Muut seuraavat korotuksia. – Hintoja on pakko nostaa kustannuksia vastaavasti. . .2 Maakunta . MARRASKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård (KP) Kokkolalainen valokuvaaja Jyrki Portin on siirtynyt rannikolta syviin metsiin ja kuvannut Kaiku-nimiseen, keskiviikkona julkistettuun uuteen valokuvasalkkuunsa metsässä kokemiaan tuntoja ja tunnelmia. . Markkinoita johtava Valio Oy on ilmoittanut korottavansa tuotteiden hintoja ensi vuoden alusta. . . . Hänestä se voisi olla nykyistäkin enemmän kuntalaisten käytettävissä. Miettinen päästettiin keskiviikkona vapaaksi Helsingin käräjäoikeuden päätöksellä. . . Toinen syy opintosetelien huonoon menekkiin maahanmuuttajien keskuudessa voi Silvennoisen mukaan olla pelko siitä, että menetetään muita etuuksia, jos mennään koulutukseen. . Kuva: Lehtikuva/Reuters. .8 Talous . . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 325 TORSTAINA 28. . . . .16-17 Urheilu . .9 Mielipide . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A B Tänään . – Koen olevani metsäläinen, enkä siitä kummene. . . . . Pietarsaareen jaetuista sadasta opintosetelistä jyvitettiin 60 kappaletta jaettavaksi yli 60-vuotiaille kuntalaisille Matkailutoimistosta. . Yhtiöllä on noin 17 prosentin osuus pakatun maidon markkinoista. . . . Yhtiö on kehittänyt menetelmän, jossa pilaantuneet maat eivät enää aiheuta ympäristöriskiä. . YK:n asetarkastajat kävivät keskiviikkona oman ilmoituksensa mukaan läpi kaksi kohdetta. Sivu 3 Lahdenkrooppi tyhjäksi mökeistä Puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala laajentaisi kuntalaisten Vattajan-käyttöä Puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala (vas.) ja ilmatorjunnan tarkastaja Pertti Viik uudella laavulla, joka on tehty kaikkien käyttöön. . Kansainvälistä harjoitusaluetta Vattajasta ei ole tarkoitus tehdä. . Tieto tästä mahdollisuudesta ei ole mennyt perille, Työväenopiston rehtori Pentti Silvennoinen arvelee. . . . Sivu 6 YK:n edustaja Dimitri Perricos kehui Irakin asennetta. Matkailutoimistosta kerrotaan seteleiden menneen suurimmaksi osaksi heti kun ne tulivat jakoon. Hän on halunnut saada mustavalkoisiin kuviinsa rauhaa ja ajattomuutta. Sekä ympäristöministeriö että metsähallitus ovat olleet myötämielisiä näkemyksillemme, Kaskeala kommentoi keskiviikkona vieraillessaan ilmatorjuntaleirillä. . . . . . . . Muissa tuotteissa nousua on pitkin vuotta, Ingman kertoo. Tietotekniikkakurssit ovat olennaista, yleissivistykseen liittyvää koulutusta, Silvennoinen toteaa. . .13-15 Kulttuuri . . . Ingman Foodsin parantuva tulos tuntuu myös sen yhteistyömeijereissä. . Lupa mahdollistaa myös muiden kuin öljyllä saastuneiden maiden käsittelyn ja loppusijoittamisen kaatopaikka-alueella. Lähes kaikki 60 vuotta täyttäneille tarkoitetuista seteleistä on jaettu käyttöön. Tämä ei kuitenkaan pidä paikkaansa. . . . . Ensimmäistä kertaa Lohtajan maankamaralla vieraillut amiraali katsoo kuitenkin, ettei Vattajasta ole tarkoitus tehdä suljettua. Keskiviikkona oli jäljellä enää kaksi seteliä. . . . Mökit sijaitsevat ampuma-alueella. . Meiltä tätä palvelua on kysytty usein, varsinkin öljyyntyneitä maita on liikkeellä aika tavalla, Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski sanoo. . – Haluan, että ihmiset kokisivat rauhoittuvansa kuvia katsellessaan ja musiikkia kuunnellessaan. . . . . . . . Se tulee jatkossakin olemaan paikallisten ihmisten virkistysalue, jossa jokamiehenoikeudet säilyvät – puolustusvoimien sallimissa rajoissa. .10-11 Sää . Näistä kohteista ei löytynyt huomautettavaa. . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Peter Heikkinen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Syksyllä Pietarsaaressa alkanut tietotekniikan opintosetelikokeilu on ollut menestys ainakin yhden kohderyhmän osalta. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Ulkomaat Talous -7 -9 -9 -7 4-8 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskaan on perustettu PohjoisSuomen ensimmäinen laajamittainen pilaantuneiden maiden käsittelyalue. . . . Hän soisi enemmän puhuttavan alueesta kaikkien kannalta. . . . Kuva: Onerva Leisti Asetarkastajat tyytyväisiä s YK:n asetarkastajien mukaan Irakin viranomaisten yhteistyöhalukkuus asetarkastusten ensimmäisenä päivänä oli ”hyvä merkki”. – Tällaiselle toiminnalle on tarvetta. . Senioreiden tietotekniikkakurssi on täynnä osallistujia. . Jäteyhtiö solmi perjantaina yhteistyösopimuksen kalajokisen Andament Oy:n kanssa. . . . . . – Mökkiläisten intressi on noussut pääasiaan, Kaskeala harmittelee. – Maahanmuuttajien keskuudessa on paljon työikäistä väkeä. . . Jokainen pilaantunut maaerä tutkitaan ja laaditaan sille oma "resepti", jonka mukaan se stabiloidaan haitattomaan muotoon. Sivu 9 Soneran Miettinen vapaaksi s Soneran yritysturvallisuusjohtaja Juha E. . . . . . . . – Valtakunnan etu ajaa yksityisten ihmisten etujen edelle. Sitä kehitetään nimenomaan suomalaisten laajenevaan käyttöön. Päällimmäisenä on tiivis asvaltti. Työttömille tarkoitetuista seteleistä on käytössä kuusi, mutta maahanmuuttajat eivät niitä ole hakeneet. Sivu 8 Ingman: Tuloksen teon aika maitomarkkinoilla s Maidonjalostajat nauttivat jälleen hyvästä työrauhasta takavuosina käydyn pudotuspelin jälkeen. .3-5 Kotimaa . . . . . . . Maidon hinta nousee vuoden alussa. . .21 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . . Sivu 5 Pilaantuneet maat hyötykäyttöön Pohjois-Suomen ensimmäinen käsittelykenttä Ylivieskassa Käsittelyalue on rakennettu useista kerroksista. . . . Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n puolesta tarkastuksia johtava Jacques Baute sanoi, että tarkastajat otettiin vastaan asiallisesti. . – Pääsemme nyt tekemään tuloksia, kun akuutti tappiollinen aika on takana, toteaa Ingman Foodsin toimitusjohtaja Robert Ingman. . . . Puolustusvoimain komentajan, amiraali Juhani Kaskealan mukaan esimerkiksi Lahdenkrooppi on tyhjennettävä mökeistä: ne eivät istu niihin tarpeisiin, joita puolustusvoimilla on. . Toiminta-alueena on koko PohjoisSuomi mutta ensisijaisesti Oulun lääni. . . . . . . . . . Olen halunnut tästä kokonaisuudesta kevyen vastaiskun nykyajan kiireelle, Jyrki Portin sanoo. Se haluaa olla se, joka määrittelee, miten alueella eletään ja ketkä siellä saavat toimia. .12 Pietarsaari . .6-7 Ulkomaat . . . . . . . . . Sivu 16 Metsän kaikuja kuvin ja äänin Jyrki Portinin takana suuri puukamera, jolla hän on näkymiä tallentanut. Tällä hetkellä Sonera-jutussa on vangittuna edelleen kaksi henkilöä, yhtiön viestintäja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia, joita epäillään törkeästä viestintäsalaisuuden loukkauksesta. . . Samasta syystä on pidätettynä myös Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander. . . . . En edes pidä sitä rasitteena. . . . Ensi keväänä opiston onkin tarkoitus pitää yhdessä Työvoimatoimiston kanssa asiasta tiedotuskampanja maahanmuuttajien keskuudessa. . Jätekeskuksen yhteyteen rakennetulla kentällä käsitellään hyötykäyttöön muun muassa huoltamoja öljyvarastoalueilta kerättyä maata. . . . . . Työvoimatoimistossa oli tietotekniikan opintoseteleitä jaossa työttömille 10 ja maahanmuuttajille 30 kappaletta. . .18-19 Sarjakuvat . . . Jäteyhtiö sai kesällä uuden ympäristöluvan Ylivieskan jätekeskukselle. . Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Hjelt LOHTAJA (KP) Puolustusvoimat ei aio antaa periksi kiistassa Lohtajan Vattajanniemestä. Salkku sisältää myös cd-levyllisen kokkolalaisen Nemesis-yhtyeen sekä Marko Portinin ja Joni Virtasen meditatiivista musiikkia, jossa voi kuulla vaikkapa tuulen huminaa, ukkosen kuminaa ja korpin raakuntaa. . . . – Uskon, että on kyse tiedon puutteesta. . . Sivu 13 Opintoseteli seniorien suosiossa Tietotekniikan opintosetelikokeilu on ollut 60-vuotiaiden osalta menestys. .
Kalajoen Arvopaperi oli kakkonen Tuloksentekijät kilpailivat Helsingissä Marja Vilpula (KP) Veronpalautukset ilmestyvät pankkitileille ensi viikon torstaina. Tarkoituksena on testata, munivatko kanat ahkerammin kuullessaan Mozartia. Hän istui puolestaan puheenjohtajana Öjan valtuustossa pienen saaristokunnan luopuessa itsenäisyydestä. Jaossa on 14 miljoonan potti Veronpalautukset tileillä torstaina LOHTAJA (KP) Ensi vuonna keskipohjalaisten partiolaisten kausi huipentuu Kipinä 2003 -piirileiriin Kannuksen Hietajärvellä. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kehitysyhtiö on silti edelleen tärkeä alueellinen toimija, Järvinen vakuuttaa. Jäännösveroja joutuu maksamaan 13 400 veronmaksajaa Keski-Pohjanmaan verotoimiston alueella. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Pitäjäneuvos Ingmar Kåla kertoo kotiseutuyhdistysten harkinneen lahjoituksia jo pitkään. Kehitysyhtiön toimitusjohtaja on vaihtunut lyhyen ajan sisällä kolme kertaa. Kurssija leirikeskus Partio Jylhä puolestaan on siirtynyt Keski-Pohjanmaan Partiolaiset ry:n omistukseen. Järvisen mukaan Haapajärvi haluaisi jatkossakin kehittää toimintaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Keski-Pohjanmaan Partiotuki ry:n hallituksen jäsenet vuonna 2003 ovat Markku Kallinen, pj, Kälviä, Risto Pouttu, vpj, Kannus, Altti Seikkula, Kaustinen, Mikko Himanka, Lohtaja, Mikko Niemelä, Lohtaja, Alpo Ohtamaa, Nivala sekä Alpo Saarela, Haapajärvi. Kolmentoista valtuutetun allekirjoittamassa aloitteessa vaaditaan ylimääräisen yhtiökokoukseen koollekutsumista, nykyisen hallituksen vapauttamista tehtävistään ja erityistilintarkastuksen suorittamista yhtiössä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Näitä kahta Keski-Pohjanmaan maakuntakeskuksen lähihistorian käännekohtaa muistettiin keskiviikkona, kun kirjasto sai kotiseutuyhdistyksiltä molempien entisten kuntien vaakunat. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Markku Norrena vapautettiin tehtävistään syksyllä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Varajäseneksi nimettiin Kirsi Tattari Halkokarisista Kokkolasta. joulukuuta ja kuulla klassisia sävelmiä. Ottelu oli ajoitettu verkossa jo aiemmin. Vuositasolla yhtiö hallinnoi noin 1,7 miljoonaa euroa. Pohjanmaan verotoimiston alueella Pietarsaaressa lähes neljän miljoonan euron veronpalautuspotti jakautuu 11 500 veronmaksajalle. Kaarlelan vaakunassa komeilee kärppä kolmen kultaisen kruunun alla, Öjan vastaavassa musta majakan silhuetti heijastuu keltaiselle pohjalle. Eila Hotakainen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kruunupyystä vuonna 1932 erkaantunut Öja liittyi 1969 Kaarlelaan, joka yhdistyi Kokkolaan 1977. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Löytynojan mukaan tilintarkastajien ja yhtiön johdon antamista lausunnoista ei synny yhtenäistä kuvaa taloudenpidosta. Löytynojan mukaan osa yhtiön käynnistämistä projekteista on lähinnä kuvitteellisia, koska niille ei ole koskaan myönnetty rahoitusta. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sekä Sundfors että Kåla ovat irtaantuneet täysin Kokkolan kunnallispolitiikasta. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Raportointi ja valvonta ei toimi. Jens Oja YLIVIESKA (KP) Oulun Eteläisen Kehitys Oy:n (OSD) ympärillä kuohuu. OSD:n hallituksen puheenjohtaja, Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen, mikä kehitysyhtiössä oikein mättää. (06) 827 2000 ark. – En minä paikallani väkisellä istu, luonnehtii Järvinen. Väliaikainen tilanne kuitenkin jatkuu edelleen. Öja ja Kaarlela kirjaston seinälle Öjan ja Kaarlelan kotiseutuyhdistykset luovuttavat vaakunat maakuntakirjastoon. Järvinen kuitenkin kertoo, että hallitus voi erota tehtävistään, mikäli yhteistä säveltä ei löydetä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kalajoen Arvopaperin johtama yritys päätyi 149 519 euron suuruiseen voittoon. 2 riviä, sis. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Meillä on huoli yhtiön tulevaisuudesta, Löytynoja toteaa. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Kokkolassa henkilöverotuksessa veroja palautetaan lähes seitsemän miljoonaa euroa yli 20 000 veronmaksajalle. Osa projekteista on siirretty Oulun eteläisen instituutin hallinnoitaviksi. Idean Kåla myöntää tulleen öjalaisilta. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. OSD:n tilanne nousi esiin tiistaina Ylivieskan kaupunginvaltuustossa. (06) 827 2234, . Ylivieskalla on YTEK:n kautta hallussaan yhtiön osakepääomasta neljäsosa. Kisan voitti Kinnusen Mylly Utajärveltä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Markku Jääskeläisen vetämä Process Valmennus Haapajärveltä oli kolmas. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kehitysyhtiön taloudenpito selvitetään Ylivieskalaisvaltuutetut vaativat erityistilintarkastusta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Arvopaperi sijoittui toiseksi Tuloksentekijätkoulutustapahtuman yhteydessä järjestetyssä loppukilpailussa, jossa oli mukana viisi joukkuetta. Teoksessa kuvataan Thongdaeng-nimisen narttukoiran elämää pentuajoista alkaen. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Erityistilintarkastusta ei hänen mielestään tarvitsisi suorittaa, vaan ongelmat pitäisi puida normaalissa järjestyksessä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Yhtiön suurimman omistajan esittämä kritiikki on huomioitava, Järvinen toteaa. – Kilpailun tavoitteena on kouluttaa osallistujia ymmärtämään yrittäjyyttä ja yrityksen johtamista, eli kehittää yritystalouden osaamistaan. Palautusta saa 234 970 verovelvollista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Tappiota on tehty. – Taloustilanteen pitäisi olla parempi. Jouko Kuismin on toimitusjohtajana ainakin vuoden loppuun saakka. 12 kunnassa veronpalautusta saa 36 614 ihmistä. Keskiviikkona ei ollut vielä taulukoukkuja Öjan ja Kaarlelan kotiseutuyhdistyksen lahjoille, mutta naulat isketään seinään, kunhan neljän vaakunan sommitelma ensin jäsentyy. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kalajoen Arvopaperin joukkueeseen kuuluivat Erkki Olkkolan ohella turkistarhaaja Erkki Isopahkala, yrittäjä Hannu Isopahkala, verojohtaja Jukka Kauppila, yrittäjä Pekka Kärjä ja autoilija Rauno Niemelä. Partiopiirin taustayhteisö on vaihtunut. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Laskua on edellisvuodesta 34 miljoonaa euroa. Jäännösverojen ensimmäinen maksu erääntyy joulukuun 4. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kalajoen Arvopaperijoukkueen vetäjä, yrittäjä Erkki Olkkola kertoo, että 2-6henkisten joukkueiden johdettavana oli maaseutumatkailuyritys Meltola. helmikuuta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Yhdistyksen tarkoituksena on tukea partiotoimintaa sekä taloudellisesti että aatteellisesti. 143:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.32 (pimeys päättyy 8.26), Helsingissä 8.50, Sodankylässä 10.16 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.58 (pimeys alkaa 16.04), Helsingissä 15.26, Sodankylässä 13.46 Nimipäivät huomenna: Aimo ja Edgar, ortodokseilla Aake Nimipäivät tänään: Heini ja Sten, ortodokseilla Teppo, Teppana ja Tapani Tänään Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 48 Kiitokset Lämmin kiitos laulun laulajille, soiton soittajille, kokeille taitaville ja vieraille, jotka tekivät juhlasta juhlan, sekä kaikille minua merkkipäivänäni muistaneille. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Suoraa vastausta ei ole, mutta juuri aloitteen avulla haluamme selvittää asiat. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Sitähän minäkin olen tässä kysellyt. Piirin kokous päätti esittää valtakunnallisen partioneuvoston jäseneksi Esko Savolaista Kokko-Pojat ry:stä sekä varalle Reeta Pahkalaa Himangan Nuotioveljistä, Sanna Nygårdia Viessojista ja Kirsi Tattaria Halkokariset ry:stä kaudelle 2003-2004. – Koitti sopiva hetki, kun myöhemmästä kuntaliitoksesta tuli kuluneeksi neljännesvuosista, perustelee Kåla, joka johti viimeisenä puhetta Kaarlelan valtuustossa. – Osallistujat perehtyvät omatoimisesti tuloslaskelmiin ja taseisiin sekä yrityssuunnittelussa tarvittavien markkina-, tuotantoja rahoituslaskelmien käyttöön. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kehitysyhtiöllä on kuusi viikkoa aikaa laatia taseselvitys, josta on käytävä ilmi, missä tilassa yhtiön talous tällä hetkellä todella on ja miten konserniohjeita on noudatettu. Koirakirja julkaistiin Thaimaassa tiistaina. Process Valmennuksen voitto oli 131 348 euroa. Toronton kaupungin viranomaiset pystyttivät perinteisen joulukuusen kaupungintalon edustalle, mutta tänä vuonna he nimittävätkin joulupuuta juhlapuuksi, jotta ei-kristityt torontolaiset eivät pahastuisi. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Henkilöverotuksessa lisäveroja kertyy maksettavaksi kaikkiaan yli 12,2 miljoonaa euroa. Minusta on valitettavaa, että asiassa on lähdetty tällä tavoin liikkeelle, Järvinen toteaa ja viittaa yhtiön suurimman osakkeenomistajan eli Ylivieskan esittämään arvosteluun. Ps. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Osallistujat harjoittelevat todentuntuisessa ympäristössä yrityssuunnittelua ja voitontavoittelua, Olkkola selvittää. Vaadimme erityistilintarkastusta ja jos siinä ilmenee epäselvyyksiä, on ryhdyttävä toimenpiteisiin, Löytynoja toteaa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Koko Länsi-Suomen veroviraston alueella palautuksia maksetaan 113,8 miljoonaa euroa eli noin 17 miljoonaa euroa enemmän kuin viime vuonna. 74-vuotias kuningas kertoo, että Thongdaeng on älykäs, uskollinen ja aina kohtelias ja osaa kuoria kookospähkinöitä. Hänen mukaansa pelin henki on sellainen, että johdettava yritys kilpailee muiden kilpailijoiden kanssa samoilla markkinoilla. Järvinen myöntää, että epäselvyyksillä on ollut yhtiön toimintaan kielteisiä vaikutuksia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Muut jäsenet ovat Leena Sandberg Himangan Nuotioveljistä, Markku Mäkelä Haapajärven Eräpartiosta, Pirjo Lammassaari Salmen Samoajista Pyhäjärveltä, Marjo Nahkala Alavieskan Partioveikoista. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Juhlapuu on rakennettu. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sana: ”Sinä olet minun Jumalani opeta minua täyttämään tahtosi! Sinun hyvä henkesi johdattakoon minua tasaista tietä”. – Meidän erityistapahtumien henkilökuntamme meni liian pitkälle poliittisessa korrektiudessa kutsuessaan sitä juhlapuuksi, myönsi pormestari Mel Lastman. Lähes miljoona palautuseuroja kertyy Kaustisellakin eivätkä summasta kauas jää myöskään Kälviä ja Veteli. Kaupunkilaiset olivat kuitenkin uskonnostaan riippumatta sitä mieltä, että juhlapuu kuulostaa naurettavalta, ja pyysivät pormestaria selvittämään asian. Kuninkaan ja koiran ensikohtaamista kuvataan seuraavasti: – Ihme kyllä, heti kun se annettiin hänen majesteetilleen, se lakkasi ulisemasta ja käpertyi hänen syliinsä, aivan kuin se olisi luottanut elämänsä hänen käsiinsä, ja nukahti syvään uneen, vapaana kaikista huolista, yksinäisyydestä ja pelosta. KeskiPohjanmaan partiolaiset ry valitsi syyskokouksessaan Partio Jylhässä Lohtajan Jylhänjärvellä piirin varajohtajaksi valittiin Reeta Pahkala Himangan Nuotioveljistä kaudelle 2003-2004. Alkueriin osallistui 20 joukkuetta. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Öjan ja Kaarlelan vaakunat komistavat kaupungintalon aulaa, mutta sivistyksen temppelissä, maakuntakirjastossa, niitä ei ole ollut. – Tämä vain osoittaa kuinka paljon kansa rakastaa kuningasta, sanoi bangkokilainen kirjakauppias Visan Praweenthatsanee.. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Löytynojan mielestä Ylivieskan kaupungin on syytä miettiä tarkasti, missä yhtiöissä kannattaa olla mukana ja onko yhtiöiden toiminnasta todellista hyötyä omistajille. Sitä ostettiin muutamassa tunnissa 100 000 kappaletta ja kustantaja alkoi heti tehdä toista painosta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 3000 siivekästä saa osallistua Mannheimin Mozart-festivaalille 3.–8. Menestys mitataan kertyneestä voitosta, jonka tulee olla mahdollisimman hyvä. Sen sijaan he jatkavat puheenjohtajuutta kotiseutuyhdistyksissä Kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala iloitsi, että Keski-Pohjanmaan ja Kokkolan vaakunat saavat seuraa. Osastonhoitaja Inger Kankkonen ja kirjastotoimenjohtaja Tuula Luhtala ottivat vastaan lahjoitukset Bjarne Sundforsilta, Ingmar Kålalta, Leif Sundforsilta sekä Helge ja Rainer Sandströmiltä Kuva:Clas-Olav Slotte TORONTO (STT–REUTERS) Joulu-sana oli vähällä joutua pannaan poliittiseen korrektiuteen pyrkivässä Kanadassa. Eteläväylä, Kokkola. Järvisen mielestä OSD harjoittaa aivan normaalia liiketoimintaa. 16 vuotta toimineen Partiosäätiön Keski-Pohjanmaan Neuvottelukunnan työtä jatkaa Keski-Pohjanmaan Partiotuki ry. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – THAIMAAN kuningas Bhumibol Adulyadej on kirjoittanut bestsellerkirjan omasta koirastaan. Kinnusen Myllyn voitto nousi tiukassa loppukilpailussa 153 596 euroon. Koulutuksen painopistealueita ovat taloushallinto ja budjetointi, tuotesuunnittelu ja markkinointi, ostot ja materiaalitoiminnot, tuotannon ohjaus, investointien kannattavuus ja rahoitus, Olkkola luettelee. OSD on vuonna 1999 perustettu yhtiö, joka pyrkii edistämään Oulun läänin eteläosan seutukuntien yritystoimintaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Keskimääräinen palautus on 485 euroa. Pormestari aikookin esittää valtuutetuille, että kuusi saisi taas perinteisen nimensä. Piirihallituksen puheenjohtajana jatkaa Esko Savolainen Kokko-Pojista Kokkolasta. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Keskimääräinen lisävero on 873 euroa. Kannuksessa melkein kolmetuhatta ihmistä saa verottajalta takaisin rahojaan yhteensä yli miljoonan euron verran. Mikä OSD:ssa mättää. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Joulunalustan palautuspotti on Keski-Pohjanmaan verotoimiston alueella henkilöverotuksessa yli 14 miljoonaa euroa. Ylivieskan kaupunginvaltuustossa esityksen valtuustoaloitteesta tehneellä Alpo Löytynojalla (sd.) on huomattavasti synkempi kuva yhtiön toiminnasta. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Nivala-Haapajärven seutukunnasta Haapajärven kaupunki on ollut aktiivisimmin mukana kehitysyhtiössä. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Maakuntakokoelmatilaa koristavat niiden lisäksi alueen kahdentoista kunnan ja kaupungin viirit. lomamatkan vuoksi. Järvinen myöntää, ettei yhtiön tulopohja ole ollut toivotunlainen. Kålan kanssa toisena vaakunan luovuttajana nähtiin muun muassa Bjarne Sundfors. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Vuonna 1985 ensimmäisen kerran järjestetty kilpailu käytiin Suomen Yrittäjien tiloissa Helsingissä. Hallitukseen nimettiin Sanna Nygård Viessojista Ylivieskasta ja Ritva Ihanus Lohtajan Teiskuveljistä sekä Aila Niemonen Kannuksen Korvenkävijöistä sekä varajäseneksi Ville Perkkilä Kannuksen Korvenkävijöistä. Jäännösveroja joutuu maksamaan 89 200 veronmaksajaa yhteensä 87 miljoonaa euroa. päivä ja toinen 6. Partiolaisten kausi huipentuu Kipinä 2003:een – SAKSALAISET Mozart-festivaalin pitäjät ovat päättäneet järjestää musiikkitapahtuman kanoille. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Löytynoja kysyy, miten sellaiseen yhtiön, jonka toimitusjohtaja vaihtuu alinomaa, voi luottaa
– Ympäristöministeriöstä on tullut meidän ylin ystävämme, kun olemme säilyttäneet alueen luontoarvot. Tarjous on voimassa myymälässämme 15.?30.11.02. Näin toimitaan jo Rovajärvellä. Tämä on saaristoton, täällä on vapaa vesialue eikä laivaväyliä, amiraali luettelee. Ykspihlajassa on vaihtoehtona ryhmäperhepäiväkodin aloittaminen, joka on 8–12 lapsen yksikkö. Ostopalveluna hankitun päivähoidon kanssa lukumäärä nousee pariin sataan. Ensi vuoden investointiohjelmassa on myös Karjalahden palvelukodin keittiön saneeraus, vaikeasti asutettavien ryhmäkodin rakentaminen ja terveyskeskuksen kunnostaminen. Mikkosen ja hänen puolisonsa kunniaa elokuussa 2001. Haapajärven sivistystoimenjohtaja Veijo Tikanmäen mukaan yläasteen laajennus biologian ja maantiedon luokilla alkaa joka tapauksessa. – Perusturvan ajatus on, että päivähoitopalvelut säilyvät sekä Koivuhaassa että Ykspihlajassa, Nukarinen kertoo. 92 . Täällä tarvitaan ehkä noin kymmenen, kahdenkymmenen hengen porukka, amiraali arvioi. Sitä vastoin Puistokadun rakentamisen suunnittelutyöhön päästään jo ensi vuonna 25 000 euron määrärahalla. – Päivähoidossa ei voida taata, etteikö ryhmiä jouduta järjestämään uudelleen. . Mikkosta ja hänen vaimoaan on pidettävä julkisuuden henkilöinä, ja täten heidän yksityisyyden suojansa on tavallista kapeampi. Ensi syksystä esiopetusta tarvitsevien määrän arvioidaan pienenevän. Suunnitelman toteuttaminen edellyttää uusia halleja ja uusia työpaikkoja. – Jos päivähoidon tarvitsijoiden määrä vähenee, niin on kallista pitää päiväkotia vain periaatteen vuoksi. 195 . Salkku on tuottanut vuodesta 1999 miljoona euroa, Järvinen kertoo. Jos esiopetus siirretään kouluihin Ykspihlajan ja Koivuhaan alueilla, niin nuoremmille päivähoitolapsille voitaisiin järjestää Peurankadun päiväkodin lisäksi ryhmäperhepäivähoitoa tai perhepäivähoitoa. *Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1?5 liittymien yrityksiä. Viimeksi hän oli Lohtajalla merivoimien harjoituksissa 70luvulla. Päivähoidon vs. osastopäällikön Ulla Nukarisen mukaan selvitystyö koskee koko päivähoidon kaarta perhepäivähoidosta päiväkoteihin. – Tämä on ilmapuolustuksen kannalta oleellisin ja uniikki paikka. Koivuhaassa Pavunvarren päiväkodissa on tällä hetkellä 46 lasta, ja enemmänkin tulokkaita riittäisi. Perusturvan ja koulupuolen pitää jatkossa tehostaa kiinteistöjen yhteiskäyttöä, eli esiopetusta mahdollisesti siirretään koulujen tiloihin. Erikoissairaanhoidon ohessa menoja kasvattaa syntymässä oleva tupo-ratkaisu, jonka kustannusvaikutukseksi on Haapajärvellä arvioitu neljä prosenttia. Oma kantani on yhä, että päivähoidon järjestelyissä pitäisi tehdä muutoksia heti joulun jälkeen, mutta käytännössä tämä ei taida ihan onnistua, perusturvajohtaja Matti Kaivosoja toteaa. Amiraali ei ole viemässä Vattajalta jokamiehenoikeuksia, paikallisilta ihmisiltä lupaa virkistäytyä eikä edes mahdollisuuksia kehittää elinkeinoja – kunhan kaikki tapahtuu puolustusvoimien määrittelemien rajojen sisällä. vuosikate /asukas lainakanta /asukas H a a p a j ä r v i 8 1 7 9 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte E s i t y s 2 3 18,5 148,9 87,7 11,4 9,5 69,2 1389 8466 18,5 25,0 14,8 1,9 1,6 11,6 234 1424 18,5 26,4 13,8 1,4 2,9 13,2 171 1610 18,5 28,2 14,1 0,5 3,3 15,2 65 1857 FORSSA (STT) Forssan käräjäoikeuden mielestä Aktivist-lehti ei pakinallaan loukannut Timo T. – Ensi vuodelle yläasteeseen on budjetoitu 700 000 euroa. – Dramaattisia muutoksia ei ole tulossa. – Muutoksia voidaan tehdä kesken toimintakauden lähinnä niin, että alle 3-vuotiaiden lasten ryhmästä siirrettäisiin kolme vuotta täyttäneitä isojen ryhmiin, ja pieniä, eli alle 3-vuotiaita uusia hakijoita ohjataan perhepäivähoitoon, Nukarinen kertoo. – Molemmat ovat olleet myötämielisiä sen suhteen, että puolustusvoimien tarpeet otetaan huomioon. 205 . Kuukausimaksu 3,33. Vastaajatarjous on voimassa 18.10.?31.12.02. Se maksaa yhteensä noin 4 miljoonaa euroa. – Talousarvio oli aika vaikea rakentaa. Hän kertoo olleensa Lohtajalla aiemmin, 70-luvulla, mutta silloin vain merellä merivoimien maa-ammuntaharjoituksissa. Lisätietoja myymälästämme tai www.radiolinja.fi Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Kuva: Jukka Lehojärvi Kaisa Kujanpää KOKKOLA (KP) Päivähoidon johtoryhmä joutuu paneutumaan kaupunginhallituksen talousarvioesityksen pohjalta päivähoidon rakenteellisiin ja toiminnallisiin muutoksiin. Ainutlaatuinen ja oleellisin alue Kaskealan mukaan Vattajasta ei ole tulossa kansainvälistä ampumaja harjoitteluleiritannerta. A. Sitä vastoin peruskorjauksen aloittamiseen on vielä saatava opetusministeriön aloittamislupa. Pavunvarren uutta ilmastointia ja remonttia kaipaavaan päiväkotiin on kiinnittänyt huomiota jo työsuojelupuolikin. Kaskealan mukaan Vattaja-asia on nyt ministeriön ja alueen uuden omistajan, metsähallituksen ratkaistavana. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme. Kaskeala haluaa sopua Vattajalle mahtuvat sekä paikalliset että puolustusvoimat Puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala vieraili keskiviikkona ensimmäistä kertaa Vattajan it-leirillä. Se karsittiin ensi vuoden talousarvion investoinneista. Lopulliset päätökset perusturvalautakunta tulee tekemään käyttötaloutta hyväksyessään tammi-helmikuussa. Koivuhaassa heikot vuokratilat Säästösuunnitelmien mukaan myös vuokratilojen käytöstä tulisi luopua. Viimeaikaisissa etsinnöissä Ykspihlajasta on myös löydetty mahdollinen perhepäivähoitaja. – Valtakunnan etu, siis puolustusvoimien toiminta, on ensisijainen, amiraali toteaa yksiselitteisesti. Komentaja myöntää latvialaisten ja liettualaisten kyselleen mahdollisuutta pienimuotoisesti harjoitella Vattajalla. Kaskeala on sovitteluratkaisun kannalla. Haapajärven kaupunginhallitus esittää valtuustolle budjettia, joka päätyy noin 400 000 euroa alijäämän puolelle. ja avausmaksu 7,89?. Seurakunnan kanssa tehty viisivuotinen palvelusopimus on voimassa vuoden 2003 loppuun. Vuosikatteeksi ennakoidaan 500 000 euroa. Esiopetuksen tarve vähenee Tänä vuonna esiopetuksessa on ollut suuri ikäluokka, joka on sitonut henkilöstöä. Aktivist ei loukannut Mikkosten kunniaa. lainat, milj. – Koska palkkamenot ovat 70 prosenttia kaikista menoista, palkankorotus kirpaisee aina kuntataloutta, Järvinen huomauttaa. Tulokkaita kartoitetaan Ykspihlajassa Kaupunki hankkii Ykspihlajan päiväkodin hoidon ostopalveluna. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. – Tilat pitäisi remontoida ennen kuin otamme lisää lapsia. erä 1.1.03 jälkeisessä laskussa ja sen jälkeen 10 . (edut 7,89?) • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska • Kaksitaajuuspuhelin • WAP 1.1 • Korkearesoluutionäyttö • Sekuntikello • Lämpömittari • Kalenteri • Xpress-on kuoret Väliraha tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta 180 . – Mutta tämä ei suinkaan voi olla mikään growth industry, kasvava ala. 105 . Hänen mukaansa Vattajan kauniin luonnon pitää kuitenkin olla muidenkin saavutettavana. Vastaajan normaali avausmaksu on 7,89?. – Syksyn päivähoitopaikkoja haetaan huhtikuussa, ja silloin selviää ensi syksynä päivähoitoon haluavien tarkka lukumäärä, Ykspihlajan päiväkodin johtaja Pia Laitinen-Suomela kertoo. vuosikate, milj. Haapajärven kaupunginjohtaja Asko Järvinen arvioi, että erikoissairaanhoidon menot nousevat ensi vuonna peräti 500 000 eurolla. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Kanta on selvä, sillä armeijalla on Vattajalla selkeitä tarpeita. Kaupungin oma päiväkoti lakkautettiin aikoinaan Ykspihlajasta, koska sen sijainti tehtaan kupeessa myrkkylastien kuljetusreitin varrella oli vaarallinen. erissä joka kuukauden ensimmäisen päivän jälkeisessä laskussa, niin että viimeinen erä annetaan 1.6.03 jälkeisessä laskussa. Tulevan vuoden määrärahoihin ei sisälly Kehityskeskuksen osakepääoman korottamista 201 000 eurolla. Yläaste on tarkoitus laajentaa ja korjata kolmessa vuodessa. 3310/6150/7110/8210 3210 5110/6110 3110/8110 Olemme avoinna myös sunnuntaina! Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän ja Vastaajan avaus 0. Tämä siitäkin huolimatta, että tuloveroprosentti ja kiinteistöverot säilyvät ennallaan. Käräjäoikeuden mielestä Timo T. Jatkossa selviää myös se, miten Kokkola-tuki vaikuttaa pienimpien lasten päivähoidon tarpeeseen. 80 . Puheaika annetaan 7 erässä: ensimmäinen 20 . Summalla Kehityskeskus aikoi ostaa kaksi teollisuushallia. Ensi vuoden esikoululaisia on näistä lapsista 11 ja 5 on nuorempia. – Pavunvarren päiväkoti on vuokratiloissa Koivuhaan taloyhtiöllä ja Kiviniityn päiväkoti on muuttanut elokuussa Pikiruukkiin vanhalle upseerikerholle, Nukarinen kertoo. Ne ajat ovat kuitenkin nyt takana, Järvinen tuumaa. Viime vuoden kate oli 1,9 miljoonaa euroa plussan puolella. – Näihin vuosiin olemme säästyneet mittavilta erikoissairaanhoidon kustannuksilta. Amiraali lupaa armeijan käyttävän paikallisia ja kokkolalaisia resursseja. 6150/7110/8210 3210 5110/6110 3110/8110 Väliraha tuodessasi vaihtoon: HUOLTO Korkeimman tason (Level 3) puhelinhuolto Digiman Oy:n tarjoamana LISÄETU ASIAKASOMISTAJILLE: KOTILINJAN AVAUS Uuden Tandem Aina-, Tandem Aina Tekstari-, Tandemja Tandem Pro-liittymän avaajalle: Voimassa 1.?30.11.02 asti. Alle kymmenen lapsen päiväkoti ei ole mikään päiväkoti, Nukarinen toteaa. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Siellä Suomen armeija suorittaa testausammuntoja yhdessä Hollannin puolustusvoimien kanssa. Kiviniityn päiväkodin peruskorjauksen toivotaan toteutuvan myöhemmin. Mitään tietoa muutoksista ei Pavunvarressa ole. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut maksavat kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Puolustusvoimat on valmis satsaamaan Vattajaan nykyistä enemmän. Tällöin leireille tarvitsee tuoda vain joukot. Jonkinnäköistä pienimuotoista koetoimintaa siellä saatetaan ehkä järjestää, vastaavanlaista kuin puolustusvoimien toisella tärkeimmällä leirialueella Rovajärvellä toteutetaan lähipäivinä. Kaskeala tutustui ilmatorjuntaleirin harjoituksiin Lohtajalla keskiviikkona. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä. Menot lisääntyvät, eikä tulopuolelle ei ole luvassa paljon helpotusta, Järvinen kommentoi. Kaupunginhallituksen esittämässä investointisuunnitelmissa ei ole myöskään rahaa Puistokadun rakentamiseen. Komentaja hehkuttaa Vattajan tärkeyttä nimenomaan suomalaisena ampumaja harjoitusalueena: vastaavaa ei löydy toista. Olemme monta vuotta odottaneet peruskorjausta. Vaikeasta taloudellisesta tilanteesta huolimatta Haapajärvi pyrkii parantamaan palvelujaan. sekä puheaikaa Edun arvo 95,78. A. Päivähoidon säästöjä selvitellään Kaupunginhallituksen budjettiesitys velvoittaa ratkaisuihin Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven tulevan vuoden talousarviota rasittaa erikoissairaanhoidon menojen nousu. Kustannustehokkuus luo paineita muun muassa siihen, että raskasta harjoituskalustoa ryhdytään enenevästi säilyttämään Lohtajalla. Käräjäoikeus hylkäsi keskiviikkona kaikki toimittaja Ilkka Kylävaaraa ja Aktivist-lehden entistä päätoimittajaa Eeropekka Rislakkia vastaan esitetyt syytteet. Toisaalta Ykspihlajaan on palannut nuoria perheitä, ja tätäkin puolta kartoitetaan parhaillaan, Ulla Nukarinen toteaa. Haapajärven kaupungin velka on Vesamäen mukaan tänä vuonna noin 13,46 miljoonaa euroa ja se kasvaa ensi vuonna noin 15,14 miljoonaan euroon. Sitä vastoin jätevesimaksuja joudutaan nostamaan. – Sopimuksen tekoajasta lapsilukumäärät ovat laskeneet ja päiväkoti on pienentynyt jonkun verran. Tilanne on synkistymässä. Tällä hetkellä Vattajalla on ympärivuotisesti töissä kymmenen henkeä. Erikoissairaanhoito rasittaa Haapajärvellä Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Summa siirrettiin muutamien muiden katujen korjaustöihin. Leena Hjelt LOHTAJA (KP) Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala on puolustusvoimien aiempiin kannanottoihin verrattuna sopuisampi kommentoidessaan vuosikymmeniä jatkunutta kiistaa Lohtajan Vattajasta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Maakunta 3 www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. 08-831 6003, ma–to 10–18, pe 10–19, la 9–15, su 12–16 • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret Hinta ilman vaihtopuhelinta 72 . – Ollaan ja odotellaan, Nerg toteaa. Muutama vuosi sitten oli uudet piirustuksetkin valmiina, mutta remonttiin ei saatu rahaa, Pavunvarren päiväkodin johtaja Eeva Nerg kertoo. Samalla menivät nurin Mikkosten korvausvaatimukset, yhteensä 40 000 euroa. investoinnit, milj. Hänen mukaansa Vattajalle mahtuvat armeijan lisäksi myös paikalliset ihmiset. Yläastetta laajennetaan Haapajärven kaupunginkamreeri Unto Vesamäki kertoo, että kaupungin verotulokertymän odotetaan kasvavan ensi vuonna noin kahdella prosentilla. Ensi vuoden investoinneista Haapajärvellä on merkittävin yläasteen laajennuksen ja peruskorjauksen aloittaminen. Ykspihlajan päiväkodissa on tällä hetkellä 36 lasta, joista esikoululaisia on 18, ja muun ikäisiä lapsia kuusitoista. Kaupunginhallituksen listalla on neljännen hammaslääkärin viran perustaminen, perhetyöntekijän palkkaaminen sosiaalipuolelle sekä kolmen hoitajan toimen perustaminen syksyllä avattavaan dialyysiyksikköön terveyskeskukseen. Yhteistyötä on mahdollista tehdä ruotsalaisten kanssa, joilla on vastaavanlainen alue lahden toisella puolen. – Lisäksi useita määräaikaisia työtehtäviä vakinaistetaan, Järvinen kertoo. erä heti, toinen 10 . Vaikka päivähoito näillä alueilla taataan, ei itse päiväkotien kohtalosta ole pitkällä tähtäimellä takeita. Konsernivelkaa Haapajärvellä on noin 21,86 miljoonaa euroa. Perusturvan säästöjä ei hänen mukaansa voida tehdä yhdistämällä päivähoidon ryhmiä, koska ne kaikki ovat jo täynnä. Kuin sanojensa vakuudeksi hän kertoo armeijan rakentavan alueelle parhaillaan uusia laavuja. Vielä tänä vuonna kaupungin talouden arvioidaan päätyvän nollatulokseen ja noin miljoonan euron vuosikatteeseen. käyttötalous, netto verotulot, milj. Tuo summa otetaan Revon Sähkön sijoitussalkusta. Puolustusvoimat on jättänyt oman lausuntonsa ministeriössä olevasta maakuntakaavaesityksestä. Kaupunginhallitus esittää valtuustolle, että Kehityskeskuksen tehtävät ja taloudellinen tilanne selvitetään ensi vuoden aikana. Ulla Nukarinen kertoo, että Ykspihlajan ja Koivuhaan järjestelyt ovat erityisen pohdinnan alla. Alle 3-vuotiaita on kunnallisessa päivähoidossa tällä hetkellä 170
Puffetti ja pikkujoulutanssit kruunaavat illan. – Toisaalta olen minäkin ollut poissa silloin, kun messut on järjestetty muualla. Valoisan tultua uusia vikoja ei ole ilmaantunut. Niinpä tekninen toimi palkkaa ensi kesänä kuudeksi kuukaudeksi kaksi työntekijää kunnostamaan kaupungin puistoja. Kokkolasta paikalle tulevat ammattioppilaitos, kauppaoppilaitos, sekä sosiaalija terveysalan oppilaitos. Keskiviikon vastaisena yönä maakunnassa oli ilman sähköä enimmillään noin 5 000 taloutta. Tekninen lautakunta päätti valita sähköntoimittajan tarjouskilpailun perusteella. Perjantaina klo 19.00 Irtolehdellä 200 e. Tilanteen kehittyminen riippuu säätilasta. Sunnuntaina nähdään muotinäytös Kansantaiteenkeskuksessa. Kyläyhdistys on esittänyt valaistusta ja kevyen liikenteen väylää Levonperäntielle aina Kasinolle saakka sekä kevyen liikenteen väylää Tiitonrannantielle Piipon sillalle asti. Uusi lumija räntäsade aiheuttaisi todennäköisesti uusia sähkökatkoja. Ta rjo uk se t ov at vo im as sa nii n ka ua n ku in tu ot te ita riit tä ä. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Edelliset Seutismessut järjestettiin vuonna 2000 Toholammilla. Tapahtumassa jaetaan Kaustisen yrittäjäpalkinnot ja professori Toivo Lipiäinen pitää markkinointiaiheisen esitelmän. Lapset nettimarjaan. Haapajärven tekninen lautakunta katsoi, että tässä vaiheessa ei ole mahdollista palkata kaupungille puutarhuria. Kaustisen Seutismessujen järjestelyistä vastaavat Kaustisen Yrittäjät ry. Messuhumuun kuuluvat kaupanteon ohella ohjelman esittäjät. Niin ikään alueen lukiot esittäytyvät kattavasti. Tervetuloa! KINKKUBINGO Joululahjavinkkejä! Kuvan paita 12,95 . klo 19. aika TIMO RAUTIAINEN & TRIO NISKALAUKAUS Markus Törmälä & FBI-BEAT Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen seutukunnan Seutismessut järjestetään lauantaina ja sunnuntaina Kaustisella. Seutismessut Kaustisella Esillä 50 yritystä sekä oppilaitokset ja hankkeet Jani Korkiakangas myi viimeisiä messupaikkoja yrittäjille keskiviikkona. – Olemme mukana talkoohengessä, kuten myös osastollamme valistusta antava hammaslääkäri ja hammaskirurgi. – Aikaisemmilla Seutismessuilla on ollut kävijöitä 2 0003 000. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki on päättänyt ostaa seuraavat kaksi vuotta sähkönsä Helsingin Energialta. ja Pirityisten seutukunnallinen hanke. Samalla ihan huomaamatta oppii ikäihminenkin monta hyödyllistä asiaa näistä herkuista. Asentajaapua oli luvassa myös naapurisähkölaitoksilta. Tällä tavalla pystymme osoittamaan, että meidän alueellamme on todella jotain tarjottavaa. Oman osaston messuille pystyttää jopa 50 yritystä ja keskiviikkona myymättä oli enää vain muutamia paikkoja. PR 55. Sieltä voi sitten yrittää etsiä syötäviä marjoja. Yritykset esittäytyvät urheilutalolla, oppilaitokset ja seutukunnan hankkeet Kansantaiteenkeskuksessa. Lisäksi kyläläiset vaativat Levonperäntien alkuosaan 60 kilometrin tuntivauhdin nopeusrajoitusta. – Nyt on satanut vettä, ja jakelualueen eteläosissa ei ole kovin monia uusia vikoja tullut. Asiaa selvitettäessä kävi myös ilmi, ettei seurakunnalla ole mahdollisuutta palkata kaupungin kanssa yhteistä puutarhuria. Innokkaimmin ovat yrittäjistä mukana käsitöiden valmistajat, joille ajankohta joulun alla tarjoaa oivallisen kaupantekomahdollisuuden. Viat ovat painottuneet pohjoislaidalle. Entisten vikojen korjaustyöt saataneen päätökseen pääosin aamupäivän aikana, kertoi Suur-Savon Sähkön siirtopäällikkö Unto Mökkönen aamulla kello yhdeksän aikoihin. Yksi isäntäkunnan näytteillepanijoista on erikoishammasteknikko Ossi Penttilä, joka ei missään tapauksessa halua jäädä pois tapahtumasta. Lasten puseroita 8,95 . Lautakunnan mukaan pääongelmana ei ole puutarhurin toimen puuttuminen vaan käytännön työntekijöiden vähyys. Haaga-Pukkilahden kyläyhdistyksen kansalaisaloite kylän liikenneturvallisuuden kohentamisesta etenee. Tammi-lokakuussa kaupalle toimitettiin lähes 190 000 televisiovastaanotinta yhteensä 77 miljoonan euron arvosta Kasvua viime vuoden tammi-lokakuusta oli 16 prosenttia. Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Bingot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. Viimeksi taisin olla mukana, kun kaustislaiset järjestivät omat messut ravikeskuksessa kymmenisen vuotta sitten, Penttiä toruu itseänsäkin. Puutarhurin pestaamisesta oli jätetty kaksikin valtuustoaloitetta. Tammikuussa alkava sopimus Helsingin Energian kanssa on voimassa kaksi vuotta. Ota 3 maksa 2 naisten ja lasten sukkatuotteet. Taikuri esiintyy molempina päivinä ja Kaustisella kun ollaan, kuullaan tietysti myös elävää musiikkia. Oppilaitokset ovat myös kiitettävästi mukana koko KeskiPohjanmaalta. w w w .li n d e x .f i Päivä, jolloin isoveljen vatsa tuli kipeäksi. Me odotamme 2 500 messuvierasta, messuorganisaattoreihin kuuluva yrittäjä Jani Korkiakangas sanoo. Haapajärvelle sähkö Helsingin Energialta – KULUTUSELEKTRONIIKAN toimitukset kaupalle olivat tammi-lokakuussa 189 miljoonaa euroa, jossa on kasvua noin viisi prosenttia vuotta aiemmasta. Kuvan mekko 12,95 . Avustettavia tiekilometrejä on yhteensä 130. heinäkuuta 2003 Perhoon. Tervetuloa! Riento Perjantaina 29.11. Runsas lumikuorma haittaa sähkönjakelua Savossa HELSINKI (STT) Lapsia varten ja miksei vanhemmillekin on valmistunut internetiin sijoitettu marjamatka. Tekninen lautakunta päätti, että liikenneturvallisuusasioista neuvotellaan tiehallinnon kanssa viimeistään tammikuussa. Irtolehdellä 170 euroa tai 1000 euroa. Vikoja korjattiin koko yö kymmenien asentajien voimin. – Kun kaikki marjat on läpikäyty, on heinänkorteen kertynyt kaksitoista marjaa ja palkkioksi saa positiivista palautetta, lupaa yhdistys. Luonnon pariin pääsee Arktiset Aromit ry:n kotisivulta www.arktisetaromit.fi. Tarjoamme halvimman. Keskiviikkoaamuna tilanne oli jo paranemaan päin ja viat keskittyivät Mikkelin, Haukivuoren, Juvan ja Kangasniemen ympäristössä olevaan verkkoon. Puutarhurin tietotaitoa kaupunki ostaa tarvittaessa Nivalasta. MIKKELI (STT) Runsaat lumija räntäsateet ovat kaataneet puita sähkölinjoille ja haitanneet sähkönjakelua Etelä-Savossa. Hinta ei siten ole mukaan lähtemisen esteenä ja Kaustisen yrittäjien hallitukseen kuuluva Ossi Penttilä sanookin pikkuisen ihmettelevänsä, miksi jotkut epäröivät ja jäävät pois. Tähän saakka sähkön Haapajärven kaupungille on toimittanut Vattenfall Sähkönmyynti. – Onhan se ihan velvollisuus olla mukana oman yrittäjäyhdistyksen järjestämillä messuilla. Torstaina 21-04 YLIVIESKA 08-4112 833 Lauantaina 21-02 NAISTENTANSSEISSA www.vieska.net Perjantaina MENOILLASSA ÄSSÄT TAUOTONTA TANSSIA Susanna Sakko & Onnenpotku 22-04 Huom. Nyt ovat seuraavat tulossa jo 5.-6. "Ei voi olla poissa!" Messuilla esillä olevat yrittäjät tulevat tasaisesti eri puolilta Kaustisen seutukuntaa. Tekninen lautakunta jakoi yhteensä 20 000 euron arvosta kesäkunnossapitoavustuksia tiekunnille. Näytteilleasettajalle messuosasto maksaa keskimäärin 50150 euroa riippuen siitä, kuinka monta lohkoa käyttöönsä ottaa. Aamulla pahimmalle vika-alueelle oltiin siirtämässä miehistöä muilta alueilta. Näytteille asettajat ja muut alueen yrittäjät pääsevät irrottelemaan lauantaina ohjelmallisessa yrittäjäillassa Kansantaiteenkeskuksessa
Kaikissa yksiköissä oli avoimet ovet ja päivän aikana jatkosuunnitelmia pähkäileville nuorille jaettiin tietoa eri koulutusohjelmista sekä esiteltiin opetusja toimintapisteitä. Kunnan henkilöstön asemassa ei tapahdu radikaaleja muutoksia. Erikoiskuljetus oli nousemassa eteläväylälle ja etuautoista liikenne pysäytettiin etelän suunnasta. Toivottavasti nuoret ovat entistä ennakkoluulottomampia valinnoissaan. marraskuuta. vuosikate /asukas lainakanta /asukas P i h t i p u d a s 5 5 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 2 Keskipohjanmaa • Clas-Olav Slotte E s i t y s 2 3 18,50 95,9 57,0 7,8 12,2 26,0 1505 4978 18,50 16,1 9,6 1,3 2,1 4,4 879 837 18,50 16,9 8,5 0,7 2,1 3,9 144 754 18,50 18,0 8,9 0,6 2,1 3,8 117 744 Pihtiputaan on karsittava menojaan. marraskuuta 2002 Tunkkarin sairaalassa. Investointimenot ovat nettona runsaat 1,5 miljoonaa euroa. Osviittaa tulevasta antaa kunnan ensi vuoden budjettiesitys, joka lähti hallitukselta valmiiksi runsaat 400000 euroa alijäämäisenä. marraskuuta Haapajärven kirkossa. Kun työpaikat ja väki vähenevät, ne vaikuttavat negatiivisesti kunnan saamiin verotuloihin ja valtionosuuksiin. Vanhoja luottoja maksetaan pois runsaalla 122 000 eurolla, mutta uusia otetaan yli kymmenkertainen määrä. Taloussihteeri Ulla Holkon mukaan onni onnettomuudessa on se, ettei kunnalla ole aikaisemmilta vuosilta kattamatonta alijäämää. Keskiviikkona jäteyhtiö teki yhteistyösopimuksen kalajokisen Andament Oy:n kanssa. Pilaantuneet maat käsitellään hyötykäyttöä varten ja ne jäävät jätekeskuksen alueelle. Investointitahti pysyy viime vuosien tasolla. – Jokainen pilaantunut maa on yksilöllinen tapaus, jolle valmistetaan yksilöllinen resepti. Lopputulema yhtälöistä on kuitenkin varsin epävarma, sillä varsinkin erikoissairaanhoidon menojen heilahtelut huojuttavat rajusti pienen kunnan taloutta. Kuormaautoilija yritti jarruttaa, muttei saanut ajoneuvoa pysähtymään ennen törmäystä. Eksoottisimmat kohteet löytyvät Ugandasta, Nepalista, Kiinasta ja yksi paikka jopa Tyynenmeren saarelta. Silloin opiskelijat vain pettyvät eikä sellainen vie pitkälle. Kuntayhteistyön uskotaan johtavan ainakin jonkinlaisiin säästöihin, mutta varmaa se ei kuitenkaan ole. Ammattikorkeakoulun suosikit ovat vanhat tutut: tekniikan, sosiaalija terveysalan sekä liiketalouden yksiköt. Perusturvaan on tulossa jopa kaksi uutta virkaa. Pelti kolisi Pietarsaaressa JOULUTERVEHDYKSIÄ lähetetään näinä aikoina myös sähköpostitse, ja joissakin elektronisissa joulukorteissa saattaa lymytä niihin piilotettuja viruksia. Kunnan toimistosihteeri Jarmo Kanniainen laskee, että kaksi pullottamoa työllistää parhaassa tapauksessa jo alkuvaiheessa kymmenkunta henkeä, mikä on tervetullut elvytysruiske vajaan tuhannen asukakan Lestijärvelle. Jätekeskuksessa maata tarvitaan välivaraston ja käsittelykentän rakennekerroksiin, kaatopaikka-alueen pintarakenteisiin tai reunapenkereisiin. Kari Viiperi LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus esittää valtuustolle investointeihin painottuvaa talousarviota. Tässä vaiheessa on oikea aika mennä mukaan, Hietapakka arvioi mahdollisuuksia. – Odotukset ovat korkealla. Mittavinta on tänä vuonna alkanut ja ensi vuonna jatkuva vanhan sairaalan peruskorjaus. Jätekeskuksen yhteyteen on jo valmistunut asvalttipintainen, noin 3 500 neliön kokoinen käsittelykenttä, jolla maamassoja voidaan käsitellä routa-ajan ulkopuolella. investoinnit, milj. Kunta yrittää lyödä kiilaa muuttoliikkeen estämiseksi panostamalla kehitysyhtiönsä kautta elinkeinojen kehittämiseen ja sitä kautta uusien työpaikkojen synnyttämiseen, mutta pienen kunnan elinkeinopoliittiset ponnistelut eivät automaattisesti johda toivottuun tulokseen. Kalajokinen Riina Halmeenpää on valmistunut diplomi-insinööriksi 21.11. Laina lisääntyy yli miljoonalla Loppusummaltaan 7,6 miljoonan budjetista liikenee muihin investointeihin kuin halleihin 342 000 euroa. Viimeinen muutos alkuperäiseen esitykseen oli kunnanhallituksessa hyväksytty kymppitonnin lisäys nuorten työllistämiseen. Yhteistyökumppaneilla on valmiudet käsitellä pilaantuneita maamassoja etupäässä Oulun läänin mutta myös koko Pohjois-Suomen alueella. Tradenomit ovat työllistyneet hyvin, samoin insinöörit. Pilaantuneiden maiden käsittelyä sekä loppusijoitusta valvoo ympäristökeskus. Jäteyhtiö puolestaan vastaa välivarastoinnista, käsittelyja loppusijoituspaikasta sekä jälkitarkkailusta. Nuorille tietoa jatko-opinnoista Ammattikorkeakoulun yksiköissä avoimet ovet Teuvo Harju Pihtipudas (KP) Pihtiputaan kunnan on lähivuosina pakko karsia menojaan. Tuloja menoarvio on loppusummaltaan edelliseen verrattuna yhdeksisen prosenttia korkeampi. Maamassojen sisältämät haitta-aineet selvitetään tarkkaan ennen käsittelyä. Kuntalaisille tarjottavat palvelut ovat ensi vuonna samat kuin tänäkin vuonna. – Naiset hakeutuvat edelleenkin ylivoimaisena enemmistönä sosiaalija terveydenhoitoalalle ja miehet tekniikkaan. Rakenteisiin pureuduttava Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 M m k Ti l i n p ä ä t ö s 2 1 veroprosentti toimintakate, milj. Jokainen haitta-aine käsitellään yksilöllisesti ja päätetään, mihin se voidaan loppusijoittaa, Jokilaaksojen Jäte Oy:n toimitusjohtaja Antero Isokoski kuvailee. Lähimpinä suremaan jäivät tytär ja tyttärentytär perheineen. Käsittelykenttää on ensi vuoden aikana myös laajentaa. Lisäksi puusepänliike Hirvinen laajentaa toimintaansa paraikaa omaan lukuun. Valtio tukee useimpia puhdistamishankkeita. Pullottamoista odotetaan piristysruisketta Lestille Investoinnit nostavat kunnan velkataakkaa ensi vuonna PIETARSAARI (KP) Kaksi henkilöautoa törmäsi keskiviikkona puoli yhdeltä iltapäivällä Castreninkadun ja Itäläntien risteyksessä. Pitkänsillankatu 1, Kokkola. Runsaan 1,42 miljoonan euron investoinneista puolet käytetään yläasteen ja lukion peruskorjaukseen. Vuosi sitten se kehitteli toimintaa varten oman, liikuteltavan laitteiston, jolla voidaan pilaantuneen maan lisäksi käsitellä muun muassa tiestabilointimassoja tai tiivisrakenteita. Kunnan vuosikate jää budjetissa 164 000 euroa plussalle, mutta tulos painuu 14 361 euroa tappiolle. Ensi vuoden aikana aiotaan rakentaa miljoonalla eurolla hallit kahdelle vedenpakkaamolle. Käsittelyä odottavia maamassoja alueella jo onkin odottamassa muun muassa kunnostetuilta huoltamoalueilta sekä entisiltä romuttamoja kyllästämöalueilta. Lisäksi esitetään sekä jäteettä käyttövedelle kolmenkymmenen euron kiinteätä vuotuista perusmaksua, jota ei tähän mennessä ole peritty. Heldine Prest Kokkolalainen Anna Heldine Sofia Prest, o.s. Sen käsittelykapasiteetti on noin 100-500 tonnia tunnissa, kehityspäällikkö Matti Juola sanoo. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Tietyn reseptin mukaan voidaan valmistaa esimerkiksi sellainen kerros, josta vesi ei mene läpi. – Musiikin ja esittävän taiteen yksiköt ovat sen verran pienempiä, että ne eivät millään yllä suurten yksiköiden kanssa samalle viivalle. Paavo Björk Veteliläinen Paavo Aaprami Björk kuoli tiistaina 26. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen Jäte Oy:n omistamassa jätekeskuksessa Ylivieskassa ryhdytään käsittelemään pilaantuneita maita uusimmalla tekniikalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Kokoukset Teatterit Konsertit Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys ry:n SYYSKOKOUS pidetään Kokkolassa Chydenius-Instituutin koulutustiloissa torstaina 12.12.2002 klo 16.30 Os. Kuva: Matti Juola Riitta-Maija Sykkö KOKKOLA (KP) Lähes kolmesataa keskipohjalaisten lukioiden ja ammatillisten oppilaitosten oppilasta tutustui keskiviikkona Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Kokkolan yksiköihin. Yhtiö vuokraa 450 000 euron hallin ja lunastaa sen omakseen viidessä vuodessa. – Osalle suunnitelmat ovat selvät, mutta joukossa on yllättävän paljon sellaisia nuoria, joille jatkosuunnitelmat ovat vielä hämärän peitossa. Kolarissa ei tullut henkilövahinkoja. Heikentyneen taloutensa vuoksi Pihtipudas on viritellyt kuntayhteistyötä Kinnulan ja Viitasaaren kanssa. Asia otetaan uudelle listalle, kun tonttikysymys Yli-Lestillä ratkeaa. Kälviällä viime syksynä aloittanut teatterialan korkeakoulutus on kuitenkin lähtenyt hyvin käyntiin. Pohjois-Tapiolan lukiosta on kirjoittanut ylioppilaaksi Inkeri Kavanterä Lestijärveltä. Uusin tekniikka avuksi Käsittelykenttä pilaantuneelle maalle valmistui Ylivieskaan Kalajokinen Andament hallitsee pilaantuneiden maiden käsittelyn. Lempi Saaranen Lempi Vilhelmiina Saaranen kuoli maanantaina 25. Lukion ja ammatillisen oppilaitoksen päättävät oppilaat miettivät parhaillaan, minne hakupaperinsa kevään yhteishaussa pistäisivät. Etenkin sosiaalialalla ja terveydenhoidossa tarvittaisiin miehiä ja miehistä tulee esimerkiksi vanhainkodeista hyvää palautetta. Laitteiston toiminnan voi kuvitella ajattelemalla taikinareseptiä. Alpo Syri Alpo Syri kuoli maanantaina 25. Suodatettava vesi on tarkoitus ottaa Lehtosenjokisuulta Anttilan lähteestä. Myös kertyvän potin uskotaan pysyvän nykyisellään. Keski-Pohjanmaan korkeakouluyhdistys ry:n VARSINAINEN KOKOUS pidetään Kokkolassa Chydenius-Instituutin koulutustiloissa tiistaina 17.12.2002 klo 17.00 Os. Kunnan vitsauksena on syksyllä rivakkaan nousuun kääntynyt työttömyys ja muuttoliike. Yhteistyö merkitsee pääpiirteissään sitä, että Andament vastaa pilaantuneiden maiden kaivuusta, kuljetuksesta, käsittelystä ja loppusijoittamisesta. marraskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Vaikka Pihtiputaan talous nilkuttaa, niin ensi vuoden osalta ainoaksi "rakenneremontiksi" jäi Kojolan koulun lakkauttaminen. Pilaantunutta maata syntyy myös öljyvarasto, romuttamo-, ampumarataja teollisuusalueilta. Kaipaamaan jäivät sisko ja veljet, sisarusten lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät. käyttötalous, netto verotulot, milj. Puhdistamisvastuu kuuluu silloin kiinteistön omistajalle tai kunnalle. Pilaantuneen maan puhdistamisvastuu on sillä, jonka toiminnasta pilaantuminen on tapahtunut. Investoinnit velkaannuttavat kuntaa, mutta käyttötaloudesta selvitään ilman lisälainaa. Kokousesitelmät: Maatalouden ja maaseudun tulevaisuuden näkymät, Kaj Suomela, johtaja, Pohjanmaan TE-keskus Rantaniityt ja laitumet -opas, hortonomi Marja-Leena Perttula, ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus TERVETULOA! Johtokunta Kokkolan Lauluveikot Kokkolan Naislaulajat ADVENTTIKONSERTTI Kokkolan kirkossa 30.11.2002 klo 18 Johtavat Marita Pasanen ja Raakel Solvin Mukana: Urut Janne Salmela Kokkolan Naislaulajien pienryhmä Jousiryhmä Keski-Pohjanmaan konservatoriosta Liput 8 e/4 e Leevi Emil Vilppola siunattiin haudan lepoon lauantaina 23. Salosen mukaan hyvät yhteydet paikalliseen työelämään sekä mahdollisuudet kansainväliseen vaihto-opiskeluun ovat vahvuuksia. 2002 Oulun yliopiston prosessija ympäristötekniikan osastolta. Siunauksen toimitti kappalainen Mika Katajamäki. Autot törmäsivät toisiinsa, ja niihin tuli pieniä peltivaurioita. Andament on kalajokinen perheyhtiö, jolla on noin viiden vuoden kokemus pilaantuneen maan käsittelystä. – Muutaman vuoden kuluttua abiturienttien määrässä tulee selvä harppaus alaspäin. Suurimalla osalla joulutervehdysten lähettäjistä ei toki ole pahaa mielessä, ja useimmat joulutervehdykset ovat vaarattomia. Myös tietotekniikan opiskelijat ovat työllistyneet lähes sataprosenttisesti, vaikka it-alan yrityksistä on vähennetty väkeä. Hallituksen puheenjohtaja Esa Hietapakka toivoo tuotteiden ehtivän ensi kesän markkinoilla. Jos valtuusto hyväksyy joulukuun kolmastoista päivä hallituksen eilisen ehdotuksen, jätevesikuution hinta nousee 0,2 eurolla. Lähimpinä kaipaamaan jäivät pojat perheineen, sisar ja veljet perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 26.9.1928 Pyhäjärvellä Ol. Kuva: Päivi Savela Siirrettävä laitteisto ajetaan jätekeskukseen töihin aina kun pilaantunutta maata on kertynyt kylliksi. Kinnula lisäsi rahaa nuorten työllistämiseen KOKKOLA (KP) Säiliötä kuljettanut erikoiskuljetus sekä kuorma-auto kolaroivat Kokkolan eteläväylällä terminaalin risteyksen tuntumassa keskiviikkona kello kahdeksan aikoihin. Castreninkatua pitkin ajanut auto tuli risteykseen samaan aikaan kuin vasemmalta Itäläntietä ajanut auto, joka ei väistänyt oikealta tulevaa ajoneuvoa. lainat, milj. Käyttötalous on Kannisen mukaan vedetty kireälle, ja pääomapuolen paisuminen velkaannuttaa kuntaa. Pohjoisesta tuli kuitenkin samaa aikaa kuorma-auto, kun erikoiskuljetus oli juuri nousemassa pienestä ylämäestä eteläväylälle. marraskuuta Libeckin sairaalassa. Kustannusarvioltaan puolentoista miljoonan kouluremontti aloitetaan toukokuussa, mikäli tarkoitukseen saadaan valtionosuus. Siitä on kuulunut toistaiseksi pelkkää hyvää. Sitä paitsi pelkästään fyysisesti työ on tulevaisuudessa entistä raskaampaa. Kummatkin ajoneuvot sekä erikoiskuljetuksessa kyydissä ollut säiliö kärsivät vaurioita. Talousarvioesityksessä lähdetään siitä, että työpaikat säilyvät ja että lomautuspeikkokin pysyisi loitolla. – Siirrettävä asema voidaan ajaa yhden vuorokauden aikana paikalle rekkaveturin perässä. Oppilaitoksissa on siten tarkkaan mietittävä, miten saadaan rekrytoitua opiskelijoita. Tärkein vetovoimatekijä on säilyttää koulutuksen korkea taso. Asukasta kohti jyvitetty lainataakka nousee vuoden mittaan yli kymmenellä prosentilla päälle 2 900 euroon. Tosin viime vuosina sosiaaliala on alkanut kiinnostaa yhä useampaa miesopiskelijaa ja tekniikan puolella kemia vetoaa puolestaan naisiin. Ahlskog, kuoli Linnusperällä keskiviikkona 27. KINNULA (KP) Kinnulan valtuusto saatteli budjetin päätökseen lähetekeskusteluin ilman muutoksia tai äänestyksiä. Puutteellisten tilojen erityisongelmana ovat alakerran kosteusvauriot. – Ampumarata-alueet ovat lyijyn vuoksi suuri ongelma. Hän oli syntynyt 27.2.1920 Vetelissä. Pitkänsillankatu 1, Kokkola Korkeakouluyhdistyksen hallitus Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus ry:n ja Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten EDUSTAJAKOKOUS Maanantaina 2.12.2002 Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksen auditoriossa (Terveystie 1) Kahvitarjoilu ja valtakirjojen tarkastus klo 9.30 Edustajakokous klo 10.00 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset edustajakokoukselle kuuluvat asiat. Noin kahdentoista miljoonan euron kokonaispotista yli kymmenen miljoonaa kuluu käyttötalouden pyörittämiseen. Paras rokotus jouluviruksia vastaan on ajan tasalla oleva virustentorjuntaohjelma. – Sosiaalija terveydenhoitoalan työllisyys paranee edelleen. Lestiläisten tuloja verotetaan 19,5 prosentin mukaan kuten ennenkin. Viitasaarella ja Kinnulalla on samanlaiset ongelmat. Ala on ilmeisesti laajentunut muualle, joten tietotekniikan opiskeluja suunnitteleva voi huoletta suunnistaa alalle, Paula Salonen vakuuttaa. Toimitusjohtajana toimii Jukka Juola (vas.) ja kehityspäällikkönä Matti Juola. Käytännössä tämä tarkoittaa sitä, että kunnan on pureuduttava rakenteisiin, sillä vuosien varrella menoista on karsittu lähes kaikki löysät pois. Vuosikatteeksi on merkitty lähes 534 000 euroa, yli viitisenkymmentä prosenttia edelliskertaista enemmän. Lähimpinä kaipaamaan jäivät pojat perheineen. Menetelmä on ympäristön kannalta hallittu ja turvallinen. Valtionosuudet kattavat budjettimenoista kolmasosan ja verotulot neljänneksen. Rakennus on valmistunut 60-luvulla. – Kansainväliseen vaihtoopiskeluun on meillä niin ikään erinomaiset mahdollisuudet, sillä yhteistyötä ja oppilasvaihtoa on yli sadan oppilaitoksen kanssa eri puolilla maailmaa. Heikentyneen taloutensa kamppaileva kunta voi olla tyytyväinen siitä, että velkamäärä on pysynyt kohtuullisen alhaisena. Kuorma-autot kolaroivat Helli Lähetkangas Reisjärveltä on suorittanut luonnontieteiden kandidaatin tutkinnon Oulun yliopiston luonnontieteellisessä tiedekunnassa. Toholampisen Finn Springin suunnitelmat toteutuvat jo tuota pikaa. Usein tapahtumat ovat vanhoja eikä pilaajaa ole enää olemassa. Pullotetun veden kotimainen kysyntä kasvaa vuosittain kymmenestä prosentista 35:een. Hän oli syntynyt 15.9.1911. Myös lähempää Euroopan maista löytyy useita vaihtomahdollisuuksia. Paula Salonen myöntää, että opiskelijoista on jo nyt ja tulevaisuudessa entistä suurempi kilpailu. Aikaisemmin pilaantuneita maita on käsitelty kapseloimalla ne eli kätkemällä esimerkiksi tiiviiseen savimoreenimassaan. Keski-ja Pohjois-Suomessa arvioidaan pilaantuneita maaperäkohteita olevan noin 5 000. Työllisyysnäkymät hyvät Salonen vakuuttaa, että ammattikorkeakoululaisten työllisyysnäkymät ovat ainakin tällä hetkellä varsin hyvät. Joka tapauksessa yrityksen tilat näkyvät jo tuloja menoarvioesityksessä 550 000 euron kulueränä. – Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun opiskelijat ovat saaneet hyviä harjoittelupaikkoja paikallisista yrityksistä, tehneet lopputöitään yrityksille ja monet lopulta työllistyneet harjoittelupaikkoihin. Suurin osa niistä pyritään hoitamaan paikan päällä, toimitusjohtaja Jukka Juola sanoo. vuosikate, milj. Hän oli syntynyt 3.10.1929 Lestijärvellä. Kuljettajat eivät loukkaantuneet. Andament Oy:llä on myös hallussaan Rakentamisen laatu ry:n laatuluokitus, joka koskee myös pilaantuneen maan käsittelyä. Tietenkin yritämme vaikuttaa ja antaa tietoa nimenomaan heille, toteaa viestintäsuunnittelija Paula Salonen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulusta. Lestijärven Lähdeveden teollisuushalliasia ei edennyt kunnanhallituksessa keskiviikkona. Yhtiössä on kaksikymmentä osakasta, joista kahdeksantoista Lestijärveltä ja kaksi muualta. Poppakonstit eivät vetoa – Mitään poppakonsteja opiskelijoiden houkuttelemiseksi ei kannata käyttää
Useilla sopimusaloilla on noussut esiin kiistoja, joiden katsotaan voivan estää sopimusten syntymisen. He ovat kuulusteltavina. Lähtökohtana esitykselle joka tapauksessa on, että ministeri on kaikista asioista poliittisessa vastuussa eduskunnalle. – Meillä kaikilla on vastuu siitä, että Soneraa ajettiin tekemään kaikille rahaa, jota jaettiin täällä ja pitkin ja poikin – myös vaikka sitä ei ollut tehtykään, hän sanoi. Takarajana tuloksille pidetään torstai-iltapäivää, jolloin valtuuston kokous päättyy. Hintikka vastasi toimittajien Sonera-kohua koskeviin kysymyksiin sen jälkeen, kun hän oli puhunut Pohjola Nordenin seminaarissa. Hintikka ei nähnyt syytä pikapaluuseen Kun kuohunta oli ylimmillään, Hintikka oli Australiassa. Toisaalta Hintikka myös puolusti niitä: niillä varmistettiin, ettei Sonera menettänyt tärkeitä työntekijöitä. SAK:lainen Puuja erityisalojen liitto ilmoitti keskiviikkona, että työnantajien linjaukset uhkaavat kaataa sopimuksen synnyn. Hintikka ei usko, että kohu puheluiden tunnistustietojen mahdollisesta väärinkäytöstä olisi tuomassa yhtiön tulokseen vaikuttavia vahingonkorvauksia. Juuri muuta Liukku ei kuitenkaan voi Relanderin kuulustelujen etenemisestä kertoa. Keskitettyihin tulosopimuksiin usein varauksellisesti suhtautunut Sähköliitto nousi näin sopimuskierroksen päänavaajan asemaan. Soneran työntekijät eivät hänen mukaansa kuitenkaan enää uskaltaneet puhua verkkoeikä kännykkäpuheluita, vaan kertoivat asioista hänelle silmätysten. Kiista koskee mekaanista metsäteollisuutta, puusepän-, veneja turveteollisuutta. Seminaarissa hän havainnollisti asiaa muistuttamalla, että jokainen tietää mitä tapahtuu, kun Ladaan pistetään formula ykkösten moottori. Ne voivat jäädä silloin odottamaan tai maksamatta. – Jos asiasta ei saada aikaan tulosta rauhan aikana, niin on neuvoteltava rauhattomalla ajalla. – Suostuessani hallituksen puheenjohtajaksi minulta ei otettu passia pois. – Kaikki mittarit osoittavat siis siihen suuntaan, että markkinavetoista investointien käynnistymistä tai jopa investointibuumia ei ole vähään aikaan nähtävissä. Toimikunta ehdotti poliittisten valtiosihteerien järjestelmää lokakuun alussa antamassaan mietinnössään. Tuporatkaisu siirtyy Sähköliitto nousi sopimuskierroksen päänavaajaksi Timo Sipilä HELSINKI (STT) SAK:lainen Metallityöväen liitto syytti keskiviikkona työnantajajärjestöjä tuloneuvotteluiden viivyttämisestä. viestintäjohtaja Jyrki Karasvirta sanoi illalla, että yhtiön toimitusjohtaja Harri Koponen kertoi tavanneensa Lindforsin vain kerran eikä tuolloin ollut mitään puhetta teletunnistustietojen väärinkäytöstä. Tuleva esitys perustuu oikeuskansleri Paavo Nikulan johtaman toimikunnan mietintöön. Hänen mukaansa on poliisin tehtävä tutkia, jos joku on antanut siinä väärää tietoa. – Optioilla piiskattiin (omistajien) omaa ahneutta, että tehdään suuri tili, Hintikka lisäsi. – Hän (Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander) oli sen ajan lapsi ja niin kuin moni muukin, mutta moni muu firma on häipynyt maailmankartalta. Hallitus esittää poliittisia valtiosihteereitä. Talotekniikan sähköasennusalaa koskevan sopimuksen piirissä on noin 10 000 Sähköliiton jäsentä. Usein sopimuskierrosten päänavaajana toimivan metallialan sovellutusneuvottelut olivat vielä keskiviikkona pahasti kesken, minkä vuoksi Metalliliiton valtuuston kokouksessa esitettiin jo päätöksen siirtämistä jäsenäänestykseen. Akavalaisista liitoista neuvottelut ovat jumiutuneet ainakin Upseeriliiton osalta. Hänen mukaansa tätä ahneuden ketjua olivat myös 1990-luvun lopun lyhytjänteinen yrityskulttuuri ja tuolloin käytössä olleet suuroptiot. Hänen mukaansa valtio oli yksi ahne omistaja muiden joukossa. Liiton mukaan työnantaja pyrkii siirtämään yleiskorotusta lukuunottamatta kaikki muut tuloratkaisuun sisältyvät palkankorotuserät työpaikoilla sovittavaksi. Kummassakin maassa on odotettavissa erittäin pahalta näyttävä mahdollinen pankkikriisi. Hän perusteli näkemystään maailmantalouden huonoilla näkymillä. Esimerkiksi usein sopimuskierrosten päänavaajana toimineen metallialan sovellutusneuvottelut olivat vielä keskiviikkona pahasti kesken. – Se, että Relander saapui vapaaehtoisesti kuultavaksi, osoittaa jotain miehen yhteistyöhalusta ja -kyvystä, kertoo Liukku. Miettisen vangitsemista ei jatkettu. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä HELSINKI (STT) Soneran yritysturvallisuusjohtaja Juha E. Sama kiista sai tiistaina STTK:laisen 126 000 -jäsenisen Toimihenkilöunionin uhkaamaan tupon kaatamisella, mikäli noin 3 000 toimihenkilön sopimuksista ei päästä yksimielisyyteen. Soneran vt. – Tämä on täysin reilu peli. Ajatuksena oli, että ministeriöissä ministerin avuksi voitaisiin asettaa valtiosihteeri. Minä en ole mikään ennakkotuomioistuin, joka jakaa tuomiota tässä asiassa, hän sanoi keskiviikkona. Valtiosihteereistä on hallituspuolueissa esitetty erilaisia näkemyksiä. Varsinaisesta palkkaratkaisustakin päästiin neuvottelemaan vasta tuolloin. Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Teleyhtiö Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka ei vielä keskiviikkona halunnut ottaa kantaa nyt vangittuina oleville soneralaisille Teliafuusiosta mahdollisesti tulevien bonusten kohtaloon. Kun työnantajille selvisi palkansaajajärjestöjen yhtenäinen tahto, varsinainen näytelmä alkoi. Lindforsin mukaan silloin tosin puhuttiin puhelinkuuntelusta, ei teletunnistetietojen väärinkäytöstä. Jos Relander vangitaan, on vangitsemisvaatimus esitettävä käräjäoikeudelle viimeistään perjantaina. Jos ratkaisua ei tule ennen kuin bonukset menevät maksuun, Hintikan mukaan myöskään bonuksiin ei voida ottaa lopullista kantaa. Tässä ei käydä maaottelua. Lindforsin mielestä liittokierroksenkaan vaihtoehtoa ei pidä pelätä, jos asetettuja tavoitteita ei saada jatkoneuvotteluissa eteenpäin. SAK:laisen Merimies-unionin ja työnantajien väliset neuvottelut katkesivat jo maanantai-iltana kiistaan merenkulun ulkomaisesta työvoimasta. Esitys annetaan eduskunnalle joulukuun aikana. Ensimmäiset pidätykset tapahtuivat ennen hänen lähtöään. Vuorenmaa ennusti taantuman jatkoa Vuorenmaa piti tupon neuvottelutulosta kuitenkin hyvänä työntekijöiden reaaliansioiden ja työllisyyden kannalta. Asia tulee hallituksen käsittelyyn. Etenkin EU:n talouskehitys, Saksan uusi talouspoliittinen ohjelma sekä mahdollisen Irakin sodan vaikutukset mm. Yksimielisyys saavutettiin jopa yllättävän helposti. Tulosopimuksen soveltaminen paikallisilla sopimuksilla vaarantaisi liittojen mukaan henkilöstön aseman etenkin pienillä työpaikoilla. Hintikan mukaan yksi asiantuntijoista oli Harju. Tässä tehdään hyvää firmaa, Hintikka sanoi. Takarajaksi ratkaisuille on asetettu lauantai kello 16. Miettinen vapaaksi, Relander putkassa HELSINKI (STT) Soneran lakkautetun hallintoneuvoston jäsenen, Metalliliiton sihteerin Erik Lindforsin mukaan Soneran nykyjohto tiesi teletunnistetietojen väärinkäyttöepäilyistä jo viime keväänä. – Selvitykset osoittavat, ettei ole aihetta epäilyihin, johto vastasi kysymykseeni, Lindfors sanoi keskiviikkona. Eli haluaako työnantaja todella testata, miltä tuntuu neuvotella sopimuksettomassa tilassa. Vuorenmaan mukaan työnantajat eivät suostuneet aloittamaan neuvotteluja ennen kuin kaikki rahoja koskettavat esitykset ovat sisällä, minkä jälkeen alkoi ”varsinainen jarrutus” vetoamalla liian suuriin palkankorotusvaatimuksiin. Käräjäoikeudessa vaatimus on käsiteltävä viimeistään neljän vuorokauden kuluttua Relanderin kiinniottamisesta eli lauantaina. Hintikka odottaa tuloksia “Soneran hallitukseen lupautuminen ei vienyt minulta passia” Soneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka aikoo odottaa poliisitutkinnan tuloksia ennen päätöksiä bonusten maksamisesta. Kunkin hallituksen ja ministerin kohdalla voitaisiin erikseen harkita, onko poliittisen valtiosihteerin nimittämiseen tarvetta. Ennen tilaisuutta hän kieltäytyi jyrkästi kommentoimasta tilannetta millään lailla. Seminaarissa Hintikka tähdensi yleisesti myös omistajien vastuuta yrityksen toiminnasta. Suuri osa ammattiliitoista on kutsunut hallintonsa koolle perjantaiksi tai lauantaiksi, mutta kattavuuden tarkastelun osalta ratkaisun odotetaan jäävän lauantaihin. Sonera-johtajista vangittuina on kaksi miestä, tiistaina vangitut Soneran viestintäja sijoittajasuhteista vastannut johtaja Jari Jaakkola ja integraatiojohtaja Henri Harmia. Kun Hintikalta kysyttiin, käytetäänkö Soneraa poliittisena pelinappulana, hän vastasi: – Näinkin vois sanoa. Lindfors oli Soneran sisältä kuullut epäilyistä ja kertoi niistä edelleen yhtiön johdolle ennen kesälomia. Soneran johto tiesi epäilyistä jo keväällä Metallin Lindfors: Timo Sipilä HELSINKI (STT) Keskitetyn tuloratkaisun syntyminen näyttää ratkeavan aikaisintaan vasta lauantaina. – Teollinen tuotanto on nyt ollut selvässä laskusuhteessa. Vajaan parin viikon ajan käydyt neuvottelut tupon neuvottelutuloksen alakohtaisista sovellutuksista lykkäytyvät kireän aikataulun vuoksi aivan loppuviikkoon. Sonerassa menossa olleet lomautukset ja irtisanomiset olivat Lindforsin mukaan suurin syy, mikseivät soneralaiset kertoneet epäilyistään julkisuuteen. – Lopputulosta tarkasteltaessa voidaan todeta, että työnantajien puheet ja teot eivät kohdanneet alkuunkaan toisiaan. Hänen mukaansa Sonerassa on 7 500 työntekijää, jotka tekevät parhaillaankin motivoituneesti hyvää työtä. Soneran hallitus päätti maksaa yhtiön johtoryhmälle ja avainhenkilöille palkkion, jos fuusio ruotsalaisen Telian kanssa toteutuu. Vastaavia ratkaisuja oli keskiviikkoon mennessä saavutettu lukuisilla sopimusaloilla, mutta niiden kattavuus on huomattavasti pienempi, yleensä alle 1 000 työntekijää. – Vangitsemisen erityiset perusteet ovat hänen osaltaan poistuneet. Kyllä minä saa vapaasti matkustaa. Vain valtiovarainministeriö sekä liikenneja viestintäministeriö vastustivat ehdottomasti järjestelmää. Jos tutkinta ei johda oikeudenkäynteihin, yhtiöllä ei ole mitään syytä heidän erottamiseen. Euroalueella talouden kehityksen suunta on ollut samanlainen, Vuorenmaa luetteli. Hintikan mielestä vasta myöhemmin voidaan myös arvioida, olivatko asiantuntijoiden neuvot vääriä. Hallitus pääsi keskiviikkona iltakoulussaan yhteisymmärrykseen uuden valtioneuvostolakiesityksen sisällöstä. Keskiviikkona vapaaksi päässeen Miettisen lisäksi soneralaisista on vapautettu yksi vangittuna ollut mies ja yksi nainen. Valtiosihteeri avustaisi ministeriä poliittisessa johtamisessa ja toimisi kansliapäällikön rinnalla. Tuloksia odotetaan viimeistään Helsingissä torstaina iltapäivällä päättyvään SAK:laisen Metallityöväen liiton valtuuston kokoukseen. Valtiosihteeri voisi toimia ministerin sijaisena asioiden valmistelutehtävissä ja myös EU:n ministerineuvostossa. Sonera on edelleen olemassa, hän sanoi. Investoinnit ovat olleet jo jonkin aikaa pysähdyksissä, Yhdysvaltojen ja Japanin taloudet ovat todella voimakkaassa alamäessä. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Risto Jussila HELSINKI (STT) Hallitus aikoo esittää ministeriöihin poliittisten valtiosihteerien järjestelmää. Metalliliitto syyttää työnantajia Metallityöväenliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa liiton valtuuston kokouksessa keskiviikkona. Myöskään varatoimitusjohtaja Aimo Eloholma tai henkilöjohtaja Juha Pentti eivät ole saaneet Lindforsilta tietoja asiasta. Valtiosihteeriä ei kuitenkaan nimitetä automaattisesti. raamisopimusmallia, mistä he itse aikaisemmin olivat puhuneet. – Minä en rupea tuomitsemaan ketään. Työnantajat ryhtyivät itse vaatimaan määrätietoisesti ja johdonmukaisesti hyvin tiukkaa eikä lähellekään joustavaa ns. – Kevään ja kesän aikana työnantajaleiristä kuului vähän väliä kommentteja tulopoliittisen sopimuksen syntymisen tarpeesta. Hintikka tähdensi seisovansa palkkioiden takana, sillä ne kuuluvat tällaisiin prosesseihin. Hintikan mukaan silloin irtosi yhteys yhtiön osaamiseen ja arvoihin. Enemmistö ministeriöistä piti ministeriön poliittisen johtamisen vahvistamista tarpeellisena ja puolsi valtiosihteerijärjestelmää. Iltakoulussa vastustavia näkemyksiä ei enää esiintynyt. Miettisen vapauttamista oli esittänyt keskusrikospoliisi. – Tätä pelataan minun säännöillä, ei julkisuuden, hän kuittasi. Sekä tulosopimuksen osapuolet että maan hallitus edellyttävät kattavaa sopimusta, jotta tupo ja samalla hallituksen tukipaketti voitaisiin hyväksyä. Metalliliiton valtuustossa keskiviikkona pidettyjen puheenvuorojen mukaan tupon alakohtaisten neuvottelujen lykkäytyminen viime hetkiin johtuu työnantajien viivytystaktiikasta ja epäjohdonmukaisesta linjasta. Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa (sd.) esitti, että neuvottelut tulisi jatkossa ajoittaa lähelle sopimuskauden päättymistä, jotta niihin saataisiin riittävästi painetta. Liiton mukaan tupo voi mm. Katsotaan sitten, jos heitä tuomitaan. Vuorenmaa muistutti, että metalliteollisuuden tuotannosta viennin osuus on 70 prosenttia, mikä tietää alalle ankeita aikoja. Moottori menee menojaan ja Lada jää paikalleen. Liukku ei myöskään kerro, aiotaanko Relanderin vangitsemista esittää. Kesälomien jälkeen hän sanoo kysyneensä Soneran johtohenkilöiltä, mitä asiassa on tehty. Maksuun bonukset ovat tulossa joulukuun palkassa. – Onko työnantajien joustamattomuus tulkittava niin, että se on vain voima joka puree. Kaksivuotinen tulosopimus pyritään allekirjoittamaan sunnuntai-iltana. öljyn hintaan aiheuttavat Vuorenmaan arvion mukaan sen, että nykyinen hidas, jopa negatiivisen kasvu jatkuu ainakin ensi vuoden. Hintikan mielestä Soneran hallituksella ei ollut mitään syytä tehdä toisenlaisia johtopäätöksiä asianajaja Pekka Harjulla teetetystä selvityksestä. Nykyisin vain valtioneuvoston kansliassa on hallituksen mukana vaihtuva valtiosihteeri. Poliisin työssä hän ei näe poliittista painostusta, mutta sanoi ihmettelevänsä toimintamallin rajuutta. Tulosopimuksesta ei päästy edes keskustelemaan. Toimittajatkin ovat joskus pois, kun tässä maassa tapahtuu joitakin, hän sanoi. – Asiantuntijoiden kanta oli, etteivät ne (selvityksessä mainitut epäselvät kohdat) aiheuta mitään toimenpiteitä, hän sanoi. Hintikan mielestä ei ole nähtävillä, että Telia olisi käyttänyt Sonera-kohua hyväksi fuusiota toteutettaessa. Joustavuudesta eri näkemyksiä Vuorenmaan mukaan Teollisuuden ja työnantajien TT teki useampia virhearviointeja neuvottelujen kuluessa. Hintikka muistutti, että Soneralla on vastuu myös nyt vangittuina olevien työntekijöistä ja heidän lähipiiristään. Tarkoituksena on, että laki olisi voimassa silloin, kun vaalien jälkeinen uusi hallitus aloittaa tehtävänsä. Se ei ollut kaikkien mieleen, mutta Hintikan mielestä siinä ei ole mitään tavatonta eikä hän itse nähnyt mitään syytä palata kesken matkaa. Myös liiton sihteeri Erik Lindfors (vas.) kyseli tarvetta kovempaan linjaan. Miettinen pääsi keskiviikkona vapaaksi Helsingin käräjäoikeuden päätöksellä. Neuvottelutulosta käsitellään liiton päättävissä elimissä lauantaina. palkkausta, erilaisia korvauksia ja ylitöitä koskevan kiistan myötä vaarantaa koko valtion sopimuksen. Miettistä kuitenkin epäillään edelleen todennäköisin syin törkeästä viestintäsalaisuuden loukkaamisesta, eikä esitutkinta hänen osaltaan ole vielä lopussa, kertoo KRP:n apulaisjohtaja Jari Liukku. Keskiviikkoiltaan mennessä ainoa laajempi ratkaisu oli saatu vain SAK:laisen Sähköliiton ja Sähköja telealan työnantajaliiton välille. Sen aiheena oli yritysten eettinen vastuu. Parhaimmillaan bonus on yhden vuoden palkka. Soneran entinen toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander oli edelleen keskiviikkona pidätettynä
Lipponen toivoi, että pelivaraa jätettäisiin vielä nykyistä heikomman työllisyyskehityksen varalle. SDP:n valiokuntavastaavan Kari Rajamäen mukaan jaostoissa käydään läpi myös erilaisia työllisyyttä tukevia toimia. Hu teki vaikutuksen Halosen mielestä Kiinan puoluejohtaja edustaa uutta johtajatyyppiä Presidentti Tarja Halonen sai kunniatohtorin arvon Kiinan Metsäakatemiassa. Mitään summia ei ollut esillä myöskään keskiviikon palaverissa. Halonen oli keskiviikkona virallisilta osiltaan päättyneeseen Kiinan-vierailuunsa hyvin tyytyväinen. Lisäksi listalla on edellisvuosien tapaan sosiaalija terveyspuolen määrärahoja, kuten lasten ja nuorten mielenterveyspalvelujen turvaaminen. Niinistö kertoi esittäneensä ”luottamusta tukevaa yllätysratkaisua” eli sitä, että eduskunta hyväksyisi hallituksen budjettiesityksen sellaisenaan. Niinistö huolissaan budjettikurista Valtiovarainministeri Sauli Niinistö on huolissaan budjettikurin pettämisestä. Pekka Pohjolainen PEKING (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä Kiinan uusi puoluejohtaja Hu Jintao, 59, edustaa uutta johtajatyyppiä Kiinan peräsimessä. – Esimerkiksi sijoitustoiminnan lieveilmiöihin on hankala päästä käsiksi, jos pankkisalaisuuden verhoa ei saada kansainvälisin sopimuksin raotettua, Siimes sanoi. Hu toi Halosen mukaan keskusteluissa voimakkaasti esille, että taloudellinen kasvu on edelleenkin tärkeää. Kun Kantalainen toi esille myös sosiaaliturvan väärinkäytökset, Mikko Kuoppa (vas.) vastasi, että mitään asiaa ei valvota niin tarkasti kuin sosiaalietuuksien saamista. Suomessa pankkisalaisuus on estänyt esimerkiksi verottajaa tekemästä vertailutietotarkistuksia pankeissa, mikä Siimeksen mukaan olisi tehokas keino kansainvälisen sijoitustoiminnan verovalvonnassa. Halonen kuunteli isäntäväen ylisanat, kiitti kunniasta ja piti saamaansa tunnustusta merkkinä Kiinan ja Suomen välisestä erinomaisesta yhteistyöstä. Keskusteluissa on ollut esillä suurena ongelmana keskeisten kulttuurilaitosten rahoituksen leikkaus ja rahoituspohjaa koskeva jatkuva epävarmuus, joka johtuu Veikkauksen tuottoarvion alentamisesta. – Mutta hän piti myöskin kiinni siitä, että tämä kasvun pitää olla vakaata, ja oli myöskin valmis ottamaan huomioon kestävän kehityksen edellytykset eli ympäristön. Salo myös runttasi hallituksen yrittäjyyshankkeen ”pahasti epäonnistuneeksi” ja sai kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäreelta (sd.) tiukkasanaisen vastalauseen. Eduskunnassa kaikki olivat yhtä mieltä siitä, että ongelma on todellinen ja harmaata taloutta pitää saada vähennettyä. Siimes vastasi, että ongelmaan on puututtu monellakin eri tavalla, ja lisäsi, että pienen maan voimavarat ovat niukat ja moniin asioihin on vaikea puuttua pelkästään omin, suomalaisin voimin. Niinistö sanoi valiokuntavastaavien tapaamisen jälkeen olevansa hyvin huolissaan siitä, että viime vuosina on eduskunnassa ollut tapana lisätä tuntuvasti menoja budjettiin. Toinen valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) kertoi tekeillä olevista muutoksista, kun hän vastasi harmaata taloutta koskevaan opposition välikysymykseen eduskunnassa keskiviikkona. Esimerkkinä ovat ratojen perusparannuksen ensi vuoden määrärahat. Kantalainen myös heitti vihreille, että näiden ministerit vastustivat aikanaan hallituksessa poliisin toimintaedellytysten laajentamista uudessa esitutkintaja pakkokeinolaissa esimerkiksi juuri törkeiden talousrikosten osalta. Opposition mielestä näin ei tietenkään ole tapahtunut. Ruotsissa menetelmä on käytössä, ja Siimeksen mukaan sen käyttöönottoa ryhdytään selvittämään Suomessakin uudelleen. Vistbackan mielestä tällainen toiminta voi vaarantaa koko Venäjän kaupan kehittymisen. Hu oli todennut, että Kiinalle kävisi nykyistä vuosittaista seitsemää, kahdeksaa tai yhdeksää prosenttia hieman hitaampikin talouskasvu, jos se on kuitenkin vakaata ja ottaa huomioon myös ympäristön olosuhteet. Välikysymyksessä oli puututtu myös siihen, että suomalainen sijoittaja voi hallintarekisterien kautta esiintyä ulkomaalaisena ja selviytyä näin vähemmillä veroilla. Eduskunnassa on haluja nostaa ensi vuoden budjettiin myös joitakin tiehankkeita, jotka eivät selvinneet valtiovarainministeriön seulan läpi hallituksen esitystä valmisteltaessa. Harmaa talous yhteinen vihollinen Ulkomaalaisten työehtojen valvonta tiukkenee Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja Erkki Pulliainen kuuntelee keskustelua Marjatta Vehkaojan (vas.) ja Ulla Anttilan kanssa. Pulliainen meni tulkinnassaan niinkin pitkälle, että ”pitäytymällä aktiivisesta harmaan talouden vastaisesta toiminnasta hallitus asettuu välillisesti antamaan sivustatukea rikolliselle toiminnalle”. Yt-neuvottelut on jo aloitettu. Kaikki hallituspuolueiden edustajat eivät ole tyytyväisiä myöskään hallituksen esitykseen Raha-automaattiyhdistyksen maksaman arpajaisveroprosentin nostamisesta kaksinkertaiseksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Kotimaa 7 K A I K K I K A U L U S PA I D AT J A A L U S VA AT T E E T ota 3 M A K S A 2 T A R J O A M M E E D U L L I S I M M A N HELSINKI (STT) Valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.) ja pääministeri Paavo Lipponen (sd.) muistuttivat keskiviikkona eduskunnan valtiovarainvaliokunnassa istuvia hallituspuolueiden edustajia siitä, että liikkumavara ensi vuoden budjetin eduskuntakäsittelyssä on pieni. Kokoomuksen ryhmäpuhuja Kari Kantalainen arveli, että korkea veroaste on yksi harmaan talouden ”ruohonjuurisyy”, ja siihen olisi ollut hyvä viitata välikysymyksessäkin. – Luotamme siihen, että eduskunnassa huolellisesti selvitetään asiat ja katsotaan, mihin on välttämättä vielä puututtava, Lipponen sanoi. Ratkaisuksi ehdotettiin, että hallintarekisteriä hoitava pankki vaatisi todistuksen asiakkaansa ulkomaalaisuudesta. Suomen ja Kiinan suhteet todettiin puolin ja toisin mitä parhaimmiksi, eivätkä ne vierailulla varmastikaan ainakaan huonontuneet. Samalla parannettaisiin työsuojeluviranomaisten mahdollisuuksia saada tietoja. Halosen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärven Kiinan-vierailun virallinen osuus päättyi keskiviikkona Kiinan jättimäisessä kansankongressipalatsissa tapaamisiin Hun, parlamentin puhemiehen Li Pengin ja pääministeri Zhu Rongjin kanssa. Pääministeri Lipponen toivoi eduskuntakäsittelyltä malttia. Jos hallituksen esittämää kuluvaa vuotta alhaisempaa tasoa ei nosteta, useita ratatyökohteita keskeytyy ja VRRata aikoo irtisanoa 150 henkeä. Samanlaista budjetin paisuttamista ei ole näköpiirissä, mutta valtiontalouden kunnossa pitämiseen täytyy hänen mukaansa voida luottaa. Halosen mukaan Hu näyttää myös panevan hyvin paljon painoa ja arvostusta edeltäjiensä Deng Xiaopingin ja Jiang Zeminin työlle. Samaan aikaan tulot ovat putoamassa, mitä ei Niinistön mukaan ole oikein huomattu. Monet puhujat, muiden muassa perussuomalaisten Raimo Vistbacka, puuttuivat myös kaksoislaskutuksen käyttöön Venäjän ja Vironkin kaupassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. Hän muistutti ”toivon mukaan” tulossa olevasta tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta ja sen yhteyteen liitetystä työllisyyspaketista. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Suomessa työskentelevien ulkomaalaisten työehtoja aiotaan tulevaisuudessa valvoa nykyistä tiukemmin. Ulkomaalaisten työehtojen valvonnan tehostamisesta sovittiin myös syksyn tuloneuvotteluissa. – Hän mielestäni oli tässä mielessä uuden sukupolven kiinalainen johtaja, Halonen arvioi myöhään keskiviikkona Pekingissä pitämässään kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa. Luonteva keskusteluyhteys syntyi helposti. Siimes arveli, ettei todellisen asiakassuhteen varmistaminen välttämättä onnistu, vaikka asiasta tehtäisiin Suomessa laki. Tiedot työsuhteen keskeisistä ehdoista kirjattaisiin erityiseen ulkomaalaisrekisteriin myös silloin, kun oleskeluluvan saanut työntekijä vaihtaa työpaikkaa. Se heijastuu myös tieteen ja liikunnan budjetteihin. Hallituspuolueilla on kuitenkin tarkoitus esittää entiseen tapaan pienehköjä korjauksia budjettiin. Halosen mukaan myös ihmisoikeuskysymyksistä voitiin puhua Kiinan johdon kanssa avoimesti. Halosen mukaan Hu kuunteli tarkoin ja pystyi vastamaan saman tien esille tulleisiin kysymyksiin. Hän ei ottanut kantaa siihen, kuuluvatko esimerkiksi kulttuurirahat tähän ryhmään. Tiukennusten taustalla on huoli siitä, että työehtojen ja työlakien kiertäminen lisääntyy, kun rajat avautuvat entistä laveammin Euroopan unionin laajentumisen myötä. Pulliaisen silmissä hallituksen kiinnostus harmaan talouden torjuntaan on ”näennäistä luokkaa” eikä saatavilla oleva raha tunnu kelpaavan. Muutokset sisältyvät uuteen ulkomaalaislakiin, jonka hallitus aikoo tuoda eduskunnan käsiteltäväksi vielä tämän vuoden puolella. Pääministeri Zhun kanssa käytyihin keskusteluihin osallistui myös Halosen seurueeseen kuulunut liikemiesvaltuuskunta puhemiehensä, Nokian pääjohtajan Jorma Ollilan johdolla. Hallitus on Siimeksen mukaan myös joutunut varomaan sitä, ettei lisää byrokratiaa tavalla, joka tarpeettomasti vaikeuttaisi rehellistä yritystoimintaa ilman merkittävää hyötyä harmaan talouden suitsimisessa. ”Sivustatukea rikolliselle toiminnalle” Välikysymyksen ensimmäinen allekirjoittaja Erkki Pulliainen (vihr.) oli kaikkea muuta kuin tyytyväinen ministerin vastaukseen. Valtiovarainvaliokunnan kaikki jaostot eivät vielä ole päättäneet omista muutosesityksistään. Halonen tapasi Kiinan ykkösmieheksi, kommunistisen puolueen pääsihteeriksi vastikään valitun Hun keskiviikkona valtiovierailullaan Pekingissä. Sen jälkeen hän sanoi, että lisäksi ”tulee vahvistaa demokratiaa kaikilla tasoilla”. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Tanja Karpela ja Katri Komi mielipiteiden vaihdossa. Aiemmin päivällä Halonen promovoitiin kunniatohtoriksi noin tunnin ajomatkan päässä Pekingin keskustasta sijaitsevassa Kiinan Metsäakatemiassa. Halosen mukaan Hu kantoi myös huolta talouskasvun aiheuttamasta epätasa-arvosta ja otti esille sen, että tähänastinen taloudellinen kasvu Kiinassa on hyödyttänyt lähinnä rannikkoalueen suuria kaupunkeja. Siimeksen mukaan tarkoituksena on, että työnteko Suomessa edellyttäisi jatkossa erityistä työntekijän oleskelulupaa. Valtiovarainministeri epäilee ilmassa olevan pienoiskoossa vähän samanlaista henkeä kuin vuonna 1990, jolloin Niinistön mielestä ”taidettiin syventää alkanutta lamaa”. Mauri Salon (kesk.) mielestä hallitus on vitkuttelut ylivelkaantuneiden tilanteen korjaamisessa ja siten ”suistanut rehellisiä ja yritteliäitä kansalaisia harmaan talouden piiriin”. Ponnettomaksi jäänyt väittely jäikin pyörimään sen kysymyksen ympärille, onko hallitus tehnyt asiassa tarpeeksi vai ei. Halosen mukaan tapaamisen perusteella Hu ”näyttää olevan hyvin informoitu ja tuntee oman maansa asiat ja myöskin Suomen asioita ja Suomen ja Kiinan kahdenvälistä yhteistyötä erittäin hyvin”. – Ei ole hyvä ladata seuraavalle eduskunnalle vaikeuksia, Lipponen neuvoi. Valtion menot ovat nousseet hänen mukaansa viime vuosina voimakkaasti ja nyt on menossa myös tulokehityksen hidastuminen
Prestigen tutkiminen alkaa BAGDAD (STT–REUTERS–DPA–AFP) YK:n asetarkastajien mukaan Irakin viranomaisten yhteistyöhalukkuus asetarkastusten ensimmäisenä päivänä oli ”hyvä merkki”. Sen odotetaan saapuvan onnettomuusalueelle sunnuntaina. Kaikkia neljää kyselyä varten haastateltiin 500:aa likudin jäsentä. Koneessa oli kuutisenkymmentä matkustajaa. Kuva: Lehtikuva/EPA/Karim Sahib – Edelliset asetarkastukset alkoivat YK:n turvallisuusneuvoston päätöksellä heti Persianlahden sodan jälkeen 1991 – Seuraavat seitsemän vuotta olivat kissa ja hiiri leikkiä: tarkastuksia aloitettiin ja lopetettiin, Irak esti tarkastajia tekemästä työtään ja kieltäytyi yhteistyöstä – Vaikka tarkastajat oli valtuutettu tekemään yllätyskäyntejä, heidät käännytettiin usein portilta. Haiderin uusin veto yllätti liittokansleri Wolfgang Schüsselin, jonka johtama konservatiivinen kansanpuolue sai murskavoiton viikonvaihteen parlamenttivaaleissa. Saksa ei ole tästä poikkeus, mutta vain kaksi kuukautta vaalien jälkeen ainakaan liittokansleri Gerhard Schröderillä ei ole varaa nauraa Focus-aikakauslehden vitsikilpailun sadolle. Se riittää meille, Baute sanoi. Liittokansleri Gerhard Schröderillä ei mene hyvin. CDU/CSU:n kansleriehdokas Edmund Stoiber vaati viime viikonvaihteessa erityistä parlamentaarista tutkimuskomissiota selvittämään sosiaalidemokraattien ja Schröderin ”vaalipetosta”. Toinen kohteista oli Bagdadin koillispuolella sijaitseva Al-Amiryan teollisuuslaitos ja toinen kaupungin itäpuolella sijaitseva sotilastukikohta. Hän on kuitenkin kiistänyt pimittäneensä tietoja. Kaikkiaan kolonnassa oli yli 50 ajoneuvoa, jotka saivat aikaan yli tunnin kestäneen liikenneruuhkan Bagdadissa. ”Weimarin tasavalta” Sanavalmiudestaan tunnettu mutta viime aikoina paljon poissa julkisuudesta pysytellyt Schröder ei ole vain opposition hampaissa. Tarkastajilla on muun muassa Alex-nimellä tunnettu kannettava laite, jolla voi tutkia ydinaseiden valmistuksessa tarvittavia kovia erikoismetalliseoksia. Letka ruuhkautti liikenteen Asetarkastajien maastoautojen vanavedessä liikkui keskiviikkona pitkä letka muita autoja, joissa oli irakilaisia viranomaisia ja toimittajia. Yksi ehdokkaita eniten erottavista kysymyksistä on suhtautuminen Palestiinan valtion mahdolliseen perustamiseen. Ratkaiseva osavaltiovaali Mielipidekyselyitä konkreettisempi vaara uhkaa Schröderin hallitusta 2. Hälytyssireenit vaimenivat kymmenen minuutin kuluttua. Schröderin ensimmäisen hallituksen valtiovarainministeri ja SPD:n entinen puheenjohtaja Oskar Lafontaine on verrannut Saksan nykytilaa surullisenkuuluisan Weimarin tasavallan viimeisiin päiviin 1930-luvulla. Taustatukea kristillisdemokraatit ovat saaneet Der Spiegel -lehdeltä, jonka mukaan valtiovarainministeriössä tiedettiin jo elokuussa verotulojen jäävän suunnitellusta. Sharon on sanonut kannattavansa demilitarisoitua Palestiinan valtiota. Talouden ohella kristillisdemokraatit kummeksuvat Schröderin Irak-puheita. – Emme huomanneet mitään vastustusta. päivänä. Toinen mukana kulkeva laite, Hanaa, ”haistaa” ja analysoi mikrobeja ilmasta sekä muualta otetuista näytteistä. Koska tärkeimpien lakiehdotusten on läpäistävä liittopäivien lisäksi myös osavaltioiden edustajista koostuva liittoneuvosto, olisi Schröderin hyvin vaikeaa jatkaa hallitsemista tällaisessa pattitilanteessa. Näistä kohteista ei löytynyt huomautettavaa. Lentokonekaappari kiinni TOULON/MALAGA (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ranskalainen sukellusvene on lähtenyt matkaan kohti Espanjan Galician rannikkoa tutkimaan öljytankkeri Prestigen hylkyä, kertoi Ranskan merentutkimuslaitoksen Ifremer’n johtaja keskiviikkona. Laboratoriossa tarvittava mittaustulos voidaan saada jopa gramman miljardisosan kokoisesta hiukkasesta. helmikuuta, jolloin järjestetään osavaltiovaalit Hessenissä ja Ala-Saksissa. Prestige-alus on viikon verran vuotanut öljyä Espanjan luoteisrannikolla. Näin tarkastajat voivat esimerkiksi päätellä, onko jokin laite siirretty huoneen toiselta laidalta toiselle ja ryhtyä sitten selvittämään syytä tapahtuneeseen. Silminnäkijöiden mukaan tarkastajat kävivät näiden lisäksi vielä yhdessä kohteessa Ammriyyehissä, liki 45 kilometriä Bagdadista länteen. Molemmat presidentit kuvasivat neuvottelujen tuloksia myönteisiksi vaikka myönsivät, että erimielisyyksiäkin oli. Hallituksen kannalta ei hyvältä näytä: oppositio aikoo estää suunnitelmat omaisuusveron ottamisesta uudelleen käyttöön budjettivajeen paikkaamiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Menahem Kahana LYON (STT–AFP–DPA) Kaukosäätimellä aseistettu mies yritti keskiviikkona kaapata Bolognasta Pariisiin matkalla olleen lentokoneen. Kahdella toimittajia kuljettaneella autolla oli niin kova kiire matkaan, että ne törmäsivät toisiinsa. Tärkeä on myös tarkastajien käytössä oleva salainen tietokanta, johon on talletettu yksityiskohtaiset tiedot muun muassa aiemmista tarkastuksista ja havainnoista sekä Irakin omista ilmoituksista. Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti NIKOSIA/NEW YORK/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP) Kyproksen turkkilaisväestön johtaja Rauf Denktash on lähettänyt YK:n pääsihteerille Kofi Annanille kirjeen, jossa hän sanoo olevansa valmis neuvottelemaan YK:n rauhansuunnitelmasta, jonka avulla on tarkoitus yhdistää saari. Lähteet: IAEA, BBC, The Globe and Mail Entistä paremmat välineet BAGDAD (STT–REUTERS) Ilmahälytyssireenit soivat keskiviikkoaamuna Bagdadissa samaan aikaan kun YK:n asetarkastajat aloittivat tarkastuksensa. Venäjän kaasumonopoli Gazprom rajoitti jokin aika sitten kaasutoimituksia Valko-Venäjälle huomattavasti, kun maksuja ei kuulunut. Irakin viranomaiset estivät kuitenkin ulkopuolisten pääsyn sisään tarkastajien vanavedessä. Presidentti Thomas Klestil on pyytänyt Schüsseliä aloittamaan hallitustunnustelut. Netanjahu tukee palestiinalaisten rajoitettua itsehallintoa ja vastustaa valtion perustamista. Putin ja Lukashenko sopivat WIEN (STT–AFP–REUTERS) Itävallan vapauspuolueen pitäisi pysyä hallituksessa, vaikka se kärsikin vaalitappion, sanoi vapauspuolueen entinen johtaja Jörg Haider keskiviikkona. Joulukuussa 1997 tarkastajat kertoivat Irakin ilmoittaneen, ettei näillä ollut pääsyä Saddamin palatseihin – Toisinaan tarkastajia pidettiin odottamassa etuportilla samaan aikaan, kun irakilaisten kuorma-autot kuljettivat tavaraa pois takaportin kautta – Irak valitti, että ryhmässä oli liikaa amerikkalaisia ja syytti ryhmän johtajaa Scott Ritteriä vakoojaksi – Unscom-tarkastusryhmä sai tarpeekseen Saddamin oikuista ja vetäytyi Irakista 1998 – Tarkastustehtävä ei silti epäonnistunut kokonaan: toistatuhatta kohdetta tarkastettiin ja mm. Sosiaalidemokraattien (SPD) ja vihreiden hallitus onnistui syyskuussa uhmaamaan mielipidekyselyitä ja kuroi viime hetkellä niukan etumatkan oppositioon. Ryhmiin kuuluu asiantuntijoita Australiasta, Britanniasta, Egyptistä, Suomesta, Venäjältä ja Yhdysvalloista. Oppositio johtaa jo nyt enemmistöä Saksan osavaltioista, ja jos SPD häviää myös Ala-Saksissa – mikä on hyvin mahdollista – oppositio saa kahden kolmasosan enemmistön parlamentin ylähuoneeseen, liittoneuvostoon. Lukashenko ja Putin saattoivat keskittyä varmistamaan, että venäläinen kaasu virtaa jatkossakin naapurimaahan. Ilmasta, vedestä ja kasvillisuudesta otetaan myös eri puolilta Irakia näytteitä tarkoitukseen kehitetyillä laitteilla. Brittiläisen Times-lehden lähteiden mukaan liittokansleri saattaa joutua eroamaan jo keväällä. Valtiovarainministeri Hans Eichel otti synkän tilanteen puheeksi vasta lokakuun puolivälissä, kolme viikkoa vaalien jälkeen. Valko-Venäjää huolestuttaa ennen kaikkea Venäjän kaasutoimitusten mahdollinen keskeytys, ellei velkoja pystytä maksamaan. – Olen ehdottomasti hallitusyhteistyön jatkamisen kannalla, Haider vakuutti Itävallan uutistoimistolle. – Ne eivät kuitenkaan hyökänneet, viranomainen sanoi. Tuolloinkin palkat laskivat ja työttömyys nousi väärän säästöpolitiikan seurauksena. Se kykenee analysoimaan näytteiden sisältämän DNA:n alle puolessa tunnissa ja todistamaan esimerkiksi pernaruttojäämistä. Yhdysvallat ja Britannia kiistivät, että Bagdadin yllä olisi lentänyt amerikkalaisia tai brittiläisiä koneita. Asetarkastukset alkoivat Irakissa uudelleen keskiviikkona neljän vuoden tauon jälkeen. Myös Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell ja hänen kreikkalainen kollegansa George Papandreou kehottivat keskiviikkona Turkkia ja kyproksenturkkilaisia hyväksymään suunnitelman yhdistymisneuvotteluiden pohjaksi. Kamerat on käsitelty erityisellä maalilla, jonka vuoksi niitä ei voi huomaamatta peukaloida. Saksan hallitus ristitulessa Schröderin SPD:n kannatus romahtanut vaalien jälkeen Miten tässä näin kävi. Irak yhteistyöhaluisena Asetarkastajat tyytyväisiä ensimmäiseen päiväänsä Asetarkastajien autosaattue saapumassa keskiviikkona ensimmäiseen kohteeseensa. Ilmasta ja maasta käytettävien kehittyneiden tutkien avulla tarkastajat voivat paljastaa maan alle kätkeytyviä varastoja tai laitoksia. Haaretzin mielipidemittaus lupasi puolestaan Sharonille voiton prosentein 61–37. Se on hyvä merkki, kiteytti Unmovic-tarkastusryhmän johtaja Dimitri Perricos keskiviikkona toimittajille Bagdadissa. – Näyttää kuitenkin siltä, että herran Denktash on valmis neuvottelemaan suunnitelmasta, Dujarric muotoili. Asetarkastajien tukena on turvallisuusneuvoston yksimielinen, tiukkasanainen päätöslauselma. – Viholliskoneet loukkasivat ilmatilaamme, kertoi irakilainen viranomainen uutistoimisto Reutersille. Salaperäinen ilmahälytys Niilo Simojoki HELSINKI (STT) Puhelin soi jossain päin Saksaa: – Meyer... Tarkastuksissa olleen neljän vuoden tauon aikana tekniikka, erityisesti tarvittavat tietokoneohjelmat, ovat kehittyneet huomattavasti. Tarkastajilla on myös laitteet uraanin rikastamisesta ja ydinaseiden valmistuksesta lähtevän gammasäteilyn havaitsemiseksi. Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n puolesta tarkastuksia johtava Jacques Baute sanoi, että tarkastajat otettiin vastaan asiallisesti. Virhemarginaali on 4,5 prosenttiyksikköä. Mies kuitenkin pidätettiin heti koneen laskeuduttua Lyonin kentälle, jonne se ohjattiin, kun tieto kaappauksesta tuli. Toimittajat tungeksivat tarkastuspaikkojen ulkopuolella yrittäen päästä sisään samalla, kun kuvaajat räpsivät otoksia kauko-objektiiveillaan. Yhdysvallat on puolestaan julistanut oikeudekseen aloittaa sotatoimet Irakia vastaan, jos maalla todetaan olevan joukkotuhoaseita. Tarkastajilla on käytössään kaupallisten satelliittien ottamia kuvia, jotka erottavat halkaisijaltaan vain muutamien kymmenien senttien suuruisia esineitä. Vaalit hävinneille kristillisdemokraateille (CDU/CSU) Sternlehden teettämä kysely puolestaan lupaa jo kannatusta, joka alkaa lähennellä 50 prosenttia. YK:n asetarkastajat kävivät keskiviikkona oman ilmoituksensa mukaan läpi kaksi kohdetta. ohjuksia ja kemiallisia taistelukaasuja sisältäviä ammuksia tuhottiin Lähde: BBC Fakta HELSINKI (STT) Irakissa työnsä aloittaneilla asetarkastajilla on käytössään aiempaa paremmat työvälineet. ”Vaalivalheet tutkittava” Oppositio ei ole säästellyt ruutia ryhtyessään ampumaan alas alkutaipaleellaan olevaa Schröderin kakkoshallitusta. Kone kaapattiin heti sen jälkeen kun se oli noussut ilmaan Bolognasta keskiviikkona iltapäivänä. Johtajista ja heidän politiikastaan veistellään varmasti vitsejä jokaisessa maassa. Ilmakuvia tarkastajat saavat myös muun muassa vakoilulennokeista. Lisäksi hallitusta syytetään siitä, että se tietoisesti salasi Saksan talouden synkän tilan ennen vaaleja, vaikka tosiasiat olivat jo ministereiden tiedossa. Tuloksena oli äärioikeiston nousu valtaan, Lafontaine muistutti. Annanin tiedottajan Stephane Dujarricin mukaan YK sai kirjeen keskiviikon vastaisena yönä ja on nyt perehtymässä siihen. Myös Yedioth Ahronothja Jerusalem Post -lehdet julkistivat keskiviikkona samansuuntaiset mielipidemittaukset. Keskiviikkona Valko-Venäjän varaenergiaministeri A. – Irakin väitteet läntisten sotilaskoneiden lentämisestä Bagdadin yllä ovat vääriä, sanoi Yhdysvaltain puolustusministeriön edustaja. Kolmimiehinen Nautile-alus kykenee laskeutumaan jopa 6 000 metrin syvyyteen. Samalla elinkeinoelämän luottamusta talouteen mittaava Ifo-indeksi on jatkanut laskuaan jo puoli vuotta. Kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut. Havainto voidaan varmistaa jo tutkimuspaikalla, minkä vuoksi jatkotoimet on mahdollista aloittaa heti. SPD palkitsi entisen puheenjohtajansa puheenvuoron porttikiellolla puolueen tilaisuuksiin. Schröderin hallituksen ahdinko on huomattu myös ulkomailla. Lehden mukaan tuolloin oli selvää, että Saksan täytyy lisätä velanottoaan ja rikkoa EU:ssa sovittu raja velkamäärän pitämisestä alla kolmessa prosentissa bruttokansantuotteesta. Opposition mukaan punavihreä hallitus on päättänyt korottaa veroja päinvastaisista lupauksista huolimatta. Bagdadissa on tällä haavaa yksitoista Unmovic-asetarkastajaa sekä kuusi IAEA:n tarkastajaa. – Ei se mitään, niinhän me kaikki teimme. Sivak sanoi kuitenkin Minskissä, että kaasuvelka maksetaan täysin ensi vuoden aikana. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Peer Grimm. Denktash valmis neuvottelemaan MOSKOVA (STT) Moskovaan keskiviikkona muutaman tunnin työvierailulle saapunut Valko-Venäjän presidentti Aleksandr Lukashenko keskittyi kahden tunnin neuvotteluissa isäntänsä Vladimir Putinin kanssa lähes yksinomaan talousongelmien selvittelyyn. Te todistitte itse, miten pääsimme välittömästi kohteisiin. Nyt on kuitenkin palattu rytinällä normaaliin päiväjärjestykseen: keskiviikkona julkaistun tuoreimman mielipidekyselyn mukaan päähallituspuolue SPD:n kannatus on romahtanut yli kymmenen prosenttiyksikköä 28 prosenttiin. Meidät toivotettiin kohteliaasti tervetulleeksi ja kykenimme tekemään työmme. Itävalta ajautui ennenaikaisiin vaaleihin, kun kansanpuolueen ja oikeistopopulistisen vapauspuolueen yhteishallitus ajautui alkusyksystä vaikeuksiin. päivään mennessä täyttä selontekoa aseohjelmistaan. Siinä uhataan vakavilla seurauksilla, jos Irak ei anna joulukuun 8. Israelissa pidetään ennenaikaiset parlamenttivaalit tammikuun 28. Irakin viranomaisten mukaan hälytyksen syynä oli se, että kaupungin ylle ilmaantui läntisiä lentokoneita. – Voi anteeksi, taisin valita väärin. Taustalla vaikuttivat lähinnä vapauspuolueen sisäiset erimielisyydet. Epäilyttäviä kohteita valvomaan voidaan jättää digitaalisia kameroita, jotka tallentavat epäilyttävät liikkeet. Haider: Vapauspuolue hallitukseen JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Israelin pääministeri Ariel Sharon on vahvistanut asemiaan tänään pidettävän likudin puheenjohtajavaalin alla, kertoivat keskiviikkona julkistetut mielipidemittaukset. Maariv-lehden kyselyn mukaan Sharon saisi 53 prosenttia äänistä ja ulkoministeri Benjamin Netanjahu 31. Sharon venytti etumatkaansa Ariel Sharonin etumatka kasvaa. Merkittävin edistysaskel on se, että tutkimustuloksia voidaan saada nopeasti ja paikan päällä eikä viivettä tarkempien tutkimusten suorittamiseen enää synny. – Mitä meihin tulee, me kykenimme tekemään ne tehtävät, jotka olimme suunnitelleetkin tekevämme. Yhdysaltain Irak-sotaretken tiukan vastustamisen katsotaan siivittäneen Schröderin torjuntavoittoon syyskuun vaaleissa, mutta nyt liittokansleri lupailee oikeutta käyttää Saksassa olevia tukikohtia ja maan ilmatilaa sotatoimissa
E-luokan maidolle on tullut kahden sentin laatulisä ja luokan osuus maidosta nousi 2,6 prosenttiyksikköä, toimitusjohtaja Jouko Lifländer kehaisee. Voin hintataso on ollut huono ja olemme kasvattaneet varastoja odottamaan tulevaa vientiä. Työntekijöitä on noin 3,5. ja elektron. 7,38 12,45 57 Perlos 99 A-opt. Finland 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 3,85 0,79 0,81 0,78 0,81 0,81 4,82 7100 0,64 4,20 -67,76 Efore A -1,03 0,98 1,05 0,96 0,97 0,96 5,71 2500 0,81 2,29 -44,32 Elecster 13,57 5,01 5,64 5,10 5,69 5,69 33,83 3800 4,11 5,69 0,12 22 1,21 Evia 1,26 1,39 1,30 3,50 -48,15 Honkarakenne B -1,39 3,55 3,75 3,40 4,70 -16,47 Ilkka 1 -2,13 23,00 25,00 21,50 28,50 4,00 9 -0,04 Incap 1,78 1,98 1,75 5,63 0,03 1 -62,92 Kasola A 3,45 1,20 1,50 1,15 1,66 -14,29 Kekkilä A -2,04 5,75 5,88 5,75 5,75 5,75 34,19 800 4,78 5,95 0,10 82 9,52 Kesla A 5,00 5,40 3,20 5,70 0,30 18 61,29 Kylpyläkasino A (T) 15,00 2,10 2,60 2,30 2,30 2,30 13,68 100 2,10 2,30 12 Larox B 8,01 9,90 6,50 11,00 0,50 7 25,16 Marimekko -2,12 13,88 14,00 13,88 14,10 13,88 82,53 2700 7,35 14,22 0,65 12 92,78 Martela A -5,27 14,21 18,00 14,50 26,00 1,20 22 -35,41 Menire 10,71 0,29 0,31 0,31 0,33 0,31 1,84 15500 0,22 0,69 -50,85 Neomarkka -1,79 5,50 5,75 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 8,70 0,69 0,80 0,75 0,75 0,75 4,46 1000 0,59 0,98 0,09 2 -16,87 Panostaja B -1,39 0,70 0,79 0,71 0,76 0,71 4,22 6000 0,58 0,97 0,09 2 -16,67 Plandent A 1,12 8,00 9,50 8,90 9,00 9,00 53,51 600 5,70 9,75 0,17 26 43,37 P-Karjalan Kp A -5,88 80,00 100,00 80,00 115,00 2,50 43 -5,88 Raisio K 8,15 1,35 1,46 1,46 1,46 1,46 8,68 860 1,22 2,25 0,02 37 -6,90 Suomen Spar A 36,50 44,00 40,00 40,00 40,00 237,83 150 27,00 41,00 0,20 26 40,38 Suomen Spar K -8,75 36,50 44,00 27,00 42,00 0,20 26 40,38 Suomen Helasto 0,50 0,57 0,49 0,75 0,05 6 -19,35 S. Jäätelön vienti Ruotsiin ja Baltiaan elpyi tänä kesänä ja suunta jatkuu. Tällä kertaa vuorossa on Norja, jossa televisioyhtiö NRK kertoi, että peräti yli kolmasosa Nokian uusista matkapuhelimista on palautettu korjattaviksi. Wall Streetin päivä käynnistyi talouslukujen myötä rivakassa ostorallissa, ja Helsingin kurssinousu kiihtyi viimeisen tunnin aikana selvästi. Viime vuonna GM:n osuus Euroopassa myydyistä autoista oli 10,9 prosenttia. -32,14 0,38 0,60 0,39 1,16 -60,00 Fortum 99 -opt. Keväällä tuotannosta poistui Saabin avomalli. 1,59 6,36 6,39 6,11 6,44 6,40 38,05 222551 4,46 15,50 640 -53,34 Evox Rifa Group 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 3300 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 4,00 0,78 0,79 0,73 0,78 0,78 4,64 134050 0,44 1,43 -35,00 Instrumentarium 0,72 27,90 28,00 27,40 28,01 28,00 166,48 71241 20,50 32,00 0,60 19 18,60 Nokia 3,68 19,42 19,44 18,55 19,44 19,42 115,47 24941708 10,52 30,32 0,27 25 -30,27 Okmetic -2,17 2,26 2,32 2,25 2,31 2,25 13,38 23450 1,90 5,99 -52,92 Perlos -0,15 6,86 6,97 6,85 7,03 6,88 40,91 145322 3,92 12,55 0,26 43 -39,88 PKC Group 1,88 7,60 7,80 7,30 7,60 7,60 45,19 43355 5,80 8,10 0,25 14 28,81 PMJ automec 2,22 0,46 0,47 0,45 0,47 0,46 2,74 21800 0,33 0,88 -32,35 Scanfil -1,07 3,62 3,84 3,70 3,85 3,70 22,00 2000 3,01 7,20 0,10 9 -34,18 Sonera 7,34 5,70 5,71 5,20 5,70 5,70 33,89 972992 3,19 6,35 13 -1,55 SSH Com. Konsernin sisällä tehdyt keskittämiset parantavat tämän ja ensi vuoden tulosta. 98 B-opt. Tulevaisuuden maitoaluetta Ingman Foods tarvitsee yhteistyökumppaneita Keski-Pohjanmaalta. 17,32 7,30 7,45 6,80 7,45 7,45 44,30 10075 4,00 14,70 5 -28,85 Satama 99 A&B -opt. 3,00 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. Hex-yleisindeksi kohosi teknologian ja metsän vedossa runsaat kolme prosenttia 6735,71 pisteeseen. Osuuskuntien välillä on kuitenkin eroja tuottajahinnoissa meidän leirissä kuten on Valiossakin. Alennus ei kuitenkaan tullut isona yllätyksenä tiistaisen Conference Boardin luottamusindeksin jäätyä selvästi odotuksista. -1,85 2,65 4,00 13,50 1 Instrum. 7,50 4,30 4,30 4,30 4,30 25,57 400 2,70 4,30 2 YIT-Yhtymä 98 opt. UPM 98 A-opt. -9,09 0,60 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. – Jäätelö on yhtiön tulokselle tärkeämpi kuin pelkkä osuus liikevaihdosta näyttäisi. Tuottajien määrä väheni kymmenellä ja oli 150 syyskuun lopussa. Sanminan pesän hoitoon on koottu useita keskisuomalaisia organisaatioita. M-real seurasi lähes neljän prosentin nousussa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A -1,20 17,25 17,49 16,02 17,50 1,00 14 8,49 Ålandsbanken B 0,31 16,00 16,10 15,50 17,40 1,00 13 2,24 Capman 0,67 1,49 1,50 1,48 1,52 1,50 8,92 72194 1,25 2,90 0,26 4 -34,93 Nordea 4,17 5,02 5,05 4,80 5,06 5,00 29,73 1265518 3,32 6,93 0,23 9 -14,92 OKO A 1,07 14,15 14,24 14,05 14,27 14,15 84,13 11454 12,40 17,20 1,10 8 -3,08 Sampo A 1,34 7,55 7,57 7,35 7,63 7,55 44,89 2957304 6,02 9,95 0,75 5 -14,40 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 5000 0,01 0,03 1 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 1,27 15,95 16,00 15,80 16,25 16,00 95,13 43450 11,32 26,10 4,00 11 S Siijjo oiittu uss Citycon 0,93 1,07 1,09 1,08 1,09 1,09 6,48 11000 0,98 1,12 0,08 9 4,90 Interavanti 2,15 2,21 2,21 2,21 2,21 13,14 4000 1,67 2,35 0,04 16 29,52 J. Saab vähentämässä joka viidennen Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Työttömäksi jäävä Sanminan henkilöstö saa torstaina Tikkakoskella selvityksen vaihtoehdoista, joilla paikalliset viranomaiset voivat pehmittää irtisanomisia. Ingman Foods ei kuitenkaan purkita maitoa muille merkeille, koska se ei ole taloudellisesti kannattavaa jo pelkästään tuotantoteknisistä syistä. Muita ketjun myymiä merkkejä ovat Siemens, Sony Ericsson ja Motorola. 7,77 6,03 6,20 6,00 6,10 6,10 36,27 4000 4,50 6,10 7 20,60 Ramirent 00 optio-oikeus 2,50 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. 98 -opt. Työntekijät ovat nuoria ja heillä on hyvä peruskoulutus. Konevuokr. Justus-myymälässä ja konttorissa työskentelee yksi henkilö ja toimitusjohtaja on yhteinen Ranuan Meijeri Oy:n kanssa. Kiitospäivän aatto ei kaupankäyntiä Helsingissä hiljentänyt. 4,71 26,00 26,95 24,00 26,70 26,70 158,75 910 8,40 64,95 34 -54,51 Novo Group 01 A opt. 5694,31 3,68% Kemianteollisuus 967,40 1,68% Viestintä ja kustann. 11,90 0,47 0,60 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 0,90 Sampo A/B/C -opt. -37,50 2,50 5,35 1,84 7,60 2 119,30 A Comp. A 0,42 0,45 0,33 0,50 2,44 Vaahto-Group 21,67 3,20 3,50 3,50 3,65 3,65 21,70 1500 3,18 4,45 0,30 14 -8,57 Vaahto-Group K 0,33 3,06 3,65 3,40 4,60 0,30 13 -20,52 Yleiselekt. Security 3,03 0,68 0,70 0,66 0,70 0,68 4,04 13350 0,60 3,70 -78,06 Stonesoft 5,66 0,54 0,57 0,53 0,57 0,56 3,33 159345 0,30 2,63 -74,41 Sysopen 3,03 3,40 3,45 3,35 3,50 3,40 20,22 10670 2,52 6,35 0,22 15 -30,61 Tecnomen 6,90 0,60 0,62 0,58 0,62 0,62 3,69 65000 0,49 2,10 62 -66,48 Tekla A 1,87 1,90 1,90 1,90 1,90 11,30 44800 1,82 4,12 0,04 16 -45,80 Teleste -0,52 3,81 3,85 3,75 3,85 3,85 22,89 17450 2,21 14,00 0,16 7 -69,79 TJ Group 7,69 0,13 0,14 0,13 0,14 0,14 0,83 126700 0,12 0,37 -57,30 Vacon 1,94 7,30 7,37 7,20 7,35 7,35 43,70 4000 5,60 11,60 0,16 16 -24,35 Vaisala A -1,36 20,90 21,30 21,00 21,30 21,00 124,86 3400 18,81 30,30 0,55 17 -22,59 Yomi 8,28 3,40 3,45 3,04 3,40 3,40 20,22 14030 2,62 5,95 0,14 8 -39,29 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 3,04 6,41 6,45 6,26 6,45 6,44 38,29 22904 5,75 8,50 0,30 11 -3,17 Orion A 0,49 20,61 20,75 20,20 20,80 20,70 123,08 21900 19,56 26,50 1,10 17 1,53 Orion B 0,73 20,65 20,85 20,20 20,88 20,80 123,67 40669 19,70 26,70 1,10 17 0,24 Uponor 2,30 18,61 18,72 18,30 18,72 18,72 111,30 14360 16,51 24,85 0,80 16 0,38 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -8,95 17,30 18,50 15,52 22,50 0,20 -4,42 Alma Media II -4,50 19,10 19,80 17,50 19,90 19,10 113,56 2400 16,00 23,24 0,20 19,30 Ilkka 2 0,87 21,90 22,00 22,00 22,00 22,00 130,81 300 19,50 26,50 4,00 8 14,60 Janton 1,02 9,89 10,00 9,95 9,95 9,95 59,16 1000 8,60 11,00 0,60 16 -6,70 Keskisuomalainen 0,53 37,70 38,00 37,70 37,70 37,70 224,15 50 33,00 42,50 2,50 12 25,67 Sanoma-WSOY A 10,35 11,25 9,70 13,40 0,51 30 -9,21 Sanoma-WSOY B 1,78 9,70 9,75 9,69 9,71 9,70 57,67 14220 8,66 13,63 0,51 28 -12,22 Talentum -2,03 2,88 3,05 2,88 2,95 2,89 17,18 10600 2,75 6,30 0,10 -37,53 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,38 31,81 32,00 31,40 32,00 32,00 190,26 24790 25,83 40,00 1,10 11 10,64 Exel -3,90 5,67 5,90 5,25 10,05 0,35 9 -39,68 Kyro -0,17 5,95 5,99 5,99 6,00 5,99 35,61 7200 5,00 7,35 0,35 22 8,18 Leo Longlife A -0,77 5,12 5,15 5,12 5,20 5,15 30,62 5704 4,00 5,22 0,21 10 22,49 Metsä Tissue 0,62 9,81 10,35 8,50 11,00 0,10 12 17,49 Nokian Renkaat 1,59 31,02 32,00 30,51 32,00 32,00 190,26 5416 25,60 37,50 0,83 13 -11,37 Rapala VMC -0,51 3,93 3,95 3,20 4,35 0,02 9 20,92 Suominen Yhtymä -0,87 5,68 5,70 5,65 5,75 5,70 33,89 11300 4,52 6,01 0,40 14 1,43 Tamfelt E -0,37 26,90 27,00 25,31 29,00 1,90 14 3,46 Tamfelt K -1,47 26,80 27,40 25,15 29,80 1,86 14 3,08 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 2,26 13,50 13,75 13,28 13,55 13,55 80,56 8900 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. Muita tuotteita tehdään jo nyt kaupan merkeillä. Saab syytti tappioista uuden 9–3-mallin kustannuksia, investointeja Trollhättanin tehtaaseen sekä Ruotsin kruunun vahvistumista suhteessa dollariin. Vaihtokärjen osakkeista ei päivän päättyessä laskijoita löytynyt. 0,72 0,92 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Päivä alkoi vaisusti, mutta meno piristyi vähitellen kun odotettua paremmin kehittyneet Yhdysvaltojen kestokulutushyödykkeiden tilaukset sekä yksityinen kulutus julkistettiin. Kiint. -1,14 6,07 6,20 6,05 6,20 6,08 36,15 3100 4,03 6,40 4 Olvi 99 A-opt. – Maidosta maksamamme hinta on sama kuin Valion osuuskunnilleen maksama hinta. Stora Enson R-sarja kallistui 5,2 ja UPM Kymmene 4,4 prosenttia. Muita merkkejä Expert on myynyt 11 406 kappaletta, ja niitä palautettu korjattavaksi 9 prosenttia. -15,38 0,55 0,90 0,52 3,50 4 -80,77 Rak.Konev. Ensimmäisenä vastaan tulevat normaalit työvoimaviranomaisen toimet työttömyysuhan edessä. Antiikin tarun mukaan vanhaksi tultuaan Feeniks-lintu poltti itsensä pesässään ja tuhkasta nousi siivilleen uusi Feeniks. Merkkituotteista mahdollisuus Toimitusjohtaja Robert Ingman: Robert Ingman on tyytyväinen kesän jäätelön myyntiin. Myös kilpailijat ovat aika ajoin joutuneet korjaamaan omia mallejaan. Hänen mukaansa voi olla, että ketju tilastoi kaikki asiakaskäynnit, kun Nokia itse ottaa mukaan vain takuuhuoltoon todella palautetut puhelimet. Maidolle on tarvetta, sillä sitä ostetaan jonkin verran myös Valiolta. E 2,72 3,40 3,70 3,25 4,30 0,30 7 -10,76 Amanda Capital 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 27000 0,12 0,18 -13,33 Basware 2,08 4,85 4,90 4,77 4,90 4,90 29,13 3735 3,50 6,10 0,04 123 -5,09 Beltton-Yhtiöt 0,17 5,99 6,00 6,00 6,00 6,00 35,67 1480 4,95 6,55 0,26 12 19,80 Biohit B 1,61 1,62 1,60 1,66 1,62 9,63 4300 1,56 4,40 -61,20 Done Solutions 13,33 0,15 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 102400 0,07 0,57 3 -70,84 Endero 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 435200 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 3,01 1,69 1,71 1,65 1,72 1,71 10,17 39948 1,03 1,78 0,60 Etteplan 0,24 4,12 4,29 4,11 4,30 4,11 24,44 1300 3,90 6,44 0,30 6 -31,33 Iocore 10,38 1,05 1,17 1,05 1,17 1,17 6,96 1700 1,03 1,69 0,03 -29,53 Jippii Group (T) -2,94 0,33 0,34 0,33 0,33 0,33 1,96 31160 0,20 0,51 13,79 Proha 3,57 0,58 0,59 0,56 0,58 0,58 3,45 34900 0,30 0,71 12 45,00 QPR Software 0,65 0,70 0,67 0,75 0,70 4,16 6400 0,67 2,48 Satama Interactive 21,82 0,65 0,67 0,55 0,67 0,67 3,98 443848 0,49 0,90 3 -9,72 Solteq 12,86 0,72 0,77 0,70 0,79 0,79 4,70 11600 0,52 1,10 4,35 Tieto-X 3,55 1,91 2,05 2,04 2,04 2,04 12,13 500 1,75 4,25 0,25 5 -52,25 Biotie Therapies -4,55 1,00 1,05 0,93 1,07 1,05 6,24 3868 0,93 2,66 Sonera vaihto-osake 5,54 5,70 5,72 5,35 5,73 5,72 34,01 1400875 5,35 5,95 13 Yomi 11,48 Sonera 7,34 Componenta 7,34 Alma Media II 6,11 PKC Group 5,41 Stora Enso R 4,90 M-real B 4,65 Nordea 4,58 Raute -3,95 Exel -3,24 Birka Line A -2,67 Fiskars A -2,44 Nokian Renkaat -1,52 KCI Konecranes -1,51 Vaisala A -1,46 YIT-Yhtymä -1,43 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,153 -0,009 Euribor 2 kk 3,115 -0,010 Euribor 3 kk 3,047 -0,007 Euribor 6 kk 2,983 -0,006 Euribor 9 kk 2,969 -0,012 Euribor 12 kk 2,986 -0,021 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,45 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6735,71 3,17% Hex-portfolioindeksi 2625,02 2,41% HEX25 Indeksi 1362,47 2,69% Pankit ja rahoitus 1215,38 2,11% Vakuutus 1183,45 1,27% Sijoitus 1049,35 -0,07% Kuljetus ja liikenne 1700,87 -0,25% Kauppa 1973,53 0,73% Muut palvelut 4567,12 1,10% Metalliteollisuus 2754,64 0,57% Metsäteollisuus 4235,56 4,67% Monialayritykset 10867,85 1,60% Energia 916,02 0,00% Elintarviketeoll. -22,22 1,40 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 4,49 210,01 259,00 244,50 256,00 256,00 1522,11 6390 120,00 427,00 324 -45,45 Nokia 99 A-opt. -30,36 0,39 0,35 1,20 -59,38 F-Secure 98 B-opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. 0,13 0,20 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Työntekijöille valmistellaan myös muuntokoulutusta, jonka järjestämiseen osallistuvat Jyväskylän yliopisto, ammattikorkeakoulu ja alueen koulutuskuntayhtymä. Juustoa viedään Venäjälle ja Libanoniin, Ingman kertoo. 7,20 13,00 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 11,11 0,21 0,25 0,20 0,20 0,20 1,19 669698 0,15 0,69 1 Sonera 99 A-opt. -0,13 1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. Jyrkimmästä noususta vastasi pre-listan Soneran vaihto-osake. 0,16 0,18 0,05 0,20 16 Exel 1998 A/B-opt. Yhtiö kertoi asiasta keskiviikkona. Varsinainen riemu repesi kuitenkin illalla Chicagon ostopäällikköindeksin kivuttua marraskuussa selvästi talouskasvua indikoivan 50 pisteen haamurajan päälle. Osuuskunta on siirtymässä Ingman-maitotilitysohjelman käyttäjäksi, mikä jatkossa alentaa atk-kustannuksia ja tarjoaa tuottajille internet-palvelun. Laaksojen Maitokunnan tulos ennen satunnaisia eriä oli hieman viime vuotta alhaisempi ( 0,118 miljoonaa euroa) korkeamman tilityshinnan ja pienemmän maitomäärän takia. Siten Feeniks on kuolemattomuuden ja uudelleenelpymisen symboli. Keskeisin hanke Pipatin mukaan on Jyväskylän teknologiakeskuksen sateenvarjon alle syntyvä Keski-Suomen elektroniikkahanke Fenix. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki FRANKFURT/TROLLHÄTTAN (STT–DPA–Reuters–TT) Ruotsalainen autonvalmistaja Saab aikoo vähentää joka viidennen työpaikan yhtiön kannattavuuden parantamiseksi. Päivän ainoa heikompi uutinen oli Michiganin yliopiston marraskuun tarkistettu kuluttajaluottamusindeksi, jota korjattiin alaspäin 84,2 pisteeseen. 0,75 1,20 2,75 1 -62,50 Nokia 97 -opt. Nokia Mobile Phonesin viestintäpäällikön Pekka Isosompin mukaan yhtiö ei ole saanut tarkkoja tietoja siitä, mihin NRK:n luvut perustuvat. Yhtiö käyttää vuodessa 300 miljoonaa litraa maitoa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Ingman Foodsin toimitusjohtaja Robert Ingman ei pidä kaupan omien tuotemerkkien yleistymistä pelkästään hyvänä tai pahana asiana. Uudenkaupungin tehtaan viime vuoden 42 000 auton kokonaistuotannosta oli Saabeja vielä 18 500. – Maidon keskihinta on ollut 1,21 senttiä litraa kohti korkeampi kuin viime vuonna ja olemme maksaneet valtakunnallista kausihintaa. 98 A -opt. Perheyhtiöllä on takanaan kaksi tappiollista vuotta ja kaksi nollavuotta. 98 A/B-opt. GM on aloittanut jo aiemmin saneerausohjelman omistamillaan Opelin ja Vauxhallin tehtailla, ja myös GM:n osakkuusyhtiö Fiat on leikkaamassa voimakkaasti tuotantoaan. – Jos tuotteiden teossa muiden merkkien alle on järkeä, niitä tehdään. GM:n markkinaosuus Euroopassa on pudonnut 9,9 prosenttiin tämän vuoden aikana. Nokian puhelimet norjalaisten mustalla listalla. Mielenkiintoisin suunnitelmista on Fenix-hanke, joka selvittää elektroniikkatuotannon aloittamista uudelleen. Tilaa kohti tuotettu maitomäärä kasvoi noin 6000 litraa vajaaseen 140 000 litraan. – Maitoa pitää saada ja tämä on tulevaisuuden maitoaluetta. (T) 0,10 0,01 0,54 Kesko 00 B -optiotodistus 0,83 1,20 1,30 1,21 1,30 1,21 7,19 8000 0,81 1,30 2 M-real 97 B-opt. B -9,35 5,15 5,20 4,85 5,02 4,85 28,84 1121 4,85 5,70 0,22 8 1,98 Norvestia 0,44 13,75 13,98 13,71 13,71 13,71 81,52 135 12,50 16,19 1,40 10 -0,36 Polar Kiinteistöt 0,54 0,55 0,54 0,55 0,55 3,27 45000 0,36 0,58 7 54,29 Sponda 5,49 5,50 5,50 5,50 5,50 32,70 194100 4,48 6,45 0,30 14 22,82 Technopolis -0,33 2,98 3,00 2,99 2,99 2,99 17,78 600 2,60 3,32 0,25 9 3,38 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -2,67 14,60 16,24 14,00 16,50 0,65 16 0,69 Birka Line B 1,35 15,00 15,22 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair -0,25 3,99 4,00 3,98 4,07 4,00 23,78 61700 3,70 5,10 0,07 50 7,55 Finnlines -0,50 19,95 20,00 19,95 20,50 20,00 118,91 37200 19,00 28,30 1,50 11 -14,05 Silja 0,44 2,26 2,27 2,25 2,27 2,27 13,50 2107 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -1,07 22,11 22,40 20,11 25,99 1,50 10 -0,50 K Ka au up pp pa a Kesko A 16,25 16,30 16,20 16,20 16,20 96,32 3500 14,40 17,70 0,60 27 8,33 Kesko B 1,91 11,70 11,72 11,50 11,80 11,72 69,68 143966 9,75 12,10 0,60 19 12,50 Rautakirja A 1,30 47,61 50,99 45,00 55,00 2,30 10 6,75 Rautakirja B 4,17 48,00 50,00 50,00 50,00 50,00 297,29 200 47,00 55,00 2,30 10 6,67 Stockmann A 1,05 13,23 13,54 13,22 13,49 13,49 80,21 640 11,62 14,85 0,60 20 -1,27 Stockmann B 13,30 13,35 13,30 13,38 13,38 79,55 2600 11,80 15,00 0,60 20 -1,12 Tamro 3,70 3,75 3,75 3,75 3,75 22,30 4000 3,35 3,99 0,15 11 6,94 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,41 0,90 0,91 0,86 0,91 0,91 5,41 161800 0,43 2,72 22 -57,55 Jaakko Pöyry -0,07 13,50 13,99 11,40 19,00 0,60 10 -14,88 Lassila &Tikanoja 0,35 14,41 14,69 14,40 14,40 14,40 85,62 36500 13,00 22,25 0,60 15 -16,22 Novo Group 1,17 2,55 2,60 2,50 2,64 2,60 15,46 191000 2,17 4,25 0,12 13 -0,78 Rak. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. 0,30 0,75 0,46 9,00 6 -95,42 Elisa Comm. 2,20 2,40 2,05 5,00 2 3,77 Outok. -10,36 3,20 5,00 4,50 6,35 -23,81 Orion 98 A-opt. NRK:n haastatteleman Expertketjun tiedotusjohtajan Trond Bentestuenin mukaan eniten vikoja on löytynyt Nokian 3410-nuorisomallista. Englanninkielisistä sanoista The Future Electronics Network in Central Finland johdettu lyhenne viittaa tulevaisuuden elektroniikkaverkostoon KeskiSuomessa, mutta myös antiikin Feeniks-tarulintuun. Uusien hakemusten määrä näytti edelleen laskua ja on pysytellyt nyt jo neljä viikkoa alle 400 000 kappaleessa, mikä viittaa työttömyysasteen laskuun. Syyskokous valitsi hallintoneuvostoon uutena jäsenenä Jorma Mäkelän Oulaisista. Myös hyvä jäätelökesä sysää tulosta plussalle. Saab on amerikkalaisen General Motorsin tytäryhtiö. 89,66 0,50 0,53 0,55 0,55 3,27 46500 0,12 1,95 1 42,86 Metso 00 A-opt. Tappiota Saab on kerännyt alkuvuoden aikana yli 130 miljoonaa euroa, ja vuoden jälkipuoliskosta näyttää tulevan vielä huonompi. Jyväskylän maalaiskunnan kunnanjohtaja Tarmo Pipatti kertoo, että tarjolle tulee useita eri polkuja. NRK:n internetsivun mukaan tiedot perustuvat Expert Bonus -kauppaketjun keräämään tilastoon. Toimialoista eniten plussaa kertyi viisi prosenttia kirineelle metsäsektorille. Se merkitsee, että vikaprosentti on 36. Vähennykset koskevat ensisijaisesti Saabin Trollhättanin tehdasta Etelä-Ruotsissa, jossa vähenee 1 300 työpaikkaa kaikkiaan 6 600:sta. 13,30 24,30 98 Perlos 98 A/B/C -opt. Valmet Automotiven tehtailla Uudessakaupungissa on määrä valmistaa tänä syksynä vain 1 500 Saabin 9–3-mallia. Kaupan omat brändit voivat olla myös mahdollisuus, Ingman toteaa. Noususta saivat osansa liki kaikki toimialat, ja painorajoitettu portfolioindeksikin vankistui selvästi 2,4 prosentilla. 975,97 0,67% Rakennusteollisuus 1413,13 3,22% Tietoliik. 13,47 11,30 11,70 10,70 11,46 11,46 68,14 900 5,50 19,50 3 -16,91 Wärtsilä 96 -opt. Kilpailijoiden puhelimissa vikoja on NRK:n mukaan alle kolmasosa Nokian puhelimista. Nouseeko Fenix Sanminan tuhkasta. Yhtiö on saavuttanut viimeksi voitollisen tuloksen vuonna 1995. Päälistan osakevaihto ylsi 650 miljoonaan euroon, josta Nokian osuus oli 468 miljoonaa. Toimitusjohtaja Ingman vieraili keskiviikkona Laaksojen Maitokunnan syyskokouksessa. – Tulemme tekemään voitollisen tuloksen, vaikka syksy on myynniltään odotettua heikompi. – Koko teollisuudenala liikkuu suurin pirtein samoissa lukemissa, Isosomppi arvioi. HELSINKI (STT) Nokian matkapuhelimien viat on jälleen nostettu esille. Tuottajahinta nousussa Laaksojen Maitokunta keräsi syyskuun loppuun mennessä 15,7 miljoonaa litraa maitoa, jossa oli vähennystä runsaat kaksi prosenttiyksikkö edellisvuoteen verrattuna. 1,72 3,62 2,50 5,00 -50,86 Amer 98 A/B-opt. Comptel 99 A-opt. (T) 0,06 0,47 0,01 0,18 50,00 Jippii 00 II-opt. Isosomppi piti todennäköisenä, että Expert-kauppaketjun tilastointi poikkeaa Nokian käyttämästä. Vaikeina vuosina emme päässeet samaan, vaikka pyrkimys oli kova. Sääst. Kurssi avasi päivän miinuksella, mutta kääntyi Telian imussa lopulta 5,5 prosentin ylämäkeen. Nokian omien tilastojen mukaan yhtiön puhelimissa ei ole sen enempää tai vähempää vikoja kuin kilpailijoidenkaan. Kulunut vuosi on ollut Ingman Foodsille vaihteleva. Optimismia markkinoihin valoi myös Yhdysvaltojen työttömyyskorvaushakemusten viikkotase. Ylivieskan maito menee pakattavaksi Hämeenlinnaan ja Kaustisen osuusmeijerin pakkaama maito menee Ouluun asti, Robert Ingman toteaa. 1037,15 0,56% Muu teollisuus 1456,04 0,32% I-listan indeksi 2010,18 1,31% NM-listan indeksi 406,43 3,13% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 40 41 42 43 44 45 46 47 3.00 3.05 3.10 3.15 3.20 3.25 3.30 3.35 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9927 5,9895 Kanada, dollari 1,5628 3,8045 Iso-Britannia, punta 0,6413 9,2714 Ruotsi, kruunu 9,0608 0,6562 Norja, kruunu 7,275 0,8173 Tanska, kruunu 7,4263 0,8006 Islanti, kruunu 85,68 0,0694 Sveitsi, frangi 1,4757 4,0291 Tshekki, koruna 30,948 0,1921 Unkari, forintti 236,76 0,0251 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5983 9,9377 Liettua, liti 3,4517 1,7226 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 120,57 0,0493 Australia, dollari 1,7829 3,3349 Thaimaa, baht 43,088 0,138 Hongkong, dollari 7,7416 0,768 Singapore, dollari 1,7496 3,3983 Malta, punta 0,4148 14,334 Kypros, punta 0,5724 10,3872 7200 7600 8000 8400 8800 9200 40 41 42 43 44 45 46 47 1050 1200 1350 1500 1650 40 41 42 43 44 45 46 47 New York, DJ 8735,88 -1,28% New York, Nasdaq 1444,43 -2,53% Tokio, Nikkei 8879,24 0,63% Hong Kong, HS 9944,59 -0,51% Lontoo, FTSE 100 4071,00 -1,24% Frankfurt, DAX 3191,63 -3,26% Pariisi, CAC 40 3215,19 -2,44% Tukholma, SAX 164,97 -1,66% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y M Maakkrrooddaattaa yylllläättttii iillooiisseessttii Yhdysvaltojen hyvä makrodata siivitti Helsingin pörssin keskiviikkona reippaaseen nousuun. Edellisen kerran nokialaisten viat olivat esillä viime keväänä, jolloin puhelinten näytöissä oli ongelmaa. 71,88 25,93 27,90 26,90 27,50 27,50 163,51 400 12,00 27,50 9 Instrum. 13,00 17,75 10,50 21,00 5 36,84 Aspocomp 99 A-opt. Sen mukaan kuuden kuukauden aikana myydyistä 20 250 nokialaisesta peräti 7 330 on palautunut liikkeeseen korjattavaksi. Saab on joutunut leikkaamaan tämän vuoden myyntiennustettaan 125 000–130 000 autoon aiemmasta 200 000:sta. juppien keskuudessa. Osuuskunnalla ei ole lainkaan ulkopuolista pitkäaikaista velkaa. 99 A-opt. 00 A -opt. 1,82 1,98 1,85 1,85 1,85 11,00 7800 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. Siinä selvitetään mahdollisuudet aloittaa tuotantoa uudelleen maakunnallisin voimin aluksi pienissä yksiköissä. Tuotantoneuvojan palveluja myydään Limingan ja Paavolan osuusmeijereille. 3,51 7,30 3,16 9,00 3 -29,80 Jippii 99 I-opt. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Ilmeisesti maassa on pieni lama, mikä alentaa kysyntää. -5,56 0,85 0,91 0,15 1,62 2 -37,04 Sonera vaihto-optio 1999 A42,86 1,00 1,09 1,00 1,00 1,00 5,95 500 0,70 1,10 2 SSH optio-oikeus I/99 C SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 E Stockm. 9,52 22,01 24,00 23,00 23,00 23,00 136,75 300 11,00 32,00 8 69,31 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. -21,05 450,00 570,00 855,00 1000 Huhtamäki 00 A -opt. Saabin asema automarkkinoilla on heikentynyt 1980-luvun lopusta, jolloin Saab oli muotiauto varakkaiden kaupunkilaisten eli ns. B 2,69 5,20 5,34 5,20 5,35 5,34 31,75 12600 4,42 5,70 0,45 6 4,21 Ramirent 1,33 14,30 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 2400 13,53 17,50 0,84 8 -2,05 Tietoenator 1,50 15,50 15,52 14,95 15,75 15,52 92,28 521647 10,25 32,35 1,00 6 -47,46 YIT-Yhtymä 0,30 16,51 16,85 16,60 16,90 16,85 100,19 51305 13,20 19,65 0,85 8 23,67 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit (T) 6,55 6,57 6,55 6,55 6,55 38,94 1444 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta 1,90 1,94 1,71 2,70 0,15 2 -12,04 Fiskars A -2,65 8,00 8,09 8,00 8,40 8,09 48,10 6600 6,90 9,60 0,31 20 -3,38 Fiskars K -1,23 8,00 8,97 8,00 8,00 8,00 47,57 1000 7,51 9,65 0,29 20 -0,74 KCI Konecranes -1,34 22,80 23,40 22,70 23,25 22,84 135,80 85365 19,80 36,83 0,90 10 -19,72 Kone B 2,22 27,55 27,60 26,90 28,30 27,60 164,10 133287 24,18 37,00 0,73 11 -2,26 Metso 0,40 9,93 9,94 9,65 10,00 9,93 59,04 152764 7,73 15,15 0,60 8 -14,76 Nordic Aluminium -0,16 6,10 6,60 6,21 8,50 0,13 17 -7,72 Outokumpu A 9,31 9,35 9,25 9,42 9,35 55,59 1038406 8,14 12,66 0,55 17 -13,87 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 10,02 10,19 10,20 10,20 10,20 60,65 340 9,45 11,40 0,65 11 5,36 Rautaruukki K 2,37 3,44 3,45 3,39 3,45 3,45 20,51 167500 3,36 5,30 0,20 16 -16,50 Raute -1,16 8,26 8,65 8,50 8,60 8,50 50,54 400 8,00 10,30 1,00 6 -2,82 Rocla 0,15 6,51 7,15 6,60 7,85 0,35 9 -1,36 Wärtsilä A 11,81 11,90 11,81 11,90 11,81 70,22 340 10,81 23,50 4,00 2 -44,58 Wärtsilä B 0,17 11,70 11,78 11,60 11,84 11,70 69,57 34217 10,45 23,50 4,00 2 -45,73 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 3,31 7,51 7,89 7,80 7,80 7,80 46,38 585 6,00 10,00 0,60 14 12,09 M-real B 3,85 8,11 8,14 7,75 8,10 8,10 48,16 674674 5,88 10,44 0,60 15 16,69 Stora Enso A 4,55 11,32 12,00 10,70 12,50 11,50 68,38 10900 8,50 16,00 0,45 11 -18,85 Stora Enso R 5,17 11,57 11,60 11,05 11,65 11,60 68,97 3304300 8,41 16,13 0,45 11 -18,81 Stromsdal B -2,78 2,75 2,90 2,80 2,95 2,80 16,65 7900 1,90 3,80 4 48,65 UPM-Kymmene 4,41 34,55 34,60 33,20 34,75 34,60 205,72 1469391 25,21 44,50 1,50 9 -7,62 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 3,62 8,30 8,35 8,03 8,30 8,30 49,35 2850 6,15 9,26 0,56 13 38,33 Hackman A 17,50 17,97 17,96 17,96 17,96 106,79 100 13,30 22,00 0,55 8 29,06 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 5,70 5,71 5,66 5,82 5,71 33,95 902751 4,75 6,52 0,26 10 17,28 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,14 7,21 7,25 5,85 8,90 0,43 7 23,25 Chips A 14,10 15,39 13,98 17,50 0,60 22 -6,00 Chips B -1,41 14,00 14,25 14,00 14,20 14,00 83,24 1030 13,20 16,90 0,60 22 -7,89 Hartwall A (T) 27,87 28,20 28,00 28,20 28,20 167,67 160 22,52 32,75 1,11 20 19,36 HK Ruokatalo -0,94 5,25 5,30 5,20 5,29 5,25 31,22 4403 3,20 5,95 0,17 8 58,61 Huhtamäki 1,43 9,16 9,39 9,00 9,20 9,20 54,70 263242 9,00 12,38 0,31 8 0,94 Lännen Tehtaat 3,05 9,60 9,79 9,79 9,79 9,79 58,21 50 8,60 11,90 0,60 12 -16,88 Olvi A 0,50 20,10 20,30 20,10 20,10 20,10 119,51 1500 19,65 24,00 0,90 13 2,29 Raisio V -0,84 1,17 1,19 1,17 1,19 1,18 7,02 421560 0,91 1,67 0,02 30 24,47 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,33 15,50 15,70 15,50 15,51 15,50 92,16 1600 13,00 17,00 1,10 5 16,54 Tulikivi A 2,04 19,50 20,40 19,40 19,50 19,50 115,94 1000 17,00 23,50 1,50 8 -6,47 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,92 6,70 6,81 6,50 6,70 6,70 39,84 38550 4,22 13,25 -41,79 Comptel 1,67 1,21 1,22 1,16 1,22 1,22 7,25 182550 0,69 3,93 0,03 13 -63,33 Eimo 5,36 1,18 1,19 1,12 1,19 1,18 7,02 116200 0,78 2,45 0,04 17 -44,08 Elcoteq Network 2,54 11,26 11,29 11,00 11,29 11,29 67,13 110300 4,43 12,50 14,20 Elektrobit Group 0,34 0,35 0,33 0,35 0,34 2,02 504600 0,25 0,68 -33,33 Elisa Communic. Lähes 60 prosenttia 3410-puhelimista on hänen mukaansa palautettu takaisin huoltoon. 97 A/B/C -opt. Tallberg-k. 0,22 0,20 0,55 1 Okmetic 00 A-opt. Puuhamaa 1,56 32,10 33,00 32,50 32,50 32,50 193,24 900 29,50 35,00 2,00 8 6,96 Turkistuottajat 2,87 8,25 8,50 8,25 8,25 8,25 49,05 200 7,04 10,10 0,80 5 -8,33 Turun Arvok. 39,20 6,96 10,75 6,00 41,00 3 -78,91 Tietoenator 99 opt. 98 A-opt. Laaksojen Maitokunnassa asiat ovat hyvässä hoidossa ja Kaustisellakin mennään kohti parempaa
Ja vielä: RADIO OHJATTAVA SUPARU. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio OUTI AIROLA Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Kansa päässyt demokratian makuun Kovaa linjaa kannattavat opiskelijat ovat ottaneet Iranissa yhteen uudistuksia vaativien kanssa. – Jos vanhoilliset eivät hyväksy lakeja, voidaan turvautua kansanäänestykseen, Iranin parlamentin ulkoasiain ja kansallisen turvallisuuden valiokunnan puheenjohtaja Mohsen Mirdamadi sanoi lehdistölle. Kansainvälinen doping-valvonta on tarpeettoman laajasti norjalaisten käsissä. s LAPIN KANSA kummastelee norjalaisten suhtautumista dopingrangaistuksensa kärsineisiin suomalaishiihtäjiin. – Ongelmamme ei ole ainoastaan Hashem Aghajarin kuolemantuomion kumoaminen, vaan sananvapaus ja vapaus yleensä, opiskelija Adbollah Mo'memi selitti tiedotusvälineille. Sysäyksensä mielenosoituksiin toimi 6. J. Moni pitääkin Aghajarin tuomitsemista vanhoillisten kostona. Todellisuuden ja väitetyn todellisuuden kuilu on revennyt Sonerassa paikoin ammottavaksi. – Ajatollah Khamenei näyttää päästävän höyryä säästämällä Aghajarin hengen, ja hän saattaa myös sallia kahden lain voimaantulon ainakin osittain. Kuten arkkipiispa Paarma totesi, lapset eivät kaipaa jatkuvasti uusia virikkeitä, shoppailua eivätkä viihdettä. – Uudistusprosessi on imaissut mukaansa iranilaisia yhteiskunnan eri tasoilta ja pakottanut heidät miettimään entistä selkeämmin, mitä he haluavat. Nuorten ajautuminen sivuraiteelle on teknistyvässä yhteiskunnassa entistäkin vaarallisempaa. Seurauksia voidaan jossakin määrin arvioida muutamien mittarien perusteella. Vallankumouskaartin voimannäyte tulikin 24. Sen sai professori ja islamilainen ajattelija Hashem Aghajari, joka tunnetaan Iranin uudistusmielisen presidentin Mohammad Khatamin liittolaisena. Hänen mukaansa demokraattiset muutokset Iranissa eivät kuitenkaan onnistu ilman uskonnollisia uudistuksia. Lasten ongelmat nousevat kyllä aika ajoin keskusteluun, yleensä joidenkin traagisten tapahtumien jälkeen, mutta unohtuvat pian taas taustalle, ilman että syvimpiin syihin yritettäisiin yhteiskunnan taholta sen enempää puuttua. Taidan minäkin kirjoittaa jouluagentille. Hyvä Seims Pond. Peruna-juntti kaipaisi suojelua, Pro Peruna-liikettä. "Blue Congo" on uusi perunalajike, jonka valmiiksi sininen väri vielä syvenee keitettäessä. Samaan aikaan kovan linjan vanhoilliset uhkasivat hajottaa uudistuksia vaativat mielenosoitukset, jotka jatkuivat Khamenein ilmoituksen jälkeenkin. Peruna taitaa olla katoava luonnonvara. Perunaa on yritetty markkinoida ahkerasti, mutta ruma, rupinen muotopuoli häviää kaupassa vihreälle nauhapastalle ja hienostuneelle basmatiriisille. Hän näkee Iranin demokratian olevan vasta alkeisvaiheessa, mutta menossa on siirtymäkausi, johon yhteenotot kuuluvat. Eivät valtuuskunnan jäsenetkään lähde siitä, että onni olisi ostettavissa. Reippaasti kännykkäänsä käkättävä äitihahmo ei kehtaa sanoa tyttökavereilleen, että nyt ei kertakaikkiaan käy – on perunat kuorimatta. Kun muut sitten liittyvät johonkin seuraavaan, mennään perässä jouluvalot kaulassa. s KANSAN UUTISET uskoo, että Nato-jäsenyyden kannattajat ovat saamassa eläkeläispresidentistä vaikutusvaltaisen keulahahmon. Kun on mahdollista käyttää dopingia ilman pelkoa kiinnijäämisestä, kasvaa todennäköisyys myös vippaskonstien käyttöön. Arto Hietalahti Tulevaisuuden puolesta Arkkipiispa Jukka Paarma ja pääjohtaja Jukka Sarjala osallistuivat keskiviikkona Katajanokan ala-asteella järjestettyyn Lapset elämänkoulussa -kansalaisvaltuuskunnan tiedotustilaisuuteen. Natoa voidaan yhä perustellusti väittää myös pelkästään Yhdysvaltain työkaluksi, jota se ei tosin tarvitse tosi paikan tullen muuta kuin taputtajaryhmäksi katsomoon, kuten mm. Kuntien kyky investoida lapsiin ja nuoriin on ollut viime vuosina miinusmerkkinen: enemmän on karsittu kuin luotu uutta. marraskuuta annettu kuolemantuomio. Kyllä perheiden vaikeudet ovat epäilemättä myös eduskuntaryhmien hyvässä tiedossa. Demokratiaa kannattavien opiskelijoiden mielenosoituksissa taas on nähty muun muassa tunnus "Kuolema Talebanille Kabulissa ja Teheranissa". Ongelma onkin korkeammalla tasolla. Lisävastuuta vaikuttajat olisivat antamassa myös kunnille niin neuvoloiden, päivähoidon kuin koululaitoksenkin kehittämisessä. Joihinkin kouluihin täytyy hänen mukaansa varata maanantaisin enemmän ruokaa. Perunankuorinta kuvastaa kehityksen kelkasta pysähtynyttä meininkiä, johon lankeavat vain hellaan köytetyt naiset ja armeijaan pakotetut miehet. Kovin uusia kirkon, koulun ja monien kansalaisjärjestöjen edustajien esiintuomat huolenaiheet eivät ymmärrettävästi voineet olla. "Voi pyhä sylvi", sanoi vasen aivolohkoni, joka on vähemmän huumorintajuinen. Siihen suuntaan Nato on kulkenut kylmän sodan päättymisestä lähtien, mutta silti se on yhä ennen muuta puolustusliitto. Hän toi syyskuussa parlamenttiin kaksi lakiesitystä, jotka vahvistaisivat hänen mahdollisuuksia ajaa uudistuksia läpi. Kehityksen kääntäminen ei ole helppoa kenellekään. Sitten markkinamies tulee ja värjää sen siniseksi. Kansalaismielipiteen muokkaus suotuisammaksi mahdolliselle Nato-jäsenyydelle on käynnistynyt vakavalta pohjalta. Opiskelijat olivat aiemmin päättäneet pidättyä uusista mielenilmauksista välttääkseen tilanteen kärjistymistä. Säälittää. Se on selvästikin ollut etukäteen tietoinen Ahtisaaren aikeista. marraskuuta, jolloin noin 15 000 sen jäsentä osoitti Teheranissa mieltään uudistuksia vaatineita opiskelijoita vastaan. Kuten muistetaan, hätkähdyttäviin tekoihin sortuneita nuorisorikollisia on saatettu kuvata hyvien kotien lapsiksi. He tarvitsevat rakkautta, ystävyyttä, uskoa ja aatetta. Jos perheet todella nostetaan politiikan ykkösasiaksi, valinta näkyy myös määrärahapäätöksissä. Sen sijaan, että ennen kysyttiin "Mitä me tarvitsemme?", nykyisin kysytään "Miksi emme mekin tarvitsisi?" Lankeamme uusiin hömpötyksiin jatkuvasti. Perheiden olosuhteisiin vaikuttaminen on työtä tulevaisuuden puolesta. Vanhoillinen oikeuslaitos on entiseen tapaan tukahduttanut muutosta vaativan lehdistön ja vapaamieliset ajattelijat. Sen avulla vetoajat yrittävät saada päättäjät taas kerran pohtimaan tärkeysjärjestyksiä. Paluuta vuoden 1979 päiviin ei uskonnollisen valtaeliitin kannalta ole, koska ihmiset ovat päässeet demokratian makuun, Saleh arvioi. Muutosta vaativat voivat esittää niukkuuden edessä lähinnä vain vastakysymyksen: Eikö lasten syrjäytyminen tule lopulta yhteiskunnalle kalliimmaksi kuin perusturvatasosta huolehtiminen. Iranissa on vallankumouksen jälkeen järjestetty vain kaksi kansanäänestystä. Oikeus katsoi hänen kyseenalaistaneen Iranissa voimassa olevan pappisvallan ja hänet tuomittiin jumalanpilkasta syytettynä kuolemaan. Yhtiön itse teettämät selvitykset ja aikaisempi tiedotustapa ovat antaneet asioiden kulusta kovin toisenlaisen kuvan kuin mihin todennäköisiin syihin tutkintansa perustava poliisi tuntuu uskovan. Hienompaa on pistää Blue Congot tulelle ja syödä ja vaikka oksentaa sinisenä kuultavaa perunamössöä. Vanhempien rahattomuuden tai välinpitämättömyyden vuoksi viikonloppuna nälkiintyneiden lasten on saatava vatsansa täyteen. Jospa se nyt istuisi keittiökalusteisiin ja kelpaisi europöytään. Esimerkiksi mielenterveysongelmat ovat kasvaneet. Malto voi olla maukas ja oktaani terveellinen, mutta sininen peruna kuvastaa meikäläisen ikäpolvelle paleltunutta painosta syötävästä perunasta. Varmaan monen kodin arjesta näitä puuttuu. Ahtisaaren perustelut olisivat kiistämättömiä, jos Nato olisi todella muuttunut sotilasliitosta poliittisen yhteistyön foorumiksi. Onhan se tylsä nykyisin. Taannoin uutisankkuri kysyi asiantuntijalta (kerrottuaan ensin itäeurooppalaisten maiden liittymisestä Natoon), että "Mikä estää meitä liittymästä Natoon?" Hän ei kysynyt: "Miksi meidän pitäisi (tai: pitäisikö meidän) liittyä Natoon?" Eihän meitä mikään estä. Viime päivinä Iranissa on pidätetty useita uudistuksia ajavia opiskelijajohtajia. Sellaista eduskuntaa ei tule koskaan mihinkään maahan, joka pystyisi luomaan harmoniaa jokaiseen kotiin. s KALEVA pitää Ahtisaaren Nato-puhetta tarkoin harkittuna. Khamenei varoitteli aiemmin, että hän voisi lopettaa poliittisen kriisin vallankumouskaartin avulla. Esimerkiksi eteläisessä Shirazin kaupungissa he saivat 1 500 ihmistä osoittamaan mieltään pappisvallan puolesta. 12-jäseninen neuvosto voi nykyisin hylätä myös lait, joiden se katsoo loukkaavan islamilaista lakia tai perustuslakia. Koulun laiminlyömisen seurauksena mahdollisuudet sijoittua ansiotyöhön heikkenevät ratkaisevasti. Vaikea on kuitenkin kuvitella, että teletunnisteisiin olisi yhtiössä kajottu kokonaan toimitusjohtajan tietämättä tai menettelyyn suostumatta. Siitä alkaa helposti kierre, joka periytyy yhä useammin. Vastikään menin ostamaan typerät jouluvalot, jotka tekivät pihasta Las Vegasin kasinoa muistuttavan valokeitaan. Siinä luki: PLEISTEISÖN PELI SEIMS POND. Vaikka Ahtisaari käytti vain puheenvuoron kansalaiskeskustelussa, kuten esimerkiksi ulkoministeri Tuomioja luonnehti, on päivänselvää, että huolella valmistellun linjauksen tarkoitus on herätellä yleistä mielipidettä ja vielä tavalla, joka näyttää sopivan myös ulkopolitiikan johdolle. Tilannetta on kärjistänyt lisää se, että myös kovan linjan vanhoilliset ovat lähteneet kaduille. – Yksi asia on kuitenkin varma. terrorismin vastainen sota on osoittanut. Nykyiset opiskelijalevottomuudet ja vaatimukset yhteiskunnan avautumisesta tuskin kuitenkaan johtavat uuteen vallankumoukseen, tarkkailijat Persianlahden maissa arvioivat. Kuvan kyltissä hyväksytään sananvapaus, muttei koskaan kunnian menetystä. Työelämän osaamisvaatimukset kasvavat jatkuvasti. Kuva: Lehtikuva/Reuters/ Raheb Homavandi. On avoin kysymys, onnistuuko prosessi luomaan poliittisen järjestelmän, joka vastaa iranilaisen yhteiskunnan dynamiikkaa. Syödään sinisiä perunoita ja hypätään äkkiä Nato-junaan – ettei vain jäädä yksin laiturille. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Resurssit pysyvät rajallisina jatkossakin. Rahapulaan niissäkin vaatimuksissa törmätään. Pond ja ihmepotut Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus I rania ravistelee maan historian pahin poliittinen kriisi sitten islamilaisen vallankumouksen 1979. Suojelemme röttelöitä ja rantoja, mutta jätämme ikiperunan tylysti markkinoiden armoille. Vaikka valtuuskunnalla ei ihmekeinoja olekaan, on kuitenkin hyvä, että se on luetellut aivan konkreettisia tavoitteita, joilla nykytilannetta voisi yrittää parantaa. Toista kautta presidenttinä oleva Khatami on heittänyt ensi kertaa avoimen haasteen vastustajilleen. Kuka nyt söisi peruspottua, kun Blue Congot kohta vyöryvät laareihin. Ennuste suurten muutosten saamiseksi ei ole kovin hyvä. Sanotaan, että tilaisuus tekee varkaan. Relanderin mahdollinen osuus Sonerassa mahdollisesti tapahtuneisiin viestintäsalaisuuden rikkomisiin on kysymys, johon esitutkinta aikanaan antaa vastauksen. Iranin korkein uskonnollinen johtaja ajatollah Ali Khamenei määräsi kuitenkin oikeuden harkitsemaan tuomiota uudelleen. A rkkipiispa Jukka Paarman johtama laaja kansalaisvaltuuskunta oli tulevaisuuden asialla, kun se vetosi päättäjiin lasten puolesta. Voi pukkiparkaa! Lienevätkö Suparu saati Pond ollenkaan tuttuja miehiä. Norjalla on ollut kaikkein eniten varoja käytettävissä urheilun kehittämiseen. "Hieno homma", totesi oikea, joka ymmärtää, että kehityksen pitää kehittyä ja perunan on väistämättä vaihdettava väriään. Joukkoa on käytetty ennenkin hajottamaan uudistusmielisiä mielenosoituksia. Voisitko tulla tänne Suomeen ja ottaa Suparullasi kiinni kaikki ne pahat miehet, jotka värjäävät perunoita, valmistavat räikeitä valoköysiä ja ajavat meitä kuin natoa pyssyyn. Vaikka suomalaiset koululaiset pärjäävät kansainvälisissä vertailuissa keskimäärin sangen hyvin, syrjäytymisvaarassa ovat yhä useammat. Opetushallituksen pääjohtaja Jukka Sarjalan mainitsemat esimerkit kertovat paljon nykytodellisuudesta. Mutta se riittää täällä haavaa, koska näin hälvennetään uhka sisällissodasta, jota kumpikaan osapuoli ei oikeasti halua, Saleh arvioi. Vaikka uudistajat voittivat parlamenttivaalit 1997 ja 2001, heidän vaikutusmahdollisuutensa ovat jääneet rajoitetuiksi. Ensimmäinen koski islamilaisen tasavallan perustamista 1979 ja toinen perustuslain muuttamista 1989. Historiaa yliopistossa opettanut Aghajari oli esittänyt ajatuksen, että muslimien ei pitäisi seurata sokeasti pappien opetuksia. Hyvällä on tuolloin tarkoitettu pääasiassa ulospäin näkyvää toimeentulon tasoa. Melkein yhtä äimänä olin, kun sain sähköpostiini tiedotteen uudesta, sinisestä perunasta. Ensimmäinen lakiesitys rajoittaisi oikeuslaitoksen valtaa ja toinen poistaisi vanhoilliselta perustuslakia valvovalta neuvostolta oikeuden puuttua vaalien ehdokasasetteluun. Iranin uudistuminen tienhaarassa s Kaj-Erik Relanderin joutuminen poliisikuulusteluihin ei tullut TURUN SANOMILLE yllätyksenä. Valtuuskunnan vaikuttamisyritys perustuu arvovaltaan. Työaikoihin olisi saatava joustavuutta ja pientä lasta kotona hoitavalle eläketurvaa. Se ei vielä kaada valtakuntaa, jos me syömme sinisiä pottuja amerikkalaisten valoköysien katveessa. Saattaa vivahtaa violettiinkin. Janarhan Kirjoittaja on toimittanut artikkelin Kehitysmaauutistoimisto Inter Press Servicen (IPS) kautta. Kauniin värin lisäksi ihmepottu sisältää terveellisiä ainesosia, oksidantteja, pepsokrantteja tai muita syanideja. Norjalaiset ovat olleet johtavia doping-tutkijoita. Eikä kaikkiin vaikeuksiin puuttuminen ole mahdollistakaan. Vaikka norjalaiset eivät ole kärähtäneet dopingista, heillä on ollut kaikkein parhaimmat mahdollisuudet dopingin käyttöön. – Sanomalehtien kieltäminen, sanasota, pidätykset ja vapautukset kuuluvat kaikki osana kamppailuun demokratiasta, Arabiemiirikuntien liiton Ajmanin yliopiston valtio-opin profesori Nasseb al-Saleh arvioi. Sellaisiin kuuluvat viime aikaisessa poliittisessa keskustelussakin olleet vaatimukset lapsilisien ja vähimmäisäitiysrahan korottamisesta. P oika raapusti kirjettä joulupukille. Kilpailun, niin sanotun elämässä menestymisen yhdistäminen toisenlaisiin arvoihin ei ole osoittautunut kovin helpoksi. Pelkästään taloudelliset edellytykset eivät yksinään ratkaise kotien kykyä selviytyä kasvatustehtävästä. Se on niin arkinen ja mälsä, että perheenemännätkin kiertävät sen jo kaukaa. Suomi on siirtymässä uuteen vaiheeseen Nato-keskustelussa Prahan huippukokouksen jälkeen
Lainaan kaupunkineuvos/metsänhoitaja Esko Lankilan sanomaa (Kp 8.4.01): "Niin metsä vastaa kuin sinne huhuilee, mutta mahtaneeko metsä saada vastauksia voitonhimoisilta järjestelmiltä. Parhaillaan kysytään mielipidettä Sonera-sekoilujen vastuukysymyksistä. Rasia karjalanpaistia. Raaka-aineen tuottajat ja heidän luottamushenkilönsä ovat olleet tässä ruljanssissa pahasti jälkijunassa. Rasiassa on ollut neljä viikkoa liemi, jossa on 1 desi rusinoita ja 2 desiä vettä. Minulla oli ilo olla mukana kahtena päivänä. Eivätkä äidit ottaneet syliinsä pientä lastaan vapauttaakseen istuimen. Toivon, että yhdistyksemme jäsenet myös muut maalaavat täydestä sydämestä. Elintarvikelaboratorio toimii osana terveyskeskusta. Vain kerran olen saanut näytteen jätetyksi laboratorioon, muina kertoina olen riitaisenkin keskustelun jälkeen joutunut viemään näytteet takaisin kotiin. Kotona voi testata, onko tuotteessa säilöntäaineita, vaikka niitä ei pakkausmerkintöjen mukaan pitäisi olla. Pieni pala tuoretta lihaa leikataan murusiksi ja pannaan pussiin, joka kierretään rullalle. Miksi tavaratalot ja myymälät suljetaan jouluaattona jo puolelta päivin. Valaisen asiaa vielä toisella tapaa. Ei merkintää säilöntäaineista. Parasta ennen 16.10. Niin ajoimme keskustaan. Ehdimme juuri kirkkoherran "alkuspiikkauksen" aikana penkkiin. Olen koettanut saada kalifornialaisia rusinoita homehtumaan. Kuukauden päästä kaadoin piimää rasioihin ja vasta 10 päivän päästä rasioissa näkyi hieman hometta. Kun Mesikämmenen suunnasta lähestyy keskustaa, se näkyy ekakerran Tuomarniemen metsäopiston tienhaaran paikkeilla. On merkillistä, jos kaupunki ei käytä sille tarjottua mahdollisuutta. Numero on 050-598 2038. Olin neutraloinut maitohapon ruokasoodalla, joten happamuus ei ole estänyt mikrobien kasvua. Kyse ei ole kaupungin investoinnista vaan öjalaisten projektista, jonka omistuksesta, hallinnosta ja 77,5-prosenttisesti rahoituksesta öjalaiset huolehtivat. Ei pitäisi olla mitenkään palkansaajaryhmän etujen vastaista, jos paperiliitto on etujärjestönä hoitanut jäseniensä asiat mallikkaasti". Aivan, näin on tapahtunut, mutta kenen kustannuksella. Keskimmäisen etapin hän sai istua varatulla paikallaan. Tuttavani, sairaseläkkeellä oleva, vaikeasti liikkumaan pääsevä henkilö käy usein junalla sukulaistaan tapaamassa. Muista tekstiviesti 050-598 2038. Ei näkynyt, kunnes äkkiä edessä oli kilpi: Ähtäri 2 km. Koska jäsenissämme on sekä ammattitaiteilijoita että harrastajamaalareita, on esimerkiksi vuosinäyttely koottava tarjotuista teoksista. Perillä myönnettiin opastusten puutteellisuus. Piimään on lisätty pakkausvaiheessa säilöntäaineita ja näistä ei ole merkintää tölkin päällä. On muistettava, että myös lapset katsovat teoksia ja me aikuiset vaikutamme heidän ajatuksiinsa taiteesta. kiinteistö on valmis vuokrattavaksi vasta 2003. Toivottavasti onnistuu pikaisesti. Eikö olisi kohtuullista ja tunnelmaa luovaa, että myymälämme olisivat auki koko jouluyön, aamukahdeksaan saakka. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Loput noin miljoona euroa tulee valtiolta, EU:lta ja yksityisistä varoista. Niin kävi, vaikka olen suunnistanut 40 vuotta, ja karttoja on kertynyt kolme mapillista. Vertailu muihin kaupungin osarahoittamiin projekteihin olisi osoittanut, että kyläkeskus on kaupungille edullinen projekti. He voisivat jouluyönä katsella onnellisia ihmisiä kuinka moni "tonttuvaari" miksi ei nuorikin työntelisi tavarantäyteisiä ostoskärryjä kohti kassakoneitten kilinää hiipiäkseen siitä sitten kotikoloihinsa jouluaamun valkenemista katsomaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Salainen agentti 007 eli James Bond tuntuu olevan edelleen uransa ja suosionsa huipulla. Nyt on kulunut 2 kuukautta piimän pakkaamisesta, ja jääkaapissa olevan tölkin sisältö ei vieläkään haise pilaantuneelta, ei edes happamalle. Ollut avattuna jääkaapissa, mutta vieläkään ei näy hometta. Tarvitaan vain pieniä pakastepusseja, joihin tehdään päiväysmerkintä. Valmistusaineissa ei ole E-koodiaineita, mutta mainitaan leivinjauhe. Mukaan aina nimi ja osoite. Mielestäni sinne sopii molempia, täydentämään toisiaan. vajaan lasillisen, jonka jälkeen piimä jäi jääkaappiin pitkäksi aikaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Pussikin käy. Kalle Hongell KOKKOLA Puun hintapolitiikka ”metsässä” O len kolmasti vienyt elintarvikelaboratorioon tuotteita tutkittavaksi. Hotellissa palvelu pelasi, henkilökunta oli ystävällistä ja puitteet kaikin puolin mahtavat kuten aikaisemmilla käynneilläni. Minun rakkauteni maalauksiin syntyi lapsena katsoessani kauniita ja eksoottisia maisemakuvauksia vieraista maista ja reheviä Rubensin naisia. Perhon marjaretken perusteellisen eksymiseni kaikki mukana olevat muistavat vielä kymmenen vuoden takaa. He, jotka jaksaisivat seisoa. Ei ole kaupungin pitkän tähtäimen strategian mukaista, että kh päätöksellään estää parhaassa yhteisymmärryksessä suunnitellun infrastruktuuria vahvistavan hankkeen toteuttamisen tilanteessa, jolloin toteutuminen olisi mahdollista ja vieläpä ulkoisin varoin. Oppilaat olivat mannekiineina, ja opettajat haalineet asuja. Matkalla joutuu käyttämään kolmea eri junaa, joista vain keskimmäiseen voi ostaa paikkalipun. päivänä tarjosin tutkittavaksi neljä näytettä. Ja lisäähän on tulossa näinä päivinä. "Mittariin" tuli niin sanotusti täydet vuosikymmenet noin kuukausi sitten. Koska kaikki eivät voi järjestää omaa näyttelyä, niin olen iloinen, kun yhdistyksemme voi auttaa siinä, että edes jotkut taulut pääsevät esiin ja suuren yleisön tietoisuuteen. Tässä rusinavedessä ei vieläkään kasva hometta. Ei siis sanoja. Ehdotan, että kaikkiin taajamajuniin varataan invalideille ja eläkeläisille ovien läheltä muutamia paikkoja tai vaunun puolikas, joihin vain he eläkeläiskortillaan saavat varata asemalta paikkalipun. Myös aatonaattona alennettujen hintojen jättialennus rysähtäisi käyntiin jouluyönä kellon lyödessä 24. Ne pilaantuivat odotetusti, mutta rasian pohjalla ollut lihaneste haisi vasta kuuden päivän päästä. Luomme katseemme kohti maakuntaa. Lisää näyttelypaikkoja tietenkin tarvitaan, ehdotuksia otamme mielellämme vastaan. Hans Snellman kaupunginhallituksen jäsen (r.) KOKKOLA Kyläkeskukselle Öjaan tukea Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Näin saisivat ihmiset kuppeloida myymälöissä ja tavarataloissamme koko jouluyön tavaroita katsellen ja niitä hipelöiden. Tuoteseloste on syytä säilyttää. Viestintäpäivät päättyivät mielikuvitusrikkaaseen mannekiiniesitykseen. Ja kuinka tärkeitä nämä ovatkaan! Puhuttiin hyvistä ja huonoista asenteista, mikä perustui eri ammattikuntien työhönottoon osallistuneiden henkilöiden lausuntoihin. Pakattu suojakaasuun, mutta kaasun laadusta ei ole merkintää. matkasimme kirkkoon. Liemi on vähitellen haihtunut kokoon. Asusteet olivat 50-luvulta tähän päivään. Mutta niin ovat myös paperialan insinöörien ja teknikoiden ansiot suhteessa muihin saman koulutuksen omaaviin." Mielestäni puhtain eväin tuollaisille palkoille ei ole päästy. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Viimeisen välin taajamajunaan mennessään hän hitaasti liikkuvana jäi taas ilman paikkaa, kun terveet ja nopeammat olivat kiilanneet istuimille. Julkisen rahoituksen osuus on 968 000 euroa, josta kunnan edellytetään ALMA-rahoituksen ehtojen mukaisesti vastaavan 30 prosenttia, tässä tapauksessa 290 000 euroa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Päätös antaa kolmannelle sektorille yksiselitteisiä signaaleja siitä, että kaupunki ei välitä vapaaehtoistyöstä eikä uusista yhteisötaloudellisista aloitteista eikä toivo kansalaisten aktiivisuutta. Ostin rasian valmiita lihapullia. Kokkolan kaupunki on tullut opeteltua pyöräillessäni kesät ja talvet. Valmiiksi kypsennetyn eineksen palasissa on kolmen päivän päästä näkyvää hometta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 keskipohjanmaa.net Marraskuun alku käynnisti joulukaupan. Tällä kaikella olisi vielä se etu, että joulun alla loppuun nääntynyt kaupan henkilökunta välttyisi kodin joulunalusja aattokiireiltä. Henkilökohtaisesti ihmettelen, miksi joululaulut eivät soineet tavarataloissamme ja missä oli joulupukki jonka hyvän tavan mukaan olisi pitänyt olla jakelemassa lapsille karkkia. Yleisimmin käytetään säilöntäaineina sorbaatteja, bentsoaatteja, rikkidioksidia ja sulfiitteja. Kuva: Jukka Lehojärvi Kokkolan kuvataideyhdistyksen näyttelyssä Jari Järvelän Tie sekä Owe Åsvikin Hands Free I ja Hands Free II. Niitä on nyt jääkaapissa ja pakastimessa. Pari "ketun lenkkiä",sitten kauppaan ja kysymään tietä kirkkoon. Suosittu 007 Långö Byagille on jättänyt TE-keskukselle Kokkolassa Öjan monitoimikeskusta koskevan osarahoitushakemuksen, jonka kustannusarvio on noin 1,29 miljoonaa euroa. Viestinnän symbolit ovat silmien ilmeet, kehon kieli, eleet, asennot ja pukeutuminen. Vanha ukki KOKKOLA Tavaratalot auki jouluyönä Kiitos, Kaija Seikkula, kirjoituksestasi Kannattaa muuttaa suuntaa (Kp 30.10.). Huoneenlämmössä juustonäytteeseen ilmaantui hieman hometta viikossa. Jos pussin sisältö ei huoneenlämmössä haise kolmen päivän päästä, niin siinä on säilöntäaineita. Yllytän kansalaisrohkeuteen. Kokkolan Kuvataideyhdistys Arja Koskinen rahastonhoitaja Harrastajat ja ammattilaiset täydentävät toisiaan Tapani Kuoppala toi esiin (Kp 21.11.) paperityöläisten vuosipalkat uskotellen, että eivät ne ole huimia niin kuin lehdessä oli väitetty. Järjestämme jäsenillemme ainakin kaksi näyttelyä vuodessa, johon he voivat tarjota teoksiaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jos tuote ei pilaannu huoneenlämmössä kohtuullisessa ajassa, niin rohkeasti Mesilään elintarvikelaboratorioon vaatimaan, että tarkastusviranomainen tutkii tuotteen. Kuukausi sitten suistui rikkidioksidilastissa ollut säiliöauto tieltä. Ei ole järkevän elinkeinopolitiikan mukaista, että kh kieltäytyy mahdollisuudesta ottaa vastaan noin miljoona euroa investoitavaksi palvelutuotantoon, kun tätä perustellaan sillä, että panostus ei ole kaupungin koulukiinteistöjen kunnostuksen priorisoinnin mukaista. Tästä johtuen valmistelijan esitys käyttökustannuksista on harhaanjohtava. Onko tarkoitus olla mahdollisimman huomiota herättävä (törkytaiteilija?) vai tuottaa unohtumattomia taideelämyksiä ihmisille. Suullisen viestinnän "oppaana" oli Kokkolan oma versio käytöspassista, jonka pohjana on Anne Eskelisen kehittämä Laukaan malli. Join 28.9. Kritiikkiä on aina mukava lukea, ja hyvä, jos näyttely herättää monenlaisia ajatuksia. Hieno tilaisuus ja hieno koulu. Piilotetaanko koodiaineet epämääräiseen sanaan leivinjauhe. Sanaton viestintä tarkoittaa kasvokontakteissa tapahtuvaa viestintää. Asian käsittelyssä oli muodollinen virhe, kun kysymystä käsiteltiin maaseudun kehittämisprojektin lakisääteisenä, kunnallisena rahoituksena samassa yhteydessä kun käsiteltiin kaupungin omien kouluinvestointien priorisointia. Renlundin Taidemuseon näyttelyhallissa pidetään vuosinäyttely, johon on jyrytys ja kaupungintalolla johon ei ole, vaan kaikki saavat sinne ainakin yhden teoksen. Parasta ennen merkintä 25/12/03. Haettava julkinen rahoitus vastaa 75 prosenttia hyväksytyistä kustannuksista ja loput 25 prosenttia rahoitetaan yksityisin varoin. Rikkidioksidia E220 ei ole E-koodiavaimessa merkitty pakkauskaasuksi, mutta koska liharasian neste pilaantui hitaasti, niin onko kaasuna käytetty rikkidioksidia. Näyttelyt palvelevat yhdistyksemme jäseniä, ei pelkästään kokkolalaisia taiteentekijöitä. Koodiavaimessa on lause "Lisäaineiden käytöstä elintarvikkeen valmistuksessa pitää ilmoittaa pakkausmerkinnöissä". Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tässä vastaus Kuoppalan sanomaan: "Mitä pahaa paperialan työntekijät ja heidän etujärjestönsä ovat tälle valtakunnalle tehneet. Mielestäni Kuoppalan oma vuosikapalkka 260 565 markkaa (43.824 euroa) kertoo missä mennään ja niin kertoo myös myöntäminen: "Pitää paikkansa, että paperiliiton työntekijöiden palkat ovat nykyään korkeampia kuin monien SAK:laisten etujärjestöjen työntekijöiden tai maanviljelijöiden. Taajamajuniin ei kuitenkaan saa paikkalippua, vaikka siitä korkeamman hinnan maksaakin. Runsaan puoli tuntia pyörimme uusia ja vanhoja teitä ennenkuin tie Mesikämmeneen löytyi. Olen myös miettinyt mikä näyttelyjen tarkoitus oikein on. ja 14.11.). Ajelin hiljakseen kytäten opastetauluja. Kaupungin lakisääteinen osuus on yksi ALMA-rahoituksen ehdoista eikä muu rahoitusmuoto voi korvata sitä. Pekka Kaskinen KOKKOLA Yllytän kansalaisrohkeuteen Kotona voi testata, onko tuotteessa säilöntäaineita, vaikka niitä ei pakkausmerkintöjen mukaan pitäisi olla. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Säilöntäaineena E202 (sorbaatti). Yhdistyksellä on noin 250 jäsentä ympäri maakuntaa, osa on kuitenkin kannatusjäseniä, joten kaikki eivät maalaa. Kiitos! Satunnainen junastaja VAASA Paikkalippuja myös taajamajuniin Hakalahden koulussa Kokkolassa oli kolme teemapäivää viestinnästä (12.,13. Yhdistyksen avustushakemuksen hylkääminen ei vastaa alkuperäistä luonnetta ja käsittelyä edeltävää valmistelua. Ne olivatkin varsinaiset juhlat. Valtakunnalle "paha" ei satu niin kipeästi kuin se sattuu raaka-aineen, kuitupuun tuottajalle. Viestinnässähän on vähintään kaksi osapuolta. Hakemus koskee varoja maaseutusuunnitelmasta (ALMA). Monet paikkalipun omaavat istuvat usein normaalijunissa väärällä penkillä eivätkä mielellään siirry omalle istuimelleen. Suuri joukko kuitenkin. Kun piilotetut säilöntäaineet saadaan esille, niin ravinnon turvallisuus paranee huomattavasti. Niiden tuoteselosteissa ei ole ollut merkintää säilöntäaineista, vaikka niitä on tuotteissa aivan varmasti ollut. En usko, että ammattitaiteilijat ovat kokeneet, että näyttelyn taso on alempi harrastajien taulujen johdosta. Kiintokuutiossa on noin 1,6 tavallista mottia. Esimerkiksi näin joulun läheisyydessä pitäisi tavaratalojen ja muitten myymälöiden aukioloa pidentää puoleenyöhön. Nesteitä varten pieni purkki. Kiitos opettajille ja oppilaille. Ajattelin, että sehän tulee vastaan ilman vaikeuksia. Minulla maksettiin mäntykuitupuusta 3.6.1987 harkintakaupassa 159,50 markkaa (26,82 euroa) kiintokuutiometriltä ja tänä syksynä 18.9.2002 158,75 markkaa (26,69 euroa). Peruste on epäasiallinen, koska mitään vuokrasopimuksia ei tehdä tässä vaiheessa ja ko. Hinta on siis pysytellyt samoilla lukemilla 15 vuotta. Ensimmäinen taajamajuna oli viime sunnuntaina tupaten täynnä, joten hän lihasheikkouksineen joutui seisomaan tunnin. Sama koskee junasta lunastettua lippua. Mutta nämä muutokset kaupan aukioloaikoihin yhteiskunnassamme tulisi tietenkin toteuttaa "fiksusti" niin, ettei eduskunnassa takuttaisi kuten sunnuntaiaukiolojen kanssa äänestellen asiasta useampaan kertaan. Siihen on tarvittu monenlaisia voimakeinoja, niin liittonne kuin myös työnantajannekin toteuttamana. Keinoja kaihtamatta – kartellisakoista huolimatta – ovat paperitehtaat onnistuneet pitämään kuitupuun hinnan järkyttävän alhaisena. Erä 3141. Minulta nimittäin katosi kokonainen hotelli ja kirkko. Näiden kaikkien kohdalla on merkintä: Epäillään aiheuttavan yliherkkyysoireita. Tasa-arvoinen ja oikeudenmukainen tapa olisi ollut asian priorisointi yhdessä muiden vastaavien EU-projektien kanssa siltä momentilta, jossa määrärahat näitä projekteja varten on. Päivien suunnittelijoina toimivat maisteri Ami Hassinen ja suomenkielen lehtori, erikoisopettaja Matti Peltonen. Sunnuntaina 6.10. Vaikka kaupat saavat olla auki iltaisin ja pyhisin, niin näkisin kuitenkin vielä muutamia puutteita. Leikkasin pakastepusseihin palan sianja naudanlihaa. Ei tullutkaan, koska on uutta ja vanhaa tietä. Kotona oleva leivinjauhe koostuu kolmesta E-koodiaineesta, ja en ole löytänyt kaupasta sellaista jauhetta, jossa ei olisi koodiaineita. Kuoppala mainitsee: "Omistajat pitävät kyllä puolensa – kuten pitääkin – että heille tulee kakusta valtaosa". Säilöntäainetta on niin runsaasti, että mikrobit eivät kykene jääkaapissa juustossa kasvamaan. Tavaratalojen ollessa auki marraskuun ensimmäisenä sunnuntaina ostelivat monet asiakkaat jo joulukuusen koristeita ja joululahjoja. Noin 350 vastaajasta yhteensä lähes 70 prosenttia oli katsonut joko kaikki Bond-filmit tai yli viisi niistä. Kun testaa kuivahkoa tuotetta, esimerkiksi leipää, niin pussiin on hyvä panna pala kosteaa talouspaperia. Raejuusto. Lokakuun 28. Tällä hetkellä koivukuitupuun kantohinta on 82,24 markkaa (13,83 euroa) m³. Ja kukaan nuori ei antanut paikkaansa vanhemmalle liikuntarajoitteiselle. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tarvitaan vain pieniä pakastepusseja, joihin tehdään päiväysmerkintä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Se lohdutti minua suuresti, koska olen luullut olevani ainoa eksyjä. Siis 82,24 markalla saisi 1,6 kuutiota koivuhalkoja. Keskuksen tilat korvaisivat kaksi kaupungin nykyisin vuokraamaa kiinteistöä, joiden vuokrat ovat 2 100 euroa lisättynä käyttöja hoitokuluilla. Puun hintapolitiikka on ollut "metsässä" jo pitkät ajat. Kuvittelin ajavani sinne suoraa päätä, mutta nyt tulinkin eka kerran Töysän suunnasta. Hämmästelen, että laboratorio kieltäytyy tutkimasta näytteitä. Matkasimme Ähtärin Mesikämmeneen. Epätasa-arvoinen käsittely ilmeni siten, että kh ei käsitellyt muita vastaavia EU-projektien osarahoituksia samalla tavalla budjetin käsittelyssä. Paavo Skyttä KOKKOLA Mittarilukemat näkyvät VR korotti junalippujen hintoja verukkeenaan se, että hintaan sisällytetään paikkalippu. Olen tehnyt kotona kasvatuskokeita ennen kuin olen vienyt näytteet laboratorioon. Uutisen mukaan se oli matkalla elintarviketehtaaseen. Piimätölkki AB, päiväysmerkintä parasta ennen 16.9. Se onkin monen nuoren aloittelevan taiteilijan ensimmäinen näyttelypaikka. Myös jouluyön kohdalla on toivomisen varaa. Hylkäämisen motiivina esitettiin muun muassa sitä, että ensi vuoden budjetissa ei ole huomioitu kyläkeskuksen aiheuttamia kohonneita käyttökustannuksia, jotka kuitenkin rasittaisivat kaupunkia vain niiden vuokrasopimusten kautta, jotka kaupunki tekee yhdistyksen kanssa keskuksen tiloista, jotka on suunniteltu kaupungin tarpeet huomioiden. Se oli unohtumaton elämys. Pirun ja helvetin kuvista ei tätä rakkautta olisi syntynyt. Kyläkeskuksen tarkoitus on palvella yleisiä tarpeita ja tulee huomattavalta osin vastaamaan kunnan lainmukaisen toiminnan tilatarpeisiin ja siksi 22,5 prosentin rahoitusosuutta on pidettävä hyvin kohtuullisena. En nähnyt ainoatakaan lippispäistä juhlasalissa enkä ruokalassa! Anna-Liisa Bjon Wanha-Kalle KOKKOLA Viestintä tosi tärkeää Kiitos Jaana Erkkilälle Kokkolan Kuvataideyhdistyksen näyttelyarvostelusta (kulttuuri Kp 23.11). K.H. Jos huomioidaan säästöt, kun lapsia ei tarvitse kuljettaa liikuntatunneilla kaupunkiin linjaautoilla ja säästöt, kun kaupungin ei tarvitse rakentaa keittiöja ruokasalia sekä palkata keittiöhenkilökuntaa, pidämme tätä edullisena ratkaisuna verrattuna nykyisiin järjestelyihin. On syytä olettaa, että tämä on vaikuttanut epäasiallisella tavalla tehtyyn päätökseen. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208
NAISSEMINAARI ??EPÄTASA-ARVOSEMINAARI?. 3heng. ./. Tervetuloa. Yläkertaan tulee kerhoja kokoustila. ym. Meillä kaupat onnistuvat. – Ajatuksena on, että koko rakennus tulee alkuperäiseen käyttöönsä. – Huvimajan voi ottaa käyttöön keväällä, seurakunnan puutarhuri Anders Härmälä kertoo. kaukosäätökesk.luk. 15.053 e AUDI A4 1.9 TDic -96 100 tkm, 2xairbag, sähköikk.+peil. Yhteiskunnasta syrjäytyneille olisi mahdollisuus järjestää kansalaisvalmiuksiin liittyvää koulutusta. klo 18.30?21.30 musiikkikahvila After Eight JOULUKUU 2002 TAPAHTUMIA PIETARSAARESSA 6.12. 20.950 e Volkswagen Golf 1.8i Farmari -97 114 tkm, 2xairbag, stereot, keskuslukitus, 15.053 e Fiat Brava 80 SXi-16v -00 50 tkm, 1-om., kattol., aluv., stereo, sähköikk.+ peilit ym. kauk.säät.keskusl. JUHLAVUODEN JUHLALLINEN PÄÄTÖS 6.12. Internetistä olen saanut myös ammatillista tietoa. – Taito tuo myös elämään rikkautta, Seppo Aho huomauttaa. 15.053 e 4.020 e 4.524 e Alfa Romeo 1.8i-16v SportWagon-00 14 tkm, kesk.luk., sähk.ikk., sähköpeilit, ABS, ASR, CD-ster, met.v. – Emme rakenna pelkästään näyttelypuutarhaa tai museota. cd-ster, sähköikk. Siellä tulee olemaan myös näyttelytoimintaa, Härmälä arvelee. – Täällä menee oppi perille, Seppo Aho toteaa. + ikk. Myös Kuntaliitossa on meneillään sähköisten palvelujen käytön lisäämiseen tähtäävä projekti. Hyvin huoll. lasikuitu takaosa, huoltok., vetok. VOLVO V40 1.8i 16v ABS -99 Asr, met.v. keskuslukot, stereo, ym. Siksi opintoseteli on tullut ihan oikeaan tarpeeseen, Pentti Silvennoinen sanoo. 2002 (27.500,-) (4.625 e) NYT VW Transporter 1.6 Turbo Diesel -88 bussi, 8+1, juuri maalattu, siisti (19.000,-) (3.250 e) CHEVROLET Chevy Van 6.5 -99 SL 2+3, uusi korimalli ./. ym. Se on myös Museoviraston vaatimus. – Tulin tänne siksi, että vanhana voi maksaa laskuja kotoa. lohkol., 2xrenk. lohkol. Kokeilun keskeinen tavoite on saada yli 60-vuotiaat kiinnostumaan tietotekniikasta. Huvimaja on sisustuksia ja muutamia lautoja vaille valmis. 98 t, metalliv. Seurakuntayhtymän talousjohtaja Vilhelm Kankkosen mukaan ensi vuoden puolella TE-keskukselta haetaan Alma-tukea toimintaan. Tavallisten ihmisten tarve osata tietotekniikkaa kasvaa tulevaisuudessa, sillä palvelut tulevat yhä enemmän siirtymään sähköiseen muotoon. 95t, ilmast. ed., vark.häl., lohkol., ym. Valmiin majan väri tulee olemaan keltainen. ALV (92.500,-) (15.500 e) FORD Transit 2.5 Turbo Diesel -92 aj. OPEL Zafira 1.6 Comf -00 aj. Toinen tavoite on suunnata opintoseteleitä niitä taloudellisesti tarvitseville, eli niille jotka muuten eivät voisi rahoittaa tietotekniikan opintoja. Pietarsaaressa on jo aikaisemminkin ollut oma opintosetelikäytäntö. (06) 728 1371, ark. autom.ilm. huoltok. lavapressu, 5-vaiht. stereo, alv, hyvin pid. Esimerkiksi maahanmuuttajille voisi suunnata kielija kulttuurikoulutusta tai kotouttamista. Talvipuutarhassa muurataan parasta aikaa seiniä pystyyn. Ensi vuonna menot ovat vastaavasti pienemmät. Kuva: Onerva Leisti Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Aspegrenin puutarhan entisöinti jatkuu myös talven aikana. 119 t, hyvin huollettu (89.500,-) (14.900 e) RENAULT Megane Break Farmari -01 aj. EteläSuomessa havaittiin pilottikokeilun aikana koulutuksen "kasaantuvan" koulutetulle väestönosalle. (85.900,-) (14.450 e) OPEL Asta 1.6 Glub Farmari -99 aj. Auki Ma-Pe 9-17 la 10-14 Pietarsaari 723 5788, 0400-560 330/Stephan, 0400-767 067/Tony O Y I NTER C AR -C ENTER A B 15.0532 e 24.500 e BMW 318i -92 112 tkm, tehd.kattol.airbag, sähk.ikkuna +peilit, aluvant. OPEL Vectra 2.0 Sport -99 aj. Aikuisille ja eläkeläisille informaatiotekniikan perusteita opettava kurssi on täynnä. Kuva: Onerva Leisti. Uudessa opintosetelikokeilussa sadan euron arvoinen tietotekniikan opintoseteli on Työväenopiston rehtorin Pentti Silvennoisen mukaan suora valtionapu kansalaiselle. 112 t, 7 henk. 1750luvulla rakennetussa talvipuutarhassa säilytettiin kasveja talvella. kesk.luk. Jo nyt Pietarsaaren matkailutoimistossa on käynnissä kuntalaisten front office palvelupiste. KANSANMUSIIKKIKONSERTTI PIETARSAAREN KAUPUNGIN 350-VUOTISJUHLAN KUNNIAKSI 13.12. Silvennoinen toteaa opintosetelikäytännön tulevan tulevaisuudessa enemmänkin käyttöön. Huvimaja on entisöity vanhojen pöytäkirjojen selostuksien sekä vuodelta 1777 peräisin olevan puutarhan kuvan perusteella. Siisti (128.900,-) (21.700 e) OPEL VAIHDOKIT PIETARSAARESTA HYÖTYAJONEUVOJA. Rakennustyöt Aspegrenissa jatkuvat Maakuntahallitukselta avustus toiminnan suunnitteluun Huvimaja on lähes valmis. ”Suora valtionapu kansalaiselle” Vanhempi väestö opintosetelin avulla kiinnostumaan tietotekniikasta: Seniorien tietotekniikkaopetuksessa lähdetään perusteista ja edetään vasta, kun kaikki ymmärtävät. 101 t, metalliv. Toimintojen näyttäminen on usein liian nopeaa. Viljelypalstat ovat jo olleet kaupunkilaisten suosiossa ja puutarhassa on liikkunut paljon väkeä. 3. LUCIA 31.12. stereo, täyd. VOLVO 460 Gli Sedan -90 huoltokirja, 2xrenk. Kurssille hän tuli, koska nykyään alkaa joka paikassa olla tietokoneita pankista ja kirjastosta lähtien. Toiveena on myös kursseja käyvien vanhojen kansalaisten olevan mukana viemässä samanikäisten joukossa eteenpäin tietoa siitä, että tässäkin iässä voi oppia käyttämään tietotekniikkaa omaksi hyväkseen. Lauantaisessa joulutapahtumassa huvimaja on jo käytössä joulupuuron jaossa. Opintoseteli on järkevä tapa, kun halutaan suunnata koulutusta tietyille sektoreille. Saari aikoo hankkia koneen kotiin. Siisti (82.000,-) (13.800 e) VW Bora 1.6i Fomfort Line -99 aj. Hieno (59.400,-) (9.950 e) TOYOTA Hiace 2.5 Diesel Pitkä -99 yksi omist. 19.500 e BMW 316i Compact -98 met.v. ITSENÄISYYSPÄIVÄ, KYNTTILÄKATU KOSKETINSOITTIMIEN ERIKOISLIIKE Larsmo puh. Kurssille hän olisi tullut ilman seteliäkin, samoin kuin Maire Saari. met.v. – Hain setelin toisena päivänä kun se oli jaossa, ja niitä oli vain muutama jäljellä, Kyllikki Annola kertoo. 84 t, metalliv. Annolan kotona vallitsee ehkä monelle tuttu tilanne; pojalla on tietokone, mutta itse sitä ei tule käytettyä. Rakennukset ovat projekti projektissa, osa puutarhan entisöintiä. ALV (208.000,-) (35.100 e) ym.ym. aluv. huoltok., 2xrenk. Monet asiat, kuten pankkiasiat ja internet, jäivät kuitenkin vieraiksi. Yksi kurssille tulon syy on myös se, ettei tuntisi itseään tyhmäksi. 12 t, metalliv. hytti, tod.hieno ABS, ASR, airbag, alv, keskuslukitus, huoltok., 3-henk., faneroitu, 2xrenk.,webasto MB Vito 108 CDi -99 VOLVO 850 2,4 20 v -94 119 tkm, met.vä, puolinahk. Huvimaja on lähestulkoon valmis, ja puutarhan takaosassa rakennetaan parhaillaan seitsemän metrin korkeuteen kohoavaa talvipuutarhaa. ym 17.950 e BMW 316 1.8 2D Sedan -88 205 tkm, 5-vaiht., ster., 2xrenk., lohkol., hyvä AUDI A4 Turbo ABS Sedan-98 ASR,131 tkm, huoltok., ilmast., 2xair-bag, sähk.peilit+ikk. rails,4xairbag, ym. 19.594 e 21.500 e Fiat Brava 80SXi-16v -00 1 om., 60 tkm, sähköikk., kesk.luk., sähköpeilit, lohkol., vetok., täyd. Tämän vuoden puolella rakennuskustannukset ylittävät budjetin. eritt.siisti yksilö 13.400 e Renault Megane 1.4i-16V Farm-00 26 tkm, 2xairbag, ilmast., kaukokeskusl., sähköik., cd-soitin, ajotietok., huoltok., lohkol., ym. – Ilman tietokonetta ei pärjää enää missään, Maisa Siegfrids sanoo. Rakennus tehdään alkuperäisen paikalle, ja vanha kellari ja perustukset säilyvät. -98 aj. Rovasti Gabriel Aspegrenin 1750-luvulla perustama puutarha on yksi Suomen vanhimmista pappilapuutarhoista. Ilmapiiri kurssilla on hyvä. Siisti ./. Kuin uusi (109.000,-) (18.450 e) LADA 111 STW Farmari -00 aj. vak.nop.sä. Kurssilaiset sanovatkin vieraan opettajan olevan parempi kuin oma. – Ikäluokassa on olemassa sellaisia ennakkoluuloja, että opinko minä enää. Onkin tarkoitus tutkia myös sitä, onko opiskelu kiinni taloudesta vai hakeutuvatko kursseille eläkeiässäkin ne, joilla on ennestään koulutusta. Pohjanmaan liiton maakuntahallituksen maanantaina myöntämä 11 900 euron avustus käytetään puutarhan tulevan toiminnan suunnitteluun. Haaveena on esimerkiksi jonkinlainen koulutus-, tutkimus-, geenipankkitai muu toiminta. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 13 Pietarsaari Yhteystiedot Toimittaja: Onerva Leisti (06) 723 4481 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B 3.12. Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pilottikokeiluna viime vuonna alkanut tietotekniikan opintosetelikokeilu laajeni tänä vuonna 38 kuntaan. Uutta vast. Aho ja Siegfrids käyttivät tietokonetta työelämässä. Puutarhayhdistys toimii aktiivisesti. Aho kehuu kaikkien olevan aktiivisia opiskelijoita. 10?18, la 10?14 Roland Digital Pianot HP1 Uuden pianosarjan perusmalli Erikoishinta 1.250 e sisältää pianopenkin sekä RH-25 kuulokkeet Uusi vasaramekaniikka 64 ääninen polyfoni 4 soitinryhmää, voi valita 8 soitinääntä 2x15 watin stereovahvistin 5 vuoden takuu UUTUUS! Roland C180 ?kirkkourkukeyboard. Puutarhaja kulttuuriperinnön säilyttämisen lisäksi alueelle halutaan elävää toimintaa, ja ideointi on käynnissä. Härmälän mukaan yhdistys ja seurakuntayhtymä saattaisivat tiivistää yhteistyötä tulevaisuudessa. Maja on entisöity pöytäkirjojen ja 1700-luvun piirustuksen pohjalta. Kummallakaan ei ollut aikaisempaa kokemusta tietokoneista. Esim. 4xairbag, sähköp. ilmast. Niiden on tarkoitus olla valmiit toukokuun loppuun mennessä. Monella riittäisi kotonakin opettajia, mutta lapsilla ja sukulaispojilla ei kärsivällisyys aina riitä. Opintosetelin käyttäjiäkin löytyy useita. Opintoseteli kannusti paljon, Maire Saari sanoo. aluv. 220 t, kats. – Seteleistä on ollut rohkaisevia tuloksia. 4.794 e 21.500 e NISSAN Pickuo 2,0 B -90 136 tkm, huoltok., met.v, ster. 30.190 e 23.462 e Fiat Ducato 2,8 TDi 12 m 3 -98 maxi, 1-om, 2xrenk. Oppilaat tyytyväisiä tietotekniikkaopetukseen Olipa vanhoilla ikäluokilla ennakkoluuloja tai ei, ainakin maanantaisin pidettävällä senioreiden tietotekniikkakurssilla näkyy paljon tyytyväisiä opiskelijoita. Löytö (112.000,-) (18.950 e) OPEL Vectra 1.6 GL+ Sedan -98 aj. 20 t, ilmast., metalliv., Kuin uusi (115.000,-) (19.500 e) TOYOTA Corolla 1.6 Liftback 5 ov. keskusl.ster, rails, ym. Puutarhaan rakennettavat kaksi 1700-luvun rakennusta ovat hyvässä vauhdissa. (53.000,-) (9.250 e) NYT FORD Ka 1.3 Juhlamalli -98 aj 60 t, ohjaust., kelt. ALV (109.000,-) (18.300 e) TOYOTA Hiace 2.5 Diesel Pitkä -98 11/87yksi omist
Kansainvälisyys vestonomien vetonaula Turkisalan koulutuksessa Kiina, Italia ja Kreikka tärkeitä yhteistyömaita Esittelykansio on tärkeä asia taideja muotialalla. – Kaupunginhallitus päätyi esittämään VR:n tonttia, koska se oli toimivuudeltaan parhain paikka. – Kämppäkaverina oli kreikkalainen tyttö. Linja-autoasematalon omistaa kiinteistöyhtiö, josta 75 prosenttia on kaupungin ja 25 prosenttia Matkahuollon hallussa. Selitettävää oli esimerkiksi suurissa itsemurhaluvuissa, juomakulttuurissa ja kaamoksessa, mutta myös korkeassa elintasossa. Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Yksi Pietarsaaren kaupungin ensi vuoden suurimmista rakennushankkeista on uusi linja-autoasema. seudun oma vakuutusalan yritys Isokatu 8, Pietarsaari, puh. Turkiskaupalle Kiina on tärkeä alue, Italia puolestaan turkismuodin keskus sekä Kreikka valmistukselle ja jalostukselle tärkeä paikka, sanoo koulutusohjelman johtaja Pia Blomström. Lisäksi se ei rakennettavien liikennejärjestelyiden vuoksi olisi tullut halvemmaksi kuin vuokratonteille suunnitellut toiset vaihtoehdot, Kapiteelin omistama nykyisen bussiaseman paikka tai VR:n alue. Opiskelijaja opettajavaihtoa on myös Pietarsaaren suuntaan. Henrikssonin mukaan tullija pakkahuone soveltuu paremmin muunlaiseen käyttöön. – Vatevassa oli tottunut tyylikkääseen esiintymislavaan, mutta Kiinassa oli muotinäytöksissä esimerkiksi vaaleanpunaisia kukkia ja hempeitä koristeita, lisää Leinonen. Lähivakuuta Sinäkin autosi Omavastuu mk! . Blomström arvioi, että alan pestit tulevat olemaan paljon projektitöissä. Linja-autoasema VR:n viereen Linja-autonkuljettaja Veikko Rantonen on poikennut Pietarsaareen säännöllisesti jo 11 vuoden ajan. Taloa ei enää kannata remontoida. 7641 400 www.varaosahaku.fi kolaroiduista autoista: Pihassa noin 600 autoa, vm. Jokaisessa esitettiin vanhan rakennuksen purkamista. – Jouduttiin kertomaan asioista, joita ei aikaisemmin tullut ajatelleeksi. – Nykyinen asema on käyttökelvoton ja terveysriski, sillä rakennuksessa on esimerkiksi homeongelmia. Päättäjien mielissä on kangastellut matkakeskus-tyyppinen toiminta, jossa VR, Matkahuolto ja taksiasema sijaitsevat samalla alueella, jolloin osa toiminnoista hoidetaan yhdessä ja saman henkilöstön voimin. ALFA-ROMEO SEAT FORD SUBARU OPEL HONDA AUDI BMW TOYOTA VOLVO RENAULT MAZDA CITROEN FIAT MB SAAB VW NISSAN MITSUBISHI PEUGEOT KÄYTETTYJÄ AUTONOSIA Lahjaksi Hänelle Palvelemme ja paketoimme Perämiehenkatu 1 (pyöreä kulma) Pietarsaari, puh. Kasvattava kokemus Hanna Leinonen, Henrietta Pollari ja Marjukka Viiri suosittelevat ulkomailla opiskelua kaikille. – Onhan se kehitystä eteenpäin, ja vanhojen asemien tilat ovat usein epäkäytännöllisiä. Viirille oli hyötyä työjaksosta myös lopputyössä, jossa hän raportoi kreikkalaisesta turkisalasta pietarsaarelaiselle vientiyritykselle. Uusi asema olisi yksin kaupungin omistuksessa, ja siinä Matkahuolto olisi pelkkänä vuokralaisena. – En törmännyt turkisvastaisuuteen ollenkaan Kastoriassa, päinvastoin. Marjukka Viiri (vas), Kati Männistö, Hanna Pollari ja Hanna Leinonen tutkivat Tempus Fugit -projektin portfoliota hankkeessa tehtyjen tuotteiden keskellä. Kaksi iltapukua nähtiinkin kiinalaisella catwalkilla. Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun turkisalan yksikössä vestonomien koulutukseen kuuluu kolmen kuukauden vapaaehtoinen opiskelujakso tai työharjoittelu ulkomailla. 0400-367 458, 06-724 8940 fax 781 0055 Suoraan varastosta: • PYÖRÖTERÄKSET • PUTKIPALKIT • AINESPUTKET • OVI PROFIILIT • RUOSTUMATTOMAT, HAPONKESTÄVÄT, MAALATUT JA MUSTAT TERÄKSET Sandsundin teollisuusalue, Nevantie 3, Pietarsaari p. 723 0064 9-19 ark. – Koulutuksessa pyritäänkin rohkaisemaan opiskelijoita oma-aloitteisuuteen ja erilaisiin projekteihin, jolloin valmistuneilla on sekä kokemusta että näyttöä opituista taidoista. Leinonen, Pollari ja Viiri joutuivat selventämään pohjoisen maasta olevia käsityksiä. Opinahjolla on ollut jo vuodesta 1996 yhteistyötä Shanghain yliopiston kanssa, Milanon design-oppilaitos ja Kreikan Kastoria turkisvalmistuksen keskittymänä ovat tulleet mukaan myöhemmin. Leinonen ja Pollari pääsivät puolestaan Milanossa ja Shanghaissa harjoittelemaan lisää muotipiirtämistä ja suunnittelua sekä tutustumaan alan suurmessuihin. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Pia Blomström (vas) ohjaa Jaana Kiviojaa ammattikorkeakoulun ja turkisoppilaitoksen yhteisessä työpajassa. Suomi-kuvan puleerausta Vierahilla mailla kirkastui myös Suomi-kuva sekä suomalaisille että ulkomaalaisille. Nykyisessä rakennuksessa on Matkahuollon lisäksi ollut liikeja kokoontumistiloja. Reaktiot olivat hyvinkin positiivisia, sillä siellä se on monelle perheelle tärkeä toimeentulo, kertoo Viiri. – Vestonomi voi työskennellä huutokaupassa, suunnittelijana tai markkinoinnissa. – Aikataulu riippuu valtuuston päätöksestä, ja siitä selvitäänkö poikkeusluvalla vai tarvitaanko asemakaavamuutos. Koulutus antaa paljon mahdollisuuksia. Tarhauksen lopettaminen Suomessa veisi vain tuotannon maihin, joissa eläimien hoidosta ei välitetä, sanovat Leinonen, Pollari ja Viiri. Materiaali muiden joukossa Leinonen, Pollari ja Viiri ovat huomanneet, että kun he kertovat Suomessa opiskelevansa turkisalaa, on palaute hyvin kaksijakoista: joko puolesta tai vastaan. – Matkahuollon kanssa on käyty neuvotteluja, ja ollaan päädytty siihen, että puretaan yhtiö yhdessä. -85-2000. Blomström kuvaa vestonomien työnkuvaa turkkuria monipuolisemmaksi. 781 2600 LÄHI-KASKOLLA! HAUTAKIVET EDULLISESTI NOSTOT JA KULJETUKSET NOSTURIJA RAHTIAUTOLLA Ari-Pekka puh. – Olemme käyneet turkistarhoilla ja nähneet miten hyvin asiat siellä ovat. Vestonomi on tuore titteli ja vasta viisi Pietarsaaressa koulunsa käynyttä voi lisätä ansioluetteloonsa turkisalan ammattikorkeakoulututkinnon. Suunnitelmana ja toivomuksena on, että ensi vuonna päästään rakentamaan ja saadaan uusi asema vuoden sisällä toimintavalmiiksi, Toiviainen huomauttaa. Männistön suunnitelmissa on seurata iltapukujen reittiä ja lähteä kolmeksi kuukaudeksi maahan opiskelemaan. Yli 600 neliön asema on nykykäyttöön ylimitoitettu, ja uuden aseman kooksi esitetäänkin 260 neliötä. Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Pietarsaari Käytössä kaivinkoneet ja kauhakuormaajat Jan Huldén 040-553 7336 Mikael Huldén 0400-162 503 Oy Huldén & Söner Ab Alaveteli • HIEKAT • SORAT • MURSKEET • RUOKAMULLAT AUTO-OSAKIERRÄTYS Åsbackantie 194, 68810 Ala-Ähtävä, puh. VR:n yhteydessä on logistiikkaja liikennejärjestelyille valmiimmat puitteet kuin esimerkiksi tullija pakkahuoneen läheisyydessä, toteaa kaupunginhallituksen puheenjohtaja AnnaMaja Henriksson. Toiviainen arvioi rakentamisaikataulun riippuvan kunnallisdemokratian rattaista. 06-7248 556, 7236 184, fax 06-7243 412 VEHNÄLÄMPÖ-/ KYLMÄHAUDETYYNY Anja Kantorin Uniikkia Käsintehtyjä KERAMIIKKANAISIA Kaj Stenvallin ja Minna Immosen TAULUJA POSTIKORTTEJA JULISTEITA Pietarsaari-Jakobstad, Puh/tel 06-724 7866 15 e Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Turkisalan koulutuksessa vastataan alan haasteisiin yhä kansainvälistyvillä opinnoilla Pietarsaaressa. Myös lämpökennojen myynti, korjaus ja vaihto. 9-15 la 12-16 su puuvilla ja villa-alusasut MODE-XL Teollisuustie 7 B Pietarsaari Puh. Ajoreittinsä varrella hän on huomannut, että uusien bussiasemien rakentaminen on muodissa muuallakin Suomessa. Kaikki viisi ovat saaneet työpaikan. – Pienen koulun kannattaa keskittyä olennaisiin kohteisiin. He pitävät turkista myös ekologisena vaihtoehtona, sillä se on kestävä ja muokattavissa yhä uudelleen. Teknisen viraston teknisen johtajan Heimo Toiviaisen mukaan ehdotuksen yhtenä esteenä ovat olleet VR:n intressit, sillä Pietarsaareen ei kulje enää matkustajajunia. – Italiassa yhdistettiin turkiksiin paljon hörhelöitä ja pitsejä, eli hyvin naisellista linjaa, kun taas suomalainen maku on paljon selkeämpää, havaitsi Pollari. Nykyinen asema korjauskelvoton Toiviaisen mukaan teknisen lautakunnan esityksessä oli kolme kustannuksiltaan ja käyttökelpoisuudeltaan suunnilleen samantasoista vaihtoehtoa. Pääsin kulttuuriin paremmin sisälle tutustumalla hänen perheeseen ja arjen elämänmenoon, kertoo Kastoriassa työharjoittelussa ollut Viiri. Muissa maissa suhtautuminen saattaa olla erilaista. Kuva: Outi Ala-Härkönen. 06-723 1561 DRIVE-IN 34 vuoden kokemuksella Suoritamme jäähdytysjärjestelmän koeponnistuksen ja puhdistuksen. – Kiina kiehtoo siksi, että se on niin eurooppalaisesta eroava kulttuuri ja maa. Monet Suomen hyvät puolet tulivat esille, kuten sosiaaliturva ja mahdollisuus opiskella vanhempien varallisuudesta riippumatta. Toisen vuosikurssin opiskelija Kati Männistö sai puolestaan tuntumaa tulevaan kansainvälisyyteen olemalla mukana Kiinan muotimessuille suuntautuneessa projektissa, jossa tehtiin Jukka Rintalan opastamana iltapukuja. Nyt sovitaan parhaillaan vuokraehdoista. Vieras kulttuuri vaatii kuitenkin myös kärsivällisyyttä, avoimuutta ja sopeutumiskykyä. Lopullinen päätös noin 500 000 euron asiassa on joulukuussa kokoontuvan valtuuston käsissä, mutta tällä hetkellä vahvimpana vaihtoehtona on aseman sijoittaminen VR:n tontille lipunmyyntirakennuksen tuntumaan. Tuleville vestonomeille turkis on ennen kaikkea vaihteleva materiaali, josta voi luoda yksilöllisiä vaatteita ja tekstiilejä. Kiinalaisesta, italialaisesta ja kreikkalaisesta elämänmenosta tuntumaa saaneet pitävät kokemusta ammatillisesti ja henkilökohtaisesti kasvattavana
PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren terveyskeskuksen menot kasvavat hieman ensi vuoden puolella. Risti, sydän ja ankkuri ovat vanha pietarsaarelaisperinne. -90 MITSUBISHI PAJERO TD ....... Valokoristeet kootaan yhteen monesta eri osasta. Wivan Nygård-Fagerudd sanoo Vivaldin Glorian olevan jännittävä teos. Ristikko kuvastaa lyhtyä, joka oli alkuperäisten koristeiden valonlähde. – Risti, sydän ja ankkuri ovat tunnettu merimiestunnus. Alkuaikoina kaupungissa oli useita koristeiden tekijöitä. .......................................... Symbolien historiaa tutkinut museoamanuenssi Kristina Lundström-Björk on Wennan kanssa samoilla linjoilla. – On hieno asia, että nuoremmatkin saavat olla mukana. Vaasalainen Nygård-Fagerudd on valmistunut Sibelius-Akatemiasta ja esiintynyt solistina muun muassa Sinfonia Lahden ja KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin kanssa. Vajausta ensi vuodelle on luvassa 112 0000 euroa. Vielä toisinaan Wennaa muistutetaan, että usko, toivo ja rakkaus ovat juuri pietarsaarelaisten omat joulusymbolit. Vuodeosastoille on lisätty sairaanhoitajia siten, että kaikki kolme vuodeosastoa saavat yhden hoitajan. Valokoristeilla tuotiin lämpöä pimeyteen ja johdatettiin ajatukset kaukana oleviin rakkaisiin. 6 no 8. -91 BENNÄS MOTOR Valtatie 445 Esson vieressä Pännäinen, puh. Oikeuden mukaan ennustaja erehdytti asiakkaansa antamaan rahaa sillä verukkeella, että rahaa tarvitaan ennustamiseen ja että rahat aikanaan palautetaan. Tulossa ovat myös kokonaan valkoiset koristeet. Concerto grosso on sävellystyyppi, joka perustuu pienen solistiryhmän ja orkesterin väliseen vastakkainasetteluun. Myynnin kasvusta Wenna kiittää etenkin kahta asiaa: mainostamista kirkollisissa lehdissä ja muovisten koristelamppujen tuloa markkinoille. Laulaja saa siinä leikkiä toisen laulajan sekä sellon ja klarinetin kanssa. Äidit ostavat tuotetta tyttärilleen ja isät pojilleen. Osastoilla on ollut ylikuormitusta viime vuosien ajan ja edelleen. Kouluja opiskelijaterveydenhuoltoa koskevaan osuuteen lisättiin tavoitteeksi alkoholin ja huumeiden käytön ehkäiseminen. Suunnitelmissa on palkata työvoimatoimiston avulla harjoittelija, sillä mikäli menekki jatkuu yhtä kiivaana, riittää töitä ympäri vuoden usealle käsiparille. – Sain heti kaikki kymmenen kappaletta myydyksi. Oikeus katsoi, että Olga-nimellä esiintynyt ennustaja huijasi 66-vuotiaalta pyhäselkäläiseltä naiselta runsaat 35 000 euroa vuonna 1998. Nuorimmat soittajat ovat 8–9-vuotiaita, Anna-Maria Helsing sanoo. Talousjohtaja Peter Portin luonnehtii budjettia kuitenkin normaaliksi, sillä luvut ovat samankaltaiset muiden maan lukujen kanssa. Usko, toivo ja rakkaus -ikkunakoristeissa on monta työvaihetta, ennen kuin symbolit saavat 15 watin hehkulampun sisäänsä ja päätyvät koristamaan ihmisten koteja. Luulin aluksi, että se oli lopun alkua, mutta ne tekivät tuotetta tunnetuksi, ja useat halusivat aidot ja käsintehdyt muutaman vuoden päästä. Usko, toivo ja rakkaus tulevat käsitteenä Raamatun Hebrealaiskirjeestä, mutta rannikkokaupungissa symboleilla on myös merellinen tausta. – Esimerkiksi Kyrkpressen ja Kotimaa -lehdissä olleiden ilmoitusten jälkeen seurakunnat ostivat koristeita ikkunoihin, josta taas monet kiinnostuivat hankkimaan niitä myös omiin koteihinsa. Yleisö pitää barokkimusiikista, sillä se on vaihtelevaa, hän toteaa. Uusia virkoja on lähinnä hoitoalalla. Ensi vuoden kustannusten kasvu on noin 6,8 prosenttia. Purcell oli englantilainen säveltäjä, jonka skaala ulottui kamarimusiikista tanssiin ja oopperaan. -86 RENAULT LAGUNA 2.0 RX ......-97 DODGE CARAVAN PAK.AUTO V6 bensa................ Molemmat antoivat vinkkejä toisilleen, eivätkä käsityöläiset kokeneet toisiaan kilpailijoiksi. Solistivieraina ovat mezzosopraano Wivan Nygård-Fagerudd ja sopraano Gerd Lindén. -91 MB 200 D ................................. Kuvat: Outi Ala-Härkönen Symbolien malli on perinteinen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Pietarsaari 15 SUBARU VAIHTOAUTOT: SUBARU FORESTER ........ Hän on myös levyttänyt Kansallisoopperan orkesterin solistina. Rahojen välityksestä syytteessä ollut 74-vuotias turkulaismies tuomittiin neljäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen avunannosta törkeään petokseen. Osan rahoista asiakas lähetti kirjatuissa kirjeissä ja osan turkulaismiehen pankkitilille, josta rahat ohjattiin eteenpäin. Uutta mallia ja valojen käyttöä tullaan kehittämään yhdessä muotoilijan kanssa. Mutta eikö tämä ole niin hieno ja hyvä juttu, että muutkin saavat siitä iloita?, Wenna kysyy ja hymyilee. Barokkimusiikkia Pedersören kirkossa Adventtikonsertti huipentuu Vivaldin Gloriaan Mezzosopraano Wivan Nygård-Fagerudd ja sopraano Gerd Lindén ovat adventtikonsertin solistit. Wennan mukaan työssä on erityisen mukavaa se, että tekijä saa asiakkailta kuulla kenelle koriste ostetaan ja lähetetään. Wenna nimeää eräänlaiseksi oppi-isäkseen Runar Norrmanin, jonka kanssa hän oli paljon yhteistyössä. Valokoristeet ovat luoneet tunnelmaa jouluisella Isokadulla jo 1800-luvun puolivälistä saakka. Pienoiskoristeita ryhdyttiin myymään 30-luvulla. Konsertti huipentuu lopuksi Antonio Vivaldin Gloriaan, jonka soittaa Pietarsaaren orkesteri ja laulavat solistit ja Musiikkitalon kamarikuoro. Nygård-Fagerudd ja Gerd ovat laulaneet paljon yhdessä Adventtikonsertti kestää noin tunnin, ja kirkkoon on vapaa pääsy. Terveyskeskuksen menot kasvavat JOENSUU (STT) Joensuun käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona ennustajana toimineen turkulaisen 50-vuotiaan naisen törkeästä petoksesta yhdeksäksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. – Esimerkiksi kerran yksi vanha rouva soitti ja käski ottamaan ilmoituksen pois Kyrkpressenistä ja painotti, ettei niitä saa myydä muille kuin pietarsaarelaisille. Joulusymbolien käyttö kulkee suvussa ja etenee sukupolvelta toiselle. Ennustajalle vankeutta törkeästä petoksesta. Adventtikonsertin ohjelma koostuu barokkimusiikista. Pietarsaaren orkesteri soittaa Arcangelo Corellin joulukonserton Concerto Grosso gmolli op. Gloria on Vivaldin tunnetuimpia ja tärkeimpiä sakraalisia teoksia, joka on sävelletty vuoden 1715 tienoilla. Vanhan pietarsaarelaisen joulukoristeen suosio on lisääntynyt myös muualla Suomessa ja tilauksia on tullut Itä-Suomea myöten. Kolpintien terveyskeskuksen lisärakennusta varten merkitään määräraha vasta vuoden 2004 budjettiin. Urkuja soittaa Vera Sepponen. kaikkien merkkien huolto . Talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2003–2005 hyväksyttiin yksimielisesti parilla lisäyksellä. Tänä vuonna konsertissa soittaa musiikinopiskelijoiden vahvistuksena Pietarsaaren orkesteri. -02 esittelyauto SUBARU IMPREZA 2.0 ..... Corelllin musiikinhistoriallinen merkitys liittyy etenkin konserttomuodon kehitykseen. Lisärakennus rahoitetaan jäsenkuntien peruspääomaa korottamalla. Uskon, toivon ja rakkauden sesonki Usko, toivo ja rakkaus pitävät Da ja Kim Wennan tiiviissä työtahdissa jouluun saakka. Orkesterin taiteellisen johtajan Anna-Maria Helsingin mukaan barokkimusiikki on omiaan Pedersören kirkkoon. Albinonin tuotanto käsittää oopperoita, sonaatteja ja konserttoja. – Mukana on joukko hyviä muusikoita kuuntelemassa. 723 2650 MC MP Dealer Ford-alkuperäisvaraosia edullisesti meiltä . Ennustaja sai kontaktin asiakkaaseensa lehti-ilmoituksen kautta. Wennan pariskunnalla on ollut kiireinen syksy. Konsertissa edetään nuorimmista esiintyjistä vanhimpiin. – Barokkimusiikki yleensäkin on instrumentaalista. -02 esittelyauto SUBARU IMPREZA 2.0 GL 1.6 -02 MITSUBISHI PAJERO V6 aut.. Toisaalta orkesterin edessä on haasteellisempaa esiintyä. Hän työskenteli 1600ja 1700-luvuilla Venetsiassa. Usko, toivo ja rakkaus -koristeita on käytetty ruotsinkielisellä rannikkoalueella, mutta nykyisin yhä suurempi osa Kim-tuotteen asiakkaista on suomenkielisiä. Ruotsista Pietarsaareen takaisin muuttanut liikunnanohjaaja joutui työttömäksi 70luvun lopulla, ja ryhtyi ystävän ehdotuksesta tekemään ikkunakoristeita. Virtuosi di Jakobstad soittaa Beata Biernikiewiczin johdolla Tomaso Albinonin Sinfonian B-duurissa. – Joulusymbolit ovat Pietarsaaressa keksitty yli 150 vuotta sitten, ja mainio PR-asia, että tieto asiasta leviää muuallekin. Barokkimusiikista koostuvan ohjelman aloittaa Henry Purcellin Pelimannit, jonka esittää Juniorijouset AnnaMaria Helsingin johdolla. Jatkossa saattaa työkiireiden vuoksi myös kevätloma vaimon perheen luona Thaimaassa lyhentyä. Tuomitut määrättiin yhteisvastuullisesti korvaamaan aiheuttamansa vahingon. Wenna käyttää koristeissa perinteistä, Isonkadun isoista symboleista tuttua mallia, mutta tähyilee myös tulevaisuuteen. Kuva: Onerva Leisti Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Kim ja Da Wenna liimaavat punaista ja vihreää pergamenttipaperia mainospahvista ja puurimasta rakennettujen kehikoiden päälle ripeään tahtiin ja tuotepino vieressä kasvaa lisää korkeutta. 729 0342 Laukkuliike kävelykadulla JOS HALUAT Tule meille JOS HALUAT Tule meille MUOTILAUKKU JA MUOTILAUKKU JA YAMAHA RX-1 ER Vielä löytyy varastosta 1 kpl Pietarsaari puh. Silloin pitää olla rima korkealla, Wivan Nygård-Fagerudd toteaa. Lisänumerona kuoro esittää Mozartin teoksen Ave verum corpus KV 618. Kim Wenna harmitteleekin sitä, että hänen on ajanpuutteen vuoksi täytynyt kieltäytyä muutamasta isosta tilauksesta. -91 DAIHATSU APPLAUSE 1.6 i 5-ov. Hän kuuluu barokin ajan suuriin säveltäjiin. Ja jo 60-luvulla näitä pienoissymboleja lähetettiin eri puolille maailmaa. Sattumalta symbolimaakariksi Kim Wenna on työstänyt ristiä, ankkuria ja sydäntä jo 23 vuotta, ja intoa riittää edelleen. Ajattelin, että tässä saattaa olla ideaa ja ehkä tähän kannattaa satsata. Edullisemmat muoviset koristeet tulivat markkinoille 90luvun puolivälissä. 723 5226, 050-553 3646 Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren perinteinen adventtikonsertti soi ensi sunnuntaina Pedersören kirkossa. Muusikot ovat kolmea kokkolalaisvierasta lukuun ottamatta kaikki Pietarsaaresta. Närpiöläinen kirkkomuusikko Gerd Lindén on valmistunut Sibelius-Akatemiasta ja toimii työnsä lisäksi solistina ja pitää omia konsertteja. Ero tasaantuu kolmivuotiskaudella. Nygård-Fageruddin mukaan orkesterin kanssa esiintyminen antaa paljon laulajalle, sillä mukaan pääsevät kaikki teokseen sävelletyt värit ja skaalat. Jouluna symboleilla muistettiin kotoa Pietarsaaresta poissa olevia merimiehiä ja heidän perheitään, kertoo LundströmBjörk. -87 FORD SIERRA 2.0 DOCH.......
Kaiku-teos on 70 minuutin kestoinen ja kymmenosainen. Levy on äänitetty viime kesänä Kaarlelan kotiseutumuseon hirsisten seinien suojassa. Alun lyhyehkö teksti johdattaa pohjalaisen metsän ja suon puhutteluun. Hän ostaa mustalaistytöltä suojelusenkelikiiltokuvan. Siitä kertovat jo kallioseinämien maalaukset. Kuvan nimi on Kaarne. Jyrki Portinin edellinen kuvateos, vuonna 2001 ilmestynyt Pohjan Pauha käsitteli jääkauden jälkeistä Pohjanmaata. Painoteknisesti ja kuvankäsittelyltään teos on ArtPrintin Kokkolan yksikön päällikön Timo Karkian mukaan ollut vaativa. On kolmas päivä sydänmaassa, aistit herkistyvät. KOM-teksti puolestaan on uuden kotimaisen draaman keskus, joka etsii, arvioi ja kehittää suomalaisia draamatekstejä. – Uskon ja toivon, ettei metsäläisyys meistä suomalaisista katoa. Kuvat suurella puukameralla Kuvien ottamiseen Portin on käyttänyt suurta puukameraa ja 20x25 ja 13x18 sentin filmikokoa. Kaj Chydenius on havainnut mielirunoilijoittensa luoneen nuoruudessaan sävellettäväksi soveltuvia tekstejä, ”helskyttelyä”. Siinä missä värikuvaus hänen mukaansa soveltuu dokumentteihin, mustavalkokuvaus palvelee erinomaisesti erilaisten tunnetilojen välittämiseen. Teoksen kuusitoista mustavalkoista kuvaa on painettu erillisille arkeille. Jari Järvelän Ystäväni nähdään parhaillaan Kansallisteatterin ohjelmistossa. Huhtikuussa järjestettävä Kirjan ja Ruusun päivä huomioidaan ja Sanat-Skrivet lehti tuotetaan syksyllä yhteistyössä Kokkolan kulttuuritoimen kanssa. Edelleen jatketaan yhteistyötä Keskipohjalaista kirjoittajakoulutusta ja Piikkiseminaaria järjestävien tahojen kanssa. Hän mielestään tämän runot kestävät säveltämisen useampaankin kertaan. Hänen muistoihinsa limittyy aikuisen ymmärrys: Ihmisen on vaikea tajuta sitä ettei syyllisyyden tunne johdu hänestä itsestään, jostakin mihin hän on itse syypää. Musiikkimme voi yllättääkin, sillä siinä on paljon käytetty erilaisia elektronisia soittimia. KOM-studiossa Helsingin Kapteeninkadulla esitellään kehitteillä olevia tekstejä tilaisuuksissa, jotka ovat yleisölle avoimia. Samoin tämä työ on monenlaisen vuorovaikutuksen tulosta, Jyrki Portin sanoo. Romaani kertoo muistamisesta, unohtamisesta, rakkaudesta, menetyksestä ja runoudesta. Mökkeily, hiihtäminen ja marjastaminen ovat edelleen suosittuja. Kevään uutuuksina ilmestyvät Aki Kaurismäen Mies vailla menneisyyttä ja Kristian Smedsin Huutavan ääni korvessa. Metsästä kertova virtuaalitodellisuus – Tässä kaksi puroa yhtyi isommaksi joeksi, Ami Hassinen kuvaa yhteistyötä. Kamarijousten konsertti kesti väliaikoineen lähes puolitoista tuntia. Kokkolan Wanhan Kallen viikon Eino Leino -päivästä on kasvanut merkittävä kirjallisuustapahtumien päivä, jonka järjestämisessä Pränttärit ovat olleet aktiivisesti mukana. Portin toivoo ihmisten rauhoittuvan kuvia katsellessaan ja meditatiivista musiikkia kuunnellessaan. Se omituinen ilottomuus, lähes atonaalinen kahina, jolla Sibelius kuvailee Luonnottaressa elämän synnytystuskia, tuotti mysteerisen ja syvällisen rauhattomuuden tunnun, kun taas Soile Isokoski tulkitsi hieraattisen vokaaliosuuden yliluonnolliseen yltävän kauniilla äänellä, Ashley kirjoittaa. Hyvin pian sen jälkeen näytelmä oli myös KOMin ohjelmistossa. Sydäntä riipoo, kun Kili ei laitoksen sääntöjen vuoksi saa tavata sisartaan enää lainkaan ja joutuu jäämään ulos odottamaan, kun vanhemmat käyvät jouluvierailulla. Teoksissa ei tuntunut kuuluvan ainoatakaan turhaa nuottia. – Kivelle, Samuel Kustaa Bergille, Sarkialle ja Mukalle annettiin liian lyhyt elämä vähällä hoidolla ja huonolla sosiaalisella ymmärryksellä. Kuvasalkku musiikkeineen on omistettu Reino Rinteen, Nils-Aslak Valkeapään ja Veikko Vionojan muistolle sekä "metsälle meissä". Kapellimestarina Lauri Pulakka, solistina Satusofia Kangasluoma, laulu. Työtä on tehty korkean laadun saavuttamiseksi. Tällä keinoin saadaan tuotantoon aiempaa kiinnostavimpia näytelmä-, elokuva-ja tv-käsikirjoituksia. The Timesin kriitikko Matthew Connolly totesi RSO:n olevan loistavassa vedossa ja piti koko iltaa erinomaisena. Teksteistä kuvastuu myös hieno yhteys luontoon. Radion sinfoniaorkesterin Lontoon-konsertti kuului Royal Festival Hallin huippuorkestereiden Classic International 2002/03 -sarjaan, jossa on esiintynyt muun muassa Berliinin filharmonikot, ja jossa RSO:n jälkeen konsertoivat muun muassa Concertgebouw’n orkesteri, Wienin filharmonikot ja Mariinski-teatterin ooppera. Ashleyn mielestä kokonaisuus saattaa epäpätevän johtajan käsissä osoittautua kömpelöksi, mutta Radion sinfoniaorkesteri sai pidettyä yleisön otteessaan alusta loppuun. Illan kapellimestaria hän kuvaa jännittäväksi ja vaativaksi. Harri Virtasen Juoksuaika sai kantaesityksensä vuonna 1996 Tampereen Teatterissa. Mustavalkoisilta näyttävissä kuvissa onkin todellisuudessa kolmea eri mustan sävyä. Simonsuuren teksti on modernistisen niukkaa. Pulakan historia Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin sellistinä leimaa myös Kamarijousten tulkintoja, mikä ei luonnollisestikaan haittaa – päinvastoin: Pulakka on kouluttanut Kamarijousista toimivan ja ilmaisuvoimaisen jousiorkesterin. Reko Lundánin Aina joku eksyy ja Teillä ei ollut nimiä ovat saaneet kantaesityksensä KOMteatterissa vuosina 1998 ja 2001. Parhaimmillaan orkesteri soi täyteläisesti ja vivahteikkaasti. – On kokeiltava, mistä runosta tulee laulu. Kyseessä on ainutkertainen tapahtuma, sillä vieraileva solisti Kai Hyttinen saapuu paikalle varsin kaukaa, Muoniosta eräopaskurssilta. Hän huolehti pienenä sisaresta kesäpaikassa eikä ymmärtänyt, miksi tämä ei viitsi istua kunnolla, polskutella vedessä ja puhua. Simonsuuren pieni romaani on esimerkki kuvien muistista eli siitä, kuinka lapsuudesta tuttu kuva auttaa palaamaan muistoihin. Lauri Pulakan harjoittama ja johtama Keski-Pohjanmaan Konservatorion Kamarijouset -orkesteri esitti maanantain konsertissaan Nodgrenin veikeät Näpsyttäjän ja Tuumiskelijan, Purcellin Thy hand, Belinda When I am laid in earthin, Händelin "Largona" tunnettu Ombra mai fùn, Mozartin Serenata Notturnon, Biberin sotilaselämää kuvaava Battalian sekä Elgarin herkkätunnelmainen Serenaden. Myös käsinsidotun salkun pellavapäällysteinen kansiratkaisu on ajateltu osaksi kokonaisuutta. Tiiviiseen tekstiin mahtuu monia muistin ja kulttuurin kerroksia. Painotekniikkana on käytetty tritonepainoa ja paperina tukevaa mattapintaista taidepainopaperia. Konsertissa kuullaan kantaesityksenä muun muassa duetot runoihin Jumalainen kipinä, Uusi sointu ja Kehtolaulu. Kertomus liikkuu Portinin mukaan sekä nykyajassa että suomalaisten ja sukulaiskansojen ikivanhassa metsän kokemisessa ja tietoisuudessa. – Hienoa metsästä kertovaa musiikkia on jo sävelletty, esimerkiksi Sibelius on sen tehnyt. Jyrki Kastmanin ja Ami Hassisen lisäksi soittamassa ovat olleet Jyrki Portinin veli Marko Portin (bassoklarinetti, huilu ja sopraanosaksofoni) sekä Joni Virtanen (muun muassa Kurzweil-syntetisaattori). Kaj Chydenius toivoo muittenkin säveltäjien innostuvan Sarkiasta. – Molempia teoksia luonnehtii levoton ambivalenssi, jota Saraste tutkiskeli taiturimaisesti. Tämänkesäinen ensikäyntti Sarkian kotimuseossa Kiikassa herätti hänessä ajatuksia siitä, miten Suomi kohtelee poikkeuksellisen lahjakkaita taiteilijoitaan. Vanhemmiten runot muuttuvat mitaltaan ja ajatuksiltaan liian raskaiksi. Tämän lisäksi Järvelä on julkaissut kuusi proosateosta sekä kirjoittanut kuunnelmia Radioteatterille. Kuva: Irmeli Jung Kirjat Rauni Magnusson HELSINKI (STT) KOM-tekstin studion draamallisissa iltamissa esitettiin lukudraamakatkelmia kolmen suomalaisen näytelmäkirjailijan teoksista. 10-vuotiaana kuolleen Ilonan minämuotoiset osuudet on erotettu kursiivilla. Kaj Chydenius iloitsee siitä, että konserttiin tulee bussillinen Sarkia-seuran väkeä Satakunnasta. Ohjelmaan kuuluu myös lauluja Älä elämää pelkää -illasta, joka syntyi Chydeniuksen ja Sorvalin yhteistyönä vuonna 1995 ja on edelleen Jukon ohjelmistossa. Laajin, keskimmäinen osa on omistettu lapsuusmuistoille. Solistit Annica Brännkärr, Hanna Parviainen, Tina Brännkärr ja Antti Kuusjärvi suorittivat tehtävänsä mallikelpoisesti Mozartin Serenata Notturnossa. Ilonan kuolinilmoitukseen valitut Kiven säkeet, "Tuonen lehto, öinen lehto! Siell' on hieno hietakehto, sinnepä lapseni saatan", tuottivat 9-vuotiaalle Kilille oivalluksen runosta: "Silloin hän ymmärsi ensimmäisen kerran että runot, parhaat ja kauneimmat runot, ovat aina pohjimmiltaan surullisia. Hän ei pääse sairastuttuaan edes hautajaisiin. Kamarijousten täyteläistä sointia Konsertit Leena Ahlholm (KP) Kirsti Simonsuuri: Eläintarhanhuvila yhdeksän. Nyt hän on siirtynyt rannikolta sisämaan metsien suuntaan. Molemmat olivat suuria yleisömenestyksiä ja vetivät loppuunmyytyjä katsomoita. Lahdessa kuullaan sunnuntaina sävellysilta, johon Sarkia Chydeniuksen innoitti. Sihteeriksi valittiin Eila Pohjonen. Yhdistys keskittyy jatkamaan joka kuukauden ensimmäinen tiistai järjestettäviä kulttuuriväen Art Savini -iltoja Seurahuoneella. Aika sitten arvioi, kestävätkö sävellykset. Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Koen olevani metsäläinen, enkä siitä kummene. Virtanen on teatterialan moniosaaja. Solistina Purcellia ja Händeliä laulaneen mezzosopraano Satusofia Kangasluoman täyteläinen ääni on hyvin viehättävä, vaikka ei vibratoineen kenties vastaakaan mielikuvaa barokkilaulusta. Menetetty kuva on välillä kokonaan unohtunut. Portin itse viihtyy metsässä usein ja pitkään ja kokee siellä vahvoja tunnelmia. Lundán on yksi nuoren polven tunnetuimmista teatterintekijöistä. Ne yhdistämällä on pyritty luomaan metsästä kertova virtuaalitodellisuus. Ne kertovat menetyksestä tai siitä ettei voi saavuttaa sitä mitä rakastaa tai että se mitä rakasti vietiin pois." Kiiltokuva vie lapsuuteen Kirsti Simonsuuren romaanin päähenkilö kiertää Eurooppaa ja muistelee lapsuuttaan. Romaanin ensimmäisessä ja kolmannessa osassa kerrotaan aikuisesta Kilistä, joka kiertelee Eurooppaa. Kilin suru on suuri ja hahmoton kipu. – Metsä on kuvia, mutta myös ääniä. Lampinen-Hietikko Pränttäreiden johtoon HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesteri, kapellimestari Jukka-Pekka Saraste ja solisti Soile Isokoski saavat The Guardianja The Times lehtien kriitikoilta suitsutusta Lontoon Royal Hallin konsertista. Äänimaalailusta on kysymys. Syyllisyys tulee aavistamatta ja syvältä, ja usein juuri silloin kun ihminen ajattelee että on tehnyt oikein, antanut kaikkensa. Me puolestamme improvisoimme paljon. Hän alkaa kuulla pienen sisarensa, kehitysvammaisen Ilonan ääntä, vaikkei tämä ollut koskaan puhunut. Sen katsominen on Kilille kuin minuutensa rajojen määrittelyä aina uudestaan. Metsäiset näkymät on kuvattu eri vuorokaudenja vuodenaikoina pitkän ajan kuluessa. Täysimittaisen konsertin läpivieminen on raskasta kokeneemmillekin esiintyjille, joten loppupuolen lievä keskittymisen herpaantuminen on enemmän kuin ymmärrettävää. Metsä sisällä herää", Jyrki Portin kirjoittaa. – Haluan tämän olevan vastaisku nykyajan kiireelle, hän sanoo. – Sarkia on täysin vapaa kaikesta väärästä keveydestä. Yhdistystä 21 vuotta luotsannut Elvi Löhönen kutsuttiin yhdistyksen kunniapuheenjohtajaksi. Varapuheenjohtajana jatkaa Erkki Veijola ja rahastonhoitajana Doris Björkskog. WSOY on aloittanut tänä syksynä uuden näytelmäkirjasarjan, jossa julkaistaan koti -ja ulkomaisia draamatekstejä. Sekin on metsän tunnelmien inspiroimaa ja paljolti improvisoimalla syntynyttä. Kilin muistoissa sisaruksilla on hauskaakin yhdessä, vaikka aikuisia on hälytettävä apuun vaikeissa tilanteissa. Yleisöä konsertissa ei paikalla ollut erityisen runsaslukuisesti, mikä oli ehdottomasti harmillista; Konservatorion salin miellyttävässä akustiikassa kelpasi kuunnella Kamarijousten tarjoamaa musiikillista kokemusta. Uusi puheenjohtaja näkee tärkeiksi toimintalinjoiksi jäsenistön aktivoimiskampanjan, harrastajien tukemisen ja koulutuksen sekä jalkautumisen maakunnassa toimivien pienten kirjoittajaryhmien pariin. Sarkia innoittaa Kaj Chydeniusta. En edes pidä sitä rasitteena, päin vastoin, valokuvaaja Jyrki Portin sanoo esitellessään uunituoretta Kaiku-nimistä valokuvasalkkuaan, jossa hän kuvaa metsän olemusta ja sen synnyttämiä tunnetiloja. Suomalainen on perinteisesti monin tavoin ollut riippuvainen metsästä ja hyötynyt siitä, mutta myös luonnon esteettinen kokeminen on aina ollut ihmiselle ominaista. Kili on vuoden Ilonaa nuorempi. Metsäisiä tuntoja kuvin ja sävelin "Korpin näkeminen ja kuuleminen on aina tiennyt asioiden sujumista. Kiitosta RSO:lle ja Soile Isokoskelle LAHTI (STT) Säveltäjä Kaj Chydenius ja Teatteri Vanha Juko muistavat runoilija Kaarlo Sarkiaa, jonka satavuotissyntymäpäivä ohitettiin keväällä vähällä huomiolla. Hän haluaa valokuvasalkkunsa olevan eräänlainen "kevyt vastaisku nykyajan kiireelle". Tiistai-illan lukudraaman näyttelijät olivat Sami Hokkanen, Niina Hosiasluoma ja Jarkko Pajunen. Orkesterin joustava, herkkäliikkeinen soitto loi laulajalle ilmeikkään säestyksen. – Kaiku on metsän palaute, mutta myös vuorovaikutusta. Laajan ja erityyppisiä teoksia eri aikakausilta sisältäneen ohjelman kokoaminen on orkesterilta kunnioitettava suoritus. Artikulaatio on ytimekästä, rytmin käsittely eloisaa, sointimaailma rikasta ja tulkinnat sopusointuisia. Kuva: Jyrki Portin Anu Arokallio KOKKOLA Keski-Pohjanmaan Konservatorion Kamarijousten konsertti 25.11.2002 Konservatorion salissa. Näytelmäkirjasarjassa ei tyydytä perinteisen laitosteatterin tarjontaan, vaan lähestytään draaman kaikkia muotoja. Kuvaaja sanoo kokeneensa mustavalkokuvauksen haasteena, jonka vaatimaa käsityötaitoa hän arvostaa. Sarjan teokset toimivat esitysten pohjapiirustuksina, mutta elävät omaa elämäänsä lukijan mielessä. Tiistain lukuillan kirjailijat olivat Jari Järvelä, Reko Lundán ja Harri Virtanen, jotka aloittivat uutuussarjan. Chydeniuksen arvostuksissa Sarkia kuuluu suomenkielisen lyriikan kärkeen – Leinon, Hellaakosken ja Kailaan rinnalle. Tiettävästi kansio cd-levyineen on lajissaan ensimmäinen Suomessa. Kuva pysäyttää hänet kuin "sisäinen salamanisku". Konsertin alkuosassa esitetyt Beethovenin ensimmäinen pianokonsertto ja Mozartin Ch’io Mi Scordi di Te eivät sytyttäneet The Guardianin Tim Ashleya, mutta jälkimmäisen osan Sibeliuksen Luonnotar ja Lemminkäis-sarja saivat hänet lähes hurmioon. Erityisesti vaikutuksen teki hienon konserttimestarin Annica Brännkärrin taitava ja musikaalinen työskentely läpi konsertin. 136 s. Hän on toiminut kuusi vuotta yhdistyksen sihteerinä. Koti -ja ulkomaisia näytelmiä uutuussarjana KOKKOLA (KP) Kirjoittajayhdistys KeskiPohjanmaan Pränttärit valitsi syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajakseen kokkolalaisen Laila Lampinen-Hietikon. Ympäristöjä ei paljon kuvata, mutta lukijalle syntyy voimakkaita mielikuvia. Tammi, 2002. Radion sinfoniaorkesterin kiertue jatkuu perjantaina Birminghamiin ja viikonloppuna Newcastleen ja Edinburghiin. Lemminkäis-sarjaa Connolly kutsuu tummaksi mestariteokseksi. Paitsi kuvateos, Kaiku on poikkitaiteellinen kokonaisuus, jossa Portinin kuviin ja tekstiin yhdistyy kokkolalaisen Nemesis-yhtyeen elektroakustinen musiikki. Kuvasalkkua levyineen on valmistettu 300 numeroitua ja signeerattua kappaletta. Hän kulkee uuden vuosituhannen alussa Zagrebissa, katedraalissa ja kaduilla. Hän eli masentuneisuuden ja sisäisen kauneuden kaipuun ristiriitaa ja pohtii runoissaan ihmisenä olemisen ongelmaa. – Viulut soivat täysipainoisesti ja tarmokkaasti ja lannistivat Festival Hallin huonon akustiikan kerta kaikkiaan kirkkaalla soinnillaan, hän kirjoittaa. Asiatiedoissa Ilonan sairauksista heijastuu Simonsuuren tutkijan tausta. Taiteilijan ja ihmisen osa – Sarkiaan sopii paremmin vaatimaton, harjoitustyyppinen esitys kuin iltapukugaala ja viulukoneet, tuumailee säveltäjä. WSOY:n näytelmäkirjasarjan näytelmät ovat jo valmiita näytelmiä. Uusi puheenjohtaja näkee tärkeiksi toimintalinjoiksi jäsenistön aktivoimiskampanjan, harrastajien tukemisen ja koulutuksen sekä jalkautumisen maakunnassa toimivien pienten kirjoittajaryhmien pariin. Tuo sillan yli kulkevia lapsia kaitseva enkeli on ollut teipattuna hänenkin sänkynsä päätyyn lapsuudessa 50-luvun Helsingissä. Sisarukset joutuvat eroon toisistaan, kun vanhemmat saavat Ilonan sijoitetuksi laitokseen Eläintarhanhuvila yhdeksään. Musiikissa voi kuulla muun muassa tuulta, ukkosta ja korpin raakuntaa. Näin on pystytty tarkasti tallentamaan sävyt ja valon vivahteet. Purcellin musiikin näennäisessä yksinkertaisuudessa piilee suunnattoman suuri taiteellinen voima, ja konsertissa kuultu Thy hand, Belinda When I am laid in earth on yksinkertaisesti lumoavan kaunis. Kilistä kertoo ulkopuolinen kertoja. – Olemme halunneet ennen kaikkea kuvata metsää meissä, sitä, mitä tunnetiloja metsä meissä nostattaa. Hänen lisäkseen illassa esiintyvät itse säveltäjä sekä hänen luottolaulajansa Monna Kamu, Ritva Sorvali ja Taru Nyman sekä Jari Pylväinen. Päähenkilö Kili on köyhä kirjailija, levoton etsijä. Hänen esikoiskirjansa Ilman suuria suruja voitti äskettäin Helsingin Sanomien esikoiskirjakilpailun ja on Finlandia-palkinnon ehdokkaana. Muut johtokunnan jäsenet ovat Ewe Uusitalo, Kerttu Kuusisto, Elina Pöytäsaari, Acu Storträsk ja Rauni Ontronen
– Kai se sitten olisi viimeinen kerta tai jotain, Wyman vitsailee viitaten Rollareiden alkuaikojen hittiin The Last Time. Tahtirallin voittaja tulee saamaan 1000,euron palkinnon, toinen 500,euron sekä muut finaaliin selvinneet kylpyläpaketteja. Turkulaisviisikko soittaa perinteistä suomipoppia. The Rockin Bastardsissa musisoivat Rami Hirvelä, Anssi Sorvisto, Samu Niemelä ja Mikko Viitasalo. kesäkuuta Hartwall Areenalla Helsingissä. The Ketchupin Aserejesta versioidun Patin Salsa ja Mombasa -elokuvan innoittaman Jäi Smurffimaa. Thee Ultra Bimboos suuntaa studioon korkeilla koroillaan vuoden 2003 alussa. Myös The Rolling Stones olisi tänään vailla mahdollisuuksia. (STT–Reuters) – The Rolling Stonesilla ei tämän päivän musiikkimarkkinoiden tulokkaana olisi mitään asiaa huipulle, pamautti entinen Stones-basisti Berliinissä tiistaina antamassaan haastattelussa. Lippupalvelu aloittaa lippujen myynnin 4. Ensimmäinen albumijulkaisu Ranchin alla on Mannhain "Evil Under The Sun", joka julkaistiin maanantaina. – Emme ole hakeneet mitään formaattia ja kohderyhmää. Vuodesta 1987 lähtien on Tapsan Tahtien ytimenä ollut laulukilpailu, joka aluksi oli puhdas laulelmakilpailu. Meillä on Pohjanmaasta komeat, lämpimät muistot. – Lahjakkailla nuorilla muusikoilla ei enää ole mahdollisuuksia. – Kimi sanoi, että pistetäänkö bändi pystyyn. – Vaikka tämä musiikki ei oikeastaan ole suunnattu millekään ryhmälle, eivät tämän ikäiset ukot enää mitään teinipoppia tee, Vekke Mäki sanoo. Hän kertoo myös olevansa jatkuvasti yhteydessä entisiin bändikavereihinsa. Sputnikissa bändejä Kansanmusiikki-instituutti on julkaissut Tallarilta joululevyn, joka sisältää tuttuja joululauluja Nisse-polkasta Varpuseen jouluaamuna. Heiltä sujuu myös taustalaulu. Bodom räväyttää kohta. Siihen Lemmenkipeet on koonneet omia lemppareitaan. – Rakensimme bändiä perinteiseen tapaan. – Rock on enemmän räminää ja uhoa. ”Hate Crew Deathroll” -albumi julkaistaan 7.1.2003. Ajatonta lemmenkipeyttä Lemmenkipeiden intohimona on päästä keikalle ja soittaa livenä. Tahtiralli käynnistyy (STT) Bruce Springsteen konsertoi kesäkuussa Helsingin olympiastadionilla kahtena iltana alun perin kaavaillun yhden esiintymisen sijaan. Uusi Smurffiannos on menossa mukana: RapRockHitit sisältää mm. Kymmenen vuotta sitten Rollareista lähtenyt Wyman oli Berliinissä markkinoimassa uutta kirjaansa Rolling With The Stones. Ajattelemme, että samoja kappaleita voi soittaa yhtä hyvin vaikkapa kymmenen vuoden päästä. Tallarilta joululevy Tallari teki joululevyn. Taustaa lemmenkipeillä on sellaisissa bändeissä kuin Bogart co. Kuusi kipaletta sisältävällä levyllä laulusolistina on Hilkka Rauhala. Jos artisti ei edusta niitä, hän ei saa levytyssopimusta, eivätkä hänen kappaleensa soi radiossa. Niitä saattaa syntyä lähinnä musiikista ja rahasta. Kapteeni Kosminen Kokemus koostuu Anssi Hautamäestä, Tomi Luimulasta, Antti Näpänkankaasta, Juha-Heikki Niemestä ja Petri Laaksosesta. Lemmenkipeet osaa myös säveltää ja sanoittaa itse. Kokoonpano on Iron Maidenia parhaimmillaan: lavalle nousevat laulaja Bruce Dickinson, kitaristit Adrian Smith, Dave Murray ja Janick Gers, basisti Steve Harris ja rumpali Nicko McBrain. Heillä on sormet pelissä muun muassa Tiktakin levytyksissä. Kaseva oli hänestä huolissaan 70luvulla niin voimallisesti, että tartutti huolen myös listayleisöön. Marraskuun alussa myyntiin tulleet konserttiliput kesäkuun 17. joulukuuta Lippupalvelun myyntipisteissä. Noin kymmenen vuoden jälkeen kilpailua laajennettiin yleiseksi kevyen musiikin laulukilpailuksi. Sami Piiparinen tuli soittamaan bassoa, Stone Stenman kosketinsoittimia ja Karri Kerkelä rumpuja. Children of Bodomin tulevalta älpykältä odotetaan paljon. – Teemme hyväntuulista musiikkia. Laulut ovat omia mutta aiheet ikuisia – bändin omien sanojen mukaan nainen ja mies, viini ja laulu, tie ja koti sekä etsiminen ja unohdus seikkailevat lauluissa taajaan. Levyllä soittaa Perkon kanssa Virtuosi di Kuhmo kapellimestarinaan John Storgårds. "Evil Under The Sun" jatkaa samalla tyylillä. Iron Maiden tulee Suomeen. Mutta kun käännyin huutaakseni asiani sinulle, et ollutkaan siinä. Kaseva Ylivieskaan Kaseva soittaa Ylivieskassa tuttuja hittejään. Joten myös The Rolling Stones olisi tänään uutena bändinä täysin vailla mahdollisuuksia, Stonesin ex-basisti kritisoi. Iron Maidenilla on Suomessa vankka kannattajakunta ja yhtye onkin vieraillut useasti maassamme. Musiikkialan konkarit pistivät pari vuotta sitten pystyyn yhteisen bändin, joka nyt on julkaissut ensimmäisen pitkäsoittonsa. Wyman painotti, ettei hän kommentillaan tarkoita The Rolling Stonesin olleen huono bändi. M inä palaan viime vuosituhannen viimeisiin vuosiin, jolloin meitä vietiin Eurooppaan, ei jääty suomalaista suosiin." Nämä riimit ovat joensuulaisen Tuhatkaunon tuoreelta debyyttilevyltä. Loppuvuodesta on luvassa myös uusi video – totuttuun tapaan ei singlebiisiin, vaan albumin aloitusraitaan ”Needled 24/7”. Ainoastaan bändin nuorimmaisen Karri Kerkelän biisit ovat toistaiseksi pöytälaatikossa. Lisätiedustelut pia.temiseva@ptpromotion.net. Kiihkeän kysynnän vuoksi Springsteen aikaistaa Suomeen tuloaan ja esiintyy Olympiastadionilla myös maanantaina 16. Lemmenkipeet -nimi tarkoittaa oikeastaan sitä, että he soittavat mielimusiikkiaan. kesäkuuta. Kaseva soittaa konsertissaan kaikki tutut hittinsä Penasta ja Marista Striptease-tanssijaan. Konsertti pidetään 30. R oxetten The Ballad Hits löytänee jouluksi tiensä bändin sydänystävien joulusukkiin jo yksin kansikuvansa ansiosta. Rollarit ei enää pääsisi pinnalle Bill Wyman kritisoi musiikkimaailmaa: Bändin entisen basistin mukaan Rollareilla ei olisi sijaa tämän päivän musiikkibisneksessä. Wyman sanoo tapaavansa muut Rollarit, kunhan yhtye palaa takaisin Britanniaan kiertuematkoiltaan. Vauhdikkaiden keikkojensa myötä bändi on vakiinnuttanut asemansa myös loistavana livebändinä. Sitä ei kuitenkaan suljeta pois. Muistan pohjalaiset aina ystävällisinä ja rehellisinä ihmisinä, sanoo yhtyeen keulakuva, kitaristi-laulaja Mikko Jokela. Niissä on kaikissa jokin mahdollisuus, kertoo Kim Sjöholm. Eroaminen ei kaduta Wyman, 66, ei ole katunut päivääkään eroamistaan Stonesista. – Charlie saattaa sanoa esimerkiksi: ’Istuin rumpujeni takana ja minulla olisi keikan aikana ollut sinulle asiaa. Keski-Pohjanmaalle yhtye saadaan helmikuun 7. – Pari kolme musiikkityyliä hallitsee markkinoita. päivä lohkaistu single ”You’re Better Off Dead” myi viikossa kultaa ja nousi kahdeksi viikoksi Suomen virallisen singlelistan ykköseksi. Hyväntuulista, elämänmyönteistä mollia Lemmenkipeet potee intohimoa musiikkiin Stone Stenman, Sami Piiparinen, Karri Kerkelä, Kim Sjöholm ja Vekke Mäki ovat perustaneet Lemmenkipeet -bändin. Kokoelma-levyltä löytyy vanhojen hittien ohella kuusi aivan uutta kipaletta, joista tuoreimmat on purkitettu kuluneen syksyn aikana. Bändin musiikkilaji suomipop eroaa suomirockista bändin oman määritelmän mukaan siten, ettei suomipop ole niin räkäistä ja särökitaravoittoista kuin rock. Yhtyeet (KP) Spinefarm Recordsin alle on perustettu uusi alamerkki, Ranch! Ranchin alta kodin saavat yhtiön tiedotteen mukaan Suomen kovimmat ja vientikelpoisimmat rokkibändit. Suomalaisen metallin ehdoton ykkösnimi Children Of Bodom on viettänyt hiljaiseloa kaksi vuotta sitten julkaistun “Follow The Reaper” – albumin jälkeen tehden lähinnä vain muutamia festarikeikkoja. "Vasta myöhemmällä iällä on saanut ymmärtää olevani esiisieni kanssa samaa kansaa, jonka sielussa nämä virret ovat soineet jo sukupolvien ajan", kuvailee Perko. Tapsan Tahtien laulukilpailu Tahtiralli käynnistyy jälleen. Thee Ultra Bimboos on aikaisemmin julkaissut kaksi studioalbumia saksalaisen Twang! Recordsin kautta ("We Can Stop Whenever We Want" vuonna 1996 ja "Supermess" vuonna 1998) sekä yhden albumin Stupido Twins Recordsin ("Four Fans Can’t Be Wrong" vuonna 2000) kautta. Ero on sama on kuin Beatleseilla ja Rolling Stonesilla, kiteyttää Stone Stenman. Tule takaisin bändiin’, Wyman naureskelee. Pop on hienostuneempaa rockia. – Olemme erittäin hyviä ystäviä. Elämänmyönteistä duuria Lemmenkipeiden musiikki on elämänmyönteistä duuria. Viikko, pari sitten julkaistu levy sisältää Perkon tulkintoja tunnetuista virsistä. Uusittu kilpailu on suunnattu erityisesti trubaduurilaulajille. Children Of Bodom on noussut kuudessa vuodessa ei pelkästään Suomen, vaan yhdeksi koko maailman kovimmista metallibändeistä. Kuva: Tapio Tuuri Yhtyeet Outi Airola (KP) J oulu lähestyy ja pukkaa levyjä luukuista. Ranchin uusin sijoitus on maan ehkä rokkaavimpien mimmien Suffelin, Sallan, Marian ja Millan muodostelma Thee Ultra Bimboos. Porukka on soitellut jo pidempään: kyseessä on folkrockiin hurahtanut yhtye, joka mainitsee esikuvikseen Pihasoittajat, Kasevat, Cumulukset ja Coitus Intit. Mukana on myös Hyvää joulua, joka on viulisti RitvaTalvitien säveltämä ja harmoonin tämmääjän Timo Valon sovittama uusi joululaulu. Biisien nimet puhuvat puolestaan: Rikkinäinen mies, Täällä sua kaipaan, Rakkauden vapaapäivä, Ei aurinko vielä nousta saa, Enemmän kuin mies ja Roskia. – Jonkin loppu on aina jonkin muun jutun alku, hän filosofoi. Tähtäämme siihen, että pystymme tekemään tätä pitkään. – Nimellä ei välttämättä viitata erotiikan maailmaan. Lippuja voi hankkia etukäteen Vieskan Kirjakaupasta tai tilata sähköpostilla ik@ilmajoenkisailijat. päivälle loppuivat ennätysajassa. – Olemme sortuneet niihin jo. Jo esikoislevyllään "Sons Of Yesterday’s Black Grouse" Mannhai tarjoili tummaa ja raskaasti soitettua rokkia, rankkoja riffejä sekä rosoista vokalisointia. Springsteenillä kaksi keikkaa Suomessa (STT) Brittiläinen heavymetallilegenda Iron Maiden saapuu kesäkuun lopussa Suomeen. Paikalla on kolme bändiä: NukuttajaYhdistysRY eli NYRY, jossa soittavat Markus Kaarto, Antti Alahäivälä, Janne Paavilainen ja Olli Autio. Mukana on tietysti myös Smurffivauva kapaloitiin eli Papa Don't Preach ja Smurffikimppa (Crazy 'bout Us). Bändi on vuosien varrella keikkaillut ympäri maailmaa tehden kiertueita niin Euroopassa, Aasiassa kuin Eteläja Pohjois-Amerikassakin. Uuden albumin äänittäjänä ja tuottajana tulee olemaan Atomic Swing -orkesterista aikoinaan tutuksi tullut Micke Lohse. Lisäkonsertin lipunmyynti alkaa maanantaina 2. Muutamat mollikappaleetkaan eivät ole kovin synkkiä. Toisaalta olemme nähneet tätä touhua niin monelta kantilta, ettemme ihan ensimmäisiin kuoppiin kompastu, Vekke Mäki nauraa. On ollut puhetta sellaisestakin esiintymisestä, jossa Bill Wyman olisi mukana lavalla. Tapio Tuuri/UP Hullu mies on ollut Lemmenkipeiden ensimmäinen radiohitti. päivä, jolloin porukka tulee Ylivieskan urheiluhallille alkuperäisellä kokoonpanollaan – lukuunottamatta vuonna 1989 onnettomuudessa menehtynyttä Asko Raiviota. Ensimmäinen Smurffi -levy muuten julkaistiin jo vuonna 1978 Hollannissa, josta koko villitys levisi kulovalkean tavoin ympäri Eurooppaa. Esimerkiksi Charlie Watts soittelee minulle Stonesin kiertueiden aikana tämän tästä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Kulttuuri 17 Tapahtumat Levyuutuudet Kilpailut Uutiset Levyuutuudet (KP) Ylivieskan nuorisotalolla Sputnik 2002:ssa rävähtää perjantaina käyntiin bänditapahtuma. Kaseva on noussut juoksuhaudastaan monen muun 70luvun suosikin mukana. – Odotamme kovasti Ylivieskaan pääsyä. Jokainen laittoi siihen omaa osaamistaan biisin tekijöinä, soittajina ja sovittajina. Tuottaja ja kitaristi Vekke Mäki kertoo, että Lemmenkipeet sai alkunsa laulaja ja kitaristi Kim Sjöholmin puhelusta. Järjestäjien mukaan luvassa on hyvää meininkiä ja musiikkia nuorille. 80-luvun alussa uransa aloittaneen Iron Maidenin levyjä on myyty yli 50 miljoonaa ympäri maailmaa. Viimeksi bändi konsertoi Suomessa vuonna 2000. Lähtökohtana on ollut musiikki. Emme ole kiinni missään ajassa. Lisäksi bändistä löytyy runsaasti tuottajakokemusta. Saksassa ovat sen jälkeen tanssittaneet Die Schlumpfet, Ranskassa Les Schtroumpfs, Hollanissa De Smurfen, Espanjassa Los Pitufos ja Italiassa I Puffi. Tosin heissä piilee myös suomalaista mollia ja haikeutta. Kansi: Aki Paavola Kuka muistaa vielä Penan. Viisitoista vuotta parrasvaloissa keikkunut pop-duo on myynyt kaikkea mahdollista platinasta alkaen. Ensimmäisen albumin kappaleet ovat omaa tuotantoa. Vastasin, että pistetään vaan. S uomalaisia juuria luodataan taas syvältä, kun Jukka Perkon tuore levy Kaanaanmaa saa vastakaikua. joulukuuta. Lemmenkipeiden ikähaitari ulottuu 18 vuodesta 44 vuoteen. – Se on parasta, mitä on odotettavissa. Me olimme kaukana valtavirrasta, mutta 1960-luvulla levy-yhtiöt ja media olivat vielä kiinnostuneita uusista ideoista, Wyman toteaa. Bändin kaikki tähän mennessä julkaistut singlet ovat menneet Suomessa listaykkösiksi ja myyneet kultaa, yksi jopa platinaa. Tapahtuma on ilmainen ja se alkaa noin klo 21.00, ovet avataan jo puoli yhdeksän maissa. sekä Sound of R.E.L.S. Syksyllä 2002 bändi uusi levytyssopimuksensa Spinefarm Recordsin kanssa ja sulkeutui Lappeenrannan Astia-studiolle uuden albuminsa äänityksiin. Kokoelma-albumi Edward The Great ilmestyi marraskuun alussa. Ranch! jahtaa kovimpia Thee Ultra Bimboos suuntaa kohta studioon Thee Ultra Bimboos siirtyi uuden levymerkin alle. Bändit sortuvat usein jäsenten välisiin ristiriitoihin. Albumilta syyskuun 16
. lähtö: 4 Willy Blend, poissa: – 3. . . erä: 49.07 Tuomo Jormakka (JuhaPekka Hytönen–Teemu Siren) 2–3, 56.01 Penttinen (Jäske–Kim Sjöblom) 2–4, Jukurit aikalisä 56.21, Ahmat aikalisä 57.13, 59.42 Jäske (Lehtinen) 2–5 tm. 2. . Lähimpänä oli Karo Koivunen, joka kilautti kiekon tolppaan. . . lokakuuta 2001 Kööpenhaminassa amerikkalaista Garing Lanea vastaan. . . 2. . Suosikki-Skari putosi vetolistoilta HELSINKI (STT) Maikkarin hokinaittia on nyt helpompi seura, kun Timo Jutilan joskus vaikeat manselaisilmaisut on käännetty selkokielelle keskiviikkona ilmestyneessä ”Juti– Suomi hokisanakirjassa”. . Jäähyt: 25.19 Westerback (kärsi Juris Stals) S 2+10 min, 30.23 Sami Nummi H 2 min, 38.57 Mikael Hallbäck S 2 min. Torjunnat: Juha Kauhanen Ka 9+5+12=26, Mika Nyman KJ 14+8+7=29. . Päivän Duo: vaihto 38 415.00 e; oikea rivi 711; poissa I/2,4 II/2,3 kerroin 95,71. Tuomarit ja pelaajat eivät kuitenkaan asiasta hälyä nostaneet ja Hermeksen takaa-ajo jäi käynnistymättä. Vokmarin suosikkivoitolla käynnistynyt raviveikkausrivi kääntyi Willy Blendin myötä yllätysvetoiseksi, ja rivin arvo nousi lopulta puoleentoista tuhanteen euroon. Alho uskoo. . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Moon Spirit/Hannu Kamppuri 18,5a, 2) Max Flight 18,6a (73), 3) Oskar Factor 18,8a (18), 4) Emma Trot* 18,9a (98), toto (12-9-7): 12,29 2,00-2,06-1,74 14,31. Naiset hiihtävät kauden ensimmäisen perinteisen tavan, 10 kilometrin maailmancup-kilpailun Kuusamossa lauantaina. . Normaalisti joukkueen kotipelejä on ollut seuraamassa keskimäärin vain noin 500 katsojaa. erä: 0.42 Aigars Cipruss 0–1, 9.20 Aki Uusikartano (Antti Weckström) 0–2 yv, 10.06 Toni Saarinen (Martin Cech– Olli Julkunen) 1–2. Erinomaisen syötön antoivat puolustaja Jarno Kosonen ja keskushyökkääjä Patrik Westerback. . . . . . . . toto (10-5-3): 7,81 2,89-2,24-13,11 22,20. – Ei riitä, että voitamme laukaukset. Ottelun sankariksi noussut Sportin Antti Hilden avasi maalitilin ajassa 2:27. Tuomarit: Teemu Salminen (Petri Hälvä ja Janne Korpela). Willy Blend ohitti nelivuotishuiput V5–raviveikkaus Oikea rivi: 1. Toista erää hallitsimme täysin ja tappiosta huolimatta kaaduimme saappaat jalassa, totesi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. . 21 14 2 5 83– 51 30 KalPa . . 24 20 1 3 78– 36 41 SaiPa . – Hienoa, että saadaan oman kylän poika seuraan. Lähtö 5, V5-2, lv 2 100 m: 1) Willy Blend/Kari Venäläinen 16,3a, 2) Don Giovanni 16,4a (16), 3) Hot Looking 16,7a (25), 4) Pater Birdland 17,2a (643), toto (4-5-3): 8,99 1,01-1,00-1,00 7,15. . Hermeksen etsikkoaika kolmannessa erässä oli loppuhetkillä, kun kaksi Sportin miestä istui jäähyllä. Hyvätkin paikat kilpistyivät lopulta Sportin maalivahti Marko Härköseen. Mestis: UJK–Hokki 1–8 (0–1, 0–4, 1–3) 1. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Elvira Halm/Risto Väre 33,7, 2) Suvinella 32,8 (181), 3) Ensikuva 33,0 (67), 4) Hela-Siro 33,3x (478), poissa: 7,10. 22 8 1 13 75– 80 17 Hokki . . . . Tuomarit: Kimmo Nurminen (Mikko Kekäläinen ja Jouni Saukkonen). Mike Tysonin ja tanskalaisen Brian Nielsenin esiotteluna käyty kamppailu päättyi Lanen voittoon kehätuomarin keskeytyksellä viidennessä erässä. erä: Maaliton. . – Se on kiva homma ja tykkään siitä oikein paljon. . erä: 33.51 Veli-Pekka Pekkarinen (Riekkinen–Jarno Niinimäki) 2–2 yv. . 24 13 3 1 7 84– 62 30 HPK . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–2 (1/X) Lopullinen kerroin: 58,84 Päivän Pari 4 Koripallo, PuHu–Tarmo 1. 24 12 4 2 6 76– 65 30 Blues . Jäähyt: Pelicans 6x2 min, Grigori Pantelejev 5+20 min + 10 min, Oliver Setzinger 10 min, SaiPa 4x2 min. Raskaansarjan Suomen mestari Tony Halme, 39, kiipeää perjantaina kehään tavallisesta hieman poikkeavan valmistautumisen jälkeen. erä: 12.11 Antti Hintikka (Antti Riekkinen) 1–0, 12.56 Ossi-Petteri Grönholm (Iippo Suutarinen–Tuomas Forss) 1–1, 19.19 Suutarinen (Matti Luoma–Kimmo Pikkarainen) 1–2. Jäähyt: 4.40 Jori Kokkonen S 2 min, 12.00 Marc Gautschi H 2 min, 14.15 Teemu Lahti H 2 min, 15.58 Tatu Backman S 2 min, 19.51 Mikko Kaukokari H 2 min. Toisen erän vaikeat hetket kestettiin ja kolmanteen erään tultiin uusilla jaloilla, myhäili Sirviö Pohjanmaan kiekkovaltikan siirtymistä ainakin väliaikaisesti Vaasaan. . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Pearly Hill/Kimmo Kemppi 18,0a, 2) Cindy Hip 18,2a (25), 3) Bwt Watchtower 18,3a (245), 4) Nina Kemp 18,4a (251), toto (6-28): 2,59 1,26-1,38-2,57 2,27. . Hyökkääjäpelaaja on pelannut jalkapalloliigassa kaikkiaan 139 ottelua, jossa on tehnyt 26 maalia. 21 10 2 1 8 63– 51 23 Hermes . Kari Venäläisen ajama Willy Blend saavutti 4 000 euron ykkössijan 2100 metrin matkalla ajalla 16,3a. 21 10 2 9 70– 78 22 Sport . Tappio Lanelle pisti suomalaisen korjaamaan puutteitaan. . Kylmää suihkua ruiskutti Sportin Kosonen ylivoimalla. Kahden maalin mies ampui myös toisessa erässä pleksin hajalle punaviivan jälkeisellä vedollaan. Puolustuspeli oli hyvää ja Härkönen hoiti loput. . Kokkolalaiset eivät olleet ensimmäisessäkään erässä alakynnessä, mutta vastustajan päädyssä peli tyrehtyi kulmapyörittelyyn. . . . Tyhmiä jäähyjä oli karsittu pois vaikka miehiä penkille riitti vieläkin liiaksi hänen mukaansa. lähtö: 11 Chianti Ruffina, poissa: 2,3 5. . Neliveto: 649.30. . Jäähyt yht: TuTo 2x2 min ja Niinikoski 10 min, FPS 2x2 min ja Andrei Makrov 5 min + prk. . 3. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Antti Aarvala ja Petri Nokisalmi). TuTo–FPS 6–2 (1–1, 3–0, 2–1) 1. . 23 9 4 10 59– 57 22 Pelicans . . Jäähyt yht: KalPa 5x2 min, KJT 4x2 min. . . toto (8-2-11-12): 4,54 2,031,72-3,48 9,41. . – Saattaa vaikuttaa ihan tyhmältä päätökseltä, mutta jotain on keksittävä. . . . Ajassa 37.57 kakkoskentän sentteri Jari-Pekka Pajulan lyöntilaukaus kilahti tolppaan ja veto näytti olevan maalin sisäpuolella. erä: Hermes aikalisä 56.54, 59.40 Hilden (Westerback) 3–0 av tm. Yleisöä 1 049. 21 9 2 1 9 67– 59 21 TuTo . lähtö: 1 Ronald Laukko, poissa: 3 Voitonjako: 5 oikein 169 kpl voitto–osuus 1 562,50 e. . . kilpailu: PuHu:n pisteet (79) 2. . . . Tuomarit: Tommy Grönlund (Toni Aaltonen ja Jussi Terho). Erän loppuun Westerback otti kahden minuutin jäähyn ja kympin vielä käytöksestä. . 24 7 2 1 14 54– 71 17 Ässät . divisioonassa pelaavan jalkapalloseuran Ondan johto on saanut tarpeekseen tyhjyyttään ammottavasta katsomosta, Niinpä seura on päättänyt maksaa jokaiselle ensi sunnuntaina peliä seuraamaan saapuvalle katsojalle kymmenen sentin korvauksen vaivannäöstä. . Pelivaihto 450 787.30 e, yleisöä 1 414. – Syke ja ilme olivat tänään kunnossa, mainitsi Sportin valmentaja Arto Sirviö. Ammattilaisillan kaikkien ottelujen on määrä kestää kuusi erää. Lähtö 7, V5-4, lv 2 100 m: 1) Chianti Ruffina*/Esa Holopainen 17,0a, 2) Southerly Gale 17,0a (24), 3) Ariel Stursk* 17,0a (100), 4) Farmer’s Secret 17,2a (322), toto (11-1-5): 7,98 1,84-1,352,23 11,97. 24 3 3 18 45– 89 9 Seuraavat ottelut: 28.11. Nyt vedän harjoitusta loppuun asti. . erä: 26.35 Joni Hakonen (Raine Pulkkinen) 1–2, 35.46 Janne Lehtinen (Pulkkinen–Juha Kaunismäki) 1–3 yv. 21 16 1 1 3 97– 60 34 Jukurit . . V5: vaihto 440 118.00 e; oikea rivi 4-4-7-11-1; poissa I/1 III/2,4 IV/2,3 V/3 arvo 1 562.50 e. . 24 10 4 10 80– 80 24 Lukko . . Maalisuoran auetessa vapaalle radalle lähtenyt Willy Blend tuli viimeiset 400 metriä aikaan 12,9. Tero Sipakko HELSINKI (STT) Mikael Lindgrenin valmentaman Willy Blendin voittokulku Vermossa jatkui keskiviikkona, vaikka vastassa olivat nelivuotiaiden kärkinimet Don Giovanni ja Hot Looking. . 3. Torjunnat: Marko Härkönen S 11+22+14=47, Teemu Lassila H 7+6+13=26 (pois 57.40–59.40). Loppuun asti pelaaminen ja hyvä taistelu saivat Arvoselta kiitosta. . erä: 3.33 Antti Laakso (Petri Lehtonen–Ville Kiiskinen) 1–0, 9.58 Miikka Jäske 1–1. . 2. . . Yleisöä: 3 209. . . Helsingin ammattilaisillassa astelee kehään myös kaksi muuta raskaansarjan suomalaisnyrkkeilijää. helmikuuta kello 24.00, joten Finlandia-hiihto hiihdetään ensimmäisenä päivänä, jona Myllylä on vapaa kilpailemaan. V5-arvo: 2,80 e. . . Lähtö 2, sh 2 600 m: 1) Hoppa-Tossu/Raineri Puikkonen 29,6x, 2) Tilikatti 28,9 (38), 3) Jaluri 30,6 (117), 4) Hipan Nestori 30,0 (224), toto (6-8-2): 1,52 1,07-1,22-1,42 2,63. . Tuomarit: Jussi Perttu (Marko Kovanen ja Marco Villarreal). . Halme otteli viimeksi 13. – Maalit tehtiin niistä paikoista, joita saatiin. 23 9 3 2 9 61– 61 23 TPS . Raskaassa sarjassa edellisen kerran viime vuoden lokakuussa otellut Halme kohtaa kenialaisen Chris Sirengon. Sitä ennen se oli tienannut yhteensä alle kymppitonnin. Finlandia-hiihtoon on ilmoittautunut jo 2 700 hiihtäjää. kilpailu: AC Milan–Real Madrid 2. . – Normaalisti lopetan treenin kolme, neljä päivää ennen ottelua. . Viime kauden maailmancupin voittaneen Skarin ylivoiman arvellaan korostuvan, kun venäläishiihtäjistä Salt Lake Cityn olympiakisoissa dopingin käytöstä kiinni jääneet Larissa Lazutina ja Olga Danilova ovat kilpailukiellossa. . kilpailu: Tarmon pisteet (83) Voittoyhdistelmä: 5 (76–80)–6 (81–85) Lopullinen kerroin: 29,36 Keno–veikkaus Voittonumerot: 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11, 17, 18, 19, 21, 25, 26, 34, 44, 54, 61, 64, 66, 69 Englannin I divisioona: Crystal Palace–Reading 0–1, Preston–Leicester 2–0. . . Ottelutauko on ollut sen verran pitkä, että salilta on haettava kokemusta. . . 3. . . . Torjunnat: Henri Launonen T 4+6+5=15, Juha-Matti Taponen F 10+18+11=39. erä: 43.23 Samu Kiiski (Patrik Forsbacka) 1–5, 48.30 Miikka Kuusela (Janne Pesonen–Mikko Palomäki) 1–6 yv, 50.32 Jani Tuppurainen (Kuusela–Pesonen) 1–7, 51.13 Lahesalu (Eichenmann–Silvander) 1–8 yv. Yleisöä 906. erä: 28.15 Kaartinen (Zdenek Eichenmann–Mikko Saavinen) 0–2, 32.13 Juha Silvander (Kaartinen–Saavinen) 0–3, 33.07 Mikko Juutilainen 0–4, UJK aikalisä 33.07, 35.51 Lahesalu (Silvander) 0–5. Lähtö 4, V5-1, sh 2 100 m: 1) Vokmar/Esa Holopainen 31,2a, 2) Rupiinin Tyttö 31,3ax (140), 3) Evian 32,0ax (176), 4) Virvan Suikku 32,0a (185), toto (4-8-3): 2,30 1,47-3,24-2,40 25,47. . . Ahmat – K-Vantaa, UJK – KooKoo, FPS – Sport, Hermes – KalPa, KJT – Jukurit. . . Myllylä sai aikaisempien suoritustensa perusteella lähtönumeron neljä. Australialainen vedonlyöntitoimisto Centrebet pitää Skaria niin suurena voittajasuosikkina, että on poistanut norjalaisen Kuusamon-kilpailun vetolistoiltaan. Jutilan oudot puheet selkokielelle Timo Jutila on julkaissut "hokisanakirjansa". . V5-arvo: 139,40 e. 3. Hän korosti, että jokaisen pelaajan on haettava pienistä onnistumista positiivista tunnelmaa ja näin lähdettävä aukaisemaan maalihanoja. . Vokmaria ajanut Esa Holopainen onnistui myös Chianti Ruffinalla. . Oliko onnea Jalkapallo HELSINKI (STT) Helsinki pääsee perjantaina osalliseksi ammattilaisnyrkkeilystä, kun Boxing Team Finland järjestää Töölön kisahallissa seitsemän ottelun illan. . . Kuuden miehen voimin yritettiin maalia tehdä, mutta vedot eivät Härköstä ohittaneet ja kimpoilevatkin kiekot pysyivät poissa verkosta. . . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi SM-liiga: Pelicans – SaiPa 1–2 (1–2, 0–0, 0–0) 1. Norjan Skari on maailmancupissa tällä hetkellä 14:ntenä heti Pirjo Mannisen jälkeen. erä: Maaliton. KS Noux – Tappara, Kärpät – Blues, JyHC – IHK, Y-Ilves – Ilves. 23 10 2 2 9 59– 68 24 Tappara . Jokerit . . Myllylä saattoi kuitenkin ilmoittautua hiihtoon jo kilpailukiellon aikana. . 21 8 4 3 6 62– 53 23 Ahmat . erä: 42.14 Niinimäki (Matti Tiihonen) 3–2, 46.38 Tuomo Litmanen (Saku Kekäläinen–Juha Kauhanen) 4–2. . . V5-arvo: 781,20 e. Sport–Hermes 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) 1. . Päätöskohteessa toiseksi eniten pelattu Ronald Laukko sai sisäradalta myöhään vapaan tilan, mutta Tapio Perttusen valmennettava pinkoi maalisuoran niin vauhdikkaasti, että tavoitti johtohevosen takaa omaan kiriinsä päässeen Baron Vikin juuri linjalla. . . . Toisessa erässä hermesläiset pommittivat peräti 22 kertaa Härköstä, mutta punalamppu jäi syttymättä. Kun maajoukkue pelaa, niin silloin on tietysti päällimmäisenä ne hommat. – Sport rankaisi kahdesta virheestä ensimmäisessä erässä. Yritystä joukkueesta löytyi ja välillä intoa olikin enemmän kuin järkeä. toto (5-13-11): 6,89 4,35-5,40-2,50 49,98. Jäähyt yht: Sport 8x2 min ja Westerback 10 min, Hermes 7x2 min. Sampon, 28, ura alkoi Vantaalla Riipilän Raketissa, ja KuPS:n viime kauden kapteeni oli myös nostamassa aikoinaan FinnPaa jalkapalloliigaan. . HIFK – Blues, Tappara – Lukko, TPS – HPK, Ässät – JYP, Jokerit – Pelicans. . Lähtö 6, V5-3, lv 2 100 m: 1) Lucas Gill/Ilkka Korpi 16,9a, 2) Peter Heat 17,2a (21), 3) Masterhood 17,3a (101), 4) Summer Zoot 17,4a (49), toto (79-5): 9,74 2,12-1,20-2,23 8,59. KalPa–KJT 4–2 (1–2, 1–0, 2–0) 1. . . Jani Uski pääsi kertaalleen ampumaan vaarallisesti. . Jukurit–Ahmat 2–5 (1–1, 0–2, 1–2) 1. . lähtö: 4 Vokmar, poissa: 1 2. Myllylä mukaan Finlandia-hiihtoon KUUSAMO (STT–NTB) Norjalaisen maastohiihtäjän Bente Skarin perinteisen tavan taidot arvioidaan viikonloppuna Kuusamossa kilpailtavassa maailmancupissa korkealle. Maalit lasketaan ja niitä Kokkolan Hermes ei saanut kovasta yrityksestä huolimatta aikaan Vaasan Sportin vieraana. 22 7 1 1 13 64– 81 16 FPS . 3. erä: 5.50 Kimmo Happo (Lauri Lahesalu) 0–1. Satasivuisesta pokkarista selviää, mitä tuleva Leijonien joukkueen johtaja tarkoittaa niin ylämummolla, raivilla, äksönillä, nyssellä, seivillä ja niin edespäin. . Myllylän kilpailukielto päättyy 21. 23 12 2 1 8 72– 70 27 HIFK . . erä: 52.15 Tero Forsell (Peltonen–Jalava) 5–1, 53.58 Marko Ronkainen (Matti Raunio–Asko Rantanen) 5–2 yv, 54.22 Mikko Lehtimäki (Forsell) 6–2. Allianssin toimitusjohtaja Henri Alhon mukaan Sampo tulee olemaan vantaalaisille tärkeä profiilipelaaja. . . Nyt olen teknisesti parhaassa kunnossani. . 20 15 1 4 76– 40 31 KooKoo . . Ruoka kiinnostaakin Maradonaa, sillä hän on perustamassa ravintolaketjua, jonka nimeksi tulee ”Mundo Maradona”, Maradonan Maailma. erä: 5.12 Jussi Eloranta (Jesse Huuhanmäki–Juha-Matti Taponen) 0–1, 14.18 Miika Kurka (Mikko Niinikoski–Henri Launonen) 1–1. Pitkän ottelutauon aikana Halme kertoo harjoitelleensa ”huolella, rauhallisesti ja vapaasti treenaten”. Vaikeasta loukkaantumisesta toipunut Westerback oli todella juonikkaalla päällä ja hänen ketjunsa oli alin omaan Hermeksen puolustuksen kiusana. 21 1 1 19 37– 139 3 Seuraavat ottelut: 30.11. . . . Ennakkoonkin odotettu kärkikolmikko erkani päätöspuolikkaalla keskinäiseen välienselvittelyyn, jossa Don Giovanni mursi ensin Hot Lookingin vastarinnan, muttei pystynyt vastaamaan Willy Blendin iskuun. Ensimmäinen ravintola on tarkoitus avata Buenos Airesissa. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Ronald Laukko/Tapio Perttunen 18,6, 2) Baron Viki 18,6 (163), 3) Renee 18,7 (146), 4) Left Downwind 19,0x (53), toto (14-5): 2,98 1,77-4,05-4,45 34,13. . . . Torjunnat: Aki Kemppi U 8+11+9=28, Pasi Häkkinen H 6+8+8=22. . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Nicodemus Kemp/Markku Nieminen 18,4a, 2) Harald Halm 18,4a (30), 3) Diabolo 18,5a (223), 4) Hard Boiled 18,5a (38), poissa: 6,10. Ja silloin kun maajoukkue reenaa tai pelaa, niin liigassahan on tauko, Jutila totesi. . 24 11 5 1 7 69– 67 28 JYP . . Ykkösnyrkistä Westerback ja Pasi Kuusisto olivat tällä kertaa esityön tekijöitä. . . Sport jarrutti ja Härkönen torjui. . . . Köysineliöön palaa yli 13 kuukauden tauon jälkeen yleisömagneetti Tony Halme. . . Allianssin kanssa sopimuksen tekivät myös hyökkääjät John Ahlberg ja Risto Ojanen sekä puolustaja Niklas Heiman. Ondan stadion vetää 5 000 katsojaa ja seura tarvitsee kannattajia, seuran puheenjohtaja Salvador Ten perustelee. Vauhdin rauhoituttua Markku Nieminen kiersi Don Giovannilla johtohevosen rinnalle ja tarjosi Willy Blendille samalla hyvän vetoavun. Espanjalaisseura maksaa katsojille BUENOS AIRES (STT–TT) Jalkapallolegenda Diego Maradona on näyttänyt jo pitkän aikaa, että myös ruoka maistuu hänelle. K-Vantaa . Seuraavat ottelut: 30.11. Vain kolme viikkoa sitten Ruotsista ostettu tamma sai edetä toisen kierroksen Ariel Sturskin takana kolmatta rataa ja tavoitti maalisuoralla johtaneen Southerly Galen. Mies tyhjensi palkintopöydän ja piti kokkolalaisten maalihanan tiukasti ruosteessa. Sen mahdollisti Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) 9. päivänä hiihdettävään Finlandia-hiihdon 30-vuotis juhlahiihtoon. . erä: 23.24 Tuomas Jalava (Markku Vuorisalo) 2–1, 29.14 Jari Mannila (Petri Tähtisalo) 3–1, FPS aikalisä 29.14, 34.37 Niinikoski (Janne Laitila–Juha Peltonen) 4–1. 21 6 3 12 67– 89 15 UJK . . Tuomarit: Jarkko Kosonen (Jarmo Väisänen ja Kare Väisänen). . Maradona avaa ravintolan VANTAA (STT) Jalkapalloliigan AC Allianssi on tehnyt kaksivuotisen sopimuksen viime kaudella Kuopion Palloseuraa edustaneen Peter Sampon kanssa. Jos FIS ei olisi muuttanut kantaansa ilmoittautumisesta, Myllylä olisi voinut ilmoittautua Finlandia-hiihtoon vasta kisa-aamuna. V5-arvo: 24,70 e. lähtö: 7 Lucas Gill, poissa: 2,4 4. . Tällä on hallussaan Kenian ja Afrikan mestaruudet. Pelko on turhaa, sillä aitoa tamperelaista hokikieltä puhuva maailmanmestari ja viisinkertainen Tapparan Suomen mestari jatkaa toimittaja Mika Saukkosen parina. Täysosuma oli Chianti Ruffinalle tämän kauden ensimmäinen, mutta viime vuonna se onnistui viisi kertaa. 20 13 1 2 4 82– 62 29 KJT . Sami Elovaara ottaa mittaa saksalaisesta Marco Heinichista, ja entinen potkunyrkkeilyn maailmanmestari Petri Reima puolustaa tappiotonta ottelutiliään Unkarin Komlosi Zoltania vastaan. Sampo siirtyy Allianssiin Tapani Postila VAASA (KP) Sport-Hermes 3–0 (2–0, 0–0, 1–0) Työntekoa ei kiekkoilussa valitettavasti palkita. Jäähyt: 47.00 Aapo Aro H 2 min, 48.23 Ismo Siren H 2 min, 50.58 Harri Korpela S 2 min, 54.44 Jari Jääskeläinen H 2 min, 56.54 Kokkonen S 2 min, 58.11 Niklas Fogström S 2 min, 60.00 Hilden S 2 min. marraskuuta tekemä päätös, jonka mukaan kilpailukiellossa olevat urheilijat voivat ilmoittautua kilpailuihin kilpailukiellon aikana. . . . . Matkana on 60 kilometriä Lahdesta Hollolan kautta takaisin Lahteen. Yleisöä 1 507. Maalivainu yhä kateissa Hermes ei saanut punalamppua tuurillakaan syttymään Vaasassa Hermeksen Jari-Pekka Pajula kilautti kerran kiekon tolppaan. Vähän oli pelkoa, että Timo Jutila lopettaa suosittuna porkkanatakkina MTV3:n liigaotteluiden kommentaattorina, kun hänet nimitettiin Leijonien joukkueen johtajaksi kevään Suomen MM-kisojen jälkeen. . Yleisöä 1 003. Maalinteko on suurin ongelmamme ja työn kautta sitä on lähdettävä selvittämään, mietti Arvonen. . . – Hiffasin huonot puoleni, joista yksi on ollut puolustus. Tyhmät jäähyt ja kolmannen erän välillä yliyrittäminen olivat hänen mukaansa miinusta esityksessä. Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 5+0+0=5 (vaihto 9.20/0–2), Mikko Rämö P 1+4+6=11, Juha Kuokkanen S 10+8+9=27. 23 5 5 1 12 52– 70 16 Ilves . . . 3. erä: 2.27 Antti Hilden (Jarno Kosonen–Patrik Westerback) 1–0, 12.54 Kosonen (Westerback–Pasi Kuusisto) 2–0 yv. Jäähyt yht: UJK 4x2 min ja Maksim Ivanov 10 min ja Jari Laihi 10 min, Hokki 4x2 min. Maaleja ei sieltä tehdä. Willy Blend on voittanut Mikael Lindgrenin käsissä kaikki kolme kilpailuaan ja netonnut joka kerta neljä tuhatta. Tämä sekoitti vaasalaisten kuviot. Ilveksessä viime kaudella pelannut mies olisi ehkä ollut tarpeen Tampereella tänäkin vuonna. 25 12 4 3 6 73– 66 31 Kärpät . Kari Venäläinen satsasi kiihdytykseen, mutta Hot Looking piti Willy Blendin ulkopuolellaan. Nopea Tomi Sykkö oli kertaalleen läpi ja pari kertaa puolittain karkuteillä, mutta Härkönen veti tilanteissa pitemmän korren. Torjunnat: Ville Vähäsalo J 15+15+5=35 (pois 56.21–57.13 ja 57.24–59.42), Alfie Michaud A 6+10+17=33. . Sampo tulee olemaan meille varmuudella tärkeä profiilipelaaja niin kentällä, kuin sen ulkopuolellakin. Jäähyt yht: Jukurit 2x2 min, Ahmat 5x2 min. Alemmassa raskaassa sarjassa niin ikään tappioitta nyrkkeillyt Allan Grönfors kohtaa Unkarin Attila Huzkan, ylemmässä keskisarjassa tappioton Anssi Peräjoki Algerian Ramdane Kaouanen, keskisarjassa Kai Kauramäki Romanian Adrian Saucan ja höyhensarjassa Mathias Klockars Romanian Popa Aurelin. Troikka: 296,72. Tony Halme palaa kehään. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ONDA (STT–AFP) Espanjan 3. Urheilu Jääkiekko Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Lyhyesti LAHTI (STT) Mika Myllylän uusi seura Joutsan Pommi on ilmoittanut Myllylän helmikuun 22. . 2. 2. erä: Maaliton. Lopullisen niitin iski alivoimalla Hilden ajassa 19.40. Työmoraali oli korkealla, vaan putkea lähemmäksi maalia kiekko ei pomppinut. 2. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Lea Lewinsky/Ari Moilanen 18,3a, 2) Sugarcane Leo 18,4a (35), 3) Quizzical 18,5a (888), 4) Icarusfinn 18,5ax (119), poissa: 6. . . kilpailu: Deportivo–Juventus 1. . Naisten SM-sarja IHK – Blues 4 – 3 (2 – 1, 1 – 0, – 2, 1 – 0). . Viking Lotto Oikea rivi: 3, 9, 12, 19, 24, 34 Lisänumerot: 5, 47 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 561 940,90 e, 5+lisänumero oikein 10 695,10 e, 5 oikein 335,10 e, 4 oikein 10,90 e, 3 oikein 3,30 e Pitkäveto 07 Linköping–Malmö 2 (2–5) 2,50 08 Brynäs–HV71 1 (2–1) 2,30 09 VFrölunda–Timrå X (3–3) 4,30 10 Luleå–Södertälje 1 (4–0) 1,80 11 MoDo–Färjestad 1 (5–4) 2,30 12 Leksand–Djurgården 1 (2–1) 1,90 13 AC Milan–Real Madrid 1 (1–0) 2,05 14 Basel–Manchester U 2 (1–3) 1,75 15 Deportivo–Juventus X (2–2) 2,70 16 Preston–Leicester 1 (2–0) 2,55 17 Crystal P–Reading 2 (0–1) 2,75 18 Boston–Calgary 1 (7–2) 1,40 19 Toronto–Washington 1 (5–4) 1,70 20 Montreal–Atlanta 1 (3–2) 1,45 21 Pelicans–SaiPa 2 (1–2) 2,00 22 TuTo–FPS 1 (6–2) 1,45 23 Sport–Hermes 1 (3–0) 1,85 24 KalPa–KJT 1 (4–2) 1,30 25 Jukurit–Ahmat 2 (2–5) 4,55 Tulosveto 3 AC Milan–Real Madrid 1–0 Lopullinen kerroin: 8,62 4 Pelicans–SaiPa 1–2 Alustava kerroin: 25,91 5 SSV–Oilers, salibandy 1–5 Alustava kerroin: 266,18 6 Sport–Hermes 3–0 Alustava kerroin: 61,33 Päivän Pari 2 Jalkapallo, mestarien liiga 1. Tammaa valmentaa sen uusi omistaja Veija Palmros. Toinen erä oli lähestulkoon yhtä maalia Hermeksen vyöryessä kaikilla kentillä hyökkäykseen. Yleisöä 414
. Dortmund voitti Moskovassa AC Milanin Rivaldo ehti palloon ennen Real Madridin Michel Salgadoa. .6 4 1 1 14– 8 9 Merikoski II . . Ruostepuskuri ja astinlaudat, lisävalot. 355 tkm, huollettu, stereot, vetokoukku, 2 renkaat, lämpöpenkit, takaniskanojat ym. H. Voitto oli saksalaisjoukkueelle tervetullut kovassa C-lohkossa, jossa ovat mukana myös AC Milan ja Real Madrid. Huippuvar. . n:ot . 20.000 e Chevrolet Chevy Van 6.2 D Aut. Esko Hyyrönmäki, Haarukkatie 22, 67900 Kokkola tai e-mail: reima@yre.kpnet.com, www.kpnet.com/reima Tiedust. . . Loistoyksilö! H. 195 tkm, h-kirja, keskusl., murtohälytin, ajonestolaite, sähkölasitja peilit, lämpöpenkit, vetokoukku, plyyshipenkit, stereot, 2 renkaat H. 9.000 e Volvo 740 GL 2.3 -86 Met.harmaa, aj. . 2+4 henk. Pussihukat – LrNMKY. . sinivioletti, aj. Hyvin tarusteltu MB uudemmalla Tdi koneella! H. . . 89 tkm, h-kirja, keskusl., sähköpeilit, ilmastointi, aluv., kapteeni-istuimet, BMW-stereot, ajotietokone. Osanottomaksu 8 € tilille OP 516228-43726. himmentyvä taustap. Tuomisella ei ole kiire, sillä squashpelaaja on yleensä parhaimmillaan vasta yli 25-vuotiaana. 98 tkm, h-kirja, 2-om., keskusl., ajonestol., kattol., ilmastointi, 2xAirbag, 2xsähkölasit, sähköpenkit, nahkaratti, CD-Boksi, aluvanteet, ABS, stereot, Hyvin varusteltu Sportti! H. Tuomisen urakka Antwerpenin MM-kisoissa alkaa lauantaina 7. . 12 10 2 1026– 886 20 KTP . Muutama todella hieno koppi, Norrena kehaisi virkaveljeään. vain 86 tkm, h-kirja, lasikattol., aluv., nahkaverh., lämpöpenkki, sähkölasit, sähköverho, 2xAirbag, takaniskanojat, nahkaratti, sähköp. 15 6 9 59– 76 12 Happee . . Maali kuitenkin hylättiin, koska Raul Gonzalez kosketti palloon kädellään juuri ennen kuin se ylitti maaliviivan. . . . Tehokas moniventtiilikone! H. 4.12. 12 5 7 939– 1027 10 BC Jyväskylä . . Meidän olisi pitänyt pystyä ratkaisuun jo kahden ensimmäisen erän aikana. . . Huippuhyvä! H. . . Ylimääräinen jakso oli alkuun sujunut yli 11 000 göteborgilaiskatsojan toiveiden mukaan isäntien komennossa, mutta Frölundan jäähyn ansiosta vieraat pääsivät hakemaan ratkaisua neljällä kolme vastaan. . . Tuominen tähtää parempaan kuin Elopuro Olli Tuominen (vas.) ja Mika Monto edustavat Suomea squashin henkilökohtaisessa MM-kisassa. välierä: Salon Viesti–Pieksämäki 3–2 (25–14, 14–25, 21–25, 25–16, 15–7), Mesto–Somero 2–3. 5 1 4 15– 38 2 Vastus . Mestareiden liigan toinen vaihe, 1. TAX FREE Mercedes-Benz S320 Automaatti -93 Met. . . Murtohälytin, lasikattol. . . . 15 8 1 6 81– 65 17 OLS . . . -89 Met.graf. . Suomelle toinen murskavoitto MM-ringetessä. . . . C: Iginla, Gelinas. 12 3 9 878– 995 6 FoKoPo . . 11.500 e TULOSSA: Mazda 626 2.2i aj. . 9.500 e Nissan KingCab 4x4 2.5 Diesel -98 Musta, aj. Voitto oli Bostonille jo seitsemäs peräkkäinen kotona. Alkusarjassa Suomella on kuitenkin vielä ottelut Kanadaa sekä kisojen kotijoukkuetta Edmontonia vastaan. . 14 8 2 4 79– 62 18 SSV . Hyvä ja siisti kunto! H. Borussia säilytti malttinsa ja pääsi hallitsemaan peliä. – Siinä ne jatkoajan torjunnat minulle tulivat, Norrana kuvasi. 12: Kumparelasku: Janne Lahtela, Lauri Lassila, Tapio Luusua, Sami Mustonen, Mikko Ronkainen, Jari Savolainen. . – Kimmo pelasi hyvin. Kova ammatti Squashammattilaisen arki on kovaa. . Auckland: America’s cupin haastajakilpailu, puolivälierien uusinnat: Toiset lähdöt: OneWorld USA–Team Dennis Connor USA ero maalissa 1.50, Prada Italia–Victory Challenge Ruotsi 1.23. Kuva: Lehtikuva/Reuters GÖTEBORG (STT) Perjantaina 28-vuotissyntymäpäiväänsä viettävä jääkiekkomaalivahti Fredrik Norrena viihtyy Göteborgissa. . 14 11 1 2 83– 51 23 Josba . HELSINKI (STT) Sami Elopuro kummittelee yhä nykyisten squashpelaajien ajatuksissa, vaikka Elopuron uran kilpailu-uran loppumisesta on jo kymmenisen vuotta. . 106 tkm, h-kirja, stereot, ohj.tehostin, lokasuojanl., lisäistuimet, HUOM! ALV-vähennysoikeus! H. . . Kysytty huippukuntoinen Audi! H. . . Mutta sitten tuli jäähyjä, ja 3–3-tilanteessa lopussa vastustaja sai vielä rankkarin, onnistumisellaan joukkueensa jatkoajalle auttanut Norrena kertasi. vain 60 tkm, h-kirja, ilmastointi, jaguard-verhoilu, ABS, 2xAirbag, Volvo-hifisound. . päivä joulukuuta. . . . . . 12.500 e Opel Astra GSi 1.8 16 V -94 Punainen, aj. 15 4 1 10 50– 73 9 Rangers . vain 60 tkm, h-kirja, 1-om., ilmastointi, keskusl. Vastapäädyssä maajoukkueen miehistöön joulukuiseen Baltika-turnaukseen valittu Kimmo Kapanen urakoi 14+15+10+5=44 torjuntaa. . Kiekon mentävän aukon hänen suojuksistaan löysivät vain Vjatsheslav Kozlov ja Daniel Tjärnqvist. . 12 8 4 904– 876 16 Huima . .6 1 5 10–25 1 Seuraava turnaus 14.12. . Salibandyliiga SSV – Oilers 1 – 5 (1 – 0, – 3, – 2), Classic – HIFK 5 – 5 (1 – 2, 2 – 0, 2 – 3, – 0). Tristan 1–0, 11. 2xAirbag, ABS, kattokaiteet, takaniskanojat, 2 renkaat, stereot H. nahkaratti H. . . ToPV – HIFK, JPS – OPS, PaSa – Vastus, Akilles – Botnia, OLS – Narukerä. Elitserienissä syksyn pelit Västra Frölundassa ovat sujuneet hyvin. . . . . Vastustajat ovat saaneet 22 ottelussa kiekon Norrenan ja Henrik Lundqvistin taakse yhteensä vain 44 kertaa. mennessä os. . . tohtori! Uudempi korimalli Bulevardi Sportti! H. van Nistelrooy 1–1, 63. 15.900 e Audi A4 1.6i -94/95 Met.pun. 23.400 e Mercedes-Benz 300 CE -88 Met.siniharmaa, aj. 18.500 e Mercedes-Benz 250D -87 Met.hopea, aj. . puh. 4–3, Luulaja–Södertälje 4–0, MoDo–Färjestad 5–4, Leksand–Djurgården 2–1. 121 tkm, h-kirja, 1 om. . Torontollakin on menossa vahva jakso NHL-liigassa, sillä tiistain 5–4-paremmuus Washingtonista oli joukkueen viides voitto seitsemästä viime pelistä. Asumme kaikki aika lähekkäin, ja harjoituksiin kuljemme välillä yhdessä, Norrena kertoi. HIFK . 12 1 11 915– 1088 2 Seuraavat ottelut: 30.11. . . ABS, huippuvarusteltu C-malli! H. Lauantaina laskettava skicross on ensi kertaa maailmancupin ohjelmassa. 11.–1. . 12 5 7 977– 987 10 Vilpas . . 5.000 e Volkswagen Passat 1.8 GL Farmari -96 Met.tummansin., aj. Birindelli 2–1, 57. .6 1 1 4 14–17 3 Jeppis FBC . Tuominen asuu ja harjoittelee Hollannissa sekä pelaa muun muassa Hollannin, Saksan, Ranskan ja Ruotsin squashliigoissa. . ym. nahkaratti ja vaihdekeppi, sähköantenni, Blaup. hopea, aj. . Squashammattilaisena ei voi haaveillakaan samanlaisista tuloista kuin mihin yltävät parhaat tennisammattilaiset. . ReDy . . . AC HaKi – Loviisa. . . ym. . 37.000 e Mercedes-Benz C 180 Elegance Autom.-94 Met.musta, aj. -98 Met. . . . 15.900 e Volkswagen Passat 1.8 GL -91 Met.sininen, aj. 26 tkm, h-kirja, 1-om., keskusluk., 2xAirbag, ABS, sähkölasit, ilmastointi, aluvanteet, CD-soitin, Kuin uusi! H. . Siitä vaan sitten ukko kerrallaan eteenpäin, laskeskeli Tuominen. Parktronic, 4xsähkölasit, autom. . . Giminez 1–0, 62. Montreal–Atlanta 3–2 (0–0, 2–1, 1–1) M: Gilmour, Bulis, Saku Koivu. Boston ja Calgary tarjosivat yhdeksän maalin illan, jossa Bruins-pelaajat herkuttelivat peräti seitsemällä osumalla. . . 12 5 7 999– 1012 10 Pyrbasket . . . . Oilers . . . 35.000 e Volvo 850 2.5 20V Sportwagon -95 Met.sininen, aj. 13 10 3 76– 49 20 HIFK . Bostonin 7–2-voiton takuumiehiin kuului myös 29 laukausta torjunut maalivahti John Grahame. turnaus Rovaniemellä: Merikoski III–RSB 2–5, Merikoski II–OLS 1–1, Jeppis FBC–SB Vaasa 2–2, RSB–Redy 2–1, SPV–Merikoski III 5–5, SB Vaasa–Merikoski II 1–2, OLS–Jeppis FBC 1–0, Redy–SPV 4–3. klo 9?17 , la 10?14 Mercedes-Benz E 300 TDT Avantgarde Farm. Tuloksena oli avointa peliä, vaikka ottelu pelattiin vaikeissa oloissa, silä pakkasta oli viitisen astetta. 21.000 e Mercedes-Benz 200D -92 Met.graf., aj. Jos ei ole turnausta, niin sitten on viihdyttävä harjoituksissa, sillä laji vaatii paitsi kovaa fysiikkaa, myös tekniikan jatkuvaa hiomista. . Huippuhieno yksityiskäyttöinen MB! H. pa. . Harvinainen Avantgarde-malli! H. 14 4 10 49– 84 8 Loviisa . .6 5 1 19–11 10 SPV . NBA tiistaina: Cleveland–Sacramento 85–91 (C: Davis 22, Ilgauskas 16/11, S: Webber 28/11), Washington–Indiana 84–88 (W: Jordan 28, I: O’Neal 26/21, Tinsley 9/10 syöttöä), Atlanta–Seattle ja. Bandyliiga JPS – Veiterä 9 – 3 (4 – 0), PaSa – WP-35 3 – 8 (1 – 5), HIFK – Akilles 5 – 2 (3 – 1). . Yleensä se on aina ammattilaisturnauksissa päinvastoin. vain 89 tkm, keskusl., Sävylasit. RAHOITUS . 121 tkm, h-kirja, keskusl., sähkölasit, sähköp. . . . . KOKKOLA-SPRINT lauantaina 7.12.02 klo 11.00 Kokkola huom. . Tällä hetkellä lähimpänä Elopuron saavutusta on 23-vuotias squashammattilainen Olli Tuominen, jonka ranking on 17. Kaksi nilkkaleikkausta läpikäynyt Mika Monto, 26, on sijalla 81. Saksalaiset menivätkin vielä ennen puoliaikaa lopulliseen 2–1 johtoon Torsten Fringsin ja Jan Kollerin maaleilla. vain 94 tkm, h-kirja, 1-om., autom., Tiptronic-toiminnalla. . . Miesten Suomen cup: Puolivälierä: Loimu–Isku-Volley 0–3 (22–25, 19–25, 20–25). . 12 5 7 993– 1019 10 Karkkila . HV 71 kavensi kuitenkin göteborgilaisjoukkueen 3–0-johdon päätöserän onnistumisella. 49.900 e Kari Miettinen 0500-681030 Juha Haanpää 0400-663583 Erkki Viljamaa 0400-811622 Suorat puh. .6 2 1 3 8–10 5 SB Vaasa . 145 tkm, h-kirja, kauko-ohj.keskuslukko, 4xsähkölasit, 2xAirbag, ilmastointi, ABS, nahkaratti, automaattivaihteisto, aluvanteet, Volvo-hifipaketti, kattok., sähköpeilit. Sarjat: M ja N Yl, 20, 18. 17. . Ilmoitt. Deportivo La Coruna–Juventus 2–2 (2–1) 9. H. 319 tkm, keskuslukitus, 2xrenkaat, stereot, vetokoukku, rek. . . . . Dortmundin johto pakotti Lokomotiven hyökkäämään, mutta venäläispelaajat vaikuttivat väsyneiltä viime viikolla päättyneen kotisarjansa jäljiltä. . Hollannissa on paljon samantasoisia ja minua parempia harjoitusvastustajia joka puolelta maailmaa, Tuominen toteaa. vain 80 tkm, h-kirja, 2xAirbag, nahkapääll. D-lohkossa Manchester United teki toisella puoliajalla kolme maalia seitsemässä minuutissa ja löi Baselin 3–1. . . . . aluvant., MB-hifipak. monitoimiratti, autom.ilmastointi, 4xsähkölasit, sähköpeilit, ABS, nahkasisusta, SaabAudiopaketti CD:llä, lämpöpenkit, murtohälytin, vak.nop.säädin, ajotietokone, aluvanteet, 150 hv Turbo! H. . A: Kozlov, Tjärnqvist. . Tuominen on sijoitettu 64 pelaajan kaaviossa 18:nneksi, mutta Monto joutuu yrittämään pääsarjaan karsintojen kautta. Koivu laukoi Montrealin 3–2voittomaalin kolmannen erän alussa, osuma oli suomalaisen yhdeksäs tällä kaudella. Norrena joutui hikoilemaan jatkoajan lopussa. 140 hv Turbodiesel! H. . vain 94 tkm, h-kirja, 1-om., keskusl., 4xsähkölasit, lasikattoluukku, aluv., CD-soitin, vetok. 221 tkm, h-kirja, stereot, kattol. 97 tkm -91 Peugeot 405 Mi 16 -89 Mitsubishi Pajero 2.5 TD -90 VW Passat 1.9 Tdi aj. Olli Tuominen on jo juniorista lähtien omistautunut kokonaan squashille. Ruotsin Elitserien: Linköping–Malmö 2–5, Brynäs–HV 71 2–1, Frölunda–Timrå rl. Suomalaiset kukistivat Ruotsin 9–0 ensimmäisen erän maaleillaan. . W: Zubrus, Johansson, Nylander, Ciernik. . Norrenan edustama Frölunda johtaa Ruotsin mestaruussarjaa Elitserieniä ja takana on tuore, joskin erikoinen voitto Timråsta. 10 CD:n vaiht., luistonesto, 4xAirbag, ilmastointi, nahkasis. . . . 16.650 e Mercedes-Benz 190 D -89 Met.musta, aj. .6 4 1 1 26–19 9 RSB-Team . – Onneksi on uskollisia sponsoreita, jotka ovat jaksaneet seurata ja tukea minun jo ihan juniorista asti, Tuominen kiittelee taustavoimiaan. OSTO . . . . . . Kokkolassa. . . . . 15 4 11 62– 99 8 Seuraavat ottelut: 29.11. . . – Täysin meidän hallitsema ottelu. . . Shevchenko 1–0. sähkölasit, kattok. . . . Dafoe tuli Atlantan vahvuuteen viime viikolla. . 15.900 e Audi 80 2.0 E -92 Punainen, aj. – Kerrankin pääsee aloittamaan listalla huonommaksi sijoitettua vastaan. stereot, sammutin, ABS, keskusl. 39.900 e Mercedes-Benz C 220 CDI Classic Selection -00 Met.hopea, aj. . Aluvanteet, ABS, keskuslukitus. Kumparelaskun cup-kilpailu on sunnuntaina. xenonvalot, Avantgarde-malli! H. . Koripallo Lentopallo Salibandy Jääpallo Alppihiihto Purjehdus KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Urheilu 19 Urheilumuistio Kans. . -99 Musta, aj. . . AC Milan–Real Madrid 1–0 (1–0) 40. Ignashevich 1–0, 33. . 13 4 9 1028– 1093 8 Namika Lahti . 312 tkm, stereot, keskuslukitus, 2 renkaat, Edullinen Diesel MB! H. . luistonesto, 4xAirbag, 2xsähköl., sportalusta, vak.nop.säädin, Webasto, MB-hifipaketti, kulj. . . 28.500 e BMW 325i 24V Autom. . . . Neljällä voitolla välieriin. . 5 4 1 31– 17 8 OLS . vain 111 tkm, h-kirja, 1-om. . Vaiva voitettu Norrena pelasi edellisen ottelunsa viime viikon torstaina ja oli lähellä ensimmäistä nollapeliään Frölundan paidassa. . 12 10 2 1096– 985 20 LrNMKY . 15 4 1 10 71– 88 9 AC HaKi . . Ahkerin maalintekijä oli uransa neljänteen kypärätemppuun yltänyt Glen Murray. . . . . . – Olemme pelanneet ottelut aikalailla puoliksi. . . . ja 16. ESP-ajonhallintaj. 3 3 41– 5 6 Narukerä . . ym. Siitä Norrena on erityisen tyytyväinen, että marraskuisessa Helsingin maajoukkueturnauksessa sattunut loukkaantuminen on melkein takana. .6 1 1 4 10–19 3 Merikoski III . Pistepotin sinetöi Robert Svehla kolmannen erän ylivoimamaalillaan. . Tarkasti hoidettu! H. . Naisten Suomen cup: 1. 21.500 e Saab 9-5 SE 2.0 Turbo -97/98 Met.sininen, aj. Ojala viimeisteli kolme osumaa, ja yhden maalin pelaajia olivat Lehtinen, Virta, Marja Koponen, Kristiina Vidlund, Petra Ojaranta ja Salla Kyhälä. . . vain 89 tkm, h-kirja, uudet nastarenkaat, stereot, proconten syst. . 11.000 e Honda Civic 1.6 i V TEC -01/02 Met.pun., aj. . 15 6 1 8 68– 79 13 SBS Pori . . . . vain 101 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., kattol., stereot, lohkolämmitin, uudet talvirenkaat ym. 12.500 e Mercedes-Benz 190 E Avantgarde -92 Met.punainen, aj. MB tehokkaalla 125 hv:n koneella H. 15 11 1 3 92– 52 23 Gunners . . . . 06-822 6766, 040-579 0560, työ 040-579 0560 JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. . Suomen tasaisista hyökkäyskentällisistä tehokkain oli trio Pauliina Ojala–Riikka Lehtinen–Marjukka Virta, joka tehtaili viisi maalia. . Silloin vastaan tulee maailman listan 50:nneksi sijoitettu Australian Cameron White. . vain 45 tkm, h-kirja, 2-om. vain 88 tkm, h-kirja, keskusl., kattol., ABS, 2xsähkölasit, aluv. Frings 1–1, 43. . Matkat: 1 km tai 1,2 km. . 19.900 e Volvo V70 2.5 TDI Sportwagon Autom. . 3 1 1 1 9– 13 3 Veiterä . 12.500 e Opel Calibra 2.0i -94 Met.violetti, aj. . – Ehkä täällä ei puolusteta aivan niin tiiviisti kuin esimerkiksi TPS:ssä. . Madrid uskoi jo tasoittaneensa pelin 82. . . 7.900 e Ford Escort 1.6 i Special Atlanta -96 Met.vihreä, aj. Airbag, aluv., 2 renkaat, stereot, vetokoukku. . Koller 1–2. Suomalaisnaisten vahva vire viittaa siihen, että hallitseva maailmanmestari on matkalla kohti lauantaina pelattavaa MM-finaalia. . VAIHTO . . ABS, keskikyynärnoja, sähköant. 29.500 e Volvo 460 2.0 SE -92/93 punainen, aj. . Suomen hienoin! H. . . . Calgary ei voi kehua yhtä mukavalla tilastolla, sillä kahdeksasta viime ottelusta seitsemän on päättynyt tappioon. 11 minuutin jälkeen Juventus oli jo 2–0 häviöllä, mutta sai koottua pelinsä ja pelasti itselleen arvokkaan vierastasapelin. . Kotijoukkueen muut maalisepot olivat Doug Gilmour ja Jan Bulis. . Toronto–Washington 5–4 (1–2, 3–2, 1–0) T: Antropov, Kaberle, Reichel, Renberg, Svehla. . . . Vamma on melkein pois, vähän sitä hoidetaan vieläkin, Norrena selvitti. . Helsinki: Suomen joukkue freestylen maailmancupin avauskilpailussa Ranskan Tignes’ssä 30. . Montrealin maalissa Jose Theodore torjui 25 laukausta 27 mahdollisesta. 37.000 e Mercedes-Benz E 290 Turbodsl Autom. 5 4 1 26– 9 9 WP-35 . – Tekniikka on kunnossa, olen niin kauan pelannut. Samoin luvuin Suomi voitti maanantain avausottelussaan USA:n. 166 tkm, h-kirja, kattol., takaniskanojat, aluv. . Frölundalle on tehty vähiten maaleja Elitserienissä. Makaay 2–0, 38. 2 2 19– 3 4 Botnia . . Frölunda löi sarjakolmosen Timrån tiistaina 4–3, ja voitto ratkesi vasta rankkarikilpailussa. 13.300 e Nissan Primera 2.0 S LX -92 Met.hopea, aj. 252 tkm, h-kirja, sävylasit, keskusl., kattol, aluvanteet, stereot, vetok., 2 renkaat. . . 4 4 5– 26 PaSa . Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen MONTREAL (STT–AP–REUTERS) Montreal Canadiensin kapteeni Saku Koivu oli pilaamassa maalivahti Byron Dafoen ensiesiintymistä uudessa seurassaan Atlantassa NHL-jääkiekkoliigan tiistain kierroksella. Lokomotivella oli parhaat maalipaikat ottelun alkupuolella, ja joukkue siirtyi johtoon Sergei Ignashevichin maalilla 31 minuutin pelin jälkeen. LEASING . . . . (08) 425 805 www.skc.fi PAKETTIAUTOT Ark. . 12 10 2 1061– 879 20 Honka . 65 v. 75 tkm -01 MB E 220 D aj. Kittilä: FIS:n Euroopan cupin suurpujottelu: 1) Hannes Reichelt Itävalta 2.01,72 (1.00,03 + 1.01,69), 2) Hannes Reiter Itävalta 2.01,74 (59,92 + 1.01,82), 3) Marco Casanova, Sveitsi 2.01,74 (1.00,52 + 1.01,25),...15) Sami Uotila Suomi 2.02,57 (1.00,58 + 1.01,99),...18) Tommi Viirret Suomi 2.03,05 (1.01,18 + 1.01,87),...22) Jukka Leino Suomi 2.03,19 (1.01,02 + 1.02,17),...30) Juuso Aulanko Suomi 2.04,34 (1.01,48 + 1.02,86). 83 tkm, h-kirja, kattol., takaniskanojat, keskuslukitus, sävylasit, plyysisisusta, stereot. . ortopedi-istuin, jarruassistentti, ym. Norrenan ei mielestään ole vielä yltänyt parhaaseensa. . . Solskjär 1–3. . H. Koivu laukoi voittomaalin Miesten SM-sarja Namika Lahti – LrNMKY 80 – 71 (44 – 35), Pussihukat – Tarmo 79 – 83 (37 – 40), Kataja – KTP 84 – 88 (44 – 43), Vilpas – BC Jyväskylä 79 – 64 (38 – 36), Karkkila – Honka 74 – 83 (35 – 41), FoKoPo – Pyrbasket 80 – 90 (45 – 49). 12 5 7 877– 912 10 Tarmo . . . 150 tkm, h-kirja, ilmastointi, 2xAirbag, ABS, ajonestolaite, sähköpeilit, stereot, lämpöpenkit, ym. . 90 tkm -96 + 20 muuta hyvää vaihtoautoa! Myytävänä moottoriajoneuvoja MOSKOVA (STT–DPA) Borussia Dortmund avasi jalkapalloilun Mestareiden liigan toisen vaiheen voitokkaasti lyömällä Moskovassa paikallisen Lokomotiven 2–1 C-lohkon ottelussa. -91 Met.punainen, aj. . . . ottelut: Lohko C: Lokomotiv Moskova–Borussia Dortmund 1–2 (1–2) 31. . . . van Nistelrooy 1–2, 68. Suomen maalissa Johanna Saarela pelasi jo kisojen toisen nollapelinsä. Hänen tulonsa merkitsi Milan Hnilickan vapautumista siirtolistalle ja ainakin tiistaina Pasi Nurmisen joutumista luukkuvahdiksi. . . .6 3 2 1 15– 7 8 OLS . 21.700 e Volvo V 70 Sportwagon 2.5 -98 Met.tummanvihr., aj. Nollapeli on vielä haussa, Norrena aprikoi. 13.300 e Mercedes-Benz 190 2.5 D -92 Met.musta aj. 121 tkm, h-kirja, 1 om., nahkasisusta, ilmastointi, kattol., 4xsähkölasit, lämpöp., sähkösäätöiset etuistuimet, CD-soitin, aluv. C-lohkon toisessa ottelussa San Sirolla kohtasivat kaksi eurooppalaista suurseuraa, ja AC Milan löi kotonaan Real Madridin 1–0 ukrainalaishyökkääjä Andrei Shevchenkon maalilla. . 5 1 1 3 24– 32 3 Akilles . . Kovuutta, kokemusta, voimaa ja kovia kansainvälisiä pelejä, kaikkia näitä pitäisi saada lisää, tuumi nuorten Euroopan mestaruuden voittanut Tuominen. – Kun haluaa kehittyä tässä lajissa, niin on pakko asua ulkomailla. aluv., stereot, kattol., sähköantenni, 1 om. . . . 12 7 5 1048– 1019 14 Pussihukat . 119–116 (A: Robinson 37/12, Abdur-Rahim 31, Henderson 14/21, Terry 15/10s, S: Payton 32, Mason 23), Miami–LA Lakers 97–85 (M: Jones 18, LAL: Bryant 21), Denver–San Antonio 85–81 (D: Howard 23, Posey 23, SA: Duncan 18/18), Portland–Houston 77–71 (P: Wallace 16, H: Francis 19), LA Clippers–Utah 94–99 (LAC: Miller 21, Brand 19/11, U: Harpring 30, Malone 17/13). Uudempi korimalli! H. . 3 1 1 1 14– 16 3 OPS . Tehokas 125 hv Ecotec-moottori! Harvinainen! Vähän ajettu! H. . Norrena viihtyy Göteborgissa Pelit sujuvat ja Frölunda on Elitserienin kärjessä Maajoukkueen syksyn leirillä Fredrik Norrenan ohjelmassa oli mm. . . Suosittu 5-ovinen malli! H. aj. vihreä, aj. . Norrenalle kertyi kamppailussa ainoastaan 4+3+6+2=15 torjuntaa. . 4 4 8– 43 Seuraavat ottelut: 30.11. . 14 7 7 77– 69 14 Classic . 16.900 e Toyota 4-Runner 3.0 V6 VX-Special -92 Valkoinen, aj. . . aj. Naisten 1. divisioona, Pohjois-Suomen lohko: 3. aluvant., takaniskanojat, kattol., ABS, sähkölasit, nahkaratti. Vak.nop.säädin, lämpöpenkit, MB-stereot, ym. Norrenan selkä kramppasi Tshekki-ottelun avauserässä, mistä seurasi kylkivamma. . paikka: Köykärinmäki Hiihtotyyli V. -96 Met. . vain 73 tkm, h-kirja, 2-om., keskuslukitus, kattol. . D-lohkon toisessa ottelussa Juventus pelastautui 2–2 tasapeliin Deportivo La Corunaa vastaan. . Yksityiskäyttöinen MB! H. . Ajotietokone, stereot, sähköpeilit. 17.900 e BMW 520i 24V -90/91 Musta, aj. . . Brian Rolstonin saldo oli kaksi osumaa, Joe Thornton alusti kolme maalia. . 16.800 e Mercedes-Benz 190 E -87 Met.hopea, aj. mönkijäkisa. . Norrenan lisäksi suomalaispelaajista Frölundan miehistöön kuuluvat puolustajat Erik Kakko ja Kimmo Eronen. . H. MYYNTI . 223 tkm, h-kirja, 4xsähkölasit, sähköpeilit, lämpöpenkit, stereot, 2 renkaat. . . Ensimmäinen ammattilaisvuosi on kuitenkin vasta käynnistynyt, ja joukkueessa on osaavia pelaajia. Lohko D: FC Basel–Manchester United 1–3 (1–0) 1. . 16.900 e Opel Vectra 1.6 16 V HB -96 Punainen, aj. Nämä molemmat kokopäivätoimiset squashin pelaajat suuntaavat viikonlopuksi Belgian Antwerpeniin, jossa alkaa lajin henkilökohtainen MM-turnaus. 11.500 e Honda Prelude 2.0i 16V -93 Met.vihreä, aj. . OneWorld ja Prada johtavat voitoin 2–0. vain 122 tkm, h-kirja, aluv., sähköantenni, kattol., nahkaverhous, sähkösäät.etupenkit, 2xAirbag, täysautom.ilmast., 4xsähköl., lämpöp., sähköp., autotallitoiminnalla, pähkinäpuut, murtohäl., CD-soitin, nahkaratti ja vaihdekeppi H. . . . . . . 11 6 5 980– 943 12 Kouvot . Nuorten Euroopan mestaruuden voittaneen Tuomisen tavoitteena on viimeistään ensi kauden aikana nousta maailman kahdeksan ja Euroopan kolmen parhaan pelaajan joukkoon. . . Kataja . . . . . Plyysisisusta. ABS-jarrut, Airbag, aluvanteet, Recarosisusta, sähkölasit, sähköpenkit. . minuutilla, kun Zinedine Zidane pukkaus ohitti Milanin brasilialaisvahti Didan. . . 135 tkm, h-kirja, keskusl., 2xAirbag, ABS, lasikattol., sähköp., stereot, takaniskanojat, 2 renk. . – Kylkiluiden välissä oleva lihas revähti. . . Uutta vastaava! H. . Lundqvist on todella hyvä maalivahti, NHL:ssä New York Rangersin varaama, ja varmaan joskus pelaakin Pohjois-Amerikassa, Norrena jakoi tunnustusta maalivahtiparilleen. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson EDMONTON (STT) Suomi otti tiistaina jo toisen murskavoittonsa ringeten MMkilpailuissa Edmontonissa. . . Nedved 2–2. 4 2 1 1 22– 13 5 JPS . . – Jääkiekon ulkopuolinen aika menee perheen parissa, mutta tietenkin suomalaiset pitävät täälläkin yhtä. Hieno yksit.käyttöinen MB! H. Skicross: Jenni Kilpinen, Joonas Haiko, Anssi Jokinen, Aleksi Kyllästinen. NHL tiistaina: Boston–Calgary 7–2 (3–0, 3–1, 1–1) B: McInnis, Murray 3, Knuble, Rolston 2. Siinä ohessa lukio ja asevelvollisuus on suoritettu ja nyt on aikaa pelata. . . Elopuro oli kaudella 1992–1993 maailman rankingissa kuudentena. . 5 2 1 2 31– 30 5 ToPV . 136 tkm, h-kirja, keskusl., ajonestolaite, kattol, kattokaiteet, 2xAirbag, ABS, nahkaratti, 2xsähkölasit ja peilit, puolinahkasisusta, aluv., stereot. Basel oli mennyt ottelun johtoon vain 31 sekunnin pelin jälkeen argentiinalaishyökkääjä Christian Gimenezin maalilla. . Esimerkiksi Antwerpenin World Cup -kilpailussa on jaossa palkintorahoja 135 000 euroa, joista voittajalle heltiää noin 20 000 euroa
20 Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA
Kunniakäynti sankarihaudoilla. YLIVIESKASTA puh. P. PARANTAJA-SELVÄNÄKIJÄ Tuulia 0700-512 525 1,67 min + pvm. Hinta 10 euroa (sis. NariThai HIERONTA. Myyd. biljardipöytä (7 ft), karaokelait. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 26.900 €/tarjous. Puh.0400-507 102. Joulupuuroja kahvit. klo 17.00. Ti 3.12. 7 hengen LOMA-HUONEISTO Rukalla. 216 tkm, erik. Soihtukulkue klo 18.30 srk-kodilta, iltahartaus kirkossa klo 19.00. 6000 €, FORD P 100 -89, 1.8 TD PICK UP, h. 500 -01 aj. 08-4112 710 Onko Sinulla hyvä Nissan Sunny. P. THAI HIERONTA JA SAUNA, Rimmi puh. 0400-778 459. KOLMIO 76m² Ylivieskassa. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 21 Lukijan markkinat Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Moottorikelkat Annetaan ratsastuskäytössä ollut 15 v sh-ruuna HOITOON ylläpitoa vastaan kokeneelle hevosihmiselle. Puh. 20 b. P. yksinlaulua, loppuhartaus kirkkoherra. Hp. Nuoret aikuiset vanhassa pappilassa klo 18.00. RT 4 H+K+S+AT 101 m², h. Toholammilla 25.11.02 Sosiaalija terveyslautakunta Fortum Avoimet toimet Myytävänä moottoriajoneuvoja Palveluhakemisto Nuoret: pe 29.11. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. Veteraanit 4x6 sarjaa: 1) Cosmos (Kalevi Lehtonen, Leo Storbacka, Kauko Koutonen, Timo Siukosaari) 4878, 2) KV 4604, 3) KV 4388, 4) Kulkurit 4148. Puh. Lisätietoja toimesta antaa palvelutalon johtaja Liisa Tervala puh. Soita ystäväkerhoon niin etsitään yhdessä ystävä sinullekin. VW PASSAT 1,9 TDi -99 Comfort varust., 2 uudet renk., CD-soitin, vetok., vakionop. Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Savarinkatu 3 Ylivieska TOHOLAMMIN kunnan sosiaalija terveystoimessa julistetaan haettavaksi 10.12.02 klo 16.00 mennessä OSASTOAPULAISEN äitiysloman sijaisuus ajalle 21.12.02 4.11.03 vanhusten palvelutalo Maunulassa. P. 1.950 €. P.050-5289 987 KADONNUT 24.11. 040-539 9408. Uudet ja käytetyt PIANOT www. 1650 €. 040-739 8579. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. YKKÖSKIRPPIS KOKKOLASSA Avoinna viikonloppuisin LA 10-16, SU 11-16. 050-3058 043 Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT. 200 tkm, 2-renkaat, koukku, kats. 050-3307 599 THAI HIERONTA, uusi hyvä palvelu. -91/92 aj. Ruotsalossa kk saksanseisoja uros. 050-3249 681, 8227 730 Vuokrataan 3 H+K 70 m², 4 H+K 85,5 m², OK-TALO 180 m². turvahytti, edullinen. Puh. Myyd. La 30.11. klo 19.00-21.00 rippikouluryhmä II:n nuortenilta vintillä. Adventti-illan messu kirkossa klo 19.00, Symbaali. mittaus 150 km. 041-5819 317. 0400-780 732 HOKS, HOKS mies tai nainen. 041-5027 283 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. ARTIC CAT ZR 500 vm -99. Palkkaus ja muut ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. 050-323 1465. Hyvä DIESEL-MOOTT. nupotettu AY-HIEHO tarkk. Hakalahdenkatu 74, Kla. Merkki Wilson. 040-552 5518/Hpj UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. 050-5543 190(Kannus) Myyt. Asunto Björndahl, puh. Puh. Varhaisnuoret: 29.11. 6 parasta finaaliin. 16.500 €. 06-830 2109. Tied. hyvä! 3500 €. 12 parasta finaaliin. P-auto MAZDA 220 D -88 aj. siisti 10.000,1.680 E POLARIS xcf 440 p fööni -01 aj. 12 parasta finaaliin. 1800 €, MAZDA 626 -89 1.6, siisti, h. 1500 €. Huom! ei viihdelinja. 050-570 9732. 0500-563 879 Hal. hal. P. aluvant. 040-584 6687. 2 H + K + S Klan kesk. La 30.11. pianot.net tai soita 0400-383 922. P. parisk. Palvelutalossa toteutetaan yksilövastuista hoitotyötä kolmessa tiimissä. Hyväkunt. Perhekerho kirkonkylän päiväkerhotiloissa klo 11.00. OK-TALO SIEVISTÄ. Sotaveteraanienja invalidien joulujuhla seurakuntakodissa klo 18.00, juhlapuhe Aaro Marjakangas, Soittokunta, ohjelmassa mm. 1500 €/kpl. Kaikki sotaveteraanit ja invalidit naisjaostoineen tervetulleita! Kirkkoherranvirasto suljettu to 5.12. Ensimmäinen kokoontuminen vanhassa pappilassa 30.11. Siisti,saunall. Moottoripyörät/mopot ALUEAURA, LUMILINKO ja kourakuormaaja. Aj. + 6 levyä, baarijakkaroita ym. P. 0400-560 957. 2.200. Yläasteja lukioikäinen! Tule mukaan uuteen gospel-kuoroon. 1200 km 63.500,10.679 E SKI-DOO formula s 380 -00 kaas.alusta 19.900,3.346 E SKI-DOO formula s380 -96 17.837,3.000 E SKI-DOO form plus -88 7.135,1.200 E SKI-DOO form 500 -98 aj. 2 km keskustasta. 040-550 1994 SIERRA 1.6 Laser -90, kats. FORD PICK UP -91 avolava, aj. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. Seniorit: 1) Lauri Heikkinen Cosmos 2458, 2) Esa Annala Kulkurit 2387, 3) Eero Mourujärvi Cosmos 2380, 4) Kari Paasikas Golf 2373, 5) Reino Kantanen BCK 2353, 6) Sune Talus Golf 2334, 7) Lars-Åke Österman GBK 2312, 8) Antti Mourujärvi Cosmos 2312, 9) Juhani Kujala Kulkurit 2299, 10) Taito Patana BCK 2296, 11) Teuvo Junell KV 2279, 12) Raimo Harsunen Kulkurit 2236. Lisätietoja ilmoittautumiset Minnalle 3.12. Katkomasirkkeli, juontokoura, Potila 380, Simulta 250 ST takapyöräkone, lumensiirtokauha, suurteholinko P. jälk. 0500-717 430. Pe 29.11. läht. Toholammin Rypsiöljy, p. 100 hv venemoottoriksi. 196 tkm, h. Lisäksi hyvä valikoima muita vähänajettuja TUONTIMERSUJA. 0500-3713 19. 75.000 €, puh. Joulumyyjäiset ry:llä klo 18.00. 0400-862 620. VOLVO V70 2.5 20V 00/99, h. klo 19.00 Raamis kappelissa. 10-synttärit. myös yksityisille. HARJUPATANA OY Meillä myös LYNX ja SKI-DOO huolto ja varaosat KELKKAMYYJÄSI KESKI-POHJANMAALLA SKI-DOO grant tour 800 se -01 aj. 1200 km 35.000,5.886 E LYNX rave 800 -01 55.000,9.250 E LYNX raicing millenium -00 30.000,5.045 E LYNX enduro G-type 600 -97 28.500,4.793 E LYNX light -94 11.900,2.000 E LYNX racing -98-99 27.000,4.541 E LYNX racing -99 28.500,4.800 E LYNX ultra -95-97 24.500,4.120 E LYNX gls 3500-9112.500,2.100 E YAMAHA v-max 700 xc -97 29.000,4.877 E YAMAHA v-max 600 xtc600 -97 28.000,4.710 E YAMAHA v-max 500 -99 29.750,5.000 E YAMAHA phatzer -89 9.500,1.600 E YAMAHA phatzer -90 eritt. mennessä. P. Ke 4.12. Puh. 050-5188 212 GOLFBAG + MAILAT + vedettävä GOLFKÄRRY, uudet, käyttämättömät. klo 18.00 Nuortentapahtuma Kaustisella alkaen klo 18.00. 050-572 8164. SUZUKI DR 650 -93, todella siisti, h. 3900 €. 040-550 1994 TRAKTORI Nuffield 4/65 -68, perälevyn kera, ohj.teh. OSAKE 2 H + K 53 m² + autotalli, Minimanin läheisyydessä, p. 10synttärit. 040-8709 106 Sekalaiset Työkoneita Tarjotaan vuokralle Palvelut Ostot Myynnit Autot Asunnot Eläimet K i r e n a Avattu uusi THAI-HIERONTA, Pitkänsillank. 050-585 8958. 5000 km 27.500,4.625 E SKI-DOO form 3 -98 27.500,4.625 E SKI-DOO mxz 800 -02 aj. 040-5411 980/klo 17. 16.000 €. Tervetuloa ostamaan tai myymään, läheltä ja kaukaa. hp. 1500 km 32.100,5.400 E POLARIS 500 indy fööni -88 9.500,1.600 E LYNX 5900 fc aj. Rantakatu 9, 2-kerros. savuttomaan, huum.tajuiseen, hoikahkoon NAISEEN tarkoituksella millä hyvänsä. P. 040-5445 809. 014-485 331, 0400-645 943. Raitis vanh. 0400-859 118 MB 200 D -87, hyvä, h. n. Puh. Suositeltu LISÄRAVINNE HEVOSILLE. Otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. 140 tkm. MB 190 2.5 D autom. Indolan teollisuusalue, Jyväskyläntien varrella n. Meillä on jo ostaja autollesi, tuo se meille niin tarjoamme Sinulle uutta tai käytettyä Almeraa tilalle. Su 1.12. 8.300 €. 650 km 59.500,10.000 E SKI-DOO form z 600 -94 17.837,3.000 E LYNX super tour. Kaksi SH-RATSUA 4 ja 7 v. 06-875 467 SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, tehtaan hintaan. hyvä RT 2 H + K + S 63 m² Himangalla. Olen terv. Keilailu. Jos tiedät jotain Otosta, ole hyvä ja soita p. TOYOTA CARINA -92, aj. klo 19.00 nuortenilta vintillä, mukana kirkkoherra. P. 3800 €, 050-5528 636. Miesten ilta Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. 8226 300, Minimania vastapäätä. Soita heti 040-7401 858. Myös Seutismessuilla Kaustisella. 040-824 7380. Myyd. 0400-686592. P. 0400-681 778. RT. To 5.12. vain 165 tkm, huoltokirja, tarjoushinta 15.900 €. 06-866 1600, 040-704 9705 Vesa Harjupatana RAHOITUS JOPA 60 KUUKAUTTA Kirkkotanhua 1, 69700 VETELI K. ISKARIT-JARRULEVYT-VETOAKS. Ke 4.12. Su 1.12. Tehdään SISÄMAALAUSHOMMIA ja pikku REMONTTITÖITÄ. Ilm. karjasta, poikii tammikuussa. P. Kastettu: Silja Katriina Määttälä, Jessika Madeleine Paananen. mm. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. Toimivia. P.040-8155311. Toholampi Uskonnollinen toiminta Kokkola: Tuloksia senioreiden ja veteraanien KKL:n mestaruuskisoista: Veteraanit: 1) Kauko Koutonen Cosmos 2515, 2) Leo Storbacka Cosmos 2461, 3) Martti Jyrkkä BCK 2415, 4) Kalevi Lehtonen Cosmos 2403, 5) Raimo Kankainen BCK 2374, 6) Veikko Venetjoki KV 2372, 7) Juhani Seppelin KV 2348, 8) Juhani Keski-Nisula Golf 2327, 9) Taisto Lahtinen KV 2306, 10) Aimo Lauri KV 2298, 11) Keijo Nääppä Cosmos 2280, 12) Timo Siukosaari Cosmos 2261. klo 21.3024.00 avoimet ovet vintillä. Autosommassa hyvät Sunnyt ovat kovassa kurssissa. Suoritamme kosteusvahingoissa puhallusvillan, purujen yms. Seniorinaiset: 1) Tuula Witick Kismet 2327, 2) Harriet Backlund Kismet 2196, 3) Tarja Santalo Tiger Sharks 2111, 4) Anja Talus Tiger Sharks 2109, 5) Helena Harju Tiger Sharks 2070, 6) Marja-Leena Läspä Kismet 1884. 378 km -01 50 cm matto 45.000,7.568 E Myyd. 040-526 1759. lipun, iltapalan ja kyydin). (hissi) 15.12. 06-885 041. Seniorit 4x6 sarjaa: 1) Kulkurit (Esa Annala, Juhani Kujala, Raimo Harsunen, Risto Pisilä) 4675, 2) Cosmos 4595, 3) BCK 4560, 4) Kulkurit 4405, 5) Tiger Sharks 4217, 6) BCK 4161, 7) Kismet 4094. 044-5495 756 Myyd. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Meillä on mistä valita Huolletut huippuvaihdokit Vetelistä p. klo 19.00 67-ilta vintillä. elämäntavat, raitis, rehti, luotettava, nuorekas, vapaa 42 v. 3270 km 42.500,7.147 E SKI-DOO mach 1 670 rotax -92 16.000,2.690 E LYNX sport xr 500 f -00 aj. VOLVO 245 farm -88. 1.1.03. 040-729 0967. Ohjelma: jumalanpalvelus klo 10, jonka jälkeen hevoskyydillä srkkotiin synttärijuhlaan. Hakemukset opintoja työtodistuksineen osoitetaan sosiaalija terveyslautakunnalle ja lähetetään osoitteella Lampintie 5, 69300 Toholampi. Seurat Sinikka ja Heikki Liinamaalla klo 19.00, Ari Juupaluoma ja kappalainen, Matkamiehet. vuokr. Onko YSTÄVÄ hukassa. mies. Puh. Raamattupiiri Suihkosella klo 19.00. P. Valitun on ennen toimen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintai työterveyshoitajan todistus terveydentilastaan. soitin, kesk.luk. 3270 km 20.000,3.363 E LYNX xr 500 lc -00-01 aj. Xira, PL 55, 39700 Prk P-AUTO VW 1.6 TD -88 ml 235 tkm, hp. Seurat ry:llä klo 13.00, Aate Kalliokoski, Aimo Kattilakoski. 041-578 0925. Nuoria LEHMIÄ ja kantavia HIEHOJA, tarkk.karj. Haluaisin tutustua miel. 5/02, 2 renk. vuokr. P. autoihin edullisesti 09-385 4066 www.kaiknuutila.fi Halpaa autotallija varastohyllyä, ostoskärryjä ym. Päiväkerho ry:llä klo 11.00. ilmast., ABS jne, hp. Hp. P. Ti 3.12. säädin, h. 1. Kahdesta saa valita. Puh. P. Itsenäisyyspäivänä jumalanpalvelus kirkossa klo 11.00, Kirkkokuoro. ransk. poiston. 06-822 9416. 0400-867 356, 050-3373 380. FORD FOCUS TDi farmari -00 varust. 2000 km 23.780,4.000 E POLARIS xcr 440 sp edge -00 aj. 040-5242 298 Siisti YKSIÖ 32 m² Kokkolassa, vap. adventtisunnuntain perhekirkko klo 10.00, päiväkerholaiset laulavat alussa, Ilonjyvä
Nyt otetaan eläimistä mittaa! Ensimmäisessä osassa Katala Radcliffe yrittää hajottaa Mainojen joukkueen tekemällä Ebbetistä tähden. Toinen esitys. 7373480 09.25-10.15 Nikola. Klo 18 Jouluseimen valot syttyvät, avajaiset srkkeskuksen sisäpihalla, puhe Reino Järvelä, Eläkeyhdistyksen kuoro, joht. Juontajana Janne Virtanen. 6.25 Kuntotalkoot. 6454732 16.05 Irti arjesta. 8744291 20.25 Viikonlopun sää ja Keno. klo 18.30 Hanhisalossa pyhäkoulu Heli Korpelalla. Yleisilme on alkanut muuttua jouluiseksi. LAUANTAI: Klo 9 (Huom aika!) ADVENTTIMYYJÄISET diakoniaja lähetystyön hyväksi srk-kodissa. Ti 3.12. klo 18 alkaen Kaustisen srk-keskuksessa, mukana mm. Stereo. Osa 10/19. Äänestä, minkä tempun sinä haluat nähdä seuraavaksi ja toiveesi toteutetaan! 2562577 06.25 Huomenta Suomi. Pe 29.11 klo 17 Poikakerho Peltokorven koululla. 97983848 08.15 Ihana Aamu. Vetelin nuorisokuoro. 262225 22.50-01.10 Rose. Kuubalainen serenadi. Kastettu: Vilma Inkeri Lassila TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. Jerryn uusi ystävä sotkee koko kaveripiirin kuviot erikoispitkässä Seinfeldin jaksossa. Aiheina: NATO. klo 19 Seurakunnan lähetysmyyjäiset srk-kodeilla, arvontaa, kahvitarjoilu, huutokauppa ym. 2893374 17.00 Viiden Uutiset. 6415044 23.25 Uusi Kino: Katsoja. 6699175 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 887003 19.00 Seitsemän Uutiset. Tilinteonpäivästä siirrytään sitten adventtiin, joka aloittaa joulun odotuksen. os. 837393 09.05-09.30 Kauniit ja rohkeat. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. 297886 18.00 Bonus. 1309645 07.00 Histeria!. 8.25 Lastenohjelma: Merirosvolaiva. klo 19 Kehitysvammaisten ja perheiden lauluhetki Vetelin srk-talossa, mukana pastori Pekka Keltto, kahvitus alk. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Aspfors, lit. Hanoi Rocks -nokkamies Mike Monroe sekä nyrkkeilykehään palaava Tony Halme. Kuvausryhmä Porin poliisin matkassa: nyrkit ja tuopit heiluivat Porin yössä. Laulamme yhdessä Hoosianna –hymnin. Osa 10/13. Jude ikävöi Kreetalle muuttanutta Mattia. Hinta 5 €. päivän terrori-iskuja USA:n pelätyin ja jahdatun kotimainen terroriryhmä oli nimeltään ELF eli Earth Liberation Front. 256119 22.00 Pelkokerroin. Ke 4.12. To 5.12. 885645 19.00 Seinfeld special. 7.50 Milloin Suomi liittyy Natoon. Pulmallisten lemmikkien omistajat saavat apua eläinten käyttäytymisen asiantuntijoilta. Tuotanto: Ixia Oy. Huumevieroituksesta palaava Aurélie kietoo isänsä pikkusormensa ympärille, kunnes jää kiinni hatarasta juonestaan. Adventti, "Kuninkaasi tulee". Hätähuuto. Lämpimiä välejä. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Aila ja Pentti Parpalalla. 8.20 ja 8.47 Katin ruokavihje: Punajuuripiiras. 7191867 21.00 Teho-osasto. TULOSSA MYÖS 7.12 La Kalajoella nuorten adventtitapahtuma. Tuomas jouluostoksilla Juhani Palmun kanssa. Jeesus ei tullut Jerusalemiin maallisten valtiaiden tavoin, vaan nöyränä, aasilla ratsastaen. Kälviän Nuorisomusiikin Tuki ja srk. JP:n jälkeen kunnianosoitus sankarihaudoilla, puhe kunnanjohtaja Jouko Klemola. Piirrossarja Lapitch-hiiren seikkailuista maaseudun ihmeiden keskellä. Se on korostanut totaalista loppua ja viimeistä tuomiota. 87480 15.05 Ulkolinja: Eurooppalaiseksi ei synnytä. 5954 12.00 Etälukio: Matematiikka. 66480 17.40 Viittomakieliset uutiset. To 28.11. 7067683 16.10 Passions. Juutalaisessa Messias-odotuksessa Hoosianna( Oi auta, pelasta) liitettiin tervehdykseksi kuninkaalle, joka vapauttaa kansan orjuudesta, mutta enenmmänkin tämä hymni on Marras on mennyt Sana matkaevääksi tulkittava ylistykseksi. adventtisunnuntaina kynttilät muodostavt nousevan valokaaren. Verinen iltapäivä. Stereo 8311022 21.10 A-plus. Tositteet vasta tammikuussa. Päiväja iltapäiväkerholla oma pöytä. peilaa huomisen puheenaiheet. Hoosiannaa laulaen tervehdimme Jeesusta Kuninkaanamme. Klo 11 Vanhustenkerho seurakuntakodilla. Martaita on tullut myös tämänkin kuukauden aikana. Klo 19 Diakoniatyön johtokunnan kokous srkk:ssa. 549461 14.20 Korallifisut. Siis syntymäpäivä on aivan ok. Dickille selviää, ettei hän tiedä Marystä juuri mitään, vaikka on seurustellut tämän kanssa ikuisuuden. 7192022 20.30 Kaikki rakastavat Raymondia. klo 18.30. Tervetuloa! Klo 9 Kokkolan City-Marketn aulassa nimikkolähettimme Maija-Leena Pelttarin työn hyväksi myyjäiset, lahjoituksia otetaan sielläkin kiitollisena vastaan, yhteyshenkilöinä Reijo Akolahti tai Esa Aho! SUNNUNTAI: Hoosianna-ehtoollisjumalanpalvelus eli HoosiaannaMessu, saarna Jukkola, lit. klo 18.30 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Vetelin lähetyskahvilassa, 2. Uusinta keskiviikkoillan ottelusta Valencia CF AFC Ajax, lisäksi maalikooste illan muista otteluista. Nämä ekoterroristeiksi nimitetyt aktivistit ovat erikoistuneet erittäin tuhoisiin sabotaaseihin. 49: 8-10, Ilm. On erittäin tärkeätä, että seurakunta pääsee itse laulamaan Hoosiannaa, ettei se ole vain kirkkokuorojen yksinoikeus. Adventtiin liittyvät myös kynttilät. Hänen pitää elää niinkuin se päivä olisi viimeinen päivä. Vapaus koittaa Hans Steigerille mutta vankilan ulkopuolella on maailma muuttunut ja vaimokin haluaa vapautensa. Tänä iltana klo 19.30 raamattupiiri srk-kodissa. Klo 19 joulukadun avaus kunnantoimiston pihalla (kso tarkemmin kunnan ryhmäkirjeestä!) La 30.11. Klo 17 Partiolaisten järjestämä kynttiläkulkue sankarihaudoille, lähtö ja kynttilöiden jakaminen Holminiemen hautausmaan luona klo 16.30. 9828770 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Sitä on kutsuttukin tilinteonpäiväksi. 5.12. Nuoret: Rovastikunnallinen tapahtuma torst. 555867 13.35 Vierivät kivet. Herran huoneesta teidät siunataan. 7723645 14.30 Elämä käsissä. 3314570 23.40-00.10 Törkytorstai esittää: Extreme Duudsonit Jukebox. Vuonna 1988 syntyneitten rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja pienellä infotilaisuudella , koulussa saatu ilmoittautumiskaavake täytettynä kaikki mukaan kotiväen kanssa. Lasten animaatioissa Jussinkylän päiväkodin lapset miettivät, mistä jännitys syntyy ja Eki Eläinlääkäri järjestelee lemmikkieläinnäyttelyä. 2629770 13.40 Pallo Hallussa. 6279683 18.35 Uutisotsikot. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe. Peukalon voimalla. Ullavan ulkopuolelta ilmoittautuneet saavat omasta seurakunnastaan ko. 50954 11.30 Etälukio: Terveystieto. 7.20 Erik Lindforsin kovat Sonera-väitteet. 489288 17.05 Lööpin takana. Klo 21 kirkossa nuorten messu. Sarjan aikana vieraillaan projektiin osallistuvilla työpaikoilla. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Puffetista riisipuuroa, torttukahvit, -mehut. 1153374 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Klo 12: Nikulan Marjo Lahdella, Viiperin Helena Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Pirkko Viiperillä. 6.50 Ilkka Koivisto lintuhoitolassa. Iltapala. Ajankohtainen rikosohjelma, ilmainen vihjepuhelinnumero 0800-14555. Klo 19 MUSIIKKILUKION JOULUMUSIIKKI kirkossa, ohjelmassa kuoro, jousiorkesteri, puhallinorkesteri, solistija yhtyeesityksiä, yhteislauluja. klo 18 Raamis Luolassa, huom! nyyttärit. 505751 15.00 Tv-uutiset. Vuori. 808461 14.10 Ulkosuomalaisen tarina. Oi Herra, anna menestys! Siunattu olkoon se, joka tulee Herran nimessä. 8209374 07.45 Tweenies. Monissa pitäjissä syttyvät ennen adventtia jouluvalot ja joulunavaus käynnistetään paikakunnan oman perinteen mukaisesti. os. Meghan ryhtyy Cameronin syntipukiksi, kun heidän koulussaan tapahtuu ilkivaltaa ja kaikkia tekijöitä ei ole pystytty tunnistamaan varmasti. 222312 17.35 Kauniit ja rohkeat. 8334954 23.05-23.50 Hädän hetkellä. mennessä diakoniaja lähetysrahastoihin. Stereo. Tastulan ja Vintturi-Viitalan yht. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. NUORET: Pe 29.11 klo 17-19 Isoiskoulutus seuriksella. 456022 20.00 Uutiset ja sää. Sam ei tajua, kuinka vaikeassa tilanteessa hänen ystävänsä on. 889575 tai 041-4454845. Norppa yksi Maailman Luonnonsäätiön mannekiineista. Su 1.12 klo 10 Hoosianna messu. Syntymäpäiviä on siis vietetty joko aivan reilusti tai vain sisäisesti iloiten ja menneitä muistellen. Kikka panee kaiken peliin ja Kari Vepsä parastaan Arja Korisevan ja Joel Hallikaisen vieraina. 5065503 23.20 FST: Kvällsnytt. 6275931 19.00 Käännekohdassa: Adrianin unelma. lähetyspiiri srk-k:ssa. En halua tautia sinulta, Antonio!. Postiluukut ovat alkaneet syytää joululahjavihjeitä. aika!). Selostajana J-P Jalo. La 30.11. 811515 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Yhteinen päämäärä. Klo 19 Olopeli ja yhdessäolon ilta seuriksella. Osa 4/6: Kasvukipuja. Ke 4.12 klo 16.30 Tyttökerho seurakuntakodilla. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Kiitokset kaikille. Stereo. Krisse uuden James Bond elokuvan ensi-illassa etsimässä suomalaista Bond-tyttöä. 24: 710, Jes. Viimeisen viiden vuoden aikana ELF on ottanut vastuun 20 suuresta tuhopoltosta, jotka ovat aiheuttaneet satojen miljoonien dollareiden vahingot. 7.18 Helsinki-Vantaan uusi kiitorata käyttöön. klo 11: Varila-Huntuksen Anna-Liisa Varilalla, Köyhäjoki alip. 106480 19.45 Kotikatu. USA 1979. Taiteilija itse törmäilee invalidiajokin kanssa. 8840886 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 2557461 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Miten paljon öljyä mahtuu maailman meriin. Valheen verkko. 7565190 23.15 Kulttuuriuutiset. 2750428 13.30 45minuuttia. Niille, jotka tämän kuukauden aikana ovat syntyneet, marras on elämän merkki. 289312 14.40 Tänään otsikoissa. Klo 13.30 srk-kodissa alkaen kahvituksella musiikinharrastajien oppilaskonsertti, järj. Stereo 5962461 18.36 Suuri kupla. Kadonnut mestari. 7932080 21.00 Jos sais kerran. Jumalaan turvaten – samassa veneessä. Sea Filly avun tarpeessa/Prinssi nimeltä Blue. 7724139 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Nikola ja Robert lähtevät työmatkalle New Yorkiin. klo 19.30 kuoron harjoitus srk-kodilla. Tulossa: su 8.12. Klo 19 SRK:n seurat Antti ja Tiina Alasella Salonkylän Mankkilansaaressa, S. Ilmoittautumiset Tiialle. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 2153225 12.35 Urheilukanavan ikkuna. Tuttu on tuo kuva kymmenestä neitokaisesta, jotka odottivat pääsyä häätaloon, mutta väsymys voitti ja kaikki nukahtivat. marraskuuta ja katosi taajama-alueelle. klo 14 Joulumyyjäiset Ry:llä Alikylässä, arvontaa, kahvitarjoilu. 49022 19.15 Kuningaskuluttaja. KASTETTU:Amanda Karoliina Pajukangas (Vt.:Antero ja Tanja Pajukangas). Mukana menossa Pekka Simojoki, Kälviän oma August ja toivottavasti myös sinä. 634428 22.20 Tulosruutu. Pyhäkoulut su 1.12. Tänään ovat vuorossa Ravintola Olkihattu Hollolasta ja MBE mainostoimisto Lahdesta. ESKO HELONEVA Ullava joitukset srk-k:ssa. Itsenäisyyspäivä, "ikiaikojen turva", Itsenäisyyden juhlavuosi. 3: 20-22 sekä Luuk. Studiossa Johannes Koskinen. ja kantt. 6683 12.30-12.44 Koulu-tv: Uutisjuttu. 8954003 14.45 Lapitch ja taikasaappaat. Nuorten Messu kirkossa klo 21. Työajan jälkeen. Linnut ja näädät kisaavat baseballin tuoksinassa. Juontajana Liisa Riekki. Lähetyksen juontaa Arttu Nurmi. Su jumalanpalveluksen jälkeen adventtijuhla srk-kodissa, Store, Lidsle, Kurtén. 2676003 19.00 Kunnian miehet. 6697645 22.05 Poliisi-tv. Jokaisena sunnuntaina sytytetään yksi, joten 4. osallistuu jp:een. Klo 10 MESSU JA HPE kirkossa. 25225 19.45 Kettu. Seppä. Liturgia Asko Typpö, päiväsaarna Esa Polso, kanttorina ja kuoronjohtajana Keijo Ahokas, tekstinlukijana Leevi Partanen, kirkkokuoro avustaa, ehtoollisella avustaa Samuli Ristimäki. Niemelä, ku Hekkala, Päiväkerholaiset, Kirkkokuoro. Kansainliike vanhainkodin puolesta. 1. 8.25 Matkailijan sää. 1070312 18.20 Kotimaa. Robertin ex-vaimo saapuu vaatimaan osuuttaan talosta. 53916 18.15 FST: TV-nytt. 245003 23.00 Myöhäisuutiset. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Partanen, Ahokas. Kaunis ja värikylläinen piirrossarja pienen sateenkaarikalan uiskentelusta valtameren syvyyksissä. Klo 19 Ruotsalon raamattupiirin adventtinyyttärit Harjulehdossa. 6518867 10.25-10.41 Koulu-tv: Kotitallilla. 8899935 15.25 Freaks & Geeks. 24652 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. klo 18. 67480 21.40 Valopilkku. Chad kysyy Hankilta ja Luisilta neuvoa naisasioissa. Myytävänä paljon kotileivonnaisia, riisipuuroa foliovuoissa, lanttuja porkkanalaatikoita, joulutorttuja , pizzoja, käsitöitä. Ohjelmat 5 €, eläkeläiset ja opiskelijat 2 €. Kor. Rov. 28886 13.00 Tv-uutiset. Pyhäkoulut piireittäin paitsi Hanhisalossa tiist. Tuomiosunnuntain sanoma on ollut synkkä. Cheryl maksaa kalavelkojaan. hairodeo, ilotyttöjen polkuvenekisa ja magneettipuku. Tuula Salolla pe 29.11. Jumalanpalveluksen jälkeen srk-kodilla adventtijuhla; riisipuuro, arvontaa, mukana Esa Polso, Leevi Partanen, kuoro ym. klo 10-14. 2258886 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Näin syntymäpäivä on mitä hienoin päivä ja siitä kannattaa iloita. 689732 18.35 Puskuri. Osa 12/52. 5098436 17.00 Saint-Tropez. Näin hän liittyi Sakarjan kirjan profetiaan rauhan kuninkaan tulemisesta. Huom! Salonkylän iltapyhäk. 8.30 Mestaribasso Jaakko Ryhänen. 8.40 Askartele jouluksi leimasinkorteilla. Työpaikkavierailut sekä ravintotietoa. Kaikenikäiset mukaan. 610428 18.00 Kirottua. Tulossa: Pe 6.12. Sley:n Ylimetsäk. 8321431. 2577225 16.25 Kotitilan kaksoset. 3243409 16.25 Lemmikkiterapiaa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Aiheina: NATO. Ilmoittautumisia Tiialle p. Aurinkokuningas. Kesto 129 min. Tervetuloa! (riparilaisten passit kerätään ovella tullessa..). 4778312 16.55 Arttu. Aiheina: NATO. 247645 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 28.11.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Uskonnollinen toiminta KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. 931732 20.30 Tv-uutiset ja sää. Kaksi miestä ryösti naistaksinkuljettajan veitsellä uhatenTurussa. Osa 12/78. 644225 22.35 Silminnäkijä: Kosto on vihreä. Lapsille onnenpyörä. klo 10-14 Yhteismyyjäiset Koulukeskuksessa. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa ja juhla Vapaa-ajan talolla. VintturiTastulan koululla su 1.12. Lähetysarpoja. 802312 18.30 Emmerdale. Miten etenee meren ja rannan puhdistus Luoteis-Espanjassa viime viikon tankkeriturman jälkeen. Tommi Vasankari kertoo sepelvaltimotaudista. Histeria! seuraa Rooman imperiumin tapahtumia. Vanha kirkkovuosi on mennyt ja uusi on tullut tilalle. Aidan pyrkii isänsä toivomuksesta oikeustieteelliseen. Göös. Sitten piti jymäyttää. Päivän tekstit ovat Ps. Pirkko Savolainen. Harju, kirkkokuoro, joht. Vieraana Erkka Hotti ravintola Georgesta Helsingistä. Stereo 2259515 17.45 FST: Kortnytt. 9457190 20.45 Hyvän olon aakkoset. Seurakunnan pöydässä myytävänä lähetyksen hyväksi lanttuja porkkanalaatikoita, Kaustisen seurakunnan joulu 2002 –lehteä, äänitteitä, ym. Talonvaltaaja. Vuonna 1988 syntyneiden rippikouluun ilmoittautuminen.Jaetaan osallistumiskortit. Adventin kirkkohetki pe 29.11. V-P. 81645 18.15 Kakkosen syyssää. 75461 20.55 Urheiluruutu. Mutta eiköhän ole aika jättää martaat ja kuolema ja katsella adventtiin. Pörssikurssien alamäki tasaantunut joko talouden nousu on vihdoinkin ovella. Aiheena eksoottiset hedelmät. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, Kaustisen Mieslaulajat. Kultapoika. nuorten tapahtuma Kaustisella ja srk-k:ssa, mukana GoKe –bändi ja Dad’s Hello jne. klo 10. 450848 21.00 Hyppönen Enbuske Experience. 8492374 22.30 SM-liiga Hockey Night. Pariskuntien pakkomielteenä lapsenteko. klo 18 Kirkkoneuvosto srk-k:ssa, asialista viraston ilmoitustaululla. Klo 19 Gospel-kuoron harjoitukset srk-kodissa. 612751 20.00 Kahdeksan uutiset. Itsenäisyysp. Liput 5 euroa. Tämä Jeesuksen kertoma vertaus sijoittuu valvomisen sunnuntaille, mutta liittyy tilinteon hetkeen. kylätoimikunnat. Yliannostuspotilaat ja mielisairas työllistävät hoitohenkilökuntaa. Kantelut vanhainkodeista lisääntyneet. Klo 19 Rukousilta srk-k:ssa, R. Klo 11.30: Tanhuanp. Urheilukanavan talk show, isäntänä Juhani “Tami” Tamminen. klo 19. Tulee siis olla valmiina, sillä ei tiedä, milloin tilinteonhetki koittaa, tai vain marras yllättää. adventtisunnuntai Päivän päätekstinä on keskiajan perinteen mukaisesti kertomus Jeesuksen ratsastuksesta Jerusalemiin. Mukana: Dad´s Hello, Goke-bändi ym. M arras on mennyt, eläköön adventti ja joulu. To 5.12. 1108596 23.05 Tv-uutiset. TIISTAI: Klo 19 Hyvän Paimenen ilta srk-kodissa, kahvitus klo 18.30 alkaen, mukana Pasi Palmu, Niemelä, Ylistysryhmä. To 5.12. Stereo. 8.50 hammashoito kaikkien ulottuville. Kommer alli hoppade. Hulinaa riittää odotushuoneessakin, jossa on vihdoin tarkoitus paljastaa seinämaalaus. 92585 13.05 Tosi tarina: Koulureppu Karjalaan. Oudosti käyttäytyvä papukaija tarvitsee pikaisesti eläinlääkärin apua ja aran kissan on opeteltava jälleen luottamaan itseensä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Ti 3.12. Hän lähestyy kansaansa antaakseen sille pelastuksen uuden ajan. pyhäk. Hän poistui kotoaan 15. Mutta toisaalta tämä kuoleman kuukausi on merkinnut myös monelle elämää. 6.30. 9564119 20.45 Ruokala.tv. 131225 16.50 Saviset ja Vahaset. 448683 20.05 Kokkisota. Tuolloin sulhanen tuli ja viisi valveilla ollutta pääsi häätaloon, mutta muiden täytyi jäädä pimeyteen. Kaustinen Kälviä Alaveteli. Klo 13 Hartaushetki Vanhustentalon kerhohuoneessa, Kirkonkylän diak.ja läh.piiri vierailee. 8.15 Intohimoinen kiljuhanhien suojelija. Menossa mukana myös ennustaja Nostradamus. Anne Myllymäellä, Jylhän koululla. Kirjoittaja on Perhon kirkkoherra. Kirkoissa puhutaan aasilla ratsastavasta miehestä, jolle viritetään Kuningas-hymni: Hoosianna, Daavidin poika! Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimessä! Hoosianna korkeuksissa! Tämä Matteuksen ilmoittama laulu on peräisin psalmista 118: Hoosianna! Herra anna meille apusi!. Klo 10 Adventin kirkkohetki, V-P. Joulu saa merkityksensää vain yhteydessä Kristuksen kärsimykseen, kuolemaan ja ylösnousemukseen. Juontajana Minna Turunen, kokkeina Jyrki Sukula ja Antti Vahtera. 379935 15.15 Kolmas kivi auringosta. Klo 19 Kirkossa Adventtivesper, lit Jukkola, ku Hekkala, Kirkkokuoro, urut Juhana Kalliokoski. Seurakunnan kylätoimikuntia pyydetään tilittämään v 2002 myyjäistulot 9.12. Henkan ja Tuomaksen vieraina mm. Ke 4.12. Whitney ja Theresa lähtevät tanssiaisiin, jonne tulee muitakin tuttuja. Klo 11–13 päiväkerho Rahkosen koululla, kirkonkylässä srk-kodilla klo 14–16 (huom. KESKIVIIKKO: 4.12. Nyt. 4328119 23.10 Törkytorstai esittää: Jackass. Näin se on marraskuu on päättymässä. Juontajana Janne Virtanen. Su 1.12. 7.40 Sonera-vastuut. 8.38 Suomalaiskotien antiikkiaarteita. Itäisen Afrikan masaipäälliköt päättivät rikkoa ikivanhoja perinteitä. klo 9 Lanttuja porkkanalaatikkotalkoot leirikeskuksessa. 7.50 Itämeren suojelutyön hedelmät. 4222596 11.00-11.04 Tv-uutiset. Aids aikuisti 12vuotiaan sambialaistytön perheensä elättäjäksi. Ma 2.12. klo 9 Laatikkotalkoot jatkuvat leirikeskuksessa. MAANANTAI: Klo 9.15 Lasten Adventtikirkko kirkossa, Jukkola ym, tervetuloa Päiväkodilta, päivähoidoista ja kodeista alle kouluikäisten kanssa.. Arvopaperikaupan ammattilaiset vastaavat. Sieppaajista ja 50 000 euron koruista ei ole havaintoja. 996190 14.05 Päivärinta. Muistamattomuus ei vie vanhuksen itseisarvoa. 800954 18.30 Giljotiini. Pe 29.11. Pe 29.11. Su 1.12. 6.48 EU:n hakijamaat -sarja: Romania. kortin. 95515 17.50 Alueuutiset. klo 18.30. Maailmasta katoaa värit! Ei hätää. 8.52 Yrteistä saippuaa. 8662 300, KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Silja pyörittää postipalloa, ja Aarteet kertoo tarinan kukon ja kanan kyntöpuuhista. klo 10–14 virasto avoinna. Köyhäjoen ylip. Lahjoituksia otetaan kiitollisena vastaan perjantaina khranvirastoon ja lauantaina suoraan myyjäispöydille. Ruotsalo/Karhulahti-Jatkojoen joulunalusmyyjäisten tuotto oli 642,65 euroa. Tosielämän traagisiin kohtaloihin perustuva värikäs elokuva laulutähdestä, joka huikean menestyksen siivittämänä sekoaa viinaan ja huumeisiin. kerhohuoneessa. klo 10–15 virasto avoinna. Hän syntyi maailman valoksi ja joulua kohden valon määrä kasvaa. 93140428 09.15 Lihavat ystävät. klo 19 Kirkkokuoron harKuollut: Eino Kilpiö 86 v (Kokkolan suom.srk), Keijo Sakari Kreus 51 v. Viidellä oli varaöljyä lamppuun ja he saivat sammuneet lamput palamaan, mutta toisten täytyi lähteä sitä ostamaan. 258577 22.00 Kymmenen Uutiset. Klo 13 Hartaus Palvelukeskuskessa, Köyhäjoen diak. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. 8416683 19.30 Salatut elämät. Tuotto Kaustisen seurakunnan iltapäiväkerhotoiminnan tukemiseen. Kirkollinen ilme muuttuu viikon sisällä tuomiosunnuntaista iloiseen adventtiin. 5743596 12.40 UEFA Champions League. Päiväja iltapäiväkerholla on oma pöytä yhteismyyjäisissä la 30.11. Vaasassa vietiin kaksi kultaketjujen esittelylevyä keskellä päivää. Harju, Vuori, lastenohjaajat, kaikki ovat tervetulleita. 1360995 23.28 Uusi Kino: Myrkytetyn joen tyyneys. Arpajaiset. Nick joutuu riitoihin isänsä kanssa, mutta Sam pääsee askeleen lähemmäs Cindyä. TULOSSA 5.12 Nuorten rov.kunnallinen tapahtuma Kaustisella. Ennen syyskuun 11. Uusi ystävä. Klo 13.30 Hopijakummun toimintapäivän hartaus, Typpö, Ahokas. 19: 28-40. Syntipukki. Marraskuun likaisuus on hiljalleen pukeutunut valkoiseen vaippaan, ikäänkuin ennakoiden odotuksia. Värit. Tänään nähdään jaksot Talonvaltaaja ja Pilvien yllä. 6, Halonen. hyppäämistä veneestä toiseen vauhdissa ja sukeltelua mustekalojen joukkoon. kunnallinen nuorten tapahtuma Kaustisella (kso tarkemmin lopusta!) Pe 6.12. 695664 23.05 Urheilu-uutiset. myyjäisten ja arpajaisten tuotto Kansanopiston hyväksi oli 457,40 euroa. 6.12. 2155374 21.30 Kulttuuriuutiset. Nuorisotyö: to 28.11. VARHAISNUORET: To 28.11 klo 17 Tyttökerho Ruotsalon koululla. Kortti tai muu viesti tuntuu aina hyvältä, kun joku muistaa. Seurakuntakodin pääoven pieleen on Pentti Seppä valmistanut lukollisen esirukouspyyntölaatikon, joka asennetaan adventiksi. 658664 19.25 Päivän sää. 8612 300 To 28.11. Näin kirkkovuoden pääsiäiskeskeisyys tulee esille alusta lähtien. 50312 16.15 Angela Anakonda. Suositukset päivän virsiksi ovat 3,6 ja 15. Kynttilä on Kristuksen symboli. 5445503 08.55 Giljotiini. klo 18 Rovastik. Ma 2.12. Klo 21 Iltakirkko, Nuorten Messu kirkossa, kaikenikäiset ovat tervetulleita. Kristillisen uskonkäsityksen mukaan kastetun pitää tehdä tiliä joka päivä. Stereo. 5164664 23.55-00.05 Euronews. Omavastuu koko paketista 3 euroa. Päivän evankeliumit liittävät adventin ja joulun palmusunnuntaihin ja pääsiäisen tapahtumiin. Klo 19 Kirkkokuoro srkkodissa. klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Et tiedä mitään, Dick. Itsenäisyyspäiväjuhla Suomi 85 vuotta Kansantaiteenkeskuksessa klo 12, kahvitus klo 11.30. Amerikkalainen komediasarja päättyy. Lämmittelyä. Perhepiiri osallistuu ja kokoontuu kirkkohetken jälkeen päiväkerhotilassa. Tänään mm. Silti löytyy vielä muita tyttöjä, joita Steiger kiinnostaa. Kirkkovuoden ensimmäinen sunnuntai julistaa, että Jumala ei ole kaukana meistä. 6.40 Itämeren ja WWF:n 30-vuotinen liitto. 440041 20.15 Talousuutiset. Seurakunta laulaa evankeliumitekstin vastausmusiikkina Hoosiannan. 13867 17.10 A-studion Atlas. 6463480 15.40 Kiitos ja näkemiin. 486683 07.25 Siipiliiga. pyhäk. 9852645 15.40 Lentävät lääkärit. Marras on siis mennyt, eläköön adventti ja joulu, alkaa uuden mahdollisuuden aika. Törkystudiossa Ripsipiirakan Hannu ja Jukka kivitetään kananmunilla. Tulevaisuudessa toteutuu yhä enemmän lause “eurooppalaiseksi ei synnytä, eurooppalaiseksi tullaan”. Tällä kertaa luvassa mm. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Kohteena ovat ELF:n mielestä ympäristöä tuhoavat yritykset, tutkimuslaitokset ja ihmiset. Nastolalaista 81-vuotiasta Kyllikki Vuorta ei ole löytynyt laajoista etsinnöistä huolimatta. Sarja päättyy perjantaina, jolloin esitetään sarjan kaksi viimeistä jaksoa. Myös muut kuin rippikoululaiset tervetulleita! Lähdetään joukolla mukaan! Kuljetuksen järjestämiseksi mahdollisimman pian yhteys Askoon puh. 735041 22.10 Kulttuuridokumentti: Federico Fellinin leikekirja. klo 12 Sley:n Kirkonk. Supersankari Jake pelastaa tilanteen! 1794770 08.05 Sairaalaelämää
23.15 TV5, le Journal. 17.00 Uutiset. Anita Ekberg valmistautuu pulahtamaan suihkulähteeseen, mutta Fellinillä on silti aikaa antaa haastattelu. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 X3M-Sport. 0.40–1.10 Kultursöndag. 13.10 Uppdrag granskning. Vankilassa haastateltu Luers ei kadu, hän kertoo olevansa valmis toistamaan tekonsa, jos saisi siihen mahdollisuuden. 09.45 Viikon esitelmä. Sananselittäjät. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 SM-liigan jääkiekkokierros 15.50 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Leo Eläin. 20.00 Aktuellt. Kameran edessä istuu ruandalainen Jean-Pierre Rugero Mukunzi. Liike toimii toisistaan erillään olevina soluina – jos yhden solun saa kiinni, muut eivät paljastu. Silloin presidentin kone ammuttiin alas. Eväiden aamun parhaat 9.40. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 06.10 Maakuntaradio. Fellini on haastatteluissaan yhtä eloisa ja enigmaattinen hahmo kuin hänen elokuvansakin. On vain katsottava ja yritettävä pienen ihmisen rajallisin keinoin ymmärtää, mitä kaikkea Mukunzi on joutunut kokemaan. 17.05 Iltapäivän terassi. 22.00 Uutiset ja sää. 21.30 Leipäpuu. 22.30 Filmkrönikan. 14.10–14.40 Humor i public service. Usein unohtuu, kuinka kirjavia taustoiltaan vuonna 1918 Suomeen palanneet jääkärit lopulta olivat. 22.00 The District. 17.10 Klassista kiireettä. 19.05 Keno. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.03 News in English. 19.15 Go’kväll. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 14.30 Peliputki: Bumber Cars. 19.15 Iltahartaus. 2002 Series Japani GT Championship Suzuka. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Näin jälkikäteen arvioituna hänen varhainen kuolemansa oli pikemminkin vääjäämättömyys kuin yllätys. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.15 Aamulennolla. 07.50 Merisää. Siltä pohjalta kai se vakuuttavin rokkiasenne on yleensä syntynyt. 21.00 MTV:New. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Kyvykäs ja raamikas viihdetähti satsasi debyyttiroolinsa vimmalla, joka ei jättänyt epäilyksiä antaumuksen suhteen. ”Puhutaan nyt kuitenkin Ihanasta elämästä, Fellini sanoo. 18.50 A-kuppi. 11.03 Lounastunnin klassikot. 23.06 Novosti po-russki. 08.15 Helmenkalastajat. Studion nro 0108 06000 (pvm). 07.00 Radiomafian Aamu. RIMPAUTTJA û Ilkka Heiskanen vauhdissa 7.35. 09.04 Sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.35–12.50 Mediedjungeln. 2.05 Dossiers disparus. 0.30 Stackars Tom. – Mietelause. 19.30 Guppy. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Kenenkään muun kuin Fellinin tuotannossa ei yhdisty niin magneettisesti elämänilo siihen vääjäämättömään tosiasiaan että lopulta jokainen on kuitenkin yksin. 17.30 Le proces du faucheur. 09.04 Sää. 21.45 Kobra. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Yhdysvaltain kongressissa on viime vuoden itsemurhaiskujen jälkeen herätty vaatimaan kuolemantuomiota myös ekoterroristeille, jos nämä syyllistyvät iskuissaan murhiin. Päivän kysymys. 11.45 Makt & begär. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Tai kirjoitan ihmisille, joita sitten painaa velvollisuus vastata. 22.00 Documentaire. 09.05 Maakuntaradio. 12.55 Urheiluradio. En tiedä kenelle kirjoittaa. Päivän puheenaihe 10.20. 20.45 SubSuosikki: Frendit. Myrkytetyn joen tyyneys pysäyttää. 60-luvun lopun hippivuosina rankka valkoinen blueslaulaja ja heroinisti ääntelehti sielu rikki repäistynä ja niin avoimena, että heikompaa hirvitti. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 15.30 Regionala nyheter. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 20.55 Radiohjälpen hjälper Azerbajdzjan. 08.33 Aamulennolla. 16.15 Regional eftermiddag. 14.08 Lokala nyheter. 19.10 Lokala nyheter. 22.00 X3M-Nyheter. 12.00 Uutisjuttu. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat SaksaHollanti. 1.50 TV5 L’invité. 10.30 Sinkut soi. Roolipeli. 14.11 Vädret. Kulmien kimmat. 0.10 Rapport. 05.50 Merisää. 07.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Onnistujat û elämän pieniä, suuria onnistumisia 20.20. Paitsi Bette Midler. 14.00 Uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Kun kuuntelee tunnin Fellinin juttuja, sen jälkeen ei huvita tehdä enää mitään muuta kuin korkeintaan lähteä kahville, katsoa vielä pidempään kauniin ihmisen suuntaan ja taitella projektiaikataulustaan origami. 15.30 Peliputki: Astronautti. 19.00 Jammed with no Doubt. 15.00 TV5, le Journal. 7.00 Uutiset ja sää. 13.05 2 e passage. 3.45 Griffes. 11.30 Jazzmusiikkia: Marie Bergman -Maj-Britt Kramer Quintet. 12.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Aktuellt. 12.15 Kuuma linja puh. 13.00 Rapport. 21.50 Merisää. 11.20 Glamour. Totuuden etsiminen johtaa vääjäämättömiin ratkaisuihin. 10.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 17.30 Karamelli. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 13.00 Peliputki: Putti. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.10 Krokodill. 19.30 Beavis and Butthead. 19.00 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. 11.30 Tusen och en värld. huhtikuuta 1994. 7.00 TV5, le Journal. Purkaus tulee eräänä yönä hurjan juhlinnan seurauksena läheisen pikkukaupungin Izehoen tiellä. 11.00 TV5, le Journal. 14.30 Jalkapallo: Special Boban. 20.00 Kulturnyheterna. 2.00 Bytesize. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.30 Cribs How to Live on Tour. Uutisotsikot 7.30. 10.00 TV5 Infos. 10.03 Tänään kymmeneltä. Uutiset tasatunnein. Menen lehtikioskille, ostan lehdet, istuudun – ja pyydän tuomaan kirjoituskoneeni. Paquito Del Boscon kokoama dokumentti ei ole perinteinen elokuvaohjaajan muotokuva, siis sellainen, jossa aikalaiset kertovat kilpaa anekdootteja suuresta mestarista. Aamun lehdet 6.20. 11.03 Inblick i: medicin och hälsa. Sää tunnin välein. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.20 Hyviä uutisia;Nivalan helluntaisrk 17.30. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 11.00 Purjehdus: Sailing World. Historiallinen muistutus on alkupuolen kuvaus jääkärijoukon kehityksestä ja koostumuksesta. 12.00 Eurosport Collection. 13.10 Maakuntaradio. 6.00 Non Stop Hits. Joudun yleensä vaikeuksiin tällaisina luppohetkinä. 19.25 Musiikkiuutiset. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 10.00 Nimipäivät. 13.08 Sää. 13.10 Paikallislehtikatsaus. 23.00 Nyheterna. 11.35 Café Continental. Ohjaus on Leena Häkkisen. 21.40 Melodiradion. 21.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 18.30 Jalkapallo: Special Boban. 20.30 Rapport. 10.05 Löpsedeln. 18.00 Oddasat. Rosenbraugh kantaa näennäisen järkähtämättömänä tavallisten amerikkalaisten vihan omaisuuden turmelemisesta. 22.00 Up North. Päämääräksi nousi pian Suomen irrottaminen kokonaan Venäjästä. Polkka pauhaa 14.15. 15.00 Aktuellt. Toimittaja on heti juonessa mukana. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 06-3200 200. Matka ystävälle 11.15. 11.45 Rapido. Heikompaa hirvittää, mikä siis Joplin-mukaelmassa oikein onkin. 21.00 Aktuellt. 14.52 Taukojumppa. 06.00 X3M-Morgon. 5555 TV2 klo 22.35 Ilkka Timonen Sodan kasvot Kun sanotaan, että dokumentti pysäyttää, mitä silloin oikeastaan sanotaan. 2.00 Martial Law. 00.00 Uutiset ja sää. 24.00 Alternative Nation. Menovinkit. 12.33 Keskipäivän katsaus. 15.48 Takakansi. 21.55 Urheiluradio. Sotilaan suhteessa toiseen paineet kuitenkin kasautuvat ja patoutuvat. 08.55 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. 12.55 Löpsedeln. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.55 Löpsedeln. Hän kertoo elämästään, erityisesti sen käännekohdasta, joka koitti 8. 16.35 Regional eftermiddag. 23.40 Sessions. 11.15 Afrikas barn. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.15 Maakuntaradio. 10.45 Runt i naturen. Elämää metropolissa ja sen liepeillä. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.00 Mosaik. 12.00 Uutiset ja sää. Eero Saarinen tulkitsee pohjimmiltaan kiihkeää tekstiä viileän eleettömästi. 09.33 Aamulennolla. Fellini istuu Riminin Grand Hotellissa ja kertoo aamun joutilaasta hetkestä: ”Lepäilen ja näen unia, joita en paljasta teille milloinkaan. 23.10 Lumottuja ääniä. 22.00 Uutiset ja sää. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.00 TV5, le Journal. 16.38 Iltapäivän terassi. Toivottavasti Suomen kettutytöt ja -pojat eivät matki Amerikkaa omalla sarallaan samaan tapaan kuin meillä valtakulttuuri seuraa rapakon takaisia asioita kuin hai laivaa. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.00 Maahanmuuttajana Suomessa. 0.40 Musikspegeln. 16.30 Regionala nyheter. Aamu ulkomailla 8.10. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 18.50 Merisää. 14.00 Aktuellt. Jutuissa näkyy ja kuuluu hauskasti paitsi Fellini, myös koko se kadonnut aika, johon moni vanhempi elokuvafriikki yhä kaipaa. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Sää 11.30, 13.30. 20.00 X3M-Nyheter. 16.10 Vallan vaiheilla. 08.00 Uutiset ja sää. 10.05 Maatalousuutiset. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Yksinäisyys väreilee hänen ympärillään melskeisimmissäkin kekkereissä. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. 19.00 Arthur. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Yksi haastatteluista heittää meidät Trevin suihkulähteelle, jossa Fellini kuvaa Ihanan elämänsä (1960) tärkeintä kohtausta. 23.03 Classicas musikkompass 23.45 Löpsedeln. 12.15 Päivätori. ”Elämä on läheisiä ihmisiä”, sanoo istuva mies, jolla ei enää ole läheisiä ihmisiä. 08.15 Maakuntaradio. 14.00 Journal de la RTBF. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Jääkäriliike sai alkunsa Suomessa vastaiskuna keisarivallan sortotoimille. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 23.05 Aktuellt. 13.05 Café Svenskfinland. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 12.05 Anneli Tempakan paletti. 16.30 Painonnosto: MM-kilpailu Puola Varsova. 15.00 Ooppera. 11.00 Uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 7.30 Télématin. Kuva: Yle /Kuvapalvelu. 00.05 Yöklassinen. On vain mies, ilmeet ja tarina. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.03 X3M-K. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 18.45 Uutiset. Suorissa linjoissa olevat parakit ja tiet pitävät ihmisen mielen järjestyksessä, kuten kertoja toteaa. 23.10 Värsta språket. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 07.30 Talvisään tarjoaa K-Supermarket Kasari. 9.30 A bon entendeur. 17.00 Musiikkiuutiset. 13.00 STT:n uutiset. Pakoon ei pääse, koska kuva ei päästä. 1.10 24. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 19.15 Sessions. Liikutaan kokokuvasta puolilähikuvan ja lähikuvan kautta erikoislähikuvaan. 23.55 Taka-ajatuksia yöversio. 10.00 Edward MacDowell – ”Amerikan taidemusiikin isä”. 0.20 Kulturnyheterna. 23.40 Ikon. 19.55 Urheiluradio. 15.00 X3M-Nyheter. 00.45-06.00 Sub chat. Samalla se lähtee ensimmäisiin jääkäreihin kuuluneen sotilaan elämän kulminaatiopisteestä. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.25 Nousutahdit. Talousuutiset 7.00. 23.00 Andy Dick. 00.05 Nattklassiskt. 13.08 Sää. Fanitapaaminen. 06.33 Aamulennolla. Kotikadun Luotolat jättävät tänään jäähyväisiä. 20.45 Soluble dans l’air. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.09 Valoa ikkunassa. Tiedottaja on ristiriitainen hahmo – hän ajaa itsekin tilavalla maasturilla, mutta sanoo ymmärtävänsä sen, jos joku tulee ja polttaa sen protestiksi kerskakulutusta vastaan. 12.45 Merisää. 13.55 Pätkä. 18.50 Melodiradion. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.15 Tidsresan. Talousuutiset 8.00. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 18.40 Nyhetstecken. Fellinin leikekirjan jälkeen siihen alkaa kaivata nuorempikin polvi, sillä dokumentti toimii kuin aikakone. 11.03 Kotimaiset. Huomisen sää puolelta. 12.30 Ocean Ave. 12.25 Runt i naturen. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup Uusi Seelanti Auckland. 12.00 X3MNyheter. 21.10 SubSuosikki: Buffy, vampyyrintappaja. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Sananselittäjät. ELF eli Earth Liberation Front toimii maan luoteisosissa Oregonin ja Washingtonin ympäristötietoisissa osavaltioissa, jossa se on viidessä vuodessa syyllistynyt 20 tuhopolttoon aiheuttaen satojen miljoonien dollarien (eurojen) vahingot. Matkakuumetta. Ei, Damien Fritschin viime vuonna Ranskassa valmistama dokumentti ei pysäytyä sillä tavalla. 11.00 Uutiset. 07.50 Aamuhartaus. 17.45 Cow & Chicken. 09.30 Sub chat. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.20 Östnyländska militära kampanjer. 15.05 Maakuntaradio. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 13.00 X3M-Talk 14.00 X3M-Nyheter. 13.10 Päivätori. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 12.00 Uutiset ja sää. 22.00 Farscape. 19.30 Kotkan kansainvälinen urkukilpailu 2002. 20.00 PS. 09.04 Sää. 17.20 TV5, l’invité. Alkoi maailmanhistorian mitassa käsittämätön joukkoteurastus, jota kutsuttiin sisällisodaksi. 15.15 Culture et dépendances. Puskaradio. 07.10 Tom & Jerry.07.35 Cow & Chicken. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Maakuntaradio. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Runt i naturen: In på kroppen. 06.00 Uutiset ja sää. 11.15 Campus. 07.33 Aamulennolla. Mikään ei vie katsojan huomiota kasvoista, joilta kuvastuvaa tuskaa eivät edes kauhean kertomuksen sanat pysty muuttamaan suuntaan tai toiseen. 19.00 X3M-Rock. Matka ystävälle 6.40. 11.00 Aktuellt. 55 (129 min) MTV3 klo 22.50 Pekka Eronen Mimmin muistoksi. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 11.30 Maakuntaradio. 21.00 TV5 infos. 22.00 Aktuellt. 21.30 Mediemagasinet. 22.10 Sininen huvimaja. 22.50 Sportnytt. 06.10 Hartaita säveliä. 12.05 Päivän klassinen. 10.10 Musik för dej och mej. 2.15 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. Uutisotsikot 8.30. ELF:n iskuista on saatu kiinni vain muutama henkilö, yksi heistä on 22-vuotias Jeff Luers, josta viranomaiset tekivät varoittavan esimerkin: kolmen auton polttamisesta hän istuu vankilassa 22 vuoden (!) tuomiota. 22.30 A-ekonomi. 5555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Pekka Mikkola Vetelehtijöiden kuningas Federico Fellinin leikekirja on vaarallinen dokumentti kaikille tehokkuuden riivaamille. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 15.00 Bytesize. Soittelen ihmisille, joihin olen vuosia yrittänyt katkaista välit. Alajärven srk. 09.00 Varrella virran. 11.33 Keskipäivän katsaus. 8.00 Ulkomaanuutisia. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Spottikisa, jossa Eurosport 9.30 Mäkihyppy: World Cup. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.50 Melodiradion. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. On ollut ehkä vain onnesta kiinni, että kukaan ei vielä ole kuollut iskuissa. 0.15 Jalkapallo: UEFA Cup. Muistatko. 14.00 Nyheterna. 9.00 Journal Radio-Canada. Dokumentin haastatteluita ei ole aiemmin Suomessa nähty. 17.00 Re:Action. Esitetty 5.7.02. 7.20 Talviaamu Järviradiossa. 5555 TV1 klo 22.10 Markus Määttänen Omissakin terroristeissa kestämistä Ennen kuin Osama bin Laden usutti seuraajansa törmäämään matkustajakoneilla World Trade Centeriin ja Pentagoniin, Yhdysvalloissa pelättiin eniten ikiomia ELF-ekoterroristeja. Aamun keskustelunaihe 7.10. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 20.00 The Lick Chart. 00.00 Avaruusromua special. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. Jääkäreiden koulutuspaikka, Lockstedtin leiri oli hyvin järjestäytynyt paikka. 13.08 Sää. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Mäkihyppy: World Cup. 21.00 Moods-ilta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 19.45 Lilla aktuellt. TV1 klo 19.45 Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ihana elämä. 7.15 JTA. 15.05 Iltapäivän terassi. Rehvakkuuden ja ronskien puheiden taustalta pilkottaa pohjattoman epävarma ihminen. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Klassista musiikkia 21.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.11.2002 Radio & TV 23 06.00 Sub chat. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.55 Regionala nyheter. 13.00 Autourheilu: TV 5 5.00 TV5 Le Journal. Siihen se myös päättyy. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 12.35 Lunchmusik. Kierrän paperin paikoilleen. 55555 TV1 klo 23.28 Kari Salminen Showtähti käryää loppuun Jos on tarvis itsetuhoisen taiteilijaelämänkerran mallia, sopii kääntyä vakaasti Janis Joplinin puoleen. 11.35 Päivätori. Liikkeestä kertoo TV2:n dokumentti Kosto on Vihreä. 21.05 Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 17.55 Tähtihetki. 14.30 Des chiffres et des lettres. Päivän kysymys. 08.00 Uutiset ja sää. 19.50 Ekonominyheterna. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Maineeseen ponkaistaan lujaa, sitten seuraavat paineet, päihteet ja selkäänpuukottajat. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. ”Eikös tuottajasi jopa yrittänyt itsemurhaa?” Koko dokumentin dialogi yhtä mustan muikeaa. 23.15 Lokala nyheter. 9.30 Musiikkia maailmalta. Yhteisö ja kansa ovat siinä kulussa vain kehys niin kuin ne yksilön näkökulmasta aina ovat. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 13.10 Keskipäivän katsaus. 10.00 Tero Liete. 23.20 Sporten. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Auringonlaskun katu. 17.05 Blossom. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 15.00 Kulttuuriuutiset. Mark Rydell ohjasi Joplinin elämäntarinaa vapaasti mukailevan showbisneskuvauksen, johon ympättiin kursailematta muitakin alan tragedioita. 21.00 X3M-Toast. 16.00 Uutiset ja sää. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 10.55 När & fjärran. 16.15 Livslust. Dokumentti on koottu Italian television kuvaamista Fellinihaastatteluista. 23.20 ABC Africa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.30 Säsongsavslutning: Tredje klotet från solen. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Yhtään sotakuvaa ei esitetä. 19.30 Popstars. 1.25–7.00 Nyheter från SVT24. 24.00 Uutiset. Miestä itseäänkin ammuttiin ja hänet heitettiin joukkohautaan, jossa hän vietti elävänä kuolleiden seassa kaksi päivää ennen kuin pelastustyöntekijät vetivät hänet ylös. 16.55 Urheiluradio. 02.00 Yöklassinen. 20.20 Taka-ajatuksia. 06-8220988. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 20.00 Taka-ajatuksia. Menovinkit. 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. 16.00 Uutiset ja sää. 10.30 Köket. Kehä sulkeutuu. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Liikkeen tiedottaja, 29-vuotias Craig Rosenbraugh on ainoa julkinen hahmo ELF:ssä. 06.15 Aamuhartaus. Matka ystävälle 16.15. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 22.40 Regionala nyheter. Seppälä ei kerro liikkeen, vaan yksilön historiaa. 17.15 Les Echos. 3.35 Nationalsången. 14.03 Direkt. Fellinin Vetelehtijät -elokuvakin (1953) alkaa dokumenttia katsoessa elää entistä syvemmällä sävyllä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Riegerin äänenä kuullaan Aki Raiskio. 18.00 Uutiset. 11.39 Tusen och en värld. Ne ovat vaarallisia hetkiä, koska yritän korjata suhteita, jotka olen kaikin keinoin yrittänyt romuttaa. Tfn. Seppälä luo hiljalleen kertomuksesta jännitysnäytelmän. Tästä tänään. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Uutiset. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Eivät Jim Morrison, Rauli Badding Somerjoki tai Johnny Rottenkaan alkujaan mitään koulun suosituimpia lukiolaisbailaajia olleet. 11.30 Olympiamakasiini. 13.33 Päivätori. 22.10 Radioateljee esittää: Jääkärin morsian – historiaa hieman toisin. 3.55 Dites-moi. Tapaus: Cheerleader. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. Laatikon salaisuus 8.20. 19.00 Aktuellt. 11.00 Mediedjungeln. 5.15 Vie privée, vie publique. 18.00 Aktuellt. 14.03 X3M-Rockkrysset. 19.25 Vädret. 14.55 Urheiluradio. Siitä urakaaresta sopi Rose (The Rose, 1979) -elokuvankin tekijöiden ammentaa. 10.30–12.50 UR-program. 13.30 Autourheilu: 24h Le Mans Classics. 23.00 Uutiset. 11.47 Tusen och en värld. Cantatore. Vastaan ei tule oikein mitään, mitä ei olisi vuoden 1937 Tähti on syttynyt -leffasta alkaen jo näissä viihdemaailman kuvauksissa käsitelty. 3.00 Night Videos. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 1.00 Nyheterna och vädret. When a Man Loves a Woman, Midnight in Memphis, Sold My Soul to Rock’n’Roll ja muut iskusävelmät saavat Midleriltä rankasti keuhkoavaa tulkintaa, joka vaatii kestokykyä yleisöltäkin. Kuluneen lauseen takaa pilkistää toinen lause: tässä humanisti helisyttää sanoja. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 16.10 Iltapäivän terassi. Fellinin leikekirjassa puhuu vain Fellini itse. 15.30 Köket. 08.15 Aamulennolla. 18.05 That ’70s show. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 18.00 Trl. Kirjoittaja yrittää saada tunteen päästä kiinni ja pyytää muita mukaan. 14.15 Dangerfield. 19.00 Nyheter från FNB. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Kansanmusiikkimakasiini. 15.03 Direkt fortsätter. Arvatkaa huviksenne, tuleeko ahdistunut olo. 12.01 Aktuellt. 18.10 STARStreet. 13.00 TV5 Infos. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. 23.16 Vädret. 18.35 Ocean Ave. 23.10 Dokument inifrån: Made in China. Koukussa unelmiin. 18.00 Upteekki. 13.00 Non Stop Hits. 21.00 Kalla fakta. 1.00–1.10 Bildjournalen. 23.30 Hockeykväll. 07.15 Aamusoitto. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.55 Urheiluradio. ”Mainitsit äsken kuvausten käynnistämisvaikeuksista,” toimittaja aloittaa. 12.55 Hem till gården. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 15.33 Direkt fortsätter. 09.00 X3M-Nyheter. 23.50 Musik vid midnatt. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.35 Farmen. 12.00 MTV:New. Mukunzi menetti nuoren vaimonsa, sukulaisensa, ystävänsä, työtoverinsa. 23.30 Jackass. 15.00 Uutiset. 19.30 Nyheterna. Kaarina Alasen ohjelma suurista ikäluokista. 11.00 Top 10 at Ten Winter. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 TV:n katselu palkitaan 09.20. Cow’n lelut. 20.10 Regionala nyheter. 17.30 Päivän peili ja sää. Vertauskuvallisuus jää syrjään, sillä tämä kuva pysäyttää kirjaimellisesti. Aamun ääni. 16.10 Lagens änglar. 17.15 Jack & Jill. Keski-Pohjanmaa nyt. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Eräs ELF:ää tutkinut professori uskoo, että liike hyväksyisi myös mahdolliset ihmisuhrit. Mitä ihmiselle elämän virrassa tapahtuu ja miksi. 10.05 Zig Zag Café. Ensimmäisiä jääkäreitä kutsuttiin liikkeen salaamisen vuoksi partiolaisiksi, Pfadfindereiksi. 17.15 Subido. 10.30 Lilla Löpsedeln. 09.05 Aamulennolla. Keski-Pohjanmaan sää. 07.53 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. Managerit ovat ketkuja, yleisö vaatii liikaa, kukaan ei ymmärrä ja obladii obladaa. 18.25 Jääkiekkokierros. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 21.03 Sportradion. 11.55 Runt i naturen. Eväiden erikoinen: Tsau û Mainio matkailupalvelu www.iltalehti.fi/tsau 9.45. 0.10 Studio pop. 19.10 Jääkiekkokierros. Matka ystävälle 8.40. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta. 19.00–20.00 Bolibompa. Federico Fellini (1920–1993) puhuu illan dokumentissa yhtä eloisasti ja enigmaattisesti kuin hänen elokuviensa hahmot. Heihin kuuluvat tarinan kertoja sekä jääkäritoveri Rieger, jolle päähenkilö sanansa enimmäkseen suuntaa. 17.00–17.05 Rapport. 20.03 Liv i luren fortsätter. Braithwaite – V. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 18.25 Rakkaudella, Molly. Kamera kuvaa herkeämättä ihmistä. 11.00 Uutiset. Matkalaukku. 18.00 Spinn. 2.50 Säsongsavslutning: Kvinnofängelset. 19.30 Liv i luren. 15.05 När & fjärran. 21.00 Skeppsholmen. 12.15 Kenen koti. 13.00 Nyheter från FNB. 15.03 X3M-Centrum. 1.05 Journal de la TSR. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Menovinkit. Arkipäivässä. 16.00 MTV Access. 20.30 Min galna familj. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen ja Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Documentaire. 07.53 Aamulennolla. 22.00 Nyrkkeily: World WBC Title Cruiser Weight contest W. 23.00 Aktuellt. 11.05 Levylautanen. 21.05 Découverte. Jääkärin morsian – kohtalokas piste elämässä Jääkäriliikkeen alkupisteestä, saksalaisesta Lockstedtin leiristä lähtee liikkeelle Juha Seppälän Radioateljeelle kirjoittama Jääkärin morsian. Myrkytetyn joen tyyneys on yksi vaikuttavimmista sotadokumenteista, mitä televisiossa on nähty. 0.05 Säsongsavslutning: Parlamentet. 16.00 Nyheterna och vädret. 07.50 Merisää. 0.50 Röda rummet. 13.45 Dagens Rätt. 18.10 Nainen pääsee omilleen. Mitään muuta ei tapahdu. 13.15 Glamour. 1.35 JTA. 1.00 Court-metrage: Houria. Siksi kai tarina niin kliseeltä maiskahtaakin. 09.00 STT:n uutiset
10, puh. Tule tutustumaan tarjouksiimme ! HELSINKI (STT) Laaja, arkkipiispa Jukka Paarman vetämä kansalaisvaltuuskunta vetosi keskiviikkona kansanedustajiin kaikkien suomalaisten lasten elinolojen parantamiseksi. Kansalaisvaltuuskunnan puheenjohtaja arkkipiispa Jukka Paarma kertoi projektissa mukana olleiden jäsenten kantaneen huolta lasten ja perheiden hyvinvoinnista. ÄLÄ OTA TURHAA RISKIÄ! TORIKATU 18, Kokkola puh. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. 163 tkm, siisti! (108.212,-) 18.200E VOLKSWAGEN VENTO CL 1.8i -96 pun. Hänen mukaansa ydinkysymyksenä on ajan ja aivan tavallisen elämän antaminen lapsille, ja tämä vaatii työnteon vähentämistä. Hän painotti myös sitä, kuinka tärkeää lapsille on aivan tavallinen arki. 358 tkm, rek. Metsänomistajien liitto ajaa yksityismetsänomistajien etuja Euroopan unionissa ja ottaa kantaa valmisteltaviin metsäja ympäristöpoliittisiin asioihin. 233 tkm, rek. Hän totesi, että tämän päivän lapsilla ja nuorilla on entisaikoja paremmat ulkoiset mahdollisuudet kasvaa sekä saada koulutusta ja hoitoa. 116 tkm, ilmast. (169.453,-) 28.500E AUDI A 4 1.8i Autom. 831 8830 Ompeluja saumauskoneitten Husqvarna-PFAFF maahantuoja VSM FINLAND poistaa kauttamme ESITTELYja MESSUKONEITA ?Tee tarjous. ”Viihdyttämisen sijasta rakkautta” Kansalaisvaltuuskunta vetosi päättäjiin lasten puolesta Arkkipiispa Jukka Paarman vetämä kansalaisvaltuuskunta vetosi lasten elinolojen parantamiseksi. (117.725,-) 19.800E RENAULT MEGANE 1.6i Classic -02 met.pun., aj. – Vanhemmille tulee antaa mahdollisuus vaikuttaa siihen, kuinka paljon he ovat työssä. 195 tkm, autom.ilmast. 87 tkm, siisti! (86.213,-) 14.500E VOLKSWAGEN GOLF 1.6i Comfortline -98 sin., 5-ov., aj. – Mutta sitten on joukko lapsia, nuoria ja perheitä, jotka voivat huonosti. Ei paristonvaihtoja. Kaiken takana on Paarman mielestä kysymys siitä, miten yhteiskunnan kilpailukyvyn ja yksittäisten perheiden hyvinvoinnin välinen suhde voidaan ratkaista. Härmälä on toiminut vuodesta 1999 liiton varapuheenjohtajana. (06) 7235 010 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola . TO-PE puh. -91/92 aj. 06-831 3884 -50% KAIKKI VIHERKASVIT KORKEALAATUINEN ITALIALAINEN LATTIALAATTASARJA 33,3 x 33,3 kolme väriä BOORDIT 16,6 x 33,3 sekä KULMAPALAT 16,6 x 16,6 kaksi väriä MYYMÄLÄSSÄMME MYÖS RUNSAASTI SEINÄLAATTATARJOUKSIA! E 6,70 kpl TERVETULOA TUTUSTUMAAN! E 14,40 m 2 LAATUJÄLKEÄ LAATTA LEEVIN TUOTTEILLA Niittykatu 1, Kokkola Puh. 173 tkm (65.997,-) 11.100E VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TD -94 valk., aj. Valtuuskunta luovutti kannanottonsa eduskuntaryhmien puheenjohtajille keskiviikkona eduskunnassa. Lapset tarvitsevat rakkautta, ystävyyttä, uskoa ja aatetta, Paarma huomautti. Etenkin kannettiin huolta vanhempien ja lasten yhteisen ajan vähyydestä. (106.428,-) 17.900E PERJANTAINA 29.11. (06) 831 0600 Myllykatu 19, Vaasa Puh. 131 tkm (75.451,-) 12.690E NISSAN PRIMERA 1.6i 16V Serenade -00 met.sin., aj. 7:lle, ilmast!(79.078 ,-) 13.300E OPEL VECTRA 1.6i GL 16V -98 sin., aj. 41 tkm, 5-ov. Viime aikoina olemme voineet muun muassa lukea sanomalehdistä, kuinka neljäsosa nuorista ja nuorista aikuisista kärsii mielenterveysongelmista, arkkipiispa havainnollisti. met.sin. Kello käy valon voimalla. Arkkipiispan johtamaan 32jäseniseen kansalaisvaltuuskuntaan kuuluu koulumaailman, eduskunnan, kirkon, kansalaisjärjestöjen ja elinkeinoelämän edustajia. – Eli miten sovittaa ne yhteen kummankaan kärsimättä, arkkipiispa summasi. (06) 320 0120 Vaunusepäntie 6, Pietarsaari Puh. Riitta Järvelä Ky Isok. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliiton puheenjohtaja Esa Härmälä valittiin keskiviikkona Euroopan metsänomistajien liiton CEPF:n puheenjohtajaksi. 216 tkm, ilmast! (118.914,-) 20.000E VOLKSWAGEN PASSAT 1.8i 20V -99/00 sin., aj. KLO 18.00 Tasokkaat V4-lähdöt Päivän Duo lähdöissä 6 ja 7 ECO-DRIVE TITANIUM Valo on energiaa. 163 tkm (69.862,-) 11.750E VOLKSWAGEN PASSAT 1.8T Variant -98 met.vihr. TORSTAINA 28. 1+8 h carsport-sis. Kannanoton takana on Lapset elämänkoulussa -projekti, jonka kirkkohallitus, Kirkkopalvelut, Suomen itsenäisyyden juhlarahasto Sitra, opetushallitus ja Mannerheimin lastensuojeluliitto aloittivat pari vuotta sitten. 100 tkm (59.160,-) 9.950E VOLVO 940 2.3 Turbo STW valk. ym.! (129.498,-) 21.780E MAZDA 323 1.5i Forte -98 met.pun., aj. MAKSUT ERISSÄ 3 kk ilman korkoa TAKUU 5 v Tilaisuus VAIN 2 pv to 28.11.?pe 29.11. aj. 21 tkm, ilmast. 14 ja Citymarket Kla Suoritamme kukkasidontatyötä TEEMME TILAA JOULUKUKILLE Palvelemme: Huom. Härmälä seuraa tehtävässä luxemburgilaista Joseph Crochet´a. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Pitkänsillankatu 10 puh. 124 tkm (126.049,-) 21.200E VOLKSWAGEN BORA 1.9 SDI -99/00 met.sin., aj. Hän näkee tärkeimpänä liiton tulevaisuuden haasteena eurooppalaisen metsänja maanomistajien sekä maataloustuottajien yhteistyön kehittämisen. 78 tkm, ilmast. -97 aj. – He eivät kaipaa jatkuvasti uusia virikkeitä, shoppailua ja viihdettä. 118.617,.............19.950 E AUDI A 6 1.9 TDI valkoinen -99 aj. MARRASKUUTA 2002 Käy meillä tai soita ennenkuin päätät ompelukone tai saumauskonekaupat. Myyntipäällikkö KAIJA KORHONEN PAIKALLA K.K. 62 tkm, 1-om. (118.855,-) 19.990E SEAT LEON 1.6i Stella -01 sin. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. ma?pe 8.30?17, palvelemme myös lauantaisin klo 10?14 VAIHTOAUTOT VOLKSWAGEN TRANSPORTER 2.4 D BUSSI ................-97 aj. (105.833,-) 17.800E SKODA FELICIA 1.9D Kombi -98 met.vihreä, aj. Härmälä johtaa Euroopan metsänomistajia. 321 tkm, tilava! (49.706,-) 8.360E VOLKSWAGEN POLO 1.3i HB -95 vihreä, aj. Kellonkuori ja ranneke titaania. Vesiuojaus 100M. aj. Koti ei ole vain sitä varten, että vanhemmat jaksaisivat tehdä työtä, arkkipiispa Paarma tähdensi