– Nämä kolme olivat samanaikaisesti muuttamassa lastenkirjallisuutta. . Nykyään asuinpaikan viihtyisyys on tärkeä arvo ja pihan kaunistaminen on yksi tapa lisätä viihtyisyyttä, Heino miettii. . . . . – Tänä päivänä kysytään helppohoitoisia kasveja ja ilahduttavasti maanpeitekasveja, Heino kertoo. . . . . . Valtionosuuden turvin voidaan toteuttaa vain murto-osa koulutuksen järjestäjien esittämistä kouluja oppilaitosrakennushankkeista, ilmenee keskiviikkona julkistetusta lääninhallituksen opetusministeriölle tekemästä perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaesityksestä vuosille 2002-2005. . . . . . . EU:n säännösten mukaan sille olisi perustettava samaan aikaan myös suojelualueita. . . . . . Samoin erilaisia kuunliljoja myymme paljon. . . . . Keski-Pohjanmaalla on tuottajien liike ollut viime vuosina varsin yksisuuntaista; pikkumeijereistä Valion huomaan. .2 Maakunta . . . Sekä lääninhallitus että lausuntoja hankkeista antaneet maakuntien liitot pitävät perustamishankkeiden määrärahoja täysin riittämättöminä. Parhaillaan odotellaan maaja metsätalousministeriöstä pyyntilupia, joiden määrän toivotaan ainakin kaksinkertaistuvan viime vuodesta. .16 Urheilu . Sivu 8 Tove Jansson oli osa murrosta Tove Jansson kuoli keskiviikkona 86-vuotiaana. . Kuukauden vaihteessa siirtyy yksinomaan Juustokuntaan 16 maidonlähettäjää. Hoito-ja kylpyturpeeksi kelpaava turve löytyy yleensä vasta pohjavesirajan alapuolelta eli pinnalta raapaistusta turpeesta jalostettua hoitoturvetta ei kannata iholle levitellä. Rahoitussuunnitelmaesitykseen sisältyvien hankkeiden lisäksi Keski-Pohjanmaalta esitettiin yksi aikuiskoulutuksen hanke sekä kymmenen yleissivistävän koulun hanketta, joiden kustannusarviot ovat yhteensä noin 113,8 miljoonaa markkaa. .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 173 TORSTAINA 28. . . . . . . . . . Ehdotetut suojelualueet ovat hylkeiden käyttämiä lepopaikkoja. Se on vastatuulessa EU:n komissiossa. . . . Energiaturpeen tuottamiseen tarkoitetut suoalueet eivät välttämättä sovellu sen nostamiseen. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kylätalosta Plassin sydän s Kalajoen Plassille keväällä perustettu kyläyhdistys paneutuu muun muassa alueen kehittämiseen ja edunvalvontaan. Ylitarkastaja Penina Blankett ympäristöministeriöstä toteaa sen olevan tarkkailtavien listalla. Mielestäni hylkeiden aiheuttamat vahingot olisi kuitenkin korvattava. Samaan aikaan on julkistettu ympäristöministeriön suunnitelma hylkeiden suojelualueista. . . . – Eivät ne nähdäkseni ole ristiriidassa kalastuksen kanssa. . . – Erityisessä suosiossa ovat nauhukset ja töyhtöangervoa menee myös. Metsästysneuvos Christian Krogell maaja metsätalousministeriöstä toteaa hyljekannan vähentämisen ja suojelun olevan vähintäänkin ristiriitaista puuhaa ainakin kalastajien kannalta. . Oppilaitosten ylläpitäjillä on lääninhallituksen mielestä runsaasti rakentamishankkeita, jotka voitaisiin käynnistää suhteellisen nopeasti, mikäli niihin olisi osoitettavissa valtionosuutta. . . . . . . .10 Talous . . Kalajoen kunta vuokrasi yhdistykselle entisen Santaholman sahan konttorirakennuksen, joka toimii kylätalona. . . – Siitä tulee Plassin sydän, Untinen sanoo. . . . Kuva: Antti Savela Olli ja Jorma Untinen seisovat kylätalon vieressä. Lisäksi olisi kehiteltävä menetelmiä, joilla estettäisiin niiden pääsy pyydyksiä repimään ja viemään kalansaaliit. Länsi-Suomen lääninhallitus esittää 6,2 miljoonaa markkaa Toholammin yläasteen ja lukion peruskorjauksen kolmosvaiheeseen. . Koko läänin alueelta käsiteltiin kaikkiaan 234 peruskouluja lukiohanketta, joiden kustannusarviot ovat yhteensä 2 596 miljoonaa markkaa. . . . Kuva: Heikki Gummerus Hoitoturve löytyy syvältä s Hoitoturve pitää kaivaa syvältä. Hyljekanta voisi hyvin ja aiheuttaisi lisää vahinkoja, hän sanoo. . . . . . .8-9 Artikkelit . . . . . . . . . . KESÄKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Ahlholm (KP) Kirjailija, kuvataiteilija, professori Tove Jansson kuoli keskiviikkona 86-vuotiaana. Puheenjohtaja Jorma Untisen mukaan yhdistyksen perustaminen on koettu myönteiseksi asiaksi, sillä eri puolilla Suomea asuvia jäseniä on jo 417. . – Myös Valion alkuvuosi on mennyt suotuisasti ja vientihinnat sekä markkinat yleensäkin ovat parantuneet niin, että lisääntyvälle raaka-aineelle on tarvetta, sanoo Uitto. . . . . . Sivu 3 Torstai A B Tänään . . Kotipuutarhureita Heino ja Pirjo Kulju neuvovat istuttamaan kukat ja pensaat ryhmiin. . . Opetusministeriö laatii koko maan oppilaitosten rahoitussuunnitelman vuosille 20022005 lääninhallituksen esittämistä hankkeista syksyn aikana. . . . Taimitarhan yrittäjillä on kahdenkymmenen vuoden kokemus kukkien ja pensaiden kasvattamisesta ja myynnistä. . . – Olisiko niin, että kun sukupolvet vaihtuvat, muuttuvat myös ajatukset ympäristöstä. . . Muumi-hahmojen luoja oli kansainvälisesti tunnetuin ja eniten käännetty suomalainen lastenkirjailija. . . . . . . . . . . . . . . . Rikkakasvit puutarhurit opastavat poistamaan kesannolla tai kasvinsuojeluaineilla jo ennen istutustöihin ryhtymistä. . Rahoitussuunnitelmaesitykseen voitiin sisällyttää kuitenkin vain 63 hanketta, joiden kustannusarviot ovat yhteensä 566,7 miljoonaa markkaa. . . . . Kannuksen lukion ja yläasteen peruskorjauksen ykkösvaiheelle on luvassa 3,0 miljoonaa markkaa. . . . .17-18 Sarjakuvat . Kaksi kolmasosaa Keski-Pohjanmaan hankkeista jäi esityksen ulkopuolelle. Sivu 13 Pihojen koristaminen lisääntynyt Suomessa Pirjo ja Heino Kuljun oman asuinrakennuksen edusta on hyvä esimerkki kauniista pihapiiristä. . .13-15 Ulkomaat . . . . . . – Siitä mitä kasveja mihinkin paikkaan istutetaan, kannattaa kysyä neuvoa meiltä ja muilta asiantuntijoilta, Heino ja Pirjo Kulju neuvovat. . Pahin mahdollinen tilanne olisi, että korvausjärjestelmää ei olisi ja hyljesuojelualueet olisivat samoilla seuduin, missä kalastetaankin. Kaustisen musiikkilukion lisärakennukselle esitetään 8,4 miljoonaa markkaa. . . . . Oulun yliopiston kotimaisen kirjallisuuden professori Liisi Huhtala pitää Janssonia, Astrid Lindgreniä ja englantilaista fantasiaa lähtökohtina lastenkirjallisuuden murrokselle, jonka päälle rakennetaan yhä. . Kuva: Lehtikuva/Arkisto Maakunta Tänään +22 +22 +23 +24 +23 6-10 m/s Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalle esitetään yhteensä 17,6 miljoonaa markkaa valtionosuutta koulurakentamiseen. . . . . Heino Kulju kertoo, että tuona aikana varsinkin suurperennojen suosio on lisääntynyt koko ajan. . – Pohjanlahdella hylkeiden aiheuttamat vahingot kalastukselle ovat mittavimmat ja siellä kalastajat ovat joutuneet lopettamaan ammattinsa niiden takia. Valion hallituksen varapuheenjohtajan Tauno Uiton mukaan paine kävi kentällä niin kovaksi, että ovia päätettiin raottaa uusille tuottajille. . . Sivu 2 Valio raottaa oviaan s Valion leiriin kuuluvat meijerit voivat jälleen ottaa vastaan uusia tuottajia heinäkuun ajan. . . . . . . . . . Lehtikuva/Arkisto/Hans Paul Anita Salmi (KP) Harmaahylkeiden nopea lisääntyminen Itämerellä ja Pohjanlahdellakin on luonut tarpeita kannan karsimiseen. . . . . . .19 Tv, Radio . . .11 Sää . Harmaahylje on EU:n alueella uhanalainen, mutta ei enää Suomessa. . . .12 Alue . . . Keski-Pohjanmaalle tulossa 17,6 mmk Lääninhallitus päätti koulurakentamisen kiireellisyysjärjestyksestä Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Kuljun Taimitarhan yrittäjät Heino ja Pirjo Kulju Pyhäjärveltä arvioivat, että pihojen koristamiseen kukilla ja pensailla satsataan nykyään aiempaa enemmän. . . . . .6-7 Kulttuuri . Sivu 4 Hylkeitä halutaan pyytää ja suojella Pohjanlahdella isoimmat haitat kalastukselle Harmaahyljekanta on huomattavasti lisääntynyt ja nyt sitä pitäisi karsia pyytämällä. . . . . Sivu 5. – Suomi on tehnyt esityksen asetukseksi, hyljevahinkojen korvaamiseksi kalastajille. . .3-5 Kotimaa . . .
– Koulua oltiin lakkauttamassa, ja minulta kysyttiin haluaisinko siirtyä Raudaskoskelle. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Pitempi vuokrasopimus mahdollistaisi muhimassa olevien kehityshankkeiden toteutuksen lähinnä Leader-rahoituksella. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 2 riviä, sis. Ei se peltiä ole. – Työni on ollut antoisaa, eikä töihin ole koskaan tarvinnut väkipakolla lähteä. Hän voi pahoin pitkään. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Taistelu Jokisuun koulun puolesta jatkuu, Untinen lupaa. – Seuraavan näyttelyn pystyttää Oma Orell, Jauhiainen mainitsee. Isokosken koululla hän opetti vuoteen 1997, jolloin siirtyi Raudaskosken koulun johtajaksi. osa, Puukko Otin häneltä puukon pois. Iltajuhlassa on yhteislaulua raahelaisten Veikko Krekilän ja Paavo Eskelisen johdolla. Lauri esitteli minut veljilleen. Kyläyhdistyksen yhtenä tärkeänä tehtävänä on varmistaa, että plassilaiset luokitellaan tasavertaisiksi kalajokisiksi, puheenjohtaja Jorma Untinen korostaa. – Koulurakennuksen kuntoa on sanottu huonoksi, mutta se ei pidä paikkaansa. Kun poliisia yrittää hengiltä, se on aina murhayritys. Pihapiirissä olevia aittoja on tarkoitus vuokrata majoituskäyttöön, sillä ne kiinnostavat matkailijoita. Kahvila palvelee viikonloppuisin. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Tuomas kysyi, eikö tässä voitaisi keskittyä selvittämään niitä murhia, jotka oli jo tehty eikä aakkostella kovin tarkkaan yrityksiä. Jos näin tehtäisiin, Jokisuun lakkauttamista ei tarvitsisi käsitellä lainkaan, Untinen muistuttaa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Silmien väliin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Alueella on noin 950 asukasta. Viimeistä kesää opettajana Ylivieskalainen opettaja ja kaupunginvaltuutettu Pertti Korhonen täyttää perjantaina 60 vuotta. Hatakka hengästyi puheestaan. Paikalla olleet median edustajat läiskäisivät innoissaan kuvat televisioon ja sanomalehtiin ympäri maata. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Koulun loppuminen Isokoskelta laittoi muutenkin suhteet kireälle sekä opettajakunnan että kyläläisten kesken. Plassin historiaa esillä kylätalossa Kalajoen kunta vuokrasi puolikymmentä vuotta tyhjillään olleen entisen Santaholman sahan konttorirakennuksen Plassin kyläyhdistykselle. Veljet pelkäsivät hänen syöneen mätää sardiinia. Perjantaina 60 vuotta täyttävä Korhonen viettää juhlapäivää perhepiirissä poissa kotoa. On ollut aikaa asennoitua siten, että vapaa alkaa, kuvailee Korhonen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Näin mielessäni vanhan Suomi-filmin harjastukkia, joita Stenit kyllä paljon muistuttivat. – Kunnassa on asetettu kouluille tietyt oppilasrajat, joiden alittaminen voi johtaa koulun lakkauttamiseen. Siitä päättäjien olisi pidettävä kiinni. Kylätalon vastaava hoitaja on Marita Jauhiainen. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Sana: "Niin kuin mies syöttäessään juhtaansa, nostaa ikeen sen niskasta, niin minä käännyin Efraimin puoleen ja annoin sen syödä. Noin 150 vuotta vanha ja suojelukohteeksi määrätty rakennus vaatii peruskorjauksen, jonka kustannukset eivät ole kovin isot. Se huutaa avuksi Korkeinta mutta ei saa apua." Hoos. Kuvitus: Jasso Lamberg Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen opettaja ja kaupunginvaltuutettu Pertti Korhonen viettää viimeistä kesälomaansa. Kylällä on lisäksi noin 50 vapaa omakotitalon tonttia, jota kiinnostavat lapsiperheitäkin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Jumalauta, Lauri sanoi. – Nahkiaisten paistoa on suunniteltu markkinoiden ajaksi ja pitemmällekin syksyyn, sillä siihen on tässä hyvät mahdollisuudet, Untinen kertoo. Ylivieskassa viime aikoina paljastuneet koulujen ja muiden julkisten tilojen homeongelmat ovat herättäneet opettajamiehessä monenlaisia mietteitä. Yhdistys on poliittisesti sitoutumaton. Ajattelin, että nyt minulla on vielä mahdollisuus valita työpaikkani ja lähdin. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Erityisesti lasten hätä ja huumeongelman kasvu näkyivät selvästi. Myös Havula on avoinna, Untinen esittelee ohjelmaa. – Näiden homeongelmien takia jouduin vähän selkä seinää vasten tässä Vieska Energia asiassa. Hän alkoi kakoa, konttasi oksentamaan laskiämpäriin. – Luokkajaosta ollaan onneksi pääsemässä eroon. 34 vuotta kestänyt opettajan ura päättyy kuukauden päästä. (06) 827 2234, . Voin mainita, että yhdistyksen jäsenenä on muun muassa neljä lääkäriä, Untinen sanoo. Kuvat: Heikki Gummerus Jorma ja Olli Untinen toivovat, että sää suosii lauantain kesäjuhlaa. Nimet ja naamat menivät heti sekaisin. Edellisen kauden hän oli sosiaalilautakunnan jäsen. – Vain harvat kyläläiset ovat käyneet koko talossa, sillä sahan tilit ja förskotti maksettiin tuossa etuhuoneessa, Jauhiainen esittelee. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . He näyttivät koko ajan vasta tukistetuilta. – Aivan kohtuullisessa kunnossa oleva kylätalo voi toimia talvella turinatupana tai vaikkapa askartelupaikkana. LONTOO (STT–Reuters) Britannian kruununprinssi Charles ja hänen rakastettunsa Camilla Parker Bowles ovat sinetöineet pitkäaikaisen suhteensa ensimmäisellä julkisella suudelmalla. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kysymyksessä on kalajokisittain arvokas alue, sillä paikkakunnan asutus on lähtenyt sieltä. Pohjoinen raja on Virpelässä. 37 metriä pitkässä rakennuksessa on esillä vanhoja esineitä, jotka kertovat Santaholman ja Plassin historiasta. Kesäjuhla lähes omin voimin Lauantaina 30. Camilla tervehti Charlesia suukolla poskelle ja kruununprinssi vastasi tervehdykseen kevyellä suukolla kummallekin poskelle ja kuiskaamalla "hei". 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hatakka meni penkillä puolittain rohjottavan Timon eteen ja kysyi, oliko miehellä mitään selitystä vai lätkäistäänkö suoraan syyte murhayrityksestä. Jauhiainen kertoo. Niitä väitetään vatsassa sulaviksi, mutta siitä oli vain valmistajan sana. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hän on perehtynyt Plassin historiaan, jotta osaa esitellä sitä vieraille. Kerroin tilanteen näyttäneen siltä, että Timo oli lähtenyt vuolemaan puukko kädessä emmentalia, kompastunut ja kaatunut minua kohti. Timo. (06) 827 2000 ark. Lähtönsä ansiosta Korhonen sai koulun lakkauttajan maineen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Yleisradiossa kilpailtiin, kuka löytää elokuvasta välkkyvimmän ja ääntä veivaavimman kopion. Kiistoihin ja vaikeisiin päätöksiin Korhonen on saanut tutustua myös toimiessaan kaupunginvaltuutettuna. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kuva: Sanna Keskinen 60-vuotias Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Plassi on Santaholman sahan ympärille aikoinaan syntynyt työläiskortteli, jonka asukkaita on katsottu hieman alaviistoon. Joskus näin huonosti kohdellun vatsan täytyy antaa periksi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. kesäkuuta järjestettävä kesäjuhla hoidetaan lähes omin voimin, ja se on tarkoitettu kaikille. Veljet muistelivat Timon pentuna syöneen lattialta kaiken, ruuveja ja paperiliittimiä myöten. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Veljekset hälisivät. Alueen asukkaiden edunvalvonta kuulukin maaliskuussa perustetun yhdistyksen toimenkuvaan, joka sisältää myös Plassin kehittämisen, viihtyisyyden parantamisen ja plassilaisten yhteistyön tiivistämisen. Hänen mukaansa Jokisuun lakkauttamissuunnitelman kohdalla ei ole sanallakaan mainittu, mitä mieltä Pohjankylän koulun oppilaiden vanhemmat ovat ryhmäkokojen kasvattamisesta. Kyläyhdistyksen perustamista suunniteltiin pitkään. Kansani horjuu kahtaalle: minuun päin ja minusta pois. Poliittisen vastuun olisin voinut tietysti siirtää, jos olisin äänestänyt kauppaa vastaan nyt, kun reklamaatioaika oli lopussa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Jos Timo menisi ulkomaille, hän näyttäisi läpivalaisussa rautakaupalta. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . – Päiväohjelma sisältää muun muassa onkikilpailun, kalojen savustusta, punamullan keittoa ja köydenvetokilpailun, johon on haastettu valtuusto ja kalajokiset kylät. 11:47 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.08, Helsingissä 3.58, Oulussa 2.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53, Helsingissä 22.49, Oulussa 0.17 Nimipäivät huomenna: Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko, Peter, Per, Petter ja Pernilla, ortodokseilla Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo ja Pauli Nimipäivät tänään: Leo ja Leopold, ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johannes Tänään Torstaina 28.6. Eteläväylä, Kokkola. Myös vanhentunutta piimää veikattiin, samoin muovikuorisen lenkin kuorta. Tällä Plassin laiturilla järjestetään silloin muun muassa onkikilpailu. – Kesäjuhlasta aiotaan tehdä perinne, Jauhiainen ja Untinen suunnittelevat. Pariskunta suikkasi suuta hyväntekeväisyyslounaalla Lontoossa. – Talo on avoinna joka päivä samoin kuin kioski. Hän pelkäsi Simeonin, murhaajan, ehtivän maan rajojen ulkopuolelle. – Kyllä sitä edelleen miettii että menikö Vieska Energia liian halvalla. Erityisesti hän kritisoi päätösten tekemistä liian nopealla aikataululla ja huonolla valmistelulla. Toisaalta tyytyväisenä sai panna merkille, että toimeentulotuen varassa elävien määrä on viime vuosina vähentynyt. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Charles ja Camilla suukottelivat. Silti eläkkeelle jääminen tuntuu nyt helpottavalta. Mielekästä työtä varjostivat tuolloin Isokosken koulun lopettamiskiistat. JATKUU... Jäseneksi voi liittyä jokainen Plassista ja sen kehittämisestä kiinnostunut henkilö, joka voi asua missä tahansa. Kun reklamaatioaika oli loppumassa, piti asiaa miettiä kokonaisvaltaisesti ja toimia varman päälle, pohtii Vieska Energian liiketoiminnan myyntiasiassa kelkkansa kääntänyt Korhonen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Lisäksi Samba-ryhmä esiintyy. Timo nieleskeli. Vuokrasopimus ulottuu ensi vuoden syyskuun loppuun. Te visakalloiset pässit! Muistelin isäni kertoneen, että 70-luvulla Seitsemän veljestä näytettiin joka jouluaatto. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kyläyhdistys on valmis tekemään ulkomaalauksen talkoilla ja osallistumaan muihinkin remonttitöihin, jos kunta antaa meille luvan, Untinen kertoo. Siellä näki ihmisten hädän ja sosiaalisten ongelmien kasvun. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Seitsemään veljekseen kyllästyneille oli vaihtoehtona kakkoskanavalla venäläinen nukkebaletti. Olisivatko ne sitten olleet kaupungille edullisempia, en tiedä, pohdiskelee Korhonen. Tarkistin, ettei miehellä ollut muita aseita ennen kuin päästin hänet kontalleen. – Se oli sellainen paikka, jossa jokaisen valtuutetun pitäisi päästä käymään. Jokisuun koulu jatkaa ainakin vuoden, mitä voidaan pitää ainakin osittain kyläyhdistyksen ansiona. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Plassilaiset pitävät koulustaan kynsin hampain kiinni muun muassa siksi, koska oppilasmäärä on kasvussa. Plassi sijoittuu valtatie 8:n ja Kalajoen väliin. – Yhdistyksessä on tällä hetkellä 417 jäsentä, jotka ovat Helsinki-Ouluväliltä. Jokisuun koulun lakkauttamissuunnitelma oli viimeinen niitti, joka johti sanoista tekoihin. Hatakka vilkaisi varovaisesti minua. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Plassilaiset tasavertaisia kalajokisia Kyläyhdistys valvoo asukkaidensa etua Marita Jauhiainen esittelee kylätalossa olevaa historiallista nurkkausta, johon on koottu vanhoja esineitä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Hän korosti, että tämä oli vain veljensä menettäneen ehdotus. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hallitus myös päätti myynnistä vajaalukuisena. Sodankylän kansalaiskoulussa opettajan toimensa aloitellut Korhonen muutti Ylivieskaan 1975. Ymmärsin, että vielä joululoman jälkeen tammikuun alussa luokan muutamilla pojilla oli elokuva ja sen innoittamat lohkaisut tuoreessa muistissa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Jari Tervon kesädekkari s viikko 26 Kihlauduimme 21.06.2001 Lenita Härkönen & Nicky Westman EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Hannu Pulkkinen Kihlauduimme 23.06.2001 Tiina Lempiälä & Juha Koskela Kihlautuneet Merkkipäivät 5. Jos asia olisi viety valtuustoon reklamaatioajan päätyttyä, olisi täytynyt hakea uusia kuvioita vietäviksi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Varsinkin koulujen homeremontit pitäisi saada nopeasti käyntiin. – Oli se sellainen prosessi, ettei sellaista pitäisi koskaan käydä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Oman kylän poika Eugen Forss on koonnut sinne taidenäyttelynsä. Melkein odotin, että Edvin Laine jymistelee sisään loppumattoman leukansa kanssa: AAAAA... Kimppuun karkaaminen puukko kädessä ei ollut enää virkamiehen vastustamista. Hatakka nyökkäsi. Tuo vei mun morsiamen, Timo karjaisi, osoitti minua sormella. Ettei synny vahinkoja, sanoin miehelle, joka hölmisteli selällään lattialankuilla, jalkani kurkullaan. Naapurinsa voi tappaa, mutta poliisin aina murhaa. Parin vuoden päästä minut olisi siirretty johonkin tarjoamatta vaihtoehtoja. Tällä hetkellä hän on valtuustossa kolmatta kauttaan ja toimii myös hallituksen jäsenenä. Siellä ei tuolloin ollut miesopettajaa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kyllä tälle käyttöä löytyy, Jauhiainen luottaa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Silmien väliin. Tuo vei mun morsiamen, Timo karjaisi, osoitti minua sormella. – Olisimme toivoneet pitempää sopimusta, jolle toivomme luonnollisesti jatkoa, Untinen kertoo. Viime viikolla myynnin puolesta äänestänyt Korhonen on edelleen sitä mieltä, että aiesopimusta Vieska Energian liiketoimintojen myynnistä pietarsaarelaiselle Oy Herrfors Ab:lle ei olisi pitänyt joulukuussa tehdä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kättäni muistettiin puristaa lujaa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Muut veljet nousivat seuraamaan Timon aamutoimia
Kannuksen talouden osavuosiraportin mukaan palveluiden käyttö erikoissairaanhoidossa voi olla vuosittain hyvin vaihtelevaa. luk., ohj.tehost. 75 tkm, 1.4 monipisteruisku moott. Vuosikatteen ja ylijäämän normaalia suurempaan kertymään on syynä tammikuun verotilitys, jolle on kohdistettu vuoden 2000 poikkeuksellisen verokirjausmenettelyn johdosta 2,5 miljoonan markan verotuloerä, mikä normaalisti olisi kirjattu vuoden 2000 tuloihin. automaattilaatikolla, 2.0 kon., ABS-jarrut, 2 renk., aluvant., vetok. Uutta vastaava 129.900,OPEL Astra 1.6 16V GLS -95 aj. käyt., 2 renk., moott. väri, sävylasit, sähköpeilit, turvat. suosittu monikäyttöm., 100 hv 1,6 kon., ABSjarrut, 2xairbag, kesk. met. Niin sanottu Sailaksen paperi toisi Kannukselle lähes viisi miljoonaa markkaa. menopeli, 2 renk., moott.lämm., vetok. Kannuksen kaupunginhallitus merkitsi talouden osavuosikatsauksen tiedokseen keskiviikkona. -00 aj. Kenties vasta vuoden päästä palataan uudelleen asiaan. -94 aj. sähköpeilit, stereot, aluvant., 1-om., met.viin.pun. – Paine tuli niin kovaksi, että päätimme ottaa heinäkuun ajan kaikki uudet tuottajat vastaan, ja sitten taas pannaan ovi vähäksi aikaa kiinni. 123 tkm, tehokas ja pikkuruok. Korjatussa talousarviossa alijäämää arvioitiin muodostuvan noin 1,5 miljoonaa markkaa. 187 tkm, met.pun. Metsäliiton mukaan hakkuutähteiden hankinta kehittyy voimakkaasti muun muassa uusien voimalaitosten valmistumisen vuoksi. -90 aj. – Se riippuu kyllä paljon, mitä Valion johto asiasta päättää. MOOTT. 156.900,OPEL Vectra 1.8 Comfort -01 aj. moott. "Noudattelee talousarviota" Kannuksen kaupunginsihteeri Riitta Tilus ei ole huolestunut talouskehityksestä. 188 tkm, siisti pun. kaukos., sähköikk., ilmast., aluv.kitkar., met.hopea 179.900,CHEVROLET Chevy Van 6.2 Dsl-92 aj. TIPO TEHOKK. Uitto arvelee muuttohalukkuuden suurimmaksi tekijäksi valiolaisten meijerien maksaman kilpailijoita paremman tilityshinnan sekä isoon yritykseen kohdistuvan luottamuksen. juhlamalli, h-kirja, kesk.luk. Vaihtopuhelimen ja laturin oltava ehjiä. 14.900,MITSUBISHI Pajero 2.5 TD Wagon 7-heng. Muita merkittäviä Metsäliiton tytäryhtiön Biowatti Oy:n asiakaslaitoksia ovat Kannuksen ja Ylivieskan lämpövoimalat sekä Sevon voimalaitos Seinäjoella. 2001 Maakunta 3 • Vesitiivis • Pölytiivis • Iskunkestävä Väliraha 990,1490,Toimiva GSM vaihdossa -500,• Wap • Pelit • Kaksitaajuus • Näppäinlukitus • Valmiusaika 135 h 395,Nyt Avaa Sonera IN -liittymä meillä. Päätehakkuualueiden hakkuutähteet muodostavat huomattavan suuren polttoainereservin, joka tähän asti on jäänyt suurelta osin hyödyntämättä. 258 tkm, edull. stereo 49.900,OPEL Vectra 1.8i GL 4-ov. Vastaamme väitteeseen: myymme merkkituotteet aina sopivaan hintaan ja annamme asiantuntevan opastuksen Autolaturit 5110/ 6110/3310/8210 49,Handsfree 5110/ 6110/3310/8210 (149,-) 49,Juha Miettinen KANNUS (KP) Kannuksen kaupungin osavuosikatsaus osoittaa, että kaupungin tulot ovat vähentyneet noin 1,0 miljoonalla markalla ja menot kasvaneet noin 2,9 miljoonalla markalla viimevuotiseen verrattuna. aluvant., kesk.luk., met. 52.500,OPEL Corsa 5-ov. Lisäksi on tarkoituksena löytää niitä tekijöitä, joiden vuoksi asukkaat pitävät alueita hyvänä paikka asua ja elää. Viime aikoina näyttää olleen periaatteena, että maidonlähettäjiksi otetaan joko kaikki halukkaat tai ei ketään, Savolainen toteaa. Kannus on hakenut harkinnanvaraista avustusta noin kahdeksan miljoonaa markkaa. 76.500,OPEL Corsa 5D 1.7D Swing -98 aj. 32 tkm, uutta vast. Kuva: Clas-Olav Slotte Osmo Vasala OULU (KP) Oulun ja Ylivieskan seudulla on huomattu, etteivät erilaiset yritystuet riitä yritysten sijoittumiseksi paikkakunnalle. Saat potkulaudan kaupan päälle (arvo 295,-) OSTA NYT – MAKSA ELOKUUSSA AWT 4080 ARZ 800 OPEL ASTRA 1.6 16V GLS 5-ov. 06-7235 000, Ma-Pe 10-18, La 10-15, Su 12-16 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska • Ei jälleenmyyjälle eikä bulvaaneille • Kuukausi korotonta maksuaikaa • Rajoitetut erät • 1/asiakas • Tarjoukset voimassa toistaiseksi. Alkuvuoden kehityksen perusteella näyttää siltä, että erikoissairaanhoidon menojen taso tulee pysyvästi nousemaan 17-18 miljoonan markan tuntumaan. 35 tkm, uutta vast. Vuoden alusta voimassa ollut sulku on estänyt pikkumeijerien tuottajia siirtymästä valiolaisten osuusmeijerien tuottajiksi. Hakkuutähteiden laajamittaista hankintaa on Metsäliiton mukaan jossain määrin jarruttanut se, ettei myyjälle ole maksettu korvausta. Valion rahkeissa tuntuukin olevan varaa, sillä Uitto paljastaa Valion hallituksen päättäneen tiistaisessa kokouksessaan maksaa tuottajilleen vuoden alusta lukien taannehtivasti viiden pennin lisähintaa maitolitralta. vant., vetok. vetok. -89 aj. Hakkuutähteitä kerätään kuusivaltaisilta päätehakkuualoilta. Kaupunginvaltuusto hyväksyi vuoden 2001 talousarvioon yhteisövero-osuuksien leikkausten ja erikoissairaanhoidon arvioituja suurempien menojen johdosta korjaukset. 39.900,Ooppelikauppa käy nyt vauhdilla. musta, stereot, moottoril. luk., vak.nop.sääd. soitin 44.500,OPEL Astra 1.4 Si 3-ov. Otto-oikeudesta maksetaan vain niiltä hehtaareilta, joilta hakkuutähteen kerääminen on kannattavaa. Yrityksiä kositaan viihtyvyystekijöillä Oulun kaupunki ja Ylivieskan seutukunta yhteistyössä KOKKOLA (KP) Metsäliitto pyrkii tehostamaan hakkuujätteiden hankintaa Keski-Pohjanmaalla alkamalla maksaa otto-oikeudesta metsänomistajille sata markkaa hehtaarilta. Määrärahaylitys kuluvalle vuodelle tullee olemaan 0,5-2,0 miljoonaa markkaa. 114.900,PEUGEOT 106 Style 1.1 3-ov. 113 tkm, säänn. 46.900,MAZDA 323 4-ov. Hankkeen rahoittavat Oulun kaupungin ja Ylivieskan seutukunnan lisäksi Pohjois-Pohjanmaan TE-keskus EU:n tavoite 2 ohjelmasta. 44 tkm, tilava farm. Entistä enemmän on kiinnitettävä huomiota yritysten toimintaympäristön kehittämiseen ja kaupunkiseutujen asukkaiden viihtyvyyteen eli pehmeisiin arvoihin. 1om., met.hop., 2 renk. 2 tkm, met.pun. 52.500,BUICK Electra STW 5.0 autom. Nykyisillä energian hinnoilla ja metsähakkeen hankintakustannuksilla toiminnan kannattavuus on on muutenkin ollut kireällä. Otto-oikeus kirjataan puukaupan tekemisen yhteydessä kauppakirjaan lisäehtona ja maksetaan hakkuun pinta-alan mukaan kaupan loppumittauksen yhteydessä. 100-v. – Osavuosikatsaus noudattelee talousarviota hyvin pitkälle. -88 aj.231 tkm, huoppukunt., maast. 89 tkm, yksit. kesär. lämm., aluvant., ilmast., sähköikk., kesk. Kaiken kaikkiaan valiolaiset Juustokunta ja Pohjolan Maito ovat saaneet viime vuosina kymmeniä uusia tuottajia pienemmistä meijereistä Toimitusjohtaja Veijo Savolainen Juustokunnasta laskee uusien tuottajien myötä tulleen lisää maitoa noin 2,5 miljoonaa litraa. lämm., 2.5 td moott. -95 aj. Vectra, 1-om., huollot tehty, 2 renk., lohkolämm., soitin, ABS-jarrut, kesk.lukko 2xairb. 156 tkm, tilava 5-ov., monikäyttöm., 2 renk., met.sin., moott.lämm., soitin, HYVÄKUNT. 1.5 GLX -88 aj. 06-8316 003, Ma-Pe 10-18, La 10-15, Su 12-16 Pietarsaari, Prisma , puh. 190 tmk. huollt., 1 omist., pieniruok. Mutta yleensä kesäaikana kustannukset laskevat. Metsäliiton mukaan puuperäisten polttoaineiden kysyntä kasvaa lähivuosina nopeasti jo tehtyjen ja suunnitteilla olevien voimalainvestointien johdosta. Hän ei veikkaile kuinka paljon maidonlähettäjiä on vielä tulossa. Verojen kokonaiskertymä voidaan luontevasti arvioida vasta elo-syyskuun aikana. Toki Sievissä on jälleen kaksi Maitokolmion tuottajaa päättänyt ohjata maitonsa haapavetisen Pohjolan Maidon jalostettavaksi. Halusimme osoittaa parantuneesta tuloksesta oikeutetun osuuden myös viljelijöille, joiden tuotantokustannukset ovat vastaavasti olleet nousussa, kertoo Uitto. -87 aj. 119.500,FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. Tällä tavoin pystymme paremmin pitämään huolen meijeriemme jalostuskapasiteetin riittävyydestä kasvavaan maitomäärään nähden. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. pikkuaoto, met.sinivihr., 2 renk., soitin, moottorilämmitin 49.900,PEUGEOT 306 XT HDi -99 aj. ollut, soitin 49.900,Kokkola, Prismant.1 , puh. 4 tkm, uutta vast, autom., ABS-jarrut, turvat., kesk.luk. Tässä muuttajien erässä näyttää tuottajiaan menettävän kokkolalainen Milka ruotsinkielisellä alueella. Niinpä heti kuukauden vaihtuessa käy Keski-Pohjan Juustokunnan säiliöauto 16 uudella tilalla KeskiPohjanmaalla, Kaustisella, Kannuksessa, Alavetelissä, Teerijärvellä, Kokkolassa jne. 228 tkm, siisti GLX varust. 23 tkm, uutta vast. 69 tkm, tehokas 2,0 HDi turbodiesel, metallinsininen, varashälytin, sähkölasit, ABS-jarrut, 2xairbag 109.900,VOLVO 850 2.4 GL STW -94 aj. 14.900,FORD Escort 1.6i 16V CL farm.-93 aj. 1.5 Mazda, 2 renk. Tänä vuonna käynnistyvät voimalaitokset Alholmens Kraft Pietarsaaressa ja Kokkolan voimalaitos lisäävät merkittävästi hakkeen käyttöä energiantuotantoon. lämm., huoltokirja, 2 omist. Tähän saakka suurin tuottajien menettäjä on ollut Juustokunnan pienempi naapuri toholampinen Maitokolmio. 240 tkm, ruskea 34.900,TOYOTA CAMRY 2.0 XLi 4-ov. Oulun kaupunki ja Ylivieskan seutukunta ovat käynnistäneet yhteisen, tämän vuoden loppuun kestävän hankkeen, jolla selvitetään molempien alueiden vahvuuksia yritysten näkökulmasta. 160 tkm, pun., huoltok., 2 renk., vetok., cd-soitin boksilla, moott.lämm. Erikoissairaanhoidon menoja on vähän vaikea arvioida, koska kesä on tulossa. 119.900,OPEL Vectra 2.0 DTi -00 aj. 160 tkm, pun. Kannuksen talous hitusen ahtaammalla Osmo Vasala (KP) Valio on jälleen avannut ovet uusille maidontuottajille, jotka haluavat vaihtaa meijeriään. Tulevaisuudenpoluksi nimetyssä hankkeessa laaditaan suunnitelma käytännön toimista, joilla Oulusta ja Ylivieskan seutukunnasta voidaan kehittää ihmisille ja yrityksille houkutteleva asuinja sijaintipaikka. Valion hallituksen varapuheenjohtaja Tauno Uitto Tyrnävältä kertoo, että Valio pitää tässä vaiheessa ovia auki tulokkaille heinäkuun ajan. 3210 vaihtopuhelin 440,6210 1890,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 1740,3210 väliraha 1590,3330 Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 940,3210 väliraha 790,Uutuus 1090,Palvelemme sunnuntaisin klo 12-16 Jotkut tahot väittävät GSM-Storen jatkuvasti olevan edullinen. Juustokuntaan loikkasi heti 16 Valio ottaa taas vastaan maidontuottajia Keski-Pohjan Juustokunnan vastaanottama maitomäärä tulee lisääntymään tänä vuonna useita miljoonia litroja uusien tuottajien siirtymisen seurauksena. – Tämä tuli mahdolliseksi suotuisan alkuvuoden sekä parantuneiden vientihintojen perusteella. Hakkuutähteiden hankinta tehostuu. Nyt myynnissä runsaasti hyvälle tuoksuvia uudehkoja vaihtoautoja Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors lomalla Avoinna: ark. kattokait., ABS-jarrut, turvat., vak.nop.sääd. 1.2 16V Edition 100-99 aj. 24 tkm, vahva turbodiesel kaikilla mausteilla. 124.900,CHEVROLET Alero 2.4 autom. ed., kesk.luk. Ensimmäisen viiden kuukauden jälkeen tilikauden tulos on 1,9 miljoonaa markkaa. 160 tkm, hyvin varust. Jos menot olisivat vuoden loppuun samat, niin kustannukset nousisivat. 2 renk., vetok., moott. Talousarviossa tilikauden ylijäämäksi arvioitiin 1,5 miljoonaa markkaa ja suunnitelmapoistojen tasoksi 3,1 miljoonaa markkaa. kaukos., sähköpeilit, sävylasit, 2 renk. -95 aj. 228 tkm, iso farm. Metsäliitto aikoo hankkia tänä vuonna hakkuutähteitä Keski-pohjanmaalta noin 15 000 kuutiometriä. Hanketta ohjaa Oulun seudun osaamiskeskus. ja suosittu käyttöauto, 2 renk., moott.lämm., sävyl., kesk.luk., stereot, met.sin., huollettu 29.500,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -99 aj. diesel Corsa, 2 renk., lohkolämmitin, soitin 69.900,OPEL Omega Car 2.0i GL -92 aj. 84 hv, ohj.tehost. Maksu perustuu hakkuun pinta-alaan sen vuoksi, että hakkuutähteiden määrän arviointi etukäteen on vaikeaa. 1 om., 115 hv, ABS-jarrut, turvat. farmari, kesä ja talvirenkailla, stereo, lohkolämmitin ja vetokoukku 34.900,FORD Fiesta 1.25 Flair -96 aj. 6.2 Dsl+Autom. Uusi vastaava n. 9.00–17.00, la 10.00–14.00 OPEL VECTRA 1.8i GL+ Voyage -98 aj. Heinäkuun alussa Valion johtokunta päätti kuitenkin avata ovet kolkuttajille. Tämän vuoksi katteiden antamaan positiiviseen kuvaan tulee suhtautua varauksellisesti
Viime kesän jäljityksistä viisastuneena Erkki Kentala tietää Santran hakeutuvan kesähelteellä kiusallisilta hyönteisiltä suojaan aukeille paikoille, missä käy tuuli. Farmaseutti kuitenkin kehottaa taistelemaan raapimishaluja vastaan. – Silloin päätin, että vielä minä joskus otan omia poroja. Apteekeista saa samoja hyönteissumutteita, roll-oneja ja kosteuspyyhkeitä kuin markettienkin valikoimista. – Harmaahylje lisääntyy 10 prosentilla vuodessa eli ainakin tuhannella yksilöllä. Myös Merenkurkun hyljeprojektin vetäjä Guy Svanbäck toteaa Suomen ja Ruotsin viranomaisten toimeksiannosta tutkittavan kalastusmenetelmiä, jotka eivät olisi niin alttiita hylkeiden aiheuttamille vahingoille. Hylkeiden pyynti ja suojelu ristiriidassa Kalatalous joutumassa ahdinkoon Kirsi Haapala (KP) Kuluva kesä on hyttysmäärien saralla miltei ennätysmäinen. Kentala sanoo tuntevansa poronsa tavallista suuremmista koparan jäljistä, joita lähdetään tunnistamaan ja sitten yhdessä vanhan poromiehen kanssa jäljittämään. Kuva: Urpo Nykyri KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvalautakunta valitsi terveyskeskuksen vuodeosaston perushoitajan virkaan Anne Tallilan Kalajoelta. Viime vuonna lupia saatiin 30, mutta nyt määrää olisi hänen mukaansa syytä huomattavasti nostaa. Kasvintuotannon tarkastuskeskuksen torjunta-aineiden ylitarkastaja Heini Vainio kertoo, että pyretriiniä haetaan Afrikasta saakka. Sekä alustan että korin toimittamisesta jätettiin tarjouspyynnöt neljälle toimittajalle. Alustan toimittaa Scan Auto, jonka tarjous oli halvin. Tien päällystäminen maksaa noin 400 000 markkaa. "Luonnon aineilla" tuotteen myyminen on enemmänkin markkinointikikka, sillä ihmiselle vaarallisia aineita ei kaupoista löydy mistään tuotteista, Heini Vainio tähdentää. Paikallaanolija voi myös asetella mökin terassille savuavia kierukoita tai tuoksuvia kynttilöitä, joiden luvataan hätistävän sääsket karkuun. Kun eläimet lisääntyvät hyvin, naapurit ovat päässeet nauttimaan myös Erkin laavulla tarjoamasta makoisasta porosopasta. Viime kesän hitti sähkölätkä puolustaa paikkaansa ainakin kauppojen hyllyillä, ja voihan elektronimelalla listiä sääskien lisäksi myös kärpäsiä. 06-723 6351 • Kairo • Sharm el Sheikh • Luxor • Niilin risteily 250mk alennusta tietyistä lähdöistä jos varaat matkasi ennen 1.7.01 NYT MEILTÄ! ENNAKKOVARAAJAN ETU: AURINKOA UINTIA HISTORIAA Anita Salmi (KP) – Harmaahylkeiden pyyntilupia on huomattavasti nostettava, koska kannat kohoavat vuosi vuodelta. Jos EU:n komissio ei sitä hyväksy, ei korvauksia voida alkaa maksaa, mikä on kestämätöntä kalastajille, hän huomauttaa. 4 Maakunta Torstaina 28.6. Farmaseutti Maria Hakasaari Kokkolan Kauppatorin apteekista tietää, miten yliherkkyysreaktioilta vältytään. Hän mainitsee vahinkojen kaksinkertaistuvan vuosi vuodelta ja siinä mukana ovat toistaiseksi vain pyydyksille aiheutuneet vahingot, joiden määrä nousee Pohjanlahden rannikkoalueella jo yli 2 miljoonaan markkaan. Kuva: Tomi Hirvinen Santraa jäljitetään Urpo Nykyri KAUSTINEN, EVIJÄRVI (KP) Kaustiselta tarhastaan runsas vuosi sitten karanneen Santraporon jäljitys alkaa Evijärvellä perjantaina. Samalla hylkeiden kalataloudelle aiheuttamat vahingot lisääntyvät. – Esitetyt suojelualueet ovat samoilla seuduin, missä hylje aiheuttaa suurimmat vahingot. Kun iho kutiaa Erilaiset iholle sumutettavat ja siveltävät hyönteiskarkotteet suojelevat ulkonaliikkujan hipiää hyttysten hyökkäyksiltä. Allergianeuvoja Taina Koskikare Allergiaja astmaliitosta korostaa, että hyttyssuojien aiheuttamat allergiset oireet ovat hyvin yksilöllisiä. Parasta olisi, jos pahaan puremajälkeen sivelee heti jotain voidetta, esimerkiksi hydrokortisonia, Maria Hakasaari neuvoo. Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksella on meneillään parhaillaan tutkimushanke, jolla testataan hyljeturvallisia rysiä. Myös tämänkertainen päätös syntyi äänin 6 4, tosin sivistystoimenjohtajan Riitta Kaarlelan eriävän mielipiteen saattelemana. Kierukan palaessa ilmaan vapautuu pyretriiniä, joka saa hyttyset vaihtamaan kulkusuuntaa poispäin. Torjunta-aineita tutkivan Vainion mukaan Suomessa markkinoilla olevat hyönteiskarkotteet ovat turvallisia käyttää. Tämä luonnon oma aine eroaa keinotekoisesta lähinnä siinä, että sen säilyvyys on heikompaa, Vainio selvittää. – Nämä määräykset ovat tulleet voimaan ennen Suomen ja Ruotsin liittymistä yhteisöön eikä niille oikein enää mitään voida, Krogell huomauttaa. Herkkäihoisen on silti parempi välttää näitä iholle siveltäviä aineita ja suojata ihonsa vaatteilla, Koskikare opastaa. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) on pysäyttänyt ympäristöministeriön valmisteleman hylkeiden suojelualuesuunnitelman valtioneuvostossa. Puranen on reisjärvinen, mutta käynyt tähän asti Haapajärvellä töissä. Valituksen perusteluna oli sukupuolinen syrjintä. Hyötykäyttöaseman rakentamiskustannukset ovat 600 000 markkaa. Ainakin tässä vaiheessa esitys on vastatuulessa. Hakijoita oli 32. Karkotteet ovat usein voimakkaita myrkkyjä, joita ei lasten iholle saisi sivellä lainkaan. Uuteen säiliöautoon tulee noin 11 kuution vesisäiliö, ja hankinnalla turvataan pelastustoimen palvelukykyä. Vessintie kunnostetaan KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki käyttää Vessintien perusparannukseen 570 000 markkaa. Päälle ajettavalla, korotetulla asemalla lajitellaan tavarat kontteihin samalla tavalla kuin Storkohmon asemalla. PR 58. Hakijoita oli 23. Kentalan mukaan on ihan luonnollista, että emä on karkottanut Kulkuriksi nimetyn vasan jo nyt, kun se on uros. Hallitusohjelman mukaisesti on valmisteltu asetus hylkeiden aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmäksi Suomessa. Erkki Kentala tarjoaa maistiaisia Nuppu-porolle. Asia otettiin toisen kerran käsittelyyn, kun virkaa hakeneet Raudaskoski ja KM Paula Hartikainen valittaneet Ojan valintaan johtaneesta päätöksestä. Ruotsinkielisen Pohjanmaan riistanhoitopiirin riistapäällikkö Tom Eklund toteaa parhaillaan odoteltavan hylkeiden pyyntilupia, jotka saataneen muutaman viikon sisällä. Irtolehti 2000 mk tai 6000 mk. Tekninen lautakunta valitsi säiliöauton alustan ja korin toimittajat tarjouskilpailun perusteella. Asiaan palattaneen myöhemmin syksyllä. Harmillinen mökkikaveri ja metsänkävijän seuralainen tuo hyttynen silti on. Konstit elukan karkottamiseen ovat moninaiset. Tielaitos on myöntänyt Vessintien kuivatuksen parantamiseen 110 000 markkaa eli 55 prosenttia kuivatuskustannuksista. Luonnollisesti. Ylitarkastaja Penina Blankett ympäristöministeriöstä mainitsee suojelualueiden valitun sen pohjalta, miten harmaahylkeet käyttävät eri luotoalueita levähdyspaikkoina ja kokoontuvat niille. Varsinkin Pohjanlahden alueella hylkeet ovat kalastukselle uhka ja monet ovat joutuneet lopettamaan ammattinsa niiden tuhojen takia, metsästysneuvos Christian Krogell maaja metsätalousministeriöstä huomauttaa. Hyttyskierukassa oleva pyretriini todellakin on luonnon oma aine, vaikka pyretriiniaineita tehdään myös synteettisesti. – Kaikki tuotteet on ennakkotarkastettu niin, ettei niistä aiheudu haittavaikutuksia terveydelle. Lapsille tarkoitettuihin tuotteisiin on kuitenkin lisätty ihon ärtymistä estäviä voiteita. Niin ikään projektilla on selvitelty pyydettävien hylkeiden hyödyntämistä. Kori puolestaan tilataan Sammutin Oy:ltä, jonka tarjous oli neljästä ainut, joka täytti kaikki tarjouspyynnön vaatimukset. – Hakkuuaukiolta ja soraalueilta karkulainen onkin helpompi havaita kuin metsästä. Santra-poron omistaja Erkki Kentala pitää lähes varmana, että Marsin näkemä poro on Kaustiselta lähtenyt karkulainen. Hän on tyrmistynyt suojelualuehankkeista. Kim Oja valittiin toisen kerran NIVALA (KP) Nivalan sivistyslautakunta valitsi jo toisen kerran kansalaisopiston rehtorin virkaan KM Kim Ojan. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pelastuslaitos ostaa säiliöauton KOKKOLA (KP) Kokkolan pelastuslaitos saa uuden säiliöauton todennäköisesti vuodenvaihteessa. Eivät ne nähdäkseni ole ristiriidassa kalastuksen kanssa. Hyttyskierukka on passeli apu etenkin terassiolojen kohentamiseksi. Loput 600 000 markan perusparannusrahasta eli 30 000 markkaa käytetään kahden linja-autopysäkin rakentamiseen Lahnakoskelle. Tervetuloa! Riento Perjantaina 29.06 klo 19. Hyljesuojatut pyydykset – Tietenkin kalastukselle aiheutuneet vahingot olisi korvattava. Tie on ainoa kunnostuskohde, joka saa yksityisteiden perusparannusrahaa. Joskus sääskenpisto aiheuttaa ison, kutisevan paukaman, jota tietenkin seuraa hillitön raapimisreaktio. Siten hylje voi edelleen hyvin ja lisääntyy, mutta kalastajien kannalta tilanne on tosi inhottava, hän huomauttaa. Toisaalta olisi kehitettävä menetelmiä, joilla kalastajien ja hylkeiden rinnakkaiselo voitaisiin turvata. Terveyskeskuksen röntgenhoitajan osa-aikaiseen toimeen valittiin kahdesta hakijasta Sanna Myllylä Kiuruvedeltä ja vanhainkodin osastoapulaisen toimeen Sisko Koivisto Kalajoelta. Lajin erityinen suojelu on ristiriidassa tämän kehityksen kanssa. Sääsket savustamalla evakkoon Sähkölätkää, sumutetta ja savukiemuroita Sääskenpahalaisia voi koettaa hätistää loitommaksi savujuovan avulla. – Tietenkin on jonkin verran näkemyseroja, mitä nämä alueet voisivat olla. – Kyseessä on EU:ssa uusi asia ja joudutaan kysymään lausuntoa komissiolta. 13, P:saari Puh. Vessintien perusparantamisen kokonaiskustannukset ovat reilu miljoona markkaa. Erkki Kentalalle poroharrastus jäi kytemään mieleen lapsuuden evakkovuosilta Ounasvaaran maisemista. – Pyretriiniä eristetään vähän päivänkakkaraa muistuttavasta kukasta. – Löysä panta, jossa on noin viisi senttiä vapaata päätä. Harmaahylje on poistettu uhanalaisten listalta Suomessa, mutta se on edelleen tarkkailtavien luettelossa. Hän mainitsee suojelualueilla hylkeiden olevan suojassa metsästykseltä. Hyljekannat ovat kaukana 1900-luvun alun määristä, hän huomauttaa. Ei se ole enää uhanalainen, kuten 1970-80 -luvuilla, hän huomauttaa. Tallilasta perushoitaja. Vartioidulle ja aidatulle asemalle tulee yksi työntekijä. Toimistovirkailijan toimi tuli avoimeksi, kun edellinen toimenhaltija muutti paikkakunnalta. Nyt eläkepäivinä siihen on aikaa ja mahdollisuus. Se sijoitetaan kaupunginvarikolle puutarhan viereen Laajalahdentien ja Eteläväylän kulmaukseen. – Parasta olisi laittaa sääskisumutteet vaatteiden päälle. Asiaa hankaloittaa hänen mukaansa kuitenkin se, että EU:n direktiiveissä harmaahylkeille on varattava kalastukselta ja metsästykseltä rauhoitettuja alueita. Choraeuksenk. Hyötyjätteitä asemalle arvioidaan kertyvän vuosittain 200 tonnia. Karkotteiden syyksi ei ihon punoitusta ja kutinaa voi aina laittaa. – Jos iho on jo valmiiksi ärtynyt, tietenkin hyönteismyrkky vain pahentaa tilannetta. Sen on määrä valmistua lokakuun alkuun mennessä, jolloin kaupungin jätehuolto siirtyy Ekoroskille. Hän mainitsee harmaahylkeen poistetun uhanalaisten listalta Suomessa. Hyttysten pääsy sisätiloihin täytyy estää muilla tavoin, vaikkapa asentamalla sääskiverkot ikkunoihin, Taina Koskikare neuvoo. Säiliöauton hankintaan on käytettävissä 860 000 markkaa. Taustalla ei aina edes ole allergia. – Suun kautta voi myös ottaa antihistamiinitabletin, joka tasoittaa ihoreaktioita. Tuoksuvissa sääskenkarkotuskynttilöissä käytetään myös sitronellaöljyä. Kaikenlainen epäpuhtaus pitäisi pitää pois hengitysilmasta. Jos on kovin herkkäihoinen, saattavat hyönteiskarkotteissa käytetyt lisäaineet ärsyttää paljasta ihoa ja entisestään lisätä kutinaa. Tunnetun hyttysenhätistäjämerkin hyttyssavukierukan pakkauksessa ilmoitetaan kiepuran sisältävät tehoaineena "luonnon pyretriiniä". Ensiarvoista sääskeniskun jälkeen on nopea toiminta. Hänen mielestään suojelu tässä yhteydessä tarkoittaisi hylkeiden olinpaikkojen säilyttämistä rakentamattomina ja muutoin luonnontilassa. Santra päästää isäntänsä lähelle, mutta vapaaksi päästyään ei kuitenkaan pantaan kiinni. Santran mukana ei näkynyt vasaa, jonka se teki metsään tarhasta karattuaan. Yhteisön alueella se on uhanalainen eläin. Mitään erityisiä herkkäihoisille suunniteltuja sääskenehkäisyvälineitä ei ole kaupan. – Metsästyksen laajetessa on oltava edellytykset ottaa talteen hyljettä, sen nahkaa, lihaa ja rasvaa, hän mainitsee. Puranen toimistovirkailijaksi REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanhallitus on valinnut kunnan toimistovirkailijan toimeen Päivi Purasen 23 hakijan joukosta. Kaupunki maksaa auton kokonaan, sillä valtionosuutta ei saada rahapulan vuoksi. – Vaadin isältä poroa itselleni, mutta eihän siihen ollut varaa eikä mahdollisuutta. Evijärveläinen Aarno Mars näki Santraa tuntomerkeiltään muistuttavan poron viime lauantaina Särkikylässä metsäautotien varrella. Antihistamiinia saa myös voiteena. Kokkolaan toinen jäteasema KOKKOLA (KP) Kokkolaan rakennetaan toinen jätteiden hyötykäyttöasema Storkohmon aseman lisäksi. Järvelän kylätien varrella monet ohikulkijat pysähtyvät ihailemaan pieniä poronvasoja, joita juuri nytkin vilistää tarhassa kaksi. Kun heti pureman jälkeen rauhoittaa iskun kohteeksi joutuneen kohdan voiteella, ei seuraava yö kulu kutinasta kärsiessä. Lyhyesti Matkailu Bingot BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1 x 1000 mk, 1 x 500 mk. Huonetai terassi-ilmaan levitettävien hyttyssavujen vaarallisuuteen allergianeuvoja ottaa maalaisjärkisen näkökulman. Oletusta pönkittävät monen kesänviettäjän kommentit, vaikka inisijöitä ei tutkijoiden mukaan ole sen enempää kuin aikaisempinakaan kesinä. Tuo tuntomerkki sekä kuvaus eläimen olemuksesta täsmäävät, Kentala sanoo. Äänestyksessä oli vastaehdokkaana KT Leena Raudaskoski. Eläkeharrastuksena poroja tarhaava Erkki Kentala ottaisi Santran mielellään kiinni elävänä, mutta viime kesän kokemukset osoittavat, että se voi olla hyvin vaikeata. Esimerkiksi Ruotsissa on tehty tutkimusta sellaisten pyydysten kehittämiseksi, joissa kalansaalis on turvassa hylkeeltä ja toisaalta hylje ei siihen tartu kiinni tai loukkaannu, Penina Blankett mainitsee. – Kynsillä saa aika helposti jo valmiiksi ärtyneen ihon rikki. Vessintie on kiireellisin kohde kaupungin perusparannusohjelmassa. – Jos perheessä on astmaa tai muita hengityssairauksia, ei ilmaan kannata varta vasten lisätä ylimääräisiä huuruja. – Hyljemäärät ovat huomattavasti kasvaneet ja yksi hylje tekee vahinkoa kymmenen kertaa enemmän kuin esimerkiksi hirvi taimikolle, hän huomauttaa. Valtuusto joutui tekemään erillispäätöksen rahoituksesta, sillä nykyinen säiliöauto on liian huonokuntoinen katsastettavaksi ja rungon ruostumisvaurioiden vuoksi korjauskelvoton. Toinen vara emineen siirtyy pian Toivosen eläinpuistoon Kälviälle. Lisäksi asemalla kerätään ongelmajätteitä noin 100 tonnia vuodessa
(Einari Vuorela) Äitiä, Maila-mummua, sisarta ja hyvää ystävää ikävöiden Sirpa, Marketta ja Eija perheineen Lauri sisarukset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Maila siunataan perjantaina 6.7.2001 klo 11.00 Toholammin kirkossa. Samalla alueella on sattunut kolme hirvikolaria lyhyen ajan sisällä. Reisjärvisen auto törmäsi rajusti kannuslaisen henkilöauton vasempaan takakulmaan. Nainen oli kolarin jälkeen tajuissaan. – Hoitoturpeen käyttö pysyy silti tulevaisuudessakin vaihtoehtoisena hoitomuotona, Korhonen sanoo. Henkilöauton kuljettaja ja matkustaja toimitettiin varmuuden vuoksi sairaalaan, mutta molemmat pääsivät kotiin heti ensiapukäynnin jälkeen. Turvenäytteet on tutkittava tarkasti ennen kuin sitä voi ruveta jalostamaan. Maalari löi toista miestä keittiöveitsellä vatsaan ja rintaan. Savusaunassa viihdyn, mutta en ole koskaan peittänyt itseäni hoitoturvemönjällä ja vasta sitten vääntäytynyt lauteille. Tehtävään palkataan väliaikaisesti Pauli Tilvis, joka hoitaa sitä siihen saakka kunnes vakinainen henkilö on valittu. Liput 80,-, enn.var. Klo 14.00 Musiikkihetki Onnelassa Tänään torstaina klo 20.00 PÄÄTÖSJUHLA JA NÄYTTEITÄ VIIKOLLA OPITUSTA Ullavan Monitoimitalo, Rahkonen, Vionoja-Sali. Projektille asetettuja tavoitteita ei aivan saavutettu, sillä hankkeen innostamana vain yksi suonomistaja aloitti sivutoimisen hoitoturpeen tuottamisen, ja yksi hoitoalan yrittäjä perusti hoitolaitoksen, jossa annetaan myös turvehoitoja. Vasemmalta puolelta Sievintielle hortoillut hirvi tömähti henkilöauton tuulilasiin ja kellahti törmäyksen jälkeen ojanpientareelle. kesäkuuta Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa. Hormonien hyrrätessä elimistöstä poistuu nestettä ja kuona-aineita. Kukkaportin avaan, suljen. Projektin kokonaisbudjetti oli noin 250 000 markkaa. Turvenuija vai terve epäilijä. 23.6.2001 Jossain kirkkauden maassa kuljen. Auto vaurioitui lunastuskuntoon. Geologian tutkimuslaitoksen turvetutkija Riitta Korhonen toteaa, että parasta hoitoturvetta saa suolta, joka on pidetty mahdollisimman luonnontilaisena. – Suokuokalla ei ehtinyt kaivaa tarpeeksi nopeasti ja pohjavesi ehti kastella kylpy-ja hoitoturpeeksi soveltuvan sara-ja rahkaturpeen. Hoitoturpeen tuottaminen on Saukon sivuelinkeino. Ylivieskalainen Raili Annikki Päivärinta siunattiin haudan lepoon 27. puh. Hoitoturve kaivettava syvältä Hoitoturve pitää kaivaa syvältä. Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Kosteusvoidetta sentään joskus pärstääni levittelen, ettei aivan kovetu ja lääkärissä käyn tarpeen tullen. 889523. Muistotilaisuus pidettiin vanhainkodilla. Hoitoturve vaikuttaa myös iho-ongelmiin, esimerkiksi psoriasikseen, Korhonen vakuuttaa. Tervetuloa Liedes-suvun jäsenet pohtimaan yhteisiä asioita! Tervetuloa Ullavan kesään! Ullavan kuvataiteen ja musiikin ry Ullavan Monitoimitalo, Rahkonen, Vionoaja-Sali TÄHTIHETKIÄ KONSERTTI Martti Metsäketo & studio-orkesteri, illan solistit sopraano Mari Palo, tenori Tomi Metsäketo. Kaipaamaan jäivät omaiset ja laaja ystäväjoukko. Joka puu on ystäväni hymyhuuli. Olenko tieteen vanki, kun en luota sellaiseen hoitomuotoon, jota ei ole tutkittu tiukoissa laboratorio-olosuhteissa. Kuva: Jens Oja En ole koskaan hoidattanut polvikipuani vaihtoehtoisia hoitomuotoja suosivalla nivelkorjaajalla. 2001 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Juhlat Rakkaamme Maila Maria Esteri AKSELA o.s. Kahvitarjoilu! PE 29.6. Melkein täysikasvuinen hirvi ryntäsi Sieviin matkalle olleen pariskunnan auton eteen. Energiaturpeen tuottamiseen tarkoitetut suoalueet eivät välttämättä sovellu hoitoturpeen nostamiseen. Saukon jalostamaa hoitoturvetta voi ostaa ilmatiiviisiin purkkeihin pakattuina. Hengittelen ilmaa kevyttä kuin tuuli. Turvekylpy ja hoitoturvepohjainen kasvonaamio kiihdyttävät verenkiertoa ja aineenvaihduntaa. Kärsämäkiselle lähes 5 vuotta vankeutta YLIVIESKA (KP) Hirvi ja henkilöauto kolaroivat tiistaiaamuna Ylivieskan Kuovilassa. Olenko oikeutettu epäilemään sellaista, jota en ole itse kokeillut. Päätöstilaisuudessa esitelmöinyt Korhonen korostaa hoitoturpeen terapeuttisia vaikutuksia. – Esimerkiksi turvekylpy on perinteinen hoitomuoto. Hän loukkasi alaselkänsä ja hänet vietiin Kokkolaan Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan jatkotutkimuksiin. kesäkuuta Raudaskylän hautausmaalla. Ei tarvitsi enää epäillä. Itkenkö. Saukko aloitti vuonna 1999 omalla suollaan, Oulaisten Kallionevalla, pienimuotoisen kylpy-ja hoitoturvetuotannon. Mies ei huomannut Sievintietä Sievin suunnasta tullutta autoa, vaan lähti kääntymään vasemmalle ennen kuin vuonna 1945 syntynyt kannuslainen nainen ehti ohittaa risteysalueen. KALAJOKI (KP) Turkistarhaneuvoja Mika Isokääntä on irtisanoutunut tehtävästään. Eino Saukko on rajannut Kallionevalle noin hehtaarin alueen, josta hän hoitoturvetta nostaa. Johtokunta Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELNA PRIUSKAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Hoitojen todellisia vaikutuksia on vaikea mitata ja tieteellisesti todistaa minunkaltaisille juurakoille. Henkilöauton tuulilasi rikkoutui ja keulaosa vaurioitui. Henkilökohtainen, toisinaan jopa euforinen, kokemus lienee esimerkiksi turvehoitoja suosiville tärkeintä. Suo, kuokka ja hoito Kalajoen Matkailuinstituutin turveprojekti päättyi Eino Saukon hoitoturve on peräisin Oulaisten Kallionevalta. Sanoivat viimeksi, että melko terve mies. Asianomistaja kuitenkin selvisi hengissä. Viranomaiset kehottavat Sievintiellä autoilevia huomioimaan hirvivaaramerkit erityisen huolellisesti. klo 18.00. – Hoitoturve on pehmeää, kun taas savikylvyn ainesosat ovat karkeampia. Nyt käytän apuvälineenä traktoria, mutta kuokkaa käytän silti edelleen, Saukko sanoo. Lisäksi hienoksi jauhetun hoitoturpeen lämmöneristyskyky on parempi kuin saven. Ehkä minun olisi syytä kokeilla hoitoturvetta jalkapohjieni kovettumien hoitoon. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. Näinhän kai pitäisi turvesaunassa tehdä. Korhonen kuitenkin muistuttaa, että perusteellista tieteellistä tutkimusta hoitoturpeen positiivista terveysvaikutuksista ei ole tehty, mutta ei hoitoturvetta voi ainakaan vaaralliseksi luokitella. klo 19.00. Päätetään mökin rakentamisesta. Korhonen lupailee, että tulevaisuudessa hoitoturpeellekin määritellään laatukriteerit. Olenko siis täysin ennakkoluulojeni vanki, kun rohkenen epäillä esimerkiksi hoitoturpeen terveysvaikutuksia. Luontaishoidot auttavat ja helpottavat oloa jopa parantavat. Jens Oja Epäilenkö turhaan. Noin kaksivuotias mulli ei kuollut, mutta loukkaantui törmäyksessä sen verran pahasti, että paikalle hälytetyt metsästysseuran miehet lopettivat sen. Reisjärvisen autoon tuli pieniä peltivaurioita. Raju kolari Reisjärvellä. – Kun laitoin maatilaltani eläimet pois, piti keksiä jokin sivuelinkeino, toteaa maalausurakoinnista leipänsä varsinaisesti tienaava Saukko. Kommentti REISJÄRVI (KP) Kannuslainen nainen loukkaantui eilen illalla Reisjärvellä Levonperäntien risteyksessä sattuneessa kolarissa. Lapset perheineen Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EINO MIKAEL PELTO-ARVON muistoa ja otitte osaa suruumme. Enhän toki ihanassa maassa. Olkkola s. Sen jälkeen tuomittu iski makaavaa uhria kaulaan niin kovaa, että veitsi lävisti kaulan ja jäi kiinni solisluuhun. Lisäksi maalari tuomittiin maksamaan erilaisia korvauksia yli 68000 markkaa. Neuvoja irtisanoutui KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäkinen maalari tuomittiin Haapajärven käräjäoikeudessa tapon yrityksestä ja alkoholijuoman laittomasta hallussapidosta 4 vuodeksi 10 kuukaudeksi vankeuteen. Hautauksen jälkeen on muistotilaisuus seurakuntakodilla. Hoito-ja kylpyturpeeksi kelpaava turve löytyy yleensä vasta pohjavesirajan alapuolelta eli pinnalta raapaistusta turpeesta jalostettua hoitoturvetta ei kannata iholle levitellä. Turvekylpyjä reumaatikoille Kalajoen matkailuinstituutin organisoima kaksivuotinen hoitoturveprojekti päättyi eilen. Noin kaksikymmentä minuuttia kestävä turvekylpy auttaa todistettavasti nivelreumaan ja erilaisiin gynekologisiin ja urologisiin vaivoihin. Taas hirvikolari Jens Oja KALAJOKI (KP) Eino Saukko luottaa suohon. Vuonna 1924 syntynyt reisjärvinen mies oli pysähtynyt Levonperäntien ja Sievintien stopristeykseen. Vuonna 1998 hoitoturpeen tuotantoon soveltuvaksi todetulta Kallionevalta Saukko punnersi aluksi rahka-ja saraturvetta pelkällä suokuokalla, mutta viime aikoina hän on ottanut käyttöön järeämpiäkin työkoneita. Alkoholilla ei ollut osuutta tapahtumiin. Kalajoen turkistuottajayhdistys on toimittanut kunnanhallitukselle kirjeen, jossa yhdistys esittää, että kunta julistaa paikan auki. Lapset perheineen Kokoukset Kulttuuri Kuolleita Uuno Vedenpää Uuno Matias Vedenpää Lestijärveltä kuoli maanantaina 25. Taakka harteita ei paina, se on poissa. klo 19.00 XV ULLAVAN KUVATAITEEN JA MUSIIKIN VIIKKO 24.–29.06.2001 Peltokorpi-Välikylä ms ry YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS Välikylän Ms-talolla to 5.7. En ole koskaan peittänyt kasvojani hoitoturpeella enkä muillakaan vaihtoehtotuotteilla. LIEDEKSEN SUKUSEURAN VUOSIKOKOUS Kokkolassa Kruunuvoudintalossa Kaarlelankatu 43 ke heinäkuun 11 pv. 30.6.1926 k. Siunauksen toimitti pastori Kalle Luhtasela. Törmäyksen jälkeen kannuslaisen auto suistui liikenteenjakajan yli aina Sievintien vieressä kulkevalle pyörätielle ja tömähti lopulta tien varressa olevaan puuhun
Arvokkain kala oli viljelty kirjolohi, josta maksettiin keskimäärin 20,66 markkaa kilolta eli 1,46 mk/kg edellisvuotta enemmän. Pieneläimiä kuoli navettapalossa SAVONLINNA (STT) Autolla yksin liikkeellä ollut keski-ikäinen mies sai surmansa keskiviikkona Savonlinnassa. Palo sai alkunsa talon omien pikkupoikien tulitikkuleikeistä. Ambulanssin saapuessa paikalle mies oli eloton, eikä häntä saatu enää elvytettyä. Palkansaajapuolelta toimikunta saa ainakin terveiset, että luottamusmiesten oikeuksia saada palkkatietoja on lavennettava. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti SÄÄ HAAPAVESI 13525 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi tekstiviestinä numerosta 13525. Taimenesta (17,59 mk/kg), siiasta (17,32 mk/kg) ja ahvenesta (5,70 mk/kg) maksettiin vuonna 2000 noin 15 prosenttia enemmän kuin vuonna 1999. Todistaako tämä, että nuoret uskovat julkisuuden vaikuttavan nopeammin ja tehokkaammin kuin äänestäminen vai onko kyse siitä, että he haluavatkin jakaa vain julkisuuden, Halonen kyseli. – Kioton sopimuksen ensimmäisen sopimuskauden jälkeenkin tarvitaan päästöjä vähentäviä toimia. Halonen totesi kuitenkin olevansa edelleen optimistinen ihmisten osallistumishalun suhteen. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Soile Kallio TURKU (STT) Kalastajien saamat tuottajahinnat ovat nousseet. Tasa-arvolain soveltamista koskeva kysely lähetettiin tammikuussa 40:lle työnantajaja 102 palkansaajajärjestölle. Palo oli saanut alkunsa toimistotilojen katon remontin yhteydessä tehdyistä tulitöistä. Ulosajosta ei aiheutunut vahinkoa ulkopuolisille. Raskaus yhä riski työelämässä Leimautumisen pelko jarruttaa käräjöintiä tasa-arvoasioilla Pitkältä perhevapaalta palaavaa voi odottaa tieto, ettei hänen töitään oikeastaan enää ole olemassa. Myös opettajat ovat runsaasti yhteyksissä valtuutetun toimistoon. Riidoista yli kolmannes raukesi tai sovittiin ilman korvausta ja neljänneksessä maksettiin korvauksia. Kanteita laitetaan vireille myös kaiken varalta, sillä kanneaika on vain vuosi. Hassi tosin arvelee Suomen selviävän tiukennetuistakin päästörajoituksista maakaasulla ja uusiutuvalla energialla. Suunnitelmien mukaan Kaakkois-Suomen hätäkeskus käynnistyy vuoden 2002 aikana ja on toiminnassa Kouvolassa vuoden 2003 alussa. Kyseessä on Salmonella Dublin -tyyppinen tartunta, joka on Suomessa harvinainen. Lisävoimia hälytettiin Sysmästä, Heinolasta, Vierumäeltä ja puolustusvoimien varikolta, koska liekit olivat levinneet navetan viereiseen varastorakennukseen ja koska sammutusvesi piti noutaa paloasemalta asti. Halosen lisäksi puheenvuoron käyttävät Ruotsin varapääministeri Lena HjelmWallén, komissaari Erkki Liikanen sekä Maailmanpankin varapuheenjohtaja Mats Karlsson. Lundell-Kiurun mukaan tasaarvopykäliin turvaudutaan usein vasta, kun ollaan jo irti työpaikasta, "kun ei enää mitään menetettävää". Noin 200-neliöisen, vanhemmanpuoleisen navetan katto oli jo romahtanut, ennen kuin Hartolan palokunta ehti palopaikalle, 15 kilometrin päähän kirkonkylästä. Kolme loukkaantui kolarissa LAHTI (STT) Tulipalo tuhosi lautarakenteisen navetan Hartolan Nokan kylässä keskiviikkona. Ainostaan kakkoskokoluokan silakan tuottajahinta laski hieman. Myös Irlannissa Nizzan sopimusta koskevassa kansanäänestyksessä äänestysprosentti jäi alle 35 prosentin, ja sopimus tuli torjutuksi prosentein 54–46. Hinta 3,65mk/haku. Kaasuvoiman tuotannosta syntyy sen sijaan likimain puolet hiilivoiman hiilidioksidipäästöistä ja lisäksi typenoksideja, hän sanoo. Mies loukkaantui traktoriturmassa Merja Könönen HELSINKI (STT) Raskaaksi tuleminen on yhä suuri riski työelämässä, niin paljon kuin tasa-arvosta ja työja perhe-elämän välisistä ristiriidoista on puhuttu. Pitkältä perhevapaalta palaavaa taas voi odottaa tieto, ettei hänen töitään oikeastaan enää ole olemassa. Virkaa haki kaikkiaan 17 henkilöä, joista Borisov oli ainoa nainen. – Niillä on merkityksensä, mutta ei niistä synny poliittista vastuuta. Palokunta sahasi onnettomuuspaikalta kannon ja sai kuljettajan pois pinteestä. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Käräjöinti on kallista – erityisesti kun hyvitykset eivät ole järin suuria, kyselyn perusteella noin 40 000 markkaa. Järjestöillä on kyselyn perusteella kovin vaihtelevaa harrastuneisuutta tasa-arvokysymyksissä. On tärkeää tehdä ero mielipidemittausten ja vaalien välillä. Kalan tuottajahinnat nousseet Viljelty kirjolohi arvokkain saalis. Onko näin, vai eikö ongelmista vain tiedetä, kysyy ylitarkastaja Minna Lundell-Kiuru tasa-arvovaltuutetun toimistosta. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Hän on maamme ainoa naispalopäällikkö. Ympäristöministeri uskoo päästörajoitusten vielä tiukkenevan Kioton sopimuksesta. Ensimmäiset potilaat hakeutuivat hoitoon pari viikkoa sitten. – Ja kuitenkin osa nuorista ihmisistä matkustaa muun muassa huippukokouksiin osoittamaan mieltään eri tavoin. Pe aamu ... Kysely paljasti, miten lujassa tasa-arvoa koskevat asenteet istuvat. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halonen puuttui keskiviikkona IDEA:n demokratiaa käsittelevässä kansalaisfoorumissa äänestysaktiivisuuden laskuun monissa maissa. Hän kyseli myös, miten selitetään, että pitkään demokraattisina pidetyissä maissa nimenomaan nuorten äänestysaktiivisuus on laskenut. Järjestöt tuskittelevat, etteivät jäsenet halua leimautumisen pelossa asiaansa ajettavan tasa-arvokysymyksenä. Hän pohti myös, miten sähköinen demokratia vaikuttaisi äänestysaktiivisuuteen. Selvityksen tulokset on toimitettu tasa-arvolain muutostarpeita selvittävän toimikunnan käyttöön. Mielipidemittauksilla ei hänen mukaansa kuitenkaan ratkaista asiaa. Niinpä kiistoja käsitellään esimerkiksi työsopimuslain irtisanomissäännösten rikkomuksena, vaikka kyse olisi myös tasa-arvolain rikkomisesta. Myös palkkaus, työhönotto ja perhevapaat työllistävät työmarkkinajärjestöjä, selviää tasaarvovaltuutetun toimiston tekemästä kyselystä. To ilta ... IDEA:n foorumi järjestetään Tukholmassa 27.–29. Traktori ohjautui jostakin syystä tieltä ja kaatui. Onnettomuus sattui ennen puolta päivää, kun mies ajoi paikallistietä Porokylän suuntaan. Työmarkkinajärjestöjen mukaan tyypillisin tasa-arvo-ongelma koskee määräaikaisen työntekijän työsuhteen uusimista, kun työntekijä on raskaana. T ila a te k st iv ie st in ä! Haapavesi Folk 28.6.-1.7. Jämsän poliisin mukaan tieosuudella oli normaalit olosuhteet. Lundell-Kiuru kuitenkin mainitsee kysyttäessä esimerkkeinä aktiivista liitoistaTehyn, Metallityöväen liiton ja Paperiliiton. Lisäydinvoimaa viimeisenä keinona Vihreiden puheenjohtajan kanta yksiselitteinen Satu Hassi arvelee Suomen selviävän tiukennetuistakin päästörajoituksista uusiutuvalla energialla. Niinpä oikeuteen viedään etupäässä periaatteellisia kiistoja. 6 Kotimaa Torstaina 28.6. Heidän vammojensa vakavuudesta ei ollut keskiviikon vastaisena yönä tietoa. Liekit eivät ehtineet levitä tehtaan tuotantotiloihin, joten vahingot jäivät vähäisiksi. Sairastumisen syy on vielä terveysviranomaisille epäselvä. Yleisenä tavoitteena näyttää olevan sopia riidat ennen oikeudenkäyntiä tai vielä sen aikana. www.keskipohjanmaa.net SÄÄ HAAPAVESI 13525 HAAPAVESI To aamu ... Tosin hoitoalan Tehy sai viime vuonna nostettua useiden satojen jäsentensä palkkoja samapalkkaisuuspykäliin vedoten. Maamme uusissa hätäkeskuksissa yhdistyvät pelastus-, poliisi, sosiaalija terveyspuolen tehtävät. Autoilija kuoli ulosajossa JOENSUU (STT) Seitsemän Joensuun seudulla asuvaa henkilöä on saanut salmonellatartunnan. Kalojen tuottajahinnat laskivat selvästi 1990-luvun puolivälissä, mutta ovat taas viime vuosina nousseet. Rakennus oli ainakin osittain vakuutettu. Kesäkuun alussa käytettyjä raaka-aine-eriä ei ole enää käytössä, eikä uusia tartuntoja ole ajankohdan jälkeen tullut. Lakia on viimeksi uudistettu vuonna 1995. Onnettomuus tapahtui 9-tiellä Jämsän ja Oriveden välillä. Jos ne kertovat esimerkiksi omissa lehdissään tasa-arvosta, myös jäsenet osaavat seurata omia ja työpaikkansa asioita tästä näkökulmasta. Jämsästä Tampereelle päin ajanut henkilöauto törmäsi toistaiseksi tuntemattomasta syystä vastaan tulleen täysperävaunullisen rekan kylkeen. Nyt vertailuun tarvitaan yksityissektorilla lupa siltä, jonka palkkatietoja vertailussa käytetään. Esimerkiksi Halonen otti Suomen ja äänestysprosenttien viimeaikaisen kehityksen. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Näin laajaa viranomaisten yhteistyöverkostoa ei ole muualla. Työnantajapuolelta vastauksia tuli 26 ja palkansaajapuolelta 52. Tavoitteena on parantaa kansalaisten palvelua. Yleensä riitoja oli vain muutama. – Ydinvoiman tuotanto ei juuri aiheuta kasvihuonetai muita päästöjä. Tuore Kajaanin lomautuksia ja tasa-arvolain rikkomusta koskenut käräjäjuttu oli laajuudessaan poikkeuksellinen, sillä se koski yli 200:a perusturvatoimialan työntekijää. He tulevat poliisipuolen tehtävistä. Joissakin vastauksissa todettiin, ettei järjestöllä ole tasa-arvo-ongelmia. Kuolinsyy selviää oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa. Lähes 80-vuotias kuljettaja selvisi poliisin mukaan ilmeisesti suuremmitta vammoitta. Lohen hinta nousi edellisvuodesta eniten eli noin 20 prosenttia. Lohi ohitti hinnassa kuhan, jonka hinta nousi 72 penniä noin 18,78 markkaan kilolta. Valinnoista ja niiden perusteita ei ehkä rohjeta pyytää edes selvitystä hankalan työntekijän maineen pelossa. Kanteen nostamisen jälkeen osapuolet jatkavat keskenään sovunhakua. Sen on määrä saada työnsä valmiiksi tämän vuoden loppuun mennessä. Poliisin mukaan onnettomuuden saattoi aiheuttaa sairauskohtaus. Esimerkiksi metalliteollisuuden työehtosopimuksessa on erillinen tasa-arvopykälä, mikä on hyvä osoitus valtavirtaistamisesta eli tasa-arvon ottamisesta huomioon kaikissa asioissa. Käräjille menneissä jutuissa oikeus totesi tasa-arvolakia rikotun noin puolessa tapauksista. Loukkaantuneet olivat henkilöautossa ja pakettiautossa matkanneita. To päivä ... Poliisi arvioi vahingoiksi useita satojatuhansia markkoja. Kaikki tartunnan saaneet ovat kuitenkin ruokailleet kesäkuun alussa samassa joensuulaisessa ravintolassa. Juustotehtaan katto kärähti KOTKA (STT) Sisäministeri nimitti Pohjanmaan hätäkeskuksen johtajaksi tietohallintopäällikkö Kari Pastuhovin. Kauppaja teollisuusministeri Sinikka Mönkäre (sd.) kiistää samassa lehdessä arviot, että maakaasuvaihtoehto vähentäisi hiilidioksidipäästöjä pitkävaikutteisemmin kuin ydinvoima. Kansanterveyslaitoksen mukaan vuosittain löydetään vain pari samanlaista tartuntaa. Seitsemän sairastui harvinaiseen salmonellaan NURMES (STT) Mies loukkaantui traktorin kaaduttua tieltä ojaan keskiviikkona Nurmeksessa. Mies joutui rytäkässä traktorin alle, mutta ei jäänyt puristuksiin. – Äänestystä edeltäneessä mielipidetiedustelussa tulos oli päinvastainen. Miehen ohjaama auto suistui tieltä suoralla tieosuudella Tappuvirrantiellä lähellä Oravia noin kello 12.30. Satakuntaan nimitettiin ylikomisario Antti Jeronen ja Lappiin komisario Olavi Lempinen. Luonnonkaloista eniten maksettiin lohesta, keskimäärin 20,57 markkaa kilolta. kesäkuuta, ja sen aiheena on demokratia ja informaatiovallankumous. Hänet vietiin PohjoisKarjalan keskussairaalaan. Tulipalo alkoi iltapäivällä. – Lisäisikö se nuorten aktiivisuutta ja vahvistaisi näin demokraattista perintöä. Halkovaraston kytemisen takia jälkisammutus jatkui pitkälle iltaan. Periaatteelliset kiistat oikeuteen Tasa-arvolakia koskevia työsuhderiitoja oli viime vuonna vajalla kolmanneksella järjestöistä. Eväitä lainuudistukseen Kyselyyn vastanneille järjestöille luvattiin, että tiedot käsitellään luottamuksellisina. Henkilöauton perässä ajanut pakettiauto törmäsi vastaantulevien kaistalle ajautuneeseen rekkaan. Määräaikaisuuksien lisäksi raskaus vaikuttaa kyselyn mukaan uralla etenemiseen ja mahdollisuuksiin vaihtaa työtehtäviä työpaikan sisällä. Työnantajapuolella taas valitellaan, että perhevapaista aiheutuvat kustannukset kasautuvat yhä naisvaltaisille aloille, vaikka miehiä on yritetty kannustaa jäämään kotiin hoitamaan lapsia. Kaakkois-Suomen hätäkeskuksen johtoon nimitettiin elokuun alusta Anjalankosken palopäällikkö Helena Borisov. Tieosuus suljettiin liikenteeltä raivaustöiden ajaksi. Myös lahnan, hauen ja mateen hinnat olivat hiukan edellisvuotisia korkeammat. Oma tutkimisen arvoinen ilmiönsä oli myös Itävallan edelliset parlamenttivaalit, Halonen muistutti. Hän ei kuitenkaan usko sellaista tilannetta tulevan, että lisäydinvoimaa jouduttaisiin vakavasti harkitsemaan. Erot eivät selity yksin järjestön naistai miesvaltaisuudella tai tasa-arvo-ongelmien todellisella määrällä, vaan kyse on myös aktiviisuudesta ja uskalluksesta. Äänestysinnon notkahdus huolestuttaa Presidentti Tarja Halonen pohtii sähköisen demokratian roolia HELSINKI (STT) Ympäristöministeri Satu Hassi (vihr.) katsoo, että ydinvoiman lisärakentamista Suomeen ei pitäisi harkita kuin ääritapauksessa. JALASJÄRVI (STT) Meijerituotteita valmistavan Juustoportin tehtaan toimistotilojen katto syttyi tuleen keskiviikkona Jalasjärvellä. Järjestöt ovat paljon vartijana. Pastuhov Pohjanmaan hätäkeskuksen johtoon JÄMSÄ (STT) Kolme henkilöä loukkaantui rekan, henkilöauton ja pakettiauton törmäyksessä Jämsässä myöhään tiistai-iltana. Totutusta 70 prosentin äänestysvilkkaudesta on päädytty viime kunnallisvaalien 55,9:ään. Salmonellatyyppi aiheuttaa kuumeilua ja voimakasta ripulia. Pe yö ... Vai lisättäisiinkö sillä vain tietyntyyppisten ihmisten aktiivisuutta. Tämmöinen ääritapaus voisi olla, jos muuta vaihtoehtoa esimerkiksi vähentää kasvihuonekaasupäästöjä ei olisi. Terveysja elintarvikevalvontaviranomaiset tutkivat parhaillaan, voisiko salmonella olla peräisin Tanskan kautta maahan tulleesta thaimaalaisesta broilerin raakalihavalmisteesta. Korvaukset olivat suuruudeltaan 7 500–35 000 markkaa. Sama koskee syrjintäepäilyä työhönottotilanteessa. Lähes kaikista saaliskaloista maksettiin vuonna 2000 enemmän kuin edellisvuotena, kertoo Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tuore selvitys. Pidän kuitenkin realiteettina, että tekniikkaa saadaan kehitetyksi, ja siksi vuoden 2010 jälkeen käytettävissä on uusia taloudellisesti kilpailukykyisiä ratkaisuja sekä energian säästössä että uusiutuvissa energiamuodoissa, Hassi toteaa tuoreessa Kemia-Kemi-lehden haastattelussa. Liekkien saaliiksi jäivät Heikki Tonterin perheen pieneläimet – satakunta kanaa ja joukko kaneja. Foorumiin osallistuu yli 250 IT-osaajaa ja yritysjohtajaa sekä muun muassa poliitikkoja ja kehitysasiantuntijoita
Esimerkiksi sotilasopetuslaitokseen pyrkivän kohdalla testeistä kieltäytyminen tekee mahdottomaksi kaikilta osin arvioida pyrkijän sopivuutta. Ohitusraidehanke sisältää pääradan länsija itäpuolisten ohitusraiteiden rakentamisen Keravan ja Hyvinkään välisellä rataosuudella. Myrkyttömän sinilevän määrä on kasvanut Suomenlahden avomerialueella, sen rannikoilla ja saaristossa erityisesti merialueen itäisissä osissa. Puolustusvoimissa huumekysymys on kuitenkin toistaiseksi hallinnassa, ja sellaisena tilanne halutaan myös säilyttää, Numminen sanoo. Valtiolla ykkössyynä (26 prosenttia) määräaikaisuuksiin pidettiin rahoituksen katkonaisuutta. Eritoten radanvarsikunnat pitävät hankkeen toteutumista tärkeänä, koska alueelle ennustetaan muuttavan lähivuosina noin 36 000 ihmistä ja 7 000 uutta yritystä. Toteutuessaan hanke toisi lähiliikenteeseen kolmannen junaparin joka tunti. Huumetestien lisäksi työryhmä esittää valvontatarkastusten tehostamista ja puolustusvoimien omien huumekoirien koulutuksen käynnistämistä. Lisäksi ministeriölle on raportoitu siitä, että HUS on evännyt yhdeltä potilaalta lähetteen päästä hoitoon ulkomaille. Yksityisellä sektorilla 29 prosenttia arvioi määräaikaisuuden liittyvän tehtävän projektiluonteisuuteen. Varjoainekuvauksen tulokset vanhenevat kuudessa kuukaudessa. Peräti runsas neljännes ei osannut kyselyhetkellä sanoa, kuinka kauan nykyisen määräaikaisen palvelussuhteen oli määrä kestää. 16 prosenttia oli saanut rahallista korvausta korotettuna tai osittain. – Strategian lähtökohtana on ollut se tosiasia, että huumeiden käyttö yhteiskunnassa lisääntyy. Yliopistojen ja korkeakoulujen opetusja tutkimusvirat ovat usein määräaikaisia, mikä selitti noin joka viidennen valtion leivissä työskentelevän määräaikaisuuden. Nummisen mukaan jyrkän kielteinen kanta edellyttää myös säännönmukaista ja kattavaa valvontaa. Reilu neljännes määräajaksi palkatuista kertoi olevansa jonkun sijaisena. Nuorista miehistä enää alle viidennes tekee töitä määräaikaisena, kun nuorilla naisilla osuus kipuaa yhä hivenen yli puolen, selviää keskiviikkona julkaistusta kyselystä. Sotilasopetuslaitoksessa opiskelevan kohdalla käynnistetään erottamismenettely. Uimarannoilla kuntien terveystarkastajat asettavat tarpeen mukaan uintikieltoja. Huomattava osa piraattituotteista on peräisin Virosta ja Venäjältä. – Kun aseet, ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet yhdistetään fyysiseen ja henkiseen rasitukseen, ovat huumeiden käyttäjät riski samassa joukossa palvelevien turvallisuudelle, terveydelle sekä puolustusvoimien ja palveluskavereiden omaisuudelle. Työryhmän esitys tarvitsee vielä pääesikunnan virallisen hyväksynnän. Tarjolla on lisäksi tietoa piratismin haittavaikutuksista kuluttajalle ja yhteiskunnalle. Vapaaehtoisten huumetestien kohderyhminä olisivat sotilasuralle, rauhanturvatehtäviin, virkaja työsuhteeseen hakeutuvat sekä tietyissä erityistehtävissä toimivat asevelvolliset ja palkattu henkilöstö. Suomeen tuodaan vuosittain noin kolme miljoonaa piraattitallennetta ja muita tuoteväärennöksiä. Määräaikaisista akavalaisista joka kuudes ilmoittaa, että työnantaja ei ole perustellut määräaikaisen sopimuksen käyttöä. Kun otetaan mukaan kaikki akavalaiset, on määräaikaisten työsuhteiden osuus pysynyt 14–16 prosentissa jo puolenkymmentä vuotta. Liitto kertoo antaneensa kaiken sen suojelutyön, jota on pyydetty välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitsevien potilaiden hoitamiseksi. Asepalveluksen keskeytti huumeiden takia viime vuonna 166 varusmiestä. Turvallisuudesta ei tingitä Prikaatikenraali Numminen korostaa yleistä vaarallisuutta puolustusvoimien toiminnan keskeisenä piirteenä. Huumeiden käytön vaikutus heidän turvallisuuteensa halutaan lain sallimissa rajoissa estää. Yksityisen sektorin akavalaisista 13 prosenttia kertoi olevansa optiojärjestelyjen piirissä, kun osuus vuonna 1999 oli 8 prosenttia. Ministeriön mielestä kaikki potilaat, joilla varjoainekuvausten perusteella on todettu leikkauksen tarve, tulee hoitaa. Rannalla olleet ihmiset hälyttivät paikalle palolaitoksen pelastajat, jotka saivat miehen ylös noin puolen tunnin naaraamisen jälkeen ja totesivat hänet kuolleeksi. Pääradan pelätään tukkeutuvan viimeistään vuonna 2003, kun nopeat pendolino-junat aloittavat liikennöinnin Helsingin ja Tampereen välillä. Huumetestit harkintaan Puolustusvoimien kanta huumeisiin jyrkän kielteinen HELSINKI (STT) Lääkärilakon vaikutukset alkavat näkyä kiireellistä hoitoa tarvitsevien odotusaikojen pidentymisenä. Sotilaiden osalta huumerikos käynnistää irtisanomismenettelyn – riippumatta siitä, onko huumeiden kanssa ollut tekemisissä työvai vapaa-aikana. Lisäksi parinsadan sydänpotilaan tutkimustulokset, lähinnä varjoainekuvaukset, uhkaavat vanheta lähiaikoina. Sinilevä lisääntynyt sisävesillä Levätilanne muuttuu nopeasti säästä riippuen. Puolustusvoimissa palvelee vuosittain 30 000 varusmiestä sekä lähes saman verran reserviläisiä ja lisäksi tuhansia kouluttajia. Ennaltaehkäisevään työhön ja varhaiseen puuttumiseen painottuvassa strategiassa esitetään myös huumevalistusta kehitettäväksi niin kutsunnoissa, varusmiespalveluksessa kuin kertausharjoituksissa. Potilaat on hoidettava erityisvirkaehtosopimuksen mukaisesti suojelutyönä päiväsaikaan. Eniten perustelemattomia määräaikaisuuksia löytyy kunnista, joissa niiden osuus nousee 18 prosenttiin. Lopullinen kuolinsyy selviää ruumiinavauksessa. Heistä hieman vajaat puolet vastasi. Meilahti lisää ohitusleikkauksia Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri ja Lääkäriliiton edustajat sopivat keskiviikkona, että Meilahden sairaalassa lisätään lakonaikaisia sepelvaltioiden ohitusleikkauksia erityisvirkaehtosopimuksen turvin. Ongelmista ovat kertoneet Helsingin yliopistollinen keskussairaala sekä Kuopion ja Tampereen yliopistosairaalat. Työryhmän toukokuun lopussa luovuttaman huumestrategian piiriin kuuluvat varusmiesten ja reserviläisten sekä palkatun henkilökunnan lisäksi sotilasopetuslaitoksissa opiskelevat. Vastaava luku vuonna 1997 oli 110. Optioita ja tulospalkkioita Vastaajista oli kyselykuukauden aikana tehnyt ylitöitä 67 prosenttia eli hivenen edellisvuotista vähemmän. Kysely lähetettiin viime lokakuussa 8 255 akavalaiselle. Mies hukkui uintimatkalla HELSINKI (STT) Suomen Antipiratismiyhdistys varoittelee tuoteväärennöksistä Helsingin Länsiterminaalissa torstaina järjestettävänä Antipiratismipäivänä. Hän muistuttaa hankkeen maksavan vain murto-osan siitä mitä kaavailtu oikorata, joka nielee vähintään kaksi miljardia markkaa. Kannustavat palkanerät olivat keskimäärin 1 830 markkaa kuukaudessa saajaa kohti. Kannustavista palkkausjärjestelmistä eniten käytettiin tulospalkkioita. Heistä 40 prosenttia oli paiskinut ylitöitä kokonaan ja 5 prosenttia osittain ilman korvausta, mikä on hieman enemmän kuin edellisvuonna. Kuva: Arkisto/Timo Talus HELSINKI (STT) Määräaikaiset työsuhteet ovat korkeasti koulutetuilla yhä leimallisemmin nuorten naisten työsuhteita. Sijaisuuksia ja projekteja Vastaajien arviot määräaikaisuuden syistä vaihtelivat melkoisesti työnantajittain. Runsaasti levää löytyy Köyliönjärvestä, Pyhäjärven Valasrannasta Yläneellä, Virtain Vermasjärvestä sekä Kangasalan Kirkkojärvestä. HUS pyysi viime keskiviikkona liitolta apua sydänkirurgian jonojen lyhentämiseksi. Lääkäriliitto hämmästelee ministeriön näkemystä, että kaikkia kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita ei olisi pystytty hoitamaan. Uutta raidetta tarvitaan reilut 16 kilometriä. Levätilanne saattaa ympäristökeskuksen mukaan muuttua nopeasti säästä riippuen. Joka viides – yksityisellä sektorilla kaksi viidestä – oli tulospalkkiojärjestelmien piirissä. Tällaisia erityistehtäviä ovat esimerkiksi moottoriajoneuvojen, merivoimien alusten ja ilma-alusten kuljetus. Puolustusvoimissa huumausainerikoksia on paljastunut vuosittain alle 20. Reilu puolet korvausta saaneista oli saanut korvausta tavalla tai toisella vapaa-aikana – usein niin, että yksi ylityötunti toi yhden tunnin vapaata. Tutkinnasta ei automaattisesti seuraa irtisanomista tai erottamista. Työsopimuslain mukaan työnantajan tulee perustella määräaikaisen työsopimuksen käyttöä. Ohitusraide 300 miljoonalla Selvitys väliltä Kerava-Hyvinkää valmistui. Korvauksettomia ylitöitä kertyi eniten valtionhallinnossa ja yksityisellä sektorilla. Idänpuolisen raiteen osuus kustannuksista olisi 85 miljoonaa markkaa ja ja länsipuolisen raiteen 200 miljoonaa markkaa. Pahimmillaan huumeongelma on juuri asevelvollisuusikäisten keskuudessa. Sosiaalija terveysministeriön lääneiltä keräämien tietojen perusteella sairaaloissa odotti viime viikolla sydänleikkausta parikymmentä potilasta, joiden tutkimustulokset ovat jo vanhentuneet tai vanhenevat hyvin nopeasti. 2001 Kotimaa 7 Lyhyesti NILSIÄ (STT) Uimassa ollut mies hukkui tiistai-iltana Nilsiässä Syvärinjärveen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. Poliisin mukaan hukkunut saattoi menehtyä sairauskohtaukseen. Tilkan sotilassairaalassa huumetestit ovat osa psyykkisten oireiden tutkimusta, jolloin testeistä kieltäytyminen merkitsee tutkimusten ja samalla usein asepalveluksen päättymistä. Akavan tuoreen työmarkkinatutkimuksen mukaan alle 30-vuotiaiden miesten määräaikaisuudet ovat tippuneet reippaasti, mutta pysyneet samanikäisillä naisilla ennallaan. Moni paiskii ylitöitä korvauksetta Kunnat laiskoja perustelemaan määräaikaisuuksia HELSINKI (STT) Sinilevä on tuoreimman levätiedotteen mukaan lisääntynyt Suomenlahdella ja sisävesillä. Myös alueen maankäytön ja asutuksen on kuitenkin seurattava perässä. Huumeita ei hyväksytä Huumestrategiaa valmistelleen työryhmän puheenjohtajan prikaatikenraali Antti Nummisen mukaan puolustusvoimissa ei hyväksytä minkään huumausaineen käyttöä palveluksessa eikä vapaa-aikana. Selvitys näyttää periaatteessa yhteiskuntataloudellisesti kannattavalta. Sydänpotilaiden jonojen lisäksi ministeriön tiedossa on yksi kantelu hoitoon pääsystä. Paikkakuntalainen vuonna 1960 syntynyt mies vajosi pinnan alle noin kello 20. Sisävesillä levää on havaittu 19 seurantajärvessä – määrät ovat kuitenkin yhä vähäisiä. Silloin myös sotilasura saattaa jäädä haaveeksi. Vaikka oikorata rakennetaankin Keravan ja Lahden välille, pääradalla tarvitaan joka tapauksessa liikennepalveluiden parantamista, uskoo Järvenpään kaupunginjohtaja Erkki Kukkonen. STM: Kiireellinen hoito viivästyy Lääkäriliitto hämmästelee sosiaalija terveysministeriön näkemystä, että kaikkia kiireellistä hoitoa tarvitsevia potilaita ei olisi pystytty hoitamaan. Syyllistyminen huumausainerikokseen aiheuttaa rikosprosessin lisäksi myös palvelussuhteen, palveluskelpoisuuden ja työkyvyn uudelleenarvioinnin. Tiukan kannan huumeasioihin ottanut puolustusvoimat haluaa osaltaan tukea muuta yhteiskuntaa huumeiden vastaisessa toiminnassa. Henkilökunnalle halutaan koulutusta huumeiden käytön kohtaamiseen ja varhaiseen puuttumiseen. Kantahenkilökunnan syyllistyminen huumausainerikoksiin on ollut erittäin harvinaista. Kunnissa päällimmäinen peruste (32 prosenttia) oli sijaisuus. Avomerellä levien kokonaismäärä on kuitenkin pieni. Selvityksen teettäjät ovat Ratahallintokeskus, VR, Uudenmaan-, Hämeenja Pirkanmaan maakuntaliitot sekä alueen kunnat ja kaupungit aina Tampereella saakka. Satamassa varoitetaan piraateista Annakaisa Pirilä HELSINKI (STT) Puolustusvoimien huumestrategiaa valmistellut työryhmä esittää, että puolustusvoimissa otetaan ensi vuoden aikana käyttöön vapaaehtoiset huumetestit. Varusmiesten osalta palveluksen keskeyttäminen kurinpidollisena toimenpiteenä ei ole mahdollista, vaan varusmiehen palveluskelpoisuus tulee uudelleen arvioitavaksi. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Ohitusraiteiden rakentaminen pääradalle Keravan ja Hyvinkään välille maksaisi vajaat 300 miljoonaa markkaa. Testistä ei syytä kieltäytyä Vuoden 2002 kuluessa käyttöön otettavista, vapaaehtoisuuteen perustuvista huumetesteistä kieltäytyminen voi hankaloittaa tai jopa kokonaan estää sotilasuralla etenemisen. Esiteltävien tuoteväärennöksien avulla matkailijoita opastetaan erottamaan aidot tuotteet väärennöksistä. Jatkotyössä selvitetäänkin, miten kuntien maankäyttösuunnitelmat nivoutuvat kaikkiin ratahankkeisiin. Lääkäriliitto muistuttaa ilmoittaneensa jo aiemmin, että se osoittaa työvoimaa niiden potilaiden hoitoon, joiden varjoainekuvaus täytyisi muuten uusia ennen leikkausta. Toisaalta tehdyissä oikorataselvityksissä on todettu, että yhteys Keravalta Lahteen vähentää painetta pääradalla. Jo nyt rata toimii äärirajoilla ruuhka-aikoina. Tällä hidastetaan sydänleikkausjonojen kasvua ja estetään varjoainekuvausten vanheneminen. Esimerkiksi opetusalalla palkataan opettajia vain lukukaudeksi tai lukuvuoden työpäiviksi
Kirjoittaja etsii vastauksia kysymyksiin oman identiteettinsä rakennusaineista. Hän sai myös Rudolf Koivuja Topelius -palkinnot. Holm on hieno ihminen ja tärkeä Toholammin hengelle. Suomalaisessa kirjallisuudessa Muumi-hahmoista on lastenkirjallisuudesta luennoivan professorin mielestä tullut uutta kansallista mytologiaa ja ilmiö, jonka kaikki tuntevat, vaikkeivät välttämättä olisi kirjoja lukeneetkaan. – On käsittämätöntä, että käytännössä maailman harmonikkataiteen huiput ovat olleet täällä 16 vuoden aikana. Täällä on Sibelius-Akatemian korkeakouluopiskelijoita sekä kymmenkunta Sibelius-Akatemian nuorisokoulutuksen hanuristia. Toimituskuntaan kuuluu lisäksi jyväskyläläinen elämänkertatutkija Tuija Saresma. Lars ryhtyi sisarensa avuksi tekemään Muumi-sarjakuvia ja hän myös valvoi japanilais-suomalaista tv-sarjaa. Lehden kehittämistä kulttuurijulkaisuksi ovat tukeneet Suomen Kulttuurirahaston Pohjois-Pohjanmaan rahasto ja Oulun läänin taidetoimikunta. Muumiperheen jäsenissä on nähty Janssonin oman perheen piirteitä. Janssonin luova kausi kesti harvinaisen pitkään: hän oli vasta nuori tyttönen tehdessään ensimmäiset kuvituksensa. – Muumi-peikko on vastassa satamassa risteilyltä tulevia ja lentokentällä turisteja. Se myös tukee samana vuonna Kärsämäellä perustettua Elämäntarina-akatemiaa, joka järjestää mm. Toimituskunta korostaa kuitenkin sitä, että elämäntarinan tekeminen on jokaisen ulottuvilla. Muumien luoja Tove Jansson kuollut Tove Janssonin luova kausi kesti pitkään. Sijaisopettajana olen ollut joissakin kouluissa. Hän halusi edistää harmonikkataidetta yhteishengessä. Ranskalaisen viihdemusiikin kurssia pitävät harmonikkataiteilija Marcel Azzola ja pianisti Lina Bossatti ovat Rantasen mielestä legendaarisia omalla alallaan. Miksi minusta tuli tällainen. Muumi-kirjoista ja -sarjakuvista otetaan yhä uusia painoksia. Muumeista on tehty teatteria ja elokuvaa. Järjestäjien talkoohenki on laajentunut, pohtii Rantanen. Se vahvistaa itsetuntoa ja motivoi, että taas jaksaa pitkän talvikauden, sanoo Rantanen. Ensimmäiset piirrokset julkaistiin 1929, ja seuraavana vuonna tunnettu suomenruotsalainen Gram-lehti julkaisi hänen piirroksiaan. Hannu Björkbacka 25. Taipumattomat johtajat, Istuvan Härän ja Hullun Hevosen, surmasivat armeijan poliiseiksi ryhtyneet oman heimon jäsenet, jotka vielä Little Bighornissa taistelivat uskollisesti päälliköidensä rinnalla. Jansson oli ehdottomasti tunnetuin ja eniten käännetty suomalainen lastenkirjailija, vaikkei hän itse korostanut kirjoittavansa Muumi-kirjoissaan lastenkirjallisuutta. Kilpailuihin en ole osallistunut. Muumit osa murrosta Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Keskiviikkona julkistettiin Ylivieskassa uusi kulttuurilehti, Elämäntarina. Lehden tekijöiden mukaan se on tarkoitettu kaikille henkilökohtaisesta historiastaan kiinnostuneille. Kuva: Sanna Keskinen. palkinto 40 000 markkaa. Täällä tapaa muita yhtä kovan luokan soittajia. Heidän konserttinsa on hänestä opiskelijoiden kannalta tärkeimpiä, kuten myös Ahosen ja viulisti Markku Jokisen esiintyminen sekä Lipsin konsertti ja viihteellinen Unohtumaton ilta perjantaina. Lars Jansson kuoli viime vuoden heinäkuussa. Hän on ollut mukana lähes joka kerta. Täällä he pääsevät normaaliin nuorten kanssakäymiseen. Tampereen kirjastossa on pysyvä Muumimaailma taloineen, hahmoineen ja alkuperäisine piirroksineen. Vaihtelua ja täysi keskittyminen Matti Rantanen opettaa Sofia Ahjoniemeä. Tove halusi aluksi taidemaalariksi, mutta löysi vähitellen omimmaksi alueekseen sanan ja kuvan yhdistämisen. Ulkomaisia palkintoja tuli mm. Tämä kolmikko on huomattavasti vaikuttanut koko 1900-luvun loppupuolen lastenkirjallisuuden kehitykseen. Erityisesti Muumit – ja myös muut kirjat – ovat innoittaneet muita taiteentekijöitä. Ruotsista, Puolasta, Tanskasta, Ranskasta ja Itävallasta. Kirja oli lapsille ja nuorille suunnattu tutkimus ja elämäkerta. Suomea kaupataan muumeilla aika lailla erityisesti Pohjoismaihin, Saksaan ja Japaniin. – Kirjallisuutena Muumit ovat jatkuvasti elävää perinnettä. Kuvat: Clas-Olav Slotte Mia Villnäsin mielestä on kiinnostavaa tavata soittavia ihmisiä Suomesta ja muualtakin. Varsinaisen taistelun ajaksi Custer jätti marssiorkesterinsa höyrylaivaan Powder-joelle. Vuonna 1876 kenraali George Armstrong Custerin 7. 8 Torstaina 28.6. Molempien suuret odotukset perustuvat aiempien kesien leirikokemuksiin. – Elämäntarinaa voi purkaa monella tavalla, ei pelkästään kirjoittamalla. On kiva katella oppimista ja yrittää opettaa. Täyttäessään 80 vuotta Jansson oli suuren juhlinnan kohteena. P. Pikku Myyssä on taiteilijan omia luonteenpiirteitä ja Tuutikissa ripaus Tuulikki Pietilää. Lehtemme ensimmäisessä numerossa on esimerkiksi esillä tanssi ja valokuvaus elämäntarinan kertojina, ja monitaiteellisuutta pyrimme jatkossa laajentamaan, kertoo Vähäaho. – Toholammin hyvä henki on harmonikkataiteilija Unto Jutilan perintöä. Keski-ikä on ehkä 16 vuotta. Hänet vihittiin Åbo Akademin kunniatohtoriksi 1978. Ensimmäiset työnsä Tove piirsi auttaakseen äitiään tämän kuvitustyössä. Voitto kääntyy tappioksi Felix Venatieri oli kenraalin italialaissyntyinen orkesterinjohtaja, jonka musiikkia 7. Opettaminen kiehtoo enemmän kuin esiintyminen. – Muumi-kirjojen suosio anglosaksisella kielialueella selittyy sillä, että Jansson tunsi hyvin englantilaisen fantasiakirjallisuuden, sanoo Huhtala. – Elämäntarinan kirjoittaminen ei ole pelkästään vanhusten juttu. Ikähaitari ulottuu 14 vuodesta 80 vuoteen. Ensimmäinen Muumi-kirja ilmestyi 1945 ja suomennos 1952. Istuvan Härän ja Hullun Hevosen intiaanit tuottivat Little Bighornissa järkytyksen itsenäisyytensä 100-vuotisjuhliin valmistautuvalle kansakunnalle. Hänen jättämänsä kulttuuriperintö on laaja ja monipuolinen. ratsuväki päivittäin kuuli viimeisellä marssillaan. Ilmeisesti se vastaa ihmisten tarpeisiin ja auttaa juurettomuuden ja oman identiteetin katoamisen tunteisiin, kuvailee Elämäntarina-lehden päätoimittaja ja Suomen Elämäntarinayhdistys ry:n puheenjohtaja Anja Vähäaho. Hän halusi, että lapset ja nuoret pääsevät eteenpäin. Hänen opettajanaan on Helka Kymäläinen, joka on opettanut häntä ennenkin leirillä. Näin sanoo Sibelius-Akatemian harmonikkalinjan johtaja Matti Rantanen, joka pitää mestarikurssia Toholammin 16. Täällä voidaan keskeisimpään asiaan eli koulutukseen keskittyä sataprosenttisesti. Suurin osa opettajista on Sibelius-Akatemiasta; Rantasen lisäksi Helka Kymäläinen, Marjut Tynkkynen ja Heidi Velamo. Mukana on mm. Hirveän paljon rakennetaan vieläkin tälle perustalle. On äärimmäisen tärkeää, että huippulahjakkaat nuoret tapaavat ja kuulevat toisiaan. Hahmoihin liittyy kaupallistettua sisällöntuotantoa, joka on kirjoissa kiinni. Tampereella pidettiin Tove Jansson -seminaari. Isällä oli harmonikka kotona ja innostuin. Janssonin kaunokirjalliseen työhön kuului Muumi-kirjojen lisäksi erityisesti novelleja ja lapsuusmuistelma Kuvanveistäjän tytär 1960-luvulta. Aloitin soittamisen 13-vuotiaana Pietarsaaren musiikkiopistossa. Tarinoita elämästä Uusi kulttuurilehti ilmestyi Elämäntarina-lehden toimituskunta, Lexa Päivärinta (vas.), Pekka Pirhonen, Anja Vähäaho ja Liisa Ängeslevä, oli tyytyväinen uuden lehden sisältöön ja ulkoasuun. – Täällä on tosi hyvät opettaja ja erityisen kivat konsertit. Voitto Custerista merkitsi kuitenkin lopun alkua intiaanien elämäntavalle. Olosuhteet ovat selkeästi etu. Muumi-kirjat levisivät lukuisina käännöksinä. Muumit tulivat tutuiksi yli kymmenessä kirjassa. erilaisia kirjoittajakursseja. Soittaminen tuntui tosi jännittävältä. Palkittu taiteilija Jansson sai monia huomionosoituksia ja palkintoja. Museon cd-tallenne Custer's Last Band soi muistopäivänä monimerkityksellisenä nykyisille amerikkalaisille ja etenkin alkuperäiskansan jälkeläisille. Hän osaa tehdä yhteissoittoa paitsi klassisen musiikin myös hienon viihteen alueelta. Ystävyyssuhteita solmitaan ja yhteyksiä pidetään. – Leiriläiset ovat vakavasti soittamiseen suhtautuvia ja lahjakkaita, pääasiassa 12 – 18-vuotiaita. Saa kuulla paljon uutta musiikkia, sanoo Villnäs. Veljistä Per Olov valitsi valokuvan. Hänet tunnettiin parhaiten Muumien luojana. Hän sai varttuneitten taiteilijoiden Suomi-palkinnon ja kolmesti valtion kirjallisuuspalkinnon. Joku voi olla kotipaikkakunnallaan ihan yksin harrastuksensa kanssa. elokuuta 1914 tunnettuun taiteilijaperheeseen: isä oli kuvanveistäjä ja äiti piirtäjä. Syyskuussa on kansainvälinen Lasse Pihlajamaa -kilpailu Ikaalisissa. ratsuväki hyökkäsi intiaanileiriin Montanassa Little Bighorn -joen varrella ja joutui ylivoiman kukistamaksi. Ilmiönä Muumi rinnastuu Peppi Pitkätossuun ja Nalle Puhiin. Useampi leiriläinen aikoo osallistua kansalliseen Nuori virtuoosi -kilpailuun marraskuussa Karkkilassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm TOHOLAMPI (KP) – Kesäleirin tärkeä merkitys on siinä, että opetukseen saadaan vaihtelua. Taistelun pauhu kaikuu nyt musiikissa, jonka Etelä-Dakotan yliopiston Amerikan musiikkiperinteen museo julkaisi viime viikolla cd-levynä arkistoissaan säilyneistä nuottikäsikirjoituksista. Custerin marssit soivat taas. On todettu, että yhteiselolla kansainvälisessä joukossa on suuri merkitys. Elämäntarinan pilottinumero ilmestyi viime heinäkuussa, ja tuhannen kappaleen painos on jo myyty lähes loppuun. Paitsi kirjailija ja kuvittaja Tove Jansson oli tunnettu kuvataiteilija, joka osallistui näyttelyihin jo 1930-luvun loppupuolelta. Jansson syntyi 9. Hän opiskeli ensin Tukholmassa ja sitten Helsingissä Suomen taideyhdistyksen piirustuskoulussa. Kuva: Lehtikuva/arkisto/ Hans Paul Leena Ahlholm (KP) – Tove Jansson, Astrid Lindgren ja englantilainen fantasiakirjallisuus ovat 1940 – 50-luvun ilmiöitä, joista lähti lastenkirjallisuuden toisen maailmansodan jälkeinen kansainvälinen murros. – Täällä on nuoria Lapista ja Etelä-Suomesta sekä Espanjasta, Tanskasta ja Ruotsista. Ikäraja on 30 vuotta ja 1. – Sosiaalinenkin puoli on merkittävä. Niiden katsotaan edustavan hänen tuotantonsa aidointa ja alkuperäisintä ja siksi myös korkeinta saavutusta. Myös Muumi-sarjakuvilla oli kansainvälinen laaja levikki. Ajan tavan mukaisesti muusikot toimivat häviön jälkeen lääkintämiehinä sille kahdelle kolmasosalle sotilaista, jotka säilyivät hengissä. Hän oli ihmisenä harvinaisen sympaattinen ja pelkästään hyviä tuntoja herättänyt taiteilija. – Opiskelen opettajaksi KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulun musiikin linjalla. Täällä on oltu ristiriitojen yläpuolella johtuvatpa ne sitten harmonikkamerkeistä tai ihmisten kemioista. Lehden kirjoittajiin kuuluukin eri-ikäisiä ihmisiä eri puolilta Suomea. Tuorein muumiaiheinen teos Muumisisarukset ilmestyi viime vuonna. Muumeista tehty japanilais-suomalainen tv-sarja tavoitti ilmestyessään valtavat katsojamäärät. Fil-lis. Hyvin suuri osa tähtää musiikin ammattilaisiksi. Ilkka Kuusisto sävelsi suositun Muumi-oopperan 1974. Maalaus ja piirustus olivat pitkään etusijalla hänen tuotannossaan. Svenska kulturfonden ja Suomen kulttuurirahasto palkitsivat hänet. 1992 Amos Andersonin taidemuseo kokosi laajan katsauksen hänen töistään. Nyt Toholammilla on harvinaisen paljon eli 57 leiriläistä. HELSINKI (STT/KP) Kirjailija, kuvataiteilija, professori Tove Jansson kuoli keskiviikkona 86-vuotiaana. Yhdistyksen tarkoituksena on edistää henkilökohtaisen historian arvostamista mm. Ammatinvalinta ei tuottanut päänvaivaa, sillä kaikille perheen lapsille kuva oli tärkein tapa viestiä. Elämäntarinan tekemisessä kiehtoo Vähäahon kokemusten mukaan tutkimusmatka itseen. Muumipappa muistutti hänen isäänsä ja Muumimamma äitiä. Tordis Örjasaeter on kirjoittanut teoksen Tove Jansson, Muumilaakson luoja, 1987. Nuori saa enemmän eväitä elämäänsä, jos tuntee omat lähtökohtansa ja sen mistä on kotoisin, uskoo Vähäaho. Lopullinen kansanmurha toteutettiin heimojen pakkosiirrolla reservaatteihin. Kesän kohokohta Pietarsaarelainen, 20-vuotias Mia Villnäs sanoo, että leiri on kesän odotettu kohokohta. Lähes kaikki Suomen parhaat ovat täällä ja ulkomaalaisia. – Lips on ehdottomasti kansainvälisen luokan tähtiä sekä opettajana että taiteilijana. Onnea ja hyvää henkeä Rantanen hehkuttaa myös opettajien tasokkuutta, joka merkitsee samalla myös konserttien tasoa. Keskiviikkona konserttisarjan aloittanut Reijo Ahonen Hämeenlinnan musiikkiopistosta on ollut Rantasen oppilas Mestarikursseja pitävät Rantasen lisäksi Moskovan Musiikkiakatemian professori Friedrich Lips ja Lars Holm Malmön musiikkikorkeakoulusta. Rahoitus on turvattu tämän vuoden loppuun, ja lokakuussa ilmestyykin lehden seuraava numero. Harmonikkaviikolla. kesäkuuta tuli kuluneeksi 125 vuotta yhdestä Yhdysvaltain sotahistorian kirvelevimmästä tappiosta. Valkoisten rautatie, kaupungit ja armeijan linnoitukset hävittivät tieltään puhvelit, joiden metsästys oli tasankointiaanien elinehto. Erik Kruskopf kirjoitti teoksen Tove Jansson kuvataiteilijana, joka ilmestyi sekä suomeksi että ruotsiksi vuonna 1992. Kursseille ovat innostaneet syksyllä ensi kerran pidettävät tärkeät kilpailutkin. Näin luonnehtii Oulun yliopiston kotimaisen kirjallisuuden professori Liisi Huhtala keskiviikkona kuolleen kirjailija, kuvataitelija Tove Janssonin kansainvälistä merkitystä. järjestämällä alan tapahtumia. – Kun opettajia on mietitty on haluttu taiteellisesti huipputasolta, mutta onnistuttu löytämään myös hienoja persoonallisuuksia Toholammin hengessä. Klassisen taidemusiikin kilpailu on tarkoitettu 14 – 18-vuotiaille. Roos sekä näyttelijä Matti Ristinen. – Elämäntarinatoiminta on levinnyt voimakkaasti 1990-luvulla ja elää ja voi hyvin edelleen. Ehkä on oltu onnekkaita ja tunnettu ihmisiä. Se kertoo sisarusten Tove ja Lars Janssonin sekä Muumipeikko-sarjakuvan värikkään tarinan. Pro Finlandia -mitalin hän sai 1976 ja professorin arvon vuonna 1995. Harrastajapuoli on selvästi vähentynyt alkuajoista. Hän osaa toimia nuorten ja lasten kanssa. Lehden takana on Suomen Elämäntarinayhdistys, joka perustettiin 1999 Kärsämäellä. Viimeiseksi jäi 1996 ilmestynyt teos nimeltä Haru, eräs saari, jonka kuvitti Janssonin monivuotinen elämänkumppani ja työtoveri, graafikko Tuulikki Pietilä. Tavoitteena on, että jatkossa lehti ilmestyy neljä kertaa vuodessa. Custerin itsensä johtama, intiaanileirin keskustaan iskenyt osasto tuhoutui täysin. He ovat tulleet taloudellisesti vastaan. Sen laineissa ollaan vieläkin. Monet ovat jo menestyneet kilpailuissa. Hän on ollut leireillä mukana alusta asti. Häiriötekijöitä on äärimmäisen vähän. Muutama osanottaja on Toholammilla. Helsingin Sanomien kulttuuritoimittaja Suvi Ahola, elämänkertatutkija ja professori J. Talveen verrattuna opetustilanne on vielä kristalloidumpi. – Pidän pedagogisesta hommasta. Lehden kirjoittajiin kuuluu sekä ammattikirjoittajia että harrastajia. – Tämä on Suomen suurin ja varmasti ylivoimaisesti tasokkain harmonikkaleiri. Hän tuli rakastetuilla Muumi-kirjoillaan tutuksi miljoonille lapsille ja aikuisille eri puolilla maailmaa
Oman sävyksensä antavat suomalaisista varsin erikoisilta kuulostavat Välimeren maiden folkyhtyeet, kuten espanjalainen La Musgana. elokuuta osoitteessa Mikonkatu 15. Esiintyjäkirjo on varsin laaja, sillä folkin taitajia saapuu kaikkiaan yhdeksästä eri maasta. Bändit soittavat alttarin muotoiselta stagelta ja tiskijukat pyöruttävät levyjään saarnastuolista. Lavalle astelee brittiyhtye Dr Feelgood ensivisiitillään Kokkolaan, suomiprogen helmi Tasavallan Presidentti, vastikään uuden levyn julkaissut kokkolalainen Wentus Blues Band sekä suomirockin legenda Tumppi Varonen & Problems. Viime joulukuussa yhtye konsertoi Helsingissä Kanneltalossa. Aimo annos kirpeää puolukkahilloa olisi antanut potkua! Nyt on kermavaahtoa liikaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. Presidentillistä hyvää oloa Dr Feelgood juhlisti 25-vuotista uraansa julkaisemalla tupla-albumin sekä kirjan. Haapavesi Folkissa seikkaillaan kurkkulaulusta säätiösolariumiin Värttinä esiintyy lauantaina Haapavesi Folkissa. Muina iltoina rokkia soittavat huippu-dt:t. Keväällä ilmestyneen albumin on tuottanut kälviäläissyntyinen pianisti Ville Riippa, joka myös soittaa levyllä. Konsertti oli yleisömenestys. Kaameita koneita ja siirappimaista "hissimusaa" koko laimea lätty. Levyä on tehty steriilin kliinisessä studiossa ja tulos on juuri sitä. Music Cafe tarjoaa sunnuntaipiknikin HAAPAVESI (KP, STT) Tänään 13. Miehellähän on niin persoonallinen ääni, että luulisi parempia biisejä hälle jostain inhimillisestä maailmankolkasta vielä löytyvän. Sonata Arctica menestyy Japanissa (KP) Maamme pääkaupungissa on avattu uusi rockin pyhättö, jossa rocksankarit pääsevät veivaamaan oikein alttarille. Parhaimmillaanhan hän on balladeissa oikeiden soittimien kanssa. Levy, jolla ei ole ainuttakaan omaa biisiä, kuulostaa aikamoiselta väliaikatyöltä ja kokeilulta. Single Aurinko taas paistaa on saanut lämpimän vastaanoton radiossa ja tiskijukkien keskuudessa, vaikka valomolluska onkin antanut hieman odottaa itseään. Mitchell bassossa sekä uusi keulakuva, aikaisemmin The Animalsissa laulanut Robert Kane.Vuonna 1994 yhtye piti taukoa perustajajäsenen ja vokalistin Lee Brilleauxin kuoltua ja oli epävarma siitä, voisiko se jatkaa ilman Leetä. Kahvi ja nisu sisältyvät 40 markan pääsylipun hintaan. Lontoossa syntynyt 56-vuotias entinen haudankaivaja ja pallonpotkijanakin tiedetty käheä mies on tehnyt uransa ehkä huonoimman levyn. Lauantai-iltana järjestetään jälkipippalot Hotelli Seurahuoneella, jossa esiintyvät nouseva popyhtye Jupither Ruotsista sekä pitkän linjan rockabillytähti Flipside Combo Pietarsaaresta. Yhtye julkaisi neljä lp:tä ja keikkaili ahkerasti. Ennakkoon lippuja saa viidellä kympillä Ajan Sävelestä, Soitinpaja Melametsästä, Luckanista kirjastosta ja Pietarsaaren Musiikista. Dr Feelgoodin raaka ja päättäväinen tyyli nosti heidät suosioon vuonna 1976, jolloin heidän ensimmäinen listaykköseksi noussut albuminsa Stupidity ilmestyi. Tohtoreilla on ollut uransa aikana liuta hittejä kuten: She´s A Wind Up, Down At The Doctors, See You Later Alligator sekä Milk & Alcohol. Suurimman osan levyn kappaleista on säveltänyt ja sovittanut Veikko Samuli, joka on myös tuottanut levyn. Kummallista. Paikalta voi bongata oman suosikkinsa viime talvena kuulluista esiintyjistä sekä uusista tuttavuuksista. Yhtye on yhä erittäin suosittu missä tahansa maailman kolkassa he soittavatkaan. Tapahtuma alkaa kahdelta ja päättyy noin kahdeksalta illalla. Kaupunkifestivaali Rod Stewart, "Human" /Warner Hii-o-hoi ja hiphopaten kaikki alkaa. Perinteisesti folkeilla ei ole ollut teemoja, mutta tänä vuonna sellainen on: ilmansuunnat.Etelästä Välimereltä pohjoiseen Itämerelle ja lännestä Pohjois-Amerikasta irlannin kautta kauas itään, Aasiaan, kurkkulaulajien maille. Toukokuussa kurkusta leikatun syöpäkasvaimen poisto ja siitä palautuminen kun ei ole mikään nopea prosessi. Macy Grayn kynäilemä, on ihan oookoo. Ulkomaalaisten esiintyjien skaala ulottuu amerikkalaisesta Driessen&Nygaard-duosta tuvalaiseen Huun-Huur Tu -kurkkulauluyhtyeeseen, joka soittaa festivaaleilla jo avauspäivänä. Juha Tapio soittaa trio-kokoonpanonsa kanssa kaihoisaa folk rockia Evankeliumijuhlilla lauantaina klo 18.30 Kokkolan urheilutalolla. Skandinaviasta folkeilla viihdyttää mm. heinäkuuta. Keikoista reilusti yli puolet pidettiin Ruotsissa, Tanskassa ja Englannissa, joissa bändi oli jopa arvostetumpi kuin kotimaassaan. Suomessa albumi julkaistaan 16. tanskalainen Haupgaard&Höirup. Kotimaisia ja ulkomaisia bändejä kuullaan jatkossa tiistaista torstaihin alkaen tasan klo 23. Valita voi itse, loikoileeko nurmella vai konserttipenkeillä katoksen alla auringolta suojassa. Ei lähde lentoon – polttoaine ja vibraatio kuluneet varmaankin jo Maggi Mayn kanssa muinaiseen I am Sailing biisiin – missä molempia liikkumismuotoja käytettiin. Sääennusteiden mukaan luvassa on liki hellettä, joten eikun viltin ja eväskorin kanssa museon pihalle nautiskelemaan. Klubin ensimmäinen esiintyjä on Anssi Kela. Tasavallan Presidentti koossa jälleen Tasavallan Presidentti oli 1960-70 lukujen kovin kotimainen proge-, jazz-, bluesja rockfuusiokokoonpano, joka nautti maineesta myös Suomen rajojen ulkopuolella. Yhtye julkaisi tuoreimman levynsä Chess Masters toukokuussa 2000. Miksi tehdä levy puolitoipilaana. Kansanmusiikin tyylejä ja keinoja hyödyntävä Ismo Alanko Säätiö esiintyy folkeilla perjantaina. Seuraavassa kipaleessa Don´t Come Around Here Rod taas kokeilee onneansa jonkun Helicopter Girlin kanssa. Syyskuussa bändi kiertää Japanissa. Se on parsittu monista luonnottoman kuuloisista palasista yhteen ja on kokonaisuudessaan kaikkea muuta kuin humaani soundimaailmaltaan. Tämä kuvastaa tapahtuman historiaa laajemminkin. Se on jo mennyt hyvin kaupaksi kristillisissä piireissä, mutta loppukesästä sitä markkinoidaan laajemmin myös niille, jotka eivät tällaista musiikkia tavallisesti kuuntele, Juha Tapio kertoo. Nykyisin yhtyettä johtaa siinä 19 vuotta rumpalina toiminut Kevin Morris ja mukanaan hänellä on Steve Walvyn kitarassa, P.H. Myös lisäkonsertti myytiin loppuun. Keväällä 1969 syntynyt yhtye oli kasassa 60-luvun lopulta seuraavan vuosikymmenen puoliväliin. Bändi teki comeback-keikan pari vuotta sitten Jyväskylän kesässä. Discoa tai technoa ei On The Rocksissa kuulla. Uusi rockklubi On The Rocks avaa ovensa 2. Musaa saarnapöntöstä (KP) Kotiseutumuseolla talven mittaan pyörinyt musiikkikahvila räväyttää ensi sunnuntaina koko päivän mittaisen setin paikallisia yhtyeitä ja artisteja. Päivään sisältyy 11 eri konserttia rockia, popia, folkia ja countrya. Haapavedellä on alusta alkaen kuultu musiikkia mitä erilaisimmista kulttuureista. Alle 12-vuotiailla lapsilla sekä eläkeläisillä on vapaa pääsy konserttiin. Silence myi ensimmäisellä viikollaan lähes 27 000 kappaletta ja tällä hetkellä levyä menee tuhannen kappaleen päivävauhtia. Mahtaako Rod pelätä luonnollista elämään kuuluvaa vanhentumista, kun näitä "nuorekkaita" uusia musiikillisia eri konsteja on pitänyt vääntää. Smittenkappale, joka on mm. Kansainvälisten esiintyjien rinnalla festivaali esittelee myös kotimaisia kansanmusiikin osaajia, joista tunnetuin lienee lauantaina esiintyvä Värttinä. Pohjoisen sonaatit purevat Tyynellämerellä.. Alueelle pääsee kuuden kympin pääsymaksulla. heinäkuuta. kertaa käynnistyvän Haapavesi Folkin esiintymislavalle nousee jälleen runsaasti ulkomaalaisia kansanmusiikkiartisteja. Niin yleisön kuin soittajienkin fiilikset olivat niin hyvät, että siitä oli pakko jatkaa. Kokkolassa esiintyy Pressan koko alkuperäinen kokoonpano eli Juhani Aaltonen (puhaltimet), Jukka Tolonen (kitara), Frank Robson (laulu, koskettimet), Måns Groundstroem (basso) ja Vesa Aaltonen (rummut). Susanna Raulamo Huumaamatonta huuhaata (KP) Kike Elomaan tuore levy sisältää aurinkoisia kappaleita kesän tunnelmiin. Järjestäjät toivovat, että Wanhan Kallen Rockista tulisi jokavuotinen kaupunkifestivaali osaksi Wanhan Kallen Viikkoa. Onko Rod asunut jo niin kauan USA:ssa, että tuo komppi oikeasti kolisee. Miss Olympia -kilpailun voitosta tunnetuksi tullut kehonrakentaja ahkeroi kesän laulukeikkoja ympäri Suomen. Festivaali rokataan Mannerheimin aukiolla, joka aidataan. Juha Tapion albumi Warnerin pilottilevyksi (KP) Kemiläisen metalliyhtyeen Sonata Arctican kakkoslevy Silence julkaistiin jo ennen Suomea Japanissa, jossa albumin ensimmäisten viikkojen myynti on ylittänyt kaikki odotukset. 2001 Kulttuuri 9 Uutiset Tapahtumat Tapahtumat Muualta Uutiset Levyarviot Levyuutuudet Mia Puutio KOKKOLA (KP) Wanhan Kallen Rockissa on luvassa legendaarinen tujaus vuosien patinoimaa mutta yhä viriiliä rytmimusiikkia lauantaina 14. Silence -albumin ensimmäinen sinkku Wolf & Raven nousi julkaisuviikollaan suoraan Suomen virallisen singelistan kolmoseksi. Entiseen pommisuojaan rakennettu klubi muistuttaa luolaan louhittua temppeliä. Kike Elomaa ja aurinko (KP) Juha Tapion Tästä kaikesta -pitkäsoitosta tulee pilottilevy Warner Music Finlandin lähitulevaisuudessa perustettavalle kristilliselle levymerkille. – Tästä kaikesta on ensimmäinen Warner Musicin julkaisema kristillinen levy. Syksyksi Tasavallan Presidentti on luvannut julkaista live-cd:n. Dr Feelgood jyrää edelleen Canvey Islandilla, Essexissä 1970luvun alkupuolella perustettu Dr Feelgood on uransa aikana tullut suosituksi ympäri maailman. Välillä tekee oikeen pahaa, kun äänestä kuulee, ettei kaikki ole siinä kohdallaan. Wanhan Kallen Viikon oheen sijoitetun tapahtuman järjestäjinä toimivat kokkolalaiset musiikkiyhdistykset Kokemus ry, Scandinavian Blues Party, Vanhan Rockin Yhdistys sekä Holiday 60´s
Niissä selviää, löytyykö enää yhteisymmärrystä Kioton sopimuksen panemisesta täytäntöön. Nyt haluan elää onnellista avoelämää – i:n lisääminen tämänhetkisen elämänmuotoni kuvaukseen ei kuulu lähiaikojen suunnitelmiin. Kun kaveripiirissä joku saa lapsen, udellaan heti, koska meidän vuoro mahtaa olla. Onko edessämme bittien sota. Kansanedustaja ja professori Erkki Pulliainen pitää ongelmaa vakavana. Jos kaikissa tietokoneissamme on ympäri maailman NSA:n vaikutuksesta Echelonia varten sisään asennettu komponentti, Yhdysvallat Echelon-kumppaneineen periaatteessa tietää kaiken, mitä maapallolla milloinkin tapahtuu. Tasa-arvosta tämän päätöksen yhteydessä on kenenkään turha puhua. Tänä päivänä häihin investoidaan valtavia summia ja hääjärjestelyt ovat morsiusparin sivutyö pidemmän aikaa. On selvää, että pienipalkkaiset vertaavat korotuksiaan päälliköiden saamiin palkanlisiin. Yhdysvalloilla on on hallussaan tekniikka, jolla Echelonia pyöritetään, ja Echelon perustuu arvion mukaan Yhdysvaltojen tarpeisiin saada tietoja. Niistä selvisi useita kohteita, jotka oli organisoitu keräämään tietoa satelliiteista ja toimittamaan tiedot edelleen Länsi-Virginiaan, missä on erityinen Echelon-käyttäjien koulutuskeskus. Euroopan unionissa epäillään, että NSA olisi vaikuttanut Yhdysvaltojen ulkopuolelle myytäviin ohjelmiin juuri tällä tavoin. Vaikka peruspalveluhenkilöstöstä suuri osa sai prosenteissa laskettuna saman verran tai enemmänkin lisää kuin tulopoliittinen ratkaisu antoi, saa vertailu lisäyksen näyttämään mitättömältä. Pitkillä etäisyyksilläkään asiaa ei voi selittää. Väitteiden mukaan eurooppalaisille, etenkin ranskalaisille yrityksille, on aiheutunut miljardien vahingot. Ettekö tekin hankkisi tällaista?" Me ei kuulkaa olla vielä ehditty ajatella noita vauvahommia. Muutaman kympin tai sadan markan käyttöraja voi olla sellainen kiintiö, jonka puitteissa lapsi oppii mitoittamaan kulutusmahdollisuutensa pidemmälle aikavälille, eikä toimi pelkästään tässä ja nyt. Silti kaupunkia ei voi kehua tavasta, jolla se korotukset hoiti. Muoti-ilmiöt leviävät myös kaveripiirin paineen vuoksi. – Pystymme tiettyyn rajaan asti tukemaan suojausjärjestelmiä, vaikka Wassenaar-sopimus onkin välillä riippana veneessä. Tänä kesänä poikaystävän kolme vuotta nuorempi veli juhlii omia häitänsä, emmekä me ole ehtineet vielä edes kihloihin. Echelonin avulla on vakoiltu ranskalaisyrityksiä ja siten saatu liikesopimuksia Yhdysvaltoihin. Sitä paitsi yleissitovuus pitää tehokkaasti yllä sekä ihmisten välistä että alueellista tasa-arvoa. Oulun yliopiston tietojenkäsittelytieteiden professori Jorma Kajava on kiinnittänyt huomiota sekä mahdollisen yritysvakoilun tuomiin riskeihin että yleiseen tietoliikenneja ohjelmistoturvallisuuteen. Serkku kihlasi tyttöystävänsä muutama vuosi sitten. Onko sitä lainkaan olemassa ja toimiiko se kuten väitetään. Usein sitä paitsi tuntuu siltä, että häissä on hauskaa vain vierailla. Hallitusten tulisi ottaa asia tutkittavaksi, ja yritysten pitäisi kiinnostua ilmeisistä uhkatekijöistä. – Asia voidaan tulkita myös siten, että ohjelmistot ja tekniset komponentit voivat sisältää tietosodankäynnin tulevia tarpeita varten niin sanottuja harmaita alueita, joita voidaan tarvittaessa aktivoida tai käyttää hyödyksi ikään kuin loisina, sanoo professori Jorma Kajava. Muutama viikko sitten äiti kysyi ystävältäni, onko hän jo mennyt naimisiin. Vaarana on, että liian varhain aikuisen rooliin hyppäävältä jää varsinainen lapsuus elämättä. Myös yksityisten käyttäjien olisi viisasta suhtautua näihin ohjelmiin suurella varauksella. Edessä taas kysymyksiä perässä laahaavalle isoveljelle ja tämän avopuolisolle. Myös Suomessa on kiinnitetty aiheeseen vakavaa huomiota. Loukkaantuisi varmaan, kun hääkutsua ei tullut. Vasta vuosien kuluttua nähdään, kasvaako sairastumisriski, jos kännykänkäyttö alkaa jo varhaisessa lapsuudessa. Kaikkia tekijöitä on lähes mahdoton ottaa huomioon. Nykyisin kerrotaan usein nuorista, jotka ovat joutuneet maksuvaikeuksiin liian suuriksi karanneiden puhelinlaskujen vuoksi. Eivätkö häät olekaan morsiusparin oma juttu. Pikku lapsillakin on varmaan tilanteita, joissa kännykkä on näppärä yhteydenpitoväline vanhempiin. Vastaus on kyllä. Naimisiin siitä 10 Torstaina 28.6. Kiistat ovat työnantajan ja työntekijäliiton välisiä. Mitä useammalla koululaisella on kännykkä, sitä voimallisemmin loputkin painostavat vanhempiaan sen hankintaan. Teknisten valmiuksien osalta vitsaa voi vääntää nuorenakin, mutta sen varjolla ei pidä unohtaa, että tunne-elämän kehittyminen vaatii riittävästi kypsymisaikaa. Jos NSA on manipuloinut ohjelmistotaloja, se on samalla tahtomattaan avustanut tavallisia hakkereita, jotka hyvinkin saattavat keksiä piilotetut ominaisuudet, Troijan hevoset, ja ratsastaa sisään. Echelon-järjestelmän kerrotaan olevan niin kehittynyt, että se pystyy lukemaan sähköposteja, kuuntelemaan puheluita ja etsimään hakusanoilla erilaisia mielenkiintoisia viestejä. Väitteet ovat kovia. Näin järjestö toteuttaa NSA:n johtajan William Studemanin kymmenen vuotta vanhaa lausumaa "amerikkalaisten täytyy päästä maailman joka kolkkaan..." EU:ssa on käyty vakavaa keskustelua NSA:sta. Kuinka radikaalia. Tuskinpa ilmiön syy on pelkästään siinä, että tarve kontaktien saamiseen olisi meillä polttavampi kuin jossakin muualla. Useinkaan ei ole kyse todellisesta tarpeesta, vaan siitä, että "minullekin kun muillakin on". Todisteet Echelonin toiminnasta ovat varmistuneet. Vahvat todisteet löydettiin jo yli kaksi vuotta sitten, kun yhdysvaltalainen tiedusteluasioiden tuntija Jeff Richelson sai Yhdysvaltojen uuden julkisuuslain perusteella käsiinsä asiakirjoja. Vielä 80-luvulla spekuloitiin, miten vastapuolen sähkömagneettinen viestiliikenne ja teknologia voidaan lamauttaa korkealla ilmakehässä laukaistavan ydinlatauksen avulla. Mitäköhän täti siihen sanoisi. Erilaisia muutoksia on tapahtumassa niin paljon, että niiden yhteissumma on täysin arvaamaton. Myyntilukujen perusteella tietoihin on varmaan saatavissa vahvistusta. Onhan sen yleisperiaate siinä, että samasta työstä maksetaan samaa palkkaa koko maassa. Ehkä ajatus kuulostaa vähän myöhemmin houkuttelevammalta. Saattaahan jopa olla, että ajaudutaan aluksi töihin eri paikkakunnille. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaassa kesätoimittajana. Suku on kuulemma niin pieni, että perhetuttuja voi ihan hyvin kutsua mukaan juhliin. Matkapuhelin avulla voidaan toki opettaa myös vastuullisuutta. Kuva: Lehtikuva JENNY NYHOLM. Yritysten toiminnan ei tulisi ollenkaan perustua ilmaisohjelmiin. Kaupunkilaisten tuloeroja kasvattamalla kaupunki kertoo samalla isolle osalle omasta väestään, miten se heitä arvostaa. Laitevalmistajille ja operaattoreille koko kansan saaminen soittaviksi ja tekstiviestejä lähettäviksi kuluttajiksi on tietysti vain bisnestä. Aikaa ei kulu työn kannalta toisarvoiseen. Kysymys on eräänlaisesta viestinnän BSE:stä, arvioi Erkki Pulliainen. Vanhastaan tiedetään Yhdysvaltain ja etenkin NSA:n suhtautuneen vastahakoisesti viestiliikenteen vahvojen salausjärjestelmien viemiseen Yhdysvaltojen ulkopuolelle. T uppisuut suomalaiset ovat maailman ahkerimpia kännykän käyttäjiä. Asia voidaan toteuttaa paljon halvemmalla nykyisellä tietotekniikalla. "Koskas niitä teidän häitä tanssitaan. Ranska vaatii NSA:ta tilille Ranskalaiset ovat vaatineet NSA:ta oikeuteen, koska on selvinnyt, että Echelonia on käytetty yritysvakoiluun. Hääpari edustaa ja on koko päivän tuijotuksen ja arvostelun kohteena. Kaupungin palvelutuotannon parantaminen olisi ehdottomasti edellyttänyt pienpalkkaisen henkilöstön palkkojen tuntuvaa korottamista ja muidenkin palvelussuhteen ehtojen parantamista. Yhdysvaltojen viranomaiset ovat voineet yhdessä liikeyritysten kanssa toteuttaa ohjelmallisia ja teknisiä ominaisuuksia. Potentiaalisia asiakkaita lienee vielä haalittavissa päiväkoti-ikäisistä ja vanhusten talojen asukkaista. Silti lasten yleistyvässä kännykänkäytössä lienee mukana myös "tenavatähti-ilmiötä": lapsista tehdään ulkoisten tunnusmerkkien avulla yhä nuorempina pieniä aikuisia, vaikka kypsyminen itseään vanhempien rooliin on pahasti kesken. Vieraslistalle ovat jo päässeet ne ja ne perhetutut. S ukulaisten kesähäissä kuulen aina uteliaita kysymyksiä omista häistäni ja kihloihin menosta. Koko häähässäkkä ahdistaa. Miksi naimisiin menosta tehdään niin suuri juttu. Ohjelmissa voi olla Troijan hevosia Teknisesti on mahdollista liittää tietokoneohjelmiin niin sanottuja Troijan hevosia tai piilotettuja ominaisuuksia, joita on mahdoton havaita. Kun sopimukset tehdään valtakunnan tasolla ja niihin liittyy yleissitovuus, selvitään yleensä työmarkkinajohtajien kädenväännöllä. s KANSAN UUTISET näkee palkkaratkaisussa loukkaavan signaalin. Tämäkin tutkimus on uusi pala ilmastomuutoksen vaikutuksista kertovaan todistusaineistoon. Piilotettu järjestelmä voi olla tietokoneessa itsessään, ohjelmissa, tai molemmissa. Joskus ajatus kuulostaa kieltämättä mielenkiintoiselta: Mennä kaikessa rauhassa maistraatissa naimisiin ja täräyttää seuraavissa kesähäissä, että niitä meidän häitä tanssittiin muuten jo aikaa sitten. Aikuisväestön keskuudessa kännykkä ei ole enää sellainen statuskapine kuin vielä 90-luvun alkupuolella. Väitteiden mukaan eurooppalaisille, etenkin ranskalaisille yrityksille, on aiheutunut miljardien vahingot. Nokian ja sen vanavedessä varttuneiden yritysten kautta matkapuhelinbisneksen huippumaaksi kohonnut Suomi tarjoaa puheilmiön toteutumiselle hyvät tekniset mahdollisuudet. Esimerkkinä mainitaan Boeing, jonka onnistui vuonna 1994 tuoda jättikaupat Yhdysvaltoihin. Teknisesti järjestelmä kerää valtavan tietovirran kaikista kaapeleista, radiolinkeistä ja jopa sähköposteista. Eikö ole jokaisen oma asia, koska suuren päätöksen tekee vai tekeekö sitä ollenkaan. Saattaa olla myös, että Echelon johtaa taantumiseen mobiilikulttuurissa ja sähköisessä viestinnässä. Eikö sitä voisi edes kihloihin mennä?" Parasta on, kun sukulaiset ihmettelevät tätä outoa järjestystä: pikkuveli naimisiin ennen isoveljeä. Olosuhteet vain sattuvat olemaan muuten otolliset. Oma elämä on tarpeeksi sirpaleinen opintojen päättyessä ja töitä etsiskellessä. Puutteistaan huolimatta kansan elintasokin sen verran korkea, ettei varsinkaan käytetyn kännykän ostaminen tuota suurimmalle osalle isoja ongelmia. EU ja Yhdysvallat ovat joka tapauksessa eri mieltä, mutta esimerkiksi Kanadan, Japanin, Venäjän ja Norjan kanta on avoin. Viime vuosina Euroopan unioni alkoi tutkia, onko Echelonia mahdollisesti käytetty yritysvakoiluun. Voiko tosiaan olla mahdollista, että liki kaksi kolmasosaa ala-asteen 3-6 -luokkalaisista omistaa oman kännykän. Vauva ei yksinkertaisesti ole tähän elämäntilanteeseen tervetullut. Ihan kuin kirkosta erottaisiin vain sen takia, että vihkiminen maistraatissa sujuisi suvulta huomaamatta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aailmanlaajuinen Yhdysvaltain johtama Echelon-tiedustelujärjestelmä on nostanut esiin kysymyksen sähköisen viestinnän turvallisuudesta. Ohjelmistoturvallisuus on siis avoin temmellyskenttä, josta on tullut eräänlaista peliä. Australia ilmeisen vahingossa tunnusti vuonna 1999, että Echelon on olemassa. Mahdolliset vaikutukset Golf-virtaan osoittavat, minkä mittaluokan kysymysten äärellä tässä ollaan. Kaikki voidaan lisäksi hoitaa satelliiteista käsin, radiotaajuuksilla tai verkon kautta. KTV:n väen kannalta kaupunginhallituksen lähettämä signaali ei voisi olla juuri huonompi, epäoikeudenmukaisempi ja loukkaavampi. Nyt serkun vanhemmat laativat innoissaan kutsuvieraslistaa häihin, joita ei sisäpiirin tietojen mukaan ole lähiaikoina tulossa. Toistaiseksi on myös selvittämättä, millaisia terveysriskejä kovin varhain aloitettu matkapuhelimen käyttö aiheuttaa. Nykyisin matkapuhelin on kelpuutettu aikuisten parissa välttämättömyyshyödykkeeksi. Vastuullisuuden oppimisessa tekniset apuvälineet eivät kuitenkaan ole välttämättömiä. Matias Päätalo Kirjoittaja on tieteisiin erikoistunut vapaa toimittaja ja viestinnän opettaja. Muutama kuukausi ennen häitä pitäisi pyytää töistä lomaa ja keskittyä häävalmisteluihin päätoimisesti. Keskeinen vaikuttaja on Yhdysvaltain kansallinen turvallisuuspalvelu eli National Security Agency, joka on itse asiassa Yhdysvaltain armeijan tiedustelulaitos. s KALEVA on huolissaan tiedoista, jotka vahvistavat arveluita Golf-virran heikkenemisestä. Professori Jorma Kajava varoittaa heikkolaatuisista ilmaisohjelmista, koska niissä voi olla piilotettuja ominaisuuksia, joista ei kukaan vastaa. Ystäväni erosi kirkosta muutama kuukausi sitten ja hänen äitinsä ihmetteli kovin, mistä moinen johtui. Professori Kajavan mukaan tarvitsemme laajaa keskustelua sähköisen viestinnän salauksista ja tietokoneisiimme asennettavien ohjelmien turvallisuudesta. Toiset ovat oppineet sitä jo paljon ennen kännykkäaikaa, toiset eivät koskaan. Mikäli NSA:n valvonta on soluttautunut kaikkiin tietokoneisiimme, Troijan hevosissa uinuvat komponentit voidaan aktivoida ehkä myös lamauttamaan tietoliikenne niin, etteivät ohjelmat käynnisty uudelleen. Viime aikoina on kirjoitettu lapsista, jotka ovat omaksuneet nuorten tai aikuisten kulutustottumukset. Kaveripiiri esittelee ylpeänä jälkikasvustoaan: "Eikö olekin suloinen tämä meidän vauva. Kansalliset hallitukset ja virkakoneisto ovat alkaneet tutkia esimerkiksi, miten laajalle NSA on ulottanut toimintansa ja vaikuttamisensa. Tuolloin arvoaan korostava mies saattoi astella katua matkapuhelin korvalla ja säikähtää, jos kännykkä pirahtikin soimaan. Yksi tällainen synteesilaboratorio on Yorkshiressa Menwith Hillissä. Säteilyn tuomasta syöpäriskin kasvusta ei ole pystytty estämään varmaa näyttöä. Arto Hietalahti Outo puheilmiö Yhä useampi lapsi käyttää omaa kännykkää. Välillä tuntuukin siltä, että lasten häitä juhlitaan, jotta vanhemmat saavat koolle haluamansa ystäväpiirin. Yleissitovuus antaa siis vakautta ja rauhaa työpaikalle. Kuluva kesä joka tapauksessa ratkaisee, millä tavalla valtiot lopulta aikovat tietoihin reagoida. Erityisen tarkkoja tulisi olla virastojen ja laitosten ohjelmistojen hankinnoissa. Tavallisen tietokoneen käyttäjän on mahdotonta päästä perille näistä ominaisuuksista, sanovat asiantuntijat. Tällä viikolla Haagissa pohjustetaan heinäkuun lopulla Bonnissa käytäviä ilmastoneuvotteluita. Alun perin Echelon suunniteltiin sotilaallisia toimia ja ennakkotiedustelua varten. Tästä taustasta huolimatta varhaisnuorten ja lasten parissa tehty tutkimus kännykkätiheydestä yllättää. Systeemi toimii erityisten hakusanojen avulla. Helsingin tapaus kertoo myös paikallisen sopimisen ongelmista. Kuva: Lehtikuva/Reuters Echelonin toimintaa tutkitaan Euroopassa s HELSINGIN SANOMAT pitää Helsingin palkkaratkaisusta syntynyttä porua odotettuna. Palkkaratkaisut herättävät aina kateutta niissä, jotka jäävät muita vähemmälle. Tästä syntyvä EMP-pulssi lamauttaa kokonaan teknisen toiminnan. s SUOMENMAA mielestä Helsingin olisi pitänyt laatia palkkaratkaisunsa yhdessä muiden pääkaupunkiseudun kuntien kanssa. Viime vuosina Euroopan unioni alkoi tutkia aihetta, koska Echelonia on mahdollisesti käytetty yritysvakoiluun. Mikä on Echelon. Kokemuksia on kuitenkin vasta lyhyeltä ajalta ja aikuisväestöstä. Suomalaisista muun muassa Vihreä liitto on ottanut asiassa kantaa ja vaatinut avointa keskustelua valtioiden välille. Kännyköiden yleistyminen yhä nuorempien keskuuteen on merkki isommasta käyttäytymisen muutoksesta. Niitä työnantajakin arvostaa
Patria ja EADS yhteistyöhön Patrian ja EADS:n edustajat allekirjoittivat keskiviikkona Helsingissä yhtiöiden väliseen omistusjärjestelyyn ja teolliseen yhteistyöhön liittyvät sopimukset. Patria odottaa paljon myös panssariajoneuvojen ja Amos-kranaatinheitinjärjestelmie myynniltä uusien markkinointikanavien avautuessa. 443 henkilöä työllistävillä tehtailla aloitettiin aiemmin tässä kuussa yt-neuvottelut jatkuvien tappioiden vuoksi. EADS osti Patrian osakkeita 150 miljoonalla markalla. 2,70 2,93 2,65 3,40 29 Fiskars A 8,60 8,90 6,13 9,00 0,31 20 14,51 Fiskars K -9,88 7,75 8,95 6,20 8,85 0,29 19 1,97 KCI Konecranes 3,44 35,75 36,90 34,56 36,50 36,45 216,72 28322 25,81 38,46 0,71 23 32,90 Kone B -0,06 80,00 80,20 80,00 81,00 80,00 475,66 9981 65,00 90,00 1,50 15 9,22 Metso 0,31 12,74 12,78 12,60 12,78 12,75 75,81 125831 9,35 13,45 0,60 14 10,78 Nordic Aluminium 7,01 8,00 7,00 10,00 0,34 7 -9,55 Outokumpu A -3,96 9,70 9,71 9,52 10,00 9,95 59,16 449172 7,10 11,05 0,80 4 17,29 Partek 0,18 11,32 11,40 11,40 11,40 11,40 67,78 2030 10,41 13,65 0,60 7 -14,24 Ponsse 9,60 9,90 9,49 12,07 0,65 8 -12,81 Rautaruukki K -8,40 3,60 3,74 3,71 3,98 3,71 22,06 112288 3,65 4,85 0,25 7 -2,70 Raute 7,90 7,15 8,20 0,61 8 Rocla 6,60 6,90 5,11 7,30 0,35 9 15,79 Wärtsilä A -0,87 22,81 22,90 22,90 23,15 22,90 136,16 5877 18,03 25,50 2,65 5 21,65 Wärtsilä B 0,43 23,50 23,70 23,25 23,50 23,50 139,72 70977 18,25 26,00 2,65 6 25,33 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,54 6,60 7,32 6,70 6,70 6,70 39,84 500 6,50 8,85 0,60 3 -20,00 M-real B -0,75 6,65 6,70 6,55 6,76 6,65 39,54 64603 6,50 9,13 0,60 3 -22,22 Stora Enso A 2,50 12,30 12,75 12,10 12,50 12,50 74,32 10700 10,10 14,09 0,45 9 -1,60 Stora Enso R 3,90 12,80 12,90 12,25 13,20 12,80 76,11 1928322 10,12 15,60 0,45 10 2,40 Stromsdal B 1,60 1,75 1,20 1,75 6 32,23 UPM-Kymmene 1,05 33,80 33,85 33,50 33,90 33,80 200,97 253552 27,99 38,50 1,50 7 -5,06 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,95 5,10 4,95 6,40 0,55 14 -1,59 Hackman A 16,00 16,30 11,35 17,20 0,50 9 44,14 Lassila &Tikanoja 22,51 23,50 18,00 25,00 1,00 18 24,02 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 15,70 16,50 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -5,43 4,88 5,10 4,90 5,20 4,90 29,13 209463 4,05 5,70 0,23 9 12,18 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,50 4,55 4,50 4,50 4,50 26,76 300 3,81 5,00 0,25 9 10,02 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B 0,36 14,05 14,39 14,30 14,33 14,33 85,20 600 12,00 18,40 0,54 21 17,08 Danisco 12,52 40,00 38,50 38,50 38,50 228,91 100 35,00 46,00 18 3,84 Hartwall A -3,44 18,54 18,81 18,60 19,60 18,60 110,59 14408 15,00 21,40 0,20 23 -7,30 HK Ruokatalo 2,06 2,10 2,06 2,06 2,06 12,25 350 1,55 2,28 0,07 16 32,05 Huhtamäki -1,11 30,36 30,50 30,00 30,95 30,50 181,34 39150 24,50 31,50 1,10 12 6,53 Lännen Tehtaat -3,21 10,55 11,48 10,80 12,50 0,84 8 -9,83 Olvi A 0,54 18,60 19,10 18,60 18,60 18,60 110,59 300 17,30 20,00 0,90 9 5,68 Raisio V -1,34 1,47 1,49 1,46 1,50 1,46 8,68 206116 1,43 2,52 0,02 -34,08 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,60 12,85 11,00 13,90 0,84 7 5,00 Tulikivi A -0,30 16,40 16,89 16,50 16,50 16,50 98,10 1200 16,40 18,55 1,13 6 -2,96 YIT-Yhtymä 12,80 13,15 12,95 13,10 13,10 77,89 68000 11,60 13,95 0,75 7 -1,54 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -4,33 12,15 12,25 12,15 12,90 12,15 72,24 16400 12,02 30,00 0,50 8 -57,52 Comptel 7,35 9,20 9,35 8,65 9,54 9,35 55,59 270838 6,90 15,60 0,06 62 -36,55 Eimo 1,67 1,68 1,68 1,70 1,68 9,99 53112 1,20 5,95 0,07 8 -68,19 Elcoteq Network -5,37 7,40 7,45 7,49 8,00 7,49 44,53 29688 7,20 34,90 0,38 5 -77,03 Elisa Communic. -41,18 5,00 10,55 Castrum opt. 225,00 Perlos 97 opt. Kalastusalukset on muun muassa katsastettava kolmen vuoden välein. Komissio kehotti jälleen euroalueen maita sopimaan siitä, että ne kertovat muiden maiden valtionvarainministereille budjettilinjauksistaan ennen lopullisia päätöksiä. Myös muissa Euroopan pörsseissä oli odottava tunnelma, eikä Fedin liikkeistä uskallettu ottaa kummemmin näkemystä suuntaan tai toiseen. Sammon yhtiökokous hyväksyi suunnatun osakeannin HELSINKI (STT) Sijoituspalveluita ja sähköistä arvopaperivälitystä harjoittava eQ Online lopettaa Saksassa sijaitsevan tytäryhtiönsä. Finn Fisherman -projektin yhtenä tavoitteena on myös ollut pohjalaisen veneenrakennusalan vauhdittaminen. -6,25 1,50 2,20 2,24 2,45 M-real 97 B-opt. Sen Baltian-yksiköiden liikevaihto oli viime vuonna noin 106 miljoonaa euroa. – Euroopalla on kilpailuetua Yhdysvaltoihin nähden monimuotoisuutemme ansiosta, Hummel käänsi monikansallisuuden yhtiönsä vahvuudeksi. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. Jatkuvan kaupankäynnin aikana saatiin vaihtoa aikaiseksi ainoastaan 370 miljoonan euron edestä, kun sijoittajat tyytyivät vain salkkujensa kevyeeseen hienosäätöön. Patria Finavitec on ollut jo vuodesta 1998 lähtien alihankkijana EADS:iin kuuluvalle matkustajakonevalmistajalle Airbusille, jolle on toimitettu siipien osia. 1,80 2,50 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. Hansa Pharma Balticum työllistää 65 henkeä. Yhteenliittymä valmistaa mm. – On kaikki syyt luottaa siihen, että yhteistyö EADS:n kanssa tulee olemaan hedelmällistä kaikille osapuolille, Patrian pääomistajaa Suomen valtiota allekirjoitustilaisuudessa edustanut ulkomaankauppaministeri Kimmo Sasi (kok.) arvioi. päivän jälkeiseen aikaan, mutta se olisi ollut suomalaisten osakkeenomistajien kesälomien takia epäkäytännöllistä, Wahlroos sanoo. Suurin osa Hansa Pharman 24 apteekista sijaitsee pääkaupungissa Riiassa, ja ne työllistävät 133 henkeä. V-osake 2 -1,32 7,50 8,50 7,60 9,00 19 SSH Com. Omistusjärjestelyn lisäksi sopimus kattaa yhtiöiden välisen teollisen yhteistyön. Tamro on ostanut Hansa Pharma Balticum lääketukkurin ja Hansa Pharma apteekkiketjun, joiden yhteenlaskettu liikevaihto oli viime vuonna 22 miljoonaa euroa. Solbes myönsi, että komissio on nyt pessimistisempi talousnäkymistä kuin vielä pari kuukautta sitten. Airbus-matkustajalentokoneita, helikoptereita, satelliitteja ja satelliittien kantoraketteja, ohjusjärjestelmiä sekä sotilaslentokoneita. Ylen Digitakaupalle EU:n lupa HELSINKI (STT) Sammon ylimääräinen yhtiökokous valtuutti yksimielisesti yhtiön hallituksen päättämään suunnatusta osakeannista Storebrandin omistajille. (T) 0,01 0,02 0,01 0,04 Rak. 99 A-opt.-3,59 4,30 4,30 4,46 4,30 25,57 600 4,15 4,46 2 Jippii 99 I-opt. Yleisradio myi viime joulukuussa täysin omistamastaan Digita Oy:stä 49 prosenttia TDF:lle 141 miljoonan euron kauppahinnalla. Intotelin toimialueet ovat elektroniikan komponentit, mekatroniikka sekä mittauslaitteet. Ostettavan yhtiön liikevaihto on noin 35 miljoonaa markkaa ja sen palveluksessa on parikymmentä ihmistä. Ellei tehdas saa spoilereiden valmistusta, työllisyyttä Kuorevedellä on hänen mukaansa vaikea ylläpitää. 0,22 Nokia 97 opt. Komissio korjaa ennustettaan Simo Kattilakoski (KP) Keski-Pohjanmaan teknologiapalvelukeskuksen eli Ketekin toteuttaman Finn Fisherman -projektin tuloksia esiteltiin keskiviikkona Vaasassa. -1,96 15,00 15,50 15,00 15,50 15,00 89,19 250 14,50 21,40 2 -18,92 Sonera 99 A-opt. JOT Automationin synkkä kierre jatkui. A 0,47 0,55 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group -0,59 3,38 3,60 2,97 3,65 11,18 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Hän ei pitänyt Kuoreveden tehdasta vielä tarpeeksi tehokkaana. Airbusin superjumbon spoilerit ovat erittäin tärkeä hanke erityisesti Patrian Kuoreveden tehtaalle, Wiitakorpi kertoi. 1,06 354,97 400,00 353,16 368,00 368,00 2188,03 1145 251,00 710,00 450 -33,28 Nokia 99 A-opt. Myös Comptel herätti sijoittajien parissa luottamusta ja osake arvostettiin lähes yhdeksän prosenttia kalliimmaksi 9,35 euroon. ja elektron. Hän muistutti kuitenkin, että yhteenliittymän taustalla olevat yhtiöt ovat tehneet yhteistyötä jo 30 vuoden ajan, ja myös edeltävät yhtiöt syntyivät aikoinaan fuusioiden tuloksena. Määräaika päättyy tammikuun lopussa 2005. 1,80 1,95 1,80 1,80 1,80 10,70 200 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,22 0,24 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 19,67 0,73 0,69 0,74 0,74 4,40 5000 0,59 1,51 Eri O 65 8/02 SG 0,72 0,77 0,77 4,58 2000 0,62 1,48 Eri O 65 5/02 SG 0,61 0,67 0,67 3,98 22000 0,53 1,35 Nok M 20 4/02 Alf 4,35 0,24 0,27 0,27 0,27 0,27 1,61 70000 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 0,47 0,51 0,18 0,52 Nok M 25 6/02 Nrd 0,49 0,51 0,22 0,52 Nok M 30 3/02 Nrd 0,70 0,72 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 1,05 1,09 1,00 1,00 1,00 5,95 500 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 1,07 1,09 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf 5,08 0,62 0,63 0,62 0,62 0,62 3,69 1000 0,55 1,58 Nok O 27 4/02 SG 8,33 0,52 0,55 0,53 0,58 0,54 3,21 16500 0,48 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 0,42 0,46 0,42 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 10,00 0,44 0,46 0,39 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -3,85 0,25 0,27 0,27 0,28 0,28 1,66 5000 0,24 1,04 Nok O 35 5/02 SG 0,40 0,36 0,36 0,36 2,14 2000 0,35 1,23 Nok O 37 8/02 SG 0,40 0,40 0,40 2,38 2000 0,40 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,12 0,16 0,13 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 0,17 0,19 0,19 0,19 0,19 1,13 10000 0,15 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,27 0,29 0,28 1,66 11000 0,27 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 25,00 0,10 0,11 0,11 0,12 0,12 0,71 2000 0,09 0,86 Nok O 45 5/02 SG 0,22 0,24 0,22 1,31 31000 0,22 0,85 Nok O 45 8/02 SG 0,29 0,29 0,29 1,72 2000 0,29 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 0,06 0,08 0,06 0,06 0,06 0,36 20000 0,06 1,15 -93,68 Nok O 50 3/02 Nrd 0,14 0,10 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,05 0,07 0,05 0,05 0,05 0,30 500 0,05 0,86 -93,51 Nok O 60 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,30 Sra O 11 11/02 Alf -6,45 0,29 0,36 0,30 0,31 0,30 1,78 25000 0,25 0,54 Sra O 12 5/02 SG 4,76 0,88 0,90 0,85 0,90 0,90 5,35 5000 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd -9,09 0,20 0,21 0,22 0,22 0,22 1,31 5000 0,17 0,44 Sra O 14 5/02 SG -12,50 0,14 0,18 0,16 0,17 0,16 0,95 101500 0,13 0,40 Sra O 15 11/02 Alf -4,55 0,21 0,22 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -11,76 0,15 0,15 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd -14,29 0,12 0,13 0,11 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,04 0,06 0,03 0,64 -88,24 Sra O 30 11/01 Alf 0,05 0,06 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,05 0,05 0,05 0,05 0,30 59500 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 0,08 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf -7,69 0,12 0,14 0,14 0,16 0,14 0,83 44000 0,14 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd -4,35 0,22 0,23 0,19 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,51 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 2,86 0,36 0,39 0,25 0,60 A Comp. 0,15 0,18 0,12 0,17 -6,25 Tervak. Patrian toimitusjohtajan Jorma Wiitakorven mielestä yhteistyö EADS:n kanssa avaa Patrialle uusia, maailmanlaajuisia markkinointikanavia. Solbes uskoo, että budjettipolitiikan hoito vallitsevassa talouden laskusuhdanteessa hallitsee niin 12 maan euroryhmän kuin koko EU-alueen valtiovarainministerikokoustenkin asialistaa lähikuukausina. 1,20 0,70 5,90 Instrument. Kuavssa Patrian toimitusjohtaja Jorma Wiitakorpi. Finn Fisherman -projektin tarkoituksena on ollut luoda vene, joka täyttää tarkennetut kriteerit ja uudet turvallisuusmääräykset. 8,21 2,11 2,30 1,85 3,20 Jippii 00 II-opt. Hummelin mukaan EADS:n sulautuminen yhdeksi kokonaisuudeksi on vielä käynnissä. Intotelin osto vahvistaa Kaukomarkkinoiden teknistä kauppaa, johon nyt Suomessa kuuluvat Telko, Leipurien Tukku sekä Panasonic teollisuuselektroniikka. Solbes luonnehti viime vuoden toteutunutta budjettitilannetta sekavaksi. puolustusvoimien tulevien helikoptereiden kokoonpanoja huoltotyöt. Kaukomarkkinat osti Intotelin. 98 A-opt.5,00 2,10 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. – Olisi ollut loogista siirtää yhtiökokous heinäkuun 10. Helmikuussa syntynyt neuvottelutulos EADS:n tulosta Patrian osakkaaksi vahvistui allekirjoitettavaksi viime viikolla, kun hallitus oikeutti kauppaja teollisuusministeriön myymään Patrian osakkeet EADS:lle. Näin ollen niillä on laskusuhdanteessa vähemmän liikkumavaraa kuin muilla. Sääst. Konevuokr. Kovia viime päivinä kokeneet tietoturvayhtiöt kaunistelivat vaihteeksi kurssejaan SSH:n johdolla. Sopimuksen allekirjoituksen jälkeen osakekauppa menee vielä kilpailuviranomaisten tutkittavaksi. eQ Online lopettaa Saksassa HELSINKI (STT) Lääketukkukauppaa ja -jakelua harjoittava Tamro kasvattaa kahdella yritysostolla markkinaosuuttaan Latviassa. Siksi talouden hiipumista ei pitäisi käyttää minään tekosyynä. Tallberg-k. Kauppahintaa Tamro ei keskiviikkona kertonut. Helikopterit ja Airbusin osat tärkeitä hankkeita Wiitakorven mukaan Patrialle tärkeitä tulevaisuuden hankkeita ovat mm. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström BRYSSEL (STT) EU:n komissio on korjaamassa ennustettaan euroalueen talouden kasvusta. JOTin osake maksoi päivän päätteeksi 0,51 euroa, mikä alitti edellisen päätöstason peräti 14 prosentilla. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Storebrand-vakuutusyhtiö pyytää, että norjalaiset jäsenet valitaan vasta yhtiöiden yhdistymisen jälkeen järjestettävässä yhtiökokouksessa. Tamrolle kolmannes Latvian lääkemarkkinoista HELSINKI (STT) Kaukomarkkinat aikoo ostaa Intotelin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Antti Autio HELSINKI (STT) Patria Industries ja eurooppalainen ilmailuja puolustusvälineyhtiö EADS allekirjoittivat keskiviikkona Helsingissä sopimuksen, jonka mukaan EADS tulee Patrian omistajaksi 26,8 prosentin osuudella. 2,60 17,75 17,78 17,05 17,75 17,75 105,54 98989 14,30 25,01 0,07 99 -25,76 Evox Rifa Group 0,15 0,16 0,15 0,17 0,16 0,95 223000 0,15 0,25 12 -28,57 F-Secure 1,02 0,99 1,02 0,99 1,06 0,99 5,89 52675 0,69 5,49 -80,81 Instrumentarium -1,40 34,51 34,90 34,50 34,90 34,90 207,51 2552 20,90 37,30 1,00 19 64,33 JOT Automation -13,79 0,50 0,51 0,50 0,63 0,51 3,03 6009973 0,50 2,75 0,01 8 -80,00 KSP Yhtiöt -0,18 5,52 5,60 5,52 5,60 5,52 32,82 1290 4,50 7,50 0,24 24 -10,97 Nokia -0,35 25,55 25,60 25,30 26,45 25,55 151,9110152683 22,60 48,50 0,28 31 -44,15 Okmetic 5,61 6,10 4,40 7,38 15 5,85 Perlos 11,00 11,10 10,88 11,50 11,10 66,00 72200 9,00 23,01 0,20 14 -49,07 PKC Group -0,43 6,93 7,29 7,29 7,29 7,29 43,34 100 6,91 11,49 0,40 8 -34,31 PMJ automec -2,47 0,79 0,81 0,79 0,87 0,79 4,70 32800 0,79 5,48 -83,74 Sonera -1,61 9,17 9,24 9,10 9,56 9,17 54,52 1433287 7,10 25,10 0,09 4 -50,03 Soon Communic. B -0,54 3,68 3,75 3,70 3,75 3,70 22,00 900 3,58 4,40 0,34 6 -0,09 Ramirent 1,64 12,40 13,40 12,50 15,50 0,84 7 -10,21 Tietoenator -0,99 24,95 25,00 24,90 25,90 25,00 148,64 427671 23,90 37,70 0,49 28 -11,24 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 1,14 3,54 3,59 3,53 3,55 3,55 21,11 18800 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. 2,40 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Silti tilanne ei olisi hänen mielestään voinut olla vielä parempi. Omistusjärjestelyyn kuuluu myös osakeanti, jossa sekä EADS että Suomen valtio merkitsevät Patrian osakkeita 100 miljoonalla markalla. Nokia hiipui lopulta aavistuksen miinukselle, mutta Soneran oli tyydyttävä runsaan kahden prosentin alamäkeen. Päivän laiha uutisantikaan ei tuonut kummemmin eloa kaupankäyntiin. 7572,73 -0,38% Kemianteollisuus 897,99 -4,30% Viestintä ja kustann. Solbes kertoi näkemyksistään esitellessään komission laatimaa katsausta euroalueen julkistalouden näkymistä. Tähänkin sisältyy hänen mielestään epävarmuustekijöitä. 4,75 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. 6,52 2,45 2,50 2,50 2,50 2,50 14,86 600 2,45 3,60 1 Tieto A-opt. Security 4,84 6,50 6,60 6,60 6,75 6,60 39,24 2050 5,75 15,99 -55,17 Stonesoft 2,03 3,01 3,05 2,82 3,10 3,00 17,84 167443 2,82 15,40 -78,52 Tecnomen -4,40 2,39 2,44 2,35 2,60 2,40 14,27 75258 2,35 5,41 0,03 26 -46,29 Tecnomen Holding -6,52 2,15 2,27 2,27 2,31 2,27 13,50 1900 2,27 3,93 Tekla 1,42 3,58 3,75 3,52 5,15 0,02 77 -29,80 Teleste 5,51 11,30 11,40 10,90 11,60 11,40 67,78 92250 8,70 24,00 0,12 20 -50,33 TJ Group -2,04 0,48 0,49 0,48 0,52 0,48 2,85 105360 0,43 1,33 -59,32 Vacon 10,10 10,20 10,10 10,20 10,20 60,65 5650 7,85 12,60 0,13 25 26,25 Vaisala A -2,52 29,05 30,00 29,05 29,80 29,05 172,72 650 26,20 36,25 0,67 22 Wecan Electronics -1,61 5,51 5,85 5,80 5,85 5,81 34,54 3200 4,00 10,90 0,09 15 -43,78 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -3,79 6,35 6,44 6,50 6,90 6,50 38,65 218246 5,30 7,03 0,30 9 18,69 Orion A -2,43 18,10 18,40 18,20 19,20 18,20 108,21 12747 17,51 25,00 1,20 15 -20,26 Orion B -1,05 18,80 19,00 18,80 19,80 18,80 111,78 34852 17,70 25,20 1,20 15 -16,48 Uponor -0,18 17,03 17,50 17,06 17,50 17,06 101,43 29635 14,31 19,30 0,80 10 -8,00 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 20,00 24,50 16,00 25,00 0,42 54 2,51 Alma Media II -5,45 19,10 21,00 15,00 24,50 0,42 45 -9,05 Janton -0,83 11,90 12,48 11,90 12,00 11,90 70,75 209 8,20 13,25 0,50 18 44,24 Keskisuomalainen 29,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 12,10 12,45 11,55 16,50 0,47 18 -20,92 Sanoma-WSOY B 11,80 11,90 11,80 11,90 11,80 70,16 3180 11,21 15,00 0,47 18 -18,62 Talentum -0,80 6,20 6,90 6,80 6,80 6,80 40,43 1400 4,47 9,00 8 1,64 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 2,30 26,70 27,00 26,90 27,25 27,00 160,53 25000 22,76 29,00 1,00 10 -2,55 Exel 1,05 9,60 10,00 9,80 9,80 9,80 58,27 6000 8,80 12,26 0,38 12 -6,43 Kyro -1,53 4,50 4,60 4,55 4,60 4,60 27,35 6000 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -1,18 7,51 7,80 7,50 7,60 7,50 44,59 1000 7,35 8,95 0,42 7 -9,08 Metsä Tissue 11,70 8,50 9,00 6,70 12,00 -17,07 Nokian Renkaat -0,43 23,00 24,00 24,00 24,25 24,00 142,70 1150 18,00 26,80 0,65 13 22,34 Rapala VMC -2,17 4,50 5,05 3,80 5,50 0,02 33 5,88 Sanitec -0,34 14,60 15,50 14,60 15,00 14,60 86,81 8514 8,50 15,00 0,21 23 68,40 Tamfelt E 19,00 19,50 19,00 19,00 19,00 112,97 900 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K 19,02 19,80 17,50 21,20 1,26 10 5,67 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Security 4,84 Stora Enso R 3,90 KCI Konecranes 3,44 JOT Automation -13,79 Fiskars K -9,88 Rautaruukki K -8,40 Tecnomen Holding -6,52 Alma Media II -5,45 Fortum -5,43 Elcoteq Network -5,37 Viking Line -4,98 V Vaarroovvaaiissttaa ooddootttteelluuaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.526 0.003 Euribor 2 kk 4.472 0.003 Euribor 3 kk 4.435 0.009 Euribor 6 kk 4.326 0.024 Euribor 9 kk 4.283 0.027 Euribor 12 kk 4.260 0.029 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 8143,40 -0,24% Hex-portfolioindeksi 3010,48 -0,25% Hex-20 vaihdetuinta 7756,81 -0,14% Pankit ja rahoitus 1574,15 1,57% Vakuutus 1683,20 -1,65% Sijoitus 909,40 0,34% Kuljetus ja liikenne 1685,78 -1,61% Kauppa 1577,20 -1,26% Muut palvelut 7202,71 -0,64% Metalliteollisuus 2839,43 -1,04% Metsäteollisuus 4356,58 2,42% Monialayritykset 8700,18 0,00% Energia 752,09 -5,81% Elintarviketeoll. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Norjalaisten pyyntö ei tullut pääjohtaja Björn Wahlroosille yllätyksenä. Veneprojekti eteni HELSINKI (STT) EU:n komissio on hyväksynyt Yleisradion tytäryhtiön Digitan osakkuuden myynnin ranskalaiselle Télédiffusion de Francelle. Kaupan voimaantulo edellytti EU:n kilpailuviranomaisten hyväksyntää. E 3,10 3,30 3,05 4,00 0,30 5 Basware 3,57 5,81 6,30 5,60 5,90 5,60 33,30 355 4,65 8,20 0,15 40 13,92 Beltton-Yhtiöt -1,68 4,67 6,00 5,00 5,80 0,22 13 -13,68 Biohit B -1,82 4,86 4,90 4,95 7,20 80 -22,86 Biotie Therapies -1,79 5,50 5,88 5,50 5,70 5,50 32,70 1700 5,10 6,84 -17,29 Done -2,27 0,86 0,92 0,85 0,93 0,93 5,53 16200 0,76 2,40 16 -58,25 Endero -5,13 0,37 0,39 0,39 0,41 0,39 2,32 11400 0,29 1,19 -56,47 EQ Online 14,77 1,01 1,03 0,90 1,03 1,03 6,12 151570 0,86 1,52 -21,09 Etteplan 1,01 6,01 6,80 4,45 7,00 0,29 12 19,72 Finvest -6,25 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 33000 0,14 0,20 -16,67 Iocore -3,64 2,65 3,10 1,90 4,45 0,06 12 -39,08 Jippii Group 0,37 2,71 2,80 2,80 2,90 2,80 16,65 1036600 1,90 3,95 -21,68 Liinos -4,89 1,75 2,00 1,90 1,90 1,90 11,30 500 1,65 2,44 0,07 226 -12,50 Proha 1,45 0,70 0,71 0,71 0,72 0,71 4,22 4400 0,69 3,15 15 -76,03 Satama Interactive -1,23 0,80 0,82 0,80 0,83 0,81 4,82 13300 0,29 1,50 -33,88 Solteq -2,88 1,01 1,11 1,01 1,01 1,01 6,01 700 0,91 1,59 0,02 -19,20 Sysopen 5,90 6,00 5,90 5,91 5,90 35,08 26000 5,01 6,90 0,11 26 -1,67 Tieto-X 2,42 3,81 3,89 3,75 5,30 0,12 8 -9,29 Danisco 12,52 Metsä Tissue 11,70 Comptel 7,35 Teleste 5,51 Capman 4,98 SSH Com. Tätä ennen kasvuennuste oli 3,2 prosenttia. Ne eivät ole vieläkään saavuttaneet rahaliitto Emun vakausja kasvusopimuksen mukaisia ehtoja turvallisesta budjettipolitiikasta. Pankkiiriliike kertoi myös, että toimitusjohtaja Petri Rutanen eroaa tehtävästään heinäkuun alusta. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Sasin mukaan valtion osuuden pudottaminen edelleen ei ole ajankohtaista. Talouskomissaari Pedro Solbes kertoi keskiviikkona Brysselissä, että bruttokansantuotteen kasvuennuste on nyt lähellä 2,5:tä prosenttia. B 4,24 4,50 4,50 4,60 4,50 26,76 1000 4,30 5,20 0,19 22 5,74 Norvestia 12,50 12,70 12,50 12,50 12,50 74,32 100 11,80 15,14 1,40 4 3,22 Polar Kiinteistöt (T) -3,13 0,31 0,32 0,31 0,33 0,32 1,90 13000 0,19 0,38 55,00 Sponda 1,00 5,05 5,07 5,00 5,07 5,07 30,14 16860 3,70 5,25 0,25 14 32,55 Technopolis -2,96 2,62 2,70 2,70 2,70 2,70 16,05 2200 2,70 3,25 0,25 7 -7,09 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 14,00 15,90 15,00 20,00 0,67 10 -6,67 Birka Line B 15,30 15,40 14,85 19,50 0,67 10 1,26 Finnair 0,43 4,70 4,80 4,80 4,81 4,80 28,54 7500 4,25 5,20 0,65 5 5,15 Finnlines 2,44 21,00 23,20 21,16 22,50 21,30 126,64 97224 17,00 27,60 1,18 14 19,32 Silja 1,00 1,01 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line -4,98 21,00 22,50 18,80 22,10 18,80 111,78 202 18,50 25,50 0,84 15 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,47 13,80 13,90 13,90 13,90 13,90 82,65 300 13,60 20,00 1,00 14 -18,58 Kesko B -0,72 8,30 8,53 8,30 8,70 8,30 49,35 17684 8,20 11,80 1,00 8 -24,61 Rautakirja A 41,00 43,50 43,50 43,50 258,64 100 42,00 49,00 1,93 11 -2,38 Rautakirja B 0,02 40,86 45,00 40,01 45,00 1,93 10 3,18 Stockmann A -2,82 10,01 10,30 10,02 10,50 10,02 59,58 8029 10,02 13,50 0,60 18 -13,33 Stockmann B -0,40 10,07 10,20 10,05 10,50 10,08 59,93 7655 10,05 12,98 0,60 18 -9,28 Tamro 1,85 3,30 3,34 3,20 3,35 3,30 19,62 33095 1,65 3,35 0,05 87,50 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -1,45 4,75 4,95 4,70 5,15 4,90 29,13 18936 2,95 7,18 194 -22,26 Jaakko Pöyry 18,00 19,39 17,00 21,00 0,60 13 5,20 Novo Group 3,30 3,49 3,25 3,50 3,40 20,22 51375 2,45 4,30 0,06 11,49 Rak. EADS:ksi liittyneet yhtiöt olivat DaimlerChrysler Aerospace (DASA), Aerospatiale Matra ja Construcciones Aeronauticas (CASA). 0,16 UPM 98 A-opt. Suunnitelmien mukaan moduleista venettä rakennettaessa voidaan säästää rakennuskustannuksissa. Uusissa turvamääräyksissä painotetaan meriturvallisuutta ja laiteturvallisuutta. Hän kuitenkin uskoo edelleen, että euroalueen inflaatio laskee ensi vuoden alkupuolella kahteen prosenttiin. 1277,49 -0,04% Muu teollisuus 1230,90 0,57% I-listan indeksi 1893,31 0,23% NM-listan indeksi 856,16 0,41% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 17 18 19 20 21 22 23 24 25 300 600 900 1200 17 18 19 20 21 22 23 24 25 4.40 4.50 4.60 4.70 4.80 4.90 18 19 20 21 22 23 24 25 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8622 6,895999 Kanada, dollari 1,3033 4,562058 Iso-Britannia, punta 0,6091 9,761501 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,24 0,643477 Norja, kruunu 7,899 0,752719 Tanska, kruunu 7,4479 0,79831 Islanti, kruunu 88,88 0,066896 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5223 3,905754 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,86 0,175597 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 107,05 0,055542 Australia, dollari 1,6587 3,584572 Hongkong, dollari 6,7248 0,88415 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5701 3,786848 Malta, punta 0,3972 14,969109 Kypros, punta 0,57442 10,350841 10400 10600 10800 11000 11200 11400 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1900 2000 2100 2200 2300 2400 17 18 19 20 21 22 23 24 25 New York DJ 10472,4 -0,3% New York Nasdaq 2064,6 0,67% Tokio Nikkei 12828,9 -1,15% Hongkong HS 13004,2 0,33% Lontoo FT-SE 1745,6 0,58% Frankfurt DAX 5828,2 -0,34% Pariisi CAC-40 5068,8 -0,63% Tukholma GX 239,0 0,42% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Osakemarkkinoilla oli keskiviikkona hiljaista kuin hautausmaalla, kun markkinat odottelivat jännityksellä Yhdysvaltain keskuspankin myöhään illalla julkistamaa korkopäätöstä sekä näkemyksiä USA:n talouden tilasta. Maanosan merkittävimmät osakeindeksit liikkuivat varsin maltillisesti pääosin niukasti plussan puolella. 7,70 7,90 7,41 7,70 7,70 45,78 5800 4,05 10,11 0,20 19 69,23 Soon C. Katsauksessa korostetaan, että jos julkistaloutta hoidetaan kunnialla, sillä on edelleen keskeinen rooli kasvun ja työllisyyden pönkittämisessä. Sen sijaan toinen esityslistalla ollut asia, kahden norjalaisen jäsenen valinta Sammon hallitukseen, ei keskiviikkona onnistunut. Hummel kertoi, ettei myöskään EADS:lla ole suunnitelmia osuuden nostamiseksi, mutta yhtiö on avoin uusille järjestelyille myöhemmin. Hänen mukaansa on luonnollista, että norjalaiset eivät halua nimetä hallitusedustajiaan ennen Sammon ostotarjouksen päättymistä 10. Tamrolla on toimintaa kaikkiaan kahdeksassa maassa. Puolitoista vuotta kestäneen projektin aikana suunniteltiin Suomen rannikolla kalastaville ammattikalastajille kaikki lait, säädökset ja kriteerit täyttävä kalastusalus. Kiint. Lisäksi elintarviketurvallisuutta on kiristetty, sillä kala pitää saada verkoista tehtaalle valvotussa kylmäketjussa. 2001 Talous 11 Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 4,98 2,11 2,15 2,12 2,15 2,15 12,78 7500 1,64 2,55 Conventum 1,93 1,95 1,93 1,98 1,93 11,48 32200 1,10 3,25 0,06 18 -34,58 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,53 6,64 6,67 6,50 6,69 6,67 39,66 653048 6,20 8,91 0,22 12 -19,52 OKO A -0,94 12,65 12,75 12,70 12,77 12,70 75,51 9263 12,10 16,00 1,27 5 -8,00 Sampo A 1,54 9,90 9,97 9,70 10,05 9,95 59,16 771545 8,60 12,70 1,60 6 -17,36 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,06 16,01 16,40 16,20 20,00 1,01 11 -5,82 Ålandsbanken B 16,05 16,73 16,05 16,05 16,05 95,43 100 16,05 19,10 1,01 11 -2,73 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -3,63 21,21 23,10 22,00 22,35 22,00 130,81 1200 21,51 49,50 16,00 1 -55,44 Pohjola-Yhtymä B -1,29 22,90 22,95 22,50 23,10 23,00 136,75 197438 22,20 49,67 16,00 1 -52,23 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,97 1,03 0,93 1,07 0,08 9 Interavanti 1,57 1,32 1,60 0,03 49 1,95 J. Tecnomenkaan ei kuulunut sijoittajien lempiosakkeisiin ja yhtiön kurssista lohkaistiin noin viisi prosenttia. Komissio esitti varoituksen sanoja julkistalouden vajeesta etenkin Saksalle, Ranskalle, Italialle ja Portugalille. 23,00 30,00 25,00 25,00 25,00 148,64 300 23,00 30,00 165 F-Secure 98 B-opt. Tällöin veneet voidaan myös varustaa kunkin kalastajan toiveiden mukaan. Konev. Solbesin mukaan tähän ennusteeseen sisältyi tiettyjä olettamuksia, jotka eivät ole kuitenkaan toteutuneet. Hansa Pharman osuus Latvian apteekkimarkkinoista on noin seitsemän prosenttia. Hex-yleisindeksi liikuskeli varovaisesti kapeassa putkessa valuen viime minuuteilla noin prosentin plussasta 0,24 prosenttia tiistain alapuolelle 8143,40 pisteeseen. Julkistalouden tasapaino ja velkatilanne on parantunut useimmissa jäsenmaissa. Puuhamaa 0,76 26,50 29,00 22,11 30,01 1,60 7 -17,19 Turkistuottajat 4,90 7,50 7,70 7,15 7,15 7,15 42,51 100 6,51 7,90 0,60 6 1,21 Turun Arvok. 120,00 148,50 110,00 190,00 142 -11,76 Tietoenator 98 A -opt.2,50 20,50 30,00 20,00 20,00 20,00 118,91 170 5,41 35,00 23 TJ Group 99 A-opt. Sulautuminen yhä käynnissä Patria perustettiin vuonna 1997 suomalaisen puolustusja ilmailuteollisuuden fuusioituessa. Veto oli poissa pörssimoottori Nokiastakin, mikä tosin saalisti tuttuun tyyliinsä päivävaihdosta kolme neljännestä. Kaukomarkkinoiden liikevaihto oli viime vuonna 1,7 miljardia markkaa ja sen palveluksessa oli noin 870 ihmistä. Alkuperäisen suunnitelman mukaan projektin toisessa vaiheessa valmistetaan luonnollisen kokoinen prototyyppi kalastusveneestä. 2,00 Orion 98 A-opt. Tavoitteena projektissa on ollut, että ensimmäinen mallivene olisi valmis kesällä 2002. Yrityksestä vastaa toistaiseksi hallituksen puheenjohtaja Jerker Molander. Airbusin uuden superjumbokoneen A380:n kehittämiseen Patria on osallistunut suunnittelemalla komposiittisia spoilereita. Yleisradiolla on lisäksi oikeus myydä TDF:lle loput osakkeistaan yhdessä tai useammassa erässä kahden vuoden kuluttua. -5,88 0,80 1,25 0,75 0,82 0,80 4,76 11350 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Yrityskauppojen myötä Tamron osuus Latvian lääkemarkkinoista kasvaa 27 prosenttiin nykyisestä noin 20 prosentista. 99 A-opt. Helsingin pörssissä keskiviikko olikin taas yksi vuoden verkkaisimmista pörssipäivistä, mitä tulee kaupankäynnin tahtiin. heinäkuuta. Finland 0,07 0,09 0,08 0,09 0,09 0,54 15000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 3,38 3,50 3,40 3,70 3,41 20,27 5920 3,40 9,45 -60,33 Efore A -2,78 1,75 1,80 1,80 1,80 1,80 10,70 500 1,72 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster -2,33 4,20 4,75 4,20 4,20 4,20 24,97 200 3,50 5,20 0,08 26 -12,50 Evia 5,06 2,70 2,88 1,85 3,42 0,29 37 Hansapank 1 9,20 9,60 8,25 10,50 0,06 3,84 Honkarakenne B -2,22 4,40 4,60 4,50 4,55 4,51 26,82 2400 4,50 6,30 0,34 5 -19,41 Ilkka 1 24,50 24,99 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 0,51 19,90 20,99 17,00 22,00 1,14 9 13,07 Incap 7,14 4,50 6,00 4,70 5,95 5,95 35,38 25900 3,80 5,95 0,10 27 -0,22 Kasola A -6,67 1,40 1,80 1,50 2,00 0,10 6 Kekkilä A -5,66 5,00 5,65 5,30 5,35 5,30 31,51 1600 5,22 6,73 0,40 8 -18,03 Kesla A 8,70 3,75 4,00 3,86 5,40 -11,76 Kylpyläkasino A (T) 2,00 2,80 1,50 2,00 3 11,11 Larox B 6,20 6,39 5,00 6,85 0,45 5 24,00 Marimekko 5,20 5,35 5,34 5,35 5,35 31,81 3000 4,50 6,25 0,50 7 1,96 Martela A 23,00 26,49 22,00 29,75 2,02 5 Menire 2,33 0,88 0,91 0,90 0,92 0,91 5,41 10920 0,86 1,80 -37,14 Neomarkka 3,76 4,25 3,61 4,50 0,08 1,62 Panostaja A 0,67 0,69 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -13,46 0,45 0,60 0,42 0,73 0,04 3 8,00 Plandent A 5,10 6,00 5,50 7,00 0,17 13 -15,00 P-Karjalan Kp A 75,00 84,10 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,26 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,50 19,90 14,00 24,00 19 -7,94 Suomen Spar K 15,75 19,90 16,02 21,99 21 -12,74 Suomen Helasto 3,51 0,59 0,62 0,55 0,73 0,04 7 4,12 S. Komissio ennusti huhtikuussa, että euroalueen talouskasvu on tänä vuonna 2,8 prosenttia. 810,71 -1,75% Rakennusteollisuus 1131,73 -0,24% Tietoliik. Tähän saakka valtio on omistanut Patrian kokonaan. 2,27 49,10 51,99 48,00 51,50 50,50 300,26 16225 44,00 102,50 62 Olvi 99 A-opt. EADS kuuluu kahden tai kolmen johtavan yrityksen joukkoon kullakin toimialallaan maailmassa ja on suurin alan yritys Euroopassa. Telesten ranskalaiselta kaapelioperaattori Noosilta saama 8,6 miljoonana euron tilaus palkittiin vajaan neljän prosentin kurssinousulla päätöstason kiivettyä 11,4 euron tuntumaan. EADS:n strategiasta ja suunnittelusta vastaava varapääjohtaja Patrice Hummel puolestaan arvioi, että kumppanuus Patrian kanssa vahvistaa eurooppalaisen ilmailuja avaruusteollisuuden integraatiota. EADS eli European Aeronautic Defence and Space Company puolestaan syntyi vasta viime heinäkuussa saksalaisten, ranskalaisten ja espanjalaisten alan yritysten yhteenliittymänä. Yhtiön mukaan päätös Saksan toimintojen lopettamisesta tehtiin, kun kannattavuuden saavuttaminen nykyisissä markkinaolosuhteissa näytti erittäin epätodennäköiseltä. 11,20 12,00 9,00 16,00 2 YIT-Yhtymä 98 opt
Kuljunnauhus on aikaisempi lajike. -98 aj. Tässä ammatissa voi tunnustaa, että varmaan koskaan ei ole valmis. 7:lle, todella tilava farkku 26.500,YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Ylivieska, Ruutihaantie 6, (08) 425 050 Veteläinen 040-718 7410, Ollila 0400-280 015, Saari lomalla Peugeot 406 1.9 TD STW -96 120 tkm, pun., 100 % h-kirja, 2-rk, radio, moott.lämm., tilava farkku 119.500,117.500,Ford Mondeo 1.8 CLX Sedan -98 41 tkm, 1-om., huoltok., 2xrenk., met.väri, tyylikäs Mondeo! 79.500,Toyota Corolla 1.6 Gli 4-ov. 98 tkm, met.väri, vetokoukku, ajonesto, ohj.tehostin 74.800,OPEL ASTRA 1.7 TD FARMARI -97/98 aj. -98 ml. 133 tkm, h-kirja, 2-renkaat, moott.lämm., vihreä, pikku näppärä Citroen 44.900,Seat Toledo 1.9 Dsl Magnus -99 148 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, 2-rk., sähkömausteet, naftapihi Toledo 97.500,Ford Escort 1.6 3-ov. 95 tkm, h-kirja, radio, 2-renkaat, met.pun., ABS, 2xairbag, luotettava Corolla 79.500,Renault Nevada 1.7 STW -90 240 tkm, musta, 2-rk, radio, vetokoukku, rek. 96 105.000,SKODA OCTAVIA 1.9 SLX TDI -98 aj. -Toiminta on laajentunut vuosi vuodelta. Näyteistutuksista voi katsoa mallia Kuljun taimitarhan pihamaalla on monia näyteistutuksia. 186 tkm, punainen 49.800,OPEL VECTRA 1.6 GLS -90 aj. 160 tkm, takuuauto 189.000,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD WAGON -00 aj. Kuljut päättelivät, että pihamaalle oli ilmestynyt siperianauhuksen ja punalehtisenkallionauhuksen risteymä ja ryhtyivät testaamaan sen lisääntymistä ja talvenkestävyyttä. 149 tkm 86.500,VW GOLF VARIANT 1.8 CL -97 aj. Kallionauhus ei aina ehdi kukkia Suomen suvessa. -97 53 tkm, met.sin., 1-om., h-kirja, 2-rk, radio. Pirjo neuvoo kotipuutarhureita istuttamaan pensaat ja kukat ryhmiin. Siperiannauhuksen kylvöksessä pilkotti tummempilehtinen yksilö. -Lapset ovat lapsia. -99 43 tkm, met.sininen, 1-om., 100 % h-kirja, sumuvalot, takaspoil., ym. Silloin niiden hoitaminen on helppoa ja selkeää. 97 tkm 52.800,MB C 190 ESPRIT -94 aj. alv Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. He toteavat myös, että vaivatta piha ja puutarha eivät kukoista. Muovihuoneissa pidetään pieniä taimia suojassa auringolta, liialta sateelta ja tuulelta. -On selvää, että koko ajan pitää oppia uutta. Lisäksi vanhat perinteiset lajikkeet ovat myös kauniita, Pirjo kertoo. 270 tkm, siisti 11.800,BUICK RIVIERA SPORT COUPE 7.0 -64 autom., sähköikkunat 39.000,TULOSSA: MB C 220 D FARMARI -98 aj. ALENNUKSET –20–70% Nais ille Mieh ille PARHAAT MENEE HETI AVOINNA MA–PE 9–17.30 LA 9–13 AVOINNA MA–PE 9–17.30 LA 9–13 Juurikoskenkatu 4, YLIVIESKA Puh. 190 tkm, alustasarja, aluvanteet 88.000,BMW 523 I -96 aj. Mutta kyllä he varmasti kasveista tietävät enemmän kuin keskivertoaikuinen, Pirjo miettii. Mukavaa kyytiä! 159.500,VW Passat 1.9 TDI automaatti -99 159 tkm, met.pun., 1-om., automaatti ilmastointi, aluvanteet, 110 HP Opel Vectra 1.6 S 4-ov. 92 tkm, 2-renkaat, radio, webasto, sis. 94.900,Ford Transit dsl lyhyt -96 ml. Erityisen viehättävä on maakellarin päälle ja sivuun rakennettu istutus. -Ne ovat testattu ja hyviksi koettu. Niiden avulla vierailijat voivat päätellä, miltä kukat ja pensaat näyttävät täysikasvuisina. Se lisää mielenkiintoa alaa kohtaan, Heino miettii. Kuva: Kuljun Taimitarhan arkisto. Myyntiin kaikki pensaat ja ympärivuotiset kukat purkitetaan. -Viisi vuotta sitä koetyötä tehtiin ennen kuin perennaa lähdettiin myymään muille. Istutusten juurille hän suosittelee mullosta. -Sillä on myös kestävyysominaisuuksia. Mikä kukka ja pensas mihinkin paikkaan. 49.800,SAAB 90 -86 aj. 307 tkm 35.000,PEUGEOT 405 -89 11.500,PEUGEOT 309 XR -88 aj. -89 ml. 188 tkm, 100% h-kirja, ilmastointi, 2-renkaat, radio, suiomalaisten suosikki 124.500,Toyota Avensis 1.6 Terra STW -98 turkoosi, 1-om., 2-rk, radio, Suomen suosituin farkkuna 114.900,64.900,Toyota Starlet 1.4 Ecotr. 195 tkm, ilmastointi 135.000,BMW 316 I -92 aj. -Mutta palkinto uurastuksesta on kaunis, kun kukat kukkivat ja pensaat vihertävät, Heino ja Pirjo Kulju toteavat. Poistamme muovit talveksi ja annamme kasvien talvehtia normaalisti. 200 tkm, huippu! 199.000,ISO ALE ALKAA PERJANTAINA 29.6. Nauhuksemme, kuljunnauhus, on mainittu myös Helsingin yliopiston tutkijan Pentti Alangon kirjassa, mutta yliopiston hyväksymässä tieteellisessä julkaisussa nauhustamme ei vielä mainita, puutarhurin koulutuksen saaneet Kuljut kertovat. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078 Sirkku Kahilainen 040-824 8199 AUTORASTIN VAIHDOKIT KAIKISSA MERKEISSÄ BMW 316 I -94 aj. 470 tkm, yksit.käytt. -92 ml. Muovin alla on jo toista tuhatta neliötä. 22.500,Renault Megane 1.9 DTI STW -00 55 tkm, sininen, 1-om., radio, h-kirja, aluvanteet, hieno DTI farkku 119.500,Ford Fiesta 1.3i Flair -97 53 tkm, sininen, h-kirja, radio, 2-renkaat, pikku näppärä Fiesta 59.500,Ford Focus 1.4 Amb. -91 203 tkm, met.harmaa, 2-rk, radio, moott.lämm., käyttöauto parhaasta päästä 149.500,Toyota Hiace 2.4 TD pitkä -00 18 tkm, turkoosi, 1-om., 4-ovinen, vanerit, sis. 209 tkm 29.800,ISUZU PICKUP 2.5 DSL 4x4 -90 aj. 227 tkm, 1-om., täysi huoltohistoria, lisäpenkki, ilmastointi 109.500,Toyota Avensis 2.0 TD STW Terra-99 ml. ALV, luotettava Toyota 88.500,Toyota Corolla 1.6 Terra -98 98 tkm, met.vihreä, 2-rk, radio, h-kirja, ABS, 2xairbag, legendaarinen Corolla 29.500,Toyota Corolla 1.3i FX 3-ov. Kuljun Taimitarha on ollut toiminnassa kaksikymmentä vuotta. Isommat siirretään ulkosalle. Myös lapset Antti ,11, ja Essi ,7, auttavat taimitarhalla vointinsa ja kiinnostuksensa mukaan. Heino ja Pirjo Kulju jalostivat oman lajikkeen Pyhäjärvisellä taimitarhalla keskitytään omatuotantoon Pirjo ja Heino Kuljun piha on todella kaunis. -88 301 tkm, 2xrenk., radio, moott.lämm., pun. alv 79.500,Citroen ZX 1.4i Reflex 3-ov. Pääasiassa omaa tuotantoa Pirjo kertoo, että heille omaleimaista on kasvattaa ja lisätä lähes kaikki myytävät tuotteet alusta loppuun omana työnä. 44 tkm, autom.ilm., sähkösäät.penkit, alum.vant., ajonesto, vak.nop.sääd. 130 tkm, 2-renkaat, moott.lämm., musta, edullisesti kohtuukilometreillä oleva Ford 34.900,Opel Vectra 2.0 TDI Sedan -98 105 tkm, met.harmaa, 100 heppainen turbodiesel, aluvanteet, 2-rk, ym. -Neuvomme mielellämme. Ja hyvä niin. 197 tkm, punainen 49.800,HONDA ACCORD 2.0 EX -90 aj. Näihin pulmin Kuljut neuvovat kääntymään asiantuntijan puoleen. 79 tkm, met.väri, tehdaskattoluukku, takuuauto 129.000,VOLVO S 90 ROYAL 3.0 autom. ym. 180 tkm, harmaa 49.800,HONDA ACCORD 2.0 EX -90 aj. 161 tkm, takuuauto 139.000,SAAB 9000 COMBI -91 aj. Monivuotisia kukkia Kuljun Taimitarhalla kasvaa 300 eri lajiketta. ALV, ajamaton Hiace 27.500,Mitsubishi Galant 1.6 GL -89 184 tkm, met.kulta, 2-rk., radio, huollettu, hyvä käyttöauto 59.500,Mitsubishi Pajero 2.5 TD 4x4 -90 269 tkm, 2xrenk., radio, rek. Tänä kesänä meillä on kolme ulkopuolista työntekijää töissä, Kuljut kertovat. Tällä kertaa kasteluvuorossa Pirjo Kulju. Ainoastaan puulajikkeet ovat jälleenmyynnissä. Tämän sanottuaan Heino ja Pirjo ennättävät jatkamaan, että heidän mielestään puutarhoissa kannattaa suosia vanhoja lajikkeita. 245 tkm, 2-renkaat, radio, must,a hyvä käyttöauto 19.500,VW Passat 1.9 TDI -96 262 tkm, vihreä, h-kirja, radio, 2-renkaat, naftapihi VW 89.500,Nissan Sunny 1.8 Dsl farm. 160 tkm, takuuauto 75.000,TOYOTA COROLLA 1.3 XLI -93 aj. Kuva: Antti Savela Kuljun Taimitarhalla on monia näyteistutuksia. -Kasvit nimittäin viihtyvät ominaisuuksiensa puolesta hyvin erilaisissa olosuhteissa ja kasvupaikoissa, Pirjo ja Heino Kulju kertovat. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. 130 tkm, met.väri, luistonesto, takuuauto 189.000,NISSAN VANETTE CARGO 2.3 DSL -96 aj. Koemme, että olemme tällä alueella voineet ainakin jonkin verran edistää puutarhakultuuurin leviämistä. Mielenkiinto eri asioihin vaihtelee. Tyypillistä perennalle on myös punalehtisestä nauhuksesta tullut tummuus, Heino ja Pirjo kertovat. 278 tkm 49.800,HONDA ACCORD 2.0 EX -90 aj. 73 tkm, takuuauto 89.800,RENAULT LAGUNA 2.0 S RXE 16V-97 FARMARI rek. Samalla omat kokemukset ovat siirrettävissä kotipuutarhureiden pihamaille. Pensaita, lähinnä koristepensaita, Kuljut kasvattavat 80 erilaista lajiketta. Heino taas korostaa, että he haluavat myydä sellaisia tuotteita, jotka ovat itse hyviksi kokeneet. Istutusmaan Pirjo neuvoo kitkemään huolellisesti ympärivuotisista rikkakasveista jo hyvissä ajoin ennen istuttamista. Samalla näemme, mitkä lajikkeet soveltuvat näihin meidän oloihin, Pirjo selvittää. -Parasta lienee se, että voimme testata kasvien ominaisuuksia talven tuiskuissa ja pakkasissa. -94 70 tkm, met.vihreä, automaatti,h-kirja, 2-rk., radio, upea Automaatti Corolla 124.500,Toyota Hiace dsl pitkä -98 ml. 154 tkm, siisti! 12.500,MB 190 DSL -86 aj. Rikkakasveihin tehoaa kesanto eikä Pirjo sulje pois myöskään kasvinsuojeluaineita. Kuljunnauhuksella on ollut kysyntää. Kuljut arvioivat, että heidän nauhuksensa on luontainen vaihtoehto Pohjois-Suomeen kallionauhuksen rinnalle. Siinä että kasvattaa perennoja ja pensaita pitkäjänteisellä työllä jopa muutaman vuoden ennen kasvien laittamista myyntiin, on Kuljujen mielestä paljon hyviä puolia. 209.000,MB C 220 D -98 aj. 5-ov. 124.500,VW Golf 1.8i STW -94 215 tkm, punainen, lisäpenkki, 90 heppanen, radio, h-kirja 64.900,Toyota Corolla 1.3 Terra 4-ov. Kuva: Antti Savela Kuljunnauhus on tummalehtinen, aikainen ja hyvin talvehtiva perenna. -95 ml. 7:lle. Sitä on viety jälleenmyyntiin eri puolille maata, ja myös Pyhäjärven Jokikylässä sijaitsevalta Kuljun Taimitarhalta sitä on ostettu paljon. Luotettava Toyota 79.500,Toyota Carina E 1.6 XLI -94 103 tkm, met.harmaa, h-kirja, 2-rk., radio, luotettava Carina 119.500,Toyota Hiace 2.4 dsl pitkä -97 98 tkm, turkoosi, 1-om., 5-ov., vanerit, sis. 2001 13 Alue Yhteystiedot Toimittaja: Antti Savela (08) 763 556 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B VAIHTOAUTOT YLIVIESKASSA www.autoliikenystedt.fi UUTEEN COROLLAAN ILMASTOINTI 2.000,Renault Laguna 1.9 DTi STW -98 ml. 55 tkm, 100 % h-kirja, 2-renkaat, radio, met.vihreä, sis. -Yksi sääntö on sekin, että kasville pitää tehdä aina riittävän iso istutuskuoppa ja se, että räystään alle ei mielellään kannata istuttaa lumen vuoksi, Kuljut jatkavat. Maakellarin voi maisemoida myös kukilla ja pensailla kuten Heino ja Pirjo ovat tehneet. Kuva: Antti Savela Muovin alla olevat taimet tarvitsevat säännöllistä kastelua. 08-425 535 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Kahdeksan vuotta sitten puutarhurit Heino ja Pirjo Kulju huomasivat, että heidän taimitarhalleen oli tullut outo vieras
Reisjärvellä on avohoidossa nelisenkymmentä kehitysvammaista. Talvella formulakuljettaja Mika Häkkisen vanhemmat tilasivat häneltä kastemaljan Mika ja Erja Häkkisen esikoispojan Hugon ristiäisiin. – Kyseessä on ilmeisesti se ikäluokka, joka pakeni työn perässä muualle Suomeen tai Ruotsiin ja jäi sille tielle, Karttunen pohtii. 68 tkm, 1 om., ilmast., 2xrenk., lämmitin, stereot 144.000,HONDA Civic 1.5i LS Vtec 4-ov. Teuvo Harju REISJÄRVI Hiljakkoin valmistunut tarvekartoitus osoittaa selkeästi, että Reisjärvellä tarvittaisiin palvelutalo, jonka palveluja voisivat käyttää sekä vanhukset että kehitysvammaiset. lämmitin, stereot, ptikä malli 49.000,CITROEN Berlingo 2.0 HDi -00 aj. 69 tkm, 2 renk., 1 om., lämmitin, stereot, huoltok., met.biege 224.000,MB E 200 CDi 4-ov. – Siitä vaan yrittämään. – Mitään päätöksiä lautakunta ei tehnyt, vaan jätti asian muhimaan, Karttunen sanoo. 190 tkm, 1 om., erik. 301 tkm, 2 renk., 1 om., lämmitin, stereot, Webasto 248.000,HONDA Accord 1.8i -00 Aj. 20 tkm, 2 renk., lämmitin, cd-soitin, met.väri 149.000,HARTMAN HARTMAN LAATUMERKKIEN MB 300 TD Kombi -90 aj. 76 tkm, 1-om., 2 renk. -98 aj. 10 tkm, ollut omassa käyt. Pälikkö samoin kuin Watanabe ovat Reisjärven kesässä tuttuja vieraita. 159.000,MB C 180 4-ov. 99 tkm, 1 om., 21 renk., erik.vant., stereot, lohkol. ym.s 144.000,MB C 200 D -93 aj. vihreä 133.000,MYYT Y MYYT Y Antti Savela REISJÄRVI (KP) Kuudetta kertaa pidettävä Reisjärven Posliinikesä uudistuu jälleen. Aiheena kilpailussa on tällä kertaa soppakulho. – Varteenotettavampi vaihtoehto lienee se, että toteuttajiksi lupautuvat erilaiset yhdistykset, joilta kunta ostaisi tarvitsevansa palvelut. 14 Alue Torstaina 28.6. 350 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot, valkoinen 78.000,MB 200 D -93 aj. Palvelutaloa ei rakenneta miljoonalla, joten uudisrakentamiseen sijaan kyseeseen voivat tulla myös tyhjilleen jääneet tilat, jotka ovat saneerauskelpoisia. 100 tkm, 2 renk., aluv., stereot, spoil., comf.2, met.h.kupari 149.000,MB E 220 D -98 aj. – Jossakin vaiheessa ei enää jakseta, jolloin ainoaksi vaihtoehdoksi jää palvelutalo, Karttunen huomauttaa. Suomela arvelee, että myös heidän kanssaan yleisö voi rupatella eikä vain ihailla kaukaa lavalta. 10 tkm, ABS, liukuovet molemmin puolin, ym.s, met. lämmitin, stereot, uuden ver. (08) 425 777 AUDI A6 1.8 Turbo -97 aj. – Yksi tällainen toteuttajayhdistys voisi olla Vanhustenkotiyhdistys, jonka puoleen aion lähiaikoina kääntyä, Karttunen sanoo ja korostaa, ettei hän tässä vaiheessa sulje pois muitakaan mahdollisia toimijoita. (La) Varaukset: 08-788020, 040-5221190 marjoniemenl@hotmail.com PÄIVÄOHJELMA OULU 179 PIHTIPUDAS E 75 PYHÄSALMI 3 K M MARJONIEMI 2 KM HAAPAMÄKI JYVÄSKYLÄ 159 KM Majoitu mukavasti Marjoniemeen! Täällä ovat kaikki muutkin! Majoitu mukavasti Marjoniemeen! Täällä ovat kaikki muutkin! Klo 15.00 Marjoniemen sataman kirkollinen vihkiminen. Eräällä tavalla taiteilijoiden jalkauttamista yleisön joukkoon on ajateltu myös esiintyvien vieraiden valinnassa. Sosiaalija terveysjohtaja Sirkka-Liisa Karttusen toiveena on, että palvelutalon mahdollisesta toteuttamisesta käynnistettäisiin syvällisempi keskustelu viimeistään syksyn kuluessa. – Periaatteessa kuka tahansa voi toimia palvelutaloyrittäjänä, mutta hoitohenkilökunnan pitää olla alan koulutuksen saanutta. Näyttely on avoinna 7.-20. Japaniin hän saapui ensimmäisen kerran merivoimien joukoissa. Reisjärvellä viritellään palvelutalohanketta Vanhuksille ja kehitysvammaisille Sosiaalija terveysjohtaja Sirkka-Liisa Karttunen pitää vanhuksille ja kehitysvammaisille tarkoitetun palvelutalon rakentamista välttämättömänä, sillä väki vanhenee Reisjärvelläkin. 390 tkm, 2 renk., musta 49.000,MB 200 E -90 aj. Eli he ovat yhä joko vanhempien tai sukulaisten hoidettavana. Lisää inhimillisyyttä Yksi tapa sävyttää tämänvuotista Reisjärven Posliinikesää on myös tehdä kulttuurista tavallista ihmistä lähellä oleva asia. Missikisat pidetään 14. Viime vuonna Reisjärven Posliinikesässä kävi 6 000 vierasta. – Jotenkin tuntuu siltä, että pienissä kunnissa palvelutalon rakentaminen yksinomaan kuntavetoisena ei voi toimia. 252 tkm, 1 om., 2 renk., lämmitin, lavakate, siisti 42.000,MB 200 -89 aj. Ainoastaan se on selvää, että palvelutalo tarvitaan ja että sen toteuttamisella alkaa olla kiire. 88 tkm, 2 renk., lämm., ster., vetok., 1 om., hk 164.000,MB A170 CDi -00 aj. Toimittaa kirkkoherra Antero Petsalo, laivaristi saatto. Mukana työnäytöksiä ja missikilpailut Reisjärven Posliinikesä uudistuu jälleen Aira Suomela on itsekin arvostettu posliinimaalari. Yhteensä Reisjärven Posliinikesässä lienee esillä jopa tuhatkunta teosta kahdeksassa eri näyttelytilassa. – Esimerkiksi brasilialaistaiteilija Mario Watanabe asuu Reisjärvellä kolme viikkoa. On ratkaistava, toteuttaako kunta hankkeen omin nokkinensa vai yhteistyössä muiden toimijoiden kanssa. Kuva: Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Japanin tunnetuin nykyaikaisen puupiirrostekniikan ja tussimaalauksen mestari Clifton Karhu pitää näyttelyn Haapajärven kaupungintalon valtuustosalissa. Näyttely koostuu noin 30 puupiirroksesta ja tussimaalauksesta. 169.000,MB C 220 dsl -94 aj. Työnäytöksissä Reisjärven taidenäyttelyiden noin 150 taiteilijasta 30-40 havainnollistaa, kuinka kauniit taideteokset syntyvät. (La) KESÄJUHLAT 30.6. 195 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot, met.hohto beige, huippusiisti 89.000,MB 200 D -90 aj. -96 aj. 35 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot 79.000,MB C 200 CDi -99 aj. 2001 s KESKIPOHJANMAA www.pyhajarvi.fi/marjoniemi KESÄJUHLAT 30.6. Marika Paavola on tietysti yleisön suosikki Reisjärvellä. Heidän lisäkseen näyttelyissä töitään esittelevät monet suomalaiset harrastajaja ammattitaiteilijat Anneli AirikkaLammin ja Kimmo Pälikön johdolla. Keskustelun lähtölaukauksena voidaan pitää sosiaali-ja terveyslautakunnan viimeisintä kokousta, jossa Karttunen toi tarpeen lautakunnan jäsenten tiedoksi. -95 aj. 330 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot, vetok., erittäin hieno mersu!129.000,AUDI A4 1.9 TDi -98 aj. Näyttelyissä töitään esittelevistä ulkomaalaisista taiteilijoista Aira Suomela poimii norjalaisen Molla Jensenin, virolaisen Ulle Rajasalun sekä venäläiset Sergei Sokolovin ja Ljuba Svetkovan. • Kaupungin tervehdys • Hanurimusiikkia satamalaiturilla • Vanhoja venemoottoreita esittelee Pyhäjärven Veteraani-Vekottimet • Katariinan Kartanossa hyvää ruokaa ja juomaa aurinkoterasseilla! TERVETULOA! ILTAOHJELMA Klo 19.00 MIKA MYLLYLÄ suksilla jälleen – vesisuksilla Marjoniemessä! Klo 20.00-01.30 SAMI HAKALA & ELOKUU Tunnelmatansseissa Rantalavalla TERVETULOA! Liput 50, PYHÄJÄRVELLÄ TAPAHTUU AUTOTALO TARJOAA Simonen LOMALLA Mustakangas 050 526 3580 puh. Karttusen mukaan mielenkiintoisimman yllätyksen tarveselvitys paljasti 65-75-vuotiaitten kohdalla, joiden määrä näyttäisi vähenevän viiden seuraavan vuoden aikana. – Saamme uuden tapahtuman Reisjärvelle, mutta samalla edesautamme paikallista käsityöläistaitoa ja perinnemallistoa maailmalle. Varmasti hän ehtii tehdä yleisön silmien edessä monenlaisia töitä, Suomela kertoo. heinäkuuta. 400 tkm, 2 renk., stereot, vetok. 195 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot, 1 om., virheetön, met.vihreä 129.000,MB C 200 D -93 aj. 329 tkm, 2 renk., erik.vant., lämmitin, hyväkunt., dsl mersu! 126.000,MB 200 D -88 Aj. (La) KESÄJUHLAT 30.6. 139.000,MB Vito 110 D umpi -96 aj. -99 aj. Suurin on jälleen Reisjärven kristillisellä opistolla pidettävä kansainvälinen posliinimaalauskurssi, jonne osallistuu noin 150 maalaria. 60 tkm, 1 om., 2 renk., aluv., stereot, vetok. Miss Pohjanmaa -kilpailun osakilpailu on tarkoitus järjestää Suomelan mukaan niin, että kilpailun osallistujat pukeutuvat Reisjärvellä ideoidun Ikimielimalliston asuihin. Karhun vanhemmat ovat kotoisin Suomesta ja hän itse on asunut nuoruutensa Yhdysvalloissa. Vaihtoehdot etsinnässä Palvelutalohanke on alkutekijöissään, mutta sosiaalija terveysjohtaja pui jo mielessään toteuttamiskelpoisinta ratkaisumallia. Sosiaalija terveysjohtaja Sirkka-Liisa Karttusen mukaan kysymys kuuluu, kuka hoitaa vanhuksia ja kehitysvammaisia, kun kotona hoitotyötä tekevien voimat ehtyvät. kattol. 549 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot 89.000,MB C 180 Classic -97 aj. Suomela kertoo, että miss Posliinikesän valinta ei ole mikä tahansa kauneuskilpailu. Clifton Karhulla näyttely Haapajärvellä. – Yksi Posliinikesän tapahtuma on heti avajaispäivän jälkeisenä päivänä pidettävä Salmensuun siltatapahtuma. – Samana päivänä Reisjärvellä muuten esiintyy ukrainalainen kasakkamusiikkiryhmä, joten naistenkaan ei pitäisi olla huolissaan Posliinikesän uusista tuulista, Aira nauraa. 268 tkm, 2 renk. Reisjärvellä vanhusten ja kehitysvammaisten palvelutaloon tarvitaan vähintään kymmenen asuntoa. 199 tkm, 2 renk., 1 om., lämmitin, stereot, ilmast., Webasto 249.000,MB E 290 TDsl 4-ov. Siinä Salmensuun ympäristön kohentumista juhlitaan yhdessä reisjärvisten ja muualta tulleiden taiteenystävien kanssa, Suomela kertoo. 119.000,HONDA Accord 2.0i -96 aj. 219.000,VW Polo 1.4 Classic -98 aj. Euroopan unionin tukeman Reisjärven kulttuurija taidekesää edistävän hankkeen projektisihteeri Aira Suomela kertoo, että heinäkuisen Posliinikesän uutuuksia ovat lukuisat työnäytökset sekä missikisat. 105 tkm, 2 renk., stereot, 1 omist., siisti 89.000,TOYOTA Hiace dsl -90 aj. Hänen mukaansa tarveselvityksen aikana kävi ilmi, että 8085-vuotiaitten vanhusten määrä kasvaa Reisjärvellä viiden seuraavan vuoden aikana. Sosiaalija terveysjohtaja Sirkka-Liisa Karttusen mukaan kunnan päättäjät joutuvat valinnan eteen. Tämän vuoden tavoitteen Aira Suomela on nostanut jo 10 000 kävijään. Tässä havainnollistuu projektin tavoite yhdistellä erilaisia taiteen ja kulttuurin muotoja tavoitteena monipuolinen kulttuurikesä, Suomela miettii. 470 tkm, 2 renk., lämmitin, stereot, 2 omist. VIRHEETÖN 92.000,ISUTSU Sportscab 2.5 dsl 4WD -90 aj. Kimmo Pälikkö on puolestaan lupautunut maalaamaan muotokuvia tilauksesta. – Sitäkin vaihtoehtoa, että kunta vuokraisi tilat, on tässä vaiheessa pakko miettiä. -98 aj. Clifton Karhun edustaja Suomessa, galleristi Eeva Pinomaa kertoo, että Clifton Karhu on käynyt mielellään Suomessa, mutta tällä kertaa noin 70-vuotias taiteilija ei taida jaksaa lähteä pitkälle matkalle. Se sitoo liikaa markkoja, joita pienillä kunnilla ei yksinkertaisesti ole. Eräänä vaihtoehtona Karttunen pitää kokonaan yksityiseltä pohjalta toimivaa palvelutaloa. Heinäkuussa Reisjärven kesässä on myös monenlaista kurssia. vant., lämmitin, alv väh.kelp. – Kun tämänikäisiä on nyt hieman yli 70, niin viiden vuoden päästä heitä arvioidaan olevan jo reilusti toista sataa. 104.000,VOLVO 850 STW 5-ov. 85 tkm, 1 om., 2 renk., lämmitin, stereot, huoltok. 470 tkm, 2 renk., vetok., stereot 104.000,NISSAN Primera 2.0 TD Sport Deck-00/99 aj. heinäkuuta. Suomela kertoo, että heinäkuussa paikkakunnalla vierailevat myös Juha Mieto ja Mikko Alatalo. Haapajärven näyttely avataan perjantaina 6.7. Kuvat: Antti Savela Tänäkin vuonna Reisjärven taidekesässä on posliinimaalauskilpailu, johon nämäkin teokset osallistuvat
-96 musta, 7h, 2-renkaat, soitin, vetokoukku, hieno 129.900,MAZDA 323 1.6 F GLX 5D -91 pun., 2-renkaat, soitin, (se on hieno) 36.000,HONDA ACCORD 2.0 i 4-ov. hyvät, kats. – Harjoittelen keskimäärin 1,5 tuntia melkeinpä jokaisena päivänä viikossa. 65 tkm, 2-renkaat, soitin, vetok. Mukavaa urheiluharrastustaan tuore ylioppilas ei aio jättää edes muuttaessaan syksyllä Oulun yliopistoon matematiikkaa opiskelemaan. Kuva: Antti Savela. www.skc.fi Mercedes-Benz A 160 -98 Met.sininen, aj. ei voi olla hienompi! 79.000,Toyota MR 2 2,0 GTi 16V -91 Punainen, 1 om., aj. Hän oli takavuosina myös Täydenkuun Tanssien taiteellinen johtaja. 149 tkm, 2-renkaat, soitin 39.900,PEUGEOT 605 2.0 SLi -91 valk., 2-renkaat, hieno! 49.000,VW PASSAT 1.8 CL 4-ov. ABS, yksit. käärin .............-91 • Welger RP 12 pyöröpaalain....-92 • New Holland 835 pyöröp........-94 • New Holland 835 pyöröpaal....-91 • New Holland 841 pyöröpaal ...-88 • New Holland 841 pyöröpaal ...-84 • Ford 240 niittomurskain........-98 • Krone 241 niittomurskain ......-91 • Elho Super Luoko 1700.........-94 • JF-FC 80 tarkk. 84 tkm, huoltokirja 102.900,OPEL ASTRA 1.7 TD 3-ov. -90 Sportline-malli, aj. Minulla on paljon lihaskuntoa ja liikkuvuutta kehittäviä harjoitteita, Tiina kertoo. Hän osallistuu myös Kalevan Kisoihin. valk. Vain joskus silloin tällöin pidän vapaata. 376 tkm, k-lukot, stereot, aluvanteet, Hieno MB yksit.käytöstä 69.000,Audi Coupe Quattro 2,2 E -86 Met.musta, aj. Kilpakävelijä ei voi treenata jäisillä ja lumisilla teillä. 26 tkm 125.600,PEUGEOT 106 1.4 XR -93 m.vihreä, 2-renk., ster, lohkol., 2-ovinen, 146 tkm, siisti kauppakassi 39.800,PEUGEOT 405 1.6 GLX -94 pun., 2-renk., stereot, lohkol., koukku, siisti, huoltokirja 56.500,PEUGEOT 505 2.5D Fami -90 2-renk., stereot, koukku, 8-h tilava farmari, t.pun. vain 35 th, met.sininen 115.000,Mitsubishi Space Star 1.6 Family .vm. 71 th, sininen 148.000,Mitsubishi Carisma 1.8 GDI LX ....vm. Teoksen koreografiasta vastaa Anna Veijalainen. vain 76 tkm, h-kirja, 2 om., nahkasis, cd-soitin, aluv., k-lukot, sähköl., Tämän ik. Huippuharvinaisuus! 129.000,Koulukatu 2, 85800 Haapajärvi Puh. Hyvää hakevalle! 19.000,Mercedes-Benz 250 D -90/91 Met.musta, aj. Muunnellun kuvan taide-esityksen tunnelmasta on tehnyt Tero Vesterinen. -86 m.rusk., nätti pikkutoyota 10.500,AUDI 100 E 2.8 -91 met.viin.pun., 2-renkaat, soitin, hieno 89.000,OPEL ASTRA 1.7 D -93 pun., 2-renkaat, siisti 45.000,PEUGEOT 106 1.1 3-ov. Tällainen kehitys ilahduttaa, sillä myös epäonnistuminen olisi voinut tapahtua. Molemmat valmistuivat Teatterikorkeakoulusta vuonna 1995. (08) 425 805, 0400-663 583 TSEKKAA NETTISIVUMME! Kaikista autoista ulkoja sisävärikuvat sekä tarkempi esittely. 149 tkm, h-kirja, kattol., aluv., sävyl.,vähän ajettu, yks.käyt. Siinä hän tutkii mielikuvitusta komiikan keinoin. Tiinan tämän vuoden tavoitteena on napata mitali nuorten SM-kisoista, jotka pidetään Kannuksessa elokuussa. 06-832 6100 • NHK 1500 pyöröp. silppuri.........-88 • Strautman noukinvaunu........-86 • Vogelnot 4 s. 4 th, met.punainen 134.000,Mitsubishi Galant 2.0 GLX STW ..vm. 82 th, met.grafit 108.000,MB C 180 Esprit .............rek. – Perinteisen hiihto on hyvää treeniä kävelyä silmälläpitäen, hän kertoo. -87 pun., 2-renkaat, soitin, vetokoukku, kats. Huipputarkasti pidetty Passat! 149.000,Nissan Sunny 1,6 SLX -91 Met.sininen, aj. Pitkät kilpailumatkat on kuljettu yhdessä. 56.900,FORD MONEO 1.6-16V Sedan -00 2-renk., stereot, lohkol., 1-omistajalta, huoltokirja, m.pun. -96 Sedan met.vihr., 2-renkaat, soitin, aj. Lisäksi on menossa EU-rahoitteinen Tanssin aluekeskuksen kehittämisprojekti, jonka tavoitteena on lisätä kursseja, koulutusta ja tanssin tuottamista Pyhäjärvellä. Mikään ei saa olla yhden ihmisen asia niin, että kun yksi ihminen väsyy, niin sitten loppuu kaikki, hän selittää. Kuva: Päivi Savela Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven 7 000 asukkaan kaupunki itäisellä Keski-Pohjanmaalla on tuottanut ehkä eniten suhteessa väkimääräänsä tanssijoita ja tanssitaiteen tekijöitä maailmalle. 33.000,Volvo 240 GL -85 Met.hopea, aj. Hän on vaikuttanut muiden muassa Hurjaruutin teoksissa. – Pyhäjärvi on idyllinen pikkukaupunki ja tämä on monelle taiteentekijälle miellyttävä kokemus. 08-410 8300, Kokkola p. sähköl., ajonestol., aluv., nahkaratti, ym. 84 tkm, 1-om., huoltokirja 79.000,SEAT TOLEDO 1.8 GL -92 met.vihr., 2-renkaat, soitin, hieno peli 56.000,TOYOTA COROLLA 1.3 LB -88/87 met.sin., 2-renkaat, soitin, vetokoukku 25.000,VOLVO 940 2.5TD STW autom. Täydenkuun Tansseista on kehittynyt Suomen suurin nykytanssifestivaali, joka on noteerattu myös kansainvälisesti. Paikka on edelleen avoinna internetin kautta. Festivaalibudjetti kymmenkertaistunut Tanssin toiminnanjohtaja vaihtuu murrosvaiheessa Toiminnanjohtaja Pirkko Hautala siirtyy taustajoukkoihin Täydenkuun Tanssien jälkeen. Tämänvuotisilla Täydenkuun Tansseissa Ruotoistenmäki tanssii soolon Odonata -korentojen sukua. vain 84 tkm, h-kirja, kattol., kesk.luk. Vainikainen aprikoi, että Pyhäjärvellä tanssiin ollaan jo totuttu ja että paikkakuntalaisissa on paljon sellaisia, jotka osaavat katsoa taide-esityksiä oikealla tavalla. 119 th, valkoinen “alv” 72.500,FORD Sierra 1.6 CL Sedan .........vm. aj. Vanhin lapsi Jari urheili aikoinaan, nyt ovat vuorossa Tiina ja 11-vuotias pikkuveli Sami, joka voitti hiljan junioreiden isot kilpailut Tampereella. 185 tkm, 2-renk., soitin, vetokoukku 114.500,BMW 316 2-ov. ym. Aikuisten joukossa Kalevan Kisoissakin hän on ollut parhaimmillaan seitsemäs. (08) 762 780, 0400-681 083 MITSUBISHI-SKODAVAIHDOKIT HAAPAJÄRVELTÄ FORD Transit 100 L Van D ..........vm. 97 aj. -97 Aj. 138 tkm, 1-om., hk 94.500,PEUGEOT 306 XRDT 1.9 Sedan -96 met.pun., 2-renkaat, soitin, aj. 3/2001 29.000,PEUGEOT BOXER 350 LH 12M3 -97 KA valkoinen, 2-renkaat, soitin, aj. Tiina sai kipinän kävelyyn kymmenvuotiaana, kun hän näki veljensä Jarin kilpailevan Kokemäen kävelykarnevaaleissa. Tärkeimpänä saavutuksena hän pitää kuitenkin tanssiopiston saamista valtionavun piiriin viime vuonna. Ylisuutari 0400-582 806, Jari Rentola 040-849 1339 Edulliste n kauppoj en autoliike . 95 aj. 79.000,FIAT DUGATO MAXI VAN 2.8 JTD KA-99 valk., aj. Vilho Kokkonen kertoo, että vanhemmilla on ollut hyvä mieli lasten urheilusta. 36.500,SAAB 9000 CDE -95 2-renk., stereot, h-kirja, m.hopea, manuaali vaiht., huippuvarusteltu iso saabi, 191 tkm 110.500,CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 dsl G30-90 2-renk., stereot, ent. 01 aj. 145 tkm, h-kirja, met.sininen, 1 om., Comfort-paketti, cd-stereot, jalopuusarja. Se on vaan mukavaa kuten urheileminen yleensäkin, Tiina miettii. 230 tkm, h-kirja, kattol., takaniskat, aluv. 98 aj. 08-425 442 PEUGEOT 406 SLDT 1.9 -96 met.pun., aj. Sekä Suvin että Minnan tie Helsinkiin tanssitaiteen laitokselle vei Kuopion tanssilukion kautta. 160 th, met.hiekka 89.500,MAZDA 626 2.0 GLX Sedan ........vm. Toiminnanjohtajan työkenttä on laaja. – Tämä on ollut mielenkiintoista aikaa. – Olemme kokeneet vaimoni Ainon kanssa, että urheilu on ollut yhdistävä tekijä meidän perheessä. 01 aj. 346 tkm, k-lukot, ABS, vak.nop.säädin, ym. – Uuden ihmisen on hankala hahmottaa tätä tehtävää, ja Helsingistä käsin on liian monta kynnystä muuttaa Pyhäjärvelle, Hautala arvelee. Suvi Ruotoistenmäki tanssii Täydenkuun Tansseilla soolon nimeltä Odonata -korentojen sukua. – Kaikki on ollut nousujohteista ja kehittynyt niin kuin ajateltiin, Hautala sanoo. 129.000,Mercedes-Benz C 220 D -94/95 Punainen, aj. 98 aj. Päätökset toiminnanjohtajuudesta tehdään syksyllä. 9.200,PEUGEOT 405 1.9 GR -88 valk., 2-renk. hyväkunt. Kunto A 1! 94.000,Mercedes-Benz 200 D -87 VValk., 2 renk., stereot, HIENOKUNTOINEN MB 59.000,PALVELEMME MYÖS KESÄLAUANTAISIN 10-14 ARKISIN 9-17 PAKETTIAUTO Mercedes-Benz 190 E -87 Met.hopea, aj. Teos tutkii eristäytymisestä. Oulu-hallissa pitäisi olla hyvät harjoittelumahdollisuudet, Tiina miettii. Koreografi Minna Vainikainen kehuu niin ikään Pyhäjärven tanssitaiteen festivaalia. MB! 139.000,Mercedes-Benz 260 E Aut. 77 tkm, 2-renkaat, soitin, alv 116.900,TOYOTA HIACE 2.4 D -92 pun., aj. 18-vuotias nuorukainen on voittanut jo kaksi 17-vuotiaiden Suomen mestaruutta. 82.600,VW-TRANSPORTER 1.9D -89 sin., 2-renkaat, soitin, hyväkuntoinen 26.500,MB-208 D -93 pun., 2-renkaat, soitin, vetokoukku, alv., aj. -88 valk., 2-renkaat, soitin 18.500,LADA SAMARA 1.3 4-ov. 135 tkm, h-kirja, k-lukot, airbag, ABS, MB-hifipaketti, Hieno MB yksit.käytöstä! 169.000,Mercedes-Benz 250 D -91 Met.musta, aj. 144 tkm 14.900,HONDA PRELUDE 1.8 EX -86 valk., 2-renkaat, soitin, kats., OK 2001 19.000,FIAT UNO 55 -85 pun., aj. 380 th, kone aj. – Pyhäjärvellä tanssi on ollut jo pitkään varteenotettava harrastus. Toiminnanjohtajaksi haastatelluista muut eivät ole osoittaneet kiinnostusta tehtävään. Ei ole ihme, jos joku heistä jatkoi tanssimista ja sai siitä ammatin itselleen, Suvi ja Minna kertovat. 00 aj. OK 6.900,FORD FIESTA 1.1 3-ov. 93 aj. Pyhäjärven seudun tanssiopistossa opettaa paikkakunnalta lähtöisin oleva Marjo Oja. Siksi ei olekaan ihme, että tehtävään jo valittu helsinkiläinen kasvatustieteiden maisteri perui tulonsa Pyhäjärvelle. 98 aj. 247 th, valkoinen 16.500,SEAT Toledo 1.9 GLX TD ............vm. isokoneinen pikkuö-Mersu 129.000,Mercedes-Benz 190 Dies. oik. 116 tkm, 1-om., hk. Kuva: Tero Vesterinen Antti Savela REISJÄRVI (KP) Reisjärvinen Tiina Kokkonen aikoo satsata myös tulevina vuosina valitsemaansa lajiin, kilpakävelyyn. 305 tkm, 2 renk., stereot, vetok., 5-vaiht. Ruutihaantie 8, 84100 Ylivieska, puh. – Jatkuvuus asialle täytyy turvata. Myynti ja asennus T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO T:mi JARI AUTIO Kalekuja 6, Haapajärvi Puh. moneksi, nyt paku 397 tkm 58.500,NISSAN KING CAP 4x4 2.5 dsl -86 m.sin./hopea, jatko-ohj. Kehitettävää Tiina kertoo itsessään olevan sekä kunto-ominaisuuksien että tekniikan puolella. 155 tkm, alv. Tehokas turbo! Alv väh. Sanoin, että ethän sinä ole koskaan aiemmin kilpaa kävellyt. -88 m.sininen, 2-renk., radio, koukku, kats. – En oikein tiedä, mikä kävelyssä viehättää. 51 tkm, helmi 49.900,PEUGEOT 106 5-ov. 3/2001 23.900,PEUGEOT 406 SLDT 1.9 -96 met.hopea, aj. Huoltajiksi ollaan lähdetty mielellämme, Vilho Kokkonen kertoo. Pirkko Hautalan aikomuksena on siirtyä taustalle tukijoukkoihin. 155 tkm, aluvanteet, takaspoileri 79.000,TOYOTA COROLLA 1.3 Xli farmari-95 met.graf., 2-renkaat, soitin, aj. 230 tkm, 2-renkaat, soitin, vetok., hieno 49.900,TOYOTA HIACE D -89 sin., aj. ...............-82 • Ford 4610-4, etukuorm........-84 • David Brown 1294..............-84 • MF 35 X .........................-64 • MF 165 S ........................-78 • MF 165 S etuk....................-74 • Ford 4100 ........................-78 Ylivieska, p. Kuin uusi 99.000,Mercedes-Benz 190 D -89 met.siniharmaa, aj. 0400-686 320 NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • New Holland Clayson..............-91 leikkuupuimuri • Fiat 80-90-4 DT...................-91 Bertta 1500 etukuormain • Fiat 100-90-4 DT ...............-86 • Fiat 65-90-4 DT .................-87 • John Deere 2140-4 nopea .....-86 • MF 690-4 SP.....................-83 James 61 etukuormain • IH 1255-4, 6 syl. sävylasit VÄHÄN AJETTU YKSILÖ! 79.000,Renault Scenic 1,9 DTi -98 Met.vihreä, 1 om., aj. 247 tkm, edustavaa kyytiä 69.800,CITROEN SAXO 1.1i -97 2-renk., stereot, lohkol., siisti nätti pikkuauto, 81 tkm, 2-ov. Tiinan ura alkoi kävelykarnevaaleista ”Urheilu on mukava harrastus” Tiina Kokkonen aikoo katsoa, kuinka paljon hän voi kilpakävelijänä vielä kehittyä. 124 tkm, h-kirja, met.väri, aluv., ilmast. Hän on iloinen siitä, että Pyhäjärvi nousi Täydenkuun tansseilla Suomen tanssitaiteen parrasvaloihin. Viimeiset kaksi vuotta Tiina on keskittynyt kävelyyn. 105.000,Mercedes-Benz 190 D -89 Met.beige, aj. kääntöaura........-85 Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 Päivi Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pirkko Hautala jättää Pyhäsalmen Tanssi ry:n toiminnanjohtajuuden jännittävässä murrosvaiheessa. 01 aj. vain 185 tkm, h-kirja, kattoluukku, aluvant, CD-soitin, Karo-sisusta, Tarkalta pidolta! 149.000,Mercedes-Benz 250 D -88 Valk. 2-renkaat, soitin, vetokoukku, aj. Suvi muistelee esiintyvänsä nykytanssin tärkeimmässä tapahtumassa jo viidettä kertaa. stereot 13.900,TOYOTA COROLLA 1.3 DX 4-ov. 100 tkm, alv. Pyhäsalmen seudun tanssiopiston toiminta on se perusta, jolta myös nykytanssifestivaali rakentuu. 230 tkm, k-lukot, ohj.teh., 2 renk., stereot, ym. Tanssiopisto toimii kymmenen kunnan alueella. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. vain 55 tkm, h-kirja, kattol., airbag, ym. 97 aj. vain 191 tkm, h-kirja, kattoluukku, aluvant, CD-soitin, Kuin uusi! 149.000,Mercedes-Benz C 180 -94 Met.pun., 1 om., aj. 65 tkm, alv. avolava, Pick-up maasturi 19.500,MAZDA 323 1.5 LX 4-ov. 80 th 49.500,VOLVO 740 GL ........................vm. Pelkästään kävelylenkkiä treenit eivät ole. Hän sanoo, että Pyhäjärvelle on aina hauska tulla, koska "täällä saa asua kotona, tavata sukulaisia ja tuttavia". Kokenein kaivospaikkakunnan tanssijoista on ehkä Alpo Aaltokoski, joka on viime vuosina keskittynyt lähinnä koreografioiden luomiseen mutta jatkanut ansiokasta uraansa tanssijana. Hautala pyydettiin yhdistyksen ja samalla nykytanssifestivaalin toiminnanjohtajaksi vuonna 1996. – On mukava kokea kehityskaaren huipentuma Täydenkuun Tanssien kymmenvuotisjuhlan merkeissä, hän sanoo. 88 aj. + renk. Sedan-97 valk. Saulio lomilla, O. Yksi sektori aluekeskuksessa saattaa olla tanssiterapia, joka on uutta Pohjoismaissa. 22.500,TOYOTA HIACE D -86 met.beige, aj. Hänen aikanaan festivaalin budjetti on kymmenkertaistunut, sillä budjetti on noussut sadasta tuhannesta markasta yli miljoonaan markkaan. -90 pun., 2-renkaat, tosi siisti! 16.900,LAATUAUTOJEN KAUPPAPAIKKA JOUTSENTIE 5, YLIVIESKA PUH. 160 tkm, 1-om., hk. 188 tkm, h-kirja, aluv., ABS, klukitus, ym. Paitsi taiteesta täällä voi nauttia Suomen kesästä, Minna miettii. Aiemmin mukana oli myös hiihto, jota Tiina harrastaa edelleen. yksilö! 249.000,Nissan King Cab 2,5 turbo D 4x4 -93 Punainen, aj. 100 th, met.sininen 169.000,SKODA Fabia 1.4 Classic HB.......vm. alv 125.000,VW TRANSPORTER 1.9 TD -98 sin., aj. 240 tkm, h-kirja, ABS, 2xairbag, sähköl., 16” aluv., cd-stereot, hienosti pid. 62 th, punainen 128.000,SKODA Octavia 1.9 GLX TDI “110 hv” .vm. 64 th, punainen 58.500,MAZDA 323 2.0 GLS D Famil.......vm. 106.900,PEUGEOT 306 1.9 XRDT 4-ov. Sitä ennen hän haluaa varmistaa toiminnan jatkuvuuden ja antaa kaiken tietotaitonsa jatkajalle. ambulanssi, voi rekist. 96 tkm, h-kirja, T-BAR katto, sähköl., k-lukot 16” aluv., virheetön urheiluauto naisen käytöstä! 119.000,Mercedes-Benz E 220 D Aut -98 Valkoinen, aj. 99 aj. Myös tanssija Suvi Ruotoistenmäki ja koreografi Minna Vainikainen ovat nuoresta iästään huolimatta ehtineet lyödä leimansa suomalaiseen tanssiin. 127 tkm, Kromikarjap., sähköl., vetok., erik. Hautala jäi koulumaailmasta eläkkeelle 56-vuotiaana. vain 61 tkm, h-kirja, ABS, 2xairbag, kattol. vain 135 tkm, aluv., kattol., sähköant., ym. käytt.Edull. 237 tkm, hyväkunt. -93 valk. hieno MB 1 omistajalta 169.000,Mercedes-Benz 300 D -90 Uudempi malli, met.musta, aj. 92 tkm, h-kirja, kattol., ABS, nahkasis. Kivimäki on keskittynyt juuri kävelijöiden ohjaamiseen ja hänellä on muitakin maajoukkuetason valmennettavia. Uudemp imalli. 37 tkm, h-kirja, 1 om., ABS, airbag, aluv., CD-soitin, ym. Sedan -93 pun., 2-renkaat, soitin, aj. -93 pun., 2-renkaat, soitin, pihi ruokainen 45.000,MERCEDES-BENZ 300 SEL -86 met.sin., ABS, kkl., 2-renkaat, stereot, hieno 79.900,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL -88 4-ov. 105.900,CITROEN JUMPER 1.9TD 10M3 -96 punainen, 2-renkaat, soitin, aj. Koulumaailmaan nähden aivan erilainen sektori. Sen jälkeinen aika toiminnanjohtajana on ollut rikastuttava kokemus. huippuerikoinen yksilö! 119.000,Mercedes-Benz 190 2,5 D -91 met.sinivihreä, aj. Pyhäjärveltä lähtöisin eniten tanssijoita. met.hop., 2-renkaat, stereot, kats. 00 aj. Tila-autojen testivoittaja! 119.000,VW Passat 1,9 TDi farm. -95 met.sin., aj. nahkaverh., sähköl., huippuvarustelu! Kuin uusi! 139.000,Mercedes-Benz 200D -91 Tum.sininen, aj. Kesän ajan toiminnanjohtajan tehtäviä harjoittelee pyhäjärvinen medianomi Marika Kauranen. 1 th, met.kulta 99.500,SKODA Octavia 1.9 GLX TDI .......vm. – Myös Tiina halusi välttämättä osallistua. -89/88 met.hop., 2-renkaat, soitin, vetokoukku 29.900,VW PASSAT 1.8 CL 5-ov. autom.aura.......-99 • Överum 3 s. 265 th, punainen 52.500,SKODA Felicia 1.6 GLX HB .........vm. 2001 Alue 15 A. vant. 97 vm. 90 aj. 145 tkm, h-kirja, ABS, airbag, k-lukot ym. – Täällä on aina hyvä ja ainutlaatuinen meininki, Suvi aprikoi. 110.000,PEUGEOT BOXER 350 LH 12M3 -97 PA valk., 2-renkaat, soitin, vetokoukku, aj. Elegance-malli, Suomen hienoin 169.000,Mercedes-Benz C 200 D -94 Valkoinen, aj. 10 th, met.sininen 175.000,08-429 4471 /tsto 08-429 4472 /uimahalli 08-429 4473 /keilahalli SADEVESIJÄRJESTELMÄT, TIKKAAT, KATTOSILLAT, LUMIESTEET JA RAKENNUSPELLITYKSET. 1/2001 19.900,PAKETTIAUTOT: AUDI 80 TD -94 m.t.pun., 2-renk., stereot, lohkol., kaukolukko/hälytin, sähkölasit, huoltokirja, 186 tkm, 1.9 tdsl 92.500,BMW 520i -89 m.t.pun., 2-renk., stereot, lohkol., koukku, alustasarja, jne. 500 km, vihreä 83.500,SKODA Fabia 1.4 Classic Sedan...vm. 181 tkm, 2-renkaat, soitin, 1-om., huoltok., hieno119.900,PEUGEOT 406 1.9 SRDT -99 Grand Wagon viin.pun., 2-renkaat, soitin, 1-omistaja, huoltokirja136.000,PEUGEOT 306 1.9 XRDT Wagon -98 met.sin., 2-renk., soitin, vetokoukku, aj. sävylasit, k-lukot, aluvanteet, stereot, Hyväkuntoinen yksilö! 69.000,Mercedes-Benz 190 2,3 E Autom. vain 186 tkm, h-kirja, yksit.käyttö, automaatti, 4xsähkölasit, ABS, Airbag, sähköl., Webasto, hieno MB yksityiskäytöstä! 245.000,Mercedes-Benz E 300 D 24V -96 Avantgarde-look, met.hopea, aj. Esimerkiksi me harjoittelimme ja esiinnyimme 80-luvun loppupuolella Vaakalinnut-ryhmässä puoliammattimaisesti. Vainikainen on laatinut Täydenkuun Tansseihin kantaesityksen nimeltä Ytimekkäät. Reisjärvellä olen harjoitellut paljon keskustassa, jossa on sulia kävelyteitä. Mutta niin vain Tiina lähti muiden tyttöjen mukaan ja sijoittui viidenneksi, isä-Vilho nauraa. -88 Valk, aj. 150 tkm, h-kirja, kattol., sävyl., k-lukot, uudempi malli! 99.000,Mercedes-Benz 190 2,5 Turbo Dsl -91 met.musta, aj. 303 tkm, kats. Tiinan valmentajana on opettaja Marko Kivimäki Lapualta. Nuoret tanssitaiteilijat Suvi Ruotoistenmäki ja Minna Vainikainen selittävät ilmiötä Pyhäjärven tanssitaiteen suhteellisen pitkällä kulttuurilla. käärin.......-94 • Elho pyöröp. – Siellä harjoitteluolot ovat itse asiassa Reisjärveä paremmat. -90 Aj. 52 tkm, 1-om., 2-renkaat, kats. Marjo Laakkonen tanssii tätä nykyä Helsingissä
Suurin osa väestöstä on ortodokseja tai muslimeja – Presidentti Boris Trajkovski, pääministeri Ljubco Georgievski. Viranomaisten mukaan yksi sissi sai välikohtauksessa surmansa ja yksi sotilas haavoittui. Powellin matkaa edelsi Yhdysvaltain presidentin George W. – Tein selväksi, että kun väkivalta ja terrorismi ovat ohi, vaadimme kymmenen päivän ehdotonta hiljaisuutta, ja jos se kestää kymmenen päivää, olemme valmiit jatkamaan jäähdyttelyvaiheeseen, sanoi Sharon. Hänen mukaansa palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat on "yksinkertaisesti päättänyt jatkaa terroria" eikä hän lopeta ilman valtaisaa kansainvälistä painostusta. Albaanikapinallisten toiminta tuomittiin terroristisena väkivaltana. YK:n 15-jäsenisen turvallisuusneuvoston yksimielinen päätös vahvistetaan perjantaina 189-jäsenisessä yleiskokouksessa. Itsenäistyminen oli ainoa veretön entisen Jugoslavian alueella. Tuulivoiman lisäksi hallitus aikoo investoida yksityistalouksien aurinkopaneeleihin. Hän toiminut aiemmin muun muassa YK:n rauhanturvaamisoperaatioista vastaavan yksikön johtajana. Nuorin lapsista, Mary, oli puolivuotias ja vanhin, Noah, oli seitsemän. Euroopan unionin uusi Makedonia-lähettiläs Francois Leotard vetosi keskiviikkona radiossa Makedonian hallitukseen, jotta se suostuisi puhumaan suoraan albaanisissien johtajien kanssa. 16 Ulkomaat Torstaina 28.6. Bush sanoi, että albaanisisseiltä evätään myös maahanpääsy. Ratkaisematta ovat muun muassa hiilidioksidinielujen käyttö päästövähennyksissä, sopimuksen joustomekanismit ja kehitysmaakysymykset. Estradan oikeudenkäynti alkoi Joseph Estrada saapui korruptiota käsittelevään tuomioistuimeen sairaalasta. Powell kutsui raporttia ainoaksi kansainvälisesti hyväksytyksi suunnitelmaksi, joka tähtää Israelin ja palestiinalaisten välisen konfliktin lopettamiseen. Abu Sayyaf ja armeija kahakoivat BERLIINI (STT–DPA) Saksan hallitus aikoo hyväksyä nopeassa aikataulussa ainakin 15 uuden tuulivoimapuiston rakentamisen Itäja Pohjanmeren rannikoille. Hukutetut texasilaislapset hautaan MANILA (STT–REUTERS) Oikeudenkäynti Filippiinien entistä presidenttiä Joseph Estradaa vastaan alkoi keskiviikkona maan pääkaupungissa Manilassa. Powell korosti, että Israelin ja palestiinalaisten asia on arvioida, ovatko väkivaltaisuudet laantuneet. Määräyksellä pyritään estämään Yhdysvaltain kansalaisia tukemasta ihmisiä, jotka osallistuvat väkivaltaisuuksiin. Neljä kiipeilijää kuoli Alpeilla ALEXANDRIA (STT–AP–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell saapui keskiviikkona Lähi-itään pyrkimyksenään lujittaa Israelin ja palestiinalaisten välistä hataraa tulitaukoa. Andera Yates hukutti lapsensa vuoron perään kylpyammeeseen ja soitti sen jälkeen miehelleen töihin. Sopimuksen ulkopuolelle jää kuitenkin Yhdysvallat, joka tiistaina julkistetun tutkimuksen mukaan on ainakin vielä kymmenen vuotta maailman suurin saastuttaja. Muiden filippiiniläispanttivankien uskotaan olevan eri puolella saarta. Kompromissiratkaisua Kioton sopimukseen etsittiin Hollannin ympäristöministerin Jan Pronkin johdolla. Saksassa on 19 ydinvoimalaa, jotka hallitus ja energiayhtiöt ovat sitoutuneet ajamaan alas seuraavien kahden vuosikymmenen aikana. Kioton sopimusta pohditaan. Kuva: Reuters/Win McNamee SKOPJE (STT–REUTERS–AFP) Makedonian joukot tulittivat keskiviikkona albaanisissien hallussa olevaa kylää maan koillisosassa. Tiistaina onnettomuuksista kertoneen poliisin mukaan kuolemantapaukset sattuivat kolmessa eri onnettomuudessa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti NEW YORK (STT–REUTERS) Yhdistyneiden kansakuntien pääsihteeri Kofi Annan valittiin keskiviikkona toiseksi viisivuotiskaudeksi maailmanjärjestön johtoon. Kosovon albaanijohtaja Ibrahim Rugova puolestaan varoitti, että Makedonian konflikti saattaa levitä rajojen yli suuremmaksi selkkaukseksi Balkanilla. Viikkojen kädenvääntö päättyi myöhään tiistaina, kun asiakirjasta pudotettiin viittaukset homoseksuaaleihin ja prostituoituihin. Bushin ja Israelin pääministerin Ariel Sharonin tapaaminen Washingtonissa tiistaina. Filippiinien sotilasviranomaiset kertoivat yhteenotosta keskiviikkoaamuna. Presidentti Bushin mukaan olisi jo nyt mahdollista siirtyä jäähdyttelyvaiheeseen, mutta Sharonin mukaan pariviikkoinen tulitauko ei ole ollut todellinen. Siihen asti se oli Jugoslavian liittovaltion osatasavalta. Makedonian joukot vahvistivat asemiaan koillisessa Umin Dolin kylän ympäristössä, kertoi paikalla ollut uutistoimisto Reutersin kameramies. Mielenosoittajat olivat kuitenkin rauhallisia. Bushin mukaan edistystä on saatu aikaan Lähi-idässä. Noin 70 Estradan vastustajaa oli kokoontunut tuomioistuimen eteen. Keskiviikkona alkoi kaikkien maiden yhteinen kaksipäiväinen tapaaminen, jonka tavoitteena on vetää suuntalinjat Bonnissa heinäkuussa pidettävään ympäristökokoukseen. Kuvat: Reuters/Natalie Behring Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Samaan aikaan joukot iskivät panssarivaunuin ja tykistöllä viereiseen Nikustakin kylään. Heitä hiersivät myös maininnat, joissa rohkaistiin saman sukupuolen avioliittoja, joten tällaisetkin maininnat pyyhittiin pois asiakirjasta. Tuhannet ihmiset ovat paenneet Makedonian taisteluja Kosovoon, jonka asukkaat ovat pääosin albaaneja. Kuva: EPA/Romeo Gacad BERN (STT–AFP) Neljä kiipeilijää on löydetty kuolleena Sveitsin Alpeilta. Yhdysvallat ilmoitti keskiviikkona kieltävänsä taloudellisen ja materiaalisen avunannon Makedonian albaanikapinallisille. Hän oli suunnitellut ratkaisuehdotuksia sopimuksen auki oleviin kohtiin. Valkoisessa talossa Bushin tiistai-iltana tavannut Sharon vaatii, että Lähi-idässä on oltava "ehdottomasti rauhallista", ennenkuin rauhanhanke etenee. Kaksi muuta välikohtausta sattuivat illan ja yön aikana. Annan jatkaa YK:n johdossa HOUSTON (STT) Koko Yhdysvaltoja järkyttäneen lapsisurman uhrit haudattiin keskiviikkona Houstonissa Texasissa. Äiti on kärsinyt syvästä synnytyksen jälkeisestä masennuksesta ja hän oli ollut lääkehoidossa. Bushin ja Sharonin välinen keskustelu Washingtonissa oli jo toinen kolmen kuukauden sisällä. Maassa on 120-paikkainen parlamentti – Rahayksikkö Makedonian dinaari – Makedonia on Aleksanteri Suuren synnyinmaa Fakta Päivi Sinisalo WASHINGTON (STT) YK:n aids-erityisistunnon loppuasiakirjasta on päästy sopuun. Kuolleista kolme on saksalaisia ja yksi on tsekki. Lentokoneessa matkalla Egyptiin Powell arvioi, että vaikka väkivallan vähentyminen antaakin aihetta jonkinasteiseen toiveikkuuteen, uusiin Israelin ja palestiinalaisten välisiin rauhanneuvotteluihin on vielä matkaa. Hänen mukanaan tuli myös perheenjäseniä sekä asianajajia. YK:n ihmisoikeuskomissaarin Mary Robinsonin mukaan taudin saaneiden määrää uhkaa kasvaa, ellei erityisryhmien olemassaoloa tunnusteta. Nyt viitataan vain "seksuaaliseen toimintaan" ja "elinkeinoon". Niihin kuuluu mm. Bush kehui Israelin malttia, ja hän sanoi ymmärtävänsä Sharonin paineita. Onnettomuus tapahtui Brienzer Rothornin alueella Obvaldin piirikunnassa. Suomalaiset YK-lähteet vahvistivat, että sopu on saavutettu, ja että asiakirja oli määrä hyväksyä kolmipäiväisen kokouksen päätteeksi myöhään keskiviikkona. Aids-kokouksen loppuasiakirjasta sopu MANILA (STT–AFP) Abu Sayyaf -sissijoukko ja Filippiinien armeija ottivat yhteen Basilanin saarella Etelä-Filippiineillä tiistaina. Sharon viittaa Mitchellin raporttiin, jonka rauhansuunnitelmassa mainitaan ensin tulitauko, sitten jäähdyttelyjakso, jonka jälkeen yritetään rakentaa luottamusta osapuolten välille ennen varsinaisia rauhanneuvotteluja. Presidentti George W. Tuulivoiman lisärakentamisella on tarkoitus korvata ydinvoimaloiden sulkemisesta aiheutuvaa energiantarvetta. Taisteluista tuli tietoja myös Makedonian luoteisosasta, sen sijaan pääkaupungissa Skopjessa tilanne näytti palautuneen normaaliksi maanantaisten mellakoiden jälkeen. Powell tapasi matkansa ensimmäisessä kohteessa Egyptissä presidentti Hosni Mubarakin. Bush ja Israelin pääministeri Ariel Sharon ovat eri mieltä Lähi-idän rauhantilanteesta. Rajanaapurit ovat Kreikka, Albania, Jugoslavia ja Bulgaria – Asukkaita on noin kaksi miljoonaa. Estrada saapui korruptiota käsittelevään tuomioistuimeen sairaalasta. Viiden lapsen äitiä Andrea Yatesia syytetään lastensa hukuttamisesta. Makedonia vahvisti asemiaan Balkanilla – Makedonia itsenäistyi tammikuussa 1992. Muslimimaat vastustivat viittauksia homoseksuaaleihin, koska se loukkaa heidän uskonnollista vakaumustaan. Hän vastaa syytteisiin myös ensi kuussa. juutalaissiirtokuntien rakentamisen lopettaminen. Sharon puolestaan arvioi myöhään tiistaina, ettei Powellilla ole suuria mahdollisuuksia onnistua sovittelumatkallaan. Oikeudenkäynnin ajaksi Manilaan on määrätty tuhansia poliiseja. Toistaiseksi on epäselvää, vahingoittuivatko sissien 23 panttivankia, joiden joukossa on sekä amerikkalaisia että filippiiniläisiä. Pakolaisten kokonaismäärä nousi näin yli 70 000:n. Saksalaiset olivat yrittäneet lauantaina kiivetä vuorella sijaitsevaan suojapaikkaan. Sharon vaatii ehdotonta tulitaukoa Israelin pääministerin Ariel Sharonin mukaan Lähi-idän pariviikkoinen tulitauko ei ole ollut todellinen. Kaksi saksalaista kiipeilijää löytyi kuolleena Sveitsin keskiosissa sijaitsevan Mittellegi -vuoren itäosasta. Saksa suunnittelee tuulivoimaloita HAAG (STT–AFP–REUTERS) Kioton ympäristösopimusta yritettiin pelastaa keskiviikkona kolmatta päivää jatkuneilla neuvotteluilla Haagissa. Aviomiehensä kanssa retkeilemässä ollut 43-vuotias saksalainen nainen kuoli myös pudottuaan. Presidentti Bush ei puolestaan painottanut väkivallan täydellistä lopettamista, vaan puhui "väkivallan kierteen katkaisemisesta", ennen jäähdyttelyjakson alkamista. Yhdysvalloissa opiskellut ghanalainen Annan on 63vuotias. Uusien tuulivoimapuistojen rakentamista hidastaa tiukka lainsäädäntö, jonka mukaan suunnittelussa on otettava huomioon luonnon ja maiseman suojelu, laivaliikenne sekä kalastajien näkökohdat. Silloin häntä syytetään talousrikoksista. Powellin mukaan Israelin pääministerin Ariel Sharonin asia on päättää, milloin väkivalta on laantunut Lähi-idässä niin, että on aika siirtyä seuraavaan vaiheeseen Yhdysvaltain hahmottelemassa rauhansuunnitelmassa. Sotilasviranomaiset uskovat, että amerikkalainen lähetyssaarnaajapariskunta ja kahdeksan filippiiniläistä ovat sissien pääjoukon mukana. Iältään 39-vuotias tsekkiläinen kiipeilijä kuoli, kun hän liukastui ja putosi 700 metriä alaspäin Jungfrau vuorella. Lausunnossa viitataan henkilöihin, jotka "väheksyvät rauhaa ja tasapainoa" ja jotka ovat vastuussa vuoden 1991 jälkeen tehdyistä "sotajulmuuksista". Mitchellin raportin mukaan tulitaukoa seuraa kuuden viikon jäähdyttelyvaihe, minkä jälkeen siirrytään luottamusta rakentaviin toimiin. Bushin mukaan Israelin pitäisi kuitenkin jatkaa eteenpäin rauhanpyrkimyksissä, joustaa enemmän vaatimuksissaan ja palata neuvottelupöytään. Powell kertoi ottavansa amerikkalaisen entisen senaattorin George Mitchellin johtaman komission suositukset esille tapaamisissa. Hallituksen mukaan uusien tuulivoimaloiden on tarkoitus tuottaa sähköä noin 25 000 megawattia, mikä vastaa kahdeksaa ydinvoimalaa. Powellin oli määrä jatkaa myöhemmin keskiviikkona Alexandriasta matkaansa Jerusalemiin, jossa hän torstaina tapaa Israelin ja palestiinalaisten johtajat. Virallinen kieli on makedonia. YK:n pakolaisjärjestön edustaja kertoi keskiviikkona Pristinasta, että tiistaina Kosovon puolelle oli saapunut 1 800 uutta pakolaista. Heistä kaksi kolmasosaa on makedonialaisia, noin 23 prosenttia albaaneja ja loput vlacheja ja serbejä. Estradaa syytetään väärästä valasta. Homoseksuaalien oikeuksia ajavat järjestöt ovat närkästyneitä poistoista, koska niiden mukaan asiakirjan teho on nyt vesitetty. Powell tunnustelee Lähi-itää Israelin ulkoministeri Shimon Peres vastaanotti amerikkalaisen virkaveljensä Colin Powellin. Sen ratkaisi kansanäänestys, jossa 74 prosenttia äänestäneistä kannatti itsenäistymistä syksyllä 1991 – Balkanin niemimaalla sijaitsevan valtion pinta-ala on noin 26 000 neliökilometriä (noin kolmastoistaosa Suomesta) ja pääkaupunki Skopje. – Loppujen lopuksi Sharon on se, joka tekee tämän arvion, Powell sanoi Mubarakin tavattuaan
Sitä tulosta tarvittiin. . Kuva: Lehtikuva/Soile Kallio/Arkisto BUENOS AIRES (STT–AP–DPA) Egyptin alle 20-vuotiaiden jalkapallojoukkue eteni Argentiinan MM-turnauksen puolivälieriin kaatamalla 1. Sen jälkeen 13 kisaviikonloppua on sujunut ilman paaluja ja voittoja. Välillä otteet olivat melko koviakin ja kuumassa pelissä näytettiin useasti keltaista korttia ja punaistakin korttia kotijoukkueelle. . Itä takoi kuitenkin tarvittavat viisi juoksua ja vei kuin veikin jaksovoiton. Olemme yrittäneet rajusti, mutta ei siitä väkisin tule mitään. – Olenko tosiaan jo niin lähellä 50 voittoa. . Gardemeister sompailee Suomen MM-osakilpailun ja sitä syyskuussa seuraavan Uuden-Seelannin osakisan Tommi Mäkisen tallikumppanina, kun japanilaistehtaan vakiokuljettaja, Belgian Freddy Loix keskittyy ajamaan vain kuljettajien MMpisteistä. Silloin tällöin tulee palkintosijoituksia ja toivoakseni myös voittoja, jotka antavat balsamia tappioiden aiheuttamille haavoilleni. Haluan voittaa aina kaikki kisat ja saavuttaa niin monta mestaruutta kuin mahdollista, Schumacher korostaa. . Kunnon sijoitukset Suomen ja UudenSeelannin soraränneissä saattaisivat tuupata Gardemeisteria uraputkessa aimo harppauksen eteenpäin. . Kun espanjalaistehdas pani rallibisneksessä pillit pussiin, Gardemeister on joutunut kärkkymään työtilaisuuksia toisaalta. 2001 17 MAGNY-COURS/RANSKA (UT) Vuosien 1998 ja 1999 formula ykkösten maailmanmestarin Mika Häkkisen viimeisimmästä Grand Prix -täysosumasta on sunnuntaina vierähtänyt jo 307 päivää. . – Hyvältä se tuntuu. Viime vuoden MM-sarjan hän ajoi läpi Seat-tallin laskuun. . Mitsubishi ei ole lyönyt lukkoon seuraavan kauden kuljettajasopimuksiaan. Kotijoukkueesta palkittiin Jukka Tiitto ja Petri Huhtala. Coulthardin toive renkaiden varassa Häkkisen tallikaveri David Coulthard heittää toiveensa Bridgestonen rengaskehitykseen. "Mitsua" pitää ajaa hieman eri tyylillä kuin esimerkiksi Peugeotia, hän lisää täsmentämättä eroavaisuuksia lähemmin. . . Teemme koko ajan jotain väärin, eikä se todellakaan ole normaalia. Esse IK meni Glen Sundkvistin ja Fredrik Södermanin toimesta jo 2-0 johtoon. Hetkellinen piriste koettiin Kanadassa kesäkuun alussa, kun Häkkinen pitkien ponnistelujen jälkeen pääsi palkintokorokkeelle yhdessä Michael ja Ralf Schumacherin kanssa. Omista MM-toiveistaan Häkkinen ei luonnollisesti halua edes keskustella. Itä vei runsasjuoksuisen jakson juoksuin 17-13. Voittaminen MagnyCoursissa on hyvin vaikeaa. . – Tämä on hieno tilaisuus, joka täytyy käyttää hyväksi ajamalla mahdollisimman hyvin, vakituisempaa tallipestiä vailla oleva Gardemeister tietää. – Aika-ajo on tässä hommassa niin ratkaiseva, kun ohittaminen on usein liian työläs tehtävä. Magny-Coursin keskisektorin hitaat mutkat ovat tämän kauden McLarenille ja Häkkisen ajotyylille kenties suurin murheenkryyni. Siinä menettää todella paljon aikaa. . – Tällaista uskoakseni tarjoaa myös loppukausi minulle. Magny-Cours aina hankala Ranskan osakilpailu on aina ollut Häkkiselle hankala. Teemu Hietalahti toi Lännelle voittojuoksun, kun Itä oli jäänyt omalla sisävuorollaan juoksuitta. HP-K kukisti YK:n Miesten maakuntasarja Luoteislohko Haapajärvi – Ylivieska 2 – (2 – 1, 7 – 5). 6 3 1 2 45– 49 11 Kestilä . Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. – Juuri nyt kahden tallin tunkeutuminen edellemme tekee elämämme hankalaksi. – Magny-Cours ei aika-ajoissa ole ollut koskaan minulle mikään unelmapaikka. Schumacherille Nürburgringin valloitus juhannuksena merkitsi uran 49. – Loppujen lopuksi riittää, kun tekee yhden asian väärin. 20-vuotiaiden MM-lopputurnaus: 1. Tallimme kokee yhä suurempia paineita, kun meidän pitää oivaltaa virheemme ja saada pakettimme toimimaan. Joukkueet pelasivat välillä melko löysästi. Minun kohdallani vaikeuksista puhuttiin vain Imolan kisassa. – Siitä lähdetään, että molemmissa MM-ralleissa pitää sijoittua kuuden parhaan joukkoon, hän puntaroi. 6 6 18– 81 Seuraavat ottelut: 1.7. Hetkellinen piriste koettiin Kanadassa kesäkuun alussa, kun Häkkinen pitkien ponnistelujen jälkeen pääsi palkintokorokkeelle. Viime kaudella Ferrari-tähti törmäsi sen jälkeen aallonpohjaan jääden ilman pisteitä kaikissa heinäkuun kolmessa osakilpailussa. KuPS on pelannut neljä tappiotonta ottelua "putkeen". Olisi suuri virhe kuvitella, että McLaren on jo ulkona kuvioista. Ottelu ratkesi viime vartin aikana. Hänellä on edessään näytön paikka. – Suomen MM-osakilpailu on tosi nopea. Menestystä on tullut vain harvakseen ja enemmän toisten epäonnella kuin omilla nappisuorituksilla. . – Roolini on enemmän häärätä laidalla ja heittää sieltä keskityksiä, kuvaili maalintekijä rooliaan. – Päävastustajani David Coulthard tuntuu olevan aina vaikeuksissa. . Saksan taival päättyi Cordobassa pelattuun pudotusotteluun Ranskaa vastaan. . – Viikon aikana automme paraneminen riippuu täysin siitä, miten hyvin Bridgestonen uusimmat kumiseokset saadaan toimimaan. . Jos emme pysty hyödyntämään niitä yhtä tehokkaasti kuin Ferrari, myös Williams karkaa meiltä Michelinin renkaillaan, Coulthard miettii. . Ranskalainen voitti 51 kertaa kausien 1981-93 aikana. Toisella jaksolla Itä oli selvästi vahvempi niin sisäkuin ulkopelissä. . Idän muut palkitut olivat NiPe:n jokerina/lukkarina pelannut Virve Hakala ja HP-K:n 3-polttaja Hanne Kähtävä. Egyptin aseet olivat samat, joilla joukkue kariutti Suomen jatkohaaveet lauantaina. . Ranskassa vaikea voittaa Ranskassa Schumacher on voittanut jo neljä kertaa, mutta suhtautuu hyvin varautuneesti tämän vuoden kilpailuun. MyPa puski pitkään KuPS:n tiiviiseen puolustusmuuriin. Kun Suomen MM-osakilpailun kanssa osittain samoja teitä polveileva Mänttä-ralli otetaan ensi viikonloppuna laskuihin, Gardemeisterille tulee tämän viikon aikana mittariin noin 250 testikilometriä KeskiSuomen liepeillä. YK:n palkitut olivat Jouko Haapakoski ja Juho Koponen. Kuluva MM-kausi on Häkkiselle täydellinen katastrofi. Esse IK vei pisteet mennessään maalein 3-1 (21). – Jokainen auto vaatii oman ajotapansa. Tasoittavalla vuorolla Lännen Janne Salmela löi takakentälle väliin. . Mitsubishin ajajapakka hahmottuu tulevaisuudessa pitkälti sen mukaan, minkälaisia ratkaisuja nelinkertainen maailmanmestari Tommi Mäkinen tekee. Ranska voitti 3–2, kun Djibril Cisse taituroi illan toisen osumansa viime minuutilla. Voin kyllä hyvin odottaa muutaman viikonkin, sillä se voitto tulee ennemmin tai myöhemmin. Itä pystyi karsimaan varsinkin ulkopelivirheet selvästi Länttä paremmin. 6 2 1 1 2 63– 66 9 Ylivieska . . Essen Filip Vikström teki vielä tämän jälkeen vieraille lopputilanneeksi 3-1.. Peugeot lähin vertailukohde Tällä viikolla Keski-Suomen sorapoluilla uutta menopeliään käskyttänyt Gardemeister on keskiviikkoisen noin 100 kilometrin testilenkin verran viisaampi ajokkinsa ominaisuuksista. Lännen pojat ratkaisivat supervuorossa REISJÄRVI (KP) Itä voitti Lännen jaksoin 2-0 (15-14, 14-1) Reisjärvellä pelatussa K-P:n C-tyttöjen pesäpallopelissä. – Sekä aika-ajo että kilpailu menivät täysin myttyyn. . pudotuspelikierroksella USA:n 2–0. . Tero Vanhala kavensi kuitenkin ennen puoliaikaa. . . pudotuspelikierrosta: USA–Egypti 0–2 (0–0) Ranska–Saksa 3–2 (2–1) Argentiina–Kiina ja Brasilia–Australia myöh. Ennätysvoitto enää viikkojen kysymys Schumacher lähestyy täydellä höyryllä Alain Prostin kaikkien aikojen voittoennätystä. Hän pelasi kakkospolttajana varmasti ja löi peräti 10 juoksua. Kotijoukkue oli kuitenkin osin onnekkaampikin ja onnistui kotiutuksissa vieraita paremmin. Laitapuolustaja Toni Huttunen päästi anjalankoskelaiset piinasta neljä minuuttia ennen loppuvihellystä ampumalla 1–1-tasoituksen Miikka Multaharjun hienosta puolenvaihdosta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto JYVÄSKYLÄ (STT) Ralliautoilun valiokuljettajien mietteet askaroivat MM-sarjan seuraavassa osakilpailussa, Keniassa 12. . Halsua . Itä löi Lännen C-tytöissä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen IIjoukkue voitti tiistai-iltana miesten maakuntasarjan paikallisottelussa Ylivieskan Kuulan II-joukkueen tiukassa pelissä 2-0 (2-1, 7-5). Hän on ajanut Peugeotilla italialaisen yksityistallin laskuun kaksi tämän kauden MM-osakilpailua, Monte Carlon ja Ruotsin rallit. . 6 1 1 4 52– 62 5 Kinnula . 6 1 1 4 44– 70 5 Haapavesi . . Ja aina paremmalta, mitä tutummaksi auton kanssa tulee, Gardemeister tuumii. Häkkinen starttasi 27. Vain insinöörit joutuvat töihin Nürburgringin ja Ranskan osakilpailujen välillä oli hyvin vähän tehtävissä McLarenin iskukyvyn parantamiseksi. Näin jouduttiin supervuoroon. On turhauttavaa, kun autoon tulee ongelmia, mutta nekin kuuluvat moottoriurheiluun. – On todella karvas pala, kun tavaksi on tullut jäädä eturivin lähtöpaikkojen taakse. . . – Vain insinöörit voivat istua 3-4 päivää ja miettiä päänsä puhki, miten auto tulisi kilpailukykyisemmäksi, Häkkinen arvioi. Avausjakso oli tiukka ja osin jännityksen takia runsasjuoksuinen. Vuoteen mestariehdokkaana lähtenyt suomalaistähti on peräti 59 pistettä kärkimies Michael Schumacheria jäljessä. Voittojuoksun lyönyt lukkari Janne Salmela sai II-palkinnon. . OULAINEN (KP) Oulaisten Huiman kauden paras pelikään ei riittänyt voittoon jalEsse IK voitti Huiman kapallon III-divisioonan ottelussa tiistai-iltana. Tauolla kentälle tullut hyökkääjä ei vartioinut Huttusta, vaan päästi tämän maalintekoon. . Gardemeisterilla on menestystä ajatellen tuhdit eväät. – Minun tavoitteisiini eivät koskaan ole kuuluneet tilastovoitot. peliminuutilla koski kädellä palloon. . Paluu Euroopan mantereelle Mercedeksen kotikisassa Nürburgringillä aiheutti jälleen yhden jättipettymyksen lisää. Peugeot on Gardemeisterille luonnollinen vertailukohde. Siihen tähtäämme, mutta luonnollisesti siihen pystyy vain harvoin. . Länsi johti ottelua vielä 14-10, kun Itä tuli viimeiseen tasoittavaan vuoroonsa. Peliä oli jäljellä enää pari minuuttia, kun Mohamed El Yamany karkasi amerikkalaisten puolustukselta läpiajoon ja sijoitti pallon ohi maalivahti Delvin Countessin. Lännen joukkueen ykköspalkittu oli Veteli Pesiksen 1-vahti Liina Pulkkinen ja II-palkittu RP:n 3-vahti/lukkari Anna-Mari Heinonen. . Kestilä – Ylivieska. Nürburgringin tapaan toimivalla autolla Häkkisellä ei ole mahdollisuuksia Ferrarien ja Williamsien vauhtiin. Huttunen ampui MyPalle tasoituksen KUOPIO (STT) Myllykosken Pallo pelasi yhdeksännen perättäisen tappiottoman ottelunsa jalkapalloliigassa keskiviikkona Kuopiossa, kun se tasasi pisteet 1–1 (1–0) KuPS:n kanssa. 6 2 2 2 54– 37 10 Nivala . Peli oli tiukka ja melko tasainenkin. . GP-voittoa. – En pidä tilannettani nytkään mitenkään erinomaisena. Monten viides ja Ruotsin neljäs sija kävivät kelpo suosituksista. Kentän parhaana ja Lännen Ipalkinnolla palkittiin KiKi:n Jarkko Urpilainen, joka onnistui ykkösvahtina ja sisäpelissä hyvin. Kouvolalaislahjakkuus saa Jyväskylän maisemissa alleen Mitsubishin tehdaskilpurin. 6 4 1 1 61– 37 14 Sievi . Egypti jatkaa MM-jalkapallossa MAGNY-COURS/RANSKA (UT) Michael Schumacher johtaa viime vuoden tapaan 24 pisteen erolla MM-sarjaa ennen Ranskan osakilpailua. MM-sarja jää turhan torsoksi Nuoren polven Gardemeisterista on yleisesti povattu seuraavaa suomalaista valttikorttia kansainväliseen rallisirkukseen. – Kanadan kolmostilan jälkeen olin kuin uudesti syntynyt. PyPo:n ykkösvahti Jyrki Paavola oli toinen Idan palkituista. Uuden-Seelannin MM-rallissa Gardemeister taituroi vuonna 1999 peräti kolmanneksi, mutta saman vuoden Suomen osakilpailun kuudetta sijaa on tarkoitus parantaa. Ensimmäisensä hän sai tehdä pilkulta avausjaksolla. . Gardemeisterin ajatukset jo Suomen MM-rallissa Edessä kahden MM-osakilpailun tallikumppanuus Tommi Mäkisen kanssa Tommi Mäkinen (vas), Toni Gardemeister, Marcus Grönholm ja Harri Rovanperä ovat Suomen valtteja Jyväskylän tulevassa MMrallissa. Toholammilla yleisöä oli kauniissa säässä peliä seuraamassa lähes 200 henkeä. MyPan maalista saa ottaa osaksi syyn itselleen KuPS:n Jussi Markkanen. . Magny-Coursin menestys riippuu täysin siitä, miten läheltä paalua pääsee starttaamaan. . Jyväskylän suurajojen nimeä takavuosina totellut MM-sarjan yhdeksäs osakilpailu avaa Gardemeisterin, 26, ajohistoriassa uuden luvun. – Enemmänkin ehtisi kauden aikana MM-osakilpailuja ajaa, Gardemeister vihjaa. . Toisella jaksolla Petri Huhtala löi 5-5 -tilanteessa Ylivieskan kopparien välistä pallon maisemiin, tuloksena kunnari ja yksi tavallinen juoksu. Olen saavuttanut yhden paalun (1998), mutta sekin tuli täysin riskirajoille menemällä. Takavuosina on nähty, miten nopeasti autoetu ja isokin pistejohto menetetään, Schumacher vakuuttaa. Länsi hallitsi pelin avausjaksoa selvästi juoksuin 13-3Toisella jaksolla osat kuitenkin vaihtuivat. Wael Reyad pääsi ampumaan rankkarin maaliin, kun USA:n vaihtomies Brad Davis 76. – Olen kiitollinen ihmisille, jotka ovat jaksaneet tukea minua vaikeina hetkinä, mutta tunnen kyllä selviytyneeni pettymysten ohitse omin voimin. Idällä kävi toisella jaksolla lyömässä tyttöjä 46 kertaa, kun Lännellä vastaava luku oli vian 24. Häkkinen on sijoittunut toiseksi Ranskassa kahdella viime kaudella ja oli kolmas vuonna 1998. elokuuta 2000 paalulta Belgian osakilpailuun ja voitti uransa ehkäpä hienoimman ohituksen jälkeen. Palkintosijastakin lohtua Häkkiselle Viimeisestä voitosta yli 300 päivää Kuluva MM-kausi on Häkkiselle katastrofi. Se oli kuin vapautus pitkästä piinasta. Idän ykkönen oli RP:n lähinnä kolmoskopparina pelannut Miika Luomanen. Niin Suomen kuin UudenSeelanninkin MM-osakilpailut ovat nopeatempoisia sorakisoja. heinäkuuta alkavassa Safari-rallissa. Toisella jaksolla kotijoukkue ehti jo hetken juhlia tasoitusta. . . Saimme yhdessä David Coulthardin kanssa fantastisen startin ja hetken elättelimme toiveita pärjätä Williamsille, mutta sitten he katosivat horisonttiin, Häkkinen tilittää. Toni Gardemeisterin katse sitä vastoin on kääntynyt jo reilun puolentoista kuukauden päähän, elokuun 24.–26. . . . . Tuomari kuitenkin hylkäsi maalin, koska kotijoukkueen pelaajan jalka oli ollut sivurajaheittotilanteessa rajan väärällä puolella. . Samanlainen rankkariratkaisu oli Suomenkin pelissä Egyptiä vastaan. Egypti teki maalinsa rangaistuspotkusta ja yhdysvaltalaisten epäonnistuneesta paitsioansasta. 7 1 2 4 60– 114 5 Kannus . . Kummankaan joukkueen asenne ei ollut paras mahdollinen kuumana helleiltana. Schumacher ei halua ennakoida Viime vuosi tuoreena mielessä TOHOLAMPI (KP) Pesäpallon C-poikien KeskiPohjanmaan Itä-Länsi peli ratkesi tiistai-iltana Toholammilla vasta supervuorossa. Näin HP-K otti pelistä täydet kolme pistettä. 7 7 155– 36 21 Haapajärvi . Nuottien pitää olla aivan kohdallaan, yhdessä kartanlukijansa Paavo Lukanderin kanssa huippusijoitusta hakeva Gardemeister linjaa. päivinä ajettavaan MM-sarjan Suomen osakilpailuun. . . – Olisi ihanaa, jos aina pystyisi olemaan paalulla ja voittaisi kaikki kisat sekä mestaruudet. Williams on vakiinnuttanut nyt paikkansa huipulla ja meidän pitää olla myös varuillamme, koska McLaren taas herää. Kentän parhaana palkittiin Idän ja Nivala Pesiksen Netta Palokangas. 80 pistettä on yhä jaossa ja moottoriurheilussa on täysin turhaa yrittää ennakoida mitään
. Tervetuloa! Kaustisen Pohjan-Veikot TOTORAVIT KANNUKSESSA Su 1.7.2001 klo 12.00 HALSUAN MALJA la 30.6. NIK . lähtö: 2 Magic Jim, poissa: 1, 6 4. – Olen terve, kunnossa ja valmis tappelemaan, Rusedski ilmoitti. Koskela palaa Unitedin kokoonpanoon Jalkapalloliiga: KuPS–MyPa 1–1 (1–0) 12. klo 12.00. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Mustang Sally/Pekka Korpi 18,6, 2) Luciana Pueblo 19,0 (104), 3) Yolanda Press 19,0 (128), 4) Count Magic Rifle 19,2 (27). . Toto ( 5-4-9): 1,32 1,29-3,72-2,39 18,35. klo 10 Halsuan Pahkaharjussa. . . . . . . Denis Volodin), Saku Puhakainen, Jussi Nuorela, Janne Hyökyvaara, Miikka Multaharju, Tuomas Kuparinen (58. 11 3 2 6 9– 14 11 RoPS . 10 3 1 6 15– 25 10 OuHu . Hoppa-Tossu voitti suomenhevosten ainoan V5-lähdön johtohevosen rinnalta. . Maailman kovimpiin lukeutuvan syötön seuraksi hän on kehittänyt etenkin liikkuvuuttaan. kierrosta: Marat Safin Venäjä (4)–Daniel Nestor Kanada 7–6 (7–4), 3–6, 1–2 luov. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Better Better Best/Kari Rosimo 14,8a, 2) V.G. KuPS: Jyrki Rovio, Rudolf Matta, Jani Hartikainen, Esa Salmiheimo, Kai Rönkkö, Patrick End (46. Mukaan pääsee ilmoittautumalla kisapaikalla ja sarjoja riittää laidasta laitaan. . . Sarja päättyy elokuun lopulla Pariisiin. OULU (STT) Rovaniemen maalaiskunnasta oleva ravivalmentaja Jouni Kariniemi on määrätty vuoden ajaksi kilpailukieltoon lääkemääräysten rikkomisesta. . 2 kpl, Munters ilmank., 2 kpl, vene, Bella 600/140 hv 1 kpl + muita tarhausja nahoituskoneita. 10 7 2 1 50– 10 23 TUS . 10 1 9 6– 47 3 Nelonen Jeppo FF – KaPa 2 – , Ura – TUS II 2 – 2 , PUF – KP-V 3 – 3 , LBK – Reima 1 – 4 , IFS – NIK – 6 , HBK II – RyPK-84 – 5 . Lisäksi tarvitsemme koulukäyntiavustajia eri kouluilla ajalle 13.8.2001 1.6.2002, työaika n. Maraton: Josephat Kiprono, Simon Biwott, Samson Kandie. 800 m: William Yampoy, Wilfred Bungei, Nicholas Wachira. . Com Hector, Allison Hollow, Always News, Axwill, Intact Hornline, Smart Maneuver. Wimbledonin tennisturnaus, kaksinpelit (sijoitettujen ja pohjoismalaisten pelaajien otteluita): Miehet, 2. . Kiivaaksi tiedetty Safin ehti hankkia ottelussa varoituksen pahoinpitelemällä mailaansa. Pojat, 17-v: 3 000 m:n kävely: 1) Jarkko Kinnunen JalasjJa 12.45,73 (17-v SE). Rusedski myöntää, että opittavaa on vieläkin. Tampere Unitedissa tällä kaudella ilman peliaikaa jäänyt kärkipelaaja Pasi Heinänen,25, pelaa jatkossakin vuokralla Ykkösen pohjoislohkossa FC Hämeenlinnan paidassa. kierrosta: Tamarine Tanasugarn Thaimaa (31)–Cara Black Zimbabwe 5–7, 7–6 (7–2), 6–3. . . 06-826 9000 koulutoimisto tai koulutoimenjohtaja k. 2001 s KESKIPOHJANMAA A-TRAP AMMUNNAT Kaustisen ampumaradalla sunnuntaina 1.7. Hän menetti omalla syötöllään vain neljä pistettä avauserässä. . Hän arvostaa australialaiset Pat Rafterin ja Lleyton Hewittin parhaiksi ympäri kenttää ennättäviksi pelaajiksi. . Trouble oli kilpailukiellossa tapauksen tutkinnan ajan, mutta on saanut osallistua raveihin 22.6. Kolmannella kierroksella Roddick saa vastaansa konkari Goran Ivanisevicin. Gran Premio Unire, World Cup Trot 1. . . Sarjat: Y, Y20, Y50. . Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti asemakaava tulee voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. Safinin kuultiin myös sättivän Wimbledonin kakkosareenan "surkeimmaksi kentäksi, jolla olen pelannut". . . . Toto (2-12-9): 3,02 1,41-1,331,19 6,64. . 10 4 2 4 28– 17 14 HBK . . Hän pelasi 1997 US Openin loppuottelussa ja Wimbledonin puolivälierissä. – Olemme sopineet, että Pasi pelaa toistaiseksi FC Hämeenlinnan riveissä. . 11 3 2 6 14– 19 11 IFS . MyPa: Istvan Mitring, Tomi Pakarinen, Toni Huttunen, Marco Manso, Mika Hernesniemi (76. . . . . . Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Tosi-Napsu/Hannu Hietanen 33,1x, 2) Liljuska 33,2 (78), 3) Jenga 33,3 (41), 4) Hilsun Hissukko 32,5x (72), poissa 9, 13. . Suomen Hippoksen määräämä kilpailukielto koskee toimimista virallisena valmentajana sekä hevosen käsittelijänä kilpailualueella. 13 2 4 7 12– 22 10 FC Jazz . 10 2 2 6 21– 27 8 Seuraavat ottelut: 28.6. . 10 3 1 6 12– 32 10 VetU . . Vetelin Urheilijain järjestämä markkinahölkkä on osallistujamäärältään maakunnan toiseksi suurin tapahtuma, joka kokoaa vuosittain 250-350 kuntoilijaa ja kilpailijaa urheilutalolta lähtevälle 6,6 kilometrin taipaleelle. Käytännössä on varmaa, että valitamme, Reineri tuumi. lähtö: 5 Better Better Best, poissa: – 3. 10 3 2 5 13– 21 11 IK Myran . Antti Okkonen), Sami Ristilä (57. . 10 5 1 4 21– 29 16 KP-V . . 10 3 4 3 13– 18 13 TUS II . . . 10 3 2 5 19– 29 11 KaPa . . Safinin ja kanadalaisen Daniel Nestorin kamppailu päättyi Nestorin loukattua nilkkansa kolmannessa erässä. Naiset, 1. 10 6 2 2 23– 12 20 LBK . Ranta-asemakaava koskee Lohtajan kunnan Alaviirteenlahdella sijaitsevien Ruohokarin ja Pakinkarinpauhan/Iinankarin saarten alueella olevia tiloja 879:9 ja 18:34. palk. . 10 6 3 1 29– 15 21 GBK II . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Leonardo Kemp/Markku Nieminen 15,8a, 2) Jimmy Greaves 15,9a (40), 3) Express Point 15,9a (40), 4) Viveca Bones 16,1a (222). 4470 kpl 5 oikein 382 mk. Erotuomari: Jouni Hietala. 3 000 markkaa enemmän saivat Allan ja Satu Tamminen, joiden omistama Magic Jim hallitsi Uudenmaan läänin hevosenomistajien loimilähtöä. Hevosen omistajille Hippos määräsi 2 000 markan sakkorangaistuksen. Jos meillä tulee jostain syystä pulaa hyökkääjistä, niin voimme sitten ottaa Pasin takaisin, Hjelm kertoi. Villillä kortilla Wimbledoniin kelpuutettu kolmikertainen loppuottelija Ivanisevic ravisti keskiviikkona jatkosta Espanjan Carlos Moyan neljässä erässä. Vermo Oikea rivi: 1. . . Ilmoittautuminen kilpailupaikalla. . Lähtö 7, lv 2100m: 1) Hoppa-Tossu/Hannu Kamppuri 27,4, 2) Tähtiliina 28,5 (315), 3) E.Volter 27,7x (658, 4) Salaneuvos 27,7 (102), poissa 3, 11. . Kilpailun keskeisiin puuhamiehiin kuuluva Eino Pihlajamaa yritti jo viime vuonna houkutella 1.47-vauhtia 800 metriä juossutta Olssonia kisaan, mutta silloin Vetelin kisa ei sopinut ohjelmaan. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi Alaviirteenlahden ranta-asemakaavan 14.5.2001. Keihäs: 1) Kimmo Kinnunen ÄänU 79,96, 2) Esko Mikkola NokPy 76,64, 3) Jarkko Kinnunen 75,45, 4) Tero Pitkämäki NurmU 73,80, 5) Timo Engström AlavU 71,04, Kuula: 1) Mikko Kurunsaari LapVi 17,73. . . . 800 000 markkaa, 1) Jackhammer/Ulf Nordin 12,9a, 2) Varenne (valmentaja Jori Turja) 13,0a, 3) Vidar 13,1a, 4) Virago 13,1a, seur. . 11 1 3 7 6– 18 6 Seuraavat ottelut: 28.6. 10 kpl, haarukka truk., 3 kpl, tankkiauto Sisu 1 kpl, Ercomek. 13 3 6 4 7– 12 15 FC Lahti . Takamatkalta lähtenyt Vikens Caroline eteni hetken päästä vauhdilla rinnalle, ja Magic Jim joutui kiihdyttämään jälleen tahtia. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Quasimodo Laukko/Ari Moilanen 18,3, 2) Pittsburg 17,8 (17), 3) Errol Butch 18,7 (62), 4) Hornet Arsenal 18,0 (70), poissa 2, 4, 5. . . Toto (3-8-7): 1,55 1,35-3,71-3,45 9,99. Münchenin oikeusistuin katsoi, ettei kattojärjestöllä ollut oikeutta pidentää pannaa ja määräsi IAAF:n korvaamaan Krabben menettämät ansiot vuodesta 1994 lähtien neljän prosentin korkojen kera. Maarianhamina: Alle 20-vuotiaiden maaottelu: Suomi–Ruotsi 97–86 (52–46) Suomi: Artur Surov 4/6, Ville Kaunisto 14/16, Lasse Aavamäki 2/0, Esa MäkiTulokas 5/3, Olli Ahvenniemi 6/4, Jukka Kataja 14/3, Sami Pekkola 0/1, Antti Rantamäki 8/2, Anssi Kinnaslampi 17/0, Ville Tuominen 2/1, Tuomas Iisalo 12/0, Juho Kailio 6/1, Markku Koivisto 0/2, Antti Siimes 2/1, Roope Suonio 5/1.. Sen aika 14,8a oli tasan sekunnin kovempi kuin jälkijoukon parhaaksi punnertaneella V.G. I-Trap 100k. . Kolmonen OuHu – Esse IK 1 – 3 (1 – 2). – Mitä paremmin liikkuu, sitä paremmin pärjää, Rusedski huomioi. . . 6. 6. 2. 12 5 4 3 17– 13 19 FC Inter . Jokainen osallistuja palkitaan mitalilla ja arvonnassa pääpalkintona on arvokas puutarhatraktori. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kieran Doherty Sijoittamattomat vaanivat Wimbledonissa Tero Sipakko HELSINKI (STT) Hannu Laakkosen valmentama Better Better Best teki neljänä peräkkäisenä keskiviikkona Vermossa täydellistä jälkeä. Huonekaluja, posliinia ym. . Naiset: 5 000 m: Rose Cheruiyot. Toto (7-10-6): 2,48 1,341,23-1,34 4,91. . Lähdön suosikki jaksoi pitää muut takanaan silti varmoin ottein. 10 3 3 4 17– 18 12 PUF . 14 6 6 2 21– 10 24 Tampere Utd 12 7 3 2 18– 13 24 Atlantis FC . 5 000 m: Richard Limo, Sammy Kipketer, John Kibowen. Vuosi 2001 on Rusedskille toinen tuleminen. Peace Make 15,8a (551), 3) Shanghai Lee 16,1a (194), 4) Fargo 16,1a (159). . . Toto (7-11-1): 11,18 2,49-1,211,37 13,73. . . Itseluottamusta jälleen kerran pursuava Rusedski tuntee olevansa tasapainoisempi. Sami Väisänen). . Liigan hopeajoukkue FC Jokereista viime syksynä Tampereelle siirtynyt Koskela on ollut loukkaantuneena koko alkukauden. – Päätämme jatkotoimista kunhan saamme yksityiskohtaiset perustelut päätökselle. . Peace Makella. . Meno rauhoittui sen jälkeen hetkeksi, mutta päätöspuolikkaan Better Better Best pinkoi taas samaa vauhtia kuin alun. . Johanssonin voittoputki poikki Amerikkalainen teini Andy Roddick näytti, etteivät hänen maanmiehensä Pete Sampras ja Andre Agassi turhaan imartele nuorukaista jenkkitenniksen tulevaisuudeksi. Ehkä jo ensi viikolla FC Jokerit -ottelussa Tero on mukana kokoonpanossa, Tampere Unitedin päävalmentaja Ari Hjelm arvioi keskiviikkona. Krabbe riiteli oikeudessa kilpailukiellosta, jonka sai IAAF:ltä jäätyään kiinni dopingista vuonna 1992. Saksa varmisti paikan välieriin. Maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti ranta-asemakaava tulee voimaan, kun hyväksymispäätöksestä on kuulutettu. . IK Myran – PUF, KPV – HBK II, NIK – LBK, RyPK-84 – Ura, TUS II – IFS. Lähtö 3, sh 1609 m: 1) Tähti-Tili/Kaarlo Ahokas 23,9a, 2) Akseli-Poika 24,4a (37) 3) Sorea 24,5a (46), 4) Rallaus 24,5a (49). . . Jalkapallon Ruotsin mestaruussarja Allsvenskan: AIK–Örgryte 2–2 (2–1). Matkaan tarttui sekä Hallen että Nottinghamin lämmittelyturnausten voitto. . . Lohtajalla 27.6.2001 KUNNANHALLITUS KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Lankilan alueen korttelin 79 asemakaavan muutoksen hyväksymistä koskevasta päätöksestä. Hakemukset, joihin on liitettävä kelpoisuutta osoittavat todistukset ja ansioluettelo tai nimikirjanote, on toimitettava 9.7.2001 klo 16.00 mennessä osoitteella Kälviän koulutuslautakunta, Ullavantie 39, 68300 KÄLVIÄ. FC Haka – FC Inter, FC Jazz – FC Jokerit, FC Lahti – Atlantis FC, Tampere Utd – RoPS. . Unitedin keskikenttämieheltä katkesi pohjeluu maaliskuun lopussa HJK:ta vastaan pelatussa harjoitusottelussa. V5-arvo: 212 mk. . Magic Jim ei pystynyt pitämään ykkösradalta alussa johtopaikkaa, mutta Pasi Tikkala ajoi sen jo kaarteessa keulaan. Tähti-Tili hallitsi kohteiden ulkopuolella ajettua mailin ryhmäajoa. Sitten ovat vuorossa Ruotsin osakilpailut Jägersrossa ja Solvallassa. Ulf Nordinin ajama Ruotsissa syntynyt Jackhammer sai palkintorahoja noin 800 000 markkaa. Roddick pelasi ensi kertaa elämässään Wimbledonin keskuskentällä. V5-arvo: 262 mk. 10 9 1 39– 6 27 Reima . Roddick ei kuvia kumarrellut. Ravivalmentaja kilpailukieltoon MILANO (STT) Finlandia-ajon kolmonen Jackhammer pisti koko Italian ravimaailman sekaisin kirimällä ohi Varennen Gran Premio Unire kilpailussa myöhään tiistai-iltana San Siron raviradalla Milanossa. . Toto (1-3-8 ): 2,29 1,75-2,26-1,87 12,33. . . Bolzano: Kansainvälisen uimaliiton GP-kilpailu: Miehet, 3 metrin ponnahduslaudan loppukilpailu: 1) Dimitri Sautin Venäjä 700,02, 2) Cheng Liang Xu Kiina 633,96, 3) Cheng Liang Ming Kiina 631,11, 4) Vasili Lissovsky Venäjä 630,27, 5) Joona Puhakka Suomi 616,77, 6) Andreas Welch Saksa 592,74, 7) Jukka Piekkanen Suomi 586,08, 8) Jaroslav Magogin Tshekki 577,01, 9) Tomaso Marconi Italia 530,64, 10) Christoffer Ccacci Italia 528,06, 11) Tobias Schellenberger Bermuda 504,67, 12) Jorge Garcia Kuuba 489,52. Suomen ykkösmiehiin kuuluvalta Marko Kotilalta vaatii vauhtia ruotsalainen puolimaileri Birger Olsson, joka tunnetaan myös lumikenkäjuoksun maailmanmestarina. . Pitkäveto 01 KuPS–MyPa X (1–1) 2,75 02 USA–Egypti U20 2 (0–2) 3,90 03 Ranska–Saksa U20 1 (3–2) 1,70 04 AIK–Örgryte X (2–2) 2,80 Tulosveto 1 KuPS–MyPa 1–1 Alustava kerroin: 8,27 2 Ranska–Saksa U-20 3–2 Alustava kerroin: 19,34 Lapua: Kv. Öja-73 . 10 4 2 4 24– 21 14 PeFF . Toto (7-6-1): 56,49 16,29-2,46-2,52 105,63. Tällä kaudella uudet aseet ovat auttaneet kaatamaan mm. Kierros jäi taakse ajassa 1.13,5. . . Ilja Venäläinen), Jussi Pellikka, Kalle Parviainen, Peter Sampo (v), Mario Adamcik. Sen jälkeen juhlivat kuitenkin suosikit, ja rivin arvo pysyi satasissa. 11 2 4 5 9– 15 10 FC Jokerit . 13 6 6 1 21– 10 24 HJK . lähtien. IAAF mätkäisi 1993 Krabbelle lisäksi kahden vuoden kilpailukiellon, jota kutsui virallisesti rangaistukseksi "epäurheilijamaisesta käytöksestä". 06-835 0555. . . Kälviällä 25.6.2001 Koulutoimenjohtaja KUULUTUS Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja maankäyttöja rakennusasetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan Alaviirteenlahden ranta-asemakaavan hyväksymistä koskevasta päätöksestä. . Yleisöä: 2 889. 10 6 1 3 26– 15 19 Ura . . Rusedski joutui kasaamaan pelinsä palasista loukkaantumisen jälkeen. Magnus Larsson Ruotsi–Chris Woodruff USA 6–4, 6–4, 6–2, Jonas Björkman Ruotsi (33)–Michael Chang USA 7–6 (7–4), 7–6 (7–1), 6–4, Andy Roddick USA–Thomas Johansson Ruotsi (11) 7–6 (7–1), 6–1, 4–6, 7–6 (7–3), Juan Carlos Ferrero Espanja (8)–Jason Stoltenberg Australia 7–6 (7–4), 4–6, 6–3, 6–7 (3–7), 6–3, Goran Ivanisevic Kroatia–Carlos Moya Espanja (21) 6–7 (6–8), 6–3, 6–4, 6–4, Arnaud Clement Ranska (13)–German Puentes Espanja 6–3, 6–3, 6–4, Roger Federer Sveitsi (15)–Xavier Malisse Belgia 6–3, 7–5, 3–6, 4–6, 6–3. Neljänneksi ennakoitu Marat Safin pääsi kolmannelle kierrokselle aiottua helpommin. Jackhammer kiri ohi Varennen World Cup-lähdössä TAMPERE (STT) Jalkapalloliigan kärkijoukkueisiin kuuluva Tampere United vahvistuu ensi viikolla, kun keskikenttäpelaaja Tero Koskela,24, palaa kokoonpanoon. FC Haka . Valitun on toimitettava hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan viimeistään 30 päivän kuluttua valitsemispäätöksen tiedoksisaannista. kierrosta: Magdalena Maleeva Bulgaria (12)–Jelena Bovina Venäjä 7–5, 7–5, Jennifer Capriati USA (4)–Francesca Schiavone Italia 6–3, 6–1, Amy Frazier USA (20)–Janet Lee Taiwan 6–4, 6–2, Lilia Osterloh USA–Arantxa Sanchez Vicario Espanja (13) 7–6 (7–4), 7–5, Jelena Dementjeva Venäjä (10)–Bianka Lamade Saksa 4–6, 6–3, 6–2, Tatjana Panova Venäjä (32)–Tina Pisnik Slovenia 7–6 (7–3), 2–6, 6–2, Anke Huber Saksa (18)–Marlene Weingartner Saksa 7–5, 6–1, Sandrine Testud Ranska (15)–Karina Habsudova Slovakia 6–0, 6–1, Serena Williams USA (5)–Barbara Rittner Saksa 6–4, 6–0, Justine Henin Belgia (8)–Kristie Boogert Hollanti 5–7, 7–5, 6–2, Conchita Martinez Espanja (19)–Sandra Cacic USA 7–5, 6–4, Lisa Raymond USA (28)–Karen Cross Britannia 6–0, 6–1. . 10 6 3 1 34– 9 21 KPS . . klo 11.00 Opastus. . . . . . . Päätöksestä ei valitettu. Neljäs erä eteni yhtä tasaisesti kuin avauserä, mutta tiebreakissa Roddick oli jälleen terävämpi. Jussi Markkanen), Angelo Cijntje (80. . Jori Turjan valmentama Varenne juoksi ensimmäisen kilpailunsa sitten voitokkaan Elitloppetin. 30 t/vko. . . lähtö: 10 Hoppa-Tossu, poissa: 3, 11 5. Kariniemen valmentamasta hevosesta löytyi Oulun raveissa 3. 10 000 m: Charles Kamathi, John Korir, Paul Kosgei. Voittajaveto Superkaksari 1 Premio Unire, World Cup Trot, Milanon ravit Voittajapari: 2 Jackhammer–7 Varenne Lopullinen kerroin: 38,97 Poissa: 6 Nairobi: Kenian joukkue yleisurheilun MM-kisoihin Edmontoniin: Miehet: 400 m: Ezra Sambu. Oikea rivi: 4, 6, 8, 27, 37, 42 Lisänumerot: 36, 41 Alustava voitonjako: 6 oikein 1 kpl voitto–osuus 3 075 855 mk, 5+lisänumero oikein 87 697 mk, 5 oikein 5 793 mk, 4 oikein 106 mk, 3 oikein 25 mk. kierroksella kokeneen ruotsalaisen Thomas Johanssonin 7–6 (7–1), 6–1, 4–6, 7–6 (7–3). . . Urheilumuistio KÄLVIÄN KUNNAN koululaitoksessa julistetaan haettavaksi Luokanopettajan viransijaisuus ajalle 1.8.2001 31.7.2002. . 1 500 m: William Chirchir, Laban Rotich, Noah Ngeny. Better Better Best on ollut joka kerta vastustajiaan selvästi etevämpi, mutta keskiviikkoinen esitys nousi silti sen parhaaksi. Loppusuoralla Varenne ei jaksanut vastata kolmannesta sisäparista kiriin lähteneelle Jackhammerille, joka teki 2100 metrin matkalla voittoajan 12,9. Sijoituslistalla 11:nneksi ennakoitu Johansson, 26, oli voittanut 11 nurmikenttäottelua peräjälkeen. 10 000 m: Tegla Loroupe. – Tiedän nyt paremmin mitä kentällä pitää tehdä. Keskiviikkona Rusedski nuiji Zimbabwen Wayne Blackin pelillä, joka lähetti kärkisijoitetuillekin selkeän sanoman. . Roddick, 18, nujersi 2. Katrin Krabbelle korvauksia IAAF:ltä VETELI (KP) Lauantaina juostavan Vetelin markkinahölkän kilpasarjan voittoon ei riitä hölkkätahti. Kari Rosimon ajama ruuna joutui kiertämään 2100 metrin ryhmäajossa kolmatta ja toista rataa pitkin, ennen kuin pääsi toisen kaarteen lopussa johtoon. Oliko onnea Yleisurheilu Jalkapallo Koripallo Uimahyppy 18 Urheilu Torstaina 28.6. 15 7 4 4 22– 12 25 MyPa . Toto (28-16): 1,81 1,26-1,94-2,02 6,81. . Lohtajalla 27.06.2001 KUNNANHALLITUS Kuulutukset Avoimet virat HUUTOKAUPPA 30.06.2001 KLO 10.00. yleisurheilukilpailu, Tähtikisat: Miehet: 1 500m: 1) John Kembo Kenia 3.43,56, 2) Sami Yli-Härsilä LapVi 3.47,05, 3) David Rotich Kenia 3.48,79, 4) Kim Bergdahl GamlakIF 3.49,13, 5) Sami Valtonen TurWe 3.52,09, 6) Julius Kipkirui Kenia 3.52,24, 7) Juha Hellsten TurWe 3.52,55, 8) Jari Matinlauri VihannU 3.52,96. Viking Lotto 26/01 Keskiviikko 27. Lähtö 4, lv 1609 m: 1) Good As Gold/Jorma Luhanko 15,9a, 2) Mopo 16,0a (21), 3) Fit For Fight 16,3a (113), 4) Donna Peera 16,4a (47). Troikka: 64,00. . . Liiton tiedottaja Giorgio Reineri kertoi, ettei oikeudelta vielä keskiviikon alkuillasta ollut tullut virallista tietoa päätöksestä, mutta totesi tiedot oikeiksi. KPS – OuHu. toukokuuta otetussa näytteessä fluksiini-nimistä lääkettä. . – Tero on jo ollut mukana joukkueen harjoituksissa. Naiset: 1 500m: 1) Minna Myllykoski LapVi 4.44,82. . . Ihan täysipainoisesti hän ei ole vielä kuitenkaan pystynyt treenaamaan. . . Sarjat: Y17, Y20, Y50, Y. . Varenne hävisi kymmenyksen. Heinänen ehti jo kevään aikana pelata Hämeenlinnassa seitsemän ottelua, mutta hän palasi juhannusviikolla Unitedin liigaryhmään. Päätöksestä ei valitettu. V5-arvo: 179 mk. Syyttömyyttään vakuuttanut Krabbe sai Saksan lajiliitolta tuolloin vuoden kilpailukiellon, jota oikeus piti oikeutettuna. Maraton: Florence Barsosio, Ruth Kutol. Gustavo Kuertenin, Andre Agassin ja Marat Safinin. Toto (5-78): 12,27 3,02-1,42-2,55 12,16. Viime kausi oli Rusedskille painajainen. Mario Adamcik (Rudolf Matta) 1–0, 86. Vuosi 1997 oli enemmänkin verta, hikeä ja kyyneliä. . . Kariniemen valmentama hevonen T.H. Toinen erä livahti Roddickille näytöstyyliin, mutta kolmannessa Johansson jälleen virkosi. Toni Huttunen (Miikka Multaharju) 1–1. Giampaolo Minnucci ajoi sen johtoon reilun 600 metrin juoksun jälkeen. . 10 3 7 16– 31 9 RyPK-84 . Näyttävää syöttöja vahvaa kämmenlyöntipeliä osaava floridalainen oli avauserässä pinteessä Johanssonin syötön kanssa, mutta tokeni katkaisupeliin mennessä. . Krabbe, 100 ja 200 metrin maailmanmestari Tokiosta 1991, myönsi seuraavana vuonna käyttäneensä kiellettyä clenbuterolia astmalääkkeessä. 10 7 3 26– 12 21 Jeppo FF . World Cup Trot jatkuu heinäkuun alussa Saksassa Gelsenkichenissä. lähtö: 2 Leonardo Kemp, poissa: – Voitonjako: 5 oikein 4 470 kpl voitto–osuus 382 mk. 12 5 3 4 19– 17 18 VPS . . Vetelissä Kotila vastaan Olsson V5-raviveikkaus Keskiviikkona 27. Erfurt: Naisten EM-lopputurnaus: Lohko A: Saksa–Venäjä 5–0 (1–0) Ruotsi–Englanti 4–0 (2–0) Lohkon tilanne (2): Saksa 6 pistettä, Ruotsi 3, Englanti 1, Venäjä 1. Rusedski ja Roddick jatkoon Andy Roddick juhlii voitettuaan Ruotsin Thomas Johanssonin erin 3-1 (7-6 6-1 4-6 7-6). . . Kariniemen kilpailukielto kestää 21.5.2002 saakka. Nelivuotias ruuna voitti kesäkuun meetingsarjan kaikki osalähdöt ja nettosi yhteensä 58 000 markkaa. . osakilpailu, 2100m, 1. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Naftali/Ari Moilanen 31,6, 2) Remu-Roope 31,0 (225), 3) Reteo 31,0 (185), 4) Ruskan Pilke 32,0 (111), poissa 10. lähtö: 5 Good As Gold, poissa: – 2. Troikka: 32,67. kaappimak. . . HUUTOKAUPPA Vanha Raahentie 42, Kalajoki la 30.6. . . . 400 m:n aj: 1) Kristoffer Sandell IKFalken 54,70, 2) Mikeal Asp IFKraft 55,03. Better Better Best kesäkuun paras Vermossa MÜNCHEN (STT–REUTERS–AP) Müncheniläinen oikeusistuin määräsi kansainvälisen yleisurheiluliiton IAAF:n maksamaan entiselle pikajuoksijalle Katrin Krabbelle yli neljän miljoonan Suomen markan edestä korvauksia. . Neliveto 483,18. KULTATURKIS OY Rammasnoorintie 40, 62500 EVIJÄRVI puh. . Seuraavat ottelut: 29.6. Seiväs: 1) Henna-Riikka Kuoppa-Aho ÄhtU 320. 10 1 1 8 11– 45 4 LoVe . . Tämänkertainen lähtövoitto tuotti Better Better Bestin omistajille 12 000 markkaa. . Raviveikkaus alkoi yllätyksellisesti, kun Jorma Luhanko kiritti Good As Goldin johtaneen Mopon ohi. . Isäntien toivo paiskasi Blackia vastaan 13 läpisyöttöä. Tiedustelut puh. Lohtajan kunnanvaltuusto hyväksyi Lankilan alueen korttelin 79 asemakaavan muutoksen 14.05.2001. . . . . . Lähtö oli ensimmäinen osakilpailu World Cup Trot -sarjassa. . . . Syöttö hallitsi myös toista ja kolmatta erää, vaikka Black taisteli murtopallon ottelun päätöspelissä. Viran sijoituspaikka on Passojan koulu ja opetusvelvollisuuteen kuuluu 1-2 vuosiluokkien opetus sekä tekninen työ Perusopetuksen ja lukion liikunnan lehtorin (poikien liikunta) viransijaisuus ajalle 1.8.2001 31.7.2002 Erityisluokanopettajana toimiva tuntiopettaja (EMU) ajalle 13.8.2001 31.7.2002. Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Magic Jim/Pasi Tikkala 18,1, 2) Hapuna Prince 17,4 (78), 3) Carl Brus 17,6x (111), 4) Silk Ticker 17,6 (83), poissa 1, 6. 13 5 1 7 13– 18 16 KuPS . . Hän jäi vaille turnausvoittoa ensi kerran sitten vuoden 1994, koska kärsi jalkavammasta. . 11 2 3 6 15– 26 9 HBK II . V5-arvo: 165 mk. . . Toto (10-2-16): 2,44 1,72-4,90-7,97 52,34. . Pituus: 1) Petteri Toivonen KaustPV 740. 0400-561911 MYYDÄÄN: Minkomatic truk. . . Tytöt, 19-v: 3 000 m:n kävely: 1) Tiina Okkonen ReisjPi 15.04,80, 2) Niina Viinikka KauhavWi 15.28,69. . . 10 7 1 2 22– 10 22 Esse IK . . Huutokaupat LONTOO (STT–REUTERS) Greg Rusedskia ei kelpuutettu Wimbledonin tennisturnauksessa miesten kaksinpelin 32 sijoitetun pelaajan joukkoon. V5: Vaihto 2 849 337 mk; oikea rivi 55-2-10-2, poissa III/1,6, IV/3,11. Pelivaihto 4 970 757 mk. Olen kasvanut aikuiseksi, Rusedksi sanoi suupieli virneessä. . . Hurjasyöttöinen Rusedski voitti toisen kierroksen ottelun tylyin erin 6–1, 6–3, 6–4. IAAF varmasti valittaa tuomiosta. Kyösti Hedmanin ori jäi viisivuotiaana tekemästään ennätyksestä 23,7a vain kahden kymmenyksen päähän. 3 000 m ej: Bernard Barmasai, Reuben Koskei, Raymond Yator. . . Birgerin äiti on syntyjään Vetelin Pihlajamaita ja nyt nuorukainen tulee näyttämään vauhtiaan äitinsä kotiseudulle
Uskonnollinen toiminta Su 1.7. Potissa laituri 2, paikka 1. KESKIMOOTTORIVENE 9 m. sunnuntai helluntaista, klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa; toimittavat past. 040-7188 043. TALO poissiirrettäväksi, p. 319 tkm, huoltok., h. Myyd. Room. Messu kirkossa klo 10.00. Luov.ik. Ke 4.7. 06-8648228. 0500-363 376, 0500-668 703. yhtiövastike, viihtyisä, rauhall. 050-554 3190 (Kannus) 044-275 1435 (P-saari) MERENRANTAMÖKKI elokuuksi Ruotsalosta. siisti TERHI 440 soutuvene. Hinta alk. SEAT IBIZA 1.5 -89 aj. Hp. 3 H+K 75 m² 7 krs Koivuhaka. TOYOTA CARINA 1.6 XL LP -91, hyvä kunt. Satamakatu, Kla. Yppärin kalas. P. 130 000,-. Ti 3.7. 0500-563 386. Ammattitaitoiselle sisäremonttimiehelle työtä! Kanneltie 1, Kokkola. 06-8638 125. Vuokr. MAZDA 626 1,6 HB -87. 85.000,-. Ilm. 2001 19 Lukijan markkinat Halutaan vuokrata Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Eläimet Sota-aikaisia TERÄSKYPÄRIÄ. AVIOLIITTOON VIHITTY: Pasi Tuomas Ahoniemi ja Tanja Hannele Rampanen, mol. MUMMONMÖKKI Himangalla, suihku, WC, ikkunat uusittu. 2.500,-. 06831 2154, 040-8277 508 ma läht. 08/00, h. 0400-263 272. 050-550 2968 VW Transport. tästä srk:sta. 5 vuotta vain sähköllä. TOYOTA CARINA II -87, Diesel, hyvä, hp. P. 500,kaikki tarpeettomana. RT 105 m², valm. Kiitos siitä, että hautausmaa on säilynyt viihtyisänä ja siistinä; pitäkäämme edelleen tästä huolta! Hautakivien laitosta kuten reunuskivienkin on aina otettava ensin yhteyttä virastoon ja työntekijöihin, että yhtenäisyys säilyisi! Päivän otsikko ”Kadonnut ja jälleen löytynyt” on peräisin toisen vuosikerran evankeliumista Lk 15:1-10, joka on kaikille tuttu kertomus tuhlaajapojasta. 2H + K Huhdantie, Kokkola. klo 11.00-17.00 (esittely) Kuollut: Tiina-Maija Korpi, s. Klo 22 Jäähallilla (huomaa paikka!) Riemumessu, Raimo Lähteenmaa, Lauri Thuré, The Road & Akaasia. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri Jari ja Oili Salon pihalla. Mukaan sopii muiltakin paikkakunnilta. Luov. puret. P. NariThai HIERONTA. 0400-496 475. Huom! Sekä Evankeliumijuhlan että Suviseurojen kuljetuksesta kso rovastikunnan yhteisilmoituksista ja Päivämiessekä Sanansaattaja-lehdistä. P. 050-3377 591. 0400-660 135. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. 2500,P. Keski-Pohjanmaan KANSALLISPUKU koko 38/40. 3000,P. 250,keittiö 400,sis. 2+3 ist. Klo 19 Kirkkokuoron harj. 135.000,-. Puumala. Puh. sähkö, tontti 3500m². hyvä. MÖKKI/MÖKKITONTTI merenrannalta Himanka-Pyhäjoki väliltä. Kitkajärven rannalle. 0400-3685 24. 0400-670 314. 1.500,-. ja Ylimetsäkylän os. Puh. 040-515 4809 Hyvä kunt. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, liittyy Kokkolassa vietettäviin Evankeliumijuhliin s. 3 H + K + AT Torkinmäellä, siisti päätyhuoneisto, edull. h.28 500,-. 105 m² hinta 59.000,Puh. 291 tkm, hyväkuntoinen. OPEL ASTRA 1.8 16 V Sport 3 D -96, valk., aj. Toiminnan muutos. 040-8278 377, 06-8614 236. 0400-869 192. 790 mk. Puh. 08-460 066. 970 m². Ilmoittautumiset 14.8. 35 tkm. 8000,-. 2 H+K 43 m² siisti Kla:ssa läh. 7.500 nyt 4.800. 94 tkm. Hyvä, ehjä auto. Valmistaja Vuorelma. Neljäs sunnuntai helluntaista. Kysy iltaisin puh. Puh. PURKAUSELEVAATTORI siilokelalla, kääntyvät rehulaidat, sopii JF 900 yleisperävaunuun, h. Heti vap. JP liittyy Kokkolan Evankeliumijuhlaan. 28 500,-. 050-596 3104, 06-831 8822. loppuu to 28.6. 15.000,-. AVIOLIITTOON KUULUTETAAN: Tommi Sakari Koivumäki ja Pia Anetta Keski-Vähälä, mol. klo 17.30 alkaen osastohartaudet Kannuksen Veljeskodilla, Typpö, Ahokas. 0500-769 776. ilm. läh. Puh. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Turku. lattian laatoitusta ym. 08-433 711, 0500-244 390. 06-889 141, 050-3421 395 Jämä Nova 20 LÄMPÖKATTILA sähkö/öljy sisätiloihin. 040-5810956, 0400-761477. Ma 2.7. mittaus 150 km. Tie ja sähkö tilalla, rantaviivaa n. Töihin: Vuori 3.7., Aspfors 6.7. tarj. PAIMENKOIRANPENTU. klo 19 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Isonharjun laavulla. 37 tkm, p. Hyväkunt., edull. Hautojen hoidosta ensisijaisesti huolehtivat omaiset, poikkeuksena hoitohaudat. mennessä Ritva puh. Puh. h. 39.000,-. 040-553 6383. KUOLLUT: Heimo Oskari Järvelä 89v 1kk 14pv. MUMMONMÖKKI talviasut. 17.7 ja 8.8, 2 FR-LEHMÄÄ 2. klo 16. n. 885838 tai kirkkoherranvirastoon puh. 0400-664 700. Tule tutustumaan ja tekemään tarjous puh. Klo 20 Kesäillan hartaus kirkossa, Jylhän os. Puh. Käytet. P. 050-376 3361. Puh. Hanurihartaus Unton puistossa klo 9.00, Erkki Kujala. 040-7249 356. Maal. Puh. Klo 20 Liekit-musikaali Urheilutalolla. 040-547 9546. Puh. H. Kla, 040-7151 446. P. 06-8221968, 0500-162302. ja tasokas päätyhuoneisto 2,5 km Kla:n kesk., puistoal. puh. Puh. Lauantaina klo 10 Herätys, Suntin ranta, Freedom & Mullikööri, Heinonen. As.auto FIAT DUCATO 2.8 tilava, 7 h. 27.6.-2.7. 014-261 667, 050-587 1817 ilt. Erä ympäripontattua MÄNTYLATTIALANKKUA 27 x 215 x 2040 mm, lievästi II-laatua 135,-/m². Kirkko avoinna arkisin 25.6.-3.8. Ke 4.7. vain 178 tkm, hp. 050-305 8546. 5.300 mk.. 045-670 9060 tai 040-544 8120. 040-5835 362. Sipilä. kerran poikivat, poik. mennessä kirkkoherralle puh. 08-480 423 / 0400-387 643. vuokr. 2000,-. MB:n kesärenkaat vanteineen, vähän käyt., hp. tuolit, pesukone vm-95, h. Päivän ensimmäisen vuosikerran tekstit ovat Ps 32:1-2,5-8, Jes 57:1519, sekä Luuk 15:1-10. Vuokr. Myyd. 86.900,-. sairaalaa. Myyt. Hakalahdessa 1 h + k ja 2 h + k, puh. Soita 050-5938 843. 08-424 611. Pirskeristä keltainen Trapper-merkkinen KANOOTTI. Ilm. 8.500,Myös vaihto mahd. 040-841 0323. BMW 316 -87 4-ov., aluvant., vetokoukku. Vastausmusiikiksi Vanhan Testamentin lukukappaleseen sopii virsi 329:3. Omaiset, ystävät ja naapurit tarjotkaa saattoja kuljetusapua, myös diakoniakylätoimikuntien jäsenet ovat käytettävissä. Puh. Myyt. Näht. Puh. klo 10-15 virasto avoinna. 040-7455 202. Huom: Jos olet kiinnostunut talkootyövuoroista festivaalikahviossa srk-talossa ota yhteyttä Eevaan; puh. – 26.9. ASUNTOVAUNU, puh. 040-8375 753. Evankeliumijuhlien nuorisotapahtuma Isokadun Naakkapuistossa Kokkolassa alkaen klo 14, mukana Freedom ja Mikko Leskelä. Siisti AS-AUTO vm-97, 2,5 TD, p. Kad. H. 8:10-, lähtö srk-talolta klo 18.30, Halonen. Myyd. kirkossa. 06-822 9065. www.omakotitalo.cjb.net tai 050-3603 603. Leppäja koivuklapia edull. Ehtoollishartaus kirkossa klo 13.00, johon kutsutaan eläkeläisiä, sairaita ja heidän omaisiaan. TERHI SAIL 375 ABS-muovi, 3,75 x 1,5, 117 kg, p-ala 7,2 m² hp. 4. Hp. vastike, hp. ja lit. Varhaisnuoret: sekaleiri Hongistossa 2. vap. Vuokr. Puh. 3.300,-. J. 050-3583 145. 150 m² OK-TALO 1460 m² tontilla Kokkolassa 5h + k + apuk.+ph+s+lämmin piharak.+ varasto. Kaustisen Alkoa vastapäätä. Puh. 06-7244 299 tai 050-563 2721. Puhe Mikko Pöyhtäri. tarj. järj. 123 tkm, h. Sakari Korpinen, kantt. VELGER 41 KOVAPAALAAJA puh. Lippu 30 mk, alle 12-v. 040-814 8798 Myyd. 2 FR-HIEHOA poik. Esa Kiiskilä 06-8638 814. Päivän virsiksi suositetaan virsiä 312, 269, 392 ja 270. kesäillan vietto, vastuussa Anniina ja Hennariikka. 8614 328 Lomalla: Heikkinen 2.-14.7. 8.7. p. toiminnanjohtaja Seppo Suokunnas, pastori Osmo Harjula sekä Sleyn juhlakuoro Liisa Maijalan johdolla. Esim. Tervetuloa tutustumaan Lyttsinp. P. Puh. P. 040-8155311. Kiviniityssä 3 H+K 76,5 m² siisti, 1. Kso tarkemmin lehden rovastikunnallisista yhteisilmoituksista ja Evankeliumijuhlan omista ilmoituksista; tilaisuuksiin vapaa pääsy. Myyd. Puh. VOLVO 340 1.4 -85, stereo, vetok., 2-renk., aluvant., aj. Jumalanpalveluksen alkuun suositetaan virttä 285, 284 tai 502. Fim 10 mk / jm. vko 30. KUUSAMO KUTSUU KELOMÖKEILLE. 8301 136, klo 14 jälk. Lasipöydät oloh. – 5.7. LEIKKIMÖKKI + LATO. TOYOTA COROLLA -85 aj. SIIRTOLAPUUTARHAMAJA Ykspihlajassa no 57, heti vapaa. golfkenttää. 08-462 408. Hp. Puh. mahonki, ost. Ma 2.7. Myyd. 0400-660 444. 06-889 528. 06-831 4104. 5:een. Klo 18 Urheilutalolla avajaiset, The Rain, Dad´s Hello, Anniina & Jenniina, Musti. Käyt. Paistettua tuoretta Lestin muikkua, luomuruisleipää ym. P. NISSAN KING CAP 4 WD -87, hyvä kunt. To 28.6. KESÄMÖKKI ja KAKSIO Kalajoen Rahjassa. klo 13.10 Evankeliumijuhlien radiointi, mm. VOLVO 460 Classic 1.8i -96, aj. Vuokr. 06-875 600, 050-337 3865. Annala 35 v. Jp:n jälkeen kirkon esittely, M. jään. 06-8611 295. HUONE keittomahd. TALOELEMENTTIPAKETTI rak.ala n. 6.200,P. HAAPAA SAUNAN LAUTEIKSI. P.050-572 8228. KULTAISENNOUTAJAN PENTUJA. 1500,Mighitsauskone Migatronic 250 kotikäytössä ollut hp. 0500-746392 Ullava Kaustinen Toholampi To 28.6. 050-3029 553. P. Hp. tunt. HONDA ACCORD 2.0 EX -88 pun., aj. Puh. tarj. Vierailee Tuula Vilo, Nisunjyvä. P. Su 1.7. remontit Kokkolan seudulla p. Eero Salovaara 0400-293 633. tarj. 885518 tai Ellu 885310. tästä srk:sta. 0400-660 444. Myyd. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. Annetaan sijoitukseen puhdasrot. Klo 13.10 Ruukin Suviseurojen radiointi, puhuvat pääsuunnittelija Olavi Korkiakoski ja rovasti Ahti Riihimäki. Klo 19.30 Kesäillan hartaus kirkossa, Typpö, Rentola, Ristimäki. tehokas, aj. 06-831 0022. AS-AUTO vko 28, 6.8 eteenpäin vapaa. p. Hp. 040-7688 548. Ke 4.7. 8.8. Teemu Kortelahti ja Keijo Ahokas. Hakalahdenkatu 74, Kla. 06-8317 922 tai 050-505 0541. tarj. Retki Vuontispirtille 21. 2000,-, p. 0500-773 049, 835 1847. Toimiva LIIKEALAN YRITYS Kokkolassa. ANTIIKKI-& KERÄILYMESSUT & MOBIILINÄYTTELY 30.6.-1.7.01 klo 10-16 Raahen Jäähallilla. Su 1.7. kuljetus. Ehjistä maksan 300-500 mk sekä matkatoimistojen metallisia liikennekoneita. 0400-269 595. krs huoneisto. 1 H+K+S 1400,Sopii opiskelijalle. 8819300. ym. Nahkasohvat väri konjakki, puuos. SÄLEKAIHTIMET, HYTTYSVERKOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. P. betonimylly, runkonaulain, rakennussirkkeli. 0400-664 908. MAZDA 323 HB -99, aj. 0400-660 444. Nuoret: pe 6.7. klo 19 Rukousilta srk-talossa. MARKIISIT alk. Lisät. Tied. 144 tkm, siisti, hp. ASUNTOVAUNU aj. 0500-849 766. Kulj. tarj. MF 165 -S hytillä. 3 ha:n RANTATILA KIVIJÄRVEN KUNNASSA, KIVIJÄRVEN RANNALTA. KAWASAKI ZXR 750 -90, hyväkunt., siisti ja tod. Taivaassa iloitaan jokaisesta kadonneesta, joka on löytynyt. 0400-660 444. Puh. 0400-660 444. AS.VAUNU Solifer Goldie -95 siisti/kats. Myyd. Veneet Tontit Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Vuokr. -87, 4 H + K + TH + S + 2WC, vh + autokatos + var., kaukolämpö, edull. 3 H + K 100 m² Rautatiekatu, Kla. 7.500,FORD SIERRA 2,0 Laser Farmari -85 kats. Vuokr. 040-524 5468 3 H+K keskustassa, vuokra 2500,Heti vap. 250 m. ja 3. Myyd./vuokrataan 61 m² LIIKETILA katutasossa Kokkolan kesk. 06-8744 212. 1.7. NIITTOSILPPURI JF 1450, käytetty, ehjä, sähköinen torvensäätö, h. MUMMON MÖKKI, mukavuusilla, Halsualla, p. klo 10-14 virasto avoinna. Myyt. Varast. 990 468 752 6739. klo 13.30 ja 14.15 hartaus Markkulassa ja erityiskuntoutumiskodissa, Nisunjyvä. Myyd. H. La 30.6. Puh. Hal. tarj. 040-8466 470 OK-TALO Ykspihlajassa 3 h+k+s, p. IKKUNOITA 8 kpl. Ostetaan YKSIÖ Kokkolasta. PULPETTIVENE Finnark 490 RK, moottori Yamaha 40 hv, traileri, p. Vuokr. 2 H + K Satamakatu, Kokkola. Puh. Klo 00.00 Yökahvila, Cafe Backstage, Matti Aspvik ja kitara. Oletko kyllästynyt lehmien perässä juoksemiseen. Eritt. 06-830 2109. Rak.oik. 5/01. Eniten tarjoavalle. klo 14 Hartaus Malvakodissa, Nikulan kylätmk. h. NISSAN SUNNY 2.0 DSL -93, met.vihreä, 2-renkaat, soitin, aj. 040-5544577. 16.000,P. Sunnuntain aihe tahtoo muistuttaa, kuinka Jumala armollisena Isänä etsii eksyneitä, kutsuu syntisiä ja antaa synnit anteeksi. Lähel. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. useita, kaikki mall., myös ost. 180 tkm. 34 tkm, vain kesät, h-kirja h. Korkealaatuista PYÖKKILATTIALAMINAATTIA, 5 v takuu 85,-/m². 06-831 2154. P. Pe 29.6. VOLVO S70 10V -99 aj. pe klo 12 jälk. KAKSIO Kannuksen kesk., heti vapaa. Tied. 0400-662 600. KLEINSPITZIN suloisia pentuja. Myyd. Myyd. POLTTOPUUTA, sekapuuklapeja, p. Kesäillan hartaus kirkossa klo 19.30, pasuunakvartetti Tuomas Virkkala, Tarmo Haapaniemi, Ville Myllykangas ja Mauri Haapamäki. 040-512 6015. tai vaihd. Siisti YKSIÖ Kla:n kesk. 8221 348, 050-3552 888. Lastenleiri 7-10 v. Pyhäkoulunopettajien retki Kirkkopäiville Kuhmoon 4.-5.8. 040-861 2102 ilt. Puh. Myyd. 330 tmk. Hirsirunk
Kaikkien tulee kääntyä Jumalan puoleen, että saisivat Kristuksen tähden syntinsä anteeksi. (K). Ensi viikolla esitetään sarjan viimeinen jakso. 3494119 01.15 Jazz1. 88428 17.40 Viittomakieliset uutiset. Liukkaissa tossuissa harrastetaan kiipeilyä. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Amerikkalainen toimintasarja. 6 klo 19.30, esirukouspalvelu. Kadonnut ja löydetty. Amerikkalainen komediasarja. 3673596 18.00 Tv-uutiset. 8903521 20.35 Steven Spielbergin hämmästyttävät tarinat. Siispä: Lasketaan päivät oikein. Hävinnyt kilpailija joutuu jättämään Suuren Seikkailun ja lähtee kotiin. yht.kulj.Newerbackan ruk.huon. VARHAISNUORET: To 28.6. NUORET: Pe 29.6. To 5.7. KESKIVIIKKO 4.7.: Klo 13 Museoseurat, Matti Riippa, Samuli Roimela, Esko Leppämäki, Heikki Niemelä. 36913 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Kirjoituksissa siis sanotaan: Jos te tänä päivänä kuulette hänen äänensä, älkää paaduttako sydäntänne niin kuin silloin, kun nousitte kapinaan. 2449707 10.00-14.00 4deitti. 3:13-15. 956645 20.10 Huomisen sää. Effie. Järvenpäässä. Tervetuloa tilaisuuksiin. Nokipannukahveja keittävät Pentti Hankonen ja Antero Yrjänä. Klo 19 Kirkossa Herättäjäjuhlille Järvenpäähän lähtöseurat yhdessä kokkolalaisten kanssa, puhujia molemmista seurakunnista. Pistetilanne: 1) Kreutzpointner 127, 2) Antonio Albacete Espanja 110, 3) Bösiger 104, 4) Luostarinen 96, 5) Markus Östreich Saksa 54. 247954 22.30 Rikas rakas. green cardin suorittamista. Kokkikerho klo 12-15 srkkodilla (4-6 lk). Kesäkirpputori Pernun kivinavetassa arkisin avoinna klo 11-16. Kesäillan hartaus Parkaalla kirkon rakennuspaikan muistomerkillä klo 19, Timo Holma, Annukka Rannankari. Tervetuloa talkoilemaan. Kirjoittaja on Kannuksen kappalainen Tänä päivänä ARI JUUPALUOMA Himanka Lohtaja Kälviä KUOLLUT: Aili Sohvia Savimäki 91 v. Ed. Mahdollisuus oppia tekemään muovinauhakoreja Maarit Kyöstin opastuksella. Paluu n. Kesän aikana järjestetään lisäksi tekstiviestiäänestys Suomen parhaasta golfkentästä. p.889085 tai 889133.Molemmille leireille mukaan leirivarusteet, muistiinp.välineet, Raamattu sekä hyvä leirimieli. 6350206 17.30 Hotelli Seger. Kaikkien tulee tehdä tekoja, joissa heidän parannuksensa näkyy. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. Arka tunto Jumalan sanan edessä puuttuu monilta. Tänä päivänä suomalaisilla on kuitenkin yksi paha puute. Tänään: Suuri kilpailu neljän kilpailijan välillä. 9512119 21.00 Elämän pyörteissä. Katowice: Mailmanliigan viimeistä kierrosta: Venäjä–Hollanti 25–23, 25–19, 15–25, 25–18, Italia–Kuuba 25–21, 25–17, 25–22.. Taattua Huuliveikkoperinnettä puolen tunnin annoksina. Kesäillan hartaus Sautinkarilla klo 19. Ke 4.7. Miksi nuoret ovat kasvissyöjiä. 858664 17.05 Jyrki. Varapresidentin avioton tytär saa surmansa lennolla Bosniassa. 5368916 22.30 Jazzin vuosisata. TULOSSA: Pe 6.7. Niinpä hän ryhtyy salapoliisiksi. Ilmoittautuminen Tarulle to 28.6. esitys 1.10.1995 7746157 16.50 Jazz1. Paikallisena aluekirjeenvaihtajana raportoi Kesäillan valssaaja. Pohjois-Suomen uutiset. Huippukylmähoito: reuma kuriin -110 asteessa. Silloin Jumalan suosio aivan nimeltä mainiten luettiin hyväksemme ja valeltiin päällemme. Paluu Kokkolasta klo 21.00. 23, Kokkola Kruunupyyn kunnan Påraksen kylässä 2 palstaa, yht. 16:9. 2926935 17.00 Tv-uutiset. Ajatusten ja asenteiden ollessa tällä tavalla ahtaita ja suvaitsemattomia pyyteetön rakkaus häviää ja totuus käy harvinaiseksi. Huomattava osa tästä muutosta tapahtuu kaikessa hiljaisuudessa Suomen kautta. Toinen tärkeä merkkipäivä on kristillinen kastepäivämme. Linja-auto Herättäjäjuhlille lähtee perjantaina 6.7. Suomalainen selviytymisseikkailu Posion jylhissä erämaamaisemissa jatkuu. Meidän tulee kääntyä Jumalan puoleen, että saisimme Kristuksen tähden syntimme anteeksi. Juontajana Janne Porkka, onnenpyörätyttönä Saija Palin. 55515 23.30 Tv-uutiset. Tätä vieraantumista Pyhän Raamatun sanasta ja kristillisestä uskosta kristinoppi sanoo suruttomuudeksi. Kiertää maakunnassa ennen kuin tulee Himangalle. Raumankarin markkinoille la 7.7. Hätiköityjä päätöksiä. Ilta Kotokirkossa klo 19.30. Uutiset ja sää puolen tunnin välein: klo 7.00, 7.30, 8.00, 8.30 ja 9.00. Viikon vihanneksena esittäytyy porkkana, ja Viserrä viittoen lähtee mörön mukana piiriin. Rakastunut Franco. Stereo. Nuorta miestä puukotettiin alikulkutunnelissa Oulun keskustassa keskellä päivää. Ed. Lydia järkyttyy kuultuaan Loun ostaneen talon, josta he unelmoivat koko seurusteluaikansa. 73515 17.05 Maailman luonnon helmiä. esitys 19.6.1999 423596 21.00 Kesäillan valssi. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Varaa reilusti aikaa! Ti 3.7. 50mk(sisaralen.10mk).Alle 5-vuot.vanhemm. Ikiaikainen viisaus antaa neuvon tähän kirkolliseen ja yhteiskunnalliseen murrokseen: Kaikkien tulee katua syntejään. Mitä tekee Hiv-neuvoja. Osa 13/68. 884409 19.00 Kuuma piiri. 2350 m 3 , arvio 385.000 mk. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje leiriä edeltävällä viikolla. 3022 22.30 Silminnäkijä: Silminnäkijä: Lähtö luvattuun maahan. mennessä tai suoraan markkinapöydälle. HAKALA Oy Riipankuja 12, Kälviä Puh. Myytävänä Pitkänsillank. Stereo. Joonas Kelottijärven tilaisuudet 29. (sudenpennut leirillä pe 27.7. Selostus Antero Mertaranta, tv-ohjaus Kalevi Korpela. ilmoitukset ohjelmista ja linja-autokyydeistä tämän viikon lehdistä. 7104867 18.15 FST: TV-nytt. La 30.6. Kyytimaksu 10 mk. klo 1 srk-kodille. Juontajana Taru Valkeapää. mennessä p. Kun syntiä ei tunnusteta synniksi, syntiä ei haluta panna pois. Ed. esitys 7.9.2000 904206 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Torstaina 28.6. MV. 886867 19.00 Seitsemän Uutiset. Uusinta sunnuntailta. Avioliittoon kuulutettu; Lauri Juhani Juntunen ja Tuija Elisa Kuusinen. Myydään tarjousten perusteella. 906886 19.20 Tulosruutu. Jussi keräilee kasveja ja Mambo Virtanen juhlii tupaantuliaisia. Viimeinen lasti. esitys 1.12.1987 8349577 10.05 Sohva. SK470:2. 6406175 16.55 Tontut. Toim.pituus 8 m, leikkausja särmäyspalvelu (max 2 mm) Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! HUOM! 4” KOURUA NOUTOHINTAAN musta, ruskea, valkoinen 5 ja 6 m saloissa jm KOSKI-KOURU p. Anoppi. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. Leivonnaisia ja kirpputoritavaraa. 9638409 11.35-11.44 Euronews. 53799 15.05 Matlock. 8917664 17.46 FST: Tjuven. 7058751 22.30 Suuri seikkailu. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Palveluhakemisto N ykyajassa on paljon kaikkea. Mukana Eila Pahkala ja Sanna Parkas. mukana. Ilmoittautumiset Reetalle (875269) tai Leenalle (875470). Nokipannukahveja keittävät Pentti Hanhineva ja Kauko Kilpimaa. LUMIESTEITÄ kaikille katoille, VTT:llä testatut, eri värejä PÄÄTYPELLIT, JIIRIPELLIT ym:t RAK.PELLIT. Ed. Hartaus Palvelukeskuksessa klo 13, Riitta-Liisa Palovaara. Ed. 9499312 18.35 Uutisotsikot. Kesäaamun suora ajankohtaisohjelma. 6531374 00.00 Ukkosen pojat. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Norm. Tuo lahjoituksesi kirkkoherranvirastoon to 5.7. esitys 18.7.2000 8938157 17.10 Aina auki. 19524393 16.00 Jyrki. 81995 11.05 Wimma!. 95770 19.05 Ipanat. Ke 4.7. Kotimainen sketsisarja. Nähdään ajan merkit. 130645 22.20 Tulosruutu. Lauletaan Siionin matkalauluja. 92374 23.45-00.33 Mallit lähikuvassa. Ed. Diiva. Tästä päivästä voi tulla uuden ajan alku, jos armon ja totuuden Sana saa meissä sen elintilan ja vaikutusvallan, joka Hänelle kuuluu. Ti 3.7. Lähettyssoppi auki klo 15-20 Hillilässä, Kannustie 541. Osa 5. Naisten Superpesiksen ottelu Lapuan Virkiä Oulun LIppo. Mereen vaipuu aurinko, ilta tullut on. Rohkaiskaa toinen toistanne joka päivä, niin kauan kuin tuo sana tänä päivänä on voimassa, ettei kukaan teistä lankeaisi synnin viettelyksiin ja paatuisi. Ed. Mehän olemme osalliset Kristuksesta, kun vain loppuun asti pidämme kiinni siitä todellisuudesta, jonka yhteyteen jo alussa olemme päässeet. Tänä päivänä Herran Henki tahtoo herättää ja rohkaista meitä kristilliseen uskoon muistuttaen kolmesta merkittävästä päivästä. Nikin isoisää ammutaan ja isoisä haluaa Nikin astuvan perheen johtoon. Paluu n. Stereo 8918393 17.45 FST: Kortnytt. Lähettyssoppi auki klo 15-20 Hillilässä, Kannustie 541. 4097645 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. klo 10-11.Leirim. Ja kun kaikki vanhenee ja menettää tuoreutensa, uskotaan Jumalan sana, josta ei katoa pieninkään merkki kaiken muun kuluessa ja kadotessa. Kolmas merkkipäivä on pelastuksen päivä ja tänään on se Jumalan suosion päivä, kun vastaanotamme ja uskomme hänen sanansa. Pääosassa: Gerard Depardieu. 6227119 23.50 Uusi Kino: M.A.Numminen goes tech-no. To 28.6. On juhannusaatto. Nelonen televisioi jo kolmatta kesää Wimbledonin tennisturnauksen. Vieraana MC Tidjan Kwan-yhtyeestä. Uusinta tänään klo 01.15. 700707 00.50-01.20 Draivi. Benjamin etsii epätoivoisesti työtä ja harhautuu hämärille poluille. Joe ja Emily eivät saa kotonaan hetkeäkään rauhaa kun Rogerin lapset ovat vieraana. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Lähtö Särkänniemeen klo 7.45 Pahkalan seuratupa, klo 8.00 srk-koti. Muistatteko, kun kouluun kerättiin jätepaperilla televisio. 4060206 20.15 TosiTV. Hepr. www.yle.fi/sohva. Tuttuun tyyliin ohjelmassa tavataan tunnettuja golfin harrastajia, minkä lisäksi seurataan myös kotimaan huippugolfia. Kokkolan evankeliumijuhlat. 950041 17.00 Saint Tropez. Godsmackin Sully esittelee videon ”Greed”. esitys 16.6.1997 146515 20.30 Tv-uutiset ja sää. Englantilainen komediasarja. 78867 23.40 FST: Kvällsnytt. Alexandre Dumas’n romaaniin pohjautuva ranskalainen sarja. Tänä päivänä totuuden sana kohdistaa kritiikkinsä rakenteiden ja järjestelmien läpi vielä syvemmälle. Haarannantie 16. Poliisi-tv:n kesäkiertue Torniossa huumeet pitävät tullimiehiä kiireisinä Lapissa. 8018119 10.10 Mikrosaippua. Effie. 6824799 19.30 Kielletty rakkaus. Kokkikerho klo 12-15 srkkodilla (1-3 lk). Osa 3:1924-1929. Nälkä-Marvin kiertää avaruuslaivalla etsimässä kansalleen turvapaikkaa. Effie on vakuuttunut siitä, että uusi naapuri on murhannut vaimonsa. Evankeliumin sanassa oleva ilmoitus valmiista pelastustyöstä on merkkinä siitä, että myös meille tänä päivänä kuuluu syntien täysi sovitus ja suosio Jumalan edessä. Osa 3/12. Osa 4. Ilotytöt. 8662 300, ma–to 9.30–17.30, pe 9.30–18.00, la 10–14 KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. 4980577 15.00 Tv-uutiset YLE24. Kesän kestävä kotimaisen jazzin katselmus. Erityisesti veteraaniväki tervetuloa! Su 1.7. 3672455 07.00-09.05 Huomenta Suomi. Meidän tulee tehdä tekoja, joissa parannuksemme näkyy. 167119 23.00 Myöhäisuutiset. Ed.esitys 25.12.1999. Katso eril. Stereo. Iltahiljentyminen navettakappelissa tai tunkioterassilla klo 19.00 Taizeja psalmilaulujen merkeissä, Sisko Hihnala ja Eliisa Joensuu. To 5.7. Ed. Vainikkalan tullista ei päässyt yhtä helposti naapuriin kuin nykyään! Lopuksi näemme kengänkiillottajia työnsä äärellä 30-luvulla. 241770 21.30 West Wing. Ohjelmassa pureudutaan ajankohtaisiin asioihin ja seurataan mm. Osa 4/8. Kastettu; Miro Toni Tapio Tuorila TORSTAI 28.6.: Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Niinpä hän ryhtyy salapoliisiksi. saakka joka päivä. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. Kummitusjuna. Siksi meidän tulee katua syntejämme. Leivontaa, arvonnan ym. 969799 17.00 Viiden Uutiset. Iltahiljentyminen klo 19.00 Kauko Ainali ja joku lapsista. esitys 23.11.2000 2393 23.00 Seitsemän päivää. Lähtö Himangalta klo 16.10, Kokkolassa klo 17.30. Dolly jää kotiin hankitun tietokoneen koukkuun. esitys 23.6.2001 65312 19.45 Kovaa maata. Stereo 2778374 18.36 Karkumatka vapauteen. Kilpailijoina jalkapalloilija Matti Santahuhta (FC Jazz), toimittaja Tea Khalifa, näyttelijä Sanna Saarijärvi ja mallitoimiston johtaja Kim Rusi. 51858041 09.15 Kahden kerroksen väkeä. Klo 19 VadeMeCumin levynjulkistamiskonsertti, ohjelma 20,To Kuoron harjoitus ja vanhemmisto 19.30. Nuortenkuoro. Laajakuvalähetys. Kokkikerho klo 12-15 srkkodilla (1-3 lk). juhlien päätyttyä, kyyti ja yhteismajoitusvaraukset p 8350067 Simo Kivelä. 0400-560957 ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. to 9.00.Tied. Aivan yksilötasolla me olemme vastuussa mielemme kovuudesta ja vilpillisyydestä. NUORET: ma 2.7. Tänäänkin on Jeesuksessa Turvapaikka kaikille. 48935 17.50 Lounais-Suomen uutiset. Kurssimaksu 20 mk + materiaalit. 8612 300, arkisin 10–17, la 10–14 WAP 1490,1490,200 mk RÄNN IT HAKA LASTA 4” kouru 10,noutohinta jm E. Kirpputorilla lasten ja aikuisten vaatteita, lankoja sekä pikkuesineitä. 6892190 19.25 Päivän sää. Saarna Viipurin khra Jorma Kallio. 227206 20.55 Uutiset ja sää. esitys 13.5.2000 74799 19.05 Superpesis 2001. 169577 23.00 South Park. Stereo 7267683 21.05 Kuuma kesä: Kintut kippeiksi!. 86312 18.15 Kakkosen kesäsää. Ritva Koski ohjaa savikukkaruukkujen koristelua. Jari Puikkosen vieraana Kike Elomaa. Amerikkalainen draamasarja. Menestysteos. Draivin juontaa Matti Eve. Englantilainen nuortensarja, osa 6/26. esitys 18.12.2000 1653848 10.35 S Club 7. Golfin makasiiniohjelma. klo 10 Kokkolasta ja klo 10.25 Kälviältä, paluu 8.7. Yhdessä ratkaistavat ongelmat. Jon, Paul ja Bradley alkavat kirjoittaa uutta hittiä. Vauhdissa Joonas Myllyveräjä, Juha Laitila ja Jukka Laaksonen. Jäljelle jää kolme kilpailijaa. Klo 17.30 lähtö srk-kodilta Kokkolan evankeliumijuhlille. Cup-lähtö: 1) Kreutzpointner, 2) Luostarinen, 3) Bösiger. Hallituksen agentit yrittävät tavoittaa hänet hänen ystäviensä avulla. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Ed. 5013190 23.10 VIP. 07.45 ja 09.05 Morgonnytt. Toby kohtaa WTO:ta vastustavat mielenosoittajat, Sam tutkii armahdusanomusta ja CJ:n maailma keikahtaa päälaelleen. 3836596 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. Lahjoituksia otetaan vastaan. Huippumuodin maailmasta kertova dokumenttisarja. Ed. Ma 2.7. 2307751 20.30 4D: Rajaton rakkaus. Ehtoollinen Palvelukeskuksessa klo 13, Lauri Kiviranta. Klo 19 VADEMECUM huom! tiistain konsertin suunnittelua. 09.10 YLE News. Kuka hoitaa kuljetustyön Suomen kautta ja miksi. Kim ja Trent alkavat etsiä häntä. 07.30 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Lasten kesäleiri 2.4.7, 5-12 vuotiaille Neverbackassa ruk.huon. esitys 17.8.2000 2793683 23.55 Uusi Kino: Kuka pelkää postimiestä. 30. Pohjois-Amerikan autiomaaluonto. Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa klo 19. Juontajana Karita Tuomola. Niki ei ole kovin innostunut osastaan mafiaperheen päänä. 06 822 5711 METSÄTILA Sunnuntaina klo 10 (eikä 19) messu Lohtajan kirkossa (Evankeliumijuhla 2001). SUNNUNTAI 1.7.; Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus, saarna Tuomo Jukkola, lit Niemelä, kanttorina Minna Pakkala. 401770 23.05 Urheilu-uutiset. Leiri 7.-15 vuotialle Kinnulassa 5.-7.7.Leirimaksu 60 mk (sisarale 10 mk).Lähtö ja mahd. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 3651729 18.20 Kotimaa.Nyt. Osa 17: Kuinka saada asiapoika syttymään. 2366119 16.05 Lumisen virran mies. Nogaro: Kuorma-autojen EM-sarjan kilpailu 5/11: Karsintalähtö: 1) Harri Luostarinen Suomi, 2) Markus Bösiger Sveitsi, 3) Fritz Kreutzpointner Saksa. Kaikki paikalle. Carlos ja Alex törmäävät metsäretkellä vallankumouksellisiin joukkoihin. 869190 18.30 Barbara. Tuotanto London Weekend Television. 82305900 01.20-01.30 Euronews. 329577 19.10 Talousuutiset. Miljoona juutalaista on muuttanut viimeisen kymmenen vuoden aikana entisestä Neuvostoliitosta Israeliin. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. voit lahjoittaa leivonnaisia ja myyjäistavaraa sekä arpavoittoja lähetystyön hyväksi. 25,1 ha käsittävä Puusto n. Draivin prona jatkaa Anssi Kankkonen ja kolumnisti Bruno Taajamaa johdattelee katsojia lajin historian saloihin. Tänäänkin on sana varma: Herra vanhurskautemme. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sana matkaevääksi Autourheilu Lentopallo Uskonnollinen toiminta 40 m kourua, 4 alastuloa, alk. esitys 30.10.1990 8576206 15.50 Euronews. Lähemmin puh. klo 23. Nälkä-Marvin avaruudessa. Seuraamme myös niin ensikotien kuin tamperelaisen tekstiiliteollisuuden historioita. Ed. Tärkein merkkipäivä on Golgatan päivä, sillä se on kertakaikkisen sovituksen päivä. 878848 18.30 Speden Spelit. Toimintakerho klo 11-14 Pahkalan seuratuvalla. Amerikkalainen lännensarja seitsemästä miehestä, jotka tarvittaessa ovat valmiit puolustamaan heikkoja ja avun tarpeessa olevia. Suruttomuus on tänä päivänä kirkkomme ja koko yhteiskuntamme suurin ongelma ja uhka. Tunnettu muotikuvaaja David Bailey paljastaa muotibisneksen salat. Hän uskoo, että tuo sama juna koituu vielä hänen omaksi kohtalokseen. Mukana ovat Naomi, Cindy, Kate, Christy ja monet muut Baileyn sisäpiirin tuttavat. Tämän puutoksen ja vaivan kanssa meidän on käytävä sen Herran eteen, joka vaivaiset syntiset korjaa. Ed. Tieto-arvausohjelma. 83157 18.10 FST: Tigerankan. Selostajana Heikki Hedman. Taru Palola, Himangan Gotlet Club. Laajakuvalähetys. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Leila Helinillä, os. Turun kaupunkilossi Föri, ainoa lajissaan. Näin on tänään, näin on aina, En siis näänny murheisiin. Leirimaksut: sudenpennut 75 mk ja vartiolaiset 150 mk. Yksi joutuu polille, toinen selliin. Ranskalainen draamasarja. 882190 19.30 Itse valtiaat. Markkinoiden diakoniapöydän valmistelutalkoot klo 9-12. Mukana Eila Hankonen, Pirkko Ainali ja Ida Kinaret. TIISTAI 3.7.: Klo 9.30 Rukoushetki srk-kodissa. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. esitys 14.12.1999 3034664 11.00 Tv-uutiset YLE24. Lähetyksiä on 9.7. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. Puutos ei ole tässä ajassa, puutos on meissä. klo 17 Vitelen lastenleirille lähtijöiden palaveri seuriksella. 3487954 22.00 Poliisi-tv. Suomen suvi on jälleen täynnä tanssin taikaa: kesäisen illan hämärtyessä Pihtiputaalla, Niemenharjun lavalla viihdyttävät tänään Antti Huovila & Elysee sekä kiertueorkesteri Syke. Ed. Voitte tuoda mukananne vanhoja, pestyjä savikukkaruukkuja. Osa 4/8. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 875 480. 15735954 16.00 Tennistä: Wimbledon. Kaupunkiin on saapunut kiinnostavia ihmisiä: professori Waugh ja hänen kaunis pianoa soittava tyttärensä sekä kokenut näytösnyrkkeilijä, jonka Matt tuntee. Leiriytyminen maanant. Sinä päivänä saavutettiin suosio Jumalan edessä ja sen merkkinä ovat Jeesuksen veri ja ylösnousemus. Stereo. Ehtoollismessu klo 10, Lauri Kiviranta, Annukka Rannankari. Kyyditys Kamusen liikenteen autolla. Keski-Suomen uutiset. Vaarallinen suhde. Suomen suurimman merimetsoyhdyskunnan munista ja poikasista kolmasosa tuhottu Jussarön lähistöllä. 877119 18.00 Onnenpyörä. 936461 18.00 Huuliveikkojen paluu. On taas ”juustotahkopäivä” Valkoisessa talossa. 06-822 7554 • Jäniskatu 9 67800 Kokkola Kokkola: Kaarlelankatu 21, puh. Meiltä puuttuu arka tunto Jumalan sanan edessä. Kuvausryhmä Kittilän poliisin mukana juhannuksen yöttömässä yössä. Huhut liikkuvat, että pian levy-yhtiön agentti vierailee hotellissa. Seurakunnan nuortenkuoron ”Turvapaikka” CD-levyjä ja kasetteja saatavana kirkkoherranvirastosta ja kuorolaisilta, CD 80 mk, kasetti 60 mk. Arki saa uutta väriä, kun Tedin äiti muuttaa saman katon alle. esitys 26.6.2001 2899026 16.10 Tänään otsikoissa. su 29.7.) yhdessä Kannuksen ja Lohtajan partiolaisten kanssa. Stereo. 881312 23.30-00.25 Seitsemän rohkeaa miestä. Leirin yleisötilaisuus Ti 19.00.Tied. 259799 22.00 Kymmenen Uutiset. 4066480 20.00 Monte Criston kreivi. Herättäjäjuhlat 6.-8.7. Evankeliumijuhla Kokkolassa 29.6.1.7. 343157 19.55 Suuri seikkailu Live. 2380,TIKKAITA musta, ruskea, valk., pun. 889085 tai 0503780211. Miten tuntemattomasta teinistä tulee tuottoisa kauppatavara ellei hän putoa kelkasta. Vanhus syyttää itseään junaonnettomuuden aiheuttamisesta lapsuudessaan. Jumalan suosion omaksi saamisen merkkinä ovat vesi ja vedessä oleva Jumalan sana. Isän tyttö. 682003 20.00 Kahdeksan uutiset. Osa 1/3: Löytö. Joka aamu armo uusi Tyydyn Isän antimiin. Leivonnaisia. Butchin ystävä Big Joe on kadonnut. valmistelua. Effie on vakuuttunut siitä, että uusi naapuri on murhannut vaimonsa. 752577 0.50-6.30 GSM yöshow: 18979894 15.40 Citrus. Rovaniemellä Jutajaisissa kansa ja nuorempi kansa tanssi lavoilla ja lavojen takana. su 29.7. Parkerin tehtävä on tuoda tyttö ja hänen koko pelastustiiminsä takaisin. Klo 19 VadeMeCumin levynjulkistamiskonsertti seurakuntakodissa, ohjelma 20 mk. Miksi Venäjän juutalaiset lähtevät Israeliin ja kuinka luvattu mutta levoton maa ottaa heidät vastaan. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Kun ei ole synnintuntoa ja katumusta, ei ole tarvetta ja tilaa anteeksiannolle ja uskolle. PARTIOTYÖ: Himangan Nuotioveljien partioleiri pidetään Hietajärvellä ke 25.7. 720577 21.35 Kulttuuridokumentti: Sidney Poitier – valoksi pimeyteen. Heränneellä tunnolla eläminen on käynyt harvinaiseksi. Stereo. 10886 20.55 Urheiluruutu. Ed.esitys 22.11.2000. Parhaat päivänsä nähnyt filmitähti tunnustaa murhanneensa rakastajansa. 518683 18.35 Suomi eilen elokuvan silmin. Televisiosarja palvelijoista ja heidän isännistään 1900-luvun vaihteen Englannissa. Ed
Ihastus pesulan Lineen (Andrine Saether) pakottaa sivullisen ennen pitkää kumminkin myös osallistumaan toisen ihmisen kohtaloon. Koska he ovat epätoivoisia päästäkseen pois kotimaistaan. 18.55 Urheiluradio/Palloilukierros. 15.05 Maakuntaradio. Se masensi näyttelijää niin, että hän siirtyi kameran taakse ohjaajaksi ja tuottajaksi. 18.05 En trädgård att tolka, drömma och fantisera i. 21.30 Leipäpuu. 22.00 Nordic Top 5. 12.05 Maakuntaradio. 21.00 Cityfolk. 11.33 Keskipäivän katsaus. Vastoinkäymiset eivät lannistaneet. 14.55 Urheiluradio. Avaruusromua. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Nina Lehtinen Dokumentti. Aamun ajankohtainen. Sää tunnin välein alkaen 6.30 07.00 Uutiset. Silminnäkijän uusintaraportti Lähtö luvattuun maahan seuraa murmanskilaisen ja pietarilaisen perheen matkaa tänä syksynä Suomen kautta Israeliin sekä tallentaa heidän tunnelmiaan tietyin aika välein Israelissa. 22.50 Sportnytt. ta 08.05. 22.30 Advokaterna. 19.25 Vädret. Rekisteröity suomalainen. 10.00 Uutiset. 18.25 Palloilukierros. 1.00 Journal Belge. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 16.10 Maakuntaradio. 6.30 Journal mondial des Journaux. 06.33 Aamulennolla. 19.50 Ekonominyheterna. (Budbringeren, 1996) kertoo sisäänpäin hymyillen tarinaa ujon ja aika rujonkin postimiehen rakkaudesta. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Heistä Suomen kautta noin 12 000. 07.53 Maakuntaradio. 20.25 Verkko soi. 20.55 FAX – viihdeuutiset 2. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.25 Lunchmusik. 5555 (78 min, E) TV1 klo 23.55 Pekka Eronen Muodin kova maailma näyttäytyy typeränä pehmoiluna Uusintana nähtävä Mallit lähikuvassa on harmittavan epäonnistunut kuvaus mielenkiintoisesta aiheesta. 10.55 Pokémon. 08.15 Aamulennolla. 06.03 Hartaita säveliä. Upeasti nainen kuitenkin nousee korokkeelle ja kertoo terveydenalan työntekijöille elämästään. 21.25 Om en bok. Kuva: Nelonen/Tiedotus Venäjällä juutalaisia Israelissa venäläisiä Miljoona juutalaista on muuttanut viimeisen kymmenen vuoden aikana entisestä Neuvostoliitosta Israeliin. 12.45 Merisää. 17.20 TV5 l'invite. Se herättää kiinnostuksen, mutta ei palkitse katsojaa vastauksilla. 18.30 Questions pour un Champion. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.15 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.45 Musiikkistudiossa: Wilhelm Peterson-Bergerin kuorolauluja. Hän arveli muuttavansa Hollywoodiin cowboyksi, koska siellä on niin paljon lehmiä. 24.00 Nyheter från SVT24. 22.00 Advokaterna. Toiminta näyttää karjakaupalta. Vuonna 1967 Poitier valittiin USA:n suotuimmaksi näyttelijäksi. 22.45 Melodiradion. 15.00 Aktuellt. Pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan voitokkaat porskuttajat eivät kiinnosta myöskään esikoisohjaaja Pål Sleutaunea. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 17.30 Päivän peili ja sää. Mieke vammautui vasta aikuisiällä saatuaan aivoinfarktin. Rajaton rakkaus on intiimi dokumentti naisista, jotka ovat eri tavoin rajoitteisia. 20.00 Mormors magiska vind. 10.00 Nyheter. 11.03 Framtidsvyer – Framtiden inom cybervärlden. Joulupukin paja tuntuu täysin turhalta tässä ohjelmassa. 23.05 Aktuellt. 19.00 The Lick Chart. 12.05 Keskipäivän katsaus. 050-3466000. Jälkimmäinen vertaa suomalaista sosiaaliturvatunnuskäytäntöä keskitysleirien tapaan numeroida vankinsa. 19.30 Fragglarna. Leena Jäppisen toimittama puheohjelma ottaa reippaati kantaa ja toteuttaa hienosti sitä laatujournalismin perusperiaatetta, jonka mukaan vallitsevia ”itsestäänselvyyksiä” on tarpeellista aika ajoin ravistella. 19.30 Nyheterna. 1.50–3.50 Nyheter från SVT24. Palkintonsa hän sai vuonna 1963 elokuvasta Kedon kukkaset. Suomessa piipahdetaan Rovaniemellä ja Kangasalla, joissa muuttajilla on auttajia. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.00 Bildjournalen. 13.30 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Hollanti. 14.52 Taukojumppa. 19.25 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 22.00 TV5 Infos. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. Suora. Kulttuuridokumentti kunnioittaa yli 70vuotiasta näyttelijä-ohjaaja Sidney Poitieria, joka raivasi tietä mustille tähdille 1950-luvun Hollywoodissa. 17.05 Maakuntaradio. 10.15 Vintergatan 5B. 0.35 Nothing Personal (Irland 1995). Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.05 Farmor och Vår Herre. 19.15 Kära Grannar: Gudmunda Eliasdottir. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 14.00 MTV Data Videos. 07.50 Aamuhartaus. 20.00 Top Selection. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. 16.10 Iltapäivän terassi. 09.00 Varrella virran. 13.10 Päivätori. 13.08 Sää. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 23.00 Aktuellt. 19.30 Ystäväni avaruudesta. 21.00 Uutiset. 19.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 10.30 Golf: US PGA turnaus Buick Classic, Harrison, N.Y., USA. 17.33 Löptid 18.30 X-Sporten 21.00 Bunuel 23.00 X3M Live. 18.00 Uutiset. 14.05 Droit de cite. Yhdessä pätkässä Etelä-Afrikan slummista etsitään tyttöjä malliehdokkaiksi. Pennyllä on reuma, Roz on autisti ja Mieke osittain halvaantunut. 13.33 Päivätori. 17.00 Klassista kiireettä. 15.10 Risto Nurmen luontoradio: Kun kesäilta räjähti tulihelvetiksi. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 23.05 Lumottuja ääniä. 18.35 Melodiradion. 9.00 Journal Radio-Canada. Uutisluotaus 07.30. Menovinkit. 15.00 Journal TV5. 00.05 Nattklassiskt. 17.30 Nyheter. 7.30 Telematin. Dokumenttisarjan aloittava osa pintaraapaisee malliksi tulemista, kurkistaa hiukkasen malliteollisuuteen ja pääasiassa juttelee mitäänsanomattomia kuuluisien nimien kanssa. 13.30 Sunset Beach. 23.15 Le horsain (1997). 21.03 Sportradion. 18.00 Jalkapallo: Naisten MM, SakTV 5 6.00 TV5 Infos. 17.30 Päivän peili ja sää. Nyt nainen elää seksuaalisesti vahvaa, vapaata elämää. 21.00 Europadebatt. Roz viihtyy yksinään ja rakastaa omia vesikuutioitaan ja taitoluistimiaan. 19.00 Kukkulan kuningas. Viikonlopun sää 14.30. Penny joutui pienenä seisomaan valokuvattavana pimeässä huoneessa. Hän lähti jo teini-ikäisenä Yhdysvaltoihin, pesi elannokseen astioita, mutta pyrki näyttelijäksi. Italia. 22.30 Välkommen till New York! 22.55 Århundradets bilder. 250cc aika-ajot. 10.00 TV5 Infos. Hän hellii naista ja he rakastelevat. 23.55 Musik. 21.25 Kvällskonsert. 6.05 TV5 l'invite. Tietoihin pääsevät käsiksi tutkijat, mutta sinä itse et voi tarkistaa edes sitä, pitävätkö ne paikkansa. 14.03 Direkt. Uutiset tasatunnein. 20.00 Rooman sheriffi. on sukua myös Formanin ja Menzelin vanhoille tshekkikomedioille tai vaikkapa tanskalaismaestro Lars von Trierin villeille visioille. 18.45 Uutiset. 19.30 Musikfestspelen Korsholm 2001. Arkistojen aateita: uutisia 30 vuoden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.30 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. Veneilysää 15.30. 15.00 Uutiset. 17.15 Le Journal de l'eco. 18.00 Aktuellt. 12.05 Kirjojen jatulintarha. Suora. 20.30 Rapport. 0.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Assen, Hollanti. Hänen vääntynyttä kehoaan kuvattiin tutkijoita varten pientä tyttöä nöyryyttäen. 18.00 18.25 FAX – viihdeuutiset 1. 13.08 Sää. 20.25 Roger Norrington johtaa Stuttgartin RSO:ta, 22.00 Uutiset ja sää. Jos, niin tiesitkö myös, että tiedot kyseisistä ”synneistä” löytyvät sosiaaliturvatunnukseesi liitettyinä Stakesin eli sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen tiedostoista. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 15.00 Tillbaka till Aidensfield. 08.33 Aamulennolla. 11.35 Päivätori. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. Edistymisen mahdollisuuksia heillä ei ole, vaimon kanssa ei ulkona voi puhua venäjää. Suora. Nainen on onnellinen, kun kukaan ei sekoita hänen tavaroitaan eikä riko järjestystä. Laatikon salaisuus 07.05. 21.00 Aktuellt. 11.35 I Dur och moll. 17.15 Folk! 17.30 Melodiradion. 11.00 Aktuellt. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Napatanssia. Savuisen karaoken, hiljaisten huoneiden ja kylmän purkkispagetin ihmiset saavat tilaisuuden väläyttää inhimillisyyttään . Lontoolaisessa koulussa opiskellutta jamaikalaista tuskin voi huonommin esitellä. 18.00 Roskilde UpTeekki. – Mietelause. 15.00 Olga K. 23.03 News in English. Kesäpisamia. 17.55 Löpsedeln. Pyörätuolissaan Mieke huomasi jääneensä ilman aiempaa seksuaalista kanssakäymistä. Raskasta taakkaansa mies keventää kippaamalla ylimääräistä postia rautatietunnelin monttuun. Suora. Saksa vs. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.00 Salovaara liikenteessä! Viihteellinen liikenneohjelma, jossa seurataan viikonlopun menoliikennettä. 19.30 Urheilu-uutiset. 12.55 Löpsedeln. 11.30 Autourheilumakasiini. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 21.00 Journal Suisse. Ranska vs. Kulttuuridokumentti Sidney Poitier – valoksi pimeyteen kuvaa Poitierin vaikuttavaa matkaa Bahama-saarilta tomaatinviljelijän pojasta Hollywoodin tähdeksi. 06.15 Aamuhartaus. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.03 Tänään kymmeneltä. Rozin kertomus valaisee mielenkiintoisesti autistin elämää. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Miksikö. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.03 Musik för dej och mej. 16.00 Guess What. 09.04 Sää. Sidney Poitierista ei tullut lehmipaimenta, vaan tähän mennessä ainoa pääosa-Oscarilla palkittu musta näyttelijä. 07.00 Uutiset ja sää. Penny, Roz ja Mieke kertovat kuitenkin avoimesti omista tavoistaan elää ja nauttia kehostaan. 22.55 FAX-viihdeuutiset. 09.45 Maisteri Mikael: kansakunnan kaapin päällä. 07.50 Merisää. 13.05 Café Svenskfinland. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 22.05 Francois Mitterrand: Conversations avec un president. 23.20 Vädret. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 16.10 Tryckkokaren. 21.00 Minnenas television. 21.00 MTV:New. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. ja viimeinen etappi. Hänelle ihmiset ovat vieraampia kuin tavarat. 13.00 TV5 Infos. Samoin yhdistyksen ristiriidan selvittely Israelin ystävien kanssa jää vähäiseksi. Kun siihen vielä lisää taipumuksen tirkistelyyn, on selvää, ettei Royta miksikään varsinaiseksi hurmuriksi voi kehua. 5.00 JourMusic tv 6.00 Non Stop Hits. 16.00 Uutiset ja sää. 08.15 Helmenkalastajat. 21.55 Urheiluradio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kun mustien vapaustaistelu oli radikaaleimmillaan, Poitieria moitittiin lehdessä liian passiiviseksi. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kuka pelkää postimiestä. 12.55 Urheiluradio. Upeita, rohkeita naisia on pakko ihailla. 22.30 A-ekonomi. 14.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Assen, Hollanti. 1.30 Soir 3. Mukana on myös Israelissa jo kauan asuneiden katkeraa kommenttia elostaan ja olostaan uudessa luvatussa maassa. Uutisluotaus 08.30. 1.25 Inför Bio 4. 15.00 Lapsuuden muistoja ja lastuja. 00.05 Iltatähti. 16.10 Vallan vaiheilla. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Kesäpäivässä. Muotimaailma on siinä sama glamöröösi paikka, jossa slummitytöstä tulee suosittu malli ja samppanja virtaa. 15.00 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Assen, Hollanti. Uutiset tasatunnein. 15.30 Snack-CENTRUM 16.00 Nyheter. 23.06 Novosti po-russki. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Hän ei kuitenkaan alistunut tilanteeseen. Agentit kertovat, että parhaita malleja ovat itäeurooppalaiset tytöt. 10.05 Musik för dej och mej. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia; 17.30 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Huomenta Radio Kokkolasta Minimanin kesäsää. 13.10 Keskipäivän katsaus. 14.03 Kapten Koma. 14.03 Radiopuhelin. 5 TV2 klo 23.45 Lassi Kurkijärvi Lähes täydellinen. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 17.15 Landet runt. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 3.35 Nationalsången. 13.30 Journal de France 3. 1.30 Nothing Personal, forts. 08.15 Maakuntaradio. Muutamat anekdootit huvittavat. ja viimeinen etappi. Menovinkit. 2.05 Le horsain (1997). 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. – Se on itseasiassa hyvin hauskaa, kertoo Mieke. 3.00 Night Videos. 21.00 Amazon (u). 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 23.00 Dokument utifrån: Presidentens män. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 Aktuellt. 09.05 Aamulennolla. Aika-ajojen esittely. 21.30 Europadebatt. 09.04 Sää. 17.00 Journal TV5. Valitettavasti huvi päättyy siihen, että Naomi Campbelliä kuvattaessa hänestä luodaan juuri vastaavanlainen kuva. 10.35 Snobben. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.03 Kotimaiset. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 11.00 Uutiset. 00.00 Moods-jatkot. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.33 Aamulennolla. 16.15 Melodiradion. Tästä tänään. 18.05 Miestenvuoro. 00.30 Nattklassiskt. 16.38 Iltapäivän terassi. 5555 Nelonen klo 20.30 Kirsikka Otsamo Tomaattiviljemältä tähdeksi Kun näyttelijä Sidney Poitier näki poikana ensimmäisen elokuvan, hän meni rakennuksen takaovelle odottamaan, koska valkokankaalla esiintyneet lehmät tulevat ulos näyttämöltä. 09.15 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. Illan sää 11.30, 13.30. 4.00 TV5 Infos. 18.55 Regionala nyheter. 23.40–0.30 Sex, chips & rock'n'roll. 14.00 Uutiset. 09.05 Maakuntaradio. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Historiasta. 09.30 Regionala nyheter 09.40 Möte på bryggan 09.53 Nyhetssammandrag 09.55 Löpsedeln. 17.50 Operettisäveliä. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 06.03 Maakuntaradio. 8. 2.05 Stuntmannen. Rajaton rakkaus tarttuu ennakkoluulottomasti pitkään vaiettuun aiheeseen: vammaisten seksielämään. 08.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Seuraavan kerran Poitier näytteli vasta 1980-luvulla . 23.25 Sporten. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.03 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 20.10 Seriestart: Med andra ögon. 19.05 Keno. 16.15 Moottoripyöräily: Ratamoottoripyöräilyn MM, Assen, Hollanti. 23.09 Valoa ikkunassa. Potilaan yksityisyyden suojaa tutkineen lääketieteen tohtori Lasse Lehtosen mukaan suomalainen rekisteröintikäytäntö on taas ristiriidassa perustuslakimme säännösten kanssa. 18.30 n3tv (u). 13.00 Brynolf Bond. Työpaikkatoiveet, joka tunti. Tiina Merikannon Silminnäkijä-raportin aihe on kiinnostava, mutta lyhyessä ohjelmassa on aivan liikaa väkeä ja liian vähän tiukkaa asiaa. 16.55 Urheiluradio. Mallit lähikuvassa ei tarjoa mitään uutta. Norja vs. 500cc aika-ajot. 55 TV2 klo 22.30 Riitta Kurkijärvi. Kenellä on oikeus seksiin. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Uutiset tasatunnein. 23.15 Lokala nyheter. 13.08 Sää. Venäjä. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 18.15 Sunset Beach. Apu on lähellä. 13.00 STT:n uutiset. Lopputulos on yhtä pinnallinen kuin mallibisnes itse. 18.05 Pyramide. Entiset kollegat käyvät välillä kertomassa, miten täydellinen mies Poitier oli. 23.00 Late Night with Conan O’Brien.(esitetty 25.12.00). 21.50 Merisää. 21.10 Behind the Scenes at the Museum. 09.33 Aamulennolla. Esimerkiksi Iman kertoo, että ihmiset uskoivat aluksi että hänet löydettiin viidakosta. 23.45 I söderhavet. Poitierista tuli värillisten kultturin itsetunnon nostaja. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Beavis & Butthead. 22.05 Radioateljee esittää: Tuuli itkee käheästi. 13.35 Melodiradion. 5555 TV1 klo 21.35 Päivi Rajamäki Norjalaismiehen karu ihastus Aki Kaurismäen elokuvia on tullut sitten nähtyä Norjassakin. Aurinko pilkistää risukasaan. 12.01 Aktuellt. 24.00 Urheilu-uutiset. Pian kohtauksen jälkeen hänen ihmissuhteensa päättyi. Poitier on uransa aikana ollut paisi lahjakas myös tahdonvoimainen ja kunnianhimoinen. 23.10 Cart 2001. Suomalaiset turhan napakasti kirjoissa ja kansissa Kuuluuko nuoruutesi hairahduksiin ei-toivottu raskaus, joka päättyi aborttiin. Postimies Roy (Robert Skjaerstad) kaihtaa kylpemistä ja piristää päiviänsä lukemalla toisten kirjeitä. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. Rajaton rakkaus muistuttaa katsojaa ihmisen oikeudesta päättää itse elämästään. 14.30 M.A.S.H. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vallan vaiheilla -sarjan radio-ohjelma Rekisteröity suomalainen keskittyy nimensä mukaisesti suomalaiseen rekisteröimiskäytäntöön. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.15 Kimalaisen lento. 00.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. 22.15 Framtidsvyer – Framtiden inom cybervärlden. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Poimintoja palstoilta 06.35. 10.00 Soikko: musiikkia ja kesäisiä keskusteluja. 2.55 Farliga kurvor. Näkökulmia aiheeseen ohjelmassa esittävät rekistereistä vastaava tulosaluejohtaja Hannu Hämäläinen Stakesista, tietosuojavaltuutettu Reijo Aarnio, Tampereen kaupungin sosiaalija terveystoimen suunnittelujohtaja Seppo Prunnila sekä ihmisoikeusjuristi Matti Wuori. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.50 Veneilysää. 06.00 Uutiset ja sää. 19.40 Kära Grannar: Herrgårdskök. 13.15–14.05 Hem ljuva hem. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 11.00 TVTV! chat. 11.00 Uutiset. 1.15 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Keskipohjalaisten veneilysää. 21.03 Verkko soi jatkuu. 15.00 Bytesize. Sammakkomies. Puskaradio. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.03 Direkt fortsätter. 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 20.20 Regionala nyheter. 17.30 Teletourisme. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 02.00 Yöklassinen. Kulmilla väijyy muutamia epämääräisiä tyyppejä, mutta juttujen päälle nauretaan kevennellen. 7.00 Journal TV5. 7.15 Journal mondial des Journaux. Suhde on nyt kestänyt neljä vuotta. Kooste aikaajoista. Jameel McCline. 14.00 Nyheter. 10.00 Satu Keto. 12.00 Moottoriurheilumakasiini. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 11.15–11.40 Sailor Moon. 15.52 Iltapäivän terassi. Selvästi siitä kuitenkin näkee, että osittain selviäminen ja viihtyminen uudessa kotimaassa on maahanmuuttajan omasta asenteesta kiinni. 06.00 Morgonshow. 15.55 Herrskap och tjänstefolk. 16.50 London brinner! 17.50 På jobbet. Suora. 10.30 Teletubbies. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Penny uskalsi erota miehestään, vaikka koko suku käski häntä pysymään liitossa saatuaan miehen elämäänsä. Yllättävän yleinen käsitys heidänlaisistaan naisista on, ettei heillä ole seksielämää. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.52 Maakuntaradio. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.03 Aamulennolla. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. (esitetty 11.12.00). Penny on kulkenut pitkän matkan levätessään nyt levollisena alastonmallina taiteilijoiden edessä. 18.30 Äventyr. 20.55 Urheiluradio. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Nyheter. 14.00 Aktuellt. Entä oletko joskus joutunut turvautumaan toimeentulotukeen tai päihdehuoltoon. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Kesäaamussa. 07.53 Aamulennolla. 2.00 TV5 Infos. 17.00 Video Clash. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.10 Lokala nyheter. 23.00 Journal TV5. 08.00 Uutiset ja sää. 4.05 Si j'ose ecrire. 21.30 Journal France 2. Mieke maksaa Vincentille 50 dollaria. Musiikkia. 11.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.30 I tidens ström. 20.45 Jalkapallo: Naisten MM, Saksa. Soita studioon 0108-06000. 10.05 Zig Zag Cafe. Virginia, USA. 20.30 Red Dwarf. Pelkkänä Norjan kopio-Kaurismäkenä ei Sleutaunea voi kuitata. 20.00 Moods-ilta. 07.50 Merisää. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Dollarit korvaavat moraalin, kukaan ei kyseenalaista mallimaailman ideologiaa. 15.50 Veneilysää. 15.15 Le mari de l'ambassadeur (1990). 14.00 Uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.15 Dagens rätt. 11.03 Pohjolan tähtiä: mieskuoro Orphei Drängar ja sopraano Elisabeth Söderström 11.30 Kansanmusiikkia. 23.00 Uutiset. 7. 09.04 Sää. 14.00 TV5 Infos. 22.05 Sininen huvimaja. 11.30 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. 15.58 Båtväder. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 17.50 Tähtihetki. 10.03 Bahia. TVTV! sa. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 20.03 Urheiluradio/Palloilukierros. Kritiikittömyys vaivaa koko dokumenttia. 20.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 05.50 Merisää. 07.15 Maakuntaradio. 19.10 Palloilukierros. 22.25 Inför Bio 4. 16.30 Bokbussen. Tiesää 09.30. 125cc aika-ajot. 09.00 STT:n uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Muutenkin varsin vähän irtoaa tietoa, mistä haastattelusta kieltäytyneen Ulla Järvilehdon johtamassa Kristillisessä suurlähetystössä on kysymys. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Tanska. Hänelle vammautuminen toi myös uuden vapauden. 12.00 Pressiklubi. 15.35 Iltapäivän terassi. 22.00 Näkymätön mies (u). Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 12.05 Päivätori. 14.15 GBK Futisradio. 8. 07.15 Aamulennolla. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesEurosport 9.30 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. 16.45 Melodiradion. 19.00 Journal TV5. 22.40 Regionala nyheter. 0.10 Ansiktet (Sverige 1958). Mustan huumorin ripauksineen Kuka pelkää postimiestä. Kolmekymmentä vuotta Israelissa asunut yliopistossa opiskellut, neljää kieltä hallitseva ja taksinkuljettajaksi jäämään joutunut mies puhkuu katkeruutta, koska Venäjällä he olivat juutalaisia, Israelissa venäläisiä, jotka elävät omana yhteisönään. Vammautuneille ihmisille seksipalveluja tarjoava Vincent tapaa Mieken säännöllisesti. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet lemmikit numeroon 0700-92402. 19.45 Pyöräily: Katalonian ympäriajo, Espanja. 23.00 Bytesize. 22.00 Aktuellt. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.00 Alternative Nation. 18.50 Merisää. 13.00 Nyheter från FNB. Ehkä Suomessakin esitetään joskus dokumentti siitä muotimaailmasta, jossa ihmisiä käytetään törkeästi hyväksi ja kokaiini sekä syömishäiriöt tuhoavat elämiä. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 4.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. Pelottavaa on myös muutamien haastateltavien rasistinen asenne palestiinalaisiin. 07.50 Merisää. 18.00 Riisutaan fraasit. 9.30 Autant savoir. Inhimillisesti repsottavat duunarihahmot, hyvin eletyiltä näyttävät puitteet ja romantiikan himmeä tuike ovat kuin kotoisen ohjaajataiturimme valikoimasta. 23.00 Nyrkkeily: Raskaansarjan ottelu, Al Cole vs. 12.03 Bahia fortsätter. 08.55 Urheiluradio. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 18.00 TV5 Infos. 17.30 Lentopallo: Beach volleyn maailmanturnaus, Gstaad, Sveitsi. Poitierin haastattelu on kuitenkin inhimillinen ja lämmin, se luo ohjelman tunnelman. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dokumentti keskittyy nyt jo yli 70-vuotiaan näyttelijän haastatteluun sekä hänen elokuviinsa. 19.15 Iltahartaus. 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 Packat & Klart – sommarspecial. 22.00 Uutiset ja sää. 23.00 Nyheterna. 19.00 Nyheter från FNB. Päähuomio on Stakesin ylläpitämissä arkaluonteisissa tiedostoissa. 15.50 Veneilysää. 18.00 Select MTV. 22.00 Bokbussen. Sanna suosittelee.08.50. Mieke (vas.) tapaa seksipalveluja tarjoavan Vincentin säännöllisesti. 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 16.00 Kunnon Kokit Mustakarin keittiössä Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Uusi aamu Järviradiosta 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Torstain toivotut 0700 -98300 ( 30 mk puhelu + pvm ) 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkaa (Paikallislehtikatsaus klo 13.10) 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Nuorten toiveet 16.00 Kuukauden Radiosuositukset 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 28.6. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 11.00 Journal TV5. 13.55 Pätkä. Ennen 1950-lukua mustat olivat kelvanneet vain hauskuuttajan ja palvelijan rooleihin. 00.00 Uutiset ja sää. 13.05 100% Question. 23.50-00.20 Cybernet (u). 22.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä
Kemperin ja Toikan välikätenä toiminut Kotkasta Helsinkiin muuttanut muurari Petri Lahti, 35, tuomittiin kuudeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen. Taksvärkin tuotto ohjataan kaivojen rakentamiseen, vihannestarhojen perustamiseen sekä lasten koulutukseen. 10, puh. KESÄKUUTA 2001 KALUSTETRIO KY DUX Jälleen vallankumouksellinen maailmanuutuus DUXilta. Suviseurat ovat vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen vuotuinen kesätapahtuma. Lihavuustutkimuksen merkitys on asiantuntijoiden mukaan kasvanut huomattavasti, sillä lihavuus on viime vuosina lisääntynyt sekä teollisuusettä kehitysmaissa. Viestin loppuun oli raapustettu dollarin merkki. Poliisi löysi mökin välikatolta villojen alta konepistoolin, jota isä-Toikka oli säilyttänyt. 269,alk. Jumala ei suomalaisten mielestä rankaise ihmistä elämän aikana tehdyistä synneistä. Keinosiemennyssonnit kasvatetaan jatkossakin Muhoksella. Kemper toimitti huumeet Suomeen kuljetusyhtiönsä rekalla muun kuorman seassa. Marlboro-merkillä varustetut savukkeet olivat laittomassa tupakkatehtaassa valmistettuja tuoteväärennöksiä. Pääministerit vierailevat Suomessa vaimoineen ja maanantain ohjelma koostuu pääosin turismista. Huumerahoja pestiin kiinteistösijoitusten lisäksi myös siirtämällä niitä ulkomaille. Norjan pääministeri Jens Stoltenberg kertoo kollegoilleen uutisia Moskovasta. Keräyksen ideana on lahjoittaa työpäivän tulot kehitysmaiden koululaisten hyväksi. Pääministerit eivät tähän asti ole pitäneet kokouksia EU-aiheista, vaan asioita on valmisteltu avustajien tasolla. Sahatavarakuormassa laitonta tupakkaa Luettavaa aamusta iltaan.. Savukkeita tuodaan laittomasti pääasiassa Virosta ja Venäjältä. Islanti ei ole osoittanut kiinnostusta EU-jäsenyyteen. Syksyn taksvärkki Burkina Fasoon HELSINKI (STT) Helsinkiin saapuu parin vuoden päästä jopa 2 500 lihavuustutkijaa ja kymmeniä näytteilleasettajia, kun pääkaupungissa järjestetään Euroopan lihavuustutkijoiden kongressi. Leijonanosan rahoista, 5,6 miljoonaa kuittasi Toikka. Pääministerikokouksessa keskustellaan muun muassa EUyhteistyön tiivistämisestä. alk. Koska kyse oli miedoista huumeista, käräjäoikeus katsoi kymmenen vuoden tuomion riittävän. Keinosiementäjät erikoistuvat HELSINKI (STT) Ensi syksyn taksvärkki-keräyksen kohteena on yksi maailman köyhimmistä maista, Burkina Faso Länsi-Afrikassa. Taksvärkin asiantuntijat vierailevat syksyllä kouluissa kertomassa Burkina Fasosta ja hankkeesta. Vastauksen rukouksiinsa on saanut joka neljäs, ja yhtä moni on saanut apua onnettomuudessa korkeammilta voimilta. Uuden odotusaikasonnijärjestelmän toivotaan takaavan tulevaisuudessa, että Suomessa tuotettava huippusonnien siemen riittää tarvittaessa myös vientiin. Kantamatta jääneiden maahantuontiverojen määrän arvioidaan olevan noin 3,4 miljoonaa markkaa. Kemperin ja Lahden toimintaa ei katsottu suunnitelmalliseksi, koska he saivat ohjeensa Toikalta. Hän tapaa perjantaina pääministeri Paavo Lipposen (sd.) Turussa ja vierailee presidentti Tarja Halosen luona Kultarannassa. Salakuljetusyritys paljastui Niiralan tulliasemalla maaliskuun puolivälissä. Ufon ja kummituksen nähneet olivat voittopuolisesti alle 25-vuotiaita, enkelin nähneet yli viisikymppisiä. Kotkalainen teollisuussähköasentaja ja kauppatieteen ylioppilas oli toimeksiantaja jutussa, jossa Suomeen tuotiin Hollannista 475 kiloa hasista ja marihuanaa. Kirkon tutkimuskeskuksen tutkijan Kati Niemelän mukaan uskonnolliset kokemukset vahvistavat ihmisten uskoa ja toimivat usein käännekohtina elämässä. Tulli tutkii juttua törkeänä veropetoksena ja teollisoikeusrikoksena. Tiiviimpää yhteistyötä toivoi myös Lipponen kirjassaan "Kohti Eurooppaa". Kalastus on tähän keskeinen syy. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Ufon tai kummituksen on nähnyt neljä prosenttia vastanneista, enkelin kuusi prosenttia. Ohjeet hänelle antoi – yleensä Lahden välityksellä – Toikka, jonka Kemper tunsi tuolloin vain nimellä "Jack". Uskonnolliset kokemukset näyttävät tutkimuksen mukaan olevan tavallisimpia yli 50-vuotiailla, aktiivisesti kirkon toimintaan osallistuvilla naisilla. Jumalan läsnäolon on suomalaisista kokenut joka neljäs ja tulevaisuuden tapahtuman ennakoinut hieman useampi. Vain joka kymmenes kertoo olleensa yhteydessä kuolleeseen ihmiseen ja kuusi prosenttia irtaantuneensa ruumiista. Rahan pesemiseksi hankittiin mökki, joka oli Tuomo Toikan nimissä. Seurojen ohjelma koostuu hartauspuheista, virsistä ja Siionin lauluista. Odotusaikasonnivasikat siirretään Hollolaan. Yliluonnolliset kokemukset ovat vielä harvinaisempia. Toikalle 10 vuoden tuomio Teollisuussähköasentaja tienasi miljoonia hasiksella ja marihuanalla Pekka Toikka sai tuomionsa viidestä törkeästä huumausainerikoksista. Suomi on tänä vuonna Arktisen neuvoston puheenjohtaja. Konepistooli mökin välikatolla Käräjäoikeus laski, että kolme päätekijää tienasi huumebisneksellä lähes kuusi miljoonaa markkaa. Jatkan myös samaan malliin, älä huolehdi liikaa. Koulut ja työnantajat voivat tänä syksynä ilmoittautua Taksvärkki ry:n toimistolle, joka auttaa löytämään taksvärkkipaikkoja koululaisille. Savukkeiden salakuljetus on lisääntynyt viime vuosina. Yhtä moni kertoo olleensa joskus kuollut. 50 tmk (voimassa 6.7.2001 saakka) Kunnon pankki, Kunnon korko PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. Myös jutun muut keskeiset tekijät saivat kovat tuomiot. Lihavuustutkijat Helsinkiin 2003 RUUKKI (STT) Suomen rauhanyhdistysten keskusyhdistyksen suviseurat alkavat Oulun lähellä Ruukissa perjantaina. Kokouksen muita aiheita ovat pohjoismainen yhteistyö, Itämeren alueen ja arktinen yhteistyö. Ilmi tulleen salakuljetuksen arvioidaan olevan noin kymmenesosa kokonaismäärästä. Rahojen säilyttämisestä tai ulkomaille viemisestä tuomittiin kuusi syytettyä, jotka saivat rangaistuksensa kätkemisrikoksista. Suviseurat alkavat perjantaina Ruukissa järjestetään 93. Oikeuden mukaan kyse ei myöskään ollut järjestäytyneestä rikollisuudesta, vaikka Pekka Toikan osalta toiminta olikin suunnitelmallista. Lievempiä tuomioita käräjäoikeus jakoi yhdeksälle muulle. Hänen kertomuksellaan oli ratkaiseva merkitys jutun selvittämisessä, vaikka hän ei missään vaiheessa suoraan nimennytkään Toikkaa huumekuljetusten toimeksiantajaksi. Viimeisessä erässä kannabiksen mukana tuotiin myös noin 20 kiloa laimeaa amfetamiinin ja kofeiinin sekoitusta, jonka huumepitoisuus oli vain prosentin luokkaa. Eniten uudistuksista hyötyy kuitenkin kotimainen karjanjalostus. Yhdistettynä niistä voidaan tuomita enimmillään 13 vuotta vankeutta, mitä syyttäjät Toikalle myös vaativat. Lyhyesti HELSINKI (STT) Keinosiemennysosuuskunnat ovat sopineet uudesta sonnilogistiikasta. Uhkailuihin ja sopimuksiin viittasi oikeuden mukaan mm. Islanti ei katso voivansa liittyä unionin yhteiseen kalastuspolitiikkaan, vaan haluaa säilyttää täyden kansallisen määräysvaltansa kalavesiensä käyttöön. Tämä käy ilmi Kirkon tutkimuskeskuksen kyselytutkimuksesta, jossa selvitettiin suomalaisten uskonnollisia kokemuksia. Toikalle osoitettu englanninkielinen viesti, jonka Kemper jätti käräjäoikeuden pidätettyjen tilan seinään oikeudenkäynnin aikana. Ensimmäiset suviseurat järjestettiin Oulussa vuonna 1906. Vain prosentti uskoo saaneensa paholaiselta voimia elämäänsä. Takavarikkoon saatiin 1,4 miljoonaa markkaa, ja 520 000 markkaa Toikka ehti sijoittaa rahanpesutarkoituksessa kiinteistöihin. Kemperin palkkioksi arvioitiin 160 000 markkaa ja Lahden osuudeksi 118 500 markkaa. Lasit kilisivät, mutta merkittäviä vahinkoja ei sattunut. Kongressi on alan tutkijoiden merkittävin vuotuinen tapahtuma, jossa lihavuutta tarkastellaan monitieteellisesti fysiologiasta sosiologiaan. Vuoden 2003 kongressin kansainvälisesti tunnetuimmat tutkijaryhmät tulevat Suomesta. Huippukokousten yhteydessä on ollut pohjoismaisia aamiaisia, joilla on pikaisesti käyty läpi kokousten aiheita. Nyt on sinun vuorosi hoitaa oma osuutesi sopimuksesta," viestissä luki. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Työpaikat voivat tarjota useampia paikkoja, joihin toimisto etsii lähimmältä koululta taksvärkkääjät. Ruukin seurat ovat 93. Taksvärkkikeräyksiä on järjestetty vuodesta 1967. Neljännekselle vastaus rukouksiin TAMPERE (STT) Tamperelaiselle yritykselle osoitetun sahatavarakuorman joukosta on löytynyt 3,1 miljoonaa laitonta savuketta. Kolmen miehen syytteet hylättiin. Tämä ominaisuus on vain DUXilla, tästä me olemme ylpeitä! POWERED FY PASCAL TM ® DUX Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Varsinaisille neuvotteluille on varattu vain pari tuntia, mutta asioista keskusteltaneen muun ohjelman lomassa. Valiosonnien siementuotanto siirtyy kuitenkin yksinomaan Pieksämäelle jo kahta vuotta aiemmin. Seuraalueelle on virrannut väkeä jo tiistaista saakka, ja paikalle odotetaan noin 70 000 ihmistä. 06-8310 600, http://www.laattaleevi.kpnet.com Laatta Leevi Kulutusluokka W 23 59,Kulutusluokka W 31 69,Lukkoponttilaminaatti 89,/m 2 /m 2 /m 2 Seinälaattaa Lattialaminaatit Leeviltä: 15x20, 20x25 49,59,69,Lattialaattaa 10x20, useita värejä Terassilaattaa 20x20 Fintex talomaali A-pohja, valk. Kaksipäiväinen kokous alkaa sunnuntai-iltapäivänä. Sopimuksen mukaan kukin tuotantoyksikkö erikoistuu tulevaisuudessa tiettyyn siementuotannon toimintoon. Ruotsin pääministeri Göran Persson murehti keväällä, että yhteistyö EU-asioissa pohjoismaiden kesken on ollut "surkeaa". Kemperin tuomiota lievensi myös se, että hän tunnusti rikoksensa. Imatralla ei ole odotettavissa yhtä vaikuttavaa päätöstä vierailulle kuin Reykjavikissa – siellä pääministerien päivällisten kohokohta oli maanjäristys, voimakkuudeltaan 5,3 Richterin asteikolla. Kuva: Lehtikuva/Suviseurojen kuvauspalvelu Rami Mäkinen VANTAA (STT) Vantaan käräjäoikeus tuomitsi keskiviikkona Suomen suurimmaksi kuvaillun huumejutun päätekijän Pekka Toikan, 29, kymmeneksi vuodeksi vankilaan. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Nina Törnudd HELSINKI (STT) Viiden pohjoismaan pääministerit pitävät viikonloppuna vuosittaisen kokouksensa Imatralla sangen epävirallisissa merkeissä. Edellisvuonna savukkeita jäi tullin haaviin noin 60 miljoonaa. Tampereen tulli tiedotti takavarikosta keskiviikkona. Toikan rikoksilla saamaksi hyödyksi jäi siten reilut 3,6 miljoonaa markkaa, minkä käräjäoikeus tuomitsi valtiolle menetetyksi. Laimeuden takia oikeus ei tässä tapauksessa pitänyt amfetamiinia erittäin vaarallisena huumeena, joten sen merkitys rangaistusten mittaamisessa jäi pieneksi. Lipponen vieraili Islannissa Oddsonin kutsusta kesäkuussa 1998. Oikeuden mukaan Kemperiä painostettiin. Vain kuudennes uskoo tähän. Koskinäytöksen ja Saimaanristeilyn lomassa puhutaan asiaakin: pohjoismaisesta, eurooppalaisesta ja arktisesta yhteistyöstä. Pohjoismaiset pääministerit koolle EU-yhteistyön tiivistäminen esillä HELSINKI (STT) Kolmannes suomalaisista uskoo saaneensa Jumalalta apua elämäänsä. Siementuotanto jatkuu Hollolassa vuoden 2007 loppuun. Oddson käy Kustavissa Oddsonin kanssa esille nousevat lähinnä arktiset aiheet, kuten mitä Arktinen neuvosto voisi tehdä alueen ilmastonmuutoksen tutkimuksen edistämiseksi. Oddson lähtee Turusta Fortumin vieraaksi Juusluodon saarelle Kustaviin, missä ohjelmassa on ainakin kalastusta. suviseurat. Huumeet rekka-autolla Suomeen kuljettanut hollantilainen, Helsingissä asuva Jeffery Kemper, 43, sai seitsemän vuotta vankeutta. Kuljettajaa painostettiin Pekka Toikka sai tuomionsa viidestä törkeästä huumausainerikoksista. DUX 2003 runkopatja säädettävällä Pascal-järjestelmällä tarjoaa ennen kokemattoman yksilöllisen nukkumisnautinnon. Muille huumeiden levittämiseen tai rahanpesuun osallistuneille langetettiin lyhyempiä ehdottomia tai ehdollisia vankeusrangaistuksia, joista yksi yhdyskuntapalveluna. Hän tapasi vierailullaan viime viikolla presidentti Vladimir Putinin sekä pääministeri Mihail Kasjanovin. Vuonna 2000 tulli takavarikoi noin 70 miljoonaa savuketta. Esillä on ollut ajatus, että kolmen pohjoismaisen EU-jäsenmaan pääministerit alkaisivat tavata säännöllisesti, vähintään kerran puheenjohtajakaudessa käymään läpi ajankohtaisia aiheita ja hakemaan yhteistä linjaa. Rahanpesuun osallistunut Pekka Toikan isä Tuomo Toikka, 53, sai kaksi vuotta ehdollista törkeistä kätkemisrikoksista ja ampuma-aserikoksista. Kädenkäänteessä sänky on sovitettavissa juuri Sinun omien tarpeittesi ja toiveittesi mukaiseksi. /m 2 /m 2 /m 2 9 L 3 kk:n talletus 4,3 % väh. Huumeet tuotiin viidessä erässä maalis–joulukuussa 1999 ja ne levitettiin eteenpäin lähinnä Kotkan seudulla. suviseurat. TORSTAINA 28. Saatanan läsnäolon on tuntenut kahdeksan prosenttia. (06) 831 0820 www.kalustetrio.fi POWERED FY PASCAL TM ® DUX 2003 q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Kesän aukioloajat: ark. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone TORIKATU 18, Kokkola puh. Jo ennen varsinaista kokousta Suomeen saapuu torstai-iltana Islannin pääministeri David Oddson. Koska kyse oli miedoista huumeista, käräjäoikeus katsoi kymmenen vuoden tuomion riittävän. klo 9–17.00 la klo 9–13 Niittykatu 1, Kokkola, puh. "Pidin lupaukseni enkä puhu sinusta tai kenestäkään muusta