– Puhelimella hoidettavan asiakaspalvelun ulkoistamisessa on monta etua. – Pysyn parhaiten ajan tasalla Sri Lankan uutisointia televisiosta seuraamalla. . Hakeosuuskunnan puheenjohtaja Harri Korkeaniemi sanoo megawattituntien ja hakekuutioiden menneen sekaisin kunnanhallituksen laskelmissa. . . . .6-7 Ulkomaat . . . . Lyhyt puhelu helpotti tuskaa Sardha Känsälän lähiomaiset keskellä kaaosta Sri Lankassa Sri Lankasta kotoisin oleva Sardha Känsälä kävi Sri Lankassa viimeksi vuonna 2000. . . . . Yli-Lestin kylä onkin myönteinen poikkeus suomalaisen maaseudun kokonaiskuvassa. . . . . . . .2 Maakunta . . . . . – Äitini itki puhelimessa. Hän viettää joululomaansa Kokkolassa vaimon sukulaisten luona. .8-9 Talous . Keskimäärin ainakin isoissa keskipohjalaiskunnissa vaalirahoitus oli 100–300 euron luokkaa. Kun monilla kylillä on väki vähenemässä ja koulut loppumassa, Yli-Lestillä ei anneta periksi. . .17-18 Tv, sarjakuvat . . Sivu 15 Ranskalaisohjaaja Kokkolassa Elokuvaohjaaja Jean-Luc Pérréard. Ihmiset ovat korkeilla paikoilla vedeltä ja jälkijäristyksiltä suojassa. Kokkolassa toimiva Elisan yhteyskeskus työllistää jo reilut sata henkilöä ja vuoden alussa Pyhäjärvelle perustettu KontaktiKeidas on palkannut 24 työntekijää. Hyökyaaltojen aiheuttamien kuolonuhrien määrä nousi Sri Lankassa maanantaina maan armeijan mukaan jo yli 10 000:n. Kokkolassa yksittäinen piikki on RKP:n Hans Snellman, jonka kokonaisbudjetti oli 2 005 euroa. . . Asiamies Arto Kettunen Erityspalvelujen Työnantajaliitosta kertoo, että yhteyskeskusten palveluksessa on jo 5000-10 000 henkilöä eri puolella Suomea ja Yhdysvalloista maahan rantautunut liiketoiminta on edelleen vahvassa kasvussa. Kukaan ei osannut odottaa tällaista. . Sardha seuraa televisioista kotiseutunsa tapahtumia. Sardha pelkää heidän menehtyneen. . Pietarsaaressa valtuutetuista neljän vaalirahoitus kipuaa yli 1 000 euroon, samoin yhden rannalle jääneen. . Ensimmäiset alueelta evakuoidut suomalaisturistit saapuivat kotimaahan maanantai-iltana. Sardha, Taru ja Lasse Känsälä seuraavat tarkkaan televisioista kotiseutunsa tapahtumia. . . Sivu 3 Useimpien kuntavaalibudjetti koostui roposista Nuoren ranskalaisohjaajan, 27-vuotiaalln, Jean-Luc Pérréardin leipä on pieninä palasina maailmalla. . . . . . Sivut 8-9 Uhreja kymmeniä tuhansia Kymmeniä suomalaisia vielä kateissa tuhoalueilla, ensimmäiset evakuoidut palasivat kotiin Maanantain ensimmäisellä lennolla Thaimaan katastrofialueelta palasi 219 matkustajaa. . . .3-5 Kotimaa . Matkansa varanneille on luvattu joko rahakorvaus tai mahdollisuus vaihtaa toiseen lomakohteeseen. YK:n hätäavun koordinaattori Jan Egeland arvioi, että kyseessä saattaa olla lähihistorian pahin luonnonkatastrofi. . . Pelissä olivat lähes poikkeuksetta omat ja puolueen rahat. – Sri Lankassa ei ole koskaan tapahtunut mitään vastaavaa. . Moni Sardhan sukulainen ja tuttu on edelleen kateissa. . . Kuva: Antti Savela Riitta-Maija Sykkö (KP) Välipäivinä voi tasata joulukuun ruokabudjettia valmistamalla kinkun tähteistä ruokaa. Molemmat yksiköt ilmoittavat lisäksi laajentavansa toimintaansa. . On katsottu, että keskitettynä se on tehokkaampaa ja toisaalta yhteyskeskukset voivat sijoittua ruuhka-Suomen ulkopuolelle, missä on saavilla pätevää ja työpaikkaansa sitoutunutta työvoimaa, Kettunen luonnehtii. . . . . . .21 IRTONUMERO 1,90 € Nro 354 TIISTAINA 28. .16 Urheilu . . .15 Ruoka . .10-11 Mielipide . . . . Suomen Punainen Risti valmistautui maanantaina lähettämään alueelle osan kenttäsairaalaa. . . Viiden minuutin puhelun aikana selvisi, että vanhemmat ja sisarukset ovat kunnossa. . . . . Hän sai omaisiinsa yhteyden tapaninpäivänä. . . . Suomalaiset matkanjärjestäjät ovat peruneet lähiajan valmismatkansa katastrofialueelle. . Vaikutelmaksi jää, että myös kokonaisuudessaan Pietarsaaressa pelattiin vähiten napeilla. . . . . . Puhelimella ei saanut maanantaina yhteyttä Sri Lankaan puhelinverkkojen vahingoittumisen ja ylikuormituksen vuoksi. . . . Lehtikuva/Martti Kainulainen Maakunta Kulttuuri -2 -2 -5 -4 8-12 m/s Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Sri Lankasta kotoisin oleva Sardha Känsälä seuraa Kokkolasta käsin lähiomaistensa koettelemuksia hyökyaallon turmeleman Sri Lankan pääkaupungin Colombon lähistöllä. .14 Kulttuuri . . . . Useiden suomalaisten arvioitiin myös loukkaantuneen. . . . . . . Jos muu ei auta, niin koulukin maalataan vaikka talkoilla. Heidän joukossaan olivat myös kannuslaiset Sanna ja Heikki Saarikoski Mira-tyttärineen. . . . . Matkailijoita lennätetään Suomeen sekä Thaimaan että Sri Lankan rantaloma-alueilta useilla koneilla lähipäivien ajan. . . Avustustoimet katastrofialueilla ovat lähteneet käyntiin, ja apua on lähetetty myös Suomesta. . . Noin 300 asukkaan vireässä kylässä on miltei aina jokin yhteinen talkoohanke vireillä. . . . . . . . . . Uusia järistyksiä tai hyökyaaltoja alueella ei ole odotettavissa. . . Kinkun tähteet sopivat ruokaisiin salaatteihin, lämpimien leipien päälle, pastakastikkeisiin ja kiusauksiin. . . . . Lisäksi saastunut juomavesi levittää kulkutauteja. .20 Radio . . . Ihmiset ovat ihmeissään, Sardha sanoo. Nyt kaikkialla on kaaos, ihmiset ovat ilman ruokaa ja sähköä. . Ulkoministeriö myönsi tuhoalueelle SPR:n kautta avustusta, ja myös mm. . Tornin rakennustyömaalla rimpuilevat Raimo Savolainen ja Ossi Jokela. Juuri nyt talkoillaan entisöitävälle Tervasen järvelle lintutornia. . Sivu 16 Kinkku loppuun välipäivinä Halsualle valmistui vuonna 2002 kaukolämpölaitos, joka polttaa pelkästään paikallisen osuuskunnan toimittamaa haketta. Toimialan kasvusta kertoo sekin, että ala sai työehtosopimuksetkin vasta kolme vuotta sitten. . . . Pérréard ohjaa niin lyhytelokuvia, dokumentteja, mainoksia kuin musiikkivideoita. . . . . Alueella asuu miljoonia ihmisiä, jotka ovat nyt jääneet kodittomiksi. . Sivu 4 Hake puntarissa Halsualla Keski-Pohjanmaalla harvat satsasivat ainakaan taloudellisesti kovinkaan paljon lokakuun kuntavaaleihin. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . . Thaimaan itärannikon lomakohteita tai Intian Goaa tuho ei koskettanut. . Kuva: Osmo Vasala HELSINKI (STT) Kaakkoisja Etelä-Aasian runsasväkisiä rantavaltioita koetelleen hyökyaallon uhrien määrä nousee kymmeniin tuhansiin. . Maanantai-iltana eri maista kerättyjen tietojen mukaan kuolleita olisi yli 23 000, mutta samaan aikaan kerrottiin kymmenistä tuhansista vielä kateissa olevista. . . . . Hän kertoi juosseensa vedeltä karkuun aamuyhdeksältä kaiken tapahtuessa. Sivu 2 Lintutorni nousee Tervaselle Monipuolisesta vesilinnustostaan tunnettu Yli-Lestin Tervasenjärvi saa lintutornin jo ensi kevääksi. Rahoituksen järjestyminen vaatii tunnetut tähtinäyttelijät ja tukia on haettava useista lähteistä. . . . Kinkku on syytä syödä uuteen vuoteen mennessä. Hernekeitto on vanha tuttu välipäivien ruoka, mutta kinkusta voi valmistaa paljon muutakin. . Koulusta pidetään kynsin hampain kiinni. . Sivu 4 Yhteyskeskukset tekevät tuloaan Kokkolaan ja Pyhäjärvelle saatu paljon uusia työpaikkoja KontaktiKeitaan palveluksessa työskentelevä Mirja Paananen iloitsee uusien työpaikkojen tulosta Pyhäjärvelle. . . . Pahinta tuhoa hyökyaalto aiheutti Etelä-Intiassa sekä Bengalinlahden saarilla Andamaaneilla ja Nikobaareilla, jotka sijaitsivat lähellä järistyskeskusta. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela PYHÄJÄRVI, KOKKOLA (KP) Yhteyskeskukset eli niin sanotut contact centerit tekevät tuloaan Suomeen. – Vanhempani valittavat, ettei Alpeilla pääse enää näkemään ranskalaisia elokuvia, murehtii Jean-Luc Pérréard, joka edustaa filmeissään intiimiä, psykologista ilmaisua. . . Pérréardin mukaan Ranskassa julkaistaan 240 filmiä vuosittain. . Kirkon ulkomaanapu ja Pelastakaa Lapset -järjestö kertoivat antavansa katastrofiapua. . . Pahiten kävi tapahtumahetkellä rannoilla olleille ihmisille, kuten osalla läheisistäni. . . Maanantaina kerrottiin yhden suomalaisnaisen kuolleen Sri Lankassa, mutta joitakin kymmeniä suomalaisia oli edelleen kateissa muun muassa Thaimaan länsirannikolla sijaitsevassa Khao Lakissa. Nyt kunta moittii haketta kalliiksi ja miettii turpeen käyttöä talvisaikaan. Niin ikään Sri Lanka ja Thaimaan läntinen lomarannikko kärsivät pahoin. . . . . . JOULUKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Osmo Vasala LESTIJÄRVI (KP) Yli-Lestin kylä saattaisi olla ainakin Keski-Pohjanmaan talkoohenkisin kylä, jos asiaa tarkemmin tutkittaisiin. Vielä maanantaina koko kaupunki oli tulvan vallassa. . Osuuskunta myös hoitaa laitoksen. . . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte. . . – Kaikki on veden peitossa. . . . . . Hyökyaalto oli seurausta Indonesiaan kuuluvan Sumatran saaren länsirannikolla sattuneesta maanjäristyksestä, jonka voimakkuus luokiteltiin yhdeksäksi Richterin asteikolla. . Kylästä tehdään viihtyisä ja entistä parempi asua ja elää. . . Sillä mentiin valtuustoon. . . . . .12 Sää . Ohjaaja pahoittelee, että Pariisissa on maailman kaupungeista eniten elokuvateattereita, mutta maaseudulla pienet teatterit kuolevat amerikkalaisia menestyksiä esittävien multipleksien alta.
Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Jäätyään eläkkeelle vuonna 1993 hän muutti Toini-vaimonsa kanssa kotiseudulleen. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Valmistuneet . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kaiken yhdistävä ja kokoava voima on Yli-Lesti-Seura ja siinä toimivat aktiiviset ihmiset. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Raimo Savolainen on kuitenkin huolissaan suunnitelman toteutumisesta rahoituksen osalta, koska ympäristökeskuksessa on syntynyt sisäistä ristivetoa hankkeen mittaluokasta, onhan kysymyksessä runsaan 700 000 euron hanke. – Hirveä juttuhan se oli. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Yhteiseen hiileen puhaltamisen ansiosta kylästä kehittynyt on parempi ja viihtyisämpi asuinpaikka. Elämme siinä toivossa, että rahat tulevat viimeistään ensi vuonna. Aktiiviset kyläläiset ovat yksissä tuumin päättäneet, että kaunis Yli-Lesti pidetään elossa ja vieläpä virkeänä ja hyvävointisena. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Petra Skog kertoo käyneensä Thaimaassa kertaalleen ja mielistyneen siihen kertakaikkisesti. Kun Thaimaa-haave kaatui, tilalle mallailtiin täyskäännöstä idästä länteen eli KaakkoisAasiasta Väli-Amerikan Dominikaaniseen tasavaltaan. Kyseessä on lintutornin rakentaminen Tervasen järvelle. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lentokoneista löytyy tavallisesti tilaa, mutta majoitus on kiven alla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Myös vaihto toiseen kohteeseen tulee kyseeseen. Toimintaa on ohjannut neljä vuotta sitten valmistunut kyläsuunnitelma ja tänä vuonna valmistunut Keski-Pohjanmaan ensimmäinen kylän kehittämissuunnitelma. Hänellä tuntuu olevan aina jotakin uutta projektia mielessä jo ennen kuin entinen on saatu valmiiksi. Lisäksi kylälle on rakennettu valaistu kuntopolku, grillikatos jne. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Savolaiset ovat vuosien varrella laajennelleet entisen kesämökkipaikkansa vakinaiseksi asunnokseen, jonka tuvan ikkuna antaa näkymän Lestijärven selälle. Tieto kahden viikon kahden viikon lomasta Thaimaassa kohotti joulutunnelmaa, mutta peruuntuminen löi sen tapaninpäivänä kertalaakilla maahan. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tervasenjärvi entisöidään Yli-Lestillä pannaan yhdessä toimeksi Valde Kiviniemi, 79, on viritellyt kynsitulet tornista maan kamaralle laskeutuneelle Raimo Savolaiselle. Jopa koulu on maalattu talkoilla. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Joitakin vuosia sitten rakennetun pohjapadon avulla vesipinta saatiinkin nousemaan, mutta ongelmaksi tuli kaadettujen puiden kantoihin kiinnittyneet turvelautat. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kyseessä on järven entisöinti alkuperäiseksi oikeaksi järveksi. Vaihtoehdot olivat vähissä, turkulainen Pia Lamberg ja vaasalainen Petra Skog harmittelivat Kokkolan Matka-Vekassa maanantaina. – Äiti herätti ja kertoi, mitä on tapahtunut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. leader-rahaa Pirityiset ry:n kautta . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Hanke on osa koko Tervasen järven kunnianhimoista kunnostussuunnitelmaa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Jos näin ei tapahdu, pitänee sitten kääntyä isompien herrojen puoleen, tuumii Raimo Savolainen. Televisiouutisissa kuvattiin lähirantaa, joka oli hyökyaaltojen jäljiltä veden ja kaikenlaisen moskan vallassa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Aluepäällikkö Gita Backlund Pietarsaaresta kertoi, että epätietoisia asiakkaita riitti pitkin päivää jonoksi asti ja lisäksi puhelimet pirisivät kuumina. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Puhelinlinjat olivat kuumina, kun Thaimaan matkan varanneet asiakkaat kyselivät oikeuksistaan ja mahdollisuuksistaan muuttaa lomasuunnitelmaa tai saada rahat takaisin. Jos tämä tällainen talkootoiminta loppuisi, merkitsisi se myös yhteishengen hiipumista ja ajanoloon kuolemaa koko kylälle, uskoo Savolainen. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. – Tänään ei parkkisakkoja jaella – pysäköinninvalvojilla on jouluaatto vapaata, lehti muun muassa julisti. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Anttilan riippusilta, Tervasen uimaranta ja venevalkama, joihin on saatu ns. – Olen ollut alalla parikymmentä vuotta, ja kaikenlaista on sattunut, mutta ei vielä tällaista, Gita Backlund päivitteli. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 2 Tänään Tiistaina 28.12.2004 . Viime vuosien monet aikaansaannokset puhuvat puolestaan. Vedenpintaa on tarkoitus nostaa edelleen 40 senttiä lasku-uomaan rakennettavan pohjapadon avulla. Myös Suomen Matkatoimistossa painiskeltiin eilen varattujen Thaimaan matkojen kanssa. Tervanen on aikoinaan kuivattu 1800-luvun puolivälissä heinän ottoa varten. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Varsinainen primus motor on seuran puheenjohtaja Raimo Savolainen, 66. Charter lennättää lomanviettäjiä Phuketin aurinkorannoille kaksi kertaa viikossa. Matkatoimistovirkailija Liisa Leskinen huokaisi, että kaukomatkat menevät käsistä. Järvelle on tehty myös rantakaava, jossa on rakennuspaikat 13 mökille. Niinpä kyläläiset totesivatkin, että yksinomaan vedenpinnan nostolla ei järveä saada kuntoon. viikko 53 Aurinko nousee: Kokkolassa 10.17 (pimeys päättyy 9.01) Helsingissä 9.25 Oulussa 10.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.41 (pimeys alkaa 15.57) Helsingissä 15.19 Oulussa 14.11 Sana: ”Ramasta kuuluu huuto, itku ja kova valitus. Ulkoministeriönkin avaama kriisinumero tuuttasi varattua lähes taukoamatta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Järven vesipintaa laskettiin tuolloin pari metriä kaivamalla nykyistä lasku-uomaa. Tarkoituksena on, että järvelle tulisi myös virkistyskäyttöä. Sen sijaan Pia Lambergille kokemus olisi ollut ensimmäinen. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Määräaikaistilaus: 1 kk 21 € 6 kk 114 € 3 kk 60 € 12 kk 219 € 4 kk 79 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Leskinen ehdotti Pia Lambergille ja Petra Skogille korvaukseksi Phuketista lisäksi Miamia ja Brasiliaa, mutta molemmat jäivät Dominikaanisen tasavallan varjoon. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. lastensairaanhoitajaksi Pirkanmaan ammattikorkeakoulusta. Tällä hetkellä Tervanen on päästetty lähes tulkoon kuivaksi, että pohjan ruoppaus olisi helpompi toteuttaa. Kun moni vastaava maaseutukylä on viime vuosina menettänyt asukkaitaan , on Yli-Lesti jopa saanut lisää asukkaita. lomamatkan vuoksi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Puhelinlinjat tukkeutuivat Thaimaa on noussut pohjoismaisten ja suomalaisten talvituristien toiseksi suosituimmaksi kohteeksi Kanariasaarten jälkeen. Lähtöselvitys Matka-Vekan tiskillä jäi aamupäivällä puolitiehen. Syntyjään kokkolalaisten ystävysten piti lentää uudenvuodenpäivänä kaksistaan Phuketiin kahden viikon hotellija rantalomalle. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Matkanjärjestäjät tekevät parhaansa löytääkseen lisää huoneita, ja jos johonkin haluaa päästä, on pidettävä koko ajan varpaita oven välissä. Mutta minkä tälle voi, kun eletään aina luonnonvoimien armoilla. joulukuuta. 2: 18 Onnittelut Merkkipäivät EN VIETÄ SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Pentti O. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Sen ovat tehneet lukiolaiset Maria Similä ja Auli Jokela, jotka kylätoimikunta palkkasi pariksi viikoksi töihin. Pia Lamberg jätti yhteystietonsa virkailijalle toivoen, että lentojen lisäksi hotellipaikatkin järjestyvät Dominikaanisessa tasavallassa. Jouluaattona Bild, jolla on päivittäin noin 12 miljoonaa lukijaa, käänsi juhlan kunniaksi kelkkansa kertomalla pelkästään hyviä uutisia. Paikallisissa ja alueellisissa matkatoimistoissa oltiin muutenkin ymmällään melkein puoleenpäivään, kunnes Finnmatkata ja Aurinkomatkat vahvistivat, että asiakkaat saavat rahansa takaisin kaikista tammikuun Phuketin lomista. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. – Pitää olla jotain erikoista, ehdottomasti! Eurooppaa ja lähikohteita on nähty tarpeeksi ja nyt lähdetään vähän pidemmälle, naiset vakuuttavat. Sanomalehtikin oli joulumieltä tulvillaan Kokkolalainen Sami Piilola on valmistunut Kajaanin ammattikorkeakoulusta tradenomiksi tietojenkäsittelyn koulutusohjelmasta 17. Kyllä siinä meni koko päivä pilalle, Pia Lamberg harmittelee. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. On tietysti onni, ettei oltu paikalla, Petra Skog huokaisee. Kalajokinen Tytti Annukka Lassila on valmistunut sosionomiksi Rovaniemen ammattikorkeakoulusta, sosiaalija terveysalalta.. Ensimmäiset niistä saatiin nettiin iltapäivällä. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Minulle oli itsestään selvää, että tänne sitä palataan kun eläkkeelle jäätiin. ”Oli onni, ettei oltu paikalla” Tieto Indonesian luonnonmullistuksesta karisti unihiekat kummankin naisen silmistä sunnuntaina yhtä tehokkaasti kuin jääkylmä suihku. 2 riviä, sis. – Odotimme lopullista rahoituspäätöstä jo viime vuoden puolella. Kokeneina reissaajina kaksikko hylkäsi oikopäätä sekä Kanariansaaret että Kairon. Yli-Lesti on tullut kuuluisaksi yhteishengestään, mikä ilmenee ennen muuta talkoiden muodossa. Lauantaina piti lähteä Phuketiin Petra Skog ja Pia Lamberg jäivät kyttäämään hotellia Dominikaanisesta tasavallasta Juuriltaan kokkolalaiset Pia Lamberg Turusta ja Petra Skog Vaasasta lähtevät Dominikaaniseen tasavaltaan kymmenes tammikuuta, jos hotelli järjestyy. Luontoon liittyvä on myös nyt meneillään oleva merkittävä hanke, johon Yli-Lesti-Seura on saanut Pirityisten kautta myös Leader-rahoitusta. He jättivät varauksensa matkatoimistovirkailija Liisa Leskiselle Matka-Vekkaan maanantaina aamupäivällä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Petra Skogin tapaninpäivä alkoi kotona aivan samalla lailla ja jopa samoihin aikoihin kuin Pian. Raakel itkee lapsiaan eikä lohdutuksesta huoli, sillä heitä ei enää ole.” Matt. joulukuuta. Tilannetta pahensi se, että lähes kaikissa matkatoimistoissa joulun välipäivät ovat yksi vuoden sesongeista muutenkin ja ne tehdään vajaalla henkilökunnalla. Pettymys oli vielä maanantaina päivällä selvästi aistittavissa. Kuva: Clas-Olav Slotte BERLIINI (STT–Reuters) Saksalainen sanomalehti Bild keskittyy yleensä kertomaan rikoksista, korruptiosta ja monen sortin kataluuksista ynnä sikamaisuuksista. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2000 ark. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tietoa oli vaikea saada myös Finnmatkoilta ja Aurinkomatkoilta muuten kuin verkkosivuilta, kun puhelinvaihteet tukkeutuivat. Pari lentopaikkaa olisi järjestynyt sinne vaikka heti tammikuun kymmenennen päivän lähdölle, mutta hotelleista ei löytynyt vapaita petejä, ainakaan vielä. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Hänen mielestään olisi suurta tuhlausta, jos hanke keskeytettäisiin rahojen puuttumisen takia, koska jo tähän mennessä hankkeeseen on pantu maanomistajien (11 kpl) panos mukaan lukien ainakin 15 000 euroa. Ikkunasta voi seurata myös talvisen luonnon elämää, tiaisten ja oravien kisailua narussa roikkuvista talimöhkäleistä. Muita Bildin kertomia hyviä uutisia olivat muun muassa osakkeiden arvojen kohoaminen, euron yhä suurempi ylivoima dollariin verrattuna, kuluttajien ostovoiman lisääntyminen, vakuutusmaksujen aleneminen, ja se, että saksalaisten miljonäärien lukumäärä on vuoden 1989 1,1 miljoonasta noussut peräti 1,6 miljoonaan. Heinän oton loputtua alkoi kasvaa kyläläisten kiinnostus vesipinnan nostoon. Jos näin käy, opintosuunnitelmia Åbo Akademissa pitää rukata vähän toiseen uskoon. Seuraava lähtö olisi ollut 29. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. – Kyllä tässä on vieläkin sellainen epätodellinen olo, kun oli kunnossa vakuutukset ja rokotukset – kaikki mitä tarvitaan. Kun Liisa Leskinen neuvotteli matkasuunnitelman muutoksesta Pia Lambergin ja Petra Skogin kanssa, kollega Elina Heikkilä hoiti vastaavia munklauksia vieressä puhelimitse. Sieviläinen Maarit Sandholm on valmistunut 17.12. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Hän ei tiennyt, miten kävi hotellille, johon heillä oli varaus. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Salo Kiitokset Osmo Vasala LESTIJÄRVI (KP) Noin 300 asukkaan Yli-Lestin kylä pienessä Lestijärven kunnassa ei kuulu kuoleviin kyliin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Uusimman kunnostussuunnitelman mukaan järven vesialueelta on tarkoitus poistaa turvelauttaa 22 hehtaarin alueelta. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Molemmat ehtivät jo ihmetellä, missä viipyivät ulkoministeriön matkustusohjeet Kaakkois-Aasiassa. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Tätä silmällä pitäen kunnostussuunnitelmaan sisältyvät lintutornin lisäksi myös uimaranta ja venevalkama. Vaimolle olisi kelvannut asuinpaikaksi Oulukin, mutta on nyt hänkin kotiutunut tänne Lestin rantamille. Kuva: Osmo Vasala Nimipäivät tänään: Piia, Pia ortodokseilla Domna, Vilja Nimipäivät huomenna: Rauha, Frida ortodokseilla Markko Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Tapaninpäivän aamuna Suomen aikaan tapahtunut Indonesian maanjäristys pudotti matkatoimistot joulurauhasta arjen säpinään. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16,25 €/kk. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Hän on itsekin syntyperäinen ylilestiläinen, joskin tehnyt pääosan elämäntyöstään Oulussa palomiehen ammatissa. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (06) 827 2234, . – Yhteistä tekemistä ja toimintaa pitää aina olla, koska kyläläiset haluavat niin. Uusia omakotitalojakin on rakennettu. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Tällaisia hankkeita ovat olleet mm
... klo 10?19, aattona 10?16) tai www.gsm-store.com Kokkola, Prisma, ma?to 10?19, aattona 10?16 Kokkola, Rantakatu 3, ma?to 10?19, aattona 10?16 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?to 10?18, aattona 10?16 KUN 4 VAIHTAA, saatte 4 PYYHETTÄ sekä 2 DIGIKAMERAA! ..................... Kokkolassa kampanjoitiin keskimäärin 200–300 eurolla ja Ylivieskassa 100–200 eurolla. Kalajoella 17 täytti velvollisuuden, kun valtuutettuja on 35, varajäseniä 33. Jos ilmoitusvelvollisuuden laistaa karhukirjeistä huolimatta, siitä ei seuraa rangaistusta. ... .. Kokkolassa, kuten muuallakin, oman rahoituksen lisäksi puolueet tukivat ehdokkaita näyttävimmin. Paljon ääniä saanut Juha Niemikorpi (kesk.) käytti vain puoluetuen. .... .. Varalle jääneistä nollabudjetilla oli liikkeellä keskustan Esa Lindholm. ... .. Ilmoituslomakkeita saa kunnista, puolueilta ja oikeusministeriön internetsivuilta. .. .. Puoluetuenkaan kanssa se ei riittänyt. Henkilövahinkoja ei törmäyksestä aiheutunut, mutta henkilöauton takalasi rikkoontui ja takaluukku vaurioitui. .. .. Karhukirje lähtee heti tiistaina rahoitustaan pimittäville, jotka tosin Kokkolassa ovat voineet siirtää ilmoituksen tekemistä päivämääräsekaannuksen vuoksi. – Noin kolmekymmentä 102:sta on jätetty, kertoo Kokkolan kaupunginlakimies Mikko Snellman, joskaan ei ole asiasta yllättynyt. ........................................ Ainakin monin paikoin Kalajokilaaksoa syntyikin mielikuva, että ehdokkaat mainostivat tällä kertaa vain puolueiden yhteisilmoituksissa. Maakunta . Haapajärvellä kampanjoitiin korkeintaan reippaalla sadalla eurolla, samoin Nivalassa. Kuusamo . .... .. .. .. Varavaltuutetuista velvollisuuden laisti 15. ... Puolueet tukivat heitä 360 eurolla. 3 PYYHETTÄ sekä PHILIPS 21. Kannuksen valtuutetuista 16 palautti lomakkeen ajoissa, 11:ltä sitä karhutaan. .. TEKSTI TV:n TAI DIGIBOXIN ja DIGIKAMERAN! YLIVIESKA (KP) Vaasan hovioikeus katsoi ylivieskalaisen miehen syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja tuomitsi hänet 3 kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen ja 360 euron sakkoon sekä määräsi hänet ajokieltoon. Varajäsenistä ruotsalaisten Hans A. .. Pro Pietarsaaren Mervi Rantala satsasi 1 025 euroa, minkä lisäksi yksityishenkilöt avittivat häntä 270 eurolla. Vantaa . .. Hovioikeus ei pitänyt pariskunnan prosessin aikana muuttuneita kertomuksia uskottavina ja otti näyttöä harkitessaan huomioon myös vasta hovioikeudessa todistajana kuullun poliisin kertomuksen. .. Ääniharava, Pro Kalajoen uusi valtuutettu Jorma Untinen satsasi kuntavaaleihin 117 euroa, loput 260 eurosta tulivat yksityisiltä ja yrityksiltä, kuten muidenkin puolueen ehdokkaiden. Niin ikään Nivalassa vain parisenkymmentä kertoi vaalibudjetistaan määräaikaan mennessä, valtuutettuja on 35. Joka puolella maakuntaa menestyksen salaisuus piilee tunnettavuudessa, ei niinkään rahaa nielevässä mainonnassa. Vaalirahoitus varsinainen haitari Kokkolalaisvaltuutetuista eniten vaaleihin upposi RKP:n Hans Snellmanilta, 2 005 euroa. ... Pitkään vaikuttanut Juhani Latukka (kesk.) käytti 300 euroa, Jouni Jyrinki 520 euroa ja Aila Siirilä 530 euroa. .. .. .. KUN 1 VAIHTAA, tarjoaa GSM-Store DIGIBOXIN tai HOTELLI -LAHJAKORTIN! KUN 2 VAIHTAA, saatte 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) 2 PYYHETTÄ sekä DIGIKAMERAN! -PYYHKEEN sekä KUN NELJÄ VAIHTAA, ETUNNE YHTEENSÄ JOPA KUN 3 VAIHTAA, saatte 1860 . Varalle jääneistä keskustan Vesa Hautala satsasi 130 euroa. Varalle jäivät myös yli 300 euroa satsannut GunMaria Biskop (kd.) ja 200 euroa panostanut Tomi Hirvinen (vihr.). Kannuksessa eniten rahaa kuntavaaleihin satsasi sosialidemokraattien Raimo Märsylä. .. Kalajoella suurin vaalibudjetti oli keskustan Juha Nivalalla. .. .. Helsinki . .. Kokkola . ... Tornio . Kotimaa . .. .. Tiistaina 28.12.2004 Maakunta 3 . Molemmat ajoneuvot olivat lähteneet liikkeelle liikennevaloista, ja myös autokouluauton kuljettaja oli lisännyt vauhtia juuri ennen kuin jarrutti keskellä tietä noin 40 metrin päässä risteyksestä. Jutta ja Kari Urpilainen eivät jättäneet ilmoitustaan maanantaina kello 13.30 mennessä. Raahe ?Rovaniemi . Silja Mikkolan (kesk.) budjetti oli 298 euroa, josta oma osuus oli 120. Espoo . Laki velvoitti kuntavaaleissa ensimmäistä kertaa neljä vuotta sitten ja tuolloinkin ilmoitusten tekeminen oli tervanjuontia. .. Bjarne Kallis (kd.) kulutti vaaleihin 916 euroa omasta pussistaan. .. .. .. Kajaani . .. .... .. Niin ikään omaan rahaan luottivat vasemmiston Ahti Törmälä (500 euroa), kokoomuksen Asko Männistö (560 euroa), keskustan Jouko Hannula (490 euroa) ja sosialidemokraattien Eero Kippola (562 euroa). Ylivieskan käräjäoikeus oli hylännyt syytteen törkeästä rattijuopumuksesta miehen jälkinauttimisväitteen takia, jota hänen vaimonsa kertomus tuki. Hän käytti omaa rahaa 580 euroa ja meni uutena läpi. Enkvistin yli tuhannen euron oma osuus ja puolueen 360 euron tuki eivät siivittäneet miestä valtuustoon. Summasta hän maksoi itse vajaat 600 euroa, puolue 370 euroa. Pietarsaari . Poliisin käsityksen mukaan vaimo oli ollut sammuneena eikä häntä saatu ravistelemalla hereille poliisin mennessä heidän asuntoonsa. .. .. Kuorma-auto törmäsi äkkijarrutuksen tehneeseen autokouluautoon. .. Joku voi ajatella, että rahoituksessa on jotakin hämärää, lakimies mainitsee. .. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . .. .. .... Tanssiva poro suosittelee! TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. – On huonoa mainosta, jos ilmoitusta ei tee. .. Oulu . .. Varalle jääneistä keskustan Eeva Salmela satsasi 150 euroa, Alpo Siipola reilut sata. ... Keskustan Erkki Koivisto ei jättänyt ilmoitustaan kello 14.30 mennessä. .... .. ... Sen sijaan Ylivieskassa suurin osa ilmoituksista jätettiin jo ennen joulua, mikä lienee seurausta puolen kuun paikkeilla etukäteen lähetetystä karhukirjeestä. .... .. .. Kempele . .. Nollabudjetilla päättäjiksi pääsivät jälleen Terho Taarna (vihr.) ja Eila Ahonen (vas.). Mikko Snellman otaksuu kuitenkin päättäjien haluavan pitää kasvonsa. .. Ilmoitusvelvollisuus myös nollabudjetista Maanantaina oli viimeinen päivä, jolloin valtuutettujen ja varavaltuutettujen piti ilmoittaa vaalirahoituksestaan kuntien keskusvaalilautakunnille. Siksi omassa sarjassaan painivat yksittäiset pietarsaarelaisvaltuutetut, kuten sosialidemokraattien Lasse Björklund ja Ulla Hellén. Kannuksessa Hannu Uusitalo (kd.) satsasi itse 318 euroa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Lavaton kuorma-auto törmäsi edellään ajaneen autokouluauton peräosaan risteyksessä autokouluauton kuljettajan jarrutettua äkkiarvaamatta. Uusi kasvo, keskustan Kaarlo Isokääntä meni valtuustoon vain 40 euron budjetilla. .. .. ... ... ......................................... .. Talous . .... Erkki Ahon (ps.) ja Raili Myllylän (kesk.) ilmoitukset puuttuivat maanantaina iltapäivällä. – Lain mukaan kaikkien valtuutettujen ja varavaltuutettujen on tehtävä ilmoitus, Snellman muistuttaa niitäkin, jotka eivät kampanjoineet sentilläkään. .. Nivalassa eniten läpimenneistä satsasivat Kaija-Liisa Palola (kd.), 144 euroa ja kokoomuksen Juhani Pihlajamaa, 135 euroa. .. Samaisten tekijöiden jäljiltä tavattiin muutakin anastettua omaisuutta, josta ainakin osa on peräisin Mariankatu 38 kellarikomeroista. .. Kuorma-autoilija ei ehtinyt jarruttaa ajoissa, vaan törmäsi keveästi autokouluautoon. Ylivieska www.gsm-store.com ...................... .... Summalla osallistui keskustan Kaija-Maija Perkkiö ja meni läpi. ....... Kokoomuksen Tomi Reinikainen satsasi 150 euroa. .... Poliisi sai talteen varastettua omaisuutta Anne Saarikettu (KP) Keskipohjalaisvaltuustoihin lokakuussa valitut ja varasijoille jääneet eivät käyttäneet kampanjoihinsa päätä huimaavia summia. Paikalle tullut poliisi tavoitti tekijät, ja anastettu omaisuus saatiin talteen. .. ... Keskustan Eero Peltoarvon budjetti oli samaa luokkaa, mutta sisälsi puoluetuen, 108 euroa. .. Vaikka useissa kunnissa ilmoitus on toimitettu asianomaisten täytettäväksi hyvissä ajoin, iltapäivällä niitä uupui runsaasti ainakin isoissa keskipohjalaiskunnissa. .. ... Saman puolueen runsaasti ääniä saanut Päivi Siironen, Kullervo Niemelä, Eero Piippo ja Seppo Sorvari käyttivät euroa. Onnettomuus sattui Pohjoisen Ohikulkutien ja Kustaa Aadolfinkadun risteyksessä maanantaina kello 9.30. ... Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . .. Kuorma-auto pysyi ehyenä. He kampanjoivat yli tuhannella eurolla, joskin puolueensa tuki heitä 126–296 eurolla. Hovioikeus ei uskonut jälkinauttimisväitettä KOKKOLA (KP) Joulupäivän ja Tapaninpäivän välisenä yönä tavattiin Mariankatu 38 kohdalta kaksi nuorta kokkolalaismiestä murtautumassa autoon. Hovioikeus totesi vielä, ettei Alkossa ole myynnissä sen kokoisia brandypulloja, josta tuomittu ja hänen vaimonsa olivat jälkinauttimiseen liittyen kertoneet. ... ... .... Paikallinen tunnettavuus ratkaisevinta Pietarsaaressa muutamien kuntavaalibudjetit yli tuhat euroa Keski-Pohjanmaalla kuntavaaleissa menestymisen salaisuus piilee tunnettavuudessa, ei niinkään mainonnassa. Kaiken kaikkiaan Pietarsaaren vaalirahoitukset vaikuttavat olevan maakunnan suurimpia. Tuntuman mukaan ainakin Kalajokilaaksossa ilmoitteluun satsattiin neljän vuoden takaista vähemmän, mikä näkyi myös vaalibudjeteissa. Ylivieskassa vaalirahoitus ylsi korkeimmillaan 682 euroon. ... Jyväskylä . Läpimenon takasivat 200 euron oma rahoitus ja puolueelta saatu 188 euroa. .. Ruotsalaisten Peter Boström kampanjoi 1 120 eurolla, kristillisdemokraattien Markus Karlsson 1 474 eurolla. .. Poliisi pyytää talon asukkaita tarkastamaan varastokomeronsa ja ottamaan yhteyttä poliisiin, puhelin 8339234, niin että omaisuus saadaan palautetuksi oikeille omistajille. .. .. Samoin toimittiin Haapajärvellä, mutta silti lomakkeita saapui kuntaan ennen joulua vajaat parikymmentä, kun yksistään valtuutettuja on 35. ..
Pyhäjärven rannalle yritys rantautui, koska siellä tiedettiin olevan vapaana pätevää ja ammattitaitoista työvoimaa ja toisaalta siksi, että Smart Contactilla oli jo toimintaa naapuripitäjissä Kiuruvedellä ja Pielavedellä. Rakennuspaikka sijaitsee vanhan apteekin takana. Kun myös vanha apteekki otetaan huomioon, tontilla on rakennusoikeutta 1 840 kerrosalaneliötä. 1 50 € 2 kpl Kaikki tuotteet TUKESin hyväksymiä. Kokkolan poliisi pyytää ohitettavan traktorin kuljettajaa samoin kuin ohittajana toimineen tumman henkilöauton kuljettajaa ilmoittautumaan. Kokkolassa yhteyskeskuksen työntekijät palvelevat yksin Elisan asiakkaita muun muassa puhelinten teknisessä tuessa ja laajakaistapalveluissa. Oulun hallinto-oikeuden päätöstä odotetaan keväänkorvalla. – Olemme saaneet sen ansiosta paljon hyviä työntekijöitä, Hakoinen tuumaa. Kokkolassa reilut sata työntekijää Myös Kokkolassa Elisan yhteyskeskuksessa on tekemisen meininki. Kunnan päätöksestä lehdistä lukeneet kyselivät jo, miten osuuskunnasta pääsee erilleen ja osuuskunnan ulkopuolelta raaka-ainetta luvanneet rupesivat perumaan lupauksiaan, Harri Korkeaniemi pahoittelee. Hän kertoo viihtyvänsä hyvin uudessa työpaikassaan, vuoden alussa paikkakunnalle perustetussa contact center-palveluja tarjoavassa yrityksessä. Vuoden aikana työntekijöiden määrä on noussut lähes kolmanneksella. Ennen minkäänlaiseen rakennustoimenpiteeseen ryhtymistä hakijan on saatava rakennuslupa. Halsualla kaukolämmön piirissä ovat kunnantalo, palvelukeskus Kannelma ja sen äärellä sijaitsevat asumispalveluyhdistyksen vuokra-asunnot. . Yrityksen vastineen mukaan suunniteltu kerrostalo ei vaikuta millään tavalla vanhan apteekkirakennuksen suojeluun. KontaktiKeitaaseen voi Pääkön mukaan päästä töihin myös ilman kaupallista koulutusta. Sen lisäksi osuuskunta hoitaa kaukolämpölaitoksen, Korkeaniemi oikaisee. Pyhäjärven kaupunginhallituksen puheenjohtaja Paavo Leskinen pitää uusia työmahdollisuuksia suurena asiana sitkeästä työttömyydestä kärsineelle pitäjälle. Lain mukaan kaupunki voi päättää poikkeamisesta, kun rakennusoikeus ei ylity. Siksi tällaiset työtilaisuudet ovat erittäin arvokkaita, merkonomin koulutuksen saanut ja muun muassa pankkialalla asiakaspalvelussa työskennellyt Paananen tuumaa. Rakennus Fors Oy:n kerrostalohankkeeseen sisältyy 13 huoneistoa. – Osuuskunnan lämpölaitokselle toimittaman hakkeen hinta ei ole 23 euroa kuutiolta, kuten päätöksen perusteluissa todetaan. KARJALA TAKAISIN! JA HETI! Suositu in tuote! ????. Siksi koulutamme väkeämme vähin erin koko ajan, Pääkkö kertoo. Osittain KontaktiKeitaan ansiosta työttömyytemme on laskenut ja väestötappio on lieventynyt lähes nollaan, Leskinen jatkaa. Monet työntekijöistämme ovat käyneet koulunsa Haapajärvellä. Koulutus kestää muutamasta viikosta useisiin kuukausiin tehtävästä riippuen. Keski-Pohjanmaalla yhteyskeskusta havittelee myös Oulaisten kaupunki, joka teetti hiljan konsultilla selvityksen call centerin saamisesta kaupunkiin. Pakkauksessa kaksi haupitsia LEIJONALAUKAUS Komein, kauhistuttavin ja parhain ilmapommi! 1 50 € Kestosuosikin kuponkihinta 4 kpl:een rasiassa (Norm. Osuuskunnan jäsenet ovat saaneet hakkeestaan keskimäärin yhdeksän euroa irtokuutiolta. nelikerroksiseen taloon hissin hankinta on taloudellisesti kannattava hanke. Joka tapauksessa yritys kouluttaa rekrytoitavat henkilöt itse. Kerrostaloissa tarvitaan hissi, jonka kustannukset nostavat liikaa asuntojen hintaa pienemmissä rakennuskohteissa. ????. ”Työ luo turvallisuutta” Yhteyskeskukset elinkeinoelämän hajasijoitusta Tiimivastaava Mirja Paananen ja myyntijohtaja Teemu Pääkkö miettivät viikon töitä KontaktiKeidas Oy:n yhteyskeskuksessa suurimman osan työntekijöistä viettäessä vielä joululomaa. – Mikäli hintasopimusta ei saada ostajalle edullisemmaksi ja lähemmäksi hakkeen keskihintaa, annetaan tekniselle lautakunnalle oikeus tarvittaessa muuttaa lämpökeskuksen toiminta talviaikaan myös turpeelle, olivat kunnanjohtajan perustelut päätökselle. RAKETTIKEIUN TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-15 TÄNÄÄN 10-18 aatto 10-16 PIETARSAARI Östra Ringvägen KOKKOLA KALLENTORI vastuullinen markkinoija Moxom Oy Antti Savela PYHÄJÄRVI, KOKKOLA (KP) Pyhäjärvinen tiimivastaava Mirja Paananen naputtelee tyytyväisenä päätettään KontaktiKeitaan yhteyskeskuksessa Pyhäjärvellä. Lähes kaikki yhteyskeskukset perustetaan pieniin kaupunkeihin kehäkolmosen ulkopuolelle. . – Siksi, että siellä on saatavilla ammattitaitoisia ja työpaikkaan sitoutuvia työntekijöitä, Hakoinen perustelee ja kehuu samalla Kokkolan kaupallista koulutusta. Pääkön mukaan Pyhäjärvellä työvoiman saatavuus on koko ajan parantunut. Ohittajaa pyydetään ilmoittautumaan. IKÄRAJA 18 v. Lämpölaitoksen 700 kilowatin tehosta on korkeimmillaan ollut käytössä vain 239 kilowattia eli kaksi kolmannesta on täysin hyödyntämättä, kun laitoksen lyhytaikainen maksimiteho yltää 1 000 kilowattiin eli yhteen megawattiin. Konsultti piti mahdollisuuksia hyvinä. – Sen olen havainnut, että muun muassa Haapajärven kaupallisen alan koulutuksesta on ollut meille hyötyä. Muutoin kerrostalorakentaminen ja kerroskorkeus on selvitettävä kaavoitusmenettelyllä. Kallis investointi menee hukkaan. Kovaa ja korkealle! Jo kymmenen vuotta! Huipentuu viiden raketin yhteislaukaukseen. Tuon tiedon Korkeaniemi hyväksyy oikeaksi ja lupaa kunnalle sillä hinnalla kernaasti jopa markkinoiden laatutasoa parempaa haketta, jos se itse hoitaa lämpölaitoksen. – Meillä on Halsualla lähes neljäsataa metsätilaa ja osuuskunta ottaa lisää jäseniä. – Ennen kaikkea huomionarvoista on, että puhelinpalvelukeskus voi työllistää naisiamme. Korkeaniemen mielestä ainakin terveyskeskus, yläaste ja "kaivostalot" pitäisi pikimmiten liittää kaukolämmön piiriin. Yksityisistä pitäisi saada mukaan ainakin kauppaliikkeet. 2,00 €) Hasta la vista Crackling Ball! Max 2 pkt/kuponki, 1 kuponki/asiakas ????. Kesto jopa 45 s. Johtaja Liisa Hakoinen Elisan yhteyskeskuspalveluista kertoo, että Kokkolan toimipisteessä on työntekijöitä jo reilusti toista sataa. Korkeaniemi toteaa päätöksen syntyneen väärin tiedoin. Tapauksen silminnäkijöitä pyydetään myös ilmoittautumaan Kokkolan poliisille. Turpeellakin taitaa olla EU:ssa tiedossa vaikeat ajat, kun se luokitellaan uusiutumattomiin luonnonvaroihin, Korkeaniemi arvelee. Kuljettaja sammutti kuorma-auton palonalun KOKKOLA (KP) Valtatie 8:lla Vitsarin Shell-huoltamon liittymän kohdalla tapahtui maanantaina 20.12.04 kello 20.45 aikaan vaarallinen ohitustilanne. Suunnitellun kerrostalon tontti on ainoa käytettävissä oleva rakennuspaikka. Ei hyssyttelijöille! 16 € Gold Collection Gatling Gun 10 € Mahtava tähtihaupitsi, yhteensä 10 laukausta!. Tiistaina 28.12.2004 . Myös rajanaapureita on kuultu, eikä huomautuksia ole jätetty. Korkeaniemi myöntää, että turpeella lämmittäminen tulisi haketta halvemmaksi, mutta toteaa Halsuan kunnanvaltuuston päätyneen hakelämpöön sen kerrannaisvaikutusten vuoksi. Kunnanhallituksen päätöksen perusteluissa todetaan niin ikään hakkeen keskihinnan maassa olevan 10 euroa paikalle toimitettuna. Toimintamalli myötäilee edellä kulkeneita naapurikuntia ja jäseniä energiaosuuskunnassa on nyt jo 25. Nuoret metsät tulevat hoidetuksi ja kuntaan tulee hakkeen polton myötä työtä sekä metsänparannusvaroja. Tuli syttyi, kun kuormasta putosi purua pakoputkistoon. Metsässä riittää korjattavaa, osuuskunnan puheenjohtaja Harri Korkeaniemi sanoo. Kaupungissa ei ole kuitenkaan kaavoitettuna rakennuspaikkoja markkinakelpoisille alueille. KontaktiKeidas kasvaa yhä KontaktiKeidas tarjoaa asiakkailleen monikanavaisia contact center -palveluita yhdistäen palveluissaan nykyaikaisen telemarkkinointisuoran muihin markkinointiviestinnän kanaviin. Sen päälle tulevat valtion kuljetusja haketustuki, jolloin omasta metsästä harvennushakkuina ja taimikonhoitotöinä haalittu hake antaa toimittajalle noin 13,50 euroa kuutiolta. – Nyt elämää voi suunnitella aiempaa pitkäjännitteisemmin, hän kiteyttää. Jatkossa olemme valmiita tarjoamaan opiskelijoille myös harjoittelupaikkoja, Pääkkö kertoo. Työpaikan saannissa Paananen pitää ehdottomana etuna jatkuvuutta ja turvallisuutta. KontaktiKeitaalla on Pääkön mukaan vahvat kasvunäkymät. – Se hinta on kipurajalla ja paineet ovat ylöspäin. Meillä Pyhäjärvellä naisvaltaisia työmahdollisuuksia on kovin vähän. Taloon saa rakentaa myös maanalaisen kellarikerroksen. Elisan yhteyskeskuspalveluissa on yhteensä tuhat työntekijää ja kolmannes heistä palvelee muita kuin Elisan puhelinja tietokoneasiakkaita. Kuva: Urpo Nykyri Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen keskustaan on nousemassa toinenkin nelikerroksinen kerrostalo, jolle Kalajoen kaupunginhallitus myönsi poikkeamisluvan. 2,00 €) ????. Päätöksen lehdistä lukenut energiaosuuskunnan puheenjohtaja Harri Korkeaniemi harmittelee uutisen osuuskunnalle ja hakkeen maineelle aiheuttamaa perusteetonta vahinkoa. Myyntijohtaja Teemu Pääkkö KontaktiKeidas Oy:stä kertoo yrityksen olevan Suomessa 18 paikkakunnalla contact center -toimintaa harjoittavan ja noin 350 henkilöä työllistävän Smart Contact Oy:n tytäryhtiö. – On käynyt niin, että yhteydenotot ovat lisääntyneet sitä mukaa kun olemme tulleet ihmisille tutuiksi, Pääkkö tuumaa. Tontin pinta-ala on 2 900 neliötä. Hän arvelee, että ensi vuoden aikana työpaikkojen määrä voi nousta jopa 40:een. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Bingot Kaksi pakettia vain tällä kupongilla tarjoushintaan 6 kpl/rasia Korttelin uusi kunkku! (Norm. Pyhäjärvelle perustettu KontaktiKeidas työllistää tällä hetkellä 24 työntekijää ja ensi viikolla vahvuutta lisätään kuudella. Muilta vahingoilta vältyttiin. joulukuuta esittää haketta kaukolämpölaitokselle toimittavalle osuuskunnalle neuvotteluja sen toimittaman energian hinnasta. Hän ennakoi, että yhä useammat yritykset ulkoistavat ainakin osan puhelimitse hoidettavasta asiakaspalvelustaan ja varsinkin julkishallinto lisää contactcentereiden käyttöä. – Oikea vertailukohde hakkeelle on sitä paljon kalliimpi öljy. Rakennushollari Oy sanoo vastineessaan, että yritys on käynnistänyt kerrostalohankkeen, koska Kalajoella on asunnoille kysyntää. Kalajoentien varren maankäyttö tulisi ratkaista ja selvittää kaavoituksella, miten rakennettu ympäristö ja uudisrakentaminen sovitetaan yhteen. – Toimimme hyvin muuttuvassa toimintaympäristössä. Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskus katsoo lausunnossaan, että asemakaavan mukainen 2,5-kerroksinen talo sopisi parhaiten ympäristöön, mutta myös 3-kerroksisen rakennuksen rakentaminen voisi poikkeamismenettelyllä olla mahdollinen. – Jos säästöjä haetaan, pitää lämpöverkostoa pian laajentaa, jotta ei tarvitse kynsitulia pitää ja noeta kattilaa, Harri Korkeaniemi osoittaa säästön kohteen. – Olin tätä ennen työttömänä. Yhteyskeskukset ovat myös Hakoisen mukaan kasvava toimiala. Hake palaa roihuten Halsualla Kunta moitti hintaa ja uhkasi turpeella Kaukolämpölaitoksen toinen hoitaja ja hakeosuuskunnan puheenjohtaja Harri Korkeaniemi sanoo, ettei hintakonfliktia kunnan kanssa ole – vain väärinkäsitys. Lämpölaitos vajaakäytössä Halsualle perustettiin energiaosuuskunta keväällä 2002, kun kotimaisella polttoaineella toimivaa kaukolämpölaitosta oli jo aloitettu koekäyttää. Pyhäjärven ja Kokkolan lisäksi alueella toimii yhteyskeskus ainakin Pietarsaaressa. Jauhesammuttimella tulta taltuttaessaan kuljettajan silmiin lennähti purua, minkä vuoksi hänet vietiin sairaalaan. Lausunnossa todetaan edelleen, että Pohjankylä on mukana valtakunnallisesti merkittävien kulttuurihistoriallisten ympäristöjen luettelossa. Kunta saa 23,55 eurolla yhden megawattitunnin lämpöenergiaa, mihin tarvitaan hyvälaatuista haketta 1,5 kuutiota. Hankkeen toteuttaja Rakennushollari Oy on suunnittelut taloon 18 huoneistoa, joiden asuinkerrosala on 1 480 neliötä. Kuva: Antti Savela Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kunnanhallitus päätti 14. Siitä on kuitenkin valitettu. Harri Korkeaniemen mielestä on luontevaa, että Halsuan nevoilta toimitetaan turve muualla maailmalle ja itse pitäydytään hakkeeseen, jolla ei ole samanlaista kysyntää. Lisäksi Kalajoentien varteen on jo hyväksytty rakennettavaksi vastaavankorkuisia rakennuksia. Myös vanhan paloaseman viereiselle tontille on myönnetty poikkeamislupa nelikerroksisen kerrostalon rakentamiseen. – Sopimuksen mukaan osuuskunnalla olisi huippukulutuksen aikana oikeus käyttää turvetta viidennes polttoaineesta, mutta mekin olemme pitäneet tiukasti kiinni hakeaatteesta, Harri Korkeaniemi esittelee. Toinenkin nelikerroksinen talo tulossa Kalajoelle PIETARSAARI (KP) Tankkaamassa ollut kuljettaja ehti sammuttaa kuorma-autonsa palonalun ennen kuin palokunta ennätti paikalle Vaunusepäntiellä Pietarsaaressa maanantaina iltapäivällä. Vuosia sitten keskustaan valmistuneessa Asunto Oy Rinnekartanossa on kolme kerrosta. Olemme kaivanneet työtä nimenomaan naisvaltaisille aloille
Sirkka Nikula Kälviäläinen Sirkka Marjatta Nikula os. Alvi Kivinen Toholampinen Alvi Kivinen kuoli 26.12.2004 Toholammin vuodeosastolla 85 vuoden iässä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme LARS-ERIC STENFORSIN muistoa ja otitte osaa suruumme. 06.07.1930 Perhossa k. Vaikka Palveleva puhelin on kirkon toimintamuoto, uskonasioista puhutaan vain silloin, jos soittaja niin haluaa. Tarjous voim. puhelut alk. – Tarkoitus on pitää soittamisen kynnys matalana – meille voi soittaa paitsi suurissa kriiseissä, myös ihan pienistäkin asioista. (09) 8135 300, ma-pe 10-20, la 9-18, su 12-18 | Töölö, Mannerheimintie 72 p. Soittajia onkin pitkällä tähtäimellä kahdenlaisia: toistuvaissoittajia ja kriisisoittajia. Kaikki isot asiat nousevat pintaan näihin aikoihin, Kokkolan seudun Palvelevan puhelimen toiminnanohjaaja Taina Lamminen sanoo. Tarjous ei koske Control, Control Plus, Company, Homerun eikä Easy –liittymiä Rannetietokoneen tai ministereot voi noutaa 6.5. Lämpimät kiitokset myös kaikille äitiämme hoitaneille. Uutena ja edullisena yhteydenottomuotona kehitellään Palvelevaa nettiä, jota jo kokeillaan Turun seudulla. Mannista jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen. Palvelevaan puhelimeen tulee edelleen, joskin harvemmin kuin aikaisemmin, asiattomia seksipuheluja. Kytkentätarjous koskee myös zeroforty-liittymiä. 1.-31.12.2004 ** TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 100 € (5 e/kk) puheaikaa uuteen Sonera Matkapuhelin liittymään. Yhteisadresseilla tulleet rahat lahjoitettu diakoniarahastoon, vanhusten virkistystoiminnan hyväksi. Sonera Friends on liittymä sinulle, joka puhut ja tekstaat pääsääntöisesti Sonera Matkapuhelinliittymiin iltaisin ja viikonloppuisin. Uuden liittymän avaus € !* TULE SELLAISENA KUIN OLET Uusi Sonera Friends jotta ystäväsi muistaisivat millainen olet. – 30.6.2005 sen Sonera Kauppiaan luota, josta liittymä on hankittu. Arkkipiispa Paarma vetoaa suomalaisiin, jotta nämä antaisivat apua katastrofin uhreille. Liittymälahjan saaminen edellyttää, että liittymälle on kertynyt laskutusta vähintään 40 euron arvosta maaliskuun 2005 loppuun mennessä, ja että liittymää koskeva palvelussopimus on edelleen voimassa liittymälahjan nouto-/toimitushetkellä, eikä asiakkaalla ole erääntyneitä laskuja maksamatta. 0,039 €/min ja tekstiviestit alk 0,039 €/kpl Hinnat Sonera Friends: Puhelut Sonera Matkapuhelinliittymiin ma-pe klo 7–17 0,119 e/min ja muina aikoina 0,039 e/min. (09) 4131 7700, 8 -17 la 10-14 | Lippulaiva, Espoonlahdenkatu 4, p. Pokelaa jäivät kaipaamaan lähinnä poika, äiti ja veli. Hän oli 91 vuoden ikäinen. 10-18, la 10-16 | Forum, Yrjönkäytävä p. Vapaaehtoisia päivystäjiä on Kokkolassa viitisenkymmentä. 08-486 724, 044-502 6902/Kari Niemi, www.louekeskus.fi Eino Ronkainen Kokkolalainen Eino Ilmari Ronkainen kuoli 24. Tuotetarjoukset voimassa pääkeupunkiseudun Päämies-myymälöissä 2.12. Aili Pulkkinen Veteliläinen Aili Eliisabet Pulkkinen o.s. Liittymälahjaa ei voi saada liittymään, jossa on Saldolatauspalvelu” NYT PÄÄMIEHESTÄ: Rannetietokone tai ministereot uuden Sonera Matkapuhelinliittymän ostajalle. Arkkipiispa Paarma vetoaa katastrofin uhrien auttamiseksi HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti lähettää kriisiapuna Sri Lankaan klinikan henkilökuntineen. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Palvelevaan puhelimeen tulee runsaasti soittoja joulupyhien aikaan, mutta erityisen vilkasta on aika noin viikkoa ennen joulua. Tuolloin aloittivat liikennöintinsä sellaiset Ruotsin-laivat, joihin mahtuu 2 000 matkustajaa, ja joku keksi että vuokrataan laiva ja lastataan siihen koko kunnan väki kerralla, muistelee Viljakkalan elinkeinoasiamies Jouko Salminen. Lankapuhelimella puolen tunnin mittainen keskustelu maksaa vain noin euron verran, mutta kännykällä soittaminen on huomattavasti kalliimpaa. Edut myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. KESKIPOHJANMAA . Hän oli kuollessaan 92 vuoden ikäinen. Myöhempinä vuosina Viljakkalan kuntalahjat ovat olleet pienempiä: esimerkiksi juomamukisarja, kuntapinssi tai kahvipaketti säilytyspurkkeineen. Lapset perheineen TEATTERI P. Lamminen ennakoi, että myös Intian valtameren hyökyaaltojen aiheuttamat tuhot saattavat nyt saada monet tarttumaan puhelimeen. Kokkolassa toimintaa 25 vuoden ajan Kokkolan seudulle Palveleva puhelin tuli tasan 25 vuotta sitten sairaalapastori Kalervo Nissilän aloitteesta. Kuntalahjoja on varattu yksi jokaiseen viljakkalaIaistalouteen. – Palveleva puhelin on jokseenkin ainoa paikka, jonne yksinäinen kokee voivansa soittaa kesken perheellisten joulunvieton, Lamminen sanoo. 020 172 8345, ma-pe 10-21, la 9-18, su 12-21 | Kerava, Torikatu 1, Kerava, P. Virallinen lahjannoutopäivä on uudenvuodenaatto, jolloin kunnanvirastossa on pientä tarjoilua ja tilaisuus keskustella kunnan päättäjien ja virkamiesten kanssa. Salmisen mukaan niitä jäi käyttämättä vain puolisen tusinaa. muut sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Palveleva puhelin on tarpeen pyhien aikaan Kaukanakin tapahtunut katastrofi saattaa laukaista ahdistuksen VILJAKKALA (STT) Pieni Viljakkalan kunta itäisellä Pirkanmaalla jakaa asukkailleen juustohöylät ja -veitset, joihin on kaiverrettu teksti ”Viljakkala 130 v”. Hän tietää kokemuksesta, että myös kaukaiset suuret katastrofit ja ja järkyttävät tapahtumasarjat saavat ihmiset ahdistumaan ja hakemaan keskusteluapua silloinkin, kun he itse istuvat turvallisesti kotona. Kiitokset myös kotisairaanhoidon ja kotisairaalan henkilökunnalle korvaamattomasta avusta. Aune Herronen Kälviäläinen Aune Maria Herronen o.s. Tunnemme solidaarisuutta myös paikallisten asukkaiden kanssa, sanoi arkkipiispa Paarma tiedotteessaan. (09) 6843 8170, 10-20 la 10-18 | Itäkeskus, Bulevardi p. SPR:ltä klinikka Sri Lankaan. Hannele Pokela Kirsti Hannele Pokela kuoli Alavieskassa torstaina. Onni Kivijärvi Väinö Onni Untamo Kivijärvi, joka oli syntynyt 3.12.1921 Perhossa, kuoli 25.12.2004 Tunkkarin sairaalassa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Yksinäisyys on kautta aikojen ollut yleisimpiä soittamisen syitä. Hän oli kuollessaan 52 vuoden ikäinen. Hän oli syntynyt 25.7.1935 Perhossa. Illan mittaan yksi päivystäjä keskustelee kolmen tunnin aikana keskimäärin 4–6 soittajan kanssa. Aino Pohjola Aino Pohjola o.s. 020 172 8301, Ark. Hän oli syntynyt Impilahdella. Lahjan voi noutaa Viljakkalan kunnanvirastosta myöhemminkin. 08-486 724, 044-502 6902/Kari Niemi, www.louekeskus.fi Puh. 10-18, la 10-14 | Ogeli, Mäkitorpantie 30, Helsinki, P. 020 172 8200, Ark. Jokerit-HPK -matsiin Haasta Jokereiden 2 pelaajaa pöytälätkään klo 16-17. Hän muistuttaa, että avustusjärjestöjen kautta voi osallistua onnettomuuden kohteiksi joutuneiden auttamiseen. – Kun uhreista monet ovat alueella lomailleita turisteja, koskettaa hätä läheisesti eri maiden asukkaita, myös oman maamme kansalaisia. Ei tunnu huolet, ei vaiva mainen, on rauha saapunut sydämeen. Matkapuheluja tekstiviestitarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, Company-, Data-, Controlja Control Plus -liittymiä eikä Sonera Easytai zeroforty-liittymää. Pohjolaa jäivät kaipaamaan lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Vaikka lahjoihin jonkin verran rahaa satsataan, niin vastaavasti niillä saadaan asukkaille hyvää mieltä, Salminen sanoo. Kunta täytti tämän vuoden alkupuolella 130 vuotta. 24.12.2004 K-PKS:ssa Puolisoa, isää ja vaaria kaipauksella muistaen Aino Leena ja Mikko Minna,Juuso,Mari,Marjaana ja Julius Mikko ja Satu, Janika, Jere sisaret perh. Viestikeskuksesta lähetetyt tekstiviestit) sekä liittymän kytkennän hintaan EUR. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Tekstiviestit Sonera Matkapuhelinliittymiin ma-pe klo 7–17 0,119 e/kpl ja muina aikoina 0,039 e/kpl. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Uusitalo nukkui pois Libeckin sairaalassa tapaninpäivänä 26.12.2004. 8-18, la 10-14 | Jumbo, Vantaanportinkatu 3, Vantaa, P. Uudenvuoden vietto alkaa teatterista! www.paamies.fi TeliaSonera Finland Oyj tarjoaa 1.12. 06-832 8300 Rakas murhakopla Pe 31.12. Tikkakoski kuoli torstaina 23.12.2004 Markkulan palvelukeskuksessa. Noin 70 prosenttia päivystäjistä on tehtävään koulutettuja vapaaehtoisia. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. 020 172 8240, ma-pe 8-16 Aukioloajat: ma-to 8.30-17.00 pe 8.30-18.00, la 10.00-14.00 KOKKOLA • PIETARSAARI Pitkänsillankatu 23, 67100 Kokkola Puh. Hän oli kuollessaan 75 vuoden ikäinen. KLO 19.30 Elling Lippuja toimistosta klo 10-17 ja tunnin ennen esitystä ovelta. 020 172 8360, ma-pe. Kuukausimaksu 3,99 e/kk ja kytkentämaksu 8,21 e Tule ja testaa pelitaitosi pöytälätkässä City -myymälässä! Parhaille pelaajille lippuja 4.12. 31.12.2004 uusiin Sonera kuluttajamatkapuhelinliittymiin (Max, Mini, One, Privat Duo, Classic Duo, Friends) 100 EUR normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja ja tekstiviestejä (sis. Hän oli syntynyt 30.9.1920 Vetelissä. Leikkauksia siellä ei tehdä, mutta klinikassa voidaan antaa muita suomalaisen terveysaseman tasoisia terveyspalveluja, kertoi avustustiimiä vetävä Hannele Virtanen. Laskutukseksi ei katsota latauslipukkeella tehtyä maksua. 06-723 2111, fax 06-723 2116 www.paamies.fi 199 € 229 € • Kamerapuhelinn • MMS-multimediaviestit • Värinäyttö • Cut-Out leikekuoret • Moniääniset soittoäänet valotehosteilla • Kamerapuhelin • MMS-multimediaviestit • Värinäyttö • FM-stereoradio • Moniääniset soittoäänet Tervetuloa laskettelemaan ja lautailemaan! Tervetuloa! Rinne avoinna ma-pe 11-20.00 la-su 11-18.00 Puh. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme SANNI LENNON muistoa ja otitte osaa suruumme. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. (09) 7257 1700, 9-18 la 10-14 Yrityspalvelu-pisteet Helsingissä: Pitäjänmäki, Turuntie 2, yritysmyynti@paamies.fi (09) 4131 7725, ma-pe 8-17 | Mäkitorpantie 30, P. Usein heitä rekrytoidaankin nykyisten päivystäjien tai seurakunnan diakoniatyön kautta. Uusia vapaaehtoisia päivystäjiä ei Lammisen mukaan ole kovin helppo löytää. joulukuuta 2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. • Hauskat valotehosteet • Kamera • Värinäyttö • Multimediaviestit 195 € Mukana Survivor Expedition Robinson-peli 79 € Suosittu värinäytöllinen peruspuhelin Erä, hinta voimassa vain 1.-2.12. City, Kaivokatu 8, Helsinki, P. Klinikan oli määrä lähteä lentoteitse matkaan tiistaina aamuyöllä. Tekstiviestit muihin liittymiin kaikkina aikoina 0,119 e/kpl. Joku saattaa soittaa saadakseen ylipäätään kontaktin toiseen ihmiseen ja toivottaakseen hyvää joulua. **Tarjous ei koske liittymätyypinvaihtoja em. 020 172 8350, ma-pe 10-20, la 10-18, su 12-18 | Iso Omena, Piispansilta 11, Espoo, P. 06-822 3155, fax 06-831 0800 Raatihuoneenkatu 3, 68600 Pietarsaari Puh. Arvo 149 €. 020 172 8330, ma-pe 10-18, la 10-16, su 12-16 | Tikkurila, Prisma-keskus, Tikkuraitti, Vantaa, P. – Se taisi alun perin olla ihan vitsi. – Ei tämä suuri taloudellinen rasite ole. Viestintäteknologia muutos asettaa jatkuvia haasteita Palvelevalle puhelimelle. Mikäli liittymä on hankittu verkkokaupasta, puhelinmyynnistä tai Sonera Asiakaspalvelusta, liittymälahja toimitetaan asiakkaalle toukokuun 2005 aikana. Salmisen mukaan perinteestä halutaan pitää kiinni. Hän ilmaisi myös myötätuntonsa kaikille niille, jotka ovat epätietoisia läheistensä kohtalosta. Lammisen mukaan lama-aika, jolloin moni joutui hyvin ahtaalle, nosti esiin perimmäiset kysymykset ja sai hakemaan apua uskonnollisista yhteyksistä. 020 172 8325, ma-pe 9-18, la 10-15 | Pitäjänmäki, Turuntie 2 p. joulukuuta kotonaan Kälviällä. Tiistaina 28.12.2004 Maakunta 5 Kuolleita Sekalaiset Kuolleita Surukiitokset Teatterit Rakkaamme Mikko Sakari KOIVUKOSKI s. Järjestelmän tietoturvaus on yhtä hyvä kuin nettipankeissa. Junttila kuoli Nivalan terveyskeskuksessa sunnuntaina. Edellinen rajoitus ei koske samaan Etutai Yrittäjäsopimukseen kuuluvia matkapuhelinliittymiä. Joulunakaan kaikki puhelut eivät koske menetyksiä, ikävää tai ihmissuhdesolmuja. Seksuaalisuuteen liittyvistä asioista on Lammisen mukaan voitava puhua, mutta jos kyseessä on pelkkä "läähätyspuhelu", päivystäjällä on oikeus sulkea puhelin. Käytännössä kuntalaisille jaettiin lahjakortit, joilla pääsi risteilemään alkuvuoden aikana. Puheaikaetua on käytettävissä 5,00 EUR/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavien kahdenkymmenen laskutuskauden ajan. Numeronsiirtotapauksissa tarjous koskee sellaisia liittymiä, jotka avataan asiakkaalle 30 vuorokauden kuluessa sopimuksen tekohetkestä. liittymiksi eikä tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle tai numerolle avattuja liittymiä eikä omistussuhteen muutoksia. – Paikalliset yhdistykset ryhtyivät järjestämään bussikyytejä, jotta kaikki pääsivät lahjansa käyttämään, Salminen kertoo. 020 172 8312, ma-pe 9-21, la 9-18, 12-21 | Tapiola, Itätuulentie 8, Espoo, P. 020 172 8355, ma-pe 10-18, la 10-14 | Järvenpää, Sibeliuksenkatu 19, Järvenpää, P. KLO 19 Pe 31.12. Itsemurhapuhelujen osuus kaikista puheluista on viiden prosentin luokkaa. Palvelevassa netissä on järjestelmä, jonka ansiosta sinne kirjoittavan henkilöllisyys pysyy salassa. Jo perinteeksi muodostunut kuntalahja jaetaan Viljakkalassa nyt kahdeksannen kerran. Ajatuksena on tarjota ennen kaikkea vertaistukea, mahdollisuutta puhua ihmisenä ihmiselle. Myös sairauksiin, ihmissuhteisiin ja seksuaalisuuteen liittyviä ongelmia tuodaan keskusteluihin. Kiinnostus uskonasioihin on edelleen runsasta, ja esirukouspyyntöjä jätetään edelleen. Sakari Koivukoski Mikko Sakari Koivukoski, syntyi 6.7.1930 Perhossa, kuoli 24.12.2004 Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. (09) 7429 8670 10-19, la 10-16, su 12-16 | Itäkeskus, Pasaasi 116, Helsinki, P. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja lastenlapset perheineen sekä sisarukset perheineen. Hinnat koskevat normaalihintaisia kotimaan puheluita ja tekstiviestejä. Olavi Manninen Olavi Elmeri Manninen kuoli kotonaan Kalajoella perjantaina. Puhelin päivystää joka päivä iltakuudesta vuorokauden vaihtumiseen asti. Puhelut muihin liittymiin kaikkina aikoina 0,119 e/min. Sri Lankaan lähtee klinikan mukana lähtee 15 avustustyöntekijää: lääkäri, kuusi hoitajaa ja teknistä henkilökuntaa, joka pystyttää klinikan käyttökuntoon. Puheluja kertyy 06-alueella noin 3 500 vuodessa. – Klinikan mukana on 50 sänkyä ja kaikki tarvittava laitteisto. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso, Paula, Kari perheineen, veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Seuraavilla laskutuskausilla käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle.Tarjoukset eivät koske liittymätyypin vaihtoja. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen, veljet perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Perhon kirkossa sunnuntaina 2.1.2005 klo 12.30, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Illalla Klinikan tarkka sijoituspaikka oli vielä avoin. Lähimpinä kaipaamaan jäivät lapset sekä lastenlapset perheineen ja sisar sekä veli perheineen. Riutankoski kuoli perjantaina 24. Ensimmäinen lahja oli Ruotsin-risteily jokaiselle kuntalaiselle. Puh. – Joulunalus on monelle vaikeaa ja joulun tulo pelottavaa, etenkin jos taustalla on masennusta, elämänkriisejä ja menetyksiä. asti, niin kauan kuin tuotteita riittää, 1/asiakas. Viljakkalalaiset saavat kunnalta juustohöylän HELSINKI (STT) Suomen evankelis-luterilaisen kirkon arkkipiispa Jukka Paarma on esittänyt syvän osanottonsa Eteläisen Aasian hyökyaaltokatastrofin uhrien omaisille ja läheisille. Heistä neljä on toiminut päivystäjinä alusta lähtien, ja lähes puolet vähintään 10 vuotta
Focuksen suunnittelijat ovat ottaneet tämän huomioon, vaikka paljon on uudistettu. Tiukoissa tilanteissa on tietenkin parempi kepittää ja hakea vauhtia pienemmillä pykälillä. Uudistettu alusta ja jousitus takaavat mainion tuntuman ja vakaan menon. Ajo-ominaisuuksia parantaa myös edelleen jäykistetty kori. Pituutta on tullut lisää lähes 17 senttiä ja leveyttä lähes 14 senttiä. Penkit kaatuvat helposti, kun niskatukia ei tarvitse poistaa. Dieseleitä on kaksi: 1,6-litrainen (109 hv) ja 2,0-litrainen (136 hv). Hyvä niin. Keppi liikkuu täsmällisesti eikä heilu tahdottomasti. Vääntöä riittää alhaisillakin nopeuksilla ja ohituskiihtyvyyttä vitosvaihteellakin. Moitteista on otettu opiksi. Ajonvakauden hallintajärjestelmät yleistyvät vauhdilla. Peilit ovat riittävät. Uusi Focus näyttää nykyistä leveämmältä ja isommalta ja on sitä. Vaihtaminen sinänsä on helppoa. Hallintalaitteet ovat perinteisesti sijoitetut ja hyvin käsillä. Manuaalinen ilmastointi piti ikkunat auki ja lämmön tasaisena. Nollasta sataan se ehtii reilusti alle kymmenen sekunnin. Se sai luokassaan korkeimmat pisteet ja viisi tähteä Euro NCAP:n turvallisuusluokituksessa. Istuimet ovat erittäin tukevat, sporttiversiossa hieman muita versioita kovemmat. Kuvat: Juha Sallinen Tavaratilaa on ja sitä saa lisää. Jarrut ovat tietenkin lukkiutumattomat, tehokkaan tuntuiset ja tasapainoiset. Nykyistä Focusta on – syystäkin – moitittu äänekkääksi. Kuljettaja näkee hyvin eteen ja sivuille. Focuksella on paljon ystäviä. On kuitenkin hyvä tiedostaa, että jos vauhti on liian kova, kaikki on kuitenkin omas käres. Tavaratilaa on muhkeat 385 litraa. Uutta pitäisi luoda ja muotoilla, mutta kaikkea ei voi muuttaa. Konehuoneeseen on vaihtoehtoja Moottoreita on tarjolla moneen makuun ja tarpeeseen. Kasvun paikka Kansansuosikin uudistamisessa on otettava huomioon monia puolia. Istuinten säädöt riittävät perusautoilijalle varsinkin, kun ohjauspyörässäkin on säätövaraa. Kun lisäapuna oli ajonvakauden hallintajärjestelmä(ESP), sohjossakin ohjaustuntuma säilyi ja rekat jäivät taakse turvallisesti. Ensimmäiset kaupat on tietenkin mairittelevien arviointien saattelemina lyöty lukkoon. Lisätoppausten ja -tiivisteitten ansiosta tuulen suhinat ovat saatu kuriin ja rengasmelukin vähittäinkin kohtuulliselle tasolle. Bensiinimoottoreita on neljä: 1,4-litrainen (80 hevosvoimaa), 1,6litrainen (100 ja 115 hv) sekä 2,0-litrainen (145 hv). Pehmeä pinta on miellyttävä ja kaksivärisyys korostaa laatuvaikutelmaa. Konepelti laskee nopeasti. Kun hinnatkin ovat kilpailukykyisia, Focus lunastanee edelleen paikan myyntitilastojen kärkisijoilla. 9.8/5.4/7.1 Hinta: 26000 euroa (Hinnat 17 900 32 400 euroa) Ford Focus 2.0. Akselija raidevälit ovat luonnollisesti nekin kasvaneet hieman. Tiistaina 28.12.2004 . Testiajo Turusta Kokkolaan vuoden pahimman myrskyn kourissa oli pahin ja samalla paras keli tutustua uutuuteen. Toisaalta on muistettava, että nastarenkaitten repimillä pinnoilla äänettömiä autoja ei olekaan. Focuksen luokassa ne ovat vielä lisävarusteena, mutta ei mene montaa vuotta, kun ne ovat vakiona. Maihinnousu tapahtui Turussa, josta nelisenkymmentä ensimmäistä autoa levittäytyi eri puolille maata. ESP auttaa perusautoilijaa. Vaalea väri on tietenkin Suomen oloissa vaikea, mutta tilantuntua se toisaalta lisää. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Jouko Pensaari (KP) Ford Focus on ollut aina ajettavuudeltaan luokkansa kärkeä ja toinen sukupolvi vain vahvistaa sen asemaa. Lisäsentit näkyvät myös matkustamossa. Kaksilitrainen bensakone kuljettaa todella tehokkaasti. Ford Focus 2.0 145 hv Sport 5d 107kw Mitat Pituus 4342 mm Leveys 1840 mm Akseliväli 2640 mm Moottori Tilavuus (cm3) 1 999 Kiihtyvyys (s / 100 km/h) 9.2 EU-kulutus (l /100 km) kaupunki/maantie/ yhdistetty. Kojelauta on laadukkaan oloinen. Jouluksi Suomeen Uudet Focukset tulivat Suomeen parahiksi joulunalun myräkkään. Edessä tilaa on joka suunnassa, mutta takapenkillä kaarevan laskeva muotoilulinja ainakin viistoperässä syö päätilaa. Kojelauta on kaksivärinen ja laadukkaan oloinen. Ford panee paremmaksi Esittelyajossa: Uusi Focus 2.0 Uusi Focus on onnistunut kokonaisuus. Focus on tietenkin turvatestattu. Kaksilitrainen(145 hv), sportvarusteinen ja viisiovinen Focus on mainio ajettava
Laajentuvalle Joensuulle on tulossa 8,5 miljoonaa euroa kuntaliitoskiitosta valtiolta. Peräseinäjoki puolestaan pystyy porkkanarahojen turvin tekemään investointeja, joita kunta ei muutoin olisi ehkä pystynyt toteuttamaan lainkaan. Samoin käy Parikkalan, Saaren ja Uukuniemen kohdalla. Hän sanoi yrittäneensä ensin saada paloa sammutettua ja poistuneensa sitten ulos hakemaan apua. Erityisen ikävää sanailua käytiin hänen mielestään hallituspuolueiden välillä ja SDP:n sisällä. Lähes alkumetreillä kuitenkin selvisi, ettei tulevista haasteista selvitä ilman isompaa vetoapua. Tuomioja tuntui selvästi ärsyyntyvän siitä, että haastattelija keskeytti hänet jatkuvasti. Hän myös huomautti, että rauhanturvalain mahdollisessa muutoksessa kyse on siitä, miten Suomi pystyisi tekemään nopeita päätöksiä ja mitkä ovat ehdot osallistumiselle kansainvälisiin operaatioihin. Raha on tärkeässä asemassa myös tässä naimakaupassa. Valtio ei ole ainoana huolissaan nykymenosta. On kuitenkin hyvä muistaa, että kahden köyhänkin kannattaa mennä yhteen, jos saadaan pelastettua se, mikä pelastettavissa on. Haastattelija luonnehti Suomen liittoutumattomuuskäsitettä lähinnä semantiikaksi. Ei suuria muutoksia kuntalaisille Naimakauppa tuo vain vähän muutoksia kuntien asukkaille. Kuntaliitoksen jälkeen Seinäjoen väkimäärä kasvaa noin 36 000:een. Äiti vangittiin epäiltynä Porvoon tulipalosta TAIVALKOSKI (STT) Espoolainen mies ja kuusamolainen nainen kuolivat kahden henkilöauton törmäyksessä Taivalkoskella Pohjois-Pohjanmaalla maanantaina. Laskennallisessa yhdistymisavustuksessa korvaukset määräytyvät asukasluvun perusteella. Seinäjoen ja Peräseinäjoen veroprosentti oli jo ennen liitosta tasan 19. Jutulle on kuitenkin nimetty jo syyttäjä, Porvoon kihlakunnan johtava kihlakunnansyyttäjä Petri Vaaja. Myös talon koira kuoli liekkeihin. Hän uskoo, että kolmen kunnan yhteenmeno saattaa myös olla päänavaus ympäristökuntien, kuten Pyhäselän ja Kontiolahden, liittämiselle joskus Joensuun yhteyteen.. Nyt toteutuva yhdistyminen on kuitenkin hyvä alku. Nurmokin haluttaisiin mukaan Kuntaliitoksessa Seinäjoki saa lähes 4 000 uutta asukasta. Kaksi kuoli kolarissa Taivalkoskella Leena Jussila JOENSUU (STT) Joensuun, Kiihtelysvaaran ja Tuupovaaran naimakauppa synnyttää Pohjois-Karjalaan Suomen 12:nneksi suurimman kaupungin. Ohituspaikka sijaitsee vaaran päällä, joten näkyvyys eteenpäin oli rajoittunut. Renlundin mukaan esitutkinta ei valmistu aivan lähiaikoina. Investointija kehittämishankkeisiin kunnat saavat 1,68 miljoonan euron könttäsumman. Tervetuloa vaan kaikki neitseellistä luontomatkailua harrastavat, hän hehkuttaa. – Yhteenmeno on identiteettikysymys pienelle kunnalle. Seinäjokelaiset eivät arkielämässään kuntaliitosta juuri huomaa, eikä isoja muutoksia ole luvassa peräseinäjokelaisillekaan. Ensi vuoden kuntaliitosten erityispiirteenä on useamman kuin kahden kunnan liitokset. Joissakin yhdistyvissä kunnissa perustetaan myös budjettivaltaa käyttäviä kunnanosalautakuntia, joiden toiminta varmasti kiinnostaa asukkaita. Kohta sen jälkeen se törmäsi Kauppatoriin laituriin sellaisella rysäyksellä, että Merenkulkulaitos määräsi lautan vaurioiden ja lisäselvitysten takia toistaiseksi pois liikenteestä. – Olemme tehneet teknistä tutkintaa, muuta en voi kertoa, tutkinnasta kovin vaitonainen ylikomisario Bengt Renlund sanoo. Nuori äiti ehti pois liekkien alta. Pudasjärven suunnasta tuli samaan aikaan vastaan vuonna 1934 syntyneen kuusamolaismiehen kuljettama auto, jolloin ohittaja yritti nopeasti palata omalle kaistalleen. Vangitsemisasia käsiteltiin poliisin pyynnöstä suljetuin ovin ja asiakirjat julkistettiin salaisiksi. Lakisääteiset tehtävät ovat vieneet monen kunnan budjetista kaiken liikkumavaran, jolloin tukea on haettava toisista. Lautan keula vaurioitui osittain ja kaksi matkustajaa sai lieviä vammoja törmäyksessä laituriin. – Siinä suhteessa tämä liitto jättää toivomisen varaa. Tuomioja vakuutteli, että lähes kaikilla EU-maiden ministereillä on ollut samanlaisia kokemuksia kuin hänellä. Hänen mielestään kirjoituksessa mentiin brezhneviläisyydessä liian pitkälle. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Tuomioja BBC:lle: PORVOO (STT) Kahden pikkupojan hengen vaatineesta Porvoon tulipalosta epäillään lasten äitiä. Onnettomuus tapahtui noin seitsemän kilometriä Taivalkoskelta Oulun suuntaan noin kello 12.25. Erityisen vähän tilaa Tuomiojan sanoille oli kysymyksessä, joka koski Suomen ja Tansanian kumppanuutta ns. Marssijärjestyksen pitää hänen mielestään olla selvä: puolustusministeri Seppo Kääriäisen (kesk.) täytyy ottaa vastuu ja tehdä esitys. Kolme kuntaa yhdistää voimansa, kun Joensuu, Kiihtelysvaara ja Tuupovaara menevät yhteen. Lipponen kirjoittaa, että lakkautuksien tekeminen pala palalta hankaloittaisi puolustusvoimien henkilöstöpäätöksiä. Tiistaina 28.12.2004 Kotimaa 7 Leena Jussila HELSINKI (STT) Suomessa toteutuu vuoden alussa kymmenen kuntaliitosta. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Eduskunnan puhemiehen ja SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen mielestä turvallisuuspoliittinen keskustelu on Suomessa saanut ikäviä piirteitä. Nuorempi oli sängyssä ja vanhempi viereisessä huoneessa noin kolmen metrin päässä huoneen kynnyksestä. Suomeen lautta tuli keväällä, ja liikenteen aikana havaittiin sähkölaitteissa ja niiden asennuksissa vikoja. Pukkisen mukaan Seinäjoki pystyy palvelutuotannon tehostumisen myötä paremmin takaamaan kuntapalvelujen saatavuuden. Hovioikeus piti ennallaan Tuusulan käräjäoikeuden aiemmin antaman tuomion, jossa keravalaismies määrättiin viideksi kuukaudeksi ehdottomaan vankeuteen. Sama tilanne hänen mielestään on lähes jokaisella Afrikan maalla. Raha ratkaisee Kuntien yhdistymistä ohjaa raha eli valtion yhdistyville kunnille tarjoamat avustukset. Haastattelu oli tehty vajaat kaksi viikkoa sitten. Yhteinen pääkirjoitus liian brezhneviläinen Lipponen löysi ikäviä piirteitä: HELSINKI (STT) Kaupungin sosiaalityöntekijää uhkaillut mies joutui käytöksensä vuoksi vankilaan. Tuomioja kuitenkin muistutti Suomen olevan aktiivinen toimija Naton rauhankumppanuusohjelmassa. Samalla rysäyksellä Joensuusta tulee rajakaupunki, joka vartioi itärajaa 40 kilometrin matkalta. Tällä menolla keskustelu näivettyy värin tunnustamiseksi ja liturgian hokemiseksi, hän arvostelee. Pukkinen: Seinäjoen ja Peräseinäjoen liitos on hyvä alku Ei maailman napa, mutta lähellä HELSINKI (STT) Törmäilyllään huolta aiheuttaneen Suomenlinna II -lautan ohjailukokeet alkoivat maanantaina Helsingin edustalla. Valtio tuki Seinäjokien liitosta kaikkiaan noin 8,4 miljoonalla eurolla. Sen sijaan yleistä kiinteistöveroa ja koiraveroa uudet kaupunkilaiset joutuvat jatkossa maksamaan hieman enemmän. Nykymäärä puoliksi Ensi vuoden liitokset laskevat kuntien lukumäärän 432:een. Meriläisen mielestä PohjoisKarjalassa tarvitaan kipeästi rakenteellisia muutoksia, ja niistähän tässä on kyse. Lipponen nostaa erikseen esiin Suomenmaan ja Demarin yhteisen pääkirjoituksen, jossa puolustettiin näkyvästi hallitutuksen ulkopolitiikka. Korvaus on maksimissaan 6,7 miljoonaa euroa. Taivalkosken suunnasta ajanut espoolainen vuonna 1981 syntynyt mies lähti ohittamaan edellä ajavaa autoa. Samalla hän myönsi, että sillä on ongelmia. Sosiaalityöntekijän uhkailusta vankeutta HELSINKI (STT) Suomella ei ole mitään turvallisuusvajetta tai vaikuttamisvajetta. Ne korjattiin, jonka jälkeen tehtiin merikoeajoja mahdollisten muiden sähkölaitevikojen löytämiseksi. Ohjailukokessa ajetaan suoraan, tehdään käännöksiä, mutkitellaan, tehdään ympyröitä ja pysäytellään lauttaa. Lautalle on tehty aiemmin kaksi ohjailukoetta, molemmat Puolassa, jossa lautta on rakennettu. Liitoksiin odotetaan vauhtia, kun eduskunta saa ensi keväänä käsiteltäväkseen selonteon kuntahallinnon tilasta ja kuntarakenteen uudistamisesta. Poliittisessa keskustelussa on heitelty arvioita riittävästä kuntamäärästä. Suomi kuitenkin vahvistaa kriisinhallintakykyään. Rahat käytetään palvelurakenteen yhdenmukaistamiseen ja valtionosuusmenetysten korvaamiseen. Se, että Suomi on liittoutumaton, merkitsee Tuomiojan mukaan yksinkertaisesti sitä, että Suomi ei ole sotilasliiton jäsen. Hän kirjoittaa Turun Sanomissa ja Hämeen Sanomissa turvallisuusja puolustuspoliittisen selonteon käsittelystä ja arvostelee, että kotimainen keskustelu sai piirteitä, jotka muistuttavat ajasta ennen Mauno Koiviston presidenttikautta. Peräseinäjoen Perttula arvelee, että suurimmat muutokset kuntalaisilla tapahtuvat tunteiden puolella. Iltapäivällä aloitettiin laituriinajokokeet tukevaan laituriin, kertoi Merenkulkulaitoksen Suomenlahden tarkastusyksikön toimistopäällikkö Owe Hagerlund. Kuntaliiton valtuuston puheenjohtaja Markku Andersson on julkisuudessa väläytellyt myös pakotteiden käyttöä, jos liitoksia ei muuten synny. Verotuskaan ei pahemmin muutu. Yhdistyville kunnille korvataan myös valtionosuuksien menetykset. Tuolloin hän menetti autonsa hallinnan ja törmäsi oikea kylki edellä vastaantulevan auton keulaan. Kuntaliitos on ennen kaikkea psykologiaa, sanoo lainsäädäntöneuvos Auli Valli-Lintu sisäministeriöstä. Hiljattain päätöksensä antaneen Helsingin hovioikeuden mukaan keravalaismies syyllistyi virkamiehen väkivaltaiseen vastustamiseen. Tuomioja korosti, että Tansanialla on demokraattisesti valittu hallinto. Palokunta sai hälytyksen hieman ennen aamukymmeneltä. Suomenlinna II ohjailukokeissa Törmäilyllään huolta aiheuttaneen Suomenlinna II -lautan ohjailukokeet alkoivat maanantaina Helsingin edustalla. Kuntien tulevaisuustutkijat katsovat, että nykyisen kuntamäärän puolittaminen riittäisi. Sitä on sitten tuettava niin hallituksessa kuin eduskunnassakin. Talo oli ilmiliekeissä, kun pelastajat saapuivat paikalle. Asukasluvun lisäksi kasvaa myös pinta-ala, sillä kuntaliitoksen myötä Seinäjoki viisinkertaistuu yli 620 neliökilometriin. Sillä ei ole Naton turvallisuustakeita eikä yhteisiä sotilasrakenteita Naton kanssa. Tuupovaaran kunnanhallituksen puheenjohtaja Eila Ronkainen sanoo suoraan, ettei kahden köyhän kaupasta olisi tullut mitään. Hänen mukaansa Suomi on itse asiassa maa, joka tarjoaa turvallisuuspalveluja. Seinäjoen kaupunginjohtajan Mikko Pukkisen mukaan kuntaliitoksessa on kyse ennen kaikkea palvelutuotannon tehostamisesta. Palomiehet löysivät molemmat lapset kuolleina. Poliisin mukaan tie oli onnettomuuspaikalla urainen ja liukas. – Aluksi Kiihtelysvaara ja Tuupovaara miettivät laittavansa hynttyyt yhteen. Samaa mieltä on Kiihtelysvaaran kunnanvaltuuston puheenjohtaja Eino Sagulin. Osa kunnan keskushallinnon toimista muuttaa Seinäjoelle, mutta täällä Peräseinäjoen kunnanvirastossa säilyy palvelutoimisto, jossa asukkaat voivat asioitaan hoitaa, kertoo Peräseinäjoen kunnanjohtaja Pekka Perttula. – Kaupungin alueella liikkuu susia ja karhuja, ne on niitä maaseudun rikkauksia. Lautalla oli mukana Suomenlinnan liikenne -yhtiön lisäksi väkeä ja laitteita lautan suunnitelleesta turkulaisesta ILSsuunnittelutoimistosta, Onnettomuustutkintakeskuksesta ja Valtion teknillisestä tutkimuskeskuksesta. Ohjattavuuden parantamiseksi lauttaan rakennettiin puolalaistelakalla lisäkölit. Yksin autossaan ollut espoolaismies ja vastaan tulleen auton etuistuimella istunut matkustaja, vuonna 1938 syntynyt nainen, kuolivat törmäyksessä heti. – Jos puhuisimme vain täydellisille ihmisille, puhuisimme peilille, hän todisteli. KESKIPOHJANMAA . Tuomioja muistutti, että EU pyrkii olemaan yhä vahvempi kansainvälinen toimija kriisinhallinnassa. Se, miten vanhan kunnan identiteetti ja yhtenäisyys säilyvät, on vielä arvoitus. Helsinkiprosessissa. Kunnat ajaa yhteen talousahdinko ja muuttotappiot. Tulipalo sattui pari viikkoa sitten Vaskenvalajankadulla sijaitsevan omakotitalon piharakennuksessa. Toisaalta väen vähetessä jäljelle jäävillä on suurempi päätösvalta uuden kunnan asioihin. Hän pahoittelee, että Jaakonsaari sai töykeän ja ylimielisen kohtelun keskustan pää-äänenkannattajassa Suomenmaassa. Suomella ei ole turvallisuusvajetta Erkki Tuomioja korosti Suomen olevan liittoutumaton haastattelussa BBC:lle. Alustavissa poliisikuulusteluissa äiti kertoi olleensa lasten kanssa nukkumassa ja heränneensä keittiön suunnasta tulleeseen savuun. Paikalla on 80 kilometrin nopeusrajoitus. Tuomioja kuitenkin korosti, että Suomi on liittoutumaton. Yhdistymisiä on ennätysmäärä vuosiin, sillä vaalikauden alku on kuntaliitosten sesonkiaikaa. Jos avustusta ei tulisi, mies sanoi tappavansa sosiaalityöntekijän ja tämän perheen. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) korosti tätä Suomen asennetta Britannian yleisradioyhtiön BBC:n maanantaina esittämässä haastattelussa. Arviot vaihtelevat 70:stä 100:aan. Haaveena on, että ainakin Nurmo vielä joskus vastaisi myöntävästi naapurin kosiopuheisiin. Onnettomuutta tutkii Pudasjärven poliisin lisäksi tieonnettomuuksien tutkijalautakunta. Porvoon käräjäoikeus vangitsi maanantaina äidin todennäköisin syin epäiltynä kahdesta murhasta sekä tuhotyöstä. Kaupunginjohtaja Pukkisen mukaan kaupungin tavoitteena on kasvaa kuntaliitoksin jatkossakin. Ison maakunnan pienellä keskuksella on ollut hankaluuksia tuottaa kaikki tarvittavat palvelut. Myös Pukkinen on huomannut henkimaailman asioiden ison merkityksen. Haastattelussa Tuomiojaa hiillostettiin mm. Lautan uudentyyppinen ohjailujärjestelmä vaatii kokemusta, jota esimerkiksi ei ole suurimmalla osalla Helsingin vesibussien kapteeneista, Hagerlund arvioi. Näin ollen Suomella ei ole tarvetta sotilasliitto Naton jäsenyyteen. Poliisi alkoi epäillä äitiä palon syttymissyytä selvittäessään. Raha ei kuitenkaan yksinään riitä houkuttimeksi. Eduskunta ja presidentti päättävät Tuomioja sai myös selvitellä Suomen lainsäädännön yksityiskohtia siitä, kuka päättää Suomen osallistumisesta erilaisiin rauhanturvaoperaatioihin. Lipponen on myös sitä mieltä, että varuskuntien lakkauttamisesta on tehtävä kertaratkaisu. – Joensuusta ei tule maailman napa, mutta pinta-ala 11kertaistuu ja asukasmäärä kipuaa 58 000:een, toteaa Joensuun kaupunginjohtaja Juhani Meriläinen. Surmansa saaneista pojista nuorempi oli vuoden ikäinen ja toinen vajaat kolme vuotta vanha. Hän soitti sosiaalitoimistoon kolme kertaa ja vaati, että hänen tililleen on maksettava avustusta samana päivänä. – Ulkoja turvallisuuspoliittiseen keskusteluun on ilmaantunut menneen ajan hämmentäjiä, jotka perustelujen ja älyllisen avoimuuden sijasta turvautuvat vallan kieleen aina uhkailua myöten, ikään kuin selän takana olisi suurempikin voima. Kuntien yhdistymistahti voisi olla rivakampikin, ainakin valtionhallinnon näkökulmasta. Asukasyhdistykset elpyvät Kehitysjohtaja Kaija Majoinen Kuntaliitosta muistuttaa, että kuntaliitokset koettelevat myös demokraattista kunnallista päätöksentekoa, sillä yhdistymisessä luottamushenkilöpaikat vähenevät. Hän sanoo suoraan, että rahattomuus ajaa kunnat toistensa syliin, vaikka oikea aika kuntaliitokselle olisi noususuhdanne. Suomenlinna II ei ole ollut kovin onnekas tähän asti. Mies esitti uhkaukset puhelimitse jouluaaton aattona vuonna 2002. Lipponen kiittelee eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtajaa Liisa Jaakonsaarta älyllisesti haastavista puheenvuoroista. Kaupunginjohtaja muistuttaa, että kuntaliitosten ydintehtävä on edistää tarkoituksenmukaista yhdyskuntarakennetta. Porkkanarahoja käytetään muun muassa uuden kunnan yhteisiin kehittämiskohteisiin ja Peräseinäjoen alueen kehittämiseen. Seinäjoki on yhdistymiseen saakka Manner-Suomen pienin maakuntakeskus, jossa asuu vain reilu 15 prosenttia maakunnan väestöstä. Lisäksi harkitaan, tarvitaanko asioiden selvittämiseksi pienoismallikokeita. Toisessa autossa kuljettajana ollut naisen puoliso loukkaantui lievästi. Lopulta pelastajat hälytti paikalle äidin avunhuudot kuullut naapuri. hänen Israelia arvostelevista näkemyksistään. Silloin Suomessa olisi kuntia suunnilleen saman verran kuin Ruotsissa. Monissa yhdistymissopimuksissa sovitaan kiintiöistä, joilla taataan pienemmille yhdistyville kunnille edustus luottamuselinten kokoonpanossa. Moni kuntaliitos on kaatunut asukkaiden vastustukseen, vaikka yhtään järkevää perustetta liitoksen vastustamiseen ei löydykään. – Palvelut pysyvät pitkälti ennallaan. – Nyt alkaneilla ohjailukokeilla selvitetään, voidaanko ohjeistuksella ja koulutuksella saavuttaa riittävä turvallisuustaso lautan liikennöintiin. – Ohjailukokeissa ajettiin suoraan, tehtiin käännöksiä, mutkiteltiin, tehtiin ympyröitä ja pysäyteltiin lauttaa. Majoisen mukaan kuntalaisten vaikutusmahdollisuudet uudessa kunnassa voidaan turvata esimerkiksi tukemalla omaehtoista toimintaa, kuten kyläja asukasyhdistyksiä. Yhteistä rajaa Joensuulla, Tuupovaaralla ja Kiihtelysvaaralla on vain 875 metriä eli vähemmän kuin Venäjän kanssa. Hän muistutti, että Suomi osallistuu moniin Naton harjoituksiin ja Nato-johtoisiin operaatioihin. Pari viikkoa sitten se oli törmätä autolautta Viking Mariellaan Helsingissä. Tulosten analysointi vie vielä oman aikansa, ennen kuin jatkotoimista voidaan päättää. Hän korosti, että Suomessa tarvitaan sekä eduskunnan että presidentin päätös. Haastattelija ihmetteli moneen kertaan, kuinka Suomi voi ottaa kumppanikseen maan, jossa poljetaan ihmisoikeuksia. Onnettomuuden tutkinnan vuoksi tien toinen kaista oli suljettuna useita tunteja. Kyse on yhteistyöstä tilanteissa, joita on koettu esimerkiksi Balkanilla ja Afrikassa. Myös kuntia edustavan Kuntaliiton valtuusto on esittänyt parlamentaarista komiteaa selvittämään kuntaliitosten ja ylikunnallisen yhteistyön edistämistä. – Jo näissä kokeissa havaittiin, että lauta on hankalasti ohjailtavissa. EU ei ole kuitenkaan luomassa mitään omaa eurooppalaista armeijaa. Lisäporkkanana on vuonna 2002 tehty korotus kuntien laskennalliseen yhdistymisavustukseen. Koska kunnilla ei ole yhteistä rajaa, tulee liitokseen mukaan myös kolme kuntien välissä sijaitsevaa ilmajokelaiskylää. 26-vuotias keravalaismies uhkasi tappaa oman alueensa sosiaalityöntekijän, ellei sosiaalitoimisto tee myönteistä päätöstä hänen asiassaan. Rahan puute ajaa kuntia yhteen Ensi vuonna liitoksia on ennätysmäärä, mutta sekään ei riitä Joensuu Kiihtelysvaara Värtsilä Tohmajärvi Varkaus Kangaslampi Kullaa Ulvila Vehmersalmi Kuopio Uukuniemi Saari Parikkala Pöytyä Karinainen Kangasala Sahalahti Peräseinäjoki Seinäjoki Loimaa/Loimaan kunta Kuntaliitokset 1.1.2005 STT Tuupovaara Elina Koskela SEINÄJOKI (STT) Vuodenvaihteessa sinetin saa myös Seinäjoen ja Peräseinäjoen järkiliitto. Lisäksi kaupunki saa liitoksessa lisää pinta-alaa ja siten kaipaamaansa tonttimaata
Ruotsin My Travel -matkatoimiston mukaan yhtiö oli saanut yhteyden 60–70 prosenttiin Thaimaan Phuketissa olleista matkustajistaan, joita oli alueella yhteensä reilut 2 400. – Tämä saattaa olla lähihistorian pahin luonnonkatastrofi, koska se koskettaa niin monia taajaan asuttuja ranta-alueita haavoittuvia yhteisöjä, YK:n hätäavun koordinaattori Jan Egeland sanoi CNN-tv-kanavalle. Parintuhannen ruotsalaismatkailijan kohtalosta ei ollut myöskään tietoa. Onneksi meillä on nyt tarjota heille tilapäinen asuinpaikka hotellissamme. Lomailijoiden evakuointilennot alkoivat samaan aikaan, kun avustuslennot eri puolilta maailmaa käynnistyivät. Samaan aikaan ranskalainen hotelliketju ilmoitti satojen Khao Lakin hotellinsa asukkaiden olevan kateissa. Acehin pahiten kärsinyt kaupunki Banda Aceh oli ilman sähköjä vuorokauden järistyksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/AFP/Petter Nilsson Leena Nygård (KP) Kannuslaiset Sanna ja Heikki Saarikoski sekä heidän 15-vuotias Mira-tyttärensä selviytyivät hyökyaallon tuhoilta täysin, koska Beach Hill -hotelli, jossa he majoittuivat, sijaitsee korkealla vuorella, 30 metriä rannan yläpuolella. – Olimme lapsiperheiden suosimassa hotellissa, jonka edustan ranta on todella matala ja tasainen. Tunsimme kuitenkin järistyksen istuessamme parvekkeella kahdeksalta aamulla – hyökyaaltohan tuli kaksi tuntia myöhemmin. Kaikilta saarilta tietoja ei ole vielä saatu. Myös Wassborrin vanhemmat pääsivät puoli kolmelta paikallista aikaa maanantaina lähteneelle Suomen lennolle. Ruotsalaisia uhreja ainakin kolme Ted Wasseng Nykopingistä syleilee tytärtään Ebba Paasikoskea Arlandan lentokentällä Tukholmassa maanantaina molempien selviydyttyä katastrofista kotimaahan. – Kun vesimassat alkoivat aamulla lähestyä, lähdimme muutaman sata metriä kauempana ja hieman ylempänä olevalle koululle evakkoon, missä vietimme koko päivän ilman vettä, sähköä ja ruokaa. Lähellä järistyskeskusta sijaitsevilla Intiaan kuuluvilla Bengalinlahden saarilla – Andamaaneilla ja Nikobaareilla – on kuollut 3 000 ihmistä ja 30 000 on kateissa, paikallisviranomainen G. – Kyllä nyt työnteko kotona taas maistuu, Sanna Saarikoski sanoi. Evakuoidut pääsivät lentoasemalla tapaamaan omaisiaan. Sanna Saarikosken puheesta kuultaa ennen kaikkea kiitollisuus. Kolmen ruotsalaisen ja 13 norjalaisen kerrottiin saaneen surmansa. Kadonneita etsittiin kaaoksesta Tuhot paljastuvat pelastustyön edetessä; Sri Lankassa uhreja yli 11 000, Bengalinlahden saarelaisten kohtaloista ei vielä tietoa Intialaismies suree menetettyään kahdeksanvuotiaan poikansa hyökyaallon uhrina. Viranomaisten mukaan Acehissa on saanut surmansa ainakin yli 4 700 ihmistä ja kuolonuhrien määrä voi nousta 10 000:een. Hän uskoi, että varsinainen sokki tapahtuneesta tulee vasta myöhemmin. Maanjäristyksen aikaansaaman hyökyaallon tuhoalueelta evakuoituja matkustajia kuljettanut kone laskeutui HelsinkiVantaan lentokentälle illalla kello 20.20. Saarikoski kiittää myös Aurinkomatkatmatkatoimistoa, joka huolehti matkalaiset koneelle asti ja järjesti näiden asioita. Vaatteensa menettäneitä ryhdyttiin jo lähdön yhteydessä vaatettamaan ja varustamaan vilteillä. Kansalaisiaan olivat menettäneet myös mm. Tilanne oli vielä maanantai-iltana hyvin sekava ja kadoksissa olevien määrä ylitti monikertaisesti varmistuneiden kuolemantapausten lukumäärän. Gupta kertoi illalla. Tiistaina 28.12.2004 . Acehin sissit julistivat tulitauon Laura Kolu VANTAA (STT) Ensimmäiset suomalaiset saapuivat maanantai-iltana takaisin kotimaahan Thaimaan katastrofialueelta. Sekaannus johtui eräästä perheestä, jonka oli ilmoitettu kuolleen kokonaan. Varapresidentti Jusuf Kalla sanoi määrän saattavan nousta yli kaksinkertaiseksi yksin Acehin maakunnassa Sumatran pohjoiskolkassa. – Isä soitti ruotsalaisen naisturistin kännykästä ja kertoi Phuketin yli pyyhkäisseestä hyökyaallosta. Entistä Hikkaduwaa ei ole pitkään aikaan, jos koskaan. Uhreja haudattiin joukkohautoihin samaan aikaan kun omaiset etsivät kadonneita kaaoksen keskellä rannoilta, missä vesimassat huuhtoivat mukaansa kokonaisia kyliä ja romuttivat turistikeskuksia. Uggerhöj korosti kuitenkin illalla, että tilanne on yhä kaoottinen ja kaikki luvut hyvin epävarmoja. Aallon tullessa meri ensin vetäytyi ja sitten vyöryi maalle, kuvasi Timo Ketola. – Samassa koneessa oli yksi vaikeasti loukkaantunut, ja monia, joilla on pahojakin vammoja. Päivän kuluessa maanjäristyksen aiheuttama kokonaistuho kuitenkin selvisi. Perssonin mukaan katastrofialueella on yli 10 000 ruotsalaista. Sunnuntaina tapahtunut maanjäristys nostatti pahimmillaan kymmenmetrisiä tsunameja, jotka vaativat sunnuntain tietojen mukaan eniten kuolonuhreja – 11 000 – Sri Lankan rannikolla. Kadonneiden määrät sen sijaan liikkuivat aivan eri tasolla. C. ”Aikamoinen katastrofi” Myös Phuketista palannut loppilainen Eeva Hietanen ei nähnyt hyökyaaltojen tuloa rantaan, mutta kertoi todenneensa myöhemmin niiden aiheuttaman tuhon katastrofaaliseksi. Siellä hyökyaalto lienee ollut jopa kymmenisen metriä korkea. Se nostatti hyökyaaltoja myös 6 000 kilometrin päässä Afrikan itärannikolla: Somaliassa sadan kalastajan kerrottiin olevan kateissa. – Keräämme ruumiita vielä pitkään, Thaimaan pääministeri Thaksin Shinawatra sanoi Phuketissa. Heti äkkiherätyksen jälkeen Wassborr haki lisätietoa televisioista, joka tiedotti aamuseitsemää ennen ainoastaan Indonesian tilanteesta. Asuntoja oli huuhtoutunut pois ja autoja oli siellä täällä, Hietanen kuvaili. Hänen Sri Lankasta kotoisin oleva puolisonsa omistaa maan eteläosassa sijaitsevalla ulkomaalaisten suosimalla Hikkaduwan rannikolla pienen hotellin ja perheen kotikin on sen tuntumassa. Hymy ei ole tyystin kadonnut paikallisten asukkaiden kasvoilta nytkään. Koneeseen tuli ihmisiä, joilla oli säilynyt vain shortsit jalassa – vesi oli murskannut heidän hotellinsa, ja vienyt mukanaan matkatavarat, passit ja rahat, Sanna Saarikoski kertoo. Ne kaikki tuhoutuivat hyökyaalloissa, samoin puolison sisaren koti rannan tuntumassa. Intiassa kuolonuhreja on kaikkiaan yli 7 100. Teija Seppä selvisi säikähdyksellä Oma hotelli ja koti kauempana rannasta TUKHOLMA/JAKARTA (STT–AFP–Reuters) Indonesian Acehin maakunnan separatistiliike GAM julisti maanantaina tulitauon sen jälkeen kun tuhannet ihmiset saivat maakunnassa surmansa maanjäristyksen aiheuttamissa hyökyaalloissa. Hikkaduwan hieno palmujen kehystämä ranta-alue on joka tapauksessa liejun peitossa ja kymmenet vesirajan tuntumassa olevat hotellit ovat kokonaan tai osittain tuhoutuneet, samoin niitäkin huterammin rakennetut asunnot. Indonesiaan kuuluvan Sumatran saaren pohjoispuolella sattunut yhdeksän richterin maanjäristys oli voimakkain 40 vuoteen. Hänen mukaansa veden liike mereltä maalle jatkui ainakin noin tunnin. Eloonjäänyt Faisal-niminen mies kertoi ”kookospalmujen korkuisten aaltojen” vyöryneen sunnuntaina talojen yli. Teija Sepän ja hänen puolisonsa omistama hotelli ja koti säästyivät tuhoilta, sillä ne eivät sijaitse aivan rannan tuntumassa. – Paljon ihmisiä kiipesi rannalta ylemmäs vuoren rinteelle aallon iskettyä. Indonesiassa kuolonuhreja oli tiedossa noin liki 5 000. Illalla uutistoimistot kertoivat yli 23 000 ihmisen saaneen surmansa, mutta uhrien lukumäärän pelätään nousevan merkittävästi raivaustöiden edetessä. – Olisimme kyllä varmasti olleet rannalla muiden päivien tapaan, mutta sunnuntain piti alun perin olla lähtöpäivämme, Sanna Saarikoski kertoi maanantaina koneen juuri laskeuduttua Seutulan lentokentälle. Aluksi emme tienneet syytä hyökyaaltoon; se selvisi vasta myöhemmin, sillä tiedonkulku Sri Lankassa ei ole maailman parhaita, kertoi Teija sukulaisilleen. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen PARIISI/LONTOO (STT–AFP–Reuters) Eteläisen Aasian hyökyaaltokatastrofi surmasi myös lukuisia ulkomaisia matkailijoita, heidän joukossa kymmeniä eurooppalaisia. pääministeri Malik Mahmud, joka elää maanpaossa Ruotsissa. ”Keräämme ruumiita vielä pitkään” Tuho katkaisi kymmenientuhansien kansainvälisten matkailijoiden lomailun tuhoalueen lomakeskuksissa, ja toistaiseksi tuntematon määrä lomalaisia on saanut surmansa. SPR:n tiedon mukaan yksi lennolla mukana ollut oli loukkaantunut muita vakavammin. Teija Sepän puoliso omisti kolme kalastukseen käytettyä alusta. Lennon laskeuduttua heidät koottiin yhteen tilaan, jossa loukkaantuneita hoidettiin. Useita kymmeniä tuhoalueella lomailevia suomalaisia ei ollut maanantaina tavoitettu. Tuhoalueelle oli matkalla avustustarvikkeiden lisäksi lääkäreitä ja muita asiantuntijoita. Aiemmin Indonesian armeijan edustaja oli kehottanut kapinallisia tulitaukoon katastrofin uhrien auttamiseksi. Minuutin puhelun aikana hän totesi olevansa äitini kanssa turvassa, sanoo vanhempiaan maanantaina kotiin odotellut Wassborr. Koneessa ei tiettävästi vielä ollut muita keskipohjalaisia. Esimerkiksi Ruotsissa yritettiin tavoittaa noin kahtatuhatta matkailijaa, italialaisia puolestaan oli teillä tietymättömillä noin sata. Hyökyaallot aiheuttaneen järistyksen keskus oli Sumatran saarella sijaitsevan Acehin pohjoispuolella. Pahoja vaurioita kärsineen hotellin asiakkaista suurimman osan kerrottiin olevan saksalaisia. Uhrien määrä kasvaa sitä mukaa, kun pelastustyöt etenivät. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Arko Datta Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoelta kotoisin oleva, talvet Sri Lankan Hikkaduwassa viettävä Teija Seppä näki puolisonsa ja lastensa kanssa varsin läheltä hyökyaallon tuhot kotialueellaan. Heidän mukaansa parhaiten tietoa sai ulkomaisista uutislähetyksistä. – Lomalta on aina mukava palata, mutta varsinkin nyt, kun kaikki on hyvin, kuvasi Hietanen kotiintuloaan. Saarikosket säästyivät, koska asuivat korkealla Päällimmäinen tunne ilo ja kiitollisuus kotiintulosta. Myös lomalentoyhtiö Air Finland oli tuomassa suomalaisia matkustajia kotiin Thaimaasta ja Sri Lankasta. 50 000 ihmistä on joutunut evakkoon. Ruotsalainen opas saapui sitten hotelliin varoittamaan, ettei rannalle saanut mennä. Perhe saapui Suomen maankamaralle Finnairin lennolle ensimmäisten Thaimaasta palaavien suomalaisten joukossa. – Mieheni suku on menettänyt tuhossa paljon omaisuuttaan, mutta kaikkien henki on tiettävästi säilynyt. – Hiekkarantavyöhyke näyttää melkein kadonneen liejuun, joten kunnostus kestää pitkään. – Ihmisille sanottiin, että tällaisesta kokemuksesta pitää puhua ja puhua. Viranomaisia näiden ei ole kuultu arvostelevan siitä, että hävitystä ei mitenkään ennakoitu. Rautatiepenger pysäytti osaltaan vesimassat, jotka eivät Sri Lankan lounaisrannikolla Hikkaduwassa ja Bentotassa nousseet niin korkealle kuin pahimman tuhon alueella saaren kaakkoisosissa. Myöhemmin kävi ilmi, että vain yksi perheenjäsenistä oli saanut surmansa. Tilanteen sekavuudesta kertoi mm se, että Saksan ulkoministeriö ei voinut vielä illalla vahvistaa yhdenkään saksalaisen kuolleen. Ulkoministeriö jatkaa tiistaina yhdessä Finnairin ja matkanjärjestäjien kanssa suomalaisten evakuointilentoja Phuketista noin yhdentoista tunnin välein. Miljoonat ihmiset ovat jääneet kodittomiksi katastrofialueilla, ja saastunut juomavesi levittää kulkutauteja. Tulitauosta kertoi separatistiliikkeen nk. Kymmenien eurooppalaisten kuolema varmistunut Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Thomas Wassborr lomaili perheineen Thaimaan Kao Lakissa ennen joulua. Ketoloiden mukaan suomalaisille matkustajille tiedotettiin paikalla huonosti tapahtumista. Tapaninpäivän iltana Wassborr puhui vanhempiensa kanssa puhelimitse jo viisitoista minuuttia. Thaimaassa kuolleita oli löydetty 900, joista kolmanneksen arvellaan olevan ulkomaalaisia. GAM taistelee maakunnan itsenäisyyden puolesta. Lennot alkavat UM:n tiedotteen mukaan tiistaina noin puolen päivän aikaan paikallista aikaa. Hyökyaalto pyyhkäisi mukaansa muun muassa kokonaisen junan, jonka 1 500 matkustajasta valtaosa jäi paikallisviranomaisten mukaan loukkuun vaunuihin. Silminnäkijät: ”Meri vetäytyi ja vyöryi sitten maalle” Mauno Launipuro Lappeenrannasta esittelee saamaansa väliaikaista maastapoistumistodistusta Helsinki-Vantaan lentokentällä maanataina. Avustuslupauksia sateli kansainväliseltä yhteisöltä ja yksittäisiltä mailta. KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat COLOMBO/DELHI (STT–Reuters–AFP–DPA) Intian valtameren rantavaltiot kamppailivat maanantaina auttaakseen hyökyaaltojen uhreja. Meren lähellä sijaitsevat alueet huuhtoutuivat pois kokonaan, Faisal sanoi. Hän kuuli Eteläisen Aasian järkyttävistä tapahtumista tapaninpäivän aamuna kello kuusi. Sen kadut olivat muuttuneet raunioiden ja ihmisruumiiden täyttämäksi sekasorroksi. – Kyllä se aikamoinen katastrofi oli. Ruotsin pääministeri Göran Persson arvioi aiemmin maanantaina Tukholmassa pidetyssä tiedotustilaisuudessa, että tällä hetkellä puhutaan noin kymmenestä kuolleesta ruotsalaisesta. Heihin emme ole saaneet vielä mitään yhteyttä, huolestunut Wassborr sanoo. Hän sai Finnmatkoilta tiedon, että ensin paikalta lennätetään Suomeen loukkaantuneet. Malesiassa, Malediiveilla ja Burmassa on kuollut tiettävästi noin 150 ihmistä. Ruotsiin saapui jo maanantaina ensimmäinen koneellinen onnettomuudessa mukana olleita ja toinen kone tulee illalla, kertoi Ruotsin ulkoministeri Laila Freivalds. – Meille ei siis käynyt kuinkaan. Saarikosken perhe suuntasi lentokentältä vielä yöjunalle, jonka oli määrä olla Kannuksen asemalla aamulla kello 5.30. Maanantaiaamuna Wassborr sai vanhemmiltaan tekstiviestin, jossa kerrottiin kaiken olevan heidän osaltaan kunnossa. – Keskustaa peitti hyökyaaltojen jälkeen kolmen metrin vesimassa. Matkatoimistojen ja diplomaattiedustustojen selvitysyrityksiä vaikeuttivat tietoliikenneyhteyksien katkokset. Saarikoski kiittää SPR:n kriisiapua ja ohjeita, joita matkustajille annettiin. Myös hän huomautti, että tietoyhteydet katastrofialueella ovat huonot ja lopullinen luku saattaa vielä nousta. – Vanhempani olivat yöllä puoli kahdelta paikallista aikaa kukkuloilla turvassa mahdollisilta jälkijäristysten aiheuttamilta hyökyaalloilta. Viestissä mainittiin myös, että pahiten tuhoutui Kao Lak, jossa Wassborr perheineen lomaili vajaa viikko sitten. Itävalta, Belgia, Ranska, Tanska ja Suomi. Fritidsresor-matkatoimiston mukaan iltapäivällä oli yhä noin 600 pohjoismaalaista matkustajaa, joihin ei ollut saatu yhteyttä. Ensimmäisellä koneella Thaimaasta saapui 219 matkustajaa. Yhden suomalaisen tiedetään saaneen surmansa Sri Lankassa, vahvisti ulkoministeriö. Pohjoismaisten vakuutusyhtiöiden yhteisen SOS International yrityksen toimitusjohtaja Bo Uggerhöj perui maanantai-iltana aiemman ilmoituksen, jonka mukaan ruotsalaisten kuolleiden määräksi olisi varmistunut seitsemän. Wassborr ehti kotiin tuhon tieltä Thaimaahan jääneet vanhemmat turvassa, tuttavapariskunta tavoittamattomissa KÖÖPENHAMINA/ TUKHOLMA (STT–TT) Ainakin kolme ruotsalaisia on kuollut Kaakkois-Aasian katastrofissa Thaimaassa. Heidän hotellinsa sijaitsi korkeammalla kuin aivan rannassa, minkä vuoksi hotelli säästyi tuholta. Ruotsin ulkoministeriön aiempien tietojen mukaan alueella on arveltu olleen jopa 20 000 ruotsalaista. Kao Lakiin jäi jouluksi turkulainen tuttavapariskuntamme. Matkustajia oli vastassa omaisia, kriisityöntekijöitä, lääkäreitä sekä sairaanhoitajia ja poliiseja. Kansainvälisten uutistoimistojen laskelmien mukaan kuolonuhrien määrä nousi toisellekymmenelle ainakin Britanniassa, Italiassa ja Norjassa. Tamperelaiset Jaana ja Timo Ketola sekä heidän lapsensa Joni ja Nina olivat lomailemassa Phuketissa Katan alueella. Kahden ensimmäisen evakuointilennon oli määrä saapua Helsinkiin aikaisin tiistaiaamuna. Kerrottiin myös, millaisia henkisiä jälkiseurauksia katastrofikokemus voi aiheuttaa. Phuketissa tunnelma on hänen mukaansa keskellä hävitystäkin ihmeen tyyni. He eivät uskaltaneet jäädä alkuperäiseen hotelliinsa. Myös Hietanen olisi kaivannut viranomaisilta parempaa tiedotusta kuin mitä Thaimaassa nyt oli
Kaikki eivät kuitenkaan katsoneet huivikauppaa hyvällä, sillä osa oli sitä mieltä, että näin pyhällä asialla kuin oranssilla vallankumouksella ei saisi tehdä bisnestä. Nezavisimaja gazeta -lehti väitti Jushtshenkon ottaneen presidentin valtuudet jo ennen uusintavaaleja. Uusi presidentti näyttäytyi kannattajilleen yöllä puoli kolmen aikaan. Tämän vuoksi presidentti esittää lännen vastaisia kommentteja jokaisessa lehdistötilaisuudessaan. He väittävät ennemmin Putinin olleen heikko. Myös ulkoministeriö on jatkanut kriisipäivystystä suomalaisturistien sekä heidän omaistensa ja ystäviensä auttamiseksi. Vapautettavien joukossa oli satakunta palestiinalaista, jotka oli tuomittu toimista Israelia vastaan. HELSINKI (STT) Suomi on ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.) mukaan tyytyväinen Ukrainan presidentinvaalien uusintakierrokseen, joka on luonut paremmat edellytykset kansan tahdon toteutumiselle. Henkistä tukea saatavissa SPR:n viestintäjohtaja HannuPekka Laiho kertoi, että järjestö mietti parhaillaan kenttäsairaalan klinikan lähettämistä Sri Lankaan. Palestiinalaiset äänestivät torstaina Länsirannan kylissä ja pikkukaupungeissa. Emme ole hävinneet, Janukovitsh sanoi tv-haastattelussa. Humanitaarisen avun yksikön päällikkö Lars Backström arvioi, ettei apu jää siihen, vaan varoja tarvitaan lähitulevaisuudessa lisää. Kuva: Lehtikuva/AFP Kari Kauppinen KIOVA (STT) Päivä vaalien jälkeen oli kuin mikä tahansa päivä Kiovan keskustassa. Kauppa kävi hyvin myös vaalien ratkettua. Thaimaassa lomailevista oli vähiten kärsineiltä alueilta tavoitettu noin yhdeksän kymmenestä. Nyt sen kapasiteettia on ulkoministeriön viestintäja kulttuuriosaston päällikön Yrjö Länsipuron mukaan pyritty lisäämään. Hamidin mukaan puolue päätti jäädä vaalien ulkopuolelle, koska niitä ei lykätty puolella vuodella. – Ukrainassa monet Neuvostoliiton jälkeiset virheet ovat kärjistyneet, eikä Putinin lähipiiri voi myöntää olleensa väärässä. Nyt muun muassa puhelinnumeron jonotusmahdollisuuksia on Länsipuron mukaan lisätty. Kuva: STT/Kari Kauppinen Laura Kolu/Tuomas Lehto/ Otso Immonen HELSINKI (STT) Ainakin yksi suomalainen sai Kaakkoisja Etelä-Aasian luonnonkatastrofissa surmansa maanantai-iltaan mennessä saatujen tietojen mukaan. Vaikka Etyj kehuikin vaaleja, Janukovitshin kampanjaryhmän mukaan niissä oli huomattavia epäselvyyksiä. Monet halusivat tunnustaa väriä, kantaa Jushtshenkon leirin kaulaliinoja. Ulkoministeriö on mukana suomalaisten evakuoinnissa yhdessä matkanjärjestäjien ja suomalaisten lentoyhtiöiden kanssa. Lisäksi kymmeniä suomalaisia oli pahimmilla tuhoalueilla edelleen kateissa. Palestiinalaiset ovat vaatineet kaikkien Israelin vankiloissa olevien yli 7 000 vangin vapauttamista. Ensimmäiset suomalaiset palasivat maanantai-iltana sekä tiistain vastaisena yönä. – Jushtshenko tuo nyt toivottavasti myös hallintoon avoimuutta, niin että paikallisviranomaisten olisi ripeämmin tartuttava asioihin ja välitettävä myös yksittäisten kansalaisten huolista. Vaaleihin osallistui arvioiden mukaan peräti 90 prosenttia äänioikeutetuista palestiinalaisista. Etyjin tarkkailijaryhmän päällikkö Bruce George sanoi voivansa tyytyväisyyttä tuntien ilmoittaa, että vaalit olivat nyt selvästi lähempänä Etyjin normeja. Puhelimessa on ollut yksi linja, johon on vastattu kolmesta puhelimesta. Puhelin auttaa ensisijaisesti heitä, joilla on läheisiä Kaakkoisja Etelä-Aasiassa maanjäristyksen ja hyökyaaltojen runtelemalla alueella. Talous on kansan ykkösongelma. Tämä lähipiiri näkee Ukrainan presidentinvaalien tuloksen suurena epäonnistumisena, sanoo Pjontkovski. Juhlat jatkuivat aamuyöhön asti. Hän kehotti kaikkia osapuolia kunnioittamaan vaalitulosta. Maanantaina alkuillasta väkeä alkoi jälleen kerääntyä lippuineen Itsenäisyydenaukiolle. Oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko ja hänen avustajansa Julia Timoshenko juhlivat voittoa Itsenäisyyden aukiolla Kiovassa maanantaina. Siirtämällä vaaleja olisi voitu taata riittävän laaja osanotto, hän arvioi – Puolueemme pyysi 5. tammikuuta järjestettävissä palestiinalaisten presidentinvaaleissa. Puolueen puheenjohtaja Mohsen Abdel Hamid korosti, että puolue on asettanut vaaleille tietyt ehdot eikä niitä ole täytetty. Sunnipuolue vetäytymässä vaaleista Irakissa JERUSALEM (STT–Reuters–AFP) Israel vapautti maanantaina 159 palestiinalaisvankia hyväntahdon eleenä uudelle palestiinalaisjohdolle. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yuri Cortez RAMALLAH (STT–AFP–DPA–Reuters) Ääri-islamilainen Hamas-järjestö on saanut vahvan tuen viime viikolla käydyissä palestiinalaisten paikallisvaaleissa. Pääministeri Ariel Sharon myöntyi vapauttamaan palestiinalaisia sen jälkeen, kun Egypti oli vapauttanut vakoilusta tuomitun israelilaisen egyptiläisestä vankilasta aiemmin tässä kuussa. Aurinkomatkoilta kerrottiin maanantai-iltana noin klo 21 STT:lle, että heidän matkalaisistaan 50–60:een ei tähän mennessä ollut saatu yhteyttä Thaimaan pahiten kärsineillä alueilla Khao Lakissa ja Phuketissa. Tähän asti yksilöllä ei ole ollut juuri arvoa, sanoo Natasha. Useat bussit kuljettivat vapautettuja palestiinalaisia Ketziotin vankilasta Etelä-Israelista kohti Länsirannan rajaa. Radiokanava Eho Moskvi sen sijaan lähetti kolumnisti Leonid Radzihovskin haastattelun, jossa puhuja ihmetteli venäläisten taipumusta pitää omien pyrkimystensä vastaisia tapahtumia mahdottomina hyväksyä. EU:n komission puheenjohtaja Jose Manuel Barroso kommentoi vaaleja sanomalle, että sunnuntai oli hyvä päivä Ukrainan ja EU:n suhteille ja demokratialle. SPR on myös avannut henkisen tuen auttavan puhelimen numeroon 020 366 266. – Valitettavasti useita suomalaisia on edelleen kateissa, Hyvönen sanoi. Israel vapautti liki 160 palestiinalaisvankia Vapautetut palestiinalaisvangit iloitsivat vapaudestaan Jasser Arafatin kuvaa esittämällä. Tiistaina 28.12.2004 Ulkomaat 9 Jushtshenko julisti maan vapaaksi Janukovitsh ei myönnä tappiota, Etyjin mukaan uusintavaalit olivat harppaus eteen Voiton merkit ja voittajien elkeet. MTV3:n uutisten eri lähteistä saamien tietojen mukaan surmansa saaneita suomalaisia pelätään olevan kymmenkunta, kaikki Thaimaassa. Ministeriöstä kuitenkin arvioitiin, että loukkaantumisia tulee ilmi vielä runsaasti enemmän. Pelkästään matkanjärjestäjien matkoilla on yli kolme tuhatta suomalaista, ja tämän lisäksi alueella lomailee omatoimimatkailijoita. Tapaninpäivän vaalien järjestämisestä päästiin kompromissiin, kun oppositio suostui presidentin valtaoikeuksien kaventamiseen. Jokapäiväisen rahan riittäminen huolestuttaa Huivikauppias Sergei Karagenov, 36, myi oranssihuiveja Kiovan Itsenäisyydenaukiolla. Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin mukaan Ukrainan sunnuntaiset vaalit olivat pitkä harppaus eteenpäin edellisiin vaaleihin verrattuna. Tappiolle jäänyt pääministeri Viktor Janukovitsh vannoi puolestaan valittavansa tuloksesta korkeimpaan oikeuteen. Tiedotuspäällikkö AnuEveliina Mattilan mukaan tietoja loukkaantuneista asiakkaista saatiin illan mittaan. Ukraina on astunut merkittävän askeleen kohti demokratiaa, Tuomioja sanoi maanantaina julkistetussa lausunnossaan. Johtaja Tom Selänniemen mukaan tilanne päivittyy koko ajan yhtiön paikalla olevien edustajien ja omaisten kautta saatujen tietojen perusteella sitä mukaa kuin matkailijoita saapuu evakuointikeskuksiin. Ukraina näytti heräävän arkeen yli kuukauden kestäneiden mielenosoitusten jälkeen. Jatkuva olemassaolon kriisi eli käytännössä rahan puute rasittaa kansaa. Maanjäristysja hyökyaaltoalueella Thaimaassa, Sri Lankassa, Malediiveilla, Indonesiassa ja Malesiassa on yhteensä tuhansia suomalaisia. Autoilijat tööttäilivät äänimerkein ”Ju-shtsen-ko”, ukrainalaisartistit esiintyivät lavalla, torvet soivat, liput liehuivat. – En myönnä koskaan tällaista voittoa, koska perustuslakia ja ihmisoikeuksia loukattiin. Kiovan ydinkeskustassa, Itsenäisyydenaukiolla, ihmiset tanssivat, lauloivat, halasivat ja joivat. Saddam Husseinin valtakaudella sunnalaiset olivat johtopaikoilla. Osa vangeista vapautettiin Gazan palestiinalaisalueen vastaisella rajalla. Ulkoministeriön konsuliasioiden yksikön päällikkö Pekka Hyvönen vahvisti tiedotustilaisuudessa Helsingissä iltapäivällä, että Sri Lankassa on kuollut suomalainen nainen. Tapaninpäivän iltana ja maanantain vastaisena yönä Ukrainan oppositio oli riehakkaissa uudenvuoden karnevaalitunnelmissa muutaman päivän etuajassa, kun Viktor Jushtshenkon vaalivoitto alkoi ratketa. KIOVA (STT–AFP–Reuters) Ukrainan oppositiojohtaja Viktor Jushtshenko julistautui maanantaina presidentinvaalien uusintakierroksen voittajaksi. Tuomioja: Askel kohti demokratiaa KESKIPOHJANMAA . Nyt presidentiksi valittu Jushtshenko on kovan työn edessä. Hän itse sinnittelee 380 grivnan (65 euron) kuukausipalkalla kuten monet hänen kollegoistaan. Maanantain arjessa oranssien tuotteiden kauppa kävi edelleen hyvin. Ensi viikolla äänestetään suurissa kaupungeissa ja kolmannessa vaiheessa äänestysvuorossa ovat Gazan kaistaleen asukkaat. Jushtshenko oli vaaliviranomaisten mukaan tavoittamattomassa johdossa, kun 99,76 prosenttia äänistä oli iltaan mennessä laskettu. Tuomiojan mukaan Ukrainan demokraattisella kehityksellä on merkitystä Suomelle ja koko Euroopalle. – Putin on kerännyt tuekseen entisiä tiedustelupalvelu KGB:n jäseniä. Aurinkomatkojen kaupallinen johtaja Jukka Salama kertoi tiedotustilaisuudessa, että Aurinkomatkoilla on Thaimaan Phuketissa noin 900 matkailijaa ja Sri Lankassa noin 170. Hallinnossa on edelleen paljon vanhaa ajattelua, joka hidastaa todelliseen demokratiaan siirtymistä. Englannin kielen opettaja Natasha, 34, ei usko nopeisiin muutoksiin. – Intian valtameri on tänään surun valtameri, Backström kuvasi. Moni sukupolvi asuu saman katon alla pienissä asunnoissa juuri varattomuuden vuoksi. Klinikan lähettämistä matkaan jo tiistain vastaisena yönä harkittiin. Putin kovistelee länttä säännöllisesti Venäläismielisen Janukovitshin vaalitappio vain vahvistaa presidentti Vladimir Putinin ja länsijohtajien vastakkainasettelua, arvioi Venäjällä toimiva sitoutumaton politiikan tutkija Andrei Pjontkovski. Hamasille muhkea äänisaalis palestiinalaisvaaleissa. Sri Lankassa olevista kolmeen ei ole saatu yhteyttä, mutta heidän arvioidaan olevan matkalla sisämaassa. Kymmeniä suomalaisia yhä kateissa Thaimaassa Suomalaisnainen kuoli Sri Lankassa luonnonkatastrofissa BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Sunnimuslimeja edustava Irakin islamilainen puolue ilmoitti maanantaina vetäytyvänsä vaaleista, jotka on määrä järjestää 30. – Useimmat eivät selviäisi, jos heillä ei olisi maaseutupalstaa, jossa viljelevät talveksi perunoita ja muuta ruokaa, tai sukulaisia maalla, joilta saada esimerkiksi lihaa ja kananmunia. Hänelle Jushtshenkon valinta oli itsestäänselvyys. Huivikauppias Sergei Karagenov, 36, myi oranssihuiveja Kiovan Itsenäisyydenaukiolla. Ulkoministeriön mukaan suomalaisia oli ilmoitettu loukkaantuneiksi tähän mennessä kaikkiaan kuusi. Jushtshenkon voitto otettiin vastaan sekavin tuntein venäläisissä tiedotusvälineissä. Juhlaa seuraa kuitenkin arki, joka Ukrainassa on tavallistakin karumpi. – 14 vuotta olemme olleet itsenäisiä, mutta nyt olemme vapaita, Jushtshenko sanoi hurraaville kannattajilleen Kiovan keskustassa. – Kansa osoitti valtansa. UM:n Hyvösen mukaan tilanne on pahin juuri Thaimaassa ja Sri Lankassa, mutta esimerkiksi Malesiassa olevat suomalaiset olivat tiettävästi kunnossa. Kriisipäivystyksen puhelinnumero on 010 802 266. Oranssiin pukeutuneita ihmisiä kulki kaduilla, mutta tunnelma oli tyyni. Evakuointilentoja on koko tämän viikon ajan kahdesta kolmeen päivittäin. Vaalien jälkeen suurimpana puolueena säilyi hallitseva Fatah-järjestö, joka sai valtuustoihin 200 paikkaa kaikkiaan 306:sta paikasta. Enemmistön muodostavien shiiamuslimien odotetaan vahvistavan asemaansa tulevissa vaaleissa. Hamasin menestys paikallisvaaleissa ennakoi tiukkaa kisaa myös 9. Hamas keräsi neljänneksen koko äänimäärästä ja ylsi enemmistöön peräti yhdeksässä Länsirannan kaikkiaan 26:sta valtuustosta, kertoi uutistoimisto Reuters tulosten varmistuttua sunnuntaina. Vaaleissa oli noin 12 000 ulkomaista tarkkailijaa. UM:n kriisipäivystys ottaa vastaan etsittävien henkilötietoja, ja numero ruuhkautui pahoin jo sunnuntaina. Hän sai runsaan 52 prosentin äänisaaliin ja hänen vastustajansa, Venäjän tukema Janukovitsh, noin 44 prosentin kannatuksen. Hamas osallistui vaaleihin ensimmäistä kertaa. Hänen aviomiehensä loukkaantui vakavasti. Matkustajia oli määrä lennättää tuhoalueelta kotimaahan niin, että kaikki suomalaiset ovat Suomessa todennäköisesti viimeistään perjantaina. Samalla Fatah onnistui säilyttämään enemmistön 12:ssa valtuustossa. Oli normaali työpäivä, ja koulujen päättäjäispäivä. Vaalien ennakkosuosikkina pidetään Palestiinalaisten vapautusjärjestön PLO:n johtajaa Mahmoud Abbasia. Useita evakuointilentoja päivässä Finnmatkoilla on ollut toimitusjohtaja Riitta Vermaksen mukaan noin 230 matkustajaa Sri Lankassa ja noin 900 Phuketissa. – Tällä hetkellä näyttää siltä, että evakuointikapasiteetti on aika hyvä, Hyvönen arvioi. Suomen hallituksella on valmius yhteistyöhön Ukrainan uuden presidentin ja tämän hallituksen kanssa sekä kahdenvälisissä että EUyhteyksissä, Tuomioja totesi. tammikuuta. Se kapinoi Itä-Euroopan ehkä kyynisintä hallintoa vastaan, Jushtshenko jatkoi. – Me valitamme korkeimpaan oikeuteen vastalauseena järjestelmällisille rikkeille (vaaleissa), pääministerin edustaja sanoi. Hän sanoo, että taloudellisesti ei mikään käytännössä muutu vielä pitkään aikaan, sillä rahaa on yhä liian vähän käytössä. Tuomioja korosti, että vaaliviranomaisten on käsiteltävä asianmukaisesti ja nopeasti osapuolten vaaleista tekemät valitukset. joulukuuta, että vaaleja lykättäisiin kuudella kuukaudella, Hamid kertoi. Tunnelma oli kuin Kiovan Dynamon jalkapallojoukkue olisi voittanut Mestareiden liigan; panokset olivat nyt vain kovemmat. Ulkoministeriö on antanut puoli miljoonaa euroa hätäapuun Kaakkois-Aasiaan. Heistä suurimpaan osaan on Vermaksen mukaan saatu yhteys. Uusia järistyksiä tai hyökyaaltoja alueelle ei kuitenkaan ole odotettavissa
2005 alkaen Rautakeskon ja Maatalouskeskon toimitusjohtajan Matti Halmesmäen. – Jos hinnat laskevat mutta kulutus ei nouse, on pakko katsoa vaihtoehtoja suomalaiselle valmistukselle, Lahervuori toteaa. Risto Rinne Fortumin öljypuolen ja vuoden 2005 keväällä listattavan öljy-yhtiön toimitusjohtajaksi. Suomalaisen muotoilun maine on Lahervuoren mukaan vaateteollisuudessakin noussut kohisten, mutta suunnittelun kaupallistamisessa on vielä paljon tekemistä. Teollisuusmaat ovat luopuneet vaatteiden valmistuksesta, mutta hoitavat suunnittelun ja hallitsevat jakelua, totesi Audet. Kahden yhtiön näkyvimmän suomalaisjohtajan eroissa nähtiin jopa maaotteluhenkeä, mikä Teliasta kuitenkin kiistettiin jyrkästi. – 22. Se kasvanee tuntuvasi, kun tuontia ei enää rajoiteta. Osa kiintiöiden suojelemista kehitysmaista menettää markkinoita heikon kilpailukyvyn vuoksi. Maaottelutunnelmia TeliaSonerassa Telesektorille kiertyvät myös eräät muut suomalaiset yrityselämän suuruutiset vuodelta 2004. Fortumin, Koneen ja Kemiran jakautuminen kahdeksi yhtiöksi oli yksi vuoden trendeistä. – 10. Tekstiilien ja vaatteiden kauppa tulee kiintiöiden poistamisen jälkeen vapaan maailmankaupan piiriin ensimmäisen kerran toisen maailmansodan jälkeen. Sopimuksen mukaan kiintiöt kasvoivat keskimäärin 6 prosenttia vuodessa vuoden 2004 loppuun kestäneen siirtymäkauden aikana. Euroopan unionin teollisuustuotteiden keskimääräinen tulli on selvityksen mukaan 4,4 prosenttia ja Yhdysvaltojen 4,0 prosenttia. Pisteeksi iin päälle tuli Ollilan nimitys Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen Etlan ja valtuuskunnan Evan puheenjohtajaksi joulukuussa, mikä takaa pääjohtajalle estradin laajempiinkin yhteiskunnallisiin kannanottoihin. Kuva: Lehtikuva/ Matti Björkman (STT) – 1. Pienemmät kehitysmaat kasvattavat hieman osuuttaan vaatteiden tuonnista unioniin. Hannu Anttila M-realin toimitusjohtajaksi 1. – 1. Turkin osuus EU:n tekstiilituonnista laskee prosenttiyksikön 12 prosenttiin ja Pohjois-Amerikan prosenttiyksikön 7 prosenttiin. Kehitysmaat suojelevat markkinoitaan selvästi korkeammilla tulleilla. EU:n kilpailuviranomaiset myönsivätkin kartelliasiassa itse ulostulleelle UPM:lle ehdollisen vapautuksen syytteistä. 7. Ne nostavat kuluttajille tuontivaatteiden hintoja, mutta vaikuttavat myös valmistajien kilpailuun. 9. KESKIPOHJANMAA 10 Talous Antti Autio HELSINKI (STT) Nokian pääjohtaja Jorma Ollila nousi vuoden 2004 ylivoimaisesti tärkeimmäksi nimeksi suomalaisessa yritysmaailmassa eikä vain hänen edustamansa yrityksen koon vuoksi. EU:n tekstiilituonnista Kiinan osuus nousee selvityksen mukaan 10 prosentista 12 prosenttiin ja Intian 9 prosentista 11 prosenttiin. Pieniä tuotantosarjoja ei edes ole taloudellisesti kannattavaa tehdä kovin kaukana, koska kuljetuskustannukset nousevat suhteettoman korkeiksi. Kuluttajahinnatkaan eivät Suomessa kilpailun lisääntymisen myötä todennäköisesti alene, koska kehitys on jo tapahtunut viimeisen kymmenen vuoden aikana. Esillä useita vaihtoehtoja Ollilan kaikki toimet kiertyvät kysymykseen hänen omista suunnitelmistaan. Kiinan osuus nousee ennusteen mukaan 18 prosentista 29 prosenttiin ja Intian 6 prosentista 9 prosenttiin. Seuraavaksi Ollila pomppasi esiin Nokian ajauduttua keväällä yllättäviin markkinaosuusvaikeuksiin. Kiina ja Intia kasvattavat selvityksen mukaan näyttävästi osuuttaan myös Euroopan unionin vaatetuonnista. Tekstiilien tullit ovat keskimäärin 9,4 prosenttia ja vaatetuksen keskimäärin 16,1 prosenttia. Teollisuusmaissa tekstiilisektorilta on poistunut noin 4 miljoonaa työpaikkaa. 2005 alkaen. Design suomalaisten mahdollisuus Hinnalla kilpailu on suomalaisille valmistajille mahdotonta Kuluttajahintojen ei odoteta alenevan muutoin kuin alennusmyynneissä. EU:n osuus USA:n tekstiilituonnista laskee 16 prosentista 14 prosenttiin. 1. – 13. Intian teollisuustuotteiden tulli on keskimäärin 34,1 prosenttia. Jussi Pesonen UPM:n toimitusjohtajaksi Juha Niemelän sijalle. EU:n tekstiilitulli on keskimäärin 7,9 prosenttia ja vaatetuksen tulli 11,4 prosenttia. Tuotteita voi tammikuun alun jälkeen ostaa sieltä, mistä niitä saa halvimmalla. Kesko nimitti pääjohtajaksi 1. Nyt arvailuja on liikkeellä huomattavasti vähemmän, mutta mitä kertoo Nokian pääjohtajan halu johtaa Etlaa ja Evaa. päivänä. Hinnoilla suomalainen vaateteollisuus ei Lahervuoren mukaan ole aiemminkaan pystynyt kilpailemaan. Niemelän eron syyt paljastuivat vasta myöhemmin, kun yhtiö kertoi Euroopan unionin kartellitutkimuksesta toukokuun 25. Hän saattaa haluta jatkoa nykyisessä tehtävässään tai keskittyä yhtiön hallituksen puheenjohtajan tehtäviin, jolloin operatiivinen vastuu tulisi toisen johtajan harteille. – Jos brändi ja design ovat kunnossa, kotimainen tuotanto pärjää varmasti jatkossakin, ennustaa myös VeliMatti Kankaanpää. Kiintiöiden poistaminen vapauttaa kaupan, mutta tekstiilija vaatetussektorin tullit ovat edelleen tuntuvasti muiden teollisuustuotteiden tulleja korkeammat. päivänä. Kvaerner Masa-Yardsilta Metsolle siirtynyt Jorma Eloranta aloitti yhtiön toimitusjohtajana. 1. Vanhoista Partekin osista muodostettavan erillisen Cargotecin toimitusjohtajaksi Carl-Gustaf Bergström. Huhtamäen toimitusjohtajaksi nimitettiin Ruotsista Electroluxin palveluksesta Heikki Takanen, joka aloitti uudessa tehtävässä 1. Myyntivalttina design ja laatu Veli-Matti Kankaanpään mukaan 2000-luvulla tekstiilija vaatetusteollisuudessa kilpailevat brändit, eivät maat. Kuva: Arkisto/ Timo Talus Heikki Karkkolainen HELSINKI (STT) Kehitysmaiden tekstiilija vaatetusteollisuus sekä teollisuusmaiden kuluttajat ovat suurimpia voittajia, kun tekstiilien ja vaatetuksen maailmankauppaa rajoittaneet määrälliset tuontikiintiöt jäävät historiaan vuoden 2005 alussa. Vainio on tuttu mies myös Nokian hallituksesta, eikä hän tammikuun tiedotustilaisuudessa vaivautunut millään tavalla kiittelemään mukavana miehenä tunnettua Niemelää. 1. Tekstiileistä Intia kantaa keskimäärin 39,0 prosentin ja vaatetuksesta 40,0 prosentin tullin. Jorma Ollilaan UPM:n kohuuutiset liittyvät siten, että hän istuu UPM:n hallituksessa. Ollilan omista suunnitelmista tämä ei kuitenkaan kerro paljoa. – Vaikka kustannukset olisivat kuinka korkeat, tietty kansallinen osa säilyy, Kankaanpää uskoo. 1.2005 alkaen ja pääjohtajaksi vuoden 2006 alusta lähtien. Hinnatkaan eivät Kankaanpään mukaan halpene, vaan ovat pikemminkin nousemassa ylöspäin. Puolet USA:n vaatteista lähivuosina Kiinasta. 5. Kuluttajat hyötyvät tekstiilien ja vaatteiden hintojen laskusta. 1. Bangladeshin osuus nousee kiintiöiden poistamisen jälkeen noin 3 prosenttiin tekstiilituonnista. Ne pelkäävät nyt menettävänsä aiempia kiintiöiden takaamia markkinaosuuksia tehokkaammille kilpailijoilleen muissa kehitysmaissa. 1. On myös kilpailuetu olla lähellä markkinoita. – 1. Verkkoyksikön johtaja Sari Baldauf ilmoitti joulukuun alussa jättävänsä paikkansa. Tekstiilituonnissa markkinoiden muutokset ovat selvästi vähäisempiä. Kankaanpään mukaan kiintiöiden poistuminen ei tule vaikuttamaan työllisyyteen Suomen tekstiilija vaatetusteollisuudessa, koska tälläkin hetkellä vain kymmenesosa vaatteista valmistetaan Suomessa. Toimitusjohtajat kierrätyksessä Veera Luoma-Aho HELSINKI (STT) Tekstiilien ja vaatetuksen maailmankauppaa rajoittaneiden kiintiöiden poistuminen vuoden 2005 alussa ei monien asiantuntijoiden mukaan vaikuta dramaattisesti suomalaiseen tekstiilija vaatetusteollisuuteen. Kaupan vapautuminen johtaa markkinoiden uusjakoon, jonka suurimmiksi voittajiksi ennustetaan Kiinaa ja Intiaa. Muutokset kuvaavat tilausvalmistuksen keskeistä merkitystä vaatetuonnissa. 2005 alkaen. Malliston heikkouksista johtunut tulosvaroitus syöksi Nokian osakkeen keväällä jyrkkään pudotukseen, ja suuryhtiön mahdollisilla vaikeuksilla pelättiin olevan vaikutuksia jopa koko Suomen kansantalouteen. Hänen mukaansa esimerkiksi Italia on siirtänyt tuotantoa Romaniaan, Saksa Itä-Eurooppaan. Antti Herlin jatkaa molempien yhtiön pääjohtajana. 3. – 29. Tuonnin muutokset jäävät varsin vähäisiksi verrattuna vaatetuonnin muutoksiin. Tiukkaa kilpailua markkinoista ennakoivat myös WTO:n ja OECD:n julkaisemat tutkimukset. Matti Alahuhta Koneen toimitusjohtajaksi 1. Bangladeshin teollisuustuotteiden tulli on 22,1 prosenttia ja tekstiilitulli 30,2 prosenttia. 11. 6. Nordåsin kauppamallin perusteella Intian osuus Yhdysvaltain vaatetuonnista nousee 4 prosentista 15 prosenttiin ja EU:n 5 prosentin osuus haihtuu. Vaikka Suomessa kiintiöiden poistolla ei ole enää suurta käytännön merkitystä, muualla Euroopassa muutoksia on vielä edessä. Teollisuustuotteista ne kantavat keskimäärin 13,5 prosentin tullin, tekstiileistä 18,1 prosentin tullin ja vaatteista 23,0 prosentin tullin. Egypti kantaa teollisuustuotteista keskimäärin 22,3 prosentin tullin, tekstiileistä 42,0 prosentin tullin ja vaatetuksesta 39,7 prosentin tullin. Hänen seuraajakseen valittiin australialainen Simon Beresford-Wylie. Yhdysvaltain tekstiilituonnista Kiinan osuus nousee ennusteen mukaan 11 prosentista 18 prosenttiin. – 6. Koska ala on työvaltainen, Suomessa kustannuksia nostavat myös korkeat palkat ja niiden sivukulut työnantajalle. Jouni Hartikainen Elcoteqin toimitusjohtajaksi Lasse Kurkilahden siirryttyä johtamaan Kemiraa. Se toi myös vipinää pörssiin, jota leimasivat syksyllä pörssiyhtiöiden suuret lisäosinkojen jaot ja osakeannit. 6. Nordean varatoimitusjohtaja Kari Jordan Metsäliitto Osuuskunnan toimitusjohtajaksi ja pääjohtajan sijaiseksi 1. Yhdysvaltain tullit ovat vastaavasti 9,1 prosenttia ja 11,4 prosenttia. Nokian strategiajohtajan Matti Alahuhdan lähtö Koneen toimitusjohtajaksi ja verkkoryhmän johtajan Sari Baldaufin ero heti perään herättivät tulkintoja, että Nokian pääjohtajakysymys olisi jo ratkaistu. Pahin sopeutumisvaihe on OECD:n ekonomistin Denis Audetin mukaan jo takana muutamaa maata kuten Kreikkaa ja Portugalia lukuunottamatta. – 27. – Parhaat kilpailuvalttimme ovat suomalainen design ja laatu, Lahervuori kertoo. Monet pienemmät kehitysmaat eivät kuitenkaan ole kiintiöiden suojassa toimiessaan varautuneet markkinoiden avautumiseen kehittämällä tekstiilija vaatetusteollisuuttaan. 1. Aker Yardsin alaisuuteen siirtyneen telakkayhtiön toimitusjohtajaksi nimitettiin 15. Outokumpu nimitti toimitusjohtajakseen 1. Hänen mukaansa valmistus yksinomaan Suomessa on jo tällä hetkellä mahdotonta. Teollisuudella on ollut runsas vuosikymmen aikaa valmistautua markkinoiden avaamiseen ja sopeutua uuteen kilpailutilanteeseen. – Ei tämä enää ole iso juttu, nyt kyse on vaan lopputeksteistä, sanoo johtaja Veli-Matti Kankaanpää Tekstiilija vaatetusteollisuus ry:stä. WTO:n ekonomisti Hildegunn Kyvik Nordås ennustaa Kiinan valtaavan 50 prosenttia Yhdysvaltain vaatetuonnista, kun sen osuus nyt on 16 prosenttia. Hänen tämän hetken sopimuksensa päättyy syyskesällä 2006. Vuosi alkoi dramaattisesti, kun metsäyhtiö UPM:n toimitusjohtaja Juha Niemelä kertoi erostaan tammikuun 29. Ollilan näpit monessa pelissä Vuosi 2004 alkoi salaperäisellä UPM:n johtajavaihdoksella ja päättyi Nokian omaan johtajakierrokseen Pääjohtaja Jorma Ollila jatkaa Nokian veturina ja koko suomalaisen elinkeinoelämään keulakuvana. 1. Kemirasta erottautuvan lannoiteyhtiö Growhow’n toimitusjohtajana jatkoi Heikki Sirviö. Monet kuluttajat ovat valmiita maksamaan ylimääräistä kotimaisesta tuotannosta. Ollilan kasvot eivät näkyneet Niemelän potkujen yhteydessä, vaan tehtävän sai ministeri Vesa Vainio hallituksen puheenjohtajana. TeliaSoneran hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikka sai lähteä yhtiöstä maaliskuun lopussa ja yhtiön kansainvälisistä toiminnoista vastannut johtaja Harri Koponen kesäkuussa. Tiistaina 28.12.2004 . 10.2004 alkaen. Nanson liikevaihto vuonna 2003 oli lähes 50 miljoonaa euroa, josta noin puolet koostui Nansotuotemerkillä markkinoiduista tuotteista sekä loput Black Horse-, Hyvonsekä Finnwear-merkkien liikevaihdosta. Eivät yritykset mihinkään katoa, mutta työpaikat katoavat, Kankaanpää sanoo. Kolmas mahdollisuus on lähtö koko yhtiöstä. Ahlstromin toimitusjohtajaksi nousi yhtiön sisältä Jukka Moisio 1. Jos kaupallistamista saadaan vielä kehitettyä, suomalaiseen muotoiluun liittyvät mielikuvat puhtaudesta, raikkaudesta ja laadusta ovat hyviä kilpailuvaltteja. Nanso-tuotemerkki valmistetaan pääosin Suomessa, mutta osa tuotteista valmistetaan nykyään muun muassa Baltiassa ja Kaukoidässä. Ollilalla tuntui olevan näppinsä pelissä yhdessä jos toisessa suomalaisen yritysmaailman tapahtumassa vuoden mittaan. Rautaruukin toimitusjohtajana aloitti Metsolta siirtynyt Sakari Tamminen. Ne johtajat, jotka eivät ainakaan nouse Nokian seuraavaksi pääjohtajaksi, katselevat nyt muita tehtäviä. Kun Ollilan sopimuksen määräaikaisuus tuli muutama vuosi sitten julkisuuteen, esillä oli arvauksia sopimuksen päättymisestä juuri samana vuonna kuin Suomen seuraavat presidentinvaalit ovat vuorossa. – Tuotanto on liian kallista täällä. Suomalaisen vaatevalmistajan Nanson toimitusjohtaja Pertti Lahervuori on kuitenkin huolissaan kiintiöiden poistumisesta. Mikael Lilius jatkoi sähköpuolen johdossa ja konsernin johtajana. Hintojen lasku johtuu kilpailun kiristymisestä ja tuonnin vapautumisesta. Markkinat uusjakoon ensi vuonna Tekstiilija vaatetuskiintiöiden poisto laskee hintoja ja kuluttajat voittavat Tekstiilija vaatetusala muuttuu vuodenvaihteessa STT / Lähde: Maailman kauppajärjestö WTO Muu maailma 80% Kiina 16% Intia 4% Muu maailma 35% Kiina 50% Intia 15% Markkinaosuudet Yhdysvalloissa Muu maailma 62% Kiina 29% Intia 9% Markkinaosuudet EU:ssa Tuontikiintiöiden aikana Kaupan vapauduttua Muu maailma 76% Kiina 18% Intia 6% Tuontikiintiöiden aikana Kaupan vapauduttua. Maailman kauppajärjestön julkaiseman tutkimuksen mukaan suurin muutos kiintiöiden poistamisen jälkeen tapahtuu Yhdysvaltain markkinoilla. Tekstiilisektorilla tullit heikentävät vientitekstiilien tilausvalmistuksen kilpailukykyä ja suosivat suuria kehitysmaita, joilla on kilpailukykyistä tekstiilituotantoa. Kaupan vapautumisen odotetaan johtavan merkittävään maailmankaupan kasvuun. Halpa tilausvalmistus on kaikille yrityksille olennainen kilpailuetu korkean kustannustason maissa. Kesällä Nokia sai kuitenkin oikaistua syöksynsä, ja koko Suomen niemeltä kaikui helpotuksen huokaus. Kiinan teollisuustuotteiden tulli on keskimäärin 9,6 prosenttia, tekstiilitulli 9,7 prosenttia ja vaatetuksen tulli 16,1 prosenttia. – 22. Yrjö Julin. 3. Hintojen laskuun ei ole varaa. Pääjohtaja kertoi itse, että hänen jatkonsa Nokian pääjohtajana ratkaistaan vuoden 2005 lopulla tai vuoden 2006 alussa. Syynä on tuotantokustannusten nousu: esimerkiksi kallis öljy näkyy suoraan synteettisten kuitujen hinnoissa. 1. Teva-tullit edelleen korkealla tasolla Maailman kauppajärjestön WTO:n edeltäjän Gattin Uruguayn kierroksen osana solmitun tekstiilija vaatetussopimuksen tuontikiintiöt perustuivat vuoden 1990 tuontiin. OECD:n tutkimuksen mukaan teollisuusmaiden keskimääräiset teollisuustuotteiden tullit ovat 6,2 prosenttia. 2005 alkaen Ahlstromin toimitusjohtajan Juha Rantasen. – 10. Kiintiöiden poisto ei sinällään laske kuluttajahintoja. Suomessa yrityksellä on 500 työntekijää. Turkki ja Itä-Euroopan maat menettävät asemiaan. Kartelliepäilyt Nokian pääjohtajan edustamassa yhtiössä piti kitkeä pois häiritsemästä Ollilan uran jatkosuunnitelmia, eräs tulkinta asiasta kuului. Syksyllä Ollila tarjoili kuitenkin uudet yllätykset, kun hänen johdollaan yhtiön suuruutta luomassa ollut johtoryhmä alkoi hajota. 9. – Emme elä enää enää lintukodossa, kiintiöiden poistumisen voi siis nähdä myös mahdollisuutena, Lahervuori myöntää
Osake k. Tech k. North Am. AB 0,0 0.30 Sv. Euron vahvistuminen jo kolmatta päivää vei puhtia muun muassa metsäosakkeilta. Med. Nokian osake halpeni prosentin 11,68 euroon. konev. -0.22 902.93 +22.78 O Nordea Foresta k. Thaimaassa vierailee vuosittain 12 miljoonaa turistia, jotka tuovat maahan noin 6 prosenttia sen bruttokansantuotteesta. -0.80 100.76 +5.87 O Mandatum Itä-Eur. 1 +0.08 2.60 +14.02 O SEB Lux Eq. -0.32 15.42 -1.33 O Nordea Avanti k. Kotimaan talousrintamalla päivä oli hiljainen, mutta päivän talousuutisia hallitsivat Kaakkoisja Etelä-Aasian katastrofin vaikutukset. Security -1.57 1.25 1.25 1.27 1.25 1.27 1.19 2.55 8,4 0.00 +4.96 -19.62 Scanfil -0.42 4.70 4.62 4.70 4.60 4.72 4.45 6.40 69,1 0.10 -4.26 -11.78 Stonesoft 0.00 0.54 0.54 0.55 0.53 0.54 0.52 1.02 84,0 0.00 -1.82 -10.00 Sysopen -1.41 3.50 3.48 3.50 3.50 3.57 2.92 5.25 4,5 0.06 +8.23 -12.35 TJ G 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.17 0.16 0.41 321,9 0.00 -11.11 -40.74 Tecnomen +1.50 1.35 1.32 1.35 1.32 1.35 1.13 1.73 35,9 0.00 -3.62 -2.21 Tekla -1.55 1.90 1.85 1.93 1.86 1.92 1.71 2.70 27,4 0.00 -5.39 +13.53 Teleste -1.17 5.93 5.88 5.93 5.85 5.93 5.32 7.05 8,7 0.08 +3.27 +13.21 TeliaSonera AB -0.22 4.45 4.45 4.46 4.41 4.47 3.25 4.65 318,5 1.00 -0.89 +10.67 Vacon -0.26 11.72 11.71 11.72 11.70 11.75 10.02 11.85 5,7 0.55 +1.38 +18.69 Vaisala A -0.55 18.30 18.20 18.30 18.10 18.30 17.70 24.00 0,7 0.50 -7.11 -17.94 Yomi 0.00 6.75 6.65 6.80 6.69 6.75 3.40 7.85 2,1 0.10 -0.88 +110.94 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 loka marras joulu 6244.29 ?0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30 2.35 2.40 loka marras joulu Euron arvo dollareina 1.20 1.25 1.30 1.35 1.40 loka marras joulu 1.3635 +0.8% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 loka marras joulu 9.009 ?0.2% Australia, dollari 1.75020 Hongkong, dollari 10.61100 Intia, rupia 58.83900 Islanti, kruunu 83.92000 Iso-Britannia, punta 0.70370 Japani, jeni 140.11000 Kanada, dollari 1.65530 Kuwait, dinaari 0.39720 Kypros, punta 0.57870 Latvia, lati 0.69440 Liettua, liti 3.45170 Malta, liira 0.43280 Marokko, dirham 11.19200 Norja, kruunu 8.26960 Puola, zloty 4.05220 Ruotsi, kruunu 9.00900 Saudi-Arabia, rial 5.06600 Singapore, dollari 2.23260 Slovakia, koruna 38.78400 Sveitsi, frangi 1.54640 Tanska, kruunu 7.44110 Thaimaa, baht 53.15000 Tsekki, koruna 30.46100 Tunisia, dinaari 1.63440 USA, dollari 1.36350 Unkari, forintti 245.77000 Venäjä, rupla 37.86000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.174 2.178 2.218 2.326 0.000 0.000 -0.004 -0.014 Raakaöljy, USD/barreli 42.05 -10.06 Kulta, USD/unssi 444.90 -2.17 Hopea, USD/unssi 7.00 -9.95 Kupari, c/naula 150.00 +4.62 Kahvi, USD/tonni 714.00 +4.08 Endero +5,4 M-real B +2,9 Raisio G K +2,7 Incap +2,6 Satama Interactive +2,3 Beltton-G +2,0 Done Solutions -22,2 Evox Rifa G -9,1 Benefon S -7,7 Amanda Capital -5,3 Wärtsilä A -3,6 Alma Media 1 -3,4 Nokia 88,8 Sampo A 9,7 UPM-Kymmene 8,5 Stora Enso R 4,8 Fortum 3,6 Nordea (publ) FDR 2,8 Chips A 2,7 SanomaWSOY B 2,5 Kesko B 2,3 Huhtamäki 2,3 M-real B 2,3 Outokumpu 1,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10826.09 -0.01 New York, Nasdaq 2155.06 -0.26 Tokio, Nikkei 225 11362.35 -0.03 Hong Kong, HS 14194.90 -0.28 Lontoo, FTSE 100 4798.10 0.00 Frankfurt, DAX 4235.36 -0.38 Pariisi, CAC 40 3817.69 -0.13 Tukholma, SAX 228.33 0.00 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Yhtiöistä pörssissä noteeratun Pohjolan osake laski 2,6 prosenttia. Tilauskanta on normaali. +0.06 22.99 +2.54 H Mandatum Omega k. 1998 1997 1996 1999 2000 2001 2002 2003 2004 12/2004=14,6 Saldoluvut Oma taloustilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloustilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 12/04 12,1 6,2 29,8 11/04 11,6 1,1 32,0 HELSINKI (STT) Alma Media on palkannut hallituksensa taloudelliseksi neuvonantajaksi arvostetun investointipankin J.P. Tsunamien talousvaikutukset lyhytaikaisia Suurimmat taloudelliset tuhot Sri Lankassa NEW YORK (STT–DPA) Raakaöljyn hinta oli maanantaina laskussa New Yorkin markkinoilla, jossa tynnyrihinta oli 43,08 dollaria. Silloin palkat yleensä nousevat. G. Sri Lankan turistimäärä nousi viime vuonna puoleen miljoonaan, kun kaksi vuosikymmentä kestänyt sisällissota tamilitiikereitä vastaan päättyi. Ruotsalaisen Bonnierin odotetaan mahdollisesti tekevän vastatarjouksen. Lomamatkaliikennettä hoitavan Finnairin osake puolestaan tippui kaksi prosenttia. Markkinat odottavat, julkistaako Alman suurin omistaja ruotsalainen Bonnier tällä viikolla oman tarjouksensa. Europaf. -0.85 13.07 +6.82 O Mandatum Eur. Vuoden 2001 taantuman jälkeen myös kuukausittaisissa arvioissa on ollut jonkin verran heilahteluja ylös ja alas. +0.01 121.00 +2.57 K Nordea Euro Obl. Eur. +0.02 9.02 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. Syksyn selkein pudotus tapahtui lokakuussa. -0.61 83.04 +8.58 O SEB Optionsr. Keskimäärin vuoden 1995 jälkeen on päästy 13,5:een. JP Morgan Chase -pankin ekonomisti Lian Chia Liang arvioi Singaporessa, että tsunameilla on lyhtyaikaisia taloudellisia vaikutuksia mutta mitään tarvetta ei ole leikata esimerkiksi alueen talouskasvuennusteita. C/R -0.18 0.56 +7.62 O SEB Lux f. Tästä huolimatta ollaan hieman keskimääräistä alempana. 0.25 0.20 0.29 0,0 0.01 -3.85 +38.89 Spar Finland A 37.00 35.01 40.01 0,0 1.25 +2.78 -7.50 Spar Finland K 39.30 35.00 42.00 0,0 1.25 +3.89 -1.75 Suomen Helasto 0.74 0.60 0.83 0,0 0.07 -1.33 -1.33 Tervak. +0.43 963.18 O Nordea Amerikka k. 50 prosentin rajan ylittäminen edellyttää, että TeliaSonera tekee Eesti Telekomin muista osakkeista julkisen ostotarjouksen, yhtiön torstaisessa tiedotteessa sanottiin. Kovimmin maanjäristyksen aiheuttamien hyökyaaltojen taloudelliset seuraukset iskevät Sri Lankaan, jossa matkailu on vasta toipumassa vuonna 2002 päättyneen sisällissodan jäljiltä. -0.28 512.22 +2.88 O Mandatum Neutral k. Bolagsf. -0.02 74.62 -5.49 O Nordea Nordia k. Vaikka työttömiä arvioitiin edelleen olevan vuoden päästä enemmän kuin kyselyä tehtäessä, muutos marraskuuhun oli selvä. g. Joulukuussa kuluttajien luottamusindikaattori nousi 14,6:een. B 11.90 0,0 2.00 Skand. Yliaktuaari Pertti Kangassalo Tilastokeskuksesta arvioi, että luottamusta lisäsi tupo-ratkaisun syntyminen ja tiedot työllisyyden parantamisesta. -0.30 0.98 +8.95 O SEB Lux Asia ex Japan -0.65 3.19 +4.48 O SEB Lux CS Baltic f. yhd. Intiassa tärkeimmät turistirannikot sijaitsevat länsirannikolla, johon tsunamit eivät iskeneet. Ainakaan heti maanantaina ei vielä ollut tietoa Indonesialle kuuluvan Sumatran saaren pohjoisosien öljyntuotantoalueiden vahingoista. Kiinteän operaattorin Lattelekomin omistusosuus on 49 prosenttia. Osake k. Eniten katastrofista kärsivät matkanjärjestäjät ja vakuutusyhtiöt, joiden osakkeet lähtivät maanantaina laskuun Saksassa ja Sveitsissä. +0.88 1.60 +22.23 O SEB Lux Em. -0.13 275.84 +6.58 P Nordea Euroland k. Toimialaselvityksessä Alman johdon neuvonantajana on Sampokonserniin kuuluva Mandatum. B +0.14 27.86 +9.52 Y SEB Europa Småb. Morganin. -0.06 1061.29 +5.17 Y Nordea Säästö 75 k. Kaakkois-Aasian maanjäristys ei kauppiaiden mukaan vaikuttanut öljyn maailmanmarkkinahintaan. Öljyn hinta laskussa HELSINKI (STT–Reuters) TeliaSonera on lisännyt omistustaan virolaisessa Eesti Telekomissa yli 50 prosentin, ja sulauttaa yhtiön osaksi konsernia. Lyhytaikaiset vaikutukset suuria Lyhytaikaiset vaikutukset ovat kuitenkin tuntuvia, ja esimerkiksi kalastajien ja muiden pienyrittäjien vahingot ovat arvailujen varassa. Kovimmat iskut ottavat vastaan jälleenvakuutusyhtiöt, joissa tavalliset vahinkovakuutusyhtiöt jälleenvakuuttavat riskinsä. B +1.41 6.48 6.41 6.45 6.40 6.48 5.70 7.20 8,9 0.30 -10.38 +14.31 Ramirent 0.00 19.50 19.50 19.90 19.50 19.90 12.92 20.50 65,3 0.25 +4.28 +42.34 TietoEnator -0.39 23.32 23.25 23.32 23.15 23.35 20.35 27.20 75,1 0.50 -0.47 +7.56 YIT -1.06 17.81 17.80 17.86 17.65 18.10 13.90 18.00 48,6 1.20 +9.69 +34.63 Metalliteollisuus Componenta -2.24 5.23 5.23 5.30 5.23 5.35 2.85 6.25 5,2 0.00 -0.93 +84.48 Fiskars A -2.13 7.80 7.81 7.82 7.80 7.95 6.82 10.06 18,0 1.00 -19.14 +13.86 Fiskars K -0.88 7.85 7.71 7.93 7.85 7.88 6.57 10.21 1,1 0.98 -20.63 +6.11 KCI Konecranes -0.58 32.31 32.31 32.42 32.22 32.50 27.21 35.05 13,6 1.00 -2.46 +16.91 Kone B +0.76 56.90 56.80 56.93 56.46 56.95 45.15 57.90 30,0 2.00 +1.89 +24.31 Metso +1.28 11.84 11.86 11.87 11.73 11.87 9.40 12.58 107,1 0.20 -3.14 +20.21 Nordic Aluminium 9.70 8.32 11.00 0,0 0.60 -3.10 +14.25 Outokumpu +0.38 13.10 13.05 13.09 13.00 13.10 9.96 14.39 145,8 0.20 -5.11 +22.41 Ponsse 1 +0.72 13.95 13.95 13.97 13.75 13.95 8.38 15.93 8,7 1.00 -13.03 +70.99 Rautaruukki K +0.23 8.85 8.76 8.82 8.75 8.85 5.68 9.17 120,5 0.20 +0.46 +46.15 Raute A -0.52 7.70 7.60 7.75 7.61 7.75 7.10 8.90 1,9 0.50 -13.03 +3.20 Rocla +1.28 7.90 7.80 8.10 7.90 7.90 6.40 8.40 0,2 0.10 -4.88 +18.18 Wärtsilä A -3.62 14.93 14.93 15.30 14.93 15.31 10.20 17.04 2,0 1.00 -0.28 +53.37 Wärtsilä B -0.97 15.25 15.25 15.35 15.21 15.45 10.04 17.40 42,4 1.00 +0.35 +51.96 Metsäteollisuus M-real A +1.56 4.55 4.48 4.60 4.50 4.55 4.39 6.15 1,9 0.30 -5.88 -17.21 M-real B +2.90 4.60 4.60 4.62 4.44 4.62 4.35 6.35 504,9 0.30 -5.67 -14.85 Stora Enso A -0.43 11.70 11.57 11.70 11.40 11.70 10.05 12.12 2,2 0.45 +1.29 +6.82 Stora Enso R 0.00 11.64 11.59 11.60 11.45 11.64 9.97 12.02 411,9 0.45 +0.87 +8.41 Stromsdal B -1.51 1.96 1.96 2.00 1.96 1.97 1.90 2.75 0,9 0.00 -1.00 -27.64 UPM-Kymmene -0.24 16.63 16.58 16.64 16.51 16.65 14.47 17.00 510,5 0.75 +2.15 +11.84 Monialateollisuus Aspo +0.67 14.98 14.98 15.00 14.90 15.00 11.92 16.18 12,8 1.40 -4.79 +15.50 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.07 13.60 13.54 13.65 13.51 13.67 7.56 13.91 262,3 0.42 +5.00 +63.79 Elintarviketeollisuus 0,0 Atria G plc A +0.36 11.10 11.05 11.09 11.03 11.10 8.55 11.60 1,4 0.43 +0.55 +21.67 Chips A +0.22 22.70 22.70 22.75 22.60 22.70 17.00 22.70 117,9 0.50 +0.22 +36.45 Chips B +0.13 22.70 22.70 22.84 22.64 22.70 16.36 22.67 83,7 0.50 +0.27 +40.11 HK Ruokatalo A +1.11 7.22 7.23 7.28 7.20 7.28 5.55 7.25 11,2 0.28 -0.55 +24.18 Huhtamäki -0.85 11.65 11.65 11.69 11.52 11.79 9.44 11.86 194,1 0.38 +6.92 +28.00 Lännen Tehtaat +0.41 12.10 11.75 12.10 12.05 12.10 11.15 14.50 2,1 0.65 +0.08 +1.26 Olvi A -1.05 13.16 13.17 13.29 13.16 13.39 11.65 14.15 1,1 0.70 +4.72 -1.48 Raisio G vaihto-os. 75 k. ser. Morgan arvioi Almalle ostotarjoukset SINGAPORE (STT–Reuters) Intian valtameren hyökyaaltojen talousvaikutukset jäävät rantamaissa lyhytaikaisiksi, ekonomistit arvioivat maanantaina. +0.28 211.38 +10.90 O Nordea Fennia k. Alma kertoi keskiviikkona selvittävänsä pohjoismaisen televisiotoimialan järjestelyjä. euroa Indeksi 6244.29 -0.47 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.40 10.15 10.15 10.16 10.05 10.15 9.25 11.50 55,5 0.33 +0.10 +11.10 Kemira GrowHow +0.73 5.55 5.55 5.57 5.47 5.56 178,0 +0.92 Orion A -0.41 11.96 11.96 12.00 11.85 12.00 8.61 12.14 16,0 2.14 +0.08 +45.18 Orion B -0.25 12.11 12.06 12.12 12.00 12.15 8.52 12.17 120,6 2.14 +0.50 +45.95 Uponor -0.07 13.67 13.65 13.72 13.67 13.79 12.10 14.62 56,0 0.88 +0.44 +13.47 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -3.42 11.26 11.26 11.39 11.10 11.50 6.50 12.10 18,5 2.50 +30.14 +73.40 Alma Media 2 -2.63 11.10 11.10 11.15 11.10 11.28 6.70 11.75 38,0 2.50 +27.37 +62.86 IIkka-Yhtymä 2 -0.13 7.49 7.35 7.48 7.20 7.54 6.15 8.73 4,8 0.60 -8.87 +2.39 Keskisuomalainen A 17.90 13.00 20.75 0,0 10.00 +0.56 +27.86 SanomaWSOY A +1.00 17.10 16.81 17.10 16.80 17.10 14.10 17.90 0,2 1.00 -2.48 +5.16 SanomaWSOY B -0.18 17.05 17.07 17.09 17.05 17.18 14.00 17.65 148,5 1.00 +0.65 +3.64 Talentum -1.01 2.95 2.95 2.96 2.95 2.99 2.58 3.38 61,3 0.20 -3.56 +21.38 Muu teollisuus Amer G +0.47 12.82 12.86 12.90 12.71 12.86 11.66 14.82 136,1 1.40 -2.91 +11.95 Exel -0.78 23.02 23.03 23.10 22.95 23.20 11.85 23.80 2,4 0.50 +11.81 +98.29 Kyro -0.48 4.11 4.10 4.11 4.10 4.13 3.44 4.49 16,8 0.10 +3.25 +7.13 Leo Longlife A -2.78 4.25 4.20 4.32 4.20 4.32 4.31 6.11 19,0 0.50 -28.40 -2.41 Marimekko +1.00 14.19 14.15 14.19 14.00 14.19 8.90 15.35 8,7 0.50 -3.10 +51.89 Nokian Tyres -0.84 111.06 110.07 110.10 110.07 113.00 60.40 115.69 12,4 1.56 +3.28 +91.38 Rapala VMC -1.58 5.61 5.61 5.75 5.61 5.61 5.33 6.45 0,1 0.12 -1.55 +3.64 Suominen -0.49 4.05 4.03 4.05 4.03 4.07 3.88 6.99 24,9 0.29 -3.10 -34.35 Tamfelt O -0.38 7.92 7.92 8.19 7.92 7.92 7.90 11.20 0,2 0.95 -7.92 -18.32 TamfeltP 0.00 8.00 7.96 8.00 7.90 8.00 7.90 9.60 4,1 0.93 -6.98 -11.11 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.65 0,0 0.00 +18.18 I-lista Benefon S -7.69 0.12 0.12 0.13 0.12 0.13 0.13 0.40 93,5 0.00 -18.75 -66.67 Elecster A +0.78 5.19 5.11 5.25 5.19 5.19 4.87 8.70 2,0 0.30 +0.19 -29.45 Evia -1.89 1.04 1.02 1.06 1.04 1.06 1.03 2.04 7,0 0.00 -3.64 -35.76 Honkarakenne B -2.50 5.46 5.45 5.50 5.46 5.52 5.30 7.50 4,0 0.50 -0.36 -8.50 Ilkka-yhtymä 1 -1.70 8.10 7.56 8.24 8.10 8.10 6.50 9.25 5,0 0.60 0.00 +8.07 Incap +2.63 1.95 1.90 1.95 1.90 1.95 1.69 2.59 4,1 0.00 -5.47 +6.74 Kasola A 1.85 1.40 1.95 0,0 0.05 +0.54 +20.13 Kekkilä 7.20 6.00 7.20 0,0 0.10 +2.86 +9.09 Kesla A 8.65 6.25 8.79 0,0 0.75 -1.59 +15.18 Kylpyläkasino A 2.80 2.76 3.25 0,0 0.00 -3.45 -15.15 Larox B 0.00 4.71 4.71 4.75 4.71 4.71 3.85 9.10 0,2 0.50 -1.87 +25.04 Martela A +0.78 6.45 6.40 6.45 6.40 6.45 5.00 7.50 8,8 0.25 +2.56 +1.99 Menire 0.00 0.34 0.33 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 33,9 0.00 -2.86 0.00 P-Karjalan Kp A 127.94 81.05 127.94 0,0 7.50 +10.29 +42.16 Panostaja A 0.70 0.35 0.85 0,0 0.07 -9.09 +100.00 Panostaja B 0.70 0.36 0.76 0,0 0.07 -5.41 +86.67 Plandent A 19.00 12.00 19.95 0,0 0.30 +2.70 +58.20 Raisio G K +2.70 1.90 1.86 1.88 1.86 1.90 1.27 2.00 19,0 0.12 -3.65 +42.31 Ruukki G 0.00 0.04 0.03 0.04 0.04 0.04 0.03 0.05 430,5 0.00 0.00 0.00 S Sääst. KESKIPOHJANMAA . -0.10 243.13 +5.46 Y Nordea Pro Euro Korko k. – Marraskuussa tultiin hieman ylös ja joulukuussa muutos parempaan oli selvä, hän selvitti. Alma, Schibsted ja Bonnier omistavat kukin yli 20 prosenttia TV4:stä. Kangassalon mukaan loppuvuoden nousupiikki ei ole kovin tavallista, vaan parannus tapahtuu yleensä alkuvuodesta. +0.01 208.54 +1.94 L Sampo Suomi Osake k. 25 k. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. Myös viime vuosien veronkevennykset ovat ajoittuneet alkuvuoteen. TeliaSoneralle enemmistö Eesti Telekomista. Joulukuussa työttömyyden lisääntymistä ennakoi 37 prosenttia kuluttajista, kun marraskuussa näin arvioineita oli 48 prosenttia. Ensk. 0.00 1045.40 +2.10 Y Nordea Korkosalkku k. -0.41 3.14 -0.13 O SEB Lux Eq. +0.06 1245.03 +4.11 K Sampo Komp. A +0.06 108.52 -6.81 O OP-Medical A +0.39 64.83 -4.52 O OP-Metsä A -0.09 42.14 +0.45 O OP-Pirkka A +0.11 55.38 +14.46 Y OP-Spektri A +0.27 74.38 +7.38 Y OP-Teknologia A -0.28 21.50 -8.99 O OP-t. Esimerkiksi viime vuoden sars-epidemia pudotti matkailua 7,4 prosenttia, ja samanlaisia muutaman kuukauden kestäviä vaikutuksia odotetaan nytkin. TeliaSonera omistaa Liettuassa matkapuhelinoperaattorin Omnitelin ja kiinteästä operaattorista Lietvuos Telekomista 60 prosenttia Latviassa TeliaSoneran osuus on matkaviestinoperaattorista Latvias Mobilais Telefonsista 60,3 prosenttia. Kauppa on osa yhtiön tavoitetta pitää Pohjoismaita ja Baltiaa kotimarkkinoina. +0.25 85.13 +10.16 O Mandatum G. Teollisuuden indeksi pysyi 5:ssä. Korko k. +0.12 20.84 +5.25 O Nordea Euro Korko k. Indonesiassa vaikutukset ovat epäselvempiä, mutta Sumatran saarella tärkeä Arunin nesteytetyn maakaasun tuotantolaitos ainakin säästyi suurilta tuhoilta. Kalastajakylien ja matkailukohteiden tuho aiheuttaa ongelmia, mutta jälleenrakennus tuo rannikoille runsaasti myös uusia työmahdollisuuksia. EK:n vastaava ekonomisti Penna Urrila katsoo indeksin antavan samansuuntaisia viitteitä kuin ennustelaitosten tuoreimmat arviot. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B -0.30 103.94 +22.42 O Aktia Euro B 0.00 18.99 +17.22 O Aktia G. Viron valtionvarainministeri Taavi Veskimagi puolestaan ilmoitti, ettei Viron hallituksen ole tarkoitus myydä omistustaan Eesti Telekomissa. – Eesti Telekomin sulauttaminen konserniin on todella sidoksissa yhtiön aseman vahvistamiseen Pohjoismaiden ja Baltian alueen johtavana teleoperaattorina, TeliaSoneran toimitusjohtaja Anders Igel sanoi. Urrilan mukaan on kuitenkin syytä muistaa, että rakentamisessa lähtötaso on hyvä. -0.09 60.84 +1.87 Y Nordea Optima.fi k. Pitkän ajan keskiarvo on 16. Maanantaina euro kävi jo 1,36 dollarissa. +0.81 291.92 +33.71 O Mandatum BioTech+ k. Intia selviää kustannuksista Intiassa valtiovarainministeri Palaniappan Chindambaram vakuutti, että maa selviää Madrasin ja Andhra Pradeshin alueille iskeneiden tsunamien tuhojen kustannuksista. Työllisyyden parantumista ennakoivissa muutos ei ollut yhtä selkeä. Indonesiassa maanjäristyksen seuraukset tuntuvat voimakkaimmin Acehin alueella, joka on jo valmiiksi sodan repimä. Nyt saldoluvuksi saatiin noin -7, kun marraskuussa lukema oli -17. Wireless 0.00 0.13 -7.59 O SEB Lux G. k. Kangassalon mukaan keskiarvo on melko korkea, koska koko tarkastelujakso on ollut hyvää aikaa. 27 prosentin omistusosuus on määrä pitää edelleen hallussa hyvien tuottojen vuoksi. -0.16 560.19 +10.71 O Sampo Korko k. Kotimaiset vakuutusyhtiöt kertoivat maanantaina käytännöstä, jonka mukaan ne korvaavat vahinkoja katastrofialueen turisteille. A +0.16 30.55 +9.55 Y OP-t. Puuhamaa 37.84 36.05 43.90 0,0 2.00 +1.99 +3.67 Turkistuottajat C -2.45 7.97 8.00 8.32 7.97 7.97 7.06 9.50 0,1 0.51 -7.05 +6.10 Turun Arvok. +1.05 14.36 +10.17 O Nordea Kaukoitä.fi k. J.P. ser. Myös henkilöstömäärän odotetaan lisääntyvän. Saldoluku saadaan, kun parannusta odottavista vähennetään tilanteen heikennystä odottavien määrä. -0.13 1.50 +5.65 O SEB Lux Eq. ranskalainen hotelliketju Club Mediterranee ilmoitti jo maanantaina, että vakuutukset kattavat sen omistamille hotelleille aiheutuneet vahingot Thaimaassa ja Malediiveilla. Pitkän ajan keskiarvo on 2. -0.04 1048.79 +3.99 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Tsunamit saivat alkunsa Indonesiaan kuuluvan Sumatran pohjoiskärjen tuntumassa tapahtuneesta rajusta maanjäristyksestä. -0.08 1872.60 +39.90 O Mandatum MediLife k. Marraskuussa lukema oli 10,8. A 1.09 0.55 1.09 0,0 0.00 +0.93 +98.18 Vaahto G A -1.10 3.60 3.57 3.69 3.60 3.60 2.70 3.75 1,0 0.12 +2.82 +30.00 Vaahto G K 3.61 2.85 3.90 0,0 0.12 -1.37 +21.14 Yleiselektroniikka E 3.30 3.04 3.95 0,0 0.34 +3.12 -2.94 NM-ja Pre-lista Amanda Capital -5.26 0.18 0.18 0.19 0.18 0.18 0.15 0.21 11,3 0.00 -5.00 +11.76 Biohit B -0.56 1.79 1.78 1.80 1.77 1.81 1.80 3.06 11,4 0.00 -10.45 -29.13 Biotie Therapies 0.00 0.92 0.92 0.93 0.92 0.93 0.73 1.39 58,5 0.00 -14.02 +15.00 Done Solutions -22.22 0.07 0.07 0.08 0.07 0.09 0.07 0.27 263,2 0.00 +12.50 -47.06 Endero +5.43 1.94 1.86 1.94 1.85 1.94 1.60 2.05 2,6 0.00 -0.54 +9.52 Etteplan -0.60 8.25 8.25 8.30 8.21 8.25 5.50 8.50 0,8 0.55 +14.64 +38.33 Proha 0.00 0.46 0.45 0.46 0.45 0.46 0.45 1.10 44,3 0.00 -2.13 -41.77 QPR Software 0.00 0.52 0.49 0.53 0.48 0.52 0.50 0.74 46,4 0.00 -3.70 +4.00 Satama Interactive +2.33 0.88 0.86 0.88 0.86 0.89 0.84 1.34 27,6 0.20 -2.27 -9.47 Saunalahti G -1.21 1.64 1.63 1.65 1.63 1.65 1.04 1.74 755,7 0.00 +7.84 +60.19 Sentera -2.78 1.75 1.73 1.75 1.73 1.75 1.57 2.48 4,1 0.00 +2.86 +20.00 Solteq -0.64 1.56 1.55 1.56 1.55 1.56 1.53 2.20 2,7 0.09 -1.26 +6.08 Tieto-X -1.27 3.90 3.90 4.00 3.86 4.00 2.23 4.15 5,8 0.14 -4.82 +82.03 eQ Online +1.46 2.07 2.07 2.08 2.06 2.08 1.85 2.93 18,6 0.00 -0.49 -8.48 0,0 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. f. -0.05 242.54 +12.03 Y Sampo Japani Osake k. +0.54 1.87 1.86 1.87 1.85 1.88 1.21 2.01 121,6 0.12 -1.59 +55.00 Rakennusteollisuus Lemminkäinen -0.76 15.75 15.74 15.85 15.69 15.75 13.63 19.49 2,6 1.00 -10.24 -9.83 Tulikivi A -3.24 6.27 6.27 6.37 6.25 6.48 5.28 8.10 7,2 0.51 -4.42 +29.08 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.64 4.72 4.72 4.73 4.67 4.74 4.69 7.10 50,1 0.30 -9.81 -14.73 Basware -1.81 7.61 7.62 7.75 7.61 7.75 6.29 9.98 3,6 0.12 -9.36 +30.25 Comptel -1.09 1.82 1.82 1.83 1.82 1.85 1.76 2.48 177,3 0.05 -1.60 -5.15 Efore +1.64 3.12 3.10 3.12 3.05 3.15 1.99 4.05 492,6 0.30 -9.36 +29.79 Elcoteq Network A -0.34 17.55 17.55 17.58 17.52 17.70 13.00 20.50 62,8 0.90 -2.65 +9.24 Elektrobit G 0.00 0.55 0.55 0.56 0.54 0.56 0.44 0.66 1043,3 0.01 -6.78 +10.00 Elisa -1.15 12.00 12.02 12.06 11.92 12.10 8.93 14.48 123,4 0.00 -0.25 +12.03 Evox Rifa G -9.09 0.10 0.10 0.11 0.10 0.11 0.10 0.15 234,8 0.00 +10.00 -8.33 F-Secure -1.64 1.80 1.80 1.82 1.80 1.82 1.26 1.96 111,6 0.00 +2.23 +40.77 Nokia -1.02 11.66 11.67 11.68 11.66 11.80 8.97 18.79 7579,1 0.30 -4.30 -14.68 Nokia N 0,0 0.00 Okmetic 0.00 2.46 2.46 2.49 2.46 2.48 2.16 4.35 21,8 0.00 -7.17 -21.15 PKC G -0.29 10.30 10.29 10.32 10.30 10.33 7.20 10.60 14,4 0.50 -1.05 +46.87 PMJ Automec -1.47 0.67 0.67 0.68 0.67 0.67 0.48 1.02 50,5 0.00 -5.56 -2.86 Perlos -1.79 11.57 11.54 11.57 11.55 11.78 6.55 13.00 58,7 0.10 -5.39 +86.67 SSH Comm. +0.03 1019.66 K Nordea Maailma k. +0.39 7.68 +18.91 O Nordea Nordic SC k. 0.00 36.43 -4.93 O Nordea Itä-Eur..fi k. Markets f. Tupo vahvisti kuluttajien uskoa Teollisuudella vakaat näkymät, palvelualojen näkymät parantuivat Kuluttajabarometri Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku STT, lähde:Tilastokeskus 25 20 15 10 5 Saldoluku saadaan vähentämällä (painottaen) myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. -0.39 203.27 +20.77 O Säästöpankki Kotimaa B -0.20 77.74 +24.65 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.37 +2.20 L HEX 27.12.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 133.40 milj. +0.17 1.82 +23.45 O SEB Lux Eq. Se näkyy myös kyselyssä: kuluttajat suhtautuivat joulukuussa selvästi marraskuista valoisammin sekä Suomen talouden että työllisyyden kehitykseen. -0.04 1027.56 +8.83 Y Sampo Komp. Niiden korjaaminen voi kestää jopa vuoden, Credit Suissen analyytikko Arjuna Mahendran arvioi. Tuhoutuneiden hotellien ja rannikkoalueiden infrastruktuurin jälleenrakennus peittää helposti turistivirtojen vähentymisen aiheuttamat tulonmenetykset, hän ennusti. Nyt syntyi tupo kovan väännön jälkeen, hän selvitti. -0.12 952.45 +9.70 Y Sampo Komp. Japan 0.00 0.46 +3.80 O SEB Lux Eq. -0.02 17.62 +11.40 O Sampo Eur. Oman talouden näkymiä kuvattiin suunnilleen yhtä hyviksi kuin kuukausi aiemmin. Sitä aiemmalle ajalle indeksi ei ulotu, koska mukaan otettiin arvio säästämismahdollisuuksien kehityksestä. Lontoon raaka-aineja arvopaperipörssit olivat maanantaina kiinni kansallisen juhlapäivän takia. Urrilan näkemyksen mukaan tupon syntymisellä ei ole suurta merkitystä yritysten arvioihin, sillä indeksissä painottuu yritysten senhetkinen tuotantotilanne. Teollisuudella vakaat näkymät Teollisuudessa arviot tulevasta pysyivät ennallaan joulukuussa, mutta palvelualoilla luottamusindikaattori nousi, ilmenee puolestaan Elinkeinoelämän keskusliiton indeksistä. Heillä ei ole välttämättä samanlaisia vakuutuksia kuin suurilla matkailuyrityksillä. +0.01 70.37 -0.90 V SEB Östersjöfond/WWF +0.15 1.35 +21.13 O Sampo Eur. Intian matkailuun katastrofin ei uskota vaikuttavan, sillä tärkeimmät turistirannikot Goa ja Kerala säilyivät tuhoilta. A +0.16 25.06 +6.02 P OP-Euro Obl. Aggr. B +0.18 22.86 +5.99 P OP-Euro Osake A +0.27 14.95 +9.07 O OP-Euro k. Maan valtiovarainministeriön edustaja kertoi, että hallitus kykenee rahoittamaan tsunamien aiheuttaman lisärasituksen maan budjettialijäämään. Alman mukaan J.P. k. -0.03 508.32 -2.08 O Nordea Eur..fi k. Osake -0.43 2.31 +21.47 O Mandatum Baltic k. +0.72 103.13 +3.31 O Sampo Komp. Mobility k. Kiint. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Aasian katastrofi heijastui pörssiin Osakevaihto sujui verkkaisesti Helsingin pörssissä koko maanantain. Medical +0.22 2.23 -2.75 O SEB N.Am. Vaikka luottamusindikaattorin pitäisi kuvata kuluttajien arvioita seuraavan vuoden jaksolta, Kangassalon mukaan vertailut toteutuneisiin tietoihin osoittavat sen kuvaavan muutaman kuukauden tilannetta. Thaimaassa hyökyaallot eli tsunamit iskivät myös kovasti turistirannikkoon, mutta Thaimaassa on vastapainoksi runsaasti tuhoilta säästyneitä matkailualueita. Bonnier omistaa jo Almasta kolmanneksen. -0.57 752.61 +7.07 O Nordea Korko Plus k. Schibstedin ostotarjouksen takana on nähty halu päästä käsiksi Alman omistukseen ruotsalaisessa kaupallisessa televisiokanavassa TV4:ssä. Sen vuoksi Pohjanmeren Brent-laadulla ei tehty kauppoja. +0.50 6.02 +18.68 O Nordea Biotekniikka k. Eur. -0.24 502.41 -8.18 O ODIN Finland -0.16 294.39 +22.99 O ODIN Maritim +0.85 68.92 +66.48 O ODIN Norden +0.15 99.96 +42.61 O ODIN Norge +0.36 151.46 +58.13 O ODIN Offshore -0.25 12.06 +63.82 O ODIN Sverige +0.65 100.09 +23.48 O OP-Delta A -0.47 112.89 +23.19 O OP-Euro A 0.00 19.75 +1.96 L OP-Euro B 0.00 18.58 +1.97 L OP-Euro Obl. Norjalainen mediayhtiö Schibsted teki viime tiistaina ostotarjouksen Alma Mediasta. A -0.03 144.81 +20.05 O OP-Kiina -erik. Kuluttajien luottamuksen lisäksi sitä lisää Urrilan mukaan teollisuuden ulkoistamien palvelujen vahva kysyntä. Jos näin käy, suhdannejakson huippu jää selvästi aikaisempaa matalammaksi ja lyhyemmäksi. Morganin tehtävänä on avustaa yhtiön hallitusta Almaa koskevien ostotarjousten arvioinnissa. B -0.04 22.32 +9.62 O Aktia Likvida +0.05 21.82 +1.63 L Aktia Medica B +0.35 61.07 -3.93 O Aktia Secura B -0.09 46.06 +12.14 Y Aktia Solida B +0.10 115.42 +4.38 Y Carnegie Aksje Norge -0.12 464.54 +44.84 O FIM Forte +0.06 124.16 +25.54 Y FIM Russia +0.78 38.87 +16.70 O Handelsb. Mediayhtiö Alma Median molemmat osakesarjat olivat keskimäärin kolmen prosentin laskussa. . Vaikka tuotanto-odotukset heikkenivät hieman, tuotannon kasvun ennustetaan jatkuvan lähikuukausina. Tiistaina 28.12.2004 Talous 11 Pankit ja rahoitus Bank of Åland A 19.63 17.79 21.00 0,0 1.00 +2.24 +0.67 Bank of Åland B -0.05 18.95 18.95 19.01 18.95 18.96 17.25 19.70 0,2 1.00 +0.96 +2.49 CapMan B -2.68 2.20 2.18 2.21 2.15 2.22 1.49 2.40 32,1 0.05 +3.23 +29.48 Nordea (publ) FDR -0.40 7.46 7.43 7.47 7.37 7.48 5.30 7.51 370,0 0.25 +5.07 +28.62 OKO Bank -1.89 10.40 10.38 10.42 10.31 10.50 7.98 10.75 44,9 0.30 +4.85 +17.71 Sampo A +1.00 10.10 10.07 10.13 10.00 10.13 7.45 10.03 958,6 1.50 +4.48 +22.77 Vakuutus Pohjola G -2.58 8.35 8.30 8.35 8.30 8.45 6.94 9.20 176,4 0.65 -0.23 +23.48 Sijoitus Citycon +1.68 2.42 2.38 2.40 2.38 2.43 1.52 2.63 30,0 0.14 -6.30 +56.58 Interavanti 3.48 2.65 3.48 0,0 0.06 +3.57 +24.29 Julius Tallberg B 9.61 7.10 10.10 0,0 0.29 +0.42 +26.45 Neomarkka B 0.00 7.00 7.00 7.29 7.00 7.01 5.93 7.70 1,3 0.08 -2.91 +9.37 Norvestia -0.15 6.51 6.53 6.55 6.51 6.60 6.52 10.62 30,6 2.50 -36.36 -13.64 Sponda +0.28 7.17 7.17 7.19 7.10 7.17 6.10 7.30 44,6 0.30 +0.42 +11.02 Technopolis -0.91 3.27 3.25 3.27 3.27 3.29 3.30 5.30 5,9 0.25 -33.06 -13.16 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.48 0,0 0.60 -8.54 -6.25 Birka Line B 15.50 14.90 17.20 0,0 0.60 -0.64 -2.21 Finnair -1.98 5.45 5.45 5.50 5.45 5.50 4.50 6.53 18,0 0.10 +7.13 +2.02 Finnlines -0.70 12.71 12.71 12.73 12.70 12.75 11.00 14.75 10,8 2.50 -1.99 -8.57 Viking Line 22.60 18.27 24.55 0,0 1.00 -5.83 -1.74 Kauppa Beltton-G +1.97 5.70 5.66 5.75 5.60 5.70 5.58 8.05 2,6 0.40 -6.52 -27.87 Kesko A -0.32 18.50 18.50 18.90 18.50 19.00 17.50 21.50 14,3 1.00 -2.32 +4.27 Kesko B +0.17 17.75 17.71 17.75 17.71 17.86 13.58 18.17 127,8 1.00 +0.11 +31.65 Kesko B N 17.45 0,0 0.00 +2.65 Stockmann A +0.72 21.10 21.00 21.10 21.10 21.10 17.71 23.70 1,1 1.00 -8.11 +15.75 Stockmann B -0.81 20.91 20.93 21.10 20.91 21.12 17.63 23.59 14,9 1.00 -8.15 +17.44 Muut palvelut Aldata Solution -2.78 1.05 1.05 1.07 1.04 1.08 1.00 2.21 120,7 0.00 +6.93 -42.86 Jaakko Pöyry G +0.36 22.18 22.00 22.20 22.00 22.18 19.77 23.00 16,0 0.50 +9.41 +1.38 Lassila&Tikanoja -0.39 12.90 12.90 12.93 12.80 12.95 11.57 14.12 11,4 1.00 +0.47 +9.04 Lassila&Tikanoja N 12.80 0,0 OMX AB 9.25 8.18 13.50 0,0 1.00 -2.63 -2.63 Rak. B -0.83 2.39 2.30 2.40 2.30 2.39 1.46 2.67 0,8 0.50 -5.49 +78.52 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus kohentui joulukuussa selvästi. +0.02 205.42 +1.78 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.70 231.51 +25.16 O Nordea Optima Plus k. -0.11 1511.89 +22.84 O Nordea Japani k. -0.39 437.09 +2.54 O Nordea IT k. +0.03 22.74 +2.46 H Mandatum Russia k. Sri Lankassa hyökyaallot tuhosivat liikenneyhteyksiä pääkaupungin Colombon ja turistirannikon välillä. +0.28 367.12 +4.32 O Nordea G. Vuoden alku on vielä kasvua, mutta sen jälkeen kasvu hidastunee. k. Rakentamisessa luottamusindikaattori vahvistui. Mm. +0.15 6.75 +10.86 O Handelsb. A 0,0 4.00 Skandia Förs. Tilastokeskuksen indeksi perustuu noin 1 600 suomalaiselle joulukuun ensimmäisellä viikolla tehtyyn kyselyyn. – Joulukuussa rahaa kuluu erilaisiin jouluhankintoihin ja silloin tulevaisuutta arvioidaan tavanomaista varovaisemmin. -0.07 15.23 +0.65 O Nordea Medica Life Sc. Handelsb. Joka tapauksessa Viron hallitus ei aio pitää kiirettä tarjouksen suhteen, kertoi uutistoimisto Reuters. A -0.22 127.39 +16.21 O OP-Itä-Eur. +0.01 1073.76 +7.27 Y Sampo Komp. k. Palvelualoilla saldoluku nousi 23:een edelliskuun 12:sta. k. +0.15 1.96 +22.15 O SEB Internetfond -0.36 0.55 +7.20 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.54 +1.86 L SEB Lux Eastern Eur. – Se on suuri isku, koska matkailu oli talouden nopeimmin kasvava alue, hän valitteli. Alma Media joutui juuri ennen joulua pyöritykseen, kun norjalainen mediakonserni Schibsted ilmoitti tehneensä ostotarjouksen yhtiöstä. 50 k. Laskua edelliseen noteeraukseen verrattuna oli 1,10 dollaria
Tarja Halonen joko asettuu ehdolle tai ei, mutta ensimmäinen todellinen siirto tapahtuu vasta sitten kun virallinen ilmoitus julkistetaan. Jos pahimmat aavistukset toteutuvat, Kaakkois-Aasian rajuilma iskee Ruotsiin kuin Estonian uppoaminen. Uhreja voi siis olla useampiakin. Hyökyaallot iskivät keskelle kiivainta matkailusesonkia. Supersykloni tuhosi monta kylää ja lähiseudun, koskettaen suoraan kaikkiaan 20 000 henkeä. Päätös on tehty joskus keväällä ja kenties kirjattukin leijonakantiseen päiväkirjaan. Mutta miten voi luottaa sellaisen päätökseen, jonka sanotaan syntyneen puoli vuotta sitten. Ohjelmaan sisältyi tutustuminen Konarkin aluetoimistoon, Nuagaon koulurakennukseen joka toimii myös syklonisuojana sekä Totasahi-kylään. Vierailun lopuksi katastrofivalmiuden merkkinä seisova koulu sai todistaa suomalaisten Kirkon Ulkomaanavun yhteyshenkilöiden lentopallo-ottelua kylän nuorten miesten kanssa. Jushtshenko tarvitsee paljon viisautta ja vahvoja liittolaisia, jotta hän kykenee toteuttamaan uudistuksia, pitämään Ukrainan yhtenäisenä sekä rakentamaan välttämättömät yhteistyösuhteet Venäjän ja EU:n kanssa. Tänään joulunpyhien jälkeen olen huolissasi niistä Intiassa Orissan osavaltiossa Bengalin lahden rannikolla asuvista intialaisista, joiden luona vierailin viime lokakuussa. Jokaista Tarja Halosen pitämää puhetta on kuunneltava arvioiden, puhuuko tällä äänensävyllä ihminen, joka on päättänyt asettua uudelleen ehdolle tehtäväänsä. Olipa päätös ehdolle asettumisesta kumpi tahansa – kaikkein kiinnostavinta on tapa, jolla ratkaiseva päätös on tehty. Barometreihin kirjatut tiedot kuluttajien vahvasta luottamuksesta viittaavat kuitenkin siihen, että yksityisen kulutuksen kasvusuunta jatkuu "katumuskuukauden" tuoman tasanteen jälkeen. Tuhojen korjaamisen vaikeutta kuvaa, että kun Intian hallitus antoi jälleenrakennukseen Totasahi-kylälle 25 000 rupiaa, vei korruptoitunut virkakoneisto siitä 20 000 rupiaa. Pahimmat eivät kuitenkaan suoraan suomalaisten suosimiin kohteisiin. Kannattaa siis keskittyä vain olennaiseen eli itse peliin. Esimerkiksi Sudanin Darfurissa pari vuotta jatkuneen kriisin yhteydessä on kuollut ainakin 70 000 ihmistä. Hyvä niin, sillä avustusjärjestöillä on lahjoituksista huolimatta täysi työ toimittaa kaikkea tarvittavaa apua mittavan katastrofin uhreille. Luonnonvoimat olivat näyttäneet mahtinsa! Viidentoista vuoden takaiset puustoon kohdistuneet vauriot olivat vielä trooppisella kasvuvyöhykkeelläkin helposti nähtävissä. Koulun lähialuetta ovat kohdanneet seuraavat katastrofit: 1943 sykloni, 1972 kuivuus, 1975 sykloni. Saavuttiko hyökyaalto nuo alavat rannikkokylät ja minkälaiset tuhot se tällä kerralla sai aikaan. Sen tekemiseen tarvitaan sinunkin apuasi. Europarlamentti on yksi näkyvä paikka tällaisen debatin käymiseen, mutta vaikuttaa siltä, että siellä parlamentaariset ryhmitykset ovat niin jäykkiä, että ne estävät sisältörikkaan mielipiteenmuodostuksen. EU:ssa kaivataankin syvällistä, monipuolista, kiihkotonta ja pitkäkestoista arvokeskustelua. Siitä on jälleen todistuksena joulupyhien Intian valtamerellä maanjäristyksen nostattama tsunami. Suurinta tuhoa syntyi Sri Lankassa, Intiassa ja Indonesiassa. Television itsenäisyyspäivähaastattelun mukaan Pertilläkin on jo asiasta riittävästi tietoa. Kun suurin osa taloustavaroista on hyökyaallon viemänä kadoksissa, koti maan tasalla, karja hukkunut, sato ja siemenvilja menetetty sekä puutarhakasvit lietteen peitossa, ei pelkkä katastrofiapu riitä. Mitään erityistä syytä tai selitystä nuorukaiset eivät ole osanneet teoilleen antaa. Unohdetuiksi katastrofit eivät saisi jäädä missään. Alueelle ei jätettykään jäähyväisiä, vaan Kirkon Ulkomaanapu tukee alueella ennen muuta pitkäaikaista kehitysyhteistyötä, mutta osallistuu työhön elämän ja ihmisarvion puolesta tarvittaessa myös katastrofiapua antaen. LML kustantanut myös pihapiirin ympäröivän muurin ja pihapiirin puut. Vanhan vallan säilyttäjät olivat valmiita turvautumaan jopa kilpailijan salamurhaan. Entä mitä voi päätellä presidentin nuorekkaasta ja laihtuneesta olemuksesta – onko tehty päätös muihin tehtäviin hakeutumisesta. Tässä tapauksessa ajankohta vaikuttaa tulevan vasta sen jälkeen, kun puolueet demarit mukaan lukien ovat lähteneet virallisesti liikkeelle omassa ehdokasasettelussaan. Murhenäytelmiä on tietenkin turha verrata toisiinsa kuolonuhrien määrän perusteella. Myrkytyksen uhriksi joutunut Jushtshenko menetti konkreettisesti kasvonsa, mutta vielä pahemmin ne menivät korruptoituneelta valtakoneistoilta. Kirjoittaja työskentelee nuortensivun toimittajana ja alueuutispäällikkönä Ylivieskassa. L uonnonkatastrofien voima ja vaikutus on mittasuhteiltaan meille suomalaisille usein käsittämätöntä. Periaatteessa näin äkillinen katastrofi voisi muistuttaa myös hitaammin tapahtuvien murhenäytelmien kärsimyksistä. Kun oikein kovasti painotetaan ajankohtaa, saadaan ehkä siirtymään huomio pois itse päätöksestä ja siitä, miksi päätös tehtiin. Kokemuksensa perusteella Saapunki arvioi Pohjois-Pohjanmaan niistä heikoimmin tunnetuksi. ILTA-SANOMAT uskoo kaupan säilyvän vilkkaana joulun jälkeenkin. Se ei ole ihme, esiintyyhän Pohjanmaa nykyisin neljän eri maakunnan nimessä. KOUVOLAN SANOMAT kaipaa EU:n sisälle arvokeskustelua. Aivan toisenlaista toimijaa edustavat ne kaksi17-vuotiasta koululaista, jotka ovat tunnustaneet sytyttäneensä parina viime vuoden aikana neljätoista tulipaloa Raision Ihalassa. Suunnittelussa on analysoitu vahvuudet, heikkoudet, mahdollisuudet ja uhat. TURUN SANOMAT pahoittelee tulipalojen lisääntymistä ja kauhistelee tahallaan paloja sytyttäneiden perusteluita. Katastrofitilanteen varalle kunkin tehtävät on jaettu etukäteen. Liekö ollut tarpeen tai avuksi, kun hyökyaallot pyyhkäisivät myös Intian rannikkoseutujen yli. Vähemmistöjä terrorisoivat joukkiot eivät päästä avustusrekkoja pahimmassa pulassa olevien luokse. Voi äitejä, isiä ja kasvattajia, jotka moisen perustelun joutuvat edestään löytämään. Entisestä asfalttitiestä kun ei jäänyt juuri mitään jäljelle supersyklonin jäljiltä. Tuhopolttoja tutkineen poliisin mukaan lähinnä kysymys on ollut ajattelemattomuudesta ja siitä, että nuorukaiset ovat poteneet tekemisen puutetta. Siksi Kirkon Ulkomaanapu tukee pitkävaikutteista kylien kehitysyhteistyötä myös Bengalin lahden rannikolla Intian köyhien keskuudessa. Ehdotuksesta on syytä keskustella vakavasti. Pahin niistä on ollut 29.10.1999 yli 70 metriä sekunnissa puhaltanut supersykloni. Äärimmäiseen hätään joutuneiden tilanne on kaikkialla yhtä epätoivoinen ja apu aina yhtä tervetullutta. Järistyksen liikkeelle pakottamien vesimassojen voima on käsittämätön. Jokaista alueen asukasta on kehotettu tulvan varalle valmistamaan vyötärölle sidottava kelluttava pelastusliivi esimerkiksi tyhjistä juomapulloista. Tammikuu on ollut kansalaisten perinteinen pihtauskuukausi loppuvuoteen osuneiden suurten menojen jälkeen. Jopa kymmenien ruotsalaisten pelätään kuolleen ja satojen loukkaantuneen. Kun yllättävä johtajanvaihdos tapahtuu, sepitetään päätökselle kokonainen elämäntarina, josta käy ilmi luopumispäätöksen syntyneen jo aikoja sitten ja että sapattivapaallakin on ollut merkitystä. Ensin kuullaan kymmenien kuolleen, sitten puhutaan sadoista, seuraavaksi tuhansista ja lopulta pahimmissa tapauksissa kymmenistä tuhansista uhreista. Silloin kun tuho tulee lähes silmänräpäyksessä ja kun se kohdistuu pahaa-aavistamattomiin ihmisiin, auttajien myötätunto herää helposti. 1,5 miljoonaa on joutunut jättämään kotinsa. Monet paikallisten ihmisten kasvot ja kodit palaavat mieleeni ja kysyn: Vieläkö he elävät ja onko heidän edellisistä katastrofeista mudasta noussut kylänsä yhä olemassa. Luonnon myllerrykset eivät ole uusi ilmiö, ja tuttuja ovat kuvat myös muunlaisilta tuhopaikoilta. Arto Hietalahti PÄIVI SAVELA. Menneisyyteen siirretty ratkaisuhetki on kätevä selitysmalli esimerkiksi yritysmaailmassa. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Raveendran Hyvinsäilötty päätös Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 28.12.2004 . Oulunmaa on kätevä, informatiivinen ja iskevä ilmaus, joka hyödyntäisi Oulun tunnettuutta. On vain kahdenvärisiä nappeja, joita siirrellään pelikentällä tiettyjen sääntöjen ja strategioiden mukaan. Koska alue on alavaa ja sijaitsee vain muutama kilometri Bengalin lahdesta, olivat tuhot jokseenkin täydelliset. Yhden suomalaisen tiedetään kuolleen, mutta useampien kateissa olevien kohtalo on epäselvä. Päiväkirjaa kannattaa pitää vaikkei uskokaan joutuvansa politiikan tutkijoiden tai elämäntarinoiden tutkijoiden kohteeksi. Mannerlaattojen liikahtelusta syntynyt järistys lähetti Kaakkois-Aasiassa hyökyaaltoja niin moneen maahan, että luotettavien tietojen nopea kerääminen ja kokonaiskuvan luominen oli näissä olosuhteissa ymmärrettävästi vaikeaa. Tuhovoimaa kuvaa se, että ihmetellessämme rannikolla ajamamme tien poikkeuksellisen hyvää kuntoa, ilmoitti kuljettajamme, että tie on melko uusi. Lopullisesti ne saattavat selvitä vasta päivien päästä. Sitten on vielä Etelä-, Keskija Pohjois-Pohjanmaa. Valtaosa kuolleista on paikallista väestöä, mutta uhrien joukossa on paljon myös turisteja. Samat säännöt pätevät myös presidenttipeliin. Vielä selvempää se on terrori-iskujen aiheuttamien menetysten yhteydessä. Kuva: Marjo Laine V uoden katastrofiuutinen tunkeutui keskelle rauhallista joulunviettoa tavalla, joka toistuu suuronnettomuuksien yhteydessä usein. 1982 sykloni + tulva, 1991 tulva, 1996 kuivuus ja 1999 supersykloni, josta tuli ennakkovaroitus 36 tuntia aikaisemmin Vuonna 2002 valmistunutta alueen asukkaiden itse tekemää katastrofisuunnitelmaa on jo jouduttu käyttämään. Pelkästään Thaimaassa lomaili järistyksen hetkillä ainakin pari tuhatta suomalaista. Nyt koetun katastrofin kaltaiset myllerrykset jättävät kuitenkin jälkeensä erityisen voimattomuuden tunteen. LML:n rahoittama, myös katastrofisuojana toimiva 100 oppilaan 8-10 luokkien käyttämä koulurakennus ollut käytössä vuodesta 2000. Päätöksenteko on jäädytetty tiettyyn ajankohtaan menneisyydessä mutta se julkistetaan vasta sopivana ajankohtana tulevaisuudessa. Jos avioliitossa toinen osapuoli ilmoittaisi tehneensä eropäätöksen jo puoli vuotta sitten, joutuvat puolen vuoden aikaiset ja varsinkin sitä aikaisemmat tapahtumat takuulla tarkasteluun aivan uudessa valossa. Katastrofikeskuksen välineinä on mm radio, megafoni ja sireeni. Päivittäin kuultavat uudet uutiset johtavat helposti siihen, että katastrofi ja sen uhriksi joutuneet ihmiset unohtuvat paitsi otsikoista myös ihmisten mielistä. Koulun katolla on toimiva sadevedenkeruujärjestelmä. Per-Olof Moberg Kirjoittaja on Lestijärven kirkkoherra. Minkäpä sille voi, jos tilanne muuttuu ratkaisevasti sinä aikana, joka kuluu päätöksen teon ja virallisen ilmoituksen välillä. Tuulia, tulvia ja rankkasateita saatetaan yrittää selittää ainakin osittain ihmisen oman toiminnan seurauksiksi. Katastrofin jälkeen aloitetaan uudestaan Nuagaonin kyläläisiä ja koulun katastrofisuojan varustekaappi. Tuhopolttajan arkkityyppi on rikosromaaneista ja elokuvista, mutta myös oikeustapauksista tuttu pyromaani, jota liekkien näkeminen vetää sairaalloisesti puoleensa. Koska aluetta on kohdannut myös tulvat, rankkasateet ja kuivuus, on luotettavaa apua annettava maan ulkopuolelta. Vaikka Jushtshenkon äänimäärä epäilemättä kasvoi viime viikkojen tapahtumien ansiosta, tulos kertoo myös siitä, miten häpeämättömästi kansalaisten mielipidettä vääristeltiin edellisillä kerroilla. Siihen meitä velvoittaa työnäky jokaisen ihmisen elämän ja ihmisarvon puolesta. Koska joukossa on aina myös omin päin matkustavia, kaikkien liikkeistä on vaikea saada varmuutta edes matkanjärjestäjien kautta. Pihapiirin vanhemmissa rakennuksissa toimivat luokat 1-7. Tuhoista mainittakoon, että myrskyn seurauksena 277 taloa hävisi olemattomiin, 1469 karjaeläintä menetettiin ja 12 koulua tuhoutui. Ehtivätkö tapaamani koululaiset katastrofisuojaan ajoissa, vai katsovatko matkalla otetuista kuvista minua jo ajan rajan taakse temmattujen nuorten kasvot. Mannerlaattojen saumakodissa, monsuunisateiden ulottuvilla tai trooppisen helteen alueilla asuville nuo voimat ovat liiankin tuttuja. Ei niitäkään ole helppo kuriin saada, mutta vielä vaikeampaa on estää mannerlaattojen liikahtelua ja varautua ilmiön kaikkiin seurauksiin, etenkin alueilla missä asukkaiden päällimmäinen huolenaihe on päivittäisen ravinnon hankkimisessa. Halosen säilömä päätös voikin olla uudenlaista poliittista peliä. Rehellisen vaalin järjestäminen on ensimmäinen askel tiellä kohti toimivaa demokratiaa. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto (aamu), Vesa Pajala ja Leena Hjelt (ilta) Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus KALEVA on kiinnostunut ex-kansanedustaja Pauli Saapungin ehdotuksesta muuttaa Pohjois-Pohjanmaan nimi Oulunmaaksi. Arto Hietalahti Suomeen asti ulottuvaa hätää Täystuho. Edes muualla Suomessa asuvat eivät aina osaa sijoittaa Pohjois-Pohjanmaata oikealle kohdalle. Koulun pihassa on lisäksi LML:n ja ACT:n (kirkkojen yhteinen katastrofiapu) yhdessä kustantama porakaivo sekä käymälä. Pelkkä Pohjanmaa tarkoittaa etupäässä ruotsinkielisten asuttamaa rannikkokaistaletta Merenkurkun tienoilla. Asukkaat katselevat voimattomina massiivisen hyökyaallon jälkiä Sri Lankassa, missä järistyksen seuraukset vaativat eniten myös ihmisuhreja. Se on välttämätön perusta, muttei vielä ongelmien korjaaja. Onhan melkoinen ongelma rakennella arvojen sekamelskasta yhteinen kokonaisuus. KESKIPOHJANMAA 12 Demokratialle mahdollisuus Länsimieliseksi mainittu Viktor Jushtshenko voitti odotetun ylivoimaisesti Ukrainan presidentinvaalien uusintakierroksen. Kuitenkin sellaiseen pitäisi pyrkiä. Ja jos myöhemmin käy ilmi, että tulikin tehtyä virhepäätös, voi vedota päätöksen tekoajankohtaan: päätös syntyi sillä hetkellä käytössä olleiden tietojen varassa. Lokakuussa 2004 Kirkon Ulkomaanavun (KUA) yhteyshenkilönä tutustuin KUA:n tukemaan Luterilaisen Maailmanliiton (LML) katastrofivalmiusohjelmiin ja maaseudun kehitysohjelmiin Bengalinlahden rannikolla Orissan osavaltiossa Intiassa. Väkisin se koskettaa myös suomalaisia. Toisin tahtoo kuitenkin käydä. P residentillinen ilmoitus toiselle kaudelle asettautumisesta antaa odotuttaa itseään. Nuagaonin koulurakennus on katastrofisuoja Bengalin lahden läheisyydessä toimii hallituksen ylläpitämä koulu. Mutta kansalaisille ja toimittajille päätöstä ei ole vielä kerrottu, vaan he ovat poliittisen luennan varassa. Supersykloni 1999 Aluetta on kohdannut monta katastrofia viiden vuosikymmenen aikana. Parinkymmenen tuhannen matkaajan joukosta monet ovat kateissa. Tuhon mittasuhteet kasvoivat vähä vähältä tuntien ja vuorokauden kuluessa. Joissakin maissa tietojen piilottelu on tahallista, mutta tällä kerralla ei tarvitse olla kyse siitä. Kaikki tietävät, että parhaat seurapelit ovat yksinkertaisia. Annetaan vaikutelma, että päätös on ikään kuin riippumaton poliittisista asetelmista, koska se on tehty jo ennen kuin asetelma on syntynytkään. Ehdotus on ennakkoluuloton myös siksi, ettei Saapunkia kuusamolaisena häiritse maakunnan nimen kytkeminen Ouluun eli maakunnan toiseen reunaan. Rakennukset ja veneet murskautuvat, kivet ja betonilohkareet tekevät hetkessä selvää jälkeä tielleen osuneesta. Ilman pitkäaikaista apua ja tukea heillä ei ole katastrofin jälkeen elämisen mahdollisuuksia. Betonirakenteinen vaatimaton koulu toimii samalla väestösuojana 2000 hengelle. En ole yrityksistä huolimatta saanut nettiyhteyttä Intian Luterilaisen Maailmanliiton toimistoihin
Israelin ja palestiinalaisten konfliktiin pureutuva Persona Non Grata (2003) ja Kuubassa kuvattu Castron haastattelu Looking for Fidel (2004) tuotettiin ranskalaisella rahalla, joten Pérréard pääsi Stonen tiimiin. Sittemmin Hallikaiselle on kertynyt yli 200 tuntia tuulimateriaalia. Manselaisen teatterin peruspilareihin kuuluvat Liisa Roine ja Seppo Mäki näyttelevät pääosia tv-käsikirjoittajanakin tunnetun tamperelaisen kirjailija-toimittaja Anneli Kannon uudessa näytelmässä Tango sateessa. He ovat aina uskoneet minuun, vaikka tulevatkin aivan eri maailmasta kuin elokuvateollisuus. Tuulet tuulevat levyllä. –Lyhytfilmintekijä saa matkustaa, Jean-Luc iloitsee. Pari asuu Pariisissa. Onneksi Työviksen loistavat näyttelijät, etunenässä veljesten osissa nähtävät Aimo Räsänen, Tommi Raitolehto ja Hannes Suominen, vievät katsojan kuitenkin sen verran syvälle ja tiiviisti mukaan tarinaan, että tämä viihtyy pidemmänkin rupeaman. Me ranskalaisethan puhumme liikaakin ja pälätämme ruokapöydässä. Tampereen Työväen Teatterin ensi-ilta suurella näyttämöllä 11.11. Ohj. Kantaesitys Tampereen Teatterin Frenckellin näyttämöllä 21.10. – Ranskassa voi kahden kuukauden välein osallistua käsikirjoituskilpaan, jossa menestyvät saavat tuotantotuen. Roihahtaa on ehkä hieman väärä sana kypsien ihmisten välisestä tunteesta, mutta siitähän tässäkin pohjimmiltaan on kysymys. Muita esiintymisiä ei jouduta perumaan, sillä alkuvuodelle ei ole tiedossa muita konsertteja. Koko ajan pitää olla valmis, liikkua nopeasti ja kuvata. Reinon ja Sirkan draamaa ryyditetään muillakin keinoilla kuin vain kotimaisilla iskelmäklassikoilla, mm. Tampereen Teatterille 2002 valmistunut Pikku Pietarin piha innosti puolestaan Kotkaniemen laajemminkin sanomalehtimies ja kirjailija Puupposen tarinoiden pariin. Lapsia ja aikuisia on ohjaaja Aleksi Salmenperän ensimmäinen pitkä elokuva ja sen pääosissa ovat Minna Haapkylä, Kari-Pekka Toivonen ja Minttu Mustakallio. Perinteisempään tyyliin toteutetun Pikku Pietarin pihan jälkeen Siunattu hulluus palauttaa Kotkaniemen jälleen likemmäs commedia dell’arte orientoituneita töitään. – Vaikein kysymys oli, kuinka tuulen äärimmäisen herkät vivahteet saisi soimaan levyllä niin kuin ne soivat luonnossa. Auringon nousun ensisäteet kultaavat tuulessa keinuvien mäntyjen kylkiä. Jean-Luc on jo kolme vuotta ohjannut ammatikseen: lyhytelokuvia, musiikkivideoita, pitkien filmien Making of dokumentteja ja mainoksia mm. KESKIPOHJANMAA . muutamissa kohdin sisäisellä monologilla. Vuoden 2005 festivaalilla tammikuussa palkinnon saa dokumenttielokuvaohjaaja Peter von Bagh. Teimme läheistä yhteistyötä ja hän oli oikein mukava pomo, vaikka kuvausolosuhteissa oli riskinsä. Muita osia ovat muun muassa Järviruokojen laulua, Vanha haapa heinäkuussa ja Ukonilma Lapissa. Mikko Viherjuuren ohjaama esitys onnistuu välttämään taidolla kaikenlaisen korniuden ja ylilyövän paatoksen. J.S. Ulliel on näytellyt myös Peter Greenawayn filmeissä ja pääosaa Jean-Pierre "Amelie" Jeunet'n uutuudessa Pitkät kihlajaiset. Pitkän filmin debyytti toteutetaan kansainvälisenä yhteistuotantona. Ohj. Pérréardin vanhemmat ovat tukeneet poikansa ammatinvalintaa. Tutkin lopputulosta studiossa jälkeenpäin ja totesin epäonnistuneeni, Hallikainen on kertonut. Elokuva on Suomen virallinen ulkomaisen elokuvan Oscar-ehdokas. – Olen pyrkinyt Tampereen lyhytelokuvajuhlillekin, mutta eivät ne halua minua sinne, Pérréard naurahtaa. Lisäksi rahoitusta voi hakea tv-kanavilta ja maakunnallisista elokuvatuista, Pérréard kertoo. Duo esittää elämän ehtoopuolelle maallisella vaelluksellaan ehtineitä melko tavallisia ihmisiä, Reinoa ja Sirkkaa, jotka kohtaavat sattumalta ja joiden välillä kohtalon oikusta roihahtaa. – Olen kotoisin Alpeilta, Annecystä, joten haluaisin kuvata siellä, kotiseudullani. Ei mikään toimintaelokuva, ohjaaja muotoilee. Ranskalaisvävy Oliver Stonen apuna Alppien elokuvapoika Jean-Luc Pérréard lomailee Kokkolassa – Suomessa valo on hyvin kaunista, sanoo elokuvaohjaaja Jean-Luc Pérréard. Hänen omin lajinsa on kompilaatioelokuva, arkistomateriaaleista koottu kollaasi. – Piti olla joustava ja nopea. Aapeli Kairimo: Siunattu hulluus. – Vanhemmillani ei ole taidetaustaa. Oikeassa elämässäkin parin muodostavat Roine ja Mäki ovat pääosissa ilmiömäisen rakastettavia, juuri sellaisia, jollaisina useimmat tamperelaisen teatterin uskolliset fanit heidät parhaiten muistavat. Tunnelmakuvia luonnosta sarjassa on aikaisemmin julkaistu Hiljaisten vesien laulua ja Nousevan valon kutsu. Tietenkin rakkauden tielle kasataan esteitä, joiden pohtimiseen ja poistamiseen kulutetaan pari tuntia. Heidät vihittiin vuonna 2000 Kokkolassa. Stone vertasi filmintekijää kommandoon. Lämmin etelätuuli ajaa pilviä nousevan sarastuksen kajossa. Havumetsän lintujen helisevä kevätlaulu on saavuttanut huippunsa valon lisääntymisen myötä. Löytöretkillään menneen maailman kuvastoihin von Bagh kartoittaa kansakunnan yhteistä muistia, luonnehditaan palkinnon perusteluissa. Kuva: Ari Ijäs Teatteri Kotimainen kantaesitys ja vanha suosikki Tampereen teatteriuutuudet KOKKOLA (KP) Kapellimestari Juha Kangas ei johda viikon kuluttua keskiviikkona kuultavaa jouluoratoriota. Äitini kasvattaa lampaita ja isäni on maatalousteknikko. Mutta he kannustivat, kun pyrin elokuvaopintoihin. Reebokille, Citroenille, L'Oréalille ja Paco Rabannelle. Peter von Bagh palkitaan elämäntyöstään HELSINKI (STT) ”Aamuun heräävä metsä tuoksuu yöllisen sateen raikastamana. Ja koska olen itse maalta, pidän Suomen luonnosta. Siunatun hulluuden reet silmissä Tampereen Työväen Teatterin Siunattu hulluus perustuu tamperelaisdramaturgi ja näytelmäkirjailija Jorma Kairimon uuteen dramatisointiin nimimerkillään Aapeli kaikelle kansalle huomattavasti tutummaksi kuin omalla nimellään Simo Puupponen (1915-67) tulleen savolaisen huumorin legendan vanhasta tutusta tarinasta. Itse haluaisin oppia suomea, jotta voisin jutella enemmän anoppini Pirkon kanssa, Jean-Luc haaveilee. Rahoituslähteenä on myös Ranskan valtio. Siihen aikaan Tel Avivin terrori-iskussa kuoli 26 ihmistä ja olimme juuri Ramallahissa, kun Sharon hyökkäsi sinne tankkeineen. Mikko Viherjuuri. Lisäksi Les Aveugles on palkittu parhaana Normandiassa, Cabourgin romanttisen elokuvan festivaaleilla. Kom-teatterin Mysterio Buffo -klassikosta (1982). Tuulen hiljainen kuiske puiden latvuksissa säestää lintujen laulua.” Näin kuvaillaan kymmenminuuttista Havumetsä toukokuussa -osiota, joka löytyy levyltä Tuulien syli. Mukana pelkistetyssä tarinassa on sopivassa suhteessa huumoria ja arjesta muistuttavia kipupisteitä, jotka tuodaan kaikki esiin lämmöllä ja kauniisti, liikoja hehkuttelematta. Näyttelijät esitysten kruunuina Seppo Mäki ja Liisa Roine tanssivat tangoa sateessa. Anneli Kanto: Tango sateessa. Suomessa Jean-Luc pääsi heti saunaan. Lapsia ja aikuisia voitti Saksassa HELSINKI (STT) DocPoint-festivaalilla jaetaan vuosittain Aho & Soldan -elämäntyöpalkinto. – Stone pyysi minua ja ääniteknikkoystävääni Alexanderiin, mutta en olisi päässyt erikoisalalleni, käyttämään kameraa, joten jäin pois, vaikka ystäväni lähti mukaan, Perréard kertoo viettäessään joululomaa Kokkolassa vaimonsa Jaanan vanhempien, Pirkko ja Aatto Ainalin kotona. Loppiaisaattona Kokkolan kirkossa kuultavan oratorion solisteina esiintyvät kansainvälisestikin erittäin kysytty sopraano Anu Komsi, altto Carolina Krogius, skotlantilaissyntyinen tenori Mark Wilde sekä vahvassa nousussa oleva nuori basso Arttu Kataja, joista viimeksi mainittu voitti kaksi vuotta sitten Lappeenrannan laulukilpailun miesten sarjan. Mukaan täytyy saada nimekkäät näyttelijät, jotta rahoitus järjestyy. Suomessa en ensin ymmärtänyt, oliko jokin ongelma vai oliko minussa jotain vikana, kun ihmiset seurassa eivät puhuneet, mutta Jaana rauhoitteli, että se on ihan normaalia. Siunattu hulluus lienee niistä Pikku Pietarin pihan ohella kaikkein tunnetuin. Ohjaaja mainitsee omiksi suosikeikseen Kubrickin ja Malickin ja ranskalaisklassikoista Truffaut'n. Kankaan paikalla sekä orkesteria että kuoroa johtaa virolainen nuori kapellimestari Risto Joost. Nyt Pérréardilla on tekeillä ensimmäinen pitkä elokuva, Passager du Vent (Tuulen matkustaja), yhdistelmä realismia ja fantasiaa.– Aiheena on aikamatkailu, vaikkei filmi olekaan täyttä sci-fiä, vaan intiimi ja psykologinen. – Appeni Aaton kanssa keskustelin aluksi englanniksi, mutta nyt hän puhuu jo ranskaa täyttä päätä. Kuva: Harri Hinkka Siunatun hulluuden Hannes Suominen ja Aino Hyttinen. Nämä fiksut filmit eivät kulu kertakatselusta. Kangas ei johda jouluoratoriota HELSINKI (STT) Aleksi Salmenperän ohjaama elokuva Lapsia ja aikuisia on voittanut saksalaisella Verzaubert International Queer Film Festivalilla parhaan näytelmäelokuvan Rosebud 2004 -palkinnon. Tiistaina 28.12.2004 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Hannu Björkbacka KOKKOLA Jollei Jean-Luc Pérréard olisi sanonut Oliver Stonelle ei, hänen nimensä komeilisi parhaillaan Kokkolassakin pyörivän Aleksanteri Suuresta kertovan amerikkalaisspektaakkelin loppukrediiteissä. Pérréardin oma lyhytfilmi, Les Aveugles (Sokeat) on kerännyt kaikki mahdolliset palkinnot. Aluksi toimin kamera-assistenttina, mutta kesken kuvausten amerikkalainen kameramies palasi kotiin, jolloin Stone sanoi, että "O.K., nyt on sinun vuorosi käyttää kameraa", Pérréard nauraa. Sen sijaan New Yorkissa, Brasiliassa ja Intiassa ohjaajan teokset ovat olleet esillä, ja kutsu on käynyt myös Washingtoniin ja Pietariin. Kieslowskin nimikkopalkinto Tulevan vaimonsa Jean-Luc tapasi Lillessä, kun Jaana oli siellä stipendiaattina Vaasan Ammattikorkeakoulusta. – En tiedä millainen Stone on fiktiota tehdessään, mutta pienessä kuvausryhmässä meillä oli hauskaa. Menneen ajan elämän rauhallisen rytmin liika tavoittelu johtaa kuitenkin välillä hienoiseen tyhjäkäyntiin. Pentti Kotkaniemi. – Koska mukana on belgialainen näyttelijä Jérémie Rénier, voimme saada tuotantotukea Belgiasta ja Luxemburgista, maat kun harrastavat yhteistyötä elokuvaprojekteissa. Sen sijaan 27-vuotias ranskalainen elokuvantekijä oli jäsenenä Stonen filmiryhmässä tämän kahdessa edellisessä dokumenttiprojektissa. Aho & Soldan -elämäntyöpalkinnon saamisen kriteerinä on ansiokas, merkittävä ja pitkään laadukkaana jatkunut ura suomalaisen dokumenttielokuvan parissa. Vaikka oli siellä vähän liian kuuma, Pérréard muistelee. Ei tuen saaminen pitkälle elokuvalle ole automaattista, vaikka takana olisi hyviä, palkittuja lyhytfilmejä, ohjaaja huokaa. Sen huomaa keston venymisestä lähes kolmeen tuntiin. – Pidän todella Suomesta. Molemmat olivat mukana Susien klaanissa, yhdessä viime vuosien ranskalaismenestyksistä. Bachin Jouluoratorion kantaatit IV-VI, eli juuri ne, jotka on tarkoitettukin esitettäviksi uudenvuoden ja loppiaisen välillä, esitetään yhdessä KeskiPohjanmaan kamarikuoron kanssa. – Tein ensimmäisen tuuliäänitykseni syksyllä 1997. Ratkaisevinta oli mikrofonien valinta sekä sääolosuhteet äänityspaikalla. Jaana Ainali-Pérréard on markkinointitehtävissä Canal Plussalla, Euroopan suurimmalla maksu-tvkanavalla. Sen ensi-ilta oli syyskuussa. DocPoint kokoaa festivaalille laajan retrospektiivin, joka esittelee niin von Baghin elokuvia kuin televisioteoksiakin, joista monet nähdään nyt ensimmäistä kertaa isolla kankaalla. Uusi tulkinta kolmen Rummukaisen veljeksen, Anan, Elmerin ja Vilippuksen, matkasta hullujenhuoneelle on täynnä notkeaa ilottelua ja ratkiriemukkaita hetkiä, joissa liki kaikki kelpaa komediasytykkeiksi, Pekka Korpiniityn lavasteista alkaen. – Olimme nuoria, tekemässä filmiä Oliver Stonen kanssa, ja se tuntui seikkailulta, Jean-Luc muistelee komennustaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Arto Aulavuo TAMPERE Tampereen Teatterin kotimainen uutuus on Tango sateessa ja vanha tuttu Siunatu hulluus valloittaa puolestaan Tampereen Työväen Teatterissa. Olen myös valokuvaaja ja täällä valo on hyvin kaunista. Ohjaaja Pentti ’Bona’ Kotkaniemi on hänkin TTT:ssä tuttu mies, paljon omia tulkintojaan vanhoista komediaklassikoista eri teattereille, myös Työviksen suuremmille näyttämöille, kehitellyt kotimaisen komedian tunnettu tekijänimi. Jos muistatte kulttimainetta aikoinaan saaneen pienimuotoisen jenkkifilmin John ja Mary, jonka britti Peter Yates ohjasi 1969 Hollywoodissa ja jonka päätähtinä loistivat nuoret Dustin Hoffman ja Mia Farrow, ja jossa ideaa valkokankaalla menestyksellisesti käytettiin, tiedätte kyllä mistä puhun. Verzaubert on kiertävä festivaali, joka pidetään vuoroin Münchenissä, Frankfurtissa, Kölnissä ja Berliinissä. Aikaisempina vuosina palkittuja ovat Pirjo Honkasalo (2004), Lasse Naukkarinen (2003) ja Markku Lehmuskallio (2002). – Aluksi yllätyin, että suomalaiset ovat niin hiljaisia. Elokuvanteko on Ranskassakin hollywoodilaistunut. Peter von Bagh kuuluu maamme tunnetuimpiin elokuvakirjoittajiin. Suomi, sauna ja seurustelu Pérréard on ohjannut palkituimman työnsä lisäksi omista käsikirjoituksistaan elokuvat Stand-by (1999) ja Papier glacé (2002). Niissä korostuu lämmin, intiimi tunnelma, ihmisläheinen huumori ja omintakeinen henkilöohjaus, joka hakee voimansa näyttelijöiden persoonallisuudesta, katseiden ja kasvojen hienovaraisesta ilmeikkyydestä. Ensin käsikirjoitukselle vuoden 1999 Kieslowski-palkinto, jonka ojensi edesmenneen ohjaajamestarin tytär. Tuulien syli, Tunnelmakuvia luonnosta osa III on Lauri Hallikaisen käsialaa. Olemme Jaanan kanssa käyneet usein Lapissa. Palkintorahoilla filmi valmistui ja sai Ranskan elokuvakriitikoiden järjestön palkinnon, Prix Novais-Texeiran, vuoden parhaana lyhytelokuvana. (Amerikkalaisilla on sama termi sekä ampumiselle että kuvaamiselle.) – Stone oli oikein ystävällinen. Tämän ja Rohmerin tavoin henkevä keveys ja roolihahmojen pinnanalainen vire tarjoavat myös Pérréardin filmeissä ahaa-elämyksiä, jotka vaativat katsojalta oivalluskykyä. Kangas ei voi johtaa oratoriota hoitovahingosta aiheutuneen käsivamman takia. – Se oli ensimmäinen asia minkä tein, menin saunaan vain nähdäkseni millaista se on. Rénierin lisäksi pääroolissa on toinen nuori näyttelijä, Gaspard Ulliel. Runsaasti ideoita keskiaikaisesta italialaisesta commedia dell’arte -komediaperinteestä useimpiin töihinsä ammentanut Kotkanemi muistetaan yhä edelleen mm
Kuva: Liha-alan tiedotus ry/ Pekka Haraste Riitta-Maija Sykkö (KP) Joulun aika ei lopu pyhiin eivätkä yleensä lopu jouluruuatkaan. Hyvä vorschmack on hienojakoista. Maut hautuvat harmoniseksi kokonaisuudeksi parissakin tunnissa. vaihtoehtoisesti sen voi valmistaa myös padassa lieden päällä miedolla lämmöllä. Kuullota ne keskenään paistinpannulla vähässä öljyssä. Valurautalevyltä jähmettynyt tinamöykky irtoaa yleensä sormilla nostamalla. Herkkusienikinkkupasta rasia kotimaisia herkkusieniä 150 g kypsää kinkkua nauhamaisina suikaleina purjosipulia viipaleina puserrettu valkosipulin kynsi reilusti persiljaa keitettyä kuumaa spagettia tai muuta pastaa (parmesan-juustoraastetta) Puhdista sienet ja leikkaa ne viipaleiksi. Marinointi korvaa salaattikastikkeen, eritoten jos on käytettävissä myös mehevää melonia tai ananasta. Tunnustele kypsyyttä noin viiden minuutin välein. Tilli helpottaa hyytelön irtoamista ja kumoamista, mutta on muutenkin koristeellinen. Forsmak on alkuaan Itä-Eurooppalaisia juutalaisia ruokia ja sillä on pitkät perinteet erikoisesti Pietarissa. Kypsennetään viipaleiksi leikatut sipulit lihan mukana. Nimi viittaa alkuruokaan, mutta käytännössä se on melko tuhti pääruoka ja suosittu yöruokana. Jauheliha levitetään uunipannulle matalaksi kerrokseksi ja paistetaan liha useammassa erässä kypsäksi 200-asteisessa uuninlämmössä. Pilko muut ainekset ja yhdistä salaatiksi. Hiukan nahistuneen jäävuorisalaatin tai keräsalaatin saa rapeaksi laittamalla salaatti kulhoon ja kaatamalla salaatin päälle jääkylmää vettä tai jääpaloja. Lisää vielä persilja. Jos kiire yllättää, kääri perunat yksitellen talouspaperiin ja kypsennä ne mikrossa täydellä teholla. Sekoita kermamaito ja lisää hiven suolaa sekä pippuria ja kaada vuokaan. Mätiä, kastiketta ja paahtoleipää 100 g mätiä ½ sipuli tilliä, sitruunaa Kastike: 1 dl kermaviiliä 1 dl ranskankermaa 1 rkl sinappia 1 rkl majoneesia ripaus valkopippuria Laita mäti, tilli ja hienonnettu sipuli omiin kulhoihinsa. Riko perunoiden joukkoon tekemiisi syvennyksiin kananmuna kutakin ruokailijaa kohti ja anna hyytyä ennen tarjoamista. Lisää maitoa niin paljon, että seos on kastikemaisen pehmeää. Elvytystä nahistuneille kasviksille (KP) Sulanut ja juokseva tina on helppo poistaa valurautalevyltä. Kuuma ruisleipä yksi leipää/ruokailija pieni ruisleipä kevytlevitettä kinkkuviipaleita tomaattiviipaleita Provencale-yrttisekoitusta viipale kevyt-emmentalia Voitele ja täytä leivät ja kääri ne folioon tiukoiksi paketeiksi. Toki vähempikin aika riittää. Jos valmistetaan kuminaperunoita eli puolikkaita uuniperunoita, riittää niille noin ½ tunnin kypsymisaika. Yhdistä kaikki ainekset ja vaivaa seos tasaiseksi. Kuumenna viini höyryäväksi. Muistathan, että kylmän salaattiaterian lämmittää miellyttäväksi vastapaahdettu ruisleipä ja kuuma juoma. Liota liivatelehtiä noin viisi minuuttia runsaassa kylmässä vedessä. Mateenmäti on väriltään vaaleankeltaista ja muikunmäti oranssinkeltaista. Se sopii tarjottavaksi uudenvuoden aattona, jolloin valvotaan myöhään ja yöruoka maistuu. Ruokaisa lounassalaatti keitettyä kaurapastaa tai muita pikkumakaroneja Pastan marinadiin: öljyä, omenaviinietikkaa, hiven sokeria, puserrettu valkosipulin kynsi kypsää kinkkua rapeaa vihreää salaattia melonia tai tuoretta ananasta tuoretta kurkkua purjoa hienonnettuna Pastaan saa makua marinoimalla. Tämän jälkeen se poistetaan paistinlastalla. Siirretään seos korkeareunaiseen uunivuokaan tai pataan. Naattien kautta kasviksista haihtuu runsaasti nestettä. Lisäkkeeksi maustekurkkua, punajuurta, punasipulia ja kevyt-ranskankermaa. Makuelämyksiä ja silmänruokaa Mätiherkkuja uudenvuoden aterioille (KP) Jääkaapista ja kellarin hyllyiltä löytyy usein pyhien jälkeen nahistuneita juureksia ja salaatteja. Kypsennä vuokaa 180 asteisessa uunissa melko kauan eli lähes tunti, jolloin ohut (= vähärasvainen) liemi saostuu perunoiden tärkkelyksestä. Mateen mädillä herkutellaan alkuvuodesta. Risto ja Ritva Lehmusoksa Keisarillisen Pietarin keittiö Mannerheimin Vorschmack Ravintolaklassikko 1 kg lammasta 125 g naudan lihaa 3 tölkkiä anjovista liemineen 1 sillifilee 3 sipulia 2 valkosipulin kynttä mausteita Paahda liha ja sipulit 250-asteisessa uunissa. Grahamleipä tai tumma ruisleipä maistuvat mädin kanssa parhaiten. Voit lähteä liikkeelle myös raaoista perunakuutioista, mutta paistele ne ensin melkein kypsiksi ennen kuin lisäät muut ainekset. Tähteet kannattaa kuitenkin käyttää välipäivinä ruuanlaittoon. Varo tinaa. Ruoka tarjotaan kuumana. Jauha kypsät lihat, sipulit ja silli, anjovis sekä valkosipuli. KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: riitta-maija.sykkö@kpk.fi Ruoka Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Vorschmack löytyy monien ravintoloiden ruokalistoilta erityisesti keskitalvella. Pesty mäti valutetaan harsokankaasta tehdyssä pussissa tai tiheäreikäisessä lävikössä. Hienonna leikkuulaudalla myös kurkkua ja persiljaa. Tarkista maku ja mausta tarvittaessa lisää. Koristele mädillä, pippurirouheella ja halutessasi tillillä. Mätipussit rikotaan, kalvot poistetaan vispaamalla, jolloin apuna voidaan käyttää myös pieninopeuksista keittiövatkainta. Vorschmackia sekoitellaan kypsymisen aikana. Oleellinen maun antaja seoksessa on anjovisja sillifilee sekä sipuli ja valkosipuli. Se tasoittaa myös ruokabudjettia. Mikäli tina ei lähde jäähtyneenä, kuumennetaan valurautalevyä, kunnes tina muuttuu juoksevaksi. Suolaa käytetään 4–5 prosenttia mädin painosta. Sekoita mäti, halutessasi savukalaa, kermaviili, sitruunamehu ja sitruunapippuri sekä silputtu purjo keskenään (ja halutessasi chilikastike, mutta älä laita sitä liikaa, ettei mädin maku peity). Sulana myytävä mätikin voi olla kertaalleen pakastettua, joten asiasta kannattaa kysyä kaupasta. Perinteisesti vorschmack valmistetaan paloina kypsennetystä lampaanlihasta, joka hienonnetaan ja sen jälkeenkin sitä haudutetaan jopa kymmeniä tunteja. Kypsästä kinkusta voi tehdä monenlaista ruokaa. Vaahdota kerma vaahdoksi. Kinkkutäyte uuniperunoille 5–6:lle 100 g kypsää kinkkua 100 g valkosipulilla maustettua tuorejuustoa hiukan maitoa ½ maustekurkkua ½ nippua persiljaa Leikkaa kinkku ohuiksi viipaleiksi ja sitten niin pieniksi kuutioiksi kuin saat. Hyvin valunut mateen mäti pakastetaan. Kirjolohen mätiä saa myös kylmäsavustettuna. Anna pastan maustua öljykastikkeessa muutamia tunteja jääkaapissa. Kierrä myllystä mausteeksi mustapippuria. Vinkki: Jos haluat yhden ison hyytelön, sivele noin 1,5 litran vuoka tai muu kulho kevyesti öljyllä ja ripottele vuokaan tillisilppua niin, että se peittyy kauttaaltaan tilliin. Madetta perattaessa mäti kannattaa ottaa talteen. Mätejä on kaupoissa ympäri vuoden joko tuoreena tai pakastettuna. Se ei vaurioita valurautaa eikä keittolevyyn jää jälkiä. Happamasta makeaan. Hyydytä kylmässä vähintään 6 tuntia. Saksan kielessä Vorschmak on merkinnyt esimakua, eturuokaa. Mädistä saa joulunajan juhlaaterioille näyttävää silmänruokaa, eikä valmistukseenkaan kulu kovin paljon aikaa. Työtehoseuran kokeessa tasoon jäi silti pysyvä rengasmainen tahra, joka ei lähtenyt pois edes erikoispuhdistusaineilla eikä kaapimalla. Huolella pestyt uuniperunat (Rosamunda, Van Gogh tai muu jauhoinen lajike) kypsyvät 200-asteisessa uunissa noin tunnissa. Siksi se jauhetaan monitoimikoneella (tai vanhaan tapaan lihamyllyllä), jolloin samalla hienonnetaan lihan mukana valkosipulikynnet, anjovikset ja sillifilee, jos sitä käytetään. Ravintolan keittiöiden reseptejä oikaisten ja yksinkertaistaen vorschmackin tekeminen sujuu myös kotikokeilta. Suolaa ei pidä lisätä, sillä sitä tulee maustekalasta. Tarkistetaan maku ja lisätään pippuria sekä vettä, niin että seoksesta tulee jauhelihakastikkeen tapaista. Lähde: Talon tapaan, keittiömestareiden 50 vuotta. Uuniperunat Perunat harjataan huolellisesti ja laitetaan ne karkeaan suolaan upotettuina tai folioon käärittyinä kypsymään uuniin noin 1,5 tuntia ennen tarjoilua. Ellei siis halua katsella uudenvuoden muistoja liedellään, kannattaa olla erityisen varovainen. Ruskista kasarissa voi ja kypsennä siinä silputut sipulit. Härkäsimpun mäti on melko suurirakeista ja harmaanvihreää, kirjolohen mäti taas on suurirakeista ja oranssipunaista. Tomaattisoseella ruokaan saadaan kauniimpi väri. Made ja mateen mäti ovat keskitalvella ajankohtaisia. 16 Tiistaina 28.12.2004 . Kuumenna seos kattilassa ja mausta vahvasti pippurilla. Se sakenee haudutettaessa. Keitä herneet lähes kypsiksi ja lisää kinkku keittoon jatka keittämistä vielä hetken aikaa. Kuumat ruisleivät maistuvat pikalounaana tai iltapalana teen kanssa. Lisää paistos kuumaan spagettiin, sekoita ja tarjoa ruoka välittömästi. Muikun ja siian mätien sesonki ajoittuu syksyyn. Vorschmack kotikeittiössä (6-7:lle) 750 g lampaanjauhelihaa 750 g naudan paistijauhelihaa 1 pieni rasia anjovista liemineen (1 vähäsuolainen sillifilee) 2–3 keskikokoista punasipulia 2–3 dl vettä 3–4 valkosipulin kynttä jauhettua mustapippuria (2 ruokalusikallista tomaattisosetta) Jauhelihat ruskistetaan kevyesti paistinpannulla, mutta sen voi tehdä myös uunissa. Se maistuu ulkoilun jälkeen. Kuullota öljytilkassa paistinpannulla sienet, kinkku ja sipulit. Venäjän vorsmak lienee jiddishinkielinen lainasana. Hapankermasta saa vähennettyä kaloreita valitsemalla ranskankermaa tai sen kevytversiota. Parhaiten estät juuresten nahistumisen leikkaamalla niitä naatit pois heti ja säilyttämällä niitä muovipussissa kylmäkaapissa. Sen sijaan keraamiselle tasolle tina voi jättää jäljet, joita ei saa pois millään keinolla. Pakastus antaa herkästi pilaantuvalle mädille säilyvyyttä, mutta mateen, kiisken, ahvenen ja hauen mäti on pakastettava myös mahdollisten loisten tuhoamiseksi. Perkaa ja fileoi ne. Ripottele pinnalle korppujauhe ja kypsennä, kunnes korppujauhe on kullanruskea. Kaada liivateseos ensin kermavaahdon joukkoon koko ajan sekoittaen ja kääntele sitten kermaseos mätiseokseen. Ruokajuoma on makuasia, mutta useimpien mielestä kylmä olut täydentää parhaiten vorschmack-tarjoilun. Kaada mätihyytelöseos tilliseen vuokaan ja peitä kelmulla. Se tarkoittaa vähintään vuorokautta -18 asteen lämpötilassa. Lähde: Sillanpää. Sekoita kuumaan viiniin pehmenneet liivatelehdet. Vorschmack sopii yöateriaksi Klassikko maistuu uuden vuoden aattona Vorschmack-ateria vaatii valmistelua etukäteen, mutta muhii sitten uunissa itsekseen. Ne voi kuitenkin elvyttää ja käyttää ruuanlaitossa. Hernekeitto 500 g kuivattuja herneitä 2 ½–3 l vettä 1 sipuli 2 porkkanaa tai pala lanttua 400 g kinkkua meiramia suolaa Huuhdo herneet ja liota niitä noin 12 tuntia. Hernekeitto on edelleen hyvä vaihtoehto. Silakka kutee sekä keväällä että syksyllä ja kirjolohen kutuaika on keväällä. Kaupassa on joskus tarjolla myös kuoreen, kiisken ja härkäsimpun mätejä. Annetaan jäähtyä hiukan ennen kuin jatketaan valmistusta. Pöydässä kukin ruokailija voitelee paahtoleipäviipaleen, levittää sille pari teelusikallista mätiä ja sipulia, kostuttaa sitruunalla, päällystää kermaviilikastikkeella ja koristelee tillillä. Kaada liivatteista vesi ja purista niitä kevyesti. Tarjoa ruoka esimerkiksi uuniperunan, smetanan, etikkapunajuuren ja suolakurkun kera. Jos sulaa tinaa pääsee roiskahtamaan keraamiselle tasolle, tason ja tinan annetaan jäähtyä rauhassa, jonka jälkeen irtotina lähtee kaapimalla. Mätihyytelö 6–10 annosta noin 300 g mätiä (savukalaa) 2 dl kermaviiliä sitruunapippuria 1–2 rkl sitruunamehua (pari tippaa chilikastiketta) 1 pieni purjo 6 liivatelehteä 3 dl kuohukermaa 0,5 dl valkoviiniä tai sitruunalla maustettua vettä (tillisilppua) Annosmäärä riippuu siitä tarjoatko mätihyytelön alkuruokana, vai osana esimerkiksi jouluaterian kalapöytää. Vorschmack on huoletonta ruokaa isollekin joukolle. Kuumenna uunissa 200 asteessa noin 20 minuutin ajan. Vorsckmackin lisäkkeinä tarjotaan tavallisesti maustetai suolakurkkua, etikkapunajuurta, hienonnettua punasipulia ja smetanaa. Lisää smetana, paistinkastike, lihaliemi, pippurit sekä aivan hienoksi hakatut sillifileet ja paistintähteet. Jos tarjoat seoksen suoraan esimerkiksi pienistä laseista, etkä aio kumota hyytelöitä, voit jättää liivatteen kokonaan pois. Kevyt kinkkukiusaus 400 g peruna-purjo -pakaste 100–150 g kypsää kinkkua suikaleina 1 prk ruokakermaa (rasvaa 15 %) 1 dl maitoa (suolaa) mustapippuria 1 dl (kevyt)juustoraastetta Kaada puoliksi sulaneet pakasteperunat öljyllä sipaistuun uunivuokaan: ensin puolet, sitten kinkkusuikaleet ja taas päälle loput perunat. Salaatin annetaan seistä vedessä jääkaapissa noin puoli tuntia ennen käyttöä. Lampaanlihan voi kuitenkin kotioloissa vaihtaa paistijauhelihaan tai käyttää niitä molempia. FINFOOD 1999. Ruoka saa hautua uunissa noin 150 asteen lämmössä omia aikojaan jopa neljä viisi tuntia. Mätimunien koko ja väri vaihtelevat kalalajin mukaan. Riitta-Maija Sykkö (KP) Mäti on parhaimmillaan vähän ennen kalan kutuaikaa. Tähteistä voi tehdä myös lämpimiä voileipiä, ruokaisia salaatteja, pastakastiketta tai pyttipannua. Kumoa tarjolle ja koristele tillillä ja mädillä. Mateen ja muikun mätihelmet ovat pienimpiä. Mäti pestään vettä vaihtaen, jolloin irronneet kalvot huuhtoutuvat pesuveden mukana. Sekoita kermaviilikastike omaan kulhoonsa ja leikkaa muutama sitruunaviipale koristeeksi. Laita herneet, sipulit porkkanat tai lantut veteen kiehumaan. Lisää juustoraaste pinnalle. Hauduta pitkään miedolla lämmöllä, mieluummin koko päivä. Kinkun tähteistä välipäivien arkiruokaa Perinteisesti kinkun tähteistä keitetään hernekeitto. Vorschmackista on olemassa useita erilaisia ohjeita Venäläinen vorschmack 6 hengelle 3 suolasilliä syvä lautasellinen paistin tähteitä 2 rkl smetanaa 2–2 1/2 dl paistin kastiketta kupillinen lihalientä 3 sipulia 1 rkl voita 6 pippuria 3 munaa 1/2 rkl korppujauhetta Liota suolasillejä yön yli maidossa. Voit kuumentaa myös mikrossa, mutta käytä silloin leivinpaperia tai voipaperia. Vorschmack liitetään usein marsalkka Mannerheimiin, jonka lempiruokiin se kuului. Lisukkeeksi sopivat uuniperunat, mutta vorschmack maistuu myös kreppien täytteenä. Samalla menetelmällä nahistuneet porkkanat, nauriit ja punajuuret muuttuvat tuoreen tuntuisiksi. Väitetään, että Mannerheim olisi tuonut vorschmackin Suomeen Puolasta, mutta ruoan alkuperästä on muitakin käsityksiä. Isommalle ruokailijamäärälle pyttipannu kannattaa valmistaa uunipannulla noin 200:n asteen uuninlämmössä. Lisää kostukkeeksi uuniruuan paistolientä. Jaa seos kylmällä vedellä huuhdeltuihin pieniin kahvikuppeihin, tuorekelmulla vuorattuihin muffinipellin koloihin tai muihin annosannosmaljoihin, peitä kelmulla ja hyydytä pari tuntia. Tarjoa smetanan kanssa. Perinteinen pyttipannu Pilko tasakokoisiksi kuutioiksi keitettyjä perunoita, kinkkua ja sipulia. Sekoita joukkoon vatkatut munat ja laita seos voideltuun uunivuokaan. Kaksi kertaa pakastaminen vie mädistä mehevyyden. Viimeistele persiljalla tai ruohosipulilla. Mausta meiramilla ja lisää tarvittaessa suolaa. Keitos kestää pitkänkin keittämisen ja paranee kiehuessaan hiljaa hellankulmalla
3) Ahonen. Tiina Salmen (vas), Linda Lindqvist, Anna-Kaisa Rantanen ja Petra Vaelma heiluttivat iloisina Suomen lippuja joukkueen saapuessa lentokentälle ottelumatkalta Moskovasta. Suomen joukkueen täydentävät Veli-Matti Lindström ja Risto Jussilainen. Uhreina olivat Suomeenkin nähden jalkapallokääpiöt Armenia kahdesti sekä Andorra kerran. Engelbergin jälkimmäisen kisan jälkeen neljänneksi hypännyt Ljökelsöy oli sitä mieltä, että hiukan suotuisammilla tuulilla hän olisi jo pystynyt tosissaan haastamaan Ahosen. Garmish-Partenkirchen 2 5 Mäkiennätys: Adam Malysz, Puola 129,5 m 1.1. Tällaista ylivoimaa ei ole maailmancupin historiassa nähty koskaan aiemmin. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen/arkisto BOLTON (STT) Englannin valioliigan suomalaisista jalkapallomaalivahdeista siirtohuhujen kohteeksi vaihteeksi joutunut Jussi Jääskeläinen tyrmää huhut alkuunsa. 2001/02: 1) Sven Hannawald Saksa, 2) Matti Hautamäki. Vaasassa lokakuun alussa pelattu ottelu toi hienon 1–1-tasapelin Kackurin onnistuessa jälleen, ja vaikka Ruotsin kesällä yllättäen voittanut Italia jäikin edelle, pisteet riittivät silti kahden parhaan lohkokolmosen joukkoon ja jatkokarsintaan. Olen tyytyväinen sekä siihen että Boltoniin. Mutta Norjasta tulee silti se hyppääjä, joka saattaa olla Ahosen vaarallisin vastustaja. Hannin S.S.K. Noista kahdeksasta kuusi ottelua oli EM-karsintaa, johon Suomi lähti vuonna 2003 pelatun karsintojen avauspuoliskon jälkeen kohtuullisen hyvistä asetelmista lohkokolmosena. 2003 120 m K-piste HS (Hill size) 137 m Nopeus keulalla: 91 km/tim Korkeus: 137 m 93 m 1 Viime vuosien voittajat: 2001/02 2002/03 2003/04 Sven Hannawald, Saksa Primoz Peterka, Slovenia Sigurd Pettersen, Norja K-piste HS 125 m 1.1. Vaikka seurajoukkueessa peliaika on vielä tiukilla, maajoukkueessa Eremenko kantaa jatkossa varmasti yhä enemmän vastuuta. Matti Hautamäki on cupissa kuudentena, mutta odottaa itseltään varmasti enemmän. – Tämä on hieno mahdollisuus minulle ja seuralle. P18 5 km: 1) Tapani Kärjä KJ 14.14. Boltonissa pelaava Jääskeläinen pitää viime aikaisia lehtijuttuja täysin tuulesta temmattuina. 2003/04: 1) Sigurd Pettersen Norja,... P-16 5 km: 1) Juho Nikula KJ 17.12, 2) Matias Petäistö KJ 18.04, 3) Ville Juusola KJ 19.56, 4) Kai Rahko KJ 20.43. Armstrong sai jälleen tunnustuksen. Slovenia Mäkiennätys: Sven Hannawald Saksa 134,5 m 4.1. Urheilu Hiihto Alppihiihto KESKIPOHJANMAA . Norjan taantuessa Itävallan hyppääjät ovat tällä kaudella iskeneet leveällä rintamalla. Maajoukkueen pelaajistossa pikkuhiljaa todenteolla uhkaava sukupolvenvaihdos on löytämässä uomansa, vaikka vanhat luottomiehet yhä ovatkin erittäin tärkeissä rooleissa. Hanni pelasi suomalaisella sisulla koko viiden erän ottelun, ja pelistä tuli jopa voitto. Miehetkin toki tekivät naisten tavoin vuonna 2004 historiaa, sillä karsinnat avanneen Romania-tappion jälkeen joukkue otti ensimmäisen kerran A-maajoukkueen karsintahistoriassa kolme voittoa putkeen. 1996/97: 1) Primoz Peterka Slovenia,... Kuva: Lehtikuva/AFP/Mafa-Roman Cejka Keski-Euroopan mäkiviikko STT/SGB/APA, lähde: FIS 5 29.12. Toukokuussa Suomi pyyhkäisi kotiottelussa lohkojumbo Serbia-Montenegron 4–0, ja syyskuinen 2–0-vierasvoitto Sveitsistä varmisti paikan kolmen joukkoon ennen päätösottelua Ruotsia vastaan. EM-kisojen kahdeksasta maasta Suomi on listalla huonoin, mutta päävalmentaja luottaa silti ryhmänsä mahdollisuuksiin tehdä vielä lisää historiaa. Lopussa toivoin vain, että peli loppuisi äkkiä, passarina pelaava Hanni kertoi. Tiistaina 28.12.2004 17 Lyhyesti Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Raiko Häyrinen HELSINKI/OBERSTDORF (STT) Keski-Euroopan mäkiviikolla on tänä vuonna vain yksi ennakkosuosikki. – Vaikka Janne on kisoja voittanut, marginaalit ovat olleet pieniä. Tromssa on hieman lähempänä kotikaupunkiani, oululaislähtöinen Hietanen myhäili Nordlys-lehdelle. Päävalmentaja Michael Käldin luotsaama joukkue paransi vuoden aikana pelejään juuri sopivasti ratkaisuhetkiä ajatellen. Muutaman viime vuoden aikana olemme parantaneet kaikilla pelin osa-alueilla, urallaan jo 77 maaottelua pelannut hyökkääjätähti Kalmari mietti. Tuo suoritus veisi Suomen jo välieriin. 1998/99: 1) Ahonen. Bolton kohtasi sunnuntaina juuri Manchester Unitedin ja kärsi vieraskentällä 0–2-tappion. Janne Hietanen teki sopimuksen Tromssan kanssa HELSINKI (STT) Suomen naisten jalkapallomaajoukkueen EM-kisojen lohkovastustajat ratkeavat Manchesterissä 19. Valinnan teki arvostettu ranskalainen jalkapallolehti France Football, jonka vuosittainen palkintonumero ilmestyy tiistaina. – Lähdemme luottavaisin mielin Englantiin voittamaan ainakin jatkopaikan, Käld arveli joulukuussa. Naiset 5 km: 1. tammikuuta HELSINKI (STT) Lentopalloilija Arto Hannille ottelua edeltänyt yö sairaalassa tiputuksessa ennakoi seuraavasta päivästä erikoista rupeamaa. Pettersen kuuluu tämän kauden painoindeksisäännön suuriin häviäjiin, sillä hänen paras sijoituksensa alkukaudella on 15:s sija Engelbergissä. Tulokset T16 3 km: 1) Laura Kivelä HU 11.12, 2) Tiina Alapöntiö HU 11.43, 3) Mari Laitala KaJu 11.44, 4) Venla Nikula KJ 12.26. Hietanen, 26, on viimeksi pelannut Espanjan 1. – Minulla on sopimus voimassa vuoteen 2007. Anne Mäkisen osuma toi tärkeän vierasmaalin, ja Tiina Salmenin iskettyä vielä kahdesti oli EM-unelma todellisuutta. 2002/03: 1) Ahonen. Kahdeksasta osakilpailusta on tuloksena seitsemän voittoa ja yksi kakkossija. Ahosen edessä leijuu nyt Sven Hannawaldin haamu. – Tämä joukkue toimi kokonaisuutena erinomaisesti. Suomen lisäksi kesäkuiseen EM-lopputurnaukseen osallistuvat Englanti, Italia, Norja, Ranska, Ruotsi, Saksa ja Tanska. – Vatsatauti oli karmein, mitä minulla on koskaan ollut. Kärkikymmenikkö on hyvin tasainen, Nikunen muistuttaa. Engelbergin viikonlopun jälkeen Ljökelsöy sanoi uutistoimisto NTB:lle, että ero hänen ja Ahosen välillä on enää äärimmäisen pieni. Kuume nousi yli 40 asteen. Michel Platini ja Zinedine Zidane. Roar Ljökelsöy oli viime kaudella maailman paras mäkimies. Nousujohteinen tie kohti kunniaa katkesi kuitenkin lokakuussa Hollannin ollessa kotonaan parempi maalein 3–1 ottelussa, jossa Suomi pelasi puoli tuntia hyvää jalkapalloa. – Olen nähnyt tämän joukkueen menevän huimasti eteenpäin. Jääskeläinen tyrmää siirtohuhut TROMSSA (STT–NTB) Jalkapallomaajoukkueen puolustaja Janne Hietanen on allekirjoittanut kolmen vuoden sopimuksen Norjan liigassa pelaavan Tromssan kanssa. Kolmas voitto nostaisi hänet mäkiviikon menestyksekkäimmäksi suomalaiseksi ohi Veikko Kankkosen ja Matti Nykäsen, jotka voittivat mäkiviikon kahdesti. Ankara kukisti Anatakyassa pelatussa ottelussa Hatay Polisqücün 3–2. kesäkuuta 2005. Romaniaja Hollanti-peleistä oli tietysti tarkoitus ottaa ainakin piste, mutta ensi vuonna on vielä kotipelit jäljellä, päävalmentaja Antti Muurinen summasi vuoden tapojensa ja asemansa mukaan positiiviseksi kääntäen. divisioonan Las Palmasissa, sitä ennen hän palloili Turkin liigan Denizlisporissa. 2001 115 m Nopeus keulalla: 91 km/tim Korkeus: 125 m 82,5 m K-piste HS 130 m 3.1. – Näitä nyt lehdissä kirjoitellaan. Miehillä odotetunlaista Naisten maajoukkueen tarjotessa riemunhetkiä miesten puolella jäätiin jälleen kerran odottamaan enemmän. EM-lopputurnaus pelataan 5.–19. Syksyllä alkaneissa vuoden 2006 MM-lopputurnaukseen tähtäävissä karsinnoissa saldo oli toki positiivinen: kolme voittoa viidestä ottelusta. Venäjä jäi jalkoihin Lokakuussa pelattavaan kaksiosaiseen karsintaan Suomen vastustajaksi asettui Venäjä, joka oli kaatanut Suomen viidessä edellisessä kohtaamisessa ja hävinnyt karsintalohkossaan vain kerran. 2002 120 m Nopeus keulalla: 92 km/tim Korkeus: 134 m 91,3 m K-piste HS 140 m Sven Hannawald, Saksa Björn Einar Romoeren, Norja Sigurd Pettersen, Norja 6.1. Arvonnan suorittavat Euroopan jalkapalloliiton Uefan pääsihteeri Lars-Christer Olsson ja Uefan naisjalkapallokomitean puheenjohtaja Karen Espelund. Ahonen kyllä voitti maailmancupin kokonaiskisan, mutta Ljökelsöy otti eniten osakilpailuvoittoja ja voitti lentomäen MM-kisoissa kaksi kultaa. Nippu haastajia Vuosi sitten mäkiviikon valtiaaksi nousi nuori yllättäjä, Sigurd Pettersen Norjasta. En välitä lainkaan tuollaisista kirjoitteluista, Jääskeläinen lisäsi. Fakta Janne Lehikoinen HELSINKI (STT) Suomalainen maajoukkuejalkapalloilu otti vuonna 2004 askeleen eteenpäin, sillä vuodesta jää historiankirjoihin ensimmäinen saavutettu aikuisten arvokisapaikka. Italia-peli jäi kuitenkin vuoden viimeiseksi tappioksi, sillä Suomi ylsi sen jälkeen kahdeksassa pelissään kuuteen voittoon ja kahteen tasapeliin. Suomen muilta hyppääjiltä alkukausi on sujunut huomattavasti Ahosta vaisummin. Oberstdorf Viime vuosien voittajat 2001/02 2002/03 2003/04 Sven Hannawald, Saksa Sven Hannawald, Saksa Sigurd Pettersen, Norja Mäkiennätys: Sigurd Pettersen, Norja 143,5 m 29.12. Nuori Thomas Morgenstern on ottanut maailmancupissa kaksi kakkossijaa, ja veteraanit Martin Höllwarth ja Andreas Widhölzl ovat varmassa kunnossa. Saksalainen voitti kolme vuotta sitten mäkiviikon kaikki neljä osakilpailua kaikkien aikojen ensimmäisenä hyppääjänä. Historiallinen suoritus toi Käldille jatkosopimuksen vuosiksi 2005–06 sekä myös kollegojen valinnan vuoden jalkapallovalmentajaksi. Janne Ahonen on hallinnut alkukautta mielin määrin ja voittanut maailmancupin kahdeksasta ensimmäisestä osakilpailusta seitsemän. 1997/98: 1) Kazuyoshi Funaki Japani,... Mäkiviikon historian menestyksekkäin hyppääjä on DDR:ää ja Saksaa edustanut Jens Weisflog, joka keräsi neljä voittoa. Kalajoki: Himanka ja Kalajoki pitivät yhteiset maakuntaviestikatsastukset Kalajoen hiihtokeskuksessa. A-maajoukkue palloili vuoden aikana kaikkiaan 13 peliä, joista voittoja tuli viisi. Armstrong (2002–04) on koripallolegenda Michael Jordanin (1991–93) ohella ainoa urheilija, joka on saanut kyseisen tunnustuksen kolmena vuonna peräjälkeen. Southamptonin maalivahtia Antti Niemeä vietiin huhuissa reilu viikko sitten niin Arsenaliin kuin Manchester Unitediinkin, ja nyt Jääskeläinen yhdistetään samoihin seuroihin. Viisi päivää avausosan jälkeen pelattiin Moskovassa, eikä Suomi jättänyt paremmuudestaan epäselvyyttä. Bormion syöksykilpailu lasketaan keskiviikkona. Valtavat odotukset ovat musertaneet Hannawaldin, jonka ura on käytännössä päättynyt. Kun lohkossa on mukana vielä Tshekkikin, pääsy lohkon kahden parhaan joukkoon vaatii ensi vuonna pelattavasta seitsemästä karsintapelistä jo aikamoista onnistumista. Vilma Nikula KJ 16.28, 2) Anu Lankila KJ 16.44, 3) Marjo Perttu KJ 16.51, 4) Elina Polet KJ 18.11. Alkukauden perusteella Ahosella on mahdollisuudet päästä jakamaan Hannawaldin ennätystä. – Olemme vauhdissa vielä, kun pisteitä on yhdeksän. France Footballin äänestykseen osallistui aiemmin vastaavan tunnustuksen voittaneita pelaajia. Neljänneksi Norjan pääsarjassa päättyneellä kaudella sijoittuneen Tromssan valmentaja Otto Ulseth on myös tyytyväinen uuteen vahvistukseensa. Janne Ahosen haastajat ovat olleet vähissä alkukaudella. 6) Nikkola. Naisjalkapallon mahtimaa Ruotsi oli jo karannut lohkovoittoon ja sitä kautta EM-paikkaan, mutta jatkokarsintaan olisi vielä pääsy tarjolla lohkokakkoselle (varmasti) ja -kolmoselle (pisteiden perusteella). Ensimmäisen kerran hyökkääjätähti palkittiin vuonna 2000. 5) Ahonen. Skotlanti jäi nimittäin pisteen päähän. tammikuuta järjestettävässä arvonnassa. Mukana valitsemassa olivat mm. Tämän kauden Ljökelsöy on aloittanut viime vuotta vaisummin. Valinnan suorittivat amerikkalaiset urheilutoimittajat. Nuo jutut ovat pelkkää roskaa, Jääskeläinen sanoi. Suomen päävalmentaja Tommi Nikunen laskee, että mäkiviikolla on kymmenkunta voittajaehdokasta. 1995/96: 1) Jens Weissflog Saksa, 2) Ari-Pekka Nikkola. Suomi sinnitteli Heidi Kackurin maalilla 1–1tasapeliin, ja kun Sveitsi hävisi Ruotsille, alkoi kärkikolmikko erottua. 3) Janne Ahonen. Bormio: Maailmancup, miesten syöksylaskun harjoitukset (2,9 km:n rata): 1) Fritz Strobl Itävalta 1.53,22, 2) Bode Miller USA 1.54,41, 3) Daron Rahlves USA 1.54,45, 4) Bruno Kernen Sveitsi 1.54,82, 5) Lasse Kjus Norja 1.54,90, 6) Johann Grügger Itävalta 1.54,91. Kivikovassa lohkossa kuitenkin nuo kaksi tappiota jäävät kaivelemaan, sillä ne tulivat Romaniaa ja Hollantia vastaan. Bischofshofen 4 Viime vuosien voittajat: 2001/02 2002/03 2003/04 5 Mäkiennätys: Olav Magne Dönnem, Norja 140,5 m 18.1. Armstrong voitti tänä vuonna ensimmäisenä pyöräilijänä kautta aikojen Ranskan ympäriajon kuudennen kerran. Ensimmäisenä koettelemuksena oli huhtikuussa edessä matka Italiaan, joka oli karsintojen puolivälissä Suomea edellä kaksi pistettä. Joukkueessa on hyvä balanssi ja se näkyi kentällä, päävalmentaja Käld kuittasi menestyksen avaimet. Ahonen on voittanut mäkiviikon kaksi kertaa aiemmin, 1998/1999 ja 2002/2003. 2004 120 m Nopeus keulalla: 93 km/tim Korkeus: 132,5 m 149 m SAKSA ITÄVALTA Oberstdorf Schattenbergin mäki SAKSA ITÄVALTA GarmischPartenkirchen Olympiamäki SAKSA ITÄVALTA Innsbruck Bergiselin mäki SAKSA ITÄVALTA Bischofshofen Paul Außerleitner -mäki Keski-Euroopan mäkiviikon kokonaiskilpailun voittajat ja paras suomalainen kymmenen viime kauden ajalta: 1994/95: 1) Andreas Goldberger Itävalta... Kun Hanni aamulla palasi sairaalasta muun joukkueen pariin, hänelle ilmoitettiin, että hän pelaa ottelun avauskokoonpanossa, koska joukkueella ei muuta passarivaihtoehtoa ole. Maitten välisessä kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan rankingissakin hyvä vuosi näkyi, sillä vuoteen 2005 Suomi lähtee naismaajoukkueista maailman 16:nneksi parhaaksi laskettuna. 2000/01: 1) Adam Malysz Puola, 2) Ahonen. Ensi vuodeksi on siis suuria vastaan enää löydettävä se puuttuva tunti. Tempun teki naisten maajoukkue lunastamalla paikan ensi kesänä Englannissa pelattavaan EM-lopputurnaukseen. Miehet 9 km: 1) Simo Törnvall KJ 23.30, 2) Matti Laitala KJ 24.06, 3) Jari Kivelä HU 24.50, 4) Risto Pernu HU 24.58, 5) Juha Kuusisto HU 25.11, 6) Joona Kurikkala KJ 26.44, 7) Jussi Viitasaari HU 27.15, 8) Matti Bäckman KJ 27.45, 9) Lauri Iso-Oja HU 29.54. Henrylle valinta Ranskan parhaaksi on toinen peräkkäinen ja uran kolmas. Ja vaikkei ennätyksistä puhuttaisi, Ahosen tämän kauden kilpailuvarmuus lupaa hyvää tasaisuutta vaativaa mäkiviikkoa ajatellen. Arto Hanni tiputuksesta lentopallokentälle AUSTIN (STT–AP) Amerikkalainen uutistoimisto AP on valinnut maantiepyöräilijä Lance Armstrongin Yhdysvaltain parhaaksi miesurheilijaksi 2004. Suomelle arvokisapaikka lopulta yhteismaalein 4–1. Joukkueet arvotaan kahteen neljän joukkueen alkulohkoon. Tami Kiuru puolestaan on tuskaillut painoindeksisäännön seurausten kanssa ja taantunut selvästi viime kaudesta. Kova vatsatauti ja kuume eivät olleet ottelulle parhaat mahdolliset lähtökohdat, Turkin liigassa pelaava Hanni muistelee. Kummankin alkulohkon kaksi parasta joukkuetta pelaavat turnauksen välierissä ja välierien voittajat loppuottelussa. Hannawald itse ei ole enää mukana mäkiviikolla, sillä kolmen vuoden takainen menestys kylvi hänen tuhonsa siemenet. – Pelin tapahtumat ovat aika hämärän peitossa. Henrylle valinta oli mieluinen sikälikin, että hän jäi äskettäin jo toisena vuonna peräkkäin toiseksi maailman vuoden parhaan pelaajan äänestyksessä. Jari Litmaselle on kuitenkin kasvamassa manttelinperijä maajoukkueen johtotähtenä. Italian pääsarjassa pelaavan Leccen riveihin kesällä muuttanut Alexei Eremenko jr, 21, teki Suomen karsintamaaleista puolet eli viisi. Avausottelu Pietarsaaressa sujui Suomen komennossa, mutta voittonumerot jäivät 1–0:aan Laura Kalmarin maalilla. Viheriöllä iso askel eteenpäin Naisten maajoukkue jalkapallovuoden ilonaihe Ilo ylimmillään. Mäkiviikolla on vain yksi suosikki Janne Ahonen hamuaa kolmatta voittoaan Keski-Euroopasta Löytyykö pysäyttäjää. Naiset voittivat jatkokarsinnassa Venäjän ja selviytyi naisten EM-kisoihin ensi kesänä. Naisten EMjalkapallon arvonta 19. Kausi alkoi maaliskuussa Portugalissa pelatussa turnauksessa, jossa Norja, Kiina ja Italia jättivät Suomen pisteittä ja lohkojumboksi. Kansainvälisen jalkapalloliitto Fifan äänestyksessä paremmaksi arvioitiin brasilialaishyökkääjä Ronaldinho. 1999/2000: 1) Andreas Widhölzl Itävalta, 2) Ahonen. Henry jälleen Ranskan paras Englannin Valioliigassa pelaavan Arsenalin hyökkääjä Thierry Henry on valittu Ranskan Vuoden jalkapalloilijaksi. Innsbruck 3 5 Viime vuosien voittajat 2001/02 2002/03 2003/04 Sven Hannawald, Saksa Janne Ahonen, Suomi Peter Zonta
. . . Uudelle ammuntamuodolle oli kysyntää ja Ampumaseura palvelee alan harrastajia. klo 18.25 61 Ilves–Tappara S . Päivän Duo: vaihto 28 544.00 e; oikea rivi 4-5; poissa I/3 kerroin 40,31. . . . . . . . . . . . Älkää kuitenkaan lähettäkö veikkauskuoressa muuta postia. . . 10000 m: 1) Bekele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pienimmän kasan (4,88 mm) ampui Jorma Rönkkö, diopterisarjan ensimmäisellä kierroksella. . . . Karjalaista paremmiksi rankattiin ainoastaan moukarinheiton Ateenan olympiavoittaja japanilainen Koji Murofushi ja hallitseva maailmanmestari, Valko-Venäjän Ivan Tihon. . . Tulokset kasa-ammunnasta: Diopterisarja: 1) Erkki Pekkala (9,27+7,73+6,86) 23,86 mm, 2) Urpo Kilja (7,42+11,82+10,20) 29,44, 3) Erkki Pietilä (16,16+8,27+9,85) 34,28, 4) Aimo Lassila (13,20+11,38+11,41) 35,99, 5) Markus Kananen (13,47+ 12,11+13,91) 39,49, 6) Jorma Rönkkö (4,88+11,98+23,81) 40,67, 7) Matti Kananen (24,12+16,86+16,24) 57,22 Kiikarisarja: 1) Matti Purola (7,76+ 8,48+7,25) 23,49, 2) Risto Murisoja (12,10+14,11+14,17) 40,38, 3) Kalervo Kansanoja (15,36+14,21+10,94) 40,51, 4) Kari Teeriaho (15,81+ 13,87,14,43) 44,11, 5) Pekka Teirioja (12,55+ 14,51+17,75) 44,81, 6) Jari Ollila (12,34+17,08+15,81) 45,23, 7) Kyösti Räisälä (16,46+22,27+9,80) 48,53, 8) Kauno Harmaala (25,41+ 15,22+12,05) 52,68, 9) Urpo Kilja (14,42+21,01) keskeytti Invalidien mestaruuskilpailun tulokset: 1) Erkki Pekkala 599, 2) Urpo Kilja 594, 3) Jorma Rönkkö 593 (99), 4) Erkki Pietilä 593 (97), 5) Aimo Lassila 591, 6) Esko Jokiniemi 582, 7) Kauno Harmaala 570. . . . toto (3-6-2): 11,17 3,04-1,53-1,47 26,26. .2,35 3,05 2,60 klo 16.55 08 Charlton–Everton (+1) . . . . Englannin jalkapalloilun mestaruussarjassa Millwall kaatoi kotikentällä sarjan kakkosena olevan Ipswichin 3-1 tapaninpäivän ottelussa. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Hosanna Danna/Veli-Erkki Paavola 18,9, 2) Golden Lenson 19,1 (81), 3) Lady Extrem 19,5 (592), 4) Montana Du Ling 19,5 (90), toto (5-1-2): 5,63 2,36-4,1918,63 30,81. . V4-kerroin: 77,19. . . Akseli Lahtisen ajama Lixys Star hallitsi lämminveristen avointa ryhmää ensi metreistä alkaen. Sieviläisori on tämän näytön perusteella valmis kohtaamaan Tähtidivisioonan huiput Lahden Jokimaalla tammikuun 75-lähdössä. . Niukkoihin maalin voittoihin ylsivät HPK ja TPS. Kovaan vauhtiin yltynyt Liverpool ei pysähdy Antti Niemeen eikä Southamptoniin. . . . . . . Kansa on maanantaihin mennessä rastinut eniten Lass Supraa, vaikka se ei ole voittanut urallaan vielä kertaakaan. III: Kaikki 12 hevosta. . . .1,95 3,15 3,25 klo 16.55 22 Sheffield U–Leicester . . . 2003: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Ylivieska, 5) Veteli, 6) Alavieska, 7) Haapajärvi, 8) Kruunupyy, 9) Pyhäjärvi, 10) Nivala, 11) Himanka, 12) Pietarsaari, 13) Luoto, 14) Kruunupyy II, 15) Uusikaarlepyy II. Luokka C (13): 1) Katja Tauriainen Tiger Shark 11,78 x, 2) Matti Knutar CPS 1176 x, 3) Janne Knutar CPS 1140, 4) Jacob Nyblom CPS 1125, 5) Martti Turpeinen BCK 1113, 6) Jarmo Passoja Golf 1099. Karjalaisen kanssa kolmannen sijan ranking-listalla jakoi unkarilainen Krisztián Pars. . . Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Suintäpinä/Juha Länsimäki 36,7, 2) Nopsu 38,6x (43), 3) Revokker 36,9 (50), 4) Serkkorin Sälli 37,1 (141), toto (14-4-16): 22,76 5,50-2,02-1,70 52,69. Idän sputnikit aloittavat tauon jälkeen kotona. Raviohjastajien liiga Ruotsissa: 1) Björn Goop 358 voittoa, 2) Jorma Kontio 259, 3) Åke Svanstedt 236, 4) Örjan Kihlström 220, ... . . . . Tiukka peli on luvassa. Tarkkuus-ammunta suoritettiin tukiammuntasäännöin, kiinteältä kansalliselta tuelta. . . 400 m: 1) Tonique Williams-Darling Bahama. . V4: vaihto 174 213.00 e; oikea rivi 4-7-4-5; poissa I/6,9 II/3,12 III/3 IV/15 kerroin 157,19. . . . . . . . . . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 32 Bournemouth–Huddersfield . . . . Samassa kirjekuoressa voi lähettää useamman henkilön veikkaukset. Sarianna Hietakankaan valmentama Hosanna Danna näytti luokkansa V4-pelin päätöskohteessa. Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Kamelia/Juha Länsimäki 29,4a, 2) Villiveto 29,7a (100), 3) Kihmåritar 29,9a (34), 4) Mikkerin Kirppu 30,1a (149), toto (10-35): 2,07 1,45-2,77-1,79 14,51. . . . . . Lähtö 5, V4-2, lv 1 640 m: 1) Lixys Star/Akseli Lahtinen 14,4a, 2) Sahara Standout 14,6a (33), 3) Delkos 15,0a (80), 4) My Sandy 15,7a (107), toto (711-5): 1,86 1,13-1,16-1,18 2,65. . .2,30 3,05 2,65 klo 16.55 13 QPR–Crewe . . . Vastassa on Rauman Lukko. . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,25 3,15 1,95 klo 16.55 18 Watford–Cardiff C . Seuraavaksi Millwall kohtaa vieraissa Derbyn. . . .1,45 4,85 4,15 klo 19.55 45 Timrå–Luleå . TPS:stä tulevasta kotivoitosta tarjotaan 8,25. Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Jorken Kesä/Hannu Tikkala 31,0, 2) Tähti-Turo 31,1x (39), 3) Jamoske 31,4 (26), 4) Nopsa-Tähti 31,8 (181), poissa: 16. . . . . . Luokka D: 1) Matti Ohraniemi Kulkurit 1044 x, 2) Ulla Ohraniemi Tiger Shark 931, 3) Juhani Keski-Petäjä KV 825. . . . . . . . . Kiekko: 1) Virgilijus Alekna Liettua. . . 5000 m: 1) Meseret Defar Etiopia. Jani Suonperän 3-vuotias Louise Lucky Baron debytoi lupaavalla ajalla 20,7 sijoittuen toiseksi ennen Luigi`s Victoriaa ja Honey Bankeria. . . 3) el Guerrouj. Entiset ilmoitt. . . . . . . . . . Länsirannikon miesten peli on ailahdellut pahoin ja maaliverkko on venynyt heidän toimestaan heikosti. . . . . . . . . . 4) Juri Bilonog Ukraina. Sarjat Hiihtäjä-lehdessä. . . . . . . . .1,65 3,40 4,20 klo 16.55 26 Luton–Colchester . . . .2,15 4,15 2,30 klo 18.25 62 Jokerit–Pelicans . Huttwil, Sveitsi: 18-v. . . . Dunfermline–Livingston 0–0 3. . . Rangers–Motherwell 4–1 Lopullinen kerroin: 13,38 Keno Voittonumerot: 3, 7, 9, 12, 15, 22, 28, 30, 36, 37, 40, 41, 42, 49, 50, 55, 56, 58, 59, 64 VeikkausBingo 53/04 Sunnuntai 26. . . .1,30 3,80 9,60 klo 18.25 35 Blues–HPK S . . . . . Tuskin. . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 07 Charlton–Everton Canal+S S . . .2,30 3,15 2,60 klo 16.55 29 Port Vale–Sheffield W . . 10) Veijo Heiskanen 9,9 (137).. . . . . . Uutena ammuntalajina kokeiltiin kasa-ammuntaa 20 metristä, aseena ilmakivääri. . . .2,00 3,15 3,10 klo 16.55 20 Wolverhampton–Brighton . . . . . . . . . . Oiva riskivarmatarjokas on Likan Rölli. . 200 m: 1) Veronica Campbell Jamaika. .1,80 3,25 3,65 klo 21.55 53 Newcastle–Arsenal Canal+ S . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Ruotsalaiset menestyivät yleisurheilun kauden parhaita valittaessa HAAPAJÄRVI Haapajärven Ampumaseura järjesti tapaninpäivänä Sport-Center urheiluhallissa Invalidien Haapajärven mestaruuskilpailut ilmakiväärin 60 laukauksen kilpailussa 10 metrin matkalla. . .1,70 4,60 3,00 klo 19.55 44 MoDo–Brynäs . . . Veli-Erkki Paavolan ajama Mega Chill spurttasi johtavan Giant Pron takaa kakkoseksi ohi Duratorian. . . . . . . . . . . . . . . Diopterisarjassa tarkin oli Erkki Pekkala ja kiikarisarjan ykkönen oli puolestaan Matti Purola. SM-liiga palaa tauolta Joulujuhlat ohi. . . . . . . . . T. . . . . . . . voimassa. . . . . . . . . . . . V4-kerroin: 9,85. . . . . . . . . . . . . Palautusosoite: Keskipohjanmaan urheilutoimitus Maakuntaviesti PL 45, 67101 KOKKOLA Voit osallistua myös netissä: www.keskipohjanmaa.net/viestiveikkaus Palkinnot: 1) 200 euron lahjakortti, 2) 100 euron lahjakortti, 3) 50 euron lahjakortti. . . 110 m aj: 1) Liu Xiang Kiina. . . . . . . . . Johtopaikkaansa puolustanut Golden Lenson antautui vasta maalin tuntumassa Hosanna Dannan loppuvetoon. . . . . Uudet 29.12.04 mennessä, petri.tilus@chydenius.fi /fax (06) 875 888. . . . . . . Tuloksia edellisiltä vuosilta: 2004: 1) Uusikaarlepyy, 2) Pietarsaari, 3) Kalajoki, 4) Ylivieska, 5) Pyhäjärvi, 6) Alavieska, 7) Veteli, 8) Kruunupyy, 9) Pedersöre, 10) Luoto, 11) Himanka, 12) Haapajärvi, 13) Uusikaarlepyy II, 14) Nivala, 15) Kokkola. . . . . . Korkeus: 1) Jelena Slesarenko Venäjä. . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Hilmin Hurmuri/Ari Kela 27,1, 2) Plantom 27,3 (16), 3) K. . . . . Vuoden parhaiksi yleisurheilijoiksi kaikki lajit huomioon ottaen valittiin etiopialainen 5000 ja 10000 metrin ME-mies, 10000 metrin olympiavoittaja ja maastojuoksun molempien matkojen maailmanmestari Kenenisa Bekele sekä venäläinen seiväshypyn olympiavoittaja Jelena Isinbajeva, joka viime kesänä viisi kertaa paransi naisten maailmanennätystä. . . . . Ykspihlajan Reima/Hj KANSALLISET HIMANGAN URHEILIJAIN HIIHDOT Pernun hiihtomajalla 2.1.2005 klo 11.00. . . . . . Siis varmaksi. . 2004 (Lisäksi on mainittu olympiavoittaja, mikäli hän ei ole lajinsa ykkönen.) Miehet: 100 m: 1) Asafa Powell Jamaika ... . . . . . . . 10000 m: 1) Xing Huina Kiina. Gentleman Carrella on puhdas voittoputki, mutta varmistetaan Conway Dreamerilla, Izorilla ja Sundsvik Sunrisella. Seitsenottelun olympiavoittaja Carolina Klüft, kolmiloikan olympiavoittaja Christian Olsson ja korkeushypyn olympiavoittaja Stefan Holm äänestettiin jokainen lajiensa parhaiksi. . . . . Vieraissa on kulkenut paremminkin. . . . . . . Ei nappaa. . . . . . . Tiheä rastitus tähän lähtöön. . . . 3) Stefano Baldini Italia. . toto (5-1-4): 2,49 1,96-3,622,47 22,66. . . 20 km kävely: 1) Olympiada Ivanova Venäjä, 2) Athanasía Tsoumeléka Kreikka. . . Ruotsalaiset menestyivät erinomaisesti. Maraton: 1) Evans Rutto Kenia ... . . (Suomen aikaa): Kanada–Ruotsi, Suomi–Slovakia. Voi kysyä aiheellisesti kannattaako sulkasadon kokenutta lintuparvea roikottaa väkisin mukana. . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Keskipohjanmaan maakuntaviestiveikkaus Reisjärvellä 6.1.2005 hiihdettävän Keski-Pohjanmaan maakuntaviestin kuusi parasta joukkuetta: Ku va : Ju kk a Le ho jä rv i ! 1) 2) 3) 4) 5) 6) Säännöt: Viestiveikkaukseen voi osallistua kuka tahansa, mutta kullakin veikkaajalla on oikeus vain yhteen veikkaukseen. Kun reipasta matkavauhtia pitänyt Kihmåritar oli tehnyt työnsä kärjessä, tyylitteli Kamelia toiseen perättäiseen voittoon Seinäoella. Pekkala vei myös invalidien mestaruuskilpailun ykkösijan. . . Voihan se voittokin tietysti tulla tai ainakin tasapeli. . . . . . klo 14.10 01 Ipswich–Stoke . . . 11) Veijo Heiskanen 107. 20 km kävely: 1) Jefferson Pérez Ecuador, 2) Ivano Brugnetti Italia. . . .2,85 3,10 2,15 klo 16.55 16 Gillingham–Coventry . . . .2,10 3,10 2,95 klo 16.55 06 Middlesbrough–Norwich . Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, Vaakabingot 23 kpl, voitto–osuus 7,50 e. . . . . . . Huom! tyyli muuttunut, vapaa. . Keihäs: 1) Osleidys Menéndez Kuuba ... . . . . 3-loikka: 1) Christian Olsson Ruotsi. . . . Niko Jokela varmisti Seinäjoen ajajaliigan mestaruuden Peace Partyn voitolla. 50 km kävely: 1) Robert Korzeniowski Puola. . . Kinkut on sulateltu ja lomat vietetty. . Jokerien kaato Areenassa toisi 9,80. . Rebecca Hunter 17,5a (16), 3) Belles King 17,9a (339), 4) Mark Silvio 18,0a (138), poissa: 12. . . . . . . . . .1,80 3,25 3,65 klo 16.55 23 MK Dons–Blackpool . . . . . . Syksyllä Lions oli kotonaan parempi 31. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 4,85 4,15 klo 21.55 46 Aston Villa–Manchester U Canal+ S . . . . . Olsson oli miesten listalla neljäs ja Holm kuudes. . . . 2005. . . . . . .1,95 3,30 3,10 klo 21.40 52 Lincoln C–Grimsby . . . . Sahara Standtout ei pystynyt maalisuoralla haastamaan Lixys Staria, mutta tarjosi hyvän vastuksen nopealla talviradalla. . . . Helpottaako myös pelillinen tuska. . Maraton: 1) Mizuki Noguchi Japani. . . V4kerroin: 12,59. . . Juha Länsimäki tarjoili Kamelialle ihanteeliseen juoksunpaikan neljän hevosen kärkiryhmässä. . . Alkulähdöt ovatkin hankalampia. . Joten sellaista ei ole odotettavissa tiistai-iltanakaan. . www.keskipohjamanmaa.net Nimi: Osoite: Urheilumuistio PK. . Hankala on kolmoslähtökin. . . . . . . Sveitsi–Saksa 3–0 (0–0, 0–0, 3–0) Viiden maan turnauksessa pelaavat Suomi, Tshekki, Sveitsi, Saksa ja Slovakia. . . . . . . Keihäänheiton ranking-ykkösiksi äänestettiin Olympiavoittajat Andreas Thorkildsen Norjasta ja Osleidys Menéndez Kuubasta. . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 12 Preston–Reading . . . . . . . . . .8,00 3,70 1,35 klo 16.55 11 Manchester C–West Bromwich . .1,35 4,30 6,15 klo 16.55 10 Portsmouth–Chelsea Canal+ S . . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Peace Party/Niko Jokela 20,6, 2) Louise Lucky Baron 20,7 (156), 3) Luigi’s Victoria 21,4 (67), 4) Honey Banker 21,0x (48), poissa: 6. . . Athletics Internationalin ja Athletics Weeklyn eri lajien parhaat v. Luokka B (10): 1) Kalevi Värinen Cosmos 1268 x, 2) Sune Talus Golf 1236 x, 3) Juhani Kujala Kulkurit 1208, 4) Jaakko Ainali CPS 1143, 5) Hans Wiklund KV 1132, 6) Matti Olkkola KV 1123. . . . . . . . Hyvät palkinnot. . Suomenhevosten koitoksessa juoksuradan Turon Loppi on pelattu suosikiksi, mutta vaati varmistuksia. . . . . . . . . Pitkävedon kerrointen herra on suonut SaiPan voitolle Lukosta 2,50. . . Curt Lindströmin Ilves ei ole tottunut vieraissa voittamaan. varmoihin raksittaviin voi asettaa Kärpät-Ilves -ottelun. . . . . . . . .1,10 8,00 9,80 klo 18.25 63 JYP–SaiPa . . . Naiset: 100 m: 1) Julia Nesterenko Valko-Venäjä. . . . . . . .2,50 4,20 2,00 klo 18.25 39 Tappara–Ässät S . . . . .2,05 4,40 2,35 klo 19.55 43 Mora–Södertälje . Kuuluisiin ns. . . . . . Tervetuloa! HU Tiistai 28.12. . . . . 2001: 1) Uusikaarlepyy, 2) Haapajärvi, 3) Ylivieska, 4) Kalajoki, 5) Pedersöre, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Himanka, 9) Nivala, 10) Kokkola, 11) Kruunupyy II, 12) Pyhäjärvi, 13) Pietarsaari, 14) Alavieska, 15) Veteli II. . . . .2,70 3,20 2,20 klo 16.55 24 Oldham–Peterborough . Seiväs: 1) Tim Mack USA. .1,40 4,60 4,90 klo 18.25 37 Pelicans–TPS . . . . . . . . . . .1,40 3,65 6,75 klo 21.40 51 Cheltenham–Bristol R . . . . . . . . . . . Juostava matka Vermossa on nimittäin 4 100 metriä ja neljännellä pakilla volttaa Etain Ryoal. Jari Kivelä 050 359 2458. . .2,60 3,15 2,30 klo 16.55 28 Walsall–Tranmere . 3-loikka: 1) Francoise Mbango Kamerun. . . . . Pelivaihto 515 920.50 e, yleisöä 1 197. . . . . Seiväs: 1) Jelena Isinbajeva Venäjä. . . . Saimaan Pallon kestopaikka on ollut taulukon häntäpäässä. . . Vihjerivi 48,00 euroa: I: 6 Winning Machine, 5 Action Point, 9 Lass Supra, 2 Concrete Jungle, 11 Unix Roy (7 Lokeiad, 3 Champion Point). Veikkauksia voi jättää myös aluetoimituksiimme. Kuula: 1) Nadezhda Ostaptshuk ValkoVenäjä ... .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 14 Rotherham–West Ham . . . . Pelicans on kuitenkin mukana tietysti tuoreella vetolistalla. . . . . . . . Kylmien tilastojen mukaan syksyn aikana on tullut kaksi puhdasta voittoa. . Ari Kelan ohjastama ja Timo Lahden valmentama Hilmin Hurmuri kukisti Seinäjoella V75-lähdöissä juhlineen Plantomin ja talviradoilla viihtyvän K.T. . . . . . . . 3) Yumileidi Cumbá Kuuba. . . . .2,25 3,15 2,65 klo 18.25 34 Liverpool–Southampton S . . . . Karjalainen kolmanneksi paras Moukarimiesten aatelia, OlliPekka Karjalainen. 400 m aj: 1) Felix Sánchez Dominikaaninen tasavalta. . . . . . . . . . SM-liigan pelastusoperaatiossa mukana ollut Lahden Pelicans on "pinnalla" ainakin kauden loppuun asti. Se on viisaina tukkia, jos värkeissä on varaa ja ottaa Gentleman Carren tai Likan Röllin toiseksi varmaksi. .4,15 3,25 1,70 klo 21.55 47 Aston Villa–Manchester U (+1) . . . . . . Lähtö 2, lv 1 640 m: 1) Stone Capes Coon/Jarkko Ristimäki 16,5a, 2) Feeling High 16,5a (30), 3) Torp Milla 16,8a (63), 4) Ripkin’s Way 17,0a (160), poissa: 8,12. . . . Johtohevosen takana matkannut Delkos leikkasi maaliviivan kolmantena. . Alla on kylläkin tappio myös vieraista ja maalin voitto Raksilasta. . . . . . . . . . . . Pituus: 1) Dwight Phillips USA. Molemmat kilpailevat paikasta nousukarkeloihin. . Moukari: 1) Koji Murofushi Japani ... Jos se on vähänkään oma itsensä, muilla alkaa pistää jo kolmannella varvilla, mutta Etain Royal sen kuin porskuttaa. . . . . . Saimaan Pallo onnitteli maalivahti Jarmo Myllystä jatkoajan jälkeisen rangaistuskisan päätteeksi joulukuun alussa. . . . . . Kiekko: 1) Natalia Sadova Venäjä. . . . . . II: 14 Likan Rölli, 7 Turon Loppi (2 Välkky Carmen, 15 Voken Poika). . . . . . . .1,60 4,00 3,80 klo 18.25 65 Lukko–Ässät S . . . . .2,10 4,20 2,35 klo 19.55 42 Djurgården–Färjestad . 1500 m: 1) Holmes. . . . . . . . . . HIIHTOKILPAILUT To 30.12.2004 hiihdetään Santahaassa. . . . . . . . . . . . . . . . Varsinkin avauslähtö on vaikea rutinoimattomien hevosten taisto. . . . . . . . . . . . . Pekkala ja Purola tarkimmat Kokkola Kokkolan keilailuliiton kuuden sarjan merkintäkilpailut Luokka MA (15): Dieter Heiermann Golf 1370 x, 2) Jouko Vierimaa MBC 1328 x, 3) Leif Enfors Drott 1323, 4) Mikael Tuomisalo CPS 1273, 5) Martti Jyrkkä BCK 1227, 6) Taito Patana BCK 1217, 7) Juhani Seppelin KB 1217, 8) Reino Kantanen BCK 1210. . . . .1,60 4,40 3,50 klo 18.25 66 TPS–Blues S . . . . toto (1-10-4): 8,80 1,51-1,13-2,84 5,64. . . . . . . . . Ensimmäiset vaakabingot: 65, 43, 20, 56, 4. Vaakabingot: 65, 43, 20, 56, 4, 71, 32, 44, 40, 5, 19, 27, 75, 25, 50, 23, 61, 38, 55, 73, 33, 41, 31, 29, 9, 70, 45, 15, 36. . . . . . . . . . . .2,30 3,60 2,35 klo 16.55 05 Fulham–Birmingham S . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 3,70 3,05 Keskiviikko 29.12. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 4,40 3,30 Tapani Postila (KP) Pitkävetoa pelaavalle löytyy jälleen tälle viikolle vaihtoehdoksi tuttua SM-liigaa. . . . . 800 m: 1) Kelly Holmes Britannia. 12. . . . . . . . 5000 m: 1) Kenenisa Bekele Etiopia ... Lajit kilp.kalenterin mukaiset. . . . . . . . 9) Tero Pitkämäki Suomi. . . . . . Ravivalmentajien liiga Ruotsissa: 1) Åke Svanstedt 29,7 miljoonaa kruunua palkintorahoja (251 voittoa), 2) Kari Lähdekorpi 24,9 (259), 3) Stig H Johansson 24,5 (181), 4) Olle Goop 17,7 (224), ... . . Nämä ontuvat esitykset ovat varmasti muistissa. Ammuttiin 3x10 laukauksen sarjat mittauksessa käytettiin kasa-ammunta sääntöä. G. . . 400 m: 1) Jeremy Wariner USA. . .1,50 4,60 3,95 klo 19.55 41 Linköping–VFrölunda Canal+S . . Manteli 27,3 (90), 4) Kultori 27,3 (55), toto (4-11-9): 12,90 2,24-1,35-2,40 8,23. Pituus: 1) Tatjana Lebedeva Venäjä. . . . Kiekko on musta ja pelit alkavat nollasta kliseetkään eivät riitä. .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 02 Bolton–Blackburn S . . . . . . . . . . . . .8,25 5,50 1,20 klo 18.25 38 SaiPa–Lukko . . . . . . 12. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Arnie’s Grace/Mauno Laurila 17,4a, 2) V. . . . .2,65 3,05 2,30 klo 16.55 17 Nottingham–Sunderland . . . . . . (Suomen aikaa): Tshekki–Venäjä, USA–Sveitsi. . . . . . . . . . . 4,05 3,15 1,75 klo 16.55 15 Burnley–Wigan . Keihäs: 1) Andreas Thorkildsen Norja ... . . 3000 m ej: 1) Gulnara Samitova Venäjä. . . . . . . . . . . . . . . . Keilailu Rahapelit Jääkiekko Ravit 18 Urheilu Tiistaina 28.12.2004 . . . 400 m aj: 1) Faní Halkiá Kreikka ja Sandra Glover USA. . .2,25 4,05 2,25 klo 18.25 36 Kärpät–Ilves . klo 21.40 50 Hull–Doncaster . . Mantelin. . . . . . . . Viimeisellä takasuoralla kirimerkin saanut Hilmin Hurmuri hyökkäsi keulassa juosseen Vokmorin kimppuun ja kiri maalisuoralla kärkeen mainiolla kilometriajalla 1.27,1. . IV: 13 Etain Royal ( 12 Rocky Kim, 4 Global Eagle). . . . Pelit jatkuvat Lappeenrannassa Rauman Lukon tullessa vieraaksi. . . . .1,40 3,65 6,75 klo 16.55 04 Tottenham–Crystal P (+1) . . Troikka: 196,28. . . . .4,05 3,15 1,75 klo 21.55 54 Newcastle (+1)–Arsenal . . . . . . . Kaikki lajit kattavassa äänestyksessä Klüft sijoittui Isinbajevan jälkeen naisten listalla toiseksi. . Pitkäveto 92 Dundee U–Hibernian 2 (1–4) 2,05 93 Dunferm.–Livingston X (0–0) 3,40 94 Rangers–Motherwell 1 (4–1) 1,15 Mitalipeli Kulta: 2, 4, 3, 5, 1 Hopea: 4, 3, 5, 1, 2 Pronssi: 3, 1, 4, 5, 2 Moniveto 4 Jalkapallo 1. .1,65 3,40 4,20 klo 16.55 25 Bristol C–Hartlepool . . 2002: 1) Uusikaarlepyy, 2) Kalajoki, 3) Pedersöre, 4) Pietarsaari, 5) Alavieska, 6) Veteli, 7) Kruunupyy, 8) Haapajärvi, 9) Himanka, 10) Nivala, 11) Pyhäjärvi, 12) Uusikaarlepyy II, 13) Ylivieska, 14) Reisjärvi, 15) Pietarsaari II. . . . . . . . . . .1,30 4,00 8,50 klo 16.55 27 Torquay–Bradford C . . .1,85 3,25 3,45 klo 16.55 19 Derby–Millwall . . . . Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan lisäksi 50 euron lahjakortti. . . . . Takana on vain pahan kerran syöksykierteessä ollut Lahden Pelicans. . . . . maajoukkueturnaus: Slovakia–Suomi 5–0 (2–0, 2–0, 1–0) Sunnuntain ottelut: Suomi–Tshekki 3–3 (0–0, 0–0, 3–3) Suomen maalintekijät: Jussi Peltomaa, Jarkko Hattunen, Juho Mielonen. Jarmo Myllyksen varmat otteet maalilla ja kotihalli tekevät kohteesta pelattavan. . . . Ei auta vaikka uusia täydennysmiehiä on pelikaanipaitaan saatu. . . . . . Kymmenen parhaan joukkoon suomalaisista äänestettiin lajeissaan myös keihäänheittäjät Tero Pitkämäki ja Taina Kolkkala, joiden molempien sijoitus oli yhdeksäs. Hannu Hietasen Giant Pro jatkoi tappotahtiaan ennätysvaihtoisen V4-pelin avauskohteessa. . Riskeistä pitävälle Aston Villan yllätysvoitto Manchester Unitedista lihottaisi lompakkoa 4,15 kertoimella. Ravilla kärkitaistossa ja rohkeiden pelurien varma. . . .1,65 4,40 3,30 klo 18.25 64 Kärpät–HPK S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,55 3,05 2,40 klo 16.55 30 Swindon–Brentford . . .5,25 4,30 1,40 klo 16.55 09 Charlton (+1)–Everton . .1,50 3,50 5,45 klo 16.55 21 Leeds–Plymouth . . 10-ottelu: 1) Roman Sebrle Tshekki. Kokeilun arvoinen. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 640 m: 1) Giant Pro/Hannu Hietanen 20,2a, 2) Mega Chill 20,4a (116), 3) Duratoria 20,4a (380), 4) Up And Go 20,7a (653), toto (4-3-5): 1,13 1,22-1,85-3,05 3,30. . . . 3) Olli-Pekka Karjalainen Suomi. . . . . . . Seuraavat ottelut 28. . . . Lisäksi sarja N 20. . Pelicans on ainoastaan iskenyt mustan harvemmin maalin perälle. . .1,70 3,25 4,15 klo 16.55 33 Wrexham–Chesterfield . Dundee U–Hibernian 1–4 2. . Yrityksiä on ollut sentään jo 21. . . . 3) Justin Gatlin USA. . . . Veli-Erkki Paavola pakitti nuoren jenkkitamman neljänteen ulkopariin, josta Hosanna Danna lähti nousuun kirikierroksen alkaessa. . . Edellisen kerran kiekkoa pelattiin korkeimmalla sarjatasolla 12.joulukuuta. . Joten kerrointa voi nostattaa vielä rohkeasti. . . Tied. . 200 m: 1) Shawn Crawford USA. . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 03 Tottenham–Crystal P . . 7-ottelu: 1) Carolina Klüft Ruotsi. . . Päätöskohdekin vaikuttaa selväpiirteiseltä. Moukari: 1) Olga Kuzenkova Venäjä. . Alkulohko B: Ruotsi–Saksa 6–0 (1–0, 1–0, 4–0) Tilanne (1 kierros): Ruotsi 2, Kanada 2, Suomi 2, Slovakia 0, Saksa (2) 0. . . . . V: 10 Gentleman Carre, 11 Conway Dreamer, 3 Izor, 2 Sundsvik Sunrise (1 Rastafarian, 4 Marlon Forbes). . . . Lappeenrantalaiset kuittaisivat kaksi tappiota ennen jouluista taukoa. . . . . Hilmin Hurmuri huippukunnossa HELSINKI Moukarinheittäjä Olli-Pekka Karjalainen äänestettiin lajissaan vuoden 2004 maailman kolmanneksi parhaaksi brittilehtien Athletics Internationalin ja Athletics Weeklyn yhteisellä vuoden parhaiden yleisurheilijoiden ranking-listalla. . . . Seuraavat ottelut 28. Ase tasapainopisteessä tuen päällä, aseenperä kiinni ampujan olkapäässä, kyynärpäät pöydällä ja istuen. . . . . . . . . Oulun pikkupetojen kotipelit ovat olleet kaikkea muuta kuin helppoja. . . . . . . . . Veikkausten tulee olla perillä Keskipohjanmaan urheilutoimituksessa viimeistään 5.1. . Se on kunnossa, mutta viimeksi alkulaukka maksoi lopussa liikaa ja tuloksena vain kolmossija. Millwallin voitosta on luvassa 3,10 kerroin. . Jukka Rautakorven suojatit voittivat edellisessä pelissä kotonaan Oulun Kärpät. . . . Valioliigasta varmojen kastiin kuuluu Liverpoolin ja Southamptonin ottelu. . . Rohkaisevia kommentteja tuli, ampujat toivoivat uuden kilpailun järjestämistä. .1,75 3,95 3,20 Torstai 30.12. .1,65 4,20 3,40 klo 19.55 40 HV71–Malmö . 12. . . . . Kuva: Lehtikuva/Ilkka Karhu/Arkisto Vetoviikko Simo Kattilakoski (KP) Yleensä 80 metrin takamatkalta ei ravilähtöjä enää voiteta, mutta keskiviikkona se on mahdollista ja jopa todennäköistä. päivä: Alkulohko A: Sveitsi–Valko-Venäjä 5–0 (1–0, 3–0, 1–0) Tilanne (1 kierros): Tshekki 2 pistettä, Sveitsi 2, USA 2, Venäjä 0, Valko-Venäjä (2) 0. . . 9) Taina Kolkkala Suomi. . . . Rangers–Motherwell 4–1 Tulosyhdistelmä: 1–4, 0–0, 4–1 Lopullinen kerroin: 16 581,51 Tulosveto 2. toto (2-9-7): 2,41 1,36-1,272,07 5,07. . Etain Royal ja neljä kierrosta Timo-Jaakko Virkkala SEINÄJOKI Huippukuntoinen Hilmin Hurmuri päätti ravivuotensa näyttävään voittoon Seinäjoella. . . . 1500 m: 1) Hicham el Guerrouj Marokko. . Kuula: 1) Adam Nelson USA ... . 800 m: 1) Juri Borzakovski Venäjä. . . . . . . 100 m aj: 1) Joanna Hayes USA. Taloutta on paikattu. Grand Forks/Thief River Falls: Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, 2. . . 3000 m ej: 1) Saif Saaeed Shaheen Qatar, 2) Ezekiel Kemboi Kenia. . . . . . . . .2,10 3,30 2,80 klo 16.55 31 Barnsley–Stockport . . . .
HOWELL/HELSINKI (STT) Keilaaja Mika Koivuniemen työ muuttuu hieman ensi vuonna. Puh. Vastaan myös kirjeitse. vain 110 tkm, juuri kats. 0400 242 219. h. Vast. 92.000 km, ilmastointi 26.900e ajotietokone YLIVIESKASTA Toimi nopeasti, autoja on rajoitettu erä! Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Ylivieskassa VÄLIPÄIVIEN RAJUT TARJOUKSEMME YLIVIESKASSA VÄLIPÄIVIEN RAJUT TARJOUKSEMME YLIVIESKASSA Suoraan varastosta vielä tämän vuoden verotukseen Ylivieskasta! 4 H+K 89 m² sekä 1 H+K 35 m² läh. Hp. P. 040 592 8338. 0400 777 872. Ota talteen! Tiedusteluissa normaali puhelinmaksu. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. OPEL VECTRA 1.8 i -95, aj. 29 500 €. TERVETULOA! Puh. VW GOLF -89 1,3 Manhattan. Puh. Puh. Puh. (08) 472 260. ENNUSTAJA, SELVÄNNÄKIJÄ katsoo edullisesti tulevaisuutesi ja uuden vuoden 2005. (06) 831 1614, Aikapoika HUONEKALUT JA MATOT EDULLISESTI. P. vuokr. nimim. 6.800 km, 1-om., 19.900e ABS, ESP, Airbag Citroën Xantia 1.8i 16 Break -98 Aj. Tähän asti ei olla päästy kunnolla opiskelemaan rataoloja. 831 1202 VW GOLF 1.3 -89, juuri kats., valk., 5-ov., isot puskurit, ym. 1000 €/kpl P. Myyt. Läh. Tiistaina 28.12.2004 19 Moottoriajoneuvot Eläimet Henkilökohtaiset Henkilökohtaiset Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Autot TOYOTA AVENSIS 2.0 D 10/02 aj. Puh. – Ei vaan tullut voittoja, ei tullut koko syksynä. PEUGEOT TREKKER -99/00, hyväkunt., edullisesti talvihintaan 650 €. ostaa PALO-OVI 80 x 200. 07001-1800, 2 € / min + pvm. VOLVO S 80 D 7/02, kaikki mahd. Puh. nuoria säänkestäviä LEHMIÄ tarkk.karjasta. VW GOLF TD -96 tarpeettomana P. Nimim. Tänään netissämme 253 kpl autoja. Vast. PEUGEOT 406 TD -96. 840 €. Huom! ei viihdelinja. Toivottavasti tuo nyt muuttuu, Koivuniemi sanoi uutta vuotta odotellessaan. 040 740 1858. violetti, ilmast., ym. 0400 681 778. Puh. KOLMIO 72 m² + S Kälviän kesk. SELVÄNÄKIJÄ Paula Koras auttaa sinua ongelmissasi. Paljon varusteita, ei rekisterissä. 040 592 8338. Puhelun hinta 2 €/Sjoki REHUVILJAA kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. OMPELUKONEITA alk. Hei sinä kypsässä iässä oleva mies, raitis, omillasi toimeen tuleva, tule jakamaan pimeät illat kanssani. 0600 399 888. 040 824 7855. Puh. (014) 613 519. Lisää autoja www.paalupaikka.fi Citroën Xsara 1.6i 16v SX Berline Aj. Myydään HOPEAKETTU-UROKSIA Huippulista tarhalta. 4.2.05 poikiva AY-HIEHO tykarjasta, opetettu laitumelle. 040 810 8422. 044 066 6721. 040 840 9806. Kun tähän asti turnaukset ovat alkaneet suoraan otteluilla, vuoden alun jälkeen ensimmäinen kierros koostuu 14 sarjan pelistä. – Oli paljon tyytymättömiä pelaajia ja ennen kaikkea faneja, jotka olivat mahdollisesti ajaneet tunteja nähdäkseen esimerkiksi Walter Ray Williamsin, mutta eivät nähneetkään, kun hän putosi jatkosta jo neljän sarjan jälkeen, Koivuniemi kertoi. OK-TALO Kälviällä 72 m², vapaa 15.1.05. h. + pvm. Puh. Huonekaluhalli, Ouluntie 5, Kokkola Puh. Mika Koivuniemi toivoo muutosta KESKIPOHJANMAA . 30 m² (myös kalust.) K. LAPIN SHAMAANI kertoo tulevaisuutesi ensi vuonna. Kla:n kesk. 1963. 6, 335 €/kk. 140.000 km, Airbag, ABS 11.950e Citroën Xantia 1.8i 16v Break -97 Break Airbag, ABS, 9.950e kaukokeskuslukko Citroën XM 2.0i Turbo Ct -95 Abs, aktiivijousitus, 4.900e 4xsähkölasit Citroën C5 2.0 Hdi Berline -02 Aj. Koivuniemi oli kuullut huhuja muutoksesta jo etukäteen. 1.200 €. 29 €. Väärinmitattuja ilm. Adolfink. P. 285 tkm hp. Soita heti puh. 2-asunnon OMAKOTITALO Kaustisella. Vasta tämän 14 sarjan jälkeen alkavat ottelut, joiden avauskierrokselle pääsee 32 eli puolet turnaukseen kelpuutetuista keilaajista. 040 960 1135, rah. Kaikkeen on sopeuduttava, Koivuniemi viestitti kesken joulusiivouksen kotoaan Michiganista. 396 tkm, vetok., soitin, 2:t renkaat, h. herkut, huippuyksilö, takuu, aj. YKSIÖ n. Puh. 050 309 3890. Puh. virheetön, hp. 0500 938 915. Kiveniskukorjaukset. t.l.k. Osta 3 maksa 2 halvin ilmaiseksi! Lähetystori VIDA Pitkänsillankatu 12. Puutaiteovet, rullaverhot hajakokoja. Soita Ystäväkerhoon, niin etsitään yhdessä sinullekin tosiystävä. (06) 830 2109. mahd. P. 0400-862 620. Otan sinut vastaan myös henkilökohtaisesti. mahd. Ostetaan VALMET 500. 5900 €. 20.900 €, rah. Huon. P. 0500 371 319. edullisesti, 450 €. Myydään HOPEAKETTUJA. Kiertueen rataolot muokattiin uusiksi täksi kaudeksi, eikä niihin pääse tutustumaan kunnolla kuin turnauksissa. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan. ALENNUSMYYNTI ALKANUT 27.12. (06) 417 6125, 0400 160 937. PROJEKTI! HONDA CB 900 F SC01/901 -80. VW GOLF vm. 1996 Aj. erä -52 %. t.l.k. 1.000 €. 040 548 1354. Koivuniemen syksy oli huono, vaikka hän komeilee kiertueen keskiarvolistalla kolmantena (226,7) ja on kaatotilaston kärjessä. Hieno, met. 127000, Tummanpunainen, 2:t renkaat, ABS, ajonesto, radio, huoltokirja, sähköpeilit. Myyt. 190 tkm, kaikki herkut, takuuauto hp. ISOKATU 11, sisäpiha. Yksi syy 14 sarjan ensimmäiseen kierrokseen on myös se, että joillakin kiertueen keilaajista sarjamäärä turnauksissa on jäänyt niin vähäiseksi, etteivät he ole saaneet kunnon käsitystä erilaisista rataoloista. 2:t renk. Rak. 040 521 7218. P. – Ei tämä mikään radikaali muutos kuitenkaan ole, Koivuniemi sanoi. 050-3441578. SÄLEKAIHTIMET suor.teht.edust. 0700 395 775. 050 538 5139. Puh. " Kohti kevättä." Hal. "Laulan myöskin". Tarj. 040 592 8338. p. Belarus 826 -95, Ford 4600 -80, Ford 3600 -80, alueaura 3m, farmarisäiliö 2700 l, joustopiikkiäkeitä, puutavarakuormaaja SMV 2007 -87, lumilinko 230 uusi, metsäkärryjä, lapiorullaäes 440 uusi. Psoriasis, atopia, punajäkälä koivuöljystä apu. KELLOSEPÄN TYÖHUONE avataan 3.1.2005 KOKKOLASSA os. NISSAN SUNNY 1,6 LX 87/88, juuri kats., ohj.tehost., 2:t renk. Hinta 0,95 €/min. Myydään MB 300 D TURBO -93. 040 960 1135. – Se hyvä puoli tässä on, että pääsee tutustumaan ratoihin entistä paremmin. Hp 6.800 €. Yhdysvaltain PBA-kiertueen turnausten pelitapa nimittäin uudistuu pieniltä osin eräiden pelaajien ja ennen muuta fanien mieliksi. P. 044 042 5330. P. Tee tarjous (06) 835 0372 tai 861 4184. ym. (08) 465 872, 040 723 6701. MB 250 D -87 farmari, aj. 014 485 331. – Minulle on oikeastaan samantekevää, millainen pelitapa on. Heti vapaa. 7.400 €. Puh. Mies tai nainen, kaipaatko sinäkin elämääsi TOSIYSTÄVÄÄ. Puh. NAISHANURISTI etsii SOITTOKAVERIA. Hyvä. Asiallista KESKUSTELUA kaiken ikäisille! Puh. COROLLA -88, SUNNY -87 kats., h. 050 328 9991, (06) 835 1258. p-a 154 m², kellarikerros 153 m². Muutos koskee turnausten ensimmäistä kierrosta. Ihmissuhdesekä terveyteen liittyvät asiat ym. Muutama nimekäs keilaaja on ollut syyskaudella täysin pimennossa, joten heidän tilanteensa saattaa keväällä muuttua
Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Lootuskukka esikuvana. 137770 17.35 Emmerdale. 3185461 17.00 Sähkeuutiset. kikatellaan kirkossa ja käydään Meksikossa sotimassa. 771867 19.15 Kauppalehden talousuutiset. 919645 18.30 Ned ja Stacey. 701428 15.25 Poronhoitoa ja journalismia. 392770 19.25 Päivän sää. Englantilainen dokudraama. 57596 18.35 Uutisotsikot. Stereo. Tänään vuorossa vapaaohjelmat. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Amerikkalainen sarja. Uutisvuoden jälkinäytös Ajankohtaisen kakkosen silmin. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Osa 3/3. Lottovoitto. Amerikkalainen draamasarja. Hän ei kuitenkaan osaa ennustaa, mikä soppa syntyy, kun työkaverit ja Orange Countyn nuoret laitetaan yhteen. Amerikkalainen komediasarja. Autokauppias. Stereo. Sanansaattaja. Elokuva naisreportterista, joka matkustaa salaa Taliban-hallinnon aikaiseen Afganistaniin. Tänään esitetään kaksi jaksoa peräkkäin, minkä jälkeen sarja päättyy. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. 9845428 23.25 Michael Moorella on asiaa. 4954 21.00 Ajankohtaisen kakkosen vuosikerta 2004. Ariana. Maailman kuuluisimman seikkailukirjailijan Jules Vernen tunnetuimmat tarinat nyt kiehtovina, ranskalaista alkuperää olevina piirrettyinä elokuvina. Louis tutustuu myös Lamb ja Lynx -nimisiin yksitoistavuotiaisiin kaksoistyttöihin, jotka viihdyttävät uusnatseja laulamalla rasistisia lauluja arjalaisen separatistiliikkeen joukkokokouksissa. 86157 15.05 Murhasta tuli totta. Tuotanto SWR, Saksa. 6907751 11.10 Kiehtova maailma: Luonnonvoimien uhmaajat. Tuotanto: BBC. 7461041 22.10 4D: Sarajevon lapset. Lähetyksessä nähdään ensimmäisen kierroksen parhaat palat ja toinen suorana. Osa 2/3. Äidinrakkaus. Stereo. 3861645 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Piltdownin kallo julistettiin todisteeksi apinan ja ihmisen sukulaisuudesta. 4840683 16.40 Päivien viemää. Ennalta nähty murha. Robert Capa (19131954) oli 1900-luvun merkittävimpiä sotakuvaajia, joka kamera mukanaan osallistui viiteen suureen sotaan kolmella eri mantereella. Amerikkalainen sarja. Miten papilta onnistuu vaihtoautojen kaupustelu. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Vieraana toimittaja Roman Schatz: Saksasta Suomeen hormonaalisista syistä. Jos William Lawes olisi saanut elää pari vuotta pitempään, näyttäisi musiikinhistoria erilaiselta. Chokydar, näyttelijä. Nian Ariana-serkku saapuu Kreikasta, ja tietysti koko perhe ryhtyy heti järjestämään hänen asioitaan. 9786119 23.15 IS Urheilu-uutiset. 5441867 10.00 Jazzin vuosisata. 69729 11.05 Maailmanmenoa: Katukelkkailua San Franciscossa. 9284041 09.00 Tv-uutiset. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 84886 21.50 FST: Vehkeitä ja vempeleitä. Vuonna 1912 ns. 9727732 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Arianaa näyttelee itse tuottaja Rita Wilson. Uusinta maanantailta. 1897732 15.30 Kreikkalainen naimakauppa. Stereo. Pakkoavioliitot on kielletty Norjassa, samoin lapsiavioliitot. 9643428 22.00 FST: Veitsi sydämessä. Stereo. Tuotanto Metronome Film & Television. 9199770 13.45 Taitoluistelua: ISU Junior Grand Prix. joulukuuta järjestetyistä SM-kisoista. 15751 12.10 Yökeikalla Baden-Badenissa: Jamelia. Osa 1/26: 31190 18.15 FST: TV-nytt. Wintteri tulee tänä vuonna joululomalla Farmin muodossa. vanhat koulukiusaajat ja ihmiset, jotka joutuvat hankkimaan tv-luvan. Tuotanto Metronome Film & Television. 1473190 17.45 FST: BUU-klubben: Nauvonalle. Menetety illuusiot, 1977-1989. 5592732 16.10 Ed. Suomalaisen Sam-Erik Ruttmannin ura Haikon kartanosta Playboy-konsernin kautta Thaimaan loistohotelliin. 593596 20.00 Kahdeksan uutiset. . Eepi juontaa ja Alfred laittaa seuraavat nauhat koneeseen: Ruusut laulavat uudella lumella, Velho, Pikku ritari, Keltainen kirahvi sekä Pellavan tarina. 41645 19.45 Koiran virka. 463175 13.35 Robert Capa – sodassa ja rakkaudessa. 56312 11.00 Tv-uutiset. 5539480 12.00 Putte Possu. 58409 13.05 Salaperäinen Kiina. 528003 20.55 Louis Theroux Special. 757732 19.00 Roolihuijaus. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 28.12.2004 . ”Selda” on kurdi ja saapui Norjaan lapsimorsiamena ollessaan 11-vuotias. Dolby surround. 972954 20.00 O.C. 1830916 19.30 Ota tuulesta kiinni, Gun-Maj!. 30312 23.00 FST: Lapsimorsian – surullinen tarina. 1427393 18.15 Hotelli on linnani. 4363867 09.15-10.15 Soittis. 7719393 12.00 Ykkösdokumentti: Viena. KESKIPOHJANMAA 20 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Tiistaina ja keskiviikkona seurataan koosteita tästä kilpailusta, torstaina on luvassa lähetys Oulussa 17.-19. 5338225 18.30 Kauniit ja rohkeat. 2/4: Poljettu maa. 40 minuuttia. Ajattelenko?. 792041 13.00 STOP. Osa 1/20: Missä äiti viipyy. 61312 16.55 Vili Vilperi. 1/3: Sinirinnan maa. Naisten suurpujottelun suosikkeihin kuuluu Tanja Poutiainen. Louis ja uusnatsit. 2142312 15.00 Tv-uutiset. MTV3:n saaristoryhmä ostaa alligaattorin ja tutustuu mm. Sarjassa seurataan Paavilaisen perheen tapahtumia, äidin astuessa kirjailijamiehensä tontille. 920886 18.05 Kauniit ja rohkeat. Ranskalainen, CIA:sta kertova dokumenttisarja. Norjan suurin pienoisrautatie. 9986577 18.40 Pokka pitää. Osa 5/8. Carol haluaisi kirjoittaa juttuja paikalliseen lehteen. 8256577 08.30 Päivien viemää. Fiksuja ja vähemmän fiksuja keksintöjä kautta aikojen. Lopulta niin kävi. Ihmiskunnan aarteita esittelevässä sarjassa tutustutaan Nepalin pääkaupungin kultakattoisiin temppeleihin. 49480 20.55 Urheiluruutu. Lillehammerista kotoisin oleva Stine rakastui toimittajakurssilla tapaamaansa poromies Johaniin. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. Tässä jaksossa mm. 7895003 19.00 Matkapassi: 6 x Sydney. Kotimainen visailuohjelma. 7480 10.00 Eläintarhassa tapahtuu: Orankien ongelmia. Kaunis sairaanhoitaja Danielle yllättää Miken odottamattomalla tavalla, ja kohta myös Ed on pahasti suossa tilanteen vain hankaloituessa. Sankarien juhlat. 26374 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Stereo. 8567428 16.35 Lappi elää. 441913 18.30 FST: Elämäni kirja. Osa 2/12: Vuodet 1917-1924. Friz Frelengin piirroselokuva vuodelta 1941. Tällä ohjelmapaikalla nähdään sarja Lassen maailma. Uusinta. 311409 20.15 Talousuutiset. Jotain uutta tapahtuu myös rakkausrintamalla. 28751 09.05 Paikan kertomaa: Helsingin yliopistomuseo. Äidit raivon partaalla. 7589596 18.00 Tv-uutiset. 9182022 22.05 Punainen lanka. 2270428 00.20-01.15 Michael Moorella on asiaa. 302206 16.00 Soittis. 2109521 23.10 Myöhäisuutiset. Uusinta. Juhlintaa ja murhemieltä. Turistit ovat kivoja, mutta halutaanko heitä asukkaiksi. Naisten maailma. 7207848 22.00 Kymmenen Uutiset. Uusinta. 372645 17.05 Pilanpäiten. Tänään amerikkalaisia ihmetyttävät mm. 1493954 17.10 Säveltäjä, joka melkein muutti maailmaa. 7733848 20.28 Keno. Selostajana Mila Kajas, kommentaattorina Pirjo Uimonen. 56729 12.55 Norjaa ristiin rastiin. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. Ryan ottaa työpaikan paikallisesta ravintolasta. 3368732 15.45 Spies-tytöt. 3844726 08.40 Jules Vernen ihmeelliset tarinat. Ulkopuoliset. Chloe ehtii parahiksi paikalle, kun pikkukaupungin virkaintoinen tuomari lukee lakia Bradylle. 969480 21.00 Angels in America. 3239585 12.55 Alppihiihdon maailmancup. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. Jokainen voi olla rap-stara! 7930193 14.45 Paljon pelissä. 19848 18.10 Kakkosen talvisää. Stereo. . 3516044 19.55 Olen. 9614480 20.25 Maailman sää. Kuka sanoi mitä ja miksi. 74954 08.05 Tähtiä Euroopasta. 40 minuuttia. 3428 11.00 TV2: Wintteri: Farmi. 4879041 12.20 Koulussa. 4307732 21.00 FST: CIA:n salaiset sodat. viikinkihistoriaan. 7374157 09.15 Gilmoren tytöt. Salemissa muistellaan näyttävästi terroristihyökkäyksen uhreja ja palkitaan ansioituneita kaupunkilaisia. 5409 10.30 Rakkauksia. Osa: Anita Roddick ja Emma Bonino. Maaria Perälä, äiti ja pappi, on neljän jo kouluikään ehtineen lapsen äiti, laihialaisen Naskalin maitotilan emäntä, joka vasta aikuisiällään päätyi monien pysäyttävien kokemusten myötä opiskelemaan papiksi. 149515 17.20 Paljon pelissä tänään. 5683 20.30 Elämäni eläimet. Erik Estrada saa työnhakijat hikoilemaan ja plastiikkakirurgi asiakkaat hermostumaan. Suomalaisedustajista mukana oli Kiira Korpi. 7733848 20.30 Spy TV. Musikaalinen nykydraama, osa 2/4. 9538080 20.00 Tosi tarina: Äiti ja pappi. 3061916 14.55 Pohjantähden alla: Rakastamme kuorolaulua. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Ahdistelija-Mike. Sarjaa esitetään ensi viikolla (ma-pe) aamuisin klo 9.05. 92645 06.00 Tellus-tietovisa. Lahjattoman rockbändin elämästä kertova nuorten animaatiosarja on Happy Life yhtiön tuotantoa Ruotsista. Osa 23/26: Pormestarin paikalla. 9092954 16.05 Toista maata. Amerikkalainen viihdeohjelma. Tällä kertaa toimittaja Louis Theroux suuntaa kameroineen Kaliforniaan, jossa hän tapaa Yhdysvaltain pahamaineisimman uusnatsin Tom Metzgerin sekä joukon tämän kiihkomielisiä seuraajia. 356848 23.25-01.15 UPE: Jimi Hendrix. 19393 09.30 TV2: H.C.Andersenin satu: Puutarhuri ja herrasväki/Lientä makkaratikusta. Bradya etsimässä. 506480 13.45 Rap-stara. Kiusaajien kokoontumisilta. 515 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7828190 17.30 Dr. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut agenteiksi salaisiin vakoilukiemuroihin. 51954 17.40 Viittomakieliset uutiset. Virtanen Mustanaamio 08.00 Tv-uutiset. 25515 19.10 Prisma: Vuosisadan huijaus. 5162504. Tuttuja kasvoja, outoja tapahtumia ja hätkähdyttäviä hetkiä. Phil. 7577954 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Deaconin ilmeissä jo intoa ja himoa!. 551515 16.30 TV2: Da Möb. 6002848 11.35 TV2: Da Möb. Säveliä sydämestä. 6453374 15.55 TV2: Wintteri: Farmi. 365515 00.20-01.00 Tellus-tietovisa. 9730175 14.45 Viiden juttu. 503428 22.20 Tulosruutu. 3720041 13.00 Tv-uutiset. 1665119 15.50 Ihmiskunnan aarteita. Veneilijöitä joogaajista James Bondiin. 6795596 22.50 Naisen sydän. Kouluelämää televisiossa. Lievästi kehitysvammainen Berta asuu vanhempiensa luona, käy töissä ja tapailee ystäviään. 97225 17.05 Pohjoinen valo: Hirvet. Vesa Laitinen: Raipe 2960848 20.00 Onnea vai menestystä. 73454 17.50 Alueellinen uutislähetys. Kansainvälinen junioritaitoluistelijoiden kahdeksan osakilpailua käsittävä Grand Prix -sarja huipentui loppukilpailuun Helsingin jäähallissa joulukuun alussa. Haastatteludokumentti traagisesta blueskitaristilegendasta. He työskentelevät molemmat Oslossa freelance-toimittajina ja hoitavat samalla Kautokeinossa olevia porojaan. Bertan syntymästä lähtien hänen äitinsä on tehnyt kaikkensa, jotta hänen tyttärensä voisi elää onnellisena. Toimittaja itse joutuu tukalaan tilanteeseen rasistisen pariskunnan kyseenalaistaessa hänen arjalaistaustansa. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Sarja päättyy. S 7794886 17.00 Tv-uutiset. 759190 19.00 Seitsemän Uutiset. 22916 08.30 TV2: Lasten joulu. Eurovaalit, viinan hinta, Konginkangas, Beslan. Amerikkalainen draamasarja. Kotimainen visailuohjelma. 8041 23.30-23.40 Euronews. Jangada: 800 peninkulmaa Amazonia pitkin. 7478645 22.30 Kymppikerho (K15). Massagea majavanruskeamekkoiselle naiselle
07.33 Oulu Radion aamu. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 11.55 Päivän mietelause. Edges with Mal Fletcher. 08.10 Maakuntaradio. 18.10 Linné och hans apostlar. Agronomiksi opiskellut Perälä neuvoi aiemmin viljelijöitä ja haaveili lähtevänsä kehitysyhteistyöhön. 21.03 Suomi tänään. 07.53 Maakuntaradio. 22.45 Sessions. Vähitellen syntyi myös ajatus ryhtyä papiksi. 23.25 Väder. 06.15 Aamuhartaus. Yksityiselämääkin sivutaan sen verran, että vaimon kerrotaan olevan huumorintajuinen. 21.10 Ulli Moring blev civil för 60 år sedan. 17.10 Bionic Woman. 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.55 Musik vid midnatt. 06.09 Sää. 19.00 Pimp My Ride. 12.55 Löpsedeln. 1.50 Dark Angel. 7.30 Telematin. 14.00 Journal RTBF. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 Sportnytt. Niin tavallinen, että jaksaa sytyttää draaman, vaikka välillä arki olisikin pelkkää puuronkeittoa. 10.30 This is the New Shit. 18.30 Bobin maailma. 06.05 Hartaita säveliä. Amerikkalainen talk show. 10.15 Oulu Radion päivä. ???. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. 23.30 De bästa åren. 19.00 TV5, le Journal. 12.00 X3M-Nyheter. 22.30 Kenneth B Kenneth. 15.00 Sylilapsesta Vapahtajaksi. 17.05 Mitt i naturen. 12.45 Merisää. Ruttmann kuuluu niihin ihmisiin, jotka suunnilleen syntymästään lähtien ovat tienneet, mitä haluavat tehdä isona. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 23.55 MTV Recommends. 07.00 Aamun peili ja sää. 16.00 Euro Top 20. 7.00 TV5, le Journal. 06.05 Morgonmusik. 20.00 I Want a Famous Face. 15.30 Y’a D’la Joie. 17.30 Reseptori – pelastaako pussikalja nuoret huumeilta?. 20.00 Nyheterna. 21.00 TV5 Infos. 20.30 Värsta språket. Toinen esitys. Hän alkaa itkeä hiljaa. 08.33 Oulu Radion aamu. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Sam-Erik Ruttmannin tapauksessa tie hotellimaailman huipulle alkoi 1970-luvulla Haikon kartanosta. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. 15.15 Maakuntaradio. Moritz. Toinen sodan kasvatti Irena ei luota keneenkään. 14.03 Maakuntaradio. 22.00 Newlyweds. Tylysti romutetun tv-teatterin tilalle alettiin purkittaa hyväntuulisia sarjoja, joissa yritettiin päästä ennen niin hyljeksittyjen “tavallisten ihmisten” tasolle. 15.00 Aktuellt. Sodan aikana lapset olivat keskenään kavereita riippumatta siitä, millä puolella heidän vanhempansa olivat. 1.30 I Want a Famous Face. Franco Berninin ohjaama italialaiselokuva lainaa dramatiikkaa uutisaiheista, kun ei pysty semmoista omasta takaa järjestämään. 14.03 Tänään iltapäivällä. Tavallisuudesta poikkeavaa tässä sarjassa on steriilisti mukaan tungettu erotiikka. klo 21.00-24.00 Uudenvuodenaaton IskelmäDisko Dj Virtanen Four Hills. 20.00 Tjejer. 16.10 Musikrepubliken. 13.00 Uutiset. 0.30 Rapport. 11.35 Lunchmusik. 24.00 I Want a Famous Face. 21.15 Nyrkkeily: S. 1.30 Vahvin mies: Champions Trophy, Turkki. 1.40–2.40 Graven. Lisa pakertaa uuden levynsä kanssa New Yorkissa. Pakolaisten kohtalot ja toimittajaromanssit, osamat ja onnenpaistattelut ovat suloisesti sekaisin. Tämä ohjelma antaa ajattelemisen aihetta ja opittavaa. 1.25 TV5, le Journal Afrique. 11.55 MTV News. 08.10 Väder med sjörapport. 11.00 Välikysymyksiä. 13.33 Oulu Radion päivä. 11.15 Caméra sans Visa: Drole de Drame. 10.00 Uutiset. 19.01 Nils och Nisse. 11.00–11.30 Fri som fågeln. 11.00 Top 10 at Ten Black and White. 18.55 Jääkiekkokierros. 0.30 I Want a Famous Face. 18.50 Iltahartaus. 17.30 Glädjen 18.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 AlueuutiJärviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr [väli] viestisi, numeroon 173900) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 1.50 Sempe Rever pour Dessiner. 20.30 Bilåret 2004. 13.03 På strövtåg i Borgå med C-G Alm. Kun roolihenkilöiden tunteet ovat laidasta laitaan yhtä turvallisia ja tasapaksuja, niistä ei kannata etsiä itseään. 13.25 Finlandssvensk musik 14.00 Aktuellt. 3.55 News. 12.01 Aktuellt. Abazi-E. Kun isä ja äiti meinaavat telmiä kylpyhuoneessa ja milloin missäkin huoneessa, lapsoset ilmaantuvat paikalle kailottamaan ällötystään. Silloin he olivat 10-vuotiaita lapsia piiritetyssä kaupungissa, keskellä sotaa. 13.05 Sempe Rever pour Dessiner. 22.15 Susann Sonntags Jubileumskonsert. 10.10 Musikrådets bästa. 10.00 TV5 Infos. Nyt he ovat 18-vuotiaita nuoria, jotka elävät netin ja kännyköiden maailmassa aivan kuin muutkin eurooppalaiset ikäisensä aikuisuuden kynnyksellä – ainoastaan enemmän kokeneina. 11.00 TV5 le Journal. 08.15 Godmorgon Svenskfinland! 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Amerikkalainen ruokaohjelma. 14.10–14.50 De sista estlandssvenskarna. 18.55 MTV News. 21.00 Herraseurassa Seija Wallius. Mielenkiintoisinta ohjelmassa on ehdottomasti Ruttmannin sympaattinen tyyli johtaa hotelliaan. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Särkyneitä sydämiä. Sananlaskut puhuvat puolestamme. 06.42 Tiijäkkö nää. 05.44 Ylen aamu. 9.30 Rise and Shine. Jimi Hendrix herättää villejä ajatusleikkejä siitä, mihin kaikkeen legenda olisikaan kyennyt, jos olisi saanut elää hieman pidempään. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. Elokuva haastattelee lukuisia Jimi Hendrixin kollegoita aina Eric Claptonista Pete Townshendiin. 07.10 Oulu Radion aamu. Diddy. Jo on aikoihin eletty. 20.00 Dweezil & Lisa. 23.00 Wildboyz. 10.05 Löpsedeln. Se alkoi samaan aikaan kuin kymmenen vuotta pyörinyt Kotikatu… Ilse Raution käsikirjoittama Onnea vai menestystä on kuvaavinaan tavallista kynäniekkaperhettä. 09.10 Lätkässä. 23.06 Men Finland är mitt hemland. 23.00 Uutiset. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 08.10 Oulu Radion aamu. Jutustele, kysy, kommentoi! 08.00 Dweezil & Lisa. 21.00 Striperella. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt med väderoch sjörapport. 11.03 Maakuntaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. Emir halusi aikanaan Teräsmieheksi voidakseen muuttaa maailman. Pitkiin tuijotuksiin ja jäähyväisrupatteluihin on aikaa, vaikka viereen karauttaisi rekkalastillinen pyssyjään raivokkaasti heiluttavia partaniekkoja. 12.30 Tanssi: Latinalaistanssien MM-kilpailut, Innsbruck Itävalta. Vaikka Jimi vihasikin festivaalilla suunnilleen kaikkea, Anderson on vakuuttunut, että hänestä olisi ollut mukava turista kitaristilegendan kanssa pubissa. Sukulaismies. 1.25 Dolda kameran. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Subin Kuoro laulaa luikauttaa lähettämäsi tekstiviestitervehdyksen ruudussa! 16.05 Hollywood Stars. Tosin se mietityttää Perälää, että eräs pitkäaikainen ystävä lopetti yhteydenpidon hänen pappisvihkimyksensä jälkeen. 10.03 Viikinkien aika. 13.00 Aktuellt. 11.00 Jalkapallo: UEFA Cup. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 20.30 Crash Palace. 3.00 Pimp My Ride. 21.00 Aktuellt. 13.03 Sää. 05.02 Ylen aamu. 9.00 JT Radio Canada. 23.03 Löpsedeln. 20.20 Regionala nyheter. 23.35 Det våras för galningarna. Ehkä olisi ollut hyvä lisätä mukaan ulkopuolistenkin mielipiteitä. 21.00 Star Trek, uusi sukupolvi. 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.30 Becoming. 17.00 Crib Crashers Movie Awards 2003. New York. Reportteri katoaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 12.00 Familjen B. Ruotsin tv 1 7.30 Gomorron Sverige. 16.00 Uutiset ja sää. 10.03 24 kvadrat. 19.25 Les 7 Doigts de la Main. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Joululahjojen vaihtoja palautusasiat kannattaa hoitaa ajallaan 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Mietteitä vuoden vaihteessa: Janne Ylisen vuosi 2004 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Ajankohtaista 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Lintujen talvilaskenta paljastaa lintujen elintavoista mielenkiintoisia yksityiskohtia 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys: Onko pakko ostaa tuote, jotta saa osallistua arvontaan. Ole sankari ja pelasta suurkaupunki jättiläishirviön kynsistä! 14.00 Tonttukuoro. Music tv 7.00 Rise and Shine. 09.06 Oulu Radion aamu. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Gloryline 21.00 Syvällisesti sinun. Vuonna 1967 Montereyn pop-festivaalilla suosioon noussut Jimi Hendrix (1942–1970) hämmensi ainutlaatuisen energisiin kitarariffeihinsä kiehtovasti psykedelian, soulin ja rockin monenkirjavia sävyjä. 05.32 Ylen aamu. 06.25 Nousutahdit. 13.15 Hem till gården. Tavallisilla lapsilla Sannalla (Sara Ikävalko) ja Amandalla (Johanna Hämäläinen) riittää riideltävää marsuista. Periaatteessahan se on varsinkin naiselle se on mitä vaarallisin reissu. 17.35 Questions pour un Champion. Hoffmann, European Title, Berliini. 13.00 Pieni musiikkihuone. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 21.05 D Design. Todistavinta hänelle on kuitenkin oma kokemus työn siunauksellisuudesta. 01.02 Yöradio. Olli ja Sini. 15.55 Ordjakten. 17.00 Päivän peili ja sää. 19.00 Bolibompa. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. 10.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö – kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu – Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti – soita 020 366 800 08:40 Parhaita paloja vuodelta 2004-12-17 09:03 Iskelmän kahvitauko 09:30 Iskelmän Hyvät Uutiset – soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 09:40 Päivän uutistoimittaja 10:20 Iskelmän lista 10:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju – parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä – Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi – ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:20 Iskelmän lista 14:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 15:40 Viikon Artisti-kisa – soita 020 366 800 16:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 18:00-23:00 Kivan päivän ilta – Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Parhaita paloja vuodelta 2004 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita perjantaina 31.12. 19.30 Sagoberättaren. 20.30 Rapport. ?. 9.00 Rise and Shine. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 0.55 News. 13.04 Maakuntaradio. Jimiä ylistetään vallankumouksellisesta kitaran soiton tekniikasta, mutta harmillisen usein unohdetaan, että mies oli kerrassaan loistava rytmibluesin tulkitsija. 10.00 X3MNyheter. Pääpaino ohjelmassa on Ruttmannin nykyisessä työssä, viiden tähden hotellin johtamisessa. 22.00 Uutiset ja sää. 18.00 Green Hornet. 23.50 Kameleontti. Sen vaaleansinisellä seinällä sykkii hämärä valotaideteos ja valoisissa huoneissa vaeltavat toistensa ohi sujuvasti puhuvat, sympaattisen särmättömät henkilönkuvakkeet. Mutta kuka on televisiossa tavallinen ihminen. 11.03 Ulli Moring blev civil för 60 år sedan. 21.55 MTV Rush. Tukehduttuaan huumehöyryissään omaan oksennukseensa syyskuussa 1970 Hendrixistä tuli välittömästi Janis Joplinin ja Jim Morrisonin kaltainen rock-ikoni, jonka elämää ja saavutuksia on analysoitu ehtymättömällä intensiivisyydellä. Loistohotellin johtaja kertoilee yksityiskohtaisesti työstään, joka vaatii myös diplomaatin taitoja. 19.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – klassikko. Laihialainen Maaria Perälä on näitä kaikkia. Amerikkalainen piirrossarja tulevaisuuteen singotusta Samurai Jackista, jonka tehtävä on taistella ilkeää hallitsijaa Akua vastaan ja löytää aikaportti, jonka kautta pystyisi palaamaan kotiin. 12.15 Työpaikkatoiveet 12.55 Oulu Radion päivä. 17.25 YLE news. 07.50 Merisää. 17.00 Uutiset. 18.05 Histoires de Fiction. Dokumentti on viisas ja lämmin. Ohjelman tekijät Martin Maat ja Hans Hermans tapasivat heidät ensimmäisen kerran tuhotussa Sarajevossa 1995. 16.10 Maakuntaradio. Toimittaja Rauli Virtanen tuo esiin kiinnostavia yksityiskohtia hänen johtamisfilosofiastaan, johon kuuluu muun muassa 350 työntekijän nimen muistaminen ja heidän perhesuhteidensa tunteminen. 16.45 Samurai Jack. 1.40 TV5, L’invité. 17.20 TV5, L’invité. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 22.00 Orka! Orka! 22.45 Häftig och begeistrad. 0.40 Världscupen i hästhoppning. Kyllähän se jo huumoria hipoo. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.30 Crib Crashers Jessica Simpson. 15.00 TV5, le Journal. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. 20.00 Uutiset. 13.30 Pimp My Ride. 12.50 Affaires de Gouts. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.00 Uutiset. Jos Taliban-porukka on valmis ruoskimaan kotipuolen naiset kuoliaaksi pyhän kansalaisvelvollisuuden nimissä, mitä se tekisi ulkomaalaiselle urkkijanaiselle. 19.05 Lokala nyheter. 14.03 I de bästa familjer 14.40 Melodiradion. 14.03 Pravda fortsätter. 10.30 Corneil & Bernie. 4.15 Ces Messieurs de la Famille. 23.00 TV5, le Journal. 1.55 News. (91 min) TV2 klo 22.50 Pekka Eronen Juttukeikka Talibanien maille Ian Anderson kiteyttää Jethro Tullin tuoreen Nothing Is Easy: Live at The Isle of Wight 1970 keikkatallenteen kansivihkosessa mainiosti Jimi Hendrixin persoonan. 09.05 Sää. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. 21.55 Den siste blåfärgaren. Hillityiltä briteiltä huomion varastaa aina yhtä sekopäinen Little Richard, jonka havainnot Jimistä lähentelevät loisteliasta campia. Hän menetti veljensä vaikeaan sairauteen ja kaksi sisartaan auto-onnettomuudessa. 8.30 Rise and Shine. St. 06.05 Ylen aamu. Nyt aurinkoinen, nauravainen ja avoin nuori nainen tuntuu heistä tasapainoisimmalta. Se ei ehkä ole kaikkien aikojen informatiivisin katsaus legendan elämään, mutta taatusti yksi kiintoisimmista. 11.03 Oulu Radion päivä. Perälä ryhtyi opiskelemaan teologiaa vasta aikuisiällä kovien sattumusten jälkeen. 20.00 Drömmen om en norsk bil. Sam-Erik Ruttmann on muutenkin piristävä poikkeus kovien bisnespomojen joukossa: keskellä kiirettä hänellä riittää innostusta auttaa stressaantuneita norsuja ja turistivirran alle jääviä kilpikonnia. Ohjelma alkaa koskettavalla kohtauksella. 7.30 Rise and Shine. 11.35 Oulu Radion päivä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Mukana Renny Harlin. 18.40 Nyhetstecken. 5.50 A Quoi ca Rime . 20.04 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 02.02 Yöradio. 17.15 Le Journal de L’eco. 17.50 Svindlaren och hans dotter. 4.10 Nationalsången. TV2 klo 18.15 Katarina Pimiä Johtaja on hotellissa kotonaan Iso päällikkö. ?. 06.00 Uutiset. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. 12.10 Starta en upptäcktsfärd. 16.45 Simpsons. Perheeseen syntyi neljä lasta. 13.04 Oulu Radion päivä. 2.55 News. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 2.40 Sissi, L’impératrice Rebelle. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 16.40 Monica Groop sjunger Schuberts Mässa. 13.00 Pimp My Ride. Vaikutti siltä, että haastatelluista lapsista Naida oli kokenut sodan kauhut kaikkein voimakkaimmin. 10.01 De bortglömda leksakerna. Tavattuaan miehensä Jouko Perälän hänestä tuli maitotilan emäntä. 15.30 All Sports: WATTS-makasiini. 10.00 Up North the Music. Mestari nähdään irrottelemassa mm. 09.06 Maakuntaradio. 19.30 I Want a Famous Face. 10.55 News. 16.00 Uutiset ja sää. 00.35 RAW (K15). 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 22.55 Lokala nyheter. 23.45 Viikon esitelmä. Aviomies ja lapset ovat kantaneet aikaisempaa enemmän vastuuta tilan ja kodin töistä, mutta kukaan ei ole pannut vastaan vaimon ja äidin kutsumukselle. 06.33 Oulu Radion aamu. 15.05 Kultakuume: Mielen maisema – Jäämeri. Suomalaisen SamErik Ruttmannin ura on edennyt Haikon kartanosta Playboy-konsernin kautta thaimaalaisen loistohotellin johtajaksi. 6.55 News. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 10.05 Une Chinoise Sous le Fusil de la Gestapo. ???. 22.30 Dj Dizzy. 1.00 I Want a Famous Face. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Sub chat. 9.55 News. Heikki Koskelan toimittamassa ohjelmassa kuullaan Perälän omia ja hänen perheenjäsentensä ajatuksia ammatinvalinnasta, pappeudesta, vanhemmuudesta ja perheen työnjaosta. 14.55 Urheiluradio. 14.00 Uutiset. Monet mediatutkijat pitävät tällaisia sarjoja elintärkeinä peileinä nykyihmiselle. 09.33 Oulu Radion aamu. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 4.55 News. 05.52 Ylen aamu. 22.55 Novosti po-russki. Sananlaskut puhuvat puolestamme. 13.45 Dagens rätt. 01.25 Hollywood Stars. 07.10 Godmorgon Svenskfinland! 08.00 Aktuellt. MTV3 klo 23.25 Juha Seitz Maaginen Jimi Hendrix Hollantilainen 4D-dokumentti Sarajevon lapset kertoo Bosnian sodan kokeneiden Naidan, Emirin, Irenan ja Predragin tarinan. 23.00 Nyhetssammanfattning. 11.00 Uutiset. 15.00 Becoming Kylie Minogue. Tavallinen kirjailijaisä Risto (Mikko Hänninen) tekee töitä kotonaan, tavallinen toimittajaäiti Johanna (Susanna Haavisto) väkertää juttuja naistenlehdessä. Peltsi ja Juuso. 22.15 Nyrkkeily: L. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 23.25 Guy Bedos – Adieu, Je Reste! 0.55 Journal TSR. 20.03 Sää. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 12.15 Kulttuurikahvila. 03.00 Uutiset. 02.15-06.00 Sub chat. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kolmanneksi määreeksi olisi ohjelman nimeen hyvinkin voinut lisätä ”emäntä”. 16.30 Sessions. 07.10 Aamusoitto. 8.55 News. 9.25 Un An Dans les Vignes. Kun hän oli kirjoittanut kokemuksistaan kirjan, häntä pyydettiin puhumaan aiheesta. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 23.30 Viva La Bam. 2.30 Roswell. Vieraina Whoopi Goldberg, Daniel Masterson ja Lewis Black. 18.55 Regionala nyheter. Millainen mies majoittaa presidentti Halosen ja muut julkkikset. 08.10 Ykkösaamu. 18.15 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 05.00 Uutiset ja sää. 10.00 Särmää. TV2 on kaivanut arkistostaan syksyllä 1995 pyörineen 20-osaisen Onnea vai menestystä. 08.55 Urheiluradio. 12.30 Peliputki: Monsteri. Nykyisin Perälä on pienen Jurvan seurakunnan pastori. 10.50 A Quoi ca Rime . 09.55 Taka-ajatuksia. 15.55 News. 17.30 Päivän peili ja sää. Menestyvä urheiluagentti Brett Parker käyttää pelisilmäänsä myös kauniisiin naisiin jääkiekon kovaan maailmaan sijoittuvassa kanadalaisessa draamasarjassa. Haastattelussa Lars Enarson. Mitä jälkiä kolmevuotinen sisällissota jätti lapsiin. Se asettaa mielenkiintoisella tavalla konkreettisestikin lapsen ja nuoren tilanteen ja ajatukset rinnatusten tarkasteltaviksi. 18.30 Pimp My Ride. 14.35 L’enfance Dans ses Deserts. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 17.55 News. Surullisen kuuluisissa uutiskuvissa nähdään Manhattanien kaksoistornien sortuminen ja myöhemmin matkataan Afganistaniin. 14.00 Mannen från Snowy River. 01.30 Kulttuuriuutiset. 18.05 På liv och död. Esitetty USA:ssa 22.12.2004. 09.00 Kultaa ja hopeaa. . Nelonen klo 22.10 Tuija Heikkilä Kirottu, kirottu Balkan Elämästään, työstään ja uskostaan kertoo Maaria Perälä Tosi tarinassa Äiti ja pappi. Ohjelmassa käydään kiinnostavasti läpi Ruttmannin urakehitys Haikosta Wisconsinin Play-boy-ketjun lomakeskukseen, ja sieltä edelleen Kaukoitään. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 10.20 Melrose Place. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Aktuellt. 20.30 X3M-Sporten. 22.30 Vem säger nej till en vit ren. 4.00 Human Trafficking Documentary. 14.00 Uutiset. Itse näen nämä kuitenkin todellisuudesta vieraantuneina. 04.02 Ylen aamu. 13.00 TV5 Infos. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 19.30 Rakkaudella, Molly. 10.15 Grymma sagor för grymma barn. 14.00 Pimp My Ride. Hän sanoo, että sodasta tuli osa häntä. 10.43 Viikon esitelmä. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 22.00 Iron chef – kockarnas kamp. Strausov, Kööpenhamina. 20.55 MTV News. MTV3 tekee todellisen kulttuuriteon esittämällä tänä iltana Joe Boydin, John Headin ja Gary Weisin vuonna 1973 ohjaaman elokuvan Jimi Hendrix. 17.15 Boston Public. 23.00 Aktuellt. Tiistaina 28.12.2004 Radio & TV 21 Tv 4 Nordisk 10.45 Pussel. 8.00 Rise and Shine. 8.25 News. 19.20 Ludovic och krokodilen. Raha ratkaisee. et D’l’amour! 17.00 TV5 le Journal. 19.00 Frendit. 20.25 Musikvideo. Toive vetää edelleenkin pojan vakavaksi. ”On”, Naida vastaa. 17.00 Rapport. Maankiertäjä. 00.05 Yöradio. 17.05 Maakuntaradio. 3.15 Cagney & Lacey. 17.55 Urheiluradio. 20.30 I Want a Famous Face. 10.15 Maakuntaradio. Sylvester Stallone. 11.55 Urheiluradio. 17.30 Crib Crashers Mariah Carey. 03.02 Yöradio. 17.00 Olympialaiset: Makasiini. 17.15 Melodiradion. 22.55 Kulttuuriuutiset. 9.20 3 from 1. 22.05 Une Dynastie Industrielle: les Agnelli. 09.00 Uutiset. 18.00 TV5 Infos. Tapaus: Hautajaiset ja häät. 09.10 Godmorgon Svenskfinland! 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.30 Hartaita säveliä. 23.03 Kovan päivän ilta. Montereyssa ja Marquee Clubilla sekä ihmettelemässä Dick Cavett Show’ssa täysin pihalla olevan juontajan ääliömäisiä kysymyksiä. 11.05 Parantola. 18.45 Uutiset. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen. 13.03 Sää. 17.05 Dramat i soffan. Samurai vastaan Ninja. 19.15 Dramat i soffan. 16.10 Faunin iltapäivä. 00.05 Yöklassinen. Atlanta. 05.40 Tänään 50 vuotta. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.30 Pimp My Ride. 21.30 Journal F2. 02.00 Uutiset. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 Linné och hans apostlar. Italialaisleffan siististi kammattu toimittajaporukka näyttää kumminkin olevan lähinnä piknikillä. 12.00 Crib Crashers Outkast. 21.40 Ordsnoken. TV7 09.00 One Way. 16.30 Mäkihyppy: Maailmancup, Four Hills. 18.05 Eftersnack – i själva Verket. 05.30 Uutiset ja sää. Se onkin varmasti tarpeen, kun mies kirjaimellisesti asuu työpaikallaan. 19.00 Keno. Naispappeus hyväksytään nykyisin yleisesti Pohjanmaan laajoilla lakeuksillakin. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Vuoden varrelta poimittua: Vattaja puhutti jo keväällä 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa: uutisja ajankohtaisanti tiiviissä paketissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kymmenvuotiaalta Naidalta kysytään, onko hänestä kivaa asua syntymäkaupungissaan Sarajevossa. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 5.00 Don’t Stop the Music. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 06.30 Maakuntaradio. 18.50 Merisää. 10.00 Jullovsmorgon: Jonas jullov. 21.55 Sessions Leffa. 21.30 GOD TV Arkiromantiikka on se surullisenkuuluisa tyylilaji, joka valtasi suomalaisen tv-draaman 1990-luvulla. 13.10 Seriestart: Bon appétit! 13.40 Cityfolk. 12.50 Köket. 01.50 Planet Rock: Ash. Yksityiskohdat näkyvät myös kiinnostavassa kuvamateriaalissa, jota on runsaasti tylsän yleiskuvituksen sijaan. 21.50 Merisää. 19.03 Kansanmusiikin ilta. Sabrina Ferillin esittämä reportteri Flavia pääsee juttukeikalle Pakistaniin, josta salaa etenee Taliban-hallinnon ikeen alla kärvistelevään Afganistaniin. 07.53 Oulu Radion aamu. Maailmanpolitiikan arkipäivä jää lähinnä kuorrutukseksi yhdentekeville ihmissuhteille. 18.00 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – klassikko. 08.00 Aamun peili ja sää. TV1 klo 20.00 Ari Rouvinen Emäntä luki papiksi set 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00. Selviytyjä 19.30 Haastattelussa Timothy Sherman 20.00 Ajankohtaista taivaasta. 22.00 Aktuellt. Jos lapset ja nuoret ajattelevat niin fiksusti, kuin Naida, Emir, Irena ja Predrag, milloin – ja miksi – ihmiset aikuisiksi vartuttuaan alkavatkin vihata toisiaan niin paljon, että ovat valmiita tappamaan. 19.00 Aktuellt. 7.55 News. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. Pikku hiljaa hänelle alkoi karttua kirkollisia luottamustehtäviä. 16.15 Florakören sjunger Schuberts Mässa. Moraali ja relativismi 10.30 One Cubed 11.00 PULP 19.00 Kulmakivi. 22.05 Musiikkia elektroniikalle ja soittimille. 22.00 Pelastaja. Kuva: TV2/Tiedotus Jos kärsimys, ajankohtaisuus ja kansainvälisyys riittäisivät tekemään elokuvasta hyvän, olisi Naisen sydän (Cuore di donna, 2002) merkkiteos. 12.00 Seikkailu-urheilu: Raid Turquoise. 15.30 Becoming Wannabees Madonna. Arnold Schwarzenegger. Lapsirakas. 06.30 Godmorgon Svenskfinland! 06.55 Andrum. 13.55 Pätkä. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 16.00 X3M-Nyheter. 18.00 X3M-Nyheter. 23.30 Vädret. 19.55 Urheiluradio. 1.05–1.50 Kobra. 13.00 Rapport. 6.05 Boma – Tervuren, le Voyage. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä 14.00 Radio Novan iltapäivät/Taavi Salmivaara 18.00 Radio Novan illat/Kati Hyttinen 22.00 Radio Novan yö Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros. 16.00 Aktuellt med väderrapport. ????. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Järviradio soi 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio, Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras, Pertti Luumi (u) 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.39 Lintumetsä 15.45 Sana hukassa! 16.00 ILTADEI 16.15 Päivän vieras (u) 16.45 Kinoteekki (u) 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten propeli (u) 18.30 Löytöretki Raamattuun, Timo Junkkaala 19.00 Totuuden hetki, työeläkeuudistus (u) 20.00 Keskeltä elämää 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.45 Raamattu ja kirkon usko (u) 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Toivekonsertti osa 2 (u) 00.50 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 17.35–18.05 Tvärs över Kanada. Hotelli on linnani -ohjelmassa hänen ensimmäinen hotellialan työnantajansa kauppaneuvos Satu Tiivola kertoo jo varhain huomanneensa nuoren miehen lahjakkuuden. 01.00 Uutiset ja sää. TV2 klo 20.00 Jukka Kangasjärvi Perhesarja kuin huonekaluliike Miten suomalaisesta oppikoulun käyneestä portieerista tulee thaimaalaisen viiden tähden hotellin johtaja. Mikä tärkeintä, elokuva tarjoilee lukuisia harvinaislaatuisia filmipätkiä. TV 5 5.15 TV5, le Journal. Pitkiä sessioita ei jaksaisi ilman suklaakakkua. 07.00 Aamun peili ja sää. 05.50 Merisää. Keskipäivän peili ja sää. Kylläpä 1990-luku oli viattoman näköistä aikaa! Pohjimmiltaan tässä tavalliseksi elämänmenoksi tekeytyvässä sarjassa ei syvennytä kuin siistin keskiluokkaisen kodin lavastukseen. 00.05 Nattklassiskt. 2.00 Pimp My Ride. 21.03 Sportradion. 20.25 Ekonominyheterna. 12.15 Maakuntaradio. 15.35 Matiné: Tre glada tokar. 12.55 Maakuntaradio. 18.00 Pimp My Ride. 3.30 This is Our Music. 18.00 Uutiset. 7.25 News. Krasniqi-T. 11.35 Hem till gården. 0.15 Mäkihyppy: Maailmancup, Oberstdorf Saksa. 08.00 Aamun peili ja sää. 14.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Toinen esitys. Hollywoodin kirkkaimpia tähtiä esittelevä sarja. 22.05 Päivä tunnissa. 23.15 Regionala nyheter. 21.30 Cribs. 20.00 Mäkihyppy: Maailmancup, Oberstdorf Saksa. 13.30 Jalkapallo: Maailmancup, Saksa. Kiusaus. 21.00 Sportens EM-krönika 2004. 21.00 Colosseum – dödens arena. 22.00 Aktuellt. 15.03 Aktuellts årskrönika. 19.00 Uutiset ja sää. Ruotsin tv 2 16.35 Vetenskapsmagasinet. 09.30 Haastattelussa Eija Merilä. 6.00 Don’t Stop the Music. 5.55 News. 22.25 A-ekonomi. Millainen on ollut tie huipulle. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää
KOKO VARASTO ALTA ALE HINTOJEN Avoinna: ma-pe 10-17 la 10-14 Tervetuloa Jyväskyläntielle! A A Allle e e TAM MIE TU Tilaa NunnaUunisi 8.1.2005 mennessä – siitä on etua! KULTAINEN TULI – LÄMMÖLLÄ www.nunnauuni.com KÄLVIÄ PUH. Miestä kuultiin pahoinpitelyjutun todistajana. Hän väitti sekä poliisille että oikeudelle, että kukaan kolmesta syytetystä ei olisi syyllistynyt pahoinpitelyyn. Lisäksi kaikki syytetyt tuomittiin käräjillä. Mies väitti, ettei valehdellut tahallaan. 18 (Terassitalo) Avoinna 9.30-17.00 KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ SUURI TALVIKENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI jatkuu... TIISTAINA 28. Rovaniemeltä Helsinkiin matkalla olleen pikajunan veturi vaurioitui törmäyksessä. Helsingin hovioikeus oli eri mieltä ja piti ennallaan Hyvinkään käräjäoikeuden viime vuoden maaliskuussa antaman tuomion: puoli vuotta ehdollista vankeutta sekä 50 päiväsakkoa eli yhteensä 800 euroa. 020 155 0820 RAUTA JA VÄRI Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. Veturi jouduttiin vaihtamaan, ja juna pääsi jatkamaan matkaa kaksi tuntia myöhässä. Muut todistajat kuitenkin kertoivat toista. 7237 122 Avoinna ma-to 9-18, pe 9-19, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi EDULLISIN ENNAKKOHINNOIN Varaa TAKUUSIEMENET ajoissa HELSINKI (STT) Poliisitutkinnassa ja myöhemmin käräjäoikeudessa valehtelu toivat hyvinkääläiselle miehelle ehdollisen vankeusrangaistuksen ja sakkoja. JOULUKUUTA 2004 Kokkolassa Pitkänsillank. Oikeudessa valehtelu toi ehdollista vankeutta KEMI (STT) Juna törmäsi kiskoilla olleeseen porotokkaan Kemin ja Simon välillä kahdeksan jälkeen maanantaiaamuna. kkaahhtteeeenn lliiiittttyym määäänn ssaaaatt m moolleem mm maatt... Juna törmäsi porotokkaan K Kyyllkkiiääiisseenn ssaaaatt jjoo eennssiim mm määiisseeeenn uuuutteeeenn lliiiittttyym määäänn jjaa eessiim m.