Koska ilmoitus laski Soneran osakkeen hintaa parilla kymmenellä markalla, osakepotin arvo putosi alle 1,5 miljardiin markkaan. iD2 tarjoaa julkisen avaimen salausmenetelmää ja älykorttitekniikkaan perustuvia tunnistusratkaisuja Internetiin. . . . . Kolmikon houkutteli Toholammin Kotilaan Anu Jämsä, joka on myös soittanut samassa sinfoniaorkesterissa. . . . . . . Siv Sund ihmettelee valituksia kahvilalaivasta: Kokkolan Matkailun markkinointipäällikkö Siv Sund ihmettelee valittajien näkemyksiä. . . . – Kokkolan kauppatori on varsin suuri, eikä ole syntynyt ongelmia siitä, missä kukin torikauppias saa myyntiä harjoittaa, vaan tilaa on runsaasti, sanotaan lausunnossa. . Kun kauppa aamupäivällä julkistettiin, sen arvo oli silloisella Soneran kurssilla lähes 1,6 miljardia markkaa. Perhonjoen kalataloudellinen kunnostus alkaa lähiaikoina, kunhan joen virtaama hiljenee. Hauki ei ole kala Bengt Witickille, jonka mukaan suurinta kalaahan ei koskaan punnita. Toholammin omat tytöt Henna, Jonna ja Anu Jämsä sekä Anni Haapaniemi ovat järjestäneet talolla keksi konserttia. . . . . Sivu 3 Voiko olla totta. .6-8 Talous . . . EU:n puheenjohtajamaa Portugali ehdottaa kuitenkin valmisteltavaksi raporttia, jossa selvitetään Itävallan sitoutuminen yhteisiin eurooppalaisiin arvoihin ja määritellään äärioikeistolaisen Vapauspuolueen FPÖ:n poliittinen luonne. . . . . . . . Alakerta alkaa olla sellainen kuin siitä pitikin tulla, mutta yläkerrassa riittää vielä talkooporukalle työtä. . . . . . He lupaavat tasokkaat konsertit. Emo-Sonera ilmoitti tiistaina hankkivansa salausyritys iD2:n koko osakekannan. . Olemme olleet mukana suunnittelemassa sitä alusta alkaen ja meille se on iso asia. .3-5 Kotimaa . . EU-lähteiden mukaan asiaa koskeva paperi on kierrätetty kaikissa 14 jäsenmaassa. . Silloin siikaa sai aina. . – Isoa siikaa nousi vielä 50-60-luvulla lokakuussa jokeen, mutta nyt se vaeltaa ohi. Osakemyynnin jälkeen valtion omistusosuus laskee 53,3:sta 52,9 prosenttiin. Kauppaa varten Sonera laskee liikkeeseen hieman päälle 4,8 miljoonaa uutta osaketta. . . . . . . . . Taimen ja siika on harvinaista eikä rapukannasta voi puhua. . . . Pajamäellä kantaesitetään muun muassa toholampisen Sampo Haapamäen kaksi teosta. . . . . – Nyt olemme erittäin iloisia, kun raiskatun joen kunnostus alkaa. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola KOKKOLA (KP) Kuusitoista torikauppiasta on valittanut Vaasan hallinto-oikeuteen Kokkolan kaupunginhallituksen päätöksestä, jolla kahvilalaivalle annettiin toimintalupa torilla. – Tarkoituksena on palauttaa joki luonnonmukaiseen olotilaan, sanoo kalatalousjohtaja Stefan Nyman Pohjanmaan TE-keskuksesta. Neljän päivän aikana poliisi pysäytti 690 rattijuoppoa, joista yli 380 puhalsi alkometriin törkeän rattijuopumuksen rajan eli vähintään 1,2 promillea. . . . . . . . . . .14 Piste . . . . . . Kuva: Outi Airola HELSINKI (STT) Langattoman viestinnän turvaratkaisuja toimittavalle Sonera SmartTrustille haetaan jälleen lisää iskukykyä Ruotsista. .9 Ulkomaat . . . Lisäksi kuullaan muun muassa Mozartin, Brittenin, Vasksin ja Kokain musiikkia. Yläkertaa ei kuitenkaan vielä viikonloppuna tarvita, kun Pajamäellä soi kaunis kamarimusiikki. iD2:n pääomistajat ovat Schroder Ventures, Ericsson, Cisco, Reuters ja SAP. . Kuva: Hannu Lehto. . . . . Sivu 17 KP-V:n pojat ilopilkkuja Tero Kattilakoski oli pe-juoksun ankkuri. .11 Mielipide . . . . Tyttöjen avuksi on tullut ruotsalainen jousitrio, jonka työpaikka on Tukholmassa Ruotsin radion sinfoniaorkesterissa. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . 19-vuotisten sarjassa Petteri Toivonen, Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä sekä Tero Kattilakoski passittivat kymmenen vuotta vanhan piirinennätyksen historiankirjoihin. KESÄKUUTA 2000 Kotimaa Sisältö Sääennuste s Juhannusliikenteessä jäi kiinni ennätysmäärä rattijuoppoja. . . Kaustisen kolmikko käytti ratakierrokseen aikaa 43,21. . Sonera SmartTrustin toimitusjohtaja Hannu Valtanen kertoi uusimman hankinnan osaltaan vahvistavan yhtiön asemia maailman johtavana langattoman sähköisen kaupankäynnin turvaratkaisujen kehittäjänä ja toimittajana. Kaupunginhallitus antoi maanantai-iltana vastineensa Vaasan hallinto-oikeudelle. . . . . . . Haaveena on, että taimen ja siika palaisivat jokeen, sanoo Börje Heinola. .10 Kulttuuri . . . Sonera ostaa ruotsalaisen salausyrityksen Hankinnan arvo noin 1,5 miljardia markkaa +20 +18 Ulkomaat s Euroopan unionin 14 jäsenmaata jatkavat Itävaltaa vastaan asettamaansa boikottia. . . . . Hänen mukaansa yhtiö aikoo jatkossakin laajentua myös yritysostoin. Sivu 10 EU:n 14 maata jatkavat Itävalta-boikottia Urheilu s Kaustisen PohjanVeikkojen pojat vastasivat Kannuksessa eilen alkaneiden pmviestijuoksujen parhaasta tuloksesta. . . . . . . . Nuoret muusikota harjoittelevat kuluvan viikon tiiviisti. . . . . Sivu 9 Joki odottaa kalastajia Perhonjoki kuntoon kaloille Vene on tervattu ja valmis kalareissuille Palossa. . . . Vaihdossa saatavat iD2:n omistusyhtiön osakkeet siirretään SmartTrustille, joka viedään pörssiin 10 kuukauden kuluessa. . . . . . . .12-13 Sää . . Sen kustannukset ovat 2,2 miljoonaa markkaa ja se valmistuu ensi vuoden loppuun mennessä. Valittajat vetoavat pitkässä valituskirjeessään siihen, että he ovat harjoittaneet torikauppaa alueella jo pitkään ja omilla paikoillaan. . . . . Myös se toteutettiin osakevaihdolla. Hankinta sulattaa hieman myös valtion osuutta Sonerassa. . Sijoitusasiantuntijoiden mukaan kauppa on kallis, joskin perusteltu. . . . . . . . . . . .15 Urheilu . Jokisuun ja alajuoksun alueilla liikkuu nykyisin ahventa, haukea ja särkeä ja nahkiaisia. . Sivu 6 Rattijuoppoja ennätysmäärä juhannusliikenteessä 1-3 m/s Sivu 14 Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Kalaa pyrkii edelleen Perhonjokeen, jos se vaan ottaisi sitä vastaan, tietävät Rödsön ja Korpilahden kalastuskuntien edustajat Börje Heinola, Bengt Witick ja Håkan Bystedt kokemuksesta. . . . . .19 Tv, Radio . Siinä todetaan, että kuntalain mukaan kahvilalaiva-alueen vuokraaminen on luonteeltaan sellainen päätös, että se voidaan panna täytäntöön heti. Sonera osti keväällä samalta ryhmältä myös Across Wirelessin, joka valmistaa Internet-pohjoisia palvelualustoja. . Kuva: Clas-Olav Slotte +20 Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Toholammin pitäjätalo Pajamäki on olut kovassa käytössä siitä saakka kun talo valmistui. Valittajat vaativat, että "kahvilalaivan pystyttäminen on välittömästi keskeytettävä, kunnes päätös saa lainvoiman". Aiempina juhannuksina poliisi on saanut liikenteen seasta kiinni suunnilleen nelisensataa humalassa ajanutta. Raportin pohjalta maat harkitsevat kahdenvälisiä hallitussuhteitaan Itävallan kanssa. "Yksi laiva, jonka tuomat vuokratuotot kaupungille lienevät minimaaliset, tuhoaa kymmenien torikauppiaiden ikiaikaiset kauppapaikat ja heikentää elinkeinon harjoittamismahdollisuuksia..." Kaupunginhallitus toteaa vastineessaan, että yksittäisellä torikauppiaalla ei ole oikeutta tiettyyn kauppapaikkaan. . Vesiltä tavoitettiin juhannuksena 92 ruorijuoppoa. Hän ei muista suurinta kalaa, mikä on joesta noussut. . . . . . .16-17 Sarjakuvat . . . . . . Kun joki perattiin 60-luvulla, kalojen luontaiset levähdysja kutupaikat ja samalla arvokalat katosivat lähes täysin. . . Hän uskoo, että kahvilalaiva hyödyttää myös muita torikauppiaita. Sivu 11 Pajamäellä vipinää Anni Haapaniemi harjoittelemassa ruotsalaisten Frida Hallén, Anna Hyllmanin ja Kajsa Williams-Olssonin kanssa. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 175 KESKIVIIKKONA 28. . . . . . . . . Hän on kuullut, että Möllerinlahdelta on saatu tänäkin vuonna seitsenkiloinen hauki, mutta sitähän ei lasketa. . . . . . . . . . . . . .2 Maakunta
0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kulonen. Seija v. menn. YUP:n heput ja Jonna ja Erin musikantteineen kehuvat toistensa esiintymiset solmuun. Akvarelleja, piirustuksia, luonnoksia ja akryylimaalauksia. Sateella työväentalolla. Vuonna 1992 edesmenneen Toivo Kärjen laulut ja iskelmät ovat kansallista kulttuuriperintöä Liljankukasta ja Siks oon mä suruinen -kappaleesta lähtien. klo 21. Virrat, Etelä-Häme (Petäys) paikkoja. A. Ohj. Eija Keskisen Garage-sarjan moottoripyöräaiheisia maalauksia ja naamioita italialaiseen tapaan esillä Reisjärven kunnantalolla 30.6. klo 19 Viagraa ja vainajia komedia Välikylän Ns.talo. Teervaa, merta ja hyvää mieltä Kokkolan Pikiruukissa 4.7. klo 11 liikunnallinen tenavatempaus urheilukenttä, klo 13 museoseurat kotiseutumuseo, klo 19 viuluryhmän 10-vuotiskonsertti ja levyn julkistaminen vapaa-ajantalo to 29.6. klo 19 yhteislauluilta Valistustalon piha la 1.7. Juhani sulki asian mielestään, sillä juuri nyt sille ei voinut mitään. Solistina on Reijo Kallio. klo 16 Halkokarilla. Marceau haastoi Bill Kenwright Ltd -toimiston oikeuteen kiistassa, joka koski miimikon roolikiinnitystä lontoolaiseen Old Vic teatteriin. saakka. Järj. klo 19 Niemelänkylän koulun rannassa. Kuinka tuntemattoman lähettäjän viesti oli päässyt suojattuun postilaatikkoon. Liljankukka lumoaa Asikkalassa Antti Eerola HELSINKI (STT) Juhannus on rockbändeille yksi vuoden rahasammoista. klo 19.30 Viitasalon laaja perhekonsertti monitoimitalon Vionoja-sali la 1.7. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . V. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Himanka Himankalaisten kuvataiteenharrastajien näyttely kunnanvirastossa 30.6. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yönuotio klo 01.30 Yönuotio-ork., Yläsiirtola ja Ramblers. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . klo 16-20 pääkirjastossa poistettuja kirjoja ja lehtiä, 19 Liminkakylän kyläilta Kopiston maamiesseura to 29.6. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . saakka kaupungintalon aulassa. Haapavesi Haapavesi Folk, to 29.6. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 15.7. Ilm. saakka. Eija Keskinen. Kalajokilaakson kanteleyhtyeen ryhmä, harmonikkaleiriläisiä ja puhujana dosentti Päivi Mehtonen. Naapuriyhdistykset mukaan II ja III alueelta. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Zeta-Jones ja Douglas vääntävät jo erosopimusta – MAAILMANKUULU ranskalaismiimikko Marcel Marceau sovitteli oikeuskiistansa brittiläisen manageritoimiston kanssa vähin äänin. Samassa hän tiesi vuorenvarmasti, kuka pääkonttorin edessä ollut nainen oli. Yönuotiolla 0.30 Arnold Chiwalala ja rumpuryhmä. Hänen huomionsa kiinnittyi alimpaan, jonka lähettäjäksi oli merkitty XX. Ilm. Auto kääntyi liikelentoalueelle, jossa yhtiön käyttämä Learjet odotti. Uuno Vähätiitto Kihlauduimme 24.6.2000 Elina Salmi & Veli-Matti Salmi Kihlautuneet EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Pekka Meriläinen Paholaisen tytär Osa 4/37 Pääjohtaja Juhani Salomaa istui Mercedeksen äänettömässä kyydissä Kehä kolmosella. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . kirjastossa. Kärjen tuotannon tunnetuimpaan antiin lukeutuu myös rillumarei-elokuvamusiikki, kuten Rovaniemen markkinat ja Kaksi vanhaa tukkijätkää. Ritva p. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Klanseudun Luonto, Lintutiet. Maaja kotitalousnaiset. p. Keikkabändin arki, juhlapyhistä puhumattakaan, on ankaraa puristusta. 040-7042710. Porvari aatelismiehenä. Sen jälkeen hän avasi henkilökohtaisen sähköpostilaatikkonsa. Vapaa pääsy ja ohjelma. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . YUP ja Suomen pitkä sivu Juhannus on rockbändille kotimaanmatkailua: YUP villitsi kansaa taannoin myös Seinäjoen Provinssirockissa, kuvassa laulaja-kitaristi Jarkko Martikainen. Kokkolan Eläkkeensaajat: Kesäreissulle 25.-27.7. saakka. Kappelintie 9 82500 Kitee, p. Ilm. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Suntinsuun leirintäalue. (06) 827 2000 ark. klo 20 tenori Pentti Hietanen yhtyeineen monitoimitalon Vionoja-sali Musiikkihetki to 29.6. Pääjuhla klo 19 kirjasto. Nivalan kotiseutumuseo Katvala. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Yhtye yöpyy jälleen Jyväskylässä. Lehti kertoo, että Douglas on torjunut Zeta-Jonesin vaatimuksen 30 miljoonasta markasta jokaista aviovuotta kohden. 6. Kuvan askeleet tunteessa sanan olemus syvällä meissä. Bussia ohjaa roudari Hannu Föhr, Jarkko Martikainen viihdyttää seuruetta akustisella kitaralla. Matkalla kuluu jokseenkin runsaasti virvokkeita, joiden voimalla laulusolisti Jarkko Martikainen selailee Mauri Sariolan klassikkoa Vetämätön värisuora, rumpali Janne Mannonen muistelee Rainbow-yhtyeen tuotantoa, kosketinsoittaja Petri Tiainen Monty Python -elokuvia. Hän huomasi sävynsä tylyksi ja sanoi pehmeämmin: "Todennäköisempää on se, että joku muukin tuntee salaustekniikkaa kuin me." Ilkka Remes: Kesädekkari Alavieska Kesäillan valssi, harmonikan toivekonsertti pe 30.6. klo 12 Karhin kalarannassa. Hän näppäili kommunikaattoriaan ja purki sähköpostiviestinsä. klo 18 viikkokisat urheilukenttä pe 30.6. 2 riviä, sis. Marceaun asianajaja ei hiiskunut sopimuksen sisällöstä.. Lavalla 20 Kämmärit, 21 Radamsa, 22 O'Keeffe, Daly ja Faulkner, 23.30 JPP, salissa 20 Sibelius-Akatemian Soolojen ilta, 21.45 Voce di Castagniccia, 22.45 Kroke ja 24 Elena Nistor. ja Luontokoulu. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. klo 12 seurakuntakodilla. Raahen Tilkkukillan Retonki kukkii -näyttely kirjastotalon näyttelytilassa kesäkuun ajan. saakka. YUP:sta kunnostautuu tavoilleen uskollisena ennen kaikkea Mannonen–Tiainen -akseli. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . "ON VIIMEINEN AIKA PUHUA HÄNELLE JÄRKEÄ." Juhani tunsi kouraisun sisällään. YUP:n juhannus alkaa torstaina Kouvolan Midnight Party Planetissa. 013413810. viikinkiseikkailun Marionetti, eläintarinoita. Piimäruoka tutuksi -tapahtuma la 1.7. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . seikk. Kannus Leon pihasoitto ke 28.6. Eläkeliitto Lohtaja: Rautapäivä 6.7. Hyyrynen toimii Vantaalla lääkärinä (Yhdistyneet Urbaanit Puoskarit!), ja ehtii keikalle muita myöhemmin. ja su 2.7. Juhani ei vastannut kummalekaan, vaan soitti yhtiön turvallisuuspäällikölle. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Kiitokset Paljon kiitoksia syntymäpäivääni muistaneille. BruunRiegelsin tekstiilinäyttely pääkirjastossa heinäkuun ajan. Airi Huuhan ja Kirsi Onditin öljyvärija akryylitöiden näyttely Taidelaarissa 30.6. nisäkkäät ja ötökät. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . saakka: ke 28.6. Vaasan p:n laivaristeilylle 21.-22.8. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Konsertin jälkeen tanssitaan Toivo Kärki -lavalla. klo 15. Paavo Laineen ja Heimo Rajaniemen luontokuvia Kaarinan Galleriassa 1.7. 30-vuotiaan Zeta-Jonesin ehdottamalla avioehtolistalla on myös oma talo välirikon sattuessa. Reisjärvi Kesäillan valssi, Veikko Ahvenaisen luotsaama hanurimusiikin toiveilta to 29.6. aukioloaikoina. Gsm-puheluiden luvaton kuuntelu oli mahdotonta vain teoriassa. klo 10 Kauppatori. 889533. Siv Tallrothin ja Ethel Larssonin kaislatyönäyttely Sandsundin kirjastossa. Sana: "Veljet, tahdomme teidän tietävän, millaisen armon Jumala on suonut Makedonian seurakunnille. Halsua Viisi naista kappelissa, Nivalan Nuorisoseuran näyttelijöiden esitys su 2.7. Jukuteatterin esitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukumaassa heinäkuun ajan. ark. Ilvoset: XVI sukukokoont. Lavalla klo 20 Mööbeli, 20.30 folkkien avauksessa kulttuuriministeri Suvi Lindén, 21 avajaistansseissa Anna Eriksson, 23 LeeWings. Juhani ei pystynyt keskittymään. saakka Kruunun Makasiinissa. Luottopakkipari Mannonen–Tiainen Juhannuspäivän aamulla YUP lähtee Kauhajoen Nummirockiin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. klo 19 kesäinen kylätapahtuma Jokikylän koulu. ja kasvimaailma, 2.7. "Pääsetkö liikelentoterminaalille puolessa tunnissa?" "Tiukalle vetää. Toholampi Kesäillan hartaus ke 28.6. Kai-Eerik Känsälä, mus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Valo Verrosen taidenäyttely Tapion Tuvalla heinäkuun ajan. Mutta kuinka tämä on saanut viestinsä sisäiseen sähköpostijärjestelmään. Lukuseura 200 v., muistolaatan paljastus, Isokatu 5 ke 28.6. Kokkola Kesämusiikkia Kaarlelan kirkossa ke 28.6. 15.7. Eva hoiti vaateostokset ja apulainen ruokaostokset. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Av. klo 19 Helaalan Myllyllä. ohj. Hän näppäili sanoman auki. Su 30.7. Nivala Kesäillan valssi. Toholammilta kotoisin olevat ammattimuusikot ystävineen soittavat pe 30.6. Pajamäen kamarimuusikot, puhe Arto Raumala. Kosonen oli rekrytoitu suojelupoliisista ja hänen vastuullaan olivat sekä turvallisuusasiat että suhteet alan viranomaisiin. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Niemonen p. Keikan jälkeen matka jatkuu Jyväskylään, jossa yhtye yöpyy. päivittäin klo 12-20. klo 8-16. klo 12 päätösjuhla monitoimitalon Vionoja-sali. la 1.7. Kauppakeskus Jumbon pysäköintialueella lastattiin autoon muovikasseittain lenkkimakkaraa, sinappia, olutta ja jäätelöä. Jämsässä meininki on vallan merkillinen, ja "Suomen Jethro Tull" saa käyttöönsä huomattavasti Kouvolaa rotevamman äänentoiston. Pieniä ihmeitä – Suuria hetkiä. Klo 19 nuorten discoja bänditapahtuma vapaa-ajantalo pe 30.6. 8:1–2 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.08, Helsingissä 3.58, Oulussa 2.26 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53, Helsingissä 22.49, Oulussa 0.17 Nimipäivät huomenna: Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko, Peter, Per, Petter ja Pernilla Nimipäivät tänään: Leo ja Leopold, ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johannes Tänään Merkkipäivät Keskiviikkona 28.6. klo 19.30 kirkossa. Muu bändi on jo saapunut keikkabussillaan paikalle, kun kitaristi Jusi Hyyrynen tulee Helsingistä jälkijunassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Juhani tuijotti ulos hämmentyneenä. 7.7. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Wanhan Kallen kesäviikko 30.6.9.7. Avajaiset la 1.7. Pikkutillarissa talvisodan muistoja Olli Tyhtilän kokoelmista 30.6. ja pääjuhla Möttösen rauhanyhd. yläasteella. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Lea Laven, Markus Allan, Sanna Pietiäinen ja Kärjen 50luvun löytö Ilkka Rinne. Liisa Pekkalan akvarelleja kirjastossa 28.7. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Marjoniemi-Vähäahon sukuseura: Kokoont. klo 12-17 Rääkkylä Haapasalmen kylätalo. klo 19 Alavieskasali. Taiga-Matto esitt. Eläinpuisto Talonpojanmuseolla limunaatitehtaan ja leipomon avajaiset museokylässä 2.7. saakka. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2234, . Kalajoki Kesäillan musiikkihartaus ke 28.6. klo 14 Onnelassa pe 30.6. Ullavan Keskustanaiset: Teatteriretki Lappajärvelle ke 2.8. Eteläväylä, Kokkola. Hän silmäili pieneen nahkakantiseen muistilehtiöön luonnosteltua puhetta, jonka tulisi pitämään Düsseldorfin tuotekehitysyksikön laajennusosan avajaisissa kolmen tunnin kuluttua. Vuodenvaihteessa YUP teki selvää jälkeä rocklehdistön yleisöja kriitikkoäänestyksissä. Mutta eiköhän se onnistu", Anssi Kososen rauhallinen ääni sanoi. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Avaus Uuno Huhtala. klo 10 jumalanpalvelus ja klo 13 kotiseutujuhla Annalan piha Temporibus mutatis. kesäkuuta klo 19. Lasten ja nuorten luontoharrastusleiri, kenttälaboratorio Pikiruukki, päivät maastossa. Vaikka vaikeudet ovat raskaasti koetelleet niitä, uskovien ilo oli niin ylitsevuotava, että he äärimmäisessä köyhyydessäänkin osoittivat runsasta anteliaisuutta." 2. Yhdistykset HELSINKI (STT) Iskelmän grand old manin Toivo Kärjen 85-vuotisjuhlia vietetään Asikkalassa 30. klo 19 Antti Tikkanen ja Jarmo Paloniemi kirkko. Kun tapausta oli määrä käsitellä lontoolaisessa tuomioistuimessa, tuomarille kerrottiin lyhyesti sopimuksen jo syntyneen salin ulkopuolella. klo 10 jumalanpalvelus ja kunniakäynti sankarihaudoilla Käläviäläisten kädentaitajien näyttely 23.7. Antti Järvelä. Illan keikka on Jämsän Himos Festivaaleilla, jonne Keski-Suomen Ateenasta on lyhyt matka. Runon ja laulun ilta, Runosirkat, ohj. Johanna Jurvelin, laulu, Päivikki Karsikas, urut. klo 18.30. Taideja tilkkutyönäyttely Rahkosen Ns:lla 8.7. Kulonen, säest. klo 18 Seija von BruunRiegelsin taidetekstiilinäyttelyn avajaiset kirjasto pe 30.6. saakka. Eläkeliitto Lohtaja: Johtokunta kokoontuu to 29.6. Turku-Tukholma ilm. klo 16 yhteiskyydillä. Keikka sujuu hyvin YUP:n "Me viihdytämme teitä" -mottoa kunnioittaen, mutta yhtyeen miksaaja Jari Saastamoinen olisi kaivannut Tykkimäelle järeämpää äänentoistoarsenaalia. saakka. Muuta ostettavaa hänellä ei ollut aikoihin ollut. "Sähköpostissani oli tunkeilija", Juhani sanoi matalalla äänellä. Ohj. klo 19 . Ilm. Av: ma, to 11-16, ti, ke, pe 1320. Numminen ja säveltäjän poika Kalervo Kärki. Tapahtuman taiteellinen johtaja on Kärjen elämäkerran kirjoittanut Maarit Niiniluoto. Kokoontuminen tanssilavan luona. Tillarigalleriassa Merja Aleta Ranttilan grafiikkaa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . p. Pe 30.6. Nukketeatteri pe 30.6. Jos ja kun Hannele oli murtanut suojauksen, hän pystyi lukemaan myös Juhanille tulleet viestit. Ylivieska Pekan Päivän ilta to 29.6. Varsinkin keikkamatkoilla käy selväksi, että se on ainakin osittain harhaanjohtava, basisti Valtteri "Jyväskylän vaeltava hyväntuulisuus" Tynkkynen luonnehtii varovasti. Pietarsaaren Seudun Reserviläiset: Talkoopalaveri to 29.6. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . saakka: ke 28.6. YUP jää yöksi Raumalle. Pajatoimintaa, näytöksiä, ensimmäinen tervanlasku la 1.7. klo 19.30 Pajamäen pitäjätalolla (Pohjapuolent. Ilmoitt. Douglas, 54, tarjoaa vain asuntoa osana hänen nykyisiä tiluksiaan New Yorkissa ja Espanjassa. – Onko pakko tulla Helsingistä asti soittamaan noin hyvin ja pilaamaan toisten juhannus, basisti Tynkkynen valittaa Nylon Beat -kollegalleen Harri Rantaselle. Häneltä meni hetki ennen kuin hän tyrmistykseltään käsitti mitä viestin täytyi tarkoittaa ja keneltä sen oli oltava. Jussi Hyyrynen syö banaaneja ja imitoi urheiluselostajia. 889036, Irma p. kultt.toimi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. klo 19 Nuorisoseurantalolla. luontovalokuvaus ja linturetkiä, 3.7. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 19 Kansantaiteenkeskuksen kesäteatterissa. Ja jos ollaan tarkkoja, niin itse asiassa kahteenkin. klo 18. Jyväskylässä YUP ehtii vielä yökerhoon. Yleisö on rauhallista ja YUP:n setin aikana lavalle jopa heitetään kukkia. klo 20.30 toimistolle Pohjola Cupin merkeissä. p. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Haapajärvi Anneli Sipolan naivistisia maalauksia kaupunginkirjastossa 30.6. Tiukan työmoraalin omaava ryhmä pääsee keikkabussissa aloittamaan juhannuksensa. Juhlakonsertissa 30. YUP teki niitä juhannuksena neljä. tulkitsevat säveltäjän ikivihreitä mm. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. S-L. Mutta kun Suomi pitkine välimatkoineen on niin tavattoman hassu maa. 366, Kotilan kylä). SPA-SMkisan toimitsijatehtävät jaetaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tapahtuma tarjoaa myös Toivo Kärjen elämäntyötä esittelevän näyttelyn ja seminaarin, jossa luennoitsijoina ovat mm. Pyhiä kuvia Balkanilta -näyttely, Georgi Zaikovin öljyvärimaalauksia ja akvarelleja sekä Hristo Kruskovin ikoneja kesäkuun ajan Galleria Justus, Asematie 1. Loma ei voisi tulla kaivatumpaan aikaan. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Menestyjille keikkoja on kolmen päivän aikana tarjolla runsaasti. Heitä säestää kapellimestari Kari Lindqvistin Liljankukka-orkesteri. LONTOO (STT–Reuters) Hollywood-tähtien rahahuolet ovat joltisenkin etäällä keskiluokkaisen paavo palkansaajan toimeentulokäsityksistä. klo 18 Haapaveden kamariorkesteri, Väsen, Kroke, Bratsch, Irkut ja Rask kirkko. yhd. Kauppatorilla. Veikko Ahvenainen, Juha Hietaharju, Oleg Zarov ym. Zeta-Jones on kuitenkin jo sopinut, että Douglas saisi nimiinsä kaikki yli 120 000 markan häälahjat. klo 20. Albumi Normaalien maihinnousu nousi syksyllä Suomen virallisen listan ykköseksi. Juhani tervehti tutuksi tullutta virkailijaa ja kysyi: "Voimmeko viivästyttää lähtöä hiukan?" "Korkeintaan puoli tuntia." Kosonen pyyhälsi paikalle kymmenen minuutin kuluttua. Jämsään ei tarvitse lähteä kuin vasta iltapäivällä. Järjestäjänä Pietarsaaren ruotsinkielinen seurakunta. 1.7. Naamiokurssi ital. Tied. Kor. Veikko Ahvenainen, Juha Hietaharju, Oleg Zarov, Henna Maija Kuki ja Sanna Häkkilä. Pyhäjoki Kotiseutuviikko 2.7. Hän ei muistanut koska oli käynyt viimeksi kaupassa ei ainakaan pariin vuoteen. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo 10 toripäivä Puhtolan piha su 2.7. Ilmastointilaite piti lämpötilan takaistuimella sopivan viileänä. saakka. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Merijärvi Hilkka Isokäännän maalauksia kirjastossa 30.6. Järj. Keikka on iltapäivällä neljältä, jonka jälkeen matka jatkuu Raumalle Raumanmeren juhannus -tapahtumaan. KPV: Valmentajat tänään ke 28.6. jumalanpalv. saakka. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Niemelänkylän kylänäyttelijöiden ensi-ilta pe 30.6. Miehet vetäytyivät sivummalle. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Ari Liinasaari; valaisimia 30.6. "Nähdään siellä." Turvallisuusongelmasta ei puhuttu puhelimessa. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 8632379, 0407631255. la 15.7. Kälviä Meijän Käläviä -päivät 2.7. 6.–1. Hannele. Himmennetyn sivuikkunan takana näkyi nouseva lentokone, joka roikkui metsänreunan yläpuolella pinnistäessään HelsinkiVantaalta helteiselle taivaalle. YUP on ollut kasassa jo kymmenen vuotta, mutta Suomirockin terävimpään kärkeen se löysi tiensä vasta viime vuonna. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely. Kaustinen Kesähupailu Akat seitsemänä veljeksenä pe 30.6. saakka. klo 19.30 kirkossa. klo 14 elokuvateatterissa. Siellä oli kolme viestiä. Työnäytöksiä, tutust., näyttely, mus., seurat. saakka Puistolassa. 8313431. pe 30.6. Vetämätön värisuora Kouvolassa juhannusta vasta aloitellaan. – YUP:llä on intellektuellibändin maine. Ylivieskassa, klo 10 jumalanpalv., 13 pääjuhla ja 15 sukukok. ja 13.8. ja kok. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . klo 17 JukuJukuMaassa. Vähäkankaan sukuseura: III sukujuhlat 23.7. Commedia dell´´arte perinteen mukaan 2.7. Järvenpää Duo, 01 Brogues. klo18 JSF:n ampumaradan maja. Holiday 60´s -musiikkitapahtuma 60-luvun malliin 30.6.-1.7. Evijärvi Kuvataideyhdistys Pisaroiden ja kansalaisopiston kuvataidepiirin yhteisnäyttely taidetila Tiirassa kesäkuun ajan. Sievi Kesä ja fantasia. Jokilaakson Jobittomat: Savusaunailta Tastulan leirintäalueella ti 4.7. Ajatus sai hänet raivostumaan. Tällä kertaa nyanssit, joita YUP:llä tunnetusti riittää, erottuvat ja muutenkin on mukavaa. saakka. menn. viim. Tuomas Katajala, laulu, Anne-Mari Ainali, urut. – Klubikamoilla on hankalaa saada kunnon saundi näin suurelle alueelle, Saastamoinen manaa. Nuorten kuvataidenäyttely Alavieskan kirjastossa 30.6. Raumallakin takahuonetarjoilu on hoidettu mallikkaasti. klo 10 kotiseuturetki pyöräillen KPO:n mäeltä su 2.7. Minä soitan sulle illalla -tapahtuman erikoisteemana Vääksyn kanavamaisemissa on Toivo Kärki ja tango. Siellä YUP ehtii vielä yökerhoon. Jamiteltta klo 20 Hurven, 20.30 Panniikki!, 21.15 Höyhtyän herkät, 22.15 Folkstone, 23 Kamikaze, 24 V.-M. Risusavottatalkoot to 29.6. Hän odotti huomisiltaa hartaasti. Pedersöre Håkan Ahlnäsin näyttely "Nähdä Pariisi – Riviera" Artiksessa 30.6. Oskari Jauhiaisen, Matti Hynysen, Väinö Komun ja Teuvo Tuomivaaran pienoisveistoksia kaupunginkirjastossa heinäkuun ajan. Lestijokilaakson Kunnallisvirkamiesyhd: Jäsenkortilla ilmaiseksi Toholammin Häkkilän k.teatterin esitykseen klo 19: 1.7., 2.7., 13.7., 16.7., 30.7., 3.8., 10.8. Petri Lappalaisen sarjakuvanäyttely Kuuleeko Kälviä. Hansan nuor.talo. Harri Nymanin valokuvanäyttely kunnantalon aulassa 30.6. Järj. Siellä YUP esiintyy keskiyön kieppeillä. klo 19 Saalastinsalissa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Hän luki kaksi muuta viestiä; isä kysyi onnistuisiko heinäkuun lopuksi alustavasti sovittu kalareissu ja Eva halusi sopia Birgittan ja Klasun vierailun huvilalle viikonlopuksi. 7. "Selvittäkää Hohtokarin kanssa mitä on tapahtunut ja vaihtakaa suojaus." "Onko mahdollista, että viestin lähettäjä olisi saanut jostain tunnukset?" "Ei", Juhani tokaisi. klo 19 Mäkiraonmäellä. M. Tervaseminaari su 2.7. 08422723, 421529, 420452. Douglasin asianajajat tarjoavat vain 10 miljoonaa markkaa per vuosi. Sieltä hän jatkaisi Etelä-Ranskaan Sophia-Antipolikseen, jossa oli käynnissä neuvottelut langattomiin internetsovelluksiin erikoistuneen ohjelmistoyrityksen ostamisesta. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ullava XIV Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko 1.7. Pietarsaari Virsi-ilta Runebergin tuvalla keskiviikkona 28. Harri Rantanen pilaa juhannuksen Juhannusaattona YUP pääsee vähällä. Perho Humalajoen ulkoilukeskus. Horsma-Jussin suku: La 29.7. os. Av. Filmitähtipari Catherine Zeta-Jonesin ja Michael Douglasin syksyn hääsuunnitelmaa varjostavat nimittäin jo nyt neuvottelut mahdollisista avioerokorvauksista. Brittilehti Sunin mukaan parin asianajajat käyvät vääntöä siitä, kuinka suuren siivun Zeta-Jones saisi Douglasin lähes 1,5 miljardin markan omaisuudesta avio-onnen kariutuessa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. saakka vir. Hanurimusiikin toiveilta ke 28.6. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. saakka. Keikkansa jälkeen YUP jää seuraamaan yhteistyökumppaninsa Nylon Beatin esiintymistä ja nauttimaan runsaasta takahuonetarjoilusta. EL:n K-P:n piiri: Halsua, Kaustinen, Lestijärvi, Ullava ja Veteli, kesäteatteriesitykseen Siunattu hulluus 12.7. saakka: ke 28.6. Jukuhylje ja outo tauti. Sihteeri oli kahlannut ne läpi ja suodattanut Juhanille saakka vain tärkeimmät
Palkan rahoittaa TE-keskus. Niinpä Uusioja kiertää ympäri maakuntaa. Kaupunginhallitus vastaa, että kuntalaki ei vaadi odottamaan lainvoimaisuutta tällaisessa asiassa. 06-8328700 24 24 ..9 90 Suomalainen tuore/marinoitu KASSLERPIHVI/kg 1 10 ..0 00 Ingman JOGURTIT 150 g 10 prk 2 erää/tal. Projektissa kartoitetaan tietotekniikka-alan nykytilanne ja laaditaan tietotekniikan strategia osaksi seudun elinkeinopoliittista ohjelmaa. Kunnes se sinne saadaan, levätköön rauhassa maalla. Pohjanmaan Liiton maakuntahallitus on myöntänyt hankkeelle 270 000 markkaa, ja Pietarsaaren kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupunki osallistuu siihen ja maksaa osuutenaan 50 000 markkaa. Kytkentämaksu 48,80 mk. Tarjous ei koske tarjousaikana irtisanottuja ja uudelleen samalle asiakkaalle avattuja liittymiä, eikä GSM Easyä. "Paikka vain väärä" Torikauppias Esko Kiviluoma myy vihanneksia ja marjoja aivan kahvilalaivan kupeessa. Kaisa Uusioja P-P:n kylien kehittäjäksi Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seutu liittyy mukaan Länsi-Suomen Allianssin kuntien Hubnet-verkostoon. Kuva: Outi Airola Outi Airola (KP) Kahvilalaiva Kokkolan torilla on piristävä uutuus. – Ensimmäisissä neuvotteluissa laiva oli piirretty Suntiin. Työ ei kuitenkaan rajaudu jäsenkyliin, vaan se kattaa koko maakunnan. Kauppiaat olisivat halunneet paatin Torikadun varteen, mutta päättäjät pitivät nykyistä Suntin puolta parempana. Valmistelen EMOTR-hankkeita TE-keskukselle. Hän on aivan ihmeissään valituksista. www.tv-wentus.kpnet.com 200 mk:lla puheaikaa uusille Sonera GSM-liittymän avaajille. Itse asiassa he ovat yrittäjän puolella siinä, että laivalle kuuluu saada asianmukainen paikka ja heti. – Naurettavaa, ei voi muuta sanoa. KÄYTÄ KORTTIASI. – Rakennuslupa ja vuokrasopimus on tehty vuodeksi ja työryhmä pohtii parhaillaan koko torin tulevaisuutta esiintymislavoineen kaikkineen. Ihmettelen, mikä siinä mättää, ettei laivaa saada veteen. Hubnetilla halutaan myös tehostaa seudun omaa portaaliratkaisua. Uusioja on yhdistyksen vetäjä ja ainoa työntekijä. RISTIRANNANKATU 8, Kokkola. 1090,3210 Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolan torille kuskattu kahvilalaiva on kiihdyttänyt keskustelua kauppatorilla tulostaan saakka. Laiva kuuluu veteen Torikauppias Esko Kiviluoma: Torikauppias Esko Kiviluoma on sitä mieltä, että laivan paikka on vedessä. Hae meiltä Sonera VIPkortti ja osallistu arvontaan! Etuja on käytettävissä 50 mk/laskutuskausi liittymän avaamista seuraavan neljän laskutuskauden ajan. Niinpä torikauppiaiden valitukset tuntuvat vähintäänkin naurettavilta: ei kai tässä lymyä suomalainen kateus – tuo kiimaakin väkevämpi kesäinen vietti. Aina kun joku yrittää jotakin, löytyy vastustajia. Toimistotilat ja -palvelut tarjoaa Pohjois-Pohjanmaan liitto Oulussa. Sund oli juhannuksena ajellut torin ohi ja ilahtunut siitä, että kerrankin torilla on elämää ja ihmisiä – laivan kintereillä. Pietarsaaren seutu Hubnetverkostoon. Hinnat esim. Hän uskoo, että tässäkin asiassa on kyseessä muutosvastarinta: mikään ei saisi muuttua. Torikauppiaat menkööt itseensä muutenkin. (6.66) 5 5 .90 .90 Suomalainen TOMAATTI/ kg EI JÄLLEENMYYJILLE BONUSTA KAIKESTA JA KAIKKIALLA SUOMESSA Muistathan. – Kun ihmiset käyvät laivassa kahvilla, he ostavat samalla kojuista porkkanansa ja marjansa. Puheluhinta mk/min – toiseen Sonera GSM-liittymään arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 0,99 mk, muina aikoina 0,99 mk – muihin puhelinliittymiin arkisin ma–pe klo 7.00–17.00 1,92 mk. 8312 044. Laskutuskausi on yksi kuukausi. Hän ei käsitä, mistä moinen valittaminen johtuu. KESKIVIIKKO T KESKIVIIKKO TORST ORSTAI AI Tuoreet leipomotuot teet irtomyynnis tä. Selvää on, että laivan paikka on vedessä. Työnä on kylien aktiivinen kehittäminen ja erityisesti EU-hanketoiminta. Se on jo nyt tuonut säpinää torille enemmän kuin kymmenen uutta kojua. Sinne se kuuluu. Pohjana on viime vuonna laadittu maakunnallinen kehittämisohjelma, jota varten koottiin kyselyllä ideoita ja selvitettiin kylien oma tahtotila. He eivät omista toria, vaan kaupunkilaiset. Työtä tehdään ruohonjuuritasolla yhdessä kyläläisten kanssa. Kaksivuotisesta hankkeesta vastaa elinkeinokeskus Concordia, joka myös etsii sille vetäjää. Ensimmäiseltä laskutusjaksolta käyttämättä jäänyt etu siirtyy seuraavalle laskutuskaudelle. Kaikkiaan jäsenkunnat maksavat hankkeesta 180 000 markkaa ja ruotsinkielinen ammattioppilaitosten kuntayhtymä 50 000 markkaa. Yrityksiä ja kuntien edustajia perehdytetään koulutuksella sisällöntuotantoon ja Internetin käyttöön. Tarjous koskee myös liittymän vaihtamista Duo-liittymäksi. Kahville on istahtanut myös tutun näköinen naisihminen, Siv Sund Kokkolan Matkailusta. Hinnat alv 22%. Ne ovat maaseudun kehittämishakkeita, jota mahdollistavat yrittäjälähtöisen ja yleisen kylien kehittämistoiminnan, sanoo Uusioja. Kun kaupunginhallitus kumosi oikaisuvaatimuksen toukokuun lopussa, torikauppiaat valittivat päätöksestä Vaasan hallinto-oikeuteen. – Onhan se yrittäjällekin helpompi, kun laiva on oikeassa paikassaan vedessä. Torikauppiaat tekivät keväällä laivan sijoituspaikasta oikaisuvaatimuksen kaupunginhallitukselle. Koordinaattorin työnantajana on kylien yhteenliittymä Pohjois-Pohjanmaan Kylät ry, johon kuuluu yli 300 kylää kaikista seutukunnista. 2000 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Portti NAUTAJAUHELIHA/ kg 29 .90 MD EDAM 40 JUUSTO n. Tämä ei aina tunnu olevan selvää kauppiaille, jotka herkästi puuttuvat torin elämään kieltäen jopa laulun ja soiton, jos se ei satu miellyttämään. Torikauppiaat ovat vihoissaan siitä, että "päätös selvästi ja räikeällä tavalla rikkoo torikauppiaiden etuja ja oikeuksia, sillä he menettävät lailliset kauppapaikkansa eikä torilla enää ole tilaa eikä mahdollisuutta harjoittaa nykyisenlaista kauppaa..." Kaupunginhallitus pitää valitusta aiheettomana. – Mutta täytyy käsittää se, että kaupunki kuolee, ellei mikään saa muuttua. Kaupunki vetoaa siihen, että torilla on tilaa yllin kyllin, eivätkä kauppapaikat ole korvamerkittyjä minkään sopimuksen perusteella. Toisessa palaverissa sanottiin, että asemakaava viipyy ja laiva laitetaan väliaikaisesti tuohon. "Oikein mukava...!" Tiistaipäivänä kansaa lappaa kahvilalaivaan visiitille tuiki tietämättömänä siitä myrskystä, mikä laivan ympärillä velloo. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Saat Bonusta S-Etukortilla S-kaupparyhmän kaikista kauppapaikoista kautta maan. Seuraavilta laskutuskausilta käyttämättä jäänyttä etua ei siirretä eikä hyvitetä asiakkaalle. Kateus on kiimaa väkevämpi Kommentti Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupungin elinkeinokeskuksen projektipäällikkö, insinööri Kaisa Uusioja aloittaa elokuun alusta koko Pohjois-Pohjanmaan kylätoimintaa ohjaavana koordinaattorina. Voiko se olla totta, että torikauppiaat pitävät tätä huonona. Sopimus pätkätyöstä on tehty vuoden 2002 loppuun, mutta Uusioja arvelee, että se jatkunee ohjelmakauden loppuun eli vuoteen 2006. Itse asiassa väittely asiasta alkoi jo ennen laivan saapumista pari viikkoa sitten. – EU:n rahoituskanavat ovat kehittämisen välineenä. Hallintojohtaja Christer Broman sanoo, että kahvilalaivan tulevaisuus on auki. Etu myönnetään vain yhteen samalle asiakkaalle tarjousaikana avattavaan liittymään. – Valittajat eivät sinänsä vastusta lainkaan kahvilalaivan tulemista kauppatorille, mutta pitävät kaupunginhallituksen sille osoittamaa paikkaa harkitsemattomana varsinkin, kun laiva olisi kaupungin niin halutessa poikkeusluvin voitu sijoittaa Suntiin, jonne se luonteensa puolesta kuuluisi, sanotaan valituskirjelmässä. Täytyy sanoa, että Kokkolassa ei ole helppoa yrittää, paukauttaa markkinointipäällikkö. GSM Classic. – Ohjelman mukaan tärkeinä pidetään maaseutuyrittäjyyden kehittämistä, palvelujen säilyttämistä ja uusia palvelujärjestelmiä sekä liikenneyhteyksien ja viihtymisen kehittämistä, sanoo Uusioja. Hubnetin tavoitteena on turvata myös kasvukeskusten ulkopuolisten alueiden pysyminen tietotekniikan kehityksen kelkassa. ihmettelee Sund. Myös vaihto DUO-liittymäksi. Valituksessa epäillään myös kaupungin päätöksen lainvoimaisuutta, kun laiva pystytettiin hetimiten vuokrasopimuksen teon jälkeen. Länsi-Suomen Allianssiin kuuluvat Etelä-Pohjanmaan, Keski-Suomen, Pirkanmaan, Pohjanmaan ja Satakunnan maakunnat. Pieni gallup osoittaa, että kansa tykkää paatista, vain jokunen näkisi sen mieluummin vedessä kuin kuivalla maalla. Muilla seutukunnilla Hubnet on käynnistynyt jo vuonna 1991. Muina aikoina 0,99 mk. Tarvitaan tällaista uutta yrittämistä ja ajattelua, painottaa Sund. Kuukausimaksu 20,01 mk. 2.5 kg/ kg 19 .90 Pouttu GRILLIMAKKARA 400 g 2 pkt (12.50) 10 .00 HK NAUDAN GRILLIMESTARIN HÄRÄNPIHVI 500 g (49.80) 24 .90 Atria SALAATIT 500 g (15.80) 7 .90 Raahen RANSKANLEIPÄ 350 g 3 kpl (0.95) 10 .00 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Puh. Projektipäällikön tehtävästä Uusioja anoo virkavapautta. Kiviluoma vakuuttaa, ettei kauppiailla sinänsä ole mitään kahvilalaivaa vastaan. Hän selvittää hiukan torikauppiaiden tuntoja. Maalaisjärjen mukaan kahvilalaiva tuo torille lisää kulkijoita ja asiakasvirta hyödyttää myös torikauppiaita. Samalla päätetään kahvilalaivan tulevaisuudesta, sanoo Broman
Kaupassa asioinut vanhempi nainen huomasi kassalla, että hänen kukkaronsa ja sen mukana noin 1 000 markkaa rahaa oli viety. KOKKOLA (KP) Neljän aikaan tiistai-iltapäivällä uhkasi hitsauskipinästä alkunsa saanut palo levitä kolmikerroksisen talon asuinhuoneistoihin. – Keskosilla sanojen tuottaminen ja niiden yhteen liittäminen käynnistyi hitaammin kuin normaaliaikaisina syntyneillä, Riitesuo toteaa. Keskosina syntyneiden lasten kielen ja puheen kehitystä seurattiin tutkimuksessa toisen ikävuoden loppuun. Voimalaitoksen puolella kuumavesiletkun liitoksen irtoaminen aiheutti kuuman veden valumisen työntekijän selkään ja käsivarrelle. BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Tervetuloa! TÄNÄÄN KAIKKI VIDEOFILMIT JA PELIKASETIT Rantakatu 13, Kokkola Puh. Kunnanhallitus päätti korottaa maatalouslomittajien palkkoja syyskuun alusta niin, että korkeammassa ryhmässä olevien palkka nostetaan ylärajaan eli 7 158 markkaan ja toisen ryhmän palkkaa 6 908 markkaan. Hintaan sisältyy laivamatkojen lisäksi 1 yö Scandic-hotelli Ariadnessa 2 hengen huoneessa aamiaisineen ja polttoainelisämaksu. 170,-) Pettersson Brass Kim Brown Eero Raittinen & Kari Mäkinen Band The Tremeloes Englanti The Gamblers Vanaja Diesel The Printers Four Rats Steel The Sailors Vox Lena-Maate The Group-66 The Swingers Kari Koskela Band Vantons Frozen Rose Blues Brothers Viktor Kallborek Räppänä Rami Hammar Marina & the Band Siv Ågren Rexi Liaani K O K K O L A N AITE ÄLITYS Kokkola Kokkolan Energialaitos sol. Haja-asutusalueella jätevesien käsittely vaatii tehostamista. Tiistaina mökiltä kotiinsa Raatihuoneenkadulle saapunut vanhempi pariskunta yllätti murtovarkaan itse teosta. 6.–1. Ohjausta halutaan myös haja-alueiden rakentamiseen, jotta maisemakokonaisuudet säilyisivät ehyenä. 06-831 1902 sekä 050-523 4560, 0400-162 196 www.back.to/60s Liput: 85,/päivä Tällä lipukkeella Keskipohjanmaan lukijoille kahden päivän lippu 140,(norm. Näin tarkkaa seurantaa ei ole ole aiemmin Suomessa toteutettu. Projekti kestää elokuun alusta ensi vuoden toukokuulle. Tehosekoitin. KOKKOLA Isokatu 15, ma–pe 9–17 PIETARSAARI Raatihuoneenkatu 7, ma–pe 9–17 VAASA Hovioikeudenpuistikko 11, ma–pe 8.30–17 Puhelinmyynti 010 826 8000, ma–pe 8–19, la 10–15 SUOMEN MATKATOIMISTO huomenna torstaina klo 19 Pääpalk. Suolahden satamassa esiintyvät kolmipäiväisen tapahtuman yhteydessä myös mm. – Alasajoon liittyy aina riskejä, mutta näinkään vakavia onnettomuuksia ei niiden yhteydessä ole pitkään aikaan sattunut, tehtaalta kerrottiin. Päättymässä olevalle Joki 2002 -projektille tarvitaan jatkorahoitusta. Alueiden käytössä on ajankohtaista rakennusjärjestyksen uusiminen. Palovammat eivät tiettävästi ole kovin vakavia. Yritysjohdon koulutukseen Veteli osallistuu niin ikään asukaslukuun suhteutetulla summalla. Kaikkiaan teollisuusalue on useita kymmeniä hehtaareja. Kunnanhallitus päätti tietokoneiden hankinnasta kouluille. Miljoona matkaa. – Vesistöjen virkistyskäyttö tarvitsee tuntuvaa panostusta, muun muassa joen osalta, Isokoski sanoo. Kyseessä on ensimmäinen Oulun läänin eteläosassa tehty kuntakohtainen toimenpideohjelma. Tässä selvittiin todella pienillä vahingoilla, eikä kukaan tarvinnut sairaalahoitoa, kertoo paloesimies Bo-Erik Wikström. Vetelistä koulutukseen osallistuu seitsemän yritystä, Perhosta viisi, Toholammilta kolme ja Kaustiselta sekä Halsualta yksi kummastakin. 860,/hlö, 2-4 hlön hytissä Silja kuuluu kesään! Yksi ovi. Kunnanhallitus hyväksyi myös metalliyritysten kehittämishankkeen. Koulutuksella halutaan parantaa muun muassa metallialan yritysten johtamiskulttuuria, sillä ala on kasvanut viime aikoina voimakkaasti seutukunnassa. Vanhemmat lasten taitojen kehittäjinä ovat Riitesuon mukaan avainasemassa. Pariskunta ei ehtinyt näkemään sisään murtautunutta, mutta tullessaan sisälle he kuulivat ääniä ja epäilys heräsi, kun he näkivät auki olleen ikkunan ja pengotun piirongin. Vastaväittäjänä toimi professori Matti Lehtihalmes Oulun yliopistosta ja kustoksena professori Paula Määttä Jyväskylän yliopistosta. Pietarsaaren poliisi kaipaa silminnäkijähavaintoja ikkunan kautta poistuneesta miehestä. asti. Tavoitteena on saada ammattitaitoiset työntekijät pysymään kunnassa ja herättää uusien ihmisten kiinnostusta kilpailussa työvoimasta. Uhkaava palonalku hitsauskipinästä Tulipalo saatiin kuriin aikaisessa vaiheessa. – Vanhempien on todettu arvioivan luotettavasti lastensa puheen ja kielen kehitystä ja tämän vuoksi heille pitäisi tarjota riittävästi tietoa lapsen kehityksen virstanpylväistä, Riitesuo muistuttaa. Toimintaohjelmassa on esitetty Visalan keskuspuhdistamon yhdistäminen Ylivieskan ja Sievin välille rakennettavaan siirtoviemäriin. Kari Vepsä, Annika, Marko Tuovinen ja Sanna Mäkelä. Tulipaloa oli taltuttamassa muutama paloyksikkö. Silloin tutuksi tulisi muun muassa Kaskenkosken putoukset Ojakylällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Leena Ahlholm SIEVI (KP) Sievin kunnanhallitus päätti, että Hannunkankaan teollisuusalueen asemakaavan laajentaminen aloitetaan. Noin puolen neliön alalta revittiin ensimmäisen kerroksen lattiarakenteita irti, jotta palo saataisiin talttumaan. Varas ei saanut mukaansa mitään, mutta ehti kuitenkin hypätä ikkunasta Pietarinpuistikon puolelle. 580,/hlö, 2-4 hlön hytissä Hotelliristeily Helsingistä Tukholmaan Alk. – Palo saatiin rajattua nopeasti. Aluetta laajennetaan noin kolmella hehtaarilla Toholammin suuntaan. Niin ikään kunnan rahoitusosuus määräytyy asukasluvun mukaan, joka on yhteensä 11 703 markkaa. Vetelin lisäksi Kaustisen ja Toholammin maksettavaksi jää yli kymppitonnin osuus. Noin 90 000 markalla hankitaan kaksitoista konetta. Poliisilla on joitain havaintoja näpistyksen tekijästä, mutta kiinni itse tekijää ei ole saatu. Osa järvistä ja lammista on ihmisille jopa tuntemattomia. Kevään aikana kokoontunut monitahoinen työryhmä esittää pienen oppaan tekemistä Ylivieskan vesistöistä. Veteliltä tuki seutukunnan hankkeille Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Vesistöjen virkistyskäyttö nousi keskeiseksi asiaksi kestävän kehityksen toimintaohjelmassa Ylivieskassa. OK 1000 mk , irtolehdellä OK 1000 mk + tuplana 1000 mk , pallorajalla 51. Erityisesti lapset, joilla on havaittu alkuvaiheessa viivästyttäviä ongelmia, tarvitsevat puheterapiaseurantaa alusta alkaen. Kunnanhallitus hyväksyi myös seutukunnan kuntien sosiaalija terveyspalveluja täydentävien yksityisten palvelujen kehittämisen. Palokunta evakuoi kaikkien huoneistojen asukkaat, eikä henkilövahinkoja sattunut. Riitesuo väitteli keskosten kielenoppimisesta Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa. Sievissä on koko ajan lomittajien haku päällä. Monet lähikunnat ovat tehneet vastaavan korotuspäätöksen. Pääosa on samoja henkilöitä kuin presidentin vaaleissa. Kuntarahoituksesta puolet jaetaan asukasluvun ja puolet hankkeeseen osallistuvien yritysten lukumäärän mukaan. Toimintaohjelma jakautuu viiteen teemaan. Back to the 60´s Ry Ennakkomyynti ja tiedustelut: Kokkolan Matkailu, puh. Kylkiäiset. Lipeä syövytti miehen jalkoja PIETARSAARI (KP) UPM-Kymmenen tehtailla sattui viime viikolla kaksi työtapaturmaa ajettaessa koneita alas juhannusajan tes-vapaita varten. Esiintyjinä 60-luvun huipulta Järj. Kunnanhallituksen tuen sai myös Kaustisen seutukunnan toisen asteen koulutuksen kehittäminen. Ylemmät asuinkerrokset kärsivät ainoastaan savuvahinkoja ja vesivahingoilta vältyttiin kokonaan. 10 ,ke 28.6. Molemmat miehet vietiin sairaalaan hoidettaviksi ja ovat sairaslomalla. Kiiskilä–Jokikylä-yksityistielle myönnettiin 23 000 markkaa avustusta peruskorjaukseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Monipuolisempana kuin koskaan Kokkola Camping, Wanhan Sataman lahti, 30.6.-1.7. Nuorempaa väkeä viihdyttää mm. NAISTENTANSSIT Rantakalla Rantakalla Rantakalla Hotelli & MISTRAL JANNE HURME JANNE HURME JANNE HURME TO–PE TANSSIORKESTERI AMOROS Matkailu Bingot Ravintolat Sekalaiset – SUOLAHTEEN kokoontuu 29. hoilaamaan 400 Lavatähtija Kultakurkku -tittelien tavoittelijaa. 8223 088 Avoinna tänään klo 11–22 kpl/vrk 4 kpl/ as. Poliisin mukaan tapahtumalla olisi ollut ainekset suurempaankin tuhoon, mutta onneksi selvittiin pienin vaurion. Eräkeittämössä mies sai putkistoa tyhjennettäessä lipeää saappaisiinsa. Lähdöt 31.8. Keskoslapsen puhe saattaa viivästyä Annikki Riitesuo väitteli Jyväskylässä: PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren keskustan eräässä päivittäistavarakaupassa tapahtui tiistaina keskellä päivää näpistys. Kunnanhallitus päätti jatkaa hallin vuokrasopimusta elektroniikan silkkipainotöihin erikoistuneen Tekniseri Oy:n kanssa vuoden 2002 loppuun entisillä ehdoilla. Junalla menopaluu menon hinnalla. Riitesuo toteaa väitöskirjassaan, että puoleentoista vuoteen mennessä keskoset ovat saavuttaneet täysiaikaisina syntyneet kielen ymmärtämisessä, mutta puheen tuottamisessa heidän kehityksessään havaittiin viivettä. Hallintokunnat ottavat ohjelman huomioon talousarvion toimintasuunnitelmissa. Vastuu toimintaohjelman toteuttamisesta jää Ylivieskan kaupungille. Tarkastelualue on kaikkiaan kuusi hehtaaria ja pääasiassa kunnan omituksessa. Sievi laajentaa teollisuusaluetta VETELI (KP) Vetelin kunnanhallitus hyväksyi maanantaina Kaustisen seutukunnan elinkeinojen kehittämiskeskushankkeen ja sen kuntarahoituksen, joka suhteutetaan asukaslukuun. Hankkeen tavoitteena on seutukunnallisen kehittämiskeskuksen luominen, joka tarjoaa tarvitseville muun muassa yrityspalvelua ja koulutusta. Paikallisohjelmien tekeminen on jatkoa laajemmalle Oulun Eteläisen ohjelmalle, joka valmistui tammikuussa. Myös joen maisemointi keskustan alueella toteutetaan neljän vuoden aikana. Melkein poikkeuksetta nuorimmat keskoset jäivät normaaliaikaisina syntyneiden odotustasoista eri kehityksen alueilla kahden ikävuoden tarkastelujaksolla. Ylivieskan vesistöjä ei tunneta riittävästi Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärveltä lähtöisin oleva filosofian lisensiaatti Annikki Riitesuo arvioi erityispedagogiikan väitöksessään, että keskoset oppivat puhumaan keskimäärin myöhemmin kuin täysiaikaisina syntyneet. 4 Maakunta Keskiviikkona 28.6. – Tärkeää olisi maaseutumaisen, avoimen peltomaiseman säilyttäminen, Isokoski sanoo. Hankkeen toteuttamisaika umpeutuu kuuden vuoden kuluttua. Paikallinen kestävän kehityksen toimintaohjelma esiteltiin tiistaina Ylivieskassa. Hankkeen tarkoitus on synnyttää uusia ja kehittää olemassa olevia pienyrityksiä. päivän kunnallisvaaleja varten. Riitesuo arvioi, että kaksi kuukautta liian aikaisin syntyneet keskoset alkoivat tavoittaa täysiaikaisia yksi-puolitoistavuotiaina, mutta heilläkin oli viivettä puheen tuottamisessa. Hankkeella pyritään tukemaan erityisesti maatalousyrittäjien siirtymistä alan uusiksi yrittäjiksi. Palvelumaksu 40 mk/varaus. Libeckinkadun ja Katariinankadun kulmassa sijaitsevan kolmikerroksisen talon kellarikerroksen viemäröintitöistä juontunut palon alku saatiin kuitenkin nopeasti taltutettua, eikä tuli päässyt leviämään ylempiin asuinkerroksiin. Pietarsaaressa murto ja näpistys. Ylivieskan alueella on erittäin vähän vesistöjä ja niiden virkistysja muu käyttö on vähäistä. 7. Hallitus valitsi vaalilautakuntien ja vaalitoimikunnan jäsenet ja varajäsenet lokakuun 22. Työryhmän sihteeri Antero Isokoski pitää kiireellisimpinä teemoina vesistöjä sekä alueiden käyttöä ja yhdyskuntasuunnittelua. Vaikka saappaat kiskottiin heti jalasta, lipeä ehti syövyttää jalkojen ihoa. Mats Möller Hotelliristeily Turusta Tukholmaan Alk
Reijo Latvalan (kesk.) esitys hyväksyttiin yksimielisesti. Aamuvuoroon menossa ollut ohikulkija soitti hätäkeskukseen ja paikalle hälytetty ambulanssi toimitti miehen sairaalahoitoon. Kunnanhallitus on antanut asiasta lausunnon ja odottelee oikeusviranomaisilta tulevaa päätöstä. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset, sukulaiset ja ystävät. Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntien maksuosuuksien uusimuotoiseen tasausjärjestelmäehdotukseen kunnanhallitus suhtautui myönteisesti. Viljo Pystö Kalajokinen Viljo Johannes Pystö kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tiistaina 27. Porrasnevan 292 hehtaarin alalta nostettava turve käytettäisiin pääosin jauhemaisena jyrsinturpeena teollisuuslaitosten ja voimaloiden kattiloissa. Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Ullavan kirkossa 02.07.2000 kirkonmenojen jälkeen. Takaluoma Kokkolasta kuoli torstaina 22. Lopulta valtuuston päätökseksi kirjattiin äänin 20–4, 5 tyhjää Esko Peltoniemen (kesk.) esitys avustuksesta ja lainatakuusta lisäyksellä, että käyttökustannuksiin kaupunki ei enää osallistu. Kaupunginhallituksen esityksessä ei suoraan kielletty käyttökustannuksiin osallistumista, mutta niihin otettiin äärimmäisen pidättyväinen kanta. Evijärven kunta päätti osallistua Järviseudun seutukunnan yhteiseen uimahallin perustamishankkeeseen Lappajärven Kylpylä Kivitipun yhteyteen. Kenttä sijaitsee pohjavesialueella. Hän oli syntynyt 17.10.1914 Lapualla. – Ympäristöhaittatekijät on otettava huomioon ennen tuotannon aloittamista ja sen aikana. Välittömästi tapauksen jälkeen Virtanen yritti ottaa yhteyttä kunnan perhepäivähoitoon sekä muihin sosiaaliviranomaisiin tehdäkseen asiasta ilmoituksen. muut sukulaiset ja ystävät Hän lähti siunaten rakkaitaan, ovet aukeni kirkkaan, uuden maan. Esitys kaatui 17–13 kolmen valtuutetun äänestäessä tyhjää. Ajattelimme tehdä sen tavalla, joka jää mieliin, Saastamoinen kertoo. Poliisi kaipaa tietoja vihreään tuulitakkiin ja vaaleisiin farkkuihin pukeutuneen päihtyneen miehen liikkeistä ja mahdollisista seuralaisista maanantaitiistai väliseltä yöltä numerossa 868 2111. Vetelin pesäpallokentälle päällystettä KOKKOLA (KP) Varhain tiistaiaamuna löytyi Patamäestä Koivuhakaan johtavalta pyörätieltä tajuton 44-vuotias kokkolalaismies. Kyse on terveysja ympäristöhaittojen ehkäisemisestä. Myös Länsi-Suomen ympäristökeskus on pyytänyt asiasta selvityksen. Tajuton mies löytyi Patamäestä. Nyt Virtaselta vaaditaan julkista anteeksipyyntöä ilmiannosta ja herjauksesta. Pesäpallokentän pölynsidontaan käytetään vuosittain kymmenen tuhatta kiloa suolaa. Päällystäminen toteutuu kesän ja alkusyksyn aikana. kesäkuuta. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Kuolleita Kulttuuri -30 % -40 % -50 % -20 % kesän mukavimmat kengät nyt pikkurahalla! kesän mukavimmat kengät nyt pikkurahalla! jalkine jalkine alkoi alkoi Ale Ale K okkola, Rantakatu 5, puh. Päällystäminen maksaa kaikkiaan 516 000 markkaa. Saastamoisen mukaan palokuntanuorten tempaus muistuttaa paitsi yleisestä hätänumerosta myös palovaroittimen tärkeydestä ja siitä, että laite tulee pakolliseksi kaikissa yöpymiseen tarkoitetuissa tiloissa syyskuun alussa. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Vahvassa humalassa olleella miehellä todettiin vakava aivovamma. Saastamoinen kertoo, että nuoret puuhaavat kaikkea hauskaa; opettelevat palomiehen taitoja, osallistuvat kursseille, uivat, pelaavat pesäpalloa ja onpa ohjelmaan mahdutettu myös yksi diskoilta. Maailmanennätyskoe alkaa maanantaina kello kahdeksan illalla ja päättyy perjantaina puolilta päivin. Päällystämisen tavoitteena on luopua suolan käytöstä ja estää sen kulkeutuminen pohjaveteen. Pääosan kustannuksista rahoittaa Euroopan unioni sekä Länsi-Suomen ympäristökeskus, jonka myönteistä päätöstä enää odotetaan. kesäkuuta ollessaan 20-vuotias. Turvetuotanto ei saa vaarantaa Kivijärven uimarannan veden laatua, alueen tiestö on pidettävä kunnossa eikä alueen muita vesistöjä tule vahingoittaa, painottaa Evijärven kunnanjohtaja Erkki Salmèn. XIV ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO JA MUSIIKIN VIIKKO XIV ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO JA MUSIIKIN VIIKKO Tervetuloa kokemaan unohtumaton ilta! liput 50,Tervetuloa kokemaan unohtumaton ilta! liput 50,Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin yhdistys Ullavan Kuvataiteen ja Musiikin yhdistys Viitasalon laaja perhekonsertti Viitasalon laaja perhekonsertti “Musiikkia Kaikkien Mieleen” “Musiikkia Kaikkien Mieleen” “Musiikkia Kaikkien Mieleen” Perjantaina 30.6. Pieniä eriä tuotettaisiin myös palaturpeeksi, joka soveltuu pienkulutukseen. Evijärven, Alajärven, Kortesjärven ja Vimpelin kunnat osallistuisivat kukin uimahallin rakennukseen viidellä tuhannella markalla. Uuden järjestelmän avulla sairaanhoitokulut jakautuvat tasaisemmin kuntien kesken. Selvitysprojektin mukaan uimahallin kustannusarvio on noin 300 000 markkaa, josta Lappajärven kunnan ja Kivitipun osuus olisi kymmenesosa. klo 19.30 Ullavan Monitoimitalo Vionoja-sali Perjantaina 30.6. 23.6.2000 Libeckin sairaalassa Kaipaamaan jäivät Lyyli ja Lauri siskojen lapset perh. Seutukunnan alueella ei ole aiemmin ollut uimahallia. Evijärven kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina tietyin varauksin. Hän oli 90-vuotias. Palokuntanuoret istuvat vuoronperään kodassa ja painavat varoittimen nappia. Kokkola mukaan ilmeniitti-hankkeeseen (KP) Tiistain lehden ruokasivulla oli laktoosittomien muurinpohjalettujen ohje, jossa annettiin ohjeeksi käyttää paistamiseen voita. Jäähalli sai avustuksensa Käyttökuluihin ei aiota osallistua KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti lähteä mukaan 100 000 markan panoksella Kälviän ilmeniittikaivoksen perustamiseen. Kun halutaan tehdä laktoosittomia lettuja, voita ei voi käyttää, vaan paistamiseen on käytettävä öljyä tai laktoositonta margariinia. Samaa ratkaisua on mietitty Tunkkarin koulun vuokra-asunnollekin, mutta kunnanhallitus jätti asian toistaiseksi hautumaan. Kuukauden kuluttua hän sai syytteen solvauksesta perhepäivähoitajaa kohtaan. Pulkkisen kylän yhteismaan osakkaille kunnanhallitus myönsi luvan ottaa maata Hiekkamaan tilalta. Tiukka taloudellinen linja jatkuu tulevaisuudessakin. Kodassa olevat nuoret käyttävät laadukkaita kuulosuojaimia, joten kenenkään terveyttä ei vaaranneta. Sairaanhoitopiirin vuosien 2001-2003 talousarvio ja kehitysnäkymät saivat kunnanhallitukselta tukea. Riita-asia, joka sai alkunsa -98 heinäkuussa, kun Virtanen haki lapsenlapsensa pois perhepäivähoidosta epäiltyään kaksi ja puolivuotiaan tytön fyysistä pahoinpitelyä, ei ole selvinnyt osapuolten toivomalla tavalla. Räyringin koulun vuokraasunto muutetaan koulun tiloiksi. Huoli turvetuotannon ympäristövaikutuksista VETELI (KP) Vetelin pesäpallokenttä päällystetään. Haapajärven leirille saapuu kolmisensataa palokuntanuorta huoltajineen ja kouluttajineen. Oikaisu EVIJÄRVI (KP) Vapo Oy aloittaa Evijärven ja Kortesjärven kuntien alueella turvetuotannon. Suurin piirtein saman kohtalon koki SDP:n Jouni Brandin näkemys siitä, että hallille myönnettäisiin 240 000 markan avustus, mikä jäisi ainoaksi kaupungin tueksi. Sen rannoille koskaan ei myrskyt lyö, on poissa sairaus, tuska ja yö. Kustannusarvio Jukolan kaupunginosaan tulevalla hallilla on reilut kaksi miljoonaa markkaa. Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Palovaroittimen soiton maailmanennätystä yritetään rikkoa Oulun läänin palokuntanuorten ensi viikkoisella leirillä Haapajärvellä. Räyringin koulun asunnon muutostöihin varattiin 60 000 markkaa ensi vuoden talousarvioon. Brandin kanta jäi tappiolle lukemin 17–15, 1 tyhjä. klo 19.30 Ullavan Monitoimitalo Vionoja-sali Juha Hautala Ylivieskalainen Juha Matias Hautala kuoli kotonaan maanantaina 26. Myös yksityiset osallistuvat rahoitukseen. 10.1.1930 Ullavassa k. Valtuusto hyväksyi äänin 18–6, 9 tyhjää päätökseen Sinikka Junnilan (kesk.) lausuman, että tytöillä pitää olla mahdollisuus käyttää hallia rusettiluisteluun. Ennen kaikkea järjestelmä tasaa vuosittaisia nousuja. – Ennätyskoe kestää 112 tuntia, mikä kertoo samalla tärkeästä yleisestä hätänumerosta, Oulun läänin pelastusliiton nuorten puheenjohtaja, Haapaveden palopäällikkö Tapio Saastamoinen kertoo. Kunnanjohtaja Salmènin mukaan asia viedään vielä esiselvitykseen ennen varsinaista päätöstä. Toimintaohjeeksi asetettiin myös, että Nivalan kaupungille myydään tämän hallista Haapajärven aikoinaan ostamat 50 000 markan osakkeet. Hän kotona on uus´ elämä siellä. Niilo Karsikas Niilo Heikki Karsikas kuoli Nivalan terveyskeskuksessa sunnuntaina 25. Summan kerryttyä kasaan Keski-Pohjanmaan liitto aikoo perustaa K-P Invest -nimisen yhtiön, jonka toiminta käynnistyy, mikäli rahoitus onnistuu suunnitelman mukaan. Lisäksi yksi nuori seisoo kodan ulkopuolella vartiossa ja valvoo, että ennätys sujuu asianmukaisesti. Poliisilla ei ole tietoja miehen tajuttomuuteen johtaneista syistä eikä sitä, onko mies ollut mahdollisesti pyörällä liikkeellä. Palovaroitinta huudatetaan yhtä soittoa hirsikodassa, joka tuodaan Haapajärven koulukeskuksen läheisyyteen. Haapajärven Jääurheilukeskus Oy aikoo juosta kokoon muun rahoituksen muiden muassa keräämällä osakepääomaa, ottamalla pankkilainan, tekemällä talkoita sekä keräämällä lahjoituksia. Kaipaamaan jäivät sisar perheineen sekä muut lähiomaiset. Eevi Tuokko Eevi Eliisa Tuokko os. Reijo Pihlainen Reijo Sakari Pihlainen kuoli kotonaan Lestijärvellä 63-vuotiaana. Kaipaamaan jäivät tyttäret perheineen sekä veli. kesäkuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa pitkällisen sairauden murtamana. Lisäksi Tekes on lähdössä mukaan yhdellä miljoonalla ja kuntien yhteinen osuus on toteutuessaan 1,5 miljoonaa markkaa. Rahoitussuunnitelmassa suurimman vastuun kantavat Kalvinit Oy ja Kemira kumpikin 1,5 miljoonan markan summalla. Kunnanhallitus päätti asiasta maanantaina. kesäkuuta 74 vuoden ikäisenä. Turpeen tuottajan on kunnanhallituksen ja maanomistajien mukaan perkattava kaikki nevalta lähtevät laskuojat Norijokeen asti ennen turvetuotannon aloittamista ja tuotannon käynnistyttyä vähintään viiden vuoden välein. Perussuomalaisten Helena Nurmenniemi esitti käsittelyn aikana, että jäähallille ei myönnetä avustusta lainkaan. Palovaroittimen soiton ennätyskoe Haapajärvellä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven jäähallia rakentamaan ryhtyvä osakeyhtiö sai pitkän keskustelun ja äänestysruletin päätteeksi 240 000 markan avustuksen ja 400 000 markan lainatakuun jääkiekkoliiton myöntämälle lainalle Haapajärven kaupunginvaltuustossa myöhään iltaan jatkuneessa kokouksessa. Häntä jäivät kaipaamaan lapset perheineen, sisar ja veli perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 831 1212 Veljeni, Setämme Pentti Kalervo POLSO s. Kaipaamaan jäivät vanhemmat. Ehtona on, että muutkin tahot lähtevät mukaan rahoitukseen ja että perustettavan yhtiön toiminta käynnistyy. Riidasta nälkälakkoon Evijärveläinen Airi Virtanen on jättänyt kunnanhallitukselle kirjeen, jossa hän uhkaa aloittavansa nälkälakon heinäkuun kolmantena päivänä kunnan viranhaltijan, kahden työntekijän ja kunnan päättäjien kanssa syntyneen riidan vuoksi. – Lakimuutos tiedetään jo varsin tarkkaan, mutta silti siitä on hyvä muistuttaa. Vetelin kunta maksaa summasta 87 000 markkaa. Muistotilaisuus seurakuntakodissa
kesäkuuta antamassaan päätöksessä veturinkuljettajan kymmenestä kuolemantuottamuksesta ja kolmestatoista vammantuottamuksesta sekä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. 2000 s KESKIPOHJANMAA OULU (STT) Juhannusliikenteessä jäi kiinni ennätysmäärä rattijuoppoja. Valtionsyyttäjä Loimukoski ilmoitti tyytymättömyyteensä koko päätökseen. – Sotiemme jälkeen olemme tehneet useita kymmeniä vuosia surutyötä. korkojen verovähennysoikeuden supistamiseen vuonna 1993. Muistomerkki sijaitsee Laatokan pohjoispäässä. Ulkomaanavulta keksejä Eritreaan Luovutettu Karjala Viipuri Pitkäranta Laatokka VENÄJÄ Pietari STT SUOMI Surun Risti paljastettiin Venäjän varapääministeri Aleksei Kudrin ja pääministeri Paavo Lipponen puhuivat Surun Ristin paljastustilaisuudessa. Junaturma hovioikeuteen SONKAJÄRVI (STT) Tulevana lauantaina Sonkajärvellä Ylä-Savossa järjestettäviin Eukonkannon MM-kisoihin on tulossa osanottajia kuudesta maasta. Suomi ja Venäjä sopivat yhteisten talvisodan muistomerkkien pystyttämisestä molempiin maihin 1992. liki kokonaisen divisioonan. Venäjän varapääministeri Aleksei Kudrin korosti puolestaan, ettei talvisodan – venäläisittäin neuvostoliittolaissuomalaisen sodan – kaltainen tapahtuma saa koskaan toistua. Haapalan mukaan paikallispoliisin ja liikkuvan poliisin ratsioihin ajoi todellisten rattijuoppojen lisäksi huomattava määrä kuljettajia, joiden puhalluskoe osoitti 0,2–0,4 promillen humalatilaa. Niiden pitäisi olla perillä 27. Ratkaisu toteutettiin aikana, jolloin asuntojen hinnat olivat laskeneet usean vuoden ajan. Näin rakentaminen pysyi edes hivenen yllä. Laakso viittaa mm. Haapalan mukaan poliisit puhalluttavat jatkuvasti rattijuoppoja, ja sitä useammin mitä syrjäisemmällä seudulla liikuskellaan. Happihoito vähentää kuulovaurioita HELSINKI (STT) Suomen Punainen Risti satsaa rajusti kesätempaukseensa, joka muistuttaa hiv-tartunnan mahdollisuudesta. oluttynnyrin pyörittämisen SM-kilpailu. Sillä on esimerkiksi valtakunnallinen puhelinpalvelu 020327 000, jossa vapaaehtoiset terveydenhuollon ammattilaiset vastaavat koskeviin kysymyksiin. Tilanne rahoitusmarkkinoilla on nyt paljon vakaampi. Kokonaisuudessaan avun arvo on miljoona markkaa. – Lisäksi pankkien suhtautuminen asuntoluottojen riskeihin on nyt aivan toinen, Laakso sanoo. Tekstin yhteyteen on piirretty punainen nuoli, joka osoittaa oikealle. MM-arvo niillä on nyt viidennen kerran. Ihmiset alkoivat muuttaa kasvukeskuksiin: Helsinkiin, Tampereelle, Ouluun, Jyväskylään ja Turkuun. Risti seisoo Pitkäranta–Suojärvitien varrella lähellä entisiä Lemetin ja Koirinojan kyliä, missä käytiin joulukuusta 1939 aina talvisodan päättymiseen ankaria taisteluja. – Reaalikorkojen lasku 1986–87 oli oleellinen tekijä asuntojen hintojen nousuun, valtiotieteen tohtori, asuntotutkimuksen tekijä Seppo Laakso sanoo. MM-kisoista on kehittynyt iso tapahtuma, joka saa runsaasti julkisuutta eri puolilla maailmaa. Asiaa pohtivia työryhmiä hän pitää hyvänä ajatuksena, mutta "ei niillä ongelmaa ratkaista". Ehkä päinvastoin. – Oikea ajoitus korkojen verovähennysoikeuden supistamiselle olisi ollut 1986–1987, kun rahoitusmarkkinat vapautettiin. ulkomainoksissa, pääkaupunkiseudun bussipysäkeillä ja useiden ravintoloiden käymälöissä. Puolustusvoimien mukaan äkillisiä kuulovaurioita syntyy muun muassa ammuntojen yhteydessä tai niiden jälkeen, kun harjoituspanos vahingossa laukeaa. – Hälytyskeskuksiin tulleiden ilmoitusten perusteella rattijuoppoja liikkui juhannuksena tiestöllä jopa moninkertaisesti kiinni jäänyt määrä, Haapala tuskittelee. Määrä on melkoinen, sillä vuosittain Suomessa jää kiinni kaikkiaan keskimäärin 300 ruorijuoppoa. Neljän päivän aikana poliisin haaviin tarttui 690 rattijuoppoa, joista yli 380 puhalsi alkometriin törkeän rattijuopumuksen rajan eli vähintään 1,2 promillea. Lipposellekin Laatokan Karjalan taistelut ovat tuttuja tykistöupseeri-isän tarinoiden perustella. heinäkuuta. Näitä ravintoloita on Helsingissä, Nokialla, Tampereella, Turussa, Lahdessa, Hämeenlinnassa ja Porissa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Asuntohintojen raju nousu 1980-lopun lopulla ei ollut kupla. Eukonkannon MM-kisat ovat osa Sonkajärven pitäjämarkkinat-tapahtumaa. Rakentamisen painopiste siirtyi näihin kaupunkeihin. Parasta asuntopolitiikkaa tutkimuksen mukaan on hyvä talouspolitiikkaa, jolla taataan tasainen työllisyyden ja tulojen kehitys. Tuoreen tutkimuksen mukaan myös rahoitusmarkkinoiden vapauttamisella oli iso merkitys asuntojen tuntuvaan hintojen nousuun 1980-luvun lopulla. Hintojen nousu selittyy talouden perustekijöillä: työllisyydellä, tuloilla ja koroilla. Laajin levitys on tänä vuonna CNNtelevisiokanavalla, jonka kautta erikoinen kilpailumuoto välittyy maailmalle. Se osaltaan kiihdytti asuntomarkkinoiden silloista ylikuumenemista. Myös ruorijuoppous on huolestuttavan yleistä: juhannuksena vesiltä tavoitettiin 92 ruorijuoppoa. Lisäksi muuta apua, kuten esimerkiksi telttoja, huopia, jauhoja ja suolaa, toimitetaan noin puolella miljoonalla markalla. Korpisodassa rintamalinjat polveilivat yllättävästi: Lipponen muisteli isänsä kertoneen, kuinka suomalaiset joutuivat odottelemaan omaa etenemisvuoroaan, kun neuvostosotilaat kulkivat kahden motin väliä. Eukonkannon kilpailut järjestettiin ensimmäisen kerran Sonkajärvellä kesällä 1992. – Yksinkertaisella laskutoimituksella voidaan todeta, että maassamme jää päivittäin kiinni keskimäärin 55 rattijuoppoa, Haapala kertoo. Hänen mielestä Suomessa pitäisi kansallisella päätöksellä ottaa käyttöön 0,5:ttä promillea tätä alempi raja. Lainaa annettiin ilman kattavia takuita. Noin 750 000 on joutunut jättämään kotinsa. Japania edustaa nainen, joka saanee kantajakseen paikallisen miehen. 1980-luvun lopun asuntomarkkinatilannetta ei Laakson mukaan voi verrata nykyiseen. Lipponen joutui palaamaan sotien jälkeen rauhanteossa luovutetun Suomen maaperällä Karjala-kysymykseen toimittajien kysyessä kestoaiheesta. Kotimaisten kilpaparien lisäksi MM-tittelistä kilvoittelevat norjalaiset, virolaiset, eteläkorealaiset ja kreikkalaiset parit. Toinen väärin ajoitettu asuntopoliittinen ratkaisu Laakson mukaan oli julkisin varoin toteutettu asuntorakentaminen 1980-luvun lopulla. Keksit riittävät 10 000 ihmiselle kolmeksi kuukaudeksi. 6 Kotimaa Keskiviikkona 28.6. Kuva:Arkisto JYVÄSKYLÄ (STT) Valtionsyyttäjä Maarit Loimukoski ilmoitti tiistaina tyytymättömyytensä Jyväskylän käräjäoikeuden tuomioon hylätä syytteet pieksämäkeläistä veturinkuljettajaa kohtaan Jyväskylän junaturmasta. Pitäjämarkkinat huipentuvat lauantai-illan sinkkutansseihin. Erityisen synkkää aikaa on kesä. Alhaiset asuntolainan korot houkuttavat ottamaan asuntolainaa. Japanista, Ranskasta ja Virosta tulevat televisioryhmät. Laakso pitää Helsingin seudun asuntopulaa pysyvänä, rakenteellisena ongelmana, johon ei hevin ratkaisua löydy. Suunnilleen 1995 alueelliset erot alkoivat kasvaa. Näin päätöksellä ehkäistiin hintojen laskun pysähtyminen. Jyväskylän käräjäoikeus vapautti 22. Vapaiden asuntojen määrä, hinnat ja rakentaminen muuttuivat samalla tavalla koko Suomessa. Hänellä voi olla hiv SPR:n kesätempauksen iskulause: HELSINKI (STT) Kirkon ulkomaanapu lähettää 45 tonnia energiakeksejä Eritrean sodan ja nälänhädän uhreille. Rangaistusraja ehkä alemmaksi Suomen maanteillä huristaa muulloinkin pelottavan paljon rattijuoppoja. Asuntohintojen viimeaikainen nousu perustuu Laakson mukaan niin ikään reaalitaloudellisiin tekijöihin kuten työllisyyteen, korkoihin ja tuloihin. Neljä veteraania – kaksi sodanaikaisen rintamalinjan molemmilta puolin – paljasti petroskoilaisen kuvanveistäjän akateemikko Leo Lankisen suunnitteleman ristin, johon on kuvattu kaksi surevaa äitiä. Tansseihin on järjestetty edestakainen junakuljetus Helsingistä. Laatokan Karjalan taisteluissa kaatui talvisodan aikana arviolta 5 000–6 000 suomalaista ja venäläisarvion mukaan 35 000 neuvostosotilasta. Samalla veturinkuljettaja vapautui korvausvaatimuksista. Avauspäivän ohjelmassa on mm. Hänellä voi olla hiv-iskulauseet näkyvät heinäkuun ajan mm. Energiakeksit on tarkoitettu lisäravinnoksi nälästä pahiten kärsiville, erityisesti pikkulapsille, imettäville äideille ja vanhuksille. Meillä ei ole mitään tarvetta, hän kertasi Suomen virallisen kannan. Viestin selitys on sijoitettu alemmas pienenä tekstiosuutena, jossa on SPR:n logo ja maininta siitä miten hiv leviää: suojaamattomassa seksikontaktissa tai jakamalla huumeneulan tartunnan saaneen kanssa. Ruotsissa 0,2 promillen raja on jo käytössä. Muutto kasvukeskuksiin lisää alue-eroja Kehitys asuntomarkkinoilla oli sangen yhdenmukaista eri osassa Suomea vuoteen 1995 saakka. Tänään näemme, että olemme päässeet tässä työssä pitkälle, pääministeri Paavo Lipponen sanoi paljastustilaisuudessa. Laakson asuntotutkimuksen julkaisivat Pellervon taloudellinen tutkimuslaitos ja Valtion taloudellinen tutkimuskeskus. Pitkärannan ystävyyskaupunki Kuopio on rahoittanut yhdessä Venäjän valtion ja Karjalan tasavallan kanssa muistomerkin, joka ehti olla vireillä 90-luvun alusta asti. Suomalaisten voimat eivät riittäneet kuitenkaan kaikkien mottien tuhoamiseen. – Erityisesti tänä juhannuksena vesillä tapahtuneet vakavat alkoholin aiheuttamat onnettomuudet herättävät keskustelun myös vesiliikenteen nykyisen 1,0 promillen rajan alentamiseksi, Haapala toteaa. Asuntopolitiikalla ei heilahteluja estetä Tutkimus osoittaa ettei asuntopolitiikalla (asuntojen rahoituksella, erilaisilla tuilla tai asuntokysynnän säätelyllä) juurikaan pystytä lieventämään asuntomarkkinoiden vaihteluja. MM-kisat houkuttelevat runsaasti yleisöä pienelle yläsavolaisella paikkakunnalle. Aiempina juhannuksina poliisi on pysäyttänyt liikenteen seasta suunnilleen nelisensataa humalassa ajanutta. – Rajan alentaminen 0,2 promilleen poistaisi nykyiset 1–2 kaljaa juoneet "lähes rattijuopot" liikenteestä ja varmasti tarkentaisi kuljettajien oman tilan kontrollointia nykyistä paremmin, Haapala vakuuttaa. Lisäksi Kotkan meripäivillä ja Porin jazzissa jaetaan postikortteja, jotka sisältävät saman viestin.– Tietoiskuun on pantu varoja satojatuhansia markkoja, kertoo SPR:n aidstyön suunnittelija Eija Ikonen. Aiemmin kuulovaurioita hoidettiin tavallisella hapella ja siinä täysin parantuneita oli vain 40 prosenttia potilaista. SPR työskentelee hiv-tartuntoja vastaan tempauksin, neuvonnan ja koulutuksen avulla. Komisario Jyrki Haapala Liikkuvan poliisin Oulun yksiköstä kertoo, että poliisikin yllättyi synkistä juhannusluvuista. Liikenneturvallisuusasiain neuvottelukunta on tätä jo esittänyt omassa suunnitelmassaan vuosille 2001–2005, ja mm. – Se on asia, joka on mahdollista ottaa esille, jos jokin osapuoli sitä haluaa. Raatteentie sai omansa jo vuonna 1992. Miesluvultaan ja tulivoimaltaan alivoimaiset suomalaiset onnistuivat kuitenkin pidättelemään venäläisiä, ja motittamaan mm. Tilaisuuteen oli saapunut veteraaneja ja näiden omaisia eri puolilta Venäjää ja Suomesta, ennen muuta Kuopiosta. Esimerkiksi viime kesänä katsojia oli 7 000. Loput 40 tonnia lähtevät laivalla ensi viikon tiistaina. Valuuttakurssit eivät enää heilauttele korkoja kuten 1980-luvun lopulla. Hinnat nousivat ja tyhjien asuntojen osuus supistui voimakkaammin Helsingin seudulla kuin muualla maassa. PITKÄRANTA (STT) Suomalais-venäläinen talvisodan muistomerkki Surun Risti paljastettiin Laatokan pohjoispäässä sijaitsevassa Pitkärannassa tiistaina. Tosin todellisuus on vieläkin lohduttomampi: puhallusratsioita ei Haapalan mukaan voitu järjestää suunnittelulla teholla hälytystehtävien työllistäessä poliisia. Haapalan mielestä kiinni jääneiden rattijuoppojen ja lähes 0,5 promillea alkometriin puhaltaneiden suuri määrä antaa jälleen aihetta pohtia, pitäisikö rattijuopumuksen rangaistavaa promillerajaa alentaa 0,2 promilleen. Lisäksi maanteillä ajelee pienessä maistissa matkaavia. Hyvänä asiana tutkija sen sijaan pitää lamavuosina toteutettua julkisin varoin rahoitettua rakentamista. Eritreassa arvioidaan olevan noin 1,5 miljoonaa sodan ja kuivuuden vuoksi hätäavun tarpeessa olevaa ihmistä. Puolustusvoimat on ryhtynyt hoitamaan vaurioita ylipainehapella, jossa paranemisprosentti nousee 70:een. Molemmat ministerit esittivät valtioidensa puolesta surunvalittelut kaatuneiden omaisille. Paljon puhuva iskulause on kirjoitettu mustalla tekstillä isohkolle valkealle pinnalle. Kirkon Ulkomaanavun yhteistyökumppanina Eritreassa toimii Luterilainen maailmanliitto. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen. Ensi perjantaina alkavien markkinoiden teema on Kaiken takana on nainen. Työllisyyden paraneminen nostaa ihmisten tuloja ja osa tulojen kasvusta menee asuntojen kysyntään. Kiinni heistä jää vuosittain keskimäärin 20 000. Televisiokuvaa välittävät omiin maihinsa mm. Viisi venäläisdivisioonaa pyrki Laatokan länsipuolitse Suomen rajalle ja Kannaksen suomalaisjoukkojen selustaan. Kisaan osallistuu kaikkiaan kolmisenkymmentä paria. Asuntojen hinnat vellovat tulojen ja korkojen myötä Tutkimus: rutka nousu 80-luvun lopulla ei ollut kupla 1980-luvun lopun asuntolainoituksessa pankkeja moitittiin leväperäisyydestä. Juhannuksena rattijuoppoennätys EU:n liikenneministerit ovat esittäneet jäsenmaille korkeintaan 0,5 yhtenäistä rattijuopumusrajaa. Ensimmäiset viisi tonnia Tanskasta hankituista energiakekseistä toimitettiin lentokuljetuksena kiireellisen tarpeen vuoksi Eritreaan jo viime viikolla. Eukot saavat kyytiä taas Sonkajärvellä HELSINKI (STT) Varusmiesten äkillisten kuulovaurioiden hoito tehostuu uudenlaisen happihoidon ansiosta
2000 7 ALE -50% Perheiden puolesta. harm. Plussaa etusi, näytä korttia. (99.-) 209 30 tuote 35,20 € Brandtex JAKKU (299.-) 104 30 tuote 17,54 € HAME (149.-) 99 00 Naisten muodikkaat AVOKKAAT 2 eri mallia värit: musta tai valkoinen (199.-) 489 30 tuote 82,29 € Miesten BLAZEREITA (699.-) 209 30 tuote 35,20 € Miesten HOUSUJA (299.-) 139 30 tuote 23,43 € Naisten MEKKOJA tai HAMEITA (199.-) ALE -50% ALE -30% ALE -30% ALE -30% KOKKOLA Hyvän ruoan puolesta Atria 100 % NAUTA JAUHELIHA 19 90 kg € 3,35 kg Suomalainen SIPULINIPPU kpl VARHAISKAALI kg 4 80 tuote € 0,81 kpl-kg Forssan RETKIGRILLIMAKKARA pkt 4 95 400 g € 0,83 pkt 12,40 kg Marinoitu porsaan SISÄFILE (kokonainen) 49 90 kg € 8,39 kg LEIPURIN EVÄSLEIPÄ 3 kpl 10 DUKES HOT DOG 3 kpl ,270 g 12,35 kg KERMAJUUSTO 90 10 5 95 5 95 29,00 kg 115 g ,LAUANTAIMAKKARA viip., pkt 300 g 19,80 kg MAALAISPALVI viip. Nämä tarjoukset ovat voimassa KE–TO 28.–29.6. Kesäaamusta kesäiltaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Jo yli miljoona Plussa-perhettä. Plussaa ostoksistaan kerää jo yli miljoona asiakasta, miljoona Plussa-perhettä. 100 g kg 29 ELINTARVIKETARJOUKSET VOIMASSA KE–TO ALE -50%. Plussa-ketjuja on jo 25 ja ostopaikkoja lähes 3000 ympäri Suomea. Naisten TOPPI 79 50 (159.-) 13,37 € Naisten PAITAPUSEROITA 99 50 (199.-) 16,73 € 79 50 tuote 13,37 € Miesten KESÄPAITOJA (159.-) 69 30 tuote 11,66 € ALE 30%! Miesten PAITOJA 1/2 hiha valk
Monet aikaisemmin avoveneillä ajaneet perheet ovatkin siirtyneet tähän venetyyppiin, jossa liikkuminen ja rantautuminen on helppoa. – Näiden voimaloiden tuottamasta sähköstä tulee edelleen valtaosa meille, joten se ei vaikeuta niiden sopimusten täyttämistä, Kuula sanoi tiistaina. Miehillä taas on naisten autontankkausta, ulkonäköä ja tottumuksia koskevat huolensa, jotka sopii jakaa kohtalotovereiden kanssa. 08-420 151 Toim. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Asikainen Minna Holopainen HELSINKI (STT) Huumori leviää yhä vilkkaammin myös sähköpostitse. Naistuttua saatetaan kehottaa lähettämään miehensä nimilistan ylimmälle, lisäämään oman nimensä alimmaksi ja jakamaan viestiä edelleen. Fortum hankki voimalaitokset Stora Ensolta kaupalla, joka saatiin päätökseen toukokuussa. Kaveripiiriä on näin kätevä informoida pitkilläkin luetteloilla siitä, mikä on naisen ihanneikä, joko miehen tai naisen kannalta, tai mitä naisen elämän ihanuuksia mies ei koskaan tule tuntemaan. Esimerkiksi Pohjanmaan veistämöt ovat saaneet vakaan aseman yli 30metristen veneiden superyacht-luokassa. – Käyttömukavuus, pyöreä linjakkuus sekä koko ajan parantuvat ajo-ominaisuudet ja sitä kautta turvallisuus ovat avainsanoja uusissa venemalleissa, kertoo Jouko Huju. Kaupan tulosvaikutukset vähäisiä Käytännössä kauppa hoituu niin, että Fortum myy kaksi juuri tätä kauppaa varten perustettua yhtiötä, jotka omistavat neljä vesivoimalaitosta. Joku voi saada postia, joka on helppo luokitella "poliittisesti epäkorrektiksi". Uskallettu vitsi ja rohkea kuva sopii jonkun silmille, vakavahenkinen filosofia jollekulle toiselle. Yksittäisten venetyyppien kasvulukujen kärjessä ovat ns. Lähes kaikilla päämarkkinoilla, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa ja Yhdysvalloissa, tapahtuu kehitystä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Vaasantie Kokkola Puh. Järin nepalilaiselta sinänsä sympaattinen viesti ei vaikuta. Läpikuljettavuus tekee veneistä monikäyttöisiä. Veneja varustevienti ylittänee 700 miljoonan markan rajan. – Ekokilpailukyvyn varmistamiseksi veneiden suunnittelussa ja kehittämisessä pyritään veneteollisuuden DFEperiaatteeseen (Design for the Environment), sanoo Huju. Ympäristön huomioiminen veneilyn kaikissa vaiheissa on myös alan painopistealueita. Perämoottoreissa kehitys on menossa nelitahtisten suuntaan. Helsingin Fredrikinkadun videoautomaatti on palvellut "vidiootteja" jo kaksi kuukautta. Viestiä levittämällä voi siis kohentaa elämäänsä, kun taas ketjun katkaiseminen tuottaa epäonnea. 15 200 kpl SUOMEN VENEMYYNTI 1999 mmk mmk STT, lähde: Venealan Keskusliitto Finnboat ry. keskihyttiveneet. – Maassamme myytäneen yli 16 000 erilaista vesikulkuneuvoa tänä vuonna, arvioi Finnboatin toimitusjohtaja Jouko Huju. Uutuuksia masiinaan toimitetaan joka viikko. Kuulan mukaan voimaloiden myynnin jälkeen Fortum vastaa edelleen sitoumuksista. – Kansanperinne käsittelee arkoja aihepiirejä: vähemmistöjä, seksuaalisuutta, politiikkaa. Kuulan mukaan vesivoimaloiden myynti on edelleen jatkoa yhtiön strategialle keskittää toimintaansa PohjoisEurooppaan. Laitteen suurin käyttäjäryhmä ovat olleet 20–30-vuotiaat miehet. Kun suullisen perinteen leviämistä jäljitettiin toisintojen perusteella kylästä toiseen, Internetissä sama viesti sukeltaa saman tien toiselle pallonpuoliskolle. Vastaanottovuoroon ehtineelle pitäisi näin olla luvassa koko lailla miesseuraa. Myöskään kansainvälisissä folklorejulkaisuissa ei vielä ole näkynyt forwardeja käsitteleviä artikkeleja. Enges muistuttaa, että lähettäjä valitsee toki vastaanottajan huolella. Joskus viestien luvataan päätyvän vaikkapa sairaalle lapselle, joka haluaisi niitä mahdollisimman monta. Kansanrunoihin tai kaupunkitarinoihin verrattuna sähköinen materiaali elää ja muuntuu kiivasta tahtia. Päätteen edessä uurastavaa tietotyöläistä voi yrittää piristää myös kuvauksella työn ja vankilan eroista ja yhtäläisyyksistä. Joukossa on myös varsinaisia ketjukirjeitä, vaikkakin vähemmistönä. kulut 3.000 mk HELSINKI (STT) Veneiden kysyntä on nyt kova. Sukupuolet sotivat nyt sähköpostilla Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) Fortum myy Kemijoki Oy:lle Lieksankosken, Pankakosken, Anjalankosken ja Inkeroisten vesivoimalaitokset. Veneisiin, moottoreihin, varusteisiin ja palveluihin tehtävät investoinnit lähentelevät kotimaassa 800 miljoonaa markkaa. Kemijoki ostaa neljä vesivoimalaa VIENTI 585 mmk (+14%) 20 40 60 80 90 85 83 76 30 20 19 USA Ruotsi Norja Saksa Britannia Hollanti Muut maat 5 10 15 20 25 25 15 4 3 3 2 18 USA Ruotsi Britannia Irlanti Hollanti Saksa Muut maat TUONTI 70 mmk (+11,1%) KOTIMAAN VENEMYYNTI Purjeveneet >25’ Moottoriveneet >8 m Moottoriveneet 5,5-8 m Muut veneet <5,5 m 47 kpl 89 kpl 587 kpl n. Kauppa on määrä saattaa päätökseen kesäkuun loppuun mennessä. Fortum teki keväällä Stora Enson kanssa lisäksi kolmivuotisen sopimuksen yli 2 terawattitunnin sähköntoimituksista vuodessa yhtiön Ruotsin tehtaille ja sähkösalkun hallintaan liittyvistä palveluista. Automaattia käytetään eniten viikonloppuisin. Ympäristöperiaatteet pyritään jatkossa sisällyttämään myös yritysten laadunhallintajärjestelmiin. Keväällä Helsingin kansainvälisillä venemessuilla esiteltiin peräti 77 täysin uutta venemallia. Linjakkuutta ja käyttömukavuutta Yritykset ovat investoineet toden teolla veneiden tuotekehitykseen parin viime vuoden aikana. Monet aiheet kiersivät aiemmin työpaikkoja valokopioina eli "xeroxlorena". Vain nainenhan voi syyttää uransa takertelusta epätasa-arvon kuuluisaa "lasikattoa" ja pelastaa päivänsä huulipunalla, eikö vain. Laitteen valikoimaan kuuluu noin 400 elokuvaa. Kuulan mukaan kaupalla ei ole vaikutusta Fortumin toisen vuosineljänneksen tulokseen, koska nyt myydään omaisuutta, joka vaikuttaa yhtiön taseeseen. Jo yli puolet myytävistä koneista on nelitahtisia. Sektorijohtaja Tapio Kuula Fortumin Power and Heat -yksiköstä sanoo, että jo tuolloin yhtiö ennakoi tämänkaltaisia jatkojärjestelyjä. – Valtaosa näistä on soutuveneitä ja pieniä avomoottoriveneitä. Suomea kiertää esimerkiksi "nepalilainen hyvän onnen tantra", joka neuvoo valitsemaan puolison tarkoin, huolehtimaan perhesovusta, kuuntelemaan imartelua tarkasti kuten puhetta yleensäkin sekä lukemaan kirjoja. Tähänkin lajityyppiin liittyy huumorinsa. Venekauppa käy kuumana HELSINKI (STT) Pääkaupunkiseudulla palvelee videoiden himovuokraajia jo kuusi automaattia. Sukupuolten suhteet tai miesten ja naisten erot ovatkin hauskutusviestien ylivoimaisesti yleisin aihe. Arkistointia haluttaisiin jatkaa, mutta pulmana on juuri verkkoviestinnän loputon määrä. Videofirma Makuuni suunnittelee automaatteja myös Tampereelle, Turkuun ja Ouluun. Fortumin tammi–maaliskuun tulos jäi edellisvuoden vastaavaa aikaa heikommaksi. Päästöt ja melu kuriin Teollisuus ja eri tutkimuslaitokset parantelevat yhteistyössä muun muassa värähtelyn ja äänen hallintaa tavoitteenaan yhä hiljaisemmat veneet. Turun yliopiston folkloristiikan laitokselle on tähän mennessä kertynyt parinsadan ketjuviestin kokoelma, joka sai alkunsa opiskelija Leea Mäkelän proseminaaritutkielmasta. Venealan liikevaihto on kehittynyt Suomessa huimaa vauhtia laman syvimmästä vuodesta 1993. Myös veneiden värillisyys alkaa olla enemmän sääntö kuin poikkeus perinteisten valkoisten runkojen rinnalla. Verkkoperinne eroaa edeltäjistään ennen muuta vauhdissa. Valikoivaa viestintää Verkkoviestintä ei nopeudestaan huolimatta ole sen sattumanvaraisempaa kuin suullinenkaan. 06-786 7330 Savarinkatu 3 Ylivieska Puh. Moottorivalmistajat ovat jo hyvissä ajoin valmistautuneet määräyksiin ja erityisesti nelitahtitekniikka on jo direktiivin mukainen. Miehet kiertoon Osa forwardien sisällöstä on ennestään tuttua. Keskusliitto ennakoi tämän vuoden liikevaihtoon lähes viidenneksen kasvua. Videoautomaatti tarjoaa katsottavaa yötä päivää Myyjä Erja Säkkinen esittelee ympärivuorokautista palvelua “vidiooteille” Fredrikinkadulla. 8 Kotimaa Keskiviikkona 28.6. Aihepiirit ovat samoja kuin kansanperinteessä yleensä. Jopa 90 prosenttia uusperinteestä käsittelee "sukupuolten sotaa", arvelee folkloristiikan tuntiopettaja Pasi Enges Turun yliopistosta. Joskus huumori syntyy vasta, kun vastaanottaja tietää asiallisen näköisen asian parodiaksi tai ironiaksi. Ympäri vuorokauden toimivia automaatteja on Helsingissä, Vantaalla ja Espoossa kussakin kaksi kappaletta. EU:n huvivenedirektiivi asettaa äärimmäisen kovat vaatimukset sekä melun että päästöjen suhteen. Aineiston laajamittainen keruu vaatisi lisää konekapasiteettiä, ehkä oman sähköpostiosoitteensakin. Tuotannon, kuljetusten ja markkinoinnin alueilla ollaan luomassa omaa indikaattorijärjestelmää ympäristöystävällisyyden parantamiseksi. Sekaan mahtuu myös vakavammin otettavia elämänohjeita. Hyvä tai vähän hölmömpikin vitsi on helppo meilata edelleen, joten erilaisista "forwardeista" eli kyberavaruuden ketjukirjeistä on nopeasti tullut maailmanlaajuinen muoti-ilmiö. Kauppahinta on 126 miljoonaa euroa eli noin 750 miljoonaa markkaa. Fortum omistaa Kemijoki Oy:n vesivoimaosakkeista 63,8 prosenttia ja äänivallasta 17,5 prosenttia, joten merkittävä osa voimaloiden tuottamasta vesivoimasta säilyy edelleen Fortumilla. 06-827 3000 Vaunusepäntie 11 Pietarsaari Puh. Nyt myytävien neljän voimalan yhteenlaskettu voimantuotannon määrä on vuodessa 68 megawattia ja 0,35 terawattituntia. Viesteissä toistetaan vanhoja vitsejä ja "kaupunkitarinoita". Puretaan tunteita, jotka eivät ole sosiaalisesti hyväksyttyjä, Enges huomauttaa. Stora Enso myi keväällä Ruotsissa ja Suomessa sijaitsevat voimalansa kaupalla, jonka yhteissumma kohosi 11 miljardiin markkaan. Investoinnit ovat kasvaneet huomattavasti, ja tuotekehitys on tuonut markkinoille ennätysmäärän uusia venemalleja, kerrotaan Venealan keskusliitto Finnboatista. Viime viikolla Fortum ilmoitti etsivänsä ostajaa Brittein saarten ja Irlannin kaasuja turvevoimaloille. Uusi väline vain lisää levikkiä
Valtaavatko mäkäräiset alajuoksun rannat. Berg Sm. Isojen sijoittajien kotiuttaessa voittojaan osake ehti päivällä käymään jo 52,55 euron tasolla. Cap Eur. Alajuoksun jokiremontti on jatkoa yläjuoksun ja Halsuanja Penninkijoen kunnostuksille, jotka saatiin valmiiksi viime vuonna. – En usko. Multi Man. Viherjuuri 2,36 6,50 7,09 2,80 11,00 0,17 39 124,14 Martela A -7,56 23,11 26,90 22,00 31,80 1,35 5 -17,46 Menire 5,25 5,30 5,25 5,49 5,25 31,22 11533 4,20 19,55 2,94 Neomarkka 5,08 5,72 5,05 5,65 5,65 33,59 900 5,01 11,00 0,08 -22,09 Panostaja A 3,20 1,70 5,00 0,12 Panostaja B -1,46 2,02 4,00 1,38 4,70 0,12 52 83,64 PI-Consulting 7,00 7,80 7,00 7,00 7,00 41,62 1000 6,40 8,00 6 18,44 Plandent A 6,50 7,00 5,60 7,00 0,17 15 3,17 P-Karjalan Kp A 6,38 100,00 110,00 80,50 120,00 60 12,36 Raisio K 3,00 3,01 2,50 5,10 0,03 357 -31,03 Saunatec 3,78 8,51 9,80 8,50 9,90 0,32 13 6,38 Suomen Spar A -13,33 26,00 35,00 30,00 31,00 30,00 178,37 124 30,00 47,15 0,84 28 -7,14 Suomen Spar K -15,00 25,50 35,00 34,00 48,15 0,84 27 -8,93 Suomen Helasto A 1,73 1,94 1,40 2,50 0,05 18 -18,40 S. -35,93 551,00 1020,00 580,001003,90 246 -6,61 Nokia -97 opt. Berg Sm. 25 A -0,1 98,12 583,39 Evli Glob. Kasvu/1000 209,61 1246,28 Merita Oblig. Berg Optimal A/100 -0,7 466,65 2774,57 A. A -3,0 22,41 133,21 Evli IT-Informaatioteknol. A/1000 -0,5 385,45 2291,78 Leonia Euro Kasvuos. Tuotto +0,1 10,25 60,93 Merita Pro Euro Obl. Kalakato alkoi Perhonjoessa jo 1960-luvun lopulla, kun jokiuoma perattiin uiton ja tulvasuojelun varjolla. Berg Optimal B/100 -0,7 533,96 3174,78 Aurator Tellus +0,5 106,85 635,30 Carnegie Optimi -0,7 29,79 177,12 Carnegie Plus -0,2 19,96 118,68 Carnegie Sijoitus+ -0,4 24,59 146,21 Conventum Focus Tekno A -1,1 40,00 237,83 Conventum Focus Tekno B -1,1 42,55 252,99 Conventum Forte A -0,6 35,06 208,46 Conventum Forte B -0,6 40,13 238,60 Conventum Global A +0,7 18,71 111,24 Conventum Global B +0,7 21,48 127,71 Conventum Korko+Osake A -0,3 3,89 23,13 Conventum Korko+Osake B -0,3 3,89 23,13 Conventum Vision A -0,6 122,26 726,92 Conventum Vision B -0,6 130,06 773,30 Evli Euro Mix A -0,5 12,72 75,62 Evli Euro Mix B -0,5 13,33 79,23 Evli European Alloc. Markets -0,2 1,23 7,31 SEB Lux Euro Equity -0,5 1,36 8,09 SEB Lux Global Fund -0,2 3,23 19,17 SEB Lux Japan Fund +0,3 1,00 5,94 SEB Lux Mediterranean +0,7 2,40 14,25 SEB Lux Nordic Fund -1,1 6,22 36,96 SEB Lux Norge Aksjefond +2,0 1,54 9,14 SEB Lux North America -0,3 6,95 41,33 SEB Lux United Kingdom +0,1 5,37 31,92 SEB Nordam. A +0,2 1,72 10,21 Seligson Euro Obl.ind. B -0,4 1177,50 7001,10 Ålandsb. Bal. -0,7 17,45 103,75 Handelsbanken Osake -1,5 2,64 15,70 Hansa Investment Fund +4,4 108,64 645,94 Indocam Asian Equities 29,27 185,12 Indocam Asian Renaissance 1546,24 9779,31 Indocam Euro Equities 17423,03103592,63 Indocam European Equities 17662,44105016,10 Indocam Global Emerging M. -0,1 125,25 744,68 MNB Pro Balance T. Bond K 101,35 602,58 MNB Pro Corp. Muut listatut puhelinyhtiöt eivät kärsineet telealan taantumasta, vaan Keski-Suomen Puhelimen ja Tampereen Puhelimen kurssit voimistuivat ohuella vaihdolla. 0,22 0,23 0,23 0,23 0,23 1,37 1000 0,08 0,62 196,52 Tervak. Sweden -0,9 43,26 257,21 Handelsb. -0,6 133,71 795,02 MNB Pro Eurooppa T. A +0,3 18,66 110,95 Conventum Euro Oblig. Viimeisissä kaupoissa 700 miljoonalla eurolla vaihtunutta Nokiaa ostettiin reilu kolme prosenttia maanantaista halventuneilla hinnoilla 56,1 euroon. He uskovat, että siika, taimen ja nahkiainen löytävät taas Perhonjoesta kutupaikat. Berg Euro Yhd.korko A +0,1 98,05 582,98 A. B -1,42 10,45 10,60 10,60 10,60 10,60 63,02 1100 10,40 13,50 0,84 8 -9,13 Tieto, A-optiotod. 1,00 10,00 10,00 Citycon 1,10 1,11 1,07 1,35 0,07 10 -9,09 Interavanti -0,77 1,29 1,38 1,29 1,29 1,29 7,67 1000 1,13 1,36 0,03 19 16,22 J. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Suvantopaikoilla parannetaan paikallisten kalojen elinoloja ja nahkiaisille luodaan suojaisia paikkoja, jotta ne pystyvät elämään ja lisääntymään, kertaa Nyman kunnostussuunnitelmaa, jonka laadintaan ovat osallistuneet myös paikalliset kalastuskunnat. 7,77 46,20 Merita Pro Euro Korko T. -35,48 Rapala Normark -12,52 Lännen Tehtaat -9,40 Technopolis -6,41 New York DJ 10543 (1,33%) New York Nasdaq 3912,1 (1,74%) Tokio Nikkei 17279,1 (2,09%) Hongkong HS 16155,8 (1,11%) Lontoo FT-SE 6373,7 (-0,49%) Frankfurt DAX 6983,8 (-0,62%) Pariisi CAC-40 6535,2 (-0,78%) Tukholma GX 5687,6 (-1,65%) P ANKIT JA RAHOITUS Conventum -0,94 5,25 5,50 5,50 5,88 5,50 32,70 9100 2,48 9,40 0,08 35 118,39 Mandatum Pankki -0,20 4,99 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 3625 4,25 6,10 0,34 13 -9,44 NB Holding 2,10 7,30 7,35 7,25 7,39 7,35 43,70 1603459 5,00 7,39 0,21 OKO A 0,57 10,51 10,69 10,50 10,76 10,52 62,55 3530 9,93 12,10 0,70 6 -9,86 Ypankki Skop (T) 0,05 0,06 0,05 0,05 0,05 0,30 15000 0,02 0,10 2 400,00 Ålandsbanken A 6,60 16,00 16,50 15,50 18,00 0,88 16 3,83 Ålandsbanken B 1,26 15,30 15,50 15,50 15,50 15,50 92,16 210 15,00 18,00 0,88 15 -4,08 V AKUUTUS Pohjola-Yhtymä A -0,03 36,50 37,00 36,50 37,00 37,00 219,99 1110 35,51 85,38 47,00 1 -46,32 Pohjola-Yhtymä B 1,26 37,06 37,28 37,00 37,20 37,06 220,35 157336 33,65 83,30 47,00 1 -38,74 Sampo -98 opt. Berg Finland A/100 -0,9 1255,08 7462,37 A. Multi Man. Yhd. Ne lisääntyvät sellaisilla jokialueilla ja rannoilla, joissa on lyhytaikaista säännöstelyä, sanoo insinööri Tapani Ruhanen. A -0,5 109,35 650,17 Gyllenberg Eur. Multi Man. Kynnyksillä nostetaan vedenpintaa, koskien läheisyydessä tehdään sorastuksia, jotta siika ja taimen pystyvät kutemaan. 11077,32 70059,31 Indocam Global Equities 68,36 432,35 Indocam Japanese Equities 2617,13 156,93 Leonia Aasia Os. Smaller Comp. Bolags. 440,00 285,00 451,50 Tietoenator -3,40 38,40 38,50 38,50 40,90 38,50 228,91 146800 36,02 85,00 0,49 43 -40,92 M ETALLITEOLLISUUS Componenta 3,14 3,61 3,85 3,60 3,85 3,60 21,40 1600 3,42 6,50 0,15 -39,83 Fiskars A 10,00 10,49 9,60 13,00 0,31 14 -21,88 Fiskars K 10,00 10,35 9,80 13,49 0,29 14 -23,08 KCI Konecranes -1,44 33,51 34,00 33,00 34,00 34,00 202,15 49215 29,00 39,90 0,71 23 -13,19 Kone B 0,97 61,60 63,50 61,60 64,00 61,60 366,26 1401 47,80 69,00 1,00 22 28,33 Metra A 18,95 19,50 18,95 18,95 18,95 112,67 290 16,30 24,90 2,85 8 -2,82 Metra B -1,09 18,20 18,40 18,40 18,68 18,40 109,40 2158 17,00 24,30 2,85 7 -6,91 Metso 3,59 13,00 13,18 12,35 13,00 13,00 77,29 220073 11,10 16,20 0,40 -1,52 Nordic Aluminium 6,19 12,00 12,80 12,50 12,50 12,50 74,32 500 9,20 13,00 0,29 14 18,81 Outokumpu A 0,75 10,73 10,75 10,70 10,80 10,75 63,92 182948 10,62 15,80 0,25 17 -28,18 Partek 13,05 13,20 13,05 13,20 13,20 78,48 3300 11,80 14,70 0,55 11 -7,45 Ponsse 13,00 13,40 13,50 13,50 13,50 80,27 300 11,25 14,50 0,45 15 12,55 Rautaruukki K 0,40 4,97 5,00 4,97 5,05 4,97 29,55 37646 4,90 7,20 0,20 -30,00 Raute 7,04 7,60 7,70 7,00 9,20 0,50 24 -11,94 Rocla 6,85 7,10 6,01 8,90 0,34 8 -6,29 M ETSÄTEOLLISUUS Metsä-Serla A 1,03 7,88 8,00 7,50 8,30 8,00 47,57 12552 7,50 12,70 0,45 6 -33,22 Metsä-Serla B -2,03 7,74 7,84 7,60 8,05 7,71 45,84 273920 7,60 12,90 0,45 6 -37,12 Stora Enso A 1,06 9,51 9,70 9,70 10,00 9,80 58,27 7347 8,95 18,70 0,40 10 -45,97 Stora Enso R -1,19 9,15 9,23 9,10 9,34 9,15 54,40 2083996 8,70 19,00 0,40 9 -48,88 Stromsdal B 1,70 1,79 1,62 2,49 -18,27 UPM-Kymmene -2,56 26,60 26,75 26,40 27,75 26,75 159,05 701868 24,91 44,90 2,15 7 -36,97 M ONIALATEOLLISUUS Aspo 5,00 5,25 5,20 5,20 5,20 30,92 3000 4,25 11,20 1,00 77 17,65 Finvest A 1,71 1,55 5,50 0,31 10 -24,34 Finvest B -1,23 1,61 1,64 1,60 1,66 1,62 9,63 46215 1,53 5,50 0,31 9 -33,47 Hackman A -4,96 10,35 10,90 10,40 10,80 10,40 61,84 6500 10,40 18,80 0,42 65 -39,15 Kyro -3,70 10,40 10,95 10,50 10,60 10,50 62,43 34440 6,40 16,50 0,10 60 44,44 Lassila &Tikanoja 0,68 20,80 21,00 20,80 21,00 21,00 124,86 500 20,00 29,50 1,00 13 -18,43 E NERGIA Espoon Sähkö 17,50 20,00 19,00 24,00 0,73 12 -25,53 Fortum 1,74 4,10 4,13 4,06 4,10 4,07 24,20 95907 3,97 4,94 0,18 10 -11,06 Länsivoima 38,50 39,50 38,00 46,50 1,31 10 E LINTARVIKETEOLLISUUS HK Ruokatalo 3,77 2,20 2,25 2,12 2,20 2,20 13,08 7860 2,10 2,75 0,07 18 -15,38 Atria A 5,15 5,20 5,15 5,15 5,15 30,62 300 4,90 6,00 0,25 9 1,98 Chips A 22,00 26,00 0,84 Chips B 0,57 17,60 17,95 17,00 24,00 0,84 13 -18,18 Danisco -0,03 32,52 36,99 30,00 39,00 15 -15,53 Hartwall A -1,23 20,00 20,19 20,00 20,30 20,00 118,91 18850 14,15 21,20 0,17 26 9,83 Huhtamäki Van Leer -0,15 33,05 33,25 33,25 33,50 33,25 197,70 550 31,00 36,50 1,05 13 -6,95 Lännen Tehtaat -9,40 10,60 11,99 11,70 11,70 11,70 69,57 200 10,22 13,50 0,84 8 0,47 Olvi A -1,67 17,70 18,50 17,66 18,50 18,50 110,00 677 17,66 22,90 0,90 9 -17,67 Raisio V 2,09 2,10 2,09 2,15 2,09 12,43 141630 2,08 4,34 0,03 249 -50,24 R AKENNUSTEOLLISUUS Lemminkäinen -0,08 12,50 12,60 12,51 12,60 12,51 74,38 3032 10,00 14,00 0,84 8 24,88 Tulikivi A -3,18 15,20 16,10 15,70 16,00 16,00 95,13 2600 13,20 17,20 1,01 7 -3,18 YIT-Yhtymä -3,57 13,50 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 22200 10,40 14,20 0,60 8 27,36 T IETOLIIKENNE JA ELEKTRONIIKKA Aspocomp 60,00 62,00 60,00 61,00 60,00 356,74 11450 30,50 86,96 0,50 37 66,67 Comptel 2,96 23,99 24,00 23,08 24,40 23,99 142,64 393450 10,46 28,90 0,02 238 55,56 Valuutat Helsingin Arvopaperipörssi Sijoitusrahastot O SAKERAHASTOT A. Småbolagsfond -0,3 2,71 16,11 SEB Internetfond -5,2 3,29 19,59 SEB Lux (F) Europafond -0,7 2,29 13,59 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. B/100 -0,5 202,08 1201,51 A. Uusmerkintänsä päättäneen Meniren osakkuusyhtiö paperX.com avasi tiistaina sähköisen paperikaupan. Multimarket -0,9 33,00 196,21 Leonia Arvo A/1000 -0,3 196,73 1169,70 Leonia Arvo B/1000 -0,3 196,73 1169,70 Leonia Glob. A -0,1 118,87 706,78 Evli Global Multi Man. 107,85 112,89 PKC Group -0,73 19,06 19,20 19,10 19,21 19,10 113,56 1740 19,01 29,85 0,50 14 -30,69 PMJ automec 3,33 7,75 7,97 7,50 7,95 7,75 46,08 5900 5,51 15,70 0,01 192 -40,38 Sonera -5,70 51,80 51,87 51,35 56,85 51,70 307,39 3317116 39,70 97,00 0,12 102 -26,73 Stonesoft -2,89 16,80 16,90 16,60 17,30 16,90 100,48 18729 8,80 29,45 400 24,44 Tampereen Puhelin 1,40 7,23 7,34 7,20 7,45 7,23 42,99 16015 6,90 11,00 0,20 17 -10,52 Tekla 2,38 4,30 4,34 4,34 4,34 4,34 25,80 800 4,00 5,09 Teleste 3,51 29,50 29,90 28,31 29,50 29,50 175,40 98180 12,90 33,00 0,10 74 67,14 TJ Group -2,73 5,35 5,39 5,32 5,66 5,32 31,63 69100 3,55 25,80 289 -54,98 Vaisala A -0,05 20,51 21,30 20,52 21,50 21,50 127,83 3750 18,50 31,50 0,42 16 5,45 Wecan Electronics 3,17 13,00 13,09 12,90 13,10 13,05 77,59 33800 8,04 14,00 K EMIANTEOLLISUUS Kemira -3,95 5,10 5,19 5,10 5,40 5,11 30,38 43346 5,05 6,80 0,23 22 -18,40 Orion A 1,29 23,60 24,00 23,50 24,00 23,60 140,32 5004 22,10 28,60 1,18 18 -2,48 Orion B -0,83 24,00 24,30 24,00 24,45 24,00 142,70 69600 22,00 28,50 1,18 18 -2,04 Uponor 0,97 18,80 19,80 18,62 19,90 19,90 118,32 1530 15,80 21,00 0,67 12 0,53 V IESTINTÄ JA KUSTANNUS Alma Media I 35,00 37,00 35,00 35,00 35,00 208,10 100 27,00 65,00 0,67 29 16,67 Alma Media II 35,00 35,50 35,00 35,00 35,00 208,10 7800 27,00 70,00 0,67 29 12,90 Janton -1,64 9,00 9,72 9,00 9,20 9,00 53,51 4400 8,80 18,24 0,34 16 -17,43 Keskisuomalainen 24,00 21,06 29,90 1,09 14 3,00 Sanoma-WSOY A 1,18 17,20 17,99 17,10 17,10 17,10 101,67 70 13,00 24,37 0,45 32 28,60 Sanoma-WSOY B -0,58 17,20 17,40 17,21 17,40 17,40 103,46 190 12,28 23,75 0,45 32 29,57 Talentum 1,89 9,70 9,85 9,68 10,12 9,71 57,73 63637 7,30 43,80 0,10 320 -64,07 M UU TEOLLISUUS Amer A -1,08 27,50 28,75 27,50 28,00 28,00 166,48 6207 18,10 32,00 0,59 16 30,95 Exel 0,12 8,26 8,85 8,25 8,90 8,90 52,92 400 5,51 10,00 0,30 13 43,65 Leo Longlife A 1,25 8,10 8,25 8,10 8,10 8,10 48,16 1800 7,25 9,51 0,42 8 9,46 Metsä Tissue 13,50 13,70 13,70 13,75 13,70 81,46 7000 9,00 14,50 0,12 123 9,76 Nokian Renkaat -2,61 28,00 28,50 28,50 29,00 28,50 169,45 3000 28,50 42,50 0,85 11 -28,21 Rapala Normark -12,52 5,03 5,60 5,60 5,75 5,60 33,30 3500 4,82 6,90 0,02 21 3,50 Sanitec -0,94 10,50 10,70 10,50 10,78 10,50 62,43 308880 10,25 15,00 0,21 14 -17,97 Tamfelt E 3,50 19,20 20,50 20,00 20,49 20,49 121,83 250 18,00 23,50 1,00 11 -12,73 Tamfelt K 22,00 22,20 22,00 22,00 22,00 130,81 1000 19,05 22,90 0,96 13 0,46 ILISTA A Comp. Berg Portfolio A -0,9 96,04 571,02 A. Eurooppa Aggr. Berg Euro Oblig. Perinteisemmätkään toimialat eivät tiistaina isommin juhlineet. Yleisindeksi toipui lopulta kolmen prosentin laskuun ja 15900 pisteen tuntumaan. Berg Europe A/100 -1,0 125,83 748,15 A. A -0,4 1177,50 7001,10 Trevise Active Asset Al. Index A -0,2 112,22 667,23 Gyllenberg Eur. A -0,5 112,29 667,65 Evli Emerging Tech. Index B -0,2 112,22 667,23 Gyllenberg Eur. Small Cap B -0,6 37,47 222,79 Gyllenberg Eur. Bond Index +0,2 99,06 588,98 Roburs Obl.fond/100 -0,2 1396,00 8300,24 Sampo Euro Lyhytkorko A 1017,02 6046,93 Sampo Euro Lyhytkorko B 1030,49 6127,02 Sampo Euro Pitkäkorko A +0,2 986,99 5868,38 Sampo Euro Pitkäkorko B +0,2 986,99 5868,38 SEB Lux Euro Bond -0,2 0,91 5,38 SEB Lux Euro Short Bond +0,1 1,03 6,15 SEB Lux Internat. (USD) -0,9 12,55 79,37 FF Australia Fund (AUD) +0,7 23,68 89,96 FF Emerging Market (USD) -1,7 8,14 51,47 FF Euro Blue Chip Fund +0,1 19,33 114,93 FF Euro STOXX 50 Fund +0,1 15,60 92,75 FF European Growth Fund 7,70 45,79 FF Europ. A/100 +0,2 202,92 1206,51 A. 7,69 45,70 Merita Pro Euro Obl. – Perkaukset muuttivat joen uomaksi, joka ei sovellu kalojen elin-ja lisääntymisalueeksi, myöntää kalatalousjohtaja Stefan Nyman Pohjanmaan TE-keskuksen kalatalousyksiköstä. Pacific -1,0 8,93 53,10 Handelsb. Nordic -0,5 54,88 326,30 Handelsb. Berg Small Cap B/100 512,04 3044,45 Aurator BioMed -1,1 104,42 620,85 Aurator Nexus +1,4 126,14 749,99 Carnegie Aksje Norje -0,1 355,92 2116,20 Carnegie East-European +0,5 17,43 103,63 Carnegie Eurooppa Osake -0,9 16,78 99,77 Carnegie Internet -5,6 13,46 80,03 Carnegie Medical -1,4 48,05 285,69 Carnegie Nordic Markets -0,1 76,32 453,78 Carnegie Suomi Osake -0,9 96,80 575,55 Carnegie Småbolag -1,5 44,79 266,31 Carnegie Sverige -0,4 39,36 234,02 Carnegie WorldWide -1,5 60,42 359,24 Conventum Finland Value A -0,1 48,23 286,76 Conventum Finland Value B -0,1 51,31 305,08 Conventum Futura Growth A -1,4 76,32 453,78 Conventum Futura Growth B -1,4 81,19 482,73 Conventum Osake A -1,2 69,94 415,84 Conventum Osake B -1,2 69,94 415,84 Conventum Pharma A +1,4 119,59 711,05 Conventum Pharma B +1,4 127,23 756,48 Conventum small_cap A +0,4 103,01 612,47 Conventum small_cap B +0,4 103,01 612,47 Elite-rahasto -0,4 13,63 81,04 Evli Emerging Tech. Bond T 101,35 602,58 Op-Korko +0,2 19,89 118,26 Op-Markka +0,1 17,68 105,12 Opstock Euro Bond Index +0,2 98,89 587,97 Opstock Fin. – Kun kiviä pannaan takaisin jokeen, se parantaa kalojen mahdollisuuksia löytää suojapaikkoja. Med. Maanantaina reippaasti noussut Sonera taipui ID2 Technologiesostoksen voimasta kuuden prosentin laskuun. -35,93 Nokia -97 opt. Runsaan kolmen prosentin pudotus tiesi vilkkaasti vaihtuneelle Helsingin Puhelimelle 110,5 euron päätöstasoa. Veden laadun lisäksi jokityöt voivat aiheuttaa muutoksia joen eliöstöön. Berg Optimal Eur. +0,1 20,94 124,50 Conventum Euro Oblig. E -2,73 5,35 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 640 5,25 7,76 0,49 7 0,94 NMLISTA Basware -1,11 8,90 8,99 8,99 9,49 8,99 53,45 2629 8,00 28,00 9 Biohit B -0,74 6,70 6,75 6,70 6,75 6,70 39,84 3615 4,20 13,50 166 52,62 Done -2,00 4,90 5,00 4,80 5,25 4,80 28,54 10000 4,40 5,53 EQ Online 6,25 6,35 6,25 6,60 6,35 37,76 12750 6,21 12,00 Etteplan -2,85 7,15 7,50 7,36 7,36 7,36 43,76 100 6,61 8,95 Iocore 7,00 7,24 7,00 7,39 7,00 41,62 1500 7,00 8,50 Liinos -5,36 5,30 5,45 5,40 5,73 5,40 32,11 10429 4,40 32,00 0,07 15 -63,60 Nedecon 2,85 2,90 2,80 2,90 2,85 16,95 1000 2,00 9,00 11,76 Proha -4,91 13,36 13,75 13,26 14,10 13,32 79,20 4840 8,80 18,00 8,62 Satama Interactive -6,45 4,35 4,40 4,32 4,70 4,40 26,16 27250 4,20 25,05 Saunalahti 3,45 6,60 6,70 6,35 6,69 6,69 39,78 21849 3,70 10,00 Sysopen -1,65 9,55 10,00 9,61 9,90 9,61 57,14 2600 7,75 26,00 0,11 54 -55,68 TH Tiedonhallinta -2,86 3,40 3,45 3,40 3,51 3,40 20,22 4400 3,10 8,40 0,03 22 -40,56 Tieto-X 0,34 5,97 6,00 5,98 6,00 5,98 35,56 1350 5,20 14,99 -14,71 Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Mandatum Eurooppa B -0,1 22,32 132,71 Mandatum Global -1,1 36,58 217,49 Mandatum IT Small Firm -1,3 22,05 131,10 Mandatum Osake -0,7 51,39 305,55 Merita Aasia Kasvu/100 -0,3 28,82 171,36 Merita Aasia Tuotto/100 -0,3 28,03 166,63 Merita Amerikka Kasvu/100 +0,1 28,86 171,61 Merita Amerikka Tuotto/100 +0,1 27,89 165,80 Merita Avanti Kasvu/100 -1,6 12,80 76,13 Merita Avanti Tuotto/100 -1,6 12,55 74,61 Merita Eurooppa Kasvu/100 -0,7 32,50 193,25 Merita Eurooppa Tuotto/100 -0,7 31,72 188,57 Merita Fennia Kasvu/1000 -1,7 1073,28 6381,43 Merita Fennia Tuotto/1000 -1,7 1040,66 6187,48 Merita Foresta Kasvu/1000 -0,5 298,96 1777,54 Merita Foresta Tuotto/1000 -0,5 289,66 1722,24 Merita Maailma Kasvu/100 -0,1 29,01 172,49 Merita Maailma Tuotto/100 -0,1 28,26 168,00 Merita Nordia Kasvu/100 -1,3 11,21 66,63 Merita Nordia Tuotto/100 -1,3 10,92 64,95 Merita Pro Suomi Kasvu -1,7 35,86 213,19 Merita Pro Suomi Tuotto -1,7 34,65 205,99 MNB Euroland K./100 -0,6 307,30 1827,09 MNB IT K./100 +0,2 185,04 1100,18 MNB IT T./100 +0,2 180,06 1070,57 MNB Euroland T./100 -0,6 299,56 1781,11 MNB Medica LS K./100 +0,4 114,24 679,23 MNB Medica LS T./100 +0,4 110,96 659,74 MNB Nordic SC K./100 -0,8 237,52 1412,24 MNB Nordic SC T./100 -0,8 236,00 1403,17 MNB Pro Eurooppa K. Kunnostus alkaa vihdoinkin Yhteinen koskikortti suunnitteilla Perhonjoen alajuoksulle Bengt Witickin, Börje Heinolan ja Håkan Bystedtin haave toteutuu. Taimenen poikastiheyttä seurataan, suoritetaan haudontakokeita ja kerätään ammattikalastajilta saalistietoja jokisuun edustalta. Euro Active -0,6 82,41 489,99 Handelsb. HPY Holding valui yli neljällä prosentilla 50,6 euron päätökseen. B -0,5 114,12 678,53 Gyllenberg Forum A -0,3 116,31 691,55 Gyllenberg Forum B -0,3 119,86 712,66 Gyllenberg Foundation A -0,4 107,91 641,60 Gyllenberg Foundation B -0,4 114,61 681,44 Gyllenberg International A -0,5 152,87 908,92 Gyllenberg International B -0,5 169,42 1007,33 Gyllenberg Momentum A -1,4 344,64 2049,14 Gyllenberg Momentum B -1,4 377,66 2245,46 Gyllenberg Optimum A -0,7 246,54 1465,86 Gyllenberg Optimum B -0,7 276,25 1642,51 Handelsb. 25 B -0,1 98,12 583,39 Evli Glob. Cap Eur. A/1000 -0,4 251,79 1497,08 Leonia Euro Yhd. Bond +0,8 16,91 100,53 Seligson Euro Obl.ind. A/1000 +0,8 204,32 1214,83 Leonia Aasia Os. Sillä saa kalastaa muualla paitsi koskialueilla. Berg Euro Korko B/100 191,77 1140,21 A. Europa -1,3 52,20 310,37 Handelsb. Berg Small Cap A/100 487,58 2899,02 A. Berg Europe B/100 -1,0 128,96 766,76 A. – Tilanne muuttui, kun läänikortti tuli. (JPY) -1,9 1756,00 105,29 FF Korea Fund (USD) +0,5 8,67 54,85 FF Latin America (USD) -2,8 9,81 62,07 FF Malaysia Fund (USD) -2,8 17,05 107,83 FF Nordic Fund (SEK) 597,00 424,01 FF Pacific Fund (USD) -2,1 14,47 91,52 FF Privatisation + Fund -1,4 18,18 108,09 FF Singapore Fund (USD) -0,3 19,07 120,61 FF South East Asia (USD) -0,6 2,48 15,70 FF Switzerland Fund (CHF) 38,76 148,82 FF Taiwan Fund (USD) -3,2 12,02 76,02 FF Thailand Fund (USD) -1,0 7,60 48,07 FF United Kingdom (GBP) -0,3 1,65 15,65 FF US World Fund (USD) -0,7 13,66 86,39 Fides New Media A +0,8 191,62 1139,32 Fides New Media B +0,8 220,22 1309,37 Fides Telecom A +0,1 193,51 1150,56 Fides Telecom B +0,1 224,60 1335,41 FIM Fenno -0,3 73,15 434,93 FIM Rento -0,3 9,32 55,41 FIM Rohto +0,3 9,97 59,28 FIM Russia -1,6 12,87 76,52 FIM Tekno -0,8 34,20 203,34 FIM Unioni -1,2 9,88 58,74 Fondita 2000+ A 46,75 277,97 Fondita 2000+ B 48,80 290,16 Fondita Equity Spice A -0,9 39,71 236,11 Fondita Equity Spice B -0,9 45,32 269,43 Fondita Nord. Yhd. +1,2 3,58 21,29 SEB Lux (F) Miljöfond +0,4 1,34 7,99 SEB Lux (F) Sverige Off. 2000 Talous 9 P Ö R S S I FINANSIUM OY Tsekinmaa, koruna 35,757 0,166282 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 99,16 0,059961 Australia, dollari 1,565 3,799188 Hongkong, dollari 7,3271 0,811471 Kreikka, drakma 336,60 0,017664 Singapore, dollari 1,6291 3,649702 Malta, punta 0,409 14,537237 Kypros, punta 0,57422 10,354446 Helsingissä tietoliikenneyhtiöt jatkoivat tiistaina nokiavetoisessa laskussa. A/100 -0,6 183,75 1092,53 A. Silloin kun virtaama vähenee. Meniren kurssia tiedote ei piristänyt, kovaan hintaan hankittu ICL-omistus ja heikko vaihto rasittivat osaketta parin prosentin verran 5,25 euron päätökseen. B 4,65 4,50 4,95 4,75 4,75 4,75 28,24 584 4,20 5,40 0,17 14 -2,81 Norvestia 14,52 15,20 15,20 15,20 15,20 90,38 600 13,32 18,00 1,26 3 -6,86 Polar Kiinteistöt (T) 0,27 0,28 0,28 0,28 0,28 1,66 11100 0,27 0,40 18 -12,90 Polar opt. +0,1 1,68 1,19 SEB Lux Eastern Europe +1,4 1,08 6,42 SEB Lux Emerg. Metson nelisen prosenttia voimistunut kurssi nosti metalliteollisuutta. Kiint. Eimo -0,15 6,70 6,78 6,55 6,95 6,60 39,24 46400 5,52 14,25 0,25 23 -12,48 Elcoteq Network -1,82 24,31 24,45 24,25 25,90 24,40 145,08 193528 13,00 41,70 0,11 116 50,06 F-Secure 12,40 12,50 12,27 12,50 12,50 74,32 49708 5,00 19,40 100,00 F-Secure, -98 opt. A -0,5 23,71 140,98 Evli Eur. A -0,8 134,72 801,03 Evli European Alloc. -35,48 542,00 980,00 815,56 840,00 815,56 4849,10 2005 535,00 983,00 242 -22,13 Perlos -5,04 37,65 37,90 38,00 40,50 38,00 225,94 120916 25,25 49,20 0,10 75 6,06 Perlos -97 opt. Yhdysvalloista saapunut matkapuhelinosakkeiden heilunta suisti pörssin iltapäivällä jo yli kuusi prosenttia miinukselle. B +0,3 20,49 121,83 Evli Corporate Bond A 98,40 585,04 Evli Corporate Bond B 102,54 609,66 Evli Euro Korko 20,93 124,46 Evli Euro Valtionobl. Bonds +0,1 16,10 95,73 Handelsb. International -1,0 142,62 847,98 Handelsb. Kuva: Clas-Olav Slotte. Myös toteutuneet hyödyt tutkitaan. Bonds 10149,44 60345,83 Indocam Global Bonds 10061,67 63635,75 Leonia Kompassi Korko A 1009,08 5999,72 Leonia Kompassi Korko B 1009,08 5999,72 Leonia Korko A/1000 181,88 1081,41 Leonia Korko B/1000 176,42 1048,95 Leonia Obligaatio A/1000 +0,2 190,06 1130,05 Leonia Obligaatio B/1000 +0,2 177,68 1056,44 Leonia Tuottokorko A/1000 +0,2 167,97 998,70 Leonia Tuottokorko B +0,2 167,97 998,70 Leonia Yhteisökorko A 19,27 114,59 Leonia Yhteisökorko B 18,70 111,16 Leonia Yhteisöobligaatio A +0,2 18,96 112,71 Leonia Yhteisöobligaatio B +0,2 17,71 105,29 Mandatum Euro Bond A -0,4 19,84 117,96 Mandatum Euro Bond B -0,4 19,64 116,77 Mandatum Korko 19,01 113,03 Mandatum Likvidi +0,1 18,90 112,37 Merita Korko Kasvu/1000 180,52 1073,32 Merita Korko Tuotto/1000 176,71 1050,67 Merita Oblig. Eurokorko/1000 1780,77 10587,98 Handelsb. B +0,3 24,01 142,75 Evli Euro Yhd.korko A +0,1 17,16 102,02 Evli Euro Yhd.korko B +0,1 18,79 111,70 FF Euro Bond Fund -0,2 11,26 66,95 FF Euro Cash Fund 9,59 57,04 FF Internat. Share Index -0,1 17,77 105,66 USA, dollari 0,9401 6,324572 Kanada, dollari 1,3939 4,265536 Iso-Britannia, punta 0,6281 9,466216 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 8,3715 0,710235 Norja, kruunu 8,2125 0,723985 Tanska, kruunu 7,4575 0,797282 Islanti, kruunu 72,689 0,081797 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5486 3,839423 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tietoliikenne heilui Keskikurssit EUR FIM HEX volyymi Nikkei-indeksi Sinkki usd/1000 kg 1050 1080 1110 1140 1170 1200 1230 18 19 20 21 22 23 24 25 26 16000 17000 18000 19000 17 18 19 20 21 22 23 2425 9600 10000 10400 10800 11200 11600 12000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 20 22 24 26 28 30 32 18 19 20 21 22 23 24 25 26 300 600 900 1200 1500 1800 18 19 20 21 22 23 24 25 26 14000 15000 16000 17000 18000 19000 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Dow Jones-indeksi Raakaöljy usd/tynnyri Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Odotukset ovat kovat Perhonjoen alajuoksun kalamiehillä, kun joen kalataloudellinen kunnostus käynnistyy lähiaikoina. Me uskomme kyllä, että saamme yhteisen kortin koskialueille, Börje Heinola, Bengt Witick ja Håkan Bystedt Rödsön ja Korpilahden kalastuskunnista. B -2,1 3,30 19,61 Seligson APS Far East +0,8 12,29 73,07 Seligson Global Brands A +1,2 2,61 15,52 Seligson Global Brands B +1,2 2,61 15,52 Seligson Global Pharma A +1,1 11,97 71,16 Seligson Global Pharma B +1,1 11,97 71,16 Seligson Osakesalkku A -0,1 11,52 68,48 Seligson Osakesalkku B -0,1 11,52 68,48 Seligson Prosperity Russia -2,1 7,79 46,34 Seligson Topix Core 30 A +0,3 8,72 51,83 Seligson Topix Core 30 B +0,3 8,72 51,83 Trevise Euroland A -1,0 1107,39 6584,24 Trevise Euroland B -1,0 1107,39 6584,24 Trevise Global Equity Fund -1,6 254,78 1514,85 Trevise Suomi A -0,9 1592,85 9470,66 Trevise Suomi B -0,9 1592,85 9470,66 WIP Market Leaders Gl. B 4,65 A-Rakennusmies 4,37 Nokia -95 opt. – Kuka niitä haluaisi ostaa tyhjään jokeen. Smaller Comp. Viime vuosina kalastuskunnat eivät ole käytännössä markkinoineet lupia. 115,00 115,00 115,00 683,76 5000 106,08 124,00 Perlos -98 opt. B/1000 -0,3 464,73 2763,16 Leonia Yhteisöosake A -0,5 42,49 252,64 Leonia Yhteisöosake B -0,5 38,87 231,09 Mandatum Aasia A +0,1 26,96 160,30 Mandatum Aasia B +0,1 26,16 155,54 Mandatum Biotech+ -4,5 25,50 151,62 Mandatum Eurooppa A -0,1 23,40 139,13 Muutos Osuuden arvo edell.% EUR FIM Keskikurssit EUR FIM Euriborit Euribor 1 kk 4.443 Euribor 2 kk 4.478 0.002 Euribor 3 kk 4.551 0.007 Euribor 6 kk 4.718 0.002 Euribor 9 kk 4.901 -0.001 Euribor 12 kk 5.036 0.001 OP-prime 4,50 Leonia-prime 4,50 Merita-prime 4,50 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,50 Unibank 3,90 Gyllenberg 4,00 SP-peruskorko 3,50 Primet Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta *Viimeisen kaupan mukaan sakkeet. B -0,5 112,29 667,65 Evli Finland Small Tech A +0,2 86,16 512,30 Evli Finland Small Tech B +0,2 86,16 512,30 Evli IT-Informaatioteknol. B/1000 -0,2 271,30 1613,08 Leonia Kompassi Säästö A 998,40 5936,22 Leonia Kompassi Säästö B 998,40 5936,22 Leonia Euro Yhd. Berg Euro Korko A/100 174,36 1036,70 A. A/10 18,02 107,15 Seligson Rahamark. B -0,5 25,02 148,77 Evli Euro 50 A +0,1 25,36 150,78 Evli Euro 50 B +0,1 26,83 159,50 FF America Fund (USD) -0,3 4,63 29,27 FF America Growth (USD) -3,2 28,22 178,48 FF Asean Fund (USD) -1,9 11,02 69,70 FF Asian Special Sit. Kunnostus pitää sisällään monia pienimuotoisia toimenpiteitä virtaama-ja koskialueilla 15 kilometrin matkalla jokisuulta Haapakoskelle. America -1,0 49,18 292,41 Handelsb. B -3,0 23,48 139,62 Evli Nordic Smaller Com A +0,2 35,70 212,23 Evli Nordic Smaller Com B +0,2 37,37 222,20 Evli Select A -0,6 15,68 93,21 Evli Select B -0,6 18,69 111,12 Evli Global A -0,2 12,70 75,53 Evli Global B -0,2 15,23 90,53 Evli Eur. Korkoherkät pikkuteknot joutuivat taas sijoittajien epäsuosioon, NM-listalla ainoastaan pitkään vajonnut eQ Online ja monitoimiliittymästään tiedottanut Saunalahti sinnittelivät plussan puolelle. -0,3 25,08 149,12 FF France Fund +1,2 39,16 232,83 FF Germany Fund -0,3 29,47 175,22 FF HK & China (USD) -0,3 62,39 394,59 FF Iberia Fund -0,8 30,33 180,33 FF Indonesia Fund (USD) +1,4 3,87 24,50 FF International Fund (USD) -1,1 34,30 216,93 FF Italy Fund +1,2 24,02 142,82 FF Japan Fund (JPY) -2,2 226,90 13,61 FF Japan Sm. Japan -1,8 4,93 29,31 Handelsb. Berg Euro Yhd.korko B +0,1 100,08 595,05 Aktia Interest A -0,4 17,16 102,03 Aktia Interest B -0,4 35,14 208,93 Aktia Likvida/100 +0,1 19,16 113,92 Carnegie Euro Korko +0,2 17,10 101,67 Carnegie Likvidi 17,24 102,50 Conventum Euro +0,1 19,01 113,03 Conventum Euro Julkisyht. Perhonjoen kalastuskunnat, joita jokisuun ja Haapakoskenkin välillä on kuusi, eivät ole tähän mennessä kyenneet sopimaan yhteisestä kalastuskortista, jolla voisi kalastaa alajuoksun alueella. Niitä seurataan ja tutkitaan. Berg Portfolio B -0,9 107,29 637,91 A. Kasvu +0,1 10,36 61,62 MNB Euro Obl. K./100 +0,1 4,38 26,05 MNB Euro Obl. -1,6 323,65 1924,36 Seligson Joustosalkku A 10,63 63,20 Seligson Joustosalkku B 10,63 63,20 Seligson Vakaasalkku A 10,15 60,32 Seligson Vakaasalkku B 10,15 60,32 Tapiola 2010 +0,2 12,29 73,07 Tapiola 2015 +0,2 12,40 73,70 Tapiola 2020 +0,2 12,51 74,38 Tapiola 2025 +0,2 12,61 74,98 Tapiola Maailma +0,2 12,28 73,01 Trevise Active Asset Al. -0,6 130,73 777,26 Myriadi Kasvu -0,7 35,16 209,05 Odin Finland -0,6 154,82 920,52 Odin Maritim -0,9 16,83 100,07 Odin Norden -0,3 59,66 354,72 Odin Norge -0,1 97,89 582,03 Odin Sverige -0,9 48,80 290,15 Op-Delta -0,9 118,11 702,25 OP-Euro Kasvu -0,7 169,91 1010,24 OP-Euro Osake -1,3 27,07 160,95 OP-Medical +0,6 115,67 687,74 Op-Metsä -0,6 38,96 231,65 OP-Teknologia -0,1 114,11 678,47 OP-Trendi +0,1 101,75 604,98 Opstock Euro Index -1,3 143,70 854,40 Opstock Finland Index -2,2 36,04 214,28 Opstock Global Equity +0,2 28,17 167,49 Roburs Contura/100 -3,6 3444,61 20480,70 Roburs Amerika/100 -2,1 490,30 2915,21 Roburs Japanfond/100 -2,4 160,00 951,32 Roburs Kommunikations/100 -4,6 734,91 4369,57 Roburs Pacificfonden/100 -1,1 271,88 1616,52 Roburs Privatiserings/100 +0,3 243,27 1446,44 Roburs Ryssland/100 -1,0 60,24 358,18 Roburs Råvarufond/100 +0,4 146,06 868,44 Roburs Skogsfond/100 +1,1 274,06 1629,49 Roburs Småbolag. -2,17 13,50 13,90 12,80 13,50 13,50 80,27 705 7,00 17,50 3 Sampo A -0,50 42,10 42,40 42,00 43,20 42,48 252,57 19701 29,35 50,20 2,44 9 10,21 S IJOITUS Castrum 0,80 0,82 0,75 1,02 0,04 14 -9,09 Castrum opt. B +0,2 1,72 10,21 Seligson Rahamark. T./100 +0,1 4,29 25,51 MNB Euro Midi Korko K 100,64 598,39 MNB Euro Midi Korko T 100,64 598,39 MNB Eurokorko K./100 103,69 616,49 MNB Eurokorko T./100 101,52 603,58 MNB Pro Corp. Sääst. A -2,1 3,44 20,48 Seligson FOX-ind. Euro-Obl./1000 +0,2 1786,54 10622,28 Indocam Euro Bonds 11029,03 65575,63 Indocam Euro Corp. Suurimpien europörssien pudotukset jäivät maltillisesti alle prosentin, laskun kärjessä olivat Helsingin tapaan teknologiaoHEX-indeksi Eniten nousseet*% Euribor 3 kk 4.00 4.10 4.20 4.30 4.40 4.50 4.60 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Eniten laskeneet*% Ulkomaiset pörssit Raute 7,04 Ålandsbanken A 6,60 Nordic Aluminium 6,19 J. B/10 17,32 102,96 Trevise Euro-obligaatio A -0,2 1010,61 6008,81 Trevise Euro-obligaatio B -0,2 1010,61 6008,81 Trevise Eurokorko A 1016,14 6041,69 Trevise Eurokorko B 1016,14 6041,69 Ålandsb. Konevuokr. Tallberg-k. Berg Euro Oblig. -2,08 11,75 12,45 12,25 12,25 12,25 72,84 7250 8,00 67,88 Helsingin Puhelin -3,05 110,05 110,50 110,00 113,00 110,50 657,00 159701 61,00 134,00 0,44 48 25,06 HPY Holding A -3,27 50,60 50,80 50,01 51,90 50,60 300,85 175446 27,00 58,00 0,20 28,43 Instrumentarium 3,73 25,00 25,70 24,00 25,62 25,62 152,33 34588 23,50 36,84 0,67 36 -28,98 JOT Automation -3,60 6,70 6,84 6,60 6,95 6,70 39,84 219710 4,60 13,11 0,01 95 -36,79 K-S Puhelin 1,25 73,00 74,99 72,12 76,00 73,00 434,04 500 42,00 125,00 0,74 39 46,00 Nokia -3,31 56,00 56,10 52,55 57,50 56,10 333,5614433546 37,50 65,00 0,20 100 18,08 Nokia -95 opt. Small Cap A -0,6 35,95 213,75 Fondita Nord. Euroopan kaikissa pörsseissä tunnelma oli varovainen Yhdysvaltojen keskuspankin keskiviikon kokouksen hiljennettyä myös vanhan mantereen osakemarkkinat. Euro Active -0,6 21,11 125,51 Ålandsb. -1,4 4,89 29,06 SEB Lux (F) Teknologi -2,8 8,06 47,89 SEB Lux Asia Fund +0,8 4,49 26,70 SEB Lux Contin. Eur/100 -0,3 213,21 1267,70 Roburs Östeuropa/100 +0,5 123,64 735,11 Sampo Sektorit (Eurooppa) A -1,7 1300,27 7731,05 Sampo Sektorit (Eurooppa) B -1,7 1425,65 8476,53 Sampo Sektorit (Maailma) A -1,2 1203,36 7154,85 Sampo Sektorit (Maailma) B -0,9 1334,62 7935,29 Sampo Sektorit (Suomi) A -1,1 1664,41 9896,13 Sampo Sektorit (Suomi) B -1,1 1768,57 10515,44 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) A -0,7 910,68 5414,66 Sampo Uudet Yhtiöt (Eur.) B -0,7 910,68 5414,66 SEB A Eur. (T) 0,03 0,04 0,03 0,03 0,03 0,18 6000 0,03 0,08 2 50,00 Sponda 3,84 3,90 3,84 3,90 3,90 23,19 7176 3,65 4,10 0,17 9 -0,78 Technopolis -6,41 2,92 3,10 3,00 3,10 3,00 17,84 4400 2,81 3,92 0,19 11 -3,31 K ULJETUS JA LIIKENNE Birka Line A 16,00 16,50 13,25 21,00 0,84 12 20,75 Birka Line B 14,20 16,00 12,50 18,50 0,84 11 4,22 Finnair -1,09 4,55 4,65 4,60 4,70 4,60 27,35 14560 3,95 4,99 0,25 12 1,11 Finnlines -2,44 20,00 20,79 20,50 20,79 20,79 123,61 2300 17,50 38,80 1,01 8 -41,18 Silja 1,28 1,58 1,61 1,54 1,60 1,58 9,39 19430 1,53 2,20 6 -22,93 Viking Line 0,20 25,20 25,30 25,10 25,20 25,20 149,83 350 25,05 38,00 1,68 12 -30,96 K AUPPA Ford 80,00 85,00 68,60 87,93 3,20 7 9,97 Kesko A 2,24 16,00 16,40 16,00 16,00 16,00 95,13 400 13,50 19,90 1,50 16 16,79 Kesko B -0,38 10,51 10,75 10,50 10,75 10,51 62,49 7720 10,32 14,99 1,50 11 -17,24 Rautakirja A -4,04 47,50 50,99 47,01 47,01 47,01 279,51 65 47,01 60,00 1,85 12 1,02 Rautakirja B 48,00 50,90 45,10 54,99 1,85 12 -5,88 Stockmann A 1,23 16,51 17,00 16,50 17,00 16,50 98,10 650 15,00 18,20 0,60 14 -1,73 Stockmann B -1,29 15,31 15,50 15,50 15,89 15,50 92,16 20624 13,65 16,50 0,60 13 2,07 Tamro 1,45 2,80 2,85 2,80 2,80 2,80 16,65 686 2,71 3,80 0,15 15 -7,59 M UUT PALVELUT A-Rakennusmies 4,37 13,15 14,50 14,20 14,50 14,50 86,21 500 12,00 16,00 0,67 9 -8,17 Aldata Solution -1,08 7,32 7,36 7,30 7,55 7,32 43,52 64450 2,80 13,40 179 105,33 Jaakko Pöyry 2,63 19,50 20,29 15,00 24,00 0,45 18 25,81 Novo Group 1,67 6,71 6,77 6,70 7,08 6,71 39,90 16850 6,25 16,40 0,12 24 -33,30 Rak. A/1000 -0,2 285,58 1697,98 Leonia Glob. Euro Bond +0,1 17,50 104,05 Y HDISTELMÄRAHASTOT 3C Alpha -0,1 94,98 564,73 Aktia Folkhälsan A/100 +0,2 119,94 713,13 Aktia Folkhälsan B/100 +0,2 123,65 735,19 Aktia Secura A/100 -0,2 41,70 247,94 Aktia Secura B/100 -0,2 47,64 283,25 A. Europe -0,2 4,09 24,31 SEB Baltic Smaller Comp. Swedish Bond -0,1 249,36 1482,63 Handelsb. Insinööri Unto Saukko ympäristökeskuksesta vakuuttaa, ettei kunnostus haittaa tulvasuojelua. B -0,5 20,10 119,51 WIP Pikkujättiläiset -1,1 29,74 176,83 WIP Value Visions A -0,6 31,38 186,58 WIP Value Visions B -0,6 30,13 179,14 Ålandsb. A/1000 -0,3 474,21 2819,52 Leonia Teknologiaos. Finland (T) 3,13 0,33 0,37 0,33 0,38 0,34 2,02 81000 0,03 1,70 1961000,00 Benefon -1,75 11,20 11,39 11,25 11,50 11,40 67,78 2700 9,10 22,15 -14,83 Efore A 0,51 7,85 8,00 7,85 8,00 7,85 46,67 3000 5,11 12,95 0,191167 28,48 Elecster 3,55 3,00 6,50 0,07 Hansapank 1 -1,53 7,73 8,00 7,70 7,71 7,71 45,84 2400 6,50 9,90 0,32 12,03 Honkarakenne B 0,54 5,58 5,98 5,56 5,98 5,56 33,06 1400 5,50 7,45 0,42 6 -15,45 Ilkka 1 22,00 25,00 25,00 25,00 148,64 200 20,00 26,00 0,82 13 Ilkka 2 -0,06 18,00 19,00 17,50 21,50 0,82 11 -8,16 Incap 7,50 8,00 1160 7,50 17,00 0,17 28 -31,82 Isko A 0,04 25,01 25,01 25,01 25,01 148,70 200 25,01 32,00 0,72 13 -2,80 Kasola A 1,37 1,65 1,30 2,00 0,08 35 1,48 Kauppakaari 15,80 11,50 32,00 0,40 Kekkilä A 6,87 7,00 7,50 5,07 7,55 0,45 8 35,92 Kesla A 7,01 7,49 6,75 10,75 0,67 6 -10,24 Kontram-Yhtiöt 1,00 6,06 6,80 4,45 7,29 0,38 100 12,01 Kylpyläkasino A (T) 2,45 3,03 Larox B 6,00 6,50 5,75 7,80 0,24 7 -9,09 Marimekko 5,45 5,75 3360 5,01 7,20 0,44 7 3,81 Markk. 50 B -0,1 96,58 574,21 Evli Global Multi Man. Kivien palauttaminen ja muutkin kunnostustoimet aiheuttavat veden laatuun muutoksia. Berg Optimal Eur. Pörssiveturiamme painoivat puheet matkapuhelinalan heikentyvästä tuloskehityksestä sekä kilpakumppani Motorolan kahdeksan prosentin maanantainen syöksy New Yorkissa. Yhteisestä tahdosta kertoo se, että joen kunnostusta vastusti vain 3-4 maanomistajaa120 maanomistajasta. B/1000 +0,8 204,32 1214,83 Leonia Euro Kasvuos. Bal. A/100 -0,5 188,12 1118,51 A. Equity B +0,2 126,50 752,13 Gyllenberg Finlandia A -1,1 306,45 1822,07 Gyllenberg Finlandia B -1,1 334,10 1986,47 Gyllenberg Small Firm A 358,47 2131,37 Gyllenberg Small Firm B 391,75 2329,24 Handelsb. Multi Man. Helsingin Puhelinta ja HPY Holdingia rokotettiin edellispäivien nousun jäljiltä. Smaller Comp. Puuhamaa 35,00 44,00 33,00 40,00 1,60 10 20,69 Turkistuottajat 7,20 7,40 6,60 8,50 0,25 4 2,86 Turun Arvok. Tuotto/1000 205,32 1220,78 Merita Pro Euro Korko K. Bond B 85,39 507,71 Gyllenberg Money A 91,14 541,89 Gyllenberg Money B 96,34 572,81 Handelsb. -1,8 104,28 620,03 SEB Norden Småbolags. B -0,8 143,64 854,04 Evli Glob. B/1000 -0,4 239,20 1422,22 Mandatum Kontra +0,7 9,67 57,50 Mandatum Neutral -0,1 20,12 119,63 Mandatum Optimi -0,2 38,55 229,21 Mandatum Vipu -0,4 57,25 340,39 Merita Graniitti Kasvu -0,2 107,93 641,72 Merita Graniitti Tuotto -0,2 107,93 641,72 Merita Optima Kasvu/1000 -0,5 299,84 1782,77 Merita Optima Tuotto/1000 -0,5 291,98 1736,03 MNB Pro Balance K. B -0,1 124,03 737,43 Evli Mix A -0,2 3,50 20,79 Evli Mix B -0,2 4,15 24,69 FF Euro Balanced Fund -0,1 13,72 81,58 FFPS Defensive Fund -0,1 6,59 39,15 FFPS Global Growth (USD) -1,2 16,17 102,27 FFPS Growth Fund -0,6 17,14 101,91 FFPS Moderate Growth -0,3 10,10 60,05 Fides Portfolio A -1,0 201,26 1196,64 Fides Portfolio B -1,0 246,01 1462,71 FIM Forte -0,8 151,22 899,11 Gyllenberg Eur. -0,1 117,70 699,81 Op-Pirkka -0,7 67,39 400,68 Op-Spektri -1,0 101,45 603,19 Op-Tuotto -0,3 31,69 188,42 Opstock Global Balanced -0,3 22,97 136,57 Phalanx A -0,1 2,37 14,10 Phalanx B -0,1 2,21 13,16 Sampo Tavoite 2010 A -0,3 1077,64 6407,36 Sampo Tavoite 2010 B -0,3 1138,05 6766,54 Sampo Tavoite 2020 A -0,3 1176,99 6998,06 Sampo Tavoite 2020 B -0,3 1257,98 7479,61 Sampo Tavoite 2030 A -1,0 1223,74 7276,03 Sampo Tavoite 2030 B -1,0 1325,02 7878,21 SEB Lux International A 31,53 187,45 SEB Optionsrätter Europaf. 50 A -0,1 96,58 574,21 Evli Glob. Bond A 84,58 502,89 Gyllenberg Eur. Equity A +0,2 119,28 709,21 Gyllenberg Eur. Päätöstasoksi kirjattiin 51,7 euroa. B/1000 -0,5 377,74 2245,94 Leonia Euro Osake A/100 -1,0 26,77 159,14 Leonia Euro Osake B/100 -1,1 25,43 151,18 Leonia Kasvuosake A +0,2 67,05 398,63 Leonia Kasvuosake B +0,2 65,70 390,66 Leonia Kompassi Osake A -0,5 975,71 5801,31 Leonia Kompassi Osake B -0,5 975,71 5801,31 Leonia Osake A/1000 -0,5 312,30 1856,85 Leonia Osake B/1000 -0,5 282,35 1678,78 Leonia P-Amerikka A +0,4 196,38 1167,62 Leonia P-Amerikka B +0,4 196,38 1167,62 Leonia Teknologiaos. B/100 -0,6 186,60 1109,47 Aktia Capital A/100 +0,6 68,62 408,00 Aktia Capital B/100 +0,6 79,27 471,32 Aktia Euro A/100 -0,1 22,56 134,14 Aktia Euro B/100 -0,1 23,75 141,21 Aktia Global A/100 -0,4 31,32 186,22 Aktia Global B/100 -0,4 35,79 212,80 Aktia Medica A/100 +0,6 111,00 659,98 Aktia Medica B/100 +0,6 111,00 659,98 A. Tallberg-k. Internat. Nyt kortti on työn alla. A 0,49 0,89 0,45 1,30 25,64 Vaahto-Group 3,90 4,15 3,71 5,20 4,00 Vaahto-Group K 4,00 4,50 3,80 5,45 -4,76 Ühispank -1,12 1,77 1,84 1,64 2,40 3 -5,85 Yleiselekt. Equity Fund -0,8 1304,98 7759,04 SEB Eur. Comp. A -0,5 20,94 124,50 WIP Market Leaders Gl. Eastern Europe +0,2 17,80 105,83 Handelsb. B/100 +0,2 231,04 1373,70 A. A +0,3 20,70 123,09 Evli Euro Valtionobl. Bond (USD) -0,6 0,95 6,03 FF Sterling Bond GBP) -0,4 0,27 2,54 FF US Dollar Bond (USD) -0,2 5,45 34,48 FF US Dollar Cash (USD) 12,35 78,09 Fides Eurobond A +0,2 92,31 548,85 Fides Eurobond B +0,1 96,15 571,68 FIM Euro +0,3 17,32 102,98 FIM Likvidi 18,08 107,50 Gyllenberg Bond A +0,2 96,28 572,45 Gyllenberg Bond B +0,2 103,67 616,39 Gyllenberg Eur. Berg Finland B/100 -0,9 1402,79 8340,61 A. -0,9 2,03 12,08 SEB Östersjöfond -1,2 2,10 12,46 Seligson Eurooppa 50 A -1,2 2,53 15,02 Seligson Eurooppa 50 B -1,2 2,43 14,43 Seligson FOX-ind. Global Blue Chip -0,8 22,45 133,48 K ORKORAHASTOT A
Itävalta-boikotti jatkuu koko rintamalla Suomi tukee raportin tekoa tilanteesta SAN FRANCISCO/WASHINGTON (STT–AFP–DPA) Lääketieteen asiantuntijat juhlivat maanantaina ihmisen geenikartan valmistumista, mutta uutinen herätti heti myös vakavia eettisiä kysymyksiä. Ydin-EU:n politiikkoja yhteensovittamaan voitaisiin hänen mukaansa perustaa yhteinen sihteeristö. Aasiassa vain kolmessa maassa yli yhdellä prosentilla 15–49-vuotiaista on aids. Geenikartan avulla ihminen voisi mahdollisesti tietää tulevan terveydentilansa. Ranskan puolivuotinen puheenjohtajuuskausi alkaa muutaman päivän kuluttua, ja Ranska ja Saksa ovat viime viikkoina lähentyneet toisiaan EU:n uudistamiseen liittyvissä kysymyksissä. Hän myös kehotti lopettamaan väkivaltaisuudet ja kannatti yhteistyötä opposition kanssa. Blairin tiedottaja tähdensi, ettei Britannia kuitenkaan halua eristykseen Euroopassa. Myöskään raportin valmistumisen ajankohtaa ei määritellä. Tulivuori uhkaa japanilaissaarta BRYSSEL (STT) Euroopan unionin 14 jäsenmaata jatkavat toistaiseksi Itävallan vastaista boikottiaan. Tulevaisuudessa voisi olla myös mahdollista, että asianajaja puolustaisi oikeudenkäynnissä syytettyä vedoten tämän geenien aiheuttaneen raiskauksen tai murhan. Venäjällä on paikkansa EN:ssa Ministerikomitea yleiskokousta lievemmällä linjalla GENEVE (STT–REUTERS–AFP–TT) Aids-epidemia koettelee edelleen vakavasti Afrikkaa – joissakin maissa jopa joka viidennellä aikuisella on tappavaa immuunikatotautia aiheuttava HI-virus tai taudin asteelle kehittynyt aids, ilmoitti YK tiistaina. Heinäkuun ensimmäisenä päivänä eli ensi lauantaina EU-puheenjohtajuus siirtyy Ranskalle. Tiistai-iltana oli epäselvää, milloin Portugali toimittaa ehdotuksensa virallisesti Itävallan johdolle. Molemmat lupasivat saattaa tutkimustuloksensa kaikkien vapaaseen käyttöön. Itä-Euroopassa, Keski-Aasiassa ja Kiinassa aids on levinnyt lähinnä huumeiden käyttäjien keskuudessa. – Tällainen sysäisi kulttuurimme nykyistä fatalistisempaan käsitykseen henkilökohtaisista mahdollisuuksistamme. Tsvangirai ei uusinut paikkaansa parlamentissa, mutta ilmoitti tiistaina asettuvansa ehdolle vuoden 2002 presidentinvaaleissa. Suomessa asiaa ovat käsitelleet ainakin presidentti Tarja Halonen, pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ja eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.). MDC:n johtajan Morgan Tsvangirain mukaan puolueensa olisi voittanut vaalit, ellei hänen kannattajiaan olisi kuukausien ajan painostettu. Portugali lupasi viime viikolla Feiran huippukokouksessa antaa Itävaltaa koskevan esityksen ennen puheenjohtajuutensa päättymistä. Vaikka oppositiopuolue MDC sai suuren vaalivoiton, sai Mugaben Zanu-PF -puolue pidettyä enemmistönsä maan parlamentissa. kehotti keväällä belgialaisia viettämään hiihtolomansa jossain muualla kuin Itävallassa. Se menestyi erityisesti kaupungeissa. Kansainvälinen julkisrahoitteinen genomiprojekti sekä yhdysvaltalainen yksityinen yhtiö ilmoittivat kartoittaneensa 97 prosenttia ihmisperimästä. Epidemia on pahin suurkaupungeissa kuten New Yorkissa, San Franciscossa, Sydneyssä ja Lontoossa. EU:n puheenjohtajamaa Portugali esittää valmisteltavaksi Itävallan tilanteesta raporttia, jonka pohjalta maat harkitsevat kahdenkeskisiä hallitussuhteitaan Itävallan kanssa. Keniassa, Etelä-Afrikassa, Zimbabwessa ja Botswanassa ainakin joka toinen 15-vuotiaista pojista tulee kuolemaan aidsiin, kertoi Unaidsin tiistaina julkistama synkkä raportti. Olemme tehneet selväksi, että Euroopan tulevaisuudesta käytävä keskustelu ei ole hankalaa meille...mutta meidän täytyy nähdä tulevaisuus niin, ettemme luo "kahden nopeuden" Eurooppaa, sanoi Blairin edustaja. Blair vastustaa Britannian pääministeri Tony Blair vastusti tiistaina Chiracin aiemmin samana päivänä esittämiä ajatuksia EU:n joustavuuden lisäämisestä. Saharan eteläpuolisessa Afrikassa tilanne on kuitenkin toinen. Chirac ilmoitti myös kannattavansa Saksan pysyvää jäsenyyttä YK:n turvallisuusneuvostossa. Ministerikomitean suhtautuminen Venäjään on astetta lievempi kuin parlamentaarisen yleiskokouksen. 1970-luvun itsenäisyyssodassa taistelleiden johtaja Chenjerai Hunzvi kehotti Zanu-PF -puoluetta sisäiseen tarkastukseen ja uudistuksiin. Pienempi oppositiopuolue Zanu sai yhden edustajanpaikan. Berliinissä pitämässään puheessa Chirac sanoi, että joustavuus on tarpeellista, jos ei haluta lamauttaa EU:n kehitystä. Zanu-PF saanee lisätukea siitä, että presidentti Mugabe nimittää henkilökohtaisesti 30 jäsentä 150-paikkaisesta parlamentista. Selvityksen perusteella maat harkitsevat hallitussuhteitaan Itävallan kanssa, esityksessä lukee. Chirac toivoo joustoa EU:ssa Liittokansleri Gerhard Schröder opasti vieraansa presidentti Jacques Chiracin veljellisesti lounaalle. Parlamentaarikoista koostuva pysyvä komitea arvosteli jo toukokuun puolivälissä Dublinissa ministerikomiteaa siitä, ettei Venäjää ole kovisteltu riittävästi. Saarella mitattiin yön aikana jatkuva sarja lieviä alle kolmen richterin maanjäristyksiä, jotka vahvistivat viranomaisten pelkoja siitä, että Oyama-tulivuori saattaisi olla purkautumassa. Kuitenkin Ugandassa, jossa maan presidentti on avoimesti puhunut seksistä ja aidsista, taudin leviäminen on kuitenkin hidastunut. Esimerkkinä menestyksekkäästä joustavuudesta Chirac mainitsi 11 maan yhteistyön rahaja talousliitossa Emussa. Suunnitelman mukaan Moskovassa käyvä 8-henkinen valtuuskunta tekisi tätä koskevan esityksen. Muista maista Belgian ulkoministeri Louis Michel ilmoittautui esityksen kannattajaksi. Myös toivoa on kuitenkin näkyvissä. Päätös johti välittömästi venäläisten parlamentaarikkojen vetäytymiseen EN:n toiminnasta. Puheenjohtajamaana toimivan Italian ulkoministeri Lamberto Dini esitteli tiistaina Strasbourgissa ministerikomitean näkemyksen, jonka mukaan Euroopan neuvostolla on suuri tehtävä myötävaikuttaa ihmisoikeuksien palauttamiseen Tshetsheniassa. Yleiskokous päättää uudesta Tshetsheniaa koskevasta kannanotostaan torstaina. Länsimaissa puolestaan suurimmassa vaarassa ovat ne homoseksuaalit, jotka harrastavat suojaamatonta seksiä monien partnerien kanssa, raportti varoittaa. Sitä voidaan pitää ensimmäisenä askeleena poliittisessa prosessissa, joka tähtää yhteiskunnan jälleenrakentamiseen ja ihmisoikeuksien kunnioittamiseen. Voisimme esimerkiksi tietää etukäteen, kuolemmeko todennäköisimmin sydänkohtaukseen tai syöpään, tai saammeko sinisilmäisiä ja vaikkapa homoseksuaalisuuteen herkistävän geenin omaavia lapsia. Tämä on mahdollista vain, jos Venäjä pysyy järjestön jäsenenä. Tämä johti yhä useampiin maatilojen valtauksiin. Viime vuosien menestykselliset kloonauskokeet ja ruoan geneettinen manipulaatio ovat saaneet monet huolestumaan geenitutkimuksen seurauksista. Ministerikomitea kehottaa Venäjää julkistamaan tutkimustulokset rikoksista, joita on tapahtunut alueella. EU-maiden puuttuminen asiaan ei estänyt konservatiivista kansanpuoluetta muodostamasta hallitusta FPÖ:n kanssa. Avoimuus on esimerkiksi lisännyt kondomin käyttöä Ugandassa. Ensimmäisellä virallisella valtiovierailullaan Saksassa oleva Chirac sai kunnian olla ensimmäinen ulkomainen valtionpäämies, joka puhui Saksan uusitussa parlamenttitalossa Berliinissä. Suomi tukee Portugalin aloitetta, kerrottiin pääministerin kansliasta tiistaina. Hiv-potilailla on todellakin nyt parempi ja pitempi elämä, sanoi Peter Piot, YK:n aidsin vastaisen projektin Unaidsin johtaja. Sam näkemysero on edelleen ilmassa. Hän ei kuitenkaan lämmennyt ajatukselle EU:n muuttamisesta liittovaltioksi. Viisi kuukautta boikottia Itävallan vastaiset toimet ovat jatkuneet jo viisi kuukautta. Tärkein oppositiopuolue MDC nosti paikkamääräänsä kolmesta 57:aan. Päätöksessä korostetaan lisäksi poliittisen ratkaisun merkitystä ainoan oikeana menettelytapana. Chirac tuki perustuslakia Presidentti Chirac sanoi puheessaan myös kannattavansa EU:n perustuslain laatimista. YK:n pääsihteeri Kofi Annan kehotti zimbabwelaisia hyväksymään vaalituloksen. 2000 s KESKIPOHJANMAA BERLIINI (STT–DPA–REUTERS–AFP) Ranskan presidentti Jacques Chirac puolusti Saksassa tiistaina esitystä, jonka mukaisesti jotkut EU-maat voisivat yhdentyä muita tiiviimmin ja nopeammin. Geenikartoitus nostaa myös uudestaan esiin ikiaikaisen kysymyksen ihmisen olemuksesta – olemmeko vain geenimme vai onko ihmisessä mahdollisesti sielu tai henki, joka sisältää ihmisen identiteetin salaisuuden. Geenikartasta eettisiä ongelmia JAPANI Tokio STT Oyama (813 metriä) STRASBOURG (STT) Euroopan neuvoston ministerikomitea ei näe syytä ryhtyä erottamaan Venäjää EN:n jäsenyydestä Tshetshenian sodan vuoksi. – Länsimaissa hoidon vaikutus on ollut huomattava. 10 Ulkomaat Keskiviikkona 28.6. Päätöksiä tehtäisiin syyskuun tai ensi vuoden tammikuun istunnossa. Ministerikomitean mielestä Venäjän valtuuskunnan äänioikeuden palauttamista voidaan harkita tässä yhteydessä. Yli 13 miljoonaa lasta on jäänyt orvoksi. Sveitsiläinen johtaa tuomioistuinta Portugalin pääministeri Antonio Guterres esittää, että Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen puheenjohtaja nimittää raportin valmistelijoiksi kolme henkilöä. Paperiin odotetaan ensin kaikkien 14 maan vahvistusta. Monissa rikkaissa maissa kampanjat ovat hidastaneet aidsin leviämistä, ja uudet tartunnat ovat vähentyneet myös muutamissa kehitysmaissa. Aids vakava ongelma Afrikassa Ranskan presidentti otti Berliinissä esimerkiksi 11 maan Emu-yhteistyön. 5,4 miljoonasta aidsiin viime vuonna sairastuneesta 4 miljoonaa on kotoisin tältä alueelta. Hän myös jatkaa puolueen puheenjohtajana. Chirac näki Ranskan ja Saksan olevan tämän kehityksen ytimessä, mutta hän painotti, että ytimen pitäisi olla avoin kaikille halukkaille EUmaille. Blairin on määrä tavata Saksan liittokansleri Gerhard Schröder torstaina Berliinissä. Kuolleisuus aidsiin on laskenut selvästi. – Niiden maiden, jotka haluavat edetä yhdentymisessä pitemmälle – vapaaehtoiselta pohjalta ja rajatuilla alueilla – pitää saada tehdä se ilman, että hitaampaa etenemistä täysin oikeutetusti kannattavat maat ovat esteenä tälle, Chirac totesi. Tämä koskee erityisesti vähemmistöjen, pakolaisten ja siirtolaisten oikeuksia. Lisäksi halutaan tutkia äärioikeistolaisen Vapauspuolueen FPÖ:n "poliittisen luonteen kehittyminen". Ensin pitää kuitenkin käydä hallitustenvälisiä neuvotteluja perustuslain oikeudellisesta suhteesta muihin lainsäädäntöihin. Presidentti Jacques Chirac totesi tiistaina Saksassa, että hänellä ei ole uutta lisättävää aiempaan käsitykseensä. Strasbourgissa majaansa pitävä ihmisoikeustuomioistuin on Euroopan neuvoston elin, joka valvoo Euroopan ihmisoikeussopimuksen noudattamista. Puheen arveltiin etukäteen olevan merkittävä linjapuhe EU:n kannalta. Vaikka geenikartan olemassaolosta luultavasti koituukin valtavasti hyötyä sairauksien hoidossa, hiljattain valmistuneen televisioyhtiö CNN:n mielipidetutkimuksen mukaan 41 prosenttia amerikkalaisista uskoi genomihankkeen olevan moraalisesti väärä. Jotkut eivät ehkä menisi naimisiin tai tiettyyn opinahjoon pelätessään, ettei heillä ole tiettyjä lahjoja, sanoo Stanfordin yliopiston professori Hank Greely. – Eurooppa perustuu yhteisille arvoille ja näitä arvoja on kunnioitettava, Chirac sanoi uutistoimisto Reutersin mukaan. Tämä joukko juhli ehdokkaansa läpimenoa Shivhussa Haraden eteläpuolella. Tieto perimästä pakottaa meidät kysymään itseltämme "kuka minä olen?". Asiaa koskeva paperi on kierrätetty kaikissa 14 EU-maassa. Esitys ei sisällä aikataulua tai suositusta mahdollisesta Itävalta-boikotin purkamisesta. Annan totesi Varsovassa Zanu-PF puolueen voittaneen niukasti ja sanoi opposition olevan tyytyväinen tulokseen. Belgia on ollut yksi Itävallan hallituksen jyrkimpiä kritisoijia, ja Michel mm. Esityksen virallista julkistamista viivästytti ainakin asian aikaa vievä käsittely Tanskan kansankäräjillä. Kuva: Lehtikuva/Reuters HARARE (STT–REUTERS–AP–AFP) Presidentti Robert Mugaben puolue pysyy edelleen vallankahvassa Zimbabwessa. Toinen jyrkkä arvostelija Ranska ei lupaillut helpotusta boikottiin. Ministerikomitean näkemys on vastaus parlamentaarisen yleiskokouksen huhtikuussa tekemälle päätökselle, jossa vaadittiin erottamisen uhalla Venäjää kunnioittamaan EN:n periaatteita myös Tshetsheniassa. Ministerikomitea eli käytännössä jäsenmaiden EN-suurlähettiläät katsovat, että Tshetshenian tasavallassa on tapahtunut positiivista kehitystä. Oppositioryhmät onnistuivat saamaan vaadittavan yhden kolmasosan määrävähemmistön, joka Zimbabwen parlamentissa riittää perustuslakimuutosten torjumiseen. Hän perusteli tätä Saksan kasvaneella merkityksellä maailmanlaajuisesti. Puolueen kymmenestä naisehdokkaasta kahdeksan pääsi läpi. Zanu-PF on hallinnut maata jo parikymmentä vuotta. Kuva: Lehtikuva/Reuters TOKIO (STT–REUTERS–AFP) Jopa 2 300 ihmistä evakuoitiin tiistaina kodeistaan Japanin Miyakejiman saarella, kun saaren tulivuori osoitti yhä selvempiä purkautumisen merkkejä. – Britannialla on merkittävä rooli Euroopan sydämessä. Geenikartan avulla voidaan mahdollisesti sormeilla ihmisen perimää ja siitä voi seurata ennalta-arvaamattomia seurauksia ihmiselle ja koko planeetalle. Edellinen tulivuorenpurkaus Miaykejimassa tapahtui vuonna 1983. Esimerkkeinä alueista, joilla yhteistyötä voitaisiin tiivistää, hän mainitsi talouspolitiikan, yhteisen puolustusja turvallisuuspolitiikan sekä taistelun rikollisuutta vastaan. Chirac ei pitänyt tarpeellisena muuttaa joustavuuden vuoksi EU:n perussopimuksia. Mugabe on käyttänyt perustuslain muutosta hyväkseen 16 kertaa vuoden 1987 jälkeen. 14 jäsenmaata päättivät jäädyttää hallitusten välisiä suhteitaan Itävallan kanssa tammi-helmikuun vaihteessa, kun FPÖ oli nousemassa maan hallitukseen. Raportissa on määrä selvittää myös Itävallan hallituksen sitoutuminen yhteisiin eurooppalaisiin arvoihin. Tokiosta noin 200 kilometriä etelään sijaitseva saari on tokiolaisten suosittu retkikohde. 47 prosenttia piti hanketta kuitenkin oikeutettuna. Euroopassa tartuntoja on eniten Ranskassa: 130 000. Tämä taas voisi johtaa yksilönvastuun katoamiseen oikeudellisena käsitteenä. Mugaben Zanu-puolue pysyy vallassa Voittajapuolueen kannattajat ottivat ilon irti elämästä vaalituloksen selvittyä. Saksa ja Ranska ovat omaksuneet EU-politiikan peruskysymyksissä yhteisen linjan. Yleiskokous päätti silloin viedä Venäjän valtuuskunnalta äänioikeuden. Tuomioistuinta johtaa sveitsiläinen Luzius Wildhaber. Mutta pienetkin luvut tarkoittavat, että tartunnan saaneita on monia: esimerkiksi Intiassa 3,7 miljoonaa. Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen puheenjohtajaa kehotetaan nimittämään kolme henkilöä laatimaan raportti. Piotin mukaan Afrikka tarvitsee miljardeja taudin leviämisen saamiseksi kuriin. Puoluetta ja sen entistä johtajaa Jörg Haideria on arvosteltu lukuisista rasistisista kannanotoista. Perustuslaki olisi hänen mukaansa toteutettavissa muutaman vuoden kuluessa. Mugaben henkilökohtainen oikeus 30 kansanedustajan nimitykseen on myös saatu aikaan perustuslakia muuttamalla. Hänen johtamansa "veteraanit" ovat aiemmin tänä vuonna hyökänneet valkoisia maanviljelijöitä vastaan ja vallanneet näiden omistamia maatiloja. Keväällä presidentti Mugabe ajoi läpi perustuslain muutoksen, jonka myötä valtio sai oikeuden pakkolunastaa valkoisten omistamia maatiloja ilman korvausta. Lopullisen vaalituloksen mukaan valtaapitävä Zanu-PF sai parlamenttiin 62 edustajaa. Yhdysvalloissa aidsia sairastaa 850 000 ihmistä. Hunzvi itse sai kansanedustajapaikan ja olettaa myös tulevansa nimitetyksi ministeriksi. Venäjän duuma aikoo järjestää syyskuussa Tshetshenian tilannetta ja ihmisoikeuksia koskevan kuulemistilaisuuden, johon EN:n parlamentaarinen yleiskokous haluaa lähettää omat edustajansa. Epidemia on jo tappanut lähes 19 miljoonaa ihmistä ympäri maailmaa
Koska katto on matalalla, olisivat kuulijoilla korvat lukossa, mikäli vasket puhaltaisivat sisätiloissa. Talkooväelle riittää työsarkaa, sillä yläkerta olisi tarkoitus saada valmiiksi kesän aikana. Ulkokonserttiakaan ei uskallettu ottaa sateen pelossa ohjelmistoon, joten vasket jätettiin pois. Kamarimusiikin, ja ylipäätään hyvän musiikin, ystävän kannattaa käydä kuuntelemassa molemmat tilaisuudet, sillä nuoret muusikot lupaavat, että kumpikin konsertti on aivan oma kokonaisuutensa. Tuolloin olisi tarkoitus, että yläkerran neljä vinttikamaria olisivat käytössä. Niinpä konsertti voidaan nyt järjestää taloudellisista riskeistä vapaana, tosin mitään ei jää käteen, mutta eipä muusikoiden tarvitse myöskään maksaa omaa esitystään omasta pussista... Idylli olisi lähes täydellinen ellei tietäisi, että hankkeella on ollut valtavan paljon myös vastustajia. Anni Haapaniemen huulilla soivat oboe ja englannin torvi. Kuvat: Clas-Olav Slotte Erkki Kujala on tehnyt Pajamäellä talkootyötä tunteja laskematta. Kujala tuumii, ettei kaikkien tarvitse olla samaa mieltä. Apurahoitusta aiotaan tulevaisuudessa laajentaa taiteilijoiden lisäksi myös kulttuurintutkijoihin. Perusopetuksen päästötodistusten saajat Musiikkikoulun päästötodistukset: Abbor Karin, fagotti, Alatalo Leena, piano, Ekdahl Kaisa, klarinetti, Haapala Outi, huilu (Kaustisen musiikkilukio), Hautaniemi Terhi, haitari (Kaustisen musiikkilukio), Hietalahti Arto, tuuba, Hihnala Sanna, fagotti (Kaustisen musiikkilukio), Hovila Hanna-Sisko, huilu, Huhtala Turo, piano, Huuki Noora, piano, Huusko Anu, piano (Kaustisen musiikkilukio), Hyyppä Juho, trumpetti, Junka Karoliina, viulu, Jylhä Päivi, piano, Järvelä Elina, viulu (Kaustisen musiikkilukio), Järvinen Karoliina, viulu, Kallela Lauri, harmonikka, Kangas OlgaMaria, viulu (Kaustisen musiikkilukio), Karsikas Anna, viulu, Kivelä Karita, piano (Kaustisen musiikkilukio), Korpikoski Anna, piano, Kulla Kirsi, kontrabasso, Känsäkangas Tiina, oboe, Känsäkoski Susanna, huilu, Laakso Miia, tuuba, Lehto Henna, viulu, Lehtolainen Henna-Leena, laulu (Kaustisen musiikkilukio), Lepojärvi Kosti, piano, Liinamaa AnnaKaisa, huilu, Linna Anna, huilu, Linna Niina, viulu, Moilanen Samuli, saksofoni, Myllykoski Satu, fagotti, Myllymäki Emma-Riikka, viulu, Märsylä Tiina, piano (Kaustisen musiikkilukio), Nisonen Sampsa, sello, Oinas Johanna, piano, Ojala Jenni, viulu, Ojala Laura, piano, Orjala Teija, viulu, Pahkala Jenni, piano, Palola Tiina, saksofoni (Kaustisen musiikkilukio), Palomäki Silja, klarinetti (Kaustisen musiikkilukio), Paloranta Maija, kantele, Passoja Saara, viulu, Pohjola Tytti, piano (Kaustisen musiikkilukio), Puutio Emilia, pasuuna, Pöyhtäri Kreeta-Maija, kantele, Raaterova Tenho, laulu (Kaustisen musiikkilukio), Rantakangas Tanja, piano, Rautiainen Juha-Matti, sähköbasso (Kaustisen musiikkilukio), Roiko Miia, klarinetti, Rättyä Minna, klarinetti, Saari Anni, viulu (Kaustisen musiikkilukio), Salmela Milja, oboe, Sipilä Laura, viulu, Tuikka Inkeri, viulu, Turtola Tiina, kitara, Valo Valtteri, viulu (Kaustisen musiikkilukio), Viisteensaari Elina, piano, Virkkala Tuomas, pasuuna. Tähän saakka yksiäkään harjoituksia ei ole vedetty läpi, etteivätkö näyttelijät olisi välillä pyrskähtäneet nauruun: – Mutta kyllä ne hymyt hyytyvät ensi-iltaan mennessä, Antti Jämsä tuumii pilke silmäkulmassa. Jos sataa, niin sitten sataa. Sinänsä hirsirunkoinen Pajamäki sopii kamarimusiikille oivallisesti. Stipenditoimintaa aiotaan laajentaa jo ensi vuonna, jolloin apuraha on tarkoitus myöntää 30 henkilölle. Se on osoitus siitä, että nykylukijat ostavat klassikoita myös luettaviksi, eivätkä ainoastaan kovakantisiksi lahjakirjoiksi. Kuin todisteeksi pyöräilee ohjaaja Risto Viiperi paikalle ja kertoo olevansa menossa kohti kesäteatteria. Tytöt aloittivat tiiviit harjoitukset heti maanantai-iltana Toholammille saavuttuaan. Stipendin saivat myös tanssitaiteilija Hanna Pajala, tanssitaiteilija Sanna Pohjonen, tanssitaiteilija Päivi Rissanen, kirjailija Tuula Sundström, kirjailija Vivi-Ann Sjögren sekä kirjailija Anni Sumari. – Akustiikka on aina hyvä, kun puuta on rakenteissa. Musiikkialan perustutkintolinja / pop-jazz: Halmkrona Teemu, piano/huilu, Toropainen Ilpo, rummut. En ollut aikaisemmin vieraillut pitäjätalossa ja paikka teki minuun vaikutuksen. Vekkurin mukaan Benin tarjoaa uusia elämyksiä myös niille, jotka tuntevat Afrikkaa jo ennestään. Häkkilän katsomo on vielä kesken, mutta Hautala ja Jämsä lupaavat, että selkänojallisiin tuoleihin yleisö pääsee istumaan. Ensi maanantaina talolla järjestetään seurat ja seuraavana viikonloppuna ovat vuorossa pitäjäpäivät, Kujala kertoo. Pokkareiden suosio kasvaa. Ohjelmisto on vaihteleva, ei kuitenkaan niin sekava, että väliajallakin pitäisi tarjota sillisalaattia, naurahtaa Henna Jämsä, jonka ideoima koko konsertti oikeastaan on. Pajamäellä soi kamarimusiikki Kotilan kylän pitäjätalolla jo runsaasti käyttöä Kesäisen Toholammin fiilis on rento! Vaikka Jämsän sisarukset, Henna, Jonna ja Anu, soittavat Pajamäellä tosissaan, niin huumori on mukana koko ajan. Musiikinohjaajan koulutusohjelma / kansanmusiikki: Kangasniemi Arja, kansanlaulu, Rajaniemi Karita, viulu. – Soitimme viime talvena täällä Pajamäellä Erkki Kujalan runoillassa. Musiikkioppilaitoksen opettajan koulutusohjelma: Koittola Mari, laulu, Niemelä Juha-Pekka, viulu, Pietikäinen Katja, laulu, Saarinen Sari, viulu. Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Toholammin kesäteatterissa Häkkilässä on lupa nauraa tänä kesänä. Siekkisen ja Immosen lisäksi stipendin saivat elokuvataiteen opiskelija Miia Haavisto, säveltäjä Mikko Heiniö, näytelmäkirjailija Markku Hoikkala, Sibelius-Akatemian kansanmusiikkiosaston johtaja Kristiina Ilmonen, elokuvataiteen opiskelija Mervi Junkkonen, säveltäjä Jouni Kaipainen, graafikko Tapani Mikkonen ja kirjailija Lauri Otonkoski. Stipenditoiminnalla pyritään rakentamaan toimivia yhteistyösuhteita suomalaisten ja afrikkalaisten taiteilijoiden välille. Yksi kamari on omistettu maidontuotannolle ja karjataloudelle ja neljäs siirtolaisuudelle. Hän ei kuulemma ole mikään diktaattori, vaan ottaa myös näyttelijöiden mielipiteet huomioon. – Olisi hienoa löytää itsestään alkuihminen, kirjailija nauraa. Sieltä voi käydä etsiskelemässä tietoja omista maailmalle lähteneistä sukulaisista. Hän ei vain voi ymmärtää, että upean talon entisöinti kuntalaisten käyttöön on herättänyt vihamielisiä tunteita. Uusi Seven-taskukirjasarja on päässyt hyvin alkuun. Antti Jämsä puolestaan tuumii, että kun esimerkiksi Kannuksessa käy, niin jo on joku kyselemässä, että mitäs meinaatte ensi kesänä esittää. Kattohan on tietysti aika matalalla, Henna ja Anu aprikoivat. Musiikkiopiston päästötodistukset: Hautakoski Elina, pop/jazz laulu (Kaustisen musiikkilukio), Hänninen Jukka, lyömäsoittimet, Iso-Oja Terttu, piano (Kaustisen musiikkilukio), Karvonen AnnaLiisa, sello, Koskela Annukka, huilu (Kaustisen musiikkilukio), Koskela Terhi, sello, Kurki Tuomas, baritoni, Källi Elina, piano (Kaustisen musiikkilukio), Leppäaho Birgitta, viulu (Kaustisen musiikkilukio), Nikunen Emilia, huilu, Niva Johannes, kontrabasso, Ojala Katariina, piano (Kaustisen musiikkilukio), Rautanen Eeva, huilu, Roiko Minna, sello, Räsänen Anna-Liisa, pasuuna (Kaustisen musiikkilukio), Sipilä Miika, piano, Siponkoski Sini Tuuli, sello, Suni Riikka, viulu (Kaustisen musiikkilukio), Suuronen Rauli, käyrätorvi. Itse konsertit ovat perjantai-iltana ja sunnuntaina päivällä. Keittiön ikkunasta aukeaa näkymä Lestijoelle. Ja tämä on vaikuttanut aina kunnan päätöksentekoon saakka kun kyseessä on ollut tuki Pajamäen kunnostukseen. Näin tasokas konsertti täydentää mukavasti talovanhuksen käyttökalenteria, jossa onkin ollut kevään mittaan runsaasti merkintöjä. Suotta ei ole vuorosanoja päntätty päähän ja keväästä lähtien hypätty harjoituksissa useampaan kertaan viikossa. – Talo otettiin käyttöön itsenäisyyspäivänä ja talossa on oikeastaan ollut tilaisuuksia kerran viikossa, joskus useamminkin. Musiikkialan perustutkintolinja / kansanmusiikki: Lahdenmäki Sini, kantele. Villa Karosta hän toivoo uusia kokemuksia ja vaikutteita. Perjantai-ilta on ehkä anniltaan hieman painavampi ja sunnuntaina soitetaan puolestaan iltapäivän ratoksi. Paljon ehtii tapahtua ennen kuin näytelmän lopussa ehditään siihen aikaisemmin mainittuun juhannussaunaan. Millainen näytelmä on sitten odotettavissa tältä kymmenhenkiseltä teatteriryhmältä. – Kumpikaan konserteista ei ole raskas tai vaikea eikä mammuttipitkä. 2000 11 Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Toholammin Kotilan kylän Pajamäen pitäjätalolla soi ensi viikonloppuna kamarimusiikki. Harrastus siis sitoo kovasti, mutta edes tätä kunnanvirstoissa työskentelevä Pirkko Hautala ei pidä rasitteena: – Kyllä se niin on, että kun kotiin tulet viiden maissa, lähdet harjoituksiin kuudeksi ja palaat kotiin yhdeksän maissa, niin pirteämpi olet palatessa kuin lähtiessä. Seven-sarjassa julkaistiin keväällä noin 40 teosta. Jatkossa esimerkiksi uskontotieteilijät, etnologit, sosiologit ja taidehistorioitsijat voisivat myös päästä työskentelemään jonkin aikaa Villa Karon suojissa. Pihalle rakennetaan liiteri, jossa on esillä maatalouskoneiden kehitys 1900luvun alusta tähän päivään saakka. Antti Jämsä pohtii Minttutalon terassilla, että vielä on sauna Häkkilässä sellaisessa kunnossa, ettei se juhannussaunasta käy. Lisäksi konsertissa kuullaan jousitrioa, joka tulee suoraan Ruotsin radion sinfoniaorkesterista. Ympäristöä siistitään kiivasta tahtia. Nuoret soittajat esiintyvät konserteissa erilaisissa kokoonpanoissa. Huomenna torstaina on tiedossa kenraaliharjoitus ja koeyleisöksi pyydetään omaisia. Haastatellessani Kujalaa keittiössä kuuluu tuvasta tyttöjen yhteissoitto ja pikkukamarissa soi herkästi Anun huilu. Pajamäellä riittää käyttöä Erkki Kujala niittää pihalla tilaa parkkipaikalle ja iloitsee aidosti tyttöjen konsertista. Afrikalta odotetaan valoa ja lämpöä Kirjailija Raija Siekkinen, yksi tuoreista stipendiaateista, kertoi hakeneensa apurahaa silkasta uteliaisuudesta. Pirkko Hautala ja Antti Jämsä ovat olleet sankariparina ennenkin. Viiperiä näyttelijät kehuvat mukavaksi ohjaajaksi. Vakkurin kehuu Beninin kulttuurin olevan voimakkaan omaleimaista. Kemiat tuntuvat käyvän tällä parilla yksiin, sillä aidon tuntuisesti ottaa Pirkko Hautala "miehensä" Antti Jämsän kahden viikon pituiselta työmatkalta vastaan. Henna kertoo, että vaskisoittimiakin olisi ollut tulossa mukaan runsaasti, mutta valitettavasti niillä ei voi pitäjätalossa soittaa. – Haluan tutustua paremmin afrikkalaiseen valoon ja tapaan käyttää värejä, hän kertoi odotuksistaan. Kuvaajaa varten tosin kohtaus esitetään Minttutalon portailla eikä suinkaan Häkkilän pihamaalla. Yhdessä on esillä naisten käsitöitä ja toisessa miesten töitä. Lavalla ja kulisseissa Eikä Tohotulen näyttelijöiden urakka pääty pelkästään näyttämölle. Reissut tahtovat venyä pitkiksi, eikä Unto niistä aina muista vaimolleen Aunelle kertoa, Pirkko Hautala kertoo. Afrikan stipendiaatit valittu HELSINKI (STT) Taskukirjojen myynti on kasvanut kevään aikana. Pajamäen pihalta aukeaa kappale kauneinta Suomea. Vaan viime syksynä jo tartuttiin uudella innolla Matti Juhani Karilan näytelmään Jo valkenee kaukainen ranta, jota pääosaa esittävä Pirkko Hautala kuvaa lähinnä farssiksi. K-P:n konservatoriosta valmistuneita Marianne Zitting HELSINKI (STT) Ensimmäiset taitelijastipendiaatit Beninissä sijaitsevaan Afrikan kulttuuri-instituutti Villa Karoon on valittu. Sarjaa julkaisee Otava, mutta siinä ilmestyy myös muiden kustantajien teoksia. Myös esimerkiksi Reijo Mäen kahta dekkaria on pokkareina myyty lähes 20 000 kappaletta ja monista kirjoista on jo otettu toinen painos. Anu Jämsä soitti viime talvena samassa orkesterissa ja pyysi kollegoitaan mukaan konserttiin. Edelliskerralla he olivat vastakkain samaisen kirjailijan näytelmässä Saavuthan keinumaan. Villa Karon ystävät ry:n myöntämän apurahan saaneet 16 taiteilijaa työskentelevät instituutissa ensi syksyn aikana. Kesän ja syksyn aikana julkaistaan noin 20 teosta. Pitäjän oma harrastajateatteri Tohotuli ry veti viime kesänä henkeä näyteltyään sitä ennen kaksi kesää peräjälkeen Tukkijoella. Syntyi ajatus kamarikonsertista ja otin yhteyttä Erkki Kujalaan, Henna jatkaa. Itse ensi-ilta on lauantaina ja ainakin näillä näkymin näytelmää esitetään kymmenkunta kertaa. Vastanäyttelijä Antti Jämsä sanoo, että nyt saa yleisö nauraa ja miksipä ei nauraisi. Ja jo se, että kahtena kesänä peräkanaa esitetty Tukkijoki keräsi mukavasti yleisöä, kertoo omalla tavallaan, että Tohotulen esityksiä odotetaan. Ensimmäiset Afrikaan syyskuussa Villa Karon sisustus on vielä käynnissä, joten ensimmäiset taiteilijat matkustavat Afrikaan vasta syyskuussa. Jämsän sisarukset soittavat kaikki puhaltimia, Henna klarinettia, Jonna oboeta ja Anu huilua. Hänen mukaansa koko heinäkuun on Pajamäellä avoimet ovet. Musiikinohjaajan koulutusohjelma / klassinen: Nissinen Outi, piano, Pietikäinen Katja, laulu. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Projektit vain tuppaavat aina epäonnistumaan. Musiikkialan perustutkintolinja / klassinen: Rintanen Anna-Maarit, piano. – Takaan, että tulette matkaltanne muuttuneina takaisin, evästi Villa Karon ystävien puheenjohtaja Juha Vakkuri stipendiaatteja. Häkkilässä nauretaan kesän kunniaksi Pirkko Hautala ei ota Antti Jämsää hellästi vastaan kun tämä palaa kotiin kahden viikon "työmatkalta". Lisäksi mukana ovat ruotsalaiset Frida Hallén, viulu, Anna Hyllman, alttoviulu ja Kajsa Williams-Olsson, sello. Niin ikään stipendin Villa Karoon saanut taidemaalari Tuomo-Tapio Immonen haluaisi päästä Afrikan lämpöön loppuvuodesta, pois marrasja joulukuun pimeydestä. Kujala korostaa, että Pajamäestä ei missään nimessä tehdä museota vaan toimivat pitäjätalo. Sitä paitsi esityksissä on kahden viikon tauko, mikäli joku meistä töissä käyvistä haluaa hieman reissata kesäloman kunniaksi. Konserttia varten tytöt anoivat rahaa Keski-Pohjanmaan kulttuurirahastolta ja sitä myös saivat. – Siirtolaiskamariin tulee tietokone. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Musiikkioppilaitoksen opettajan koulutusohjelman jatkotutkinto: Kerkelä Hannele, sello, Meidzof Alexei, viulu, Mäkelä Marianne , viulu, Ojala Marko, harmonikka, Sipilä Reetta, viulu, Weijo Katriina, viulu, Viitala Aira, laulu. Taloa on mahdollisuus varata vaikkapa perhejuhlan pitopaikaksi. Sitä ennen stipendiaateille laaditaan opas, joka sisältää taustatietoa Beninistä sekä yleisohjeita elämästä vieraassa kulttuurissa. – Untolla on taas reissu venynyt pariksi viikoksi ja hän yllättyy kovasti, kun Aunen pinna on lopullisesti katkennut, eikä kotiovella olekaan vastassa auvoinen emäntä, jatkaa Antti Jämsä. Nyt perjantaina on konsertti, lauantaina puolestaan Kannuksessa yhteiskoulua käyneet pitävät luokkakokousta ja sunnuntaina on jälleen konsertti. Konsertin takaa löytyvät toholammin omat tytöt Henna, Anu ja Jonna Jämsä sekä Anni Haapaniemi kaikki ammattimuusikoita. – Olen kierrellyt ympäri Eurooppaa, mutta vieraista kulttuureista minulla ei Intiaa lukuunottamatta ole kokemusta, Siekkinen sanoi. – Antin esittämä Unto Pöntinen on yrittäjä ja ikuinen projektien kehittelijä. Harjoittelupaikkana toimii samainen Pajamäen pitäjätalo. Kurjaan kuntoon päässyt kuivaamo puretaan, mutta aitta kunnostetaan. Aleksis Kiven Seitsemän veljestä on ollut sarjan kiitelty avajaistarjous ja sitä on myyty tänä keväänä 75 000 kappaletta. Työskentelyjakson pituus vaihtelee kolmesta viikosta kolmeen kuukauteen. Savu pitäisi saada tupruamaan ja kiuas sihahtamaan. Ruotsissa huikeasti menestynyt Liza Marklundin Uutispommi. Mukana on mm. – Kesä ja sateen riski kuuluvat kesäteatteriin aivan kuten naurukin, Antti Jämsä ynnää. Sama sakki rakentaa lavasteet ja ompelee puvut
Ihminen on sivistyessään etääntynyt itsestään. Tämä yhteiskunta elää huonon omantuntomme turvin, niiden ei tarvitse vaivautua sortamaan meitä, niin kauan kuin me tunnontarkasti sorramme itse itseämme, nyt on meidän sallittava itsellemme pettymys, kiukku, suuttumus, viha." Teksti on lainattu Märta Tikkasen kirjasta "Vuosisadan rakkaustarina", jossa hän kuvaa hyvin oikeutusta tunteiden ilmaisemiseen ja sitä miten väärin toisiamme ymmärrämme, kun piilotamme tunteitamme. Aivotutkijoille tunteet ovat vain aivokemiaa. Mikäli tunteet eivät voi purkautua tietoisuuteen, ne saattavat asettua asumaan elimistön eri osiin, paakkuuntua ja lisätä alttiutta sairastumiseen. Aito tieto on erotettava siitä, mikä on pelkästään järjen ja opetuksen vaikutuksesta tarrautunut ihmismieleen. Sille tulee antaa tilaisuus tulla esille. Asiantuntijat sanovat, että amfetamiini tulee Suomeen erityisesti Virosta ja heroiini Pietarin suunnalta. Uudet tutkimukset kyseenalaistavat lähes kaiken mitä olemme luulleet tietävämme tunteiden hormoniriippuvuudesta. Suomalaisten itsetuntoa tutkinut professori Liisa Keltikangas-Järvinen suhtautuu ilahduttavan kriittisesti työelämän nurjiin puoliin, jatkuvaan kiireeseen, pätemisen ja menestymisen pakkoon. Vaikka Suomi on pysynyt pitkään tässäkin asiassa suojassa pahimmilta valtavirroilta, ero huonoihin esimerkkeihin supistuu. Vihan tunteiden panttaaminen voi ilmetä erilaisina sairauksina, esimerkiksi selkäsärkynä, päänsärkynä, astmana ja reumana. Sielläkin kehitys on mennyt yhtä huonoon suuntaan. Tunteet eivät ole järjen vastakohta. Ja: – Omasta itsestään ja minuudestaan epävarmalle ihmiselle on annettu yhteiskunnassamme muodikas nimi: hän on trenditietoinen. Ruumis tunteiden säiliönä oireilee vihan patoutumisesta. Ne koetaan vaaralliseksi sosiaalisessa elämässä ja työnnetään syrjään. Vielä nykyisinkin ajatellaan naisten tunne-elämän olevan voimakkaampaa ja rikkaampaa kuin miesten, kun taas järjen käyttö on aina liitetty miehisyyteen. Tunteet ovat sisäisiä mielenliikutuksia, joita ulkopuolinen voi lukea kasvoiltamme. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimittaja. Työelämässä olemme hänen mukaansa oikeastaan palanneet takaisin orjuuteen. Kuva: Clas-Olav Slotte H uumeet tuntuvat leviävät niin nopeasti, ettei ongelmasta puhuminen ole enää otsa kurtussa tapahtuvaa kaukaisten asioiden kauhistelua. Se meni piirustusten mukaan, mutta uusi suuri tehtävä puuttuu. Ne ovat tiedon hankintaa ihmisen suhteesta itseensä ja tavoitteisiinsa. Koska elämä oikeasti on epävarmaa ja turvatonta, ihmisille tarjotaan illuusioita elämänhallinnasta ja jokaisen sisäisestä sankaruudesta. Helsingin kaupunginhallitus torjui vielä huumetestien käyttöönoton, mutta monet ennustavat, että huumetestit yleistyvät joka tapauksessa suurissa yrityksissä. Pieni uutinen kertoi, että siellä teloitettiin viime viikollakin kymmeniä huumerikollisia. Niissä on enemmän järkeä kuin järjessä. Tunteet toimivat ihmisen psyykkisen tasapainon säilymisen puolesta. Ihmisellä on kyky saada varmaa tietoa oman mielensä tiloista sisäisen havainnon avulla. Aivan mustavalkoinen asia se ei kuitenkaan ole. Tunteet ovat olemassa ennen järkeä. Se on aivan paikallaan. 1600-luvulla elänyt filosofi Spinoza ei näe mitään hyvää vihassa. Asiallinen tiedottaminen tupakan terveysvaaroista on ollut paljon hyödyllisempää. Ei heistä ole heti tullut koukkuun jääneitä narkkareita. Kesä: se on sitäkin, että verhot hulmuavat ikkunoissa, on lämmintä mutta talossa vähän läpivetoa, tuplat on irrotettu ja kärpäsverkot asennettu tilalle ikkunoihin. Alueen osaajia on ollut, mutta nyt heitä on kasvaneeseen tarpeeseen nähden liian vähän. s ILTA-SANOMAT kysyy onko peilissä vikaa, jos naama on vino WHO:n terveydenhuollon vertailua tarkoittaen. Koska luonnon rytmi ei enää säätele ihmisen työntekoa, hänellä on ainainen kiireen tuntu. Kesää on sekin, kun radiosta kuuluu aamumusiikkia ja kylään tulleen siskoni puukengät kopisevat lattiaan: hän on noussut aikaisin ja keittää kahvia minulle ja itselleen. Nietzsche, Wittgenstein ja Heidegger ovat huomanneet, että tieto on sidoksissa tunteisiin, ruumiiseen ja koko sosiaaliseen elämään. Lyhyt armon aika Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet LEENA NYGÅRD Pääkirjoitus s AAMULEHTI uskoo, että ihmisen perimän kartoitus avaa valtavat mahdollisuudet taistelussa sairauksia vastaan. Loikoilen vuoteessa vielä vähän aikaa ja oloni on onnellinen. Hyvät ystävät ovat myös hyviä vieraita, ja hyvät vieraat ovat Luojan lahjoja. Verohallinnon osakesäästämiseen liittyvä tiedonpuute on aikamoinen yllätys. Järki sijaitsee aivoissakin eri osassa. Meilläkin kiinnijääneitä huumerikollisia on tuomittu oman lainsäädäntömme mittapuun mukaan ankariin rangaistuksiin. Tunteen ja järjen ristiriita Länsimainen ajattelu on aina erottanut järjen ja tunteet. He sulkevat silmänsä rempallaan olevilta asioilta ja näkevät sen, mikä on hyvää tai paremmin kuin ennen, eivät arvostele eivätkä nyrpistele nenäänsä. Useiden tutkimusten mukaan terveillä naisilla ei esiinny hormoneihin liittyvää tunnejännitystä ennen kuukautisia, vaan kyseessä on lumevaikutus. Eräiden tutkijoiden mukaan tunteellisuus on sosiaalisesti hankittu ominaisuus, ei biologisesti määräytynyt. Enemmän Pohjoismaiden tilanteeseen on vaikuttanut se, mitä on tapahtunut itärajan takana. Itseluottamus vähenee: minusta ei ole mihinkään, Keltikangas-Järvinen kuvaa. Henkilökohtainen tietoisuus elämää suuremmista asioista on ihmisen sisällä. Hänen mukaansa on tärkeää tietää mistä tilanteesta tunteet ovat syntyneet, koska ihminen pystyy täten saamaan täsmällistä tietoa sekä ruumiistaan ja tunteistaan – mahdollisuus oppia tuntemaan itseään. Periaatteessa voisi olla mahdollista poistaa ihmisen geeneistä se osa, joka altistaa hänet jollekin perinnölliselle sairaudelle. Suomessa ei ole syytä lähteä ratkomaan tätäkään ongelmaa Kiinan tyylillä. Esimerkiksi ilo on merkki tavoitteiden saavuttamisesta, suru ja masennus epäonnistumisesta, pelko ympäristöstä tulevasta uhasta. Huippuverotus ja melkoiset terveydenhuollon asiakasmaksut eivät yhdessäkään näytä tuottavan kuin tyydyttävän tuloksen. Mutta missään ei saada ongelmia kuriin vain rangaistuksia koventamalla. Hyvät vieraat eivät kummeksu isäntäväen hassujakaan elämäntapoja ja -ratkaisuja, vaan ymmärtävät ja hyväksyvät. Huumeista on kerrottava kaunistelematta ja kauhistelematta. Se lisää riittämättömyyden tunteita. Tunteet ovat merkkejä sekä elämää parantavista että vaarantavista asioista, kuten pilvet ovat merkkejä uhkaavasta sateesta, ja sellaisena niihin on suhtauduttava vakavuudella. Vaikka hoito on kallista, sitä on nyt herätty antamaan. Tunteet ovat yksi tiedon muoto, jolloin tunteiden ja tiedon vastakkainasettelu raukeaa. Vapaaksi – aidoksi itseksi tuleminen on mahdollista vain tunnistamalla tunteet. Silti huumetyötä tekevät muistuttavat, ettei vaarattomia aineita ole; kaikilla käyttäjillä on vaara juuttua kiinni yhä kovempiin kokeiluihin. Ehkä se on sen vanhan laulun syytä, missä sanotaan, että pirtti on jo pesty, puhtoinen, pihamaakin laastu on. Kevyen huumekokeilun tunnustajia on niin huippupoliitikkojen kuin -urheilijoidenkin joukossa. EU-kansanäänestyksen alla jäsenyyden vastustajat käyttivät yhtenä perusteluna rajojen avautumista huumeille ja niiden rinnalla kulkevalle rikollisuudelle. Kateus, iva, halveksunta, suuttumus, kostonhalu ja muut vihaan kuuluvat tai siitä syntyvät tunteet ovat pahaksi ihmiselle. Se merkitsee elinvoiman ja ajattelukyvyn lisääntymistä. 2000 s KESKIPOHJANMAA E n ole siivoushullu, mutta juhannukseksi oli jotenkin pakko pestä lattiat. Usein kuulee sanottavan, että tunteet ovat vain tunteita, niissä ei ole järjen hiventäkään. Moniko meistä uskaltaa tunnustaa edes itselle olevansa kateellinen, tuntevansa vihaa, inhoa ja häpeää. Hallituksen aloittaessa sillä oli iso missio hoitaa kunnialla Suomen EU-puheenjohtajuus. Taide, erityisesti musiikki auttaa meitä ymmärtämään ja tunnistamaan mitä inhimilliset tunteet kuten ilo, suru, kaipaus ja hurmio ovat. Heidän lähdettyään ei huokaa helpotuksesta, vaan odottaa jo seuraavaa tapaamista. Juuri tämän rikollisuuden torjunnassa ja paljastamisessa poliisin salakuunteluoikeuksien lisääminen on ollut parhaiten perusteltavissa. Nämä ihmiset voivat nyt sanoa olleensa oikeassa; huumeet ovat todella tulleet Suomeen. Ihminen voi harjoitella tunteiden ilmaisemista esimerkiksi taiteiden avulla. Tärkeää on erottaa tunteet mielialoista kuten satunnainen alavireisyys, mielihyvä tai kipu. Suomessa alkoholikulttuuri on vapautunut nopeassa tahdissa. Naisten melkein kaikkien tunneailahteluiden syyt nähdään johtuvan hormonitoiminnasta, mutta nämä itsestäänselvyydet eivät kestä tieteellistä kritiikkiä. Epäilemättä nuorison suosimat kesän suuret festivaalit ovat hyviä markkinointipaikkoja – mikä ei tietenkään tarkoita sitä, että kaikkia tapahtumiin osallistuneet pitäisi syyllistää. Aina kannattaa olla huolissaan, jos oman maan huumeriippuvaisten määrä kasvaa. s Kyösti Pienimäki kirjoittaa LÄNSI-SAVOSSA, että suurten tehtävän puute koettelee hallitusta. Koko totuus ei kuitenkaan selity pelkästään EU:lla. Hän elää ja toimii odotusten mukaisesti. Ei tupakan vastainen kampanjointikaan tehonnut, kun se liikkui tasolla "on rumaa, kun nuori tyttö polttaa". Kuva: Arkisto. Ainakin ne, jotka haluavat huumeita kokeilla voivat ilmeisesti tehdä sen melkein missä vain. Kevyin perustein sellaista ei pidä hyväksyä. Torjutut tunteet vaurioittavat Kasvatuksesta ja kulttuurista johtuen emme halua tunnistaa tiettyjä tunteitamme. Mikään netissä chattailu ja syvällinenkään (?) ajatusten vaihto siellä ei voi korvata hetkiä, joina aterioidaan, grillataan makkaraa, juodaan kahvia ja muutakin, käydään uimarannalla, huidotaan hyttysiä ja komennetaan kiukuttelevia lapsia ja karkailevia koiria yhdessä hyvien ystävien kanssa. Hyvien ystävien kanssa ei tarvitse pinnistellä eikä ponnistella. He nukkuvat vaikka patjalla lattialla ja kehuvat ruokapöydässä uutta perunaa ja silliä. "Minun ei ollut helppo vihata, mutta kohtalokasta oli olla vihaamatta, nyt on siskot aika romuttaa huono omatuntomme. s TALOUSSANOMAT toteaa, että osakesäästämisen yleistyminen on paljastanut selviä osaamispuutteita verohallinnossa. Hänestä ei ole mitenkään ihmeellistä, että masentuneisuus on huimasti lisääntynyt. Mahdollisista epätarkkuuksista huolimatta WHO:n raportin pitäisi antaa suomalaisille päättäjille paljon ajateltavaa. Yksityisyyden suojan murtaminen on ongelmallista ja monesti arveluttavaa. Olen kaiken aikaa varmempi siitä, että onni on enimmäkseen pieniä asioita, hyvinkin arkisia. Samaan aikaan huumeongelma on kasvanut myös naapurimaissa. Viime päivien tiedot kertovat synkkiä lukuja Etelä-Suomen heroiinikuolemista. Tunneosa aivoissa kehittyy aikaisemmin kuin ajatteluosa. Aivot sopeutuvat ja tottelevat rationaalisia käskyjä. – Irvissä hampain raataminen ja kaikkensa antaminen työnantajalle on kovassa kurssissa, hän sanoo Sunnuntaisuomalaisen haastattelussa. 1900-luvun filosofeista mm. Hyvät ystävät tuntuvat läheisiltä, kuin olisi eilen nähty, vaikka tapaamisesta on ehtinyt kulua vuosia. Arto Hietalahti Huumeita ei ole vara vähätellä Tuntevia vähätellään turhaan Viime päivien tiedot kertovat synkkiä lukuja Etelä-Suomen heroiinikuolemista. Pelkkä raha ei ratkaise: Yhdysvallat käyttää terveydenhuoltoon rahaa asukasta kohti eniten maailmassa, mutta sijoittuu vasta 37:nneksi eli Suomea heikommin. On hyvä muistaa, että huumeiden käyttäjätkin ovat apua tarvitsevia uhreja. Ruotsi on tässäkin asiassa meitä "edellä", mutta niin on myös unionin ulkopuolelle jättäytynyt Norja. Eli naiseksi ei synnytä, naiseksi tullaan. Viha syövyttää meitä sisältäpäin, kehittää häiriöitä ja heikentää vastustuskykyämme. Ilo lisää ihmisen sisäistä toimintakykyä ja auttaa mielemme ajattelukykyä, kun taas suru vähentää sitä. Tästä syystä yhteiskunta on vielä näihin päiviin saakka eristänyt naiset julkisesta elämästä juridisin, poliittisin ja taloudellisin keinoin, jotka toimivat miesten eduksi. Kesä on jonkinlainen lyhyt armon aika, vaikka ei olisi lomakaan ja vaikka aurinko ei kaiken aikaa paistaisikaan. Aistiherkkyyden kehittymistä ja tunteiden ilmaisemista voidaan harjoitella. Huumeongelmastakin puhuttaessa on silti varottava sortumasta aivan kohtuuttomiin yleistyksiin. Näin ei ole. Niin on syytäkin tehdä. Huumeiden leviämisestä on varoiteltu Suomessakin vahvistuvin äänenpainoin ainakin vuosikymmenen ajan. Kun elinvoima lisääntyy koemme iloa ja sen vähetessä tunnemme surua. Ongelma on paisunut rajusti viimeisten viiden vuoden aikana. Tie valkenee sitä kulkiessa! Paula Pensaari Marjatta Esko Kirjoittajista Paula Pensaari on yhteiskuntatieteiden kandidaatti ja Marjatta Esko mielenterveyshoitaja. Asiallinen faktatieto on tehokkaampaa kuin moralisointi. Mutta jokin hyvä keino olisi kuitenkin keksittävä, jottei huumekoukkuun jäänyt joutuisi sellaiseen tehtävään, missä hän olisi vaaraksi itselleen ja muille. Molemmat opiskelevat filosofiaa. Valvonnalla on vain rajalliset keinot estää salakuljetus. Se on kuitenkin tila, joka syntyy, kun tunteet kielletään. Viikossa yhden pullon keskiolutta juovan alkoholinkäyttöä on turha verrata päivittäiseen rankkaan juomiseen. Myös viranomaiset tuntuvat tehostavan tiedottamista. Osaaminen on ilmeisesti jäänyt viranomaisilta liian kapeille harteille. Hän ei vain kalusta kotiaan, pukeudu ja harrasta ajan vaatimalla tavalla, vaan hän jopa ajattelee ajan vaatimalla tavalla ja hakee mielipiteensä "ajan hengestä". Tunteet sitovat meidät yhteisöömme ja myös tähän hetkeen. – Lepäämme vain silloin, kun olemme yliväsyneitä tai kun on lomapäivä. Usein myös ahdistus mielletään tunteeksi. s KANSAN UUTISET pitää juhannuksen onnettomuustilastoja lohduttomina. Tunteet eivät ole luonteenpiirteitä kuten esimerkiksi vihamielisyys, ujous tai vilkkaus. Mutta ei kai näin voi jatkua: yhä useammin kuuluu valituksia siitä, että Suomen hiljeneminen kesäksi ei ole eurooppalaista. 12 Keskiviikkona 28.6. YK:n huumeiden vastainen päivä on silti Suomessakin yhtä tarpeellinen kuin monet muutkin teemapäivät. Koskaan ei tunne tehneensä tarpeeksi. Onko naisen tingittävä naiseudestaan päästäkseen yhteiskunnalliseksi vaikuttajaksi. Jotkut pelkäävät kuitenkin, että ihmisen perimän täydellinen ymmärtäminen avaa lavean tien kohti ihmisen geneettistä manipulointia. Tällainen ei ole hyvää mainosta amerikkalaiselle vakuutusvetoiselle järjestelmälle. Sellaiseksi ei näytä enää kelpaavan tiukka velanhoito, veroreformi eikä valmiiksi riitaisten budjettien paimentelu. Jälkeenpäin heidän ongelmansa ei ole niinkään ollut itse aine kuin sen maine. Tunteiden osoittaminen on pelottavaa, koska ne voivat temmata meidät mukaansa ja estää järkiperäisen toiminnan. Ihmiset ikäänkuin yhä vielä käyttäytyvät kuin eläisimme edelleen kieltolain aikaa; viinaa pitää hamstrata ja sitten juoda varastot pois mahdollisimman nopeasti. Ilmeisesti lähes kaikissa kuolonturmissa alkoholi näytteli jonkinlaista osaa. YK:n pääsihteeri Kofi Annan oli oikeassa sanoessaan, että huumeriippuvuus tuhoaa ihmisiä yhtä hyvin köyhissä kuin rikkaissakin maissa. Tärkeää on tehdä työtä myös niiden nuorten riskiryhmien parissa, jotka eivät vielä ole kokeilleet
He eivät miesten tavoin rajoitu vain käsitteiden maailmaan, vaan kokevat elämän teoissa ja tosiasioissa. Irma Vesterinen HAAPAJÄRVI Turhanpäiväistä ränää tupakasta Toimittaja Simo Kattilakoski käsitteli kolumnissaan (Kp 13.6.) tapaus Wegeliusta. Nykyajan vapauteen tottunutta ihmistä ei pakottamalla ja uhkauksilla pelotella. – Ei mansikka erityinen suosikkimarja ole. Istummeko oksalla, jota koko ajan sahataan poikki silmiemme edessä, emmekä tee mitään. Aila Luomala, SIEVI – En ole syönyt mansikoita, muttei kyllä tee mielikään. Jonkun verran mansikoita tulee kesän aikana maisteltua. Tuoreita mansikoita syön heti, kunhan vain ehdin. Itse poltan tupakkaa. Anni Takalo, YLIVIESKA – Tämän vuoden ensimmäiset mansikat söin jo talvella Israelissa. Myönteistä myös, että Keskipohjanmaa julkaisi sen. Onneksi kirkko on pystynyt muuttumaan ajan mukana. Tuhotessaan ja vahingoittaessaan juutalaista kansaa maailma "sahaa omaa oksaansa poikki". Poltti tupakkaa tai ei. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Jerusalemilainen professori Bankier muistuttaa, että holokaust, juutalaisten joukkotuhoaminen, oli tapahtuma, joka muutti koko maailmanhistorian ja länsimaisen moraalin. Tupakan haittoja vastaan on syytä taistella. Me yliarvioimme ja aliarvioimme… Arvio itseämme kohtaan on usein epäsuotuisa. Vastustusta on vaikea ymmärtää: kahvilalaiva tuo varmasti lisää väkeä ja ostajia torille ja on näin kaikkien etu. Kumpi on parempi: tupakka vai huumeet. Totean, että on kansan ajattelukapasiteetissakin hämmästelemistä, kun se hyväksyy 50 miljardin laskun. Kansa sen maksaa. Ymmärrystä löytyi odottamattomalta taholta! Juutalaisvainoja käsittelevä foorumi Tukholmassa oli yksi sellainen. Naiset ottavat päättäväisemmin kiusallisia ja hankalia asioita esille. Ryhtyvätkö sosiaaliviranomaiset karsimaan tukia myös rahan käytön perusteella. Miksi alkoholin käytössä on kohtuus luvallista. Syksyyn mennessä olen polttanut 30 vuotta. Jotkut vielä kiroavat, että pitää toimeentulotuen hakemista odotella kuukausia, jottei suurten summien nostot ja siirrot näy tiliotteessa. Tiija Liias, KALAJOKI – Mansikkaa maistoin ensimmäisen kerran maanantaina. Wegeliuksen ja Riikosen taustoja en tiedä, mutta Sundqvist oli sosiaalidemokraattien puheenjohtaja ja Backman edustaa samaa puoluetta. Mitä tapahtuisi, jos kirkko palaisi niihin aikoihin, jolloin helvetillä peloittelu oli lähes ainoa tapa ohjata ihmisiä kaidalle tielle. Haluamme onnitella tämän hankkeen toteuttajia ja toivottaa heille menestystä. Sen sijaan, että luottaisimme näihin vahvoihin perusominaisuuksiimme, pyrimme jäljittelemään miehiä ja tavoittelemaan tai ohittamaan heitä. Mitä se kenellekään kuuluu, mihin rahansa käyttää. Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. (Shalom 4/2000) Tämä ei ole uskonkiihkoista visiointia vaan realiteetti. Kokkolan torilta on jäänyt tähän asti mieleen torin reunalla kököttävä entinen kalahalli, mutta nyt kaupunkinne tori muistetaan varmasti siellä sijaitsevasta komeasta laivasta. Valitettavasti meidät naiset on jotenkin saatu vakuuttuneiksi ja mukaan tähän ”oikeanlaiseen maailmaan” ja hylkäämään omat arvokkaat perusominaisuutemme, näkemään ne jopa huonoina ja hävettävinä heikkouksina. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 2000 Gallup Joko maistoit mansikkaa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. On huomattu, ettei yksilön vapautta voida rajoittaa joskus ammoin eläneiden laatimilla säännöillä. Sitten on niitä, joilla joka markka on tiukassa ja jotka ajoittain saattavat nähdä jopa nälkää. Itselläni on ollut erittäin myönteisiä kokemuksia miesten ja naisten välisestä yhteistyöstä erilaisten luottamustoimien yhteydessä. Uskoisin kuitenkin piispojen toimineen Raamatun ohjeen mukaan: "Älkää tuomitko, ettei teitä tuomittaisi." Emme elä enää pimeällä keskiajalla. Tuure Björkbacka KOKKOLA Pauli Kaljuselle Jos tupakka, suola, sokeri ja rasva olisivat niin hirveän vaarallisia, esiisämme olisivat aikaa sitten kuolleet sukupuuttoon. Tällainen käytös on törkeää. Esittämästäni pelkistetystä näkökannasta ei tulisi johtaa käsitystä, että olisi pelkästään hyviä naisia ja huonompia miehiä. Yhteisessä päätöksenteossa olen kokenut usein tyytyväisyyttä ja onnistumisen tunnetta ja olen kokenut, että olen voinut toimia oman käsitykseni mukaan hyvässä yhteisymmärryksessä yhdessä miesten ja naisten kanssa. Mihin kaikki kuitenkin kaatuu, jos meillä naisilla on näin erinomaisia avuja sekä kykyjä ja ymmärrystä usein enemmän kuin miehillä. Säästöpääomaa halutaan jokapäiväisen elämisen kustantamisen sijaan säilyttää tulevaisuuden hankintojen tai lomamatkojen varalle. Samoin Israelin opetusministeri Yossi Sarid haluaisi perustaa Lähiidän opetusministerien foorumin, jonka tehtävänä olisi luoda rauhankasvatuksen ydinohjelma. Kaljusen olisi hyvä miettiä. Piispatkaan eivät enää koe itseään Jumalan arvoisiksi. Kuva: Clas-Olav Slotte "Maailma on miesten, mutta elämä naisten." Sanonta tuli mieleeni kun luin ”Nainen isolla N:llä” -kirjoituksen (Kp 14.6.). Joka kesä tulee ostettua monta laatikollista mansikoita. – Mansikka on ehdoton kesämarja, mutta kyllä karpalotkin ovat tosi hyviä. Markku, Pirjo, Ville ja Topi Valtokari PORVOO Laiva piristää Kokkolan toria Torilaiva herättää selviä mielipiteitä puolesta ja vastaan. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Heta Ängeslevä, teksti Heli Eerola, kuvat YLIVIESKA (KP) Ville Mattila, YLIVIESKA – Tänä kesänä olen syönyt mansikoita, jotka olivat kakussa. – Vielä mansikkaakin parempi kesämarja on kyllä hilla. Äänestäisi sellaisia henkilöitä ja puolueita, jotka eivät joka mutkassa petä ja käännä takkiaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Ei edes keuhkoputken tulehdusta. Kesällä tulee syötyä aika paljon mansikoita, mutta onhan se ehdottomasti kesän paras marja. Eikä mitään mätää ole keuhkoissa. Miesvaltaisilla aloilla jo vuosikymmeniä vallinneet arvot ja toimintakulttuuri ovat miesten luomaa maailmaa; äärimmillään se on rationalisuuden rajoittamaa. Taas on tulossa vaalitkin. Tämä on järjetöntä ja nurinkurista. Vaikken ole naisena joutunut kokemaan työelämässä minkäänlaista uskottavuusongelmaa, voin helposti uskoa ja ymmärtää, että useille naisille näin tapahtuu. Sarid toivoo myös muilta Lähi-idän opetusministereiltä vastaavia toimenpiteitä. Holokaustin eli toisen maailmansodan aikaisen juutalaisten joukkomurhan muistopäivä on Israelissa toukokuun toisena päivänä. Toivon sinulle voimia, rohkeutta sekä oikeudenmukaisempaa ja kannustavampaa työnantajaa. Siinä keskusteltiin siitä, miten juutalaisvainojen muistoa ylläpidetään ja käytetään kasvatustyössä nuorison keskuudessa, kun väkivalta ja uusnatsismi ovat leviämässä. Olemme tottuneet ajattelemaan, etteivät "naisten asiat" ole painoarvoltaan riittäviä sanomalehteen, vaan yleensä rajoitettu tai eristetty käsiteltäviksi heppoisina pidettyihin naistenlehtiin. Taru Mäkelä kirjoitti Kotimaassa myöskin samasta aiheesta: "Juutalaisten joukkotuho keskellä Eurooppaa on kristinuskon suurin katastrofi siksi, että se tapahtui kristillisen maailman hyväksymänä. Raamattunsa tunteva kristitty tietää, että lopullinen holokaust voi piankin olla todellisuutta, mutta eihän siinä meidän tarvitse olla mukana. Hävettävän erehtymisen estämiseksi ja varmemman menestymisen turvaamiseksi valitsemme valmiin maailman; omaksua ja toimia jonkun toisen käsityksen mukaisesti. Foorumin tulisikin olla maailmanlaajuinen ja lisäksi tarvitaan sitä valoa, jonka vain Jumalan sana, Pyhä Raamattu, voi antaa. V ierailen perheeni kanssa Kokkolassa pari kertaa vuodessa sukuloimassa, niin tänäkin kesänä. Veli kyllä myy mansikkaa ja itselläkin on ennen ollut mansikkamaa. Voi kysyä itseltään, miksi toimin niin kuin toimin ja mitkä ovat todelliset vaikuttimeni toimia näin. Aina onnistumisen ja oikeassa olemisen paineessa haluamme välttää epäonnistumista ja virheitä. Demareiden uho Suomelle täystuho VETELI Kansa maksaa herrojen laskut Tyrmistyttää sama asia kuin Arto Hietalahteakin pääkirjoituksessa (Kp 22.6.): mikä on sellainen pankkisalaisuus, joka ei koske kaikkia. Maailma hahmotetaan pelkkien älyllisten käsitteiden kautta eikä kokemusperäisillä kriteereillä ole sijaa. Josko kansa ottaisi selvää syistä, henkilöistä ja sylttytehtaista. Raamatussa neuvotaan, ettei pidä juoda sellaista viinaa, josta tulee paha meno. Uskon, että suomalaisia mansikoita tulee syötyä viimeistään ensi viikolla. Hyvää kesää kaikille kokkolalaisille. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Tiliotteista, joita perusturva on vaatinut asiakkailtaan jo kauan, näkee summien lisäksi, mihin rahat on käytetty, jos on maksettu ostoksia pankkikortilla tai automaatin kautta. Että tällaista tapahtuu Euroopassa edelleenkin, on ihmetyksen aihe. Sireenin soidessa joka kaupungissa samanaikaisesti liikenne hiljentyy ja uhrien muistoksi vietetään hiljainen hetki. Nainen elää, luo hengen. Siksi he pitävät helpompana ja tehokkaampana toimia miesten kesken. Arvostelit (Kp 23.6.) piispoja siitä, etteivät he kyllin jyrkästi tuomitse presidentti Tarja Halosen elämistä avoliitossa. Mitä tällaisilla päätöksillä voitetaan. Tukahdutamme sisimpämme, koska pelkäämme ärsyttävämme tai vihastuttavamme. Päätöksiä tehdessään nainen puntaroi ja soveltaa päätöksensä mahdollisia seurauksia ja vaikutuksia ympäröivään maailmaan ja ihmisiin, käyttää laajasti kaikkea sitä tietoa ja ymmärrystä, mitä hänelle elämänsä aikana on kertynyt. Mansikoita tulee syötyä paljon joka kesä. En pysty sanomaan, ovatko piispat toimineet Raamatun oppien vastaisesti asiassa. Poliitikot eivät ymmärrä Israelin vaikeata asemaa vihollistensa, kokemustensa ja muistojensa puristuksessa. Nämä siipeilijät osaavat rahansa perusturvalta piilottaa: ne siirretään tuttavien tai sukulaisten tileille, jotta "soskussa" voidaan näyttää nollasaldoa. Holokaust ei ole vain juutalaista historiaa, vaan tavalla tai toisella jokaista länsimaista koskettava aikakausi ja tapahtuma. Kuulimme myös, että hanketta on vastustettu. Sosiaaliturvan väärinkäyttäjiä tuskin pankkisalaisuuden rikkomisella saadaan kiinni. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Miksi ihmiset suostuvat jatkuvasti petetyiksi. – Ei mansikkaa parempaa kesämarjaa yksinkertaisesti vain löydy. Kansa voisi jo alkaa toimia sen suuntaisesti, että Korkein Oikeus vaihdettaisiin johonkin oikeudenmukaisempaan ja asiansa osaavampaan henkilöryhmään tai systeemiin. Älkää lyökö lyötyjä KOKKOLA Nöyryytystä. Olimme todella hämmästyneitä, kun jo Kalajoella ihailemamme komea laiva oli löytänyt paikkansa Kokkolan torille. Harvat edustajamme uskaltavat tai ymmärtävät paneutua juutalaiskysymykseen. Ne mansikat olivat lähes tomaatin kokoisia, mutteivät ollenkaan niin makeita kuin suomalaiset. Maksamaan näiden wegeliusten, riikosten, sundqvistien ja backmanien laskut ja tappiot. Tilille lainatuista rahoista sitten sakotetaan vähentämällä toimeentulotuesta. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Kuinka saada pitävä ote saippuapalasta, oppia ymmärtämään miehiä, kysyy Nainen isolla N:llä. Valvonnalla ahdistetaan ennestään ahdistuneita ihmisiä. Olavi Jaakola, YLIVIESKA – Tähän mennessä olen syönyt vain viimevuotisia mansikoita pakasteesta. Hän on itse aloittanut kasvatuksen rauhaan omassa maassaan, jossa oppikirjojen arabivastaiset yksipuolisuudet on pyritty poistamaan. Heitä ei tarvitsisi enää nöyryyttää syynäämällä tilitapahtumia. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Tekemällä itselleen kysymyksiä itsestään ja löytämällä niihin vastauksia voi oppia paljon uutta ja mielenkiintoista. En usko, ettei naisen kykyihin ja ammattitaitoon luoteta. Kristillisetkin pelkäävät poliittista paitsiota. Mielestämme teette kulttuuriteon ja kunnioitatte laivanrakentajien työtä tuodessanne laivan torin kaunistukseksi. Miksi itse kirjoittelen ja haluan ne julkaistaviksi, onko vaikuttimeni turhamainen ja huomionkipeä egoni vai, kuten itse uskon, voimakas intuitioni, sisäinen pakko kirjoittaa: potkaista taas yksi sellainen ovi auki, jota monet haluaisivat pitää lukittuna. Tuolloin kaikki kansa hiljentyy muistamaan ja suremaan. Eräs perusedellytys oppia ymmärtämään ja tuntemaan miestä ja yleensä toista ihmistä, on ensiksi oppia tuntemaan itsensä. Maailman pahuus ei johdu ihmisten teoista, vaan hyvistä ihmisistä, jotka eivät tee mitään." Juutalaisen kansan kohdalla ei olekaan kysymys vain etnisen puhdistuksen suorittamisesta, vaan kysymys on yrityksestä tuhota kansa, jolla on raamatullinen tehtävä olla kirkkautena muiden kansojen keskellä. He siirtävät rahansa muualle, odottavat pari kuukautta ja nostavat tukea, jotta voivat syksyn tullen siirtyä etelän lämpöön. He ovat rohkeampia avaamaan sellaisia ovia, joiden ohi miehet mieluummin luimistellen hiipivät. Kun meidän Herramme näkee, ettei kukaan ymmärtäväisistä toimi, Hän antaa "sokean kanan löytää jyvän". Miehet kokevat tällaisessa maailmassa naisten tavan ajatella ja toimia liian monimutkaiseksi, hitaaksi, vaativaksi ja jopa pelottavaksi. Mutta harvoin tupakoitsija tuo haittaa lähimmäisilleen kuten viinan käyttäjä. Monelle toimeentulotuen hakijalle on tarpeeksi hankalaa hakea tukea muutenkin. Reeta Karhula LOHTAJA Maailma on miesten, elämä naisten Tämän päivän uutisten ja mielipiteiden sekamelskassa joutuu pakostakin ihmettelemään kansanmurhia ja ihmisoikeuksien loukkauksia. Heidän on usein pakko nöyrtyä pyytämään rahallista tukea sukulaisilta ja tutuilta. Usein pistäydymme Kokkolan torilla katselemassa ja kuuntelemassa kesä-Kokkolan elämää, niin tänäkin kesänä. On mahdollisuus vaikuttaa. Nainen isolla N:llä, et ole väärillä raiteilla. Ilahduttavaa, että lohtajalaisnainen on ottanut asian esille aivan omasta henkilökohtaisesta kokemuksestaan. Kun kerran synnymme, varmaan kuolemme. Muistetaan mekin! Allan Tuulasvaara KANNUS Sallitaanko holokaustin toistuminen. He jättävät sen viimeisen tuomion Jumalan itsensä tehtäväksi. En ole mikään Raamatun tuntija. On toki olemassa tuen hakijoita, joilla ei todellista tarvetta tukeen ole. Arkailemalla ja kieltäytymällä toimimasta oman käsityksemme mukaan kiellämme itsemme
– Nyt avattavan tervaviikon ovat saaneet aikaan sellaiset ihmiset, jotka rakastavat ja arvostavat historiaamme, kiitti Wanha Kalle ja halusi mainita erityisesti tervaviikon alkuunpanijan Pekka Nurmen maanmainiosta Sorrettujen Miesten Yhdistyksestä. Öisin asukkaista huolehditaan kameravalvonnalla, joka on suorassa yhteydessä terveyskeskuksen yöpäivystykseen. Yhdistykselle ei siis tule kodista lainkaan kuluja, Vuokko Pöyhtäri huomauttaa. Viikko alkuun tervapörriäisillä Peurankadun päiväkodin lapset saivat kunnian aloittaa työpajapuuhat : tervapörriäiset lensivät lasten mukana kotipesiinsä. Hanne Yli-Parkas HIMANKA (KP) Himangalla tammikuussa toimintansa aloittanut dementiakoti on tottunut hyvin uusiin tiloihinsa palvelukeskuksen yhteyteen. Dementiakodissa työskentelee kaksi kunnan ja kaksi Vanhustenkotiyhdistyksen palkkaamaa työntekijää kahdessa vuorossa. Kuva: Hanne Yli-Parkas. Vajaassa tunnissa syntyikin eri jännittäviä lentäviä ötököitä, joilla jokaisella oli oma näkönsä ja tarinansa. Hän on tehnyt muotokuvia muun muassa Leonardo Di Capriosta, äidistä, mummusta, Draculasta ja papasta. Muuten mukavuutta on lisätty poistamalla muun muassa kaikki kiiltävät metallipinnat, jotka voivat ärsyttää dementoituneita. Siellä nimittäin avattiin kesäviikko, jonka nimeksi on annettu Tervaa, merta ja hyvää mieltä. – Meillä on kuusi huonetta, jotka asukkaat saivat kalustaa omilla huonekaluillaan. Nimikkohoitajat pitävät edelleen yhteyttä omaisiin, ja pari kertaa vuodessa järjestämme virallisen tapaamisen, Vuokko Pöyhtäri selvittää. Peurankadun päiväkodin lapset värkkäsivät tervapaperista, kanaverkosta, maaleista ja langoista omat näkemyksensä siitä, millainen on tervapörriäinen. ”Tästä kodista voi olla ylpeä” Tuttu ja turvallinen ympäristö auttaa dementoitunutta Sekä dementiakodin asukas Liisa Kuru Torvenkylältä, Aila Havunen, Vuokko Pöyhtäri että toinen asukkaista Salli Tilus ovat tyytyväisiä rakennukseen. – Olemme ehdottomasti tyytyväisiä lopputulokseen, emmekä ole huomanneet mitään ongelmia. Hauta sytytetään keskiviikkona, ja ensimmäinen tervanlasku on käsillä lauantai-iltana. – Saimme Ray:ltä myös avustusta alkuvaiheessa palkkamenoihin. Nyt jokaiselle asukkaalle riittää vielä yksilöllistä hoitoa. Hän muistutti, miten Anders Chydenius vuonna 1765 hankki Kokkolalle tapulioikeudet (ja vielä hyvää hyvyyttään Vaasalle ja Oulullekin). Kokkolaan saatiin avuksi venäläisiä sotilaita ja tappelusta selvittiin pienin menetyksin: neljä lievästi haavoittunutta ja yksi kaatunut hevonen. Nyt ylläpito rahoitetaan asukkaiden maksamilla hoitomaksuilla, ja jäljelle jäävistä kuluista huolehtii Himangan kunta. Monen asukkaan mielestä uudet kalusteet olivat liian hienoja tai moderneja, kun taas vanhat tutut esineet aiheuttavat mielihyvää. Samalla ne auttavat dementoitunutta muistamaan asioita paremmin, Pöyhtäri ja Havukainen kertovat. Kuvat: Maija Myllykangas Kokkolan prinsessa Tiia Piispanen, Wanha Kalle sekä Sorretut miehet katselivat tiistaina tervahaudan vienoa pissaamista. Pikiruukin tervahauta sytytetään keskiviikkona iltayhdeksältä, jolloin alkaa myös Pirjo Viitasen tanssiesitys tervahaudan ympärillä. Sotasaaliiksi saatua venettä voi nykyäänkin käydä ihmettelemässä Englanninpuistossa. Yksi syy vaurauteen oli juuri terva. Siinä todettiin, että kunnalla on hyvät palvelut, mutta niistä puuttuu dementiayksikkö. Ennen kodin rakennuttamista Vanhustenkotiyhdistyksen ja Palvelukeskuksen väki kävi tutustumassa muun muassa Vaasan vastaavaan kotiin. Santeri Uuskirkko kertoi tervapörriäisensä asuvan puussa ja syövän hyttysiä. Eivät edes Krimin sodan aikaan pahoin aikein saapuneet engelsmannit pystyneet tuhoamaan Kokkolan satamaa. – Vuonna 1997 tehtiin vanhustenhuollon tutkimus. Tätä kotia voi esitellä ylpeänä, onhan tämä parhaimpia paikkoja mitä olemme nähneet, Vuokko Pöyhtäri ja Aila Havukainen toteavat. Kun viikko pyörii tervan ympärillä, niin mistäpä muusta Wanha Kallekaan olisi puhunut. Jokainen kuudesta asukkaasta on syntyperäisiä himankalaisia. Yksilöllistä hoitoa Vuokko Pöyhtäri sekä vanhusja hoitotyönjohtaja Aila Havunen kertovat, että dementiakoti on vähentänyt erikoissairaanhoidonkuluja ja antanut samalla palvelukeskukseen lisäpaikkoja lyhytaikaisille potilaille. Ja taas on terva tuomassa kaikkea hyvää Kokkolaan. Naisten mukaan kymmenpaikkainen rakennus säilyy kodinomaisena, mutta sitä suuremmat alkavat muistuttaa laitoksia. Kaikenmuotoista sivistystä ja tekemistä Pikiruukki tarjoaakin viikon mittaan. Lasten ja nuorten työpajat alkoivat pyöriä heti ensimmäisestä aamusta. Miia Korkiakangas sanoi oman pörriäisensä majailevan kolossa marjoja popsien, ja Sami Svartsjö paljasti hänen tekemänsä pörriäisen oleilevan metsässä puunlehdet eväänään. Pöyhtärin mukaan kierroksilla varmistettiin, ettei uudessa kodissa toistettaisi muiden tekemiä virheitä. – Olen ilmoittautunut työpajaan kaikkina kahdeksana päivänä, koska tykkään piirtämisestä – varsinkin ihmisten piirtämisestä, kertoi nuori taiteilija. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. – Kokkola olikin kohta yksi Euroopan suurimmista tervasatamista, sillä oli 1700–1800 lukujen vaihteessa maan suurin ja mahtavin kauppalaivasto, ja Anders Roos oli aikanaan maan rikkain mies. – Myös lievää ja keskivaikeaa dementiaa sairastaville on parempi olla omassa rauhassa, joten dementiakoti on kaikkien osapuolten kannalta hyvä ratkaisu, Aila Havukainen toteaa. Tiistaina kodilla pidettiin avoimet ovet, jolloin jokainen halukas sai käydä tutustumassa Himangan vanhustenhuoltoa parantaneeseen toimintaan. – Nyt Pikiruukissa esitellään vanhaa ammattitaitoa, joka antoi esi-isillemme leivän ja mahdollisuuden kaikenmuotoisen sivistyksen kasvamiseen Suomessa. 2000 15 Piste Yhteystiedot Toimittajat: Maija Myllykangas (06) 827 2355, Hanne Yli-Parkas (06) 827 2000 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Tuskin Wanha Kalle (Reino Porko) ehti puheensa pitää ja Kokkolan prinsessa (Tiia Piispanen) avajaisnauhan leikata, kun ensimmäiset innokkaat jo vilistivät vinhaa vauhtia kohti lasten työpajaa tiistaiaamuna Pikiruukissa. Kuusivuotias Casper Store saapui äitinsä kanssa kuvataidepajaan. – Olemme voineet työskennellä tiiviisti omaisten kanssa, ja jokaiselle asukkaalle on tehty oma yksilöllinen hoitosuunnitelma. Alunperin rakennukseen piti tulla kymmenen huonetta, mutta Ray:n avustuksen ehtona oli kuusipaikkainen koti. Siitä lähdettiin kehittelemään eteenpäin toimintaajatusta ja rahoitusmahdollisuuksia, Himangan Vanhustenkotiyhdistyksen puheenjohtaja Vuokko Pöyhtäri selvittää. Dementiakodin rakentaminen mahdollistui muun muassa Raha-automaattiyhdistyksen myöntämällä avustuksella
– Jos Iban Parra Lopez on siinä kunnossa kuin oletamme, teemme hänen kanssaan koko loppukauden kestävän sopimuksen, Tampere Unitedin manageri Kalevi Salonen kertoi tiistaina. . – Mutta jos voitan, lontoossa on hollantilaisbaari, joka on täysin "oranssi", Krajicek suunnitteli maanantaina. 9 4 5 14– 14 12 FC Santa Claus 9 3 2 4 13– 16 11 NIK . . Beckenbauerin mielestä oli hyvä, ettei Saksan heikko ryhmä pääse sotkemaan "unelmajalkapalloa", jota mm. . . Arsenalista osumille on yltänyt kahdesti Marc Overmars. . . BRYSSEL (STT–AFP) Hollantilainen tenniksen pelaaja Richard Krajicek mielii katsomaan kotimaahansa jalkapallon EM-kisoja. KPV-j – FC Korsholm, 1.7. Loukkaantuneen Dionision lisäksi keväällä sairaalabakteerin runtelemaksi joutunut Pasi Heinänen on yhä poissa kokoonpanosta. GBK II . . . . 11 5 3 3 29– 22 18 HBK . Portugalin pelinrakentaja Rui Costa jakelee syöttöjä hyökkääjilleen siinä missä ranskalaisen kollega Zinedine Zidane omilleen. Ennen välierävaihetta Barcelona johtaa näin lontoolaisseuraa Hollannin maalintekijäpörssissä 10–2. – Molemmat ovat poikkeuksellisia pelaajia, mutta ottelusta tulee kuitenkin 11 vastaan 11 -taistelu, ei mies vastaan mies, Dimas toppuuttelee. Vierailla oli muutama kunnon tekopaikkakin, mutta rimaa lähemmäksi Teemu Parpalan vartioimaa isäntien maalia se ei palloa saanut. . . Myös Gennadi Judin oli liberona itse varmuus. Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFAn johtoryhmä päättää vuoden 2006 MMisännästä 6. Heillä on kaunis puolustus ja he ovat maailmanmestareita. . . 11 2 3 6 13– 19 9 OuHu . TUS – KPS, 4.7. 9 2 1 6 9– 24 7 BK-IFK . Sebastian Storbacka keskitti takatolpalle ja Marko Nisukangas sijoitti vapaasta paikasta isäntien voittonumeroiksi jalkapallon 2. . 9 4 3 2 18– 12 15 OLS . 6. . . Ainakin portugalilaisilla on hampaankolossa joukkueiden vuoden 1984 koitos, jolloin Michel Platini murskasi Portugalin toiveet loppuottelusta jatkoajalla. 9 4 4 1 21– 8 16 VetU . . 10 6 2 2 18– 6 20 KPS . . VJS–Ponnistus 0–1 Alustava kerroin: 12,01 Speden Spelit kierros 26: Tiistain arvonta Oikea rivi: 241 132 3322 Voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 6 kpl 4 770 mk, 8 oikein 232 mk, 7 oikein 57 mk, 6 oikein 20 mk. . divisioonan peränpitäjä Öja-73:lta pisteet kotonaan. Ranskan Roger Lemerrellä on valtit käsissään. Jalkapallon EM-kisapätkiä Stefano Fiore, Paolo Maldini, Luigi di Biagioja ja Filippo Inzaghi harjoituksissa lepotauolla varjon puolella. Vaikka ottelu pysyi maalittomana aina ensi jakson lopulle, oli peli YPA:n hallinnassa. Ehdokkaina ovat Brasilia, Englanti, Etelä-Afrikka, Marokko ja Saksa. . 11 11 50– 12 33 Atletico . . – Ottelu on meille varmasti vaikea. Tiistaina Suomeen saapunut Iban Parra Lopez ottaa aluksi brasilialaisen kärkimiehen Dionision, 29, paikan. . . Öjan painostus tuotti tulosta reilun 20 minuutin jälkeen, kun Kenneth Björkskog tasoitti. . 11 8 3 47– 13 27 Rei-Vo . . Kukkaset kustansi joukkuetta isännöinyt hollantilainen amatööriseura DVS 33. Ottelun alku sujui lähes täysin vierasjoukkue OLS:n hallinnassa. . . V-divisioona Lohko 3 Reima II – Såka 4 – 2 , Atletico – KP-V II 3 – 1 , Jymy – Ura 3 – 8 . . 11 7 3 1 30– 9 24 TUS . 11 3 2 6 23– 42 11 Tarmo . . heinäkuuta Zürichissä. 2000 s KESKIPOHJANMAA 16 BRYSSEL (STT–AFP) Ranskan ja Portugalin keskiviikkoista kohtaamista jalkapallon EM-kilpailujen välierissä odotetaan innolla. . Dennis Bergkamp ei ole vielä hyvistä yrityksistään huolimatta osunut. Kaksi maalia Turkin verkkoon iskenyt kärkimies Nuno Gomes tietää, ettei Ranskan maalinedustalle pääse helpolla. 11 3 2 6 21– 38 11 FC YPA II . . . Lopussa LoVe väsähti vieraiden tempoon ja omassa päässä alkoi paukkua. K-Pallo . . . . . 10 5 5 16– 12 15 Öja-73 . . . Pires ei pelannut Ranskan 2–1-voittoon päättyneessä puolivälieräottelussa Espanjaa vastaan, mikä mahdollisesti pelasti miehen puhevälit oviedolaisäitiinsä. Heti perään vieraiden pytyn pokannut Toni Patama tykitti reilusta 50 metristä. 9 1 8 8– 32 3 Seuraavat ottelut: 28.6. . – Ranskalla on loistava keskikenttä. . YPA:lla oli kaksi pelaajaa ylitse muiden: Antti Kukkola niittasi kolme osumaa ja Juha Korhonen kaksi. . . Luis Figo on kuitenkin Portugalin suurin tähti. . 10 3 1 6 11– 18 10 KPV-j . KPS meni ensimmäisellä puolikkaalla kahdesti johtoon Petri Forsellin ja Petri Sandkvistin osumilla, mutta OuHu tasoitti molemmilla kerroilla. Pallo otti maalin suulla kimmokkeen märästä ruohosta ja upposi OuHu:n verkkoon. . . . Portugali kohtaa ehkä taitavimman vastustajansa koskaan. . . . III-divisioona VetU – Öja-73 2 – 1 (1 – 1), LoVe – FC YPA – 5 (0 – 1), OuHu – KPS 2 – 6 (2 – 2). . . Meidän täytyy pelata ottelu niin kuin se olisi yksi muiden joukossa, Gomes purkaa. Kymmenkunta minuuttiia ennen loppua oli OLS:n tasoitus kuitenkin lähellä. Pitkäveto: 01 GBK-OLS 1 1,60 02 VJS-Ponnistus 2 2,15 Tulosveto: Tiistain 27. 1–2-tappioasemassa vihellettyä rangaistuspotkua asettui ampumaan Raul Gonzalez, joka kuitenkin potkaisi Espanjan EMturnauksen katsomoon. FC Kiisto – GBK, KPV-j – TP-47, NIK – OLS. David Trezeguet Juventukseen. FC YPA – IK Myran, 1.7. . . . Ottelu ratkesi lopullisesti vasta 70. . . Vaikka GBK pelasi lähes koko toisen puoliajan vajaalla, ei se ryhtynyt varmistelemaan, vaan panosti rohkeasti hyökkäyksiin. GBK voitti vajaallakin OULAINEN (KP) Kokkolan Palloseuran muutokset pelipaikoissa toivat kahden peräkkäisen tappion jälkeen suurinumeroisen voiton Oulaisista. . Oliko onnea Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Kuoppala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 28.6. . V-divisioona Lohko 1 Sisu – FC Kataja 11 – , Rei-Vo – FC Folk II 2 – 3 , K-Pallo – OuHu II 2 – . . Ex kokkolalainen Aki Ritokangas tuli väkisin läpi oikealta, mutta löysä keskitys jäi varmasti pelanneen Gennadi Judinin jalkaan. Öja hallitsi peliä lähes taukoamatta, mutta Pulkkinen piti yhtä kertaa lukuun ottamatta veräjänsä kiinni. . 10 9 1 31– 8 27 JBK . Mies voi olla vaikea pysäytettävä Ranskalle. Maailman kovimmat keskikentät Molempien joukkueiden keskikenttiä on pidetty erityisen kovina. . 10 2 2 6 20– 28 8 Reima II . . . ***** Portugalin pelaajat palkittiin kukin punaisella ruusulla heidän harjoiteltuaan maanantaina Ermelossa Hollannissa. 11 2 3 6 13– 32 9 LoVe . En voi kuitenkaan ennustaa miten hänen ja Luis Figon välisessä taistelussa käy, koska he pelaavat niin eri tyyleillä, portugalilaispuolustaja Dimas toteaa. 11 4 1 6 22– 32 13 FC Folk II . Nuno Gomesin kaksi maalia ja turkkilaisten epäonnistunut rankkari saattelivat joukkueen neljän parhaan joukkoon. . . ***** Arsenal on aloittanut myöhäisen kirin Barcelonaa vastaan. minuutilla, kun Jere Möller viimeisteli KPS:lle 3-2 johdon. . . Barcelonaa edustavista pelaajista Patrick Kluivert on tehnyt viisi, Boudewijn Zenden ja Frank de Boer kaksi sekä Ronald de Boer yhden Hollannin maaleista. Päin vastoin.Joukkue aloitti kovan taistelun, joka toi palkinnon 59. Nyt maassa huudetaan revanssia. Krajicek on jopa suunnitellut matkaavansa katsomaan Hollannin peliesityksiä silläkin uhalla, että se heikentäisi hänen mahdollisuuksiaan Wimbledonin tennisturnauksessa. 11 6 5 50– 26 18 OuHu II . . . . Tiistaina portugalilaiset siirtyivät Waterloohon, jossa joukkue valmistautuu Brysselin keskiviikkoiltaiseen koitokseen. Joukkueen kivikovalla puolustuksella ja maalivahdilla on lisäksi MM-turnauksen aateloima maine ja itseluottamus. . . Hollanti ja Ranska turnauksessa pelaavat. . . . . . ***** Ranskalaisella keskikenttäpelaajalla Robert Pires'llä on hankala paikka. Vuonna 1974 maailmanmestaruuden pelaajana ja vuonna 1990 valmentajana voittanut Beckenbauer katsoi, että rämpivät joukkueet kuten Englanti ja Saksa olisi voinut jättää b-tason kisoihin. KP-V II – Ura. TP-47 . . . divisioonan ottelun vierailleen maalein 2-6 (2-2). . Vieraat hakivat pisteet lopulta reilulla erolla maalein 0-5 (0-1). . Ranskalla on kokemusta voittamisesta molemmista kilpailuista. . kohde 1. . Kotonaan pelannut Huima hävisi 3. . 10 2 2 6 25– 34 8 KP-V II . Kauden 1999–2000 mies pelasi Italian kolmossarjassa Schionin joukkueessa. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Tapani Kuoppala KOKKOLA (KP) GBK ei lannistunut, vaikka Kennet Granlund joutui toisesta varoituksesta suihkuun toisen puoliajan alkuminuuteilla. KPS:n kahdesta viimeisestä maalista vastasivat Möller ja B-junnuikäinen Tomi Patrikainen. . Jymy – Atletico, KPV II – Reima II, Såka – Tarmo, 29.6. – A-tason kisoja pelataan parhaillaan ilman meitä (saksalaisia), ja me olisimme olleet ilonpilaajia, Beckenbauer kirjoitti Bild-lehdessä. Espanja pelasi maailmanmestareita vastaan hyvin ja sai loistavan mahdollisuuden nousta taisteluun voitosta ottelun loppupuolella. . Maalissa torjuva Fabien Barthez on päästänyt vain kaksi maalia – molemmat rangaistuspotkuista. minuutilla. . . . – Meillä on nyt hieman pulaa kärkimiehistä. Kuva: Lehtikuva/EPA BERLIINI (STT–REUTERS–DPA) Jalkapallokeisari Franz Beckenbauer kertoi tiistaina olevansa helpottunut Saksan putoamisesta EM-turnauksen jatkopeleistä. . . Lopez palaa Tampere Unitediin TAMPERE (STT) Jo viime kaudella Tampere Unitedissa pelannut espanjalainen hyökkääjä Iban Parra Lopez, 23, palaa jalkapalloliigaan nousseen tamperelaisjoukkueen vahvuuteen. 10 3 7 11– 40 3 Seuraavat ottelut: 28.6. 10 5 2 3 39– 27 17 Jymy . Zidane on paras numero 10 maailmassa. . . . . . Nyt Pires'llä on vaarana "polttaa suhteensa" portugalilaissyntyiseen isäänsä, joka kannattaa tietenkin kotimaataan. 9 1 3 5 8– 15 6 HauPa . Hän viihtyy keskikentällä ja hyökkäyksen laidoilla ja taistelee kentän herruudesta lähes eeppistä mainetta kantavan Zidanen kanssa. . . . . . Hankkeen keulamiehenä toimiva Beckenbauer löysi asiasta yhden syyn lisää MM-turnauksen järjestämiselle juuri Saksassa. . . Veteli kaatoi taistelleen Öja-73:n LOHTAJA (KP) FC YPA ei antanut monia mahdollisuuksia isäntäjoukkue Lohtajan Veikoille jalkapallon kolmosen ottelussa. . Nondan viiden vuoden pesti Monacoon olisi siten kallein kahden ranskalaisseuran välillä tapahtunut siirto. . . . . . 11 2 2 7 23– 31 8 FC Kataja . . . Espanja-ottelu testasi joukkueen henkisen kantin ja avainpelaajat ovat kauttaaltaan esiintyneet vakuuttavasti. Viitisen minuuttia ennen loppua Nisukangas oli tehdä toisen osumansa, mutta hyvä laukaus oikealta meni metrin verran takatolpasta ohi. . . . EM-pokaali matkasi ranskaan 1984 ja MM-kannu tunnetusti vuonna 1998. . 8 5 3 17– 7 15 FC Kiisto . Ura . 9 6 1 2 16– 9 19 FC Korsholm . . . Burundilaissyntyinen Nonda taas siirtyi Monacoon ranskalaisseura Rennes'tä arviolta 20 miljoonalla eurolla. . 8 2 3 3 14– 15 9 Virkiä . 9 6 2 1 21– 10 20 GBK . 9 2 2 5 8– 21 8 Seuraavat ottelut: 30.6. . Liigan maalipörssissä toisena olevan Dionision nilkan nivelsiteet venähtivät viime keskiviikon harjoituksissa niin pahoin, että brasilialainen joutuu olemaan poissa kentiltä heinä-elokuun vaihteeseen asti. Kotijoukkue meni Niko Lassilan osumalla johtoon jo kahdeksannella minuutilla. Hän on jo murtanut espanjalaisen äitinsä sydämen, kun Ranska voitti Espanjan EM-kisojen puolivälierissä. . divarin ottelussa 1-0 (0-0). Portugali hakee yllätystä Michel Platini ratkaisi Ranskalle voiton 16 vuotta sitten Portugalin Luis Figo näytti tiistain harjoitukissa pallonkäsittelytaitojaan. . Viisikko Barthez, Lilian Thuram, Laurent Blanc, Marcel Desailly ja Bixante Lizarazu laski Ranskan verkkoon MM-finaaleissa vain kaksi maalia, joista toinen tehtiin pilkulta. GBK:n parhaiksi nousivat molemmat linkit, vasemmalla Storbacka ja oikealla Nisukangas. 11 5 2 4 19– 16 17 FC YPA . VetU:n ratkaisun viimeisteli paluupallosta Alvareds Eduardo, joka sai Jukka Väinämön torjuman pallon suoraan jalkoihinsa. . Samalla Monaco paikkasi Trezeguet'n kongolaisella Shabani Nondalla. . . . Ylivieskalaisilla oli varaa tuhlata jopa yksi rankkarikin. Judin putsasi pallon helposti vaarattomampaan paikkaan. Beckenbauer helpottunut Saksan putoamisesta MONACO (STT–AFP) Ranskan jalkapallomaajoukkueen ja Monacon seurajoukkueen hyökkääjäpelaaja David Trezeguet siirtyy italialaisen Juventuksen riveihin. . . LoVe – IK Myran, 3.7. Samassa kirjoituksessa Beckenbauer ylisti Hollannin maajoukkueen maalintekotaitoa mahtavaksi ja Ranskan ryhmän taktista osaamista huikeaksi. . . Kumpikaan seura ei tietenkään pelaa EM-lopputurnauksessa, mutta niiden pelaajat ovat vastanneet kokonaisuudessaan Hollannin maalinteosta. . Mikäli espanjalaiselle saadaan pelilupa, on hän tamperelaisten kokoonpanossa jo keskiviikon MyPa -ottelussa. . 11 3 8 12– 34 9 IK Myran . – Katsokaas, nyt tarvitsemme MM-turnausta vielä enemmän. Isäntämaa kohtaa torstaina välierässä Italian, loppuottelu on sunnuntaina. Peli kulki parhaiten vasemmalta Sebastian Storbackan kautta, joka keskitti pari maukasta tekopaikkaa Kim Huuhkalle. OuHu II – Rei-Vo, FC Folk II – Sisu, FC Kataja – FC YPA II. Beckenbauer tiesi, ettei hänen maanmiehiensä raahustaminen Belgian ja Hollannin EM-turnauksessa vaikuta Saksan MM-hankkeeseen 2006. . Trezeguet teki Juventuksen kanssa viiden vuoden sopimuksen. . Portugalin joukkue on pysynyt terveenä ja valmentaja Humberto Coelholla on useita hyviä vaihtoehtoja avauskokoonpanoon. Tilanne on joka tapauksessa vieläkin katalonialaisjätin hyväksi 10–2, joten brittiseuralla on vielä petrattavaa. . – Jos olen täällä yhä, kun Hollanti pelaa finaalissa, minun täytyy ehkä tehdä pikavisiitti kotiin, Krajicek pähkäili. FC YPA haki voiton LoVe:sta Kakkonen Pohjoislohko GBK – OLS 1 – (0 – 0). FC Santa Claus – JBK, HauPa – FC Korsholm, 2.7. Silloin voimme olla varmoja, että olemme mukana ilman karsintoja, Beckenbauer tuumi. FC YPA – Öja-73, VetU – HBK. Monaco ei halunnut kertoa parhaillaan EM-lopputurnauksessa pelaavan Trezeguet'n hintaa, mutta italialaiset lehtitiedot kertoivat miehen siirtosummaksi noin 23 miljoonaa euroa (noin 138 Mmk). . Portugali selvisi puolivälieristä hieman helpommalla. Toisen torjui OLS:n maalivahti ja toinen meni hiukan ohi. . OuHu – GBK II, 2.7. KPS iski lopussa VETELI (KP) Vetelin Urheilijat saa kiittää maalivahtiaan Jari-Matti Pulkkista, että joukkue pystyi nappamaan 3. 10 7 1 2 30– 15 22 Såka . . . . . . Osoituksena materiaalin laajuudesta ja vahvuudesta oli Saksan 3–0 kaatanut kakkosmiehitys. VetU otti pisteet luvuin 2-1 (1-1). Ranskan tie välieriin oli hikinen. 11 1 10 11– 74 3 Seuraavat ottelut: 28.6. . Hurjamaineinen puolustus on Gomesin päässä kuitenkin "mikä tahansa". . . 12 10 2 46– 6 32 Sisu . . . . . Krajicek pelaa Wimbledonissa keskiviikkona toisen kierroksen ottelun ja aikoo tappion tullen sännätä Hollantiin. Portugali on hallitseva alle 16ja 18-vuotiaiden Euroopan mestari, mutta seniorijoukkue ei ole koskaan onnistunut etenemään EMtai MM-tasolla loppuotteluun. Vajaan puolen tunnin kohdalla GBK sai juonesta kiinni. . Ranskalainen on uudelleen puun ja kuoren välissä keskiviikkona. . . . .
Ehrnrooth ja muu koulujoukkue hevosineen lähtee paikalle heinäkuun 10. 4x800 m, M lk: 1) IF Kraft (Jim Eriksson, Mikael Asp, Tom Sörhannus, Mikael Nyman) 9.11,11. Tavallisesti juoksen loppumatkan 16 askelella. 4x100 m, Naiset lk: 1) IF Kraft (Nina Långskog, Camilla Wirén, Maria Bäckström, Elina Lehtimaa) 48,82 2) IF Femman 51,65 3) Malax IF 53,12 4) IFN (Veronica Nylund, Belinda Lönnvik, Michaela Wiklund, Maria Dahlbacka) 54,35. Puoli tuntia ottelun jälkeen Tyson oli täynnä uhoa, ja uhkasi esimerkiksi kaivaa Lennox Lewisin sydämen rinnasta ulos ja syöttää sen hänelle. Seuraavat jäivät Söderströmistä noin kahdeksan metriä. Elisabet Ehrnroothin hevonen Harald on ollut Englannissa Kyra Kyrklundin valmennuksessa jo juhannuksesta. M 4 x 800 m: 1) VetU (Hannu TakaloMattila, Tero Kössi, Kristian Jäger, Mika Jäger) 8.30,85, 2) NU (Martti Ahistus, Heikki Similä, Timo Similä, Tarmo Liimatainen) 8.47,99, 3) KV (Sami Kankkonen, Juho Mustamäki, Mikko Lukkarila, Tommi Penttilä ) 10.51,04. Sunsdtedtille merkittiin toiselta osuudelta sama aika kuin voittaja Leontien Zijlaard-van Moorsellille. Finassikuvioihin ei haluta sisällyttää tappiollista haaraa. Tasoitusajossa kahdenkymmenen metrin takamatkalta lähtenyt Lumekin Hiski eteni viimeisellä takasuoralla kärkeen ja piti rinnalle pyrkineen Vennerin kurissa maaliin asti. Vetelin Urheilijat KAMPPAILU SARJAPISTEISTÄ KPV–FC Korsholm TÄNÄÄN KE 28.6. 4x800 m, T 17 lk: 1) IF VOM (Paula Holma, Lotta Storlund, Maria Sippus, Anna Storlund) 9.53,73 2) IF VOM 2 11.18,72. Toto (9-15-12): 3,34 1,47-1,573,28 6,08. 9000 mk:n puutarhatraktori arvotaan kaikkien osallistujien kesken. klo 14.00 Ilmoittautuminen urheilutalolla klo 11.00-13.30. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Hoppa-Tossu/Hannu Kamppuri 28,6, 2) Iskevä 30,2 (39), 3) Rinkeli 30,6 (110), 4) Miski 31,8x (112). Tiedustelut Raimo Sillanpää, 06-862 1030, 040-524 5110, Leo Saari 040-776 9225. Killerin Eliitissä ori voitti niin karsinnan kuin finaalinkin. Will Madonna joutui puolestaan aloittamaan erittäin lujaa, ennen kuin pääsi kaarteen jälkeen johtopaikalle. Muut ovat vielä vuoden "liian nuoria" alle 19-vuotisiin. Johanssonilla Tukholman kupeessa Upplands Väsbyssä. Kilpailut läpivietiin kurjassa säässä jatkuvan vesisateen vihmoessa juoksurataa. Rauttolalla on aiempaa kokemusta omalta hiihtouralta ja erilaisista valmennustehtävistä. elokuuta. 7 VETELIN MARKKINAHÖLKKÄ la 1.7. Super V4kerroin: 59,38. Kuva: Hannu Lehto LUDVIKA (STT) Petra Söderström juoksi 400 metrin aitojen voittoon ajalla 56,78 Ruotsin GP-kilpailuissa Ludvikassa. heinäkuuta IBFja WBC -liittojen titteleitä eteläafrikkalaista Frans Bothaa vastaan Lontoossa. Toto (14-1-9): 12,85 2,59-1,35-6,05 11,07. Rauttola hiihtosuunnistuksen päävalmentajaksi LONTOO (REUTERS-STT) hallitseva raskaansarjan maailmanmestari, britannian Lennox Lewis kertoo olevansa valmis kohtaamaan Mike Tysonin jo tänä vuonna. Saisin Tyson-ottelusta paljon rahaa, mutta syy miksi astuisin rinkiin olisi hänen tyrmäämisensä. Raviurheilun keskusjärjestön STC:n julkaisemassa rankingissa Indian Silver on kakkosena, edellään vain Elitloppet-voittaja Victory Tilly. Totoline Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Ulrik/Antti Teivainen 25,9a, 2) Tähtimerkki 26,8a (83), 3) Kiraus 26,9a (223), 4) Venta 27,0 (26), poissa 3. Maarianhaminan kavioura ei sekään ole tuttu oriille, joka on valmennuksessa Ruotsin tunnetuimmalla ravivalmentajalla Stig H. Söderströmin voittoaika oli vaikeasta säästä huolimatta miltei sama kuin vuosi sitten, jolloin hän myös voitti Ludvikassa (56,77). Lewis puolustaa 15. Lähtö 4, Super V4-1, lv 2100 m: 1) Huckleberry Garden/Pertti Puikkonen 18,3a, 2) Hard Action 18,6a (91), 3) Fellow Poison 18,9a (325), 4) Star Colt 18,9a (29), poissa 5. Marko Björs on pyytänyt vapautusta Englannin-matkasta, mutta on sanonut olevansa käytettävissä olympiajoukkuetta nimettäessä. Sundstedt kärkijoukossa Maanantain tulokset: M 17 4x100 m:1) IF Femman (Patrik Hirvonen, Joakim Träskelin, Markus Norrgård, John Råholm) 46,34 2) IF Kraft 46,42 3) IK Falken (Sami Kuusisaari, Mats Grannas, Christoffer Sundstedt, Niclas Sandell) 51,92. 2 000, pelivaihto 2 352 135 mk. Toto (9-4-2): 1,64 1,10-1,31-1,48 3,83. Kaksi vuotta päävalmentajana ollut Mika Kulmala siirtyi tehtävästä sivuun viime kauden päätteeksi. 040-583 7606. Lajit yu-muistiossa. Hänen mielestään tiistaina suhteellisen koleassa ja tuulisessa säässä Kannuksessa juostu aika pitää vielä parantua, jos nelikko aikoo päästä mitaleille SM-viesteissä. Toto (5-10-9): 2,41 1,50-2,21-2,22 16,28. Viime vuonna Suur-Hollolan voittanut Edu's Speedy kilpailee nykyisin itävaltalaisomistuksessa, ja Veijo Heiskanen Göteborgissa vastaa valmennuksesta. Annie vauhdissa Teivossa Yleisurheilu ESTE, ITALIA (STT) Kilpapyöräilijä Pia Sundstedt polkee kärjen vauhdissa Italian ympäriajossa. Tommi Penttilä (vas.) kurkottaa viivoitukselle juuri ennen Tuomo Hihnalaa sekä Jouni Nikulaa. J.A. • Pääsylipun lunastaneiden kesken arvotaan laivaristeily. Tua-ottelulla ei ole minulle todellista merkitystä. Tervetuloa raveihin! ALUEKILPAILUT Raution kentällä ke 5.7. ja Hicksteadissä 26.–30. Super V4-kerroin: 430,05. Menestyskulkua halutaan jatkaa. Indian Silver kilpaili Suomessa ensimmäisen kerran 4-vuotiaana. Uran merkittävin voitto tuli viime vuonna, kun Indian Silver oli paras kolmiosaisessa World Cup Trotin kokonaiskilpailussa. PK-kilpailut Kärkisen kentällä 6.7. Hän ei ole vertaiseni, kun olen kunnossa, Tyson jyrisi. 4x800 m, M 19 lk: 1) GIF (Johan Kronström, Jari Finnilä, Lauri Storbacka, Mikael Bergdahl) 8.39,81. Olen ruosteessa ja tarvitsen treeniä. Ajelen tämän viikon kärkeä tarkkaillen ja yritän omia ratkaisuja ensi viikolla, Sundstedt kertoi suunnitelmistaan. Se sijoittui Derbyn karsinnassa ja finaalissa kakkoseksi. Loppukilpailu: 1) KP-V 52,44, 2) KV I 54,12, 3) VetU 54,14, 4) KV III 56,20, 5) KV IV 59,65. – Tottakai hän haluaa kohdata minut heti. Lennox Lewis lupaa kohdata Mike Tysonin HELSINKI (STT) Kouluratsastajien olympiaedustajien katsastus jatkuu heinäkuussa tiiviillä tahdilla. Lahden SuurHollola-ajossa juoksee välierissä 30 Suomessa syntynyttä hevosta, joista kuusi tulee maamme rajojen ulkopuolelta. Molemmat tammat olivat lähtöjensä suosikkeja, mutta kumartamalla ne eivät voittojaan saaneet. Canadiensissa pelasi päättyneellä kaudella kaksi suomalaista: kapteeniksi Montrealissa valittu Saku Koivu ja Dallas Starsista siirtynyt Juha Lind. N 4 x 100 m: 1) KV I (Suvi-Tuulia Ahtikari, Satu Sämpi, Johanna Mikkola, Saija Hiekka) 54,04, 2) KV II (Saara Haanpää, Kati Turtola, Tiina Turtola, Jaana Pulkkinen) 59,04. Suomalainen raviurheilu on viime vuosina kansainvälistynyt entisestään. Suomeen Indian Silver saapuu haastamaan maanmiehensä ja -naisensa isopalkintoiseen Suur-Hollolaajoon. Super V4-kerroin: 1782,23. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Jos tällä kertaa voisi olosuhteita hieman syyttää, niin ehkä ne vaikuttivat pikkuisen loppuaikoihin, Söderström kertoi. – Voin ohittaa Tuan ja otella Tysonia vastaan heti. Lähtö 6, Super V4-3, lv 2100 m: 1) Rapidslands David/Juha Länsimäki 19,0a, 2) Adastra 19,2a (25), 3) Biasion 19,6a (91), 4) Forza 19,6a (523). M 17 4 x 100 m: 1) KUra (Tomi Niemelä, Markus Kössi, Juho Uusioja, Ville Huhtala) 47,45, 2) KP-V (Tero Kangasvieri, Mikko Palosaari, Erkki Saarikettu, Timo Kauppinen) 49,10, 3) KV (Ville Saarela, Arto Fränti, Jukka Rahkonen, Juho Hyyppä) 55,45. päivän tienoilla. Seuraavaksi kilpailijat suuntaavat helpohkoksi luonnehditulle 94,3 kilometrin mittaiselle osuudelle Sittadella–Valdobbiade. A-rajaan juoksivat myös KPV:n 19-vuotiset pojat ja saman seuran samanikäiset tytöt 4 x 800 metrillä. 4x100 m, M, lk: 1) IF Kraft (Rami Tuisku, Thomas Asp, Mikael Asp, René Michelsson) 43,21 2) IK Falken (Kaj Sandell, Kristoffer Sandell, Mats Höglund, Patrik Sandell) 44,72 3) Vasa IS diskattiin. Ruotsissa Indian Silver arvostetaan erittäin korkealle. Kaksi viimeisintä kevättä on tuottanut melkoisen pettymyksen "Habs"-faneille, sillä joukkueen pelit ovat tyssänneet runkosarjaan. Toto (9-3-8): 4,70 1,86-3,25-3,42 40,14. Petra Söderström voitti Ruotsin GP:ssä TAMPERE (STT) Jorma Kontion ajamat tammat kahmivat Teivon tiistairavien suurimmat setelit. Troikka: 444,83. KLO 18.30 KESKUSKENTÄLLÄ Liput 30,-/20,KANNUKSEN OSUUSPANKIN 75 v.-TOTORAVIT 75 v.-TOTORAVIT 75 v.-TOTORAVIT 2.7. 4x800 m, Naiset lk: 1) IF Kraft (Maj-Lis Ekund, Sonja Ömossa, Carita Södergård, Eija Krook) 11.32,75. Sarjat: N, moukari, 800 m, M 100 m, korkeus, N19 moukari, M19 kuula, moukari, N17 kiekko, M17 kiekko, moukari, T15 korkeus, P15 korkeus, kiekko, T13 pituus, 60 m, P13 60 m, kuula, T11 60 m, pituus, P11 60 m, kuula, T/P 9 40 m. heinäkuuta. 4x800 m, M17 lk: 1) IK Falken (Mats Grannas, Christoffer Sundstedt, Sami Kuusisaari, Niclas Sandells) 8.36,91 2) IF Femman 8.49,01. M 4 x 100 m: 1) KV (Sami Kankkonen, Juho Mustamäki, Mikko Lukkarila, Tommi Penttilä) 47,43, 2) RK (Janne Murtoniemi, Ville Takalo, Toni Reinikainen, Tuomo Hihnala) 47,49, 3) KT (Sauli Niemi, Aku-Matti Hankaniemi, Petri Kykyri, Jouni Nikula) 47,86. Tyson murjoi lauantaina Glasgow'ssa amerikkalaisen maanmiehensä Lou Savaresen kanveesiin 38 sekunnissa. Hollantilainen oli vikkelin myös ensimmäisenä päivänä. Juoksussa toiseksi ja kolmanneksi sijoittuivat nykyisin Israelia edustavat entiset Venäjän maajoukkuejuoksijat Irena Lansky ja Olga Dor-Dogadko, joiden kummankin aika oli 57,83. Myös kesäsuunnistuksen taustajoukoissa tapahtuu muutoksia. N 19 4 x 800 m: 1) KV (Riikka Salo, Mari Järvenpää, Annika Pulkkinen, Minna Järvenpää) ).51,01, 2) KP-V (Riikka Mustonen, Saija Saarikettu, Sanna Huhtakangas, Suvi Pajunen) 10.27,07, 3) KT (Elina Laitinen, Jenni Salo, Annu Kuntoinen, Jenni Nikula) 11.03,34, 4) RP 11.29,82. Pm-viestien ensimmäinen kilpailupäivä, tuloksia: N 17 4 x 100 m alkuerät: 1) KP-V (Marika Jänkä, Annika Kattilakoski, Anu Varila, Suvi Kattilakoski) 52,27, 2) VetU (Sanna Kokko, Carita Läspä, Heini Pulkkinen, Tanja Heikkilä) 54,10, 3) KV I (Heli Mourujärvi, Jonna Anias, Marianne Mikkola, Hanna Salo) 55,04, 4) KV III 56,07, 5) KV IV 59,04, 6) KV V dsq, 7) KV II dnf. Kouluratsastajilla työntäyteinen heinäkuu. Kouluratsastajien olympiajoukkueen johtaja Anders Sucksdorff esittää näkemyksensä lopuista olympiavalinnoista heinäkuun viimeisenä päivänä. Ravien hevonen: Will Madonna, yleisöä n. Lämpötila Ludvikassa oli noin kahdeksan astetta. Montreal Canadiens myynnissä HELSINKI (STT) Suomalaisten hiihtosuunnistajien uusi päävalmentaja on Ari-Pekka Rauttola, 37. Valmennuspäälliköksi siirtyvän Petteri Kähärin paikan nuorten valmennuspäällikkönä ottaa heinäkuun puolivälissä Mika Lehtonen. Vuotta vanhemmat suomenhevoset kamppailivat omassa Kriterium-kokeessaan 8 000 markan voittopalkinnosta. 4x800 m, T 19, lk: 1) IFN (Heidi Sundberg, Linda Söderholm, Camilla Söderhom, Heidi Eriksson) 10.35,98 2) IF Kraft 12.14,37. – Lonkka on vähän kankea, mutta mitään suurta ongelmaa ei ole. Harjoittelun lomassa ohjelmassa ovat kahdet kansainväliset kilpailut Englannissa Stubbing Courtissa 21.–23. Rauttolaa avustaa tehtävässä Tomas Wikblom. Canadiens on voittanut ennätykselliset 24 NHL-mestaruutta – tuorein Stanley cupin valtaus on kaudelta 1992–93. mennessä Vilho Hihnala, Löttäläntie, 85160 Rautio. 4x100 m, T 19 lk: 1) IF Drott (Linda Holgers, Annemo Fagerudd, Anna Fellman, Heidi Wikar) 54,05 2) IF Kraft 55,10. Toto (6-4-2): 2,16 1,14-1,54-1,78 7,19. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Jackie Brave Y/Tapio Perttunen 17,8, 2) Bisma Game 18,6 (17), 3) Go Get Glory 18,8 (192), 4) Domingo Speed 18,8 (449). KP-V korjasi pe-lukuja Veikot laajalla rintamalla mukana Kannuksessa Miesten 4 x 100 metrin maaliintulo. Tulos alittaa a-rajan yli 2,5 sekunnilla! – Emme osanneet ajatella niin piirinennätystä. Tysonin tyylillä ei minua voiteta, Lennox kuittasi. Viikko sitten voitonmakuun päässyt Ulrik jatkoi täydellä matkalla ajetussa ryhmässä vakuuttavaa menoa ja jätti lähimpänä ravanneen Tähtimerkin lopulta parinkymmenen metrin päähän. . 110 kpl 4 oikein. SE-nainen Sini Pöyry sijoittui toiseksi tuloksella 58,29. Tämä oli kauden ensimmäinen viesti, joten pääasia oli vain ehjä juoksu, aloittaja Petteri Toivonen kertoi. Yhteistä taivalta on kestänyt neljä vuosikymmentä. Molsonin hallituksen puheenjohtaja Eric Molsonin mukaan jatkossa yhtiö keskittyy panimoteollisuuteen. Annie voitti tammoille rajatusta mailin ryhmästä 7 000 markkaa ennätyksellään 14,1a, ja Will Madonna hallitsi kymppitonnin arvoista Kriterium-koetta. Kahdesti se on selviytynyt loppukilpailuun. Ero muihin oli tällä kertaa kuitenkin huomattavasti viimevuotista suurempi. klo 18.00. Seuraavan kerran Indian Silver saapui Suomeen vuoden 1998 toukokuussa. Indian Silver on edustanut Suomea Elitloppetissa kolme kertaa. Tuolloin alkaa myös hevosten karanteeni ja loppuvalmennus Kyrklundin johdolla. Puh. Pääpalkinto n. Toto (5-6-7): 2,56 1,31-2,68-1,75 15,01. Naisten moukarinheitossa Ruotsin Cecilia Nilsson paransi kahdesti Ruotsin ennätystä ensin 61,54:ään ja viime heitollaan 62,42:een. Veikkojen Riikka Salo, Mari Järvenpää, Annika Pulkkinen sekä Minna Järvenpää juoksivat noin 40 sekuntia alle A-rajan 9.51. Naiset 4 x 800 m: 1) KV I (Hilkka Okkonen, Päivi Tanttinen, Saija Hiekka, Tiina Turtola) 10.40,78, 2) KV II (Kati Turtola, Jaana Pulkkinen, Saara Haanpää, Marja Jokinen) 11.49,01. 30 mk. M 19 4 x 800 m: 1) KP-V (Antti Nisula, Petri Kinnunen, Sami Saarikettu, Aki Mustonen) 8.42,49, 2) KT (Pasi Hautamäki, Teemu Maajärvi, Tuomo Pietilä, Tatu Viitasaari) 10.04,80. Moukari: 1) Cecilia Nilsson Ruotsi 62,42 (Ruotsin ennätys), 2) Sini Pöyry Suomi 58,29, 3) Anna Söderberg Ruotsi 57,91, 4) Charlotte Wåhlin Tanska 57,37, 5) Unn Merete Lie Norja 55,46, 6) Helena Engman Ruotsi 53,46. 2000 Urheilu 17 Kävele, hölkkää tai juokse... Siihenkin päästäkseen kaiken on onnistuttava nappiin, sillä tässä ikäluokassa on paljon suuria yleisurheiluseuroja mukana omilla joukkueillaan, itse pääasiassa pituuteen ja 3-loikkaan satsaava Toivonen kertoo. Toto (2-12-11): 6,66 2,49-3,52-5,43 41,88. Pokaalit M-sarjassa 6:lle, muissa kilpaja kuntosarjoissa 4:lle. 4x100 m, M 19 lk: 1) IF Kraft (Long Nguyen, Mats-Johan Hagman, Markus Rönn, Tommy Gull) 44,25 2) IF Femman 47,84 3) IF Kraft II 48,95. M 17 4 x 800 m: 1) KP-V (Jaani Koivuniemi, Erkki Saarikettu, Timo Kauppinen, Mikko Palosaari) 9.21,80, 3) KV (Arto Fränti, Juho Hyyppä, Ville Saarela, Markus Isosalo) 9.47,67. klo 12 KANNUKSEN RAVIRADALLA • Mukana mm. Hyvää kuntoa osoittivat muun muassa 19-vuotisten tytöt 4 x 800 metrillä. Siinä rikkoontui Kokkolan Veikkojen nimissä ollut kymmenen vuotta sitten juostu vanha pe noin puolella sekunnilla. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Rosella O/Jarmo Virtanen 18,5, 2) V.G Peace Make 19,5 (143), 3 )Cergei 19,9x (272), 4) Sockette 19,1 (57). Toto (4-6-10): 16,01 2,10-1,26-2,14 13,56. . Kokkolan Veikkojen panostus nuorten yleisurheiluun heijastui eilisissäkin kilpailuissa selvästi. Lumekin Hiskiä ajanut Antti Teivainen vei myös rodun kovimman sarjan. J.A. V4-kerroin: 3 370,05. Moninkertainen maailmanmestari Zijlaard-van Moorsel on vahvistanut suosikkiasemaansa. Kaustisen Pohjan-Veikkojen alle 19-vuotiaat pojat Petteri Toivonen, Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä sekä Tero Kattilakoski juoksivat lyhyen viestin aikaan 43,21. klo 13.00. Super V4: vaihto 558422 mk; oikea rivi 2-4-1-5, poissa I/5, III/10. Sydneyyn jo Suomen olympiakomitean ensimmäisellä valintakierroksella poimittu Kyrklund aikoo kilpailla Aachenissa heinäkuun puolivälissä ja myöhemmin muun joukkueen mukana Stubbing Courtissa. Osanottomitali kaikille maaliin tulleille. – Juoksin viisi ensimmäistä aitaväliä 15 askelella, mutta sen jälkeen vaihdoin 17 askeleen rytmiin. – Olemme asettaneet tavoitteeksi finaalipaikan SM-viesteissä. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Will Madonna/Jorma Kontio 17,0a, 2) Please Please 17,4a (138), 3 )Ala Birdland 17,5a (51), 4) V.G Dolly Speed 17,9a (187). Os.maksu 50 mk, alle 15 v. Lähtö 5, Super V4-2, lv 2100 m: 1) BWT Paparazzi/Hannu Kamppuri 17,7a, 2) Star Colt 17,7a (15), 3) Collect Cathy 17,8a (283), 4) Nancy Laukko 17,9a (409). Lisäksi 3x500 mk "lohdutuspalkintoja". Sundstedt, 25, kaatui avausosuudella, mutta pystyi kipeälläkin lonkalla pysymään nopeimpien vauhdissa 95,4 kilometrin mittaisella toisella lenkillä. Muutamissa lajeissa Veikoilla oli enemmän joukkueita mukana kuin kaikilla muilla seuroilla yhteensä. Lähtövoiton Indian Silver otti Saksan Gelsenkirchenissä. Hän totesi kuitenkin, ettei ole valmis kohtaamaan Lewisiä vielä, koska ei ole valmis. M 19 4 x 100 m: 1) KP-V (Petteri Toivonen, Jaakko Kivelä, Jarno Köykkä, Tero Kattilakoski) 43,21 uusi pe, 2) KT (Janne Parpala, Teemu Maajärvi, Pasi Hautamäki, Tuomo Pietilä) 50,48. Toto (1-5-3): 7,17 2,43-1,98-2,24 10,91. Nuorten MM-ryhmää vetää jatkossakin Mika Tuononen. Syy yhtiön haluun luopua omaisuudesta, niin kiekkojoukkueesta kuin sen kotiareena Molson Centeristä, on puhtaasti taloudellinen – Canadiens ei ole rikastuttanut omistajiaan, päinvastoin. Wikblom on puolestaan kokenut hiihtosuunnistaja. LAHTI (STT) Ahvenanmaalaisen Sundmanin perheen 7-vuotias Indian Silver juoksee sunnuntaina Suomessa vasta viidennen starttinsa. J.A. Indian Silver lahja raviurheilulle MONTREAL (STT–AP) Jääkiekkoliiga NHL:n menestyksekkäin seura Montreal Canadiens on myynnissä. Lahdessa myös juokseva Edu's Speedy voitti Derbyn. Tysonin käyttäytyminen herätti jälleen valtavasti huomiota, jota käsitellään keskiviikkona Britannian nyrkkeilyliiton BBBC:n istunnossa. N 17 4 x 800 m: 1) VetU (Heini Pulkkinen, Taija Koivisto, Anna-Maija Kivelä, Mirjami Åivo) 10.53,74, 2) KV II (Katja Palomaa, Annika Lindgren, Piia Uusimäki, Johanna Sammalmaa) 11.42,19, 3) KV III (Hanna Kotisaari, Taru Lyyski, Iina Palin, Niina Ketonen) 12.05,86, 4) KV I 12.14,01, 5) KV IV 12.25,05. Suomi voitti talvella hiihtosuunnistuksen MM-kisoissa kuusi mitalia. Sami Sandbergin valmentama kolmivuotias Will Madonna saavutti ensimmäisen voittonsa 2 100 metrin matkalla ajalla 17,0a. N 19 4 x 100 m: 1) KV I (Annika Pulkkinen, Mari Järvenpää, Minna Järvenpää, Riikka Salo) 52,20, 2) KT (Jenni Maajärvi, Henna Kippo, Laura Ojala, Jenni Nikula) 55,02, 3) KP-V (Senja Salonen, Suvi Pajunen, Saija Saarikettu, Riikka Mustonen) 56,87. Annie juoksi suurimman osan matkasta johtavan Rhonda Riverin ulkopuolella. Seuraavan kerran hänen on suunniteltu ottelevan marraskuussa uusiseelantilaista David Tuaa vastaan. Mukana ovat Janne Bergh/Chimkent, Maarit Raiskio/Romanov ja Heidi Svanborg/Bazalt. 6,6 km, M, M40, M50, M60, M19, N, N40, T ja P15, M ja N kuntosarja sekä patikkasarja ilman ajanottoa. 4x100 m, T 17 lk: 1) Malax IF (Mia West, Josefin Rönnlund, Sara-Lotta Huhtaoja, Jonna Huhaoja) 51,81 2) IF Kraft 52,32 3) IF Femman 52,99 4) Vasa IS 53,30 5) IF Kraft II 56,99. Lähtö 2, lv 1600 m: 1) J.A Annie/Jorma Kontio 14,1a, 2) Rhonda River 14,4a (110), 3) Jilly Youngster 14,8a (28), 4) Pattern Mare 14,9a (88). Molson on pitkäaikainen isäntä kiekkoseurassa. Lento Sydneyyn tapahtuu 23. Ilmoittautumiset 3.7. Viltterin Lahjus, Romppainen, Candid Value, Lucky Finn . Rynnätessään köysissä hoippuvan vastustajansa kimppuun Tyson kaatoi matkalla myös kehätuomari John Coylen, joka keskeytti ottelun tyrmäykseen hetkeä myöhemmin. Ruotsin GP-kisat: Naiset: 400 m aj: 1) Petra Söderström Suomi 56,78, 2) Irena Lanski Israel 57,83, 3) Olga Dor-Dogadko Israel 57,83, 4) Frida Johansson Ruotsi 57,89, 5) Erica Mårtensson 21 Ruotsi 59,73, 6) Åsa Karlsson Ruotsi 60,06. Kanadalainen panimojättiläinen Molson ilmoitti, että se kauppaa jääkiekkoseuran – ehtoihin sisältyy Canadiensin pysyttäminen Montrealissa. Kaustisen nelikosta vain takasuoran eilen viilettänyt Jaakko Kivelä ei pääse mukaan samaan ikäluokkaan ensi vuonna. Raution Kisailijat Urheilumuistio Hannu Lehto KANNUS (KP) Yksi uusi piirinennätys näki päivänvalon Kannuksen Kitinkankaan urheilukeskuksessa eilen alkaneissa yleisen sarjan pm-viesteissä. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Lumekin Hiski/Antti Teivainen 30,0, 2) Venneri 29,3 (37), 3) Justi 31,3 (157), 4) Jopetti 32,8 (223), poissa 6,10
Paula Rita ja Henri Läspä, Kokkolan ruotsal. Lähtö klo 11.30 Sievi, mh – Sievi as. klo 12-15 kokkikerho ( 1-3 lk ) ilmoittautuneille srk-kodilla. Pe 30.6. Ilmoittautuminen 30.6. Su 2.7 klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Nikula, Kirkkokuoro, Beth Esselström Minnesotasta. Ke 28.6. Ke 5.7. Sairaalahartaus klo 14. Soittele tarkemmat tiedot puh. TULOSSA: Perhonjokilaakson seurakuntien ja Halsua-Kaustinen-Veteli kehitysvammaisten tukiyhdistyksen järjestämä kehitysvammaisten leiri Nuolisessa 11.-13.7. Sievin Lohella klo 19. Laiva lähtee hiekkasärkiltä klo 10. Kun asia selvisi, otettiin Fia nopeasti mukaan aluevalmennukseen. 15.18.8 Veteraanien, invalidien ja seurakunnan kaksi 2 pv:n virkistysleiriä Aittaniemessä. Ke 5.7. Elokuun työvuorot varattavissa kirkkoherranvirastosta p. La 08.07.: RY:n pihaseurat ent. Kesäkahvilassa myytävänä lahjatavaraa lähetyksen hyväksi. Aviol.kuul.: Tero Jaakko Takanen ja Katja Annukka Kolppanen. Tilaisuuden jälkeen kahvit seurakuntakodissa. mennessä Akilta p. 18 Keskiviikkona 28.6. ( ti – ke ) Ruonan leirikeskuksessa. 040-5618428. Jumalanpalveluksen jälkeen kotiseutupäivän vietto Jokelan pappilan pihapiirissä. matkat ja yhteismajoituksen (omat peitteet, tyynyt ja lakanat mukaan). Avioliittoon kuulutettu: Elina Hannele Kalliokoski ja Ari Matias Puusaari. kirkkoherranvirastoon puh. Ilmoittautuminen : maanantaina 24.07. kansanlähetystapahtumaan Jämsään, mukana mm. Molempien joukkueiden päätähtäin on elokuun alussa Ruotsin Södertäljessä pelattavissa EMkarsinnoissa. 0405718026, kysy Ritvalta leirikirjeistä. Lähtö klo 8 Kalajoen seurakuntakodilta – Rautio (klo 8.30). KASTETTU: Mikael Anttoni RANTALA. Päävalmentaja Seppo Sonkeri, apuvalmentajat Sami Suvanto ja Olli Hyyppä, joukkueenjohtaja Markku Huuhtanen. Vierailuilta su 2.7. hartaus Iltaruskossa klo 13 ja Marjatarkodissa klo 14. ( to-la ) Ruonan leirikeskuksessa .Leirimaksu 80mk. Loppukesällä painetaan Juttutupapaitoja myyntiin. 425990. JUHLAOPPAITA saatavana virastosta 20 mk/kpl. Hinta: meno-paluu 150 mk (Kaustiselta 130 mk) alle 12 v 80 mk; yksi suunta 90 mk, alle 12 v 50 mk. Ohjelmassa mm. Ke 5.7. Diakonissa retkellä, leirillä ja lomalla. Khra lomalla 4.–26.7., hoitaa sovitut asiat, sijaisena past. Keskiviikkona 5.7. 776449. klo 12-15 kokkikerho ( 1-3 lk ) ilmoittautuneille srk-kodilla. Ruotsista Keski-Pohjanmaalle saapuu 12 pelaajaa valmentajineen ja johtajineen. klo 12-15 kokkikerho ( 4-6lk ) ilmoittautuneille srk-kodilla Pe 30.06. mennessä kirkkoherranvirastoon p. TORSTAINA: Hartaus Palvelukeskuksessa klo 14, Pekka Tuorila. Ritva Koski maalaa ruusuja kynttilöihin. Retkelle lähtee kaksi linja-autoa, kaikki ilmoittautuneet pääsevät mukaan. Ilm 3.-14.7. Lähtö Reisjärveltä pe 7.7. klo 13.30 ehtoollishartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Anttoora. Tänä vuonna Kopolan kylällä voimaillaan juhlakisan merkeissä, sillä kilpailut täyttävät kymmenen vuotta. Yleisöäänestyksellä valitaan paras ehdotus. klo 10. KUULUTETTU: Kari Juhani Siponen ja Satu Päivikki Häkkilä, Kalle Heikki Juhani Hyyppä ja Heidi Maria Joki-Huuki. 482290 tai 040-5638418. 4640530. Yöpyminen Cumulus hotellissa 2 hengen huoneissa. Myyntipöydällä leivonnaisia ym. Nuoret: su 2.7. Yöpyä voi joko sisällä tai teltassa. asti, virasto avoinna ma-ke-pe klo 1013. Kankaan linja-autossa (varattu 50 yhteis-majoituspaikkaa). Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieska, ajanvaraus p. TIISTAINA: Pihaseurat Pahkalassa Asta ja Matti Kyöstillä klo 19, khra ja kanttori. Kastettu: Hannele Maria Aalto Tuomas Oskari Salo (Hyvinkään srk) To 29.6. Pohjoiselta alueelta on mukana todella mielenkiintoinen pelaajatar. To 6.7. klo 9-12 Patanan ala-aste, klo 13-16 Pulkkisen ala-aste. muistolaatan paljastus ja kahvit. Vartioikäisten lupauksenanto mahdollisuus. Kopolan teatteri on tuttu nimi kulttuuriväelle. Konfirmaatioharjoitus kirkossa pe 7.7. Ilm. kirkkoherranvirastoon, puh. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA ent. klo 14.00. seurakuntaväen retki Isoonkyröön. PERJANTAINA: Lähetyssoppi avoinna Hillilässä klo 1419. 040-5338093. hartaus Neliapilassa klo 13 ja sairaalassa klo 14. Toukokuun alussa Ruotsin Luulajassa pelatussa Barents Basketissa Ruotsi voitti tiukan kamppailun viiden pisteen erolla, joten odotettavissa on tasaisia otteluita. 0408256771. klo 18, avajaisissa mm. Tulossa: nuorten retki la 8.7. Himanka Veteli Sievi mennessä; Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. klo 13.40 Lestijärven seurakuntakodilta ja palaa sunnuntaina pääjuhlan jälkeen. 040-5333014/Piia Lund p. Tervetuloa ostoksille! Varhaisnuoret: To 29.06. NUORET: Pe 30.06. Ma 3.7. 870021. TULOSSA: Vanhemmanväen leiri Ruonalla 22.8.-24.8. 0400-5311187. To 29.6. klo 15 hartaus Kannelmassa Matti ja Tiina, klo 19 kesäillan hartaus kirkossa, Hannu ja Matti. 8627210 to 6.7. Matkalle mukaan omat eväät. 870315 aamupäivisin. Sievin kirkkoherranvirastoon p. Rippikuvat valmiita, voi hakea Foto Palosaarelta. Su 2.7. SUNNUNTAINA: Ehtoollisjumalanpalvelus klo 10. Huuhtasen ohella keskipohjalaisuutta edustaa entinen kokkolalainen huippupelaaja Olli Hyyppä, joka toimii apuvalmentajana. Leirimaksu 40 mk. Jarkko Olavi Torppa ja Leena Anneli Saarijärvi, Leppävaaran srk:sta. Lomalla: Taloudenhoitaja lomalla alkaneen viikon lauantaihin, kirkkoherra vapaapäivillä ja lomalla to 29.6.-pe 7.7. Nimikkolähettimme Eija ja Juha Nivala vierailevat Typön onkikilpailussa, jossa seurahetki klo 20 Typön koululla. URKUVARTTI arkipäivisin klo 12, kirkossa. LOMALLA: Tapio Saunanen 19.6.-17.7. To 29.06.: Iltahartaus kirkossa klo 19. Sunnuntai 02.07. Kotimaisista kärkinimistä reitille lähtevät esimerkiksi Pasi Hagström ja Juuso Pykälistö. Pasi Saari puh. – Maalla on aina tehty riskiä töitä. Puhelin 8637 120. 776142 maininnalla osallistuuko koko ajan vai osallistuuko vain päivän matkoihin. Lähtö klo 8.00 srkkodilta ( 7.45 Pahkalan seuratuvalta ), paluu n klo 23.30 seurakuntakodille ja sieltä Pahkalaan. asti, sijaisena Paavo Toskala 0400-183275. To 29.6. Su 9.7. Se antaa myös tarvittavan hengähdystauon kesän työhuipun keskelle. (19911992 syntyneet) ja 8.-10.8. Sunnuntaina 10 sanajumalanpalvelus, todetaan että takapylväät entisöity, Niemen sukukokous osallistuu. elokuun alkupuolella. Klo 19 kaikenikäisten pihaseurat Kaisa ja Hannu Anttooralla Heikkilässä, Välikyläntie 5. Kirkkokuoro klo 19 kerhohuoneessa. alkaen). Tark.tietoja antaa Heikki Harju p. Sydämellinen kiitos kaikille talkoolaisille ja ostajille. Sen jälkeen joukkue pitää yhden leirin ja sitten matkaamme ensi kuun loppupuolella Luxemburgiin, missä kohtaamme isäntämaan lisäksi Turkin ja Belgian. KUOLLUT: Toivo Alarik Juola 93 v. Raution KIRKKOKUORO tekee matkan Raumalle 12.-13.8.2000. mennessä kirkkoherranvirastoon p. museossa avataan to 29.6. Matkan hinta edestakaisin 300 mk, sis. 4640530. 30.6. KALAJOEN ROV.KUNNAN LEIRIT: Mielenterveysleiri Vinnurvan leirikeskuksessa Nivalassa 8.-10.8.; Kuurojen leiri Tievantuvalla Saariselällä 24.-27.8. MAANANTAINA: Lähetystyön johtokunnan kokous srk-kodilla klo 19. Tulossa: lasten leiripäivä 10.7. hiippakunnallinen lähetysjuhla Himangalla, matkalle lähdetään yhdessä veteliläisten kanssa. 040-5658360 viikolla ja viikonloppuisin Esa Anttila puh. 0400564373 tai Aittaniemeen puh. Ota kopio passista jo iltaan mukaan. Kannuksen kaupungin ja seurakunnan lastenleiri Ruonalla 7.-8.8. 0500-280766. Su 2.7. 11-14 -vuotiaitten leiri 27.07. Ilmoitt. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). Tampereella 10 pätkän ralli. Omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. klo 19 HERÄTTÄJÄJUHLILLE lähtöseurat kirkossa, Savinainen. 6.60Toholampi 6.31Kaustinen 7.08Nurmo 8.20. mahdollisuus päästä A. LAPSET JA NUORET: Perjantai 30.06. KASTETTU: Vilja Maria Johanna Kalermo, Oliver Jeremias Niskala, Naomi Shekina Sefora Aksila ja Ida Liisa Emilia Takala. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. Su 9.7. LÄHETYSVÄKI HUOM! pientä arvottavaa Muttimarkkinoita varten voi tuoda kirkkoherranvirastoon torstaihin 13.7. Saaressa mahd. Ilm. klo 19 lentopalloa Masalassa. Ohjelmassa mm. Voimamiehet Kopolaan HELSINKI (KP) Kokkolassa ja Ylivieskassa pelataan ensi viikonvaihteessa kolme tyttöjen koripallomaaottelua. klo 12-15 Lasten tapahtuma NUORISOSEURALLA, askartelua, klo 19.30 SEURAT MUSEOLLA, Timo Kontio. Pe 30.6. Ke 5.7. klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Iltahiljentyminen klo 18, Anja Uunila. Norrojen nimikkolähettiperhe vierailee. LASTENLEIRIT: 7-10 -vuotiaitten leiri 18.19.07. Leirimaksu 450 mk, ei yhteiskuljetusta. sijaisena rovasti Rantamäki. Lohtaja Rautio Su 2.7. Messu (= ehtoollisjumalanpalvelus) ja konfirmaatio klo 10.00 kirkossa, Vihanta, Kujanpää, Hihnala ja leirin isot. 0400564373 tai Aittaniemeen puh. Mukana Angolan lähetit Eija ja Juha Nivala, laulua Päivi ja Irmeli. – Nyt Suomi ottaa mittaa Ruotsista kolmessa maaottelussa. asti, sijaisena Annu Anttoora. klo 19.30 SEURAT MUSEOLLA, Eino Nauha. Kaarinalle p. Viimeiset voiman rippeet herutetaan konanpyörällä ja farmikävelyllä. Paluu seurojen päätyttyä. Ma 3.7. Ke 5.7. Su 2.7. Kopolan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Leila Kopola kertoo, että tänä vuonna nimekkäimpiä kilpailijoita ovat Esa Kinnunen Nivalasta, SMkisoissa mitaleillakin ollut Timo Tasala Valkealasta sekä nuori tulevaisuuden lupaus Kristian Oulasvirta Pattijoelta. ajaa Kamusen Liikenteen linja-auto seur.: lähtö (vain meno) pe 7.7.: Kalajoki Tynkä Rautio Sievi as, Erka klo 13.04Jyrinki 13.22Sievi kk, matkah. TILAISUUKSIA: Torstai 29.06. Ti 4.7. 040-5880557 tai kysele tavattaessa. Lapset: leikkikentät joka päivä Ylikylän koululla ja Kanalan koululla klo 9-13. Herättäjäjuhlien lähtöseurat klo 19 Eskolassa, Heimo Leppilammen pihalla, puhujina Kohtala, Marjakangas. sij. Matka ja yhteismajoitukset 300 mk (mukaan peite, lakanat, tyyny). Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, mukana Kalajoen Sekakuoro ja lähettimme Nivalan perhe Angolasta (Kolehti Angolan nälänhädän lievittämiseen SLS:n kautta). Seurat alkaa klo 16.00. ”Ilonpilkahduksia kesään!” KIRKON OVET AVOINNA: Kesä-heinäkuussa arkisin ma-pe klo 8-15, muulloin sopimuksen mukaan. 08-485061. Pe 30.6. Ilm. Suunnitteilla Rovastikunnallinen nuortenleiri Petroskoihin 8.-11.8. Tied. Tänä kesänä on ohjelmistossa näytelmä Väärinkäsityksiä, joka esitetään Haapajärvi-viikolla teatterisalissa ja Kopolan koululla. KASTETTU: Otto Iisakki Heikkilä. klo 16.15 ja paluu su 9.7. Kalajoen opistolla. klo 17 siirtolaisjuhla seurakuntatalolla, Eero Palola, Poeta runonlausuntaa, Mervi Pihlajaharju kantele, Maarit Nikula laulu, seurakunnan tervehdys Vesa Parpala, yhteislauluja, tarjoiluväliaika. klo 19 lähetysilta seurakuntatalolla. Antti Lapinoja 879898. Peli-ilta klo 19 Artoksessa. klo 19-21.30. Alueleirityksessäkin mukana oleva, vuonna 1987 syntynyt Kalix Basketin lupaava Fia Ohtonen. Tiistaina 4.7. DIAKONIA: Rovastikunnallisia leirejä: Mielenterveysleiri 8.-10.8. Ti 4.7 klo 13.30 ehtoollishartaus Harjukodilla, Anttoora. Tulossa: 18-20.8. asti. Marcus Grönholm, Juha Kankkunen ja Toni Gardemeister ajavat kilpaa ja testaavat kalustoaan Tampereella 10 erikoiskokeen mittaisessa Exide-rallissa perjantaina ja lauantaina. Molempina päivinä ajetaan viisi erikoiskoetta. Keräämme ryhmää Israelin matkalle 26.4.-6.5.2001. KASTETTU: Veikko-Viljami Haapakangas sekä Frans Alvari Puoskari. Vetäjinä Irja ja Eero Palola. To 6.7. (19881990 syntyneet). Puh. lähetyslentäjien työhön sekä kristilliseen lähetystyöhön, tekemällä oppimista lentokentällä. 875024. klo 12-15 toimintakerho Pahkalan seuratuvalla. Isien ja lasten leiri Saarisella 8.9.7. Avioliittoon kuulutetaan: VeliMatti Gabriel Pulkkinen ja HannaLeena Takala, mol. 24.8. Kyydin hinta 50mk, konserttilipun 30mk. 8636019. NUORET: To 29.6. Kun Sonkeri näki Fian pelaavan Luulajassa, kutsui hän nuoren lupauksen välittömästi Suomen maajoukkuevalmennettaviin, kertoo Fiaa pohjoisen aluejoukkueessa luotsannut Markku Huuhtanen, joka toimii tulevissa maaotteluissa joukkueenjohtajana. Myytävänä erilaisia leivonnaisia, muttia ja kirpputoritavaraa. sijaisena Tanja Kemell. toimistoon, puh. Nuortenilta klo 20 Nuortenilta Kulumassa. diak. – 29.07. Näkövammaisten leiri 31.8.-2.9. (5 v. Kanttorin sijaisena 16.7. Marianne 29.7. La 1.7. Peugeotin kilpurilla, numerolla yksi, starttaa Grönholm, jonka pahin uhkaaja on Subarua luotsaava Kankkunen. Ilmoitt. Käsivoimia ja yläkehon hallintaa mitataan punnertamalla tykin rattaita suorille käsille sekä kääntämällä hauislihaksella vanhan niittokoneen 56 kiloa painavaa akselia polvelta rinnukselle. Retkelle voi vielä ilmoittautua kirkkoherranvirastoon torstaihin mennessä. 040-450734; Kaarina Torvi 3.7.29.7.; Elli Kumara 3.-24.7.; Pentti Kumara 3.-22.7.; Helinä Salonsaari 3.7.-4.8. Nivalassa, Vinnurvassa. Jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Rantamäki ja Milla Puurula. Hannulle puh. sijaisena Anita Leppälä p. Lomat: Kai Tikkakoski 23.6.-4.7. LEIKKIKENTÄT: 3.-7.7. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Sami Petri Olavi Markkanen ja Merja Kristiina Siipola. Halsua Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Kopolan kylän urheilukenttä pullistelee taas yleisöä sunnuntaina, kun alueen riskimmät miehet mittelevät voimiaan Kopolan voimamieskisassa. Varhaisnuorten peli-ilta Auli ja Pentti Kiviniemellä klo 19. 2000 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta www.halpa-halli.com Aherramme arkena Lepäämme sunnuntaisin! Ke 28.6. 13.26Toholampi 13.51Kaustinen 14.28Nurmo 15.40. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus Hannu Anttoora ja Minna Pakkala. 14-18 vuotiaille. Rippikoululeiri kesä II alkaa klo 10 Kivirannassa. 016-827200 tai Hannu Kippo 0400506539, opiskelijat voi ilmoitt myös Karvosen Jaakolle p. Tyyne Leppäsen 90-vuotisjuhlat klo 17.00 seurakuntatalolla. 2.7. Yhteismajoitukseen varattu 20 petipaikkaa. Kopolan kylällä harrastukset vaihtelevat laidasta laitaan. asti Toni Timlin 83550893. tästä srk:sta. Kilpailun ulkopuolella ajaa uutta Seat Cordoban E3-mallia tyypittävä Gardemeister. Herättäjäjuhlille lähtöseurat klo 19 kirkossa, Juhani Kajava ja Huuki. Esimerkiksi kävely 103 kilon punnukset käsissä on kuin retuuttaisi aiv-pulloja ladolta rehuaumalle, Leila vertailee. Kopolassa järjestävä kyläyhdistys pistää kilpailijat lujille ja vaati heiltä näyttöä viidessä kovassa lajissa. Kansanlähetys, Teet Pöder laulattaa. klo 10-16 kirkonkylän koululla, ilm. Kirkkoherranvirasto avoinna ti ja ke 9.30-11.30. Juhlabussi valtakunnalliseen evankeliumijuhlaan Elimäelle (30.6.-2.7.) lähtee perj. 08-480015. Ilmoittautumiset Aulis Aholle puh. Klo 9 uuden hautausmaan vihkiminen, klo 10 JUMALANPALVELUS kirkossa, kirkkoherra Jari Savinaisen virkaanasettaminen, kirkon käyttöönottojuhla ja 50 vuotta sitten ripillepäässeiden juhla, jum.palv:n jälkeen seppeleenlasku sankarihaudoille ja lähetyslounas srk-kodissa, JUTTUTUPA-päivä klo 11-15, ohjelmassa ruokailu, jauhelihakeitto ja marjakiisseli 30 mk, pika-arpajaiset, tikanheittokilpailu, kirpputoriale. Kolehti Suomen Lähetysseuralle. Lähtö Aittaniemestä klo 11.30. Valtakunnallinen nuortenleiri PELTILINTU Pattijoella 31.7.-5.8. juhlien päätyttyä. Ti 4.7. SÄRKÄNNIEMEN RETKI: Maan 03.07. Lisätietoja Tiinalta puh. Palveleva Puhelin 10071 klo 2024. Su 02.07.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10. Kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 kirkossa, Tuomas Katajala laulu ja Pirjo Liisa Katajala urut. Ensimmäiseksi miehet joutuvat lastaamaan viisi kappaletta 80 ja 100 kilon säkkejä traktorin lavalle kahdeksan metrin kävelyn päätteeksi. La 8.7.: Kalajoki Tynkä Rautio Sievi as, Erkka klo 5.44Jyrinki 1.02Sievi kk, matkah. Molempina päivinä lähtö Reisjärveltä klo 6.45 ja paluu iltaisin seurojen päätyttyä. Suunnittele tunnus T-paitaan ja tuo ehdotuksesi viimeistään su klo 11 Juttutuvalle. Tiedustelut Eeva Haveri puh. Kastettu: Pihla Mirjami Huhtala, Juliaana Klaudia Sofia Pakkala, Joni Julius Karjula. 0407204665 tai Mikko Pyhtilä p. ja sitä vanhemmat mukaan. Ke 28.6. Siionin virsiseurat kirkossa klo 19, Pekka Pihlajaniemi ja Rantamäki. Seurakuntasisar Suvi Klemolan vastaanotto kirkkoherranvirastossa tiistaisin klo 10-12. Vielä mahtuu mukaan. PYHÄKOULUNOPETTAJIEN JA PYHÄKOULULAISTEN matka Kalajoelle Kallan saareen pe 14.7. klo 12.00 ja päättyy 9.7. tiedot tuonnempana. Pe 30.6. Lauletaan virsiä ja Siionin Kannelta. Virret: 318; 135; 408; 511: 1-; 509. näihin viimeist. RAUTIO-VIIKKO alkaa su. klo 15 hartaus Kanervassa, Tiina, klo 19 kesäillan hartaus Halsua talolla, kanteleryhmä Karporri ja Tiina. klo 19 perheiden nuotioilta Marinkaisten Harjukarissa lintutornin luona laavulla, omat eväät. (edellyttäen, että lähtijöitä on keskimäärin 30 hlöä). 040-5246836. 11.45, paluu n. Kaikki asiasta kiinnostuneet lisätietoja Tanjalta p. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon puh. Tiistai 04.07. Jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Huuki sekä Sekakuoro. Lisätiedot Tanjalta 040-5333014. The Rain ja Nina Åström. Suomen maajoukkue Kokkolassa ja Ylivieskassa: Marja Gröndahl KaU, Heini Hakulinen Pantterit, Karoliina Hiekkanen Pantterit, Tiia Huuhka KaaRo, Eeva Kauko KaPo, Erica Latimer KaPo, Fanny Lindborg KaPo, Terhi Mustaniemi KaPo, Suvi Mäkelä HNMKY, Fia Ohtonen Kalix Basket, Suvi Pispa Pyrintö, Tiina Sironen HoNsU, Tiina Sten TuRi ja Saana Virtanen Pussihukat. Karihartaus klo 11 Kallassa, diakoni Kaisa Rahja. Ke 5.7. Hiippakunnan lähetysjuhlat: kirkkoherranvirastosta ostettavissa juhlamateriaalia juhlalogolla varustettuna: juhlakynä 10mk, juhlakortti 5mk, T-paitoja 80mk, rintanappi 10mk. Kastettu: Venla Julia Christin Läspä, vt. Kemijärven seurakuntaan p. Autolta puuttuu vielä kansainvälinen luokitus, joten mies ei pääse taistelemaan yleiskilpailun voitosta. Lestijärvi Kannus Reisjärvi Kalajoki Vartiolaisten leiri Pitkäjärvellä 28.30.6. Lisätietoja ja ilmoitt. ja lisätietoja Ritva Sassali p. NUORET: II-ripari alkaa ke 28.6. Muina aikoina hänet tavoittaa puhelinnumerosta 050-3845 766, johon voi myös sanella yhteydenottopyynnön. Suomi mittaa Ruotsin taidot Kokkolassa ja Ylivieskassa tyttöjen maaottelukoripalloa TAMPERE (STT) Tampereella on mahdollista katsastaa rallin MM-sarjan huippukuljettajien edesottamuksia viikonloppuna. Ti 4.7. Lomat: Jouko 14.7. klo 18. to 29.6. Ke 05.07. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA: Heinäkuussa avoinna ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 sekä su klo 11-15. ja omaishoitajien leiri 31.8.-3.9. Nuorten lauluryhmä. 465802. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Herättäjäjuhlille Nurmoon 79.7. klo 19.30 SEURAT MUSEOLLA, mukana Kajavat. Tänään klo 19 siunauskappelissa kesäillan hartaus, jonka jälkeen poudalla opastettu kävely hautausmaalla. Emäntä Helinä Ala-Kuusisto lomalla 17.7 asti, sijaisena Kaija Järvi, joka päivystää srk-kodilla tiistaisin 9–12, muina aikoina yhteys virastoon (ti ja pe 9–13, to 14–18). Viime vuosina kilpailu on vetänyt jopa 800–2 000 hengen yleisön pienelle kylälle. Ilmoittautuminen: to 13.07. ja ilmoitt. Hannulle puh. Saapuminen omin kyydein. klo 10-14 Hengellisten töiden näyttely Kainunkeitaassa. klo 19 LAULUSEURAT MUSEOLLA, järj. klo 19 MIESKUORO srkkodissa ja klo 20 ILTAKIRKKO Maristolla, Savinainen. Jumalanpalvelus on osa kotiseutujuhlaa, klo 13 juhla urheilutalolla. mennessä. TIEDOKSI: RADIO-OHJELMA Etappi (etsii kristillistä näkökulmaa arkeen) Radio Pookissa maanantaisin klo 17-18. Kalajoen opistolla. Sitten onkin vuorossa EM-karsinnat, valottaa Suomen päävalmentaja Seppo Sonkeri. Hintaym. Eu-ruokaa haettavissa. (Tarkemmat tiedot leireistä ja kustannuksista Maisalta loman jälkeen) Diakoniatoimisto suljettu 12.6.23.7. Leila Kopolan mukaan voimakisa soveltuu maalaismaisemaan kuin nenä päähän. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Tiedustelut ja ilm. Partiolaisten iltakirkko Pitkäjärvellä klo 20, Savinainen. Hartaus klo 15.30 Kotirannassa ja klo 16.30 Puistolassa, Pisarat. klo 13.30 Marinkaisten diakoniaväkeä vierailee Lepolassa. To 6.7. Ke 28.6. Ilmoittautumiset viim.3.7. Leiri alkaa Saarisella 8.7. lähetyksen hyväksi. runonlausuntaa, kahvila tulee olemaan avoinna torstaisin klo 18–20 ja sunnuntaisin klo 11.00–12.30. Kirkkokahvit. Jaakko Haapasalo 3-7.-6.8. kaikki) 500 mk. klo 19, konfirmaatio su 9.7. The Rain, Jukka Leppilampi, sekä hyviä opetuskanavia. yhteinen linja-auto kuljetus evankeliumijuhlille Elimäelle Vetelin matkahuolto klo 6.05, paluu sunnuntaina juhlien päätyttyä. Ti 04.07. Petroskoileiripalaveri klo 19 Artoksessa. To 06.07.: Iltahartaus lähetyksen merkeissä kirkossa klo 19. klo 18.30 SLEY:n Patanan osaston hartaus Patanan metsästysmajalla, sään salliessa padolla (opastus), Aulis Anttila, Matkamiehet. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Rantamäki ja Riitta Kaariniemi. Kuollut: Anja Kirsti Vellamo Finnilä, 71v. Lomalla: Suntio Heikki Niemi 10.7. muistolaatan paljastus ja kahvit sekä myytävänä punaista heraa lähetyksen hyväksi. Veteraanien ja varttuneen väen teemapäivä srk-kodissa, ulkopelejä alkaen klo 10, ruokailu klo 11, sen jälkeen ohjelmaa ja arpajaiset. Ohjelmassa mm. 13 v. klo 20 kesäillan hartaus kirkossa, Tikkakoski. klo 19.00 peli-ilta Pajalan seuratuvalla . srk:sta. Lähetyssopessa palvelevat: Sirkka Oja, Sanna Parkas ja Eila Pahkala. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, opettaja Paavo Lahtinen ja Riitta Kaariniemi. Paluu noin klo 24. ruokailuun (lohikeitto) 50 mk aikuinen ja 30 mk lapsi, muuten matka ilmainen, ilmoitt. Malmbergin tupa avoinna klo 12-15. ajaa juhlabussi Pohjois-Suomesta, aikataulu: Sievi, Shell klo 12.45, paluu sunnuntaina pääjuhlan jälkeen. Muistoseurat Nanna Ojalalla (Tialantie 111) klo 19, Rantamäki. 17 hartaus Keskussairaalassa. KESKIVIIKKONA 05.07: Sautinkarin hartaus klo 19, Taru Palola ja seurakuntanuoret. Ti 11.7. to 6.7. PERHERETKI Ähtärin eläinpuistoon ja Santerin seikkailumaahan. menee myös auto, jos on tarpeeksi lähtijöitä, aikataulu sama kuin lauantaina. EVANKELIUMIJUHLILLE ELIMÄELLE pe 30.06. Seurat klo 19.00 Salme ja Kauko Poutulla, Lassi Kujanpää, Kalevi Tiala. Alustava leirimaksu (sis. 8627210, viim. Maanantai 03.07 Aamurukous klo 8 kerhohuoneessa. Ilm. Fordin Carlos Sainz ja uuden Peugeotin hankkinut Sebastian Lindholm ovat peruuttaneet osallistumisensa. Ralli alkaa perjantaina iltapäivällä Tampereen Lapinniemestä ja päättyy lauantaina heti puolenpäivän jälkeen. klo 9-11 Tiina virastolla. Juustokeittomyynti tuotti n.11.8000 mk. vanhainkotihartaus klo 15. Bussimatkat, aamiainen ja arvonlisävero yhteensä noin 400 mk/henkilö. klo 19 lomalaisten kesäillan seurat Masalassa. Kopola pitää kisaa myös kylän yhteishengelle tärkeänä. Matka ja yhteismajoitus 350mk/henk. Kalajoen kr.opistolla, ilmoitt. Laulua Riikka Mattila. ja su 9.7. Tervetuloa mukaan evankeliumijuhlamatkalle! HERÄTTÄJÄJUHLILLE NURMOON 7.–9.7. klo 19 KIRKKOKUORO srk-kodissa. La 1.7. Leirimaksu 75 mk (8-9 v) ja 100 mk (10-12 v), sisaralennus 25 mk. Pe 30.6. 875024. – Fia oli pitkään mukana Ruotsinkin maajoukkuevalmenntavissa, kunnes he huomasivat, että Fia ei voi pelata Ruotsin paidassa, koska on Suomen kansalainen. ja tied. Su 2.7 klo 12 (huomaa aika!) Jumalanpalvelus, rovasti Rantamäki ja Milla Puurula. Musiikkivartti klo 12 kirkossa, Sanna Hihnala. Ohjelmassa: ilmailutietoutta, tutustumista mm. Anita p. Talvella Oulasvirta sijoittui neljänneksi Kuopion kovatasoisissa voimamittelöissä. Lisäksi päivän matkat la 8.7. 0400-450734. Matti 1.7.-31.7., sijaisena Minna Pakkala. Ensimmäinen otellaan perjantai-iltana Kokkolassa ja kaksi seuraavaa lauantaina ja sunnuntaina Ylivieskassa. La 8.7 retki Kansanlähetyspäivien nuorten tapahtumaan Jämsään. Kesäillan hartaus Parkaalla kirkon muistomerkillä klo 19, khra ja kanttori
Tauziatin kohtaloksi koitui belgialainen Kim Clijsters, joka rökitti ranskattaren 6–3, 3–6, 6–2. Mukana on muun muassa Maakunnan hiihtäjät -niminen joukkue, missä lajia kokeilevat muun muassa Kuisma Taipale sekä Ojalan veljekset. Tauziat, 32, järkyttyi tappiostaan niin, että ilmoitti lehdistölle lopettavansa uransa. Morariu kaatui vasemman kätensä päälle. Chatrier perusti ITF:ään kehitysosaston, jonka ansiosta lajin harrastus on levinnyt entistä laajemmalle. heinäkuuta 1999 ja päättyy 30. Laajakatseisena visionäärinä tunnettu Chatrier johti Kansainvälistä tennisliittoa 14 vuotta 1977–1991. Kentällä saa olla 1+ 4 pelaajaa, mutta vaihtoja saa tehdä täysin vapaasti läpi ottelun. Miesten sarjassa on joukkueita Porin ja Oulun väliltä. Samalla saattoivat mennä Davenportin mahdollisuudet nelinpelissä. Naiset pelaavat lauantaina yksinkertaisen sarjan ja neljä parasta jatkaa sunnuntaina pudotuspelisysteemillä. Wimbledonin tennisturnaus (sijoitettujen sekä pohjoismaalaisten pelaajien tuloksia): Miehet: Kaksinpelin 1. Chatrierin ansiona pidetään myös tenniksen saamista takaisin olympialajiksi, ensin näytöslajiksi Los Angelesiin 1984 ja varsinaiseksi lajiksi Souliin 1988. Tuskin kykenin syömään tai nukkumaan, mutta loistavastihan se meni, Craig-Duncan sanoi. Takautuva tuomio astui voimaan 31. Sotomayor ei pääse olympialaisiin Moninkertainen korkeushypyn arvokisavoittaja ei saa osallistua olympialaisiin. Kaasut paloivat niin pontevasti, ettei vesi päässyt oikeastaan lähellekään palamiskohtaa. Davenport johti nelinpelipariaan Corina Morariuta mukavasti 6–2, 1–0, kun Morariu joutui keskeyttämään. Kuva: Lehtikuva/EPA Hewitt jäi Gambillin jalkoihin Wimbledonissa MONTE CARLO (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n välitystuomioistuin langetti kuubalaiselle korkeushyppääjälle Javier Sotomayorille elokuuhun 2001 kestävän kilpailukiellon. Näinollen ME-mies Sotomayor ei saa osallistua Sydneyn olympialaisiin. Liekki paloi kirkkaasti meressä Pohjois-Australian Suurten koralliriuttojen alueella. heinäkuuta 2001. Chatrier oli laajakatseinen visionääri ja tarmokas tekijä. Ranskalaisista tappion ensi kierroksella koki myös Amelie Mauresmo. Chatrier oli Kansainvälisen olympiakomitean jäsen. Suomessa Chatrier vieraili ensimmäisen kerran vuonna 1952 Helsingin olympiakisoissa urheilutoimittajana. Hiekkafutiksen mestaruus katkolla Särkillä HELSINKI (STT) Kansainvälisen tennisliiton ITF:n entinen pitkäaikainen puheenjohtaja, ranskalainen Philippe Chatrier kuoli 72vuotiaana 23. kierrosta: Lindsay Davenport USA (2)–Corina Morariu USA 6–3, 1–0, luov., Kristie Boogert Hollanti–Julie Halard-Decugis Ranska (14) 7–6 (7–4), 0–6, 6–1, Amanda Coetzer E-Afrikka (12)–Mashona Washington USA 6–4, 6–2, Kim Clijsters Belgia–Nathalie Tauziat Ranska (7) 6–3, 3–6, 6–2, Conchita Martinez Espanja (4)–Anne Kremer Luxembourg 6–3, 7–6 (7–5), Arantxa Sanchez-Vicario Espanja (9)–Justine Henin Belgia 6–1, 1–6, 6–1. Nuori Hewitt rökitti hiljan Wimbledonin esiturnauksen Queensin loppuottelussa Pete Samprasin. Barcelonassa 1992 olympiakultaa voittanut Sotomayor kärähti elokuussa 1999 Pan Amerikan kisoissa Kanadassa kokaiinin käytöstä. Naiset: Kaksinpelin 1. Philippe Chatrier ja Suomen Tennisliiton entinen, pitkäaikainen puheenjohtaja Aimo Y. – Olen ollut niin hermona. Myös jääkiekkokaukaloista tutut Joni Puurula sekä Timo Seikkula pelaavat viikonloppuna. Näräkkä olivat henkilökohtaisia ystäviä. Kolmella kentällä riittää pelejä kumpanakin päivänä aamukymmenestä iltaan asti. 13:nneksi laskelmoitu Mauresmo kaatui espanjalaisen Gala Leon Garcian lyönneillä 6–4, 3–6, 5–7. Näräkän kutsusta Chatrier saapui pitämään juhlapuheen Suomen tennisliiton 70-vuotisjuhliin vuonna 1981. Seitsemänneksi sijoitetun Hewittin 13 ottelun voittoputki katkesi tylysti yhdysvaltalaisen Jan-Michael Gambillin kyydissä suoraan erin 3–6, 2–6, 5–7. Hewittia povattiin siksi jopa Wimbledonin kakkossuosikiksi, mutta tiistaina australialainen oli veltto. Tämä on todella ainutlaatuista korallialuetta. Sotomayor on toistuvasti väittänyt testitulosta manipuloiduksi. Liekki ehti olla trooppisten kalaja korallilajien ihmeteltävänä 160 sekuntia, kunnes queenslandilainen meribiologi Wendy Craig-Duncan pulpahti se kourassa takaisin pintaan. Soihdun kolmen metrin syvyydessä tekemää vedenalaista matkaa säestivät huolelliset kemialliset valmistelut ja katsojien äänekäs kannustus. Yhdessä ottelussa saa esiintyä kuitenkin korkeintaan kymmenen pelaajaa per joukkue. Välitysistuimen tuomio oli kuitenkin selkeä: Kuuban liiton vapauttava päätös julistettiin erheelliseksi ja Sotomayor asetettiin kahden vuoden pannaan. Hän onnistui kehittämään tennistä suosittuna harrastuksena ja vahvana ammattilaisurheiluna. Kaksi ensi erää meni poskelleen, eikä kiri kolmannessa riittänyt. Kuuban yleisurheiluliitto ehti jo puhdistaa Sotomayorin syytöksistä, mutta IAAF päätti viime marraskuussa siirtää asian välitystuomioistuimeensa. Peliaika on 2 x 12 minuuttia tehokasta peliaikaa. Soihtu ei sammunut, kuten suunnitelmiin sopi. – Soihdun ympäristöystävällisyyden varmistamiseksi on tehty paljon työtä. Mukaan on tulossa miesten sarjaan 16 joukkuetta ja naisten sarjaan viisi joukkuetta. Myös Kuuban presidentti Fidel Castro otti kantaa tapaukseen. kesäkuuta. 2000 19 KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkillä järjestetään tulevana lauantaina ja sunnuntaina järjestyksessään ensimmäiset hiekkafutikset SM-kilpailut. Ranskalaisnaisille tiistai oli synkeä. Olympiasoihtu paloi kirkkaasti veden alla. Miehet pelaavat neljässä neljän joukkueen lohkossa, joista kaksi parasta pääsee sunnuntain puolivälieriin ja jatkopeleihin. LONTOO (STT–REUTERS) Australialainen tennislupaus Lleyton Hewitt koki kovia Wimbledonin turnauksen avauskierroksella tiistaina. Castron mielestä tähtihyppääjä ja muut kuubalaiset yleisurheilijat olivat jonkinlaisen salajuonen uhreja. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. Sotomayorin ME on 245 senttimetriä. Olympiakisojen järjestäjien mukaan soihdun metallisäiliöön ladattiin korkeapaineella eri kemikaaleja ja palamista helpottavia kaasuja kuten happea ja typpeä. Javeir Sotomayor on pitkään kärsinyt polvivaivoista, mutta hän olisi silti lukeutunut Sydneyn korkeuskisan suosikkeihin. Davenport voitti nelinpeliparinsa Naisten puolustava Wimbledon-mestari Lindsay Davenport avasi urakkansa epämieluisalla voitolla. Seitsemänneksi ennakoitu Nathalie Tauziat ja 14:nneksi sijoitettu Julie Halard-Decugis tippuivat ensi ottelussaan. kierrosta: Gustavo Kuerten Brasilia (4)–Chris Woodruff USA 6–4, 6–7 (5–7), 7–5, 7–6 (7–5), Patrick Rafter Australia (12)–Jamie Delgado Britannia 6–3, 7–6 (9–7), 6–1, Magnus Norman Ruotsi (3)–Mark Woodforde Australia 6–4, 6–2, 2–0, luov., Magnus Gustafsson Ruotsi–Paul Kilderry Australia 6–4, 6–2, 6–4. Hiekkafutista pelataan noin 28 x 37 metrin kokoisella kentällä. ITF:n entinen puheenjohtaja Philippe Chatrier kuollut Monica Seles pelasi istensä Wimbledonissa toiselle kierrokselle. Lehtikuva/EPA SYDNEY (STT–REUTERS) Tietään Sydneyä kohden halkovan mitä erikoisemmissa paikoissa käyneen olympiasoihdun reitti jatkui tiistaina veden alla. Sunnuntaina naisten ja miesten finaalissa välillä pelataan näytösottelun Radio Mafian "julkkisten" ja Kalajoen All Starsin välillä
7.20 Kestävää yhdyskuntakehitystä, vieraana Kari Ojala. vain 19 tkm, runsas varustelu, kuin uusi 119.500,NISSAN PRIMERA 1.6 LX 5/95 5-ov. 23225 18.15 Kakkosen kesäsää. 8504515 16.30 Tänään otsikoissa. Missä olet kysyy Mauno Saari vieraaltaan Martti Vainiolta. 4675190 22.30 Makujen diplomatiaa. Belgialaisessa Noliko Maaseikissa viime kauden lähinnä liberona esiintynyt maajoukkueen yleispelaaja Jussi Heino on puolestaan jatkamassa toisenkin talven maanosan huippuseuroihin lukeutuvassa yhdistelmässä. Selostus Tapio Suominen, Bryssel. Kramer hankkii pienen kassakaapin ja piilottaa sen avaimen milloin minnekin. 5446577 17.46 FST: Atte. 185022 18.35 Makupalat. Loader, 25, ei ole saanut varmistettua paikkaansa Sydneyn olympialaisiin. 145349 07.00 Huomenta Suomi. valk., 3-ov., siisti, aj. 9629770 20.30 Seinfeld. Kävele 800 kilometeriä halki Espanjan ja saat synnit anteeksi! Pyhän Jaakobin tie on keskiaikainen pyhiinvaellusreitti, jonka päätepiste on Santiago de Compostelan kaupunki. 8312 21.00 Saaristolaislääkäri. valk., tekniikka hyvä, kats. 7.35 Kuka saa harrastaa vedonlyöntiä internetissä. T13 2000 m kävely: 4) Eveliina Jukkola LoVe. Onko isänmaallisuus ruotsalaisille ongelma. – Tavoitteena on kuitenkin nostaa Torino A1:een. Mitä kuuluu kevään videotreffiläisille. met.vihr. Fantastista seksiä. 102 tkm -97/96 67.000,Toyota Corolla 1.3 farmari 5-vaiht., aj. 374770 23.00 Kaikki kaupungistani. K2 200 m: ...8) Mikko Keso/Kalle Mikkonen 35,01. met.sin., hyvin pidetty yksilö, 2xrenk., stereo 18.500 FORD ORION 1.4 CL.........-89 H. 64935 20.25 Vikinglotto. Järvikylän kartanossa opiskellaan yrttiviljelyn alkeet. P12 keihäs: 8) Mikko Kivinen LoVe, 14) Jussi Jukkola LoVe. Mysteerimies ryntää sairaalaan ja väittää, että hän odottaa avaruusvauvaa. Junan matkustajat ovat nykypäivän intialaisnaisia, joille oma elämä ja työ kodin ulkopuolella ovat tärkeitä. Kokkola 27.6.2000 Keskusviraston hallintoyksikkö 1620 2000 Palvelukseen halutaan Lakiasiaintoimistot HELSINKI (STT) Kolme viime kautta Ranskassa pelannut lentopallomaajoukkueen kapteeni Tuomas Sammelvuo siirtyy Italiaan. 8.48 Mikä vetää nuoria rokkifestivaaleille. Estonian uppoaminen. 7642157 22.55 Vikinglotto. 8.20 Mitä hyvää perunasta. 194 tkm, 2xrenk. Kesän kiireinen mies, Arto Noras. 354041 18.30 Speden Spelit. George haluaa lopettaa suhteen, mutta tyttöystävä ei suostu siihen. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 5931 11.30-12.01 Bingolotto. Tukholma on täynnä suomalaista historiaa ja nykypäivää. Himangalla 28.6.2000 Perusturvalautakunta Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 PERUNAPUIMURIT: GRIMME LK 650 .....................-88 GRIMME LK 650 .....................-87 GRIMME LK 650 .....................-86 GRIMME MK 700 ....................-85 JUKO EGENGÅRD 175 H............-92 WUHLMAUS 644 ....................-82 VILJAPUIMURIT: DEUTZ FAHR M 33 30 H ............-88 SAMPO 690 ..........................-89 Myydään RANTATONTTEJA Kivestöjärveltä (Lestijärvi) Hinnat 80.000-85.000 mk. 28848 18.15 FST: TV-nytt. Sammelvuo tähtäimessä on Italian pääsarja, sillä sitä pidetään maailman kovatasoisimpana. Berit tapaa nuoruuden rakkautensa, kun taas Wilman näyttäisi olevan pakko viettää uuden vuoden juhlia perheensä seurassa. 2752157 23.40 Tv-uutiset. 76770 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. 91929523 09.15 Tuuli kääntyy. Onko pareja syntynyt. 7.20 Mistä helpotusta Helsingin asuntopulaan. 180 tkm -88 22.000,Himangan kunnan perusturvalautakunta julistaa haettavaksi 24.7.2000 klo 16.00 mennessä SIIVOOJAN työsuhteen päiväkodilla Tehtäviin kuuluu avustaminen ruoanjakelussa ja tiskaamisessa. 796683 23.05 S.O.F. Oikeus napapaitaan. Lisätietoja työsuhteesta antavat perusturvajohtaja Vuokko Pöyhtäri, puh. Jos ottelussa tulee jatkoaika, muut lähetykset siirtyvät. Erotuomarina toimii Ricki Lake. Saltössa on aika viettää uutta vuotta. Pitkä matka jonottamaan, lääkäripäivystys yskii. (06) 8310 430 Fax. 139.500,NISSAN ALMERA 2.0 GX DSL 11/98 4-ov. 365022 20.00 MTV-Dokumentti: Entäs nyt, Darwin?. Nyt tutustumme naapurimaan pääkaupunginTukholman Suomen-suurlähetystöön, sen toimintaan ja tietenkin keittiöön. 53003 17.05 Charlie vauhdissa. Juontajana Karita Tuomola. Kesto 88 min. 40 tkm -98 116.000,Ford Escort 1.4 Special S farmari, aj. 4.900 FORD ORION 1.6.................-86 TARJOUSH. Hänen mukaansa huliganismin taustalla on järjestäytynyttä rikollisuutta, jonka tarkoituksena on pyrkiä luomaan yhteiskunnallista sekasortoa ja mustata brittiläisen jalkapallon maine. -98 118.000,ym. Wilma lähtee heidän matkaansa ja tapaa komean Aleksanderin ja jännän tuntuisen Robinin. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Vaikka Ruotsi onkin tuttu maa, niin kun siihen tutustuu syvällisemmin, pinnan alta paljastuukin monta odottamatonta asiaa. Zimbabwen maanomistuskiistat valkoisen viljelijän silmin. Harri Holkeri. Esitetil. ym. Romanttinen suurkaupunkikomedia brooklynilaistytöstä, jolla on lennokas mielikuvitus ja vahvat tunteet. Voiko maanviljelyllä menestyä Suomessa. Myrkky ehtii tappaa pari henkeä ennen kuin selviää, että varsinaisena kohteena onkin itse McCallum. 1206848 00.00 Jalkapallohuligaanit, faneja vai fanaatikkoja?. Tanssin pyörteissä videotreffiläisiä Mikko Mäkisen bändin tahdittamana. NISSAN PRIMERA 2.0 SLX 1/98 TURBO DSL aj. beige, kats. Jappe auttaa puutarhaan lennähtäneitä nälkäisiä lintuja. 4814558 15.20 Wimbledon Championships: tennistä. 56806119 15.45 Ajankohtainen kakkonen. 7.15 Kesän levätilanne. aj. valaisimet, patsaat, ruukut, matot, kristallia, posliinia, taidelasia, kuparia, koruja, kirjoja ym. Stereo. Englantilainen draamasarja. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Intohimo kilpailla on jo Danyon Loader lopettaa uinnin kadonnut, Loader kertoi tiistaina. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Kauniit eril. 341577 23.30-01.05 Valekreivitär. 129683 17.00 Viiden Uutiset. 50 tkm, 2xrenk. 06-8789 230 tai 0505229 853 ja 17.7.2000 alkaen päiväkodinjohtaja Satu Kanerva puh. 28184 01.00 Yöpelit. 06-315 7500 R J A u t o O y R J A u t o O y R J A u t o O y R J A u t o O y HALVALLA met.hopea, kattoluukku, aluvanteet. Suden hetki. 0205646636, 0205646753. Lentopallomaajoukkueessa pääasiassa liberona pelannut Nisse Huttunen on solminut jatkosopimuksen Saksan liigassa pronssille yltäneen Wuppertalin kanssa. Intian naisjuna reportaashi avaa näköalan perinteistä vapautuvaan yhteiskuntaan. 3400799 22.00 Kymmenen Uutiset. Hopealle ylsi myös Kaustisen P-V:n Marika Jänkä, joka punnersi kaksi ratakierrosta 17vuotiaissa aikaan 2.17,90. vain 14 tkm, ohj.teh. 770 20.00 Missä olet?. USA 1994. 37652 23.00-23.59 Videotreffien kesäjuhla. 369848 21.00 McCallum. Yksinäinen Pearce. (06) 8310 435 Varatuomari R-J Auto Oy Rinta-Jouppi, Vaasa Korkeamäki Ark. 1200664 23.50 FST: Kvällsnytt. Aika DNA:n löytymisestä (1953) kloonattuun Dolly-lampaaseen on häkellyttävän lyhyt. 2029022 18.05 Sairaalaelämää. Tiala loikkasi voittoon 12-vuotiaiden pituudessa 460 kantaneella hypyllään. 188 tkm, ilmast. 4.500 SAAB 900 GL......................-89 TARJOUSH. Kotirouva Brenda kärsii tietämättään syvästä masennuksesta ja alemmuudentunteesta aviomiehen jatkuvan vähättelyn vuoksi. Vaasantie, Kokkola puh. 13480 19.05 Euroopan Vuoksi: Santiagon tiellä. T11 60 m: 8) Saara Haanpää KV 9,08. Raymondia näyttelee Ray Romano. P17 3-loikka: 5) Juho Uusioja Ura 12.09, 8) Ville Huhtala Ura 11.41. valk., 4-ov., siisti 4.900 SAAB 900 GL................-87 TARJOUSH. met.vihr. 4792206 19.25 Päivän sää. Uskon mahdollisuuksiimme, sillä minun lisäkseni joukkueeseen on tullut jo kolme italialaispelaajaa juuri Cuneosta, Sammelvuo kertoi. 0400-364 665, 06-765 1626 Fax 06-765 1262 KIMMO HANHISALO Rantakatu 15 B Puh. Vainukoirat. Kaikki myydään. 7495935 10.00 Robinsonin perhe. Voutilainen, miljardiannit ja väärät asiakkaat. Taigatulet Matka parisuhteen äärirajoille. aj. VW Passat 1.9 TDi farmari yksityiskäyt., aj. 9887393 23.00 Nelosen uutiset ja sää. 61190 17.50 Alueuutiset. 1840190 16.00 Euronews. aj. K4 200 m: ...5) Lauri Palmroth/Panu Kanniainen/Petteri Pitkänen/Marko Vasenius 32,33. met.sin., ranskalaista mukavuutta edullisesti 13.900 PEUGEOT 405 GL.............-90 TARJOUSH. Ex-puolisot ottavat yhteen asioista, jotka jäivät eron aikana selvittämättä. Parhaita paloja kulissien takaa, muhkeimpia puhelumääriä. 5339469 01.30-01.40 Euronews. MTV3:n Ruotsin-kirjeenvaihtaja Risto Repo kertoo Tukholman ja suomalaisuuden yhtymäkohdista. aluvanteet, stereo 79.000,NISSAN LAATUVAIHDOKIT TAKUU JOPA 12 kk KOKKOLAN KAUPUNKI TIEDOTTAA Asemakaavamuutosehdotus Seuraava asemakaavamuutos on maankäyttöja rakennusasetuksen 27 §:n mukaisesti julkisesti nähtävänä Kaupungintalolla Teknisen palvelukeskuksen kaavoitusosastolla 29.6.–28.7.2000. Suomalaisen lentopalloilun siteet Italiaan vahvistuvat muutenkin, sillä aiemmin saapasmaassa pelannut Lentopalloliiton aluekehittäjä Jouni Parkkali ryhtyy manageriksi, ja pyrkii helpottamaan suomalaisten pelaajien ja valmentajien siirtymistä lajin ykkösmaahan. HELSINKI (KP) Kokkolan veikkojen Saara Haanpää ja Lestijärven Kiiston Taneli Tiala menestyivät mainiosti toissa sunnuntaina Helsinki Junior Games'ssa: kumpikin voitti sarjansa. 8.20 Uinnin EM-kisat akavat. vain 24 tkm, 2xrenk. R J A u t o O y R J A u t o O y HALVALLA Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-8311266, ilt. Osa 44/65. Mitä tehdä, jos eron hetkellä jäi jotain hampaankoloon. Tehtävään valitun on ennen työsuhteen vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. aj. 8.35 Aamujumppa. 94 tkm, 2xrenk. 42 tkm, kesk.lukko, 2xrenk. 5.900 RANGE ROVER 3.5 L V8............-76 TARJOUSH. Mutta 1900-luvun biologinen vallankumous avaa pyörryttäviä näköaloja siitä, mihin ollaan menossa ja mihin ei pitäisi mennä. 363664 20.00 Nelosen uutiset, sää ja urheilu. 9059954 18.20 Kotimaa. 2.600 CITROEN BX 14............-86 TARJOUSH. 2908119 15.35 Muumilaakson tarinoita. Pohjoismainen yhteistuotanto: Sveriges Television Ab sekä Norsk Rikskringkasting A/S, Danmarks Radio TV-Byen, Ríkisútvarpid Sjónvarp / Ösland ja Yle/TV2 Draama. stereo, kuin uusi 79.000,NISSAN ALMERA 1.6 GX 2/96 4-ov. Miken elämä on yhtä kurjuutta, ja toisilla alkaa kärsivällisyys loppua. Toiseksi hyppäsi lievässä vastatuulessa Lohtajan Veikkojen Paavo Niskala 17 senttiä voittajasta. Perusturvalautakunnalle osoitettu hakemus opintoja työtodistuksineen pyydetään lähettämään osoitteella: Himangan kunta, Perusturvalautakunta, Raumankarintie 2, 68100 Himanka. Asiantuntijana Timo Kaunisto Laitilasta. Ensimmäisissä olympiakisoissaan Loader ui vuonna 1992 Barcelonassa, jossa hän voitti 200 metrin perhosuinnissa hopeaa. 22.500 VW GOLF 1.3 Manhattan -90 TARJOUSH. Forli ja Ravenna pelaavat korkeimmalla sarjaportaalla edelleen omilla nimillään. Työsuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. 156916 22.20 Tulosruutu. 334732 19.10 Talousuutiset. 56770 10.25 Matka Narniaan. Maaseik sijoittui mestareiden Euroopan cupissa kolmanneksi ja seurajoukkueiden supercupissa toiseksi. 0400-663 392 Nissan Primera 2.0 Turbo dsl farmari, aj. 1101916 19.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Olisiko luomuviljelystä Tapsalle ammatiksi. 540157 19.20 Tulosruutu. aj. Melonta Ihmiseltä ihmiselle.. Tällainen on Viipuri Sortavalan lapset Lohi palaa Tornionjokeen Kohtaaminen suviyössä-sarjassa Elina Vähälä. Edullinen 13.900 VOLVO 740 GLE..............-85 TARJOUSH. 3358683 15.30 Jyrki. 139.500,NISSAN MICRA 1.3 GX 3/99 3-ov. Stereo. 364393 19.30 Lottovoittajien maa. kaupunginosa, osa kortteleista 10 ja 11 sekä 102. Torino tekee yhteistyötä A1liigan Cuneon kanssa. 86 tkm, ilmast. ok. Bailutyttö. 815206 21.30 EM-jalkapalloa. Uusi mies Pearce otetaan vastaan varautuneesti, toisin kuin tämä itse antaa vaimonsa ymmärtää. 670596 17.40 Viittomakieliset uutiset. Roarken toimesta. 7.50 Maailman sotilaslääkärit koolla Espoossa. Tukholma. Jerry ja Elaine pääsevät ystäviensä vauvan kummeiksi, ja heidän tehtäväkseen tulee järjestää perinteinen juutalainen ympärileikkaus. 145935 17.05 Dynastia. Kuva: Nelonen Huutokaupat Kuulutukset Koulutus Myytävänä Palveluhakemisto LAADUKAS JA MONIPUOLINEN IRTAIMISTO huutokaupataan kiirellisenä toimeksiantona to 29.6 klo 18.00 (näyttö klo 17) Kokkolan työväentalolla Eri tyyliset upeat vaate,astia-, kirja-, hopeaja viinikaapit, vitriinit, pöytäryhmät, senkit, sohvakalustot, lipastot, kirjoitusja sohvapöydät, tuolit jne. Ryhmä afrikandeja siirtyi Etelä-Afrikasta viljelemään maata Mosambikissa. 595577 20.55 Uutiset ja sää. Mutta paikallinen musta väestö ei ollut asiasta kovin innostunutta. stereo 79.500,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX autom.3/99 aj. Koulun muotitietoiset vastustavat pukeutumissääntöjä, ja Winstonilla on nettitreffit. Osa 25/52: Jappe ja Linnut. 6.55 Ykkösen aamu-tv. Hän voitti Atlantassa 1996 kultaa 200:n ja 400 metrin miesten vapaauinnissa. 8.50 Savusaunaklubin isäntämiehet Eero Välikangas ja Jarmo Puntalo kehuvat löylyjään. 8470799 18.00 Tv-uutiset. 339732 19.00 Seitsemän Uutiset. 7993799 18.36 Prisma: Laivat ja merionnettomuudet. koti-irtaimistoa. Stereo. Makkaravartaat, grilliperunat, herkkusieniyllätys ja jäätelösooda. Äiti. Tervetuloa! T.S P. Kassakaappi. Onko treffeillä käyty. Mutta mistä he haaveilevat. 8.40 Ratsastuksen ilot ja surut, vieraana Maj-Len Fazer. 395848 18.00 Onnenpyörä. 8983461 17.20 Pikku Kakkonen. 7068577 11.00 Wimma!. ABS, 2xAirbag 116.500,NISSAN PRIMERA 1.6 LX 1/98 4-ov. T15 2000 m: 8) Riikka Salo KV 7.19,70, 14) Annika Pulkkinen KV 7.26,48. P12 600 m: 4) Markus Isotalo KV, 12) Taneli Tiala LK. 122645 21.55 Vikinglotto. – Olen uinut kilpaa vuodesta 1987. 52621157 15.05 Sweet Valley High. hopea, 2-ov., tekniikka ok, kats. Sammelvuo Torinoon WELLINGTON (STT–REUTERS) Uusiseelantilainen kaksinkertainen uinnin olympiakisavoittaja Danyon Loader aikoo lopettaa kilpailu-uransa. Silloin paikalle ilmaantuu Maddo kavereidensa kanssa. 732645 19.35 Ekoisti. Henkihieverissä. 2xuudet renk. Mukana myös kaksi kaunista juhannustyttöä ja komeaa juhannuspoikaa, joille voi ohjelman jälkeen soittaa, jos juhannusheila on jäänyt saamatta.96664 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Keskiviikkona 28.6. Ja miten elävät. 544206 20.30 Taigatulet. 744480 20.05 Ugrilampaat. met.beige, 4-ov., tekniikka ok. P17 4x100 m: 4) Ura (Tomi Niemelä, Markus Kössi, Markus Havisto, Ville Huhtala) 47,04.Duisburg: Haanpää ja Tiala ykkösiä Junior Games'ssa Melonnan maailmancup, loppukilpailujen suomalaistuloksia: Miehet: K1 200 m: ...4) Kimmo Latvamäki 36,90. kaupunginosa, osa korttelista 10 (Lasimestarintie 3, 5, 10 ja 12) Muistutukset ehdotusta vastaan on toimitettava nähtävilläoloaikana kirjallisesti kaupunginhallitukselle osoitteella: Kaupungintalo, PL 43, 67101 Kokkola. Osa 14/39. Täällä Tukholma ja Risto Repo. Kansallisaarteita: Lappeenrannan linnoitus. Rakkauden tunteita. Vain naisille tarkoitettu paikallisjuna kuljettaa intialaisnaisia työpaikoilleen Bombayhin. Miten käy valkoiselle farmarille mustan miehen maalla. Juontajana Jussi. 7574954 20.30 Tv-uutiset ja sää. 99.900,NISSAN ALMERA 1.4 GX 4/96 4-ov. stereo, erittäin siisti yksilö 79.500,NISSAN PRIMERA 1.6 Fantasy 7/95 met.pun. 2000 2.400 OPEL ASCONA 1.6..........-82 TARJOUSH. 900799 20.15 TosiTV. Sammelvuo liittyy toisen maajoukkuepelaajan Janne Heikkisen seuraksi Italian kakkosliigan CUS Torinoon. 4717515 19.30 Ihmeidentekijät. 7561916 10.55-14.05 MTV3 WEB. Miehillä ei vaunuihin ole asiaa, jotta naiset välttyisivät ahdistelulta ja rivouksilta. ym. Mullan mysteerit. Kärkkäinen 0400-297 081. P13 kiekko: 4) Janne Mäki-Petäjä Ura 45.40, 19) Timo Turpeinen LoVe. 2000, 2xrenk. sin., 4-ov., hyvä yksilö, ruostevapaa, 2xrenk. 180 tkm -96 116.000,Opel Astra 1.6i 16V Sport farmari, aj. 8382157 17.05 Lontoo liekeissä. Senaattorin tytär päätyy jatkoille Kolumbiaan. Vieraita pukkaa Suomenlahden takaa – joko muualla mainetta käärinyt Villu valloittaa myös Suomen. 74.000,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX 3/98 4-ov. 06-8789 276 tai 0503642 278. Osa 4/12. Jossain Tyynenmeren paratiisisaarella ihmisten oudoimmatkin fantasiat toteutuvat salaperäisen Mr. Käsikirjoitus: Lars Bill Lundholm ja Gunilla Linn Persson. Seurajoukkueessaan Huttunen hikoilee yleispelaajan tontilla. Muita keskipohjalaisten sijoituksia: P11 kuula: 5) Teijo Ojala LoVe 9.54. Maajoukkuepassari Petteri Laurila aloittaa syksyllä kolmannen kautensa A1-liigassa säilyneessä Forlissa, jonka yhdistymishanke naapurijoukkue Ravennan kanssa kariutuivat. TosiTV:n tekstiviestiäänestyksen ohjeet osoitteessa www.nelonen.fi. Ulkoja kotimaista taidetta. 9164935 17.00 Tv-uutiset. Saman seuran Teijo Ojala puolestaan saavutti pronssia 11-vuotiaiden 1000 m:llä ajalla 5.19,33. 18/18. Veli nimeltä Heikki. Laulava juontopari Marita Taavitsainen ja Heikki Hela juhannustunnelmissa Pirkkalassa, Haikan lavalla. Stereo. 51 tkm, vak.nop.säädin, ilmastointi ym. Toiminnaliinen parisuhdesarja lennättää Lappiin 4 vuorokaudeksi tällä kertaa pariskunnat Himangalta ja Vantaalta. Alan koulutus ja aikaisempi työkokemus katsotaan hakijalle eduksi. 4352732 21.00 Rimakauhua ja rakkautta. HAKALA OY 0400-560 957 KATON KANTAA PohRin RISTIKOT! PohRi Ky PL 5 62501 Evijärvi Puh. met.pun. Tutkiva journalisti Donal Macintyre on onnistunut soluttautumaan huligaanien joukkoon. Näyttää siltä, että päivät ovat pitkiä ja leipä kapeaa.Tapio Liinoja lähtee peltotöihin Joroisiin ja Hausjärvelle. huoltok. 6796683 18.35 Uutisotsikot. met.vihr. aj. Samaan syssyyn selvitetään, mitä tapahtui Nummirockissa ja puntaroidaan kesän kynsimuotia. p. Eikä Joannankaan kanssa oikein suju. Luomuviljelyn saloista kertovat Oke ja Marja Laitinen. Hän järjestää asiansa niin, että eräs tietty komea liikemies erehtyy pitämään häntä italialaisena kreivittärenä. Sekä Ray että Robert haluavat koripallojoukkueen kapteeniksi. eli juhannusheilaa etsimässä. LoVe:n menestystä täydensivät Sanna-Kaisa Kiviniemi, joka heitti keihäässä hopealle tuloksella 39.71. 88 tkm, 2xrenk. 1625683 21.05 A-studio. v. Haanpää juoksi 11-vuotiaiden tyttöjen 600 m:llä ajan 1.50,19, joka on samalla piirinennätys. 98190 16.10 Kauas pois. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. 8-18 La 9-14 PUH. Jalkapallohuliganismista on tullut merkittävä ongelma Englannissa, brittihuligaanit matkustavat organisoidusti rähinöimässä ympäri eurooppalaisia jalkapallokenttiä. P12 pituus: 12) Mikko Kivinen 383. Kyllä, ei, ehkä tuttuja sanoja myös sänkykamarissa. Sammelvuon sopimus on mallia 1+1 vuotta. Kapteeni Nemo. aj. v. T10 maasto 1000 m: 8) Heta Lokasaari LoVe3.54,4. (After Darwin). 101. 4036157 09.05-09.55 Seikkailujen saari. Osa 3/18. Myrkyttäjä jatkaa puuhiaan, kunnes tilanne kiristyy äärimmilleen. pun. 827 3000 www.hartman.fi KYSY MYÖS EDULLISTA RAHOITUSTARJOUSTA! MAKSUAIKAA JOPA 60 KK. Tunnin kooste maailman tunnetuimmasta tennistapahtumasta. www.lapland.fi. pun. Nyt. 16428 22.00 Saman auringon alla: Musta maa, valkoinen mies. P14 keihäs: 4) Tero Oajala LoVe 43.59. 429683 19.30 A-Studion Kesä-Atlas: Intian naisjuna. aj. Varsinkin kesäisin tiellä on ruuhkaa eikä satojen kilometrien jalkapatikka tunnu pelottavan. Puutaloilla kysyntää betonin valtakauden jälkeen. 7524206 17.15 Jappe. 60 tkm, ABS, Airbag, 2xrenk. 5447206 17.45 FST: Kortnytt. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington värikkäine perheineen ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. Selostajana Heikki Hedman. 3664596 05.55-09.15 Uutisikkuna. 3602041 10.55 Villiä elämää. Välieräottelu Portugali Ranska. Nyt tehdään tilit selviksi. 1. 2000 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekä Ray että Robert haluavat koripallojoukkueen kapteeniksi. 7.50 Kuinka Suomi voi tänään, YK:n Millennium-kokouksen tuleva pj. 7482751 00.00-00.30 Seinfeld. Mukana oli myös toimittaja Kirsi Jansa, joka käveli tien kameran ja avoimen mielen kanssa. Tunnelvision tunnelmoi illalla koittavia levynjulkkareitaan. Ympärileikkaus. 2374799 16.20 Ricki Lake Show. ym
22.55 Jazzradio. 17.30 Jalkapallo: EM – Katsojien valitsema peli. Finnpanelin Tv-mittaritutkimuksen mukaan MTV3:n Kymppitonni-visailun lisäksi kansaa kiinnostivat viikolla 25 jonkin verran ajankohtaisohjelmat ja muutamat elokuvat. 3.50–3.55 Nationalsången. 11.03 Kansanmusiikkia. 21.00 Metalliliitto. 17.00 Uutiset. 09.30 Alueuutiset ja sää. Illan dokumentissa Musta maa, valkoinen mies seurataan Fritz Dannin muuttoa Mosambikiin, jonne hän muutti perheensä ja kolmentoista muun valkoisen maanviljelijän kanssa. 15.30 MOPO. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.10 Kesäpäivän katsaus. Suurkuluttajana ja shoppailijana tunnettu Tälli onnistuu Eko-Rapissaankin ujuttamaan ilonpidon sekaan asiaa: lomallakin voi muistaa joutsenmerkin ja ekologiset valinnat. 20.30 Reprisstart: Kullamannen. 4.05 Fax Culture. 22.00 TV5 Infos. 1.00 Resume de l'Euro 2000. visailu 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Katsotuimmat Radiot KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.6. 5555 TV2 klo 19.35 Sirpa Lahtinen Tuhkimoleikkiä Jos aikamiehet saavat ammuskella värikuulapyssyillä ja kirmata henki vinkuen pallon perässä, on naisillakin lupa prinsessaleikkeihin. 18.35 Nanny. 19.30 Yleisurheilu: Spesiaali – Maurice Greene. 22.00 Radio Novan Yö. la 253 000 16Tammerkosken… pe 247 000 17 St Mikaelin sairaala su 237 000 18Pikku naisia la 225 000 19Elämäni eläimet ti 209 000 20 Sexus: Emmanuel pe 185 000 TV2 1 Seitsemän Uutiset ma 803 000 2 Kymppitonni ma 739 000 3 UPE: Villi joki (u) ma 729 000 4 Talousuutiset ma 705 000 5 Kymmenen Uutiset ke 670 000 6 Päivän sää ma 642 000 7 Tulosruutu (19.20) ma 633 000 8 Onnenpyörä ma 622 000 9 Tulosruutu (21.15) ma 605 000 10 Ihmeidentekijät (u) ma 584 000 11Yhdeksän Uutiset ma 536 000 12Speden Spelit ke 508 000 13Ally McBeal (u) ti 489 000 14 Finlanders-yhtyeen..su 488 000 15 Avoimia työpaikkojake 450 000 16 Tangomittari 2000 su 450 000 17Viikon sää su 444 000 18 Tulosruutu (22.20) to 434 000 19Aaken ja Sakun… su 431 000 20Valssi kahdelle… la 424 000 MTV3 1 E: Toiset 48 tuntia su 360 000 2 E: Viimeinen petos ti 264 000 3 TosiTV ma 237 000 4 E: Kotkat… la 230 000 5 Poliisikoira Rex su 215 000 6 yhden illan juttu ma 208 000 7 Nelosen uutiset… ma 197 000 8 Siveyspoliisi to 183 000 9 Yllytyshullut su 169 000 10Tuntematon… ti 163 000 11Kaikki seksistä to 161 000 12E: Kids – tämän… ti 158 000 13Baywatch ma 153 000 14Maailman… su 149 000 15McCallum ke 148 000 16Yleisurheilun… pe 141 000 17Nelosen uutiset… ke 136 000 18Aikavaras su 136 000 1970's Show ma 129 000 20 S.O.F. Moffat). 19.30 Euroradion kesäkonsertti Kööpenhaminan Tivolissa. 22.30 Making the Video: Metallica. su 318 000 12Tv-uutiset su 290 000 13Pokka pitää su 280 000 14Duggan la 254 000 15 Suomalaiset elok. Romanttinen komedia sekoittaa luokkarajoja Paljasjalkakreivittären ja My Fair Ladyn linjoilla. 10.03 Tänään kymmeneltä. Uutiset tasalta. 13.40 M.A.S.H. Ruotsin tv 2 7.30 Rapport morgon. 0.50 Tredje klotet från solen. Kesän ajankohtaislähetys. 15.35 Iltapäivän terassi. 17.40 Gränslöst. 17.05 Iltapäivän terassi. 20.10 Fantastiske Frede. 21.55 Urheiluradio/Jalkapalloilun EM-kilpailut: Portugali Ranska. Haaveita-sarja: 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 07.50 Merisää. Hurjaakin villimpi länsi. Tällin räppäilyn lisäksi Ekoistissa on luvassa myös selvää asiaa. 23.25 Sporten. Tyttö ei ryhdy valheita oikomaan, vaan käyttäytyy, kuin olisi aina tottunut karauttamaan limusiinilla samppanjaaamiaisille. TV 5 6.00 TV5 Infos. Toinen esitys. 13.20–13.50 På tu man hand – sommar. Monet valkoiset eivät ole vieläkään hyväksyneet sitä. 05.50 Merisää. 2.10 Dagens namn. 10.15 Sommarlov: Vintergatan 5A. 22.40 Sportnytt. 21.00 Lexx. 07.53 Aamulennolla. 09.04 Sää. 2.00 Soir 3. 2.15 Nazismens tjänare. Paksuimmat jutut-kilpailu 18.45. Musta maa, valkoinen mies -dokumentissa Fritz Dann puhu halveksivasti mosambikilaisista eikä suostu ymmärtämään, miksi kyläläiset pitävät kiinni omista maistaan. 17.27 Alueuutiset ja sää. Dokumentti paljastaa, miten maata myyvät ja vuokraavat viranomaiset ovat yhtä piittaamattomia oman maansa ihmisten elämästä ja tulevaisuudesta kuin rikkaat maahanmuuttajatkin. 23.06 Nachrichten auf deutsch. elokuuta. 22.00–23.00 Aktuellt. Kesä näkyy nyt Juhannuksena ei televisio hirmuisesti kiinnostanut katsojakuntaa. Kevennyksiä, mm. – Vainukoiratke 127 000 NELONEN 20:n kärki viikolla 25. 12.45 Merisää. 10.05 Zig Zag Cafe. 15.30 Alueuutiset ja sää. 07.30 Alueuutiset ja sää. Vielä viikolla 25 yli miljoona suomalaista kurkisti kuitenkin TV1:n Uutiset ja sään. 17.50 Sunset Beach. Päivän sää 7.30, 8.30. 08.15 Maakuntaradio. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti Minimanin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 09.45 Politiikan broilerikoulu. 19.15 Reprisstart: Kunskapens krona. 16.10 Täyttä häkää. Työpaikkatoiveita 10.30. 15.00 Journal TV5. 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 23.00 Curry nam-nam. 12.05 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 13.08 Sää. 15.50 Veneilysää. 12.05 Maakuntaradio. 00.00 Radiomafia Live! 01.00 John Peel. 15.50 Veneilysää. 07.15 Puupuhaltimet soivat. 0.20 Möte med Pasi Välimaa. 23.20 Vädret. 13.55 Pätkä. 19.55 Dagens visa. 18.50 Uutiset. 8.12 Jalkapallo: EM-uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 21.40 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali Ranska. 16.30 Jyrki. su 377 000 8 Suomalaiset elok. 22.05 Maailmanpyörä Kroatiassa. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.09 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali Ranska. Erikoisia paikannimiä 14.15. Viestin hinta on 5 mk. Lähetä viesti numeroon: 17105. 18.00 Lilli Vehmas. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 21.00 Top Selection. 18.50 Politiikan broilerikoulu. Uutiset tasalta. 14.00 Hanski Kinnunen. 21.30 Journal France 2. 13.10 Maakuntaradio. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 20.20 Kovan päivän ilta. 19.25 Musiikkiuutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. Ja niille, joiden juhannusvihta hajosi saunoessa useammaksi kappaleeksi, on luvassa lyhyt oppitunti vihdanteosta. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. Tapahtumissa mukana. Raha on ainoa arvo, johon hän ja muut valkoiset muuttajat uskovat. Novakino-uudet vuokraelokuvat 18.15. MediaTV luotaa uuden median, mainonnan ja modernin tiedonvälityksen maailmaa. 15.50 Veneilysää. 10.55 Urheiluradio. 0.15 Vinnare: V64. 16.00 Uutiset ja sää. 19.25 Vädret. 17.33 Löptid. Sen lisäksi, että ohjelma herättää runsaasti ajatuksia, se kertaa perinnöllisyystieteeseen liittyvät yksinkertaiset perustermit ja lähestyy asiaa arkistomateriaalia käyttäen. 22.55 Aktuellt. Se, mitä tapahtuu Mosambikissa, on totta myös Zimbabwessa, jonka maanomistusolot ovat johtaneet verisin väkivallantekoihin. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.00 Nyheterna. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 Raahe tiedottaa 17.45 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Radio Kokkola herättelee keskiviikkopäivään. Toisen perimää on helppo arvostella MTV-Dokumentti: Entäs nyt, Darwin. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 22.30 Muukalaisia yössä. 19.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. 5.00 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. Kuva: TV2 – Tiedotus 1 Tv-uutiset ja sää ma 1 014 000 2 Urheiluruutu ma 996 000 3 A-studio ma 594 000 4 Yleisurheilua ti 579 000 5 EM-jalkapalloa su 575 000 6 Tv-uutiset ma 400 000 7 Pieniä kiinalaisia.. 1.20 Nazismens tjänare. Esimerkkinä katsojille on pirkanmaalainen Kurun kunta. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.00 Europa Galante konserttilavalla, 22.00 Uutiset ja sää. 13.10 Radioteatteri esittää: Matka Sanoihin. 7.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. Aki Paavola 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 10.00 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Listasuosikit 16.00 Mitä kädessä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. 18.00 Uutiset. Mistä on kysymys, kun suosittu kesämökkikunta havittelee uusia mökkeilijöitä, mutta supistaa samalla palveluitaan. 12.30 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. 19.30 Monty Pythonin lentävä sirkus. Dannin perheen ylhäältä päin katseleva asenne korostuu arkisissa tilanteissa, joissa he kohtaavat maan valtaväestön. 19.27 Jalkapallo: EM-uutiset. Tawaststjerna soittaa Rodion Stsedrinin pianosonaatin nro 1. 1.30 Journal Belge. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.33 Päivätori. 22.00 Uutiset ja sää. Myös MTV3:n Seitsemän uutiset houkuttivat television ääreen jopa 803 000 suomalaista. 06.15 Aamuhartaus. 5555 TV2 klo 22.00 Maila-Katriina Tuominen Keinotekoista ylivaltaa. 11.00 Uutiset. Englantilaisen huumorin kulttisarja, joka merkitsi aikoinaan tv-viihteen vallankumousta. 2.30 Le record. Sama asenne elää edelleen niin Etelä-Afrikassa kuin Zimbawessakin, maissa, joissa valkoinen vähemmistö on pystynyt määräämään talouselämästä senkin jälkeen, kun valta on vaihtunut. 23.30–0.25 Polisen på Samsö. 09.05 Maakuntaradio. Mökkeilyä lähestytään tällä kerralla hieman uudenlaisesta näkökulmasta. 20.00 Jeopardy!. Samoja linjauksia voi hakea nykymaailmastakin. 14.03 Kapten Koma. Ekoisti pohtii lisäksi sitä, onko aurinkoenergiaa varastoiva Solar-sauna varteenotettava vaihtoehto. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 10.00 Nyheter. 18.55 Urheiluradio/Jalkapalloa. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 10.00 Uutiset. Uutiset tasalta. Silti monissa maissa ollaan valmiita arvostelemaan muiden ihmisten perimää ja säätelemään esimerkiksi vammaisten oikeutta lisääntyä. 09.00 STT:n uutiset. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. Uutiset tasatunnein. 08.30 Alueuutiset ja sää. 10.00 Kati Hyttinen. 06.33 Aamulennolla. TVTV!chat on suora, valvottu tekstiviestichatti. 11.35 Päivätori. 13.08 Sää. 9.30 Magellan Hebdo. 09.00 Susanna. Ohjelmassa aiheesta puhuvat muun muassa vammaisen lapsen äiti, perinnöllisen sairauden kanssa kamppaileva nainen ja pyörätuolissa koko elämänsä viettänyt mies. 19.50 Ekonominyheterna. 11.00–12.15 Pappa sökes. 6.05 TV5 L'Invite. 15.10 Anneli Tempakan paletti: Puiden kansa näyttely Halikossa. 23.03 News in English. 21.30 Gröna rum. 12.05 Merkkituote: 13.00 STT:n uutiset ja sää. 15.05 Maakuntaradio. 19.30 Nalle har ett stort blått hus. Videoteknologian viimeisimmät villitykset. 17.05 Klassista kiireettä. 10.00 Vuosisatamme musiikki 1920-luvulla. 18.00 Uutiset. 20.20 Regionala nyheter. 23.45 Fotboll: EM idag. 08.00 Uutiset ja sää. 11.30 Alueuutiset ja sää. 21.00 Sommartorpet. 20.00 Marginaali. 9.00 Journal Radio-Canada. 23.00 Bytesize. Kohti keskipäivää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Prat i kvadrat. 07.00 Uutiset ja sää. 4.00 TV5 Infos. Ekoistin vahvuus on nyt ja toivottavasti myös tulevaisuudessa se, ettei se heristele sormea tai kurtistele otsaansa ympäristöasioista puhuessaan. 13.30 Berliinin filharmonikkojen kesäkonsertti 14.30 Robert Schumannin Liederkreis, 15.00 Aitta. 17.27 Jalkapallo: EM-uutiset. 00.05 Iltatähti jatkuu. Apartheidin päättyminen 1994 Etelä-Afrikassa lopetti virallisesti valkoisen sortovallan. 17.50 Tähtihetki. 09.04 Sää. Kapinan, myös väkivallan ainekset ovat silminnähden läsnä. 18.03 Ilmailuhistoriaa: kaksintaistelu Kanaalista vuonna 1909. 16.38 Iltapäivän terassi. 11.30 Maakuntaradio. 23.10 Dansk skalle, svensk tiger! 24.00 Nyheter från SVT24. Mökkiläiset tulevat, mutta vievät rahansa naapurikuntiin. 7.45 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 DDR. 21.03 Vikinglotto. Suomalaisten grilleissä on pääasiassa ulkomailta tuotuja hiiliä. 14.00 MTV Data Videos. 00.00 Uutiset ja sää. Valkoisen Dannin perheen ylhäältä päin katseleva asenne korostuu monissa arkisissa tilanteissa, joissa he kohtaavat Mosambikin valtaväestön. 21.00 Filmare på väg: Faust i Piteå. 8.00 Jalkapallo: EM – Maaleja. 02.00 Yöklassinen. Ajankohtaista 20.15 ja 20.45. 14.00 Uutiset. 17.00 Savannah. 15.00 Uutiset. 13.05 100% Questions. Iltateellä 19.15.Tekstiviestiterassi 20.00. kartoittaa biologista vallankumousta monelta kannalta. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 19.15 Julie Lescaut. 20.00 Uutiset. 07.15 Aamulennolla. Musiikkia. 23.15 Lokala nyheter. Ekoisti jatkaa samoilla linjoilla, mutta tuorein kujein 23. Jos vielä mukaan olisi saatu edes hitu omaperäisyyttä ja pari persoonallista näyttelijää, olisi näihin ruusutarhoihin kenties voinut eläytyäkin. 08.55 Urheiluradio. 18.30 Questions pour un Champion. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 5.00 Journal RDI. 22.05 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali Ranska. 16.55 Urheiluradio. 22.45 Jalkapalloilun EM-kilpailut: välieräottelu Portugali Ranska. 19.00 Journal TV5. Silti dokumentissa keskitytään lähinnä kuulemaan erimaalaisia ansioituneita tutkijoita. Päivän ajatus 11.45. 23.00 Sukka-Ed. 23.30-06.00 TVTVWEB. 9.15 Urheilu-uutiset. 11.00 Pressiklubi. Kultahaarukalla ravintolassa. 08.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: ChumCity/Kanada. Onko esimerkiksi huono koulumenestys seuraamusta vääränlaisesta perimästä. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus; toim. TV-Maailma 16.15. 13.30 Purjehdus: 49er GP-sarjaa Ranskassa. 22.00 Nordic Top 5. 06.03 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 050-3466000 tai www.radiolinja.fi/turpakarajat. Leland McKenzien terveys horjuu. 07.00 Uutiset ja sää. 22.00 Matmakarna. Kesäiset aiheet liittyvät grillaamiseen, mökkeilyyn ja saunomiseen. 13.00 TV5 Infos. What’s now. 20.00 Beverly Hills 90210. 22.05 L'Hebdo. 12.00 Uutiset ja sää. 10.30 De vilda djurens flykt. 23.00 Regionala nyheter. 7.27 Jalkapallo: EM-uutiset. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Yllättäväksi apuriksi ryhtyy vielä Sinclairin rennompi velipoika (D.W. 19.00 MTV: New. 9.30 Soutu: Maailmancupia Wienissä. Harva haluaa kuitenkaan puututtavan omaan perimäänsä. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ma 346 000 9 Avara luonto… la 330 000 10Kun seurojen… la 323 000 11 Antiikkia, antiikk.. 11.30 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Matti Lehtinen. 07.15 Maakuntaradio. 13.30 Journal de France 3. 19.05 Keno. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.45 Jalkapallo: EM – Yöohjelmien esittelyä. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 21.30 Dagens namn. 20.30 Rapport. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 1.00 The Late Lick. 16.10 Seaquest. Fritz Dann sanoo suoraan, että syy Mosambikiin muuttoon on ollut raha. 17.30 Nyheter. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 3.00–4.00 Jalkapallo: EM – Katsojien valitsema peli. 17.05 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit! 10.15, puh. 14.05 Temps Present. 16.10 Tryckkokaren. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Aamun uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30, 9.30. 22.30 Nanny. 21.35 Doktorn kan komma. Ekoisti selvittää tuontihiilien haittojen lisäksi sen, mikä olisi kuluttajan kukkarolle, terveydelle ja luonnolle edullisin vaihtoehto. Ihmisrodun parantaminen valinnan avulla kuului jo natsien rotupolitiikkaan. Uutiset tasalta. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Internet-sukupolven kasvavat haasteet. 20.00 Bytesize. 13.08 Sää. 09.05 Aamulennolla. 6.00 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 15.10 Emmas kök. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ilmiöitä Suomesta 10.45, 11.15. Jopa ihmisen perimän näpelöimisen ennustellaan olevan kohta normaalia nykypäivää. 18.30 Media Television. 00.05 Yöklassinen. Kun tutkija James Watson vuonna 1953 selvitti DNAmolekyylin rakenteen ja sen, miten DNA kopioituu, selvisi myös, mikä tekee lapsesta vanhempansa näköisen. 20.00 Tonic 21.30 XSporten med EM i fotboll. 12.03 Kräm fortsätter. 20.03 Urheiluradio/Jalkapalloa/Yleisurheilun viikkokatsaus. Nyt tulivat liiaksi mieleen siskon barbieleikit vuodelta yks ja kaks. Levyuutuudet 15.00 Uutise 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset Tähtihetket. 09.04 Sää. Amerikkalainen draamasarja losangelesilaisesta asianajotoimistosta. 18.05 Pyramide. Terveisiä ja toiveita 21.00–22.00. 16.00 Nyheter. Stuart ja Ann lähtevät unohtumattomalle telttaretkelle. Tälliä, ei tehdä vain kevennyksen vuoksi, vaan ne palvelevat itse asiaa. pohtii, mitä tulevaisuudessa luokitellaan geenivirheeksi. 555 MTV3 klo 20.00 Pia Kirkkomäki Tälli räppää Ekoistin kesätauolle TV2:n Ekoisti lähtee vauhdikkaasti kesätauolle Sirkka Tällin laulaman Eko-Rapin tahdissa. 19.30 Nyheterna. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 12.00 Nyheter. 11.15 Julie Lescaut. TV1:n Urheiluruutukin säilytti vakaan katsojakuntansa. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Päivätori. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.35 Österbottnisk morgon. 4.30 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 12.00 TVTV! chat. 14.10 National Geographics värld. 14.00 Uutiset. 23.15 Le record. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.15 Julie Lescaut. 23.00 Uutiset. TVTV! 06.00 TVTVWEB. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Puutarha kesäksi kuntoon 13.15. 2.00 Night Videos. 14.00 TV5 Infos. Kanadalainen sci-fisarja. 7.00 Journal TV5. 07.40 Hartaita säveliä. Illan sää 11.30, 13.30. Tällin valinta kevätkauden viimeisen ohjelman ’’tähdeksi’’ on hyvä valinta, onhan tvblondi tuonut raikkaan tuulahduksensa Ekoistiin. Onni näyttää potkaisevan, kun Sinclair luulee Ginaa italialaiseksi jalosukuiseksi. 07.50 Merisää. 0.40–1.10 Reform. 15.00 Riikka Nikkilä. 21.00 Doktorn kan komma. 21.00 Journal Suisse. 18.05 Luonto-Suomi. 18.50 Merisää. Rapin on säveltänyt helsinkiläinen Pekka Saukkonen. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Entäs nyt Darwin. Kauppa-asioissa, lasten leikeissä, kotitaloustöissä tai työmaaneuvotteluissa mustat asetetaan toisen luokan kansalaisiksi. 20.25 POP-Video. Aika kului mainiosti muuallakin. 19.15 Iltahartaus. Hän haluaa tuoda maahan tehomaatalouden ja nykyaikaiset viljelysmenetelmät ajattelematta lainkaan sitä, mitä arvoja paikalliset kunnioittavat. 22.00 Räkärodeo. 15.52 Maakuntaradio. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06.25 Nousutahdit. 15.52 Iltapäivän terassi. Saman auringon alla -sarjaan kuuluva dokumentti on polttavan ajankohtainen. Se on tietysti raha. 14.55 Urheiluradio. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Nattradion. Mosambikiin muuttaneet valkoiset eivät kunnioita maassa asuvia ihmisiä, heidän oikeuttaan viljellä omaa maataan ja asua niillä asuinsijoilla, joilla ovat elänet ikimuistoiset ajat. Vaimo tosin puhuu kauniisti Mosambikin rauhasta ja luonnosta, mutta hän on sydäntään myöten miehensä ajatusten kannalla. 22.45 Hans och hennes. Ainakin Valekreivitär (Counterfeit Contessa, 1994) omistautuu asialle silmät leiskuen ja jalat maasta irrallaan. 23.30 Jalkapallo: Ranska – Portugali, välierä. 3.25 Judys domstol. 10.03 Kräm. 6.20 Journal des Journaux. Ruotsin tv 1 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Ron Lagomarsinon ohjaama tv-elokuva on monien vanhojen Hollywood-leffojen sukua. Mietelause. 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Verkko-ostoskanavien edelläkävijänä boo.com Tuotanto: Citytv Production. 17.00 Journal TV5. 20.00 Törnrut. 09.33 Aamulennolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Puskaradio. Kysy asiantuntijalta 12.15, Soita studioon 0108 06000. 23.00 Journal TV5. 23.35 Iltatähti. Laikkuja taivaalla. 21.30 Ricky Martin. 15.00 Uinti: EM-kilpailut Helsingissä, paritaitouinti suorana. 19.11 Leipäpuu. Miten tämä on mahdollista: tietokone kertoo koko maailmankaikkeuden katoavan sadassa päivässä. 23.00 Uinti: EM-kilpailut, paritaitouinti. 14.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 12.05 Päivätori. Kesävieras. ma 242 000 16 Maailman ympäri pe 242 000 17Vuosisadan… to 228 000 18Suomalainen onni ti 220 000 19Avara luonto… su 219 000 20Perhelääkäri la 207 000 TV1 1 EM-jalkapalloa ti 712 000 2 Ajankohtainen… ti 665 000 3 Poliisi-tv to 517 000 4 Viikonlopun sää to 508 000 5 Kesäillan valssi to 471 000 6 Tv-uutiset (18.00) la 467 000 7 Kakkosen kesäsää su 452 000 8 Saaristolaislääkäri ke 396 000 9 Yleisurheilua la 371 000 10Elmo su 336 000 11Silminnäkijä to 314 000 12Oikeuden nimessäla 292 000 13Eläinpaukkuja la 275 000 14Videotreffien… la 263 000 15 Oudot olennot ja.. 21.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 20.30 Skilda världar. 22.30 A-ekonomi. 12.55 Urheiluradio. 0.10 Lotto och Viking Lotto. Voi olla, että Mosambik kohtaa tulevaisuudessa samat ongelmat kun Zimbabwe tänään. Eurosport 4.00 Jalkapallo: EM – Aiempien kisojen huippuhetkiä. 55 (88 min) MTV3 klo 23.30 Pekka Eronen Kenen ovat Mosambikin maat. 5.30 Journal des Journaux. 18.00 UpTeekki. 15.40 Sju systrar. Hän oli yksi niistä, jotka eivät hyväksyneet Etelä-Afrikan uutta tasa-arvopolitiikkaa ja demokratiaa. 18.00 Select MTV. 4.15 Jalkapallo: EM – Maalivahtien torjuntoja. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 19.00 Aktuellt. 17.00 Musiikkiuutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 15.05 Iltapäivän terassi. 22.15 Fest i Frankrike. 7.15 Journal des Journaux. 16.30 Alueuutiset ja sää. Yleisurheilua seuraavat ja EMjalkapallon ystävät jaksoivat myös aika kiitettävästi vastustaa kesäluonnon houkutusta. 21.50 Merisää. 18.45 Nyhetstecken. 18.00 Simpsonit. 07.33 Aamulennolla. 19.10 Lokala nyheter. Uuden hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! Edin ja juontaja Craig Campbellin johdolla tavataan kuumia tähtivieraita, seikkaillaan Hollywoodissa ja pidetään hauskaa. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Tea Leoni esittää Ginaa, työtä paiskivaa brooklynilaisnaista, joka ihailee kaukaa rikkaan bisnesperheen hyvin suittua lakimiespoikaa Sinclairia (David Beecroft). 16.00 European Top 20. 17.15 TV5 L'Invite. 8.15 Jalkapallo: EM – Puolivälierät. 2.00 Jalkapallo: EM – Tunnelmia. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 STT:n uutiset. 08.33 Aamulennolla. 2000 Radio & TV 21 Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät. 16.10 Maakuntaradio. 7.30 Telematin. 19.00 n3tv. 18.00 TV5 Infos. Dokumentissa asiantuntijat kommentoivat myös, että mikäli kaikenlaiset huonoina pidetyt perintötekijät halutaan karsia maailmasta, hyvin harva lapsi tulee syntymään. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tulevien ristiriitojen syyt ovat paljaina näkyvissä. 13.30 Alueuutiset ja sää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0700-92402. 19.10 Jalkapallotilanne. What’s new. 13.15 Erik T. 17.30 Grands Gourmands. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 06.03 Hartaita säveliä. Law. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.10 Öresundsbron. Watsonin ajoista on päästy pitkälle. 09.55 Kesäkirja: Max Jakobson, Väkivallan vuodet. 10.30 Bron. Sulavan viihteellisesti toteutettu kanadalaisdokumentti paljastaa sen, mikä nykyään ratkaisee myös ihmisten geenimanipulaation kohtalon. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40 Turpakäräjien päivän istunto. 22.00 L.A. 10.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 18.30 Moottoriurheilu: Käynnistäkää moottorinne -makasiini. 10.30 Jalkapallo: EM – Kooste puolivälieristä. 09.00 Ilmailuhistoriaa: kaksintaistelu Kanaalista vuonna 1909. What’s next. 07.50 Aamuhartaus. 11.45 Viikon esitelmä: kristinusko kohti kolmatta vuosituhatta. 4.45 Jalkapallo: EM – Maaleja. 14.00 Golf: US PGA -kiertuetta Memphisissä. 14.03 Alivaltiosihteeri
EU:n pohjoisimman maamerkin puuharyhmänä on ollut Nuorgamin kylätoimikunta. Selvitystyöryhmän jäsen, tohtori Jukka Seppinen uskoo kuitenkin vahvasti, että lukujen suuruusluokka on oikea. Kuva: Arkisto TAMPERE (STT) Hornet-hävittäjä teki tiistaina jälleen pysäytysvaijerilaskun Tampere-Pirkkalan lentokentälle. Loput palkansaajista täyttävät edelleen vuoden alussa veroilmoituksen, joka lähetetään verohallintoon. Raimo Suo (iltaisin), puh. KESÄKUUTA 2000 VIIMEINEN VIIKKO Isokatu 14, Kokkola, puh. Pro Karelian venäläislähteisiin pohjautuvan selvityksen luvutkin ovat vain summittaisia enimmäisarvioita, eikä mistään varsinaisesta tutkimuksesta voida puhua. Verovelvollisten oli tarkistettava tuloja, vähennyksiä ja varoja koskevat tiedot ja korjattava tai täydennettävä niitä tarvittaessa. Ehdotuskäytännön yleistyminen ei vain ole keventänyt toistaiseksi verovirkailijoiden työtaakkaa. Pro Karelian arvion mukaan 10 vuoden siirtymäkauden kuluessa Karjalaan muuttaisi Suomesta noin 400 000 henkeä. 06-8312 180 LOPPUUNMYYNTI LOPPUUNMYYNTI K E N K Ä T A L O TILATTAVISSA! Pienimuotoisiin tilaisuuksiin iloista, reipasta Amorin hengessä menevää musiikkia hanurilla, maustettuna laululla. Myllys-Kauppinen arvioi viime vuoden olleen korjausehdotusten osalta poikkeuksellisen vilkas. Tarkistuksen takana on EU:ssa hyväksytty maksuviivästysdirektiivi. Lisäksi lyhytaikaiset työsuhteet eli ns. metsästysja eläinsuojelurikoksista. Pro Kareliaa eivät Putinin puheet ole kuitenkaan lannistaneet. Luovutetun Karjalan nykyväestöstä on vaikea saada luotettavia selvityksiä. pätkätyöt ja niihin liittyvät tulonhankkimiskulut lisäävät palkansaajien tarvetta puuttua veroehdotuksiinsa. Helsingin verotoimistossa työskentelevän verosihteeri Ritva Ritmalan mukaan verovirkailijan työ on muuttunut entistä sekavammaksi. KESKIVIIKKONA 28. Määrä nostaisi alueen väkiluvun jopa 700 000 henkeen, jos koko venäläisväestö jäisi alueelle. Korjattuja veroehdotuksia on palautettu tänä vuonna Ritmalan mukaan silminnähtävästi enemmän kuin ennen. Karhun vanginneille ehdollista vankeutta. Selvityksen mukaan alueen väestöstä enemmistö on naisia, kuten valtaosin kautta Venäjän. – Venäjällä tiedetään, että Suomella on halutessaan milloin tahansa mahdollisuus liittyä Natoon. Ehdotus piti palauttaa verotoimistoihin viimeistään 19. Tilaisuuteen olivat Utsjoen kunnanjohtajan Seppo Sarlundin lisäksi kesälomiltaan saapuneet myös poliisiylijohtaja Reijo Naulapää, tullilaitoksen pääjohtaja Tapani Erling ja rajavartiolaitoksen päällikkö kenraali Hannu Ahonen. Molempien miesten tuomiot ovat ehdollisia. Tilaisuutta juhlisti myös Sakari Kuosmasen esittämä Finlandia-hymni. – Paineita unionin pohjoisimman maamerkin pystyttämiseksi alkoi tulla pian Suomen EU:hun liittymisen jälkeen. Mitään ei kuitenkaan löydetty. Pro Karelian mukaan Karjalan palauttaminen maksaisi koko venäläisväestön jäädessä alueelle 10 vuoden ajanjaksolla noin 72,5 miljardia markkaa. Nyt viivästyskorko vaihtelee sen mukaan, milloin laina tai muu saatava on otettu. Itäisin piste on jo olemassa Itä-Suomessa, Alaraudanjoki kertoo. Luovutusvoiton laskeminen ja lisääminen veroehdotukseen on siis myös verovelvollisen tehtävä. Selvitys on laadittu Pro Karelian viime joulukuussa esittelemän Karjalan palauttamissuunnitelman tueksi. Näin tapahtui samalle koneelle myös viime viikon alussa. Ihmiset käyvät enemmän osakekauppaa, ja heillä on yhä enemmän osakkeiden omistusta ja niistä saatavia osinkotuloja. Lista on siis pitkä, ja mielessä käy kysymys, helpottaako veroehdotusjärjestelmä verovelvollisen asemaa vai hankaloittaako se vain entisestään palkansaajille jäävää tehtävää. Vihkimisen suoritti Utsjoella mökkeilemässä oleva keskustan puheenjohtaja Esko Aho. Kylätoimikunnan puheenjohtaja Arja Alaraudanjoen mukaan merkin perustamista on pohdittu jo vuosia. Laatokan Karjalan asukasluvuksi arvioidaan 30 000 ja Pietariin hallinnollisesti kuuluvien Terijoen ja Raivolan kuntien väestöksi 150 000 henkeä. Tuolloin tuli voimaan uusi laki, jonka mukaan korko määräytyy markkinakorkojen mukaisesti. 040-762 7890. Ikääntyneen väestön määrä on suuri etenkin verrattuna lapsiin. Lauri Taro HELSINKI (STT) Suuren osan palkansaajista ei enää tarvitse täyttää veroilmoitusta. Yhdessä muuttotappion kanssa kaupungin asukasluku väheni vuodessa noin 3 000 henkeä. Suomella on tässä pelissä käytettävissä Natokortti ja venäläisillä Karjalakortti, Meriö lataa. Pro Karelian mukaan huomattava osa venäläisiä muuttaisi kuitenkin pois ja väki vähenisi muutenkin jo ikärakenteensa vuoksi. Veroehdotusta on tarvittaessa korjailtava tai täydennettävä palkan, luontaisetujen sekä kustannusten korvauksien suhteen. Venäjän väkiluku on laskenut 1990-luvulla varsin jyrkästi. Myös edellisellä kerralla laskuteline toimi moitteettomasti. Sitä sovelletaan elinkeinonharjoittajien välisiin kaupallisiin sopimuksiin ja viranomaisten tekemiin hankintasopimuksiin. Korkolakia ryhdytään uudistamaan KUHMO (STT) Usean kuukauden ajan karhua vankina pitäneet kaksi kuhmolaismiestä tuomittiin Kajaanin käräjäoikeudessa puolen vuoden vankeuteen mm. Työtä on hänen mukaansa yksinkertaisesti liikaa. Miehet olivat keväällä 1999 vanginneet talviunta nukkuneen karhun ja pitäneet tätä häkissä aina heinäkuulle saakka, jolloin karhu karkasi vankilastaan. Kaikki ansiotuloista tehtävät vähennykset on lisättävä samoin kuin pääomatuloja koskevat muutokset, kuten vuokratulot, luovutusvoitot ja -tappiot sekä osinkotulot. Ohjaamon varoitustaulu ilmoitti häiriöstä saman puolen laskutelineessä kuin viime viikolla. Jos 60 prosenttia asukkaista lähtisi, kustannusrasite putoaisi 38,7 miljardiin markkaan. Maaseudulla väki on vähentynyt vielä nopeammin. Niiden mukana lisääntyvät myös puhelinsoitot. Nyt sovittelu on mahdollista vain rajoitetusti asuntoja kuluttajaluotoissa. Kenraaliluutnantti Meriön mukaan Suomella on Karjalan takaisinsaamiseksi käsissään vahva kaupankäyntiväline: Nato-kortti. Varsinaisten veroilmoitusten tekeminen keskeytyy vuoden puolivälissä, kun veroehdotukset tulevat ajankohtaisiksi. Täydennystarvetta aiheutti myös se, että viime vuonna käytiin osakekauppaa entistä enemmän, ja yhä useammalla oli luovutusvoittoja osakkeiden ja muiden arvopapereiden myynnistä. kesäkuuta. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen UTSJOKI (STT) EU:n ja Suomen pohjoisin piste vihittiin käyttöön tiistaina Nuorgamin Rajalassa. Muita korkeampaa 16 prosentin kiinteää korkoa peritään edelleen niiltä, joiden velka tai saatava on otettu ennen vuotta 1995. Luovutetussa Karjalassa 426 000 asukasta Pro Karelian laatiman palauttamissuunnitelman tueksi valmistunut selvitys luovutetulta alueelta Selvityksen laatineeseen työryhmään kuuluivat muun muassa valtiotieteiden maisteri Martti Valkonen ja vuorineuvos Yrjö Pessi. He saavat sen sijaan postissa veroehdotuksen, jossa kerrotaan verohallinnon tiedossa olleet tulot, varat ja vähennykset, joiden perusteella verot on laskettu. Vaijerilaskussa hävittäjän koukkuun tarttuva vaijeri pysäyttää koneen nopeasti. EU:n pohjoisin piste on kivinen rajapyykki Nuorgamista rajan yli Norjaan johtavan tien vieressä ja valtakuntien rajalla. Tutkimukset aloitetaan nyt uudestaan. Alueelta lähtijöille Suomen valtio maksaisi muuttotukena 70 000 markkaa henkilöä kohti. Karuista luvuista huolimatta Pro Karelia pitää Karjalan palauttamista Suomelle taloudellisesti kannattavana. – Tulevaisuudessa sähköinen tiedonvälitys kehittyy huimaa vauhtia ja verottajan käytettävissä tulee olemaan yhä enemmän tietoa kansalaisten varoista ja tuloista, hän perustelee. Esimerkiksi saadakseen vähentää asunnon ja työpaikan väliset matkakulut verovelvollisen oli lisättävä ne veroehdotukseen. Virkailijoiden työtaakka lisääntynyt Veroehdotusjärjestelmä on aiheuttanut keskustelua myös verovirkailijoiden keskuudessa. Kaikki alueella Neuvostoliiton hajotessa vuonna 1991 asuneet ja sen jälkeen syntyneet saisivat jäädä rikollisia lukuun ottamatta. Venäläisväestö voisi jäädä Väestön luontaisesta vähenemisestä huolimatta Pro Karelia ei kuitenkaan haikaile aluetta takaisin tyhjänä. Luovutusvoittojen saaminen veroehdotuksen piiriin on pulmallisempaa, sillä hankintahinta ja -aika eivät ole verottajan tiedossa. Veroehdotuskäytäntö ei siis ole ainakaan vielä helpottanut verovirkailijoiden työtä. Veroehdotuksen sai tänä vuonna lähes kolme miljoonaa verovelvollista. En vetäisi mitään jyrkkiä johtopäätöksiä tuon Putinin lausunnon pohjalta, Seppinen toteaa. Arvellaan, että sama anturi on antanut jälleen virheellisen varoituksen. Uudella maksuviivästysdirektiivillä yhdenmukaistetaan EU-maiden viivästysseuraamuksia koskevaa lainsäädäntöä. Satakunnan lennosto etsi tuolloin syytä siihen, mikä aiheutti varoitusvalon syttymisen. Suuntaa antavan selvitystyön perusteella koko Suomen entisessä Karjalassa asui 2–3 vuotta sitten noin 426 000 henkeä. Myöskään Seppinen ei pane liiemmin painoa Putinin jyrkälle kommentille. Lisäksi korjausta saattavat kaivata tiedot eläkkeestä, etuustuloista, muista ansiotuloista sekä tuloista ulkomailta. Verohallinnon lähivuosien tavoitteena on Myllys-Kauppisen mukaan lisätä myös osinkosekä pörssiyhtiöiden osalta osakeomistustiedot valmiiksi veroehdotukseen. Kyseessä oli kuitenkin mitä ilmeisimmin anturin antama vikailmoitus, sillä teline toimi normaalisti laskussa, joka tapahtui kello 13 jälkeen. Erikoislaatuisuutensa vuoksi kivipaasi on saanut EU:n pohjoisimmasta pisteestä kertovan laatan, ja sen jalustaan on upotettu 15 unionin jäsenmaita kuvaavaa kiveä. Viipurissa asuu 52 000 työikäistä, joista työllistettyjä on 39 200. – Olen iloinen, että Putin ja Halonen ovat saaneet hyvän keskusteluyhteyden. Hornet laski taas vaijeriin HELSINKI (STT) Karjala-keskustelu jatkuu Suomessa Venäjän presidentti Vladimir Putinin jyrkistä puheista huolimatta. Veroehdotus palautuu usein Veroilmoituksen täyttäminen on yhä harvemman palkansaajan herkkua. EU:n pohjoisin piste vihittiin Nuorgamissa HELSINKI (STT) Oikeusministeriö on ryhtynyt valmistelemaan korkolain uudistamista. Pro Karelia -verkkolehden työryhmä julkisti tiistaina Helsingissä selvityksen luovutetun Karjalan väestöstä. Veroehdotukseen kohdistuneesta kritiikistä huolimatta Myllys-Kauppinen katsoo, että maailman muuttuessa tuntuisi takaperoiselta palata vanhaan käytäntöön. Karjala takaisin Nato-kortilla Venäjän presidentti Vladimir Putin totesi pari viikkoa sitten Moskovassa presidentti Tarja Halosen valtiovierailun yhteydessä koko Karjala-kysymyksen loppuunkäsitellyksi ja keskustelunkin asiasta vaaralliseksi Suomen ja Venäjän suhteille. Verohallinnon teettämien asiakaskyselyjen mukaan valtaosa asiakkaista on ollut tyytyväisiä. Tänä vuonna korko on ollut 10 prosenttia. Selvityksen mukaan suunta on sama myös luovutetussa Karjalassa. Matkakulukorvaukset joutuu joka tapauksessa lisäämään ehdotukseen, ja osaketietojakin päivitetään verottajalle entistä enemmän. Osakeomistustiedot ehdotukseen Verohallituksen ylitarkastajan Raija Myllys-Kauppisen mukaan vanhaan käytäntöön ei olla kuitenkaan enää palaamassa. Terijoki ja Raivola poislaskien alueen väestömääräksi on laskettu 276 000 henkeä, joka on otettu myös Karjalan palauttamiseen liittyvien kustannuslaskelmien pohjaksi. Lisäksi miehet saivat maksettavakseen 20 päiväsakkoa. Samalla on tarkoitus selvittää, voitaisiinko korkolakia muuttaa niin, että yksityishenkilöiltä perittävää viivästyskorkoa voitaisiin sovitella nykyistä laajemmin. Työryhmään ovat kuuluneet vuorineuvos Yrjö Pessi, valtiotieteen tohtori Jukka Seppinen, kenraaliluutnantti Rauno Meriö, toimittaja Martti Valkonen ja kauppatieteen maisteri Veikko Saksi. Lisäksi korkolakia pyritään uudistamaan siten, että kaikki velalliset tulevat samaan asemaan. Esimerkiksi puhelinyhtiöissä toteutettujen muutosten yhteydessä monet ovat myyneet osakkeensa tai osakkuutensa. Väki vähenee alueelta Pro Karelia arvioi, että luovutetun Karjalan väestöstä 170 000 asuu Viipurin, 40 000 Käkisalmen ja 36 000 Sortavalan alueilla. Eniten kritiikkiä on tullut juuri siitä, että matkakuluja ei ole merkitty veroehdotukseen. Esimerkiksi Viipurissa kuolleisuus ylitti vuonna 1999 selvästi syntyvyyden