. Yritys työllistää kuusitoista henkeä, mutta varustautuminen kulutushuippuun edellyttää näinä aikoina määräaikaisen väen palkkaamista. . . . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . Suomessa pesiviä joutsenpareja on laskettu olevan 2 200. . . . .11 Asuminen . . Israelilaisjoukot haavoittivat seitsemää palestiinalaismielenosoittajaa Ramallahin lähistöllä. .12 Urheilu . . Neuvotteluja jatketaan sunnuntaina, mutta kokouspaikasta ei annettu tietoa. . Tuotteet lähtevät kymmenillä etiketeillä markkinoille Inex Partnersin, Keskon, Tukon ja Rautakirjan sekä laivayhtiöiden kautta. . . . . . . . Suomi kohtaa alkusarjan ensimmäisessä ottelussa Itävallan. . Maaliskuussa kymmenen vuotta täyttänyt Finn Spring valmistautuu paraikaa laajennukseen Härkänevalla. . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Urheilu +11 +16 +15 +12 +10 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . . . 740 työntekijän JOT Automationin vaikeuksien taustalla ovat matkapuhelinalan kasvun hidastuminen ja varsinkin uuden sukupolven matkaviestinten markkinoille tulon viivästyminen. . . . . . Sivu 6 Hallituksen rivit pitivät s Elektroniikkateollisuudelle tuotantolinjoja valmistava JOT Automation aikoo vähentää yhteensä noin 160:tä henkilöä. . – Metsästäjät haluavat puuttua joutsenkantaan luultavasti siksi, että joutsen karkottaa pesimälammiltaan sorsalintuja, joita halutaan metsästää. Diplomaattisista ponnisteluista huolimatta levottomuudet jatkuivat Gazan alueella ja Länsirannalla. . . . Viime viikkojen aikana Israel on jo sallinut 4 000 palestiinalaiselle kyseiset kulkuluvat. . . Edellisenä iltana yhtiön osakkaat Virpi ja Hannu Ali-Haapala pokkasivat kunnan kannustuspalkinnon yrittäjäjuhlassa. Käsillä alkaa olla vuoden kiihkein sesonki. . . . . . . Finn Spring pullottaa tavallista, hiilihapotettua ja maustettua lähdevettä sekä siidereitä tänä vuonna noin viidellätoista miljoonalla markalla. – Se ei ollut Villin lännen meininkiä eikä seikkailua. Kunnanhallitus ehdotti puolta miljoonaa. . . . . . . Toinen uusi merkittävä asiakas on kotimainen panimo, jonka nimeä Ali-Haapalat eivät toistaiseksi halua julkistaa. . . Asiaa koskevat yt-neuvottelut aloitettiin konsernin Oulunsalon, Salon ja Vantaan yksiköissä. Irtisanottavista puolet eli noin 80 on konsernin Suomenyksiköistä. . . Mutta lajin harventamisen vaatimusta hän pitää vielä perusteettomana. Vasta muutama viikko sitten Finn Spring pullotti ensimmäiset juomat Valiolle. . Sivu 13 Leijonat mitalijahtiin Raimo Helminen on kokenein leijona MM-kaukalossa. Myynti noussee tänä vuonna viiteentoista miljoonaan. . . . . .7 Ulkomaat . Palestiinalaisten ja Israelin turvallisuusjohdot tapasivat Länsirannalla, mutta väkivaltaisuuksien lopettamiseen tähtäävissä neuvotteluissa ei edistytty, kertoivat molemmat osapuolet. Lampin vesi virvoittaa Valiotakin Finn Springin tuotanto hukkuu jo kokonaan kotimarkkinoille s Jääkiekon MM-kisat käynnistyvät tänään Saksassa. HUHTIKUUTA 2001 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Antti Hietalahti (KP) Suomessa sukupuuttoon kuolemassa olleen joutsenen rauhoittamista 50luvulla ja kannan elpymistä muutamassa vuosikymmenessä pidetään menestystarina. Hannu Aravirran miehistö tähtää kultaan, mutta se irtoaa vain täydellisellä onnistumisella. . . Turnauksen suurimpia suosikkeja ovat Ruotsi ja Tshekki. .5-6 Talous . . . . Samalla tavalla juhlitaan muissa itsenäisissä maissa omien veteraanien sankaritekoja. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa s Hallitus sai perjantaina eduskunnan luottamuksen keskustan kuntataloutta koskeneessa välikysymyksessä. Sopimus on kuitenkin enää allekirjoituksia vaille valmis. . . . . . . .20 IRTONUMERO 7 MK Nro 115 LAUANTAINA 28. Vetelissä 15. . . Sivu 3 Joutsen jakaa jo mielipiteitä Runsastuuko kansallislintumme ristiriidaksi asti. . . . Pohjoiseen matkaavista joutsenista suuri osa menee Pohjoismäen mukaan Jäämerelle, jonne niitä kotipaikkauskollisuus ohjaa. Hallituspuolueiden rivit pysyivät tällä kertaa eheinä, eikä yksikään hallituspuolueen kansanedustaja tukenut oppositiota. . .3-4 Kotimaa . Israelin puolustusministeriön lausunnossa sanottiin, että lisäksi 6 000 palestiinalaista voi käydä töissä israelilaisyhtiöissä, jotka toimivat palestiinalaisalueilla ja Länsirannan juutalaisasutusalueilla. . . . Kanta paisuu koko ajan, sillä joutsenella ei ole luontaisia vihollisia. Vireillä on 1,4 miljoonan kevythallin rakentaminen, jolle Toholammin valtuusto myönsi perjantaina 950 000 markan takuun edellyttäen vastavakuuksia. Keskusta sai tukea välikysymyksessä kristillisiltä. .18-19 Sää . . . . . . . . . . . . Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi TOHOLAMPI (KP) Pullotetun lähdeveden menekki Suomessa takaa täyden työllisyyden lamppilaiselle Finn Springille. . . . . . .13-16 Sarjakuvat . . . Varhaisista piipahtamisista ei Pohjoismäen mukaan pitäisi olla haittaa viljelyksille. . .8 Mielipide . . . Veteraanien muistopäivä on uusimpia liputuksella juhlistettavia merkkipäiviä, joten juhlan perinteet ovat varsin nuoret. . . Poissa oli 43 edustajaa. Muuttoaikaan joutsenparvia laskeutuu pelloille kuten viime torstaina Toholammilla. Laji on runsastunut niin, että varsinkin Pohjois-Suomessa on vaadittu joutsenkannan harventamista, koska kansallislintumme häätää muut lajit tehokkaasti reviiriltään ja valloittaa pikkulammet suvereeniin käyttöönsä. . . . Sivu 6 JOT irtisanoo viidenneksen. . . . Me teimme siellä sotatyötä, juhlapuhuja, Vetelin sotaveteraanien yhdistyksen kunniapuheenjohtaja Arvo Pulkkinen kuvaili. Nyt kotimaassa kasvanut kysyntä on pakottanut yrityksen vetäytymään viennistä oma-aloitteisesti. . . . . Sivu 8 Israel päästi palestiinalaiset jälleen töihin Urpo Nykyri VETELI (KP) Lapin sodan päättymisen vuosipäivään sijoitettua Veteraanipäivää on juhlittu vuodesta 1987. . . .1-16 JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP–Reuters–AP) Israel on myönsi 11 000 palestiinalaiselle luvat käydä jälleen töissä Israelissa sunnuntaista lähtien. . . Venäjä on tällä kertaa liikkeellä melko köykäisellä joukkueella. . . . . . . Keski-Pohjanmaalla pareja on 150 – 200. . . . . . . . . . . . . . Puolustusministeri Binyamin Ben Eliezer on määrännyt myös armeijan tutkimaan mahdollisuuksia lieventää palestiinalaisalueiden saartoa. Sorsat eivät kuitenkaan pesi vesialueella vaan metsän puolella, josta poikueet tulevat vasta kuoriutumisen jälkeen vesistöön, Pohjoismäki huomauttaa. . Juhlapäivän tunnelmasta aisti, että sodan jälkeen hankalana ja arkana puheenaiheena pidetty sotaveteraanien tekojen esille nostaminen on nykypolvelle luontevaa. . . . . . Kokkolalainen lintuharrastaja Marko Pohjoismäki myöntää joutsenen pitävän tiukasti komennossaan pesimäalueensa. . . . .2 Maakunta . . . Vetelin juhlaan oli kokoontunut noin 250 veteraania läheisineen ja koko joukko veteraanien työtä arvostavia nuoria. Lintuharrastajien mielestä määrää ei voi vielä pitää kovin suurena. . . Luottamuksen puolesta äänesti 109 edustajaa, vastaan 47. . . Yleisen nyrkkisäännön mukaan vesien menekki nousee kesällä noin kolmellakymmenellä prosentilla. Yhtiö laajensi tuotantoaan 1993 Venäjälle sekä kolme vuotta myöhemmin Ruotsiin, Taiwaniin ja Japaniin. . . . kansallista Veteraanipäivää juhlittiin päällekkäin Vetelin Sotaveteraanit ry:n 35-vuotisjuhlan ja sen naisjaoston 30-vuotisjuhlan kanssa. . Sivu 5 Veteraanit juhlivat Vetelissä Eeva ja Aarne Leponiemi palkittiin Vetelissä Sotaveteraaniliiton ansiomerkillä. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai A Tänään . – Nopeasti lisääntyneen kanadanhanhen metsästystä voisi sen sijaan lisätä huomattavasti, Pohjoismäki sanoo. Mukana on jälleen 16 maata, joiden joukossa Suomen odotetaan yltävän vähintään kärjen tuntumaan. . . . . . Parinkymmenen joutsenen parvi piipahti pellolla Toholammilla torstaina. . . .10 Kulttuuri
Hyväntekeväisyyskonsertti Vappuna 1.5. Simatarj. vapaa-ajantalon ympäristössä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Konservatorion oppilassolisteja, Toholammin Soittokunta, Pasuunakvartetti. Ei pakettia. sauvakävelyksi. ja naiset: Tammenlehväväen kirkkopyhään 29.4. Liisa Riska, akvarelleja 10.5. saakka. klo 12-16 Opistotalo, Vaasantie 5. Keikka kesti neljä minuuttia. Kokkolan Sydänyhd: Kävelytempaus Suntin ympäri (n. DJ Jorma ei osaa puhua, ainoastaan huutaa. 2 A. Ulkoilumieltä. Lapinlahden linnut on huvittanut vuosien mittaan muun muassa sellaisilla klassikoilla kuin Lipputangon nuppi, Elämä janottaa, Tenukeppi, Älä pure mun ananasta ja Se ei käy. Maanantairastit 30.4. pojat ilmoittautuvat samalla. Jymyllä riittää erilaisia liikuntaryhmiä, joista konservatorion estradille sunnuntaina kiipeävät ainakin äiti-lapsi-ryhmät, Taaperot ja Muksut. Järj. klo 17 Mesilän kenttä. kirjaltaja Esa Honkonen Kokkolassa. Mozartin taikahuilu, Figaron häät la 28.4. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. klo 19 K-P:n Konservatoriolla. to 3.5. Kokkolan Naislaulajien Vappuaamun laulajaiset 1.5. Sana: "Ja tämä on se todistus: Jumala on antanut meille iankaikkisen elämän, ja tämä elämä on hänen Pojassaan. Lauluharjoitukset ma 7.5. p. Pohdin pesäpallojaosto. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kihlakunnan virastoon tutust. Taitaen tehty, Sievin Saven tuotantoa Kankuri, L.Kirkkok. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Siellä on nyt asunto tyhjillään, jos jotakuta kiinnostaa. kohtauksia mm. saakka. Reijo Ikonen laulaa Kälviällä Reijo Ikonen. Savodnlinnan Oopperajuhlien Fideliossa, Taikahuilussa ja Aidassa oli esiintymisiä vuosina 1993-94. Kokkolan Sotaveteraanijärjestöt: Maanantain jumppa muuttuu 7.5. Vasemmiston vappujuhla Teatteritalolla ti 1.5. Oopperalaulaja Reijo Ikonen ja seurakuntakuoro. Perinteiset vappumyyjäiset ti 1.5. Tarjoilu/Tommi. Kannukseen kulj. 6.5. klo 13 Tervakartanossa. 0405330344/8315050. Aikuisten ns. Kalevalaiset Naiset: Nainen, perinne ja arki -seminaari Seinäjoella. Mukana aluesiht. Vesaiset: Taitoniekkakilpailuun 6.5. Ylivieskan Serigrafistien näyttely Arsis Galleriassa 1.5. Liikunnallinen kevätjuhla su 29.4. klo 17-19 Laajalahti, Laajalahdentie. Eikö Jorma mukamas tunne minkäänlaista vastuuta lähiympäristönsä hyvinvoinnista. Kuntorantaan lähtijöille tied.tilaisuus ja loppumaksun perintä klo 12. Ja kaiken kukkuraksi ennen keikkaa. klo 10-15 kotitekoista simaa ja munkkeja. Ulla ja Ari Juupaluoma, Yrjö Mäkelä. Syntymäpäiväkahvit 3.5. Ylivieska Serigrafioita. Naistenhurmaaja. Kari Krapu. Kokkola Kokkolan kaupunginteatterissa Juurakon Hulda la 28.4. Kannus Tammenlehväväen kirkkopyhä 29.4., jumalanpalvelus klo 10, pääjuhla klo 13 seurakuntakodissa. klo 14 Konservatorio. Eläkeliitto Kälviä: Virkistyspäivä Pirskerissä ma 30.4. Adam Nowak, solistina Jarmo Junno. Kaksi vuotta sitten STT:n haastattelussa Erängöltä kysyttiin, olisiko hän valmis liittymään Ruben Stillerin suunnittelemaan pienipeniksisten miesten yhdistykseen. klo 10-16. klo 17.30 Santahaassa. klo 13 Himangan ala-aste. Maire Karvisen luento ke 2.5. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kokkolan Orkesterin sinfoniakonsertti joht. klo 12. Mukana Eira ja Olli Riihimäki, MSL:n luento, arv. klo 18 ja talkoot pe 4.5. Viiva ja muoto -näyttelyn avajaiset 3.5. KÄLVIÄ (KP) Oopperalaulaja Reijo Ikonen laulaa Kälviän Rukoushuoneella sunnuntaina 29.4. Jos Lapinlahden linnut ei muuttunut olekaan, niin Erängön saatetekstin mukaan Suomi on muuttunut yhtyeenkin edestä. Suvi-Anne Siimes. -89 synt. – Olen minä dj:nä toiminut. Säest. klo 19 seurakuntakodissa. Larssen, Grieg, Schumann. Kansalaisopiston kevätnäyttely Tillarigalleriassa 4.5. Vier. kl 14-16 på Servicehemmet Pettersborg, värdinna Elvi Porko. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kalajoen Sekakuoron kevätkonsertti seurakuntasalissa ti 1.5. klo 11-17. Päiväjuhla klo 13 Vartiolinnan edessä, puhe min. DJ Jorman ensimmäinen single on nimeltään Aina mielessä (viikseenveto-remix). Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. klo 19 yläasteen musiikkisalissa. Naapurissa kerran. Klo 12 avaus, 12.15 Hippov., 13 naiset, 14 miehet. Kälviä Surusta nousee laulu -musiikkitilaisuus su 29.4. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Himangan Vasemmistoliitto: Ilmainen linjurikyyti vappujuhlaan Kalajoelle entisen Siwan edestä klo 13.30. Kokkolan Työttömät: Keskiviikkona englannin ryhmä klo 10, keilailu klo 15. K-P:n Kotieläinkerho: Karjapäivä 30.4. Terveyskeskuksessa Panaiot Panjotovin ikoneita. K.H. Kun hiljaisessa kahvilassa keskustelee puhelimitse DJ Jorman kanssa, Jorman mölinä täyttää koko tilan ja tilanne on jokseenkin kiusallinen. Joht. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho Teatteritalossa ke 2.5. Musiikkikahvila After Eight. Pelastakaa Lapset ry. DJ Jorman nimi ei ole liian tuttu rocklehden klubikalenterista. klo 18 A.Chydeniuksenk. klo 13. Nivala Kevään ääniä. Lähtö jäähallin edestä klo 14.30. Kokkolan Sydänyhdistyksen lauluryhmä. Suomi-Venäjä seura Klan os: Kok. klo 13 Tervakartanossa. Myös työnäytöksiä. Tervakartanossa. klo 10-16, su 29.4. Tyttöjen Itämaan Satu-kuvaelman seuraksi tuovat poikaenergiaa Jymyn breikkaajat. Ovet av. Lestijokilaakson Parkinsonkerho: Vappuna 1.5. Huone täytyy luovuttaa. KOKKOLA (KP) Työntäyteisen harjoituskauden päätteeksi Kokkolan Jymy esittelee jälleen osaamistaan liikuntanäytöksen merkeissä. klo 18 Kauppaoppil:n kampaamolinjan tilat, Puutarhak. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 12 Ridankylän kylätalo. Stucco lustro -kurssin oppilastöitä kunnantalolla sekä ravintola Plutossa huhtikuun ajan. ja ilm. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Kokkola 8.45, Laajalahdent., H.Renl., A.Chyd., Mar., K.Aadolf., MH, Kaarl.k., Hak., Ouluntie. Äidin virsi -konsertti ja yhteisveisuu ke 9.5. Järj. vet:n valtakunnalliseen kävelytapahtumaan. Himanka Pahkalan ja Torvenkylän naisten kudontatöiden näyttely Vappuna 1.5. 2 km ti 8.5. Taidetta, käsitöitä, musiikkiesityksiä. 8634125 Eira. Jolla on Poika, sillä on elämä. saakka. klo 13 Pulkkisen nuorisoseurantalolla. – Isäni on mämmi ja äitini kuubalainen, Jorma sanoo enemmän kuin ripaus ylpeyttä äänessään. klo 11-13.30 seurakuntakodilla. Jos Jorma kerran on DJ, herää kysymys, missä hän on dj:nä toiminut. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Tarj. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ma 30.4. Kokkolanseudun Reumayhd: Viikoittainen ryhmäliikunta jatkuu pyöräillen to 3.5. Sen jälkeen henkilökunnan raskaana tehtävänä oli kertoa linnulle, että "hyvin mennyt keikka" ei vielä ole alkanutkaan, mutta kohta alkaa, että "lavalle siitä ja vähän sassiin". klo 14 Takalon koululla kannuslaisen musiikkiharrastuksen tukemiseen, Hymnos kvartetti, Kannuksen puhallinorkesteri. Liisa Erkkilän kuvaamataitokokeiluja eri menetelmin ja materiaalein kirjastossa huhtikuun ajan. Järj. klo 9-13 srk.keskuksen Alasalissa lähetyksen hyväksi. Yhteydet p. Tied. Sydän laulava -viihdeilta su 29.4. K-P:n MTY: Ompelukoneryhmä la 28.4. Lastenhoito. – Kyllä mä sanon, että se on vastuutonta, jos yrittää ajella ruohonleikkurilla hienon rouvan puudelin. Kävelytempaus 8.5. Seniorimarssi, kävelytempaus Suntin ympäri (n. Meriläisen Martat: Keskustelua Kirkonkylän Marttojen kanssa lähiruoan terveellisyydestä, taloudellisuudesta ja saatavuudesta 3.5. klo 10 Länsipuiston koululla. klo 9-18. Kokkolanseudun Reumayhd: Lauluilta to 3.5. Rakas pappimme. Me asumme hyvinvointivaltiossa, jossa kukaan ei voi hyvin!, Eränkö tilittää. "Pavarotti". Peurungan matkalle Arja p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kari Peltoniemi. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kestutis Jauniskis, maalauksia 29.4. Pyhäjärvi Kansalaisopiston taidepiirien kevätnäyttely osa B kirjastossa 30.4. 8318594. 1 Joh. Kitaramatinea to 3.5. Näyttely yksityiskokoelmista Tapion Tuvalla 15.5. – Ilman muuta hekin tarvitsevat taustavoimia, Eränkö heitti lämpimän ajatuksen pienipeniksisten suuntaan. sulj. Seuraava menokalenteri ilmestyy la 5.5. Janne Raudaskoski klo 14. Vapaa pääsy. Kirjat rakentavat siltoja -näyttely, ruotsalaisia lastenkirjakuvittajia, Tupakkamakasiinilla, huhti-toukokuun ajan. Suomi on myyty ulkomaille, itsenäisyys on hassattu ja hyvinvointi hukattu. Tuhansien tunteiden tunkki DJ Jorma puolestaan julkaisee vasta ensimmäisen singlensä Aina mielessä. klo 19 Kaarlelan kirkossa. Ansikte mot ansikte -vappukonsertti Runeberginsalilla ti 1.5 klo. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . K-P:n Meniere-yhd: Katsomaan komediaa Juokse vaimosi edestä to 17.5. M. Uudet tuulet, maalauksia eri tekniikoin, Hilkka Mattilan taidenäyttely kirjastossa 30.4. Musiikkitalon lauluryhmän popmusiikkikonsertti su 29.4 klo 21. Lähtö jäähallilta klo 10. Yhdessä kävellen 2001, veteraanikävely ja kylien välinen kävelymaaottelu 4.-25.5. Ilm. klo 13 VPK:n teatteritilassa. Särkkäin Näyttämön esitys ti 1.5. 2km) ti 8.5. saakka. Pyöräillen, kävellen, rullaluistellen -kuntotempaus toukokuun ajan. KoS: Kärppäjahdin koejuoksut to 3.5. Kokkolanseudun Psoriasisyhd: Grilli-ilta pe 4.5. 2 tk., klo 13 keinutuolivieras. Pystyn naistentansseissa olemaan sekä mies että nainen. ravinto ja liikunta, Minna Nykänen ja Tiina Panula K-PKS:n lääketiet. Tuhmaa ja kosteaa Lapinlahden linnut ja DJ Jorma vappumusiikista: Sedät jaksaa heilua. Laiva on lastattu -lastentapahtuma, Tupakkamakasiinilla, huhti-toukokuun ajan. saakka. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Pyöräilyn kuntovihko Suonperässä. Sievi Viihdekuoro Kirsikoiden lauluilta su 29.4. vaan ti 8.5. Singlen toisen kappaleen nimi on painokelvoton, mutta se viittaa naisen sukupuolielimeen ja rock-musiikkiin. Hristo Krushkovin öljyvärimaalauksia ja Georgi Zaikovin akryylejä esillä kaupungintalon ala-aulassa 30.4. No niin kai se sitten on. klo 13 VPK:lla, kirj. 735, la 28.4. Eläkeliitto K-P:n piiri: Kevätjuhlaan Evijärvelle 5.5. Teatteriesitys Häät su 29.4. Perinteinen vappurieha; torviseitsikko, mieskuoro, kilp. klo 19 Kaustinen-salissa. klo 19 Snellmansali. 49, Kostamusmatkan suunn. Tied. Matkoilla Esko Vennola Yhdistykset 60 vuotta täyttää tänään 28.4. 08-781306. klo 11-16. Halsua Mitä haasteita vanhemmuus kohtaa tänä päivänä?, psyk. Juhla klo 14.30. alk. 9.5. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Järj. klo 15-16 Halkokari, Trullevintie. klo 10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jymy esittäytyy Antti Eerola HELSINKI (STT) Huumoriyhtye Lapinlahden linnut on melskannut lavoilla ja levyillä pian jo kahdenkymmenen vuoden ajan. Jakobstads Sångarbröder. Juha Nikkola, Laura Mikkola, piano, la 28.4. Nuorkauppakamari. Vuonna 1990 hän oli kiinnitettynä Suomen Kansallisoopperaan solistiharjoittelijaksi. Invakuoro Kipinäin 20-vuotisjuhla su 29.4. klo 19 ja su 29.4. Sairaseläkkeellä oleva Esa viettää merkkipäiväänsä Koivuhaan palvelutalossa. Eläkeliitto Himanka: Kahvitilaisuus to 3.5. Eläkeliitto Kaustinen: Yhteislaulua SP:n kerhohuoneistossa ma 7.5. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kokkolan Kansalliset seniorit: Ei tapaamista 1.5. klo 10. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Sen aikana isäntä tuli hulluksi ja emäntä pamahti uskoon. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . KoS: Saunarastit tänään 28.4. klo 11 keskuskoulun pihassa. 8319351. Laaksojen Camerata kamariorkesterin konsertti su 29.4. 7.5. Löytyn Ympäristönäyttelijöiden esitys su 29.4. LC-Kannus. Vappulaulua Pietarsaaren torilla ti 1.5 klo. klo 12. 19. – Olen ahkera piipahtaja. – Hyvät pohjat tuli vedettyä juu!, DJ Jorma huutaa moniselitteisesti. Merijärvi Sanan ja rukouksen viikonloppu Kaarlo Ahosella Saukon koululla, Kalajoent. Kokkolan Sydänyhd: Laulava viihdeilta su 29.4. menn. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 10 Tapion Tupa Kalajoki. Sol. saakka. Vapun jälkeen ke 2.5. Kokkolan Sydänyhd: 2.5. Henkisten ominaisuuksien "isolintu" Timo Eränkö tietää, että nuppeja on muuallakin kuin lipputangoissa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 19. Vappuaaton teatteriklubi ma 30.4. klo 9. DJ Jorma väittää olevansa armoton köyrijä. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 14.45 Tervakartanossa. KPS: D-89 jun., ulkoharj. DJ Jorma kuulostaa tunteettomalta kaverilta. Lähtö klo 13 uimahallin vierestä. Keskipohjanmaa ei ilmesty. Eläkeläisille ja vammaisille tark. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. alkaen. Lahden kaupunginteatterin Straussin Lepakko-operetin nimiroolin hän esitti noin 80 kertaa. p. Järj. Kalajoki Kansalaisopiston työnäyttely ja käsityökoulun kevätnäyttely Pohjankylän koululla su 29.4. Lähtö klo 10 jäähallilta. Tied. Pyhäjoki Kirjastotalon näyttelytilassa Oulasopiston käsityöryhmien kevätnäyttely 2.5. Mutta oli kappaleen nimi mikä nyt olikin, niin kyseessä on joka tapauksessa pikapano-remix. Vesaiset Himangan os: Taitoniekan osastokarsinta su 6.5. Tositarina parin vuoden takaa kertoo, kuinka eräs linnuista otti keikkamatkalla niin sanotun päiväkännin ja vetäytyi iltapäivällä huoneeseensa lepäilemään ennen illan keikkaa samassa hotellissa. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . LC Kaustinen. klo 18 Tervakartanossa. klo 11 Rukoushuoneella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2 km) ti 8.5. Herättyään väsynyt lintu katsoa kelloaan ja totesi: – Jaaha, kello tulee 12. Sävellykset ovat V. klo 9-14 kaivoksen pumppuranta. klo 19, Auratie 41. Kokkolan Kameraseuran vuosinäyttelyn avajaiset 3.5. klo 11-14. Joht. Eikä aio luovuttaa, kuten setien tuoreen tuplakokoelman nimestä Sedät jaksaa heilua voi päätellä. Beata Biernikiewics, Anna-Maria Helsing, viulu, Annika Nyberg, Bernt Sandvik, trumpetti, Krzysztof Sadlowski, kitara. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 26.5. Nuorisoseuran näytelmäryhmä. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillankatu 31. klo 19 seurakuntatalolla. 040-7674278. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Pawel Radzinski. Katsele, kuuntele luontoa, Kari Tuominiemen ja Terttu Mastokankaan taidenäyttely toukokuun ajan kunnanviraston aulassa, luontoaih. ym. klo 18 Snellman-salissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Lähtö jäähallilta klo 10. Kevätkauden päättäjäiset 9.5. klo 14.30. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Asiaa kesäretkestä ym. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . saakka. 5:11–12 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.12, (pimeä päättyy 4.08), Helsingissä 5.26, Utsjoella 4.02 Aurinko laskee: Kokkolassa 21.40, (pimeä alkaa 22.45), Helsingissä 21.11, Utsjoella 22.21 Nimipäivät huomenna: Teijo ja Henning, ortodokseilla Mauno Nimipäivät tänään: Ilpo, Ilppo, Tuure ja Ture, ortodokseilla Jaron ja Maksima Tänään Lauantaina 28.4. Osall. ilm. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Kokoontuminen Ailalla ke 2.5. klo 18 Snellman-salissa. Ohj. Ylivieskan kansalaisopiston lausuntaryhmä. Kokkolan seudun opiston oppilastöiden kevätnäyttely la 28.4. 0400-495303. Ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun konsertti, srk-keskus su 29.4 klo 18. 90-luvun loppu oli omistettu operettikonserteille, pääsiäisoratorioille ja Kolmen Tenorin konserteille. Runebergin patsaan lakitus Runeberginpuistossa ma 30.4 klo 18. Kuljetus, lähtö Kokkolasta klo 9.30. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Yhdistys toiminut 15 vuotta. Vier. Palvelu pelasi ja meidän keikkakin meni hyvin, muistinsa kadottanut lintu kiitteli hotellin henkilökuntaa. klo 14 ja 19. Renlundin taidemuseossa Kokkolan seudun opisto/Lasten ja nuorten kuvataidekoulun kevätnäyttely 29.4. (06) 827 2000 ark. Saa vielä marsun ja kissan kaupan päälle, Jorma lisää. Kevätmyyjäiset Kalajoen seurakuntatalolla ti 1.5. Kaustinen II Hulvaton kevätrevyy, Kansantaiteenkeskuksen teatterin esitys kaiken ikäisille la 28.4. Kokkolan Sotavet. saakka. Työväenlaulutalkoot, perint. K-P:n MBD-yhd: Kokoont. 4.5. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Vehniäinen p. to 3.5. Vieraana Kolibrit. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Hotellihuoneessa kirjoitetussa kokoelman saatetekstissä Eränkö mietiskelee, mikä Linnuissa on kokoonpanon lisäksi muuttunut vuosien mittaan. joukkueet sarjoihin 8-9, 1012, 13-15, perhes. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 15 (Himangan ala-aste) osastoista 3 h. klo 12 Pelimannitorilla. klo 10. Pietarsaari Tomas Andersson Wij Musiikkikahvila After Eightissä la 28.4 klo 21. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 11-13 Kaarlelan srk.kodissa. Kansalliset Seniorit: Seniorimarssi Suntin ympäri n. klo 13 Löytyn Ympäristökoululla. klo 19 kunnantsto. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 11-16 Voudintalolla, Ontuva ihmisyys. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Oopperailoittelua, Kauniit ja rohkeat, Konservatorion oopperaluokka esitt. klo 12 Parmacolla. Laulun ja runon ilta la 28.4. – Oli hieno meininki. saakka. menn., ks. TalitaKuumin kevätkonsertti ti 1.5. Järj. klo 13. klo 11 Hirvikoskelle. klo 14 Saalastinsalissa. Helka Mäkiranta Parkanosta, Kälviän Ylistysryhmä ym. (06) 827 2234, . Raija Näppä. Eläkeliitto Kokkola: Päiväkahvitilaisuus ma 30.4. klo 12 urheiluhalli. Salomons-lauluryhmä, E.Heinonen, H.Kallvikbacka, P.Linnanmäki, T.Hakola, A.Annala, S.Pienimäki, H.Karjunen, S.Puumala. Reisjärvi Pilkkikilpailut la 28.4. su 29.4. klo 19. Pikkutillarissa Pentti Kartimon perinteistä maisemaa 4.5. Keskustelua. Lohtaja Vappumyyjäiset ti 1.5. Kyllä elämä on ihanaa! Hotellielämä on paitsi ihanaa myös kuluttavaa. Vappuna auki klo 11-18. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kevätkonsertti su 29.4. saakka. klo 18.30 Nelikko Himanka. klo 19 Koivuristissä. srk:n diakoniaja lähetystyö. alk. Johtokunta kokoontuu klo 13. Tv:stäkin tuttujen lintujen riveissä ovat vaikuttaneet muun muassa Tapio Liinoja, Mikko Kivinen ja Markku Toikka. Haapajärvi Bulgarialaista taidetta. Vammaisten käsityöja askartelupiirin työnäyttely. Perjantaina puutarhakurssi klo 13 Niittykatu. Järj. klo 19. Musiikkija puhetaito HE-LI-KAT: Harjoitukset ke 2.5. järjestettävässä musiikkijumalanpalveluksessa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Näyttely avoinna ti 1.5. Tapani Riippa. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kevätkauden päättäjäiset Tervakartanon Juttutuvassa ke 9.5. klo 19. klo 19. Vappukulkue Kauppatorilta klo 12.30. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Ähtärin matkalle 15.5. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Sydänlapset Kokkolanseudun os: Prismassa la 28.4. V.Simpanen. Ke 2.5. Silloin on paremmat mahdollisuudet saada, sanoo DJ Jorma. klo 12-18 Torvenkylän koululla. 6. Runoja ihmisen elämästä ja luonnosta su 29.4. Vuonna 1999 hän koki hengellisen heräämisen, joka on muuttanut ohjelmistoa ja esiintymispaikkoja. Jolla ei Jumalan Poikaa ole, sillä ei ole elämää". Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 3.5. Kokkolan Jymy. kirjasto. klo 1015 ja su 29.4. Valmentajat ja muut vastuuhenkilöt ajoissa paikalle. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Niiden poika oli toimitettu hoitoon jo vuonna 1969, DJ Jorma karjuu. Tied. kyytiä. valokuvia ja öljyvärimaalauksia. 8316594. klo 18 kukkalaitteen lasku neuv.sotilaiden haudalle. klo 15 Konservatorion salissa. Lapinlahden lintujen melskaaminen lavoilla jatkuu. Ti 1.5. klo 19 valtuustosalissa. Veteli Sanoin ja sävelin -hyväntekeväisyyskonsertti Jokilaakson kehitysvammaisten Koti ry:n hyväksi su 29.4. klo 12 Suvannon kappelissa. klo 19 Herman Ojalan koululla. Kokkolan Vasemmistoliitto: Vierailu Lestijärvelle la 12.5. saakka Galleria Justus. saakka. klo 19 Merenojansalissa. Eteläväylä, Kokkola. 10. rav.terap. Selkäyhd: Jumppa peruttu 30.4. Raakel Solvin, säest. Pauhun Pinkaisu la 28.4. Kävelijät klo 11. KPV: Nuorten kevätturnaus Santahaassa tänään klo 8.00 ja huomenna klo 9.00. Kokkolan Eläkeläiset: Tanhut ke 2.5. Kuvataiteilija Jarmo Itäniemen näyttely Taidelaarissa huhtikuun ajan. klo 18. Toholampi Toholammin kansalaisopiston kevätnäyttely Herman Ojalan koululla la 28.4. – PAINONVARTIJAT on palkinnut tv-toimittaja Kati Napan valtakunnallisella kunniakirjalla. Joht. 2-4, 5.5. klo 11 Metsäpeuranmaan Opastuskeskus, Lestijärvi. Ikonen on Porvoon Musiikkiopiston kasvatteja ja on jatkanut opintojaan Wienin Musiikkikorkeakoulussa. Avaus 2.5. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . työväenlauluja ja uudempia solidaarisuuslauluja vappuaattona klo 19 Ykspihlajan Työväentalolla. Teatteriesitys su 29.4. KPV: B-nuorten harjoitusottelu KPV Jaro su 29.4. klo 13 Niittykatu 1, Kokkola. 2 riviä, sis. Tiina-Marin keramiikkaa Käsityökeskuksessa huhtikuun ajan. klo 18 Juttutupa. Uudet, v. Pedersöre Taidehalli Artiksessa huhtikuun ajan kansalaisopiston kuvataidekurssien töitä, opettajana toiminut taiteilija Leonid Lopatin. K-P:n maantieviestit ja Hippoviestit ti 1.5. Kahvit, arvontaa. – Elämme herkullisia aikoja. Betaniakuoro. p. Kunniakirja on kiitos hänen pitkäjänteisestä ja ansiokkaasta työstään kevyeiden ja terveellisten ruoanlaittotaitojen ennakkoluulottomana edistäjänä. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Merkkipäivät s viikko 17 Kiitokset Merkkipäivät KIITOKSET merkkipäivääni muistaneille Ahti Kalliokoski Lestijärvi EN JUHLI. Vappukonsertti 1.5. Tarkoitettu sotiemme veteraaneille ja heidän puolisoilleen. klo 1316 sydänpotilaan terveyttä edist. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. P. – Olen tuhansien tunteiden tunkki ja Pirjojen pamppukeisari, Jorma toteaa nykytilastaan. klo 13. Johtokunta klo 11. Hehtolitran, tekstit ja pohjat on napattu Juha "Watt" Vainion muinaisista pornolauluista. klo 13 kaupungin talolla. – Ei mikään! Avaan samalla istumalla oikealla kädellä minibaarin ja osittain jäätyneen nelosoluen ja hulautan yhdellä huikalla melkein kaksikymmentä vuotta kurkusta alas. Kuva: Lehtikuva/Arkisto. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Laulajan ammatti alkoi Suomen Oopperan Solistipankissa työkohteina Kotkan, Jyväskylän ja Lahden kaupungit. ti 1.5. klo 10 Kolibrit os. klo 11 srk.talolla. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus Vapun päivänä 1.5. Myyjäiset Kenian lähetystyön hyväksi la 28.4. Hän hämmästytti hotellin henkilökuntaa palauttamalla avaimen keskiyöllä kello 12. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 4.5. K-P:n Mehiläishoitajayhd: Kokoontuminen su 29.4. Vappumyyjäiset 1.5. Tänä vuonna ilmestyi äänite "Surusta Nousee Laulu" Prisman kustantamana. Vappupalloittelu 1.5. p. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Kauneusilta 8.5. Terveyspiste Helppi: Kilot alas ja kunto ylös -kurssi to 3.5. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Mehiläistautikoulutus. klo 12 Koivutupa, Mäntynäädänk. klo 15 Helluntaiseurakunnassa. SAK:n KAPY:n Vappu 1.5., klo 11 kunniakäynti 1918 kaatuneiden muistomerkillä Marian hautausmaalla. Alavieska Musiikkiopiston popja jazz-bändit 2.5. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . p. klo 12-14, oma-apu itsehoitoryhmä klo 14-16 Varaventtiili. Minna Nykänen. Näytöksessä vierailevat Nordanin valioryhmä ja yllätysvieraat, jotka tanssin ohella panostavat myös musiikkiin. Oulainen Taidetalo Väinölässä Väinö Mäkivierikon maalauksia ja Lehtopään ja Piipsjärven ala-asteiden kevätnäyttely 6.5. 8315026, myös tupapäivillä 28.4. Hän mahdollistaa harrastuksensa muun muassa käymällä naistentansseissa. Kaija 10.5. Kansallisoopperan Ferrenon Velhontyttäressä ja Laurentius-oopperassa oli osia samoihin aikoihin. siht. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kokoont. klo 13 Tervakartano. Kalajoen Puhallinorkesteri. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sunnuntairyhmä esittäytyy omalla ohjelmallaan. Puhe kansanedustaja Unto Valpas. Ilm. Ilm. klo 11 seurakuntakodilla. Häät. Yhteislähtö 4.5. Pirta 1/2001. klo 1924, Räppänä, vier. menn. klo 18. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lähtö torilta 11.30. Alzheimerföreningens svenskpråkiga: Eftermiddagsträffar för anhöriga, närstående och andra intresserade 3.5. Sen jälkeen Jorma alkaa pyytämättä valottaa taustaansa. Kontakti: Ma 30.4. Sekavassa mielentilassa toikkaroinutta lintua riivasi puolen vuorokauden heitto ajantajussa. Järj
Keski-Pohjanmaalle on jo tullut hyönteissyöjiä ja kahlaajia. Venealan ja muoviteollisuuden osalta tehdään yhteistyötä Kokkolan seutukunnan kanssa. Junnikkalan Saha Oy osti viime vuonna tukkia noin 230 000 kuutiota. Eurot tulevat puukaupassa ja tilityksissä käyttöön kesäkuun alussa. Yrityksen taloudellinen tulos oli hyvä. Muutamien lajien kanta on kehittynyt suotuisasti viime aikoina. Vielä muutama vuosikymmenen sitten kottaraisen kevätpuuhat oli pihalla kuin pihalla tuttu näky. Korjaussuunnitelman laatijoiden tukijoita ovat olleet Museovirasto ja hyvämuistiset halsualaiset. 1.5. – Nykyään on hyvä, jos tapaa kolmen, neljän sadan yksilön joukon. Lähde: Ornis Botnica Keskipohjanmaa Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri HALSUA (KP) Korjaussuunnitelmien ensivaiheessa kirpeitäkin kannanottoja seurakuntalaisista kirvoittanut Halsuan kirkon korjaus on edennyt sopuisasti urakoiden allekirjoitusvaiheeseen ja töiden aloittamiseen. Sähkötyöt tekee Sähkö Rivex Kukkola Ky 529 000 markalla ja Lvi-työt LVI-Heino Harju Ky 168 000 markalla. 3.4. Siinä ei ole haluttu perustaa uusiin alueisiin eli muun muassa informaatioteknologiaan, vaan tuotu esille perinteisiä vahvuusalueita ja rakennettu niille. Se on erityisseurannassa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. Korkeakouluja yliopisto-opetuksessa seutukunta jää osin katvealueeksi, mutta yhteistyötä on muun muassa Kokkolan ja Vaasan suuntaan. Merkin käyttöoikeuden edellyttämän alkuperäketjun hallinnan sertifikaatin (Chain-ofCustody) myönsi DNVsertifiointi Oy. PEFC (Pan European Forest Certification Scheme) on yksityismetsänomistajien yhdessä teollisuuden ja muiden metsänomistajien kanssa kehittämä järjestelmä, joka tarjoaa kehykset kestävän metsätalouden edistämiselle Euroopassa. – Kottaraismäärät alkoivat hiipua 80-luvun puolivälin jälkeen varsinkin kaupungeista. 13.5. – Suurin syy kannan häviämiseen on tehomaataloudessa. Hänen oli tarkoitus osallistua viikonvaihteessa Vetelin Kemoralla Asfalttikunkku-kisaan. Historian merkitys painottuu esimerkiksi siinä, että kirkon alkuperäiset ovet asetetaan nykyisten tilalle ja lattialakan tilalle tulee maalipinta. Kokkolan Laajalahteen saapuneisiin lukeutuvat luhtakana ja kaulushaikara. Se on saavuttanut laajan hyväksynnän ja tuen eurooppalaisten viranomaisten, metsäsektorin ja kuluttajien piirissä. Mutta kaupungeissa kottaraisia ei vieläkään tapaa. Sahatavaran myyntihinnat ovat laskeneet, koska Euroopan tuotanto ylittää kysynnän. Suomessa salaojitus on vähentänyt määriä. Kustannuksiltaan 2,9 miljoonan markan hanke on valmis lokakuun loppuun mennessä. – Kaunis kirkko viittaa siihen, mitä ihmisen sisimmässä tulisi tapahtua. Syvimmillään kirkon korjaus on hengellinen teko, kirkkoherra evästää korjaajia. Siinä näkyy myös seutukunnan sitoutuminen, Djupsjöbacka tähdentää. Aikuisista puolet pystyi huolehtimaan säännöllisistä hengitysja rentoutusharjoituksista sekä riittävästä liikunnasta. Harvinaisuudet pysytelleet poissa Lämmin ilmavirtaus käänsi muuttolintutilanteen Peipot saapuvat Keski-Pohjanmaalle yleensä huhtikuun alussa. Kuitenkin ohjelmassa korostetaan pienten ja keskisuurten kaupunkiseutujen tukemista. Mitä on olla astmaa sairastava Suomessa -tutkimuksessa selvisi myös, että yli puolet astmaa sairastavista aikuisista kokee oireensa niin lieviksi, etteivät ne haittaa jokapäiväistä elämää. Kuva: Jukka Lehojärvi Muuttolintujen keskimääräisiä saapumisaikoja Keski-Pohjanmaalla 1963-95 suluissa aikaisimmat havainot joutsen (6.2.), kiuru (6.3.) telkkä (28.2) hiirihaukka (16.2) kurki (10.3), naurulokki (12.2.) taivaanvuohi (3.4.) kuovi (27.3), punarinta (24.3.) lapintiira (30.4.) käki (20.4.) tervapääsky (5.5.) haarapääsky (6.4.), rantasipi (15.4.) västäräkki (25.3) satakieli (6.5.) kivitasku (8.4), laulurastas (26.3.) kirjosieppo (10.4.), pajulintu (15.4.) peippo (1.3.) 25.3. Status vaikuttaa valtion rahoitukseen erilaisille hankkeille tulevaisuudessa, elinkeinokeskus Concordian toimitusjohtaja Bo Forsström selvittää. Kanta oli 200 000 paria. Merkin käyttö yrityksen tuotteissa, asiakirjoissa ja markkinointiviestinnässä on jo aloitettu. – Haluamme tällä visiolla ja suunnitelmalla osoittaa, että meillä on yhtenäinen perusta, jolle rakentaa. 5.4. 8.5. Sahan palveluksessa oli 85 henkilöä. Perinteiset osaamisalueet vahvoilla Pietarsaaren aluekeskusohjelma pelaa varman päälle Elinkeinokeskus Concordian toimitusjohtaja Bo Forsström esittelee Pietarsaaren seudun aluekeskusohjelmapaperia. Onnettomuus sattui vähäliikenteisellä Tahitin tiellä yhdeksän maissa illalla. Sillä katsotaan olevan ratkaiseva merkitys alueellisen tasapainon saavuttamisessa ja se vaikuttaa myös ympäröivän maaseudun elinvoimaisuuteen. Pohjoismäen mukaan myös lintuseurannassa on kansainvälistä yhteistyötä, mutta käytännössä lajien runsauteen on vaikea vaikuttaa yli rajojen. Pohjoismäki mainitsee viime päivien havainnoista leppälinnun, tiltaltin sekä valkoja mustaviklon. Samoin raaka-aineena käytettävän tukin hinta on erittäin märästä syksystä johtuen edelleen liian korkealla tasolla verrattuna valmiin sahatavaran hintaan. Kirkon sisämaalauksen urakoi Maalausliike K. Kanta on vakiintunut viime vuosina. Pohjoismäen mukaan Pohjoismaat erottuvat muista edukseen suojelussa. 2001 Maakunta 3 Antti Hietalahti (KP) Säiden lämpeneminen on kääntänyt lyhyessä muuttolintutilanteen. 4.5. Pohjoismäen mukaan laji ei kuitenkaan ole vielä uhanalainen. Yhtenä heikkoutena pidetään sitä, että Pohjanmaalle eli Vaasaan ei ole saatu monista pyrkimyksistä huolimatta omaa kaksikielistä tai ruotsinkielistä yliopistopohjaista teknistä koulutusta. Vesilintujen muutto on ollut vähän myöhässä, sillä vesistöjen rannat ovat vasta hiljakkoin auenneet. Muuttolintujen tulo on vähitellen siirtynyt noin viikon aikaisemmaksi kuin menneinä vuosikymmeninä. Ulkopuolisilla tuilla ei seutua rakenneta, mutta aluekeskuksen statuksen saaminen loisi sille painoarvoa. Suurin osa ennusti astmaoireet ajoissa ja tunnisti etukäteen oireita aiheuttavat tilanteet. Niin ikään listalla on muun muassa muovialan kehittäminen. – Nyt on ollut aika pitkälle tavanomainen lintukevät. Pietarsaaren seudun aluekeskushankkeessa ovat mukana Pietarsaaren ohella, Kruunupyy, Pedersöre, Luoto ja Uusikaarlepyy. Tieto kolarista saatiin, kun rysähdyksen ääni kantautui parinsadan metrin päähän lähimpään taloon. Niihin kuuluvat merikotka, ruskosuohaukka, ruokokerttunen ja pajusirkku. Erikoiskalusteista vastaavat Seppo Kalliokoski 18 300 markan hintaan ja Puusepänliike Esko Mäntylä 31 720 markan hintaan kuljetuskustannukset lisäten. Viime vuosina jatkuvasti noussut tukin hinta johtuu erittäin hyvistä paperiteollisuuden suhdanteista. Korjausta ohjaa kirkon historia, mutta myös uudet tarpeet pyritään ottamaan huomion, Heikkinen sanoo. Korjaustöiden loppuvaiheessa kirkonmenot siirtyvät kolmen kuukauden ajaksi seurakuntatalolle Kirkkoherra Jouko Heikkinen laskee, että Halsuan kirkkoa on korjattu keskimäärin 30 vuoden välein. Kun pääsiäisen tienoon kylmyydestä johtuen muuttolintujen tulo Suomeen oli keskimääräisistä ajoista jäljessä, nyt ollaan kokkolalaisen lintuharrastajan Marko Pohjoismäen mukaan himpun verran edellä normiaikoja. Ruokoja hernekerttusten ja suokukkojen arvellaan tulevan lähiaikoina, kun muutto etenee hurjaa vauhtia. Myöntäjä on Suomen Metsäsertifiointi ry. Vaikka autossa oli turvakaaret, kuljettaja menehtyi välittömästi ilmeisesti ovien auettua. Sielläkin suhdannehuippu näyttää kääntyneen alaspäin. Toimitusjohtaja Heikki Junnikkala arvioi, että tämä vuosi on muodostumassa sahateollisuudessa huonommaksi kuin edellinen. Merikotkapareja on Suomessa 160, Keski-Pohjanmaalla viisi. Sisäministeriöstä on annettu myös ymmärtää, että keskukset ovat uusi kansallisen toiminnan väline alueilla. Kilpailija menehtyi harjoitellessaan kisa-autolla HELSINKI (STT) Käsitys astman periytyvyydestä saa tukea Hengitysliitossa tehdystä tutkimuksesta: Joka viidennessä tutkimukseen osallistuneiden aikuisten perheessä oli astmaa muillakin perheenjäsenillä. 16.5. Kuitenkin joka kolmannella oli kohtalaisia astmaoireita, jotka häiritsevät sekä päivittäisiä toimia että yöunta. – Peltosirkkukanta on romahtanut vuosikymmenessä 80 prosenttia. Peltosirkkujen hupenemisen syy löytyy Pohjoismäen mukaan Ranskasta, jossa peltosirkkua pidetään suurena herkkuna. Tuotannon, investointien ja hallinnon palkkakulut nousivat 16,7 miljoonaan markkaan, mihin sisältyy myös työntekijöille jaettu bonus. Kirkon kaunistamiseen on myös kiinnitetty huomiota sen alkuperäistä karua ilmettä rikkomatta. Pian odotetaan hyönteissyöjistä pajulintujen ja kirjosieppojen saapuvan keskiseenkin Suomeen. Brittein saarilla sitä pidetään ihan maan vaivana. Halsuan seurakunta saa kirkon korjauskustannuksiin 71 prosentin avustuksen Kirkon keskusrahastolta. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokiselle Junnikkalan Saha Oy:lle on myönnetty PEFCmerkin käyttöoikeus. Tutkimus tukee käsitystä astman periytyvyydestä. – Aluekeskukseksi valitsemisella on suurempi merkitys kuin mitä siihen varatut rahat suoranaisesti kertovat. 12.4. – Merkki on käytössä jo 14 Euroopan maassa. Puun alkuperäketjun sertifikaatilla osoitetaan tuotteeseen käytetyn puuraaka-aineen tulevan kestävällä tavalla hoidetuista ja sertifioiduista metsistä. Uudenkaarlepyyn kaupunginsihteeri Mikael Djupsjöbacka puolestaan mainitsee alueiden saaneen EU-ohjelmista tukea toiminnalleen viime vuosina, mutta tulevaisuudessa se on loppumassa. Muutamat suomalaisille tutut linnut ovat vähentyneet nopeasti. Peltosirkku on myös nopeasti kaikonnut lintu, joka on tänä vuonna BirdLife Suomen projektilaji. Arvoltaan 470 000 markan rakennustekniset työt seurakunta tekee itse. 31.3. 7.4. Pohjoismäki mainitsee havainneensa torstaina Lohtajan Marinkaisissa tuhat sorsaa. Vielä 70-luvulla nähtiin viiden, kuuden tuhannen kottaraisen suurparvia. Uudistusten puolella päästään nauttimaan paremmasta kuuluvuudesta uuden äänitekniikan myötä. Hakkuuja kuljetusurakoitsijoille maksettiin noin 23 miljoonaa markkaa. 19.4. 19.5. Metsiä on sertifioitu jo lähes 28 miljoonaa hehtaaria kansallisten järjestelmien puitteissa Itävallassa, Saksassa, Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa, Junnikkala kertoo. Mihin kottaraiset ovat huvenneet. Itä-Suomessa on nähty sitruunavästäräkki, arosuohaukka ja Kymenlaaksossa jopa satakieli, mikä lienee lajin varhaisimpia havaintoja. Silloin ollaan kansallisen tuen varassa, ja ellei statusta ole, ollaan aika pahassa tilanteessa. – Jos lämmintä jatkuu pidempään, yölaulajiakin alkaa tulla. Halsuan kirkko korjataan “Uudistukset kunnioittavat alkuperäistä” Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun yhteistyölautakunta on hyväksynyt perjantain kokouksessaan aluekeskusohjelman. Poliisin tultua paikalle rankka sade oli jo huuhtonut auton jäljet soratieltä, joten onnettomuutta edeltäneitä tapahtumia ei ainakaan niiden perusteella voitu selvittää. 28.3. Siitä sahattiin valmista sahatavaraa lähes 100 000 kuutiota, mistä 52 prosenttia meni vientiin. Kemiallisten aineiden käyttö ja lehmien laiduntamisen väheneminen ovat vieneet kottaraisen ravintoa. Toimitusjohtaja Heikki Junnikkalan mukaan PEFCmerkin käyttöoikeus kertoo asiakkaalle, että metsiä, joista Junnikkalan Sahan käyttämä raakaaine on hankittu, on hoidettu ja käytetty yleiseurooppalaisen kestävän metsätalouden kriteerien ja indikaattoreiden mukaisesti. 15.4. Missä peltosirkut ja kottaraiset. Ne työllistivät noin 40 henkilöä. Tapauksella ei ole silminnäkijöitä. Yhtiö maksoi kantorahoina maakuntaan yli 70 miljoonaa markkaa. Kisaan viritetty rekisteröimätön VW-kupla ajautui menosuunnassa vasemmalle puuhun ja lensi siitä katolleen. Pietarsaari tunnustautuu selvityksessä välikeskukseksi viitaten suhteellisen pieneen asukaslukuunsa ja kapeaan korkeakouluopetuksen tasoon. – Aloitamme poikkeuksellisen työn. Keskija Etelä-Euroopassa kottarainen on kuitenkin erittäin yleinen edelleen. Puu kestävällä tavalla hoidetuista metsistä PEFCmerkin käyttöoikeus Junnikkalan Sahalle LESTIJÄRVI (KP) Lestijärvinen 1969 syntynyt mies menehtyi perjantaina ajettuaan jokamiesluokan autolla puuhun. Samanaikaisesti sahatavaran tuonti Venäjältä on kasvamassa noin kymmenen prosentin lisäyksellä vuosittain. Määrä on supistunut 50 – 70 000 pariin. Ohjelmassa mukana ovat muun muassa veneteollisuuden kehitysohjelma ja venealan teknologiakeskus BTC Pietarsaaressa. Veikkaan, että tämän vuoden seurannan tuloksena se määritellään uhanalaiseksi. Salo Oy 295 000 markan hintaan, kirkon ja tapulin ulkomaalauksen Maalaamo Akuntus Oy 492 000 markalla ja kattojen tervauksen T:mi Heikki Autio 66 000 markalla. Suomen metsistä on tähän mennessä sertifioitu jo lähes 100 prosenttia. Junnikkalan Saha Oy siirtyy kuluvan kevään aikana käyttämään euroa päävaluuttanaan. Harvinaisuuksia ei ole tänne tänä vuonna tullut, sillä lämmin kaakkoinen ilmavirtaus ei ole ulottunut Pohjanmaalle kunnolla
VARKAUS (STT) Varkauden poliisi on pidättänyt 23-vuotiaan naisen, joka on myöntänyt sytyttäneensä huoneistopalon Varkaudessa torstain vastaisena yönä. "Koekaniineina" olivat Ristikarin ja Marjalan päiväkodin esikoululaiset sekä esikouluryhmä ja ekaluokkalaisten ryhmä Länsinummen koululta. 1.795,7/5 Agios Nikolaos................. Yleensäkin kodin myönteisyys oppiaineelle edistää sen oppimista. Tuomittu tunkeutui oikeuden mukaan asianomistajan kotiin ja löi tätä nyrkillä kasvoihin. Ensivastetoiminnan keskeinen tavoite on parantaa kuntalaisten palvelua, joten kysymyksessä hyvä hanke, Himanka arvioi. Rattijuoppo vankeuteen. Opiskelu alkoi Oulussa ja jatkui Helsingissä– Ruokahalu kasvoi syödessä. – Meillä voi päästä ylioppilaaksi, vaikka ei hallitse matematiikkaa juuri mitenkään, vaan on päässyt "armovitosilla" siirtymään luokalta toiselle. Stipendin saivat Katja Kinnunen (Pietarsaaren Kauppaoppilaitos), Tuula Korvola (Pietarsaaren Kauppaoppilaitos), Jeanette Sirén (Mellersta Österbottens yrkeshögskola, Jakobstad), Sonja Svenfelt (Mellersta Österbottens yrkeshögskola, Jakobstad) ja Daniel Wik (Jakobstads Handelsläroverk). Ensivasteryhmä avustaa sairaankuljetusta esimerkiksi silloin kun on tarvetta nopeaan elvytykseen, eikä ambulanssia saada välittömästi paikalle. Walter Narsin muistorahaston 3000 markan stipendit saivat Joakim Isaksson (Åbo Akademi, kemisk-tekniska fakulteten) ja Mathias Sundqvist (Svenska yrkeshögskolan, Vasa). Kauppa ja Teollisuusyhdistysten rahaston 3000 markan stipendit saivat Tiina Autioniemi (Vasa universitet/Jakobstads Handelsläroverk) ja Nina Forss (Vasa yrkeshögskola). Myös ala-asteella kaivattaisiin mielestäni luonnontieteiden opetusta. Poliisin mukaan palolla ei ole yhteyttä kahden viikon takaiseen tulipaloon. Joinakin vuosina on monia osaavia tyttöjä, joinakin poikia. V Vantaalainen oli oikeuden mukaan huomannut virheen mutta nostanut rahat. 2.595,5/5 Albufeura ........................ Opettajia kehotetaan eriyttämään, mikä ei ole helppoa käytännössä. Hyödynmaasta ylilääkäri HAAPAJÄRVI (KP) Vihantilainen mies tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa viideksi kuukaudeksi vankeuteen kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, ajoneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja kuudesta liikennerikkomuksesta . Oppikirjojen matematiikasta tehtiin 90-luvun mittaan liian helppoa ja suppeaa. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri on laatinut ensivastetoiminnasta ohjeistuksen. On sellainen käsitys, että jos isä näissä asioissa kannustaa tytärtään, tämä voi onnistua. Vastuulääkärinä on terveyskeskuksen apulaisylilääkäri Heikki Haarakangas. 1.895,Matka-Vekasta Aurinkomatkojen nopeat! Ravintolat Matkailu Matkailu Fysiikka kiinnostaa esikoululaisia Tuula Öhman sai Granholm-stipendin Tuula Öhman haluaa rohkaista myös tyttöjä paneutumaan matematiikkaan ja suuntautumaan teknisille aloille. Päättäjät ovat näin halunneet, ja nyt nähdään, mihin se johtaa. Opiskelu on yksi tapa selviytyä keski-iän kriisistä, hän laskee leikkiä urakastaan. heinäkuuta Toholammilla. – Yhteistyö sairaankuljetuksen kanssa sujuu jouhevasti. Stipendillään Öhman aikoo hankkia koululleen fysiikan opetuksessa tarvittavia apuvälineitä. Joka tapauksessa hän toivoo tyttöjen matematiikan ja luonnontieteiden harrastuksen lisääntyvän. Vs. Gradu on vuonna 1996 aloitettujen jatko-opintojen huipentuma. Nämä ovat vastaanottavaisessa iässä, jossa jännittävät ilmiöt ja niiden selitykset kiinnostavat. 1.995,4/5 Ateena ............................ Pietarsaaren Seudun Puhelin Oy:n juhlavuoden rahaston 2000 markan stipendin sai Robertino Hermansson (Yrkesskolan i Jakobstad, datakommunikationsteknik). Suurin osa Kalliokosken suvusta on asunut ja asuu edelleen Keski-Pohjanmaalla. Tuossa yhteydessä Eliaksen sukunimi vaihtui automaattisesti talon nimen mukaan. Oikeus sovelsi rangaistusharkinnassa koventamisperustetta, koska mies on jo aiemmin syyllistynyt useita kertoja vastaaviin tekoihin. Suomalaiselle ruoalle uskollisina pysyneet kuluttajat ovat MTK:n mukaan luottaneet myös viljelijöiden ammattitaitoon ja vastuullisuuteen. Julkaisusta löytyvät tiedot noin 4 000 suvun edustajasta aina 1400-luvulta tähän päivään. Ensivastetehtävissä toimiva 13 henkilön ryhmä on koulutettu tai heillä on alan koulutus. 1.995,9/5 Pafos ............................... Hänet tuomittiin myös maksamaan asianomistajalle korvausta runsaat 10 000 markkaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot KOKKOLA, Ristirannankatu 7, puh. 2.195,3/5 Retymnon ....................... Jos kerran matematiikka on ylioppilaaksi kirjoittaville valinnainen, mikseivät kieletkin voisi olla sitä, Öhman kyselee. Virkaan ei ollut muita hakijoita. – Haluan kannustaa ja rohkaista tyttöjä teknisille aloille. Hän aloittaa työnsä elokuun alussa. Eliaksen vaimosta Kalliokoski kertoo, että tämä oli varmasti taiteellisesti lahjakas, sillä hän kiersi ympäri maata tätinsä Kreeta Haapasalon kanssa kansanlauluja esittämässä. 1.795,5/5 Sousse ........................... Tuula Öhman ja lapset ovat todistaneet yhdessä lukuisia muitakin ilmiöitä: esimerkiksi kuinka magneetit hylkivät toisiaan tai keräävät rautapölyä, kuinka vesi nousee kapillaari-ilmiön vuoksi ja kuinka kolikot saadaan kellumaan pintajännityksen ansiosta. – Paljolti kysymys on tuntimääristä ja resursseista. Perusturvalautakunta hyväksyi ensivastetoimintaa koskevan sopimuksen, joka on solmittu palolaitoksen kanssa. Esimerkiksi vanha limsapullo, jossa oli vettä ja johon pumpattiin ilmaa, sai havainnollistaa voimaa ja vastavoimaa. Vaikka "raketin" vaatimaton ulkonäkö oli lapsille aluksi pettymys, se voitti lopulta venetsialaisraketit huimien lentojensa ansiosta. Haapajärvinen mies tuomittiin eri jutussa kotirauhan rikkomisesta ja pahoinpitelystä 3 500 markan sakkoon ja 2 000 markan korvauksiin asianomistajalle. Etelänummen koulussa matematiikkaa, fysiikkaa ja kemiaa opettava Tuula Öhman sai perjantaina vastaanottaa Martin Granholmin stipendirahastosta 10 000 markan apurahan "matematiikan ja luonnontieteiden opettajille, jotka haluavat kehittyä työssään". Kuva: Leena Nygård Kauppakamari jakoi stipendejä Antti Savela (KP) Opettaja Lauri Kalliokoski Kokkolasta viimeistelee parhaillaan kirjaa suvustaan. Kalliokosken sukukirjassa 4 000 nimeä Halsualaissyntyinen Marja Myllymäki , s. Aiheellista huolestumista Huoli matemaattisen osaamisen tasosta Suomessa on 25 vuotta matematiikkaa opettaneen Öhmanin mielestä aiheellinen. 1.995,8/5 Alanya ............................. – Kaikki on koulutettu palokuntien ensiapuja ensivastekurssilla, mikä on laajentanut meidän ammattitaitoamme, hän kertoo. Kujala, on valmistunut kasvatustieteiden maisteriksi Tampereen yliopistossa. 9-17, la 10-13 Palvelemme lauantaisin klo 10.00-13.00 Alk. Oikeuden mukaan hän oli näin menetellen syyllistynyt kavallukseen. Nainen pidätettiin tuhopoltosta HELSINKI (STT) MTK kiittää kotimaista ruokaa arvostavia suomalaiskuluttajia. Öhman ideoi ja testasi graduaan varten käytännön keinoja. Työn ohessa Tuula Öhman suoritti fysiikan cum laudeja laudatur-arvosanat ja teki gradunsa. Konsuli Gustav Schüttin stipendirahastosta jaettiin viisi 3000 markan stipendiä opiskelijoille. 4 Maakunta Lauantaina 28.4. Stipendi on kiitos siitä, että hän on pro gradu -tutkielmassaan mielenkiintoa herättävällä tavalla välittänyt ymmärtämystä fysiikan ilmiöistä esikoululaisille. – Suomalaiset ovat myös suhtautuneet kiitettävällä vakavuudella helposti leviävien eläintautien torjumiseen, tiedotteessa huomautetaan. 1.995,10/5 Hania .............................. Oikeus katsoi, että miehen yrityksen pankkitilille oli vuonna 1999 ohjautunut erheellisesti runsaan 10 000 markan suoritus, joka olisi kuulunut aivan toiselle taholle. – Villitkin pojat innostuivat...Toki tarkoitus on, että tytötkin innostuvat. Poliisi otti pian kiinni kaksi epäiltyä, joista toinen päästettiin kuulustelujen jälkeen vapaaksi. Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Fysiikan opetusta voisi pietarsaarelaisen lehtori Tuula Öhmanin mielestä antaa jo esikoululaisille. 1.995,2/5 Naxos ............................. – Elintarvikekriisien myllerryksessäkin kuluttajat ovat luottaneet suomalaisen ruoan turvallisuuteen, kiitellään puheenjohtaja Esa Härmälän allekirjoittamassa tiedotteessa. Ensivastetoiminnan tarkoituksena on tavoittaa hätäpotilas mahdollisimman nopeasti ja aloittaa ensiaputoimenpiteet ennen sairaankuljetuksen saapumista. Noin kuusi sukupolvea Eliaksesta kauemmas historiaan kartoitin kauttaaltaan ja sen jälkeen etenin muutamia juonteita pitkin aina 1400-luvulle saakka. Samalla luotaisiin pohjaa ja voitettaisiin hieman lisäaikaa fysiikan myöhemmälle kouluopetukselle. 1 vko 2/5 Limassol.......................... Vaikka tasokursseja ei virallisesti olisikaan, monessa koulussa on ainakin piilotasokurssit. Palokunta vastaa ensivastevalmiuden ylläpidosta terveyskeskuksen antamien ohjeiden mukaisesti. MTK kiittää kotimaista arvostavia kuluttajia Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Lääketieteen lisensiaatti, lastentautien erikoislääkäri Urpo Hyödynmaa valittiin Kalajoen terveyskeskuksen ylilääkäriksi. Eräänlaisena sukukantona Kalliokoski kertoo käyttäneensä suoraan alenevassa polvessa olevaa esi-isäänsä Elias Eliaanpoika Meriläistä, joka 1871 osti Halsualta Kalliokoski-nimisen talon. Eniten Lauri löysi sukulaisia Halsualta, Toholammilta ja Perhosta. Toiminnan tarkoituksena on täyttää niin sanottuja ambulanssityhjiöitä, mutta ensivasteyksikkö ei korvaa ambulanssia. 1.895,8/5 Rodos ............................. – Nuo Meriläiset ovat tuoneet sukuun geenejä, joten lähdin seuraamaan heidän vaiheita historiassa taaksepäin. Mutta annettaisiin ainakin niiden hyvien edetä! – Kyllä matikassa jokin mättää. – Yläasteen kolmena lukuvuotena fysiikkaa on yhteensä vain 114 tuntia. Vantaalainen mies tuomittiin kavalluksesta ehdolliseen vankeuteen. Savonkadulla sijaitseva rivitaloyksiö tuhoutui palossa kokonaan. Kalliokoski kertoo kirjan ilmestyvän sukujuhlaan mennessä, joka pidetään 22. 1.995,6/5 Sa Coma ......................... PIETARSAARI (KP) Pohjanmaan Kauppakamarin rahastojen stipendejä jaettiin opiskelijoille perjantaina Pietarsaaressa. Vaasan ammattikorkeakoulusta sähkönjakeluja automaatiotekniikan insinööriksi on valmistunut Marko Päiviö Hotakainen Halsualta. Siinä ei paljoa ehdi. Terveyskeskuksessa oli avoinna myös kaksi terveyskeskuslääkärin virkaa, joihin ei ollut yhtään hakijaa. Hänen mukaansa on myytti, että tytöt olisivat matematiikassa heikompia kuin pojat. Hyvätkin oppilaat tarvitsevat sitä, että joku johdattelee oivaltamiseen. Kalajoella ensivastatoimintaa on harjoitettu pienimuotoisena jo jonkin verran. (06) 822 4022 Avoinna ark. palopäällikkö Kauko Himangan mukaan ensivastetoimintaan osallistuu sopimuspalokunnasta koko varallaolohenkilöstö eli 13 henkilöä. Vaasan yliopistossa Maria Emilia Elisabeth Kylmälä (Kokkola) on suorittanut kauppatieteiden maisterin tutkinnon ja Marika Elisabeth Svenlin (Pietarsaari) filosofian maisterin tutkinnon. Kun korkki avattiin, vesi purskahti paineen ansiosta ulos ja itse pullo lennähti puunlatvojen tasalla. Olisi hyvä, jos perusteet olisivat jo silloin hallussa, ja niiden pohjalta voitaisiin jatkaa
Järjestysmiespalvelut tarjoamme edelleen, Taina Harsunen Lestijärven Kiistosta taustoittaa. huhtikuuta. – Olemme kovasti ikääntynyttä veljesporukkaa, mutta kaikessa raihnaisuudessamme vielä samoja veteraaneja kuin vuosikymmeniä sitten. Urheiluseura on pyörittänyt jammailupaikkaa viimeiset vuosikymmenet. Hän on mukana myös ravintoyrittämisessä. Viihdettä ja ansiomerkkejä Uneen perustuva mielikuva rintama-aikojen viihdytyskiertueelta. Toisaalta sotaveteraanit muistuttavat, että myös yhteiskunnan on pidettävä erityisen hyvin huolta Isänmaata puolustaneista miehistä ja naisista. Myös Pulkkinen korosti todellisuuteen pitäytymisen välttämättömyyttä sotakuvaksissa. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Reisjärven kirkossa lauantaina 5.5.2001 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Juhlassa puhuttiin ja jaettiin ansiomerkkejä, mutta veteliläiseen tapaan ohjelmiston luonnollinen painopiste oli osaavilla esiintyjäryhmillä, jotka parastaan pannen viihdyttivät Suomen kunniakansalaisia. 17.5.1934 Kinnulassa k. Sieviläinen Elsa Loviisa Eskola, e. huhtikuuta Suvannon kappelissa. Kuosmasta jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset. sekä muut sukulaiset, ystävät ja naapurit Koskaan ei tiedä, onko aikaa paljon vai vähän. Mies oli Pietarsaaressa ja Pedersöressä pahoinpidellyt vaimoaan.Pahoinpitely alkoi vaimon omassa asunnossa, missä mies aluksi oli lyönyt tätä nyrkeillä useita kertoja kasvoihin ja ympäri kehoa ja pistänyt veitsellä eri puolille kehoa. Johannes Pollarikoski esitteli Vetelin Sotaveteraanit ry:n 35vuotishistoriikin ja naisjaoston 30-vuotishistoriikin. Muun muassa anniskelusta nauttimismahdollisuudet laajenevat kyseiseen suuntaan. Seuraavallekin kesälle on olemassa optio, jos kaksikko jatkaa sopimusta ja vuokraaja Lestijärven Kiisto on tyytyväinen vuokralaisiinsa. Vuokrausasiassa he tekivät aloitteen. kansallista Veteraanipäivää hämmästyttävä suurella joukolla. Paavo Svala Paavo Svala Kärsämäeltä kuoli lauantaina 14. Muistotilaisuus Halkokarin seurakuntakodissa. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Isot koot Jättikoot 25,25,FOLIOPALLOT Foliopallot täytetään odottaessa turvallisella Helium-kaasulla. Kaskela, siunattiin haudan lepoon perjantaina 27. Rakennusja sisustusalan yritysten lisäksi messuilla esittäytyvät lähialueen kunnat tonttitarjontoineen. Mies oli jakanut lisää nyrkiniskuja ja lyönyt ainakin kerran voimajousella naista niskaan sekä sähköjohdolla useita kertoja selkään. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja poika perheineen. 08-425 000, ma-pe 10-18, la 10-15 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 5.5.2001 klo 12.30. Ensimmäistä kertaa järjestettävien Rakenna&Sisusta&Asumessujen takana on Kalajokilaakson Messut ja Suomen Messupromoottorit Oy. Rakkaamme Päivi Anneli KATTILAKOSKI Jälleennäkemisen toivossa rakkaudella kaivaten Hannu Sanna, Hilkka, Kalervo ja Matilda Sisko ja Veljet perh. Tämän taas katsotaan johtuvan paperialan lakosta. Yht'äkkiä huomaat se päättyikin tähän. Hän oli syntynyt 4.1.1922. huhtikuuta. Avajaisissa kuullaan useita suomalaisia rap-yhtyeitä, jotka ovat hip hop -kiertueella. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. Vilho Parkkinen Kokkolalainen Vilho Johannes Parkkinen kuoli torstaina 26. Jeesus sanoi: “Minä olen ylösnousemus ja elämä. Liisa, Marja ja Matti Kuolleita Teatterit Ylivieskalainen Eeva Liisa Somero, e. 16.4.1951 Kokkolassa muutti Taivaan kotiin 12.4.2001 Rakas mieheni, isämme ja pappamme Raimo Nestori TURPEINEN s. Se sijaitsee keskustan tuntumassa järven rannalla. Kävijöitä odotetaan noin 1 500 per lauantai, juhannuksen pitkänä viikonloppupiikkinä 3 000 kävijää. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Erkko Klemolan ohjaaman teatteriryhmän humoristinen Mielikuva rintamalta perustui Alpo Ahon uneen, jonka pohjalta Matti Tunkkari oli laatinut käsikirjoituksen. Leipätyömme on metallialalla, Tarvonen filosofoi. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannolla. Tanssit jatkuvat lauantaisin elokuun venetsialaishumuun saakka. Suunnitelmat ovat vielä auki, mutta disco ja paikallisia bändejä on ehkä luvassa, Tarvonen suunnittelee. Sukulaiset ja ystävät Olen onnellinen, että kanssas olla sain elämäntiellä. Aino Kuosmanen Aino Kuosmanen e Mähönen Kärsämäeltä kuoli sunnuntaina 8. Hän oli kuollessaan 86 vuoden ikäinen. Valmistelut ovat järjestäjien mukaan sujuneet suunnitelmien mukaisesti. Vetelin Sotaveteraanit ry:n 35vuotisjuhlan ja naisjaoston 30vuotisjuhlan kunniaksi Veteraanipäivän juhlassa myönnettiin Sotaveteraaniliiton kultainen ansiomerkki Aarne Leponiemelle ja Sulo Viisteensaarelle. – Bisneshengessä tehtyjä kirjallisia tuotteita, jotka eivät pidä todellisuuden kanssa yhtä, kyllä riittää, Pollarikoski sanoi. huhtikuuta kotonaan Ylivieskassa 75 vuoden iässä. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin, eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole.” (Joh. Lauantai-illoissa kuultavat bändit ovat tällä tietoa kaikki suomalaisia – maan tämänhetkisiä ykköstykkejä – , kuten YUP ja Waldos People. Leino Nikula Ylivieskalainen Leino Olavi Nikula kuoli torstaina 26. Lestijärven Discoland on ollut vuosia nuorison ja musiikin ystävien suosima hurvittelukeskus. Yksi keino on kehittää aluetta – myös ulkoa – viihtyisämmäksi, Tarvonen kertoo. päivänä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Lähimpinä kaipaamaan jäivät, puoliso, lapset ja siskot perheineen. Hän oli syntynyt Vetelissä 8.6.1923. 06-8680 760, ma-pe 9-18, la 9-14 Ratakatu 19, Ylivieska, puh. Kaikesta käytetystä paperista saatiin Paperikeräys Oy:n kautta talteen 67 prosenttia. klo 18 asti 40,40,Vappupallot Sotkasta! TARJOUS ! KALLENTORI Pitkänsillankatu 17, Kokkola puh. Samalla määrättiin 24.5.2000 alkanut ehdonalainen vapaus menetetyksi. Maija Hämäläinen viettelee, Mauri Rauma mukailee harmonikalla. Vaimonsa pahoinpitelijälle ehdotonta. Omista sotakokemuksistaan juuri kirjan julkaissut kunniapuheenjohtaja Aarne Pulkkinen muisteli asioita, joista "nuorempi ikäpolvi ei tiedä, mitä se oli". Oikeus katsoi, että pahoinpitelyä oli pidettävä törkeänä, koska se oli tehty raa´alla ja julmalla tavalla ja tekijä oli käyttänyt lyömäaseita ja veistä. – Halusimme kokeilla tänä kesänä näin, sillä aktiivista discotoiminnan pyörittäjää meiltä ei tahtonut löytyä. Puoliso ja lapset Soita tuuli, kerro ikävämme, uni kaunis anna papallemme. – Näytteilleasettajien suhteen tavoitteemme ovat täyttyneet. Juha Saaren johtama Vetelin mieskuoro ja Raila Järvelän Jousiyhtye Viskurit saivat tunteikkailla esityksillään mielet herkäksi liikutukseen asti. Kaikessa paperin ja kartongin tuotannossa keräyspaperin käyttöaste oli 5,1 prosenttia. Oikarinen, siunattiin haudan lepoon perjantaina 27. Jylhä s. Paperija kartonkiteollisuus käytti koko määrästä 97 prosenttia, ja loput hyödynnettiin lämmöneristeiden valmistuksessa. – -80–luku on tulossa muotiin, joten yritämme saada ajan meininkiä takaisin. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. huhtikuuta Sievin kirkossa. Pojilla puhtia taas piisaa. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Kun Vetelin Sotaveteraanit ry:n ja sen naisjaoston jäsenten määrä oli parhaina vuosina kummassakin noin kolmensadan vaiheilla, juhlimaan tuli yhä noin 250 asialle omistautunutta – kaikki joiden terveys salli. Kahdentuhannen neliön näyttelytila on aivan täynnä. Liikuntakeskuksessa on esillä on noin sata yritystä ja yhteisöä reilulla kuudellakymmenellä osastolla. Tuotteita on rajoitetusti, hae vappupallosi ajoissa! Tervetuloa koko perheen voimin valitsemaan lasten suosikkipallot. Muistoa voi kunnioittaa Osuuspankkiin avatun muistotilin 516200-257454 kautta. Keräyspaperia hyödynnettiin raaka-aineena 702 940 tonnia eli kaksi prosenttia vähemmän kuin edellisvuonna. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EERO HEIKKI ALAJOEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Maria-Leena Ahola Kaustislainen Maria-Leena Ahola kuoli perjantaina 27.huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Sittemmin tekijä ja uhri olivat siirtyneet miehen asuntoon jossa pahoinpitely oli jatkunut. Vetelin veteraaneillakin on tällainen hanke vireillä. Discoland vuokrattiin Lestijärven Kiisto mursi pitkät perinteensä PIETARSAARI (KP) Vuonna -64 syntynyt pietarsaarelaismies tuomittiin törkeästä pahoinpitelystä yhdeksän kuukauden pituiseen ehdottomaan vankeusrangaistukseen Pietarsaaren käräjäoikeudessa. huhtikuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Paperi ja kartonkia kerättiin 734 000 tonnia Anne Saarikettu LESTIJÄRVI (KP) Kolmikymppiset toholampiset Mikko Tarvonen ja Jouni Kangasvieri ovat vuokranneet Lestijärven Discolandin ainakin ensi kesäksi. Vuokraajina Tarvonen ja Kangasvieri edustavat yhteistä urheiluseuraansa Fun Sport Huntersteamia, joka peluuttaa jalkaja lentopalloilijoita. – Myös keskiviikkoisin tapahtuu ehkä jotain. Hopeinen ansiomerkin saivat Elli Haapala, Aino Haukilahti, Ilma Koskimäki, Sanelma Lassila, Viivi Lång, Eeva Leponiemi, Laina Pakkala, Hilma Pihlajamaa, Iida Pihlajamaa, Hilkka Pyökkimies, Aura Salmela, Kaarina Soidinniemi, Eeva Torppa, Aino Tunkkari, Veikko Tunkkari, Kalevi Haapala, Lauri Koivisto, Martti Mikkola, Lauri Haukilahti, Antti Koskela ja Onni Lahti. – Kovia nimiä ei ole ollut vaikeuksia saada esiintymään, Tarvonen painottaa. 15.4.2001 kotona Reisjärvellä Rakkaudella muistaen Tuula Maarit, Jukka, Elli, Elsa ja Eero Marja-Terttu, Seppo, Jonna, Janika, Jessica ja Niko Marika ja Teemu Marjut Markus ja Katja Manu ja Heidi Mairit Eeva-mummo veljet ja siskot perh. Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa järjestetään viikonvaihteessa rakentamisen ja asumisen erikoismessut. Pallo on taatusti tuore ja pysyy ilmassa pitkään – jopa viikkoja! Sotkan palloihin lisätään ilman eri maksua kätevä pallopaino, joten pallo ei karkaa. Vuokrasopimuksen suuruutta kumpikaan osapuoli ei kerro. Kuva: Urpo Nykyri Vetelissä juhlittiin 15. Määrä on viisi prosenttia edellisvuotista suurempi. 11:25-26) o.s. Vasta myöhään yöllä, kun mies oli nukahtanut, nainen oli päässyt pakoon. Svalaa jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset. Nykänen kuoli perjantaina 27. Hän oli syntynyt 21.1.1951 Ullavassa. Viikonloppua odotamme erittäin luottavaisella mielellä ja uskomme tavoiteltuun kuudentuhannen kävijän määrään päästävän, kertoo näyttelypäällikkö Reijo Alakoski. Elli Kentala Elli Sofia Kentala e. Hän oli kuollessaan 73 vuoden ikäinen. – Minä kerron, millaista sota oli juuri oppikoulusta lähteneen nuoren pojan silmin. kansallista Veteraanipäivää suurella joukolla: HELSINKI (STT) Suomessa kerättiin viime vuonna paperia ja kartonkia talteen 734 000 tonnia eli kaikkien aikojen ennätys. – Tarkoituksemme ei ole tehdä rahaa, vaan pitää hauskaa ja järjestää huvia muille. Viihteelle Discolandissa vaihdetaan toukokuun 19. Kaipaamaan jäivät puoliso, sisaret ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Kova musataso luvassa Tarvosella ja Kangasvierillä on suuri into kehittää Discolandin aluetta tulevaksi kesäksi. HUOM! Ma 30.4. Vetelin Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Johannes Pollarikoski totesi tervehdyspuheenvuorossaan sodan tapahtumien ja sotamuistojen kaipaavan yhä tallennustyötä, joka pysyy tosiasioissa. Valmistelut edenneet suunnitellusti Rakenna&Sisusta&Asu-messut viikonloppuna Ylivieskassa Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelissä juhlittiin 15. – Juhannusviikonloppuna Discolandissa esiintyy toistakymmentä bändiä ja muutakin ohjelmaa on, Tarvonen väläyttää. Kun sammuu sydän läheisen on aika surun hiljaisen. – Emme jätä veljeä pulaan, vaan saatamme hänet viimeiseen iltahuutoon keskinäisellä kunnioituksella ja veljeyden siteillä, historiikissa todetaan
Talon hieman toisellakymmenellä oleva poika haistoi savun hajun ja pelasti pikkupojan yläkerran huoneesta. suuri neuvottelukunta kokoontuu heti vapun jälkeen keskiviikkona. Epäilemättä näillä sota-ajan kokemuksilla on ollut jonkinlainen vaikutus siihen, että sukupuolten tasa-arvoisuutta on Suomessa sittemmin korostettu. Tänä kesänä tulee kuluneeksi 60 vuotta siitä, kun välirauha päättyi ja Suomelle raskas, monivuotinen jatkosota alkoi. Hän mainitsi, että tällä hetkellä me elämme sota-aikoihin verrattuna hyvin vauraassa ja turvallisessa Suomessa. Vähennys koskee yhteensä noin 160 henkilöä, joista puolet eli noin 80 on konsernin Suomen yksiköistä. vko 30.4-6.5 T T T T T T L L L L 9. alkaa kahdeksas lakkoviikko. Tulitikkuleikistä suuret vahingot LOHJA (STT) Kosolti hyvää onnea oli mukana kolmivuotiaalla pikkumiehellä, joka leikki omakotitalon yläkerrassa ilmeisesti tulitikuilla Lohjalla perjantaina. Olemme myös osamme tehneet ja luovutamme tehtävämme teidän nuorempien sukupolvien hoitoon, Sutela sanoi. Eteenpäin katsominen ei sujunut kaikilta silloin, eikä se suju kaikilta tänäkään päivänä, puhuja huomautti. Tampereen yliopistollinen sairaala arvioi, että hoitoon pääsyn odotusaika pitenee erityisesti kaihija tekonivelpotilailla, korvaleikkausta tai naistentautien leikkausta odottavilla sekä käsikirurgisia toimenpiteitä odottavilla. Hän oli saanut tehtyä tulen patjan päälle, minkä jälkeen patjalla olleet vaatteet alkoivat kyteä. Erikoisaloista lakkovuorossa ovat neurologia, sisätaudit, kirurgia ja keuhkosairaudet. Valtiovallan tervehdyksen juhlaan tuonut sisäministeri Ville Itälä (kok.) muistutti, että Suomen turvallisesta ja vakaasta tilanteesta huolimatta, ulkoisen turvallisuuden kovan ytimen muodostaa kuitenkin uskottava kansallinen puolustus. Nykyään naiset osallistuvat tehokkaasti, taitavasti ja älykkäästi myös niin kutsuttuihin miesten töihin, armeijassakin, Erkko sanoi. kotimarkkinoita, joilla Raisio ja Valio markkinoivat jatkossakin tuotteitaan erikseen. vko 4.-10.6 L T L T T 12. Vaikka sota ei syvään juurtuneita käsityksiä kokonaan muuttanutkaan, antoi sen aikana tapahtunut henkinen muutos hedelmällisen pohjan oikeudenmukaisemman yhteiskunnan rakentamiseen, Erkko sanoi. – Sotiemme kokemukset ovat opettaneet meille sen, että äärimmäisessä tilanteessa kansakunta voi luottaa ainoastaan itseensä. Vappuviikolla lakkoon osallistuu lääkäreitä, jotka työskentelevät Helsingin, Oulun, Kuopion, Tampereen ja Turun yliopistosairaaloissa, Turun kaupunginsairaalassa sekä näiden paikkakuntien terveyskeskuksissa. – Meidän täytyykin aktiivisesti vaalia näitä yhteiskunnallemme elintärkeitä perusarvoja, jotka olemme saaneet veteraaneilta perintönä. Järjestöjen mukaan Suomi voi toteuttaa omat järjestelynsä nyt esitettyjen siirtymäaikojen puitteissa. Vasemmalla juhlapuheen pitänyt ministeri Aatos Erkko. Itälä mainitsi, että valtio pyrkii asuntojen korjausavustuksilla, apuvälinehankinnoilla, avohoitopalveluilla ja kuntoutuksella auttamaan niitä veteraaneja, jotka vielä selviytyvät kotonaan. Palokunta hälytettiin noin kello 15.30 omakotitaloon, joka sijaitsee vanhan Kirkniemen kartanon läheisyydessä. Pääjuhlassa yli 2 000 veteraania Keski-ikä jo 81 vuotta HELSINKI (STT) Keskusta jätti perjantaina eduskunnan valtiovarainvaliokunnassa vastalauseen hallituksen esitykseen autoverolain muuttamisesta. Hän kehotti poliittista valtiokoneistoamme puoluekannasta riippumatta tarttumaan toimiin "pikaisesti ja määrätietoisesti" veteraaneilta saamamme perinnön, tasa-arvoisuuden ja oikeudenmukaisuuden säilyttämiseksi Suomessa. Keskusta kiirehtii autoverolinjauksia Valio Oy: n tuotekehitysjohtaja Annika Mäyrä-Mäkinen kertoi kolesterolia alentaviesta maitovalmisteista perjantaina Helsingissä. Lyhyesti Lääkärilakossa käynnistyy jo kahdeksas viikko LÄÄKÄRIEN VALTAKUNNALLINEN LAKKO HYKS/HUS, Peijas, Jorvi, OYS TAYS, KYS, TYKS, Turun kaupunginsairaala Keskussairaalat: Kokkola, Joensuu, Jyväskylä, Lahti, Pori, Seinäjoki Helsingin, Turun, Tampereen, Kuopion, Oulun terveyskeskukset Kokkolan, Joensuun, Jyväskylän, Lahden, Porin, Seinäjoen tk:t L = lakossa T = työssä Lakko alkoi 12.3. – Päällimmäisenä mieleen tulee yhteiskunnallinen kehityksemme sekä kansalaisten tasaarvoisuus. vko 28.5-3.6 L L T T T T T T T T 13. – Paljon ovatkin asiat muuttuneet vuosien varrella parempaan päin. Juhlaan osallistuivat tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Sen mitä haimme välikysymyksellä, sen siitä hyvin saimme ja olen tässä mielessä tyytyväinen, Pekkarinen sanoi eduskunnan kuppilassa hetki äänestyksen jälkeen. Pekkarisen mielestä keskiviikkoinen välikysymyskeskustelu täytti sille asetetut odotukset. Keskustan välikysymystä tukivat myös kristilliset. – Sota-aikana roolit kuitenkin olosuhteiden pakosta sekoittuivat, kun miesten poissaollessa naisten hoidettavaksi jäivät kotirintamalla monet miesten työt. vko 4.-10.6 T T L L L L T T T T 8. – Sotavuosien poliittinen ja yhteiskunnallinen muutosprosessi oli mittava ja keskeisen tärkeä myöhemmälle kehitykselle. Valtiovarainvaliokunnassa perjantaina käsiteltävänä ollut hallituksen esitys koskee vain muutamia pieniä käytännön muutoksia muuttoautojen verotukseen. Sen sijaan huoneen kävi huonommin, sillä sen seinät ja katto nokeentuivat pahoin. Se mahdollisti yhteishengen, joka sai kansan taistelemaan yhtenäisenä rintamana itsenäisyyden puolesta. Veteraanisukupolvi on jo hyvin iäkästä. vko 14.-20.5 L L T T T 9. 2001 s KESKIPOHJANMAA JOT irtisanoo viidenneksen väestään HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuudelle tuotantolinjoja valmistava JOT Automation aikoo vähentää noin viidenneksen henkilökunnastaan. Työmarkkinajärjestöjen tuki itälaajenemiselle HELSINKI (STT) Työmarkkinajärjestöt antavat tukensa EU:n komission esitykselle unionin itälaajentumisesta ja työvoiman vapaata liikkumista koskevista suunnitelmista. Heistä 26 000 on sotainvalideja. – Meidän sanomamme tuli esille ja monet hallituspuolueidenkin edustajat omissa puheenvuoroissa yhtyivät siihen huoleen, joka meillä oli tavallaan kysymyksen ponnin, Pekkarinen totesi. Sairaaloissa lääkärilakko on näkynyt lähinnä jonojen pitenemisenä. Lehtikuva/Pasi Autio HELSINKI (STT) Hallitus sai perjantaina eduskunnan luottamuksen äänestyksessä keskustan kuntataloutta koskeneessa välikysymyksestä. – He, joiden nuoruutta leimasi vaara ja epävarmuus, ovat ansainneet mahdollisimman turvallisen vanhuuden, Itälä sanoi. Hallituksen rivit pysyivät eheinä Luottamus tuli äänin 109-47 TAMPERE (STT) Julkisen sektorin lääkärilakon kahdeksas viikko alkaa maanantaina. STT, lähde: Lääkäriliitto Anestesiologia Diagnostiset alat Kirurgia, neurokirurgia Sisätaudit Neurologia Keuhkosairaudet Gynekologia Knk-taudit* Silmätaudit Radiologia Sairaaloiden lakossa olevat erikoisalat viikoittain *= korva-, nenäja kurkkutaudit L = lakossa T = työssä T T T T T T L L L L 12. Neuvottelut on määrä saada päätökseen kesäkuun puoliväliin mennessä. Sodilla Erkko arveli olleen jonkinlaisen vaikutuksen myös sukupuolten tasa-arvoon. Emu-kysymyksessä noudatettua linjaa, jonka mukaan suurissa työmarkkinapolitiikkaa koskevissa kysymyksissä pyritään mahdollisimman laajaan yhteistyöhön osapuolten kesken. – Me jäljellä olevat olemme saaneet elää pitkän elämän. Pikkupoika oli päässyt livahtamaan yksin muutamaksi minuutiksi omakotitalon yläkertaan, jossa hän oli ilmeisesti löytänyt tulitikkuja tai sytkärin. – Ongelmat näkyvät korkean verotason ja autoverosta perittävän arvonlisäveron ohella yksityisen tuojan ja auton valmistajan edustajan erilaisena verokohteluna, veron määrän huonona ennakoitavuutena ja läpinäkyvyytenä sekä turvallisuusja ympäristönäkökulmien riittämättömänä huomioimisena. Noin 650 leikkausta jäi tekemättä. Veteraanien perintöä vaalittava Ministeri Aatos Erkko: Tasavallan presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi saapumassa Kotkan veteraanipäivien pääjuhlaan perjantaina. Suomessa on vietetty kansallista veteraanipäivää vuodesta 1987. Poissa täysistunnosta oli 43 edustajaa. – Samalla hallituksen tulee selvittää mahdollisuudet suunnitelmallisesti siirtyä autoverotuksesta ajoneuvoverojärjestelmän suuntaan erityisesti ympäristöja turvallisuusnäkökohdat huomioon ottaen, keskusta linjaa. – Tämä muutos seurauksineen ei tietenkään miellyttänyt kaikkia. vko 21.-27.5 KOTKA (STT) Kansallisen veteraanipäivän pääjuhlassa Kotkassa juhlapuheen pitänyt ministeri Aatos Erkko kyseli, mitä me suomalaiset olemme kokemuksistamme oppineet ja minkä perinnön olemme sodissa taistelleilta veteraaneilta saaneet. Sopimus ei koske Suomea eikä muita ns. Veteraanipäivän tilaisuuksia järjestettiin perjantaina lähes kaikissa maamme kunnissa, ja niihin osallistui vajaat 100 000 veteraania. Tämän perinnön veteraanisukupolvi on meille antanut eikä sitä saa hukata, Itälä sanoi. KOTKA (STT) Kansallisen veteraanipäivän pääjuhla keräsi perjantaina Kotkaan runsaat 2 000 sotiemme veteraania. Nyt meneillään olevalla toisella jaksolla leikkauksia jää tekemättä saman verran. Lehtikuva/Ville Myllynen. Juhlapuheen piti ministeri Aatos Erkko. Järjestöt edellyttävät, etteivät EU:n itälaajentuminen ja työvoiman vapaampi liikkuvuus saa tarkoittaa ulkomaisen halpatyövoiman tuontia suomalaisille työmarkkinoille. Haluammehan, että tasa-arvoisuus ja oikeudenmukaisuus säilyvät peruskivinä, joiden päälle on tulevaisuudessakin hyvä rakentaa suomalaista yhteiskuntaa. vko 28.5-3.6 L T L T L 11. Valio ja Raisio yhteistyössä kansainvälisille markkinoille HELSINKI (STT) Valio ja Raisio ryhtyvät yhteistyöhön terveysvaikutteisten elintarvikkeiden ainesosien kansainvälisessä markkinoinnissa. Lääkäriliiton ja Kunnallisen työmarkkinalaitoksen edustajista koostuva ns. Asiaa koskevat yt-neuvottelut aloitettiin konsernin Oulunsalon, Salon ja Vantaan yksiköissä perjantaina, JOT Automation kertoi pörssitiedotteessaan. Veteraaneista 142 000 vielä elossa Veteraanien tervehdyksen juhlaan tuonut Kotkan entinen kaupunginjohtaja Pauli Sutela totesi, että sotiemme veteraanien ja maamme nuorison keskinäisissä suhteissa ja yhteistyössä on etenkin kahden tätä edeltäneen vuosikymmenen aikana saatu aikaan paljon myönteistä. Tässä on poliittisella valtakoneistollemme puoluekannasta riippumatta tärkeä tehtävä, johon on tartuttava pikaisesti ja määrätietoisesti, Erkko korosti. Poika selvisi vaarallisesta leikistä pelkällä säikähdyksellä. Maassamme elää vielä 142 000 veteraania. Heidän keski-ikänsä on 81 vuotta, ja nuorimmatkin ovat lähes 75-vuotiaita. vko 7.-13.5 L L T L T 8. – Autokaupan hidastuminen on aiheuttanut ja aiheuttaa autokaupan henkilöstön irtisanomisia ja lomautuksia. vko 7.-13.5 L L T T T T T T T T 10. vko 30.4-6.5 L L T L T 13. – Tämän välikysymyksen luonne oli erilainen kuin edellisen ja oli ihan ymmärrettävissäkin se, että hallituksen rivit tässä asiassa pitävät. – Voimmekin vetää sen johtopäätöksen, että vain yhtenäinen ja itseään kunnioittava kansa osaa ja pystyy puolustamaan itseään ja maataan kaikin käytettävissä olevin keinoin, niin älyllä kuin voimalla, Erkko sanoi. Maanantaina 30.4. Talvija jatkosodassa kuoli 93 000 sotilasta ja 400 lottaa. Keskustan eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen (kesk.) ei myöntänyt olevansa pettynyt siihen, etteivät hallituksen rivit repeilleet äänestyksessä. Välikysymys koski kuntatalouden kehitystä. vko 21.-27.5 L T L T L 10. 6 Kotimaa Lauantaina 28.4. Keskustan mukaan autoveroa kertyy vuonna 2001 kuukausittain 250 miljoonaa markkaa vähemmän kuin viime vuonna, ja pääsyy on autokaupan epävarma tilanne. Järjestöt pyrkivät yhteisellä esiintymisellään jatkamaan jo mm. Keskustan kansanedustajan ja valtiovarainvaliokunnan verojaoston jäsenen Olavi Ala-Nissilän mukaan Suomen nykyisessä autoverotuksessa on useita ongelmallisia kysymyksiä. Yhtiöt markkinoivat vastedes ulkomailla yhteisvoimin Benecol-, Lactobacillus GGja Evolus-tuotteiden ainesosia ja niiden valmistukseen liittyvää osaamista. Hän katsoi, että kansakunnan kahtiajakautumisesta huolimatta 30luvulla noussut optimismi oli hyvin tärkeää maan tulevaisuuta ajatellen. Työ kotirintamalla tasa-arvoisti naisia Erkko pohti jo ennen sotia virinneen toivon merkitystä sodankäynnissä ja myöhemmin koko maan kehitykselle. Luottamuksen puolesta äänesti 109 edustajaa, vastaan 47. Ajankohtaiset autokaupan ongelmat eivät poistu odottamalla. vko 14.-20.5 T T L L L L T T T T 11. Hallituspuolueiden rivit pysyivät tällä kertaa eheinä, eikä yksikään hallituspuolueen kansanedustaja tukenut oppositiota. Erkko kuitenkin muistutti, että tasa-arvoisuus ja oikeudenmukaisuus eivät ole asioita, jotka säilyvät muuttumattomina ja itsestäänselvyyksinä vuosikymmenestä toiseen. Ala-Nissilän mielestä nyt on kuitenkin ehdottomasti laajemman autoveroremontin aika. Pääkaupunkiseudulla lakossa ovat HUS-piiriin kuuluvat sairaalat Meilahti, Naistenklinikka, Kätilöopisto, Silmä-Korvasairaala, Lasten ja nuorten sairaala, Maria, Kirurginen sairaala, Töölö, Jorvi ja Peijas. Tasa-arvoisuuteen ja oikeudenmukaisuuteen oli pyritty jo ennen talvisodan syttymistä. Ennen sotia oli vielä erikseen niin sanottuja naisten ja miesten rooleja, ja ne olivat kovin erilaiset. Työnantajaja palkansaajapuolen keskusjärjestöt luovuttivat yhteisen kannanottonsa pääministeri Paavo Lipposelle (sd.) perjantaina. Keskusta esittää eduskunnan hyväksyttäväksi lausumaa, jossa hallitusta patistetaan tekemään viipymättä linjaukset autoverotuksen lähiajan väistämättömistä muutostarpeista ja antamaan muutosesitykset siten, että voidaan välttää autokaupan ongelmat. JOT Automation antoi myöhään keskiviikkona tulosvaroituksen, jonka mukaan yhtiön alkuvuoden tulos painuu hieman tappiolle. Missään vaiheessa ei kuitenkaan syntynyt varsinaisia liekkejä. Hanketta perustellaan sillä, että yhtiöt tarjoavat tuotteitaan pitkälti samoille asiakkaille ja yhteistyöllä saadaan tarjolle selvästi isompi tuotevalikoima. Esimerkiksi Tampereen yliopistollisessa sairaalassa kyettiin ensimmäisen lakkojakson aikana tekemään vain alle puolet suunnitelluista leikkauksista
Berg Global A/100 -0,33 4,08 100,44 597,19 A. Yhd. 50 B 0,04 2,98 -12,27 84,85 504,51 Evli Global Multi Man. Multi Man. US Micro Cap A 2,63 8,57 5,36 59,79 393,99 0,05 Flem. Nord. Euro Gr. Berg Avkastningsfond (SEK) -0,03 -1,01 1025,35 668,51 Conventum Euro Julkisyht. Balanced A 0,85 3,19 -3,92 7,11 42,27 0,12 Gyllenberg 20 A 0,04 0,33 97,07 577,15 Gyllenberg 20 B 0,04 0,33 97,07 577,15 Gyllenberg 50 A -0,01 2,22 89,90 534,52 Gyllenberg 50 B -0,01 2,22 89,90 534,52 Gyllenberg 80 A -0,19 4,25 83,41 495,93 Gyllenberg 80 B -0,19 4,25 83,41 495,93 Gyllenberg Eur. B/100 -0,68 1,74 -8,11 188,27 1119,40 A. Berg Euro Korko A/100 0,10 0,27 0,18 173,76 1033,13 7,00 A. Euro Active B -1,67 3,28 -10,81 18,89 112,31 Ålandsb. Bond (USD) 1,23 -1,30 -4,12 0,91 5,98 0,04 FF Sterling Bond GBP) -2,46 1,84 0,28 2,63 FF US Dollar Bond (USD) 0,66 -1,46 3,93 5,66 37,29 0,14 Fides Eurobond A 0,42 -0,53 2,12 94,26 560,44 3,80 Fides Eurobond B 0,41 -0,53 6,38 102,27 608,07 Fides High Yield B A 0,21 0,21 100,56 597,90 Fides High Yield B B 0,21 0,21 100,56 597,90 FIM Euro -0,66 6,50 18,20 108,21 Firstnordic EMUBondA -0,03 -1,19 10,99 65,36 Firstnordic EMUBondD 0,02 -1,21 10,42 61,96 Firstnordic US Dollar 0,41 -0,26 25,58 168,59 Flem. Euro Equity A 0,02 8,92 -13,85 41,13 244,55 0,14 Flem. T/100 -1,37 0,53 943,30 5608,62 Nordea IT K/100 -0,40 3,26 -55,37 82,38 489,82 Nordea IT T/100 -0,40 3,26 -56,23 78,62 467,45 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -1,50 1,16 886,25 5269,39 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -1,50 1,16 886,25 5269,39 Nordea Kaukoitä.fi K/100 2,83 1,58 920,24 5471,47 Nordea Kaukoitä.fi T/100 2,83 1,58 920,24 5471,47 Nordea Lat. 2,39 39,81 262,33 ABN Glob. 1337,90 2,06% Muu teollisuus 1190,23 2,45% I-listan indeksi 1878,83 1,90% NM-listan indeksi 879,10 1,35% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7500 8000 8500 9000 9500 10000 10500 9 10 11 12 13 14 15 16 500 1000 1500 9 10 11 12 13 14 15 16 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 9 10 11 12 13 14 15 16 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9023 6,589527 Kanada, dollari 1,3929 4,268598 Iso-Britannia, punta 0,6254 9,507083 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,1195 0,65198 Norja, kruunu 8,155 0,72909 Tanska, kruunu 7,4645 0,796534 Islanti, kruunu 84,99 0,069958 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5378 3,866387 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,645 0,171619 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 112,01 0,053082 Australia, dollari 1,7631 3,372316 Hongkong, dollari 7,0374 0,844876 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6417 3,621691 Malta, punta 0,4044 14,702596 Kypros, punta 0,5785 10,277839 9200 9600 10000 10400 10800 11200 8 9 10 11 12 1314 15 16 1600 1800 2000 2200 2400 8 9 10 11 12 1314 15 16 New York DJ 10692,4 0,63% New York Nasdaq 2034,9 -1,21% Tokio Nikkei 13934,3 -0,28% Hongkong HS 13386,0 0,7% Lontoo FT-SE 5863,6 -0,08% Frankfurt DAX 6091,7 -0,52% Pariisi CAC-40 5139,7 -0,37% Tukholma GX 4096,5 -0,1% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Yhdysvaltain talouden kasvuvauhti ensimmäisellä neljänneksellä yllätti markkinat positiivisesti ja rohkaisi osakkeet nousuun viikon päätteeksi. 0,57 17,70 17,80 17,27 17,80 17,80 105,83 145133 14,30 25,01 0,07 99 -25,97 Evox Rifa Group 0,19 0,20 0,20 0,20 0,20 1,19 18000 0,17 0,25 15 -9,52 F-Secure -8,13 1,13 1,14 1,04 1,23 1,14 6,78 814035 0,69 5,49 -78,10 F-Secure, -98 B-opt. -1,96 3,00 3,24 3,23 3,23 3,23 19,20 1800 2,76 3,40 32 Fiskars A -1,33 7,40 8,00 7,60 8,00 8,00 47,57 3250 6,13 8,30 0,31 17 -1,46 Fiskars K 8,00 8,00 8,00 8,00 47,57 900 6,20 8,60 0,29 17 5,26 KCI Konecranes -0,58 34,30 35,10 34,20 35,00 35,00 208,10 8430 25,81 35,00 0,71 22 27,51 Kone B 1,38 73,50 74,00 73,50 74,00 74,00 439,98 19466 65,00 77,50 1,50 14 0,34 Metso 11,10 11,18 10,60 11,19 11,10 66,00 47636 9,35 12,15 0,60 12 -3,48 Metso, uudet 11,25 11,25 Nordic Aluminium 1,28 7,91 8,80 7,70 10,00 0,34 8 2,06 Outokumpu A 9,45 9,50 9,45 9,50 9,49 56,42 92700 7,10 10,65 0,80 4 14,27 Partek 0,19 10,82 10,90 10,90 10,90 10,90 64,81 21675 10,41 13,65 0,60 7 -18,03 Ponsse 4,17 10,00 10,40 10,00 12,07 0,65 8 -9,17 Rautaruukki K 4,40 4,45 4,40 4,50 4,45 26,46 58030 3,65 4,85 0,25 9 18,92 Raute 7,50 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -6,25 Rocla 1,67 6,10 6,30 5,90 6,00 6,00 35,67 600 5,11 6,90 0,35 7 7,02 Wärtsilä A 7,45 23,50 23,90 22,99 23,60 23,60 140,32 6200 18,03 25,00 2,65 6 25,33 Wärtsilä B 5,28 24,11 24,20 22,90 24,20 24,10 143,29 133940 18,25 25,65 2,65 6 28,59 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,73 7,65 7,90 7,70 7,70 7,70 45,78 570 7,02 8,55 0,60 4 -7,27 M-real B -0,89 7,80 7,84 7,80 7,91 7,80 46,38 288323 6,99 8,70 0,60 4 -8,77 Stora Enso A 2,07 12,30 12,45 12,00 12,45 12,40 73,73 244530 10,10 12,90 0,45 9 -1,60 Stora Enso R 2,06 12,40 12,45 12,00 12,52 12,40 73,73 2964710 10,12 13,00 0,45 9 -0,80 Stromsdal B 9,09 1,56 1,70 1,56 1,65 1,65 9,81 3500 1,20 1,65 6 28,93 UPM-Kymmene 0,43 35,15 35,45 34,80 35,55 35,20 209,29 591327 27,99 36,80 1,50 7 -1,26 UPM -98 A-opt. A/1000 -0,02 -1,15 5,35 1872,80 11135,16 Handelsb. Bond K 0,53 -0,53 6,36 107,80 640,93 Nordea Pro Corp. -20,00 0,12 0,17 0,12 0,17 -25,00 Tervak. A/10 0,11 0,34 4,41 18,71 111,24 Seligson Rahamark. Private Conserv. A/100 3,28 3,54 -23,52 145,81 866,95 11,00 A. China A 1,98 9,37 -9,77 12,37 81,51 0,04 Flem. -0,68 7,32 4,40 26,16 Gartmore SICAV Em. Small Cap B -0,11 3,90 -20,76 31,66 188,25 Gartmore SICAV Cont. Europa -0,40 7,91 -27,97 37,78 224,63 0,63 Handelsbanken Global IT 7,04 7,64 11,70 69,57 Handelsb. Torstaina tulosvaroituksensa myötä romahtanut JOT Automation vaihtui edelleen reippaasti, mutta tällä kertaa nouseviin kursseihin. Pro B/100 0,11 0,31 100,63 598,32 Aurator Likvidi 0,08 0,37 103,96 618,12 Carnegie Likvidi 0,06 0,29 0,53 17,23 102,44 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,15 3,96 19,69 117,07 Evli Euro Korko 0,01 0,17 4,27 21,70 129,04 Evli Money Manager+ A 0,03 0,35 98,57 586,06 Evli Money Manager+ B 0,03 0,35 102,70 610,65 FF Euro Cash Fund 0,06 0,33 1,36 9,67 57,50 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,07 0,38 0,80 12,32 81,20 0,58 FIM Likvidi 0,05 0,32 4,17 18,74 111,42 Gyllenberg Money A 0,04 0,24 0,17 90,86 540,23 3,70 Gyllenberg Money B 0,04 0,24 4,27 99,97 594,39 Handelsb. India A 4,49 -0,15 -33,18 13,03 85,86 Flem. Berg Optimal B/100 2,45 3,50 -24,56 413,35 2457,67 A. Multi Man. USD Bond Fund -2,31 10,57 69,65 Gyllenberg Bond A -0,06 -1,16 0,47 96,21 572,04 5,00 Gyllenberg Bond B -0,07 -1,17 5,63 108,93 647,67 Gyllenberg Eur. Eq. Pro B/100 0,25 -0,96 99,78 593,26 Carnegie Euro Korko -0,06 -1,08 2,12 17,37 103,28 0,69 Conventum Euro Oblig. B -2,05 4,00 -18,03 17,18 102,15 0,86 WIP Pikkujättiläiset 1,60 6,32 15,65 32,96 195,97 WIP Value Visions A 1,76 3,69 -23,75 22,50 133,78 WIP Value Visions B 1,74 3,60 -23,76 21,59 128,37 1,19 Ålandsb. European Technology 0,28 0,65 -44,46 10,92 64,93 Flem. Elcoteq Network tiedotti Ericsson yhteistyönsä jatkuvan entistä tiiviimpänä verkkopuolella, mikä kiskoi osaketta ylöspäin iltapäivällä. Em. (Suomi) K/1000 2,62 2,74 -31,18 1240,26 7374,25 S-L Sekt. Eq. B/10 0,11 -3,58 0,34 17,28 102,71 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,08 0,32 10,10 60,03 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. 3,20 6,34 -31,80 3,42 20,33 SEB Lux (F) Teknologi 7,74 4,53 -48,77 3,72 22,09 SEB Lux Asia Fund 2,64 -1,45 -27,52 3,34 19,85 SEB Lux Cap. Berg Sicav Global (USD) -0,38 6,00 275,55 1815,74 A. Soneran osakkuusyhtiö Turkcellin osake ponkaisi torstaina New Yorkissa 37 prosenttia ylempiin tasoihin saatuaan potkua yhtiöön kohdistuvista ostohuhuista. T 0,41 -0,97 2,10 10,40 61,85 0,44 Nordea Pro Euro Obl. Security 4,56 8,49 8,50 8,20 8,50 8,49 50,48 19150 5,75 15,99 -41,45 Stonesoft 3,01 4,45 4,50 4,31 4,62 4,50 26,76 373284 2,98 15,40 -68,24 Tecnomen 1,39 3,65 3,79 3,57 3,79 3,73 22,18 8100 2,70 5,41 0,03 41 -17,98 Tecnomen Holding -1,52 3,25 3,45 3,25 3,40 3,40 20,22 16500 2,50 3,40 Tekla -0,27 3,70 3,80 3,70 3,90 3,70 22,00 10800 3,70 5,15 0,02 76 -27,45 Teleste 4,36 11,01 11,10 10,55 11,15 11,00 65,40 115780 8,70 24,00 0,12 20 -51,60 TJ Group -1,59 0,62 0,63 0,62 0,65 0,63 3,75 175550 0,43 1,33 -47,46 Vacon -0,48 10,30 10,50 10,20 10,50 10,50 62,43 44809 7,85 12,60 0,13 26 28,75 Vaisala A 0,03 31,01 31,90 31,19 31,20 31,20 185,51 1065 26,20 35,50 0,67 23 6,75 Wecan Electronics 5,80 6,00 5,45 6,00 6,00 35,67 5500 4,00 10,90 0,09 15 -40,82 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 2,38 6,45 6,50 6,30 6,45 6,45 38,35 512800 5,30 6,55 0,30 9 20,56 Orion A 0,45 19,90 20,00 19,90 20,00 20,00 118,91 2724 19,50 25,00 1,20 16 -12,33 Orion B 0,10 20,02 20,10 20,00 20,24 20,08 119,39 29060 19,30 25,20 1,20 16 -11,06 Uponor 4,48 16,10 16,50 15,70 16,90 16,10 95,73 142600 14,31 19,30 0,80 9 -13,02 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 5,91 18,11 21,00 20,00 22,00 22,00 130,81 700 16,00 22,00 0,42 47 -7,18 Alma Media II 9,59 20,00 20,40 18,90 20,00 20,00 118,91 18601 15,00 22,00 0,42 43 -4,76 Janton -3,33 11,60 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 400 8,20 12,50 0,50 18 40,61 Keskisuomalainen -9,68 28,00 26,00 31,50 1,85 10 5,66 Sanoma-WSOY A 1,95 13,10 13,30 13,00 13,29 13,29 79,02 15780 11,55 16,50 0,47 20 -14,38 Sanoma-WSOY B 0,79 12,70 12,80 12,80 13,40 12,80 76,11 93037 11,40 15,00 0,47 19 -12,41 Talentum 3,68 5,92 6,40 5,90 6,50 6,30 37,46 5900 4,47 9,00 7 -2,95 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 3,60 25,90 25,98 25,00 25,96 25,90 153,99 5779 23,55 28,10 1,00 10 -5,47 Exel 2,45 10,45 10,50 9,90 10,45 10,45 62,13 2605 8,80 12,26 0,38 13 1,85 Kyro 4,97 3,80 4,05 3,61 3,80 3,80 22,59 150996 3,60 4,20 2 Leo Longlife A 0,12 8,31 8,50 8,31 8,31 8,31 49,41 700 7,60 8,95 0,42 8 0,61 Metsä Tissue 7,50 7,90 7,90 8,00 8,00 47,57 3000 6,70 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 7,38 24,00 24,50 22,52 24,00 24,00 142,70 178150 18,00 24,00 0,65 13 27,66 Rapala VMC 1,73 4,12 4,14 4,14 4,14 4,14 24,62 500 3,80 4,50 0,02 30 -3,06 Sanitec 0,21 14,32 14,33 14,10 14,32 14,32 85,14 428086 8,50 14,35 0,21 23 65,17 Tamfelt E 18,50 19,00 18,75 18,75 18,75 111,48 746 17,51 20,70 1,30 10 5,71 Tamfelt K 0,54 18,60 19,48 19,00 19,00 19,00 112,97 1109 17,50 20,50 1,26 10 3,33 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 AMZ 0,32 0,36 0,17 0,38 Nok M 20 4/02 ALF 16,67 0,14 0,16 0,15 0,16 0,16 0,95 19500 0,15 0,31 Nok M 25 4/02 ALF -13,33 0,26 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 6000 0,30 0,50 Nok M 30 3/02 AMZ-13,64 0,38 0,42 0,42 0,42 0,42 2,50 10000 0,42 0,99 Nok M 35 1/02 Alf -6,06 0,62 0,65 0,65 0,68 0,65 3,86 17000 0,52 1,33 Nok M 35 3/02 AMZ -3,08 0,63 0,66 0,50 1,34 Nok O 25 4/02 ALF 61,33 1,21 0,57 1,30 Nok O 27 4/02 SG 10,26 1,29 1,32 1,18 1,24 1,24 7,37 27000 0,57 1,29 Nok O 30 4/02 ALF 11,70 1,05 1,09 1,06 1,06 1,06 6,30 1500 0,53 1,06 Nok O 35 3/02 AMZ 15,38 0,75 0,79 0,72 0,79 0,79 4,70 39000 0,26 0,79 Nok O 40 1/02 Alf 25,00 0,50 0,54 0,50 0,50 0,50 2,97 5500 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 AMZ 10,42 0,53 0,61 0,56 0,56 0,56 3,33 12000 0,20 0,57 Nok O 45 1/02 Alf 25,81 0,39 0,40 0,39 0,39 0,39 2,32 500 0,12 0,86 Nok O 50 11/01 Alf 12,50 0,18 0,19 0,17 0,19 0,19 1,13 68000 0,06 1,15 -81,05 Nok O 50 3/02 AMZ 19,23 0,31 0,35 0,27 0,35 0,35 2,08 8500 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 37,50 0,11 0,13 0,10 0,12 0,12 0,71 114500 0,05 0,86 -85,71 Nok O 60 3/02 AMZ 0,18 0,22 0,07 0,24 Sra O 24 3/02 AMZ 30,00 0,13 0,14 0,11 0,14 0,14 0,83 13000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 116500 0,03 0,64 -85,29 Sra O 30 11/01 Alf 33,33 0,04 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 45000 0,04 0,47 -83,33 Sra O 30 3/02 AMZ 80,00 0,09 0,10 0,09 0,09 0,09 0,54 4000 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 AMZ 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 7000 0,07 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 4,17 0,25 0,29 0,16 0,22 Ste O 13 3/02 AMZ 5,88 0,18 0,20 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf 57,14 0,55 0,62 0,34 0,53 Upm M 30 3/02 AMZ10,53 0,21 0,25 0,24 0,42 Upm O 35 3/02 AMZ -1,72 0,57 0,62 Upm O 36 2/02 Alf 3,92 0,53 0,57 0,25 0,45 A Comp. Japan 1,40 3,14 -32,77 3,61 21,46 Handelsb. -1,64 2,44 4,19 24,91 Gartmore SICAV Eur. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,18 1,72 1,79 1,75 1,75 1,75 10,41 6050 1,64 2,25 Conventum 3,51 1,18 1,19 1,15 1,19 1,19 7,08 14100 1,10 3,25 0,06 11 -60,00 Mandatum Pankki -3,00 9,70 10,50 9,50 11,25 21 -8,32 Nordea 0,75 6,75 6,77 6,56 6,76 6,75 40,13 564697 6,20 8,91 0,22 12 -18,18 OKO A 1,58 12,85 12,95 12,75 12,95 12,95 77,00 4765 12,10 16,00 1,27 5 -6,55 Sampo A -4,17 10,35 10,40 10,30 10,85 10,40 61,84 713524 8,60 12,70 1,60 6 -13,61 Sampo A opt. A 1,50 3,12 -14,72 20,26 120,48 1,40 Evli Eur. Smaller Comp. Eastern Europe 1,55 -36,99 12,42 73,85 Handelsb. 26,28 26,28 33 PKC Group 1,01 9,01 9,15 9,15 9,20 9,15 54,40 3000 8,75 11,49 0,40 10 -14,60 PMJ automec 5,94 1,07 1,10 1,03 1,11 1,10 6,54 127200 0,87 5,48 -77,98 Sonera 14,27 11,45 11,46 10,55 11,80 11,45 68,08 5502491 7,10 25,10 0,09 5 -37,60 Soon Communic. K/1000 0,04 0,26 4,16 1066,11 6338,80 S-L Euro Lyhytk. Berg Finland B/100 4,83 8,90 -40,30 879,80 5231,05 A. B 1,39 9,31 -53,13 42,38 251,98 Evli Citius A Evli Citius B Gyllenberg Momentum A 0,71 5,56 -57,59 168,15 999,77 14,60 Gyllenberg Momentum B 0,71 5,56 -53,65 201,38 1197,35 Mandatum Kontra -3,93 -7,16 33,09 12,71 75,57 Mandatum Vipu 6,27 11,55 -45,48 34,58 205,60 Opstock RM Optimus 99,99 594,51 SEB Optionsrätter Europaf. Europ. American A 1,21 7,79 -6,32 74,28 489,47 Flem. Bond B 0,06 -1,16 5,65 89,94 534,76 Handelsb. Chance/Risk 1,62 8,95 0,42 1260,36 7493,77 SEB Lux Contin. B/100 0,25 -1,03 6,04 243,75 1449,27 Aktia Interest A 0,06 -0,86 0,64 17,23 102,44 0,80 Aktia Interest B 0,03 -0,91 5,39 36,95 219,69 A. Berg Small Cap B/100 2,74 4,23 -48,87 283,70 1686,80 A. Eur. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,53 8,22 451,74 1746,60 A. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Finland 0,06 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 175000 0,06 0,09 -25,00 Benefon -3,52 6,85 6,94 6,40 7,35 6,88 40,91 8150 3,76 9,45 -19,60 Efore A 2,11 2,90 2,95 2,85 2,90 2,90 17,24 3600 2,31 3,70 0,10 11 -14,71 Elecster 1,77 4,60 5,00 3,50 5,20 0,08 31 -4,17 Evia 1,56 2,60 3,00 1,85 3,22 0,29 44 -3,70 Hansapank 1 1,14 8,85 9,10 8,95 8,95 8,95 53,21 2000 8,25 9,50 0,32 -0,11 Honkarakenne B 4,90 4,98 4,90 6,30 0,34 6 -10,26 Ilkka 1 -3,18 21,30 26,10 20,60 26,09 1,14 10 6,50 Ilkka 2 -2,78 17,50 22,00 17,00 21,00 1,14 9 -0,57 Incap 1,12 4,50 5,09 4,25 5,29 0,10 20 -0,22 Kasola A -0,66 1,50 1,59 1,50 2,00 0,10 6 7,14 Kekkilä A -2,08 5,65 5,88 5,77 5,77 5,77 34,31 200 5,22 6,73 0,40 8 -7,38 Kesla A 4,20 5,10 3,86 5,38 -1,18 Kylpyläkasino A (T) 1,60 2,85 1,50 1,80 3 -11,11 Larox B 6,15 6,29 5,00 6,85 0,45 5 23,00 Marimekko 0,99 5,10 5,30 5,20 5,30 5,30 31,51 700 4,50 6,25 0,50 6 Martela A -3,21 27,10 28,50 28,49 28,49 28,49 169,39 600 22,00 29,75 2,02 5 17,83 Menire -2,68 1,09 1,15 1,08 1,15 1,15 6,84 1100 1,00 1,80 -22,14 Neomarkka 4,10 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 800 3,61 4,40 0,08 10,81 Panostaja A 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,55 0,60 0,42 0,73 0,04 3 32,00 Plandent A -3,23 6,00 6,80 6,50 7,00 0,17 17 P-Karjalan Kp A -5,56 85,00 99,00 91,00 91,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 1,00 2,03 2,12 2,01 2,24 2,12 12,60 4850 1,97 3,20 0,02 -14,35 Suomen Spar A 16,01 19,90 18,00 24,00 21 -15,78 Suomen Spar K 16,11 19,88 16,02 21,99 22 -10,75 Suomen Helasto 1,67 0,61 0,62 0,61 0,62 0,62 3,69 4000 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. US Technology A 5,93 4,55 -66,13 11,96 78,81 Fondita 2000+ A -1,84 -4,18 -27,42 33,96 201,91 2,50 Fondita 2000+ B -1,84 3,37 -21,70 38,24 227,36 Fondita Equity Spice A 0,92 -0,21 -29,68 27,55 163,80 1,90 Fondita Equity Spice B 0,92 7,43 -24,30 33,84 201,22 Fondita Nord. Berg Optimal Norden (SEK) -0,10 2,01 185,10 120,68 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 -0,51 3,21 -13,32 105,86 629,41 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 -0,51 3,20 -10,64 112,50 668,89 Aktia Secura A/100 0,74 4,40 -14,70 35,39 210,42 1,11 Aktia Secura B/100 0,75 4,41 -12,07 41,68 247,82 Aurator Tellus -0,98 -2,10 -0,90 108,67 646,12 Avenir A 0,53 1,56 1052,76 6259,43 Avenir B 0,53 1,56 1052,76 6259,43 Carnegie Optimi -0,37 4,91 -17,06 24,16 143,65 Carnegie Plus 0,05 1,06 1,16 20,04 119,15 Carnegie Sijoitus+ -0,18 2,68 -8,30 22,21 132,05 Conventum Aktive A 1,35 -0,96 80,81 480,47 4,72 Conventum Aktive B 1,36 5,37 85,97 511,15 Conventum Forte A 1,17 -2,07 -18,19 29,37 174,63 1,78 Conventum Forte B 1,19 4,19 -12,95 35,77 212,68 Conventum Korko+Osake A 1,49 -0,73 2,73 16,23 0,16 Conventum Korko+Osake B 1,40 5,45 -29,95 2,90 17,24 Conventum Solid A -1,88 -3,13 18,28 108,69 0,37 Conventum Solid B 0,09 -1,15 21,41 127,30 Conventum Vision A 1,24 -0,29 -34,00 85,70 509,55 4,92 Conventum Vision B 1,25 6,07 -29,78 96,99 576,68 Evli Euro Mix A -0,84 1,86 -17,45 10,48 62,28 0,60 Evli Euro Mix B -0,85 1,85 -13,54 11,50 68,35 Evli European Alloc. Em. Euro-Obl. 2,14 73,39 483,61 ABN Latin Am. Berg Sicav North America (USD)-1,26 6,46 247,20 1628,93 A. A/100 0,25 -1,03 0,57 203,06 1207,34 11,00 A. K/1000 4,74 5,11 -51,42 236,20 1404,38 S-L Teknologiaos. Berg Sicav Germany -0,62 9,85 357,97 2128,39 A. Berg Euro Ob. Index A 1,10 8,78 -16,99 90,81 539,93 6,30 Gyllenberg Eur. Sterling Bond A 0,30 -1,74 -2,67 1,02 9,69 0,04 Flem. Eq. Investointipankki Dresdner Kleinwort Wassersteinin uudistama myy -suositus ei jarruttanut Nokian ylämäkeä, ja 35,62 euron päätöskurssilla osakkeen kurssinousuksi saatiin komeat 5,5 prosenttia. Sääst. Bond A 0,06 -1,17 -1,54 83,02 493,61 6,10 Gyllenberg Eur. A/100 -0,68 1,74 -13,75 164,51 978,13 11,00 A. 1097,82 -0,94% Tietoliik. (Maailma) T/1000 0,91 6,96 -18,62 985,46 5859,28 47,88 S-L Sekt. T/100 0,42 -0,96 1,78 4,35 25,85 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,24 -0,97 6,42 221,63 1317,75 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,25 -0,97 2,18 208,45 1239,39 8,64 Nordea Pro Corp. -0,72 7,83 4,13 24,56 Gyllenberg Eur. Metsäyhtiöiden hyvä vire auttoi painorajoitetun portfolioindeksin 2,4 prosentin nousuun. -0,26 7,78 7,85 7,65 7,82 7,78 46,26 43450 4,05 8,10 0,20 20 70,99 SSH Com. A -0,11 -1,41 1,48 20,90 124,28 0,90 Evli Euro Valtionobl. Multi Man. Smaller Comp. Med. Chance/Risk 1,47 6,26 0,97 5,75 SEB Lux Euro Equity 2,52 8,17 -12,39 1,14 6,77 SEB Lux Global Fund 1,03 5,69 -23,10 2,45 14,58 SEB Lux Japan Fund 1,77 1,63 -27,28 0,75 4,45 SEB Lux Nordic Fund 4,48 6,55 -27,20 4,43 26,32 SEB Lux Norge Aksjefond 2,01 7,33 2,30 1,42 8,45 SEB Lux North America 0,98 5,99 -17,73 5,59 33,22 SEB Nordam. 10,00 10,00 Citycon 1,01 1,00 1,03 0,93 1,07 0,08 9 3,09 Interavanti 7,14 1,50 1,55 1,32 1,60 0,03 48 -2,60 J. B/100 3,28 3,53 -18,27 158,22 940,73 A. Bal. Euro-Obl. T/1000 -0,75 3,37 -31,94 188,18 1118,87 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 -1,70 2,87 919,65 5467,99 S-L Itä-Eurooppa T/1000 -1,70 2,87 919,65 5467,99 S-L Kompassi Säästö K/1000 0,09 0,91 962,54 5723,00 S-L Kompassi Säästö T/1000 0,09 0,91 914,41 5436,83 47,70 S-L Kultapossu K/1000 2,71 4,80 836,05 4970,93 S-L Tavoite 2010 K/1000 -0,01 1,08 -7,48 1055,66 6276,67 S-L Tavoite 2010 T/1000 -0,01 1,08 -12,10 949,64 5646,30 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 -0,12 2,70 -16,13 1058,74 6294,98 S-L Tavoite 2020 T/1000 -0,12 2,70 -20,32 941,05 5595,23 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 -0,19 4,48 -23,14 1029,82 6123,03 S-L Tavoite 2030 T/1000 -0,19 4,48 -26,99 903,55 5372,26 45,32 S-L Vega T/1000 4,53 -0,29 662,24 3937,50 SEB Lux International A 0,39 3,43 -16,31 26,17 155,61 Seligson Joustosalkku A 0,39 1,33 -4,35 10,28 61,13 Seligson Joustosalkku B 0,39 -2,85 -8,30 9,86 58,61 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,19 4,17 10,52 62,56 Seligson Vakaasalkku B 0,19 4,17 10,52 62,56 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,26 4,06 85,70 509,55 Tapiola 2010 -0,95 3,59 -8,32 11,30 67,18 Tapiola 2015 -1,02 3,97 -9,53 11,26 66,94 Tapiola 2020 -1,10 4,33 -10,30 11,27 66,98 Tapiola 2025 -1,17 4,72 -11,41 11,22 66,72 Tapiola Maailma -1,02 4,24 -9,26 11,18 66,44 Trevise AAA K 1,63 4,34 -19,66 973,28 5786,85 Trevise AAA T 1,63 4,34 -21,99 945,13 5619,46 28,47 Turun yliopiston rahasto A 4,00 9,69 73,91 439,45 4,73 Turun yliopiston rahasto B 4,00 9,69 77,80 462,58 Ålandsb. 776,94 1,44% Rakennusteoll. Global Blue Chip A -8,16 -1,55 16,54 98,34 Ålandsb. 50 A 0,04 2,98 -15,84 81,41 484,02 Evli Glob. Yht. A -0,54 6,14 76,12 452,56 Evli U.S. Opportunities A 0,52 9,56 7,68 45,66 Flem. Eur. Global Equity A 1,60 8,39 -12,96 20,28 133,64 0,58 Flem. Wireless 9,11 1,45 0,42 2,49 SEB Lux Gl. 75 B 0,04 4,89 -21,39 98,28 584,32 Evli Mix A 0,67 2,41 -24,76 2,72 16,17 0,20 Evli Mix B 0,68 2,43 -20,54 3,41 20,27 FF Euro Balanced Fund -0,91 3,81 -11,05 12,00 71,35 0,13 FFPS Defensive Fund -0,20 0,28 -0,57 6,51 38,71 0,12 FFPS Global Growth (USD) -0,16 7,51 -18,99 12,88 84,87 FFPS Growth Fund -1,68 7,02 -17,37 14,03 83,42 FFPS Moderate Growth -0,77 2,12 -5,46 9,51 56,55 0,10 Fides Portfolio A 3,92 9,46 -42,15 114,04 678,05 11,46 Fides Portfolio B 3,91 9,46 -37,41 150,80 896,62 FIM Forte 0,54 0,03 -38,17 95,40 567,22 Flem. Cap Eur. Berg Sm. Global Bond A 1,40 -1,12 -4,12 12,34 81,31 0,59 Flem. Eurooppa Aggr. Euro Active 2,64 12,16 -23,12 61,80 367,45 Handelsb. Eur/100 2,95 6,63 -24,78 163,42 971,63 Roburs Östeuropa/100 -2,80 2,05 -30,28 94,09 559,40 S-L Aasia Os. Cap Eur. Eurokorko B/1000 0,06 0,29 1846,93 10981,35 Mandatum Likvidi 0,05 0,31 4,41 19,64 116,77 Nordea Eurokorko K/100 0,12 0,20 4,31 107,63 639,94 Nordea Eurokorko T/100 0,12 0,20 1,54 102,58 609,91 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,11 0,19 4,22 187,25 1113,34 Nordea Korko.fi T/1000 0,11 0,19 0,92 177,50 1055,37 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,12 0,21 4,66 8,09 48,08 Nordea Pro Euro Korko T 0,13 0,22 2,18 7,81 46,44 0,19 Op-Markka 0,28 2,05 17,95 106,73 0,37 S-L Euro Lyhytk. Småbolagsfond 1,09 1,29 -19,21 2,12 12,63 0,08 SEB Internetfond 9,13 5,50 -66,85 1,02 6,04 SEB Lux (F) Europafond 1,69 8,06 -10,75 1,98 11,80 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Middle Eastern A 4,42 3,58 -35,67 8,98 59,17 0,13 Flem. UK Enterprise A 0,37 6,41 -6,77 8,13 77,29 0,03 Flem. L. 23,06 Sonera 14,27 Alma Media II 9,59 Stromsdal B 9,09 Elcoteq Network 8,14 Nokia -99 A-opt. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k kertoo rahaston tuoton voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. Japanese 1,43 4,70 -32,57 23,39 154,13 0,18 Flem. Sweden 2,48 9,19 -31,48 31,02 184,44 Handelsb. Global Blue Chip B -1,89 5,18 -23,51 17,67 105,06 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Berg Global B/100 -0,33 4,08 100,44 597,19 A. -5,48 9,73 12,92 85,16 Firstnordic Gl. M. Berg Euro Oblig. Dynamic 0,22 6,51 9,16 54,46 Flem. Berg Finland A/100 4,83 8,90 -44,32 734,07 4364,58 52,00 A. Index B 1,11 8,78 -10,95 97,41 579,17 Gyllenberg Eur. Sm. B -0,06 -4,83 2,40 1,75 10,42 0,07 Tapiola Korko 0,14 -0,85 10,03 59,62 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha 0,11 0,28 94,04 559,14 A. B 1,79 3,97 3,99 3,95 4,00 3,99 23,72 14200 3,58 4,40 0,34 6 7,78 Ramirent -7,75 13,10 14,80 14,84 14,84 14,84 88,23 1900 13,20 15,50 0,84 8 -5,14 Tieto, A-optiotod. Strat. Berg Norden (Sicav) (SEK) 1,24 2,36 3650,50 2380,05 A. K 0,40 -0,97 6,46 10,97 65,22 OP-Euro Yrityslaina 0,01 -0,56 99,25 590,11 3,05 Op-Korko -1,02 3,19 20,37 121,11 0,63 Opstock Euro Bond Index 0,02 -1,24 3,48 101,66 604,44 3,15 Opstock Fin. Bond -0,95 -1,60 4,32 17,48 103,94 0,31 Seligson Euro Obl.ind. B -2,30 3,79 -26,59 107,10 636,78 Evli Glob. Europ. T/1000 -0,02 -0,97 0,76 988,17 5875,39 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 -0,88 1,05 1080,54 6424,60 S-L Korko Konvergenssi T/1000 -0,88 1,05 1080,54 6424,60 S-L Obligaatio K/1000 0,02 -1,23 6,05 200,34 1191,17 S-L Obligaatio T/1000 0,03 -1,23 0,75 177,93 1057,92 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 0,08 -0,75 6,07 176,89 1051,74 S-L Tuottokorko T/1000 0,08 -0,74 0,77 168,05 999,18 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K 0,05 -1,05 6,24 20,03 119,09 S-L Yhteisöobligaatio T 0,05 -1,05 0,92 17,77 105,68 0,94 SEB Lux Euro Bond -0,32 -1,15 5,21 0,95 5,64 0,02 SEB Lux Internat. Bond T 0,53 -0,52 1,07 102,43 609,02 5,27 Nordea Pro Euro Obl. Berg Euro K. 7,59 Wärtsilä A 7,45 Ålandsbanken A -13,17 Birka Line B -12,19 Aspo -11,43 Keskisuomalainen -9,68 F-Secure, -98 B-opt. 1,24 5,87 9,52 102,94 612,06 SEB Norden Småbolags. Eastern European A -1,94 3,14 -24,03 13,12 78,01 Flem. Europe 1,79 7,96 -8,67 3,53 20,97 SEB Baltic Smaller Comp. -8,16 F-Secure -8,13 Chips A -7,89 Ramirent -7,75 SSoonneerraa vvaauuhhddiissssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.817 -0.003 Euribor 2 kk 4.798 -0.002 Euribor 3 kk 4.770 -0.009 Euribor 6 kk 4.671 -0.026 Euribor 9 kk 4.605 -0.044 Euribor 12 kk 4.577 -0.043 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10224,04 4,37% Hex-portfolioindeksi 3249,47 2,40% Hex-20 vaihdetuinta 10089,26 4,82% Pankit ja rahoitus 1611,01 -1,67% Vakuutus 1695,20 -0,60% Sijoitus 896,40 3,03% Kuljetus ja liikenne 1765,84 1,29% Kauppa 1650,91 -1,84% Muut palvelut 8948,06 2,46% Metalliteollisuus 2697,50 1,28% Metsäteollisuus 4408,13 1,22% Monialayritykset 7558,80 -2,35% Energia 712,75 1,44% Elintarviketeoll. Tech. 9,24 69,88 460,48 ABN Glob. A -8,00 0,46 0,59 0,45 0,79 2,22 Vaahto-Group 3,23 3,20 3,60 2,97 3,55 5,26 Vaahto-Group K 3,30 3,89 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. T/1000 4,73 5,11 -52,88 224,53 1334,99 6,14 S-L Uud. Asian Opportunities A 1,91 1,02 -20,15 21,88 144,18 0,13 Flem. Eq. US Strat. American Smaller Co's 5,29 12,06 -27,24 72,21 475,83 Flem. Soc. US Strat. (Eur.) K/1000 -0,19 5,46 -13,47 1235,30 7344,76 S-L Sekt. 4,94 170,00 172,50 160,32 171,00 170,00 1010,77 4580 110,00 190,00 193 25,00 Tietoenator 2,48 33,00 33,10 32,00 33,45 33,10 196,80 712091 23,90 37,70 0,49 38 17,40 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 2,24 3,20 3,25 3,14 3,25 3,20 19,03 10300 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,00 3,50 2,20 3,50 0,15 32 33,33 Componenta Hold. A 1,38 2,72 -55,95 37,44 222,61 2,04 Conventum Fut. K/1000 -0,75 3,38 -28,35 208,52 1239,80 S-L Glob. Swedish Bond -1,79 -1,23 -3,52 237,56 1412,47 Hiisi Yrityskorko -0,01 -0,47 104,54 621,57 Indocam Euro Bonds -0,23 0,41 11652,89 69284,94 Indocam Euro Corp. K/1000 4,91 6,12 -59,82 175,94 1046,09 S-L Euro Kasvuos. High Yield Bond 0,65 -0,64 -13,38 4,66 27,71 0,26 Flem. Growth 6,73 -18,00 7,61 45,25 Flem. -8,16 0,90 0,98 0,90 0,98 0,90 5,35 5400 0,55 1,17 F-Secure 98 opt 1,00 1,20 0,70 5,90 -80,39 Instrumentarium 0,30 33,30 33,50 33,00 33,80 33,30 197,99 71089 20,90 33,80 1,00 19 58,57 JOT Automation 2,20 0,93 0,94 0,92 0,97 0,93 5,53 4727650 0,75 2,75 0,01 15 -62,80 KSP Yhtiöt 0,81 6,20 6,30 6,20 6,30 6,20 36,86 750 4,50 7,00 0,24 27 Nokia 5,42 35,58 35,62 33,49 35,85 35,62 211,7916531597 22,60 48,50 0,28 44 -22,23 Nokia -97 opt. Berg Euro Yhd.korko A 0,17 -0,42 -0,13 97,41 579,17 5,00 A. Share Index A -0,06 -0,06 16,84 100,13 Ålandsb. Growth 2,76 4,94 7,44 49,03 Flem. A -1,49 4,16 -16,36 91,17 542,07 4,40 Gyllenberg Eur. Yhd. Pacific 1,83 1,83 -27,26 6,67 39,66 Handelsb. 4,76 11,00 12,00 11,40 12,00 11,40 67,78 20000 9,00 12,00 2 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo -11,43 5,50 5,60 5,35 5,89 5,60 33,30 1850 5,03 6,40 0,55 16 9,34 Hackman A 0,30 16,55 16,70 16,69 16,69 16,69 99,23 300 11,35 17,20 0,50 9 49,10 Lassila &Tikanoja -1,49 19,11 19,70 19,50 19,69 19,50 115,94 107100 18,00 23,00 1,00 15 5,29 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -3,23 15,00 18,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum 1,54 4,62 4,64 4,57 4,65 4,62 27,47 425550 4,05 4,65 0,23 8 6,21 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,44 4,70 4,80 4,70 4,80 4,80 28,54 700 3,81 4,80 0,25 9 14,91 Chips A -7,89 14,00 18,00 13,60 16,00 0,54 28 8,36 Chips B 6,25 15,30 15,50 15,50 18,40 15,50 92,16 1000 12,00 18,40 0,54 23 27,50 Danisco -0,85 35,20 39,60 35,00 46,00 18 -8,62 Hartwall A 2,98 17,30 17,40 17,10 17,40 17,30 102,86 85866 15,00 20,50 0,20 22 -13,50 HK Ruokatalo 1,80 1,85 1,80 1,87 1,85 11,00 2400 1,55 2,00 0,07 14 15,38 Huhtamäki 0,35 28,50 29,00 28,60 29,20 29,00 172,43 37855 24,50 29,50 1,10 11 Lännen Tehtaat -1,71 11,50 11,60 11,50 11,70 11,60 68,97 2876 11,50 12,50 0,84 9 -1,71 Olvi A 18,50 19,10 18,95 19,00 19,00 112,97 500 17,30 20,00 0,90 9 5,11 Raisio V 1,36 1,49 1,51 1,48 1,53 1,48 8,80 391500 1,43 2,52 0,02 -33,18 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,09 11,65 11,99 11,65 12,00 11,65 69,27 1480 11,00 13,90 0,84 7 -2,92 Tulikivi A -0,52 17,16 17,40 17,25 17,49 17,48 103,93 1000 16,51 18,55 1,13 6 1,54 YIT-Yhtymä 12,35 12,80 11,60 13,50 0,75 7 -5,00 YIT-Yhtymä Opt.1/9846,67 1,10 0,30 0,30 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 0,67 22,45 22,50 22,40 22,50 22,50 133,78 22530 15,50 30,00 0,50 14 -21,50 Comptel 5,53 11,25 11,40 10,70 11,40 11,40 67,78 259364 6,90 15,60 0,06 75 -22,41 Eimo 1,91 1,60 1,62 1,58 1,62 1,62 9,63 248500 1,20 5,95 0,07 8 -69,52 Elcoteq Network 8,14 9,57 9,60 8,71 10,50 9,60 57,08 256090 7,20 34,90 0,38 7 -70,29 Elisa Communic. Eur. Multimarket 1,98 5,24 -22,06 25,69 152,75 Mandatum Private 1,64 3,76 17,96 106,79 Mand. K/1000 0,28 2,88 -12,67 221,42 1316,50 S-L Euro Yhd. Internat. Nordic 3,36 6,14 -30,04 37,52 223,08 Handelsb. Bolags. 1,97 58,00 382,19 ABN Glob. 10393,74 5,69% Kemianteollisuus 918,94 1,35% Viestintä ja kustann. Kiint. Smaller Comp. Equity -4,49 47,60 313,66 Aktia Capital A/100 1,07 4,27 -15,56 57,87 344,08 1,74 Aktia Capital B/100 1,07 4,28 -12,93 68,93 409,84 Aktia Euro A/100 -1,32 5,27 -11,95 20,19 120,04 0,66 Aktia Euro B/100 -1,31 5,29 -9,20 21,91 130,27 Aktia Global A/100 -2,60 3,20 -19,64 25,45 151,32 0,85 Aktia Global B/100 -2,60 3,20 -17,13 29,99 178,31 Aktia Medica A/100 -3,77 5,29 -5,07 96,33 572,75 3,23 Aktia Medica B/100 -3,77 5,28 -2,14 99,30 590,41 Aktia TMT A/100 -47,91 -44,31 41,83 248,71 Aktia TMT B/100 -3,06 3,63 77,84 462,82 A. Euro Gr. K/100 0,43 -0,94 6,03 4,63 27,50 Nordea Euro Obl. Comp. (T) 0,01 0,03 0,01 0,02 Sponda 1,94 4,74 4,89 4,65 4,90 4,90 29,13 6100 3,70 5,10 0,25 13 24,41 Technopolis 0,72 2,80 2,90 2,84 2,95 2,94 17,48 6600 2,75 3,25 0,25 8 -0,71 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 2,56 16,00 18,45 15,00 20,00 0,67 11 6,67 Birka Line B -12,19 13,61 16,60 16,60 16,60 16,60 98,70 20 15,10 19,50 0,67 11 -9,93 Finnair -0,22 4,45 4,48 4,41 4,48 4,48 26,64 7800 4,25 5,19 0,40 4 -0,45 Finnlines -0,40 22,51 23,50 22,90 23,55 23,50 139,72 20900 17,00 23,55 1,18 15 27,90 Silja -4,67 1,02 1,07 1,02 1,10 1,07 6,36 6700 0,78 1,15 106 27,50 Viking Line 2,33 21,50 22,50 18,50 25,50 0,84 16 -15,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,16 17,00 17,50 17,20 17,20 17,20 102,27 200 16,90 20,00 1,00 17 0,29 Kesko B -1,88 9,42 9,44 9,31 9,70 9,44 56,13 20585 9,31 11,80 1,00 9 -14,44 Rautakirja A 43,00 44,90 42,01 49,00 1,93 11 2,38 Rautakirja B 43,00 44,99 44,00 44,00 44,00 261,61 55 40,01 45,00 1,93 11 8,59 Stockmann A -3,66 11,32 11,87 11,40 11,60 11,40 67,78 2693 11,00 13,50 0,60 21 -1,99 Stockmann B -1,79 11,00 11,10 11,10 11,25 11,10 66,00 9268 10,60 12,98 0,60 20 -0,90 Tamro -2,83 2,06 2,10 2,10 2,20 2,10 12,49 29470 1,65 2,35 0,05 17,05 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 5,50 4,60 4,66 4,35 4,68 4,60 27,35 909049 2,95 7,18 182 -24,71 Jaakko Pöyry 1,93 19,50 19,79 19,50 19,50 19,50 115,94 100 17,00 21,00 0,60 14 13,97 Novo Group 1,56 3,90 3,97 3,83 3,95 3,95 23,49 186850 2,45 4,25 0,06 31,76 Rak. Eq. Berg Euro Korko B/100 0,10 0,27 4,24 198,87 1182,43 Aktia Likvida/100 0,05 0,25 4,41 19,90 118,32 A. High Yield A -0,24 0,87 99,12 589,31 Evli Eur. Viime vuoden viimeisellä neljänneksellä luku upposi tasan prosenttiin. Emerging European A 1,59 1,49 -42,19 10,22 67,34 Flem. Berg Sicav Japan (JPY) 0,03 1,16 9360,00 496,85 A. Pacific A 1,44 0,58 -26,49 39,55 260,62 0,33 Flem. -2,37 4,21 -38,18 11,14 66,24 Handelsbanken Osake 2,16 8,00 -29,21 1,89 11,24 Hiisi Euro 50 -1,41 6,04 83,35 495,58 Hiisi Kasvu 1,97 9,27 84,06 499,80 Indocam Asian Equities -4,49 -11,10 22,10 145,63 Indocam Asian Renaissance 1,23 -5,73 1166,01 7683,45 Indocam Euro Equities -1,59 -7,28 13667,52 81263,38 Indocam European Equities -1,37 -6,58 13855,27 82379,69 Indocam Global Emerging M. Euro Bond A -3,98 -4,09 17,59 104,59 Ålandsb. Value 1,05 8,04 10,62 69,98 Flem. New Yorkin nousuavaus viimeisteli Helsingin pörssin nousuluvuiksi 4,4 prosenttia yleisindeksin vahvistuttua 10224 pisteeseen. A -2,30 3,79 -31,11 94,28 560,55 9,00 Evli European Alloc. Sonera oli perjantaina Helsingissä nousijoiden kärkijoukossa vahvistuen komealla 13 prosentin nousukulmalla 11,45 euron päätökseen. Berg Sverige (SEK) -0,29 8,48 324,16 211,35 7,71 Aurator BioMed -3,91 9,63 76,59 455,38 Aurator Nexus -0,56 0,97 -57,30 51,09 303,77 Carnegie Aksje Norje 0,32 7,68 12,84 355,32 2112,64 Carnegie East-European -2,33 1,13 -24,51 14,26 84,79 Carnegie Eurooppa Osake -1,91 4,93 -16,12 13,84 82,29 2,47 Carnegie Internet -0,15 2,51 -53,62 6,53 38,83 Carnegie Medical -5,98 14,55 24,76 50,94 302,88 Carnegie Monirahasto -0,59 5,95 15,14 90,02 Carnegie Nordic Markets -1,25 3,28 -20,50 58,52 347,94 Carnegie Suomi Osake 1,85 9,52 -32,40 67,62 402,05 1,89 Carnegie Småbolag -2,34 3,95 -42,63 27,92 166,00 Carnegie Sverige -1,80 3,39 -37,89 25,03 148,82 Carnegie WorldWide -2,62 1,48 -18,41 48,74 289,79 Conv. B -1,88 0,81 -49,65 11,66 69,33 Evli Nordic Smaller Com A 0,28 7,93 -58,77 15,89 94,48 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 0,27 7,93 -56,93 17,38 103,35 Evli Select A 1,68 6,09 -41,86 9,50 56,48 0,90 Evli Select B 1,69 6,08 -39,32 11,82 70,30 Evli U.S. B -0,05 -1,28 6,46 21,60 128,43 Evli Altius A 0,23 1,16 100,06 594,92 Evli Altius B 0,23 1,16 104,33 620,32 Evli Corporate Bond A -0,08 -0,24 1,64 99,90 593,99 4,10 Evli Corporate Bond B -0,08 -0,24 5,91 108,47 644,94 Evli Euro Valtionobl. B -6,21 -3,50 34,49 205,06 Evli European Growth A -3,90 5,46 67,26 399,92 Evli European Growth B -3,90 5,46 70,19 417,32 Evli Finland Small Tech A 0,68 5,33 -54,96 43,56 259,01 Evli Finland Small Tech B 0,68 5,33 -53,03 45,43 270,14 Evli IT-Informaatioteknol. T/1000 0,04 0,26 -0,01 1010,08 6005,66 41,92 S-L Korko K/1000 0,10 0,28 4,18 188,51 1120,83 S-L Korko T/1000 0,10 0,28 0,02 175,54 1043,71 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,10 0,35 4,71 20,06 119,26 S-L Yhteisökorko T 0,10 0,34 0,52 18,68 111,05 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 3,59 1,07 6,34 Seligson Rahamark. Inter 0,73 13,65 7,43 48,95 Firstnordic Gl. Japanese Smaller Co's 4,63 8,06 -48,25 8,58 56,54 Flem. 2,30 -29,09 18,26 108,57 FF France Fund -1,48 6,37 -15,10 31,88 189,55 FF Germany Fund -0,81 7,89 -14,19 25,83 153,58 FF HK & China (USD) 1,42 5,62 -12,72 53,03 349,44 0,04 FF Iberia Fund -3,31 5,03 -15,47 27,15 161,43 FF Indonesia Fund (USD) -10,17 -18,50 -58,18 1,81 11,93 FF International Fund (USD) -1,22 6,81 -20,58 27,60 181,87 FF Italy Fund -0,67 8,56 -2,15 22,31 132,65 0,02 FF Japan Fund (JPY) 1,90 5,64 -23,39 187,30 9,94 FF Japan Sm. Berg Portfolio B 4,80 8,82 -40,15 67,43 400,91 A. International Equity A -0,36 7,90 -9,53 63,68 378,62 Flem. Markets 0,22 -0,11 -26,69 0,90 5,36 SEB Lux Eq. Res. Strat. M. (Eur.) K/1000 -0,35 -2,55 445,99 2651,74 S-L Uud. Em. -3,15 7,43 8,16 3,47 20,64 SEB Lux (F) Miljöfond 1,96 6,91 -23,96 0,99 5,89 SEB Lux (F) Sverige Off. Berg Euro Yhd.korko B 0,17 -0,42 5,02 104,56 621,69 A. Berg Sicav Far East (USD) 1,37 2,61 129,16 851,10 A. Tallberg-k. (JPY) 2,84 7,96 -40,11 1193,00 63,33 FF Korea Fund (USD) 5,00 5,77 -36,13 5,32 35,03 FF Latin America (USD) -7,89 1,93 -16,90 7,93 52,22 FF Malaysia Fund (USD) 2,51 -12,29 -40,21 11,42 75,25 FF Nordic Fund (SEK) -0,14 3,07 -16,64 483,60 315,30 FF Pacific Fund (USD) 2,19 3,35 -29,92 10,26 67,61 FF Privatisation + Fund -1,00 -0,84 -35,79 11,86 70,52 FF Singapore Fund (USD) 3,60 -3,62 -26,92 14,66 96,60 FF South East Asia (USD) 2,17 0,35 -28,92 1,75 11,50 FF Switzerland Fund (CHF) -0,91 8,18 -4,98 35,85 138,61 FF Taiwan Fund (USD) 0,27 -4,54 -42,65 7,11 46,86 FF Thailand Fund (USD) -2,57 -1,36 -38,19 5,50 36,24 FF United Kingdom (GBP) -0,19 7,49 -1,12 1,59 15,14 0,01 FF US World Fund (USD) -2,32 6,78 -13,86 11,81 70,22 Fides New Media A 7,85 6,46 -72,38 56,72 337,24 2,90 Fides New Media B 7,85 6,46 -71,53 67,20 399,55 Fides Telecom A 1,13 0,89 -55,67 86,60 514,90 3,92 Fides Telecom B 1,13 0,88 -54,30 103,62 616,10 FIM Fenno 3,43 6,53 -29,34 53,36 317,26 FIM Mondo K -1,81 4,60 823,42 4895,83 FIM Mondo T -1,81 4,60 823,42 4895,83 FIM Rento -0,43 3,13 9,22 54,82 FIM Rohto -2,82 4,98 10,32 61,36 FIM Russia -1,03 -1,54 -37,32 11,54 68,61 FIM Tekno 2,00 1,88 -51,23 16,83 100,07 FIM Unioni -0,25 4,25 8,09 48,10 Firstnordic Europe -2,38 8,03 10,58 62,91 Firstnordic Far East 0,54 0,48 17,01 112,07 Firstnordic Gl. Opt.1/98 46,67 Nokia -97 opt. Ger. K/100 -1,37 0,53 943,30 5608,62 Nordea Global Mob. (Eur.) T/1000 -0,35 -1,16 432,61 2572,18 13,89 S-L Yhteisöosake K 3,80 11,63 -40,72 26,19 155,72 S-L Yhteisöosake T 3,80 11,63 -43,68 22,76 135,31 1,11 SEB Eur. B -1,50 4,15 -12,28 99,78 593,26 Gyllenberg Forum A 0,40 1,03 -12,91 103,01 612,47 6,80 Gyllenberg Forum B 0,40 1,04 -7,11 113,22 673,18 Gyllenberg Foundation A -1,56 4,26 -10,43 96,03 570,97 6,40 Gyllenberg Foundation B -1,56 4,26 -4,35 108,91 647,55 Gyllenberg International A -2,39 3,73 -17,60 129,11 767,65 8,45 Gyllenberg International B -2,38 3,74 -12,04 152,73 908,09 Gyllenberg Optimum A 0,76 4,83 -23,15 197,80 1176,07 13,40 Gyllenberg Optimum B 0,76 4,83 -17,70 237,35 1411,22 Handelsb. High Yield B -0,24 0,87 99,12 589,31 FF Euro Bond Fund -0,18 -1,05 1,43 11,36 67,54 0,43 FF Internat. Smaller Co's A 1,25 3,92 -28,01 25,96 154,35 Flem. A -6,21 -3,50 32,90 195,61 Evli Emerging Tech. 2,26 9,55 -47,34 179,83 1069,21 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN East. K/1000 -0,02 -0,97 6,06 1040,18 6184,63 S-L Euro Pitkäk. Yht. Eq. 25 B 0,03 1,06 -4,43 93,40 555,33 Evli Glob. Euro Bond A 0,33 -1,14 2,89 6,05 35,97 0,15 Flem. Soc. Berg Optimal Eur. Puuhamaa 0,48 25,12 28,00 22,11 30,01 1,60 7 -21,50 Turkistuottajat 7,30 7,60 7,35 7,65 7,65 45,48 1300 6,51 7,90 0,60 6 -1,48 Turun Arvok. Share Index B -0,06 -0,06 -5,82 16,84 100,13 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton 1 viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton 1 kuukauden ajalta. A -0,05 -5,17 2,27 18,89 112,31 0,79 Conventum Euro Oblig. Private Aggressive 1,52 5,29 16,73 99,47 Mand. B 1,50 3,13 -10,93 22,33 132,78 Evli Euro 50 A -1,85 9,12 -18,58 20,24 120,32 1,40 Evli Euro 50 B -1,85 9,12 -14,92 22,37 133,00 FF America Fund (USD) -1,40 9,05 -16,26 3,81 25,08 FF America Growth (USD) -0,14 8,24 -14,97 21,02 138,51 FF Asean Fund (USD) 1,97 -8,23 -37,64 7,30 48,12 FF Asian Special Sit. American Blue Chip A 1,99 9,09 -14,51 9,72 64,05 Flem. 0,57 94,83 563,83 ABN Glob. Berg Euro K. Pro A/100 0,11 0,31 100,63 598,32 A. Inf. Tech -0,07 7,44 18,26 120,32 Firstnordic Global -1,57 6,62 25,60 152,19 Firstnordic Nordic -1,14 6,13 40,49 240,71 Firstnordic US 0,13 9,42 13,57 89,43 Flem. Berg Russia (SEK) -0,04 -0,96 71,52 46,63 A. Eur. T/1000 0,28 2,88 -17,03 199,83 1188,14 10,26 S-L Glob. 75 A 0,04 4,89 -24,65 90,29 536,81 5,20 Evli Global Multi Man. Cap 2,81 4,69 8,04 47,80 Handelsb. Sm. -5,37 18,50 19,50 17,02 19,90 18,50 110,00 2050 16,10 21,40 2 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -13,17 15,50 18,00 17,85 17,85 17,85 106,13 200 17,00 20,00 1,01 12 -8,82 Ålandsbanken B 0,48 16,60 17,00 16,51 17,00 16,51 98,16 1119 16,10 19,10 1,01 11 0,61 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 2,00 24,00 24,75 24,90 24,98 24,90 148,05 1400 23,11 49,50 16,00 1 -49,58 Pohjola-Yhtymä B -0,80 22,33 22,49 22,35 22,90 22,35 132,89 203014 22,35 49,67 16,00 1 -53,42 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,95 0,88 0,89 9 Castrum opt. B -0,11 -1,41 5,84 25,28 150,32 Evli Eur. E 1,91 3,20 3,28 3,14 3,14 3,14 18,67 1000 3,05 4,00 0,30 5 3,23 Basware 1,32 6,13 6,29 6,11 6,30 6,25 37,16 3770 4,65 8,20 0,15 45 20,20 Beltton-Yhtiöt 1,87 5,45 5,50 5,00 5,80 0,22 12 0,74 Biohit B -1,55 5,71 5,90 5,70 5,90 5,70 33,89 5450 5,51 7,20 92 -9,37 Biotie Therapies -0,34 5,91 6,00 5,90 6,00 6,00 35,67 1000 5,10 6,84 -11,13 Done 0,95 1,06 1,10 1,00 1,12 1,10 6,54 45099 1,00 2,40 19 -48,54 Endero 3,13 0,33 0,34 0,31 0,35 0,33 1,96 26300 0,30 1,19 -61,18 EQ Online 0,97 1,04 1,09 1,00 1,09 1,05 6,24 166720 0,99 1,52 -18,75 Etteplan 1,12 5,41 5,70 4,45 5,90 0,29 9 7,77 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 6000 0,14 0,20 1 -16,67 Iocore 2,16 2,36 2,79 1,90 4,45 0,06 10 -45,75 Jippii Group -0,36 2,74 2,80 2,70 2,82 2,78 16,53 255350 1,90 3,87 -20,81 Liinos 5,00 2,10 2,15 2,00 2,10 2,10 12,49 10600 1,65 2,30 0,07 250 5,00 Proha 1,00 1,01 1,00 1,03 1,01 6,01 53200 0,87 3,15 21 -65,75 Satama Interactive 2,94 0,35 0,36 0,34 0,36 0,36 2,14 37359 0,29 1,38 -71,07 Solteq 1,80 1,13 1,15 1,15 1,17 1,15 6,84 5700 0,91 1,59 0,02 -9,60 Sysopen 0,70 5,75 5,78 5,60 5,78 5,78 34,37 94340 5,01 6,75 0,11 25 -4,17 Tieto-X -1,26 3,91 4,00 3,85 4,38 4,38 26,04 2150 3,85 5,30 0,12 10 -6,90 YIT-Yht. Berg Europe A/100 -1,52 4,63 -23,14 98,69 586,78 7,00 A. Euro Active A -7,96 -3,34 17,68 105,12 Ålandsb. T/1000 -1,33 2,21 -31,57 141,28 840,01 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 -1,33 2,21 -27,97 148,72 884,25 S-L Baltia K/1000 -0,03 1,95 14,22 125,21 744,46 S-L Baltia T/1000 -0,03 1,96 121,45 722,11 3,75 S-L BioLife K/1000 -4,79 7,52 796,68 4736,84 S-L BioLife T/1000 -4,79 7,52 796,68 4736,84 S-L Euro Kasvuos. Global Smaller Co's A 4,71 9,37 6,89 45,40 0,02 Flem. A -2,08 4,01 -18,04 17,90 106,43 WIP Market Leaders Gl. Latin American A -4,87 1,00 -11,02 11,14 73,41 0,13 Flem. Multi Man. Konevuokr. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. (Eur.) T/1000 -0,19 5,46 -17,79 1070,32 6363,83 52,87 S-L Sekt. Pro A/100 0,25 -0,96 99,78 593,26 A. Bonds -0,65 -1,34 4,51 16,91 100,54 Handelsb. Glob. European Convergence -1,72 6,47 8,56 50,90 Flem. Euro Bond B -0,05 -0,16 5,23 18,31 108,87 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. ja elektron. Value A -1,37 6,22 -3,99 111,76 664,49 7,50 Gyllenberg Eur. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 0,17 -1,48 -56,92 17,93 106,61 0,97 Conventum Focus Tekno B 0,10 4,75 -54,19 20,28 120,58 Conventum Fut. 0,25 7,77 4,02 23,90 Gartmore SICAV Pan Eur. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. -0,05 -0,45 4,88 21,93 130,39 Evli Euro Yhd.korko A -0,06 -0,56 1,56 17,35 103,15 0,60 Evli Euro Yhd.korko B -0,06 -0,55 4,79 19,60 116,52 Nordea Euro Midi Korko K 0,22 -0,34 4,95 105,43 626,88 Nordea Euro Midi Korko T 0,22 -0,34 2,02 102,49 609,38 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 -0,05 -0,54 1056,15 6279,58 S-L Kompassi Korko T/1000 -0,05 -0,54 1013,91 6028,44 42,37 Ålandsb. Berg Small Cap A/100 2,74 4,23 -52,36 251,74 1496,78 19,00 A. Emerging Markets A -0,25 1,27 -26,81 7,97 52,52 0,02 Flem. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. America -0,50 7,56 -20,69 39,83 236,82 Handelsb. 7,59 86,15 88,00 79,00 88,00 86,85 516,39 165380 44,00 88,00 106 Okmetic 7,30 7,39 7,20 7,30 7,30 43,40 59800 4,40 7,30 18 37,74 Perlos 5,11 14,40 14,44 13,85 14,45 14,40 85,62 79985 9,00 23,01 0,20 18 -33,33 Perlos -97 opt. Euro Value B -0,66 4,67 95,41 567,28 Conventum Finland Value A 2,11 0,52 7,35 52,15 310,07 3,14 Conventum Finland Value B 2,11 6,94 14,22 59,03 350,98 Conventum Osake A 2,10 7,54 45,24 268,98 Conventum Osake B 2,10 7,54 -41,21 45,24 268,98 Conventum Pharma A -2,80 -1,96 -3,22 111,08 660,45 7,09 Conventum Pharma B -2,80 4,30 2,96 125,71 747,44 Conventum small_cap A -0,67 1,14 41,64 247,58 2,26 Conventum small_cap B -0,67 7,60 44,30 263,40 Elite-rahasto -4,67 -4,51 -35,39 10,81 64,27 Evli Emerging Tech. Berg Portfolio A 4,80 8,82 -44,19 56,28 334,64 3,99 A. 3,81 6,84 -26,19 1,50 8,91 1,35 SEB Östersjöfond 4,19 6,65 -24,66 1,54 9,16 Seligson Eurooppa 50 A -1,70 5,78 -17,12 2,14 12,72 Seligson Eurooppa 50 B -1,72 5,76 -17,14 2,06 12,22 0,10 Seligson FOX-ind. Eq. Eur. B 3,04 10,28 -36,13 2,17 12,88 0,15 Seligson APS Far East -1,39 -1,33 -15,87 10,49 62,36 Seligson Global Brands A -0,95 4,00 -11,96 2,39 14,23 Seligson Global Brands B -0,99 -0,52 2,29 13,61 0,10 Seligson Global Pharma A -3,48 3,50 1,99 11,48 68,27 Seligson Global Pharma B -3,48 -1,36 -2,80 10,94 65,07 0,53 Seligson Osakesalkku A 0,76 3,87 -20,48 9,50 56,47 Seligson Osakesalkku B 0,76 3,87 -20,48 9,50 56,47 Seligson Phoenix A 0,08 5,17 11,09 65,95 Seligson Phoenix B 0,08 5,17 11,09 65,95 Seligson Prosperity Russia -1,87 -1,62 -24,81 8,08 48,01 Seligson Topix Core 30 A -1,12 0,77 -35,76 6,44 38,30 Seligson Topix Core 30 B -1,12 0,77 -35,76 6,44 38,30 Sp-Osakerahasto B/100 -9,96 -4,71 77,84 462,82 Tapiola Hyvinvointi -0,85 4,03 9,99 59,37 Tapiola Instituutio -0,41 4,22 11,99 71,31 Tapiola Trendi -0,40 1,70 9,73 57,83 Tapiola Tulevaisuus -0,04 8,40 9,20 54,69 Trevise Euroland K 1,08 5,20 -13,76 959,99 5707,82 Trevise Euroland tuotto 1,08 5,20 -13,76 959,99 5707,82 Trevise Glob. A -1,03 6,49 1,82 10,83 Seligson Euro Obl.ind. European A -0,34 7,82 -10,75 38,61 229,56 0,10 Flem. A 3,05 10,28 -36,13 2,26 13,46 Seligson FOX-ind. Bal. Euro Value A -0,65 -1,60 89,69 533,27 5,49 Conv. C 2,54 2,28 4,03 23,96 Gartmore SICAV Jap. B -0,54 6,14 76,12 452,56 Evli Global A -2,73 5,20 -20,73 10,47 62,26 0,80 Evli Global B -2,74 5,20 -16,97 13,15 78,16 Evli Eur. Berg Optimal Eur. B/1000 -0,02 -1,15 1872,80 11135,16 Handelsb. 23,40 33,55 43 Perlos -98 opt. JOT:n päätös kirjattiin reilun kahden prosentin nousulla 0,93 euroon. Amer.fi K/100 -4,30 2,35 876,04 5208,72 Nordea Lat. Life Sciences A -1,90 22,86 -7,30 8,76 57,72 Flem. Fund kasvu 0,64 6,34 -16,90 215,39 1280,65 WIP Market Leaders Gl. Emerging Mark. Eurokorko A/1000 0,06 0,29 4,18 1846,93 10981,35 Handelsb. 2,93 4,51 -26,91 1,30 7,72 SEB Lux Eastern Europe 0,35 0,47 -25,00 0,86 5,12 SEB Lux Emerg. Yhtiö kertoi leikkaavansa kustannuksiaan muun muassa vähentämällä työntekijöidensä määrää 160 henkilöllä. IT 0,28 12,31 7,76 51,10 Firstnordic Gl. Biot. Small Cap A -0,11 -3,56 -26,45 28,20 167,66 2,10 Fondita Nord. Bonds -0,06 0,80 10814,14 64297,96 Indocam Global Bonds 1,43 -2,20 10431,39 68737,92 Mandatum Euro Bond A -0,48 -1,41 5,92 20,92 124,38 Mandatum Euro Bond B -0,54 -4,33 20,10 119,51 Mandatum Korko A -0,15 -0,94 6,03 20,05 119,21 0,80 Mandatum Korko B -0,16 19,26 114,51 0,80 Nordea Euro Obl. Amer.fi T/100 -4,30 2,35 876,04 5208,72 Nordea Maailma K/100 0,13 6,77 -14,63 25,26 150,20 Nordea Maailma T/100 0,13 6,77 -16,34 24,11 143,35 0,51 Nordea Medica LS K/100 -4,24 3,59 3,95 115,05 684,03 Nordea Medica LS T/100 -4,24 3,59 1,72 109,35 650,14 2,50 Nordea Nordia K/100 0,77 3,56 -31,08 8,00 47,58 Nordea Nordia T/100 0,76 3,56 -32,44 7,65 45,46 0,18 Nordea Nordic SC K/100 1,59 3,12 -30,41 178,68 1062,35 Nordea Nordic SC T/100 1,59 3,12 -31,83 173,92 1034,06 4,06 Nordea Pro Eurooppa K -0,76 4,17 -10,73 120,25 714,94 Nordea Pro Eurooppa T -0,76 4,17 -12,55 115,17 684,79 2,55 Nordea Pro Suomi K 5,35 8,14 -32,08 25,51 151,66 Nordea Pro Suomi T 5,35 8,13 -33,64 24,08 143,20 0,56 Odin Finland 2,74 6,48 -5,48 151,70 901,97 Odin Maritim 0,79 7,78 34,96 21,62 128,55 Odin Norden -0,75 4,78 6,40 63,19 375,71 Odin Norge -1,32 5,00 17,41 109,50 651,06 Odin Offshore 0,91 5,36 12,18 72,42 Odin Sverige 0,43 6,27 -2,30 51,35 305,31 Op-Delta 2,92 9,30 -23,69 91,68 545,10 OP-Euro Kasvu 1,05 2,93 -28,86 129,31 768,84 OP-Euro Osake -0,86 5,64 -20,85 21,91 130,27 OP-Itä-Eurooppa -2,58 2,68 87,25 518,76 OP-Medical -3,29 4,24 0,06 105,70 628,46 Op-Metsä 0,02 8,31 -0,73 42,23 251,09 OP-Teknologia -2,58 0,04 -53,96 51,32 305,13 OP-Trendi -1,82 5,56 -15,73 88,66 527,15 Opstock Euro Index -1,02 5,92 -16,44 120,87 718,66 Opstock Finland Index 3,03 9,89 -36,02 23,77 141,33 Opstock Global Equity -2,12 6,64 -9,93 25,84 153,64 Seligson Phalanx A 3,59 5,77 1,87 2,57 15,26 Seligson Phalanx B 3,59 5,74 1,83 2,40 14,25 0,09 Roburs Contura/100 -3,33 1,73 -44,16 1829,90 10880,10 Roburs Amerika/100 -0,96 9,59 -25,29 387,95 2306,66 Roburs Japanfond/100 -1,68 2,61 -31,60 124,32 739,14 Roburs Kommunikations/100 -2,21 4,39 -50,22 366,38 2178,37 Roburs Pacificfonden/100 0,71 2,30 -29,51 195,62 1163,10 2,87 Roburs Privatiserings/100 -0,99 5,44 -18,03 199,45 1185,89 Roburs Ryssland/100 -3,53 -2,19 -32,42 54,00 321,06 Roburs Råvarufond/100 1,84 10,07 5,82 157,94 939,07 Roburs Skogsfond/100 0,18 10,01 -0,07 328,59 1953,69 Roburs Småbolag. Berg Euro Ob. Dynamic 1,55 5,15 9,18 60,49 Flem. Berg Euro Oblig. Maan bruttokansantuote kohosi 2,0 prosentin vuosivauhdilla, kun markkinat odottivat alkuvuodelta 1,1 prosentin lukemia. 23,06 475,00 522,00 475,00 518,80 518,80 3084,64 2850 251,00 710,00 635 -10,71 Nokia -99 A-opt. A -1,87 0,81 -51,88 10,63 63,21 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Tech. Bond Index -0,01 -1,00 3,72 102,09 607,00 3,15 Roburs Obl.fond/100 -0,99 0,35 -6,26 1297,15 7712,52 32,81 S-L Euro Pitkäk. -2,11 -13,71 7461,87 49170,19 Indocam Global Equities -1,16 -5,43 52,05 309,48 Indocam Japanese Equities 3,31 6,97 2122,98 112,69 Mandatum Aasia A 1,86 1,86 -25,99 20,30 120,70 Mandatum Aasia B -3,57 -3,52 18,66 110,95 Mandatum Biotech+ A -0,99 20,02 119,03 Mandatum Biotech+ B -0,99 9,12 1,01 18,91 112,43 Mandatum Eurooppa A 2,07 7,06 -18,45 19,27 114,57 Mandatum Eurooppa B 2,12 1,05 17,36 103,22 Mandatum Global A 1,87 30,54 181,58 Mandatum Global B 1,91 2,09 -18,66 28,81 171,30 Mandatum IT Small Firm 1,71 1,30 -59,17 10,11 60,11 Mandatum Osake 3,02 7,86 -29,97 38,58 229,39 Myriadi Kasvu -1,93 3,43 -35,76 22,31 132,65 Nordea Aasia.fi K/100 0,31 1,19 -27,79 21,75 129,30 Nordea Aasia.fi T/100 0,31 1,19 -29,25 20,72 123,17 0,43 Nordea Amerikka K/100 0,99 6,66 -10,81 26,11 155,24 Nordea Amerikka T/100 0,99 6,66 -12,48 24,76 147,19 0,51 Nordea Avanti K/100 0,95 0,99 -45,75 7,46 44,36 Nordea Avanti T/100 0,94 0,99 -46,87 7,16 42,58 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 -2,32 16,96 896,84 5332,34 Nordea Biotekniikka T/100 -2,32 16,96 896,84 5332,34 Nordea Euroland K/100 0,32 5,02 -9,24 274,78 1633,76 Nordea Euroland T/100 0,32 5,02 -11,12 262,33 1559,74 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 -0,79 4,23 -10,65 29,18 173,50 Nordea Eurooppa.fi T/100 -0,79 4,23 -12,38 27,92 166,02 0,59 Nordea Fennia K/1000 5,38 8,14 -34,05 743,21 4418,93 Nordea Fennia T/1000 5,38 8,14 -35,44 705,49 4194,65 15,16 Nordea Fennia Plus K 4,54 7,33 -38,08 1036,03 6159,95 22,57 Nordea Fennia Plus T 4,54 7,33 -39,56 1011,12 6011,82 24,79 Nordea Foresta K/1000 1,42 8,16 0,67 338,85 2014,71 Nordea Foresta T/1000 1,42 8,16 -1,46 321,38 1910,84 6,66 Nordea Global Mob. International 0,77 9,22 -26,17 107,04 636,43 Handelsb. Berg Optimal A/100 2,46 3,50 -29,42 337,97 2009,48 23,00 A. Pacific Technology A 0,46 -1,66 6,51 42,90 Flem. (Suomi) T/1000 2,62 2,74 -34,62 1108,85 6592,92 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 0,91 6,96 -14,34 1147,62 6823,44 S-L Teknologiaos. Nokian ja Soneran vetämä tietoliikennesektori oli 5,7 prosentin nousukulmallaan päivän vahvin toimiala, mutta myös perinteisemmät teollisuudenalat pärjäsivät plussalle. Value B -1,37 6,21 2,47 126,50 752,13 Gyllenberg Finlandia A 2,04 4,78 -42,27 193,85 1152,58 14,60 Gyllenberg Finlandia B 2,05 4,79 -37,77 227,83 1354,62 Gyllenberg Small Firm A 1,22 3,54 -47,98 202,18 1202,11 16,90 Gyllenberg Small Firm B 1,21 3,54 -43,51 239,93 1426,56 Handelsb. Yhtiön osake pomppasi tiedotteen myötä yli kymmenen euron, mutta nousu tasaantui päivän päätöksessä vajaaseen yhdeksään prosenttiin ja 9,6 euron loppulukuihin. Berg Sm. 0,89 1,91 19,18 114,04 Mandatum Safeguard A -0,30 19,74 117,37 Mandatum Safeguard B -0,30 -0,51 19,64 116,77 Mandatum Neutral A 20,93 124,44 Mandatum Neutral B -1,91 2,19 20,51 121,95 Mandatum Optimi 0,38 -3,71 -26,89 29,34 174,45 Nordea Graniitti K/100 -0,37 2,27 -4,13 103,29 614,12 Nordea Graniitti T/100 -0,37 2,26 -6,86 100,35 596,64 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 0,86 2,37 -10,48 270,01 1605,41 Nordea Optima.fi T/1000 0,86 2,37 -12,34 257,47 1530,85 5,58 Nordea Optima Plus K/100 0,25 4,46 89,86 534,27 Nordea Optima Plus T/100 0,25 4,46 89,00 529,16 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -0,18 3,43 -9,52 115,06 684,14 Nordea Pro Balance T/100 -0,18 3,43 -14,99 101,59 604,00 6,67 Op-Pirkka 0,68 4,89 -17,67 55,95 332,66 1,01 Op-Spektri 0,50 4,26 -15,58 86,68 515,38 Op-Tuotto 1,18 3,05 -13,48 27,41 162,97 0,84 Opstock Global Balanced -1,52 2,68 -12,21 20,70 123,08 0,66 Opstock Private 99,81 593,44 S-L Arvo K/1000 -1,38 2,32 -17,50 166,17 988,00 S-L Arvo T/1000 -1,38 2,31 -21,63 157,86 938,59 7,98 S-L Euro Yhd. Eq. 25 A 0,03 1,06 -8,28 89,63 532,94 Evli Glob. Soc. Value 0,67 7,99 15,67 12,03 71,53 Flem. B 1,15 4,40 4,70 4,40 4,75 0,19 22 9,73 Norvestia 0,07 14,31 14,50 14,50 14,50 14,50 86,21 1700 11,80 14,65 1,40 5 18,17 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,26 0,25 0,27 0,25 1,49 87000 0,19 0,27 25,00 Polar opt. (USD) 2,18 2,35 -25,47 9,03 59,52 FF Australia Fund (AUD) 0,73 5,31 8,42 24,97 84,21 0,23 FF Emerging Market (USD) -0,78 1,62 -27,78 5,84 38,48 FF Euro Blue Chip Fund -1,44 7,17 -20,06 15,10 89,78 FF Euro STOXX 50 Fund -1,75 9,11 -15,42 12,94 76,94 0,03 FF European Growth Fund -0,71 5,77 2,89 7,80 46,40 FF Europ. Debt -4,74 -3,31 -5,41 12,25 80,72 1,64 Flem. Glob. Berg Europe B/100 -1,52 4,62 -17,93 108,00 642,14 A. T/1000 4,91 6,12 -61,02 167,24 994,36 5,03 S-L Euro Osake K/100 -1,76 3,75 -16,73 22,57 134,17 S-L Euro Osake T/100 -1,77 3,74 -20,90 20,36 121,08 1,03 S-L Kasvuosake K 1,34 9,89 -59,95 28,89 171,77 S-L Kasvuosake T 1,34 9,89 -61,15 27,46 163,29 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 -0,45 5,66 693,67 4124,37 S-L Kompassi Osake T/1000 -0,45 5,66 658,98 3918,12 32,37 S-L Osake K/1000 4,02 8,71 -43,98 182,55 1085,39 S-L Osake Konvergenssi K 0,75 6,14 930,29 5531,25 S-L Osake Konvergenssi T 0,75 6,14 930,29 5531,25 S-L Osake T/1000 4,02 8,71 -46,78 156,78 932,17 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 1,45 5,73 -27,68 141,12 839,06 S-L P-Amerikka T/1000 1,45 5,73 -31,30 134,06 797,08 6,50 S-L Sekt
08-440 006 KonePiste YLIVIESKA: Ratakatu 19 P. Powellin on määrä tavata Peres Washingtonissa ensi viikolla. Lehtikuva/EPA BRYSSEL (STT) EU:n komissio kytki perjantaina Suomen mukaan kohuun, joka koskee juutalaisvastaisiksi väitettyjä koulukirjoja palestiinalaisalueilla. Suomen ulkoministeriöstä oppikirjojen rahoitus vahvistetaan. Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin mielestä Egyptin ja Jordanian suunnitelma voi edistää rauhanpyrkimyksiä. Mies oli harjoittanut suojaamatonta seksiä useiden ruotsalaisnaisten kanssa. 06-870 987 Paavonkone OULAINEN: Oulaisenkatu 20 P. Neljä muuta naista saivat 60 000–70 000 kruunun korvaukset. Kuva: Reuters/Desmond Boylan GENEVE/KAMPALA (STT–AFP–AP–Reuters) Kuusi Kansainvälisen Punaisen Ristin (ICRC) avustustyöntekijää on murhattu Kongon demokraattisessa tasavallassa (entinen Zaire). 08-420 036 KertunKone KANNUS: Asematie 16 P. Vielä tänään ja maanantaina Kotisoiton kytkentä mk! JERUSALEM/RAMALLAH (STT–AFP–Reuters–AP) Israel myönsi perjantaina 11 000 palestiinalaiselle luvat käydä jälleen töissä Israelissa sunnuntaista lähtien. Palestiinalaisten Hamas-järjestö ilmoitti jatkavansa itsemurhaiskuja. Yksi israelilaissotilas ja yksi juutalainen siirtokuntalainen loukkaantuivat lievästi. Tekoräjähteet vyötäröllä antoivat ymmärtää itsemurhaiskuja olevan tulossa. Poliisin mukaan 25 metrin syvyydessä tapahtunut metaaniräjähdys sai todennäköisesti alkunsa kaivostyöntekijän hakusta. Sen rajojen sisäpuolella on viiden vieraan vallan joukkoja sekä lisäksi aseistettuja kapinallisryhmiä. Maat sopivat mm. USA Today -lehden mukaan Cameronin avaruusmatka saattaa toteutua aikaisintaan ensi vuoden lopussa. Kongossa on taisteltu miltei kolmen vuoden ajan. Punainen Risti keskeyttää työnsä Suomen Punaisen Ristin tiedotteen mukaan Kongossa murhatut työntekijät olivat liikkeellä kahdella järjestön tunnuksin merkityllä autolla, kun hyökkäys tapahtui. kaasukaupoista. Toimi heti! KOKKOLA: Kallentori P. 2001 s KESKIPOHJANMAA Suuja sorkkataudista epäilty terve LONTOO (STT–AFP) Brittiläinen mies, jonka epäiltiin saaneen suuja sorkkataudin, on julistettu terveeksi, kertoi maatalousministeri Nick Brown perjantaina. Hiv-tartunnan levittäjä vankilaan GÖTEBORG (STT–TT) Hi-virusta kantava 58-vuotias tanskalaismies tuomittiin perjantaina Göteborgin käräjäoikeudessa seitsemäksi vuodeksi vankilaan. Putin ja Egyptin presidentti Hosni Mubarak allekirjoittivat Moskovassa ystävyyssopimuksen, jolla maat pyrkivät lähempään yhteistyöhön. Gazan alueella palestiinalaiset räjäyttivät pommin juutalaisten asutusalueelle johtavan tien vieressä. Lyhyesti 1.850,nyt meiltä odotettu uutuus Kun hankit Kotisoiton 30.4.2001 mennessä, saat sen kytkentä-maksutta (etu 48,80 146,40 mk*). Kun järjestöllä on lisää tietoa tapauksesta se päättää jatkaako se työtään alueella. Puolustusministeri Binyamin Ben-Eliezer on määrännyt armeijan tutkimaan mahdollisuuksia lieventää palestiinalaisalueiden saartoa. Venäjälle rooli Venäjän presidentti Vladimir Putin antoi ymmärtää, että Venäjä kannattaa Egyptin ja Jordanian suunnitelmaa aloittaa uudelleen Lähi-idän rauhanneuvottelut. Ruumiit on kuljetettu Bunian kaupunkiin, joka sijaitsee lähellä Ugandan rajaa. Lendut ja kilpaileva heimo hemat ovat toistuvasti ottaneet yhteen muun muassa maakiistojen takia. Punaisen Ristin tiedottajan Roland Sidlerin mukaan järjestö keskeyttää työnsä Iturin maakunnassa toistaiseksi. 06-831 1761 Tarvainen NIVALA: Toripiha 1 P. Amerikkalaiset ovat kuitenkin saaneet tietokoneongelmansa ratkaistua eikä Titon matkaa tarvitse enää viivyttää. Tito maksaa Venäjälle kymmenen vuorokauden avaruusmatkasta 20 miljoonaa dollaria. Tarjoa heille paikka Kotisoitto-piirissäsi. Surmatuista kaksi oli naisia. Israelin puolustusministeriön lausunnossa sanottiin, että lisäksi 6 000 palestiinalaista voi käydä töissä israelilaisyhtiöissä, jotka toimivat palestiinalaisalueilla ja Länsirannan juutalaissiirtokunnissa. Hän kuitenkin lisäsi, että päätös saattaa vielä muuttua. Brownin mukaan miehelle tehdyt kokeet osoittivat, ettei hän ole saanut tartuntaa. Mies tuomittiin törkeästä pahoinpitelystä, törkeän pahoinpitelyn yrityksestä ja tartunnan levittämisestä. Titoa kuljettava Sojuz-raketti on suunnitelman mukaan määrä laukaista Baikonurin avaruuskeskuksesta lauantaina. Egypti oli 1970-luvun alkuun saakka Neuvostoliiton tärkein arabikumppani. Punaisen Ristin työntekijöitä tapettiin viimeksi Afrikassa vuonna 1996 Burundissa. Perjantain tiedotteessaan komissio huomauttaa, että Suomen lisäksi Hollanti ja Irlanti ovat avustaneet uusia oppikirjoja. Venäjä päätti perjantaina edetä suunnitelmissaan lähettää ensimmäinen turisti Dennis Tito avaruuteen. Asiasta ilmoitti Punaisen Ristin Geneven toimisto perjantaina. Komissio toteaa Suomen rahoittaneen palestiinalaiskouluissa käytettyjen tekstikirjojen painamista ja jakelua. 40 vuotta Juri Gagarinin ensimmäisen avaruuslennon jälkeen Tito aikoo historiankirjoihin ensimmäisenä avaruusmatkan tehneenä turistina. Arabimaat haluavat myös Yhdysvaltain vähentävän tukeaan Israelille. Työntekijät surmattiin "perinteisillä aseilla" lähellä Gomaa maan itäosassa luultavasti torstaina iltapäivällä. Kaasuräjähdys surmasi kaivosmiehiä BOGOTA (STT–Reuters–AFP) Viisitoista kaivostyöntekijää on saanut surmansa kaasuräjähdyksessä kolumbialaisessa hiilikaivoksessa San Faustinossa Kolumbian koillisosassa. Israel on ilmoittanut suhtautuvansa varauksella joihinkin suunnitelman kohtiin, mutta Sharon sanoi kuitenkin olevansa tyytyväinen, että jonkinlainen ehdotus ylipäänsä on tehty. Kongon YK:n päällikön Bony Mpakan mukaan surmatut oli ensin ammuttu ja sen jälkeen ruumiit oli hakattu viidakkoveitsin. Siionisti-järjestöt ovat lähettäneet kirjoista otteita mm. Puhelujen hinta on vain 68 p/min+pvm lankapuhelimesta. Suomi kytkettiin juutalaisvastaisiin oppikirjoihin. 08 473 740 Tokola KALAJOKI: Kalajoentie 39 P. Murhatut olivat sveitsiläinen sairaanhoitaja, kaksi kongolaista virkailijaa, kolumbialainen avustusdelegaatti sekä kaksi kongolaista autonkuljettajaa. Palestiinalaiset pääsevät taas töihin Hamasin kannattajat marssivat perjantaina läpi Jabalyan pakolaisleirin kranaatteja ja kranaatinheittimiä kantaen. 08-764 300 Jompen Kone Hanki ystäviä. Tietokonevika kansainvälisellä avaruusasemalla (ISS) on tähän mennessä viivästyttänyt maailman ensimmäisen avaruusturistin matkaa. Noin 280 000 kongolaista elää pakolaisina naapurimaissa. Myös muissa Länsirannan ja Gazan kaupungeissa ilmeni väkivaltaisuuksia. Autot oli poltettu. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan palestiinalaisten koulukirjat sisältävät juutalaisvastaisia kohtia. • Värinähälytin • Pieni, kevyt ja helppokäyttöinen • Älykkäät viestiominaisuudet • WAP-selain • SMS-chat • Vaihdettavat Xpress-on -värikuoret Värikäs huippuuutuus, jossa mm. Yksi neljästä, joita oli ammuttu kovilla panoksilla, oli kriittisessä tilassa. europarlamentaarikoille. pelitasojen lataus netistä ja animoidut näytönsäästäjät Pikaerä nopeille. Pidän siitä tai en, he ovat aina naapureitamme, sanoi Ben-Eliezer. Naapurimaan Ugandan sotilastiedustelun päällikkö Nobel Mayombo sanoi uutistoimisto AFP:lle murhatavan viittaavan paikalliseen lendu-heimoon. Israelilaisjoukot haavoittivat seitsemää palestiinalaismielenosoittajaa Ramallahin kaupungin lähistöllä, kertoivat silminnäkijät ja sairaalan työntekijät. Peresin on määrä matkustaa viikonvaihteessa Egyptiin keskustelemaan ehdotuksesta, jonka mukaan Israelin tulisi mm. Venäjän avaruushallinnon edustaja sanoi perjantaina, että suunniteltu aikataulu on edelleen voimassa. Punaisen Ristin väkeä murhattiin Kongossa CAPE CANAVERAL/BAIKONUR (STT–AFP–Reuters–DPA) Esteet amerikkalaisen monimiljönäärin Dennis Titon, 60, avaruusturistimatkan tieltä alkavat olla voitettuja. Viime viikkojen aikana Israel on sallinut 4 000 palestiinalaiselle kyseiset kulkuluvat. Kaksi naista on tähän mennessä saanut hiv-tartunnan. Joidenkin analyytikkojen mukaan Egypti ja muut arabimaat haluavat tukea Venäjää ottamaan merkittävämmän roolin Lähi-idän rauhanpyrkimyksissä. 08 460 879 Tokola HAAPAJÄRVI: Puistokatu 46 P. Hän oli sen jälkeen saanut flunssantapaisia oireita, jotka ovat tyypillisiä tartunnan saaneella ihmisellä. Viime syyskuussa alkanut väkivallan aalto on vaatinut jo liki 500 kuolonuhria. Kehitysyhteistyöneuvos Keijo Ruokorannan mukaan uudet kirjat on kuitenkin tarkistettu eikä niiden ole todettu sisältävän juutalaisvihan lietsontaa. Myös James Cameron haluaa avaruuteen Elokuvaohjaaja James Cameron neuvottelee parhaillaan venäläisten kanssa mahdollisuudesta päästä turistimatkalle avaruuteen Titon jälkeen. Yhdelle tartunnan saaneista naisista määrättiin korvauksia runsaat 835 000 kruunua. Ruumiit löysivät Ugandan armeijan joukot, jotka tukevat Kongon vapautusrintamaa (CLF) maan pohjoisosassa. Hänen oletetaan kuitenkin saavan neuvottelut asiasta päätökseen jo kahden-kolmen viikon kuluttua. Cameron ohjasi Titanic-risteilijän uppoamista käsitelleen elokuvan. YK:n lähteiden mukaan maassa on noin 1,3 miljoonaa sisäistä pakolaista sekä 300 000 muualta tullutta pakolaista. poistaa palestiinalaisten matkustusrajoituksia, vapauttaa verorahoja sekä keskeyttää juutalaissiirtokuntien rakentaminen. Myös EU:n komissio kiistää jyrkästi tiedot, joiden mukaan se olisi tukenut antisemitismiä. 8 Ulkomaat Lauantaina 28.4. Israelin pääministeri Ariel Sharon ja ulkoministeri Shimon Peres pohtivat perjantaina Israelin vastausta Egyptin ja Jordanian tekemään ehdotukseen väkivaltaisuuksien lopettamisesta. Ryhmä oli tavanomaisella lääketarvikkeiden jakelumatkalla. Mies kertoi aiemmin viikolla, kuinka hän oli saanut iholleen roiskeita tautitartunnan saaneesta lehmästä. – Olemme luvanneet kymmenen itsemurhaiskua, neljä on jo tehty ja kuusi tekemättä, sanoi järjestön aseellisen siiven edustaja perjantaina. *Etu kattaa tarjousaikana kytketyt uudet Sonera GSM Kotisoitto-piirit sekä lisäykset jo aikaisemmin muodostettuihin Kotisoitto-piireihin, ei kuitenkaan muutoksia tarjousaikana jo Kotisoittoon kytkettyjen GSM-liittymien osalta. Palestiinalaisten ja Israelin turvallisuusjohdot tapasivat Länsirannalla perjantaina, mutta väkivaltaisuuksien lopettamiseen tähtäävissä neuvotteluissa ei edistytty, kertoivat molemmat osapuolet. Osapuolten mukaan neuvotteluja jatketaan sunnuntaina, mutta kokouspaikasta ei annettu tietoja. Diplomaattisista ponnisteluista huolimatta levottomuudet jatkuivat Gazan alueella ja Länsirannalla. Ulkosuhteista vastaavan EUkomissaari Chris Pattenin tiedottaja kiisti, että komissio väittäisi maiden tietoisesti tukeneen juutalaisvastaisuutta. – Haluan suurimman osan (palestiinalaisista) tietävän, etteivät he ole vihollisiani. Amerikkalainen Tito turistimatkalle avaruuteen Amerikkalainen avaruusturisti Dennis Tito sai kukkia tyttöystävältään Dawn Abrakhamilta hotelli Kosmonautin pihalla Baikonurissa. Kaikki kaivoksessa olleet ihmiset saivat surmansa. Parhaimmillaan Kotisoittoon voi kytkeä 4 GSM-liittymää tai 3 GSM:ää ja yhden lankaliittymän
Heijastin, EVA-välipohja, adi-PRENE-iskunvaimennus kannassa. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18. 2001 9 Plussa-asiakkaat ovat saaneet miljardi markkaa Plussa-seteleinä maaliskuun 2001 loppuun mennessä. 189.tuote (249.-) Säästä 60 mk! Baden Baden TUOLI pehmusteen paksuus 10 cm, useita eri kuoseja, kestävä ovaalirunko Perheiden puolesta. tai Nike Allegro JUOKSUKENKÄ koot: 6 – 13, valk.,v. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.04. harmaa, koot: 5 – 11, valk. 3-istuttavav sohvan, penkin, 2 tuolia ja pöydän 90 x 150 cm, väri capuccino Squee-gee Model 10160 RULLALAUTA 5” alumiininen perusakseli ja trukki, 608Z-laakerit, 50 x 36 PVC-pyörät 149.395.Etusi 100.BK T1000 JR RULLALUISTIMET Semisoft kenkärakenne, säädettävä kolmeen eri kokoluokkaan, helppo säätää 70/82A pyörät, ABEC-laakerit, pikanauhoitus helppo pukea Hinta ilman Plussa-korttia 495.995.Etusi 300.Fiesta B-24037 KAASUGRILLI kannessa ikkuna ja lämpömittari, grillausala 50 x 30 cm + 50 x 18 cm, kaksoispoltin + sivupoltin, piezo-sytytin, CE-hyväksytty, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle ja 1 vuosi muille osille, valmistettu Kanadassa Hinta ilman Plussa-korttia 1295.795.Etusi 200.Hinta ilman Plussa-korttia 995.Edulliset naisten VAPAA-AJAN JALKINEET väri valkoinen Megasport ULKOILUJALKINEET värit: si/va/mu va/si/pu ProsecJUOKSU-ja VAPAA-AJAN JALKINEET iskun vaimentava puristeEVAvälipohja 179.pari 149.pari 139.pari Lasten Cube VAPAA-AJAN JALKINEET koot: 30 39 49 90 pari 249.Etusi 100.Hinta ilman Plussa-korttia 349.pari Adidas Atlantic 3 JUOKSUKENGÄT Päällinen kestävää nailonverkkoneulosta synteettisin vahvikkein. 199.pari Kotimainen Varax Riviera 3-HENGEN PUUTARHAKEINU tuote tuote Fiesta B-24025-610 KAASUGRILLI kanadalainen laavakivigrillikannessa, 2 poltinta, CEhyväksytty,grillausala 28,5x51 cm, takuu 5 vuotta valualumiiniselle rungolle ja 1 vuosi muilla osilla. LA Kaikkea kesään! 695.695.pari Rollerblade 03 L/M RULLALUISTIMET ABEC-laakerit, 76 mm/78 A pyörät, standard jarru, nauha/ solkikiinnitys, pyörien korkeuden säätö, lasikuituvahvisteinen kisko, hengittävä kenkäosa 179.pari 299.tuote (399.-) 795.tuote 1495.tuote Puinen Valhall Megaset PUUTARHAKALUSTESARJA Puinen Valhall Megaset PUUTARHAKALUSTESARJA sis. v.sininen Puma Vista lasten JUOKSUKENGÄT koot: 28 39 väri harmaa, koot: 28 36 tarrakiinnitys, väri valk/sininen Kappa CANVASKENKÄ koot: 40 1/246 2/3 värit: t.sin.,harmaa, musta koot: 35 1/3 40 2/3, värit beige, harmaa, denim Adidas Sannar VERYTTELYPUKU materiaali 100% polyesteri, koot 3 – 10, värit: t.graf/valk, t.sin/alum., t.graf/pun. ellei toisin mainita. KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh
Kysymys on itsetunnosta, omaehtoisesta elämästä ja turvallisesta opiskeluympäristöstä. Tänä keväänä valmistuvat ensimmäiset ylioppilaat. Sen sijaan risteilyalusten nettopalkkausjärjestelmään siirtymistä perustellaan juuri sillä, että naapurikin ottaa sen käyttöön. Oppilaat ovat omissa ryhmissään Tyrnävällä ja Ylikiimingissä ilman opettajaa, vain tutor apunaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K eski-Pohjanmaan maakuntaa vaivaa väestökato. Hienoimpien valinnaiskurssien puute ei liene se koululaitoksen suurin ongelma. Lapsia syntyy entistä vähemmän, ja moni heistä muuttaa myöhemmin muualle opiskelemaan ja töihin. Kun vuosisatojen ajan oli uuden pellon raivaaminen nähty isänmaallisena tekona ja raivaamisesta oli maksettu palkkiota, niin nyt ryhdyttiin maksamaan palkkiota siitä, että pellot jätettiin viljelemättä ja niitä metsitettiin. Vaikea heistä on kasvattaa TT:n kaipaamia ammattiosaajia, vaikka tehoputki aloitettaisiin kuinka aikaisin. Voimavaroja on suunnattava sinne, missä on pulaa ammattiosaajista. Yhtenä voiton avaimena oli silloisen puoluesihteeri Kaarlo Pitsingin maatalousvastainen ja halpaa ruokaa lupaillut kahdeksan kohdan vaaliohjelma. Mutta miten innostaa niitä ilman kunnollista kodin turvaa olevia lapsia ja nuoria, jotka eivät viitsi vaivautua tunneille, joille koulussa ei ole mitään kivaa, jotka eivät ole koskaan oppineet ponnistelemaan, eivät näkemään mitään vaivaa huomisen vuoksi. Kiintoisin esimerkki lienee Oulun seudulta. Esimerkiksi tiimityö ja itsenäinen työskentely ovat tulleet tosi tutuiksi. Hyvät oppilaat oppivat aina. Ammattitaitoisen väen tulo varhemmin työmarkkinoille ei ole kuitenkaan kiinni pelkästään koulun aloittamisiästä. Opetuksen ei tarvitse aina tulla samasta pisteestä, vaan koulut voisivat tarjota omaa erikoisosaamistaan toisten käyttöön. Muuten nuoret joutuvat tässä maassa kovin eriarvoiseen asemaan. Opetuksen kehitys on siis kokonaisuudessaan ollut huiman nopeaa. s KAINUUN SANOMAT pitää risteilylaivojen tukea alueellisena verohelpotuksena. 130 000:sta on tultu 80 000:een. Juuri tämän joukon saaminen mielekkääseen ammattikoulutukseen on se suurin haaste. Eikä aiheetta. Mutta sellaista ei suostuta edes kokeilemaan, ei vaikka samankaltainen järjestelmä on käytössä naapurimaassa, Norjassa. Meidän kannattaa nähdä vaivaa, että lapsemme ja nuoremme saisivat opiskella täysipainoisesti kotiseudullaan. Elinkeinoelämän itsensä mielestä koulut eivät kuitenkaan vieläkään palvele taloutta riittävän hyvin. Sanailussa lieneekin kyse tavanomaisesta poliittisten paineiden purusta ennen lopullisia sopuratkaisuja. Ihmisten siirtäminen on työläämpää ja kalliimpaa kuin tiedon siirtäminen kaapelin ja laitteiden avulla. Yksilön arvo on siinä, että hän on yhteiskunnalle mahdollisimman pitkään tuottava ja hyödyllinen. Totta kai videoiden avulla työskentely vaatii totuttelua, mutta laitteiden käyttöön rutinoituu kuulemma muutamassa viikossa. Tulokset ovat olleet rohkaisevia: oppilaat ovat menestyneet ja hankkineet taitoja, joita tavallisessa lukiossa ei yleensä saavuteta. Videolaite ei ole mikään viisastenkivi, jolla kaikki ongelmat ratkeavat. s KOTIMAAN päätoimittaja Jaakko Elenius toivoo lainsäätäjien määrittelevän tarkemmin, mitä seksuaalinen häirintä tarkoittaa. Silti kysymys ei ole pelkästään rahasta. Laissa on tällä kohtaa iso aukko. Tuohon henkiseen ilmastoon heitti Sdp:n puoluesihteeri oman sytykkeensä. Maatilojen lukumäärä on kymmenen vuoden kuluessa vähentynyt noin 50 000:lla. Muutoinhan tässä on itse kullakin kohta olo kuin miinakentällä kulkijalla. Vähentymiseen on ollut varaa, se on toki myönnettävä. Kokkolan etälukio aloitti toimintansa kolme vuotta sitten. Voidaanko videoilla sitten pelastaa Keski-Pohjanmaan kuihtuvat lukiot. Raatikaisen oppi on ylittynyt. Varsinaisesta yleissivistävästä koulutuksesta on vaikea puhua niiden kohdalla, jotka eivät suostu vastaanottamaan yleissivistystä. Lapset pitäisi saada peruskouluun 6-vuotiaina, jotta heistä kasvaisi nopeammin työvoimaa. Siellä opintotarjonta ja harrastusmahdollisuudet ovat suuret niin koulussa kuin sen ulkopuolellakin, mutta siellä on myös nuoren kasvuun liittyviä riskitekijöitä enemmän. Lukion menetys voi olla kunnalle tuhoisaa. Vaikka Suomi on laajassa kansainvälisessä vertailussa koulutuksen kärkimaita, kansanopetuksella on meilläkin vasta lyhyt historia. Kun suuria lupailleesta puoluesihteeristä haluttiin eroon, hänet pantiin Uudenmaan läänin maaherraksi ja tilalle nostettiin Erkki Raatikainen. Videolaitteet kunnan perusvälineistöön Videolaitteet ja niiden ylläpito tuovat kustannuksia. Paras keino maatalouden ylituotantoongelmien hoitamiseksi oli maatalousyrittäjien määrän vähentäminen: tapa talonpoika päivässä. Veteraanirahojen ei missään olosuhteissa pidä jäädä säästölistoille, vaan kunniavelka on maksettava niin sosiaalikuin terveydenhuollonkin palveluilla. s POHJOLAN SANOMAT kunnioittaa veteraanisukupolven ansioita. Tästä on jo kokemuksia eri paikkakunnilta. Muuttoliike oli rajua, niin maassamuutto kuin maastamuutto. Toinen on kansalaisen henkilökohtainen koskemattomuus, toinen häirinnästä syytetyn oikeusturva. Oulun lyseon lukio toteuttaa päivälukion kaikki 75 kurssia videon avulla. Jos ennuste näytti miinuslukuja, niin rahaa ei tullut. Maaseudun lukiot säilytettävä Opetushallituksen pääjohtajan Jukka Sarjalan mukaan on syytä miettiä keinoja, joilla maaseudun lukiot voitaisiin säilyttää. Kouluja joudutaan sulkemaan, ennusteiden mukaan myös lukioita. Voi vain toivoa, että päivän puheenaiheeksi noussut häirintätapaus saisi lainsäätäjän jalkeille. TT lienee varsin oikeassa siinä, että turhan iso osa ikäluokasta lähtee nykyisin lukioon. Peruskoulun varhentaminen tarkoittaisi myös sitä, että lapsen pitäisi osata suuntautua tulevaan ammattiin entistä nuorempana. Yhteiskunnan päätöksin on tuon opin toteutumista monella tapaa autettu. Se oli maaseudun "mustan surman" aikaa. Myös kunnan eri yksiköiden ja koulujen kansainväliset yhteydet alkavat edellyttää laitteita. s HELSINGIN SANOMAT kirjoittaa vasemmistoliiton ja demarien välisestä, puolustusmenojen lisäystä koskevasta sanaharkasta. Ei siksi, että lukio olisi turha koulu, vaan siksi että sen taso laskee. Opettajien ja koulujen kunniaksi on sentään sanottava, että toisaalta ne valmistavat jatko-opintoja varten nykyisin myös kaikkein aikojen fiksuimpia nuoria, joilla on monipuolinen kielitaito ja paljon muitakin valmiuksia. Ammatillisen koulutuksen pitääkin ottaa huomioon työmarkkinoiden tarpeet. Videotunti vaatii huomattavasti enemmän valmisteluja kuin perinteinen luokkatunti, ja opetuksen seuraaminen ruudulta voi alkuun olla rasittavaa. Arto Hietalahti Pienestä pitäen tehoputkessa TT haluaisi lyhentää lapsuutta ja viedä kuusivuotiaat kouluun. Se syntyi selvästi tarpeeseen: etäopiskelu kiinnosti ja kiinnostaa yhä. Kuva: Antti Saari Pelastaako video-opetus pienlukiot. On tuhlausta kouluttaa ihmisiä suurin joukoin aloille, joilla ei ole tarjolla eikä tulossakaan työpaikkoja. Opetus on toteutettu verkon ja lähiopetuksen kautta lähinnä aikuisille. K uluvalla viikolla kerrottiin tiedotusvälineissä maatalouden suuresta rakennemuutoksesta viimeisen kymmenen vuoden aikana, siis 1990-luvulla. Opettajien mukaan lukioiden on täytynyt helpottaa vaatimuksia. Tunnille osallistuvat vidoiden välityksellä myös Ylikiimingin etäoppilaat. Kun 50 0000 tuotannon lopettanutta viljelijää jaetaan kymmeneen vuoteen sisältyvällä 3 650 päivällä, niin tulokseksi tulee, että maatalousyrittäjiä on viimeisen kymmenen vuoden aikana vähentynyt keskimäärin 13,7 joka ainoa päivä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan aikaisempi päätoimittaja. Kuntien keskinäisin sopimuksin voitaisiin päättää, millä tavoin opetus järjestetään. T eollisuuden ja työnantajien järjestö TT haluaisi lapset entistä nuorempina kouluun, aikaisemmin työelämään ja myöhemmin eläkkeelle. Nuorille nykyinen etäopiskelumenetelmä on liian raskas. Kannattaa miettiä yhteistyökuvioita myös kansalaisja työväenopistojen kanssa. Sen ajan kaipuuta siivittävät Keski-Euroopassa ja Englannissa roihuavat suurtilojen karjaroviot, joiden aiheuttajia eivät ole hullut lehmät, vaan hullut ihmiset. Opetusalan ammattilaiset sanovat, että peruskouluista pääsee nuoria, jotka hädin tuskin osaavat lukea ja kirjoittaa. Maakunnassa on hyvät verkkoyhteydet ja jopa videolaitteita hankittuna. Harvemmin kiinnitetään huomiota opiskeluvaiheiden väliin jäävään tyhjäkäyntiin. Veteraanipäivänä on kerta toisensa jälkeen muistutettu rintamalla olleiden taloudellisten asioiden järjestämisestä. Myös koko lukion oppimäärän suorittaminen videoteitse lienee jatkossa mahdollista. Kielivalikoima supistuu englantiin ja ruotsiin. TT:n koulutuspoliittisia kannanottoja ei tarvitse suurestikaan kärjistää, jos viisastelee, että työnantajajärjestö on vihdoin löytänyt vastauksen ihmismieltä ikuisesti askarruttaneeseen kysymykseen elämän tarkoituksesta. Vähennys on enemmän kuin kolmannes. Hänen puolueensa saa siitä edelleen sanallisia muistutuksia. Kuvitus: Jukka Lehojärvi PENTTI PULAKKA. Kokeilu on saanut runsaasti myös kansainvälistä huomiota osakseen. Tässä reagoinnissa koulutusjärjestelmä laahaa ilmeisesti aina myöhässä. Heterogeenisen ryhmän opettaminen on vaikeaa. Nuoren miehen opintojen aloittaminen saattaa venyä armeijan vuoksi pahimmillaan jopa kaksi, kolme vuotta, jos palvelukseen astuminen ja kotiutuminen sattuvat pääsykokeiden kanssa huonosti yksiin. Verotuesta hyötyvät Helsinki ja muut rannikkokaupungit, joilla menee muutenkin keskimääräistä paremmin. Uusin ajatus on videoiden avulla toteutettu etälukio. Vaikuttaa siltä, että monet haluaisivat tarttua opetuksessakin varsinaiseen ruisleipään eli lisätä matematiikan ja äidinkielen opetusta. Syrjäiset seudut ja reuna-alueet ovat eniten kärsineet. Mikä on maakunnan lukioiden tulevaisuus. Kysymykseen voi vastata myönteisesti, jos kunnat ovat valmiit tiiviiseen yhteistyöhön ja hankkeen taloudelliseen tukemiseen. Niin kuin nyt tässäkin. Ne saavat selkeää alueellista verotukea, jota hallitus kiivaasti vastustaa silloin, kun se kohdistuisi Itäja Pohjois-Suomeen. Toisaalta kysymys on laitteista, jotka kuntaan joka tapauksessa on hankittava: niiden avulla voi säästää aikaa, vaivaa ja rahaa. Oli voivuoria, viljavuoria ja munavuoria. Muutaman vuoden kuluttua hänet pantiin normalisoimaan yleisradiota Eino Revon jäljiltä ja paikalle nousi yllätysnimi Kalevi Sorsa, josta tulikin neljännesvuosisadaksi maan poliittinen kiintotähti. Yhteiskunnan on huolehdittava, että taloudellisesti turvattu vanhuus on veteraaneille itsestään selvyys. Itsestään se ei ole tapahtunut. Erityisesti se tuntuu silloin, kun työn tekemisen muodot muuttuvat nopeasti ja ikäluokat pienenevät, kuten nyt tapahtuu. Kyse on nyt siitä, millä ehdoilla myös vasemmistoliitto tekee sen. Loppuun viety suunnitelma edellyttää koulujen yhteistä verkkosivua, josta koko lukuvuoden tarjonta kellonaikoja myöten on kaikkien nähtävillä. Sama koskee myös terveydenhoitoa, jossa keski-iän noustessa kuntoutuksen osuus edelleen korostuu. Sdp:n ja vasemmistoliiton kiistely puolustusselonteosta kuulostaa kovalta, mutta mikään ei viittaa siihen, että kiista voisi heilutella hallitusta. Kypsyys siihen tuskin on kasvanut. Samanaikaisesti voi sillan kautta olla video-opetuksessa mukana oppilaita (myös aikuisia) esimerkiksi Kokkolasta, Vetelistä, Kaustiselta, Perhosta tai Lohtajalta, mikä on suuri etu. Yhteiskuntaa teollistettiin kovalla kädellä ja väkeä haluttiin kasvukeskuksiin. Video-opetus turvaamaan valinnaisuutta Keski-Pohjanmaan pienlukioiden tukemisen voisi aloittaa vaikkapa harvinaisista kielistä. Tulee aika, jolloin puhdasta ruokaa tuottavien perheviljelmien arvo taas tunnustetaan. Tuoreessa kilpailukykytutkimuksessa Suomi oli ykkönen siinä, että se on onnistunut parhaiten sovelluttamaan koulutuksen talouselämän tarpeisiin. Ei varsinkaan niiden, joiden opiskelusta on syytä olla eniten huolissaan. Oppivelvollisuus täytti vasta tällä viikolla 80 vuotta. Tehtiin kuntakohtaisia väestöennusteita, jotka ruokkivat itse itseään. Päämurheenaiheet sekoittuvat sosiaalisektorin kanssa. Videoista tulee arkipäivän työkaluja siinä kuin tietokoneistakin on tullut. Hyvinvointivaltiolle se ei ole edes taloudellisesti raskasta. Viljelijöiden kohdalla tilannetta vaikeuttivat ylituotanto-ongelmat. Tärkeintä on, että asia on aina jonkin koulun hallinnassa alusta loppuun. Kun tuon uutisen kuulin, niin mieleen muistui Sdp:n takavuosien puoluesihteeri Erkki Raatikaisen lanseeraama oppi: tapa talonpoika päivässä. Lähtökohta on, että yhteiskunnan – ei ajan – on huolehdittava veteraaneistaan. Sanavalmis Raatikainen sai maksaa sanoistaan jo poliittisen toimintansa aikana. Apua voisivat tarjota oppilaitosyhteistyö eli verkostoituminen sekä etäopetus. Vuoden 1966 eduskuntavaaleissa Sdp oli saavuttanut suurvoiton. Kysymys on pitkälti asenteesta. Maatalouden pitkässä juoksussa oli tapahtunut suuri muutos. Oppilasmäärän väheneminen karsii ensiksi valinnaisaineita. Terveen identiteetin juuret ovat syvällä oman maakunnan mullassa. Koulutus käy kalliiksi, se syö nopeasti hupenevia resursseja. Antti Saari antti.saari@kokkola.fi Kirjoittaja toimii aikuisja etälukion rehtorina Kokkolassa Englannin kielen opettaja Maury Johnson Oulun lyseon lukiosta on tullut pitämään palautustuntia Tyrnävän toimipisteeseen. Meillä Suomessa yksi merkittävä korkeakouluja keskiasteen tutkintoja hidastava tekijä on yleinen asevelvollisuus. Se näyttää jättävän suojaamatta kaksi tuiki tärkeää arvoa, oikeushyvää. Asuntomäärärahoja ohjattiin kuntiin sen mukaan, miten väestöennusteet kertoivat kasvun kehittyvän. Heillä ei ole opiskeluun vaadittavaa itsenäisyyttä, sitkeyttä ja tarmoa, ja lisäksi he kaipaavat ikäistensä seuraa. Muiden hallitusryhmien johtajat ovat jo käytännössä hyväksyneet puolustusmenojen noston nykyisestä 9,5 miljardista markasta 10,8 miljardiin. Ja jos opetus kuihtuu, oppilaat äänestävät jaloillaan, muuttavat kasvukeskuksiin. Miten käy, jos esimerkiksi ranskaan, saksaan tai venäjään, pitkään matematiikkaan, fysiikkaan tai kemiaan ilmaantuu vain muutama oppilas. Kielten opetuksessa haitaksi tulevat epätarkkuudet. Molempien työryhmät ovat ehdottaneet alueellisia verohelpotuksia taantuville seuduille. Jälkeenpäin on nähty, että ennusteet menivät monin paikoin täysin pieleen, mutta silloisia päättäjiä nuo ennusteet ohjasivat. Silloin elettiin 1960-luvun jälkimmäistä puoliskoa. Kansakouluja alkoi syntyä 1800-luvun jälkimmäisellä puoliskolla – ison kansanosan epäilemättä vastustaessa tätä "turhuutta" kuten uutta tavataan vastustaa. Mutta vauhti on ollut liian rajua ja väkivaltaista. Tätä taustaa vasten etäopetuksen laajentaminen maakunnan päivälukioihin videoiden avulla on luonteva ratkaisu. Raatikaisen oppi on ylittynyt 10 Lauantaina 28.4
Olen juuri muuttanut Pariisissa uuteen asuntoon. Pääosan musiikista on säveltänyt ja sen johtaa närpiöläinen Dani Srtämbäck. Äidinkielenopettajien esikarsinnan jälkeen palkintolautakunta valitsi voittajat 148 tekstin joukosta. Hän on aikaisemminkin tuottanut ja ohjannut erilaisia musikaalisia projekteja. – Kun Robert Schumann sävelsi Kevätsinfoniansa 1845, oli konsertin pianokonserton säveltäjä Edvard Grieg 2-vuotias. Käsikirjoittajat viettivät lapsuusja nuoruusvuosina kesänsä Himangalla meren äärellä perheen ja serkkujen kanssa. Muut raatilaiset olivat kirjaston osastonjohtaja Arja Nevanperä ja luokanopettaja Johanna Jussila Päivärinnan koululta. Teos kuvaa meren äärellä elettyjä arkisia tilanteita ja tuntoja. No. Kulttuuriviikko järjestettiin opinto-ohjaaja Kirsi YliOllin aloitteesta. Kuva: Päivi Savela Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) – Meri on mulle hirveän tärkeä ja läheinen. Onnea tuovan neuvon Kontion Kustavilta saa myös isäntä. – Tämän päivän tunnelman perusteella näyttää siltä, että kulttuuriviikolle on tarvetta, sanoo äidinkielenopettaja Marja Kauppinen. Mun kaupunki on esimerkki, miten tämä homma etenee, hän kirjoittaa. Robert siitä intoutuneena sävelsi. Johanna Pylväinen otti pronssimitalin karaokesta. Kahdeksan hengen lauluryhmän lisäksi kuullaan sooloja. Draamassa näytetään, miten me ihmiset monella eri tavalla kohtaamme elämän myrskyjä ja suvantovaiheita. Rap-tekstejä ei ole aiemmin tarjottu äidinkieltä opettavalle Terttu Autereelle. Meri aiheena ja paikkana musiikkidraamassa Sisarukset Kristina Klingenberg (vas.) ja Helena Tornberg käsikirjoittavat, Frits Olaussen ohjaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. Se on miellyttävän laulava. Ensi vuodesta ei ole tehty päätöksiä. Se kiinnitti huomiota erityisesti kirjoitusten sisältöön. Mulla on vähän sama tilanne kuin Robertilla. Ne liittyvät musiikin historiaan ja hänen omaan perhe-elämäänsä. Niinpä päät lyötiin yhteen ja mukaan pyydettiin vielä Kokkolan Työväen Laulajat. Kun kilpailun aihe oli yleinen, subjektiiviset näkökulmat haluttiin huomioida. Uusimpia ovat tietokonegrafiikka ja shakki. Lajikirjo on valtava: yksinlaulua, lausuntaa, puheita, näytelmiä, shakkia, performansseja, eri soitimet, bändit sekä etukäteen arvosteltuina lajeina runoja, kirjoitelmia, piirroksia, julisteita, sarjakuvia, lehtiä jne. Lautakunta oli lähes yksimielinen. Pohjaa kirjoittamiseen tuo myös breikki, jota kaverit harrastavat. Ouluun oli saapunut 500 ammattikoululaista ympäri Suomea. Lisäksi Ilkka Kumpulainen sai kunniamaininnan lyömäsoitin kisassa. kulttuuriapurahoilla. Yhtyeessä on basso, rummut ja piano. Vappuna työväenja solidaarisuuslauluja YTS räväyttää vappuaattona muutaman perinteisen työväenmarssin. – Griegin Pianokonsertto a, op.16 on ihana soittaa. palkinnosta Kuningatar Elisabethin kansainvälisessä pianokilpailussa Brysselissä 1995. – Ajattelin, että kirjoitan erilaisen tekstin kuin muut, hän perustelee tyylivalintaansa. Kyse oli samalla Ylivieskan kaupungin 30-vuotisjuhlavuoden tapahtumista. Klingenberg on Kruunupyyn kanttori ja tausta kuuluu sakraalisuutena hänen lauluissaan. Kuva: Outi Airola Leena Nygård PIETARSAARI (KP) –Ihmisille tekisi hyvää joskus lähteä konserttiin sen sijaan että istuvat aina kotona television tai tietokoneen edessä, Svenska yrkeshögskolanin kamariorkesterin sunnuntaisen konsertin johtava Pawel Radzinski sanoo. Esityspaikkana on iso proomu Yksipihlajan Isokarissa. – Tyyli vaatii sananokkeluutta ja kielenhallintaa. Tänä vuonna kulttuuriviikko painottui kirjallisuuteen ja kirjoittamiseen. Kokkolaan 4 mitalia Elina Virkkala menestyi kappaleella Ranskalaiset korot.. Persoonallisia tekstejä Ylivieskasta ”Mun kaupunki on esimerkki, miten tää homma etenee” Tuomas Alahäivälä (vas.) ja Jere Nisula palkittiin seitsemäsluokkalaisten sarjassa Ylivieskan kirjoituskilpailussa. Eihän tuokaan asia oikeesti noin mee, meidän hyvinvointiinhan ne rahat hupenee. Toimikunta löysikin useita omaperäisiä ja persoonallisia tekstejä. Alussa kuullaan Nikkolan mielestä ehdottomasti ruotsalaisen musiikin kärkeen kuuluvan LarsErik Larssonin (1908 – 1986) 3osainen Pastoraalisarja. Räpin ohella kirjoituskilpailun erikoisuuksia oli murreteksti. Kuva: Leena Nygård OULU (KP) Kokkolan ammattioppilaitoksen opiskelijat saivat neljä mitalia Suomen ammatillisten oppilaitosten kulttuurija urheiluliiton eli SAKU:n kulttuurikilpailuissa Oulussa. Kuudesluokkalainen Kreetta Matinlauri Löytyn ympäristökoulusta inspiroitui liikenneympyröiden tilateoksista kirjoituksessaan, joka sijoittui ensimmäiseksi. Yleisö saa laulaa mukana tai olla laulamatta – laulua piisaa joka tapauksesa parin tunnin ajan. Lajeja on tullut lisää aina kun on tarvetta ilmennyt. Viikon tapahtumiin kuului muun muassa kirjan ja ruusun päivä, jolloin koulussa toteutettiin lukuviikon Kirja parantaa teemaa kirjahieronnalla ja kirjajumpalla. Se on meditatiivista, mietiskelemään kutsuvaa musiikkia. Sisältö ratkaisi Voittajat valitsi palkintolautakunta, jonka puheenjohtajana toimi kulttuurisihteeri ja sanataidekoulun vetäjä Tapio Helander. Elina Virkkala esitti karaokessa kappaleen Krokotiili rock ja tunnelmoi iskelmäkilpailussa Ranskalaiset korot niin upeasti, että hänet valittiin esittämään kappale torstain päätösjuhlassa. Molempia laulukilpailuihin osallistuneita tyttöjä on valmentanut konservatoriossa opiskeleva Riikka Hartell, joka oli myös kannustamassa ja säestämässä itse kilpailuissa. Ojalan isännän Unto Aapelinpojan luona yöpyy runoilija, jonka kirjoittaman bergamentinpalan avulla metsästäjät saavat ison saaliin. – Lapsen odotus on hauska yhteensattuma. – Siinä on piiat ja rengit keväällä. – Haluamme sukeltaa pinnan alle. Siihen rakennetaan istumapaikkoja, mutta muuten lavastuksena on ympäröivä meri ja avoin taivas. Vauva Schumannin ja Nikkolan yhteys Laura Mikkola ja Juha Nikkola ihailevat Griegin pianokonserton laulavaa kauneutta ja virtuoosisuutta. Satama-merialue oli lasten suuren kiinnostukse kohteena. Renki tulee yöjuoksulta ja kaataa maitotonkan eteisessä, kuvailee Nikkola, joka on alkujaan maalaispoika Kurikasta. SAKU:n kulttuurikilpailuja on pidetty 60-luvulta lähtien. Solisteina ovat ammattikorkeakoulusta jo valmistuneet viulistit Beata Biernikiewicz ja Anna-Maria Helsing. Kuva: Päivi Savela Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jokirannan koulussa päättyi perjantaina kulttuuriviikko, jonka aikana kaikki taiteenlajit sekä käsityö pääsivät näkyvästi esille. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Ykspihlajalaiset järjestöt ovat miettineet jo pitkään vappuun sijoittuvaa tilaisuutta, jossa väki pääsisi kuulemaan ja laulamaan kohta unohduksiin painuneita työväenlauluja. Mukana on noin 30 hengen ryhmä, joka ei ole ennen yhdessä esiintynyt. Hengenviljely sai elvytystä Yksinlaulua musiikkiopistossa opiskeleva Laura Mattila esiintyi päätösjuhlassa. On myös tärkeää, että kulttuuriviikko yhdistää eri ikäluokat esikoulusta korkeakouluun saakka, Yli-Olli sanoo. Nuori mies kritisoi yhteiskuntaa ja kotikuntaansa. Ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun kamariorkesteri perustettiin muutama vuosi sitten, ja kevätkonsertteihinsa se kutsuu solistikokemusta saamaan opinnoissaan menestyneitä opiskelijoita. Mikäli vappuaatto työväenlaulun merkeissä ottaa tulta, tilaisuudesta tehdään perinne. Tuottajana on työryhmä, ja lähes 200 000 markan budjetti katetaan mm. Hänen pianokonserttonsa sävellaji on sama, ja sen arvellaan olevan Schumannin vaikutusta. Toinen käsikirjoittaja on Klingenbergin sisar, liminkalainen konsultti Helena Tornberg. Ohjelmaan on valittu muun muassa Arvo Pärtin teos Tabula Rasa, joka moderniudestaan huolimatta sisältää kaikuja keskiajalta. Kotija ulkomaista rapia kuunteleva nuori on kirjoittanut rappejä kotona huvikseenkin. – Pystytä miekkasi naurispellon päähän, Eläimet eivät enää nauriitasi häiritse, bergamentissa lukee. Tänä vappuna työväentalolla raikuvat siis perinteiset työväenlaulut ja uudemmat solidaarisuuslaulut 1960-70-luvulta. – Decca luo hämärässä mystistä valoa ympärilleen ja huiskivat hännät huiskuttaa hyvästejä Oulaistentien ohikulkijoille. – Muut jää ihimetteleen, ku sannoo, että on käyny mehtäsä ja syöny mellooneja, Sipilä kirjoittaa. Vivaldista Pärtiin Kevätkonsertin solisteja ovat Berndt Sandvik ja Annika Nyberg. Vanhan Kallen viikolla heinäkuussa teos esitetään viisi kertaa, kolmesti ruotsiksi ja kahdesti kaksikielisenä. Griegin ja Schumannien välillä on myös yhteydet, sillä Grieg kuuli Kevätsinfonian Saksassa Klara Schumannin soittamana ja oli siitä hyvin otettu. Nyt näytelajina oli konemusiikki, joka otettaneen mukaan varsinaiseen kisaan seuraavissa kilpailuissa. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieska-aiheinen kirjoituskilpailu tuotti tuhansia sivuja tekstiä ylivieskalaisilta lapsilta ja nuorilta. Kun Ykspihlajan Työväensoittajat väläytti ajatuksen järjestää Taistelulauluilta vappuaattona, oli Ykspihlajan Työväen Näyttämö jo keksinyt pitää työväenlauluillan samaan aikaan. Kulttuuriviikko järjestettiin ensimmäistä kertaa. Kalastus oli tärkeä arkinen harrastus ja parhaat saaliit tulivat myöhäissyksyllä. Puhekilpailun toiseksi tuli Toivo Polso, joka ei ihan pystynyt uusimaan viimevuotista voittoa. Mun kaupunki on kirjoitettu rapin muotoon. Y toivottaa lepakon siivillään kaikki tervetulleiksi, hän kuvailee. Vivaldin suositun Konserton D-duuri Nro 15 solistina kitaraa soittaa puolalainen vierailija Krzysztof Sadlowski. Elina Virkkala toi mitaleista kaksi sijoittumalla toiseksi iskelmälaulussa ja karaokessa. Seitsemäsluokkalainen Jere Nisula voitti sarjansa tekstillä, joka sijoittuu vuoteen 1523. Draaman ohjaa Frits Olaussen Uusikaarlepyystä. Mikkolan ura sai potkua 2. Siinä on kuultavissa paljon kevättä ja odotusta. Konsertti pidetään Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa. Heidät palkittiin perjantaina juhlassa Jokirannan koululla. Toisena kriteerinä oli kielellinen ilmaisu. Kilpailun teksteistä erottui Jokirannan koulun seitsemännen luokan oppilaan Tuomas Alahäivälän teos, joka sijoittui sarjansa kolmanneksi. Näin sanoo Röster vid havet Meren ääniä musiikkidraaman idean äiti, toinen käsikirjoittaja ja osan lauluistakin tehnyt kokkolalainen Kristina Klingenberg. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Ensimmäisen lapsen odotus, kevät, nuoruus sekä piikojen ja renkien villikointi punovat lauantaina Kokkolan orkesterin sinfoniakonsertin kapellimestarina vierailevan Juha Nikkolan mielessä jänniä yhteyksiä. Johanna Pylväinen tulkitsi vahvasti Prinsessa kappaleen. – Näytellyt ja lausutut osuudet, laulut, instrumentaalimusiikki ja tanssi muodostavat kokonaisuuden, jossa saa matkustaa ulos merelle ja sisään omaan itseen ihmettelemään ja kuuntelemaan, sanoo Klingenberg. Keski-Pohjanmaan konservatorion ammattiopiskelijathan soittavat pari kertaa vuodessa isossa kokoonpanossa Keski-Pohjanmaan kamariorkesterin kanssa Kokkolan orkesterin nimellä. Shostakovitchin pianoja trumpettikonserton solistit ovat Annika Nyberg, piano ja Berndt Sandvik, trumpetti. – Muun muassa kielikuvien käyttö ja sujuva ilmaisu erottivat jyvät akanoista, Helander kertoo. Meriteema nivoo yhteen teoksen monta juonellista tarinaa, joita ovat nuorten kohtalo, kalastaja merimiesavioliitto. Se tuntuu vihdoin viimein omalta kodilta. – Nyt kun kaupungintaloon tarvitaan taas uusi tuoli, lisää veroja vaan, se on maksajien huoli. Seuraavalla kerralla vuorossa on jokin toinen taiteen tai kulttuurin ala. Hänen nuoruudessaan koulussa järjestettiin henkiset kilpailut joka vuosi. Lukiolainen Satu Sipilä käytti Ylivieskan murretta, josta eivät ulkopaikkakuntalaiset saa mitään selvää. On vähän outo olo, kun ensimmäinen lapsi syntyy syyskuussa, kertoo Nikkola. Se sopii hyvin nuorille tällaiseen yhteistyökonserttiin. – Sinfonia on raikas. Hän on säveltänyt ja sanoittanut satoja lastenlauluja. Tehtävä ei siis ollut vaikea. Klara Schumann odotti sinä keväänä parin ensimmäistä lasta. Nyt hän konsertoi enemmän ulkomailla kuin Suomessa, johon hän tuli keskiviikkona. Iloiset kevättunnelmat on myös ahkerasti ympäri KeskiEurooppaa konsertoivalla, 27vuotiaalla pianosolistilla Laura Mikkolalla. – Halusin, että hengenviljely elvytetään koulussa uudelleen
Myös tavalliset osakkeenomistajat ovat varsin passiivisia yhtiökokouskävijöitä, vaikka kysymys on nimenomaan heidän taloudellisista ja muistakin eduista. Kasvua pitää ennen kaikkea yllä kasvukeskusten toimistoja liiketilojen rakentaminen, arvioi Suomen toimitilaja rakennuttajaliiton Raklin kevään suhdannekatsaus. Kasvu perustuu lähinnä vapaarahoitteisen asuntotuotannon uuteen elpymiseen ja valtion tukeman asuntotuotannon pieneen kasvuun. Teollisuusja varastorakentamiseen lupia sen sijaan myönnettiin selvästi enemmän kuin vuosi sitten helmikuussa. Etenkin toimistorakentaminen oli vilkasta, sillä uudisrakentaminen lisääntyi 50 prosenttia ja aloitukset kasvoivat 70 prosenttia. – Isoin ongelma on ollut, että liian vähän porukkaa osallistuu talon asioiden hoitoon. Pekka Rytilä esittelee kirjassaan Terve talo (RAK 1998) Alvar Aallon ja kumppaneiden suunnitteleman rintamamiestalon perusmallin. 1990 3 H+TH+K+KHH+KPH 135 m 2 Autotalli ja varasto Vanha Ouluntie 16 A, Peitso HP: 750.000,”HEVOSILLESI KOTI” 11/2-kerroksinen Ok-talo Peruskorjattu -96 noin 108 m 2 Talli neljälle hevoselle+elosuoja 3 ha maata, hyvät maastot Väliviirteentie 294, Lohtajalla HP: 380.000,2 H+KK Ventuksentie 21 170.000,2 H+K Katariinank. Eero Puumala 040-563 2266 JOKIVARREN OP-KIINTEISTÖKESKUS OY LKV Valtakatu 1, 69100 Kannus 06-873 460, 0400-561 560 Myydään Kannuksen ja Ullavan rajalla Kortetmaassa n. – Isännöitsijä hoitaa taloyhtiöiden käytännön asioita, tilaa työntekijät, jos tarvitaan korjauksia, maksaa laskut, hoitaa kokoukset ja niin edelleen. Rem.-97, toimivat ratkaisut. Pieni yhtö, iso piha etelään. Tilastokeskuksen rakennuslupatilastojen ennakkotietojen mukaan liikeja toimistorakentamisen lupakuutiot vähenivät kolmannekseen ja asuntorakentamisen luvat viidenneksen vuotta aiemmasta. – Monet pelkäävät, että joutuvat talon hallitukseen, eivätkä tule kokouksiin. taloa. Pirjo Koskela 040-839 8805 Klo 12.30–13.15 VINGENKATU 16 H. 20 335.000,3 H+K Pitkänsillank. Vanhaa tunnelmaa, paksut ikkunapenkit, ikkunat uusittu. Energiansäästöä on parannettu kasvattamalla seinien paksuutta ja ottamalla käyttöön energiansäästölasit. Uusien talonrakennustöiden aloitusmäärä kasvaa tänä vuonna jonkin verran viime vuodesta. Alan suurimmat yritykset ovat Parma Betonila, Lohja Rudus ja Lujabetoni. – Niissä öljylämmitystaloissa, joissa on huoneistokohtaiset mittarit, hinnan nousut näkyvät tasauslaskuissa. Parveke länteen Heti vapaa. Lisätietoa ekotaloista: RakAs-lehti, rakas@kaapeli.fi; Luomurakentaja-lehti, luomurakentajat@saunalahti.fi Ekorakentamiseen on monta tietä Kolumni Vuokra-asunnot: 040-7290967 Jörn: 0400-776010 Kaj: 040-5023497 OMAKOTITALOT OMAKOTITALOT MEILLÄ KAUPPA KÄY MEILLÄ KAUPPA KÄY RIVITALOT RIVITALOT Isokatu 5. Terassitalossa hauska pieni huoneisto. Hallituksiin ei ole tungosta taloyhtiöissä Jari Parikka on kokenut isännöitsijän työn kaikin puolin mielenkiintoiseksi. Savitiilet, olkirappaus, turvelevyt, kutterinpurueriste, pellavarive ja pölkkylattiat ovat luomurakennusaineita, joita on tutkittu ja kehitetty mm. Kirjalliset tarjoukset jätettävä 7.5.2001 mennessä OP-Kiinteistökeskukseen. 365.000,3h,k,= 75 m 2 . Tietysti isännöitsijän kannalta on toisaalta sitä parempi, mitä vähemmän hänen hommiinsa puututaan. Myyjä pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä tarjoukset. Näin sanoi 15 vuoden kokemuksella isännöitsijä Jari Parikka viimeisenä työpäivänä nykyisessä toimessaan OP-Kiinteistökeskus Oy:n isännöintipalvelussa. Yhdistys ennustaa, että betonielementtien ja muiden alan tuotteiden toimitusajat kasvavat loppuvuoden aikana 6–8 viikkoon rakentamisen pysyessä vilkkaana. Avarat näköalat. Tutustumisen arvoinen. puh. Terve talo oli vastaus 1970-luvulla yleistyneeseen sick building -oireyhtymään, jossa asuntojen liika tiiviys ja huono ilmastointi yhdistettyinä haitallisia aineita erittäviin materiaaleihin aiheuttivat päänsärkyä ja muita oireita. 2001 s KESKIPOHJANMAA Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Jouko Pensaari (06) 827 2319 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi E kologinen rakentaminen on muodissa. Näin he olisivat paremmin perillä omistamansa huoneiston tilasta ja myös vuokralaisten elämäntavoista. Ei kosteusja homeriskejä, ei hengitysilmaa pilaavia keinomateriaaleja. Rakennuslupia helmikuussa viimevuotista vähemmän. 3500 m 2 Kärrändantie 23, Alaveteli HP: 695.000,”UUDEN VEROINEN” Tiilivuorattu Ok-talo rak. 220.000,1h.k, suihku, wc= 31 m 2 . Es. Es. 1.129 m 3 . Läpi talon remontoitu 2 v. Betoniteollisuusyrityksissä on töissä 4 200 ihmistä. Kaksitasoinen, kodikas rivitalohuoneisto lähellä keskustaa. Rytilän mukaan tämän päivän terve talo on nykyaikaistettu versio rintamamiestalosta. Tällöin ollaan jo hyvin lähellä energiansäästötaloa, joka määritellään niin, että se kuluttaa vain puolet normaalin uuden talon vaatimasta ostoenergiasta. Useimmissa taloyhtiöissä öljyn hinnaksi ennakoitiin 1,75 markkaa litralta ja enimmillään se nousi 2,5 markkaan. Käsitteitä vilisee, liikaakin yhden talon tarpeisiin. 295.000,2h,k= 50 m 2 3 krs. 31 330.000,3 H+K Pitkänsillank. Tänä vuonna asuntotuotannon arvioidaan lisääntyvän 33 000 asuntoon. Pirjo Koskela 040-839 8805 Klo 12.30–13.15 AURINKOMÄENT.4-6 A4 H.435.000,3h,k,s= 76,5 m 2 . Mitä isännöitsijä tekee. sitten. (Myös autotalli on mahdollista ostaa). Es. – Hyvä isännöitsijä omaa monipuolisen tieto-taito-tason ja hyvät kontaktit, jotta saa remonttimiehen paikalle heti eikä ylihuomenna, kun on hätä. Betonirunkojen markkinaosuus talonrakentamisessa nousi 46 prosenttiin, kun kymmenen vuotta sitten se oli 39 prosenttia. Työvoimaa ala lisäsi viime vuonna seitsemän prosenttia. Teollisuusrakennuksia aloitettiin viime vuonna 25 prosenttia enemmän kuin edellisvuoden aikana. Valtion tukeman tuotannon osuus on noin 11 500 asuntoa. 345.248,H. o Palaute: pauli@txti.net. Asuntotuotannon kasvu taittui viime vuonna, kun asuntojen aloitukset jäivät Raklin ennakkotietojen mukaan 31 700 kappaleeseen. Todella vaikeita tapauksia hänen isännöimissään yhtiöissä ei kuitenkaan ole ollut. Eero Puumala 040-563 2266 Sinun Kotiasi Varten KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. Usein yhtiökokouksissa onkin mukana vain talon hallitus ja sekin vajaana. – Ero on todella suuri siihen aikaan, kun taloyhtiöt saivat polttoöljyä runsaalla markalla, muistelee Parikka. Klo 11.30–12.15 PITKÄNSILLANK. Hyvä, valoisa huoneisto. Tosin siitä puhutaan yhä enemmän kuin sitä tehdään. 14,4 ha:n määräala metsää. Tällä hetkellä toimitusajat ovat yhdistyksen mukaan varsin lyhyet, 4–6 viikkoa, ja talvella osa betonialan henkilöstöstä oli lomautettuna. Luomurakentajat kehittävät siis Aaltoa edeltävää asumisperintöä. Myynti tarjouksien perusteella. Puustoa n. 28-30 230.000,3 H+K Katajatie 3 315.000,3 H+K Pitkänsillank. Uusimmissa taloissahan on jo koaksaalikaapeli, joka voi välittää myös digilähetyksiä. – Emme vielä tiedä kaikkea, mitä digitv tuo tullessaan, mitä taloyhtiöissä pitää tehdä ja toivonkin, että tietoa tulisi pian, jotta yhtiöissä voidaan siihen varautua. 18 VH. 49 As 4 H.490.000,3h,k,s= 84,5 m 2 . Pirjo Koskela 040-839 8805 Klo 13.30–14.15 KATAJATIE 5 Myyntih. Rauhallinen sijainti. Kaikkiaan lupia heltisi 2,7 miljoonan kuutiometrin verran. Hän siirtyy Kokkolan Golfin toiminnanjohtajaksi toukokuun alusta lukien. Hyvä kulkuyhteys. Raklin mukaan myös teollisuusrakentaminen on vilkasta tänä vuonna. Se oli aikansa terve talo: rakennusaineena puu eri muodoissaan, lankkua, lautaa, sahanpurua, tervapahvia, paperia. 18 395.000,4 H+K Ventuksentie 23 298.000,TONTIT TONTIT 1 H+KK 27 m 2 Ventuksentie 1.000,1 H+KK 29 m 2 Libeckinkatu 1.850,1 H+KK 27 m 2 Huvilakatu 1.950,2 H+K 50 m 2 Ventuksentie 2.300,2 H+K+S 48 m 2 Kaarlelankatu 2.600,Konttori 25 m 2 Mesiläntiellä 650.Suonperä 4800 m 2 80.000,Kiviniementie 1200 m 2 98.000,Vessi 1,8 ha 150.000,Vitsar 4557 m 2 98.000,Lohtaja 175.000,Lohtaja 390.000,Möller 370.000,Pirskeri 150.000,Öja, tontti 3 ha 450.000,HUVILAT HUVILAT HALLI HALLI Teollisuustie 3 627 mk/m 2 Esittelemme su 29.4. Käsite on täysin epävirallinen, mutta sillä viitataan perinteisiin ja luonnonmukaisiin rakennusmateriaaleihin ja jossain määrin myös tekniikkoihin. Tilaa esite ja metsäarvio! METSÄÄ KANNUKSESSA Ihmiseltä ihmiselle. Täystiilitalo Välitie 5 HP: 590.000,”TYYLIKÄS KIVITALO” 5 H+TH+K+KHH+KPH+S 239 m 2 2 H+K+KPH 58 m 2 Kokonaispinta-ala 297 m 2 Kahden auton autokatos varasto Omatontti n. Kuva: Jukka Lehojärvi PAULI VÄLIMÄKI HELSINKI (STT) Rakentamisen nopein taso on nyt ohitettu, mutta rakentaminen jatkuu edelleen kohtuullisen vilkkaana vahvan kysynnän takia. 831 2123 http://personal.inet.fi/yritys/ asuntobjorndahl/ VUOKRATAAN VUOKRATAAN KOHTEET MAAKUNNASSA KOHTEET MAAKUNNASSA KERROSTALOT KERROSTALOT ”LEIKKIPUISTON VIERESSÄ” 2 MH+OH+TH+K+KHH+KPH+S Asuinpinta-ala 98 m 2 Autotalli ja varasto 30 m 2 Uusitalo. Liikeja toimistorakentaminen kasvoi viime vuonna 36 prosenttia, kun vuotta aiemmin uudisrakentaminen lisääntyi vain seitsemän prosenttia. heti vapaa. Valmistunut -99 Tontti 1341 m 2 Voikukkatie 2 HP: 795.000,”TÄMÄ PITÄÄ NÄHDÄ” 3 H+K+S 70 m 2 Keskusta asumista “vanhaan malliin” Kustaa Aadolfinkatu 70 A HP: 550.000,”RAKENNETTU KESTÄMÄÄN” RT 4 H+K+S 95 m 2 Päätyhuoneisto Varasto ja autokatos. Es. Heti vapaa. Ekotalo voi olla kaikkea tätä, mutta lisäksi siinä hyödynnetään uusiutuvaa energiaa maalämpöpumpuilla, puulämmityksenä tai aurinkopaneeleilla. Kun lähetykset digitalisoituvat, vanhoissa taloyhtiöissä joudutaan vanhat kaapelit uusimaan. Kaikkiaan lupia myönnettiin 4,5 miljoonalle kuutiometrille. Rakennustuoteteollisuus syyttää lomautuksista rakennusalan suurta kausivaihtelua. Puru on vaihdettu selluvillaan ja painovoimainen ilmanvaihto usein koneelliseen ilmanvaihtoon, jossa poistoilman lämpö kierrätetään takaisin huonelämmöksi. Lähivuosina taloyhtiöissä joudutaan ottamaan kantaa jälleen kerran televisioverkkoon. Ne yllättivät monet osakkeenomistajat. Usein näillä käsitteillä tarkoitetaan saman tapaisia asioita, vaikka ne painottavatkin ekologisen rakentamisen eri puolia. Erittäin siisti, remontoitu huoneisto. Betonialan yritysten myynti kasvoi HELSINKI (STT) Rakennuslupia myönnettiin helmikuussa 17 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Sydänmuuri, kylmä ullakko, harjakatto, pitkät räystäät, kellari tai rossipohja, korkea kivijalka, painovoimainen ilmanvaihto, sauna pihalla. Teknillisen korkeakoulun luonnonmukaisen rakentamisen tutkimusyksikössä. – Budjetit pitivät muutoin hyvin kutinsa, mutta öljylämmitteisissä taloissa lämmityskulut pomppasivat budjetista jopa useita kymmeniä prosentteja. Miten luomutalo eroaa ekotalosta. 5 krs. Yksi puhuu terveestä talosta, toinen ekotalosta. Parikalla on ollut hoidettavana kolmisenkymmentä taloyhtiötä. Rakentamisen nopein kasvu ohitettu HELSINKI (STT) Betoniteollisuusyritysten myynti kasvoi viime vuonna 17 prosenttia lähes neljään miljardiin markkaan, kertoi Rakennustuoteteollisuuden yhdistys keskiviikkona. 12 Lauantaina 28.4. – Kun kaikki yhtiökokousasiat on jo käsitelty hallituksessa, kokous on vain muodollisuus. Valoisa, rauhallinen sij. Ei vastap. Millainen kulunut vuosi oli taloyhtiöitten kannalta. Myös kompostikäymälät ja pihapuutarhat kuuluvat monen ekotalon elämään, mutta eivät kaikkien. Nykyään useimmat rakennusmateriaalit ovat päästöjen kannalta paljon turvallisempia kuin tuohon aikaan. Es. Toistaiseksi viimeinen yhtiökokouskaruselli on takana. Ekotalo voi vallan mainiosti olla myös urbaani kerrostalo. Päätyhuoneisto. Kolmas tavoittelee energiansäästötaloa, neljäs luomutaloa. Vähäpäästöisimmät materiaalit on merkitty M 1 -tunnuksella. Parikka myöntää, että jokaisessa taloyhtiössä on vahva vaikuttajansa, joka saattaa olla eri mieltä mistä tahansa asiasta. Terve talo ei välttämättä ole energiansäästötalo eikä energiansäästötalo välttämättä ole ekotalo. Rakennusmateriaalina voi olla puu tai tiili, kivi tai savi tai miksei kevytsorabetoni luonnollisia, helposti kierrätettäviä ja vähän energiaa vaativia aineita suositaan. Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Sijoittajien kannattaisi ja pitäisi osallistua ahkerammin taloyhtiöiden hallintoon. Tulevalle vuodelle myös kaukolämpötaloissa lämmityskustannukset ovat korkeammat kuin vuosi sitten. Rakli arvioi, että talonrakentaminen kasvanee noin viisi prosenttia, maaja vesirakentaminen lisääntynee 2–3 prosenttia. Mistään isoista remonteista ei kuitenkaan ole kysymys. He ottavat opinsa rintamamiesten vanhemmilta, jopa isovanhemmilta. Tammi–helmikuussa koko uudisrakentamiseen myönnettiin lupia 15 prosenttia vähemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola Klo 13.30–14.15 KAUSTARINK
Viikonlopuksi on ainakin luvattu kaunista säätä, Jaron toiminnanjohtaja Paul Lindholm tähyilee taivaanmerkkejä. Pelien pitäisi pyörähtää käyntiin viikonkahden sisällä, mutta kohtalo on jälleen korkeammassa kädessä. B-lohko (Nürnberg): 28. F-lohko (Köln): 4. 5. Kokkolan Keskuskenttä on kokonaisuudessaan saanut ankaraa kritiikkiä. 8. Joukkueiden lukumäärä kasvoi 12:sta 16:een Sveitsin MM-turnauksessa 1998. klo 17.00 A1–D2, klo 21.00 D1–A2. Liiga vaatii 3000 hengen katetun, lämmitetyn ja kuppi-istuimin varustetun katsomon. Suomen 13 hyökkääjä: Antti Laaksonen (15). Alkulohkojen viimeisiksi jääneet maat pelaavat yksinkertaisen karsintasarjan, jonka kaksi viimeistä putoaa ensi vuodeksi jääkiekon MM-kisojen ensimmäiseen divisioonaan eli entiseen B-ryhmään. Kaj Lyyskin valmentama joukkue pyrkii katkaisemaan hissiliikkeen mestiksen ja divarin välillä. 5. klo 16.15 Saksa–V-Venäjä (H). Välisarja: E-lohko (Hannover): 4. Keskuskentän kohentamisen suhteen ei olla jäniksen selässä, mutta: – Jotainhan sitä on esitettävä, jos jotain haluaa saada, Lindberg toteaa. 4. Kiprusoffin vapautuminen ehdottomaksi ykkösvahdiksi selkeytti sekavaa tilannetta. 3-ketju: Tony Virta (33)–Juha Ylönen (36)–Sami Kapanen (24). Olosuhteet ovat kuitenkin vielä kaukana liigatasosta. 7. 1. Buffalo–Pittsburgh 0–3 (0–1, 0–0, 0–2) P: Lemieux, Hrdina, Primeau. Pittsburgh johtaa 1–0. 5. Ylivieskassa on vain yksi nurmikenttä Urheilupuistossa. Joukkueet on jaettu Saksassa neljään alkulohkoon, jossa jokainen kohtaa toisensa kerran, eli otteluita tulee kolme. Kolmatta pelikautta A:ssa aloittelevista on takareisivaivainen Ilkka Hattunen alkukauden sivussa. klo 17.00 B2–C3, klo 21.00 C1–B3. 2. Lohkoon E selviytyvät alkulohkojen A ja D kolme parasta, ja lohkossa F ovat Bja C-lohkon kolme kärkimaata. klo 21.00 B3–C3. Jos huonosti käy, niin joudumme siirtämään otteluita, Lindholm toteaa. 4. 2001 13 Paul Lipiäinen (KP) Kevätaurinko on suvainnut helliä säteillään viime päivinä Keski-Pohjanmaatakin. Joukkueen kovuus riitti aika hyvin aikamiehiä vastaan Suomen cupissa. Kokkolassa visioidaan Kinthaallaan on tilanne myös Kokkolassa. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa NÜRNBERG (STT) Saksan MM-turnauksessa on mukana 16 maata neljännen kerran kisahistoriassa. Toivottavasti junnuissa voidaan pelata yhtä kovaa. – Jos liiganousu toteutuu, täytyy kaupungin johdon kanssa aloittaa vakavat neuvottelut. – Olihan se helpotus, Aravirta myönteli. 5. – Meillä on 17 joukkuetta, joten nurmen tarve on suuri. klo 17.00 Ruotsi–Ukraina. 5. 30. – Ideointikokouksessa tehtiin pieni piirustus siitä, mitä haluttaisiin. 1-ketju: Kimmo Rintanen (32)–Raimo Helminen (14)–Tomi Kallio (17). Loppuottelu: (Hannover): 13. 5. 5. – Miikka tuli Suomeen keskiviikkoiltana ja liittyi vahvuuteemme vasta perjantaiaamuna kello 8.30 Vantaan lentokentällä, kun olimme lähdössä MM-kisoihin. – Emme kokouksessa puuttuneet katsomorakenteisiin. 5. 4. klo 21.00 USA–Latvia. – Se oli sitä ainakin tuloksellisesti, vaikka tekopaikkoja pystyimme kyllä luomaan. Jos joukkueet ovat pelanneet tasan, keskinäisen järjestyksen ratkaisee koko lohkon ottelujen maaliero. Otteluparien voittajat jatkavat yksiosaisissa välierissä, jotka pelataan mitalipelien tavoin Hannoverissa. Puolivälieräja välieräottelut pelataan ratkaisuun saakka. Itävaltaa vastaan: Maalivahti: Pasi Nurminen (numero 30), varalla Jarmo Myllys (35). – Yläasteen kenttää pidennettiin, jotta Kakkosta ylipäänsä täällä voidaan pelata. klo 16.15 D1–A3, klo 21.00 A2–D3. klo 17.00 Norja–Kanada, klo 21.00 Venäjä–Italia. Välisarjassa joukkueet jaetaan uudelleen kahteen lohkoon. KPV on viihtynyt "hississä" jo lukuisia vuosia. Nurmelle pääsemme aikaisintaan kesäkuun alussa, YPA:n valmennuspäällikkö Timo Karjalainen toteaa. mies on Antti Laaksonen. 5. 6. 5. kierrosta, lohkojen välierät: Itälohko: New Jersey–Toronto 0–2 (0–0, 0–2, 0–0) T: Antropov (Ari Berg), Thomas. 4. 5. 1. Todennäköistä kuitenkin on, että Kakkosen avausottelu GBKKajHa potkittaneen Äitienpäivänä 13.5. 4. klo 17.00 A3–D3. Ylivieskassa käytössä puistotkin Kakkoseen tällä kaudella noussut Ylivieskan Pallo aloittaa kautensa hiekalla "paikallispelillä" KPV:tä vastaan. Muut pelipaikkakunnat ovat Köln ja Hannover. Santahaan hiekalla. 4. 5. Päävalmentaja haluaa kuitenkin antaa NHL:n San Josesta MM-hätään hälytetylle Miikka Kiprusoffille hengähdysaikaa. Välierät: (Hannover): 12. 5. klo 16.00 Välierien häviäjät. (1–1, 1–1, 1–1, 0–1) C: Drury (Ville Nieminen), Blake, Forsberg. LA: Murray 2, Emerson, Modry (74.23). Vasen puolustaja: Antti-Jussi Niemi (40). Pelivuorossa Kiprusoff on ensi maanantaina vapunaaton Japanikohtaamisessa. klo 16.00 E1/F4–F2/E3, klo 20.00 F1/E4–E2/F3. 5. Lisää tarvittaisiin. klo 21.00 Tshekki–Sveitsi (N). 29. 30. 7. Eli luvassa on tupla-annos mailahäirintää. Kahdeksalla KPV:n A-nuorella on jo kokemusta edustusjoukkueen otteluista. D-lohko (Hannover): 28. 4. Jaron avausottelu on sarjaohjelman mukaan 6.5., jolloin vastaan tulee Tornion TP-47. 1. Valtuustosalissa saatiin aikaiseksi alustava luonnos, jota on tarkoitus viedä eteenpäin asioista loppukädessä päättäville tahoille. 5. 29. 5. klo 20.00 Välierien voittajat. Pietarsaaressa tulossa iso vääntö Pidemmällä tähtäimellä taivaanrannassa on vieläkin synkempiä pilviä. Se ei luonnollisestikaan Jaroa lämmitä. Joukkueiden alkusarjassa pelaamat keskinäiset ottelut jäävät voimaan, joten kaikille maille tulee välisarjassa kolme peliä. Ylivoimapeli oli Ruotsija Kanada-otteluissa umpisurkeaa. klo 21.00 Tshekki–Saksa (K). – Olisi helpompaa, jos omistaisimme kentän itse. Jos tällä sarjaohjelmalla ei selvitä syksyn loppusarjaan, niin sinne ei sitten kuuluta, mietti Lyyski P-Iirot ottelun alla. FC Unitedin naisten joukkue sen sijaan on valmistautunut pelaamaan kolme ensimmäistä otteluaan sisätiloissa. "Sortavala Stadium" pysynee silti nykyisessä formussaan vielä pitkään. Vakiokokoonpanossa neljäntenä hyökkäysketjuna on trio Juha Lind–Toni Sihvonen–Jarkko Ruutu. klo 21.00 Italia–Norja. Jos tilanne on varsinaisen peliajan jälkeen tasan, pelataan 20 minuutin jatkoerä, kunnes toinen joukkueista tekee maalin. Tällä hetkellä Pietarsaaren kaupunki on sitoutunut Keskuskentällä juoksuratojen parantamiseen. klo 17.00 Kanada–Italia. Keskipohjalaisista pääsarjoissa pelaa ainoastaan KPV-j, jonka A-nuoret saalistivat syksyllä paikan SMsarjaan. 4. – Itävalta ei ole ylitsepääsemätön vastustaja, mutta herättää meissä positiivista kunnioitusta. Jos aurinko oikein äityy paistamaan, niin on jopa mahdollista aloittaa nurmella. 6. Pasi Nurminen aloittaa Leijonien maalin suulla Jääkiekko. NHL:n Stanley cup, 2. klo 21.00 USA–Ukraina. klo 17.00 A4–D4, klo 21.00 B4–C4. Niinpä se tosin on ollut joka kevät, eikä 2001 ole edes sieltä pahimmasta päästä. Maailmanmestaruus ratkaistaan yhdessä ottelussa. 4. Jaro pyrkii tällä kaudella tosissaan Veikkausliigaan, ja omaa siihen hyvät mahdollisuudet. 5. Toiveissa on jalkapalloareena, joka palvelisi myös koululiikunnan tarpeita. 5. klo 17.00 Kanada–Venäjä. Jos jatkoerä on maaliton, maailmanmestaruus ratkaistaan rangaistuslaukauskisassa. Jarolla on joukkue myös B:n ykkösessä KPV:n ja YPan tavoin. Tässä vaiheessa joukkueita on mukana vielä puolet, joten käytännössä MM-turnauksen tosipelit alkavat vasta 10. Meidän on vaikea asettaa kaupungille samoja vaatimuksia, joita liiga asettaa meille. klo 21.00 Itävalta–Suomi. Ylivoiman toinen puolustajapari on kaksikko Petteri Nummelin-Sami Salo, jonka yläpuolella vuorottelevat ketjut Timo Pärssinen–Niko Kapanen–Jukka Hentunen ja Tony Virta–Juha Ylönen–Sami Kapanen. A:n I-divisioonassa pelaa Pietarsaaren Jaro. Kevät on yleensä helpompi SM-ssä kuin syksy. Länsilohko: Colorado–Los Angeles 3–4 ja. 29. – Takana on harvinaisen hyvä harjoituskausi. klo 17.00 E1–F4 (H), klo 17.00 F1–E4 (K), klo 21.00 E2–F3 (H), klo 21.00 F2–E3 (K). Vieläpä kun meillä on kuusi kotiottelua karsintasarjassa, uskon pisteitä kertyvän tarpeeksi. Vasen puolustaja: Janne Grönvall (55). 4-ketju: Juha Lind (27)–Toni Sihvonen (28)–Jarkko Ruutu (37). II-divisioonassa pelaava miesten joukkue antaa ainakin juhannukseen saakka A-junnuille ilmeisen täydellisen rauhan pelata vain omaa sarjaansa. Vuoden takainen 3–3tasapeli A-sarjapaikkansa vaivoin Pietarin MM-turnauksessa säilyttänyttä Itävaltaa vastaan ei ollut Leijonille edustavaa pr:ää. Itävalta perustaa pelinsä vastahyökkäyksiin ja käyttää varmasti kaikki tuomarien sallimat keinot hyväkseen, Aravirta arveli perjantaina. – Itävallan alivoimaneliö liikkuu jähmeästi, joten kaukolaukaukset ja reboundit nousevat arvoonsa, Aravirta sanoi. Kiprusoff palaa perjantaina isomman kaukalon saloihin maalivahtivalmentaja Jari Kaarelan johdolla puolen tunnin yksityisessä treenissä. Silti tasoero on niin selvä, ettei Suomella ole lauantaina muuta vaihtoehtoa kuin voitto. 30. Maalivahti Miikka Kiprusoff (31) on lepovuorossa. – Varasuunnitelmaa ei ole. Jori Poikola, Tomi Jääskelä, Matti Alajoki ja Janne Vehviä kuuluvat kokeneimpina Lyyskin luottopelaajiin. Meillä on kaksi pelisysteemiä, joita on ajettu kevään aikana nuorimmille pelaajille sisään. Kokkolassa ollaan pyöräyttämässä isoa pyörää käyntiin kenttäolojen, erityisesti Keskukentän, parantamiseksi. Vasen puolustaja: Ossi Väänänen (6). klo 16.15 Sveitsi–Saksa (K), klo 17.00 V-Venäjä–Tshekki (N). – Keskuskenttä on pehmeässä kunnossa, mutta toivottavasti aurinko ehtii sitä kuivattaa. 7. Hiekkakenttäänkin ollaan Ylivieskassa tyytyväisiä. Osa palloveikoista oli mukana A:ssa jo kaksi kautta sitten, jolloin KPV putosi kauden viimeisessä pelissä ykköseen. Vasen puolustaja: Marko Kiprusoff (2). Viime viikolla kokoontuivat kaupungin ja seurojen edustajat yhdessä pohtimaan kentän tilannetta. Kenttämestareilla piinaviikot Jaro aloittanee nurmella, GBK, KPV ja YPA hiekalla "Sortavala Stadium". Tosipelit alkavat vasta MM-puolivälierissä Helsinki: Jääkiekon MM-kisojen otteluohjelma: Alkulohkot (alkamisajat Suomen aikaa): A-lohko (Nürnberg, Köln, Hannover): 28. 5. 5. Yksiosaisissa puolivälierissä kohtaavat molempien lohkojen ykköset toisten lohkojen neljännet joukkueet ja toiseksi sijoittuneet maat lohkojen kolmoset. Puolivälierät (Hannover, Köln): 10. klo 17.00 D2–A3, klo 21.00 D3–A1. 2. Meillä on riippana vielä myös Kirkonmäen kentän perusparantaminen, Lindbeg priorisoi. – Sateet saisivat jo riittää. Hyökkääjistön 13. klo 16.15 C4–A4, klo 21.00 B4–D4. Erityisen tervetullut tuo valoilmiö on ollut maakunnan jalkapalloväelle. Kenttäongelmat ovat Pietarsaaressa joka keväinen riesa. Jalkapallokausi aloitettanee Kokkolassa hiekalla. 2. Sen pelityyli ei ole vastustajan kannalta miellyttävin mahdollinen. Välisarjaan selviytyy jokaisesta alkulohkosta kolme parasta maata. 4. Itävaltaa vastaan ylivoimapeli on hyvin ratkaisevassa asemassa, Aravirta sanoi ja kaipasi pelaajilta ronskia häirintä maalin edustalla sekä luonnetta runtata irtokiekot verkon perille. Ylivoimapeli syynissä Leijonien alkuviikon Vierumäen-viimeistelyleirillä meni poikki maila jos toinenkin, kun joukkue urakoi ylivoimakuvioitaan. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. 2. Kenttätoimikunta tekee asiasta päätöksen ensi viikolla, Kokkolan puistoja urheilualueiden esimies Terho Lindberg kertoo. Nurminen ohitti valinnassa Jarmo Myllyksen sillä perusteella, että Jokeri-torjuja oli jo etukäteen nostettu kahden pelaavan vahdin joukkoon. Suomen ylivoiman kiinteä ykkösviisikko on Raimo Helmisen johtama kentällinen, jossa laidoilla hyökkäävät Kimmo Rintanen ja Tomi Kallio, ja puolustajina pelaavat Marko Kiprusoff ja Kimmo Timonen. Suomi pelaa alkulohkon ottelunsa Nürnbergissä. Nykyiset säännöt kieltävät miesten Ykkösen pelien pelaamisen hallissa. Jos jatkoerä on maaliton, pronssimitalit ratkaistaan rangaistuslaukauskisassa. klo 17.00 Ukraina–Latvia, klo 21.00 Ruotsi–USA. Suomen jääkiekkomaajoukkueen kokoonpano MM-turnauksen avausottelussa 28. Yksitoista kierrosta pelataan valmiiksi yhdeksässä viikossa. 5. klo 17.00 C2–B3, klo 21.00 C3–B1. toukokuuta. – Myllys lähti kisoihin valmiiksi sillä mentaliteetilla, ettei hän pelaa peliäkään, Aravirta kertasi kolmosvahdin roolin. Suomi hakee Itävallalta hyvitystä Suomen joukkue kuuntelemassa valmentaja Mika Saarisen neuvoja perjantain harjoituksissa. KPV:n A:ssa pelaavat maalivahteina Aki Lyyski ja Tuomas Herlevi sekä kentällä Matti Alajoki, Mikko Annala, Sixten Björkstrand, Jani Harja, Ilkka Hattunen, Tomi Jääskelä, Niko Kalliokoski, Jarkko Kauppinen, Jukka Lyyski, Samuli Moilanen, Pauli Peltoniemi, Jori Poikola, Matti Pollari, Aki Rantala, Toni Sillanpää, Petri Telimaa, Pekka Tervonen, Jussi Uusimäki, Markus Uusimäki ja Janne Vehniä. Japanilla on kuitenkin Aasian kiintiön paikka A-ryhmään, joten jos Japani on kahden viimeisen joukossa, karsintasarjan kolmanneksi huonoin joukkue putoaa ensimmäiseen divisioonaan. Sateet saisivat Kokkolan puistoja urheilualueiden esimiehen Terho Lindbergin puolesta jo riittää, mutta sääherra on toista mieltä. Me emme ole lähelläkään sitä, sillä valotkin puuttuvat, Lindholm toteaa. klo 17.00 B1–C2, klo 21.00 C1–B2. 4. 5. Oikealla puolustavat: Kimmo Timonen (4), Petteri Nummelin (3) ja Sami Salo (5) kiertävät kentällisissä. 4. Muutama vuosi sitten seurajoukkueiden Euroopan mestaruuden voittaneen Feldkirchin esimerkki osoittaa, ettei alppimaa ole aivan huutolaispoika vanhan mantereen kiekkohierarkiassa. Los Angeles johtaa 1–0. Nyt monet joukkueet harjoittelevat puistoalueilla. Parhaillaan eletään näet kriittisiä viikkoja jalkapallokauden avauksen suhteen. Pronssiottelu (Hannover): 13. 30. klo 17.00 Japani–Itävalta, klo 21.00 Suomi–Slovakia. – Koossa on taitavin joukkue, mikä minulla on koskaan ollut, sanoo toistakymmentä vuotta KPV:n junioreita valmentanut Lyyski. – Raumalle lähdetään luottavaisin mielin. Putoamissarja (Nürnberg): 4. 8. Nurminen torjuu Suomalaisia ovat MM-kisojen kynnyksellä puhuttaneet vaisusti sujuneiden maaottelujen ohella joukkueen maalivahtivalinnat ja tehoton ylivoimapeli. Jos ottelu on varsinaisen peliajan jälkeen tasan, pelataan 10 minuutin jatkoerä, kunnes toinen joukkueista tekee maalin. klo 17.00 Sveitsi–V-Venäjä (K). klo 17.00 A4–B4, klo 21.00 D4–C4. Nürnbergissä Itävalta kohtaa nöyrän oloisen Suomen, jos päävalmentaja Hannu Aravirran ennakkotunnelmointia on uskominen. 4. Tänä vuonna pitäisi Keskuskentällä pystyä pelaamaan toukokuussa vieläpä kolme ottelua. Takana on kymmenen tunnin aikaero, Aravirta taustoitti pitkää loikkaa Pohjois-Amerikasta Euroopan kaukaloihin. klo 17.00 A2–D2, klo 21.00 A1–D1. C-lohko (Köln): 28. Puolivälieriin selviytyvät lohkojensa neljä parasta joukkuetta. 5. 5. Toisinaan jopa edustusjoukkue on harjoitellut Safaripuistossa, Karjalainen kuvaa Ylivieskan jalkapalloilun arkea. 29. klo 17.00 Slovakia–Japani. Itävaltaa vastaan tolppien väliin luistelee Pasi Nurminen, joka ei ollut kahdessa maaottelussa Ruotsia ja Kanadaa vastaan terävimmillään. klo 17.00 Latvia–Ruotsi. Näistä asioista tullaan käymään vielä iso vääntö, Lindholm povaa. Toronto johtaa 1–0. Kuva: Jukka Lehojärvi Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Vanhimpien juniori-ikäluokkien jalkapallon SM-sarjat käynnistyvät tänään. 5. 5. San Josen karsiutuminen NHL:n pudotuspeleistä tuli valmennusjohdolle kuin lahjana. klo 17.00 B2–C2, klo 21.00 B1–C1. Suomi pelaa ylemmän välisarjan Kölnissä. Täysi kausi SM:ssä KPV A:n mielessä NÜRNBERG (STT) Jääkiekon MM-kisat Nürnbergissä aloittava Suomi hakee viime keväältä hyvitystä, kun se kohtaa lauantai-iltana Itävallan. Joukkueiden järjestyksen tasapisteissä ratkaisee näiden keskinäisen ottelun tulos. klo 17.00 Slovakia–Itävalta, klo 21.00 Suomi–Japani. 2-ketju: Timo Pärssinen (26)–Niko Kapanen (21)–Jukka Hentunen (25). Hahmotelmassa kenttää ympäröi kaksi juoksurataa, pelialue uusittaisiin ja kentästä tehtäisiin lämmitettävä, Lindberg visioi. klo 21.00 Venäjä–Norja. 5
Se oli sitä maailman aikaa, Havela jatkaa. Naisten joukkueet: Kaustisen Pohjan-Veikot (Marika Jänkä, Suvi Pajunen, Annika Kattilakoski, Riikka Mustonen). 173,7 prosenttia. Yhtään joukkuetta ei ole myöskään mm. – Saan kipsin pois ensi viikolla, ja sen jälkeen käteen pannaan kevyt lasta. Esimerkkejä. Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 18, 20, 24, 25, 27, 28. 4. Ullavan Kilpa (Kaisa-Leena Perälä, Emmi Haapaniemi, Suvi Kankkonen, Mirja Kankkonen). 17. 4. Halsualla syntyneenä ensimmäinen kosketus urheiluun tuli tietysti pesäpallon kautta. Parhaimpiin vuosiin verrattuna miesten joukkuemäärä on laskenut reilusti. Kälviälle maantieviestiin 42 joukkuetta KP-V, KV, TU ja VetU vahvoja ennakkosuosikkeja Kaustisen Pohjan-Veikot puolustaa viime vuodelta niin miesten kuin naisten maantieviestin voittoa. 6. 1014,7prosentia. Kaustisella Nesteen huoltamoa ja motelli Marjaanaa vuodesta 1976 lähtien vaimonsa kanssa pyörittänyt Havela on työssään ehtinyt tavata monet urheilijatähdet. Urheilu selittää niin monta asiaa ihmisestä ja ihmisen käyttäytymisestä. Joitakin uudempia salibandyn kaltaisia lajeja en seuraa, mutta muuten melkein kaikki käy, Havela määrittelee lajikarttansa. Halsua ja Ullava veivät prosenteissa Nivalan jälkeen seuraavat sijat. Aika monet seurapomot ovat puhuneet kännyköidensä akut tyhjiksi saadakseen Myllylän hiihtämään kisoihinsa. Lohko D (Rosario): Angola, Tshekki, Japani, Australia. 5.) ja Uefa-cupin loppuottelussa (16. Suurin osa meistä vaatii reaaliaikaa digikanavineen. Isoista seuroista Haapajärven Kiilat, Pyhäjärven Pohti ja Pyhäsalmen Syke puuttuvat kokonaan maantieviestistä. – Siinä mielessä en ole "kunnon" penkkiurheilija, etten juuri perusta urheilun nippelitiedoista, vaan urheilun minulle antamista elämyksistä. Urheilijaasiakkaiden luottamus on tarkoitus säilyttää. Vetelin Urheilijat 2 (Sini Pulkkinen, Iina Klemola, Carita Läspä, Marianne Nygård). Antaa Havelan kertoa. Toholammin Urheilijat (Katja Seppälä, Päivi Mäntylä, Elina Kopsala, Maria Leppänen). Kuvassa KP-V:n toiminnanjohtaja Lauri Kivelä kilpailtavine kiertopalkintoineen. 6. Suomi–Egypti. Sotkamon, Oulun ja Pohjanmaan pesisjoukkueet, jalkapalloliigan ja ykkösdivarin jalkapallojoukkueet ja monet muut. Kokkolan Veikot 2 (Hilkka Okkonen, Riikka Salo, Päivi Tanttinen, Mari Järvenpää). Lohtajan Veikot (Tommi Ojala, Tero Ojala, Jussi Pietilä, Miikka Sinko, Timo Karvinen, Juho Venetpalo, Tuomas Harmaala, Taisto Jylhä). KP-V:n joukkue on nyt täsmälleen sama jopa juoksujärjestyksineen kuin vuosi sitten Vetelin voittoviestissä eli Marika Jänkä, Suvi Pajunen, Annika Kattilakoski ja ankkurina Riikka Mustonen. Nivalan Urheilijat (Martti Ahistus, Joni Ojala, Antti Haikara, Ari Korpi, Tuomas Ahola, Manu Häkkilä, Heikki Similä, Timo Similä). Täällä näkee kaikenlaista, Havela myöntää. Kokkolan Veikot 4 (Mia-Riitta Vikström, Iina Palin, Paula Seppälä, Marja Jokinen). Sillä tavalla minäkin sitouduin touhuun mukaan. Suksimestareita, eli vähintään 500 km hiihtäneitä keskipohjalaisia oli ennätysmäärä, 189 henkilöä. Turnauksen päätöspäivänä lauantaina Suomi pelaa pronssista. Kokonaisjoukkuemäärä on sama kuin vuosi sitten. Päällimmäisenä mieleen tulevat Lahden MM-hiihtojen tapahtumat. Squashin joukkueiden EM-turnaus: Miehet välierä: Englanti–Suomi 3–1. Hän omisti myös taksin, jolla pelaajat tekivät pelireissujaan. 4. Elämykset ovat yksi tärkeimmistä syistä siihen, miksi Havela on penkkiurheilija. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). Kilpailukeskuksena on vapaa-aikatalo, jonka ympäristössä reitit kulkevat. kpl/as.luku): 1) Nivala 466,9, 2) Halsua 461,8, 3) Ullava 408,8 4) Pyhäjärvi 355,1, 5) Lestijärvi 318,6, 6) Lohtaja 277,4 7) Kaustinen 276,7, 8) Kalajoki 258,6, 9) Kannus 249,4 10) Ylivieska 158,5, 11) Sievi 153,5, 12) Kälviä 134,3 13) Haapajärvi 126,5, 14) Perho 122,0, 15) Himanka 119, 7, 16) Veteli 102,7, 17) Toholampi 80,8, 18) Alavieska 70,5, 19) Kruunupyy 68,1, 20) Kokkola 60,8, 21) Reisjärvi 49,6. – Urheilun ihanteista voidaan tietysti puhua, mutta ilman rahaa huippu-urheilua ei voi kehittää. – Enkä oikein tiedä, kenen pitäisi olla ensimmäisenä tuomitsemassa kärynneitä hiihtäjiä. Lohko B: (Cordoba): Brasilia, Saksa, Irak, Kanada. Karvosen Allan oli etenemässä kolmospesälle, kun Ilmajoen Jussi Kiikeri kiskaisi kakkospesän takaa hurjan tappoheiton, aivan käsittämättömän. Katsomoihin yrittäjä ei juuri ehdi. Kuva: Jukka Lehojärvi Tulosten takana Risto Lintilä KÄLVIÄ (KP) Kälviällä tiistaina 1.5. Esimerkiksi olympialaiset ovat niin iso tapahtuma, että koko sen ruljanssin pyörittäminen vaatii sitä, että joku sijoittaa huippu-urheiluun varoja ja myös haluaa hyötyä siitä. Naisten viestissä on kaksi joukkuetta enempi, mutta junnujen viestissä vastaavasti kaksi joukkuetta vähempi. kilpailusta: 8 2. On hieno nähdä, kun kaikki natsaa kerrankin kohdalleen. Kokkolan Veikot (Markus Hirvinen, Juho Hyyppä, Mikko Lukkarila, Jaakko Kattilakoski, Juuso Tuomaala, Markku Ainali, Arto Fränti, Juha Fränti). 2001 s KESKIPOHJANMAA Juha Savela KAUSTINEN (KP) Matti Nykänen, Toni Innauer, Jelena Välbe, Jari Litmanen, Robert Lappalainen... Onnennumero: 6. Eniten joukkueita on ilmoittanut KV eli peräti yhdeksän, VetU:lta on kuusi sekä LoVe:lta ja RP:ltä neljä joukkuetta. Siinä tunteessa huomaa elävänsä voimakkaasti mukana. Nivalalaiset hiihtivät viime talven aikana yhteensä lähes 54 000 suoritusta. Nuorten hippoviesti joukkueet: HU, RP I ja II, YK, KT, TU, VetU I ja II, KV I, II ja III, KP-V, LoVe I ja II, KaJu ja RK. Huolestuttavasti junnujenkin joukkuemäärä on laskussa. Risteysasema Paitsi oman maakunnan urheilijat myös kansainväliset ja valtakunnalliset tähdet ovat tulleet Havelalle tutuksi. Nivalan hiihtoinnostuksen taustalla ovat olleet sekä aktiiviset koulut että työpaikat. – En usko, että KP-V:n, TU:n ja VetU:n lisäksi muut joukkueet yltäisivät vielä tällä kertaa kärkikolmikkoon. Syyskuun alussa käynnistyvällä kampanjalla houkutellaan keskipohjalaiset liikkumaan kävellen ja sauvakävellen. Tulee tunnevyöry, jossa iso mieskin herkistyy. Vetelin Urheilijat 2 (Olli Torppa, Jarno Pulkkinen, Hannu Takalo-Mattila, Tuomo Siponkoski, Ari Takala, Mikko Nygård, Eduardo Alvarez, Juha Arkkukangas). Englantia vastaan pelatussa välierässä Monto kukisti maailmanlistalla 11:ntena olevan Paul Johsonin erin 3–2. Näkee ja kuulee, mutta osan tarinoista Havela haluaa pitää omana tietonaan tai ainakin julkisuudelta piilossa. On aikamoista hurskastelua, jos samat naamat ovat nyt ensimmäisenä tuomitsemassa urheilijaa, Havela jatkaa. Ja odottelee uusia elämyksiä. Kävimme Kaustiselta porukalla pikkubusseilla katsomassa Kärppien pelejä. Nivala paransi viimevuotista tulostaan yli 10 000 suorituksella. Kälviän Tarmo (Tatu Viitasaari, Olli Koski, Teemu Maajärvi, Jaakko Isokangas, Tuomo Pietilä, Asko Isokungas, Pasi Hautamäki, Juho Pirkola). Nivala oli kuntien sarjan ykkönen sekä määrässä että prosentuaalisessa kilvoittelussa. Puolivälierät pelataan 1. Onhan se aikamoista touhua, kun iltapäivällä lähdetään Ouluun. Entiset, nykyiset ja tulevatkin. Miesten viestiin on ilmoittautumisten mukaan lähdössä 11, naisten 15 ja junnujen hippoviestiin 16 joukkuetta. Yhteensä ka. Mutta urheiluinnostusta se ei ole tappanut. 7., välierät 4. Reisjärven Pilke (Jukka Peltokangas, Ari Lepistö, Sampo Harja, Tapio Mäki, Antti Pesola, Ari Hylkilä, Jani Lehto, Jukka Aro). Lohko C (Mendoza): Chile, Kiina, Ukraina, USA. kerran juostavaan Keski-Pohjanmaan maantieviestiin on ilmoitettu kaikkiaan 42 joukkuetta. Kokkolan Veikot 5 (Jaana Pulkkinen, Katja Palomaa, Hanna-Maari Latvala, Hanna Kotisaari). Alavieskan Viriltä, Halsuan Toivolta, Perhon Kiriltä eikä Lestijärven Kiistolta. 7. kohde Päivän Pari 2: Turun ravit Voittoyhdistelmä: 6 Belief–6 Mrs Nuclear Alustava kerroin: 33,34 Poissa: 1. eli vappuna jo 35. Kokkolan Veikot 3 (Camilla Knivsund, Saija Hiekka, Annika Lindgren, Taru Lyyski). Mikalla kävi vain huono tuuri. Työpaikkojen sarjassa tulokset varsinkin kärjen osalta ovat parantuneet huomattavasti. ja mitaliottelut 8. Suomi–Argentiina, 20. Viidettäkymppiään lähestyvää yrittäjää urheilukärpänen puraisi jo pikkupoikana. 7.: Lohko A (Buenos Aires): Argentiina, Suomi, Egypti, Jamaika. Kälviällä Miesten joukkueet: Kaustisen Pohjan-Veikot (Juha Nisula, Jaani Koivuniemi, Petteri Toivonen, Markus Palosaari, Miikka Myllymäki, Antti Nisula, Mikko Palosaari, Aki Mustonen). Maantieviestit 1.5. Pikkupoikavuosistani muistan, kun Taipaleen Hannu oli meillä kilpailureissulla yötä. kilpailusta: – Tulosveto Torstain 26. Työpaikkojen sarjassa ykkönen oli Kalajoen Sanifani, jossa jokainen työntekijä liikkui lähes 59 kertaa kampanjan aikana. – Oli hienoa saada viime syksynä Arsilta Sydneystä kortti juuri samana päivänä, kun hän voitti kuulakultaa. KP-V ja VetU puolustavat Viime vuonna Vetelissä miesten viestissä Kaustisen Pohjan-Veikot katkaisi Toholammin Urheilijain kahdeksan peräkkäisen voiton sarjan. – Urheilun suhteen olen lähes kaikkiruokainen. 6.–8. Se maksaa. Vähintään yhteen viestiin joukkue on ilmoitettu 15 eri seurasta. Reisjärven Pilke (Riitta Mattila, Aija Hylkilä, Tiina Kokkonen, Mira Kauppinen). Kun Toivo pelasi 1960-luvulla mestaruussarjassa, Karvosen veljekset ja kumppanit olivat suuria sankareita pikkupojan silmissä, Havela muistelee. Kannuksen Ura (Timo-Pekka Kalermo, Ismo Nybacka, Tomi Niemelä, Sami Paavola, Henri Ihalainen, Petri Erkkilä, Mikko Mäki-Ullakko, Veli-Pekka Korpela). 1960-luvulla urheilu oli maalaispojalle luonnollinen harrastus. Havelan huoltamo sijaitsee maantieteellisesti sopivassa paikassa, neljän tien risteyksessä. II-joukkueessa ovat nyt viime vuonna ykkösessä juosseet Hilkka Okkonen ja Riikka Salo. Rahan ja huippu-urheilun yhtälöön Havela on sopeutunut, mutta ruohonjuuritason seuratyöhön hän kaipaa muutoksia. – Naisen viesti on kärjen osalta valtakunnallisestikin kovatasoinen. Havela ei kuitenkaan ole tuomitsemassa Mika Myllylää tai muitakaan kärynneitä hiihtäjiä. Ei tuomitse Myllylää Kuten elämässä yleensä tähtihetkien ohella urheilu on tarjonnut myös pettymyksen hetkiä. Havelalla työpaikka on näköalapaikka myös urheiluun. Jalkapallo Pyöräily Painonnosto Oliko onnea. Suomi–Jamaika ja 23. Viime syksynä järjestettiin vajaat 50 tapahtumaa, joihin osallistui lähes 6100 kävelijää. Kunnista viimevuotista tulosta paransivat reilusti myös Kälviä, Ylivieska ja Kannus. KP-V:n viime vuoden voittojoukkueesta on nytkin mukana peräti kuusi juoksijaa. Esimerkkinä viime vuodesta tuloksiaan parantanut Best Hall jäi tänä vuonna viidenneksi. Ullavan Kilpa (Pasi Ahola, Joni Korkeakangas, Olli Jääskä, Sami Korkeakangas, Jere Korkeakangas, Pekka Jääskä, Samuli Läspä, Mikko Uusipaikka). Ylivieskan Kuula (Heli Kiema, Maria Isosalo, Helianna Tirri, Petra Isosalo). Toki hän itsekin on urheillut. Ylpeä omistaan Havela tunnustaa suoraan olevansa ylpeä oman maakunnan urheilijatähdistä, jotka viime vuosina ovat niittäneet menestystä kansainvälisillä kentillä. Jari Litmanen palasi harjoituksiin Buenos Aires: Nuorten, 20-v, MM-turnaus, lohkojen arvonta, turnaus pelataan Argentiinassa 17. Kysymättäkin nimet Arsi Harju ja Mika Myllylä tulevat esille. Kuva: Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Neljättä kertaa toteutettu Lumella liikkuen -kansanhiihtokampanja on vakiinnuttanut asemansa suosittuna talvisena liikuntakampanjana Keski-Pohjanmaalla. Harjun kultamitalin Havela nimeää heti penkkiurheiluuransa tähtihetkekseen. Voittajaveto viikolla 17/01 Perjantain 27. Kerran hommattiin iso bussikin. Mutta monelle meidän porukasta se oli ensimmäinen kosketus liigakiekkoon: Raksilan tunnelma oli elämys, Havela kuvailee ja varmemmaksi vakuudeksi esittelee Kärppien pelipaitaa, johon viime kauden joukkue on vetäissyt nimikirjoituksensa. Litmanen harjoitteli kevyesti kipsi edelleen kädessään. Lohko E (Salta): Ecuador, Hollanti, Costa Rica, Etiopia. kpl/henkilöstöä): 1) Sanifani Kylpylä 5841,2, 2) Nivalan Merita 5185,0, 3) Nivalan Osuuspankki 4376,2, 4) Fortum Oil and Gas Oy 3588,9 5) Best Hall Oy 2558,6, 6) Kokkolan Osuuspankki 2122,1, 7) Nivalan kaupunki 1492,5, 8) Kalajokilaakson Ammattioppilaitos 1153,7, 9) PPTH-Norden Oy Kalajoki 1114,2, 10) Ja-Ro Oy vetelin tehtaat 750,0, 11) Tiivi Oy 654,2, 12) Keski-Pohjanmaan Kirjapaino 281,6, 13) Kemira Kokkola 193,3, 14) Kokkolan terveyskeskus 182,8. Se oli hieno päivä muutenkin, kun olen Arsin uraa seurannut pitkää ja Tuominiemen Jorman (Harjun valmentaja) tunnen jo hänen pesäpallouraltaan alkaen. – Isäni Mauno Havela oli Toivon pesäpalloilijoiden joukkueenjohtaja. Kokkolan Veikot 1 (Minna Järvenpää, Jenni Nikula, Jaana Salmela, Suvi Myllymäki). (Valmentaja-manageri Harri) Kampman puhu koko ruokailuajan tauotta puhelimeen, kun hän viimeisteli Litmasen sopimusta Ajaxiin. Miesten ja naisten viestin ilmoitetut kokoonpanot oheisena. Miehet: 77 kg: 1) Oleg Perepetshenov Venäjä 375 kg ME (165+210 ME). Lahden tapahtumat eivät ole minun mielestäni mustanneet Mikan aikaisempia saavutuksia. kohde 4 Northampton–Port Vale 0–2 Lopullinen kerroin: 17,59 Pitkäveto Torstain 26. 7. Nivala kuntien ykkönen kansanhiihtokampanjassa EINDHOVEN (STT) Mika Monto saavutti uransa kovimman voiton squashin joukkueiden EM–kilpailuissa perjantaina. KV:n viimeinen naisten viestin voitto on niinkin kaukaa kuin Toholammilta 1992. Liverpool Daily Post -lehdelle antamissaan kommenteissa Suomen maajoukkueen kapteeni on toiveikas paluunsa suhteen vielä tällä kaudella. Ei sinne päinkään. – Montaa lajia olen kokeillut, mutta missään en ole pärjännyt. Uutena ovat I-joukkueessa Petteri Toivonen ja Miikka Myllymäki. Nivalan Merita ja Osuuspankki sijoittuivat seuraaville mitalisijoille. Tietojaan hän täydentää tv:stä, radiosta ja lehdistä. Puolivälieriin etenee 16 joukkuetta: kustakin lohkosta kaksi sekä lisä,ksi neljä kolmanneksi sijoittunutta paremmuusjärjestyksessä. Kälviän Tarmo (Päivi Lassila, Elina Laitinen, Minna Lassila, Milka Aho). Positiivisena asiana on pantava merkille, että Ullava tekee vahvasti uutta paluuta ja taistelee jo vähintään pistesijasta. Kampanjan aikana toteutetaan kolmannen kerran koulujen kävelyviikko, jolla pyritään aktivoimaan myös alueen koululaiset liikkeelle. Dopingin ohella kaupallisuus on viime vuosikymmeninä kytkeytynyt elimelliseksi osaksi huippu-urheilua. Kokkolan Veikoilla on kaksi kovaa joukkuetta, joilla molemmilla on hyvät mahdollisuudet katkaista KP-V:n kuuden vuoden voittoputki. Mutta suurten voittojen ohella myös pienet väläykset voivat syöpyä syvälle mieleen. Vuosien varrella on ehtinyt todistaa monenlaista tapausta, Havela sanoo ja heittää esimerkkinä Jari Litmasen ammattilaisuran alkuvaiheen: – MyPa oli tulossa Pietarsaaresta. 5.). VetU:n joukkueen uudet juoksijat ovat nuorten osuuksilla eli Jussi Patana, Teemu Heikkilä ja Toni Pulkkinen. 1950-luvun lopulla oltiin Halsualla yötä, kun tultiin Patanasta hiihtokilpailuun. Maailman ympäri 17/01 Perjantaina 27. – Pesäpallon lisäksi tutuksi tulivat yleisurheilut ja hiihdot. Myös Liverpoolin valmentaja Gerrard Houllier on ilmoittanut toiveikkuutensa, että Litmanen, nilkkavammainen Nick Barmby sekä pitkään pois ollut joukkueen kapteeni Jamie Redknapp pystyisivät pelaamaan viimeistään Englannin cupin (12. Kampanja keräsi tänä talvena yli 250 000 kampanjasuoritusta. Viime vuotiseen verrattuna miesten ilmoitettu joukkuemäärä on täsmälleen sama. Mitalisijoille ovat vahvasti yrittämässä myös mm. Kaikkiin kolmeen viestiin ovat lähdössä mukaan vain Kaustisen Pohjan-Veikot, Kokkolan Veikot, Reisjärven Pilke, Toholammin Urheilijat, Vetelin Urheilijat ja isäntäseura Kälviän Tarmo. Tulokset Kunnat (suor. Urheilukentiltä tutut nimet vilahtelevat tiheään tahtiin kaustislaisen Pekka Havelan puheissa, kun hän kertoo harrastuksestaan, penkkiurheilusta. KV:n I-joukkue on puolestaan aivan eri kuin vuosi sitten eli nyt juoksevat I-joukkueessa Minna Järvenpää, Jenni Nikula, Jaana Salmela ja Suvi Myllymäki. Pieni hetki urheilussa, mutta niin vain se on Havelan takaraivossa pysynyt jo yli 30 vuotta. Matkaa on sentään reilut 200 kilometriä yhteen suuntaan. Juha Raumolin, Olle Poutiainen ja Janne Kyttänen hävisivät ottelunsa 0–3, ja EM-kilpailujen päätöspäivänä lauantaina Suomi pelaa pronssista. Junnujen viestin paras oli viime vuonna Vetelin Urheilijat. Keski-Pohjanmaalla kuntoilukampanjat jatkuvat syksyllä "Kunnon Askel" -kampanjan merkeissä. Vetelin Urheilijat 1 (Mika Jäger, Jussi Patana, Janne Kivelä, Teemu Heikkilä, Toni Pulkkinen, Tero Kössi, Tuomas Björkbacka, Kristian Jäger). Juuri se on urheilun hieno piirre, Havela huokaa. – Olen harjoitellut jonkin verran ja olen toiveikas, että pystyn vielä tällä kaudella pelaamaan. Työpaikat (suor. Olisi fiksumpaa, jos seura kokoaisi varat yhteiseen pottiin ja seurajohto huolehtisi rahanjaosta. Lohko F (Mar del Plata): Paraguay, Ghana, Iran, Ranska. kohteet 36 Notts Co.–Wycombe 2 (0–2) 3,80 40 Örebro–Örgryte X (1–1) 2,70 41 Northampton–Port Vale 2 (0–2) 2,80 42 Blackpool–Rochdale 1 (3–1) 1,80 43 New York–Toronto 2 (74–94) 2,05 44 LA Lakers–Portland 1 (106–88) 1,40 Audun le Tiche, Ranska: Circuit de Mines -etappiajo, Osuus 1/8, 151,5 km: 1) Sergei Matvejev Ukraina 3.40.22, 2) Chris Newton Englanti jäljessä 22 sekuntia, 3) Nathan O'Neill Australia sama aika, ...11) Joona Laukka Suomi Team Mälarenergi sama aika, ...83) Jukka Heinikainen (TM) –5.22, 102) Henrik Oldin Ruotsi (TM) sama aika, 110) Oscar Stenström Suomi (TM) –10.23, 113) Kjell Carlström Suomi (TM) –11.46. – Täällä käy tosiaan paljon porukkaa. Tähtihetkiä ja pettymyksiä Penkkiurheilu antaa sisältöä Pekka Havelan elämään – Kun osa näistä pelaajista on miljonäärejä, tämä on arvokas paita, Pekka Havela esittelee kärppäpelaajien nimikirjoituksilla vuorattua pelipaitaa. Suomi pronssiotteluun EM-squashissa HELSINKI (STT) Jari Litmanen palasi Liverpoolin harjoituksiin kuluneella viikolla. – Halsua pelasi joskus 1960luvulla Ilmajokea vastaan. – En halua tuomita Myllylää, enkä hurskastella tapauksella. Muut II-joukkueen juoksijat ovat Päivi Tanttinen ja ankkurina Mari Järvenpää (jalkavaiva). Tämän jälkeen katsotaan, pystynkö pelaamaan vielä keväällä, Litmanen sanoi sanomalehdelle. Poikkeuksen sääntöön muodostivat viime talven reissut Ouluun, Kärppien peleihin. Sievin Sisu (Tarja Vesaluoma, Elina Niskanen, Pauliina Mäkelä, Kirsi Vesaluoma). Toholammin Urheilijat (Mikko Suihkonen, Antti Mäntylä, Timo Hietala, Mikko Peltokangas, Juha Hietala, Kari Kangasvieri, Henri Kopsala, Marko Kotila). Myös kuusi muuta kuntaa kunnostautui edellisestä vuodesta. Urheilijapersoonat ovat tulleet Havelalle tutuksi muutenkin kuin tiedotusvälineistä. Mark Chaloner–Juha Raumolin 9–1, 9–4, 9–7, Paul Johnson–Mika Monto 5–9, 9–4, 10–9, 3–9, 3–9, Lee Beachill–Olle Poutiainen 9–3, 9–2, 9–0, Nick Taylor–Janne Kyttänen 10–9, 9–3, 9–4. Ilahduttavaa on, että Kannuksen Uralta on myös ilmoitettu miesten joukkue, Kykyri selvittää. – Miesten viestissä viime vuoden kärkikolmikko näyttäisi taistelevan nyt entistäkin tiukemmin voitosta. Ullavalla on yhä eniten miesten viestivoittoja eli peräti yhdeksän ja Urallakin kolme voittoa. 4. Kannuksen Ura (Marianne Mottinen, Kati Leppänen, Venla Jaakkola, Riia Ojala). Mika on vetovoimallaan hyödyttänyt heitä ja heidän seurojaan. 6. Naisten ykkönen oli puolestaan jo kuudennen kerran peräkkäin Kaustisen Pohjan-Veikot. Kolmanneksi sijoittunut Veteli on nyt ehkä hieman viime vuotista vahvempi, kun taas Kaustinen ja Toholampi ovat ehkä hieman viime vuotista heikompia, Jouni Kykyri arvioi. Vetelin Urheilijat (Liina Pulkkinen, Lotta Pulkkinen, Mirjami Åivo, Heini Pulkkinen). – Ei ole mitään järkeä siinä, että jokainen junnujoukkue muodostaa oman talousyksikkönsä, jolle vanhemmat keräävät varoja. Joka tapauksessa Litmasen paluu harjoituksiin on hieno uutinen Suomen maajoukkueen päävalmentajalle Antti Muuriselle, joka toivoo kapteeniaan mukaan kesäkuun alun loppuunmyytyyn MM-karsintaotteluun Saksaa vastaan Helsingissä. Trencin: EM-kilpailut: Naiset: + 75 kg: 1) Albina Homitsh Venäjä 260 kg (tempaus 120+työntö 140), 2) Viktoria Varga Unkari 245 kg (115+130), 3) Viktoria Stshaimardanova Ukraina 237,5 kg (107,5+130). 14 Urheilu Lauantaina 28.4. Tuskinpa meille kenellekään sopisi, että seuraisimme olympialaisten tuloksia viikon vanhoina päivälehdistä. – Siinä mielessä olen kieltämättä unelma-ammatissani. – Oli hienoa seurata Kärppien taistelua pitkästä aikaa SM-liigassa. Sievin Sisu ja Vetelin Urheilijat. TU:n joukkueessa viime vuoteen verrattuna uusia ovat Antti Mäntylä, Mikko Peltokangas ja useasti voittojoukkueessakin juossut Kari Kangasvieri. Yhteensä ka. Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 4 kpl voitto–osuus 9 518 mk, 14 oikein 186 mk, 13 oikein 39 mk
Kilpailussa on mukana Keski-Euroopan kärkikaartista yhteensä 53 naista. – Joskus onnistun minäkin. Eniten osallistujia keräävät ikämiesten sarjat. (295,-) 69,WOODS URBAN 25 REPPU (175,-) ADIDAS LIPPIS (55,-) 29,9,PYÖRÄN JUOMAPULLO + ALUTELINE kiinnikkeineen (25,-) Alennukset tuotteisiin merkityistä hinnoista. Keskellä elämää HELSINKI (STT) Mika Koivuniemi keilasi perjantaina Helsingin Urheilutalolla Suomen kaikkien aikojen kovimman neljän sarjan tuloksen 1141. Paasivirta–Pamela Pancis 7–9 1–9 5–9, Vuorela–Ines Gradnitzer 7–9 9–2 9–4 9–1, Mantere–Birgit Coufal 9–0 9–1 9–2. ABEC 3 laakerit, hyvin rullaavat pyörät, aik. Philadelphiassa järjestettävät Penn Relays -kilpailut ovat Yhdysvaltain kuuluisimmat jokavuotiset yleisurheilukilpailut. Kannukseen lähes 200 suunnistajaa Kokkola Torstaipummi 26.4. Venäläisen mailerin kiri puri Philadelphiassa hänen voittaessaan maailmankuulujen Penn Relays -kilpailuiden 3 000 metrin taktiikkajuoksun ajalla 9.29,06. Naiset: Belgia–Suomi 3–0. Niitä on järjestetty Pennsylvanian yliopiston urheilukentällä jo toista sataa vuotta aina vuodesta 1895 alkaen ja niissä on tehty lukuisia ME-tuloksia. Dekki Kanadan vaahteraa, tupla kicktail, grippi ja Foxin 5” GRAVITY trukit. Saunarastit 21.4. Helsinki: Suomen Taidoliitto on valinnut seuraavan joukkueen elokuussa Okinawalla Japanissa pidettäviin MM–kilpailuihin: Miehet: Jori Keitamo, Kimmo Kivistö, Henri Kosonen, Ly-Cong Thu, Jarno Nieminen, Timo Piiroinen, Marko Puikkonen, Jani Pylväinen, Harri Savolainen, Matias Soininen, Tapani Stjernvall ja Tomi Tolsa. 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää. Viidennen sarjan tulokseksi Koivuniemi keilasi 175, viimeisen 232. 449,499,(795,-) (995,-) Korkeatasoinen sport/fitnessluistin. Koot 3-5. Jenni Kuosa on myös hyvissä asemissa jaetulla 9. Pyöräkiskossa luistelun tehoa ja mukavuutta lisäävä DAS-järjestelmä. Kuuden sarjan kokonaistulokseksi tuli 1548 keskiarvolla 258,0. B-Rata 4,2 km (38): 1) Ihalainen Jarmo 29.13, 2) Tanttinen Tapani 31.37, 3) Pulkkinen Lasse 32.07, 4) Kattilakoski Eino 33.38, 5) Kattilakoski Simo 33.50, 6) Torrkulla Tage 34.08. 300–sarja oli Mikan uran 28:s. Juha Raumoilin–Renan Lavigne 9–7 6–9 5–9 3–9, Mika Monto–Jean Michel Arcucci 6–9 1–9 6–9, Olle Poutiainen–Gregory Gaultier 0–9 1–9 2–9, Janne Kyttänen–Laurent Elriani 6–9 8–10 1–9. 33 kaatoa putkeen Koivuniemi keilasi Suomen kärkituloksen Koivuranta viidentenä ensimmäisen kierroksen jälkeen HELSINKI (STT) Pia Koivuranta on jaetulla viidennellä sijalla ensimmäisen kierroksen jälkeen Kölnissä pelattavassa golfin Saksan avoimessa amatöörimestaruusturnauksessa. Suomi kohtaa välieräottelussa Englannin. Jenni Kuivaiselle sen sijaan jäi kirittävää kierrostuloksen 85 jälkeen. Lahdenperä A-Rata 6,3 km (23): 1) Salo Pertti 38.10, 2) Rantala Pekka 39.17, 3) Ronkainen Timo 40.31, 4) Rantala Aulis 41.40, 5) Saarela Ville 43.14, 6) Peltoniemi Sauli 43.34, 7) Perälampi VeliMatti 46.09, 8) Viitasaari Tommi 46.29. Marjo Venäläinen on opiskellut kaksi viime talvea Yhdysvalloissa yleisurheilustipendiaattina. Koivuniemen avaussarja oli 276. Siitä Mika latoi 33 kaadon putken, joka lienee ainakin lähellä Suomen ennätystä sekin. Maanantairastit 23.4. Mika Koivuniemen perjantai oli lähes kaatoja täynnä, ainakin kuusisarjaisen kilpailun neljän ensimmäisen sarjan ajan, sillä niissä häneltä jäi avauksella keiloja pystyyn vain neljä kertaa. Kilpailua johtaa isäntämaan Andrea Lanz tuloksella 71. Kauden K-P:n avauskilpailu käydään sunnuntaina Poleharjulla, kilpailukeskus on Silmäjärven rannalla. Hyvin istuva ja tukeva, muotoutuva kenkäosa ja laadukkaat Fat 76 mm pyörät ABEC 3 laakereilla. Lintilän sarjat tuossa nyt murskatussa tuloksessa olivat 278, 278, 257 ja 299. Neljän sarjan tuloksellaan 1141 Koivuniemi siirsi historiaan Lasse Lintilän nimissä olleen vanhan "ennätyksen" 1112, joka on tammikuulta 1995 eli yli kuuden vuoden takaa. Suomi–Itävalta 2–1. Venäläinen kiri Penn Relays’n voittajaksi KANNUS (KP) Kannuksen Uran järjestämiin kansallisiin pikasuunnistuskilpailuihin on ilmoittautunut 186 suunnistajaa. Toinenkin sarja alkoi kaadolla, mutta toiseen ruutuun tuli seiskareikä, joka jäi paikkaamatta. Nelipäiväisten kilpailuiden suurin huomio keskittyy tänä vuonna lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Suomen aikaa juostavaan miesten 4 x 100 metrin viestiin. B-rata 3,4 km (69): 1) Sven Eriksson 21.15, 2) Hannu Luhtio 23.44, 3) Markku Nyström 24.40, 4) Samuli Saarela 24.42, 5) Simo Kattilakoski 24.54, 6) Mikko Peltoniemi 25.10. Kim Hannes–Kia Paasivirta 8–10 9–6 9–1 9–4, Katline Cauwels–Lotta Vuorela 9–6 9–3 8–10 9–6, Sil Schrijvers–Sanna Mantere 9–2 10–8 6–9 9–1. C-Rata: 1) Hongell Esa KoS 17.04, 2) Hongell Timo KoS 19.40, 3) Pulkkinen Eero 28.45, 4) Jääskeläinen Raimi 29.10, 5) Löfroth Thor Kronan 29.13. sijalla tuloksella 78. SALOMON Friday Night (1495,-) 1199,FISHBONE/DOG DAYS 299,Kestävä skeitti raileihin ja ramppeihin. Pystyin toistamaan hyvää heittoa todella hyvin, Koivuniemi sanoi. 2001 Urheilu 15 199,(Jr 255,-) MATT takki 179,(Aik 295,-) 279,3S SUIT PES SHINY verkkari 249,(AIK 499,-) (JR 399,-) 399,3S SUIT MICRO tuulipuku (639,-) 349,SOLID WOVEN SUIT tuulipuku (598,-) 49,TAJMAHAL BRAZIL JALKAPALLO 1,4 mm Hi Density BVC-pinta, 2-kerroksinen polyesterlaminaatti. Toisen sarjan tulos 266, kolmannen 300 ja neljännen 299. Koivuniemen keskiarvo oli 285,3, mukaan mahtui yksi 300-sarja. Naiset: Satu Hiltunen, Noora Karjalainen, Liisa Levä, Kirsti Maaniemi, Katja Pellikka, Paula Ranttila ja Hanna Savolainen.. Koivurannan tulos on 77. (79,-) 249,Jr (299,-) 229,Aik (399,-) S-ADEN TAKKI SPECIAL!! kaikille inline-luistinten ostajille suojasetti (kyynär-, polvija rannesuojat) + KYPÄRÄ (arvo 310-350,-) SULJEMME VAPPUAATTONA KLO 18. ROCES Sant Louis Jr (795,-) 599,Korkealaatuinen fitness-luistin kaupunkikäyttöön. Suomessa noteerattavat ennätykset ovat epävirallisia. Tuntui kivalta keilata. Siinä Yhdysvallat ME-mies Maurice Greenen johdolla juoksee muun maailman yhdistettyä joukkuetta vastaan pikaviestin MEkokeessa. Santahaka A-Rata: 1) Cederberg Tomas PIF 44.34, 2) Grankull Kenneth Kronan 46.54, 3) Ronkainen Timo KoS 48.38, 4) Åbacka Andreas Botnia 49.07, 5) Polso Jukka KoS 49.38, 6) Peltoniemi Sauli KoS 50.50, 7) Sundqvist Stig Botnia 54.36, 8) Rauma Håkan Botnia 1.00.00 B-Rata: 1) Sundqvist Linda Botnia 41.37, 2) Ihalainen Jarmo OMG 44.00, 3) Tanttinen Tapani KoS 45.27, 4) Pohjola Timo 47.03, 5) Saarela Esa OMG 53.00, 6) Kujala Asko KoS 54.22, 7) Nygård Rolf 56.17, 8) Koistila Jani Botnia 1.00.37. KAIKKI VERKKARIT 30 50 % KARNEVAALIT VAPPU Turbine LX3 DAS/Jr KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-19 • 10-16 28.4.-4.5. ABEC 3 laakerit ja 58x40 mm Super Hi Rebound 92A pyörät. 76mm/78A, Jr 72 mm/78A Pehmeäkenkäinen säädettävä huippuluistin junnuille. Hän on siirtymässä 3 000 ja 5 000 metrille ja ehti talvikaudella jo voittamaan myös Yhdysvaltain pienten yliopistojen mestaruuden maastojuoksussa. ABEC 3 laakerit 70 mm/82A pyörät. Miesten pääsarjaan on lähdössä 12 ja naisten pääsarjaan kymmenen kilpailijaa. Miehet: Suomi–Ranska 0–4. (545,-) 99,TURBINE PYÖRÄILYKYPÄRÄ Hyvin istuva turvahyväksytty kypärä. Eindhoven: Squashin joukkueiden EM-turnaus. PHILADELPHIA (STT) Kuusinkertainen yleisurheilun keskimatkojen Suomen mestari Marjo Venäläinen on onnistuneesti siirtymässä pidemmille matkoille. Harriniemi E-rata 7 km (40): 1) Pertti Salo 39.12, 2) Jouni Kujala 39.35, 3) Ilkka Tanttinen 40.03, 4) Sauli Peltoniemi 40.11, 5) Timo Hongell 43.20, 6) Aulis Rantala 43.26, 7) Jukka Polso 43.33, 8) Esa Hongell 44.02. A-rata 5,5 km (47): 1) Jaakko Kattilakoski 38.33, 2) Lasse Pulkkinen 39.16, 3) V-M Uunila 39.18, 4) Jouko Breilin 39.20, 5) Erkki Koivukangas 40.28, 6) Esko Viitasaari 40.47. Suunnistus Squash KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. C-rata 2,1 km (37): 1) Leo Karhulahti 18.38, 2) Panu Breilin 19.43, 3) Hanna Salo 22.20, 4) Heini Wennman 22.28, 5) Ulla Wennman 22.40, 6) Ville Rantala 22.49
Toto (2-11-3): 14,08 5,83-5,02-10,66 37,04. Hakkurina uurasti Mika Pyrhönen koko pelin. Kuva: Lehtikuva/EPA BARCELONA (STT) Sauber-tallin Kimi Räikkönen ajoi Barcelonan GP-kilpailun perjantaisissa vapaissa harjoituksissa 31 kierrosta ja oli yhdestoista. Puolivälieriä: Tiilikainen–Juraj Hasko Slovakia 6–3, 6–1. Porto: Tenniksen 25 000 dollarin Portugalin satelliittikiertue, 1. Seura vapautti hänet tehtävästä kesken viime kautta. Siihen emme päässeet kiinni, toteaa Hoivala. – Siinähän se. Tallikaveri Nick Heidfeld hävisi 0,022 sekuntia. Kaikki joutuvat vielä kokeilemaan eri vaihtoehtoja ja etsimään koko ajan parannuksia, Schumacher vielä lisäsi. Barcelonan vapaat harjoitukset olivat poikkeuksellisen suuren mielenkiinnon kohteena. Ajaminen on edelleen hauskaa ja jatkossa varmasti myös nopeampaa kunhan saamme kaikki toimimaan kunnolla, Räikkönen veikkasi. Espoolaisen mukaan luistoneston paluu helpottaa rahtusen auton ajamista. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Micro Spin L.G./Alpo Ojaluoto 15,6a, 2) Wille's Pony 15,6a (172), 3) Miss Tonette 15,8a (37), 4) Star Of Hannele 16,1a (115), poissa 2,3,12. Talli ei saanut hänen autoaan käyttäytymään toivotulla tavalla. Vaihdelaatikko reistaili Häkkiselle perjantain vapaat harjoitukset olivat turhauttava kokemus. Toto (6-4-5): 3,14 1,28-2,15-1,80 18,13. Tennis. Se helpottaa ajamista jonkun verran, mutta siinä on kuitenkin aika paljon säätämistä, Räikkönen muistutti. Viime kaudella pelanneista jatkosopimuksen ovat tehneet myös Mikko Inna, Teemu Ryyppä ja Sami Siuko. – Monet ovat puhuneet, että sutimisenesto vie ajamisesta hauskuuden, mutta ei se niin ole. V4-kerroin 286,70. – Aamulla vedettiin kahden ja puolen tunnin harjoitukset. Mattila jatkaa nyt kuudetta kauttaan VaLePan SM-liigajoukkueen valmentajana. – Barcelonastakin löytyy muutamia mutkia, joissa sutimisenestosta on hyötyä. Tarmolla on kasassa kymmenen pelaajasopimusta. Mattila vastaa tällä hetkellä myös Suomen nuorten maajoukkueen valmennuksesta toukokuun lopulla Kuusamossa pidettävään nuorten MM-karsintaturnaukseen asti. Suomen lentopalloilijoille taisteluvoitto Virosta Suomen libero Timo Tolvanen onnistui syötön vastaanotoissa ja palkitiin joukkuen parhaana. Saksalainen ennusti, että Ferrari on hyvin valmistautunut hyödyntämään luistoeston ja automaattisten vaihdelaatikoiden paluun. Kaksi kautta Tarmossa pelannut Pakkanen muodostaa passarikaksikon OrPosta tulleen Minna Jäppisen kanssa. V4: Vaihto 22 754 mk; oikea rivi 2-96-7, poissa III/2,3,12, IV/2,3. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Spider Bones/Terho Rautiainen 18,6a, 2) David Dahlia 18,6a (82), 3) Billy McGee 19,1a (328), 4) Yester Bank 19,1a (164). Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Pysterin Pyry/Petri Ylönen 37,1, 2) Kaikuri 39,0 (251) 3) Totilon Saila 38,1 (125), 4) Sofie 38,4x (114). – Kaikesta huolimatta kyllä mä olen vähän huolissani lauantaita ajatellen, Häkkinen tunnusti. – Jos et ole riittävän nopea, niin ei ne tee sinua yhtään nopeammaksi. Ravit Riemerling, Saksa: Tenniksen 10 000 dollarin ITF Futures–turnaus: Kaksinpeli: 2. Toto (14-6): 7,55 1,25-1,14-1,32 3,48. Menin mutkaan sisään väärällä vaihteella, Häkkinen kertaili harjoituksia. Kuva: Lehtikuva/Vesa Koivunen HELSINKI (STT) Naisten lentopalloliigassa pelaava Salon Viesti teki pelaajasopimukset Tanja Kolesnikovan, Janni Harkon ja Taru Alhon Kanssa. Skotti päihitti toiseksi ehtineen Jaguarin Eddie Irvinen 0,508 sekunnilla ja kolmanneksi nopeimman, Ferrarin Rubens Barrichellon 0,716 sekunnilla. VaLePan kakkosvalmentajaksi on sopimuksen tehnyt Sauli Vainiomäki, joka on toiminut aikaisempinakin kausina vastaavassa tehtävässä. Ravien hevonen:Virtus. Miesten sopimukset ovat yksivuotisia. Se johti yhteen pyörähdykseenkin. Hän lupasi, että ongelma korjaantuu aika-ajoon mennessä. on tärkeä EM-karsintaottelu Kreikkaa vastaan Kuopion jäähallissa. – Minulla oli todella paljon erilaisia ongelmia, joista johtuen emme saaneet auton säätöjä kohdalleen. Nyt ajettiin erilaisilla säädöillä, bensamäärillä ja oltiin radalla eri aikaan, ja vielä erilaisilla renkailla. Aika-ajossa näemme kuinka hyvin olemme onnistuneet, Schumacher arvioi. 9 kpl 4 oikein kerroin 1592,78. Paterin jättävät Janne Räsänen, Mikko Esko ja Viktor Saraljev, joiden uusista seuroista ei ole vielä varmuutta. Hän ja seura ilmoittivat solmineensa vuoden sopimuksen perjantaina. VaLePan liigajoukkueessa jatkavat viime kaudelta kaksivuotisen sopimuksen pohjalta Olli Kunnari, Patrik Ojaniemi ja Jukka Vehviläinen. Kaikki sopimukset ovat vuoden mittaisia. Häkkisen toinen harjoitusjakso meni pahasti pieleen vaihdelaatikkoa häirinneen toimintavian takia, McLarenin tallipäällikkö Ron Dennis vahvisti. Suomalaisten pisteistä Sammelvuo teki 20, Pyrhönen 16, Janne Heikkinen 13 ja Künnap 12. – Ajoimme hyvän testin tällä radalla puolitoista kuukautta sitten. Salon Viesti solmi kolme sopimusta Häyrinen valmentaa Pateria VARKAUS (STT) Petteri Häyrinen, 38, valmentaa Keski-Savon Pateria miesten lentopalloilun SM-liigassa. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Crown Steel/Jukka Pitkänen 18,4, 2) Bridget 18,3 (316), 3) Mr Holy Game 18,4 (72), 4) Ridge 19,2 (94), poissa 2,3. Räikkösen ero kärkeen oli 1,6 sekuntia. Yhteistyö ei kuitenkaan jatkunut hänen kanssaan. Katalonian radalla tallit olivat ensimmäistä kertaa vauhdissa yhtä aikaa sarjaan palanneiden luistoneston ja automaattisten vaihdelaatikoiden kanssa. Loppua kohden peli parani, kun oli selkä seinää vasten. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Cock A Doodledoo/Kari Rahkonen 20,1a, 2) El Porton Six 20,4a (999), 3) Justin Katcord 20,5a (79), 4) Mr Cody 20,7a (0). kierrosta: Guillermo Platel Espanja (karsija)–Tero Vilen Suomi (4) 6–7(5), 6–3, 6–2. Eroa kuudenneksi ajaneeseen Häkkiseen oli vain 0,01 sekuntia. 2001 s KESKIPOHJANMAA HELSINKI (STT) Suomen ja Viron lentopallomaajoukkueiden kolmas peli peräkkäisinä päivinä venyi viiteen erään ennen kuin Suomi sai käännettyä sen itselleen. Ensi viikolla Suomi kohtaa Tanskan kolmesti, ja 8.5. Varsinkin parissa pitkässä loivassa mutkassa se auttaa jonkun verran, Räikkönen kuvaili viikonvaihteen GP-rataa. kierrosta: Vilen/Timo Nieminen (4)–Jordi Fernandez/David Tosas-Ros Espanja (karsijat) 6–3, 6–4. Se oli ehkä vähän liikaa, mutta halusin, että joukkue joutuu pinnistelemään tosissaan, sanoi päävalmentaja Timo Hoivala. Keskipelaajina aloittivat Janne ja Miika Heikkinen, jonka tilalle tuli Anssi Vesanen. BAR-tallin Olivier Panis oli neljäs ja Ferrarin Michael Schumacher viides. Kolmannessa erässä Juvonen vaihdettiin Petteri Laurilaan, joka rauhoitti peliä ja löysi Tuomas Sammelvuon hiukan paremmin. ”Luistonesto ei vie ajamisen iloa” Kimi Räikkönen: Kuopion ravit Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Reboss/Jukka Hakkarainen 21,5a, 2) Express Li 21,3a (145), 3) White Lady Li 21,6a (999), 4) Andrew Hip 21,6ax (62). Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Sotavallan Auvo/Olli-Pekka Hämäläinen 33,6, 2) Lumivaltti 33,8 (85), 3) Ruskeapää 34,9 (30), 4) Smurffin Nipsu 34,1 (56), poissa 8. Turun ravit Ponilähtö 1100 m: 1) Caiza/Piia IsoKouvola 2.33,8, 2) Sorja 2.37,8, 3) Jerejalmari 2.51,3, 4) Merlin 2.34,5 Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Virtus/Harri Koivunen 30,9 , 2) Luvialainen 33,3 (167), 3) Mutola 35,4 (226), 4) Taika-Vilma 33,8x (144), poissa:-, toto:(11-1-8): 1,22 1,02-1,50-1,72 8,06 Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Superamento/Markku Nieminen 18,9a, 2) Unique Ina 19,2a (317), 3) Mega Guvijo 19,8a (429), 4) Denver's Rhonda 20,0a (317), poissa:-, toto:(3-12-6): 4,70-2,21-4,6713,25 51,32 Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Merkurius/Urpo Nummi 31,4a, 2) Ryhti Tyttö 31,9a (175), 3) Salama Neiti 31,9a (552), 4) E.Esteri 31,9ax (24), poissa:-, toto:(53-1): 96,60 12,16-3,89-8,81 191,18 Lähtö 4, lv 1609 m: 1) A'la Birdland/Markku Nieminen 16,6a, 2) Wasa Active 16,6a (76), 3) For Hire 17,1a (115), 4) BWT Reprinted 17,3a (282), poissa:-, toto:(9-4-10): 1,58 1,26-1,512,00 4,80 SuperV4-kerroin: 9,27 Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Fannin Muisto/Harri Koivunen 27,1a, 2) Valtin Veku 27,2a (44), 3) Monsteri 27,2a (59), 4) Unelman Poika 27,9a (117), poissa:7, toto:(1-6-4): 1,52 1,10-1,42-1,19 2,26 SuperV4-kerroin:9,94 Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Belief/Kari Rosimo 18,6a, 2) Sharon Dahlia 19,6ax (69), 3) Again Adams 19,9a (310), 4) Little Maiccu 20,0a (88), poissa:8, toto:(6-2-10): 13,72 3,75-2,69-6,74 53,27 SuperV4-kerroin:88,12 Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Mrs Nuclear/Sami Sandberg 17,3a, 2) Cassandra Bob 17,3a (88), 3) Wanderer 17,4a (75), 4) Olivia Heat 17,5a (34), poissa:-, toto:(64-2): 2,64 1,39-1,89-1,83 17,77 SuperV4-kerroin: 101,56 SuperV4:9-1-6-6 SuperV4-vaihto: 440766,00 poissa:II/7, III/8, SuperV4kerroin: 101,56 Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Katinka Brick/Ville Tonttila 18,3 , 2) Guabita 19,7 (347), 3) Sunny Action 19,0 (215), 4) Little Julia 19,9 (322), poissa:10,15, toto:(133-11): 1,55 1,46-4,71-3,85 20,04 troikka: 279,47 Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Thinkabout Me/Juha-Pekka Koivu 20,6a, 2) Sunday Que 20,6a (55), 3) Joy Time 20,7a (115), 4) Fiery 20,8a (56), poissa:-, toto:(3-8-9): 6,34 2,93-2,20-2,14 19,49 Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Vitrelli/Heikki Laine 30,1a, 2) Julius Lax 30,3a (17), 3) Peli-Veitikka 29,4a (71), 4) Oikuna 28,6a (77), poissa:11, toto:(2-3-4): 38,05 3,30-1,43-2,94 53,69 troikka: 1365,15 Kokonaisvaihto: 1231135,00 Yleisöä: 1067. Viime kaudella Pateria valmensi Risto Kovanen Kuopiosta käsin. Toto (9-8-5): 7,45 2,66-2,66-2,37 56,62. Vastaanotto ei noussut eikä passari Sami Juvonenkaan ei saanut juonesta kiinni. osakilpailu: Kaksinpeli: 2. Häkkinen oli vasta kuudenneksi nopein, kun tallikaveri David Coulthard oli nopein. 16 Urheilu Lauantaina 28.4. Saimme kerättyä paljon arvokasta tietoa, jonka avulla olemme kehittäneet autoa. Nelinpeli: 1.kierrosta: Tiilikainen/Markus Wislsperger Saksa– Dominique Coene/Kristof Vliegen Belgia 7–5, 3–6, 6–3. En usko, että kukaan on saanut niitä toimimaan täydellisesti. Sari Pakkanen edustaa mestarijoukkue Hämeenlinnan Tarmo-Volleyta myös ensi kaudella. Häyrinen oli viimeksi Savonlinnan East-Volleyn valmentaja. Ennätykset paranivat Tekniset uudistukset ja rengaskilpailun paluun tuomat pehmeämmät seokset näkyivät vauhdeissa odotetusti: Coulthard ajoi ratakierroksen ajassa 1.20,107, joka alitti Michael Schumacherin viime vuoden paalupaikka-ajan 0,807 sekunnilla. Hoivalan mukaan erityisesti Viron nopeat keskihyökkäykset aiheuttivat Suomelle ongelmia. – Davidilla kulki hyvin, enkä mä halua arvioida mistä se johtui. Lähtö 3, lv 1600 m: 1) Easy Skipper/Jukka-Pekka Kauhanen 15,6a, 2) Son Of Person 15,7a (15), 3) Power Elvis 16,0a (54), 4) King Brave 16,1a (54). Bournemouth, Englanti: Tenniksen 15 000 dollarin ITF Futures–turnaus: Kaksinpeli: 2.kierrosta: Tommi Lenho Suomi–Emin Agajev Azerbaidzan (6) 7–6(6), 6–2, Tapio Nurminen Suomi–Alex Bogdanovic Britannia 6–2, 6–3. Toto (7-5-2): 8,50 5,45-3,96-1,77 15,29. Lähtö 5, sh 1600 m: 1) Rupiinin Tyttö/Esa Munter 29,0a, 2) Kauhu-Rita 29,1a (298), 3) Isan Pilleri 29,3a (35), 4) Voltter 29,6a (51). – Olemme yksi talleista, jotka ovat työskennelleet niiden kehittämiseksi enemmän kuin monet muut. Toto (7-11-12): 3,18 1,97-4,05-4,05 13,51. Viime kaudella VaLePan nuorekas joukkue säilytti liigapaikkansa karsintasarjan kautta. Vastaanottajina aloituskuusikossa pelasivat Sammelvuo ja Tuomas Tihinen. Nelinpeli: 1. V4-kerroin 270,47. BARCELONA (STT) Kolme edellistä formula-ykkösten Barcelonan GP-kilpailua voittaneella Mika Häkkisellä ei ollut syytä riemuun perjantain vapaiden harjoitusten jälkeen. – Se oli heidän paras osa-alueensa. Nelinpeli: Puolivälieriä: Jarkko Nieminen/Janne Ojala (2)–Alun Jones/Jush Tuckfield Australia 6–0, 7–5. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Golshoe Emily/Pekka Korhonen 19,6a, 2) Luxury 19,7a (88), 3) Thelma 20,1ax (352), 4) Emily Croft 20,1a (100) ja Rapidslands Fire 20,1a (100). Paterin uusia pelaajia ovat passari Antti Esko Vammalan Lentopallosta ja keskipelaaja Timo Vilokkinen Muuramen Lentopallosta. kierrosta: Kim Tiilikainen Suomi–Thomas Schiessling Itävalta (karsija) 6–1, 6–2. Pari kertaa vaihteet eivät menneet päälle sillä lailla kun olisin halunnut. V4-kerroin 81,91. – Pikkuisen terävämpiä olisi pelaajien nyt kuitenkin pitänyt olla. Kovan leiriviikon jäykistämät suomalaiset ryhdistäytyivät kuitenkin ratkaisuhetkillä, ja veivät Helsingin urheilutalossa pelatun ottelun eräluvuin 21–25, 25–19, 25–22, 22–25 ja 15–10. Toto (13-3-7): 7,38 5,19-4,22-6,24 448,19. Toto (2-11-1): 10,93 4,16-1,79-4,48 16,42. Puolivälieriä: Karol Beck Slovakia/Stefan Wauters Belgia–Tiilikainen/Wislsperger 6–2, 6–2. ”Kyllä mä olen vähän huolissani” Häkkinen ei hymyillyt Barcelonassa: Mika Häkkinen keskusteli tekniikasta perjantain vapaiden harjoitusten jälkeen. Eihän se mitään parhaita harjoituksiani ollut, jos ei huonokaan, Räikkönen kuittasi harjoitukset. Troikka: 630,93. Mattila jatkaa HELSINKI (STT) Vammalan Lentopallo ja Kai Mattila ovat solmineet valmentajasopimuksen ensi kaudelle. Toto (5-8-11): 1,60 1,58-2,50-4,60 4,41. – Coulthardin erinomainen suoritus johtui auton käyttäytymisen optimoinnin onnistumisesta ja hänen erinomaisesta ajostaan. – Auto toimi luotettavasti uusien systeemien kanssa koko harjoituksen ajan, mutta vasta lauantain aika-ajolla on merkitystä, Coulthard kommentoi harjoituksia. Todellisista eroista ei voi vielä sanoa yhtään mitään, Häkkinen mietiskeli kahden harjoitusrupeaman jälkeen. Alku oli koko Suomen joukkueelta tosi tahmeaa. Tihinen joutui jo ensimmäisessä erässä tekemään tilaa Matti Ollikaiselle, ja kolmannessa erässä tilalle tuli Kardo Künnap, joka olikin kolmikosta varmin. Libero Timo Tolvanen palkittiin Suomen parhaana. Formula 1-luokan Espanjan GP, vapaat harjoitukset: 1) David Coulthard I-Br, McLaren 1.20,107, 2) Eddie Irvine I-Br, Jaguar 1.20,615, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.20,823, 4) Olivier Panis Ranska, BAR 1.20,826, 5) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.20,880, 6) Mika Häkkinen Suomi, McLaren 1.20,894, 7) Pedro de la Rosa Espanja, Jaguar 1.21,184, 8) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.21,259, 9) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.21,401, 10) Jarno Trulli Italia, Jordan 1.21,647, 11) Kimi Räikkönen Suomi, Sauber 1.21,786, 12) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.21,808, 13) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.22,020, 14) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Jordan 1.22,221, 15) Jean Alesi Ranska, Prost 1.22,843, 16) Enrique Bernoldi Brasilia, Arrows 1.22,888, 17) Jos Verstappen Hollanti, Arrows 1.22,962, 18) Giancarlo Fisichella Italia, Benetton 1.22,971, 19) Jenson Button I-Br, Benetton 1.23,201, 20) Fernando Alonso Espanja, Minardi 1.23,801 21) Luciano Burti Brasilia, Prost 1.23,885, 22) Tarso Marques Brasilia, Minardi 1.25,540. Toto (7-10-11): 8,61 2,80-10,45-5,72 64,89. Yleisöä 863, pelivaihto 127 555 mk
2000, ei asuttu, heti vapaa. SÄLEKAIHTIMET alk. ost. REHUOHRAA ja KAURAA sekä pyöröpaalattua REHUA. Lapsiperhe! RENAULT 21 GTS 7-h -90/91, varust., 194 tkm, 33 tmk tai vaihto. KYMCO ZING 125 -98, aj. ik. Soita meille me palvelemme! Kiinteistöja Vuokravälitysliike Onnen Ovi Oy puh. eritt. 115 tkm, met.harmaa, 2-renk., soitin, huoltokirja, siisti, hp. Puh. hp. 116 m² + autokatos. minttu, tod. MF 590 4-veto -80, eritt. 06-879 535. Puh. 69.000 mk. Hieno KAAPPIKELLO talonpoikaisrokokoo. 242 tkm, moott. OPEL ASTRA 1.8i 16 V Farmari -94 (rek.04.11-93) Aj. P. Myyd. ja edullista filmivaneria. myös vaiht. 0400-388 536. NISSAN SUNNY COUPE SGX -87, rek. analysoitua säilörehua. varust., TOYOTA AVENSIS LT LB -98, hieno, VOLVO 740 GL Dies.-86, uusi kone, siisti, TOYOTA STARLET 1,4 -97, kuin uusi, VW CADDY Dies. ASUNTOVAUNU aj. Puh. p. Esikuivattua PYÖRÖPAALIREHUA Kaustisella. Tarjoa! 06-861 4101, 0400-483 299. Eläimet Autot Asunnot Asuntoautot/vaunut Keltainen poikakissa (tassut ja nenä valk.) löydetty Isossakylässä, Koivistontiellä, p. puu:ceet, vajat, perint. Lasse Pihlajamaan Special Super King HAITARI, uud. P. narttupentu. 117 tkm, h-kirja, h. useita värejä PROFIILIPELTIÄ sisäja ulkokäyttöön, myös kantavaa profiilia. 08-486 411 ilt. k-lukko. OK-TALO Kokkolasta h. Myyd. 150 tkm, täysin virheetön. Puh. väliselle ajalle. 050-523 4529. P. YKSIÖ 1H+KK+S 33 m² Kannuksen keskustassa, 1 kerroksen päätyosake. AUTOJA 0-70.000,-. Puh. siisti, hp. 06-863 4168, 0400-262 830 Myyd. mahdoll. 12.000,Myös 10 britti klassikoita, h. 0400-777 584. 040-532 2296. 040-743 2778.. 831 9303 ilt. 050-554 3190 (Kannus), 040-521 3515 (Kla), 044-275 1435 (Prs). Puh. D -86, PEUGEOT 205 1.1 XL -85. BMW 518 i Bavaria -88 hyvin varusteltu. 0400-668 593. KAKSIO Kokkolasta, RT tai vast. 15.000,-. 23.000,HONDA MONKEY -91, 3.500,-. Myyd. 10.000, P. 9800,-. 040-730 9203. P. 40.000. VW POLO 1,4 -97, 3-ov., aj. Myyd. Myyd. Puh. OK-TALO Kälviän keskustassa, 4 H+K+KHH+S 110 m². BEAUCERONPENTUJA luov.vko 20, vanh. ym. Hieno. s-mittari, antennit, mikro, hieno, hp. Puh. MB 240 D -84 469 tkm, hyväkunt., h. Hal. 040-5315 215, 06-8224 094. Kuorma-auto MAN 8.150 vm-90, erist. KESÄMÖKKI meren rannalta Puh. 040-774 6741. Puh. umpikoppi, 25m³, pl-nostin, vähän ajettu. FIAT TEMPRA 1.6 ie SX -96, 4-ov. Kla:ssa 4h+k+2wc:tä+kh+ lasitettu parveke, 90 m², täysin remontoitu, 2 sis.käyntiä Puh. FIAT DUCATO HOBBY -88 2,5 D siisti, kas. 7 H. Kälviä, kuljetus. P. Puh. Heinää 2000 paalia Perhossa sopuh. Myyt. 06-437 8112 Lapua. 040-5548 482. SUZUKI 750 GSXX -84, erittäin siisti, laukkusarja. 050-373 9983. PEUGEOT 306 XRTD -97, aj. 28.6.-2.7.2001. Lisäksi julkisivukasetteja, valoaukkoprofiilia, hattuorsia, Z-ortta useita kokoja. 831 8704. 6.4., hp. 050-585 0389, 06-879 689. P. 06-836 3951. Puh. 06-875 600, 050-337 3865. 59.000,-. Sijoitetaan TANSKANDOGGI kelt. 06-831 5881 SOLIFER ARTIC 450 -88. mittaus 150 km. VOLVO 340 -84/-85, viin.pun., kats. 050-522 0083/Himanka KESÄMÖKKI meren rannalta kesäksi tai pidemmäksi ajaksi, puh. 0400-580 688 Nivala. 24.000 mk voidaan ottaa halpa auto vaihdossa puh. LAPINKOIRAN PENTUJA 800 mk / kpl. Puh. 4 H + K tai OK-TALO Kokkolasta. 040-523 4911. 06-822 2465, 045-672 1820. 050-358 5971. PAALAAJA KRONE 125, AURAT 4-siipiset, APULANNAN L, K-RUISKU. P 040-833 4610. Erittäin siisti, etuteltta, radio/kasettisoitin, sähkö/kaasu. 12.800,-. 17.000,-, 041-442 0707 MITSU LANCER 1.5 GLX -89 uud. 06-877 269, 040-706 4606. Myyd. Puh. 06-822 5704, 050-308 4011 Myydään NISSAN CEDRIC 280 diesel -85 viininpun. Tilasiemen, kuljetus järjestyy. NISSAN BLUEBIRD 1,6 SLX -89, aj. 06-8316 190. COLLIEN (Lassien) PENTUJA terveet, näyt. TOYOTA AVENSIS TD -98, Linea Sol, aj. AURAT laukaisulaitteella. 06-872 341. -84/83, MAZDA 323 1,7 Dies. 125 tkm. -93, MB 240 Dies. rippiristi + ketju Kannuksessa 14.4. 06-8225 210, 050-559 5582. 4.500,-. P. Puh. vanhemmat. 414 5449, 040-742 6940. pun., kattol., ABS, huoltokirja, 2:t renk. alk. Hp. sinkitty kori, aj. 0400-562393, 06-885586. -90. sivuteltta) 28.6.-2.7. Myyd. 0400-881 357. kaasusähköl. AUTOTALLI h-auton säilytystä varten. kiva koti 2-3 H+K+S (rt tai pt) Kokkolasta. Löytöpalkkio. 75000 km, ulkonäkö ja koneen ääni ei petä, h. 1,4 ha tontti, rantaviiva 82 m. TOYOTA Hi-ace D -86 ja varaaja 1500 l uusi. Hinta max 7.000 mk. Puh. 040-726 8772. 040-582 9041. Puh. 20.000 mk, päältäajettava RUOHONLEIKKURI 8 hv, h. 040-831 6323. 202 tkm tekniikka huippukunnossa ruosteeton kori katsastettu hp 19.500. 06-866 1400, 040-718 6552, 040-564 3688. Puh. 040-845 2697. -86 rak. 050-306 2291 YAMAHA VIRAGO 250 -99, kuin uusi, h. P. 040-7249 356. 040-582 6010. 08-463 348 Kalajoki. Myyt. -88, TOYOTA COROLLA 1.6 XLi 5-ov. 98 tkm, met. Puh. BMW 316 -87, madall. 050-327 8221. aj., runs. Puh. OK-TALO Vetelissä, n. 06-863 8125. 040-586 7736. 0400-266 082, Kaustinen. 75 tkm!, met.väri, aluvant., ABS, SRS, 99 tmk. Myydään 2 H+K+S, 63 m², autok. 185 tkm, toinen omistaja myy. Kad. Osto myöhemm. Vaihto mahdoll. 2+2, hp. 150.000,sis. 06-822 7789. Vuokranantaja! Säästä aikaa ja anna meidän hoitaa asunnon vuokraus puolestasi. 040-570 5472. Tarjoa! Puh. Kiltti COCKERSPANIELIUROS 7kk vailla harrastavaa kotia. Puh. 160.000 mk. (uusi 190.000,-). 050-308 3924. 99 mk asennettuna. 2001 17 Lukijan markkinat Löytynyt OPEL KADETT BEAUTY 1,6 i -91, 4-ov., k.pun., keskusl., koukku, 2-renk., ster., h-kirja, huippuhyvä, hp. 0400-560 149. TOYOTA CARINA 1.6 XLi farm. 260 tkm, hp. 400.000,-. Myös vialliset huomioidaan. MB C 200 D -94, väh. FORD SIERRA -88, 4-ov. P. Uusia, sopivasti. NISSAN SUNNY 1.6 16V kat -93 hyvät var., 31000,0400-768 036 VOLVO 850 SE SPORT WAGON -95, väh. P. 040-556 0838. Myyd. 06-831 2806, 049-166 588. 040-730 5254. Puh. Ost. aj. -86, VW PASSAT FARM. 831 3286, 0400-727 758. 0400-263 714. ASUNTO Ylivieskaan töihin tulevalle poliisille, vaimolle ja lapselle. 33.000,-, siisti, 2-renk., p. Edul, laad, kotim. Halutaan vuokrata Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Kadonneet Myynnit Simulta 2,5m ja 2m, Juko 2.5m, Tume 2,5 kylvökoneet, kesantomurskain. 10.000,-. 08-265 661 tai 040-716 9513. alum., sp. taloyhtiöstä käytettyä KATTOPELTIÄ (Tiiliska) väri punainen. Vaihto/rahoitus. luov. P. 0400-862620 Myyt. n. MOPO TUNTURI HOPPER -96. 2300,-.P. SARA BREAK Turbo diesel HDI vm. 0500-773 049, 06-835 1847. Vähän soitettu FAZER-PIANO. Moposkootteri PEUGEOT TREKKER -00, aj. 06-867 5168 FORD MONDEO 1.6i CLX -96, aj. 7.000,-. Puh. farm. Sedan, juuri kats.,6.900,-.P.040-5666079. Ilm. VW GOLF 1.6 D -89, aj. 040-810 7929. OPEL KADETT 1.3 GL -88 h. Myyd. Löylyvalmiit hirsisaunat, edull. vihreä, keskusluk., sähköl., ohj.teh., hp. 08-460 524, 040-7507 084. vuokr. Katsastettu 4/01 hinta 12000 mk, puh. mp:ään tai as.autoon. Puh. BMW 518 i -90, TOYOTA COROLLA 1.6 XSi -90, NISSAN SUNNY 1.6 LX -90, TOYOTA CAMRY 1.8 XL -87, SAAB 9000 i -87, FORD SIERRA 1.6 CL -87, VOLVO 240 FARM. Val. uudenveroinen Esla-potkupyörä, 1500,P. Rak.v. P. SUZUKI PV -99, hyväkunt., hp. 790 mk. 2 x renkaat. Myyt. 3000 km, musta. Puh. 7.500,-/vaihto traktoriin. h 56.000,P. Iso tontti. P. 06-863 6008, 040-508 0907. 050-324 7497. Rei´itettyjä profiilia suoja-aitoihin sekä rei´itettyä peltiä 1.0-1.25 mm. KAUKASIANPAIMENKOIRAN PENTUJA, vartioja kotikoiriksi. Myyd. Hp. Aj. TOYOTA COROLLA XLi farmari -90, hp. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. VW POLO -87 hp. Emä Hopeadoggi BIS-voittaja. 13.500,Puh. Puh. Soita ja tarjoa, puh. 0500-887754. alk. 18.000,-.P.040-5234911. PEUGEOT 505 2.0 7:h. PEUGEOT 205 GL -88. asuntovaunu SOLIFER 500 ARTIC -87, ollut omassa/kesäkäytössä, 28.000 mk. VW TRANSPORTER SYNCRO 4 WD -88, juuri kats., hyvät renkaat. Myös pienerinä. Myyt. 040-8435 835. hytillinen TRAKTORI FIAT 640 -75, h. aj. 06-863 3831 tai 0500-200 226. 70 tkm, huoltok., t.vihreä, erittäin hyvin varust., tilava perheauto, hp vain 45.000,Puh. sähkö, vesi ja oma tontti, p. Puh. siisti FORD P 100 vm. Ostetaan hyvä VOLVO 400, BMW 300, MAZDA 626 30-35.000 mk. ja su. p. puuta, valk., 179 x 122, 179 x 110, autotallin ikk.206 x 63. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT sekä valikoidut, vähänajetut TUONTIMERSUT Lohtajalta. Myyt. siisti ja hyväkunt. veroinen. sisä-/ulkomaalit Teri-Maalari Oy 050-323 1370 Myyd. Myyd. 55.000,-. MUOVILAATIKOITA 40x60 cm, syv. 06-872 236. VW POLO 1.9 SDi FARMARI -98. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². Myyd. Myyd. 5.900,-. aj., huoltokirja, myös vaihto. Halutaan ostaa Kokkolasta 3 H+K+S rivitai kerrostalosta. Myytävänä hyväk. 70.000,-. Puh. Puh. -81. 3 H+K+S 76,8 m² paritalosta. Museokatsast. Himangalla KESÄMÖKKI saaressa. p. Halutaan vuokrata ASUNTOVAUNU (miel. LADA -89. 17.900,-. vuokr. 06-822 1271. P. 040-5800 340, 06-831 2604. palk. 0400-190612. 040-720 3895. H. 0400-263 272. OK-TALO Kaustisella. MICRA 1.2 -92, 3-ov. 5 ent Shell huoltamo. MAZDA 323 1.5 GLX -86 200 tkm, h. Void. Suvussa Suomen parhaat hirvija karhuhaukkujat. P. väri, hyvä, 6.500,040-734 9683 FIAT UNO -83, siisti, h. Kuivaa HEINÄÄ paalattuna edullisesti Sievissä. MUMMON MÖKKI Kannuksen kesk., 149.000 mk. OK-TALO Kokkolassa. Käytetty VALMET TRAKTORI 565-502, myös korjauskelpoiset huomioid. 0400-660 135. Puh. (ei KT) Puh. Luovutus syksyllä, p. Stihl 450K RAIVAUSSAHA, uusi. Puh. Hp. ja projektit h. 050-561 2165. Hal. 040-5344665,0500-169992 Myyt. 040-511 7007. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. Puh. iso kaunis ääninen, Hinkel URKUHARMOONI p. 040-7090 845. HONDA CB 750 CUSTOM -83, todella siisti.P.0400-568283. alv. 06-862 1089. Timotei; Iki, Alma. siisti, ruosteeton, h. MÖKKI Perhossa Perhonjoen rannalla käyttöön koko kesäksi remonttia vastaan. Puh. 06-722 0901. BMW k 75 C 1986 kupari punainen, aj. KESÄMÖKKI Halsuan järven tuntumassa, sis.mm. P. Kuivaa koivuklapia. Myyt. TRAKTORI. 050-559 3015. Puh. 18.000,p. SERTIFIOITU SIEMEN kaurat; Aslak, Roope, Veli, Yty. Kats. Räyringissä. 06-870 948. 833 6339, 8313 476. Ajettu 70 tkm. Ost. Ostetaan 2-siip. HONDA MONKEY -95, hyväkuntoinen. FORD SIERRA 1.6 -90 aj. 050-549 7742. P. Puh. 06-831 7973. Puh. 863 4168, 0400-262 830 Ostot LEIKKIMÖKKI + NIITYLATO p. 4.500,-. 0500-532 328. 25.000,-, 0400-568 220. 0400-564 240. vuokr. P. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². Traktori FORD 6600 -79, 4-veto hyvä, Bertta etuk. KT-HUONEISTO 1 h + k + kh 32 m². Myyt. 96 tkm, aluvanteet, v-kouk. 30.000,-. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. VW GOLF 1.3 CL -86 eritt. KAWASAKI ZZR 1100 -90, hp. Myyt. Myyd. 2001. 23 cm,h. Fin&S&N MVA Puh. P. p. 11/-99, 42 tkm, 115 tmk/rah.siirto p. 23.000,-. 040-556 0107/Sari. 2000, rek. Hal. hp. 2 H + K + S rivitalosta 63 m² Lohtajan kk, puh. 158 tkm, valk., soitin, naisen käytössä, siisti, hp. Edull. Myyt. TOYOTA HIACE 2.4 D -86 hp. 040-509 4452. 050-543 4830. RT PÄÄTYHUONEISTO 47,5 m² 2 H+K+S+TERASSI. FORD ESCORT 1,3 FX -85, juuri kats., hyväkuntoinen kesäauto, hinta 2.900,-. Ohra; Artturi, myös suursäkeissä ja peitattuna. wc, vetok., markiisi, kone rem. P. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. Hal. Kysy täyden palvelun paketistamme ja koko vuoden kattavasta edusta. vain 108 tkm, met. Puh. P. 185 tkm sekä Lohi-mallinen SOUTUVENE. Hal.ost. valovirralla toimiva BETONIMYLLY puh. 06-879 532. VW POLO 1,3 Classic -91 aj. MAZDA 323 1,3 -90, huoltokirja. la. ilt. Puh. 15 tkm, rek 20/1.2000, h. Kinnulassa RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO 3 H+K+S 70 m². Auto vaihdossa, hp. 29.500,-, 10 kpl Boxeri Bemari varastossa. klo 11-15, opastus 8-tieltä. 040-703 7410. P. RENAULT MEGANE CLASSIC 1,6 RT -98, aj. 0400-315 570. 285 tkm, hyväkuntoinen. ASUNTOVAUNU kesäkuun lopulla Tarjoa!! P. P. KOIVUKLAPIA ja LUOMURYPSIÄ edull. 040-840 4842. 20.000. 3-kert.LÄMPÖLASEJA up. 0400-5662 41. Voin vaihtaa. 040-715 1446. 050-737 1536. • PARITALO 4 H + K + S + KHH 103 m², + autotalli ja varasto Isokylässä, puh. 06-154879. 13 tkm, runsain varustein, musta, hp. n. VOLKSWAGEN POLO 1300 vm -91 h. 050-540 4926. 219 t, ohj.teh, stereot, 2-renk, met. 0400-564 430. 08-480 265. 18.000,-. 44.000 mk / tarjoa! Puh. PAKETTIAUTO Mitsubishi L 300 2.5 l Diesel -89 aj. TEC 530 -91 kas-WC, ster. Myyt. Sinä remontin taitaja mies / perhe. + var. Puh. 0400-562 566. 16.500,MAZDA 323 1.5 GLX Sedan -87 4-ov, 5-vaiht, 2-renk, stereot, met. 15,-/kpl.08-466358. HIACE -89, aj. MAZDA 323 HB 1,3 -90 aj. 25.000,-. 830 1896 tai 0400-160305. sarja, värilasit, met.väri, aluvant., h. 014-485 496. 0400-987 272. -88, TOYOTA CELICA 2,0 GTi -87/86, huippuhieno. Myynti av. 9.500,-. 08-428 510, 050-3255 087. Myyt. 08-281 738 tai 0400-580 701. KIOSKI/BAARI Kokkolasta. 050-3757 427. 08-462 218. Puh. Myyd. hyväkunt. -86, h. 01/01. MARKIISIT alk. 0400-896 400. Rauhallinen alue. 0400-580 688 Nivala. 050-557 3922. SOLIFER SUZUKI PV-50, uusi, erikoishintaan. 050-689 997. 121 tkm, h. 1.6. aitat ja grillikatokset. Puh. Tied. 19.000. 95 tkm, kelt., nätti, h. (06) 723 7424. TOYOTA CARINA -84, kats. Puh. Puh. 5.000,-. 0400-681 778. Myyd. 3xserti. KARHUKOIRAN PENTUJA. Puh. 0400-466 695. 8314 927. 08-440 231 tai 0500-121 179. 050-584 3608. -90 cat. TOYOTA HIACE pitkä, turbo D, turkoosi, radio, lähkolämm., 2-renk., aluvanteet, aj. 5,-/ m²/tarjous. Hinta. Puh. P. Puh. Puh. as.vaunuun. Muutto miel. Puh. Puh. 050-322 7713. edullisesti, vapautuu 1.5., puh. 0400-394 594. 832 9300, 040-757 5262. 040-822 2984. aj. ASUNTOAUTO FIAT DUCATO LMC -89, puh. CAVALIERIN PENTUJA. VW VENTO 90 hv 1.8 l,vm-10/95, aj.131tkm, huoltok., hyvä, varust., hp.73.000,Puh.08-462 839. Kuin uusi. 06-822 1890, 040-522 1890. Myyt
Juontajana Jani Juntunen. Vieraina Heli Koivula, Tuuli Matinsalo ja Juha Mieto. Yli-innokkaat isät ponnistelevat poikiensa jalkapalloharrastuksessa kiihkeämmin kuin pojat itse. 20, Kla keskusta 1.6 alk. Kiuruveden Siemen Oy Myyd. 786022 16.40 Koalakarhujen sairaala. Ed.esitys 27.01.2000. Chettus Maximus. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Hakalahdenkatu 74, Kla. 8922461 23.10 Lotto ja Jokeri. varaava takka, kaukolämpö. 708914 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Lauantaina 28.4. PUH. Lisätietoja tehtävien 1, 2 ja 3 osalta rehtori Niemelä 06-8812 245 / 0500488 881 ja tehtävän 4 osalta rehtori Pottala 06-879 617. Jaettu talo 1/2. 87198954 08.00 Veturi. Ylituomarina Peter Nyman ja kapteeneina Jari Tervo ja Tommy Tabermann. 500 mk/kpl, uusille asukkaille työmatkatuki. 7964428 19.30 Kulkija Kuosmanen ja kappale kauneinta Suomea. 9293596 11.15 Rata-autoilua: BelCar. 130.000,-. Stereo 794596 21.15 Itse Valtiaat. www.yle.fi/kirjaseikkailu 4921515 10.10 Ansan ja Oivan TV-asema. Perint. Myyt. Saksalainen dokumentti. Luokanopettajan viransijaisuus, sijoituskouluna Marinkaisten koulu (vl. Refereras i flerljud av Kaj Kunnas. Kalajokilaakson mhy 040-536 7041/Vuollet. Petturi. esitys 18.1.2000 5604935 17.10 Paina päälle poika. Kartta ja kuviotiedot mhy:ltä, puh. Stereo. Pakettiauto tilav. 649022 20.00 Kahdeksan uutiset. 37799 13.25 Landowska – Rakkautena cembalo. 5644119 13.45 Formula 1: aika-ajot. 7261003 14.25 Papa Hemingwayn jalanjäljillä. Minna & Jyri Monacossa. 252515 18.30 Viittomakieliset uutiset. P. Stereo. Tapasimme HelsinkiVantaa lentokentällä. 85480 11.25 Hyvää työtä. 1915732 09.30 Hilarius-hiiren seikkailut. 831 4268 iltaisin. Esittely su klo 12-15. Pauline huumataan bileissä ja pian sen jälkeen koulussa kaupitellaan pehmopornoa koulutytöistä. Ajanvaraus puh. Pääosissa Miki Manojlovic, Lazar Ristovski, Mirjana Jokovic ja Slavko Stimac. Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. Stereo. Osa 4/10: Pave Maijasen kanssa ongella. Puhumme suomea. 050-583 3006. 227770 18.05 Tohtori tuli kaupunkiin. 8535577 15.50 Laura. Yamaha 30 hv sähköstartilla+peräkärry. Osa 2/6: Aivojen kolme kovaa kohtaloa. Nürnberg. Tuotanto: Pearson Television Entertainment Oy. Parhaat taistelijat ottavat mittaa toisistaan kaikkien aikojen kamppailussa. 040-815 1465. 873393 18.00 Kuuden uutiset. 695577 21.00 Lotto ja Jokeri. 06-876 024 tai 050-553 1173. 6 m Wikström W2.Puh. Miles muistoissamme Porin estradeilla. Ed.esitys 30.12.2000. esitys 26.4.2001 5675886 11.00 Tv-uutiset YLE24. 830 2464. Ohjaajat Alistair Cook ja Robert Davis. Peltojen PINTA-ALAMITTAUSTA takymetrillä. Myyd. Kapellimestarina Pedro Hietanen, vastaanotossa Arto Nyberg ja Wuorela. LA Lakers–Portland 106–88 (LA: O'Neal 32/12, Bryant 25, P: Pippen 21). P.040-5217218. Askossa On! 199:ASKOTALO, KALLENTORI, KOKKOLA. Stereo. Ansa Mari Vainio, Oiva Ari-Kyösti Seppo, ohjaus Mikko Ylöstalo. Isäin synnit. Tuotanto: Ruotsin televisio. Sarjan toistaiseksi viimeinen jakso. Kirjalliset tarjoukset 11.5.2001 mennessä Keskipohjan mhy:n Vetelin tstoon, os. 4886 18.00 FST: vi.tweens. 575190 16.00 Jyrki Countdown. joka päivä 017-758 442. Tuotanto: BBC. 1421886 14.20 Sylvia – omaa luokkansa. Islantilainen Rúnar Gudjónsson on vaihtanut muusikon uran talonmiehen hommiin. Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. YKSIÖ Klan ydinkeskustassa, 7 krs, uuden veroinen. Niiden pelastamiseksi onkin perustettu sairaala, jossa loukkaantuneita pussikarhuja hoidetaan ja kuntoutetaan. Puh. Myyt. pianokonserton. Ajetaan tien varteen, kuormataan sekä lyhyemmät matkat kotiin asti Lohtajan Uudestäkylästä.P. Myyjä pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä tarjoukset. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Valituksi tulleen on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen tehtävän vastaanottamista. Asiaa ja ikoneita. 8921732 23.15-01.00 Quest – haastaja. TYÖMAAKOPPI edullisesti. vanhemm. Amerikkalainen draamasarja. Vieraina Maarit Hurmerinta ja Aki Louhela. tarj. Pidetty, luotettu SELVÄNÄKIJÄ ihmissuhde ym. Sakke Pietilän ja Minna Rautiaisen luotsaama työnhakushow jatkaa uusin ideoin. Tuotanto: StoryFilmi Oy. Yht.otot klo 17 jälk. 7144041 18.05 Kuutamolla. Poikien liikunnan ja teknisen työn tuntiopettajuus vuosiluokilla 7–9, sijoituspaikkana Lohtajan koulu 4. Autotie perille. 67596 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Olemme Kokkolan torilla lauantaina klo 9-13. 1639157 19.15 Mediauutiset. Tällä kertaa Videotreffeillä mokataan. Sora-auto kasettikärryineen, sekä Kokkolan Autoilijoiden osakkeet. Nimim. Singapore. USA 1996. Amerikkalainen komediasarja. Jiihaa! Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. hinta. Espanja. Viikonlopun ajankohtaiset ihmiset ja asiat suorassa lähetyksessä. Puh. 040-736 0899. Juontajana on Mari Kakko. (06) 8621 243 tai 0400 163 582 (Harju). Amsterdamin konserttitalon orkesteri esittää Brahmsin 1. Koulutie 72, 69700 VETELI. 3 H+K+S Himangan keskustassa. Sarja siirtyy tauolle. Brasilian sademetsissä majaileva leijona-apina on oman suloisuutensa uhri. Ansassa. 0400-476 978. Kilpailemassa joukkueet Oulusta ja Rovaniemeltä. Cannesin elokuvajuhlilla Kultaisen Palmun voittanut tragikomedia. 2/2: Synkeä syksy. 44645 09.05 Lauantaivekkari. 5062003 09.00 Tv-uutiset YLE24. Vuokr. Korkeatasoiset rantamökit Nilsiästä alku suvesta. Kesto 95’. Sullyn ystävä tulee vierailulle ja menettää sydämensä Michaelalle. Stereo. 9565119 12.30 Tilt!. Puh. HP: 390.000 mk. 160886 21.05 Far Out. Kesto 86 min. 9184461 18.50 Avara luonto: Sammakoiden suuri suku. 747134 21.15 Elokuva: Tappavan haluttu. Lisätietoja: Lohtajan kunta, mittausteknikko Juha Kaaresvirta, puh. Orkesteria johtaa Bernard Haitink ja pianosolistina on Artur Rubinstein. Ranska 1995. 3968886 21.30 Uutisvuoto. Puh. Naisten välierät: Kiina–Japani 3–0, P-Korea–E-Korea 3–1. Stereo. Juontajana Jaana Pelkonen. P.040-7535443. Juontajana Marco Bjurström. kierrosta (kolmella voitolla jatkoon): Itälohko: New York–Toronto 74–94 (NY: Thomas 23/12, T: Williams 23, Carter 22, Davis 15/12, Oakley 12/10). Peteliuksen tv-viihde valtaa jo netinkin. Tämänkertainen jakso: Villi piparkakkuväki. 3770 17.00 Tv-uutiset. 8673062 08.35 Pikkukarhun tarinoita. SUORITAN kasvinsuojeluruiskutuksia, rahtipuintia ja kyntöä Lohtajalla ja ympäristössä. Stereo. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Miitta Sorvali ja Oskari Katajisto, Esa Niemisen joukkueessa Sari Siikander ja Puntti Valtonen. Zone Platina-patja, 80x200 cm (1660:-) 995:Zone Platina-sänky, 80x200 cm (2190:-) 1295:Platina-sijauspatja, 80x200 cm (742:-) 445:Leveä sijauspatja, 160x200 cm (1550:-) 930:ASKO BONNELL askossa on askossa on -40% 695:(795:-) 445:1595:Hardwoodia, teakia, mäntyä, metallia, rottinkia, varjoja, tyynyjä.... Maistetaan Raffles-hotellissa kuuluisaa Singapore Slingiä. Toinen esitys tiistaina 1.5. Eräs henkilö ei ole saanut kutsua. Jokainen osanottajista on ollut aikaisemmille vastustajilleen voittamaton. 876024,050-5531173 Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot Avoimet virat Ostot Palvelut Tontit MYYTÄVÄNÄ Bredviken Öja Hirsihuvila rak. 87420480 09.20 Ralle Ryökäle. 6771799 09.40 Veturikino: EBU-draamasarja: Lemmikkieläin. Nettiäänestys Suomen kansan suosikista osoitteessa www.yle.fi/tv1/euroviisut. Gray-mon vastaan Ete-mon. Suora lähetys. Ohjelma seuraavan kerran 1.5. Virkaan valittavalta toivotaan myös englannin kielen opetustaitoa. Vuokrattavana HUONE pihamökistä Isossakylässä Kokkolassa. tarj. Ed. 15 t. 8313 898. 7 m,ei moott., 3.500,-. 779022 18.50 Laulava sydän: Kolmen Koon Kantri. Tied. 0400-577 608. Jorma Hietaharju 06-8350 576, 050-540 0333 Suoritetaan SISÄ/ ULKOREMONTIT. Nouto, käteismaksu, p. Stereo. n. Ernst Hemingway oli äärimmäisyyksien mies, niin kirjailijana kuin ihmisenä. kuljetuksiin. 4544645 22.30 Selviytyjät. 483374 23.05 Urheilu-uutiset. 7325916 17.30 Makumatka. Kaksiosainen psykologinen trilleri. 70 m 2 . Hyvä varustus mm. 08-425 052 REALISOINTIPISTE OTETAAN JATKUVASTI MYYNTIIN / OSTETAAN HYVÄKUNTOISTA TAVARAA MYYDÄÄN EDULLISESTI UUDET JA KÄYTETYT HUONEKALUT YM. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. Käsikirjoitus Lynda La Plante. Onneksi taivas on kaikille sama, laulaa Pave. Stereo. Lentopallo Koripallo Pöytätennis Hämeenlinna: Naisten lentopallo-ottelu: Suomen maajoukkue–Pietarin TTU 1–3 (13–25, 14–25, 26–24, 24–25). 0400-668 245. P. Rantakatu 9 Puh. 7838848 12.05 Tiedefoorumi: Säteilyn terveysriskit. Toukokuun RULLAKIEKKOVUOROT varattavissa. puh. 040-580 1445. Korpilahdentie 300. 8181799 09.55 Pokémon. 4401954 17.30 FST: Kompakomppi. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lukijan markkinat Myytävänä 895:Golf-pöytä ø 130 cm 345:Golf-tuoli Golf-pöytä, ovaali 175x108x74 cm 1595:Golf-tuoli käsinojilla 445:Golf-tarjoiluvaunu 695:Napoleon-säätötuoli (795:-) 695:Napoleon-säätötuolin jalkarahi 149:Pacific-istuintyyny 199:Pacific-pieni istuintyyny 49:A s k o -k u v a s to : w w w .a s k o .f i ZONE PLATINAJOUSTINPATJAT JA -SÄNGYT -40%! Esim. Tutustutaan kaukoidän ruokakulttuurin sulatusuuniin. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 Sepontie 7, Ylivieska puh. Jim Landford nimisen miehen elämä ja avioliitto murenivat, kun hän alkoi saada ärsyttäviä puhelinsoittoja ja kalliita lahjoja tuntemattomalta naiselta. Energiamittaukset asuntokoht. t.l.k. 29190 00.00 Vaaralliset liekit. REHUNTEKOPALVELUA niittomurskaimella ja combipaalaajalla Kälviän lähial. Kesto 98 min. 4345374 20.15 Stiller. Juontajana Santeri Kinnunen. (06) 8812263 tai www.lohtaja.fi/kiinteistot/ Sivuillamme myös muita myytäviä tai vuokrattavia kiinteistöjä! 2 H+K Kokkolassa. 339480 13.25 Kultainen avain. traileri. Tuotanto BBC, UK, 2000 999374 18.00 Tv-uutiset. tarj. 47954 20.45 Lotto. (es. 216393 16.30 noutajat.net. Tauno ”Tappi” Suojanen muistelee, mitä kaikkea silloin joskus tapahtuikaan. 5474596 15.20 Hermunen. Säteilyturvakeskus osa 2/3. Annetaan hyvää POLTTORANKAA karsittavaksi Moton ja raivaussahan jälj. 4266225 23.00 Teko ja tuomio. 7659683 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. henkilölle. Mikään ei kuitenkaan saa häntä pysyttelemään poissa. www.suurikupla.net Ed. Pidempi versio aikaisemmin nähdystä (11.1.01) ”Tappi” kiinni ohjelmasta. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Puh. METSÄPALSTA 20 ha, autotien varressa, h. Uusinta keskiviikolta. 050-345 2308. Tositapahtumiin perustuva draamaelokuva. Heinätöissä Kesälahdella. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy / TV2 Viihdeohjelmat. 4891954 00.25-01.14 : Pori Jazz Files: Miles Davis. Jatkuu huomenna klo 21.05. LIIKEHUONEISTO n 30 m² hyvällä kauppapaikalla, läh. 2 H + KK Kokkolan keskustasta. Tied. USA 1944. 866913 23.25-02.20 Underground. Ottelu 47. Lakers johtaa 2–0. 73683 08.01 Teletapit. Stereo. Song Liu–Linus Eriksson 21–14, 8–21, 21–14, Pablo Ariel Tabachnik–Aki Kontala 21–19, 16–21, 21–15, Martin Paradela–Mika Räsänen 14–21, 16–21, Tabachnik–Eriksson 11–21, 21–18, 13–21, Song Liu–Kontala 21–18, 24–22. Stereo. -83. Väliaikaista täyttämistä varten 1.8.2001–31.8.2002 2. 1 H + KK Klan keskustassa, 2 H + K sekä 4 H + K. Kokkolan keskustasta 3 H + K, vuokra 2.300,-/kk. 06-878 8400. 6750190 10.00 Tv-uutiset YLE24. nimim. 1–6) Hakemukset joihin liitetään nimikirjanote tai ansioluettelo sekä kelpoisuuden osoittavat todistukset toimitetaan Lohtajan Koulutuslautakunnalle 15.5.2001 mennessä osoitteeseen Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja. 830 2225 (k), 832 0905 (t), 040-511 8884. 7309515 10.45 NHL PowerWeek. sijasta: Argentiina–Suomi 3–2. Oscar-palkittu kiehtova murhamysteerio tarjoaa sujuvaa dialogia. Vuokra 1900 mk/kk, vap. 0400-890 565. 050-5011 708. Kampasimpukkavartaat ja gnolimuhennos. 791770 22.15 Tulosruutu. Lähetyksessä koosteet päivän muista otteluista. 3749374 15.20 Soppakerho. Puh. ”Väliveto-Ville” managerikuningas. Kotimainen talkshow. Lohtajalla 20.4.2001 Koulutuslautakunta Myyt. P. KODIN KÄYTTÖTAVARAT Myydään LINDQVIST, n. puh. Kesto 85 min. Laatikollinen lohtua. Soita ja kysy, edull. 27157 18.15 FST: TV-nytt. P. KIRJAT keräilijä ostaa suuret ja pienet kotikirjastot, kirjakokoelmat, kuolinpesät. 1 H + KK 33 m² Tehtaank. 90515 18.10 ”Tappi” kiinni. 55119 17.05 FST: Rannikkokanava. Tuottaja: Marjukka Yliruusi, Pearson Television Entertainment Oy. puh. P. Ohjelmassa koottuja kommelluksia nauhoituksista. 35225 11.00 Peliuutiset. Vuokr. Stereo. Vast. Stereo 5259751 20.50 Urheiluruutu. 6402645 13.00 Musikaalinen talonmies. keskustan tuntumassa UUSI RT-OSAKE Ilkantie 9, 3 H+K+KHH+S+Parvi, kok.p-ala 112 m². 9722461 22.00 Kymmenen Uutiset. Kongon saaren hälytys. 334409 19.10 Tulosruutu. retkivene/puu/lasik. 5-vyöhykkeinen LFK-jousisto. Puh. Toimintaelokuva. Kaunis tyttö on murhattu vai onko. Tied. 871935 17.00 Viiden Uutiset. USA 1995 3814916 23.00 Myöhäisuutiset. P. Kääntöpatja, josta voit valita pehmeän tai jäykemmän puolen. Suomi 1939. MA-PE 9-18, LA 9-14. "Tyttö Vantaalta". TONTIT LOHTAJALLA alk. 450645 22.40 Frasier. 0400-728 886. Veneet Sekalaiset Tarjotaan vuokralle RAHTISAHAUKSET siirtokalustolla ammattitaidolla. 12 m³ muuttoihin ym. Yksipuolinen ravinto ja pinnan alla kuohuneet paineet saavat Kimmin ja Alician ottamaan mittaa toisistaan. 4750751 20.15 Jääkiekon MM 2001. Voitot 1–1. Toinen esitys. 14,5 ha METSÄPALSTA Kalajoen Rahjan kylässä Siiponjokivarressa. Parhaimmat löydät sieltä, missä valinnanvaraa on enemmän. Siisti! Hinta 10.000 mk. 050-339 8300 Siisti 2 H + K 57 m² + parveke ja 1 H + KK lähellä keskussairaalaa. Vuokr. pulpettivene FINNARK 460 Yamaha 40 hv perämoottori ja traileri, hp. 22288 22.05 Hotelli Sointu. 3862312 19.00 Seitsemän Uutiset. Tuotanto: Rawhide Production Oy / TV2 Viihdeohjelmat. Zone Platina-joustinpatja. 4669157 15.15 Euroviisujen esikatselu. Sarja päättyy. Ed. 419119 13.00 Biomedicum Helsinki – lääketieteen tutkimusta ja opetusta. 7598813 09.45 UEFA Champions League -viikkomakasiini. tupa, keittiö, 2 mh 2-tasossa sekä sauna, pesuhuone ja pukuhuone n. 7840683 11.35 Leijona-apinaa pelastamassa. 1/2. Pedofilia. 8548041 12.15 Voittamattomat ritarit. Työväenlehtien nousu, uho ja tuho. Komedia avioliitosta, jonka arki osoittautuu pettymykseksi ja johtaa mustasukkaisuutta aiheuttaviin suhteisiin. 9570041 12.40 Renegade. L-muovi, isopurje, fokka, myrkymaali. Puh. "Kesäksi sora-ajoon". Ikivihreä konserttitaltiointi. Luonnonkukista kertovassa tuokiossa tarinaa kissankellosta. Huonon tien takia pyydämme kävijät jättämään auton Finnäsintien alussa. 2718428 10.20 Junior: Naapurin possut. Puh. “SURUSTA NOUSEE LAULU” –MUSIIKKIJUMALANPALVELUS Tenori Reijo Ikonen ja seurakuntakuoro Kälviän Rukoushuoneella su 29.4. 1819225 15.15 Ruututoimitus. 828 9380. 040-506 4188 Ihmiseltä ihmiselle. Kotimainen lifestyleohjelma. 30.12.98) 158461 20.00 BumtsiBum!. (STT–Reuters–AFP). esitys 27.4.2001 4671225 10.35 Suuri kupla. Ed.esitys 05.02.2000. Liikenne ja monet muut vaarat vaanivat Australian koalakarhuja. M-vene FINNSPORT 480 DC + Yamaha 50 hv + rek. Tänäänkin joku saa töitä. Käsikirjoitus ja ohjaus: Juha Tapaninen. Myyd. ark. Kesto 89 min. Stereo. virka-aikana puh. 7-9). Tuotanto: Broadcasters Oy. Amerikkalainen toimintasarja. Ohjaus Emir Kusturica. Kesto 163 min. MÖKKI + sauna Himangalla, sähkö ja vesi on. Henkilökuvan on tuottanut Attie Goldwater Pontius Productions, USA. Reno auttaa vanhaa ystäväänsä Lisaa, joka joutuu vaikeuksiin isänsä ”pienen mustan kirjan” vuoksi. 6641935 07.30 Huomenta Suomi. Stereo. 2/4. 984848 14.45 Hätävara. Osittain MV. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. 06-875 680. Lohtajan kunnan koululaitoksessa julistetaan haettavaksi seuraavat virat ja toimet: Vakinaista täyttämistä varten 1.8.2001 alkaen 1. 1600312 13.35 Luontopolku maailmalla. 45193 08.10 Ben Furman. 050-520 7329. Vuoden 2001 Euroviisutunnelmiin esikatselujen lomassa vie toimittaja Merete Manninen. 961577 20.10 Urheilu-uutiset. Suora lähetys. Viitoitukset Öja-Kruunupyyntien varrella. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. 6380119 10.45 Viidakkopoika Mowgli. PURJEVENE STILL-525 vm. Tied. Puolalaisyntyinen Wanda Landowska (1879-1959) oli poikkeuksellinen nainen ja muusikko. Platina-sijauspatjan luonnonvaahtokumi. Ralle Ryökäle, rakastettava kotikissa sekä sähäkkä kujakatti, toilailee jaksossa Häijy mirri rannalla. alk. 1452683 19.05 Kultsi, kutistin kakarat. Puh. USA 1996. Kaikki erittäin hyvässä kunnossa. 7694577 19.40 Midsomerin murhat. Tiemme erosi passitarkastuksen jälkeen, jos muistat. Luokanopettajan virka, joihin on liitetty musiikinopetusta vuosiluokilla 7–9, sijoituspaikkana Kirkonkylän koulu (vl.1–6) 3. 10559288 23.40 Äärirajoilla. 040-562 3156. 7850428 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. HTAI P-AUTO 0-50.000, käteisellä, 040-525 0041 tarjoa. Kanadalainen suomeksi puhuttu piirrossarja. Osaka, Japani: MM-joukkueet: Miesten puolivälierät: E-Korea–Ranska 3–2, Belgia–Italia 3–1, RuotsiItävalta 3–0, Kiina–Saksa 3–1. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Hevoskirjailija Marvi Jalon esikoisteos Unihevonen. 541157 14.15 FST: Puutarhassa. Lohtajan perusopetuksen kielten lehtorin virka, opettavat aineet ruotsi ja saksa. 6478848 16.25 Karvinen. 10.000,-. Stereo. 9283119 11.45 Digimon. Puh. Osa 111. asiat. Stereo 42044 18.35 Ykköskatsomo. Suora lähetys. Vuorot ma to, Hinta 100,-/h Puh. LASIKUITUVENE soutu-/tasa-/ pulpettivene moottorilla tai ilman. Puh. Garret siirtyy kuningatar Maeven joukkoihin ja onnistuu Miderin avulla anastamaan voittamattomien ritarien aseet. Myydään PERÄMOOTTORIVENE + moott. Poliisin tehtävänä on selvittää, onko murha tapahtunut ja kuka useista tarjokkaista olisi sen suorittanut. 3740157 12.45 FST: Historiaa niin että hitaampia heikottaa. Digimonien täytyy muuttua yhä pidemmälle, ja tällöin syntyy Gray-mon. Ed. 7575577 18.45 Kukkaloistoa. Sijoituspaikkana Lohtajan koulu (vl. Ota yhteys tämän lehden kontt. NariThai HIERONTA. Hinta yht. P. Puh. 050-566 0793. 1991 käs. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 7496138 16.05 Klaani. Maailman parhaat musiikkivideot. Sylvia saa huollettavakseen eksyneen koiran, jota alakerran naapuri vainoaa tarmokkaasti. 9029954 13.35 Kaiken maailman viihdettä. as.vaunu SOLIFER 425 sähkö/kaasu, tilat 4:lle heng., 1.000 mk/vko. Suoran lähetyksen juontavat Jaana Pelkonen, Wallu Valpio ja Tuomas Enbuske. Satiirisarja kulissien takaa. Oma tontti 6.510 m 2 . Toimittaja: Matti Heinivaho. 040-8155311. 050-330 7599. 050-355 8018. 0440-777 449. Myytävänä metsäpalsta Vetelissä: Tila: Kytömaa 3:36, Sillanpään (Sokoja) kylässä, p-ala 28.8 ha, hyvä puusto. uusinta tammikuulta. 06-875 348. Miel. Vieraina Tino Sing ja Henna Alitalo, kerhon vetäjänä chef de cuisine Aki Wahlman. 863596 17.05 Kotia kohti 2: Seikkailu San Franciscossa. Toinen esitys maanantaina 30.4. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. KUKKATYTÖT HERÄSIVÄT TALVIUNILTA. 83 11202 THAI-HIERONTA uudet hierojat. 434428 16.30 Kotia kohti 2: Seikkailu San Franciscossa. 5358393 19.25 Videotreffit. klo 11.00 TERVETULOA Kälviän Helluntaiseurakunta Mies Kokkolasta! Olimme 21.11.00 tulossa Israelista. Seikkailuja matkailuohjelma.Tatu & Eeka Lontoossa. 040-523 0385. 5045683 13.45 FST: Vatsatanssi. 7082206 20.30 Tv-uutiset ja sää. Koko 5,25 x 2,00. Viikon ajankohtaiset pohjanmaan kautta napapiirin molemmin puolin. Puh. 8289 265 Liikuntatoimisto Kuulutukset Henkilökohtaista Uskonnollinen toiminta NBA:n pudotuspelit, 1. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. 06-8615 086. Mikko Kuustonen, Edu Kettunen ja Esa Kaartamo isäntinä country-tunnelmissa. 050-569 5203. 1.6. 3787867 12.05 Lisa ja pojat. Selostus Antero Mertaranta. 12 kisailijaa jäljellä. TERHI 415 R + Mercury 35 hv sekä kuljetustraileri, hyväkuntoiset. Kaksi koiraa ja kissa karkaavat lentokentän kuljetushäkeistä lomalle lähtevän isäntäperheensä luota ja etsivät monien seikkailujen kautta tietä kotiin. Clefairyjen raketti. 21610 00.50-01.00 Euronews. MM-kisojen ennakkotunnelmia ja alkusarjan ottelu Itävalta Suomi. Kumpi pari putoaa . 17577 11.05 Etälukio: Filosofia. 8645003 08.45 Veturi: Peten posti. Stereo. esitys 26.4.2001 4861374 11.55 Klassista nostalgiaa: Brahms. Saksalainen draamasarja. LAATUSIEMENET kotiin toimitettuina, myös luomuun
08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. Sotku on kuin 1980lukua tuskaisimmillaan. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Semifinaalit. 08.10 Oasen – om liv och livsstil. Kovuus ja koheltaminen näyttävät ajavan taidon ja luovuuden ohi juniorivalmennuksessa. 10.00 Uutiset Listasuosikit. 10.00 Uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 18.00 Myrskylinnut. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.03 US & UK Top 40. Underground kiskoo melskaavat, rakastavat ja tappelevat kansalaisensa läpi toisen maailmansodan, kylmän sodan ja sisällissodan. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 13.08 Sää. 23.30 SexTV (K). 12.55 Urheiluradio. 19.25 Suomalaisen äänilevyn seikkailut. 11.30 Laululipas. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Miehet 94kg. 13.45 Mitt i naturen – film. 22.15 Barry Lyndon (GB 1975). Futisväen kannattaa katsoa – ja ajatella. 13.33 Toivekonsertti. 17.45 Ekg. 22.40 24 heures en direct du Caire ... 22.00 Norppa. 06.55 Andrum. Tyhjänpäiväistä. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vedenalainen aarre. Suora. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Minns du sången. 12.00 Uutiset ja sää. 13.05 -Sändningsuppehåll-. 15.03 Formula 1: Espanjan osakilpailun aika-ajo. 01.00 Chat Show!. 10.45 Runt i naturen. 20.30 Vägskäl. ca me dit! 15.05 Journal TV5. 20.35 24 heures en direct du Caire ... Omamme surkeudessa muiden kamaluus ei tunnu ihan niin kamalalta. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 21.03 Sportradion. Otto Premingerin nimiin pistetyssä tunnelmadekkarissa Gene Tierneyn esittämä mainospäällikkö Laura on todennäköisesti murhattu. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Tennis: ATP-turnaus, Barcelona, Espanja. 20.50 Bingolotto. 6.00 Night Videos. 11.00 Ikkunaprinsessa. Göran Persson. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Espanjan osakilpailun aika-ajo. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 7.15 Journal mondial des Journaux. Prismalista 9.05-9.30. 14.00 Aktuellt. 0.20 Rederiet. ca me dit! 4.15 Voyages, voyages: Alexandrie. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 08.03 Helmenkalastajat. 15.05 Malou möter. Luovuttaahan toki aina voi. Uutiset tasatunnein. 0.50 Säsongsavslutning: Nanny. 24.00 Urheilu-uutiset. 13.00 Jyrki+. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Maakuntaradio. Sarajevossa syntyneen Emir Kusturican ohjaama elokuva pilkkaa sotaa ja ahmii elämää. Pitkissä koivissa ja suurissa silmissä on kuitenkin Avaran luonnon kuvaamana jotain kiehtovaa. Dokumentissa liikutaan noin 10-vuotiaiden nappulapelaajien parissa. 11.15 Un clip pour un clip. 12.00 TV5 Infos. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Idän mystiikka on pehmoisten puhumista ja turpiinmättö elämän tarkoitus. 06.15 Aamuhartaus. 13.00 STT:n uutiset. 19.15 24 heures en direct du Caire ... 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna och vädret. Lisääntyvä UV-säteily on uhka näille kosteutta tarvitseville ja ihollaan hengittäville eläimille. 22.00 Nordic Top 5. 17.45 Päivän peili ja sää. 11.00 Uutiset. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 55 TV1 klo 11.35 Ensio Ruohomäki Raakaa peliä nappulakentällä Itkuisia virsiä Euroviisujen tarpeettomuuden huomaa selvimmin joka toinen vuosi, kun Suomi ei ole mukana. 12.05 Australien – Stormens öga. 10.03 Lauantaisuora. 23.23 Novosti po-russki. 19.10 Kirjatoukka. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta. 10.00 Favoriter med Henryk. 15.35 Sprit. 17.00 Tosielämää Havaiji. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.55 24 heures en direct du Caire ... Viihdettä lauantai-iltaan. 10.03 Lördax 11.30 Medi-nytt. 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm). 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Lauantaisuora. ca me dit! 19.30 Un opera su le Nil (1998). 11.03 Jälkikaiku. 12.00 Kauppakanava 070092402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM). 23.10 Lisztin, Ravelin ja Mozartin pianosävellyksiä. 23.00 Sukka-Ed. 23.00 Disco 2000. ca me dit! 23.00 Journal TV5. 20.30 Min vän shejken i Stureby. Eräiden tietojen mukaan sitä oli kymmenkunta vuotta sitten jäljellä luonnossa enää satakunta yksilöä – nyt ihmisen tuen avulla ehkä noin tuhat. 08.03 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 7.00 Journal TV5. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 19.00 Urheilu-uutiset. Ruotsalaiset ovat jämähtäneet Abbaan. Underground ei päästä katsojaa helpolla, mutta se on vaikuttava katselukokemus. Jos ei, se tehtiin paremmin lännessä jo 30 vuotta sitten. 11.03 Lauantaisuora. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 11.30 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 15.30 Ombord. Toisaalla maailmassa se on ruokaa, toisaalla pyhä. Ohjelma on tehty kovin niukoista aineista. TV 5 6.00 TV5 Infos. 17.00 Parlamentet. 18.02 24 heures en direct du Caire ... Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 15.30 Road Home Lenny Kravitz. Kauhistuttavinta on, että tämä mennee täydestä. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.00 Ehtookellot. 09.00 STT:n uutiset. Kysymys on isistä – ja vähän äideistäkin – jotka yrittävät väkisin tehdä pojistaan jalkapallotähtiä. Mustasukkaisuuden ja vapautumisen kuviossa ovat mukana Kullervo Kalske, Paavo Jännes ja Hannes Häyrinen. 20.45 Inför BIO 4. ca me dit! 22.45 Le pigeonnier du Delta. 07.03 Musiikkia alfasta omegaan. 12.00 Salt & Peppar. 16.05 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/75-rivi. 23.20 News in English. 15.00 Ooppera. 12.03 Arena 14.00 Nyheter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.03 Urheiluradio. 12.05 Decouverte. Miehekkäässä ahdistuksessa ja naisen kohtalokkuudessa ja sodan varjostamissa mielialoissa riittää. 13.30 Stina om... 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 16.45 Mosaik. 10.33 Lauantaisuora. 16.55 Urheiluradio/Jalkapalloa/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 13.25 Den mystiska staden. Teräsnainen, osa 2/2. Music tv 7.00 Kickstart. 12.00 Nyheter. 14.00 Uutiset ja sää. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.05 Images de Pub. Elämän voima. 09.05 Lauantaisuora. 8.00 Huomenta Radio Pookista. 00.00 Real sex (K). 5 (89 min, E) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Naurua sodalle. Mysteeriä tonkivat poliisi Dana Andrews, lehtimies Clifton Webb ja salonkileijona Vincent Price. 21.00 Uutiset. 22.05 Thalassa: Tube business (1999). 18.00 European Top 20. 21.30 Journal France 2. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lilli Vehmas Uutiset tasatunnein. 17.30 Naturens vinnare. 23.15 Crocodile Dundee II, forts. Ajankohtaista. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.10 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.08 Sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 11.33 Lauantaisuora. 8.25 Gomårr!!! 9.35 Pokémon. 22.30 Crocodile Dundee II (Australien 1988). Radio Vega 05.30 Sjörapport. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.00 Tavarapörssi. 19.00 News Weekend Edition. 19.00 Aktuellt. 16.10 Axplock. 13.05 Lördax. 21.00 Karl för sin kilt. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.57 Formula 1: Espanjan osakilpailun harjoitusajo. 13.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 3.55 Nationalsången. Tuttuhan melodia on, mutta ei häiritsevässä määrin. 19.25 Känsliga bitar. 16.35 Melodiradion. Mitähän maailman lasten asiaa Roger Moore kuvitteli huijarinroolissaan edistävänsä. Niin eivät paikalliset asukkaat ole kumminkaan päässeet tekemään. 10.45 Paroles de clip. 19.20 Melodiradion. Islanti yrittää letkeällä 1960-lukulaisella iskelmäpopilla, joka on suorastaan virkistävä tässä joukossa. 13.00 Blomstertid-den svenska sommarens musik. 00.05 Iltatähti. 6.05 TV5 l'invite. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. 15.45 Nova Special. 08.40 Melodiradion. Liettualaiset ovat eteviä. Saman ikäluokan suomalaisiin peleihin verrattuna matsit ovat todella kovaotteisia: brittinaperot taklaavat ihan oikeasti ja meno on kovaa. 14.45 Debatt. 17.15 TV5 l'invite: Special Le Caire. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 2.30 Dagens namn. 21.00 Aktuellt. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamun asti. 21.50 Stockholmspärlor. Jalkapalloilu oli ennenvanhaan emämaassaan Englannissa nimenomaan työväenluokan hupia. 18.15 Cart 2001. 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00. 21.10 Musik. 1.20 24 heures en direct du Caire ... Pääosassa näyttelee Miki Manojlovic. 12.55 Lördax. 07.50 Merisää. 13.08 Sää. 11.50 Lördax. Seksiä ja sentimentoa vartalon ja verbaliikan kielellä. 00.00 Musik. uora. 16.03 X-Sporten. 10.00 Aamu oopperassa sopraano Angela Gheorghiun seurassa. 13.00 How to Live Like a Rockstar Weekend Music Mix. 15.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 0700-92111(9,95mk+pvm). 12.01 Aktuellt. Metsät on raivattu pelloiksi tai laitumiksi, puut poltettu hiileksi. Internetistä löytyvien tietojen mukaan luontoon on päästetty noin 250 leijonaapinaa. 15.20 24 heures en direct du Caire ... 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Sävelkimaran aloittaa Hollanti kaavalla nätti tyttö, pitkäveteinen virsi. 18.55 Helgmålsringning. 16.55 Löpsedeln. 06.03 Aamun sävel. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Orvo Saarikiven ohjaama Hätävara (1939) antaa uutta pontta miesten mieliksi vuosikaudet eläneelle aviovaimolle. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. mestaruuskilpailu, Barcelona, Espanja. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 19.15 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. Leijona-apinaa pelastamassa on hankkeesta tehty lyhyt dokumentti, jonka puitteina on tarhan väen käynti Brasiliassa. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 9.30 Les Niouzz. 03.00-06.00 Deittichat. Kusturican elokuvassa on painajaismaisen tehokas, perimmäinen vertauskuva. 13.40 Matti Raekallio soittaa Franz Lisztin konserttietydejä. 8.05 Les Zaps. 11.03 Parrasvaloissa. mestaruuskilpailu, Barcelona, Espanja. 16.00 Nyheter. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.00 Vinna eller försvinna. 0.15 Nyrkkeily: Kevyen raskaansarjan MM-ottelu, Vassily Jirov vs Alex Gonzalez. 1.00 The Late Lick. 11.03 Maakuntaradio. Ruotsin tv 2 11.00 Sametingsvalet 2001. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. Laji on myös pieni, vikkelä ja leikkisä. Itse laulu on pophumppaa hepreaksi. Pääosassa pällistelee Harry Hamlin. 6.30 Journal mondial des Journaux. Viikonlopun sää 13.30. .45 Pyöräily: Amstel Gold -kilpailu, Hollanti. 13.00 TV5 Infos. 12.05 Tunti vain. 09.03 Lördax. 00.00 Uutiset ja sää. 2.35 Last Dance, forts. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Uutiset ja sää. 21.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Itävalta – Suomi. Brittiohjelmassa esiteltyihin neljään isään verrattuna meikäläiset isukit ovat kuitenkin enkeleitä, jotka raottavat kiltisti rahapussiaan, kun junnuporukan pitää päästä ottelumatkalle tai harjoitusleirille. 07.53 Maakuntaradio. 21.03 Lotto. 12.15 Toivekonsertti. Vai olisiko Jugoslavian lähihistoriaa voinut mukamas jotenkin ketterän harmittomasti summatakaan. 19.00 Reprisstart: Det finns flera sätt att simma. 3.30 M.A.S.H. 18.20 Vinnare: V75. 00.00 Uutiset ja sää. 19.25 Yrttipolku luomutunturiin. Israel luottaa esittelyssä perinteisiin: video on vähän kuin matkailumainontaa. Sammakoiden suuri suku esittelee hyvin perusteellista ja kiinnostavaa tutkimusta näistä eläimistä. Lapsi syntyy maailmaan polkupyörän lampun valossa. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 21.00 X-Sporten med VM i ishockey. Tänään saamme Euroviisujen esikatselussa nauttia 12 laulua, ja viikon päästä tulee 11 lisää. 11.30 Sametingsvalet 2001. Sammakot liikkuvat sulavasti niin puussa, maassa kuin vedessäkin. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 11.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 20.00 Dans på logen. 13.55 Urheiluradio. – Mietelause. Unohtakaa koko juttu. 23.03 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Itävalta -Suomi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Sosialistisen Jugoslavian sankariksi kohoava Marko (Miki Manojlovic) on piilottanut ystävänsä ja tämän suvun suureen kellariin. 14.30 Cribs. 23.15 24 heures en direct du Caire ... 20.45 Sportnytt. 17.15 Barnradions Vinghäst. Kuten nyt. Laji ei tunnetusti ole saanut suuria sympatioita edes sadun prinsessalta. Nopeat kiharat 10-11. 19.30 Sävel on vapaa/09 – 144 800. 06.00 Uutiset ja sää. Tanskalainen Kööpenhaminan eläintarha on yksi projektin osanottajista. 11.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Kusturican elokuva höröttää sodan hulluudelle ja ahmii elämää kaikkine ääripäineen. 22.00 Uutiset ja sää. 14.00 Toivemusiikkikontti. Leijona-apinat ovat vähentyneet luonnossa myös siksi, että niitä on pyydetty lemmikkieläimiksi. Niillä on myös lukuisia pitkälle kehittyneitä konsteja suojautua viholliselta, muun muassa elimistön myrkylliset kemikaalit. 12.15 Maakuntaradio. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 11.00 Poff! Lär dig teckna serier. Väitettyä tositapausta veivaa tietysti tämäkin masentava tvleffa. 19.55 Vädret. 5555 TV1 klo 18.50 Etti Kantola. Paikoin pahempaa kuin hootenanny leirinuotiolla. 23.03 Danscafé. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.4. Tämän perusteella ei votkaakaan taida uskaltaa maistaa. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Itävalta -Suomi. Musiikille H, nauruille 5555 TV1 klo 15.15 Vesa Majanen Kumman kiehtovat kurnuttajat Mielikuva suomalaisista sammakoista ei anna kovin kattavaa kuvaa koko eläinlajista. 17.30 Paljastuksia. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 14.00 Uutiset. 19.30 MTV Movie Special. 1.40 Last Dance (USA 1996). Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! Sää tunnin välein. 4.00 Chill Out Zone. 07.50 Merisää. 17.30 Melodiradion. 8.00 TV5 Infos. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Espanjan osakilpailun aika-ajo. Aika-ajot. 17.30 24 heures en direct du Caire ... 07.50 Merisää. Toisaalta, mitäpä muuta voikaan odottaa sen kaltaiselta mieheltä, joka tykkää hieroa jääpaloja napaansa ja hörppiä ne sitten suuhunsa. 5 (95 min) Nelonen klo 21.15 Isojen poikien Pokémon Potkutähti Jean-Claude Van Dammen ensimmäinen ohjaustyö Quest – haastaja (1998) on isojen poikien oma Pokémon, jossa ”maailman parhaat” taistelijat ottavat toisistaan mittaa omassa megakohtaamisessaan. 16.35 Cybernet. 16.05 Todellisia tarinoita. Musiikkia. 19.00 Mad TV. Sikäläisten kansojen vihanpidolla on pitkät perinteet, jotka vain Titon sosialistinen valtio pystyi vain näennäisesti hetkeksi katkaisemaan. 17.00 Hit List UK. 17.03 Verkko soi jatkuu. 23.25 Kalla kriget. 09.05 Maakuntaradio. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. 16.15 Verkko soi. 09.04 Sää. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 13.10 Toivekonsertti. 20.55 Urheiluradio. 05.32 Morgonmusik. 12.00 Diary of Backstreet Boys. Ennen pitkää on avioliitto vaikeuksissa ja loppuelämä tyritty. Avara luonto: Sammakoiden suuri suku esittelee, missä kaikissa sateenkaaren väreissä sammakot oikein esiintyvätkään. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 14.03 Arena. 14.30 Mission Europa – unionen växer. Abbapianon kilin kilin soi sievästi juuri oikeissa kohdissa. Jos tämä on parodia, se tehtiin paremmin lännessä jo 30 vuotta sitten. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. Bosnia-Hertsegovina yrittää arabialaista tunnelmaa, mutta homma ei pääse liikkeelle vaikka serbokroatia vaihtuu englanniksi. 555 (163 min, E) MTV3 klo 23.25 Aviovaimo saa puhtia Hilja Valtosen aiheisiin pohjautuvissa Suomi-leffoissa ikireipas Helena Kara antoi täkäläisille naisille nykyaikaista, itsenäistä mallia. 16.00 Grammari. 22.15 Swingsalabim. Suora. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. Toivo väpättää pienellä liekillä. 9.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. 14.00 How to Live Like a Rockstar Weekend Music Mix. 22.00 Ratsastus: Grand Prix du Prince de Monaco. 16.00 Uutiset ja sää. 24.00 MTV Amour. Päiväkirjan piinaa. 13.45 Journal France 3. 14.05 Reflets Sud. 19.00 Nyheter från FNB. 16.00 How to Live Like a Rockstar Weekend Music Mix. 00.05 Nattklassiskt. 15.30 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. 12.30 D. 04.00 Matti Puhtila. 12.35 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. 20.30 Rapport. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 06.40 Andlig musik. 22.05 Franz Lisztin Faust-sinfonia. 15.00 Speak Easy. 22.55 24 heures en direct du Caire ... 12.00 Uutiset ja sää. 22.25 Verkko soi. 2001 Radio & TV 19 TVTV! 06.00 Pelichat. ca me dit! 1.25 Journal en francais de Nile Sat. Leijona-apina kuuluu kuitenkin luonnon uhanalaisimpiin lajeihin. 17.30 Mat. Yli-innokkaat vanhemmat koetaan joskus nappulajalkapalloilun ongelmaksi myös Suomessa. 12.45 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. 18.50 Merisää. 12.04 Lördax. 18.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 17.10 Olli Helen Rankka iltapala Balkanilta Underground (1995) ei ole mikään kevyt iltapala. Mutta nauraa näitä katsellessaan kyllä saa. ca me dit! 17.00 Journal TV5. 09.33 Lauantaisuora. 20.00 Koe-eläinpuisto. BBC:n tuottama Alistair Cookin ja Robert Davisin ohjaama dokumentti Paina päälle, poika ei kerro pelätyistä jalkapallohuligaaneista, mutta kovaa mekkalaa tämänkin ohjelman brittiläiset punaniskajuntit pitävät. Sammakot elävät niin jään sisään pakastuneina, luolissa lepakoiden seurana kuin maailman kuumimmissa autiomaissakin. 16.30 Cribs. 20.00 Uutiset. ca me dit! 18.05 La 7eme Merveille du monde (1995). 19.15 Iltahartaus. 22.40 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Itävalta -Suomi. Ruotsin tv 1 8.30 UR-Barnmorgon. 12.05 Radio Ilona. 10.30 Autourheilu: FIA Formula 3000 kv. 15.35 Kansanmusiikkia. 10.05 Archimede. 18.07 Melodiradion. 15.55 24 heures en direct du Caire ... Reuhutus käy voimille, mutta seasta erottuu myös pysäyttäviä kohtauksia. 20.00 Painonnosto: EM-kilpailu, Trencin, Slovakia. Eläimet ovat pystyneet sopeutumaan erilaisiin ympäristöihin hämmästyttävän hyvin. 15.00 24 heures en direct du Caire ... Muuten(kaan) ei typeryydellä ole rajaa. 18.05 Verkko soi jatkuu. 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.15 Landet runt. 14.00 Lasten tunti. 2.05 24 heures en direct du Caire ... 16.00 Uutiset ja sää. 07.03 Maakuntaradio. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 15.06 Ajan sävel. Mieluummin katselisin leijona-apinaa. 10.00 TV5 Infos. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. Lajin kuihtumisen perussyy on ollut se, että sen elinympäristöstä – itäisen Brasilian rannikkovyöhykkeen sademetsistä – on jäljellä vain riekaleet. 19.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut/ Vakioveikkausrivi. 22.00 Uutiset ja sää. Leffauutuus 11.05. 10.03 Ticket. 17.00 Pyöräily: Amstel Gold -kilpailu, Hollanti. Näin melodiatonta melodiaa en ole kuullut aikoihin. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 1.15–2.10 Fruar och döttrar. 21.04 Jääkiekkoilun MM-kilpailut: Itävalta -Suomi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.40 Så in i Norden! 18.00 Aktuellt. Halki vuosikymmenen hän antaa alakerran väen luulla, että toinen maailmansota jatkuu yhä vain. 15.00 How to Live Like a Rockstar Weekend Music Mix. 22.00 Saturday Night Live. Lähempi tutustuminen sammakoihin voi kuitenkin käydä tulevaisuudessa entistä vaikeammaksi, sillä monen lajin tulevaisuus on vaarassa. 09.05 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu. 10.00 Uutiset. 5.25 24 heures en direct du Caire ... Lördagssagan: Pippi får besök av tjuvar. ca me dit! 23.20 Des Racines & des ailes a Louxor. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipapan urotyöt. 0.15 Rapport. 22.00 Aktuellt. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilun MM-kilpailut. 08.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. 23.26 Verkko soi jatkuu. 11.00 Journal TV5. 09.00 Radioateljee esittää: Sain ja sait – Heidegger ja kuunteleminen. 1.40 Journal Suisse. 13.00 STT:n uutiset ja sää. ca me dit! 21.00 Journal Belge. 5555 (85 min) Nelonen klo 15.50 Napaseudun intohimojännäri Tappavan haluttu (Her Deadly Rival, 1995) kertoo Jim Lanfordista, jolle tuntematon nainen alkaa soitella ja lähetellä lahjoja. 15.50 Hercules. 2.00 Saturday Night Music Mix. 16.05 CBS 60 minutes. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 9.05 Päivänsäde. Kuva: MTV3 – Tiedotus Brasilian leijona-apina on kaunis mutta uhanalainen Jos apinoita lajitellaan ihmisen kauneusihanteiden mukaan, kullanvärinen brasilialainen leijona-apina nousee korkealle listalla. 07.00 Uutiset ja sää. Vaikka se kestää vain puoli tuntia, iso osa ajasta on pitänyt täyttää sademetsässä puhuvilla miehenpäillä. 20.50 Joonas ja Puttonen. 11.15–11.30 Lilla Löpsedeln. ca me dit! 16.00 Un siecle d'ecrivains: Naguib Mahfouz (1996). 22.30 Han kallas Mamma Björn. 21.30 Dagens namn. 11.00 MTV Data Videos. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ca me dit! 17.35 Sport Africa. 00.05 Yöklassinen. 20.00 Dance Floor Chart. 19.30 Under ytan. 13.20 Autovision. 16.00 Gröna rum. 08.03 Lauantaisuora. 11.57 Formula 1: Espanjan osakilpailun harjoitusajo. 55 (98 min) TV2 klo 14.45 Lauran arvoitus Laura (1944) on film noir -tyyliä esikuvallisimmillaan. Nykyisellään se on levinnyt koko brittiläiseen yhteiskuntaan, mutta duunarit taitavat edelleen olla ainakin lajin näkyvintä etujoukkoa – hyvässä ja pahassa. Viikon hyvät uutiset 13.45. 20.00 Bingolotto. 00.10 Nattklassiskt. 11.00 Uutiset. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 0700-98300 (30 mk puhelu+pvm). 07.50 Aamuhartaus. 23.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. Miehet 94kg. 10.15 Karamelli. 13.30 Diary of Jennifer Lopez. 11.35. 18.00 TV5 Infos. 10.30 Fanatic. 23.00 Aktuellt. 1.05–1.55 Roy Orbison X 2. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 9.00 Fem myror är fler än fyra elefanter. 18.03 Ulmanen. 22.00 Ett Herrans liv. 09.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantian toiveiden aamu. 22.30 Diary of DMX. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ-makasiini. 12.45–13.00 Nyhetstecken – lördag. 09.04 Sää. 09.30 Håll-i-gång. 4.10 24 heures en direct du Caire ... 16.15 Kropp, känslor, kemi. 5.00 Journal RDI. 18.00 Upp till bevis. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 14.03 Alivaltiosihteeri. 16.30 Vildmark. Liki kolmetuntinen, farssimaisesti räiskähtelevä elokuva koettelee paitsi istumalihaksia, myös hermoja ja henkistä kanttia. 19.23 Keno. 19.30 Disneydags. 12.45 Merisää. 21.00 Radio Voyager. Sarajevolaissyntyinen ohjaaja Emir Kusturica kertaa kotitanhuviensa kohtaloita vimmalla, johon on katsojalla lopulta aika vähän vastaan mukisemista. Sammakoiden suuri suku paljastaa sen valtavan kirjon, mikä näissä elämissä on. Kuin suoraan pubin baaritiskiltä reväistyt kaljamahaiset ukot kuvittelevat, että rikkaita davidbeckhameita syntyy huutamalla ja pakottamalla. ca me dit! 5.30 Les grandes voix de la chanson arabe: Oum Kalsoum. 14.00 TV5 Infos. 08.00 Uutiset ja sää. 15.00 Uutiset. Vanha kansa sanoo, että Venäjällä ei osata tehdä kunnolla kuin musiikkia ja votkaa. Suora. Jotenkin se vain tuntuu kohtuulliselta. ca me dit! 2.10 D'Alexandrie a Claude Francois. 13.00 Nyheter från FNB. 10.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantain toiveiden aamu jatkuu. 23.00 Uutiset. Norjan laulusta voisi kuvitella, että Suomi onkin mukana. Kiltit tytöt. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 14.45 Säsongsavslutning: Sundgren & Wiklund. 19.30 Nyheterna och sporten. 07.40 Hartaita säveliä. Laji on sopeutunut hyvin myös vankeuteen, ja se on osittain sen pelastus: eläintarhat ovat ryhtyneet vapauttamaan tarhoissa syntyneitä apinoita perustetuille suojelualueille. 06.25 Nousutahdit. Tämä on sen tason draamaa, jossa skotit tunnistaa siitä, että heillä on kiltti ja espanjalaiset flamenco-elkeistään. Kaikki, jotka tykkäävät katsoa ihmisten hakkaamista ihan viimeisen päälle, saavat leffasta varmasti herkkuaan. Latviassa taas tykätään teknohumpasta, Kroatiassa 1970-luvun diskosoulista – jota Donna Summer teki paljon paremmin – Portugalissa haetaan funkyrytmejä vaan ei löydetä, ja Irlannin äijä huutaa täysillä sitä ikuista irkkuvirttään. 13.10 Palmgren-huhtikuu: kansanlaulusovituksia ja konserttifantasia. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Sää. 21.35 Bingolotto. Myös mitä kummallisimmat asuinpaikat hämmästyttävät. 12.15 Programstart: Dövas historia. 13.55 Fantasy Island. 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. Sammakko merkitsee ihmiselle monenlaista. Keski-Pohjalaista musiikkia. 17.00 Plus. 12.15 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Deborah Cox. ca me dit! 15.30 Le Caire fatimide. 19.00 Journal TV5. 06.03 Morgonkonsert. 18.45 Lotto. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. Oma lukunsa on pohjoisamerikkalaiset sammakonloikkakisat, joissa kurnuttajien omistajat tosin ovat suurempaa viihdettä kuin itse sammakot. 18.05 Ett ord inför helgen. Ohjelman ottelukatkelmia katsellessa on helppo ymmärtää, miksi maailmassa on perin vähän huipputason englantilaisia pelintekijöitä. Suora. Miehet 85kg. 11.30 Zone X. 7.30 Les Zaps