KESKIPOHJANMAA 28.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Aho ei aio asettua ehdolle myöskään muihin valtiollisiin tehtäviin. Omien sanojensa mukaan hänellä on tulevaisuudensuunnitelmat selvillä vuosiksi eteenpäin. . . Ehdotus lähtee siitä, että Kalajoen kouluverkko harvenee kuudella elokuuhun 2008 mennessä, ja Tyngälle rakennetaan uusi koulu. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . . . . . . . . Tehty ratkaisu oli pettymys kaupungintalon täyttäneelle ennätysyleisölle, joka oli tullut seuraamaan, miten runsaasti keskustelua ja vastustusta Kalajoella herättäneelle kouluverkon muutosesitykselle käy. . . Sivu 8 Suomi torjuu EU-turvatakuut. . . . Kuva: Timo Talus Maakunta Kotimaa Urheilu +5 +5 +4 +3 7-11 m/s Ahosta Sitran yliasiamies Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) PPTH-Norden Oy toimittaa katon kaaret ja kantavat rakenteet Lontoon Heathrow`n lentokentälle rakennettavaan uuteen matkustajaterminaaliin T 5:een. Meillä on vain huhunomaista tietoa, ei mitään varmaa tietoa, hän sanoo. . . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 325 PERJANTAINA 28. . . . Kaupungilla liikkuneiden arvioiden mukaan valtuuston voimasuhteet olivat lähes tasan esityksen puolustajien ja vastustajien kesken. . .16 Urheilu . Tuomioja arvioi, että Italian ehdotukset ovat kehittyneet oikeaan suuntaan, mutta että täsmennyksiä tarvitaan vielä. .12 Sää . .8-9 Talous . . . . . Niiden kokoonpano ja varustelu tapahtuu Kalajoella, jossa työstä tehdään 70 prosenttia, Wilén kertoo. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan esityksen äänin 5–4. . . Tapaukset eivät välttämättä tulekaan poliisin tietoon. . . . Sitä on valmisteltu yli kolme vuotta, ja se vahvistaa yrityksen jalansijaa Britannian teräsrakennemarkkinoilla. . . . Monet paikalla olleet pitivät tilannetta ikävänä, sillä se tuli heille kuin salama kirkkaalta taivaalta. – Spekulaatiot voi lopettaa, junasta keskiviikkoiltana tavoitettu Aho totesi ykskantaan. Sivu 18 Hermes ryöpytti Sportia s Suomi ei hyväksy EU-maiden välille automaattista velvoitetta auttaa hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata sotilaallisesti tai muilla keinoin. . . Wilénin mukaan Rahjan satama on raskaiden terästuotteiden kuljetuksessa avainasemassa. . . . . . Sivu 4 Opettajille ei päteviä sijaisia Torkinmäen 6b-luokkaa opetti torstaina Annika Ojala. Pätevät opettajat kiinnitetään pidempiin sijaisuuksiin, joten lyhyisiin sairauslomien tai koulutuspäivien sijaisuuksiin joudutaan palkkaamaan epäpäteviä. . . . . . . . . . . . . . .12 Ulkomaat . Sivu 3 Kouluverkkoesitys pois listalta Ratkaisu oli pettymys ennätysyleisölle Kalajoella Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä selvitti kouluverkkoasian vetämisen perusteita kaupungintalolle saapuneelle yleisölle. Kalajoelta laivataan tuotteita kaksi kertaa kuukaudessa. . . . . Siinä pelin henki torstai-illan tasaiseksi ennustetussa paikallisottelussa HermesSport. Hän ei kuitenkaan pidä mahdottomana epäilyä, että tyrmäystippoja käytetään raahelaisissa ravintoloissa – Voi olla tapauksia, mutta ei laajemmassa määrin. . . . . . . . . . Sivu 5 Tyrmäystippoja pelätään Pietarsaaressa muutama ilmoitus Tippakin voi tyrmätä. Toimitukset Lontooseen on jo aloitettu, ja ne jatkuvat ensi kesäkuuhun saakka. . Uusia työkohteita haetaan koko ajan, hän sanoo. . . . Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mukaan Italian ehdotus turvatakuista on tältä osin tulkinnanvarainen eikä sellaisenaan kelpaa Suomelle. .14 Kulttuuri . .18-19 ja 22 Sarjakuvat . . . . . . . . . Sivu 10 Jättikaupasta työtä vuodeksi PPTH Oy vahvistaa asemaansa Britanniassa Yksikön johtaja Heikki Wilén esittelee Heathrow´n lentokentän matkustajaterminaalin kattokaaren 40 tonnia painavaa osalohkoa. . Sama tilanne on Oulussa, jossa poliisin selvitettävänä on 5–10 tapausta vuodessa. . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi s Armoa ei tunneta eikä anneta, pyydettiin sitä tai ei. . .3-6 Kotimaa . Vajaamiehinen Sport jäi alusta alkaen isäntien kelkasta eikä ollut missään vaiheessa kiinni pisteissä. . Kaupunginhallitus tarkastelee tilannetta ensi maanantaina, Myllylä kertoi. Vuonna 2008 valmistuvan terminaalin lattialle mahtuu 50 jalkapallokenttää. . . . Hanke työllistää myös paikallisia alihankkijoita. . – On tärkeää, että joku esimerkiksi tuttavapiiristä on tehnyt havainnon, jonka perusteella pystytään asiaa selvittämään, Petterson sanoo. . . . . . Virka on määräaikainen. . . . . – Ylivieskassa ja Kalajoella on muutama lomautus. . . Nuorilla opiskelijoilla tai opettajan ammatista haaveilevilla motivaatio on korkealla, mikä on Torkinmäen koulun rehtorin Peter Johnsonin mukaan hyvä asia. . Kuvitus: Jukka Lehojärvi s Luokanopettajille ei päteviä sijaisia Kokkolasta löydy. . Urakka merkitsee 40 miestyövuotta, eli se työllistää 40–50 miestä noin vuodeksi. . – Mitään yleistä tyrmäystippabuumia ei ole kuitenkaan ilmennyt, rikoskomisario Per-Erik Petterson sanoo. Pietarsaaren kihlakunnan poliisille tuli muutamia yksittäisiä ilmoituksia pari kuukautta sitten. Armoa ei pyytänyt Sport ja sitä ei todellakaan antanut kotijoukkue, joka takoi arkkivihollisensa kanveesiin historiallisin suurin lukemin 6–0 (1–0, 2–0, 3–0). . . . . Ahon pesti kestää vuoden 2009 loppuun saakka. . . MARRASKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jens Oja (KP) Spekulaatiot Esko Ahon presidenttiehdokkuudesta voidaan viimeistään nyt lopettaa: Aho valittiin keskiviikkona Suomen itsenäisyyden juhlarahaston (Sitra) yliasiamieheksi. . . . Sen pituus on 396, leveys 176 ja korkeus 43 metriä. . . . En osaa vielä tässä vaiheessa sanoa, tuleeko se vielä tänä vuonna valtuuston käsiteltäväksi. . .10 Mielipide . Tarjolla on kuitenkin sen verran alan opiskelijoita tai alalle haluavia, että sijaisuudet pystytään järjestämään. . . . . .2 Maakunta . . Yleisesti puhutaan, että tyrmäystippoja on liikkeellä ravintoloissa. .23 Tv, Radio . Ongelmana on selkeän näytön saaminen. . Tyrmätyksi joutunut ei kehtaa kertoa tapahtuneesta ellei ole menettänyt huomattavasti omaisuuttaan. . Sivu 6 Esko Aho. . Yksikön johtaja Heikki Wilénin mukaan 15 miljoonan euron kauppa on yhtiön historian suurin vientikauppa. Aho aloittaa Sitran yliasiamiehenä ensi kesänä. . Ei edes lähellä. . Raahelaisen rikoskomisario Veikko Kukkosen mukaan tapauksia tutkiessa on usein käynytkin ilmi, että kyse onkin ollut aivan tavanomaisista tipoista eli alkoholista. . . . . Myös seksuaalinen hyväksikäyttö voi olla tavoitteena, Petterson sanoo. – Palkkien osat polttoleikataan levystä ja hitsataan Ylivieskan ja Kalajoen tuotantotehtailla. Poliitikoista, toisin sanoen eduskunnan pankkivaltuusmiehistä, koostuva Sitran hallintoneuvosto oli yksimielisesti Ahon takana. Kaikki kylät puolustivat voimakkaasti omia koulujaan, joita on Kalajoella kaikkiaan 14. . . . Kuva: Lehtikuva/ arkisto/Martti Kainulainen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kouluverkkoasia vedettiin torstai-iltana kokoontuneen Kalajoen kaupunginvaltuuston listalta pois. Numerot kertovat pelistä oleellisen. Juomaa ei kannata jättää vartioimatta ravintolassa. . . . – Yleensä tyrmäystippojen käyttöön liittyy, että putsataan henkilö eli viedään häneltä rahat ja arvoesineet. . Ylivieskan eikä Kokkolan kihlakunnan poliisin tutkittavaksi ei ole tullut yhtään tapausta. . Nisukahvit oli laiha lohtu eri puolilta kaupunki keskustaan liukkaalla kelillä ajaneille veronmaksajille. .15 Gepardi . . . – Asia menee uuteen valmisteluun. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylän (kesk.) mukaan näin tehtiin siksi, jotta voidaan varmistaa valmisteluun liittyvät jääviydet, ettei päätös anna siltä osin aihetta valituksiin. . . . . . . Työkuormamme on lähes maksimissaan jouluun saakka. . . Kuva: Timo Talus Päivi Savela (KP) Ravintolassakävijät Ylivieskassa, Pietarsaaressa ja Raahessa ovat pitäneet drinkkejään silmällä tavallista tarkemmin viime aikoina. Raahen kihlakunnan poliisille on viime vuosina tullut muutama ilmoitus, mutta tyrmäystippojen käytöstä ei ole saatu varmaa näyttöä. Sen sijaan Sitran hallitus esitti virkaan professori Bengt Holmströmiä.
0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . järjestetyissä valinnoissa. Kesken oleva saunanrakennus ja monet muut pikku korjaukset ovat vielä pitkään arkipäivää. Kaunis linolilattia olisi ollut kiva säästää, mutta se oli liian kulunut. XXX Rantapuron Teri, om. luopui, 11) u. Parhaillaan netissä kysytään yliopisto-opiskelun määräaikoja. – Sopivat löydettiin Toijalan vanhalta tapettitehtaalta, missä valmistetaan uudelleen vanhoja tapettimalleja, Christina mainitsee. Kolmannen koiran omistaja luopui. Pietarsaarelaiset ovat Georg Hannuksen mielestä kiitettävästi heränneet puolustamaan vanhaa rakennuskantaa. Tapetit Toijalasta Vanhaan taloon haluttiin myös vanhat tapetit. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Arto Pitkäaho, Teerijärvi ja hnu Aisamäen Taika, om. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Vasta tiistaina saatiin verhot ikkunaan. Hirsiniitty Pena om. Mitä säilyttää, mitä purkaa. Pentti Ylinen, Peräseinäjoki i 6,75 om. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Esko Immonen, Kaatamo 102.89, 6) u. jälkeen. Idästä tulevat jpu Martinmäen Tikku-Nekku, om.Timo Martinmäki, Kinnula, jpu Huhtian Retu, om. Asko Koskiaho, Peräseinäjoki 69.82, 9) n. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ylituomarina toimi Raimo Aitto-oja Nivalasta. Siru, om. Aki & Sami Varjus, Koikkala 128.56, 4) n. Ari Tolvanen, Joensuu 132.24, 3) n. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Adam Strömmerin vuonna 1833 rakentaman talon remontti ja kunnostus sekä vanhan makasiinin yhdistäminen osaksi päärakennusta on vienyt pariskunnalta kaksi ja puoli vuotta. Anu Jaakola, Vihanti 86,25, 6) hnn matkamiehen Siru, om. Martti Mäki, Vilppula, jpu Rikolan Nero, om. Tax Box Humupoika dreeverien mestariksi HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kennelseuran mestaruuskokeet pidettiin 22.11. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. XX Millaroosa, om. Kaupunginmuseon amanuenssina työskentelevä Christina Lundström-Björk kuvailee omaa osuuttaan lähinnä aputytönrooliksi. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nuori koira on koeuransa ohella todistanut käyttökelpoisuutensa käytännön jahdeissa. Pietarsaaren vanhaa rakennuskantaa vaaliva Ebba Brahen seura antaa kunnianosoituksen merkittävästä entisöintityöstä joka vuosi. Kisat voitti maksimipistein jpn Taitolan Rita Oulusta. Markku Sven, Ylitornio 87,5, 5) jpn Pyykankaan Kide-Orion, om. Presidenttimerkki on päättyvän vuoden viimeinen uutuus. Sen ohella Kannukseen matkaavat hnu Axion JE Riku Kokkolasta ja hnu Pele Haapavedeltä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Tunnolla on toisenkin hirven henki. Toivo Rouvinen, Kitee 63.96, 10) u. M02 M-01 M-99 XXX Tärpin Peni, om. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Niko & Miika Krongvist Haapajärvi 47.08. Oiva Ylitalo kantaa päähuolen maastoista, jotka on harkiten sijoitettu eri puolille maakuntaa riittävän etäälle toisistaan. luopui, 13) u. Siinä hommassa minusta on tullut jo aika haka, Christina heittää. Harmaiden kärki kohtaa Hirvikoirilla SM-kisat Kannuksessa Kokkolalaisten Sari ja Lauri Yli-Hukan kaksi ja puolivuotias harmaanorjanhirvikoirauros Axiom JE Riku raivasi tiensä SM-haukkuihin. Myös kolme kaakeliuunia ovat saaneet jäädä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Pohjan lohkoa, johon kuuluvat Keski-Pohjanmaa kennelpiirin ohella Pohjois-Pohjanmaa, Kainuu ja Lappi, edustavat jpn Taitolan Rita, om. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Veikko Laurila, Hyvinkää 182.13, 2) n. Viranomaisten mielestä tällaiset vanhat pölyttyneet laitteet saattavat syttyä palamaan herkästi. Unto Puurula Reisjärvi 70,04, toiseksi tuli u. Kokeisiin osallistui kolme koiraa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Seinien väreissä on pyritty säilyttämään talon alkuperäiset värisävyt: punainen, keltainen ja harmaa. Velimartin Emma om. Matti Roivainen, Siilinjärvi. Vanha ehommaksi omin käsin Pariskunta sai tunnustusta historiallisesti arvokkaan talon entisöinnistä Carl-Johan Björk ja Kristina Lundström-Björk entisöidyn talon olohuoneessa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Jouko Jyrkönen, Helsinki 75.27, 8) n. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Timo Vuorenpää, Jokimaa 110.97, 5) n. Maastomestari toivoo rauhaa Mestaruushaukkujen käytännön järjestelyt hoitaa K-P:n Hirvikoirakerho. Etelän trio on jpu Ukkoteeren Raiku, om. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (06) 827 2234, . Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jorma Kallio, Haapavesi. Rakennuksen alunperäinen runko oli remontoijien onneksi hyvässä kunnossa. Teuvo Mäki-Nevala, Mäntsälä, 23,89, sulj. järjestetyissä Dreeverien Sm-kisoissa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Emma mestariksi Kennel Kennel Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Kristina Lundström-Björk ja Carl-Johan Björk vastaanottivat hymyssä suin kunniakirjan kaupungin rakennushistorian vaalimisesta torstaina. Nyt kun urakka alkaa olla loppumetreillä, vaikuttavat remontoijat jo huojentuneilta. Vanhan entisöinnissä ainoastaan kirjoista kaivettu ja itse opittu tieto ei aina suinkaan riitä. Matti Myllynen, Lappeenranta, hnn Kanetai Kata, om. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Erkki Urmo Tasavallan presidentin juhlapostimerkki 1.12.2003 (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun gallupin mukaan jopa puolella meistä on vähintään kymmenen vuotta vanha huoltamaton televisio. XXX Aku, om. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ja arkkikoko 10 kpl. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Jorma Kallio, Haapavesi 89, 4) jpu Raikukorven Botti, om. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Juhlamenoihin kuuluu koirien esittely ja kuvaaminen. XX Yläahon Minttu, om. 2 riviä, sis. Talo lämmitetään maalämmöllä, joten uunit ovat viimeisin hätävara, Christina uskoo. Keittiön alkuperäinen Högforsin hella loistaa muutoin modernin huoneen päätähtenä. Etenkin projektin alkumetreillä suunnitteluapua antoi pietarsaarelainen arkkitehti Gustav Simons. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Eräkaveri Jore, om. lomamatkan vuoksi. Matti Koskelo ja Asko Mäkinen, Oulu, hnu Axiom JE Riku, om. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Eteläväylä, Kokkola. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Länttä edustavat hnn Ilmarin Tilta, om. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 83, 7) hnu Haukirovan Huki, om. Juhlan kunniaksi Suomen Posti julkaisee presidenttimme muotokuvaan perustuvan juhlamerkin maanantaina 1.12.2003. Loveret viidessä sijaitseva kaksikerroksinen puutalo on Christina Lundström-Björkin isän kotitalo. peuranajosta, 12) n. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Entisöintiurakan suuret linjat ja remontin Carl-Johan Björk toteutti itse. Väinö Ranta, Noormarkku, sulj, peuranajosta. Lisäksi kaksi kirvesmiestä avusti suurimmissa urakoissa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Esko Hangasmaa, Lapua. Ottelutoimikuntaa luotsaa Aarne Nikula. Maastomestarin hartain toive hirvien löytymisen ohella on, että kisat saataisiin käynnissä olevasta tehojahdista huolimatta viedyksi läpi kunnialla eli häiriöittä. Ebba Brahen seuran puheenjohtaja Georg Hannus ja sihteeri Max Furu kiittelivät pariskuntaa vanhan rakennusmiljöön säilyttämisestä ja ojensivat palkkioksi kunniakirjan ja lahjakortin. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Rita haukkui täydet pisteet SAMMATTI (KP) Huipputulokset jäivät mestaria Tax Box Humupoikaa lukuunottamatta tekemättä Sammatissa 22.-23.11. Rantapuron Saku, om. Ruskeasävyisessä merkissä näkyy tekijän vahva taiteellinen näkemys. Ensi vuoden ensimmäiset uutuudet, peräti 11 erilaista merkkiä, ilmestyvät 14.1.2004. Hannu Kananen, Kajaani 67, 10) jpn Porkkasuon Pinja, om. – Carl-Johan on antanut minun ottaa maalia pois ikkunoista ja ovista. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Kennelseuran mestaruuden voitti n. Muuttamaan Christina ja Carl-Johan pääsivät juhannuksena. – Toki se maksaa ja siihen on tehtävä työtäkin, mutta vanhaa ei voi korvata millään, jos se päästetään lahoamaan, huomauttaa Hannus. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 20:12 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.32 pimeys päättyy (8.25), Helsingissä 8.49, Sodankylässä 10.15 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.58 pimeys alkaa (16.05), Helsingissä 15.26, Sodankylässä 13.47 Nimipäivät tänään: Heini ja Sten, ortodokseilla Teppo, Teppana, Tapani ja Arho Nimipäivät huomenna: Heini ja Sten, ortodokseilla Aake Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hän huomauttaa, että tämäkin talo on vanhempi kuin yksikään Vaasan rakennuskannan taloista. (06) 827 2000 ark. Christinan isoisä osti rakennuksen vuonna 1914 merikapteeni Röösgreniltä, minkä jälkeen talo on ollut suvun omistuksessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Tuloksia: 1) jpn Taitolan Rita, om. Jouko Alahäivälä, Ylivieska 77.03, 7) u. Julkisuudessa on ollut esillä malli, missä rajoitettaisiin yliopisto-opiskelua esimerkiksi seitsemään vuoteen. Matti Koskelo ja Asko Mäkinen, Oulu/Koskenpää 100, 2) nhu Axion JE Riku, om. Hyviä neuvoja on onneksi matkan varrella saatu, kiittelee Carl-Johan Björk. Koemaastoina palvelevat Kruunupyystä Köyrinen, Ullavasta Rautajalka, Kälviältä Heinoja, Kannuksesta Karhinpirtti ja Eskola, Toholammilta Sykäräinen, Rautiosta Häröjärvi, Himangalta Puusaari, Sievistä Jyrinki, Ylivieskasta Pihlajasaari ja Isokangas, Reisjärveltä Kangaskylä, Alavieskasta Kähmäs, Alavetelistä Skriko ja Lohtajalta Loukaskorpi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Vastaajia kysymykseen oli 304. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . – Uunit ovat käyttökunnossa, mutta ensilämmitys on vielä kokeilematta. Merkin postimaksuarvo on 0,65 e, painos 1,0 milj. Merkkipäivät Edessä olevia juhlapäiviämme vietämme matkoilla perhepiirissä. Lisäksi ulkokattoon vaihdettiin uudet savitiilet, mikä oli melkoinen urakka, mutta sen säilyttäminen oli kunnia-asia, täsmentää Christina. X Tax Box Humupoika, om. XX Oskulan Sanna, om. Lähes puolella vanha tv Erkki Hanni KANNUS (KP) Harmaiden hirvikoirien käyttöpuolen terävin kärki kohtaa lauantaina Kannuksessa SHHJ:n rotujen mestaruuskisoissa, XXXII:ssa Hirvimestaruusottelussa. Taisto Kanervo, Mynämäki ja hnu Ketarassuon Kuju. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Lauri ja Sari Yli-Hukka, Kokkola ja hnu Pele, om. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Sari ja Lauri YliHukka, Kokkola 90,5, 3) hnu Pele, om. Kuva: Iina Kluukeri. K&Mva Juuso oli epäonninen saatuaan aloituspäivänä jäniksen jalkeille pari minuuttia yliajalla. 2 Tänään Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA keskipohjanmaa.net Postimerkit s viikko 48 Sana: ”Kirjat avattiin, avattiin myös elämän kirja, ja kuolleet tuomittiin sen perusteella, mitä kirjoihin oli merkitty, kukin tekojensa mukaan.” Ilm. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Muotokuvan on maalannut taiteilija Kuutti Lavonen. Petri Laakso, Jämsänkoski ja hnu Repe, om. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Suuri haaste olikin lattian ja katon uusiminen. Matti Mikkanen, Kaavi 25,84, om. Ottelun keskipohjalaisedustajan, ylivieskalaisen Jouko Alahäivälän u. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Petri Teräs, Kytökoski 55. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . EP-kuoren hinta on 1,10 e. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Vaikeinta oli arvottaa, mitä kaikesta tästä vanhasta kannattaa ja voi säilyttää. – Tohtiiko tänne edes tauluja ripustaa, ettei tapetti kärsi, pohtii pariskunta. XXX Juuso, om. Ja ruutujakin on mukava määrä pestävänä, yhteensä 160 kappaletta, nauraa Christina. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kuvat siirretään välittömästi ottelun kotisivuille, joille pyritään järjestämään myös heti lauantaina tuoreita tulostietoja. Kisat käynnistyvät perjantaina perinteisin juhlamenoin Keski-Pohjanmaan Ajokoirakerhon tiloissa Koskenmaassa tänään iltahämärissä. Juha Kupari, Tornio 80,5, 8) hnu Jeppe 77,5, 9)hnu Oimaan Kessu, om. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Vuoden 2003 vuosilajitelma ja vuosikirja ovat myynnissä 1.12. XXX Pyssyvuoren Alma, om. Kärsivällisellä vanhan kunnostamisella taloon on jäänyt arvokkaita yksityiskohtia. Tuloksia: 1) u. Mukana on edellisvuoden mestarin jpu Raudanjoki Hexin ohella kaksitoista kovien karsintojen kautta Sm-otteluun tiensä raivannutta hirvenpaimentajaa. Edessä on vielä vanhan kitin poistaminen ikkunoiden sisäpuolelta. Kuva: Sari Yli-Hukka PYHÄJOKI (KP) Pohjan lohkon edustajat harmaiden hirvikoirien Sm-kisoihin Kannukseen 29.11 valittiin Pyhäjoella 22.11. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. * * * * * Rauhallista Joulunaikaa toivotellen Tyyne Tyyne Tyyne Tyyne ja ja ja ja Aatos Aatos Aatos Aatos Halsualta Halsualta Halsualta Halsualta Presidentti Tarja Halonen täyttää 60 vuotta jouluaattona 24.12.2003. Ylin Silvia, om. – Maton alla piilossa olleet lankut höylättiin ja lahonneet päädyt pistettiin uusiksi
Laskunmaksu tapahtuu netissä. 239 . Valtuusto antoi luvan jatkaa Rahjan satama-altaan kunnostusruoppauksen loppuun saakka, vaikka kustannukset nousevat 1,3 miljoonaan euroon. – Tänä syksynä ryhdyimme testaamaan järjestelmää omalla henkilökunnalla. Kuukausimaksu 4,95 e ja avausmaksu 7,89 e. Tässä samoin kuin muissa palveluissa olemme edenneet varovaisesti askel kerrallaan. . Kaupunginjohtaja Jukka Puoskari muistutti, että Rahjalla on tärkeä merkitys koko Pohjois-Suomelle. Tilien avaamiset hoituvat jokaisessa Tapiolan toimipisteessä. VAIHTOPUHELIMIA! Nokian 3210, 3310, 3330 ja 6150 29 Hinnat alkaen Huipputarjous! KÄYTTÖLUOTOLLA jopa 3kk korotonta maksuaikaa! Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: puheaikaa! 60 . Päivittäiset pankkipalvelut tarjotaan Niemen mukaan puhelimen, internetin ja automaattien välityksellä. Pistevoitto kuitenkin tuli Asia olisi haluttu katsoa loppuun saakka Simo Isokääntä, Erkki ja Seija Roimela odottivat, että kouluverkosta tehdään ratkaisu. – Pistevoitto kuitenkin tuli. Multimediaviestit (MMS) . Kun ostat Käyttöluotolla, saat korotonta maksuaikaa jopa 3 kuukautta. Värinäyttö . Tandem Aina Tekstari liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Pankkitoiminnan aloittamisen tarkkaa ajankohtaa ei vielä kerrota yleisölle. 2 v. Vantaa . Tänne muuton keskeinen lähtökohta kuitenkin on, että koulu säilyy. MMS . Toisaalta se ei ole vaarassakaan, jos oppilastilannetta tarkastellaan näkyvissä olevan tulevaisuuden valossa, Roimela korosti. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. Kulujen kasvu johtuu siitä, että massamäärä ja ruoppausalue ovat huomattavasti arvioitua isommat. – Vakuutustoimintaa Tapiola on harjoittanut 150 vuotta. Erkki Aho (ps.) kritisoi, miksi merenkulkulaitoksen kanssa on lähdetty sopimaan alimitoitettujen suunnitelmien perusteella, millä kaupungin talous on saatu kuralle. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Simo Isokääntä oli harmissaan, että kaupungintalolle saapuneet tulivat petetyiksi. GPRS . Kuva: Timo Talus. Väinö Hietalan (vas.) mielestä kaupunki on ostanut hiihtokeskuksen alueelta useita palstoja. M55 . 2 .49 € Ingman Ville Vallaton PUIKKOPAKKAUS 40 kpl (0,12 €/kpl) 4 .99 € JÄÄVUORISALAATTI/ kg Espanja 1 .99 € Palvelussa tänään ja huomenna Järvelän viljapossua! Saarioinen PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Fazer PUIKULAT ruis, rouhe ja kaura 500650 g (2,91-3,78 €/kg) 1 .89 € HK PIKNIKPAISTI/ kg 2 .99 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 20 kpl (1,00 €/kg) 3 .00 € Rainbow SIIDERI 0,5 L 4 tlk (3,18 €/L) pantteineen sis. Hän ennakoi, että Koti maallahanke lähtee nyt kunnolla käyntiin, millä kyliin on mahdollista saada uutta potkua. Johtaja Markku Kosola Tapiola-ryhmästä kertoo, että ajankohta on joka tapauksessa ensi vuoden alkupuolella. Java. Tarjoukseen ei voi yhdistää muita Radiolinjan tarjouksia. Pekka Siironen (vas.) kysyi, että onko Laumalahteen suunniteltu satamahinaajien laiturin ruoppaus jätetty suunnitelmasta pois. Niemi kertoo, että Tapiola keskittyy alkuvaiheessa henkilöasiakkaisiin ja ensisijaisesti omistaja-asiakkaisiin sekä kaikkiin, joilla on halu ja valmiudet itsepalvelun omaksumiseen ja käyttöön päivittäisissä rutiiniasioissa. Java . Määräala sijaitsee hiihtokeskuksessa ja palvelee sen kehittämistä. 249 . Vilkkuvalot . Tarkemmat hintatiedot myymälästä. Melodiset soittoäänet . Pietarsaari . – Tästä on otettu oppia myös pankkitoimintaan. Raahe . Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. Keski-Pohjanmaalle ei alkuvaiheessa ole tulossa pankkineuvojia, vaan lähimmät pankkineuvojat ovat Oulussa, Seinäjoella ja Vaasassa. Ylivieska Tarjous koskee henkilöasiakkaita sekä 1-5 liittymän yrityksiä ja se on voimassa 4.12.03 saakka. Siinä ehkä onkin juuri pitkän iän salaisuus. Myyntijohtaja Juha Niemi Tapiolan sijoitus-, säästöja sijoituspalveluista kertoo, että Tapiolan pankkiajatus perustuu näkemykseen, jonka mukaan Tapiola haluaa tarjota asiakkailleen kokonaispalvelua laajemmalla palveluvalikoimalla. Menot katetaan siten, että niihin siirretään osakkeiden hankintaan ja teollisuusalueiden rakentamiseen varattuja määrärahoja. 119 . Laajennuksessa kaivetaan moreenia 30 000 ja kalliota 2 000 kuutiota. MMS . Eskola aloittaa Kälviällä joulukuun alusta, mutta on saanut toistaiseksi Kaustiselta virkavapautta kunnanjohtajan päätöksellä vain puoli vuotta. Helsinki . Eskolan edeltäjä on siirtynyt Kälviältä Kokkolan kaupungin palvelukseen. Tarjous koskee uusia Käyttöluottotilejä. Puheaika annetaan 6 erässä: ensimmäinen 10 e erä heti ja seuraavat erät 1.1.04 jälkeisissä laskuissa 10 e:n erissä/laskutuskuukausi. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Tapiolan pankki aloittaa alkuvuonna Palvelua sekä toimistoista että edustajilta Tapiolan Haapajärven toimipisteen edustajat Sauli Annala ja Hannu Haapala ryhtyvät muiden tapiolalaisten mukana tarjoamaan pankkipalveluja asiakkaille. GPRS . – Merenkulkulaitoksen kanssa on sovittu, että sataman ulkoiset puitteet saatetaan sellaiseen kuntoon, että myös talvikäyttö voidaan turvata, Puoskari mainitsi. Espoo . Kolmitaaj.puhelin . – Toimintatavan mukanaan tuoma kevyt kustannusrakenne muutetaan hyviksi asiakaseduiksi Tapiolan omistajaasiakkaille, Niemi lupaa. Nyt ostot pitäisi kohdistaa raakamaahan, jota voitaisiin kaavoittaa. Jaffat, Pepsit, 7-Up ja Vichy novelle 1,5 L 2-pack 4 pll (0,55 €/L) Sis.3,30 € 2 erää/talous 4 .90 € Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 500 g 3-pack (9,97 €/kg) 14 .95 € pantteineen Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. Toisin kuitenkin kävi. 5, p. Liittymän avaajan EDUT jopa 89 KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan perusturvajohtaja Raija Eskola on valittu viransijaiseksi vastaaviin tehtäviin Kälviälle vuoden 2004 lokakuun loppuun asti. Kempele . Tärkeä seikka on myös Tapiola-ryhmän omien kassavirtojen hoito, Niemi kertoo ja sanoo, että pankkipalvelujen myötä Tapiolasta tulee niin sanottu finanssitavaratalo. Henkilökohtaista palvelua lainaja sijoitusasioissa on saatavilla pankkineuvojien toimesta noin 25 Tapiolan toimistossa ympäri maata. – Aiemminhan olemme tarjonneet asiakkaille vakuutuksia sekä rahastoja omaisuudenhoitopalveluja, Niemi kertoo. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Raili Myllylä (kesk.) myönsi, että ruoppauskustannukset yllättivät, muttei kaupungilla ole muuta mahdollisuutta. FM-radio . Tornio . Kajaani . Vaihda liittymää, numerosi ei muutu! 20 . + puheaikaa: S-ETUKORTILLA: BONUSTA Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä 87 . 06-723 2580, ma?to 9?17.30, pe 10?18, la 9?14 Ylivieska, Asemakatu 2, puh. – Tämä mahdollistaa uusia asiakasetuja sekä tuo lisäarvoa Tapiola-ryhmän asiakkaille. Käyttöluotolle 17,16 % (3/2003). Kaupunki on luvannut ruopata satama-altaan, millä sen syvyys palautetaan 8,3:sta 8,5 metriin. Rahaa Tapiolan toimistoissa ei Niemen mukaan käsitellä. Raija Eskola Kälviälle Antti Savela (KP) Pankkialan kilpailu kiristyy entisestään, kun Tapiola-ryhmä laajentaa toimintaansa myös pankkipalveluihin ensi vuoden puolella. Maksat korottomalta ajalta ainoastaan tilinhoitomaksun 3,70 e ja sen jälkeen korot ja kulut normaalisti. Kuva: Antti Savela Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Käännänkylältä Kalajoen kaupunginvaltuuston kokousta seuraamaan saapuneet Seija ja Erkki Roimela sekä Simo Isokääntä olisivat halunneet katsoa kouluverkkoasian käsittelyn loppuun saakka. Hintaesimerkki: Tandem Aina Plus -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,15 e/min ja tekstiviestit 0,12 e/kpl. 6,36 € 6 .96 € S-MARKET AVOINNA: SUNNUNTAISIN 12.00-21.00 Kokkola, Prisma, puh. Erkki Roimelan mielestä aikalisä antaa kylille kuitenkin mahdollisuuden vetää hieman henkeä ja ryhtyä suunnittelemaan toimia oman kyläkuntansa kehittämiseksi. Melodiset soittoäänet . Juhani Latukka (kesk.) huomautti, ettei nyt hyväksytty kauppa palvele vain maakuntaviestiä, vaan se parantaa koko aluetta pitkällä tähtäimellä. Sis.rakennettu kaiutin Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: Kysy vaihtotarjouksia! 169 269 6310i/6510/8310 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 229 . Lainaja säästöasioissa asiakas voi ottaa yhteyttä Tapiolaan internetin välityksellä tai soittamalla Tapiola Pankin puhelinpalveluun. Näin varsin yllättävän ratkaisun eli vetää asia listalta pois voi tulkita, Erkki Roimela katsoi. Oulu . takuu 189 . sekä liittymän avaus 0. Kehitämme tuotetta pitkäjänteisellä tavalla, Niemi kertoo. WAP . Ladattavat kuvat, logot ja äänet 89 3410/3510/5210 3310/3330 3210/6150 Hinta ilman vaihtopuhelinta: Hinta tuodessasi vaihtoon: 109 . Kaivualue on lähes 55 000 neliötä, kun alkuperäinen arvio lähti 6 000 neliöstä. 300 000 euroa varataan ensi vuoden talousarvioon. Tarjous ei koske Data-, Data Pro -, Radiolinja M2M ja M2M Pro -liittymiä. – Käännänkylälle olisi tulossa uusia asukkaita, kunhan voimme järjestää heille tontteja. Kokkola . 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Riitan Herkku APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L .49 € Kulta Katriina KAHVI 500 g 3 pkt (2,66 €/kg) 3 .99 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,25 €/kg) .49 € Hartwall kelt. He saivat käyttöönsä Tapiolan pankkikortit ja ainakin tähän saakka järjestelmä on pelannut hyvin, Kosola kertoo. Niemi korostaa, että laina-asioissakin Tapiola pyrkii palvelemaan ihmisiä näiden kotikonnuilla. Kaksitaajuuspuhelin . . Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Todellinen vuosikorko, joka sisältää kaikki tilinkäytöstä aiheutuneet kustannukset on 1240 e. Kolmitaajuuspuhelin . Yrjö Vierimaalta ostettiin Hietamäkitilasta 5,42 hehtaaria 9 500 eurolla. 06-831 6000, ma?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Prisma, puh. Java. 135 . Kääntöaltaan laajennuksella varmistetaan, että jäänmurtajat voivat operoida siellä. WAP 1.2.1 . 06-723 5000, ti?pe 10?18, la 10?15 Pietarsaari, Alholmink. 08-420 500, ma?pe 10?17, la 9?14 www.gsm-store.com . Hänen mielestään se voi kuvastaa vain sitä, että valta on muutaman henkilön käsissä. 06-831 6003, ma?pe 10?18, la 10?15 Kokkola, Rantakatu 3, puh. Keski-Pohjanmaalla kuten muualla maassa Tapiolan henkilöstö on koulutettu pankkipalveluihin ja -tuotteisiin. Jyväskylä . Puoskarin mukaan nyt selvitetään, miten sen voidaan hoitaa mahdollisimman edullisesti
Joustavuutta opettajan vaihtuminen lyhyellä varoitusajalla vaatii myös oppilailta. Vuoden 2002 aikana ilman epäpuhtauksia mitattiin keskikaupungissa, Ykspihlajassa ja Koivuhaassa. Monilla rehtoreilla on listoja, johon he ovat keränneet hyviksi havaitsemiensa sijaisten tietoja. Huoltokeskukseen tulee 400 lämmintä neliötä asiakaspalvelutiloineen ja 600 neliömetriä kylmää tilaa. 31e/hlö/vrk/2 hh Mökkejä edullisin syyshinnoin. – Yleensähän rehtorikin saa tiedon sairastumisesta vasta aamulla. Rehtori Timo Viitala löytää sijaiset alan opiskelijoista. Lopullinen summa riippuu siitä, tehdäänkö mahdollisesti laajennuksia ja suuria muutoksia tilajakoon. Teknisten töiden lisäksi myös kotitaloudessa ja liikunnassa tarvitaan jokaiselle hetkelle vastuullinen valvoja, joten opettajien juoksuttaminen paikasta toiseen ei käy. Vuorokausiraja-arvo ylittyi 12 kertaa vuoden 2002 maalishuhtikuussa. Päin vastoin kahden ruotsinkielisen seurakunnan yhdistymisen myötä virkoja karsiutuu vähitellen vuosien mittaan pois muun muassa eläkkeelle siirtymisten yhteydessä. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä investoi jälleen ensi vuonna rakentamiseen, vain yhden välivuoden jälkeen. Puh 06-561 5000 www.kylpylakivitippu.fi Vuokko Keto KOKKOLA/KANNUS (KP) Päteviä luokanopettajan sijaisia ei kokkolalaiskouluille ole löytynyt vuosiin. Liput 6 e sis. Teemu Harjukari & Taivaanrannanmaalarit Lauantaina 29.11. Annika Ojala on työskennellyt lähinnä peruskoulun alimpien luokkien opettajana. Uusia virkoja ei yhteisen kirkkoneuvoston keskiviikkona käsittelemä talousarvioehdotus sisällä lainkaan. Kaiken kaikkiaan seurakuntayhtymän talous on Hillilän mukaan tiukkenemassa. SAMI HAKALA SAMI HAKALA SAMI HAKALA & ELOKUU & ELOKUU & ELOKUU Viikonloppupakettitarjouksia alk. Hengitettävien hiukkasten osalta kevätkausi oli synkeä. Molemmat hankkeet rahoitetaan seurakuntayhtymälle kertyneellä omalla pääomalla. Peter Johnson Torkinmäestä perustelee eläkeläisten käyttöä myös sillä, että miessijaisista on pula. Samalla hän on suorittanut kasvatustieteiden opintoja avoimessa yliopistossa. Eläkeläisissä kokeneita – ja miehiä Ainakin Halkokarilla ja Torkinmäessä sijaisina on käytetty myös eläkkeellä olevia opettajia. Heidän haltuunsa oppilaat voi jättää luottavaisin mielin, hän sanoo. – Esimerkiksi liikuntatunneille oppilaita ei turvallisuussyistä voi laittaa itsenäisesti tai siten, että toinen opettaja huolehtisi kahdesta luokasta yhtä aikaa, muistuttaa Hakalahden yläasteen rehtori Eija Mikkola. Viikossa työpäiviä Annika Ojalalle kertyy keskimäärin kolme. Ansioja pääomatuloveroa seurakuntayhtymälle arvioidaan kertyvän 5,4 miljoonaa euroa ja yhteisöveroa 0,5 miljoonaa euroa. Sekoita mausteseos. Ilmanlaatua heikentävät enimmäkseen tieliikenteestä peräisin olevat typpidioksidipäästöt. – Ensisijainen toive olisi tietenkin opettajan pätevyys, mutta sellaisia ei listalta löydy. 7 e. Yleensä hekin yrittävät vähän kokeilla sijaisen rajoja ja luovuutta. Peter Weir 1 2 Vuoden huikein meriseikkailu! -maailman laidalla Pe-la klo 19.00, su klo 18.00, ma-to 19.15 -K15liput 8e kesto 2 t 10 min. Tieto selviää ilmanlaadun tarkkailuraportista, jota rakennus-ja ympäristölautakunta käsitteli keskiviikkona. Tietoja mahdollisista sijaisista vaihdellaan opettajien kesken. 1 www.biorex.net, ja löydät lisää! Pitkänsillankatu 33 % (06) 831 3440 MATRIX 3-revolutions ?Kaikki loppuu aikanaan. Vuokko Keto (KP) Kokkolalainen 21-vuotias Annika Ojala on tehnyt lyhyitä opettajan sijaisuuksia Kokkolan kouluissa jo kahden vuoden ajan. Sijaisina käytetään alan opiskelijoita, alalle haluavia sekä niitä, joilla on työkokemusta tai jotain kasvatustieteiden opintoja, Helena Saarimäki sanoo. Tyydyttävästi tarjolla on alalla työskennelleitä muodollista pätevyyttä vailla olevia, alan opiskelijoita tai alalle haluavia. Tahti on sopiva, kun opiskelee samalla. Toinen suuri investointikohde on Kirkonmäellä sijaitsevan Kaarlelan seurakuntakodin peruskorjaus. Erityisluokilla avustajat usein siirtyvät opettajan paikalle, Halkokarin koulun rehtori Arto Lauri kertoo. Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta SUNDOMIN SAVU SIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 4 .99 € Kotivara Kypsä PIKKUKINKKU 920 g (5,42 €/kg) TALOUSSOKERI 1 kg 10 pkt/talous 2 .99 € .79 € 9-21 (18) HAKATORI 1 .00 € Waasakinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €) Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 2 .95 € Atria ROSOLLI 550 g (5,36 €/kg) Panda JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 300 g 5-pack (10,00 €/kg) 15 .00 € Atria JOULULAATIKOT porkkana, lanttu, peruna ja maksa 400 g (3,13 €/kg) 1 .25 € Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVYT 500 g (1,98 €/kg) .99 € HK KALKKUNAPIKNIK/ kg Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet! PIKKUJOULUN KALKKUNARULLA Mausteseos: 1 tl suolaa, 1/2 tl currya, paprikaa ja sitruunapippuria, 1-2 tl hienonnettua rakuunaa tai salviaa 1-2 rkl öljyä Hiero maustamattoman kalkkunarullan pintaan käsin öljy. Pe-la klo 18.00, su klo 17.00-Skesto 1 t 10 min. Nosta rulla paistopussiin. Tästä johtuen rehtori Peter Johnsonin mukaan näille luokille sijainen pyritään palkkaamaan heti, koska toisen opettajan on vaikea hoitaa sairastuneen tehtäviä oman toimensa ohella. Valmista paistoliemestä suurustaen kastike. Leffat ajalla 28.11-4.12.03 MASTER AND COMMANDER Pe-la klo 19.30, su klo 18.30, ma-to 19.00 -K11liput 8e kesto 2 t 24 min. Esimerkiksi teknisten töiden opettajan sijaista on vaikea löytää muualta kuin eläkkeellä olevista ellei rehtori itse ryhdy tuuraajaksi. Seurakuntayhtymä ja kaupunki neuvottelevat asiasta parhaillaan. – Sijaisuuksista saa valtavan hyvää kokemusta. Annan hautausmaan huoltorakennuksen suunnitelmat ovat jo valmiina, ja rakentamaan sitä ryhdytään vuoden alkupuoliskolla. Rehtorien soittorumbaa Opettajan sairastuessa Kokkolan kouluissa pyritään selviämään omin voimin ensimmäiset kolme päivää. – Eläkeläisillä on pitkä kokemus opetustyöstä. Sitten aletaan etsiä sijaista ja järjestellä opettajia. Heikki Kotila & Sonetti Tanssipaketti Tanssipaketti 52 €/hlö 2-hh/vrk Lappajärvi. Sirota mausteet päälle. Kokkolan ilmanlaatu heikko keväällä 2002. Yleensä opettaja on sairas, koulutuksessa tai lapsi sairastunut. Vuosi 2004 on ensimmäinen, jona yhtymässä on enää kaksi seurakuntaa aikaisemman kolmen sijasta. Seurakuntayhtymä rakentaa jälleen KOKKOLA (KP) Kokkolan ilmanlaatu oli huono keväällä 2002. Yritän aina olla paikkakunnalla arkisin siltä varalta, jos tarvitaan töihin. Yhtäjaksoisesti sijaisuudet kestävät kuitenkin yleensä korkeintaan viikon. Myös Kannuksessa Juhani Vuorisen koululla sijaisten hankkiminen on samanlaista soittorumbaa kuin Kokkolassakin. Yhteisen kirkkoneuvoston keskiviikkoisessa kokouksessa keskusteltiin jonkin verran veroprosentin laskemisesta, mutta päädyttiin kuitenkin tuloveroprosentin pitämiseen ennallaan eli 1,5 prosenttina. Russell Crowe, ohj. Merkittävimmät muutokset seurakunnalliseen toimintaan aiheutuvat ruotsinkielisten seurakuntien yhdistymisestä. Ilmanlaadun poikkeuksellinen heikkeneminen oli seurausta teiden ja katujen kuivumisesta ja pitkään jatkuneesta sateettomasta jaksosta. Koska sijaisia on tarjolla suhteellisen niukasti ja sairastumiset osuvat usein päällekkäin, saavat rehtorit soitella useammankin soiton, ennen kuin sijainen löytyy. Muista lahjakortti leffaan, a´ 8 e. Haaveissa on luokanopettajaksi kouluttautuminen. Kustannukset ovat 700 000 euroa, josta ensi vuodelle ajoitetaan 500 000 euroa. Ravintolat Kylpylät Elokuvat Apteekit Pikkujoulutunnelmissa pe 28.11. Toimintamenot kasvavat ensi vuonna 6,4 miljoonaan euroon, kun ne nyt ovat 6 miljoonaa euroa. narikan Sain puolella tanssittaa Salin puolella tanssittaa CORALIA CORALIA Klubin puolella JOY-BOYS DISCO Klubin puolella JOY-BOYS DISCO Pe, la 28 ja 29.11. ja la klo 20 su, ma klo 19. Yhteensä työharjoittelusta ja sijaisuuksista työkokemusta on kertynyt Annika Ojalalle jo useita kuukausia. Arto Lauri pitää heitä sijaispulassa hyvänä vaihtoehtona. Hiilimonoksidi eli häkä ei aiheuttanut tehtyjen mittausten mukaan aiheuttanut vakavia ilmanlaatuongelmia Kokkolan keskustassa. Myös eläkkeellä olevia entisiä opettajia käytetään toisinaan, jos muuta sijaista ei esimerkiksi sairastuneen opettajan tilalle saada. Toimintakate kasvaa 9 prosenttia, ja vuosikate jää miinusmerkkiseksi. Ihannetapauksessa sijaisuudesta sovitaan ennalta ja oppikirjoihin saa tutustua jo kotona. Talousjohtaja Veikko Hillilä toteaa, ettei rakennuksessa onneksi todettu hometta, vaikka kosteusongelmia onkin jonkin verran ollut. – Yleensä opettajat antavat hyvät ohjeet ja oppaat, joilla selviää opetuksesta. Nyt pikkujouluaikana KARAOKETANSSIT tiistaisin sekä tietenkin ke, pe ja la H H H H H Elokuvateatteri Valtakatu 23 KANNUS P 870141 www.yritysnet.com/koivujatähti pe 28.11. Verotulojen kasvu on tänä vuonna taittunut, eikä käyttötalouden menoja voi kasvattaa, elleivät verotulot jälleen lisäänny. Puhumme suomea! HUOM! Viimeiset esitykset!!! P.S. Sulje pussi ja kypsennä 150 -asteisessa uunissa kypsäksi (1 kg/1 h). Torkinmäen koulun kuudennet luokat on sijoitettu yläasteen tiloihin Hakalahteen. Tuuraajassa etsimistä Päteviä opettajan sijaisia kouluille löytyy vain eläkeläisistä Sijaisuudet hyvää kokemusta Annika Ojala haluaa opettajaksi Annika Ojala opetti torstaina Torkinmäen koulun 6b-luokkaa, muun muassa Tony Mäkeä ja Mika Natria, koska luokan oma opettaja joutui olemaan pois töistä. 06-831 8555 UUSI ASIAKASHISSI KÄYTÖSSÄ! Perjantaina 28.11 . Työkokemuspisteitä hakemiseen en enää voi enempää saada, mutta auttaahan työkokemus selviämään pääsykokeissa paremmin, Annika Ojala sanoo. Juuri marras-joulukuu on pahinta sairasteluaikaa, joten rehtorit etsivät tuuraajia kouluilleen lähes päivittäin. Töihin lähden joskus hyvinkin lyhyellä varoitusajalla, jopa tunnin päästä siitä, kun on soitettu. Lisäksi kaupungin koulutoimistossa henkilöstöasioista vastaava osastopäällikkö Helena Saarimäki pitää yllä sijaispankkia, johon kiinnostuneet kirjataan. Seurakuntakodin suunnitelmat valmistuvat tämän vuoden loppuun mennessä, ja rakentaminen aloitetaan aikaisintaan ensi vuoden lopussa. – On päivän tai kahden sijaisuuksia, mutta joskus viikonkin. – Tietenkin stressaavaa on, että ei tiedä työtilanteesta eteenpäin. ja la 29.11. Hänen mukaansa ensimmäisen luokan oppilasta opetetaan aivan eri lailla kuin kuudennen, joten opettajansijaisen on sopeutettava itsensä tilanteeseen. Nasun SUURI elokuva KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-17 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 Joulun juhliin -puku 167 € Leninki 100 € Leninki 129 € Turon puku 285 € Juhlasandaletit 29 € Juhlapistokkaat 29 € Juhlapistokkaat 29 € ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. K11 L7,HERRASMIESLIIGA Sean Connery Vapaa pääsy Moonlight Karaoke Moonlight Karaoke Su 23.11. YIT:n laatiman kiinteistön kuntoarvion mukaan seurakuntatalon remontointi maksaa noin miljoona euroa. Ykspihlajan päiväkoti siirtynee seurakuntayhtymältä kaupungille ensi kesänä, mikä myös vähentää työsopimussuhteisia työntekijöitä
– Ei pidä ottaa ventovieraan tarjoamaa juomaa. Alunperin kaupunki oli varaamassa tonttia palvelukodille, mutta nämä suunnitelmat on hylätty. Myöskään terveyskeskuksen tai poliisin tietoon ei ole tullut yhtään tapausta. Puukotus tapahtui Kokkolan Kaustarinkadulla sijaitsevassa yksityisasunnossa, jossa oli tapahtumahetkellä neljä henkeä. Esillä sääntömääräiset asiat sekä sääntöjen muutosasiat. Pahoinvointia seurasi oksentaminen pihalla. Vanhakangas jatkaa KOKKOLA (KP) Tyttöystävänsä viime joulukuussa kuoliaaksi puukottaneen kokkolalaismiehen tuomio säilyi Vaasan hovioikeudessa. – Ongelmana näissä tapauksissa on se näyttöpuoli. mennessä EDUSTAJAKOKOUS Keskiviikkona 3.12.2003 Kokkolan sosiaalija terveysalan opiston auditoriossa (Terveystie 1) Kahvitarjoilu ja valtakirjojen tarkastus klo 9.30 Edustajakokous klo 10.00 Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset edustajakokoukselle kuuluvat asiat. Hän kertoo tapahtuneesta, jotta ihmiset osaisivat olla varuillaan ravintoloissa. Tyrmäystippoja tiedetään varoa Oulussa tutkittavana 5–10 tapausta vuodessa Ravintolassa omaa juomaa ei kannata koskaan jättää valvomatta pöytään. Kehitysmaissa tyttöjen ja naisten tehtäviin kuuluu vedenhaku jopa kymmenen kilometrin päästä. Kahden vuoden opin jälkeen he voivat siirtyä varsinaiseen kouluun. Sääntömääräisten kokousasioiden lisäksi eniten keskustelua käytiin Hotelli Grandin ravintolasalista. Olin pihalla aivan avuttomana. Ymmärsin, ettei kaikki ole kunnossa, sillä en yhtään pystynyt kontrolloimaan, hän sanoo. Tiesin, että kännykkä on siinä, mutta en pystynyt hahmottamaan näyttöä. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Lyhyesti Konsertit Kokoukset Teatterit Sekalaiset Ventuskartano ry:n SYYSKOKOUS 10.12.2003 klo 15.00 Ventuskartanossa. Yhtäkkiä Hanna Vierumäki huomasi kävelleensä ravintolasta ulos. Suremaan jäivät puoliso, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Myös ravintolan henkilökunta on tarkkana. Kuva: Päivi Savela TOHOLAMPI (KP) Toholammin kunta järjestää perjantaina kutsutilaisuuden kuntaan hiljattain muuttaneille perheille. Kuva: Anita Salmi Leo Uski Kokkolalainen Leo Artturi Uski kuoli keskiviikkona 26. Renlundin museosta annettu lausunto puolsi rakennuksen purkamista, koska talli on käyttämätön ja huonokuntoinen. Tainalle 4.12. Unicef tukee muun muassa Tshadin ja Eritrean vesihuoltoa, kumppanuushankkeen projektikoordinaattori Helena Mehtälä kertoo. TERVETULOA! Johtokunta Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus ry:n ja Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaisten Päivi Savela YLIVIESKA/OULU (KP) Tyrmäystippojen vaara tiedostetaan ylivieskalaisissa ravintoloissa, mutta tietoa yhdestäkään tapauksesta ei ole tullut ravintoloitsijoiden tietoon. Hän mainitsee vesihuollon paranemisen palvelevan yleisesti tyttöjen kouluun pääsemisen mahdollisuuksia. Tilaisuus on ensimmäinen laatuaan ja sen tarkoituksena on tutustuttaa uudet asukkaat kuntaan ja toivottaa heidät tervetulleiksi. Puukotusta edelsi riita, jonka seurauksena Peltokangas iski tyttöystäväänsä veitsellä alavatsaan. Puheenjohtaja Riitta Palovuori toteaa koko vuoden keräystavoitteen olleen 20 000 euroa ja se ylitetään. joulukuuta, niin Kokkolassa, Ylivieskassa kuin Pietarsaaressakin. Sen tavoitteena on koota 120 000 euroa vuonna 2004. 21-vuotias nainen leikattiin, mutta hän menehtyi pari päivää myöhemmin saamiinsa vammoihin. Muutama vuosi sitten Oulaisissa oli yksi epäilyttävä tapaus. Yöllä hän heräsi ja alkoi ymmärtää, mitä oli tapahtunut. Koulutuksen ei katsota kuuluvan tytöille. – Puolet varoista on tarkoitus suunnata Nepalin tyttöjen koulutukseen, puolet menevät vesihuoltoon. – Jos ravintolassa on sellaista porukkaa, jota epäillään, heitä pidetään silmällä, Uunila sanoo. Hänelle ei ole tullut mitään ilmoituksia, mutta hän toivoo kuulevansa mahdollisista tapauksista, jotta asiaa voitaisiin selvittää. – En nähnyt puhelinta, jota yritin käyttää. Parin vikasoiton jälkeen hän onnistui soittamaan poikakaverille, joka löysi pikkuisen mytyn seinän vierestä ja ihmetteli, onko se todella Hanna. Myös luokkakaverit ihmettelivät. Kumppanuusvuosi aloitetaan juhlalla Lucian päivänä 13. Näytöt kuitenkin puuttuvat, joten yksikään niistä ei ole edennyt syyttäjälle, sanoo rikoskomisario Raimo Mikkonen Oulun kihlakunnan poliisista. Hän tiesi kyllä pitää lasistaan kiinni mutta oli kääntynyt keskustelemaan toiseen suuntaan. Tontille on suunniteltu muunlaista rakennuskäyttöä, esimerkiksi pientalorakentamista Tontilla sijaitsee nykyisin vanha hevostalli eli niin sanottu Amorin talli. Hän oli syntynyt 6.5.1947 Savonlinnassa. Vaikka tämä tarjoaa omasta lasistaan, hän ei välttämättä itse juo ollenkaan lasista, hän huomauttaa. Ravintolapäällikkö huomauttaa, että aina kannattaa olla varovainen. Joku olisi voinut napata minut kyytiinsä enkä olisi voinut tehdä mitään. Uuteen hallitukseen kuuluvat Siiri Karlsson, Raija Salo, Ritva Berkovits, Tapio Kaunisto, Terho Taarna ja Kalevi Koivu. Kun lähdin kävelemään, päässä napsahti, ja menin muihin maailmoihin. Amorin talli purettaneen. Seuran sihteerinä toimii Gun Isosalo ja rahastonhoitajana Leila Vanhakangas. – Ilahduttavasti yritykset ovat tulleet myös mukaan ja alkaneet ostaa joulukortteja Unicefilta, hän kertoo. Jalat eivät kantaneet, kun hän yritti nousta kävelemään. Tervetuloa! Hallitus Taipaleen mms:n SYYSKOKOUS Mol:lla 12.12.2003 klo 19.00 Joululounaalle osallistujat; ilm. Muistan joitakin välähdyksiä, jolloin pystyin näkemään jotain. Ne pitää ottaa mukaan tai pöydässä kaverit valvovat niitä, Kuorilehto opastaa. Kun vesi saadaan lähemmäksi, tytötkin voivat päästä kouluun. – Omista juomista pitää jokaisen pitää huoli. Hän istui pöydässä, jonka vierestä kulki paljon ihmisiä. Myös K.H. Seura päätti lähestyä nykyistä omistajaa vetoomuskirjeellä. Hän yritti soittaa poikakaverille mutta ei osannutkaan käyttää kännykkää. Jos epäilee joutuneensa tyrmäystippojen uhriksi, on syytä mennä nopeasti lääkärin tutkittavaksi ja vaatia verikokeita, joiden avulla voidaan selvittää, onko veressä lääkeaineita. Niin ikään tuhansia tyttöjä myydään suurkaupunkien ilotaloihin. Hallinto-oikeuden päätökseen voi vielä hakea muutosta korkeimmasta hallinto-oikeudesta. Jaakon Päivillä ja pienemmissäkin tilaisuuksissa. – Kyllähän se mahdollista on, on aika helppo päästä pudottamaan jotain toisen lasiin, hän sanoo. Pahoinvointi jatkui vielä seuraavana päivänä. Varsin iso osa keräystuotosta saadaan joulumyynnistä, mutta sen ohella ollaan mukana erilaisissa tapahtumissa mm. Oma puhdas kaivo on yleisesti elinehto kylille. Vieskan, Myllyrannan ja Jokerin ravintolapäällikkö Heikki Uunila on kuullut puhuttavan, että tyrmäystippoja on liikkeellä. Oulussa on poliisin tutkittavana on noin viidestä kymmeneen ilmoitusta vuodessa. Kuva: Jukka Lehojärvi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Pari viikkoa sitten ylivieskalaisen Hanna Vierumäen päässä napsahti parin drinkin jälkeen ylivieskalaisessa ravintolassa. Pariskunta sai kyydin kotiin luokkakaverilta. Hihattomassa paidassa ei tuntunut kylmältä vaikka tiesi, että on kylmä. Jani Tapani Peltokangas tuomittiin huhtikuussa taposta vankeuteen kahdeksaksi vuodeksi ja kahdeksaksi kuukaudeksi. – En ole koskaan ollut sellaisessa kunnossa. Toholampi kutsuu uudet kuntalaiset joulukahveille KOKKOLA (KP) Kokkola Seura ry on vuosikokouksessaan valinnut yksimielisesti Urpo Vanhakankaan jatkamaan seuran puheenjohtajana, vapapuheenjohtajana jatkaa Eila Pohjonen. Hänen iltansa päättyi kuitenkin onnekkaasti. Kuorilehdon mielestä varsinkin nuoriso tiedostaa riskit, mutta tanssiravintolakulttuuria edustava vanhempi väki saattaa jättää juomat valvomatta pöytään lähtiessään tanssimaan. Myös Emppu-ravintoloissa henkilökuntaa lisätään ja sen valppautta tehostetaan pikkujouluaikana. – Olin hereillä mutta tajunta lähti pois. Kaupungin hakemasta purkuluvasta tehtiin Vaasan hallinto-oikeuteen valitus, jossa todettiin, ettei rakennuksen purkaminen ole perusteltua. Vastuu jää asiakkaalle Näytön saaminen huumaamisesta on vaikeaa. Asiantuntijajäseninä jatkavat Ritva Kokko ja Eero Huima. Vastuu jää asiakkaan puolelle. ”Tajunta lähti pois” Hanna Vierumäki. Niiden arvellaan olevan käsikauppalääkeaineita, Mikkonen sanoo. – Tapahtumasta on tarkoitus tehdä perinne, kunnanjohtaja Pekka Rajala kertoo. Siinä vaiheessa on vaikea saada tutkituksi asiaa, Mikkonen sanoo. Kunta tarjoaa uusille kuntalaisille kahvin ja pullan lisäksi näytteitä kunnan musiikkija liikuntatarjonnasta. – Tyrmäystapauksilta on onneksi saatu olla rauhassa. –23. Se johtuu siitä, että ihmiset eivät jätä lasiaan mihinkään valvomatta, Uunila sanoo. Asianomistaja pohtii usein monta päivää ja tulee siihen tulokseen, että hänet oli huomattu. marraskuuta äkilliseen sairauskohtaukseen Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Yhden tytön aamukoulu vuodeksi voidaan kustantaa 12 eurolla. Teolle ei ole olemassa omaa rikosnimikettä vaan sitä tutkitaan pahoinpitelynä, koska kyse on toiseen ihmiseen vaikuttamisesta. Ensimmäisen vuoden opiskelijoille syksyllä järjestetyissä tursajaisissa hän joi enemmän ja oli silti vain huppelissa. Vanhemmilta naistyökavereilta hän on kuullut varoituksia tyrmäystipoista, joita on liikkeellä ylivieskalaisissa ja raahelaisissa ravintoloissa. Pietarsaaren seutu on osallisena myös Keski-Pohjanmaan Unicef-kumppanuustoiminnassa. Emppu-ravintoloiden omistaja Hannu Kuorilehto ei ole törmännyt edes epäilyihin tyrmäystippojen käytöstä ravintoloissaan Oulaisissa ja Ylivieskassa. Jos jätän, en enää juo sitä, hän sanoo. joulukuuta Isokatu 11. Tietotekniikan insinööriopiskelijalla ei ole tapana juoda itseään rapakuntoon, ja tapahtumailtana hän oli syönyt normaalisti eikä ollut nauttinut särkylääkkeitä. Vaikka hänellä on riittävästi henkilökuntaa, hän ei voi olla ajan tasalla kaikesta, Mikkonen sanoo. Vaasan hallinto-oikeus kuitenkin totesi, että kaupunki voi purkaa Amorin tallin. Unicef aloittaa joulumyynnin Vapaaehtoisvoimin 20 000 euroa Pietarsaaren Unicef vauhdittaa joulumyyntiä tauluarpajaisilla. Hanna Vierumäki on varma, että hänen lasiinsa oli sujautettu tyrmäystippoja, sillä mitään muuta vaihtoehtoa ei ole. – Pieni yhdistyksemme on yksi Suomen parhaita työssään, jos verrataan kaupungin kokoon. Myös kunnan johto sekä eri viranhaltijat esittäytyvät. KOKKOLA (KP) Topeliuksenkadun ja Kaarlelankadun kulmauksessa sijaitsevan Amorin tallin kohtalo on jossain määrin vielä auki, mutta todennäköisesti rakennus puretaan lähiaikoina. – Luokkakaverit katsoivat, että nyt ei ole kaikki kohdallaan, että nyt se on saanut jotain kummallista. – Tyrmäystippoina käytetty aine voi olla melkeinpä mitä vain nestemäisessä muodossa olevaa. Kouluunmenoon ei jää aikaa. – Henkilökohtaisesti en koskaan jätä juomaa mihinkään. Kokousesitelmä Kansanedustaja Mika Lintilä: Maatalouden ja maaseudun näkymät Keski-Pohjanmaalla. Ravintoloitsijaa ei poliisin mielestä voi asettaa vastuuseen, jos ravintolanpito on muuten kunnossa. Kuvassa taulun tekijä Engny Nybacka, puheenjohtaja Riitta Palovuori ja Keski-Pohjanmaan Unicef-koordinaattori Helena Mehtälä. Nepalin tyttöjen kouluhankkeella yritetään mahdollistaa tyttöjen pääsy kouluun kulttuurissa, jossa muutoin he eivät kouluun edes pääse. Tyttöystävänsä tappaneen tuomio säilyi hovioikeudessa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Unicef-ryhmän joulumyymälä on avoinna 1. Meillä on aktiivisia jäseniä, jotka lähtevät mukaan erilaisiin tempauksiin, hän sanoo. Tuomittu ei missään vaiheessa kiistänyt tekoaan. Näin he joutuvat alistettuun asemaan ja useimmiten jo lapsina äideiksi. – Eihän yksittäinen liikkeenharjoittaja voi estää, etteikö voisi tapahtua jokin rikos. – Kun ajattelee jälkeenpäin asiaa, niin pelottaa. – En ilmoittanut, koska en voi olla sataprosenttisen varma. Unicefin järjestämien aamukoulujen avulla pyritään saamaan Nepalin tytöt opintielle ja siten parantamaan heidän asemaansa. tiloissa noin 30 henkilön vapaaehtoisvoimin. Jos huumaamalla vie toiselta ihmiseltä rahaa tai arvo-omaisuutta, kyse ei ole näpistyksestä vaan ryöstöstä, ja tuomio olisi sen mukainen. Hanna Vierumäki ei ilmoittanut tapahtuneesta poliisille, koska silminnäkijähavaintoja ei ole. Valituksen mukaan rakennus sopii kaupunkikuvaan ja ympäristöön. Henkilökohtainen kutsu on lähetetty noin 50 perheelle
Haasteena väestön ikääntyminen Ahon mielestä tulevaisuudessa on keskityttävä entistä voimallisemmin siihen, miten esimerkiksi väestön ikääntymisestä aiheutuvia ongelmia pystyttäisiin ratkaisemaan. Tervetuloa! Lihakeittoja kahvitarjoilu. Jatkon osalta päätöksiä tehdään myöhemmin. Instituutioita ja organisaatioita on uudistettava, jotta maassa säilytetään kilpailukyky ja luovuus myös uusissa olosuhteissa. – Uskon, että valinnan ratkaisi se, että Sitra näkee yhteiskunnalliset tehtävänsä tärkeinä. Mistään niistä ei kannata luopua. Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta KOKKOLA Jänismaan teollisuusalue Ahertajantie 15 . Ei niistä ratkaisuista nyt voi lähteä ketään erityisesti syyttelemään, pohdiskelee Ingberg 1990-luvun alun pankkikriisiaikoja. Sitra voisi Ahon mielestä siirtyä tieteelliskeskeisestä toiminnasta lähemmäs yhteiskunnallisen toimijan roolia. Asvaltointiin tosin varaudutaan jo vuonna 2005. Kokemuksella huippuvirkaan Esko Aho haluaa vahvistaa Sitran yhteiskunnallista roolia Esko Aho oli torstaina tyytyväinen mies. Samanlainen asiakaskanta on muillakin ryhmän pankeilla. Aho arvioi, että hänen yhteiskunnallinen kokemuksensa ratkaisi valinnan hänen hyväkseen. Ne ovat monitahoisia. kand. Pekka Koskinen kehuu Jyväskylän yliopiston tarjoamia opiskeluja tutkimusmahdollisuuksia omalla tieteenalallaan erinomaisiksi ja sitä todistaa myös valmistuvien väitöskirjojen määrä, kymmenkunta vuosittain. Käyttötalousmenojen lisäksi karsintaa tehtiin investointihankkeiden joukossa. – Sen verran voin sanoa puoli vuotta Itävallassa opiskeltuani, että Suomessa opiskelijoiden asema on Itävaltaan verrattuna paljon parempi. Hänet valittiin huippuvirkaan, Suomen itsenäisyyden juhlarahaston yliasiamieheksi. Aktia-säästöpankki muodostettiin aikanaan Helsingin ja läntisen Uudenmaan säästöpankkien fuusiona. Sitran yliasiamies hoitaa rahaston hallintoa sekä kehittää rahaston toimintaa hallintoneuvoston ja hallituksen antamien ohjeiden ja määräysten mukaisesti. Kun oikeissa atomeissa on paljon samankaltaista, tällaisesta tutkimuksesta voi olla hyötyä myös tulevaisuuden teknologialle esimerkiksi nanoelektroniikassa, optiikassa, lasereissa, aurinkokennoissa ja jopa "kvanttitietokoneissa", tutkija selvittää maallikolle. – Ehdolla olleiden joukossa oli monia muitakin päteviä henkilöitä, jotka olisivat soveltuneet tehtävään. Hallitukseen kuuluvat rahaston toiminnan kannalta keskeisten ministeriöiden kansliapäälliköt, elinkeinoelämän edustaja, tiedemaailman edustaja sekä Sitran yliasiamies. Perheen pariin pohtimaan Aho palasi torstai-iltana Helsingistä Kannukseen perheensä pariin ruotimaan nimitystä. Kahdessa vuodessa Aktiapankki tuli kuitenkin Pietarsaaressa kannattavaksi. Sen vuoksi meillä ei ole esimerkiksi kokemusta pitkäaikaisesta osakesäästämisestä tai sijoitussäästämisestä yleensäkään. Sitrassa työskentelee noin 90 henkilöä. – Varmaan oli sellaisia sijoituksia, joissa menetettiin varoja. Harmaakiven katuvalojen määrärahojen ja Emäntäkouluntien poikkikatujen asvaltoinnin määrärahojen karsiminen talousarviosta harmitti valtuutettuja varsinkin, kun kuntalaiset olivat niitä vaatineet adressin keräten. Yritysten ja maatalousyritysten tukitoimet pohditaan uudelleen ensi vuoden aikana. – Yhtenä suurimmista haasteista pidän ikääntymisen aiheuttamaa haastetta ja ikääntymiseen liittyviä ongelmia. Uudenlaisella, tuoreella yhteiskunnallisella ajattelulla monet aluepoliittisetkin ongelmat olisi Ahon mielestä ratkaistavissa tulevaisuudessa. Kaarlo Larna (1972–73), professori C.E. – Asia ei ollut kovin pitkään vireillä. Aho kertoi tuoreeltaan, että yrityskonsultointiin keskittyneen Verbatumin toiminta jatkuu toistaiseksi normaalisti. Yliasiamiehinä Sitrassa ovat työskennelleet kansleri Klaus Varis (1968 –72), valtiotiet. – Selventävien keskustelujen jälkeen seura on päättänyt olla tekemättä virallista esitystä ravintolasalin suojelusta. – Yhteiskunnallisuus tulee painottumaan, mutta eivät muut asiat jää sivuun. Mikko Myllylä ei torstaina ollut saanut Kokkola-seuran kirjelmää, eikä hän halua kommentoida sen sisältämiä ajatuksia. Tällä kertaa haluttiin painottaa yhteiskunnallista näkökulmaa ja se on Sitran kannalta strateginen valinta. – Popularisoimista voi yrittää, mutta usein se johtaa harhateille. Aika pian se laajeni, Vaasaan, Pietarsaareen ja Porvooseen sekä sittemmin Kokkolaan. Tutkimustyön ohessa Pekka Koskinen opettaa yliopiston opiskelijoita ja pitää opetustyötä hyvänä vastapainona päätyölle. Hallintoneuvoston tehtävänä on valvoa Sitran hallintoa ja päättää toiminnan periaatteista. Myös uusien teknologiasovellusten kehittäminen Suomessa on Ahon mielestä erityisen tärkeää. – Tämäkin valinta oli siinä mielessä vaikea, että ympärillä ollut julkisuus teki asetelman hankalaksi. Nimitys tehdään suostumuksensa antaneiden henkilöiden joukosta. Teoreettista fysiikkaa vaikea popularisoida Pekka Koskinen väittelee Jyväskylässä: Pekka Koskinen on kotoisin Kaustiselta ja kirjoitti ylioppilaaksi Vetelin lukiosta.. – Sitralla on monta toimintakenttää: koulutustehtävä, rahoitustehtävä ja tutkimus-ja kehitystehtävä. – Kokkola-seuralla on sääntöjensä mukaan yhtenä tehtävänä seurata kotikaupungissaan tapahtuvia kulttuuriympäristön muutoksia ja myös tehdä esityksiä rakennusperinteiden vaalimisesta. Aktia-säästöpankilla on tällä hetkellä koko maassa 64 palvelupistettä. Sen sijaan poliitikoista koostuva ja valinnasta päättävä hallintoneuvosto kannatti Ahoa yksimielisesti. Kansanomaistaakseen oman tutkimushankkeensa maallikkojen ymmärrettäväksi Koskinen kuvailee sitä alkemistin unelmaksi, jossa yritetään tehdä "keinotekoista kultaa". Matts Andersson (1996–1997) ja kansleri Aatto Prihti (1997–2004). Niin ikään määräraha yritysten kunnalliseen investointitukeen puuttuu talousarviosta. Suomi on vauras maa Aktia-pankin toimitusjohtaja Mikael Ingberg: Aktia-säästöpankin toimitusjohtaja Mikael Ingberg ojentaa 10-vuotisjuhlan merkeissä 50 000 euron sekin Pietarsaaren konttorin säätiölle, vastaanottamassa Boris Käld. Ehkä pari kolme viikkoa sitten asiasta käytiin puhumassa minulle, ja siitä lähtien asia on ollut ajankohtainen. Tuskin kaikki poliitikotkaan malttavat jättää ronkkimatta Ahon valintaan johtanutta prosessia. Ylintä valtaa Sitrassa edustaa hallintoneuvosto, johon kuuluvat eduskunnan pankkivaltuutetut. Kokkola-seura vihjaa myös, että salitilan mahdollisia käyttäjiä voisivat olla monet yhdistykset. Hän vieraili torstaina Pietarsaaren konttorin kymmenvuotisjuhlassa. Minulla ei kuitenkaan ollut tarvetta olla valintaprosessissa millään tavalla esillä, Aho luonnehti. Asukasta kohti laskien velka kasvaa 1 766 eurosta 2 316 euroon. Paikka on Hotelli ja viihderavintola T.T. Ingbergin mukaan euroalueeseen liittyminen on tuonut Suomen talouteen vakautta. Yliasiamies päättää myös juoksevaan hallintoon kuuluvista asioista. Kuitenkin vaurautemme luominen on myöhäsyntyistä moniin muihin eurooppalaisiin valtioihin nähden. Valtuusto hyväksyi Vetelin budjetin Anita Salmi PIETARSAARI (KP) – Suomi on varsin vauras maa, kyllä se voidaan yksiselitteisesti todeta. Maakuntayliopisto ei ole teoreettisessa fysiikassa mikään tieteen peräkylä. – Jos elettäisiin 1970 – 80 -lukuja ja dollari olisi näin heikko, devalvaatiospekulaatiot olisivat varmasti kovat. Talousarvion menoja karsittaessa ei menty niin pitkälle, että toimintoja olisi karsittu kokonaan, vaan kunnan hyväksikin kehuttu palvelujen kirjo säilytetään velkaa kasvattaen. marraskuuta, eikä vasta lauantaina, kuten Keskipohjanmaan torstain musiikkisivulla virheellisesti kerrottiin. tutkimus ja koulutus, innovaatioiden ja uuden liiketoiminnan kehittäminen sekä pääomasijoittaminen. Tietenkin omat kansalliset keinomme vaikuttaa rahapolitiikkaan ovat eurojärjestelmässä varsin rajoitetut, mutta vakaus on myös tärkeä asia, hän sanoo. Tehtäviin kuuluu muun muassa rahoitusja sijoitustoiminnan johtaminen ja valvominen, toimiminen rahaston puolesta sekä ylempien hallintoelinten päätösten täytäntöönpano. – Jos rakennuksen sisätiloihin kuuluvan arkkitehtonisesti ainutlaatuisen kauniin salin ja porraskäytävän osalta tapahtuisi saneerauksen yhteydessä sen luonnetta koskettavia muutoksia, pidettäisiin sitä kulttuurihistoriallisena vahinkona rakennuksen eheydelle, kirjelmä jatkuu. – Uusia tehtäviä ei tietenkään voi kovin paljon ottaa. Lautakuntien esityksen jälkeen alijäämää oli kuitenkin huimat 1,1 miljoonaa, mistä pystyttiin karsimaan menoja niin, että lopullinen alijäämä on 468 346 euroa. Se aiotaan sijoittaa tuotteliaasti ja säätiön edustaja Bjarne Kull toivoo, että lähitulevaisuudessa säästöpankki pystyy jakamaan seudun opiskelijoille stipendejäkin, kuten entisaikaan. Yritykset saattaisivat käyttää sitä koulutustilana, tai Kokkolan yliopistokeskus voisi kiinnostua sen käytöstä. Carlson (1974–86), professori Jorma Routti (1986–1996), kauppat. Sitra tutkii, kouluttaa ja kehittää Fakta Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kokkola-seuran hallitus päätti kokouksessaan keskiviikkona, ettei se ryhdy tekemään rakennussuojelulakiin perustuvaa suojeluesitystä, jonka nojalla Grandin kiinteistön ravintolasali ja porrashuone säilytettäisiin entisellään. Kokkola-seura vetoaa Myllylään Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnanvaltuusto hyväksyi yksimielisesti kunnanhallituksen esityksen vuoden 2004 talousarvioksi, vaikka monen valtuutetun ja kuntalaisen toiveen päälle oli vedetty punainen viiva tai toiveen toteutuminen siirtyi tuonnemmaksi. Korot nousisivat äkkiä 15 prosenttiin. Keskustelua käytäneen ainakin tiedepiireissä. – Tämä on suhteessa pieni pankki, jossa henkilökohtaisella palvelulla on merkityksensä. – Väitöskirja on alan perustutkimusta, jossa yritetään mallintaa keinotekoisiksi atomeiksi kutsuttujen kvanttipisteiden reaktioita. Tällä perusteella seura on käsitellyt ehdotusta että seura tekisi rakennussuojelulakiin perustuvan suojeluesityksen omistamanne Grandin kiinteistön ravintolasalin säilyttämiseksi nykyisellään. Isoin osa asiakkaista on palkansaajia, mutta jonkin verran on myös pienyrittäjiä, paikallisjohtaja Kenneth Holmgård selvittää. Emopankki lahjoitti Pietarsaaren konttorin säätiölle syntymäpäivälahjan kunniaksi 50 000 euron sekin. Toisaalta pankkien on tietenkin lähdettävä asiakkaiden tarpeista ja kysyttävä, mikä heille sopii, toimitusjohtaja Mikael Ingberg toteaa. – Aluksi Jyväskylässä, mutta maailmallekin on lähdettävä, jos aikoo saada arvostusta työlleen. Sitra on omissa dokumenteissaankin todennut tämän. – Täällä tehdään kansainvälisesti arvostettua tutkimustyötä, Koskinen vahvistaa. Opinnoissaan pikavauhtia väitöskirjan tarkastukseen asti edennyt nuorukainen ei halua ottaa kantaa julkiseen keskusteluun siitä, pitäisikö maisteriksi opiskelun vuodet rajoittaa seitsemään, kun itse ei ole moisen ongelman kanssa pähkäillyt. Selvää on se, ettei yrityksen toiminta kuitenkaan jatku nykymuodossaan, Aho totesi. Viime vuonna Sitra teki rahoituspäätöksiä 48 miljoonalla eurolla. toht. Aho korosti, ettei hän – periaatteessa – hakenut virkaa, jota ei nykyisen käytännön mukaan edes julisteta haettavaksi. Sen sijaan seura lähestyy kiinteistön omistajaa Mikko Myllylää kirjelmällä. Yliasiamiehen ollessa estyneenä hänen tehtäviään hoitaa asiamies. Talousarviota laatiessaan kunnanhallitus asetti tavoitteeksi, että vuoden 2004 alijäämä saa olla korkeintaan 200 000 euroa. Aho julisti pari vuotta sitten Suomen Pankin nimitysruljanssin yhteydessä, ettei hän koskaan hae julkiseen virkaan. Kahden helpomman vuoden jälkeen Vetelin kunnan talous kääntyi tänä vuonna huonompaan suuntaan ja erityisesti vuodesta 2005 odotetaan vaikeata, kun verotulot ja valtionosuudet kasvavat vain hyvin vähän ja velkaa on paljon. Tavallaan hän piti lupauksensa, sillä periaatteessa hänet "haettiin" Sitran yliasiamieheksi. Myös Sitran toimintatapoja on syytä tarkistaa tulevaisuudessa. Pois pullahti hankintojen joukosta myös palotoimen esitys miehistön johtoautosta. Ensi vuoden lopussa kunnalla on sitten velkaa yhteensä 8,6 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä pankki toimii Helsinki-Turku-Tampere -kolmion alueella sekä ruotsinja kaksikielisellä rannikolla. Tarkoituksenani on se, että Sitran yhteiskunnallinen rooli tulisi vahvistumaan ja Sitra tulisi entistä vahvemmin mukaan yhteiskunnallisiin prosesseihin. Oikaisu HELSINKI (STT) Suomen taloudellista hyvinvointia edistämään tarkoitetun Sitran alaa ovat mm. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte (KP) Vanha kunnon rekkamies Matti Esko esiintyy Toholammilla tänään perjantaina 28. Alijäämä katetaan kahden edellisen vuoden ylijäämästä. Ihmiset luopuvat aika herkästi edes yrittämästä ymmärtää. 010 569 2198 Avoinna ma-pe 9-17. Kuva: Anita Salmi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Filosofian maisteri Pekka Koskisen teoreettisen fysiikan väitöskirja Models for Quantum Dots and Rings eli Malleja kvanttipisteille ja -renkaille tarkastetaan tänään perjantaina Jyväskylän yliopiston matemaattis-luonnontieteellisessä tiedekunnassa. Alussa se työllisti viisi henkilöä ja tällä hetkellä yhdeksän. Teoreettisen fysiikan tutkija sanoo joskus tuntevansa voimattomuutta yrittäessään selittää työtään oman tiedeyhteisönsä ulkopuolisille. Ei tämä sen kummempi asia ole, puhelimitse tavoitettu Aho tyytyi toteamaan. Aho ohitti yhdysvaltalaisen huippuyliopiston MIT:n kansantaloustieteen professorin Bengt Holmströmin, jonka takana virkamiehistä ja tiedemaailman edustajista koostuva Sitran hallitus oli. – Varsin laajalti suomalaiset käyttävät edelleen perinteisiä talletustilejä, kun esimerkiksi Ruotsissa säätiösäästäminen on ollut aika suuressa suosiossa. Sitra siirtyi eduskunnan alaiseksi rahastoksi vuonna 1991. Hänen mielestään Grandiin liittyvät asiat eivät kuulu tiedotusvälineille eivätkä Kokkola-seuralle. Pekka Koskinen on Koskisen Eliaksen ja Helenan poika Kaustisen Köyhältäjoelta ja kirjoitti ylioppilaaksi Vetelin lukiosta vuonna 1996. Laadultaan tai määrältään poikkeukselliset toimenpiteet ja päätökset on alistettava hallituksen päätettäväksi. "Vihreälle oksalle" pääsystä ja poliittisesta hyvitysvirasta keskusteltaneen kerkeästi. Puh. Sitran pitää elää yhteiskunnan mukana, Aho luonnehti. Sitran toiminta rahoitetaan peruspääoman ja yritysrahoituksen tuotoilla. Valitsijat ovat valintansa tehneet. Koskinen aikoo kuitenkin jatkaa uraansa nimenomaan tutkijana. Harmittaa tietysti välillä, kun kavereiden ja omien vanhempienkin kanssa on vaikeata käydä keskustelua työasioista, tutkija myöntää. Mutta seura haluaa kuitenkin ehdottaa, että kyseinen sali porraskäytävineen jätettäisiin ennalleen, Myllylälle suunnatussa vetoomuksessa sanotaan. – Ei minun tarvitse vastata kritiikkiin. Poh jois väy lä Jänismaa Haukioja Ahe rtaja ntie Ahe rtaja ntie Yks pihla ja Ko ivu ha ka Lev ytie Turk ista rha aja ntie Jens Oja (KP) Suomen itsenäisyyden juhlarahaston yliasiamieheksi keskiviikkona valittu Esko Aho ei aio vastata kritiikkiin, jota todennäköisesti ainakin joissain piireissä valintaa kohtaan tullaan esittämään. Uskon, että juuri se painoi. Sitra perustettiin Suomen Pankin yhteyteen vuonna 1967 Suomen itsenäisyyden 50-vuotisjuhlan kunniaksi. Yliasiamiehen palkkaus on huippuluokkaa: joidenkin arvioiden mukaan korkeampi kuin Suomen Pankin johtokunnan jäsenten. Pietarsaaressa pankki aloitti tyhjästä Suomen Säästöpankin osana toimineen Säästöpankki Depositan raunioilta
UUTUUDET KODIN PUHDISTAJA 0,25 L JA KEITTIÖN PUHDISTAJA 0,5 L (2,90 €/kpl) YHTEISHINTAAN: 4 ,90 € 3 ,95 € A AT T R R IIA A M M A A R R IIN N .. P P O O R R S S A A A A N N U U U U N N IIF F IIL L E E / / K K G G U U L L K K O O F F IIL L E E E E S S T T Ä Ä ,99 € M M A A R R O O C C K K L L E E M M E E N N T T IIIIN N IIT T / / K K G G P PA A U U L L IIG G J J U U H H L L A A M M O O K K K K A A K K A A H H V V II 5 5 G G ((3 3 ,,0 € €// kkg g )) 2 2 / / T TA A L L O O U U S S IIN N G G M M A A N N E E D D A A M M J J U U U U S S T T O O / / K K G G N N .. 11,70 € 12 ,90 € 15 ,90 € 19 ,90 € 22 ,90 € 25 ,90 €. KLO 11-17. Valaisimilla on 10 vuoden tta a kkuuuu.. 9 ,90 € NYT PRISMASTA PERJANTAISIN SULOISEN TUOREET LEIVÄT JA PULLAT! LAPINKULTA / KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (2,95 €/L) PANTTEINEEN SIS. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 7 PUH. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) 1 ,00 € V VA A A A S S A A N N J J O O U U L L U U L L IIM M P P U U T T 5 5 G G ((2 2 ,,0 € €// kkg g )) 1 ,50 € 3 ,99 € ALUSLAKANA • 150x250 cm • polyesteriä DAILY KILOPÖYTÄKYNTTILÄ • valkoinen, punainen, sininen tai vihreä • 8 kpl/pkt ROTTINKITÄHTI • halkaisija 30 cm • 10 lamppua KYNTTELIKKÖ SUORA • 7 haarainen • valkoinen, punainen tai puunvärinen KORISTEVALOSARJA • värilajitelma • monikäyttöinen, esim. maljakoihin tai ikkunoihin SATIINIPUSSILAKANASETTI • värilajitelma • pussilakana 150x200 cm • tyynyliina 50x60 cm KUKKALAUTA • valkoinen MDF-levyä 90 cm 43x102 cm 4 ,90 € KEHYSPEILI PETSATTU 60x120 cm 9 ,90 € OXFORD PILLIKYNTTELIKKÖ • 17 lamppua • messinki tai hopea • korkeus 30 cm, leveys 28 cm 14 ,90 € 2 ,89 2 ,89 € MAGLITE MINI KÄSIVALAISIN • vyökotelolla • Sopii käsilaukkuun, salkkuun tai auton hansikaslokeroon. 1 1 K K G G TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK. 17 ,90 € 2 ,50 € 2 ,80 € 5 ,90 € LAULAVA LUMIUKKO EEMELI TAI MAIJA 8 ,90 € 6 ,90 € 120 cm 150 cm 180 cm LR 14 • 2 kpl / PKT LR 03 • 4 kpl / PKT LR 06 • 4 kpl / PKT 6LR61 • 1 kpl / PKT PHILIPS POWERLIFE XXL PARISTOT 36 ,90 36 ,90 € 25 ,90 25 ,90 € PUNAAHVENFILE/ KG 10 ,50 € 13 ,90 € SAVUSTETTU NORJAN MERILOHIFILE/ KG VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Punainen, kotimainen HYASINTTI PIKKUJOULUUN Punaiset, kotimaiset JOULUTÄHDET PALJON ERILAISIA PIKKUJOULUKUKKIA! Alkaen Alkaen vain 2 ,95 € 1 ,99 € Joulupukki vierailee myymälässämme perjantaina 16-20, lauantaina 11-16 ja sunnuntaina 12-17. 8278503 T TARJOUKSET VOIMASSA PERJANT ARJOUKSET VOIMASSA PERJANTAI LAUANT AI LAUANTAI AI VAASAN JOULUTORTUT 2 KPL (0,50 €/kpl) 1 ,00 € SAARIOINEN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € SUOMALAINEN RUUKKUJA RUUKKUJÄÄSALAATTI/ KPL ,49 € HERKKUSUUN LUUMUMARMELADI 300 G 3 KPL (1,67 €/kg) 1 ,50 € MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 KG 1 ,69 € KIILLON TUOTE-ESITTELY PERJANTAINA 28.11
Toistaa DVD-, MP3-, CDR/RW-, Photo-CD(Jpeg) ja VCD/SVCD-levyt. Määräenemmistöpäätösten suhteen Suomi pitää parempana, että säilytetään Nizzan sopimuksen määräykset kuin siirrytään konventin esittämään malliin. 39,95 GLADIAATTORI HANNIBAL Tarjoukset voimassa 28.-30.11.2003, elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. 9-21, la 9-18, su 12-21. 16,95 SÄÄSTÄ JOPA 75% 9 95 kpl ERÄ DVDELOKUVIA mm. PITKÄ TOPPATAKKI Norm. Mukana sankakuulokkeet ja verkkolaite. – Minä luulen, että meillä keskusteltavaa kyllä riittää, enkä hyvästä yrityksestä huolimatta kyllä nyt anna siihen aineksia lisää, Vanhanen kuittasi. Vanhasta hiostettiin EU-turvatakuista. Siksi Suomenkin kannattaa katsoa tarkkaan, mihin se on valmis sopeutumaan ja mihin ei, korostaa Siimes kirjoituksessaan. – Tämä ei luo meille tarvetta ottaa nopeasti uusia kantoja, Tuomioja korosti. Suurten sovun jälkeen meidän osaksemme jää vain sopeutuminen. – Yhteisen turvallisuusja puolustuspolitiikan puolella suurten maiden sooloilulla ja niiden muodostamilla halukkaiden koalitiolla voi sen sijaan olla paljon suurempi ja peruuttamattomampi hinta. Suomi ei sulata EU:n turvatakuita Tuomioja odottaa ehdotuksen muuttuvan Tturvatakuut ulottuisivat Italian esityksen mukaan nyt koko EU:hun eikä vain niihin erikseen sitoutuviin jäsenmaihin. 49,90 SÄÄSTÄ 19% SÄÄSTÄ 28% ERÄ! Kokkola,Tehtaankatu 12, puh. 40 sekunnin Antishock-tärinänvaimennus (120 sek. Takuu 12 kk. Ulkoministeri arveli, että puolustuskysymykset nousevat keskeiseksi aiheeksi Napolin kokouksessa. Yöunet eivät siitä mene; ne korkeintaan heikkenevät hieman. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta sekä hallituksen EU-ministerivaliokunta käsittelivät torstaina puheenjohtajamaa Italian esityksiä EU:n hallitustenväliselle konferenssille. Ranska, Saksa ja Britannia neuvottelevat edelleen puolustusyhteistyötä koskevasta ehdotuksestaan, eikä ole varmaa, tuovatko ne sen viikonlopun ulkoministerikonklaaviin Napoliin, hän lisäsi. Tuomioja arvioi, että Italian ehdotukset ovat monelta osin kehittyneet oikeaan suuntaan, mutta että täsmennyksiä tarvitaan vielä. Myös rakenneyhteistyö eli puolustusydin olisi kaikille avoin, eikä sitä perusteta ennen kuin EU:n uusi perustuslaillinen sopimus tulee voimaan. Uusien tarjokkaiden pääsystä mukaan päätettäisiin määräenemmistöllä EU-maiden kesken sen jälkeen kun on todettu, että osallistumisen edellytykset täyttyvät. Scartja S-videoliitännät. CHARLIEN ENKELIT: KURVIT SUORIKSI DVD Norm. 56 sekunnin Antishock-tärinänvaimennus. 27,95 25 95 VHS 15,90 Norm. Takuu 12 kk. Konventissa ehdotettiin ratkaisua, jossa määräenemmistön taakse pitäisi saada puolet jäsenmaista ja 60 prosenttia väestöstä. Kuvassa puolalaisia eliittijoukkoja harjoittelemassa Itämeren rannalla. Silti päätösten vaikutukset koskevat myös meitä, hän kirjoittaa. Osansa arvostelusta saa myös Suomen hallitus. Norm. Koot: 35-46. MEN IN BLACK 2 DELUXE Norm. CD:ssä 20 kappaleen ohjelmointi. 99,90 CITIZEN CD-160FI -KANNETTAVA MP3-CD-SOITIN CD/CDR/CDRWja MP3 -toisto. Vanhanen selvitti Itälälle, että jos avunantovelvoite syntyy automaattisesti hyökkäyksen tapahduttua riippumatta hyökkäyksen kohteena olevan maan pyynnöstä, ei ehdotettu sanamuoto ole sellaisenaan Suomen hyväksyttävissä. – Me haluamme kehittää tätä artiklaa, uskomme että on hyvät edellytykset löytää järjestely joka ottaa huomioon sekä sotilasliitto Natoon kuuluvien että liittoutumattomien maiden näkökulmat, pääministeri vakuutti. – Ei ole mahdollista, että EU:lla olisi (turvatakuista) pitemmälle meneviä tai sitovampia artikloja kuin Natolla, Tuomioja totesi. MP3toistolla). Suomi ei halua muotoilua, jossa todettaisiin joidenkin maiden sotilaallisen toimintakyvyn olevan muita parempi. Norm. – Me emme halua nostaa määräenemmistökynnystä ja vaikeuttaa päätöksentekoa. 169,101 40 PALJON NAISTEN, MIESTEN JA LASTEN VAATTEITA -40 % -40 % Esim. Suomi ulkona kuin lumiukko Siimes arvostelee EU:n suurten sooloilua: HELSINKI (STT) Eduskunnan suuri valiokunta ja ulkoasiainvaliokunta asettuivat torstaina tukemaan hallituksen ottamaa kantaa, jonka mukaan EU:n puheenjohtajamaa Italian tekemä ehdotus EU-puolustukseen liittyvistä turvatakuista ei tyydytä Suomea. Siimes viittaa tiistain vastaisena yönä euroryhmässä syntyneeseen ratkaisuun ja huomauttaa, että talousja rahaliiton sääntöjen rikkomisesta seuraa kuitenkin enimmillään vain lievää koron nousua. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) joutui kuitenkin eduskunnan kyselytunnilla varsinkin kokoomusedustajien hiostamaksi turvatakuuasiasta. Myönteistä on se, että turvatakuut ulottuisivat nyt koko EU:hun eikä vain niihin erikseen sitoutuviin jäsenmaihin. Suomi ei hyväksy tällaista suuria jäsenmaita suosivaa mallia ja katsoo, että prosenttilukemien on oltava samat. 79,90 47 94 Esim. Koodattavissa aluekoodivapaaksi kaukosäätimestä. Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa MUOTI | SPORT | TOP TEN | KIDS | KOTI 79 90 SÄÄSTÄ 46% SHOKKIHINTAAN! UNITED DVD4057 -DVD-SOITIN Tyylikäs slimline-muotoilu. Sen sijaan pitäisi todeta, että yhdessä kehitettävien voimavarojen on täytettävä sovitut kriteerit. Suomi ei sinänsä pidä ollenkaan välttämättömänä, että EU:ssa luodaan rakenneyhteistyötä ja keskinäistä puolustusta koskevia artikloja, mutta aikoo edelleen osallistua niiden muotoilemiseen kaikkien kannalta hyväksyttävään muotoon. Ei kiirettä ottaa kantaa Selvää on kuitenkin, että puolustusydintä ei ryhdytä perustamaan ennen kuin EU:n perustuslaillinen sopimus tulee voimaan; yhteistyö alkaisi vasta silloin kun sopimuskin tulee voimaan. 99,90 25,Hyvän mielen lahjatalo Hyvän mielen lahjatalo Plussaa ostoksistasi. Nizza parempi kuin konventin esitys Tuomioja arveli, että Napolissa käydään myös paljon keskustelua komission kokoonpanosta ja määräenemmistöpäätöksistä, vaikka Italia ei tehnyt niistä ehdotusta. • takkeja • neuleita • housuja • paitoja • nahkatakkeja • takkeja • housuja • juhlavaatteita • collegepuseroita • collegehousuja • neuleita • toppatakkeja • toppapukuja • Love Jeans ja Anyway-tuotteita MIEHILLE NAISILLE LAPSILLE LASTEN PAX-TOPPASAAPPAAT Norm. Hän odotti Italian siellä myös selventävän, mitä se on ehdotuksillaan ajanut takaa. Toivoimme, että pääsisimme 50/50tai muulta pariteettipohjalta ratkaisuun, Tuomioja sanoi. Myönteistä kehitystä on tapahtunut siinä, että puolustusytimen rakentaminen on kaikille avoin hanke. 01053 48300, avoinna ark. Norm. Avoinna ark 10-17, la 9-15 3,TÄYTETTY PATONKI + KAHVI 40,ERÄ! Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi ei hyväksy EU-maiden välille automaattista velvoitetta auttaa hyökkäyksen kohteeksi joutunutta maata sotilaallisesti tai muilla keinoin. – Juuri nyt Suomi on kuitenkin keskeisissä ratkaisuissa ulkona kuin lumiukko. Norm. Siimes muistuttaa Turun Sanomiin kirjoittamassaan kolumnissa, että Suomen EU-jäsenyyttä on perusteltu halulla olla mukana niissä pöydissä, joissa ratkaisuja tehdään. Ohjelmointi. Bassonkorostus. Lisäksi tulisi tehdä selväksi, että yhteistyön tavoite on nimenomaan voimavarojen kehittäminen. Vaikka Nizza on täysin epäjohdonmukainen ja epätasapainoinen ratkaisu, on se kuitenkin tältä kannalta parempi kuin konventin esitys. Kuva: Reuters/Peter Andrews HELSINKI (STT) Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvostelee kipakasti EU:n suurten maiden viimeaikaista sooloilua turvallisuusja puolustuspolitiikassa sekä rahaliitossa. Täsmennyksiä vielä kaivataan. Koska Italian ehdotus ei sellaisenaan toteudu, on Tuomiojan mielestä myös turha pohtia sitä, olisiko Suomi sen vallitessa liittoutumaton maa. SDP:n Mikko Elo puolestaan tiedusteli, eikö mahdollisesti saavutettava tyydyttävä tulos EU-puolustuksesta riitä Suomen turvallisuusratkaisuksi moneksi vuodeksi eteenpäin, että pääsisimme ”tästä iänikuisesta Nato-keskustelusta”. 34,90 Koot: punainen 25-31 musta 25-35 Naisille ja miehille! KUOMA-TOPPASAAPPAAT Lämpimät ja kevyet. Eduskunnan suuri valiokunta käsitteli sekin torstaina Italian uusia ehdotuksia ja totesi, että se tukee hallituksen kantaa, jonka mukaan esitys ei ole täysin tyydyttävä. Suomelle ei näin ollen pitäisi tulla aikaisempaa suurempaa kiirettä määritellä turvallisuuspoliittista peruslinjaa uudelleen. Bassonkorostus. 149,59 90 SÄÄSTÄ 40% SÄÄSTÄ 40% CITIZEN CD-230FI -KANNETTAVA FM/CD-SOITIN Digitaalinen AM/FM-viritin, 5 muistipaikkaa. Mukana sankakuulokkeet ja laturi. Suuri valiokunta aikoo palata ehdotuksiin tarkemmin ensi viikolla. 2 vuoden takuu. Lopullista kantaa ei voida Suomessakaan ottaa ennen kuin yhteistyötä koskeva pöytäkirja on valmis. Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä kysyi, eikö Suomen hallituksen vaatiessa muutoksia Italian esitykseen ole vaarana, että EU-puolustuksen osalta palataan Suomen kannalta taas huonompaan suuntaan. kuvan MOKKANAHKATAKKI Norm. Italian ehdotus turvatakuista on tältä osin tulkinnanvarainen eikä sellaisenaan kelpaa Suomelle, sanoi ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) torstaina
Samalla pyritään päällekkäisten toimintojen karsimiseen. Harjannostajaisia vietettiin torstaina työmaaperinteitä kunnioittaen leppoisissa merkeissä. Keskipohjalaiskunnista avustusta saavat Halsua 157 000 euroa, Kinnula 210 000, Oulainen 735 000, Perho 521 000 ja Toholampi 386 000 euroa. Zitting toivoo tukiratkaisun näkyvän kiistassa Rosellan miehistösopimuksesta. Varustamoyhdistys tyytyväinen Suomen Varustamoyhdistyksen toimitusjohtaja Henrik Lönnqvist pitää hallituksen merenkulun tukipäätöstä myönteisenä, sillä se tasoittaa kilpailutilannetta Suomen ja Ruotsin välillä. Toimintakykyä pidetään yllä valtakunnallisilla ja eri hallinnonalojen valmiusharjoituksilla. omantunnon asioihin, joista päätettäessä hallituspuolueillakin on vapaat kädet. Hallituksen esittämä keskimäärin 33 prosentin suuruinen väkeviin juomiin painottuva alennus hyväksyttiin äänin 136–32. SDP:n kansanedustajista tuki opposition esitystä raittiusmies Risto Kuisma. Avustuksen tarvetta perusteltiin mm. Lisäksi yksi keskustan ja yksi RKP:n edustaja äänesti tyhjää. Periaatepäätöksen taustaan kiinnitettiin huomiota toissa vuonna annetussa turvallisuusja puolustuspoliittisessa selonteossa. euron lisäyksen. euroa. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 Kotimaa 9 399 ¤ 399 ¤ ilman korttia 499 ¤ YkkösBonus-kortilla VIELÄ 3 PÄIVÄÄ VIEMME SAMALLA KOTIINKULJETUS VIEMME SAMALLA KOTIINKULJETUS KAUPAN PÄÄLLE! VANHAN POIS! KAUPAN PÄÄLLE! VANHAN POIS! tai tasaerin ilman korkoa 9 kk x 50 + 49 = 499 ¤ (799 ¤) 499 ¤ 499 ¤ Pussijous itettu Pussijous itettu TV:stä TUTTU TV:stä TUTTU VIELÄ 3 PÄIVÄÄ! Osta mitä vain! MAKSUAIKAA 2 12 kk ILMAN KORKOA JA KULUJA! Uskomaton tarjous vielä 3 päivää. Muistona noilta ajoilta on, että kenelläkään ei tuntunut olevan asiat hallussa. Ilman korkoa ja kuluja! Käytä missä haluat! Tarjous on YkkösBonus-asiakkaille. Siksi sähköisen tiedonkulun varmennus on hyvin näkyvällä sijalla periaatepäätöksessä. Alkoholiverojen alennus läpi HELSINKI (STT) Kaikkiaan 95 kuntaa saa tänä vuonna valtion harkinnanvaraista rahoitusavustusta. Sen mukaan kaikilla hallinnonaloilla pitää olla selkeät suunnitelmat kaikkia häiriötilanteita ja poikkeusoloja varten. Periaatepäätöksessä linjataan, että suomalaisen yhteiskunnan on mahdollisimman hyvin kyettävä turvaamaan elintärkeät toiminnot normaalioloissa, häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa. Poikkeusoloissakin maata pyritään ensisijaisesti johtamaan kansanvaltaisen oikeusvaltion periaatteiden mukaisesti. Hallituspuolueiden kansanedustajista sitä vastaan äänesti neljä keskustalaista ja yksi sosiaalidemokraatti. – Valtiovalta on nyt tehnyt sen mitä EU-sääntöjen mukaan voidaan tehdä henkilöstökustannuspuolella. Viking Linen johto on vaatinut henkilöstökustannusten karsimista, jotta Tallinnan ja Helsingin väliä liikennöivä Rosella voisi säilyä Suomen lipun alla. Periaatepäätös korvaa neljä vuotta sitten laaditun muistion varautumisesta yhteiskunnan häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin. Silja Opera lähdössä Helsingistä. Yliopistokeskuksille varataan budjetissa ensi kerran korvamerkittyä rahaa yhteensä kolme miljoonaa euroa. Vastaavanlaista tukea annetaan Ruotsissa. Myöskään varustamoyhtiö Silja Oyj:n viestintäjohtajan Tuomas Nylundin mukaan tukipäätös ei riitä takaamaan laivojen ulosliputusten loppumista, sillä se ei poista Viron kustannuskilpailuetua Suomeen nähden. Periaatepäätökseen liittyy laajahko yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisen strategia. Kertaluottosopimuksen tekeminen edellyttää, että asiakas täyttää Sampo Kortti Oy:n määrittelemät luotonmyöntämisehdot. Häiriötilanteiden varalta on mahdollisesti otettava käyttöön lisävoimavaroja ja toimivaltuuksia, jotka sisältyvät normaaliolojen säädöksiin. Rajavartiolaitos on saamassa toivomansa 3,4 milj. Hänelle ”duunarina” oli tullut mieleen, että halvempiakin tapoja lisätilojen saamiselle olisi saattanut olla. Kuluttajansuojalain mukaan laskettu todellinen vuosikorko on %. Helsingin Pikkuparlamentin puistikkoon sijoittuvan monimuotoisen lisärakennuksen on suunnitellut arkkitehti Pekka Helin. Jos Sinulla ei vielä ole YkkösBonus-korttia, saat sen heti Sotkasta veloituksetta ja voit käyttää edut heti hyväksesi. Nämä tilanteet ovat jo häiriötiloja vakavampia, eikä niiden hallitseminen ole mahdollista viranomaisten tavanomaisin toimivaltuuksien ja voimavarojen avulla. Hän mainitsi, että Suomi on siirtymässä tietoyhteiskuntaan. Köyhänapua 75 kunnalle. RKP:n Pehr Löv ja keskustan Lauri Oinonen äänestivät tyhjää. Keskustelu lisärakennuksen tarpeellisuudesta on sittemmin laantunut, mutta ei sentään kokonaan loppunut. Paheksuntaa unionissa on herättänyt etenkin se, että samalla kun henkilöstön palkkoja ja työsuhde-etuja on yhteisillä säästösopimuksilla heikennetty, työnantaja on jakanut osakkailleen huomattavan suuria osinkoja. Lipponen kehui taloa oman aikansa arvorakennukseksi ja maamerkiksi, joka kauneudellaan ja arvokkuudellaan täydentää kaupunkikuvaa. Äänestystä edeltäneessä keskustan eduskuntaryhmän kokouksessa oli vielä erikseen vedottu ryhmän jäseniin, jotta hallituksen linjalta ei livettäisi. Lönnqvistin mielestä pallo on hallituksen päätöksen jälkeen työmarkkinajärjestöillä. Korkeakouluopiskelijoiden ateriatukea lisätään niin, että elokuussa aterian hintaan tullut 20 sentin korotus tulisi suurin piirtein hyvitetyksi. Syyskuussa valtioneuvosto jakoi jo ennakolta 20 kunnalle tukea yhteensä 9,6 miljoonaa euroa. Nämä keskukset ovat Lahdessa, Porissa, Kokkolassa, Seinäjoella, Mikkelissä ja Kajaanissa. Sisäministeriö voi asettaa avustuksen käytölle ehtoja kunnan talouden tervehdyttämisestä. Bjarne Kallis (kd.) esitti, ettei nykyiseen alkoholiveroon tehdä mitään muutoksia. Siinä linjataan toimintojen turvaamisen ja kehittämisen tavoitteet. Lisäksi hallitus on valmis ottamaan alushankintojen edistämiseksi käyttöön niin sanotun jälleenhankintavarauksen. Strategiassa pureudutaan melko yksityiskohtaisesti mm. Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Eduskunta jättää oman sormenjälkensä hallituksen budjettiesitykseen jo perinteisellä tavalla. Talolle oli kehitelty parempaa käyttöä esimerkiksi elämyskylpylänä. Merimies-unionissa katsotaan henkilöstön tehneen oman osuutensa merenkulun kilpailukyvyn parantamiseksi suostuessaan mittavaan henkilöstökulujen karsimiseen. euroa. Keskustalaisista painoivat punaista nappia kuitenkin Kyösti Karjula, Inkeri Kerola, Seppo Särkiniemi ja Tapani Tölli. Lähellä olleet haistoivat, että aine oli aitoa. Uusi tukimalli tulee täysipainoisesti voimaan vuoden 2005 alusta. Maaliskuun alussa voimaan tulevalla veronalennuksella hallitus pyrkii hillitsemään alkoholin tuontia erityisesti Virosta, kun maasta tulee EU:n jäsen toukokuussa. Puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.) kiitti, että Suomi on jo nykyisin maailman kärkimaita kansalaisten turvallisuuden takaamisessa. Viimeinen erä on tasausja pyöristyserä. Saamelaisten terveydenhuoltoon tulee lisää 300 000 euroa, Näkövammaisten kirjastolle 150 000 euroa, seurantaloille 100 000 euroa. Rahaa annetaan hieman aiottua enemmän teiden kunnossapitoon sekä lasten ja nuorten mielenterveyspalveluihin. Lehtikuva/Tor Wennström Tshernobyl havahdutti yhteistyöhön Valmistautumista yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamiseen tehostetaan HELSINKI (STT) Eduskunnan lisärakennuksen pystyttäminen on edennyt harjakorkeuteensa. Poikkeusoloja ovat valmiuslaissa ja puolustustilalaissa säädetyt tilanteet. Vastuu Suomen merenkulun tulevaisuudesta on Zittingin mukaan nyt varustamoilla, jotka tähän asti ovat keskittyneet vain omaan ahneuteensa. Tällä kertaa esitys oli sidottu verolakina budjettiin, joten ryhmäkurista pidettiin kiinni. Vankiloiden rahapulaa helpotetaan 2 milj. Tierahojen 25 milj. Osta mitä vain – maksa valintasi mukaan 2 12 kk tasaerällä kuukausittain ilman korkoa! 100 ¤ KÄTEISTÄ LISÄLUOTOLLA! Kun ostat Sotkasta mitä tahansa Kertaluotolla, saat sen lisäksi halutessasi 100 ¤ luoton, jonka Sotka antaa Sinulle käteisenä, heti kassasta. Lisärakennushanke hyväksyttiin Uosukaisen puhemieskaudella. Mitään ”raivokkaita” puutteita ei hänen mielestään Suomessa ole, mutta silti yhteistyötä voidaan edelleenkin parantaa ja vastuukysymyksiä selvittää. Rakennushankkeen kustannusarvio on 41,36 milj. valtionosuusja veroperustemuutoksilla, tilinpäätösten alijäämien kasvulla, palvelutarpeiden muutoksilla sekä poikkeuksellisilla ja ennakoimattomilla menoilla. Tulorahoituksen riittävyyttä arvioitiin erityisesti vuosikatteen ja sen muutoksen perusteella sekä vakavaraisuutta taseen rahoitusomaisuuden ja vieraan pääoman osuuden perusteella. Avoinna sunnuntaisin vuoden loppuun asti Pussijousitettu PISCINA TEXAS -jenkkisänky160x200 cm Pussijousitettu PISCINA TEXAS -jenkkisänky160x200 cm UUTUUS! UUTUUS! tai tasaerin ilman korkoa 7 kk x 50 + 49 = 399 ¤ YkkösBonus tarjous YkkösBonus tarjous Kertaluoton kuukausierä väh. Puolustusministeriön kansliapäällikkö Matti Ahola korosti viranomaisyhteistyötä ja muistutti tapahtumista vuoden 1986 Tshernobylin ydinturman aikaan. Uhkia ovat tietojärjestelmiin kohdistuvat uhat, laiton maahantulo, ravintoon ja terveyteen kohdistuvat uhat, ympäristöuhat, taloudelliset uhat, järjestäytynyt rikollisuus ja terrorismi, suuronnettomuudet, kansainvälinen jännitystila, sodan uhka tai maan alueellisen koskemattomuuden vakava loukkaus sekä aseellinen hyökkäys ja sota. Lönnqvist ei kuitenkaan halua arvioida, riittääkö hallituksen päätös lopettamaan suomalaislaivojen ulosliputukset. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta hyväksyi torstaina Ruotsin nettopalkkajärjestelmää vastaavan verotuen, jossa matkustajaalusvarustamo saa pitää miehistön palkoista perityt ennakonpidätykset ja lisäksi sille palautetaan lähes kokonaan sen maksamat työnantajamaksut. Ilman lisärahoitusta koulutus olisi lakannut näillä paikkakunnilla vuoden 2005 alussa. Periaatepäätöksen ja strategian ylläpidossa turvallisuusja puolustusasiain komitean on valmisteltava yhteiskunnan elintärkeiden toimintojen turvaamisen tarkistukset valtioneuvoston päätettäviksi vuonna 2006. eurolla. Kolme edustajaa äänesti tyhjää. Hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta on hyväksynyt tuen, jossa varustamotyönantaja saa pitää miehistön palkoista tehdyt ennakonpidätykset. euroa lisää ja saastuneiden maa-alueiden kunnostustöihin 1 milj. Kääriäinen huomautti myös, että häiriötilanteen aiheuttajan ei tarvitse välttämättä olla mikään katastrofi. Puhemies Lipponen teki oman kantansa selväksi sanomalla painokkaasti, että eduskunta tarvitsee tämän lisärakennuksen. Tuolloin valtioneuvoston kanslia antoi muistion ohjeena hallinnonaloille. Kunnon ukkonenkin saattaa panna järjestelmät sekaisin. Avautuu käden käänteessä vuoteeksi. Eduskunnan lisärakennus harjakorkeudessa Eduskunnan entinen puhemies Riitta Uosukainen ja puhemies Paavo Lipponen tapasivat eduskunnan lisärakennuksen harjannostajaisissa. Silloin Suomessa viranomaiset pallottelivat vastuuta toisilleen. Säädösten muuttaminen on mahdollista. 17, KOKKOLA, 06-8680 760, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Klemetinkatu 17, VAASA, puh. Matkustajavarustamot ovat jo aiemmin saaneet valtiolta lähes kokonaan takaisin perimänsä ennakonpidätykset, mutta nyt työnantajamaksujen palauttaminen käytännössä kaksinkertaistaa tuen määrän. Valtion saamatta jäävien ennakonpidätysten määrä on nimittäin noin 25 miljoonaa euroa, jonka lisäksi työnantajamaksujen palauttamista tuetaan samansuuruisella summalla. euroa, minkä pitäisi riittää nykyisen palvelutason säilyttämiseen. Avustuksen tarvetta arvioitiin kunnan tulorahoituksen riittävyyttä ja vakavaraisuutta sekä näiden muutosta kuvaavilla tunnusluvuilla. Iso säilytystila vuodevaatteille. Tarkistuksia ja harjoituksia Periaatepäätöksessä luetellaan, että yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja ovat valtion johtaminen, ulkoinen toimintakyky, valtakunnan sotilaallinen puolustus, sisäinen turvallisuus, talouden ja yhteiskunnan toimivuus, väestön toimeentuloturva ja toimintakyky sekä henkinen kriisinsietokyky. Hallitus lupaa korvata kunnille ja muille veronsaajille täysimääräisesti uudistuksen myötä menetetyt verotulot. Kuluttajahintoja alennus laskee keskimäärin 22 prosentin verran. Taloudellisen tuen tarpeeseen vaikuttavina asioina otetaan huomioon myös paikalliset erityisolot. 50 ¤, minimiostos 100 ¤. Periaatepäätös on yleisluonteinen ohjenuora. Rakentajien kanssa asiaa oli uuden talon autotallitiloissa juhlistamassa eduskunnan väkeä puhemies Paavo Lipposen (sd.) johdolla. Toukokuun loppuun mennessä valmistuvaan lisärakennukseen tulee lähes kolme sataa työhuonetta kansanedustajille, heidän avustajilleen ja eduskunnan virkamiehille sekä erilaisia kokoustiloja. Viranomaiset tietävät vastuualueensa, sillä niistä on pystytty jo ennalta sopimaan. Malli tulee käyttöön enintään viiden vuoden määräajaksi. Työmaan henkeä ja leppoisaa ilmapiiriä kehunut luottamusmies kastoi lopuksi uuden rakennuksen iskemällä täyden Koskenkorva-pullon lattiaan. Liitto on ilmoittanut aloittavansa työtaistelun aluksella tiistaina, mikäli kysymykseen henkilöstön asemasta ei saada sitä tyydyttävää ratkaisua. mahdollisiin uhkatekijöihin. Varustamoiden tuki tuplaantuu Hallitus yrittää hillitä laivojen ulosliputuksia ruotsalaismallisella tuella Varustamojen valtiolta saamaan tukeen on tulossa ensi vuonna tuntuva korotus. Tapper paljasti, että asiasta on riittänyt puhumista myös työmaalla. Valtioneuvoston torstaina tekemällä periaatepäätöksellä tavoitellaan sitä, että yhteiskunnan elintärkeät toiminnot pystytään turvaamaan eri hallinnonaloilla kaikissa tilanteissa. Tästä eteenpäin kilpailukyky on työmarkkinaosapuolten hanskassa, Nylund toteaa. HELSINKI (STT) Suomessa varustaudutaan entistä painokkaammin selviytymään mahdollisista poikkeustiloista tai muista häiriöistä. Hakemusten yhteissumma oli 193 miljoonaa euroa eli nelinkertainen jaossa olevaan määrärahaan verrattuna. Ratkaisu Rosellan kiistaan. euron lisäys aiotaan käyttää teiden kunnossapitoon ilman yksilöityjä kohteita. Vaaleja pyritään järjestämään ja ylimpien laillisuusvalvojien toimintaedellytyksistä huolehditaan. Katutasoon tulee yleisölle avoin palvelupiste. 06-317 4611, ma-pe 10-18, la 10-15, su 12-16 Itäinen rengastie 31, PIETARSAARI 06-724 4497, ma-to 10-18, pe 10-19, la 10-15, su 12-16 FIZZ-vuodekulmadivaani verhoiltuna kuvan yksivärisellä Millsoft-kankaalla, värit sininen, beige ja punainen. euroa ja se on rahoitettu jo valtion aiemmissa budjeteissa. Lopullisessa mittelössä oli hallituksen esitys vastakkain kristillisdemokraattien näkemyksen kanssa. Peruskoulujen korjauksiin on tulossa 1,5 milj. – Tosiasia on, että virolaisten kilpailuetu säilyy tästä huolimatta heidän palkkaja kustannustasostaan johtuen, Lönnqvist muistuttaa. Hallituspuolueiden eduskuntaryhmät hyväksyivät torstaina puheenjohtajiensa edellisenä iltana neuvotteleman ratkaisun, joka kasvattaa budjettia 49,8 miljoonaa euroa. Lönnqvistin ja Nylundin tavoin SAK:laisen Merimiesunionin puheenjohtaja Simo Zitting on tyytyväinen hallituksen päätökseen merenkulun tukipaketista. – Näen tarpeellisena, että työmarkkinaosapuolet jatkavat vielä ponnisteluja, että saadaan Suomen lippu kilpailukykyiseksi muiden kanssa, Lönnqvist kiteyttää. Sen myötä varustamot voivat panna syrjään vanhojen alusten myynnistä saadut tulot, jos ne myöhemmin käytetään uusien hankintaan. Lontoon merimieskirkolle annetaan 250 000 euroa ja Lehtimäen vaikeavammaisten talolle 150 000 euroa. Häiriötilanteissa valtionjohdon ja viranomaisten on ryhdyttävä erityisiin toimiin ja tiivistettyyn yhteistyöhön uhan ehkäisemiseksi ennalta ja myös siitä selviämiseksi. Lain mukaan harkinnanvaraista rahoitusavustusta voidaan myöntää kunnalle, joka ensisijaisesti poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi on lisätyn taloudellisen tuen tarpeessa. Suunnitelmat ja järjestelyt tarkistetaan säännöllisesti ja aina, kun turvallisuusympäristössä tapahtuu olennaisia muutoksia. Tukiratkaisullaan hallitus pyrkii parantamaan suomalaisvarustamojen kilpailukykyä ja hillitsemään laivojen ulosliputuksia muiden maiden lippujen alle. Joukkoliikenteen tukeen eduskunta lisää 3 milj. Korjaukseen varataan 2 milj. KALLENTORI, Pitkänsillank. Eduskuntaryhmät budjettisopuun Lisärahoista puolet teihin, opiskelijoille korotus ateriatukeen HELSINKI (STT) Hallitusrintaman repeily jäi varsin vähäiseksi, kun eduskunta äänesti alkoholiverojen alennuksesta torstaina. Avustusta haki määräajan kuluessa 202 kuntaa. Luottamusmies Jukka Tapper ei arkaillut sohaista asiaa arvovieraiden edessä. Budjettisopimus pitää sisällään myös koko joukon pienempiä määrärahojen lisäyksiä. Tukea on luvassa myös Mikkelin ja Seinäjoen lentokenttien toimintojen parantamiseen sekä säätutka-asematöiden aloittamiseen Kauhavalla. Yleensä alkoholia koskevat kysymykset ovat kuuluneet ns. Viinan hinnanalennus ei aiheuttanut varsinaista raittiusrintaman esiinmarssia. Lisäyksistä pienin on 50 000 euroa rauhantyöhön. Arvovieraana paikalle oli kutsuttu ex-puhemies Riitta Uosukainen (kok.), jonka aikana kiistelty hanke pantiin alulle. Tällä turvataan se, että varusmiesten kouluttaminen rajajoukkojen reserviin voi jatkua Imatralla ja Ivalossa. Valtioneuvoston torstaisella päätöksellä jaettiin 75 kunnalle yhteensä vajaat 37,5 miljoonaa euroa. Rosellaa koskeva lakko pyritään estämään perjantaina valtakunnansovittelija Juhani Saloniuksen johdolla. Aholan mukaan asiat ovat nykyisin aivan toisin. Tämä antaa mahdollisuuksia sekä myös suuria haasteita. Ainoa poikkeus on maininta Olkiluodon ydinvoimalaan johtavasta tiestä. Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Varustamojen valtiolta saama tuki nousee lähivuosina tuntuvasti
Ensimmäiseen parivuotiseen koulutusohjelmaan lähti mukaan peräti 33 opiskelijaa. – Kun muualla Euroopassa teräsrakentaminen perustuu valssattuihin materiaaleihin, meillä Suomessa kehittämisen kärki on suunnattu hitsattujen rakenteiden valmistamiseen, yksikön johtaja Heikki Wilén sanoo. Se oli 0,8 prosenttia tai 12, senttiä enemmän kuin keskiviikon päätöshinta. -0.20 15.23 -3.34 O Nordea Medica Life Sc. Yhtiöstä ensimmäisen tarjouksen tehnyt Nordic Capital harkitsee vielä tarjouksensa parantamista. Kokouksessa valittiin myös hallituksen erovuoroiset jäsenet vuosiksi 2 004-2 005. Eurom. Wireless +0.63 0.16 +6.76 O SEB Lux G. A +6.12 0.52 0.51 0.52 0.52 0.52 0.33 0.55 0,5 0.00 +2.08 +22.50 Vaahto Group A +1.51 2.69 2.69 2.77 2.69 2.69 2.45 3.00 1,2 0.00 -3.64 -17.19 Vaahto Group K -0.77 2.58 2.62 2.89 2.58 2.58 2.41 3.20 1,2 0.00 -1.89 -25.71 Yleiselektroniikka E +0.81 3.75 3.70 3.88 3.75 3.75 2.91 3.72 0,6 0.25 +10.71 +8.77 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.56 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.14 0.21 29,3 0.00 +5.88 +28.57 Basware +3.16 5.55 5.46 5.55 5.45 5.55 3.96 5.70 1,4 0.05 +13.26 +12.08 Biohit B -2.06 2.85 2.85 2.95 2.85 2.95 1.23 3.19 3,7 0.00 +38.57 +79.63 Biotie Therapies +1.25 0.81 0.80 0.81 0.81 0.82 0.41 0.99 15,4 0.00 +14.29 +9.09 Done Solutions 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.10 0.19 10,0 0.00 -10.53 +13.33 Endero 1.49 1.00 2.00 0,0 0.00 +7.97 -0.67 Etteplan -0.85 5.80 5.81 5.85 5.80 5.80 2.99 6.46 2,3 0.25 +6.36 +42.68 Proha -1.35 0.73 0.73 0.74 0.71 0.75 0.44 0.80 98,0 0.00 +5.71 +32.14 QPR Software +5.71 0.37 0.35 0.37 0.36 0.37 0.20 0.49 6,2 0.00 -12.50 -50.00 Satama Interactive +5.26 1.00 0.98 1.03 0.94 1.00 0.42 1.06 58,6 0.00 -2.06 +72.73 Saunalahti Group -2.78 1.05 1.05 1.07 1.05 1.08 0.25 1.24 228,1 0.00 +24.14 +217.65 Sentera +2.22 1.38 1.34 1.40 1.38 1.38 0.95 1.43 10,0 0.00 -3.57 +21.62 Solteq +0.65 1.56 1.55 1.56 1.56 1.57 0.61 1.70 12,5 0.00 -4.32 +121.43 Tieto-X -3.81 2.27 2.28 2.34 2.27 2.40 1.48 2.50 9,3 0.12 +6.31 +19.80 eQ Online -0.94 2.11 2.12 2.15 2.11 2.15 1.36 2.13 24,6 0.00 +10.94 +28.31 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.58 15.55 15.51 15.68 15.55 15.63 10.96 15.64 1,9 +6.51 +17.36 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Suomalaista teräsrakentamista pidetään Euroopan parhaana. Lisäksi järjestö panostaa yrittäjien koulutukseen sekä nuorten yrittäjien toimintaan sekä yrittäjien työkykyä ylläpitävää toimintaa. +0.10 754.16 +21.92 O Nordea Foresta k. -1.22 78.92 -9.26 O Nordea Nordia k. A -0.40 27.72 +7.29 Y OP-t. Japan +0.90 0.45 -4.72 O SEB Lux Eq. – Se on myönnettävä, että kilpailu on todella kovaa. -0.26 79.28 +0.07 O SEB Optionsr. Medical -1.19 2.32 -9.64 O SEB Lux f. k. -0.02 22.41 +1.86 H Mandatum Omega k. 0.00 201.53 +2.23 L Nordea Euro Midi Korko k. Avoimena ammattikorkeakouluopetuksena tapahtuva koulutus on suurimmaksi osaksi etäja itseopiskelua. B -0.42 26.07 +7.32 Y SEB Europa Småb. Lontoon jättiurakka merkitsee sitä, että Kalajoella ja Ylivieskassa on töitä sydäntalveksi. +0.06 1206.51 +23.04 O Nordea Japani k. Pörssin yleistä hintakehitystä kuvaava Hexindeksi vahvistui 0,7 prosenttia 6 386,98 pisteeseen. -0.16 15.89 -5.68 O Nordea Avanti k. +0.03 183.24 +39.48 O Nordea Optima Plus k. k. Esimerkiksi PPTH-Norden Oy:n Ylivieskan tuotantolaitoksessa on maanosan paras laitekanta. – Terminaalin kattorakenteet valmistetaan pääosin Rautaruukin teräksestä, joka tulee Raahesta. PPTH on Pohjoismaiden johtava teräsrakentaja, jonka päämarkkina-alue ulottuu Skandinavian ohella pohjoiseen Eurooppaan. -0.73 15.50 +6.25 O Sampo Eur. B +0.87 5.80 5.77 5.80 5.75 5.80 4.35 5.86 1,6 0.50 +2.68 +10.58 Ramirent +0.70 14.40 14.36 14.49 14.36 14.45 12.59 15.30 15,2 0.50 +3.25 -1.38 Tietoenator -0.99 23.10 23.06 23.20 23.05 23.39 11.59 24.40 191,2 0.50 +10.31 +52.58 YIT-Yhtymä -0.27 26.25 26.20 26.34 26.25 26.38 14.25 27.40 13,2 0.90 +4.86 +56.67 Metalliteollisuus Componenta 2.83 1.45 3.25 0,0 0.10 -5.67 +48.95 Fiskars A +0.46 10.90 10.86 10.95 10.80 10.90 7.25 10.85 20,6 0.40 +21.50 +30.57 Fiskars K 11.30 7.47 11.49 0,0 0.38 +23.50 +44.87 KCI Konecranes 0.00 26.60 26.55 26.66 26.49 26.60 17.20 28.05 17,7 0.95 +3.50 +14.90 Kone B -0.07 45.00 44.87 45.17 44.60 45.20 26.80 46.90 64,5 1.50 -3.99 +66.78 Metso +1.34 9.82 9.81 9.83 9.70 9.82 7.58 11.27 84,0 0.60 -0.72 -2.02 Nordic Aluminium 0.00 8.00 8.00 8.20 8.00 8.00 5.80 8.10 2,0 0.60 +3.23 +21.21 Outokumpu +1.35 11.25 11.25 11.29 11.11 11.30 6.92 11.28 139,4 0.40 +10.01 +18.72 Ponsse 1 -1.33 18.50 18.00 18.50 18.50 18.62 9.91 19.00 2,3 0.65 +16.46 +83.82 Rautaruukki K +1.13 6.29 6.26 6.30 6.22 6.30 3.05 6.29 130,9 0.00 +12.07 +84.57 Raute A 8.10 6.20 9.50 0,0 0.50 -2.41 -6.36 Rocla 6.85 5.50 7.25 0,0 0.15 0.00 +3.01 Wärtsilä A 0.00 16.00 16.01 16.19 16.00 16.19 10.00 16.00 0,7 1.75 +16.70 +35.48 Wärtsilä B -0.32 15.40 15.40 15.48 15.40 15.59 9.20 15.65 27,2 1.75 +12.77 +32.28 Metsäteollisuus M-real A 7.40 6.20 8.69 0,0 0.60 -8.64 +0.14 M-real B +0.40 7.61 7.61 7.64 7.56 7.65 6.31 8.99 182,6 0.60 -6.30 -2.82 Stora Enso A +1.26 11.25 11.07 11.25 11.25 11.25 8.25 12.30 1,0 0.45 +0.27 +1.00 Stora Enso R +2.09 11.25 11.24 11.25 11.12 11.25 8.45 12.25 1137,9 0.45 +0.73 -0.09 Stromsdal B 2.77 2.42 3.70 0,0 0.10 +2.59 -3.82 UPM-Kymmene +0.83 15.74 15.73 15.75 15.68 15.84 11.56 16.99 556,2 1.50 +2.83 -5.79 Monialateollisuus Aspo +1.46 13.90 13.60 14.00 13.70 14.00 8.70 13.87 2,8 0.98 +16.10 +71.04 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum +0.72 8.41 8.38 8.45 8.30 8.45 5.77 8.39 2319,3 0.31 +5.70 +46.23 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.11 9.40 9.40 9.50 9.36 9.41 5.97 9.90 2,5 0.42 +4.97 +51.34 Atria Yhtymä MO 1/03 0.00 1.40 1.40 1.42 1.40 1.43 14,2 0.00 Chips A +2.93 17.55 17.07 17.80 17.54 17.55 14.50 19.00 1,9 0.40 +1.49 +21.70 Chips B +0.90 16.85 16.60 16.80 16.69 16.85 14.00 17.24 1,9 0.40 +3.73 +17.19 HK Ruokatalo A +0.15 6.56 6.54 6.60 6.51 6.56 5.16 6.60 72,0 0.27 +3.15 +23.58 Huhtamäki +0.32 9.29 9.28 9.35 9.20 9.30 8.00 9.84 212,3 0.38 +4.51 +2.09 Lännen Tehtaat +1.82 11.73 11.73 11.99 11.73 11.74 8.20 12.00 2,3 0.30 +9.82 +21.26 Olvi A +0.50 14.17 14.17 14.30 14.10 14.20 10.00 14.25 5,3 1.25 +3.68 +41.00 Raisio vaihto-os. Lisäksi muun muassa Kalajoella on runsaasti kapasiteettia, jota hehtaarin suuruinen konepaja ja hieman pienempi varustelutehdas tarjoavat, Wilén kertoo. Hackman jatkoi nousussa. He ovat Esko Keskisämpi (varalla Tommi Hirsikangas) Kannus, Arto Norppa (Lena Karjaluoto) Kokkola, Stig Collander (Sven Corin) Kruunupyy, Eero Huhtala (Juhani Kuoppala Lohtaja), Paavo Erkkilä (Teuvo Kiiskilä) Nivala, Arto Somero (Kimmo Vähäsalo) Sievi, Risto Rauma (Jouko Kivioja) Veteli, Asko Männistö (Outi Saarela) Ylivieska. +0.41 12.60 +2.56 O Mandatum Eur. Koulutusohjelmaa kiittelee hyväksi myös Kirjanpitotoimistojen liiton toiminnanjohtaja Juha Ahvenniemi, joka luennoi torstaina Kokkolassa. Eurokorko A +0.01 1993.52 +2.41 L Handelsb. Nokialla kauppa päättyi 15,17 euroon. – Erikoisosaaminen, laatu, joustavuus ja nopea rakentaminen ovat vahvuuksiamme. Berg Optimal B -0.32 414.17 +10.91 Y Aktia Capital B -0.18 87.80 +30.80 O Aktia Euro B -0.62 16.14 +6.84 O Aktia G. Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -0.56 1.79 1.79 1.80 1.79 1.80 1.33 1.83 68,5 0.10 +9.09 +20.81 Nordea AB FDR +1.28 5.55 5.54 5.57 5.45 5.55 3.60 5.65 479,1 0.23 +6.61 +14.17 OKO A -1.12 17.60 17.62 17.63 17.60 17.90 12.94 17.80 17,8 0.75 +9.20 +27.14 Sampo A -1.18 8.37 8.37 8.38 8.36 8.51 5.05 8.47 2092,1 0.35 +21.00 +13.69 Yritysp. Yhtiössä on neljä liiketoimintayksikköä, joilla on omat markkinaja vastuualueensa. B -0.27 21.98 +4.18 P OP-Focus A -0.58 122.65 +23.57 O OP-Itä-Eur. – Liiton jäsenyritykset palvelevat yli 100 000 pk-yritystä. Sataman aukipitäminen läpi vuoden on meidän kannaltamme keskeinen tekijä, sillä kymmeniä tonneja painavat tuotteet on joka tapauksessa vietävä perille. Jos Rahja on kiinni, se tietää meille lisäkustannuksia, Wilén myöntää. Suomessa on noin 3 700 tilitoimistoa, joista 680 kuuluu Kirjanpitotoimistojen liittoon. Rahjan satama on meille erittäin tarpeellinen portti maailmalle, mikä on meidän etumme. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -4.76 0.40 0.39 0.40 0.39 0.41 0.21 0.78 241,8 0.00 +50.00 -46.15 Efore A +5.37 7.85 7.85 7.95 7.45 7.85 0.94 7.45 11,2 0.00 +17.32 +668.04 Elecster A -6.75 7.60 7.62 8.20 7.60 8.15 4.80 8.15 4,6 0.25 +14.79 +59.80 Evia +0.64 1.58 1.58 1.62 1.56 1.58 0.83 1.90 9,8 0.00 -10.29 +20.77 Honkarakenne B +3.45 6.00 5.87 6.00 5.80 6.00 3.00 5.80 19,4 0.00 +35.51 +56.76 Ilkka-yhtymä 1 +1.91 32.00 29.55 32.00 32.00 32.00 22.30 32.69 0,1 2.50 +8.09 +33.62 Incap +1.71 1.78 1.78 1.82 1.77 1.80 0.87 2.00 6,8 0.00 +14.38 -1.69 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +11.94 +25.00 Kekkilä 7.05 5.60 7.30 0,0 0.25 +2.92 +20.10 Kesla A -0.68 7.35 7.02 7.35 7.01 7.35 3.55 7.65 0,5 0.47 +26.50 +48.00 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B -2.86 10.20 9.40 10.20 10.20 10.50 6.00 10.50 0,6 0.20 +7.69 +31.09 Martela A 13.75 10.75 15.00 0,0 0.25 +5.77 -9.54 Menire 0.00 0.33 0.33 0.34 0.33 0.34 0.21 0.38 14,1 0.00 +22.22 +17.86 Neomarkka B 6.50 5.40 6.99 0,0 0.08 +17.12 +16.07 P-Karjalan Kp A 89.50 70.00 90.00 0,0 5.00 -0.56 +5.27 Panostaja A 0.00 0.80 0.77 0.80 0.80 0.80 0.50 0.83 1,0 0.08 -2.44 +11.11 Panostaja B 0.00 0.80 0.76 0.80 0.80 0.80 0.50 0.82 2,0 0.08 0.00 +11.11 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +4.48 1.40 1.38 1.47 1.36 1.40 1.04 1.40 14,0 0.02 +20.72 -0.74 Ruukki Group +25.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.02 0.04 161,5 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. +0.15 189.32 +7.28 O Nordea Fennia k. yhd. -0.16 59.95 -2.13 Y Nordea Optima.fi k. Siltaja palkkirakenteet tuotetaan pääasiassa Kalajoella ja Ylivieskassa. -0.34 174.44 +20.41 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.10 +2.54 L HEX 27.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 234,7 milj. -0.06 78.15 +17.66 O Mandatum G. k. Ahvenniemen mukaan tilitoimiston rooli on hyvin keskeinen pk-sektorin yrityksille ja siksi tilitoimistojen henkilöstön koulutuksella on iso merkitys. Toimialoista laskussa olivat pankit, vakuutusyhtiöt, liikenne, muu teollisuus ja muut palvelut. +1.24 13.11 +3.78 O Nordea Kaukoitä.fi k. +0.31 721.64 -0.92 O Nordea Korko Plus k. -0.32 945.03 +4.73 Y Sampo Komp. Ensk. 0.00 22.29 +1.67 H Mandatum Suomi k. – Muista suurista kohteista yksi on Narvassa, jonne tehdään kaksi voimalaitoksen runkoa. k. Juha Ahvenniemen mukaan tilitoimistoala ketjuuntuu yhä enemmän, mutta alan kasvu tapahtuu kuitenkin pienissä yhden-kahden hengen toimistoissa. Osake k. +0.22 0.90 +17.48 O SEB Lux Asia ex Japan +0.26 3.10 +4.61 O SEB Lux CS Baltic sc +0.21 1.47 +23.48 O SEB Lux Eq. -0.28 997.06 +4.80 Y Sampo Komp. k. – Yhtenä periaatteena on ollut asiakasnäkökulma eli haluamme koulutuksella lisätä tilitoimistojen kannattavuutta. Auktorisoituneita kirjanpitäjiä näissä jäsentoimistoissa on yhteensä yli 2 000. Korko k. +6,6 Turun Arvok. Aggr. Kehittämispäällikkö Marja Haulos pitää osallistujamäärää odotettua suurempana. Puuhamaa -5.13 37.00 35.11 38.50 37.00 37.00 30.52 41.00 0,7 2.00 +8.33 +21.88 Turkistuottajat C -1.19 7.46 7.47 7.55 7.46 7.46 5.00 7.80 0,5 0.60 +0.67 -5.63 Turun Arvok. -0.12 230.86 +1.70 Y Nordea Pro Euro Korko k. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto +1.35 0.75 0.73 0.75 0.73 0.75 0.49 0.79 5,0 0.05 +13.85 +51.02 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. +0.24 19.74 +0.54 O Nordea Euro Korko k. A -0.38 116.67 +17.20 O OP-Kiina -erik. Wilén johtaa siltaja palkkirakenteiden liiketoimintayksikköä. Markets f. Osake -0.51 1.95 +22.50 O Mandatum Baltic k. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. konev. Tietotekniikkaa tulee koko ajan lisää, mutta toiminnan perusperiaate ei ole muuttunut mihinkään. Hänen mukaansa jättiurakka tuo mukavasti töitä Kalajoellekin. g. Concept Biotech. 0.00 8.81 +2.53 L ODIN Finland +0.24 241.41 +38.44 O ODIN Maritim +0.19 36.52 +79.64 O ODIN Norden +0.30 67.29 +43.69 O ODIN Norge +0.46 89.77 +33.45 O ODIN Offshore +0.87 6.93 +10.17 O ODIN Sverige +0.08 78.51 +37.52 O OP-Delta A -0.34 94.64 +23.68 O OP-Euro A 0.00 19.34 +2.27 L OP-Euro B 0.00 18.57 +2.30 L OP-Euro Osake A -0.68 13.17 +1.30 O OP-Euro k. -0.13 100.80 +15.67 O Sampo Eur. -0.07 1.43 -5.66 O SEB Lux Eq. PPTH:n ohella Lontoon urakka antaa töitä myös alihankkijoille, jotka vastaavat muun muassa koneistuksista ja taivutuksista. C/R -0.19 0.53 -6.85 O SEB Lux f. Pääkonttori on Peräseinäjoella. Berg Optimal A -0.32 306.14 +10.89 Y A. -0.01 256.29 +4.31 P Nordea Euroland k. Lisäopista apua kirjanpitoon Raimo Vaalasranta (vas.) ja Juha Ahvenniemi ovat tyytyväisiä ammattikorkeakoulun käynnistämästä koulutusohjelmasta. Eur. -0.28 39.49 +1.46 O Nordea Itä-Eur..fi k. Pörssiä pyörittävän OMHexin hinta suli päälle 6 prosenttia 9,03 euroon. euroa Indeksi 6386.98 +0.74 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira 0.00 9.14 9.12 9.14 9.14 9.18 5.80 9.14 79,3 0.30 +9.72 +46.24 Orion-yhtymä A -0.38 18.48 18.48 18.59 18.35 18.60 13.27 21.60 9,3 1.50 +13.73 -9.95 Orion-yhtymä B +0.54 18.60 18.52 18.68 18.40 18.60 13.01 21.55 51,8 1.50 +13.01 -10.41 Uponor +1.89 24.30 24.12 24.80 23.79 24.50 16.80 24.00 149,3 1.50 +8.41 +30.33 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -2.62 26.00 26.05 26.70 26.00 26.70 17.00 29.50 0,7 0.25 -9.49 +40.53 Alma Media 2 -0.18 27.95 26.85 27.90 27.50 27.95 17.00 31.00 1,1 0.25 -6.67 +40.00 Ilkka-yhtymä 2 +1.69 30.00 29.62 30.00 29.60 30.00 21.30 30.00 0,7 2.50 +0.85 +34.09 Janton +0.47 12.93 12.85 12.94 12.85 12.96 9.60 13.03 1,0 1.50 +1.66 +28.70 Keskisuomalainen A -2.68 54.50 54.50 55.00 54.50 55.00 38.10 57.00 2,9 4.10 +10.78 +48.54 SanomaWSOY A -0.31 16.20 16.25 16.45 16.20 16.21 9.00 16.25 0,5 0.40 +24.05 +57.00 SanomaWSOY B +0.43 16.35 16.35 16.40 16.16 16.40 7.75 16.28 77,6 0.40 +22.31 +70.83 Talentum +1.69 4.80 4.66 4.81 4.65 4.80 2.70 5.10 5,0 0.20 +3.28 +60.00 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.15 34.50 34.50 34.70 34.20 34.70 26.23 36.00 34,6 1.40 +14.15 +8.06 Exel 0.00 11.80 11.80 11.90 11.80 11.80 5.50 12.85 1,0 0.20 +24.21 +100.00 Hackman +0.32 37.40 37.21 37.40 37.30 37.50 17.10 37.28 10,8 0.60 +13.66 +107.57 Kyro 0.00 8.00 7.95 8.00 7.95 8.00 5.50 8.20 25,2 0.15 +3.23 +33.33 Leo Longlife A -0.43 9.26 9.26 9.29 9.24 9.30 4.51 9.38 27,7 1.50 +37.98 +79.19 Marimekko +0.33 9.13 9.11 9.13 9.10 9.15 4.33 9.14 10,4 0.85 +24.15 +92.52 Nokian Renkaat -0.69 63.76 63.65 63.76 63.60 64.00 32.98 65.98 3,6 1.11 +6.12 +103.81 Rapala VMC -0.92 5.40 5.25 5.44 5.30 5.41 3.71 5.50 15,3 0.05 +0.74 +37.97 Suominen Yhtymä 0.00 6.70 6.61 6.70 6.60 6.80 4.12 7.01 18,5 0.70 +3.59 +51.33 Suominen Yhtymä MO 1/03 1.80 0,0 0.00 Tamfelt Etu +0.35 14.50 14.46 14.60 14.45 14.50 10.45 15.10 11,4 0.70 -0.69 +7.04 Tamfelt Kanta 16.00 11.00 16.49 0,0 0.68 +7.38 +17.69 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 1.40 0.65 1.69 0,0 0.00 -3.45 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.51 6.47 +15.78 O Nordea Nordic SC k. Osake k. Isopahkala johtaa K-P:n yrittäjiä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun haluaa omalta osaltaan vastata alueensa koulutuskysyntään ja niinpä ammattikorkeakoulussa käynnistyikin torstaina 13 opintoviikon laajuinen taloushallinnon yrityksille ja tilitoimistoille suunnattu koulutusja kehittämisohjelma. Helsingissä kauppaa käytiin hienoisesti noussein kurssein. Pohjoisen alueen eli Ylivieskan ja Kalajoen tuotantolaitosten työllisyystilanne on parempi. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 20.75 15.50 21.00 0,0 1.00 +9.21 +22.06 Ålandsbanken B +0.78 19.40 19.11 19.88 19.25 19.50 14.20 19.25 1,2 1.00 +3.49 +20.69 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.72 20.60 20.60 20.70 20.54 20.78 12.00 21.35 111,7 2.00 +9.21 +31.33 Sijoitus Citycon +0.67 1.51 1.51 1.53 1.51 1.53 1.01 1.59 17,0 0.09 -2.60 +38.89 Interavanti 2.48 2.15 2.75 0,0 0.05 +5.53 +12.73 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +26.67 +42.06 Norvestia 0.00 15.15 15.10 15.15 15.10 15.15 12.50 16.00 1,7 1.40 +1.34 +10.99 Polar Kiinteistöt -1.32 0.75 0.75 0.77 0.75 0.77 0.50 0.82 234,0 0.00 -1.30 +38.18 Sponda +0.80 6.30 6.15 6.30 6.20 6.30 4.49 6.40 12,7 0.90 +7.76 +13.64 Technopolis 0.00 4.00 3.99 4.04 3.99 4.00 2.67 4.06 4,6 0.25 -0.74 +33.33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.49 14.70 17.00 0,0 0.90 0.00 -3.19 Birka Line B 15.70 14.01 16.00 0,0 0.90 +6.08 +6.08 Finnair +0.59 5.15 5.15 5.19 5.10 5.15 3.22 5.30 165,6 0.15 +6.67 +27.68 Finnlines -0.83 28.51 28.51 28.90 28.50 28.81 17.40 28.75 44,2 1.50 +6.68 +43.03 Viking Line -2.09 23.01 23.01 23.37 23.01 23.50 17.53 24.00 1,0 1.35 +3.52 +5.15 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.83 8.05 8.05 8.10 8.05 8.20 6.00 9.20 1,1 0.34 +3.80 +36.89 Kesko A -0.79 17.66 17.70 17.90 17.66 17.90 16.00 18.55 1,5 1.00 +4.77 +9.88 Kesko B 0.00 14.50 14.48 14.50 14.45 14.55 9.36 14.54 37,7 1.00 +10.60 +26.09 Stockmann A +2.36 20.37 20.00 20.35 20.37 20.37 12.80 20.50 0,3 0.90 +5.57 +49.06 Stockmann B +0.05 19.97 19.97 19.99 19.97 20.05 12.95 20.04 19,6 0.90 +6.74 +49.18 Tamro 0.00 4.51 4.50 4.51 4.51 4.51 3.77 4.57 24,6 0.13 +2.04 +20.27 Muut palvelut Aldata Solution -2.06 1.90 1.90 1.93 1.90 1.94 0.88 2.14 97,5 0.00 -6.28 +120.45 Jaakko Pöyry +0.05 21.71 21.20 21.89 21.71 21.75 13.75 22.12 10,0 0.60 +17.30 +60.74 Lassila&Tikanoja +2.26 27.20 26.90 27.20 26.70 27.25 15.10 28.00 17,9 0.75 +10.83 +85.37 Novo Group +1.23 4.94 4.92 4.97 4.90 4.98 2.10 5.00 1564,3 0.50 +17.59 +89.88 OMHEX AB (Publ) 9.62 0,0 0.00 +16.61 Rak. -0.38 160.98 +4.91 Y Sampo Komp. B -0.34 20.43 +1.43 O Aktia Likvida 0.00 21.43 +2.05 L Aktia Medica B -0.58 63.91 -2.15 O Aktia Secura B -0.26 41.52 +14.46 Y FIM Forte +0.06 98.31 +25.46 Y FIM Russia +0.59 30.73 +46.45 O Handelsb. Sammon finanssisijoitusta Skandiaa on jälleen riepoteltu julkisuudessa, kun yhtiön maineen puhdistajaksi haettu tuleva toimitusjohtaja on jättänyt kertomatta aiemmin saamistaan optioista ja asumisestaan Skandian omistamassa asunnossa, kun hän oli aiemmin toiminut Skandiassa. +0.16 1.28 +22.86 O SEB Lux Em. Tech k. -1.06 18.71 -0.53 O SEB Likviditetsfond -0.01 10.33 +3.10 L SEB Lux Eastern Eur. Parhaillaan tekeillä olevat Lontoon Heathrow´n lentokentän matkustajaterminaalin kattorakenteet edustavat juuri sitä osaamista, jolla voi pärjätä kovassa kansainvälisessä kilpailussa. G. Security 0.00 1.64 1.61 1.67 1.59 1.67 0.61 2.17 59,9 0.00 -1.20 +148.48 Scanfil +1.36 5.95 5.76 5.95 5.85 5.96 2.50 6.15 6,9 0.09 +8.50 +56.95 Stonesoft +1.54 0.66 0.65 0.66 0.65 0.66 0.35 0.71 120,1 0.00 +3.17 +22.64 Sysopen +0.24 4.23 4.20 4.23 4.18 4.24 2.84 4.30 6,3 0.38 +9.04 +27.88 TJ Group 0.00 0.28 0.27 0.28 0.27 0.29 0.12 0.32 56,5 0.00 0.00 +115.38 Tecnomen +1.09 0.93 0.92 0.94 0.90 0.94 0.40 1.08 59,0 0.00 -9.80 +58.62 Tekla +1.69 1.80 1.80 1.90 1.80 1.90 0.98 2.01 1,4 0.00 -5.35 -6.84 Teleste -0.17 5.94 5.93 5.94 5.91 5.94 2.40 6.26 6,3 0.08 +12.48 +53.75 TeliaSonera AB +2.17 3.76 3.73 3.76 3.69 3.76 2.57 4.05 518,1 0.04 -4.42 Vacon -1.54 9.60 9.60 9.75 9.55 9.80 6.70 10.60 27,4 0.17 -6.25 +35.23 Vaisala A -2.13 23.00 23.00 23.79 23.00 23.50 16.77 24.80 4,5 0.55 -0.42 +10.38 Yomi -0.57 3.50 3.50 3.62 3.48 3.50 2.05 3.82 1,6 0.04 -4.86 +12.10 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6386.98 +0.7% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.1896 ?0.3% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 syys loka marras 9.0286 +0.0% Australia, dollari 1.64740 Hongkong, dollari 9.23990 Intia, rupia 54.55200 Islanti, kruunu 89.18000 Iso-Britannia, punta 0.69380 Japani, jeni 129.96000 Kanada, dollari 1.55640 Kuwait, dinaari 0.35030 Kypros, punta 0.58310 Latvia, lati 0.65220 Liettua, liti 3.44940 Malta, liira 0.42580 Marokko, dirham 10.91300 Norja, kruunu 8.16600 Puola, zloty 4.66300 Ruotsi, kruunu 9.02860 Saudi-Arabia, rial 4.46320 Singapore, dollari 2.05310 Slovakia, koruna 40.99000 Sveitsi, frangi 1.54830 Tanska, kruunu 7.43900 Thaimaa, baht 47.44000 Tsekki, koruna 32.01000 Tunisia, dinaari 1.48030 USA, dollari 1.18960 Unkari, forintti 265.71000 Venäjä, rupla 35.35900 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.154 2.155 2.244 2.455 +0.061 +0.002 +0.020 +0.048 Raakaöljy, USD/barreli 30.41 -0.33 Kulta, USD/unssi 395.00 +2.03 Hopea, USD/unssi 5.32 +3.89 Kupari, c/naula 90.70 -0.67 Kahvi, USD/tonni 668.00 -4.08 Ruukki Group +25,0 Raisio vaihto-os. Kauppaa hiljensi amerikkalaisten kiitospäivä, joka sulkee sikäläisen pörssin. -0.48 216.28 +9.38 Y Sampo Globaali yhd. Sammon osake halpeni noin 1 prosenttia 8,37 euroon. – Pienten yritysten on oltava innovatiivisia, jotta ne pysyvät mukana kehityksessä. Italialaisen Ali Groupin tarjous on 37,50 euroa. North Am. Kiint. Yrittäjien syyskokouksessa valittiin vanhoista varapuheenjohtajista uudelleen Henrik Huhta Kruunupyystä ja Esko Jääskeläinen Nivalasta. Ensi vuoden teemoina ovat myös yrityksen sukupolvenvaihdosja myyntitilanteet sekä kunnallisvaalit. +0.43 1.64 +18.52 O SEB Internetfond 0.00 0.54 +24.25 O SEB Inv. A -0.10 110.42 +19.80 O OP-Euro-obl. 50 k. Yhtiön yt-neuvottelut kohdistuivat pääasiassa eteläiselle toimialueelle eli Etelä-Pohjanmaalle. -0.37 1.89 +8.38 O SEB N.Am. PPTH Oy työllistää Kalajoella ja Ylivieskassa noin 150 ja kokonaisuudessaan noin 550 henkilöä. – Ohjelmassa on huomioitu tilitoimistojen omat työrytmit eli opetusta ei ole silloin, kun toimistoilla on kiireisintä. k. Med. Hackmanilla päivän viimeiset kaupat tehtiin 37,40 eurolla. -0.26 608.14 +4.30 Y Sampo Obl. -0.02 117.40 +3.22 K Nordea Euro Obl. +6.56 1.30 1.28 1.30 1.23 1.30 0.84 1.22 581,2 0.02 +19.61 +2.52 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 20.50 20.45 20.60 20.48 20.68 13.40 20.60 21,4 1.50 +13.89 +36.67 Tulikivi A +1.45 27.90 27.00 27.98 27.80 27.98 17.49 27.80 1,1 1.30 +7.84 +43.98 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 10.35 10.35 10.45 10.35 10.45 6.11 11.10 2,5 0.05 +5.29 +58.99 Comptel -0.44 2.26 2.26 2.27 2.24 2.29 0.69 2.40 80,2 0.00 +8.10 +89.17 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 11,8 0.04 0.00 -7.14 Elcoteq Network A +3.36 16.29 16.28 16.30 15.61 16.29 9.95 15.95 63,9 0.40 +9.83 +43.14 Elektrobit Group +5.88 0.54 0.54 0.55 0.51 0.54 0.28 0.60 717,9 0.00 -12.07 +50.00 Elisa A +1.70 11.37 11.37 11.49 11.01 11.50 4.83 11.18 330,0 0.00 +38.88 +77.46 Evox Rifa Group 0.00 0.13 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 275,0 0.00 0.00 +160.00 F-Secure +2.90 1.42 1.40 1.42 1.38 1.42 0.65 1.49 142,8 0.00 +11.29 +84.00 Instrumentarium -1.63 36.20 36.00 38.00 36.00 36.20 32.20 38.40 109,7 4.70 +2.22 +32.37 Nokia +0.80 15.17 15.17 15.20 15.04 15.20 11.44 16.16 8376,0 0.28 +5.17 -19.65 Okmetic +1.43 3.55 3.48 3.55 3.48 3.55 1.45 3.69 3,4 0.00 +6.06 +52.17 PKC Group -0.95 22.98 22.90 23.00 22.70 23.20 6.75 23.30 183,9 0.45 +6.18 +210.99 PMJ automec 0.00 0.70 0.69 0.71 0.68 0.70 0.23 0.86 38,2 0.00 -10.26 +55.56 Perlos +1.90 6.42 6.40 6.43 6.38 6.43 3.17 6.72 39,6 0.22 +14.34 -8.56 SSH Comm. -0.81 519.02 +1.78 O Nordea Eur..fi k. Osaaminen ja laatu vahvuuksina PPTH:lle iso urakka Lontooseen Kalajokinen levyseppä Olavi Komulainen varustelee Heathrow´n terminaaliin meneviä, mittavia teräsrakenteita, jotka painavat kymmeniä tonneja. 1.00 0,0 0.00 Sv. Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kalajokinen Erkki Isopahkala jatkaa edelleen Keski-Pohjanmaan yrittäjien puheenjohtajana. Europaf. A +6,1 Elektrobit Group +5,9 QPR Software +5,7 Efore A +5,4 Elecster A -6,8 Amanda Capital -5,6 Tervak. Kuva: Jukka Lehojärvi. Ohjelma on suunniteltu vastaamaan tilitoimistojen odotuksia ja toiveita. Ensi vuoden toiminnassaan K-P:n yrittäjät korostavat tiivistä yhteistyötä K-P:n liiton elinkeinojaoksen kautta. Siinä pärjääminen edellyttää myös jatkuvia, henkilökohtaisia kontakteja, joiden avulla omaa työtä ja ajatuksia voi myydä. -0.49 3.22 -6.71 O SEB Lux Eq. f. Kalajoella ja Ylivieskassa valmistetaan parhaillaan myös kahden sillan osia, jotka menevät Ruotsiin. Bolagsf. Handelsb. 1 +0.67 2.25 +1.54 O SEB Lux Eq. -0.41 511.33 +8.15 O Sampo Korko k. -0.37 5.08 +14.51 O Nordea Biotekniikka k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Hiljainen päivä pörssissä Helsingin pörssin päivävaihto jäi torstaina noin 235 miljoonaa euroon. – Koulutus lähtee nimenomaan tilitoimistojen tarpeista. +0.09 206.43 +33.16 O Mandatum BioTech+ k. Rehtori Marja-Liisa Tenhusen mukaan ammattikorkeakoulu haluaa näin osaltaan tukea yrittäjyyttä, sillä tilitoimistot ovat omassa työssään muiden pkyritysten tärkeitä kumppaneita. Yhtiön kokonaistuotannosta 60 prosenttia menee vientiin, Wilén kertoo. Päivän vaihdetuimmista yhtiöistä nousulinjasta poikkesivat OMHex ja Sampo. -0.66 5.99 +2.38 O Handelsb. 0.00 204.25 +2.49 L Sampo Kultapossu k. +0.02 1022.22 +1.92 Y Nordea Maailma k. Puuhamaa -5,1 Benefon S -4,8 Tieto-X -3,8 Larox B -2,9 Nokia 126,8 Fortum 19,3 Sampo A 17,6 Stora Enso R 12,7 UPM-Kymmene 8,8 Novo Group 7,7 Tietoenator 4,4 PKC Group 4,2 Instrumentarium 3,9 Elisa A 3,7 Uponor 3,6 Kone B 2,9 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9779.57 +0.16 New York, Nasdaq 1953.31 +0.53 Tokio, Nikkei 225 10163.38 +0.18 Hong Kong, HS 12075.90 -0.09 Lontoo, FTSE 100 4358.30 -0.27 Frankfurt, DAX 3744.99 +0.86 Pariisi, CAC 40 3431.66 +0.48 Tukholma, SAX 188.72 +1.11 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.24 346.06 +0.20 O Nordea IT k. Minulle tulee lähes sata matkapäivää vuodessa, Wilén sanoo. Paikallinen huolintaliike huolehtii laivauksista. Hauloksen mukaan keskeisenä tavoitteena on ollut tilitoimistoalaa koskevien muutosten huomioiminen. -0.30 226.98 +3.42 P Sampo Suomi Osake k. +0.31 19.73 +61.44 O Nordea Amerikka k. +0.31 1.60 +1.72 O SEB Lux Eq. +0.25 71.76 -17.02 V SEB Östersjöfond/WWF -0.26 1.14 +6.11 O Sampo Aasia Osake k. -0.52 100.07 +2.60 O Mandatum MediLife k. – Jotta tilitoimisto voidaan auktorisoida, sen pitää pysyä mukana koko ajan muuttuvassa kehityksessä. 25 k. A +0.35 110.14 +30.39 O OP-Medical A -0.66 67.96 -10.22 O OP-Metsä A -0.53 40.98 +0.10 O OP-Pirkka A -0.41 48.67 +10.47 Y OP-Spektri A -0.52 67.21 +1.95 Y OP-Teknologia A -0.12 24.69 -0.68 O OP-t. Siihen tarvitaan noin 7 000 tonnia terästä. A -0.30 23.36 +4.18 P OP-Euro-obl. -0.13 1188.16 +3.62 K Sampo Komp. Samaan nousuun ylsi Nokian painoarvosta rajattu portfolioindeksi. Samalla pyrimme tukemaan verkottumista tilitoimistojen välille. Muussa tapauksessa edessä olisi ollut lisälomautuksia. Ethical Eur. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin Tapani Koskela Toholammilta. Niitä on kartoitettu muun muassa opiskelijoiden tutkimuksilla. +0.02 509.06 -2.52 O Mandatum Neutral k. Tech
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 11
Jo Maastrichtin sopimuksessa todettiin, että yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka käsittää kaikki Euroopan unionin turvallisuuteen liittyvät kysymykset ja antaa mahdollisuuden myös yhteisen puolustuksen rakentamiseen. Nopea valmistuminen ja tätä kautta turvattu työpaikka palvelee opiskelijankin etua, vaikka usein annetaan ymmärtää vallan muuta. ”Suomi valitsi Saksan puolen” Talvisodan ajan hallituksen päätös torjua länsimaiden apu sisälsi Heikki Ylikankaan mielestä ratkaisevan linjavalinnan, jonka jälkeen vaihtoehtoina olivat joko maan miehitys tai rauha Neuvostoliiton sanelemin ehdoin. Suomessa on annettu lupa keskustelulle ja siihen on kannustettu, mutta itse ratkaisujen tekijät ovat toistaiseksi jättäneet sisällöt paljolti muiden harteille. Asia on hyvin pitkälle keskustan ja SDP:n käsissä. Iän myötä monien refleksinopeudet heikkenevät ja aistien toimintakyky lamaantuu. Esimerkiksi konventin työhön osallistunut SDP:n kansanedustaja Kimmo Kiljunen pitää hyvin mahdollisena sellaista kehitystä, että Suomi luopuu liittoutumattomuudesta, mutta pysyy silti Naton ulkopuolella. Samalla he ovat vieraantuneet lapsista ja eläimistä, jotka osaavat olla itsenään pohtimatta identiteettinsä representoimista. – Itse asiassa Suomen johtavat ministerit, ulkoministeri Väinö Tanner ja pääministeri Risto Ryti, suhtautuivat sodan alusta saakka epäilevästi länsivaltain mahdollisuuteen voittaa sota, mikä oli tietysti avuntarjouksen hyväksymisen ehdoton edellytys, Ylikangas huomautti ja jatkoi. Eurooppalainen juna on joka tapauksessa liikkeellä. Lisäksi Göring olisi kertonut Saksan aloittavan kohta sodan Neuvostoliittoa vastaan, jolloin Suomi saisi talvisodan menetyksensä takaisin korkoineen. Tunteet kuohuivat: Saksan ja Ruotsin politiikkaa kirottiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LEENA AHLHOLM Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Luonteva valinta s Olisi väärin nimittää entisen pääministerin ja keskustajohtajan Esko Ahon valintaa Sitran uudeksi yliasiamieheksi hyvitykseksi. – Tämän vuoksi he torjuivat erilaisiin syihin vedoten länsiavun vastaanottamisen jo ennen Summan murtumista, vaikka rintamatilanne oli silloin hyvä. Kaikille pitäisi olla myös jo selvää, että opintojen alun lykkääntyminen ja pitkät opiskeluajat ovat kansantaloudellisesta tuhlausta. "Vallitsevat olosuhteet" muuttuvat. helmikuuta ovat asiallisesti yhtäpitäviä Göringin viestin sisällön kanssa. Toivo länsivaltain avun perille pääsemisestä ja Neuvostoliiton vaatimusten tarkentuminen saivat rauhanhaluisimmatkin muuttamaan kantansa. Moni aikuinen on hukannut tekemisen ilon. Toivottavasti selvitysmies luottaa enemmän porkkanoihin kuin keppeihin. Revanssihenki oli voimakas, ja sitä itse asiassa käytettiin hallituksessakin hyväksi, helpottamaan rauhanehtoihin alistumista, Manninen huomautti. Ellei niin käy, koko unioni ajautuu aivan uuteen tilanteeseen. Suurin osa opiskelijoista tekee ainakin osan aikaa töitä rahoittaakseen opintonsa. ”Haluttiin uskoa oikeuden voittoon” Hallituksen pöytäkirjoista käy Mannisen mukaan selvästi ilmi voimakas epätoivo ja raivo rauhanteon edessä. Italian ehdotuksen eteneminen riippuu ratkaisevasti siitä, ovatko Ranska, Saksa ja Britannia sen takana. Rauhan solmimisen syyt jakavat tutkijoiden mielipiteitä Tutkijat kiistelevät, valitsiko Suomi puolensa jo talvisodassa, jonka alkamisesta tulee sunnuntaina 64 vuotta. Opintoja pitkittää lähinnä kaksi tekijää. P uheenjohtajamaa Italian ehdotus Euroopan unionin sotilaallisista turvatakuista kaikille jäsenmaille pakottaa suomalaisen turvallisuuskeskustelun uudelle, konkreettiselle tasolle. Hän arvioi, ettei keskinäinen puolustusvelvoite vahvistaisi Suomen eikä EU:n turvallisuutta. Ajatus on pitkään torjuttu, mutta kansan vaistonvarainen epäilys saattaa olla muuttumassa tavalla tai toisella todeksi. Liisa Kairisto-Mertasen tänään tarkastettavan väitöskirjan (HS 27.11.03) mukaan automyyjänä onnistuivat parhaiten ne, joita motivoi itse myyminen ja asiakkaiden kohtaaminen. Työryhmän tarjoamat kepit eivät auttane paljoakaan. Luovuus ei ollut asioiden monimutkaiseksi tekemistä, vaan pesemistä, ruokkimista ja rakastamista. Suomella ei ole vaihtoehtoja. Sillä perusteella Ahoa ei kuitenkaan pidä valita. Sitran yliasiamiehen tehtävä loksahtaisi Aholle mitä luontevimmin. Sen jälkeen kun EU:n johtokolmikon kannat on saatu hiottua yhteiseksi näkemykseksi, muiden on vaikea muuttaa suuntaa, vaikka tahtoakin olisi. ”Rauhanratkaisun teko vaikeaa” Professori Ohto Manninen oli eri linjoilla Ylikankaan kanssa ja katsoi, että Neuvostoliiton rauhanehtoihin suostuminen oli äärimmäisen vaikeaa hallituksen sisäpiirille: pääministeri Risto Rytille, ulkoministeri Väinö Tannerille ja salkuttomalle ministerille J. Liitto olisi myös taannut länsiavun pääsemisen Suomeen seuraavassa sodassa. Joulukuussa pitäisi valmistua myös selvitysmiehen esitys kannustavasta ja täyspäiväisen opiskelun mahdollistavasta opintotuesta. Kriisinhallintajoukot on perustettu Helsingin huippukokouksen päätöksen mukaisesti. – Rauhanratkaisun tekeminen oli todella vaikeaa, ja ministerit vaativat saada selkeät tiedot päätösten pohjaksi ja eriävät mielipiteensä pöytäkirjaan, Manninen huomautti. Ylioppilas ei yleensä saa opintopaikkaa ennen kuin parin vuoden yrittämisen jälkeen. Selvää kuitenkin on, että ei osattu arvailla, miten sellaiseen päädyttäisiin. ”Göringin neuvoa noudatettiin säntillisesti” Ylikangas viittasi muistelmatietoihin, joissa Saksan valtakunnanmarsalkka Hermann Göring oli tavannut Berliiniin lähetetyn kansanedustaja T. – Alistumisen hetkellä hallituksessa haluttiin epärationaalisesti uskoa, että oikeus myöhemmin voittaisi, että Neuvostoliiton hyökkäys ja rauhanteon epäoikeudenmukaisuus vielä kumottaisiin. M. Se on luonnon laki, joka on liikennettä ajatellenkin vain hyväksyttävä. Toistaiseksi EU on kuitenkin ottanut tähän suuntaan vasta ensimmäisiä askeleita. Muun muassa pääministeri Matti Vanhanen on aikaisemmin todennut sen itsestäänselvyyden, että turvatakuut tarkoittavat liittoutumattomuudesta luopumista. Arto Hietalahti Kuinka liittoutua. Saksa oli sen jälkeen Suomen ainoa turva. Tekemisen ilossa itse tekeminen on tärkeämpää kuin lopputulos. Tietynlaista hienotunteisuutta vaaditaan niin lähipiiriltä kuin tulevaisuudessa lääkäreiltäkin. Väistelyä on kuitenkin mahdoton jatkaa kovin pitkään. Hän haluaisi säilyttää yhteydet Yhdysvaltoihin ja saada Suomenkin sen asemahdin suojaan. Pääsääntönä seitsemän vuoden mitoitus 160 opintoviikon suorittamiseen ei itse asiassa olisi kovinkaan tiukka. Lapsen keskittynyttä leikkiä tai käsityöläisen vapautunutta tekemistä on nautinnollista katsoa. Monikohan auton ostoon tullut nainen on poistunut liikkeestä, kun myyjä on puhunut hänen päänsä yli vain miehelle. Sitran yliasiamiehen tehtävä on ansaittava. Sitran voisi nähdä Aholle jonkinlaisena hyvityksenä nöyryyttävästä kohtelusta. maaliskuuta 1940 Suomi valitsi Saksan puolen tulevassa suursodassa. Neuvostoliiton kanssa sopimuksen tehnyt Saksa uhkasi pommittaa länsivaltain apujoukkoja, ja Ruotsi ja myös Norja kielsivät apujoukkojen läpikulun. s LAPIN KANSA jättäisi vastuuta ajoluvan säilymisestä myös iäkkään kuljettajan lähipiirille. Ensimmäisen näkemyksen takana on professori Heikki Ylikangas ja toisen professori Ohto Manninen. Päätöksen tehnyt eduskunnan pankkivaltuusto oli täysin yksimielinen. helmikuuta ja kehottanut Suomea tekemään rauhan ehdoilla millä hyvänsä. – Ryti ja Tanner luottivat toisin kuin (länsimailta) avunpyyntöä kannattavat hallituksen jäsenet Saksan voittoon ja noudattivat sen vuoksi säntillisesti 24. Tekemisen iloa on tutkittu myyntityössäkin. helmikuuta tiedoksi saamaansa Göringin neuvoa, näin myös rauhanteon ja hallituksen vaihdoksen jälkeen, Ylikangas totesi. Heti tuoreeltaan ulkoja turvallisuuspoliittinen johto tyytyi varovaisiin lausuntoihin, ikäänkuin esityksen suoraviivaisuus olisi yllättänyt heidät. Rahaa ajatteleva, mutta heikommin asiakkaan tarpeisiin mukautuva, myyjä teki huonompaa tulosta. Rauhan hallitus valitsi hänen mukaansa siksi, että näin vältettiin maan miehitys. Silloin ennen kiertyivät pienet käsivarret kaulan ympärille ja kuuluivat sanat: "Aina vain joka paikassa akastetaan." Likaisten vaippojen ja hameeseen pyyhittyjen puurojen keskellä tunsi olevansa maailman tärkein ihminen. M ilana Virkkulalla on Ylivieskan kirjastossa satuhahmojen näyttely. Vain sen avulla oli Karjalan takaisin valtaaminen mahdollista, hän sanoi. Näihin kahteen asiaan pitäisi vaikuttaa, jos opintoaikoja halutaan todella lyhentää. Jokainen oli tarpeellinen ja kuului porukkaan. Seuraavan asteen kiistelyssä täytyy ilmeisesti keskittyä jo siihen, millaiseen liittoutumiseen Suomi on valmis, ja mitä se asiasisällöiltään lopulta tarkoittaa. Aikuiset kyselevät, että leikkiikö hän niillä, kuten ennen leikittiin paperinukeilla tai kertooko hän niistä tarinoita. Jos perustuslakiin tulee muotoilu turvatakuista, vaihtoehtojen ääripäät ovat EU:n oman sotilaskapasiteetin kehittäminen tai yhteisen puolustuksen järjestäminen Naton puitteissa. Tutkijat puhuvat flow-ilmiöstä. Onnistumisen iloa tunsi, kun pystyi huutamatta häätämään hyvää tarkoittavat saarnamiehet, jotka herättivät vauvan juuri, kun leikkiapinan kuono paloi sähköuunissa. Sen jälkeen Saksa alkoi Ylikankaan mukaan taivutella Suomea rauhan solmimiseen Neuvostoliiton kanssa. Suuren talvisotakeskustelun järjestäjinä toimivat Paasikivi-Seura, Risto Ryti -seura ja Helsingin yliopiston yhteiskuntahistorian laitos. Paasikivelle. Hän on leikannut, liimannut ja piirtänyt pääasiassa sepitettyjä eläimiä paperista omaksi ilokseen. Kivimäen 22. Valinnan perusteena ovat ennen kaikkea Ahon omat yhteiskunnalliset ansiot. Yhdessä tekeminen moninkertaistaa ilon. EU:sta tulisi Naton eurooppalainen pilari. Molemmille löytyy Suomesta kannatusta, mutta myös eriasteisille muunnelmille. Olisi enemmän kuin yllättävää, jos Ahon valinnasta syntyisi edes kädenvääntöä hallituspuolueiden välillä. Siihen ei haeta, vaan siihen kutsutaan. Aho on epäilemättä tehtävän mittainen mies. s IISALMEN SANOMAT katsoo, että keppiäkin tarvitaan. Ne ovat kuitenkin pieniä asioita varsinaisen europuolustuksen rinnalla. Hän tekee tekemisen ilosta. Kuva: Arkisto Valitsiko Suomi jo talvisodassa Saksan puolen. Leikki on leikkimistä varten ja veistäminen veistämistä varten, vaikka varren voi kiinnittää kirveeseenkin. Opintoja pitäisi myös muista syistä olla mahdollisuus jatkaa ja tutkintoja laajentaa tämänkin jälkeen, mutta opetuksen ei enää tarvitsisi olla opiskelijalle maksutonta. Tuskin monikaan epäilee hänen kykyjään omaksua tarvittavia taitoja. Valinta ei liene lopulta vaikea eduskunnan pankkivaltuutetuille. – Samalla se valitsi Saksan puolen suursodassa. Nyt terapiarahaa, pillereitä ja lääkäreitä tarvitaan yhä lisää. Aineellisesti niukka lapsuus alkaa näyttää muistoissa paratiisilta perunannostoja pärekattotalkoineen. Yhteistyön puolesta ovat puhuneet tukevasti samassa leirissä olevat Saksa ja Ranska. s KANSAN UUTISET ei usko, että pelkkä keppi auttaisi opintoaikojen lyhentämisessä. Monet Natoa selvästi vastustaneet haastatellut ovat kuitenkin jo vuosien ajan epäilleet, että poliittinen eliitti kuljettaa Suomen joka tapauksessa sotilasliiton jäseneksi. Britannia haluaa säilyttää Nato-suhteet Yhdysvaltain kanssa ennallaan. EU:n perustuslaillinen sopimus hyväksytään viimeistään ensi vuonna. Tietolähdettään Ryti ja Tanner eivät hänen mukaansa ministeritovereilleen paljastaneet, koska Göringin viesti ei saanut vuotaa Moskovan tietoon. Tärkeää on, että asianomaiselle ratkaisut perustellaan hyvin. Hallitusmiehet Suomessa elättelivät, tosin turhaan, talvisodan jälkeenkin toiveita pohjoismaisen puolustusliiton muodostamisesta. s HÄMEEN SANOMAT olisi valmis päivittämään akateemista vapautta. Potilas ja lääkäri valittavat koneelle kumpikin yksin nurkassaan pakkotahtia ja yksinäisyyttä, sen sijaan että kohtaisivat, koskettaisivat ja hoitaisivat toisiaan. – Huomattakoon, että Rytin ja Tannerin kannanotot hallituksessa 25.–29. Heidän lisäkseen talvisotakeskustelussa olivat mukana dosentit Kimmo Rentola ja Martti Häikiö. Rauha sulki Ylikankaan mukaan länsivallat Suomen kuvioista ulos. Nuorena ihmetteli, mitä ikäihmiset höpisevät huokaillessaan, kuinka parasta aikaa oli se, jolloin lapset olivat pieniä, vaikka se oli raskastakin. – Suomalaiskaavailluissa liiton hyöty olisi ollut takuu siitä, että Englannin apu, ennen kaikkea lentokoneet, seuraavassa sodassa pääsisivät Suomeen, Manninen totesi. Poliitikot toivottivat Ahon tervetulleeksi takaisin yhteiskunnallisiin tehtäviin. Tekemisen iloa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uostuessaan solmimaan raskaan rauhan Neuvostoliiton kanssa 13. Eeva Nikkilä-Kiipula Kirjoittaja on toimittaja STT:n kotimaan toimituksessa. Presidentti Tarja Halosen kanta on edelleen, ettei Suomi näe tarvetta kehittää EU:ta puolustusliitoksi. Presidentti Martti Ahtisaari on ollut selvästi Britannian linjoilla. Samalla hetkellä kun turvatakuut sisältävä perustuslaki vahvistetaan, Suomen nykyisen kaltainen liittoutumattomuus käytännössä päättyy. – Länsivaltain avun perillepääsymahdollisuus tuntui äärimmäisen pieneltä. Oma asehankintavirasto on saatu aikaan yhteisiä materiaalihankintoja varten. Kun luova ihminen pääsee "virtauksen tilaan", tekstit, kuvat, sävelet sun muut symbolit pursuavat hänestä ilman tuskaa ja ponnistusta. Talvisodan rauhan jälkeen Suomen ainoa tie saada lisäturvaa uuden sodan varalta oli edelleen pohjoismaisen puolustusliiton muodostaminen, mikä tosin epäonnistui. Mielenkiintoinen piirre valintaan silti liittyy. Tilastojen mukaan opintoaikoja on kyettävä tavalla tai toisella kutistamaan työvoiman määrän turvaamiseksi. Tämä tuli hyvin esille Suuressa talvisotakeskustelussa, joka järjestettiin Helsingin yliopistolla torstai-iltana. Valinnalle oli siis riittävät asiaperustelut, vaikka Aholla ei olekaan kokemusta tiedemaailmasta. Vastaanottaja aistii tekemisen ilon ja se tarttuu häneenkin. s SAVON SANOMIEN mielestä Esko Aho sopii Sitraan. Sen jälkeen on vaikea vaikuttaa. Liittoutumattomuudella on edelleen vankka kansan kannatus. Mannerheim-linja murtui Summassa helmikuun toisella viikolla 1940. Arto Hietalahti. Harvardin opinnot ja lyhyen ajan kestänyt toiminta yritysmaailmassa ovat epäilemättä avartaneet näkökulmaa käytännön yrityselämään, samoin tulevaisuuskysymyksiin. Tällä menolla uhkaa käydä niin, että suomalaiset laativat yhä turvallisuuspoliittisia suunnitelmiaan, kun EU:n perustuslaki on lyöty jo lukkoon. Ja lapsi unohtuu. Kysymykset ovat Milanalle turhia. Nykytilanteen jatkuminen siis edellyttäisi, ettei Italian esitys toteutuisi. Ulkoja turvallisuuspoliittinen valiokunta sekä hallituksen EU-ministerivaliokunta eivät tosin vielä pidä Italian esityksiä lopullisina, vaikka ne ovatkin kehittyneet oikeaan suuntaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja ja Ylivieskan aluetoimittaja. Kuten näistä kahdesta tulkinnasta ilmenee, suomalaisilla historiantutkijoilla on yhä erilaisia näkemyksiä siitä, miksi Suomi solmi talvisodan jälkeen Neuvostoliiton kanssa katkeran rauhan kevättalvella 1940. Kuinka ollakaan, pakottoman ja miellyttävältä tuntuvan tekemisen tuotoksesta tuleekin hyvä. Muun muassa pääministeri Matti Vanhaselta (oik.) ja puolustusministeri Seppo Kääriäiseltä odotetaan linjausta liittoutumattomuuteen. Rajoitusta voitaisiin ja pitäisi vielä pehmentää sosiaalisista, perheja terveyssyistä hyväksyttävillä poikkeuksilla. Näin siltä väitteeltä, jonka mukaan muistelmatiedot eivät pitäisi paikkansa, menee pohja, Ylikangas painotti. K. Kun koira on kuollut kauan sitten ja kuopus osoittaa itsenäistymisen oireita, hiipii mieleen haikeus. Kun väsyneen äidin suurin haave oli nukkua joskus mielin määrin, oli puheita vaikea ymmärtää
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 Ulkomaat 13 Lyhyesti KINSHASA (STT–Reuters–AFP) Ainakin 163 ihmistä sai surmansa ja kymmeniä katosi torstaina lauttaturmassa Kongon demokraattisessa tasavallassa. Wen saapuu joulukuussa Yhdysvaltoihin vierailulle, jonka kuluessa keskustellaan varmasti pitkäänkin Taiwanista. Manner-Kiina varoitti keskiviikkona ”voimakkailla vastatoimilla”, mikäli uusi laki ei estäisi kansanäänestyksen järjestämistä itsenäisyydestä. Hodorkovskia uhkaa jopa kymmenen vuoden vankeustuomio. Muutos hyväksyttiin äänin 108–82. Pohjoisirlantilaiset äänestivät keskiviikkona sateisessa ja koleassa säässä, jonka arveltiin osaltaan hillinneen äänestysintoa. Taiwanin presidentti Chen on puolestaan luvannut Yhdysvalloille, että Taiwan ei julistaudu itsenäiseksi tai muuta nykyistä status quota, jollei Kiina hyökkää. Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua nimitteli torstaina Cheniä ”kansainvälisen yhteisön häiriköksi”. Hallituslähteiden mukaan kahden lautan törmäyksessä kadonneita matkustajia etsittiin helikopterein myrskyisältä Mai-Ndombejärveltä, joka sijaitsee maan koillisosassa 400 kilometrin päässä maan pääkaupungista Kinshasasta. Niiden voiton myötä itsehallinnon palauttamisesta voitaisiin päästä neuvottelemaan ilman viiveitä. Bush käväisi Bagdadissa Eläkeläisen julisteessa maan ensi vuoden talousarvio tuomitaan ”Nälkäkuolemabudjetiksi!” Kuva: AFP/Sergei Supinsky BELFAST (STT–Reuters–AFP) Ensimmäiset vaalitulokset ennustivat torstaina kovan linjan puolueille menestystä PohjoisIrlannin itsehallintoparlamentin vaaleissa. Kiina on vuosikymmeniä julistanut Taiwanin olevan Kiinan maakunta, joka on vain väliaikaisesti erossa emämaasta. Näin syntyisi maailman neljänneksi suurin öljyja kaasuyhtiö. Sekä Britannia että Irlanti tukivat vaalien alla Pohjois-Irlannin maltillisia puolueita. Lainmuutoksessa todetaan, että Taiwanissa voidaan pitää ”puolustuskansanäänestys”. Kansanäänestyslakia on ajanut etenkin Taiwanin presidentti Chen Shui-bian. Noin 5 000 opposition kannattajaa vaati pääministeri Viktor Janukovitshin eroa ja julkisten palvelujen vahvistamista. Joulukortit on suunnitellut amerikkalainen taiteilija Barbara Ernst Prey. Kun 28 paikkaa kaikkiaan 108 paikasta oli ratkennut, pastori Ian Paisleyn johtama Demokraattinen unionistipuolue (DUP) oli saanut 13 edustajaa itsehallintoparlamenttiin. Mikään ei kuitenkaan muutu, sanoi 30vuotias myymäläapulainen Belfastissa. Yhdysvaltain painostuksesta vuonna 1998 solmittu ns. Nykyisin Yhdysvallat noudattaa virallisesti niin sanottua yhden Kiinan politiikkaa, jonka mukaan Taiwan on osa Kiinaa. Kortteihin on liitetty Bushin ja hänen vaimonsa Lauran valitsema raamatunlause. Yllätysvierailun tarkoituksena oli vahvistaa Irakissa olevien joukkojen moraalia tappioiden kasvaessa kaiken aikaa. Kiinan tiedotusvälineissä on syytetty kiistan kärjistymisestä erityisesti Taiwanin presidenttiä Chen Shui-biania. Lisäksi maan taloutta rasittavat vaatimukset lainojen takaisinmaksusta. Kuva: Reuters/Simon Kwong BAGDAD (STT–Reuters) Yhdysvaltain presidentti George W. Pikavierailu toteutettiin täysin salassa suurelta yleisöltä. Jukosin tiloihin uusi etsintä KIOVA (STT–Reuters) Tuhansia ihmisiä kaduille koonneet mielenosoitukset eivät torstaina estäneet Ukrainan parlamenttia hyväksymästä uutta budjettiesitystä, joka leikkaa sosiaalietuuksia ja ohjaa lisää rahaa ulkomaanvelan maksuun. Perheenjäsenten ja ystävien lisäksi Bush muistaa sankaa joukkoa kotija ulkomaisia silmäätekeviä. Varmemmaksi vakuudeksi Yhdysvaltojen kongressi on hyväksynyt lain, jonka mukaan amerikkalaiset ovat velvollisia toimittamaan puolustuskalustoa Taiwanille. Kiina pitää Taiwania yhtenä maakunnistaan, joka voidaan yhdistää emämaahan tarpeen vaatiessa vaikka asevoimin. Kuva: AFP/Jim Watson WASHINGTON (STT–DPA) Puolitoista miljoonaa ihmistä saa tänä vuonna joulukortin presidentti George W. Vaikka Bush näin näytti menevän pitemmälle kuin edeltäjänsä Taiwanin puolustuksessa, on hän toisaalta vakuuttanut, että Yhdysvaltojen Taiwanin-politiikka ei ole muuttunut. Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n poliittinen siipi Sinn Fein oli saanut parlamenttiin viisi edustajaa, kun taas sovittelevampaa linjaa edustava sosiaalidemokraattinen työväenpuolue (SDLP) oli saanut vasta yhden paikan. Yhdysvallat avainasemassa Avaimia Kiinan ja Taiwanin suhteiden tulevaisuudelle pitää hallussaan Yhdysvallat. Kolmisen vuosikymmentä kestäneissä levottomuuksissa kuoli yli 3 600 ihmistä. Kaikesta huolimatta amerikkalaiset ovat aseistaneet Taiwania, ja Yhdysvallat on ilmoittanut pitävänsä Taiwaniin kohdistuvaa uhkaa uhkana Yhdysvaltojen eduille Aasiassa. Taiwanin parlamentti hyväksyi torstaina kansanäänestyslain avainkohdat Kiinan varoituksista piittaamatta. pitkänperjantain sopimus lopetti pääosin Pohjois-Irlannin 30 vuotta jatkuneet väkivaltaisuudet. Lopullisten tulosten odotettiin valmistuvan vasta perjantaina. Yli 160 hukkui Kongon lauttaturmassa MOSKOVA (STT–AFP–Reuters) Venäjän yleisen syyttäjän virasto vahvisti torstaina, että öljy-yhtiö Jukosin tiloissa Moskovassa on tehty uusia etsintöjä keskiviikkona. Hodorkovskin pidätystä voidaan jatkaa joulukuun loppuun asti tai pitempäänkin, mikäli oikeus antaa siihen luvan. Ketään ei kuitenkaan pidätetty. Toinen muutos mahdollistaa kansanäänestyksen myös sellaisista asioista kuin maan lippu ja virallinen nimi – joka on nykyisin Kiinan tasavalta. Miksi olisin. – Kyllä, olemme -ja kiinalaisten on ymmärrettävä tämä, oli vastaus. Ukrainassa protesteja leikkauksista TAIPEI (STT–Reuters) Taiwanin parlamentti hyväksyi torstaina kiistellyn lainmuutoksen, joka mahdollistaa kansanäänestysten järjestämisen Taiwanin itsenäistymisestä. – Taiwan on pyhää kiinalaista maaperää ja erottamaton osa Kiinan alueesta, julisti pääministeri Wen Jiabao muutama päivä sitten antamassaan haastattelussa amerikkalaiselle Washington Postille. Jyrkän linjan ryhmittymien menestyksen uskotaan viivästyttävän Pohjois-Irlannin itsehallinnon palauttamista. Yhteistyö vaikeutuu Mikäli tilanne säilyy samansuuntaisena ääntenlaskun edetessä, itsehallinnon elvyttäminen saattaa osoittautua mahdottomaksi, sillä Paisley ja hänen puoluetoverinsa ovat aiemmin kieltäytyneet ehdottomasti yhteistyöstä Sinn Feinin kanssa. Häntä epäillään petoksista, veronkierrosta ja kavalluksista. Pääministeri viittasi Taiwanin parlamentissa käsiteltävänä olleeseen kansanäänestyslakiin. Bush teki torstaina yllätysvierailun Irakiin. – Minä en käynyt äänestämässä. Taiwanin asevoimien kalusto onkin sekä runsasta että nykyaikaista. Taiwan hyväksyi kiistellyn lain PEKING/TAIPEI/ WASHINGTON (STT–Reuters–AFP) Kiinan pääministeri Wen Jiabao varoitti muutama päivä sitten, että kiinalaiset ovat valmiit maksamaan ”minkä hinnan tahansa isänmaan yhtenäisyyden säilyttämisestä”. Ääntenlaskun edetessä selvisi, että sekä Sinn Feinin puheenjohtaja Gerry Adams että Trimble tulivat valituiksi vaalipiireissään. Yhtenä tavoitteena on asiantuntijoiden mukaan Chenin uudelleenvalinnan varmistaminen maaliskuussa pidettävissä presidentinvaaleissa. Nyt kysymys ei enää kuulu, kiristyykö tilanne. Presidentti George W. Sopimuksessa määritelty katolilaisten ja protestanttien yhteinen itsehallinto on kuitenkin ollut jäissä jo toista vuotta, ja maakunta on Britannian suorassa hallinnassa. Perjantaina vaalien tuloksesta keskustelevat Britannian pääministeri Tony Blair ja Irlannin pääministeri Bertie Ahern Cardiffissa Walesissa. Unionistit ovat puolestaan pääosin protestantteja ja haluavat säilyttää maakunnan brittihallinnon alaisuudessa. Kortit postitetaan perjantaina Bushin kotikaupungista Crawfordista Texasista, missä Bushilla on maatila. Jukosin johtaja Mihail Hodorkovski on ollut pidätettynä jo yli kuukauden. Bush kävi tapaamassa amerikkalaisjoukkoja Bagdadissa amerikkalaisten suurena juhlana kiitospäivänä. Eräiden arvelujen mukaan amerikkalaiset pitävät tarkoituksellisesti epämääräisinä aikeensa siinä tapauksessa, että Kiinan ja Taiwanin välille puhkeaa avoin kriisi. Bushilta kysyttiin keväällä 2001, onko Yhdysvallat sitoutunut puolustamaan Taiwania, jos Kiina hyökkää Taiwaniin. Yhdysvallat tunnusti vuoteen 1979 Taiwanin Kiinan lailliseksi edustajaksi. Ukrainan tämän vuoden viljasato paljastui huonoimmaksi yli puoleen vuosisataan. Lainmuutoksen mukaan kansanäänestys voidaan pitää, jos Kiina uhkaa voimatoimin liittää saarivaltion manner-Kiinaan. Pohdittavaksi jää vain, kuinka pahaksi tilanne repsahtaa. Myös Chenin poliittiset vastustajat Taiwanissa sanovat hänen keräävän poliittisia irtopisteitä maaliskuussa pidettäviä presidentinvaaleja varten. Kovan linjan puolueet vahvoilla Adamsin ja Trimblen valinta varmistui Pohjois-Irlannissa Sinn Feinin johtaja Gerry Adams on tyytyväinen, sillä puolue on saamassa 20 prosenttia äänistä. Lautoissa oli yhteensä noin 500 matkustajaa. Pääosin katolilaisista koostuvat tasavaltalaiset haluaisivat liittää Pohjois-Irlannin osaksi Irlantia. Maataloustuottein lastatut matkustajalautat törmäsivät ankarassa myrskyssä. Jukos on viimeistelemässä fuusiota, jossa sen kilpailija Sibneft sulautuisi Jukosiin. Kiinan Taiwan-viraston varaministeri Wang Zaixi, sotilasarvoltaan kenraalimajuri, puolestaan varoitti viikko sitten, että kansanäänestyskiista saattaa johtaa sotaan. Kansanäänestyslain avainkohdat mahdollistavat kansanäänestyksen järjestämisen Taiwanin itsenäisyydestä – tosin vain siinä tapauksessa, että Kiina uhkaisi hyökätä Taiwania vastaan. Bushilta. David Trimblen johtama maltillinen Ulsterin unionistipuolue (UUP) oli varmistanut vain 9 paikan edustuksen parlamentissa. Bushilta 1,5 miljoonaa joulukorttia. Budjettiesitys kuitenkin hyväksyttiin. Asiantuntijoiden mukaan Kiina ei pystyisi nujertamaan Taiwania ainakaan nopeasti 2,5 miljoonan miehen armeijastaan huolimatta. Tuolloin amerikkalaiset kuitenkin luopuivat kannastaan ja tunnustivat Kiinan kommunistihallituksen. – Tuon viestin amerikkalaisilta: Me kiitämme teitä palvelustanne, olemme ylpeitä teistä ja Amerikka seisoo vankasti teidän takananne, Bush sanoi arviolta 600-päiselle sotilasjoukolle, joka hämmästeli presidentin ilmestymistä Bagdadin sotilasmessiin. Väkivaltaisuuksien vähentyminen ei kuitenkaan ole lopettanut alueen väestön syvää jakautumista kahteen vastakkaiseen leiriin. Kansanäänestyslaki kiristää suhteita Kiinaan Parlamentin puhemies Wang Jin-pyng (kesk.) kuuntelemassa lainsäätäjiä parlamentin istunnossa, jossa kansanäänestyslaki hyväksyttiin. Syyttäjäviraston lähteiden mukaan etsinnöissä takavarikoitiin asiakirjoja. Keskusvaalilautakunnan mukaan äänestysvilkkaus jäikin 50–60 prosentin tienoille. Chen kaavailee uutta perustuslakia, josta järjestettäisiin kansanäänestys vuoteen 2006 mennessä. Näin amerikkalaiset ovat toisaalta estäneet Kiinan suoran ärsyttämisen ja toisaalta jarrutelleet itsenäisyyshankkeita Taiwanissa. Bush lähti Texasissa sijaitsevalta maatilaltaan keskiviikkoiltana paikallista aikaa, saapui Bagdadiin torstaina ja vietti siellä runsaat kaksi tuntia amerikkalaisjoukkojen luona
Syynä on se, ettei maaja metsätalousministeriö saa ajoissa valmiiksi maitoja nautasektorin kokonaistukilaskelmaa. 1,5 kg pala ja n. – Yhtä taikakonstia ei ole. Turku: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Kunnanjohtajiksi ei ole tunkua Keski-Pohjanmaa kiinnostaa vähiten Leena Hjelt (KP) Yksikön päällikkö Kaija Majoinen Kuntaliitosta on sitä mieltä, että kunnanhallitusten myös Keski-Pohjanmaalla olisi hyvä käynnistää vakavat keskustelut siitä, miten lisätä kunnan vetovoimaa, jotta kunnanjohtajan virkaan löytyy päteviä hakijoita. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä ja aluksi sadetta, muutoin poutaa. Kunnanjohtajien keski-ikä on tällä hetkellä reilusti yli 50 vuotta. Mika Lintilä puolestaan toimii keskustan ryhmävastaavana valtiovarainvaliokunnan sivistysja tiedejaostossa, jonka esityksestä rahoitus myönnettiin. Voita matkalahjakortti! Uu tuu s! Pehmeä Costa Rica 500 g (2,00 kg) 10 pkt/talous 1 00 snellman porsaan maustettu uunifilee n. Lisäksi jokaisessa K-supermarketissa arvotaan kolme Ingman Golden jäätelöpakettia (à 6 l). Tänä vuonna kiinnostus on hivenen kääntynyt nousuun. Ivalo: Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Keräyksen tuotto käytetään vaikeassa elämäntilanteessa olevien vähävaraisten lapsiperheiden hyväksi Suomessa. Yliopistokeskusten lisäpotti pohjautuu kansanedustaja Jutta Urpilaisen tekemään talousarvioaloitteeseen, jossa hän esitti kuudelle yliopistokeskukselle yhdeksän miljoonan euron korvamerkattua määrärahaa. Kansallisten tukien jako maan eri osien kesken on herättänyt kovasti huolta ja keskustelua viljelijöiden kesken huonoksi todetun 141-ratkaisun takia. Virkoja on kyseisenä aikana ollut auki yhteensä 219. Osallistu keräykseen ja soita numeroon 0600 16 555 (10,10 €+pvm) jouluaattoon mennessä tai suorita keräysmaksu tilille Nordea 159630-202020. Oulunsalolainen miehen ohjastama auto oli tulossa Kärsämäen suunnasta, kun se lähti sivuluisuun jäätävän sateen erittäin liukkaaksi kastelemalla tiellä. 1 kg) kalkkunafileerulla Kastike: 1 ps (30 g) Pirkka hedelmäinen currykastikeaineksia 2 1/2 dl vettä 1/2 dl Pirkka-vispikermaa Lisäksi: 1 ps (450 g) Pirkka luomu röstiperunoita öljyä 1 ps (300 g) Pirkka-kukkavihanneksia Palvelemme sunnuntaisin klo 12-21! luvassa herkullinen viikonloppu K-supermarketit ovat mukana jakamassa Hyvää Joulumieltä. Molemmat vietiin kuitenkin ambulanssilla Haapajärven terveyskeskukseen. Molemmissa virasta kiinnostuneita ilmoittautui vain noin seitsemän henkeä yhtä virkapaikkaa kohti. 9-21, la 9-18 ja su 12-21 K ASARI 14 Maakunta Leena Hjelt (KP) Kuntaliiton tuore selvitys osoittaa, että kuntajohtajien virkoihin on viime vuosina ollut aiempaa vähemmän hakijoita. Tästä huolimatta tilanne on yhä räjähdysherkkä tuottajajärjestön sisällä. Pilvistä ja myöhemmin heikkoa sadetta. Keskustelu on erittäin ajankohtainen etenkin niissä kunnissa, joissa virat on lähivuosina tulossa auki. Uudehkossa autossa oli alla hyvät nastarenkaat. Pohjoisen C-tukialueen liitot vastustavat yhtenä rintamana pohjoisen tuen leikkausta. Sen sijaan Varsinais-Suomen ja Etelä-Karjalassa "pomon" paikkoja haki keskimäärin 20 virasta kiinnostunutta, mikä ylittää selvästi maan keskiarvon. Tukiratkaisu siirtyy. Imagopuhe ei siis ole mitään hölynpölyä. Toisaalta Varsinais-Suomi hyötyy siitä, että alueella on alan koulutusta. Kansallisten tukien valmistelu jatkuu ensi maanantaina ja seuraava tukineuvottelijoiden kokous on tiistaina. Pikku-uutinen keskiviikon Maaseudun Tulevaisuudessa kertoo heidän muuttaneen mieltään. Tampere: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Kunnanhallituksiin vakavia keskusteluja HELSINKI (KP) Ensi vuoden alussa perustettavat yliopistokeskukset saavat kolmen miljoonan euron lisämäärärahan ensimmäisen vuoden toimintaansa. Työn vaativuutta lisäävät kuntien toimintaympäristöstä nousevat paineet, tiukka kuntatalous, palvelurakenteisiin kohdistuvat muutokset ja laatuvaatimukset. Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Majoisen mukaan kunnanhallitusten työnantajina olisi hyvä pohtia, miten ne pystyvät toimimaan yhteistyössä johtavan virkamiehen kanssa ja tukemaan tätä. Vähäinen kiinnostus selittyy työn vaativuudella ja kuormittavuudella. – Pieniin, taloudellisissa vaikeuksissa oleviin kuntiin ei ole helppo saada johtajia. Vaasa: Pilvistä ja myöhemmin heikkoa sadetta. Maan keskiarvoa vähemmän virat kiinnostivat myös Lapin ja Kanta-Hämeen maakunnissa. Merialueilla: Etelä 7-11 m/s. Helsinki: Pilvistä ja ajoittain heikkoa sadetta. Kuljettaja loukkaantui poliisin saamien tietojen mukaan lievästi. Rovaniemi: Pilvistä ja lumisadetta, joka muuttuu myöhemmin rännäksi. Vähäisintä kiinnostus oli Keski-Pohjanmaalla. -12 -5 -4 + 1 N E 8 + 1 N E 5 +17 +19 +15 +21 +20 +20 +26 +11 +18 +17 +17 +6 +7 +11 +13 +8 +13 +8 +2 +10 +14 +6 +5 +28 +18 +19 +16 +20 +25 +18 +20 +19 +17 +25 +19 +7 +17 +18 +17 +15 +21 +19 +18 +8 +5 +16 +9 +7 +16 +22 +23 +18 -1 +5 +13 +14 +7 +5 +16 +13 +17 +3 +28 +26 +20 +7 +15 +23 +24 +18 +8 4-8 7-11 m/s 2-5 3-7 4-8 8-12 5-9 4-8 9-13 6-10 5-9 m/s m/s 2-5 4-8 +5 +4 +4 +4 +5 +4 +5 +5 +4 +3 temp +4 +4 +3 +3 -1 +1 +3 +2 +4 +1 +4 +4 +5 +5 +3 +5 +3 +3 -4 +6 +5 +2 +3 vataja wanhanajankinkku 15 90 kg r a i k a s t a s a t o a a i n a m a i s t u u a i n a m a i s t u u Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 28.-29.11. Kuopio: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Palkkaus on yksi keino. Pohjoisen tuen avaamista ovat aiemmin kannattaneet MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä ja maatalousministeri Juha Korkeaoja. Majoinen ymmärtää, että kireässä taloustilanteessa palkankorotuksia ei ole helppo toteuttaa. Selkeästi heikoimmin viranhakuihin vastattiin Pohjanmaan ja Keski-Pohjanmaan maakunnissa. Tämä todettiin torstain neuvotteluissa. 1 kg 6 95 kg pkt Pouttu grillimakkarat 400 g (2,00 kg) 80 pkt Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Hyvä näkyvyys. Kaikkiaan valtiovarainvaliokunta tulee esittämään eduskunnalle yhteensä noin 50 miljoonan euron määrärahalisäyksiä. Olemme suositelleet johtajasopimuksia ja työhön pelisääntöjä. Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Aloitteen allekirjoitti laaja joukko kuuden maakunnan kansanedustajia. Laskelma on sangen suuritöinen ja sen tekijä on sairastunut. Kaiken lisäksi taloutta on vaikea saada kuntoon, Majoinen pohtii syitä, miksi Keski-Pohjanmaalla tilanne on vaikea. Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i vataja ylikypsä kinkku n. 824 4000 ark. Selvästi maan keskiarvoa harvemmin viran uudelleen hakuun jouduttiin turvautumaan Kainuussa, Uudellamaalla sekä Varsinais-Suomessa. Nainen puolestaan valitti turvavyön aiheuttamaa rintakipua. Yliopistokeskuksille lisää rahaa HAAPAJÄRVI (KP) Vuonna 1927 syntynyt mies ja hänen kyydissään ollut iäkäs, reisjärvinen nainen loukkaantuivat lievästi Haapajärvellä Jokelankylässä Ouluntiellä sattuneessa henkilöauton tieltä suistumisessa torstaina hiukan. Rahapotti jaetaan tasan kaikkien kesken, jolloin kukin saa 500 000 euroa. Pelastushenkilöstö joutui kuitenkin työskentelemään jonkin aikaa hänen siirtämisekseen autosta ambulanssiin, koska hän valitti niskaa. 7 kg 3 95 kg kotivara kypsä pikkukinkku 920 g (6,47 kg) 5 95 kpl kg espanjalainen jäävuorisalaatti 2 50 kg espanjalaiset bonnysa tomaatit 1 95 kg espanjalaiset klementiinit 1 35 kg valio glögit 1 l (1,39 l) 1 39 prk o s a l l i s t u k i l p a i l u u n Kalkkunafileerulla ja röstiperunat Kalkkunafileerullan ja röstiperunoiden ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi 4-5 annosta 1 (n. Kaarteen jälkeen auto suistui tien vasemmalle puolen ojaan pysähtyen kyljelleen ojan toiselle penkalle. Hänen mukaansa pienen kunnan johtajalta vaaditaan hyvin laaja-alaista osaamista, sillä tältä puuttuu ympäriltä se "esikunta", joka jo keskisuurissakin kunnissa on. Yksi kuudesta keskuksesta on Kokkolassa. 3,0 kg kokonainen 10 90 saarioinen suolattu juhlakinkku pakaste, n. 1,4 kg 4 95 kg Kariniemi Kalkkunan fileerulla n. Uu tuu s! ingman golden premiumkermajäätelöt 1 l (3,89 l) 3 89 pkt Kaikkien osallistuneiden kesken arvomme valtakunnallisesti 2 kpl matkalahjakortteja (arvo à 1000 euroa). Kuntaliiton selvityksen mukaan kunnanjohtajien virkojen hakijamäärät ovat kolme viime vuoden aikana olleet selvästi pidemmän aikavälin keskiarvojen alapuolella. Vuosina 1996–2003 kunnanjohtajien avoinna olevia virkoja haki keskimäärin 15 henkeä paikkaa kohti. Uudelleen virka jouduttiin julistamaan auki yhteensä 46 kertaa. Asiasta päästiin sopuun torstaina hallituspuolueiden välisissä budjettineuvotteluissa. Kaksi loukkaantui ulosajossa Kaija Vähäsöyrinki (KP) Valtion ja MTK:n neuvottelijat eivät ehdi saada valmiiksi esitystä ensi vuoden kansallisesta maataloustuesta ennen ensi tiistaina alkavaa MTK:n valtuuskunnan kokousta. Keskipohjalaiskansanedustajat Mika Lintilä (kesk.) ja Jutta Urpilainen (sd.)katsovat panostuksen osoittavan hallituksen merkittävää sitoutumista yliopistokeskusten kehittämiseen
Ohjelmisto koostuu pääosin tutuista ja rakastetuista joululauluista. Lastenromaani Haloo, kuuleeko kaupunki kertoo kymmenvuotiaasta Annasta, joka lähetetään kolmeksi viikoksi maalle äidin ja isän lähtiessä Italiaan. Entinen satama-ahtaaja Pauli Poranen tunnetaan kovien miesroolien esittäjänä elokuvissa ja teatterissa, Vesa Torpan sävellys voitti aikanaan Syksyn sävel-kisan ja Tuula Poranen musisoi erilaisissa kokoonpanoissa Mäntyharjulla. Wrightin nuoren Vincentin mm. Siinä missä Kansallisen esitys keskittyi päähenkilöön ja hänen tuntoihinsa TT:n tuore tulkinta levittäytyy juuri niin rikkaana ja värikkäänä kuin Rostand sen tarkoitti. Edellisen kerran tapahtuma on järjestetty Vaasassa vuonna 1994. Loppu on teatterihistoriaa ja välittynyt myös lukuisiin elokuviin. Säestäjinä toimivat Kai Alestalo, piano, sekä kitaraduo ja jousiyhtye konservatoriosta. kontrapunktikuoro Anders Hedelinin johdolla esittää oppilaiden vanhaan tyyliin kirjoittamaa musiikkia. Luvassa on yhtyemusisointia suuremmilla ja pienemmillä kokoonpanoilla sekä sooloesityksiä. Kuorot esittävät yhdessä neljä laulua. Theo-veljelleen lähettämien kirjeiden pohjalta luomassa sepitteessä pohditaan sitä, mitä van Goghin kortteerissa Loyerin talossa 1870-luvun puolivälissä saattoi tapahtua. Se järjestää katselmuksia, näytäntöjä, seminaareja, vierailuja sekä pyrkii edesauttamaan alueellista yhteistyötä ja esitystoimintaa. Ihmisten parissa tehtävä työ on palkkauksen perusteella moninkertaisesti vähempiarvoista kuin koneiden ja tekniikan parissa tehtävä työ. 4 000 euron kirjallisuuspalkinnon sai fil. Lisäksi kustantaja Maahenki palkitaan 1 000 eurolla osoittamastaan rohkeasta taiteeseen ja estetiikkaan liittyvästä kustannustoiminnasta. Tiistain Lohkareetrunoillassa Kokkolan kaupunginteatterissa musiikista vastaa lauluyhtye Ykspihlajan Voima; Pauli Poranen, Tuula Poranen ja Vesa Torppa. Hoitotyöntekijät ja opettajat ovat aina palkkaneuvotteluissa altavastaajan asemassa. Opisto toimii Etelä-Pohjanmaan Opiston sivukansanopistona. Väestörekisteristä selvisivät myös talon muut asukkaat ja noista verraten erikoislaatuisista aineksista Wright on tekstinsä luonut. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Reetta Ravi HELSINKI (STT) – Arja Puikkosen Haloo, kuuleeko kaupunki on helmi. Lokerointia vastaan Arja Puikkonen kertoo, että voittajaromaanissa oleva kaupunkilais–maalais-asetelma tuli luontevasti mukaan hänen asuinpaikkansa myötä, koti kun on Kirkkonummella, ”peltojen takana”. Vuonna 1948 syntyneen Puikkosen esikoisteos oli novellikokoelma Siskokulta, joka ilmestyi vuonna 1983. Karl Collanin Sylvian joululaulun, jossa solistina esiintyy Marita Pasanen. Mitä on henkisyys elämässä. Mies ja kitara-kokoonpanon lisäksi Träskelin esiintyy soittajaisissa opiskelijoiden kanssa mm. Pohjanmaan tanssitoimikunnan tarkoitus on kaikinpuolinen tanssitaiteen edistäminen koko Pohjanmaan alueella. Tunnustuksilla tuetaan suomalaista kuvataidetta sekä edistetään sen tuntemusta ja harrastamista. Avoin marssisävellyskilpailu HELSINKI (STT) Suomen taideyhdistys on jakanut vuoden 2003 tunnustus-, dukaattija kirjallisuuspalkinnot. Ihmisen elinikä on pidentynyt, voidaanko kysyä mikä arvo on elämän pituudella. Kirjassa Niko-serkku muuttaa Annan käsityksiä siitä, millaisia ihmisten pitäisi tai ei pitäisi olla. 26 000 euron suuruinen palkinto luovutettiin Arja Puikkoselle torstaina Helsingissä. Suomen taideyhdistys on myöntänyt dukaattipalkintoja yli 150-vuotisen historiansa ajan. Pentti Kotkaniemi. Laulun lisäksi on käytössä erilaisia kanteleita, jouhikko, viulu, harmoni, syntetisaattori, haitari, kitara, basso, mandoliini sekä erilaisia puhallinja rytmisoittimia. Tapahtumassa alueen tanssikoulut kohtaavat yhteisessä näytöksessä, ja se järjestetään vuosittain eri paikkakunnilla. Ettei lukija heti huomaa, milloin liikutaan mielikuvitusmaailman puolella. Niko on kirjallisuutemme uusi henkilökuva, tärkeä ja lukijan ajatukset käynnistävä, Kirsti Mäkinen kiitteli voittajakirjaa. Henkilökohtaisesti Mattson on ollut aktiivinen musiikin harrastaja. Tapahtuma on Pohjanmaan tanssitoimikunnan järjestämä ja tukijoina ovat Pohjanmaan taidetoimikunta sekä Svenska Kulturfonden. Kun Cyranon joukkoosastoon liittyy kadetiksi nuori miekkamies kotipuolesta, Christian de Neuvillette, tilanne muuttuu. Kulttuuripalkinto Vilho Mattsonille KAUSTINEN (KP) Ala-Könni-Opiston vuoden kestävä kansanmusiikin koulutusohjelma aloitti toimintansa Kaustisella parin vuoden tauon jälkeen syyskuun alussa. Kirjan toinen keskeinen henkilö on Niko-serkku, jonka tavallisesta poikkeava käytös ja mielikuvitusmaailma hämmentävät Annan aluksi täysin. Luento sisältää ajatuksia muun muassa elämän eri ulottuvuuksista. Kolme kokoonpanoa laulaa moniäänisesti: nk. Mikko Viherjuuri. Voittajamarssi pääsee myös Panssarisoittokunnan ensivuotiselle levylle, sillä kilpailun yhtenä tarkoituksena on kunnioittaa sotilassoittokuntien perinnettä. Ohj. Joulukuussa 1876 Vincent van Gogh matkusti kotiin, eikä enää palannut Englantiin. Lisäksi Weight on toiminut myös Englannin Kansallisteatterin apulaisjohtajana 1984-98. Soittajaiset Kaustisella Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatteri on esitellyt kaksi uutta draamaansa. Kuka määrittelee ja millä mittareilla arvioidaan ihmisen tekemän työn arvo. Tapahtuman teemat liittyvät varusmiesmuistoihin ja sotilasperinteisiin. Kirjojen kirja minulle on Peter Pan. maallikkosaarnaajana. Henkilöt saavat kukin oman luonteen kielenkäyttöä myöten. Soittajaisissa esiintyy myös Jimmy Träskelin, joka opettaa opiston oppilaille äänitekniikkaa ja kurkkulaulua. Toimikunta pyrkii lisäämään taidetanssin näkyvyyttä Pohjanmaalla sekä tiedottamaan tanssiin liittyvistä asioista alueella. Kuusikymppinen, eteläafrikkalaissyntyinen Wright on jo kauan Brittein saarilla vaikuttanut teatterimies ja kirjailija, joka muistetaan mm. Päätös ryhtyä taiteilijaksi kypsyi kolme vuotta myöhemmin, Vincentin toimittua välillä mm. Lautakunta katsoo, että vuonna 1972 rehtorina aloittanut ja vuoden vaihteessa eläkkeelle jäävä Mattson on edistänyt paikallista kulttuuritoimintaa antamalla eri ryhmille mahdollisuuden toimia kansalaisopiston piirinä. Yleisö voi osallistua parin virren lauluun, muun muassa Hoosiannalaulu. Cyranona loistavan Risto Korhosen rinnalla näytelmän muissa pääosissa nähdään Petra Karjalainen Roxannena, Mikko Nousiainen Christianina, Heikki Kinnunen kreivi de Guichena ja Jari Salmi leipuri Ragueneuna. Hänen instrumenttejaan ovat kitara, huuliharppu, banjo ja mongolialainen tobshuur-luuttu. Ala-Könni-Opiston oppilaat järjestävät maanantaina soittajaiset Kansantaiteenkeskuksessa. Se palkittiin Otavan novellikilpailussa samana vuonna. Sotapojan taivas on järjestetty Hämeenlinnassa pari kertaa. Puritaaninen perhe, Vincentin isä oli maalaispappi, lähetti 16-vuotiaan pojan taidekauppiaan oppiin (peräti kolme isän veljeä toimi tuossa Hollannissa arvostetussa ammatissa) ensin Pariisiin ja kuusi vuotta myöhemmin 1873 Lontooseen. Raadin vetäjäksi on kutsuttu musiikkineuvos Ossi Runne sekä jäseniksi muun muassa ylikapellimestari Harri Saksa ja muusikko Seppo Hovi. Ketä ja mitä meidän on hyvä uskoa. Mitä olisivat elämän leveysja syvyystasot. Nuoren Vincentin ohjauksesta vastaa Mikko Viherjuuri ja tekstin suomennoksesta Terttu Savola. toht. Wright leikittelee näytelmässä sillä ajatuksella, että nuori Vincent olisi rakastunut talossaan paitsi paria vuokralaista myös aikuisen tyttärensä kanssa vähävaraisten poikien alkeiskoulua pitäneeseen fiksuun vuokraemäntäänsä. Hän on muun muassa ollut perustamassa Kirkkonummelle lasten sanataidekoulua vuonna 1994 ja opettaa siellä edelleen. – Haasteellisinta kirjassa olikin fantasian puolelle meneminen niin, ettei se ole päälle liimattua. Kesä maalla muuttaa tyttösen Arja Puikkosen Haloo, kuuleeko kaupunki voitti Finlandia Junior -palkinnon 26 000 euron suuruinen palkinto luovutettiin Arja Puikkoselle Helsingissä. Ohj. Soitinvalikoima on laaja. Hän perusti Haapajärven pelimannit -nimisen yhtyeen, joka soitti usean vuoden ajan muun muassa valtakunnallisilla kotiseutupäivillä. Kansanmusiikin koulutusohjelmassa on 13 opiskelijaa eri puolilta Suomea. Frenckellin näyttämöllä on esillä Nicholas Wrightin Vincent van Goghin elämästä Lontoossa kertova, Laurence Olivier -palkinnon viime vuonna voittanut Nuori Vincent. Edmond Rostand: Cyrano de Bergerac. Pedersöressä soi myös Musiikkitalo järjestää tulevana sunnuntaina perinteisen adventtikonserttinsa Pedersören kirkossa. Kirjailijan kustantaja on Otava. Tilaisuuteen saadaan myös vierailijoita Ruotsista Merenkurkun-neuvoston Interdans projektin kautta. Kahden eri-ikäisen ihmisen ja eri maailman kohtaamisista Wright kehittelee mielenkiintoisia ajatuskulkuja, vaikkei mitään shokeeraavaa nousekaan esiin. Serkkuaan Roxannea salaa rakastavalle Cyranolle kaksintaistelut ovat arkipäivää ja saavat usein alkunsa vastapuolen epähienoista nenä-kommenteista. Gascoignelainen maalaisaateli tukee tässäkin kuningasta ja tuohon joukkoon kuuluu myös tarinan sankari, runoilija, filosofi ja miekkamies, jättimäisestä nenästään ikuisesti muistettava Cyrano de Bergerac. Mitä muita merkityksiä elämällä voi olla kuin pituus. Konserttiin on vapaa sisäänpääsy. – Kirjassa on paitsi kaupunkilaisia ja maalaisia, myös pitkiä ja pätkiä sekä erilaisia vanhempia, sellaisia jotka häipyvät ja sellaisia, jotka kontrolloivat lapsiaan liiankin tiukasti. Vuonna 1990 ilmestyi nuortenromaani Ystäväni Nikolas ja vuonna 1995 lastenromaani F. Vuonna 1968 syntynyt Rannikko sekoittaa teoksissaan perinteisiä taiteen tekemisen tekniikoita. Puikkonen on opettanut sanataidetta ennen kaikkea lapsille ja nuorille. erittäin suosituksi viime aikoina tullut ruotsalainen kansansävelmä Vanha virsi Taalainmaan karjamajoilta. Kirjasäätiön jakaman palkinnon saajiksi olivat ehdolla myös Aino Havukaisen ja Sami Toivosen Tatu ja Patu Helsingissä, Hannele Huovin Gepardi katsoo peiliin, Tuula Kallioniemen Tule takaisin, pikku nalle, Jukka Laajarinteen Madonluvut, Stella Parlandin ja Linda Bondestamin Katastrofer och strofer om slummer och stoj. Ennen sitä hän yritti kirjoittaa lastenkirjaa, mutta se ei ylittänyt julkaisukynnystä. Naislaulajien osuuteen kuuluu mm. Torsti Lehtinen maakuntakirjastossa Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven sivistyslautakunta myönsi vuoden kulttuuripalkinnon kansalaisopiston rehtorille Vilho Mattsonille. Edmond Rostand -klassikko Cyrano de Bergerac nähdään päänäyttämöllä alkutekstille ja perinteille uskollisena ja tyylikkäänä Pentti Kotkaniemen tulkintana, taitavan Risto Korhosen tulkitessa upeasti nimiosan. Kieli on mutkatonta, se tuntuu suorastaan ainoalta oikealta Annan kokemuksia kuvaamaan. Useat palkituista ovat nousseet nykytaiteemme eturiviin kuten Paul Osipow, Leena Luostarinen, Silja Rantanen ja Henrietta Lehtonen. Tulokset soivat ensi kesäkuun festivaaleilla. Noin tunnin mittaisessa ohjelmassa kuullaan urku, viuluja kitaramusiikkia. – Tarkoitus on nostaa yhden teoksen myötä esiin kaikkia kirjoja ja kirjallisuutta. Ensi-ilta Tampereen Teatterin päänäyttämöllä 16/10. Kaunis ja kestävä, päätti puheensa kouluneuvos Kirsti Mäkinen, joka tänä vuonna teki lopullisen päätöksen Finlandia Junior -palkinnon saajasta. Oivalliset roolityöt Tampereen Teatterissa Vilma Melasniemi ja Arttu Ratinen näyttelevät Nuoressa Vincentissä. Tyttö löytää lopulta myös tien Nikon mielikuvitusmaailmaan, jota kirjassa käsitellään ehdoitta, ilman selityksiä. Tulevaa maalaria esittää Arttu Ratinen ja tämän vuokraemäntänä ja tämän tyttärenä nähdään Tuija Vuolle ja Helena Ringman. Dukaattipalkinto, myös 10 000 euroa, annettiin VesaPekka Rannikolle. Jaksaisiko ihminen elää ilman viihdettä joka antaa unohduksen. Ykspihlajan voimaa kaupunginteatterissa VAASA (KP) Pohjanmaa tanssii jälleen sunnuntaina. Opiskelijat ovat harjoitelleet kansanmusiikkia kauempaakin: Suomalaisen kansanmusiikin lisäksi kuullaan kappaleita ainakin Romaniasta ja Irlannista. Dukaattipalkinto Rannikolle. Kuitenkin Rostandin näytelmä on ollut jo reilun vuosisadan näyttämöiden kestosuosikki, joka säännöllisin väliajoin kokee aina uuden tulemisen teattereissa, joissa tarvitaan traagisen rakkauden syvältä luotaavia tuntoja. Esimerkkinä raati mainitsee Haapajärven-Reisjärven Laulumiehet, Haapalastut kuoron, Kopolan harrastajateatterin ja kuvataidepiirin, jotka ovat kaikki toimineet pitkään ja tarjonneet ohjelmaa paikallisiin juhliin. Loyerin talon tarkkaa osoitetta (87 Hackford Road, SW9) ei tiedetty ennen vuotta 1971, jolloin asian selvitti postimies ja harrastajamaalari Paul Chalcroft. Rakkauden kaari kauniisti Edmond Rostandin Cyrano de Bergerac muistetaan meillä usein lähinnä Esko Salmisen Kansallisteatteriin tekemästä bravuurista. Royal Court’s Theatre Upstairsin perustajana. – Olen aina mielelläni lukenut lastenja nuortenkirjoja. Tukahduttaako viihteellisyys henkisyyden, aidon epäilyn ja ihmettelemisen. Torsti Lehtisen pitämän luennon mahdollistavat yhteistyössä Kokkolanseudun opisto, Työväen sivistysliitto, Kesäyliopisto, SMY ja Keskussairaalan Tehyn paikallisosasto. Vastustan sellaista ajattelua. Pauli Poranen tuo runoillan Kokkolaan ja Silvennoisen tuotantoa kuullaan nyt ensimmäistä kertaa julkisesti. Musiikkitalon puhallinorkesteri johtajanaan Anna Maria Lundell esittää pari joulusävelmää samoin kuin Musiikkitalon kuoro johtajanaan Sören Lillkung. Roxanne pyytää serkkua pitämään huolta Christianista, johon hän puolestaan on rakastunut. Ykspihlajan Voima on kokoonpano, jonka jäsenet ovat ponnistaneet maailman tuuliin Ykspihlajan satamasta Kokkolasta. – Jos vanhemmat pitävät kirjoista, se periytyy lapsille. irlantilaismusiikkia soittavassa Them Three Leprachauns -yhtyeessä. Tällä kertaa alan harrastajat kohtaavat Vaasan Kaupunginteatterin Romeo-salissa. Nicholas Wright: Nuori Vincent. Sanataidetyöstään hän sai viime vuonna Suomen messusäätiön Rakkaudesta kirjaan -tunnustuspalkinnon. Naislaulajia johtaa Raakel Solvin ja Lauluveikkoja Marita Pasanen. Pohjoismainen kantaesitys Tampereen Teatterin Frenckellin näyttämöllä 15/10. Kirjasäätiön edustajana palkinnonjakotilaisuuden avannut Tammen kustannusjohtaja Jaakko Tapaninen muistutti, ettei Finlandia-palkintojen tarkoituksena ole nostaa yhtä teosta ylitse muiden. Kahden vuoden jälkeen edessä oli siirto takaisin Pariisiin, josta Vincent vuotta myöhemmin palasi Britten saarille, ensin Ramsgateen ja sitten Isleworthiin. Tapahtuma juontaa juurensa vuoteen 1986. Varttuneemmat Lauluveikot esittävät mm. Lapsille pitää myös lukea paljon – ja aikuisen kannattaa valita luettavaksi kirjoja, joista itse pitää! Palkintorahoilla Puikkosilla korjautetaan ensiksi juuri hajonnut pesukone. Ilta on samalla LohkareetCD:n levynjulkaisutilaisuus. Tapahtumassa esiintyy parisataa tanssinharrastajaa 16 eri tanssikoulusta sekä Ruotsista että eri puolilta Pohjanmaata. Jokinen ja vintin väki. Haloo, kuuleeko kaupunki on Puikkosen kolmas nuortentai lastenkirja. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström KOKKOLA (KP) Helsinkiläisen asianajaja Kari Silvennoisen runot tekivät näyttelijä Pauli Poraseen vaikutukseen, ja Poranen lähti tuottamaan runoista sekä runoillan että CD:n. Iltaa vahvistamaan on otettu Kokkolan kaupunginteatterin näyttelijä Jani Johansson. – Teos on hyvä, tiivis tarina. Markus Hiekkanen kirjastaan Suomen kivikirkot keskiajalla (Otava). Konsertin aloittavat Lauluveikkojen jo tähänastisissa esiintymisissään suurta suosiota saavuttanut nuorten mieslaulajien kokoonpano Ottopojat kahdella englanninkielisellä laululla. Ursula Loyeria esittävällä Vuolteella ei ole vaikeuksia nousta tiimin ykköseksi. Teoksen keskus on Niko, kuvitelmien outo mestari. Mikko Kanninen näyttelee talon toista miesvuokralaista ja Vilma Melasniemi on Vincentin nuorempi sisar Anna. Kuva: Harri Hinkka Teatteri KOKKOLA/PEDERSÖRE (KP) Kokkolan Lauluveikot ja Kokkolan Naislaulajat aloittavat joulunajan pitämällä perinteisen adventtikonserttinsa lauantaina Kokkolan kirkossa. Tapahtuma-aika on suunnilleen sama kuin Aleksander Dumasin Muskettisotureissa eli tarinan taustalla ovat vastakkain toisaalla kuningasvallan kannattajat ja toisaalla kirkon kardinaalien kasvavia valtapyrkimyksiä tukevat piirit. Haapajärven kaupungin kulttuuripalkinto on myönnetty lähes joka syksy vuodesta 1974 alkaen. Kun Christian on töppö sekä kynänkäyttäjänä että sanansäilän sivaltajana, Cyrano päätyy tämän tunteiden tulkiksi, vuodattaen salaa riimeihin omat tunteensa. Kirjailija itse otsikoi luentonsa: Minkälainen, kuinka pitkä, laaja tai syvä on hyvä elämä. Adventtina soi HÄMEENLINNA (STT) Sotapojan taivas kaipaa tunnusmusiikkia. Kaikkiaan mukana on alun kolmattakymmentä näyttelijää. Sen löytämiseksi festivaali järjestää avoimen marssisävellyskilpailun. Tyylikäs toteutus ja oivat suoritukset silaavat hollantilaista laatukuvaa muistuttavan vision. Palkinto on 10 000 euroa. – Annalla on taipumusta ajatella, että ihmisen pitäisi olla tietynlainen ollakseen hyvä ja hieno. Tunnustuspalkinnon sai vuonna 1940 syntynyt kuvanveistäjä Tapio Junno merkittävästä elämäntyöstään. Pohjanmaa tanssii Vaasassa KOKKOLA (KP) Kirjalija, filosofi, kääntäjä Torsti Lehtinen puhuu Kokkolan maakuntakirjastossa ensi maanantaina. Kilpailutöitä odotetaan maaliskuun loppuun mennessä. Myös esimerkiksi Grimmin sadut viehättävät
Ryhmään kuuluu noin 15 henkilöä, jotka ovat iältään yli 16-vuotiaita. Tällä hetkellä Nina Rahkonen aloittelee omaa versiotaan Edward Munchin taulusta Madonna. Ahon mielestä väite "nuoret ovat passiivisia politiikan suhteen" pitää paikkansa ainakin puoluepolitiikassa. Saara Pouttu ja Nina Rahkonen viihtyvät hyvin kuvataidekerhossa. Topiaan talolla käy eritasoisia harrastajia, ja jokainen tekee työnsä omilla taidoillaan. Hänen mukaansa ikä ei ole ratkaiseva tekijä, vaan se miten ihminen toimii. Muutoksia kyllä saadaan aikaan, mutta lopullinen päätösvalta on jälleen aikuisilla. Saara kertoo olevansa nopea ja tuottelias, hän ei jaksa keskittyä liian kauan yhteen työhön. Politiikka vaatii työskentelyä Jos 60-70-lukujen taitteessa oudoksuttiin politiikasta kiinnostumattomia, nykyään kummeksutaan nuoren kiinnostusta politiikkaa kohtaan. Hän opettaa Kannuksessa Juhani Vuorisen koulussa englantia ja ruotsia, mutta pian on aika jättää hyvästit koulumaailmalle ja siirtyä viettämään eläkepäiviä. Luontoa saastuttamaton, ja mopedia edullisempi, keino päästä tansseihin. PAULA HAUTALA Kieltenopettaja Sirkka Ranta-Nilkun työ opettajana on kestänyt 35 ½ vuotta. Sanasta politiikka tulee vain mieleen pukua käyttävät herrat sekä kokoukset, joissa puhutaan tuntitolkulla tylsistä aiheista. Entisen pääministerin Esko Ahon nuoruudessa oli toisin. – Silloin olisi ollut lähes ihme, jos nuori ei olisi ollut kiinnostunut politiikasta, edes vähän, hän sanoo. Tässä teille aikuisille päättäjille pieni vinkki: kannustakaa ja kuunnelkaa meitä nuoria. 2. – Molemmissa voi vaikuttaa asioihin, mutta puoluetoiminnan ja politiikan vaikuttamiskeinot ovat ehkä tehokkaammat kuin kansalaisjärjestöissä. Virvoitusjuomat, esim. Apua saa tarvittaessa. Nuorille pitäisi antaa tilaisuuksia puhua, ja meitä pitäisi myös todella kuunnella. Ennen kuvataidekerhojen toiminta perustui vapaaehtoistyöhön, mutta nykyään kerhot toimivat kansalaisopiston alaisina. Tanssit. Kuvat: Maaria Huuki Nuorisovaltuusto on kaupunginvaltuuston alainen toimielin, ja sen toimikausi on yksi vuosi. Mahdottomasta mahdollista Urpilainen uskoo, että vaikuttaminen nuoria koskeviin päätöksiin kannustaa samalla myös nuorta itseään lähtemään mukaan politiikkaan. Laura Myllykangas ja Virpi Roiko-Jokela Laura Myllykangas, Virpi Roiko-Jokela ja Anni Nissi testasivat Kalmankuja 13 -lautapelin. Kannuksen nuorisovaltuusto perustettiin valtuuston aloitteesta vuonna 2000. Aloitteen pitäisi tulla meiltä nuorilta, mutta aikuisten tukemana. Taidekerhon opetussuunnitelma perustuu taiteen peruselementteihin: piirustukseen, maalaukseen ja grafiikkaan. Meissä nuorissa on tämän maan tulevaisuus, ja kahdenkymmenen vuoden päästä osa meistä istuu päättäjän pallilla. Hän ajatteli, että kaikki oppivat kaiken ja että metsä vastaa, niin kuin siihen huudetaan. Nuorisovaltuustoon liittyminen ei vaadi erikoistaitoja tai sitoutuneisuutta mihinkään poliittiseen puolueeseen. Pettymyksiäkin on vuosien varrella tullut, mutta hyvä mieli on jäänyt päällimmäiseksi. Teija Tapio TOP 5: Suosittua ennen ja nyt 1. Ehkä askel kohti yhteistyövoittoisempaa tulevaisuutta on otettu ja mekin saamme äänemme paremmin kuuluville. Kun nuorille tarjoutuu mahdollisuuksia tulla kuulluiksi, ovatko he tositilanteessa valmiita puolustamaan mielipiteitään. Ehkä stereotypiat nuorten huligaanisuudesta ja humalahakuisuudesta saataisiin sitä kautta rikottua. Pussailu. Kerhossa voi käyttää lähes kaikkia kuvataiteen tekniikoita, kuten esimerkiksi maalata öljymaaleilla, piirtää sekä tehdä metalligrafiikkatöitä. Esimerkiksi etsittäessä jäseniä nuorisovaltuustoon kiinnostus tuntuu lopahtavan. "Sen takia täytyykin itse olla aktiivinen. Lisäksi on kolme muuta ryhmää, jotka ovat tarkoitettu nuoremmille kuvataiteen harrastajille. Pyöräily. Useista töistä tulee tärkeitä, ja osa päätyy jopa seinälle asti, Saara sanoo. – Asioiden eteen täytyy tehdä töitä. Valittaminen on selän takana helppoa, mutta valokeilan kohdistuessa valittajaan, sanat tuntuvat takertuvan kurkkuun. "Kummien" tehtävänä on auttaa ja opastaa nuorisovaltuuston jäseniä. Myönnän, kyllä meitä nuoria joskus kuunnellaan, ja on hienoa, että meille annetaan tilaisuus vaikuttaa meidän elämäämme koskeviin asioihin. Itsensä toteuttamista eri tekniikoilla Kuvataidekerhossa käyminen antaa tytöille mahdollisuuden toteuttaa itseään taiteellisella tavalla. Monella nuorella olisi paljonkin sanottavaa, mutta ei ketään, joka kuuntelisi. Puolue ja politiikka vaihtoehto Nuori kansanedustaja Jutta Urpilainen kiinnostui yhteiskunnallisista asioista 15-vuotiaana huomattuaan luokkatovereidensa sekaantuneen päihteisiin. Jos olet kiinnostunut nuorisovaltuustosta, voit ottaa yhteyttä Kannuksen nuorisosihteeri Susanna Lehtoseen ( Susanna.lehtonen@Kannus.fi ). Ensimmäinen nuorisovaltuuston kokoonpano kuihtui kasaan, mutta nyt olisi tavoitteena saada uusi kokoonpano ja aloittaa toiminta uudestaan vuoden 2004 alusta. Noppien lukemien ollessa samat kartanon seinässä olevan taulun kuva vaihdetaan, ja näin taulussa olevalla pelihahmolla on mahdollisuus paeta talosta. He tekivät valtuustolle aloitteen, että Kokkolan kaupungin olisi satsattava nuorten huumeja päihdevalistukseen. Aktivistien alkuperäiset hyvät tarkoitusperät peittyvät negatiivisen julkisuuden alle, eivätkä he näin ollen saa muutosta aikaan. Nuoret kutsuvat, kuuleeko kukaan. Kerhoon on muodostunut hyvä yhteishenki, ja tytöt nauravat leikkisästi kertoessaan niin sanotusta "Jarmon tiimistä" . Nina Rahkosen tulevaisuus on vielä avoin, mutta hän toteaa, ettei kerhosta voi ainakaan haittaa olla. Nuoriso tarvitsee mielekkäitä virikkeitä. limonadi. Tappeluita, hajotettuja paikkoja sekä humalaisia yläasteikäisiä vailla kontrollia. Nyt harrastusvuosia on kertynyt jo peräti kaksitoista, eikä loppua näy. Työn rankkuus riippuu paljon omista voimista ja mielentilasta. Heta Aittomäki, Jaana Huuki Uusi yritys Kannuksen nuorisovaltuustoksi Kannuksen Topiaan talolla kokoontuu tiistaisin nuorten aikuisten kuvataidekerho vetäjänään Jarmo Leppänen. Pelissä edetään heittämällä kahta noppaa kerrallaan. Opetettava aine tulee sen jälkeen. – Maalaan mielelläni öljyväreillä. Kansanedustaja Jutta Urpilainen kiinnostui politiikasta, kun huomasi luokkatovereidensa sekaantuneen päihteisiin, ja halusi vaikuttaa kaupungin päihdepolitiikkaan. Nuorisotoiminnan kautta Urpilainen siirtyi kaupunginvaltuustoon, josta sitten mukaan eduskuntaan. Nuorten pitäisi nähdä politiikka yhtenä vaihtoehtona kansalaisjärjestöjen lisäksi. Urpilainen uskoo, että häneen suhtaudutaan vakavasti nuoresta iästä huolimatta. Taas yksi viikonloppu takana ja lehdessä vihaisia kirjoituksia siitä, mitä nuoret olivat taas tehneet. Kuntoa kohottava huvittelu. Kuitenkin nuorten poliittinen aktiivisuus on lähes olematonta, varsinkin täällä maaseudulla. Politiikka oli muoti-ilmiö. Ne ovat tulosta nuorten turhautuneisuudesta, koska he eivät saa mielipiteitään esille. Nuorisovaltuuston tehtävänä on saada nuorten mielipiteitä kuuluville ja ajaa heidän asioitaan. Viime vuonna häneltä valmistui lasityölamppu sekä useita tauluja. – Kyllä nuorikin voi olla uskottava ja luottamusta herättävä. Hän arveli, että opettajan oma ystävällisyys saisi ihmeitä aikaa oppilaiden opiskeluhalussa. Nuoren äänten kuulumattomuus on johtanut äärimmäisiin tilanteisiin ja kannanottoihin, kuten viime aikoina ajankohtaistuneisiin ja paljon puhuttaneisiin turkistarhaiskuihin ja muihin protestiliikkeisiin. Mahdollisesti taidealalle suuntaava Saara Pouttu toteaa, että kuvataidekerhosta tulee varmasti olemaan paljon hyötyä tulevaisuudessa. Kivaa. – Nuorilla kyllä on mielipiteitä, mutta he eivät ole yhtä poliittisesti järjestäytyneitä kuten aikaisemmin – tänä päivänä kaikki on yksilöllistä. Hän kannustaa nuoria eihelppoihin juttuihin: asioihin, jotka vaativat keskittymistä ja ponnisteluja. Emme suosittele pelattavaksi automatkalla tai perinnönjakotilaisuuksissa. Rock'n'Roll. 4. Valtuuston ja nuorisovaltuuston yhteistyö on tärkeää, ja siksi valtuustosta on valittu nuorisovaltuustolle "kummeja". Järjestötoimintaa on kuitenkin jonkin verran olemassa. Taideharrastus on suhteellisen halpaa. Kirjoittaja on 17-vuotias lukiolainen Kannuksesta. Nuorisovaltuuston perustaminen alkoi mielipidekartoituksella. – Eivät varmaan tänä päivänä, koska asioiden painopiste jakaantuu ikärakenteen mukaan vanhemmille ihmisille. Kannuslainen Saara Pouttu, 17, on harrastanut kuvataiteita viisivuotiaasta asti. Perimmäinen tarkoitus on päästä ensimmäisenä ulos kartanosta tai tappaa katalin keinoin kaikki vastustajat (suosittelemme jälkimmäistä vaihtoehtoa). Olen mielestäni esimerkki siitä. Amaliatäti on kuollut, ja hänen lähipiirinsä on kokoontunut kamppailemaan hänen valtaisasta omaisuudestaan. Jutta Urpilaisen mukaan nuoret ovat kiinnostuneita yhteiskunnallisista asioista ja toimivat aktiivisesti useissa kansalaisjärjestöissä. Kypsiä ja vakavia ajatuksia meilläkin on, jos vain joskus saisimme niitä esille. Nuoren on osoitettava yhteistyöhalua sekä aktiivisuutta, jota voi pitää yllä esimerkiksi kokouksiin osallistumalla. Myös Nina Rahkonen, 16, kuuluu kuvataidekerhon vakiokasvoihin. Hyvät ja huonot muistot liittyvät Ranta-Nilkun mukaan aina ihmissuhteisiin ja niiden onnistumisiin ja epäonnistumisiin. Pelaajien keskeisiä liittoutumia tuskin kannattaa muodostaa, sillä lopulta kuitenkin paras voittaa ja paha saa palkkansa. – Näin ympärilläni ilmiöitä, jotka huolestuttivat ja joihin halusin jollain lailla vaikuttaa. Laura Myllykangas ja Virpi Roiko-Jokela Kannuksen nuoria on jo pitkään vaivannut toiminnan puute, mutta löysimme kaksi nuorta naista, jotka eivät ole lannistuneet. Ahon ura sai alkunsa hänen ollessaan kansakoulun viimeisellä luokalla, jolloin hänen ensimmäisenä tehtävänään oli toimia teinikunnan puheenjohtajana sekä samoihin aikoihin nuorisokunnan varapuheenjohtajana. Miten sitten nuoret saisivat äänensä kuuluville. Miellyttävä keino pitää nestetasapainosta huolta humpatessa. Juttukeikka Tämän sivun kokosivat Kannuksen lukion viestintäkurssilaiset.. Sirkka Ranta-Nilkun mukaan opettajana olo on ollut hauskaa ja vähemmän hauskaa. Kirjoittamalla voi syventyä asioihin Ensisilmäyksellä nuorten pääseminen politiikan piireihin Keski-Pohjanmaalla näyttää laimealta. Peli on 2-4 pelaajalle, mutta on mukavampi, kun pelaajia on enemmän kuin kaksi. Nuoria ei yksinkertaisesti oteta vakavasti. Aikuiset tekevät meitä koskevat päätökset olettaen tietävänsä, mikä on parasta meille. Mutta miksi meidän kantaamme ei kysytä. Se on mahdollisuus vaikuttaa, mutta kuten moni muukin asia, myös politiikka vaatii nuorelta panostusta. Uransa alussa hän oli hyvin optimistinen. Iän mukana vaivat hänen mielestään lisääntyvät, mutta nuoret ihmiset voivat omalta osaltaan antaa lisää puhtia. Ottakaa meidät vakavasti ja antakaa meille tilaisuus vaikuttaa. "Kaupunki ja nuorisotoimi ei hirveän aktiivisesti järjestä vähän iäkkäämmille nuorille mitään", sanoo Uuralli. Kiinnostus politiikkaan johti hänet eduskuntaan myöhemmin. Kannuksen lukion oppilaskunta on osoittanut hienoa aktiivisuutta hankkimalla lukiolle uusia kalusteita ja suositun kahviautomaatin. Unelmia ja haaveita voi saavuttaa. Kerhossa ei kytätä toisten tekemisiä, vaan jokainen keskittyy omaan työhönsä. Kirjoittaminen auttaa tässä asiassa. Ei tarvinne perusteluja. Tytöt käyvät tällä hetkellä toista vuotta Kannuksen lukiota. Susanna Kuusisto, Riikka Levänen ja Riikka Pätiälä Poliitikot innostavat vaikuttamaan Esko Aho neuvoo syventymään kirjoittamalla, Jutta Urpilainen luottamaan mahdollisuuksiin Entinen pääministeri Esko Aho uskoo, että nuorilla on nykyäänkin mielipiteitä, vaikka he eivät olekaan yhtä poliittisesti järjestyneitä kuin ennen. – Olen harrastanut taiteita useita vuosia, mutta vasta kaksi vuotta sitten löysin tieni kuvataidekerhoon ystävieni johdattelemana, kertoo Rahkonen. Uskon, että olemme tarpeeksi kypsiä ottamaan vastuuta ja osallistumaan päätöksentekoon. Tapasimme "Assun" ja "Uurallin" Kannuksen ABC:llä. Tytöt ovat suunnitelleet erilaisia oman kaveriporukan teemabileitä, ja toteuttamista odottavat vielä ainakin kasaribileet. Järkkäillään niin paljon bileitä kuin on mahdollista", Assu jatkaa. Kysyttäessä Jutta Urpilaisen viestiä nuorille hän vastaa hetken hiljaisuuden jälkeen: – Mahdottomasta voi tehdä myös mahdollista. Kyselimme heiltä paikallisten nuorten aktiviteeteista. Entä saavatko nuoret äänensä kuuluviin. 3. Marika Jaakola Maaria Huuki Topiaan talolla Edward Munchin jäljillä Saara Pouttu ja Nina Rahkonen toteuttavat taiteellista minäänsä kuvataidekerhossa. Laura Myllykangas ja Virpi Roiko-Jokela Koulumuistoja Info Peliarvio Kolumni Nykyään näyttää siltä, kuin nuorten vaikuttaminen olisi hävinnyt kokonaan. Tällä hetkellä taide on kuitenkin vain molempien tyttöjen harrastus. Oppilaat maksavat pelkästään lukukausimaksun, johon sisältyy opetus ja tilojen käyttömahdollisuus, mutta materiaalit jokaisen täytyy kustantaa itse. Nuorisovaltuuston jäsen voi olla 13-19-vuotias kannuslainen nuori. Jos uskoo johonkin asiaan hyvin vahvasti, ja haluaa tehdä sen eteen töitä, asioita voi myös muuttaa. Huligaaneja, kasvavia alkoholisteja, joilla ei ole mitään painavaa sanottavaa. Aho suositteleekin nuorille järjestäytyneempää tapaa vaikuttaa asioihin, joita he pitävät tärkeinä. – Sain kipinän taiteisiin Lestinjokilaakson Taidepäiviltä, jonka jälkeen aloitin lasten kuvataideryhmässä, Pouttu kertoo. Saara Pouttu ei ole ehtinyt vielä aloittaa tälle vuodelle uutta työtä kiireidensä vuoksi, mutta ideoita on jo paljon. Pelin visuaalinen ilme on häikäisevän hieno. Totuus on kuitenkin se, että idealistisia nuoria, joilla on vahvat mielipiteet ja halu vaikuttaa, on montakin. – Pitkän prosessin aikana työhön kiintyy, ja se saa erityismerkityksen, Nina lisää. 5. Pelialusta on kolmiulotteinen muodostaen Amalia-tädin kartanon. Inspiraatiota taiteilijoilta Tytöt tekevät töitä eri vauhdilla. Nina taas kertoo käyttävänsä paljon aikaa jokaiseen työhönsä He kertovat saavansa inspiraatioita lähes kaikesta, kuten muiden taiteilijoiden töistä, CD-levyjen kansista ja mediasta. Sellaisiako me nuoret todella olemme aikuisten silmissä. Suosittelemme pelattavaksi rattoisassa seurassa sisätiloissa. Myös nuorisovaltuustot ovat nuorten asialla ja antavat mahdollisuuden muuttaa asioita. Onko meille nuorille edes annettu mahdollisuutta vaikuttaa, ja jos on, kuunnellaanko meitä todella. Koulujen oppilaskunnat ja erilaiset liitot ajavat nuorten asiaa yrittäen saada nuorten kantaa esille, useasti hyvin tuloksin. Unohdetaan, että se on paljon muutakin. Taiteileminen kerhossa eroaa koulun kuvaamataidon tunneista lähinnä siten, että saa itse valita työn ja tekniikan ja työhön saa käyttää halutun aikamäärän. Siitä selvisi, että tarvetta ja kiinnostusta oli, mutta nuoret eivät itse olleet valmiita lähtemään mukaan. 16 Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Gepardi Yhteystiedot Toimittaja: Vuokko Keto (06) 8272326 Sähköposti: gepardi@kpk.fi www.keskipohjanmaa.net/gepardi Kalmankuja 13 on mysteerejä, epäilyksiä ja huijauksia sisältävä lautapeli. Se opettaa järjestelmällistä asioiden läpikäyntiä; syventymistä. Vahinkoa tuottava aktivismi ei ole kuitenkaan ratkaisu mihinkään. Hän oli mukana aktiivisessa nuorisoryhmässä, joista myöhemmin muodostui demarinuoret
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 17 Hedelmäja vihannesosastolta: Maistuvaa joulua: 4 50 kpl Fazer WIENERNOUGAT 210 g 21,43/kg 4 95 kpl Fazer VIHREÄT KUULAT marmeladi tai Finland 500 g 9,90/kg 10.erä Fazer BOXIT 300 g 11,11/kg 2 95 kg Atria perinteinen harmaasuolattu JOULUKINKKU 3 75 kg Atria harmaasuolattu JUHLAKINKKU potkalla 30 prk Bona tai Piltti SOSEET 125 g, 4 kk 2,40/kg 80 prk Bona tai Piltti 125 g, 5–6 kk 6,40/kg 98 prk Bona tai Piltti 200 g, 8 kk 4,90/kg 10.Marabou Aladdin tai Paradis KONVEHDIT 500 g 10.-/kg erä 1 09 prk Bona tai Piltti 200 g, 1-3 v 5,45/kg 500:lle ensimmäiselle Coca-Cola erän ostajalle 10 cd:n säilytyskotelo KAUPAN PÄÄLLE! Plussaa ostoksistasi. 06-827 5000 Avoinna: ma–pe 9–21, la 8–18 su 12–21 www.citymarket.fi 3 rs/tal. – 29.11. 2 pkt/tal. 2 99 kg HK KALKKUNA PIC-NIC 1 99 kg ERÄ! Portti maustettu KASSLERPAISTI 3 95 kg Herkkugrillattu PAAHTOKYLKI 4 95 kg Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 2.2 50 erä 1 69 rs erä Kariniemen paneroidut NUGGETIT tai MININUGGETIT 200 g 5.-/kg, yksittäin 1,65/rs Pouttu AMERIKANtai KEITTOKINKKUVIIPALEET 170 g 7,35/kg Saarioinen JOULULAATIKOT 400 g porkkana tai lanttu 4,23/kg 1 25 1 99 kg 1 65 kg kg Espanjan Rico KLEMENTIINIT Espanjan TERTTUTOMAATTI USA Red Delisious OMENAT Monipuolisista valikoimista: Aina tuoretta joululeipää: 1 50 1 89 kpl 1 75 ps kpl Vaasan viipaloidut JOULULIMPUT tumma tai vaalea 500 g 3.-/kg Vaasan RUISPALAT 660 g 2,86/kg CM-leipurin KARJALANPIIRAKAT 5 kpl/350 g 5.-/kg 1 50 5 99 kpl 7 95 kpl ps Taffel SIPSIT megapussit 285–350 g 5,00–5,26/kg Valio Sinileima EMMENTALJUUSTO 700 g 8,56/kg Carte Dor Torta Tartufo JÄÄTELÖKAKKU 1,3 l 6,12/l Luotettavan edullinen. 2 x 2-PACK 2 RS 2 PKT 2 RS hinta sis. PE – LA 2 49 pkt Panda Juhlapöydän tai Fazerin KONVEHDIT 300 g 8,30/kg 1 50 pkt Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 3.-/kg 5.erä COCA-COLA tai COCA-COLA Light 2 x 1,5 l 0,57/l, yksittäin 3,49/2-pack KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.11. Ei jälleenmyyjille. pantit 3 KPL 99 pkt Nestle Clusters MUROT 375 g 2,64/kg HK KALKKUNA PIKNIK
JYP joutui antamaan jo ennen ottelua tasoitusta, sillä miehistöstä oli sivussa eri syiden takia kaikkiaan seitsemän vakiopelaajaa. – Parasta tässä tietenkin oli, että voitettiin ja pidettiin omissa nollat, Heikkilä vahvisti. 2. Nykyisenkin ryhmän otteissa tosin riittää miettimistä. Hermeksen puheenjohtaja Tapani Vuolle kertoi Arvosen optiovuoden käyttämisestä Sport-ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa. . erä: 14.48 Janne Lahti (Harri Suutarinen–Olli Sillanpää) 1–0. . San Jose–Chicago 3–2 (0–0, 3–1, 0–1) San Jose: Dimitrakos 1+1, Ekman, Ehrhoff 1+1. 3. Tuomarit: Jarkko Kosonen (Aki Levänen ja Pasi Tuurinmaa). . Hän torjui kahta vailla kaikki 20 laukausta. erä: SaiPa aikalisä 47.38, 48.22 Sicak (Marko Tuulola–Joni Puurula) 4–0 av. Minnesota–Dallas 1–3 (1–0, 0–2, 0–1) Minnesota: Wiemer. 25 13 4 1 7 63– 50 31 HPK . Torjunnat: Joni Puurula H 8+6+8=22, Juha Kuokkanen S 21+15+14=50. Joukkueen puolustuksen lukkona oli hyvän ottelun pelannut maalivahti Mika Noronen. erä: 13.54 Veli-Pekka Nutikka (Tatu Kattelus–Reino Soijärvi) 1–0 sr. Haastaja: Miika Wiikman. – Turha puhua loukkaantumisista. Tappio oli vieraille viides peräkkäinen, mutta kahdesta niistä joukkue on saanut pisteen varsinaisen peliajan päätyttyä tasan. 20 4 4 1 11 46– 69 13 Ahmat . Alkukauden taaperruksen jälkeen ryhmä on saamassa pelinsä kulkemaan. . erä: 22.48 Markku Vuorisalo (Aro–Uski) 2–0, 35.03 Ville Kiiskinen (Eerikki Koivu) 3–0 tv. . Hermeksen kokoonpano: Wiikman (Lahtonen); Vuorisalo, Uski, Hildén, Koivu, Salmela; Santanen, Pajula, Kaukokari, Aro Honkanen; Kylmämaa, Kiiskinen, Passi, Kotajärvi, Nummi; Halme, Mannila, Lamich; Virtanen. . – Ensimmäisen erän toinen kymppi oli meiltä hiukan passiivista peliä, mutta muuten esitys oli hyvä. 2. . Näin henkilökohtaisestikin tärkeäksi pysyä Kokkolassa, Arvonen sanoi. Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 8+3+3=14, Timo Laaksoharju A 13+17+16=46. 20 12 1 1 6 66– 46 26 Hokki . . erä: 22.54 Samuli Suhonen (Aki Korhonen–Teemu Somppi) 2–3 yv, 37.22 Somppi (Hämäläinen) 2–4. . . . Urheilu Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 OULU (STT) Torstain jääkiekon SM-liigakierroksella Kärpät voitti kotihallissaan vieraana olleen JYPin puhtaasti 3–0 (1–0, 0–0, 2–0). Esimerkiksi siinä, kuinka Kalle Mattila näyttää unohtaneen täysin ruffin pelityylinsä. 2. 3. Jääkiekko Jukka Anias KOKKOLA (KP) Hermes–Sport 6–0 (1–0, 2–0, 3–0) Kauden aaton ihannekokoonpanostaan seitsemän miestä sairaslistalle – viimeksi mm. . 2. Hän on iskenyt etenijän kotipesään superpesiksessä noin 200 kertaa. . . . Torjunnat: Miika Wiikman H 9+8+8=25, Marko Härkönen S 11+10+14=35. . erä: 40.19 Uski (Vuorisalo) 4–0, Sport aikalisä 45.42, 48.29 Jari-Pekka Pajula 5–0, 59.05 Kimmo Salmela (Mikko Kaukokari–Santanen) 6–0. . . Kenneth Westerbackin tunnelmat olivat ymmärrettävästi täsmälleen päinvastaiset. Kolmella kentällä pelannut Sport jäi ensimmäisen erän jälkipuoliskoa lukuunottamatta pahasti jyrän alle. . Philadelphia: Chouinard. . Jäähyt yht: Jukurit 4x2 min = 8 min, FPS 8x2 min ja Jaakko Kallio 5 min + PRK = 41 min. . erä: Maaliton. . Salamat–Hokki 2–4 (0–0, 0–3, 2–1) 1. . 20 10 2 1 7 49– 49 23 K-Vantaa . 24 12 2 2 8 73– 63 28 JYP . erä: 22.06 Vladimir Sicak (Janne Laakkonen) 2–0 yv, 26.02 Sillanpää (Lahti) 3–0. 2. Liigaan yhtenä suosikeista lähteneen Dallasin kurssi alkaa kääntyä. . Muuten ryhmä alkaa olla valmis, Hotakainen totesi tehtyään sopimuksen Mika Härkinin kanssa. ottelusta ovat muhkeat 29 pistettä (13+16). TuTo–KalPa 2–8 (2–2, 0–2, 0–4) 1. 3. . erä: 43.27 Mika Kivekäs 1–3, 44.31 A Tevanen (Matti Tevanen) 2–3, 59.43 Mustonen (Papinaho–Södö) 2–4 tm sr. erä: 58.06 Mikko Mattila (Jari Raattama–Lajunen) 4–0 sr, 58.46 Soijärvi (Nutikka–Kattelus) 5–0. . Esitys oli lyhyesti sanottuna kiitettävä. Tappara–Pelicans 4–0 (2–0, 2–0, 0–0) 1. Tai kuinka Hämeenlinnasta tulleen Kasper Kenigin mailassa näyttää olevan kumia puoleensa vetävä magneetti, jonka teho vain kasvaa mitä kauemmin Kenig on kiekkoa kuskannut. Lopullisen kiitoksen Sport-vainajalle teki loistavan illan pelannut Hermeskapteeni Jani Uski, joka suti hirvittävän hässäkän päätteeksi kiekon verkkoon kolmannen erän alussa. Toskala onnistui Voittovireessä oli keskiviikkona myös San Josen maalissa 23 kaikkiaan 25 kiekosta pysäyttänyt maalivahti Vesa Toskala. Kolme viime ottelua kelpaisivat Wimbledonin tennisturnauksen tulostaululle: 2–6 KalPalle, 1–6 Suomen 20-vuotiaille ja nyt 0–6 Hermekselle. . . Samalla hän peräsi paluuta perusasioihin: – Nyt pitää lopettaa puheet Sportin liigaprojektista ja lähteä taistelemaan paikasta kahdeksan parhaan joukossa. . Edmonton: Dvorak Florida–New York Rangers 3–3 (2–1, 1–2, 0–0, 0–0) Florida: Bure, Jokinen 2+0. Yleisöä 1 255. 25 12 2 2 9 69– 57 28 Ilves . Hermeksen Antti Hildén Sportin maalivahti Marko Härkösen kiusana. erä: Maaliton. . erä: 40.38 Eloranta (Aalto) 3–4, HIFK aikalisä 58.05. Selvästi energisempi joukkue voitti tänään. Jäähyt: 9.46 Kristian Hjerpe S 2 min, 12.58 Jari Mannila H 2 min. . KalPa . Kärpiltä puuttui vain kuumeinen Brett Lievers. Vesa Toskalan torjunnat 23/25. Starsin hahmo oli kaksi osumaa tehnyt Bill Guerin. . Kuva: Lehtikuva/Reuters. Yleisöä 3 014. NHL-liigan suomalaisista syöttöpisteen korjasi keskiviikkona myös Nashvillen Kimmo Timonen. . . . 21 10 1 1 9 67– 66 22 Sport . erä: 27.47 Olli Sipiläinen (Matti Kuusisto) 1–0 yv, 28.46 Max Kenig (Juhamatti Yli-Junnila–Juha-Pekka Loikas) 1–1. Capitalsille maalinteko oli keskiviikkona tervanjuontia. erä: 49.20 Antti Aarnio (Mika Pyörälä–Mikko Myllykoski) 2–0, 57.09 Palsola (Viuhkola) 3–0 yv. Joukkue sai ottelussa aikaan vain 19 maalilaukausta. – Haluamme jatkaa Arvosen kanssa hyvän Mestis-joukkueen rakentamista Kokkolaan. 20 9 2 1 8 60– 62 21 HC Salamat . Vaasan ottelun malliin Hermeksellä oli varaa tuhlatakin muutama maukas paikka ennen kuin Antti Hildén täräytti toisesta läpiajostaan kiekon ohi Marko Härkösen. Näin kävi KOKKOLA (KP) Toista kautta Hermestä valmentava Pasi Arvonen jatkaa Kokkolassa ainakin kauden 2004–2005 loppuun saakka. . Yleisöä 582. HIFK . Sportin kuolinkellojen kumina alkoi viisi minuuttia ennen erätaukoa, kun Ville Kiiskinen hautasi kliinisen tarkasti mustan Härkösen olkapään ja yläputken väliin. Jäähyt yht: Tappara 6x2 min = 12 min, Pelicans 4x2 min ja Shayne Toporowski 10 min = 18 min. . . Sitä kautta sitten osumia vastahyökkäyksistä. . Ensimmäisen erän jälkipuoliskolla Sport pääsi hiukan peliin mukaan, mutta toisen erän alussa tuli sitten lunta tupaan. Ratkaisu: Hermeksen nälkäinen liike ja loppuun asti kestänyt taistelutahto. . . . KooKoo–Ahmat 5–0 (1–0, 2–0, 2–0) 1. . Jäähyt: 49.17 Juha Salmu S 2 min, 55.19 Mannila H 2 min. . . Jukurit–FPS 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) 1. . Taktiikka saattoi toimia fläppitaululla, mutta realismin kylmät tuulet puhalsivat Westerbackin suunnitelmat kumoon suurin piirtein siinä vaiheessa, kun toinen pelisekunti täyttyi. erä: 21.44 Antti Aalto (Ville Vahalahti) 3–2 yv, 32.46 Eloranta (Aalto) 3–3. . . Yhteismaalit siis kolmessa pelissä 3–18... 3. Sääli on sairautta Hermes juhli historiallisen suurta voittoa siipirikon Sportin kustannuksella Ahdasta on. . . Hermes sai sunnuntaina 20-vuotiaiden maajoukkueelta vain pisteen, mutta Sportille kävi seuraavana päivänä vielä kehnommin: tyly tappio maalein 1–6. Vaivan palkkana kolme tehopistettä (1+2). Kuva: Clas-Olav Slotte Lähtökohta: Kauden toinen paikalliskamppailu, jossa Sportilla kalavelkoja maksettavana. . Nyt jatkettuun sopimukseen ei sisälly jatko-optioita. Yleisöä 3 256. Toinen erä oli pelkkää jäähyilyä, sillä kotijoukkueelle niitä kirjattiin kolme kakkosta ja Sakari Palsolalle käytöksestä henkilökohtainen kymppi. erä: 20.31 Kainulainen (Hakkarainen) 0–3, 27.34 Jussi Salmi (Harri Alakotila) 1–3, 27.57 Marko Sakko 2–3, 33.11 Petteri Linnonmaa (Hakkarainen–Pitkäjärvi) 2–4, 34.04 Fredrik Vara 3–4, 37.26 Sami Taanonen (Jussi Haapasaari) 4–4. Härkin on 28-vuotias. 3. 3. Keskiviikon muissa otteluissa itälohkon kärkijoukkue Philadelphia jäi 1–1-tasapeliin Pittsburghin kotihallissa. . . Jääkiekkojargonin vapaa suomennus tarkoittaa puolustuksen kautta pelaamista ja vastustajan virheiden kyttäämistä. Toivottavasti saamme yleisönkin vielä paremmin mukaan, Vuolle totesi. 25 12 5 8 67– 51 29 Tappara . maalilla. . erä: 46.08 Jantunen (Valtonen–Glen Metropolit) 1–4. Torjunnat: Scott Langkow Ä 8+6+9=23, Pasi Häkkinen J 11+6+5=22. Detroit–Edmonton 7–1 (2–0, 2–1, 3–0) Detroit: Yzerman, Bootland, Shanahan, Hull 1+1, Draper 2+0, Thomas, Devereaux 0+2, Schneider 0+2, Datsyuk 0+2. erä: 17.27 Petr Tenkrat (Brad Smyth–Ilkka Mikkola) 1–0 yv. Dallas: Guerin 2+0 (tm 59.52), Tjärnqvist, Jere Lehtinen 0+1, Modano 0+2. Piste. Lokakuun alussa Hermes kävi hakemassa Vaasasta makean voiton maalein 3–2. . Niin kuin teki koko illan ajan. Olemme ikään kuin istuskelleet pilven reunalla ja kuseskelleet alaspäin. Syötön antoi joukkueen kultakypärä Jari Viuhkola. . Chicago: Dempsey, Nichol (Tuomo Ruutu–Ville Nieminen). . . 20 7 2 11 54– 61 16 TuTo . Torjunnat: Dave Stathos H 6+14+7=27 (pois 59.03–60.00), Tuomo Karjalainen T 6+7+15=28. Niin turha nimittäin oli taisto taivaan valtoja vastaan. Härkin moukaroi Halsua-Vetelissä SUNRISE (STT) Floridan Panthersin kotipelit eivät ole kulkeneet kuluvalla jääkiekon NHL-kaudella. Kova lyöntilaukaus meni kymmenen senttiä korkeana oikeaa tolppaa hipoen sisään, eikä maalivahti Tero Leinonen ehtinyt kunnolla edes katseella seuraamaan kiekon menoa. . Sport – HC Salamat, FPS – TuTo, Hokki – Jukurit. . Osuman uitti tyhjään verkkoon Markku Vuorisalo. . Torstai-illan Hermeksessä ei vastaavia ongelmatapauksia ollut. Olli Jokinen osui kahdesti Olli Jokinen laukoi kaksi osumaa. Jokinen iski joukkueensa 2–1 ja 3–1maalit ja nousi Floridan tehotilaston kärkeen 10 maalilla. . . Kauden tehot 22. . . . Florida haki keskiviikkona kolmatta perättäistä voittoaan. Torjunnat: Timo Kinnunen T 8+10+(0)=18 (vaihto 40.00/2–4), Kim Törnström T (0)+(0)+16=16, Ari Luostarinen K 11+6+5=22. . Dallasille voitto oli ensimmäinen matkapelissä sitten lokakuun lopun. . 3. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min ja Mikko Laine 10 min ja Karalahti 5 min + PRK = 43 min, TPS 3x2 min = 6 min. OK, Hermeksen yli-innokkuuden seurauksena Sport pääsi avauserässä iskemään muutaman kerran terävästi vastaan, mutta taas kerran mainiosti torjunut veskari Miika Wiikman pysäytti kaikki yritykset. Ottelu ei kuulunut kauden läheskään parhaimpiin. erä: 1.10 Tuomas Luotonen (Miikka Lindholm) 0–1, 15.52 Petri Pitkäjärvi (Jukka Hakkarainen–Mikko Kainulainen) 0–2 yv. erä: 11.33 Kimmo Koskenkorva (Marko Mäkinen) 1–0, 11.54 Mikko Pukka (Teemu Nurmi–Petri Kontiola) 2–0. 20 10 1 2 7 64– 56 23 KooKoo . . Palsola pääsi tekemään kolmannen maalin joukkueen pelatessa toistamiseen kahden miehen ylivoimalla. Kiekkoa hän ei saanut ennen kuin joutui poimimaan sen verkosta. erä: 40.35 Tuomo Jormakka (Petri Lehtonen–Lasse Kanerva) 2–1 yv, Jukurit aikalisä 59.01, FPS aikalisä 59.34. Yleisöä 925. Columbus: Nash, Malhotra, Klesla 0+2. New York Islanders–Carolina 0–2 (0–2, 0–0, 0–0) Carolina: Vasicek, Hedican 1+1. Yleisöä 1 287. erä: 23.43 Juha Silvander (Jani Södö) 0–1, 34.07 Silvander (Lauri Lahesalu–Pekka Rinne) 0–2, 36.43 Miikka Kuusela (Niko Papinaho) 0–3. . 26 18 1 7 78– 60 37 Kärpät . JyPille kirjattiin kolme kahden minuutin rangaistusta. erä: 7.52 Teemu Laine (Arto Tukio–Arto Koivisto) 0–1, 17.27 Teemu Virkkunen (Kristian Kuusela–Vjatsheslav Fandul) 1–1 yv. . 26 4 4 2 16 51– 99 14 Mestis Haukat–K-Vantaa 6–4 (0–2, 4–2, 2–0) 1. 3. Jäähyt yht: KooKoo 4x2 min = 8 min, Ahmat 8x2 min ja Pasi Järvinen 10 min ja Järvinen PRK = 46 min. Keskiviikkona joukkue pääsi toisessa erässä Olli Jokisen ja Valeri Buren osumilla jo 3–1-johtoon, mutta New York Rangers kiri 3–3-tasatulokseen. . Viime kesänä saman sarjan Kiimingissä pelannut Mika Härkin tulee Perhonjokilaaksoon sopimuksella, joka on mallia 1+1. . . erä: Maaliton. Flyers hallitsi ottelua, jota kuvaa sen voittama maalilaukaustilasto 39–20. . 19 2 2 3 12 45– 88 9 Seuraavat ottelut: 29.11. 27 11 3 13 74– 85 25 Ässät . . . Mika Norosen torjunnat 18/20. . Syytä ainakin olisi ollut. erä: 25.55 Pasi Petriläinen (Aleksandr Barkov–Leonid Tambijev) 3–0, 38.13 M Ojanen (Barkov–Petri Varis) 4–0. Arvonen jatkaa Hermes-luotsina HALSUA (KP) Miesten ykköspesiksessä pelaava Halsua-Veteli Pesis hankki torstai-iltana riveihinsä nimekkään lyöjäjokerin. Mika Härkin tunnetaan tehokkaana kotiuttajana. . Tilastomerkintöjä tuli lähinnä jäähyjen muodossa, sillä ensimmäisessä erässä JyPille vihellettiin neljä kaksi minuuttista ja Tuomo Jääskeläisen henkilökohtainen kymppi sukeltamisesta. . Härkösen apuna Turo Virta, Kasper Kenig, Vesa Myllyaho ja Jesper Söderholm (12). . . 3. Kärpät–JYP 3–0 (1–0, 0–0, 2–0) 1. . Selkävaivoistaan toipunut Jere Lehtinen sai syöttöpisteen Guerin ylivoimalla syntyneestä 1–1osumasta. . Rangers nousi Eric Lindrosin ja Boris Mironovin toisen erän maaleilla 3–3:een. 2. 22 16 3 3 90– 48 35 Jukurit . . erä: 6.14 Antti Hilden (Aapo Aro–Jani Uski) 1–0. Jokinen on kauden mittaan koonnut 16 tehopistettä (10+6). . Oikeastaan tänään oli helppoa olla valmentaja, Arvonen kehui mainiten erikseen Wiikmanin nollapelin ja Salmelan paluun maalintekijäksi. . New Jersey: Rafalski, Elias, Madden. Jäähyt yht: HPK 4x2 min = 8 min, SaiPa 6x2 min ja Joni Yli-Torkko 5 min + PRK = 37 min. 26 11 2 13 64– 79 24 Lukko . . . . Jäähyt yht: Ässät 5x2 min = 10 min, Jokerit 7x2 min = 14 min. . Kotijoukkue hallitsi ensimmäistä erää pelillisesti, mutta tehot olivat kateissa. Härkönen lähti haahuilemaan maalin kulmalle. Siitä huolimatta pitää pystyä pelaamaan. . Jäähyt yht: Haukat 6x2 min = 12 min, K-Vantaa 5x2 min = 10 min. Kärppien valmentaja Kari Heikkilän myönsikin, että peli oli aika sekaista menoa. 20 8 1 2 9 63– 64 19 Haukat . Kalifornialaiset voittivat kotihallissaan vasta toisen kerran tällä kaudella, kun Chicago kaatui 3–2. 26 7 4 2 13 59– 66 20 Pelicans . . Taivasta markkeerasi kotijoukkue Hermes, joka viiletti ensimmäisestä sekunnista lähtien kaukalossa kuin viitapiru ja takoi lopulta taululle kiistakumppanien välisen historian kaikkien aikojen tylyimmät Hermeksen voittonumerot. Jäähyt yht: Kärpät 6x2 min ja Palsola 10 min = 22 min, JYP 10x2 min ja Tuomo Jääskeläinen 10 min = 30 min. Jäähyt yht: Hermes 4x2 min = 8 min, Sport 5x2 min = 10 min. Anaheim–New Jersey 3–3 (1–1, 1–0, 1–2, 0–0) Anaheim: Sykora, Fjodorov 2+1. . Maalivahti Roberto Luongon hyvä vire (torjunnat 37/ 40) ei kuitenkaan kantanut voittoon asti. Kylmä tosiasia vain on, että sitä joukkuetta ei Sportin bussissa enää ole, Westerback vuodatti. . Sportin valmentaja Kenneth Westerback oli luonut kokoonpanovaikeuksien myötä ryhmälleen taktiikan, jonka peruspilarina oli ns. Kissa ja hiiri -leikin tuloksena Jari-Pekka Pajula ja säännöllisesti joka toinen vuosi maalaava Kimmo Salmela repivät maalieron suoraan historian lehdille. . Kertaalleen Kärpät pääsi yrittämään maalin tekoa viidellä kolmea vastaan lähes täydet kaksi minuuttia, mutta joukkue sai vain yhden kunnon laukauksen aikaan sen aikana. . . Flyers virutti samalla tappiottomien otteluidensa sarjansa kymmeneen. HaVen puheenjohtajana toimivan Veli-Matti Hotakaisen mukaan edustusjoukkue on nyt likimain koossa. 2. Jäähyt: 24.24 Tatu Backman S 2 min, 29.51 jr HER (kärsi Marko Santanen) 2 min, 32.39 Jesper Söderholm S 2 min, 34.00 Hjerpe S 2 min, 34.00 Sami Nummi H 2 min. Ihan sama ketä on mukana. erä: 40.59 Huohvanainen (Niinimäki) 2–5 av, 50.38 Suhonen (Hämäläinen–Marko Ahosilta) 2–6 yv, 51.09 Kekäläinen (Jussi Savolainen–Suhonen) 2–7 yv, 51.34 Niinimäki (Reinikainen–Joni Kotilainen) 2–8. – Meillä on elänyt haavekuva siitä joukkueesta, joka meillä oli heinäkuun lopussa. Torjunnat: Mikael Vuorio J 9+3+10=22, Ville Salminen F 14+16+7=37 (pois 59.34–60.00). erä: 43.28 Jaska Vilen 5–4 yv, 54.52 Mika Asikainen 6–4, K-Vantaa aikalisä 57.54. . 2. . Ässät–Jokerit 1–4 (1–1, 0–2, 0–1) 1. Haaveet haudattava Hermeksen tiukaksi tunnettu koutsi Pasi Arvonenkaan ei löytänyt suojattiensa esityksestä moitteen sijaa: – Totta kai olen tyytyväinen. Kärppien voiton varmistajaksi nousi Antti Aarnio laukomalla kauden ensimmäisen maalinsa suoraan Mika Pyörälän syötöstä. . Yleisöä 841. sisäisen pistepörssin kolme parasta miestään – menettänyt Vaasan Sport taisi lueskella torstai-iltana bussimatkalla kotiin Eino Leinon koottuja. Hermes tosin pelasi loistavan ottelun, Westerback tilitti. Torjunnat: Niklas Bäckström K 12+16+5=33, Tero Leinonen J 12+5+5=22. . Keskipohjanmaan ykkönen: Kapteeni Jani Uski uurasti esimerkillisesti kentän molemmissa päissä. . 2. . Yleisöä 5 665. 20 9 1 10 71– 78 19 FPS . Joukkue kukisti kotihallissaan Columbuksen 4–2. Torjunnat: Jan Lundell S 6+10+14=30 (pois 59.29–59.43), Pekka Rinne H 9+12+8=29. Sabresin sankari oli kaksi maalia viimeistellyt Miroslav Satan. 2. . Peli oli käytännössä ohi, mutta Hermeksen intoa se ei laannuttanut. Washington: Lang, Ciernik. erä: Maaliton. . . Buffalossa Sabres sai vihdoin maalihanat auki. Torjunnat: Heikki Kokkonen H 7+11+8=26, Carl Grahn K 8+8+14=30 (pois 56.07–60.00). Yleisöä 6 331. . Keskiviikkona tuli toinen perättäinen voitto, kun Minnesota kaatui vieraissa 3–1. Dumont 1+1, Briere 0+2, Drury 0+2. . Arvonen oli tyytyväinen pestinsä jatkumiseen: – Hermeksen organisaatio on osoittanut, että täällä halutaan kehittää Mestis-kiekkoa, tehdä hyvää työtä ja tulosta. NHL keskiviikkona: Buffalo–Washington 5–2 (1–1, 4–0, 0–1) Buffalo: Kalinin 1+1, Kotalik, Satan 2+0, J.P. . . Yleisöä 4 251. . 25 13 3 3 6 64– 60 32 Jokerit . Uudelleen loukkaantumissumaan ajautunut Sport on syöksynyt viime peleissä suoraan sementtiin. 25 8 4 3 10 66– 66 23 Blues . 25 15 4 6 75– 56 34 TPS . Kun joukkue on kahdessa edellisessä ottelussa venynyt vain kahteen maaliin, se peittosi keskiviikkona liigan itälohkon jumbon Washington Capitalsin muhkeasti 5–2. . pelin alla pysyminen. . Jäähyt yht: Salamat 5x2 min = 10 min, Hokki 5x2 min = 10 min. . . . 3. . Nashville–Columbus 4–2 (2–1, 0–0, 2–1) Nashville: Hall, Walker 2+0, Orszagh, Kimmo Timonen 0+1. . 19 12 4 1 2 62– 43 29 Hermes . Hermes–Sport 6–0 (1–0, 2–0, 3–0) 1. 2. Syöttäjäksi maaliin kirjattiin Brad Smyth ja Ilkka Mikkola. – Ehkä katselemme vielä keväällä jostakin "jalkoja" joukkueeseen. erä: 31.23 Marko Jantunen (Valtonen) 1–2, 37.20 Tommi Turunen (Jussi Pesonen–Valtteri Filppula) 1–3 yv. Liigan tehotilaston kärkimies Robert Lang sen sijaan jatkoi tasaista pistejahtiaan kauden 13. . Pittsburgh–Philadelphia 1–1 (1–0, 0–1, 0–0, 0–0) Pittsburgh: Tärnström. erä: 2.11 Henri Huohvanainen (Jyrki Tirkkonen–Ville Hämäläinen) 0–1, 8.57 Topi Riutta (Tuomas Jalava–Tuukka Pulliainen) 1–1, 12.58 Vesa Reinikainen (Jarno Niinimäki–Aki Keinänen) 1–2, 14.43 Riutta (Pulliainen) 2–2 yv. . . Varsinaiset maalipaikat olivat jäähyilyistä huolimatta jäivät vähiin. . New York: Messier, Lindros, Mironov. . 25 10 3 2 10 62– 73 25 SaiPa . . . . . . . Jäähyt yht: TuTo 7x2 min ja Ville Aaltonen 10 min ja Petri Tähtisalo 10 min = 34 min, KalPa 5x2 min = 10 min. HPK–SaiPa 4–0 (1–0, 2–0, 1–0) 1. erä: 14.20 Kimmo Kuhta 1–0 rl, 15.46 Toni Häppölä (Turo Järvinen–Martin Spanhel) 2–0, 18.27 Kuhta (Toni Söderholm–Jere Karalahti) 3–0 yv, 19.12 Jani Kiviharju (Mikko Eloranta–Markus Ojala) 3–1. Erityisesti kaksi ensimmäistä erää olivat vaisua kiekkoilua. erä: 31.26 Antti Huuhka (Joose Lipponen–Simo Mälkiä) 2–0, 34.58 Teemu Timoskainen (Ossi Louhivaara–Jari Keltanen) 3–0. . . . Blackhawksin tappio venytti joukkueen voitottomien otteluiden putkeen jo yhdeksään. . . . Vasempaan yläkulmaan rannelaukauksella ammuttu laukaus oli Tenkratin neljäs neljännessä pelaamassaan ottelussa. Superissa mies edusti aikanaan Oulua ja Pattijokea. Torjunnat: Sasu Hovi T 9+4+9=22, Mikko Rämö P 15+11+17=43. Yleisöä 478. . Mukava kun saa kerrankin nauttia pelistä ja tarjota vähän ekstraa yleisöllekin, Uski viittasi päätöserän namutteluun. . 3. Kärppien tshekkivahvistus Petr Tenkrat sai yhden muun tilastomerkinnän, sillä hän laukoi 1–0-numerot joukkueen pelatessa ylivoimalla. Kärpät piti kutinsa liigakakkosena SM-liiga HIFK–TPS 3–4 (3–1, 0–2, 0–1) 1
Lauantain pujotteluun pätevät samat lähtökohdat kuin Söldenin suurpujotteluun lokakuussa. Poutiaisella on rahkeita parempaankin. – Eriksson on Englannin menestyksekkäin valmentaja sitten legendaarisen Sir Alf Ramseyn. Yhdistetyn maailmancup on ainakin ennakko-ohjelman mukaan laajempi kuin koskaan. Kuvassa mukana Mauri Myllylahti ja Tero Similä. Chelsea–Sparta Praha 0–0 3. . Peltoniemi jatkaa KoG:n johdossa Vakio 2 Oikea rivi: 2XX 1X1 XX2 1X2 Alustava voitonjako: 12 oikein ei yhtään kappaletta, 11 oikein 19 kpl voitto–osuus 2 298,40 e, 10 oikein 71,80 e. Troikka: 862,26. . – Toivoisin, että näin on. 14 8 6 69– 64 16 Happee . Samoin nämä itävaltalaiset, jotka viime kaudella löivät läpi, (Nicole) Hosp ja (Marlies) Schild, Poutiainen ennakoi. Oikea rivi: 211 121 111 22 Alustava voitonjako: 11 oikein 870 kpl,voitto–osuus 105,10 e, 10 oikein 4,10 e. Alkava kausi on myös olympiavoittaja Samppa Lajusen viimeinen. 15 12 1 2 92– 60 25 Oilers . Lähimmäksi Poutiainen on päässyt joulukuussa 2001 Sestrieren pujottelussa, kun ruotsalainen maailmanmestari Anja Pärson jätti hänet 0,41 sekunnin päähän. – Pärson on varmasti kova. Kummatkin yllättyivät silloin menestyksestään, mutta kasvanut itseluottamus poiki hyvän kauden. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KUUSAMO (STT) Mäkihypyn sääntöuudistukset sysäsi liikkeelle muutaman vuoden takainen kohu huippuhyppääjien alipainoisuudesta, kertoo Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n mäkihypyn kilpailujohtaja Walter Hofer. Aika harvalla on sellaiseen mahdollisuus. V4-kerroin: 21,67. Schild ja Hosp veivät St. Poutiainen pyrkii pallille Park Cityssä LONTOO (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Sven-Göran Eriksson on saanut Englannin jalkapalloliitolta FA:lta tarjouksen kahden vuoden jatkopestistä, joka pitäisi miehen maajoukkueen käskyttäjänä vuoden 2008 EM-kisoihin asti. Ravit Salibandy. Viime kaudella Poutiaiselta jäi Park Cityn suurpujottelu kesken, pujottelussa hän hyytyi 19:nneksi. Pukuja on rukattu viimeiseen asti, mutta kun yhdistetyn mäkivalmentajalta Vesa Hakalalta kysyy, onko joka miehellä sääntöjen mukainen puku, tulee vastaukseksi huokaus: – Riippuu kuka mittaa. 15 4 4 7 82– 98 12 AC HaKi . – Valmistautuminen on ollut samanlainen. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Miracle Boy/Tommi Kylliäinen 18,5, 2) Rino Tribute 18,9 (197), 3) Malcontent 19,1x (64), 4) Super Joona 19,2x (88), poissa: 1,9. – Huippusijoituksia ei ole täältä koskaan tullut, ovat jääneet vähän keskinkertaisiksi. . Ajax–AC Milan 0–1 Lopullinen kerroin: 9,89 8. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PARK CITY (STT) Tanja Poutiainen on tyrkyllä sekä suurpujottelun että pujottelun palkintokorokkeelle, kun alppihiihdon naisten maailmancup jatkuu viikonloppuna Park Cityssä. . Investointeihin kuluu ensi vuonna 55 000 ja lainanlyhennyksiin 35 000 euroa. kilpailu: Ottelun 2. . – Hypyistä tulee entistä korkeampia, mutta alastulo jää korkeammalle rinteeseen. . En sitten tiedä, onko kpiste se ehdoton mitta, mutta johonkin k-pisteen ja jury-pisteen välille raja täytyy vetää, Hofer sanoo. Eriksson, 55, astui Englannin maajoukkueen peräsimeen tammikuussa 2001, ja hänen johdollaan joukkue on voittanut 33 ottelusta 19 ja hävinnyt vain neljä. Salibandyliiga Josba – Happee 9 – 5 (3 – 3, 4 – 1, 2 – 1). Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Erotic Game/Tapio Perttunen 18,9a, 2) Hickory Express 19,2a (80), 3) Chock Recoil 19,6a (95), 4) Rivaldo Hill 19,7a (92), toto (9-3-11): 1,68 1,30-2,44-1,65 7,33. Urheilullisesti olympialaiset menivät kuitenkin pieleen, mutta sain niistä kisoista tärkeää oppia korkealla harjoitteluun ja kilpailemiseen, Viljanmaa sanoi. – Kyllä tämä on viimeinen kausi, Lajunen vahvistaa. Hän sijoittui helmikuussa 2002 Salt Lake Cityn olympialaisten suurpujottelussa kelvollisesti 11:nneksi. – Olen aina ratsastanut unelmilla. Ensimmäinen ykkössija antaa yhä odottaa. Pujottelucup alkaa ilman maailmanmestaria ja hallitsevaa cupvoittajaa Janica Kostelicia, joka kärsii vakavasta kilpirauhasvaivasta. . Hiipuuko yleisön kiinnostus, kun mäkiennätysten aika on ohi. Tuntuu, että kärjen taso kovenee vuosi vuodelta, Manninen uskoo. – Alipainoisuus oli paljon esillä julkisuudessa ja pohdimme eri tahojen kanssa asian korjaamista. Tämä tarjous näyttää meidän kaikkien uskomme häneen, FA:n toimitusjohtaja Mark Palios selvitti. Poutiainen pyyhälsi viidenneksi kauden ensimmäisessä kilpailussa, Söldenin suurpujottelussa yli kuukausi sitten. . . toto (12-2-7): 3,88 1,912,30-4,10 13,31. HIFK–TPS 3–4 Alustava kerroin: 40,96 10. Jos onnistumisia tulee, uskon että olen korkealla. kilpailusta: 2, 11 2. Siinä mielessä lähden tosi hyviä sijoituksia hakemaan ja niitä odotankin. Viljanmaan mielessä elää myös unelma maailmancupin kilpailun voitosta. Suomea edustaa yhdistetyn maailmancupissa viisi miestä, Jouni Kaitainen, Antti Kuisma, Samppa Lajunen, Hannu Manninen ja Jaakko Tallus. – Kyllä eroja mäessä tulee. 14 3 1 10 61– 85 7 Rangers . Saksan Sven Hannawald on ehättänyt ilmaisemaan huolensa hyppääjien turvallisuudesta, sillä ylipitkien hyppyjen turvallinen päättäminen on entistä vaikeampaa. Arvokisoja yhdistetyssä ei tällä kaudella ole, mutta suomalaiset eivät myönnä sen vaikuttaneen harjoitteluun. Teoriassa uusien pukujen myötä myös kilpailijoiden väliset erot mäessä kutistuvat. . Muina johtokunnan varsinaisina jäseninä jatkavat edelleen Krister Höglund, Timo Heikkinen, Karl Soininen, Matti Valavaara, Sulevi Prittinen ja Leena Kaustinen sekä varajäseninä Juhani Kuusio ja Timo Lemponen. Panathinaikos–Manchester U 0–1 Tulosyhdistelmä: 0–1, 0–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 1 728,67 Tulosveto: 7. . . Tällä kaudella hyppypuvut pienenevät, sillä hyppääjän ja puvun ympärysmitan välinen ero saa olla korkeintaan kuusi senttiä. Alastulokulmasta tulee suurempi. . Kaikkiaan Viljanmaa oli cupissa neljästi kuuden parhaan joukossa ja Välimaa viidesti kymppisakissa. Pusan opit tuovat tulosta Viljanmaa ja Välimaa asustavat samoilla seuduilla, Viljanmaa Parkanossa ja Välimaa Jämijärvellä Pohjois-Satakunnassa. Toisaalta aikanaan, kun kipusin kohti kymmenen kärkeä, laskin täälläkin hyvin, Poutiainen kertasi. Pelivaihto 442 788.10 e, yleisöä 724. Kyllä ne on just niin ja niin, Hakala puuskahtaa. – Olen kiristänyt harjoittelua koko ajan kesästä lähtien, ja kestävyys on koko ajan nousussa. kilpailu: Ajax–Milan 2. – Syksy on mennyt erittäin hyvin. 14 5 2 7 70– 70 12 HIFK . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 Urheilu 19 Kaija Yliniemi KUUSAMO (STT) Kuusamon maailmancup antoi vuosi sitten erinomaisen lähtölaukauksen Annmari Viljanmaan ja Kirsi Välimaan kaudelle. Viljanmaa on sitoutunut jatkamaan hiihtäjänä Torinon 2006 olympialaisiin asti. Kärpät–JYP 3–0 Alustava kerroin: 33,69 12. 14 2 1 11 44– 77 5 Seuraavat ottelut: 28.11. toto (8-12-1): 7,81 3,83-1,883,65 30,73. Yhteensä maailmancupia kiertää 40 kilpailijaa. Moritzin MM-kilpailuissa hopeaa ja pronssia. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Best Snack/Tapio Perttunen 20,0, 2) Count Of Life 20,1 (79), 3) Friendly Special 20,2 (156), 4) Newborn Nevele 19,6 (77), poissa: 4,11. Tällä kaudella Välimaa yrittää vakiinnuttaa paikkaansa kymmenen sakissa perinteisellä hiihtotavalla. Hyppykuntokin on kohentumassa, mutta se on ailahdellut, Lajunen selvitti. . Park Cityn rinteistä Poutiaisen muistot ovat mollivoittoisia. . – Viime keväänä voitin Norjassa 58 kilometrin mittaisen Birkebeineren-hiihdon, mutta muuten voittoja ei ole viime vuosina tullut. Ajax–AC Milan 0–1 2. Vuoden junioriksi valittiin Joona Ahvenkoski, joka oli edustamassa Suomea poikien EM-kisajoukkueessa. Tappara–Pelicans 4–0 Alustava kerroin: 23,30 1. . toto (13-12-16): 14,76 3,26-3,01-7,04 39,02. Hyppy on ollut kesästä lähtien sellainen, että sillä pitäisi pystyä taistelemaan kärkipaikoista, Manninen sanoo. toto (2-3-5): 12,66 4,10-5,133,21 52,86. Erikssonin jatkosopimustarjous seuraa sanomalehtien viimeaikaista kirjoittelua, joissa mies liitettiin Englannin valioliigassa pelaavaan Chelseaan. Hän on yltänyt suurpujottelussa kerran ja pujottelussa kolme kertaa palkintokorokkeelle. Se on kysymys, jota tiedotusvälineet pitävät yllä, Hofer vastaa. Viime keväänä oli se aika, jolloin jatkopäätös oli tehtävä perhe-elämänkin kannalta, Viljanmaa kertoi torstaina Rukalla, jossa naiset hiihtävät perjantaina 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailun. V4: vaihto 150 896.60 e; oikea rivi 3-9-16-4; poissa II/2,6,8,10 III/12 IV/7 kerroin 74,76. Jos viime vuonna oli kyse kahdesta metristä, voi tänä vuonna olla kyse enää yhdestä metristä, mutta eron kiriminen kiinni on yhtä vaikeaa kuin viime vuonnakin, Hofer vakuuttaa. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Aholan Jurikka/Timo Toiviainen 32,6, 2) Kreivaus 32,8 (127), 3) Pojan Maine 32,3 (376), 4) Toivon Pilke 34,4 (28), poissa: 3. – Materiaalin merkitys vähenee ja urheilullisuus korostuu. . toto (15-4-13): 1,65 1,34-2,71-4,33 6,96. – Kaikki pitäisi olla kohdallaan. . Kapasiteettia kuitenkin on, Hakala kertoi. . Kulta: 4, 2, 1, 3, 5, Hopea: 4, 2, 5, 1, 3, Pronssi: 3, 1, 4, 5, 2 Oliko onnea Kouvola Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) May I Ride/Esa Holopainen 20,2, 2) Amigo Mio 21,1 (98), 3) Winking Eyes 20,7 (228), 4) Lady Taylor 21,5 (89), poissa: 3,16. Hän on jo nyt tehnyt valtavasti Englannin jalkapallomaineelle Euroopassa ja ympäri maailmaa. Lisäksi suksiin ei ole löydetty oikeaa luistoa. Poutiainen ei halua asettaa täsmällistä tulostavoitetta viikonlopun kilpailuihin. Pärson sijoittui viime kaudella pujottelucupissa toiseksi ja Poutiainen kolmanneksi. – Perinteinen hiihtotapa on tälläkin kaudella varmasti ykköstyylini, mutta kehitän vapaan hiihtotavan tekniikkaani pitkällä tähtäimellä. . Marvailalla luja usko omiin miehiin Pukumuutokset tuntuvat yhdistetyssäkin Samppa Lajunen aloittaa ilmeisesti viimeisen kerran maailmancupkauden. Voittonumerot: 4, 6, 13, 14, 15, 18, 20, 30, 32, 38, 40, 41, 42, 52, 55, 56, 57, 64, 65, 70. Ensimmäinen SM-kultakin on odotuslistalla, Viljanmaa sanoi. Samppa Lajunen puolestaan ei usko uusien pukujen vaikuttavan omiin mahdollisuuksiinsa. Suunnittelimme tuolloin sääntöjen uudistamisen asteittain, sillä yhtäkkinen radikaali muutos olisi johtanut kokonaisen urheilijasukupolven menettämiseen, Hofer selvittää STT:n haastattelussa. – Periaatteessa olen täysin samaa mieltä. Vuorossa on kauden avauspujottelu ja monen asenne tunnusteleva. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Barba’s Star/Ari K Hartikainen 18,0a, 2) Sugar Free 18,2a (45), 3) Woodhill’s Gutsy 18,2a (144), 4) Baron Crown 18,3a (52), toto (4-8-3): 3,37 1,34-1,61-2,46 5,96. kilpailu: Ottelun 1. 14 9 1 4 79– 70 19 SSV . Samalla lailla kuin Söldenissä. 11. 14 5 1 8 53– 70 11 OLS . . Kummatkin ovat hyötyneet Jämille viime vuonna rakennetusta hiihtoputkesta, joka on tuonut lumiset harjoitusolot lähemmäs kotia eli lyhentänyt työmatkaa, kuten Viljanmaa kuvasi. Cup käynnistyy Kuusamossa lauantaina normaalikilpailulla, ja sunnuntaina käydään sprinttikisa. . . Isokokoinen Manninen on ollut yhdistetyn kärkikilpailijoista heikoimpia hyppääjiä. – Toivottavasti tämä näkyy maailmancupkauden lopuksi myös tuloslistalta, Marvaila sanoo. . Viljanmaa ja Välimaa kohti huippua Rukan maailmancup siivitti perinteisen hiihtotavan taiturit vuosi sitten hyvään kauteen Annmari Viljanmaa testasi torstaina suksia keskipohjalaisseurassa. 14 3 2 9 72– 97 8 SB Pro . . Olen varma, että kaikilla joukkueilla on kauden alusta kilpailukykyiset puvut, Lajunen lisää. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Yhteistyö on tuonut systemaattisuutta tekemisiin. Kun Kostelic on poissa, voisi Pärsonin ja Poutiaisen laskea yhtä sijaa korkeammalle. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)–9 (2/2) Lopullinen kerroin: 16,49 Voittajaveto 3 Montako maalia SM-liigassa. . puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–9 Shevtshenko A Lopullinen kerroin: 20,82 Poissa: 1. Sen sijaan 165-senttinen ja 51kiloinen Jaakko Tallus voi kärsiä pienemmistä puvuista. Parin vuoden päästä sen pitäisi olla samalla tasolla kuin perinteinen, mutta tällä kaudella olen tyytyväinen, jos olen luistelukisoissa cupin pisteillä, Välimaa ynnäsi. . Uusien sääntöjen myötä kilpailijoiden erot kutistuvat. Tietysti kaudesta puuttuu nyt yksi kohokohta, joka on tuonut lisäfiilistä ja motivaatiota, Hannu Manninen sanoi. . . Jokaisella on kilpailuihin henkilökohtainen paikka, sillä yhdistetyssä ei ole käytössä kansallisia ryhmiä. . – Aiemmin eri maiden puvuissa on ollut alkukaudesta suuria eroja, mutta nyt kaikki ovat varmasti kiinnittäneet asiaan huomiota. . – En ole asettanut tarkkoja sijoitustavoitteita, mutta olen ollut kärkiporukassa jo pitkään enkä viimeisellä kaudella halua ainakaan pudota sieltä, Lajunen linjasi. Mitalipeli Torstai 27. Hyppypukuja rukataan Mäkihyppypukujen pienentynyt koko tuntuu myös yhdistetyssä. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Mustang Sally/Ari Moilanen 17,7a, 2) Kodoo 17,8a (152), 3) Red Mile Racer 18,0a (72), 4) Allround Leader 18,4a (173), toto (118-10): 2,54 1,38-2,60-1,71 27,55. – Loppukesästä Tallus hyppäsi erittäin hyvin, mutta nyt hänellä on ollut tekniikkaongelmia nokalla eikä ponnistus ole lähtenyt oikealla tavalla. – Mäkihypyn parissa työskenteleville tämä ei ole mikään ongelma. Hänet valittiin tehtävään seuran vuosikokouksessa viime perjantaina. 14 12 2 95– 63 24 Gunners . Rukan kisa on kauden ensimmäinen todellinen testi, koska Välimaa ei kilpaillut viime viikonloppuna Beitostölenin maailmancupissa. 14 8 6 97– 67 16 Classic . . Lisäksi kumpikin kipusi ensi kertaa urallaan maailmancupin palkintopallille: Viljanmaa oli Holmenkollenin 30 kilometrillä toinen ja Välimaa samassa paikassa hiihdetyssä sprintissä kolmas. Kaikki ovat vähän epävarmoja missä mennään ja mihin vauhti riittää, Poutiainen arveli. . Hannu Manninen kuuluu ainakin teoriassa uudistuksen voittajiin. . . – Tämä sopii meidän filosofiaan, että korostetaan fyysisyyttä. Hyppyrin keulalla tarvitaan nyt enemmän fyysistä voimaa, Hakala sanoo. Vakio 3 Torstai 27. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Turon Lento/Tomi Jääskeläinen 30,0, 2) PölhöKustaa 30,6 (60), 3) Herra-Jarru 31,4 (173), 4) Lennon Karoliina 31,6 (999), poissa: 2. Pitää pystyä analysoimaan aiempia tekemisiään, niin onnistumisia kuin epäonnistumisia, ja oppia niistä, Viljanmaa totesi. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Morokutti/Esa Holopainen 29,5, 2) Namskin Virra 31,7 (294), 3) Tokaja 33,0 (198), 4) Valtari 33,3 (371), toto (16-1-2): 4,66 2,31-4,32-3,94 57,26. . 14 6 3 5 75– 68 15 Erä . . . V4-kerroin: 23,29. Jäsenmaksu päätettiin pitää entisen suuruisena. Tavoitteet olivat huomattavasti korkeammalla. Viljanmaa oli neljäs ja Välimaa kuudes perinteisen hiihtotavan 10 kilometrillä. kilpailu: Marseille–Real Madrid 1. Hyppyjä miehillä on takanaan neljästäkymmenestä kahdeksaankymmeneen, päävalmentaja Jyri Pelkonen kertoi. Ruotsalainen vei maajoukkueen viime vuoden MMlopputurnaukseen, jossa Englanti putosi puolivälierissä mestaruuden lopulta vieneelle Brasilialle 1–2-tappiolla. Englanti tarjosi Erikssonille jatkoa KOKKOLA (KP) Olli Peltoniemi jatkaa Kokkola Golfin puheenjohtajana. . Vuosikokous palkitsi seuran vuoden pelaajana Ari Niemisen, joka voitti kuluvalla kaudella poikien (alle 18-v) reikäpelissä SM-pronssia sekä ratkaisi seuralle nuorten joukkue-SM-tittelin uusintarei´illä. Seuran juniorit voittivat joukkuemestaruuden toisena vuotena peräkkäin. . . Hakala uskoo, että suomalaiset hyötyvät uusista säännöistä. . Minun mielestäni Janne Ahonen edustaa mäkihyppääjän ihannetyyppiä, Hofer sanoo lahtelaisesta, joka 184senttisenä ja 66-kiloisena kuuluu mäkieliitin suurikokoisimpiin. Viiden joukkoon on molemmassa lajissa mahdollisuudet. – Kevättalven onnistumiset MM-kisoissa ja maailmancupissa motivoivat jatkamaan uraa. – Uskon, että siinä on vähän perhosiakin vatsassa. Viime kausi täytti Välimaan tavoitteet, ja Kuusamon kuudes sija oli yksi merkkipaalu hänen urallaan. Lyö vetoa kuinka monta maalia tehdään torstain (27.11.) viidessä SM-liigan ottelussa varsinaisella peliajalla Voittaja: 7 (23–24 maalia) Alustava kerroin: 7,42 Keno Torstai 27. – Ei millään tavalla. Viime kaudella erittäin kevytrakenteiset hyppääjät saivat enemmän ilmaa pukujensa sisään, mikä auttoi heitä liitämään ilmalennon loppuvaiheessa muita pitemmälle. I divisioona länsilohko TPS – Pirkat 5 – 7 (2 – 2, 2 – 5, 1 – 0). – Uskon, että minulla on yhä mahdollisuus kehittyä hiihtäjänä. 11. HPK–SaiPa 4–0 Alustava kerroin: 31,85 11. Detroit–Edmonton 7–1 Lopullinen kerroin: 172,40 9. AC HaKi – Classic. Pitkäveto: 30 Panathinaikos–Manchester U 2 (0–1) 1,55 31 VfB Stuttgart–Rangers 1 (1–0) 1,50 32 VfB Stuttgart–Rangers(+1) X (1–1) 3,25 33 Marseille–Real Madrid 2 (1–2) 2,25 34 Porto–Partizan 1 (2–1) 1,20 35 Chelsea–Sparta Praha X (0–0) 4,30 36 Lazio–Besiktas X (1–1) 3,50 37 Ajax–AC Milan 2 (0–1) 2,25 38 Celta–Club Brugge X (1–1) 3,30 39 Buffalo–Washington 1 (5–2) 1,60 40 NY Islanders–Carolina 2 (0–2) 2,95 41 Nashville–Columbus 1 (4–2) 1,70 42 Minnesota–Dallas 2 (1–3) 2,05 43 Pittsburgh–Philadelphia X (1–1) 4,00 44 Florida–NY Rangers X (3–3) 3,65 45 Anaheim–New Jersey X (3–3) 3,65 46 San Jose–Chicago 1 (3–2) 1,75 47 Detroit–Edmonton 1 (7–1) 1,45 48 Levski Sofia–Slavia Praha X (0–0) 2,65 49 Groclin–Manchester C X (0–0) 2,75 50 Torpedo M–Villarreal 1 (1–0) 2,10 51 HIFK–TPS 2 (3–4) 2,85 52 HPK–SaiPa 1 (4–0) 1,30 53 Kärpät–JYP 1 (3–0) 1,35 54 Tappara–Pelicans 1 (4–0) 1,25 55 Ässät–Jokerit 2 (1–4) 1,65 56 Haukat–K-Vantaa 1 (6–4) 2,10 57 Hermes–Sport 1 (6–0) 1,80 58 Jukurit–FPS 1 (2–1) 1,25 59 KooKoo–Ahmat 1 (5–0) 1,20 60 Salamat–Hokki 2 (2–4) 2,25 61 TuTo–KalPa 2 (2–8) 1,60 62 FK Teplice–Feyenoord X (1–1) 2,65 63 Bröndby–Schalke 04 1 (2–1) 2,35 64 Lens–Gaziantepspor 2 (1–3) 5,50 65 Crvena Zvezda–Rosenborg 2 (0–1) 3,80 Moniveto 2 Jalkapallo 1. 11. Viljanmaa, 30, hiihti MM-kisoissa parhaimmillaan seitsemänneksi ja Välimaa, 25, kymmenenneksi. Nyt jokaisella harjoituksella on selvä tarkoitus, Välimaa kuvasi ja laski harjoitelleensa enemmän kuin koskaan ennen. Huhut saivat alkunsa heinäkuussa, kun Eriksson kuvattiin tapaamisessa Chelsean omistajaksi tulleen venäläismiljardöörin Roman Abramovitshin kanssa. Ahonen on vaatinut kriittisen pisteen nostamista takaisin kunniaan ja lähtölavojen laskemista, jotta nopeudet hyppyrillä laskisivat ja erot hyppääjien välillä löytyisivät. . – Nuorena tuli välillä lähdettyä lenkille ilman sen kummempaa päämäärää. . V4-kerroin: 58,63. . Samaa sanomaa toi kymmenes sija uran ensimmäisissä MM-kilpailuissa. – Erot pienenevät, mutta suhde pysyy samana. kilpailusta: 1, 2, 11 Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Hofer vakuuttaa, että parhaat hyppääjät saadaan tälläkin kaudella selville. Ihan samalla tavalla hyppyristä tullaan, Lajunen sanoo. Mittaus voidaan tehdä mistä tahansa kohdasta pukua. Se osoitti, että hänellä on mahdollisuuksia kärkeen. Sitä ennen ohjelmassa ovat myös vuoden 2005 MM-kisat Oberstdorfissa. Ässät–Jokerit 1–4 Alustava kerroin: 18,65 Päivän Pari 2 Ajax–Milan 1. Tallus kertoo hyppynsä takkuilleen, mutta mäkivalmentaja Hakalan mukaan kyse on tekniikkamurheista. – Työni on tehdä itseni tarpeettomaksi, Hofer hymyilee. Kilpailujohtajana Hofer, 48, koordinoi kansainvälisen mäkihypyn kehittämistä ja valvoo maailmancupin kisojen läpiviemistä. FA kertoi asiasta nettisivuillaan torstaina. Viime kuussa Englanti puolestaan selvisi ensi kesän EM-lopputurnaukseen, joka pelataan Portugalissa. Korotuksen jälkeen seura pyrkii 523 000 euron liikevaihtoon. Hyppääjien alipaino käynnisti uudistukset KUUSAMO (STT) Mäkihypyn ja yhdistetyn lajijohtaja Janne Marvaila uskoo, että Suomen yhdistetyn joukkue on maailman paras. Välimaa on harjoitellut pari kautta kokeneen Heikki Pusan valmennuksessa. Seuralla on lainaa vuoden lopulla noin 150 000 euroa. Hän tietää, etteivät unelmat välttämättä toteudu, mutta ei halua myöhemmin harmitella, ettei yrittänyt ja laittanut kaikkeaan peliin. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Raquel Laukko/Mikko Silventoinen 18,1a, 2) Mccartney Hoss 18,3a (76), 3) Island 18,3a (406), 4) Daylight Hip 18,8a (329), toto (3-8-7): 2,90 2,62-3,02-4,93 16,48. Tulevalle vuodelle vuosikokous päätti korottaa kenttämaksua viidellä eurolla. . Salt Lake City täytti osaltaan sen unelman, että pääsin olympiajoukkueeseen. . . Josba . Päivän Duo: vaihto 25 377.00 e; oikea rivi 16-4; poissa II/7 kerroin 10,91. Jos korkea hyppy venyy melkein tasaiselle, silloin sen päättäminen on vaikeaa, mutta näin pitkiä hyppyjä ei pitäisi tulla, Hofer kertoo
Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 20
KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 21
. . . Alkukauden tuskastuttavan tehottoman hyörimisen sijasta Lukko puolustaa nykyään tiiviisti ja hyökkää paikan saatuaan terävästi. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 25 Aston Villa–Southampton +1 . . . . . . . . . . .X 1X 09 Cardiff–Ipswich . . . . . . VII: 8 Simplysin, 1 Ramses Lloyd, 7 Jim Rockhead (13 Incognito Kemp, 10 Classico Cavallo). . . . . . . . .3,00 2,55 1,90 klo 19.30 50 Bradford C–Millwall T . . . . . Näyttävä voitto Lahdesta on tuoreessa muistissa. . . . . . . . . . . McCarthy 2–0, 90+2. . Oli sitten jäällä tai vaihtoaitiossa. . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 Maanantai 01.12. . IV: 2 Bone Express, 11 Keroware, 6 Raku´s Speedy, 16 Honey Candel, 3 Aldershore´s Oscar (5 Cymbal B.L., 9 Belles King). . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Finn-Kelcey Seppo Luokkala (KP) Tulevan lauantain V75 ravataan Seinäjoella. . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 27 Bolton–Everton T . . . . . . . . . . . . . .1 1X 04 Bolton–Everton . . . . – Olemme päässeet Scalan kanssa sopimukseen yhdestä vuodesta seuramme valmentaja. . . . .2,75 2,70 1,95 klo 19.55 05 En. . . . Vigo: Celta Vigo, Espanja–Club Brugge, Belgia 1–1 (0–0) 74. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 20.00 54 Juventus–Inter S C+ . . . .1,20 4,00 6,00 klo 15.55 67 Milan–Modena . . .1,15 5,55 5,00 klo 18.25 97 Ahmat–Haukat . . . . . .1,05 4,50 13,00 klo 15.55 72 Sampdoria–Ancona T . . . . . . . . VI: 8 Beautys Return, 3 Kilroy Kemp, 2 Reboss, 5 Quick Bar, 12 Last Major (11 Frank, 6 B.B.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 74 Manchester C–Middlesbrough T . . . . . . . . . . . . . Roberto Muzzi 1–1. .X X2 06 West Ham–Wigan . . . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 16.55 24 Aston Villa–Southampton S . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 03 Portsmouth–Leicester . . Timo Wenzel 1–0. . Mm. . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 32 Crystal P–Coventry T . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.25 20 Leverkusen–1860 München T . . . . . . . . . . . . . . Kärppä-luotsi Kari Heikkilän seuran nettisivuilla antamat kommentit Lukon pelityylistä voi jättää omaan arvoonsa. – Englannin joukkueen kapteenina David Beckham on esiintynyt suurella hienostuneisuudella, ja hän on ollut hieno suurlähettiläs maallemme sekä kentällä että sen ulkopuolella, Blairin edustaja kuvaili. . . . Benni McCarthy 1–0, 50. . . . . . . . . . . Litmanen pelasi reilun puoliajan. . .1 1 07 Sunderland–Burnley . . . . Markku Nieminen tuskin ehtii saavuttamaan paalun parhaita. . . . . . . . . . . Turkkilaisista joukkueista Besiktas on voiton päässä jatkosta. . . . . . . . . . . . . . Hän allekirjoittaa sopimuksen virallisesti ensi viikolla, Spartakin edustaja kertoi uutistoimisto Reutersille torstaina. . . . . . . . . – Nyt voimme alkaa keskittyä kotimaan liigaan. . . . . . . . . . . . . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 16.55 26 Portsmouth–Leicester T . . . . . Jari Litmanen kentälle 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vaan asiaan. . . . Ajax ei onnistunut maalinteossa ja Milan vei voiton Andrij Shevtshenkon osumalla ja varmisti samalla jatkopaikkansa. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 18.25 83 Hertha BSC–Schalke 04 T . . . . . Besiktasia asemaa ei helpota yhtään tieto siitä, että Euroopan jalkapalloliitto Uefa on päättänyt siirtää ottelun pois Istanbulista. .1,55 2,75 4,15 klo 15.55 69 Perugia–Empoli T . . . .1,05 5,40 8,90 klo 16.25 22 Hamburger SV–Werder Bremen T . . . . Parhaita hakuja voisivat olla Teivossa väkevästi mennyt Raku´s Speedy ja Kaustisella helpommassa lähdössä pussiin jäänyt Aldershore´s Oscar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 17.55 78 Albacete–Espanyol T . . . . . . Ruud van Nistelrooy lepäsi, samoin Nevillen veljekset. . . Ilmeen muutos näkyy niin pistekuin maalisarakkeessakin. – Tämän ottelun tuloksesta riippumatta tiesimme, että ratkaisu tapahtuu vasta viimeisessä ottelussa Stuttgartia vastaan. . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.55 85 Sochaux–Auxerre . . . .1 1 08 Crystal P–Coventry . . . . . . Samaan hengenvetoon Tapparan mestariluotsille on annettava tunnustusta. . . . Santeri Dahliaa ei uskalla ottaa varmaksi, sillä paremmalta paikalta ja nopeammin starttaava Cameron voi karata keulaan jo alkumatkasta. . Beckhamia OBE:n saajaksi suositelleen Britannian pääministeri Tony Blairin tiedottaja kuvaili jalkapallotähden saavutuksia vuolaasti. . . . . . . . . . . . . . Lohkon viimeinen ottelua Celta Vigoa vastaan on merkityksetön, Ancelotti pohti. . . .1,90 3,55 2,25 klo 16.55 42 Pelicans–Ässät T . . . . . . . . LONTOO (STT–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen kapteeni ja myös muotiidolina tunnettu David Beckham käväisi torstaina Buckinghamin palatsissa. . . . . . G-lohko: Lontoo: Chelsea, Englanti–Sparta Praha, Tshekki 0–0 Yleisöä: 40 152. . Päätöskohteessa kirii takamatkan Incognito Kemp lopun lujimpaa. . . . . III: 8 Jaken Sutki (10 Vilbertta, 12 Syykkaus). . .1,60 4,45 2,50 klo 16.55 47 Hokki–Jukurit . . . . . . . . . Ottelun lopussa pelaajani olivat väsyneitä, joten kehotin heitä turvautumaan lähinnä vastahyökkäyksiin ja puolustamaan johtoa, Ancelotti kuittasi. . . . . Viime viikon lopun tuplahaut olivat surullisia. . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 39 West Ham–Wigan T . . . . . Ei ole oleellista, sillä Chicago Blackhawksin peli on ollut jo pitkään umpisolmussa. Lisäksi kuningatar kyseli Beckhamilta matkustelusta Espanjan ja Englannin väliä. – Kaikki on edelleen omissa käsissämme, koska Brugge ja Celta pelasivat tasan. . . . .1,10 4,30 9,20 klo 15.55 68 Parma–Chievo T . Mido 1–1, 73. . . . Ensimmäisellä puoliajalla peli lähinnä aaltoili keskikentällä, ja ManU:n maalivahti Tim Howard joutui koko ottelun aikana torjumaan vain kerran. .1,20 3,85 6,40 klo 20.00 90 Minnesota–Anaheim . . . . . . . . . minuutilla, Petri Pasanen vaihdossa. . Kovin sh-voltti selvitetään kahdella merkillä. . . . .1,85 2,75 2,90 klo 19.55 86 Barcelona–Valladolid T . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 91 Edmonton–San Jose . . . . . . . . . . klo 21.10 98 FC Nürnberg–Arm. Ajax jäi kokeneiden italialaisten jalkoihin sen verran pahasti, että myös Koeman oli pettynyt joukkueeseensa. . . .2,15 3,45 2,00 klo 16.55 77 Linköping–Timrå T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ManU oli matkassa nuorekkaalla ryhmällä, sillä valmentaja Alex Ferguson halusi nähdä, miten he pärjäävät. . . . Raviradalta ei lunastuksia irronnut. . . . . . . . . . Alkuviikon trioyritys kaatui heti kättelyssä, kun TPS kukisti JYPin vasta jatkoajalla. . . . – Sanoin, ettei se ole mikään ongelma, Beckham kuittasi. . . .2,30 3,65 1,85 klo 22.00 10 Dallas–New Jersey S . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 29 Blackburn–Tottenham T . . . . . . . . . Ensi kaudella moskovalaisia valmentaa kokenut Nevio Scala, joka korvaa tehtävässä kaksi kuukautta toimineen Vladimir Fedotovin. . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 15.55 16 Södertälje–Malmö . . . . . . . Andrija Delibasic 2–1. . . . . . . Neljästä kohteesta piti vain yksi. . . He olivat jälleen vähän meitä parempia ja terävämpiä maalintekotilanteissa, hän pohti. . . . . . . . . . . Perhon Bone Express luotetaan suosikiksi, vaikka voltista lähteminen on sille toisinaan aika vaikeaa. . .2,40 4,45 1,65 klo 17.55 48 Murcia–Real Sociedad T . . . . . . Spartakille italialainen valmentaja. . . .Kertoimet 1.12. . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 53 Atl.Madrid–Malaga T . . . . . . . . . . . . . . . Yleisöä: 50 210. . . Nyt he antavat periksi terroristeille, Lucescu sanoi. . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 klo 20.00 62 St.Louis–Detroit S . . . . . . Aki Antti-Roiko ajaa Bodenissa pärjännyt ruotsalaishepoa, jonka senkin saumat piilevät ylivauhdissa. . . . . . Suomenhevosten pikamatkalla pelataan Kalajoen Olrik suosikiksi. . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 20.00 58 Los Angeles–Chicago T C+ . . . . Vieraskentillä pelaavista voi lähinnä Tottenhamilta odottaa pientä yllätystä. . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 79 Athletic–Racing Sant. . . . . . . . . klo 13.25 64 Ajax–Feyenoord UTV . . .1,75 2,80 3,15 klo 18.00 82 Chelsea–Manchester U S C+ . . . . . Tappio olisi suuri yllätys. . . . . . . . . . .2,20 3,50 1,95 Jukka Anias (KP) Yksi ihminen ei esimerkiksi jääkiekko-nimisessä pelissä ihmeitä tee. .1,50 2,80 4,40 klo 20.00 55 Juventus–Inter +1 C+ . .1,75 2,80 3,15 klo 17.55 81 Sevilla–Celta T . . . . . . . . . . . . . . . Kun reissussa on rispaannuttu jo muutenkin, niin millään logiikalla ei voi ennustaa vierasvoittoa. . . . Kohteet vilisevät tuttuja valjakoita Pohjanmaan ravipelureille. . . . . . . . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 19.55 07 Philadelphia–Carolina . . . . . . . . Ykkösessä otti Norwich tilastotasapelin ja tappion peräkkäin, joten eiköhän voittoputki pääse nyt jatkumaan. . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 20.55 08 Minnesota–San Jose . . . Rune Lange 1–1. . . .1 1 05 Blackburn–Tottenham . . .1,45 3,05 4,35 klo 16.55 36 Rotherham–Walsall T . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 17.55 80 Mallorca–Betis T . . . . . . . . Alkuviikon rivi tosin alkoi komeasti, kun Mestarien liigassa Monaco ja PSV Eindhoven pelasivat tasan. . . . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 16.25 17 Hannover–SC Freiburg T . . .1,80 2,80 3,00 klo 22.00 99 Ottawa–Philadelphia T . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.55 75 Manchester C–Middlesbrough +1 . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 11 Tampa Bay–St.Louis . . . . . . . . . V: 14 Cameron, 10 Santeri Dahlia (3 Tähtitar, 9 Joihuri). . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 95 NY Rangers–Toronto S C+ . Isompi yllätys muhii 15 hevosen lähdössä. . . . . . . . Ihmeisiin ei pysty myöskään Rauman Lukon puikkoihin tarttunut Jukka Rautakorpi. . .1,90 2,75 2,80 klo 16.55 28 Charlton–Leeds T C+ . .2,55 2,65 2,10 klo 18.55 49 Siena–Lazio T . . . . .2,35 3,70 1,80 Sunnuntai 30.11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kierroksen huippupeli Nottinghamin ja WBA:n kesken tuoksahtaa tasapeliltä. . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 34 Norwich–Crewe T . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 20.00 60 Montreal–Florida . . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 15.55 70 Reggina–Bologna T . . . . . . . . – Aika tasainen ottelu. . . . . Arsenalin Robert Piresin vuoro upottaa pallo ohi Leeds-veskari Paul Robinsonin. . . . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 51 Osasuna–Real Madrid T . . . . . . . . . . Beckhamin mukaan kuningatar sanoi olevansa otettu voidessaan luovuttaa hänelle tunnustuksen. . . . . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 20.00 93 Boston–Phoenix . . – Tiesin sen olevan 600:s. . . . . Psykologisesti on aina tärkeätä voittaa lohko, Ferguson sanoi. . . . . . David Beckham 0–1, 63. 01 Aston Villa–Southampton . . . Andrii Shevtshenko 0–1. . . . Lahtisen hevonen varmistetaan kahdella muulla E-P:n valjakolla. Sunnuntain tv-pelissä raumalaiset esimerkiksi esittivät mallikasta kiekkoa. Korviaan myöten veloissa kieriskelevä seura totisesti tarvitsisi avukseen sheikki ali hassaneita. . . . . . . . . . . . . . . . Seinäjoella Tähtitar juoksee sarjaa ylempänä, eikä viivalle asetu vastaavan tasoisia menijöitä. . . . . . . . H-lohko: Amsterdam: Ajax Amsterdam, Hollanti–Milan, Italia 0–1 (0–0) 51. . . klo 14.25 12 Wolverhampton–Newcastle T C+ . . . . . . . . . . . Jos voitamme (viimeisellä kierroksella) Bruggen, selviydymme jatkoon, ja jos Milan tekee velvollisuutensa Celtaa vastaan, tasapelikin riittää meille, Koeman pohti. . . . . . . . . . . . . . . Sunnuntaista saakka kuvioitaan hionut kotijoukkue iskee raivokkaasti tupsukorvien kimppuun. . . . . . . . . . – Ennen tätä ottelua homma oli omissa käsissämme. . . . . . . . . . . .2,00 4,00 2,00 klo 16.55 43 SaiPa–Blues T . . . Potkut tulivat kuitenkin vain kolme kuukautta mestaruuden jälkeen Shakhtarin hävittyä itävaltalaiselle Austria Wienille Uefa-cupissa maalein 1–5. . . . . . . .1,65 3,90 2,55 klo 20.00 92 Dallas–Los Angeles . Beckham lensi Lontooseen Marseillesta, jossa hän keskiviikkona iski tutun vapaapotkumaalin Real Madridin 2–1voitossa Marseillesta mestarien liigan ottelussa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 16.55 37 Reading–Watford T . . .1,70 3,85 2,50 klo 20.00 61 NY Islanders–Philadelphia . . . . . . . . . . Rooma: Lazio, Italia–Besiktas, Turkki 1–1 (0–1) 45. . . Pyöreällä Seinäjoen radalla ei sovi uneksia pitkään takapareissa. Se nähtiin Oulussa, missä edelle jäi vain Tähtitar. . . . . . Tähtitar jää varalle, vaikka pääsee 20 metrin edun turvin liikkeelle suosikkeihin nähden. Keskiviikon ottelun Ajax–Milan jälkeen entinen Ajaxin tähti Johan Cruyff arvosteli kriittisesti italialaisten harmaata pelitapaa. . . Ässien kotipeli Jokereita vastaan ei sen sijaan päättynyt ykköseen. . . . . . . . . . . . . . Jatkopaikka ratkeaa alkulohkon viimeisen kierroksen ottelussa Chelseata vastaan. . Diego Forlan 0–1. . . . . . . Vihjesysteemi 30 euroa: I: 4 Victoria Hammering (2 Clara Starfighter, 5 Ilse Spender). . . . . Maali oli Realin historian 600:s eurokentillä. . . Nyt meidän täytyy toivoa, ettei Besiktas voita Chelseata, ja lisäksi meidän täytyy kukistaa Sparta Praha, kakkosvalmentaja Fernando Orsi sanoi. . . . . . . . Scala, 56, on saavuttanut parhaat tuloksensa Italian liigan Parmassa voittamalla jo kuopatun Euroopan cup-voittajien cupin 1993 ja Uefa-cupin kuusi vuotta myöhemmin. . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 09 Edmonton–Colorado . . . . . . . . . . Paremmin valmentajana pärjäävälle Niemiselle niin toisinaan käy. . Blackburn pelaa surkeasti, eikä kahden avainpelaajan puuttuminen pelikieltojen vuoksi helpota tilannetta. . . . . . Neljännen kohteen peliprosentit ihmetyttävät. . . .1 1 12 Gillingham–Stoke . .1,95 2,70 2,75 klo 18.25 84 Hansa Rostock–Bor. . . . . . . . . . . . . . . . . . Beckham vastaanotti kunniamerkin MOSKOVA (STT–REUTERS) Venäjän jalkapalloliigassa päättyneellä kaudella surkeasti pelannut Moskovan Spartak pyrkii takaisin huipulle italialaisopein. . . . . . . Litmasen mielestä peli olisi voinut kääntyä kummalle tahansa. San Jose Sharksia vastaan kärsitty tappio oli Chicagolle jo yhdeksäs voitoton peli putkeen. Seinäjoelle suursuosikeilla AMSTERDAM (STT–REUTERS–AFP) Jalkapalloilun mestarien liigassa keskiviikkona Milanille 0–1 hävinneen Ajaxin valmentaja Ronald Koeman toivoo, että jatkopaikan jo varmistaneet italialaiset asennoituvat vakavissaan lohkon viimeiseen otteluun Celta Vigoa vastaan. . . . . . . . . . – Peli oli vähän samanlainen kuin viime vuosien pelit Milania vastaan. . . Sen takaavat ainakin My Sandy ja Quick Bar. . . . . Se kannattaa muistaa, kun siunaillaan Lukon muuttunutta ilmettä Ismo Lehkosen potkujen jälkeen. . . . . . Ei napsahtanut Päättyneellä vetoviikolla Keskipohjanmaan vihjeissä haettiin osumia pitkävedossa trion sijasta toistaiseksi vain netissä pelattavilla tuplayhdistelmillä. . . . . . . . . . . . . . . . . – Jos Cruyff haluaa viihdettä, menkööt elokuviin. Milanin valmentaja Carlo Ancelotti kuitenkin vihjaili, ettei hänen joukkueensa motivaatio ole paras mahdollinen parin viikon kuluttua pelattavassa Celta-ottelussa. . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,65 2,85 klo 20.00 59 Ottawa–Toronto T . . .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 89 Deportivo–Villarreal T . . . . . . . . . . . Milan terävämpi maalinteossa Jari Litmanen ei juuri selitellyt: Mestarien liiga, alkulohkojen 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T . . Jaken Sutki on parhaimmillaan lyhyellä matkalla. . . . . . . . . Simplysin voittaa ravatessaan. . . . . . Tapani Salojensaaren Valkoviiri pystyy yllättämään kasiradasta huolimatta. . . Sitä paitsi kohteessa 58 kotijoukkue Los Angeles saattaa joutua peliin ilman kiekon vaihtopenkillä naamatauluunsa saanutta tähteään "Ziggy" Palffya. . Kun avauspuolikas ajetaan "kymppiä", kääntyy kenttä lopussa. . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters AMSTERDAM (STT) Ajaxin kapteeni Jari Litmanen tunnusti AC Milanin paremmaksi keskiviikkoisessa jalkapallon mestareiden liigan ottelussa. . . . . . Manchester Unitedin jatkopaikka varmistui viimehetken maalilla Panathinaikosia vastaan Ateenassa. . . . Oporto: Porto, Portugali–Partizan Belgrad, Serbia-Montenegro 2–1 (1–0) 25. . . . . . . . . . . . . Tuomisinaan kuningattarelta miehellä oli OBE-kunniamerkki saavutuksistaan. . . . . . . . . . . . . . Tupla 1: 02 Lukko–Ilves 1 (1,70) 44 TPS–Lukko 2 (2,65) Kerroin: 4,51 Tupla 2: 28 Charlton–Leeds 1 (1,50) 58 Los Angeles–Chicago 1 (1,60) Kerroin: 2,40 Lukon luotto palautunut Tuttu juttu. . Lazion tilanne muuttui tasapelin takia. Tällä hetkellä käyrä kuitenkin sojottaa pystysuoraan alaspäin. . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 16.25 18 Frankfurt–VfL Wolfsburg T . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 18.25 02 Lukko–Ilves T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 88 Marseille–PSG . . . . . . . . . Lähdimme puolustavalla taktiikalla, kun pari pelaajaa hyökkäyspäästä eivät olleet pelikelpoisia, Litmanen tiivisti. .1 1X 13 Nottingham–West Brom . . . Näin ollen perinteinen joulukuun tapahtuma on siirretty muutamaa viikkoa normaalia aikaisemmaksi. . . . .1,85 3,65 2,30 Lauantai 29.11. – Siitä tulee hankala ottelu, Besiktasin valmentaja Mircea Lucescu sanoi. . . . . . . Koeman toivoo ryhtiä Milanilta Ajax tarvitsee voiton viimeiseltä kierrokselta Ajaxin Wesley Sneijer ja Milanin Andrea Pirlo taistelivat rajusti vähän tilanteita sisältäneessä ottelussa. . . . . Ronaldo 1–2. . . . . . . minuutilla. Vihjesysteemi rakennetaan kahden kansan varman varaan. . . . . .2,35 3,70 1,80 klo 15.55 15 Leksand–Luleå . . . . . . . . . . . . . . . . Mutta tässäkin tapauksessa Lukon vieraskerroin 2,65 on liian suuri. Tämä on ihmeellinen päivä minulle, olen hyvin ylpeä ja erittäin iloinen, Beckham selvitti. .3,25 2,85 1,70 klo 15.55 13 Färjestad–Djurgården . . . . . . . . . . Lämpöisten kovimmassa sarjassa mennään alussa lujaa. Alexander Mostovoi 1–0, 90+1. . . . . . . . . . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.55 35 Derby–Wimbledon T . .1 12 10 Norwich–Crewe . . . . II: 6 Olrik, 8 Valkoviiri, 3 Gilda, 9 Lassi (1 Turon Tuttu, 11 Kippi S). . . . .1,50 3,00 4,00 klo 19.55 06 Karlsruhe–Regensburg . . . . . . . . . . . Ateena: Panathinaikos, Kreikka–Manchester U, Englanti 0–1 (0–0) 85. . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 16.55 31 Cardiff–Ipswich T . Vranak). . . . . . Englantilaisten uruguyalaisvahvistus Diego Forlan pani pallon maaliin 85. . . . . . . . . . Kierros alkaa lämpöisten tammalähdöllä, johon on aivan pakko laittaa vain yksi merkki. . . . . Hänen mielestään Ajaxin keskiviikkoinen taktiikka poikkesi hiukan totutusta hyökkäysvoittoisesta pelitavasta miehistövaikeuksien vuoksi. . . . .1 1 11 Sheffield U–Preston . . . . . . . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.55 40 Sheffield U–Preston T . . . . . . . . . Nykykunnossa Alapekkalan suojatti menee täydenkin matkan. . . Istanbulilaiset ylsivät 1–1-tasapeliin Laziota vastaan Roomassa. . . . . . . . . .X X Jälkipeli Jalkapallo Vakioveikkaus 22 Urheilu Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Perjantai 28.11. . Kärpät toki hallitsi selvästi avauserää, mutta jäi kellon käydessä yhä selkeämmin isäntien jalkoihin. . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 15.55 14 Brynäs–VFrölunda . . . . . . Yleisöä: 59 000. . .3,30 3,35 1,55 klo 16.55 76 MoDo–HV71 T . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 20.00 63 Calgary–Vancouver . . . . . . . . . . . . . . . . . Tällä kertaa Moilasen ajokki kohtaa helpohkon porukan. Aachen . – Minusta päätöksen tekijöiden pitäisi miettiä asiaa uudelleen. . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 14.55 65 JYP–HPK T MTV3 . . Scala on jo Spartakin neljäs valmentaja alle kuudessa kuukaudessa. . NHL-kohteiden arvaamattomuudesta on sanottu vuosien varrella kaikki tarpeellinen. . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.55 33 Gillingham–Stoke T . . . .2,20 3,50 1,95 klo 15.55 66 Arsenal–Fulham T C+ . . . . klo 18.25 01 Jokerit–Tappara T . . . . . . . Tuloksetta. . . Charltonin kotivoitolle annettu kerroin 1,50 haiskahtaa suorastaan tarjoukselta. Yleisöä: 49 000. . .2,35 2,60 2,30 klo 16.25 23 VfL Bochum–VfB Stuttgart T . . . Lukko-tuplan täydentää sitten huomattavasti epävarmempi yritys. . . . . . . Tänään Äijänsuolla Lukko on kristallinkirkas suosikki Ilvestä vastaan. . . . Lahden V75-vihjeet osuivat saldolla 4/7 ja keskiviikon Vermon vihjeet 3/5. . T . . . . . . . Veikkauksen kerroin 1,70 on kolme, neljää kymppää liian suuri. . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.55 30 Nottingham–West Bromwich T . . . . . . . . . . 1,30 3,35 5,50 klo 20.00 87 Brescia–Udinese T C+ . Kakkoset harvassa Lauantain vakiokierros vaikuttaa etukäteen varsin kotivoittoiselta. Toisen tuplayrityksen ankkuri on Leedsin varassa. . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 16.25 21 Bayern M–FC Köln . . . . . . . . . Dortmund T . . . . . Yleisöä: 50 348. . Scala on lisäksi valmentanut Saksassa, Turkissa ja Ukrainassa, jossa hän johdatti Shakhtar Donetskin seuran historian ensimmäiseen Ukrainan mestaruuteen vuonna 2002. .Kertoimet 29.11. . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 20.00 57 Strasbourg–Lille . .1,35 4,30 3,60 klo 19.55 04 Osnabrück–Alem. . . . . . . . Bielefeld DSF . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.55 71 Roma–Lecce . . . . Kuuden pelin länsirannikon kierros päättyy peräkkäisiin peliin Anaheimin ja Los Angelesin vieraana. . . Victoria Hammering voitti viimeksi Vermossa niin vakuuttavasti ja vieläpä kovalla ajalla. . . . . . Espanjan liigan Real Madridissa pelaavalla keskikenttäpelaajalla oli juhlallisuuksissa mukanaan vaimonsa Victoria sekä isovanhempansa. . Luulisi kevään ehdottomiin mestarisuosikkeihin kuuluvan joukkueen koutsin kykenevän nielemään satunnaisen tappion ilman lapsellista kiukuttelua. . . . . . . . Mahdollisia voittajia asettuu auton taakse jopa kahdeksisen kappaletta. "Töpseli" ei ole – osin tietysti loukkaantumisista johtuen – mitenkään häikäissyt. .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 41 Ilves–Kärpät T . . . . .1,45 4,50 2,95 klo 16.55 46 FPS–TuTo . . . . . . .1,75 3,75 2,40 klo 16.55 44 TPS–Lukko T . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.55 38 Sunderland–Burnley T . . . Yleisöä: 22 000. . . . . klo 18.25 96 Jokerit–Pelicans T . . . . . .2,70 3,25 1,75 klo 20.00 56 Nantes–Monaco . klo 22.00 100 Pittsburgh–Atlanta T . . . On kunnia päästä osaksi Real Madridin historiaa tekemällä tuollainen maali, Beckham kertoi. . . . . . . . . TPS kotonaan ei ole itsestäänselvyys kenellekään. . F-lohko: Marseille: Olympique Marseille, Ranska–Real Madrid, Espanja 1–2 (0–1) 35. .1,70 3,85 2,50 klo 18.55 03 Boston–Nashville T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – Tämä on varmaan paras palkinto, jonka olen saanut. . . . . . Cottbus–Duisburg . . . . . . . Mailin matka ei kuitenkaan suosi ja Aki Antti-Roiko joutunee ottamaan lähdön hieman varmanpäälle. . . . . . . . . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 16.25 19 Mönchengladbac–Kaisersl. . . . . . . . . . Yleisöä: 23 000. . .X X2 02 Charlton–Leeds . . . . . . . . . . Yleisöä: 6 890. . . Reboss ja Beautys Return ovat silloin vahvoilla. . . . . . . . . kierros: E-lohko: Stuttgart: Stuttgart, Saksa–Glasgow Rangers, Skotlanti 1–0 (1–0) 45.+2. . . . . . . . . . . . . .1,25 3,20 7,30 klo 16.55 73 Liverpool–Birmingham T . Ancelotti muistutti, että Koemanille ja Ajaxille riittää voitto jatkopaikan varmistamiseen. . . .3,85 2,75 1,60 klo 20.00 52 Valencia–Zaragoza T . . . . . . .1,60 4,00 2,65 klo 16.55 45 Sport–Salamat . . . . . . . . Daniel Pancu 0–1, 56. . . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 20.00 94 Colorado–New Jersey .
Klo 10 Olotila lapsiperheille srk-keskuksen diak.tiloissa. 9953726 10.55 Max Steel. Maanalainen taistelu. 619097 10.30 Ihana Aamu. Toim. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. klo 19.30 Nuorten ilta Su 30.11. Puuro ja torttu-kahvi 5 e. 57165 10.05 Lauantaiseura. Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaaajan ohjelma. SU 30.11. 90918523 14.20 Se on siinä. Klo 19 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Ilkka Kalliokoski. Kahden kulttuurin liitot. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaant. TO 4.12. 684320 12.45 Fit4You.tv. Anatomiaklinikalla käsitellään nelipäinen reisilihas, treeniliikkeenä smith-kyykky. Ihanassa aamussa suunnataan katse kohti viikonloppua. Klo 12.30 Perjantaipaussi Kokkotuvalla. Klo 14 Hartaus Kuusikummussa. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. 110 km. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta. Ensi kesänä Super 2000 -sarjassa on kuusi osakilpailua. KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS HELSINKI (STT) Kotimaisen rata-autoilun pääluokka Sport 2000 nähtiin viime kesänä radoilla viimeisen kerran. (A: Abdur-Rahim 30/13, T: Carter 43, Davis 10/11) New Orleans–Cleveland 82–72 (NO: Davis 26, Wesley 21, Magloire 12/11, C: Ilgauskas 20, James 15/8/9s) Minnesota–New York 92–97 (M: Garnett 25/14, Cassell 23/10s, NY: Mutombo 18/17) San Antonio–Chicago 109–98 (SA: Ginobili 17/11/8s, Duncan 16/10, C: Curry 19) Utah–Houston 83–76 (U: Kirilenko 23, Harpring 9/10, H: Yao 20/10, Cato 2/14) Phoenix–Dallas 121–90 (P: Johnson 21, Hardaway 20, Marbury 18/12s, White 12/11, D: Jamison 17) LA Lakers–Washington 120–99 (LA: Bryant 22, W: Hayes 22) Milicicillä vaikeaa Detroitissa. 248523 08.30 Ti-Ti Nalle. 892252 Nelonen 09.35 Tweenies. Klo 18.30 Evankeliumi-ilta Pikkusalissa, Seppo Salo. 5504405 11.20 UEFA Champions League -viikkomakasiini. klo 16.45 “Ankkuri“ ajankohtaista Kokkolan seurakunnista. Minä olen MINÄ. ei jumalanpalvelusta Kokkolassa. Johanna toivottaa hyvät huomenet ja kurkkaa kirjaan. Hinta 7 e, lapset (11-5 v.) 4 e. – Elämääni kuuluu vain harjoittelua, harjoittelua ja sitten otteluita. Klo 12 Diakoniapiiri Kaarlelan srk-kodissa. 4773287 TV lauantaiaamuna Uskonnollinen toiminta Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Toinen jalka Algarvessa 3/3. La klo 21-24 bändi-ilta, August. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. Se aktivoi rata-autoilija Olli Haapalaisen puuhaamaan kokonaan uutta sarjaa, ja Ruotsin STCC:n mallin mukaan sen taustalle yhtiötä. 3516578 09.20 Spies-tytöt. – Minulla on vaikeaa tällä erää, Milicic sanoi. Aino Jylhän maalausnäyttely. 38241097 10.40 Peliuutiset. Klo 11-13 Lähetyksen joulumyyjäiset Kaarlelan srk-kodilla. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Stefan Lönnquist. Klo 12 Keskikaupungin diakoniaväen joulujuhla Yläja Alasaleissa. 1064558 08.50 He-Man. Detroit varasi lahjakkaan serbin LeBron Jamesin jälkeen ja ennen Carmelo Anthonya. Rataja formula-autojen lisäksi kahdessa Super 2000 Race -kisaviikonvaihteessa radalla nähtäneen myös moottoripyörien Super Sport 600 -luokan kisa. LA 29.11. La 29.11. Klo 12 Puutyöpiiri kaupungin kirkon kellarissa. 9872233 MTV 3 08.00 Sinisen talon nalle. MTV:ltä tuttu suosittu Up North -listaohjelma nyt Nelosella. Lukkarila. 4602097 12.15 Transformers Armada. Uutta sarjaa pyörittämään ja hallinnoimaan on synnytetty erillinen yhtiö Super 2000 Oy. Ensi kesänä pääsarjana ajetaan Kansainvälisen autoliiton FIA:n luokituksiin perustuva Super 2000 -luokka. 5409691 09.45 Staraoke-laulupeli. 7054639 09.00 Tv-uutiset. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. TI 2.12. 5542 12.00 Etälukio: Terveystieto. 3236455 10.45 Itse Valtiaat. ”Jumala loi vai loiko?” Eero Kaumi. 4306454 08.55 TV2: Antti Aamunen: Pikku paholainen. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Avaruusseikkailu. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 23 TV 1 08.00 Tv-uutiset. Ruotsalainen suurpujottelumerstari Anja Pärson. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. 8495233 09.10 TV2: Hetkinen. – Tällä haavaa Darko kuvittelee olevansa Toni Kukoc. Fit4You-laihduttaja Miian viimeinen välikartoitus: onko laihtuminen jatkunut. Haapalaisen rakentamassa yhtiössä on edustettuna muiden muassa kotimaisia rata-autoja formulaluokkien talleja sekä autourheilun kotimaisen kattojärjestön markkinointiyhtiö AKK Sports Oy, jonka kanssa sopimus allekirjoitetaan lähipäivinä. Koskinen, kantt. 9591962 14.35 Toinen jalka haudassa. MV. Klo 18 Kansainvälinen nuortenja varhaisnuorten ilta Koivuristissä. 1446788 08.55 Norjaa ristiin rastiin: Papinrouvan kirje. Marjeta, Kuoro, 1. Radio Dei 104,3 MHzhengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. klo 12.00 Päiväpiirin joulujuhla. 5718184 09.40 TV2: Vasikantanssi: Uimakoulu. klo 18 Hyvän sanoman ilta, P. 6813504 11.45 Merenneito. Kuusniemi, kantt. Joukossa tyhmyys tiivistyy. Asiointipalveluun lasketaan käytettäväksi päivittäin 2 tuntia. Tiedustelut p. Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro, Keski-Pohjanmaan kansanmusiikkikuoro. Satiirisarja kulissien takaa. – Super 2000 -luokan autoissa on voimaa 20–50 hevosvoimaa enemmän kuin Sport 2000 -autoissa, keskimäärin noin 270 hevosvoimaa. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 5302788 11.15 Elixir. 14. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. Su klo 18 Rukousja ylistyshetki, Taneli Nurmenniemi. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. 159720 13.10 Näin tehtiin Nemoa etsimässä. Hinta n. MUUTA Tatu Koutonen & co:n “Tulkoon joulu” -levyä myydään Yhteisvastuun hyväksi kirk-koherranvirastossa, hinta 10 e. Hollantilainen maahockeyn naisjoukkue. Lisätietoja aterioiden kuljetuspalveluista antaa talouspäällikkö Pirkko Hautala puh. 06-888 5235. PE 28.11. mennessä (iltaisin): p. Mutta kotona olen yksin, minulla ei ole mitään tekemistä, perhettään ja ystäviään ikävöivä Milicic sanoi. Lähetysmyyjäiset 6.12 klo 14.00. Näihin sääntöihin ollaan siirtymässä myös Saksassa, Italiassa ja Britanniassa. Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. klo 11.00 Ehtoollisjuhla M. 9513523 10.00 Suuri kupla. 12 gudstjänst från stadskyrkan. Toinen esitys. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa. Klo 9.30 Naisten arkiaamukahvit Koivuhaan diak.toimistossa. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. Pohjanmaan Kristillinen Yhteys. klo 9.15 “Aamuvieras” vieraana Markku Karvonen (uusinta la 29.11. Milicicillä ei ole vielä edes ajokorttia, joten laitahyökkääjä Ben Wallace on kyydinnyt häntä eri paikkoihin. 1754977 08.30 TV2: Eläinten maailma: Pingviini ja kiivi. Klo 14.30 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja lohisoppa sekä Jorma Osarin lähtöjuhla srk-kodissa. Kun James ja Anthony ovat olleet kauden alusta joukkueidensa vakiopelaajia, Milicic ei ole vielä tehnyt ensimmäistäkään pistettä, ja peliminuutteja on kertynyt yhteensä kauden aikana 17. 8521894 10.00 Tv-uutiset. Ruotsissa ja Tanskassa luokka on jo käytössä, Haapalainen kertoo. Vierailemme Ylivieskassa, jumalanpalvelus klo 11.00. Arthurin treffit. 8296 551. Suorasanainen Brown tunnustaa nuorukaisen lahjat ja mahdollisuudet, mutta tietää myös hänen puutteensa. Klo 10-14 Perinteiset diakonian joulumyyjäiset Halkokarin srk-kodilla. Milicicillä on ollut ongelmia riittämiin. Klo 12 Joulumyyjäiset Rauhanyhdistyksellä. Ke klo 15-18 avoimet ovet, klo 18.30 raamattupiiri. Riippa V. Vain työttömille. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. 34271 13.05 Varjojen kadut. Toim. Kerran jos toisenkin. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Ke 3.12. 69436 08.01 TV2: Teletapit: Ongella. NBA keskiviikkona: Philadelphia–Detroit 90–86 (P: Iverson 30, Thomas 15/13, D: Hamilton 19) Orlando–Boston 92–94 (O: McGrady 24, Howard 10/12, B: Pierce 30) Atlanta–Toronto 97–99 ja. Klo 10 Perhekerhon joulujuhla Koivuristissä. Ei voimistelupiiriä. Klo 18 Hiljaisuuden ilta Kokkolan kirkossa, klo 19 rukoushetki, lopuksi iltapala Lähetyssopessa. Adventti klo 11.30 Pyhäkoulu Ti 2.12. oikea numero!) Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Su 30.11 Päivätilaisuus, I Adventtisun. Pulloposti / Pöllön sukulaiset. KE 3.12. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. Ilm. Haapalaisen tulevaisuuden visiona onkin aloittaa pohjoismainen yhteistyö jo lähivuosina. 6271 12.30 Etälukio Kemia. 4353165 09.55 UBOS-loitsukirja. 309243 13.15 Up North. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. 8931271 11.00 Tv-uutiset. Pe 28.11. 31418 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. Valon voima. Toim. 6805504 TV 2 08.00 TV2: Lasten aamu. Ensimmäinen adventtisunnuntai Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. Sana ja rukous klo 19. Su 30.11. Klo 18 Kansainvälinen käsityökerho Koivuristissä. Stereo. 2890233 10.45 Hugo Safari. TO 27.11. MA 1.12. Su 30.11. Klo 18 Venäjänkielinen raamattupiiri Koivuristissä. Klo 10 Perhekerhon joulujuhla Mäntyristissä. Milicic on kovassa opissa. Klo 18.30 Israelin ystävien perinteiset joulumyyjäiset Pikkusalissa. Disneyn Nemoa etsimässä on uusin saavutus tietokoneanimaation historiassa. Tervetuloa ! ASEMATIE 5. – Samoilla säännöillä on jo ajettu EM-sarjaa (ETCC). Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Koivuristissä. kokkola.seurakunta.net käy myös nettisivuillamme! KASTETTU Ville Petteri Matias Liedes, Sade Meri Tuulia Kankainen, Wili Waltteri Westman, Saku Eetu Kauppinen, Matilda Fanni Rebekka Finnilä, Inka Lilja Mäki, Jutta Sanni Eveliina Tiainen, Emma Mina Marida Björkroth, Nico Kasper Maunula AVIOLIITTOON VIHITTY Esko Veikko Aukusti Tynkkynen ja Sanna Johanna Sääksjärvi, Janne Johannes Laitalainen ja Susanna Eerika Sandvik HAUTAAN SIUNATTU Vieno Aliise Ojala 88 v., Eino Antero Koppinen 78 v., Maria Helena Puumala 71 v., Markku Juhani Räisälä 49 v., Tuomo Tapani Vuorialho 45 v. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Kalevi Sipilä. Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Risto Göös, Sakari Göös. MA 1.12. Viime kesänä sarja alkoi näivettyä. Klo 12 Messu Ykspihlajan kirkossa. 3.12. Ateriapalvelua käyttää n. Klo 10 Perhekerho Halkokarin srk-kodissa. 1900 13.00 Tv-uutiset. Elinympäristö. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ Yhteystapahtuman lähetysmyyjäisten tuotto oli 6503,75 e. Lämpimästi tervetuloa! Kokkola Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 Alasalissa. 11.00, Ti R.kok. Psykoosin enteet. Lämmin kiitos kaikille osallistuneille ja erityisesti talkoporukalle! Lista-arvonnassa voittivat: Eevi Havia laukku, Sauli Luomala nukke, Aleksi Tuikka 2 kylpypyyhettä, Anita Luiro kahvinkeitin, Aune Pajala joulukinkku ja shaali, Eevi Märsy hierontalahjakortti, Siiri Salgren ripsiliina, Jyrki Hautalahti lämpöhieroja, Erkki Ahola Familon-peite, Aila Kiuru Braun-hammasharja, Sirkka Aho lahjakortti, Maria Koski Sven Dahlströmin taulu. Alustavien suunnitelmien mukaan kaksi ajetaan Alastarossa, kaksi Ahvenistolla ja yksi Jurvassa ja Vetelissä. 835 1931 / Ritva tai 831 8028 / Orvokki (huom. Haava sormessa. 9187097 13.25 Lauantain perheleffa: Barbie Joutsenlammella. Hän osaa vaatimattomasti englantia, eikä tunne Detroitissa juuri ketään. srk tutuksi: www.sdafin.org La 29.11. Olematon peliaika otteluissa painaa mieltä. Ehtoollistilaisuus klo 11. 67542 09.05 Lauantaivekkari. Ke 3.12. Göös, Kantorei-kuoro. Toim. Sport 2000 loppuu NEW YORK (STT–REUTERS) Darko Milicic valittiin viime kesänä NBA:n varaustilaisuudessa toisena pelaajana. Klo 16.30 Englannin alkeiskurssi Koivuristissä. 9019610 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. klo 19 rukousilta. To klo 12 lauluhetki, pe pullapäivä. Myös ulkonäkö on näyttävämpi, niissä on levikettä ja leveämpää rengasta, Haapalainen kuvailee. Tarjoukset pyydetään lähettämään 11.12.2003 mennessä osoitteella: Sosiaalija terveyslautakunta, Lampintie 5, 69300 Toholampi. 94469 08.05 Ben Furman. Puhuu Kari Juvonen. Klo 13 Eläkeliiton joulujuhla srk-keskuksen Pikkusalissa, Erkki Murtomäki. Isku. Tulitaistelu Digimaailmassa. Virtanen Mustanaamio Sekalaiset Toholampi Toholammin Sosiaalija terveyslautakunta pyytää tarjouksia vanhusten aterioiden kuljetuspalveluista sekä työyksiköiden asiointipalveluista. 30 asiakasta ja ateriat kuljetetaan kuutena päivänä viikossa (lauantaina myös sunnuntain ateriat). Juuri Wallacen pelipaikkaa 213senttinen Milicic hamuaa, mutta toistaiseksi turhin toivein. Klo 17 Katulähetysväen joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. PE 28.11. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. Klo 15.30 Lukupiiriläisten joulupuuro Ystävänkamarissa. TI 2.12. KentalaPolso, Kaarlelan kirkkokuoro. 8443542 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. LA 29.11. Keittiössä tuoksuu pulla. KE 3.12. 17.-28.11. Klo 18 Adventtivesper kaupungin kirkossa. Puoliapinat ja puukäärmeet. 5748287 12.15 Superpunkki. Klo 19 Miesten sana & sauna -piiri Vasikkasaaressa. TO 4.12. 9613829 11.00 Hiihtolajien Maailmancup. 1 e /30 min. 4927946 10.20 Digimon. Päivittäinen ajomatka on n. 9318829 12.40 Tilt.tv. Klo 13 Lauluja kahvihetki Koivuristissä, Sulo Erkkilä, Juhani Tornikoski. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Yhdistetyn mäkiosuus jatkuu, naisten takaa-ajokilpailu ja yhdistetyn hiihto-osuus. LA 13.12. 0400 178 121 Villi Pohjola SU 30.11. A.Ahokankaalla 19.30, Ennakkoilm. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. 30900 08.25 TV2: Pingu: Joulun vietto. 6914287 11.50 Sporttipalat. Osari, kantt. MA 1.12. To 4.12. Kuoreen merkintä ?Kuljetustarjoukset?. klo 13.30). Göös, Kantorei-kuoro, avustaa Juhana Kalliokoski, urut. Miliciciä on kuvailtu monipuoliseksi pelaajaksi, mutta vielä kovin raa’aksi. Sport 2000 -luokka keräsi voimansa päivinä yleisöä katsomoon ja kuljettajia radalle. Klo 18.30 Raamattuja keskustelupiiri Rauhalalla, Perämies 6 B. klo 19.00 Sana ja Rukous Pe 5.12. Tervetuloa. Jumalanpalveluksen jälkeen joululounas lähetystyön hyväksi Alasalissa: porsaanfile, perunat, haudutettu punakaali, porkkanalaatikko, lanttukuutiot, rosolli, kurpitsasalaatti, puolukkahyytelö, kahvit. Asiointitehtävien tarkemman sisällön voi pyytää kirjallisena ennen tarjouksen jättämistä. Klo 18 Ykseleiden joulujuhla srk-keskuksen Alasalissa. Osa 1. NUORISOTYÖ PE 28.11. Detroitin valmentaja Larry Brown on huippuvalmentaja, NBA:n parhaita, mutta tosi tiukka. Toholampi 26.11.2003 Sosiaalija terveyslautakunta Koirajärven ja Ruuhijärven virkistyskalastusalueiden KALASTUS ALKAA 13.12.2003 KLO 9. 21252 10.05 Hiihtolajien Maailmancup. Klo 18 Hölkkäpiiri miehille Vasikkasaaressa. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella, tarjoilua. Osari, kantt. Klo 13 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Vaara: Extreme Duudsonit irti. Järj. Klo 14 Miesten raamattupiirin ehtoollinen Toimituskappelissa, kahvit Kulmahuoneessa
2480683 15.00 Tv-uutiset. Dattani tekee Jerrylle tarjouksen. Romanttinen draamakomedia suurjännitelinjojen torneja maalaavista duunareista, joiden johtaja rakastuu seudulle pysähtyvään liftarineitoon ja palkkaa hänet joukkoonsa. Saako islamisti-terrorismista vitsailla. 335916 14.00 Voimala. Onko taittovirhekirurgia turvallista. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. Tässä ohjelmassa sääli on sairautta. 0400 382 007. Vaalin vahvistamiseksi valittujen on toimitettava terveydentilastaan hyväksyttävä todistus. Mitä tekevät Yhdysvaltain sotilaat Georgiassa. 35577 20.55 Urheiluruutu. Lynda aikoo romuttaa Jerryn elämän. Bellen uni. 26580022 14.00 Tänään otsikoissa. 11634 15.05 Minä vakooja. Julia Roberts Viikonlopun leffaputken tähtenä: lauantaina esitetään Aina vierelläsi ja sunnuntaina Erin Brockovich. 1824916 15.55 Sata sanaa: Nainen. P. Artful Dodger jatkaa siitä mihin Dickensin Oliver Twist jää. 9.18 Projektori: ensi-iltaelokuvia. 9472138 08.05 Buusteri. Viikon nokkimajärjestys! Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. 8934138 14.35 Ring-a-Ling. Naisten 10 km (p) ja miesten 15 km (p). 9891577 17.46 FST: Rikos ja rangaistus. Koulukiusaaja saa palkkansa. Charlie´s La 6.12. Tv-ohjaus Kalevi Korpela. Andrew’n ystävät saapuvat arvioimaan tyttöjä, ja talossa liikkuu huhuja Kirstenin poikaystävästä. Uusinta torstailta. Vieraana Lumo-yhtye. MB 250 TD (farm.)...-89/90 8.900 ml. Toinen esitys. 2729515 10.30-10.39 FST: Rikos ja rangaistus. 6887577 22.05 Harakanpesä. Interaktiivinen tv-visailu. Kaksi taiteen palvelijaa, Helene Schjerfbeck ja kanteletaiteilija Ulla Katajavuori runoilija Rakel Liehun ja Ulla Katajavuoren tyttären Satu Koskimiehen kertomana. Johtopäätökset. Oik. 4502935 17.20 TV2: SanoNYT: Lemmikkieläimet. 6.50 Joulupuutarhan kukkaloisto. 06.45 ja 09.10 YLE News. 2277393 09.15-09.45 Giljotiini. Alueellisia uutisia koko maassa paitsi Pohjanmaan alueella Pohjois-Suomen uutiset. LOHTAJAN KUNTA LOHTAJAN KUNNASSA haettavana 17.12.2003 klo 16.00 mennessä Perhetyöntekijän toimi sosiaalitoimen perhetyössä kokeiluna vuoden 2004 ajan. ym. Viikon kouluna Järnefeltin koulu Lohjalla. Isien joukkueessa kilpailevat Heikki Silvennoinen ja Heikki Vihinen, äitien joukkueessa Elina Salovaara ja Elisa Piispanen. 2286157 18.35 Uutisotsikot. 06-8812 230 ja sairaanhoitajan toimesta myös vanhustyönjohtaja Sirkka-Liisa Niemi puh. Tuomarit palaavat parrasvaloihin! Jokainen semifinaaliryhmä on nyt esittäytynyt Suomen kansalle, ja finaaliin on jo äänestetty viisi finalistia. Kotimainen visailuohjelma. 06-879 685. Veteen piirretty viiva. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. syntymäpäivään mennessä, he menevät naimisiin keskenään. Kotimainen visailuohjelma. 930916 18.30 Emmerdale. www.yle.fi/harakanpesa 4121577 22.55 Da Vincin murhatutkimukset. Da Vinci tutkii kaksi uhria vaatinutta kellaripaloa. ym. 2973683 09.30 Tunteita ja tuoksuja. 1396480 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Marita hoitaa Kuisman tilan pihatossa kahta lehmää. Stereo. 17138 01.00-01.10 Euronews. Samaan laivaan joutuu nuori taskuvaras, Artful Dodger. Kinkkukaraoke Takkaterassilla Kinkkukaraoke Takkaterassilla Kinkkukaraoke Takkaterassilla Liput 12 € Perjantaina 28.11. Uusinta. PIKKUJOULUTANSSIT Tulossa: Pe 5.12. 2218954 17.10 Päivien viemää. puunhalkaisukone, rakennus/teleskooppi/jiirisirkkeleitä, minikompressori/ ruisku, Wurtin runkonaulaimia, ulkovuori/viimeistelynaulaimia n. Mikä on Tommi Läntisen laulaman musiikkivideon ”Pikku Vilpertti”. 7.50 Joulukukkasesongin kynnyksellä. 8303770 15.30 Haluatko miljonääriksi?. 190 tkm, 1 om., h-kirja, ilmast. 816157 16.10 Buusteri. Koirien Maailman Kuutonen viettää synttäreitä. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 41954 11.35 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Pirkko Saisio. Ketkä kaksi Mustista Hevosista laukkaavat viiden aiemmin valitun finalistin seuraan. 800041 19.45 Maailman ympäri. 410157 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Massimon aamutuimamansikat rouvalle. Miltä näyttää Turkin tulevaisuus terrori-iskujen jälkeen. 1543374 23.05 Myöhäisuutiset. USA 1999. Voiko mies hoitaa ihoaan muutenkin kuin ajamalla partaa. Hakijalla toivotaan olevan myös aikaisempaa tähän työhön soveltuvaa kokemusta. Perillä heitä odottavat juonet ja kammottavat olosuhteet. Uusinta torstailta. Musiikkivieraana Beats and Styles. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. Miksi Norja haluaa eurooppalaistaa muslimivähemmistönsä. Uusinta. 4650190 22.30 Viihdeperjantai: Idols – äänestystulos. Kysymysten välissä juontaja Kirsi Salo kaivaa kilpailijoiden luurangot kaapista. Mukana mm. Palkkaus on KVTES:n mukainen. la ja su klo 11-15 (muulloin sopimuksen mukaan) Valikoidut tuontimersut tarjoushinnoin: KONKURSSIPESIEN HUUTOKAUPPA ALAVIESKASSA, Pääskyntie 1, la 29.11. Kohtalo. 73943596 09.55 Jumppa: ChiBall. Stereo. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 62732 18.15 Hiihtolajien Maailmancup. Viikon teemana ikärajat. Pippi ja iso juusto. 683 21.30 Poste restante – osoite tuntematon. Osa 1/4. 3720409 15.35 Salaisuus Sydneyssä. 6425022 01.10-02.40 Pulssi. Lisätietoja antavat sosiaalijohtaja Seija Tikkanen p. 4004374 17.00 Viiden Uutiset. Kadonnut juna. Kesto 120 min. Kuusamo. 880312 20.00 Uutiset ja sää. Sairaanhoitajan toimi 1.3.2004 alkaen sijoituspaikkana vanhainkoti Lepola kelpoisuutena sairaanhoitajan koulutus. 979770 13.35 Kirja A & Ö. klo 11.00. Löytyykö autiotalosta lisäselvyyttä Kosmon tutkimuksiin. menoksi... Kuvataiteilija Teemu Mäki Timo Seppäsen vieraana. 4991206 00.10-00.40 Pepsi Chart. Osa 14/39. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Veren kertomaa. Tie-elokuva äidistä ja 12-vuotiaasta tyttärestä, jotka nostavat kytkintä aina kun äidin epäonniset miesjutut päättyvät. Ajankohtaista nuorille. Osa 7/8: Mussel Farmers in Bantry. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi Tanssbussit entiseen malliin. MB C 220 Cdi autom...-99 25.900 aj. Dewalt, Skill, Power, Kraft, porapiikkareita, timanttikuppilaikkoja, kartioporia, sorvinteriä, raivaussahoja, uusia moottorisahoja; Jonsered, Partner, Husqvarna, 55, 340, 357 XPG, N, 64 kpl, kompressoreita 279-920 ltr n. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. klo 21-01 Karaoke Takkaterassilla Annika Eklund Annika Eklund Annika Eklund & Amor & Amor & Amor puh. USA 1976. Robert Redford, George Clooney, Kathleen Turner ja David Letterman. 6134393 19.15 Naurun paikka: Velipuolikuu. 5190 13.00 Tv-uutiset. 4134461 16.55 Maikki ja pelottava Pontso. 040 561 4879 Ammattitaitoinen PUUTAVARA-AUTON KULJETTAJA saa paikan. Paavo ja Marita lähtevät seuraamaan ystävänsä ja kurssikaverinsa Lotan ja hänen Aqua-koiransa valjakkohiihtoa Kyötikkälään. 9.10 Treenarin kuntovinkki. On tullut jälleen tuomariston aika puuttua peliin. 8696751 16.05 Oikeus ja kohtuus. 72190 15.00 Pisara. Tänään myös Gamekorneri ja valokuvauskilpailun finaali. ja . Haltuunotettuja konkurssipesiä sekä häädön yhteydessä tullutta käyttöja vaihto-omaisuutta; pö. Ajatus uskosta. hiekkapuhallusja jenkasarjoja, mehu-Matteja ruostumattomia, jauhesammuttimia, vaaituskoneita jalan kanssa 5 kpl, laattoja ym. 8388521 23.10 Urheilu-uutiset. 2809954 10.10-10.30 SM-liiga Hockey Night. Ajankohtaista nuorille. Julkkiskilpailijana näyttelijä Mari Vainio. Ekskursio Puolustusvoimiin eli armeijaan! Mukana häröilevät Extreme Duudsonit. Viikon kouluna Järnefeltin koulu Lohjalla. Kasvu. 158770 18.00 Kauniit ja rohkeat. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 7374726 07.00 Jackie Chan seikkailee. Mauri Peltoniemi Huvit Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 4471515 12.30 Kuvajokeri – mobiilipeli. 85886 17.50 Alueellinen uutislähetys. Nopeatempoisessa kisassa kilpailijat äänestävät toisiaan ulos studiosta, ja vain voittaja jää jäljelle. 439867 17.25 Ring-a-Ling. Samalla ystävykset sopivat, että mikäli kumpikaan ei ole naimisissa 28. Vierailevana ohjaajana Marju Paju. Tied. 6816954 12.30 Inside the British Isles. 1289981 06.00 Mikämikä-tvpeli. EU:n uusi ulkoraja Baltiaan, rajasopimus puuttuu yhä. Sopimus vaikutti aikoinaan hauskalta ajatusleikiltä paitsi että toinen heistä ei kuitenkaan vitsaillut. 160 tkm, 1-om., h-kirja, ilmast. 6391190 23.10 Tv-uutiset. Raportti juutalaisvihasta haluttiin salata, miksi. Osa 2/4.6982596 17.55 FST: X-tra. 28 LA 29.11. 2125732 23.20 Kulttuuriuutiset. 206916 22.20 Tulosruutu. Rubiini.611409 18.00 Edessä loistava tulevaisuus. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7799 16.30 Muuttujat. 8.40 ja 9.06 Kaarina Roinisen luumuiset piparkakkupullat. 7.20 Israelilaissotilaiden protesti. 9131732 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 28.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Avoimet toimet Huutokaupat Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja KOKKOLAN TYÖVÄENTALO Pormestarink. paras parketti . Kuusamo. 6811995 14.40 A-plus. 8623206 10.10 FST: X-tra. Master lämmittimiä, hitsaussavukaasuimuri, diesel agrigaatti 5kw, klapisirkkeli, hydr. muut. Museoon on murtauduttu ja turvakameran kuvassa komeilee Jackien ystävä Viper. 5890732 10.25 Hiihtolajien Maailmancup. 858393 22.40 Viihdeperjantai: W-tyyli. 3431461 21.00 Umpimähkä. 4132428 18.15 FST: TV-nytt. Eläinsairaalassa selvitellään tänään takkuista kissaa ja tutkitaan syytä Tigger-koiran pahoinvointiin. siisti MB C 250 D autom. Stereo. Kesto 107 min. 7013886 23.40-01.09 Jättiläisten varjossa. Tehokloonien hyökkäys. 972193 20.05 Viihdeperjantai: Idols. käyt. Kun veitsi ei uppoa voihin eikä kynällä voi kirjoittaa, on aika paneutua ongelmaan. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Tv-ohjaus Tapani Parm. 8.20 Julkisuuden jano. Kilpailemassa Maritta Pakarinen Helsingistä, Antti Ruotsalainen Jyväskylästä ja Tapani Partiainen Nurmijärveltä. 5770 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Vain Wickström Show’ssa: raskaana oleva kohumissi Lola Odusoga, suosikkilaulaja Sakari Kuosmanen & rajut Extreme Duudsonit. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Mediamyrsky. klo 20-02 EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 29.11.-03 klo 20.30-01.00 TASAN Discomusan hoitelee: VOICE&LIGHT DJ:t jakavat palkintoina Panasonic ja Technics -tuotteita Rav: Kalevan Nuoret/Taivastelijat * JR 3 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! LINJA-AUTOT: P-SAARI, KOKKOLA, ALAJÄRVI, HOISKO, SOINI JA SEINÄJOKI (lähtöpaikat). Kauhuelokuvaklassikko, jossa amerikkalaisdiplomaatin perheeseen adoptoitu poika kylvää ympärilleen pahuutta ja kuolemaa. 1802206 20.35 Eläinopissa. Uusinta lauantailta. Titanicista nostetut esineet näytteillä maailman tiedemuseoissa. Kuvasuhde 16:9. Helmerin torvensoitto. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. 9476003 21.00 A-studio. Järjestely sopi mainiosti Juliannelle, jonka sitoutumiskykyä kuvaava aikayksikkö on paremmin päivä kuin vuosi. 50157 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 71041 15.05 Eläinsairaala. Stereo. Tuotanto Filmiteollisuus Oy. Silmälasit romukoppaan. Tuo hirviö oli muinoin isäni vaimo!. Uusinta. 2597916 23.25 FST: Kvällsnytt. Nyt sinulla on mahdollisuus kokeilla uutta ChiBall-harjoitusta myös kotona. Kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Uusinta. 297 tkm, yksit.käyttö, hyväkunt. 2300480 20.55 Nooan arkki: Joutsen. 376. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6225645 11.00-11.04 Tv-uutiset. Marilla on lainassa elävä lemmikki. USA 1997. 8834374 16.00 A-studion Atlas. 56867 13.05 Prisma Studio. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Uusinta. Mikko Mäkeläinen Kaiken Kansan Pikkujoulut Maisemaravintolassa klo 20-22 Pöytävaraukset: 014-4176 500 Lauantaina 29.11. Stereo. Stereo. Uusinta torstailta. Elokuvan musiikki on saanut Oscar-palkinnon. Tylsyyksien tylsyys. Kilpikonna AlliKallen nokkaa lyhennetään. Osa 1/9: Kirjailija ja lukija.64022 17.40 Viittomakieliset uutiset. Ajankohtaiset ihmiset ja hullunkuriset ilmiöt. Stereo. Interaktiivinen tv-visailu. Uusinta sunnuntailta. 9.21 Jouluksi maaseutulomalle. 629683 07.25 Tehotytöt. Hakemukset on toimitettava perusturvalautakunnalle osoitteella: Lokaniituntie 1, 68230 LOHTAJA. 7728751 07.40 UBOS-loitsukirja. 271645 21.00 Viihdeperjantai: Heikoin lenkki. Vedestä bisnes: kuluttajien lasku nousee. 7.40 Laivojen isänmaa. LOHTAJAN MATKAILUAUTO Ay 0500-563 879 Myynti av. 286138 19.25 Päivän sää. Stereo. Kuka sanoo tahdon. Sä joko olet rock, tai sitten sä et ole rock. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Stereo. Refereras i flerljud av Leif Lampenius. 8.55 Staraoke lasten karaokekisa. pid. Huom! Seuraavat bailut 13.12-03 GRILLIBAARISSA KARAOKE Lippu 11e ?KAK SNOL LA. 9892206 17.45 FST: Kortnytt. 1729138 17.35 Kauniit ja rohkeat. Ihminen. Juontajina Isa-Eerika, Miska ja Minna.5905138 16.40 Dream Team. ILLAN ARTISTIVIERAANA ILLAN ARTISTIVIERAANA JONNA JONNA Lippu 11 e VASIKKA-AHO EVIJÄRVI NAISTENTANSSEISSA LA 29.11.03 klo 20.30-01 Jr 4 Rv 4 tanssiorkesteri JUHONPOJAT Huom! B-OIKEUDET sol. Maksu käteinen. 740436 21.00 Elokuva: Kuka sanoo tahdon?. www.yle.fi/aamutv 78324515 09.15 Wycliffe. 4238461 15.35 Cubix. Mäkihyppy K120. on palkittu romanttinen komedia. Suomussalmen oma Talvisota-elokuva. Tuotanto: Yle Viihde & Production House Oy. Selostus Hannu-Pekka Hänninen. 855886 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Kohtalon julma oikku. Oliver asuu isoisänsä kanssa ja on matkalla Australiaan opiskelemaan. Lohtaja 27.11.2003 Perusturvalautakunta MB C 250 D..............-95 17.900 aj. KLO 20.30?01.00 H H Liput 9 e Jr 2 H H REIMA HUHTALA REIMA HUHTALA REIMA HUHTALA & TAIMO LÖFIN YHTYE & TAIMO LÖFIN YHTYE & TAIMO LÖFIN YHTYE Mainio musiikki . Anna mennä Artsi. 5809916 23.10 Ennustus (K). Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Annika Metsäketo. ym. Osa 2/4. 100 kpl, akku/sähköporakoneita mm. Kotimainen visailuohjelma. 300751 22.00 Kymmenen Uutiset. 724338 06.25 Huomenta Suomi. 9738062 23.15 Strong Medicine – kovaa lääkettä. 8.48 Finlandia Junior -voittaja. Valta vaihtuu SITRAssa astuuko politiikka mukaan valtion riskirahan jakoon. Stereo. .-95 18.900 aj. 3780886 19.30 Salatut elämät. Kotkanpesän päiväkodissa vierailee kesyrotta, joka saa päiväkodin elämän sekaisin. 704549 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8643428 19.55 Persona Non Grata. 22225 17.10 Kirjojen Suomi. 25 kpl, tasolaseri vastaanottimella, huolto/konepyyhettä säkeittäin, yläjyrsimiä, nauhahiomakoneita, mattoja, hylsyavainsarjoja 19-50 mm. Parodia suomalaisen talk show’n tekemisestä. Tuhmuus tarttuu. Juontajina Lorenz Backman ja Antti Korhonen. ym. 2512225 23.30 Perjantaiylläri: Robbie Williams. Refereras i flerljud av Leif Lampenius och Jan-Olof Näs. Kesto 90 min. 9067393 18.36 Top40. 200 tkm, h-kirja, eritt. 948935 19.00 Seitsemän Uutiset. 961886 18.30 Unelmien poikamies. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Toimeen esitetään rohkeaa, tavoitteelliseen muutostyöhön lapsen kasvuympäristössä pyrkivää sekä tehtävään soveltuvan joko koulutai opistotasoisen tutkinnon omaavaa henkilöä. Stereo. Stereo. Television ilkeämielisin tietokilpailu. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. avainsarjoja, huollosta lunastamattomia kulmahiomakoneita, vinkuja ym. 99093916 08.35 Ihana Aamu. Amerikkalainen realitysarja. Kesto 101min. 389848 17.05 Lööpin takana. Äänestystulosten julkistaminen suorassa lähetyksessä MTV3:n studiosta. Yhdeksän vuotta sitten Julianne Potter ja Michael O’Neal muuttivat rakkaussuhteensa ystävyyssuhteeksi. 9456190 08.30 Päivien viemää. ja siisti Hinnat veroineen ja rekisteröitynä. 6.30. Kilpailemassa Ville Kuronen, Jukka Juvonen, Jyrki Haverinen ja Kari Pokela. Stereo. Englanti 1988. Selostus Bror-Erik Wallenius. 172111 20.15 Hermopeli ja Keno
09.33 Kuikan huuto. 14.33 I-Studio. 18.00 Newlyweds. 18.05 La Cible. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.33 Kuikan huuto. 09.33 Oulu Radion aamu. 12.20 Blossom. 21.40 Jälkikoirat. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. 17.05 I-Studio. 00.05 Yöradio. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 10.03 Talousarvio. 11.30 Che Argentina. 17.05 Maakuntaradio. Maista musiikkia: Taraf de Haidouks päästää katsojan yhtyeen mukaan Euroopan-konserttimatkalle sekä Romaniaan kokoonpanon kotiseudulle. 12.15 Tätä Suomi tanssii. 17.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo. 08.40 Elämäntapa. 14.00 Uutiset. 11.45 Mitt yrke. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.50 Filmivartti. 0.45 Rapport. 20.03 En gåva i toner. 00.05 Yöklassinen. Mary Jo on sitä naistyyppiä, joka yrittää säilyttää itsenäisyytensä kynsin ja hampain samaan aikaan, kun rakastuu tositarkoituksella ensimmäiseen kohdalla jarruttavaan rekkakuskiin. 5555 (101 min) Nelonen klo 21.00 Koko piru lapseksi Kun Rosemaryn painajainen ja Manaaja olivat ensiksi totuttaneet kauhuyleisön riivattuihin tenaviin, löi Ennustus (The Omen, 1972) lisää pökköä helvetilliseen pesään. 23.20 Säsongsavslutning: Sen kväll med Luuk. Taskuvaras Dodger on lasten James Bond. 11.03 Maakuntaradio. 08.42 Leffakatsaus 09.04 Sää. 12.30 Ed Sullivan Show. 06-8220988. 11.00 TV5 le Journal. 09.04 Sää. 1.35 24 Nöje. 10.00 TV5 Infos. 11.10 Tiedekahvila. 10.00 YLEX Tänään. Poste Restante – osoite tuntematon (Tumbleweeds, 1999) on mainio, maantien tomuja nuuhkiva pikkufilmi tyttärestä ja äidistä, jotka ovat tottuneet vaihtamaan maisemaa aina, kun äidin miesasiat alkavat mennä rempalleen. 02.02 Yöradio. 18.15 Vem dömer Amy. 1.10 Paradis. 23.25 A-ekonomi. 11.00 Late Night with Conan O’Brien. Taraf de Haidouksin kaksi seuraavaa levyä sekä onnistuneet keikat Montreux International Jazz Festivalilla ja WOMADkiertueella osoittautuivat nekin täysosumiksi. Aviokomedioita ennenkin ohjannut P.J. 07.00 Uutiset ja sää. 11.45 Dame Edna Show. 14.25 Menovinkit. 4.05 Nationalsången. 20.25 Konsertin väliaikavieraana pianotaiteilija Angela Hewitt. 13.33 Päivänpaiste. 10.15 Syystoive. 07.30 Puolen uutiset ja sää. Niin ainakin toivotaan, sillä ne koskettavat syvästi taiteilijaa itseään ja myös häntä kunnioittavaa ohjaajaa. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 15.00 Tune in. 21.00 TV5 Infos. Aamu ulkomailla 09.10. 13.50 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p). 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75vihjeet. 09.05 Kuikan huuto. 23.00 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 22.50 Kulttuuriuutiset. 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio. 15.00 Kulttuuriuutiset. Tänään perjantaina alkavassa neliosaisessa nuorten elokuvasarjassa Salaisuus Sydneyssä (Escape of the Artful Dodger) Oliver asuu aluksi isoisänsä luona Lontoossa, mutta isoisä päättää lähettää Oliverin Australiaan opiskelemaan kasvattaakseen poikaa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.26 I-Studio. 00.05 Nattklassiskt. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 17.00 Uutiset ja sää. Korkealta torninhuipulta siintävät avarat maisemat ja koko homman hohdokkuus. Keskipäivän peili ja sää. 05.52 Ylen aamu. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 1.05 Snacka om nyheter. Yang on kuvissa läsnä kertojana. Toisessa muistellaan aidsiin kuolleita ystäviä. 19.30 Doug. 22.50 Fredagsbio: Three kings. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.15 Suuret ja mahtavat! Ikäluokkien etsintäpartiota johtaa Ilkka Kylävaara. 19.30 Nyheterna. Jos Suru olisi amerikkalaisen naiskirjailijan esikoisromaani, se kertoisi suurkaupungissa vapaana taiteilijana vaikuttavan neitosen matkasta pikkukaupunkilaiskotiin kiitospäivän aterialle. 02.45-06.00 Sub chat. 06.33 Kuikan huuto. 15.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Puh. 23.45 Kymmenen pientä minuuttia. 17.00 TV5 le Journal. 05.35 Tänään 50 vuotta. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 13.20 3 from 1. Matkaan lähtee myös isoisän luona asuva hampurilainen Hannah-tyttö (Brittany Byrnes). 0.15 Vahvin mies: Super Series Grand Prix Hollanti Amsterdam. 15.25 Menovinkit. 20.30 Rapport. 19.00 TV5, le Journal. Roberts esittää ravintolakriitikko Juliannea, jolla menevät vichysoisset väärään kurkkuun, kun entinen heila, nykyinen paras ystävä Michael kertoo naima-aikeistaan. 18.55 Regionala nyheter. Niin reipas kolmikko päätyy seikkailemaan Sydneyyn kaupunkiin. 11.00 Uutiset ja sää. 14.03 Sanan paikka puh. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein.14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 17.00 Rapport. 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 09.00 STT:n uutiset. 13.00 StarTV. 16.42 Ajankohtaista tänään. HyökSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 08.10 Ykkösaamu. 07.33 Kuikan huuto. 08.15 Kylässä. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: miesten 15 km (p). 18.30 Lähikuvassa. 01.00 Uutiset ja sää. 0.55 Kulturnyheterna. 23.00 Uutiset. 17.10 Päivän persoona. 07.50 Merisää. 10.00 Turn on. Puh. 02.20 Beavis ja Butt-head. 19.25 Vädret. 09.00 Euroopan konserttilavoilta. Musiikkia. 20.45 Tapiola Sinfoniettan konsertti jatkuu. 23.45 Sessions. 19.01 Myror i brallan. 22.00 Mise au Point. 06-8220988. Brown) kanssa tien päällä ja nostaa aina kytkintä, kun miesasiat menevät solmuun. 2.40–2.55 Mitt yrke. 10.00 Nimipäivät. William Yang on kuitenkin onnistunut kasaamaan vakavista asioista pinnallisen ja sentimentaalisen tunnustusteoksen. 15.45 Söndagsöppet. 01.05 Seksin salat: Pornosta tuli pop. 10.00 Uutiset. 08.10 Kuikan huuto. 14.00 Terveysuutiset. 20.00 Frendit. Pikkufilmi kietoo maailmaansa, vaikkei miltään osin omaa merkittävyyttään julistakaan. 20.03 Mäkihypyn maailmancup. 19.11 Lokala nyheter. 22.30 Lena 21:30. 21.55 Radiohjälpen hjälper. 11.25 Menovinkit. 555 (107 min) MTV3 klo 23.10 Korkean paikan tunnelmaa Rachel Griffithsin miessuhteet ovat olleet sen verran levotonta suhinaa Mullan alla -sarjassa, että neitoselle on yksi vakaampi ihmissuhde vaihteeksi ihan paikallaan. 06.03 Hartaita säveliä. 22.10 Päivä tunnissa. 1.00 Partyzone. 10.42 Ajankohtaista tänään. 09.15 Raitilla. 11.25 Lättlagat. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 15.05 I-Studio. 02.00 Uutiset. Kaikki on niin maan perusteellisen henkilökohtaista, ettei ulkopuolinen edes halua saada mistään kiinni. 13.25 Peliputki: FusionX. 01.55 Tunnustuksia seksistä. 12.25 Menovinkit. 02.00 Solid Steel. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 20.03 X3M-K fortsätter. 7.00 TV5, le Journal. 13.30 Kahvikonsertti. 12.45 Det ligger i luften. 14.25 News. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. 7.55 News. Music tv 7.00 Turn on. 07.45 Hartaita säveliä. 21.10 Just nu! 22.00 Aktuellt. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.20 Razzia. 13.10 Päivänpaiste. 15.42 Ajankohtaista tänään. Myös kiertueella uskalletaan irrotella. Syntynyt voittamaan 07.10. 3.20 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde / F3. Miltä nykymies tuoksuu. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.00 Kebabkiosken 22.00 X3M-Nyheter. 11.55 Hem till gården. 14.30 Pocket. Seikkaileminen on kyllä jän nittävää, mutta varsinkaan lapselle se ei ihan koko ajan sovi. Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 08.10 Maakuntaradio. 21.00 Uutiset. Joko jo. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Elokuvan käsikirjoitusta väsännyt ja ohjauksesta vastannut Gavin O’Connor esittää rekkakuskia, jonka myötä kaksikon elämässä tuntuisi viimeinkin olevan jotakin pysyvää. 15.00 X3M-Nyheter. 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia. 23.03 Löpsedeln. Koska tapahtuu uusi käänne kohti objektiivista, asiallista, toista. 07.15 Aamupallo. Taraf de Haidouksin elämänasenteessa olisi monella suositummalla bändillä opiskelemista. 18.30 Questions pour un Champion. 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi .) Ohjelmassa mm. 8.30 Turn on. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 20.00 Aktuellt. 12.45 Merisää. 04.02 Ylen aamu. 3.15 Alias. 00.00 Klubi. Tuomo Taipalus. 17.30 Päivän peili ja sää. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 19.20 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 15.05 Maakuntaradio. 22.15 Danscafét. 10.00 X3MNyheter. Aiheet ja välillä myös lähestymistapa saattavat liikuttaa. 15.00 Uutiset. 21.30 Journal F2. 15.15 Iltapäivässä. 16.15 Luonto ja vapaaaika 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Meillä Suomessa samalla metodilla työskentelee Rax Rinnekangas. 22.00 Aktuellt. Juontajana Anssi Leppänen. 24.00 Uutiset. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Katsoja kumminkin aavistelee pahaa vain vilkaisemalla nassikan häijyyn katseeseen, ja kohta alkavat ”selittämättömät” kuolemantapaukset niittää väkeä uusperheen ympäristössä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Charles Dickensin luoma klassikkohahmo Oliver Twist (Rovan Witt) saa elämälleen jatko-osan samoin kuin moni muu unohtumaton kirjallinen sankari jo ennen häntä. Dermot Mulroney on jotensakin tympiintyneen oloinen veikko, mutta niinpä vain häntä kilvan piirittävät sekä Julia Roberts että Cameron Diaz. 18.50 Iltahartaus. 12.00 Didar. He ovat varsin nokkelia ja selviävät voittajina taistelussa kieroja aikuisia vastaan. 20.00 Kulturnyheterna. 10.03 Maakuntaradio. 15.42 Ajankohtaista 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 23.30 Dirty Sanchez. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 23.06 Jazz.vega 23.55 Musik vid midnatt. 07.53 Kuikan huuto. 18.45 Uutiset. 1.40 Lena 21:30. 22.00 Fastlane. Osa 1/3. 18.00 Spinn topp 10. Kyllähän myös koti pitäisi olla. 15.50 Lättlagat. 11.00 Uutiset. Tällaista tapahtuu nykyään dokumenteissa liian usein. 20.10 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 03.00 Uutiset. 16.30 Puolen uutiset uutiset ja sää. Hän selviää kaikista kiperistä tilanteista ja muistuttaa aina vaikeuksissa näkemään asioiden valoisan ja positiivisen puolen. 11.00 Extra. 20.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. Hogan pitää kierroksia yllä ja antaa tähtien loistaa. 5555 YleTeema klo 20.35 Juha Seitz Romanian iloiset pelimannit Tony Ayersin kirjoittama ja ohjaama australialaisdokumentti Suru (1999) on juuri sellainen elokuva, jonka ei toivoisi missään tilanteessa käyvän taiteesta. 21.00 Idols Extra. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.25 Menovinkit. Diaz hellyttää kammottavalla karaoke-numerollaan ja Rupert Everett varastaa välillä koko leffan Juliannen homoystävänä. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 9.00 Turn on. 10.05 Zig-zag Cafe. 07.10 Oulu Radion aamu. 10.30 Turn on. 16.00 X3M-Nyheter. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 14.03 I-Studio. 14.35 Oprah Winfrey Show. 13.00 TV5 Infos. 9.00 JT Radio Canada. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet. 10.30 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 17.15 Tre Kronor. 07.50 Aamuhartaus. 22.55 Novosti po-russki. 07.10 Kuikan huuto. 08.55 Urheiluradio. 11.14 Lounastarina. 12.33 Päivänpaiste. 15.02 X3M-Centrum. Juontajana Niina Koskela. 11.00 Tieteen viikko. 9.05 Perunalampun valossa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 08.10 Oulu Radion aamu. 17.30 Tidningsliv. 15.25 Kung av Queens. 18.00 Trl. 06.30 Maakuntaradio. 17.05 24 minuter. 23.15 Regionala nyheter. 07.53 Maakuntaradio. 555 (90 min) TV2 klo 23.40 Pekka Eronen Äidin ja tyttären ikuinen pako Mamman kanssa matkalla. 12.55 Päivänpaiste. 06.00 Uutiset ja sää. 13.00 Kansanmusiikkia. Aina ja ikuisesti. Pelissä on maanläheistä tunnetta, vaikka aina välillä korkealla käväistäänkin. 20.00 X3MNyheter. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 14.42 Politiikan kasvo 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 2.15 Uutiset. Debyyttilevy Musique des Tsiganes de Roumanie vain vankisti ryhmän suosiota. 23.30 Anders och Måns. 22.55 Tiedeuutiset. 12.35 Päivän kysymys. 19.10 Pjotr Tshaikovskin yksinlauluja. 22.03 Kebabkiosken fortsätter. 17.00 Päivän peili ja sää. 15.00 Kobra. 21.05 Acoustic. 12.00 Tune in. 17.00 Uutiset. Maanpinnalla paljastuu rapaisempi englantilainen arkitodellisuus. 1.30 JTA. Kenen vierestä heräsit 08.10. 17.30 Tekniikkauutisia. 13.42 Ajankohtaista tänään. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.50 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup/ Jääkiekkoilua. 1.15 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 06.40 Katsaus lehtiin. 17.30 Continent Noir. 22.20 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 14.47 I-Studio. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein.23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 08.33 Oulu Radion aamu. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. 23.00 Sportnytt. 16.20 Ordjakten. 00.15 SmackDown!. 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ). 23.00 Snooker: UK Championship York Englanti Suora. 18.05 Kulturradion: Rapido. 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Päivän puheenaihe 08.15 Aamuhartaus 09.15 Ajankohtainen juttu 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.20 Onnentoivotukset 11.25 Päivän studiovieras 12.03 Musiikkitunti 13.00 PÄIVÄDEI 13.10 Levollisia säveliä 13.45 Euroikkuna 14.10 Maapallojuttu 14.45 Päivän rysä 15.03 Perjantaipappi, Metropoliitta Ambrosius 16.03 PAIKALLISIKKUNA 16.15 Ovi Lahteen 16.35 Kylän Jyvät 16.45 Päivän puheenaihe (u) 17.00 ILTADEI 17.15 Ajankohtainen juttu (u) 17.45 Kulttuurijuttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Exodus 19.00 Hyvää iltaa Kuopiosta 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, Pirkko Jalovaara 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 22.45 NUORET 23.00 Boombox 00.15 On Track (e) 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.11.2003 Radio & TV 25 06.00 Sub chat. 19.20 Aftonandakt 19.30 Åsnebryggan. 16.55 News. 16.10 X3M-T Sabba-T 18.00 X3M-Nyheter. 2.05–3.35 Ha ett underbart liv. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 24.00 Babyfarsa. 00.00 Uutiset ja sää. Valokuvasarjat kertovat Yangin kahdesta matkasta, joista ensimmäisessä hän palaa kiinalaisille sukujuurilleen. 16.15 Tästä tänään. Juurtua ei tyttö ole ehtinyt ikinä eikä minnekään. 09.05 Maakuntaradio. Niin elämänläheistä on kuitenkin leffan meininki, että mistään ei ole takeita ennen lopputekstien vierimistä ruutuun. 08.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. käys on paras puolustus, osa 1/2. Dodger, Hannah ja Oliwer seikkailevat Roger Miramsin ohjaamassa elokuvassa kuin kolme iloista rosvoa konsanaan. 07.50 Merisää. 9.55 News. Perillä sitten avataan vanhat haavat. On harvinaisen helppo uskoa, että tällä äidillä ja tyttärellä on pitkälti yhteisiä maileja jo takanaan. 05.50 Merisää. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radio iltapäivä. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Hauska yksityiskohta kiekolla on viehkon svengaava, rockabillyn arvoista sykkeensä saava bassottelu. 11.35 Oulu Radion päivä. 0.20 Snoops. 08.00 Aamun peili ja sää. 3.00 Drop out. Tätä parivaljakkoa ei enää paremmin voisi esittää: roolistaan Oscar-ehdokkuuden saanut Janet McTeer ja nuori tulokas Kimberly Brown elävät Mary Jon ja Avan vaiheita kuin omiaan. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 18.50 Merisää. Mikäli mies pystyy kateuden karvaan kalkin nielemään, Kuka sanoo tahdon (My Best Friends Wedding, 1997) on kuitenkin varsin mainio romanttinen hömppäkomedia. Albumin raidoilla löivät originellisti kättä muun muassa balkanilaiset, intialaiset ja keskiaikaiset tanssisävelmät, joita lähestytään paikoin hyvin modernilla otteella. 7.30 Turn on. 00.05 Nattklassiskt. 05.02 Ylen aamu. 18.30 Hartaita säveliä. Australian hienoja maisemia kuviin kaipaava katsoja joutuu ikävä kyllä pettymään. 12.05 Päivän klassinen. 14.00 Journal RTBF. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. 12.15 Päivänpaiste. 23.30 Divertissement F2. 22.10 Saman taivaan alla. 19.30 2gether. 5.30 Le Ciel Passionnement ! 6.30 Tout un Monde · Decouvrir Ctqc. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Kuoleman ja etnisen perinnön kanssa ei leikitä. 19.25 Les Soeurs Hamlet. 14.35 Studiovieras. 13.45 Dagens rätt. 07.25 Menovinkit. 17.30 Merkkituote muistin raunioilla. 14.30 MTV:New. 23.00 The Osbournes. 21.00 På spåret. 19.15 Alpint: Världscupen i Park City. Heidän yhdessäolossaan on luontaista läheisyyttä, jota ei maireilla tunteiluilla tarvitse alleviivata kertaakaan. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.15–12.45 Värsta språket. 16.00 MTV Access. Gregory Peckin ja Lee Remickin diplomaattipariskunta ei tiedä, minkä kyyn povelleen laskevat ottopoika Damienin (Harley Stephens) hahmossa. 06.25 Nousutahdit. Mustalaismusiikin ammattilaiset kelpuutettiin jopa Kronos Quartetin kanssa yhteiskonserttiin Lontoon Royal Festival Halliin. Tiedän, aina tällaiset kuitenkin käyvät. 21.25 Blue: Guilty. 09.25 Menovinkit. 21.00 Suora Lähetys. 2.10 Ramp om historia. 14.55 Urheiluradio. Kaksitoistavuotias Ava tietää jo vähän liiankin tarkasti, missä äidin miessuhteissa mennään. 11.25 Check the Lyrics. 13.00 Rapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Maakuntaradio. Uutisotsikot 07.30. 18.40 Nyhetstecken. Henkilöja omakohtaisuuden pakko tuottaa omaa ja kaverien napaa tuijottavaa näköistaidetta, jossa kohtalokkaiden asioiden paketti yrittää ottaa katsojan panttivangiksi. 15.55 Musiikkiuutiset. 21.00 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 20.30 X3M-Sport. 13.30 Tune in. 17.30 Sessions. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. 20.00 Yo! 20.30 Doggy Fizzle Televizzle. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 11.03 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Samaan laivaan tulee vielä nuori vankilaan matkalla oleva taskuvaras, Artful Dodger (Luke O’Loughlin), jonka kanssa Oliver ystävystyi Lontoon kaduilla. 16.10 I-Studio. 08.00 Rela. 1.10 30:e November. Housut pois -elokuvan käsikirjoittaja Simon Beaufoy väsäsi tarinan korkeajännitelinjojen torneja maalaavasta porukasta ihmissuhteineen. 1.00 Journal TSR. 13.00 STT:n uutiset. 07.10 Maakuntaradio. 19.30 Celebrity Deatmatch. 05.00 Uutiset ja sää. 7.25 News. 15.26 I-Studio. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 19.00 Uutiset ja sää. 14.30 Peliputki: Polttopallo. Ruotsin tv 2 17.30 Veckans konsert: GAS. 13.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. 19.00 Bolibompa. 07.53 Oulu Radion aamu. 11.04 Nuotin vieressä. Lopunaikojen meininkiä jylisevässä kauhuleffassa itse vanha vihtahousu aloittaa vaelluksensa ihmisten parissa. 09.00 X3M-Nyheter. Kanadalainen makasiiniohjelma. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. 07.20 Missäs mennään. 00.00 Uutiset ja sää. 16.10 Svengaava iltapäivä: jazzklassikkona Nat King Colen ”After Midnight”. 11.05 Levylautanen. Jättiläisten varjossa (Among Giants, 1998) -leffassa liftaava australialaistyttö tutus tuu duunariporukan johtajaan, jota näyttelee ikikalliosta veistetty Pete Postlethwaite. 0.40 Hemligstämplat. 22.00 Uutiset ja sää. 9.30 La Semaine Verte. 14.00 YLEX Iltapäivä. 12.25 Eväsreppu 13.08 Sää. 15.00 Uutiset ja sää. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.33 Päivänpaiste. Ohjelman sympaattisimmat hetket koetaan, kun Taraf de Haidouks järjestää romanialaisella kylänraitilla jamittelutilaisuuden. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 13.25 Menovinkit. 20.30 Filmkrönikan. 19.00 Aktuellt. 13.10 Puskasta kuuluu. 6.55 News. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.30 Julkvisti. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset numeroon 17155 9.30 Talousuutisettarjoaa Raahen Osuuspankki 9.40 Tekstiviestiterveiset jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset jatkuu numerossa 17155 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset tarjoaa Raahen Osuuspankki 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Syysilta Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 Iskelmän aamu klo 06-11 7.20 Ameriikan Office 7.40 333 euron minuutti p. 18.25 Oddasat. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans godbitar 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 19.30 Tapiola Sinfoniettan konsertti. Bändin muusikoiden antautuva heittäytyminen ilmaisuunsa on häkellyttävän hauskaa seurattavaa. 19.53 Ekonominyheterna. 10.03 Päivänpaiste. 13.10 Ajankohtaista aalloilla. 16.35 I-Studio. 16.10 Maakuntaradio. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 16.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Total. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 1.40 TV5, L’invité. Ja nehän menevät. 21.30 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 11.00 Top 10 at Ten Michael Jackson. 03.02 Yöradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.33 Oulu Radio päivä. 068220988. Swollen Members. 15.30 Vie Privée – Vie Publique F3. 06.03 Ylen aamu. 15.42 Ajankohtaista tänään. 16.35 Taikasoturit. Juontajana Ismo Vähäsarja. 1.50 Ripostes. 19.00 Nyheter från FNB. 16.00 Uutiset ja sää. 3.00 TV5, le Journal. 55555 (120 min, E) TV1 klo 21.30 Entisen heilan häät On se niin väärin. 09.03 X3M-Önska. Toinen esitys. Itsenäinen nainen huomaa kohta muuttuneensa miehen puntissa roikkuvaksi maanikoksi, joka yrittää sabotoida toisten onnen. 04.00 Yöradio. Omaperäisyydellä ei Richard Donnerin ohjaama leffa juhli, mutta ihan mallikkaasti se uhkaavat tunnelmansa ja näennäisuskovaisen paatoksensa kehittää. 14.03 Maakuntaradio. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. Yhtye soittaa missä ja milloin tahansa, vaikkapa ostoskeskuksen rullaportaissa. Radio Eurosport 9.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 020 366 800 8.40 Viikon Artisti 9.30 Iskelmän hyvät uutiset 9.40 Päivän uutistoimittaja palkitaan Iskelmän siirtoketju klo 1113 parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Iskelmän iltapäivä klo 13-18 13.40 Tuplaa palkkasi, ilmoittautumiset: www.iskelma.net 14.40 Viikon Artisi 15.20 Ameriikan Office 15.40 Viikon artisti-kisa 020366800 16.40 Viikon Artisti Iskelmän ilta klo 18-23 18.20 Miesten klinkikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 Ameriikan Office 21.40 Viikon Artisti 23.00-05.00 Iskelmän yö kevyen muusikin klassikoita STT:n uutiset tasatunnein klo 6-21 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta. 13.55 News. 17.15 Le Journal de L’eco. 17.00 ROCsport.TV. 13.10 Maakuntaradio. 10.25 News. 15.05 Toiveet. 06.45 Päivän kysymys. 09.42 Ajankohtaista tänään. 10.00 Uutiset. 22.00 Alppihiihto: World Cup Park City USA Suora. 21.00 Aktuellt. 18.03 X3M-Rock. 11.00 X3M-Talk. Asiaan kuuluu, että Ennustus poiki vuorostaan pitkän sarjan jatko-osia ja huokeita jäljitelmiä. 16.25 Menovinkit. 19.00 Rokkistaran käsikirja. Janet McTeer esittää elokuvassa Poste restante – osoite tuntematon äitiä, joka elää tyttärensä (Kimberly J. 17.20 TV5, L’invité. 10.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: naisten 10 km (p). 24.00 Accelerate. 20.00 Uutiset. 07.33 Oulu Radion aamu. 13.08 Sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 17.00 Re:Action. 22.00 Uutiset ja sää. 09.05 Oulu Radion aamu. 11.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup: naisten 10 km (p). 1.45 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 15.10 Kultakuume. 16.00 Levyuutuudet. 13.05 Algérie, mes Fantomes. Elokuva perustuu australiankiinalaisen valokuvaajan William Yangin monologinäytökseen. 7.30 Telematin. Tyypit ovat uskottavia ja ohjaaja Sam Miller käyttää puitteet komeasti hyväkseen. 07.10 Aamusoitto. 21.00 K Special: Blues för Mandela. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 MTV Accelerate. 20.00 Bubbel. 18.15 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 18.55 Urheiluradio/Mäkihypyn maailmancup/ Jääkiekkoilua. 13.15 Glamour. 07.40 Arkiaamussa. 01.02 Yöradio. 16.45 Onnittelut ja tervehdykset. Uutisotsikot 08.30. 11.30 Maakuntauutiset. 10.55 News. 11.33 Radio Finland ja Ympäri Maailmaa. Suurin osa tapahtumista on kuvattu studiossa, jonka nurkkiin on kyhätty saippuasarjojen tapaan muutamia Sydneyn kaupungiksi tarkoitettuja lavasteita. Kaksoisolento. 10.42 Ajankohtaista tänään. 20.00 Faddergalan. 08.25 Menovinkit. 18.00 TV5 Infos. 19.05 Keno. 15.35 I-Studio. 5 YleTeema klo 21.30 Kari Salminen Valokuvaaja surun vallassa. 17.55 News. Juuri siksi Poste Restante – osoite tuntematon vakuuttaa. 13.15 Sana hukassa. 12.00 Uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Taraf de Haidouks -yhtye, jonka nimi tarkoittaa suomeksi sankarillista rosvojoukkoa, kuuluu maailmalla mustalaismusiikin tunnetuimpiin kokoonpanoihin, eikä syyttä. 11.55 Päivän mietelause. 13.55 Pätkä. 8.00 Turn on. 17.25 YLE news. MTV3:n myöhäisillan elokuva Ennustus virittää kauhutunnelmia uskonnollisista aineksista. 10.30 Glimtar från Italien. 13.08 Sää. 14.00 Tune in. 06.33 Oulu Radion aamu. 19.55 Känsliga bitar. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile Jokinen ja Arttu Harkki Uutiset tasatunnein, aamun sää ja tuoreet liikennetiedot. 8.25 News. 9.20 3 from 1. 8.55 News. 15.47 I-Studio. Eletään vuotta 1832. 23.00 TV5, le Journal. 18.00 X-Ryhmä & X-Ryhmä -toiveet. 55 TV2 klo 15.35 Liisa Heinänen Nokkela Oliver Twist seikkailee Sydneyssä Vihtahousun tekosia. 16.42 Ajankohtaista tänään. 11.45 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 15.45 Bionic Woman. 22.00 Alpint: Världscupen i Park City. 18.00 Aktuellt. 19.30 X3M-K. 11.42 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 15.00 TV5, le Journal. 9.30 Turn on. 14.00 Uutiset. 19.15 Mäkihypyn maailmancup. 17.20 Uutisotsikot. 21.03 Sportradion. 09.04 Sää. 21.55 Tähtihetki. Romanian Clejanin kylästä kotoisin oleva Taraf de Haidouks soitti itsensä valokeiloihin vuonna 1990 Belgian-konsertillaan, joka pakotti useat kriitikot polvilleen. 11.15 Le Champ Dolent. 20.10 Regionala nyheter. Vastassa on kodittomia lapsia, ilkeä konstaapeli, hyvä teatterinjohtaja ja arvoitus: aiemmin Australiaan saapunut Hannahin veli on kadonnut
Helppo saatavuus suosii tuomioistuimen mielestä petoksellista toimintaa. ym. Aj. Avattava kelkkakypärä Zeus 169 e 14 e Shell öljyt 4 l alk. 14.900e PEUGEOT PARTNER 1.9 D 7-h. Hänen mielestä on koko ajan ollut selvää, että kysymykseen löytyy järkevä ratkaisu, kun asia otetaan esille EU:n toimielimissä. Aj. ym. EY-tuomioistuimen julkisasiamies katsoi omassa kannanotossaan, että Suomen järjestelmä ei ole kivennäisöljyjen valmisteveroja koskevan direktiivin kanssa ristiriidassa. Pesukone, linkous 1200r/min . Tuomioistuimen mukaan suomalaisen järjestelmän mukainen valvonta on riittämätöntä estämään veronkiertoa. -96 Met.vihr., hyvin huol.,2-renk., ym. 550 .......-00 4.990 e Polaris XCR 440...........-99 3.990 e Artic-Cat ZR 500 ..........-01 5.100 e Ski-Doo Formula III .....-97 3.500 e Ski-Doo MX 500 ..........-95 2.500 e Lynx Ultra Tour. Lisäksi Suomi katsoi kovien rangaistusten ja valvonnan yhdessä varmistavan sen, ettei kevyttä polttoainetta juuri lainkaan käytetä tieliikenteessä. alk. VIRTANEN K 3, 38 kg 5 45 A´la Atria paisti kg Mandariinit Lanttuja porkkanalaatikko 400 g Vaasan kinkku Joulukahvi Joulutortut Herkkulenkki 450 g Kyljykset 1 50 kg 1 35 ras. Paavon Kone TEKNISET ILTAMYYNTI TÄNÄÄN PAAVON KONEESSA TÄNÄÄN PERJANTAINA KELLO 18-21 MYYDÄÄN KAIKENLAISIA KONEITA AIVAN ÄLYTTÖMÄN HALVALLA OSTA JOULUN LAHJAT AVOINNA PE 9-21 LA 29.11 POIKKEUKSELLISESTI SULJETTUNA (koulutus) SAMI TUULA JIIPEE KAARLO JARI KARI LAAJAKUVA TV:N OSTAJALLE DVD-SOITIN KAUPAN PÄÄLLE (ARVO 139 e) TARJOUS KOSKEE YLI 500e LAAJAKUVA-TV:TÄ ompelukoneet PESUTORNI . Torstaina annetussa ratkaisussa tuomioistuin toteaa, että lämmitysöljyksi tarkoitettua ja kevyesti verotettua kevyttä polttoöljyä myydään Suomessa vapaasti huoltoasemilla. Pe 9-21, la 8.30-18, su 12-21 kg Uusi-Seelanti (pakaste) 500 g (3,38 kg) kpl (6,29-6,99 kg) Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi on hävinnyt EY-tuomioistuimessa oikeusjutun kevyen polttoöljyn käytön valvonnasta. Varaosat . Jos punaiseksi värjättyä kevyttä polttoöljyä käytetään moottoripolttoaineena dieselautoissa tai traktoreissa, pitäisi siitä maksaa veroa. 8 50 kg 1 95 1/2 kg 70 kpl 1 80 kpl 4, 00 kg 8 90 kg A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. puun suojaamisessa. päivänä. Heidät on haastettu Lahden käräjäoikeuteen vastaamaan kahdesta metsästyslain säännösten rikkomisesta. Direktiivi vaatii kaikkien ympäristöä ja ihmisten terveyttä vaarantavien kemiallisten ja biologisten aineiden testausta. 44.000 km 15.400e TOYOTA COROLLA 1.3 LB 5 ov. Renkaat voivat olla nastalliset tai nastattomat. Syyskuussa oli menossa metsästysaika, mutta silloinkaan koirat eivät saa aiheuttaa vahinkoa vapaalla juostessaan. 868 0220 Ristirannankatu 2-4, puh. Muutos koskisi vuonna 2006 voimaan tulevaa biosididirektiiviä, joka olisi käytännössä estänyt tervan käytön mm. 16.300e MAZDA 626 2.0 GLX -98 Harmaa, 2 renkaat, aluvanteet, CD stereo, takuu 15.900e RENAULT MEGANE 1.4 Coupe 5 ov. kaikista tuotteista ovh-hinnoista (ei koske Polar-sykemittareita) PLUSSA-päivät Intersportissa PE–SU Ristirannankatu 2-4, puh. 10.500e MAZDA 626 2.0 HB 5 ov. Suomi totesi omassa lausunnossaan, että kevyen polttoöljyn verotaso täyttää direktiivien edellyttämän vähimmäisverotason. TULE SINÄKIN! ESITTELYAUTO MAZDA MAZDA 6 1.8 SPORTWAGON -03 Aj. Tuomioistuimen mielestä tämä ei riitä estämään väärinkäytösten vaaraa. 38-vuotias vaimo löi 44vuotiasta miestään riidan päätteeksi rintaan veitsellä. ym. Ne raatelivat osan lampaista kuoliaaksi ja osan niin henkihieveriin, että ne piti lopettaa. Talvirengaspakko HELSINKI (STT) Perheriita päättyi aviomiehen kuolemaan varhain torstaiaamuna Mellunmäessä Helsingissä. Saimme lisää hienoja naisten SAAPPAITA, Hinta 49–59 € Huip pued ullise t VELJ. Komissio on luvannut valmistella muutosehdotuksen, jossa otetaan huomioon suomalaisten vuosisatainen tervan käyttö, EU:n parlamentin jäsen Riitta Myller (sd.) kertoi torstaina. Jutun käsittelypäivää ei vielä ole määrätty. Poliisin mukaan alkoholilla oli osuutta asiaan. Pistokokeita tehdään vuosittain muutama tuhat, mutta tuomioistuin katsoi EU:n komission tavoin, että tämä valvonta ei riitä veronkierron estämiseksi. Exclusive -00 ILMASTOINTI, met.vihreä, 2-renk., vetok. ym. Naista epäillään taposta. Julkisasiamiehen ratkaisu ei kuitenkaan sido tuomioistuinta, joka toisinaan päätyy toiselle kannalle kuten nytkin. Tervaa tuotetaan kuitenkin niin vähän, että testaus olisi tullut liian kalliiksi. Lampuri esittänee oikeudenkäynnissä viisinumeroisen laskun, sillä hän menetti kahdessa erässä yli 60 eläintä. Aj. Kondensoiva kuivausrumpu -Automaattiohjelmat Norm. MARRASKUUTA 2003 . -98 ILMASTOINTI, met.vihreä, 2 renkaat 13.200e DIESELIT NISSAN PRIMERA 1.6 Plus -99 Met.pun., 2 renk., aluvanteet, sumuvalot, vetokoukku ym. 13.200e FARMARIAUTOT PONTIAC TRANS SPORT 2.3 -94 ILMASTOINTI, met.harmaa, 7 h, 2 renkaat, lohkoläm., vetokoukku, stereo 13.900e MAZDA 626 2.0 GLX -99 ILMASTOINTI, met.ruskea, 2 renkaat, vetok. 234 tkm, met.pun./hopea, paras var., hyvin huol., aluv., vetok. Tervan käyttö sallittaneen sittenkin HELSINKI (STT) Talvirenkaat on vaihdettava autoihin viimeistään joulukuun ensimmäiseen päivään mennessä, jolloin niiden käyttö tulee pakolliseksi koko maassa. -93 Aj. 868 0220 KOKKOLA 20 % 20 % -kortilla saat www.paavonkone.fi KANNUS . Poliisin tutkimusten mukaan kesäasukkaitten sekarotuiset koirat olivat irrallaan ja pääsivät näin lähiseudun lammashakaan. ym. vain 72.000 km 18.200e VOLKSWAGEN GOLF 1.8 90 Hv -94 Valkoinen, hyvä kunto 7.800e OPEL VECTRA 2.0 4-ov. 16.800e FORD MONDEO TD Wagon GLX -98 ILMASTOINTI, met.vihreä, aluvanteet, CD-stereo ym. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. Maantiekäytölle on määrätty niin korkea vero, ettei käyttö ole kannattavaa. Komission edustajat vastasivat torstaina Myllerin suulliseen kysymykseen EU:n parlamentin ympäristövaliokunnassa. (06) 870 987 . Monien historiallisten rakennusten suojaamisessa aine on korvaamaton. Ruotsiin salakuljetusta Myös Ruotsi puuttui kiistaan, koska Pohjois-Ruotsiin salakuljetetaan suuria määriä Suomesta peräisin olevaa kevyttä polttoöljyä. 65 e PIKKUJOULU LIIKKEISSÄMME 19 € Pännäinen, P:saari, Kokkola Meiltä aitoja Yellomiles (Camel)-kenkiä Tarjoamme jouluglögiä perjantaina ja lauantaina Asiakaskilpailu! Arvomme 100 E lahjakortin Lasten Goretherm TALVISAAPPAAT koot 24-37............ Suomi hävisi kiistan kevyestä polttoöljystä Valvonta ei riittävää BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komissio aikoo sittenkin sallia suomalaisen tervan käytön. Elvytysyrityksistä huolimatta mies kuoli saamoihinsa vammoihin. Asematie 16 . 338 e PAAV O TARJ OAA TORT TUKA HVIT KLO 18-21 PÖLYNIMURI e 799 169 169 e e NYT REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 4 95 Snellman PORSAAN UUNIFILE n. Raatelijakoirien omistajille syyte. Myllerin mukaan tervan pitää saada poikkeus testauksista, koska vuosisataisen käytön jälkeen tervasta ei ole osoitettu olevan haittaa sen enempää ihmisten terveydelle kuin ympäristölle. vain 24.000 km 21.300e SUZUKI LIANA 1.6 -01 Met.kulta, kitkarenkaat, stereo. Vaimo surmasi miehensä veitsellä LAHTI (STT) Loppukesällä Asikkalassa sattuneet lampaitten raatelut vievät oikeuteen helsinkiläisen pariskunnan. 1,2 kg 5 89 kg Ruodoton NORJANLOHIFILE 2 29 300 g SAKSANHIRVIKÄRISTYS 1 39 pkt Kulta Hetki KAHVI 500 g 1 69 6 29 Vaasan tumma ja vaalea JOULULIMPPU Valion OLTERMANNI 0,9-1,0 kg (7,63 kg) Mariankatu 35 Kokkola, 8311 597. 3.700e FORD ESCORT 1.6 16V -93 Valkoinen, 2-renkaat, stereo 3.800e TOYOTA AVENSIS D 4 D HDi D -00/01 ILMASTOINTI, met.sin., hyvin huollettu, huippudiesel edul., ajotietok. 106.000 km 9.500e MAZDA 3 ON TULLUT. Ensimmäinen tapaus paljastui elokuun puolivälissä, jolloin koiria ei saisi pitää lainkaan irrallaan. 20 l 60 e MDS Crossi + lasit 140 e Kelkkapuvut alk. Lainsäädäntö ei anna yleistä mahdollisuutta käyttää kevyemmin verotettua polttoöljyä tieliikenteessä. 599 e NYT e 299 e 299 -50% Norm. Talvirengaspakko koskee myös ulkomailla rekisteröityjä henkilöja pakettiautoja, kun niillä ajetaan Suomessa. Tervaa käytetään mm. ...........-95 2.990 e Lynx 3600 LC ..............-92 1.950 e + muita 3 kpl PolarisTrail Touring 2003 TUO KELKKA NYT TALVIHUOLTOON H. vain 40.000 km 15.500e HONDA ACCORD 1.8 -97 Met.pun., hyvin huol., aluv. Suomi ilmoitti, että pistokokeita tehtiin vuonna 1999 yhteensä 3 923, kun dieselajoneuvoja ja traktoreita oli käytössä kaikkiaan 755 377. -01 ILMASTOINTI, met.pun., 1 omistaja, huippusiisti, aj. Myös Suomen ympäristökeskus sekä sosiaalija terveydenhuollon valvontakeskus ovat vaatineet komissiolta perinteisen mäntytervan sallimista, ja eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) jakoi aiemmin syksyllä tervapastilleja komission jäsenille Brysselissä. -89 Met.sin., hyvin huol., aluvant. Suomi puolusti tuomioistuimessa omaa järjestelmäänsä loppuun asti, sillä aukottoman valvontajärjestelmän rakentaminen käy todennäköisesti melkoisen kalliiksi. 1.800 km, met.hopea, aluvanteet, takaspoileri, CD, ym. 290 e Bikers huppu 35 e Lasten talvisaapas 35 e Vaihdokit Polaris XC 600 SP....-02/03 7.950 e Polaris XC 500 SP........-02 5.800 e Polaris Trail T. varust., tehtaan taku 09/06 29.800e MAZDA 626 1.8 HB 5 ov. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 www.autojohnson.com NISSAN PRIMERA 1.6 Sportdeck-98 Met.vihreä, 2 renk., vetokoukku, kattoteline 14.700e CHRYSLER NEON 2.0 automaatti-97 Sin., huippusiisti, huollettu, edullinen automaatti 11.300e TOYOTA COROLLA 1.3 Si -98 Pun., 2-renk., aluv., CD stereo 11.900e MAZDA 323 MIO -97 Valkoinen, 2 renkaat, stereo. 18.500e Uudet ja käytetyt HUONEKALUT Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Nyt suoraan maahantuojan varastosta erä ainoastaan PE-LA (28.-29.11.-03) Pitkänsillankatu 31 www.nahkatori.com KELSITURKKEJA jopa -20% -20% -30% -30% Palvelemme: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-16 su 12.00-16 Haluamme palkita kanta-asiakkaitamme. puurakennusten, -veneiden ja -suksien suojaamiseen. -91 Valkoinen, hyvin huollettu 4.500e OPEL VECTRA 2.0 5-ov. Talvirenkaita on käytettävä helmikuun loppuun saakka. Polttoöljyä joudutaan varastoimaan kotitalouksissa lämmitystä ja maanviljelykäyttöä varten, joten jakelun valvonta ei edes poistaisi väärinkäytöksien mahdollisuutta. Nastoitetut renkaat on vaihdettava pois viimeistään huhtikuun 19. Huolto Ouluntie 46, 67100 Kokkola Puh/Fax (06) 831 4685, 050 337 8212 KELKKAKAUSI ALKAA TARJOUKSIEN PÄIVÄT NYT PE?LA 5.990 e Takuu 2 v. Aj. 124.000 km 14.900e MITSUBISHI PAJERO GLS Tdsl 7-h. ym. PERJANTAINA 28. -00 Sin., hyvin huollettu, 2-renk., stereo, aj. 1150 e NYT DIGIKAMERA 8 x ZOOM (optinen) -50% Norm