. . . Kuva: Clas-Olav Slotte +5 +5 +6 +7 +7 +6 5-10 m/s Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Toiminnallinen opetus tekee tuloaan koulujen uskonnonopetukseen. Kuva: Osmo Vasala Koululakko kuivui kokoon. . . . – En ole mikään molli-ihminen. . Opiskelija Jaana Backlund taluttaa aasia pääsiäiskuvaelmassa Ylivieskassa. . . Viikko sitten poliisin ylin johto asetti toimikunnan tutkimaan rikosten selvitystasoa, jonka rinnalla toinen pulma on jatkuvasti pidentyneet tutkinta-ajat. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Pavelia etsitään taas s Lestijokilaaksossa alkoi jälleen keskiviikkona venäläispojan hautapaikan etsintä. MAALISKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa aiottu koululakko kuivui kokoon, sillä keskiviikkona Pursisalmen koululla järjestetyssä tilaisuudessa puhuttiin lähinnä muista asioista. . . . Vaellus ei korvaa normaalia opetusta, vaan pääsiäisen tapahtumat käytiin läpi tunnilla ennen vaellusta. Luku on hiipunut kiduttavan varmasti jo parikymmentä vuotta, ja tilanne eri puolilla Suomea vaihtelee suuresti. . . . Myös ilmoitusaktiivisuus on laskenut. Sivu 5 Ylivieskan karhu heräsi jo Raivaussahan ääni ja pesän kosteus herättivät mesikämmenen talviuniltaan Miehen 45 numeroin saapas olisi helposti mahtunut karhun takajalan jättämään koloon. . . Tuolloin salomaiden valtias oli talvitankkauksen yhteydessä suorittanut myös vaivihkaisia vierailuja talojen pihoissa, muutaman kerran jopa näyttäytyen asukkaille. . Ylivieskasta Sievin asemakylän suunnassa talvehtineen ison ja tumman uroskarhun arvellaan olevan saman yksilön, josta tehtiin kymmenittäin havaintoja viime syksynä. . . Kuva: Timo Talus Säppi teki levyn s Entinen kannuslainen, nyt Ylilestille muuttanut Seppo Hakasalo alias Säppi on tehnyt kolmikymmenvuotisen muusikon uransa kunniaksi levyn nimeltä Poika kotiin. . . . .14 Kulttuuri . – Elämyksellinen kokemus on aina lapsille mieliinjäävä. . . . Keskusrikospoliisi tutkii maastossa, onko Pevel Sorokaletovin isäpuolen vihjeessä perää. Huumerikollisuuden jälkeen pidän selvitysasteen laskua suurimpana ongelmana, poliisiylijohtaja Reijo Naulapää murehti keskiviikkona Kaustisella. . . . . . . . . . . . Eiliset visiitit Kaustisella ja Pietarsaaressa muistuttivat siten laillaan piispantarkastusta. . Poliisi peilaa itseään Naulapääkin jätti ilmoittamatta autonsa murron Tultuaan poliisiylijohtajaksi -98 Reijo Naulapää lupasi kiertää kaikki Suomen poliisipiirit. Lopulta päätettiin kaataa kaupunginvaltuuston viime viikon tiistaina tekemä päätös valitusteitse sekä hakea valtakunnallista julkisuutta. . Poliisipiirien määrä voitaisiin pudottaa helposti puoleen 90:stä. . . . . . . . . . . Valitettavasti näillä tiedoilla on vaikea perustella määrärahojen lisäämisen tarvetta. . Sivu 2 Vaellus syventää pääsiäisen sanomaa Elämyksellisyys tulossa mukaan uskonnonopetukseen Tiellä ken vaeltaa. . . . . . . . . . . . . . . Kyseessä on duurivoittoinen, letkeä rockenrolli, jota mollisävy ei vaivaa. . . . . . .10 Mielipide . . Petoasiantuntija Ilpo Kojolan mukaan alueemme karhukanta ei suinkaan ole ihan niin taaja, kuin yleisesti uskotaan. Päivärinnan pääsiäisvaellus oli osa Keski-Pohjanmaan avoimen ammattikorkeakoulun järjestämää täydennyskoulutusta opettajille. . – Itsekään en viitsinyt ilmoittaa autoni murtoa poliisille, Naulapää paljasti. . . . . – Rakenteita pitäisi keventää. Hänen mukaansa tilanahtaus koskee kaikkia suomenkielisiä kouluja, jos Ristikarin koululaiset hajautetaan eri puolille kaupunkia. . – Yksikin uroskarhu saa karhujen määrän näyttämään suuremmalta kuin onkaan, koska karhu on erittäin liikkuvainen otus ja yhdestä ainoasta yksilöstä saatetaan tehdä jopa kymmeniä havaintoja eri puolilla maakuntaa, toteaa Kojola. . . .3-5 Kotimaa . . . – Suomen poliisia pidetään Euroopan parhaana kaikilla mittareilla: olemme vähiten korruptoitunut, luotettava ja tehokas. . s – Kehityksen pyörän kääntäminen taaksepäin– sata vuotta sitten markkinoilla syrjäytyneeseen tuulivoimaan ja ihmistyövoimaa sitoviin puuhelloihin ja kakluuneihin palaaminen valtakunnan energiahuollossa – on vastuuntunnottomien idealistien nostalginen utopia, Reijo Siipola Kalajoelta sanoo. Keskiviikkona Ylivieskassa lähes 380 lasta ja aikuista kokivat pääsiäisen sanoman vaelluskuvaelman muodossa Päivärinnan koululla. .15-16 Urheilu . . . . . Ruotsissakin pärjätään 27:llä, poliisiylijohtaja vertaili. . . Myös pääsiäisen maallinen puoli trulliperinteineen ja pääsiäisaskarteluineen toteutettiin jo ennen pääsiäisviikkoa. . .2 Maakunta . . . . . . . . Muutaman kymmenen hengen kokoinen vanhempain joukko väheni kolmituntisen kokouksen loppua kohden. . Sivu 13 Osmo Vasala (KP) YLIVIESKA Ylivieskassa noin viiden kilometrin päässä keskustasta löydettiin maanantaina karhun pesä. . . . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Poliisia sapettaa kuinka moni konna livahtaa kuin koira veräjästä. . . Maailmassa on kurjuutta ja köyhyyttä muutenkin tarpeeksi, musiikin pitää tuoda iloa, selvittää Säppi ideologiaansa. . . Pesän paljasti karhu itse näyttäydyttyään ensin risusavotassa olleelle ylivieskalaiselle Sakari Jääskelälle. . .12-13 Sää . . Yhä useampi varkaus jää pimeäksi. . . . . Meillä on nyt liikaa päälliköitä ja piirejä, enemmän kuin muissa Pohjoismaissa. . . . Miehen epäillään tappaneen vaimonsa Tamaran Kostamuksessa kaksi vuotta sitten ja sunnilleen samoihin aikoihin tämän pojan jossakin Suomessa. . Onhan se toista kuin kirjoista luettuna ja kuvin katsottuna, Päivärinnan koulun opettaja Terttu Somero sanoo. . .20-21 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 86 TORSTAINA 28. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Mielipide Kulttuuri Säpin taustajoukoissa musisoivat mm. . . . Sivu 3 Koululaisten vanhemmista Jari Ratus johti kokouksessa puhetta. . Arvokas-projektissa on mukana ylivieskalaisten opettajien ja ammattikorkeakouluopiskelijoiden lisäksi kokkolalaisia opettajia Koivuhaan, Torkinmäen, Mäntykankaan, Hollihaan ja Halkokarin kouluilta, joissa pääsiäisvaellus tai -kirkko järjestetään kiirastorstaina. . Ristikarilaisten vanhemmat vastustavat yhä päätöstä muuttaa koulu kaksikieliseksi ja suomenkielisen perusopetuksen siirtoa muualle. Popedan ja Marstion muusikot. . .17-18 Sarjakuvat . . – Hyvinvointiyhteiskunnan perusrakenteen sekä talouden ja fysiikan kytköksen ymmärtäminen ja tunnustaminen ovat edellytyksenä tieteellisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävälle lähestymistavalle energiakysymykseen. . . . Viime tietojen mukaan kuudesosa tekijöistä saadaan kiinni, kun 1980 selvittämisprosentti oli noin 30. . Maan keskiarvo on alle 15 prosenttia, mutta Oulussa päästään hädin tuskin puoleen siitä. . Hänen mukaansa omaisuusjutut vähenisivät lisäämällä miehiä kentälle ja suuntaamalla työtä huumerikollisuuden kimppuun. Sivu 3 Torstai A B Tänään . . . Sivu 16 Nostalgista utopiaa. . . . . Ristikarin koululaisten vanhempien järjestämässä kokouksessa johti puhetta Jari Ratus. . . . .8 Ulkomaat . . . . .19 Tv, Radio . . . .6-7 Talous . Kaustisen kihlakunnassa rikokset selviävät yleisemmin kuin missään muussa läänin poliisipiirissä. . . – Tilanne on hirveän hälyttävä.
0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lapsille näytän käytännön perusohjeet kädestä pitäen. Maalaamisen vauhtiin olen päässyt pikkuhiljaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Opiskelijoiden kuvaelmissa esittämät tekstit olivat Lasten Raamatusta sekä kolmansien ja neljänsien luokkien uskonnonkirjoista. Päivänsankari juhliikin avannon äärellä Ylitalon maatilamatkailussa perjantaina kello 14:n jälkeen. – Lapsilta oppii suunnattomasti. – Värien ja muotojen maailma on tärkeä opetuksessa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Vaellus sisälsi sekä elämyksiä että hiljaisuutta. Kolmiulotteisuus ja puun käsittely kiehtovat. Luen paljon, ja kirjasto on mielipaikkojani. Oulas-opistossakin olemme tehneet kuvanveistoa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Päivärinnan koulun rehtori Ulla Hautamäki ihasteli lähes kuuden viikon mittaista työtä, johon osallistuivat myös muut opettajat ja oppilaat tekemällä askartelutöitä sekä opettelemalla pääsiäisen ajan lauluja. Saamme myös nähdä, miten toimii yhteistyö ala-asteen ja seurakunnan välillä, opiskelija Nina Suurnäkki sanoi. – On ollut hyvä kehittää opetusta muiden kanssa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 4 – 5 vuoden aikana osallistuin avoimiin näyttelyihin sekatekniikalla tehdyillä maalauksilla ja grafiikalla. – Puuparantolan taideluokka on erittäin kaunis tila. lomamatkan vuoksi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Arvostan kädentaitoa perustana, jolle on hyvä rakentaa taiteellisuutta. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Yritin elättää itseni myös tekemällä kuvataidetta, mutta se oli köyhää leipää. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Piirtelen koko ajan piirtelen, että käden tuntuma pysyisi. Lasten kanssa ei voi pelleillä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Woijnarski avioitui sveitsiläisen miehen kanssa ja asui Zürichissä kunnes palasi 10 vuotta sitten Oulaisiin. Opetukselle on parempi, että tulee useamman ihmisen näkemys esille. Tämä on taustana Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun humanistisen ja opetusalan projektissa, joka on samalla kertaa täydennyskoulutusta opettajille että työssäoppimiskokemusta kansalaistoiminnan ja nuorisotyön koulutusohjelman opiskelijoille. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Ajattelin, että nyt on reissut tehty. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Samanikäinen Elina Saukko tykkäsi viimeisestä kuvaelmasta, joka tapahtui Jeesuksen haudalla. – Oulas-opistoon haettiin taideaineiden opettajaa. Suomeen paluu oli järjen sanelema ratkaisu. KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiriin perustettavalle kehitysvammaisten palveluyksikölle on löytynyt sijoituspaikka. Mukana on ylivieskalaisten opettajien lisäksi opettajia ja opiskelijoita Kokkolasta. Hän kiittelee olosuhteita opetuksen kehittämiseen erityisen suotuisiksi. Enkeli kertoi Jeesuksen ylösnousemuksesta huoneessa, johon kukin vuorollaan pääsi kurkistamaan. Itse olen ollut erityisesti piirtäjä. Pojan elämän turvaaminen oli sysäys palata kotiseudulle. Ei ole itsestäänselvyyksiä, vakavoituu sankari. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Rahkolan opettaja Riitta Hautamäki sekä Päivärinnan opettajat Terttu Somero ja Lea Myllylä päättivät toteuttaa pääsiäisvaelluksen yhdessä yhdeksän Raudaskylän-opiskelijan kanssa. He ovat armottomia peilejä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (06) 827 2000 ark. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Luovuus tuottaa uutta ja mielihyvää. Woijnarski hämmästelee, kuinka kaikki loksahti paikoilleen Oulaisissa ja sitäkin, ettei ole kaivannut takaisin Sveitsiin. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Näin isoa projektia olisi ollut mukava tarjota muillekin kouluille, mutta se olisi vaatinut toisen päivän, Hautamäki mietti. Hän toimii Oulas-opistossa taideaineiden tuntiopettajana, tekee graafista suunnittelua mm. Hiljaiset hetket oli tarkoitettu myös itsetutkiskeluun. Seitsemäntoista opetusryhmää Päivärinnan ja Rahkolan kouluilta vaelsi vuorollaan koulun tiloihin rakennetun reitin, jonka varrella pysähdyttiin seitsemään paikkaan kuulemaan ja katsomaan pääsiäisen sanomaa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuvat: Timo Talus Pääsiäisvaellus sisälsi hiljentäviä hetkiä muun muassa Golgatalla. Äidiksi tuleminen 40-vuotiaana oli mahtava ja mullistava kokemus. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pääsiäisvaellus pysäytti lapset myös Golgatalle. – Pääsiäisen lisäksi joulu on toinen kristillinen tapahtuma, jonka sanoma tulee elämyksen kautta lähemmäs oppilasta, Somero perusteli. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Poikola on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston humanistisessa tiedekunnassa.. Joulu ja pääsiäinen yhtä elämyksellisiä Arvokas-projektiin sisältyy lähiopintopäivien lisäksi projektitöitä. Ylivieskan seutukunnalle ja valmistelee omaa taidenäyttelyä Väinölän taidetaloon elokuuksi. – Olen itsekin lapsellisen avoin. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Pääsiäisen valitseminen opetusprojektiksi oli itsestäänselvää. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Yhteistyötä opiskelijoiden kanssa on tehty aikaisemminkin järjestämällä oppilaille muun muassa kymmentä käskyä opettava käskyrata sekä rukousrata. Pyhän kokemuksen tarjoaminen kuuluu koulujen uskonnonopetukseen, joka on tutkimusten mukaan usein liian käsitteellistä eikä ota huomioon lapsen kehitysvaihetta. Eteläväylä, Kokkola. – Viimeinen puoli vuotta on ollut melkoista elämän vuoristorataa lähiomaisen sairauden vuoksi, mutta enhän minä tasaista arkea etsikään. Hän opiskeli Zürichissä taideteollisessa korkeakoulussa ja valmistui tekstiilisuunnittelijaksi, mutta ei tehnyt sitä työtä. On omasta olohuoneesta kiinni, että on mukava nurkka, jossa olla. Hän kävi koulunsa Oulaisissa ja lähti 19-vuotiaana Sveitsiin. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Palmunlehti johdatti koululaiset kellarin käytävään. – Oma taiteen tekeminen on jäänyt vähemmälle, mutta se on tullut taas tärkeäksi ja haluaisin uudistua. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Päivi Varjosalo kannusti rehtorina ollessaan, ja parhaimmillaan opettajia oli neljäkin. Rakensin lasten kuvataiteen perusopetuksen aika monipuoliseksi saamani viisivuotisen, klassisen taideopetuksen pohjalta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 2002 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot Nimityksiä s viikko 13 Kiitokset Lämmin kiitos perheelleni yllätysjuhlan järjestämisestä. . Kirkkoherra Heikki Niemelälle, veteraaneille, RMY:lle, torikauppiaille ja kaikille mukana olleille muistamisista täyttäessäni 80 vuotta. Opetusta rahoittamassa ja järjestämässä ovat myös mukana Ylivieskan ja Kokkolan seurakunnat, koulutoimet sekä Keski-Pohjanmaan uskonnonopettajien paikalliskerho. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Yksikkö rakennetaan Mariankadun ja Katariinankadun risteykseen, paraikaa rakennettavaa sosiaalipsykiatrista kuntoutusyksikköä vastapäätä. Näin sanoo huomenna 50 vuotta täyttävä Eeva Woijnarski. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Leena Ahlholm OULAINEN (KP) – Opetuksessa korostuu tunneäly, oman taiteen tekemisessä esteettisyys ja suunnittelussa rationaalinen puoli. Abstrakti ajattelu ja kaiken kauniin näkeminen ja kokeminen kehittyvät siinä mukana. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. graafisena suunnittelijana lehtiyrityksissä. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tiedon rinnalla tulisi korostua uskonnollinen kokemus. – Ei tarkalleen voi tietää, mitä lapsen päässä liikkuu, mutta aikuisen tehtävä on antaa lapselle mahdollisuus rauhaan ja hiljaisuuteen, jotta hän pystyy itse tykönään hiljentymään, opettaja Riitta Hautamäki perusteli. Seitsemänvuotias Toni Hakala tunnisti tunnilla lauletun Adventtilaulun, jonka säestämänä kuvaelman Jeesus ratsasti aasin selässä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Työn kautta pääsin luontevasti kiinni arkielämään. Minulla on ikävä ihmisiä, muttei hälinää eikä suurkaupungin tarjontaa. Näyttelyyn on tulossa maalauksia, piirustuksia ja sekatekniikkaa. Valittu sijoituspaikka nähtiin parhaana toiminnan kannalta, sillä alueella on valmis perustekniikka, liikenne voidaan järjestää omasta liittymästä, alue on riittävän väljä ja kadun toisella puolen sijaitsee yhteistyömahdollisuuksia tarjoava uusi sosiaalipsykiatrisen yhdistyksen talo. Antti Junnila Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Pääsiäisen tapahtumat palmusunnuntaista Jeesuksen ylösnousemukseen käytiin läpi pääsiäisvaelluksella keskiviikkona Päivärinnan koululla. (06) 827 2234, . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Nyt Woijnarski opettaa neljää lasten ryhmää Oulaisissa, Vihannissa ja Merijärvellä sekä aikuisten taidepiiriä Oulaisissa. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pääsiäisvaelluksesta ei kuitenkaan haluttu jättää lapsille surullista mieltä, vaan päivän lopuksi kaikki koottiin kauniisti koristeltuun liikuntasaliinviettämään yhdessä ilon ja vapautumisen juhlaa. Elämänasenteenani on tietty nöyryys. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kuntayhtymän hallitukselle esitettiin kolme eri sijoitusvaihtoehtoa, joista kaksi muuta sijaitsivat terveyskeskuksen ja sairaalan välissä tai terveyskeskuksen ja terveydenhuolto-oppilaitoksen välissä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. He tarkkailivat rukoilemaan kumartunutta Jeesusta ja kuuntelivat tekstiä, jonka kirkon nuorisotyönohjaajaksi opiskeleva Anu Talkkari luki taskulampun valossa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Pääsiäisvaelluksella elämyksiä ja hiljaisuutta Opiskelija Nina Suurnäkki kertoi Päivärinnan ykkösja kakkosluokkalaisille viimeisestä ateriasta. Henrik Nylundille on myönnetty ero tehtävästä ja hän jatkaa aluevastaavana. Varsinkin alkuaikoina kävi paljon ulkopuolisia taiteilijoita pitämässä viikonloppukursseja. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Lapset aistivat hiljaisuutta vaativan ilmapiirin opettajien työskentelytilassa, joka oli lavastettu Getsemanen puutarhaksi. – Oulaisissa olen suunnattomasti nauttinut rauhallisuudesta ja hiljaisesta elämäntyylistä suurkaupunkielämän jälkeen. Haluan hullutellakin luovuudella. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Juhlassa puhui opiskelija Tero Ylikangas. 2 riviä, sis. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kuva: Leena Ahlholm Metsänhoitoyhdistys Norrskog Metsänhoitoyhdistys Norrskogin toiminnanjohtajaksi on nimitetty Måns Åkerblom. Sen sijaan hän toimi mm. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kehitysvammaisten palveluyksikölle paikka Kokkolalainen Annemari Kallioranta, o.s. Pääsiäisvaelluksen sujumiseksi oli tehty aikataulukko kymmenen minuutin tarkkuudella. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . – Tämä on meille oppimiskokemus työnteosta ala-asteella. Ne eivät sulje pois toisiaan, vaan on suunnaton rikkaus, kun saa toteuttaa taiteellisuuttaan monella tavalla. Aiheina kiinnostavat esimerkiksi vesi sekä eri kulttuurien merkit ja mytologiat, joita Woijnarski yhdistelee kuvallisesti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Taiteellisuutta monella tavalla Eeva Woijnarski matkusti opiskeluaikana Pohjois-Italiasta, jonka vaikutteista riittää ammentamista vieläkin. Sana: ” Jos nyt minä, teidän herranne ja opettajanne, olen pessyt teidän jalkanne, tulee myös teidän pestä toistenne jalat.” Joh.13:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.01 (pimeys päättyy 5.13) Helsingissä 5.58,Utsjoella 5.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.05 (pimeys alkaa 19.54) Helsingissä 18.54,Utsjoella 19.01 Nimipäivät huomenna: Joonas, Jouni, Joni, Joona, Jonne, Jonni ja Jonas, ortodokseilla Markku, Kirilä, Kiril, Joona ja Joonas, Pitkäperjantai Nimipäivät tänään: Armas ja Sune, ortodokseilla Ilari, Ilkka, Teppo, Teppana ja Tapani Tänään 50-vuotias Torstaina 28.3. Huumorin viljelykin on tärkeää varsinkin avantouinnissa, joka on henkireikä. Luovuudessa ajatus lähtee liikkeelle ja saa jotakin aikaan. – Poikani on elämäni valo
Lähimmät paikat, joissa vaadittava 35 opintoviikon aineenopettajakoulutus on saatavilla, ovat Oulu ja Jyväskylä. Kohteen tarkkaa sijaintia hän ei kerro. – Paljon on työtä tehtävänä; on ratkaistava perusopetuksen sijoittelu, opettajien työpaikat, kiinteistön kunnostaminen ja minkälaisia varoja siihen tarvitaan, Terhi Päivärinta sanoo. Hän on väittänyt kyydinneensä Pavelin autollaan Toholammilta Venäjälle. Pavelin hautaa etsitään taas Uusi vihje viritti kenttätyön Toholammin ja Ullavan rajamailla Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Rintamalinjat Pietarsaaren koulukiistassa seisovat yhä paikoillaan viime tiistaisesta kaupunginvaltuuston päätöksestä huolimatta. 06-8328700 Kinder YLLÄTYSMUNAT 20 g 3 kpl (28 €/ 166,48 mk ) 1 .68 € HK SALAATIT 400 g italia, peruna ja punajuuri (2,50 €/ 14,86 mk ) 1 .00 € Suomalainen Nauta PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 5 .0 .0 3 3 € € PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 29,91 mk Suomalainen Tuore Porsaan ULKOFILE/ kg 2 kg/ talous 5 5 .5 .5 € € 32,70 mk Maitokolmio KUOHUKERMA ja RAHKA 2 dl 3 prk (2,80 €/ 16,65 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € Valio Aura SINIHOMEJUUSTO/ kg 8 8 .5 .5 € € 9,99 mk 50,54 mk KYMPPI-MÄMMI 700 g (1,90 €/ 11,30 mk ) 1 1 .3 .3 3 3 € € 7,91 mk Chick Broilerin marinoitu RINTAPALA/kg 3 3 .6 .6 8 8 € € 21,90 mk CandyKing IRTOKARKIT/ kg 5 5 .0 .0 € € Espanjan JÄÄVUORISALAATTI/ kg 1 1 .7 .7 5 5 € € 29,73 mk Juhla-Mokka KAHVI 500 g (3,34 €/ 19,86 mk ) 1/talous 1 1 .6 .6 7 7 € € 9,93 mk Ingman KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 pkt (0,84 €/ 4,99 mk ) 1 1 .6 .6 8 8 € € 9,99 mk TORSTAI, LAUANTAI 9,99 mk 5,95 mk Bonne TÄYSMEHUT 1 L appelsiini ja omena .49 € 2,91 mk Hartwall Jaffat, Pepsit ja 7 Up:t 3x1,5 L (0,76 €/ 4,53 mk ) pantt. 3,49 €/ 20,75 mk 4 .69 € 27,89 mk Palvelussa tänään ja lauantaina Järvelän viljapossua! Warras konsulentilta PÄÄSIÄISLIMPPU 1 1 ..5 5 € € 8,92 mk 10,41 mk HK PIKNIKPAISTI/ kg 3 .85 € 22,89 mk Meira Kulta Katriina KAHVI 500 g (3,00 € / 17,89 mk ) 2/talous 1 .50 € 8,92 mk Jens Oja NIVALA (KP) Nivalan Padingin kylän asukkaat jättivät viime vuoden loppupuolella sisäasiainministeriöön hakemuksen, jossa kyläläiset esittivät Padingin liittämistä Ylivieskaan. Takana on jo kymmenkunta vastaavanlaista tuloksetonta yritystä sekä pitkiäkin tyhjäkäyntijaksoja niiden välissä. Toisin sanoen kehittämiskysely olisi pitänyt tehdä kauan ennen kuin yhtenäiskoulua alettiin ajaa. Ristikarin koulun kielikylpykouluksi muuttamista vastustavat koululaisten vanhemmat ryhtyvät kaatamaan päätöstä seuraavaksi valitusteitse. Raaka puukotus Venäjällä tapahtui jokseenkin samaan aikaan kuin venäläispojan katoaminen miehen luota Toholammilta. Valtioneuvosto kyllä päättää asian lopullisesti, mutta päätöksellä, olipa se mikä hyvänsä, tulee olemaan negatiivisia vaikutuksia. Asiat eivät mene oikein, kun asioista ei voi julkisesti keskustella. Kuva: Arkisto/Teuvo Harju Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Kaksi vuotta sitten kadonneen Pavel Sorokaletovin ruumiin toivotaan löytyvän keskiviikkona alkaneissa etsinnöissä. Sisäministeriöstä kuitenkin todetaan, että tiukan valmisteluaikataulun vuoksi asian käsittely saattaa myös viivästyä. Toisaalta vanhemmat pelkäävät, että halusta pitää oppilaat yhdessä koulussa vedettäisiin se johtopäätös, että vanhemmat kannattavat yhtenäiskoulun muodostamista. Keskusrikospoliisin Vaasan yksikkö tutkii Pavelin katoamista Suomessa, kun Tamara Sorokaletovan henkirikos on ollut Venäjällä sikäläisen syyttäjäneli prokuraattorinviraston tutkittavana. Padingin koulu lakkautettiin viime syksynä ja paljon närää herättäneen koulun lakkauttamispäätöksen jälkeen padinkiset päättivät esittää sisäministeriölle Padingin kylän siirtämistä Ylivieskaan. Viime aikoina julkisuudessa on esitetty väitteitä, että Nivalan kaupunki kähmii kulissien takana ja pyrkii torpedoimaan padinkisten hankkeen. Jälleen on meneillään aktiivinen vaihe. Lausuntokierroksen jälkeen lopullisen päätöksen asiasta tekee valtioneuvosto viimeistään kesäkuun loppuun mennessä, koska muuten mahdollista kuntarajan siirtopäätöstä ei voida laittaa täytäntöön vuoden 2003 alusta lukien. Koulutusviraston päällikkö Terhi Päivärinta esitteli tilaisuuden aluksi tämänhetkisen tilanteen ja vastasi vanhempien kysymyksiin. Sisäministeriö on lähettänyt padinkisten hakemuksen tammikuussa lausuntokierrokselle Oulun lääninhallitukseen, joka on puolestaan siirtänyt asian valmistelun toistaiseksi Pohjois-Pohjanmaan maanmittaustoimistolle. Nivalan kaupunginjohtaja Paavo Karttunen on ollut koko prosessin ajan myrskynsilmässä. Perhiön mukaan kaupunki on kauimpana koulutuspaikoista Suomessa. Tosin julkisuuteen tuomani kirjoitus on vain minun subjektiivinen kannanottoni, keskiviikkona opetustyön äärestä tavoitettu Ruuttunen toteaa. Onko koulu sopiva yhtenäiskoulun tarpeisiin, kysyy neljän lapsen isä Jouni Kujala. Päätös kesäkuun loppuun mennessä Padingin Ylivieskaan liittämishakemuksen käsittely jatkuu edelleen Tästä se lähti. – Tutkinnan kestäessä olemme saaneet havaintoja eri tahoilta. Kunnallisen demokratian kannalta asiassa ja sen hoitamisessa ei ole mitään arveluttavaa. Kaupunginjohtaja Karttunen kuitenkin toivoo, että kiista saataisiin ratkaistua neuvotteluteitse ennen kuin valtioneuvosto tekee oman päätöksensä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Viimeksi eilen padinkinen erityisopettaja Matti Ruuttunen kummeksui Nivalan kaupungin virka-ja luottamusmiesten Ylivieskaan tekemää "lobbausmatkaa", joka joidenkin tietojen mukaan pyrittiin pitämään visusti salassa. Vanhempien mukaan päätöksessä on saatettu rikkoa ainakin peruskoulu-, perustus-, kunnallisja hallintomenettelylakia. Rikoskomisario Jari Neulaniemi krp:sta vahvistaa tiedon meneillään olevista uusista maastotöistä Keski-Pohjanmaalla. Hän oli myös huolissaan Pietarsaaren koulujen opettajien pätevyydestä tulevaisuudessa. Asian käsittelyä on jatkettu kevään aikana virkamiestyönä niin sisäministeriössä kuin Oulun lääninhallituksen kuntaosastollakin. Lisäksi lähdetään hakemaan valtakunnallista julkisuutta. Anttolan koulun toisena toimintavuotena puolet aineenopettajista oli jättänyt koulun, Perhiö kertoi. Oppilaiden siteitä toisiinsa ei haluta särkeä. Ainakin viimeksi padinkisten kanssa käydyt neuvottelut sujuivat aikaisempaa rakentavammassa hengessä, Karttunen toteaa ykskantaan. Pursisalmen koulua pidetään ympäristönä huonona. – On vaarallista lähteä tekemään asioita, jotka heikentävät halukkuutta tulla tänne. Kuvassa Ulla Ratus, Sari Heikkilä, Anita Sundberg sekä Jouni ja Pirjo Kujala. Toivottavasti tällä kertaa se selviää, hän kommentoi lyhyesti mahdollisuuksia Pavelin ruumiin etsinnöissä. Ristikarin vanhemmille tehtävästä kyselystä Maija Räsänen totesi, että ensin hakataan naulat arkkuun ja sitten kysytään, halutaanko maata oikealla vai vasemmalla kyljellä. Mahdollinen hautapaikka on Toholammin ja Ullavan rajamailla hangen alla. Kenttätyön käynnisti vihje, jonka tutkijat saivat surmaajaksi epäillyltä pojan isäpuolelta. Kuva: Clas-Olav Slotte. – Näkyy Helsinkiin asti, miten Pietarsaaressa enemmistö kohtelee vähemmistöä 350vuotisjuhlavuonna, Jari Ratus sanoo. Sisäministeriö on toistuvasti kehottanut jatkamaan neuvotteluja niin pitkään kuin mahdollista ja näin on myös tehty. Päätöstä vastustetaan valitusteitse Pursisalmen ympäristö huono, yhtenäiskoulua vastustetaan Pursisalmen koulun pihaa vanhemmat pitävät lapsille virikkeettömänä ja ympäristöä järkyttävänä. Yksi suurimpia huolenaiheita kokouksen osallistujien mielissä oli tuleva yhtenäiskoulu. Saman tien Neulaniemi muistuttaa tutkinnan edenneen aalloittain. – Tapaus nousee pintaan aika ajoin. Pienten lasten laittaminen samaan kouluun murrosikäisten kanssa ei tyydytä vanhempia, jotka pelkäävät kiusaamisen lisääntymistä. Henkirikoksista epäilty ei ole kertonut mitään yksiselitteistä tai uskottavaa selitystä pojan katoamiselle. Karttunen kiistää jyrkästi, että asian käsittelyssä olisi toimittu salamyhkäisesti tai kierosti. Koululakon aloittamisesta ei ennakkotiedosta huolimatta edes juuri keskusteltu, sen verran tunteet olivat ehtineet jäähtyä. Hänen lapsiensa kielikylpyyn meno on tällä hetkellä uudessa harkinnassa. Mielestäni kuntarajan siirtämiseen ei ole perusteita, mutta enhän minä tästä asiasta päätä, Karttunen toteaa. 2002 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) B B o o n n u u sstta a jjo o p p a a 4 4 % % Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. – Tuntuu epäoikeudenmukaiselta, että suomenkielisten toiveita ei otettu huomioon. – Opettajakunnan näkemykset ovat jakautuneet. Molempien maiden rajaviranomaiset vahvistavat yksiselitteisesti, että tarina ei pidä paikkansa eli viimeksi Toholammilla miehen seurassa nähty 13-vuotias katosi varmuudella Suomessa. Viimeksi vakituisesti Vantaalla asuneen 51-vuotiaan miehen arvellaan surmanneen myös Kostamuksessa aviovaimonsa Tamara Sorokaletovan, joka oli Pavelin äiti. Vaikka yhtenäiskouluajatusta vanhempien keskuudessa vastustetaankin, ei oppilaiden hajoittamista eri kouluihin pitänyt kukaan hyvänä ratkaisuna. Tähän padinkiset eivät ole toistaiseksi myöntyneet. Kiivaita yhtenäiskoulun kannattajia on joitakin, suurin osa ei ole sen kannalla. sis. Luottamusmies Lasse Perhiön mukaan opettajiltakaan ei ole kyselty tarpeeksi. – Jos kielipolitiikan jättää pois, niin koulun ympäristö on järkyttävä. Ruuttunen suomi koko Padinkiprosessia kovin sanoin. Kadonnutta on etsitty maankaatopaikalta, kaivosta, tietystä lammesta, kellarista... Tätä varten vanhemmille aiotaan tehdä vielä huhtikuun aikana kysely. Maanmittaustoimisto tutkii, miten mahdollinen kuntarajan siirtäminen tulisi vaikuttamaan kylällä. Nivalassakin asiasta on pyritty neuvottelemaan. Hänen mukaansa koulusuunnittelussa etenemiseksi on pian vastattava kysymykseen, sijoitetaanko Ristikarilta siirtyvät oppilaat yhteen kouluun vai hajotetaanko heidät eri kouluihin. Eripura padinkisten ja Nivalan kaupungin välillä on jatkunut jo toista vuotta. Karttunen kuitenkin myöntää, että neuvotteluissa padinkisille on esitetty, että hakemuksen käsittely laitettaisiin toistaiseksi jäihin, jotta laajamittaiselle selvitystyölle jäisi runsaammin aikaa. Padingin koulu lakkautettiin viime syksynä ja paljon närää herättäneen koulun lakkauttamispäätöksen jälkeen padinkiset päättivät esittää sisäministeriölle Padingin kylän siirtämistä Ylivieskaan
SYNTTÄRIVIIKKO 1.–7.4. Ullavan tilit tyydyttäviä Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksesta ovat valmistuneet lähihoitajiksi 27.3. Verihiutaleita tarvitsevat leukemiaa sairastavat. LAUANTAINA 6.4. Perhelippu 20 € ja lastenlippu 5 €. Terveyskeskuslääkärin virkoja on täyttämättä 8,5 eikä kolmea eurolääkärin virkaakaan ole saatu täytettyä. Lääkäripula pahenee kesällä Lääkäritilanne pahenee kesällä varmaan muuallakin kuin Kokkolassa, sillä sijaisia ei tahdo löytyä tarpeeksi. Pe 29.3. MEMMU Pääsiäispäivänä sunnuntaina 31.3. Sairaanhoito ja huolenpito koulutusohjelmasta: Alaspää Minna Veteli, Hanhineva-Barkas Aila Pietarsaari, Känsäkangas Susanne Kokkola, Leskinen Leila Kokkola, Vesala Jaana Pietarsaari. Halutuinta on Aja O-ryhmien veri sekä kaikki Rh negatiiviset -veriryhmät. 08 4692 211 KYLPYLÄ UINTI ON ILOINEN ASIA – TERVETULOA MUKAAN! UINTI ON ILOINEN ASIA – TERVETULOA MUKAAN! UI KESÄKSI KUNTOON -kampanja on käynnissä. klo 20.00, ilmoittautumiset p. TORSTAI, LAUANTAI Hyvää pääsiäistä! Hyvää pääsiäistä! S-MARKET AVOINNA: PE 29.3. klo 15-03 su 31.3. Verta voi luovuttaa terve 18 – 65-vuotias ja yli 50-kiloinen. Kulju kertoo, että nyt vaihtoehtoina on joko limittää lääkäreiden kesälomat tai vähentää vastaanottojen määrää entisestään heinäkuun aikana. Punasoluja annetaan esimerkiksi leikkauspotilaille ja onnettomuuksien uhreille. tanssimusiikissa Frederik & Dynamite Frederik & Dynamite DJ ANTTI DISCO-PUB 21–04. Kannantalolla toivotaankin, että uusiksi rakennettu Incap menestyisi ja kykenisi luomaan uusia työpaikkoja. Kirjaa uintisuorituksesi allasvalvojille. 0800-105598 EDULLISESTI. 08 4692 400 SaniFanin vastaanottoon • la: PERHEEN PÄIVÄ. Kasvu oli 4 miljoonaan luokkaa. 08 4692 237 joka päivä klo 12–19 uinninvalvojalle UIMAHALLIOSAN 1 v. Kärsämäki on muuttotappiokunta. Torstaina 28.3. suljettu LA 30.3. Viime vuonna asukasmäärä väheni 55 henkilöllä, joten väkiluku pieneni suhteellisesti enemmän kuin seutukunnassa keskimäärin. • sarjaja kausilipuista –10 % koko viikon • ma: allasjumppailta, jumpat klo 19.30 ja 20.15 • ti: varttuneen väen allasjumppa klo 14.00, uintimerkkien suoritusta alk. Kiireisimpinä aikoina määrä on noussut jopa 60:een. klo 18.00, pelastusharjoituksia Life saving kurssin esittelyä • to: varttuneen väen vesijumppa klo 14.00 • pe: Jokkerin löytölaulukilpailu ravintolassa alk. Tervetuloa! Riento Perjantaina 29.03. Väkiluku on laskenut kahdessatoista vuodessa 77 ihmisellä. Metsään mennyt arvio selittyy sillä, että Incapin laajennuskuviot muuttuivat tyystin. Alk. Velkaa Ullavalla oli vuoden lopussa 7,4 miljoonaa markkaa, kun vuonna 2000 sitä oli 4,7 miljoonaa markkaa. Kokkolassa Isollakadulla sijaitseva veripalvelu on avoinna pääsiäisviikolla kiirastorstaina kello 12:sta kello 18:aan. 862 2000, VETELI HOTELLI FOXMANNI HOTELLI FOXMANNI Lavatähti -98 Kaija Kärkinen ja Ile Kallio Marko Tuovinen & Tähdet Loistavaa tanssimusiikkia alkaen klo 21.00 Taattua tanssimusiikkia alkaen klo 21.00 Pääsiäisenpyhinä ruokalistalla LAMPAANPAISTIA VALKOSIPULILLA La 30.3. KAIKKIIN TAPAHTUMIIN PÄÄSEE NORMAALILLA UINTILIPULLA. Verenluovuttajia tarvitaan pääsiäisenäkin Etenkään verihiutaleet eivät säily pitkänä pyhänaikana Anne Saarikettu ULLAVA (KP) Kunnanjohtaja Jouko Klemola luonnehtii Ullavan viime vuoden tilinpäätöstä tyydyttäväksi. Jokainen luovutettu veripussi tutkitaan muun muassa hija hepatiittivirusten varalta. Niitä kertyi 37,7 miljoonaa markkaa. Yhteisöveron tuotto aleni edellisvuoteen verrattuna 2,3 miljoonaa markkaa, mutta kunnallisveron tuotto kasvoi 4,9 miljoonaa markkaa. Asukkaita kunnassa oli vuoden lopussa 1 047, joten väki väheni 48 ihmisellä. 67 € / lapsi sis. Myös menojen alituksia kirjattiin esimerkiksi yleishallinnossa. Toimintakatetta heikensivät erityisesti sosiaalija terveystoimen menojen kasvu sekä Incap Furniture Oy:n tulipalon aiheuttamat toimet. Kunnan arvioimat käyttöomaisuusinvestoinnit, 32,6 miljoonaa markkaa, eivät toteutuneet. Tilapäisesti verenluovutuksen estävät esimerkiksi flunssa ja lääkekuurit. Kärsämäen talous koheni piirun verran Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksessa harkitaan lääkäreiden vastaanoton supistamista ja keskittämistä ainakin heinäkuun ajaksi lääkäripulan vuoksi. Lääkäreiden virosta on täyttämättä edelleen kolmannes. LIFE SAVING -hengenpelastuskerho 9–12 v. klo 14–15.30. Kolesterolilääkitys, kuten krooniset sairaudetkin, yleensä estävät luovutuksen. klo 18-03 la 30.3. kokkoillassa Liv ebänd i Pauli Hanhiniemi & Perunateatteri Pauli Hanhiniemi & Perunateatteri DJ:t UOKKI & MEMMU Pitkäperjantaina 29.3. Vuosikate oli 893 000 markkaa eli 781 000 markkaa ennakoitua suurempi. klo 15-02 ma 01.4. 5,9 € / 4–15 v 23,6 € / perhe 2+3 LOUNASPÖYTÄ JOKA PÄIVÄ klo 11–16 PÄIVÄLLINEN klo 17–19 11 € / aik. Vs. Ullavan sosiaalijohtajan virka tulee haettavaksi huhtikuun puolivälissä. DJ. Väestövastuualueilla potilaat ohjataankin ensin sairaanhoitajille, joille on annettu lisäkoulutusta hankalan tilanteen vuoksi. PR 56. klo 19. Kunnan investoinnit jäivät näin ollen 5,9 miljoonaan markkaan. Plasmasta voidaan erottaa hyytymistekijöitä, jota verenvuototautia sairastavat tarvitsevat läpi elämänsä. Onni Pellen pellehyppyjä klo 12.00, jonka jälkeen Onni-pelle show ja hauskat ilmapalloeläimet lapsille mukaan. Myös kunnan saamat valtionosuudet kasvoivat. JA VIELÄ BONUS. Nykyinen viranhaltija Päivi Siirilä on irtisanoutunut ja siirtyy muihin tehtäviin Kokkolaan. KYLPYLÄ SANIFANISSA TAPAHTUU KYLPYLÄ SANIFANISSA TAPAHTUU PÄÄSIÄINEN Allasosasto avoinna joka päivä klo 11–21 Liput 8,4 € / aik. Toiminta perustuu vapaaehtoisuuteen eikä siitä makseta palkkiota. Ilmoittautumiset p. Lääkäripula on lisännyt paineita terveyskeskuksen päivystyksessä, jossa otetaan iltaisin vastaan keskimäärin 40 potilasta. suljettu Henkilökunta toivottaa asiakkailleen Hyvää Pääsiäistä www.hiekkasarkat.fi, markkinointi@hiekkasarkat.fi p. 6 € / 4–17 v. Vuosikatetta kertyi runsaat 777000 markkaa, kun kate vuonna 2000 oli vielä 120000 markkaa miinuksella. Su 31.3. Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus -suuntautumisopinnoista: Vähärautio Kirsi Kokkola. 08 4692 499, f. 2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat Rantakatu 13, Kokkola, puh. Kunnan verotulot kasvoivat 2,7 miljoonalla markalla 31,2 miljoonaan markkaan. 6* opetus+uinti, junior life saver paita, passi ja diplomi. Kunnanhallitus hyväksyi tilinpäätöksen osaltaan tiistaina. Veri erotellaan punasoluiksi, verihiutaleiksi ja plasmaksi. Lääkäreiden vuosilomien sijaisia on löydetty vain neljä, kun tarve olisi kaksinkertainen. Irtolehdellä 170 euroa tai 1000 euroa. 2002 seuraavat opiskelijat: Mielenterveysja päihdetyön -koulutusohjelmasta: Harju Pirkko Kokkola, Junttila Katriina Kokkola, Lahti Pirkko Kannus, Peltokangas Sari Kokkola, Puukangas Eija Kälviä. Alijäämää kertyi varausten ja poistoerämuutosten jälkeen lähes 1,4 miljoonaa markkaa, joten kahdelta viime vuodelta katettavaa on yhteensä noin 3,4 miljoonaa markkaa. Syntyvyys ja kuolleisuus olivat tasoissa. 8223 088 VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT JOKA PÄIVÄ KLO 12–22! Bingot Sekalaiset Nivala puh. Pe 29.3. su 7.4. johtava ylilääkäri Birgitta Kulju kertoo, että viroista viisi on ollut avoimena eikä yhteenkään ole ilmaantunut hakijoita. Lääkäreitä on etsitty muun muassa kampanjakirjeellä, joka on lähetetty 450 lääkärille, mutta sekään ei ole tuottanut toivottua tulosta. He puolestaan ohjaavat lääkärin vastaanotolle vain välttämättä hoitoa vaativat potilaat. 9.00 18.00 MA 1.4. klo 15-23 Avoinna: Esiintyminen alkaa klo 22.30 DUO WANDE Huipp uviera ilu! Puh. Osa kasvusta selittyy verokirjausjärjestelmän muutoksilla vuosina 2000 ja 2001. Kuva: Arkisto/Timo Talus (KP) Verenluovuttajia tarvitaan myös pääsiäisen pitkinä juhlapyhinä, sillä etenkin syöpäpotilaille tärkeät verihiutaleet säilyvät vain muutaman vuorokauden. Kunta ei viime vuonna ottanut uutta lainaa, joten vuoden lopussa lainakanta oli vaivaiset 12,2 miljoonaa markkaa eli 3876 markkaa asukasta kohti. Vajetta on tasaisesti kaikissa terveyskeskuksen toimipisteissä Ullavaa lukuunottamatta. PÄÄSIÄISEN AIKAAN! 9-21 (18) HAKATORI Portti Kalkkunan PAISTIRULLA/ kg 5 .90 € 35,08 mk Tuore Suomalainen KIRJOLOHI/ kg kokonainen 3 .29 € 19,56 mk Naudanpaisti Vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg 5 .53 € 32,88 mk HK SALAATIT peruna, italia ja punajuuri 400 g 2 rasiaa (2,50 €/ 14,86 mk ) 2 .00 € 11,89 mk Waasakinkku PORSAAN SISÄFILEPIHVIT 100 g (10,00 €/ 59,46 mk ) 1 .00 € 5,95 mk POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Kunnan maksuvalmius säilyi koko vuoden hyvänä. PÄÄSIÄISAIKAAN Liv enä Kaija Kärkinen & Ile Kallio Kaija Kärkinen & Ile Kallio DJ:t ANTTI & JONE Lauantaina 30.3. Lääkkeiden käyttö ei ole välttämättä este: monet verenpainetai allergialääkitystä käyttävät voivat luovuttaa vertaa. – Aina on hyvä, että vuosikate on plussalla, mutta parempikin se olisi voinut olla, kunnanjohtaja toteaa surren samalla velkamäärän kasvua. Kiinteistöverotuotto kasvoi 100000 markalla. Vilkaisu tuloslaskelmaan osoittaa, että toimintakatteeksi muodostui 65,4 miljoonaa markkaa eli se on lähes 5 miljoonaa markkaa pienempi kuin edellisvuonna. Ensi kesänä tilanne pahenee entisestään. Kunnanhallitukselta valtuuston hyväksyttäväksi lähteneen tilinpäätöksen osoittama tulos on kuitenkin jo toisena vuotena peräkkäin alijäämäinen. Plusmerkkiseen vuosikatteeseen Ullavan johtivat 342 000 markkaa ennakoitua suuremmat verotulot ja reilut sata tuhatta markkaa suuremmat valtionosuudet. 08-442 700 Kiirastorstaina 28.3. Lähihoitajaksi valmistuneet. klo 18.00 • ke: aamu-uinti klo 7–10.30, pelastusilta alk. Vaikka Suomen Punaisen Ristin verivarastot ovat tällä hetkellä riittäviä, kaikkien veriryhmien luovuttajia tarvitaan. Lasten ja nuorten hoito ja kasvatus -koulutusohjelmasta: Haaponiemi Sari Kokkola. suljettu SU 31.3. Velkaa Ullavalla oli 7 052 markkaa asukasta kohti, kun vuonna 2000 vastaava summa oli "vain" 4 314 markkaa. Video Dance Show NeonXPress DJ:t ANDY vs VJ Doze Dance Doctor Video Wizard Andy-Kimi-Tombo Video Dance Show Video Dance Show NeonXPress BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 170 euroa. ALENNETUT HINNAT PERHEILLE JA LAPSILLE Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnan viime vuoden tilinpäätös muodostui piirun verran paremmaksi kuin edellisvuonna
Hornetit tärisyttävät Anne Saarikettu LOHTAJA (KP) Lohtajalla kirjattiin viime vuoden tilinpäätökseen vuosikatteen kohdalle 3,1 miljoonaa markkaa plussaa. Tärinän aiheuttivat Karjalan Lennoston yliäänilennot. Myös oppilashuoltoryhmä voi pohtia sitä. 1921 Ullavassa. Jos uni vielä sattui maistumaan oli tehtävä lähistölle havunoksista tilapäinen makuualusta. Väinö Johannes Takalo siunattiin haudan lepoon keskiviikkona 27. Aune Kangas Sieviläinen Aune Kyllikki Kangas e. Hän uskoo myös, ettei läheskään kaikkia havaintoja saada tilastoihin, koska ne ovat niin yleisiä, etteivät ihmiset enää niistä ilmoita. 31, (käynti sisäpihalta). euroa). Rakennusinvestoinnit pakottivat kunnan kasvattamaan lainamääräänsä melkein neljällä miljoonalla markalla (0.63 milj. Lähimpinä suremaan jäivät lapset perheineen, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Rahoitusvastuu jää muille Kokkolan sekä Kaustisen seutukunnan kunnille. Kiinteistö rakennetaan Mariankadulle terveyskeskuksen päivystyksen viereen ja keskussairaalan yhdystunnelin yhteyteen. Pääurakasta halvimman tarjouksen jätti Rakennustoimisto Kenttätyö, putkitöistä YIT Huber ja ilmanvaihtotöistä Tekmanni. Esimerkiksi viime kesänä Pyhännällä tutkimuspannan kaulaansa saanut karhu vetelee talviuniaan tälläkin hetkellä Venäjällä, Kojola toteaa. Hinta on noin puoli miljoonaa euroa enemmän kuin hankkeeseen oli budjetoitu. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Varsinaisen talvipesän olosuhteiden muututtua turhan kosteiksi, karhu oli kyhännyt männynoksista uuden nukkuma-alustan talvipesän viereen. 3.4.02 mennessä puh. Koulukiusaamiselle ehkäisevä ohjelma MERIJÄRVI (KP) Merijärven kunnan taloustilanne koheni hieman viime vuoden aikana, mutta lainamäärän nopea kasvu kuitenkin synkisti tunnelmia Merijärvellä. Väkimäärä väheni viime vuoden aikana kolmellakymmenellä hengellä. – Mikäli tapauksia ilmenee, yksilötasolla asiaa käsitellään keskustelujen ja sovittelujen avulla. Ensimmäinen pesästä lähtö tapahtui Kaakkois-Suomessa lähellä itärajaa ja toinen havainto on Kuhmosta. 9.3.2002 Kaustisella Jälleennäkemisen ihanassa toivossa Puoliso lapset lastenlapset kolme sisarta muut sukulaiset ja ystävät Arpa lankesi minulle ihanasta maasta, ja kaunis on minun perintöosani. Karhukannan varovaista arviotaan Kojola selittää karhujen laajalla liikkuvuudella. Koulukiusaamista voidaan estää tehokkaalla välituntivalvonnalla ja luokkien oikealla valinnalla. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Aluksi karhu oli lähestynyt Jääskelää, joka oli puolestaan lähestynyt raivaussaha käynnissä karhua, joka tuolloin jolkotteli tiehensä. Pauli Rahkonen Toholampilainen Pauli Johannes Rahkonen, joka oli syntynyt 31.5. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä teki hyvän tuloksen viime vuonna. – Lohtajalla on rakennettu paljon, muun muassa asuntoja, jotka vastaavasti tuottavat, Uusi-Rauva suhteuttaa. Vuonna 2 000 on arvioitu syntyneen 165 pentua Suomen puolella. 1980-90-luvuilla Lohtajalta poismuuttaneiden paluumuuttoa kunnanhallitus päätti tukea edelleen vuoden loppuun reilulla 500 eurolla perhettä kohti. maaliskuuta Koivulassa 80 vuoden ikäisenä. Siunaus toimitettu Kaustisen kirkossa 24.3.2002. Kaikki seitsemän salia saneerataan yksitellen, joten toimintaan ei tule suoranaista katkosta vaikkakin hidastusta. 2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Kokoukset Kokkolan Suunnistajien sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pe 11.04.2002 klo 19.15 Kepli:n toimistolla Måttisenkadulla. Hienonen on kohdannut itsekin karhun luonnossa, kun Lestijärvellä oli neljä vuotta sitten niin sanotun häirikkökarhun jahti. Hyvän tuloksen takana on yllättävän suuri, 15 prosentin verotulojen kasvu. Ilm. Kontio oli kaivanut pesänsä ison turvemättään sisään. päivä maaliskuuta 2002 Ventuksen vanhainkodissa. Lehto korostaa, että Kalajoella kiusaamistapauksia ilmenee harvoin. Muutaman vuoden päästä alkaa talvipesissä syntyä yhä enemmän jo kaksoisja kolmospentueita, väittää Heinonen. Koko henkilökunnalla on kiusaamistilanteissa aina puuttumisvelvollisuus, Lehto korostaa. Lohtaja ei rahoita ChydeniusInstituutissa heinäkuussa käynnistyviä kahta viestintäja koulutusteknologian projektia, jotka ovat osa verkostoyliopistokokonaisuutta. Kunnan verotulot kasvoivat niin ikään 26 miljoonasta markasta viime vuoden 28,3 miljoonaan, valtionosuudet puolestaan 21 miljoonasta markasta 25,3 miljoonaan. Puuttuva osuus löytyy karsimalla laitehankintoja ja muita pienempiä investointeja. Hän ennustaa, että Keski-Pohjanmaan alueella joudutaan karhukantaa säätelemään jo muutaman vuoden päästä metsästämällä. Yhtymälle kertyi arvioitua enemmän sekä ansioja pääomaverotuloja että yhteisöverotuloja. Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa Kokkolassa. Tilikauden tulos oli 4,4 miljoonaa markkaa. Omia tuottoja tuli 4,2 miljoonaa. Koko Suomen karhukannaksi arvioidaan noin 1 000 yksilöä. Merijärvellä oli vuoden lopussa asukkaita 1340. Ohjelman valmistelleen työryhmän puheenjohtajana toimineen rehtori Eero Lehdon mukaan jokaiseen kouluun laaditaan oma ehkäisyohjelma, joka ulottuu myös jokaiseen luokkaan. Nyt se toimii kolmessa paikassa ja palvelee kymmentä tuhatta asiakasta. Uusien urkujen hankintahinta oli 5,5 miljoonaa markkaa. Vuoden lopussa kunnalla oli pitkäaikaista lainaa 12,5 miljoonaa markkaa (2,1 milj. Vuosikate nousi 5,6 miljoonaan markkaan eli yli kolme miljoonaa markkaa arvioitua suuremmaksi. Maanantaina alkanut Hornet-harjoitus jatkuu Oulun ja Vaasan välisellä merialueella kiirastorstaihin. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä siskot ja veljet perheineen. Hallitus Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset ry sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ke 10.4.2002 klo 18 Sampo Leonian kokoustiloissa, Torik. Luokkatasolla on omat sääntönsä, jotka sisältävät palkitsemista ja tarvittaessa myös rankaisemista. – Ylipäätäänkin pesähavainnot ovat harvinaisia, mikä sekin osoittaa karhukannan olevan varsin vähäisen. – Tämän hetkisen kannan ikärakenne on vielä niin nuorta, ettei se ole saavuttanut parasta lisääntymisvauhtiaan. Hallitus esittääkin yhtymäkokoukselle suunnitelmien, kustannusarvion ja talousarvion määrärahan muutoksen hyväksymistä. Musiikkiopistolle kartoitetaan tiloja, sillä niistä on puutetta. Otus oli ilmeisesti herännyt raivaussahan ääneen päiväuniltaan varsinaisen talvipesän viereen kyhäämältään havualustalta. Työterveystilat rakenteille syksyllä KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan keskussairaalan leikkaussalien saneeraus käynnistyy heti pääsiäisen jälkeen. Kontiot kömpineet talvipesistään Viime viikon suojakelit kastelivat kontioiden ”makuuhuoneet” Kontio oli voimainsa tunnossa kynsinyt komeat merkit pesänsä ympäristön mäntyihin. Tervetuloa! Johtokunta Rakkaamme Usko Herman VAINIONPÄÄ s. Kuvat: Osmo Vasala POHJANLAHTI (KP) Hornetit koettelivat keskiviikkoiltana muun muassa joidenkin kokkolalaistalouksien perustuksia. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Merijärven tilinpäätös pakkaselle. 1-2 luokkien opetussuunnitelmatyöryhmään valittiin Paula Arvo, Pirjo Stolp, Tiina Vuollet, Susanna Vuotila, Marena Hannula ja Katriina Tuukkanen. Niinpä karhujen ei auta muu kuin kömpiä ylös pesistään. Yhteisen kirkkoneuvoston hyväksymässä tilinpäätöksessä esitetäänkin varautumista rakentamisen jatkamiseen eli Kirkonmäen seurakuntatalon ja Katariinantorin pappilan peruskorjauksiin sekä Annan hautausmaan lopputöihin. Vaikka Merijärven kunnan talous hieman paranikin viime vuoden aikana, jäi vuosikate kuitenkin 251 000 markkaa (42 210 euroa) miinukselle. – Samasta yksilöstä voidaan tehdä useita, jopa kymmeniä havaintoja. 822 6725. Kaupungin kirkon sisätilojen korjaus on saatu valmiiksi ja loput työt toteutetaan kuluvana vuotena. Korhonen kuoli tiistaina 26. Kuntayhtymän hallitus hyväksyi tiistai-iltana urakat, joiden yhteishinta nousee vajaaseen 1,6 miljoonaan euroon. Kirkkovaltuusto on jo kertaalleen hyväksynyt rahastosiirrot. Paikalliset asukkaat ja metsämiehet uskovatkin karhukannan alueella lisääntyneen. Käyttöomaisuusinvestoinnit nousivat 7,7 miljoonaan markkaan. Tätä mieltä on myös kokkolalainen petohavainnoitsija Toivo Heinonen, joka on kerännyt ihmisten karhuhavaintoja jo vuosia Keski-Pohjanmaalla lääninrajan molemmilta puolilta. – Karhu oli koiran haukussa ja tappeli siinä pusikossa kahden koiran kanssa, eikä sitä siihen voinut ampua, kertoo Heinonen. Parannusta edellisvuoteen saatiin 3,4 miljoonaa markkaa, joten kunnanjohtaja Matti Uusi-Rauva on syystä tyytyväinen mies. Jos joltakin alueelta kaadettaisiin karhu tai pari, siihen saattaisivat myös karhuhavainnot loppua pitkäksi aikaa. Tilikausi olikin 1,9 miljoonaa markkaa ylijäämäinen. – Vuosittain kartoitettavasta ohjelmasta kerrotaan kouluyhteisölle, eli henkilökunnalle ja vanhemmille. Kuluvan vuoden budjettiin määrärahan tarve on 0,75 miljoonaa euroa. Seurakuntayhtymän menot pysyivät kurissa, ja toimintakuluja kertyi 31,5 miljoonaa markkaa. Lisäksi on tarkoitus hankkia irtaimistoa noin 60 000 euron arvosta. Näin oli menetellyt myös Ylivieskassa talviuniltaan herännyt uros. Hän oli syntynyt 17.11. Niiden hankkiminen tuli ajankohtaiseksi, kun Kokkolan kaupungin ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan työterveysyksiköt liitettiin terveyskeskuksen yksikköön. Viime vuosi oli seurakuntayhtymälle investointien vuosi. Mittausinsinööri Timo Kiviselle myönnettiin ero virastaan. 8.3.1934 Kälviällä k. Karhuasiantuntijoiden mukaan viime viikon vesisateet ja suojakelit tekivät talvipesissään köllöttävien kontioiden elämän epämukavaksi, kun "sängyt" kastuivat. Hänen tietoonsa on tähän mennessä tullut kolme talvipesästään herännyttä karhua, kun Ylivieskan pesäkarhu lasketaan mukaan. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Kaikkiaan velkaa kirjattiin viime vuodelle 29 miljoonaa markkaa. Tuloksesta siirretään rakennusrahastoon 2,5 miljoonaa ja verontasausrahastoon 2,2 miljoonaa markkaa. Kunnanvirasto sulkee ovensa heinäkuun kolmena ensimmäisenä viikkona. Pesän ympäristöön karhu oli ähkinyt pihkatappinsa ja jättänyt männynrunkoihin komeat kynnen raapimisjäljet. – Vaikka Kalajokilaakson alueelta ei vielä olekaan valmiita tilastoja, tiedän, että sielläkin on havaintojen määrä kasvanut viime vuonna kymmenittäin, toteaa Heinonen. Myös koulun yhteishenki on ehkäisytyössä tärkeä väline. Opetus tapahtuu nykyään Pohjankylän koululla ja Lankilantien toimipisteessä. Pyhäntäläinen karhu Venäjällä Erikoistutkija Ilpo Kojola riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta myöntää, että karhukanta on Pohjanmaalla hivenen kasvanut, mutta pitää kantaa vielä Itä-Suomeen verrattuna vielä harvana joskin vakaana. Kuntayhtymän hallitus valtuutti asianomaiset virkamiehet neuvottelemaan tarjoushinnat edullisimmat tarjoukset jättäneiden urakoitsijoiden kanssa. Seurakuntayhtymä teki hyvän tuloksen KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuksen työterveysyksikön uusien toimitilojen rakentaminen aloitetaan jo syksyllä. 1929 Kaustisella, kuoli keskiviikkona 27.3. Lohtajan vuosikate 3,1 Mmk Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistyslautakunta hyväksyi koulukiusaamisen ehkäisemiseksi laaditun ohjelman, jossa on määritelty kyseisiä tapauksia varten selkeät toimintaohjeet. Yhtymän veroprosentti oli 1,5 ja sillä kertyi verotuloja 34 miljoonaa markkaa eli 4,6 miljoonaa enemmän kuin edellisenä vuotena. Opetussuunnitelma otetaan käyttöön elokuussa 2003. Ääritapauksissa asia viedään lastensuojeluviranomaisille, Lehto kertoo. Rahoitus hoidetaan pitkäaikaisella talousarviolainalla. Suunnitelmien mukaan uudet tilat valmistuvat vuoden kuluttua. Toisen vaiheen kustannukset ovat 1,1 miljoonaa. Jostakin syystä se oli kuopinut turvetta pesänsä etupuolelle vielä lumen päällekin laajalle alueella. Vavahtelu pantiin merkille myös Kruunupyyn lentoasemalla. Ajankohtaan keskitetään työntekijöiden lomat. Kuntayhtymän hallitus hyväksyi alustavan, vajaan tuhannen neliön huonetilaohjelman. Lisäksi Raution ala-asteet valitsevat ryhmään yhden henkilön. Uroskarhu saattaa vaeltaa talvipesästään jopa parin sadan kilometrin päähän. Leikkaussalit saneeraukseen Osmo Vasala (KP) Keskisen Pohjanmaan laajat saloalueet lääninrajan molemmin puolin elättävät jo kymmeniä karhuja. Velkaa Lohtajalla oli viime vuonna 9 900 markkaa asukasta kohti, kun vuotta aiemmin summa oli noin 600 markkaa pienempi. Hän arvioi Keskija PohjoisPohjanmaan alueella liikuskelevan noin 60 80 karhua, joista niistäkin suurin osa talvehtii Itä-Suomessa tai jopa Venäjän puolella asti. Siksi kouluissa tulee järjestää yhteisiä tilaisuuksia ja vahvistaa positiivista henkeä. Vuoden 2001 aikana Merijärvellä tehtiin mittavia rakennusinvestointeja: liikuntasali Kilpukka, teollisuushallin laajennusosa ja asuntotuotantoakin jatkettiin. Esteri Tarkiainen Kokkolalainen Senni Esteri Tarkiainen kuoli keskiviikkona 27. – Talouden hoidossa on onnistuttu: virkojen täyttäminen on mietitty huolella ja muutenkin on eletty säästeliäästi, kunnanjohtaja listaa hyvän tuloksen taustoja. Heinosen mukaan tällä alueella kirjattiin vuonna 1993 vain 4 5 karhuhavaintoa, kun vuoden 2 000 tilastoihin on merkitty jo 140 havaintoa. Kuntayhtymän hallitus ratkaisi rahoitusvajeen siten, että kolmasosa puuttuvasta summasta otetaan investointivarauksesta, kolmasosa valtionrahasta, joka oli osoitettu leikkaussaliremonttiin ja muihin töihin. Paikka laitetaan heti hakuun. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Rakennuksen kustannusarvio on 1,23 miljoonaa euroa. Tarkimmat tilastot hänellä on kuitenkin lääninrajan eteläpuolelta. Monilta osin kunnan palvelut ovat kuitenkin saatavilla, vaikka virasto onkin kiinni. euroa) eli 1 579 euroa/asukas. maaliskuuta Nivalan kirkossa. Marian hautausmaan laajennuksen ensimmäinen vaihe eli Annan hautausmaa valmistui kesällä ja kustannukset nousivat 4,3 miljoonaan markkaan. Ylivieskalainen Sakari Jääskelä oli ollut maanantaina raivaussahan kanssa harventamassa metsäpalstaansa, kun oli havainnut noin 50 metrin päässä oudon tumman möykyn, mikä olikin sitten osoittautunut karhuksi
Mattilan ja kumppanin epäillään harhauttaneen heitä kertomalla vääriä tietoja luottojen käyttötarkoituksesta. Mattila oli epäiltynä, koska hän oli tuonut vekselin Suomeen, mutta syyttäjän mukaan hänen ei voitu osoittaa tienneen sitä väärennetyksi. Teollisuusjohtaja ja Etykin ulkoministeri Edellisen kerran ministeri Olavi J. Uusiksi haittaaineiksi lisättäisiin nikotiini ja hiilimonoksidi. Niiden määrät tulisi ilmoittaa pakkauksissa nykyisen tervapitoisuuden lisäksi. Työryhmä torjui huumeseulonnat Päihdetestiin oltava perusteltu syy HELSINKI (STT) Tupakkatuotteista poistuvat kevytsavukemerkinnät, ja nikotiinija hiilimonoksidimerkinnät palaavat rasioiden kylkeen. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä ja ainoastaan Nokian kännykkämalleissa 3210, 3310, 3330, 6210, 6250, 8210, 8310, 8850, 8890. Vuokra-aravalainojen korkoa alennetaan siten, että vuosimaksun tarkistukseen lisättävä prosenttimäärä pudotetaan nykyisestä 2,7 prosentista 1,95 prosenttiin. Mattilan veloista. Vaatimukset koskivat tapahtumia 1990-luvun alussa. Valmetin johtamisen lisäksi hän toimi Enso-Gutzeitin hallituksen puheenjohtajana kymmenen vuoden ajan, vuodet 1973–1983. Tupakkalaissa kiellettäisiin direktiivin mukaisesti ilmaisut vähemmän haitalllisesta tupakkatuotteesta. Rikosepäilyjen lisäksi Mattila on painiskellut velkojen kanssa. Uusien aravalainojen korko laskee. Lämpötilan ennustetaan nousevan maan eteläja keskiosissa 8–12 asteeseen. Kesällä 1975 Helsingissä presidentti Kekkosen isännöimänä järjestetty Etykin huippukokous oli sen ajan huipentuma Suomen ulkopolitiikassa. Mattilaa itseään ei tavoitettu keskiviikkona. Kokouksen päätösasiakirja loi pelisääntöjä yhteiselämälle jaetussa Euroopassa. Savukkeiden pitoisuuksien enimmäismäärien alentamisella odotetaan olevan ajan mittaan myönteisiä vaikutuksia kansanterveyteen. Ne tulisi sijoittaa siten, että niiden käyttöä voidaan jatkuvasti seurata. Mattila toimi Valmetin pääjohtajana vuosina 1965–82. Lämpötilat jäävät myös Eteläja Keski-Suomessa päivällä viiden asteen tienoille. Ministeriurallaan Mattila ehti hoitaa tuohon aikaan tiuhaan vaihtuneissa hallituksissa myös toisen ulkoasiainministerin, kauppaja teollisuusministerin, ulkomaankauppaministerin ja kansliaministerin tehtäviä. Perheneuvolassa ja Auroran sairaalassa tehtiin tutkimuksia, joiden perusteella tultiin tulokseen, että poika oli joutunut hyväksikäytön kohteeksi. Työnantajan olisi huolehdittava siitä, että samalla työpaikalla eri asemassa olevia kohdeltaisiin samalla tavalla. Epäily liittyi siihen, että ulkomailta kotiutettuja varoja luovutettiin velkaisen Mattilan käyttöön. STT tavoitti hänen asianajajansa, jolla ei kuitenkaan ollut mitään kommentoitavaa. Kaikki työryhmässä mukana olleet työmarkkinajärjestöt sekä työministeriön edustaja jättivät ehdotukseen kuitenkin eriävän mielipiteen. Työntekijällä olisi velvollisuus osallistua päihdetestiin myös silloin, kun on perusteltua aihetta epäillä hänen esiintyvän työssä päihtyneenä. Mattilan ulkomailla olleita varoja kotiutettiin vuosina 1994–95 helsinkiläispankin selvittelytilin kautta 687 471 euroa. Lisäksi lakiin esitetään tarkennusta tupakkatuotteiden ja tupakointivälineiden myymistä automaattilaitteista. Hän on ollut ulkoministeri, kauppaja teollisuusministeri, ulkomaankauppaministeri sekä kansliaministeri. Mattila toimi myös mm. Mattila itse on kuulusteluissa sanonut Sveitsiin siirrettyjen rahojen menneen ”kiireellisten sitoumusten hoitoon”. 2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa kpkokolle kpluuta kpnoita www.keskipohjanmaa.net Ilahduta ystävääsi pääsiäisenä! kpnoita3 kpmämmi kprattoisaa kpmunakasta kptipu2 kptipu kpkukka kphevonen kplaatikko Näin lähetät kortin ystävällesi Kirjoita KORTTI (välilyönti) kuvan nimi (välilyönti) kaverisi gsm-numero (välilyönti) kirjoita sitten tervehdystekstisi max. Pitkäperjantaista lämpimin päivä Pääsiäinen alkaa aurinkoisesti HELSINKI (STT) Uusien aravalainojen korkoa alentava päätös hyväksyttiin keskiviikkona valtioneuvostossa. Hiihtokelit ovat edelleen mainiot maan kaakkois, keskija pohjoisosissa, missä lunta on 40–80 senttiä. Sosiaalilautakunta päätti ottaa lapsen huostaan. Valtion asuntorahaston varoista myönnettävät vuokraja asumisoikeustalolainat ovat vuodesta 1990 lähtien olleet vuosimaksulainoja. Nyt oikeudessa käsiteltiin sitä, olivatko tutkimukset, niiden valvonta ja huostaanottopäätös tehty oikein. Sveitsistä ei ole kyetty selvittämään, mitä rahoilla on tehty. Etyk-hallituksessa. Mattilan varoja myös siirrettiin hänen tililleen Sveitsiin 104 401 euroa. Hän oli vuodesta 1973 lähtien yhtä aikaa sekä Valmetin että Enso-Gutzeitin hallitusten puheenjohtaja, mikä asemana oli ainutlaatuinen suomalaisessa talouselämässä. Pitkäperjantaista näyttäisi tulevan pääsiäisen lämpimin päivä. Lähetä viesti lopuksi numeroon 173520. Kekkosen luottomies Mattila istui useaan otteeseen Suomen hallituksessa presidentti Urho Kekkosen valtakaudella. Tätä nykyä rahojaan hakevat verottaja, pankit ja perintätoimistot sekä useat muut yritykset ja yksityishenkilöt, jotka ovat asianomistajina petosja velallisen epärehellisyysjutussa. Kuvaviestipalvelun hinta on 0,95 euroa. Vanhempien ajamat syytteet koskivat muun muassa virkarikoksia, pakottamista, vääriä ilmiantoja ja herjauksia. Helsingin käräjäoikeus velvoitti kantajat maksamaan vastapuolen kuluja oikeudenkäynnistä sekä työstä ja ajanhukasta noin 120 000 euroa. Mattila oli rikosoikeuden kanssa vastakkain muutama vuosi sitten, kun häntä epäiltiin yrityksestä vaihdattaa väärennetty 325 000 Yhdysvaltain dollarin pankkivekseli rahaksi Suomessa. Syyttäjä ei ole yhtynyt vanhempien ajamiin syytteisiin. Syyttäjä päätti kuitenkin olla syyttämättä Mattilaa jutussa. Pyhinä sää kylmenee koko maassa. Tässä ohjelmassa kerrottaisiin mm., miten työntekijöitä tuetaan tai ohjataan hoitoon. Epämääräisiin liiketoimiin Afrikassa liittyvä juttu käsitellään Helsingin käräjäoikeudessa, jonne valtionsyyttäjä jätti haastehakemuksen keskiviikkona. Uudistettu laki on tarkoitus saattaa voimaan syyskuun lopussa. Valtionsyyttäjä Rautakosken mukaan ministeri Mattila on kiistänyt rikokset ja sanonut harjoittaneensa Afrikassa tavallista liiketoimintaa. Erikoislähettilään ja täysivaltaisen ministerin arvonimen hän sai 1962. Presidentti Urho Kekkosen luottomieheksi noussut Mattila toimi Valmetin pääjohtajana vuodet 1965–1982 ja hallituksen puheenjohtajana 1973–1982. Tausta HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeus on hylännyt kaikki syyteja korvausvaatimukset ns. Mattilan ja kumppanin epäillään lainanneen eri henkilöiltä yhteensä jopa lähes miljoonan euron suuruisen summan rahaa, jonka he ovat sitten hävinneet keinotellessaan nigerialaisilla sijoituksilla. Vastaajilta vaadittiin yhteensä kymmenien tuhansien eurojen korvauksia. Sateet tulevat Lapissa enimmäkseen lumena. Tila oli panttina myös Olavi J. Päihdetestejä voitaisiin kuitenkin tehdä työpaikoilla, jos siihen on esimerkiksi työturvallisuuteen liittyvä perusteltu syy. Vuosimaksu kattaa lainasta perittävän koron ja lyhennykset. Valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski on päättänyt nostaa syytteen Suomen politiikassa ja talouselämässä aikoinaan näkyvästi vaikuttanutta Mattilaa vastaan. Myös Helsingin kaupungilta vaadittiin vahingonkorvauksia. Nikon jutussa tehtiin asianmukaisesti HELSINKI (STT) Huumetestien tarpeellisuutta pohtinut sosiaalija terveysministeriön työryhmä ei pidä yleisiä huumeseulontoja tarpeellisina. Jo tämän tapauksen yhteydessä esiin nousivat nigerian-huijaukset, koska lehtitietojen mukaan hän oli saanut vekselin niihin sotkeutuneelta tanskalaismieheltä. Kevytsavukemerkinnät pois HELSINKI (STT) Pääsiäinen alkaa aurinkoisena suuressa osassa maata. Mattila saa petossyytteen Lainatut rahat katosivat liiketoimiin Nigeriassa Olavi J. Esimerkiksi kyseisessä pankissa olleita Mattilan lasten lainoja ja korkoja maksettiin pois yhteensä 80 478 eurolla. Rannikoilla on muutama aste viileämpää kuin sisämaassa. Lähetä viesti numeroon 173520. Työryhmä ehdottaa erityistä lakia, jolla säädettäisiin työpaikkojen päihdetestauksesta. Nigerian-huijauksiin liittyviä muita syyteharkintoja on yhä meneillään muualla Suomessa. Pääsiäispäivien aikana myös maan eteläja keskiosien yli liikkuu sadealue ja sää on ajoittain myös pilvinen. Mattila joutuu syytettyjen penkille. Huostaanotto jatkui joitakin vuosia. Suomen liityttyä EU:hun enimmäismäärät poistettiin. He kokivat päihdetesteihin liittyvät ongelmat niin vaikeiksi, että työtä on jatkettava vielä työministeriön asettamassa työryhmässä. Hänen epäillään luovuttaneen omaisuuttaan omaisilleen ilman hyväksyttävää syytä, vaikka hän on tiennyt loukkaavansa velkojiensa etuja ja pahentaneensa maksukyvyttömyyttään. Työntekijällä voisi kuitenkin olla velvollisuus osallistua testeihin esimerkiksi silloin, kun työssään voi aiheuttaa hengenvaaran joko itselleen tai muille ihmisille. Kaksi ja puoli vuotta sitten hänen lastensa omistama tila Hyvinkään Palopurolla meni pakkohuutokauppaan pankin periessä heiltä miljoonasaataviaan. Muutoksella pannaan täytäntöön jo aiemmin EU:ssa annettu direktiivi. Pohjois-Suomessa sää vaihtelee, sillä sadealueita liikkuu pääsiäisen aikana varsinkin Lapin yli. Olavi J. Kirjeitse tai välikäsien kautta on esitetty houkuttelevia sijoitustarjouksia tai esimerkiksi lainattu rahaa odotettavissa olevan suurperinnön varjolla. Rahoja meni Sveitsiin Syyte velallisen epärehellisyydestä kytkeytyy petosjuttuun siten, että Nigerian-bisneksissä velkaantuneen Mattilan epäillään piilottaneen omaisuuttaan velkojiensa ulottumattomiin. Näin talojen korjausten rahoitusmahdollisuuksien arvioidaan paranevan. Ilmatieteen laitoksen mukaan sää on maan eteläja keskiosassa keväisen aurinkoinen lauantaihin saakka. Metsäteollisuuden keskusliiton hallituksen ja Metsäteollisuuden työnantajaliiton hallituksen varapuheenjohtajana vuosina 1975–1982. Pankin konttorinjohtajaa ja konttorin perintätoimihenkilöä epäiltiin tutkinnan aikana avunannosta Mattilan varojen häivytykseen, mutta näyttöä heidän syyllistymisestään rikoksiin ei löytynyt. Mattilan ministeriuran huippukohta oli ulkoministerin pesti pääministeri Keijo Liinamaan vuoden 1975 virkamieshallituksessa eli ns. He olivat olleet tekemisissä jutun kanssa, kun selviteltiin, oliko poika joutunut hyväksikäytön kohteeksi. Tuotevalvontakeskus tutkii määriä tupakkatuotteissa. Näin haet kuvan omaan puhelimeesi Kirjoita KUVA (välilyönti) kuvan nimi. Rautakoskella on ollut syyteharkinnassaan vain Mattilaan ja hänen epäiltyihin kumppaneihinsa liittyvät rikosepäilyt. Lapissa lämpötilat vaihtelevat 10 asteen yöpakkasista nollan tuntumaan. Kuvaviestipalvelun hinta on 0,95 euroa . Koron alentaminen lyhentää kuitenkin aravalainan laina-aikaa noin 40 vuodesta noin 36 vuoteen. Torstaina 28.3. Yli 12 asteen lämpötilat ovat lähellä ajankohdan ennätyksiä. 100 merkkiä. Nikon jutussa. Pankin edustajat sanoivat lasten lainoja ja muita maksuja suorittaessaan toimineensa siinä käsityksessä, että Mattilalle oli tulossa paljon rahaa huutokaupoista. Vanhempien ajamat syytteet nurin Lapsen hyväksikäyttötutkimus ns. Päihdetesteihin osallistuminen olisi yleensä vapaaehtoista. Tupakkateollisuus arvioi pakkausmerkintöjen muuttamisesta aiheutuvan noin kahden ja puolen miljoonan euron kustannukset. Vuosimaksua tarkistetaan vuosittain toteutuneen inflaation verran lisättynä yhdellä prosenttiyksiköllä. Pääsiäisen lumitilanne on ajankohtaan nähden melko tyypillinen. Koululaisten testaamiseen työryhmä ei ottanut kantaa. Hovioikeus toteaa, että asiantuntijat olivat erimielisiä esimerkiksi aktiivisen tutkimustavan käytöstä. Hän ei kertomansa mukaan enää muista, mistä sitoutumuksista oli kyse. Mattila vaikutti 1960–1980-luvuilla suomalaisen talouselämän ja politiikan huipulla monissa merkittävissä tehtävissä. Vaarallisissa töissä testi olisi velvollisuus Päihdetestejä voisi sosiaalija terveysministeriön työryhmän laatiman lakiehdotuksen mukaan tehdä myös työharjoittelussa olevalle sekä työnhakijalle, jos hänet on jo periaatteessa valittu tehtävään. Ympäristöministeriön mukaan muutos ei vaikuta asunnoista perittäviin vuokriin, koska vuosimaksu eli aravalainojen kokonaispääomameno ei muutu. Hovioikeus muutti korvausten maksamista siten, että vanhempiensa mukana vaatimuksia esittäneet lapset vapautettiin korvausvelvollisuudesta, koska muu olisi ollut kohtuutonta. Rahaa lainanneita henkilöitä on puolisen tusinaa. Mattila, 83, saa syytteen miljoonaluokan törkeistä petoksista ja törkeästä velallisen epärehellisyydestä. Esitutkinnassa ei löytynyt riittävää näyttöä, että he olisivat toimineet tahallaan tai tienneet rahojen siirron tähtäävän niiden kätkemiseen velkojilta. Koron laskusta sovittiin aiemmin hallituksen talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rami Mäkinen HELSINKI (STT) Ministeri Olavi J. Sama kohtelu kaikille Päihdetestit olisi tehtävä myös puolueettomasti. Sen paremmin käräjäkuin hovioikeuskaan eivät löytäneet väitteille tukea. Hovioikeuden mukaan tutkimukset tehtiin asianmukaisesti ja tuolloin yleisesti noudatetun käytännön mukaan. Pitkällinen juttu Tapaus sai alkunsa, kun vuonna 1990 helsinkiläisen päiväkodin työntekijät kiinnittivät huomiota Nikon korostuneen seksuaaliseen käyttäytymiseen. Nykyään vain tervalle on säädetty suurin sallittu pitoisuus. Helsingin käräjäoikeus hylkäsi syytteet jo aiemmin vuonna 1999 käsiteltyään pitkällistä juttua sitä ennen noin viiden vuoden ajan. Ulkoministerinä Mattila toimi myös pääministeri Teuvo Auran ”vapaapalokunnassa” 1971–1972. Jos työnantaja järjestää päihdetestejä, on työpaikalle laadittava yhdessä työntekijöiden kanssa päihteiden vastainen ohjelma. Petossyytteen saa myös toinen henkilö, jonka epäillään olleen Mattilan rikoskumppani osassa kuviota. Päihdetestien tulokset olisivat salaisia, mutta työnantaja voisi saada niistä johtopäätöstiedon eli sen, onko työntekijä sopiva, rajoituksin sopiva vai sopimaton työtehtäväänsä. Jutulla on yhtymäkohtia muutaman vuoden takaisiin niin sanottuihin nigeriankirjehuijauksiin, joiden uhreiksi on joutunut lukuisia ihmisiä eri puolilla Eurooppaa, myös Suomessa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Ministeri Olavi J. Vanhempien kanteen mukaan tutkimukset tehtiin väärin ja tulos saatiin johdattelemalla ja painostamalla lasta. Teollisuusjohtajan uransa ohella Mattila oli myös sitoutumattomana ammattiministerinä useaan otteeseen. Julkisuudessa Nikon nimellä tunnetun pojan vanhemmat syyttivät oikeudessa seitsemää Helsingin kaupungin virkamiestä ja psykologia. Niillä ei esimerkiksi saa testata työntekijän yleistä luotettavuutta. Hovioikeus antoi päätöksensä keskiviikkona. Hänet todettiin syyttömäksi sekä Helsingin käräjäettä hovioikeudessa. Hallitus antaa esityksen lainmuutoksesta eduskunnalle torstaina. Perheen isä sai syytteen lapsensa seksuaalisesta hyväksikäytöstä. Etelässä ja rannikkoseuduilla maa on jo lähes paljas
Ulkomaanpuheluissa laskeva suunta jatkui edelleen, ja hinnat halpenivat nyt keskimäärin 2,2 prosenttia. Yhdysvaltain talous elpyy katsauksen mukaan, ja kasvu nousee tänä vuonna 1,4 prosenttiin. LA 30.3. MA 1.4. 3 3 ,, 9 99 9 € € 23,72 mk GRAAVISUOLATTU MERILOHIPALA/KG 10 ,00 € 59,46 mk SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILÉ/KG RUODOTON 11 ,75 € PRISMA A PRISMA AVOINNA: VOINNA: TO 28.3. Kotitalouksien käytettävissä olevat reaalitulot kasvavat sekä tänä että ensi vuonna keskimäärin 2,2 prosenttia. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Työllisten määrä kasvaa taas ensi vuonna. Myös yleisimpiin kohdemaihin soitetut ulkomaanpuhelut halpenivat kaksi prosenttia, mutta paikallispuheluista käyttäjät maksoivat 4,6 prosenttia entistä enemmän. Keltainen, kotim. Paikallismaksujen alueelliset erot kaventuivat edelleen siten, että halvimmalla alueella Länsija Keski-Suomessa maksut kohosivat eniten ja halvimmassa Itä-Suomessa vähiten. Alueelliset erot kapenivat Paikallispuheluiden kustannusten nousu taas johtui pääosin kuukausittaisten perusmaksujen korotuksista. Kuluttajahintojen nousuvauhti hidastuu PT:n ennusteen mukaan selvästi tänä vuonna. Liikenneja viestintäministeriön teettämän selvityksen mukaan matkapuhelut olivat viime vuonna lähes kolme prosenttia toissa vuotta halvempia. Ensi vuonna USA:n bruttokansantuote kasvaa ennusteen mukaan 2,1 prosenttia. Kymmenen vuoden viitekorko nousee tänä vuonna 5,0 prosentista 5,6 prosenttiin ja ensi vuonna edelleen keskimäärin 6,2 prosenttiin. Ensi vuonna bruttokansantuotteen kasvu nopeutuu PT:n keskiviikkona julkistetun ennusteen mukaan 3,3 prosenttiin. RUUKKUNARSISSI vain 3 3 ,, 3 33 3 € € 19,80 mk Keltainen Keltainen TULILATVA tai RUUKKUKRYSANTEEMI 4 4 ,, 2 20 € € 24,97 mk PÄÄSIÄISLILJAT 10 kpl alk. Keskimäärin keskivertokäyttäjän yhteenlasketut puhelumaksut tippuivat viime vuonna vain puolisen prosenttia eli samaa tahtia kuin edellisvuonnakin. Ensi vuonna kolmen kuukauden euribor nousee keskimäärin 4,5 prosenttiin. 9-18 SU 31.3. Odotukset suhdannekehityksen kohentumisesta ovat PT:n mukaan yleistyneet. sulj. PT ennakoi EU:n kokonaistuotannon kasvavan tänä vuonna 1,3 prosenttia ja ensi vuonna 2,7 prosenttia. 3,9 6,6 7,5 3,4 3,8 1,7 9,3 2,0 2,1 3,5 2,4 0,2 1,6 8,9 1,5 0,1 0,3 2,3 -1,1 1,9 9,5 2002 2,9 6,9 6,8 2,6 2,5 1,7 9,3 2003 SP 19.3. Myös kaukopuheluiden kokonaishinnan vajaan neljän prosentin hinnannousu kertyi pääosin paikallisverkkomaksujen korotuksista. 1,5 1,0 1,0 2,1 -1,0 1,7 9,5 2,8 1,9 9,7 1,6 1,0 1,0 2,4 0,0 1,3 9,5 2002 2003 Sampo 5.12. Hintojen halpeneminen on selvästi hidastunut vuosista 1995–99, jolloin laskua kertyi vuosittain keskimäärin 3,7 prosenttia. 9-21 PE 29.3. 2002 Talous 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) Puh. Se johtuu siitä, että osa ulkomaisista matkapuhelinoperaattoreista perii verkkoonsa soitetuista ulkomaanpuheluista lisämaksua. Suomen suhdannenousu on Palkansaajien tutkimuslaitoksen mukaan kuitenkin suhteellisen vaimeaa. 3,35 €/19,92 mk SERLA TOILET WC-PAPERI 12 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 30 RLL 14 ,90 € YHTEISHINTAAN 88,59 mk HELSINKI (STT) Matkapuheluiden hinnat ovat Suomessa edelleen laskeneet, mutta paikallispuheluiden soittaminen on selvästi entistä kalliimpaa. Halvimpia teleyrityksiä olivat ahvenanmaalaiset Mariehamns Telefon ja Ålands Telefonandelslag ja kallein oli edelleen Sonera. 1,7 0,5 1,5 2,2 -1,5 1,8 9,7 1,6 1,8 1,5 2,3 -1,3 1,5 9,4 2002 3,3 4,0 6,0 2,2 2,6 2,0 9,3 2003 PT 27.3. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa 2002 2003 Etla 21.3. 1,6 1,4 1,3 2,3 -0,8 1,5 9,4 2002 2003 VM 6.3. Kokonaistuotannon kasvun jäädessä tänä vuonna alle kahteen prosenttiin työllisyys heikkenee vielä ja työttömyys kasvaa jonkin verran. Inflaatio laskee 2,6 prosentista 1,5 prosenttiin. (0,56 €/ 3,32 mk/L) sis. Talouden nousu aikaistuu PT ennustaa kasvun nopeutuvan tänä vuonna 1,6 prosenttiin Ennustepäällikkö Pekka Sauramo esitteli Palkansaajien tutkimuslaitoksen talousennusteen. Niitä nostettiin viime vuonna keskimäärin lähes kymmenyksen verran. Korotuksia tekivät lähinnä pienet teleyritykset, sillä suurimmat operaattorit Sonera ja Elisa eivät nostaneet perusmaksuja lainkaan. Keskimäärin päivällä soitettu neljän minuutin paikallispuhelu maksoi viime vuonna 3,7 senttiä minuutilta. sulj. Ensi vuonna PT ennakoi inflaation vauhdittuvan uudelleen keskimäärin 2,0 prosenttiin. Keskimääräinen korkotaso kääntyy talouskasvun vahvistuessa nousuun. 2003 2002 2,0 2,0 4,0 2,0 -1,0 1,5 9,4 3,5 5,5 7,5 2,5 3,0 1,8 9,3 KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT TUOREIMMAT TALOUSENNUSTEET MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 1,6 1,8 1,5 2,3 -1,3 1,5 9,4 2002 3,3 4,0 6,0 2,2 2,6 2,0 9,3 2003. Maksujen kokonaismuutos on lvm:n selvityksessä laskettu painotetusti siten, että on otettu huomioon eri palvelujen liikevaihto-osuudet Suomen telemarkkinoilla. Kansainvälisen talouskasvun vauhdittuminen alkaakin katsauksen mukaan tuntua Suomessa tämän vuoden aikana, vaikka selviä merkkejä suhdannetilanteen elpymisestä ei olekaan vielä näkyvillä. Päivällä soitetun viiden minuutin kaukopuhelun keskihinta oli 9,8 senttiä minuutilta. 69,86 mk 1 ,68 € 9,99 mk MAITOKOLMIO KUOHUKERMA 2 DL 3 KPL (8,40 €/ 49,94 mk) 4 ,95 € 29,43 mk PEPSI JA PEPSI MAX 1,5 L 4 PLL PANTTEIN. Kaikki suuret operaattorit ovat nyt siirtyneet hinnoitteluun, jossa matkapuhelimiin soitetut puhelut ovat kalliimpia kuin lankaliittymiin soitetut. sulj. 2002 2003 Aktia 11.3. 2,8 3,5 5,2 2,5 0,0 1,5 9,3 2002 4,2 7,6 8,4 3,0 4,1 1,6 9,1 2003 Nordea 16.1. (3,66 €/21,76 mk) 1 ,83 € 9,93 mk 10,88 mk JÄRVISUOMI MARINOITU PORSAAN ULKOFILÉPALA/KG (MANDARIINI/OMENA) 5 ,95 € 35,38 mk SAARIOINEN PAISTIJAUHELIHA/KG 4 ,99 € 29,67 mk KYMPPI MÄMMI 700 G (1,90 €/11,30 mk) 1 ,33 € 7,91 mk RAINBOW PERSIKKA 470 G (1,97 €/11,71 mk) ,93 € 5,53 mk 6,96 mk 5,95 mk INGMAN VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 L 1 ,00 € 9,93 mk ATRIA SALAATIT 500 G PUNAJUURI, ITALIA, PERUNA (3,33 €/19,80 mk) 1 ,67 € VAASAN PÄÄSIÄISLIMPUT 500 G (2,34 €/13,91 mk) 1 ,17 € FINNSPRING MEHUT 2,75 L (1,00 €/5,95 mk) 2 ,99 € 17,78 mk JÄRVISUOMI NAUDAN MARIN. 2001 2002 PTT 11.10. Matkapuheluiden hintoja on painanut alas operaattoreiden hintakilpailu. Operaattoreiden perimät kaukopuhelumaksut pysyivät ennallaan. Matkapuheluiden hinnat laskeneet PUHEVIESTINNÄN HINTAKEHITYS 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 Paikallistoiminta Kaukopuhelut Matkaviestintä Ulkomaanpuhelut Yhteensä Hintaindeksi (1995=100) 1995 1996 1997 1998 1999 2000 STT, lähde: Liikenneministeriö 150 2001 HELSINKI (STT) Suomen talouskasvu vauhdittuu kansainvälisen talouden elpymisen myötä tänä vuonna 1,6 prosenttiin, ennustaa Palkansaajien tutkimuslaitos. 8278 503 ISRAELIN PUNAINEN PAPRIKA/KG 2 ,50 € ESPANJALAINEN LUUMUTOMAATTI 500 G:N RASIA 2 ,00 € 9,93 mk 11,89 mk MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (3,34 €/19,86 mk) 1 ,67 € PAULIG JUHLA MOKKA KAHVI 500 G 2/TAL. PAAHTOPAISTI/ KG 6 ,50 € 38,65 mk CHICK BROILERIN MARINOIDUT RINTAPALAT/KG 3 ,95 € 23,49 mk EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHTI 600 G (iso rasia) 3 KPL (9,28 €/55,18 mk) 16 ,70 € 99,29 mk PRINGLES SIPSIT 200 G 4 KPL (6,25 €/37,16 mk) 5 ,00 € 29,73 mk VIHERKEIDAS ON EDULLINEN Keltainen, kerrottu Keltainen, kerrottu TULPPAANI 10 kpl OSTA EDULLISET PÄÄSIÄISKUKKASI PRISMASTA Paljon tanskalaisia KORISTELTUJA PÄÄSIÄISKUKKIA 5 5 ,, 9 99 9 € € 35,61 mk Keltainen, kotim. OP 18.3. PT arvioi lyhyiden korkojen laskevan tänä vuonna 4,3 prosentista 3,6 prosenttiin. PT arvioi työttömyysasteen nousevan 9,1 prosentista 9,4 prosenttiin ja laskevan ensi vuonna 9,3 prosenttiin
Myös Svenska Dagbladetin mukaan hinta oli liian korkea. 20,50 30,00 25,00 49,72 54 -52,33 Tietoen. 5,00 5,50 6 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Laitinen ei vielä lähtenyt ennakoimaan, millaiset keinot Rata ottaa käyttöön, mutta kevään aikana asiaan on tarkoitus jollakin tavoin puuttua. toimitusjohtaja Kai Friman korosti, että DNA:n ja Telian Suomen matkapuhelintoimintojen yhdistäminen loisi maahan kolmannen vahvan matkapuhelinoperaattorin markkinoita hallitsevien Soneran sekä Elisan omistaman Radiolinjan rinnalle. 1,00 1,20 0,94 1,16 5,26 F-Secure 98 opt. Päätös on luvassa ensi viikolla, mutta yksi vaihtoehto voi olla aikalisän otto. Ratan keinovalikoimat ovat kuitenkin vähäiset, koska sillä ei ole vielä oikeutta esimerkiksi määrätä hallinnollisia sakkoja. 8,38 44,99 45,00 44,99 44,99 44,99 267,50 100 37,50 64,95 57 -21,28 Nordic Alum. Sääst. Sonera on riesa Telialle Ruotsalaiset empivät telefuusiota HELSINKI (STT) Finnairin mukaan yhtiö ei käy neuvotteluja skandinaavisen lentoyhtiön SAS:n kanssa yhdistämisestä. Isommista yhtiöistä jyrkimmät miinukset kirjattiin Fortumille, jonka kolmen prosentin notkahduksen takana oli 0,26 euron osinkojen irtoaminen. Myös liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi torjuu lentoyhtiöiden fuusioneuvottelut. Asiakkaiden ostaminen tai myyminen ei ole helppoa. B 3,72 Citycon -9,91 Espoon Sähkö -9,36 Rautaruukki K -6,52 Fortum -2,89 KSP Yhtiöt -2,86 Teleste -2,13 Nordea -1,97 Technopolis -1,87 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,363 -0,016 Euribor 2 kk 3,405 -0,010 Euribor 3 kk 3,450 -0,002 Euribor 6 kk 3,596 -0,014 Euribor 9 kk 3,782 -0,012 Euribor 12 kk 3,957 -0,029 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,40 SP-peruskorko 3,50 Hex-yleisindeksi 8155,96 0,98% Hex-portfolioindeksi 3156,85 0,18% HEX25 Indeksi 1678,08 0,12% Pankit ja rahoitus 1564,18 -1,11% Vakuutus 1893,52 0,00% Sijoitus 1023,92 0,46% Kuljetus ja liikenne 1896,59 1,20% Kauppa 1951,91 -0,18% Muut palvelut 7788,55 -1,08% Metalliteollisuus 3241,54 -0,20% Metsäteollisuus 5036,95 0,98% Monialayritykset 11451,22 2,50% Energia 965,70 -2,91% Elintarviketeoll. 0,11 0,17 0,11 0,11 0,11 0,65 1000 0,11 0,14 0,01 22 -15,38 Tervak. Kolmas DNA:ta kiinnostava asia on Telian laaja myymäläverkosto Suomessa. 98 A-opt. Elisan varatoimitusjohtaja Jarmo Kalm sanoi puolestaan, että kysymys on Elisan kannalta kiinnostavasta asiasta. 45,45 16,00 17,50 10,50 16,50 5 68,42 Aspocomp 99 A-opt. B 3,72 5,30 5,60 5,00 5,70 0,22 9 4,95 Norvestia -0,29 13,67 13,75 13,71 13,75 13,71 81,52 700 13,60 16,19 1,40 10 -0,94 Polar Kiinteistöt 2,38 0,43 0,44 0,42 0,44 0,44 2,62 248000 0,36 0,48 6 22,86 Sponda 4,05 5,65 5,89 5,55 5,75 5,65 33,59 28800 4,48 5,75 0,30 14 26,40 Technopolis -1,87 2,63 2,77 2,60 2,78 2,65 15,76 26400 2,60 3,32 0,25 8 -8,76 Technopolis, uudet 0,37 2,70 2,72 2,66 2,72 2,70 16,05 2800 2,65 2,90 8 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 0,68 14,85 16,50 16,25 16,50 16,50 98,10 220 14,50 16,50 0,65 17 2,41 Birka Line B 15,30 15,40 13,40 15,95 0,65 15 17,24 Finnair 1,12 4,52 4,54 4,44 4,55 4,54 26,99 229032 3,70 4,69 0,07 5 21,83 Finnlines 0,64 23,60 23,64 23,50 23,65 23,60 140,32 38350 22,99 26,40 1,50 14 1,68 Silja -0,90 2,21 2,27 2,23 2,25 2,25 13,38 96950 1,65 2,25 12 32,34 Viking Line 1,11 22,75 23,20 23,00 23,00 23,00 136,75 200 22,00 25,99 1,50 10 2,39 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,25 16,01 16,20 16,10 16,20 16,20 96,32 1600 14,90 17,70 0,60 27 6,73 Kesko B -0,10 10,39 10,41 10,32 10,45 10,40 61,84 27954 10,07 10,90 0,60 17 -0,10 Rautakirja A 49,01 51,50 47,00 52,00 2,30 11 9,89 Rautakirja B 0,61 49,50 51,00 51,00 51,50 51,00 303,23 250 47,00 51,50 2,30 10 10,00 Stockmann A -0,99 14,06 14,25 14,06 14,10 14,06 83,60 3240 12,11 14,85 0,60 21 4,93 Stockmann B 0,35 14,15 14,49 14,05 14,20 14,05 83,54 5990 12,40 15,00 0,60 21 5,20 Tamro 3,68 3,70 3,67 3,68 3,68 21,88 1200 3,35 3,90 0,15 11 6,36 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 3,64 2,28 2,30 2,20 2,30 2,30 13,68 95335 1,97 2,72 55 7,55 Jaakko Pöyry 2,59 17,45 17,60 17,01 17,50 17,50 104,05 2400 16,00 18,80 0,60 13 10,03 Lassila &Tikanoja 1,50 20,30 20,50 20,30 20,30 20,30 120,70 600 18,00 21,00 0,60 18,02 Novo Group 2,82 3,65 3,67 3,55 3,67 3,67 21,82 141550 2,54 3,98 0,12 18 42,02 Rak. Telian matkapuhelintoiminnot kiinnostavat Elisaa ja DNA:ta DNA haluaisi kilpailuviranomaisten tukevan kolmannen vahvan operaattorin rakentamista OMISTUSRAKENNE Ruotsin valtio 45 % Suomen valtio 19 % Ruotsalaiset piensijoittajat 4 % Suomalaiset piensijoittajat 3 % Instituutiot ja suursijoittajat 29 % Uuden yhtiön omistusrakenne STT, lähde: Sonera/Telia. Kansanosakkeen vaihto kipusi jälleen 200 miljoonan euron paremmalle puolelle. Vähennykset perustuvat viime syksynä tehtyyn laajaan Sammon hallintoja tukitoimintoja koskevaan selvitykseen, jonka pohjalta nyt poistetaan useiden fuusioiden luomia päällekkäisyyksiä. He arvioivat myös, että Telia maksoi liian korkean hinnan vaikeuksissa olevasta suomalaisesta teleyhtiöstä. DNA:n vt. 98 A -opt. 11,11 1,80 2,50 2,00 2,00 2,00 11,89 10400 1,75 2,00 2 -10,00 Nokia 97 opt. 2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 2,80 2,82 2,80 2,85 2,82 16,77 121425 2,30 2,90 0,26 8 22,27 Nordea -1,97 6,47 6,50 6,46 6,56 6,47 38,47 847826 5,52 6,92 0,23 12 9,66 OKO A 0,51 15,68 15,75 15,65 15,69 15,68 93,23 25000 14,20 17,00 1,10 9 7,40 Sampo A -1,52 9,73 9,80 9,72 9,95 9,80 58,27 1094977 8,56 9,95 0,75 7 10,32 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,03 1 Ålandsbanken A 16,40 16,75 16,02 17,50 1,00 13 3,14 Ålandsbanken B 16,02 16,10 15,60 17,40 1,00 13 2,36 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 25,60 25,64 25,60 25,73 25,60 152,21 51643 21,60 25,79 4,00 17 S Siijjo oiittu uss Citycon -9,91 1,00 1,02 1,02 1,02 1,02 6,06 5000 1,01 1,12 0,08 9 -1,96 Interavanti 2,10 2,15 1,67 2,12 0,04 15 26,51 J. -5,63 1,51 2,40 2,50 3,50 16 -47,20 Rak.Konev. F-Secure 98 B-opt. Telia on tähän saakka ollut hieman DNA:n edellä liittymien määrässä. Kiint. 0,41 0,35 0,69 2 Sonera 99 A-opt. – Mitään poliittisen tason keskusteluja, kuten on väitetty, ei ole käyty, Sasi toteaa. 0,62 Okmetic 00 A-opt. -3,81 1,01 1,09 1,00 1,05 1,01 6,01 5000 0,90 1,62 2 -25,19 Stockm. Tehostamistoimien henkilökulusäästöiksi arvioidaan noin 32 miljoonaa euroa ja toiminnallisiksi säästöiksi 20 miljoonaa euroa vuodessa. -1,00 4,95 5,05 5,00 5,05 5,05 30,03 37000 4,81 6,01 0,40 12 -11,61 Kyro -1,08 6,40 6,45 6,40 6,47 6,40 38,05 7600 5,45 6,85 0,35 24 16,36 Leo Longlife A 0,11 8,76 8,80 8,80 8,80 8,80 52,32 200 8,36 9,85 0,42 8 4,78 Metsä Tissue 0,99 10,20 10,50 10,00 10,00 10,00 59,46 2800 8,50 10,50 0,10 13 22,16 Nokian Renkaat 0,45 29,33 29,50 29,40 29,51 29,50 175,40 32295 25,60 35,49 0,83 12 -16,20 Rapala VMC 3,94 3,69 3,77 3,60 3,70 3,69 21,94 257199 3,20 4,00 0,02 23 13,54 Tamfelt E 26,60 26,80 26,60 26,70 26,60 158,16 450 26,00 29,00 1,90 14 2,31 Tamfelt K 27,00 27,50 28,00 28,00 28,00 166,48 100 25,15 29,80 1,86 15 3,85 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 0,18 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 1200 15,89 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. – Kieltämättä konkreettista kovaa sanktiota ei ole, hän sanoi. Vain asiakkaat eivätkä ketkään muut ratkaisevat, onko Telian ja Soneran liitto menestys vai onnettomuus, Aftonbladet kirjoitti. Sonera oli viimeisissä kaupoissaan 0,2 prosenttia plussalla 5,69 eurossa. Kysymys on siitä, riittääkö kaksi suurta peluria, Sonera ja Radiolinja, vai tarvitaanko kolmas. Hänen mukaansa vastaavanalaisissa tapauksissa komission hyväksyntä on saatu varsin nopeasti. Yt -neuvottelunsa keskiviikkona päättänyt Sampo halpeni 0,8 prosenttia 9,80 euroon. 14,29 4,00 5,23 4,45 4,70 4,70 27,94 3100 1,84 4,70 2 250,88 A Comp. B 0,37 5,47 5,50 5,47 5,53 5,50 32,70 69500 4,80 5,53 0,45 7 9,62 Ramirent 16,00 16,40 16,40 16,40 16,40 97,51 10200 14,41 16,40 0,84 9 9,59 Tietoenator -1,69 29,00 29,30 28,00 29,55 29,00 172,43 85354 26,00 32,35 1,00 12 -1,69 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 5,25 5,29 5,25 5,30 5,28 31,39 141192 4,25 5,60 0,08 26 23,53 Componenta 0,88 2,30 2,40 2,30 2,38 2,38 14,15 800 2,13 2,70 0,15 6,48 Fiskars A 3,41 9,10 9,20 8,90 9,10 9,10 54,11 42338 8,35 9,10 0,31 22 9,90 Fiskars K 0,23 8,82 9,00 9,00 9,00 9,00 53,51 500 8,30 9,65 0,29 22 9,43 KCI Konecranes 0,89 35,26 35,80 35,10 35,50 35,50 211,07 46849 28,20 35,50 0,90 15 24,15 Kone B 1,57 103,60 104,75 102,50 105,00 105,00 624,30 26713 82,50 108,01 2,20 14 22,52 Metso 0,14 13,89 13,90 13,87 14,00 13,90 82,65 2026446 11,75 14,79 0,60 11 19,23 Nordic Aluminium 6,75 7,10 6,66 7,20 0,13 19 2,12 Outokumpu A -0,55 12,66 12,75 12,69 12,75 12,75 75,81 128566 11,90 14,00 0,61 21 5,94 Partek -0,44 11,25 11,30 11,20 11,36 11,30 67,19 13267 9,00 11,70 0,50 26 22,28 Ponsse 1,75 10,48 10,50 10,48 10,50 10,50 62,43 2420 9,45 11,40 0,65 12 10,20 Rautaruukki K -6,52 4,30 4,34 4,30 4,36 4,31 25,63 98942 4,10 4,80 0,20 20 4,37 Raute 0,60 8,40 8,68 8,50 8,50 8,50 50,54 2200 8,00 10,30 1,00 6 -1,18 Rocla 7,25 7,40 6,70 7,85 0,35 10 9,85 Wärtsilä A 0,11 18,13 18,38 18,11 18,38 18,11 107,68 758 18,00 23,50 4,00 3 -14,92 Wärtsilä B -0,05 18,20 18,33 18,10 18,30 18,30 108,81 45208 17,95 23,50 4,00 3 -15,58 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -0,99 8,02 8,39 6,80 9,27 0,60 15 19,70 M-real B -0,82 8,48 8,62 8,36 8,62 8,62 51,25 359861 6,95 9,44 0,60 16 22,01 Stora Enso A 0,28 14,25 14,70 14,50 14,65 14,65 87,10 3000 13,80 16,00 0,45 14 2,15 Stora Enso R 0,76 14,49 14,50 14,31 14,65 14,50 86,21 30581042 13,75 16,13 0,45 14 1,68 Stromsdal B 1,85 2,75 2,81 2,80 2,81 2,80 16,65 5500 1,90 2,81 9 48,65 UPM-Kymmene 0,44 39,12 39,20 38,85 39,30 39,20 233,07 913112 36,00 44,50 1,50 10 4,60 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,68 8,43 8,75 8,58 8,80 8,80 52,32 2563 6,15 8,80 0,56 25 40,50 Hackman A 18,50 18,75 18,50 18,75 18,75 111,48 5251 13,30 19,00 0,55 8 36,43 E En ne errg giia a Espoon Sähkö -9,36 27,20 33,00 28,06 31,05 0,48 52 -6,21 Fortum -2,89 6,04 6,09 5,88 6,20 6,09 36,21 2093875 4,75 6,35 0,26 11 24,28 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -1,18 7,51 7,60 7,60 7,61 7,60 45,19 2430 5,85 8,00 0,43 8 28,38 Chips A 16,70 17,48 16,00 17,50 0,60 26 11,33 Chips B 0,19 16,13 16,20 16,20 16,45 16,20 96,32 1100 15,00 16,45 0,60 26 6,12 Danisco (T) 38,00 32,00 35,00 35,00 208,10 330 32,00 41,00 0,81 65 Hartwall A 0,62 29,40 29,50 29,20 29,50 29,50 175,40 226536 22,52 30,00 1,11 21 25,91 HK Ruokatalo -1,43 4,81 4,97 4,76 4,98 4,97 29,55 9312 3,20 5,00 0,17 8 45,32 Huhtamäki 0,09 42,80 43,25 42,60 43,25 43,25 257,15 14415 35,50 44,40 1,25 10 17,91 Lännen Tehtaat 0,18 10,97 11,30 10,97 11,25 11,25 66,89 950 10,30 11,90 0,60 13 -5,02 Olvi A 0,22 22,50 22,60 22,40 22,50 22,50 133,78 3064 19,65 23,00 0,90 15 14,50 Raisio V -0,71 1,40 1,41 1,38 1,42 1,40 8,32 278384 0,91 1,54 0,02 35 48,94 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 3,24 14,66 15,10 14,15 15,00 14,65 87,10 3800 13,00 16,70 1,10 5 10,23 Tulikivi A 2,07 22,15 22,30 22,00 22,15 22,15 131,70 400 19,35 23,50 1,50 9 6,24 YIT-Yhtymä 3,13 16,50 17,00 16,09 16,50 16,50 98,10 18800 13,20 17,00 0,85 8 23,60 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp -1,18 7,51 7,60 7,60 7,99 7,60 45,19 12900 7,53 13,25 0,50 -34,75 Comptel -0,34 2,90 2,94 2,80 2,99 2,95 17,54 53482 2,45 3,93 0,03 32 -12,12 Eimo -0,92 2,15 2,17 2,15 2,19 2,17 12,90 48639 1,94 2,45 0,04 31 1,90 Elcoteq Network 2,51 8,97 9,00 8,79 9,05 9,05 53,81 5020 7,84 12,50 0,38 -9,03 Elisa Communic. Oli Sonera-kauppa oikein tai ei, se nakertaa silti ruotsalaisten uskoa osakesäästämiseen. KSP Yhtiöiden osinkosummaa korotettiin tiistaina hallituksen esittämästä 0,08 eurosta 0,14 euroon. Soneralla on heikko tase ja suuri alaskirjaustarve. 22,00 24,30 152 Perlos 98 opt. 1354,51 -0,15% Muu teollisuus 1456,33 -0,09% I-listan indeksi 2292,02 -0,11% NM-listan indeksi 541,51 -0,43% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7600 8000 8400 8800 9200 5 6 7 8 9 10 11 12 200 400 600 800 1000 5 6 7 8 9 10 11 12 3.33 3.36 3.39 3.42 3.45 3.48 5 6 7 8 9 10 11 12 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8746 6,7982 Kanada, dollari 1,3897 4,2784 Iso-Britannia, punta 0,6139 9,6852 Irlanti, punta 0,7876 7,5495 Ruotsi, kruunu 9,0221 0,659 Norja, kruunu 7,711 0,7711 Tanska, kruunu 7,4332 0,7999 Islanti, kruunu 87,37 0,0681 Saksa, markka 1,9558 3,04 Hollanti, guldeni 2,2037 2,6981 Belgia, frangi 40,3399 0,1474 Sveitsi, frangi 1,4656 4,0569 Ranska, frangi 6,5596 0,9064 Tshekki, koruna 31,133 0,191 Italia, liira 1936,27 0,0031 Itävalta, shillinki 13,7603 0,4321 Portugali, escudo 200,482 0,0297 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Espanja, peseta 166,386 0,0357 Japani, jeni 115,92 0,0513 Australia, dollari 1,6569 3,5885 Hongkong, dollari 6,8214 0,8716 Kreikka, drakma 340,75 0,0174 Singapore, dollari 1,6112 3,6902 Malta, punta 0,3994 14,8867 Kypros, punta 0,5757 10,3284 9600 9900 10200 10500 10800 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1680 1750 1820 1890 1960 4 5 6 7 8 9 10 11 12 New York DJ 10353,3 0,7% New York Nasdaq 1824,2 0,65% Tokio Nikkei 11323,6 1,03% Hongkong HS 10987,9 1,86% Lontoo FT-SE 1184,5 -0,51% Frankfurt DAX 5340,7 -0,93% Pariisi CAC-40 4614,8 -0,29% Tukholma GX 229,4 -0,17% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y PPäääässiiääiisseennvviieettttoooonn pplluussssaallllaa Pääsiäisviikko lopeteltiin Helsingin pörssissä keskiviikkona pienessä nousussa ja vilkkaalla kaupankäynnillä. Pelisääntöjä ei noudateta Pankkien asiakaskalastelussa edelleen epämääräisyyksiä HELSINKI (STT) Sampo-konsernin ja sen osakkuusyhtiön Ifin hallintoja tukitoimintojen henkilöstöä vähennetään yhteensä 739 hengellä, Sampo tiedottaa. Säästöjen arvioidaan toteutuvan täysimääräisinä ensi vuoden loppuun mennessä. Osinkojen irtoamisnotkahduksia kokivat Fortumin ohella Rautaruukki, kiinteistösijoittaja Citycon sekä NM -listan Etteplan. Lakimies Jukka Laitinen Ratasta kertoi, että valitukset ovat koskeneet ”useampia pankkeja”. 1164,56 0,62% Rakennusteollisuus 1389,09 2,25% Tietoliik. Nordean tai Sammon kaltaisessa konsernissa talletusta tekevälle voidaan tarjota vaihtoehdoksi muita säästämistuotteita kuten säästöhenkivakuutuksia, mutta niidenkin markkinoinnissa on oltava tarkkana. Puuhamaa 32,00 34,99 29,50 33,00 1,60 17 6,63 Turkistuottajat -4,64 8,02 8,80 7,95 10,10 0,80 5 -10,89 Turun Arvok. Asiakaskunnan arvo epäselvä Elisan Kalmin mukaan Radiolinjan pitkäaikainen verkkopalvelusopimus Telian kanssa on ollut hyvä ja sisältää paljon asiakkaita. Irtisanomisilla päättyy enintään 17 työntekijän työsuhde. Päivän sukeltaja oli Benefon, joka hermoili kiirastorstain antiselontekoaan yhdeksän prosentin laskussa. Nyt tarpeellinen siivoaminen jää valitettavasti Telian tehtäväksi, hän sanoi. 7,15 8,00 5,50 8,00 6 43,00 Jippii 99 I-opt. Aftonbladetin Lena Melin kuului niihin, jotka osoittivat hieman suurempaa ymmärrystä kauppaa kohtaan. 98 opt. Kilpailukomissaari Mario Montin tiedottaja ei myöskään vahvistanut, onko asiasta käyty epävirallisia keskusteluja. 219 Perlos 99 A-opt. 33,33 1,00 1,10 0,65 1,30 2 185,71 Metso 00 A-opt. 98 A-opt. Konevuokr. E -12,47 3,58 3,80 3,91 4,30 0,30 8 -6,04 Basware -2,00 4,90 5,09 4,90 5,10 5,10 30,32 2220 4,87 5,75 0,04 128 -4,11 Beltton-Yhtiöt -0,19 5,19 5,30 5,20 5,30 5,20 30,92 2600 4,95 5,40 0,26 10 3,80 Biohit B -0,29 3,41 3,50 3,50 3,50 3,50 20,81 1468 3,25 4,40 -17,83 Biotie Therapies 1,10 2,75 2,84 2,80 2,80 2,80 16,65 4500 2,40 4,39 -30,38 Done Solutions -3,45 0,28 0,29 0,29 0,29 0,29 1,72 16200 0,29 0,59 5 -47,17 Endero (T) 0,12 0,13 0,12 0,19 -33,33 EQ Online 1,62 1,66 1,62 1,66 1,62 9,63 1720 1,51 1,78 -3,57 Etteplan -2,34 6,25 6,35 6,25 6,25 6,25 37,16 600 5,90 6,44 0,30 9 4,17 Finvest 0,16 0,17 0,16 0,17 0,17 1,01 16800 0,15 0,18 6,67 Iocore 0,71 1,42 1,50 1,49 1,53 1,50 8,92 4000 1,28 1,69 0,03 -4,70 Jippii Group (T) -2,63 0,37 0,38 0,37 0,39 0,37 2,20 36200 0,28 0,51 27,59 Proha 0,67 0,68 0,66 0,69 0,68 4,04 28400 0,31 0,71 14 67,50 QPR Software 0,48 2,11 2,18 2,17 2,20 2,20 13,08 6064 1,91 2,48 Satama Interactive 0,70 0,73 0,69 0,72 0,70 4,16 1700 0,69 0,89 3 -2,78 Solteq -1,15 0,86 0,92 0,73 1,10 0,02 24,64 Tieto-X -0,28 3,59 3,65 3,60 3,72 3,61 21,46 20500 3,60 4,25 0,25 8 -10,25 Visma Software 2,40 2,45 2,50 2,50 2,50 14,86 350 2,38 3,05 0,07 21 -2,04 Alma Media I 7,58 PKC Group 6,43 Talentum 6,02 Vacon 5,67 Sponda 4,05 Rapala VMC 3,94 Perlos 3,72 J. He kysyivät, ovatko 300 miljoonaksi euroksi vuodessa lasketut synergiaedut niin suuria kuin yhtiöt uskovat. New Yorkissa reippaasti avannut Nokia käänsi Hex-yleisindeksin viime metreillä prosentin verran plussalle 8155,96 pisteeseen. Kalm lisäsi olevan selvää, että Teliaa hyödyttää erilaisessa kilpailutilanteessa olevien ostajaehdokkaiden mukanaolo. 97 A&B -opt. Rata muistutti pelisäännöistä jo vuonna 1999, mutta muistutus ei ole lopettanut sopimatonta toimintaa. Järjestelyillä Sampo tavoittelee 32 miljoonan euron vuosisäästöä henkilökuluista sekä 20 miljoonan euron säästöä muista kuluista. 25,00 5,00 150,00 Teleste 97 A-opt. Suurin kiinnostus koskee erilaisten säästöhenkivakuutusten maksajia, vaikka finanssikonsernien myötä valikoimassa on myös vahinkovakuutuksia. Friman ja Kalm vahvistivat myös, että DNA ja Elisa näkevät toisensa kilpailijoina Telian suhteen. Asia pitää nyt järjestää uudelleen. Comptel 99 A-opt. A -9,09 0,40 0,45 0,44 0,50 -2,44 Vaahto-Group 3,90 4,40 3,60 4,45 0,30 16 11,43 Vaahto-Group K 2,50 4,10 4,60 3,75 4,10 0,30 15 6,49 Yleiselekt. 45,57 23,00 25,00 25,00 25,00 25,00 148,64 1300 11,00 25,00 8 76,92 J.Pöyry 98 A-opt. Sasi puhuu omistajan roolissa, sillä valtio omistaa noin 58 prosenttia Finnairin osakkeista. DNA:ta palveleva maakunnallisten puhelinyhtiöiden 2Gverkkoyhtiö haluaisi Telian asiakkaat omaan verkkoonsa, mutta Telian ja Radiolinjan verkkopalvelusopimuksen vuoksi sen toteutuminen on astetta vaikeampaa, Friman arvioi. Telian osake putosi kuin kivi, mutta monet pitivät hänen mukaansa sopimusta silti hyvänä. Tallberg-k. Sammon hallintoa saneerataan rajusti BRYSSEL (STT) Televiestintäyritys Telia toivoo, että sen ja suomalaisen Soneran tiistainen yhdistymispäätös voitaisiin hyväksyä EU:n komissiossa nopeassa tahdissa. 19,23 15,50 17,00 13,20 19,50 4 13,97 Wärtsilä 96 opt. UPM 98 A-opt. (T) 0,01 0,03 0,54 M-real 97 B-opt. Osake kallistui 0,7 prosenttia 14,50 euron päätöslukemiin. Neuvotteluissa päädyttiin Sammon ja Ifin osalta yhteensä 739 henkilön vähennyksiin. DNA tuplaisi liittymänsä DNA:lle Telian asiakkaat toisivat merkittävän lisän, sillä he yli kaksinkertaistaisivat maakunnallisten puhelinyhtiöiden matkapuhelinoperaattorin liittymämäärän vajaaseen puoleen miljoonaan. Pääomistajat kiinnittivät myös huomiota uuden yhtiön tärkeimpiin ihmisiin – asiakkaisiin. – Sopivana ei voida pitää sitä, että pankin toimihenkilö ryhtyy esittelemään saman konsernin tai yhteistyökumppanin vakuutusta, kun asiakas on tullut pankkiin maksamaan laskuaan, hän selvitti. Tallberg-k. Friman kertoi ymmärtäneensä, että Elisa on kiinnostunut Telian Suomen toiminnoista. 29,10 32,00 20,05 41,00 12 -11,82 TJ Group 99 A-opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 25000 0,04 0,05 Benefon -7,76 2,26 2,30 2,23 2,42 2,27 13,50 47810 1,70 4,20 -7,76 Efore A 4,94 1,70 1,74 1,50 2,29 0,10 -3,41 Elecster 4,50 4,85 4,75 5,44 0,12 29 -9,09 Evia 2,30 2,55 2,50 3,50 0,29 -5,35 Honkarakenne B 1,02 3,95 3,99 3,92 3,95 3,95 23,49 5000 3,80 4,70 0,34 -7,06 Ilkka 1 24,00 26,50 23,00 27,50 1,50 10 4,30 Ilkka 2 -3,85 25,00 26,50 26,49 26,49 26,49 157,50 20 19,50 26,50 1,50 10 30,82 Incap 1,25 4,05 4,19 3,73 5,63 0,03 19 -15,63 Kasola A -6,67 1,40 1,70 1,50 1,50 1,50 8,92 3000 1,45 1,65 0,10 Kekkilä A 5,21 5,35 5,18 5,85 0,10 74 -0,76 Kesla A 4,75 5,00 3,20 5,20 0,30 17 53,23 Kylpyläkasino A (T) 2,15 2,10 2,15 11 2,38 Larox B -6,86 9,50 10,50 6,50 11,00 0,45 8 48,44 Marimekko -1,16 8,50 8,65 8,50 8,60 8,60 51,13 1500 7,35 9,98 0,65 7 18,06 Martela A 21,50 23,50 21,05 26,00 1,20 31 -2,27 Menire 0,31 0,32 0,30 0,32 0,31 1,84 10600 0,29 0,69 -47,46 Neomarkka 5,25 5,40 5,20 5,25 5,25 31,22 360 4,64 5,50 0,08 9,15 Panostaja A -1,33 0,74 0,78 0,74 0,79 0,74 4,40 1500 0,74 0,98 0,09 2 -10,84 Panostaja B -1,33 0,74 0,79 0,74 0,74 0,74 4,40 1500 0,74 0,97 0,09 2 -11,90 Plandent A 1,56 6,50 7,20 5,70 7,20 0,17 10 16,49 P-Karjalan Kp A 87,00 95,00 2,50 36 2,35 Raisio K 0,55 1,84 1,94 1,54 2,25 0,02 45 26,90 Suomen Spar A 30,01 34,50 27,00 30,00 0,20 15,42 Suomen Spar K -0,03 30,01 34,50 27,00 30,90 0,20 15,42 Suomen Helasto 0,62 0,68 0,61 0,75 0,05 8 S. Yhtiön mukaan nyt päätetyt henkilöstövähennykset noudattelevat marraskuussa julkistettua neuvotteluesitystä. Markkinat eivät kuitenkaan ole aina oikeassa, ja pitää kysyä, mikä vaihtoehto oli, Dagens Nyheter kirjoitti. – Kun asiakas on päätöksensä tehnyt ja tulee pankkiin maksamaan, pankin tehtävänä on toimia vain maksun välittäjänä. Pääosa vähennyksistä tapahtuu vapaaehtoisilla rahatukipaketeilla ja eläkeratkaisuilla, toimintojen ulkoistamisilla sekä uudelleenkoulutuksella asiakaspalveluja myyntitehtäviin. Frimanin mukaan yhtiöiden asiakaskunnat ovat profiililtaan lähellä toisiaan, ja DNA olisi näin Telian asiakkaille mielekäs vaihtoehto. Torstaina 28.3. 99 A-opt. Miksi Lipponen oli niin innokas. EU-komissio mietii vielä Sonera-Teliakauppaa Antti Autio HELSINKI (STT) Sekä Elisa että DNA vahvistivat keskiviikkona olevansa kiinnostuneita Telian Suomen matkapuhelintoiminnan ostamisesta. 3,57 4,35 6,50 6,00 9,00 70 -33,59 Exel 1998 A-opt. Telian toipuminen Tukholmassa pakotti Soneran loivaan nousuun, mutta kurssi laahasi selvästi vaihtosuhteen edellyttämän tason alla. Vielä vilkkaammin kävi kaupaksi Storan Enson R -osake, joka kiilasi päivän vaihtokärkeen noin 440 miljoonan euron vaihdolla. Ruotsalaispoliitikot tukivat yleisesti ottaen fuusiota, mutta analyytikot ja monet sanomalehdet olivat epäilevämpiä. ja elektron. Siinä vaiheessa ei ole enää sopivaa niin sanotusti vaihtaa hattua maksunvälittäjästä markkinointimieheksi, Laitinen sanoi. – Uskon sellaisen ratkaisun löytyvän, joka on meidän kannalta tyydyttävä kaupallinen lopputulos, Kalm muotoili. -2,47 316,01 340,00 325,00 330,00 330,00 1962,09 10675 230,00 427,00 418 -17,92 Nokia 99 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Kjell Hägglund TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Soneran ja Telian yhdistyminen otettiin Ruotsissa huomattavasti haaleammin vastaan kuin Suomessa. Lehti kysyi, miksi ruotsalaisten osakkeenomistajien piti maksaa lähes 16 prosentin ylikurssi vaikeuksissa olevasta suomalaisesta teleyhtiöstä. Telian toimitusjohtaja Marianne Nivert toivoi Ruotsin tv:n aamulähetyksessä keskiviikkona, että komission käsittelisi yhdistymispäätöksen jopa kuukaudessa. 7069,81 1,57% Kemianteollisuus 1115,06 0,32% Viestintä ja kustann. – Telia ottaa suuren riskin sekä taloudellisesti että toimintansa kannalta. Useimmilla pankeilla on ollut oma henkiyhtiö jo pidempään. Security 0,82 2,47 2,50 2,45 2,50 2,46 14,63 5300 2,43 3,70 -20,32 Stonesoft -1,03 1,93 1,95 1,92 1,94 1,94 11,53 14040 1,92 2,63 -8,53 Sysopen -0,86 5,76 5,80 5,80 5,90 5,80 34,49 950 4,50 6,35 0,22 25 17,55 Tecnomen 1,87 1,63 1,70 1,60 1,70 1,70 10,11 110455 1,52 2,10 -8,94 Tekla A 3,95 4,00 3,90 4,00 4,00 23,78 6400 3,40 4,07 0,04 33 14,49 Teleste -2,13 7,83 8,00 7,90 8,09 7,90 46,97 25900 7,61 14,00 0,16 15 -37,91 TJ Group 0,29 0,30 0,28 0,29 0,28 1,66 104100 0,28 0,39 -9,38 Vacon 5,67 11,00 11,49 10,95 11,50 11,50 68,38 52000 9,50 11,50 0,16 26 13,99 Vaisala A 27,00 27,14 27,00 27,00 27,00 160,53 215 25,35 28,50 0,55 22 Wecan Electronics 5,50 5,75 5,11 7,20 0,10 14 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,49 8,17 8,20 8,06 8,19 8,19 48,70 238656 6,60 8,19 0,30 14 23,41 Orion A 0,72 22,41 22,50 22,41 22,50 22,50 133,78 2900 20,00 22,80 1,10 18 10,39 Orion B 0,67 22,65 22,68 22,50 22,65 22,65 134,67 15619 20,24 22,70 1,10 18 9,95 Uponor -0,92 21,50 21,70 21,10 21,70 21,50 127,83 41440 18,05 22,02 0,80 19 15,97 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 7,58 21,00 21,98 19,50 21,00 21,00 124,86 204 18,25 22,49 0,20 16,02 Alma Media II 0,23 21,55 21,70 21,70 21,70 21,70 129,02 200 16,60 23,24 0,20 34,60 Janton 10,05 10,37 10,10 10,20 10,10 60,05 500 9,45 11,00 0,60 16 -5,19 Keskisuomalainen 0,28 35,60 36,50 34,00 36,80 2,50 11 18,67 Sanoma-WSOY A 0,78 13,00 13,10 13,10 13,10 13,10 77,89 100 11,51 13,20 0,51 37 14,04 Sanoma-WSOY B -0,76 13,10 13,25 13,20 13,35 13,20 78,48 1600 10,75 13,63 0,51 38 18,55 Talentum 6,02 6,16 6,41 6,05 6,30 6,10 36,27 10900 4,45 6,30 0,10 33,62 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -0,34 31,90 32,30 31,75 32,51 32,30 192,05 18130 27,00 34,89 1,10 11 10,96 Exel -1,09 9,10 9,50 8,50 10,05 0,35 15 -3,19 J.W.Suominen Yht. Vastaava etsintä on meneillään myös Pohjolalla. 24,93 4,51 5,00 4,00 5,00 28,86 Amer 98 A/B-opt. Hän toivoi kilpailuviranomaisten pohtivan nyt asiaa tältä kantilta. 1,00 1,30 0,92 1,20 4,17 Instrum. -0,71 13,90 14,30 14,00 14,70 14,00 83,24 20175 9,78 14,70 9 35,48 Satama 99 A&B -opt. Keskiviikon Taloussanomien mukaan Finnairin ja SAS:n yhdistymisestä on käyty useita poliittisen tason keskusteluja. Komissio ei ollut vielä keskiviikkona saanut kaupasta virallista ilmoitusta, eikä kauppaa haluttu kommentoida millään lailla. Telia toimii Elisan matkapuhelinyhtiön Radiolinjan verkossa palveluoperaattorina, joten Elisan pitää joka tapauksessa saada järjestykseen Telian matkapuhelintoimintojen kohtalo. Kauppojen myyntipuolella oli epäilemättä Suomen valtio, joka päätti tiistaina laittaa lihoiksi noin 20 miljoonaa metsäyhtiön R -osaketta. 5,30 4,50 5,50 26,19 Orion 98 A-opt. Pankkeja valvova Rahoitustarkastus Rata harkitsee parhaillaan, millaisiin jatkotoimiin se voisi ryhtyä tilanteen korjaamiseksi. – Suomen hallitus on päässyt eroon omistuksestaan, ja voi hyvin miettiä vähän, miksi pääministeri Paavo Lipponen oli niin innokas saamaan aikaan sopimuksen, että hän vuoti asian ennen aikojaan, Svenska Dagbladet kirjoitti. Finnair kiistää neuvottelut SAS:n kanssa Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Pankit ovat jatkaneet vakuutusyhtiöiden asiakkaiden käännyttämistä omiksi asiakkaikseen, vaikka se ei ole sallittua. 98 opt. Kurssin romahdettua fuusion jälkeen yhä useammat melkein miljoonasta Telian omistajasta saattavat myydä osakkeensa pois. KSP Yhtiöt säilytti entiset tasonsa, mutta eipä osakkeella juuri kauppaa käytykään. Toinen puoli on Telian kaupunkiverkko, jonka laitteiden hankkiminen on Elisalle puhdas rahakysymys. Soneralla on yli 2,4 miljoonaa liittymää ja Radiolinjalla runsaat puolet siitä. Kaupan suuruuden ja telemarkkinoiden luonteen vuoksi asia ratkaistaan Brysselissä. Pankkien asiakaskalastelun vuoksi myös Tapiola-ryhmä harkitsee oman pankin perustamista tai muuta vastaavaa ratkaisua. 2550,00 3300,00 2700,00 4030,00 5410 6,25 Perlos 97 opt. YIT-Yhtymä 98 opt. Dagens Nyheterin mukaan monet Telian osakkeita pari vuotta sitten 85 kruunun hinnalla ostaneet ruotsalaiset ovat jo luopuneet toivosta yhtiön suhteen. Kummankaan yhtiön mielestä Telian matkapuhelintoimintojen kohtalo ei ratkea nopeasti, vaan kaupan rakentamiseen kuluu pikemminkin kuukausia kuin viikkoja. Yhtiön viestintäjohtajan Christer Haglundin mukaan mitään neuvotteluja ei ole käyty eikä niitä ole käynnissä. Soneran ja Telian yhdistymisen seurauksena Telian Suomen matkapuhelintoiminnoille joudutaan hakemaan uusi omistaja, sillä Soneran hallitsevan aseman vuoksi niiden matkapuhelintoimintojen yhdistäminen törmäisi mitä ilmeisimmin kilpailuviranomaisiin. Telian asiakaskunnan arvo on sen sijaan hänen mukaansa äärimmäisen epäselvä, sillä asiakkaat äänestävät helposti jaloillaan. Neuvotteluja käytiin Aftonbladetin mukaan kauan, ja molemmat pääomistajat, Ruotsin ja Suomen valtiot, pitivät kauppaa hyvänä. Osakevaihto ylsi Stora Enson ja Soneran ansiosta yli miljardiin euroon. Hänen mukaansa myös viranomaisten täytyy nyt pohtia, miten he haluavat rakentaa kilpailua Suomen matkapuhelinoperaattorimarkkinoilla. – Tämä on volyymibisnestä, ja tämmöinen mahdollisuus totta kai nopeuttaisi kriittisen pisteen ylittämistä, Friman perusteli DNA:n kiinnostusta. 1,95 12,01 12,05 11,65 12,05 12,05 71,65 282137 9,80 15,50 0,07 1205 -11,89 Evox Rifa Group 0,10 0,12 0,10 0,11 0,11 0,65 134000 0,10 0,14 -16,67 F-Secure 1,25 1,27 1,25 1,29 1,27 7,55 30650 1,12 1,43 4,17 Instrumentarium 2,92 28,93 28,99 28,40 29,00 29,00 172,43 119859 23,30 29,40 0,60 19 22,98 JOT Automation 0,40 0,41 0,40 0,41 0,41 2,44 89320 0,38 0,68 0,01 -21,57 KSP Yhtiöt -2,86 5,10 5,30 5,01 5,25 5,25 31,22 600 4,77 5,95 0,14 -8,93 Nokia 1,55 24,20 24,23 23,70 24,23 24,23 144,07 13519049 22,10 30,32 0,27 31 -13,11 Okmetic 0,41 4,92 4,99 4,92 4,92 4,92 29,25 200 4,30 5,99 2,50 Perlos 3,72 9,75 9,94 9,60 10,10 9,90 58,86 125394 7,99 12,55 0,26 62 -14,55 PKC Group 6,43 7,45 7,50 7,10 7,60 7,50 44,59 43550 5,80 7,60 0,25 13 26,27 PMJ automec 0,66 0,67 0,65 0,67 0,65 3,86 5400 0,61 0,88 -2,94 Sonera 0,53 5,69 5,70 5,56 5,78 5,69 33,83 35977355 4,50 6,35 0,07 13 -1,73 SSH Com. Rahastoyhtiö Aragonin analyytikko Håkan Persson oli erittäin kriittinen kauppaa kohtaan keskiviikon Dagens Nyheterissä julkaistussa haastattelussa. – Käsityksemme on, että rakentamalla tänne kolme vahvaa pelaajaa taataan varmasti kilpailun syntyminen, Friman sanoi. Laitisen mukaan vakuutusmaksua maksavan asiakkaan on voitava luottaa siihen, ettei hän joudu minkäänlaisen markkinoinnin kohteeksi enää pankin tiskillä. (T) 0,11 0,17 0,08 0,18 175,00 Jippii 00 II-opt. -0,79 2,50 2,80 2,40 3,10 2 17,92 Outok. 2,15 2,35 1,55 2,60 Olvi 99 A-opt
28.03. Pääsiäispöytään! Juhlapöytään! Jälkiruokiin ja lisäkkeeksi! Hedelmä ja vihannesosastolta! Pääsiäisen parhaat herkut CM-hintaan! 6 95€ kg 41,32 mk Snellman Naudan SISÄPAISTI 6 70€ kg 39,84 mk TARJOUKSET VOIMASSA 28.03. Tässä muutama hyvä esimerkki joilla säästät talousmenoissasi. 2002 9 KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. ELLEI TOISIN MAINITA. . pantin 2 99€ 2-pack 17,78 mk 2PACK Milka KERMA 2 dl 1 00€ erä 5,95 mk 2 PRK Paulig JUHLA MOKKA 500 g 1/talous 1 65€ pkt 9,81 mk 2 PRK 3 KPL Tänään HK:n konsulentti Vauvan BODY 9 25€ 55,00 mk tuote PERINTEINEN PYYKINHUUHTELUAINE 2 litraa 0,84 €/l 1 67€ 9,93 mk pl PYYKINPESUJAUHEET 750 g 4,47 €/kg 3 35€ 19,92 mk pkt Monipuolisesta helpot valinnat! 24 90€ 148,05 mk pari ULKOILUJA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35-46 Citymarketista löydät monipuoliset suurvalikoimat laatutuotteita. . EI JÄLLEENMYYJILLE. . Säästä YLI 40%! 9 90€ 58,86 mk tuote (16,90 €) Aikuisten ja lasten Karhu VERRYTTELYHOUSUT väri: musta ja tummansininen, aikuisten koot: S-XXL, lasten koot: 110-170 cm 24 90€ 148,05 mk pari (33,50 €) VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35-46 Säästä 69%! 4 KPL 16 80€ 99,89 mk erä (53,75 €) Laadukas Karhu POOLO useita värejä 29 90€ 177,78 mk pari VAPAAAJANJALKINEET materiaali canvasta, koot: 35-46 Säästä 25%! 1 99€ tuote (5,00 €) 11,83 mk KYNNYSMATTO 50x70 cm useita eri värejä 12 90€ pari (24,90 €) 76,10 mk ULKOILUJA VAPAA-AJANJALKINEET koot: 35-46 10 00€ 59,46 mk tuote (14,99 €) Monikäyttöinen KokkiPAISTOKASARI ø 24 cm Kokki-paistokasarilla kypsennät terveellisesti jopa ilman rasvaa Säästä 33%! 60%! ETU KE TO sekä LA VAIN KALAMESTARIMME HELI KÄVI VIIME YÖNÄ PÄÄSIÄISKALASSA! TÄNÄÄN *TUORETTA TONNIKALAA *TUOREITA SIMPUKKAA *TUORETTA MERIKROTTIA *TUORETTA PUNA-ANTURAA *TUORETTA SEITIFILETTÄ *TUORETTA MAKRILLIFILETTÄ *TUORETTA TONNIKALAA *TUOREITA SIMPUKKAA *TUORETTA MERIKROTTIA *TUORETTA PUNA-ANTURAA *TUORETTA SEITIFILETTÄ *TUORETTA MAKRILLIFILETTÄ KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 27.03. 48%! ETU KE TO sekä LA . KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Perheiden puolesta. sekä 30.3. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. KE TO sekä LA 15 90€ kg 94,54 mk KYMPPIMÄMMI 500 g 2,66 €/kg 1 33€ rove 7,91 mk Plussaa ostoksistasi.. TO Uusi Seelanti luuton LAMPAANPAISTI pakaste 12 50€ kg 74,32 mk Atria kotimainen KARITSANPAISTI pakaste Norjan LOHIFILEE 6 00€ kg 35,67 mk Kalastajan SAVULOHI 8 50€ kg 50,54 mk Maitokolmion MAITORAHKA 250 g Forssan PERUNASALAATTI 400 g 3,00 €/kg 1 00€ erä 5,95 mk 1 20€ kg 7,13 mk Kypros Rico VARHAISPERUNAT 1 kg Kotimainen RUUKKUSALAATTI 1 50€ pussi 8,92 mk 60€ ruukku 3,57 mk Etelä-Afrikan TUMMAT ja VIHREÄT VIINIRYPÄLEET 2 60€ kg 15,46 mk Saarioinen kokonainen Naudan SISÄFILEE Atria ATRILLI GRILLIMAKKARA 1 kg Pääsiäiseen saat meiltä kaiken tarvitsemasi! 2 60€ pkt 15,46 mk CM-leipuri RANSKALAINEN PATONKI 115 g 1 68€ erä 10,00 mk HK:N PIPPURIja SAVUFILEE 1 35€ 100 g 80,27 mk 10 50€ kg 62,43 mk Vaasan PÄÄSIÄISLIMPPU tumma tai vaalea 500 g 2,30 €/kg 1 15€ erä 6,84 mk HK:n Karibian SALAATTI COCA COLA +light 2-pack sis
30 000 ihmisen arveltiin jääneen kodittomiksi. Pelastustöitä ovat haitanneet erittäin huonossa kunnossa olevat tiet. Lähes kaikki Nahrinin alueen talot ovat hänen mukaansa tuhoutuneet. Tuhoalueelle kiidätettiin keskiviikkona apua usealta taholta. Viranomaisten mukaan 14 haavoittuneen tila oli kriittinen. Alueelle oli matkalla myös rauhanturvaajien 40 ajoneuvon kolonna, joka vie sinne telttoja, huopia ja lääkkeitä. Syyrian lisäksi Libanon vetosi kokouksen osanottajiin, jotta ne tukisivat palestiinalaisten kansannousua. Tuhannet ihmiset viettivät tiistain ja keskiviikon välisen yön taivasalla Pohjois-Afganistanin järistysalueella uusien järistysten pelossa. Israelin radion mukaan verityö tehtiin Park-hotellin aulassa samaan aikaan, kun hotelliin oli kerääntymässä vieraita viettämään pääsiäistä. Näitä maita edustavat päätai ulkoministerit. Israelin on puolestaan vetäydyttävä vuoden 1967 sodassa miehittämiltään alueilta. Poliisin mukaan useat hotellivieraat haavoittuivat vakavasti. Monet paikallispoliitikot tunsivat Durnin, joka usein seurasi valtuuston istuntoja. Kokouksen ensimmäinen päivä päättyi myöhemmin keskiviikkona ilman palestiinalaisia. Määrä nousee huomattavasti, kun kaivamme raunioita Nahrinissa ja pääsemme syrjäisiin kyliin, hän arvioi. – Uhrien määrä on noussut dramaattisesti varhain tänä aamuna sattuneiden jälkijäristysten vuoksi, Gulbuddin sanoi. Durnilla oli aseenkantolupa käsiaseisiinsa, ja hän harrasti ammuntaa. Haavoittuneiden lisäksi yli 20 ihmistä joutui hakemaan hoitoa sokkioireisiin. Israelin tv kertoi, että laukkua kantanut mies tuli hotellin aulaan ohi turvamiesten ja räjäytti pomminsa lähellä hotellin ravintolaa. Jospin kutsui ammuskelua hirvittäväksi tragediaksi ja mielettömäksi teoksi. Torstaina 28.3. Poliisi pidätti työttömän miehen, joka oli aiemmin toiminut opettajana samassa kaupungissa ja avustustyöntekijänä Balkanilla. Hän lupasi kuitenkin, että puhe esitetään myöhemmin. Arabirintama näytti kokouksessa rakoilevan, kun Syyria vaati osanottajia katkaisemaan suhteensa Israeliin. Suunnitelmassa esitetään myös itsenäisen Palestiinan valtion perustamista Jerusalem pääkaupunkinaan ja vaaditaan palestiinalaispakolaisille oikeutta palata takaisin kotimaahansa. Teon vaikuttimista ei ole tietoa, mutta poliisin mukaan Durn kertoi kuulustelussa olevansa itsemurhahakuinen ja halunneensa päättää elämänsä. Valtuuskunnan mukaan kokouksen isäntämaa Libanon esti puheen lähetyksen. Kahdeksan sai surmansa ammuskelussa Espanja Italia Ranska Pariisi Englanti Belgia Saksa Lux. Kyseessä oli vakavin palestiinalaisten terrori-isku yhdeksään kuukauteen. Ennätysmäärä poisjääntejä Kokouksen arvovaltaa horjutti palestiinalaisten poismarssin lisäksi se, että useat arabimaiden valtionpäät jäivät pois Beirutista. Järistysten uhrien määrän uskotaan nousevan JERUSALEM (STT–AFP–DPA) Ainakin 16 hotellivierasta sai surmansa ja noin sata muuta haavoittui keskiviikkona Netanyan kaupungissa Pohjois-Israelissa palestiinalaisen itsemurhapommittajan räjäyttäessä itsensä hengiltä hotellissa, kertoi Israelin poliisi. Punaisen Ristin kahdeksanhenkinen lääkintäryhmä ehti perille jo tiistai-illaksi. Saudi-Arabian rauhansuunnitelman esitteli maan kruununprinssi Abdullah bin Abdul Aziz. Keskiviikon suuri jälkijäristys havaittiin myös Suomen seismografiasemilla, ja täällä sen voimakkuudeksi mitattiin 6,2 richteriä. Myös Arabiemiirikunnat ilmoitti jatkavansa kokousta alemman tason edustuksella, koska ”kokous ei näytä voivan täyttää arabimaailman toiveita”. Hänellä ei ollut aiempia rötöksiä tilillään, mutta hänen tiedettiin uhkailleen paikallisapteekin työntekijöitä nelisen vuotta sitten. Järjestön paikalle rahtaamaa ruokaa ja muita avustustarvikkeita oli jaossa 6 000 perheelle. Afganistanin sisäministeriön edustaja arvioi, että järistykset ovat vieneet noin 3 000 ihmisen hengen. Saksan hallituksen mukaan saksalaisia, tanskalaisia ja hollantilaisia Isaf-rauhanturvaajia – heidän joukossaan lääkäreitä – matkustaa Kabulista järistysalueelle pelastustöihin. Tulkarm sijaitsee kymmenen kilometriä Netanyasta. Kahdella pistoolilla – joidenkin tietojen mukaan kahdella pistoolilla ja yhdellä revolverilla – aseistautunut Richard Durn, 33, tulitti valtuutettuja yleisölehteriltä. Sv eit si KABUL (STT–REUTERS–DPA) Voimakas jälkijäristys vaikeutti keskiviikkona pelastustöitä Afganistanin maanjäristysalueella. Puolustusministeriön edustajan mukaan apua ei ole saatu perille esimerkiksi Burkahin alueelle, koska tiet ovat poikki. Myös Afganistanin puolustusministeriön edustaja Gulbuddin arveli uhrien määrän voivan nousta huomattavasti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat BEIRUT (STT–AFP–REUTERS) Arabimaiden huippukokouksen Beirutissa ajautui keskiviikkona kaaokseen, kun palestiinalaisvaltuuskunta ilmoitti marssivansa pois kokouksesta. Palestiinalainen äärijärjestö Hamas ilmoittautui myöhemmin iskun tekijäksi. Saudi-Arabia ehdotti, että Beirutin huippukokous hyväksyisi rauhansuunnitelman, joka sitten esitetään YK:n turvallisuusneuvostolle. Hän kuvasi tilannetta alueella hirvittäväksi. Palestiinalaisvaltuuskunta vetäytyi kokouksesta, koska palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin videopuhetta ei esitetty suorana kokouksessa. Libanon selitti myöhemmin päätöstään sillä, että palestiinalaiset halusivat etuilla valmiiksi määrätyssä puhejärjestyksessä. Israelin radion mukaan johtajat eivät lähteneet Beirutiin maiden tiedustelupalvelujen kerrottua, että Hizbollah-järjestö olisi suunnittelemassa iskua huippukokouksen aikana. Sen mukaan arabimaat solmisivat normaalit suhteet Israeliin. Poliiseja ja ambulansseja kiirehti paikalle. Sekä presidentti Jacques Chirac että pääministeri Lionel Jospin kiirehtivät Nanterresiin tapaamaan uhrien omaisia. Hamas vastustaa palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin yrityksiä päästä sopimukseen Israelin kanssa. Molemmat tuomitsivat jyrkin sanoin verisen rikoksen. Kokouksen alku paljasti myös rakoilua arabimaiden rintamassa, kun Syyria vaati kaikkia arabivaltioita katkaisemaan suhteensa Israeliin. Silminnäkijöiden mukaan hän ehti ladata aseensa uudelleen ilmeisesti useampia kertoja ja ampua suunnilleen 30 laukausta kohti paikalla olleita ihmisiä ennen kuin joukko valtuutettuja sai hänet nujerretuksi. YK:n Afganistanin humanitaaristen avun koordinaatioyksikön (UNOCHA) mukaan uhreja saattaa olla noin 4 800. – Uskomme nyt uhreja olevan paljon enemmän kuin 2 000. Välikohtaus sattui hieman puolenyön jälkeen paikallista aikaa kaupunginvaltuuston kokouksen päätteeksi. 200 km STT/Reuters P A R I I S I Eiffeltorni 5 km Nanterre Useita ihmisiä sai surmansa ja kymmenet haavoittuivat ampumavälikohtauksessa. Hamas-järjestön mukaan räjäyttäjä oli Tulkarmista kotoisin oleva Hamasin sotilaallisen siiven jäsen. Hänen mukaansa paluu vuoden 1967 sotaa edeltäville rajalinjoille ”tuhoaisi Israelin”. Libanonin pääministeri Rafiq Hariri ilmoitti keskiviikkoiltana, että palestiinalaisten valtuuskunta palaa kokoukseen torstaina. Saudien rauhanaloite Saudi-Arabia esitteli keskiviikkona virallisesti rauhansuunnitelmansa Beirutissa. Israelin pääministeri Ariel Sharon torjui Yediot Aharonot -lehdelle antamassaan haastattelussa saudiesityksen. Ainakin 16 kuoli Hamasin iskussa. Arafat kiitti keskiviikkona Saudi-Arabian rauhanaloitetta ja tuomitsi Israelin harjoittaman ”valtioterrorismin” suorassa tvpuheessaan Länsirannan Ramallahin-toimistostaan. Arafat puhui qatarilaisen satelliitti-tv-aseman al-Jazeeran järjestämässä lähetyksessä. Hän luonnehti kruununprinssi Abdullahin rauhanaloitetta rohkeaksi, ja toivoi huippukokouksen hyväksyvän sen arabimaiden yhteiseksi rauhanaloitteeksi. Välikohtaus aiheutti mittavan pelastusoperaation. Kaupungintalolle lähetettiin muun muassa 20 ambulanssia. Kaikkiaan 12 valtionpäämiestä yhteensä 22:sta jäi tulematta kokoukseen. Kokouslähteet kertoivat aiemmin Egyptin ja Jordanian johtajien poissaolon johtuvan ”turvallisuussyistä”. Israel syytti iskusta heti palestiinalaisten presidenttiä Jasser Arafatia. Kokouksen puheenjohtajan Libanonin presidentin Emile Lahoudin mukaan puhetta ei esitetty, jotta ”estettäisiin Israelin puuttuminen siihen”. Egypti ja Jordania ovat ainoat arabimaat, joilla on rauhansopimus Israelin kanssa. Israel ei päästänyt Arafatia matkustamaan kokoukseen, josta poissa olivat myös mm. Kuva: Lehtikuva/EPA/Hussein Hussein NANTERRE/PARIISI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Kahdeksan ihmistä kuoli ja yli 30 haavoittui, kun aseistautunut mies avasi tulen Pariisin esikaupungissa Nanterresin kaupungintalossa keskiviikon vastaisena yönä. Viranomaiset arvioivat tiistaisten järistysten vaatineen noin 2 000–3 000 kuolonuhria, mutta uhrien määrä saattaa paljastua vieläkin suuremmaksi. – Arafat on vastuussa palestiinalaisalueilta syntyvästä väkivallasta, sanoi Israelin hallituksen edustaja. YK:n lastenavun järjestö Unicef sai toimitettua alueelle keskiviikkoon mennessä 70 tonnia hätäaputarvikkeita kuten ruokaa, lääkkeitä ja telttoja. Palestiinalaiset marssivat ulos Arabimaiden huippukokous Beirutissa ajautui kaaokseen Tätä Jasser Arafatin Ramallahissa pitämää puhetta ei nähty Beirutissa. Egyptin presidentti Hosni Mubarak ja Jordanian kuningas Abdullah II. – Hän ampui kaikkea mikä liikkui -mutta hän oli täysin tyyni, eräs silminnäkijä sanoi radiohaastattelussa
7 kpl 14,29/kg 6 kpl 8,25/kg 1 33 € 7,91 mk 10-MÄMMI 700g rs SALAATIT 500 g VOILEIPÄKINKKU 200 g 1,90/kg 15kpl € 1 25 7,43 mk kpl Uunituoreet PÄÄSIÄISLIMPUT 500 g 2,65/kg sis. pantit 2,00 0,47/L 12-pack sis. pantit 1,20 15 kpl Eldorado 820g/470g SÄILYKEPERSIKAT 9,99 mk 1 68 € 3kpl 9,99 mk 1 00 € kpl 5,95 mk Backmanin vehnäja valkosipuli PATONGIT 240 g Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g Ruohosipuli, -light, pippurisekoitus light 8 30 € kg 49,35 mk 6 70 € kg 39,84 mk PIKNIKKINKKUPAISTI NÄLÄNTAPPAJAPIHVI 1 68 € Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 1,4 kg KOFF III-OLUT 12-pack Etelä-Afrikan RYPÄLEET vihreät ja tummat 2 50 € 14,86 mk rs € 8 59 51,07 mk kg 1 65 € 9,81 mk rs 3,30/kg 1 65 € 9,81 mk pkt 2 59 € 15,40 mk kg 1 50 € 8,92 mk 13,97 mk 8,33/kg BROILERIN FILESUIKALE 300 g Vataja savulammas PAISTI & mokkalammas PAISTI valkosipuli ATRILLI 1 kg Risella pitkä RIISI Suomalainen tuore KURKKU 20 cen = 1,19 30 cen = 1,78 50 cen = 2,97 75 cen = 4,46 1 euro = 5,95 mk mk mk mk mk 1 cen = 0,06 2 cen = 0,12 5 cen = 0,30 10 cen = 0,59 20 cen = 1,19 mk mk mk mk mk 1 65 pkt € 9,81 mk 5 50 € 32,70 mk 10 95 65,11 mk € 1 59 € rs 9,45 mk 5 90 € kg 35,08 mk 6 54 € 38,89 mk kg 800g 5plo 2 00 € 11,89 mk 2 00 € 11,89 mk 7kpl 2 00 € 11,89 mk 16,67/kg LEAF LAKUT BisBis, SukuLaku PUFF 20 g YLLÄTYSMUNAT RÖLLI 20 g YLLÄTYSMUNAT 6kpl 1 pkt/tal. La 8-18 Su-Ma sulj. Ti 8-21 NORJAN MERILOHIFILE 2 67 € kg 15,88 mk 1,88/kg TÄNÄ ÄN TO 5,00/kg € 2 35 kg 5 x 1,5 L 1 erä/talous 3,30/kg 2 prk 2 prk ERÄ ERÄ 3 kpl seuraavat 2 eur 2,50/kg PALVELEVALTA KALATISKILTÄ Tete-a-Tete NARSISSIT ruukussa 12cm 3-4 sipulia 1 65 € 9,81 mk 3 90 € 23,19 mk Väriloistoa pääsiäiseen! 2 90 € 17,24 mk KROOKUS ruukussa TULPPAANIT tai NARSISSIT 10 kpl. 8603 600 • Tänään 8-21 Pe sulj. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. 1kg 5 00 € kg 29,73 mk h in n a t v o im a s s a t o -l a t a i n ii n k a u a n k u in e r ik o is e r iä r ii t t ä ä PORSAAN ULKOFILE n. 2002 11 Helposti halvalla hyvää BROILERIN KOIPIPALAT shanghai boston firebirds 600 g JUHLA MOKKA 500 g Coca-Cola, Sprite, Fanta 1,5 L PALVELEVALTA LIHATISKILTÄ PÖNTIÖN VILJAPOSSUA: Maustettu BROILERIPAISTI n
Ilonpilaajat osaavat valittaa kauniina hellepäivänä, että huomenna sataa kuitenkin. Puolue on perinteisesti ollut monissa vaalipiireissä vaaliliitossa keskustan kanssa. Tekee mieli rynnätä juoksuun ja huutaa. Se on antanut YK:lle työkalun pakolaisleirien paineiden purkamiseksi ja akuuttien kriisitilanteiden selvittämiseksi. Kysymys on voinut olla vähemmistöjen oikeuksista, romaniväestön elinolosuhteiden parantamisesta tai pakolaispolitiikan puuttuvista oikeusturvamekanismeista. On lupa levähtää. Jos talouseliitti ei noudata itse sitä kohtuutta, mitä se vaatii ammattiliitoilta, onneton vanhakantainen tulonjakotaistelu voi käynnistyä ennen pitkää uudelleen. Jo aikaisemmin tehdyt päätökset aiheuttavat lisälaskun kuluvallekin vuodella. Katsottu samein silmin teurastamon auton perään, nähty katkeruutta mielessä lopetettu tehdas tai väheksytty elämäntyö. Hallintomme on muutenkin omaksunut merkillisiä piirteitä silloin kun käsitellään ulkomaalaisasioita. Vuosittain on yleensä myönnetty alle kymmenen turvapaikkaa. Hyvin vähän keskusteltiin niistä mahdollisestikin kohtalokkaista seurauksista, jotka väärä kielteinen turvapaikkapäätös voi aiheuttaa, jos hakija käännytetään maasta niin nopeasti, ettei hänen oikeusturvansa ehdi toteutua. K untien talouden synkkyydestä on maristu niin kauan, että jokainen myönteinen uutinen talouskehityksestä kuulostaa iloiselta yllätykseltä. Ei arvaa oikein edes tikittää, kun pelkää häiritsevänsä. Mielikin on murheellinen ja lähes musta useasta syystä. Perustuslakimme ei pelkästään suojaa syrjintää vastaan vaan velvoittaa julkista valtaa edistämään ihmisoikeuksien toteutumista. Tämä nostaa palkankorotuspaineita ja vaikeuttaa maltilliseen kokonaisratkaisuun pääsyä. Jollei kysymyksessä menetellä vastoin kansainvälisiä sitoumuksia niin ainakin on syytä keskustella yhteistyön moraalista kansainvälisiin ihmisoikeussitoumuksiin peilaten. Kirjoittaja on Keskipohjanmaa mielipidetoimittaja Täältä tullaan! Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ansainvälisillä areenoilla Suomi vetää korkeaa ihmisoikeusprofiilia. Oman osaston uunissa pienessä lämmössä laatikkoruoka jakaa tuoksua. Silloin Eduskunnalla on mahdollisuus sovittaa yhteen ihmisoikeuspolitiikan periaatteet ja käytäntö. Kuntien kohentuneet tilinpäätökset eivät toki vielä takaa, että myös kuntalaisten asiat olisivat vastaavasti parantuneet. Euroopan Unionissa meidän on ollut helppo edustaa linjaa, joka edellyttää korkeaa perusoikeustasoa myös EU:n tulevalta "perustuslailta", riippumatta sen juridisesta statuksesta. Sellaiseen ei ainakaan Keski-Pohjanmaalla ole ollut maailman aikoihin varaa, liekö koskaan. Huomattavasti enemmän on henkilöitä, jotka tarvitsevat suojelua, mutta joille jostain syystä ei katsota voitavan antaa turvapaikkastatusta. Kuva: Clas-Olav Slotte EEVA INKERI KLUUKERI Torstaina 28.3. Ja kullekin omat ilotkin jaettu. Ei enää nähdäkseen tai tajutakseen vaan ollakseen. Se onkin päivän kulussa suuri tapaus. Se näyttää kuitenkin merkinneen pakolaissopimuksen sivuuttamista, joko tahallisesti tai sivutuotteena, koska Venäjältä tulevilta käytännössä estetään turvapaikanhakumahdollisuus. Oikeusvaltion sääntö: mieluummin väärä vapauttava kuin väärä langettava tuomio, ei missään vaiheessa nouse esille jahdattaessa perusteettomia turvapaikanhakijoita. Juridiikkaa ilman inhimillisiä tavoitteita voi tietenkin käyttää myös ihmisoikeuspolitiikkaa vastaan. Suomessa oletetaan, että liian usein turvapaikanhakijat käyttävät järjestelmää väärin ja kielteinen turvapaikkapäätös leimaa hakijan väärinkäyttäjäksi. Kello kuuntelee seinällä. Silloin kun valtiontaloutta uhkaa alijäämä, ei kuntasektorikaan voi elää huolettomasti. Hallinnossa ilmenee ongelmia, jotka voivat merkitä etteivät vuosittaiset pakolaiskiintiöt toteudu. EU-politiikassa olemme taistelemassa ihmiskauppaa vastaan sekä sukupuolikysymysten näkyvyydestä turvapaikka-asioissa. Se johtuu m. On luultu, että nyt se helpottaa. Tähän saakka on selvitty, eikä enää tarvitse yrittää. Jos katsotaan Suomen turvapaikkapäätöstilastoja vuosien varrelta, ne osoittavat että Suomi soveltaa pakolaissopimusta ja omaa ulkomaalaislainsäädäntöäänkin erittäin ankaralla tavalla. Tulostiedot muistuttavat taas konkreettisesti siitä, mikä on tärkeintä ja parasta taloudenhoitoa myös kuntien näkökulmasta. Lehmät lypsetty ja poi´itettu, lapset synnytetty, työpäivät vieraalle ovat ohitse. Tekemättä mitään. Ainakin Saima, Aino ja Esteri viipyvät huoneissaan. Pitäisi ehtiä, jaksaa ja muistaa monta. Ulko-ovella tuulista kevättalven ilmaa syöksyy syvälle keuhkoihin. Sitä pitää ihailla kuin isoakin ihmettä. Ystäviä rippipuvussa tai kansakoulukuvassa. Valitettavasti kuitenkin turvapaikkaja yleisimmin ulkomaalaisasiat ovat alueita, joissa helposti ollaan valmiita tinkimään standardeista jopa minimitasolle tai sen alle. EU:n laajentumisprosessissa Suomi on tarkoin nostanut esille ihmisoikeuskriteerit. On venytetty markkaa, käännetty kangasta ja jatkettu suurusta. Arto Hietalahti Kunnista myös hyviä uutisia Kokkolan vuosikate parani verotulojen vahvan kasvun ansiosta. Kun työpaikat lisääntyvät ja työttömyys vähenee, kunnat saavat lisää verotuloja ja samanaikaisesti säästävät sosiaaliturvakustannuksissa. siitä, että suomalaisten palkat ovat jääneet kauaksi jälkeen muiden EU-kansalaisten palkoista. Inhimillisyydellä, integraation edistämisellä ja hakijan edulla tai terveydellä ei tässä juuri näytä olevan merkitystä. Anja esittelee salaylpeänä uusia kynsiään samalla hieman oudoksuen. Omakin jalka painaa kouristuksenomaisesti kaasupoljinta, työpäivän loppuosan ohjelma pyörii päässä, muut tekemättömät,sopimattomat, ratkaisemattomat asiat ratsastavat purjelaudalla aivojen reunasta toiseen. Ei se luovuttamiselta vaikuta, vaan tyyntymiseltä. Uskomme että se tulee sitomaan jäsenmaita ainakin poliittisella tasolla ja tulee tulevaisuudessa myös edistämään korkeammantasoista perusoikeussäännöstöä Euroopassa. Niissä pääomatulojen osuus arvonlisäyksestä on alentunut viimeisen 20 vuoden aikana. Yhdeksi ilmiön taustaselittäjäksi kelpaa varmaan se, että Keski-Pohjanmaalla toipuminen lamasta alkoi myöhemmin kuin suurimmissa keskuksissa, joilla tuntui olevan vuosi, pari sitten vaikeuksia keksiä komeille ylijäämille sopivia sijoituskohteita. Useissa maalaiskunnissa kehitys on ollut samansuuntainen ja kenties paikkakunnan kokoon suhteutettuna yhtä voimakaskin. Vaikka yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi ainakin alkuvaiheessa tulee Tapio Hintikka Soneran puolelta, ruotsalaisvalta yhtiössä on tosiasia. Turvapaikkapolitiikka ankaraa Kun ihmisoikeuspolitiikkamme siirtyy päätöslauselmaja julistustasolta kotoisempaan käytännön tasoon, kuva muuttuu erityisesti turvapaikka-asioiden kohdalla. muiden Pohjoismaiden joukkoon ylläpitäen harvinaista kiintiöpakolaisjärjestelmää, joka antaa YK:n pakolaisjärjestölle mandaatin ja mahdollisuuden sijoittaa meille ihmisiä vaikeimmilta ja pitkäkestoisimmilta leireiltä. Voi vain olla ihan leppoisasti. Viimeinen muutos ulkomaalaislakiimme pikakäännytyksen toteuttamiseksi on todiste siitä miten matalalta haemme oikeusturvatakeet. Keskustalla ei ole poliittisia esteitä solmia vaaliliittoja kristillisten kanssa. Valtiovarainministeri Sauli Niinistön letkautukset leveästä elämästä on koettu kunnissa loukkauksina. Suomessa on kuitenkin heilahdettu toisesta äärimmäisyydestä toiseen pääomatulojen reippaan kasvun takia, ja se voi kostautua nopeammin kuin arvataankaan. On rauhallista, hidasta, valmista. Afganistanilaisperhe pakomatkalla Yhdysvaltain kiivaiden pommitusten alta. s Myös KALEVA ennakoi tulonjakotaistelua. Suomen linjaukset YK:ssa ovat selkeästi ihmisoikeuskysymyksiä korostavia, olkoon sitten kysymys ihmisoikeuskomiteassa tekemiemme päätöslauselmaehdotusten vaatimusten puolustamisesta tai aktiivisesta työstä kuolemanrangaistuksen poistamiseksi. Kädet sylissä. Kenelläkään ei vain ole täsmäopasta, joka kertoisi mikä on tehokkain keino työllistämiseen. Yksi selaa lehteä edestakaisin, ja taas. Ei enää kestetä tai haluta. On myös tärkeää, että hyvästä työstä palkitaan asianmukaisesti. 2002 s KESKIPOHJANMAA 12. On tervettä, että sijoitettu pääoma tuottaa kunnolla; se on taloudellisen toiminnan ja hyvinvoinnin kasvun elinehto. Pakolaispolitiikassa Suomi kuuluu mm. Hyvät uutiset kuulostavat yllätyksiltä senkin vuoksi, että maan suurimmissa kaupungeissa ääni on jo muuttunut kellossa. Kovin monta tehostamiskierrosta ei kuitenkaan voida tehdä ilman että leikkaukset näkyvät myös palveluiden tasossa. Vähän samoja varauksia on valitettavasti otettava huomioon kuntien tulevissa näkymissä. Rajavartiolaitoksen toimiva yhteistyö Venäjän rajaviranomaisten kanssa voi päältä päin katsottuna tuntua käytännölliseltä. s SUOMENMAA huomauttaa, ettei maakuntia kannata komennella vaaliliittoihin. Kuntien edustajat jaksavat myös muistuttaa, että nykyisen hallituskauden veroalennukset on maksatettu kunnilla, jotka ovat menettäneet niiden vuoksi tulojaan noin 860 miljoonaa euroa. Lisäksi Suomi katsoi Jugoslavian pirstoutuessa, ettei kysymys ollut valtioseuraannosta, eivätkä Jugoslavian kanssa solmitut viisumivapaussopimukset olleet Bosnia-Hertsegovinan kohdalla voimassa. Ammattiliittojohtajien on pakko vastata tulonjakosuhteissa tapahtuviin suuriin muutoksiin kentän paineiden takia ja hakea niihin korjausta. Kaikki kaikessa on työllisyyden paraneminen. Edes hyvät tilinpäätökset eivät voi tuudittaa ketään helppojen tulevien vuosien harhaan. Myös lapsen edun toteutuminen on ollut ongelmallista erityisesti ilman huoltajaa saapuneille alaikäisille. Tulonjaon muutos on Suomessa toisensuuntainen kuin muissa EU-maissa. Eva Biaudet Kirjoittaja on Ruotsalaisen kansanpuolueen kansanedustaja. Vaikka valtion uusiin budjettiraameihin ei tullut lisärasitteita, tulojen kasvun hidastuminen tai suoranainen supistuminen ovat kunnallisväelle iso huolenaihe. Nyt kun huippusuhdanteen tuomat verotulot alkavat laskea, markkaja euromääräisesti suuret menetykset näkyvät siellä, missä on aikaisemmin saatu eniten. Toisaalta taloudellisia eroja tasaava verotulojen täydennys näkyy monien keskipohjalaiskuntien tilinpäätöksissä hieman viipeellä kasvaneiden valtionosuuksien muodossa. Osa katsoo omia tai toisen albumeja pöydässä. Että täältä tullaan loppuelämä! Ota kiinni, jos saat. Keltaiset liljat loistavat pikkupääsiäistä maljakossa keskellä pöytää pajunkissoja hiljaa halaten. Keskustelussa ei lainkaan pohdittu pakolaisten oikeutta hakea turvaa sinänsä. Perustuslakitasolla Suomen laki edustaa ehkä jopa maailman parasta vähemmistösuojaa. Velvollisuudesta auttaa ja informoida hakijaa ja nopeuttaa hänen asiansa ratkaisemista ei ole paljon jäljellä. Suurin valta uudessa yhtiössä on Ruotsin valtiolla, ja Suomen valtio jää pienempään rooliin. Parantuneesta kehityksestä huolimatta työllisyyden kohentamisessa on edelleen tekemistä ja tavoitetta. Tottakai niissä näkyvät myös omat ponnistelut. Enempää ei oikeastaan tarvitakaan. Kuvia, nuoruuskuvia, matkakuvia, vihittyjä ja sitten kuolleita. Tämä onkin ikävin puoli sinänsä hyvässä Soneran ja Telian liitossa sekä samalla jatkumo Stora Enson ja Nordean kaltaisille vallan siirtymille Ruotsiin. Aili haluaa näyttää, että otsassa on pieni kuhmu ja laastari. Sekään ei hätäile. Lakimuutosta edelsi keskustelu värinkäytöksien estämisestä ja signaalista, jonka "liian hyvä oikeusturva" antaa maailman pakolaisille. Keskustassa puolueen kulttuuriin kuuluu kuitenkin jättää päätäntävalta vaaliliitoista piirijärjestöille. Sellaisia on saatu KeskiPohjanmaalla isoista ja pienistä kunnista. Kireä viisumipolitiikka vaikeuttaa oikeudenmukaisen pakolaispolitiikan toteutumista. Itse asiassa puolueet ovat poliittisesti hyvin läheisiä. Jos taloudellisen tuloksen hintana on täytynyt samalla heikentää palveluita, hyöty jää kyseenalaiseksi. Että selvitään mekin, kun kerta nuokin tuonne saakka. Myös Euroopan neuvostossa ja ETYJ:ssä Suomen rooli on ollut näkyvä erityisesti romanien aseman edistämiseksi. Kirkkaat, oikeastaan aniliininpunaiset kynnet hohtavat kalpeissa, suonikkaissa käsissä kuin marjat. Tästä on lukuisia esimerkkejä sekä politiikkatason päätöksissä että hallinnon menettelytavoissa. Vuosikymmenien työt on tehty. Kunnat ylipäätään ovat joutuneet elämään niin pitkään säästökuurilla, että tarkan talouden oppi on sisäistetty. s KANSAN UUTISET toivoo järkevän työmarkkinapolitiikan jatkuvan, vaikka arveleekin, että vinoutunut tulonjako nostaa palkkapaineita. Ulkomaalaislain kokonaisuudistus tulee käsittelyyn tämän vuoden aikana. Mutta ei hyviä tuloksia kannata panna vain muiden ansioksi. Suomi on esimerkiksi useamman vuoden ajan valinnut periaatteellisemman vähemmistöoikeuslinjan kuin naapurimme Ruotsi, vaikka se on merkinnyt erillään pidättäytymistä pohjoismaisesta tai skandinaavisesta kontekstista. Vielä pari, kolme vuotta sitten Sonera olisi ollut yhteistyössä määräävä osapuoli, mutta sitten Sonerassa tehdyt virheet ajoivat yhtiön kriisiin. Se paljastaa, että taloussuhdanteet tavoittavat maan eri osat eri aikaa, ja että lukujen vertailupohjat ovat kovin erilaiset. Monet ruumiit on pesty, silmistä vuotavat veet kuivattu ruudullisen esiliinan helmaan, salaa on surtu kaikenlaista, mitä ei siihen(kään) aikaan oikein julkisesti ollut soveliasta. Puoluejohdon ei kannattaisi edes yrittää sanella piireille, millainen vaaliliitto on niille hyväksi. Kokkolassa myös liikelaitosten tuoton sisältävä, vielä markoissa ilmoitettu vuosikate nousi 90 miljoonaan. Radiosta vanhan tanssimusiikin soidessa tulvii muistoja ajoilta, jolloin uuma oli retongin alla kuin piiska, askel höyhentäkin kevyempi, ei suostuttu tuntemaan murheita, sillä ilo pantiin päällimmäiseksi. Kiireellä on kiire. Isoimmat valittavat tilanteen nopeaa huononemista. Aina määrärahan supistus ei automaattisesti tarkoita samaa kuin palvelun huononnus. Eduskunnan oikeusasiamies on kiinnittänyt huomiota näihin ongelmiin. Onhan rakastettu, vihattu ja riidelty. Vain olla. Kokkolassa sekä tuloverojen että yhteisöverojen tuotto ylitti odotukset. Suomi oli ensimmäisten maiden joukossa päättämässä viisumipakosta entisen Jugoslavian pakolaisille. Perillä istutaan ringissä pöydän ympärillä. Kristillisille vaaliliitot ovat likipitäen elämän ja kuoleman kysymys. Sen vaalimenestys on perustunut osaksi kykyyn keskittää äänet pääehdokkaalle. Myös Suomen sisäisessä ihmisoikeuskehityksessä on tapahtunut edistystä, perusoikeusuudistus on tästä hyvä esimerkki. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mario Laporta Pakolaisuus ja Suomen ulkopolitiikka s KARJALAINEN sanoo Soneran kaatuneen ruotsalaisomistukseen. UNHCR:lle tämä on, pienistä sijoitusmääristä huolimatta, ollut tärkeää. Kaikkein parasta positiivisissa tulostiedoissa on omien verotulojen hyvä kehitys. Olisi tärkeää ja johdonmukaista, että tämä suunta kääntyisi. On erittäin ilahduttavaa, että Suomi on ulkopolitiikassaan aktivoitunut ihmisoikeuskysymyksissä viimeisten 10-15 vuoden aikana. Pitkittyneet useampivuotiset turvapaikkaprosessit näyttävät olevan itseisarvo. Kotirintamatai sotakorvausvuodet eivät enää ainakaan lihaksia rasita, ehkä mieltä niillä, jotka vielä jaksavat muistaa. Monen vuosikatteet ovat ponnahtaneet selvästi parempaan suuntaan. Se on kuitenkin selvää, että tulevien työpaikkojen luomiseen tarvitaan myös niitä investointeja, joihin hyvät vuodet antavat pelivaraa. Jos näkyisi auringonkehrä, tuskin sekään uskaltaisi kovin paljon pöydän pinnassa siirtyä. M enomatkalla monta autoa pyyhältää ohi, vaikka nopeusrajoitus ei alitukaan. Virheet tehtiin Soneran johdossa, mutta myös valtio-omistajan lepsuus oli osasyynä
Byrokratia ei koskaan vähene, vaan se lisääntyy, ja varsinkin kun EU laajenee, se paisuu kuin pullataikina. Mutta, mutta, eihän se ole meidän tavallisten ihmisten päätettävissä. Jos sähkön hintaa tasataan verotuksella, vahinko vain laajenee. Uskonnot tulevat aiheuttamaan toisen pulman. Joku voi ajatella, että koskeehan viimeksi mainittu asia myös kielikylpykouluun meneviä ruotsinkielisiä luokkia. Tästä syystä on kuntatasolla ja sairaanhoitopiireissä sekä maakuntaliitoissa tartuttava asiaan. Hyvin järjestettynä vanhusneuvolatoiminta auttaisi saavuttamaan kaikki kunnan tai kaupungin ikäihmiset ja myös syrjäytyneet ja syrjäytymisvaarassa olevat. Jos Martti Talvela, Väinö Linna, Helena Schjerfbeck tai Tapio Wirkkala syntyisivät uudelleen Keskipohjanmaalle, niin kuka mahtaisi saada täältä parhaat eväät uralleen. Hämmästyttävintä on poliitikkojen "antautuminen" näiden voimien edessä. Kansan käsi on ollut aina karttuisa. Päätös koulutila-asiassa tehtiin kuten koulutuslautakunnan ruotsinkielinen jaosto oli esittänyt jo 31.10.2001. Kaikki viittaa siihen, että RKP:n, ruotsinkielisten demareiden ja kristillisten avainhenkilöt olivat yhdessä koulutoimenjohtajajien kanssa sopineet tästä jo viime vuoden puolella. Periaatteessa samaa kuin kommunismikin alussa lupasi. "No sitä näyttyä vasten me se raha ois tarvittukki!", oli napakka vastaus. Eikä se Natokaan ole pelastus pysyvälle rauhalle. Näyttää sille, että muutamat maat ottavat vallan EU:ssa, ja pikkuhiljaa siirrytään keskusvaltaan, aivan kuten kommunismissakin. Sitä tuetaan, mitä harrastetaan, joku ajattelee. Lauantaina käymme ajelemassa, että näemme kokkoja. Olen Sievistä kotoisin. Viisas viirupöllö oksallaan sulki silmänsä ja totesi: "On tässä parempaakin tekemistä. Vapaata on muutama päivä. Vanhusneuvolatoiminta on ikäihmisten sairauksia ennaltaehkäisevää toimintaa. Jokainen energian tuotantoon terawattia kohden luotu uusi työpaikka aiheuttaa useamman työpaikan menetyksen energian kulutuksen puolella, nostaessaan energian hintaa. Entäs näin; jos ja kun ihmiset ovat kaikkialla samanlaisia, niin eikö oikeudenmukaisuuden nimissä täällä pitäisi tukea erikoisesti syrjittyjä aloja. Emme ole vieneet pääsiäiskokkoperinnettä Joensuuhun. Syömme mämmiä, kananmunia ja rahkaruokia sekä teemme jonkinlaisen kokon. Vietämme pääsiäistä lähinnä mämmiä syöden. Ehkä pohjoismaiden yhteistyö on meille suomalaisillekin jonkinlainen tulevaisuuden toivo. Mikään ideologia ei voi kumota sitä, että talous palautuu fysiikkaan energian tuotannon ja kulutuksen alueella. Yhä enenevässä määrin alkaa EU suoltaa meitä yksittäisiä ihmisiä koskevia säädöksiä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Asian tärkeys on päivän puheenaihe. Ehkä kavereitten kanssa. Itse olen kokenut saamisen ilon taustayhteisöni menestyessä, mutta myös pettymyksen anomuksemme tultua hylätyksi. Hyvää yötä ihmiskunta! Ilkka-Henrik Salo v.t. 2002 Gallup keskipohjanmaa.net Kuinka vietät pääsiäistä. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Viime kuukausina on perustettu ja perustetaan kuntiin vanhusneuvostoja toimimaan ikäihmisten hyvinvoinnin säilyttämisen ja lisäämisen puolesta. kautta suuntautuu voittopuolisesti musiikkiin varsinkin Keski-Pohjanmaalla. Mutta, onko se mahdollista. Siskon perhe tulee naapurimökkiin. On enemmänkin sattuman sanelema juttu mikä taidelaji pääsee missäkin esille, ja on sitten vallitsevana. Toteutuuko suunniteltu kielikylpykoulu Ristikarille. Kuka aloittaa ja luo puitteet. Saman esityksen eli kielikylpykoulu Ristikarille, toisti koulutoimenjohtaja Terhi Päivärinta koulutuslautakunnan kokouksessa 22.11.2001 ja esitys hyväksyttiin ruotsinkielisten äänin 5-4. Vanhusten toimintakyvyn ylläpitämiseksi tarvitaan vanhusten innostamista. En mene minnekään kauemmaksi. Riittävä rangaistus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva maanviljelijä Vetelistä. Jos ruotsinkielisen koulutoimen lisätilatarve olisi näin suuri todellisuudessa, olisi tänään laajamittainen vuoroluku käynnissä. Vanhusneuvostolla on jokaisessa kunnassa ja kaupungissa runsaasti työtä järjestettäessä ikäihmisten parempia oloja ja viihtyisyyttä yhdessä perusturvalautakunnan kanssa. Heljä Hämäläinen, YLIVIESKA – Menemme Kuusamoon mökille. Pienet maat alistuvat aluksi systeemiin, mutta jossain vaiheessa ne saavat tarpeekseen. Mutta tuleeko tämä kaikki toteutumaan syksyllä 2003. Jos päättäjämme eivät sitä tiedä, heidän käyttämänsä asiantuntijat ovat joko epäpäteviä tai poliittisesti korruptoituneita. On myös mielenkiintoista nähdä, mikä tulee olemaan Ristikarilla nykyään toimivien kielikylpyluokkien vanhempien kanta asiaan. Suomenkin taloushistoriasta näemme, kuinka yhteiskunnan vaurastuminen on ollut suoraa seurausta halvan energian käyttöönotosta ja hyödyntämisestä. Näinhän Neuvostoliiton kommunismikin lupasi, ja ihmiset uskoivat! Nyt EU lupaa Euroopalle rauhaa ja vaurastumista. Maakuntamme alan mahtipitäjän taipumuksia on yritetty selittää vilkkaan läpikulun ja paikkakunnalla majailleen venäläisen rykmentin jättämillä perintötekijöillä, mutta en niihin usko. Reijo Siipola KALAJOKI Hyvinvointi vai vihreä utopia. Kolmen maakunnan rahastoista oli musiikkiin liittyvien apurahojen pokkaajia yhteensä 19,5 prosenttia kaikista saajista. Emme voi jäädä sivuun kansainvälisestä kilpailusta. Toiminta voidaan aloittaa kutsumalla yli 60vuotiaat terveydenhoitajan ja fysioterapeutin vastaanotolle. Ja edelleen saman esityksen teki kaupunginjohtaja Göran Honga kaupunginhallituksessa 28.1.2002. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Vertailin Keski-Pohjanmaan rahaston kautta musiikin alalta tukea saaneiden lukumäärää kolmen naapurirahaston, eli Eteläja Pohjois-Pohjanmaan sekä Keski-Suomen vastaaviin. Vähän syön mämmiä. Tosiasiassa harva taiteilija on elänyt ilman ulkopuolista tukea. Kananmunia syön, mutta en mämmiä. Meillä kotona ei tehdä kokkoa. Pietarsaaren kaupunginvaltuuston koulupäätös, äänin 27-16, oli pitemmän, ennalta suunnitellun harkinnan tulos. Tuo kytkös on luonnonlain ehdottomuudella poliittisen päätöksenteon ulottumattomissa. Talon kivijalkaa ei voi asettaa sen seinien varaan aiheuttamatta katastrofia. Haastekamppailua voisi vetää maakuntaradio ja kaikki muut hyväksi katsotut piirit. Se oli pienempi kuin odotin. Varsinkin energia-asiassa vallitsee kuitenkin laaja ja kohtalokas väärinymmärrys noiden kahden arvon yhteensovittamisessa. Olen tullut seuraavaan tulokseen: Euroopan unioni hajoaa 50–60:n seuraavan vuoden aikana. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. En ole siitä lainkaan varma. Taiteilijoiden ja muiden turhanaikaisten puuhien harrastajien pitäisi repiä rahansa itse niinkuin vanhoina hyvinä aikoina tehtiin. Kuu vähän kummasteli. Tiedot olivat vuosilta 1999 ja 2001. Ruotsinkielisten enemmistövalta, jota tuki myös muutama suomenkielinen päättäjä, ulotetaan nyt ensimmäistä kertaa koskemaan myös suomenkielistä koulua, suomalaiseksi kansakouluksi 1928 rakennettua Ristikarin koulua. Jakajan tuskan hakijamäärän ja jaettavan epäsuhteesta olen myös kokenut. Kokolla käyn joskus. Nyt nimike neuvosto on yleistymässä EU:n myötä myös meille. Rakenteilla oleva vuoden 2003 budjettikehys ei lupaa paljoakaan sairaaloitten leikkausjonojen lyhentämiseksi. Siis edellä mainitut johtavat virkamiehetkään eivät noteeranneet suomenkielisten vanhempien ja koulujen suuren enemmistön mielipidettä. Markkinavoimat ja uskonnot ovat vallankahvassa. Tilanne on kunnissa hiukan erilainen, mutta vanhusneuvostot voisivat aloittaa vanhusten neuvolatoiminnasta ellei sitä ole kunnassa jo käynnistetty. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tiistaina lähtivät lomille SM-jääkiekkoliigan puolivärierissä Oulun Kärpät ja Lahden Pelicans. Väärinkäsitys johtuu siitä, että hyvinvoinnin riippuvuutta energian tuotannosta on tarkoituksellisesti vähätelty. Kun lapset olivat pieniä, teimme itse kokon. Tässä käy samalla lailla kuin Neuvostoliiton kommunismissa. Keski-Pohjanmaan keskussairaalan toimialueella voisi aloittaa haastekeräysprojektin lääkärien ja hoitajien lisäämisen puolesta. Savunhaju ja mämmi kuuluvat pääsiäiseen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ristikarin kielikylpykoulun oppilaat joutuvat siis eriarvoiseen asemaan kuin muut suomenkielisten koulujen oppilaat, joilla on omakielinen kouluhallintonsa, koulutuslautakunnan jaosto ja omakielinen rehtorinsa. Koskee tietenkin, mutta sillä erolla, että koulutuslautakunnassa on ruotsinkielinen enemmistö, mikä ruotsinkielisten oppilaiden vanhempien on helppo hyväksyä. Nyt jo on kuultu firmoilta ja yksittäisiltä kuntalaisilta, että euroja laitetaan maakunnan leikkausjonojen lyhentämiseen. Mutta näinhän ei ole. Tähdet totisina taivaallaan eivät ottaneet kantaa. Kehityksen pyörän kääntäminen taaksepäin sata vuotta sitten markkinoilla syrjäytyneeseen tuulivoimaan ja ihmistyövoimaa sitoviin puuhelloihin ja kakluuneihin palaaminen valtakunnan energiahuollossa on vastuuntunnottomien idealistien nostalginen utopia. Raija Löytynoja, YLIVIESKA – Olen töissä pääsiäisenä. Vanhusneuvostot voisivat tehdä monia aloitteita voimavarojen siirtämiseksi sydänleikkausja nivelrikkoleikkausjonojen lyhentämiseksi. Vastaus on siis yhä auki tai oikeammin sanottuna se on pöllön vatsassa. Kaija Vähäsöyrinki, teksti Leena Ahlholm, kuvat Mirva-Anniina Isomaa, ALAVIESKA – Kotona. Silloin laiskottelen kotioloissa. Huomasin, että hakijan on omassa asiassaan vaikea hyväksyä perusteluja. Ei, mutta nyt päätin kaivaa niitä esiin. Koko menneisyyteen paluun aalto maailmalla on väliaikainen ja tulee kariutumaan talouden ja luonnon lakien koviin realiteetteihin. Markkinavoimat säätelee liiaksi miljardeja ihmisiä, siitä ei hyvä seuraa. Olemmeko musikaalisia keskiarvoa enemmän. Olimme anoneet apurahaa murresanakirjan toimittamiseen ja silmäiltyäni pettyneenä saajien luetteloa kirjoitin vain puoliksi leikilläni tähän tapaan: "Olisi pitänyt anoa varoja nimikkeellä, Murteen esiintyminen muusikon kielenkäytössä". SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kansalliset energiaverojen korotukset joudutaan kompensoimaan teollisuudelle. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Suklaa on parasta pääsiäisruokaa. Niin ja saihan Kivikin aika suuren valtionpalkinnon ja tästä syystä Ahlqvistin vihat. Maksajaksi joutuu siis tavallinen kansa. mikko.tunkkari@veteli.fi Apurahat aina väärään paikkaan Y mpäristönsuojelu ja hyvinvointiyhteiskunnan vaaliminen ovat arvoja, jotka tunnustetaan yleisesti. Kun Rådmannin koulun 14 luokkaa ja Ristikarin 6 luokkaa otetaan ruotsinkielisten koulujen käyttöön, taitaa syntyä uusi ongelma. Taideaineiden opetuksessa yhteiskunnan antama tuki koulujen, kansalaisopistojen, musiikkiopistojen yms. Sitä ovat antaneet hallitsijat ja eri tavoin vaurastuneet taiteen tukijat, nykyisin rahastot yhteisistä varoista. Vanhusneuvolan tehtäviksi voisi listata terveydentarkastukset, toimintakyvyn eri alueiden seurantaa, liikuntatoiminnan aktivointia, itsehoidon tukemista, lääkkeiden käytön valvontaa, apuvälineneuvontaa, verenpainekontrollia ja sykkeen tarkkailua. Käänny maamyyrän puoleen, sillä voi olla sihti kohdallaan ihmisten asioihin." Mutta kysymättä jäi, koska pöllö ehti ensin. Hyvinvointiyhteiskunnan perusrakenteen sekä talouden ja fysiikan kytköksen ymmärtäminen ja tunnustaminen ovat edellytyksenä tieteellisesti, taloudellisesti ja sosiaalisesti kestävälle lähestymistavalle energiakysymykseen. Raimo Tölli, JOENSUU – Tulimme vaimoni Seijan kanssa tänne isäni luo lomalle. Näillä toimilla vanhusneuvolatoiminta vähentäisi suuresti paineita varsinaisessa hoitojärjestelmässä. Kirjoittihan esimerkiksi puutteessa elävä Kivikin kirjan, jonka tasoa nämä apurahamaakarit eivät ole ylittäneet. Kannattamattoman energian myllyjä se ei kuitenkaan yksinkertaisesti jaksa polkea. Periksiantamattomana jääräpäänä minun piti nyt keksiä uusi ja parempi peruste, ja löytyihän se. luontoreportteri VIMPELI Luonto kommentoi Dopingrangaistuksien 191 vastaajasta puolet piti kahden vuoden kilpailukieltoa riittävänä, runsas 40 % piti sitä riittämättömänä. Koska energia eri tuotantoja kulutusmuodoissaan on koko kansantalouden perusta, se on myös ainoa asia, jota ei voi tuottaa kansantalouden tukemana. Tunteita ovat myöhemmätkin jaot liikuttaneet. Päivärinta jopa sanoi JT:ssä, 21.3., että hän on hyvin tyytyväinen tehtyyn päätökseen. Yhteiskunnan tukea tarvitsevien energiantuotantomuotojen vaatimisen takana on hyvinvointiyhteiskunnan alasajon julkilausumaton Idea työpaikkojen luomisesta energiantuotantoon, valitsemalla työläämpiä tapoja tuottaa energia on järjetön. Kuusi suomenkielistä perusluokkaa, joilla pitäisi olla etuoikeus omaan lähikouluunsa, siirretään Pursisalmelle tai muille ala-asteen kouluille Länsinummelle ja Itälään. Parhaillaan kysytään ketä toivotte liigan voittajaksi neljästä joukkueesta (HPK, Jokerit, Tappara, TPS). Alussa ajatukset on "ihania" ja ollaan toiveita täynnä, luvassa on pelkkää hyvää. Aseteollisuus ja lääketeollisuus ovat maailman suurimmat bisnekset ja myös määräysvallassa omaa luokkaansa. Kun lapsemme oli pieni, maalasimme munia ja teimme muuta pääsisäiseen liittyvää. Myös oppilaiden vanhemmat joutuvat asioimaan 2kielisen koulutuslautakunnan kanssa opetuksen järjestelyihin liittyvissä asioissa. Toki se olisi toivottavaa, noin niinkuin ihmisten kannalta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. tulee päättämään 2-kielinen koulutuslautakunta, jossa on ruotsinkielinen enemmistö. Kerran lähetin sähköpostia eräälle jakajalle ja tietenkin yhtälailla omassa asiassa sokeana. Sata vuotta sitten markkinoilla syrjäytyneeseen tuulivoimaan ja ihmistyövoimaa sitoviin puuhelloihin ja kakluuneihin palaaminen valtakunnan energiahuollossa on vastuuntunnottomien idealistien nostalginen utopia, kirjoittaja sanoo. Tämän kielikylpykoulun opetuksen järjestelyistä, rehtorin valinnasta jne. Erkki Peltola PERHO Tärkeät vanhusneuvostot! K ulttuuriapurahojen jako on monen mielestä setelien kylvämistä tuuleen. Joni Sorvisto, YLIVIESKA – En ole suunnitellut vielä. "Valta neuvostoille ja kaikki neuvostojen puolesta"! Näin vuonna 1917 Neuvostoliitossa. Lähin esimerkki on entinen Jugoslavia, eli Balkan, jossa ei ole rauhaa, siellä vedetään vain "henkeä". Koska emme elä suljetussa taloudessa, kallis energia jää lopulta sen tuottajan käsiin. Kaupunginjohtajan esitys eteni kaupunginhallituksesta äänestyksen jälkeen valtuustoon, joka teki tunnetun päätöksensä 19.3.2002. Ristikarista tulee 12 luokkainen kielikylpykoulu, jossa on 6 luokkaa molemmista kieliryhmistä. Ristikarille tullaan syksyllä 2003 sijoittamaan 6 ruotsinkielistä luokkaa. Oliko minulla sitten asiaperusteita henkilökohtaisen närkästykseni tueksi. Verovaroilla tuettu energian tuotanto laajassa mitassa on paradoksi. Kielikylpykoulun sijoittaminen Pursisalmelle ei kelvannut, poliittisen työryhmän yksimielinen esitys ei kelvannut, ruotsinkielisten luokkien sijoittaminen Länsinummelle tai Pursisalmelle ei kelvannut, suomenkielisten koulujen ja rehtoreiden lausuntoja ei noteerattu eikä lasten vanhempien mielipidettä kunnioitettu. Lasketaan ja hiihdetään. Leo Valkama PIETARAARI Valtuuston päätös loukkaa suomenkielisten oikeuksia Aurinko vain nauraa hekotti ihmisten hölmöyksille. Keski-Pohjanmaan luku oli 24,8 prosenttia. Hanke on kaikkien eläkeläisjärjestöjen yhteisestä aloitteesta toteutunut. Todisteena tästä on, että mitkään muut vaihtoehdot eivät kelvanneet (paitsi, että samaiset piirit olisivat ottaneet meiltä Länsinummen koulun ja antaneet tilalle Bonäsin koulun). Ratkon universumin suurempia kysymyksiä. Jorma Heinsuo Fuengirola ESPANJA Miten käy EU:n. Eräässä tapauksessa puolustauduin sanomalla, että asian esittelijän mielestä näytöt eivät riittäneet. Pienessäkin mitassa se on vahingollinen vuoto hyvinvointiyhteiskunnan padan pohjassa. Ruotsinkielisen Pohjanmaan luettelo puuttui. Valtiovallan toimet terveyshuollon parantamiseksi ei näytä lupaavilta, vaikka terveydenhoito on perustuslaillinen oikeus kaikille kansalaisille. Mistä näihin 20 lisäluokkaan löytyy oppilaat. Kaikkein "hassuinta" on, että aseteollisuus tarvitsee sotia. Mitä enemmän maita on EU:ssa, sitä enemmän byrokratia tulee vaikuttamaan meidän yksityisten ihmisten elämään. Kuva: Timo Talus MIKKO TUNKKARI Olen miettinyt, miten Euroopan unionille aikaa myöten tulee käymään. Tämän oikeaksi todistaminen luvuilla on aineiston puutteessa minulle mahdotonta. Niin pitkälle kuin historiaa tunnetaan, uskon sotia on aina riittänyt ja tulee riittämään
– Asiat sanotaan täällä suoraan, roisisti. Kansainvälinen julistus käännetään yli 20 kielelle ja sitä luetaan muun muassa teattereissa ennen näytöksiä. Revyyn tekeminen on Mats Holmqvistin mielestä täynnä mahdollisuuksia. Se vilistää filminauhana ohi Manun, Sidin ja sapelihampaan, joista tarinan loppuun mennessä on muodostunut sijaisperhe ihmislapselle. Korkeintaan kolme runoa ja kolme liuskaa suorasanaista tekstiä kirjoittajalta lähetetään kaupungin kulttuuritoimelle kesäkuun 3. Siksi teatteri allekirjoittaa oman kuolintodistuksensa, jos se yrittää pelata liian varman päälle. Komiikka on sanallista ja visuaalista ilotulitusta, joka osuu maaliin joka kerta. Kolme konnaa aikoo käyttää Opaalin hyvyyttä hyväkseen. Luovaa hulluutta Pääsiäisen jälkeisenä lauantaina ensi-iltansa saava revyy sisältää tekijöidensä mukaan samaa luovaa hulluutta kuin aikaisemmat vuosien takaiset tuotoksetkin. päivään mennessä. Niillä tarjotaan yleisölle avaimet nauruun. Tanssikurssikin ovat suunnitelmissa. Musiikilla tärkeä osa Kuten revyissä yleensä, on småböndersiläistenkin esityksessä musiikki tärkeä tekijä. Ice Age on vuoden naurettavin elokuva. Erkko Klemolan suunnittelema lavastus pursuu tavaraa, kuten pitääkin, kun kerran ollaan jätteenkeräilijän kotona. Myös aikuisten tansseille olisi kysyntää, Klaus Vistbacka paljastaa. – Revyythän ovat nuorisotoimintaa parhaimmillaan. Nyt se järjestetään Arvon päivänä 3.7. Revyy yhdistää koko kylän Luova hulluus tallella – Småbönders viihdyttää 11 vuoden tauon jälkeen Johan Storbacka nauttii, kun saa laittaa itsensä likoon revyyssä. Elävän esityksen minimivaatimus on, että ihminen esiintyy ja toinen ihminen katsoo tätä. Kuvat: Vuokko Keto Vauhdikas ohjaaja Mats Holmqvist näkee maaseudun haasteena. Näytelmän nähtyään ei voi kuin toivoa, että tuollaisia Opaaleja olisi enemmän ja oikeassakin elämässä. Fox-tuotantoyhtiö astuu Dreamworksin jälkeen Disneyn ja Pixarin muodostaman animaatioakselin haastajaksi. Kirjallisen työryhmän jäsen Elvi Löhönen sanoo, ettei kilpailussa haluta olla Kokkolakeskeisiä, vaan tekstejä otetaan vastaan myös lähialueelta. Lavastus ja valosuunnittelu Erkko Klemola. Kun lavastus on hyvä, siitä kannattaisi ottaa kaikki irti, muutoinkin kuin näytelmän jännityskohdassa. Toisaalta juuri roolien vähyys tekee näytelmästä myös vaativan, sillä samat näyttelijät joutuvat olemaan näyttämöllä lähes koko kaksituntisen ja muistettavaakin on paljon. Revyyssä osansa piikeistä saavat niin maailman tapahtumat kuin kotikunnankin kummallisuudet. – Revyy on saanut kylään uutta elämää. Viimeinen esitys 31.3. Kotiteatterin voi rakentaa vaikka kuinka massiiviseksi, mutta kokemus ei silti vedä vertoja suoralle yleisökontaktille. Koko perheen piirretty Ice Age tuskin on omaperäisin alan sovellus aikoihin, mutta hauskin se totta vie on. Harmillista vain, että suuri osa toiminnasta keskittyy pöydän ääreen. Sketsejä on eurosta aina alaveteliläisten hiihtokilpailuihin. Maailma ei ole koskaan ollut niin täynnä draamaa kuin nykyään. Noin nelisenkymmentä aktiivista nuorisoseuralaista on tehnyt remonttia talkoilla. Opaali paljastaa luonteensa heti. Kulttuuriohjaaja Berit Store sanoo, että Arvo-toimikunta perustettiin, kun vanhusneuvoston kautta tuli kulttuuritoimelle ehdotus eläkeikäisten vuosittaisesta massatapahtumasta. – Jo 80-luvun lopulla kirjasimme vuosikokouksessamme toiveen, että Vaasan kaupunki ottaisi vastuun kaupungin oopperataiteesta. Hän uskoo, että yhteiskunnassa on tilaus revyyn kaltaiselle yhteiselle kokemukselle juuri nyt. Kaikki tuotteet tallennetaan ja toimitetaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralle. Tunnelma on aivan erilainen, kun sata ihmistä katsoo revyytä hikisenä salissa, sellaista ei teeveestä saa. Wanhan Kallen viikolla on ollut eläkeläisille joka vuosi toritapahtuma. Ilkeitä kissapetoja ja lauman sotilaallista marssia on esiintynyt jo Viidakkokirjassa. – Ihmiset kaipaavat yhteistä naurua. Kruununvoudin talossa. Marko Perälä puolestaan hellyttää lattianpesukohtauksessa. Näytelmä on harrastajaporukalle sopiva siitäkin syystä, että rooleja on niin vähän. Vaasan oopperan toiminta säätiölle Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Ikäihmisten kulttuuritoimintaa varten Kokkolassa perustettu Arvo-toimikunta järjestää kirjoituskilpailun 60-vuotta täyttäneille. – Nyt aloitetaan pienimuotoisesti. Kussakin ryhmässä palkitaan kolme parasta ja palkinnot jaetaan 2.7. Vaikkei haluaisi kilpailla, voi lähettää tekstinsä. Radio, elokuva, televisio ja videot hukuttavat meidät draamaan. Nopeuttaakseen käytännön järjestelyjä Vaasan Ooppera on irtisanonut sopimuksensa kaupungin, kaupunginteatterin ja kaupunginorkesterin kanssa. Nuorekasta ja hellyttävää Näytelmän napakimman, joskin pienen, roolin tekee lääkärinä Jukka Torppa. Emäntä tarjoilee teetä, mutta vastapalvelukseksi konnat alkavatkin juonia hänen hengiltä päästämistään. Ihmiset kaipaavat yhteistä naurua Småböndersiläisiä ohjaava kokkolalainen näyttelijä ja ohjaaja Mats Holmqvist on innoissaan. – Aiomme järjestää järjestysmieskurssin ja ensiapukurssin. Mukana on paljon pelimannihenkistä musiikkia irlantilaisvaikutteineen, mutta myös nykyhittejä. Ohjaaja Chris Wedge ja tekijätiimi joukossa suomalainen Mika Ripatti on saanut filmiin mainion rytmin, eikä tyhjäkäyntiä tunneta. Hupailussa seurataan muun muassa poikamiesten tanssireissua, jota FST:kin dokumentoi. Kirjoittanut John Patrick. Vaaralliseksi retki muodostuu, kun oppaaksi lyöttäytyy sapelihammastiikeri, jolla on pahat mielessä. Keräyssaaliin käyttö on vielä avoinna. Mats Holmqvistin mielestä on mahdollista, että viidenkymmenen vuoden takainen iltamaperinne nousee uuteen kukoistukseensa jossain muodossa. Nuorisoseuraa herätellään Småböndersin nuorisoseurassa on eletty hiljaiseloa viime vuodet. Toisaalta mukavaa on, että lavastus on huomioitu vielä loppukumarruksissakin. Näistä viitteistä huolimatta Wedgen filmi valloittaa kertomisen nautinnolla ja huumorilla, joka iskee kaikenikäisiin. Tilanne, joka jo on täynnä epävarmuutta. Jo työn alla olevan revyn nimi "Bäkinbisnis" kertoo uudesta tulemisesta. Muukin kuin revyytoiminta on ollut katkolla. Mutakylvyissä myllätään ja yhteispelin sääntöjä opetellaan. Sankarimme kohtaavat kiukkuisia sarvikuonoja ja pelaavat melonilla amerikkalaista jalkapalloa, vastassaan joukkue dementoituneita dodoja. He haluavat tavata toisiaan ja päästä pois kotoa tv:n äärestä, hän väittää. Ice Agen ideat ovat suurimmaksi osaksi lainatavaraa, aiemmissa animaatiomenestyksissä kokeiltua ja hyväksi havaittua. Kyläläiset haluttiin myös koota yhteen. Tuorein näistä toteutuu huhtikuussa, jolloin Ilkka Kuusiston Kuninkaan Sormuksen kantaesitys on Vaasan jäähallissa. Tänä vuonna julistuksen kirjoitti intialainen näytelmäkirjailija Girish Karnad. Ketään ei mielistellä, mutta heikompia ei lyödä, vaan iva osoitetaan isompiin ja ylöspäin, Klaus Vistbacka kuvailee. Ehkäpä näytöksen päätteeksi yleisökin lauleskelee itsekseen Opaalin laulua tam-tam-tammipuu… Harrastajateatteri Revontulet: Kaikki rakastavat Opaalia. Toimikunta järjestää Elias Lönnrotin juhlavuoden kunniaksi myös suomenja ruotsinkielisten sananlaskujen keräystalkoot, joita varten on laatikot kirjastossa ja kaupungintalon infopisteessä. – Paikkakuntien välillä on eroja. – Paljon on myös itseironiaa ja tuulesta temmattuja ihmiskohtaloita, Klaus Vistbacka paljastaa. Hänen mielestään pelkkä työ ei saa ihmisiä jäämään maaseudulle, tarvitaan viihdettäkin. Pelimanniyhtye The Gniders tuo lavalle viulut ja laulu raikaa vahvasti isosta mieskuorosta. Välittömästi mieleen kajahtaa kuusikymmenluvun käännösiskelmä "ootko nähnyt miehen, joka kärryjänsä työntää, niihin kamaa haalii, joka muilta yli jää". Siitä puhutaan maitokaupassa joka päivä ja se on ollut kiinnostuksen kohteena jo siitä lähtien, kun aloimme suunnitella sitä marraskuussa, nuorisoseuran puheenjohtaja Klaus Vistbacka sanoo tyytyväisenä. – Sketsien ja tapahtumien järjestys ratkaisee. Oopperasäätiön tarkoituksena on etsiä itselleen toiminnanjohtaja, joka ainakin aluksi olisi puolipäivätoiminen. Huolellisesta suunnittelusta huolimatta jokaisessa esityksessä on riskinä epäonnistuminen, hajaannus ja näin ollen väkivalta. Silloin tapahtuu monenlaista ikäihmisille. Filmin kohokohta on villi liito jäävuoren sisällä. Juonittelussa tarvitaan lääkäriä todistamaan Opaaliin terveyttä henkivakuutusta varten. Täällä maatalouteen kytketty tilannekomiikka sen sijaan toimii mainiosti, Mats Holmqvist sanoo. Kunkin paikkakunnan murre vahvistaa sitä ja auttaa sitomaan paikallisuuteen. Lisäksi paljastuu, miten kävi, kun maanviljelijä soittikin konekorjaajan sijasta seksipuhelimeen. Näistä peräti seitsemän on kantaesityksiä. – Tv:n suhteen kaikki on jo nähty. Porukan yhdessä luoma tarina ja sketsit elävät jokaisella harjoituskerralla ja idean toimivuus voidaan todeta jo harjoitustilanteessa. Pitkät revyyperinteet Ruotsinkielisellä Pohjanmaalla on pitkät revyyperinteet. 2002 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Vuokko Keto KRUUNUPYY (KP) Småböndersin nuorisoseura on 11 vuoden tauon jälkeen mukana revyymaailmassa. Kuten mikä tahansa elokuva, Ice Age tehoaa tunnelmallaan, hienoilla henkilöhahmoilla ja pistämättömällä näyttelijäporukalla. Tavoitteeseen on päästy jo tekovaiheessa, sillä viime viikot noin viisikymmentä kyläläistä on painiskellut revyyn kimpussa lähes yötä päivää. Ice Age jääkauden riemuralli Pääsiäiskokko oli kuuma jo jääkaudella. Lysti lämmittää mieltä, miksei siis ympäristöäkin. Ja sen hän tekeekin vastanäyttelijänään Malin Granqvist. Kaikki rakastavat Opaalia -näytelmän päähenkilö on niin hyvyyteen uskova, että saa tosiaan kaikki rakastamaan itseään ja jaksaa vielä itse rakastaa ja ymmärtää kaikkia. Ja samasta syystä teatteri, vaikka sen tulevaisuus usein näyttää epävarmalta, tulee aina elämään ja provosoimaan – antamaan ajattelun aineksia, päättää Karnad julistuksensa. Säätiön hallituksen puheenjohtajana on kaupunginjohtaja Markku Lumio. Yksi jos toinen alkaa samaistua häneen ja lauleskella hänen tapaansa hyväntuulisena. Naurujuhla alkaa eläinkunnan jääkautisesta vaelluksesta ja päättyy 20.000 vuotta myöhemmin ilmaston lämpenemiseen. Se on toteuttanut 46 vuoden aikana yhteensä 75 produktiota. Karnad muistuttaa julistuksessaan eräästä teatterin olennaisesta piirteestä. Rooleissa Riitta Eklund, Maija Hämäläinen, VeliPekka Pakkala, Marko Perälä, Simo Pulkkinen ja Jukka Torppa. Nyt revyyn teon ohella remontoidaan 1930-luvulla rakennettua nuorisoseurantaloa ,"lukaalia", ja viritellään uusia toimintamuotoja. Lääkäri ei ole ainoa, johon Opaalin hyvyys tarttuu. Heidän hyväksikäyttösuunnitelmansa menevät yhä pidemmälle, mutta lopulta hyvä voittaakin pahan ja katalat aikeet jäävät toteutumatta. Ja näytelmällä on opetus: jos ihmisellä on ystäviä, hänelle ei voi sattua mitään pahaa. Kunpa Opaaleja olisi enemmän Veteliläisten näytelmässä hyvä voittaa pahan Brad (Veli-Pekka Pakkala) yrittää vietellä Glorian (Maija Hämäläinen). KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Lavastus luo tunnelmaa Vain muutamaan rooliin perustuva John Patrickin kirjoittama näytelmä on kivaa vaihtelua harrastajateatterien monesti kovin kotimaiseen komediatarjontaan. Vuokko Keto VETELI (KP) Veteliläinen harrastajateatteri Revontulet tarjoilee lähes liikuttavan onnellisesti loppuvaa draamaa. Vihdoinkin toiveemme on toteutunut, iloitsi oopperanjohtaja Rewell vilpittömästi. Professori Irma Rewell on ollut mukana Vaasan oopperatoiminnassa alusta lähtien. Revyytä alettiin pitkästä aikaa viritellä, jotta nuorisoseuraan ja kyläläisiin saataisiin toimintaa. Lääkäri ei huomaakaan, kun Opaali lempeydellään saa hänetkin lumottua. Näyttämö on kuin ullakko, joka on jäänyt kolmenkymmenen vuoden takaiseen asuunsa. Vaikka ohjaaja vertaakin Småböndersiä ja Kokkolaa, hän haluaa unohtaa revyissä kilpailun ja vastakkainasettelun toisten nuorisoseurojen kanssa. Eläinten vaellus on tuttua Dinosauruksesta ja Maa aikojen alussa -sarjasta. Kunnostustyöt on tarkoitus saada valmiiksi ennen revyyn ensi-iltaa 6.4. Teatteri VAASA (STT) Vaasan Oopperasäätiö ottaa vastuulleen Vaasan oopperan toiminnan huhtikuussa esitettävän Kuninkaan Sormuksen jälkeen. Palkintoraatina toimii 7jäseninen Arvo-toimikunta, jonka puheenjohtaja on Kalevi Kuusela. 1960-luvun Yhdysvaltoihin, rähjäisen jätteenkerääjänaisen asuntoon sijoittuva lämminhenkinen näytelmä kertoo paitsi kaikkea ymmärtävästä hyvyydestä, myös ihmisyyden nurjista puolista. Maailman teatteripäivän julistus intialainen. Parittomat kaverukset, Mammutti-Manu ja "jättinäätä" Sid, sutkauttelevat sattuvia toisilleen kuljettaessaan löytölasta ihmisten ilmoille. Vaasan Ooppera on alueoopperoista toiseksi vanhin. Kirjoituskilpailu ikääntyville Hannu Björkbacka KOKKOLA Hyppää suohon, Shrek, ja kerro Monstereille uutiset! Ice Age (Rex 1) on tullut kaupunkiin. Meininki on vastustamatonta, joten turha on kriitikon otsaansa rypistää. Vaasan Oopperasäätiön perustajajäseniä ovat Vaasan Ooppera, Vaasan kaupunki ja Vuorio-säätiö. Myös Egyptin prinssi pani pyramidin hieroglyfit tanssimaan ennen Ice Agen luolamaalauksia. Kokkolassa ei esimerkiksi enää kannata tehdä agraarisketsejä, koska niin pieni osa ihmisistä on tekemisissä maatalouden kanssa. Aihe on vapaa ja kilpailua käydään sekä runoettä proosasarjassa suomeksi ja ruotsiksi. On näyttelyä ja sauvakävelytapahtuma. Vaikka laiskiainen Sid onkin pelkkä animaatio, digitekniikan lumetta, se vekkuli on riemukkain koomikko elokuvissa sitten Jim Carreyn. Sen uumeniin kylmää hohkaavat, läpinäkyvät jäämassat ovat pakastaneet sisäänsä lajien synnyn kokonaisena ketjuna. Kukin seura voi tehdä omat esityksensä, mutta ne ovat kaikille yhteisiä ja tarkoitus on sama, saada nuoria toimimaan ja ihmisiä kulttuurin pariin. Jo tyhjää näyttämöä katsellessa pääsee hyvin näytelmän tunnelmaan. Ilottelumuoto kotiutui Ruotsista jo 1920-luvulla. Hän on työskennellyt revyynäyttämöillä läpi elämänsä, ja tykkää niiden ohjaamisesta. Tunnelma syvenee, kun itse Opaali (Riitta Eklund) saapuu näyttämölle kärryineen ja rikkinäisine vaatteineen. Muutamia diskoja on järjestetty, mutta ne eivät ole vetäneet väkeä. Opaalin aiemmin tapaama Gloria (Maija Hämäläinen) johdattaa kaksi kieroa kaveriaan Bradin (VeliPekka Pakkala) ja Solin (Marko Perälä) asuntoon. Ohjaus Hillevi Puusaari. Mutta vaikka nämä mediat vangitsevat tai jopa raivostuttavat yleisön, ei missään niissä katsojan palaute voi muuttaa taiteellista tapahtumaa. Kaksi ja puolituntisen ilottelun aikana kuullaan kaksimielisyyksiä ja nähdään paljasta pintaa. Vaikka jäykkyys vaivaa näyttelijäjoukkoa paikoin, irrottelee Maija Hämäläinen nuorekkaasti Gloriana. Kappaleita on sanoitettu itse ja bändi on mukana akustisena. Karnadin mielestä ensimmäisen teatteriesityksen myytti osoittaa, että teatterissa näytelmäkirjailija, esiintyjät ja yleisö muodostavat jatkumon, tosin epävakaan ja siksi räjähdysherkän. Ystävätkin saavat lämpimän vastaanoton. Hän käyttää omaan juomaansa käytettyjä teepusseja, jotka roikkuvat täpötäyden asunnon pyykkinarulla, mutta kissalleen Herra Tannerille hän tarjoilee parasta maksaa ja kermaa. Ensimmäinen produktio on tarkoitus toteuttaa vuoden 2003 loppupuolella. Hillevi Puusaari on saanut pienen porukan näytelmän rullaamaan mukavan vauhdikkaasti. Elokuva HELSINKI (STT) Keskiviikkona vietettiin Maailman teatteripäivää, jonka perinteisiin kuuluu teatteripäiväjulistus
Kokoelmaäänitteissä, jossa tuotantokustannuksia ei enää ole, voidaan hinnoittelijan moraali syystä asettaa kyseenalaiseksi. Kyseessä on leppoisa CCRtyyppinen meininki, eikä sanoituksissakaan haeta turhia kiemuroita. Tuotantokustannukset ovat samat riippumatta tuotetaanko levy 5 miljoonalle vai 5 miljardille ihmiselle. Tämän päivän radiosoittomusiikkia Säppi ei oikein jaksa kuunnella. – Tällä hetkellä tilanne on se, etten suuremmin kaipaa keikkoja enkä kiertämistä. Säppi eli Seppo Hakasalo julkaisi duurivoittoisen levyn nimeltä Poika kotiin. Viihdyn kotioloissa, vakuuttaa Säppi. 2001. Käytän sitä nyt kotona soitellessa, hymyilee tyytyväinen Ylilestin mies. Chambersin yhtäaikaa hauras ja suorastaan kova ääni muodostaa cocktailin, josta Not Pretty Enough antaa oivallisen näytteen. Kannukseen Säppi palasi vuonna 1995, sieltä reitti jatkui Ylilestille eikä taida heti muuttua. Jukka Melametsä Mustaan mieltynyt niskalaukaus Kokkolalainen Shimmer aikoo painua keikkatauolle ja punoa uusia juonia syksyä varten. Kannattavuutta saavutetaan myös keskittymällä pelkästään kärkituotteistukseen. Suuressa maailmassa uutuustuotannon kysynnän volyymit riittävät ylläpitämään koko levyteollisuuden. Mikäli levyjä ostettaisiin samoja määriä voidaan ne pysyvästi myydä kannattavasti alle 6 euron. Pienelle markkina-alueelle, kuten Suomi on luotava erilainen toimintakulttuuri kuin suurille. Tai okei. Jos levyn tuottaminen maksaa 50.000 euroa ja sitä myydään 5000 kpl, on tuote Suomessa kannattamaton. Rajaportti on edellistä Itku pitkästä ilosta levyä hieman melodisempi ja radioystävällisempi. Barricades & Brickwalls näki päivänvalonsa Australiassa viime syksynä, mutta jenkeissä levy julkaistiin vasta kuukausi sitten. Mitään turhan radikaalia muutosta ei ole tapahtunut, itse kutsuisin uutukaista hieman "kypsemmäksi". On siis järjetöntä olla kuulumatta järjestöihin, jotka tosiasiassa suuntaavat markkinoita kansallisesta yrittämisestä kansainvälisten jättiorganisaatioiden hyväksi. Pohjanmaalla on tapana, että elämä jatkuu, tietää Säppi. Aitoutta on vaikea löytää. Ei huono. Aitoutta on vaikea löytää. Biisit ovat kauttaaltaan hyviä. Myös jotkut kaupan keskusliikkeet ovat keventäneet omaa työtaakkaansa antamalla tavaranhankinnan yksinoikeussopimuksin, jolloin hintakilpailu tai vaihtoehtotarjonta ei pääse kuluttajan ulottuville. Tehdä jotain hölmöä, että pääsee lehteen. Niin poikkeuksellisen raikkaasta sävelsepästä on kyse. Sitten tyyli taas vaihtuu dramaattisesti. Levynjulkkarikeikalle Kannukseen viime perjantaina saapuivat Popedan rumpali Arto Rautajoki, Harri Marstion kitaristi Jukka Niilola ja vanha ystävä Pertti Tolonen Tampereelta bassoon. 2002 s KESKIPOHJANMAA Keikat Levyarviot Keskustelu CD -levyjen hinnoista voisi saada unelmiensa lopun, mikäli toimialan sisällä haluttaisiin nähdä kokonaisuus paremmin. Rautiaisen hovitekstittäjä toiminut, Keskipohjanmaa -lehdessäkin toimittaja työskennellyt Tomi Tuomaala on astunut Sabbath -vapaalle ja Rajaportin teksteistä vastaavat maestro Rautiainen itse ja levyn tuottaja, YUP-mies Jarkko Martikainen. Ei yksinkertaisesti ole niin tarkkaa, kuinka tarkasti "luut kalutaan". – Kaikki on nykyään niin surullista. Kulutettavia markkoja suunnataan palveluihin, joissa rahalle saa paremman vastineen. Biisi on kuin musiikiksi muutettu Maa on syntinen laulu. Aitoutta toki musiikkipiireistä löytyy, sen tietää muusikkokin. Äiti vierestä katselee kun poika kuolee, mitään sanottavaa ei tietenkään ole. Monien mutkien kautta miehen elämä on kiertänyt takaisin Keski-Pohjanmaalle – nyt Ylilestille, jossa Säppi perheineen asuu. Miljoona mailia Nashvillen ylituotetusta kiiltokuvaviihdepullamössöstä á la Faith Hill. – Olin seitsemäntoista vuotta reissussa, Ruotsissa ja sitten Tampereella. Entä Kotiin sitten. Pyrin löytämään musiikista sen ilon – olen duurimies. Kappaleet ovat Säpin omasta sävelkynästä. Sanotaan nyt vain niin, että esimerkiksi This Mountain on balladi, joka lähentelee absoluuttista kauneutta. – Säppi on sama kuin haka – siitä se lempinimi tulee. Martikainen kylläkin onnistuu tehtävässään huomattavasti paremmin. Tapahtuu juuri päinvastoin. Niinhän se toimii kaikilla muillakin aloilla. – Siinä on itse asiassa kaksi biisiä Poika ja Kotiin, selventää Säppi. Tai vielä parempana vaihtoehtona tarjoan mallia, jossa suurta panostusta vaatineet ja kapeampaa kohderyhmää palvelevat levyt myytäisiin 50 eurolla ja suurten massojen tuotteet halvemmalla. – Olen soittanut kolmentoista vanhasta, mutta en koskaan ammatikseni. Synkkää tavaraa. Puuttuu svengi, sitten se on valitettavasti musiikkifirmojen tuotteistamaa. Hitit myyvät aina kymmeniä tuhansia, joten tuotantokustannukset ovat helpot kattaa. Joku Dave Lindholm pystyy vielä tekemään musiikkia omilla ehdoillaan, mutta se on harvinaista, kokee Säppi. Shimmer lupaa uusia tuulia ja aivan erilaista Shimmeriä loppukesäksi, mutta sitä ennen tehdään vielä yksi keikka Kaustisen Konstassa pääsiässunnuntaina. Vuonna 2000 hänet nimettiin Australian parhaaksi naisartistiksi. Yleisönosasto Outi Airola LESTIJÄRVI (KP) Ainakin kaikki kannuslaiset tuntevat Säpin, tuon persoonallisen muusikon, joka tarttui kitaran varteen jo kolmekymmentä vuotta sitten. Jukka Anias Aussiherkkua. Tyylikkäitä. Duetto Lucinda Williamsin kanssa on ihan sitä itseään. Noo joo, kehuja voisi jatkaa läpi koko albumin. Tavallaan kyse on (alternative)kantrista kaikkine alalajeineen, mutta samalla myös aika lailla puhtaasta rokista, miksei jostakin vinkkelistä myös popista. Sanat on tehnyt pitkän linjan yhteistyökumppani Markku Lonkila Helsingistä. Muutama napakymppi, pari melkein täysosumaa. Itse CD -levyn valmistamisen kustannus on nykyään jopa halpa – joka tapauksessa sekä kalliissa että halvassa levyssä aina vakio. Moni taiteentekijä on hyljännyt unelmansa ja mennyt muihin töihin. Perisuomalaista hypermelankoliaa parhaimmillaan. Yritän aina löytää sen duurin, vaikka itseänikin on elämä kolhinut, muistuttaa Säppi. Musiikkihommat siirtyivät taka-alalle, kun Säppi lähti työn perään maailmalle. Toimialan tulee kohdata realiteetit ja tunnustaa, että CD:n valmistamisen kustannukset ovat, kiitos teknisen kehityksen, enää 25 % vinyylilevyn vastaavista. Mitenkähän tässä nyt sanansa asettelisi, ettei sortuisi ylilyönteihin. Sittemmin olin autosähköasentajana, kertaa Säppi työhistoriaansa. Yhden välipäivän jälkeen keikkailu jatkuu Pietarsaaressa maanantaina After Eightissa. Samat muusikot esiintyvät Säpin levyllä, jonka nimi on Poika kotiin. – Sekin kertoo siitä, kun tullaan kotiin, selvittää Säppi. Kaikkiaan keikkataukoa kertyy Konstan jälkeen nelisen kuukautta, jona aikana tytöt pistävät kasaan uutta materiaalia uusien taustajoukkojensa kanssa. 16 Kulttuuri Torstaina 28.3. En sorru mollihommiin ollenkaan. Ne projisoivat markkinoita kansainvälisen kehityksen suuntaan, vaikka tosiasiassa pienillä markkinoilla tarvitaan kokonaan toisenlaisia ratkaisuja. Mikäli Seppo Hakasalon vanha lempinimi Säppi pitää paikkansa, puhe pitää myös. Esimerkiksi muodissa tietty kuluttajakunta kustannuksista välittämättä suorastaan vaatii saada erottautua kulutuksen kautta massasta. Levyjä voisi tarkastella myös sisällön kuljettimina kuten pakkausta tai pulloa. Erkki Puumalainen erkki.puumalainen@poptori.fi CD -levyn hinta pitää saada alas ”Levyjä voisi tarkastella myös sisällön kuljettimina kuten pakkausta tai pulloa” Rikas kulttuuriamme tukeva tuotanto on vaihtunut koneistettuun ja kuluttajalle ylihintaiseen kärkitarjontaan, kirjoittaa Erkki Puumalainen. Väärin, Kasey. Wentus Blues Band ja Dick Heckstall-Smith juhlivat pääsiäistä Alavetelin Gillestuganilla. Esimerkiksi että "sä lähdit ja mä jäin..." Elämän pitää jatkua. Säpin kainalossa on Juicelta saatu punainen lahjakitara, jossa on keltainen sirppi ja CCCP -teksti kaulassa. Syy Niskalaukauksen menestykseen on hyvin ymmärrettävää. Ja siitä, että pidän puheeni. Henkilökohtaisesti suhtautumiseni ei perustu pelkästään uskoon, vaan meillä on siitä vahva käytännön kokemus. Niitä riitti. On tiukat ajat ja köyhyyttä... Uusi pitkäsoitto Rajaportti on albumilistan ykkönen ja single Surupuku kakkonen. Puuttuu svengi, sitten se on valitettavasti musiikkifirmojen tuotteistamaa. Levyjen ostajia siis riittää yhtä paljon kuin aikakausilehdillä. Ainoastaan A.P. Rajaportin hengähdystauon tarjoaa hieno akustinen versio Marja Mattlarin biisistä Elinkautinen. Kakkosbiisi Not Pretty Enough on soinut Amerikoissakin kiitettävästi radioasemilla. WBB vieraineen Alavetelissä Kasey Chambers: Barricades & Brickwalls. Etenkin Elegian tarina alkoholisoituneesta peräkammarinpojasta on koskettava. – Tämä on hieno lahja. Surupuku ja Elegia ovat hienoja biisejä, myös teksteiltään. Tässä on asian ydin. Kun markkinoille päästetään edullinen hinnoittelu ja laajempi materiaalitarjonta, ihmiset ostaisivat enemmän ja kaikki hyötyisivät. Kuvat: Clas-Olav Slotte Arto Rautajoki (rummut), Pertti Tolonen (basso) ja Jukka Niilola (kitara) ovat Säpin vanhoja soittokavereita Tampereelta. Kotimaassaan Australiassa tämä kesäkuussa 26 vuotta täyttävä nainen nauttii jo supertähden statuksesta. Itse olen koettanut aina jelpata kaveria, vaikka resurssit ovat pienet. Ulkomaista tuotetta ei tarvitse Suomea varten erikseen tuottaa, joten kannattavuus on hyvä. Musiikkiteollisuutta ohjailevat vahvat järjestöt. Vaikeaselkoiset hinnoittelurakenteet voitaisiin purkaa lähestymällä ongelmaa toisesta päästä. Hyvin harvan aikakausilehden viikoittainen myynti jää alle 50.000 kpl:n. Liittoon kuulumattomuus merkitsee diskriminointia monella alueella, sillä listat, tunnustukset, kilpailut, tapahtumat sekä tuotantotuet ovat kaikki järjestöjen käsissä. Sen takia mua sanotaan Säpiksi, paljastaa kitaristi. Monen elämä on retuperällä... Ja siltä väliltä. Sisällön hinta levyn valmistuksessa on yli kaksi kolmasosaa tuotteen hinnoittelussa. Säpin mukaan Poika -niminen biisi kertoo siitä, kun tullaan kotiin. Nykytilannetta ylläpitää ainoastaan kilpailun puute. Olen duurimies Se on aika persoonatonta tietokonemusiikkia, siinä ei ole niin sanottua glamouria ollenkaan. Säppi pitää puheensa Säpin nuoruuden bändeihin kuului Hebriders, jonka nimen pojat nappasivat Englannin rannikolla sijaitsevan saariryhmän nimestä. Rajaportti on hyvä levy, ei loistava, mutta vähintäänkin erinomainen. Kansallinen kulttuuri tai vähäarvoinen pienten markkinoiden tarpeiden tyydyttäminen ei ole suurten yhtiöiden intresseissä. Viina vie miehen ja lopulta henkikin pakenee. – Tällä musiikilla yritän jelpata niitä, jotka tuntee, että ei jaksa enää tai ei kiinnosta enää. Varoitus teille mustiin verhoutuneille rockrockrockrock-puritaaneille: Kasey Chambersin musiikilliset vaikutteet toki pohjaavat kantriin. Tuotantokulut ovat 10 euroa / levy. Kolme vuotta sitten julkaistu ensimmäinen levy Captain singahdutti Chambersin liki pystysuoralle lentoradalle kohti tähtiä. Kotiäänittäminen ja valitettavasti myös piratismi on asettunut kuluttamisen vaihtoehdoksi. Hän on nähnyt elämässään monenlaista, joten duuri on myös tarpeellinen. Verhot kiinni, palttoo päälle ja naapurilta soittamaan kirkolle kun poika kuoli. Älä enää lyö -biisin mielestäni vähintäänkin kornista lyriikasta on vastuussa itse Vexi Salmi. Todetaan nyt maltillisesti, että Kasey Chambersin Barricades & Brickwalls on yksinkertaisesti sensaatiomaisen loistava albumi. On A Bad Day on klassisen kaunis kantribiisi. Kun Säppi pääsi nuorena armeijasta, hän oli päivän Kannuksessa ja lähti seuraavana päivänä Ruotsiin töihin. Syykin on selvä. Se lämmittää. Ei ihme, että kuluttaja on kääntänyt katseensa muualle. Melkein sanotaan, että tukka pitää vaihtaa ja vaatteet. Moni ystävä on jäänyt yksinäiseksi. Kapea-alaisuus puolestaan johtaa katastrofista toiseen. – Se on aika persoonatonta tietokonemusiikkia, siinä ei ole niin sanottua glamouria ollenkaan. Sisällön arvo CD -levyssä kuoletetaan jokaisesta myydystä levystä. Myös Timo Rautiaisen tyttären Oonan isälleen tekemä runo, jonka Oona myös itse levyllä lausuu saat kyynelkanaviin ihan uutta tehoa kovemmallekin karpaasille. Laiteympäristöjä on Suomessa jo yli 3 miljoonaa. Hank Williams, Lucinda Williams, Gram Parsons & co ovat laulajia, joita Chambersin klaani kuunteli 70-luvulla iltanuotiolla Nullarborin tasangolla Australian takamailla. Kasey Chambersin musiikin päälle on työläs painaa oikeastaan minkäänlaista genre-leimaa. Seppo Hakasalo eli Säppi soittelee Juicelta saamallaan kitaralla nyt Ylilestillä Muusikot Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus: Rajaportti Spinefarm / Ranka Records Ensi lauantaina vietettävien perinteisten pääsiäisjamien täky on tänä vuonna Timo Rautiainen & Trio Niskalaukaus. Sarjannon säveltämä ja sanoittama Kova Maa joutuu meikäläisen punakynän alle. Se on jylhää, koskettavaa, kaunista ja niin kovin suomalaista. – Mulla on mennyt monta ystävää jo yläkertaan. Se ei ole riittänyt – aina on pitänyt joku työ olla lisänä. – Ei, tuntuu että viihdyn täällä, kehuu Säppi uutta kotikontuaan. Markkinoilta tulee kiireesti poistaa järjestöprotektionismi ja kaupan tulee tehdä päätös, haluaako se palvella levyteollisuutta vai kuluttajaa. If you don´t hate me, you´ll learn to, hän laulaa. Uh, huh. Volvolla olin kaksivuorotöissä, sitten muutin Tampereelle ja rupesin kylmäkoneasentajaksi. Taloudelliset intressit ohjaavat levytuotantoa suvereenisti. Warner Bros. Palvelevat levykaupat ovat kannattamattomina ajettu alas ja rikas kulttuuriamme tukeva tuotanto on vaihtunut koneistettuun ja kuluttajalle ylihintaiseen kärkitarjontaan. Noin varovaisesti ilmaisten. "En sorru mollihommiin" Säpin musiikki ei ole koskaan ollut mollivoittoista valitusta. Mielestäni asiasta tulee käydä laajempi julkinen keskustelu ja antaa kuluttajalle tilaa tehdä ratkaisunsa. Shimmer Kaustisella Kun Kokkolassa raikaavat Pääsiäisjamit lauantaina, ei Alaveteli jää kakkoseksi. Crossfire-tykityksessä Kasey toki erehtyy. Juuri Chambersin mutkaton askellus tyylilajista toiseen tekeekin B&B:stä niin aseistariisuvan vastustamattoman kokonaisuuden. Myös levyn tylyt saunomiskuvat kansissa ovat hyvin kuvaavia. B&B:n avaava nimibiisi tosin edustaa monotonisen kalseassa pelkistetyydessään kyllä tyystin jotain muuta kuin banjon puristelua. Synti oli jenkkienkin odottaa näin hyvää näin pitkään. Sen verran musiikki verissä kiertää, että Säppi julkaisi vastikään levyn vanhojen tamperelaisten soittokavereidensa kanssa
Pelen paidan pisti myyntiin Italian entinen maajoukkuepelaaja Roberto Rosato, joka 1970 sai kunnian vaihtaa Pelen kanssa pelipaitaa. Hiihtojupakassa asiakirjat ovat keskusrikospoliisin Jyväskylän yksikköä johtavan rikosylikomisario Pauli Huuskosen takana. 1–1. Joukkue taistelee Läntisen konferenssin pudotuspelipaikasta tiukasti neljän muun joukkueen kanssa. K. Elvir Bolic 1–0, 14. välierä: KooKoo–Sport 5–2 (0–0, 4–1, 1–1) 1. Palma de Mallorca: Purjehduksen Prinsessa Sofian regatta: Tilanne 3 karsintalähdön jälkeen (suluissa sijoitukset lähdöissä): E-jolla: 1) Petra Niemann Saksa 6 (2–2–2), ... Niki Laudan johdettavaksi siirtyneen Jaguar-tallin uusi auto on ollut pettymys kauden kahdessa ensimmäisessä GP-kilpailussa. Uutistoimiston työtä on uutisten julkaiseminen. 3. Raumalla: Maalivahdit: Juuso Riksman HIFK, Petri Vehanen Lukko. Yleisöä: 6 280. Ex-tamperelainen täytti paikkansa mainiosti ja torjui 27 laukausta Edmontonin 3–1-kotivoitossa. Se oli todella hyvin organisoitu, pelasi yhdessä, Gershkovitsh kehaisi. Kapanen on tällä kaudella kerännyt 70 ottelussa 63 pistettä. Louisille kolmas häviö viimeisen neljän pelin aikana. Mikael Lindgrenin valmentama Jimmy Greaves ravasi 2100 metrin matkalla huippuajan 15,2a. Pitkälle kolmen kilometrin matkalle osallistunut Silk Ticker iski maalisuoralla toisesta ulkoparista ohi johtaneesta Pater Birdlandista. – Esitutkintalain ja julkisuuslain mukaan poliisi voi tiedottaa esitutkinnan tuloksista, huomauttaa Huuskonen, jonka mukaan niukka linja siis kuitenkin pätee myös esitutkinnan loppumetreillä. Pelen pelipaita myytiin Lontoossa 250 000 eurolla. Yleisö: 2 710. Kuva: Lehtikuva/Reuters Keskiviikon kansainvälisen pelipäivän jalkapallomaaottelut: Tbilisi: Georgia–E-Afrikka 4–1 (2–0) 14. V5-arvo: 2 893,50 e. TB: Willis, Prospal. erä: 26.37 Tatu Kattelus (Tomi Pöllänen–Antti Karhula) 1–0, 29.42 Aki Sinkkonen (Mikko Koivistoinen–Mikko Outinen) 2–0, 30.05 Pöllänen 3–0, 35.52 Miika Jämsä (Ville Luoma–Joni Reinikka) 3–1 yv, 38.53 Kattelus (Teemu Timoskainen) 4–1 yv. M: Antti Laaksonen (rl), Walz. St. McRaelle kauden kolme seuraavaa kilpailua Kyproksen ralli, Argentiinan ralli ja Kreikan Akropolis-ralli ovat tärkeitä. Tallinna: Viro–Venäjä 2–1 (1–1) 10. Levan Kobiashvili rp. Tappioon johti venäläisten verkkainen herääminen Viron vikkeliin vastahyökkäyksiin. Australiassa ja Malesiassa pitoa ja downforcea puuttui niin paljon, että tallin ykköskuljettaja Eddie Irvene ehdotti jo viime vuoden ajokin käyttöä Brasilian GP-kilpailussa. Lappeenrannassa ja sunnuntaina 7. Sarajevo: Bosnia-Hertsegovina–Makedonia 4–4 (3–0) 3. LOUIS (STT) Minnesotan Antti Laaksonen ja Floridan Niklas Hagman tekivät maalin mieheen tiistai-iltana ja auttoivat joukkueensa maukkaisiin vierasvoittoihin. Yleisöä: 9 000. Joukkue pelaa myös maaottelut Venäjää vastaan perjantaina 5. Montreal–Florida 1–2 (1–0, 0–1, 0–1) M: Perreault. Teimme kaksi maalia, mutta paikkoja oli kolmeneljä muutakin, Viron maajoukkuevalmentaja Arno Pijpers kertasi. Zagallo sanoi, että Pelen toisella puoliajalla käyttämä paita puolestaan olisi maajoukkueen lihashuollosta vastanneen Admilo Chirolin omaisuutta. Keskiviikkona kaupatun paidan muistoarvosta on ehditty jo kinastellakin. lähtö: 3 Vilbertta, poissa: 2, 6 3. Julkisuus vain ajan kysymys Esitutkinnan päätteeksi kaikki asianosaiset, niin asianomistajat kuin mahdolliset epäillytkin, saavat koko materiaalin käyttöönsä omia loppulausuntojaan varten. Chicagon Travis Best nosti pallon koriin ohi Orlandon Monty Williamsin. Yleisöä: 15 000. Täysosumia löytyi vähän alle sata kappaletta. Päivän Duo: vaihto 41 041.00 e; oikea rivi 11-12; kerroin 615,61. Toronto–Tampa Bay 7–2 (1–2, 2–0, 4–0) T: Mogilny 2, Domi 2, Healey, Reichel, Sundin. 4. V5-arvo: 7,70 e. – Näimme samat vanhat ongelmat. – Sittenhän se mitataan, jos joku kysyy, hymähtää Huuskonen ja lupaa jo valmiiksi, ettei tule asiakirjoja tässä vaiheessa antamaan. Lämminveristen päälähdön suosikiksi luotettu Jimmy Greaves otti komennon jo kiihdytyksessä. 1–0, 33. 19,0 (459), 3) Best Pepper 20,0 (81), 4) Conehills Natalia 19,2 (918), poissa: 4. Constanta: Romania–Ukraina 4–1 (4–0) 13. 0/3/3s, NJ: Jefferson 21, Minnesota–Golden State 106–115 M: Garnett 31, Szczerbiak 28, GS: Jamison 25, Mills 18, Dampier 15, Milwaukee–Dallas ja. Nyt mylläkkä ehti liikkeelle poliisin kannalta turhan varhain. Vancouver–Los Angeles 4–0 (0–0, 3–0, 1–0) V: Morrison, H. Ford-tallin nykyinen WRCajokki on viime vuosina menestynyt juuri kestävyyttä vaativissa kisoissa, kuten Kyproksen rallissa ja Akropolis-rallissa. Edmonton–Columbus 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) E: Carter, Cleary, Comrie, Jussi Markkanen 27/28 torjuntaa. 3–2, 67. Jaguarin uusi tuulitunneli avataan jo tiistaina. Vladimir Bestshastnih 1–1, 85. divisioona tiistaina: West Bromwich–Crewe 4–1. Zagreb: Kroatia–Slovenia 0–0 Yleisöä: 8 000. Ratkaisun asiassa tekee tutkinnanjohtaja, joka harkitsee, olisiko tietojen antamisesta julkisuuslaissa ja esitutkintalaissa tarkoitettua haittaa. Urheilu Jääkiekko Salibandy Koripallo Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. Euroopan mahtiseuroihin lukeutuva Zalgiris täydensi Sabonisin nimen miehistöönsä jo viime vuoden puolella, mutta tämä ei ole kyennyt pelaamaan sitkeiden jalkavaivojen vuoksi. Miller 18/15, R. Laaksonen onnistui tyylikkäästi ammattilaisuransa ensimmäisessä rangaistuslaukauksessa ohitettuaan Bluesvahti Brent Johnsonin rystypuolen nostollaan. Georgi Demetradze 2–0, 67. erä: Maaliton. sh 2 100 m: 1) Liljuska/ Tuomo Mäkelä 31,5x, 2) Paulatar 31,6 (96), 3) Jehun Vili 31,6 (65), 4) Onni-Tonni 33,1 (122), toto (10-9-8): 10,10 2,962,89-2,72 38,57. Voitto oli tärkeä Edmontonille: joukkue on mukana tasaisessa Läntisen konferenssin pudotuspelitaistossa. 5) Sari Multala Suomi 11 (1–1–9). Andres Oper 1–0, 18. Venäläisille kannattajille tappio oli kova pala. Pelinumerolla 10 varustettu paita tuotti yli kolmikertaisen summan ennakoituun verrattuna. – Puolustimme hyvin, mutta loimme omatkin paikkamme. Olli Jokinen kunnostautui pelissä lähinnä jäähyilemisessä, ja tuloksena kolme kaksiminuuttista. lähtö: 12 Viuru, poissa: 11 5. Hän toivoo myös kilpailevansa jatkossa ilman lastaa. lähtö: 4 Jimmy Greaves, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 93 kpl voitto–osuus 3 329,10 e. Agathangelou saa keväällä johdettavakseen Jaguarin uuden tuulitunnelin ja koko aerodynamiikkaosaston. Brasilian entinen maajoukkuevalmentaja Mario Zagallo väitti hiljan, että hänellä on hallussaan paita, jota Pele käytti kyseisen ottelun ensimmäisellä puoliajalla. Missään tapauksessa tiedot eivät olisi pysyneet kokonaan salassa, vaan kyse oli ajoituksesta. Torjunnat: Carl Grahn K 6+15+15=36, Marko Härkönen S 4+8+9=21. Toistaiseksi julkisuuteen on tullut vain osa poliisin tähänastisista tiedoista. Poliisi itsekin voisi harkita tiedotuslinjansa muuttamista. KooKoo Mestiksen loppuotteluihin voitoin 3–2. Sergei Shishenko 4–1. Miehet, yleinen 15 km (p): 1) Pasi Kallunki KR 35.05,4,2) Jarno Tyyskä KarPr –1.03,4, 3) Ari Palolahti LR –1.23,2, 4) Reijo Nykänen LR –1.31,8, 5) Karri Hietamäki K-SR –1.44,8, 6) Esa Romppanen KR –1.46,1. Ruslan Nigmatullin ei kyennyt estämään takanurkkaan painuneen pallon menoa. Täytyy miettiä, mitä tekee lähestyttäessä maalia, tein sen ja tein maalin, tyytyväinen Laaksonen kertoi. Pelen pelipaidasta 250 000 euroa LONTOO (STT–AP) Brasilialaisen jalkapallotähden Pelen 1970 MM-loppuottelussa käyttämä pelipaita myytiin keskiviikkona Lontoossa järjestetyssä huutokaupassa 157 750 punnalla eli noin 250 000 eurolla. Ottelu oli Virolle historiallinen ja voitto oli tulosta kymmenen vuoden kovasta työstä, Pijpers jatkoi. Sen jälkeen Huuskonen purki STT:n päätoimittajalle Mikael Pentikäiselle antamansa kiellon ilmaista tietoja, jotka tämä oli saanut ollessaan asianomistajan ominaisuudessa poliisin kuultavana. Demetradze 4–1. – En usko, että tällaisella pelillä voimme voittaa MM-kisoissa yhtään ottelua, Venäjän maajoukkueen apuvalmentaja Mihail Gershkovitsh tuumi. toto (5-14-6): 25,04 6,26-10,992,68 297,02. D: Modano, Zubov. Tutkinnan on määrä valmistua huhtikuun puolivälissä. Louisia vastaan läpi kolmannen erän alussa pelin ollessa vielä maaliton. C: Vyborny. Austin Okocha rp. – Vahinko oli jo tapahtunut, hän huomauttaa. Markkasen kauden 13. Yleisöä: 9 500. F: Niklas Hagman, Nilson. Sasa Ciric rp. 106–112 M: Thomas 22, Mason 20/12, Robinson 18/10, Redd 18, D: Finley 36/12, Nash 25/13s, Nowitzki 17/14, Van Exel 17, Utah–Houston 109–105 U: Malone 23, Stockton 20, Padgett 9/11, H: Francis 32, Mobley 28, LA Lakers–Cleveland 121–116 LA: O’Neal 19, Fox 18, Bryant 17, C: Davis 35, Miller 21, Langdon 17, Sacramento–LA Clippers 107–90 S: Webber 35/13, Christie 19, LA: Olowokandi 23/10, Piatkowski 15. Hagmanin kauden kymmenes maali tasoitti pelin Montrealia vastaan toisessa erässä. Oilers–HIFK 11–1 (4–0, 4–0, 3–1) Oilers johtaa voitoin 2–1. 2002 17 Lyhyesti Minna Holopainen HELSINKI (STT) Poliisilla ei ole ehdotonta velvollisuutta salata esitutkinnassa keräämiään tietoja. Tero Sipakko ESPOO (STT) Juha Utalan ajama Silk Ticker aiheutti Vermon keskiviikkoravien suurimman yllätyksen. lähtö: 3 Bigwig, poissa: 6, 13, 15 2. Saciri 4–3, 88. Se voitti myös edellisenä keskiviikkona ja palkittiin molemmilla kerroilla 3000 eurolla. 2. Ionel Ganea 4–0, 47. Sen sijaan tietoa on vuoden mittaan pikkuhiljaa tihkunut lehtiin jotakin muuta kautta, ja viime lauantaina tutkinnan päälinjat ruodittiin jo kokonaan Iltalehden artikkelissa. Majestic/Kari Rosimo 19,3, 2) Black Wind D. Tällä lukemalla irtoaa 19. Hän ehti ensimmäisenä Venäjän puolustajien omalla rangaistusalueellaan kadottamaan palloon ja veti sen ohi Nigmatullinin. Aineisto on kuitenkin salaista, kunnes jutun käsittely oikeudessa alkaa tai syyttäjä päättää jättää syytteen nostamatta. Lähtö 5, V5-2, sh 1 609 m: 1) Vilbertta/Markku Hietanen 27,0a, 2) Eetu-Edvard 27,1a (214), 3) Toniori 27,2a (23), 4) Rillaus 27,3a (37), toto (3-89): 6,32 1,62-3,34-1,50 70,80. Oilers nousi seitsemänneksi, mutta tilannetta hankaloittaa se, että muilla viimeisistä paikoista kamppailevilla joukkueilla on kaikilla jäljellä enemmän pelejä runkosarjassa. peli toi miehelle viidennen voiton, kun tappioita on neljä. Louisin puolustaja Bryce Salvador kaatoi miehen, ja tuomari määräsi epäröimättä rangaistuslaukauksen. G. Lähtö 8, V5-5, lv 2 100 m: 1) Jimmy Greaves/Kari Venäläinen 15,2a, 2) Bar Milton 16,0a (101), 3) Summer Zoot 16,1a (87), 4) Vigo 16,2a (45), toto (410-1): 2,21 1,32-2,70-1,60 14,42. Loppuottelusarja Mikkelin Jukurit–KooKoo alkaa lauantaina 30. V5: vaihto 516 019.90 e; oikea rivi 3-3-11-12-4; poissa I/6,13,15 II/2,6 IV/11 arvo 3 329.10 e. Jalkapallo Oliko onnea Hiihto Purjehdus EDINBURGH (STT) Colin McRae uskoo, että Korsikan rallin ulosajossa murtunut pikkusormi on jo huhtikuun Kyproksen rallissa paremmassa ajokunnossa kuin Katalonian rallissa. W: Klee, Witt, Zubrus, Simon. Daniel Pancu 2–0, 31. lv 2 100 m: 1) Fighting Boy/Pekka Korpi 20,1, 2) Simba Dahlia 20,2 (25), 3) Simb Moonlight* 20,2 (90), 4) Arnold Da Cappo 20,3 (129), toto (2-7-9): 3,10 1,55-1,42-1,83 4,84. Tuomarit: Teemu Salminen (Antti Jokelainen–Janne Korpela). Puolustajat (kahdeksannen puolustajan nimi selviää viikonvaihteessa): Arto Laatikainen Blues, Joni Pitkänen Kärpät, Janne Niskala Lukko, Juha Gustafsson Blues, Jukka-Pekka Laamanen Ässät, Tero Määttä Blues, Veli-Pekka Laitinen Pelicans. Delron Buckley 2–1, 84. San Jose–Dallas 3–2 (0–0, 1–1, 2–1) SJ: Graves, Marleau, Thornton. lähtö: 11 Silk Ticker, poissa: – 4. Viuru voitti suomenhevosten kovemman sarjan, joka oli alusta loppuun hyvin tasainen kilpailu. Oper ratkaisi koitoksen vain viitisen minuuttia ennen täyttä aikaa. Varusmiehet 15 km (p): 1) Sami Jauhojärvi LapLsto 35.42,4, 2) Kalle Hyvärinen UrhK –1.24,5, 3) Ville Vesterinen KaiPr –1.30,2, 4) Reima Idström JPr –1.41,6, 5) Aki Ijäs UrhK –1.42,4, 6) Kusti Kittilä UrhK –1.52,2, 7) Teemu Paavola KaiPr –1.53,7, 8) Heikki Suoraniemi JPr –2.01,6, 9) Robert Blomgvist TykPr –2.16,6, 10) Arttu Hänninen SavPr –2.22,4. Markkaselle voitto Jussi Markkasella oli torjuntavuoro kotiottelussa kovaa Coloradoa vastaan. Talli testasi viime ja tämän vuoden autoja rinnakkain Barcelonassa, mutta päättyi kuitenkin lähettämään Brasiliaan uuden auton. Josba finaaliin voitoin 3–0. Louis–Minnesota 1–2 (0–0, 0–0, 1–2) St.L: Young. Miller 16, Mercer 15, D: Williamson 23, Atkins 18, Wallace 6/14, Atlanta–New Jersey 103–77 A: Vaughn 18, Abdur-Rahim 18, Johnson 11/10, Möttölä 17 min. Sergei Barbarez 2–0, 37. Silk Ticker iski suuryllätykseen Jaguarin F1-talli vahvisti aerodynamiikkaryhmäänsä MILTON KEYNES (STT–AP) Jaguarin F1-talli on vahvistanut aerodynamiikkaryhmäänsä Ben Agathangeloulla, joka on hankkinut kannuksensa Renaultin F1-tallissa. Laser: 1) Paul Goodison Britannia 3 (1–1–1), ... Tulee kestämään todella kauan ennen kuin sen toiminta palaa entiselleen, skotti arvioi englantilaiselle Motoring Newslehdelle. Artim Saciri 3–1, 65. Krisztian Kenesei 0–1, 49. 1–2-kotitappio oli St. Naohiro Takahara 0–2. – Toivottavasti ajaminen on seuraavalla kerralla (Kyproksella) jo helpompaa. Keskiviikon kansainvälisen pelipäivän jalkapallomaaottelut: Dakar: Senegal–Bolivia 2–0 (1–0) 44. – Pelaajilla oli asenne kohdallaan ja välillä onneakin. Kesän MM-kisoihin valmistautuva Venäjän joukkue hallitsi ottelun alkua, mutta joutui virolaisen Andres Operin kahden osuman jälkeen lähtemään kotimatkalle häntä koipien välissä. Ari Moilanen ajoi Marko Elgin valmentaman Viurun ensimmäisellä takasuoralla johtohevosen rinnalle, josta Viuru rutisti 3000 euron arvoiselle kärkipaikalle. Agathangelou siirtyy Renaultilta Jaguarin palvelukseen vappuna. Zalgiris Kaunas tiedotti keskiviikkona, että entinen ammattilaisliiga NBA:n tähti pelaa jo perjantaina vilnalaista Sakalaisia vastaan. NBA:ssa hän edusti Portland Trail Blazersia. Pelen paidasta maksettiin luonnollisesti ennätyssumma. Hyökkääjät: Raimo Helminen Ilves, Mika Viinanen Lukko, Lasse Pirjetä Kärpät, Jari Viuhkola Kärpät, Juha Lind Södertälje, Teemu Elomo Blues, Toni Koivisto Lukko, Joonas Vihko HIFK, Ilkka Pikkarainen HIFK, Tuomas Pihlman JYP, Joni Yli-Torkko SaiPa, Tommi Turunen Pelicans. Viron jalkapalloliiton virkailija kertoi, että pidätykset johtuivat tulisoihtujen heittelemisestä. sija liigan pistepörssissä. Bolic 4–2, 76. Käytännössä pyyntö olisi kuitenkin tässä vaiheessa melko turha, sillä laki antaa viranomaiselle jopa kaksi kuukautta aikaa harkita tietojen luovuttamista. Huuskonen tähdentää antaneensa tutkinnasta tähänkin mennessä varsin niukasti tietoja. Pape Bouba Diop 1–0, 64. Mamadou Niang 2–0. V5arvo: 3,10 e. 3. Bigwig hallitsi suosikkina avauskohdetta, eikä Vilberttan onnistuminen suomenhevosten maililla tullut järin suurena yllätyksenä. Rati Aleksidze 3–1, 86. Laaksosen tapaan Hagmankin pääsi vastatusten maalivahdin kanssa, ja myös hänellä rystynosto tehosi: uhrina oli Jose Theodore. Sedin, Bertuzzi, Cassels. Brasilia vei maailmanmestaruuden maalein 4–1, ja Pele teki Brasilian avausosuman. Zalgiris ei tiedä, pystyykö 220-senttinen Sabonis pelaamaan syksyn Euroliigassa, jonka seura voitti kaudella 1998–99. Samaa luokkaa oli lopulta myös raviveikkauksen arvo. – Maalivahti täytyy saada liikkumaan ennen kuin itse tekee ratkaisun, ja se onnistui todella hyvin. Hidetoshi Nakata 0–1, 42. Paria pelaajaa lukuunottamatta en pysty sanomaan pelaajista mitään hyvää, Gershkovitsh sanoi. Poliisi pidätti toisella pelijaksolla kymmenkunta venäläiskannattajaa. NHL tiistaina: Buffalo–Washington 3–4 (2–1, 0–1, 1–2) B: Satan 2, Pyatt. Lähtö 3. NBA tiistaina: Washington–Denver 103–87 W: Hamilton 22, Whitney 22, Alexander 14, D: Harvey 18, Howard 17, Lenard 16, Orlando–Chicago 96–82 O: McGrady 20/11, Williams 18/11, Hudson 16, C: Rose 20, Fizer 15, Indiana–Detroit 77–96 I: B. Mestis: 5. Kuva: Lehtikuva / Reuters/Shaun Best Vierumäki: A-maajoukkue Ruotsin MM-kisojen ensimmäiselle valmistavalle leirille, joka alkaa Vierumäelle 2. Barbarez 3–0, 53. Kuva: Lehtikuva/Reuters Sabonis palaa Zalgiris Kaunasiin VILNA (STT–Reuters) Koripalloilija Arvydas Sabonis edustaa kotiseuraansa Zalgiris Kaunasia Liettuan mestaruussarjakauden loppuun asti. Laaksonen pääsi ottelussa St. Sormi kipuilee edelleen. Muista suomalaisista pisteiden makuun tiistain kierroksella pääsi Carolinan Sami Kapanen yhdellä syöttöpisteellä tappiopelissä Bostonia vastaan. Lodz: Puola–Japani 0–2 (0–2) 9. Pancu 3–0, 38. Panthers voitti Canadiensin 2-1. Silk Tickerin voiton jälkeen rivin arvon pomppasi silti yli kuuteen sataan euroon. Saciri 4–4. Viro päihitti Venäjän TALLINNA (STT–REUTERS) Viro aiheutti jättiyllätyksen keskiviikkona voittamalla Venäjän 2–1 (1–1) Tallinnassa pelatussa jalkapallomaaottelussa. Hänen mielestään perusteeksi käy, että tietojen antaminen aiheuttaisi tutkinnalle lisää vahinkoa. Lähtö 7, V5-4, sh 2 100 m: 1) Viuru/Ari Moilanen 29,4, 2) Soska 29,5 (64), 3) Kössin Vissi 29,5 (369), 4) Pimun Piirto 29,7 (258), toto (12-3-6): 5,54 2,772,81-6,74 23,48. Troikka: 75,49. Lähtö 6, V5-3, lv 3 100 m: 1) Silk Ticker/Juha Utala 20,1, 2) Pater Birdland 20,6 (19), 3) Easy Devil 20,7 (512), 4) Civil Life 20,4 (158), toto (11-3-1): 65,04 7,25-1,79-12,20 129,22. – Huomasin Viron joukkueeksi, en kokoelmaksi yksilöitä. Viking Lotto Oikea rivi: 4, 16, 26, 27, 36, 39 Lisänumerot: 24, 28 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 602 629,70 e, 5+lisänumero oikein 5 822,20 e, 5 oikein 561,70 e, 4 oikein 14,70 e, 3 oikein 4,00 e Pitkäveto 05 Färjestad–HV71 1 (8–0) 1,25 06 MoDo–VFrölunda 1 (5–2) 1,60 07 West Bromwich–Crewe 1 (4–1) 1,25 08 Cheltenham–Kidderminster 1 (2–1) 1,55 09 Rochdale–Plymouth 2 (1–3) 2,35 10 York–Lincoln C 1 (2–0) 1,75 11 Buffalo–Washington 2 (3–4) 2,40 12 Toronto–Tampa Bay 1 (7–2) 1,40 13 Montreal–Florida 2 (1–2) 3,25 14 Carolina–Boston 2 (2–3) 1,95 15 St.Louis–Minnesota 2 (1–2) 3,25 16 Edmonton–Columbus 1 (3–1) 1,40 17 Vanouver–Los Angeles 1 (4–0) 1,90 18 San Jose–Dallas 1 (3–2) 1,70 19 Viro–Venäjä 1 (2–1) 4,85 20 Romania–Ukraina 1 (4–1) 1,70 21 KooKoo–Sport 1 (5–2) 1,95 24 Ei avata 25 Kroatia–Slovenia X (0–0) 2,95 40 Puola–Japani 2 (0–2) 4,60 Tulosveto 3 West Bromwich–Crewe 4–1 Lopullinen kerroin: 20,01 4 KooKoo–Sport 5–2 Alustava kerroin: 23,85 Sodankylä: Sotilaiden SM-maastohiihto: Naiset 5 km (p): 1) Pirjo Urpilainen KR 14.12,4, 2) Terhi Pyyhtiä SlMepa –43,8. A-nuorten loppuottelu: SaiPa–TPS rl 3–2 (1–2, 1–0, 0–0) SaiPa A-nuorten Suomen mestari rl-kilpailun jälkeen voitoin 3-1 Salibandyliigan välierät: Josba–SSV 2–1 (0–0, 1–0, 1–1). Kaikkea ei tarvitse salata Esitutkinta-aineiston julkisuus on poliisin harkinnassa ST. Skotti ajoi viikonvaihteen Katalonian rallissa sormi lastassa kuudenneksi ja korjasi MM-pisteen. Emme ole kyenneet aikoihin saamaan joukkuetta kuntoon harjoitusotteluihin. Myös ulkopuolinen asiakirjojen pyytäjä voisi nyt vedota tähän, sillä julkisuuslaki velvoittaa tietojen antajan kohtelemaan tiedon pyytäjiä tasapuolisesti. Carlos Gamarra 0–1, 83. Tuulitunneli sijaitsee Bicesterissä tallin päämajaa Milton Keyneysiä lähellä. Lähtö 2. erä: 53.33 Kattelus (Pöllänen–Karhula) 5–1, 53.38 Marko Luomala (Juha-Matti Vanhanen) 5–2. Periaatteessa kuka tahansa voi julkisuuslain perusteella pyytää nähtäväkseen esimerkiksi hiihdon dopingjupakkaan liittyviä asiakirjoja. Myös Gershkovitshin oli myönnettävä Viron paremmuus. V5-arvo: 639,60 e. Loftus Road: Jalkapallomaaottelu: Nigeria–Paraguay 1–1 (0–1) 20. Lähtö 1. lv 2 100 m: 1) V. Ruotsalainen Marcus Nilson viimeisteli päätöserässä Floridalle 2–1-voiton. – Tämä ei takaa tutkinnassa parasta mahdollista tulosta, Huuskonen sanoo. Edellinen, nimenomaan jalkapalloilijan käyttämästä pelipaidasta maksettu ennätys syntyi syyskuussa 2000, kun englantilaista Geoff Hurstia 1966 MM-finaalissa pukenut paita myytiin 91 750 punnalla eli noin 150 000 eurolla. Dorinel Munteanu 1–0, 17. Chisinau: Moldova–Unkari 0–2 (0–1) 12. St. Maali oli Laaksoselle kauden kahdestoista. Oper 2–1. Jäähyt: KooKoo 6x2 min, Sport 7x2 min. Yleisöä: 50 000. Oper aloitti maalinteon ennen kymmenen peliminuutin täyttymistä. Arvokkaan muistoesineen osti nimettömänä pysynyt henkilö, joka esitti tarjouksensa puhelimen välityksellä kuululle Christie’s -huutokauppakamarille. Huuskonen arvelee, että todennäköisesti tietoa olisi kuitenkin päätynyt julkisuuteen jo asianosaisilta. Lähtö 4, V5-1, lv 2 100 m: 1) Bigwig/Esa Holopainen 19,4, 2) Farmer’s Secret 19,4 (86), 3) Rick Random 19,5 (208), 4) Staro Blueshark 19,6 (261), toto (37-12): 1,96 1,50-2,88-2,48 11,10. V5-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Kuudentena oleva Blues on kolme pistettä edellä kymmenentenä olevaa Vancouveria. Silk Tickeriä oli pelattu V5:ssä alle prosentti kohteen merkeistä. Laaksonen, Hagman ja Markkanen loistivat Florida Panthersin Eric Beaudoin ilmalennossa Montreal Canadiensin Jose Theodoren vartioiman maalin takana. Huuskonen päätyi ilmaisukiellon purkamiseen, koska kiellolle ei enää ollut perustetta. Kari Venäläinen kiihdytti toisella kierroksella vauhtia, eivätkä muut pysyneet takasuoralla enää mukana. Niistäkin on syntynyt sellainen metakka, ettei lisää kaivata. Miesten SM-karsintasarja: Huima–Torppa 116–81 (51-40), Korihait–Tarmo 90–92 (55-47). McRae haluaa lastan pois. Vladimir Bestsastnih tasoitti pian perään. Norbert Toth 0–2. 4. B: Samsonov, Rolston, Murray. huhtikuuta. Carolina–Boston 2–3 (1–0, 0–2, 1–1) C: Brind’amour 2, Sami Kapanen 0+1. Hän sanoo kuitenkin ymmärtävänsä myös STT:tä, vaikka sen uutisointi veikin poliisilta työrauhan. Englannin 1. 5) Roope Suomalainen Suomi 16 (1–13–2). Sabonis omistaa osuuden Zalgiris Kaunasista
MRL 15 ja 62 §:n mukaan niillä, joiden oloihin rakennusjärjestys saattaa huomattavasti vaikuttaa (osalliset) on mahdollisuus osallistua rakennusjärjestyksen valmisteluun, arvioida sen vaikutuksia ja lausua mielipiteensä asiasta. kierros. Tontilla on 1991 valmistunut yksikerroksinen aumakattoinen asuinja pienteollisuusrakennus, kerrosala 337,5 m 2 , tilavuus 1080 m 3 . rakennustarkastaja Rauli Mäkitalolle osoitteella rauli.makitalo@kalajoki.fi YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Huutokaupat Huvit Palveluhakemisto 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. 06-822 7554 Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Naiset: Maria Koivusipilä (48 kg), Saara Hyry (53), Anne Jylkkä, Anu Linnala (58), Eija Mustasaari (63), Virpi Korkeasaari (69), Marika Roukala (+75). 1996, 10.4.1997, 8.6.1998 ja 11.3.2002 tontinvuokrasaatavia yht. ulottomies Esa Tikanoja, p. Manresa: Espanjan satelliittikiertueen Mastersturnaus, palkintoarvo 25 000 dollaria: Puolivälierä: Tapio Nurminen Suomi–Guillermo Garcia-Lopez Espanja 6–4, 6–4. Rakennusjärjestyksen uudistamisesta on laadittu osallistumisja arviointisuunnitelma. Tilat on muunneltavissa muuhun tarkoitukseen. SM-mitaleja Laukaalla kuukausi sitten nostaneet Virpi Korkeasaari, Eija Mustasaari ja Heikki Niemi. Kunnanvaltuuston em. Velallinen: Kiinteistö Oy Kokkolan Lehtotie 11. Rakennus on hyväkuntoinen. Tilanne (rp, lp): 1) MBC 37, 14028, 2) Cosmos 29, 13641, 3) BCK 25, 13412, 4) Cosmos II 19, 13029, 5) Golf 18, 12810, 6) Kulkurit 18, 12667, 7) GBK 13, 12539, 8) Tiger Sharks 6, 12507. – Onhan siellä tietysti pitkät matkat. 8339416, 0400 260958, esittely sopimuksen mukaan. Talon kantavat rakenteet puusta, ulkoverhous slammattua tiiltä, vesikatto profiloitua peltiä. Tervetuloa ensi talven SM-kisaladuille! Lamminahon Ahto PÄÄSIÄISTREFFIT JSF:n radalla Pietarsaaressa seuraavasti: SKEET LA 30.3. klo 10.00 Ilmoittautuminen puoli tuntia ennen kilpailun alkua. Visoko: Bosnia–Macedonia 2–1 (1–1) 2. Välierässä Nurminen kohtaa Espanjan Marc Marcon. päätös valitusosoituksineen on nähtävillä Kälviän kunnan keskustoimistossa 11.4.2002 saakka virka-aikana. Kuva: Lehtikuva /Arkisto/Pasi Autio Painonnoston piiriottelu Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolassa nostetaan toisena pääsiäispäivänä eli maanantaina painonnoston perinteinen piiriottelu Keski-Pohjanmaan, Etelä-Pohjanmaan ja Keski-Suomen kesken. Keski-Pohjanmaan joukkueessa ovat mukana mm. Keski-Pohjanmaa voitti viime vuonna molemmat kiertopalkinnot omakseen. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 7.5.2002 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosottoosastossa yllämainitussa osoitteessa. Kokkola: Paikallissarjan 6. Tiedustelut: Av. Tontin pinta-ala on 2264 m 2 . Sopimus ensi kaudesta on noin 15 pelaajan kanssa. kilp.tiedot Hiihtäjälehdestä (n:o 3) tai hiihtokalent. Kenneth Larsen 2–2, 88. Parhaat keskiarvot: 1) Lars-Åke Österman GBK II 198,3, 2) Kerttu Huhta Kismet 197,0, 3) Tuula Witick Kismet 194,7. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Kierroksen parhaat joukkueet: 1-sarja: 1) Kulkurit 6/2334, 2) Golf 5/2247, 3) Cosmos II 5/2341. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Tervetuloa! JSF ASUINJA PIENTEOLLISUUSKIINTEISTÖN VUOKRAOIKEUDEN JULKINEN PAKKOHUUTOKAUPPA Aika: Keskiviikkona 8.5.2002 klo 13.00. Paras keskiarvo: 1) Jani Koivisto Cosmos V 186,5. – Hiihtelin tai vaeltelin tuntureilla päivittäin. Huoltajat: Hannu Karhula, Pekka Torvi. Rakennuksessa on erillinen asuinhuoneisto 3h + k + s, pinta-ala 84 m 2 sekä elintarviketuotantoon rakennetut tuotantotilat käsittäen lisäksi myymälä-, toimisto-, kylmiö-, varastoja sosiaaliset tilat, pinta-ala yhteensä n. Tilanne: 1) Kismet 28, 12864, 2) KV 24, 12573, 3) BCK II 20, 11976, 4) Cosmos III 18, 12101, 5) KV II 18, 12058, 6) RKB 16, 11771, 7) KV III 14, 11721, 8) GBK II 8, 12043. Ensi kaudella Nokelainen luotsaa Ruotsin Elitserienissa pelaavaa Brynäsiä. ke 3.4 mennessä fax 08-789 801. Kokkola, 27.3.2002 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Kuulutukset KÄLVIÄN KUNTA MAAAINESLUPAMAKSUT Kälviän kunnanvaltuusto on 7.3.2002 pitämässään kokouksessa hyväksynyt uudet maa-aineslupamaksut. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on masettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Kun pakkasta on viisi astetta ja aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta, ei 30 kilometrin hiihdon rasituksia edes huomaa, kehuu Nokelainen kirkkaimpia muistoja. Yleisöä: 2 100 Cork: Irlanti–Tanska 3–2 (1–0) 21. Tennis. Asier 0–1, 38. pääsiäispäivänä klo 12-17 Tiedustelut puh. Yleisöä: 1 500. Asiat pyörivät jääkiekkoilun ympärillä, ja puolittain suomea puhuvassa kaupungissa pärjää vähemmälläkin kielitaidolla. Kohde on ulosmitattu myös muista saatavista. Siellä elämänrytmi on suurkaupunkeja lungimpi eikä tarvitse olla koko aikaa illallisella joidenkin hubajaakkojen kanssa. Miroslav Slepicka 1–1. Tuomarit: Tauno Ruotsala, Simo Saari, Lea Niemi. Karoglan 2–1. 2380,KOSKI-KOURU p. klo 10.00 1-TRAP MA 1.4. Gävlessä on sellaiset kiekkoperinteet, ettei mistään muista kuin kärkisijoista voi kuvitella pelaavansa, Nokelainen hehkuttaa. Yleisöä: 350 Roosendaal: Hollanti–Espanja 0–3 (0–2) 18. – Maajoukkueessa viimeinen palvelukseni on Göteborgin MM-finaali keväällä. Suomalaisille nuorille se olisi silti hyvä paikka kehittyä. Hakija ja saatavat: Kokkolan kaupunki, Kokkolan käo 12.12. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Ruotsissa hän veti ykkösessä aikanaan Troja-Ljungbytä kolmen (1993-96) kauden ajan. Menneen kauden Ruotsin I divisioonassa pelaavan Kirunan IF:n valmentajana toiminut Nokelainen lopettaa maajoukkuepestinsä keväällä Ruotsin MMkisoissa. Osallisia ovat kaikki Kalajoen kaupungin asukkaat, kaupungin alueella toimivat yhteisöt ja eri viranomaiset, Kalajoella maata omistavat ulkopaikkakuntalaiset, yrittäjät, yhdistykset, kylätoi mikunnat, tiekunnat, kuntayhtymät, naapurikunnat, valtion viranomaiset ja yhteisöt. 2039. Parhaat keskiarvot: 1) Esa Annala Kulkurit 226,3, 2) Mika Peltoniemi 205,3, 3) Juhani Kolppanen 204,7. Kts. Vastustajien kovimpia nimiä ovat SM-mitalistit Leena Hattunen, Mikko Keskinen ja Mika Palomäki. Kälviällä 26.3.2002 KUNNANHALLITUS KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 4.4.2002 alkaen klo 19.00 Yläasteen fysiikan luokassa. Yleisöä: 4 000 Chemnitz: Saksa–Tshekki 1–1 56. Sekä naisten että miesten otteluissa alkaa kamppailu uusista kiertopalkinnoista. Braga: Alle 21-vuotiaiden tiistaiset maaottelut: Portugali–Ranska 0–1 (0–0) 65. Myyntikohde: Kokkolan kaupungin 171 kaupunginosan korttelissa 3 sijaitsevan tontin no 1 vuokraoikeus (272-171-31-L1) ja tontilla sijaitseva velallisen omistama asuinja pienteollisuusrakennus; katuosoite, Lehtotie 11, Kokkola. Kasvot kuluivat maajoukkueessa – Seura esitteli minulle tilinsä ja taseensa ja vakuutti olevansa taloudellisesti hyvässä kunnossa. Corona 0–3. Keski-Pohjanmaan joukkueet piiriottelussa 1.4. 11.541,42 e, jätevesimaksuja 168,62 e. Vaikka pesti sarjapaikkansa säilyttäneessä Kiruna IF:ssä jäi vuoteen, kehuu Nokelainen Ruotsin Lapissa sijaitsevaa Kiirunaa. Brynäs palkkasi Nokelaisen Göteborgin MM-taistot viimeinen palvelus Leijonille Suomen kiekkojoukkueen kakkosvalmentaja Esko Nokelainen päättää leijonapestinsä Göteborgin MM-kisoihin. Frau 0–1. Ilm. Yleisöä: 9 000 HELSINKI (UT) Suomen jääkiekkomaajoukkueen apuvalmentaja Esko Nokelainen, 55, tarttuu uransa ensimmäistä kertaa ruotsalaisen pääsarjaseuran peräsimeen. Ben Burgess 2–0, 72. Sekin oli hyvä saavutus, jos vertailukohtana on Färjestadille kolme välieräpeliä yhteismaalein 1-15 hävinnyt HV 71. Aistin, että valmennusporukassa on tainnut olla liian pitkään samoja kasvoja, tulkitsee Nokelainen lopettamiseen johtaneita signaaleja. 230 m 2 . Toki Brynäsin kaltainen pesti kysyttäessä kiinnostaa, kommentoi keskiviikkona sopimuksen Gävlessä allekirjoittanut Nokelainen puhelimitse. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Vuokranantaja Kokkolan kaupunki. Tied. Joe Gamble 3–2. Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto (2 krs) Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Togulov 0–1, 31. Suora sähkölämmitys,. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Vuokra-aika päättyy 31.12. – Olisin viihtynyt Kiirunassa pidempäänkin. nähtävilläoloaikana osoitteella Kalajoentie 5, 85100 KALAJOKI tai sähköpostitse va. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) KOKKOLAN SUURKIRPPUTORI NIITTYKATU 6 Avoinna pääsiäisenä Pitkäperjantaina ja 2. Jesper Hakonsson rp 2–1, 82. Benjamin Auer 1–0, 90. Tilanne: 1) Cosmos IV 38, 11057, 2) GBK III 38, 10875, 3) Tiger Sharks II 30, 9795, 4) Kismet II 29, 10615, 5) Cosmos V 25, 10325, 6) Cosmos VI 16, 9349, 7) Haka 8, 5950, 8) RKB II 6, 7502. Jim Goodwin 1–0, 52. Suunnitelma sekä alustava luonnos rakennusjärjestykseksi pidetään nähtävillä Kalajoen kaupungintalolla, pääkirjastossa ja Kalajoen kaupungin kotisivulla (www.kalajoki.fi) 2.4.-15.4.2002 välisenä aikana. Nokelainen työskenteli Suomessa viimeksi toissa kaudella lahtelaisseura Pelicansin urheilutoimenjohtajana. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 8.4.2002. Arteta 0–2, 85. Miehet: Rami Roukala, Heikki Niemi (56), Marko Kiviniemi (69), Jarkko Kangas (94), Kari Virkkala, Antti Vihelä (105), Mikko Niemi, Juha Roukala (+105). 2-sarja: 1) KV 4/2253, 2) RKB 4/2005, 3) Kismet 4/1997. Babic 1–1, 90. Lestijärvi 27.3.2002 Aarre Similä puheenjohtaja RAKENNUSJÄRJESTYKSEN UUDISTAMINEN Kalajoen kaupungin rakennusjärjestystä uudistetaan. Rakennusjärjestystä koskevat mielipiteet tai ehdotukset tulee toimittaa Kalajoen kaupungin ympäristölautakunnalle em. 3-sarja: 1) Cosmos V 8/2008, 2) Cosmos IV 6/1959, 3) GBK 6/1785. Nähtävillä ovat myös päiväkoti Puolukan esikouluryhmän rakennusjärjestysaiheiset piirustukset. Vuodesta 1994 A-maajoukkueen valmennusryhmään kuuluneen Nokelaisen ja tusinan Ruotsin mestaruuksia vuosina 196499 voittaneen Brynäsin sopimus on kolmivuotinen, mutta molemmin puolin katkaistavissa ensi kevään helmikuussa. Kaupunginosan mukaan nimensä saanut Brynäs putosi kuluvan kauden puolivälierissä Elitserienin runkosarjan ylivoimaiselle voittajalle Färjestadille suoraan voitoin 0-4. Varalla: Antti Hyry (56), Miika Antti-Roiko (62), Hannu Niemi (69), Johannes Luotsinen (77). 2002 s KESKIPOHJANMAA R Maitokolmio Urheilumuistio Kansalliset Honkavuoren hiihdot su 7.4.2002 klo 11.00. 06-831 7864 tai 040-5121 391. Joukkueenjohtaja: Ari-Pekka Kiviniemi. Keilailu Jalkapallo 18 Urheilu Torstaina 28.3. Kauko Tikkanen puh. 0400-548 638. Ruotsissa alkaa viides kausi Suomessa liigatasolla KalPaa, Kärppiä, Hockey-Reipasta ja Ässiä valmentaneen Nokelaisen meriitit pääsarjassa ovat vähissä. Paikallisotteluun Bodeniin on 350 kilometriä
040-561 0248. Kaikki tuntevat teidät minun opetuslapsikseni, jos te rakastatte toisianne." Tämä torstai on ennen muuta ehtoollisen asettamisen päivä. 1.600 €, puh. SUZUKI MARAUDER VZ 800 -98 aj. Kokkolaan muuttava 4-henkinen perhe etsii vuokrakotia RT 4 H+K+S. 06-4176 125, 0400-160 937. Traktoriurakointi J. Alkukirkossa rikkoneet otettiin tänä torstaina takaisin seurakuntaan. Jeesus menee yhä pitemmälle tehtävässään, joka oli kohdata ihmisiä, rakastaaja ja koskettaa heitä. 6: 14 sekä Joh. Nykyäänkin puhutaan vielä ahtisaarnoista. 050-526 7549. Kävelin läpi hautausmaan. Kristus on herätetty kuolleista, esikoisena niiden joukosta, jotka ovat kuolleet. Päivän tekstit ovat Ps. suomenhevostamma. NariThai HIERONTA. Ennen kuolemaansa hän huusi: "Isä, anna heille Vihreiden oksien päivänä Sana matkaevääksi MAARIT PAKARINEN anteeksi. 040-536 8522. Toiminn. 040-5162 530. 2-sarj. 6: 1-3 tai Hes. Huonekaluhalli Salonkoski L. 10.700 km, h. 040-705 1558. 06-8638 206. 040-575 8634. Puh. Pitkäperjantain iltajumalanpalvelus taas on perinteisesti omistettu Jeesuksen hautaamiselle, jolla Jumala on pyhittänyt meidänkin hautamme lepokammioksi. H. Kynttilät paloivat. Mutta Jeesuksella on selvä sanoma: "Shalom rauha teille." Hänen katseensa on sulaa hymyä ja rakkautta, ei tuomion vilahdustakaan. Puh. Myyd. Jokaista teki mieli tervehtiä sanoilla "Kristus nousi kuolleista. kuin uusi. 06-830 2109. Vuokr. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Tervakuja 4, 69150 ESKOLA ja ne tulee olla perillä viimeistään 17.4.2002. p. SURIN THAI HIERONTA, koko vartalon rentouttava hieronta Rantakatu 9 II krs. 2+3 henk., 2 x renk., vetok., kats. Puh. Suomessa käytettävä nimitys pitkäperjantai on käännöslaina ruotsista: 'långfredag'. 1.300 €, puh. Myydään KESÄMÖKKI Kruunupyyn Hästössä, p. 500 €/kk, p. 050-572 2774. vuokrata 3 5 H + K, miel. jään. Niin, ulkopuolelle rakastetun kaupungin, Daavidin kaupungin, Jumalan kaupungin. Syntiin langenneet pääsivät taas ”tuoreina oksina” Kristuksen seurakuntaan. Hän katkaisi väkivallan, vihan ja synnin ketjun, joka oli jatkunut sukupolvesta toiseen. Monissa kielissä se näkyy jo päivän nimessä. Soita 040-591 2487. ROKOKOO kalusto, olivinvihreä. Jotain uutta on annettu: väkivalta on vaihtunut anteeksiantamukseksi. 118: 15-23, Hoos. 0400-862 620. KAUKASIANPAIMENKOIRAN pentuja. 06-830 2109. Jeesus ratsasti Jerusalemiin kärsimään ja kuolemaan. P.040-8155311. ja verot maksettu, hp. talosta toim. P. Palmusunnuntaina alkanut suuri viikko kertoo Jeesuksen elämän viimeisten päivien tapahtumista. Johanneksen mukaan Jeesus pesee pääsiäisaterian jälkeen oppilaidensa jalat. 19: 16-30. Tyyli PIANO Weinbach Chippendale pähkinä, puh. 212 tkm, katsastettu ja verot OK, hp. 2002 19 Lukijan markkinat Uskonnollinen toiminta Tontit Tarjotaan vuokralle Moottoripyörät/mopot Asunnot Autot Asuntoautot/vaunut Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet Myynnit Ostot Sekalaiset Palvelut Valmistan SAVUPIIPUN SUOJAKATTOJA mittojen mukaan ym. Hänet pingotetaan ristiin ja naulataan kiinni. P. Ylösnousemus vahvistaa, että Jeesus on Jumalan Poika. Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Pitkäperjantain raamatunteksteissä seurataan Golgatan tapahtumia ristiinnaulitsemisesta Jeesuksen kuolemaan. 8226 300, Minimania vastapäätä. Kaksi PYSTYKORVAISENKOIRAN PENTUA (pystykorva & norjanharmaa) vailla hyvää kotia. 2.000 €. SKI-DOO FORMULA 643 -91, h. Varast. Jos sinulle on arkuutta mennä ehtoolliselle, niin muistelepa ketä oli ensimmäisessä ehtoollispöydässä. Myyd. Hiljaisen viikon kullakin päivällä on oma sanottavansa. PEUGEOT 205 -90, ajettu vain 100 tkm, kesätalvi-renkaat-stereo, erittäin hyvä. 040-546 0894. MOOTTORIKELKKOJA Sportti ja Touring + lapsireki, ilt. puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. 040-570 2083. Hal. Pääsiäispäivä Pääsiäispäivänä riemu kaikuu seurakunnassa: Kristus on ylösnoussut! Pääsiäisen sanoma on kristillisen uskon ydin ja perusta. tai vuokr. 041-445 0080! www.voihyvin.net/aino Vuokr. 155, 175x13 läh. Kokkolan kesk. Puh. Siellä istui mies, joka epäili Jeesuksen ylösnousemusta. Pääsiäisvirsiä ovat muun muassa 85, 92 ja 96. Ristit kertoivat iankaikkisen elämän toivosta. Jeesus ilmaisi kuolemansa olevan pelastusteon. 040-7068 837 VOLVO 240 Farm. Puh. 37: 1-14, 1. Ouluntie 5. Hän kumartuu pesemään opetuslastensa jalat, toisen toisensa perään. GLAMOX-LOISTEPUTKIVALAISIMIA (myös IP65)ja LÄMPÖPATTEREITA (myös öljytäytteiset). 11/01, poistettu rekisteristä maaliskuussa tarpeettomana, h. KESÄRENK. Myydään Fiestan KESÄRENKAAT+VANTEET 60 €. SATUN SIIVOUSPALVELU. 08-425 320. Hän on voittanut kuoleman, synnin ja kadotuksen vallan. Hän ei vetoa heidän älyynsä, päähänsä, vaan kumartuu heitä alemmas pesemään sen, mikä on kaikkein alimpana ja likaisinta ja lähimpänä maata: heidän jalkansa. Myyd. Sunny 1.6i SLX -91 aj. Dsl -87 pak.auto, rek. 1850 €, 2691 € kats. Muutaman päivän kuluttua saamme puhua "kevään Kristuksesta". Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Tästä johtuu päivän latinankielinen nimi vihreiden oksien päivä. 5: 7-10 tai Gal. 100 €, puh. OPEL ASCONA 1.6 LS -87 vetok., radio, 4-ov., erittäin siisti ja hyväkunt., kats. Hakalahdenkatu 74, Kla. 165 tkm 2-om. 040-502 3497 Asunto Björndahl. Useissa slaavilaiskielissä ja jopa sukukielissämme unkarissa ja virossa käytetään nimityksiä, jotka merkitsevät ´suuri perjantai´. Hän ottaa vettä ja pyyheliinan. Myyd. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. LEGEND CITYPYÖRÄ P. Ostetaan hyväkuntoinen h-auton PERÄKÄRRY, puh. P. 0400-160 937, 06-4176 125. 830 1350. Rakkaiden haudoille oli tuotu narsisseja. 5-v. 27.6-2.7. tarj. Kristityn saamaa sovituksen lahjaa kuvastaa myös englannin nimitys Good Friday, ´hyvä perjantai´. 044-744 0044. Siksi tämä on suuri päivä kristikunnassa. Soita puh. Niin kuin minä olen rakastanut teitä, rakastakaa tekin toinen toistanne. 5000 km, h. 050-600 55. SUNNY -84, 2 renkaat, vetokoukku, kats. YAMAHA VIRAGO 250 -98, aj. Silloin on juhlien juhla. 040-766 9477. 175 tkm, ABS, 2 x airbag, keskusl., 2 x renk., ruostesuoj., p. Läh. Kor. Ja haudoissa oleville elämän antoi". SELVÄNÄKIJÄ KAISA MANNINEN antaa vastauksia elämäsi eri tilanteisiin, rukousapua, puh. Puh. P. P. TOYOTA CARINA -87 hyväkunt., vähän ajettu, kats. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Kuolemalla kuoleman voitti. Sohva + kaksi tuolia ja pöytä. HENKILÖ-,PAKETTITAI FARMARIAUTOSI, vm -90-99. Puh. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 06-835 0216. Hän oli Jeesuksen äidin kanssa viimeiseen asti ristin juurella. Lisätietoja kohteesta antaa Paavo Hautamäki p. Hiljainen viikko kehittyi Jerusalemissa 300-luvulla. Pyhän liturginen väri on musta ja päivän tekstit ovat: Ps. 040-8618 251tai 06-8614 258. valiovanhemmat, vartijaksi turkistarhalle. 20: 1-10. SUNNYT -88, -89 hp. 0400-388 546. Enkelin viesti saavuttaa tyhjän haudan edessä seisovat opetuslapset. 0500-563 749. 26.000 mk, puh. vuokr. 040-815 7930. Puh. Ihmiset ilkkuvat: "Muita sinä autoit, pelasta nyt itsesi." Ivanauru ja hohotus ympäröivät häntä. Kärsimyshistoria on vanhastaan jaettu kuuteen lukuun eli ahtiin, näytökseen. RAHAA, RAHAA, RAHAA! Mökki rahaksi. SAUNALLINEN KAKSIO Kannuksessa. VW PASSAT 2.0 CL -94 aj. 040-817 5241. 0400-666 871. Kirjoittaja on kokkolalainen uskonnon ja psykologian lehtori. 050-514 6650. Puh. Puret. Eskolan Eskot ry myy tarjousten perusteella ESKOJENTALON KIINTEISTÖN. Jo 300-luvun alkupuolella kokoonnuttiin Öljymäelle laulamaan ja kuuntelemaan palmusunnuntain aiheeseen liittyviä tekstejä. Kristuksen ylösnousemus aloitti uuden elämän ja toivon aikakauden. He hämmästyvät, heidät valtaa ilo, mutta samalla hätä, koska heiltä puuttuu luottamus, heissä kytee yhä hävettävä raukkamaisuus. Tuolla katseella Jeesus katsoo myös sinua ja minua. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. 040-553 5822. Ota yhteyttä seppä puh. Kansanperinteessä tänä torstaina ajettiin "kiira" eli paha henki pois talojen pihoilta. ´Pitkää´ ilmaisevaa sanaa käytetään perjantain yhteydessä yleisesti vain Pohjoismaissa. 050-514 7285. 040-8319760 Hal. 0400-685 767, Juha Ainasoja. Vain yksi, se joka nojasi Jeesuksen olkaa vasten, oli uskollinen loppuun asti. 040-706 7751. TD ASUNTOAUTO Halsualta, p. 53, Hepr. Puh. 040-587 3470 Suoritan PELLON RAIVAUSTA 3.2 m kunnostusjyrsimellä. Niin hänen ruumiinsa, kivun kiduttama, viedään ulkopuolelle Jerusalemin muurien. Tarjoukset osoitetaan EskolanEskot ry. 044-530 4789 AUDI 100 Diesel vm -87, punainen. 040-810 8422. 3 H+K+KH 70 m², v. He eivät tiedä, pitäisikö itkeä vai laulaa. OMAKOTITALOTONTTI Kaustisen kesk. Muutama vaimo itkee, mutta opetuslapset ovat häipyneet, sairaita tuskasta, pelosta ja syyllisyydestä. He eivät tiedä mitä tekevät." Tuona hetkenä hän muutti ihmisten väkivallan anteeksiannoksi ja myötätunnoksi. 15: 12-22 sekä Joh. Tätä päivää sanotaan kiirastorstaiksi, jalkojen pesun torstaiksi ja Pyhän ehtoollisen asettamisen päiväksi. Siis "sinunkin edestäsi annettu ja vuodatettu". 1/02, hyvät renkaat, puh. (Kursivoidut tekstit Jean Vanierin kirjasta Murrettu ruumis). SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT, RULLAVERHOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. Hänen sovitustyönsä on täytetty. P. AS.AUTO Suviseuroihin aj. 1200 €. Jeesus sanoi: "Minä annan teille uuden käskyn: rakastakaa toisianne. Kello 15 voidaan viettää Jeesuksen kuolinhetken muistoa. UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Puh. Samana päivänä kun opetuslapset olivat vajonneina epätoivoon, Jeesuksen ruumis nousi kuolleista. 040-555 9307. Siellä istui mies, josta tuli Jeesuksen kavaltaja. REHUVILJAA, kauraa + ohraa edullisesti, kotiintuotuna. Siksi sitä onkin sanottu juhlien juhlaksi. 040-583 9958. Kolmantena päivänä he näkevät Herran, kuulevat hänen äänensä. REHUVILJAA Aslak ja Veli-kauraa laijteltuna, Herne-kauraa, ohraa paikalle tuotuna, p. hp 3.500 €. 0500-860 057. muutos. 1/02, verot ok, hp. 1 vuosi. Siellä istui mies, joka sadatellen vannoi yöllä hiilivalkealla, ettei tuntenut Jeesusta. Lammi puh. 5.200 €, puh. Pitkäperjantai Pitkäperjantain sanoma julistaa: Kristus on kuollut meidän edestämme. Moottorikelkat O n hiljaisen viikon torstai. Isä Kihin Hiski, emä periyttäjä ja perusvalmennettu. oleva LÄMMITYSJÄRJESTELMÄ kattila, poltin, palo-ovi ym. P. 040-739 4567. CITROEN BX 19 Van diesel -89 aj. 10.500 €, puh. 22: 7-20, Jes. Rakkauden ovi on auki hänen kuolemansa tähden. Kotiin palattiin kulkueena, jossa kannettiin palmun tai öljypuun oksia ja laulettiin "Siunattu olkoon hän, joka tulee Herran nimeen". 06-835 1102. PT tai RT rakentamisen ajaksi, n. KLARINETTI Green Line vähän käyt. 08-463 902 tai 040-555 8574. Luonnetest. tarj. Moottorikelkkojen KORJAUS JA VUOKRAUKSET. Aloita laihduttaminen tänään soittamalla puh. 050-547 9417. ENNUSTAJA; Soita ja tilaa puh.aika Anniina 040-824 9646. Riemu nousi sydämeeni, kun menin ensimmäistä kertaa Marian kappeliin pääsiäisaamun jumalanpalvelukseen. uudet 50/80 €. 050-584 8048 joka päivä. P. Ok-talotkin huomioidaan. Useimmat läsnäolijoista jättivät ja hylkäsivät Jeesuksen silloin, kun hän olisi heitä tarvinnut tuekseen
Kiirastorstai. Stereo. Klo 12 Kronos ja Miesten päiväkahvit srk-kodissa. Kirkkoherranvirasto avoinna viikolla 14, tiistaina ja torstaina klo 912. Hammaslääkäri/Koralli ja rokkitähti. 87480 15.05 Ulkolinja: Rakastan sinua, lapsoseni. To 28.3. 18969490 08.15 Ihana Aamu. Kiirastorstaina koululaisten pääsiäiskirkko klo 11.30. Osa 1/4: Kesä 1938. klo 19.00. 3977271 07.00 Kahjokkaat. KPV voitti ottelun 4-2 maalintekijöinä kunnostautuivat Ville Luokkala kahdesti, Kimmo Leppäkari ja Jaakko Anttila. Pyhäkoulut erikseen ilmoitetuissa paikoissa. Vanhemman väen päiväretki Haapajärvelle. www.yle.fi/yle24/aamu-tv 33839461 09.15-10.04 Laakson kuningas. Pääsiäinen. Lähetyskokko ja pajunkissakahvila Ruonalla klo 19, tarjoilua, makkaranpaistoa, arvontaa. ja koulutuksessa 8.-11.4., sij. 3959461 08.05 Voitto kotiin!. Huomenna lastenohjelmat alkavat poikkeuksellisesti klo 12.05. Tutustutaan vastaremontoituun kirkkoon, Osallistutaan TOIVON TORSTAItapahtumaan. sisaisina viikonloppuina Leena Alatalo ja Katriina Ala-Pöntiö. Jos et pääse, niin soita Tiialle 8321431. VARHAISNUORET ja NUORET: Ti 02.04. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Jack Nicholson loistaa Jokerina, kun Gotham Cityn herruudesta taistellaan. Vuonna -89 Loikkanen sai armahduksen ja aloitti ensin vankilatyön Suomessa ja myöhemmin Venäjän viranomaisten pyynnöstä Pietarissa. Kuollut: Senja Paananen, s. KÄLVIÄN SEURAKUNTA TOIVOTTAA KAIKILLE SIUNATTUA PÄÄSIÄISTÄ – JEESUS ELÄÄ, MEKIN SAAMME ELÄÄ! Pe. Klo 12 Riippa/Passoja/Honkimaan diak.ja läh.piiri Sirkka Vähäkunkaalla. To 4.4. Joukkue kertoo kaiken sujuneet toistaiseksi erinomaisesti niin vieraanvaraisuuden kuin säidenkin osalta. mennessä khranvirastoon p. 13867 17.10 A-studion Atlas. Huomenna lastenohjelmat alkavat poikkeuksellisesti klo 12.05. 667732 17.40 Kauniit ja rohkeat. 6.45 Mika Salon street rod. Naistenpiiri Sykäräisen kappelissa klo 12.00. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Ääniä sai kaikkiaan 40 pelaajaa kahdeksasta eri seurasta.. Unelmatyö. Poliisi-tv esittää dokumentin Reijo Loikkasen elämäntyöstä. 708003 20.50 MTV3 Menu. Kilpailemassa Tammiset Säkylästä ja Team-Nisset Vantaalta. Vuori. 1244119 21.00 Yötä päivää. Sanan ja Ylistyksen ilta. Klo 12 Ruotsalon kyläkirkko koululla, Niemelä, Hekkala ym. Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10 ” Kristus on ylösnoussut ”, saarna: pii2. Esa Klapuri. 6430111 11.00 Tv-uutiset. 17.30. To 28.3 Kiirastorstain Ehtoollistilaisuus 20.00, Su 31.3 Pääsiäistilaisuus 11.00, Ti Rukouskokous 19.30, Tervetuloa tilaisuuksiin. II Pääsiäispäivänä 01.04. Törkystudion vieraana radiojuontaja Ville Toivonen, joka teloitetaan muovikuulapyssyllä. 644225 22.35 Silminnäkijä: Jalkapallon pelinappulat. Rantala, 87 v. Klo 17 HPE:n vietto Hopijakummussa, Typpö, Rentola. Sirkka-Liisa ja Marjaana. Markku Hekkala. ja kantt. 885645 19.00 Sinkkuhaaremi. 2. 8368954 23.05 Da Vincin murhatutkimukset. mennessä. 8519436 17.46 FST: BUU-klubben: Oppåner å hitådit. Kaikki iloisin mielin paikalle. klo 14 Tapani Niemelän luona, Enlund, Östman. Ydinvoimaa: puolesta vai vastaan Juho Lehto hyppää Valtavirtaan! Viikon vinkki: sairaalabakteerien hyökkäys huolestutta. Hakuaika voimavaraviikolle päättyy 19.4. Vuori, Nisunjyvä. Vanhemmat riepottelevat pikkupoikaa riidellessään, vanhainkodin asukki kaipaa poikaansa paikalle ja eräs isä hermoilee tyttärensä takia. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 5242119 18.30 Emmerdale. Äitikulta. Avioliittoon kuulutettu: Anna-Kaisa Jukkola ja Raimo Antti Keiski, Katri Marja Lassila ja Ismo Kristian Peltola. 8526461 13.55 Urheilukanavan ikkuna. Ed.esitys 17.04.2000. Vaara. 689732 18.35 Erätulilla: Jousimetsästys. 2. klo 11.00 EHTOOLLISJUHLA. 6381770 19.15 Kuningaskuluttaja. Lopuksi munatotinjuontikilpailu. Kentala, juonto M. Ensi viikolla ohjelma jälleen omalla esityspaikallaan alkaen klo 22.40. VARHAISNUORET: Ke 3.4 Klo 16.30 Tyttökerho seuriksella. Harjoittelun lomassa pojat luonnollisesti myös pelaavat otteluita. Kakkostähdistöön äänestettiin hyökkääjät Matti Raunio (FPS), Petri Lehtonen (Jukurit) ja Kalle Kerman (KalPa), puolustajat Juha Salmu (Hermes) ja Tony Grönroos KooKoo) sekä maalivahti Sami Heinonen (Ahmat). VadeMeCum harjoittelee seuriksella. Tosi tarina Akseli ja Eelo Isohiidestä, toisinajattelijoista ja rauhan miehistä, jotka ammuttiin kansalaissodan keväänä 1918 Iitissä. Tex ja Sid joutuvat psykiatrin kynsiin. 440041 20.15 Talousuutiset. 634428 22.20 Tulosruutu. Ke 03.04. Sanajumalanpalvelus Pöntiön koululla klo 10 ” Ylösnousseen kohtaaminen ” Ke 03.04. 5978312 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Klo 14 Hartaus Malvakodissa, Nikulan diak. kierros. pääsiäispäivänä klo 10.00 Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, khra. Ei pyhäkoulua Herman Ojalan koululla. 1-2 luokkal. 555867 13.35 Vierivät kivet. Juontajana Nicke Lignell. Klo 12 Ruotsalo/Jatkojoki/Karhulahden diak.ja läh.piiri Sirkka ja Lassi Kippolla. Su. Kanttori vapaapäivillä ja lomalla 02-17.04. 134848 15.15 Mimi. Kaataako talouskriisi Argentiinan tangontaidon. 1013770 23.30 Veturimiehet heiluttaa. Leiri on tarkoitettu nykyisille ja entisille omaishoitajille. Kuolemanvakavaa keskustelua. osa lauantaina ja 4. Ed. Rangersilla on jäljellä kahdeksan runkosarjaottelua, jotka ratkaisevat pudotuspeleihin pääsyn. Su 31.3. 8603124 tai 8614509 ke 3.4. 8957480 07.50 Tehotytöt. lähtö seurakuntakodilta klo 8.15, ilmoittaudu kirkkoherranvirastoon 4.4. Stereo 4929022 18.36 Radio Sooda. klo 13 Hartaus ja HPE Palvelutalossa, Aspfors, Vuori. Ti 2.4. Tulossa: su 7.4. Klo 19 Ristinjuhla srktalossa, ’Getsemanesta Golgatalle’, raamatunlukua, runoja, musiikkia, yhteislauluja, K-E. klo 9-12 Kirkkoneuvoston pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Klo 12 Ristisaatto Rahkosen koululla, koulun väki ja Partanen. Hannu Halonen, Rentola, Partanen. New York Rangersia edustavan Richterin kallosta, oikean korvan yläpuolelta löytyi pieni murtuma, seura kertoi keskiviikkona. Perhesuhteet solmussa. 24652 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 792770 18.50 Suuri kupla. Osa 3/5. Tässä jaksossa tytöt valitsevat parinsa. Juontajana Nicke Lignell. Vuori. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. Tulossa : SLEY:n raamattupäivät 7.-8.4. Paluu Himangalle n. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Omaishoitajien leiri Hongistossa 16.-18.4. 300954 18.00 Rikas rakas. Hartaushetki Palvelutalo Maunulassa klo 14.00, on joka keskiviikko. 9130645 22.30 SM-liiga Hockey Night. Kuvasuhde 16:9. Diskussion om konst och vetenskap. Pitkäperjantaina 29.03. 811515 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. 1. Kirkkokahvit ja –mehut. Poliisi-TV: n toimittaja/ ohjaaja Teppo Välimäki hyppäsi kuvausryhmineen mukaan Loikkasen avustusmatkalle Murmanskiin pääkohteena erittäin kovan kurin vankila, johon ei ole aikaisemmin päässyt yksikään ulkomaalainen kuvausryhmä. klo 10 Hartaus Toimintakeskuksessa, lastenohjaajat ja päiväkerholaiset. Kuoro kokoontuu seurakuntakodilla klo 18. Ma 1.4. Kaikki se moraalin ja humanististen arvojen rapautuminen, mikä tapahtuu sotaa kytevässä Euroopassa, tapahtuu myös Elisabetin omassa kodissa hänen silmiensä alla. Kepponen. Torstaita Siljan seurassa. Harju, A. klo 18 musiikkikerho ja klo 19.30 kuoroharjoitus srk-kodilla. Liturgina Asko Typpö, päiväsaarna Leevi Partanen, kanttorina Tauno Rentola. Klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. Kiirastorstain Ehtoolliskirkko ”Pyhä Ehtoollinen” klo 19, nuorten lauluryhmä. Viikon parisuhteet vertailussa: Marianne ja Juha Harjula sekä Janette ja Christian Sandström. Hartaushetki vuodeosastolla klo 17.30, on joka keskiviikko. 3828190 12.15 Katso ihmistä. Palvelukeskushartaus klo 13, Hillilän diakoniakylätoimikunnat. Amerikkalainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Balettiliput. Klo 12 Sley:n Kirkonk. Käsitöistä valmistellaan myyntinäyttely festivaaliviikon lähetyskahvion yhteyteen. Programvärd: Jukka Relander. klo 19.30 LänttäHanhisalo kinkeripiirin kinkerit Ritva ja Mauno Meriläisellä. Aspfors, kirkkokuoro, joht. Niemelä, HPE:lla avustavat Leena Jämsä ja Timo Alatupa, Kirkkokuoro joht. Uusinta keskiviikolta. Pahkalan tyttökerho klo 17 –18.30 (3-7 luokka). Känsälä, Seppo Järvelä, Jussi Kentala, lausuntaryhmä, säestykset A-M. mennessä. Kohtaamme nuo äidit uudestaan ja näemme miten he ovat selvinneet sitkeydellä ja peräänantamattomuudella köyhissä oloissa. 800954 18.30 Voitto kotiin!. 3462770 21.00 Tuttu Juttu Show. Nieriänpyyntiä. Sarjan ykköstähdistöön pääsivät Pölläsen lisäksi hyökkääjät Tero Forsell (TuTo) ja Mikko Liukkonen (Jukurit), puolustajat Jari Korhonen (Jukurit) ja Viron maajoukkuemies Lauri Lahesalu (TuTo) sekä maalivahti Markus Helanen (Kiekko-Vantaa). 8587225 18.20 Kotimaa.Nyt. Pe 29.3. Hilkka Heikkinen. Juontaa Tiina Klemettilä. Myöhemmin Richter valitteli päänsärkyä. Soittokunta. Suomenkielinen jumalanpalvelus pitkänäperjantaina klo 12, Liljeström. Vanhempien kuolema vie aikuiset lapset takaisin lapsuuden äärelle. Tämän vuoden Yhteisvastuukeräyksen tuotto on 5127,95 euroa, (30489,00 mk). 2362233 06.25 Huomenta Suomi. Klo 19 Kiirastorstain MESSU, ahtisaarna Harju, lit. 95515 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 1676138 17.05 Passions. Pääsiäispäivänä 31.03. Kuoro kokoontuu seurakuntakodilla klo 18. Lähempiä tietoja ja hakemuslomakkeita Pia Suihkoselta. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. to 4.4. Polkupyörät kesäkuntoon: millä hinnalla . Viikko on tarkoitettu ikääntyville pariskunnille jotka eivät saa kunnallista omaishoidon tukea. 31.3. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, Kirkkokuoro, laulua Veikko Jokela. To 4.4. 06.45 ja 09.10 YLE News. Ed. Nuorten Parkiin, Pelimannintie 2, ke 10.4. klo 18. Tauno ja Elisabeth Saarinen vaalivat avioliitossaan korkean henkisiä ja idealistisia arvoja. musiikkija perhep. Tule rohkeasti mukaan emme vaadi aiempaa partiotaustaa, aito kiinnostus ja innostus on tärkeintä. Taloyhtiön yhtiökokous on vaikuttamisen paikka. Hyvästi Honesty. 2635157 20.25 Huomisen sää. Englantilainen draamasarja. Kesto 105 min. Uusi cheerleader. klo 10–15 virasto avoinna. Tervetuloa. Iloinen piirrossarja neuvokkaasta 12-vuotiaasta tytöstä, jolla on kaksi lempiystävää ja lisäksi villinpuoleinen kissa. USA 1997 405683 23.30 Myöhäisuutiset. Aiheina mmn: Kilpailu ADSL-asiakkaista kiihtyy tarkastelussa tamperelainen Soon. Ketä vanhemmat rakastivat. Dumpattu. Pitkäperjantai. kerho Pahkalassa klo 12-14. risihteeri Aulis Anttila, kirkkokuoro. Tämä Jouko Vierimaan, Toni Piispasen ja Erkki Paavolaisen luotsaama joukkue suuntaa kesäkuussa matkansa Italian Chiessaan. Pääsiäisenä kirkkoon! 2.PÄÄSIÄISPÄIVÄ, MAANANTAI : Klo 10 Jumalanpalvelus, Niemelä, Hekkala, VadeMeCum joht. KESKIVIIKKO: Ko 12 Nurilan diak.ja läh.piiri Pirkko ja Matti Mäkelällä. 53916 18.15 FST: TV-nytt. esitys 25.3.2002 505751 15.00 Tv-uutiset. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Olavi Palovaara, Aulis Anttila, Samuli Ristimäki, Leevi Partanen, Tauno Rentola, kirkkokuoro avustaa. Tekstiviestillä toimiva trivia, jossa voit testata yleistietosi ja nopeutesi muita katsojia vastaan. Klo 19.30 kirkossa Rippi ja HPE, Typpö, Rentola, Partanen, laulua Antti Huhta ja Pentti Seppä. pääsiäispäivä. 247645 23.50-00.42 Kuningas jalkapallo. Tied. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa.. Partiolaisten lupauksen anto. Stereo 3515225 21.05 Kulttuuriuutiset. 360634 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 28.3. Marjatta Pesolalla, Jylhän koululla. Aino Väreen syntymäpäiväseurat Hirvikosken kurssikeskuksessa klo 13.00, kappalainen. Ethan karkottaa murtuneen Theresan. 2. Helvi Hämäläisen kirjaklassikosta tehtyyn elokuvaan pohjautuva 4-osainen sarja sisältää runsaasti valkokankaalla esittämättömiä kohtauksia. Osa 7/12: 7505461 10.45 Das ist Deutschland. 6624751 00.50-01.00 Euronews. Mitä heille ja syntyneille lapsille kuuluu tänään. Klo 19 Gospel-kuoron harjoitukset srk-kodissa. Tilaisuuden tarkoitus on tehdä suunnitelma siitä miten toiminta saadaan käyntiin. 247041 23.35 Urheilu-uutiset. KASTETTU: Saku Markus Aleksi Illikainen (Vt.: Seppo Illikainen ja Mari Mäkelä) KUOLLUT: Usko Herman Vainionpää 68 v ja 1 pv KUOLLUT: Sisko Tellervo Kivelä s Saari 70v Kiirastorstaina 28.03 HPE Palvelukeskuksessa klo 13. E. Ma 1.4 klo 9.15 VadeMeCum seurikselle jo 9.15. 5479523 15.10 Virginialainen. Pääsiäispäivänä messu kirkossa klo 10.00, Annami Hylkilä, laulu. Pääsiäisp. Stereo. Messu kirkossa klo 19.00, Kirkkokuoro. mennessä. 296157 18.05 Kauniit ja rohkeat. To 04.04. Kilpailemassa Mustasuut Espoosta ja Siirtojärkäleet Espoosta. Kentala. Seppä. Klo 13 Ridankylän diak.ja läh.piiri vierailee Avopalvelukeskuksessa. 3679770 21.10 Kulttuuridokumentti: Puut eivät puhu. 92585 13.05 Tosi tarina: Tapaus Isohiiden veljekset. Maaka Kotitalousnaiset järjestävät kahvituksen. Aspfors, kantt. Effie saa yllättävän seuralaisen oopperaan ja päätyy juorupalstalle. 1.4. 1656374 00.10-00.55 Törkytorstai esittää: Jerry Springer Show. Klo 8.20 ja 8.50 Ruokavihje: Aurinkopasha, 8.26 Viikon ensi-illat Projektorissa, 8.29 Cruisailukausi alkaa, vieraana "fiftari" Mikko Kulmala, 8.36 Raamatullisia rakkaustarinoita, vieraana taiteilija Riikka Juvonen, 8.42 Puutarhassa: kevään ensi välineet. Richter, 35, sai viime perjantaina kiekon kahteen otteeseen kasvomaskiinsa ottelussa Atlanta Thrashersia vastaan. klo 11: Köyhäjoki alip. High Life. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srkkodissa. Ihmissalakuljetusta Bosniassa. Pitkänäperjantaina sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00, Kirkkokuoro. www.yle.fi/hotsport Ed. 258577 22.00 Kymmenen Uutiset. Hetty on ollut seitsemän kuukautta terapiassa päästäkseen irti masennuksesta ja surusta. 454664 20.00 Kahdeksan uutiset. Popo pelastaa presidentin. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 8277225 22.10 Kulttuuridokumentti: Pääosassa Isabelle Huppert. Miten vasta vanhempien kuolema tekee lapsista aikuisia. Pe 5.4. Ruumiin kieli. Su 31.3. Ilm. klo 19.30 srk-kodissa. Juontajana J-P Palo. Kirkkoneuvoston kokous vanhassa pappilassa klo 18.00. Nuorten lupaavien jalkapalloilijoiden pelaajaoikeudet ovat nykyään sijoituskohde myös Suomessa. Pöllänen, 23, laukoi runkosarjassa 28 maalia ja sai seurojen ja median äänestyksessä ykkös-allstarsin vasemman laitahyökkääjän paikan. 6706770 16.55 Anniina Ballerina. 3321916 12.25 Hot Sport. Ke 3.4. 6.40 Kevät tuo kaaharin. 887003 19.00 Seitsemän Uutiset. 4922577 16.10 2gether. Klo 14 Kälviä-kodilla ehtoollishartaus. Ti 2.4. VIHITTY: Sauli Uolevi Välisaari ja Enni Hilkka Marjatta Virkkala (kirj. Iltahartaus kirkkoherra. Dolby surround. Klo 13 Kirkonkylän diak.ja läh.piiri Marja-Leena ja Hannu Kallisella. To 4.4 Klo 17.30 Tyttökerho Ruotsalossa. Kappelikuoro. Halonen, kantt. Kiitos! Partio alkaa taas Kaustisella! Tervetuloa käynnistämään Kaustisen Kallionkoluajien toimintaa. Lähtö Pahkalan seuratuvalta klo 8.00, seurakuntakodilta 8.15, Hillilän kautta. 1005206 23.15 Uusi Kino: Sirkka. Ensimmäinen ottelu on jo takana ja siinä asettui vastaan Town Community U14-nimellä pelaava joukkue. 2395747 10.30 Ups and downs. Metsoloista Hovimäkeen studiovieraina Anna-Lisa ja Carl Mesterton. KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen C-nuoret eli 1988 syntyneet ovat parhaillaan reilun viikon mittaisella harjoitusleirillä Englannin Ipswichissä. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Klo 12 Sley:n lähetyspiiri Vintturilla Uuno ja Anneli Malmilla, S. To 4.4. Osumista toinen, Richterin entisen seurakaverin Chris Tamerin lähettämä kiekko, repäisi Richterin korvan yläpuolelle haavan. Matkalla vieraillaan mm. pääsiäispäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10.00. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Pe 29.3. 9063428 19.30 Salatut elämät. osa maanantaina. Klo 19 Kirkossa Ristin tien raamatuntekstejä, runoja ja urkumusiikkia sekä virsiä, Kälviän lausujat, Kirkkokuoro, Hekkala. Kiitokset kaikille osallistuneille. Pääsiäisp. aika ja paikka), past. osa esitetään huomenna, 3. Stereo. Hautakangas, Vaara, Menora, Karen, Johanna ja bändi. äitileiri Nuolisessa 12.-13.4. 9922645 08.55-09.50 Sairaalaelämää. 459848 13.20 Inhimillinen tekijä. 5139393 15.45 Veljemme on nero. Vuori 2.-9.4., kanslisti Valo 2.-6.4., suntio Viiperi 2.-7.4. 7571954 23.05 Uusi Kino: Adagio. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Joulujakso. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla. 50954 11.05 Etälukio: Käytännön fysiikka. Raamistelua, tipustelua ja pääsiäisen sanomaa. Klo 13 Tastulan ompeluseura vierailee Palvelutalossa, S. 1.4. 1584770 17.00 Viiden Uutiset. Hankalia vanhempia. 501596 14.50 Korallifisut. Musiikkiosastolla Kari Vepsä sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. Mälsä yrittää eroon lihansyönnistä. Klo 12: Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Merja Valolla. Klo 17 seurat RY:llä, puhujina Kangastie ja Rentola. Perhekirkko Sykäräisen kappelissa klo 12.00, päiväkerholaiset laulavat alussa. RUKALLE LÄHTIJÄT: Ke 3.4 Klo 18 lähtöpalaveri seuriksella. Synttärijuhlat. Osa 11/13: Media. 1607461 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. Metsäkauriiden määrä kertoo ilmastonmuutoksesta löytääkö PaHa:n iskuryhmä ”Suomen bambin”. klo 19.30 Ullavan "Ränttärit" eli runoja kirjallisuuspiiri srk-kodilla, perinteiseen tapaan eli virrenveisuulla aloitetaan. Uusinta keskiviikolta. 6016003 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Seurat ry:llä klo 12.30, Sakari Göös, Aimo Kattilakoski. 5400683 16.25 Pallo Hallussa. Välimäki. 4539935 19.00 Alaska. 131225 16.50 Repe Sorsa. Skotlantilaiseen merenrantakaupunkiin sijoittuvan draamaelokuvan pääosia esittävät Emma Thompson ja hänen äitinsä Phyllida Law. Suomessa 70luvulla murhasta elinkautisen tuomion saanut Reijo ”Klinu” Loikkanen koki uskon ja lähti toisenlaiselle tielle. 486683 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. Ailalle p. Ke 3.4. Lomalla: kantt. Kaksikieliset seurat su 7.4. Sairaalaelämää huomenna poikkeuksellisesti klo 10.40. Sairaan hyvä voimavaraviikko Hirvikoskella 20.-24.5. klo 10 Pitkäperjantain SANAJUMALANPALVELUS, saarna ja lit. 75461 20.55 Urheiluruutu. Klo 12.30 Hopeahapset srk-kodissa. 3625935 11.35-12.04 Etälukio Maantieto: Fossiilisten polttoaineiden maapallo. Lähetys: Oletko kiinnostunut tekemään pieniä käsitöitä lähetystyön hyväksi, esim. 4164190 09.50 Kauniit ja rohkeat. Kaksi avaruusoliota tulee hakemaan maapallolle pudonnutta tärkeää laitetta. Ed.esitys 13.09.2001. Kirkkokuoro avustaa JP:ssa ja vierailee JP:n jälkeen myös Hopijakummussa. Tälle pelikaudelle ajoittuu myös toisen KPV:n junioriikäluokan eli D-89:n ulkomaanmatka. Raamattupiiri to 4.4. Välimäki. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. Sley:n ilta Sirkka ja Paavo Tiluksella klo 19, Seppo Kinaret. T-klubben (T-klubi). 15 euroa. Tytöt saavat uuden luokkatoverin, joka tahtoo Tehotytöksi. klo 11.00 PITKÄPERJANTAIN TILAISUUS. Nuoret: Ke 3.4. 106480 19.45 Kotikatu. Matkassa on valmentajien Rauno Lesosen, Jari Luokkalan ja Seppo Ahosen kanssa 21 poikaa. 7.50 Via Crucis kärsimysnäytelmä kadulla. Klo 14.15 Perhekerho Ruotsalossa, mukana Anu Maunula. . Nopeasti vankilalähetystyö sai siivet allensa ja nyt keskuksia on toistasataa ympäri Venäjää. 7115393 12.20 Neropatti – mobiilitietokilpailu. 3646428 13.00 Tv-uutiset. 1. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Klo 19 Peltokorven diak.ja läh.piiri Eeva ja Herman Märsylällä.. Ed.esitys 07.12.2000. esitys 23.3.2002 5656515 12.50 Kunnian lumet: Menestys jatkuu. 6813683 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Poispilattu prinsessa. Vintturi-Tastulan koululla, mukana A-M. Ma 1.4. Osa 6/8. 7.20 Pyhyyden mitta. Ti 2.4. srk). Askartelukerho Hillilässä klo 17 – 18.30. pöytäkirja nähtävänä khranvirastossa. Puumala. 1245848 20.55 Uutiset ja sää. kirkkopyhä kehitysvammaisille ja heidän läheisilleen Kokkolan kirkossa su 14.4.. Stereo 7169995 17.45 FST: Kortnytt. Seikkailuelokuva kahdesta nuorukaisesta, jotka lähtevät etsimään Alaskan vuoristoon pakkolaskun tehnyttä lentäjäisäänsä. Klo 13 ja 13.30 Osastohartaudet ja HPE Kannuksessa Veljeskodilla, Typpö, Rentola. 9615190 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 8424799 20.30 4D: Enkelikokemus. Kahvitarjoilu. Timo Satokangas. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon. Virsijumalanpalvelus kirkossa Jeesuksen kuolinhetken aikaan klo 15 ”Jumalan Karitsa ”, jp-ja musiikkityön johtokunta, klarinetti: Anna Kivelä. Rov. ja kantt. Klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. 489288 17.05 Lööpin takana. 2. kesäaika). os. Ke 3.4. Klo 19 Lassila/Miekkojan diak.ja läh.piiri Raili ja Simo Kivelällä. Niemelä, Kirkkokuoro, Hekkala. Vieläkö muistatte venäläisen synnytyssairaalan äidit, jotka Venäjän sekasorron ja kurjuuden keskellä jaksoivat heittäytyä syntymän ihmeeseen. Kiirastorstain messu Palvelutalo Maunulassa klo 14.00. Kiitos kaikille kerääjille ja lahjoittajille. Punapää menee luutnantti Duanen siskonpojan synttäreille. To 28.3. lähetyspiiri srk-talossa. Stereo. vankilan 40paikkaisella Aids-osastolla. ULLAVAN SEURAKUNTA TOIVOTTAA SIUNATTUA VAPAHTAJAMME KÄRSIMYKSEN, SOVITUKSEN JA YLÖSNOUSEMUKSEN JUHLAA. Kotimainen visailuohjelma. Pääsiäisp. Toskala, Hopeahapset, Hekkala. Vuori. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Pöllänen pelasi kauden aikana myös kolme ottelua mestismaajoukkueessa ja teki niissä kolme maalia. Viiperi. 5243916 15.55 Norjaa ristiin rastiin. 837393 09.05 Tunteita ja tuoksuja. USA 1989 1088206 11.25 YLE Teeman ohjelmistoa. Klo 12 : Kuudes hetki, pysähdytään päivän Raamatuntekstin , urkumusiikin ja virren äärellä kirkossa. kierros. 81645 18.15 Kakkosen kevätsää. PITKÄPERJANTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus (ilman urkuja), saarna Niemelä, lit. 9913374 18.35 Uutisotsikot. 996190 14.05 Tervo & Päivärinta. 456022 20.00 Säädyllinen murhenäytelmä. 06.15, 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. 6.52 Ilkka Koivisto aamuluonnossa. Kirkonkylän-Jääskä-Norpan pyhäkoulu perhepyhäkouluna vuoroin Minnalla ja Eevalla. Klo 12 SANAJUMALANPALVELUS Rahkosessa NS.lla (huom. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. lapasia, sukkia, liinoja, erilaisia puutöitä jne. Su 31.3 klo 17. 9635954 16.25 Shirley Holmes ratkaisee. Ristin juhla Hillilän rukoushuoneella klo 19, kanttori, khra, Heikki Pollari, Kylänpojat Pääsiäislauantaina 30.03. Soile ja Matti Pajukankaalla. Intohimon kaltaiset alhaiset tunteet he ovat lukinneet liinavaatekaappiin. 30.3. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 19, Erik Wentin. Tuokaa omia tekstejänne, ilmankin saa tulla. Ilta oopperassa. 455393 19.30 Giljotiini. 29.3. 8068577 08.30 Giljotiini. Rangersin ankeat mahdollisuudet jatkopeleihin hiipuvat Richterin loukkaantumisen myötä entisestään. 2669157 22.05 Poliisi-tv: Extra -murhamiehen evankeliumi Murmanskissa. Huomenna lastenohjelmat alkavat poikkeuksellisesti klo 12.05. 2. NUORET: La 30.3 Klo 19. KPV:n juniorit voitokkaina Ipswichissä Mike Richterillä murtuma kallossa NEW YORK (STT–REUTERS) Jääkiekkomaalivahti Mike Richter joutuu seuraamaan sivusta NHL:n runkosarjan loppupelit. Osa 7: Anteeksi kuinka. Kotimainen visailuohjelma. ”Paluumuuttajat ja jälleenrakentajat”. 519515 16.35 Erokäräjät.. 50312 16.15 Angela Anakonda. 1446732 16.35 Grosse Pointe. H. Diakonia: Rov. klo 13: Vintturi-Viitalan ja Tastulan yht. 8603100 tai Ailalle 8614509. Lähempiä tietoja ja ilmoittautumiset Pia Suihkoselle 9.4. Nicholas suhtautuu asiaan odottamattomalla tavalla. PÄÄSIÄISPÄIVÄ, SUNNUNTAI: Klo 10 Messu eli ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Toskala, lit. Työt voi toimittaa kevään ja alkukesän aikana srk-talolle. 2. Klo 12 Köyhäjoen keskustelupiiri Annikki Anttilalla, E. Amerikkalainen viihdeohjelma. 257848 21.30 Elokuva: Talvivieras. 2002 s KESKIPOHJANMAA 20 Lyhyesti Uskonnollinen toiminta Toholampi Alaveteli Himanka Ullava Kaustinen Kruunupyy Kälviä KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA To 28.3. MTV3:n pääsiäinen. Klo 19 Raamattupiiri Marjut ja Esa Aholla. Pöllänen Mestiksen ääniharava HELSINKI (STT) Kouvolan KooKoon Tomi Pöllänen haali eniten ääniä jääkiekon Mestiksen tähdistöäänestyksessä. 6189374 16.00 Uuden ajan löytöretket. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. klo 18.45 Raamis kappelissa. Osa 2/13. kylätoimikunta vierailee. 2967312 23.40 Törkytorstai esittää: Jackass. Klo 19.30 RISTINJUHLA Rahkosessa NS:n talolla, mukana past. Kokkola suom. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. Lauantaina ryhmällä on edessä yksi matkan kohokohdista, kun pojat pääsevät seuraamaan valioliigan ottelua West Ham – Ipswich Town Upton Parkille. Kehitysvammaisten ja heidän läheistensä kirkkopyhä on Kokkolassa su 14.4. Poikien sählykerho ( 3-6 lk ) aloittaa kirkonkylän koululla klo 16.30-18 ( keskiviikkoisin , kerhon vetajänä Ville Kinaret ) Pe 05.04. 1416003 14.10 Tänään otsikoissa. Koskelan talvitapahtuman tuotto Yhteisvastuukeräykselle oli 136,15 euroa. Elokuva kertoo yhden talvisen päivän tapahtumista, ja keskeisenä aiheena on kuolemaa lähestyvän äidin ja miehensä kuolemaa surevan aikuisen tyttären suhde, minkä lisäksi seurataan myös kolmea muuta elokuvan sanomaa täydentävää tarinaa. TORSTAI 4.4. klo 9-12 Kirkkovalt. 2. Miksi Hampurissa on niin paljon burkinafasolaisia. Kastettu: Jessika Maarit Suvanto (Vaasan srk) KIIRASTORSTAI: Klo 11.30 Kevakerho srk-kodissa. Harju, kirkkokuoro, joht. esitys 6.1.2001 7248461 20.45 Vaaleanpunainen pantteri. Ruokailu ja matkat yht. klo 10 Perhepiiri päiväkerhotilassa, Anni-Mari Kentala laulattaa ja leikittää. Klo 19 Kiirastorstain ehtoolliskirkko, saarna Toskala, lit. 66480 17.40 Viittomakieliset uutiset. 931732 20.30 Tv-uutiset ja sää. Pe 29.3. Kotimaan asioita pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Joulupukki kelkkailee, skeittaa, jakaa ruokaa köyhille ja käy suolihuuhtelussa. klo 10 MESSU, saarna Aspfors, lit. Pyhäkoulut su 31.3. Poikien vierailua käsitellään myös Ipswichin verrkkosivulla: www.itfc.co.uk/community news. 658664 19.25 Päivän sää. 465770 23.00-01.15 Batman (K). 8640515 10.15-10.40 Kauniit ja rohkeat. 6.30. ja ilm. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa (huom. To 4.4
07.50 Merisää. 15.00 Ooppera. 06.00 Uutiset ja sää. Hestonin ohjaamassa elokuvassa Alaska (1996). 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.45 Giovanni Paisiellon ooppera-alkusoittoja. Leo Eläin. 06.10 Maakuntaradio. Muotokuva ei ole mitenkään erikoinen. 19.30 Jonas och vikingen. 12.55 Urheiluradio. 22.15 Tidsresan. 19.50 Ekonominyheterna. 12.30 Lunchakademin. 23.55 Paljastuksia. 13.45 Dagens Rätt. 22.00. Vaikka siksi, että tuon lempinimen antaneella, Claude Gorettan ohjaamalla eurooppalaisen elokuvan klassikolla (1977) maineeseen noussut nainen ei ole koskaan suostunut suuta mutruun vääntävien, aina pilalle hemmotelluilta lapsinaisilta vaikuttavien maannaistensa hippiäismuottiin. Jos uskoo enkeleihin, dokumentti on varmasti miellyttävää seurattavaa. 18.55 Keno. 18.55 Urheiluradio. 20.00 Kulturnyheterna. 10.55 Glamour. 15.05 Maakuntaradio. 11.45–12.00 Kids english zone. 14.00 TV5 Infos. 06.15 Aamuhartaus. 23.45 Jalkapallo: UEFA Champions League. Siltä osin Sharman MacDonaldin näytelmän filmisovitus on hyvissä kantimissa. 17.30 SubSuosikki: Kolkyt ja risat. 14.30 Debatt. 07.00 Uutiset. 13.33 Keskipäivän katsaus. 20.00 Aktuellt. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.10 Päivätori. 21.03 Sanasepot 0203-17600. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 11.03 Kotimaiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 11.00 Top 10 At Ten. Aamun ajankohtainen 09.30. 22.30 A-ekonomi. 24.00 Rapport. Eteerinen musiikki ja irtonaiseksi jäävä enkelikuvitus ovat dokumentin estetiikassa kutakuinkin anteeksiannettavia, vaikkakin lamauttavan kliseisiä, mutta väliin leikatut kohdat Frank Capran Ihmeellinen on elämästä tyrmäävät. 08.00 Uutiset ja sää. 16.55 Urheiluradio. Vielä kun näyttelijäporukka olisi oppinut napittamaan takkinsa kunnolla, vakuuttaisi hyinen vaellus kaksin verroin. Suora. 10.00 Lumilautailu: Maailmancupia, Ruka, Suomi. 17.15 Kamera. 0.55–2.10 Kultursöndag. Niin Uuno toteuttaneet kuin Eino Leinokin ovat käsitelleet ilon, lohdun, kuoleman, luopumisen, synnin ja syyllisyyden teemoja teoksissaan. 12.10 Sunset Beach. 18.05 Kulturradion: Rapido. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 14.00 Uutiset. On jännää arvuutella, missä taidokas näyttelijäntyö loppuu ja kotiolot nousevat pintaan. 13.10–14.10 Musikbyrån. 11.35 Päivätori. 21.00 Rederiet. 13.05 Des chiffres et des lettres. Studio. 13.10 Keskipäivän katsaus. Nostalgisena ajankuvana Puut eivät puhu luotaa enemmänkin sen arkipäivän perään, jonka neuvostovalta hautasi unelmiksi kuin sen, mikä on uuden tulevaisuudenuskon taustalla. 6.05 TV5 l’invite. 18.00 Mitt i naturen. 14.05 L’hebdo. 17.30 Roswell. maaliskuuta kello 9.00. 19.10 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. Yksi paluumuuttajista on Latvian pirteä presidentti Vaira Vike-Freiberga. Olihan Huppert mukana amerikkalaisen Michael Ciminon marxilaisessa western-eepoksessa Portti ikuisuuteen (1980), joka kaatoi United Artists -yhtiön ja toi ohjaajalle porttikiellon Hollywoodiin. 07.00 SubPremier: Taikasoturit. 10.30 Köket. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 19.20. Kalansilmälinssi. 08.15 Aamulennolla. 14.00 Data Videos. 0.25 Pop i fokus. 20.03 Påskmusikväktarna fortsätter. 21.30 Journal France 2 – Elections 2002. 22.40 Regionala nyheter. 15.15 Les enfants du printemps (1999). 22.30 Oscarsgalan. Radioateljeen Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle uusitaan lauantaina 30. Yhteiskunta ihon alla. Suora. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 10.30–12.00 UR-program. 18.50 Merisää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. 11.00 Journal TV5. 4.05 Si j’ose ecrire. 14.40 Glamour. Se ei myöskään muuta kenenkään suhdetta enkeleihin tai saa ketään pohtimaan filosofioitaan. Taikasoturien synty. 09.45 Viikon esitelmä. 20.55 Journal de l’Eco. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. tuttuja Radio Novan artisteja. Elokuva hyödyntää hartaasti latvialaista lauluperinnettä ja tallentaa valoisasti historiallisten maamerkkien paaluttamaa luontoa ja kaupunkia. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uutta iskua tuo afrikkalainen musiikkiperinne. Se antaa aivan liikaa tilaa tähden teatterityölle, josta me suomalaiset emme pääse nauttimaan. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.45 Formula 1: Taustaa. 12.55 Remington Steele. 12.00 Uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Videoclash. 17.55 Liikenneradio. 06.00 X3M-Morgon. 13.33 Päivätori. Hän on palannut. Meemiteoriaa hahmotellut psykologi Susan Blackmore yrittää toppuutella kertomalla aivoissa tapahtuvista ilmiöistä, mutta aika ei riitä puhumaan tieteestä, kun dokumentin tekijät kiirehtivät jo seuraamaan istuntoa, jossa mielikuvaharjoittelulla matkataan tapaamaan omaa suojelusenkeliä. 09.05 Aamulennolla. 19.30 Subido. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 17.15 Sessions. 21.40 Ishockey. 14.00 X3M-Nyheter. 11.00 The Ghost hunter. Uhkeat maisemat, revontulet ja kannoilla seuraava jääkarhunpentu värittävät mukavasti erämaataivalta halki koskien ja vuorten. 16.00 X3MNyheter. Modernin Batman-sarjan avauselokuvassa on jylhää ilmettä ja korskeita kohtauksia, mutta ihan vapautuneesti ei ohjaaja Tim Burton vielä irrotellut. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.20-05.00 Sub chat. 11.00 Uutiset. 5555 MTV3 klo 20.00 Uuden ajan Lepakkomies Kaupungin tavoitelluin poikamies on liikkeellä jälleen. 11.30 Jazzmusiikkia: 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 19.00 Arthur. 4.00 TV5 Infos. 19.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla Frankfurtissa, 14.45 Musiikkistudiossa: paastonajan motetteja, 15.00 Kulttuuriuutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. Tfn. 06.10 Hartaita säveliä. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. Studio. 06.33 Aamulennolla. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. Viime aikoina Huppert on nähty kolkossa murhatarinassa Kiveen kirjoitettu ja psykoseksuaalisesti vinoutuneessa naistutkielmassa Pianonopettaja. Timo Jurkka tekee herkullisen nahkean Olavi Paavolais -hahmon. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 07.53 Maakuntaradio. 22.10 Radioateljee esittää: Pääsiäisenä – lohdutusta korville ja mielelle. (Sverige 1995). Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. Parivaljakon ympärillä Talvivieras on totuuden nimissä turhan haperoa draamaa. 08.15 Helmenkalastajat. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 22.15 La fin violente de Dag Hammarskjöld. 23.20 Sporten. 20.30 Rapport. 13.00 STT:n uutiset. 10.03 X3M-Dag 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 Sunset Beach. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.15 Ishockey. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 14.30 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Kameran edessä nuorin on Yhdysvalloissa varttunut ja kouluttautunut keski-ikäinen pappi, joka mahdollisuutensa tullen päätti muuttaa sukujuurilleen. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.10 Makt & begär. 555 (105 min) TV2 klo 19.00 Kovin yksinäisiä ihmisiä Kaisa Rastimon ohjaama Säädyllinen murhenäytelmä (1998) esitetään neljään osaan lavennettuna tv-sarjana. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Irtisanomisien aika. 13.08 Sää. Neljä tavallista suomalaista pelaa vaatteensa pois. 19.15 Iltahartaus. 2.55 Kvinnofängelset. 08.00 Uutiset ja sää. Yhteinen kävelyretki jäätyneen meren rannalle auttaa ainakin nollaamaan tilanteen. 2.50–7.00 Nyheter från SVT24. Pääsiäisenä -ohjelman ovat toteuttaneet Harri Huhtamäki, Seppo Paroni Paakkunainen, Pekka Lappi, Tiia Louste, Tom Wentzel ja Ateljee -orkesteri. Päivän Puheenaihe 10-14. 07.50 Merisää. 15.05 Hem till gården. Patrick Vieira, Ranska, Arsenal. Verivalalla vahvistettu lapsuuden ystävyys etenee ja erkanee kuin ratakiskot konsanaan. 07.50 Merisää. 17.00 Musiikkiuutiset. Eurosport 9.00 Ampumahiihto: Grand Prix, Khanty-Mansiysk, Venäjä. 3.40 Nationalsången. 18.55 Regionala nyheter. 23.03 News in English. 22.50 Sportnytt. 13.00 Rapport. 19.30 Nyheterna. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 16.10 Vallan vaiheilla. 20.20 Liikenneradio 0203-17600 jatkuu. 555 (121 min) (121 min) MTV3 klo 23.00 Pikkukaupungin tuskaiset pojat Kari Paljakan pitkä esikoisohjaus Veturimiehet heiluttaa (1992) on ahdistuksessaan jurnuttava tarinanpätkä kahdesta porilaispojasta. 20.10 Regionala nyheter. Hän pitää tehtävänään viedä valtionsa Euroopan unioniin ja toivoo samalla uuden sukupolven saavan elää ”normaalissa yhteiskunnassa, jossa vallitsee rauha”. Sananselittäjät. Suora. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 23.20 L’instit. 19.20 Aftonandakt 19.27 Påskmusikväktarna. Talousuutiset 7.00. 16.55 That ’70s show. 21.00 X3M-Toast. 20.30 X3M-Sport. 20.00 Top Selection. 11.15 Les enfants du printemps (1999). 20.00 Tennis: WTA-turnaus, Miami, Florida, USA. Studion nro 0108 06000 (pvm). TV 5 6.00 TV5 Infos. Tekstiviestit 17275 (hinta 59 senttiä). 00.00 Uutiset ja sää. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 11.33 Keskipäivän katsaus. 16.30 Plus. Oma Naimi-sisko päättää palata ylimielisen exmiehensä ja tämän hirmuäidin kartanoon. Studio. (Uusinta). 12.45 Merisää. 18.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Santeri Kinnusella on helpompi rooli kelpo poikana. 12.05 Anneli Tempakan paletti. Rakkauden oppitunti. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Tohtori Tauno Saarisen syrjähyppy kesänaapurin palvelustytön kanssa käynnistää järkytysten sarjan. 23.05 Journal TV5. (USA 1994). 19.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Känninsekaisessa luuseriroolissa Samuli Edelmann pääsi harjoittelemaan Häjyt-elokuvaa varten, mutta vastaavaa uhovoimaa ei tähän masennuspalaan synny. 16.10 Maakuntaradio. 07.40 Hartaita säveliä. Amerikkalaissarja nykynuorista poikaja tyttöystävineen, jotka jättävät ja ottavat, sillä kaikkein tärkeintä on rakkaus. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Talviaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Tiirikka 13.10 Paikallislehtikatsaus 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. 10.00 Uutiset. 5 Nelonen klo 20.30 Lassi Kurkijärvi Latvian vaikeat ajat ovat jo vuosikymmenen takana Sekä tärkeiden kulkuväylien että ulkopuolisten utopioiden leikkauspisteenä on Baltian maista keskimmäinen, Latvia, joutunut nujertumaan useamman kerran. 21.50 Merisää. 11.20 Makt & begär. 11.30 Purjehdus: Ocean Race. 07.00 Radiomafian Aamu. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Sivurooleissa on vähän turhankin pätevää väkeä. 20.00 SubSuosikki: Frendit. Miesten yhteislähtö 15km. 11.30 Kids english zone. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.45 Lätt klassiskt. 22.10 Sininen huvimaja. 24.00 Parlamentet. 1.15 Säkra killar. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.00 Riisutaan fraasit. 12.15 Maakuntaradio. 14.08 Vädret. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. Ei toivoakaan, että Enkelikokemus pohtisi enkeleitä syvällisemmin kulttuurisena ilmiönä tai mielenkiintoisista uusista näkökulmista. 17.30 Gröna rum. 21.00 Aktuellt. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.15 Tyskt och nordiskt i gränsland. 13.30 Journal de France 3. 19.00 Aktuellt. 18.20 Joogi. Ranska. Mutta kun puhutaan Pianonopettajan tapaisista shokkielokuvista, taustojen ja tunnelmien selvittämisessä on pointtia. 08.10 Sub chat. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Se esittää työlleen maanisella raivolla omistautuneen naisen, jollaista ei välttämättä haluaisi tavata normaalin porvariselämän puitteissa, mutta elokuvissa kaikki käy. 20.03 Urheiluradio. 23.30 Ursäkta röran! (Vi bygger om). 05.02 Yöradio. 23.00 Uutiset. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. Rantakaupunkiin sijoittuva elokuva kertoo yhden sen päivän tapahtumista, ja keskeisenä aiheena on kuolemaa lähestyvän äidin ja miehensä kuolemaa surevan aikuisen tyttären suhde. 18.00 MTV Select. 7.00 Journal TV5. 20.00 Ishockey. 13.00 TV5 Infos. Tänään tästä. Storstadsnomad i Ulan Bator. Uuden ajan peliohjelma tuo ruutuun viikon uutuuspelit ammattitaitoisten pelitoimittajien esittelemänä. 20.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tienpäällä tapaamme mm. Vuonna 1955 syntynyt Huppert paiskii hommia sen verran vereslihalla, että häneltä voi odottaa jatkossakin suorituksia, jotka kaatavat loputkin ennakkoluulot ranskalaisista naisnäyttelijöistä miehisen katseen muotoilemina koristuksina. 21.30 Mediemagasinet. 09.04 Sää. Niinpä myös se sukupolvi, joka syntyi ja kasvoi neuvostoarmeijan alaisuudessa, jää Latvian jälleenrakentajina huomiotta. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Uutisotsikot 07.30. Kysykää 06-8220 988. 10.30 Lilla löpsedeln. Talousuutiset 8.00. Dokumentin valitettavin puoli on, ettei nuorta väestönosaa päästetä kertaakaan ääneen. 21.00 Uutiset. 07.53 Aamulennolla. 22.00 Aktuellt. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta. 13.08 Sää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 Non Stop Hits. 7.30 Telematin. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 09.15. 1.00 Nyheterna och vädret. Se tekee entistä paremmin kunniaa Helvi Hämäläisen tarkkanäköiselle romaanille. 18.25 Liikenneradio 0203-17600. 23.00 Bytesize Uncensored. 10.45 Runt i naturen. 6.00 Non Stop Hits. 15.00 Bytesize. Päivi Akonpelto, Ville Virtanen, Henriikka Salo ja Kyllikki Forssell pistävät sivistyksen kuoret murenemaan silmissä. Tuoreet kohtaukset, uudet henkilöt ja syvemmät luonnekuvat tekevät sarjaversiosta ihan uuden kokemuksen. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio. 13.10 Maakuntaradio. 18.00 TV5 Infos. 22.50 Melodiradion. 06-3200 200. Uutisotsikot 08.30. Samoja ihmisiä haastatellaan nyt televisiossa, tiukoissa lähikuvissa. 6.30 Journal mondial des Journaux. 12.15 Keskipäivän katsaus. 19.00 X3M-Rock. Ajan saatossa maata on hallinnut niin Neuvostoliitto, Ruotsi, Puola, Liettua kuin Saksa. 18.05 Pyramide. Hintelähkö koomikko Michael Keaton yllätti täysipainoisella supersankari-tulkinnallaan. Ykkösluokan näyttelijästä esikoisohjaajaksi siirtynyt Alan Rickman ei osaa kasata sukupolvia kyllin tiiviisti yhteen. Sanna suosittele 08.15. 07.15 Aamulennolla. 15.35 Iltapäivän terassi. 14.00 Nyheterna. Päivän talous 18.30. 0.20 Familjen. 10.00 Suomalaisen oopperan kevät: Kansallisoopperan näyttämöltä. 05.50 Merisää. 23.00 Aktuellt. Ne ovat henkisyyden lähettiläitä nykypäivän materialistisia arvoja vastaan, BBC:n Enkelikokemus-dokumentin haastateltava kertoo. 13.00 Sub Mobile Games. 555 TV1 klo 22.10 Kari Salminen. Thompson esittää valokuvaaja Francesia, joka leskeksi jäätyään ei ole saanut otetta elämään. 08.33 Aamulennolla. Alajärven srk. 17.05 Iltapäivän terassi. 19.45 Sohaila. 00.05 Iltatähti. 17.15 Le Journal de l’Eco. 18.45 Uutiset. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Jack Nicholsonilla on hymy herkässä perikonna Jokerina. Uutiset tasatunnein. 2.20 Soir 3. Nämä kireälle pingotetut ihmiset vaikuttavat aluksi pilakuvilta, mutta väkisinkin heidän yksinäisyytensä ja ahdistuksensa alkaa koskettaa. 20.25 Kinotappi. 17.00 Uutiset. 21.30 Inblick i: medicin och hälsa. 16.10 Iltapäivän terassi. Sama ohjelma esittelee, että nykyisten enkelierikoisliikkeiden hyllyillä onkin suuri määrä erilaisia enkelituotteita. 12.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 2.40 Le Canada aujourd’hui. 07.15 Aamusoitto. 18.40 Nyhetstecken. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Amerikkalainen animaatiosarja. 12.15 Päivätori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 SubSuosikki: Angel. 22.30 Becoming. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 23.05 Aktuellt. 10.30 Ampumahiihto: Grand Prix, Khanty-Mansiysk, Venäjä. 19.15 Les enfants du printemps (1999). Homma olisi vaatinut kokeneemman elokuvantekijän. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.13 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Dagens fråga. 0.10 Kulturnyheterna. 11.03 Lounastunnin klassikot. 17.05 Norm show. Batman (1989) palautti valkokankaille traagisen menneisyyden kolauttaman sarjakuvahahmon, jonka mielestä rikollisia kannattaa muksia lepakkotamineisiin sonnustautuneena. 09.00 X3M-Nyheter. 21.00 MTV.new. 2.55 L’instit. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Kuukauden sarja. 23.55 Musik vid midnatt. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Toinen kaveri tähtää Helsingin kautta tulevaisuuteen, toinen jää ikuisesti Porin läpikulkuasemalle. – Mietelause. HH (80 min) TV1 klo 23.30 Pekka Eronen Lohdun sanoja piinaviikolle Osta enkelituotteita, ne ovat henkisyyttä markkinataloudessa Mystistä musiikkia, liikuttuneita ihmisiä kertomassa ensikäden enkelikokemuksia, ”asioista vain toden” kertovia lapsia, kuka voisi enää olla uskomatta enkeleihin. 19.00 Journal TV5. 22.00 Aktuellt. 20.45 Ishockey. 12.33 Keskipäivän katsaus. 555 (105 min, E) Nelonen klo 21.30 Isän apuun Alaskaan Charlton Heston ampuu leikkivän jääkarhun ja on muutenkin häijyä äijää poikansa Fraser C. 14.03 X3M-Önska. Elitserien slutspel. Kristinuskon vapautuminen nostetaan dokumentissa päällimmäisimpänä muutoksena esille, mikä tietysti istuu pääsiäisen aikaan. 14.00 Uutiset. 5.00 Journal RDI. 20.55 Urheiluradio. 22.30 Jalkapallo: Music tv 7.00 Non Stop Hits. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 00.05 Nattklassiskt. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Kuva: Nelonen/Tiedotus N Pitsinnyplääjä antaa kaikkensa Isabelle Huppert on kova muija. Puskaradio. 19.55 Urheiluradio. SubTV! Radio Dei 103.4 MHz 06.00 Aamudei Toivon tuottajat 10.00 Middei 14.00 Päivädei 16.03 Paikallisikkuna 17.00 Iltadei 17.05 Vain kerran lapsi 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Velkasäkki 18.45 Herää Suomi! 19.00 Nokia-ilta 20.30 Armoterapiaa 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Heinrich Schützin Matteus-passio UEFA Champions League. Ruotsin tv 2 15.35 Stannar du så springer jag. 18.30 Questions pour un Champion. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kulttuuridokumentti: Pääosassa Isabelle Huppert sekoittaa vanhaa ja uutta kuvamateriaalia. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 21.30 Jalkapallo: UEFA Champions League. 11.30 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. Paineita ja purkauksia. 19.00–20.00 Bolibompa. 18.10 Minä kokokuvassa. 07.00 Uutiset ja sää. 18.10 Olivia Twist. 20.55 K-märkta ord. Law on omalla tavallaan yksinäinen, tarrautuva äiti. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kannattaako muutenkin kovasti käytettyjä Esko Nikkaria ja Mari Rantasilaa pestata yhdessä otoksessa vilkuttamaan tai sohvalla kyhjöttämään. 14.52 Taukojumppa. Kuukauden sarja: 09.04 Sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 17.00 Journal TV5. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.00 Varrella virran. 0.55 Musikspegeln. 13.08 Sää. 17.20 TV5 l’invite. Pääsiäinen ei ole vain pitkäperjantain surun juhla, vaan myös ylösnousemuksen ja ilon aika, jota juhlitaan monin eri tavoin kristillisessä maailmassa. Esimerkiksi Talvivieras (The Winter Guest, 1997) saa ylimääräisen annoksen puhtia siitä tosiasiasta, että torailevaa äitiä ja tytärtä esittävät tosielämän samanmoiset, eli Phyllida Law ja Emma Thompson. Tätä seurasi lähes puolen vuosisadan koitos Neuvostovallan komennuksessa. 07.00 Uutiset ja sää. 19.30 Jalkapallo: Gillette Dream Team. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 555 TV1 klo 21.10 Jukka Kangasjärvi Talvivieras. 23.30 Urheilu-uutiset. 16.00 Nyheterna och vädret. Pääsiäisen piilopaikka ûkilpailussa palkintona 300 euron arvoinen pääsiäisillallinen valitsemassasi paikassa. 23.55 Mosquito. Antakaas kun selitän, miksi uskallan puhua petiitistä ranskalaisnäyttelijättärestä, neiti Pitsinnyplääjästä, tähän tapaan. Tv-sarja tuo elokuvaversioon muutakin uutta kuin auringonlaskuja ja kimalaisen pörräystä. Ellei, ei usko tämän jälkeenkään. 0.30 Tredje klotet från solen. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.3. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 20.30 Här är din kropp. 00.00 Avaruusromua special. 15.30 Uppdrag granskning. 19.00 The Lick Chart. Ohjelmassa on myös yllätyksenä 1800-luvun vanhoja virsikoraaleja, joiden rytmi ja soundi onkin jotakin muuta kuin, mihin olemme tottuneet. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.35 Ishockey. 18.35 SubSuosikki: Ihmemies MacGyver. 18.00 UpTeekki. 16.00 Uutiset ja sää. Jatkoa seuraa koko pääsiäisajan. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Radio Nova mukana pääsiäisen menoliikenteessä. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 16.38 Iltapäivän terassi. 13.55 Pätkä. 19.25 Johann Sebastian Bach: Matteus-passio. Päivän kysymys. 21.10 Påskmusikväktarna fortsätter. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.45–2.10 Bildjournalen. 20.55 Sessions. Koulusta pinnaavien poikien, rakastuvan nuorenparin ja hautajaisissa kuokkivien mummojen hahmot jäävät sittenkin irrallisiksi. 1.20 Röda rummet. 23.17 Vädret. Asento ja lepo. Brendonilla on vaikeuksia hankkia erikoislinssi tulevaa elokuvaansa varten, eikä säästöbudjettia noudattava äitikään voi auttaa. 2.05 En pappa på pottan. 23.10 Lumottuja ääniä. 12.00 Pressiklubi. Studio. 23.15 Lokala nyheter. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.06 Novosti po-russki. 15.00 Journal TV5. 21.03 Sportradion. 14.05 Lokala nyheter. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. Kyynisyys hiipii esiin entistä enemmän, kun ”lapset jotka aina kertovat kuinka asiat ovat” lausuvat näkemyksiään enkeleistä, ja kuvausryhmä vierailee sympaattisen naisen luona, joka esittelee enkelikeskukseksi muuttamaansa kotia. 23.00 Nyheterna. 19.25 Vädret. 23.10 Spung. 5.30 Journal mondial des Journaux. Menoa riittää, kun Angel päättää jakaa kortit uusiksi. 09.33 Aamulennolla. 12.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kisat. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Marcel karkaa. 22.00 Ishockey. Studionumero 0108 06000 (pvm). 19.00 STT:n uutiset ja sää. 10.55 Runt i naturen. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 07.50 Aamuhartaus. 23.35 Räsypokka. 20.00 P.S. 15.05 Iltapäivän terassi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.00 TV5 Infos. 11.25 Runt i naturen. Vaikka heiltä valitut runot eivät suoraan pääsiäiseen aikaan liitykään, osuu runojen sanoma aikaan, jolloin kristikansa valmistuu suureen lunastusjuhlaan. 08.15 Maakuntaradio. 07.25 Late Night with Conan O’Brien. 07.15 Maakuntaradio. Taunon vaimo Elisabet yrittää horjuen pitää kasassa perheidyllin kuorta. Eväiden special 08.05. 17.55 Kulttuuriuutiset. 17.10 Klassista kiireettä. Suora. Pääsiäiseen liittyy myös toisenlainen traditio, jossa uskomukset, taikojen teko ja henkien karkottaminen liittää juhla-ajan esikristilliseen kulttuuriin. Vain jouluna, kiitos. Arkiaamsusa. Ja rakastelu. 2.00 Bytesize Uncensored. 15.30 Köket. 14.55 Urheiluradio. Enkeli nosti auton edestä, uima-altaan pohjasta, kodittomien keskeltä ja niin edelleen. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 10.00 Tero Liete. Toisen maailmansodan aikaan osa latvialaisista taisteli Saksan, osa Neuvostoliiton joukoissa. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Naisten yhteislähtö 12.5km. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Night Videos. 17.55 Löpsedeln. 12.00 MTV.new. Elitserien slutspel. Entisajan traumat elävät ikääntyneemmän polven mielissä vahvoina, mutta vapautuneina . 9.00 Journal Radio-Canada. 20.00 X3M-Nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. Huppert ei ole vain kova vaan myös rohkea muija. 21.00 Moods-ilta. 10.05 Zig Zag Cafe. 2.30 Dolda kameran. 17.45 Pyöräily: Setmana Catalana. 09.05 Maakuntaradio. 08.55 Urheiluradio. 18.20 Sunset Beach. 15.03 X3M-Centrum. 19.25 Minimyror. Dokumentti perustuu teologi Emma Heathcoten tutkimuksiin enkelikokemuksista. 22.00 X3M-Nyheter. Sää 11.30, 13.30. Birminghamin yliopistossa väitöskirjaa tekevä Heathcote on kerännyt yli 800 lausuntoa englantilaisilta, jotka kertovat kohdanneensa enkelin. 16.00 Uutiset ja sää. 21.45 Kobra. 1.50 Journal Belge. Kysykää. 21.00 Journal Suisse. 17.30 Teletourisme. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuottaja: Roland Joffé, MTV. 2002 Radio & TV 21 05.00 Sub Mobile Games. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.15 Jalkapallo: UEFA Champions League. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 16.30 Tennis: WTA-turnaus, Miami, Florida, USA. 16.50 Taikasoturit. 21.00 Mosaik. 555 Ylen Ykkönen klo 22.10 Maila-Katriina Tuominen Äiti ja tytär liukkaalla jäällä Kyllä niistä kotiriidoista hyötyäkin on. Radioateljee on toteuttanut hienostuneen ja sensitiivisen runo-ohjelman, joka virittää pääsiäisen tunnelmiin. 05.00 Uutiset ja sää. Aamun lehdet 6.50. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 1.20 Siringo. 02.00 Yöklassinen. 00.00 Uutiset ja sää. Se on yhä yksi elokuvakaupungin muistettavimmista hullunrohkeista hankkeista. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 Nyheter från FNB. Elitserien slutspel. 1930-luvun helsinkiläinen sivistyneistö kypsyy estoissaan. Neuvottelija. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 18.30 Trafikmagasinet. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.00 Uutiset. 17.05 Maakuntaradio. 00.05 Yöklassinen. 21.05 Ishockey. 17.20 Kolla. 19.15 GoAEkväll. 23.09 Valoa ikkunassa. 17.00 Rapport. Pohjoisten seutujen raikkautta puhkuvassa ulkoilmaseikkailussa teini-ikäiset sisarukset lähtevät pelastamaan vuoren rinteelle rojahtanutta lentäjäisäänsä. 09.00 STT:n uutiset. 14.10 Nya tider. 9.30 Autant savoir. Laatikon salaisuus 07.15. 24.00 Alternative Nation. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. 18.03 X3M-K. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.04 Sää. Valiokunta Venäjän matkalla. Kirsti Petäjäniemi on käynyt tämän päivän Latviassa ja kysellyt sekä sota-ajan kokeneilta että uuden ajan paluumuuttajilta, miten maa voi nyt, kun viimeisten venäläistukikohtien tyhjenemisestä on kohta kulunut jo vuosikymmen
TORSTAINA 28. 50 tkm! (59.457,-) 10.000 € VAIHTOAUTOT SEAT Toledo 1.9 Dsl -97 Met.hopea, aj. Opelin korvattava ylimääräiset kustannukset Kuluttajaliitto vaatii:. Toiminnan alkua on jarruttanut, ettei myyntiin ole saatu ohjelmien katsontaan tarvittavia laitteita. Käräjäoikeus käsitteli asiaa sulLaukaan grillisurmasta epäillyt vangittiin jetuin ovin. 831 2559 -30% Esim. 174 tkm, siisti! (49.944,-) 8.400 € SAAB 9000 CS 2.0T -98 Sin. 10, puh. Huoltoohjelman lisäksi auton ohjekirjassa on kuitenkin myös 150 sivua tekstiä, jossa selvennetään, että eri käyttötavat voivat kuluttaa autoa eri tavalla. Valituksia on tullut etenkin jakopään hihnan vaihdon hinnasta, joka Kuluttajaliiton mukaan on 300:n ja 500 euron välillä. – Huoltokirjassa on ohjelma, jota osa ihmisistä näyttää noudattavan orjallisesti. Myös nuorille suunnatuille erityistoimille on silti tarvetta. heinäkuuta. € 400 g 1 00 Poutun GRILLIMAKKARA (5,95 mk) 2,50/kg € kg 4 85 Chick broilerin RINTALEIKE (28,84 mk) € kg 6 69 Maustettu porsaan UUNIFILE (39,78 mk) € kg 1 35 Eldorado APPELSIINIT (8,03 mk) REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA € 700 g 1 33 Kymppi MÄMMI (7,91 mk) 1,90/kg € L 1 00 Valion vanilja JÄÄTELÖ (5,95 mk) € 500 g 2 34 Presidentti KAHVI (13,91 mk) 4,68/kg € kg 6 90 Norjan LOHIFILE (41,03 mk) Kalamestarilta paljon pääsiäisherkkuja REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 1 00 4 85 6 69 1 35 1 33 1 00 2 34 6 90 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 AUDI A4 1.6i -98 Met.hopea, aj. (119.509,-) 20.100 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i 16V -99 Met.sin., aj. Nykykäytäntö on muuttumassa, koska eduskunta päättää lähiaikoina viestintämarkkinalain uudistamisesta. Molemmat myönsivät teot poliisin kuulusteluissa tiistaina. 166 tkm, ilmast., ym! ( 119.509,-) 20.100 € AUDI A6 1.8 T -01 Met.sin, aj. Riskialttiudesta huolimatta työryhmä ei pidä erityisrajoitusten asettamista nuorille järkevänä. Jo pitkään käytössä olleeseen, kaksivaiheiseen kuljettajakoulutukseen työryhmä ei ehdota suuria muutoksia. Liikenneopetusta jo peruskouluun Tehokkaimmin nuorten onnettomuuksia ehkäisee selvityksen mukaan liikenneturvallisuuden yleinen parantaminen. Huoltovälin muutos on saanut aikaan kymmeniä valituksia sekä kuluttaja-asiamiehelle, että Suomen Kuluttajaliittoon. Ensimmäistä vuotta ajavat aiheuttavat onnettomuuden viisi kertaa useammin kuin ne, joilla on kuuden vuoden ajokokemus. Ministeriö haluaa tietää, pitäisikö siitä aloittaa lupakierros tänä keväänä. Pitäisikö sinne laittaa uusia televisiokanavia vai pitäisikö sinne panna jotain muuta kuten esimerkiksi dataliikennettä, hallitusneuvos Liisa Ero selvitti. Vehniällä 4-tien varrella sijaitsevassa grillissä työskennellyt 44-vuotias laukaalainen mies surmattiin ampumalla 19. Nuorten miesten liikennekuolemien määrä on naisiin verrattuna kolminkertainen. Sen mukaan asiaa kannattaisi puida erillisessä selvitystyössä. Rajoituksen katsotaan aiheuttavan myös monia ongelmia, jotka vähentävät liikenneturvallisuutta. (99.293,-) 16.700 € MERCEDES-BENZ E 200 CDI -99 Met.vihr., aj. Remes, Raittila, Tuuri, Mankell, Grisham, Marklund ym, ym. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander 50 100 150 200 250 300 Ikä (v) STT, lähde: Tilastokeskus/Liikenneturva HENKILÖVAHINKOJEN MÄÄRÄ IÄN MUKAAN 2000 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 Henkilöauto Mopo Muut Henkilövahinkojen määrä iän mukaan tienkäyttäjäryhmitäin, kpl Digilupien jaosta halutaan viestintä-alan näkemyksiä HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö hakee mediayhtiöiden ja muiden alalla toimivien näkemyksiä digitaalisten televisioja radiotoimilupien myöntämisestä ja ohjelmistoluvista. 74 tkm, 1-om! (129.616,-) 21.800 € VOLKSWAGEN Golf 1.4i 16V Variant-99/00 Pun., aj. Mietinnön mukaan liikennerikkomuksen ja rangaistuksen välinen viive on nykyisin liian pitkä, keskimäärin yli kolme kuukautta. Eron mukaan alalta on tullut paljon myönteistä palautetta siitä, että kaikki halukkaat voivat ottaa kantaa asioihin ennen toimiin ryhtymistä. Poliisi voisi myös jakaa jo pysäyttämistilanteessa tietoa rikkomusten seuraamuksista. Hammashihnavaurioiden välttämiseksi Opel on nyt muuttanut kaikkien neljäventtiilisten bensiinimoottorien hammashihnan huoltovälin neljään vuoteen tai 60 000 kilometriin, siis puoleen viiden vuoden takaisesta. Uusi laki pyritään saamaan voimaan 1. – Alan kanssa on keskusteltu muutoinkin, mutta tämä antaa kaikille mahdollisuuden tulla kuulluiksi, Ero selvitti. Kyselyllä ministeriö varautuu siihen, että lain edellyttämät muutokset saadaan nopeasti käytäntöön. ESP (239.612,-) 40.300 € FORD FIESTA 1.3i Flair -97 Met.sin., aj. Mahdollisuus on myös neljänteen verkkolupaan, mutta se ainakaan aluksi kattaisi koko Suomea. LUKEMISTA PYHIKSI VELJ. Poliisi pidätti laukaalaiset 18ja 25-vuotiaat miehet sunnuntaina. Samalla viestintäalalta kysellään, pitäisikö yhdestä nykyisestä digitelevision kanavanipusta käyttämättä jääneet kaikki kolme paikkaa vai osa niistä pistää uuteen hakuun, jättää nyt käyttämättä vai pitäisikö ne varata johonkin muuhun käyttöön kuin ohjelmantuotantoon. Kuluttajaliiton mukaan auton ostaja hankkii auton niillä ehdoilla, jotka kaupan yhteydessä on sovittu. Opelin vuosimallien 1997–99 huoltokirja neuvoo vaihtamaan hammashihnan joko kahdeksan vuoden tai 120 000 kilometrin välein. klo 12–16, suljettu pe 29.3. Esimerkiksi kylmäkäynnistys lisää hihnan vioittumisvaaraa. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Erityisesti 18–19-vuotiaat suistuvat tieltä usein. 2 € 1 € KAHVI + MAGNUM AFTER DINNER Vanha Veistämöntie 1, 67300, puh: 06-831 1002 Avoinna joka päivä 24:ään. Puh. Vuosina 2000–01 vaihtoväli lyhennettiin kuuteen vuoteen tai 90 000 kilometriin pitkäaikaisten käyttökokemusten ja tutkimusten perusteella. Opel on myös ilmoittanut laskeneensa tarvittavien varaosien suositushintatasoa noin 30 prosenttia. Jotkut tietysti saattavat vaihtaa myös esimerkiksi vesipumpun, sanoo Opel Oy:n toimitusjohtaja Jari Nordman. Esimerkiksi nuorten kuljettajien 80 kilometrin nopeusrajoitusta ei haluta takaisin, koska työryhmän mukaan ei ole olemassa riittävää selvitystä nopeusrajoituksen poistamisen vaikutuksista. maaliskuuta. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OMPELUKONEET SAUMURIT JA PRÄSSIT MYY HUOLTAA PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Niiden haltijat päättivät luopua ohjelmista, koska digitvtoiminta on lähtenyt niin kankeasti liikkeelle. Vastaava kysely on digitaaliseen radiotoimintaan liittyvistä verkkoluvista. 135 tkm, 110 hv, webasto! (139.724,-) 23.500 € VOLKSWAGEN Passat 1.6i Comfortline -98 Pun., aj. – Mikäli auto osoittautuu kaupanteon jälkeen huonommaksi kuin mitä sen myyntiehtojen mukaan piti olla, vastaa myyjä kaikista niistä kustannuksista, joita asiakkaalle virheen korjauksesta aiheutuu, sanotaan Kuluttajaliiton tiedotteessa. aj. Rantakatu 12 Kokkola, puh. HELSINKI (STT) Suomen Kuluttajaliitto vaatii, että Opel-autojen jälleenmyyjät suorittavat ilmaiseksi huoltoohjeen muutoksesta johtuneen jakopään hihnan vaihtamisen myymiinsä autoihin. Nuorille määrättäviä ajokieltoja taas pidetään liian lyhyinä. Ratkaisuksi viiveongelmaan työryhmä tarjoaa ajatusta, että rikkomusta seuraava muistutuskirje voitaisiin lähettää nopeasti ilman lainvoimaista päätöstä. 49 tkm, Comfortline ( 104.050,-) 17.500 € VOLKSWAGEN Bora 1.6i Firstline -99 Valk., aj. 8311 597. (79.970,-) 13.450 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi -99 Met.vihreä, aj. Vikatapaukset olivat osoittaneet, ettei suositusaika aina riitä Suomen kaltaisissa ankarissa ja vaihtelevissa sääoloissa. 80-lätkiä ei haluta takaisin Mietinnön selvityksen mukaan 15–24-vuotiaat nuoret ovat liikenteessä huomattavasti muita ikäryhmiä riskialttiimpia. 2 € MEGADOG + JUOMA 0,3 L Tarjous voimassa 31.3.2002 asti. Piia Leino HELSINKI (STT) Nuorten liikennerikkomuksiin pitäisi puuttua nykyistä nopeammin ja ankarammin, ehdottaa nuorten kuljettajien onnettomuusriskin alentamista pohtinut työryhmä. Ajokieltojen sopiviin pituuksiin mietintö ei ota kantaa. Luvat pyritään pistämään hakuun ennen kesälomia. Suurin osa näyttää kyllä ymmärtävän tämän. 80 tkm (129.914,-) 21.850 € FORD MONDEO 2.0i GT -97 Met.rusk., aj. Nykyisin luvat ovat Yleisradiolla, MTV3:lla ja Swelcomilla. Koska niissä on ohjelmatoimintaa, ne on myös pantava auki. Mietinnön mukaan koulutuksen toinen vaihe saattaa kuitenkin olla liian pitkän ajan kuluttua ensimmäisen vaiheen jälkeen ja myös koulutuksen sisällössä ja opetusmenetelmissä olisi kehittämisen varaa. 120 tkm, Siisti! (239.612,-) 40.300 € VOLKSWAGEN Transporter 1.9 TD -95/96 Valk. 68 tkm, 1-om. Oman tutkimuksemme mukaan vaihto maksaa Opel-huolloissa 170–350 euroa. Uuden lain vuoksi myös nykyiset digitelevisioluvan haltijat joutuvat hakemaan lupaa, jos ne haluavat olla mukana verkkotoiminnassa. 62 tkm, nätti! (119.509,-) 20.100 € FORD Transit 100 L -92 Valk., rek. Toistuvista rikkomuksista määrätään mietinnön mukaan noin 2–3 viikon pituisia ajokieltoja, joihin nuoret suhtautuvat lähinnä helpottuneesti pelättyään kovempaa rangaistusta. Verkkopuoli uuteen malliin Toteutuessaan laki pistää verkkopuolen täysin uusiin puihin, sillä sama laki määrittää verkkotoimintaa riippumatta siitä, kulkeeko siellä ohjelmia, puheluita, dataa tai jotakin muuta. Palvelemme tänään 9–21, la 8.30–18.00, ma 1.4. Noin 47 000 Opelin omistajaa on saanut ohjeen vaihtaa jakopään hihnan huomattavasti nopeammin kuin vuosien 1997–2001 malleja myytäessä kerrottiin. 103 tkm, 1-om. Opel Oy:stä kerrottiin aiemmin, että kyseisten automallien takuuaika on mennyt reilusti ohi. 166 tkm, 110 hv! (156.372,-) 26.300 € VOLKSWAGEN Passat 1.9 TDi -99 Vihreä, aj. MAALISKUUTA 2002 TORIKATU 18, Kokkola puh. aj. Erityisesti koulutukseen pitäisi kiinnittää huomiota, ja nuoria kannattaisi ohjata järkevään liikennekäyttäytymiseen jo perusopetuksessa ja toisen asteen oppilaitoksissa. 20 tkm, ilmast. Opetusluvalla opettamista voisi kehittää niin, että esimerkiksi liukkaan kelin ja pimeän ajon opetuksen voisi ostaa erikseen autokoulusta. Nuorten osuus liikennekuolemista väheni kuitenkin selvästi viime vuosikymmenen aikana. Työryhmä luovutti mietintönsä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasille (kok.) keskiviikkona. – Kuluttajaliiton tiedot eivät hihnan vaihdon suhteen pidä paikkaansa. Käytettävissä on taajuudet kolmelle dvb-verkkoluvalle. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TUPLA BOOST 4 KPL Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. ja 31.3. Tutkinnanjohtaja rikoskomisario Tarmo Lamminahon mukaan teon motiivina oli todennäköisesti epäiltyjen rahapula. 130 tkm, 5-ov. Nuorten onnettomuusriskiä kasvattaa sekä kokemattomuus että varsinkin nuorten miesten taipumus ottaa ajaessa suuria riskejä ja yliarvioida ajotaitonsa. – Samalla halutaan tietää, millaista sisältöä sinne pitäisi laittaa. Heitä epäillään murhasta ja törkeästä ryöstöstä. Yleisin kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava onnettomuustyyppi on tieltä suistuminen. 3+3h pieni dsl-vero! (44.503,-) 7.485 € Liikkeemme suljettu pääsiäislauantaina JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskylän käräjäoikeus vangitsi Laukaan Vehniän grillisurmasta epäillyt keskiviikkona. Laissa taajuuksien hallinta ja ohjelmatuotanto erotetaan, mikä mahdollistaa sen, että nykyiset digitelevision kanavanippujen haltijat voisivat halutessaan keskittyä vain esimerkiksi ohjelmantuotantoon. Ajokiellot liian lyhyitä Työryhmä: Nuorten liikennerikkomuksiin puututtava tiukemmin Nuoret kuljettajat ovat huomattavasti muita ikäryhmiä useammin osallisina liikenneonnettomuuksissa. VIRTANEN K 2 81 Broilerin koipireisipalat € 5 01 91 € 1 60 € € 1/2 kg Kananmunat 10 kpl Hyvä kahvi Jahtimakkara kg 5 01 € 4 88 5 90 € 1 68 € kg € 12 kpl Possun suikalepaisti Sukulaku ja minttupatukat kg paketti kg kg Jauheliha Marmeladikarkit Mariankatu 35 Kokkola. 156 tkm, pariovet (69.862,-) 11.750 € VOLKSWAGEN Vento CL 1.8i -92 Met.sin., aj. Alan näkemyksiä odotetaan 10:nteen huhtikuuta mennessä