KESKIPOHJANMAA 28.5.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . . Nyt sitä olisi kuitenkin kehitettävä taitoammattien suuntaan tietoteknisen koulutuksen ohella. . . – Tällaiset yhteiset tapaamiset ovat tärkeitä, koska täällä näkee toisia omaishoitajia ja heidän hoidettaviaan. Sivu 15. . . Sivu 17 Kaustisen ennakkomyynti vilkasta Markkinointipäällikkö Anu Hokkala-Risikko ja ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen odottelevat jo kansanmusiikkijuhlia. .17 Urheilu . . . – Esimerkiksi musiikkiharrastusmahdollisuudet ja terveydenhuolto ovat meillä todellisia vahvuuksia, eivätkä pelkästään paperilla, hän sanoo. . . . . . – Kukaan meistä ei voi valita sairauksiamme. . . . Hyvä, jos täällä viikolla päästään jatkamaan töitä, arvioi Kaunisto. .3-7 Kotimaa . . . . . Ihmisillä on Toholammista mielikuvia, jotka eivät vastaa todellisuutta. . .10-11 Mielipide . Aluelippujen osalta myynti on kasvanut edellisvuodesta reilut kolme prosenttia. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . Itsesääliinkään ei ole aihetta, sillä positiivinen elämänasenne on parempi vaihtoehto, hän korostaa. . Viestintäkonsultti Lauri Tuomi-Nikula tietää, että se muistetaan, joka erottuu massasta. Kuva: Mikko Käkelä Algeriassa järisi taas s Algeriaa vavisutti tiistai-iltana uusi maanjäristys. Yli 2 200 ihmistä sai surmansa järistyksessä ja lähes 10 000 loukkaantui. . . . . . . .14 Ulkomaat . . Männistöt ovat parhaillaan Kalajoen Kristillisellä Opistolla järjestettävällä voimavaraviikolla, jolla on mukana yhdeksän pariskuntaa. . . . – Kaustinen tarjoaa tilaisuuden mitä erilaisimpiin produktioihin, ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen toteaa. Sateet pysäyttivät myös vähintäänkin hyvään alkuun päässeet perunanistutukset. . . . . Potuista on puolet maassa ja viljan kylvöä odotellaan. TOUKOKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlien ennakkomyynti on käynnistynyt vilkkaana. . . Sade pysäytti kevätkylvöt Huonanoja puski vettä kevätkylvöille maanantain ukkossateiden jälkeen Ylivieskan Savelassa. . . .22-23 IRTONUMERO 1,20 € Nro 144 KESKIVIIKKONA 28. . . – Ukkosmyrskyjä oli päivän mittaan kolme ja rakeitakin tuli. Toholampi ei ole ainoa maalaiskunta, joka on alkanut markkinoida itseään nykyaikaisin asein. .18-19 Sarjakuvat . . . . Heikki Männistö ei valita osaansa, vaan hoitaa vaimoaan rakkaudella. Myös Toholammilla saatiin vettä enemmän kuin riittävästi. . . Pitäneekö riisiä suunnitella, vitsailee Pentti Leppäaho Toholammilta. Ensin liikkeellä olivat kaupungit. – Vettä tuli 22 milliä illan ja yön aikana. . . . Esiin pääsevät myös seudun nuoret taiteilijat omine produktioineen. Kuva: Leena Tanskanen Kaija Vähäsöyrinki (KP) Maanantai-illan ja tiistaiyön kovat sateet pysäyttivät kevätkylvöt koko maakunnassa. . . . Algeriaa vavisutti voimakas maanjäristys viime keskiviikkona. Mutta mitä isot edellä, sitä pienet perässä. . . . . Noin 10 sekuntia kestänyt järistys oli valtion radion mukaan voimakkuudeltaan 5,8 richteriä. . . Parkinsonin taudin luonteeseen kuuluu, että sitä sairastavan kunto heikkenee pikkuhiljaa, mikä tietää lisätyötä hoitajalle. . . . . – Reisjärvellä pesäpallon harrastus on laajaa. . . Liika märkyys haittaa myös tähän mennessä kylvettyjen ja jo oraalle ehtineiden viljojen kasvua. – Lohtajalla satoi 17 milliä yön aikana. Kuva: Silja Kononen Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kokkolalainen Heikki Männistö on hoitanut Parkinsonin tautia sairastavaa Eilavaimoaan 14 vuotta. Siinä paljastui, mitä kunnanisät ja -äidit olivat pahoin aavistelleet jo vuosia. . . . Lisäksi koulujen liikuntatunneilla pesäpallolla on suuri merkitys, Muhonen tuumaa. . . .16 Kulttuuri . . . . . . . Tärkeintä on sopeutua tilanteeseen ja tukea toinen toistamme. . . . . . . . . Sivu 10 Maalla malttia vaurastua Aatto Prihti toivoo koulutuspolitiikkaan uutta ajattelua. – Vahvuutemme on ollut hyvä koulutusjärjestelmä. . . . Sivu 3 Toholampi kohottaa kasvojaan Kunta sai uuden logon ja sloganin Toholammin kunnanjohtaja Pekka Rajalan (oik.) mielestä imagokampanjat ovat kuntien välistä kilpailua. Toiveet saivat lisäpontta keväällä, kun selvisi, että Reisjärven Pilke saa jalkeille naisten ykköspesikseen noususta pelaavan joukkueen. . . . . Nyt vain odotellaan, toteaa maanviljelijä Markku Kiljala Reisjärveltä. – Jos ajatellaan koko maan laajuisesti, niin eihän Toholampi ole ollut Suomen kartalla. . . . . Kuva: Timo Talus s Reisjärvinen pesäpalloväki toivoo hiekkatekonurmen rakentamista kunnan keskustassa olevalle pesäpallokentälle. . – Kaura on kylvetty, mutta ohraa on vasta aloiteltu. . . Se sitoo 24 tunniksi vuorokaudessa, Heikki Männistö sanoo. . . – Kunnat haluavat paitsi saada asukkaita ja yrityksiä, myös profiloitua houkuttelevina yhteistyökumppaneina erilaisille sidosryhmille, Kuntakehitysja tutkimusyksikön johtaja Kaija Majoinen Kuntaliitosta kertoo. . . Muhosen mukaan naisten mahdollinen nousu ei ole hiekkatekonurmen ainoa perustelu. Sana Toholampikin on sotkeutunut usein Tohmajärveen, joka on itärajalla, kertoo kunnanjohtaja Pekka Rajala tilanteesta, josta on lähdetty ponnistamaan ylöspäin. . . . .15 Sää . Kuntien imagonkohotuskampanjat ovat yleistyneet viime vuosina. Ei taitoon perustuvia ammatteja voida laskea vierastyöläisten varaan, Prihti sanoo. . .8 Talous . . . . . Satoi tosi rajusti, toteaa maanviljelijä ja agronomi Vesa Kaunisto Vetelistä. . . Hän auttaa vaimoaan liikkumisessa ja muissa toiminnoissa. . . .21 Tv, Radio . . Folk Music Festivalin teema on tänä vuonna Käden taidot, ja tarjolla on Kaustisen alueen perinteisen kansanmusiikin lisäksi muun muassa kreikkalaista musiikkija ruokakulttuuria sekä pohjanmaalaista käsityöja soitinrakennustaitoa. Peltojen kuivumista joudutaan odottelemaan tulevasta säästä riippuen jopa viikon. . . Asiat ovat 3700:n asukkaan maitopitäjässä paremmalla tolalla, kuin moni luulee. Täältä saa uusia voimavaroja, kun huomaa, että meitähän on muitakin, Heikki Männistö myöntää. Sillä varmistetaan joukkueille tasapuoliset olosuhteet, Reisjärven Pilkkeen pesäpallojaoston puheenjohtaja Kirsi Muhonen kertoo. . Sivu 6 Omaishoitaja jatkuvasti kuulolla Eila ja Heikki Männistö ovat mukana omaishoitajien voimavaraviikolla, joka järjestetään Kalajoen Kristillisellä Opistolla. Kylvöjä en ole edes ehtinyt aloittaa. . . – Superpesiksessä pelaavilta joukkueilta vaaditaan hiekkatekonurmi. Aiemmin kylvetyt on luultavasti menetetty märkyyden takia, mutta tulevista voi vielä saada hyvän sadon, jos kylvöt saadaan tehtyä kesäkuun ensimmäisellä viikolla, arvioi maanviljelijä-agronomi Pertti Leskelä Lohtajalta. . Merkittävin yksittäinen ohjelma on kaustislaisen Ville Kankaan säveltämä musiikkifantasia Vihreä Haltiatar. . . Joukkueissa pelaa satakunta henkilöä. . . . Omia kylvöjä en ole edes aloittanut ja urakoitavana olevasta parista sadasta hehtaarista olen kylvänyt vasta kymmenesosan. . . . . . – Maanantain aikana satoi 32 millimetriä vettä. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Maakunta Ulkomaat Talous +12 +12 +13 +13 +14 1-6 m/s Silja Kononen TOHOLAMPI (KP) Toholampi on päättänyt erottua värittömien, hajuttomien ja mauttomien kuntien sankasta joukosta. Kevätkylvöt ovat Kaunistolla puolessa välissä, kuten on suurimmalla osalla maakunnan tiloista. Sivu 5 Reisjärvellä toivotaan hiekkatekonurmea s Sitran yliasiamiehen Aatto Prihtin mukaan Suomella on yhä edellytyksiä vaurastumiseen, mutta se edellyttää hänen mukaansa esimerkiksi koulutuksellista uusajattelua. . Pontimena imagokampanjalle oli viime vuonna omassa ja naapurikunnissa tehty kysely. Se on suunnilleen saman verran kuin viime kesänä yhteensä. . . . . .2 Maakunta . . Reisjärvellä ukkospilvet kiersivät keskustan, mutta pudottivat vetensä Kangaskylälle ja Kalajaan. . . . Asiasta kertoivat radiolle Ranskan Strasbourgin seismologit. . – Omaishoitajan on oltava jatkuvasti kuulolla. . . .
044-3360122. Puhe Marttaliiton toim.j. Anjalle ke 28.5. lomamatkan vuoksi. klo 13 Ykspihlajassa. klo 16. klo 10.30 tori, to 5.6. päivinä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 200 euron kuukausikorvaus maksetaan työnantajalle, joka pidentää työaikaa ja maksaa samalla korkeampaa palkkaa. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . ja pe 30.5. Debussy, Beethoven, Brahms. 040-7075765. Eläkeliitto Kälviä: Kesäretki Haukirantaan 20.-23.7. Ilmajoelle, Ylistaroon ja Tuuriin: K.Aadolfink. Yli-Ähtävän kirjastossa esillä Margit Kronqvistin öljyvärimaalauksia 28.5. klo 18 Konservatorion sali. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 10.6. Kahakkanäytelmän esityksiä Halkokarilla on ensi kesänä kymmenen, vuoden 2004 kesäkuun 4.–13. Ilm. Pyhäjoki Pauhun Pinkaisu to 29.5. Kahakan enteitä jo ilmassa Kesäkuun toritapahtumassa esimakua tulevasta Kauppaneuvos Andreas Donneria (Anders Fredriksson, kesk.) kehitys vuoden 1853 Euroopassa jo huolestuttaa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. klo 18.30-19.30. klo 12, Parmaco Annalankangas. Voi myös osallistua kahakkapromenaadiin, joka alkaa torilta ja jatkuu Suntin rantaa pitkin Englanninpuistoon ja sieltä vanhan kaupungin halki Raatihuoneentorille. Ylivieska Ylivieskan seudun Musiikkiopiston päätöskonsertti Ylivieskatalo Akustiikassa ke 28.5. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ke 28.5. p. klo 7 siivousja valmistelutalkoot 40-v.juhlaan. muutama paikka. Suunnit. Kaksi kuukautta sitten käynnistyneessä Kontissa työskentelee nyt 25 henkilöä, jotka kaikki ovat pitkäaikaistyöttömiä ja saavat yhteistukea. Ilm. Arvoitus, Krister Löfrothin valokuvanäyttely kaupunginkirjastossa toukokuussa. Eläkeliitto Kokkola: Retki Perhoon to 29.5. Arja p. saakka. GBK II-KPS to 29.5. klo 15-18. Teollisuuslaitokset järjestävät onnettomuusharjoituksia säännöllisesti kolmen vuoden välein. Samoihin aikoihin Kokkolassa järjestetään kahakkaan liittyviä urheiluja merenkulkutapahtumia. lähtö kaup.talon edestä klo 17.30. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kokkolan Jymy. Vapaussotien K-P:n perinneyhd: L.auto Mikkelin kesäpäiville 14.-15.6. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. vir.talo 7.35, Sairaalak. Puh.vastaaja 8314320. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Alaviirteen Maaja kotitalousseura: Kesäretki Tampereelle to 5.6. Ykspihlajassa harjoiteltiin PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti myöntää Suomen Punaisen Ristin kierrätystavaratalo Kontin työntekijöille ehkäisevää toimeentulotukea. 2 riviä, sis. tutustua pelastushelikopteri Sepeen ke 4.6. ja ilm. Tanssija liikuntaryhmien esityksiä, näytöksiä, lajikokeiluja ym. Mahd. 8350345, Hellevi p. Mahd. Heikki Tunkkarin muisto ry: Kokoont. Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukan parkkipaikalta. maksaa matkan jäsenille. Toukosiunaus 2.6. Tutust. ottelu ma 2.6. 8312200. Tied. Seminaariin saapuvat muun muassa Pentti Virrankoski ja Jörn Donner sekä englantilainen Halkokarin kahakkaan perehtynyt professori. Yhdistykset KOKKOLA (KP) Ykspihlajassa tiistaina järjestetty teollisuuden suuronnettomuusharjoitus sujui odotetusti. menn. Mahdollisuus tutustua Lucina Hagmanin syntymäkotiin. p. Himanka Kesäjumppa Sautinkarilla tiistaisin alkaen 3.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 876464, Tuovi 050-4626440. Tied. Kokkotupa: Ke 28.5. Yhteistuki saattaa pienentää asumistukea ja toimeentulotukea, jolloin työn vastaanottaminen ei ole taloudellisesti kannattavaa. Kokkolan Eläkeläiset: Himangan eläkeläisten juhlaan 12.6. pikkuautoilla Snellmankodilta. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . päivänä Kokkolassa vietettävälle kahakkapäivälle, jonka kuluessa saadaan esimakua vuoden 2004 kahakkaohjelmasta. GBK:n 88tyttöjä vastaan klo 19 Santahaan nurmi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Järj. Sarjaottelu ti 3.6. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 19 kk:n koululla. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . ent. Omia perennoita myyntiin, kahvit. Yht. klo 13 K-P:n Opiston Lucina-sali (auditorio). (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lucina Hagmanin syntymän 150vuotisjuhla su 1.6. Kalevi Heikkilä EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Eino Hakala Merkkipäivät Onnittelut Alavieska Mauri Rönnin veistoksia ja maalauksia toukokuun ajan kirjastossa. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kokkola Teatteri Iltatähdessä Myrskyluodon Maija -musiikkinäytelmä to 29.5. ja ilm. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . klo 16.30 Keskusurheilukenttä.Vapaa pääsy. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. P. Oulainen Taidetalo Väinölässä 27.5.-15.6. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . menn. Sitä ei tosin kukaan vielä tiedä – on vain aavistus ilmassa. pe 6.6. Harjoitusta johti Kokkolan pelastuslaitoksen apulaispalopäällikkö Terho Pylkkänen. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Kokkolan Latu: Keskiviikkopyöräily 28.5. Kokkolanseudun Reumayhd: Pyöräilyä torstaisin klo 18 uimahallin edestä (ei helato). Juhlavuoden toimikunta tosin toivoi esityksessään kaupunginhallitukselle, että se myöntäisi manittuihin tarkoituksiin 40 000 euroa ajalle 1.6.–31.12.2003. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . klo 12 Roiman talolta. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema Kokkolassa päivystää ke klo 10-12. Myös emäntää (Anna-Liisa Bjon) alkaa pelottaa. klo 18 urh.talolta Isokosken kodalle ja vanhan voimalaitoksen raunioille. klo 16 K-P:n Opiston Vetelin toimipaikassa. Tuula p. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely Tapion Tuvan alakerrassa, teema Maakalla. Lähtö urh.talolta klo 10. klo 8, Kannus MH 8.20, Vartiolinna 9, Kaustinen MH 9.40, Veteli Shell 9.50, Perho Esso 10.30. Kälviän Keskustanaiset: Kesäretki, mm. KoS: Suunnistuskoulu ke 28.5. 8351244. Pietarsaari tukee Kontti-työntekijöitä Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net. Kaustisella. KPS: C-88-89 tytöt, pe 30.5. Ulkoiluvaatteet, omat eväät ja laulukirjat mukaan, Himangan Eläkeläiset: Lähtö Ykspihlajan eläkeläisten 40-vuotisjuhlaan to 29.5. Ohjelmaa myös lapsille. (06) 827 2000 ark. On syytä valmistautua kovempiin aikoihin. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. klo 12 ja to 29.5. Tarkkailijoina olivat muun muassa Turvatekniikan keskuksen, Tukesin, ja Vaasan työsuojelupiirin edustajat. klo 19-au 1.6. Aira p. TSL:n kansanmusiikkikuoro: La 31.5. Tuki myönnetään niille työntekijöille, jotka ennen palkkaamista saivat toimeentulotukea. Olavi p. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. GBK: Miesten ykköstä GBK FC Honka Espoo su 1.6. kärsämäkisen Juho Yli-Posso kollaasitöitä ja kannuslaisen Paul Siitosen öljyväritöitä. kukkien ostoon. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Varsinaista suurta kahakkajuhlaa näytelmineen ja lukuisine oheistapahtumineen vietetään kesäkuussa 2004, jolloin englantilaisten hyökkäyksestä kaupunkiin ja kokkolalaisten voittoisasta puolustuksesta Halkokarilla on kulunut 150 vuotta. Pirkko RuuskanenParrukoski. 8311153, Toini 8315142. Eläkeliitto Kokkola: Kesäretkelle Kunnonpaikkaan 8.-11.8. Kokkolanseudun Sieniseura: Korvasieniretkelle ke 28.5. klo 18.30. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kannus Paavo Tuomaalan taidenäyttely 30.5. ja tied. Järj. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 1-3 D (4. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Avoimet ovet Marttakodilla su 1.6. 2.6. K-P:n omaisyhd:n kanssa. Av. Suomi Meloo -kanoottiviesti 7.-14.6. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . klo 12-14 Varaventtiilissä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. klo 19 Ruotsalolla Kippon tilalla. Kahakkapäivästä halutaan tehdä perinne, toistuva, vuotuinen alkukesän kaupunkija matkailutapahtuma. Pielisen maisemiin. 8317066 Paula. HU:n voim.jaosto. Halsua Perhonjokilaakson kansalaisopiston aikuisten piirustusja maalausryhmän kevätnäyttely kunnantalolla 30.5. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 40:6 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.40 (pimeys päättyy -) Helsingissä 4.15, Sodankylässä 1.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.12 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.21, Sodankylässä 0.25 Nimipäivät huomenna: Oiva, Oivi, Olivia, Orvar ja Oliver, ortodokseilla Heidi, Johannes, Juhani ja Juha. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Tied. (06) 827 2234, . Myös kaikkien aikojen ensimmäinen kahakkaleivos valitaan samana päivänä. Kokkolan os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Erityishuomio kiinnitettiin viestiliikenteen toimivuuteen. Tämän kesän kahakkapäivänä torilla nähdään muun muassa improvisoituja katkelmia kahakkanäytelmästä ja katsellaan kaupungintalolla esitystä varten suunniteltuja 1800-luvun asujen prototyyppejä, joita jokainen voi toteuttaa tai soveltaa omassa kahakkapukeutumisessaan. saakka. Illan tuotto Kalajoen seurakunnan nimikkolähettien työn tukemiseen. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Edellinen suuronnettomuusharjoitus teollisuusalueella pidettiin vuonna 2000. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Seur. Leena p. 8351117. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 18 keskussairaala. Seinäjoki-Ilmajoki. Eteläväylä, Kokkola. Pihalla Lestijokilaakson taidepäivät 2.-8.6. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Omaishoitajat: Virkistyspäivät Toholammilla Hirvikosken leirikeskuksessa 13-14.6. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Wanhan ajan torin ja promenaadin järjestävät Kokkolan matkailuoppaat. Siinä historiallista lähtökohtaa kesäkuun 7. kesän ja syksyn toimintaa. Suljettu kesä-heinä-elokuun. Haukikuningaskilpailu la 31.5. to 5.6. To 29.5. Janne Virkkala, sello, Kimmo Tapanainen, piano. Yppärin koulun kevätnäyttely kirjastotalossa. Yläkerrassa Tapio Huttusen valokuvanäyttely Lapin kosketus 31.5. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 17 Sautinkarilla. eläkeliitto ja ev.lut.srk. Järj. Sana: ”Herra, minun Jumalani, kukaan ei ole sinun vertaisesi! Sinä olet tehnyt suuria tekoja, sinä ajattelet meidän parastamme.” Ps. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 19 Toivosen eläinpuiston kahvio. menn. Kälviä Nyt ystävät laulu jo aloittakaa Kälviän Viihdekuoron keväinen konsertti helato 29.5. Teoksia yhdeksältä taiteilijalta kotoisin Vetelin ja Halsuan kunnista. Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoont. Pietarsaari Ambitious Outsider -valokuvauslinjan lopputyöt, Svenska yrkeshögskolan, Konstskolan, Tupakkamakasiinilla 28.5. Lavastetussa tilanteessa tehdasalueelle kehittyi myös vaarallista kaasua. Av. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 870554. Kaupunginhallitus päätti maanantaina osoittaa tässä vaiheessa 10 000 euron määrärahan juhlavuoden tapahtumien koordinointiin, markkinoinnin organisoitiin ja ulkopuolisen rahoituksen hakemiseen. Himangan Eläkeläiset: Kevään viimeinen kerho 4.6. klo 7.30, Kaarl. Museo järjestää seminaarin Jo ennen kesän 2004 päätapahtumaa tapahtuu monenmoista kahakkaan liittyvää. Helatorstai Nimipäivät tänään: Alma, ortodokseilla Tyko, Niikko, Voitto, Ignati ja Kaino Tänään Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 22 En juhli syntymäpäivääni. klo 17.30-19 Halkokari, Kaanaanmaantie. K.H. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . KPS: C-89 pojat, ottelu tänään 28.5. Kokkolan Kamarimuusikot, vierailukonsertti to 29.5. Eläkeliitto Lohtaja: Retki Siiponjoen varteen 3.6.: Marinkainen Veikontori klo 11, Sorto 11.10, Karhi 11.15, Kurkikartano 11.30, E.peränkierros MH 11.40, St1 Alaviirre risteys. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . S. palv.talo 7.40, Oul. saakka, Justus Sarisalon pysyväisnäyttely Galleria Justus, Asematie 1. Koko perheen liikunnallinen kevätrieha to 29.5. Kauppiaiden City-ryhmä on kesällä mukana juonessa ja ottaa kahakka-ajattelun huomioon eri tavoin liikkeissään, esimerkiksi myyjien pukeutumisessa. ja naiset: Päiväretki ti 3.6. Kauppatorilta klo 8. ma-ke 9-16, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. SPR. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . p. Järj. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Maaseutukeskus p. Ilm. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 6 tuntia. Pieksämäki-Heinola. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . teatteri su 6.7. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja: klo 7-10 . Harjoituksen avulla testattiin onnettomuustilanteissa tarvittavia käytännön taitoja sekä teollisuuden suojeluorganisaatioiden ja viranomaisten yhteistoiminnan sujuvuutta. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 28.5. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lukkarilan kauppa 7.45, MH 7.50, Kirkonmäen neuvola 8. saakka. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pitkänsillank. Vuoden kuluttua puhkeaa Halkokarin kahakka, koska kokkolalaiset eivät suostu englantilaisten pyyntöihin saada polttaa kaupunkilaisten omaisuutta. Av. Koivuhaan 4A-luokan kuvataidenäyttely kaupungintalon aulassa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . klo 18.30 Rauhankatu 24. 1.6. Johanna Svenforsin naiskuvaukset ovat öljyvärimaalauksia sekä tekstiilitöitä. klo 12 Leilan tietokisa, klo 13.30 Kokkotuvan laulajat Kuusikummun palvelutalolla. Tilannetta pohtimassa myös rouva Donner (Anna-Liisa Bjon), Donnerien piika (Auli-Maritta Ruuskanen) sekä kokkolalaiset Leif Andersson ja Veikko Pohjonen. klo 19. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Hälytysja säävaraus. Yli-Norppa p. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. klo 19.30 Veteliä vastaan Santahaan kenttä. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä Johannan näyttely toukokuussa. 877554. Jo nyt saa pukeutua vanhan ajan vaatteisiin ja asioida Wanhan ajan torilla. Järj. Eletään vuotta 1853. – Halkokarin kahakka ei ole tavanomaista kesäteatteria, vaan jotain ennen kokematonta, tapahtuma, jonka keskelle yleisö pääsee ja johon se voi osallistua, ohjaaja Veikko Pohjonen lupaa. Sitovat ilmoitt. Raution keskustaväki: Kesäretki to 5.6. klo 12-15 Villa Elbassa. Yhd. Kuvat: Mikko Käkelä Donnerien piika (Auli-Maritta Ruuskanen) on jälleen nähnyt pahaenteisen unen. Av. Leena Nygård KOKKOLA (KP) Kauppaneuvos Donnerin piika näkee pelottavia enneunia ja kauppaneuvoskin toteaa rouvalleen näkymien Euroopassa olevan huolestuttavia. suljettu. Taidetalo suljettu 16.6.29.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Museo järjestää museonjohtaja Kristina Ahmaksen mukaan kaikkien aikojen mittavimman, aihepiiriin liittyvän näyttelynsä kesäkuussa 2004. Renlundin museo järjestää maaliskuun lopulla arvovaltaisen kansainvälisen seminaarin, joka käsittelee Kokkolan ja maailman tapahtumia vuonna 1854. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. K-P:n maaja kotitalousnaiset: Koe Lapin ruska ja Norjan jylhä luonto, ruskamatka Hammerfestiin 29.8.2.9. Reitti: Toholampi 14.6. GBK: Miesten III-div. Harjoitukseen osallistuivat Fortum Power and Heat Oy, OMG Kokkola Chemicals Oy sekä Outokumpu Zinc Oy. ei harjoituksia. klo 13 Vanhustentalon kerhohuoneella. Kaikki mukaan. 465892, Eeva 465803. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Pietarsaaren kaupunginkirjasto, Nykypäivää, Tommy Tommerin veistoksia ja Kirkkorannan päiväkodin esikoululaisten maalauksia toukokuun ajan. Tied. Kalajoki Perennanvaihtoilta Malmbergin tuvalla ti 3.6. sotainv. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoont. krs.). Harjoitusta varten tehdasalueelle lavastettiin kemikaalionnettomuus, jossa loukkaantui useita ihmisiä. ma, to 11-16, ti, ke, pe 13-20, juhlapyhinä sulj. saakka. P. klo 7 Tervon kalasatama. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Kokkolan Eläkeläiset: Ykspihlajan eläkeläisten 40-v.juhlaan pikkuautoilla Snellmankodilta klo 12, Rantakatu 27. Kokkolan Latu: Melontaharjoitus su 1.6., n. ma ja ke 10-16, ti ja to 16-20. Kimppakyyti, säävaraus. 0400-633054
Oppimisvaikeuksista kärsiviä oppilaita on ollut Toholammilla tänä vuonna lähes sata ja he tarvitsevat osaaikaista erityisopetusta. Pitkäkoski Oy ylläpitää moottorirataa, jolle on kirjattu tänä vuonna tapahtumia läpi kesän. Toholampi vakinaistaa määräaikaisia kouluavustajia TOHOLAMPI (KP) Toholampi vakinaistaa viisi määräaikaista kouluavustajaa. Dementiapaikat sijoitetaan ylimpään. Rajaniitynkadulla murtauduttiin maanantain vastaisena yönä punaiseen BMW-merkkiseen henkilöautoon. Rahalahjoituksen sijoittamisen ja käytön valmistelun valtuusto jätti neuvoston tehtäväksi. Kemoran moottoriradan äärellä jokirannassa sijaitsevan karavaanarialueensa kunta vuokraa kesän ajaksi omalle Pitkäkoski Osakeyhtiölleen kunnossapitoa vastaan matkailutoimintaa varten. – On se ainakin parempi kuin Toholammin vaakuna. Viime keväänä Kälviän seurakunta sai edesmenneen Arvo Pernun testamentilla 168 000 euron jälkisäädökseni. Hän luonnehtii logoa "merkkimäiseksi". Näillä tiedoin kaupunginhallitus teki lopullisen rakentamispäätöksen maanantaisessa kokouksessaan. Uusi imago Toholammille Paikalliset tytöt kelpuuttaisivat kuntalogon t-paitaansa Eeva Leppäaho (vas.) ja Anna-Kaisa Kleemola mieltyivät Toholammin uuteen kuntalogoon. Lehmällä voi erottua Suomessa jo ihan hyvin, Tuomi-Nikula sanoo. Hyvä kampanja suuntautuu hänen mielestään tulevaisuuteen. / juusto (5,19 €/kg) 2 .49 € Ingman Pohjanpoika KERMAJUUSTO 1 kg 4 .95 € Eldorado BANAANI/ kg .99 € S-MARKET AVOINNA: KE 28.5. Vänkärin puoleiseen takaoveen oli tullut lommo lauantaina klo 14 jälkeen. Toholammilla ovat palvelut kunnossa ja se haluaa erottua massasta. Kuudes hakemus tuli määräajan umpeuduttua. – Uudella logolla ei ole tarkoitus korvata perinteistä vaakunaa, vakuuttaa Tuomi-Nikula. Silja Kononen TOHOLAMPI (KP) – Sopivan yksinkertainen. Markkinointi maksaa Kunnanvaltuusto ymmärsi yskän ja suostui myöntämään tämän vuoden talousarvioon noin 50 000 euroa markkinointirahaa. Coca-Cola,-light, Fanta ja Sprite 1 L 2x2-pack (0,23 €/L) Sis. Lupauksille oltava katetta Lauri Tuomi-Nikula sanoo, ettei kunnan viestintästrategiassa luoda katteettomia mielikuvia. Talousraamit pöydälle Pietarsaaressa PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginhallitus jätti pöydälle kehysesityksen vuoden 2004 talousarviosta ja vuosien 2004–2006 taloussuunnitelmasta ja jatkaa käsittelyä ensi maanantain kokouksessa. Hyvä imagonkohotuskampanja on Majoisen mielestä sellainen, jolla on uskottavuutta. Pekka Rajalan mukaan sillä halutaan viestittää, että Toholampi on puhdas maalaiskunta, jossa on paljon maitoa ja lehmiä. Rakennukseen valmistuu lähes 3 000 neliön tilat, mutta hoitopaikkojen määrä pysyy 54:nä,. Sininen joki viittaa Natura 2000 -ohjelmaan kuuluvaan Lestijokeen – siis kansallisesti arvokkaaseen maisemaan. Sitä on käytetty muun muassa yhteistyöhön kälviäläisen viestintäkonsultin ja kokkolalaisen mainostoimiston kanssa. Siitä saa helposti esimerkiksi rintapieleen kiinnitettävän pinssin. Pappila-asiaa käsitellyt kirkkovaltuusto vahvisti viime vuodelta toimintakertomuksen ja noin 80 000 euroa ylijäämäisen tilinpäätöksen. Asuinrakennus sijoittuisi tien varteen. Autoja vaurioitettu KOKKOLA (KP) Poliisi pyytää silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä sunnuntaina klo 19.25 Oravankadun ja Laajalahdentien risteyksessä tapahtuneesta kolarista, jossa kaksi henkilöautoa törmäsivät toisiinsa. Myös näistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan poliisille. – Perheiden hyvinvointi ja viihtyvyys ovat meille tärkeitä asioita, Rajala sanoo. Näin arvioivat kriittisesti kuntansa upouutta logoa Eeva Leppäaho ja Anna-Kaisa Kleemola. Kuntakehitysja tutkimusyksikön johtaja Kaija Majoinen Kuntaliitosta kertoo, että kunnat haluavat vedota paitsi asukkaisiin ja yrityksiin myös mahdollisiin sidosryhmiin. Tarjottavaan kiinteistöön kuuluu puoli hehtaaria maata sekä vuonna 1960 valmistunut päärakennus. Kuva: Silja Kononen Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Lähes 3,8 miljoonaa euroa maksavan palvelutalon rakentaminen alkaa Kokkolan Honkaharjussa useita kuukusia myöhässä. Valtuustolta hallitus pyytää oikeutta myydä Hakaperän alueelta yksityishenkilöille 1,2 hehtaaria 10 090 euron hintaan asuinrakennusta varten. Honkaharju sai lähtöluvan Siirtolohkare häipyy uuden palvelutalon tieltä Kari Viiperi KÄLVIÄ (KP) Kälviän seurakunnan kirkkovaltuusto alkaa hieroa kunnan kanssa kauppaa Simukkalan pappilasta. Keräysvaroista 60 prosenttia menee kehitysmaiden auttamiseen, 30 prosenttia kotimaan kohteisiin ja loput oman seurakunnan diakoniatyön tukemiseen. Majoinen varoittaa jäämästä kampanjoissa liian yleiselle tasolle, jossa puhutaan vain kauniista luonnosta, sillä sitä on Suomessa monessa kolkassa. Yhteistyön tuloksena syntyi Toholammin uusi graafinen ilme sekä kuntaslogan, joka on viestintäkonsultti Lauri Tuomi-Nikulan pääkopasta: "Luonnollinen kotilaakso". Paikallinen pesäpalloseura saa pian t-paidat myytäväkseen. CreaMedian Mats Aurénin suunnittelemassa logossa virtaa vihreiden peltosarkojen keskellä sininen joki. – Tietysti kunta voisi pistää 500 000 euroa jonkun muovihirviön suunnitteluun, mutta olemme mieluummin realisteja ja kampanjoimme niillä vahvuuksilla, joita kunnassa oikeasti on. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. – Jos tyhjää luvataan, se kyllä huomataan. 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA KESKIVIIKKO 28.5. 8-21 Ingman maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 pkt 2 .50 € Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 2 .49 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (1,98 €/kg) 1/talous .99 € Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g (2,48 €/kg) .99 € Fazer PUIKULAT 500-650 g (2,69-3,50 €/kg) 1 .75 € Meira KULTA KATRIINA 500 g 4 pkt (2,50 €/kg) 5 .00 € pantteineen Bonusta jopa 4% Veteli myy ja vuokraa VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus on päättänyt myydä Rakennus Korpela Oy:lle asuinrivitalojen rakentamista varten Puukorven alueelta tontin, joka alunperin oli varattu päiväkotia varten. Yritys maksaa 0,54 hehtaarin tontista 3,5 euron neliöhinnan. Pietarsaaren taloutta kiristävät UPMKymmenen huonontuneesta tuloksesta aiheutuva yhteisöverotulojen lasku, palkkakustannusten nousu, investoinnit sekä sosiaalipuolen uudet virat ja Folkhälsanilta ostettavien pitkäaikaishoitopaikkojen kustannukset. Kiistaa herättänyt siirtolohkare väistyy kolmikerroksien palvelutalon tieltä. Onnettomuudessa ei tullut henkilövahinkoja. Ne muodostavat tkirjaimen. Ilman valitusten aiheuttamaa jarrutusta rakentaminen olisi aloitettu jo syksyllä. Kuntaliiton internetsivuilla on esitelty Suomessa tehtyjä kuntien imagokampanjoita. Tuoton vähenemisen arvellaan johtuneen siitä, ettei listakeräystä tehty kaikkien toimikuntien alueella. Hanke aloitettiin vuosi sitten kuntalaiskyselyllä, joka tehtiin myös naapurikunnissa. Samaan aikaan Vetelin ulkopuolelta tulevat yrittäjät hakevat lupaa perhekodin toiminnalle lääninhallituksesta. 6,38 € 6 .98 € Dan Sukker TALOUSSOKERI 1 kg 1/talous .49 € Atria MARINETTI 480 g perint. Toholammilla ei ole mitään yhtä yksittäistä vetovoimatekijää, kuten esimerkiksi Kaustisella kansanmusiikkijuhlat. Tutkimuksessa selvisi, että ihmisillä on Toholammista mielikuvia, jotka eivät vastaa todellisuutta. Kunnanhallitus vie valtuustolle esityksen koulun kunnostamisesta 60 000 euron määrärahalla. Yhteisvastuukeräyksen tuotto laski NIVALA (KP) Yhteisvastuukeräyksen tuotto Nivalassa oli tänä vuonna 10 293 euroa, kun edellisenä vuonna summa nousi 12 357 euroon. Myös kunnan internetpalvelut uudistetaan täysin. – Tutkimuksessa nousi esille myös niitä vahvuuksia, joiden varassa Toholampi on elänyt – ja elää. Merkkimäinen logo on osa Toholammin kuntakuvan kirkastuskampanjaa. Viisivuotinen sopimus menee katkolle heinäkuun alussa ensi vuonna. – Honkaharju muuttuu nykyistä palvelumaisemmaksi, yksikön uusi johtaja Anja Ström tiivistää lähtökohdan. – Ei mikään ihan hirveä. Valtuusto hyväksyi maanantaina myös reilun 280 000 euron lisämäärärahan yläasteen ja lukion remonttien päättämiseksi. – Nykyisin toteutetaan paljon hankkeita ja erilaisia ohjelmia. Kunnan pitää pystyä näyttämään toteen lupaamansa asiat. 0,79 € .89 € Karjala III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) pantteineen sis. Onnistuneena esimerkkinä hän mainitsee "Uuden aallon Jyväskylä" -kampanjan sekä Kuusamon luontoprofiloitumisen. Jäljellä on vielä pihasuunnitelman teko ja liikennejärjestelyistä päättäminen. Vetelin kunnanhallitus käsitteli viran täyttämistä maanantai-illan kokouksessaan, mutta jätti päätöksenteon valinnasta tai viran uudelleen auki panemisesta tuonnemmaksi, jotta vastikään valittu uusi kunnanjohtajakin saa sanoa käsityksensä asiasta. Rakennus sijoitetaan vanhainkodin ja Sotainvalidien palvelutalon välimaastossa rinteeseen niin, että uloskäynti saadaan kahdesta alimmasta kerroksesta. Vanhusten huoneet ovat joko 18tai 22-neliöisiä varustettuna minikeittiöllä ja invavessalla. Uskottavuuden lisäksi hän korostaa tuoreutta. suljettu PE 30.5. Kunnanhallitukseen palautettiin esitys Kleemolan koulun liikuntasalin lattiaremontista sillä perusteella, että halutaan vielä selvittää, mikä tekninen ratkaisu olisi mielekkäin. 5,05 € 5 .65 € Rainbow SIIDERIT 0,5 L 4 tlk (3,19 €/L) pantteineen sis. Hallinto-oikeus jätti tutkimatta valituksen, ja markkinaoikeus hylkäsi molemmat hakemukset. Kuluvan vuoden tuotolla tuetaan väkivallan vastaista työtä Suomessa ja Ruandassa. Jos kunta onnistuu profiloitumaan hyvin, se on kiinnostavampi yhteistyökumppani muiden silmissä. Entisen Härkänevan koulukiinteistön valtuusto päätti luovuttaa Härkänevan maaja kotitalousseuralle kuntarahoitusosuutena hankkeesta, jolle kotitalousseura on saanut TE-keskuksen rahoituksen. 8-21 TO 29.5. Sitä tarvitaan muun muassa kirkon ja seurakuntakodin pihojen sekä tapulin kiviaidan ja edustan kunnostamiseen. Töihin pääsyä hidastivat viimevaiheessa Kalevi Rahkolan jättämä valitus poikkeusluvasta sekä kahden urakoitsijan kantelut markkinaoikeuteen. Kyllä kai tämmöistä t-paitaa voisi pitää päällään. Pitkäkoski Oy:n perusliiketoimintana on liukkaan kelin ajoharjoittelurata.¨ Kuusi hakijaa taloussihteeriksi VETELI (KP) Vetelin kunnan taloussihteerin virkaa haki määräaikaan mennessä viisi henkilöä, jotka olivat ekonomi Paula Koivukoski Imatralta, hallintotieteiden maisteri Johanna Koivusalo-Kivimäki Seinäjoelta, hallintotieteiden maisteri Jarmo Lamminen Turusta, tradenomi Elina Pesonen Lohtajalta ja hallintotieteiden maisteri Jyri Myllymäki Taivalkoskelta, joka myöhemmin perui hakemuksensa. Auton sisältä anastettiin kaiuttimet ja auton takakontista vahvistin. Ne loivat pohjan uudelle graafiselle ilmeelle, Rajala kertoo. Pitkään valmisteltu ja suunnitteluvaiheessa suurestikin muuttunut Honkaharju-hanke on ylivoimaisesti kallein investointi kaupungin budjetissa jaettuna kahdelle vuodelle. Kälviän kunta kyselee pappilaa. Eniten keskustelua käytiin esityksestä, jossa vuosien 2004–2006 tuloksen tasapainottamiseksi olisivat kaikki hallintokunnat vähentäneet bruttomenojaan 1,2 prosentilla vuodessa. Näistä kaksikymmentä varataan dementikoille. 1,35 € 2 erä/talous 2 .95 € Hartwall ERIKOISOLUT 0,33 L pantteineen (2,39 €/L) sis. Kunta on vuokrannut pappilaa seurakunnalta kehitysvammaisten hoitokodiksi ja haluaa samaan yhteyteen puolenkymmentä niin sanottua itsenäistymisasuntoa. Samalla palstalla sijaitseva varasto tontteineen ei ole myynnissä. Yleiskaavassa alue on merkitty maatalousmaaksi. – Tässä on haettu isompaa näkökulmaa ja kokonaisvaltaista ratkaisua. Kälviällä naarmutettiin henkilöauton kuljettajan puoleista ovea jollakin terävällä esineellä viikonlopun aikana Kuusikkotie 1 pihassa. Moni esimerkiksi luuli, että harrastustarjonta ja koulupalvelut ovat heikossa jamassa, vaikka asia on kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan juuri toisin. Nivalassa keräys toteutettiin listakeräyksinä, myyjäisinä, kolehteina ja erilaisin tempauksin. Verotulot olivat odotettua suuremmat ja toimintamenot arvioitua pienemmät. Kokkolassa kolhittiin valkoista Chervolet Corsicaa Minimanin tai CM:n parkkipaikalla. Heikkilän koululle perhekoti VETELI (KP) Toiminnan lopettaneelle Heikkilän koululle aiotaan perustaa perhekoti 7-18 vuoden ikäisille lapsille ja nuorille, jotka tarvitsevat sijoituspaikan oman kodin ulkopuolelta. Kuluvan vuoden investointeihin hyväksyttiin 150 000 euron lisämääräraha
Kunnan asukasluku kasvoi kolmen ensimmäisen kuukauden aikana 16 asukkaalla. Huom. Noste tukee oppisopimusta 60 pietarsaarelaistyöntekijän koulutustasoa kohennetaan Tiina Sjölund ja Sune Sunabacka ryhtyvät etsimään yrityksistä työntekijöitä, jotka haluavat suorittaa ammatillisen tutkinnon tai osatutkinnon. Uusi johtavan lääkärin peruspalkka on nyt 5050 euroa (ennen 4536,43 euroa), erikoistuneen lääkärin peruspalkka 4300 euroa (ennen 4188,27 euroa) ja ei erikoistuneen lääkärin peruspalkka 4050 euroa (ennen 4046,94 euroa). Siitä huolimatta on pulaa ollut juuri perusterveyskeskuslääkäreistä. Tämän lisäksi päätetään kaupunginjohtajan kanssa käytävissä neuvotteluissa henkilökohtaisista palkanlisistä työtulosten ja tilanteen mukaan. Ylivieskan lukiossa ovat aikaisemmin julkaistujen lisäksi suorittaneet ylioppilastutkinnon: Hongell Tero-Heikki, Perttula Mervi, Kukkonen Markus ja Tuomela Liisa. Kärsämäen Vesihuolto Oy:lle myönnettiin 22000 euron avustus Kokonperän liittämiseksi yhtiön verkostoon. Kaikkia näitä asioita koskeviin tiedusteluihin vastaa Rolf Blomqvist puh. Naapurikuntiin vertailtaessa on Haapavedellä johtavan lääkärin palkka ollut suhteellisesti heikoin ja ilman erikoistumista olevien terveyskeskuslääkäreiden paras. 06-3200 300 tai lähimmästä matkatoimistosta 41 € / hlö 20.00 09.00 23.00 14.00 18.00 23.00 09.00 18.00 12.00 23.00 14.00 18.00 17.00 23.00 09.00 21.00 14.00 12.00 24.00 19.00 Oikeudet muutoksiin pidätetään. La 31.5. Nyt kesägarderobi uusiksi edullisilla kruunuilla! VIESKASSA TAPAHTUU Keskiviikkona HELABILEET HELABILEET by DJ. Kokkolan Ilmailukerho ry VAPAA PÄÄSY! TERVETULOA! ILMAILUPÄIVÄ ILMAILUPÄIVÄ KOKKOLAN AUTOKATSASTUS OY Kruunupyyn lentoasemalla torstaina 29.5. Valtakunnallisessa vertailussa lääkäreiden palkat ovat olleet Haapavedellä hyvät, mutta sijainnista johtuen lääkäreiden saamisessa on ollut vaikeuksia. 050 523 4560. la-su/hlö alk. Halli vuokrataan Niva AWG Oy:lle, joka on luvannut työllistää jopa 20-30 uutta työntekijää. Ikähaitarin yläpäässä olevien ja eläkeikää lähestyvien kannattaa myös kouluttautua. matka, yläkansihytti 1-4 hengelle ja henkilöautopaikka. ALIAZ DJ. Osmo Vasala HAAPAVESI (KP) Haapaveden kaupunginhallitus päätti nostaa lääkäreiden palkkoja lääkäreiden saatavuuden parantamiseksi. ?Hautakivien kertomaa. Jos sinulla on toritunnelmaan sopiva laulu-, soitto-, tai tanssiryhmä tule esiintymään torin uudelle korokkeelle iltatorin aikaan. LÄTTYJÄ, HERNEKEITTOA, MAKKARAA, VIRVOKKEITA ym. . Valtakunnallisessa kilpailussa on tullut kaksi kunniamainintaa: vuonna 2001 Snellmanille ja tänä keväänä Kylmähuollon Pietarsaaren konttoriin. – 29.6.2003 Varaukset RG Line Oy Ab, www.rgline.com 24 h/vrk puh. Pöytäpaikan hinta 4 e. Kierros lähtee Mannerheiminaukiolta klo 19.00 myös Raatihuoneen esittely. Tästä syystä Nosteesta ei tehty omaa erillistä projektia tai organisaatiota. Majoitus alk. Esiintymisaika max 45 min. Koulutettavien lisäksi tarvitaan yrityksien suostumista ohjelmaan. Hokkanen muistuttaa, että kuluvan vuoden mahdollista ylijäämää tarvitaan lähivuosina, koska tulo-odotukset heikkenevät ja kustannuspaineet pysyvät suurina. Sunabacka katsookin, että Noste ei tuo aikuiskoulutusmahdollisuuksiin suoranaisesti uutta, mutta on rinnakkainen mahdollisuus muiden vaihtoehtojen oheen. Uusi vaihtoehto Pietarsaaressa on hyviä kokemuksia oppisopimusjärjestelmästä, jossa on vuosittain mukana 100–200 henkilöä. – Joku 53-vuotias saattaa ajatella, että ei kannata enää opiskella, kun on vain muutama vuosi varhaiseläkeikään. Iltatorit jokaisena keskiviikkoiltana kesä-heinä-elokuussa. Elisabetin hautausmaalla klo 17.00 ruotsinkielinen selostus. Kesto n. Marian hautausmaan kierrokset lähtevät vanhan kappelin luota ja Elisabetin hautausmaan kierros lähteen Vaasantien puoleiselta portilta. ALIAZ Torstaina Perjantaina DISCONIGHT DISCONIGHT by 23-04 Lauantaina TANSSIYHTYE TANSSIYHTYE DJ. edestakaiset laivamatkat ja hotelliyöpymisen kahden hengen huoneessa aamiaisineen Päivä merellä / Shopping Uumaja Torstaisin ja perjantaisin aikaa ostoksille Uumajassa jopa 5 tuntia! Uumajan kävelykeskustan alueelta löydät jo yli 200 liikettä ja muutaman kilometrin säteellä mm. 1,5 t. Haapavedellä on vertailtu lääkäreiden palkkoja niin valtakunnallisesti kuin naapurikuntiinkin. Ilmaiset opastetut linja-auto kierrokset Kokkolassa lauantaisin 14.6., 5.7., 19.7., 9.8. 2 e/hlö, alle 15 vuotiaat ilmaiseksi. Keskiviikkoiltojen opastetut ?promenaadit. klo 17.00, sekä sunnuntaina 20.7. Vaasa – Uumaja Euroopan aluekehitysrahasto tukee markkinointia pe-la/hlö alk. Sunabacka lisää, että koulutustason kohottaminen on yksilöllinen asia. Kolme erikoiskuljetuksen autoa lasteineen olivat 9,8 metriä leveitä, joten vastaantuleva liikenne jouduttiin pysäyttämään. Ensitöinään yhtiö rakentaa noin 2000 neliön suuruisen hallin Incapin teollisuuskiinteistön välittömään läheisyyteen. pe-su/2 vrk/hlö alk. Asuntoauto/-vaununäyttely, museoautoja, moottoripyöriä ym... klo 10.30 Jackson Haines muistotilaisuuden jälkeen, sunnuntaisin 6.7., 3.8., 31.8. Kuljetuksen oli määrä olla perillä Pietarsaaressa keskiviikkona aamuseitsemältä. päivänä toukokuuta 2003 tranenomiksi Tampereen ammattikorkeakoulusta pro-akatemia linjalta. Huhtikuun loppuun mennessä vuosikate näytti 660000 euroa ja tilikauden tulos 541000 euroa. 1,5 t. Pidämme itsellämme oikeuden tarkkailla ohjelman sisältöä. Kunta omistaa yhtiön koko osakekannan. – Pietarsaaressa Noste-ohjelman ryhmiä saadaan kokoon tekniikan, sosiaalija terveydenhuollon sekä puhtaanapidon aloilta, arvioi Noste-ohjelmasta vastaava Sune Sunabacka. Valtion budjetista rahoitettavan viisivuotisen ohjelman pyrkimyksenä on pitää työväestöä kauemmin työelämässä ja vahvistaa heidän urakehitystään ja lisätä työllisyyttä. Naistentansseissa Ke 29.5. Toiselle vanhan koulutuksen täydentämistä tai vaikkapa tietokoneenkäytön opettelemista. . jolloin 2 autoa, 1 suom., 1 ruots. www.seawind.fi sis. 1.5. Erityisleveä kuljetus Pietarsaareen Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 60 e /vrk TARJA RAIVIO Tanssiorkesteri CORALIA Lääketieteen ja kirurgian TRI Professori ANTTI ARSTILAN lääkärinvastaanotto KOKKOLASSA Ajanvaraus 040-565 9123 Näyttelyt Ravintolat Lääkäripalvelut Outi Ala-Härkönen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudulla on tavoitteena lisätä noin 60 työntekijän koulutustasoa ja tukea heitä ammatillisen tutkinnon suorittamisessa. Vaasan laskuvarjokerho, rc-lennokkeja . Joillekin se merkitsee ammatillisen tutkinnon tai osatutkinnon suorittamista. klo 11-17 Pe Golf-kisa La Beach-jamit Jukujukumaan avajaiset Su Hiekkahiihdon SM-kisat Joka päivä: Terassit auki Iltamenot ravintoloissa Karting-rata ja Lohilaakso avoinna Lisätiedot: Kalajoki Matkailu 08 460 505 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. – Aikuiskoulutus ei jää kiinni rahasta, sillä varoja saadaan joko oppisopimusrahoista, Nosteesta tai valtion osuuksista. vanhassa kaupungissa. Ylioppilaat HELSINKI (STT) Suomen halki Varkaudesta Pietarsaareen ajettiin tiistai-illan ja keskiviikon aikana poikkeuksellisen leveä erikoiskuljetus. 862 2000, VETELI Kari Vepsä & Onnenmaa Kari Vepsä & Onnenmaa (sekahaku) PÄIVÄVUOROLLA EDULLISESTI TURUSTA TUKHOLMAAN 559 /suunta Varaukset 0800-16800 ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 Aikataulut, hinnat ym. Uusi PETE-pelastushelikopteri Vaasasta . Erikoiskuljetuksella kuljetettiin suurikokoisia höyrykattilan osia. KAASI DJ. Laivaan pääsee vain AUTOLLA! Hinta voimassa 1.6.-15.8. Seinäjoen ammattikorkeakoulusta, markkinointilinjalta on valmistunut 28.5. Kuljetusliikkeen mukaan näin leveät tiekuljetukset ovat poikkeuksellisia. Järj. Henkilökohtaisten lisien jälkeen, kuitenkin ilman 300 800 euron toimenpidepalkkioita, on johtavan lääkärin kokonaispalkka noin 6 000 euroa kuukaudessa ja muiden lääkäreiden 5 000 euron tuntumassa molemmin puolin. Iltatoriaika on 18.00-21.00. sekä 7.9. korkeintaan 2 ryhmää illassa. tradenomiksi Mari Mastokangas Halsualta. ilmaiset Marian hautausmaan kierrokset lauantaina 14.6. Kärsämäki epäilee aikataulun pettävän Haapavesi nostaa lääkäreiden palkkoja Kannuslainen Salla Karoliina Isohanni on valmistunut Seinäjoen ammattikorkeakoulun tekiniikan yksiköstä insinööriksi (elintarviketekniikan koulutusohjelma). opastuksella. KAASI www.vieska.net. Strömpilenin ja OBS!:n isot ostosparatiisit. Perusturvajohtajan virkaan oli määräaikaan mennessä kahdeksan hakijaa, joita kaupunginhallitus päätti kutsua haastatteluun Ilpo Iivarisen, Eija Komulaisen , Marja-Leena Meriläisen ja Heleena Talalan. Kunnan talousarvion todettiin toteutuneen vuoden ensimmäisellä neljänneksellä kohtuullisen hyvin. Aikuisten koulutustason kohottamiseen tähtäävä Noste eroaa oppisopimuskoulutuksesta siinä, että koulutusmäärärahoja myönnetään ryhmille, ei yksittäisille ihmisille. Massiivisen pääluokan niputtaminen ei valtuuston mielestä ole läpihuutojuttu. Arvotaan lentolippu Kruunupyy-Helsinki vv. Asunto Oy Kärsämäen Sotainvaliditalolle myönnettiin 3000 euron yhtiön taloudellisen tilanteen korjaamiseksi. Kunnanvaltuusto päätti Kärsämäen Teollisuuskiinteistöt Oy:n perustamisesta. 52 83 112 € € € Laiva-hotellipaketit Sis. Päivi Pulli Kälviältä on valmistunut 24. MATKAILUOPPAIDEN KESÄTARJONTA 2003 irroita " KOKKOLAN KAUPUNKI KOKKOLAN MATKAILUOPPAAT r.y. Foxmannissa tanssitaan KE 28.5 21-03 Foxmannissa tanssitaan KE 28.5 21-03 HOTELLI FOXMANNI Puh. Ammattikoulu Optima pyrkii tavoitteeseen yrityskäynneillä, tiedotuksella ja yhteistyöllä Pietarsaaren Oppisopimustoimiston kanssa. Mutta sitten yritys saattaa mennä konkurssiin, ja henkilö onkin ilman työtä ja koulutusta. Kylkiäiset. Sunabacka lisää, että tärkeintä on, että koulutusta tarvitseva henkilö saa tukea ja ohjausta. Kuva: Outi Ala-Härkönen Teuvo Harju KÄRSÄMÄKI (KP) Seutukuntavaltuustokokeilusta antamassaan lausunnossa Kärsämäen kunnanvaltuusto pitää todennäköisenä, ettei seutukunnan kuntien sosiaalija terveystoimen yhdistäminen onnistu vuoden 2004 loppuun mennessä. Ajanvaraukset Leif Andersson puh. 0400 968 327. Pilot Factory lentokoulu Helsingistä . – Yritykset ovat harvemmin kieltäytyneet mahdollisuudesta kouluttaa työntekijöitään, sillä koulutustaso on tärkeä kilpailuvaltti. ilm) . Kunnanjohtaja Riitta Hokkasen mukaan verotulot toteutuvat ennakoitua paremmin. Kaupunginjohtajan, palkka-asiamiehen, johtavan lääkärin sekä Akavan edustajan kanssa käydyissä neuvotteluissa on sovittu kiinteistä tehtäväkohtaisista peruspalkoista, jotka eivät muutu virkaa hoitavan henkilön vaihtuessa. Yleisölennätyksiä Finnairin Airbus A320 matkustajakoneella sekä pienkoneilla (lentoliput 30 e aik/20 e alle 12 v, alle 2 v. Tiistaina valtakunnallisesti julkistettu Noste-ohjelma on tarkoitettu 30–54-vuotiaille ja enintään perusasteen tutkinnon suorittaneille. Lisäksi työnantajaja työntekijäorganisaatiot ovat suhtautuneet hyvin positiivisesti ohjelmaan. Kierroksen kesto n. Sitä vastoin muilta osin yhteiskuvioiden toteutuminen on kunnanvaltuuston mielestä mahdollista. Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Matkailu Bingot . 31 e /henk./vrk/2 hh Mökit alk. Tervetuloa! Huomenna torstaina klo 19.00 Ma-Ti Lähtö Vaasasta Lähtö Uumajasta Saapuu Uumajaan Saapuu Vaasaan Ke To-Pe La Su Kaikki ajat paikallisia. Pääpalkinto OK 170e Irtolehdellä OK 760e pallorajalla 51. Kierrokset lähtevät torin linja-autopysäkiltä klo 11.00. – Ammattikoulu Optiman kuntayhtymä sai luvan Nosteohjelmaan, mutta käytännön työstä vastaa Pietarsaaren Oppisopimustoimisto, jolla on jo paras mahdollinen tieto aiheesta. Rajavartiolaitoksen Super Puma pelastushelikopteri
Asiakkaiden ja henkilökunnan työasemat voidaan sijoittaa asiallisesti niin, että verkkotiedonhaku, sähköinen asiointi ja etätyöskentely helpottuvat. Rukoushuoneen suunnittelussa on ollut mukana useampi kokki. Perustetussa työryhmässä enemmistö on sitä mieltä, että pesäpallokenttä kannattaa pitää paikoillaan. Sijaitseehan kenttä sekä yläasteen että lukion välittömässä läheisyydessä. Pohjaveden suojaksi jätetään vähintään kolmemetrinen maakerros. Kokkolassa meillä on enimmäkseen ruotsinkielisiä, Himangan ja Kalajoen rauhanyhdistysläiset ovat lähes yksinomaan suomenkielisiä. Noin 400 jäsentä Kokkolan Rauhanyhdistyksessä on noin neljäsataa jäsentä, jotka osallistuvat toimintaan aktiivisesti. Kunnanjohtaja Mauno Peltokedon mukaan työllistämismäärärahan käyttö edellyttää, että kunta osallistuu kustannuksiin yhtä suurella summalla eli 20 000 eurolla. Hallitus kuitenkin sallii vakuuden alentamisen maisemoinnin edistyessä. Tila on luvanhakijan eli valtion omistuksessa. Muussa tapauksessa hanke toteutettaisiin 2-5 vuoden ajanjaksolla. Uusissa tiloissa voidaan asettaa esille taulujen ohella vaikkapa käsitöitä. Kirjaston moniarvoisuuden on määrä näkyä aineiston valinnassa. Vapaa-aikasihteeri Teijo Haapaniemen mukaan vapaa-aikalautakunta esittänee hiekkatekonurmea jo ensi vuoden budjettiin, jos Reisjärven naisten ykkösjoukkue selviytyy ykköspesiksestä superpesikseen. Perusturvajohtaja Kaarina Kursukangas-Hourulan mukaan dementiakodin rakentaminen alkaa mahdollisesti jo tulevana syksynä, jolloin kovasti kaivattu koti on käytössä kesällä 2004. Työryhmässä todettiin, että nykyisen kentän käytöstä noin 80 prosenttia on pesäpallotoimintaa ja katsomotilat ovat erityisen hyvät. – Rankkasateella kenttä aaltoilee vedestä ja savipitoisuuden vuoksi keskikenttäalue pehmenee vaarallisen liukkaaksi ja savivedet valuvat juoksusuoralle pilaten sen ominaisuuksia. Jatkossa rukoushuoneella pidetään jumalanpalvelus joka sunnuntai-iltapäivä, ja sinne rauhanyhdistysläiset toivottavat kaikki tervetulleeksi. – Meillä oli töissä kaksi täysipäiväistä rakennusmiestä viime elokuusta, loput tehtiin talkoilla. Dementiakoti omana toimintana. Talkootunteja kertyi 3200, kertoo Wargh. Tehtävän toimenkuva muuttuu esiopetuksen myötä. Vetelin kirjasto uusiutuu Lisää tietoa, kulttuuria ja virkistystä Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvellä on virinnyt vilkas keskustelu hiekkatekonurmen asentamisesta pesäpallokentälle. Laajennuksen yhteydessä kirjastoon voidaan palauttaa musiikin kuuntelumahdollisuudet. Kerran vuodessa rauhanyhdistysläiset kokoontuvat isommalla joukolla Kaarlelan kirkkoon, joka toinen vuosi tavataan pyhäinmiesten päivän merkeissä Pietarsaaressa. Päiväkodin johtajan virka ollaan muuttamassa päivähoidon ohjaajaksi elokuun ensimmäisestä päivästä lukien. Yleislääketieteen erikoislääkäri Tapani Saarela Kokkolasta valittiin terveyskeskuksen ylilääkärin virkaan ja lääketieteen lisensiaatti Leena Kunnari Kälviältä terveyskeskuslääkärin virkaan. Jo sitä ennen oli käytössä nyt valmistuneen rukoushuoneen naapurissa sijaitseva vanha rukoushuone, joka on valmistunut jo vuonna 1886. toukokuuta kotonaan Ylivieskassa 70 vuoden ikäisenä. Samassa yhteydessä Haapaniemi toivoo, että yleisurheilun suorituspaikat kunnostetaan. Työt aloitetaan huhtikuussa 2004 ja koulukeskuksessa sijaitsevat tilat valmistuvat marraskuussa. Lapset perheineen "Kiittäkää Herraa, sillä hän on hyvä, sillä hänen armonsa pysyy iankaikkisesti." Kuolleita Outi Airola KOKKOLA (KP) Närvilän rukoushuone hohti tiistaina uutuuttaan ja sen puuhamiehet hymyilivät huojentuneina: noin vuoden kestänyt rakennusurakka valmistui aikataulussaan ilman suurempia ongelmia. Karl-Erik Wargh sanoo talkoiden kattaneen varsinaisesta rakennustyöstä yli puolet. Neliöitä on 492, kuutioita 2500 ja istumapaikkoja 280 kappaletta. Hiekkatekonurmi poistaisi Haapaniemen mukaan monta ongelmaa, ja olisi huokea asentaa, koska kentän perustuskerrokset tehtiin kunnolla jo edellisen perusparannuksen yhteydessä. Nykyisissä toimitiloissa lasten ja nuorten osastolla perinteistenkin toimintamuotojen hoitaminen on mahdotonta, kun lukutiloja ei ole lainkaan, vaan lehtilukusali vie kaiken tilan. Määrärahaesitys tehdään valtuustolle tarvittaessa kyseisten selvitysten jälkeen. Tarjouksia saatiin neljä, joista yksi vetäytyi myöhemmin. Alueelle on tarkoitus lopuksi kylvää nurmi ja metsittää se männyn ja koivun taimilla. Uusi virka, johon vaaditaan lastentarhanopettajan pätevyyttä, julistetaan avoimeksi pikimmiten. Kustannusarvio on 750 000 euroa, Kursukangas-Hourula kertoo. Sivukirjastot kunnankirjastolla on Räyringissä ja Pulkkisessa. Erillisen lukusalin ansiosta osaa lehdistä ei enää tarvitse sijoittaa naulakkoon, josta asiakkaat eivät niitä löydä. Martinsen s. Nykyinen pesäpallokenttä on pinnaltaan huonokuntoinen. Pyhäkoulussa käy sunnuntaisin jopa 80 lasta, nuoret kokoontuvat tiloissa lauantai-iltaisin. Kustannusarvio on 0,7 miljoonaa euroa, mihin odotetaan puolet valtionosuutta. Uusitussa kirjastossa on myös koululaisilla mahdollisuus tehdä harjoitustehtäviä – korjatusta ilmanvaihdosta nauttien. – Meillä se toimii hyvin. – Närvilän rukoushuone on kaikille avoin, kaikki ovat tervetulleita, sanoo rakennusprojektin vetäjä Roy Wargh. (Ps 103 15:16) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa 6.6.2003 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus kahviossa. Kuva: Outi Airola Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunnankirjasto on laatinut toimintastrategian kirjaston laajentamisen ja peruskorjauksen kynnyksellä. Tällaisen esityksen perusturvalautakunta teki kaupunginhallitukselle ja valtuustolle. – Hiekkatekonurmi maksaisi itsensä näin pois alle kymmenessä vuodessa, Haapaniemi arvioi. Perusturvan toiminnan ja talouden katsaus vuoden neljältä ensimmäiseltä kuukaudelta osoittaa, että erikoissairaanhoidon menot ovat kasvaneet huomattavasti ennakoitua enemmän. Talousasioista vastannut Hans Ahola kertoo myyjäisiä pidetyn kolme kertaa vuodessa ja rahaa hankitun lisäksi erilaisin keräyksin. Nyt vanha hirsirakennus jää tarpeettomaksi. Kaksi olisi järjestänyt toiminnan kaupungin tiloissa ja neljäs tarjous osoittautui liian kalliiksi. LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kunnanhallitus antaa Metsähallituksen Laatumaalle luvan ottaa maata Kangasvieren jo olemassa olevan alueen luoteispäädystä. Lautakunta päätyi tuolle kannalle, koska dementiakodista järjestetty tarjouskilpailu ei tuottanut toivottua tulosta. 23.07.1924 Pielavedellä k. Keskikenttäalueen savihiekka ja kivituhkapäällyste ei läpäise vettä. Asukaspaikoista on vanhainkodissa huutava puute. Yläasteen kahdeksatta luokkaa käyvä Riku Haikola lyö ja liikunnanopettaja Tapio Ylinen syöttää. Osviitan terapiapalvelujen ostoa Tom Saariaholta jatketaan. Työllistämiseen lisää rahaa KOKKOLA (KP) Eurot ja markat menivät sekaisin! Siirtolapuutarhamökki Kokkolan Tullimäellä maksaa 5 000–10 000 euroa, ei 30 000–50 000 euroa, kuten asumissivun jutussa lauantain (24.5.) Keskipohjanmaassa kerrottiin. Pyhäjoen kunnanhallitus päätti nostaa kunnallisella työllistämistuella palkattujen määrää loppuvuonna 2-3 henkilöllä. Urheilukentän kunnostaminen olisi tärkeää myös koululiikunnalle. Myös helatorstaina kello 13.00 pidettävä vihkiäisjumalanpalvelus on kuultavissa radion välityksellä. Kuivalla säällä kenttä menee jopa vaarallisen kovaksi. Se haki lupaa alun perin huomattavasti laajempana jo viime syksynä, mutta kunnan ja Länsi-Suomen ympäristökeskuksen kanssa käymiensä keskustelujen perusteella se päätyi pienentämään aluetta ja nostamaan alinta ottamistasoa. Perusteita Vetelin kirjaston palvelumahdollisuuksien parantamiselle löytyy tilastoista. Uusi rukoushuone on riittävän tilava Rauhanyhdistyksen laajentuneelle toiminnalle. Kuva: Antti Savela Tauno Rajaniemi Ylivieskalainen Tauno Viljami Rajaniemi kuoli perjantaina 23. Kunnanhallitus edellyttää tiistaina antamassaan myönteisessä päätöksessä, että Metsähallitus antaa kunnalle 20 000 euroa vakuudeksi maisemointitöistä, jotka on tehtävä maa-aineksen oton lopettamisen jälkeen. Raahen seutukunnan työvoimatoimisto on saanut työministeriöltä 200 000 euroa tukityöllistämisen lisäämiseen. Kunnanhallitus esittää viran ja toimenkuvan muutoksia valtuustolle. – Vanhainkoti Mäntyrinteen yhteyteen nousevaan rakennukseen tulee 14 paikkaa, joista 12 on vakituisia ja kaksi intervallipaikkoja. – Kun veteliläinen haluaa tietää ja opiskella jotakin, kirjasto on häntä varten, kirjastonjohtaja Sirpa Tuomisto painottaa. 17.05.2003 Kokkolassa Äitiä lämmöllä muistaen Pekka, Britt, Charlotta ja Kia Anna, Jackson ja Sarah Lilja-sisar perheineen sukulaiset ja ystävät Ihmisen elinpäivät ovat niinkuin ruoho. Hän kukoistaa niinkuin kukkanen kedolla. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Maakunta 5 Kuolleita Konsertit Rakkaamme Onerva Marjatta KARELMO o.s. Kaikkiaan keräyksillä ja avustuksilla kertyi noin puolet tarvituista varoista, loppu otettiin lainana, kertoo Ahola. Hyvä asiakaspalvelu, avoimuus uusille vaikutteille sekä ammattitaito ja työn ilo kuuluvat henkilökunnan iskusanastoon. Tämän lisäksi tiloissa on keittiö ja hyvät sosiaalitilat, jotka puuttuivat vanhalta rukoushuoneelta kokonaan. Rauhanyhdistyksen erikoisuus alueella on kaksikielisyys: jumalanpalvelukset tulkataan suomeksi ja virret laulaa kukin omalla äidinkielellään. Maa-ainesten otolle lupa Lestijärvellä Heikki Gummerus PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoki saa 20 000 euroa lisää työllistämismäärärahaa. – Muutaman sentin savihiekkakerros pois ja tilalle vettä läpäisevä kivituhka ja hiekkatekonurmi päälle, Haapaniemi kertoo. Viranhaltijat selvittävät, kannattaako kunnan hakea harkinnanvaraista rahoitusavustusta, jota on haettava kesäkuun loppuun mennessä. Vapaa-aikatoimi valitsee kunnan edustajat melontaan, joka järjestetään 11.-15. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen dementiakoti toteutetaan omana toimintana. Rauhanyhdistys lähettää myös tapahtumiaan taajuuksilla 98.00 kaksikielisinä kuuluvuusalueella Oravainen-Himanka. XII Pyhäjokimelonnan järjestelykuluihin myönnettiin 120 euroa. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Valoisan rakennuksen piirsi alunperin rakennusmestari Sven Åkerlund, rakennusteknisiä seikkoja tarkisteli Johan Värnström ja loppusilauksen ja värisuunnittelun hoiti kaupunginarkkitehti Nils-Erik Stenman. Alue kuuluu III-luokan pohjavesialueelle Toholampi–Lestijärvi -tien ja Tahitintien väliin. kesäkuuta. Hinta olisi kohonnut huomattavasti suuremmaksi ilman suurta talkootuntien määrää. Reisjärven kentällähän on noin 300 henkeä vetävä katettu katsomo ja lisäksi myös erikoinen ja suosittu penkan päälle sijoitettu autokatsomo. Kasvu johtuu pääasiassa hoitopäivien tuntuvasta lisääntymisestä. Töiden valmistuttua täysin uutta tilaa on kirjaston 420 hyötyneliöstä kolmannes ja vanhat tilat on peruskorjattu. Perusturvalautakunta hyväksyi korjaussuunnitelman, jolla kahdesta toimistohuoneesta saneerataan kolme asukaspaikkaa. – Se luultavasti puretaan pois. Metsähallitus aikoo ottaa maata kymmenen vuoden aikana 4,5 hehtaarilta kaikkiaan 140 000 kuutiota. Näyttelytilojen puute on tähän asti estänyt kirjastoa osallistumasta paikallisen taideteosten esille panoa. Rauhanyhdistyksen aatteellinen toiminta on virinnyt kaupungissa jo 1860-luvulla, mutta varsinainen organisaatio hengellisen toiminnan ympärille syntyi vasta vuonna 1932. – Nyt näissä tiloissa voidaan järjestää vaikka häitä, sillä ruokavieraita voidaan ottaa vastaan 150 tai kahvipöytä voidaan kattaa 250 vieraalle, kertoo rakennusryhmän puheenjohtaja Karl-Erik Wargh. Puolet talkoilla Rukoushuoneen rakentaminen pantiin vireille jo vuonna 1997, jolloin aloitettiin aktiivinen rahankeräys hanketta varten. Viime vuosina kirjaston kävijäja lainausmäärät ovat olleet laskussa, mitä tosin osaltaan selittää väestön väheneminen. Teknisen osaston tehtäväksi annettiin suunnitella, mihin lisätyöpanos suunnataan, ja minkälaisia pieniä investointeja vähäisillä materiaalikustannuksilla voidaan toteuttaa. – Keihäänja kiekonheittopaikka voitaisiin sijoittaa kentän kotipesän puoleiselle yksityismaa-alueelle, jota kaavaillaan hankittavaksi kunnalle. Ainakaan meidän toiminnassa sille ei ole enää käyttöä, sanoo puheenjohtaja Ossian Thylin. Sivistyslautakunta korostaa, että kirjastopalvelut ovat osa veteliläisten lasten lasten ja nuorten vapaa-aikaa sekä koulunkäyntiä. Luvussa ei toki ole mukana LVItöitä. Asukasta kohti laskettu kokonaislainojen määrä on Vetelissä pysynyt 13 lainan tienoilla, kun valtakunnallisesti ylletään 20 lainaan. ”Ehkä jo ensi keväänä” Reisjärvellä keskustellaan hiekkatekonurmesta Reisjärven pesäpallokenttä on kovassa käytössä. Samalla on kuitenkin tarkoitus selvittää, mitä maksaisi, jos pesäpallokenttä siirrettäisiin Kumpuniemen alueelle. Laajennus mahdollistaa myös aineiston esittelyt ja kirjaston palvelujen kohdentamisen eri ikäryhmille. Toiminta-ajatuksen mukaan kunnankirjasto pyrkii tarjoamaan laadukkaita kirjastopalveluja mahdollisimman lähellä kuntalaisia turvatakseen tieto-, kulttuurija virkistyspalvelujen avulla kunnan elinvoimaisena pysymistä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANTTI ROIMELAN muistoa ja monin eri tavoin otitte osaa suruumme. Rauhanyhdistys sai uudet tilat Närvilän rukoushuone syntyi puoleksi talkoilla Karl-Erik Wargh, Roy Wargh, Hans Ahola ja Ossian Thylin huolehtivat Rauhanyhdistyksen uuden rukoushuoneen rakennusprojektista. Haapaniemi arvioi, että hiekkatekonurmi alentaisi kentän käyttökustannuksia, koska lanaukset ja kenttien piirtämiset jäisivät kokonaan pois. Hiekkatekonurmen kustannusarvio saattaa jäädä jopa 60 000 euron nurkille alustavan selvityksen mukaan. Kunnan vapaa-aikalautakunta on nimennyt hanketta varten työryhmän, jonka tehtävänä on selvittää erilaisia vaihtoehtoja pesäpallon ja yleisurheilun olosuhteiden parantamiseksi. – Seurakuntayhtymältä saimme 64 000 euroa avustusta hankkeeseen, lisäksi jonkin verran lahjoituksia. Summa liittyy niin sanottuun Raahepakettiin. Hakijan on seurattava tilannetta havaintoputkilla. Kuivilla jaksoilla keskikenttä kovettuu vaarallisen kovaksi, Haapaniemi kertoo. Pyhäjoki on saanut sitä viimeksi 1980luvulla. Oikaisu Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Rukoushuoneen kokonaishinnaksi tuli 521 382 euroa eli runsaat 3 miljoonaa vanhaa markkaa. Kun tuuli käy hänen ylitsensä ei häntä enää ole. Rahallisesti kulut ovat nousseet 258 000 eurolla viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna
Kaupungin nykyisessä budjetissa sitä ei ole. Toisaalta katsojan kynnys madaltuu, Viitala tuumaa. – Projektin yhtenä tärkeänä tavoitteena on herättää julkista keskustelua omaishoitajien tilanteesta, Kalajoen voimavaraviikon vetäjät Taina Laakso ja Niina Pöyhtäri korostivat. Satamatie avainasemassa Vajaan sadan pientalon alue edellyttänee aikanaan myös Outokummuntien siirtämistä etäämmälle rannasta. TL-Transilla on 35 autoa sekä lisäksi 15 vara-autoa. – Jotenkin luonnossa on myös helpompi esiintyä. Vain pieni osa saa kunnallista tukea Omaishoitajat ovat tuntematon yhteiskunnan voimavara Ohjaajat Niina Pöyhtäri ja Taina Laakso toivovat, että Kalajoen Kristillisen Opiston voimavaraviikosta saadaan perinne. – Vaihtoehtoista linjausta tutkitaan paraikaa, Kokkolan kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo. Se on tärkeämpää, että tanssi-ilmaisun kautta lapsi oppii paremmin tuntemaan kehonsa. Kaupunginhallitus hakee vasta lupaa ruoppaukseen sekä rannan täyttöön ja kunnostukseen Länsi-Suomen ympäristövirastolta. – Moni on huolehtinut läheisestään vuosikausia, ja pitää sitä työtä aivan luonnollisena, eikä osaa luokitella itseään omaishoitajaksi, Laakso myönsi. Kuva: Antti Savela. Lisäksi on tuettu perheitä löytämään voimavaroja ja ratkaisuja arkielämän kysymyksiin. Omaishoitajien tärkein tuki löytyy omasta perheestä. 08-410 7380 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Maassamme on noin 300 000 omaishoitajaa, joista alle kymmenen prosenttia saa kunnallista omaishoitajan tukea. Ratkaisun avain ei ole kuitenkaan kaupungin käsissä. Maksuttomat palvelut olisivat suuri kädenojennus hoitajille. Julkista keskustelua kaivataan Omaishoitajat ja LäheisetLiitto käynnisti noilla varoilla kolmivuotisen Sairaan hyvätprojektin, johon sisältyy 33 voimavaraleiriä eri puolilla maatamme. Täyttömaata myös leirintäalueelta Rannan maisemoinnin ensimmäisessä vaiheessa merelle rakennetaan 60 000 kuution louhepenger, joka tiivistetään suodatinkankaalla ja moreenilla. Yrityksen liikevaihto kohoaa tänä vuonna noin kuuteen miljoonaan euroon. Esimerkiksi siivouspalveluja kaivataan kovasti, Pöyhtäri sanoi. – Apua tarvitaan muun muassa kaavakkeiden täytössä, Laakso mainitsi esimerkkinä. Massojen määrällä mitaten läjitysurakasta tulee kaupungin historian kolmanneksi mittavin pommisaaren ja syväsataman jälkeen. Vapaapäiviä, saatikka vuosilomaa he eivät saa juuri lainkaan, koska lomittajia ei ole tarjolla. Levittämällä maata merelle saadaan veden syvyys rannassa noin puoleentoista metriin mahdollisimman vähällä kaivutyöllä. Toinen iso asia meidänkin kohdallamme on ensi syksynä voimaan tuleva Saksan tievero. Paikkojen kunnostaminen lumenkaatopaikan luona vaatii 140 000 kuutiota täytemaata ja rahaa karkeasti arvioituna 450 000 euroa. Se antaa oman leimansa taide-esitykseen. Sen rakentamisesta puolestaan ei ole saatu minkäänlaista lupausta liikenneministeriöltä, vaikka asiaa on jo lobattu nykyisellekin hallitukselle. – Parempi tuki on heidän toivelistallaan ykkösenä. Konttoripuolella yritys työllistää kuusi henkilöä. Kun lahden perukasta täytetään lähes kolme ja puoli hehtaaria merta kuivaksi maaksi, rantaviiva siirtyy noin 170 metriä ulommaksi. Sama on tilanne, kun asuntoon joudutaan tekemään hoidon edellyttämiä rakenteellisia muutoksia. Tanssia Schaumanin koivikossa Martinmäen koulun oppilaat tanssivat kevään kunniaksi tiistaina. Lisää tavaraa tulee vielä kanavan kaivusta. 06-827 8400 Ruutihaantie 8, Ylivieska Puh. Laakson mukaan omaishoitajat ovat iäkkäitä. Uusien omaishoitajien etsiminen jatkuu, sillä heitä on paljon. Ympäristövaikutukset on arvioitu vähäisiksi ja lyhytaikaisiksi, minkä lisäksi ne rajoittuvat pienelle alueelle. Kevättanssin koivikossa käsikirjoittanut ja koreografian laatinut Marketta Viitala kertoo, että tiistainen tapahtuma oli päätös kaksi vuotta kestäneelle tanssiprojektille, jonka tarkoituksena oli tehdä tanssia tutummaksi. Kirkko tarttui omaishoitajien epäkohtaan vuonna 2001. Mennyttä projektia Viitala piti maassamme harvinaisen laajana satsauksena koulutanssiin. Sairaasta, vammaisesta tai ikääntyvästä perheenjäsenestään tai läheisestään huolta pitävä omaishoitaja on yhteiskunnan tuntematon voimavara. Viitala ei vienyt nuoria tanssijoitaan ensimmäistä kertaa luonnon helmaan. – Omaishoitajien jaksamisen kannalta on tärkeää, että he löytävät toisensa ja voivat vaihtaa kokemuksiaan, koska siihen sisältyy suuri voimavara, Laakso tähdensi. Outokummuntietä on mahdoton laittaa poikki remontin ajaksi, ennen kuin Ykspihlajaan saadaan uusi Satamatie. Pysyviä haittoja ei tiedetä syntyvän. Ala on kuitenkin suhdanneherkkää, joten jalat on pidettävä koko ajan maassa, hän sanoo. Palvelusopimus on saatavilla koko Peugeotmallistoon, hinnat alkaen 7 euroa/kk (36 kk/40 000 km). – Tuen ulkopuolella olevien, laitoskuntoisten hoidettavien kotihoidosta arvioidaan kertyvän lähes 1,2 miljardin euron vuoituinen säästö, joka ei näy missään budjetissa, Malmi kertoi tiistaina Kalajoella. Tätäkin prosessia jauhetaan puolisen vuotta. Isännyyttä ei kuitenkaan haluta ennen kuin puitteet saadaan riittävän edustaviksi. TL-Trans Oy muutti Pietarsaaresta Kokkolaan 1997 ja uusien tilojen myötä kotikunta vaihtui kaupungista Kruunupyyksi. www.peugeot.fi A J A M I N E N J Ä Ä S I N U L L E . Kenraaliharjoitus pidettiin päivällä. Luonto elementtinä kiehtoo Viitalaa kovasti. Hän muistuttaa, että maisemointisuunnitelma, virallisesti Vanhansataman kakkosvaihe, on alkutekijöissään. Öljyn hinta huolestuttaa TL-Trans kuljettaa Eurooppaan TL-Transin uudet tilat ilahduttavat Jonas Furubackaa (vas.), Jörgen Byskataa, Jan Knutaria, Harry Byskataa, Pelle Furubackaa, Henna Saloa ja Henner Byskataa. Omaishoitajat ja LäheisetLiiton projektikoordinaattorin Maria Malmin mukaan kunnallisen omaishoidon tuella läheisiään hoitavien avulla kunnat säästävät yli 200 miljoonaa euroa vuodessa. Realistisena tavoitteena pidetään vuotta 2010. Se olisi syytä muistaa, että omaishoito on tulevaisuudessa entistä tärkeämpi avohoidon muoto, mikä on kirjattu myös kuntien perusturvan strategiaan. Koivu ei halua kiirehtiä asioiden edelle. Menneen kaksivuotisen koulutanssiprojektin tärkeimpänä antina Viitala ei pidä tanssitekniikan oppimista. Kolmisen vuotta kestävien ruoppausten alkaminen riippuu rahoituksesta. Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta A J OVA L O N P O LT T I M O N H I N N A L L A S A I S I T M Y Ö S P E U G E OT PA LV E L U S O P I M U K S E N , J O K A K AT TA A U U D E N A U TO N M Ä Ä R Ä A I K A I S H U O L L OT, N O R M A A L I S TA K U L U M I S E S TA A I H E U T U VAT KO R J A U K S E T S E K Ä R E N K A I D E N K A U S I VA I H D OT. Tuon vuoden Yhteisvastuukeräyksen tuotosta ohjattiin 672 700 euroa omaishoitajien ja heidän läheistensä tukemiseen. Kuva: Timo Talus Simo Kattilakoski KRUUNUPYY (KP) Öljyn hintakehitys ja eri maiden tieverot ovat alituisina huolenaiheina kuljetusalan yrityksille. A L K A E N 7 € /KK Palvelusopimuksen ansiosta Peugeotin huoltokulut ovat Suomen edullisimmat. Aiemmin hän on valmistanut tanssiesityksiä muun muassa pääsiäiskokolle, lammen reunaan ja haapajärvisten piiskamäntyjen juurelle. – Jos he toimittavat hoidettavansa vapaapäivikseen intervallipaikalle esimerkiksi vanhainkotiin, siitä on maksettava, Laakso ja Pöyhtäri huomauttivat. Omaishoitajien työn arvostus riippuu kunnista, jotka suhtautuvat siihen hyvin vaihtelevalla tavalla. Veden samentamista vältetään ajoittamalla ruoppaukset talviaikaan. Ruoppausten vaikutuksia veden laatuun ja kalastukseen seurataan LänsiSuomen ympäristökeskuksen ja TE-keskuksen hyväksymillä tutkimuksilla sekä töiden kestäessä että niiden jälkeen. Paikallisille yhdistyksille ja seurakunnille on tarjottu malleja omaishoitajien tukemiseksi. Kakkosena tulevat seurakunnat sekä järjestöt ja vasta kolmantena niin sanottu virallinen taho. Indolantie 7, Kokkola Puh. Nykyisellään alava alue on käyttökelvotonta, ja siksi ylijäämämassoja kipataan tai kauhotaan rantaveteen. Nyt Kruunupyyn keskustan tuntumassa yrityksellä on 1 470 neliön toimitilat sekä varastotilaa 300 neliön verran. Kokkola kasvaa merelle Läjitysmailla siirretään Vanhansatamanlahden rantaviivaa noin 170 metriä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvinen kouluvuosi huipentui näyttävästi tiistaina illalla, kun Martinmäen koulun nuoret tanssijanalut esiintyivät kevään kunniaksi vanhemmilleen ja muille juhlavieraille Schaumanin koivikossa Valtakadun varrella. Mutta ne pitää ottaa toiminnassa huomioon, Byskata sanoo alan tilanteesta. Hänen mielestään olennaisinta on huolehtia hoitajan jaksamisesta, koska muussa tapauksessa laitospaikkaa tarvitsevat sekä hoidettava että hoitaja. – Öljyn hintakehitys on tietenkin se ikuisuuskysymys, johon aina pitää varautua. – Viime vuosien kasvu on ollut 10-15 prosenttia vuodessa ja siihen pyrimme jatkossakin. Kun Vanhansatamanlahden pohjukassa ei ole virtauksia nimeksikään, pohjan myllääminen ei levitä sakkaa niinkään paljon kuin viime talvena Suntinsuulla. Niillä pyöritetään liikennettä, joka on pääasiassa keskittynyt ulkomaisiin kuljetuksiin eli Suomesta eri puolille Eurooppaa. Ensi talvena paikalle ajetaan leirintäalueen luota liikeneviä joutomaita, joita kasattiin sinne penkereeksi viimevuotisista ruoppauksista. Elokuussa päättyvän projektin avulla on pyritty etsimään uusia omaishoitajia, eli ihmisiä, jotka eivät vielä tunnista itseään omaishoitajiksi. Tuki voi olla rahakorvausta, palveluja tai vapautusta hoitotyöstä. Kaupunki arvioi parhaillaan mahdollisuuksia sovittaa asuntomessut Vanhansatamanlahden merelliseen miljööseen. Kuva: Mikko Käkelä Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Raiskiomainen jorpakko Kokkolan Vanhansatamanlahden perukassa aiotaan kaunistaa puistoksi ja virkistysalueeksi. Toimitusjohtaja Jörgen Byskata on tyytyväinen yrityksen kehitykseen ja kasvunäkymiin. Esityksessä oli mukana peräti 60 Martinmäen koululaista, joista 33 oli poikia. Yritys muutti äskettäin uusiin tiloihin, joiden rakentaminen aloitettiin viime syksynä. Palveluohjaaja jokaiseen kuntaan Jokaisessa kunnassa tulisi olla palveluohjaaja, joka huolehtii omaishoitajien asioista. Huolet tunnistetaan myös kruunupyyläisessä TL-Trans Oy:ssä, joka uhkista huolimatta uskaltaa sijoittaa tulevaisuuteen
Muutos siellä on heijastunut työhön. Eriävän mielipiteen jätti Raimo Mäkelä (kesk.) Päätökseen sisältyy ehto, että lopullinen rakennussuunnitelma ja urakkahinta on vielä tuotava valtuuston käsittelyyn ennen rakentamisen aloittamista. Hän olisi halunnut henkilöstösuunnitelman kuvailevan myös tulevaisuudennäkymiä, ei vain toteavan tilanteen. Markus Karlsson (kd) arvosteli niin ikään epäsolidaarista palkkapolitiikkaa. Nopeudet kuriin Kokkolan merivartioston hälytysalue ulottuu Himangalta aina Oravaisiin saakka. Pelastustoimen johtokunnassa on kuntien edustamat jäsenet alueen poliittisten valtasuhteiden mukaisesti. He saavat palkan, jolla ei elä vaan on turvauduttava sosiaalitoimiston apuun. Kesän ensimmäiselle valvontakierrokselle venepartio lähtee tulevana viikonloppuna. Katkoksen aiheutti kuorma-auto, joka Kirkonmäen urheilukentällä sähkölinjan alla nosti lavan pystyy ja jäi johtoihin kiinni. Pelastusasioissa ansioitunut luottamushenkilö reagoi voimakkaasti valtuuston samassa kokouksessa tekemään päätökseen, jolla se valitsi Jokilaaksojen pelastuslaitoksen johtokunnan puheenjohtajaksi Markku Kestilän (kesk.) Pyhäjoelta ja Löytynojan varapuheenjohtajaksi. Tapahtumasta seurasi oikosulku, ja Kokkolan Energian vikapäivystäjät irrottivat johtoa puolisen tuntia. Markku Kestilä on Pyhäjoen kunnanvaltuuston puheenjohtaja ja Raahen seutukunnan aluevaltuuston puheenjohtaja. Ylivieskan ydinkeskusta alkaa joka tapauksessa muuttua lähivuosina viihtyisämmäksi. Uusi nopeusrajoitus eli yhdeksän kilometriä tunnissa on voimassa Kokkolan Vanhansatamanlahdella, Laajalahden venereitillä ja Larsmon järvellä. Pysyviä toimia ja solidaariset palkat Valtuusto pui henkilöstöasioita Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kolmen miljoonan euron on riitettävä Ylivieskan uuden paloaseman rakentamiseen. Vinssiharjoituksia Tiistaina Kokkolan merivartioaseman edustalla vapaaehtoiset kertasivat meripelastustilanteita parin tunnin ajan. Kaikki muut valtuustoryhmät olivat Löytynojan kannalla keskustaryhmää lukuunottamatta. Tuomo Riihimäeltä (sd.) riitti ymmärrystä korkeiden virkamiesten palkankorotuksiin, koska hän mainitsi kaupungilla olevan muutoinkin vaikeuksia rekrytoida tämän tason henkilöstöä. Puheenjohtajuus Pyhäjoelle Ylivieskan paloaseman rakennushanketta toteuttaa rakennustoimikunta, johon kaupunginhallitus joutuu valitsemaan uuden jäsenen Alpo Löytynojan (sd.) tilalle. Vesiliikenteessä ihmisten vaurastuminen on kuitenkin viime vuosina näkynyt kielteisestikin. Kaupunginvaltuusto hyväksyi ydinkeskustan suunnittelun aloittamisen 20 000 euron määrärahalla. Vesiskoottereiden omistajat ovat olleet yksi hurjastelijaryhmä Hickarön salmessa ja Ykspihlajan Potissa, miehet täsmentävät. Keskustelua jouduttiin toppuuttelemaan mutta aika on selvästikin kypsä päätöksenteolle. 0,59 € ,99 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 6-pack (2,55 €/L) PANTTEINEEN SIS. Eero Luomalan (skp) mukaan raportissa oleva työttömien määrän lasku ei ole todellista vaan vain tilastojen kaunistelua Valtaosa näistä on työllisyysrahoilla työllistettyjä pitkäaikaistyöttömiä. Hänen mielestään oli syytä erota, "kun ei ylivieskalainen kelpaa ylivieskalaisille". Lähes 35 hengen ryhmä poliiseja, palomiehiä ja vapaaehtoista meripelastusväkeä sai tiistaina oppia muun muassa pintapelastuksessa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Maakunta 7 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. JAFFAT, 7-UP JA VICHY (novelle ja citronelle) 1,5 L 2-pack 4 PLL (0,23 €/L) pantteineen SIS. Kaupunginvaltuusto asetti kustannuksille tiukan rajan hyväksyessään tiistaina uuden paloaseman rakentamisen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Heikki Jokinen vaati nopeita päätöksiä siitä, kaavoitetaanko alue asuintonteiksi vai suojellaanko. 1,35 € 2 erää/talous 2 ,95 € Iina Kluukeri KOKKOLA (KP) Kokkolan merivartioasemalla veneilykauden alkuun varaudutaan pelastustaitojen virkistämisellä. Merialueilla liikkuvien tulee ottaa huomioon muidenkin turvallisuus, joten merimiestavat kunniaan, huomauttaa varapäällikkö Jyrki Lahti. Akustiikassa on tilausravintola, jonka anniskelulupa on kunnossa. 8278 503 AURA SINIHOMEJUUSTO/ KG 9 ,90 € BRASILIAN TUMMA / VIHREÄ RYPÄLE/ KG 2 ,95 € ATRIA KARJALANPAISTI 700 G (4,21 €/kg) 2 ,95 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE FINNSPRING SIIDERIT 1,5 L OMENA JA PÄÄRYNÄ (0,39 €/L) PANTTEINEEN SIS. Kalle Luhtasela (kesk.) piti järkevänä alueen jakamista liiketonteiksi sekä kaupungin alueeksi, johon nykyiset rakennukset siirretään. Hätäkeskukseen soittaneen miehen puhelimesta loppui virta, mutta merivartiosto paikansi veneilijän operaattorilta saatujen matkapuhelimen paikannustietojen perusteella. Koskelan ohella Märta-Lisa Westman (r.) ja Riihimäki halusivat koulutukseen pitkäjänteisyyttä ja suunnitelmallisuutta. Rantala oli myös laskenut, että sosiaalisektorilla on vuoden mittaan koko ajan poissa seitsemän henkilöä. – Aina muutama formulakuski löytyy laineiltakin. Kolmen miljoonan euron kustannuksiin on sisällytettävä myös pihatyöt ja kalusteet. Paikalla oli Turun vartiolentueen meripelastuskopteri Super Puma, joka vinssasi harjoituksessa veden varaan joutuneita kyytiinsä. Vanha paloasema pyritään ensisijaisesti myymään käypään hintaan. Nopeusrikkomukset teettävätkin merivartiostolla paljon töitä. 5,05 € 5 ,65 € POPRILLI GRILLIMAKKARA 800 G (1,88 €/kg) 1 ,50 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALKOINEN TALOUSPAPERI 12 RLL 13 ,90 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 PKT (9,67 €/kg) 2 ,90 € SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (3,98 €/kg) 1 ,59 € MARLI OMENAJUOMA 2 L (0,50 €/L) 1 ,00 € TAFFEL SIPS POIMU PERUNALASTUT 350 G (5,57 €/kg) 1 ,95 € ARLA EDAM JUUSTO/ KG KOKONAINEN 3 ,95 € POUTTU GRILLIMAKKARA JA JUUSTOGRILLIMAKKARA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € PAULIG JUHLA-MOKKA KAHVI 500 G (1,98€/kg) 2/TALOUS RUOTSALAINEN JÄÄVUORISALAATTI/ KG 1 ,00 € INGMAN MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 L ATRIA KOKONAINEN TUORE POSSUN SISÄFILE/ KG 1 ,25 € ,99 € 5 ,90 € YHTEISHINTAAN AUKIOLO AUKIOLO A A J J A AT T:: KESKIVIIKKO 28.5. Viljo Polven esitys alkoholin anniskelun kieltämisestä Ylivieskatalo Akustiikassa ei saanut kannatusta. Uusi paloasema Ylivieskaan KOKKOLA (KP) Kokkolan Isossakylässä ja Sokojalla ainakin 1 000 kotitaloutta oli tiistaina iltapäivällä tunnin ilman sähköä. Aikaa Turusta Kokkolaan kuluu vain tunti ja neljäkymmentä minuuttia. Kuorma-auton kippilava katkaisi sähköt. Turvavarusteet tarkkailuun Myös matkapuhelin veneilijän selviytymisväline Jyrki Lahti ja Seppo Penttilä neuvovat veneilijöitä ottamaan lyhyillekin merimatkoille mukaan matkapuhelimen. Kännykkäpaikannus koituikin muutama viikko sitten Lohtajan edustalla eksyneen veneilijän pelastukseksi. Ahti Hintsala (kok.) ja neljä muuta valtuutettua olivat tehneet aloitteen, jossa paheksutaan alkoholitarjoilua koulukeskuksen yhteydessä. Päätösesitys oli muotoiltu keskustaryhmässä ja muut valtuustoryhmät olivat sen kannalla. Sähköt saatiin palautumaan kello seitsemän aikaan. Kyläkoordinaattori Kaisa Uusiojan (kesk.) mielestä aluetta ei pidä pirstoa vaan syksyllä pitäisi päättää esimerkiksi kaavallisesta suojelusta ja talojen myynnistä yksittäin. Westman toivoi kiinnitettävän niin ikään erityistä huomiota henkilöstön henkiseen jaksamiseen. Siihen osin vaikuttavat kielitaitovaatimukset, mutta palkkakin. Maapohjalle määritellään myös rahallinen arvo, mutta sitä ei sisällytetä kokonaiskustannuksiin. Hänen mukaansa olisi myös syytä kiinnittää huomiota runsaaseen määräaikaisten määrään sosiaalisektorilla. Tarvittaisiin kokonaisvaltaista koulutussuunnitelmaa, joka antaisi henkilöstölle jotain parantuneena ammattitaitona ja siten motivaationa. Penttilän mukaan varsinaisia hurjasteluajoja on aikaisemmin nähty ainakin Pietarsaaren Rautasillan alla. Hän myös arvosteli viime syksyistä johtavien virkamiesten 200 – 500 euron palkankorotusta kuukaudessa, kun niin sanotut tavalliset työntekijät saivat 20 euroa. Yleisesti ottaen keskipohjalaisveneilijät ovat Penttilän ja Lahden mielestä varsin kuuliaista ja tunnollista väkeä. Löytynoja aikoo erota myös pelastuslaitoksen johtokunnasta ja eroanomus tulee aikanaan valtuuston käsittelyyn. Kaiken varalta veneilijöillä olisi hyvä olla mukana hätäraketteja ja kännykkä, neuvoo Kokkolan merivartioston päällikkö Seppo Penttilä. Kuva: Iina Kluukeri Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Kaupungin henkilöstötilinpäätös kirvoitti valtuutettujen kielet. Hän kritisoikin systeemiä, jossa työntekijä joutuu entisajan torpparin asemaan. Uuden paloaseman rakentaminen vaatii kaavamuutoksen, joka käynnistetään heti. Myös ruorijuopot ovat lisääntyneet. Hän arveli, että käynnistyvä Folkhälsanin palvelutoiminta vie kaupungilta sosiaalialan henkilöstöä, koska siellä on paremmat palkat. Löytynoja hävisi puheenjohtajuuden Kestilälle äänin 17-16. Samalla linjalla oli omana ryhmänään esiintyvä Mervi Rantala. Se vaatii muilta ylimääräistä ponnistelua. Kasarmialueesta päätettävä pian Ylivieskan ikuisuusaihe, Kapiteelin omistuksessa olevan kasarmialueen kohtalo pulpahti tällä kertaa pinnalle valtuuston hyväksyessä kaavoitusohjelman. PRISMA suljettu KESÄPIHA AVOINNA 10-18 PRISMA KOKKOLA MEILLÄ TANKKAAT BONUSTA!! PEPSIT, KELT. klo 8-21 TORSTAI 29.5. Keskustaryhmän puheenjohtaja Mauri Löytynoja perusteli ryhmän kantaa sillä, että näin yhtenäistetään eripuraista pelastusaluetta ja aloitetaan uusi keskuspaikan toimintatapa. – Jokaisesta moottorilla varustetusta veneestä on löydyttävä pakolliset minivarusteet eli pelastusliivit, käsisammutin, tyhjennyspumppu ja airo, mela tai ankkuri. Leo Valkaman (kesk.sit.) mielestä raportissa annetaan liian hyvä kuva työskentelyilmapiiristä ainakin koulusektorilla. Klaus Koskela (kesk.) haluaisi kaupungin järjestämään koulutukseen pitkäjänteisyyttä ja suunnitelmallisuutta, joita nyt järjestettävät parin päivän kurssit eivät tuo. – Noin neljä kymmenestä ajaa ylinopeutta, joten pienet sakot tekisi monelle hyvää. Erityisen tiukasti merivartiosto tarkastaa Keski-Pohjanmaan rannikkoalueilla veneiden turvavarusteet. Viime kesänä käyttöön otetuilla uusilla nopeusrajoitusalueilla merivartijat partioivat säännöllisesti. Puma kutsutaan apuun erityisen hankalan sään, kuten kovan myrskyn yllättäessä. Tätä paikkaa vahditaan nyt erityistarkasti. Tosin Heikki Jokinen (kesk.) esitti, että toiminta aloitetaan valitsemalla ylivieskalainen puheenjohtaja ensimmäisen puolentoista vuoden ajaksi
Samalla linjalla olivat vihreät, joiden ryhmäpuhuja piti nykyisen valtiovarainministeri Antti Kalliomäen (sd.) veronalennuslinjaa oikeistolaisempana kuin edeltäjänsä Sauli Niinistön (kok.) Kristillisdemokraatit katsoivat järkevämmäksi kohdistaa veroalennukset arvonlisäverojen, erityisesti ruuan alv:n alentamiseen. Veroista virisi vilkas väittely Kokoomus kiitteli hallituksen verolinjaa, muu oppositio purnasi Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki puolusti hallituksen veroratkaisuja, jotka jakoivat oppositiota. Itälä ja ryhmäjohtaja Ben Zyskowicz eivät hyväksyneet hallituksen selityksiä asian toteuttamisen teknisestä vaikeudesta. Siis kuka. Jäätteenmäen filosofointi yllätti koko kuulijakunnan. Se on itsensä tunteminen, kuului vastaus. Kalliomäki myönsi, että täysimääräistä ansiotulovähennystä käyttämällä painoa olisi voitu laittaa voimakkaasti pienituloisiin. Thaleksen syntyja kuolinajoista ei ole täyttä varmuutta. Hänen selityksistään puuttui jumalallinen olemus, joten hän raivasi tietä tieteelle. Backman ei kommentoinut valtionveroon tulossa olevaa tasasuuruista taulukkotarkistusta, jota kokoomus on kiittänyt ja muu oppositio arvostellut vähintään samalla mitalla. Ruotsalaisen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Christina Gestrin piti tuloverotuksen keventämistä nyt oikeana kotimarkkinoiden elvyttämiseksi. Platon kertoo Thaleksen pudonneen kerran kaivoon, kun hän oli liian kiireissään tutkiessaan taivaalla olevia tähtiä. Monet Thaleksen teeseistä olivat uusia ja selkeitä. Thaleksen kerrotaan olleen kiinnostunut lähes kaikista tiedon alueista. Hän sopii siten erinomaisen hyvin pääministerin esikuvaksi. Vasemmistoliiton Annika Lapintie yhtyi sarkastisesti arvioon, ja sanoi ymmärtävänsä, että kokoomus on tyytyväinen siihen, että ”ensi kertaa pitkään aikaan kokoomuksen verolinja menee läpi”. Hän oli kiinnostunut filosofiasta, historiasta, luonnontieteistä, matematiikasta, insinööritaidosta, maantieteestä – ja tietysti myös politiikasta. KALAJALOSTEET 3 95 kg Milka EDAMJUUSTO n. suljettu la 8–18, su 12–21 www.citymarket.fi Palvelee ark klo 9–20, la 9–18 ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.05.2003 VAIN KOTITALOUKSILLE. Thales puuhasteli myös astronomisten kysymysten parissa. Jäätteenmäki siteerasi tätä maallikoiden vähemmän tuntemaa filosofia tiistaina Politiikan toimittajien lounastilaisuudessa. euron kevennys pienija keskituloisille tulevaan ansiotulovähennykseen. eläkeläisille tärkeään terveydenhuoltoon. ”Ollilan ja Sailaksen hallitus” Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä löysi veroalennuslinjan osalta moitittavaa vain eläkeläisten jättämisestä ulkopuolelle. Perinteisesti näiden ilmiöiden tulkitsemiseen liittyi yliluonnollisia aineksia. Hän esitti useita järkeenkäypiä selityksiä kosmisille ilmiöille. Veronalennuksen mallista hän totesi, että se ”koskee kaikkia tuloryhmiä, mutta kaiken kaikkiaan painotus veronalennuksissa on tänä vuonna ollut alemmissa tuloluokissa, mitä pidämme oikeana”. Keskustelu sai hallitus-oppositioasetelmaan nähden hieman sekavan luonteen, kun etupainotteiset ja kaikissa tuloluokissa tehdyt veronkevennykset saivat vuolaasti kiitosta pääoppositiopuolue kokoomukselta, mutta huutia tai vähintään ”väärin sammutettu” tyyppisiä arvioita muulta oppositiolta. Perussuomalaiset pitivät veronalennuksia vääriin tulonsaajaryhmiin kohdistettuina ja eriarvoistavina. Valtiovarainministeri Kalliomäki katsoi kokoomuksen siirtyneen propagandalinjalle, kun se ensin kehuu hallituksen veronkevennysmallia ja ilmoittaa sitten, että kevennys olisi pitänyt tehdä heti myös eläkeläisille. Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Meheviä ostosvinkkejä: Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 3 95 kg Lihamestarin CM-GRILLIPIHVIT porsaan ulkofileestä 8 90 kg Nopeita herkkuja: Aina tuoretta ja edullista: Luotettavan edullinen. Hänen ajatuksensa olivat pohjana Kreikan astronomialle. Koska Thales ei aina yrittänyt löytää vastauksia käytännön kysymyksiin, häntä ei pidetty erityisen järkevänä, vaikka hänet viisaaksi mainittiinkin. Häneltä kysyttiin näkemystä arvioista, joiden mukaan hallituksen alkutaival on ollut kompuroiva. Hallitusrintaman ryhmäpuheissa paljon puhetta herättänyt veronalennusmalli sivuutettiin vähällä. Sen sijaan hän kertoi, että Thalekselta kysyttiin muinoin, mikä on maailmassa vaikeinta. Kalliomäen mukaan tällaisessa mallissa olisi jouduttu myös kirjoittamaan muutama miljoonaa verokorttia uudestaan. Hän huomautti, että edellisellä vaalikaudella kokoomuksen painopiste oli työn verotuksen keventämisessä. Se ei olisi kuitenkaan ollut enää elvyttävä toimenpide, koska silloin veronmaksaja olisi saanut edun vasta veronpalautusten yhteydessä. Hallitusryhmissä sordiino päällä Keskustelu uuden hallituksen veroalennuslinjasta jäi paljolti opposition sisäiseksi kiistelyksi, kun eduskunta aloitti tiistaina keskustelun kevään lisäbudjetista. Risto Jussila HELSINKI (STT) Presidentti Mauno Koivisto toi aikoinaan esiin ja teki tunnetuksi bernsteinilaisen sosialismin. Hallituksen veroalennuslinja sai hieman kritiikkiä myös joiltakin salissa istuneilta sosiaalidemokraateilta. 1,2 kg:n pala Pajuniemen Lihasavustamon konsulentilta PALVIHERKUT Uudistunut KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Vasemmistoliitto kyseenalaisti koko veroalen ja arvosteli voimakkaasti hallitusta siitä, ettei se painota kevennystä pieniin ja keskisuuriin tuloihin. 1 95 HK maustetut KASSLERPAISTIT 99 pkt 2 pkt/talous Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g 1,98/kg 1.erä Bistro SIIDERIT 1,5 l kaktus-lime tai päärynä 0,33/l 1.erä Tropic TÄYSMEHUT 1 l appelsiini tai omena 0,33/l Birkala-konsulentilta: SAVULOHISALAATTI, GRAAVILOHISALAATTI, KYLMÄSAVULOHI ym. Hän ei vastannut suoraan itse kysymykseen. Hän katsoi, että ”hallituspuolueet ovat luopuneet vääristelevästä populismista ja siirtyneet kokoomuksen verolinjalle”. SDP:n Reijo Kallio myönsi jo hieman huolestuneensa kokoomuksen suitsutuksesta ratkaisulle, ja sanoi odottavansa seuraavalla kierroksella tuntuvaa painotusta keskija pienituloisiin. KE kg 4 90 Norjalainen MERILOHIFILEE kg 99 Milka ENILETT 400 g 2,47/kg kpl Enemmän hyvää pienellä rahalla: 3 PRK 1 kpl/talous 2 pkt/talous Lihamestarin LEHTIPIHVIT maustevoilla 9 90 kg HK:n SALAATIT 400 g peruna, punajuuri, italia 2,50/kg 1.rs Saarioinen isot KARJALANPIIRAKAT 585–630 g tummat ja vaaleat 2,38–2,56/kg 1 50 ps Pirkka YLIKYPSÄ KINKKU pala 8 95 kg Etelä-Afrikkalaiset VIINIRYPÄLEET tumma ja vihreä 2 95 kg Ruotsalainen Rico MANSIKKA 250 g 7,80/kg 1 95 rs Suomalainen RUUKKUSALAATTI 49 kpl Creme Bonjour TUOREJUUSTOT 200 g 7,50/kg 1 50 rs Fazer isot PAAHTOLEIVÄT 490–530 g 1,88–2,04/kg 1.pkt Fagerrrud leikattu VUOKALEIPÄ 620 g voileipäkakkuun 3,14/kg 1 95 kpl 2 PLO 89 Rico BANAANIT kg 1 50 Pouttu A-lk:n GRILLIMAKKARA 400 g tavallinen ja juusto, 3,75/kg pkt Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Hallituksen lisäbudjetissa sopimat veronalennukset synnyttivät eduskunnan tiistaisessa lisäbudjettikeskustelussa kipakan väittelyn ja repivät samalla kuilun kokoomuksen ja muun opposition välille. Kuvat: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälän mielestä hallitus on tullut kokoomuksen linjoille. – Nyt se on jotain muuta, Kalliomäki tuikkasi ja muistutti hallituksen panostavan voimakkaasti mm. Pääministeri Anneli Jäätteenmäen henkisenä taustatukena sen sijaan näyttää olevan Miletuksen Thales, maailman ensimmäinen filosofi. Eläkeläisistä purnausta Kokoomus peräsi hallitukselta veronkevennyksiä myös eläkeläisille jo alkavana kesänä. Koska ilmeisesti vain harva paikalla olleista tunsi edes Thaleksen nimen, aforismin sisältökin jäi hieman epäselväksi. Keskustan ryhmäjohtaja Timo Kalli sivuutti verokiistelyn vieläkin vähemmällä. Hän lienee syntynyt Joonianmeren Miletuksessa 620-luvun puolivälissä ennen ajanlaskumme alkua. ”Suloisinta on onnistuminen” Filosofi Thales kreikkalaisessa postimerkissä. 06-827 5000 Avoinna: arkisin 9–21, Helatorstai 29.5. Se on toisten neuvominen. Tämä perustui siihen, että Thales tutki ensimmäisenä materian eli aineen syvintä olemusta. Lapintie tulkitsi, ettei Jäätteenmäen hallitus ei ole solidaarisuuden ja yhteisvastuun hallitus, vaan ”Jorma Ollilan ja Raimo Sailaksen hallitus”. Hän tyytyi toteamaan, että ansiotulovähennystä korottamalla huolehditaan veronkevennyksen kohdistumisesta myös pienituloisiin. Muinainen Aristoteles luonnehti Thalesta maailman ensimmäiseksi filosofiksi. SDP:n eduskuntaryhmän puheenjohtajana Jouni Backman arvioi, että veronalennusmallin kokonaisuutta voidaan pitää kohtuullisena, koska siihen sisältyy runsaan 100 milj. Hän kuoli ilmeisesti vuonna 546 ennen ajanlaskumme alkua. Suloisinta taas on onnistuminen. Mikä sitten on helpointa. Voisi jopa väittää, että kerrankin pääministeri sai toimittajat sanattomiksi
9-21, la 9-18, su 12-18 (Kerava, Kontula, Mankkaa 12-21). 4 mailaa, 2 sulkapalloa, verkon, 2 kolmiosaista verkkotolppaa, 4 muovista maapiikkiä sekä muovisen suoja-/ kuljetuspussin, verkon koko: n. 2 imukuppia ja 2 metallirengasta kiinnitystä varten •pitkäikäistä foliomateriaalia •koko: n. 1.6. mallista riippuen kaksoissuuttimen sekä kiinnityslenkit pumpulle Pienikok oinen! 2, 49 kpl * Hyönteiskarkoitin •lähettää korkeataajuista signaalia, joka karkoittaa mm. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 9 0, 59 0, 59 Nyt vain Nyt vain ** ** kg kg Vesimeloni **Tarjous voimassa 28.5. Tuotevalikoima ja -määrät voivat vaihdella myymälöittäin. 60 x 133 cm •eri värivaihtoehtoja 2, 99 kpl * 3, 49 kpl * Kengurupallo •pallossa tarttumasarvet, venttilitulppa ja varatulppa •eri värivaihtoehtoja •Ø: 50 cm 3, 99 kpl Naisten t-paita •100 % mikropolyesteriä •useita eri malleja ja värejä •koot: S L 1, 49 pkt 3 paria/pk t! Lasten sukat •koot: 24/26, 27/29, 30/32, 33/35, 36/38 •eri värivaihtoehtoja 4, 99 pari Lasten kangaskengät •tekstiilipäällinen ja -sisäpuoli •3 eri väriä •koot: 31 36 Rantalentopallo •käsin ommeltu •koko: 5 5, 99 pkt * Mukana pallopum ppu! Koripallo •2 eri kuviovaihtoehtoa •päällinen: kumia •koko: 7 5, 99 kpl * 9, 99 pkt * Sulkapallopelisetti •sis. KE 28.5. 610 x 61 cm Täydellin en pelisetti!. hyttysiä •toimii verkkovirralla •vaikutusalue n. Miesten Bermudashortsit •mallista riippuen varustettu useilla taskuilla ja säädettävällä kuminauhavyötäröllä •useita eri malleja •koot: M XXL 9, 99 kpl Lasten t-paita •koot: 104, 116, 128, 140, 152, 164 cm •väri: valkoinen 1, 99 kpl Tyttöjen mekko •koot: 104, 116, 128, 140, 152 cm •osa malleista hihattomia •6 erilaista mallia ja useita värejä 3, 99 kpl 8, 99 kpl Naisten urheilu-t-paita •materiaali: 95 % puuvillaa, 5 % elastaania •useita erilaisia malleja ja värejä •koot: S L 5, 49 kpl 5, 99 pari Lasten sandaalit •mukavan tuntuiset jalassa •tarrakiinnityksellä •eri värivaihtoehtoja •koot: 25 33 Lasten lenkkarit •useita muodikkaita malleja ja värivaihtoehtoja •nauhoilla tai ilman •koot: 31 35 7, 99 pari Miesten ulkoiluliivi •varustettu useilla erikokoisilla taskuilla ja vetoketjulla •eri värivaihtoehtoja •koot: M XXL Säilytysrasia •mitat: tilavuus n. 25 30 m 2 2, 49 kpl * •käsin ommeltu •koko: 2 2, 49 kpl * Tekniikkajalkapallo Letkukiristinsarja •materiaali: teräspeltiä •sis. klo 9-13 numerossa 0800-0-5435 (LIDL). useita eri kokoja 12 kpl/pkt! 0, 99 pkt * •käsin ommeltu •koko: 5 Jalkapallo 4, 99 kpl * Aurinkosuoja autoon •sis. Asiakaspalvelu ark. 0, 69 0, 69 Nyt vain Nyt vain ** ** kg kg Kukkakaali 4,37/kg 5kg/ps 0,29/kg 1, 45 1, 45 1kg/ps Mannasuurimo 0, 59 0, 59 150g/pkt 3,27/kg 6,13/kg Leivinjauhe 0, 49 0, 49 100g/pkt 7,90/kg 0, 79 0, 79 2kg/ps 0,40/kg 0, 79 0, 79 Erikoisvehnäjauho Hedelmäsekoitus sokeroitu Vehnäjauho puolikarkea sokeroitu 0, 69 0, 69 Appelsiininkuoripala 100g/pkt 6,90/kg 0, 69 0, 69 100g/pkt 6,90/kg 0, 49 0, 49 Vanilliinisokeri 80g/pkt 0, 99 0, 99 Ruisjauho 2kg/ps 0, 89 0, 89 2kg/ps Sämpyläjauho 11,29/kg 0, 79 0, 79 70g/pkt Kuivahiiva 4,98/kg 0, 49 0, 49 Vaniljavanukasjauhe 4,90/kg 100g/pkt 0, 49 0, 49 Suklaavanukasjauhe 115g/pkt Sukaati 0,50/kg 4,26/kg N y t v a in ! N y t v a in ! 0, 59 0, 59 Suklaanougatpatukka 135g/pkt 1, 99 1, 99 Suklaaströsseli 400g/pkt 10ps/pkt 10ps/pkt 10ps/pkt 0,45/kg 3 kpl/pkt Espoo-Mankkaa , Mankkaantie 2-4•Forssa, Pihlajakatu 2•Hamina, Maariankatu 16•Heinola, Siltakatu 21-23•Helsinki-Kontula, Ostostie 4•Hollola, Terveystie 49•Huittinen, Risto Rytin katu 12•Hämeenlinna, Pitkätanhuankatu 4•Iisalmi, Kilpivirrantie 1•Jyväskylä, Kylmälahdentie 13 & Vasarakatu 4•Kaarina, Lautakunnankatu 7 • Kangasala , Lentolankuja 8 • Kauhajoki , Puistotie 60 •Kemi, Täikönkatu 4•Kempele, Myllytie 3 •Kerava, Santaniitynkatu 7 •Kokkola, Tervahovintie 4•Kouvola, Takojantie1 •Kuopio, Petosentie 6 •Lahti, Kivistönkatu 1•Lappeenranta, Myllymäenkatu 36•Nokia, Nuijamiestentie 2•Pieksämäki, Keskuskatu 3•Pirkkala, Kaartotie 1• Pori , Paanakedonkatu 10 • Porvoo , Maistraatinkatu 2 • Raahe , Fellmaninpuistokatu 15• Rauma , Papinhaankatu 7•Riihimäki, Karankatu15•Salo, Savenvalajankatu 3•Siilinjärvi, Kuiluntie 6•Tammisaari, Oikotie 2 •Tampere-Lielahti, Harjuntausta 11 •Uusikaupunki, Levysepänkatu 2 •Vammala, Nuutilankatu 1• Ylivieska , Ollilanojankatu 2•Äänekoski, Kuhnamontie 5A• Myymälät avoinna ark. 29 cm, korkeus: n. 4,5 L, Ø n. Tähdellä (*) merkittyjä tuotteita rajoitettu erä. Maksuvälineinä käteinen ja suomalainen pankkikortti. 9 cm •kannellinen 2, 99 pkt * Pallotai pyöränpumppu •sis. Käyttötavaroiden hinnat voimassa Käyttötavaroiden hinnat voimassa KE 28.5
Palvelualalla ja maatalouden parissa on paljon tehtävissä. Tech. – Joka päivä jonkun täytyy osata tehdä ruokaa, valmistaa tuoleja tai pöytiä. Tulevaisuutemme edellyttää, että taitoa vaativia ammatteja ei voida jättää vierastyöläisten varaan. Yleistä kurssikehitys kuvaava Hex-indeksi päättyi pistemäärään 5 321,32 ja oli myötäisessä 0,26 prosenttia. Taitoon perustuva työ on yhtä arvokasta kuin tietotekninen osaaminen, hän sanoo. Aatto Prihtin mukaan tämän päivän peruskoululaisista 15 prosenttia on niitä, jotka eivät jostain syystä pysty tai halua lähteä opettelemaan teknologiaan perustuvaa osaamista. 0.16 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +6.67 Suomen Helasto -1.96 0.50 0.50 0.52 0.50 0.50 0.49 0.63 10,0 0.05 +2.00 -21.54 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. -0.56 62.47 -33.06 O Mandatum G. Kilpailuviraston arvion mukaan yrityskauppa ei synnytä eikä vahvista sellaista määräävää markkina-asemaa, jonka seurauksena kilpailu merkittävästi estyy Suomen markkinoilla. – Ei tarvita kuin uusajattelua. Osake k. Musiikkimme on jo korkealla tasolla, mutta siitä ei ole pystytty tehdä bisnestä, toivottavasti vielä tehdään. -0.68 32.57 -28.47 O Nordea Itä-Eur..fi k. -1.72 12.78 -33.69 O Sampo Eur. – Se on erittäin suuri uhkatekijä, jos mitään ei tehdä. Kauppaa piristivät mm. +0.24 5.44 +12.16 P Nordea Euroland k. – Siellä on niin vähän työpaikkoja, että hyvinkin taitavat ihmiset ovat osaamistaan vaatimattomammissa tehtävissä. Täytyy toivoa vastaavaa tapahtuvan Kouvolassa, Kuopiossa, Lappeenrannassa ja niin edelleen. 2 +0.62 0.65 O SEB Lux Eq. Prihti puhuukin noin 30 etätyökeskuksen perustamisesta eri puolille maata. A +0.33 24.00 +12.30 P OP-Euro-obl. -1.03 16.93 -33.38 O Nordea Euro Korko k. -1.99 9.65 -43.45 O Nordea Kaukoitä.fi k. yhd. Handelsb. +1.69 488.48 -29.41 O Nordea Eur..fi k. Laskussa 0,5 prosentilla metallija konepajateollisuus. B -0.45 4.40 4.40 4.41 4.40 4.42 4.42 5.49 3,9 0.50 -4.95 -5.96 Ramirent 0.00 13.75 13.70 13.99 13.75 13.75 12.89 14.94 0,1 0.50 -0.36 -14.06 Tietoenator -1.46 13.50 13.41 13.50 13.10 13.80 11.59 15.35 800,7 0.50 -0.72 -49.95 YIT-Yhtymä 0.00 16.60 16.55 16.68 16.59 16.65 14.25 17.60 22,4 0.90 +3.43 -11.70 Metalliteollisuus Componenta 2.10 1.45 2.19 0,0 0.10 +1.94 -14.29 Fiskars A -0.66 7.55 7.60 7.99 7.55 7.75 7.25 8.85 3,6 0.70 -5.12 -15.56 Fiskars K 8.60 7.47 9.30 0,0 0.68 +4.24 -4.44 KCI Konecranes -0.76 19.55 19.46 19.69 19.55 19.55 17.20 25.00 30,4 0.95 +1.03 -40.84 Kone B -0.06 31.35 31.20 31.35 31.06 31.40 26.80 32.25 42,1 1.50 +5.27 -3.48 Metso -0.86 8.03 8.02 8.15 8.03 8.16 8.02 11.27 538,6 0.60 -10.00 -44.52 Nordic Aluminium 6.00 6.00 6.90 0,0 0.60 -7.55 -16.67 Outokumpu -1.42 6.92 6.91 7.05 6.87 7.05 6.94 9.60 125,1 0.40 -4.88 -43.61 Ponsse 1 0.00 10.00 10.00 10.20 10.00 10.00 9.95 11.35 0,1 0.65 -2.44 -4.76 Rautaruukki K -0.75 3.95 3.95 3.99 3.95 4.00 3.05 4.10 214,5 0.00 +1.79 -21.34 Raute A -5.06 7.50 7.01 7.50 7.50 7.50 6.20 8.80 0,2 0.50 +17.91 -12.22 Rocla 0.00 5.50 5.26 6.08 5.50 5.50 5.50 7.00 1,0 0.15 -8.33 -20.98 Wärtsilä A +1.44 10.60 10.60 11.15 10.59 10.60 10.00 13.55 0,6 1.75 -3.24 -40.29 Wärtsilä B +0.94 10.75 10.65 10.75 10.55 10.75 9.20 12.70 34,6 1.75 +9.01 -38.33 Metsäteollisuus M-real A 6.75 6.20 8.47 0,0 0.60 +3.85 -31.47 M-real B -2.02 6.80 6.68 6.90 6.68 6.90 6.31 8.70 28,9 0.60 +6.44 -30.60 Stora Enso A -1.10 9.00 8.95 9.10 9.00 9.10 8.25 10.90 6,6 0.45 -4.71 -39.13 Stora Enso R -1.11 8.90 8.90 8.95 8.83 9.09 8.45 11.07 2111,3 0.45 -4.26 -41.44 Stromsdal B -0.37 2.72 2.70 2.79 2.72 2.75 2.70 3.70 4,9 0.10 -14.95 +1.11 UPM-Kymmene -2.58 11.69 11.67 11.74 11.52 12.05 11.56 16.70 3192,6 1.50 -7.69 -42.51 Monialateollisuus Aspo -1.04 9.50 8.90 9.44 9.50 9.50 8.70 11.00 1,6 0.98 +3.23 +23.87 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.15 6.47 6.45 6.51 6.44 6.52 5.77 6.50 994,1 0.31 +4.53 +9.49 Elintarviketeollisuus Atria A 7.10 7.00 8.35 0,0 0.42 -10.69 -13.31 Chips A 0.00 15.50 15.45 16.40 15.50 15.50 14.50 16.50 0,1 0.66 -3.12 +3.33 Chips B +0.65 15.50 15.36 15.50 15.40 15.55 14.00 15.99 1,6 0.66 +0.65 +6.21 HK Ruokatalo A 0.00 5.40 5.36 5.44 5.36 5.40 5.16 6.29 5,1 0.27 -5.76 -3.40 Huhtamäki -1.00 8.91 8.91 9.10 8.85 9.20 8.00 9.80 172,3 0.38 -4.86 -27.27 Lännen Tehtaat 0.00 8.31 8.31 8.50 8.31 8.31 8.20 9.90 0,1 0.30 +1.34 -20.10 Olvi A -0.48 10.40 10.31 10.40 10.40 10.50 10.00 11.46 0,6 1.25 0.00 -11.06 Raisio vaihto-os. 25 k. – Minusta Oulun esimerkki on hieno siitä mitä on saatu aikaan. – Jos kaikki koulutetaan tietotekniikkatöihin, niin mistä uudet tekijät ikääntyvien tilalle. Nokiaakin tehtiin 20 vuotta ennenkuin se alkoi kehittyä. Berg Optimal B -0.16 369.11 -5.46 Y Aktia Capital B -0.68 65.98 -13.54 O Aktia Euro B -1.72 13.17 -31.46 O Aktia G. +0.75 0.67 -31.04 O SEB Lux Asia ex Japan +1.11 2.37 -37.94 O SEB Lux CS Baltic sc -0.24 1.23 -14.68 O SEB Lux Eq. -0.07 951.77 -1.99 Y Sampo Komp. 0.00 22.11 +2.11 H Mandatum Suomi k. -0.76 13.05 -35.81 O Nordea Medica Life Sc. B +0.36 22.58 +12.28 P OP-Itä-Eur. -0.54 4.04 -27.80 O Nordea Biotekniikka k. Sec. -0.76 135.01 -26.84 Y Sampo Komp. g. Virastoja on vaikeampi sijoittaa kuin koulutusta ja osaamista. +0.01 202.12 +3.00 L Sampo Kultapossu k. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Korko k. Eurokorko A 0.00 1975.23 +3.14 L Handelsb. Nokian nousu veti myös teleja elektroniikka-toimialan prosentin nousuun. Eurom. -0.53 13.81 -36.40 O Nordea Avanti k. -0.47 191.71 -10.86 Y Sampo Globaali yhd. +0.14 1189.58 +7.06 K Sampo Komp. k. -0.78 526.68 -23.52 Y Sampo Likvidi k. Siitä Nokia on hyvä esimerkki. -0.14 1.46 -33.03 O SEB N.Am. Prihtin mukaan viimeistään nyt pitäisi jäntevästi kehittää koulutuspolitiikkaa, joka huomioisi enemmän myös taitoammatit. f. Merkinnän voi tehdä Handelsbankenin konttoreissa, joista löytyvät myös lainan markkinointiesite, yksityiskohtaiset lainaehdot sekä listalleottoesite. Bolagsf. konev. Nyt Prihti toivoisikin taitoalan ammattien ohella kulttuurialan arvostuksen nousua. -0.56 5.29 -19.92 O Nordea Nordic SC k. A 0.44 0.33 0.44 0,0 0.00 +10.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 -5.77 -30.00 Vaahto Group K 2.60 2.41 2.90 0,0 0.00 0.00 -38.10 Yleiselektroniikka E 3.30 2.91 3.30 0,0 0.25 +3.45 -5.98 NM-ja Pre-lista 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 +6.67 +6.67 Basware -0.23 4.25 4.30 4.38 4.25 4.25 3.96 4.80 0,2 0.05 +0.47 -23.24 Biohit B 0.00 1.50 1.46 1.53 1.46 1.53 1.23 1.77 7,1 0.00 -5.66 -44.44 Biotie Therapies +8.75 0.58 0.57 0.58 0.56 0.58 0.43 0.99 36,0 0.00 +8.11 Done Solutions 0.00 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.10 0.19 1,6 0.00 +8.33 -18.75 EQ Online -2.70 1.44 1.43 1.48 1.44 1.44 1.36 1.65 0,1 0.00 -0.67 -4.52 Endero 0.00 1.36 1.36 1.50 1.36 1.50 1.00 2.00 1,4 0.00 -13.38 -61.14 Etteplan 4.00 2.99 4.40 0,0 0.25 +25.00 -35.48 Iocore +12.28 1.28 1.20 1.28 1.15 1.30 0.95 1.19 30,7 0.00 +8.57 -16.18 Proha +1.82 0.56 0.53 0.56 0.54 0.56 0.44 0.56 55,9 0.00 +5.77 +5.77 QPR Software -3.57 0.27 0.24 0.27 0.27 0.27 0.22 0.49 13,4 0.00 -6.67 -84.00 Satama Interactive 0.00 0.50 0.50 0.52 0.50 0.50 0.42 0.58 31,5 0.00 -7.41 -35.90 Saunalahti Group 0.00 0.39 0.38 0.39 0.38 0.40 0.25 0.40 34,1 0.00 +18.18 +39.29 Solteq 0.81 0.61 0.93 0,0 0.00 +3.85 +6.58 Tieto-X +2.47 1.66 1.64 1.66 1.60 1.66 1.60 2.08 13,3 0.12 -6.36 -47.40 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.40 12.35 12.25 12.80 12.35 12.35 10.96 13.50 0,7 -1.04 -23.17 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Suomen itsenäisyyden juhlavuoden rahaston Sitran, yliasiamies, kauppatieteen tohtori Aatto Prihti on huolissaan taitoon perustuvien ammattien aliarvostuksesta. A -0.51 99.60 -9.30 O OP-Medical A -1.13 64.61 -27.99 O OP-Metsä A -1.23 34.51 -33.05 O OP-Pirkka A -0.94 41.19 -20.69 Y OP-Spektri A -1.55 60.19 -21.20 Y OP-Teknologia A -1.02 19.48 -39.43 O OP-t. 1.00 0,0 0.00 Sv. Myöhemmässä vaiheessa mukaan tulevat kansainväliset rahoittajat. Myös Yhdistyneet kansakunnat tullee mukaan jälleenrakennusrahoitukseen. -1.25 556.29 -42.09 O Nordea Korko Plus k. Samoin yt-neuvotteluita aloittavan Orion Pharman osake laski 0,8 prosenttia, osakkeen hinta oli 14,18 euroa. euroa Indeksi 5321.32 +0.26 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A -2.05 14.35 14.35 14.50 14.21 14.50 13.27 21.60 2,8 0.93 -0.34 -43.65 Orion-yhtymä B -0.84 14.18 14.15 14.20 14.15 14.38 13.01 21.55 24,9 0.93 +1.06 -45.04 Uponor +0.73 18.05 18.00 18.25 17.96 18.05 16.80 19.72 23,9 1.50 +0.39 -21.06 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 20.02 17.00 21.20 0,0 0.25 +11.22 -6.88 Alma Media 2 +2.59 21.80 20.50 21.80 21.25 21.80 17.00 21.50 1,7 0.25 +11.84 -1.16 Ilkka-yhtymä 2 0.00 21.80 21.01 22.76 21.80 21.80 21.30 25.90 0,3 2.50 +0.93 -12.80 Janton -2.73 10.70 10.67 10.84 10.55 10.70 9.60 11.60 3,3 1.50 +12.82 +15.79 Keskisuomalainen A -3.80 38.20 38.20 39.71 38.20 39.71 38.10 52.00 0,5 4.10 -23.63 -0.10 SanomaWSOY A -3.06 9.50 9.10 10.49 9.50 9.68 9.00 10.98 1,5 0.40 +3.05 -17.65 SanomaWSOY B -0.54 9.15 9.15 9.20 9.15 9.20 7.75 9.60 111,3 0.40 +6.98 -22.03 Talentum -4.11 3.50 3.36 3.65 3.50 3.60 2.70 3.70 0,9 0.20 +12.31 -33.64 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.53 26.55 26.40 26.55 26.30 26.60 26.41 36.00 29,9 1.40 -12.40 -29.10 Exel 6.40 5.50 6.90 0,0 0.20 -0.78 -28.89 Hackman -1.60 21.50 21.50 21.85 21.50 21.50 17.10 21.85 0,6 0.60 +19.73 +13.80 Kyro 0.00 6.10 6.09 6.15 6.01 6.10 5.50 6.77 6,8 0.15 0.00 -8.96 Leo Longlife A +2.00 5.10 5.00 5.10 5.10 5.10 4.51 5.55 0,9 0.30 -3.85 +17.92 Marimekko 0.00 6.30 6.25 6.39 6.30 6.40 4.33 6.55 3,6 0.85 +14.55 +80.00 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.00 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +0.47 42.90 42.85 42.99 42.75 42.98 32.98 42.99 55,1 1.11 +13.56 +22.00 Rapala VMC 0.00 4.15 4.10 4.22 4.15 4.15 3.71 5.25 10,3 0.05 -1.19 +7.79 Suominen Yhtymä -0.65 6.15 6.11 6.15 6.11 6.20 5.35 6.99 3,4 0.70 +3.17 +14.63 Tamfelt Etu -0.47 10.70 10.60 10.75 10.70 10.70 10.45 14.25 0,3 1.90 +1.70 -23.21 Tamfelt Kanta 11.20 11.00 14.47 0,0 1.86 -8.20 -13.85 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.75 0.65 1.00 0,0 0.00 +7.14 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.58 583.02 -16.83 O Nordea Foresta k. Yhdysvaltain uutiset kuluttajien luottamuksen kasvusta talouteen. +0.25 261.68 +12.53 P Nordea Optima Plus k. -0.32 1.26 -32.87 O SEB Internetfond +0.49 0.41 -10.15 O SEB Inv. Japan -0.55 0.36 -42.31 O SEB Lux Eq. Henkilöstövähennyksistä ilmoittaneen Metson kurssi painui 0,7 prosenttia ja sen hinta oli 8,03 euroa. k. On tehty hyviä tuotteita, mutta on tullut myös epäonnistumisia eikä tuotteita ole pystytty markkinoimaan eri kulttuureihin. Kuva: Mikko Käkelä Handelsbanken Osakeindeksiobligaato Suomi Top 6 Merkintäaika: 22.5.-12.6.2003 Sijoita hallitusti Handelsbankenin uusi osakeindeksiobligaatio yhdistää johtavien suomalaisten pörssiyritysten kurssinousujen mahdollisuudet ja korkomarkkinoiden vakauden. A -0.55 25.45 -6.81 Y OP-t. Med. Koskaan aiemmin ei ole tapahtunut vastaavaa, että pienestä kansakunnasta voi tulla alallaan maailman suurin. Osake -1.33 1.48 -18.92 O Mandatum BioTech+ k. -0.91 415.03 -31.05 O Sampo Korko k. Meillä Sitralla on kokeilukenttänä Raahenseutu, jossa Oulu on ollut mukana. – Siinäkin tarvitaan työyhteisöä, jossa on riittävästi porukkaa muun muassa aputoimintoja varten. G. Concept Biotech. -0.34 17.80 -22.45 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.20 L SEB Lux Eastern Eur. 0.00 0.85 0.84 0.85 0.84 0.86 0.85 1.14 212,1 0.02 -7.61 -44.44 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.71 14.10 14.10 14.50 13.90 14.10 13.80 16.89 1,6 1.50 -4.76 -17.65 Tulikivi A -1.39 17.75 17.75 18.00 17.75 17.80 17.49 21.50 0,2 1.05 +1.12 -7.69 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 7.20 6.11 7.50 0,0 0.25 0.00 -9.43 Comptel 0.00 0.88 0.87 0.88 0.86 0.90 0.69 1.27 29,9 0.00 -4.35 -59.45 Eimo -1.08 0.92 0.92 0.94 0.92 0.93 0.87 1.12 19,9 0.04 -13.08 -31.11 Elcoteq Network A +2.65 11.63 11.65 11.74 11.36 11.70 10.30 14.00 112,2 0.40 -12.10 +60.71 Elektrobit Group 0.00 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.28 0.37 97,7 0.00 -3.03 -11.11 Elisa A -1.48 6.65 6.59 6.65 6.56 6.72 4.83 7.00 596,0 0.00 -0.74 -21.42 Evox Rifa Group 0.05 0.04 0.06 0,0 0.00 0.00 -54.55 F-Secure -2.82 0.69 0.69 0.70 0.68 0.70 0.65 0.89 31,3 0.00 -5.33 -21.11 Instrumentarium +0.15 33.50 33.45 33.60 33.45 33.55 32.20 38.40 196,0 4.70 +0.75 +21.42 Nokia +0.72 14.04 14.04 14.07 13.60 14.13 11.44 16.16 24337,8 0.28 -4.39 -9.60 Okmetic -2.22 2.20 2.20 2.31 2.20 2.25 1.45 2.57 40,0 0.00 +12.50 -55.00 PKC Group +0.95 10.60 10.52 10.60 10.50 10.60 6.75 10.90 7,0 0.45 +11.70 +45.83 PMJ automec -3.33 0.29 0.29 0.30 0.28 0.30 0.23 0.40 98,0 0.00 +30.43 -48.28 Perlos +0.23 4.31 4.30 4.32 4.28 4.33 3.17 6.60 20,7 0.22 +8.86 -40.03 SSH Comm. Tällä hetkellä ainut lähtökohta jälleenrakennuksessa ovat kuitenkin vielä amerikkalaisten hankkeet. Toivottavasti Oulun mallin mukaan maata voidaan kehittää edelleen. -0.94 157.24 -32.13 O Nordea Fennia k. Ensk. Suomalaisiakin ehkä Irakin jälleenrakentamiseen. Euroopan metsäteollisuuden tilanne markkinoilla nähdään huonona, kun vahva euroa haittaa vientiä. Vaihtoa kertyi 373 miljoonaa euroa. Kasvupotentiaalia on Sitran yliasiamiehen mukaan kasvupotentiaalia Suomessa on juuri kasvukeskusten ja pääkaupunkiseudun ulkopuolella. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kauppa tapahtunee päätöksen jälkeen virallisesti 4. Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B +0.74 1.37 1.33 1.37 1.37 1.40 1.33 1.70 5,0 0.10 -10.53 -39.56 Nordea AB FDR +1.47 4.15 4.10 4.18 4.05 4.17 3.60 4.80 333,6 0.23 -8.50 -35.28 OKO A 0.00 13.45 13.45 13.50 13.45 13.55 12.94 15.80 10,7 0.75 -0.74 -21.11 Sampo A -0.31 6.36 6.35 6.40 6.30 6.49 5.05 7.58 333,1 0.35 -0.16 -26.83 Yritysp. Suomalaisyritykset voivat päästä Yhdysvaltain kehitysyhteistyöorganisaation USAID:in rahoittamien hankkeiden alihankkijoiksi. -0.90 455.78 -31.44 O Mandatum Neutral k. Vanhemmat ovat halunneet lapsilleen paremmat edellytykset kuin itselleen, se on ymmärrettävää. Berg Optimal A -0.16 272.83 -5.48 Y A. Kiint. Osake k. Oulun seutu mallina Aatto Prihtin mukaan Oulun seudulle keskittynyt teknologinen osaaminen pitää olla mallina. -1.40 292.87 -30.85 O Nordea IT k. Ethical Eur. A -0.61 86.25 -26.68 O OP-Euro-obl. Taitoammatteja tarvitaan Sitran yliasiamies Aatto Prihti kehittäisi koulutusta tulevaisuuden vaatimuksiin Aatto Prihtin mukaan ihmisiä pitää kouluttaa oikeisiin tehtäviin. Palveluja toki voidaan parantaa työtä uudelleen organisoimalla. Aatto Prihtin mukaan väestön ikääntyminen ja ikäluokkien pienentyminen on iso uhka Suomen kilpailukyvylle. Eurom. DNA:n omistaa Finnet, joka Telia Mobile Finlandin mukana saa Telian omistaman kolmannen sukupolven matkapuhelinverkon toimiluvan. Tutkimuksen rooli on tärkeä kaikilla aloilla. -0.78 11.51 -20.04 O Mandatum Eur. +0.29 232.24 +10.63 P Sampo Suomi Osake k. +0.01 114.52 +2.98 L Nordea Euro Midi Korko k. – Koulutuksemme on painottunut liiaksi herran hommiin. -2.74 0.71 0.71 0.72 0.71 0.73 0.61 0.89 9,5 0.00 -2.67 -57.31 Scanfil -4.07 2.83 2.81 2.83 2.80 2.91 2.50 3.80 6,6 0.09 -11.68 -37.89 Stonesoft -2.56 0.38 0.38 0.39 0.38 0.39 0.35 0.70 22,8 0.00 -13.33 -61.39 Sysopen -4.76 3.00 2.95 3.00 3.00 3.05 2.88 3.73 2,6 0.38 -1.56 -23.17 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 62,9 0.00 0.00 -27.78 Tecnomen -2.27 0.43 0.44 0.45 0.43 0.43 0.40 0.54 0,3 0.00 -2.22 -59.26 Tekla 1.46 0.98 1.69 0,0 0.00 +6.57 -63.41 Teleste -3.45 2.80 2.80 2.98 2.80 2.90 2.40 3.08 6,5 0.08 0.00 -47.27 TeliaSonera AB +4.95 3.39 3.37 3.39 3.21 3.39 2.57 3.77 659,2 0.04 +3.53 Vacon -2.00 8.80 8.51 8.98 8.80 8.80 6.70 9.20 0,2 0.17 +9.51 -8.83 Vaisala A 17.45 16.80 22.90 0,0 0.55 +0.87 -37.34 Yomi -0.35 2.82 2.82 2.89 2.82 2.82 2.05 3.25 1,0 0.04 -7.52 -33.41 Kemianteollisuus Kemira -1.34 6.61 6.61 6.69 6.61 6.75 5.80 7.09 58,9 0.30 +4.52 -20.24 Hex-yleisindeksi pistettä 4600 4800 5000 5200 5400 5600 5800 maalis huhti touko 5321.32 +0.3% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.05 1.10 1.15 1.20 maalis huhti touko 1.18545 ?0.1% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 maalis huhti touko 9.1908 ?0.2% Australia, dollari 1.80250 Hongkong, dollari 9.24335 Intia, rupia 55.52550 Islanti, kruunu 85.34500 Iso-Britannia, punta 0.72200 Japani, jeni 138.81500 Kanada, dollari 1.62850 Kuwait, dinaari 0.35370 Kypros, punta 0.58640 Latvia, lati 0.66020 Liettua, liti 3.45245 Malta, liira 0.43263 Marokko, dirham 10.93584 Norja, kruunu 7.87750 Puola, zloty 4.35845 Ruotsi, kruunu 9.19080 Saudi-Arabia, rial 4.44925 Singapore, dollari 2.04065 Slovakia, koruna 41.11150 Sveitsi, frangi 1.52285 Tanska, kruunu 7.42460 Thaimaa, baht 49.40500 Tsekki, koruna 31.36000 Tunisia, dinaari 1.47327 USA, dollari 1.18545 Unkari, forintti 245.90000 Venäjä, rupla 36.42550 Viro, kruunu 15.56219 1kk 3kk 6kk 12kk 2.422 2.305 2.207 2.138 -0.023 -0.016 -0.028 -0.030 Raakaöljy, USD/barreli 28.67 +10.82 Kulta, USD/unssi 365.95 +10.78 Hopea, USD/unssi 4.62 +0.65 Kupari, c/naula 77.70 +5.67 Kahvi, USD/tonni 717.00 -1.73 Iocore +12,3 Biotie Therapies +8,8 TJ Group +7,7 TeliaSonera AB +5,0 Tamro +3,3 Efore A +2,8 Turkistuottajat C -6,1 Raute A -5,1 Sysopen -4,8 Scanfil -4,1 Talentum -4,1 Keskisuomalainen A -3,8 Nokia 337,5 UPM-Kymmene 37,3 Stora Enso R 18,8 Tietoenator 10,7 Instrumentarium 6,6 Fortum 6,5 Metso 4,3 Elisa A 4,0 Nokian Renkaat 2,4 TeliaSonera AB 2,2 Sampo A 2,1 Huhtamäki 1,6 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,90 SP-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 Handelsbanken 2,75 EKP:n repo 2,50 EKP:n anto 3,50 EKP:n otto 1,50 New York, Dow Jones IA 8717.26 +1.35 New York, Nasdaq 1546.10 +2.38 Tokio, Nikkei 225 8120.24 -1.30 Hong Kong, HS 9420.80 -0.76 Lontoo, FTSE 100 3992.40 +0.32 Frankfurt, DAX 2860.76 +1.15 Pariisi, CAC 40 2896.29 +0.37 Tukholma, SAX 150.66 +1.12 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.29 1.41 O SEB Lux Eq. k. -0.48 53.92 -29.06 Y Nordea Optima.fi k. -1.89 74.95 -37.72 O Sampo Eur. Myös Suomen 3G:llä on umts-verkon toimilupa Suomessa. – Suomessa on koko kansa hyvin koulutettu. – On taito olla käsistään taitava tai kulttuurisesti lahjakas. UPM-Kymmenen osakkeen hinta tuli alas 2,58 prosenttia ja Stora Enson 0,78 prosenttia. – Meillä on hyvä pohja teknologiassa, mutta puuttuu kaupallista osaamista. Hänen mukaansa Suomen vahvuus on ollut hyvä koulutusjärjestelmä, mutta silläkin on varjopuolensa. +0.01 199.72 +3.00 L Nordea Maailma k. Wireless 0.00 0.11 -40.00 O SEB Lux G. Jos sieltä saadaan heitä nostetuksi ja koulutetuksi uusiin tehtäviin, niin kasvumahdollisuudet ovat hyvät. Lisäksi yksin työskennellessään nääntyy helposti. Edellytyksiä vaurauteen Prihtin mukaan Suomella on edellytyksiä maailman rikkaimpien kansakuntien joukkoon. – Meillä on historiallisista syistä vinoutuma, että ensin kaikkien pitää olla ylioppilaita ja vasta sitten muuta. Kilpailuvirasto hyväksyi Telia-kaupan HELSINKI (STT) Suomalaisyritykset voivat päästä mukaan Irakin jälleenrakentamiseen useiden väylien kautta. k. -1.96 5.00 -34.62 O Handelsb. – Nyt on tultu yhden tien päähän ja valita uudelle tielle suunta. Eri puolille maata pitäisi saada vahvoja pisteitä. +0.06 117.45 +6.95 K Nordea Euro Obl. Prihtin mukaan etätyökin edellyttää keskuksia, sillä hänen mukaansa etätyöstä yksin kotona ei tahdo tulla mitään. k. Näissä keskuksissa työtä voitaisiin tehdä asiakkaille, jotka ovat missä päin maailmaa tahansa. Medical 0.00 2.21 -30.31 O SEB Lux f. +0.09 1014.66 Y Nordea Korko.fi k. -0.18 217.13 -12.47 Y ODIN Finland -0.67 177.41 -11.83 O ODIN Norden -0.76 48.47 -27.63 O ODIN Norge -1.30 68.19 -32.99 O ODIN Offshore -1.75 6.19 -36.04 O ODIN Sverige -0.12 56.42 -16.40 O OP-Delta A -0.89 72.10 -18.48 O OP-Euro A 0.00 19.16 +3.01 L OP-Euro B 0.00 18.39 +2.98 L OP-Euro Osake A -2.59 10.92 -34.21 O OP-Euro k. -0.62 125.51 -23.79 O Nordea Obl..fi k. +0.26 65.19 -38.57 O SEB Optionsr. Europaf. B -0.54 23.93 -6.82 Y SEB Europa Småb. Kymmenen vaihdetuimman listalla nousuun jäivät vain Fortum, TeliaSonera ja Nordea. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi päättyi plussan puolelle Osakekauppa Helsingin pörssissä päättyi tiistaina lievään nousuun heikon alun jälkeen. 50 k. Puuhamaa 32.00 30.52 33.10 0,0 2.00 -3.03 -3.03 Turkistuottajat C -6.15 6.10 6.10 6.35 6.10 6.11 5.00 7.30 0,3 0.65 +16.07 -24.42 Turun Arvok. -0.39 859.16 -12.64 Y Sampo Komp. +0.02 22.22 +2.64 H Mandatum Nordic IT sf k. Aggr. k. Finland 0.03 0.02 0.03 0,0 0.00 0.00 +50.00 Benefon S 0.00 0.40 0.37 0.39 0.37 0.40 0.21 0.78 11,4 0.00 +29.03 -55.56 Efore A +2.78 1.85 1.72 1.86 1.85 1.85 0.94 1.86 0,6 0.00 +13.92 +24.14 Elecster A +1.84 4.99 4.85 5.10 4.99 4.99 4.81 5.44 0,2 0.25 -3.92 +1.87 Evia 1.50 0.83 1.73 0,0 0.00 +17.19 -37.50 Honkarakenne B 0.00 3.16 3.16 3.40 3.16 3.17 3.00 4.00 6,0 0.00 -7.06 -16.84 Ilkka-yhtymä 1 -3.36 23.00 22.70 26.00 23.00 23.00 22.30 27.40 0,1 2.50 -2.86 -11.85 Incap 1.21 0.87 1.65 0,0 0.00 +5.22 -55.19 Kasola A 1.26 1.03 1.40 0,0 0.08 +0.80 -21.25 Kekkilä 6.70 5.60 6.90 0,0 0.25 +12.61 +17.54 Kesla A 3.60 3.55 5.80 0,0 0.47 -27.27 -28.00 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.00 6.00 8.90 0,0 0.20 +12.68 -20.00 Martela A 11.10 11.10 15.00 0,0 0.25 -12.60 -50.67 Menire 0.00 0.24 0.23 0.24 0.23 0.24 0.21 0.28 20,3 0.00 +9.09 -4.00 Neomarkka B 0.00 5.50 4.80 5.55 5.50 5.50 5.40 5.75 1,2 0.08 0.00 -1.79 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.52 0.50 0.81 0,0 0.08 +1.96 -30.67 Panostaja B 0.55 0.50 0.80 0,0 0.08 +3.77 -25.68 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.15 1.13 1.40 0,0 0.02 -4.17 -36.11 S Sääst. +0.16 1026.19 -9.67 O Nordea Japani k. – Tässä vaiheessa on jo mahdollista päästää amerikkalaisten urakoihin mukaan, kun toimii aktiivisesti ja osaa asiansa, asiakassuhdepäällikkö Esko Aaltio Finpron markkinatietokeskuksesta sanoo. Lainalle ei ole asetettu vakuutta www.handelsbanken.fi Handelsbanken Oikea pankki HELSINKI (STT) Kilpailuvirasto hyväksyi tiistaina Telian Suomen matkapuhelintoimintojen myynnin DNA Finlandille. -0.62 75.44 -28.07 O Nordea Nordia k. kesäkuuta. B -1.28 17.03 -32.98 O Aktia Likvida 0.00 21.26 +2.95 L Aktia Medica B -1.04 58.29 -28.89 O Aktia Secura B -0.54 35.10 -12.26 Y Carnegie Aksje Norge +0.92 245.66 -34.35 O FIM Forte -0.17 80.28 -11.80 Y FIM Russia +0.15 25.85 +13.05 O Handelsb. Suomessa säilyy kuitenkin yhä neljä erillistä kolmannen sukupolven verkkoa, sillä Finnetin omistajat myivät ratkaisun yhteydessä enemmistöosuutensa Suomen 3G:stä sen toiselle omistajalle eli ruotsalaiselle Tele2:lle. Eur. -0.86 12.39 -21.46 O Nordea Amerikka k. Vielä keskipäivällä sitä myytiin hintaan 13,80 euroa. 0.00 1.27 -35.92 O SEB Lux Eq. 1 +0.62 1.95 O SEB Lux Eq. SKOP A 0.01 0.01 0.03 0,0 0.00 0.00 0.00 Ålandsbanken A 16.60 15.50 18.10 0,0 1.00 +1.10 +0.61 Ålandsbanken B -1.27 15.60 15.55 15.60 15.52 15.80 14.20 16.70 1,0 1.00 +5.69 +1.15 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.36 14.00 13.85 14.00 13.85 14.00 12.00 17.60 9,5 2.00 +10.02 -26.77 Sijoitus Citycon 1.04 1.01 1.16 0,0 0.09 -5.45 -1.89 Interavanti 2.51 2.15 2.52 0,0 0.05 +2.45 +11.56 Julius Tallberg B 5.10 4.95 5.70 0,0 0.26 0.00 -1.92 Norvestia +1.17 12.95 12.75 12.93 12.90 12.95 12.50 15.00 0,2 1.40 +0.79 -8.38 Polar Kiinteistöt 0.00 0.62 0.60 0.63 0.62 0.62 0.50 0.62 182,0 0.00 +6.90 +44.19 Sponda -1.38 5.00 4.90 5.00 4.95 5.07 4.49 5.74 22,6 0.90 +11.92 -15.50 Technopolis -0.35 2.84 2.78 2.83 2.84 2.84 2.67 3.12 4,4 0.25 +5.56 +3.26 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 16.00 15.20 17.00 0,0 0.90 -5.88 +3.09 Birka Line B 0.00 14.50 14.11 14.50 14.40 14.50 14.01 16.00 0,1 0.90 -9.38 -0.68 Finnair -2.87 3.38 3.35 3.40 3.38 3.43 3.22 4.00 15,1 0.15 +1.75 -31.09 Finnlines -1.04 19.10 19.00 19.35 19.00 19.10 17.40 21.00 61,6 1.50 -1.03 -29.82 Viking Line 18.00 17.53 24.00 0,0 1.35 -5.26 -23.24 Kauppa Beltton-Yhtiöt 0.00 8.15 7.84 8.14 8.15 8.15 6.00 9.20 0,5 0.34 0.00 +49.54 Kesko A -0.59 16.80 16.80 16.90 16.80 16.80 16.00 18.55 1,1 1.00 +0.60 +9.74 Kesko B +0.96 10.50 10.45 10.50 10.40 10.50 9.36 12.24 75,9 1.00 +3.07 -11.11 Stockmann A -2.35 14.55 14.70 14.80 14.55 14.55 12.80 15.37 0,4 0.90 +4.93 +6.43 Stockmann B -0.34 14.85 14.70 14.85 14.70 14.85 12.95 15.15 9,5 0.90 +5.30 +6.43 Tamro +3.27 4.10 4.01 4.20 4.00 4.10 3.77 4.43 4,1 0.13 +1.79 +8.77 Muut palvelut Aldata Solution +0.81 1.24 1.23 1.25 1.23 1.24 0.88 1.34 59,8 0.00 +18.27 -36.92 Jaakko Pöyry 0.00 15.00 14.00 15.18 14.95 15.00 13.75 15.00 5,1 0.60 +4.17 -18.03 Lassila&Tikanoja +0.56 17.80 17.60 17.84 17.70 17.85 15.10 18.00 2,0 0.75 +4.42 -11.50 Novo Group +1.77 2.30 2.25 2.31 2.25 2.30 2.10 2.51 22,6 0.12 +0.44 -45.54 Rak. -1.01 4.00 -30.10 O Mandatum Omega k. Tech k. M-realin Bosake laski pari prosenttia. Prihtin mukaan tietoteknisen koulutuksen yliarvostus muodostaa kuitenkin uhkatekijän. Aiemmin EU-komissio oli jo myötävaikuttanut asiaan hyväksymällä Telian kaupat. Kaikki vaatii vain pitkäjänteistä työtä. Metsäalan lasku oli kokonaisuudessaan 1,75 prosenttia. -0.92 132.84 -22.60 O HEX 27.5.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 309,9 milj. Jos niin ei tehdä, niin kymmenen vuoden kuluttua taitoammateissa maksetaan paljon parempaa palkkaa kuin tietopuolen ammateissa, koska se tieto ja osaaminen taitoammateissa on niin harvojen käsissä. Ei kaikista ole eikä voikaan olla tietotekniikan ammattilaisiksi, Kokkolassa liikesivistysrahaston aluetoimikunnan vieraana ollut Prihti huomauttaa. Uudella teknologialla pystytään aika paljon korvaamaan, mutta esimerkiksi ikääntymisen aiheuttavat kustannuspaineet ovat merkittävät. Nokian päätöshinta oli lopulta 14, 04 euroa ja nousua oli 0,72 prosenttia. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Painorajoitettu portfolioindeksi oli 2 268, 07 ja laskua oli 0,16 prosenttia. -1.24 81.94 -34.54 O Mandatum MediLife k. Osaaminen on tärkein tuotannontekijä, mikä avaa mahdollisuuksia aivan mihin tahansa. North Am. Markets f. -0.38 1.05 -14.33 O SEB Lux Em. -0.07 2.87 -35.66 O SEB Lux Eq. +0.34 64.20 -43.23 V SEB Östersjöfond/WWF -0.32 0.94 -25.32 O Sampo Aasia Osake k. C/R -0.21 0.48 -38.66 O SEB Lux f. 0.00 21.04 +2.85 L Sampo Obl
Ulkopuolelle jäävät tässä vaiheessa eläinlääkeyksikkö Animal Farm sekä lääkkeiden vaikuttavia aineita valmistava Fermion. Vuonna 2002 koko Metso-konsernin liikevaihto oli 4,7 miljardia euroa ja henkilöstön määrä oli noin 28 500. Vähennykset koskevat tässä vaiheessa Suomea ja Ruotsia. Kesän aikana tarkastellaan myös ulkomaisten toimintojen tehostamista. Papademoksen mukaan euron vahvistuminen ja alhainen talouskasvu helpottavat EKP:n inflaatiotavoitteen saavuttamista. Yhtiö ilmoitti tiistaina aloittavansa ytneuvottelut 300 henkilön vähentämisestä. Ruotsissa irtisanomiset koskevat 100–120 työntekijää. Ruotsissa neuvottelut aloitetaan Karlstadissa ja Sundsvallissa. Valuuttakauppiaiden mukaan euroon kohdistuu edelleen nousupaineita. – Kysymys on myös toimintatapojen uusimisesta, jolloin sama työ voidaan tehdä vähemmällä väellä, sanoo henkilöstöjohtaja Hilkka Alatalo-Korpi. Suomessa työt saattavat loppua 180–200:lta ihmiseltä. Niilolan mukaan suuruuden tuomat edut ovat ratkaisevin tekijä kauppojen kansainvälistymisessä. Euron ja dollarin tuottoeron odotetaan pysyvän ennallaan, vaikka EKP laskisi ohjauskorkoa. Sijoittajat hakevat tuottoa eurosta Euron nousua selittää valuuttakauppiaiden mukaan Yhdysvaltain suuri vaihtotaseen alijäämä ja euron dollaria korkeampi tuotto. Yhtiön ilmoituksen mukaan vähennystarve johtuu heikentyneestä taloustilanteesta, mutta vähennyksillä vastataan myös tuotteistossa tehtäviin muutoksiin ja tutkimustoiminnan keskittämiseen. Useat suuret kauppaketjut moninkertaistivat myyntinsä viime vuosikymmenellä, LTT:n tutkija Kari Niilola kertoi. Orion Pharman palveluksessa on nyt noin 3 000 työntekijää. LTT:n tekemä tutkimus käsittelee päivittäistavara-, vaate-, kirja-, kodintekniikkaja rautakaupan kansainvälistymistä. Japanin jeniä vastaan euro kävi korkeimmillaan 139,12 jenissä. Yksi syy yhtiön nykyisiin ongelmiin on, että se luopui ahdistuneisuuden hoitoon tarkoitetun deramsiklaani-lääkeaihion tutkimuksista aiemmin tänä vuonna. Yhdysvaltojen puolella on kymmenkunta yksikköä ja pääkonttori sijaitsee Atlantassa. Maanantaina euron noteeraus oli 1,1813 dollaria. Ne ovat kääntäneet sijoituksia dollarista euroon. Kolmen kuukauden euribor laski 2,305 prosenttiin. Alimmasta markkinanoteerauksesta euron kurssi on vahvistunut 37 senttiä eli 45 prosenttia. – Sijoitusvirran vahvistuminen sopii hyvin yhteen euron vahvistumisen kanssa. Ketjut haluavat levittäytyä kaikkialle, ja Etelä-Suomessa on niille muutamia tarpeeksi suuria asutuskeskuksia. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Talous 11 Heikki Karkkolainen HELSINKI/FRANKFURT/ LONTOO (STT-DPA-REUTERS) Yhteisvaluutta euron kurssi Yhdysvaltain dollaria vastaan nousi tiistaina uuteen ennätykseen. Euro noteerattiin 138,93 jeniksi, kun noteeraus maanantaina oli 138,53 jeniä. Ulkomaisten ketjujen kilpailu johtaa siihen, että myymälöitä kuolee ja kaupan keskittyminen suuriin asutuskeskuksiin kiihtyy. Noteeraus oli tähän mennessä korkein yhteisvaluutan 4,5 vuoden olemassaolon aikana. Taala vain heikkenee Euro noussut 45 prosenttia alimmasta kurssista 1,20 1,18 1,16 1,14 1,12 1,10 1,08 1,06 1,04 Euron arvo USA:n dollareina Helmikuu Maaliskuu Huhtikuu Toukokuu Euron dollarikurssi STT/SP Noteeraus 27.5.: 1,1901 HELSINKI (STT) Lääkeyhtiö Orion aikoo vähentää lisää väkeä. Kauppaketjujen välinen kilpailu ei koske enää vain myymälöitä vaan koko arvoketjua. Hänen mukaansa se vastaa maan taloudellisen tilan vuoksi myös Yhdysvaltain hallituksen toiveita. Myös Yhdysvaltain keskuspankin koron laskua pidetään Reutersin mukaan todennäköisenä. Varatoimitusjohtaja Risto Miettunen korostaa, että nyt aloitetuilla uusilla ytneuvotteluilla halutaan laittaa asiat kerralla kuntoon ja rakentaa Orionin asema kestävälle pohjalle. Suomessa vähennykset koskevat pääosin kolmea suurinta yksikköä Espoota, Turkua ja Kuopiota. Kansainväliset ketjut ovat kiinnostuneita Suomesta, vaikka Suomi on Irlannin jälkeen EU:n toiseksi pienin markkinaalue väestön vähäisyyden ja kotitalouksien alhaisen kulutustason vuoksi, Pulkkinen arvioi. – EKP:n johtajien lausunnot puoltavat euron nykyistä tasoa ja se kannustaa sijoittajia hankkimaan euroja. Vähennykset kohdistuvat Orion Pharman Suomen toimintoihin. Daiwan tutkimuslaitoksen ekonomisti Koichi Ono arvioi dollarin pysyvän heikkona ”usean seuraavan vuoden ajan”. Kanadassa yksiköitä on kaksi, Montrealissa ja Thunder Bayssa. Suomen valtion 10 vuoden viitelainan tuotto oli 3,65 prosenttia eli sama kuin Ranskan lainojen tuotto. Rahamarkkinoilla euron pankkien väliset korot joka tapauksessa jatkoivat laskua tiistaina. Kilpailun kiristyminen johtaa tutkimuksen mukaan kaupan katteiden pienenemiseen, tarjonnan lisääntymiseen ja palvelun parantumiseen, mikä hyödyttää kuluttajia. Euron kurssin nousun perusteella nettosijoitusvirran on täytynyt kasvaa maaliskuun jälkeen, sanoi RBS Financial Marketsin ekonomisti Jonathan Hoffman. Saksan kymmenen vuoden viitelaina noteerattiin tiistaina 3,59 prosenttiin, kun Yhdysvaltain kymmenen vuoden lainojen tuotto oli 3,33 prosenttia. Euroopan keskuspankin euron noteeraus dollaria vastaan nousi tiistaina 0,9 senttiä 1,1901 dollariin. Erityisesti Japanista on hänen mukaansa virrannut pääomaa ulkomaisin lainoihin, paljon ilmeisesi euroon, eikä virta näytä heikkenevän. Taustalla on koko vähittäiskauppa-alan maailmanlaajuinen teollistuminen 1990-luvulla. Mittakaavaedut näkyvät siten, että kauppaketjut voivat kilpailuttaa toimintansa tavaroiden tuotannosta lähtien. Hieman alle puolessa vuodessa euro on noussut 15 senttiä dollaria vastaan. Markkinoiden muutos Pohjoismaitten lisäksi muutoksia myös Pohjois-Amerikassa, jossa henkilöstön määrä on tällä hetkellä 1 500. Korkojen lasku jatkui tiistaina Markkinoilla arvailut Euroopan keskuspankin ohjauskoron laskusta vahvistuivat EKP:n varapääjohtajan Lucas Papademoksen kiiteltyä julkisuudessa euroalueen hintavakautta ja torjuttua pelot Saksan ajautumisesta deflaatioon. Yt-neuvottelut aloitetaan Suomessa ja Ruotsissa tulevien viikkojen aikana. Suomessa vähennystarve kohdistuu pääosin tuotantolaitoksiin Järvenpäässä, Jyväskylässä, Turussa, Karhulassa, Valkeakoskella ja Porissa. Yhtiössä on asetettu lyhytnäköisesti vastakkain osakkeenomistajien ja työntekijöiden edut. Ulkomailla mittavinta liiketoimintaa on Pohjoismaissa ja Saksassa. Tutkijat uskovat, että ulkomaisten kauppaketjujen tulo Suomeen lisääntyy edelleen. Kielteisiäkin piirteitä on nähtävissä. Markkinatutkijat arvioivat sekä Aasian että Euroopan markkinoilla euron nousun jatkuvan lähitulevaisuudessa. Euron ensimmäinen noteeraus 1,1789 dollaria vuoden 1999 alussa ylittyi viime viikolla. Henkilöstön tavoitteena on edelleen, että työvoiman supistukset jäävät mahdollisimman vähiin ja että irtisanomisuhan alle joutuneet työntekijät saavat ihmisarvoisen kohtelun, jossa kunnioitetaan heidän yhtiölle antamaansa työpanosta. Alimmillaan vuoden 2000 syksyllä euro kävi valuuttamarkkinoilla 0,8225 dollarissa. Markkinoilla euro kävi korkeimmillaan 139,12 jenissä ja alimmillaan 138,34 jenissä. Yli 50 työntekijää irtisanottiin. Ulkomailla tarkastellaan Miettusen mukaan lähitulevaisuudessa henkilöstövähennyksiä sekä tutkimusyksiköissä että myynnissä ja markkinoinnissa. Halifax Bank of Scotlandin valuuttastrategin Steven Pearsonin mukaan euron kurssia nostaa euromääräisten lainojen kysyntä ja euroalueen ylijäämäinen vaihtotase, mikä Yhdysvaltain alijäämään verrattuna on hyvin myönteinen asia. Euro ylitti aamupäivällä 1,19 dollaria ja kävi iltapäivällä korkeimmillaan 1,1933 dollarissa. Euron kurssi dollaria vastaan on noussut voimakkaasti koko alkuvuoden ajan. – Kolmanneksi eurooppalaiset institutionaaliset sijoittajat suojaavat voimakkaasti dollaripositioitaan. Kuluttaja hyötyy ketjuista Kaupan keskittyminen suuriin asutuskeskuksiin kiihtyy. Tuoreen maksutasetilaston mukaan nettosijoitukset euroalueelle nousivat maaliskuussa 12,7 miljardiin euroon. Sen tilasivat kauppaja teollisuusministeriö, Kaupan keskusliitto ja viisi kaupan toimialaliittoa. Myös Suomen korkea hintataso houkuttelee. Maaliskuussa Orion ilmoitti vähentävänsä 50 työntekijää myynnistä ja markkinoinnista. Markkinoilla toimii lisäksi spekulaattoreita ja perässäjuoksijoita ja sijoittajat hakevat kurssivoittoja lyhytaikaisista heilahteluista, sanoi Pearson. Ratkaisulla tehostetaan toimintaa. Yhteiskuntaa kokonaisuudessaan palvelee kaupan tehokkuuden parantuminen. Pohjois-Amerikan osalta on ryhdytty vasta kartoittamaan tilannetta, joten tieto vähennysten määrästä saattaa venyä elokuulle, arvioi Alatalo-Korpi. Pisin 12 kuukauden euribor laski 4,8 pistettä 2,138 prosenttiin. Japanin jeniä vastaan euron noteeraus nousi tiistaina 0,4 jeniä. Mahdolliset peräkkäiset koronlaskut pitäisivät tuottoeron entisellään, sanoi Dresdner Kleinwort Wassersteinin valuuttastrategi Paul Mackel. Kun suurilla kauppaketjuilla tulivat kasvun rajat vastaan, ne aloittivat voimakkaan levittäytymisen ulkomaille. Kolmen viikon euribor laski 2,510 prosenttiin ja kuukauden euribor 2,422 prosenttiin. Metso-konserniin kuuluvan Metso Paperin liikeala on kuituja paperiteknologia. samoin Metso Antti Autio HELSINKI (STT) Voittajia ulkomaisten vähittäiskauppaketjujen tullessa Suomeen ovat kuluttajat ja yhteiskunta, tutkimusyhtiö LTT-Tutkimuksen toimitusjohtaja Matti Pulkkinen arvioi tiistaina Helsingissä, jossa julkistettiin yhtiön tekemä tutkimus kaupan kansainvälistymisestä. Hän arvioi euroalueen inflaation hidastuvan ensi vuonna keskimäärin 1,5 prosenttiin. Heistä 2 400 työskentelee Suomessa. Suomalaisten tuotteiden osuus laskee. Orion Pharma aloitti jo maaliskuussa neuvottelut myynnissä ja markkinoinnissa työskentelevän henkilöstön vähentämiseksi Suomessa. Viikon euribor noteerattiin tiistaina 2,659 prosentiksi ja kahden viikon euribor 2,639 prosentiksi. Työntekijät toivovat vielä parempaa Orion Pharman työtekijöiden mukaan yt-neuvotteluiden taloudellisia perusteita saati henkilöstövaikutuksia ei ole vielä päästy riittävästi käsittelemään. ... Euron aiempi korkein kaupankäyntikurssi dollaria vastaan ylittyi valuuttamarkkinoilla maanantaina. Henkilöstö kannattaa tervehdyttämishankkeita, mutta korostaa, että virheelliset ratkaisut on tehty kokonaan toisella tasolla. Laskeeko keskuspankki ohjauskorkoa nykyisestä 2,50 prosentista selviää ensi viikon torstaina EKP:n neuvoston kokouksessa. Orion vähentää 300... Metso Paper aikoo siirtää toimintaansa uusille ja kasvaville markkina-alueille erityisesti Kiinaan ja Etelä-Amerikkaan, jossa myös työvoimakustannukset ovat alhaisempia. HELSINKI (STT) Metso-konserniin kuuluva paperikoneiden valmistaja Metso Paper suunnittelee vähentävänsä 300 työntekijää tämän vuoden loppuun mennessä, mutta viimeistään ensi vuoden alussa
klo 14.00 lähtien Herman Renlundink. klo 14-19 Annika Mattila Tervetuloa tyttäremme Annan YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Tervetuloa Juhliimme! Tervetuloa poikamme Jonatanin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Raahenkadulle Maarit ja Jouni Kauppinen Tervetuloa poikamme Johanin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Rytimäentie 35 Marjatta ja Juhani Kentala Tervetuloa Andersin LAKKIAISIIN kotiimme la 31.5. klo 13.00 alkaen Gun-Maj ja Lars Prest Tervetuloa tyttäremme Jonnan YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 15.00 lähtien kotiimme Savenvalajantie 2 Hannele ja Pekka Varila Tervetuloa Ollin YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. klo 14.00 lähtien Eila ja Håkan Laxström Tervetuloa poikamme Miikan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen Vessintie 99 Lena Cygnel Tervetuloa tyttäreni Kati Mäkelän YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Maija ja Mauri Kivelä Tervetuloa poikamme Tuomaksen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Liisa ja Bror Sundfors Tervetuloa tyttäremme Mirkan YLIOPPILASJUHLIIN ja poikamme Teron VALMISTUJAISIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Toivi ja Bengt Lågland Tervetuloa Jonnan VALMISTUJAISJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien kotiimme Siltatie 14 Paula ja Juha Kauppinen Tervetuloa Tomin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Marja ja Arvi Jutila Tervetuloa Raunon YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen kotiimme Kustaa Aadolfink. klo 15.00 alkaen äitini kotiin Halkokarintie 6 B 4 Anne Nygård (Erkkilä) Tervetuloa poikamme Akselin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.30 lähtien kotiimme Lottelundinpolku 11 Päivi ja Pekka Nikula Tervetuloa tyttäremme Lisan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Vuokko ja Heikki Laitinen Tervetuloa tyttäremme Irenen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Tarharannankaari 17 Marjut ja Kjell Byskata Tervetuloa Mikan YLIOPPILASKAHVEILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Maj-Len ja Hans Långbacka Tervetuloa Andersin YLIOPPILASKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiini Mätästie 1 Kanerva Yliparkas Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 jälkeen ja sunnuntaina Laura Mäkitalo Tervetuloa poikamme Petterin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen Kristina ja Martti Rimpilä Tervetuloa Heikin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen kotiimme Räihäntie 12 Raili ja Vesa Palokari Tervetuloa Matiaksen YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. klo 14.00-18.00 Näsimäenpolku 6 Anne ja Jens Brännström Tervetuloa tyttäremme Minna-Sofian YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.30 lähtien Tuija ja Kalle Anias Tervetuloa tyttäremme Saaran YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Ull-Britt ja Jubani Sandqvist Tervetuloa tyttäremme Elisan VALMISTUJAISIIN kotiimme la 31.5. klo 14.00 jälkeen Åsmuksenkuja 3 Marianne ja Leo Valkeinen Tervetuloa tyttäremme Johannan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.30 lähtien Ilari Hovila Nyt on aihetta juhlaan! Tervetuloa poikamme Johanneksen YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. klo 15.00 lähtien Satu ja Kalevi Luomala Tervetuloa poikamme Villen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Maija ja Valto Jaaksi Tervetuloa tyttäremme Annan LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 15.00 lähtien Seija ja Raimo Åstrand Tervetuloa Petrin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Pensarintie 56 C Anneli ja Pentti Känsäkoski Tervetuloa tyttäremme Teresan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen siskolleni Anulle Puosu 3 Halkokari Mia Raatikainen Tervetuloa Michaelan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 alkaen Priki 30 Anna-Kaisa ja Matti Uusitalo Tervetuloa tyttäremme Johannan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Rödsöntie 101 Birgitta ja Markku Kangas Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 lähtien Anna-Liisa ja Jari Saari Tervetuloa Jarmon YLIOPPILASKAHVILLE la 31.5. klo 15.00 lähtien Maarit ja Raimo Haapakoski Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. 36 A 5 Pirjo Latukka Tervetuloa tyttäremme Anun YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 jälkeen Panu Hietalahti Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 15.00 lähtien Ann-Britt ja Kimmo Anttila Tervetuloa poikamme Timon YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien kotiimme Lankilantielle Tiina ja Risto Palin Tervetuloa Riikan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen Hannu ja Helinä Moilanen Tervetuloa Heidin YLIOPPILASJUHLIIN Sannanranta 14 Tarja ja Sakari Telimaa Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 lähtien Seppo ja Terttu Järvinen Tervetuloa Annan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Tiilisalontie 12 Janne Häivälä Tervetuloa Malenan YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 15.00 alkaen Riikka Hanhikoski Tervetuloa tyttäremme Päivin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen ja su 1.6. klo 14.00 lähtien kotiimme Marja ja Raimo Liedes Tervetuloa tyttäremme Annikan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien kotiimme Pellaksentie 12 Pirkko ja Kari Salmela Tervetuloa poikamme Ronin YLIOPPILASKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Marja-Terttu ja Teuvo Kero Tervetuloa poikamme Teron YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13Sirkka-Liisa ja Eki Niskanen Tervetuloa juhlistamaan tyttäremme Niinan VALKOLAKKIA la 31.5. klo 14.00 lähtien Marjatta ja Tapani Hautala Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 15.00 alkaen Karsobackantie 17 Hilkka ja Eero Fränti Tervetuloa Hannan LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Johanantie 19 (Åivo) Emilia Granlund Tervetuloa Arton LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Sirkka ja Simo Viitala Tervetuloa Simonin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien kotiimme Vehkatie 9 Rauni ja Pentti Paananen Samuli SAA LAKIN! Tervetuloa juhlimaan Mäntykankaan koululle la 31.5. Joni Alaverronen On juhlan aika! Tervetuloa LAKKIAISIINI la 31.5. klo 14.00-19.00 kotiimme Välitie 8 Kaj ja Boijan Björndahl KOKKOLA KAUSTINEN Olette lämpimästi tervetulleita juhlimaan kanssamme Villen YLIOPPILAAKSI PÄÄSYÄ la 31.5. klo 14.00 alkaen Anita ja Pentti Juola Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 lähtien Arja ja Paul Haglund Tervetuloa tyttäremme Jennien YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Vuokko ja Markus Paananen Tervetuloa poikamme Ari-Pekan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Kaija ja Jari Järvelä Tervetuloa Markuksen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Seltismäentie 16 Raimo ja Marlén Timonen Tervetuloa tyttäriemme Jonnan YLIOPPILASJUHLIIN ja Annen VALMISTUJAISIIN la 31.5. 59 Christina ja Erkki Koivusalo Tervetuloa tyttäremme Tean YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Lehmustie 9 Raili ja Mauri Piilola Tervetuloa Samin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.30 lähtien Tarharannantie 1 Maija Turunen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 31.5. klo 14.00 lähtien Teija ja Esko Ala-Tainio Tervetuloa tyttäreni Kaisan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 lähtien kotiimme Aatamintie 14 Tuula ja Jouko Kujala Tervetuloa tyttäremme Maarian YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Kålantie 36 Marit ja Håkan Kåla Tervetuloa tyttäremme Sannan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Suolatie 8 Inga-Lill ja Kurt Nyman Tervetuloa tyttäremme Jonnan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Moa ja Markku Korpikoski Tervetuloa tyttäremme Karolinan LAKKIAISJUHLAAN la 31.5. klo 15.00 lähtien Pirjo ja Esko Hietaharju Tervetuloa poikamme Johanin LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Eija ja Carl-Johan Kronström Tervetuloa tyttäremme Malinin YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. Auringonkierros 19 Tuula ja Veikko Laitila Tervetuloa poikamme Gustavin LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Ylijoentie 89 Outi ja Esa Harju KALAJOKI Tervetuloa tyttäremme Paulan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Raksontie 38 (Isokylä) Raija-Leena Kentala-Polso ja Aarre Polso Tervetuloa poikamme Jukan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien kotiimme Lasimestarintie 46 Mirjan Palo ja Kai Lindfelt Tervetuloa YLIOPPILASKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Vittsari, Vanha Ouluntie 120 Tervetuloa poikamme Teemun YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Välskärinkatu 25 A 1 Helena ja Pertti Laatikainen Tervetuloa Robertin YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. klo 15.00 lähtien Aila ja Jarmo Känsälä Tervetuloa LAKKIAISKAFFEILLENI la 31.5. klo 15-, su 1.6. klo 14.00 lähtien kotiimme Morsiussaarentie 29 Seija ja Juha Ritamäki Kaksois ylioppilastutkinto suoritettu Oulun lyseossa Tervetuloa tyttäremme Emman IB-LAKKIAISIIN Allinkadulle la 31.5. klo 14.00 lähtien Vuokko Lappi-Hämäläinen Jukka Hämäläinen Tervetuloa tyttäremme Susannan LAKKIAISIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Eija ja Kauno Vähäkainu Tervetuloa tyttäremme Mikaelan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. kotiimme Tuomitie 7 Anneli ja Pentti Aho Tervetuloa Camilla Hongan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Seija ja Heino Sillanpää Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 lähtien tai su 1.6. klo 12.00 lähtien kotiimme Kaanaanmaantielle Anna-Liisa ja Esko Ylinen Tervetuloa tyttäremme Saaran YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen kotiimme Sorsatielle Rauno ja Airi Nevalainen. klo 14.00 lähtien kotiimme Honkatielle Sisko Haavisto-Lamberg Timo Lamberg Tervetuloa poikamme Henrin YLIOPPILASKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 alkaen Anne ja Hannu Rahkola Tervetuloa poikamme Kyöstin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Ulla Maija ja Auvo Airaksinen Tervetuloa poikamme Janin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 tai su 1.6. klo 14.00 lähtien kotiimme Hollitie 7 Irma Pudas Tervetuloa poikamme Jannen YLIOPPILASJUHLIIN lauantaina tai sunnuntaina Mailis ja Oiva Ylitalo Tervetuloa poikamme Pekan LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 alkaen Lahnakoskelle Leila ja Jari Kangasvieri Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 lähtien Åsa ja Pentti Koskinen Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 jälkeen Orreksentie 69 Leila ja Leif Sundholm Tervetuloa poikamme Petrin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen Vanha Ouluntie 126 Anna-Liisa ja Tage Biskop Tervetuloa poikiemme Jussin LAKKIAISIIN ja Miikan VALMISTUJAISIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Märta ja Seppo Junkkila Tervetuloa poikamme Ollin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Ulla Nukarinen Tervetuloa poikamme Ilarin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Tiina Korpela Tervetuloa poikamme Paulin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen kotiimme Kaljaasi 24 Raija ja Veikko Hillilä Tervetuloa poikamme Pekan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Kaija ja Matti Hirvikoski Tervetuloa tyttäremme Annikan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5
klo 14.00 lähtien su 1.6. klo 14.00 alkaen Mehtä-Poraseen Helena ja Tapani Poranen LESTIJÄRVI Tervetuloa Mikon LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 31.5. klo 14.00 lähtien Anna-Liisa ja Heikki Klemola Tervetuloa tyttäremme Jennin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Tuula ja Sakari Lassila Tervetuloa tyttäremme Satun YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 alkaen sekä su 1.6. klo 15.00 lähtien Eija ja Juha Alatalo Tervetuloa YLIOPPILASJUHLAANI la 31.5. klo 14.00 lähtien Riikka ja Jouni Aho Tervetuloa poikamme Antin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 jälkeen Seija ja Simo Ruokoja Tervetuloa Susannan VALMISTUJAISKAHVILLE la 31.5. klo 13.00 lähtien Terhi ja Veijo Niemelä Tervetuloa tyttäremme Marittan YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 13.00 ja su 1.6. klo 13-16 alkaen Silja ja Allan Mikkola Tervetuloa tyttäremme Matleenan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Sydämellisesti Tervetuloa! Iris ja Kimmo Kunnari Tervetuloa viettämään kanssamme Nooran YLIOPPILASJUHLAA kotiimme la 31.5. klo 13-17 Peräläntie 8 A 3 Päivi Lassila Tervetuloa Christofferin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Seija ja Reijo Huuki Tervetuloa poikamme Villen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Seija ja Juha Korkiala Tervetuloa Janin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 12.00 lähtien Kaija ja Eero Polso Tervetuloa tyttäremme Miian YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 16.00 lähtien Kati & Kimi Roos Tervetuloa poikamme Juha-Matin YLIOPPILASKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 jälkeen Bruendintie 35 Taina ja Esa Vähähyyppä Tervetuloa Hannan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien ja su 1.6. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 13 Tervetuloa Juhliimme! KÄLVIÄ ULLAVA Tervetuloa tyttäremme Hilkan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Marita ja Teuvo Pöllä LAPPAJÄRVI Tervetuloa tyttäremme Sannan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 lähtien Anja ja Risto Jokela Tervetuloa tyttäremme Helin LAKKIAISJUHLAAN la 31.5. klo 14.00 ja su 1.6. klo 14.00 jälkeen kotiimme Patanaan Päivi ja Juha Patana Tervetuloa poikamme Antin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Maire ja Arto Heiskanen Tervetuloa tyttäremme Jaanan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 SIEVI Tervetuloa tyttäremme Karoliinan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 lähtien Outi Ranta-Ylitalo Tervetuloa tyttäremme Hannan LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 15.00 lähtien Aila ja Esa Tuorila VALMISTUIMME! Tervetuloa juhlimaan sitä kanssamme Kärmekalliolle (Ahtitie 2 M 2) la 31.5. klo 14.00 lähtien Koulutielle Tapio Nissilä Tervetuloa Tiinan LAKKIAISKAHVILLE su 1.6. klo 13.00 jälkeen Reini ja Jorma Huuki Tervetuloa poikamme Teemun YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. Lea ja Eero Laine Tervetuloa tyttäremme Helin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 lähtien Sanni ja Tuomas Kiiskilä ALAVETELI Tervetuloa poikamme Andersin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 12.00 lähtien Päivi ja Timo Mattila Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Pirkko ja Olli Aho PERHO Tervetuloa poikamme Johanneksen LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 13 lähtien Meeri ja Pasi Erkkilä Tervetuloa Ismon LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. ja su 1.6. klo 15.00 lähtien Eine ja Heikki Teerikangas Tervetuloa tyttäremme Matleenan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 12.00 alkaen Eija ja Teijo Peltokangas Tervetuloa Harrin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Anneli ja Martti Läspä KANNUS Tervetuloa Markuksen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 12.00 lähtien kotiimme Köyhäjoentie 425 Tuija ja Jorma Kaunisto Tervetuloa poikamme Tuomaksen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien ja su 1.6. klo 14.00 lähtien Hillevi ja Arto Tuikka Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 14.00 lähtien Hilkka ja Juhani Keskisipilä Tervetuloa YLIOPPILASJUHLAANI la 31.5. klo 13.00 alkaen Hannele ja Tapani Pahkala SAIN LAKIN kahvit tarjolla kaikille jotka osaavat Kaalikoskelle Raimo Nevalainen Tervetuloa poikamme Juhon YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen su 1.6. klo 17.00 jälkeen su 1.6. klo 15.00 lähtien Aulikki ja Pasi Pekkarinen Tervetuloa poikamme Tonin YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. Kannistoon Eija ja Esko Mastokangas Tervetuloa Nikon ja Nooran LAKKIAISKAHVEILLE su 1.6. klo 15.00 lähtien Lohtajatalolle Sari ja Simo Nissilä Tervetuloa Laurin LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien Päivi ja Paavo Alho Tervetuloa tyttäremme Hilkan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 lähtien Paula ja Lasse Yrjänä Tervetuloa Matin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 lähtien Pirkko ja Juhani Saarenpää Tervetuloa tyttäremme Jennin YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 13.00 lähtien tai su 1.6. klo 14.00 lähtien Riitta Plusisaari-Alho ja Juha Alho Tervetuloa tyttäremme Jennin YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 14.00 jälkeen ja su 1.6. klo 15.00 lähtien Paula ja Kullervo Kalliokoski Tervetuloa poikamme Jarnon LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 15.00 alkaen Håkan ja Maria-Leena Högnabba TEERIJÄRVI Tervetuloa poikamme Kristerin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 16.00 jälkeen Tuulikki ja Kimmo Ahonen Tervetuloa tyttäremme Maaritin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Porkolantie 12 Tiina Virkkala Tervetuloa tyttäremme Lauran YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 12.00 lähtien Leena ja Alpo Puusaari TOHOLAMPI Tervetuloa juhlimaan kanssani VALKOLAKKIA la 31.5. klo 15.00 lähtien Marketta ja Helge Lyts RAUTIO Tervetuloa tyttäremme Eijan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 31.5. klo 14.00 jälkeen Raija ja Hannu Koski Tervetuloa tyttäremme Lotan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Päivi ja Pekka Rahkonen Tervetuloa poikamme Jonin LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 14.00 jäläkehen HIMANKA Tervetuloa Sannan LAKKIAISKAHVEILLE la 31.5. klo 14.00 lähtien tai su 1.6. klo 15.00 lähtien Mailis ja Sune Forsström KRUUNUPYY Tervetuloa Henna Kinnusen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen Ritva ja Tuomo Alanko Tervetuloa tyttäremme Riitan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 alkaen Ville-Markus Korpijärvi Tervetuloa tyttäremme Tiinan YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 31.5. klo 12.00 alkaen Annika Järvenoja Tervetuloa Miikan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen tai su 1.6. klo 13.00 lähtien kotiimme Metsolantie 1 Pirjo ja Esa Jaakkola Tervetuloa poikamme Mikon YLIOPPILASKAHVILLE kotiimme la 31.5. klo 14.00 lähtien Seija-Liisa ja Eero Tuoretmaa Tervetuloa tyttäremme Maretan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen su 1.6. klo 14.00 alkaen Taaplarinkuja 7 Paula ja Hannu Tuorila Tervetuloa tyttäremme Heidin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 alkaen Helena ja Alpo Keskitalo Tervetuloa tyttäremme Jonnan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. ja su 1.6. klo 14.00 lähtien ja su 1.6. klo 13.00 lähtien Merja ja Harri Maajärvi Tyttäremme Anna Kunnarin LAKKIAISIA juhlitaan mummulassa Marjatta ja Martti Hautalalla la 31.5. klo 14.00 alkaen kotiimme Lappajärvelle Ranta-ahontie 219 Hanna ja Reijo Lammi YLIVIESKA Tervetuloa meille YLIOPPILASJUHLIIN la ja su klo 14.00 lähtien Niementie 2 A 3 Petri Toivola VAASA Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 31.5. klo 12.00 jälkeen Seija Salonen Tervetuloa poikamme Pasin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien Mervi ja Kari Patana Tervetuloa poikamme Tonin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 12.00 lähtien kotiimme Lylypolulle Leena Furu. klo 13.00 lähtien Sinikka ja Hannu Tullila Tervetuloa tyttäremme Annan VALMISTUJAISIIN la 31.5. klo 13.00 alkaen kotiimme Koulukuja 4 Eila Kuru-Jaakola ja Matti Jaakola Tervetuloa viettämään YLIOPPILASJUHLIANI kotiimme la 31.5. klo 13.00 ja su 1.6. klo 13.00 lähtien Riitta ja Jukka Löytynoja Hautamäellä juhulitahan! Tervetulua Pirkon ja Sakarin pojan Teemun YLIOPPILASJUHULAHAN la 31.5. klo 13.00 lähtien ja su 1.6. klo 15.00 alkaen ja su 1.6. klo 14.00 lähtien kotiimme Kampelintie 19 Satu ja Petri Kauppinen Tervetuloa tyttäremme Päivin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 alkaen Kälviän Lammasmäelle Eero Tapio Tervetuloa poikamme Mikon YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. ja su 1.6. klo 14.00 lähtien Raila ja Seppo Virkkala LOHTAJA Tervetuloa tyttäremme Suvin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 alkaen Lehtokuja 1 Markus Havisto HALSUA Tervetuloa tyttäremme Nooran YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 tai su 1.6. klo 15.00 tai su 1.6. klo 14.00 lähtien Pasi ja Tarja Läspä Tervetuloa Aapon LAKKIAISKAHVILLE la 31.5. klo 15.00 lähtien Aino ja Markku Syri Tervetuloa tyttäremme Tiian YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Anna-Liisa ja Risto Uusipaikka VETELI Tervetuloa kaksostemme Petran ja Peitsan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 14.00 lähtien Seija ja Kai Vähäkainu Tervetuloa tyttäremme Sinin YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. Eija ja Arto Hietalahti Tervetuloa tyttäremme Heidin YLIOPPILASJUHLAAN la 31.5. klo 13.00 jälkeen Vesa ja Seija Nybacka Tervetuloa Laurin YLIOPPILASJUHLIIN su 1.6. klo 11.00 alkaen Anneli ja Tarmo Räihä Tervetuloa tyttäremme Tuijan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 jälkeen Akolantie 18 Raimo ja Ritva Heiskanen Tervetuloa poikamme Jannen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 13.00 alkaen kotiimme Pappilankatu 9 Päivi ja Timo Perkkilä Tervetuloa tyttäremme Elinan YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5. klo 15.00 lähtien tai su 1.6. klo 15.00 lähtien sekä su klo 13.00 jälkeen Katri Matkala Tervetuloa juhlimaan Tiinan VALKOLAKKIA la 31.5. klo 13.00 lähtien tai su 1.6. klo 14.00 alkaen tai su 1.6. klo 12.00 lähtien Aila ja Lassi Kleemola Tervetuloa poikamme Markuksen YLIOPPILASJUHLIIN la 31.5
Saapa nähdä, minkä kunnan kotiseutuviikon monenkirjavaan ohjelmistoon tyrkätään ensimmäisenä viikon mittaiseksi lyhennetty Suuri Seikkailu. Katseet ovat kääntymässä vientivetoiseen kasvuun. Jos emme kokeile, emme tiedä mikä meille sopii parhaiten. s KESKISUOMALAINEN haluaa pääkirjoituksessaan, että Stasi-jupakoista irrottauduttaisiin: Toki on varmaa, että Itä-Saksan palveluksessa oli joitakin suomalaisia. Jos näin, olemme suuren eettisen murroksen edessä, eikä se välttämättä tarkoita kehitystä eteenpäin. Trendiporukka hakeutuu sisätiloihin tekemään jotain kivaa, josta syntyy niinku hyvä fiilis. Viime laman todellisia häviäjiä olivat ne, jotka eivät koskaan pystyneet sopeutumaan uusiin olosuhteisiin. Maailma on täynnä sisäisiä ja ulkoisia uhkia. Mikäpä siinä. Nuhruisesti puettu äijänrötvänä laukoo tuomioitaan ja aina kaksi joutuu lähtemään kotimatkalle. Toinen puoli, petos ja valhe, mielletään usein internetin vakio-ominaisuudeksi. Siitä tulee hyvä fiilis ja iltapuolella näkee mihin se riittää. Kaikenlaiset päähänpistot tapaavat juurtua syvimpään kansanosaan muutaman vuoden viiveellä. Muuan televisiopomo totesi, että seikkaileminen on trendikästä. Näkemys joutui ankaran kritiikin kohteeksi jo 1800-luvun lopulla ja viime vuosisadan alussa, mutta jostain syystä siinä pitäydytään yhä kiinni. Asetelma ei muutu, ellei hallitus hajoa sisäisiin riitoihin. Kokoomus kiittää päätöksiä sinänsä, mutta moittii hallituksen puolueita verolupausten pettämisestä. Eilen puolustautumisen kohteena oli veroja talouspolitiikka, erityisesti hallituksen omaksuma nopeiden ja kaikkiin tuloluokkiin ulottuva veronalennusten linja. Sitten märistään, halataan ja lopuksi vuodatetaan poispotkitun viimeiset tuntemukset langanlaihalle entiselle taitoluistelijalle. Alkuhaparointien jälkeen hallituksen puolueet ovat ryhtyneet puolustamaan tiiviissä rintamassa politiikkaansa. Joidenkin mielestä internet on täynnä pornoa ja pedofiliaa, se luo riippuvuutta, on täynnä väkivaltaa – ja uhka ihmisen persoonallisuudelle. Neuvotteluilla siitä voisi pelastaa vielä paljon.Kiistely saattaa johtaa vuosikausia kestävään monien rintamien yhtäaikaisiin oikeudenkäynteihin aina EY-tuomioistuinta myöten. 1800luvun alussa rautatietä pidettiin vahingollisena: parinkymmenen kilometrin tuntinopeus tuhoaisi ihmisen aivot. Ajan ja paikan tajun hämärtyminen, suhteiden katkeaminen kanssaihmisiin ja reaalimaailmaan aikaansaa helposti tilan, jossa emme pysty enää hahmottamaan todellisen ja virtuaalisen rajaa. Se käy hallituksen kimppuun vasemmalta ja oikealta. Kuva: Mikko Käkelä Onko internet uhka persoonallisuudelle. Heidän on täytynyt olla tehtävissä, joissa oli mahdollisuus hankkia tilaajan kaipaamaa tietoa. Jos asioiden hoito muuten sujuu – ja hallituksen ulkopuolella oleva sosialidemokraattien johtokaksikko pysyy lojaalina – edellytykset yhteistyön jatkumiselle vähintään tämän vaalikauden ovat hyvät. Viikonloppuisin tarjontaa täydentävät suomalaisvoimin pelattavat potkupalloja sopupallopelit takalaittomineen,näpyineen ja kolmannen tasoittavineen. Hyvän tavan ja lain rajan ylittänyt kanssakäyminen on näin muodoin enemmän historiantutkijoita kiinnostava häpeä kuin poliisin jahtaama kavala rikos. Vaikka tiekartta sisältää yleisluonteiset kuvaukset kussakin vaiheessa toteutettavista rauhanaskelista, se on silti kohtalaisen suurimittakaavainen. Sanokaa mun sanoneen, että tässäkin mittelössä parhaimmistoon sijoittuvat hyvännäköisimmät miehet ja naiset. Tuleeko epätuottamuksesta normaalia olotila myös reaalimaailmassa. Vaaran merkit ennakoitua heikommasta talouden kasvusta ja oletettua huonommasta työllisyydestä ovat selvästi näkyvissä. Normaalissa yhteisöelämässä me luotamme ainakin jossain mielessä kanssaihmistemme sanaan ja lupauksiin. Jotkut tutkijat ovat sitä mieltä, että virtuaaliyhteiskunnassa ei voi orientoitua, suuntautua. Internet on media, jossa arvorelativismi ja jakautunut identiteetti toteutuvat – tietenkin ehkä hieman helpommin kuin muissa ympäristöissä. Virtuaalitodellisuudessa elävät ihmiset ovat tottuneita nopeisiin identiteetinvaihdoksiin, he siirtyvät joustavasti eri roolihahmoista toisiin. Ryhmäjohtajat jättivät vaivihkaa viime perjantaina juuri ennen viikonloppulomaa aloitteen asiasta. Täysikäisille tietoyhteiskunnassa tarjolla rajattomasti elämäntapaan ja uraan liittyviä vaihtoehtoja. Ylen puolella seikkailtiin enempi ihmisten ilmoilla. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä TEUVO HARJU Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Vaihtuvat roolit korvaavat annetut identiteetit. Huumeiden ja joukkoviestimien vaaroista muistutetaan meitä jatkuvasti, ja internet on tietenkin tämän päivän suuri paha. Luovaa etsintää Onko virtuaalitodellisuudessa rikkoutuva minäkuva sitten myönteinen vai haitallinen ilmiö. Pääministeri Jäätteenmäen puheeseen tulikin eilen uutta sävyä: tärkeää olisi saada vienti elpymään. Henkilökohtaisia ambitioita ja muita sisäsyntyisiä tekijöitä enemmän Jäätteenmäen-Kalliomäen hallituksen työhön voi vaikuttaa talouskehityksen arvaamattomuus. Se antaa tietenkin yksilöille mahdollisuuden kehittää itseään netin suuressa roolipelissä. Mutta koittaa hetki, jolloin juppiporukka on korviaan myöten täynnä Kolin mutaa ja kylmiä sateita. Vaihtoehdot ovat rajattomia, ja kuitenkin voimme lopettaa jännittävän leikin heti, jos tuntuu, että menemme liian pitkälle. Sitä onneksi paikkaavat Sinkkuelämää ja Kivat sulle-ohjelma, jonka Nokia ylipuhui televisioon vauhdittaakseen kamerapuhelinkauppaa. Vasemmistoliitto, vihreät ja perussuomalaiset pitävät veroratkaisuja epäsosiaalisina, tuloeroja kasvattavina, Ollilan-Sailaksen linjaa edustavina. Kaikki paitsi seikkaileminen on turhaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus J okainen aikakausi löytää itsestään ihmisen psyykeen ja persoonallisuuteen kohdistuvia uhkakuvia. Yksilö luisuu virtuaalija fantasiatodellisuuden puolelle, ja se ottaa hänestä helposti ylivallan. Uuden, aivan toisenlaisen persoonallisuuden kehittäminen ei merkitse sitä, että yksilö haluaisi pysyvästi muuttua toiseksi vaan kykyä liikkua joustavasti erilaisten roolien ja identiteettien välillä. Voimme liittyä filosofian keskusteluryhmään ja teeskennellä olevamme professori, mennä homo-chattiin, tehdä suorasukasia ehdotuksia vastakkaiselle sukupuolelle, kirjoittaa tekaistuja tunnustuksia vaikka sosiaalisille tukiryhmille tai lähettää itsemurhaviestejä hätäpalveluun. Sukupuoli, ikä, ammatti ja rotu voivat vaihtua usein saman päivän aikana. Ainoa mahdollisuus hallituksen kaatumiseen on kuitenkin sen sisäisessä rapautumisessa. Internetin yksilöltä edellyttävät ominaisuudet ovat kuitenkin sellaisia, joita hän tarvitsee pystyäkseen selviytymään postmodernissa yhteiskunnassa. Etenkin parikymppiset ja hieman sitä vanhemmat korkeasti koulutetut ovat kuulemma löytäneet seikkailemisesta uutta sisältöä elämäänsä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaa Haapajärven aluetoimittaja. Oppositiota veroratkaisut eivät tyydytä. Kansa kun janoaa (?) tietoa hyvännäköisimpien turhisjulkkisten vaatekaappien sisällöstä, juuri alkaneesta seurustelusta, häistä ja lopulta rakkauslapsen ristiäisistä. Pienija keskituloisia on tarkoitus muistaa, kun päätetään ensi vuoden verotuksesta. Ja Ilta-Sanomien Rita Tainola kuin tauti. Arvostelun rankkuus pistää hallituksen puolustautumaan tosissaan. Tuleehan sieltä parit Salatut elämät illassa, kun on ensin katsottu Tunteita ja tuoksuja. Jos Nivala ehtii ensimmäisenä, jota pahoin pelkään, siirrän paperini Turkuun. Vaalikauden asetelma on kuitenkin selkeä: kolmen puolueen hallitusrintama vastaan moniääninen oppositio. Internetissä ihmiset voivat vaihtaa joustavasti minänsä toiseen. Teollinen massatuotanto ja sen suoltamat hyödykkeet olivat nekin uhka ihmisen identiteetille. Eikä aikaakaan, kun televisiokamerat seuraavat perässä. Olli Mäkinen olli.makinen@tritonia.fi Kirjoittaja toimii informaatikkona Vaasan tiedekirjastossa. Toinen etenemistie voisi olla kansallisen tason neuvottelujen käyminen avoimesti kaikista kiistakohdista. Seikkailuohjelman mauttomin episodi sijoittuu ohjelman loppuun. Eduskuntaryhmien johtajat esittivät nimittäin kansanedustajien palkkiolakiin muutosta, joka siirtäisi päätösvallan kansanedustajien työstään saamista korvauksista talon ulkopuolelle eli eläkeläisvirkamiehistä koostuvalle palkkiotoimikunnalle. Kyky pystyä muuttumaan ja sopeutumaan uusiin työelämän, yhteiskunnan ja yksityiselämän asettamiin olosuhteisiin ja vaatimuksiin nähdään vahvuutena. Jos totumme internetissä siihen, että yleensä kaikki pettävät, herää helposti kysymys, siirtyvätkö nämä viidakon lait hiljalleen myös normaalielämään. Eri oppositioryhmien näkemykset poikkeavat siinä määrin toisistaan, että hallitus joutuu perustelemaan oman linjansa monipuolisesti ja perusteellisesti. Vielä on kesää jäljellä. Kaavamaisen inttämisen sijasta olisi mahdollista puhua asiaa, ehkä jopa vaihtaa mielipiteitä. Eduskunnassa nyt ruodittavina olevat veroratkaisut eivät hallitusyhteistyötä koettele. Itse asiassa kuva yhtenäisestä, pysyvästä ja autonomisesta minästä, joka on terveen ihmisen tunnusmerkki, olisi jo ajat sitten joutunut museoon. He voivat ilmaista itseään eri persoonallisuuksilla, kokeilla uusia rooleja ja leikkiä niillä. Palestiinalaiset olivat hyväksyneet tiekartan kokonaisuudessaan jo kuukausi sitten ja vaativat sen toteuttamista sellaisenaan. Viime kesä rymyttiin Posiolla, tänä kesänä porukan heikointa lenkkiä karsitaan kotimatkalle Kolin maisemissa. Kevenevän verotuksen uskotaan rohkaisevan kansalaisia kuluttamaan ja antamaan näin sysäyksen muuten synkähkölle talouskehitykselle. Jeparit, letkumiehet ja kapiaiset viilettivät pitkin pyöräteitä oikein työnantajien luvalla. Mutta miten arvokasta tietoa tilaajalle ja kohtalokasta Suomelle kyseinen aineisto lopulta oli. Hallitus sai kohtuullisen kivuttomasti aikaan päätöksen varsin suuresta ja kesken vuotta toteutettavasta tuloverojen alennuksesta. Välikysymys hallituksen eduskunnalta "pimittämistä" menokehyksistä voi toistua jostain muusta asiasta tai jossain muussa politiikan pelisääntöihin liittyvässä tilanteessa. Kotikentällä jatkuvat – pääministerin vetoomuksesta huolimatta – irtisanomiset ja lomautukset. Asetelma tiivistää kahden avainministerin yhteistyötä ja lujittaa koko hallitusta. Ne vahvistavat sitä. Pysyvä minä on pelkkä apukäsite. Myönteiset uutiset maailmalta antavat euron vahvistuessa ja dollarin heikentyessä odottaa. Vaivihkaisuus ja tarve hoitaa asia pois päiväjärjestyksestä heti eduskuntakauden aluksi paljastavat, että ryhmäjohtajat tietävät itsekin liikkuvansa heikoilla jäillä. Eri syistä. Näin otaksun. s AAMULEHTI huomauttaa pääkirjoituksessaan, ettei Israelin päätös hyväksyä Lähi-idän sovintoon opastava tiekartta vielä takaa rauhaa, vaikka onkin hyvä ensi askel: Nyt Yhdysvaltain painostus on tuottanut tulosta sikäli, että Israel on hyväksynyt tiekartassa määritellyt askeleet kohti rauhaa, joskaan ei varauksitta. Ei ole enää olemassa mitään valmiita ja annettuja identiteettejä. Yksilöllä voi olla erilaisia rooleja; hän pystyy jäsentymään toisistaan poikkeaviin pienyhteisöihin, ja tämä ilmenee myös arvorelativismina. Virtuaalitodellisuudessa elävät ihmiset ovat tottuneita nopeisiin identiteetinvaihdoksiin, he siirtyvät joustavasti eri roolihahmoista toisiin. Suureen Seikkailuun syntyi eroa vain siinä, ettei miehinen porukka tappionkaan hetkellä liiemmin märissyt. Tuskinpa Suomi juuri kärsi. Niin että ohjelmallisiakin perusteita lupamaksun korottamiselle kyllä löytyy. Jota ei kiinnosta möyrytä ryytimaalla tai pyöräillä, voi kehittää vapaa-aikanaan itseään istumalla pidempään television ääressä. Ja jos ei vihreitä ja kristillisdemokraatteja lueta kumpaankaan, myös keskeltä. S uomen hallitus on kehittänyt itselleen sen, mistä Euroopan unioni vain haaveilee: yhteisen puolustuksen. Mutta pelkästään niiden varassa talouden kehitys ei suotuisammaksi muutu. s KALEVA pitää arveluttavana uuden eduskunnan ryhmäjohtajien esitystä, jonka mukaan päätösvalta kansanedustajien palkkioista siirretään ulkopuoliselle elimelle: Uusi eduskunta on ehtinyt edustaa kansaa vasta muutaman viikon, mutta se on tekemässä jo nyt hyvin epäkansanvaltaisen päätöksen. Jakautunut minuus on luettu yhdeksi postmodernin yhteiskunnan tunnusmerkeistä. Tilapäisesti ja asiakohtaisesti opposition puolueet voivat toisensa löytää. Vanha kuva muuttumattomasta todellisuudesta on hajonnut. Etulinjassa on valtiovarainministeri Antti Kalliomäki, mutta hän saa vahvaa taustatukea pääministeri Anneli Jäätteenmäeltä. Kaikki paitsi seikkaileminen on turhaa. Päätetyt verokevennykset tulevatkin otolliseen saumaan. Vetelään suomutaan on varmasti kiva sukeltaa sponsorin lahjoittamissa viimeisen päälle trendikkäissä vetimissä. Harmi, että edellisten tavoin yhteiskunnallisesti merkittävä ja yksilön maailmankuvan lopullisen kirkastumisen kannalta erittäin tärkeä Kauniit ja rohkeat jäi kesätauolle. Kuten englanninkielinen sanonta kuuluu, the devil is in the details, paholainen on yksityiskohdissa. Jos ne olisivat pitäneet, verokevennykset olisivat pienempiä – ja hallitus saisi moitteet siitä. Internet on vain yksi ilmiö, joka heijastaa yhteiskuntamme muutosta. Kristillisdemokraatit kohdistaisivat alennukset arvonlisäveroon. Tämä onkin se asia, jonka takia hyvää tarkoittava ja parhaalla mahdollisella diplomaattisella ammattitaidolla piirretty tiekartta voi vielä johtaa ei-toivottuun päämäärään. s KAUPPALEHDEN mukaan Natura-ohjelmaa voi pitää epäonnistuneena, jos se johtaa moniin oikeusprosesseihin. Kaikkiin tuloluokkiin kohdistuvana veroale voidaan toteuttaa jo kesällä. Ihmisen elämä on helpompaa ja turvallisempaa, kun ympäristöä voi tarkastella muuttumattomasta ja pysyvästä perspektiivistä, jota itse asiassa ei ole olemassa – senhän tiesivät jo antiikin filosofit Herakleitos etunenässä. Luottamus vastapelureihin puuttuu internetissä usein kokonaan. Jo liian vauhdikas hevoskyyti, diligenssillä ja postivaunuilla matkustaminen, katsottiin vaaralliseksi ihmisen persoonallisuudelle. On pakko, jotta iltapäivälehdille jää vuodeksi kirjoitettavaa. Huoli luottamuksesta Eri identiteeteillä kokeileminen kuuluu tärkeänä osana yksilön elämänkaareen, ja etenkin nuoruudessamme kokemamme identiteettikriisit ovat tärkeitä tapahtumia persoonallisuuden kehityksen kannalta. S e taitaa olla jo toinen tai kolmas kesä, kun televisio pukkaa sohvanvaltaajien silmien eteen jos jonkinlaista seikkailukrääsää. Lassi Jaakkola Yhteinen puolustus Valtiovarainministeri Antti Kalliomäki ja pääministeri Anneli Jäätteenmäki puolustivat eilen yksissä tuumin hallituksen veroratkaisuja. He olivat jämähtäneet kiinni vanhan maailman rooleihin, eivätkä halunneet kehittää persoonallisuuttaan uudenlaisen työelämän vaatimusten mukaiseksi. Puolustuskannalle hallituksen ajoi ärhäkkä mutta sisäisesti hajanainen oppositio. Internet on eräänlainen identiteettilaboratorio, joka on täynnä näyttämöitä, yleisöä ja vastapelaajia erilaisille persoonallisuuskokeille. Ainakin eduskuntakeskustelusta voisi tässä tilanteessa tulla aiempaa analyyttisempää
Everest oli johtanut suuria brittien tutkimusretkiä Intiassa. Sitä ennen 12 yrittäjää sai surmansa vuorella. Adwanin mukaan Lähi-idän rauhankonferenssiin liittyvistä kokouksista ensimmäinen järjestetään Sharm el-Sheikhin kaupungissa Egyptissä ja toinen Akabassa Jordaniassa. Yhdysvaltain vastattua tuleen kaksi siviiliä kuoli, kauppoja vaurioitui ja amerikkalaisvastainen mieliala vahvistui. Viranomaiset vetosivat ihmisiin radiossa, jotta he pysyisivät rauhallisina, kun hälytysajoneuvojen sireenit ujelsivat kaduilla. Lain vastustajien mukaan sillä pyritään pitämään vallassa maan istuva presidentti Paul Kagame. – Venäjän ja Kiinan mielestä on olennaista ryhtyä lähitulevaisuudessa toimiin Irakin sisäisen järjestyksen palauttamiseksi, presidentit sanovat yhteisessä lausunnossaan. Presidentti Bushin tiedottaja Ari Fleischer kertoi tiistaina, että presidentti ”ehkä” osallistuu Lähi-idän rauhankonferenssiin liittyviin kokouksiin. Maaliskuussa Kiinan presidentiksi valittu Hu on Venäjällä ensimmäisellä valtiovierailullaan. Myös amerikkalaisjoukot ovat joutuneet yhteenottojen osapuoliksi. Vuoteen 1856 mennessä Waugh sai mitattua huipun korkeudeksi 8840 metriä, mikä varmisti vuoren olevan maailman korkein. Paikallisvaali järjestettiin 12 maakunnassa ja noin 500 kunnassa. Maanantain kansanäänestys koski perustuslakiehdotusta, joka kannattajien mukaan pyrkii tasapainoon demokratian edistämisen ja ääriryhmien hillitsemisen välillä. Nykyisin satelliittimenetelmin korkeudeksi on määritelty 8850 metriä. Lakon vuoksi peruuntui kolme Helsingin ja Pariisin välistä reittilentoa. Fleischerin mukaan presidentti ”harkitsee vakavasti asiaa”, muttei halua toistaiseksi vahvistaa mitään tarkemmin. Berlusconin suosiota ovat nakertaneen toistuvat korruptiosyytökset ja niiden tiimoilta parhaillaan käynnissä oleva oikeusprosessi. Vuoren suosiolla on myös varjopuolensa: rinteille kertyy valtavasti jätteitä, muun muassa happisäiliöitä, telttoja, köysiä ja muuta roskaa. Yksityisen retkikunnan mukaan pääsee vajaan 50 000 euron maksulla. Yli 2 200 ihmistä sai surmansa ja lähes 10 000 loukkaantui. Lopulliset tulokset varmistuivat tiistaina. Kyseessä oli ensimmäinen mittavampi äänestys sitten pääministeri Berlusconin valtaannousun jälkeen kesällä 2001. Kirkukissa, samoin kuin alueen toisessa suuressa kaupungissa Mosulissa, asuu myös merkittävä joukko assyrialaisia ja turkmeeneja. Koneen miehistö oli myöntänyt moottoreiden kehnouden. Presidentti Bushin on odotettu tapaavan Jordaniassa Israelin pääministerin Ariel Sharonin ja palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin. Sherpa Tenzing perusleiri 5 300m N Kiina Nepal Khumbun jäätikkö Lounasrinne Huippu 8 848m pohjoisrinne NEPAL Mount Everest KIINA 2 000 km Maailman korkeimmat vuorenhuiput Korkeus Huipulle Kuolonuhria 8 848m Everest Kiina/Nepal 1 314 kertaa 167 8 611m K2 Kiina/Pakistan 189 kertaa 49 8 586m Kangchenjunga Intia/Nepal 162 kertaa 39 8 516m Lhotse Kiina/Nepal 151 kertaa 9 8 463m Makalu Kiina/Nepal 167 kertaa 20 Eniten kertoja huipulle Huipulle päässeet Everest: tilastoa (tiedot vuodelta 2002) Kuolemantapaukset 12 (Apa Sherpa) 175 (v.1922 jälkeen) 1 201 ihmistä Ensimmäiset huipulle ilman happea Ensimmäinen nainen huipulle Yksin huipulle P. Ranskan eläkeprotesti jatkui Bordeaux´n keskusta täyttyi tiistaina mieltään osoittaneista lakkolaisista. Aiemmin tässä kuussa arabien ja kurdien välisissä yhteenotoissa sai surmansa kymmenen ihmistä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Osama Silwadi ROOMA (STT–DPA) Pääministeri Silvio Berlusconin keskusta-oikeistolainen hallitus on kokenut tappion Italian paikallisvaaleissa, kun vasemmisto-oppositio saavutti enemmän ääniä Rooman maakunnassa. Strasbourgin seismologisen observatorion mukaan järistyksellä oli voimakkuutta 5,5 richteriä. Lähi-idän rauhankonferenssi järjestetään Yhdysvaltain presidentin George W. Puuha ei kuitenkaan ole aivan vaaratonta: vuori on vaatinut jo arviolta 180 ihmisen hengen. Presidentit keskustelivat vierailun aikana myös mahdollisuuksista parantaa maiden välistä kauppaa. koulujen ja sairaaloiden rakentamista. Samoin Italiassa on arvosteltu pääministerin tukea Irakin vastaiselle sodalle. Kaksipäiväiset vaalit järjestettiin sunnuntaina ja maanantaina. Presidentti Putin korosti, että ”tulevaisuuden maailmanjärjestyksen täytyy olla moninapainen” ja perustua kansainväliseen oikeuteen. Yhdessä Pohjois-Irakin tärkeimmistä kaupungeista, Kirkukissa, valittiin hiljan kaupunginvaltuusto, ja muissa väestöryhmissä herätti närää se, että kurdit saivat muita suuremman osan paikoista. – Tärkeintä on maan humanitaarisen tilanteen järjestäminen, lausunnossa todetaan. Zemmouri sijaitsee viitisenkymmentä kilomeriä maan pääkaupungista Alger’sta itään. Kurdien asema vahvistuu KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS–AFP–RITZAU) Tanska järjestää kansanäänestyksen EU:n perustuslaillisesta sopimuksesta, ilmoitti maan pääministeri Anders Fogh Rasmussen tiistaina. Hillary mukana juhlissa Kun runsaasti huomiota herättäneestä saavutuksesta tuli kuluneeksi 50 vuotta, Mount Everestin kotimaa Nepal juhlii näyttävästi. Kummatkin vastustivat Irakin sotaa. Presidentit vaativat YK:lle keskeistä roolia Irakin jälleenrakentamisessa. Vuorokauden pituisen työnseisauksen seurauksena jouduttiin perumaan noin 80 prosenttia lennoista. Kirkukin kaupunkiin ja sen ympäristöön väkisin arabeja alueen väestöjakauman muuttamiseksi. Kurdien asema Saddamin jälkeisessä Irakissa on vielä avoin, mutta vaikuttaa todennäköiseltä, että heidän tilanteensa paranee monessa suhteessa. Ainakin Orlyn ja Charles de Gaullen kansainvälisillä lentokentillä Pariisissa oli tiistaina lähes autiota. Monilta kurdeilta vietiin Saddamin valtakaudella koteja ja omaisuutta, jotka sitten lahjoitettiin arabeille. Eri etnisten ryhmien välit ovat muutenkin yhä kireät. Vuonna 1922 brittiretkikunta saavutti kahdeksan kilometrin korkeuden Mount Everestin rinteillä. Viimeaikaiset yhteenotot armeijan ja maolaississien välillä ovat romahduttaneet matkailun Nepaliin, mutta hallitus toivoo tilaneen paranevan Everestin juhlavuoden myötä. Habeler ja R.Messner v. Kurdiryhmät jopa osallistuivat sotatoimiin. Nyt esimerkiksi juuri Kirkukiin on palannut kymmeniätuhansia kurdeja, joista suuri osa ei ole saanut vanhoja kotitalojaan takaisin. Mount Everestin huipulle on vuosien varrella kiivennyt jo yli tuhat retkikuntaa. Nykyisin maailman korkeimmalle huipulle voi kuitenkin kiivetä kuka tahansa, joka on hyvässä fyysisessä kunnossa ja tarpeeksi rikas. Järistyskeskus sijaitsi Zemmourin kaupungin ympäristössä. Jordania sen sijaan isännöi Yhdysvaltain presidentin George W. Tänä vuonna 50-vuotisjuhlallisuuksien kunniaksi sadat uudet yrittäjät aikovat valloittaa huipun. Putin ja Hu vaativat YK:ta johtoon Irakissa Kiina presidentti Hu Jintao oli tiistaina Vladimir Putinin vieraana Moskokovassa. Järistys sattui noin kello kahdeksalta Suomen aikaa. Sisäministeri Noureddine Yazid Zerhounin mukaan mittavia aineellisia vahinkoja on sattunut. Vielä runsaat sata vuotta aiemmin koko Himalajan vuoristo oli lähes tuntematonta seutua. Maailman katolle 50 vuotta sitten Nepal juhlii sankareitaan koko viikon ja toivoo turismin elpyvän Mount Everestin huippu on 8 850 metriä merenpinnan yläpuolella. Fogh Rasmussenin mukaan kansanäänestys pidetään joko vuonna 2004 tai 2005. Algeriaa vavisutti edellinen voimakas maanjäristys viime keskiviikkona. Tanskassa EU-kansanäänestys. Presidentti Bushin osallistuminen Lähi-idän kokoukseen avoin Rauhankokous työn alla Palestiinalaisten pääministeri Mahmoud Abbas. Norjalaisten tiedotusvälineiden haastattelemat rauhanturvaajat olivat palanneet Afganistanista samalla ukrainalaisella lentokoneella, jonka onnettomuudessa maanantaina kuoli 62 espanjalaista rauhanturvaajaa ja koneen 13-henkinen ukrainalainen miehistö. Presidentti Kagame ilmoitti tiistaina, että maassa järjestetään presidentinvaalit elokuussa ja parlamenttivaalit syyskuussa. Ruandalaiset hyväksyvät uuden perustuslain OSLO (STT–DPA) Norjalaiset rauhanturvaajat olivat huomauttaneet jo vuosi sitten Turkissa maanantaina maahan syöksyneen lentokoneen huonosta kunnosta, norjalaiset tiedotusvälineet kertoivat tiistaina. Paikalla ovat myös nyt 83-vuotias Hillary ja vuonna 1986 kuolleen Norgayn poika Jamling, joka myöskin on kiivennyt Everestin huipulle – samoin kuin Hillaryn poika Peter. Hän on hallinnut maata vuodesta 1994 väliaikaisella perustuslailla. Aftenpostenin haastatteleman upseerin mukaan koneessa oli ollut irrallinen ulkopaneeli ja moottoreista oli vuotanut öljyä. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Ulkomaat 15 Lyhyesti KIGALI (STT–AFP–REUTERS–DPA) Ruandalaiset ovat alustavien tulosten mukaan hyväksyneet kansanäänestyksessä ehdotuksen maan uudeksi perustuslaiksi, kertoivat Ruandan viranomaiset tiistaina. päivänä he saavuttivat maailman korkeimman vuoren huipun. Pohjois-Irakissa on myös laajoja öljykenttiä, ja niistä saatavien tulojen jako on tärkeä kiistakysymys. Kuva: Lehtikuva/EPA/Sergei Ilnitski Tuomas Lehto HELSINKI (STT) Irakin kurdivähemmistö kuului niihin väestöryhmiin, joiden enemmistö selkeästi tuki liittoutuman iskua Saddam Husseinin hallinnon kaatamiseksi. Lennonjohtajien lisäksi eläkeprotestiin yhtyivät tiistaina opettajat sekä postija telealan työntekijät. Finnair lensi tiistaina Pariisiin vain yhden vuoron iltapäivällä. Vuonna 1847 maanmittaaja Andrew Waugh löysi työssään horisontissa siintävän massiivisen huipun, jonka hän nimesi Gammaksi. Waughin ehdotus oli myös nimetä vuori maanmittari-kenraali sir George Everestin mukaan. Pääkaupungissa Kathmandussa riittää tapahtumia koko viikoksi. Vaalit ovat ensimmäiset vuoden 1994 jälkeen. Lehti: Turkin turmakoneen huono kunto oli tiedossa PARIISI/CHERBOURG (STT–AFP–REUTERS) Lentoliikenne hiljeni lähes kokonaan Ranskassa tiistaina lennonjohtajien liityttyä hallituksen eläkeuudistusta vastustavaan lakkoaaltoon. Tutkimusretkiä ja vuorten korkeuksien mittausta tekivät ensimmäisinä britit, jotka tuohon aikaan pitivät siirtomaavaltaa alueella. Bushin johdolla. Espanjan puolustusministeri Federico Trillon mukaan maahan syöksyneen kaltaiset Jakovlev-42-lentokoneet ovat ”erinomaisia, täydellä takuulla ja Naton hyväksymiä”. Edmund Hillary nimitetään tämän viikon juhlallisuuksien yhteydessä Nepalin kunniakansalaiseksi. Kesti kuitenkin vielä runsaat 30 vuotta, ennen kuin sittemmin aateloitu Hillary ja Norgay pääsivät huipulle. lähteet: National Geographic; EverestNews.com; ALGER (STT–REUTERS–DPA–AFP) Algeriaa vavisutti tiistai-iltana uusi maanjäristys. Egyptin hallituslähteiden mukaan ensimmäiseen kokoukseen osallistuvat Bushin lisäksi Egyptin presidentti Hosni Mubarak, Jordanian kuningas Abdullah II sekä Saudi-Arabian kruununprinssi Abdullah ibn Abdelaziz. Esimerkiksi viime viikolla pyssymiehet tulittivat liittouman sotilaita Fallujan kaupungissa. Huomattava osa matkustajista oli ilmeisesti järjestänyt matkansa muulla tavoin. Berlusconin päätiedottaja Claudio Scajola myönsi sanomalehtihaastattelussa, että vasemmiston voitto Roomassa oli ”tuskallista” hallituskoalitiolle. Hallituskoalition puolueet pitivät kuitenkin hallussaan useita muita maakuntia, erityisesti EteläItaliassa. päivänä vietetään Mount Everestin valloituksen 50-vuotispäivää. Kuva: Lehtikuva/AFP/Derrick Ceyrac KATHMANDU (STT–DPA–AFP) Hiljaiseksi kuvailtu uusiseelantilainen Edmund Hillary ja nepalilainen sherpa Tenzing Norgay onnistuivat vihdoin vuonna 1953 siinä, missä monet olivat aiemmin kohtalokkaasti epäonnistuneet: toukokuun 29. Jännitteiden purkamisen tekee vaikeaksi osaltaan se, että etnisten ryhmien kirjo PohjoisIrakissa on laaja, ja se, että Saddamin hallinto asutti mm. Kurdit saivat Pohjois-Irakiin itsehallintoalueen vuonna 1991 ensimmäisen Persianlahden sodan jälkeen. Egyptiläinen uutistoimisto Mena oli puolestaan jo aiemmin kertonut, että ensimmäinen kokous järjestettäisiin kesäkuun neljäntenä ja toinen sitä seuraavana päivänä Jordaniassa. 1978 Junko Tabei (Japani) v.1975 R.Messner v.1980 STT/Reuters. Tilanne on hieman parantunut Nepalin tiukennettua säännöksiä. Opettajat muun muassa sulkivat ihmisketjuin Cherbourgin satamakaupunkiin Englannin kanaalin rannalla johtavat tiet. Aluetta laajennettaneen uuden perustuslain myötä – tämä on tehty selväksi monissa brittien ja amerikkalaisten lausunnoissa, ja samaan suuntaan viittaavat väliaikaiset jakolinjat, joilla Irak on pilkottu kolmeen osaan siksi aikaa, kun liittouma pitää valtaa. Nimettömänä pysyneet palestiinalaiset virkamiehet arvelivat tiistaina, että Sharonin ja Abbasin Lähi-idän rauhankonferenssia edeltävä tämänviikkoinen tapaaminen pidetään mahdollisesti torstaina eikä keskiviikkona, kuten aiemmin ilmoitettiin. Rajojen pitäisi vastata väestöjakaumaa, mutta tilannetta hankaloittaa se, että luotettavia tilastoja ei ole saatavissa. Edmund Hillary ja nepalilainen sherpa Tenzing Norgay onnistuivat vuonna 1953 saavuttamaan maailman korkeimman vuoren huipun. Järistys tuntui myös pääkaupungissa. Kuva: Lehtikuva/AP/arkisto/John McConnico Toukokuun 29. Yli 90 prosenttia tiistaihin mennessä lasketuista äänistä oli perustuslakiehdotusta puoltavia. Tenzing Norgaysta tuli myös juhlittu ja palkittu sankari kotimaassaan, mutta sittemmin hän muutti Intiaan ja otti Intian kansalaisuuden. – Neuvotteluja käydään parhaillaan siitä, milloin kokoukset järjestetään, sanoi Adwan. Noin 10 sekuntia kestänyt järistys oli valtion radion mukaan voimakkuudeltaan 5,8 richteriä. Lentoyhtiö Air France ilmoitti lentävänsä vain osan kotimaan lennoista, ja monet kansainväliset lentoyhtiöt olivat peruneet tiistain vuoronsa Ranskaan. Kiina ja Venäjä ovat molemmat YK:n turvallisuusneuvoston pysyviä jäseniä. Viranomaisten mukaan noin 70 prosenttia lennoista oli peruttu. Kurdit ovat jo pitkään toivoneet Kirkukista virallista tai epävirallista pääkaupunkiaan. Pääministeri perusteli kansanäänestyksen järjestämistä sillä, että kyseessä on ”niin uusi ja tärkeä dokumentti, että se vaatii kansanäänestyksen”. Amerikkalaiset ovat pitäneet kurdijohtajia yhtenä tärkeimmistä kumppaneistaan Irakin tulevaisuudesta neuvoteltaessa, eivätkä kurdit halua antaa tilaisuutensa karata käsistä. Hillary on viettänyt runsaasti aikaa Nepalissa ja tukenut mm. Bushin ja Israelin ja palestiinalaisten johtajien välistä kokousta ensi viikolla, kertoi Jordanian tiedotusministeri Mohammad Adwan tiistaina. Algeriassa järisi jälleen Sisäministeriö: Kolme kuollut ja toistasataa loukkaantunut JERUSALEM/KAIRO/ WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Israelin pääministerin Ariel Sharonin ja palestiinalaisten pääministerin Mahmoud Abbasin tälle viikolle suunnitellun kahdenkeskisen tapaamisen ajankohtaa ei ole vieläkään lyöty lukkoon, kertoivat israelilaiset ja palestiinalaiset lähteet tiistaina. Fogh Rasmussen on jo aiemmin vihjannut kansanäänestyksen järjestämisestä EU:n perustuslaillisen sopimuksen vuoksi. Ruandassa vuonna 1994 tapahtuneessa verisessä kansanmurhassa surmattiin liki miljoona ihmistä. Vasemmisto-opposition äänisaalis oli Roomassa 54 prosenttia, kun Berlusconin johtama koalitio sai äänistä 44 prosenttia. Berlusconin hallitus koki tappion paikallisvaaleissa MOSKOVA (STT–AFP–ITAR-TASS) Venäjän presidentti Vladimir Putin ja Venäjällä valtiovierailulla oleva Kiinan presidentti Hu Jintao kehottivat tiistaina maailmaa suuntaamaan huomionsa Irakin epävakauteen ja humanitaariseen tilanteeseen. Valtion televisiossa esitettyjen sisäministeriön tietojen mukaan kolmen ihmisen uskotaan kuolleen ja lähes kahdensadan loukkaantuneen
Toivoisin kuitenkin kovasti, että solidaarisuus ja mielenkiinto ulottuisivat myös tunnettuihin ja voitettavissa olevin sairauksiin, Halonen totesi tiistaina tavatessaan Lääketieteen toimittajien yhdistyksen edustajia. Merialueilla: Länsi 2-6 m/s. EU-puolustus saamassa erilliset säännöt Liisa Koivula HELSINKI (STT) Tasavallan presidentin Tarja Halosen mielestä teollistuneilla mailla on syytä olla huolissaan sarsin kaltaisista epidemioista, vaikka maailmalla riehuu monia muita paljon tappavampia sairauksia. EU:n Nizzan sopimuksen mukaan tiivistettyä yhteistyötä voivat käyttää tietyt maat tai maaryhmä, jotka haluavat edetä muita jäsenvaltioita nopeammin jollakin alueella. – Nämä tekijät ovat ehkä osaltaan olleet vaikuttamassa myös siihen, mistä kansalaisten mielestä alkoholijuomia pitäisi saada ostaa, yhdistyksen tiedotteessa todetaan. Se on luonteeltaan sitovampi. Keskusrikospoliisin tilastojen mukaan vuoden lopussa tutkinnassa oli yli 2 200 avointa talousrikostapausta. 75 kg 4 95 rs 99 ps leivonta kultamunat M10/580 g (2,57 kg) 1 49 rs sunnuntai leivontamargariinit 500 g (2,30 kg) 1 15 pkt tuore norjalainen lohifilee 4 95 kg Jokainen päivä on edullinen sunnuntai erikoisvehnäjauho 2 kg (0,50 kg) 1 70 pkt juhla mokka 500 g (3,40 kg) kermaisat perunat ja kermaisat valkosipuliperunat 1 kg (4,95 kg) ingman vaniljakermajäätelö 1 l (1,25 l) 1 25 pkt helatorstain herkut k-supermarketista Suomalainen jääja lehtiruukkusalaatit 55 kpl broilerin fileepihvit hunajamarinoidut n. Tekstiin on lisätty kohta, jonka mukaan vahvistettuun yhteistyöhön osallistuvat maat ovat myös läheisemmässä yhteistyössä sotilasliitto Naton kanssa. Aiemmin mahdollisuuteen viitattiin vain erillisessä julistuksessa, mutta nyt siitä on laadittu pöytäkirja EU:n perussopimuksen osaksi. Vähenevää rikollisuuden alaa edustavat niin ikään moottoriajoneuvojen anastukset, joiden määrä on pienentynyt viime vuosina useimmissa EU-maissa. Talousrikoksissa riittää Hietaniemen mukaan myös suomalaisia ”vahvoja toimijoita”. Yhtäällä se ilmenee lääkäripulana, toisaalla kärsitään liian pitkistä hoitojonoista. Lämpötila noin 9 astetta. Lämpötila 4...11 astetta. Kohtalaista länsituulta. Esimerkiksi henkirikoksen uhriksi joutui vähemmän ihmisiä kuin moneen vuoteen, vaikka Myyrmannin räjähdys kasvatti uhrien määrää kuudella yhdessä hetkessä. He osaavat hyödyntää muun muassa tietoverkkoja, jotka ovat rikollisille tärkeä kommunikaatiokanava. klo 21 asti ja seuraavan kerran perjantaina 30.5. Laskua selittää erityisesti hälytysja suojalaitteiden kehittyminen ja niiden käytön kasvu. Sisäministeriön poliisiosaston arvion mukaan vuoden alussa avoinna olevista talousrikoksista on aiheutunut yhteensä noin 177 miljoonan euron vahingot. Lisäksi väestömme ikääntyy ja olemme hämmentyneitä monien, pitkän iän mukaan tuomien sairauksien edessä. Ne pidetään pystyssä vain niin kauan, että kertynyt varallisuus ehditään siirtää piiloon esimerkiksi ulkomaille. Ehdotus sisältyy pakettiin, jonka Valery Giscard d’Estaing on jättänyt konventin 105 jäsenelle. Uusia talousrikoksia vuoden aikana ilmoitettiin lähes 1 500. – Mielestäni valppaus on asiassa hyväksi. Takaisin rikoksilla saadusta summasta on saatu takavarikkoina ja ulosottoina runsaat 30 miljoonaa euroa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lontoo Madrid 1010 1010 1000 1000 1010 1020 1010 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Stubb on tehnyt väitöskirjansa joustavuudesta eli vahvistetusta yhteistyöstä. Esimerkiksi verkkokaupan yleistyminen on myös lisännyt mahdollisuuksia maksuvälinepetoksiin. Verkko tärkeä kanava Tutkija Tuija Hietaniemen mukaan talousrikollisuus on hyvin kansainvälistä. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. – Ihmiset tietävät entistä paremmin terveydenhuollon tarjoamista mahdollisuuksista. Kansalaisilla halua sijoittaa terveyteen Halonen muistutti kuntien perustuslaillisesta oikeudesta määrätä taloudenpidostaan. Se mahdollistaa sotilaallisen puolustuksen kehittämisen eri tavalla kuin EU:ssa on aiemmin sovittu maaryhmien välisestä yhteistyöstä. Yhä yli puolet haluaa viinejä kauppoihin. Terveydenhuolto vielä kohtuukunnossa Halonen totesi, että vaikka suomalainen terveydenhuoltojärjestelmä tuottaa edelleen kansainvälisestikin vertailtuna varsin tehokkaasti palveluja, on palvelujen saatavuudessa meillä alueellisia eroja. Halonen korosti valppautta Presidentin mielestä sarsin kaltaisista epidemioista oltava huolissaan Presidentti Tarja Halosen mielestä sarsin kaltaisista epidemioista on syytä olla huolissaan. Lukuun ei sisälly alkoholin ja tupakan salakuljetustapauksia. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. Tiedotteessaan Päivittäistavarakauppa ry toteaa myös, kuinka julkisuudessa on aika ajoin nostettu huolestuneeseen sävyyn esille ns. Valtiovallalla ei enää juuri ole tarjolla keinoja puuttua siihen, kuinka paljon kukin kunta haluaa esimerkiksi terveydenhuoltoonsa käyttää. Suomen rikollisilla on yhteyksiä varsinkin Viroon ja Venäjälle, mutta toiminta ei ole samalla lailla ulkomaisten ryhmien käsissä kuin esimerkiksi huumekauppa tai paritusrikokset. Laittomat yritykset ovat yleensä lyhytikäisiä. On oletettavaa, että yksi perusteista on yhteistyön avoimuus kaikille halukkaille, Stubb sanoo. Lämpötila 13...17 astetta. Halonen ei pitänyt epätasa-arvoistumista vielä merkkinä terveydenhuollon kriisiytymisestä, vaan pikemminkin hän näki ilmiön taustalla monia, samaan suuntaan vaikuttavia syitä. Henkirikosten määrä väheni Viime vuonna kasvussa olivat talousrikosten ohella ympäristörikokset ja laittomat maahantulot. Pilvistä ja ajoittain vesisadetta. kansalaisten tiukentuneilla moraaliasenteilla. Huippuvuonna 1999 määrä oli 15 000 ajoneuvoa. Hänestä omaishoitajien hoitovastuun tulisi kuitenkin saada pysymään kohtuuden rajoissa, etteivät nämä väsyisi tehtävässään loppuun. julkisen alkoholin käytön haitat ja etenkin nuorten alkoholinkäyttö. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (STT) Päivittäistavarakauppa ry:n teettämän tuoreen mielipidetiedustelun mukaan edelleen yli puolet suomalaisista haluaa miedot viinit elintarvikeliikkeisiin. Tutkimusta varten TNS Gallup Oy haastatteli tuhatta yli 15-vuotiasta suomalaista huhtikuun lopulla. 9-21, la 9-18, su 12-18 K ASARI Piia Leino HELSINKI (STT) Poliisin tietoon tulleiden talousrikosten määrä kasvoi viime vuonna 12 prosenttia edellisvuodesta. Muutamien rikostyyppien yleistyessä monenlaiset rötökset ovat kuitenkin vähenemään päin. 16 Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Sunnuntai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Järjestäytyneillä rikollisorganisaatioilla on usein hallussaan yrityksiä, joiden julkisivun takana ne pyörittävät rikollista toimintaa. Auki olevien talousrikosten määrää lisää se, että talousrikosten tutkinta-aika on venynyt viime vuosina yhä pitemmäksi. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. 900 g 8 99 kg lapin pakari isot karjalanpiirakat 8 kpl/500 g (3,98 kg) 1 99 pkt K-supermarketit palvelevat tänään 28.5. Lapin lääni: Kohtalaista luoteistuulta. Summa on noin kymmenen miljoonaa euroa pienempi kuin viime vuonna. +9 +3 -2 2-6 + 5 S E 1 + 1 1 S 9 +25 +24 +23 +38 +22 +22 +28 +26 +23 +25 +25 +24 +18 +23 +26 +18 +24 +29 +19 +17 +26 +25 +19 +14 +28 +21 +26 +24 +22 +29 +26 +21 +27 +23 +31 +25 +27 +26 +24 +26 +24 +35 +25 +25 +23 +24 +27 +27 +24 +21 +19 +18 +23 +18 +18 +28 +25 +20 +26 +17 +26 +25 +15 +28 +31 +28 +27 +21 +20 +18 +23 +18 +12 +12 +14 +14 +12 +13 +13 +16 +14 +11 +9 3-7 2-6 4-8 2-5 5-9 2-5 5-9 2-5 4-8 +14 +5 +12 +8 +17 +14 +14 +13 +12 +16 +8 +14 +9 +9 +9 +11 +11 +11 +2 +13 +10 +8 +6 +10 +10 Keitetyn lohen ja piparjuurimajoneesin ohjeen saat K-supermarketistasi tai www.k-supermarket.fi suomalaiset tomaatit Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a w w w .k -s u p er m a rk et .f i voimassa ke 28.5. Törkeitä pahoinpitelyitä oli kuitenkin aiempaa enemmän. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. Keskusrikospoliisin mukaan talousrikosten selvittäminen on vaikeutunut, koska rikollisuus on enenevässä määrin järjestäytynyttä ja kansainvälistä. Lämpötila noin 12 astetta. Konventin on määrä työstää kokonaisehdotus, joka jätetään jäsenmaiden päämiehille Thessalonikissa juhannuksena. Puolustusta koskeva konventin esitys ei ole juuri muuttunut aiemmasta. Suomessa vietiin viime vuonna runsaat 12 000 autoa tai moottoripyörää. Suomi ei pidä muotoilua kielteisenä asiana, koska sen katsotaan käytännössä viittaavan pikemmin avoimuuteen kuin suljettuun ytimeen. EU-asiantuntija Alexander Stubb vertaa mallia euroalueeseen. Suurimmissa tutkittavana olleista rikosvyyhdeistä mukana on ollut useita kymmeniä yhtiöitä, joista osa on toiminut kulisseina laittomalle toiminnalle. Se sisältää yhteistyön tiivistämisen mahdollisuuden tavalla, joka voi johtaa EU:n puolustusliiton rakentamiseen ja Naton kaltaisiin turvatakuisiin. Yhteensä henkirikoksia oli 126 kappaletta, joista poliisi määritteli 38 murhiksi, 87 tapoiksi ja yhden lapsensurmaksi. Nizzassa kuitenkin torjuttiin yhteistyön soveltaminen yhteiseen puolustukseen. Viime vuonna se oli keskimäärin 369 vuorokautta. Hänen mukaansa esitys ei merkitse suljettua puolustusydintä. Verkossa voi tehdä myös uudentyyppisiä rikoksia. Omaisten roolia terveydenhuollon kokonaisuudessa Halonen pitää edelleen hyvin keskeisenä. Halonen huomautti, ettei sarsin vaarallisuuden väheksyminen paranna yhtään hiv-potilasta eikä sarsia voi missään jättää ottamatta kokonaan lukuun. – Päinvastoin pöytäkirjassa määritellään erikseen kriteerit, joiden pohjalta yhteistyöhön voidaan osallistua vastaavin periaattein kuin talousja rahaliitossa. Kohtalaista luoteistuulta. Hyvä näkyvyys. Yhdistys selittää kehitystä mm. Lämpötila 14...18 astetta. Lämpötila noin 15 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Lämpötila 15...18 astetta. 824 4000 ark. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Väkevät juomat suomalaiset haluavat säilyttää edelleenkin vain Alkon myyntihyllyillä, sillä vain 13 prosenttia väestöstä haluaisi purkaa väkevien juomien vähittäismyyntimonopolin. – Omaisilla on myös tärkeä tehtävä olla tukena sairastuneelle ja pitää tarpeen tullen hänen puoliaan, Halonen sanoi. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja paikoin sadekuuroja. En tuomitse sitä, että valtiot pitävät huolta väestöjensä kaikenpuolisesta terveydestä. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Talousrikollisuus kasvoi Vuoden lopussa tutkinnassa oli yli 2 200 tapausta Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Jäsenmaat voivat tiivistää EU:n puolustusta erillisin säännöin, jos tulevaisuuskonventin johdon esitys hyväksytään. Puolipilvistä tai pilvistä ja paikoin sadetta. Puolilta päivin noin 12 astetta. Viinien myynnin vapauttamista kannattavien osuus on kuitenkin vähitellen laskenut vuodesta 1999. Hän tähdensi kuitenkin, etteivät omaiset voi äänestää hoitopäätöksistä, vaan niiden tekeminen kuuluu lääketieteen ammattilaisille. – Poliittisten päättäjien tulisi ottaa huomioon se, että suomalaiset haluavat sijoittaa terveydenhuoltoon sekä omaa rahaa että yhteisiä verovaroja, presidentti totesi. Kotihoidossa oleville potilaille pitäisi järjestää riittävästi intervallihoitopaikkoja, jotta omaiset saisivat hengähdystaukoja hoitotyöstään. Stubb on kuitenkin sitä mieltä, että väärinkäsityksen välttämiseksi olisi parempi soveltaa yleisiä joustoehtoja myös puolustukseen. Hyvää Helatorstaita! Kokkola, Tehtaankatu 12, p. Laitonta toimintaa harjoitetaan erityisesti rakennusja ravintola-alalla. Sen sijaan yli 40 prosenttia kansalaisista olisi valmis siirtämään nelosoluen myynnin vähintäänkin viranomaisen myyntiluvalla toimiviin elintarvikeliikkeisiin
Opettajiin kuuluvat Mie Miki, Sibelius-akatemian harmonikkaluokan johtaja Matti Rantanen sekä Lars Holm Ruotsin Malmöstä. Ylivieskassa syntynyt Kimmo Tapanainen kävi Kaustisen musiikkilukion ja opiskeli sittemmin Sibelius-Akatemiassa Matti Raekallion ja Jussi Siiralan johdolla. Kursseille ilmoittautuminen päättyy viikon kuluttua. Lauantaina avataan myös perjantaihin saakka avoinna oleva soitinpaja, jossa tarjotaan soitinten rakentamiseen liittyviä näytöksiä ja soitinrakennuksen ohjausta. – On tärkeää tietää, mihin kaikki taitomme perustuu. Kimmo Sarja, Anna-Liisa Finnilä, Irene Välimäki ja Tuija Isopahkala. Tove Janssonia elokuviksi HELSINKI (STT) Tove Janssonin aikuisille kirjoitetusta tuotannosta on valmisteilla useita elokuvia. Jos emme tunne vanhaa kulttuuria, emme voi luoda uutta. Konsertin ohjelmassa kuullaan keskeistä sello-piano-ohjelmistoa: ranskalaisen impressionistin Claude Debussyn sonaatti, Ludvig van Beethovenin myöhäistuotantoa edustava D-duuri-sonaatti opus 102/2 sekä Johannes Brahmsin kuohuvan romanttinen F-duuri-sonaatti. Kesäteatteriin tulee katettu 230 paikkainen katsomo. Elinvoimainen tapahtuma Se, että Harmonikkaviikko järjestetään 18:tta kertaa, kertoo Jutilan mielestä elinvoimaisuudesta. Myös yleisöllä on mahdollisuus osallistua teeman puitteissa järjestettäviin näytöksiin ja erityisiin työpajoihin. Päätöskonsertissa Schubertin musiikki on keskeisesti esillä. Entisille ja nykyisille kuntalaisille järjestetään sunnuntaina juhla Untonpuistossa. Tapahtuma on nyt ensimmäisen kerran Pohjois-Suomessa. Siellä hanuri soi rehdisti. Sellonsoiton diplomin hän suoritti SibeliusAkatemiassa vuonna 1993. Varsinaiseen tarkoitukseensa kesäteatteri pääsee vuoden 2004 kesällä, jolloin kesäteatterissa esitetään lapsille ja varhaisnuorille suunnattu näytelmä Tahdonkivi. Käden taidot -teeman myötä festivaaleilla pääsevät musiikin kyljessä esille Kaustisen seudun ja laajemmin koko Pohjanmaan alueen käsitöiden taitajat töineen ja työtapoineen. Konsertteja järjestetään myös tuomiokirkossa. Finnilä korostaa, että perinteistä ollaan aina silloin kiinnostuneita, kun niitä tuodaan esille. Viikko päättyy maanantaina hanurihartauteen, vanhainkodin säveltervehdykseen ja leiriläisten konserttiin, joka on katsaus suomalaisen harmonikkamusiikin nykytilaan. Känsälän kylässä, Ellin kartanolla, järjestetään festivaaliviikon aikana kaustislaisesta kädentaitoperinteestä kertovia ohjelmallisia tilaisuuksia. Omavaraisesta elämästä kielivät tilaisuudet kantavat nimeä Elämänkulku kehdosta hautaan. Sunnuntaina Häkkilässä irrottelee kaustislaisten nuorukaisten Snekka-yhtye, joka voitti vastikään Mäntsälässä Pelimannien Suomen mestaruuden. kesäkuuta ulkomainen artistivieras. Tosiasiassa YTN:n teatterikerhotoiminta lähti käyntiin jo 1980-luvulla, kun Ykspihlajan Työväen Näyttämön grand old lady Tuulikki Hietikko näki sen tarpeelliseksi. Kehdosta hautaan Sukan tikkuun ja soitinrakennuksen lisäksi käsityötaitoa tarjoillaan perinteisiä juhlajärjestelyitä esittämällä. Kannuksen kaupunki on vuokrannut Eskolan kyläyhdistykselle 8000 neliön maa-alan teatterin alueeksi. Teatterin kustannusarvio on 44 000 euroa. Pitkän elokuvan käsikirjoittaa Sami Keski-Vähälä ja ohjaa Berliinin elokuvajuhlilla palkitun Näkymätön Elina -lastenelokuvan ohjaaja Klaus Härö. Perinteikkäitä ohjelmaosuuksia säestävät kaustislaiset pelimannit. Tästä syystä perinne on säilytettävä. kesäkuuta. Vuonna 1970 syntyneellä Söderblomilla on jo takanaan monipuolinen ura muusikkona ja kamarimuusikkona. Yleisö voi osallistua useimpien soitinten valmistukseen. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 17 Kulttuuri Lyhyesti Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Tanskanen KAUSTINEN (KP) – Tämä on mahtava tilaisuus. Käsityö ja kansanmusiikki lomittuvat ”Tätä on janottu monta vuotta” Kädentaitajien kärkinelikko. Tarja Huuhka kertoo, että vaikka luvassa on myös puheita, ohjelma on kevyt ja musiikkipainotteinen. Tapahtuma järjestetään 5.–8. Tänä vuonna elitistisyysväitteiltä viedään viimeisetkin rippeet sillä, että tapahtuman ohessa on monenlaista seurojen ja yhdistysten järjestämää ohjelmaa, kuten jokkisautoilua, pesäpalloa, -60-luku-bileet ja nuorison disko. Torstaina esiintyvät myös Kaustisella opiskelevat nuoret virtuoosit, Susanna Hanhikoski, Anne-Mari Kanniainen ja Markus Luomala omassa konsertissaan. – Käsitöissä huomioidaan eritoten luonnonja paikalliset materiaalit, kuten kaisla, oljet, heinät ja kukat, hän lisää. Käden taidot -teeman käynnistää lauantaina spektaakkelimainen "Akkojentikkuut". Hän jatkoi opintojaan Sibelius-Akatemiassa muun muassa Erkki Raution, Josef Schwabin ja Marcel Bergmanin oppilaana. Konserttien sarjan aloittaa torstaina 26. Näytösten ja työpajojen oheen avataan festivaalialueelle suomalaisten ja keskipohjalaisten käsija taideteollisuus tuotteiden erikoismyymälä. Perjantaina kuullaan uutta suomalaista musiikkia kamarimusiikkikonsertissa, jossa esiintyvät Matti Rantanen, Teemu Honkanen, Anu Honkanen ja Antti Haapaniemi. Työnäytösalueen rakentamista tukee Metsämiesten säätiö 10 000 euron apurahalla. HELSINKI (STT) Jan Söderblom voitti ensimmäistä kertaa järjestetyn Chivas Baton Award -kapellimestarikilpailun. Näytelmän on eskolalaisen kirjailijan Else Lassilan teoksen Hyvän tuulen laakso pohjalta kirjoittanut Arto Ojakangas. Teatteri otetaan käyttöön 27.7 2003 Kannuksen kotiseutupäivien yhteydessä. Metsäradan perinnekeskuksen rakentaminen jatkaa Eskolassa jo vuosien ajan jatkunutta metsärataperinteen vaalimista (vanha veturitalli kylätalona, museoveturi, Pikkuratavaellus jne.). Muilla festivaaleilla on vain bändejä tutuilla konserttikeikoilla. Tuomariston listalla oli noin 20 nuorta vastavalmistunutta tai vielä opiskelevaa kapellimestaria, joiden työskentelyä tuomaristo arvioi. Alueella tullaan esittämään työnäytöksin puun kulkua metsäradalla. Radalla on nähtävänä Lestinjärveltä löytynyt alkuperäinen Pikkuradan asuntovaunu, hiekkavaunu ja muuta metsärataan liittyvää esineistöä. Voittajana Jan Söderblom pääsee johtamaan arvostettua Scottish Chamber Orchestraa sen Skotlannin kiertueella keväällä 2004. Vakuudeksi hän näyttää tuoretta ohjelmaa, jossa on taiteellisesti korkeatasoisten konserttien ohessa kaikenlaista kansanomaista. Sello ja piano soivat konservatoriolla Sellisti Janne Virkkala ja pianisti Kimmo Tapanainen konsertoivat Kokkolassa helatorstaina. Kyseessä on yleisöllekin avoin tapahtuma, jossa sata naista tikkaa yhtä suurta villasukkaa. Sukan tikkaus havainnollistaa lisäksi ahkeruutta, yhteisöllisyyttä ja osallistuvaa työntekotapaamme, Välimäki kertoo. Hän on saksalaistunut japanilainen pianoharmonikan soittaja, Mie Miki, jota on kuultu Toholammilla ennenkin, mutta jolta on nyt luvassa uutta ohjelmistoa. Ylivieskan musiikkiopiston rehtorina; tällä hetkellä Tapanainen toimii Hämenlinnan musiikkiopistossa säestäjänä ja pianonsoiton opettajana. heinäkuuta. Kuoropäiviä isännöi Ynnin Pojat. Olemme janonneet monta vuotta pääsyä kansanmusiikkijuhlille ja toiveissa on, että kansanmusiikin ja käsityön tiimoilta yhteistyö edelleen jatkuisi, hengähtää taiteilija Irene Välimäki viitaten Kaustisen kansanmusiikkijuhlien tämän vuoden Käden taidot -pääteemaan. Koettavissa on muun muassa pohjalaiset talkoot, häätalon valmistelu, morsiamen pukeminen ja valmistelu miehelään sekä viimeisenä lauantaina vielä jäähyväiset pelimannille ulosveisuineen. Kuva: Silja Kononen KANNUS (KP) Kannuksen Eskolassa rakennetaan tulevan kesän aikana kesäteatteri. Julmettua fantasiaa Kansanmusiikkijuhlien merkittävimmäksi ohjelmaksi on ounasteltu kaustislaisen Ville Kankaan ja Antti Huntuksen yhteistyönä syntynyttä musiikkispektaakkelia Vihreä Haltiatar – Julmettu fantasia. Kesäteatteri tulee olemaan osa maauimalan ympäristöön nousevaa metsäradan perinnekeskusta. – Andrew on todennut osuvasti, että Kaustisen festivaali on ainutlaatuinen, sillä se tarjoaa tilaisuuden hyvin persoonallisille produktioille. Suunnitteilla on myös kulttuuriympäristöön liittyvän päivän järjestäminen vuoden 2004 elokuussa. Oikaisu Viime lauantaina Keskipohjanmaan kulttuurisivulla väitettiin, että YTN:n teatterikerhon perustivat tänä kesänä lasten ja nuorten teatterileirejä vetävät Niina Heinonen ja Kirsi Karvonen. – Esitys on selkeästi jotakin erilaista, kommentoi ohjelmajohtaja Jyrki Heiskanen ja kertoo englantilaisen kansanmuusikon Andrew Croshawn mietteitä kaustisen juhlista. Soitinpajan ohjelman on suunnitellut konservaattori Kimmo Sarja. Molempien muusikkojen tausta on Keski-Pohjanmaalla. Kuva: Leena Tanskanen Silja Kononen TOHOLAMPI (KP) Toholammin harmonikkaviikkoa on joskus moitittu elitistiseksi. Eskolan kesäteatteri käyttöön heinäkuussa KOKKOLA (KP) Kokkolan Kamarimuusikkojen kevätkausi päättyy helatorstaina Keski-Pohjanmaan Konservatorion salissa pidettävään konserttiin, jossa esiintyvät sellisti Janne Virkkala ja pianisti Kimmo Tapanainen. Ne avataan yhdessä Oulun kaupunginorkesterin kanssa Madetojan salissa. Haitarimusiikkia ja jokkista Toholammin Harmonikkaviikko laajentaa repertuaariaan Sinikka Jutila ja Tarja Huuhka kertovat, että Toholammin harmonikkaviikolla on nyt entistä enemmän kansanmusiikkia ja oheistapahtumia myös niille, jotka eivät perusta musiikista. Vuodesta 1993 Virkkala on toiminut soolosellistinä Symfoniorkestern vid Norrlandsoperanorkesterissa Uumajassa Ruotsissa. – Mielestämme Söderblomissa yhdistyvät kaikki ne ainekset, jotka voivat tehdä hänestä huippuluokan kansainvälisen kapellimestarin, Pekka Vapaavuori sanoo. Mukana ovat muun muassa Antti Timonen, Samuli Nordberg sekä Salla ja Osku Haavisto. Tuomaristo perusteli Söderblomin valintaa tämän monipuolisella kokemuksella sekä kyvyllään johtaa orkesteria taitavasti ja luovasti. Näytelmän valmistamisessa on tarkoitus käyttää mahdollisimman paljon kylän omia voimia. Musiikkijuhlille on kutsuttu esiintymään yli kolmekymmentä käsityöläistä ja käsitöiden harrastajaa. Tuomaristo luonnehti Söderblomia monipuoliseksi kamarimuusikoksi ja viulistiksi, joka tältä pohjalta on jatkanut opintojaan taitavaksi orkesterinjohtajaksi. Pahoittelemme virhettä. Tapahtuman taiteellinen johtaja Sinikka Jutila kiistää väitteen. – Akkojentikkuut kuvaa hyvin paitsi käsityötaitamusta, myös keskipohjalaista, vaatimatonta perusluonnetta. Maauimalan läheisyyteen tullaan rakentamaan muutama kymmenen metriä "Pikkurataa". Kankaan mukaan musiikki vaihtelee yksinkertaisesta aina Moulin Rouge -tyyppiseen kabareetyyliin. Tänä vuonna on myös seminaari Pajamäen pitäjätalolla. Näytöksiä järjestetään pitkin heinäkuista festivaaliviikkoa, heti ensimmäisestä lauantaista alkaen. Kyseessä on mittava, komediallinen musiikkifantasia, jota kuljettavat eteenpäin villit, psykedeeliset tapahtumat ja omintakeinen Kankaan sävellyksistä syntynyt musiikki. – Ohjelmaa on myös niille, jotka eivät koe harmonikkamusiikkia omakseen, kertoo kunnan kulttuurisihteeri Tarja Huuhka. Tuomareina olivat Sibelius-Akatemian rehtori Pekka Vapaavuori, opinahjon orkesterinjohdon professori Leif Segerstam ja Sinfonia Lahden intendentti Tuomas Kinberg. Chivas Baton Award on Sibelius-Akatemiassa opiskeleville tai sieltä juuri valmistuneille kapellimestareille suunnattu kilpailu, joka tästedes on tarkoitus järjestää vuosittain. – Kaikki heidän sävellyksensä ovat vuoden 2000 jälkeen syntyneitä, Jutila kertoo. Kaustisen Folk Music Festival järjestetään 19-27. – Meillä on rikas perinnekulttuuri, josta kuitenkin usein unohtuvat hienot vivahteet, kuten häihin liittyvät yksittäiset järjestelyt, toteaa Ellin kartanon käsityötilaisuuksien pääorganisaattori Anna-Liisa Finnilä, joka innostui morsiusperinteestä jo lapsena. Hän on toiminut mm. Viikko sisältää koulutusta, konsertteja ja keskusteluja. Matti Murto, Sampo Haapamäki ja Mikko Nisula kertovat, kuinka heidän sävellyksensä syntyvät. Kaustislaissyntyinen Janne Virkkala on opiskellut sellonsoittoa aluksi Keski-Pohjanmaan musiikkiopistossa Katriina ja Niiles Outakosken sekä Olli Kankaan johdolla. Maalaisgaalassa hanurikerhoja Lauantaina on vuorossa Toholammin maalaistori Lampin lavalla. Hän on osallistunut lukuisille mestarikursseille IsossaBritanniassa opettajina Steven Isserlis ja Steven Doane. Poikakuoropäivät Oulussa OULU (STT) Seitsemännet valtakunnalliset poikakuoropäivät järjestetään tänä kesänä Oulussa. Elokuvatuottaja Pamela Mandart on hankkinut Kunniallinen petkuttaja -romaanin elokuvausoikeudet. Muualla ei useinkaan uskalleta ottaa taloudellisia ja taiteellisia riskejä. Tilaisuuksia on kaikkiaan noin 200 ja esiintyviä yhtyeitä arviolta jopa 300. Illalla on kymenlaaksolaisen Kärttynä-naistrion konsertti, jossa yksi säestyssoittimista on kattila. Mukaan ovat tähän mennessä ilmoittautuneet myös Cantores Minores Helsingistä sekä poikakuorot Turusta ja Lapualta. Kesäteatterin rakentaminen on ollut vireillä useiden vuosien ajan ja sisältyy Eskolan kylän kehittämissuunnitelmaan. Kankaan ja Huntuksen lisäksi esityksen syntyyn on vaikuttanut suuri joukko Kaustisen seudulla kasvaneita nuoria taiteilijoita. Söderblom voitti kapellimestarikilpailun. On lavatanssia ja vanhainkodin säveltervehdystä, nuoria paikallisia harmonikkataitajia ja ulkomaisia vieraita. Leirille odotetaan noin 40 haitariopiskelijaa, joukossa myös saksalaisia ja ruotsalaisia
Kuva: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Pitkäveto Tiistai 27. V. . Portugalin liiga: Boavista–Uniao Leiria 0–1. Siksi minun oli koko ajan vaihdeltava taktiikkaa syötöissäni. – Sitä ei ole kyllä koskaan tapahtunut, että olen paras ruotsalainen Pariisissa. . Kouvola: Petteri Solasaari 0/1, Stefan Sburatura 0/1, Jukka Pöllänen 1/0, Mikko Närhi 2/0, Jarkko Ekroth 0/1. . 3 1 1 1 36– 14 5 Ilmajoki . . 1. Ranskalaisen kansainväliset meriitit ovat vaatimattomat. . 4 4 2– 29 Seuraavat ottelut: 29.5. Hän tipautti välierässä Stefan Koivikon ja sai finaalissa vastaansa Tuomas Näsin voittaneen Samsa Tuikan. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vieskerin Vili/Kaarlo Ahokas 31,5, 2) Haaste-Poika 30,9 (46), 3) Voitokas 32,9 (154), 4) Tiinan Vili 33,7x (253), poissa: 7. . . Kesken erän Nieminen oli jo tuskastua omaan peliinsä. Kuva: Lehtikuva/Reuters PARIISI (STT–REUTERS–AFP–TT) Puolustava mestari Albert Costa oli vähällä tehdä eitoivottua historiaa Ranskan avoimessa tennisturnauksessa tiistaina. . Palkitut: I Olli-Jussi Makkonen, II Vesa Musto. Fredericia, Tanska: Miesten MM-kilpailut, avauspäivä: Lohko B: Tanska–Suomi 0–1. . . Vastaan karsinut ranskalainen Nieminen kohtaa kaksinpelin toisella kierroksella karsintojen kautta pääsarjaan edenneen Ranskan Julien Varlet’n, joka voitti yllättäen Tanskan selvästi kokeneemman Kenneth Carlsenin 6–1, 4–6, 6–3, 7–6 (7–5). . . . . . Heti alusta lähtien oli nähtävissä, että muutama vuosi sitten 18. . . – Numerot näyttävät ehkä siisteiltä, mutta matsi oli todella paha. 4 4 23– 9 12 FC Kataja . . – Nurmialusta sopii minulle parhaiten. . 2 1 1 16– 6 5 Oulunsalo . Tunsin koko ajan, että hallitsen takakenttää ja sieltä se voitto tulee, jos pystyn pelaamaan vain Escudelle pitkiä, Nieminen kertoi. Loppukilpailussa Tuikka oli hyvästä lähdöstään huolimatta vailla mahdollisuuksia, vaikka pinkoikin 6,75. 2. Nämä paras viidestä -ottelut ovat fyysisesti todella rankkoja. . Seinäjoki – Ilmajoki, Viinijärvi – Reisjärvi. . Illan nelosrivi päättyi toukokuun aikana pyörineen cup-kilpailun finaaliin. 60 m aj: 1) Matti Niemi TuUL 7,68, 2) Juha Sonck TuUL 7,92. Tennis Pesäpallo Jalkapallo Uppopallo Lleyton Hewitti joutui urakoimaan neljä erää ennen jatkopaikan varmistumista. . . . Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Victorious Beat/Esa Holopainen 15,5, 2) Hapuna Prince 16,5 (49), 3) John’s Lord 16,8 (246), 4) Victory Comet* 16,8 (153), toto (8-4-1): 6,68 2,26-1,69-3,04 14,13. . . Tamma pystyi ravaamaan aikaisempaa paremmin ja piti kilpasiskonsa takanaan alusta loppuun. . . . . Jaro II . FC YPA III – FC Kataja, FC Folk – TohU, Sisu – FC 92. 5 1 3 1 21– 14 10 Kuopio . 6 1 2 1 2 32– 41 8 Imatra . Palkitut: I Antti Järvinen, II Jarkko Meriläinen. Päivän Duo: vaihto 29 009.00 e; oikea rivi 1-7; kerroin 146,01. . 6 1 5 17– 44 3 Seuraavat ottelut: 29.5. – Massalla pelaaminen on minulle aina hankalaa, koska pelaan sillä vain pari viikkoa vuodessa, Hewitt sanoi. . Kulta: 1, 5, 4, 3, 2. 2 2 14– 11 4 Reisjärvi . Espanjalainen Costa oli kahden erän ja kahden pelin verran tappiolla argentiinalaista Sergio Roitmania vastaan. Siltä tosiaan tuntui, Costa päivitteli. . 4 1 1 2 5– 12 4 FC YPA II . . Nieminen onnistui taistelemaan murron taas seitsemännessä pelissä. Asiasta kertoi tiistaina englantilaisseura Leeds, jonka riveissä Lucic pelasi viime kauden lainasopimuksella. . . Jyväskylä – Pattijoki, Pori – Rauma. . . . 3 1 2 15– 10 5 K-Pallo . . . Oman ottelunsa jälkeen Clijsters jäi seuraamaan, kun Jennifer Capriati ja Lindsay Davenport etenivät toiselle kierrokselle yhtä vakuuttavasti. . Viimeisessä pelissä Niemisellä oli kaksi eräpalloa, joista ensimmäisen hän hassasi, mutta toisen Escude veti kämmeneltä reilusti pitkäksi. 5 1 1 3 20– 30 5 Ulvila . 6 1 2 3 19– 30 7 Sotkamo . . . . Loiskeella, joka hallitsi suomenhevosten mailin ryhmäajoa. . . . . Miesten superpesis: Kitee–Imatra 0–1 (2–3, 0–0) K: 2=2 0=0 I: 3=3 0=0 1 Kitee: Saku Kapanen 0/1, Pasi Pirinen 1/0, Jarno Kaksonen 0/1, harhat 1. . 3 1 1 1 12– 21 3 Viinijärvi . Yllättävän tiukasta vastuksesta huolimatta Hewitt ehti tämän tästä vilkuilla tulostaululta tyttöystävänsä Kim Clijstersin otteita keskuskentällä. . Vaivanpalkkana Nieminen kuittasi jo 20 800 euroa valtavasta 13 miljoonan euron palkintopotista. 4 3 1 63– 26 10 Koria . 2 1 1 15– 13 3 Kitee . Arto Laaksonen nappasi First May S:ltä lämmityksen jälkeen kengät pois. Seppo Markkula käytti samaa suoraviivaista taktiikkaa A.V. Hewitt lähti turnaukseen vähällä massakenttäharjoitellulla ja tuo näkyi yli kolme tuntia kestäneessä ottelussa. Capriati ohitti eteläafrikkalaisen Joannette Krugerin 6–2, 6–1, Davenport oli indonesialaista Wynne Prasukaa parempi 6–2, 6–0. . . 3 2 1 41– 14 7 Lappeenranta . Koivikon välieräaika oli hyvä 6,75. 5 5 40– 15 Såka . Costa käväisi kovin lähellä. . Loiske/Seppo Markkula 25,3a, 2) Rinkeli 26,1a (142), 3) Vinner 26,2a (507), 4) Juli Pat 26,3a (41), toto (1-11-10): 18,02 3,13-5,69-16,64 145,70. Yksikään mestari ei ole pudonnut seuraavan vuoden turnauksesta avauskierroksella sitten vuoden 1925 ja kilpailun kansainvälistymisen. Ari Hartikainen ajoi Niina Kallion valmentamaa oritta, joka kehitti voittoisan kirinsä viidennestä ulkoparista. 5 2 2 1 32– 17 10 Järvenpää . . . 4 1 3 34– 35 3 Hämeenlinna . Yritin roikkua mukana vaikka hermot meinasivat mennä. 4 3 1 35– 38 6 Ylihärmä . 2. Alkuerien parhaat: Pöyhönen 6,67, Koivikko 6,79. . . . . – Hän (Roitman) pelasi alussa upeasti. Victorious Beat rutisti ykköseksi Jukka Paloheimo PARIISI (STT) Jarkko Nieminen nappasi hienon päänahan tenniksen Ranskan Grand Slam -turnauksen ensimmäisellä kierroksella. Victorious Beat tuli ilman vetoapua, mutta pinnisti silti varsin varmasti johtohevosen rinnalla juosseen Hapuna Princen ohi. 5 2 3 39– 24 9 Koskenkorva . 5 1 3 1 36– 24 9 Kitee . Tampereen turnauksessa hävisin hänelle välierissä ensimmäisen erän ja olin toisessa 0–4-tappiolla, muisteli Nieminen viime vuoden voitokasta Tampereen turnausta. 4 1 1 2 10– 15 4 Sisu . . Manninen juoksi tulokset 7,39, 7,36 ja 7,28. . Tuomarit: Jussi Nieminen ja Sami Seppälä. . . Naiset, 1. 3 3 54– 15 9 Tyrnävä . . Maaliskuisissa Birminghamin MM-halleissa hän selviytyi välieriin. . V4-kerroin: 62,96. . . . 5. . – Ranskalainen ei ole vain hyvä syöttäjä, vaan myös yksi parhaista syötönpalauttajista. sijalla ATP-rankingissa ollut ranskalainen lähti hakemaan voittoa kovan syöttönsä avulla. Tiukkaa vääntöä alusta loppuun Kolmannessa erässä Nieminen mursi Escuden syötön kolmannessa erässä, mutta taas vastustaja kuittasi seuraavassa. V4: vaihto 140 770.80 e; oikea rivi 81-1-7; poissa I/11 kerroin 34 109,84. . . . Markus Pöyhönen ja Johanna Manninen olivat odotetusti Tampereen sileiden 60-metristen nopeimmat. . Escude syötti kymmenen ässää ja Nieminen kaksi. . 3 1 1 1 20– 39 3 Seinäjoki . . . . . . . toto (12-9-15): 5,45 2,05-3,11-3,39 16,00. 4 2 2 15– 12 6 TUS II . 5 2 3 31– 28 7 Oulu . . . Aika hyvin se monesti niissä onnistuikin, Nieminen tunnusti. Yleisöä: 917. . . 5 3 1 1 22– 8 10 VetU . FC Folk . . . . . . välierä: 1) Manninen 7,39, 2) Elina Lax SäkylU 7,57. . Sen 3500 euron voittorahat lähtivät Superamenton mukana Naantaliin. . Ratkaisevilla hetkillä Roitmanin hermo petti, ja yhdeksänneksi sijoitettu Costa kipusi kolmen tunnin ja 38 minuutin pallonpaiskomisen jälkeen voittoon 6–7, 2–6, 7–5, 6–2, 6–2. ”Ei muulla pisteitä kun tolla syötöllä”, sätti Nieminen itseään lyötyään taas yhden pommisyötön palautuksen verkkoon. Kuva: Lehtikuva/Reuters Teivo Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) High Level/Ilkka Korpi 19,6, 2) Mon Manuel 19,9 (131), 3) Harlekin Hispano 19,9 (165), 4) Joli Raffine 20,1 (342), toto (2-8-13): 2,29 1,46-5,04-3,51 20,86. . Niemi paransi aiempaa, helmikuussa tekemäänsä halliennätystä ja kauden kotimaista kärkeä kolmella sadasosasekunnilla. . Björkmanin maanmiehet Thomas Enquist, Magnus Norman ja Andreas Vinciguerra putosivat avauskierroksella. välierä: 1) Hannula 7,44, 2) Siina Pylkkä VU 7,84. Nieminen on voittanut ranskalaisen kahdesti, pari vuotta sitten Amsterdamissa ja viime vuonna Tampereen turnauksessa. . . – Tiukkaahan se oli, mutta en oikeasti ollut huolissani siinä vaiheessa. . . Torstain toisen kierrokseen otteluun Nieminen lähtee selvänä suosikkina. Tehtävä helpottui kovasti, kun suosikiksi pelattu Jiimän laukkasi viimeiseen kaarteeseen mentäessä ja ajautui heti perään toimimattomaksi heittäytyneen Jeesaun mukana tallialueelle. . Palkitut: I Pasi Pirinen, II Jukka Holttinen. . . 3 2 1 24– 10 6 Siilinjärvi . 5. . – Täällä ei heikkoja pelaajia ole mukana. . . 3 1 2 2– 8 3 Ura . . Heti toisen erän alussa Nieminen mursi Escuden syötön, mutta ranskalainen kuittasi välittömästi. . . Göteborg–Örgryte 5–2 Alustava kerroin: 110,88 Lucic Saksaan LEEDS (STT–REUTERS) Ruotsin maajoukkuepuolustaja Teddy Lucic siirtyy Saksan jalkapalloliigan Bayer Leverkuseniin. . – Se minua tässä ottelussa ilahduttaakin, että pystyin monta kertaa nousemaan todella tukalista breikkipaikoista voittoon. . . . . . Ulvila – Koskenkorva, Imatra – Kouvola, Hyvinkää – Sotkamo, Kitee – Pattijoki, Oulu – Järvenpää, Seinäjoki – Kuopio. Clijsters, Capriati ja Davenport varmoina Juan Carlos Ferrero, jonka Costa viime vuonna kukisti loppuottelussa, joutui myös uurastamaan ennakoitua kovemmin. välierä: 1) Niemi 7,66 (kkk ja kaikkien aikojen 3:s), 2) Marko Ritola OP 7,98. Yleisöä: 1 536. Palkitut: I Petri Pulliainen, II Vesa Toikka. Uransa ensimmäiseen Grand Slamiin päässyt Roitman päätti näyttää, ettei turnausjärjestäjien näppituntumassa ole moitittavaa ja pisti Costan ahtaalle. Suomi–Turkki, 29. Pohjoislohko Lohi . Loppukilpailussa hän sai vastaansa melkein kahden vuoden tauon jälkeen kilparadoille palanneen Heidi Hannulan, jonka koko viime vuosi jäi väliin lannekaaren murtuman vuoksi. . 4 1 3 14– 47 2 Pattijoki . . . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 TAMPERE (STT) Beatrice Ahlstedtin omistama Victorious Beat on hakenut 8vuotiskauden alussa parasta kuntoaan, mutta Teivon tiistaisen juoksun perusteella suunta on oikea. Troikka: 260,60. 4 1 1 2 23– 24 5 Rauma . . välierä: 1) Sonck 7,95, 2) Markus Vilén VU 8,14. 3 1 2 17– 21 1 Etelälohko Vihti . Costan oli ammennettava otteluun kaikki osaamisensa. . Joka tapauksessa nyt on pää auki, kun vaikea avausottelu on voitokkaasti takana. . . . 3 1 1 1 19– 35 3 Turku . . kierrosta: Lleyton Hewitt Australia (1)–Brian Vahaly USA 6–4, 6–1, 6–7 (6–8), 6–3, Juan Carlos Ferrero Espanja (3)–Michel Kratochvil Sveitsi 7–5, 7–5, 6–4, Sargis Sargsian Armenia–Andy Roddick USA (6) 6–7 (3–7), 6–1, 6–2, 6–4, David Nalbandian Argentiina (8)–Albert Montanes Espanja 6–4, 6–3, 3–6, 7–5, Albert Costa Espanja (9)–Sergio Roitman Argentiina 6–7 (3–7), 2–6, 7–5, 6–2, 6–2, Sjeng Schalken Hollanti (12)–Scott Draper Australia 6–2, 6–4, 3–6, 6–4, Sebastien Grosjean Ranska (14)–Adrian Voinea Romania 6–4, 7–6 (7–3), 3–6, 6–3, Gustavo Kuerten Brasilia (15)–Marc Rosset Sveitsi 6–2, 6–7 (3–7), 6–3, 7–6 (7–3), Franco Squillari Argentiina–Agustin Calleri Argentiina (18) 7–5, 7–6 (7–2), 6–3, Fernando Gonzalez Chile (19)–Jan-Michael Gambill USA 6–0, 6–2, 6–3, Felix Mantilla Espanja (20)–Lee Hyung-taik Etelä-Korea 7–6 (7–3), 6–4, 7–6 (7–4), Gaston Gaudio Argentiina (21)–Paul-Henri Mathieu Ranska 7–5, 6–3, 6–3, Tim Henman Britannia (25)–Vladimir Voltshkov Valko-Venäjä 6–2, 6–3, 6–1, Tommy Robredo Espanja (28)–Giovanni Lapentti Ecuador 3–6, 7–6 (7–3), 3–6, 3–1, luov, Jarkko Nieminen Suomi (30)–Nicolas Escude Ranska 7–6 (7–3), 6–7 (4–7), 6–3, 6–1, Arnaud Clement Ranska (32)–Thomas Enqvist Ruotsi 6–3, 6–4, 6–2, Jonas Björkman Ruotsi–Maks Mirni Valko-Venäjä 6–1, 6–2, 6–4, Nicolas Massu Chile–Magnus Norman Ruotsi 6–4, 6–1, 6–3, Julien Varlet Ranska–Kenneth Carlsen Tanska 6–1, 4–6, 6–3, 7–6 (7–5). . . IV-divisioona VetU – Såka 1 – 2 , Jaro II – PeFF II 17 – , FC YPA II – Ura 1 – , KP-V – TUS II 3 – 1 . 4 1 3 10– 11 3 FC 92 . . Lähtö 6, V4-3, sh 1 600 m: 1) A. . . 5 2 3 24– 32 6 Seinäjoki . . . Naisten superpesis Lappeenranta – Lapua – 2 (1 – 5, 1 – 2), Siilinjärvi – Hämeenlinna 2 – (2 – 1, 13 – 3), Oulu – Tyrnävä – 1 (1 – 1, – 8). Paras viidestä -ottelua massalla voi hyvin verrata vaikka kolmeen paras kolmesta -peliin, Nieminen totesi. . . . Tuomarit: Petrikki Tukiainen ja Tero Ruuskanen. Björkman pelasi tiistaina ensimmäisen massakenttäottelunsa kahteen vuoteen ja kellisti valkovenäläisen Maks Mirnin tyylikkäästi 6–1, 6–2, 6–4. . 4 1 3 4– 18 3 PeFF II . Siellä Varlet antoi Niemiselle kovan vastuksen. Voittonumerot: 2, 13, 15, 19, 20, 21, 24, 29, 35, 44, 45, 46, 48, 49, 52, 57, 58, 62, 63, 65 Tulosveto Tiistai 27. välierä: 1) Tuikka 6,79, 2) Tuomas Näsi HKV 6,85. . En ollut koskaan kuullutkaan hänestä. . Naisten ykköspesis Vihti – Koria 2 – (12 – 2, 5 – 3). . . Niemen aika syntyi alkuerässä, ja voittonsa hän varmisti kukistettuaan loppukilpailussa Juha Sonckin ajoin 7,68 – 7,92. 5. . . Suomen loput ottelut: 28. . 5. Ruotsin liigan AIK:n kirjoilla ollut Lucic, 30, pelasi päättyneellä kaudella Leedsissä kaikkiaan 17 liigapelissä. kierrosta: Kim Clijsters Belgia (2)–Amy Frazier USA 6–2, 6–0, Lindsay Davenport USA (6)–Wynne Prakusya Indonesia 6–2, 6–0, Jennifer Capriati USA (7)–Joannette Kruger Etelä-Afrikka 6–2, 6–1, Jelena Dokic Serbia-Montenegro (10)–Angelika Rösch Saksa 6–4, 6–4, Maria Sanchez Lorenzo Espanja–Jelena Dementjeva Venäjä (13) 6–3, 6–3, Jelena Bovina Venäjä (20)–Tatiana Golovin Ranska 6–4, 6–1, Vera Zvonareva Venäjä (22)–Martina Müller Saksa 6–1, 6–3, Conchita Martinez Espanja (24)–Tatjana Perebinis Ukraina 6–2, 6–3, Nathalie Dechy Ranska (25)–Libuse Prusova Tshekki 6–3, 6–1, Silvia Farina Elia Italia (26)–Conchita Martinez Granados Espanja 6–0, 6–4, Paola Suarez Argentiina (30)–Edina Gallovits Romania 6–1, 6–0. 4 2 1 1 12– 9 7 FC YPA III . . . V4-kerroin: 760,59. Tähän voittoon olen todella tyytyväinen, iloitsi Nieminen ottelun jälkeen. Ferrero eteni toiselle kierroksella sveitsiläisen Michel Kratochvilin kustannuksella 7–5, 7–5, 6–4. . . välierä: 1) Pöyhönen 6,66, 2) Stefan Koivikko KarhKa 6,75 (oma enn.). toto (69-5): 7,97 6,34-2,28-2,59 38,26. . Niemi aitoi ennätyksensä Kuningas ilman paitaa. Pelivaihto 430 956.80 e, yleisöä 1 300. . . . . . Neljäs erä oli Niemiselle vaikea, vaikka hän voittikin sen 6–1. . . Niemi aloittaa 110 metrin aitakautensa lauantaina Barcelonassa, mutta tulevista vastustajistaan hänellä ei ollut vielä tiistaina tietoa. . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) First Of May S/Arto Laaksonen 16,9, 2) Veronica Cool 17,0 (125), 3) Ballerina Eagle* 17,0 (258), 4) Cornilla Grace 17,0 (126), toto (1-8-2): 6,24 4,18-2,68-5,61 49,73. Victorious Beat selvisi 20 metrin takamatkalta neljänteen ulkopariin, josta Esa Holopainen joutui kääntämään sen jo puolimatkassa kolmannelle radalle. . Markus Pöyhönen oli nopein sprinttishowssa. . . . Naiset: 60 m: 1) Johanna Manninen NurmU 7,28, 2) Heidi Hannula OP 7,40. Britti Tim Henman retuutti Valko-Venäjän Vladimir Voltshkovin 6–2, 6–3, 6–1, mutta sanoi kaipaavansa Wimbledonin nurmelle. . . Hopea: 4, 2, 3, 5, 1. . Victorious Beat voitti Esa Holopaisen ajamana lämminveristen mailin tasoitusajon ennätyksellään 15,5. . . . . Massalla pelaaminen on aivan eri juttu, Henman selvitti. 6 1 2 3 29– 33 7 Pori . . . . . . . . . . 6 1 3 2 27– 18 11 Pattijoki . . . . . . 01 Nieminen J–Escude N 1 (3–1) 1,20 02 Clement A–Enqvist/T/1 (3–0) 1,30 03 Göteborg–Örgryte 1 (5–2) 2,15 04 Göteborg–Örgryte(+1) 1 (5–3) 4,85 Mitalipeli Tiistai 27. . . 3 2 1 14– 35 2 Seuraavat ottelut: 28.5. . . 5 3 1 1 48– 31 11 Peräseinäjoki . . Parasta peliään Nieminen esitti ensimmäisessä tie breakissa, jossa hän siirtyi tarkalla pelillä heti 5–0-johtoon ja vei jatkopallot 7–3. . Tämä antaa runsaasti lisää itseluottamusta siihen, että voin tavoitella Pariisin MMkilpailuissa jopa loppukilpailupaikkaa, Niemi arvioi. . . Oliko onnea. Se tuntuikin tepsivän, sillä Niemisellä oli todella vaikeuksia palauttaa yli 190 kilometriä tunnissa pamahtaneita ykkössyöttöjä. . Ravit TAMPERE (STT) Tampereella tiistaina järjestetty Sprinttishow kokosi parhaat suomalaiset pikaja aitajuoksijat vielä ulkoratakauden kynnyksellä kilpailemaan Pirkkahalliin. . . . Pronssi: 2, 3, 5, 1, 4 Keno Tiistai 27. 4 1 3 18– 64 2 Seuraavat ottelut: 28.5. . 4 2 2 6– 4 6 KP-V . 2 1 1 13– 15 3 Siilinjärvi . . . Tauolla tilanteessa 6–5 ranskalaista huollettiin kramppien vuoksi. . Hewittilla ei ollut syytä huoleen, sillä naisten sarjassa toiseksi sijoitettu Clijsters päihitti yhdysvaltalaisen Amy Frazierin kepeästi 6–2, 6–0. . . . . Henmanin maanmies Greg Rusedski palasi kahdeksan kuukauden toipilaslomalta tositoimiin ja hävisi venäläiselle Nikolai Davidenkolle 3–6, 5–7, 2–6. Yli tuhannen katsojan edessä Suomen 21-vuotias tennisässä kukisti kokeneen Ranskan Nicolas Escuden 7–6 (7–3), 6–7 (4–7), 6–3, 6–1. . . 5. . . . Tampere: Sprinttishow-hallikilpailut (juostiin parikilpailuna): Miehet: 60 m: 1) Markus Pöyhönen HKV 6,63, 2) Samsa Tuikka ToholU 6,75. Porto voitti mestaruuden, Benfica selvisi mestarien liigaan, Sporting Uefa-cupiin. Ei ole mitään hienompaa kuin pelata kotikentällä ja kotiyleisön tuella. Eipä siihen paljoa vaadittu, Björkman ihmetteli. Ruotsalaiskolmikko heti ulkona Miehissä Ruotsin edustus jäi Jonas Björkmanin varaan. 6 2 4 28– 57 2 Oulu . Davidenko haastaa seuraavaksi Hewittin. . 4 3 1 13– 8 9 TohU . Ferrero, 23, on hiljan toipunut olkapäävaivasta ja uskoo pystyvänsä parantamaan viime vuodesta. Lapua . . Ykkössijoitettu Lleyton Hewittin avaus oli sekin hutera. Pöyhönen juoksi tulokset 6,67, 6,66 ja 6,63. . Viimeisen erän tosin vastustaja pelasi jo vähän niinkuin veitsi kurkulla ja turvautui aika usein sellaisiin joko tai lyönteihin. Roitman mahtui turnauksen pääsarjaan muiden vetäytymisten kautta, vaikka hävisi karsinnoissa. . 1. Nieminen taltutti syöttökoneen Ranskan avoimissa vastaan uusi ranskalainen Jarkko Nieminen selviytyi toiselle kierrokselle neljän erän ottelusta. 2. . Norja–Suomi ja Suomi–Venäjä. . Hyvinkää–Kouvola 14–3 Alustava kerroin: 136,36 2. . . . . . Hewitt tuhri neljä ottelupalloa ennen kuin selvisi amerikkalaisesta Brian Vahalysta 6–4, 6–1, 6–7, 6–3. . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Välkky Carmen/Risto Tupamäki 28,3, 2) Kihin Kippari 29,1 (72), 3) Jorken Tähti 29,1 (132), 4) Reisu-Jere 30,1 (233), poissa: 11. 5 1 4 27– 23 3 Kouvola . 1. . . . 1. . . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Superamento/Ari Hartikainen 17,6, 2) Catch Crown 18,4 (164), 3) Jula Västerås 18,5 (346), 4) Nik Magic 18,5 (189), toto (7-3-1): 11,79 3,00-3,68-6,57 116,18. 4 1 3 32– 15 9 Jyväskylä . . . . V4kerroin: 3 726,28. . . . . . Hyvinkää . Tiistain Roland Garros -areenan ottelu kesti vähän yli kolme tuntia. . Krampit menivät ohi ja taas edettiin tie breakiin, jonka ranskalainen voitti 7–4. . Imatra: Ville Huuhtanen 0/1, Vesa Toikka 1/0, Janne-Matti Peltola 1+0/2, harhat 1. . 4 4 5– 21 Seuraavat ottelut: 1.6. . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Count Mystery/Tapio Perttunen 18,5a, 2) Yamany’s Armando 18,7a (59), 3) Pavarotti Hornline 18,9a (32), 4) Pilot Takstens 18,9a (122), toto (5-2-3): 3,71 1,52-2,17-1,84 11,48. . Omissa syötöissään suomalainen oli erän alussa kolmannessa pelissä 30–40-tappiolla, viidennessä pelissä 15–40 ja vielä viimeisessä pelissä 30–40, mutta käänsi kaikki pelit voitokseen. . Into – Jaro II, TUS II – FC YPA II, K-Pallo – Såka. . . . Alkuerien parhaat: Manninen 7,39, Hannula 7,42, Lax 7,56. . Puolustava mestari niukasti jatkoon Myös Hewittilla hankaluuksia avauskierroksella Pariisi: Ranskan avoin mestaruusturnaus, kaksinpeli (sijoitettujen ja pohjoismaalaisten otteluita): Miehet, 1. . . . Muut argentiinalaiset tosin kertoivat, että hän saattaa olla hyvänä päivänään vaarallinen. . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Temuli/Seppo Markkula 29,8, 2) Masuri 30,3x (187), 3) Vajatso 30,4x (100), 4) Viestikulta 30,6 (177), toto (3-5-1): 2,12 1,534,28-2,06 30,39. . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Goldenburg/Harri Koivunen 16,4a, 2) Turbo H 16,9a (216), 3) Judith Kemp 17,0a (433), 4) Golden Croupier 17,3a (114), toto (3-7-9): 1,18 1,05-1,36-1,76 12,39. Hyvinkää–Kouvola 2–0 (8–2, 6–1) H: 7 1 0=8 1 1 4=6 2 K: 1 1=2 1 0=1 Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/2, Marko Hovi 0/2, Juha Korhonen 2/1, Vesa Musto 2/0, Mikko Röppänen 0/4, Olli-Jussi Makkonen 1+2/2, Jussi Kivisilta 2/0, Miika Rantatorikka 1/0, Sami Laine 1/2, Marko Peltonen 3/0, Veikka Ketonen 0/1. . Grand Slam -turnauksissa hän on ollut kaksi kertaa mukana, mutta hävisi viime vuonna Pariisissa ja nyt vuoden alussa Australian avoimissa ensimmäisellä kierroksella. . Aitajuoksija Matti Niemi oli kenties iloisin voittaja kaksintaistelupikajuoksuissa pingottuaan 60 metrillä oman ennätyksensä ja Suomen kaikkien aikojen kolmanneksi parhaan ajan 7,66. . . . . V-divisioona lohko II FC Kataja – FC Folk 2 – 4 , FC 92 – FC YPA III 1 – 3 , TohU – Sisu 4 – 2 , Sisu – FC YPA III 6 – 1 , FC Kataja – TohU 5 – 1 , FC Folk – FC 92 10 – 2 . . – En erityisemmin valmistautunut tähän juoksuun, vaan takana oli pientä herkistelyä lukuunottamatta normaalia harjoittelua. Se purikin hyvin ja pystyin monta kertaa sekoittamaan Escuden peliä, Nieminen tuumi. – Muistutan vaan, että täällä ei pääse yhdessäkään ottelussa mitenkään helpolla. . . 5. . 4 2 2 9– 19 6 Into
Voittoajaksi tuli 48,72. Tulokset: Ala-aste, tyttöjen sukkulaviesti: 1) Kälviä 1.39,0, 2) Kannus I 1.39,1, 3) Kalajoki 1.40, 4) Oulainen 1.41, 5) Himanka 1.42, 6) Toholampi 1.43, 7) Kokkola 1.44, 8) Nivala 1.45, 9) Veteli 1.46, Lohtaja 1.46, Kaustinen 1.46, 12) Kannus II 1.47, 13) Alavieska 1.58. Toholampi tarjosi viimeiseen vaihtoon asti Haapajärvelle tiukkaa vastusta, mutta kapulan putoaminen vaihdossa pilasi joukkueen viestin. Erotuomari: Markus Merk, Saksa. heinäkuuta. Pahin kato kävi lukiolaisten ja ammattikoululaisten sarjoissa. Vain Kälviältä löytyi joukkue sarjan sukkulaviestiin ja poikien maastojuoksuviestiin. Tshekki joutuu jättämään pelin väliin, mikä varmasti harmittaa torinolaisjoukkueen finaaliin vienyttä miestä. Lainan hoitokulut tuplaisivat ylläpitokustannukset yli 600 000 euroon vuodessa. Britit tulevat Keski-Suomeen ja Savoon HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan otteluohjelmaan tuli kaksi kaksi muutosta, kun Alliansin aikataulu Intertoto-cupissa täsmentyi. MANCHESTER (STT–REUTERS) Keskiviikkona Manchesterin Old Trafford -stadionilla pelattavassa jalkapallon mestarien liigan loppuottelussa nähdään ensimmäistä kertaa vastakkain kaksi italialaista joukkuetta. Yleisöä: 26 000. San Jose: Maaottelu: USA–Wales 2–0 (1–0) 41. Vuonna 1999 turnaus pelattiin kesä-heinäkuussa. Asiat olivat jo melko pitkälle keskusteltu ennen sunnuntaina pelejä. Yhdysvaltain ohella MM-turnausta havittelivat Ruotsi, Australia, Italia ja Kanada. Edellä mainitulla ryhmällä voi joukkue lähteä luottavaisesti tavoittelemaan sijoja 5-8 naisten SM-liigassa. Myös maanosakohtaiset kiintiöpaikat pysyvät ennallaan. Poikien sekaviesti: 1) Kannus 1.15,2, 2) Kalajoki 1.17,9. Milan-valmentaja Carlo Ancelotti pähkäilee vielä puolustuksensa linjan kanssa, sillä kokeneen laitapakin Alessandro Costacurtan tilanne oli vielä tiistaina epäselvä. Kuvat: Juha Savela Hanna Jämsä vei voiton ala-asteen tyttöjen maastojuoksussa. Tuosta suuren ansion ansaitsee Juventus, joka pudotti ensin liigan toisessa vaiheessa Deportivo Corunan, sitten Barcelonan puolivälierissä ja vielä Realin välierissä. Karenssiaika liigan sisällä on kahdeksan päivää. heinäkuuta. Vaihtoehtoina on kääntää se poikittain tai rakentaa nykyiselle paikalle. Kaattarin) kanssa. Maankäytönjohtaja Veli-Pekka Toivosen mukaan nykyinen kaava mahdollistaa esitetyt vaihtoehdot. Mestarien liigan tähdistöjoukkue 2002–03: Gianluigi Buffon (Juventus); Paolo Maldini (AC Milan), Lilian Thuram (Juventus), Rio Ferdinand (Manchester United), Lucio (Bayer Leverkusen); Rivaldo (AC Milan), David Beckham (Manchester United), Patrick Vieira (Arsenal), Zinedine Zidane (Real Madrid); Ruud van Nistelrooy (Manchester United), Thierry Henry (Arsenal). Kisat olivat valtaisa menestys. Toki tämä on ollut tyypillistä mestarien liigan loppuotteluille aina. – Intertoton alkukierroksilla kotijoukkueella on valta päättää, pelataanko ottelu lauantaina vai sunnuntaina. Entisen Euroopan mestarijoukkueiden cupin voittoja Milanilla on neljä ja Juventuksella yksi. Jeremenko palaa Jaroon HJK:n kanssa sovittu alustavasti kuukauden vuokra-ajasta Aleksei Jeremenko vaihtaa HJK:n sinivalkoisen Jaron punaiseen peliasuun. Kiina saa pitää automaattisen MM-paikkansa, vaikka ei toimikaan kisaisäntänä. lokakuuta. Alunperin ottelu oli määrä pelata juhannuksen jälkeen 26. Hurmioitunutta jännitystä on saatu kokea harvoina hetkinä, poikkeuksena ehkäpä vain Manchester Unitedin upea nousu 2–1-voittoon viime hetkillä Bayern Müncheniä vastaan vuonna 1999. USA voitti 1991 ja 1999, Norja juhli mestaruutta 1995 Ruotsissa pelatuissa kisoissa. Toinen siirretty ottelu on Allianssi–FC Hämeenlinna, joka pelataan 2. – Valinta ei ollut helppoa, koska tällä kaudella olemme kokeneet unohtumattomia hetkiä korkeimman tason pelaajien toimesta. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Urheilu 19 KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla TORSTAINA 29.5. Sukkulaviestit olivat edelleen säilyttäneet suosionsa. Jaron puheenjohtaja Timo Kuusisto myöntää olevansa yksi rahoittajista. Tytöt 4x100 m: 1) Oulainen 53.26, 2) Kannus 53,59, 3) Toholampi 55,04, 4) Veteli 55,44, 5) Kaustinen 55,53, 6) Ylivieska 55,72, 7) Kalajoki 55,90, 8) Kälviä 56,78, 9) Sievi 57,00, 10) Nivala 58,40, 11) Alavieska 58,50, 12) Lohtaja 58,67. Eddie Lewis 2–0. Lause kertoo paljon siitä, millaisia kykyjä Jaro uskoo Jeremenkolla edelleen olevan. Neljä CL-finalistia tähdistöjoukkueessa MIKKELI (STT) Englannin jalkapallon 1. heinäkuuta eli päivää alkuperäistä ottelupäivää aiemmin. Tytöt 4x500 m, maastojuoksuviesti: 1) Veteli I 7.25,13, 2) Veteli II 7.33,76, 3) Kannus 7.36,26, 4) Kälviä 8.02,13. Hankkeen toivotaan toteutuvan 2004 tai 2005. divisioonassa pelaava Watford saapuu heinäkuussa harjoitusja ottelumatkalle Suomeen. Vuoden 2007 MM-kisat on myönnetty Kiinalle. Kaustisen tytöt eivät aikataulusekaannuksen vuoksi juosseet tyttöjen erässä. Työryhmä haluaa Kisapuistoon uudet katsomot 4 000 hengelle. Walden kertoi, että siirrolla ennakoidaan Allianssin etenemistä Intertoton toiselle kierrokselle. Kun Jarolla sekä Pietarsaarella on aina paikka sydämessäni, halusin tänne, kertoo silminnähden iloinen Jeremenko. Tuomaristo kuitenkin kelpuutti joukkueen poikien erään, jossa Kaustinen teki tyttöjen erän voittanutta Ylivieskaa paremman ajan. Brittijoukkue pelaa Etelä-Savossa ja Keski-Suomessa näillä näkymin kaksi ottelua kakkosen seuroja vastaan. Juventuksesta mukana ovat maalivahti Gianluigi Buffon ja puolustaja Lilian Thuram, ja Milanista yksitoistikkoon valittiin puolustaja Paolo Maldini ja keskikenttämies Rivaldo. Jos Jeremenko olisi ollut sunnuntaina HJK:n pelaajalistalla, hän ei olisi ollut edustuskelpoinen tulevana torstaina Jaron kohdatessa Interin Turussa. Hän piti hanketta hyvänä, mutta totesi sen taistelevan samoista rahoista likeisen Urheilutalon remontin kanssa. Jalkapalloliigan otteluohjelmaan muutoksia Jalkapallo. Todennäköiset kokoonpanot: Juventus: Gianluigi Buffon; Lilian Thuram, Ciro Ferrara, Paolo Montero, Alessandro Birindelli; Mauro Camoranesi, Edgar Davids, Alessio Tacchinardi, Gianluca Zambrotta; Alessandro Del Piero, David Trezeguet. Loppuottelua, jossa USA voitti rangaistuspotkuilla Kiinan, seurasi Pasadenan Rose Bowl -stadionilla 90 125 katsojaa. Erityisesti tuplaa tältä kaudelta jahtaava Italian mestari Juventus tuskin mielikuvitusmaista hyökkäyspeliä esittää, varsinkin kun se joutuu peliin ilman keskikentän luovinta pelaajaa Pavel Nedvediä. Tällä kertaa innostus jäänee laimeammaksi, sillä samaan aikaan katsojia haalivat NFL, baseball, NHL ja yliopistosarjat. Jaro joutui hankkimaan ulkopuolista rahoitusta Jeremenkon laina-aikaa varten, mutta seura on valmis tekemään töitä, jotta mahdollinen jatkoaika loppukaudeksi saataisiin varmistettua. Joukkueen yhdessä portugalilaislegenda Eusebion kanssa valinnut ManU-suuruus Bobby Charlton totesi valinnan vaikeudet kaunopuheisesti. – Pelit meidän ja Milanin välillä ovat aina olleet miellyttäviä katsella. Päätin siis, että on aika miettiä muita vaihtoehtoja. Naisten MM-lopputurnaus pelataan neljännen kerran. Tyttöjen joukkuekilpailun voitti Toholampi ja poikien Kalajoki. Loppuottelijoista mahtui neljä pelaajaa tähdistöryhmään. Olemme hyvin taktisesti pelaavia ja vähän tilaa antavia joukkueita, sen myönnän, mutta kumpikin pelaa aina voittaakseen ja se on hyvä pohja hienolle ottelulle, Nedved arvioi itse. Nedvedille korvaaja. Liigapaikan lunastaneesta joukkueesta ovat näillä näkymin jatkamassa ainakin Eeva Antila, Hanna Anttila, Katariina ja Katri Kananen, Kirsi Sepponen ja Tiina Tähtinen. Tiukin kamppailu voitosta nähtiin ala-asteen tyttöjen 8x80 metrin sukkulaviestissä, jonka Kälviä voitti kymmenyksen erolla Kannukseen. Lohkopeleissä milanolaiset tyrmäsivät Deportivon 4–0 sekä hienossa pelissä myös Real Madridin 1–0. 187ja 180-senttiset ulkomaalaiset olivat runkopelaajia kovatasoisessa Puolan liigassa neljänneksi sijouttuneessa joukkueessa. Mies jätti maanantain harjoitukset väliin loukkaantumisen takia. Lukio/ammattikoulut, sukkulaviesti: 1) Kälviä 1.39. Kuopiossa Kingsin vieraana Leicester pelaa 29. Jalkapallon ystävänä tunnettu kaupunginjohtaja Kari Salmi vastaanotti mietinnön yhtenä viimeisistä virkatöistään. Syy siirtoon on Alliansin vierasottelu Intertoto-cupissa maltalaista Hiberniansia vastaan 28. Henkilökohtaiset lajit, ala-asteikäisten maastojuoksut: Tytöt (63): 1) Hanna Jämsä Toholampi 6.22,8, 2) Jenni Tuikka Toholampi 6.24, 3) Salla Mehtälä Nivala 6.25, 4) Jonna Tuikka Toholampi 6.25, 5) Heta Lokasaari Lohtaja 6.29, 6) Heli Vähähyyppä Kälviä 6.30, 7) Marianne Harju Kaustinen 6.32, 8) Tiia Törnvall Kalajoki 6.33, 9) Eveliina Harju Veteli 6.38, 10) Minne Kohtala Kannus 6.40. Naisten MM-turnaus pelattiin Yhdysvalloissa myös vuonna 1999. Sen sijaan vanhempien oppilaiden sarjoissa koettiin osanottajakatoa. Tshekki on sivussa ottelusta pelikiellon takia. Sekä Urheilutalo että Kisapuisto ovat tärkeitä kuntoliikunnalle ja junioritoiminnalle. heinäkuuta. LAHTI (STT) Työryhmä esittää Lahden Kisapuistoa kunnostettavaksi niin, että jalkapallon sarjaottelut voisivat palata sinne. Ennemminkin keskustelua synnyttänee kaupunginmuseon vaatimus säilyttää Kisapuistossa olevat lippukopit ja vanha huoltorakennus. JJK:n vieraaksi saapuu toinenkin brittijoukkue, Englannin valioliigaan noussut Leicester, jonka jyväskyläläisjoukkue kohtaa 27. Juventus oli paras kaudella 1995–96, jolloin se kukisti finaalissa Ajaxin rangaistuspotkukilpailussa. Joukkueessa on mukana myös kolme pelaajaa Manchester Unitedista – David Beckham, Ruud van Nistelrooy ja Rio Ferdinand – sekä kaksi Arsenalista (Patrick Vieira ja Thierry Henry), vaikka kumpikaan joukkue ei selvinnyt edes liigan välieriin. Asiat kuitenkin oli sovittuna jo viikonloppuna ja varsinainen sopimus allekirjoitettiin tiistaiaamuna. Aleksei Jerenmenkon pelinälkään uskoo myös Jaron valmentaja Sixten Boström. Myöskään Ylivieskan joukkueen löysäilyä tyttöjen erän loppusuoralla ei katsottu niin merkittäväksi, että se olisi uhannut Kaustisen voittoaikaa. Kannuslaiset ylsivät kotikentällään kahteen viestivoittoon. Jyväskylän JJK isännöi Watfordia 9. Joukkuekilpailu: 1) Toholampi 7, 2) Nivala 37, 3) Kalajoki 39, 4) Kälviä 40, 5) Oulainen 46, 6) Kannus 54. Pojat 4x500 m, maastojuoksuviesti: 1) Kälviä 7.03,85. Kun keskustelin HJK:n valmentaja Keith Amstrongin kanssa, hän ei luvannut minulle varmaa peliaikaa. Kahden joukkueen esiintyminen mestarien liigan finaalissa on tietysti mitä parhain todiste tästä. Taktinen taisto Old Traffordilla Juventus niukka suosikki AC Milania vastaan Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Hyökkääjäpulan kanssa tuskailevan Jaron johto sai tiistaina kertoa mieluisia uutisia. Tytöt 4x500 m, maastojuoksuviesti: 1) Kaustinen 6.58,39, 2) Ylivieska 7.05,69, 3) Kannus 7.09,13, 4) Oulainen 7.10,18, 5) Kälviä 7.15,06, 6) Kalajoki 7.25,72, 7) Sievi 7.37,05, 8) Nivala 7.38,75, 9) Alavieska 7.46,05, 10) Lohtaja 7.46,81, 11) Toholampi 7.55,25. Myös Milan on tällä kaudella pelannut hienosti Euroopan kenttiä hallinneita espanjalaisjoukkueita vastaan. Turnaus oli alkujaan määrä pelata Kiinassa, mutta tapahtuma peruttiin kolme viikkoa sitten sars-taudin vuoksi. Poikien sukkulaviesti: 1) Kannus I 1.35, 2) Veteli 1.38, 3) Kalajoki 1.39, 4) Kälviä 1.40, Himanka 1.40, Kannus II 1.40, 7) Kaustinen 1.41, Nivala 1.41, Kokkola 1.41, 10) Oulainen 1.42, 11) Toholampi 1.43, 12) Alavieska 1.46, 13) Lohtaja 1.47. Dramatiikkaa nähtiin myös yläasteen tyttöjen 4x500 metrin maastojuoksuviestissä. Pojat (61): 1) Eemeli Puronaho Kaustinen 5.37,4, 2) Matias Petäistö Kalajoki 5.44, 3) Matti Harju Veteli 5.54,4, 4) Pauli Takalo-Eskola Oulainen 5.58,8, 5) Jorma Hietala Kälviä 6.02, 6) Aki Vähäsöyrinki Nivala 6.05, 7) Jere Ojala Kannus 6.06, 8) Tuomas Känsälä Kaustinen 6.13, 9) Jussa Jutila Alavieska 6.14, 10) Juho Nikula Kalajoki 6.15. – Haluan pelata. Liikuntaja ulkoilutoimenjohtaja Tommi Lanki uskoo, että Urheilukeskukselle löytyy tapahtumakäyttöä, jos jalkapallo palaa Kisapuistoon. HJK:ssa nykyään palloileva, entinen Pietarsaari-ikoni Aleksei Jeremenko palaa seuran rivistöihin. Joukkuekilpailu: 1) Kalajoki 26, 2) Kaustinen 28, 3) Oulainen 32, Kälviä 32, 5) Nivala 50. Pihtiputaan Ploki hankki Tuomaalan ZÜRICH (STT-AP) Jalkapalloilun naisten MM-lopputurnaus pelataan syksyllä Yhdysvalloissa, Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa päätti maanantaina. Vaikka klassikkoa tuskin nähdään, Juventus ja Milan pystyvät toki näyttämään kentällä korkean tason tekniikkaa, taitoa ja temperamenttia. Samoin ala-asteen maastojuoksut keräsivät runsaasti koululaisia Kitinkankaalle. Rahat kaivetaan vaikka kiven alta, sanoo Kuusisto. Landon Donovan rp. Plokilla on neuvottelut pitkällä myös 21ja 22-vuotiaiden puolalaisten keskipelaajien kanssa. Haapajärven yläasteen pojat puolestaan juoksivat 4x100 metrin viestissä ratakierroksen reilusti alle 50 sekuntiin. KLO 13.00 MIESTEN SUOMENSARJA Vetelissä Ha-Ve Kauhajoki Juha Savela KANNUS (KP) Kouluvuoden lähestyessä päätöstään juostiin Keski-Pohjanmaalla perinteiset koulujen viestikarnevaalit. AC Milan: Dida; Alessandro Costacurta, Alessandro Nesta, Paolo Maldini, Kakha Kaladze; Gennaro Gattuso, Andrea Pirlo, Clarence Seedorf; Rui Costa; Andrei Shevtshenko, Filippo Inzaghi. Aktiivisesti joukkueita viestikarnevaaleihin kerännyt Kälviä saikin palkinnokseen eniten kärkisijoja, yhteensä kolme. Aluksi vuokrasopimus on kuukauden mittainen ja käsittää neljä liigaottelua, mutta sopimusta on mahdollisuus jatkaa vaikka koko kauden loppuun. Fifan mukaan turnaus pelataan melko tarkasti alkuperäisenä ajankohtanaan 23. Nedvedin tilalla häärää mitä luultavimmin laitahyökkääjä Mauro Camoranesi. Naisten MM-jalkapallo Yhdysvalloissa MANCHESTER (STT–REUTERS) Euroopan jalkapallon mestarien liigan tämän kauden tähdistöjoukkue julkistettiin tiistaina Manchesterissa, jossa pelataan keskiviikkona liigan loppuottelu Juventus–AC Milan. Koululaisilta kyytiä kapulalle Viestikarnevaalien vanhemmissa sarjoissa osanottajakatoa Timo Mähönen kiidätti Haapajärven viestivoittajana maaliin yläasteen poikien 4x100 metrillä. Näin paljon kritisoitu italialainen jalkapallo on tällä kaudella näyttänyt, että Serie A:ssa osataan pelata hyvää jalkapalloa. Toinen vaihtoehto on kärkimies Marco Di Vaion laittaminen kärkimiesten David Trezeguet’n ja Alessandro Del Pieron taakse. kesäkuuta. Milan voitti liigan kaudella 1993–94 kukistamalla loppuottelussa Barcelonan 4–0. Yllättävää kyllä, aloite vuokrasopimukseen lähti Jeremenkolta itseltään. – Mikä joukkue tahansa olisi ollut valmis ottamaan "Jeren". – Viime torstaina soitin Sixten Boströmille ja kysyin Jaron halukkuutta vuokrata minut ainakin osaksi kautta Pietarsaareen. Toisen joukkueen hyökkäyksen ja pelintyylin läpikotaisin tuntevat puolustukset ovat siis pääosissa, joten keskiviikolta on turha odottaa iloista jalkapallonäytöstä. Salmen mukaan satsaukset Urheilukeskukseen ovat haitanneet muuta urheilurakentamista Lahdessa. heinäkuuta ja Mikkelin Palloilijat kaksi päivää myöhemmin. Nedved pyöritti Real Madridin puolustusta komeasti välierien toisessa osaottelussa ja teki ratkaisevan 3–1-osuman italialaisten selvittäessä otteluparin maalein 4–3. Uuden jalkapallokentän rakentaminen maksaisi vaihtoehdosta riippuen neljästä lähes viiteen miljoonaan euroa, mistä arviolta miljoonan kattaisi ulkopuolinen tuki. Edellisellä kaudella Tuomaala takoi palloja Seinäjoen Tangossa ja valittiin Läntisen alueen kauden naispelaajaksi. Mikäli Pihtipudas saa sopimuksen puolalaisten kanssa etsii joukkue enää yhtä yleispelaajaa. Yläaste, tyttöjen sekaviesti: 1) Kalajoki 1.19,1, 2) Lohtaja 1.25,3, 3) Nivala 1.27,5, 4) Alavieska 1.28,6. Materiaaliksi ehdotetaan puuta, jolloin hankkeeseen voisi saada metsäteollisuuden tukea. Italialaisten kohtaaminen maanosan ykköskilpailun finaalissa on saanut monet manailemaan puolustusvoittoista ja tarkkaa peliä, jota luultavasti keskiviikkona nähdään. Fifan päätös oli odotettu sillä Yhdysvalloilla on lyhyellä varoitusajalla paremmat valmiudet 16 joukkueen turnauksen isännöimiseen kuin muilla. – Molemmissa hankkeissa on puhuttu liikaa edustusurheilusta ja seuroista. 1–0, 59. Siksi en ollut lainkaan HJK:n kokoonpanossa Allianssia vastaan, Jeremenko kertoo. 25-vuotias Tuomaala pelasi hakkurin roolissa SMhopeaa voittaneessa Salon Viestissä. Liigaottelu Haka–Allianssi siirtyi pelattavaksi torstaina 31. syyskuuta–11. Kapula sai tiistaina kyytiä Kannuksen kentällä varsinkin ala-asteikäisten sarjoissa. – Jos Jere onnistuu näissä neljässä pelissä ja HJK on suostuvainen jatkamaan laina-aikaa kauden loppuun, en näe mitään syytä, etteikö sopimusta voitaisi tehdä. Tiistaina luovutettu suunnitelma on vaatimattomampi kuin taannoinen stadionkaavailu yhtiöineen. Nyt valitettavasti maltalaiset valitsivat lauantain, ja ottelusiirto oli välttämätön, liigan toimitusjohtaja Jan Walden kertoi. Pojat 4x100 m: 1) Haapajärvi 48,72, 2) Lohtaja 50,00, 3) Kannus 50,38, 4) Kalajoki 50,97, 5) Ylivieska 51,21, 6) Toholampi 51,24, 7) Nivala 51,41, 8) Oulainen 52,56, 9) Kaustinen 52,60, 10) Kälviä 54,40. kesäkuuta. Kaustinen nostettiin tyttöjen sarjan voittajaksi, koska tuomaristo katsoi, ettei joukkue saanut peesiapua jäätyään selvästi myös viimeisestä poikajoukkueesta. Costacurtan pelaaminen ratkeaa vasta keskiviikkona, mahdolliset korvaajat ovat Roque Junior tai Dario Simic. Espanja jäi jalkoihin Italialaisjoukkueita ei ole nähty mestarien liigan finaalissa sitten vuoden 1998, jolloin Juventus hävisi Real Madridille, ja nyt nähdään vasta toisen kerran viimeisen kuuden vuoden sisällä loppuottelu ilman espanjalaisedustusta. Lahden Kisapuistoon remonttisuunnitelma PIHTIPUDAS (KP) Naisten lentopalloliigaan noussut Pihtiputaan Ploki sai kovan luokan vahvistuksen, kun seura allekirjoitti yksivuotisen sopimuksen himankalaislähtöisen 181-senttisen Suvi Tuomaalan (os. Pelikenttä olisi uuden sukupolven tekonurmea. Ottelusta on luvassa taktinen taisto, kun hämmentävän tasaisesti pelaava Juventus kohtaa arvaamattomalla taidolla pelaavan AC Milanin. Kahden joukkueen voimin puolestaan vietiin läpi yläasteen poikien sekaviesti. Pojat 4x500 m, maastojuoksuviesti: 1) Toholampi 5.59,69, 2) Kannus 6.06,43, 3) Nivala I 6.13,68, 4) Oulainen 6.18,91, 5) Kälviä 6.22,32, 6) Kalajoki 6.24,89, 7) Lohtaja 6.34,32, 8) Ylivieska 6.35,09, 9) Nivala II 6.39,03, 10) Kaustinen 6.45,25. Toholammin Hanna Jämsä ja Kaustisen Eemeli Puronaho veivät voitot henkilökohtaisina lajeina juostuissa ala-asteikäisten maastojuoksuissa. Kun pelaajatilanteemme on se mikä se on, olen erityisen tyytyväinen, että sopimus saatiin synnytettyä, kertoi puolestaan Boström. Keskikenttätähti Nedvedin poissaolo on Juventus-valmentaja Marcello Lippin pahin päänsärky keskiviikkona. Juventus ja AC Milan hakevat kumpikin toista mestarien liigan voittoaan
20 Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA
Kesä II 2002 ”riparimuistelot” klo18 Artoksessa. To 29.5. Tervetuloa! Pe 30.5. 21.-25.7. Pe 30.05.: Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, ala-aste. p. HERÄTTÄJÄJUHLILLE SUONENJOELLE lähtee linja-auto Raudaskylän opistolta ajaen Sievin kautta pe 4.7. Avioliittoja perheleiri opistolla 13.-15.6. kerhohuoneessa. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Ja ilm. Matkan hinta 35 euroa. Su 1.6. aamulla. klo 12.00 JUMALANPALVELUS ja kouluun menevien siunaaminen kirkossa, Sari Kontinen-Koski ja Kaarel Kõllo. Virret: 571: 1-4; 125; 135; 513. Tiistai 3.6. Klo 16 kanttorinviran hakuaika päättyy Oulun tuomiokapitulissa. Helatorstaina klo 10 perhekirkko, Tuomo Jukkola, sekakuoro, rippikoululaiset mukaan. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Matti Ojala, Eero Patana. Puhujana kansanlähetyksen evankelista Reino Valkama, Tapani Rautalahti, Esko Ylinen ym. Mahdollisuus nousta kyytiin Haapajärveltä. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. klo 13 Päivähartaus Lähetyskahvilassa. Kertulle p. Pietarsaaressa, Betaniassa os. Ilmoitt. Kokoontumispaikkana laavu, jonne osaa seuraamalla luontopolun merkkiä valtatie 13:sta. 17.-18.6. leiripäivillä sekä sitten syksyllä. Klo 13 hartaus Sylvi Pulkkinen. To 29.5. Hartaus vanhusten palvelukeskuksessa klo 13.45, Rantamäki. Syksyn kerhoista on tiedot elokuussa kirkollisissa. Seurakunta tarjoaa ruuan. khra Moberg. Pe 30.5. Lauantai 31.5. Kirkko avoinna 1.6. khranvirastoon 6.6. NUORET: Pe 30.5. Wasalandian retkelle 2 bussia, vielä tilaa, voi ilmoittautua 040744 6961. Klo 13 luontopolku Sulkaharjussa ja n. Leirin vetäjinä Maija-Liisa ja Hannu Kuusniemi sekä Raija ja Martti Viljanen. mennessä, puh. klo 16.30 kevakerho srk-kodilla. Diakoniatoimisto puh. Väliajoilla kahvia ja ruokaa. LEIKKIKENTÄT kesällä: 9.-13.6. ja paluu su 6.7. 7.6. Yhteiskyyditys ja ilm. Ilm. Konfirmaatiojumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Tapani Kirsilä, Mauri Autio, Antti Haapaniemi. Kirkkokuoro klo 19. Anita Leppälä, kanttori Antti Haapaniemi. Sijaisena Kai Tikkakoski. klo 16. Majoituksen ja matkan hinta 80 euroa kerätään autossa. Klo 18 kirkkoneuvosto ja klo 19 kirkkovaltuusto srkkodissa. Kokoontuminen pappilan eteen klo 9.30, josta lähdemme omilla kyydeillä. Klo 17-18 Nuorisokuoro Mainingit harjoitus. Helatorstain jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, KontinenKoski, Iktys-kvartetti. Seurakunnan kesäretki Valamoon ja Hämeeseen 21. Ilm. Ry:n kevätseurat alkavat ry:llä klo 19, Jyrki Vaaramo; klo 20.15, Erkki Tölli. mennessä khranvirastoon p. Tarkemmat tiedot ajoista, varusteista tms. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. kerhohuoneessa. Sinne otetaan mukaan myös Veteliläisiä riippuen tilasta/vapaista paikoista. Ilmoittautuminen 21.5. Nuorten tapahtuma V.A.L.O Toholammilla klo 19. Listätietoja opiston toimistosta puh. Raudaskylän opistolle/Satu Heinonen TIISTAIHIN 3.6. Klo 13.30 Ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa. 3.6. Sunnuntai 1.6. 044-7296314. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. La 31.05.: Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 9, yläaste. Ti 3.6. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19. Jouko Heikkinen lomalla 1.-30.6. Lapset: Lastenleiri 22.-24.7. Isoseurat jatkuvat Jokikylän koululla klo 12 ja 19. 08-4639200. Lauantaina klo 9.15 koululaisjumalanpalvelus, kolehti leirin järjestämiseen Aunuksen koululaisille. Perjantaina klo 13-14 diakoniavastaanotto Marinkaisten rukoushuoneessa. Nuorisokuoro laulaa. Rautio Helatorstai 29.5. videon raamattulähetyksestä Kiinassa. Lauantaina lähdemme höyrylaiva Tarjanteella Ruovedelle ns. KEVÄTRETKI Alavieskaan. kirkossa, Ari Juupaluoma ja Sisko Hihnala. Veli Tuomi laulu. klo 13 hartaus Terveyskeskuksessa To 5.6. 425990 PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. mennessä p. klo 17 19.6. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Pe 06.06.: Kiiskilän Ry:n nuotioKASTETTU: Nea Merika Kurikkala, Ilari Tuomas Julius Isokääntä KUOLLUT: Vilho Matias Yli-Luomala 80v 7kk 18p Keskiviikko 28.5. Seurojen väliajoilla kahvija ruokatarjoilu srk-kodissa. Tulossa: 12.6. TULOSSA: Ke 11.6. ja ilm. klo 10 sanajumalanpalvelus. Tied. ja jatkuu 26.-28.9.2003. Per-Olof Moberg ja rehtori Mikko Kinnunen. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Leiri on osallistujille maksuton. 050-5328780. Ke 28.5. Musiikki: Seurakunnan kuoro, lauluyhtye Focus. Hartaus klo 15. Runoilijantietä pitkin. 0405638417 (mainitse jollei ole kyytiä). Kenttäpolun kerhon kevätjuhla klo 18. klo 13.30 seurat, Aulis Anttila, Parpala. Ti 03.06.: Kirkkovaltuuston kokous klo 19 srk-kodissa (kahvitus alkaa klo 18.30). Savimäki. aamiaisen, varattu 14 hengelle Hotelli Rauhanlahdesta ja Pohjois-Suomen Opistolla 80 euroa/hlö sis. PÄIVÄKERHO toivottaa lapsille hyvää kesää! Tavataan 4.-6.8. klo 15 hartaus Kannelmassa To 29.5. Lestadiolaisen uusheräyksen kesäseurat 27.29.6.2003 Nivalassa. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Kirkkoherranvirasto puh. Anna-Maija Pahkala kertoo Mary-tytöstä ja raamattulähetyksen alkuhetkistä. la 31.5. sisar-alennus 5 eur. Avoinna ma-to klo 9-11. virastoon 19.6. tavaraa voi tiedustella virastosta p. –tapahtuma Toholammilla. Jyväskylän kaup. klo 19.00 RAAMATTUPIIRI viraston takkahuoneessa, klo 19.00 emäntien KOKOUS Suojarinteellä. (08) 463 9200. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. Aseman Ry:n kevätretki Kallion leirikeskukseen. Seurojen kahvi ja ruokatarjoilujen tarvikkeista ottakaa yhteys Elli Kumaraan p. klo 10 Helatorstain messu, Tikkakoski, Parpala, Pirkko Viisteensaari. klo 11-15 perennakasvien vaihtopäivä Lähetyskahvilassa, voi tuoda myyntiin tai ostaa perennoita. ja ilm. Ohj. Pe 30.5. mennessä p.8621412. Lähempiä tietoja joko opistolta tai Heikki Harjulta p. Kirkkok.4 Tilaisuudet: to-la joka ilta klo 19.00, su klo 14.00, su 1.6. 465 643. Suonenjoen Herättäjäjuhlaoppaita myytävänä kirkkoherranvirastossa, hinta 3 euroa. Pe 30.5. klo 19.00 VIDEOILTA Juttutuvassa, katsomme 12 min. Torstai 29.5. Virret: 123; 124; 568; 454: 1-; 122. Ry:n kevätseurat jatkuvat ry:llä klo 13, Erkki Tölli; klo 14.15, Jyrki Vaaramo; klo 15, Erkki Tölli; klo 18.30, Jyrki Vaaramo ja klo 19.45, Heikki Saartoala. Ei majoitusta. Aamurukous klo 8. NUORET: Varhaisnuorten kerhot kesälomalla. Ti 3.6. mennessä Anna-Liisalle Puh. KASTETTU: Jemina Susanna Lyydia Salmela ja Valtteri Tapani Himanka. klo 19.00 NUORTENILTA srk-kodin nuorten puolella, Markus Päivärinta. srk:sta sekä Teemu Johannes Kämäräinen Espoon Tapiolan srk:sta ja Riikka Liisa Paalavuo Helsingin Malmin srk:sta. Ilmoittaudu Kaakolle 30.5. sijaisena Rauli Junttila, puh. ja 25.-26.6. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. toimivat perheneuvoja Martti Viljanen, erityisluokanopettaja Raija Viljanen, pastori Hannu Kuusniemi ja Lehtori MaijaLiisa Kuusniemi. Leiri 1113 vuotiaille: 17.6. srk:n kanttori Ritva Göös ja Kälviän srk:n kanttori Markku Hekkala soittavat urkuja ja myös laulavat. seurat klo 19 (Tuomas Linna). Tuokaa myös arvottavaa. To 5.6. Myynnissä makkaraa ja mehua SLEY:n lähetystyön hyväksi. To 5.6. vuoden 2002 Hiihtorippikoulun muistelot klo 18 Artoksessa. Kaustisen Rukoushuoneessa klo 18.00. klo 9 17.6. Olet tervetullut! Järj. alkaen, Turvakytkin, Juha Heinonen yms, iltapala, messu, jatkot. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 21 Uskonnollinen toiminta Halsua Reisjärvi Veteli Sievi Kannus Lohtaja To 29.5. Keski-Pohjanmaan kanttoriurkuriliiton 70 juhlavuoden URKUKONSERTTI kirkossa klo 19, Kokkolan suom. PÄIVÄKERHOIHIN ILMOITTAUTUMINEN toukokuun aikana kirkkoherranvirastoon p.465 720 tai Riitalle p. Matkan hinta 25 euroa. Klo 13 lähetysjuhla Räyringin rukoushuoneella, Tikkakoski, Sylvi Pulkkinen, Tuulikki Sillanpää ja koululaiset. sairaalahartaus klo 14. 0600-91000 (0,35 euroa/min.+ppm) KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/raution.seurakunta Kastettu: Juho Joni Mikael Kylmä, Pauli Matias Timlin Kuollut: Terttu Maria Haavisto e Kuja-Penttilä 79 v Ke 28.05.: PERHEKERHON RETKI Maasydänjärvelle. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. perennanvaihtoilta klo 18 Jokelan pappilan pihapiirissä, järjestää lähetystyö. Leiri järj. Ma 2.6. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). Matkan hinta 130 euroa/hlö, majoitus 2hh huoneissa, sis. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Kimmo Johannes Lassila ja Maija Eveliina Alajoki. klo 10 helatorstain ehtoollisjumalanpalvelus. kunta ja srk. klo 19 naisten ja miesten keskustelupiiri srk-talolla (huom! paikka). Messu klo 10. LAPSET JA NUORET: Keskiviikko 28.5. klo 9-12 Tunkkarin koululla ja klo 13-16 Polson partiomajalla. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Sotaveteraanien, invalidien, naisjaostojen, sekä srk:n yhteiset leiripäivät Aittaniemessä 23.-24.6. Ilmoita välittömästi, jos olet estynyt lähtemästä, Pirjo Tornikoskelle p. Mäntästä jatketaan Sieviin. I viikonloppu 13.-15.6.03 II viikonloppu 26.-28.9.2003. Mäntässä opastettu kierros Joenniemen kartanossa, Gösta Serlachiuksen taidemuseossa. Ti 3.6. Vesa Parpala, Matti Ojala Ke 28.5. Kolehti Reisjärven ry:lle. 485061 / 0400-841128. Sunnuntaina 1.6. 14.18.7. KUOLLUT: Risto Yrjö Allan Koivu 70 v.. Lämmin kiitos kaikille Aittaniemen siivoustalkoissa mukana olleille! Kuka kelpaa Jumalalle. Eläkeliiton kirkkopyhä. 7729900. Ke 4.6. Maanantaina 2.6. Vanhemmille luentoja ja keskustelua perheen ja parisuhteen kysymyksistä sekä muuta yhteistä leiriohjelmaa. 0500-285 579. Keskiviikko 4.6. Keskiviikkona 3.6. Ehtoollisen vietto klo 18.30 kirkossa, Veli-Matti Linnanmäki, Jorma Manninen, jonka jälkeen Ry:llä iltahartaus. klo 7 Kokkolan matkahuolto, 7.20 Kälviä, Neste, 7.40 Kannus matkahuolto, 8.00 Toholampi srk-koti, 8.15 Haapala (Yli-Ullava), 8.30 Kaustinen TB, 8.45 Veteli Shell. Jlp:n jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa uusille ylioppilaille vanhempineen ja opettajineen. Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä 24.5. Kastettu: Elsa Annika Koukka,, Olga Elina Vinkka ja Henri Aaro Albertti Kesänen (Helsinki / Huopalahden srk) Avioliittoon kuulutetaan: Sami Petri Vedenpää ja Anne Jarita Laitinen, mol. Tied. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päiväjuhla srk-talolla, Parpala, Pirkko Viisteensaari. Rovastikunnan lähetysjuhlamatkan auton aikataulu: lähtö 6.6. Kirkkokuoro klo 19. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. seurakuntatalolla. 4640530. Ilm. Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. 4640530! Pannaan hyvä työ kiertään! Hartaus iltaruskossa klo 13, Marjatarkodissa klo 14 ja Mäntyrinteellä klo 15. 460618 tai Anna-Liisalle p. mennessä. p. Ohj. vartiolaisille ja sudareille yövaellus. Makkaraa ja vaahtokarkkeja mukaan. Su 1.6. Kaatuneiden omaisten Oulun piirin kesäjuhla Alavieskassa su 15.6.2003 alkaen jumalanpalveluksella kirkossa. La 31.5. Lähetystyön johtokunTänään klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Omat eväät mukaan, sekä alle 4-vuotiaille oma huoltaja. Hinta 192 euroa/henkilö. Helatorstain messu kirkossa klo 10, rov. PERHE-JA AVIOLIITTOLEIRI Kalajoen Kr.Opistolla. RY:n retkipäivä Haukanpesälle. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon, puh. klo 13.30 hartaus Työtuvalla Nuoret: pe 30.5. Diakonissa Aura-Leena Kokkonen lomalla 3-8.6. PARTIOLAISET: Kesäkuun ensimmäiselle viikolle suunniteltua Pitkäjärven leiriä ei pidetä. Koululaisjumalanpalvelus kirkossa klo 9, Rantamäki ja Minna Pakkala. päiväpakanain retki Tyngälle, Pentin kodalla klo 12. rukoushuoneella, Ari Juupaluoma, myös kyläläiset tervetulleita. klo 18 yläasteen kevätkirkko ja la 31.5. Sudenpennut palaavat noin klo 24.00 ja vartiolaiset 3.6. kirkossa, Ari Juupaluoma, Sisko Hihnala ja Leena Erkkilä. klo 9-12 Pulkkisen koululla ja klo 9-12 Patanan koululla. 044722 9000. Hanhinevan koululaisten rukoushetki ja kevätjuhla klo 10. seurakuntatalolla, vieraita Kälviältä. klo 19 Maallikkokoulun kurssien yhteinen juhla Lohtajan Ohtakarissa. Leirille ovat tervetulleita eri ikäiset avioparit lapsineen tai ilman lapsia. Hintaan sisältyy bussimatkat, lounaat kolme kertaa, opastettu kierros Valamossa. aamiaisen, varattu 4 hengelle, kuljetus juhla-alueelle. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, lit. Su 1.6. Erkki Huuki vuosilomalla 2.-15.6. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Tuomas Linna) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Usko Ojala, Jukka Tölli). 8636019. Jyringin koululaiset laulavat. yhteistyössä lähialueen perheasiain neuvottelukeskusten ja seurakuntien perhetyöntekijöiden kanssa. Leirimaksut: 10 eur/vrk, 15 eur/2vrk. Puh. La 31.5. Maria Päivikki e Niskakoski ja Markku Tapani Paananen Kirkkoherran sijaisena kiireellisissä sielunhoitoasioissa 28.-29.5. (huomaa ilmoitt.aika!) mennessä p. Vapaaehtoisia emäntiä ja isäntiä kahvitukseen kesäkauden ajalle otetaan vastaan mm. 040-595 6849. kokoussarja To 29.5.-Su 1.6. La 07.06.: Ry:n isotseurat Jokikylän koululla klo 19 (Tapani Kangas, Osmo Leppänen, Tuomas Linna) Su 08.06.: Helluntai. 8621412. 772 9935. Jumalanpalvelus klo 10. Lähetyskahvila Malmbergin tuvan siivoustalkoot klo 11 Jokelan pappilan pihapiirissä. Maanantaina 2.6. To 29.5. klo 12.00 MESSU kirkossa, Eija Nivala, Kirsi Nevalainen. Yöpymiset kahden hengen huoneissa aamiaisineen, laivamatka Tampereelta Ruovedelle ja taidemuseokäynti. Halsuan srk järjestää leirin 1013 vuotiaille 22.-24.7. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Timo Kamula, Timo Puronhaara). TalitaKuum. ilmoittautuneille. Ilm. klo 9 ala-asteiden kevätkirkko Ti 3.6. AVIOLIITTOON VIHITTY: Kalervo Matias Paavola ja Ulla Marjatta e. Muina aikoina puh. Ma 2.6. Lähtö klo 12.30 Ry:ltä. To 5.6. Joukolle. 480030. Lisätietoja Kaarinalta 040-5638418 tai Anitalta 0400-450734. Linja-auto lähtee klo 9.15 Peltokorven tienhaarasta ajaen AsemaKukko-Huhtala reittiä. La 31.5. 08772 9900. To 29.05.: Helatorstai. oloilta Vetelissä klo 20-23. Ke 28.5. Ke 28.5. Klubi-ilta klo 19 Artoksessa. klo 23.00 koululaisten KEVÄTKIRKKO, Kirsi Nevalainen. Ilm. Aittaniemessä. – 23.8. Seurat klo 12 ja 14, seuroissa puhuvat Eija Nivala, Johanna Rinkineva-Juntunen, Pentti Rönkkö, Arvi Tuomi, Veli Tuomi, Anita Leppälä. Kolehti Helsingin ekumeenisten kirkkopäivien hyväksi. Ma 02.06.: Kirkkoneuvoston kokous klo 19 srk-kodissa. 13.6. Kirkkokuoro. Nuorten V.A.L.O. Jumalanpalvelukseen kutsutaan erityisesti kevään ylioppilaat ja eri oppilaitoksista ammattiin valmistuneet. nan kokous seurakuntakodissa klo 19. Klo 19 maallikkokoulujuhla Ohtakarin leirikeskuksessa, tri Jouko Heikkinen, Ailakit, Ilosanoma ym. 4276200. Sievistä lähdemme Heinävedelle ja Valamoon, matkan varrella käymme Lintulan nunnaluostarissa. Vantaalta Vantaankosken srk:sta, Teemu Jari Leppälä ja Piia Sisko Maaria Sysimetsä mol. klo 12 rippikoululeiri alkaa Ohtakarissa. 480015. Bändikerho 5-8 lk (aloittaa 27.5.) kokoontuu Jokelan pappilan alakerrassa tiistaisin klo 16.-18 koko kesän. Aittaniemessä 7-13 -vuotiaille. TIEDOKSI: Kivirantaan jääneitä vaatteita ym. Maanantai 2.6. HERÄTTÄJÄN SEURAT alkaen ehtoollisjumalanpalveluksella klo 10 kirkossa, saarnaa Arvi Tuomi, lit. Leirit pidetään Aittaniemessä. vanhemman väen virkistyspäivä Konttilassa, järj. Lähtö seurakuntakodilta klo 6 ja paluu klo 22: een mennessä. nuortenilta klo 19 Artoksessa. klo 9-12 Ahon koululla ja klo 13-16 Kalliojärven kylätalolla. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Minna Pakkala. lähtien koulujen kesäloman ajan arkisin klo 815, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. Majoittautuminen Valamoon ja seuraavana päivänä ajamme Jyväskylän kautta Tampereelle, siellä majoittautuminen hotelli Rosendahliin. seurakuntapastori Eija Nivala, saarna kesäteologi Kirsi Nevalainen. 10-vuotiaat ja sitä nuorempien leiri Ohtakarissa, tied. mennessä puh. 462434. Halsuan khranvirastoon 13.6. klo 19 Pirkko Vikmanin 50-vuotisjuhla Pulkkisen ns-talolla, kahvitus klo 18 alkaen, muistamiset oman seurakunnan lapsityölle. LÄHETYSJUHLAT Joensuussa 6.8.6. Klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. Su 01.06.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. 040-744 6961. (08) 425 99. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa. Baptistiseurakunta Kalajoki Ke 28.5. klo 14. klo 19-22 Nuorten kevään päättävä saunailta Aittaniemessä. Ota mukaan omat lakanat ja kahvimuki. kevätkauden päätössauna Aittaniemessä klo 19-22. LASTEN LEIRIT: 7-10 vuotiaille: 16.6. lähtö klo 11Ylivieskasta, ajaa Nivalan ja Haapajärven kautta, paluu sunnuntai iltana. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. Linja-auto 6.6. Jouko Heikkinen, Mirkkalea Konttila Su 1.6.klo 12 (huom.aika) jumalanpalvelus. Su 1.6. TULOSSA: Herättäjäjuhlille Suonenjoelle suunnitteilla päivän retki lauantaina 5.7
Naiset (8): 1) Leinonen Maija Wecan 1126, 2) Kalliokoski-Viitanen Anneli Wecan 1114, 3) Löfbacka Eila Lahtarit 1087, 4) Röyttä Helena Lahtarit 1069, 5) Laurila Anne Lahtarit 1008, 6) Jyväsjärvi Arja Kalke-90 980. Käytössämme on AutoCad-pohjainen suunnitteluohjelmisto. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. 6.12 Ellen Thesleffin "kaiku"-maalauksen uusi koti, 6.40 Eurooppa-tiedotus täyttää 10 vuotta, 6.50 Onko naisen vanheneminen vakava sairaus. James Franco sai pääosasuorituksestaan Golden Globe -palkinnon. 7037799 17.46 FST: NU är NU. 08-466 770 www.merisarkka.net Liput 11 e Souvarit Souvarit Souvarit 28.5. Juontaa Tiina Klemettilä. klo 12.15 Koulujen kevätkirkko, Moberg, Huhtala ja Peipposet. Uudenmaan uutiset. E-rata 7,9 km (41): 1) Pertti Salo 44.37, 2) Timo Ronkainen 49.27, 3) Jukka Polso 49.53, 4) Jaakko Kattilakoski 50.34, 5) Tommi Viitasaari 51.47, 6) V-M Perälampi 52.18, 7) Pekka Rantala 54.37, 8) Aulis Rantala 55.27. 8.40 ja 9.05 Vuoden 2003 Maitotyttö Paula-Maiju Rikkisen herkkuja. 454 koelaulajasta vain 26 kutsutaan semifinaaleihin. Naiset, 20 km: 1) Marleen Renders Belgia 1.08.54. päivä tunnelma tiivistyy. Allergiaja astmaliitto ry palkitsi viime vuonna noin miljoonaa suomalaista siitepölyallergikkoa palvelevan Allergiasää-ohjelman Vuoden allergiateko -palkinnolla. Dokumenttielokuva tämän päivän Romaniasta. Draamasarja lentävän lääkäripalvelun työntekijöiden värikkäästä elämästä Australian maaseudulla. 8924374 23.25 FST: Kvällsnytt. PUIMURIT MF 6180....................-96 1040 h ..45.000 e MF 6130-4+Isme etuk. 898190 21.05 UEFA Champions League. Poliisimurha. Kaikki laulajat paikalle. Lisätietoja tehtävästä antavat kaupungininsinööri Heikki Penttilä puh. Kokkolan kaupungin tekniselle virastolle osoitetut hakemukset opintoja työtodistuksineen tulee toimittaa 20.6.2003 mennessä osoitteeseen: Kokkolan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, Kauppatori 1, PL 43, 67101 Kokkola. klo 14.00 asti 9 Coria G–Keifer N/1,10/1,00/2,95 10 Philippoussis M–Moya C/2,65 /1,00/1,15 klo 18.25 asti 11 VPS-VG–62/1,25/4,00/5,00 Bryssel: Kv. 3/4. Philadelphian valmentaja Brown erosi. Suora lähetys UEFA Champions Leaguen finaalista Manchesterista. 1035867 11.00 Tv-uutiset. 925428 21.00 Vaarallinen kevät. Selostajana J-P Jalo. Diakoni Anna-Kaisa Syrjälä puh. 5586461 18.30 Hulluna sinuun. Ensi viikolla alkaa Sinkut kahleissa. 949409 20.30 Salatut elämät. Remix. Osa 4/4. 4893190 16.10 Buusteri. HUOM! Helatorstain vuoksi Buusteri seuraavan kerran perjantaina 30.5. Tervetuloa! Harju HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastossa keskiviikkona 4.6.2003 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. Uusinta. MV. Kuvasuhde 16:9. 8210770 13.00 Tv-uutiset. Carole saa vaikeuksiensa keskellä tukea isältään. 8949683 23.30 Sinun tähtesi: Klassikko – Billy Joel 1978. Mistä Suomi puhuu. 44069409 08.35 Ihana Aamu. 70954 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 603206 18.35 Kodin kääntöpiiri. – Luulen, että tänne on nyt aika saada joku ehkäpä tuomaan vähän tuoreutta, Brown totesi. Tarkastettu pöytäkirja pidetään nähtävänä kunnantoimistossa 4.6.2003 klo 8.00-15.00. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. -99 sis.ver. 873022 20.00 Kahdeksan uutiset. Kuoreen merkintä ?Suunnitteluinsinööri?. Heimo Holopainen kommentoi. 26.900 e NH M-135 RC................ 79954 18.15 FST: TV-nytt. 224312 22.20 Tulosruutu. 5075138 17.15 Suuri Seikkailu 2003. 4063461 23.55 Urheilu-uutiset. 241409 13.45 Ajankohtainen kakkonen. Juontajina Miska ja Pilvi. 1. Vieraana BMX-harrastaja Kimmo Haakana. (06) 8289 328 tai 044-7809 328, jukka.harju@kokkola.fi. Schmidt pelasi ammattilaisena mm. Osa 9/12. Suuren Seikkailun yhdeksäs päivä ja vuorossa on saaripäivä. 578851 00.05 Largon kosto. To 29.5. 822157 21.55 Vikinglotto. 92022 15.05 Basaari. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. (06) 8289 328 tai 044-7809 332, heikki.penttila@kokkola.fi ja liikenneinsinööri Jukka Harju puh. Peliohjeet teksti-tv:n s. Radio laajenee televisioon yökyöpeleiden keskusteluohjelmassa. 9.09 Jumppaa. Terveellinen työaika. 830312 01.20 Pulssi. 953867 17.00 Viiden Uutiset. Kotimainen nuortenohjelma. 8730585 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Oscar Schmidt lopetti uransa PHILADELPHIA (STT–AP) NBA-koripalloliigassa pelaavan Philadelphia 76ersin valmentaja Larry Brown ilmoitti maanantaina eroavansa tehtävästään. koti-irtaimistoa Oulaisten NS–talolla Helatorstaina 29.5. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. Katsojat voivat osallistua keskusteluihin puhelimitse ja ruudussa pyörivän chatin kautta. 7.50 Luomuruoan suosio. klo 13 (aika!) Helatorstain messu, Moberg ja Huhtala. Ei hömppää, vaan substanssia ja sanomaa. 1696664 16.40 Strong Medicine – kovaa lääkettä. Tie kohti bändiä, levytyssopimusta ja livekeikkoja vaikeutuu. Kuinka auttaa lasta surun hetkellä. 1637119 15.00 Tv-uutiset. Totuus valkenee. Uskonnollinen toiminta Ylivieska: Ylivieskan Keilailuhallin avoimet mestaruudet ratkaistiin yhden merkintäkilpailun yhteydessä kolmessa eri sarjassa. C-rata 2,2 km (67): 1) Voitto Kaustinen 19.45, 2) Johannes Byggmästar 20.15, 3) Jarmo Läspä 20.59, 4) Markus Knifsund 22.30, 5) Jesper Byggmästar 22.36, 6) Salla Breilin 24.35. Tuotanto: Media-Active Oy. klo 19 Kuorojen kevätmusiikki kirkossa. Kurkkuun kiinni vain!. 271206 19.25 Päivän sää. Naturan laillisuuskriisi. 874751 19.30 Sinkut lemmenlaivalla. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunta-yhtymän taloustoimistossa, os. 986954 23.55-00.50 Murharyhmä. Peliohjeet teksti-tv:n s. 677521 20.05 Salatut elämät. 7.18 Ihmisoikeustilanne nyt. 6284799 18.20 Kotimaa.Nyt. HAKALA OY 0400-560 957 ULLAVA Ullavan kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantoimistossa maanantaina 2.6.2003 klo 19.00. 16715886 13.15 YLE Teema: Avoin foorumi. Aitiopaikka. 9244732 16.55 Rakkain terveisin Felix. 253393 21.55 Valamiehet. 8227119 16.05 Lentävät lääkärit. 9892393 20.00 Antiikkia, antiikkia. 46651813 03.30-06.00 MTV3 Deitti. Osa 2/6. Pitkällä matkalla on mukana 6 600 konttia ja 19 hengen tanskalaismiehistö. 81931 00.15-00.25 Euronews. 333. 5112423 15.40 Giljotiini. 871664 21.00 Julma kaupunki. Studiovieraana Jutta Zilliacus, 7.20 Vuoden liikenainen Barbara Roos. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Osallistujia oli ennätymäärä 285 kuntosuunnistajaa, B-radalle osallistui peräti 114 suunnistajaa. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä keskusviraston hallintoyksikössä torstaina 5.6.2003 klo 9-16. Uusinta, es.27.10.1999. 2793515 14.45 Taito-tv: Ruokamatka. Miten sisustaja Pirkko Välikoski auttaa. Garbo-yhtyeestä tuttu Esa Eloranta. 4062732 00.00 Allergiasää. Himangalla 26.5.2003 Alpo Puusaari, puheenjohtaja Lestijärvi Jumalaan turvaten samassa veneessä Kuollut: Oiva Vilpas Lappi 87 v. 372139 20.15 Talousuutiset. 5132683 19.00 Seitsemän Uutiset. 59190 17.40 Viittomakieliset uutiset. 52834886 09.15-09.59 Matlock. Tällä kertaa mm. Studiovieraana TT:n johtaja Jussi Mustonen. 9068393 11.15 FST: Eläinten tahtiin. Saksanhirvi. 3576596 17.35 Viiden juttu. Stereo. Stereo. 8.15 Taru-TV. Kun Cobaltin varsaa odotetaan syntyväksi, alkaa tytön elämässä uusi vaihe. Brownin uraan NBA-valmentajana mahtuu 879 voittoa ja 685 tappiota, ja hänen joukkueensa ovat voittaneet enemmän otteluita kuin hävinneet 27:ssä miehen uran 31:stä kaudesta. Neliosainen sarja kolkyt ja risat sukupolven repaleisesta rakkauselämästä. Kokeneiden suunnistajien lisäksi oli suuri joukko aloittelijoita, jolloin osallistujamäärä kasvoi iltarastitapahtumaan harvinaisen suureksi. klo 12.00 alkaen. USA:n koripalloliigaan NBA:han hänet varattiin vuonna 1984, mutta sopimusta ei New Jersey Netsin kanssa kuitenkaan syntynyt. Viikon välipala. 7212436 22.30 Suuri Seikkailu 2003. Amerikkalainen draamasarja. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen klo 6. 050-3845766. 376. Dolby surround. 62645 21.10 A-talk. 8.20 "Kaiku"-teoksen uusi koti Ahvenanmaalla. Italian kovatasoisessa sarjassa. Teknisen palvelukeskuksen kunnallistekniset suunnittelupalvelut hakee SUUNNITTELUINSINÖÖRIÄ Suunnitteluinsinöörin tehtäviin kuuluu katu-, vesihuolto-, liikenneja muiden kunnallisteknisten suunnitelmien laatiminen. Sarja on palkittu v.kahdella Venlalla. 376. Kilpailijoita on viisi ja jokainen jakso on oma kilpailunsa, jonka voittaja selviää jakson lopussa. Miehen kuusi kautta 76ersin käskyttäjänä olikin hänen pisin jaksonsa samassa seurassa. Stereo. 799 20.30 Tv-uutiset ja sää. Lemmentuskaa. Mikä Snubblea vaivaa?. 5364596 20.25 Maailman sää ja Keno. B-sarja (11): 1) Mattila Pentti StarBo 1095, 2) Kosonen Henri Kalke-90 1077, 3) Marjakangas Pekka Kalke90 1059, 4) Näpänkangas Pentti RKM-89 1058, 5) Löfbacka Juhani JoKei 1051, 6) Mäkinen Kalevi StarBo 1038. 20645 20.55 Vikinglotto. 149022 18.10 Tunteita ja tuoksuja. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Doping, Jolon panttivangit, vallan sukupuoli A-talkin parhaat palat viiden vuoden taipaleelta. 77 ha lentokenttäalueen Lentäjäntien molemmin puolin sijaitsevista maista. 8658935 11.20 FST: Världsmat. 6.000 e VALMET 6400................-94 sis.ver. Vain kaksi ehjää seinää koko asunnossa! Huonekalujen sijoittaminen on ongelma Saaristen paritalokodissa. 9140867 14.35 Tänään otsikoissa. Stereo. Elävä sarjakuva. Ohjelma tehdään yhteistyössä Ilmatieteen laitoksen, Astmaja allergialiiton sekä Turun yliopiston aerobiologian osaston kanssa. – Halusin vain kertoa, että tänään voitte kutsua minua entiseksi koripalloilijaksi, Brasilian liigan Flamengoa viime ajat edustanut Schmidt totesi maanantaina. 95954 19.05 Ulkolinja: Intialaisessa vankilassa. Uusinta tiistailta. Lea ja Jyrki yrittävät lopettaa suhteensa, mutta mikään ei mene niin kuin on suunniteltu vaikka häitäkin vietetään. 405225 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Hakijalta edellytetään ammattikorkeakoulussa tai teknillisessä oppilaitoksessa suoritettua tehtävään soveltuvaa insinöörin tutkintoa. Osa 3/3. Osayleiskaava käsittää n. 4878139 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Yöradion juontaa Peter ”Norppa” Norrby. Viimeinen etappi Malesiaan. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Traumaattisen lapsuuden kokenut Dean haki jatkuvasti hyväksyntää isältään ja työskenteli intohimoisesti menestyäkseen. 931645 19.00 Giljotiini. Useimmiten pelkällä Oscar-nimellä tunnettu 205-senttinen laitahyökkääjä oli aikansa pelätyimpiä korintekijöitä. 17393 17.10 Prisma Studio. 5797515 15.30 Sohva. Ma-riankatu 28, 12.6.2003 klo 8.00-16.00. Tuotanto: Tanskan televisio. Suomenruotsalaisten koulujen solistit, bändit ja kuorot esiintyvät Mustasaaren Botniahallissa ”Annetaan tuhansien kukkien kukkia” -konsertissa. 6518119 22.05 Dokumenttiprojekti: Asta E. Stereo. Buusteri Suomenlinnan ala-asteella Helsingissä. Lestijärven seurakunnan kirkkopiha, hautausmaa ja hoitohaudat sekä seurakuntakodin piha-alueet annetaan urakalla hoidettavaksi kesäkaudeksi 1.631.8.2003. ...-95 .sis.ver.35.000 e MF 6150....................-99 1000 h .45.000 e MF 698T+James etuk.....-87 ..........14.000 e MF 699 .....................-85 LEYLAND 472-4 ...........-81 ...........7.500 e DF 4.95+Quicke 660.........-97 ........34.000 e CLAAS 48 S 10 jalk. 1895138 16.00 Pokémon. 9697022 23.35-01.00 Mikämikä-tvpeli. Komedia hotellivieraista, jotka monista syistä käyttäytyvät toisin kuin heidän todellinen minänsä edellyttäisi. 367206 17.45 Kauniit ja rohkeat. Osa 10/13. 578851 00.03 Vikinglotto ja V5. Lea, Tuire ja Bella lähtevät maalle kokoamaan elämänsä palasia yhteen. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Käsikirjoittaja: Tove Idström. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Onni Häkkinen. Opittiinko eilen tarpeeksi hevosenkäsittelyä, jotta tänään pärjättäisiin. Kuvausryhmä seurasi yli vuoden ajan vankilan arkea ja sen asukkien elämää. Kokkola: Maanantairastit Harriniemessä. Kirkkoherra vuosilomalla 1.-11.6., sijaisena rovasti Rantamäki Reisjärveltä. 5777751 16.05 Nuorten dokumentit: Oranssia asumista. Keskiviikkona klo 21 Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Huvit Kuulutukset Huutokaupat KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUS Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän yhtymäkokous kokoontuu 10.6.2003 klo 18.00 alkaen pääterveysaseman kokoushuoneessa, os. AC Milan Juventus FC. Älä leiki tulella. 374916 17.05 Maailman hauskimmat. 3836418 01.00-02.00 Norpan yöradio. 162022 16.30 MOT. klo 16.00 mennessä. Ensimmäisen ohjelman vieraana on mm. ..........-97...........44.000 e VOLVO 830 hytti+silppuri ....-87........... Koelaulujen 2. Miten on yöt nukuttu ja onko ruokaa ollut tarpeeksi. Avoinna maanantaisin ja torstaisin klo 9.30 12.00. Jocke istuttaa ”hiiripuiston”, mutta se kasvaa hänen mielestään liian hitaasti. Tentissä Popstarsin Jonna! Viikon teemana historiallinen Suomenlinna. Toinen esitys. Osa 5/6. 7.40 Eurooppalainen Mars-luotain valmistautuu lähtöön, 7.50 Saksan talous, taantuma, vahva euro ja vaikutukset Suomen ja Saksan väliseen kauppaan. Stereo. Kolehti Keski-Pohjanmaan kanttorit ry:lle. 5206503 22.45 Se Sketsishow. Hakijat joutuvat melkoiseen prässiin jokainen laulaa yksitellen, tanssitaito testataan ja tuomaristo tenttaa kaikki tytöt läpikotaisin. Seurakunnan kotisivu www.kase.jymy.fi/seurakunta/ Urakkatarjouspyyntö. 36022 11.05 FST: Pappas näsa och mormors haka. 4312765 18.35 Uutisotsikot. 6667935 15.35 Elämää rahtilaivalla. Haittavaikutuksia. 7408515 22.00 Kymmenen Uutiset. Giljotiiniin liittyy Veikkauksen rahapeli. maantiejuoksu: Miehet, 20 km: 1) Jussi Utriainen Suomi 1.02.38, 2) Christian Nemeth Belgia 1.02.55, 3) Guy Fays Belgia 1.03.05, 4) Ahmad Jaber Qatar 1.03.10, 5) Oleg Otmakov Venäjä 1.03.41, 6) Jumah Omar al Noor Qatar 1.03.53. Archie väittää olleensa mustaihoinen 30 vuotta, pianon ääressä tunnelmoidaan varsin päissään ja Ralph vie Tedin pubiin pitämään hauskaa. 587848 16.30 Hollyoaks. Sarja jää kesätauolle. Kotimainen peliohjelma. Oppilaiden nokkahuiluesitys ja vierailu Power Mover -tapahtumassa. 4920157 19.30 Popstars. Pienessä Sulinan kylässä kuvattu dokumentti kertoo koskettavasti vanhan pariskunnan, Tonin ja Varvaran, elämästä suruineen ja iloineen. Schmidt, 45, edusti maataan peräti viisi kertaa olympiakisoissa. Osa 15/16.462409 23.10 Tv-uutiset. Voit itse äänestää suosikkiasi kapteeniksi tekstiviestillä klo 24 asti (lähetä suosikkisi nimi numeroon 17106). 4726751 11.35-12.33 FST: Skolmusik 2003. B-rata 4,2 km (114): 1) Esa Hongell 24.40, 2) Eero Juola 26.40, 3) Timo Hongell 27.50, 4) Asko Kujala 29.35, 5) Mauno Hollanti 29.40, 6) Kauko Mäkelä 30.08. avuliaat lemmikit ja pieni piparivaras. A-rata 6,2 km (58): 1) Peter Heikell 36.19, 2) Jarmo Ihalainen 40.51, 3) Pekka Koivu 44.33, 4) Asko Passoja 46.04, 5) Lasse Pulkkinen 46.21, 6) Tapani Tanttinen 46.48. 45225 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6354521 20.35 Tallijengi. Rakennusja ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavan ympäristölupahakemuksen kuulutuksen julkaisemisesta: Lemminkäinen Oyj hakee ympäristönsuojelulain 28 §:n mukaista ympäristölupaa asfalttiasemalle Kallisen kylässä tilalla Lohkari RN:o 2:75. 41935 13.05 Täysosuma. 8.55 ja 9.23 Kuinka paljon jätskiä mahtuu ekaluokkalaiseen. 52.000 e VALMET 6600 ..................-92............33.000 e RÄNN IT HAKA LASTA Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Pitkävedon puuttuvat kertoimet 22/1 ke 28.5. Palkkaus on kuntien teknisten sopimuksen mukaan. Vaikuttaako tämän päivän tapahtumat huomiseen avainkilpailuun. 4972567 20.30 Taas ruuvit löysällä. Koripallon Hall of Fameen kuuluva Brown, 62, on valmentanut jo 31 vuotta, ja hänet on aina tunnettu nopeasti seurat jättävänä valmentajana. Mestareiksi leivottiin A-sarjassa RKM-89:n Teuvo Turtiainen, Bsarjassa Star Bowlersin Pentti Mattila ja naisissa Wecanin Maija Leinonen. Lu hoitaa skitsofreniapotilasta, mutta kaikki ei suju kuten pitää. Uusinta. Felix Kiinassa ja Meksikossa. Tänään on vuorossa kolmas avainkilpailupäivä, ja joukkueet tutustuvat elämään maalla. 6.25 Kuntotalkoot. 7038428 17.45 FST: Kortnytt. Tänään ratkeaa, ketkä saavat maailmanympärimatkan ja 200 000 dollaria. 46114480 23.50 Myöhäisuutiset. Urakkatarjoukset, jotka sisältävät maininnan arvonlisäverosta, pyydetään toimittamaan kirkkoherranvirastoon 30.5. Giljotiinin juontaa Janne Virtanen. Kaikki lämpimästi tervetulleita! Pe 30.5. Vauhtia rakastavan nuoren miehen elämä päättyi kuitenkin kohtalokkaasti suosion huipulla jo 24-vuotiaana. Lupahakemuksen kuulutus on nähtävillä 28.05.?27.6.2003 Kokkolan kaupungin virallisella ilmoitustaululla. Sotalapset eivät unohda. Amerikkalainen realitysarja. Mariankatu 28, Kokkola, käsittelemään kokoutskutsussa mainittuja asioita. Esityslista on ennen kokousta nähtävänä kaupunginkirjastossa ja kaupungintalon asiakaspalvelussa sekä Kokkolan kaupungin nettisivuilla osoitteessa: www.kokkola.fi. Eilan mukana nähdään, miten posti kulki ennenvanhaan ja Hip Hop musisoi Leikkilaulun sanoin. 90379962 06.00 Mikämikä-tvpeli. Stereo. -13.6.2003. Stereo. 875480 20.00 Uutiset ja sää. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Stereo. Kokkolassa 28.5.2003 Marja-Liisa Hohenthal Yhtymähallituksen puheenjohtaja KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KARLEBYNEJDENS HÄLSOCENTRAL KUNTAYHTYMÄ . Keskiviikkoisin ja perjantaisin Myöhäisuutisten uutispaketissa esitettävä Allergiasää kertoo kasvien siitepölyjen määristä ja niiden allergiavaikutuksista tulevan säätilan mukaan. 4253409 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. Lisäksi edellytämme muutaman vuoden kokemusta kunnallistekniikan suunnittelutehtävissä sekä AutoCad-pohjaisen suunnittelujärjestelmän hallintaa. Tekstitys Teksti-tv:n s. Studioisäntänä Matti Eve ja studiokommentaattorina Pasi Rautiainen. Kunnanhallitus HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. 7112515 21.00-21.09 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. 5243664 19.55 Naiset sodassa: Shihnaz Israelista. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Hämeen uutiset. Kaikki ovat tervetulleita laulamaan suvivirttä yhdessä lasten kanssa! Su 1.6. 1131867 18.36 Luontohetki: Ampiaistarina. 9568119 23.20 Kulttuuriuutiset. Uusinta. Giljotiinissa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Kuorojen äänenavaus kirkossa klo 18. Ohjelmasarja elämästä maailman suurimmalla konttialuksella. 7138 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Tiedustelut: 06828 9308 / Risto Koljonen. Vesitulokaslajit Suomen luonnossa. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto puhelin/faxi 06 8637 120 ja 050 4008052. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa tiistaina 10.6.2003. Kotimainen peliohjelma. Amerikkalainen elokuva legendaarisen maineen saaneen näyttelijän lyhyestä ja kiihkeästä elämästä. Kukkoja ja tervantuoksua. Entä miten sujuu hevosenkäsittely. 891428 23.00 Oikeus ja kohtuus. 6.48 Suomi mukana Mars-planeetan tutkimuksessa. Rosita Meksikossa. Dana kokeilee erästä uutta hoitoa potilaaseensa. Rytimäki Rödsöntie 49-67, kortteli 148 Kaupunginvaltuuston kokous Kaupunginvaltuusto kokoontuu kaupungintalossa, Kokkolasalissa maanantaina 2.6.2003 klo 18.00 alkaen käsittelemään esityslistassa mainittuja asioita. 9.15 Kotipuutarhuri: Pientä hyvää omasta kasvimaasta. Paikka täytetään aluksi vuoden määräajaksi. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 9596875 06.00 Huomenta Suomi. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. 8.48 Mount Everestin valloituksesta 50 vuotta. 8.47 Selvitymisopas äitipuolelle. Maanjäristys tuhoaa Istanbulin tutkijat yrittävät ennustaa milloin. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Hän pelasi kaikissa olympiakisoissa vuosien 1980 ja 1996 välillä, ja teki olympiapeleissä kaikkiaan 1 093 pistettä. Sarja päättyy. Yleisurheilu RIO DE JANEIRO (STT–REUTERS) Kansainvälisen koripallon legendoihin lukeutuva brasilialainen Oscar Schmidt ilmoitti maanantaina jättävänsä pelikentät. Viheriäisemmille niityille, osa 2/2. Sallyn tallit avain kostoon. Stereo. 70157 19.05 Tähtitarina: James Dean. Antaako avainkilpailu osviittaa huomenna valittavista kapteeneista tai kotiinlähtijöistä. Pohjois-Suomen uutiset. Hauskat kotivideot, uutispätkät ja mainokset naurunaiheina. 83374 15.40 Pelottaako?. 9653916 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 28.5.2003 s KESKIPOHJANMAA 22 Keilailu Suunnistus Vedonlyönti KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Dosentti Mikko Härmä pohtii Työterveyslaitoksen työkykypäivillä työajan merkitystä terveydelle ja hyvinvoinnille. 8.25 Lastenohjelma: Viikon vihannes. Jalkapallostudiossa kyynelehditään ja lauleskellaan. Keski-Suomen uutiset. 97428 18.15 Kakkosen kevätsää. SAMKOMMUNEN FÖR KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Kokkola 27.5.2003 KESKUSVIRASTO Hallintoyksikkö Kaavoituksen vireilletulosta ilmoittaminen Seuraava maankäyttöja rakennuslain § 63 mukainen osallistumisja arviointisuunnitelma, jossa annetaan tietoa kaavoituksen lähtökohdista ja vuorovaikutuksesta, on nähtävillä teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristöpalveluiden kaavoitusyksikössä 30.5. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. Sarja päättyy. Toinen esitys. Lopuksi tarinoi Mikko Mekaanikko. Kuusi vuotta joukkuetta valmentaneella Brownilla oli sopimuksestaan jäljellä vielä kaksi vuotta. Tulokset: Miehet A-sarja (20): 1) Turtiainen Teuvo RKM-89 1266, 2) Säily Frans Tasku 1217, 3) Karjalainen Tommi KeVe 1211, 4) Hyyppä Tuomo JoKei 1206, 5) Kivilehto Jussi Kalke-90 1187, 6) Löfbacka Kari Lahtarit 1181. New Delhissä sijaitseva Tihar on Kaakkois-Aasian suurin vankila. klo 12 (aika!) Jumalanpalvelus, Rantamäki. Ullavassa 28.5.2003 Riitta Rahkola kunnanvaltuuston puheenjohtaja KUULUTUS Kruunupyyn kunnanvaltuusto on 27.3.2003 tekemällään päätöksellä § 27 hyväksynyt osayleiskaavan lentokenttäalueelle. Rehtorin haaste
Rouva menneisyydestä. 10.55 News. Suuri Seikkailu ma 879 000 3. Sellaisesta joku toinen olisi valmis maksamaan miljoonia. 01.00 Uutiset ja sää. 09.05 Oulu radion aamu. 18.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Arbetsplatsbesöket forts. 9.30 Teletourisme. 16.10 Faunin iltapäivä. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.04 Sää. 10.43 Bittivirtaa. 13.20 3 from 1. 22.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi. 01.35-06.00 Sub chat. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.45 Watts – makasiini. 20.10 Regionala nyheter. 5555 TV1 klo 23.30 Juha Seitz Billy Joel viihdyttää Lontoossa TV1 1. 11.35 Oulu Radion päivä. 10.30 Pussel. 14.40 Matiné: Superman – Stålmannen. 5.30 France Europe Express. 08.25 Menovinkit. Kettu la 429 000 8. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.42 Ajankohtaista tänään. 09.25 Menovinkit. 17.30 Sessions. Puh. 0.10 Elton John: Yellow Brick Road. 15.00 När & fjärran. Eväiden aamun parhaat 09.40. Toinen esitys. 10.25 Menovinkit. 06.00 Uutiset ja sää. Käy ilmi, että hän on todella ollut Haifassa, mutta siitä on jo vuosia. Eurovision... 55 (100 min) TV1 klo 13.05 Pekka Eronen Me tyyliniekat Joskus 1990-luvun alussa nuoret valtasivat Helsingissä kaupungin omistamia taloja saadakseen itselleen sekä nuorisotiloja että asuntoja. 14.00 Journal RTBF. 12.30 Gumb Oh la La. 17.55 Urheiluradio. 13.42 Ajankohtaista tänään. Kyseessä oli nuorten protesti huutavaa asuntopulaa ja kallista asumista kohtaan Oranssiliikkeen nimissä. 22.15 Från Wien till Broadway. 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. 20.00 Aktuellt. 21.00 X3M-Toast. 10.05 Zig-zag Cafe. 09.42 Ajankohtaista tänään. 12.30 Tune in. 20.30 Melodiradion. 00.05 Yöradio. 555 TV1 klo 16.05 Ari Rouvinen Omin käsin asumisen onneen Yhdysvaltalainen laulaja ja lauluntekijä Billy Joel aloitti monien muiden kosketinsoittajien tapaan uransa 1960-luvulla kapakkapianistina. 19.00 Nyheter från FNB. 14.03 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. 20.50 Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. la 602 000 3. 17.00 Rapport. Ajankohtainen...ti 611 000 2. 20.00 MTV:New. 04.02 Ylen aamu. 23.00 Sportnytt. James Deanin neuroottisuus ja tavaton lahjakkuus tuodaan esille osoitellen ja korostaen, jotta ajattelukyvyttömimmälle katsojakunnallekin taatusti valkenisi, että tässä oli kovasti neuroottinen ja tavattoman lahjakas nuori mies, joka oli kapinallinen ja kuoli nuorena. 20.00 Vi i femman. 16.42 Ajankohtaista 17.05 Oulu Radion iltapäivä. 1.00 Lena 21:30. Pelkokerroin la 277 000 7. 15.02 X3M-Centrum. 21.30 Journal de France 2. 12.15 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 19.55 Urheiluradio. Dokumentti alkaa lupaavasti laululla, jossa Palin-niminen mies lurittelee haikeita muistoja niin Haifasta kuin Las Palmasistakin. Musiikkivideo. Uutiset tasatunnein. 09.00 X3M-Nyheter. Tv-uutiset, Kuuden ma 397 000 MTV3 1. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 13.05 Temps Present. Vähemmän hohdokkaista Hitler-viiksistään huolimatta Aku Korhonen on taattu, isällinen itsensä helsinkiläishotellin monitaitoisena vahtimestarina. Ohjelma on uusinta vuodelta 2002. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.00 Vagn i Japan. 21.00 Kitarama 23.00 Leena Lehtinen. 07.10 Oulu Radion aamu. 18.00 Jukebox Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 14.00 Uutiset. 21.00 Mitt i naturen. 16.35 I-Studio. 10.30 Jalkapallo: Copa Libertadores. Aamun lehdet 06.20. 17.05 Maakuntaradio. Romania on keskellä Eurooppaa, maanosamme sydämessä. 22.10 Päivä tunnissa. 07.53 Kuikan huuto. Ohjaaja Jerhemiah Chechikin vyöryttämä valikoima pop-, opja muuta modernismia kelpaisi vaikka Kiasman retrospektiiviin. Lohikäärmeen kutsu. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.20 Uutisotsikot. 20.45 Ordsnoken: Pengar och dalar: tyghandel och solnedgång. 13.45 Dagens rätt. 15.50 Veneilysää. 07.53 Maakuntaradio. 23.25 A-ekonomi. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 063200 200. 21.03 Vikinglotto. Kun on tottunut elämään pitkään eristyksissä, ihmisestä tulee villi, eikä hän tarvitse toisia ihmisiä. 11.55 Päivän mietelause. 15.12 Päivän reppi 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.42 Kirjailijakuva 15.05 Oulu Radion iltapäivä. 23.15 Regionala nyheter. Music tv 7.00 Turn on. 19.20 Aftonandakt. Kati Hyttisen kesäterassi; terassilla piipahtaa kesän kiinnostavimpia persoonia 18.40. 09.42 Ajankohtaista 10.03 Oulu Radion päivä. 11.30 Late Night with Conan O’Brien. 14.08 Lokala nyheter. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Pyöräily: Italian ympäriajo Suora. 13.42 Ajankohtaista 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 18.00 Taka-ajatuksia. 22.30 Lena 21:30. Romanssi pyykkituvassa. 00.00 Musik vid midnatt. Hannu Lemisen ohjaamassa elokuvassa kuherrellaan, hiihdellään ja juonitellaan kansainvälisissä hotellipuitteissa. 14.03 Tänään iltapäivällä. 00.05 Yöklassinen. 08.00 Aamun peili ja sää. 07.20 Missäs mennään. Työpaikkatoiveet joka tunnilla. Tosin viimeksi mainitun puuttumista voi hyvinkin selittää totaalinen kyllästyminen hitin jokailtaiseen veivaamiseen. 14.55 Urheiluradio. 9.55 News. Yhdessä on varmasti ollut kivaa leikkiä vilpoisan intohimoista brittityylittelyä, mutta katsoja unohdettiin kutsua mukaan. 11.00 Uutiset. Thurman on kipakasti potkiva seikkailijatohtori, Ralph Fiennes perinteisempi knalli & sateenvarjo-agentti. 07.33 Oulu Radion aamu. 09.42 Ajankohtaista. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Juontajana Petri Kuikka 07.10 Kuikan huuto. 09.15 Suoraan kentältä 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.05 Moukarimies. 14.30 MTV:New. 18.00 TV5 Infos. 3.00 TV5, le Journal. Syksyn ja alkutalven alakulo synkistää ihmisten elintilaa ja kutistaa liikkumavaraa. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 17.09 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset. 11.30 France Inside Out. Talojen asukkaat päättävät itse uusien asujien valinnasta. 2.05 Le Point. 09.33 Kuikan huuto. Lähde: Finnpanel Oy / TV-mittaritutkimus. Talousuutiset 07.00. 22.00 L’hebdo. 3.45 Nationalsången. 22.00 Uutiset ja sää. 22.51 Tiedeuutiset. Huomisen sää puolelta. Useimmat yksin. E: Levottomat su 634 000 2. 17.05 I-Studio. 14.33 I-Studio. Oranssi kunnostaa talot asumiskuntoon pääasiassa omin voimin. Tuomme kesän koko Suomeen 12.20. 19.30 Radion sinfoniaorkesterin konsertti, 20.30 Lähikuvassa armenialaissäveltäjä Aram Hatshaturjan. 07.40 Aamun ääni – kuka puhuu. Se sopii myös Ansa Ikosen esittämälle neiti Gyllencrantzille, joka pyytää maailmanmiehen elkeet hallitsevaa vahtimestaria esittämään kauppaneuvos-isäänsä. 09.33 Oulu Radion aamu. sytyttää tupakan saadakseen lavalle nuhjuisen jazz-klubin tunnelmaa. Salatut elämät ma 845 000 4. 0.30 Babewatch. 19.15 Lagom är bäst. 23.50 Sessions. 21.55 Tähtihetki. 10.00 Nanna Ripattila Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 23.00 TV5, le Journal. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 4.00–7.00 24 Torsdag. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta Tähtiartisti 2003 19.05 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 23.15 Ratsastus: Samsung Nations Cup Rooma Italia. Kierrätys ja ekologiset asiat ovat tärkeitä ja luonnollisesti asukkaat huolehtivat talon kunnossapidosta siinä asuessaankin. 07.25 Menovinkit. 13.55 Questions Autour du Monde (n2). Uutisotsikot 07.30. Uutiset ja sää ma 906 000 2. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. Nuorten dokumentissa Oranssia asumista esitellään vaihtoehtoista asunnon hankinnan ja yhteisöllisen elämisen muotoa, joka tuntuu kaikin puolin järkevältä. 17.15 Le Journal de L’eco. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 TV2 klo 19.05 Vesa Majanen Tavaton tähti, tavanomainen tarina Thomas Ciulein ohjaama Asta E kuuluu Dokumenttiprojektin inhorealistisimpiin ohjelmiin. 22.10 Radiofoniaa ja akustista taidetta. 21.00 Uutiset. 09.04 Sää. 14.30 Puolen uutiset ja sää. Ryanin jalous. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Puolen uutiset ja sää. 19.30 X3M-K. Robottirakastaja. Juontajana Ismo Vähäsarja. 15.52 Maakuntaradio. Meteorologi studiossa. 14.15 Oprah Winfrey Show. 12.00 Hem till gården. 09.00 Kuuntele konsertto! 09.25 Pjotr Tshaikovski: Viulukonsertto Dduuri op. 0.05 Lotto med Vikinglotto. 08.55 Urheiluradio. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 07.00 Aamun peili ja sää. 01.02 Yöradio. Oranssin puitteissa nuoret voivat suunnitella ja rakentaa omanalaisensa kodin, ilman että grynderien suunnitelmat ja asunnonvälittäjien hintapyynnöt huikaisevat. 22.46 Kulttuuriuutiset. Tv-uutiset, sää... 8.55 News. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 21.00 Berg skall bestigas. 12.03 X3M-Dag 14.00 X3M-Nyheter. 22.30 X3M-Fri bas 00.05 Nattklassiskt. 12.50 Det ligger i luften. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 09.15 Arkiaamussa. 13.15 Kohtalona Sinetti. 16.10 Maakuntaradio. 17.00 Uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 13.30 Tune in. 21.35 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus/V5-rivi. 06.25 Nousutahdit. Kotimaa.Nyt ma418 000 9. 9.00 Turn on. Kahdeksan uutiset ma 237 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 10.00 Turn on. Vanha mies gin tonicinsa kanssa, armeijauran valinnut Davy sekä politiikkaa epätoivoisesti opiskeleva tarjoilija unohtavat huolensa kuunnellessaan musiikkia. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 21.50 Merisää. 21.00 The Lick Chart. 09.05 Kuikan huuto. 18.30 Det nya Sverige: Fiber – gräv där du bor. 9.00 JT Radio Canada. Billy Joel hauskuuttaa yleisöään hetkittäin melko itseironisesti; savukoneiden puutteessa hän mm. 13.00 TV5 Infos. Itse Valtiaat la 425 000 10. 14.03 X3M-Dag fortsätter. 10.42 Ajankohtaista. Urheiluruutu ma807 000 3. 19.30 Beavis and Butthead. 14.00 Sami Sirkiä Tuomme kesän koko Suomeen 15.20. 55 (85 min, E). (85’) USA 1998 22.35 Big Brother. Melkein kaikki Asta E:n sankareista ovat riippuvaisia jollakin tavoin tai lähes kokonaan luonnosta ja elävät kädestä suuhun. Tuomme kesän koko Suomeen 07.35. 14.25 Menovinkit. 06.03 Hartaita säveliä. 17.20 TV5, L’invité. 23.30 Garonne. 18.45 Uutiset. 15.55 Musiikkiuutiset. 12.00 Uutiset ja sää. 18.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. 11.33 Päivänpaiste. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Luonnollisesti. 02.02 Yöradio. 07.50 Merisää. 08.26 Kuikan huuto. 21.03 Sportradion. 05.02 Ylen aamu. 1.25 Le Journal de Roland Garros. 10.03 X3M-Önska fortsätter. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion päivä. Mikäli sitä käytettäisiin Romanian EU-valmiuksien mittarina, olisi ratkaisu selvä: ei toivoa. 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Suosikkivieras 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 VOA Radio Dei 104,3 MHZ 06.00 AAMUDEI 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.36 Ohjelmatiedot 06.45 Virsihetki 07.15 Avaimia Raamattuun 07.40 Ajankohtainen juttu 08.15 Aamuhartaus 08.35 Ohjelmatiedot 09.15 Aamuvieras 09.45 Lastenkilpailu 10.00 MIDDEI 10.30 Onnentoivotukset 11.15 Viikon levy 11.45 Seurakuntauutiset 11.55 Ohjelmatiedot 12.03 Musiikkitunti 13.30 Levollisia säveliä 14.00 PÄIVÄDEI 14.15 Fida International 14.45 Sana Jerusalemista 15.15 Päivän rysä 15.30 Viikon levy (u) 16.03 PAIKALLISIKKUNA 17.00 ILTADEI 17.03 Ruuhkakahvilla 18.00 Lasten iltahetki 18.15 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.45 One Way 20.45 Virsihetki (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Iltarukous 21.45 Come Home 22.45 Golden Gospel 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Iltarukous (u) 00.05 YÖDEI Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.5.2003 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 15.25 Menovinkit. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 6.55 News. 00.05 Yöradio. 14.33 Oulu radion iltapäivä. 11.03 Nuotinvieressä. 14.03 I-Studio. 07.53 Oulu Radion aamu. 21.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. 23.03 Kommer du ihåg. 24.00 MTV Mono. Suomen Neito su 811 000 5. 12.33 Päivänpaiste. 2.00 TVuniversitetet Vetenskap. Hollywoodin tähtija unelmatehdas sitten jaksaa suoltaa näitä filmitähtien elämäkertoja. Jopa siinä määrin, että Toni haikailee takaisin vanhoja, hyviä Ceausescun aikoja. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 07.45. 20.00 Uutiset. 12.55 Päivänpaiste. 15.52 I-Studio. Ei, jos esimerkkinä on 15-vuotias Ionut, poika, joka ryyppää, käyttää huumeita, varastelee kuparia ja myy sitä henkensä pitimiksi. Oliko siinä jotakin uutta. 13.08 Sää. 13.00 Rapport. 11.00 X3M-Talk 12.00 X3M-Nyheter. 10.03 Radiaattori. 11.00 Tennis: Ranskan avoimien legendat Seles vs Graf. 19.45 Det här gillar jag. 13.25 Will & Grace. 10.03 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset. 068220988. 23.55 Rapport. 16.55 I-Studio. 16.00 Uutiset ja sää. 02.00 Uutiset. 20.00 X3M-Nyheter. 18.30 Questions pour un Champion. 12.20 3 from 1. 10.05 Toiminimi Toive. 13.10–14.10 Poesigeneralen. 16.00 X3M-Nyheter. 13.55 Pätkä. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. Eikö sitten nuorisossa ole tulevaisuutta. 23.30 Musikbyrån da capo. Archoneitten paluu. 21.03 Vapaa satama. 12.25 Arkielämys 12.55 Oulu Radion päivä. 10.00 Uutiset. 15.05 Maakuntaradio. UuEurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 1.15 Purjehdus: Rolex Cup. 13.30 Pelimanniyhtyeiden suomenmestaruuskilpailu 2003. 09.04 Sää. 06.33 Oulu Radion aamu. 17.55 Löpsedeln. Keskipäivän peili ja sää. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 11.35 Köket. Uutisotsikot 08.30. 11.20 Le dessous des Cartes. Tv-elokuvan muotoon tehdyt filmitähtielämäkerrat ovat hämmentävää katseltavaa silloin kun elokuvassa näytellään kohtausta joka on ollut kohtaus oikeassa elokuvassa. 15.10 Kultakuume. 1.00 Yo! 3.00 Drop out. 8.00 Turn on. 11.15 Bonjour la Provence. 14.00 Nyheterna. 23.00 Uutiset. 00.45 NextTV. 21.35 Jälkikoirat. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Mutta puitteet ovat upeat. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 2.30–3.00 TV-universitetet Campus. Aamun keskustelunaihe 07.10. 18.50 Iltahartaus. 17.26 I-Studio. 13.10 Maakuntaradio. 12.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet Pariisi Suora. Rikos ja rakkaus ma682 000 4. 13.42 Ajankohtaista. Greed pe 762 000 7. 21.10 Inblick i: samhället. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 0.15 Golf: U.S. 19.10 Dinu Lipattin unohtumattomia Chopin-tulkintoja. 1.30 Eurokvalet. 10.00 YLEX Tänään. 17.15 Coola grannar. 11.25 Menovinkit. 2.15 Uutiset. 05.35 Tänään 50 vuotta. 21.05 Gumb-oh! L·! L·!herbert Wiltz :. 20.30 Indy Car 2003. Sinun tähtesi: Klassikko – Billy Joel tuo ruutuun harvinaista herkkua. Moni oranssilainen on oppinut rakentamisesta yhtä ja toista. 10.30 Ramp. 13.00 Taka-ajatuksia. 9.30 Turn on. 09.10. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 14.15 Naurun aika 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.00 Dokumentären: Mamma att hyra. Verbaali 19.20. 13.20 Glamour. Vaimot vaihtoon to 363 000 3. 13.10 Päivänpaiste. Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. Aamu ulkomailla 08.10. 18.50 Merisää. 15.15 Iltapäivässä. – Keskipohjalaisten oma saippuasarja. 8.55 Questions Autour du Monde (n1). 1.55 TV5, L’invité. 00.20 ROCsport.TV. Tasapainoisesti valikoitu ohjelmisto yltää vireimpään laukkaansa nerokkaan melodisessa Movin’ Out (Anthony’s Song) (1977) -sävellyksessä sekä omaelämäkertaisessa The Entertainerissa (1974). 11.03 Maakuntaradio. Kuva: TV2/Tiedotus Riittääkö ihonmyötäisestä nahkahaalarista koko elokuvan sisällöksi. 10.00 X3M-Nyheter. 01.10 DragonBall Z. 7.00 TV5, le Journal. Englantilainen tositv-sarja, jossa 10 tarkan seulan läpäissytIskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 tiset tasatunnein. 18.55 Suomi tänään/Luonto-Suomi 19.00 Uutiset ja sää. Mikä fiilis! ûelämyksiä ja kokemuksia 20.20. 18.30 Hartaita säveliä. tä finalistia ovat viikkokausia 24 tuntia vuorokaudessa 34 kameran ja 40 mikrofonin sekä Big Brotherin valvonnassa ja ohjauksessa. 15.05 I-Studio. 07.50 Merisää. 7.55 News. E: Double Team ke 282 000 5. 1.30 24 Torsdag. 19.00 TV5, le Journal. Tajunnan turruttaminen näyttää olevan ainoa keino sietämättömyyden sietämiseen. 07.33 Kuikan huuto. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Morgon. Mitkään uutistiedot eivät kerro Romanian suurista taloudellisista hyppäyksistä eteenpäin. 23.45 Viikon esitelmä. 11.15 Lounastarina: Sydän lämpöä täys. 14.42 Studiovieras. Tässä Tähtitarinassa se tarkoittaa sitä, että James Franco näyttelee James Deania, joka näyttelee roolihahmoaan jossakin tarunhohtoisessa elokuvassaan – kuten Eedenistä itään. 08.13 Studiovieras. 18.25 Oddasat. A-studio ma625 000 5. Tässä salaisen palvelun porukassa satsataan makeisiin kuteisiin. 15.00 Uutiset. 07.40 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Viikon sää su 744 000 8. 08.33 Oulu Radion aamu. sinfoniasta. 08.10 Oulu Radion aamu. 17.00 Re:Action. Uutiset tasatunnein. Valintoja. 10.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. Talvilomakeskuksessa seuraan tuppaavat Joel Rinne salskeana insinöörinä ja Turo Kartto sliipattu herra Lang. 20.00 Kulturnyheterna. 12.55 Maakuntaradio. 0.40 Seriestart: Mannen från U.N.C.L.E. 16.10 Ordjakten. ti 585 000 4. 12.16 Sanan paikka. Gracen sijainen. Nyt elämä pyörii takana olevan tulevaisuuden muisteluissa. Aluksi poliisit kantoivat nuoret kerta toisensa jälkeen pois, mutta lopulta heidän sallittiin jäädä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät / studiossa Ile Jokinen ja Tanja Hannus Uutiset tasatunnein. Oikeudessa tavataan. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 Päivän peili ja sää. James Franco sai roolistaan Golden Globe -palkinnon, ja toki ansaitusti, mutta hänen James Deaniaan kiinnostavammaksi hahmoksi nousee elokuvan ohjaajan Mark Rydellin esittämä studioporho Jack Warner – joka muuten ei olisi ollenkaan hassumpi dokumentin aihe. E: Kummisetä II la 275 000 8. 21.30 Plus ekonomi. Tässä leffassa yksi ja toinen kuitenkin tekeytyy muuksi kuin oikeasti on. 23.03 Kovan päivän ilta. 10.00 TV5 Infos. 07.30 Puolen uutiset ja sää. MOT ma383 000 TV2 1. 19.30 Radiodoktorn. 22.55 Questions Autour du Monde (n3). 14.11 Vädret. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 070092402. 20.05 Dr Phil. 17.40 South Park. 18.55 Regionala nyheter. 07.00 Uutiset ja sää. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. Laatikon salaisuus 08.20. 35. 19.40 Amerikan tyhmimmät rikolliset. Jos maa ei pääse jaloilleen, sen ihmisten on pakko etsiä paikkaansa jostakin muualta, ja tämä asettaa EU:n maahanmuuttopolitiikalle omat vaateensa. 18.00 X-Ryhmä. 23.00 Uutiset. Talousuutiset 08.00. 07.50 Aamuhartaus. 12.25 Menovinkit. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 12.15 Päivänpaiste. 11.00 Top 10 @ 10 Muscles. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. 11.40 Keski-Pohjanmaa.Nyt. Maailman ympäripe 579 000 6. 12.00 Comment devenir saint! 12.10–12.40 Värsta språket. 1960-luvun englantilaiseen tv-sarjaan pohjautuva Me kostajat (Avengers, 1998) on muutenkin pelkkää pintaa. Ihmetystä herättää, että Joel ei palaa Piano Man -levynsä klassikoihin You’re My Home, Captain Jack ja Piano Man. 22.00 X3M-Nyheter. 13.00 Pelimannien kesätunnelmia meiltä ja muualta. Tfn. 16.00 Uutiset ja sää. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 23.55 Löpsedeln. Aikoinaan brittiläisessä Old Grey Whistle Test -ohjelmassa nähdyn Lontoon BBC Theatren maaliskuun 1978 keikan aikoihin pianisti muisti vielä olla terveesti nöyrä muusikko. Sää 11.30, 13.30. Toinen esitys. Kauniit ja rohkeat ma 719 000 10. Jos sais kerran to 489 000 6. 21.40 Melodiradion. TV-sarjaan pohjautuva huippunäyttelijöiden tähdittämä britti-irvailu, jossa maailma on pahan Sir Augustin ja säiden armoilla. 18.00 Kati Hyttinen Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 19.30 Seriestart: Abrakadabra. 12.30 Puolen uutiset ja sää. 20.55 P.O.D: Sleeping Awake (Matrix Reloaded). 23.00 Aktuellt. Saksalainen vieras on aito herrasmies, mutta englantia puhuva tyyppi on mitä epäilyttävin luimu. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim.Soinin srk. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Arbetsplatsbesök. Veikka Gustafsson maailman katolla 08.50. 15.35 I-Studio. Me kostajat on komedia, joka ei naurata ja jännäri, joka ei jännitä. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille 18.20. 03.00 Uutiset. 21.00 SubLeffa: Me Kostajat. 21.30 Gröna rum. 1.40 JTA. Muuten Tähtitarina noudattelee tavanomaista kaavaa. A-plus to 474 000 9. 17.25 YLE news. 09.00 STT:n uutiset. 17.30 Decouverte. 23.26 Vädret. 08.10 Ykkösaamu. 12.00 Tune in. 18.03 X3M-Rock. 19.00 Up North. 11.00 Search. 0.05 Drop out. 13.08 Sää. 09.03 X3M-Önska. Mannerheim ja...su 571 000 7. 18.35 Dharma & Greg. Poliisi-tv to 566 000 5. 15.50 Veneilysää. Subtv klo 21.00 Huijarit hiihtolomalla Täysosuma (1941) väläytti suuren maailman meininkiä sotaajan yleisön viihteeksi. 18.25 Futurama. 13.08 Sää. 15.00 TV5, le Journal. Sen tulevaisuus ei ole vain maan oma asia, vaan se koskettaa myös kaikkia EUmaita. 18.05 Pyramide. Spy TV ma 291 000 4. 16.00 MTV Access. 11.55 Urheiluradio. 10.33 Päivänpaiste. Levyn nimikappale kertoo pianistista, joka baarissa soittaessaan tekee havaintoja yleisöstään. Toimintaa voi hyvin verrata vanhan talkoohenkisen kyläperinteen paluuseen urbaanissa ympäristössä. Ajan tunnot kalskahtavat sivuhahmoissa. 15.30 Österbotten i dag. 22.30 The Osbournes. 13.33 Oulu Radion päivä. 17.05 DragonBall Z. 08.10 Kuikan huuto. 06.42 Tiijäkkö nää. 08.33 Kuikan huuto. Ciulei on liikkunut Sulinan kylässä, jonka raitti on yhtä ankea kuin asukkaansakin. 11.00 Musiikkiklubi: Tuhat ja yksi tulkintaa Tshaikovskin 6. 17.10 Teatteripersoona. 18.50 SubKultti: Star Trek. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 23.00 The Lick. 22.00 Wilde. Vieraina Charlize Theron, Ryan Reynolds ja longwave. 17.30 Arjen sankarit. 3.20 Cultures et Dependances. Juontajana Kai Pohjanen. Jopa vanha kunnon Sean Connery huitoo tyhjää hulluna sääherrana. Kakkosen kevätsääma 467 000 7. 07.45 Hartaita säveliä. Ciulein inhorealismiin sisältyy vakava syyte niin Romaniaa, sen menneisyyttä kuin nykyhallintoakin kohtaan. 17.05–17.30 24 minuter. 15.30 Puolen uutiset ja sää. 16.10 I-Studio. 10.10 Radiosta päivää 10.30 Mä lehden luin 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion päivä. Tour Bank of America Colonialnial. 20.30 Rapport. Puolitoista tuntia on liikaa – olkoon James Dean kuinka palvottu tähti tahansa, ja olkoon, että edelliset, kaksiosaiset Tähtitarinat ovat olleet pitempiä. Palkkiona voi olla hulppealla näköalalla varustettu asunto luonnonläheisellä paikalla vartin päässä pääkaupungin keskustasta. Ruotsin tv 2 17.55 Biekkat Sámis. 16.15 Perämeren kaari 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Tune in. 16.42 Ajankohtaista. Nykyisin kaupunki tarjoaa Oranssi ry:lle sopivia puutaloja, joita järjestö ostaa ja alkaa remontoida. 18.00 Sara Lidman – att leva på skaren. 16.50 Musamenyy. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YLEX Aamu. 05.52 Ylen aamu. Yllytyshulluimmat su 279 000 6. P.G.A. 20.30 X3MSport. 00.00 Uutiset ja sää. 16.15 Vartin yli neljä. 18.00 Trl. 18.00 Aktuellt. 22.00 Cribs How to Live Like a Popstar. 06.33 Kuikan huuto. 00.00 Uutiset ja sää. Tangomarkkinat..la 733 000 9. Me kostajat olisi pitänyt julkaista diasarjana, ei elokuvana. 07.10 Maakuntaradio. 03.02 Yöradio. 22.00 Aktuellt. Erona Ilmari Kiannon Ryysyrannan asujiin on se, että Ciulein kuvaamat ihmiset ovat oikeita, eläviä ihmisiä. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Aamun uutisotsikot Kevätsää tunnin välein. Vasta vuonna 1973 ilmestynyt albumi Piano Man toi mukanaan laajempaa kuuluisuutta. 06.30 Maakuntaradio. Suomikalenteri 19.40. 22.55 Novosti po-russki. 18.40 Nyhetstecken. 19.55 Lottodragningen. Eiköhän sellainenkin olisi jostakin ostettavissa. 19.30 Nyheterna. 19.25 Vädret. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. Se ei ole – ja jos jaksaa nukahtamatta katsella Tähtitarina-jakson James Dean loppuun asti, saa ihan itse lukea, kuinka tämä tv-elokuva vain osin perustuu tosiasioille, loppu on arvattua. 13.33 Päivänpaiste. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö. 19.00 Aktuellt. 17.00 TV5 le Journal. Kymmenen Uutiset pe 774 000 6. 05.00 Uutiset ja sää. 23.05 Late Night with Conan O’Brien. 05.50 Merisää. 16.25 Menovinkit. Samalla he ihmettelevät, mitä pianisti tekee sellaisessa läävässä. 21.00 Geparden springer för livet. Elämää ja ihmistä suuremmista hahmoista luodaan vielä suurempia legendoja draamoissa, jotka yrittävät saada meidät uskomaan, että se mitä näemme on itse asiassa dokumenttia. 20.30 SubSuosikki: Frendit. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Sota-ajan vuoksi pysyteltiin kuitenkin kotimaan rajojen sisäpuolella. 06.15 Aamuhartaus. 15.25 Le Parasite. 10.03 Päivänpaiste. 0.15 Lyssna till regnet innan det faller. Yhdeksän Uutiset ma 701 000 Nelonen 1. 13.50 Peliputki: Putti. 18.20 Reflektion. Asta E on romanialainen Ryysyranta, jossa viinanmakuun päässyt Jooseppi on dokumentin Toni, elämän sivuraiteelle pyyhkäisemä maalaismies, jolla on yhtä kipakka vaimo Varvara kuin suomalaisella hengenveljellään. Tv-uutiset ja sääke 927 000 2. 14.00 Uutiset. 0.55 Journal Tsr. 13.10 Puskasta kuuluu. 18.05 Kulturradion: Rapido. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 09.20. 20.03 Vapaa satama. 00.05 Nattklassiskt. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Jotta mainittu osa katsojista ei putoaisi kärryiltä, on elokuvan vauhti sangen verkkainen. 7.30 Telematin. 1.15 Rocky Horror Picture Show. 18.10 Kvinnorna i Jimmys liv. Sopranos ti 243 000 10. No ei ihan, vaikka Uma Thurman sen kieltämättä ansiokkaasti täyttääkin. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 08.30 Aamun uutisotsikot 08.45 Menovinkit 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 15.30 Peliputki: Water War 2. Piano Manin jälkeen julkaistut pitkäsoitot The Stranger (1977) ja Storm Front (1989) sekä etenkin huiman menestynyt vuoden 1983 single Uptown Girl eivät ole antaneet unohtaa halutessaan hyvin kunnianhimoista Joelia. 555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Elämä ei hymyile Romaniassa Köyhyyttä, pelkkää köyhyyttä. 20.30 Diary of Dmx. Antiikkia, antiikkia ke 506 000 8. 0.05 Kulturnyheterna. 10.15 Elämäntapa:Elämä elettäväksi. Missä kesä luuraa. Toni tiivistää asian näin: syödään, juodaan, naidaan, siinä kaikki! Dokumentti on valmistunut vuonna 2001. 9.20 3 from 1. 22.00 Aktuellt. Michael Jackson...la 411 000 10. 16.30 Puolen uutiset ja sää. 15.42 Ajankohtaista. Ja kaiken lisäksi se muistuttaa myös siitä, että vauraan EU:n kyljessä eletään toista aikakautta eikä se voi olla vaikuttamatta Euroopan tulevaisuuteen. Alias to 246 000 9. 11.00 TV5 le Journal. 13.25 Menovinkit. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion iltapäivä. 20.03 X3M-K fortsätter. 06.03 Ylen aamu. 10.42 Ajankohtaista tänään. 19.25 Maigret. 14.00 YLEX Iltapäivä. 07.10 Aamusoitto. 15.00 X3M-Nyheter. 08.10 Maakuntaradio. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Aktuellt
KESKIVIIKKONA 28. Juhlan jälkeen vieraat lähtevät, mutta meille jää kaunis kaupunki, hän sanoi koulun numero 241 pihalla Rimski-Korsakovin valtakadulla. Ministeriössä on perusteilla työryhmä laatimaan kansallista laajakaistastrategiaa. Länsi-Euroopassa matkustellut, purjehdukseen mieltynyt tsaari tahtoi rakentaa uuden pääkaupungin meren rannalle ”ikkunaksi länteen”. Luhtanen parantaisi turvallisuutta lisäämällä valvontaa ja hyödyntämällä tekniikkaa. Vuoden 1991 elokuun vallankaappausyrityksen aikana Palatsiaukio täyttyi kommunistivallan paluuta vastustavasta väestä. Liikennekin sujui tiistaina jotakuinkin tavanomaisesti poikkeusjärjestelyistä huolimatta. vanhoina työntekijöinä. Keskeisintä on Luhtasen mukaan turvata jokaisen käyttäjän yksityisyys. Tiistaina perustettiin ministerityöryhmä linjaamaan liikenneverkoston kehittämistä seuraavien kymmenen vuoden aikana. Luhtasen mukaan liikenneturvallisuus on otettava huomioon laajasti eri sektoreilla ja siihen vaikuttavat olennaisesti muun muassa teiden kunnossapito, kevyen liikenteen väylien rakentaminen ja tasoristeyksien vähentäminen. SAK:lainen Elintarviketyöläisten liitto päättää ensi viikolla, riitauttaako se ulkoistamispäätöksen. Yhtä hyvin hän olisi voinut piipahtaa Eremitaasin taidemuseoon, missä oli avoimet ovet läpi yön tai kuunnella Mariinskin pääkapellimestarin Valeri Gergijevin johtamaa konserttia. – Meillä ei ole kohta mitään ulkomaista, kioskimyyjä virnisti. Hallitusohjelmassa vuosi 2005 on asetettu takarajaksi, jolloin nopeiden tietoliikenneyhteyksien tulisi olla kohtuuhintaan kaikkien saatavilla. – Kaupunki on kaunistunut, vahvistivat Maksim, 10, ja Tolja, 7, joka aikoi illalla katsomaan syntymäpäivän huipennusta, lasershow´ta Nevan yllä. Työntekijät pelkäävät, että uusi työnantaja aloittaa yt-neuvottelut ja irtisanoo leafilaisia työntekijöitä. Työryhmä ottaa kantaa kuluvan hallituskauden investointiohjelmaan ja vuosien 2008-2013 uusiin väylähankkeisiin. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. RAHOITUS TOYOTA CARINA II -91 3.300 E SUZUKI SWIFT SEDAN -90 2.300 E VW JETTA 1.6 DIESEL -86 1.250 E VW GOLF 1.3 CL -88 900 E FIAT UNO FIRE -89 900 E CITROËN BX-VAN -89 1.300 E VOLVO 440 GL 1.7 -89 1.800 E Kaikissa autoissa 2-renkaat ja katsastettuja. klo 9?17.00, la klo 10?14.00 Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. – Ihmisiä ei voi pakottaa laajakaista-asiakkaaksi, jos he eivät katso sitä tarpeelliseksi. Ministeri Luhtasen johtaman työryhmän on määrä pohtia myös uusia rahoitusmuotoja liikenneväylien rakentamiseen. Luhtasen mukaan hallitusohjelman tavoitteiden saavuttaminen edellyttää hallinnonalan sisäisiä menopainotuksia ja toimintojen tehostamista. Vuodelavereita patjoineen, pirttikalustoja, Bonlux vuodesohvia II laatu 200 e , ym. Venäläisviestimien ennakoima lähemmäs viisimiljoonaisen metropolin halvaantuminen juhlien pyörteissä ei ole toteutunut. laivanrakennukseen Hollannissa – Käynnisti länsioppisia uudistushankkeita alkaen hallinnon ”perestroikasta” päätyen pajariylimysten partojen pakkoleikkuuseen – Julisti 1700 sodan Ruotsi-Suomea vastaan vallatakseen takaisin Venäjän Stolbovan rauhassa 1617 menettämät alueet – Käynnisti jo sodan aikana uuden pääkaupungin rakentamisen Nevan suistoon ankarin määräyksin; rakennustöissä menehtyi kymmeniätuhansia komennusmiehiä, ”Pietari on perustettu kyynelille ja ruumiille”, kirjoitti hovihistorioitsija Nikolai Karamzin – Julisti apostoli Pietarin mukaan nimetyn kaupungin Venäjän pääkaupungiksi 1717 – Venäjän toiseksi suurin kaupunki, asukkaita 4,7 miljoonaa – Venäjän pääkaupunki 1717–1918 – Kaupungin nimi Sankt Peterburg 1703–1914, Petrograd 1914–24 ja sen jälkeen Leningrad vuoteen 1991, jolloin se sai takaisin alkuperäisen nimensä – Rakennettu Nevan suistoon ja 42:lle suiston saarelle; altis tulville, joista tuhoisimpia sattui 1724, 1824 ja 1924 – 1900-luvun alussa kaupungista tuli tsaarinvallan vastaisten liikkeiden keskus: vuoden 1917 helmikuun vallankumouksessa tsaari Nikolai II luopui kruunusta, lokakuun vallankumous nosti valtaan Vladimir Leninin johtamat bolshevikkikommunistit – Kärsi toisen maailmansodan aikana saksalaisjoukkojen 900-päiväisessä piirityksessä; nykykäsityksen mukaan saarto vaati noin 600 000 ihmisen hengen – Venäjän kulttuuripääkaupungiksi kutsutussa Pietarissa on satakunta korkeakoulua, yli 250 museota ja noin 70 teatteria; kolmanneksella työkykyisistä ylempi tutkinto Pietari Pietari Suuri TURKU (STT) Makeisvalmistaja Leafin Turun tehtaan työntekijöiden lakko päättyi tiistai-iltana. Toisaalta Pietari – sittemmin Petrograd ja Leningrad ja uudelleen Sankt Peterburg – oli vuoden 1917 bolshevikkivallankumouksen ”kehto”. 014-471 475 fax. Happamen vitsin mukaan tavallinen pietarilainen käy töissä, kun Moskovan johtajat juhlivat. Syksyllä eduskuntaan on tulossa uusi sähköisen viestinnän tietosuojalaki. Presidentti Vladimir Putin luonnehti venäläisviestimien haastattelussa kotikaupunkiaan yhdeksi maansa eurooppalaisimmista ja demokraattisimmista kaupungeista. Hän ennusti, että jollain tavoin liitto ulkoistamiseen joka tapauksessa reagoi. Jos käräjille mennään, perusteena voi liiton sosiaalisihteerin Henri Lindholmin mukaan olla yt-lain tiedottamisvelvollisuuden tai ylipäätään yt-lain yleisen neuvotteluvelvoitteen rikkominen. Venäjän käyntikortti Nyt entisen keisarillisen pääkaupungin juhlat näyttävät tahtovan uudistumishaluisen Venäjän käyntikortiksi maailmalle. Vapahtajan Ylösnousemuksen kirkko. Leafista siirtyi 48 työntekijää Adeccon palvelukseen ns. 06-8312 651 Laadukkaat RUUSUT Salmenhaantie 33, 67300 KOKKOLA P u h . Vaikka Suomi on hänen mielestään edelläkävijöitä tietoturvallisuudessa ja myös tietoturvatuotteiden valmistajana, on alalla vielä paljon kehitettävää. Syntymäpäivän virallinen lähtölaukaus oli seppeltenlasku perustajan Vaskiratsastaja-patsaalle. Viikonvaihteessa maalarit roikkuivat telineillään, jotta Eremitaasin sisäänkäynti Palatsiaukiolle saataisiin avattua. 06-830 1710 ja 0440-664 670 POISTOHINTAAN Ym, ym.....MYYNTI . Töitä on tehty viimeiseen asti. Liikenneturvallisuus on yksi nykyhallituksen painopistealueista. pe . – Tämä on satua, sanoi Brjanskista sukuloimaan saapuneen Tokmakovin perheen isä Aleksei. Logistiikkapalvelut siirtyivät Adecco Finlandille jo tiistaista alkaen. Sen henki on, että jokaisen henkilökohtaiseksi tarkoitetun viestintätapahtuman on oltava perustuslain takaamana luottamuksellinen. Kymmenpäiväisen juhlamaratonin tahti kiihtyi syntymäpäivänä ympärivuorokautiseksi tapahtumien runsaudensarveksi. Kaupungin historia lasketaan alkavaksi vuoden 1703 toukokuusta, jolloin Pietari-Paavalin linnoituksen rakentaminen aloitettiin Nevan Jänissaarella Pietari Suuren määräyksestä. Hallitusohjelman mukaan liikenneväylien kunto pyritään säilyttämään vähintään nykytasolla. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Katariinank. – Käytännössä on vielä aukkoja. – Emme ainakaan suinpäin ole menossa Ruotsin malliin, jossa yhteyksien rakentamiseen on käytetty massiivisesti julkista rahaa. OSTO . Kesäleirin lapsille oli järjestetty oma pikkuinen juhlatapahtuma, missä he piirsivät pihan asfalttiin kuvia kotikaupungistaan. Luhtasen mukaan olisi heppoista sanoa, että tieturvallisuus paranee helposti nopeuksia alentamalla, varsinkaan jos rajoituksia ei kyetä valvomaan. Pietarissa juhlitaan yötä päivää Pietarin 300-vuotiseen historiaan kuuluu mm. Ministeri Luhtanen kertoi ministeriönsä keskeisistä linjauksista ja lähiajan toimista ensimmäisessä tiedotustilaisuudessaan Helsingissä tiistaina. Pietari-fanina hän intoutui luettelemaan kaikkia restauroituja rakennuksia ja muistomerkkejä. – Se on aina omaksunut aineksia eurooppalaisesta poliittisesta ajattelusta ja kulttuurista, hän sanoi Nevskoje Vremja -sanomalehden mukaan. Tuliaisiksi voi ostaa vaikka suklaapienoismallin Palatsiaukion Aleksanterin-pylväästä, joka on virolahtelaista graniittia. Laajakaistasta ei hype-kulttia. Tämähän on Venäjän pohjoinen pääkaupunki – osa ei vain Venäjän, vaan maailmanhistoriaa. Jos tarjontaa ei kaupalliselta pohjalta synny, tulee valtion osuus tarkempaan pohdintaan. Luhtanen linjasi ministeriönsä keskeisiä tavoitteita ministerikautensa ensimmäisessä tiedotustilaisuudessa Helsingissä tiistaina. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Ark. Luhtanen aikoo kesäkuussa esitellä valtioneuvostossa periaatepäätöksen kansallisesta tietoturvastrategiasta. TOUKOKUUTA 2003 Uusia SOHVAKALUSTOJA Ouluntie 5, Kokkola, puh. Leafin lakko loppui Anu Pyyhtiä HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) vastustaa tieliikenteen nopeusrajoitusten laajamittaista alentamista. la koulunsa päättäneille puh. 0400-862 620. Lasten kesäleirin ohjaaja Ljuba Butonina ei yhdy kritiikkiin. – (Kaupungin korjaamiseen) olisi saanut käyttää enemmänkin rahaa. 29. Kokkola LEENALA 1 00 Herkulliset APPELSIINIJA KAAKAOVOHVELIT 325 g KESÄKAUPAT! Osallistu myymälässämme kesäsähkögrillin arvontaan (2 kpl)! Palvelumyynnistä: kpl JÄTSKITUUTIT 50 Vipset PÄÄRYNÄSIIDERIJUOMA 1,5 L pll 95 Mehevä PALVIKINKKU 100 g 59 ja Korpelan GRILLIMAKKARA 400 g 99 pkt pkt ke . ”Vieraille parasta” Pietarilaiset suhtautuvat hulppeaan juhlintaan kuka mitenkin. Juhla on myös tuotteistettu. 8 3 1 2 6 5 1 Myymälä avoinna 9-18 Kesäpiha avoinna 9-20 Muistathan varata ajoissa Muistathan varata ajoissa Riitta Turunen PIETARI (STT) Pietarin perustamisesta tuli tiistaina kuluneeksi venäläisen historiankirjoituksen mukaan 300 vuotta. Tällä hetkellä laajakaistayhteyksien piirissä on 70 prosenttia suomalaisista. Yhteisiä pelisääntöjä ei ole vielä kaikilta osin tiedostettu, tai pelisääntöjä ei vielä ole. Lakko alkoi sunnuntai-iltana vastalauseena yhtiö päätökselle ulkoistaa logistiikkapalvelunsa. Luhtanen ei osannut sanoa, mikä on valtion rahoituksen osuus yhteyksien edistämisessä. – On luonnollista, että vieraille tarjotaan parasta mahdollista. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mladen Antonov – Syntyi Romanovien hallitsijasukuun 1672, kruunattiin tsaariksi 1696, kuoli 1725 – Matkusteli laajasti Länsi-Euroopassa: perehtyi mm. Vastoin voimassa olevaa valtakunnallista liikenneturvallisuussuunnitelmaa Luhtanen ei lähtisi alentamaan rajoituksia järjestelmällisesti enää jatkossa. Vuorokauden mittaiseksi kaavailtua lakkoa päätettiin maanantaina jatkaa, kun Leaf vastasi lakkoon aikaistamalla ulkoistamista viikolla. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen 24 24 Kultaketjut pohjahintaan Uutuus! SHAMPANJAPIKARI terästä kultaisella lyyralla 19 19 Prismacenter, Pietarsaari, Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Suosittu tinapinnoitettu TUTKINTOVALOKUVA-ALBUMI 29 29 KOTIMAI STA KÄSITYÖ TÄ Kaunis kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) ei halua hallitusohjelmaankin kirjatuista jokamiehen laajakaistayhteyksistä uutta hype-kulttia. Pietarin historiallinen keskusta onkin pessyt kasvonsa juhlia varten – kymmeniä rakennuksia on restauroitu tai pesty. sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. Putin muistutti, että juhlavuoden kaupungin ehostamiseen on käytetty yksin valtion varoja 40 miljardia ruplaa (1,1 miljardia euroa). Pietarilaisyritykset tarjoilevat tietysti 300-vuotisteetä, -suklaata ja -kuohuviiniä. Työntekijät päättivät aiemmin aamulla, että töihin palataan kello 22 alkavasta yövuorosta lähtien. Uudet tiehankkeet mahdollisia Luhtasen mukaan uusia liikenneväylähankkeita voidaan aloittaa myös tällä vaalikaudella, vaikka lähivuosien rahat on käytännössä sidottu pitkäaikaisiin hankkeisiin jo edellisen eduskunnan aikana. suoraan valmistajalta. Tämä on paras paikka kutsua läntisiä vieraita, hän suitsutti. Tiehallinto esitti reilu viikko sitten, että valtateiden nopeusrajoituksia on alennettava laajalti 80 kilometriin tunnissa, sillä niukan rahoituksen vuoksi muuta keinoa turvallisuuden lisäämiseksi ei ole. Leena Luhtanen ei painaisi jarrua Liikenneministeri ei alentaisi nopeusrajoituksia järjestelmällisesti Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen ei lämpene nopeusrajoitusten laajamittaiselle alentamiselle. Kaupunginhallinnon ja sponsoreiden kuluttamia summia ei ole vielä ynnätty. Mihin tarkoitukseen ja minne rahoja voidaan toivoa, siihen ei Luhtanen ottanut kantaa