. .3-5 Kotimaa . . Kuva: Clas-Olav Slotte s Israel ja palestiinalaisten itsehallinto pääsivät perjantaina sopimukseen israelilaissotilaiden vetäytymisestä Gazan kaistalta ja Länsirannan Betlehemistä, kertoivat palestiinalaisviranomaiset ja Israelin televisio. . Sivu 5 Ewapowerin roskavarasto roihusi Pietarsaaresta ja ympäristökunnista hälytetyt palomiehet onnistuivat sankan savun ympäröiminä taltuttamaan varastopalon tunnissa. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Suviseuroihin odotetaan noin 80 000 vierasta s Suomen suurimpaan kesätapahtumaan eli vanhoillislestadiolaisten suviseuroihin odotetaan osallistuvan jopa 80 000 seuravierasta. . . Näyttely osoittaa lajin moninaisuutta, sillä mukana on ilmaisultaan ekspressionistisen reheviä teoksia ja myös teknisesti taiturimaista, pikkutarkasti maalattua, itämaisen oloista ornamentiikkaa. Sivu 14 Raakaa taidetta Pariisista Itävaltalainen Johan Hauser teki värikynätyönsä mielisairaalan perustetussa taidetalossa 1986. . . . Laitos kierrättää kotitalouksien ja teollisuuden jätettä polttoaineeksi eli energiapelleteiksi. . Tieto kerrottiin palestiinalaisten ja Israelin turvallisuusviranomaisten neuvottelujen jälkeen. . . . – Palaamme juurillemme ja keskitymme jatkossa rautakauppaan, vahvistaa toimitusjohtaja Björn Hartman linjavalinnan. Pienten uskontojen toisistaan erottavat rajat ovat hälventyneet jo aikoja sitten ja tietyt liikkeille ominaiset normit ovat kadonneet. . Israel ei heti vahvistanut tietoa, mutta Israelin valtiollisen television mukaan sopimus on allekirjoitettu ja sotilaiden vetäytyminen voi alkaa jo maanantaina tai tiistaina. . . . . . . Niiden yhteenlaskettu liikevaihto on noin 90 miljoonaa euroa. Viime vuonna ne myivät lähes 4 500 autoa. Vähemmistöosakkaaksi uuteen autoyhtiöön tulee OKO Venture Capital hallinnoimiensa rahastojen kautta. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Maakunta Ulkomaat +16 +17 +17 +17 5-8 m/s TVja Radioliite Treffi . . Sivu 13 Israelin vetäytymisestä sopimus Jerusalemilaisnaiset osoittivat mieltään pääministeri Ariel Sharonin asunnon läheisyydessä. . . . Sivu 4 Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Suomessa pimentoon jäänyt taiteenlaji, yleensä mieleltään häiriintyneiden, taidemaailmasta ja toisistaan erillään toimivien tekemä Art Brut, raaka taide, esittäytyy ITE-nykykansantaiteen museon näyttelyssä Kaustisella. . . .2 Maakunta . Pariisissa säilytettävän ja prahalaisesta luostarista pysyvän kodin saavan abcd-kokoelman suurimpia nimiä ovat Aloïse, Carlo Zinelli ja Adolf Wölfi. . . . . Piggin mukaan 30 prosentin vähemmistöosakas on tyypillinen pääomasijoittaja, joka on mukana lyhyellä tähtäimellä. . Varsinaisiin sammutustöihin osallistui kuusi sammutusautoa Pietarsaaresta ja ympäristökunnista. . . . . . . . . .10-11 Sää . . . Yrityksen toimitusjohtaja Ilkka Niinikoski tuomittiin kolmeksi vuodeksi ja neljäksi kuukaudeksi vankeuteen, mutta yrityksen toimistotyöntekijä jätettiin rankaisematta. . . . . . . . . . . – OKO Venture Capitalin myötä yhtiössä on paikallista väriä, onhan sen rahastoissa mukana pohjalaisia osuuspankkeja. . . . . . Sivu 3 Usko yhdistää Harjavallan työväen mieskuoro avasi evankeliumijuhlien lähetysnäyttelyn perjantaina. Palo tuhosi tehtaan sisäosat miltei täysin ja aiheutti miljoonien vahingot. .1-16 Toimitusjohtajalle vankeutta s Haapajärven käräjäoikeudessa annettiin perjantaina tuomio Nivalapuu Oy:n laajassa petosjutussa. . . . . . . . . . .17 Tv, Radio . Suomessa uskonnollisuus on jatkuvassa muutoksessa. . Seurat päättyvät maanantaina. . . . . . Sivu 3 Lauantai A Tänään . . Oy Hartman Auto Ab:lla ja Oy Hartman Mobila Ab:lla on autoliikkeet Vaasan lisäksi Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Ylivieskassa. Perjantaina avattiin myös uudistunut suomalaisen nykykansantaiteen, neljäs ITE-näyttely. Juhlien teemana on Taivaaseen kaste kantaa. . . Muhoksen keskustan tuntumassa järjestettävät seurat alkoivat jo torstaina aattoseuroilla. . . . . . . . .15-16 Sarjakuvat . . . . . . . . . Viralliset avajaiset lipunnostoineen pidettiin perjantaiaamuna. Hätäkeskus sai ilmoituksen ekoroskia sisältävän varaston palosta kello 18.51 ankaran savun jo noustessa taivaalle. Noin 8 000 asukkaan kaupungin asukasluku kolminkertaistuu viikonlopun ajaksi juhlien ansiosta. Harjavaltaan tulee ihmisiä ympäri Suomea tapaamaan toisiaan, rukoilemaan ja kuuntelemaan musiikkia. Ensimmäistä kertaa Oulujokilaaksossa järjestettävien suviseurojen tunnus on psalmin 31:8 ajatus "Minä iloitsen sinun armostasi". . . . Evankeliumijuhlilla ei kysytä tulijan uskontoa tai vakaumusta. . . . . KESÄKUUTA 2003 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Katja Pesonen HARJAVALTA (KP) SLEY:n evankeliumijuhla pidetään tänä vuonna Harjavallassa. Palon syystä ei ole tarkkaa tietoa. .9 Mielipide . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/AFP/Eitan Abramovich Syttymissyyksi epäillään jätteen sekaan eksynyttä hehkuvaa materiaalia. Sankan savun ilmavirrat taas ohjasivat poispäin asutuksesta, joten ihmisille ei koitunut palosta vaaraa. – Kaikki jatkuu lyhyellä aikavälillä nykyisellään. . . . . . . . . . . . . .14 Urheilu . Se myy autokaupan yhtiönsä ja liiketoiminnat autoyhtiöiden toimitusjohtajalle Pertti Piggille. . Se luopuu osuudestaan myöhemmin. . Samalla tehdasalueella paloi viimeksi tammikuussa pelletointilaitos. . . Kuva: Katja Pesonen Sami Suodenjoki PIETARSAARI (KP) Jätteenkäsittelylaitos Ewapowerin parintuhannen neliön varastorakennus paloi Pietarsaaressa eilen alkuillalla. Näitä pihaveistoksia ja Art Brutia yhdistää omaksi iloksi tekeminen sekä ihmisja eläinhahmojen runsaus aiheina. Kuva: Mikko Käkelä Jouko Pensaari VAASA (KP) Hartman Group luopuu kokonaan autokaupasta, johon se ryhtyi 1980luvun puolivälissä. . . Tällä kertaa se säästyi. Palokunta epäilee, että varastossa olleen jätteen sekaan on tavalla tai toisella eksynyt hehkuvaa materiaalia, joka on sytyttänyt helposti palavan muovija paperimurskeen. . . . . .18-19 IRTONUMERO 1,20 € Nro 173 LAUANTAINA 28. . . . . . Jo aiemmin Hartman Group on luopunut raskaan kaluston kaupasta. . Tapahtuma on jokaiselle avoin ja kaikille yhteinen. . Jätettä oli varastoituna noin 5 000 tonnia. Sivu 9 Hartman luopuu autokaupasta Mauri Silander miettii autonvaihtoa ja kävi katsastamassa Kokkolassa Hartman Auton vaihtoehtoja. Perjantaina alkanut juhla jatkuu sunnuntaihin. – Kun saavuimme paikalle, palo oli niin voimallinen, että kannoimme huolta kestävätkö metalliset rakenteet, Pietarsaaren palokunnan vuoromestari Kari Vihtola kuvailee. . . . . Autokauppa elää murrosvaihetta ja haluamme olla siinä mukana aktiivisesti, sanoo toimitusjohtaja Pertti Pigg. Nyt palanut varasto sijaitsee aivan pelletointilaitoksen kupeessa, ja liekit uhkasivat levitä myös laitosrakennukseen. Liekit saatiin hallintaan iltakahdeksan tienoilla, mutta pieniä tulipesäkkeitä leimahteli senkin jälkeen siellä täällä. . .12 Ulkomaat . . . Viiden törkeän petoksen lisäksi tuomio tuli törkeästä velallisen epärehellisyydestä, joka aiheutti velkojille huomattavaa vahinkoa. .6-8 Talous . . .13 Kulttuuri . . Ranskalaisen filmintekijä Bruno Decharmen vuodesta 1981 lähtien keräämän yli 2 000 teoksen ja 150 taiteilijan kokoelmasta on tuotu ensi kertaa Suomeen 33 teosta ehdottomasti Art Brutin klassikkoina pidettäviltä tekijöiltä. . . . . . . . Ewapowerin jätteenkäsittelylaitos sijaitsee viitisen kilometriä itään Pietarsaaren keskustasta. . .
Av. Romeon suosikkipaikasta näkyi järven selkä, niemi, ranta kiertävä männikkö ja naapuritalo pihoineen. klo 13 Länsipuistossa. klo 12 Kolilla. – Nyt on paras että Joe Poika tulee sisään nukkumaan. p. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 13 Siltasaaressa. klo 11 ja 13 Tunteita ja tuoksuja, Toholammin maalaistori soi. klo 18.15 paikan päällä. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 28.6. Evijärven Urheilukalastajat. Romeo höristi korviaan kun naapuristalosta kuului sorahtava huuto, joka päättyi vihellykseen. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Shebang, Mendez, Mighty 44 ja Creamstar. (06) 827 2234, . klo 19 Ylivieskatalo Akustiikassa. Lea 8312922, Leila 8313822, Liisa 8317357 tai Eeva 040-7300603. Vasikkasaaressa Kokkolan seurakunnan leirikesk. Romeo suutahti ja syöksyi ensin kuistille ja sitten kuistilla olevalle pöydälle. Ti 1.7. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Öjan Kalastajakylässä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Eläkeliitto Lohtaja: Rantapäivä to 3.7. klo 1719 Koivuhaka, Raviradan parkkipaikka. menn. Hanurihartaus ma 30.6. saakka ark 12–19. Kierrellään ja katsellaan Wisconsinin lisäksi ainakin Chicagossa, Ville kertoo. 12.7. sotainv. Ensikertalaisena Amerikan-matkaajana hän odottaakin reissulta ennen kaikkea mukavia kokemuksia. Vaikka se oli Siimesten hyvässä ja hellässä hoidossa, vaani se tappajavaistonsa pakottamana päivät pitkät hiiriä, myyriä, päästäisiä ja kaikenlaisia lintuja. Ei yht. Kumpikaan ei sitä myöntänyt, mutta kissa oli jonkinlainen lapsenkorvike. klo 12. klo 10. Se oli ollut kova pala, mutta toisiaan tukemalla he olivat päässeet sen yli. klo 18 vapaa-ajantalolla. Evijärven harrastajateatteri esittää Antti Tuurin kirjoittaman näytelmän Pitti-poika. Toholammin maalaistori la 28.6. Lintu näki sen ja päästi sireenimäisen huudon. 08-8634125 tai 0407185038. Hartaus-, musiikkija muistoesityksiä. Rahaa havitellessaan monet ovat eksyneet pois uskosta ja tuottaneet itselleen monenlaista kärsimystä.” 1. klo 10. Sen jälkeen Siimekset olivat laitattaneet parvekelasit. Karemajoille. klo 12–21 käsitöitä ja valokuvia näytteillä Typön koululla. Romeo pysytteli kuuliaisesti kotinurkilla, eikä lähtenyt pitkille saalistusretkille tuuheisiin metsiin. klo 19 Pyhäjoen kirkossa. Nivala Nivalan seurakunnan 200-vuotisjuhlanäyttely Katvalassa 30.7. klo 12–15 Tukkilaiskisat ja puunveistoa Niemelän sillan luona. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Pietarsaaren kaupunginmuseon Malmin talossa laivanvarustajan koti sekä teemanäyttely, takilakamari, talonpoikaistupa, Rita-kampaamo ja Maalaiskauppa Vöyriltä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Avataan su 29.6. Pyöräretki Ridankylään su 29.6. Alf Mylläri muusikkoystävineen. Mies otti häkin ja vei linnun sisään. klo 18 urheilukentällä. Pietarsaaren kaupunginkirjastossa kuukauden näyttelyssä Nina Albrechtin töitä kesäkuun ajan sekä Kulttuuritoimiston lastentaidekurssin töitä 17.7. Avoimet ovet Helaakosken maatilamatkailussa ti 1.7. Haapavesi XV Haapavesi folk festival jatkuu lasu. klo 19 Typössä. Siimesten mökki, tai talohan se enemmän oli, sijaitsi loivassa, järveen viettävässä kalliorinteessä. Kokkolan eläkkeensaajat: Kuoro, lauluryhmä ja senioritanssijat. (06) 827 2000 ark. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . klo. Kello ja kansallispukunäyttely ma 30.6. KPS: A-poikien ykkösen pohjoinen peli KPS-VIFK su 29.6. Lintu kurkotti päätään niskahöyhenet pörhöllä. Varttuneen väen ilta ma 30.6. Kädentaitajien näyttelyn avaus su 29.6. Ei stressiä pärjäämisestä Ville Mäkynen voitti vuonna 2002 valtakunnallisen Datatähti-kilpailun peruskoulusarjan ja tänä vuonna hän nappasi ykköstilan lukiolaisten sarjassa. avataan Plassin kylätalolla Erkki Mäkelän valokuvaamonäyttely. Vain harvoin parvekkeelle eksyi varpunen, jota se saattoi vaania. Arktinen museo Nanoqissa näyttely Suomalainen Etelämanner-tutkimus sekä Equk Ajopuun henki elokuun loppuun. Käsityön ystävien kudonnaisia lähetyskahvilassa heinäkuun ajan. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 20 Lampin lavalla. Tie on nyt avoin Helsingin, Turun ja Tampereen yliopistoihin lukemaan matemaattis-luonnontieteellisiä aineita ilman pääsykokeita. Lauluilta su 29.6. Juhlan yht. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ma 30.6. Mökin alla pesinyt sorsaemo menetti sen kynsissä neljä seitsemästä poikasestaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Myös nokka oli paksu ja kaareva. Avoimet ovet Sakari Niemelän luomumyllyssä ti 1.7. Eikä siinä edes kaikki, sillä lisäksi monilahjakkuus ohjelmoi Nokian Toijalan toimipisteessä ja osallistuu erilaisiin matematiikka-, tietotekniikkaja fysiikkakilpailuihin. klo 12–15 Raution koululla. Kälviän harrastajateatteriryhmä Huvin Vuox esittää Arto Ojarannan kirjoittaman ja Helena Honkalan ohjaaman näytelmän Puhtaat jauhot pussissa. Romeo sujahti kuistin alle ja kiersi alakautta rappusille. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 12.25, Askon kulma, Oulunt. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Järj. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Eteläväylä, Kokkola. Sari Kuranen, kannel, SirkkaLiisa Tuhkala, laulu. Se kurotti kaulaansa ja yritti nähdä huudon aiheuttajan mutta mitään ei näkynyt. Kun huuto kuului toistamiseen Romeo nousi ja otti muutaman harkitun askeleen. klo 11 Hartaus vanhan kirkon puistossa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuistille tuli mies joka katseli uteliaana ympärilleen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. klo 19. Tim. Romeo ei ollut nähnyt sellaista lintua edes värikkäimmissä unissaan. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Esitykset klo 14 ja 15.30 Kälviän Kruunun makasiinissa. klo 12 Sammonk. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. klo 12–20 Pirttikoskella, Helaakoskentie 156. Varattu 50 paikkaa ja yhteiskulj. Romeon kokemuksen mukaan naapuritalo oli useimmiten tyhjä. Ehkä se johtuu siitä, että meillä on vähemmän ihmisiä ja vähemmän harrastuneisuutta. klo 17.30 Vionojan koululla, kirkonkylällä. Näyttely av. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Vuoden kalajokisen nimeäminen. Willi Lakeus esittää Pietari Päivärinnan kertomuksen lukudraamana. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Onnittelut Syntyneet Merkkipäivät EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Olavi Mäkelä Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Evijärvi Perinnejumalanpalvelus su 29.6. Romeo oli juuri loikkamassa kun se kuuli talon sisältä lähestyviä askelia. Se johtui siitä, että Romeo oli kaupunkilaiskissa, ja se pelkäsi yksinäisiä metsiä jossa oli vaarallisia kettuja. 1961 Vetelin emäntäkoululaiset: Kokoont. Kerran se oli pudonnut parvekkeelta nurmikolle mutta se oli selvinnyt ilmalennosta vain henkisillä vaurioilla. Sillä oli mustankellertävä, juovikas turkki ja viattoman tappajan kylmänkirkkaat silmät. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Silloin se näki linnun. SM-kisat la-su 28.–29.6. Ylivieska Haapavesi Folkien vierailukonsertti. Evijärven harrastajateatteri, Väinöntalon museo ja Evijärven kulttuuritoimi. Ullava 4H-peli-ilta ma 30.6. Rantupirtti suljettuna 1.7.–1.8. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. klo 12. Vaikka edellytyksiä olisi, hän ei anna työelämän viedä mennessään ennen aikojaan. Juhla Untonpuistossa su 29.6. klo 12 ja 14 Kälviän Kruunun makasiinissa. K-P:n piirin ja Kokkolan os. K.haka 12.10, Mesilä, Isokylä, Katariinank. Kirkkokahvit. Kappelintie 9, 82500 Kitee tai p. Jalkapallokoulu alkaa lapsille. klo 14. Avajaiset ma 30.6. Siimekset tiesivät että Romeo tappoi pikkueläimiä, mutta eivät raaskineet pitää sitä koko ajan kytkettynä tai mökissä sisällä. Järj. Kesän aikana se ehti tappaa kymmeniä otuksia. lomamatkan vuoksi. 6:10 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.07 (pimeys päättyy -) Helsingissä 3.57, Oulussa 2.24 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53 (pimeys alkaa ) Helsingissä 22.49, Oulussa 0.18 Nimipäivät huomenna: Pietari, Pekka, Petri, Petra, Peter, Petteri, Pekko, Per, Petter ja Pernilla, ortodokseilla Pietari, Petri, Pekka, Paavali ja Pauli Nimipäivät tänään: Leo ja Leopold, ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johannes Tänään Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista s viikko 26 Harri Nykäsen kesädekkari Pahanilmanlintu Luku 7. klo 13 yhteislaulua ja ke 2.7. 18.7. klo 10–14. Miljoonien vuosien vaistolla Romeo tunnisti äänen saaliseläimestä syntyneeksi. klo 11 Snellmankodilla. – En tiedä, onko ohjelmoija tulevaisuuden ammattini. Makupalat su 29.6. Lintu oli suunnilleen rastaan kokoinen, mutta tanakampi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lähtö juttutuvan pihalta. klo 19 Helaalan Myllykahvilassa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Lintu päästi pitkän selittävän pulinan, pyöritti päätään ja muljautteli silmiään. Ne päivät olivat olleet pitkiä ja tylsiä. Ilmoitt. Kruunupyy Yhteislauluilta keskuspuistossa su 29.6. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Johtok. Runon ja musiikin hetki sekä Jarmo Leppäsen kuvataidenäyttelyn avaus su 29.6. Perheet ja ystävät myös tervetulleita. Sarajärven mökki oli Romeolle paratiisi. Se sai rauhassa metsästää talon alustaa suosivia hiiriä. ti 1.7. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Taso oli huomattavasti kovempi kuin peruskoulusarjassa. Lasintaikaa-näyttely Lasiateljee Heikki Ulvi, Santaholmantie 14 (Plassi). 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . KoS: Maanantairastit 30.6. klo 13. Koitoksena oli ratkaista ohjelmointiongelma ja suoriutua teoriaosiosta. Joskus, tekemisen puutteen aiheuttamassa alennustilassa Romeo saattoi jahdata jopa perhosta. Puhtaat jauhot pussissa -näytelmä su 29.6. 4H-kotieläinpuisto 9.8. Heikki Mäki-Tuurin taidenäyttely Kansanelämää ennen ja nyt kesäkuun loppuun asti Villa Svedenissä, Itärannantie 12. Silloin Romeo oli suljettu mökkiin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . ja su 13.7. Teerijärven kunnanosalautakunta. Mukana paikallisia esiintyjiä. Kälviä Meijän Käläviä-pitäjäviikko. Hiekkasärkillä. Lähtö urheilukentältä. Reitti entinen. 20.7. Romeo teki pikapyrähdyksen ja pääsi kuistin päätyyn. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Nuori mies ei kuitenkaan aio stressaantua elokuussa Wisconsinissa käytävien olympialaisten takia. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Höyhenet olivat vihreitä, keltaisia ja sinisiä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . la 12.7. 12.35. Eläinpuiston museokylässä näyttely "eränkäyntiä esi-isien aikaan". K-P:n maaja kotitalousnaiset: Kokoonnutaan Maakirkkoon Himangan Sautinkarille su 13.7. Perinnenäyttelyt Matintalossa ja museokylässä. Ennätysmäiseen tahtiin Ville on päässyt ahkeroimalla koulussa 12-tuntisia päiviä ja kuluttamalla koulun penkkiä myös joka toisena viikonloppuna. Seuraavana koitoksena edessä ovat syksyllä USAssa järjestettävät koululaisten kansainväliset tietotekniikkaolympialaiset. Järj. Nuorisoilta ala-asteikäisille ke 2.7. sukuseuran os. Av. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Se ihmetteli oudon linnun vaisua asennetta. Se kuuli linnun liikehtivän levottomasti yläpuolella päästellen samaa kurluttavaa ääntä. klo 20 vapaa-ajantalolla. klo 19 Tangokuningas Matti Korkiala laulaa ja laulattaa Välikylän Nuorisoseuran talolla. Evoluutio tai Jumala oli antanut sille tehtäväksi tappamisen. Järj. Teemana kalastus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kalajoki Plassin kesäjuhla la 28.6. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Keväällä menestystä tuli myös Virossa Itämeren tietotekniikkakilpailussa, joka varmisti hänen pääsynsä olympialaisiin. saakka, ke-pe 15-19, la-su 12–15. Kokkolan seudun Reumayhdistys: Sauvakävely maanantaisin klo 18 Roskarukalla. ark. Koko kesän. Musiikkihartaus keskiviikkoisin klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa. Ti 1.7. Romeo otti taas muutaman askeleen pysytellen männynrunkojen antamassa näkösuojassa. Sana: ”Rahanhimo on kaiken pahan alkujuuri. Mooseksen penninpyöritys. Toivosen eläinpuisto ja Talonpojanmuseo avoinna ark. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kokkolan eläkeläiset: Laulu ja sketsiryhmän harj. Tuli suudelma la 28.6. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Sateella urheiluhallissa. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Pyhäjoen Eläkeliitto. Ilm. Ohjelmaa, mm. klo 13. klo 24 salissa Mieskuoro Huutajien tilausteos Haapavesi-kantaatti. Romeo oli tottunut siihen että linnut saivat paniikkikohtauksen sen nähdessään. Datatähtenä bittitaivaalle Ylivieskalainen Ville Mäkynen innostui tietokoneista noin kuusi vuotta sitten. Pietarsaari Popkalaset Pietarsaaren Vanhassa satamassa la 28.6 klo 13. Esiintyjinä mm. klo 13-15 Kokkotuvan kahviteltta ja infopiste Länsipuistossa. klo 18 veteraanimajalla Yppärissä. Kirj. Fyysikon ura kiehtoo Tulevaisuuden suhteen Mäkynen on realisti. Kotiseutupäivät su 29.6. Annalan kotiseutumuseoon vapaa pääsy ma 30.6. klo 19 urheilukentällä. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 2 riviä, sis. La 28.6. Esityksiin vapaa pääsy. Tupakkamakasiinissa näyttely Kirkonrakentajasuku Rijf sekä Turun maakuntamuseon ja Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttely Vanhassa puutarhassa 29.6. asti. Sai tehdä ihan tosissaan töitä, Ville toteaa vaatimattomasti vaikka eroa toiseksi tulleeseen oli toistakymmentä pistettä. Haaveilen paremminkin fyysikon urasta, Ville paljastaa. ja su klo 10–20, la 10–18. klo 21. Useimpien ikätoveriensa tavoin hänen ei kuitenkaan tarvitse olla jatkokoulutuspaikasta pätkääkään huolissaan, sillä se puoli hoitui jo keväisen Datatähti -voiton myötä. Aluksi pelit kiinnostivat häntä eniten, mutta kyllästyttyään niihin hän päätti alkaa ohjelmoimaan ja ohjelmoikin nykyään pelinsä itse. La 28.6. Kalevan rastiviestit la 28.6. saakka. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Mukana Toholammin ja Kalajoen hanurikerhot, Takametsien miehet, Antti Haapaniemi sekä hanuristivieraita. Niemelän Kylänäyttelijöiden esitys su 29.6. Musiikkivartti tiistaisin ja torstaisin klo 12 Kalajoen kirkossa. Suomen Tangohanuristi 2003 -kilpailu su 29.6. Sitten se kurkisti varovaisesti lintua. Ohj. Kuvissa Rautio kautta aikojen. Takana on vasta ensimmäinen vuosi Valkeakosken aikuislukion matematiikkalinjalla, mutta ylioppilasjuhlia vietetään jo ensi keväänä. Pekan Päivän Ilta su 29.6. Onkikilpailut torstaisin klo 18–20.30 Meijerin sillalla koko kesän. Immensityn konsertti ti 1.7. Harjoitukset Työväentalolla to 3.7. Beachfutiksen 4. Kokkola Suvi-ilta laiturilla la 28.6. Laulattajina Jussi Granqvist ja Anders Store. Se ei ollut mikään tavallinen lintu, vaan liian ovela kissanretaleelle. klo 19 Niemelän koulun rannassa. Me suomalaiset olemme tietotekniikkaosaamisen paremmassa päässä, mutta silti parhaimmat osaajat tulevat usein muualta. Lasten ja nuorten YU-kisat ti 1.7. Häkissä kuistilla istuva lintu näki Romeon ja katsoi sitä ärsyttävillä nappisilmillään. saakka. Järj. Sanna Finnilä. Ti 1.7. Maalauksia Jari Jansson, veistospihalla kuvanveistotaidetta. Romeo oli ollut Siimeksillä kuusi vuotta. puhallinorkesteri, harmonikkakerho, juhlapuhe koulunjohtaja Antti Laaksonen. esittelyä, tarjoilua sekä arvontaa. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Johtaa Juha Kangas, Miklos Perenyi, sello. – Uskon mahdollisuuksiini, vaikka mukana on todella kovia tietotekniikkamaita kuten Kiina ja USA. klo 12 Alaviirteen Meripaviljongilla. Kuva: Minna Laukka. – Aluksi tahti tuntui raskaalta, mutta kiireiseen rytmiin tottui nopeasti, Ville toteaa. ark 11–19, la 11–15, su 12–19. – Vaikka suuri osa päivästä kuluukin näytön edessä, on muu elämä silti etusijalla ja tietokoneet tulevat vasta sen jälkeen, Ville sanoo tomerasti. Datatähti -kilpailun myötä Ville pääsi osallistumaan tietotekniikan olympialaisten harjoitusleireille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Perämeri eskaaderi Kalajoella la-su 28.–29.6. Vapaa pääsy. ja naiset: Piiritoimisto on suljettu kesäloman vuoksi 30.6.-20.7. klo 14 Ylivieskatalo Akustiikassa. Perhepurjehdus Kemistä Kokkolaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pedersören kirkossa, esiintyjinä Kalevi Kiviniemi, urut, Pyry Mikkola, viulu. klo 19 Kokkolasalissa ja ke 2.7. 013-413810. Yhdistykset Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Ville Mäkynen, 17, nauttii ansaitusta kesälomasta. klo 12–20 Pirttikoskella, Ylisenojantie 19. Pyöräily torstaisin klo 18 Uimahallin edestä. Veteli Nuorten kutomakurssilaisten töitä nähtävänä Vetelin Op:n ikkunassa 11.7. Musiikkivartti kirkossa ma 30.6. Puistotapahtuma su 29.6. Maasto oli kuivaa mäntymetsää ja kanervikkoa. saakka. klo 21. Onkikilpailut ti 1.7. Pyrstö oli lyhyt ja pää iso. Sirkus Renz ma 30.6. JYMY: Tanssiryhmät esiintyvät ti 1.7. klo 10–16 Plassin markkinapaikalla. Se odotti taas hetken ja lähti nousemaan rappusia äänettömin askelin. Monipuolista ohjelmaa, mm. saakka Tapion Tuvan maastossa. Tark. Kesäteatteria Väinöntalolla su 29.6. Näyttely kestää elokuun loppuun saakka. Kertun ja Kalevin Nuket ja laivat näyttely klo 13–19 Latvalehdontie 8:ssa 14.7. Romeon suosikkipaikka oli aurinkoisessa kallionkolossa, johon oli kertynyt hienoa, valkoista hiekkaa. Kesäillan musiikkia la 28.6. Muutaman kerta naapuritalossa oli ollut koira. K-P:lta. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Käynti lukion puolen päädystä. Valokuvanäyttelyn avajaiset su 29.6. Toholampi La 28.6. klo 19 Salatut elämät, eli leiriläisten katsaus suomalaisen harmonikkamusiikin nykytilaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 13. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Urheiluhallilla. Se tiesi että oli luvattomissa puuhissa ja syöksyi nuolena karkuun. klo 19.30 Häkkilässä. Ilvosten suku: Suku kokoontuu la 19.7. Ohjelmaa kirkossa, festivaalilavalla, salissa ja jamiteltassa. klo 19 Tyngän myllyllä. klo 18. Avoinna ti-su klo 12–16, ma suljettu. V. Eläkeliitto K-P:n piiri: Ruskaloma 4.-9.9. klo 11.30 torilla ja su 29.6. klo 10 Evijärven kirkossa. Masaki Watanabe yhtye soittaa perinteisille japanilaisille soittimille sävellettyä klassista ja nykymusiikkia la 28.6. klo 19 torilla. klo 12–18. asti. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Pyhäjoki Su 29.6. Ma 30.6. 4–12 -vuotiaille. Romeo, Siimesten kissa, oli tiikerin sukua eikä edes kovin kaukaa. Eliisa Sunin ja Sanna-Kaisa Ruopan konsertti ke 2.7. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Se näki Romeon heti ja päästi taas oudon äänen: – Kurkurkurkur! Sitten lintu keinui omituisesti oikealta vasemmalla vaihtaen jalkojensa painopistettä aivan kuin ilmoittaen, että sitä oli turha yrittää sumuttaa. Korsholman musiikkijuhlien aluekonsertti su 29.6. – Mikä meteli täällä on. Plassin Kyläyhdistys ry. Pyöräretki ma 30.6. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 19.30 Kk:n kentällä. klo 19 näytelmä Pitti-poika Väinöntalolla. Kokkotupa: Su 29.6. Ilm. Sydänyhdistys: Lauluryhmä laulaa la 28.6. klo 13.40 länsipuistossa. 15.8. Lasten olympialaiset ma 30.6. Ykspihlajan Eläkeläiset: Lähtö ruokailuun Elbaan ke 2.7. klo 17–20 Honkakulmassa. Häkki oli pöydän päällä kuistin katosta roikkuvassa narussa. menn. klo 14-16 Varaventtiilissä. klo 12 tietokisa. – Tähtään korkeakouluun tai yliopistoon lukion jälkeen, koska kyllä työpaikat jaetaan pitkälti koulutuksen mukaan, nuori mies sanoo. Järj. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. klo 17–19 Honkakulmassa. Simosaurus, vammaisj. Ilmoitt. – Meillä on paljon ylimääräistä aikaa kilpailun ulkopuolella. Raimo Suuronen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 15 Ykspihlajan kentällä. El:n E-P:n ja K-P:n piirit: Yhteinen mato-ongintakilpailu Lappajärven Halkosaaressa ti 1.7. Ensi-ilta. kuljetusta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 18 Annalan tuvassa "Nyt kaiu kanteleeni ja mielein rauhoita". 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Krrrrhfiuuuu! Linnun äänessä oli samaan aikaan hämmästystä ja uteliaisuutta, mutta ei pelkoa. Helsingissä se pääsi harvakseen ulos eikä kolmannen kerroksen parveke täyttänyt sen villin luonnon vaateita. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Su 29.6. Kälviän Tarmon pyöräilyjaosto ja vapaaaikatoimi. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. – Viime vuonna putosin olympiakelkasta täpärästi, joten tällä kertaa saavutettu menestys on tuntunut erityisen palkitsevalta. ja su klo 10–20, la 10–18. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Av. klo 13 urheilukentällä. klo 15 kirjastossa. Nuorisoseuran tiloissa. Juhlaesitelmä: ympäristösihteeri Saila Savolainen. klo 9 Untonpuistossa. Nuorisokilpailut ma 30.6. Su 29.6. Rautio Rautioviikon tapahtumia. Liisalla oli synnynnäinen vika, joka esti lapsen saannin
Papua Uusi-Guineassa kuusi vuotta viettänyt Liisa Räsänen esittelee venäläistä tuohista käyttötaidetta. Mutta se, miten hän lähti lähetystyöhön, on kiinnostava juttu ja nostattaa iloisen naurun. Kojun sisällä erikoissairaanhoitaja Aino Pihlava tekee neljän muun kanssa vuorotellen jalkahierontaa kulkijoiden kuumottaville jaloille. Päivään kuuluu mitä milloinkin tilanteen mukaan. Liikenne yli 100 hehtaarin seura-alueelle soljui sujuvasti siitä huolimatta, että perjantaiiltaan mennessä väkeä oli kertynyt paikalle jo yli 60 000. Jälkeenpäin kun katson valintojani huomaan, että ne ovat kaikki lohdullisia, rikkinäiselle ja rosoiselle ihmiselle annettuja lauluja, jotka kertovat lempeästi Jumalan rakkaudesta ja armosta. On hyvin tavallista, että perheeseen kuuluu jopa toistakymmentä lasta. Hahon mukaan kristitty perhe ei voi kuitenkaan umpioitua ja jäädä oman aidan sisälle. Liikenne jatkunee tasaisen vilkkaana myös lauantaina. – Kaikkien omien taipumusten toteuttaminen on tullut luvalliseksi. Viihde tunkeutuu koteihin lehtien, radion, videon ja tietokoneen kautta. Suviseurat on ylivoimaisesti Suomen suurin kesätapahtuma ja sellaisena todennäköisesti pysyykin, sillä seuravieraiden määrä kasvaa vuosi vuodelta. – Kristityissä kodeissa ei ihannoida avioeroja niin kuin useissa aikakauslehdissä tehdään, vaan aviopuoliso ja lapset nähdään Jumalan antamana lahjana. Ehtoolliselle osallistuu arviolta 20 000 ihmistä. Kuva: Suviseurojen kuvapalvelu Teuvo Harju MUHOS (KP) Suviseurojen perjantain tiedotustilaisuudessa alustaneen opetusneuvos Aarno Hahon mukaan ihminen on tullut omalakiseksi. – Uskovaiset vanhemmat eivät ole yksin. Seurakentän keskus on 6 000 hengen teltta, jossa pidetään seurapuheet, ehtoollistilaisuus ja sunnuntain jumalanpalvelus. Vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen hengelliseksi kodikseen löytäneet ovat suurperheellisiä. Pääsymaksua ei peritä, eikä uskonnollista vakaumusta kysytä. Hänen tulee saada olla vapaa ja hänellä tulee olla aikaa voidakseen toteuttaa itseään. Ei millään haluaisi laittaa enää kenkiä jalkaan... Ilman paineita, omana itsenä Evankeliumijuhlissa ei kysytä vakaumusta Helena Karjalainen on ollut lähetystyöntekijänä Japanissa ja toi sieltä näyttelyyn kimonoon kuuluvan rusetin. Ainon, kuten muidenkin, käsiin voi luottaa. USA:n sisarjärjestö Laestadian Lutheran Church tekee lähetystyötä Ecuadorissa ja Togossa. Tapahtuman järjestelyvastuussa on Muhoksen Rauhanyhdistys yhdessä 11 lähiympäristön rauhanyhdistyksen kanssa. Meillä oli vanhin lapsi kolmevuotias ja toinen oli rattaissa. Lepoa jaloille Perjantaina väkeä tuntui kiinnostavan lähetysnäyttely. Kirjassa kuvatut tapahtumat liikkuvat arkielämän tasolla. Hän puhdistaa matkalaisen jalat viileällä ja kevyellä öljyllä, pyyhkii ne sametilta tuntuvalla liinalla ja hieroo jänteitä kevyesti. Uteliaisuuttaan paikalle saapuneihin ei suhtauduta välttelevästi. Hän sanoo syyksi sen, että on itse menettänyt paljon hänelle rakkaita ihmisiä. – Ei avioerojen lisääntyminen epäuskoisten keskuudessa jätä uskovaisia koteja rauhaan. Hän kokee olevansa etuoikeutettu, koska 13 vuoden musiikkiurallaan hän on saanut valita aina kappaleensa. Lisäksi ohjelma radioidaan useilla radiotaajuuksilla yhtäaikaisesti noin 3 miljoonalle kuulijalle. Kristitty perhe kummajainen. – Jalkavirkistys on viittaus siihen, kun Jeesus pesi opetuslastensa jalat. Ei tähän työhön muuten alkaisikaan. Siksi tämä sopii tapahtumaan, Pihlava valaisee. Tämä myös mahdollisti siionin laulujen levyttämisen. – Minua on kuljetettu hyvin, hän sanoo. Vuonna 1997 tein viimeisen lavakeikkani. – Odotamme tänä vuonna noin 20 000 kävijää. Seura-alue sijaitsee Muhoksen keskustan tuntumassa runsaan sadan hehtaarin peltoaukealla. Ketään ei käännytetä takaisin Suomen rauhanyhdistyksen keskusyhdistyksen pääsihteerin Aimo Hautamäen mukaan on väärin kuvitella, että suviseurat olisi suljettu tilaisuus, jossa saavat käydä vain uskossa olevat. Löytyypä alueelta vielä kännyköiden latauspiste ja suurimpien operaattoreiden linkkiasemat. Suviseuroihin kokoontuvat nuoret ovat "yökyöpeleitä", sillä monet jaksavat valvoa toistensa kanssa läpi yön. Nyt hän haluaa antaa musiikillaan palan lohtua muille esimerkiksi kirkkokonserteillaan. – Seura-alueella on jo varsin täyttä. – Elämme ja toimimme tässä maailmassa jonkinlaisina vastakulttuurin edustajina. Esillä on Räsäsen maalauksia, piirustuksia ja maalattuja kananmunia, joita täydentävät Karjalaisen kirjoittamat runot. Seurakentälle pystytetty lippurivistö kuvaa ulkomaalaisten osallistujien lisääntynyttä määrää. Hanna Ekola käyttää paljon sanaa lohdullinen. Lukion juhlasalissa oli esillä kirkon lähetystyöntekijöiden kaukaisista maista tuomia tavaroita. Hautamäki päin vastoin toivoo, että tilaisuuteen osallistuisivat muutkin kuin uskovat veljet ja sisaret. – Siinä oli sellainen kolmen vuoden siirtymävaihe. Se on ollut Ekolan haaveena jo vuosia. – Tästä on haluttu tehdä kaikille avoin kansanjuhla, jonne voi tulla ilman paineita – kuin anonyyminä. Kirkossa saarnaava pappi sanoi, että oli tullut juuri pestaamaan uusia lähetystyöntekijöitä Papua Uusi-Guineaan. Seuraalueelle on järjestetty tarpeelliset peruspalvelut: ravintola, myymälöitä, pankki, posti, terveyskeskustasoinen ensiapu, apteekki, poliisi, palokunta, pesupaikkoja, lastenhoitopaikkoja ja vanhuksille lepopaikka. – Sitä vastoin kristillisessä perheessä halutaan noudattaa pysyviä, Jumalan sanaan perustuvia arvoja, Haho korosti. Kuva: Katja Pesonen. Evankeliumijuhlat on jokavuotinen perinne, joka kokoaa ihmiset yhteen, rukoilemaan, laulamaan, kuuntelemaan hengellistä musiikkia ja saarnaa. Ja minä siihen ihmeissäni, että lähdetään sitten! Myös Karjalainen kuvailee valintaansa Jumalan kutsuna. suviseurat järjestetään ensimmäistä kertaa Oulujokilaaksossa, vaikka Ruotsin Lapissa alkunsa saanut lestadiolainen herätys saapui Oulun ja sen lähikuntiin jo 1860-luvulla. Joskus pidetään raamattupiiriä lasten kanssa, joskus taas naiskerhoa. Hahon mukaan esimerkiksi aviouskollisuus on menettänyt merkitystään. Teemana on "Taivaaseen kaste kantaa". Lähetystyössä maailmalla SLEY:n lähetystyöntekijät Liisa Räsänen ja Helena Karjalainen ovat sisällyttäneet lähetysnäyttelyyn taidenäyttelyn. Opetusneuvoksen perheeseen syntyi 14 lasta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Maakunta 3 Teuvo Harju MUHOS (KP) Vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen vuosittaiset suviseurat jatkuvat kolmatta päivää Muhoksella. – Kun lähdin karsimaan kappaleita, lähdin viidestäsadasta laulusta. Torstaina Muhoksen seurakuntatalolla julkaistiin kaksi uutta kirjaa, joista toisessa Hannu Heinäsen ja Marjatta Säkkisen toimittamassa kirjassa Yksin yhdessä kuvataan perheettömien vanhoillislestadiolaisten kokemuksia. Täällä saadaan olla yhdessä, rukoilla ja laulaa, sanoo Harjavallan kirkkoherra Veijo Järvinen. – Olen tehnyt yhdeksän levyä, joista neljä on hengellisiä, mutta myös aikaisemmissa levyissäni on ollut jotain sen tyyppistä. Vastaan aina, että herään ja syön aamupalan, Räsänen toteaa. Hän on vuosia tehnyt aktiivisesti töitä seurakunnan parissa. Mutta ennen näyttelyyn tutustumista oli käytävä virkistymässä. Seuroissa tavataan ystäviä, tutustutaan uusiin ja puhutaan kaiken maailman asioista. Katja Pesonen HARJAVALTA (KP) Hanna Ekola on tullut evankeliumijuhlille kahdessa työtehtävässä. Iltapäivällä seuravieraat nauttivat teltassa Herran Pyhän ehtoollisen. Suviseuroille arvioidaan osallistuvan jopa 80 000 henkeä. – Tietysti Taivaan Isä sai lähtemään. Tästä johtuu se, että seuravieraista yli puolet on lapsia ja nuoria, joista monet pitävät seuroja kesän kohokohtana. Tänään lauantaina perinteisen seuraohjelman lisäksi järjestetään SRK:n vuosikokous. Siellä täytetään jo vara-alueita, Kokko kertoo. ”Ihminen tullut omalakiseksi” Opetusneuvos Aarno Haho: MUHOS (STT) Vanhoillislestadiolaisen herätysliikkeen valtakunnalliset kesäjuhlat alkoivat Muhoksella Pohjois-Pohjanmaalla perjantaina ilman suuria ruuhkia. Valitsin niistä suosikkini ja silloinkin niitä oli kahdeksankymmentä. Jarmo Mannisen kirjoittaman Päivän Säteen aiheet liittyvät kirkkovuoden teksteihin. kesäkuuta. Aviouskollisuuden lisäksi raamatullisia arvoja ovat elämän kunnioittaminen, rakkaus, totuudellisuus, raittius, palvelualttius, vanhempien kunnioitus, isänmaallisuus ja anteeksiantamus. Järjestäjien mukaan paikalle odotetaan noin 80 000 seuravierasta eli suuren suomalaisen kaupungin asukasluvun verran. Tätä ilmentää laki virallisesta parisuhteesta samaa sukupuolta olevien kesken. Lopuksi hän laittaa jalkoihin tuoksuvaa talkkia. Kirja on kolmas teos SRK:n Elämänpolulla-sarjassa. Suviseurat jatkuvat maanantaihin saakka. Hanna Ekola laulaa lohdusta Hanna Ekola evankeliumijuhlilla poikansa Lassi Salosen kanssa. Suviseurojen teemaksi on valittu psalmin sanat: "Minä iloitsen sinun armostasi". Vanhoillislestadiolaiset tekevät evankeliumin työtä muiden muassa USA:ssa, Kanadassa, Ruotsissa, Norjassa, Saksassa, Espanjassa, Venäjällä, Virossa, Unkarissa, Latviassa ja Keniassa. Ylikonstaapeli Esa Kokko Muhoksen poliisista arvioi illalla, että seuraväkeä saapuu paikkakunnalle erityisesti Etelä-Suomesta aina aamuyön tunneille asti. – Syntymäpäiviäkin on vuoden jokaiselle viikolle. Suurin osa seuraväestä majoittuu asuntoautoihin, vaunuihin ja telttoihin. Opetusneuvos Aarno Hahon mukaan kristityissä kodeissa pidetään kunniassa Raamatun opetusta siitä, että minkä Jumala on yhdistänyt, sitä älköön ihminen erottako. Se kantaa nimeä "Et ole yksin" ja koostuu Siionin kanteleen lauluista. Voisihan joku hyvä analyytikko löytää vaikka laulusta Villihevosia jotain siioniin viittaavaa, Ekola tuumii. – Avioliitto on elämän kestävä suhde ja sen korkein arvo on uskollisuus. Uusia kappaleita tehdään jatkuvasti ja uusi painos kirjasta ilmestyi vuonna 1999. Suviseuroissa ei suuria ruuhkia MUHOS (KP) Suviseurojen yhteydessä SRK:lla on tapana järjestää niin sanottu julkaisutilaisuus. Olen silti aina tuntenut kirkoissa esiintymisen enemmän omakseni. – Se on todellakin hyvin arkista hommaa. – Materialistinen ihminen on itsekäs ja haluaa kaikin puolin nauttia elämästään. Juhlat on järjestetty vuosien mittaan ympäri Suomea. Kokemuksia perheettömyydestä Katja Pesonen HARJAVALTA (KP) Kauniissa ja vihreässä Harjavallan kaupungissa on ruuhkaa. Ikiaikojen Herra ei enää ole kansojen johdattaja ja neuvonantaja, vaan se on ihminen itse. Emme pidä varsinaista kirjaa, mutta kokemuksesta voin sanoa, että sellaisissa määrissä liikutaan, kertoo Suomen Luterilaisen Evankeliumiyhdistyksen eli SLEY:n tiedotussihteeri Hannu Rasila. Baareissa laulamisen hän jätti 1990luvun puolivälissä. Päätoimikunnan puheenjohtajan Aimo Mikkosen mukaan teema valittiin monien ehdolla olleiden joukosta siksi, että teema yhdistää arjen ja hengellisen elämän. Lukion kupeesta löytyi pieni, itämaisilla ver hoilla peitetty koju, jonka lähellä luki "Jalkavirkistys". Suuri perhe tuo mukanaan tiettyjä ongelmia, mutta silti Haho katsoo, että kristitty perhe on onnellinen. Muuten saarna jotenkin meni ohitse, mutta tämä sattui korvaan. Häntä kosketti myös Harjavallan seurakunnan nimikkolähettilään Anja-Maija Vanhasen rukous: Herra, jos jossakin minua tarvitset enemmän kuin täällä, missä nyt olen, lähetä minut sinne. Seksuaalinen yhdyselämä on julistettu juridiseksi ja moraaliseksi oikeudeksi. Järjestyksessään 95. Tiheän kaiutinverkoston kautta seurojen ohjelma kuuluu seura-alueelle. Autoja ajelee vilkkaasti tienviittojen mukaan, jotka ohjaavat evankeliumijuhlille. Hahon mukaan tosiasia on, että elämän pinnallisuus ja hetkellisyys tuovat väreitänsä myös Jumalan lasten kotielämään. Olin mieheni kanssa äitienpäivän jumalanpalveluksessa. Hän työskentelee diabetesja reumapotilaiden jalkojen hoitajana. Musiikki on aina ollut se ystävällinen käsi, joka on auttanut hänet läpi raskaan ajan ja antanut voimaa ja lohtua. Kuvat: Katja Pesonen Aino Pihlava auttaa evankeliumijuhlavieraita kamppailemaan jalkojen pakotusta vastaan. Kansa vaelsi kiireisenä juhlapaikkojen välillä, sillä tapahtumat eivät rajoittuneet vain pääteltalle ja keskuspaikkaan eli Harjavallan sosiaalija terveysalanoppilaitokselle, vaan myös jäähallille, kouluihin ja kirkkoihin. Tämä vuoden juhlat pidetään 27.–29. Uudella levyllä on sekä uudempia että vanhempia Siionin kanteleen lauluja. Kun lähdimme sieltä, mieheni sanoi: Eiköhän sitten lähdetä Papua Uusi-Guineaan. Kristityissä kodeissa halutaan toteuttaa muitakin raamatullisia arvoja, joita epäuskoiset pitävät jopa kummajaisina. Sadan hehtaarin seurakaupunki Suviseurat ensimmäistä kertaa Oulujokilaaksossa Vanhoillislestadiolaisten suviseurat järjestetään tänä vuonna Muhoksella. Uusi levy on vasta ilmestynyt. Hän kirjoittaa juttuja SLEY:n Sanansaattaja-lehteen sekä konsertoi Sanansaattaja-juhlassa lauantaina. Elämä on moniilmeistä ja virikkeellistä. Kaksikko on perin tottunut kysymykseen, mitä lähetystyöntekijän työpäivään kuuluu. Esiinnyin sekä kirkoissa että baareissa
Suomessa ei mopon kyydissä saa kuitenkaan kuljettaa yli kymmenenvuotiasta matkustajaa. Suomessa arvioidaan pesivän noin 45–50 valkoselkätikkaparia. Talon nurkka vaurioitui palossa vain vähän, mutta pihalla ollut kiikku paloi kokonaan. – Toiset hankkivat mopon mökille kulkuvälineeksi, toiset kauppakassiksi ja toiset huvittelua varten. Leena Kunnarin vaali vahvistettiin (KP) Valkoselkätikan pesintävuosi on ollut poikkeuksellisen hyvä koko maassa. Todistelukustannuksia kertyi 1 341 euroa. Poliisi kaipaa vihjeitä tapauksiin liittyvistä havainnoista. Vihjeet voi soittaa numeroihin 06–8339 234 ja 06–8339 373. Tänä vuonna valkoselkätikkatyöryhmä on tehnyt selvityksiä myös Keski-Pohjanmaalla. Skootterimopon kuljettajan on käytettävä suojakypärää ja oltava vähintään 15-vuotias. Laboratoriohoitajan virkaan valittiin äänin 4–3 laboratorionhoitaja Katariina Suomala Kalajoelta. Mutkan mukaan myynnin sesonki aika oli keväällä, mutta skoottereita on ostettu myös valmistujaislahjoiksi ja työkäyttöön. Oulaisten poliisi tutkii asiaa. Niinikoski tuomittiin myös kuudeksi vuodeksi liiketoimintakieltoon sekä maksamaan korvauksia eri tahoille noin miljoona euroa. Käräjäoikeus myös katsoi, että teot osoittavat suurta piittaamattomuutta velkojien ja sopimuskumppanien intresseistä. Palokunta sai hälytyksen Vaatturinkadulla omakotitalon pihassa roihuavasta roskalaatikkopalosta heti kolmen jälkeen. Hänelle oli myös vakuutettu, ettei menettelystä voi aiheutua hänelle henkilökohtaista vastuuta. Niinhän nuo sanovat, että kun kävelemään ei pääse ja kun pyöräillä ei jaksa, niin skootteri on laitettava, Mutka naurahtaa. Lähihoitajan toimeen valittiin 19 hakijasta äänin 4–3 lähihoitaja Riikka Sorvari Kalajoelta. Viritykset ongelmallisia Teini-ikäiset mopoilijat virittelevät toisinaan mopojaan, eli lisäävät niihin laittomasti tehoja ja nopeutta. Skootterin ulkonäöstä ja varustuksista voi saada osin harhaanjohtajan kuvan kulkupelin käyttötarkoituksesta. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologi Harri Hongell uskoo, että maakunnassa pesii yksi tai jopa kaksikin paria. Toimitusjohtaja jatkoi kuitenkin liiketoimintaa ja pahensi entisestään yrityksen taloudellisia vaikeuksia lisäämällä yhtiön velvoitteita noin 850 000 eurolla. Kiireisimpinä töinä ovat museon kattojen ja tuulimyllyn siipien korjaus sekä päärakennuksen maalauksen. Oikeus myös piti uskottavana, että esitutkinta pakkokeinoineen ja oikeudenkäynti sekä asian saama julkisuus ovat aiheuttaneet hänelle merkittävää kärsimystä. Poliisi muistuttaa, että yleisavaimia ei saa antaa tai lainata tällaiselle pyytäjälle. Tuolloin pesiä löytyi vain 11. Valkoselkätikka on uhanalaisin Suomen metsälinnuista. Museolle hankitaan Musketti-tietojenkäsittelyohjelma, jolla museon kokoelmat voidaan tallentaa digitaaliseen muotoon. Hakijoita oli seitsemän. Kaksi kymmenen vuoden ikäistä saksalaisautoa tuhoutui palossa täysin. Yli viisikymmentäkuutioisessa moottoripyöräskootterilla ajetaan autokaistalla. Pikku-skootterilla ei ajokaistalle Varustus voi harhauttaa Kauppakassi, huvitteluväline, valmistujaislahja – skoottereita ostetaan moneen tarkoitukseen, tietää kokkolalainen kauppias Marko Mutka. Keski-Pohjanmaalla valkoselkätikkahavaintoja on tehty joka vuosi, muun muassa Kokkolan Öjassa ja Luodossa, mutta varsinaiset pesälöydöt puuttuvat. Syyttäjä oli vaatinut toimitusjohtajalle neljän vuoden vankeutta, mutta maksimirangaistus näin monesta teosta voisi olla jopa seitsemänkin vuotta. Skoottereista osa kuuluu mopoja osa moottoripyörien luokkaan. Menettelyllä aiheutettiin huomattavaa vahinkoa velkojille. Ratkaisuun vaikutti myös se, että työntekijä oli lopettanut ennenaikaiset diskonttaukset marraskuussa 1999, jolloin väärinkäytökset huomattiin. Monissa moposkoottereissa on istuin ja kädensijat aikuisenkokoista matkustajaakin varten. Jos joku on luovuttanut jonkin avaimen tämänkaltaisessa tilanteessa, on syytä ottaa pikaisesti yhteyttä poliisiin. Toimitusjohtaja tuomittiin viidestä törkeästä petoksesta, törkeästä velallisen epärehellisyydestä, kirjanpitorikoksesta, avustuspetoksesta ja väärennyksestä. Valtuuston päätös vaikuttaa osuneen nappiin, sillä myös opetusministeriö on myöntänyt samaiselle museolle 6 500 euron tietoyhteiskunta-avustuksen. Valkoselkätikkahavaintoja Keski-Pohjanmaalla vuosittain Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Kesän lämmettyä liikenteeseen ovat ilmestyneet skootterit. Tullessaan pyörätieltä autojen ajoradalle, mopoilijan on aina väistettävä muuta liikennettä. Avaimista rahaa tarjonnut mies on esiintynyt kuuromykkänä ja kirjoittanut asiansa paperille. Tuloksia saadaan elokuussa. Mopolla puolestaan ajellaan pientareella tai pyörätiellä, silloin kun tie on merkitty "Sallittu mopoille" -kyltillä. Kokkolalainen kauppias Marko Mutka kertoo, että moposkoottereiden suosio kasvaa. Valtuusto hyväksyi myös tietotekniikkaan suuntautuvan lukion ja kunnan peruskoulujen laitehankintoihin 27 440 euron määrärahan. Palolaitos onnistui pelastamaan viisipaikkaisesta autokatoksesta kolme autoa. Myös autokatos kärventyi purkukuntoon. Ne jäävät valtion vahingoksi, sillä tuomitun ja syytetyn velvoittaminen korvaamaan ne olisi kohtuutonta heidän taloudellisiin oloihinsa nähden. Tuntia myöhemmin palokunnalle tuli toinen hälytys, kun Hakalahden Siwan viereisen talon seinustalla ollut jätepaperiastia oli tuikattu tuleen. Väinöntaloa kunnostetaan. Näin sai päätöksensä harvinaisen laaja petosjuttu, johon liittyi useita rikoksia, huomattavat vahingot sekä poikkeuksellisen laaja oikeudenkäyntiaineisto. Palon syttymissyy on vielä epäselvä. Teot on tehty järjestelmällisesti ja suunnitelmallisesti ja ne osoittavat vakaata harkintaa ja laskelmointia. Käräjäoikeuden mielestä rikoksista on aiheutunut velkojille ja sopimuskumppaneille hyvin huomattavat vahingot sekä huomattavaa vahingon vaaraa. Kyydissä olevalla lapsella on oltava tarkoituksenmukainen istuin, kypärä ja jalkasuojukset. Kuuromykkänä esiintyvä pyytelee yleisavaimia KOKKOLA (KP) Kokkolassa sytytettiin tahallaan torstain ja perjantain välisenä yönä kaksi tulipaloa. Ateria Rautioon toimitetaan Pohjankylän koululta kouluaikoina. Tikat suosivat vanhoja koivumetsiä, joita löytyy erityisesti maakunnan rannikolta. Tyypillistä ostajaa tai käyttötarkoitusta on vaikea määritellä. Kunnanvaltuusto myönsi torstaina museotoimelle kunnostusta varten 16 800 euron määrärahan. – Pyöräteillä vaaratilanteita voi toki syntyä, kun samalla väylällä kulkevat eri suuntiin pyöräilijät, mopoilijat ja jalankulkijat, Hietala lisää. Osviitan sairaanhoitajan toimeen valittiin kymmenestä hakijasta sairaanhoitaja Kirsti Köykkä Seinäjoelta. Petosjuttua puitiin keväällä Haapajärven käräjäoikeudessa neljän päivän ajan. – Yläikärajaa ei ole. Joissakin paikoissa kyytiin voi ottaa aikuisen, mutta Suomessa se on kiellettyä, kertoo Liikkuvan poliisin ylikonstaapeli Erkki Hietala. – Skootterilla voi ajaa myös talvella, kunhan huolehtii, että alla on leveämmät nastarenkaat ja kuljettajalla riittävästi vaatetta. Kuva: Mikko Käkelä Päivi Savela HAAPAJÄRVI (KP) Nivalapuun toimitusjohtaja Ilkka Niinikoski (38) tuomittiin kolmeksi vuodeksi ja neljäksi kuukaudeksi vankeuteen Haapajärven käräjäoikeudessa. Petoksista räikein ajoittuu vuoteen 1999, jolloin Nivalapuu oli todellisuudessa jo konkurssikypsä. – Pienempien kulkuneuvojen, kuten mopojen, on huolehdittava siitä, että autoilijat huomaavat heidät liikenteessä, Hietala korostaa. Muulloin ateriat valmistetaan ryhmäperhepäiväkodissa. Ryhmäkoti Puistolan pääateriat toimitetaan terveyskeskuksen keittiöstä maanantaista perjantaihin syyskuun alusta. Palolaitos sai hälytyksen paikalle torstaiyönä kolmen jälkeen. Skoottereiden suuruusluokka vaikuttaa liikennesääntöihin. Ajokortin hankkineilta ei mopokorttia luonnollisesti vaadita. Hietala harmittelee eritoten sitä, ettei virityksiä näe menopelistä päällepäin, vaan liikennevalvonnassa on tarkkailtava nopeuksia. Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti Matkailu PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi on vastaanottanut viime päivinä soittoja nuorehkosta miehestä, joka on yrittänyt saada käsiinsä yleisavaimia eri kerrostaloihin. Ajoradan reunassa pientareella ajava mopo saa ohittaa auton poikkeuksellisesti oikealta. Raution ryhmäperhepäiväkodin ruokapalvelun selvitystyö tehdään koko kaupunkia koskevan keittiöselvitystyön yhteydessä. Jutussa oli syytettynä myös nivalalainen toimistotyöntekijä, mutta hänet jätettiin tuomitsematta avunannosta törkeään petokseen. Vuonna 1994 tikkakanta oli pohjalukemissa. Perinteisiä mopoja ja moottoripyöriä hiljaisempia, sukkelia menopelejä koskevat liikenteessä perinteisten ajokkien säännöt. Suurimmat vahingonkorvauksen saajat ovat Nivalan Osuuspankki, Nivalapuun konkurssipesä ja Arctic Wood Oy:n konkurssipesä. Ehdollisesta tuomiosta luovuttiin muun muassa siksi, että työntekijä oli toiminut toimitusjohtajan käskystä. Sytytetyt tulipalot palolaitoksen riesana OULAINEN (KP) Rivitalon autokatos ja sen mukana kaksi autoa paloivat Oulaisten keskustan tuntumassa Eliaksentiellä. – Liikenteessä mopot ja skootterit eivät aiheuta sen suurempia vaaratilanteita kuin muutkaan ajokin, kunhan nopeusrajoituksissa pysytään, hän toteaa. Summaan sisältyy kameravalvonnan hankkiminen koulukeskukseen. Rahat on tarkoitus käyttää laiteja ohjelmistohankintoihin. Terveyskeskuslääkäri Leena Kunnarin virkavaali vahvistettiin. Mopoksi skootteri määritellään silloin, kun moottorin tilavuus on alle 50 kuutiosenttimetriä ja virallinen enimmäisnopeus 45 kilometriä tunnissa. Ero ei välttämättä näy päällepäin, koska runko voi molemmissa olla hyvinkin samankaltainen. Viime vuonna tikan pesälöytöjä oli 23. – Skootterimopoja ei tehdä pelkästään Suomea varten, vaan samoja malleja myydään myös muualle maailmaan. Lisäksi hänet velvoitetaan maksamaan oikeudenkäyntikulujen korvauksia, palkkioita ja ansionmenetyskorvauksia lähes 30 000 euron verran. Autokatos ja kaksi autoa paloivat KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupungin perusturvalautakunta teki kokouksessaan henkilövalintoja. Nivalapuun toimitusjohtajalle vankeutta Useista rikoksista kolme vuotta ja neljä kuukautta EVIJÄRVI (KP) Evijärven museon, eli Väinöntalo – Järviseudun museon rakennuksia aletaan laittaa kuntoon vielä tänä vuonna. Kokkolan poliisi epäilee, että molempien palojen sytyttäjä olisi sama. Mopokortti on tänä kesänä pakollinen kuljettajille, jotka ovat syntyneet vuonna 1988 tai sen jälkeen
Hän oli kuollessaan 78-vuotias. Vuonna 1954 syntynyt kiiminkiläinen nainen ja 1982 syntynyt oululaismies kuljetettiin ambulanssilla Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Toimitusjohtajan mukaan murskain oli ainoa kone, josta tuli on voinut jäädä kytemään. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Marjut ja Kari Peltoniemi soittivat, Seppo Järvelä lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Miika Sipilä. Nivala hakee uutta kaupunginjohtajaa parhaillaan. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 76-vuotiaana. Ripeän palontorjunnan ansiosta liekit saatiin täydellisesti hallintaan tunnissa. Hän tuuraa tehtävässään isäänsä Martti Peräahoa, joka on vuorotteluvapaalla syyskuun alkuun. kesäkuuta. – Uusheräys syntyi 1800-luvun lopulla lestadiolaisuuden hajaannuksen myötä. Yhdistyksen palkatut työntekijät ja maallikkopuhujat kiertävät ympäri maata pitämässä kirkkopyhiä ja muita tilaisuuksia. Kalajokinen Toini Kaarina Pääkkönen, e. Toiminta keskittyy Kalajoen Kristilliselle opistolle ja Heinäkallion leirikotiin. kesäkuuta Nivalan kirkossa. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Lestadiolaisen uusheräyksen kolmipäiväiset kesäseurat alkoivat perjantaina Nivalassa lipunnostolla lukion kentällä. Jussi Peräaho on uusheräyksen vs. Menopuolta kasvattavat eniten erikoissairaanhoitoon tehty 0,9 miljoonan euron lisävaraus ja ikäihmisten tuettuun palveluasumiseen varattu 360 000 euroa. On vähän kummallista, että palo syttyi vasta tunteja sen jälkeen. heinäkuuta. Silminnäkijähavainnot voi soittaa Kalajoen poliisille puhelinnumeroon 08–4694 613 tai vihjenumeroon 08–423 800. kesäkuuta Uuden hautausmaan kappelissa. 8289 402 JUHA KANGAS MIKLÓS PERENYI, sello Salmenhaara Haydn Liszt Bach YHTEISTYÖSSÄ KORSHOLMAN MUSIIKKIJUHLIEN KANSSA TOHOLAMPI-PÄIVÄ SU 29.6.2003 klo 11.00 Hartaus vanhan kirkon puistossa klo 11.45 alkaen maksullinen perinneruoka seurakuntakodissa klo 13.00 Juhla Untonpuistossa Kaarlo Mattila Alavieskalainen Kaarlo Edvard Mattila nukkui pois 24. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. – Kotihartauksien perinne jatkuu uusia muotoja löytäneenä. Onnettomuus tapahtui Korvenkylässä Ylikiimingintiellä noin kello 15.40. Nykyihmisen kipuihin löytyy vastaus Uusheräyksen kesäseurat alkoivat Nivalassa Kristillisyydestä löytyy vastauksia nykyihmisen kipuihin ja rauhattomuuteen, vakuuttaa Jussi Peräaho. – Itä-kaakkoon puhaltanut tuuli painoi tulta myös kohti varaston takana olevaa metsikköä. Nivalalainen talkoohenki näyttää järjestelyissä voimaansa, sillä pääosa kökkäväestä tulee muualta kuin uusheräyksen omasta jäsenistöstä. Kaupunginsihteerin tehtäviä hoitaa oman työnsä ohessa henkilöstöpäällikkö Matti Uusimäki. Poliisin mukaan onnettomuuden uhreilla ei ole ainakaan välitöntä hengenvaaraa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. – Työkoneet ovat työskennelleet viimeksi iltapäivällä kolmen aikaan. Åkers arveli tuolloin, että murskaimeen tulleen jätteen joukkoon olisi kulkeutunut syttyvää liuotinta tai jotain muuta sinne kuulumatonta. 02.08.1917 Lestijärvellä sai kutsun Taivaan kotiin 25.06.2003 K–P:n keskussairaalassa Isää ja tuharia kiitollisuudella muistaen Tapani ja Telma Pertti ja Sirkka Heikki ja Anna-Maija Saini ja Kaarlo Maija ja Valto lastenlapset lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soi temppelin kellot hiljaa yli suvisen kirkkomaan. Toinen työntekijä tulee 4H:sta. päivien välisenä yönä arvokas Sea-Doo -vesijetti. Ensi vuoden kehitys on aiemmin arvioitua heikompaa ja lyhytaikaista velkaa jouduttaneen ottamaan menojen kattamiseksi. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Eija Nivala. Viljo Korkiakoski Nivalalainen Viljo Korkiakoski nukkui pois 23. elokuuta. Lastenlapset ja lastenlastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa lauantaina 5.7.2003 klo 11.00. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Jussi Peräaho kuvaa uusheräystä avarakatseiseksi. Nivalassa vaikutti saarnamiehenä Aapo Halmetoja ja Kurikassa Mikko Saarenpää. Autojen keulat murskaantuivat ja kuljettajat jouduttiin irrottamaan kulkuneuvoista. Palo ei keskeytä tuotantoa Parintuhannen neliön varastorakennuksen kantavat rakenteet näyttivät ainakin ulospäin säilyneen ehjinä. Tapani Gabriel Järvilä siunattiin haudan lepoon perjantaina 27. Räty, siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa 26. Lapset Laskekaa arkulle hellästi multaa, siellä on tuhari siellä on kultaa. Nata Syrjälä Alavieskalainen Nata Andreas Syrjälä nukkui pois 25. Uusheränneet tekevät voimiinsa nähden mittavaa lähetystyötä tukien kirkon lähettejä sekä omia lähetystyöntekijöitä Venäjällä. Ewapowerin toimitusjohtajan Leif Åkersin mukaan kärsittyjen vahinkojen suuruus riippuu siitä, jäivätkö rakenteet käyttökelpoisiksi vai täytyykö varasto purkaa kokonaan. Uusheräys toimii yhteistyössä seurakuntien kanssa ja naispapitkin hyväksytään osassa jäsenistöä. Tuli ei kuitenkaan levinnyt metsään tai muihin rakennuksiin saakka. kesäkuuta. Äidin puolelta sukujuuret vievät Kurikkaan, joka kuuluu Nivalan ohella uusheräyksen juuriltaan vanhoihin paikkakuntiin. Herätysliikkeen toiminta on vahvinta Pohjanmaalla. Kaipaamaan jäivät veljet ja veljesten lapset perheineen. Varastorakennuksen arvo liikkuu puolen miljoonan euron tienoilla. Ihmiset kaipaavat henkilökohtaisempaa suhdetta kuin perheyhteyttä, seurakunnan jäsenyyden lisäksi. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. – Laestadiuksen perinteestä pidämme kiinni noudattamalla henkilökohtaista sielunhoitoa ja rippiä, jossa synnit annetaan anteeksi Jeesuksen nimessä ja veressä. Kaipaamaan jäivät veli, sisko ja sisar perheineen. Kaupunki osallistuu Pula!-oopperan toteuttamiseen 390 000 eurolla. Seuraavat esitykset: la 28.6. Isän äiti oli uusheränneitä, kun taas isän isän henkinen perintö edustaa körttiläisyyttä. Vastakkaisista suunnista tulleiden henkilöautojen keulat törmäsivät yhteen ja molemmat autot suistuivat osittain ojaan. Kaksi loukkaantui nokkakolarissa Sami Suodenjoki PIETARSAARI (KP) Ewapowerin ekoroskavaraston eilisiltainen palo oli jo toinen laitokseen kohdistunut suuri vastoinkäyminen tänä vuonna. Kaupunginhallitus hyväksyi Maliskylän koulun urakoitsijoiksi seuraavat: rakennusurakka Pohjanmaan JPJ-rakentajat Oy, lvi-urakka VTK-Lvi Myynti Parkkinen ay, sähköurakka URA-asennus Oy, rakennusautomaatiourakka Computec Oy ja biolämpölaitosurakka Ollin Putkityö Oy. Onnettomuusautoissa ei ollut kuljettajien lisäksi muita matkustajia. Kaupunginhallitus hyväksyi raamit vuoden 2004 talousarvion laadintaan. Sisko Sanna Schöning on Lähettäjä-lehden toimitussihteeri ja muut sisarukset osallistuvat toimintaan sekä talkoisiin. Kaipaamaan jäivät veljet perheineen. Kuljukasta Nivalan vs. – Olen jo neljännen polven uusheränneitä sekä isän että äidin puolelta, Jussi Peräaho laskee. Marjut Peltoniemi lauloi ja soitti yhdessä Kari Peltoniemen kanssa. Toiminnanjohtaja Jussi Peräaho toivoo uudistumista ja elävyyttä perinteiseen kristillisyyteen, jotta ennakkoluulot murtuisivat ja yhä useampi löytäisi oikeaa rikkautta ja vapautta elämäänsä. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset, vanhemmat ja sisarukset perheineen. klo 19. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Laitos jatkanee toimintaansa varsin nopeasti. Timo Malkamäki Kalajokinen Timo Johannes Malkamäki nukkui pois 26. klo 14, ke 2.7. – Ihmisen henkilökohtainen usko Vapahtajaan vie pelastukseen ja jokainen katsoo, miten hoitaa uskonelämäänsä. Kaupungin nuorisotoimi vastaa kerhon järjestämisestä sekä tarjoaa yhden työntekijän. Kalajokinen Paavo Aukusti Järvinen siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkkomaalla 27. Sinne saatamme isämme rakkaan äidin vierelle nukkumaan. Tuli vainosi Ewapoweria toistamiseen tänä vuonna Liekit uhkasivat levitä varastosta pelletointilaitokseen, vahinkojen määrää vaikea arvioida Petolliset liekit uhkasivat levitä kuivajätteen kuljetushihnaa pitkin varastorakennuksesta pelletointilaitokseen. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Osmo Åivo ja Raimo Aspfors. Oopperasta odotetaan saatavan myös vastaava määrä tuloja. Onnettomuuden syy ei ole toistaiseksi tiedossa. Varsinaiseen sammutukseen osallistui kuusi säiliöautoa. kesäkuuta 37 vuoden iässä Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Karttunen aloittaa seuraavana päivänä työnsä Kankaanpään uutena kaupunginjohtajana. Mitään vanhimmistoa ei ole valvomassa jäsenistöä. Vuosikatteen lasketaan painuvan runsaat miljoona euroa miinukselle. Tammikuussa viereinen pelletointilaitos tuhoutui niin ikään tulipalossa, mistä aiheutuivat miljoonavahingot. Merkittävä rooli liikkeen johdossa on nivalalaisella Peräahon suvulla. Jätemurskainta epäiltiin palon syttymissyyksi myös tammikuussa. Myös eilen pelletointilaitos oli vaarassa. Taneli Harju siunattiin haudan lepoon 26. Uusheränneen arkipäivä ei eroa tavallisen luterilaisen elämästä. Siitä jatkettiin avajaistervehdyksillä, seuroilla ja konsertilla Nivalan kirkossa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Nivalalainen Sisko Trygg siunattiin haudan lepoon 27. Samalla se myönsi eron kaupunginjohtaja Paavo Karttuselle tehtävistään 17. klo 19, to 3.7. Poliisi oli paikalla ohjaamassa liikennettä. – Kuljetushihna paloi jo puolesta välistä, kunnes työporukka ehti paikalle ja sai liekit pysähtymään, Pietarsaaren palokunnan vuoromestari Kari Vihtola kertoo. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Teatterit Konsertit Juhlat Rakkaamme Tauno Johan Erkki SYRI s. Kuva: Clas-Olav Slotte Tuoretta tietoa maakunnasta www.keskipohjanmaa.net. Jussin sedät ovat vahvasti mukana seurojen järjestämisessä: Esko Peräaho johtaa majoitusja Pekka Peräaho kenttätoimikuntaa. Pyrimme tarkastamaan tarkkaan, ettei mikään jäisi kytemään murskaimeen, joten palo ei varmastikaan ole lähtenyt liikkeelle murskaimesta vaan vasta varaston sisällä. – Meillä on tarkoitus, jos voimme jollakin tavalla säilyttää ja lisätä ihmisten aktiivisuutta kristittyinä sekä palvella heitä. Muita pienempiä uusia menoeriä ovat uuteen Nokelan päiväkotiin tarvittava 48 000 euron lisärahoitus, Nivalan historiikkiin tarvittava 40 000 euron summa sekä Sedes Oy:n kuluihin 70 000 euroa. Avarakatseisuutta ja perinteitä Pienessä herätysliikkeessä on Peräahon mukaan pohdittu rohkeasti olemassaolon syytä. Työt tehtaalla olivat loppuneet jo tunteja ennen palon alkua, joten työntekijöitä ei ollut paikalla. Toimisto on Oulussa. klo 20.00 KONSERTTI Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, puh. Tämän jälkeen työ jatkui pitkälle yöhön varastossa olleen muovija paperimurskeen sekaan jääneiden pesäkkeiden jälkisammutuksella. Seppo Järvelä lauloi Miika Sipilän säestyksellä. Ewapowerin jätteenkäsittelylaitoksen tuotantoon palo ei merkittävästi vaikuta, sillä palanutta varastoa ei tarvita ennen ensi vuotta. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Nivalan kaupunginhallitus nimesi kaupunginjohtajan sijaiseksi vs. Seurojen tunnuksena on Tule, Herra Jeesus. Liekit pyrkivät laitokseen sen ja varaston välistä kuivajätteen kuljetushihnaa pitkin. kesäkuuta Kaustisen kirkossa. Sammutustöissä uurasti Pietarsaaren palokunta ja useita yksiköitä naapuripalokunnista. toiminnanjohtaja. Koululaisten iltapäiväkerhoa päätettiin ryhtyä pitämään yhdessä nuorisotoimen ja 4H-kerhon kanssa elokuun alusta squash-hallilla. Liikenne oli tiellä poikki noin kaksi tuntia onnettomuuspaikan raivauksen ajan. Haku päättyy 4. klo 14, su 29.6. Leif Åkers pitää tässä vaiheessa palon todennäköisimpänä aiheuttajana jätemurskainta, joka työskenteli tehtaan ja varaston läheisyydessä. Hän oli kuollessaan 90-vuotias. Palomiehet saivat leviämisen kuitenkin pysäytettyä. Heikkenevän talouskehityksen vuoksi Nivala hakee valtiolta harkinnanvaraista rahoitusavustusta 1,5 miljoonaa euroa vuodelle 2003. Kaikille avoimiin seuroihin odotetaan runsasta tuhatta vierasta. kaupunginsihteeri Päivi Kuljukan. Puheissa nousee esille kärsivä Kristus ja hänen ristinkuolemansa merkitys meille. kaupunginjohtaja KALAJOKI (KP) Kalajoen Keskuskarin venesatamasta vietiin kesäkuun 26. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Isä toimii lisäksi uusheräyksen Heinäkallion leirikodin isäntänä ja äiti Aila on toiminut joitakin vuosia leirikodin emäntänä. Vesijetti vietiin OULU (STT) Kaksi loukkaantui vakavasti kahden henkilöauton törmäyksessä Oulussa perjantaina. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Se voi olla perheen yhteinen rukoushetki tai läsnäoloa lasten kanssa leikkien, lukien ja laulaen, pohtii kahden lapsen isä arkipäivän kristillisyyttä. Vanhoillislestadiolaisuudesta liike eroaa siinä, että se hyväksyy pelastuksen olevan myös muualla kuin omassa joukossa. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Liput: 14/17 E Varaukset ja tiedustelut: (06) 566 1591, 0400-869 359 KAARLELAN KIRKKO LA 28.6. ja 27
Loviisan ja Pernajan palokunnat lopettivat kreosootin keräämisen onnettomuuspaikalla perjantain vastaisena yönä. Tämän sijasta hän kaipaa määrätietoista vaikuttamista niissä asioissa, jotka Suomi katsoo tärkeiksi, kuten määräenemmistöpäätösten lisääminen. Loviisan aluepalopäällikön Jari Exellin mukaan se, mikä oli mahdollista saada pois nestemäisenä on kerätty lokaautoihin. – Kun unionille on kerran luovutettu toimivaltaa, päätöksentekoon pitäisi saada myös liikettä, Kauppi perusteli. Aika on vasta kolmas tavoite, eikä sekään ole kovin tärkeä tavoite. Kreosoottia maahan Pernajassa Suurin osa saatiin kerätyksi KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus tuomitsi Sotkamossa ravintolan edessä joulukuun lopulla ammuskelleen 34-vuotiaan Tero Vesa Akseli Niskasen murhasta elinkautiseen vankeuteen. Kaupin mielestä Suomen olisi pitänyt pontevasti ajaa konventissa määräenemmistöpäätösten lisäyksiä EU:n päätöksentekoon. – Tulos oli kompromissi, ja jonkin kohdan avaaminen merkitsisi koko paketin purkamista, hän totesi. Uudistetun lainsäädännön perusteella määrätään, miten eläkkeet järjestyvät tulevina vuosina. Esittelyn asialistalla oli yli 20 asiaa. Matkaeväiksi kukin ministeri sai paperikassillisen tilan tuotteita. Toisena tavoitteena on, että matka taittuisi juosten. Siitä 20 hehtaaria on aidattua aluetta. Tuominen kertoi, että tänä vuonna ei istutuksissa ole mitään suuria uutuuksia. Halosella on ministeripäiviä 3 238. Kassista pilkisti muun muassa sipulia, munakoisoja, kurkkuja, raparperiä ja paprikaa. Tunnelma oli mitä leppein. Kultarannassa pidetään tarkkaa huolta siitä, että sekä omalle väelle että vieraille tarjottavat vihannekset ovat omaa satoa. Kaupin mukaan Suomen toiminta konventissa ei ollut kiinni siitä, kuka siellä istui, vaan siitä, miten konventtiedustajaa ohjeistettiin kotimaasta käsin. Presidentin puoliso tohtori Pentti Arajärvi hauskutti ministereitä napsimalle heistä parvekkeelta valokuvia. Etenkin kulttuuriministeri Tanja Karpela katseli kiinnostuneensa paikkoja. Asiat olivat sinänsä kuitenkin tärkeitä. Hallituksesta esittelyssä oli mukana peräti 12 ministeriä. Loput on maastossa. Ylipuutarhuri Matti Tuominen kertoi, että radan kiertäminen on oivallinen tapa esitellä vierailla Kultarannan kesäistä kauneutta. Tämä ”Wilmanin Punanen” istutettiin tilaisuudessa Kultarannan alueelle. Onnettomuus sattui kello 19:n aikaan Myrskyläntiellä Malmgårdissa. Hänen mukaansa myrkkyä ei ilmeisesti ole pääsyt valumaan läheiseen, vajaan sadan metrin päässä virtaavaan Koskenkylänjokeen. Mönkäre on tällä saldollaan noussut naisministerien tilastossa kakkoseksi. Hän pitää erittäin epätodennäköisenä sitä, että konventin keskeisiä tuloksia muutettaisiin HVK:ssa. Ministerit saivat lounaalla muun muassa Kultarannan omia uusia perunoita. Rata oli käytössä jo heti ensimmäisenä päivänä, kun presidenttipari siirtyi kesäasunnolleen. Kultarantaa hän ei kuitenkaan tuntenut entuudestaan. Ravintolassa tapellut ampuja oli poistettu ravintolasta ja pihamaalla mies oli vielä ottanut yhteen työkavereidensa sekä vahtimestarin kanssa. Salmen toisella puolella oleva Naantalin keskusta oli hänelle tuttu jo nuoruusvuosilta. Säiliöperävaunu suistui ojaan tien oikealla puolelle ja vei mukanaan myös vetoauton, josta repeytyi säiliö. Pääasiassa kyse oli eduskunnan kevätistuntokaudella hyväksymien lakien vahvistamisista. Useita laukauksia luvattomalla käsiaseella ampuneen Niskasen todettiin syyllistyneen murhaan, taponyritykseen, pahoinpitelyyn ja ampuma-aserikokseen. Tilaa presidentin yksityisyydelle ja vierailijoillekin Kultarannassa riittää. – Suomessa kuvitellaan, että virkamiehet avaavat HVK:ssa konventin konsensuksen, jonka ovat laatineet keskeiset eurooppalaiset poliitikot, Kauppi ihmetteli ja piti ajatusta täysin epärealistisena. Siellä Arajärvellä on edessään melkoinen koitos. Tämän jälkeen hän nouti kotoaan avovaimonsa kyydissä luvattoman käsiaseen, jolla hän ampui useita laukauksia ravintolan ovensuusta sisään ravintolaan. Jos hallitus pysyy pystyssä ja Mönkäre sen jäsenenä, ohittaa hän Halosen alle vuodessa. Vahtimestarin ampuneelle elinkautinen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäre (sd.) saa sunnuntaina täyteen 3 000 ministeripäivää. Mönkäre ministerinä 3 000 päivää. Puolustuksen mukaan kyseessä ei ollut harkittu teko, vaan kuolemantuottamus tai korkeintaan tappo. Mukana oli muun muassa eläkelainsäädännön muutos. Monille vierailu oli ensimmäinen Kultarannassa. Presidentti Tarja Halonen tarjosi heti pihalla vanhojen perinteiden mukaisesti Kultarannan raparpereista tehtyä mehua. Ennen presidentin esittelyä pidetyssä lyhyessä tilaisuudessa Pohjoinen perintö -yhdistys luovutti presidentti Haloselle perintöomenapuun taimen. HELSINKI (STT) Europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi (kok.) ei ole tyytyväinen Suomen toimintaan juhannuksena työnsä päättäneessä EU:n tulevaisuuskonventissa. Presidentti Tarja Halonen otti pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) johtaman hallituksen vastaan hyväntuulisena auringonpaisteessa Kultarannan päärakennuksen edustalla. Mukana ei ollut yhtään poliittisesti intohimoja herättävää kysymystä. Surmansa saaneen vahtimestarin tyttärelle ampuja määrättiin maksamaan elatusapua sekä 15 000 euron korvaukset henkisistä kärsimyksistä. Syytä säiliöauton ulosajoon ei Loviisan poliisista osattu vielä perjantaina sanoa. Presidentti Halonen ja tohtori Arajärvi lähtivät jo perjantaina iltapäivällä matkalle Arkangeliin. Pienoisgolf kesän uutuus Kultarannassa on vuosien mittaan totuttu siihen, että presidenttien kesänviettoon on varattu jotain uutta. Radat on sijoitettu Kultarantaan niin, että ne eivät välttämättä osu kuudesti viikossa alueelle tulevien matkailijaryhmien silmiin. Ministerit saivat tietää esimerkiksi, että uimavedet ovat vielä kunnossa. Työt jatkuvat onnettomuuspaikalla saastuneen maamassan poistamisella, kertoo Pernajan ympäristösuojelusihteeri Heidi Lyytikäinen. Suomelta puuttuu aloitteellisuutta Suomen asenne konventissa vaikuttamiseen oli Kaupin mielestä väärä jo Lipposen hallituksen aikana. Käsirysyssä vahtimestarin kanssa ampuja oli saanut vahtimestarilta nyrkiniskun silmäkulmaansa, jonka hän halusi kostaa. Hän oli Paavo Lipposen (sd.) ensimmäisessä hallituksessa sosiaalija terveysministerinä, toisessa työministerinä sekä kauppaja teollisuusministerinä. Perjantaina Kultaranta tosin sai aivan uuden kasvilajikkeen. Hänhän oli Eurooppa-ministeri Lipposen hallituksessa, Kauppi huomautti. – Vilén on myöhäisherännäinen arvostelemaan Tiilikaista. Tämän vuoden uutuus on yhdeksänratainen pienoisgolf. Elinkautiseen vankeuteen tuomittu Niskanen määrättiin maksamaan korvauksia asianomistajille. Ensimmäinen laukaus osui ulkona seisseen vahtimestarin vasemman korvan taakse, mutta haavoittunut pääsi pakenemaan sisään ravintolaan. Arajärvi kertoi, että tärkeintä on päästä maaliin. Käräjäoikeus katsoi murhan kriteerien täyttyneen, koska ammuskelu tapahtui yleisellä paikalla vaaraa aiheuttaen. Samalla hän kertoi lyhyesti Kultarannasta. Ammuskelussa haavoittuneelle toiselle vahtimestarille oikeus myönsi reilun 10 000 euron korvaukset. Edellä on enää presidentti Tarja Halonen, joka ei enää ministeripäiviään kartuta. Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Hallitus kesätunnelmissa Ensimmäinen tasavallan presidentin esittely Kultarannassa Presidentti Tarja Halonen tervehti uutta hallitusta Kultarannassa, Naantalissa, jossa pidettiin perjantaina kesän ensimmäinen presidentin esittely. Kamera piti hänen kertomansa mukaan saada tyhjäksi. Tilan koko on kaikkiaan 54 hehtaaria. Myös perävaunun säiliöön tuli vuotoja. Anneli Jäätteenmäen (kesk.) hallituksessa Mönkäre palasi taas sosiaalija terveysministeriksi ja jatkaa nyt samassa tehtävässä Matti Vanhasen (kesk.) johtamassa ministeristössä. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Pekka Sakki PERNAJA (STT) Palokunta onnistui keräämään talteen Pernajassa torstai-iltana ojaan kaatuneesta säiliöautosta ja sen perävaunusta kaikkiaan 25 tonnia (noin 25 000 litraa) kreosootti-myrkkyä. Varmoja tuloksia ei vielä ole, mutta näyttäisi siltä, ettei kreosoottia ole ainakaan toistaiseksi vesissä, Lyytikäinen sanoi perjantaina. – Suomalaiset sanovat vain, mitä he eivät halua, Kauppi analysoi. Hän nimittäin otti haasteen vastaan ja osallistuu maratonille. Surmansa saaneen avopuolison henkisten kärsimysten arvoksi katsottiin 10 000 euroa. Risto Jussila NAANTALI (STT) Suomen suvi näytti parhaimmat kasvonsa, kun uusi hallitus kokoontui perjantaina uransa ensimmäiseen tasavallan presidentin esittelyyn presidentin kesäasunnolle Naantalin Kultarantaan. Hänen mielestään Suomi on koko EU-jäsenyytensä ajan toiminut vain torjuvasti sen sijaan, että olisi ollut aloitteellinen. Auton lastina oli yhteensä 39 tonnia myrkkyä, josta maahan pääsi imeytymään 14 tonnia. Halosen tervehdysvuorossa uusi pääministeri Matti Vanhanen. Sen sijaan surmansa saaneen vahtimestarin vanhemmille ja sisaruksille ei korvauksia myönnetty. Tämän jälkeen syytetty ampui useita laukauksia sisään ravintolan lasiovista, jolloin yksi laukauksista osui 29-vuotiasta vahtimestaria oikeaan kylkeen ja tämä kuoli heti. Auton kuljettaja loukkaantui rytäkässä lievästi. Tero Niskasen puolustus kiisti loppuun saakka murhasyytteen. Tosin kukkalajikkeita vaihdellaan aina silloin tällöin. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Presidentin puoliso tohtori Pentti Arajärvi hauskutti ministereitä napsimalle heistä parvekkeelta valokuvia. Kauppi arvostelee Suomen toimintaa EU-konventissa Piia Noora-Kauppi. Konventin suomalaisjäsen Jari Vilén on sanonut, että Suomen olisi pitänyt valita konventtiin hallituksen edustajaksi poliittisesti vastuullinen ministeri Teija Tiilikaisen tilalle. Suomi tuntui Kaupin mielestä ajattelevan, että konventissa ei tehdä ratkaisevia päätöksiä, ja päätti pyrkiä vaikuttamaan EU:n perussopimusasiakirjaan vasta syksyllä hallitusten välisessä konferenssissa (HVK). – Näytteet on otettu sekä läheisestä talousvesikaivosta että joesta. Vuonna 1969 syntyneen Tero Niskasen ampumien luotien osumista toinen ravintolan vahtimestareista kuoli ja toinen sai osuman päähänsä. Puolustuksen pyynnöstä Niskaselle tehdyn mielentilatutkimuksen mukaan hän oli täydessä ymmärryksessä murhayönä. Konventin vaikutusvalta arvioitiin Suomessa väärin, Kauppi arvosteli perjantaina toimittajatapaamisessa
Ministeriössä toivotaan myös humalahakuisen juomisen vähentyvän. Toisaalta joudutaan miettimään, miten paljon verotuloja hinnanlaskussa menetettäisiin ja olisiko Alkon hintojen alentamisella vaikutusta kulutukseen. Lipposen kuten usean muunkin mahdollisuuksia voi FT:n mukaan heikentää keskusta-oikeiston ennakoitu menestyminen Euroopan parlamentin vaaleissa ensi kesänä. – Oulussa hammasjonoja saatiin purettua hoitoväen tulospalkkauksella. Yleisen arvion mukaan uudesta puheenjohtajasta päätetään aikaisintaan ensi keväänä. Kun potilasjonot tasaantuvat, keinot voidaan lakkauttaa. Lipposen ohella lehti luettelee muitakin vaihtoehtoja pienistä EU-valtioista. Peruspalveluministerikään ei voi kuin kauhistella sitä, että ”ne, jotka ovat vuosikausia odottaneet, että pääsevät hoidattamaan hampaansa kunnallisesti, eivät nyt pääse edes jonoon”. – Tässä on kysymys siitä, että jotain on tehtävä, kun alkoholintuonti pian vapautuu. Hyssälä moittii hoitojonoista napisevia sairaanhoitopiirejä siitä, etteivät iltatyöt ole sairaalojen johdolle kelvanneet. Ravintola-aukiolojen lyhentäminen voisi Hyssälän mukaan olla hyvä keino siksikin, että aamuyön rähinöitä ja ilkivaltaa voitaisiin siten hillitä paremmin. Hyssälän ministerikauden aikana remonttiin joutuva terveydenhuolto ei hänen mukaansa toimi, elleivät lääkärit ja hoitajat päivitä ammatillista tietämystään. Metsäväen lauluperinne kirjaksi BRYSSEL (STT) Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen (sd.) mainitaan yhtenä ehdokkaana, kun perjantain Financial Times-lehti pohtii EU:n komission seuraavaa puheenjohtajaa. Parlamentti viime kädessä vahvistaa komission puheenjohtajan nimityksen. – Ryhmässä, joka tätä asiaa nyt selvittää, on myös elinkeinoalan ihmisiä. Näiden oli tarkoitus perusta uusi liitto kesäkuun aikana. – Nyt joissakin kunnissa ei ole ollut varaa myöntää henkilölle omaishoitajan asemaa, kun rahaa siihen ei ole ollut. – Esimerkiksi Vaasassa ja Seinäjoella potilaat pääsevät toisiinsa hoitoon, vaikka kyse on eri sairaanhoitopiireistä. Lakko on sulkenut poliklinikoita saaren ainoasta sairaalasta, Ålands centralsjukhusetista. Mukana on perinteisiä sävelmiä, äskettäin syntyneitä lauluja ja iskelmiä. Kiistaosapuolten edustajat hyväksyivät kuitenkin pari viikkoa sitten Kratsin tekemän sovintoesityksen, jonka pohjalta asiat ratkaistaisiin syyskuussa ylimääräisessä liittokokouksessa. – Hoitojonoja voitaisiin purkaa myös näin. Ministeri pelkää, että halvat viinalitrat houkuttelevat kansalaisia myös trokaukseen ja salakauppaan. Tehy laajentaa lakkoaan Ahvenanmaalla. Lausuntoaikaa pidennettiin viikolla, jotta kaikki järjestöt ehtisivät käsitellä asiaa. Siihen vain ei ole tartuttu, sillä julkisen terveydenhuollon erikoislääkäri tekee mieluummin muutaman tunnin iltatyötä yksityisellä terveysasemalla. Hyssälä torjuu törmänneensä arvioihin siitä, että hoitotakuurajojen vuoksi potilaita ei enää uskallettaisi lähettää erikoissairaanhoidon jonotuslistoille. Kuumeisia ratkaisuja Sosiaalilohko on Hyssälän mukaan muutoinkin kohentumassa harppauksin. Runsas viikko sitten liitto veti kaikki lakon piiriin kuuluvat jäsenensä työpaikalta kahdeksi tunniksi. Tiistaina liitto laajentaa lakkoa kaikkiin Ahvenanmaan maakuntahallituksen alaisiin terveydenja sairaanhoidon yksiköihin. Jälkimmäisestä tosin spekuloidaan myös Naton uutta pääsihteeriä. Liittokiistan syinä ovat mm. heinäkuuta, onko sopimuksen teolle edellytyksiä. Ensi vuonna kunnat saavat sosiaalija terveydenhuollon menoihinsa reilut 31 prosenttia valtionrahaa, kun se tänä vuonna on ollut vähän yli 27 prosenttia. Ja pokasaha soi -kirjassa on runsaat sata metsäväen laulua sanoineen, nuotteineen ja sointumerkkeineen. Siellä myös työnjakoa on hajautettu keskenään. SPJL:n järjestöllisen yhtenäisyyden säilyttämiseksi asetetun neuvotteluryhmän puheenjohtaja Matti Krats (sit.) päätti lykätä määräaikaa ensi viikon perjantaihin. Perusterveydenhoito kuntoon Hyssälä: Ikääntyvän väestön sairaudet opittava tunnistamaan Peruspalveluministeri Liisa Hyssälän mukaan pulaa on etenkin vanhusten sairauksien eli geriatrian hallinnasta sekä psykiatrian perustaidoista. Kirjassa on myös tietoa muun muassa laulujen taustoista. Tarkoitus on luoda palvelupaketti, jossa hoidettavasta pidettäisiin huolta silloinkin, kun omaishoitaja on lomalla. Ensi maanantaina tehyläiset marssivat Maarianhaminan halki. Tehy ja sen Ahvenanmaan ammattiosasto ovat julistaneet koko maahan hakukiellon ja saarron, jolla kielletään hakeutumasta Ahvenanmaan maakuntahallituksen alaisiin hoitohenkilöstön virkoihin tai tekemästä lakonalaista työtä. Jos mitään ei tehdä, vaarana on, että alkoholia käytetään yhä enemmän ja kansanterveydelliset haitat kasvavat. Ministerin mukaan tarkoitus ei ole palkata terveyskeskuksiin lisää erikoislääkäreitä, vaan täydennyskouluttaa perusterveydenhuollon työntekijöistä entistä kyvykkäämpiä. uuden palkkausjärjestelmän hyväksyminen ja tapa, jolla päätökset liitossa viime vuonna tehtiin. Espanjan pääministerin Jose Maria Aznarin mahdollisuuksia pidetään heikkoina. Jonosta pois haluava potilashan työn silloin maksaisi, mutta sairaalalle tästä olisi etua. Ministeriössä etsitään ratkaisua hammashoidon ongelmiin ”kuumeisesti” ja pohditaan, miten lain suoma oikeus päästä julkiseen hammashoitoon ikään katsomatta toteutettaisiin. Selkeää seuraajaehdokasta Prodille ei kuitenkaan ole. En ole esittänyt, että ravintolat pitäisi panna kiinni kahdelta, vaan että tutkittaisiin, voisiko entistä harvempi ravintola olla auki neljään, ministeri ilmaisee. Sosiaalija terveysministeriössä mietitään nyt viinavirtojen pelossa useammansorttisia konsteja suitsia kansalaisten alkoholinkäyttöä. STTK:laisen valtiosektorin henkilöstöä edustavan Pardian puheenjohtajana toimivan Kratsin on määrä ilmoittaa 8. Lehti arvioi, että italialaisen Romano Prodin seuraaja voisi hyvinkin tulla pienestä jäsenmaasta. Osa järjestöistä katsoo, että ne ovat joutuneet syrjityiksi liiton päätöksenteossa ja vaativat liiton hallitusta ja puheenjohtaja Pekka Salomaata eroamaan. Bushia. – Jonojen purkamiseen on annettu sitä varten rahaa ja kunnille jaettavia valtionosuuksia on korotettu. Ahvenanmaan maakuntahallituksen palveluksessa työskentelee kaikkiaan noin 400 tehyläistä. Jokaisen perusterveydenhuollon työntekijän on hankittava täydennystä tietoihinsa, jotta ikääntyvälle väestölle tyypilliset sairaudet sekä esimerkiksi potilaiden varhaiset psyykkiset ongelmat osataan tunnistaa, Hyssälä mainitsee. Oulun poliisien päätös hylätä esitys. Suomessa joudutaan Hyssälän mukaan pohtimaan lähiaikoina myös alkoholin hintaa varsinkin viineissä ja oluessa, kun tuontirajoitukset Virosta maan EU-jäsenyyden takia höllentyvät. Kirjalla halutaan herättää metsälauluperinnettä jälleen eloon. SPJL:ssä on yhteensä 108 yhdistystä ja 13 300 jäsentä, ja heistä on varsinaisia poliiseja noin 8 000. Uusi EU:n komissio valitaan ensi vuonna ja se aloittaa työskentelynsä marraskuussa 2004. Potilaita ei enää voi roikottaa esimerkiksi leikkausjonoissa vuosikausia, vaan hoitoon on päästävä kiireettömissäkin tapauksissa puolessa vuodessa. Piireille on ministerin mukaan annettu mahdollisuus käyttää tilojaan ja laitteistojaan iltaisin yksityisluontoisesti, mutta johtoa tämä ei Hyssälän mukaan ole innostanut. Työryhmän on tarkoitus pohtia, kannattaisiko ravintolailtaa lyhentää aamuyön tunneista ja minkä verran. Heitä ovat Kreikan pääministeri Kostas Simitis, Hollannin entinen pääministeri Wim Kok sekä portugalilainen EU-komissaari Antonio Vitorino. Hyssälän mukaan pulaa on etenkin vanhusten sairauksien eli geriatrian hallinnasta sekä psykiatrian perustaidoista. Sen toivotaan innostavan lukijansa lauluun ja soittoon, jotka liittyivät olennaisesti entisajan metsätyöhön keventämään raskasta raadantaa tai juhlistamaan juhlaa. SPJL on ollut hajoamassa kahdeksi järjestöksi, kun kevään aikana liitosta on eronnut toistakymmentä poliisiyhdistystä eli lähes 3 000 poliisia. Piirien rajat rikki Ministerin mukaan kunnat ovat hoitotakuun aikakaudellakin vastuussa siitä, että potilas pääsee asianmukaiseen hoitoon. Sairaaloissa on Hyssälän mielestä järkeistettävä myös työnjakoa. – Enää diabetestä tai reumaa ei osata terveyskeskuksissa hoitaa – näin olen kuullut! Vuonna 2005 astuu voimaan terveydenhuollon henkilöstön jatkokouluttautumisvelvollisuus. Lääkäriliiton, Sairaanhoitajaliiton ja Laivanvarustajaliiton lisäksi Ruotsin hoitoalan ammattiliitto Vårdfacket on ilmaissut tukensa lakolle. Hammashuolto on kyllä iso ongelma varsinkin suuremmissa kaupungeissa, ministeri huokaa. Poliisien liittokiistan ratkaisu lykkäytyi HELSINKI (STT) Ahvenanmaalla noin kuukausi sitten lakon aloittanut terveydenhuoltoalan henkilöstöä edustava Tehy aikoo ryhtyä uusiin painostustoimiin vauhdittaakseen neuvotteluja maakuntahallituksen kanssa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Kotimaa 7 Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) haluaa terveyskeskuksiin entistä taitavampaa hoitohenkilöstöä. Tällaisia murroskauden keinoja on syytä ottaa muuallakin käyttöön. Omaishoidon tilan on kohennuttava, kun valtionosuuksia parannetaan, Hyssälä vaatii. Millä perustein hoitoon jatkossa pääsee, sitä pohtii nyt ministeriön työryhmä, Hyssälä sanoo. Sairaanhoitopiirien on opittava hänen mukaansa jakamaan potilaita ja asiantuntemustaan niin, ettei yhteen piiriin kerry hillitöntä hoitopainetta samaan aikaan kun viereisessä piirissä erikoissairaanhoito rullaa. Vuoteen 2007 tultaessa valtio tukee terveyssektoria jo 32,5 prosentilla, ministeri summaa. Työnantaja teki keskiviikkona oman esityksensä työrauhan palauttamiseksi, mutta ehdotukseen ei kuitenkaan oltu tyytyväisiä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) panee työryhmän selvittämään, voitaisiinko ravintolat sulkea jatkossa nykyistä aiemmin. Tehy on korostanut monien muiden ammattiliittojen ilmaisseen tukensa työtaistelulle. Tuskin kohtuukäyttäjät hinnanalennuksesta kuitenkaan intoutuisivat, Hyssälä sanoo. Lipponen ehdokas komission johtoon Financial Times-lehti: Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen. Mm. Hän astui Ranskan ja Saksan varpaille tuettuaan avoimesti Irakin sotatoimia ja Yhdysvaltain presidenttiä George W. Tehy on arvostellut maakuntahallitusta neuvotteluhaluttomuudesta. – On muistettava, että päätöksen hoidon tarpeesta ja kiireellisyydestä tekee lääkäri lääketieteellisistä syistä, ei potilas itse. Hallitus lupaa parantaa muun muassa vajaan 23 000 sairasta läheistään hoitavan ihmisen asemaa. Torstaina myös SAK:laiset Merimiesunioni ja Veturimiesten Liitto totesivat yhteisesti olevansa valmiita nopeisiin tukitoimiin, jos kiistassa ei saada aikaan pikaista työtekijäosaspuolta tyydyttävää ratkaisua. Perusterveydenhuollon rinnalla mullistuu myös erikoissairaanhoito, kun hoitotakuu tulee puolentoista vuoden päästä voimaan. Ravintola-aukiolot ja Alkon hinnat puntariin PUNKAHARJU (STT) Metsäväen lauluperinne on koottu kirjaksi. – Suomen hintoja on syytä pohtia, eivätkä ne ainakaan ylöspäin menisi. Hammaslääkärinä Hyssälä on puolestaan seurannut julkisen hammashuollon kamppailua paisuvissa potilasvirroissa. Poliittisessa keskusta-oikeistossa varteenotettavia ehdokkaita on vähemmän. Poliisijärjestöjen oli määrä antaa vastauksensa liiton eheyttämiseen pyrkivästä sovintoesityksestä perjantaina, mutta aikataulua jouduttiin muuttamaan. Sovintoesityksen hyväksymistä on vaikeuttanut mm. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Ratkaisut Suomen Poliisijärjestöjen liiton kohtalosta lykkäytyvät heinäkuun alkuun
Näin voidaan turvata katkeamaton käsittelyketju pyydystyksestä jäädytykseen ja taata hyvä hygienia sekä parempi laatu. – Suurin osa hyljeasioista on kansallisesti määrättävissä. Mikä noissa suomalaiseen maaseutukulttuuriin olennaisesti kuuluneissa mopedeissa sitten oikein viehättää. Kuluttajavalituslautakunta otti maksun kohtuuttomuutta arvioidessaan huomioon sen, että pankilla on vaihtoehtoisia maksutapoja, joista ei peritä palvelumaksua tai joista perittävä maksu on huomattavasti kuutta euroa pienempi. Pankin 6 euron palvelumaksu ei ole kohtuuton MIKKELI (STT) Mikkelin Otavassa käydään lauantaina Suomen ensimmäiset pappatuntureiden hitausajon Suomen mestaruuskilpailut. – Pappatunturit ovat olleet aina hyötyajoneuvoja. – Pappatuntureilla ei ole kiire mihinkään. Suomessa tämä on mahdotonta, sillä yksin vanhan Vaasan läänin alueella on 70 paikkaa, jossa kalaa otetaan vastaan. Sammon mukaan tapahtuma on hinnoiteltu sen hinnastossa. Tapahtuman järjestää Kosken Papat, jotka aikovat tehdä tapahtumasta perinteen tai sitten laajentaa kisat maailmanmestaruustasoisiksi. – Eli umpiruosteessa, suomentaa Parviainen. Pappiksissa on kuljetettu kauppatavaroita, kalastusvehkeitä ja tietenkin perhettä iät ja ajat, joten ei ihme, että mopoissa näkee mitä ihmeellisempiä tarakkaviritelmiä. Pyyntialusten hevosvoimien määrittely ei ole Suomessa turvallisuuden vuoksi oikeudenmukainen. Vihtiläismies talletti ystävänsä tilille 1 500 euroa käteisenä, josta pankki peri maksun. Palomestari Timo Merivirran mukaan liukasta nestettä oli vain toisella ajokaistalla. – Normaalisti Puulan ympäriajo vie kolme päivää, mutta viime vuonna meni neljä kun piti poiketa Kutemajärven seksifestivaaleilla Kangasniemellä, paljastaa joku porukasta. Europarlamentaarikko Astrid Thors (r.) sanoi kalastajien huolen saaneen paljon vastakaikua kuulijoissa. Pappatunturi pitää psykiatrin loitolla Eniten pappatuntureita myytiin vuonna 1965 ja miltei kolmekymmentä vuotta kestänyt tuotanto lopetettiin vuonna 1987. Nestevana ei ollut yhtäjaksoinen, sillä ainetta oli tiellä ainoastaan paikoitellen. – Yhdellä tankillisella eli neljällä litralla ajaa semmoiset 250 kilometriä eli Puulan ympäri, kertoo Pekka Piipari. – Mopo löytyi kylältä yhdestä ladosta ja olin välittömästi myyty, hän kuvailee. Järjestäjät odottavat tapahtuman kokoavan paikalle yli 50 pappatunturistia. Miehen mukaan maksu on kohtuuton, jos sitä vertaa esimerkiksi lounasravintolan palveluun, jossa asiakasta palvellaan puoli tuntia ja asiakas saa vielä ruokaakin. Europarlamentaarikoille selostettiin, että Suomessa on jo sellaisia aluksia, joissa kalat lajitellaan ja pakastetaan. Kalastajat pelkäävät, että hylkeiden tekemät vahingot ovat riistäytymässä käsistä ja uhkaavat heidän elinkeinoaan. Lauantain SMkisojen jälkipeliä vauhdittaa illalla Otavan Huvikummussa etuoikeutetusti iisalmelainen Halavatun Papat. Miehen mukaan tapahtuma kesti vain minuutin, kun virkailija otti rahat vastaan ja kirjasi ne pankin tietojärjestelmään. Mopedien etuna on myös ollut vähäinen bensankulutus. Se ei kuitenkaan ollut ensimmäinen pappatunturi, jolla ajoin, sanoo merkkiuskolliseksi tunnustautuva Honkanen. Meille tämä on enemmän mukavaa yhdessäoloa, sanoo kerhon presidenttinä toimiva Hannu Parviainen, joka osti papikan mökkikäyttöön nelisen vuotta sitten. Outo neste liukastutti tien. Ryhmään kuului kaksi europarlamentin jäsentä Saksasta, yksi Italiasta, Tanskasta, Irlannista ja Skotlannista sekä kaksi Suomesta. Hitausajojen pelisäännöt ovat selkeät. Hintahaarukka toimintakuntoisesta moposta on 300 eurosta jopa yli tuhanteen euroon. Etelä-Savon hätäkeskukseen ilmoitettiin tien liukastaneesta aineesta aamupäivällä. Ajaminen on taloudellista Legendaaristen pappatuntureiden ehdoton valtti on aina ollut monipuolisuus. Pyörän on pyörittävä koko suorituksen ajan, eikä tukea saa ottaa mistään. Kiukas toimii Mikkelin Korpikoskelle viime helmikuussa perustetun Kosken Pappojen huoltomiehenä. Jos asiakas olisi tallettanut rahaa omalle tililleen, tapahtuma olisi ollut maksuton. Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Jaana Matikainen MIKKELI (STT) Autoja ja vaimoja voidaan laittaa vaihtoon, mutta pappatuntureita ei. Doping-testi on ennen ajoa ja promilleraja on sama kuin liikenteessä. Thors sanoi, että tällainen menettely on EU:ssa poikkeuksellista ja että Suomi saa tästä kiitosta. Merenkurkussa on meneillään projekti, jossa yritetään yhdessä luonnonsuojelijoiden, kalastajien ja viranomaisten kanssa löytää keino hallita hyljetilanne. Mikkelin kaupungin harjauskoneet kävivät puhdistamassa ajoradan nesteestä. – Miehethän ovat pikkupoikia läpi elämän. Kalastajat ovat kiinnostuneita, miten EU:n hyljeprojekti etenee, Thors kertoi. Pappatunturia mielivän onkin syytä pitää kiirettä, jos näkee myydäänpalstalla ilmoituksen papikasta. Eniten pappatuntureita myytiin vuonna 1965 ja miltei kolmekymmentä vuotta kestänyt tuotanto lopetettiin vuonna 1987. – Huqsvarnat ja soliferit, jotka taloudessa ovat käväisseet, on saatu onneksi myytyä pois. Eniten papikoita myytiin vuonna 1965. Rajattu, reilun viidenkymmenen metrin mittainen ja noin puolitoista metriä leveä rata pitää ajaa mahdollisimman hitaasti. Aikaa puolestaan nielee erilaisten yhteisten tempausten suunnittelu ja tietysti mopojen laittaminen. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Markku Ulander (STT) – Pappatuntureiden valmistus alkoi vuonna 1959 Turun Pyöräkellari Oy:n, myöhemmin Tunturipyörän nimellä. Kestävyytensä ansiosta mopoja on yhä liikkeellä, ja varaosia saa Parviaisen mukaan vielä hyvin. Asia liittyy Sampo Pankin ja asiakkaan väliseen erimielisyyteen, joka koski kuuden euron palvelumaksun perintää lyhyestä pankkitapahtumasta. Liikenteessä olevia mopoja on toki laiteltu ja maalailtukin viimeisen päälle, mutta osa on alkuperäiskunnossa. Toisaalta asia on myös Itämeren suojelukomission käsissä. Mopoja löytyy hyvällä tuurilla Mummolan halkoliiterin nurkassa jouten töröttävä pappatunturi alkaa olla historiaa, sillä papikat ovat nousseet arvoon arvaamattomaan. Jokaisesta jalkakosketuksesta tulee miinuspisteitä, ja jos molemmat jalat koskettavat maahan, mopo pysähtyy tai suistuu radalta, suoritus hylätään. Kosken Papat eivät tunnusta keräilevänsä pappatuntureita kuten jotain museoautoja tai mopoja. Hylkeet riesana Pohjanlahden kalastajilla HELSINKI (STT) Kuluttajavalituslautakunnan mielestä pankin perimä kuuden euron palvelumaksu ei ole kohtuuton, vaikka se palvelun laatuun ja yleiseen hintatasoon nähden onkin suuri. Tärkein kalastussatama on Kaskissa. Enemmän maksimissaan 45 kilometriä tunnissa kulkevien pappatunturien omistajilla rahaa kuluukin kuskien tankkaamiseen. Syynä oli itävaltalaisen moottorinvalmistajan toiminnan loppuminen ja aikojen muuttuminen yleensäkin. Suomessa tarvitaan talvisin pyyntialuksissa voimakkaita moottoreita, jotta elinkeinon harjoittamisen turvallisuus voidaan säilyttää. – Kaikkiaan pappatuntureita ehti valmistua lähes puoli miljoonaa kappaletta ja suurin osa niistä myytiin Suomessa. Seppo Honkasen menopeli on puolestaan isävainajan perintöä. Kosken Papoilla on ollut tuuria. – Tuotanto lopetettiin vuonna 1987. Alueella on paljon pienimuotoista rannikkokalastusta. Myös EU käyttää sananvaltaa muiden mukana. – Pappatunturin nimestä ei ole tarkkaa tietoa, mutta luultavasti se syntyi nuorison keskuudessa joskus 1960-luvulla, kun markkinoille tulleen Tunturi Sport mallin omistajat alkoivat nimitellä vanhempia malleja pappatuntureiksi. Suomessa talvi on talvikalastuksen valvonnassa luonnollinen rajoite. Me uskallamme näyttää sen, sanoo puolestaan kerhon jäsen Pentti Raittila. Kalastajat kertoivat huolistaan Euroopan parlamentin kalatalousvaliokunnan jäsenille, jotka vierailivat torstaina ja perjantaina Vaasan rannikkoseudulla ja Satakunnassa. Reijo Hokkanen on saanut omansa kavereilta 50-vuotislahjaksi, Pentti Raittila löysi mopon lehti-ilmoituksen perusteella Juvalta ja Pekka Piipari Mikkelistä. Tämä antaa hyvän vastapainon nykyajan kiireiselle elämälle. Hylkeet syövät varsinkin lohta ja samalla rikkovat pyydyksiä. – Isä osti sen uutena vuonna 1974. Etelä-Savon ympäristökeskus kävi ottamassa aineesta näytteet tarkempia tutkimuksia varten. Nyt pitäisi vielä saada vaimolle pappis, hän jatkaa. Tässä touhussa on mukana sellaista vilpitöntä huumoria ja elämäniloa, että kyllä tämä touhu psykiatrin loitolla pitää, kiteyttää pappis-filosofiaa Hannu Kiukas. Hitausajon SM-kisat Mikkelissä MIKKELI (STT) Valtatielle 13 valunut liukas nestemäinen aine vaikeutti liikennettä Mikkelissä perjantaina. Pappatunturit Fakta Marja-Liisa Vuorio MERIKARVIA (STT) Merenkurkun kalastajat laskevat, että hylje syö vuodessa vähintään kaksi tonnia kalaa. Aineen valuttanut ajoneuvo oli jäljistä päätellen matkalla Mikkelistä Lappeenrannan suuntaan. Onnettomuuksia ei tiettävästi sattunut, vaikka ajorata oli paikoin erittäin liukas. Kalastuksen valvonnassa on korostettu, että pitäisi olla tiettyjä satamia, jonne kalaa voidaan tuoda
– Näin riittävää päivärahaa saadakseen yrittäjän on itse pidettävä huolta siitä, että työtulotaso on mitoitettu riittävän korkeaksi, sanoo yhteyspäällikkö Asko Syrjälä Vakuutusyhtiö Tapiolasta. +0.32 14.35 -14.53 O Nordea Medica Life Sc. Painorajoitettu portfolioindeksi vahvistui 12,1 prosenttia ja päätyi pisteeseen 1 265,54. Korko k. +0.84 4.30 -10.30 O Nordea Biotekniikka k. Ensk. +0.20 1.48 -7.75 O SEB Lux Eq. – Lakimuutoksessa pienentämishaarukaksi on ehdotettu 1020 prosenttia. Kokonaisuudessaan Nokian kurssi laski viikossa noin 3,3 prosenttia. 0.19 0.13 0.19 0,0 0.00 0.00 +26.67 Suomen Helasto 0.55 0.49 0.63 0,0 0.05 +7.84 -12.70 Suomen Spar A 38.50 38.50 38.50 0,0 1.60 +28.33 Suomen Spar K 38.50 35.00 38.50 0,0 1.60 +28.33 Tervak. +0.67 564.04 -8.35 Y Sampo Likvidi k. +0.22 171.88 -14.67 O Nordea Fennia k. +1.23 544.12 +3.21 O Nordea Eur..fi k. Joustoa saisi käyttää ylös-tai alaspäin enintään kolmena kalenterivuotena seitsemän viimeisen vuoden aikana. ValLogin suurimpia asiakkaita ovat Kone sekä Kalmar Industries. Concept Biotech. Ethical Eur. -0.13 5.40 +9.86 P Nordea Euroland k. +0.81 134.41 -7.53 O Nordea Obl..fi k. +0.63 1.12 +17.98 O SEB Lux Em. k. – Siihen on todella tarvetta, sillä eläkekeskuksen tilastojen mukaan esimerkiksi vuonna 2000 otetuissa uusissa YEL-vakuutuksissa keskimääräinen työtulo oli naisilla 12 076 ja miehillä 14 935 eroa vuodessa. +0.01 114.73 +2.86 L Nordea Euro Midi Korko k. +1.04 71.87 -15.30 O SEB Optionsr. k. B +0.28 24.72 +0.81 Y SEB Europa Småb. A -0.17 23.79 +9.97 P OP-Euro-obl. Aggr. yhd. A +0.27 26.28 +0.81 Y OP-t. 0.00 202.57 +2.91 L Sampo Kultapossu k. g. Nyt tehty ratkaisu vapauttaa siihen tarvittavat taloudelliset ja henkiset resurssit ja sen vaikutus rautakauppaan tulee olemaan myönteinen, toteaa toimitusjohtaja Björn Hartman. Puuhamaa 32.50 30.52 33.10 0,0 2.00 +1.56 -4.41 Turkistuottajat C 0.00 6.00 6.00 6.34 6.00 6.00 5.00 7.30 3,9 0.65 -7.69 -29.41 Turun Arvok. Osakekauppaa avitti Koneen ja Konecranesin uumoiltu yhteistyö. 50 k. +0.74 448.96 -13.78 O Sampo Korko k. A +0.29 92.19 -13.05 O OP-Euro-obl. +0.18 5.51 -16.03 O Handelsb. Medical +0.08 2.40 -7.11 O SEB Lux f. Japan +0.51 0.40 -25.33 O SEB Lux Eq. Eurokorko A -0.01 1979.06 +3.12 L Handelsb. Vaihtoa kertyi 249,48 miljoonaa euroa. Yrittäjä ratkaisee eläkkeensä määrän Työtulo määrää eläkkeen ja päivärahat Yhteyspäälliköt Eero Partanen ja Johan Lillbroända kertovat, että YEL-vakuutusmaksuihin tulee joustovara. Nokian osakekurssi vahvistui 0,60 prosenttia 14,84 euroon. 25 k. -0.06 3.11 -13.95 O SEB Lux Eq. +0.86 10.65 -27.24 O Nordea Kaukoitä.fi k. Berg Optimal A +0.58 278.77 +2.00 Y A. +0.55 66.35 -17.86 O Mandatum G. UPM-Kymmenen osake oli neljän prosentin nousussa 12,75 eurossa. Koneja Konecranes eivät välttämättä kilpaile keskenään, mutta yhtiöiden täytyy yhdistää voimansa voidakseen kilpailla paremmin markkinoilla, kerrottiin yhtiöistä. 1.00 0,0 0.00 Sv. Panostaja ostaa ValLogin osakekannan. +0.95 0.74 -4.52 O SEB Lux Asia ex Japan +1.19 2.64 -15.51 O SEB Lux CS Baltic sc +1.16 1.30 +8.31 O SEB Lux Eq. -0.03 117.48 +6.15 K Nordea Euro Obl. Kolmen kuukauden korotettu vuokra eli 264,33 euroa kuukaudessa vastasi täsmälleen vuokranvälityspalkkion määrää. Finland +50.00 0.03 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02 0.03 2665,9 0.00 -33.33 -33.33 Benefon S 0.00 0.44 0.44 0.47 0.44 0.50 0.21 0.78 4,6 0.00 +10.00 -52.17 Efore A -2.38 2.05 2.01 2.14 2.05 2.05 0.94 2.10 1,0 0.00 +16.67 +92.66 Elecster A 5.00 4.81 5.44 0,0 0.25 +0.20 +5.04 Evia 1.70 0.83 1.73 0,0 0.00 +13.33 -10.53 Honkarakenne B +3.08 3.35 3.13 3.35 3.35 3.35 3.00 4.00 0,2 0.00 +2.85 -14.47 Ilkka-yhtymä 1 25.50 22.30 27.40 0,0 2.50 +7.14 +6.25 Incap +2.13 0.96 0.94 1.09 0.95 0.96 0.87 1.65 11,0 0.00 -22.31 -63.28 Kasola A 1.30 1.03 1.40 0,0 0.08 +4.00 -18.75 Kekkilä 7.00 5.60 7.00 0,0 0.25 +12.90 +27.27 Kesla A 4.75 3.55 5.80 0,0 0.47 +31.94 -7.77 Kylpyläkasino A 3.00 3.00 3.00 0,0 0.00 +20.00 +11.11 Larox B 8.80 6.00 9.00 0,0 0.20 +10.00 -12.00 Martela A 11.50 10.75 15.00 0,0 0.25 +3.60 -46.49 Menire +7.14 0.30 0.29 0.30 0.30 0.31 0.21 0.28 12,1 0.00 +16.67 +12.00 Neomarkka B 5.50 5.40 5.75 0,0 0.08 0.00 0.00 P-Karjalan Kp A 80.00 80.00 80.10 0,0 5.00 -11.11 Panostaja A 0.51 0.50 0.81 0,0 0.08 -7.27 -37.04 Panostaja B 0.56 0.50 0.80 0,0 0.08 +1.82 -24.32 Plandent A 13.00 8.00 13.00 0,0 0.17 +8.33 +85.71 Raisio K 1.06 1.06 1.40 0,0 0.02 -7.83 -33.75 S Sääst. Panostajan toimitusjohtajan Olli Harmevuon mukaan toimiala on vahvassa kasvussa yritysten ulkoistaessa toimintojaan. G. +0.20 224.30 -2.30 Y ODIN Finland +0.86 183.93 -4.59 O ODIN Norden +0.54 52.38 -8.05 O ODIN Norge -0.20 73.16 -12.43 O ODIN Offshore 0.00 6.59 -15.73 O ODIN Sverige +0.60 60.14 -2.21 O OP-Delta A +1.42 76.59 -4.10 O OP-Euro A 0.00 19.20 +2.84 L OP-Euro B 0.00 18.43 +2.86 L OP-Euro Osake A +0.33 12.23 -11.73 O OP-Euro k. -0.29 230.19 +8.23 P Sampo Suomi Osake k. Eurom. Yrityksen myymien autojen yhteenlaskettu markkinaosuus oli viime vuonna 23,2 prosenttia. A 0.40 0.33 0.44 0,0 0.00 +14.29 0.00 Vaahto Group A 2.45 2.45 3.00 0,0 0.00 0.00 -29.80 Vaahto Group K 2.45 2.41 2.90 0,0 0.00 -5.77 -41.67 Yleiselektroniikka E 3.00 2.91 3.30 0,0 0.25 -4.76 -19.79 NM-ja Pre-lista 0,0 0,0 Amanda Capital 0.16 0.14 0.16 0,0 0.00 0.00 0.00 Basware -0.50 4.00 4.05 4.14 4.00 4.15 3.96 4.80 2,2 0.05 -5.63 -22.69 Biohit B 1.42 1.23 1.77 0,0 0.00 -5.33 -35.45 Biotie Therapies 0.00 0.44 0.43 0.45 0.41 0.46 0.43 0.99 178,5 0.00 -17.50 Biotie Therapies MO 03 0.01 0,0 0.00 Biotie Therapies uudet osak. +3.07 19.16 -1.90 O SEB Likviditetsfond +0.02 10.23 L SEB Lux Eastern Eur. B +1.01 18.91 -12.77 O Aktia Likvida 0.00 21.29 +2.75 L Aktia Medica B +1.11 64.44 -5.12 O Aktia Secura B +0.50 36.48 -1.79 Y Carnegie Aksje Norge -1.02 252.49 -18.53 O FIM Forte +0.74 83.13 +3.20 Y FIM Russia +0.96 27.48 +46.27 O Handelsb. Välittäjä oli lisäksi laatinut sopimukseen ehdon, jonka mukaan sopimusta ei voinut irtisanoa päättyväksi ennen lokakuun loppua. +0.02 22.14 +2.35 H Mandatum Suomi k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Nousuvirettä pörssissä Kaupankäynti Helsingin pörssissä päättyi perjantaina niin kuin oli alkanutkin eli nousuvireessä, vaikka markkinoilla jo ennustettiin lomallelähtövirettä ja osakekaupan hiipumista. +0.20 57.71 -10.99 Y Nordea Optima.fi k. Summa vastaa asunnon välityspalkkiota, joka hyvän välitystavan mukaisesti olisi kuulunut vuokranantajan maksettavaksi. +0.04 1015.88 Y Nordea Korko.fi k. Jos työtulo on määritelty minimiin, eläke saattaa jäädä Partasen mukaan todella vähäiseksi. 0.00 200.08 +2.88 L Nordea Maailma k. 2 +0.14 0.69 -16.87 O SEB Lux Eq. +0.26 198.04 -0.98 Y Sampo Globaali yhd. -0.13 18.21 -15.95 O Nordea Euro Korko k. Vuokralaiselle palautuksia asunnon välityspalkkiosta HELSINKI (STT) Pääomasijoitusyhtiö Panostaja hankkii omistukseensa valmistusja logistiikkapalveluihin erikoistuneen ValLogin koko osakekannan. +0.77 1074.48 +17.47 O Nordea Japani k. euroa Indeksi 5626.86 +1.11 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion-yhtymä A +1.21 14.22 14.06 14.40 14.22 14.40 13.27 21.60 0,3 0.93 -4.10 -39.70 Orion-yhtymä B +2.14 14.30 14.11 14.34 14.00 14.30 13.01 21.55 16,3 0.93 -2.10 -40.17 Uponor +2.56 20.00 19.10 20.10 19.50 20.05 16.80 20.00 54,8 1.50 +8.82 -0.51 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 24.00 17.00 24.50 0,0 0.25 +19.88 +22.39 Alma Media 2 0.00 25.00 0.00 25.25 25.00 25.00 17.00 25.25 5,1 0.25 +17.65 +28.21 Ilkka-yhtymä 2 +0.36 22.15 22.15 22.76 22.15 22.15 21.30 25.90 0,1 2.50 +1.24 -6.09 Janton 10.60 9.60 11.60 0,0 1.50 -3.64 +11.58 Keskisuomalainen A 41.00 38.10 52.00 0,0 4.10 0.00 +3.14 SanomaWSOY A -6.05 10.10 10.10 10.75 10.10 10.10 9.00 10.98 0,0 0.40 +9.69 -0.46 SanomaWSOY B 0.00 10.00 9.90 10.10 10.00 10.10 7.75 10.00 1,9 0.40 +8.70 -6.10 Talentum 0.00 4.00 3.95 4.00 3.95 4.00 2.70 4.00 8,0 0.20 +9.59 -16.67 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.80 26.61 26.61 26.70 26.47 26.68 26.23 36.00 15,3 1.40 -0.04 -13.73 Exel 6.10 5.50 6.90 0,0 0.20 -4.98 -32.22 Hackman -1.05 23.50 23.50 23.69 23.50 23.50 17.10 24.00 2,3 0.60 +10.47 +18.87 Kyro +2.22 6.44 6.20 6.55 6.44 6.44 5.50 6.77 0,2 0.15 +3.28 +6.42 Leo Longlife A 5.25 4.51 5.55 0,0 0.30 +3.96 +25.60 Marimekko 0.00 6.50 6.48 6.50 6.50 6.60 4.33 6.55 4,1 0.85 +3.17 +104.19 Metsä Tissue 12.30 9.51 12.37 0,0 0.18 0.00 +17.14 Nokian Renkaat +1.01 44.90 44.50 44.90 44.31 44.90 32.98 45.69 21,2 1.11 +4.10 +45.74 Rapala VMC 3.90 3.71 5.25 0,0 0.05 -6.02 +2.63 Suominen Yhtymä +0.33 6.10 6.08 6.12 6.10 6.12 5.35 6.99 2,9 0.70 -1.14 +15.15 Tamfelt Etu -0.93 10.70 10.60 11.29 10.60 10.80 10.45 14.25 165,3 1.90 +0.47 -25.47 Tamfelt Kanta 11.00 11.00 14.47 0,0 1.86 -1.79 -21.43 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.98 0.65 1.00 0,0 0.00 +30.67 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. Yhtiöt työllistävät yhteensä 120 henkilöä Vaasassa, Kokkolassa, Pietarsaaressa ja Ylivieskassa. Pertti Pigg on toiminut Hartman Auton toimitusjohtajana reilut kaksi vuotta. f. konev. SKOP A 0.00 0.02 0.01 0.02 0.02 0.02 0.01 0.03 10,0 0.00 +100.00 +100.00 Ålandsbanken A 18.00 15.50 18.10 0,0 1.00 +9.09 +6.89 Ålandsbanken B 0.00 17.20 16.80 17.20 17.01 17.20 14.20 17.20 27,1 1.00 +8.86 +2.38 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.07 15.09 15.01 15.14 14.95 15.20 12.00 17.60 23,8 2.00 +7.03 -15.65 Sijoitus Citycon 1.08 1.01 1.16 0,0 0.09 +3.85 +2.86 Interavanti 2.52 2.15 2.52 0,0 0.05 +1.61 +7.23 Julius Tallberg B 5.00 4.95 5.70 0,0 0.26 -1.96 -4.76 Norvestia 13.00 12.50 15.00 0,0 1.40 +0.78 -6.14 Polar Kiinteistöt 0.00 0.63 0.62 0.64 0.63 0.63 0.50 0.63 1,0 0.00 +1.61 +53.66 Sponda +0.78 5.20 5.17 5.23 5.15 5.20 4.49 5.74 34,0 0.90 +1.78 -14.00 Technopolis -1.06 2.80 2.80 2.83 2.80 2.80 2.67 3.12 1,0 0.25 -0.70 +2.91 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.00 15.00 17.00 0,0 0.90 -6.25 0.00 Birka Line B 14.50 14.01 16.00 0,0 0.90 0.00 -3.33 Finnair +0.79 3.83 3.82 3.86 3.83 3.87 3.22 4.00 7,0 0.15 +9.20 -18.28 Finnlines -0.71 21.00 20.60 21.19 21.00 21.29 17.40 21.15 2,6 1.50 +9.59 -20.49 Viking Line 17.75 17.53 24.00 0,0 1.35 -6.03 -18.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt -4.05 7.10 7.10 7.40 7.10 7.21 6.00 9.20 1,0 0.34 -9.20 +30.97 Kesko A +0.30 16.85 16.75 16.85 16.80 16.85 16.00 18.55 2,1 1.00 0.00 +5.00 Kesko B +0.29 10.28 10.27 10.35 10.25 10.35 9.36 12.24 16,1 1.00 -1.44 -10.17 Stockmann A +0.46 15.30 15.30 15.39 15.20 15.30 12.80 15.37 1,1 0.90 +2.21 +18.98 Stockmann B +0.65 15.40 15.32 15.40 15.29 15.40 12.95 15.30 4,7 0.90 +2.68 +20.47 Tamro +1.20 4.20 4.20 4.34 4.20 4.20 3.77 4.43 1,0 0.13 +3.23 +14.64 Muut palvelut Aldata Solution -3.80 1.52 1.51 1.58 1.51 1.61 0.88 1.73 425,9 0.00 +28.46 -3.66 Jaakko Pöyry +0.92 15.35 15.25 0.00 15.30 15.40 13.75 15.21 25,0 0.60 +1.40 -15.50 Lassila&Tikanoja 18.15 15.10 18.25 0,0 0.75 +2.54 -1.89 Novo Group 0.00 2.39 2.40 2.42 2.39 2.41 2.10 2.51 58,3 0.12 +5.75 -29.08 Rak. Kone ilmoitti perjantaina tiivistävänsä yhteistyötä ja lakkauttavansa joitakin osastojaan. A 1.00 0,0 0.00 I-lista A Comp. Niiden perusteena käytetään jatkossa vahvistettua työtuloa. -0.10 259.66 +9.92 P Nordea Optima Plus k. Kuukausituloikseen naisyrittäjät arvioivat keskimäärin 1 006 euroa ja miesyrittäjät 1 245 euroa. +2.15 516.34 -5.33 O Mandatum Neutral k. B 0.00 4.39 4.37 4.40 4.38 4.39 4.35 5.49 8,2 0.50 -0.68 -5.59 Ramirent 14.80 12.89 14.94 0,0 0.50 +7.64 -5.13 Tietoenator +2.74 15.00 14.93 15.00 14.60 15.00 11.59 16.00 503,5 0.50 +6.57 -33.06 YIT-Yhtymä +0.66 16.75 16.70 16.80 16.64 16.75 14.25 17.60 182,6 0.90 +0.24 -7.56 Metalliteollisuus Componenta 2.00 1.45 2.19 0,0 0.10 +0.50 -16.67 Fiskars A 0.00 8.20 8.20 8.29 8.20 8.20 7.25 8.85 0,2 0.70 +7.89 -7.34 Fiskars K 9.00 7.47 9.79 0,0 0.68 +4.65 +4.05 KCI Konecranes +6.40 21.60 21.35 21.70 20.10 21.60 17.20 25.00 123,0 0.95 +3.05 -36.96 Kone B +2.57 35.18 35.10 35.19 34.00 35.18 26.80 34.89 268,3 1.50 +9.34 +17.06 Metso +1.72 7.71 7.70 7.76 7.62 7.81 7.58 11.27 554,6 0.60 -6.42 -42.36 Nordic Aluminium -1.67 5.90 5.80 6.00 5.90 5.90 5.90 6.90 1,7 0.60 0.00 -14.29 Outokumpu +1.72 7.68 7.63 7.68 7.60 7.68 6.92 9.60 408,1 0.40 +7.55 -37.03 Ponsse 1 10.20 9.91 11.35 0,0 0.65 +2.00 0.00 Rautaruukki K +4.57 3.89 3.78 3.92 3.75 3.93 3.05 4.12 230,9 0.00 -6.53 -16.40 Raute A 7.30 6.20 8.80 0,0 0.50 -7.59 -22.75 Rocla 6.89 5.50 7.00 0,0 0.15 +25.27 +1.32 Wärtsilä A +0.53 11.45 11.16 11.45 11.45 11.45 10.00 13.55 0,2 1.75 +9.00 -33.00 Wärtsilä B +0.18 11.00 10.95 11.00 11.00 11.09 9.20 12.70 6,3 1.75 +3.10 -33.86 Metsäteollisuus M-real A +3.70 7.00 6.77 7.20 7.00 7.00 6.20 8.47 1,1 0.60 0.00 -29.69 M-real B +1.93 6.85 6.76 6.88 6.72 6.88 6.31 8.70 182,1 0.60 -3.17 -29.26 Stora Enso A +1.59 9.60 9.75 10.20 9.60 9.70 8.25 10.90 2,6 0.45 +3.85 -28.41 Stora Enso R +2.41 9.79 9.75 9.80 9.56 9.85 8.45 11.07 2813,0 0.45 +6.22 -29.19 Stromsdal B 2.59 2.42 3.70 0,0 0.10 -4.78 +3.60 UPM-Kymmene +4.00 12.75 12.76 12.83 12.39 12.85 11.56 16.70 2900,3 1.50 +2.17 -37.61 Monialateollisuus Aspo -0.57 8.75 8.70 8.80 8.75 8.75 8.70 11.00 25,1 0.98 -8.33 +14.29 Energia Espoon Sähkö 26.00 26.00 30.00 0,0 0.75 -16.13 Fortum +0.29 6.90 6.87 6.90 6.80 6.91 5.77 6.88 1571,9 0.31 +6.50 +20.70 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +1.38 7.35 7.15 7.35 7.27 7.35 6.91 8.35 7,8 0.42 +3.57 -3.46 Chips A 15.60 14.50 16.50 0,0 0.66 -3.70 +4.00 Chips B +1.36 14.95 14.75 14.99 14.95 14.95 14.00 15.99 0,1 0.66 -4.22 +5.81 HK Ruokatalo A 0.00 5.95 5.80 5.99 5.85 5.95 5.16 6.29 4,4 0.27 +10.19 +11.63 Huhtamäki +1.73 8.80 8.80 8.85 8.66 8.80 8.00 9.80 478,4 0.38 -3.89 -22.94 Lännen Tehtaat 0.00 8.40 8.31 8.40 8.40 8.40 8.20 9.90 7,3 0.30 +1.08 -17.65 Olvi A -0.48 10.40 10.40 10.45 10.30 10.45 10.00 11.46 0,5 1.25 0.00 -7.11 Raisio vaihto-os. k. +1.23 618.71 -2.18 O Nordea Foresta k. Vuokraksi sovittiin 650 euroa kuukaudessa, mutta elo–lokakuulta vuokra olisi 914,33 euroa kuukaudessa. Vakuutusmaksua voidaan lisätä tai vähentää kalenterivuosittain ilman, että työtuloa pitää muuttaa pysyvästi. +0.22 68.70 -28.36 V SEB Östersjöfond/WWF +0.31 0.99 -9.21 O Sampo Aasia Osake k. k. +0.09 13.93 -14.29 O Sampo Eur. +0.83 311.82 -22.27 O Nordea IT k. Stora Enson A-osake oli 2,4 prosentin nousussa 9,79 eurossa.(STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Kuva: Mikko Käkelä Jouko Pensaari VAASA (KP) Vaasalainen Hartman Group myy autokauppaliiketoimintansa autoyhtiön toimitusjohtajalle Pertti Piggille. Kiint. 0.00 22.24 +2.46 H Mandatum Nordic IT sf k. Vuoden 2005 alusta alkaen yrittäjät voivat joustavammin vaihdella yrittäjäeläkkeen perusteena olevaa YEL-vakuutusmaksun määrää yrityksen taloudellisen tilanteen ja maksukyvyn mukaan. – Panostamme rautakauppaan ja sen tarjoamiin mahdollisuuksiin ja vahvistamme siten kilpailukykyämme. +0.42 12.97 -4.34 O Nordea Amerikka k. +0.45 1.33 -16.78 O SEB Internetfond +0.66 0.46 +40.49 O SEB Inv. Kaupassa siirtyvien Oy Hartman Auto Ab:n sekä Oy Hartman Mobila Ab:n yhteenlaskettu liikevaihto on noin 90 miljoonaa euroa. Suomen autokauppa elää myönteistä murroskautta ja uskon, että Euroopan vanhin autokanta uusiutuu nopeasti verouudistuksen vauhdittamana, Pertti Pigg toteaa. Tech. Kaupan taustalla on Hartman Groupin linjanvalinta; se keskittyy perusliiketoimintaansa eli rautakauppaan. k. Uusia autoja myytiin 1 393 ja käytettyjä 2 955. Yritysryhmään kuuluu myös sisaryhtiö Oy Hartman Invest Ab. Kuluttajavalituslautakunnan mielestä kyseessä oli selvästi sopimus, jolla oli tarkoitus kiertää vuokrahuoneistojen välitystä koskevaa lakia. B -0.18 22.38 +9.96 P OP-Itä-Eur. Kelan vanhempain -ja sairauspäivärahaa hakevan yrittäjän päiväraha määräytyy vielä tämän vuoden loppuun saakka pääsääntöisesti verotuksessa vahvistetun ansiotulon perusteella. Eteeni tuli elämäni tilaisuus, enkä epäröi tarttua siihen. A +0.30 105.35 +16.07 O OP-Medical A +0.95 71.20 -5.35 O OP-Metsä A +1.14 37.22 -22.96 O OP-Pirkka A +0.74 43.46 -5.54 Y OP-Spektri A +0.19 64.48 -5.51 Y OP-Teknologia A +2.02 21.69 -12.65 O OP-t. Yksityisomistuksessa olevan Hartman Groupin muodostavat autoliiketoiminnan myynnin jälkeen emoyhtiö Oy C.J. +1.62 92.07 -6.79 O Mandatum MediLife k. +0.92 5.62 -4.12 O Nordea Nordic SC k. Yhtiöiden päämerkkeinä ovat Volvo, Renault, Land Rover, Nissan, Citroen ja Mercedes Benz. 0.00 21.08 +2.74 L Sampo Obl. Työtuloon jälkikäteen tehdyt lisämaksut kerryttävät eläkettä, mutta eivät vaikuta sairausvakuutuslain mukaiseen yrittäjien päivärahan tasoon. Tänä aikana yhtiö on selkeästi parantanut asemiaan myyntivolyymin ja tuloskunnon kautta. Eurom. Med. +1.01 139.34 -9.29 O HEX 27.6.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 248,9 milj. Bolagsf. Finland +50,0 Evox Rifa Group +20,0 TJ Group +7,7 Menire +7,1 KCI Konecranes +6,4 PMJ automec +5,6 SanomaWSOY A -6,0 Satama Interactive -5,5 Beltton-Yhtiöt -4,0 Aldata Solution -3,8 Tekla -3,4 Efore A -2,4 Nokia 140,7 UPM-Kymmene 36,8 Stora Enso R 27,5 Fortum 10,8 Kone B 9,4 Tietoenator 7,5 Instrumentarium 7,2 Metso 4,3 Huhtamäki 4,2 YIT-Yhtymä 3,1 Outokumpu 3,1 KCI Konecranes 2,6 Peruskorko 3,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,85 Aktia-prime 2,75 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9083.04 +0.04 New York, Nasdaq 1642.17 +0.50 Tokio, Nikkei 225 9104.06 +2.02 Hong Kong, HS 9657.20 +0.53 Lontoo, FTSE 100 4067.80 +0.65 Frankfurt, DAX 3243.16 +0.06 Pariisi, CAC 40 3109.02 +0.18 Tukholma, SAX 161.37 +1.43 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Helsingin pörssissä Hex-yleisindeksi oli kaupankäynnin päättyessä 1,1 prosentin kasvussa ja 5 626,86 pisteessä. Osake k. Sen mukaan välityspalkkion saa periä vain todelliselta toimeksiantajalta. Handelsb. Helsinkiläisnainen halusi viime vuoden kesällä vuokrata asunnon, jonka hallintaoikeus siirtyi hänelle elokuun alussa. Metsäyhtiöitten osakekurssit olivat nousussa, vaikka osakkeiden hinnat olivatkin kaukana viikkojen takaisista luvuista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Talous 9 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.40 1.38 1.40 1.40 1.40 1.33 1.70 30,5 0.10 +2.94 -28.21 Nordea AB FDR +0.95 4.25 4.24 4.29 4.25 4.30 3.60 4.80 47,8 0.23 +2.93 -21.89 OKO A +0.77 13.10 13.01 13.15 13.00 13.15 12.94 15.80 23,7 0.75 -3.35 -22.62 Sampo A +2.04 6.50 6.42 6.50 6.37 6.50 5.05 7.58 313,9 0.35 -0.16 -18.33 Yritysp. +0.99 36.08 +1.75 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.26 4.20 -13.33 O Mandatum Omega k. +0.07 1.37 -16.53 O SEB Lux Eq. Hartman Ab (perustettu 1862) ja tytäryhtiö Hartman Rauta Oy. Osake +1.29 1.57 -5.49 O Mandatum BioTech+ k. +0.84 143.35 -11.55 Y Sampo Komp. 0.00 0.94 0.94 0.95 0.93 0.95 0.84 1.14 59,9 0.02 +10.59 -27.69 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 13.40 13.45 14.00 13.40 13.40 13.40 16.89 0,6 1.50 -4.29 -19.76 Tulikivi A 17.51 17.49 21.50 0,0 1.05 -2.72 -2.72 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 0.00 7.05 6.74 7.05 6.95 7.05 6.11 7.50 0,3 0.25 -2.76 +3.68 Comptel 0.00 0.92 0.91 0.93 0.91 0.94 0.69 1.27 15,3 0.00 +4.55 -50.00 Eimo 0.00 0.95 0.94 0.96 0.95 0.96 0.87 1.12 72,0 0.04 +2.15 -18.10 Elcoteq Network A +0.48 10.45 10.45 10.50 10.40 10.55 9.95 14.00 28,9 0.40 -8.21 +72.76 Elektrobit Group 0.00 0.30 0.29 0.30 0.29 0.31 0.28 0.37 299,1 0.00 -6.25 -9.09 Elisa A +2.48 7.43 7.26 7.45 7.25 7.45 4.83 7.44 99,6 0.00 +7.41 +5.07 Evox Rifa Group +20.00 0.06 0.05 0.06 0.06 0.06 0.04 0.06 10,0 0.00 0.00 -28.57 F-Secure 0.00 0.70 0.70 0.71 0.70 0.71 0.65 0.89 65,3 0.00 -1.41 -1.41 Instrumentarium -0.57 33.35 33.18 33.40 33.35 33.70 32.20 38.40 216,7 4.70 +0.27 +35.24 Nokia +0.61 14.84 14.81 14.84 14.72 15.01 11.44 16.16 9477,5 0.28 +5.81 +12.42 Okmetic 0.00 2.25 2.23 2.30 2.25 2.25 1.45 2.57 4,9 0.00 0.00 -50.00 PKC Group +1.17 12.14 12.10 12.50 12.09 12.50 6.75 12.00 7,9 0.45 +14.29 +81.82 PMJ automec +5.56 0.38 0.36 0.38 0.36 0.38 0.23 0.40 15,0 0.00 +20.00 -20.00 Perlos +1.25 4.86 4.85 4.86 4.83 4.86 3.17 6.60 17,4 0.22 +11.63 -11.44 SSH Comm. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Kuluttajavalituslautakunta suosittaa, että vuokra-asuntojen välittäjä maksaa takaisin vuokralaiselle kolmen kuukauden ajalta perittyä korotettua vuokraa. +1.82 15.36 -15.65 O Nordea Avanti k. Eur. Tech k. Europaf. +0.30 889.54 -3.83 Y Sampo Komp. North Am. Berg Optimal B +0.58 377.15 +2.02 Y Aktia Capital B +1.10 68.63 -3.03 O Aktia Euro B +0.49 14.44 -13.85 O Aktia G. Security +1.41 0.72 0.69 0.71 0.71 0.72 0.61 0.89 9,0 0.00 -2.74 -60.34 Scanfil -1.43 2.76 2.78 2.95 2.76 2.76 2.50 3.80 0,2 0.09 -3.45 -32.53 Stonesoft +2.50 0.41 0.40 0.42 0.41 0.42 0.35 0.70 74,5 0.00 +2.56 -47.37 Sysopen 0.00 2.96 2.96 3.00 2.96 2.96 2.84 3.73 0,5 0.38 -6.03 -15.67 TJ Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.12 0.17 48,4 0.00 0.00 -18.75 Tecnomen +4.00 0.52 0.51 0.52 0.52 0.52 0.40 0.56 17,0 0.00 +13.64 -43.18 Tekla -3.45 1.40 1.40 1.50 1.40 1.40 0.98 1.69 1,4 0.00 -0.68 -58.92 Teleste 0.00 2.90 2.92 2.99 2.90 2.91 2.40 3.08 1,8 0.08 0.00 -15.20 TeliaSonera AB +3.94 3.69 3.68 3.70 3.58 3.69 2.57 3.77 500,5 0.04 +9.91 Vacon +0.60 8.45 8.35 8.45 8.45 8.45 6.70 9.20 4,4 0.17 -6.46 -22.94 Vaisala A 17.50 16.77 22.90 0,0 0.55 +0.29 -32.69 Yomi 0.00 2.80 2.80 2.99 2.80 2.80 2.05 3.25 0,7 0.04 -3.45 -28.02 Kemianteollisuus Kemira +0.72 6.95 6.86 6.99 6.90 6.98 5.80 7.09 137,8 0.30 +2.99 -15.34 Hex-yleisindeksi pistettä 4800 5000 5200 5400 5600 5800 huhti touko kesä 5626.86 +1.1% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.06 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 huhti touko kesä 1.1428 +0.0% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1837 ?0.1% Australia, dollari 1.71810 Hongkong, dollari 8.91000 Intia, rupia 52.86500 Islanti, kruunu 87.12000 Iso-Britannia, punta 0.69260 Japani, jeni 136.75000 Kanada, dollari 1.54150 Kuwait, dinaari 0.34240 Kypros, punta 0.58510 Latvia, lati 0.64830 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42379 Marokko, dirham 10.83396 Norja, kruunu 8.28650 Puola, zloty 4.43920 Ruotsi, kruunu 9.18370 Saudi-Arabia, rial 4.28170 Singapore, dollari 2.00660 Slovakia, koruna 41.61000 Sveitsi, frangi 1.54380 Tanska, kruunu 7.42880 Thaimaa, baht 47.89000 Tsekki, koruna 31.46000 Tunisia, dinaari 1.45491 USA, dollari 1.14280 Unkari, forintti 265.28000 Venäjä, rupla 34.70000 Viro, kruunu 15.59200 1kk 3kk 6kk 12kk 2.158 2.148 2.101 2.073 -0.001 +0.008 +0.029 +0.049 Raakaöljy, USD/barreli 29.06 +2.58 Kulta, USD/unssi 346.07 -7.29 Hopea, USD/unssi 4.54 -3.21 Kupari, c/naula 75.65 -2.08 Kahvi, USD/tonni 662.00 -11.02 A Comp. OKO Venture Capital Oy on liikepankki OKO:n tytäryhtiö, joka hallinnoi yhteensä 90 miljoonan euron pääomasijoitusrahastoja ja on tehnyt sijoituksia 40 kohdeyritykseen. Ylöspäin työtuloa saisi muuttaa 10-100 prosenttia, ja sen tulisi pysyä vuosittain asetettujen YEL-työtulon ylä-ja alarajojen sisällä, kertovat Syrjälän kollegat Eero Partanen ja Johan Lillbroända. Yrityksen liikevaihto oli edellisellä tilikaudella 3,55 miljoonaa euroa ja tulos 0,3 miljoonaa euroa. YEL-työtulo voi kuitenkin olla jo nyt päivärahan perusteena, jos se on kuudelta kuukaudelta välittömästi ennen etuuden alkamista vähintään 20 prosenttia suurempi kuin verotuksessa vahvistettu ja indeksillä korotettu ansiotulo. Kaikkiaan palautettava summa on lähes 800 euroa viivästyskorkoineen. C/R 0.00 0.51 -19.50 O SEB Lux f. Vähemmistöosakkaana uuteen autoyhtiöön tulee OKO Venture Capital hallinnoimiensa Promotion Equity -rahastojen kautta, joissa ovat edustettuina muun muassa pohjanmaalaisia osuuspankkeja. -0.13 1187.17 +6.04 K Sampo Komp. +0.04 965.78 +1.95 Y Sampo Komp. +1.39 622.60 -22.53 O Nordea Korko Plus k. 0.47 0,0 0.00 Done Solutions 0.12 0.10 0.19 0,0 0.00 -7.69 -14.29 Endero 0.00 1.50 1.41 1.53 1.50 1.50 1.00 2.00 0,1 0.00 -1.96 -50.00 Etteplan 0.00 4.40 4.35 4.45 4.35 4.40 2.99 4.40 8,0 0.25 +10.00 -26.54 Proha +1.54 0.66 0.65 0.67 0.65 0.67 0.44 0.65 133,4 0.00 +18.18 +44.44 QPR Software 0.25 0.22 0.49 0,0 0.00 -3.85 -75.00 Satama Interactive -5.45 0.52 0.52 0.55 0.52 0.52 0.42 0.58 0,1 0.00 +10.00 -25.68 Saunalahti Group 0.00 0.40 0.39 0.40 0.39 0.40 0.25 0.40 15,8 0.00 +2.56 +90.48 Sentera 1.15 0.95 1.28 0,0 0.00 +0.88 -11.54 Solteq 0.90 0.61 0.93 0,0 0.00 +11.11 +28.57 Tieto-X 0.00 1.50 1.48 1.50 1.50 1.50 1.50 2.08 5,7 0.12 -7.41 -42.31 eQ Online +0.71 1.42 1.42 1.43 1.41 1.43 1.36 1.65 0,7 0.00 -4.73 +6.02 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.37 12.57 12.56 12.65 12.56 12.57 10.96 13.50 0,4 0.00 -9.82 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaikka yrittäjät ovat viime vuosina korottaneet työtuloa, jonka perusteella heille aikanaan maksetaan eläkettä ja myöhemmin myös sairausajan päivärahoja, se on edelleen alhainen. Hartman Group palaa juurilleen Autoliikkeet toimivalle johdolle Toimitusjohtaja Pertti Piggin mukaan 120 henkilön henkilökunta siirtyy uuden autoyhtiön palvelukseen vanhoina työntekijöinä. +2.40 12.87 +18.47 O Mandatum Eur. Yrittäjien eläkevakuutuksen muutokset ovat osa lakisääteisen eläkejärjestelmän kokonaisuudistusta, joka tulee voimaan 2005. Markets f. ValLogilla on 56 työntekijää. +0.62 1.61 -1.59 O SEB N.Am. k. +0.22 83.58 -3.10 O Nordea Nordia k. Hyvinkääläinen, toimintansa Tampereelle laajentanut ValLog on erikoistunut mekaanisten komponenttien valmistamiseen, hankkimiseen ja kokoamiseen sekä logistiikan hallinnointiin. Uudistuksen tavoitteena on kohottaa yrittäjien eläketurvan tasoa. +1.27 82.67 -21.15 O Sampo Eur. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. 1 +0.24 2.08 -19.72 O SEB Lux Eq. Wireless +0.80 0.13 -4.55 O SEB Lux G. Osake k
Miksi kukaan ei kertonut ajoissa?! Pari vuotta vanhempien kavereiden puheista päätellen laardin kertyminen ei kuitenkaan ole edes hälyttävin ikääntymisen merkki. Totuttuun EU-tapaan lopputulos oli vähemmän kunnianhimoinen kuin tavoite. Omien ja muiden kokemusten perusteella olen päätynyt siihen lopputulokseen, ettei sopivaa ikää ole olemassakaan. Väitän, että hyvin toimiva yhteiskunnallinen päätöksenteko ja hallinto on ollut yksi valtti, kun Suomi on kivunnut yhdeksi maailman kilpailukykyisimmistä kansakunnista. Lopulliset tilakohtaiset vaikutukset selviävät kuitenkin vasta, kun kotimaassa saadaan päätetyksi, miten tuet lopulta kohdennetaan eri tuotannonsuunnille. Laman jälkeen seurakunnat olivat ensimmäisten joukossa järjestämässä ruokaapua yhteiskunnan tukiverkon läpi pudonneille, eikä tuo toiminta ole vieläkään loppunut. Vonkale ei ollut Herman Melvillen Moby Dick vaan minä. Samat ilmiöt heijastuvat myös hallintoon. Puolet tai lähes puolet itseään kristittyinä pitävistäkin epäilee tämäntyyppisiä perusväittämiä, mutta luottaa silti jonkinlaisen jumalan olemassaoloon. Miksi pätevät ihmiset hakeutuisivat luottamustehtäviin, jos niistä ainoaksi palkaksi jää nurjaa julkisuutta, joka pahimmassa tapauksessa haittaa menestymistä varsinaisessa ammatissa, kirjoittaja kysyy. Se, että asiat ovat kunnossa, ei ole mikään uutinen. Y hteiskunta on monella tavalla maallistunut, mutta kansalaiset eivät ole kuitenkaan hylänneet uskontoa eikä kirkkoa. Toisaalta kielteiset ilmiöt etenevät yleisesti kannatettujen arvojen nimissä. Virkamies, joka hoitaa hyvin ja huolellisesti tehtävänsä saa harvoin huomiota tai tunnustusta osakseen. Kirjoittaja työskentelee kesän Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa. Muutoksen aikana kirkko on asemoitunut itseään uuteen kohtaan yhteiskunnassa. Aina on joko liian nuori tai liian vanha, vaikka jotkut rohkeat väittävätkin iän olevan pelkkiä numeroita. Kuva: Suviseurojen kuvapalvelu MINNA LAUKKA Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. On paradoksaalistakin, jos kirkko on tietynlaisesta puhdasoppisuudesta luopuessaan kyennyt samalla palaamaan lähemmäksi kristinuskon alkulähteitä, köyhien ja heikkojen auttajaksi. Tässä itse kullekin jäsenmaalle jäi nyt aiempaa enemmän harkinnanvaraa, mikä sinänsä lienee hyvä asia. Kukapa haluaisi panna hanttiin avoimuutta, asioiden mahdollisimman suurta julkisuutta tai yksilön oikeuksien laajentamista. Monet uskovat vakaasti, että meillä menee hyvin yhteiskunnan päättäjistä ja viranomaisista huolimatta. Maatalousratkaisussa on paljon puutteita ja ongelmia. Valitellessani kovaa ikääntymisen kohtaloa poikaystävälleni (joka minua vuosia vanhempana ja viisaampana on huolissaan vain hiljakseen vetäytyvästä hiusrajasta, ja siitäkin vain hitusen), hän käski minun olla hiljaa, koska olen kuulemma liian nuori puhumaan vanhenemisesta. muutaman ylimääräisen grillimakkaran ja kermajäätelön nauttineena. EU:n suuren maatalousratkaisun saaminen pois päiväjärjestyksestä paransi Suomen oman 141-asian ratkaisumahdollisuuksia. Tämän päivän kirkolla on lempeämmät kasvot. Tyydyin kohtalooni ja lähdin laskemaan hiekkamäkeä Stigalla. Ranskassa asiat sovitaan pitkällä lounaalla. Muutos näkyy kansainvälisesti. Karrikoidusti sanottuna ankara käskijä on tullut lähemmäksi tavallista ihmistä, armollisemmaksi myötäeläjäksi. Kirkon hierarkkinen asema on kyllä muuttunut. Tämäkin kehitys pakottaa kirkkoa itsetutkisteluun. Unohtamatta tietenkään sitä tosiasiaa, että minut voi pian laskea muiden valaiden joukkoon valtamereen. Valkoisen valaan sijasta pihassamme köllötteleekin tätä nykyä ruskealaikkuinen yksilö, sillä mönjän levittämisessä tarvitaan vielä harjoitusta. Tunnollisesti asioihin paneutuvat ja vakavasti työtään tekevät luottamushenkilöt ovat harvoin niitä, jotka jaksavat tai haluavat tanssia nykyjulkisuuden pillin mukaan. Nyt syntynyt ratkaisu raamittaa tällä tietoa maamme maatalouden mahdollisuuksia pitkäksi aikaa. Valtiollisessa politiikassa vaikutukset ovat näkyneet jo pitkään. Miksi pätevät ihmiset hakeutuisivat luottamustehtäviin, jos niistä ainoaksi palkaksi jää nurjaa julkisuutta, joka pahimmassa tapauksessa haittaa menestymistä varsinaisessa ammatissa. Mahdollisuudet oikeudenmukaiseen kohdennukseen todennäköisesti paranevat, kun se voidaan tehdä kotimaisin voimin. Nämä pelisäännöt tuottavat harhaanjohtavan kuvan suomalaisesta päätöksenteosta ja hallinnosta. Toistaiseksi hallintoon ja kansanvaltaiseen koneistoon on saatu hyvää väkeä. Karjalanpiirakka ja kalakukko ovat saaneet EU:n suojan suomalaisena perinneruokana. Syvällisempi keskustelu paljasti, että kaikki potentiaaliset miehet ovat alle kaksvitosina menneet, perheellistyneet kaverit hyljänneet, eikä ensimmäinen silmänympärysvoidekaan tehoa ryppyihin. Suomen luterilaisen kirkon evankeliumiyhdistyksen Evankeliumijuhlat kerää uskollista väkeä Harjavaltaan. Vähitellen samat tavat toimia ja toimittaa ovat pesiytyneet myös kunnallispolitiikkaan. Suomessa sopu löytyy saunassa. Osaavalle hallintoihmiselle löytyy kiinnostavaa työtä yksityisellä puolella, jossa taloudelliset edut ovat tavallisesti paremmat ja tehtävien hyvästä hoidosta saa myös ansaitsemansa tunnustuksen. Tällä menolla emme pian saa osaavaa väkeä hallintoon ja yhteiskunnan luottamustehtäviin. Byrokratiaa sanan varsinaisessa merkityksessä Suomessa on vähän. Oppia ikä kaikki. Tämä kehitys on pääosin hyvää ja hyväksyttävää. Toisaalta taas olen kuulemma liian vanha tivolin possujunaan, pelaamaan pleikkaria, juomaan pussikaljaa tai menemään festareille. Virkamiehet ja poliitikot keikkuvat korkealla haukutuimpien suomalaisten listalla. Sahtikin on EU:n suojeluksessa. Keski-Pohjanmaalla pidetään uusheräyksen kesäseurat Nivalassa ja ruotsinkielisten evankeliumiyhdistysten tilaisuus Kokkolassa. Takapihan valkoinen valas Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Anne Saarikettu (vast.), Jyrki Aro Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen sodanjälkeisen huikean taloudellisen nousun ja menestyksen selitykset löytyvät yleensä hyvästä koulutuksesta, panostuksista teknologiaan tai ihmisten ahkeruudesta ja yritteliäisyydestä. Se koskee nykyisin myös yhteiskunnallisen toiminnan seurantaa ja arviointia. Yhteiskunnan hyvinvointi riippuu huomattavasti aiempaa enemmän suoraan kansainväliseen kilpailuun osallistuvasta yhteiskunnan osasta. Viime aikaisten kommenttien varjossa olen kuitenkin menettänyt uskoni moiseen potaskaan, sillä olen saanut kuulla olevani liian nuori tekemään autokauppoja, matkustamaan ulkomaille ilman vanhempia tai ottamaan lainaa. Suuret uutiset syntyvät yhä useammin sellaisista ilmiöistä tai tapahtumista, joihin liittyy henkilöristiriitoja tai välittömiä vaikutuksia yksilön elämään tai ne ovat pelkistettävissä yksinkertaisiksi kysymyksiksi: kyllä vai ei. T änä kesänä olen päättänyt hankkia kauniin rusketuksen hinnalla millä hyvänsä. Harvoin kiitoksen sanoja osoitetaan yhteiskunnalliselle päätöksenteolle ja hallinnolle. s AAMULEHTI päättelee, että EU:n kunnianhimoinen tukiuudistus vesittyi pitkän iltalypsyn jälkeen. Kuva: Arkisto/Timo Talus Vaarallisella tiellä s MAASEUDUN TULEVAISUUS pitää maatalousratkaisua torjuntavoittona, johon jäi paikattavaa kotimaisella tuella. Kaikki näkevät päivittäin mihin ahdas, ulkoaopittujen uskonkappaleiden ymmärtämätön noudattaminen pahimmillaan johtaa Lähi-idässä ja muuallakin. Julkisuuskynnys on paljon matalampi silloin, kun jokin pieni ryhmä tai yksittäinen kansalainen käynnistää valitusprosessin tai virkamies onnistuu töpeksimään joko virkatoimissaan tai henkilökohtaisessa elämässään. Liiallinen suvaitsevaisuus taas saattaa viedä tilanteeseen, jossa kirkon "normaali toiminta" ei riitä tyydyttämään varsinaista pelastususkoa etsivien nälkää. Viikonvaihteessa järjestettävät vanhoillislestadiolaisten suviseurat ovat jälleen kesän suurin tapahtuma. Nyt tehtäviä hoitavista pääosa kuuluu siihen sukupolveen, joka kasvoi yhteiskunnan päätöksentekoa arvostavassa ilmapiirissä. Asema on säilynyt varsinaisen tehtävän kannalta tärkeämmässä paikassa, ihmisten mielissä. Sauna on tunnetusti rauhoittava paikka. Kirkon uudenlaista vastuunottoa on koettu Suomessakin. Kyllä vai ei Se mistä olen huolissani, on yleistyvä nurja suhtautuminen yhteiskunnan palveluksessa ja hyväksi tehtyyn työhön. Vaikkei korostaisi poliittista muutosta, karikatyyri kypäräpäisestä papista on armottomasti vanhentunut. Nyt tilanne on nopeasti muuttumassa ja siihen on monta luonnollista ja ymmärrettävää syytä. Heiluriliike on 1970-luvulta lähtien vienyt painopistettä julkisesta yksityiseen. Ei se muutoin niin vaarallista olisi, mutta tuo mielikuva vaikuttaa nyt ja tulevaisuudessa siihen, millaiset ihmiset hakeutuvat yhteiskunnan palvelukseen. Nämä pyrkimykset yhdessä nykyjulkisuuden pelisääntöjen kanssa ovat johtamassa lopputulokseen, jota kukaan ei halua. Totuus on tai on ainakin ollut toinen. Muhokselle odotetaan jopa 80 000 vierasta. Siihen on tarvittu myös osaavaa ja vastuullista yhteiskunnallisten päätösten tekoa. Se näkyy työn vaativuudessa, arvostuksissa, palkkauksessa tai tehtävien houkuttelevuudessa. Näiden liikkeiden suosio ei näytä mitään hiipumisen merkkejä. Olemme vaarallisella tiellä. Esimerkiksi EteläAmerikassa monet kirkon edustajat ovat nousseet äänekkäästi vastustamaan sitä yltiökapitalismia, johon velkavankeuteen puristuneet maat on muun muassa maailmanpankin ja valuuttarahaston myötävaikutuksella ajettu. Yleinen mielikuva taitaa olla päinvastainen. Tämä vaatii hallituksen ja tuottajajärjestön hyvää yhteistyötä ja yhteistä tahtoa. Nyökyttelin päätäni ymmärtäväisen näköisenä, mutta olin ällistynyt. Saunan merkitys suomalaiselle on samantapainen kuin ranskalaiselle aterionnin. Vain noin 3040 prosenttia on kuitenkin täysin samaa mieltä kristinuskon peruslähtökohdista (Jeesus on Jumalan poika, Jeesus on noussut kuolleista, Jumala on luonut maailman, Saatana on todella olemassa.). Sen kanssa voidaan kuitenkin selvitä, edellyttäen että kansallisilla ratkaisuilla saadaan korjausta pahimpiin epäkohtiin. Toisin sanoen maatalouden harjoittaja olisi saanut tietyillä perusteilla laskettavan kiinteän tuen, tuottaisipa hän paljon, vähän tai ei yhtään. Kuka haluaa enää luottamustehtäviin. Muutos on tapahtunut vähitellen, niin että emme sitä helposti huomaa. Mediamarkkinat tarvitsevat omat ulfsundqvistinsa, karihäkämiehensä tai parisuhdelakinsa. Vaikka sitten kaupan itsestään ruskettavilla tököteillä, jotka olen tähän asti tuominnut helppoheikkien keksinnöiksi, joilla viilataan linssiin hyväuskoisia narsisteja. Kotimaa-lehdessä (19.6.) siteeratun tutkimuksen perusteella 80 prosenttia suomalaista pitää itseään kristittyinä. On tärkeää, että tältä osin epävarmuus väistyy ja Suomi voi Korkeaojan johdolla aloittaa toden teolla neuvottelut Etelä-Suomen kansallisten kotieläinja kasvihuonetukien jatkosta. s IISALMEN SANOMAT luonnehtii neuvottelutulosta kelpo kompromissiksi. Saunassa virkistäydytään ja puhdistutaan. Suvaitsevaisuus ja vallitseviin olosuhteisin sopeutuminen ovat toisaalta aivan ilmeisesti "laimentaneet" kirkkoa niin, että siitä on tullut entistä avarampi, kaikkien epämääräisestikin uskonnollisiksi itsensä tuntevien ihmisten turvapaikka. Nämäkin tapahtumat todistavat, ettei uskonto ole suinkaan menettämässä merkitystään suomalaisten elämässä. Arto Hietalahti Uskoa ja uskonnollisuutta Muhoksella alkaneisiin vanhoillislestadiolaisten suviseuroihin odotetaan jopa 80 000 kävijää. Korkea aika olisi suojata myös perinteinen suomalainen sauna. Stressi kaikkoaa hiljaa noruvan hien mukana. Itsestään ruskettava tökötti muuten toimii. Monet kaipaavat uskonsa tueksi herätysliikkeitä, kirkon piirissä tai sen ulkopuolella toimivia. Yhä useammin yhteiskunnallista keskustelua hallitsevat hallitsemattomiksi ryöpsähtäneet yksittäiset asiat, joilla ei välttämättä ole minkäänlaista laajempaa tai kauaskantoisempaa merkitystä. Nämäkin neuvottelut ovat Suomen elintarvikealalle elintärkeitä. Valtiollinen ja paikallinen demokratia toimii sekin kohtuullisen hyvin. Kamelin selkä katkesi juhannuksena, kun parempi puoliskoni kysäisi hieman huvittuneena, mikä valkoinen valas onkaan päässyt pihallemme rantautumaan. Kavereiden kanssa käyty keskustelu varmisti sen, mitä olin jo epäillytkin: 20 ikävuoden jälkeen ei voikaan enää syödä mitä tahansa ilman, että se näkyy hölskyvinä vararenkaina vyötäröllä ja ikävinä vekkeinä jokaisessa ruumiin taitekohdassa. Kun näin käy, ei tarvitse ihmetellä, miksi yhteiskunnallisiin luottamustehtäviin ei enää ole pyrkyä. Osa tuista maksetaan edelleen tuotantomäärien perusteella, joskin valtaosa irrotetaan niistä lyhyen siirtymäkauden jälkeen. Se ei ole käyttänyt enää aikoihin sellaista maallista valtaa, mistä historian synkät luvut kertovat. s Myös SATAKUNNAN KANSA pitää tulosta pelättyä parempana. Oppia olisi saarnattava kielellä, jota nykysuomalainen ymmärtää, mutta kuitenkin omasta alkuperäisestä julistuksesta kiinni pitäen. Monta kansakuntaa riivaavaa korruptiota meillä ei yleisenä ongelmana ole. Kalpeana kuin kalkkilaivan kapteeni ja niin... Maailmanluokan taloudellisen ja teknologisen menestyksen tekijöitä eivät ole olleet pelkästään taitavat insinöörit tai kaukonäköiset yritysjohtajat. Tämän päivän vaikutusvaltaansa se käyttää usein kannanottojen kautta. Kansainvälisessä vertailussa päätöksentekomme tehokkuus ja ripeys pärjää melkein mille maalle tahansa. Alun perin EU:n maatalouskomissaari Franz Fischler tähtäsi niin radikaaliin uudistukseen, että maataloustuet irrotettaisiin kokonaan tuotannon määrästä. Median markkinoilla kaikki täytyy kärjistää, viihteellistää tai henkilöidä, jotta se voisi varmasti ylittää uutiskynnyksen. Samaan syssyyn on ehkä harkittava myös pientä liikunnallista harjoittelua, sillä viime aikaisten vihjausten perusteella siihen voisi olla aihetta. Tälle ikäpolvelle valtion ja kuntien virkatehtävät tai yhteiskunnalliset luottamustehtävät olivat tavoittelemisen arvoisia. Kun monen suomalaisenkin arkinen elämä on käynyt kovemmaksi ja vaativammaksi, kirkon ilme on pehmentynyt. s UUTISPÄIVÄ DEMARI haluaa suomalaisen saunan EU:n suojeluun. Ei siis ole päästy vielä viimeisistä finneistä eroon, kun matka hautaan jo alkaa. Esko Aho Osaaville ihmisille löytyy kiinnostavia tehtäviä yksityisellä puolella. Juuri sydänkesä on hengellisten tilaisuuksien tärkeintä aikaa
Nämä ihmiset eivät juoksekaan enää maallisen mammonan perässä. Ihme, ettei kukaan vieraspaikkakuntalainen ole särkenyt autoaan niissä, vielä. On otettava työ, jonka sattuu saamaan. Järvivesi on mukavampaa, se on lämpimämpää. Tällöin on mahdollista saada Tiehallinnosta korvausta aiheutuneesta vahingosta. Mutta ei siksi, että hän olisi tumput suorina jäänyt seisomaan ja odottamaan, että onni iskisi. Jos Siipolan toivoma ja SAK:n torpedoima palkkojen alennus olisi toteutunut, niin tuon alennuksen olisi pitänyt olla noin 50 – 60 prosentin suuruinen, jotta devalvaation tuoma kilpailukyvyn parantuminen olisi tuotteillemme saatu aikaiseksi. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Tiellä liikuttaessa on aina noudatettava asianmukaista varovaisuutta. Se oli nälkiintyneen ja ylisuuren egon vimmattua ruokkimista rahalla ja esineillä. Parhaat ihmiset, ne joilla maailman raha haetaan kotiin, tekevät työtään koko sielullaan ja koko sydämellään. Heidän kilpakenttänsä on hengen ja uskon kenttä. Jos hän muistaisi myös, että 1980luvun alkuvuosista markan kurssia dollaria vastaan tietoisesti vahvistettiin noin 40 prosenttia, hän ymmärtäisi myös, miksi yrityskenttä ja teollisuus ajoivat markan devalvaatioon. Mitä tuolloin olisi tapahtunut työllistävälle kulutuskysynnälle ja erityisesti kotimaan markkinoilla toimivalle teollisuudelle ja yrityksille. Vaasan tiepiirin alueella on paljon huonokuntoisia kevytpäällysteteitä. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Gallup keskipohjanmaa.net Kai olet jo käynyt uimassa. Tarvitaan palkkaa, työsuhdeautoja ja – asuntoja sekä kaiken maailman muutakin etuutta. Miten yritys saa hyviä ihmisiä. Koko hänen elämänsä on onnenkantamoinen. Sidotun sydämen tuotto Koska Reijo Siipola jatkaa (Kp 20.6.) vääristelyä näkemyksistäni ja talouspolitiikan "satuilua", niin vielä vähän oikaisua ja tosiasioita. Myös ilmoitus poliisille on tarpeen. Siellä on kirkas ja syvä vesi, ei tarvitse kahlata. Ruotsissa töyssyt poistettiin kymmenkunta vuotta sitten. Hän moittii 1991 ja 1992 tapahtuneita yhteensä noin 30 prosentin suuruista devalvaatioita eli suomalaisten tuotteiden kilpailukyvyn vastaavaa parantumista. Syy oli, että kaupungit ja kunnat joutuivat korvaamaan yli kymmenen miljoonaa kruunua yksityisille autoilijoille, koska autojen etuosat ja spoilerit olivat rikkoutuneet, kun töyssyt olivat liian korkeat. Kovin sivistynyttä ei ole väittää toisen sanoneen, kirjoittaneen tai muuten esittäneen sellaista, mitä hän ei ole tehnyt. Valtuuskunta oli ihmeissään yhdestä asiasta. Tarvittavaan suolamäärään vaikuttavat liikennemäärän ja tien leveyden lisäksi muun muassa metsäisyys, ilmansuunnat tiehen nähden, pohjamaa, tien rakenne (rakennettu/rakentamaton tie) ja kulutuskerrosmateriaalin laatu. Suomessa on jo nyt viriämässä kulttuuri, jossa yritys kutsuu työntekijänsä koko perheen voimalla kerran pari vuodessa sunnuntaiaamun jumalanpalvelukseen, tarjoaa sen jälkeen lounaan ja sitten firman henkilöstöasioista vastaava ideoi pröystäilemättömän yhdessäolon työntekijöiden ja heidän perheidensä kanssa jonkin harrastuksen puitteissa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Arvaankin, että perhekokonaisuus tulee seuraavaksi olemaan sellainen kohde, johon yritykset kiinnittävät enemmän huomiotaan. Kuitenkin ne menettivät kimalluksensa kohta kun ne on hankittu. Juppikulttuuriin kuului, että onnistuminen pahimmillaan oli itsekkyyden ja ahneuden tyydyttämistä. Yleensä käyn Karhukorvenjärvellä Kälviällä. Riippuu kesästä, kuinka usein tulee uitua. Tällaisesta on oikeus ja jopa kohtuullista pahastua. Uintireissu monelta vielä tekemättä J os haluaa saada työn kunnolla tehtyä, siihen kannattaa valita toimissaan ahkeroiva ihminen. Roope Törmänen, KÄLVIÄ – En ole käynyt. Lestijärven paikallistie Pt 18243 on päällystetty vuonna 1967. Kun hän ajoi pyöräilijän päälle, hän olikin oikeassa. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva vakuutusjohtaja, ekonomi. Siipolan mielestä tuloerot ovat Suomessa suhteellisen pienet ja veroprogressio liian jyrkkä. Töyssyt pois pikaisesti. Hoitoon kuuluvat tasaus, muokkaus ja pölynsidonta. Tämän hän olettaa johtaneen suureen työttömyyteen. Muuten olen sitä mieltä, että erilaisten näkökantojen ja kritiikin esittämien on hyväksi ja toivottavaa. Näin en ole tehnyt. Uin missä milloinkin. Grillauskausi on jo hyvässä vauhdissa. Hyvä ihminen ymmärtää, millainen onni on löytää oikeasta ympäristöstä työ, jolle saa omistautua. Vaikka ne kotimarkkinoilla toimivat pienja keskisuuret yritykset, jotka eivät olleet seuranneet markan huimaa kurssinousua ja houkuteltiin tekemään helppoa rahaa ottamalla valuuttaluottoja ja unohtamalla todennäköisesti realisoituvan valuuttariskin, kärsivät suuria tappioita, niin niillekin Siipolan vaihtoehto, 60 prosentin pudotus palkkoihin ja kotimaiseen ostovoimaan, olisi ollut vieläkin tuhoisampaa. Sellaisia, jotka ovat vanutettavissa ja puristettavissa toimivaksi ja hyödylliseksi työksi. Heikki Häyrynen NIVALA Satutuokioille jatkoa HEIKKI MÄKI-PESOLA. Satuin olemaan silminnäkijänä ja näin, että auto ajoi pyöräilijän päälle. Vaikka devalvaatio kaatoi monia valuuttaluottoihin erehtyneitä yrityksiä, niin moninkertaisesti enemmän toteutuneeseen konkurssiaaltoon vaikutti Ahon hallituksen toteuttama valtion pankkitukipolitiikka. Olisi syytä herätä ajoissa, katujen ja teiden suunnittelijat ja muut vastaavat. Soratien pinta sidotaan suolaamalla, kevään ensimmäinen pölynsidonta tehdään sekoitussuolauksena muokkaushöyläyksen yhteydessä heti pintakelirikon loputtua, tarvittaessa käsittely uusitaan kesän kuluessa. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Hoitourakoitsija paikkaa pienet reiät, suuremmat päällysteen kulumisen ja vaurioiden korjaukset tehdään erillisinä urakoina. Lehden mukaan tapahtui yhteentörmäys, mikä on mielestäni väärin uutisoitu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Huipputuloisten osalta ylin rajaveroaste on Suomen tasoa korkeammalla Belgiassa, Tanskassa, Ranskassa ja Hollannissa, mutta työttömyysaste Ranskaa lukuun ottamatta vain noin kolmasosa Suomen työttömyyden tasosta. Tällaisia vahinkoja Tiehallinto ei korvaa. Tuloveroprogressiokaan ei ole ylisuuri. Tänään alkoi loma, eli nyt voisi mennä. Elina Syri LESTIJÄRVI – Yhesti. 148 vastaajasta hieman yli 40 prosenttia on heittänyt jo talviturkin. He ovat merkkituotteita nimeltään Omistautujat. He ihmettelivät, kuinka suomalaisilla yrityksillä on varaa olla huolehtimatta perheistä. Petri Lamberg, KOKKOLA – En ole käynyt. Allan Saarukka KOKKOLA Töyssyt poistettiin Ruotsissa Ventuksen töyssyistä tuli mieleen, että Halsualla Kalliokosken paikallistiellä on ihan luonnon muovaamia töyssyjä ollut usean vuoden ajan. Heidän tuote-etunsa on, etteivät he anna työlleen vain aivoja ja aikaa, vaan myös sydämen jyskeen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tienpidon yhteydessä saattaa syntyä erilaisia vahinkoja tienkäyttäjille ja tienvarren maanomistajille. Meri on suosikki, vaikka vesi on siellä niin kylmää. Sami Suodenjoki, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Minna ja Ville Vaittinen KOKKOLA – Ei vielä. Asian tekee kummalliseksi uusi laki, joka tuomitsee pyöräilijän syylliseksi, koska pyöräilijän tulee väistää autoa sellaisissa tilanteissa, jonka näin. Ei! Onnistumisesta pitää yleensä maksaa täysi markkinahinta. Hyvä organisaatio ymmärtää, ettei kireässä kilpailussa ammattitaidosta ilman omistautumista kannata maksaa mitään. Väitän, että kulutuskysyntä olisi romahtanut, konkurssit ja työttömyys olisivat toteutuneet vähintään kaksinkertaisina koettuun ja valtion velka kasvanut toteutuneesta sitäkin enemmän. Ratkaisevaa on sittenkin se henkinen ympäristö, ilmapiiri, jossa ihmiset työskentelevät. Tällaisissa tapauksissa on välitön yhteydenotto tienkäyttäjän linjaan käyttäen (0200-2100) tarpeellinen. Parhaillaan www.keskipohjanmaa.net:ssä kysymme, mitä grillaustapaa suosit. Tälle kilpatantereelle he ottavat mukaansa koko perheen. "Muistellessaan tosiasioita" Siipolan muisti näyttäisi olevan valikoivaa. Mukaan aina nimi ja osoite. Se oli kesäkuun alussa, ja vesi oli hirmuisen kylmää. Oman paikkakunnan väki osaa jo varoa, tielaitokselle pitäisi saattaa tiedoksi, että "tarttis teherä jotain". Ja päinvastoin: taitavalla Omistautujalla ei ole hintaa. Silloin oli vaatteet päällä, enkä mennyt vapaaehtoisesti. Muista tekstiviesti! Ikkuna J ari Kangasvieri kirjoitti otsikolla Monttuja ja pölyä kylänraitilla (Kp 8.6.) ja kysyi korvausvastuusta ja pölyn sidonnasta. Ovatko tiellä liikkuvien ajoneuvojen oikeudet tasapuoliset. Sama ongelma on Hankkijanmäellä, Koivuhaassa ja muuallakin Kokkolassa. Vesi on tosi kylmää, olen koettanut varpailla. Sitä ei usein tapahdu. Bemarit, mittatilauspaidat, Bossin puvut ja silkkisolmiot kuuluivat samaan sarjaan. Siipola väittää, että kiistäisin palkkatason vaikutuksen työllisyyteen. Muilla ei koskaan ole riittävästi aikaa. Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Päällystetyn tien kesähoitoon kuuluu reikien ja halkeamien paikkaus sekä turvallisuutta ja ajomukavuutta oleellisesti haittaavien päällysteen vaurioiden korjaus. Paljon tietä käyttävä HALSUA Luonnon töyssyjä Halsualla Uutisessa kerrottiin auton ja pyöräilijän yhteentörmäyksestä. He kilpailevat usein sillä radalla, joka ei ole ulospäin nähtävissä. Menen heti, kun vaan on mahdollista, on muka vaan niin kiire koko ajan. Jos huippupalkat ja pääomatulot paisuvat kohtuuttomiksi verrattuna tavallisen kansan työja muihin tuloihin, kansalaisilta romahtaa työllistävän kulutuskysynnän ostovoima ja seurauksena on pysyväisluonteinen korkea työttömyys, kuten nyt näyttää olevan. Sorateiden kulutuskerroksen kunnossapito jakaantuu hoitoon ja kunnostukseen. Kunnostukseen kuuluvat kulutuskerrosmateriaalin lisäys sekä roudan nostamien maakivien poisto. Vaikka hiljennät vauhdin kokonaan, rapina kuuluu. Onnistuvalla ihmisellä ei ole onnenkantamoisia….tai on sittenkin. Numero on 050-598 2038. Kauko Jokisalo KOKKOLA Laki tekee pyöräilijän syylliseksi Päällysteiden uusimistarve olisi suurempi kuin myönnetyt määrärahat sallivat. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Olennaista on, että työntekijä voi tuntea sopivansa organisaatioon. Järvivesi on mukavampaa, kun se menee suuhun, niin se maistuu paremmalta. Autot ovat paljon matalampia kuin ennen. Jos päällenne ajetaan, olette väärässä. Tilastojen mukaan se on alempi kuin monissa muissa EU-maissa joskin keskitason yläpuolella. Mielestäni tuloerot ovat tuolloin järisyttävän suuria. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Vuosittain korjataan noin 200 kilometriä myönnetyn määrärahan edestä, tarve olisi paljon suurempi. Pyöräilijä ei törmännyt, vaan autoilija ajoi oikealta tulevan pyöräilijän päälle. Joskus vahinko voi kuitenkin aiheutua osittain tai kokonaan tien asianmukaisen hoidon laiminlyönnistä tai siitä, että tien poikkeuksellisesta huonokuntoisuudesta ei ole varoitettu. Kuva: Clas-Olav Slotte (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun kyselyyn vastanneista yli puolelta on vielä kesän ensimmäinen uintireissu tekemättä. Me uidaan usein tuolla hiekkakuopilla. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kunnolla voisin mennä uimaan vaikka nyt, mieluiten järvivedessä, se on paljon lämpimämpää. Näkemykseni on ollut se, että palkkojen ja pääomatulojen suhteiden tulee olla balanssissa. Aino Töniste TARTTO – Ei vielä, ehkä joskus heinäkuun lopulla sitten. Jos en autoilijana olisi väistänyt vasemmalta, liiallista nopeutta tulevaa autoa, hän olisi osunut autooni ja hän olisi ollut syyllinen. Hänen pitää sisäistää asia: ”Minä kuulun tänne”. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Yrityksen menestyksen eräs mittareista on sidotun pääoman tuotto. Fjalar Djupsjöbacka tiemestari Tiehallinto, Vaasan tiepiiri Tiehallinnolta voi hakea korvausta Yleensä Suomessa otetaan mallia Ruotsista, mutta töyssyjen poistossa olemme kymmenen vuotta jäljessä. Amerikkalaiset olivat jokin aika sitten Suomessa tutustumassa meidän työyhteisöömme ja – ympäristöömme. Jos hänen mielestään tuloerot ovat pieniä silloin, kun suurituloisin tienaa vuoden 2001 tilaston mukaan 20 minuutissa, 10 suurituloisinta 50 minuutissa ja 1000 suurituloisinta 10 tunnissa pienituloisen vuosiansiota vastaavan määrän, niin sitten hänen mielestään on. Palkkaukseen liittyvät kulut kun ovat keskimäärin noin puolet tuotteiden kustannuksista. Haluaisin tietää, kuka maksaa autoilijalle korvaukset. Tiehen voi myös syntyä äkillisiä, ennalta arvaamattomia vauriota, joihin tienpitäjä ei ole voinut varautua. Kun valtion tuki suunnattiin pankeille, vaikka se olisi tullut suunnata yrityksiin, niin pankkien etu oli ajaa jopa suhteellisen terveitä yrityksiä nurin, korjata tuet ja siirtää sekä tuotanto-, että yksityisomaisuutta omiin ja keinottelijoiden käsiin. Elimme vuosia sitten aikaa, jolloin tuotto oli kiinnitettynä johtajan pitkään viskiin, hänen lukuisiin saunailtoihinsa ja tupakkayskään. Varokaa pyöräilijät vastaavia tilanteita. Tuo ilmapiiri voidaan määritellä ja tunnistaa
Al-Arabiya esittää haastattelun kokonaisuudessaan perjantaiiltana. ”Bosnian rautarouvaksi” kutsuttu Plavsic sai tuomionsa rikoksista ihmisyyttä vastaan. News in brief TEL AVIV/GAZA (STT–Reuters–AFP) Israel ja palestiinalaisten itsehallinto pääsivät perjantaina sopimukseen israelilaissotilaiden vetäytymisestä Gazan kaistalta ja Länsirannan Betlehemistä, kertoivat palestiinalaisviranomaiset ja Israelin televisio. Sisällissotaa on joitakin rauhallisempia kausia lukuunottamatta käyty lähes 14 vuotta. Israelilaislähde sanoi neuvottelujen jatkuvan lauantaina, kun Rice saapuu Lähi-itään. Yllättävämpää menestystä Sahaf niitti länsimaissa. 72-vuotias Plavsic on toistaiseksi korkea-arvoisin Haagissa sotarikoksista tuomittu poliitikko. Uutistoimisto Reutersin mukaan yksi uhreista oli palestiinalaissiviili. Uupuneen ja laihtuneen näköinen Sahaf kertoi Abu Dhabin televisiolle ja dubailaiselle alArabiya-kanavalle, ettei hän tiedä mitään syrjäytetyn Saddam Husseinin tai muiden Irakin entisten johtajien olinpaikasta. – Vaikea tilanne on nyt ohi, ei vain jonkun vaan kaikkien osalta, Sahaf kommentoi Irakin hallinnon kaatumista. British Airways inspects Boeing 777 after take-off incident LONDON (AFP) British Airways said Friday it was inspecting one of its Boeing 777s after a fuselage panel came off 15 minutes after take-off from London, hitting two windows at the rear of the aircraft. – Ensimmäisessä vaiheessa palestiinalaisten on heti ja ilman ehtoja lopettava kaikki väkivaltaisuudet sekä uudistettava hallintoaan. Weather Increasingly cloudier and local showers throughout the day, possible continuous rain in the East. Maantiellä ja sen varrella on käyty useita yhteenottoja, joissa on kuollut lähinnä palestiinalaisia. Poliisin huostassa heistä on edelleenkin 2 000, kertoivat viranomaiset perjantaina. In addition to the Israeli fatality, one soldier was lightly wounded. During a lengthy exchange of fire, there was a powerful explosion in one of the buildings that reportedly killed two militants. – Ensimmäisen vaiheen piti kestää toukokuuhun 2003 saakka. The talks, brokered by the 15-nation Economic Community of West African States (ECOWAS) and a UN-backed international contact group on Liberia, led to a truce signed between the belligerents last week. Israel ei heti vahvistanut tietoa, mutta Israelin valtiollisen television mukaan sopimus on allekirjoitettu ja sotilaiden vetäytyminen voi alkaa jo maanantaina tai tiistaina. Aiemmin tällä viikolla kuusi brittisotilasta sai surmansa Etelä-Irakissa. Plavsic kärsii tuomion Ruotsissa TEHERAN (STT–AFP) Iranin turvallisuusjoukot pidättivät 4 000 ihmistä äskettäisten hallituksenvastaisten mielenosoitusten yhdessä. – Molemmat osapuolet antavat julkilausumat toistensa oikeudesta olemassaoloon. Neljä palestiinalaista ja Israelin armeijan sotilas kuolivat perjantaina Gazan kaistaleella, israelilaiset sotilaslähteet kertoivat. Ampuja oli ilmeisesti nuori mies, mutta tarkempia tietoja ei ollut saatavissa. Riyadh bombing mastermind said in Saudi custody WASHINGTON (Reuters) The mastermind of the May bombings in Riyadh has been taken into custody in Saudi Arabia, U.S. Ricen kerrottiin tapaavan viikonlopun aikana konfliktin eri osapuolten edustajia. Tieto kerrottiin palestiinalaisten ja Israelin turvallisuusviranomaisten neuvottelujen jälkeen. – Suunnitelman myötä Lähi-itään syntyy ”itsenäinen, demokraattinen ja elinkelpoinen” Palestiinan valtio vuoden 2005 aikana. Sahaf kertoi antautuneensa Yhdysvaltain joukoille ja päässeensä vapaaksi kuulustelujen jälkeen. – Tällä haavaa vankilassa on vielä 2 000 ihmistä, joiden joukossa ei ole moniakaan opiskelijoita, Namazi sanoi. Lähteen mukaan järjestöjen allekirjoittama tulitaukosopimus ”ei ole edes sopimuspaperin arvoinen”. Yhdysvaltain puolustusministeriön edustaja vahvisti myöhemmin perjantaina sotilaan kuolleen. Hän esitteli lehdistötilaisuuksissaan ladattuja aseita, kutsui Yhdysvaltain ja Britannian johtajia ”verta imeviksi äpäriksi” ja vakuutti viimeiseen asti, etteivät liittouman joukot ole lähelläkään Bagdadia. Monet arabit pitivät Sahafia sodan aikana sankarina, joka sanoi ääneen sen, mitä miljoonat ajattelivat. al-Sahaf esiintyi televisiossa Mohammed Saeed al Sahaf. Yhdysvaltain armeija kertoi vanginneensa kolme irakilaista epäiltynä osallisuudesta sotilaiden sieppaukseen. Neuvotteluja käydään kahden henkilön vastaanottamisesta. Israel vetäytyy Gazasta Palestiinalaiset äärijärjestöt Hamas ja Fatah aloittavat tulitauon Palestiinalaispojat etsivät rauniokasoista käyttökelpoisia tavaroita Mughraqan kylässä Etelä-Gazassa. The Liberians United for Reconciliation and Democracy (LURD) main rebel group announced a unilateral ceasefire on Friday in what it said was an effort to keep the humanitarian crisis in the warravaged capital Monrovia from getting worse. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Ulkomaat 13 West African mediators suspend Liberian peace talks for a week ACCRA (AFP) West African mediators Friday suspended ongoing peace talks on Liberia for a week, saying renewed fighting between rebels and President Charles Taylor’s forces had compromised the process. Hyökkäyksiä miehittäjäjoukkoja vastaan tapahtuu Irakissa lähes päivittäin. The aircraft was being inspected ”as standard procedure,” with a report to be made to the British civil aviation authorities. Haagissa Plavsic tunnusti hyväksyneensä serbijoukkojen Bosniassa tekemät etniset puhdistukset. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh WASHINGTON/BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Amerikkalaissotilasta ammuttiin perjantaina päähän bagdadilaisessa videokaupassa, silminnäkijät kertoivat. Gazan kaistaleen taistelut eivät kuitenkaan himmentäneet toivoa rauhanneuvottelujen etenemisestä. LURD:n mukaan tulitauolla pyritään estämään humanitäärinen katastrofi pääkaupungissa Monroviassa, jonka hallinnasta LURD ja hallitukselle uskolliset joukot ovat taistelleet tällä viikolla. Perjantain vastaisena yönä LURD:n joukot valtasivat uudestaan aiemmin menetettyjä asemiaan Monroviassa. Haagissa toimivassa YK:n sotarikostuomioistuimessa 11 vuoden vankeuteen tuomittu Plavsic saapui Tukholmaan torstaina, ja häntä pidetään toistaiseksi vangittuna Kronobergshäktetin tutkintavankilassa. kvartetin ehdotus Israelin ja palestiinalaisten välisen konfliktin lopettamiseksi. Israelilaiskenraali Doron Almog kuitenkin sanoi aiemmin tällä viikolla Haaretzlehdessä, että tien valvonnasta luopuminen johtaisi ”katastrofiin”. – Toinen vaihe (kesäkuusta joulukuuhun 2003) keskittyy Palestiinan valtion perustamiseen väliaikaisin rajoin. – Olemme tietysti huolissamme tilanteesta, ja pyrimme kaikin keinoin etsimään ratkaisua ongelmaan, Yhdysvaltain ulkoministeri Colin Powell kommentoi tilannetta hiljattain. Israelin ulkoministeri Silvan Shalom sanoi aiemmin, että armeija saattaa vetäytyä Gazasta jo pian. and Saudi officials said on Thursday. – Kvartetti kutsuu palestiinalaisten vaalien järjestämisen jälkeen koolle kansainvälisen konferenssin, joka käsittelee palestiinalaisten talouden elvyttämistä ja aloittaa prosessin kohti itsenäistä Palestiinan valtiota. Three militants, 1 Israeli soldier dead in Gaza Strip GAZA/JERUSALEM (DPA) Three Palestinian militants and an Israeli soldier died during an Israeli attack on buildings in the Gaza Strip harbouring Hamas terrorists, military authorities said Friday. BA Flight 2157 was departing Gatwick airport on Thursday for Antigua, in the Caribbean, when the ”purely superficial skin panel” came off as it was climbing past 1,800 meters (6,000 feet) over Surrey, southeast England. Hyökkäykset USA:n sotilaita vastaan jatkuvat Irakissa DUBAI (STT–Reuters–DPA) ”Koomisena Alina” tunnettu Irakin entinen tiedotusministeri Mohammed Saeed al-Sahaf kertoi torstaina kahdelle arabiankieliselle televisiokanavalle vaiheistaan Irakin hallinnon kaatumisen jälkeen. Perjantain neuvotteluihin osallistui myös Yhdysvaltain erityislähettiläs John Wolf, ja presidentti George W. Yli 20 amerikkalaista on kuollut hyökkäyksissä sen jälkeen, kun sota julistettiin loppuneeksi toukokuun alussa. Merkittävän shiiamuslimiliikkeen johtaja, ajatollah Mohammed Baqer al-Hakim sanoi perjantaina vastustavansa hyökkäyksiä amerikkalaissotilaita vastaan. Sopimukseen pyritään mm. Plavsic tunnetaan Bosnian kovan linjan serbijohtajan Radovan Karadzicin kannattajana. Ryhmän johto ilmoitti kertovansa päätöksestään kahden päivän kuluessa. Israeli soldiers surrounded two buildings in the Netzarim area south of Gaza city while trying to apprehend a high ranking Hamas member. Saudi officials said the suspect, Ali Abdulrachman Saeed al-Faqa’asi Al-Ghamdi, also known as Abu Bakr al-Azdi, a senior Saudi-based al Qaeda operative, surrendered to the Saudi assistant minister of interior for security affairs. Aiemmin perjantaina palestiinalaiset äärijärjestöt Hamas ja Fatah ilmoittivat sopineensa tulitauosta, jonka yksityiskohdat julkistetaan lähipäivinä. Samaan aikaan sotilaat etsivät kuumeisesti kahta kateissa olevaa sotilasta, joiden uskotaan joutuneen keskiviikkona Saddam Husseinille uskollisten Fedayeen-taistelijoiden sieppaamiksi. Varsinaisen rangaistuksensa Plavsic kärsii todennäköisimmin Hinsebergin naisvankilassa, joka sijaitsee noin 200 kilometriä Tukholman pohjoispuolella. – Israel ryhtyy kaikkiin tarvittaviin toimiin palestiinalaisten elämän normalisoimiseksi. – Israel vetäytyy alueilta, jotka se on miehittänyt vuoden 2000 syyskuun 28. tuhoamalla tienvarren rakennuksia ja repimällä puita ja viljelyksiä. Nimettömänä pysytellyt Israelin hallituksen edustaja suhtautui kuitenkin epäillen palestiinalaisten äärijärjestöjen ilmoitukseen tulitauon aloittamisesta. Samalla Gazassa kuitenkin taisteltiin. Hänen lausunnostaan kertoivat opiskelijoiden tiedotustoimisto Isna ja puolivirallinen uutistoimisto Ilna. Liberian kapinalliset julistivat tulitauon TUKHOLMA (STT–Reuters–TT) Sotarikoksista tuomittu Bosnian entinen serbipresidentti Biljana Plavsic kärsii tuomionsa ruotsalaisessa vankilassa, vahvisti Ruotsin oikeusministeriö perjantaina. ”BagdadBobina” ja ”Koomisena Alina” tunnetun Sahafin ympärille syntyi pienimuotoinen fanituoteteollisuus, ja erilaiset ihailijakerhot keräsivät hänen lausuntojaan kymmenille verkkosivuille. Lähteet: AFP, Reuters. Toisille ministeri edusti Irakin vihattua propagandakoneistoa. päivän jälkeen ja jäädyttää siirtokuntien rakentamisen Länsirannalla ja Gazassa. Päivällä kaupungissa oli suhteellisen rauhallista jo ennen tulitauon julistamista. The demonstrations started in Tehran about three weeks ago. official said the man was ”captured.” Car bombs on May 12 ripped apart buildings and homes in three compounds in Riyahd inhabited by Americans and other Westerners, killing 35 people, including eight Americans. – Väkivalta on viimeinen keino, Islamilaisen vallankumouksen korkeimman neuvoston johtaja sanoi. Plavsic otti Karadzicin paikan presidenttinä vuonna 1996. Hyökkäys tapahtui illalla Kufahin kaupungissa Bagdadin eteläpuolella, kun sotilas tutki autovarkautta. Suomessa yksi henkilö kärsii tällä hetkellä Haagissa saamaansa rangaistusta sotarikoksista. Tarkastuspisteitä yhteenottojen vaurioittamalla tiellä on tiheässä. Satoja ihmisiä on kuollut yhteenotoissa, ja monet ovat joutuneet pakenemaan kodeistaan. Hundreds of university students were joined by a few thousand ordinary people each night who chanted slogans against Iran’s clerical rulers and called for greater democracy and freedom. Palestiinalaiset haluavat Israelin luopuvan myös Saladinin valtatienä tunnetun tien valvonnasta sitten, kun armeija vetäytyy Gazan alueen pohjoisosasta. Analysts said the new number from Iran’s Prosecutor General Ayatollah Abdonnabi Namazi suggested the protests had been larger than authorities had previously acknowledged. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Abu Dhabi Television ABIDJAN (STT–AFP–Reuters) Liberian suurin kapinallisryhmä julisti perjantaina aamupäivällä heti alkavan tulitauon. Iranissa edelleen 2 000 pidätettynä. Tiekartan aikataulu laahaa Fakta Amerikkalaissotilaat aloittelamassa kahden kadonneen aseveljensä etsintöjä Baladissa. – Palestiinan valtio pyritään muodostamaan vuoden 2005 kesään mennessä. The temperature fluctuates between 16 in the North and 14C in South. Pohjoispäässä lähellä Beit Hanounia saavat liikkua vain sotilasajoneuvot. Bushin turvallisuusneuvonantajan Condoleezza Ricen on määrä saapua Lähi-itään lauantaina. – Kaikkiaan pidätettiin 4 000 ihmistä, joista 40 prosenttia päästettiin pikaisesti vapaaksi, kertoi ajatollah Abdolnabi Namazi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Mohammed Saber BEIT HANOUN (STT–AFP) Gazan alueen tärkein pohjoiseteläsuunnassa kulkeva valtatie, jota Israelin joukot vartioivat lähes koko pituudelta, on päätynyt yhdeksi tärkeimmistä aiheista Israelin ja palestiinalaishallinnon välisissä neuvotteluissa. Eteläpään lentokenttä ja Egyptiin vievä raja-asema ovat enimmäkseen suljettuina. Dry weather and partly sunny in the West and Lapland. – Meidän on vastustettava miehitystä neuvotteluilla ja rauhallisilla mielenosoituksilla. Iran says 4,000 arrested during recent protests TEHRAN (Reuters) Iran said on Friday that more than 4,000 people, including hundreds of students, had been arrested during protests against Islamic clerical rule earlier this month, a much higher figure than originally given. Aiemmin perjantaina Yhdysvaltain armeija kertoi yhden sotilaan saaneen surmansa väijytyksessä torstaina. But the U.S. Two triple-layer passenger windows were scratched or cracked by the loose panel, and the flight immediately returned to Gatwick, south of London, ”purely as a precaution,” a British Airways spokesman told AFP. Sahaf keräsi mainetta sodan aikana itsevarmojen televisioesiintymistensä ja värikkään kielenkäyttönsä ansiosta. Jerusalemin asemasta, rajoista, palestiinalaispakolaisten kohtalosta ja juutalaissiirtokunnista. Taistelu alkoi armeijan hyökätessä taloon, jossa Hamasin aktiivien epäiltiin piileskelevän. Asiasta ilmoitettiin LURD-ryhmän antamassa lausunnossa. Viime viikolla osapuolet sopivat tulitauon aloittamisesta Ghanassa käydyissä rauhanneuvotteluissa, mutta taistelut jatkuivat pian sopimuksen julkistamisen jälkeen. Israelin armeijan mukaan hyökkäyksen tavoitteena oli estää Hamasin suunnittelema terroristihyökkäys läheistä juutalaissiirtokuntaa vastaan. – Meidän on käveltävä panssarivaunujen edellä, kuvaa työmatkaansa 33-vuotias puuseppä Hani. 50 kilometriä pitkän maantien lähiseudulla on useita juutalaissiirtokuntia, joiden ympärille Israelin armeija on rakentanut suojavyöhykkeitä mm. Islamilainen jihad -järjestö ei vahvistanut vielä osallistumistaan tulitaukoon. – Kolmannessa vaiheessa (2004–2005) järjestetään toinen kansainvälinen konferenssi. Tiekartassa on kolme vaihetta. Sodan jälkeen Sahafin väitettiin pitkään hirttäytyneen. Kolme muuta surmansa saanutta palestiinalaista olivat taistelijoita. Nyt televisiossa nähty harmaantunut Sahaf oli rauhallisempi ja sovittelevampi kuin sodan aikana. Gazan alueen valtatie kiistakapulana (STT) – Tiekartaksi kutsuttu Lähi-idän rauhansuunnitelma on Yhdysvaltain, EU:n, YK:n ja Venäjän eli ns. Another suspected Hamas member was killed while trying to flee the buildings. Ihmisoikeusrikoksista syytetyn Charles Taylorin hallitus ei heti kommentoinut julistusta
Näytelmä on kokonaisuudessaan raikas ja hyväntuulinen, vaikkakin näyttelemisen ja ohjauksen lievä teennäisyys häiritsee. Rentouden vaistoaa pienikin katsoja. Anna Alatalo OULU Lastenkirjoistaan tunnetun Eppu Nuotion teos Vartiainen ja kärpäskopteri sai ensi-iltansa Oulun ylioppilasteatterin esityksenä torstaina. Harmonikkahan levisi nopeasti suosituksi kansansoittimeksi ja viime vuosisadalla siitä tuli varsinainen tanssisoitin. Art Brut taide avautuu psykologisesti paremmin, kun katsoja tuntee tekijöiden taustat. Säveltäjien kiinnostus kirjoittaa musiikkia harmonikalle on yhä lisääntynyt. Ne syntyvät silkasta pakosta ainoana vaikuttimenaan sisäisen äänen käsky. Hömppi sanoo pihataiteilun vaativan rohkeutta, kun kylähullun leiman saa helposti. ITE-näyttelyn uusiin tekijöihin Vesa Väänäsen ohella kuuluva Tauno Vuorenniemi esittelee näyttelyssä selvästi esittäviä eläinaiheisia lasikuituveistoksia ja vannoo esittävyyden nimeen. Valitse kesän paras artisti. Kesää ei vain kuulu tulevan. Tässä kappaleessa huilu, sello ja harmonikka soivat satumaisen kauniina triona. Vaikka huilisti Anu Honkanen soittaa Tukholmassa Ruotsin radioorkesterissa, niin silti hänet sekä Antti Haapaniemi voidaan lukea aidoksi lamppilaisiksi. Lasse Pihlajamaa ja Ilkka Kuusisto olivat myös listalla: Muisto äidille ja Kevätlaulu, jossa Antti Haapaniemi tulkitsi Kalle Väänäsen tekstiä savolaisittain: "Akat allakan lehtiä selloo, että millonka lehmät poekii." Siinä ei tunnelma pääse tahmaisen hartaaksi, kun ollaan Väänäsen teksteissä. Ero-teos kuulunee elokuvamusiikkiin. Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 14 Kulttuuri Yhteystiedot Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kaustisen festari-kisassa arvotaan viitenä peräkkäisenä keskiviikkona 2 kpl kahden hengen lippupaketteja Kaustisen festivaaleille. ITE-projektin projektisihteeri Elina Vuorimies pitää näyttelyn tuomista Kaustiselle merkittävänä päänavauksena eurooppalaisen taiteen ja Suomessa pimentoon jääneen lajin esittelyssä. Kuvat: Mikko Käkelä Johannes Setälän Opas edustaa suomalaista ITE-taidetta. Näyttelyn myötä ITE-museon työ laajentuu kansainväliseksi. Siksi tämän kesän näyttely Art Brut – ITE, abcd-kokoelman klassikoita ja pihataiteen mestariteoksia on sijoitettu erillisiksi osiksi sisälle ja ulos. Elina Vuorimies (vas.) ja Terezie Zemankova pitävät Art Brutin tuomista Kaustiselle merkittävänä päänavauksena. Euroopassa Art Brutin ja Englannissa 1970-luvulla lanseeratun Outsider Artin museoita on lukuisia. Suomen suvessa-konsertissa kunnantalossa torstaina esiintyivät Matti Rantanen (harmonikka), Teemu Honkanen (sello), Anu Honkanen (huilu), Antti Haapaniemi (laulu), Helka Kymäläinen (piano). Matti Rantanen antoi mielenkiintoisia näyttöjä myös sovitustyöstänsä ja kun ollaan Keski-Pohjanmaalla, pitää mainita myös Matti Murto. Katsojalle Art Brutia helpommin avautuvat, elämäniloiset veistokset on sijoitettu Kansantaiteenkeskuksen pihalle. Kuka solisti tai mikä yhtye kolahtaa sinuun tänä kesänä parhaiten. Näyttelyssä on mukana 32 teosta ja 17 taiteilijaa, joiden teokset ovat pääasiassa piirroksia ja maalauksia. kesäkuuta 2003. Hän, kuten ITE-näyttelyn kuraattori Erkki Pirtolakin haluaa tehdä selvän pesäeron suomalaisen nykykansantaiteen ja mieleltään häiriintyneiden taiteen välille. Se paljastaa piilotajuntamme monimutkaiset ja usein paradoksaaliset koukerot. Ilahduttavaa on, että 40-vuotias Oulun ylioppilasteatteri on lähtenyt kokeilemaan myös lastenteatteria. Luontokappaleen, ihmisen ja eläimen, sielua ei saisi rumentaa, ei pilata eikä kaunistaakaan. Arveluttamaan kuitenkin jää, voiko kaikki olla näin mahdottoman mukavaa, virkeää ja pörisevää. Ilmiönä Art Brutilla on jo 80 vuoden historia ja erityinen asema taiteen historiassa. Liisa Heikkilä-Palon päätoimittama julkaisu on pioneerityö, silla Suomessa Art Brutia ei ole tutkittu. Kaikki alansa taitavia ammattilaisia. Yleisö täytti kunnantalon ja parvekekin oli otettu käyttöön. Kohtausten väliin jää kuitenkin taukoja, joissa näyttelijät hapuilevat ympärilleen ja katselevat tyhjyyteen. – Jokaisen taulun ja patsaan täytyy olla sellainen, että jokainen täysjärkinen sen käsittää. Esityksen voima on siinä, että se kykenee tekemään arkipäivästä kiinnostavan seikkailun. On jo kesäkuu, mutta kopteri on hukkunut joko äidin imuriin tai sitten se on lentänyt tiehensä. Surriaisia ja kissakuninkaita Suvi Lähdekorpi on 5-vuotiaana Vartiaisena sympaattinen ja ympärilleen valoa luova pikkuihminen. Päivä Pikku-Vartiaisen elämästä Lettukesteihin osallistuvat talonmies (Panu Lyytinen, vas.), äiti (Sanna-Maija Karjalainen), isä (Sami Jussinniemi) ja Vartiainen (Suvi Lähdekorpi). Riika Kiviniemen, Paula Nylanderin ja Maarit Nousiaisen lavastus on herkullisen värinen ja toimiva kokonaisuus, joka tuo mieleen Kaisa Rastimon elokuvat. Kaustiselle tuotiin yli 2 000 teoksen kokoelmasta Pariisista alansa ehdottomia klassikoita, joista nimekkäimpiä ovat Aloïse, Carlo Zinelli ja Adolf Wölfi. Ehkä sellon voima ihan vähän peitti huilun kauniita liverryksiä. Ja monet taitavat muusikot ehtivät esiintyä konserteissa harmonikansoiton kouluttamisen lisäksi. Näytelmä istuu hyvin Hietasaaren kauniiseen luonnonympäristöön: pihapiirin eläimet ja ponipihan hevoset tarjoavat esityksen ohessa mukavaa katseltavaa perheen pienimmille. Kun Art Brutissa ilmenee vuoroin pikkutarkkaa piirtämistä, kirjoittamista ja ornamenttien maalaamista sekä surrealistisia ja ekspressionistisia piirteitä, on ITE-taide selvästi esittävää ja elämäniloista. Arkipäiväistä tilannekomiikkaa ja huumoria luulisi perheiden elämästä löytyvän ilman turhia lisukkeitakin riittämiin. Usein mielisairaaloiden suljetuilla osastoilla tai muuten pimennossa syntynyt Art Brut ja ITE (itse tehty elämä) -taide ovat Vuorimiehen aivan eri asioita, vaikka niillä on yhdistäviä tekijöitä, kuten spontaanius, luovuuden korostuminen ja se, ettei välitetä mitä muut ajattelevat. Kuva: Alina Perälä Teatteri Paavo Pulkkinen TOHOLAMPI Toholammin 18. Viisivuotiaan Vartiaisen kärpäskopteri nimeltään Toivo Aleksanteri Kesäkuu on hukassa. Hengellinen Valpolan musiikki oli vahvaa antia, joille ihana sellonääni ja hanuri loivat hyvät pohjat. Kun abcd-kokoelman työt matkaavat Kaustiselta syksyllä Tallinnan Taidehalliin ja mukaan lähtee myös suomalaista ITEnykykansantaidetta, jonka neljäs, osittain viimevuotisesta uudistettu näyttely avattiin myös perjantaina. Se sotkee vakiintuneet käsitykset ja sekoittaa hyvin järjestetyt mallit. Illan ohjelma osoitti, että musiikin lainalaisuudet voidaan saada hallintaan harjoittelulla ja opettajia seuraamalla. Erityisesti talonmies onnistuu luomaan kontaktin lapsiyleisöön soitollaan ja tarinoinnillaan. Erityisesti näyttelyn järjestäjät peräänkuuluttavat naisia, sillä tekijöistä valtaosa on miehiä. Vartiaisen mielikuvitusmatkat jäävät kokonaisuudesta irralleen eivätkä tempaise mukaansa. Lähdekorven roolityössä ei ole tippaakaan kyynisyyttä. Bruno Decharme itse on sanonut, että Art Brut teokset ovat äärimmäisen yksilöllisiä ja villejä. Vartiainen ja kärpäskopteri. Vuorimies kertoi, että suomalaisesta ITE-taiteesta tehdyt näyttelyt viedään ensi vuonna myös Italiaan, Unkariin ja Ranskaan. Siitä huokui surua ja harrasta syvällistä sointia kvartetin tulkitsemana, jossa pianisti mukana. Art Brut -kokoelma ensi kertaa Suomessa Augustin Lesagen öljyvärimaalauksessa vuodelta 1936 on taidokasta ornamentiikkaa, joka saa teoksen vaikuttamaan kolmiulotteiselta. www.keskipohjanmaa.net Leena Ahlholm KAUSTINEN (KP) Ranskalaisen Bruno Decharmen vuodesta 1981 lähtien keräämä Art Brut -taiteen kokoelma esittäytyy ensi kertaa Suomessa ITE-nykykansantaiteen museon järjestämässä näyttelyssä Kaustisella. Silti taiteilijat osoittivat musiikin ajattomuuden kauniissa kesäillassa. Esityskertojen myötä asia voi tietenkin korjaantua. ITE-taiteesta on tekeillä kaksi väitöskirjaa. Isästä huokuu rauhallista nallekarhumaisuutta, kun taas äiti on liikkeissään sähäkämpi hahmo. Abcd-kokoelman säätiön hallituksen edustaja Terezie Zemankova sanoo, että kyse on ehkä maailman suurimmasta ja parhaasta alansa yksityisestä kokoelmasta. Vielä ehtii yleisökin musiikin huumaan mukaan. Yleisökin oli aplodeista päätellen sitä mieltä, että esiintyvät muusikot ovat omistautuneet taiteenalaansa täysillä ja kannatti tulla heitä kuulemaan ja katselemaan. Illan kohokohtia ehkä olivat Erkki Jokisen Rise, Heikki Valpolan Ero ja Unto Jutilan Maalaismasurkka, jolla heltisi säveltäjälle ykkössija Sata-Häme soi sävellyskilpailussa vuonna 1977. Oulun ylioppilasteatterin ensi-ilta 26. Tuntemattoman tekijän puuveistos sekä Decharmen kokoelmaansa ostama ainoa suomalaisteos nykykansantaiteilija Väinö Ojan lintuaiheinen veistospari täydentävät kokonaisuutta. Tunnetta ja tulkintaa Konsertin musiikki oli suomalaisten säveltäjien kirjoittamaa, paitsi Astor Piazzollan Close Your Eyes and listen Rantasen sovittamana, kuten monet muutkin illan teokset. Rise-teos oli harras eikä rytmi ollut pääroolissa, vaan muut musiikin elementit, huilistin ja hanuristin erinomaisena tulkintana. Niinpä ITE-museo on julkaissut ja Maaseudun Sivistysliitto kustantanut suomenja englanninkielisen näyttelyjulkaisun, jossa on myös taiteilijoiden tarinat. Siinä piccolohuilu ja sello loivat alkutahteja napakasti ja harmonikka antoi sitten vauhtia masurkkaan. Toden ja mielikuvituksen rajoja sekoitetaan lasten ehdoilla ja samalla käsitellään tämän päivän perhe-elämää. Tapahtumien mukana pysyvät pienimmätkin lapset, joille ei teatteria paljon tehdä. Sibelius-Akatemian harmonikkataiteilija Matti Rantanen esitteli lyhyesti ohjelmat. Pieni Vartiainen (Suvi Lähdekorpi) tarjoaa samaistumiskohteen sekä tytöille että pojille, koska näytelmässä ei alleviivata päähenkilön sukupuolta. Näytelmä vilisee toinen toistaan värikkäämpiä hahmoja. Kesäloman alkamisen riemu ja lapsille tärkeiden asioiden tarkastelu tulevat lähelle katsojiaan. Hän tarkastelee ympäristöään sellaisella ihmetyksellä ja ilolla, joka tarttuu. ITE-taiteilijat ilottelevat Kaustisen näyttelyn perusteella eläinja ihmishahmojen runsaus aiheina yhdistää Art Brut ja ITE-taiteilijoita, mutta käsittelytavat ovat hyvin erilaisia. Kuva: Clas-Olav Slotte Konsertit. Laulajana Antti Haapaniemi ei turhia pröystäile. Kuuntelin ja rakastin konsertin antia. Eppu Nuotion ja Alina Perälän dramatisoima näytelmä on täynnä liikettä ja lentoa. Kaikki he ovat osa Vartiaisen maailmaa todessa ja mielikuvituksessa. Osallistu osoitteessa: www.keskipohjanmaa.net/kilpailu Onnea festariarvonnan voittajille! Onnetar suosi Roy Mikkolaa Kaustiselta ja Jaana Erkkilää Lohtajalta. Realistista esittämistä ja naivisimin huumoria käytetään vuoroin pelkkään kuvaamiseen, ilotteluun ja varsinkin runsaimmin esillä olevan Martti Hömpin teoksissa poliittiseen ironiaan ja satiiriin. Kesänäyttelyssä on myös kansainvälisen ympäristötaiteen workshopin tuotoksia, jotka ovat alku kansainväliselle veistospuistolle Kansantaiteenkeskuksen ympäristössä. harmonikkaviikolla maalaillaan keskipohjalaista musiikkimaisemaa monin tapahtumin. On kitaraa soittava talonmies Veikko Kaikkonen (Panu Lyytinen), laulava kissakuningas (Maria Tyni) ja hullunkurinen poliisi (Jussi Päntinen). Eppu Nuotion kirjan pohjalta käsikirjoittaneet Alina Perälä ja Eppu Nuotio Ohjaus: Alina Perälä Lavastus ja puvustus: Riika Kiviniemi, Paula Nylander ja Maarit Nousiainen Rooleissa: Suvi Lähdekorpi, Sami Jussinniemi, Sanna-Maija Karjalainen, Panu Lyytinen, Maria Tyni, Antti-Pekka Toijonen, Satu Virtala, Jussi Pöntinen. Hän omaa rohkean soinnin ja intonaation. Se on sellainen kuin se on. Se testaa säälimättömästi mielemme rakenteita, kääntää selkänsä dogmeille ja itsestäänselvyyksille. Kohtaukset vaihtuvat nopeasti ja erilaisia henkilöitä vilisee lavalla niin, ettei lapsikatsojien kiinnostus pääse herpaantumaan. Suomalaisia nykykansantaiteilijoita on löydetty muutamassa vuodessa noin 300 ja etsintä jatkuu. Perhettä kuvataan näytelmässä mukavan onnellisena: Vartiaisen ydinperheen muodostavat leppoisa puutarhuri-isä (Sami Jussinniemi) ja kuntolomaileva äiti (Sanna-Maija Karjalainen). Vähemmän meteliä, enemmän sisältöä Matti Rantanen kokosi konsertin ohjelman ja soitti harmonikkaa
Harri Koivusen paljon pelattu Noova laukkasi viimeisellä takasuoralla hylkäykseen asti. 6. Räikkönen käytti muuttuneen tilanteen loistavasti edukseen ajamalla koko jakson parhaan ajan 1.29,989 (205,945 km/t). Naiset vauhdissa Oslon GP:ssä NÜRBURGRING (STT) Kimi Räikkönen oli nopein formula ykkösten MM-sarjan kauden yhdeksännen osakilpailun ensimmäisissä aikaajoissa perjantaina Nürburgringin radalla Saksassa. – Seuraavissa kisoissa on mahdollista mennä korkeammalta, sillä hyppäsin nyt varmuuden vuoksi puolella vauhdilla. – Sain Vilemanilla hyvän juoksupaikan Haaste-Pojan takana. Siellä on pari venäläistä, jotka ovat ylittäneet kaksi metriä. V4-kerroin: 54,53. Reidessä tuntui koko ajan pientä jäykkyyttä, joten päätin jättää loput yritykset sikseen. Huhtikuussa EteläAfrikan harjoitusleirin yhteydessä pidetyssä kilpailussa hyppäsin 224. Perjantaina ”latua avanneen” Michael Schumacherin nopea kierros riitti toiseksi parhaaseen aikaan. Jänkä-Jussi voitti kuumeisena Keskipohjalaisten suurin toivo Jaakko Jylhän Jänkä-Jussi kesti suosikin paineet kolmannessa karsintalähdössä. aika-ajot: 1) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.29,989, 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari –0,364, 3) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams –0,389, 4) Ralf Schumacher Saksa, Williams –0,533, 5) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari –0,853, 6) David Coulthard Britannia, McLaren –0,914, 7) Jarno Trulli Italia, Renault –1,154, 8) Fernando Alonso Espanja, Renault –1,544, 9) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan –2,207, 10) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber –2,212, 11) Jenson Button Britannia, BAR –2,490, 12) Mark Webber Australia, Jaguar-Cosworth –5,983, 13) Nick Heidfeld Saksa, Sauber –22,311, 14) Ralph Firman Britannia, Jordan –23,904, 15) Justin Wilson Britannia, Minardi –24,557, 16) Jos Verstappen Hollanti, Minardi –25,932, 17) Olivier Panis Ranska, Toyota –27,338, 18) Antonio Pizzonia Brasilia, Jaguar –27,446. Pelivaihto 258 006.10 e, yleisöä 1 182. toto (12-1-6): 3,09 1,57-2,25-2,85 10,87. – Meille sopii paremmin viileä keli. Vipotiina/Heikki Torvinen 31,6a, 2) Vieskerin Vili 31,6a (44), 3) Tsunami 31,9a (25), 4) Vieskerin Ville 32,3a (360), poissa: 8. Maailmanennätyskin oli lähellä, mutta Kiinan Jiang Bon aika kesti vielä hieman reilun sekunnin turvin. – Kyllä nyt kiukuttaa. 6. Ruoveden Pirkkain Mikkonen teki kolme hyvää yritystä kesän kärkituloksesta 190. Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) New Decade/Harri Koivunen 20,7, 2) Victory Way 20,7 (392), 3) I Come Back 21,1 (32), 4) Rainbow Shadow 20,5 (145), poissa: 3,14. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Kaspar/Mauno Laurila 16,0, 2) Beboper 15,4 (34), 3) Xallo 16,2 (135), 4) Titan World 16,7 (414), toto (6-16-9): 2,01 1,28-1,84-3,54 4,35. Naiset: 100 m (+0,3 m/s): 1) Chandra Sturrup Bahama 10,96, 2) Kelli White USA 10,97, 3)Debbie Ferguson Bahama 11,08. Aderen voittoaika 14.29,32 on uusi Afrikan ennätys. Kallio kymmenes Assenin aika-ajoissa. Oslossa oli mukana myös muutamia suomalaisia. – Yleensä emme ole olleet Ferrareita vastaan näin nopeita perjantaisin. V4-peli ja Päivän Duo: Kaustinen 27.6. Auto oli tänään todella hyvä ja renkaat toimivat hyvin. – Se riitti ykköstilaan ja se oli pääasia. Aki Parviainen heitti keihästä 81,06 ja oli viides Venäjän Sergei Makarovin voittamassa kisassa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) I. Bahaman Chandra Sturrup yllätti USA:n kovavireisen Kelli Whiten sadasosan turvin. Torstaina ajettujen ensimmäisten aika-ajojen jälkeen Kallio oli kuudentena, mutta epäonnistuneet säätökokeilut ja muuttunut sää heikensivät miehen sijoitusta. klo 13.55 asti 49 Nieminen J–Rochus O/1,45/1,80 50 Ferrero JC–Sargsian S 1,25/2,20 51 Nalbandian D–Kucera K 1,35/1,95 klo 18.55 asti 60 Kolumbia–Turkki 3,15/2,80/1,75 Sunnuntai 29.6. Tulokset: 125 ksm: 1) Daniel Pedrosa Espanja, Honda 2.10,724, 2) Alex De Angelis San Marino, Aprilia –0,053, 3) Steve Jenkner Saksa, Aprilia –0,090, 4) Stefano Perugini Italia, Aprilia –0,328, 5) Thomas Luthi Sveitsi, Honda –0,821, 6) Casey Stoner Australia, Aprilia –0,908, 7) Youichi Ui Japani, Aprilia –0,976, 8) Jorge Lorenzo Espanja, Derbi –0,990, 9) Hector Barbera Espanja, Aprilia –1,017, 10) Mika Kallio Suomi, Honda –1,233. Lähtöpaikka kolmannessa rivissä ei kuitenkaan vie menestymisen mahdollisuuksia Assenissa, joka on yksi Kallion suosikkiradoista. Siitä huolimatta hallitseva mestari oli tyytyväinen. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jari Väliverronen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 15 Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Antti Ala-Rantalan Vileman nousi Pikkupelimanni-ajon finaaliin suosikiksi vakuuttavalla voitollaan Nikulassa. Heikki Torvinen tarkkaili vierellä juoksevaa Vieskerin Viliä, joka määräsi matkavauhdin kuolemanpaikalla. 125-kuutioisissa ajava Kallio hävisi nopeimmin radan kiertäneelle Espanjan Daniel Pedrosalle 1,2 sekuntia. Sydän oli pompata kurkkuun, kun lämpöä oli 38 astetta. Varsinkin kolmas yritys oli äärimmäisen lähellä onnistua. Viidenneksi sijoittunut Jasmiina Rok putosi ensimmäisenä jatkosta. Risto Tupamäen Tsunami selvitti tiensä finaaliin kolmantena ennen Vieskerin Villeä. Voittotulos 15,11 on kauden kärkinoteeraus. Tämä oli ensimmäinen kilpailuni Suomessa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Joystep/Heikki Hietanen 17,8a, 2) Too Speedy 17,8a (114), 3) Lass Goblin* 18,0a (89), 4) Ilse Spender* 18,5a (183), toto (8-11-12): 4,62 2,14-2,742,39 16,89. Oslo: Yleisurheilun kultainen liiga -sarjan 1. Maininnan arvoinen on Latvian Stanislav Olijarsin 110 metrin aidoissa tikkaama 13,14 – uusi maailman kärkiaika sekin. Kolmas oli 210 hypännyt Heikki Taneli Turun Urheiluliitosta. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Peperoni Press/Veli-Erkki Paavola 18,1, 2) Royal Vision 19,0 (58), 3) Bwt Seura Prince 19,1 (60), 4) Igor Bullet 18,4 (68), poissa: 4,7. Troikka: 115,97. toto (1-4-6): 2,48 1,08-1,171,08 7,06. 1 500 m, B-finaali: 9) Minna Järvenpää 4.23,99. Hieman vaikeaa tänään oli sekin, etten saanut hyvää ryhmää jota olisi voinut peesata, Kallio selvitti perjantaita. Oskari Frösén teki vain yhden yrityksen korkeudesta 227, joka on Pariisin MM-kisojen B-raja. Satasen sileällä kaksi naista alitti 11 sekunnin rajan. FC Jokerit–KuPS 1–2 Lopullinen kerroin: 16,74 8. V4-kerroin: 45,56. Suomalaisittain mielenkiintoisessa kolmiloikassa kauden alkua hallinnut Kuuban Yamile Aldama oli taas vireessä. – Jänkä-Jussi yskähteli aamulla muutaman kerran, jonka jälkeen mittasin kuumeen. Kauden ajan vauhtia haitanneet ohjautuvuusvaikeudet vaativat vielä säätämistä. Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Viinun Voksi/Mauno Laurila 34,0, 2) Jeppas-Pinna 33,3 (404), 3) Harmiton 33,4 (101), 4) Sasseli 33,0x (91), toto (410-6): 2,56 1,84-9,65-3,27 60,21. Uusi asetelma Ensimmäisen kerran sitten Malesian osakilpailun Räikkösen ei tarvinnut mennä radalle ensimmäisenä kuljettajana ensimmäiselle aika-ajojaksolle. Aika oli hyvä, ja olemme hyvässä asemissa huomista ajatellen, Schumacher totesi. 6. – Se oli hyvä kierros, eikä sen aikana tapahtunut suurempia virheitä, tyytyväinen Räikkönen kertoi. Lähtö 10, lv 1 609 m: 1) It’s A Gift*/Kalevi Virkkunen 16,4a, 2) Precious Me 16,8a (58), 3) Genesisgame 16,9a (446), 4) Royal Spring 17,0a (43), toto (1-6-7): 1,68 1,44-2,01-3,57 8,07. Kymmenentenä ajaneen BARtallin Jenson Buttonin jälkeen alkoi vesisade, ja loppuryhmä jäi näin kauaksi muista. Esa Munterin Häiskän Lento lunasti viimeisen loppukilpailupaikan, vaikka ravasi hiukan epäpuhtaasti. P. Heittämällä edennyt Beboper tavoitti maalisuoran alussa Kasparin, joka kiskoi lopussa hallittuun voittoon kovalla ajalla 16,0. – Meillä on ihan sama auto kuin kaksi viikkoa sitten Kanadassa. Ennätykseni on 188, ja parin sentin parannus jäi harmittavan pienestä kiinni. Kolmanneksi sijoittui Williamsin Juan Pablo Montoya (–0,389). Vihlaisut jalassa pakottivat miehen luopumaan jatkosta. Hyvä tulos oli kaikkien näiden asioiden summa, Räikkönen jatkoi. toto (9-4-1): 2,73 1,31-3,18-1,56 48,84. Vipotiina ja Heikki Torvinen piti Vieskerin Vilin takanaan. Kaspar kukisti Beboperin Lämminveristen päälähdössä nähtiin illan upein kaksintaistelu Kasparin ja Beboperin kesken. Kulta: 1, 2, 5, 4, 3 Hopea: 1, 3, 4, 2, 5 Pronssi: 3, 5, 1, 4, 2 Keno: Perjantai 27. Kirimerkin saatuaan saimme yliotteen Turesta, joka syttyi viime metreillä uuteen vastaiskuun, Antti Ala-Rantala painotti. Jos olisi joku piikkarinheittokisa, niin voittaisin sen aivan varmasti. Frösénillä, jonka ennätys on 230, on takanaan ehjä harjoituskausi. Nürburgring: Formula ykkösten MM-sarjan 9/16 osakilpailu, Euroopan GP: 1. 6. Jos viikonloppu jatkuu samaan tahtiin, niin silloin meidän pitäisi olla lauantaina hyvissä asemassa, Räikkönen mietti. – Tein hyvän kierroksen, vaikka aloitin sen vähän varovaisesti. Päivän Duo: vaihto 19 136.00 e; oikea rivi 6-8; kerroin 9,84. Hyppy ei ilmeisesti noussut riittävän suoraan ylöspäin, Mikkonen arveli. Ensimmäisen puolikkaan 09,5-vauhtia hurjastellut Kingfisher torjui Ripkin`s Boyn hyökkäyksen maalisuoralla. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Vileman/Antti Ala-Rantala 29,2a, 2) Ture 29,3a (27), 3) Haaste-Poika 29,8a (97), 4) Häiskän-Lento 31,7aep (24), toto (86-5): 4,16 2,09-2,21-2,09 6,56. Etiopian Berhane Adere johti maansa rynnistystä 5 000 metrillä. Tulosveto 5: Kamerun–Ranska Peliaika la 28. Keihäs: 1) Sergei Makarov Venäjä 85,61, 2) Boris Henry Saksa 84,51, 3) Voldemars Lusis Latvia 81,94,...5) Aki Parviainen 81,06. Ihan riskirajoilla en ajanut, mutta lähellä kuitenkin, joten vähän olisi ollut varaa parantaakin. – Takareiden kanssa on ollut vaikeuksia viime viikkoina. 6.–la 28. 400 m:n aj: 1) Jana Pittman Australia 54.42, 2) Ionela Tirlea Romania 54,47, 3) Sandra Glover USA 54,80. Kuva: Lehtikuva Pitkäveto: 19 Nieminen J–Galvani/S 1 (3–1) 1,20 20 Ferrero JC–Escude N 1 (3–0) 1,50; luovutusvoitto 21 El Aynaoui Y–Massu N 1 (3–1) 1,20 22 FF Jaro–HJK 2 (2–3)1,60 23 FC Jazz–FC Inter 2 (1–2) 2,30 24 KooTeePee–FC Hämeenlinna 2 (1–2) 2,60 25 MyPa–Tampere Utd 2 (0–1) 4,50 26 MyPa–Tampere Utd (+1) 2 (0–2) 1,90 27 TPS–FC Lahti X (2–2) 3,00 28 TPS–FC Lahti(+1) 2 (2–3) 1,70 29 OLS–AC Oulu 2 (3–4) 1,45 30 FC Honka–VG-62 X (1–1) 3,25 31 Rakuunat–FC Kuusankoski X (0–0) 2,90 32 FC Viikingit–FC Korsholm 1 (1–0) 1,25 33 RoPS–TP-47 2 (0–1) 2,60 34 PP-70–Närpes Kraft 1 (4–1) 1,70 35 FC Kontu–PK-35 2 (0–4) 1,90 36 AC Vantaa–Atlantis FC 2 (0–1) 1,95 37 FC Futura–FC Espoo 2 (1–3) 1,65 38 Kamerun–Kolumbia 1 (1–0) 1,75 39 FC Jokerit–KuPS 2 (1–2) 4,85 40 P–Iirot-EIF 1 (1–0) 1,40 41 PS–44-PIF 1 (1–0) 1,30 42 AIK–Öster 1 (3–0) 1,20 43 Göteborg–Norrköping 1 (2–0) 1,20 44 Malmö FF–Djurgården 2 (0–4) 2,40 45 Ranska–Turkki 1 (3–2) 1,40 46 Schüettler R–Martin T 1 (3–2) 1,50 47 Björkman J–Gimelstob J 1 (3–0) 1,25 48 Mirnyi M–Karlovic I 1 (3–1) 1,35 Pitkävedon puuttuvia kertoimia: La 28. Olin pari vuotta sitten viides, joten mitali kiinnostaisi. 1.lähtö: 7 Jänkä-Jussi 2.lähtö: 4 Kingfisher , poissa 10 3.lähtö: 6 Kaspar 4.lähtö: 8 Joystep V4-vaihto 96191.60 e, kerroin 73,03 Duo (6-8): vaihto 19136.00 e ; kerroin 9,84 Maailman Ympäri: Oikea rivi: 1, 3, 5, 6, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 20, 22, 25, 26, 27, 28 Onnennumero: 6 Mitalipeli: Perjantai 27. Juoksunauhalta terävästi startannut Kaspar heilutti tahtipuikkoa kärjessä. Mikkonen on lähdössä kolmen viikon perästä Puolassa pidettäviin alle 23-vuotiaiden EMkisoihin. Keskimatkoilla suomalaisista parhaiten pärjäsi Juha Kukkamo miesten 800 metrillä. Mistään vakavasta ei ole kyse, Frösén sanoi. 6. 6. 6. Kun hevonen oli muuten hyvässä kunnossa, päätin ajaa karsintalähdön. Vielä kilpailupäivän aamuna kuumeillut Jänkä-Jussi kiskaisi viimeisessä kaarteessa selvän raon pääjoukkoon, josta Veli-Erkki Paavolan kannustama Kihin Santeri nousi kakkoseksi ennen Tarun Vauhtia. Mitali on mielessä. Vipotiina lähti liukkaasti matkaan sisäradalta ja sain ajaa rauhallista vauhtia kärjestä. Lähtö 8, sh 2 600 m: 1) Kihin Purje/Heikki Hietanen 30,1a, 2) Sylvester 30,1a (362), 3) Pikku-Impi 30,2ax (37), 4) Vepper 30,3a (61), poissa: 2. klo 18.25 asti 90 FC Inter–FC Jazz 1,35/3,30/4,85 klo 19.55 asti 91 Djurgården–Hammarby P/1,90/ 2,80/2,75 92 Enköping–Göteborg 2,95/2,80/ 1,80 93 Malmö FF–Helsingborg 1,75/2,85/ 3,05 94 Norrköping–Frölunda 2,00/2,75/ 2,60 Tulosveto: 7. Perjantaiaamun harjoituksiin Kallion pyörän säätöjä muutettiin torstaista, mutta parannusta ei tullut. (KP) Yleisurheilun Kultainen liigan pyörähti käyntiin Oslon Bislettillä. McLarenilla ajava Räikkönen kiersi ajan 1.29,989, ja toiseksi ehtinyt Saksan ja Ferrarin Michael Schumacher hävisi 0,364 sekuntia. Onneksi finaaliin on runsaat kolme viikkoa, Jaakko Jylhä huoahti voiton jälkeen. Sen kunnian sai osakseen Kanadassa kuljettajien sarjan pistejohtoon siirtynyt Ferrarin Michael Schumacher. Vileman loppukilpailun suosikiksi Pikkupelimanni-ajo käynnistyi Nikulassa Antti Ala-Rantala ohjasti Vilemanin vakuuttavaan voittoon. Toiseksi ajoi San Marinon Alex De Angelis ja kolmanneksi Saksan Steve Jenkner. Vipotiina hallitsi kisaa täydet kaksi kierrosta SEtamman ottein. osakilpailu: Miehet: 100 m (–0,1 m/s): 1) Mark LewisFrancis Britannia 10,12, 2) Dwain Chambers Britannia 10,15, 3) Matthew Shirvington Australia 10,25. Viimeisellä puolikkaalla I.P. Ranska–Turkki 3–2 Alustava kerroin: 20,06 Tulosvedon puuttuvia kohteita: Lauantai 28. Aika-ajoihin palattiin torstain säätöihin, mutta lämmennyt sää verotti vauhtia. toto (9-2-7): 49,00 3,864,16-1,52 682,88. Veli-Erkki Paavolan ajama Kingfisher pysäytti kellot kilometriaikaan 15,2 Heikki Hietasen kanssa Nikulan ajajaliigan johtopaikasta kamppaileva Veli-Erkki Paavola suitsi toisen tolppansa troikkalähdössä ajokkinaan Pepperoni Press. Michelinin renkaita käyttävillä kuljettajilla oli perjantaina selvästi etu puolellaan sateen alkamiseen saakka. Mika Polku Virtain Urheilijoista tuli toiseksi tuloksella 214. Lähtö 5, V4-2, lv 1 609 m: 1) Kingfisher/Veli-Erkki Paavola 15,2a, 2) Ripkin’s Boy 15,3a (37), 3) Texistar 15,7a (129), 4) Vikens Depenser 15,9a (417), toto (4-5-3): 2,82 1,40-1,79-1,93 7,76. Harjoituksissa ainoa kymmenen nopeimman joukkoon ajanut kuljettaja oli Ferrarin Michael Schumacher, jota nopeammin radan kiersi yhdeksän kuljettajaa. Voittonumerot: 6, 9, 10, 12, 13, 18, 26, 28, 30, 34, 39, 41, 42, 43, 44, 48, 54, 55, 56, 58 Oliko onnea Kuuban Yamile Aldama loikki Oslossa 15,11. Kuva: Lehtikuva VIITASAARI (STT) IF Länkenin Oskari Frösén pomppasi kesän kotimaisen kärkituloksen 225 Viitasaaren korkeuskarnevaalien pääkilpailussa. Johtohevosen rinnalla juossut Haaste-Poika leikkasi maaliviivan kolmantena tähtiajalla 29,8. Cristiano Da Matta Brasilia, Toyota ja Jacques Villeneuve Kanada, BAR ajoivat ulos. 400 m: 1) Cedric van Branteghem Belgia 45,55, 2) Clinton Hill Australia 46,09, 3) Iwan Thomas Britannia 46,11. Vielä pitää säätöjä rukata lauantaita varten, Kallio mietti. 6. Mies suhtautuu erittäin luottavaisesti jatkoon, sillä hyppy on teknisesti hyvin kasassa. klo 18.55. Sunnuntai 29. Kuvat: Elina Paavola I.P. – Vastus on tosi kova. Miesten puolella tulostaso jäi odotettua vaisummaksi. Jarruja olemme vähän muuttaneet lähemmäksi Monacon säätöjä, mutta mitään muuta uutta meillä ei ole täällä käytössä, Räikkönen kartoitti. Kärkikuusikon täydensivät Williamsin Ralf Schumacher, Ferrarin Rubens Barrichello ja McLarenin David Coulthard. – Toisessa rivissä olisi tietenkin ollut parempi olla, mutta kyllä tästäkin on mahdollisuuksia ihan mihin tahansa. Naisten ajat olivat 10,96 ja 10,97. Räikkönen selvitti, että McLaren voimanlähteenään Mercedes Benz oli lähes entisensä. Hanna Mikkonen voitti naisten kisan tuloksella 185. Räikkönen nopein perjantain aika-ajoissa Kimi Räikkönen selvitti ensimmäisen aika-ajon nopeimmin. 5 000 m: 1) Berhane Adere Etiopia 14.29,32 (kauden kärkiaika), 2) Werknesh Kidane Etiopia 14.33,04, 3) Tirunesh Dibaba Etiopia 14.39,94. Vipotiina tihensi tahtia 26-lukemiin ja piti urhean Vieskerin Vilin pään mitalla takanaan. Kaustinen 27. Parijonon hännille juuttunut Beboper avasi kirihanat loppukaarteen alussa. klo 14.55 asti 62 FC Korsholm–OLS 2,45/3,00/1,95 63 PK–35–FC Futura 1,35/3,90/3,95 klo 16.55 asti 64 FC Kuusankoski–RoPS 3,20/2,90/ 1,70 klo 18.25 asti 70 KuPS–FC Jokerit 1,90/2,80/2,75 72 AC Oulu–GBK 1,55/3,00/3,70 73 FC Honka–Rakuunat 1,30/3,40/5,30 74 VPS–PP-70 1,50/3,05/3,90 76 TP-47–FC Viikingit 1,40/3,20/4,50 77 PK-37–FC Pantterit 2,55/3,05/1,90 78 FC Rauma–SalPa 2,60/3,05/1,85 79 KPV-j–TUS 1,40/3,50/4,00 klo 20.00 asti 86 Kamerun–Ranska 4,20/3,10/1,45 Maanantai 30. 110 m:n aj: 1) Stanislav Olijars Latvia 13,14 (kauden kärkiaika), 2) Chris Phillips USA 13,30, 3) Terrence Trammell USA 13,37 400 m:n aj: 1) Boris Gorban Venäjä 49,95, 2) Anthony Borsumato Britannia 50,87, 3) Atle McAdam Norja 50,98. Reippaammalla ajolla loppuajasta olisi tippunut monta sekuntia, mutta voimia säästyi nyt loppukilpailuun, Heikki Torvinen painotti. Avauskisan parhaasta tulosannista vastasivat naiset, jotka parantelivat maailman kauden kärkituloksia parissa lajissa. Kallion mukaan lauantain säätilasta on hieman ristiriitaisia tietoja, mutta todennäköisesti Assenin radalla säästytään vesisateelta. – I.P. Lievä vastatuuli haittasi myös hieman suorituksia. Tämä kävi etenkin ilmi aamulla harjoituksissa, kun lämpötila oli aikaajoon nähden kymmenen astetta korkeampi. Saksalainen jäi Räikkösen ajasta kuitenkin lähes neljä sekunnin kymmenystä. Tulosveto 11: Kolumbia–Turkki Peliaika pe 27. 6. 6.–su 29. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) JänkäJussi/Jaakko Jylhä 30,1a, 2) Kihin Santeri 30,3a (75), 3) Tarun Tähti 31,1a (93), 4) Vauhtikundi 31,5a (209), toto (7-2-3): 2,49 1,37-1,96-1,82 10,91. klo 20.00. Hitaimman karsintalähdön voittanut I.P. Kolmiloikka: 1) Yamile Aldama Kuuba 15,11 m (kauden kärkitulos), 2) Francoise Mbango Kamerun 14,88, 3) Tatjana Lebedeva Venäjä 14,86. V4-kerroin: 27,55. Kukkamon aika 1.49,61 riitti B-finaalin viidenteen sijaan. V4: vaihto 96 191.60 e; oikea rivi 7-4-6-8; poissa II/10 kerroin 73,03. Maalisuoran kirikamppailussa Vileman nujersi tuulta halkoneen Turen karsintojen nopeimmalla ajalla 29,2. 800 m, B-finaali: 5) Juha Kukkamo 1.49,61, 6) Wilson Kirwa 1.50,27. Ari Moilasen ajama Beboper paransi sekunnilla volttiennätystään numeroihin 15,4, mutta sai tyytyä takamatkalta toiseen sijaan. Frösén hyppäsi kesän kärkituloksen ASSEN (STT) Suomen Mika Kallio ajoi kymmenenneksi ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan kauden seitsemännen osakilpailun aikaajoissa Assenissa Hollannissa perjantaina
9 5 3 1 94– 66 22 Seinäjoki . Jarolle tulossa sakkoja HJK-pelistä LYON (STT–AFP–REUTERS) Kansainvälinen jalkapalloliitto Fifa vahvisti perjantaina, että Kamerunin maajoukkue pelaa sunnuntaina Fifan maanosaliittojen mestaruusturnauksen loppuottelussa Ranskaa vastaan, vaikka Kamerunin keskikenttäpelaaja MarcViven Foe kuoli torstaina pelatussa välierässä Kolumbiaa vastaan. – Aluekilpailut ovat hyviä, sillä aluekilpailuiden ja kansallisten kilpailujen välillä on suuri kynnys. – Pitää ensin olla oman kukkulan kunkku, että voi lähteä muualle tekemään valloituksia, hän toteaa. . – Suurin osa ajasta vain pelattiin, mikä alkoi pitemmän päälle kyllästyttää. Maier oli sivussa alppihiihdon huipulta yli vuoden loukkaannuttuaan pahasti moottoripyöräonnettomuudessa. Kysyin heiltä: ”Mikä tekisi Foesta nyt iloisen – jos hän tietäisi että olette finaalissa, olisiko hän osoittanut suosiotaan?”. Fifan lääketieteellinen johtaja Alfred Müller kertoi, että kuolinsyystä saadaan varmuus perjantaina suoritettavan ruumiinavauksen myötä. – On hienoa päästä mukaan Maltalle. Haapaveden urheilukentällä. . . Rata oli ihan kiva ja paikkanakin tämä on hyvä. – Tämä on todeksi tullut unelma minulle. Lähtöjä 19, sijoittui 12. Kokkolalaiset avasivat viikonlopun hyvin, sillä Kokkolanseudun Urheiluratsastajien Caroline Store YepYupxx ja Susann Gleisner Sison ylsivät luokka voittoihin matalimmissa luokissa. Niin kävi useaankin otteeseen, mutta Weckströmin mukaan asiat saatiin aina sovittua. – Tällaisiin väitteisiin suhtaudutaan erittäin vakavasti. Boheemista joukkuepelaajaksi Weckström iskenyt kesäkuussa jo neljästi John Weckström vauhdissa torstain HJK-ottelussa. Malmin-vuosien jälkeen Weckströmin ja nykyisen FC Hämeenlinnan valmentajan Ville Lyytikäisen tiet kohtasivat kesällä 1998. Esteratsastuksen aluecup avattiin Rantamäki ratsasti voittoon avauspäivänä Elina Rantamäki voitti luokka IV:n Signal MyRatin kanssa. 9 2 2 2 3 92– 79 12 Pori . . Thierry Henry 1–0, 26. Perjantai-iltana ratsastettiin neljä luokkaa sisältäneet aluekilpailut. – Hänen kosketuksena palloon oli niin epäsuomalaisen pehmeä, etten ole toista nähnyt. Poikien superpesis Etelälohko Alajärvi – Mynämäki 2–0 (11–0, 10–2) Alajärvi . . Pietarsaaren pienuus yllätti, mutta olo helpottui ensin vanhan MPS-kaverin Roope Heilalan ja myöhemmin kaupunkiin saapuneen tyttöystävän avulla. Niiden perusteella tapauksessa ei ole ollut kysymys rasistisesta käyttäytymisestä, Jalkapalloliigan toimitusjohtaja Jan Waldén totesi. Vajanne lähtee Maltalle PARIISI (STT–AFP–AP) Alppihiihdossa kaksi olympiakultaa voittanut Itävallan Hermann Maier vaihtaa hetkeksi suksensa polkupyörään. – Me pelaamme enemmän vasemman laidan kautta, koska Jimmy (Wargh) ja Fredrik (Svanbäck) löytävät toisensa luontaisesti. . Kamerun pelaa finaalissa HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan työvaliokunta on todennut julkisuudessa olleet väitteet FC Jazzin Piracaiaan kohdistuneet rasistiset pilkkahuudot perättömiksi. Allianssin päävalmentaja Ari Tiittasella on edelliseen ottelun kokoonpanoon lisänä Vajanteen lisäksi myös kuntoutunut Peter Sampo. Robert Pires 2–0, 42. . Uusi kevät Jarossa Pietarsaaressa meno harjoituksissa oli alusta pitäen toisenlaista. Päättyvä kesäkuu on ollut 22vuotiaalle laitalinkille hienoa aikaa. . Syykin oli selvä. 10 8 1 1 108– 32 27 Tyrnävä . 10 2 8 40– 101 2 Seuraavat ottelut: 29.6. 7 2 2 3 56– 76 10 Jyväskylä . . Weckströmin hartioille alettiin jo sovitella pahamaineista "ikuisen lupauksen" manttelia, kunnes pelastus saapui. Suomen Tietotoimiston keskiviikkoisen kirjoituksen mukaan FC Lahden kannattajat olisivat solvanneet Lahdessa puolitoista viikkoa sitten pelatussa liigaottelussa brasilialaista Piracaiaa rasistisilla huudoilla. 11 5 4 1 1 100– 50 24 Peräseinäjoki . . (9/3) 1) Elina Rantamäki Signal MyRat 0p 47.50s, 2) Noora Erkkilä Bob-Marley MYRA 0p 48.89s, 3) Noora Erkkilä Pantse R MYRA 0p 49.45s, 4) Susanna Villanen Montana Dk MYRA 0p 51.85s, 5) Tomas Kiviranta Jurist Swe JRS 4p 40.37s, 6) Susann Gleisner Sison KSUR 4p 63.38s, 7) Malin Broända Terese KSUR 8p 57.57s, 8) Koivula Camilla Rostorns Rosann Dk VAR 13p 91.91s. Yleisöä: 41 195. . . 11 4 4 3 91– 64 20 Pori . Johnin kanssa mitään ei yleensä tehty helposti, vaan vaikeamman kautta. Pisteet menetettiin hyvästä pelistä huolimatta, ja nyt seuraa odottaa vielä sakkorangaistus liigan kurinpitovaliokunnalta. . – Hän on todellinen persoona – voisi sanoa, että taiteilijaluonne. Peliaikaa liigajoukkue AC Allianssin ja sen edeltäjän Atlantiksen riveissä tuli niukasti: kahteen vuoteen mies ei ollut pelannut ainuttakaan täyttä 90minuuttista vantaalaisten paidassa. C-rata, 3,23 km (56): 1) Jani Koistila Botnia 24.06, 2) Esa Hongell 25.16, 3) Markku Salo GIF 25.28, 4) Guy Bäck GATEL 26.43, 5) Vesa Kätkä Reima 27.46, 6) Jonatan Byggmästar Kronan 28.00. 10 2 8 30– 132 4 Hämeenlinna . . Sen jälkeen he itse osoittivat suosiotaan. . 10 6 4 167– 52 26 Hämeenlinna . Foe lyyhistyi kentälle ottelun 72. Tilannetta ei parantanut se, että pääkaupunkiseudulla Weckströmin huhuttiin olevan mukana kapinaliikkeessä valmentaja Ari Tiittasta vastaan. . 0400-917 133 ja SVT Antti Linna puh. Kirkkaiden valojen kasvatti Ratkaisu oli pääkaupunkiseudun vilkkaaseen elämään tottuneelle Weckströmille vaikea. Rantamäki kiersi 10-vuotiaalla puoliveriruunalla 110 cm:n esteitä sisältäneen radan virheittä aikaan 47.50 – Yritin ratsastaa mahdollisimman nopeasti. 11 1 2 8 63– 156 4 Oulu . . . – He vahvistivat pelaavansa loppuottelussa. . Golf Ahvenanmaa: Nuorten reikäpelin SM-kisat: Pojat 18 vuotta: Pronssiottelu: Ari Nieminen KoG–Eero Kangasniemi 4/2.. Ratsastusviikonloppu jatkuu lauantaina, jolloin karsitaan sunnuntaiseen valtakunnallisen aluecupin finaaleihin. (22/6) 1) Caroline Store YepYupxx KSUR 0/0p 27.11s, 2) Nina Pietarila Albertino LIDRID 0/0p 28.01s, 3) Emma Broända Sir Vihtory KSUR 0/0p 28.86s, 4) Mervi Kärkkäinen V.V.Kniffe PJR 0/0p 29.01s, 5) Rosa Pekkarinen Pia III KuoR 0/0p 29.65s, 6) Terhi Pajula Siltasaaren Phallerina 415 N MYRA 0/0p 31.60s. Luottoa ei tullut, eikä Tiittasen harjoituksissakaan ollut kehumista. Jalkapallon rasismiväitteet perättömiä HELSINKI (STT) Lauantaiseen Intertoto cupin otteluun Hiberniansia vastaan valmistautuva AC Allianssi sai iloisia uutisia torstaina. Tämän päälle joukkue eteni Suomen cupissa jo 16 parhaan joukkoon. . Kilpailu kahdessa vaiheessa. Weckström myöntää, että kaupungin pienuudesta on etuakin: se on pakottanut hänet keskittymään itse asiaan eli pelaamiseen. Weckströmin sopimus Jaron kanssa nimittäin päättyy kauden lopussa. 9 4 1 1 3 68– 43 15 Pesäpallo Kouvola . . Kahden vuoden reissu osoittautui pettymykseksi. Jopa surun keskellä voi näyttää positiivisia tunteita, Blatter kertoi. Hän kertoi pyöräilevänsä tällä hetkellä jopa 8–9 tuntia päivässä valmistautuessaan tulevaan alppihiihtokauteen. Osallistujia yhteensä 162. Näin Jaro–HJK-pelissä ei tapahtunut, vaan Forza HJK:n fanit pääsivät liikkumaan vapaasti kentän eri katsomoalueilla. Ranska–Turkki 3–2 (3–1) 11. . Silloin yrittää kovasti ja onnikin on mukana, mies tuumii maaliensa taustaa. 89. . Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter kertoi tavanneensa Kamerunin pelaajia ja afrikkalaisvaltion jalkapalloliiton johtajan Mohamed Iyaan perjantaina. Hän on ollut aina minulle eräänlainen isobroidi, jota ihailen. . Nuorena hän oli tottunut tekemään asioita oman pillinsä mukaan, mikä johti usein kiistoihin valmentajien kanssa. Mies itse on kuitenkin mentoriaan varovaisempi. Erityisesti murrosiässä vaadittiin paljon kärsivällisyyttä, että lahjakasta jalkapalloilijaa saatiin eteenpäin, kertoo Juha Pellikka, joka luotsasi Weckströmiä neljä vuotta MPS:ssa. Itse en tuntenut kehittyneeni kahdessa vuodessa lainkaan, Weckström lataa. . Lyytikäinen veti kakkosen HPS:aa, jonne Weckström saapui FinnPa:n farmimiehenä. 10 2 2 1 5 53– 58 11 Rauma . . mennessä) John Weckström Jukka Määttälä KOKKOLA Kokkolan Ratsastajien ja Pohjanmaan Ratsastusjaoston järjestämä valtakunnallinen aluecupin finaaliviikonloppu avattiin perjantai-iltana Isonjärven ratsastuskeskuksessa Kokkolassa. A-rata, 6,86 km (25): 1) Juha Tuomisto 43.00, 2) Arto Fränti KoS 43.28, 3) Stefan Storvall Kronan 45.52, 4) Andreas Åbacka Botnia 46.26, 5) Timo Hongell KoS 48.10, 6) Jukka Polso, KoS 48.21. Toiseksi sijoittunut Mäki-Pahdon Yksityisratsastajien Noora Erkkilä ja Bob-Marley jäi voittajasta sekunnin 29 sadasosaa. Weckström nautti olostaan pelikentällä, varsinkin kun Jaron pelityyli sopi Weckströmin suosimaan nopeaan ja näyttävään lyhytsyöttöpeliin. – Jalkapallon on jatkuttava ja näytettävä vahvuutensa ja voimansa, Blatter jatkoi. . . Pitkään asiaa piti miettiä, mutta lopulta suostuin, Weckström muistelee. A.1.0 Perusrata, avoin kaikille, ei uusintaa. heinäkuuta alkavan maantiepyöräilyn Ranskan ympäriajon satavuotisjuhlakilpailun avausosuuden eli prologin. Viikonloppukurssi 18.-20.7.2003 sitovat ilmoittautumiset SF PGA PRO Tommi Linna puh. – Kun saa vastuuta, tulee valtava halu näyttää, että on sen arvoinen. . . Paneudumme jatkossa turvallisuusasioihin paremmin, kertoo Ylimäki. Yleisöä: 12 352. . . . FC Lahden kannattajaryhmän puuhamiehiin kuuluva Toivo Haataja oli lähes järkyttynyt rasismiväitteistä. Jalkapallo Lyon/Pariisi: Maanosaliittojen mestaruusturnaus: Välierät: Kamerun–Kolumbia 1–0 (1–0) 9. . . . . – FC Lahden kannattajat ovat ensimmäisten joukossa kuusi vuotta sitten sitoutuneet Palloliiton Punainen kortti rasismille -ohjelmaan. Jonkun on täytynyt kuulla väärin, Haataja harmitteli lahtelaisten mustamaalaamista. . . Oli todella miellyttävä yllätys, että vamma parani näin nopeasti, Vajanne iloitsi. . 1) Emma Broända Sir Vihtory KSUR 0p 67.96s, 1) Kitty Koivula T.T.Amanda Mio VAR 0p 62.21s, 1) Tomas Kiviranta Daffy Ger JRS 0p 55.54s, 1) Jenny Haapala Lambay LIDRID 0p 58.64s, 1) Riikka Kangasvieri Koh-I-Nor-84 KSUR 0p 69.14s, 1) Emma Kallvik Pyrayoes PER 0p 60.49s, 1) Anna-Leena Hahtola Pojan-Kloppi EPUR 0p 68.03s, 1) Jenna-Mari Sundvik Taika-Ajatus PER 0p 56.56s, 1) Annika Prittinen Falco K-GR 0p 61.89s, 1) Caroline Store YepYupxx KSUR 0p 67.22s, 1) Heli Poikonen Chastor HÄJYT 0p 67.40s, 1) Lotta Isopahkala Damayante RanRat 0p 63.36s. Ilmoittautuminen 2.7. . Jälkimmäisessä tilanteessa oli jopa pienet vaaran ainekset, kun savuava ja tulta syöksevä soihtu heitettiin kohti Jaron maalivahtia Antti Kuismalaa. Ehkä tyyli sopii vanhemmille pelaajille, mutta nuorille ei niinkään. . . 9 1 4 1 3 77– 81 12 Hämeenkyrö . . . Kesäkuun saldo osoittaa kolmessa liigapelissä lukemia 4+1. Maier avaa 5. . Blatter totesi perjantaina myös, että Fifa miettii maanosaliittojen turnauksensa uudelleennimeämistä Foen muistoksi. . Tuncay Sanli 3–2. . . 11 6 2 3 120– 59 22 Siilinjärvi . 11 5 3 1 2 81– 50 22 Lapua . Liigan antamien toimintaohjeiden mukaan vierasjoukkueiden fanit on ohjattava omaan erilliseen katsomonosaansa, jossa heidän on pysyttävä läpi ottelun. Oli väistämätöntä, että kovan kurin ystävänä tunnettu Lyytikäinen ja boheemi Weckström ajautuisivat törmäyskurssille. . D-rata, 1,90 km (32): 1) Markus Knifsund 16.46, 2) Jesper Byggmästar Kronan 21.55, 3) Emma Storvall Kronan 22.38, 4) Minna Maunula 23.14, 5) Toni Åbacka IS Söderby 23.46, 6) Heljä Virkkala KoS 24.32. Jaro petrasi otteitaan Veikkausliigassa komeasti, ja tappiottomien pelien putki katkesi vasta torstain HJK-ottelussa. . Pronssiottelussa lauantaina kohtaavat Kolumbia ja Turkki, finaalissa sunnuntaina vastakkain ovat Kamerun ja Ranska. minuutilla, eivätkä elvytysyritykset tuottaneet tulosta. . Weckströmillä on ollut suuri rooli punapaitojen muodonmuutoksessa. . 9 5 1 3 53– 65 11 Mynämäki . . . – "Räde" (Rami Rantanen) on siskoni mies. . Jaron toiminnanjohtaja Antti Ylimäki myöntää valitettavan tapahtuman ja kertoo seuran odottavan tulevia sakkoja. . . 050-329 4544 tai seuran toimisto (06) 822 1636 Haapaveden Urheilijat Neljännet Haapaveden Nuorisokisat la 5.7.2003 klo 12.00. . Olen suuri pyöräilyn ystävä, ja olen aina seurannut Tour de Francea televisiosta, Maier hehkutti. Sarjat: T/P 9 40m, 600m, pituus; T/P 11 60m, 600m, pituus; T/P 13 60m, 600m, pituus; T/P 15 100m, 800m, kiekko, keihäs; N 17 100m, 800m, kiekko, keihäs; M 17 100m, 800m, kiekko, keihäs; N 19 100m, 800m, pituus, kiekko; M 19 100m, 800m, pituus, kiekko. . Pori – Haapajärvi, Rauma – Sotkamo, Jyväskylä – Pattijoki, Hämeenlinna – Lapua, Hämeenkyrö – Ylihärmä. 367.1(A2/A2) Aluekilpailu, avoin kaikille. . 10 6 2 1 1 105– 47 23 Koskenkorva . LUOKKA II 90cm Arv. 10 3 1 6 63– 68 10 Pattijoki . Pelastaja oli valmentaja Sixten Boström, joka tiesi Weckströmin kyvyt jo ajoiltaan HPS:ssa ja Jokruissa. . . . . . Reisivammasta kärsinyt hyökkääjä Justus Vajanne läpäisi kuntotestin kotimaassa ja liittyy joukkueen mukaan perjantaina. Pius Ndiefi 1–0. 11 5 1 1 4 69– 48 18 Lappeenranta . Toiminta onkin keskittynyt omien kannattamiseen eikä naapureiden häirintään. Suunnistus Kokkola: Wanhan Kallen iltarastiviikko, neljäs päivä/GIF:n torstaipummi, 26.6 Köykäri. . Mutta vain kahdeksan kuukautta sitten helsinkiläisen hymy ei ollut järin herkässä. . Avausosaottelussa Hiberniansia vastaan loukkaantunut Markus Paatelainen sen sijaan on poissa rivistä. . LUOKKA IV 110 cm Arv. Syy sakkoihin on HJK:n kannattajayhdistyksen Forza HJK:n toiminta. . Kilpailu kahdessa vaiheessa. . Kilpailun on ideoinut edesmennyt Kari Harju, jonka muistokilpailuna viikonlopun ratsastuskilpailut käydään. Hermann Maier avaa Ranskan ympäriajon Naisten superpesis Pori – Tyrnävä 0–2 (1–3, 0–3) Jyväskylä . Kuva: Clas-Olav Slotte Kuukauden kasvo Syntynyt: 26.12.1980 Pituus/paino: 173/72 Pelipaikka: Keskikenttä/hyökkääjä Seurat: MPS, FinnPa, KäPa, HPS, Jokrut, Atlantis, Allianssi, Jaro Liigadebyytti: 6.5.1998 FinnPa–HJK Ensimmäinen täysi liigaottelu: 18.5.2003 FC Hämeenlinna–Jaro Maaottelut: 1 nuorten, 22 poikien Ura numeroina: (suluissa pelatut ottelut/maalit) 1998 FinnPa (L) 5/0 (lisäksi pelejä II div:n HPS:ssa) 1999 FinnPa (I) 27/7 2000 Jokrut (I) 18/7 2001 Atlantis (L) 18/0 2002 Allianssi (L) 21/3 2003 Jaro 9/4 (27.6. Ensimmäistä kertaa Suomessa järjestettävät alueiden välinen finaaliviikonloppu kerää ratsukkoja ympäri Suomea. – Järjestysmiestoiminnassa oli puutteita. . Tuhansia kilometrejä vuodessa pyöräilevä Maier lähtee 6,5 kilometrin reitille kolme minuuttia ennen ensimmäistä kilpailijaa. Etelälohko Rauma . Oulu – Kuopio, Haapajärvi – Pattijoki. Lisäksi hänen väitettiin vuotaneen tietoja seuran kehnosta rahatilanteesta ulkopuolisille. . Illan kovimmassa, avoimessa luokassa IV esteet nopeimmin radan kiersi Karijoen Myrkyn Yksityisratsastajia edustanut Elina Rantamäki ratsullaan Signal. Weckström on todella ollut tehokas ja herättänyt runsaasti huomiota muuallakin. 9 5 1 3 92– 41 17 Ilmajoki . 16 Urheilu Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio Kokkolan Golf tiedottaa! Heinäkuussa Avoimet ovet maanantaisin klo 17-18, Green Card-kurssit alk klo 18 (10 h), 30.6., 7, 14, 21, 28.7. . Lyytikäinen huomasi pikaisesti sekä nuorukaisen taidot että kiihkeän luonteen. Halusin päästä hänen kanssaan samaan joukkueeseen, ja niinpä valitsin Atlantiksen. Yläja alamäet vahvistivat nuorukaisen joukkuepelitaitoja siinä määrin, että Lyytikäinen rohkeni suositella Weckströmiä Jokereiden uudelle hollantilaisvalmentajalle Jan Everselle alkuvuodesta 2001. . . . LUOKKA III 100 cm Arv. . Tyttöjen superpesis Hämeenkyrö – Jyväskylä 2 – (7 – 3, 7 – 4). Kentän ulkopuolella ongelmia oli hieman enemmän. A.2.0. Samoin pelikäsitys oli huippuluokkaa. . Jos otteet jatkuvat samanlaisina, oma kukkula löytynee ensi kaudella koti-Helsingistä. On myös mukavaa, että kilpailut kestävät useamman päivän , jatkoi Rantamäki. Gokdeniz Karadeniz 2–1, 43. Sylvain Wiltord 2–2, 48. He olivat kaikki samaa mieltä. Meidän on nyt tarkkaan käytävä tapahtumat läpi ja saatava parannettua toimintaa järjestysmiestemme kanssa. mennessä: Juhani Aalto, Lähteentie 5, 86600 HAAPAVESI tai Fax 08-452 790 tai kj.turunen@luukku.com Osanottomaksu 7 e tilille: OP H a a p a v e s i 502935-414958 Tied: Kari Turunen 0500-295 119 tai Juhani Aalto 0400-381 039, myös netissä www.oulunetelainen.net/hau/ Jari Väliverronen PIETARSAARI (KP) Jalkapalloilija John Weckströmin on nyt helppo hymyillä. . B-rata, 5,50 km (48): 1) Eino Två IS Söderby 36.07, 2) Juho Hyyppä KoS 36.54, 2) Juho Hyyppä KoS 36.54, 4) Heini Wennman Botnia 37.28, 5) Kari Koivumäki KoS 42.34, 6) Lasse Pulkkinen KoS 42.41. Jaron järjestysmiesten heikkoudeksi on luettava, että tapahtumiin ei puututtu oikeastaan millään tavalla. . 367.1(A2/A2) Aluekilpailu, avoin kaikille. Yhdeksän ratsukon luokassa kolmanneksi sijoittui Erkkilä toisella hevosellaan Pantse R häviten voittajalle vajaat kaksi sekuntia. Jyväskylä – Siilinjärvi, Lappeenranta – Rauma, Lapua – Hämeenlinna, Pori – Pattijoki, Tyrnävä – Oulu. Päätavoitteeni on sunnuntai finaalissa, jossa tähtäimenä on voitto, kertoi kansallisiin kilpailuihin tähyävä 18-vuotias Rantamäki. – "Siku" soitteli viime kauden jälkeen ja kysyi, olisinko kiinnostunut tulemaan Jaroon. Foe, 28, oli ensimmäinen virallisessa turnauksessa kuollut jalkapalloilija sitten vuoden 1989, jolloin Nigerian Samuel Okwaraji kuoli MM-karsintaottelussa Angolaa vastaan. . . 10 1 1 8 50– 181 4 Seuraavat ottelut: 30.6. Välillä se turhauttaa, mutta pitää vain keskittyä olemaan tehokas silloin, kun pallon saa. Kuva: Clas-Olav Slotte Jari-Pekka Jouppi PIETARSAARI Torstai-illan ottelu hallitsevaa mestaria HJK:ta vastaan on käymässä Jarolle kalliiksi. Tärkeimpänä syynä vahvoihin otteisiinsa mies pitää silti lisääntynyttä peliaikaa. Okan Yilmaz (Turkki) epäonnistunut rangaistuspotku. Miehen nousut oikealta laidalta ovat aiheuttaneet harmaita hiuksia puolustajille, eivätkä maalivahditkaan muistele taskurakettia hyvällä. . Lyytikäinen toteaa, että Weckströmillä on kaikki edellytykset pelata ulkomailla seuraavan parin vuoden sisällä. 8 1 1 6 34– 88 3 Seuraavat ottelut: 14.7. Olemme saaneet seuroilta selvitykset ja myös erotuomariraportin. Toisaalta hän oli äärimmäisen ailahteleva: kärjistetysti sanoen häneltä saattoi mennä fiilarit, jos koko suvulle ei saatu hommattua vapaalippuja peliin, Lyytikäinen sanoo. Kahdesti ottelun aikana vieraiden faniporukan edustajat heittivät kentälle voimakkaita savua tuottavia merkinantosoihtuja. LUOKKA I 80 cm Arv. . (19/5) 1) Susann Gleisner Sison KSUR 0/0p 28.29s, 2) Tomas Kiviranta Jurist Swe JRS 0/0p 29.21s, 3) Hanna Takkula Reckless ABC 0/0p 29.71s, 4) Henna Jussila Bastilija ABC 0/0p 33.03s, 5) Susanna Villanen Montana Dk MYRA 0/0p 34.87s. Jaron oma fanikerho Jeppis Dynamites on vieraspeleissä saanut toiminnastaan paljon kiitosta ja kehuja. 9 1 1 7 38– 112 4 Jyväskylä . . Pelaajan mieli muuttui kuitenkin viime hetkellä ennen sopimuksen tekoa. . Aluekilpailu, avoin kaikille, perusrata, ei uusintaa
Juttuvinkki myös netin kautta www.keskipohjanmaa.net. TuS:n Eija Koskivaara, viime vuonna voittanut IFK Göteborgin Salla Sukki, Kangasalan Satu Mäkitammi ja Asikkalan Kirsi Vanhalakka kuuluvat vauhtia ja varmuutta Kainuusta hakevan Liisa Anttilan haastajiin. Anttila naisten suosikki Naisten kuumin nimi on TP:n Liisa Anttila, joka saa vastaansa ex-kajaanilaisen Paula Haapakosken ja Espoosta MM-ryhmäläisen Marika Mikkolan. Vuonna 1991 Sotkamossa saavutettu osanottoennätys on peräti 4500. klo 19.00, Kahvila Minna, Isokatu 7, Kokkola. Kainuun Rastiviikko alkaa poikkeuksellisen aikaisin. Esirukouspalveluja. Hakijalle katsotaan eduksi perehtyneisyys ikäihmisten fysioterapiaan ja dementiaa sairastavien hoitoon. TEAM UPLINE Marja-Leena Melender (02) 2333 206/050 5229 132, e-mail: marjaaloe@surfeu.fi Su 29.6. Rochus arvioi, että hänellä on Wimbledonissa yhä parantamisen varaa. Pete 9 10 J.A. Rochus: Nieminen on kuin muuri Antero Vauhkonen KAJAANI Sunnuntaina Kajaanissa Joutenlammen kurssikeskuksessa alkavalle 37. Virtanen Viivi & Wagner Jere KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 17 Uskonnollinen toiminta Yleisurheilu Palvelukseen halutaan Palvelukseen halutaan Vuokralle tarjotaan TASOKKAAT LOMAHUONEISTOT kaikilla mukavuuksilla Evijärvellä Hotelli Ruurikkalan läheisyydessä. Ylivieskan sosiaalilautakunta, Pistotie 4, 84100 Yliveiska. Lisätietoja: Vanhustyönjohtaja Erja Laulumaa puh. Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Nieminen ja Rochus kohtaavat Wimbledonissa kolmannen kierroksen ottelussa lauantaina. Sana ja rukous klo 19. Soita 040-7071 755. Tähti, ennätyskuntoinen Olrik ja Särkillä juhlinut Atra haastavat Tilikatin jännitysotteluun Keskipohjanmaa-ajon neljännessä karsintalähdössä. N15: 1) Minna Nikkanen SomEsa 372 (15-v. Paalupaikalta lähtevä Jarmo Törnvallin Olrik tekaisi kovan volttiajan 28,3 Särkkäin juhannusraveissa. – Olrik laukkaa herkästi ensimmäisen sadan metrin aikana. M13: 1) Victor Westö Korsh5 290, 3) Aleksi Savusalo HK 200. lukien KUNTOHOITAJAA Sipilän palvelukeskus on kaupungin ylläpitämä palveluasumista ja laitoshoitoa ikäihmisille tarjoava yksikkö. Perhon pikajuna Bone Express on V4-pelin käytetyin varma. 19-v. terveys-hyvinvointi-taloudellinen turvallisuus-vapaa-aika Tervetuloa teemailtaan, joka voi muuttaa elämäsi! Kutsumme sinut ja ystäväsi Forever Living Productsin ALOE VERA-tuotteiden ja liiketoiminnan esittelytilaisuuteen tiistaina 1.7. Somero: Seiväskarnevaalien 1. Pintusevitsh-Blockin vetäytymisestä ilmoitti hänen aviomiehensä ja agenttinsa Mark Block. YLIVIESKA 13300 asukkaan aluekeskus hakee 4.8. Kelpoisuusehtona alan koulutus. M11: 1) Atte Hoikka HK 240, 5) Johannes Eronen HK 180. Kalevi Virkkusen Nipper yllätti Särkkäin juhannusraveissa ja on niukka suosikki lämminveristen päälähdössä. Niin Kainuun kuin sitä viikon päästä Lopella seuraavan Fin5-suunnistusviikon alkua jouduttiin aikaistamaan viikolla. Tervetuloa! Kannuksen Baptistiseurakunta Timo-Jaakko Virkkala KANNUS Kolme perättäistä voittoa juossut Tilikatti ampaisee 60 metrin pakilta takaa-ajoon Kannuksen ravien päälähdössä sunnuntaina. Naiset 3000 m kävely: 1) Outi Sillanpää TuWe 14.13,78 (kkk), 2) Mia Hovi VihdVi 15.09,89, 3) Helinä Salonen HyrylRe 15.17,03. Takakengissä on nyt pitoa ja luistoa kuten suksien voitelussa. Rochus nousee ATP-pisteissä Wimbledonin jälkeen ohi tähänastisen Belgian miesten ykköspelaajan Xavier Malissen. Ailahteleva Malisse putosi jo ensimmäisellä kierroksella. PintusevitshBlockilla lonkkavaiva Kauhava: Kävelykarnevaali 2. Eemil, 15 Batric Boss, 7 Eleanor Wilson 10 7 Spring Breeze, 5 Fresh Talent, 6 Eemel Spurt Tilikatti hirmukunnossa Suomenhevoset Lämminveriset 1987 Pirpana 35,8 Smiling Sun 21,9 1988 Ilos-Poika 31,3 Miss Tennsy 21,1 1989 Paavin Veto 36,0 Christoffer 22,1 1990 V.P. – MM-kisavuotena ei oteta pienintäkään riskiä, aviosiippa vahvisti juoksijan puolesta. Molemmat tuntevat toisensa hyvin, sillä he ovat pelanneet myös nelinpeliparina. 17-v. 10-ottelu: 1) Joni Salminen FoSa 6122. päivä 27.6. Sointu 4 10 Nipper, 2 Sombre Lullaby, 3 Cankus Dominique 5 9 Voster, 5 Lentis, 13 Hiskin Tyttö, 2 Usvan Poju, 3 Hulin Lento, 14 Tupla-Vei, 15 Liinan Myrsky 6 2 Bone Express, 10 Ulla Kelder, 12 Leonardo Kane 7 13 Tilikatti, 3 Olrik, 8 Atra, 1 I.T. Ranskalaista Dupuis’ta vastaan Rochus pysytteli paljon takakentällä. Hänen rystylyöntinsä on yksi turnauksen parhaita, Rochus sanoo perjantain Le Soir-lehdessä. Tähti, 5 Peikon Poika, 9 Ulrik Hagby, 2 Selman Santeri 8 11 Uusi-Vokkeri, 2 Pusteli, 9 P.V. Hän on ruoholla yllättänyt monia etukäteen kovempia vastustajia. Äänekoski: Moniottelukilpailut: Miehet 10-ottelu: 1) Antti Miihkinen VihdVi 6665. Kaksi vuotta sitten Kainuun Vuokatissa voittanut TuS:n ja Australian Troy de Haas sekä Venäjän MM-joukkueeseen kuuluvat Maxim Davidov ja Evgeny Fadeev kuuluvat sarjassa ennakkoon kovimpiin. Puhujavieraana Helga Mäkiranta, Parkanosta ym. Liukkaasti lähtevä I.T. Hän sanoo kohtaavansa muurin, joka palauttaa kaikki pallot. Kannus sunnuntai: 1 7 What A Jackpot, 1 Ray Of Light, 2 Hobear 2 12 Ilos-Vate, 16 Virin Tuli, 10 JekuMajuri 3 1 Sinitta, 11 Hiskin Tähti, 14 A.K. Sarjan huippunimiin kuuluu myös Hiisirastin Ville Repo. Naiset: 7-ottelu: 1) Sanna Saarman HämKi 5384. Ke 2.7. Kannuksen lähtö on erittäin kovatasoinen, mutta paalulta on kapealla radalla pienet yllätyksen mahdollisuudet, Jarmo Törnvall aprikoi. Sombre Lullaby ja Cankus Dominique lyövät kapuloita Nipperin rattaisiin. Nopeus on ollut Tilikatin heikoin kohta, mutta nyt näyttää siltäkin osin valoisammalta. Toivottavasti voittoputki jatkuu Kannuksessa, Taisto Määttä totesi. Joutenlammen juostavat kangasja suppamaastot houkuttelevat Ruotsissa järjestettäviin suunnistuksen MM-katsastuksiin osallistuvia viimeistelemään kuntoaan Kainuussa. Lisäksi edellytämme palveluhenkisyyttä ja valmiuksia itsenäiseen työskentelyyn. 08-4294 282, 0444294 282, sairaanhoitaja Eila Lassila puh. N11: 1) Maija Latva SomEsa 200, 4) Milla Hoikka HK 150. Veikon siirtyessä projektityöhön haemme Sipilään kuntohoitajaa ajalle 4.8.2003?31.7.2004. Belgialaista kuvataan ”puutarhuriksi” eli ruohokenttäspesialistiksi. 10-ottelu: 1) Tero Ojala LoVe 6963 (100 m 11,94/+0,4, pituus 627/+1,9, 13,09, korkeus 186, 300 m 37,09, 100 m aj 14,70/+0,2, kiekko 44,70, seiväs 410, keihäs 60,32, 1000 m 2,51,36). Toisella kierroksella Rochus kaatoi viisieräisessä ottelussa Ranskan Anthony Dupuis’n. – Tilikatin kengitystä muutettiin ennen Rovaniemen starttia, jossa syntyi mailin ennätys 23,5. Koko viikoksi ovat ilmoittautuneet esimerkiksi Deltan Jonne ja Jani Lakanen, Kangasalan Petteri Laitinen, viime vuoden voittaja Simo Martomaa Kalevan Rastista ja tiukan vastuksen tarjonnut Lapuan Petri Saari. Pintusevitsh-Block, joka nappasi yllätysvoiton Marion Jonesista kaksi vuotta sitten Edmontonin MM-finaalissa, tunsi kipua lonkassa kilpailumatkalla tiistaina Kreikassa. 08-4133 302 MIKÄ ON TÄRKEINTÄ ELÄMÄSSÄSI. Kainuu vetää tänä vuonna Joutenlammelle hieman yli 3000 suunnistajaa, joten Kajaanin Suunnistajien tavoittelemasta 3300:sta jäätiin hieman. Vire 35,2 Tiplu 25,4 1991 Lentopaavi 33,1 Nix Pride 20,9 1992 Ilon Pisko 30,8 Nero Brogård 20,2 1993 Veluri 32,0 Lorenzo H 21,9 1994 Poika-Vastus 32,4 Anroy 20,4 1995 Volkkeri 33,1 Anroy 20,0 1996 Liptus 30,3 Cosmic Cloudberry 19,2 1997 Lento-Killeri 30,7 Kash Please 18,3 1998 Viltterin Lahjus 29,2 Rainbow Nugget 19,4 1999 Aamuposti 31,1 Saint Arrow 19,3 2000 Lento-Killeri 30,2 Any Way 19,7 2001 Niko-Vokker 26,5 Peliman Mac 19,1 2002 Viltterin Lahjus 27,9 Choctaw Melody 19,6 Kannuksen ravien voittajat 1987-2002 BRYSSEL (STT) Belgian Olivier Rochus, Jarkko Niemisen kolmannen kierroksen vastustaja Wimbledonin tennisturnauksessa, kehuu suomalaista. – Voin saada etua ottamalla pallot kiinni aiemmin ja olemalla aggressiivisempi, hän pohtii. Vauhtia on tänä vuonna tullut huomattavasti lisää. Rochus voitti ensimmäisellä kierroksella maailmanlistan 7:nneksi rankatun Argentiinan Guillermo Corian, joka Ranskan avoimissa pudotti Andre Agassin. Kauko Tyynelä luotsaa Bone Expressin kakkosradalta johtopaikalle, josta sitä on vaikea ohittaa. Kainuun Rastiviikolle osallistuu nimekkäitä suomalaissuunnistajia. Kainuun Rastiviikolle nimekkäitä suunnistajia OSLO (STT–AFP) Sadan metrin naisten hallitseva maailmanmestari Ukrainan Zhanna Pintusevitsh-Block kärsii lonkkavammasta, eikä osallistu ensi viikolla Pariisissa Kultaisen liigan gp-kilpailuun. Jos pääsemme takasuoran alkuun ravia, pienenee laukkariski huomattavasti. Toimita hakemuksesi viimeistään maanantaina 14.7.2003 klo 16.00 mennessä vanhustyönjohtajalle osoitettuna Ylivieskan sosiaalikeskukseen os. Kainuun päätöskisaan osallistuu myös pikamatkan hallitseva maailmanmestari Pasi Ikonen. Rochus on nopea ja hyötyy pienestä koostaan ruoholla, jossa pallot pysyvät matalina. Pariisissa kilpaillaan MM-mitaleista elokuussa. Palkkaus ja muut palvelusuhteen ehdot määräytyvät KVTES:n mukaan. päivä 26.6.: M15: 1) Markus Eronen HK 380, 2) Lauri Marjamaa KV 340. Rochus, maailmanlistan 65:s, tuntee hyvin Niemisen pelityylin. Mark Blockin mukaan saksalainen asiantuntija ottaa maanantaina selkoa vamman vakuudesta. Syinä tähän ovat heinäkuun loppupuoliskolla Norjan Haldenissa käytävät veteraanien MM-kisat ja niitä edeltävä Ruotsin viisipäiväinen rastiviikko O-ringen, joiden jalkoihin Suomessa ei haluttu jäädä. klo 19.00 Jumala voi tilaisuus. Sotkamolaisen Taisto Määtän omistama Tilikatti on tuhlannut paljon rahaa laukkoihin, mutta on päässyt tänä kesänä elämänsä kuntoon. ikäkausiennätys). Rochus on voittanut Niemisen kahdesti, mutta viime huhtikuussa Barcelonassa Nieminen oli massakentällä parempi 7–5, 7–5. – Fyysisesti Nieminen on erittäin vahva eikä tee virheitä. Liitä hakemukseen opintoja työtodistukset
10 ha TILA. 044-544 0086. Ohiossa 1933 syntyneen Thomas Tim Conwayn elämään on mahtunut perherakkautta, sitcom-näyttelemistä, Emmy-patsastelua ja kirjoittamista. Uusinta. Uusinta. 0500-339 999. Filmit on valinnut Sepi Niemi ja ne esittelee Tuomo Kaminen. USA Englanti Jugoslavia 1993 8010041 09.00 Sinisen talon nalle. 044-305 4660. BMW 520 I -89, 16" alut. Myyt. 050-5712 003. 3941848 19.35 Neiti Marple. 493480 19.10 Tulosruutu. 2500 €. tontilla pystyssä hirsikehikko. Osa 16: Mustatakkinen mies, 2/2. ark. Puh. 827044 20.10 Urheilu-uutiset. 0400-268 083. Tapperin veljekset. 040-523 4063. 044-071 1986. Hinta 500 €. 3988886 21.30 Kesäparatiisi. Sähkölämm. -76, remont. Pyhän Olavin kirkon jälleenrakennusurakka käytännössä valmis saarnastuoli valmistuu Teuvalla Sahti, kesän arvostettu perinnejuoma Orivarsojen sosiaalinen kesä 6233026 10.30 Kotimaa.Nyt. USA 1984 8734683 23.30 Myöhäisuutiset. II kilv. 0400-892 429. Talvija jatkosodassa suomalaisia joutui vangiksi Neuvostoliittoon yhteensä nelisen tuhatta. Sekä keskustan läh. Merivesi on lämmintä, ja lapset uivat ja nauttivat kesälomastaan. Myydään! ANTIIKKI HIRSIAITTA peruskorjattu, harmaa, puu/sähköl. Ehkä vaihd. Kesto 92 min. P. 06-830 2109. 14.500 €. Eurooppa. 3 ASUNTOVAUNUA. P. 70 tkm. vuokr. 0400-186 566. met.väri, aj. 050-523 5962 Siirrettävä TILAELEMENTTITALO, halpa, puh. 2-renkaat, h. MB 250 TD -86, farm. 0400-162 967. Puh. 050-532 8795. 7500 €. PEUGEOT 405 -90, galv. P. 7601409 16.35 Hot Sport. 25 tkm, siisti ja hyväkuntoinen, h. soitin, met.hopea, h. 735312 18.30 Viittomakieliset uutiset. 2000 m². Hp. Ei rek. ym. 284119 21.08 Keno. 08-460 329. Savuton opiskelijatyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Ylivieskasta. LOMATALO JA MÖKKI Isojärven rannalla Alavetelissä. 040-563 0316 Traktorin peräkärryt, kippilava, teli, tehty k-autosta + muita alustoja, TD-60 ja TD-100 moottori. Tarhaus lopetettu. kats. Luotettava opisk. P. KAKSIO 47 m² parvekkeella Klan Leenalassa, puh. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TURVAISTUIN autoon Akta 0-25 kg. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. 1925026 16.45 Fit4You.tv. Tim Conway kujeillen ja koheltaen. Myyt. 1569157 12.35 Putti – mobiilipeli. alkuper. Puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. 5 km kesk. vuokr. läh. TOYOTA AVENSIS 1.8 vvt-i farm. MB 200 CDI -02, aj. ei katsastusta -86. FORD ESCORT RS 2000 -93, pun. 4388886 19.15 Kuutamolla. Tuotanto Rec Button Oy. 1650765 11.00-11.50 SportChat: Air. 6604664 10.00 Tv-uutiset. Vetävässä toimintatrillerissä Kim Basinger ja Val Kilmer esittävät pankkiryöstäjiä, jotka ovat alansa parhaita. Uusinta. OPEL Astra 1.6 Merit farm. 11 tkm, plexi, nahkalaukut, uusi akku, juuri huollettu iso custom. 040-552 7721, 764 2143. P. 158 tkm, h. Myyd. VOLVO V40 2.0 Sport Wagon -97, aj. kasatt. MITSU Pajero 2.5 TD lyhyt -88, 247 tkm. Puh. NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -96 uudempi korim., aj. 0400-929 995 DAIHATSU -84 henkilöauto. Työssäkäyvä nuori mies haluaa vuokr. Puh. 050-330 7599. läh. vain 103 tkm, 1 om, h-kirja, huippuvarusteet + muita valikoituja, vähänajettuja TUONTIMERSUJA, Lohtajan matkailuauto Ay, p. 875521 09.25 Flipper ja Lopaka. 834 6042, 050-5533685. 54.000 €. ok. Hal. Vain asiall. klo 16.00 jälk. Nauha pyöri ja osa nauruista on mukana lähetysnauhalla. 050-363 1944 la, su klo 10 alk. 040-7500 409. 500-10.000 €. 79751 10.05 Vainajien salaisuudet. Uusinta. Hp. Kuolema köysiradan päässä. kohtalais. 6.800 € p. 050-5400 333, 06-8350 576. 0400-562 393 VOLVO 460 1.8i vm-96, aj. 90 tkm. 050-355 2869. 06-879 681. Puh. KENTTÄSIRKKELISAHA 9 m:n pöytä, hyd.veto, pystytela, tai vaihdetaan henkilöautoon. Tmi Jorma Hietaharju, puh. Myyt. Tontti 3750 m², rauhallinen ja keskeinen sijainti. Stereo. 3 x 5" höylähirrestä, k + oh + mh, terassi järvelle päin, erill. OK-TALO ja TONTTEJA Kannuksessa, Kitinkankaalla n. 040-843 7101 Mitsubishi KAASUTRUKKI -91. 040-746 8205 Ampumaton KIIKARIKIVÄÄRI, uutta vast. 92 m² valoisa RT-PÄÄTYH. Puh. Johanna kertoo sadun Kuninkaan kokki. Näyttävä iso custom nyt huippuhalvalla! h. Remonttiuudisrak., myös laatoitukset, tapetoinnit. Puh. -98/97, aj. VOLVO V70 BDi autom. Myyt. 040-824 7996, 06-864 9757. 050-355 3212. Koko perheen elokuva salametsästäjän luodista orvoksi jääneen hellyttävän karhunpennun ja tämän hoiviinsa ottaneen pikkutytön ystävyydestä sekä heidän välilleen syntyvästä luottamuksesta. 040-845 6803. mahd. Ajurin Ana, i. Siisti 2 H+K+S (n. SUZUKI INTRUDER 1400 -95. 0400-588 012. 041-549 2026. Avaruusseikkailu. hyväkunt. 376. mittaus 150 km. 2000 €. 96428 09.05 Äänistä suloisin. 3182683 09.00 TV2: Hui Hai Hiisi: Ötököiden pako. P. Uusinta. 18 tkm. Kilpikonnia ja leopardihai. 187 tkm, 2 renk. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Anne Saarikettu (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 5354206 12.05-12.58 Charlie Chaplin – onnellinen maanpakolainen. OPEL KADETT 1.3 -86. Ost. 1 h+k/kk(+s) miel. Amerikkalaisen seventeenlehden lukijat äänestivät vuoden 2002 suosikkinsa elokuvien, nuorisomusiikin ja televisio-ohjelmien joukosta. 9855022 11.15 Peliuutiset. Endurokuningas Kari Tiainen ja kelkkakuljettaja Janne Tapio ovat lajinsa ehdottomia huippuja. h. 8311 292, 050-532 1405. 226 tkm, h. Solifer, Tec, Hobby. 1/2. Terry Brogan (Jeff Bridges) on palkattu etsimään Jessie Wyler (Rachel Ward), yökerhon omistajan karannut rakastajatar. Tällä kertaa nähtävissä lyhytelokuvissa pääsemme arvioimaan, kuinka Helsinki muuttui viime vuosisadan alusta 1960-luvulle. 040-5145 607. P. P. 571867 23.35 Urheilu-uutiset. 20 v. 7966577 08.55 TV2: Pingu: Leikkiminen kielletty. 5828596 23.45-01.35 Kova paikka: Kuoleman juna (K15). 1943190 16.00 Holby Cityn sairaala. MV. P. Auttaminen on ilomme! 26080 22.15 Frasier. 3+4 pak.autoksi! Kunnossa, pitkä puolikorkea, kats. lisävar. Osa 4/4. HONDA CIVIC CRX 1,5i -86, juuri kats., aluvant.+ stereot, hp. Puh. P.040-5571 773 Ost. Puh. Dolby surround. Luontodokumentti seuraa suurten ihmisapinoiden ja muiden sademetsän asukkien elämää Sumatralla. 9538461 16.00 Se on siinä. 0400-768 101. Myyd. LIETTEEN LEVITYSTÄ nykyaikaisella letkulevitinkalustolla LOHTAJALLA ja LÄHIKUNNISSA, p. 8343374 16.10 Ricky Martin Special. 30 m², 300 €, miel. 2542596 12.30 Up North. Uusinta. Mestarillinen McCoy (Basinger) vapautuu vankilasta ja päättää aloittaa rehellisen elämän, mutta joutuu sekaannusten vuoksi sotketuksi ryöstöyritykseen, josta paluutietä ei enää ole. 040-590 4493. Aj. 77119 17.00 Tv-uutiset. 2673461 13.20 4th Annual Teen Choice Awards. alv:n. 3/03, h. 5270886 01.30-03.01 Mikämikä-tvpeli. aj. 171 tkm, 1-om, 2-renkaat, cd-radio, tumman virh., siisti ja hyväkunt., puh. vain 122 tkm, lohkol. Eurooppa. 0400-390 064. 5591003 23.35 Murhan jäljet. Puh. 7500 €. Rakenna oma savustusuunisi. 5.900 €. hyvät varust. Puh. 768751 21.00 Lotto ja Jokeri. Soita ja kysy. Suora lähetys. Puh. P. Puh. Sen lisäksi tutustutaan kitesurfauksen saloihin kulissien takaa. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. LANDCRUISER -83 Kesä-autona vuosia ulkomailla olon vuoksi. David McNallyn ohjaaman elokuvan Suomen-ensi-ilta oli 27.6. 311732 14.45 Ykkösdokumentti 10 vuotta. SUOMENLAMPAAN KARITSOITA, puh. Kyyjärvellä MUMMON MÖKKI 56 m², sähkö ja porakaivo, t. puh. 3082225 17.40 Tohtori tuli kaupunkiin. 5644867 14.05 Kirkonmäen tarinoita. 0400-845 647. 143 tkm, huoltok., 2 x uudet renkaat, ym., hp. Tule MÖKKEILEMÄÄN JA KALASTAMAAN KELOSYÖTTEELLE. 3000 €. 1750 €. OK-TALO Kokkolassa 6 H + K + iso autotalli. sport alusta, 17" aluvant. mva pm.voit. 170 €. Myyd. OLDSMOBILE CUTLASS -80 Dies. Puh. Kova ranta, rajoittuu valtion maihin. VOLVO 244 D 6, -83, kats. Osa 1/5: Valmistelut ja lähtö. HONDA CBR 1100 cc -98, aj. 050-402 1840. Osa 3/6. KOLMIO Kokkolasta alk. PUMPPUHAULIKKO, uudet KESÄRENKAAT aluvantein 225/70/15. Tarj. hyväkuntoinen VALMET 565/500/502, puh. Jeff Bridges ja Kim Basinger esittävät aviopari Nadine ja Vernon Hightoweria, joka matkalla kohti avioeroa joutuu keskelle toimintaa. Britney Spears, Nelly, Adam Sandler, Ben Stiller, Ashanti, ‘NSync, Sarah Michelle Gellar, Matt LeBlanc, Eve, Justin Timberlake, Usher, Jessica Alba, Reese Witherspoon, Tom Welling, Pamela Anderson, Ja Rule, Matthew Perry, Kelly Osbourne ja Frankie Muniz. 050-340 3035. BMW 523i -96 teht. Rakennuslupa on. nuoriherra hal. 0400-560 122. Uusinta. 5821683 23.40 Lotto ja Jokeri. 0400-668 290. 174 tkm, 1-om., ruskea. 8890368 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 28.6.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Lukijan markkinat Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet KESÄMÖKKITONTTI Perhon Kainuunvalkeisella. 9849393 14.30 Vaaleanpunainen pantteri. vaihto kajakkikaksikkoon. 2115577 17.20 Lauantain perheleffa: Karhuneiti. 0500-369 473. Soitot ark. Erittäin siisti. graf., juuri kats., aj. 040-821 4505. Osa 31/52. 3 H + K + kph + parveke 72 m² Kokkolan kesk. 050-353 1432. Puh. 6000 €. P. 041-585 4867 BMW R100R -92, aj. kori, aj. Von Wright oli filosofian professori ja kirjailija, pohjoismaisen filosofian keulakuva, joka kirjoitti suuren lukijakunnan saavuttaneita yhteiskuntaa ja aikaamme kritisoivia teoksia kuten ”Tiede ja ihmisjärki” ja ”Myten om framsteget”. 32 tkm katsastettu ja rekisteröity. 91732 18.35 Kultasiipi ja hopeatäplä: Suuret ja komeat. 0400-260 495. 050-554 3190 (Kannus). opisk.tytöille. varust. tai vaihd. tarj. Parhaimmalle tarjouks. 978157 13.30 Road Racing GP: Hollanti. Paviaanit. Puh. KIOSKI myyt. 120 m². 40225 11.06 Henkilökuva filosofi Georg Henrik von Wrightistä. tynnyrisauna, varasto, wc, oma ranta, vesij. 386935 20.10 Sukellusretkellä Thaimaassa. Henkilökuvissa Red Bull Air Force -tiimiin kuuluvat Othar Lawrence, Chris Santacroce, Charles Bryan, Aaron Swepston, Mike Vail ja Jon Devore. H. P. Uusinta perjantailta. P. H. Suora lähetys Assenin radalta, Hollannista. 040-554 7319, 06-488 7121. Uusinta. 2750799 12.00 Näin tehtiin: Kangaroo Jack. (es. OK-TALO Kaustarissa, p. Tied. 6794003 09.50 Pokémon. 3400 € tai COROLLA 1.3 XLi -90, aj. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. 0400-665 557. Etuakseleita ym. 212577 21.05 Big Brother. Siellä sijaitsevat pallomme suurimmat sademetsät, pisimmät vuorijonot, kuivimmat erämaat. Uusinta. P. vuokralle ASUNTOAUTO -96, rek. 774833 01.05-06.30 MTV3 Deitti. P.040-8155311. 0440-933 758. 3667312 12.15 Suomi eilen elokuvan silmin. 28074558 08.30 TV2: Lasten aamu. 3.400 €. Asuntoautot/vaunut Autot Rauhallista asuinympäristöä arvostavalle KETJUTALO 4 H + K+ S, hp. vuokr. YKSIÖN miel. 040-737 8943. Tavoit. MB E 290 Turbodiesel -98, aj. vetok. 313954 00.25-00.35 Euronews. P. Terry on mennyttä miestä kohdatessaan Jessien, mutta ongemat alkavat, kun kaksikon perään lähetetään noutaja. Myös vaihto asunto-osakkeeseen Kokkolassa. alkup. Älykkäät orangit osaavat käyttää erilaisia työkaluja etsiessään ravintoa. pun. om. -83 kori 123/200 hyvä 1.500 €. 230393 13.45 Markus Kajon ihme pätkiä. Van. 85683 18.10 Paremmissa piireissä. Eilen katsastettu. 5865190 14.15 Toinen jalka haudassa. OKT 95 m², 5 H+AT yms. Hieno. Opisk. USA 1997 8757848 19.00 Seitsemän Uutiset. halpa h-a. 120 €, Pohjolankatu 1 A, 044-0662 411. 174 tkm, ym. Tekstinkäsittelyohjelmalla kirjoittaminen. 6521157 17.00 V75 ravit: ja Suur-Hollola ajo. 1436732 10.45 Hugo Safari. 2-3 H + K Pietarsaaren keskustasta 1.8.alk. Osa 3/4: TV. 2915206 20.50 Urheiluruutu. edullinen, hp. 3645 10.00 Kotimaa.Nyt. 044-728 5006 TIMPURI ETSII TYÖTÄ. P. renk., aj. Osa 4/6. Orankien valtakunta. 8939374 15.50 Euronews. Uusinta. Siistejä, 040-515 8159. P. Uusinta. Hal. Tontti n. Osa 3/4. 140 m² Kokkolasta. 3281003 11.10-12.05 Formula 1: vapaat harjoitukset. OK-TALO, KESÄMÖKKI, KELOKEHIKKO, SAVUSAUNA yms. Puh. 7.700 € sis. 3886 09.30 TV2: Huimat lentoretket: Ahnelma kintereillä. MUMMONMÖKKI + AITTA Lohtajalla B&B tai pitempi vuokraus, 8 hengen. 040-8431680. 222 tkm, h. Tekstitys Teksti-tv:n s. ml. 4592645 22.30 LauantaiAction: Vaarallinen McCoy. 044-266 3269 Myyd. 300. OK-TONTTI, Kaustari-Kirilahti-Linnusperä alueelta. Sjoki 050-5294 519 TRAKTORIN NIITTOKONE myydään. 8359428 23.40 Lukittujen ovien takana. Myyd. VOLVO 850 2.5 SE Sport Wagon -95, aj. 040-5484 307 OPEL KADETT 1.6i LS Cat -89, 4-ov., aj. MUUTOT YM. 050-5600 375 FIAT BRAVO S -98, aj. Osa 5/8. ASUNTOAUTO vm-98 vuokrataan edullisesti. p. Alistair MacLeanin romaaniin perustuva jännityselokuva. 040-510 6596. Kaksi kaverusta matkustaa Autraliaan mukanaan tukku mafian rahaa. 040-507 5590. vuokrata YKSIÖN Kokkolasta. 10.200 €. vain 212 tkm, huippusiisti, vetokoukku, kahdet renkaat, hyvä soitin, hp. halvalla. 205 tkm, met.vihreä, h. 50954 18.00 Tv-uutiset. poika hal. VW TRANSPORT -94 1.9 TD. ABS, ilmast. Taylor Hackordin ohjaaman jännitysdraaman pääosissa ovat intohimon pauloihin joutuvat Rachel Ward ja Jeff Bridges. P. 2xrenk., 50 tkm. 834 6042, 050-5533 685. Ilm. kesk. 0400-426 086 tai 040-511 9770. Terry huomaa joutuvansa keskelle korruptiota, petoksia ja murhaa. 1.500 €. 5485157 10.45 Kireitä siimoja. P. Lestijärvellä n. Saamelaiset. Hinta 200 €. Myyt. Ennakkovero kortti on. 8204916 10.20 Hämähäkkimies. Myyt. OPEL VECTRA 2.0 -94, 4-ov., kahd. autopaikalla. h. HELLAS PIANO vaalea tammi. MB 300 D autom. 040-740 2828. 02, aj. Kesäisen kirkkosarjan ensimmäisessä osassa jäljitetään aikaa noin tuhat vuotta sitten, kun kristinusko tuli Suomeen. vm. 272848 21.15 Itse Valtiaat. 2377225 21.10 Elokuva: Kaikki pelissä. 040-7533 213. Mh. Pyydä tarjous 040-837 8105. +880-171-532852. PERÄMOOTTORIVENE, pit. MB 320 E -00, aj. -80, iso tontti, rauhall.paikka, vanha navettarak. YAMAHA VIRAGO XV 1100 -94, runs. Peliohjeet teksti-tv:n s. Kooste perjantain tapahtumista. 5.900 €. lähellä Kirkonmäkeä. lohkol. 0400-560 144. 3900 €. Myyt. lunastettu, vesi ja sähköt + tie perille. Conwayn komiikka sai Carol Burnett -shown tv-tiimin 1960ja 70-luvuilla monasti mutkalle naurusta. 333. Koirajuttu. met.sin. USA 1987 846138 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Suoritan pellonraivausta MURSKAUSJYRSIMELLÄ Traktoriurakointi J. 2419206 18.45 Avara luonto: Villi Etelä-Amerikka. 57490 17.05 FST: Tietokone ei pure. 040-5648 522. 1 km Kajaanintietä Kannuksesta. 040-536 8522. AUTTAJA/NÄKIJÄ elämäsi eri tilanteissa. 531683 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 351374 17.20 FST: : Median pyörteissä. 581848 12.45 Kesällä kerran: Kesällä kerran Korppoossa. Myyd. VW Jetta 1.3 -85 mol. -01, h. Puh. 50 tkm. Palkinnot jaettiin viime elokuussa Los Angelesin Universal Amfiteatterissa pidetyssä tilaisuudessa, jossa mukana olivat mm. MB 230 TE farmari, vm-88, aj. 040-547 3955. Käy katsomassa Himangalla. 181 tkm, 2.2B, hyväkuntoinen. 8000 €. hyvä. Pizzaa pakasteesta. Kurkistus poptähti Ricky Martinin elämään uuden levyn kynnyksellä. Uusinta. Veikko Anttonen, arkeologit Aino Nissinaho ja Sirkku Pihlman sekä yliarkkitehti Eero Raatikainen. -97/96. 0500-262 822. 8207003 10.15 Ihmeellinen luonto. Lähes käyttämätön paketti! P. Solovetsk Vienan helmi. 3967409 17.30 FST: Karkumatka vapauteen. Puh. TOYOTA HILUX 4X4 XTRA CAB -89, aj. aj. n. USA 1993 3501645 00.20-00.50 Lain nimessä. 10.000 €, puh. kesk.,Jäppäjärven rannalla. klo 16.jälk. 69.000 €. Puh. 6175729 17.15 Sporttitähdet. 08-776 706. Uusinta. 046-810 3337. 1081577 14.50 Formula 1: aika-ajot. vuokr. Puh. Tosipohjainen draama Nobel-palkitun fyysikon nuoruudesta, rakkaudesta ja työstä ensimmäisen atomipommin valmistuksessa. THAI-HIERONTA, Rantakatu 9 II kerros, puh. Mitä kertovat hautojen löydöt, muinaislinnat, markkinapaikat ja Ahvenanmaan varhaiset keskiaikaiset kivikirkot . AUTOJA kät. nätti KESÄHUVILA 25 m² Kyyjärven rannalla, 4000 m²:n koivikkotontilla, n. 040-845 7643. P. 06-830 1022, 050-414 6031. 6-kulm. ym. 150 tkm, tosi hyväkuntoinen, 2-renk., lohkolämmitin, kattoteline, h. 040-769 1446. P. kunnossa, renk. Murha ja väärät valokuvat käynnistävät vauhdikkaan tapahtumaketjun. 9845645 11.45 Maan mainiot. Jeff Bridges, James Woods, Alex Karras, Jane Greer, Richard Widmark, Dorian Harewood, Swoosie Kurtz. 17935 08.05 Seikkailu halki Grönlannin. 050-527 8394. 050-327 3565. 362751 12.05 Max Steel. Myyd. Varjoliitäjät esittävät osaamistaan Wings Over Chicago -kilpailussa. AS.VAUNU. tilus@bangla.net puh. 040-7786 560. Tarjous puh. 1281225 14.50 Ykkösdokumentti: Suomalaiset sotavankileirien saaristossa. Myyd. P. Kurkistus äveriäiden tanskalaisperheiden koteihin ja ajatusmaailmaan. TOYOTA Corolla 1.6 XSi -90, aj. Ei ruostetta, hp. 0400-186 566. 10799 18.40 Estradilla: Sinun Silmiesi Tähden. Myyd. 4130751 19.55 Hyvän olon aakkoset. 6815867 22.05 Päättymätön rakkaus. Kesto 101 min. 040-5055 635. P. P. Myyt. Tuotanto: 20th Century Fox Television. Uppoavasta autosta pelastautuminen, mehiläisparven keskellä, ketjukolari moottoritiellä. sopii hevosten pitoon, 30 km Kokkolasta, 2 ha maata. Mukana Tuomas Kesälä, Hanna Kronqvist ja Markus Schwartz sekä Seppo Hovi, Anneli Sari ja Henrik Lamberg. hp. Lapsille leikkimökit, poneja ym. Stereo. 0500-616 991. OK-TALO 4-5 H+K 157 m², rak. Kohtaamisia ja kesänviettoa saaristolaismaisemissa. Sarja Suomen kasveista. BOBCAT-TYÖT ja MAALAUSTYÖT ym. Puh. HUVILATONTTI 0,94 ha saaressa, Lohtaja Käräjäluoto, h. NISSAN MICRA 1.2 LX -91, aj. Nostokorkeus 3 m, nostokyky 1500 kg, juuri huollettu, huippukuntoinen, hp. Puh. 135 tkm. 4989119 16.15 Sporttipalat. 06-8615 119 2 kpl uutta PYÖRÖHIRSIHUVILAA, Kinnulassa, läh. NariThai HIERONTA. 044-353 6301. 20.500 € Yht.tiedot 040-717 1233/vastaaja. 06-8638 125, 0500-808 872 TOYOTA COROLLA -87. 89567 14.40 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut. Tenniksen Lleyton Hewitt, pyöräilyn Robbie McEwen ja rugbyn All Blacks. 050-529 4905. Hakalahdenkatu 74, Kla. Kla:ssa OK-TALO 2 h+k+s 50m² v.-90, 40m² autot. Osa 3/10. EteläAmerikan luonto on monipuolinen, täynnä äärimmäisyyksiä. Tarpeettomana VOLVO 740 GL -90, tosi hyvä ja siisti, h. 041-5819317 Uisteluun tai huvitteluun TERHI 415 R, Evinrude 30 hv, kaiku, vapateline ym, ei uusi, mutta hyvä. 06-872 773, 040-7173 175 Myyd. Kaikki LVI-TYÖT ammattitaidolla, urakkatai laskutyönä. 9247596 09.55 Digimon. TOYOTA RUNNER vm-90, V-6, musta, siisti, aluvant., h. kevyt. GRILLIKOTA, näyttävä, edullisesti. Syystiellä, puh. 2.500 €. 9779732 08.50 Kolme vuodenaikaa: Perämeren maankohoaminen. vain 21 tkm, huippuyksilö, vaihtoehto uudelle! Puh. 38, hp 500 €. TALBOT 4D Horizon GLS 1.5 -84. 82409 20.45 Lotto. NISSAN ALMERA -00 5-ov. 713041 20.40 Pizzaa kotikonstein. Sydämen sointuja ja riitasointuja. 4798886 20.15 Selviytymisopas. Tuotanto: Tanskan televisio. radio, vero ok, à 600 €. 1100 €. Huollettu, paikkailtu, kats. Merilohikäärmeen taru. 040-833 9659. 830886 22.40 Herra von Hancken. TRANSIT 2.5D -89, rek. Moott. Lohkominen suoritettu. P. Uusinta. Salaperäinen puu-ukko. Opiskelijapariskunta hal. 040-588 5810. 3095461 11.00 Tv-uutiset. THAI HIERONTA Pitkänsillankatu 20, p. Tällä kertaa tarkastellaan Ellin ruokapäiväkirjaa. H. Toinen esitys. Näyttö ti 1.7.to 3.7. Selostajana Heikki Hedman. 0500-563 879. Stereo. P. 1000 €. 176 tkm, vetok. Uusinta. 0400-769 532. Stereo. kesk. 2 H+KK 50 m² Kokkolan kesk. Puh. Myyt. 2200 €. 2.600 €. 9422374 15.45 X-Games. 9521770 18.30 Elokuva: Nadine. 913683 21.05 Kitzbühelin partio. Huom! 12.800 €! 050-444 7218. Pakastettua puolukkasurvosta. P 862 6131 VW PASSAT 1.9 TD -90, hinta 4.200 €, puh. Öja, p. pieni MAATILA, Toholampi. 8311 292, 050-532 1405. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. varjotalot, häkit, trukki, siilo ja muut tarhaustarvikkeet. Rangaistus. TOYOTA Landcruiser HJ 60 -83, 1 om. 160 tkm. pikaisesti. Myydään SINIKETUN PENTUJA. VOLVO S80 170 hv -00, aj. 12225 18.15 FST: TV-nytt. TOYOTA Avensis D4D Lineasol -01. Alan Berliner on lakimies Ohiosta, Alan Berliner on sosiaalityöntekijä Seatlesta, Alan Berliner on valokuvaaja Los Angelesista. 1.9. Puh. Noidutut. P. 7138 18.00 FST: P.S. 040-8309 307, 040-5777 781. Lammi. 041-483 6409. Myyt. 370 tkm. 863225 22.15 Tulosruutu. Kokkolan keskustan tuntumassa. Salaperäiset rukiinjyvät, 2/2. 7979041 08.31 TV2: Teletapit: Trooppisia kaloja. 040-526 2590, 040-7177 118 Lumon LASITERASSIT suoraan tehtaalta, asennettuna. Koko n. Myyd. Muita tv-sarjoja ja elokuvia: McHale’s Navy, Omenapiirasjengi, Villin Lännen villit, Yksityisetsivät, Pulmuset, Suddenly Susan, Hulluna sinuun. Osa 1/9. PULPETTIVENE YAMARIN 4110 + YAMAHA 20 sekä traileri MUULI V600. kaksoisva Kuturan Kele. NISSAN SUNNY 1.6 LX -89 Sedan, met. Uusinta. Ja kaikki menee pahasti pieleen, kun ilkikurinen kenguru varastaa rahat. 7864119 22.00 Kymmenen Uutiset. 0400-860 468. Vaihto/rahoitus. 7727596 10.55 Alkuperäiskansojen matkassa. 6441409 17.15 Viiden Uutiset. 1750 m³. Sokea kerjäläinen 1/2. 953041 13.15 Näin rakennetaan savustusuuni. Ei kats. P. 040-8271 995, 06-3850 822 OK-TALO Kruunupyyssä, 4 h+k +apuk+sauna. 041-595 0135. 2 renk. 195 tkm, sininen, hyvin hoidettu, 2-renk. Kesto 94 min. OK-TALO, rak. P. 18500 €. (ei tuontiauto)Tule katsomaan, YLLÄTYT! Puh. Ja sitten vain luontoon laittamaan ruokaa. ASUNTOVAUNU, neljän hengen, siisti, savuton. 0400-888 434. 22.000 km, virheetön! 13.300 €. 050-5263 033 Nissan Sunny -85, Nissan Sunny -86, molemmissa 2 renkaat, kats. 06-5575 228, 040-740 4230. 187 tkm. -03, hp. Piristä puhelintasi www.keskipohjanmaa.net/ logot Piristä puhelintasi Lakiasiaintoimistot. 2.15, uusi, keskipulpetilla, mahd. Asiantuntijana kasvitieteilijä Kari Lahti. Myös vialliset. 30.11.2002) 915003 20.00 BumtsiBum!. 050-572 3046 Uusia MEHILÄISLAATIKOITA Langstroth 33 kpl, a 20 €. – omakuva. Kesto 116 min. 9249003 14.45 Tennistä: Wimbledon. 7898190 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1 ha, h. 5-h. 1.7.-31.12.03 tytölle 1 h mukav. P. siisti 2 H + K läheltä Klan keskustaa p. Itämeren kansainvälinen taontaviikko huipentui seppien yöhön 27886 10.15 Kotimaa.Nyt. , 2-renkaat, soitin, kats. Puh. Uudehko OK-TALO väh. Kats. Ei rek. 395225 16.25 Hollywoodin tähdet. 08-838 105. 6.15, lev. PUUHELLA (Leino), koko 96x60 + kokooja ja etupelti. aj. 0500-262 868 PEUGEOT 405 D, farm., -89/-90, aj. P. 0400-662 110. Sähköistetty vapaa-ajan ASUNTO Sievissä, 5800 m²:n rinnetontilla, 25000 €. 041-482 1332. 2314707 09.30 Valtteri ja taikakynä. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Kruunupyyn KANSALLISPUKU ilman päähinettä. 040-718 1712. THAI HIERONTA, SAUNA Rimmi Korpilahdent. 0400-564 529. Tarja Flemmingin matkaseurana ovat prof. Jörgen Skouboe ja Norjan vuoden kokki 2000 näyttävät, miten se tapahtuu. SARJA PALAA RUUTUUN! Tänään tutustumme laskuvarjourheiluun, välineisiin ja turvallisuuteen. pak.autoksi, di.vero 100 €/v, 6900 €. Kesto 79 min. Asunnot Ost. 6997916 09.00 Tv-uutiset. Myyt. 11.111 €. Varaa Mökki, p. Viime viikolla 87-vuotiaana kuolleen suomalaisen filosofin, Georg Henrik von Wrightin muistolle. Osa 1/6: Kadonnut maailma. Uusi tasaperäinen PUUVENE 4.9 x 1.7, 2000 €. P. klo 17-21. Stereo. Puh. Kari Tapio ja Paula Koivuniemi yhteiskonsertissa! Uusinta. 06-879 852 SUOMENAJOKOIRANARTTU ikä 3,5 kk, e. Uusinta. Autotalli+liiteri, huvimaja. 55-65 m²) Kokkolan keskustasta. 044-5155 182
18.50 Merisää. 23.03 Kovan päivän ilta. 22.00 Gäster med gester. 09.00 STT:n uutiset. 11.00 Mikroskooppi. 555 (116 min) Nelonen klo 21.10 Rakastaa se Nobel-voittajakin Tiedemies voi päästä jyvälle atomin tai maailmankaikkeuden ytimestä, mutta rakkaus – ja kuolema – pysyvät arvoituksina. 07.53 Lauantailaturi. Kuva: TV2/Tiedotus. 18.00 Uutiset ja sää. Pölyä ja timantteja. 23.30 Xtreme-urheilu: Boarding Pass. 06.20 Eväsreppu. 13.10 Oulu Radion lauantai. 06.15 Aamuhartaus. 23.15 Pillertrillaren. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.25 Menovinkit. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. Karhuneiti (Miss Bear, 1997) noudattaa perheviihteen perussääntöä, mutta siihen se kyllä sitten jääkin. Rötösherrajahdin hyytyessä vieterilelumainen Vesa Enne täräyttää tiskiin Jöröjukka-rockinsa. 07.00 Barnmusik. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.30 Himotuimmat Warm-Up. 00.05 Nattklassiskt. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. 10.00 Uutiset ja sää. 13.30 Packat & klart – sommarspecial. 20.00 Junior-Jeopardy. 18.03 Himotuimmat. Se menee laadullisesti kunnolla pinnan alle. 21.00 Suora Lähetys. Paul Zillerin kanadalaistarinassa pikkutyttö ottaa hoitaakseen salametsästäjän jäljiltä orvoksi jääneen pikku mesikämmenen. 55 (80 min) TV2 klo 14.40 Karhuneiti saa uuden kodin Eläimille pitää olla kiltti. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.20. 22.40 Räsypokka. 11.40 Maakunnan kesässä. Näet Adam Sandlerista vilahduksen, kun hän kertoo pikkutuhman vitsin teinityttöjen ihanuudesta ja teinipoikien levottomista unista. 07.40 Menovinkit. 21.00 Discoverytimmen: regnskogens urbefolkning. 55 (101 min) MTV3 klo 22.30 Pommilasti Saddamille Kuoleman junassa (Death Train, 1993) yritetään katkaista ydinaselastin matka kohti Saddam Husseinia. 17.00 Päivän peili ja sää. Tämän ohjelman perusteella allekirjoittanut jää mieluummin kotiin sohvalle röhnöttämään, niin kuin on ansiokkaasti tehnytkin. Kun Bridges kohtaa Rachel Wardin, leiskuvat lemmen lieskat poltteella, jota ei edes Täältä ikuisuuteen -tyylinen rantakuohussa kuteminenkaan onnistu sammuttamaan. Tanssijapari. 08.03 Helmenkalastajat. 06.03 Classicas morgonkonsert. 16.00 Nyheter. 555 (95 min) TV2 klo 22.05 Voron narut löysällä Vaarallinen McCoy (The Real McCoy, 1993) ei ikävä kyllä seuraa Andyn ja Angelan sienireissua, vaan Kim Basingerin epätoivoisia murtovarasleikkejä. Ryan Nyquist on elävä bmx-legenda. Säätiedot puolelta. (89’) Tanska 1976 01.30 SexTV (K).Spesiaalijakso jalosta ja ylevästä kulttuurimahdista, romanttisesta rakkaudesta. 11.55 Griffe. 13.30 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 07.50 Aamuhartaus. 55 (95 min) Nelonen klo 23.45 Pekka Eronen Kurkistus mielen pimeyteen Kunnostaan kannattaa huolehtia myös kesällä, muistutetaan Fit4You.tv:ssä. Tie vie Meksikoon, ja siellähän amerikkalaiselokuvissa on aina levoton meininki päällänsä. 11.05 Kirjanmerkki. 7.00 TV5, le Journal. 0.15 Rapport. 16.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 13.33 Oulu Radion lauantai. 00.00 Uutiset ja sää. 13.08 Sää. 16.00 Uutiset ja sää. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Watts – makasiini. 22.05 Päivä tunnissa. 17.30 Päivän peili ja sää. Lauluissakin on enemmän hunajaa kuin mitä karhu ehtii elinaikanaan suuhunsa latkimaan. 22.00 Uutiset ja sää. Tunnussävelen tunnelmoi Phil Collins. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. Aarne Tarkas ohjasi ErkkiMikaelin pakinoihin väljästi perustuvan taka-ajatuksettoman hassuttelun, jossa monitoimimies Keturi ja aputoimittaja Mikael vaihtavat ammatista toiseen vähintäänkin Pekan ja Pätkän tahdilla. 13.25 Menovinkit. 21.00 Uutiset. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 01.02 Yöradio. Esikoisohjauksensa pohjaksi tuttu näyttelijä otti tositapauksen, ydinfyysikko Richard Feynmanin ja pianisti Arline Greenbaumin rakkaustarinan 1930-luvulta. Tavan tallaajalla on äkkipäätään rahaa vain bodypumpiin, joka on hikistä jumppaa levytankojen kanssa ankeassa salissa. 12.30 Vapari. 16.35 MTV Up North. Porealtaaseen pulahtaa legendaarinen Marco Bjurström ja Hair-musikaalin tähti Kaisu Kurki. 15.42 Ajankohtaista. 5.30–9.00 24 Vision. Ohjaaja Bryan Forbes kertoi oudon kaksikon tarinan upeiden mustavalkokuvien ja syvästi englantilaisen alakulon kera. 10.25 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.53 Maakuntaradio. 06.40 Andlig musik. Ero hulttiomies Vernonista saa ainakin hetken odottaa. 20.30 Tankar om. 18.55 Suomi tänään. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Nonstop. 12.55 Maakuntaradio. 18.00 Allsång på Skansen. Syykin on tietysti ilmeinen: teiniikäisillä nuorilla on rahaa käytössään, ja siitä rahasta on ”suurtenkin” tähtien saatava osa elantoaan. Suora. 20.30 Idrott med själ och hjärta 21.00 Aktuellt. 13.42 Ajankohtaista tänään. 21.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio. 13.00 STT:n uutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. 18.00 Vierwers Choice Weekend. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Verrattuna esimerkiksi suomalaisiin surullisiin Telvis-kilpailuihin, joissa palkittu supertähti heiluttaa videolla kaukaisille faneilleen, saavat Yhdysvaltain teini-ikäiset kosolti live-tähtiä ohjelmaansa. 21.00 LG Super Racing Weekend: Championship Donington Englanti. 07.50 Merisää. Lattean esittelyn perusteella vähäiset rahansa laittaisi mieluummin vaikka huurteiseen terassilla. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 13.10 Maakuntaradio. 10.03 Lasten aamu. 08.10 Sommarmelodier. 555 (80 min) Nelonen klo 18.30 Lempi leiskuu Meksikossa Jeff Bridges jatkaa pari piirua vakavammissa merkeissä Taylor Hackfordin ohjaamassa jännärissä Kaikki pelissä (Against All Odds, 1984). 6.30 D Design. 09.25 Menovinkit. 11.55 Päivän mietelause. 19.55 Urheiluradio. www.radionova.fi 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 06.03 Hartaita säveliä. Enemmän olisin huolissani siitä, ettei maahan tulosta puhuta mitään. Toki varmaa on, että alas tullaan. 20.00 Grynets show. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 08.33 Lauantailaturi. Kotirauhan vuoksi täsmennettäköön, että puhun tässä vain ihan yleisellä tasolla, kuinkas muuten. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. Suora. Justinille tai Britney Spearsille kirkumisen vielä joten kuten ymmärtää, mutta kun Frendit-tähdet Matthew Perry ja Matthew Le Blanc aiheuttavat samanlaisen huutomyrskyn, alkaa tukka nousta pystyyn, vaikkei ihan pystyyn kuollut vielä olisikaan. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Kaksiosaisen sarjan ensimmäisessä osassa vedenalaiset kuvaukset ovat lyhyitä, väritasoltaan kehnoja, koska ilmeisesti kuvaajalla ei ole ollut niin sanottua punaista suodatinta. 12.01 Aktuellt. Aflecht lähtee sukeltamaan Egyptiin hemaisevan missipimatsun kanssa. 15.00 Kamera: Tre översättare om Tomas Tranströmer. 10.00 Becoming Presents Wannabes Jennifer Lopez. Mutta, mutta. Ai niin, neljäs syy katsoa 4th Annual Teen Awards. 17.10 ROCsport.TV. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.02 Yöradio. 18.00 Ehtookellot: Inarin kirkon kellot. 13.00 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. 14.00 Journal RTBF. Fit4You.tv on kuin etelänmatkan kotivideokirjaston aarteita ja kunnan esittelyvideota yhdistettynä. 19.00 Dance Floor Chart. 23.00 The Lick. 1.45 Xtreme-urheilu: X-Games 2003. 14.03 Maakuntaradio. 0.45 Rantalentopallo: World Tour Saksa. 13.00 Evankeliumijuhla 2003 Harjavallasta. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet. 00.05 Yöradio. 11.00 Professor Pop. Keskipäivän peili ja sää. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.15 Det nya Sverige: Om framtiden vet vi ingenting. 10.00 Peliputki: Water War 2. 07.00 Uutiset ja sää. 17.25 CBS 60 Minutes. Ohjaaja David S. Studionumero 0108 06000 (pvm). 14.25 Menovinkit. Toinen esitys. 12.00 Vierwers Choice Weekend. 13.50 Kimurantti. 7.03 24 Vision. 15.52 Maakuntaradio. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 07.00 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 16.55 Löpsedeln. Kisailemassa myös Jari Peltomäki. Palkintosarjoina ovat muun muassa ”paras rakkauslaulu”, ”paras kesäelokuva”, ”paras TVsarjan miesnäyttelijä” ja niin edelleen. Jännärikomedioiden tuttu patentti toimii myös Nadinessa (1987), jossa Kim Basinger ja Jeff Bridges saavat syytä juoksuun. 20.30 Rapport. 19.15 Landet runt. 17.30 Gröna rum. 16.00 Dokument medicin: Gåtan parkinson. 21.50 Kimppakivaa Ibizalla. 17.15 YLE news. 18.50 Iltahartaus. 2.15 The seventies. www.radionova.fi. 21.00 Karl för sin kilt. 13.15 Viihdeuutiset. 10.45 Mission 414. 19.30 Emil i Lönneberga. 10.05 Archimède. 2.45 Uutiset. 5555 (112 min) TV2 klo 23.40 Joustoja työelämässä Hannes Häyrinen oli hiiltyjäkoomikkona mestariluokkaa, eikä elämän edessä pöllämistyneitä pikkumiehiä ole moni tulkinnut Leo Jokelaa osuvammin. 15.00 Uutiset. Suora. 22.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa siis julkistetaan teinien valitsemat vuoden parhaat. 10.45 Radioteatteri esittää: Kärrykoti kullan kallis, osa 5/8. Jackson kuljetti tarinaa kuin resiinalla kitkuttaen. 12.20 Les Carnets du Bourlingueur. 14.03 Roskilde fortsätter. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Lyster elää liveaboardilla eli sukellustukialuksella viisi päivää. TV2:n yöelokuvassa itseään meedioksi väittävä nainen järjestää kidnappauksen saadakseen julkisuutta. 13.08 Sää. Kesäohjelma esittelee kolme lajia: laskuvarjohyppäämisen, Les Mills bodypumpin ja sukeltamisesta osan 1, jossa päästään inasti mereen asti. 20.30 Veterinärerna. 15.00 TV5, le Journal. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.15 Oulu Radion lauantai. 6.55 News. 12.03 Roskilde. 22.55 Novosti po-russki. 15.47 Maakuntaradio. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.03 Maakuntaradio. Vähän väliä kuvan nurkassa heilutellaan ties mitä karvalakkia ikään kuin sijaisnäyttelijänä. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 18.15 Greyhound racing. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä. 1980luvun menestysleffassa yökerhonomistaja (James Woods) pestaa virkaheiton jenkkifutaajan karannutta tyttöystäväänsä jahtaamaan. Ruotsin tv 1 7.00 Rapport. 04.02 Ylen aamu. Viihdettä lauantai-iltaan. 23.00 Sininen huvimaja. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 10.00 TV5 Infos. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Apurina Val Kilmer. 16.05 Suuri haloo. 18.07 “Somliga går med trasiga skor.” 18.55 Löpsedeln. Vihreää kultaa. 14.00 Nyheter. Lapsia se tuskin haitannee. 55 (92 min, E) MTV3 klo 17.20 Vauhdikasta avioterapiaa Hengenvaarat ovat murenevien avioliittojen pikaliimaa. 21.00 Vierwers Choice Weekend. 09.05 Maakuntaradio. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 15.47 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 20.30 Julkvisti. 12.04 Lördax. KanaSubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 dalaisen Derrick Becklesin dokumentti hektisten strip-tease -klubien tiskijukista. Tuottaja kaupittelee tekelettään sanoilla ”kurkistus pinnan alle”. 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Sillä Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (1960) pärjäilee jo pitkälle. 11.15 Paroles de Clips. 9.00 JT Radio Canada. Harmi vain, että ohjelma on kuvattu mahtipontisilla ja nopeilla kamera-ajoilla ja leikattu salamatahtiin. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 10.00 LG Super Racing Weekend: LG Super Racing WeekendT Magazine. 12.20 Naurun aika-Pitsaradio 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 8.03 24 Vision. 9.00 The Story Of.diddy. 19.00 Nyheter från FNB. 1.00 MTV Amour. 22.30 Making the Video Avril Lavigne ”losing Grip”. Otoksia noutaessaan hän näkee valokuvaajan murhan ja saa haltuunsa ihan eri mielessä kuumaa kuvamateriaalia. 21.00 Tema: Samerna – ett folk på väg. 13.05 Reflets Sud. 14.00 Uutiset. 10.30 MTV Movie Special. 15.03 Maakuntaradio. 18.55 Helgmålsringning. 22.30 Lagens lejon. kirjailija Helen Fisher, Romeo ja Julia sekä kaikkien kärsijöiden äiti Billie Holiday. 09.00 Aamu oopperassa. 06.25 Nousutahdit. Hormoni hyrisee, mutta varsinaisena jännärinä Jacques Tourneurin 1940-luvun film noir -klassikon uudennos on huterampaa tekoa. Pirullisen salahäijyä peliä Kim Stanley joka tapauksessa leffassa pitää. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.55 Vädret. 10.03 Maakuntaradio. 19.40 SubSuosikki: Ritari Ässä. Ei ne ole edes ’NSync hei. Suora. Mukana mm. Suora. 23.40 Tema: Samerna – ett folk på väg Vägvisaren. 14.45 Moottoripyöräily: Grand Prix Hollanti Assen. Eurosport 9.30 Seikkailu-urheilu: X – Adventure Raid Series. 11.00 Jalkapallo: World Cup Legends Ruotsi 1970-1986. 19.30 Suhteellista. Jos moinen tieto ei kiinnosta, voisi houkuttimena toimia Justin Timberlaken ihan kelpo laulanta – ellei täytyisi varoittaa siitä, että laulua on kirkumiselta hieman vaikea kuulla. 15.50 Veneilysää. 02.30 Yöradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.03 Maakuntaradio. 13.08 Sää. 24.00 Vierwers Choice Weekend. 13.00 TV5 Infos. 11.10 Radioateljee esittää: Uraa uurtava uskollisuus – toiston ihmeellisyydestä. Juontajana Lauri Salovaara. 5 MTV3 klo 13.20 Sanna Kangasniemi Kirkuvia teinejä ja Pamelan rinnat Kovin suurin odotuksin ei kannata katsoa Sukellusretkellä Thaimaassa ohjelmaa. Ruotsin tv 2 16.45 Bokbadet. 05.35 Tänään 50 vuotta. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 0.20 Veckans konsert: Festivalmusik i Berlin. 23.15 VM i speedway. 15.52 Radio Kes-Pohjanmaan lauantai. Leffa kairaa tirkistysaukon pimeään mieleen. 55 Nelonen klo 16.45 Ira Blomberg Onpas Henry rohkea mies Karmea huijarimeedio. Tanskalainen Helle Lyster vie katsojat yhteen maailman parhaista sukelluskohteista, Thaimaan Similan saarille. 9.30 Cornemuse. 11.00 Uutiset. 12.15 Reseptori. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 19.20 Keno. Toinen on selvästi pullistettu suuremmaksi kuin toinen. 09.33 Lauantailaturi. 9.03 24 Vision. Lohjan Kakkosnelonen, eli maastopyöräilyä 24 tuntia putkeen. Kuka on tämän vuoden Kukkulan Kunkku. 15.55 Urheiluradio/Formula 1: Euroopan osakilpailun toinen aika-ajo. 20.03 Suomi-baari. 06.55 Andrum. 16.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Studionumero 0108 06000 (pvm). Ulkoja sisäpoliittisista syistä täsmennettäköön, että leffa valmistui aikana, jolloin Suomessa ei vielä ollut Irak-muistioita vuodettaviksi. Lupaus pitää paikkansa, kyseessä on kurkitus. 14.03 Kaffekvarnen special: Blommor 15.00 Alla tiders. 14.30 Acoustic. 08.00 YLEX Aamu Remix. 09.05 Lauantailaturi. 02.45-06.00 Sub chat. 16.35 Todellisia tarinoita. 10.03 Arnes Arvingar fortsätter. Broderickin elokuva on vähän kuin tekijänsäkin: pikkuisen kuiva, mutta sympaattinen ja ehdottomasti osaava. 16.00 24 Heures a Alger. Tässä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 17.00 Hitlist Uk. Tarkoin elein ja puolikuiskaavalla äänellä tulee rouvan himmentynyt vintti monin verroin tehokkaammin tykö. 21.03 Suomi-baari. 21.50 Gåtfulla landskap. 19.00 Aktuellt. Raumanmeren juhannus: Maija Vilkkumaa. 09.03 Fri Zon – Båtradion. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 15.30 Uutisotsikot ja sää. Kamera tuntuu seuraavaan laivan kokin keittiötouhuja enemmän kuin viihtyvän pinnan alla. A-Team matkustaa Etelä-Afrikkaan varmistamaan, että nuorelle naiselle isältään jäämä timanttikaivos pysyy oikeissa käsissä. 7.30 Ici Bla-bla. 11.00 TV5 le Journal. 5.30 Ripostes. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 12.00 Uutiset ja sää. 12.50 Le dessous des Cartes. Kulmien kundit. 11.30 Re-7. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tv 4 Nordisk 15.45 Älskling jag krympte barnen. 10.55–11.10 Teckenlådan. Löyhissä naruissa roikkuva jännäri kertoo kaidalle polulle kaipaavasta mestarivarkaasta, jonka häijy kelmi (Terence Stamp) pakottaa jälleen seiniä kiipeilemään. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 19.51 Suomi tänään. 16.03 Sport. 01.00 Uutiset ja sää. 08.00 Arnes Arvingar 10.00 Nyheter. 18.05 Ett ord inför helgen. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. Punainen väri ei näy seitsemää metriä syvemmälle ja siksi kamerassa on hyvä käyttää sitä, jotta vedenalaisten värien loisto näkyisi oikein. 09.04 Sää. 15.50 Veneilysää. Arlinen roolissa hiipuu Patricia Arquette. 11.33 Oulu Radion lauantai. 20.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 12.55 Lördax. 10.11 Torikuulumisia 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 08.00 Peliputki: FusionX. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.03 Lotto. 11.00 Morning Glory. 10.30 Bara roligt i Bullerbyn. 7.40 Les Zaps. 23.00 2003 Roskilde Festival. 06.03 Ylen aamu. Sukeltamisesta harrastuksena ei irtoa tiedon muruakaan, mutta Henryllä näyttäisi olevan hauskaa. 19.00 Jalkapallo: Confederations Cup Ranska. Jakson pääosassa ovat myös viehkeä kilpikonnat. 18.00 Uutiset. Missin rooli on näyttää hyvältä ja siinä hän onnistuu erinomaisesti. 19.03 Suomi tänään. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Kun on katsonut brittijännärin Lukittujen ovien takana (Séance on a Wet Afternoon, 1964), tuntuu vähän äksympikin vaimo taas kaikin puolin kotoisalta kumppanilta. 19.30 Nyheterna. Viikonlopun sää puolelta. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 22.00 Aktuellt. 6.20 Contacts/ Arte. Laskuvarjohyppy on kuulemma myös jokaisen ulottuvilla, sillä aloittamaan pääsee suht’ halvalla. 07.50 Merisää. 11.15 Kesäpeli. Stanleyn ei tarvinnut riehua verhoissa mascarat valuen vakuuttaakseen, että nyt ei järkikulta oikein pelaa. 22.15 Tema: Samerna – ett folk på väg. Kun aikansa yhdessä kirkuu ja pinkoo konnia karkuun, niin johan alkaa oman kullan tuikituttu naamataulu taas miellyttää. Vain neljä leffaroolia tehnyt englantilaisnäyttelijä tulkitsee hyytävään sävyyn huijarimeediota, joka manipuloi miehensä osallistumaan kipeään rikolliseen markkinointikikkaansa. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 Drop out. Hei camoon teinit, ei ne ole Beatles. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. Musiikkivieraana The Motels. 9.00 Rapport. Vierailijana Albert Salmi. 08.00 Uutiset ja sää. Sitä tosin hallitsee nuori, kaunis ja mystinen Jane Harper. 08.42 Perhe Kärkinen. Kosmetologi Nadine on heikkona hetkenään käväissyt ”taiteellisissa” alastonkuvissa, mitä alkaa myöhemmin katua. 0.20 Med sikte på kärleken. 22.00 Pillertrillaren. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 15.00 Radioteatteri esittää: Päivä pulukeitossa, osa 2/4. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Tarkoitus on siepata rikkaan perheen lapsi ja sitten mukamas löytää hänet mahtavien henkivoimien avulla. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. Jos haluat tietää, mille amerikkalaiset teinit kirkuivat viime vuonna, on ohjelma tarpeellinen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Uutiset. 16.05 Todellisia tarinoita. Mutta mitä kysyttiin. 10.42 Ajankohtaista tänään. Music tv 7.00 Turn on. 8.00 Rapport. 19.00 Uutiset ja sää. 18.55 Mad TV. Uutiset tasatunnein. Ne on yli kolmikymppisiä näyttelijöitä, jotka ottavat surffilauta-palkintonsa vastaan jokseenkin vaivautuneina. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.35 Festarit. 18.15 Race. Maailma on täynnä paljon rajumpia ja runsaampia haiotoksia kuin tämä kaukaa kuvattu pieni jakso. 20.00 Uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.03 Sportradion. 12.30 Tigerfisk och mätta lejon. 08.55 Urheiluradio. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 3.40 Nationalsången. Lomavideoista tuttuja maisemia vilisee, kunnes pariskunta on sönkkäävän opetustuokion päätteeksi laivassa rensselit yllä. 18.30 Hartaita säveliä. 12.45 Hyvät, pahat ja näkymättömät. 08.20 Finlandssvensk tonträff. 14.00 Dokumentären: Vällingby. 10.00 Myror i brallan. 18.45 Lotto. 23.30 Pleasure Island. Kursseissa valinnanmahdollisuuksia tuovat JADja Nova-kurssit. 07.03 Maakuntaradio. 1.05–1.50 Hotellet. 05.00 Uutiset ja sää. Kolmas syy katsoa tämä show voisi olla sinänsä mielenkiintoisten tähtien bongailu. 14.33 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. 10.00 Uutiset. 01.55 Taka-ajatuksia yöversio. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 17.45 Formula 3000: International Championship Nurburgring. 0.30 Uutiset. 19.00 Falkenswärds möbler. 02.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 21.55 Tähtihetki. 15.00 SommarListan. 12.00 Nyheter. Puitteet ohjelmalle olisivat olleet loistavat. 1.55 God’s Favorite. Englantilainen tositeeveesarja brittiläisten matkailijoiden erotiikkalomista Karibian Jamaikalla. Musiikkia. 9.30 Cribs Crashers Outkast. Pierce Brosnan pääsi sentään valmentautumaan James Bondin toimenkuvaan ja vanha kunnon Dracula Christopher Lee patsasteli roolin sekopäisenä neukkukenraalina. Plussaa ohjelma saa piristävistä haastatteluista ja välillä vilahtavista hienoista kuvista. 08.00 Uutiset ja sää. 06.30 Suomi soi. Kolmas esitys. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kesäyö Pookin aalloilla 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 uutiset 11.05 Lauantain ajankohtaiset 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihtaa studion numero 0700392111(1,95e+pvm) (pvm+1.95e) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Tähtiartisti 2003 19.30 Kesäilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Iskelmä Kokkola 96,7 8.40 Viikon artisti 10.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila 12.40 Viikon artisti 14-16 Iskelmän lista 16.40 Viikon artisti 19.40 Viikon artisti 20.40 Ameriikan Office Jope Ruonansuu & Juha Laitila Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 17.10 Danscafét. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 MTV Movie Special. 10.15 Maakunnan kesässä. Tulevan Nobel-voittajan romanssi ei ole mitään hehkuvaa hekumaa, mutta onni lämmittää vielä traagisen sairauden varjossakin. Pamela Andersonin rinnat. 13.00 Peliputki: Astronautti. Turhan harvoin leffan karhuneitiä pystyttiin tai uskallettiin laittaa samaan kuvaan päähenkilöiden kanssa, mikä tökkää ainakin isomman katsojan silmään. 3.35 Motor: Indyracing. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 5 TV2 klo 20.10 Petri Ahoniemi Halpa sukellusvideo Thaimaasta Elokuvista on monipuolista iloa ja hyötyä. 18.00 Popkalaset. 23.00 Nyheterna och vädret. 15.15 Sunnuntain menovinkit. 18.30 Vinnare: V75. 15.00 Peliputki: Polttopallo. Ohjelman juontaja Henry Aflecht päättää hypätä tandem-laskuvarjohypyn neljästä kilometristä siitäkin huolimatta, että edessä on suuren pelon voittaminen, siis istuminen miehen sylissä. 08.03 Lauantailaturi. Toisinaan juontajakin on tilanteen tasalla. 17.45 Urheiluradio/75-rivi. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 20.45 Sportnytt. 16.12 På väg mot EU: 16.40 Sommarmusik. 13.00 Nyheter från FNB. Radio Novan Suomi-lista 22-23. Lasten tiedeohjelma. Ohjelma seuraa sukeltajien leppoisaa menoa: pari-kolme sukellusta päivässä ja loppuaika ruokailua ja nautiskelua. 07.00 Uutiset ja sää. 10.18 Soittorasia. 15.30 Haapavesi Folk 2003. klo 17 jälkeen. 22.15 Solen dansar med Avanti! 00.30 Nattklassiskt. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 08.00 Pakina 08.15 Aamuvieras maanantailta 08.48 Lintumetsä 09.00 Avaimia Raamattuun (u) 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Stadens Ljus (r) 11.00 Tänään kylvämme siemenen, Evankeliumijuhlat 13.00 Aamuvieras keskiviikolta 13.30 Aamuvieras perjantailta 14.00 MAAPALLORADIO 14.15 Fida International (u) 14.35 Raportti Israelista (u) 14.45 Maapallojuttu 1 (u) 15.00 Maapallojuttu 2 (u) 15.15 Toivekonsertti 16.00 Juha Heinosen haastattelu 16.15 Sanansaattaja-juhla Harjavallasta 18.30 Evankeliumin ilta Harjavallasta 20.00 Siionin kannel -toivekonsertti 22.00 Kiitokseni (u) 23.20 Viikon levy (u) 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.6.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 17.00 Uutiset. Ohjelma on epätarkkuuksia pullollaan, eikä sukeltaminen tuo poikkeusta. 19.10 Oopperailta Firenzessä – Giuseppe Verdi: Otello. 18.45 Uutiset. 05.02 Ylen aamu. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 13.42 Ajankohtaista. 12.15 Maakuntaradio. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Syitä katsoa ohjelma ei keksikään niin helposti. Ensimmäisen jakson houkutin on yksi valashai. 14.40 Musamenyy. 18.03 Suomi tänään. 12.00 Uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. 21.30 Kamppailulajit: Ottelu avoin. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. Sitä sitten pitää piilotella ensiksi vanhemmilta ja sitten pahalta metsämieheltä. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yksinkertaista, mutta kaunista näkemystä tarjoilee Matthew Broderickin elokuva Päättymätön rakkaus (Infinity, 1996). 14.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 15.33 Oulu Radion lauantai. 08.00 Aktuellt. Eroottinen tanskalaiskomedia päiväkirjateksteihin pohjautuvan mehukkaan paljastuskirjan vastaanotosta. 05.52 Ylen aamu. Ei muuta kuin bandille ja ääneen. 18.05 ATeam. Menettääkö Garry, Ibizan kingi, kruununsa. 19.55 Klassisk musik för små barn. Kenties juuri siksi Alistair MacLeanin kirjasta peritty tarina on niin mielenkiinnoton. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. 18.00 Aktuellt. 03.02 Yöradio. 21.00 Saturday Night Live. 09.04 Sää. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Tarina ei huimaa omaperäisyydellään, mutta mukavasti Robert Bentonin ohjaama pieleenmenojen sarja rullaa. 13.00 Stress. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. Pieni on pätevää myös Richard Attenborough’n aviomies-tulkinnassa. 12.45 Merisää. Kirkuvia teinejä ja paljon tv-, elokuvaja popmaailman julkimoita: näin helppoa on tiivistää 4th Annual Teen Awards. 17.45 Bosse bildoktorn. 24.00 Xtreme-urheilu: YOZ Session. 03.00 Uutiset. 10.03 Soivat perheet. 15.42 Ajankohtaista 15.50 Veneilysää Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tanja Hannus Tanja Hannus herättelee pilke silmäkulmassa. Hellyttävin osa on kilpikonnien päiväkoti, jossa hoidetaan haavoittuneita eläinvauvoja. 08.10 Kesäkokki. 00.00 SubLeffa: Venusvuoren valloittajat (K). Vaihtaakohan se jatko-osassa benji-hyppyyn. Tuokio ohjaaja David Cronenbergin autoerotiikan parissa. Niin mitkä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Sivuvaunullisella moottoripyörällä päristelevä hillitty heppu on jotenkin peruuttamattoman reppana hahmo. 10.42 Ajankohtaista. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 17.00 Djursjukhuset. Pentu kun on söpö ja se vielä jumppaa ja minigolfaakin. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.00 Musik i själ och hjärta. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 12.00 Jalkapallo: World Cup Legends 1986-1998. 15.00 YLEX Tänään. 13.15 Ajankohtaista 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 17.03 Suuri haloo. 09.33 Toiveiden aamu. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt
Sasin mukaan neuvotteluja Granholmin kanssa jatkettiin VR:n yhtiökokousta edeltävään päivään. 3,50 E Ale-tuotteita rajoitetut erät! Kesäkalusteita Ale-hintaan -20%--50%! ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on 135 € (165 €) JOHANNA-pöytä. Kuluvan vuoden toukokuussa tehtiin kaikkien aikojen yhden kuukauden kävijäennätys: 12 096 tiedekeskusvierasta. ”Sasin linjaukset yhä ajankohtaisia” Puttonen korosti, että nyt syrjäytetyn hallituksen tehtävänä oli lisätä liikkeentoiminnan taloudellisen seurannan läpinäkyvyyttä eikä siltä odotettu suuria mullistuksia, vaikka julkisuudessa niin annettiin ymmärtää. Satu Hassi Worldwatchin johtokuntaan Ulla-Maija Hamunen HELSINKI (STT) VR-Yhtymän hallituksen puheenjohtajan paikalta syrjäytetty professori Vesa Puttonen hämmästelee valtion omistajapolitiikkaa ja sen tempoilevuutta poliittisten paineiden vuoksi. Puttonen kertoi puhuneensa VR:n pääjohtajan Henri Kuitusen kanssa tämän julkisesta esiintymisestä kahden kesken, ettei ”asiasta olisi syntynyt liikaa melua”. Hän päätti ottaa asiaan julkisesti kantaa, koska hän on liiketaloustieteen professorina osallistunut keskusteluun valtionyhtiöiden hallinnoimisesta ja ollut hallitustyöskentelyn koulutusohjelman vetäjä. Esim. Käräjäoikeus tuomitsi vaasalaisyrittäjä Timo Koskisen kahden vuoden ja kahden kuukauden vankeuteen. PITKÄNSILLANKATU 31 (ent. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. Oulun Tietomaa 15-vuotias HELSINKI (STT) Vihreän eduskuntaryhmän puheenjohtaja, entinen ympäristöja kehitysyhteistyöministeri Satu Hassi on nimitetty Worldwatch-instituutin johtokunnan uudeksi eurooppalaiseksi jäseneksi. Tuolloin hän kieltäytyi. 599 € (720 €) MISTRAL-vuodesohva, beige, sininen, aprikoosi tai punainen Almara-kangas. Uuden hallituksen odotettiin tuovan yhtiön taloudellisen toiminnan seurantaan lisää läpinäkyvyyttä. Vankeutta ja isot korvaukset Wärtsilän vakoilujutusta päätös: OULU (STT) Oulussa sijaitseva tiedekeskus Tietomaa on toiminut jo 15 vuotta. Uusi hallitus saa ratkaistavakseen satoja miljoonia maksavat Helsingin lähiliikenteen kalustehankinnat. Sasi oli esittänyt huolensa muiden muassa yhtiön kannattavuuden jatkuvasta heikentymisestä ja uuden kilpailutilanteen tuomista paineista. 899 € (1148 €) JAZZ-ryhmä, klaffipöytä ja 6 tuolia. Yhtä lailla hänelle on selvää, että valtion omistamien yhtiöiden hallituksessa häntä ei enää nähdä. 695 € (990 €) TENNESSEE-ruokaryhmä, pöytä ja 6 tuolia. Huonekaluhalli LAURI SALONKOSKI Ouluntie 5 Kokkola, 0400-862 620 Heti toimitus. Hänen mukaansa poliittiset ristivedot aiheuttavat lisähankaluuksia valtion omistaman yrityksen johdolle ja hallitukselle. Ohjeiden mukaan sellainen olisi pitänyt olla jo syksyllä 2000. 0,50 E Amppelikukat......... värit: sininen, musta tai vaaleanruskea. Koskisen syyksi luettiin ammattimainen kätkemisrikos, yrityssalaisuuden väärinkäyttö sekä yllytykset yritysvakoiluun ja törkeään varkauteen. JOHANNA-tuoli. – Oli yllätys, miten voimakasta se oli, hän sanoi perjantaina Helsingin kauppakorkeakoululla järjestämässä tiedotustilaisuudessa. Tervetuloa! ORVOKKI .........10 kpl H yv ää ju ha nn us ta ! 4 E 4 E TÄYTEKAKKU KAHVITARJOILU TERVETULOA! MUUTAMME UUTEEN OSOITTEESEEN ma 30.6. Yritysvakoilu alkoi Wärtsilän Vaasan tehtailla vuonna 1997 ja jatkui vuoteen 2001 saakka. Tänä aikana tuomitut hankkivat haltuunsa moottorien osia ja niiden valmistuksessa käytettäviä alkuperäisiä piirustuksia tai piirustusjäljennöksiä. (ent. Tervetuloa tutustumaan uuteen tilaan ja toimintaamme! Muuttomyynti jatkuu vielä 2 päivää vanhassa osoitteessa Snellmaninkatu 2. Keskipohjalaisten klubi) Renlundin museota vastapäätä. 2 kpl ZONE PRINCESS-patjoja, 80x200cm +yhtenäinen sijauspatja 160x200 cm. Sen sijaan toukokuun lopussa kävi ilmi, että Luhtanen oli käynyt VR:ssä. Vaikka julkisuudessa alkoi liikkua jo heti vaalien jälkeen tietoja suunnitelmista palauttaa edellisen liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin (kok.) yllättäen vaihtama hallitus, Puttonen sanoo olleensa aidosti yllättynyt tapahtuneesta. VR:n hallitus halusi käydä läpi, mitä omistaja haluaa. 6,50 e 6,50 MUUTTOMYYNTI Uusi osoitteemme on 1.7.2003 alkaen Pitkänsillankatu 24. Hän on oikeuden mukaan käyttänyt tietoja hyväkseen asioidessaan ainakin 17 eri liikekumppanin kanssa. Wärtsilän Vaasan tehtailla valmistetaan dieselmoottoreita laivoihin ja voimaloihin. Wärtsilän tehtailla vartijana 24 vuoden ajan toiminut, vuonna 1956 syntynyt vaasalaismies sai puolestaan vuoden ja kahdeksan kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Meillä oli kuitenkin toiveissa, että Granholm jatkaa, Sasi selvitti. Leveydet 167 cm ja 202 cm. – Haluan antaa kaikille saman viestin, mutta tämän jälkeen en osallistu keskusteluun yhtiön asioista, Puttonen sanoi. Puttosen mukaan tämä tuli selväksi hallituksen ja Sasin ensimmäisessä tapaamisessa. Hän muistutti, että VR:n hallintoneuvoston ensimmäistä kokousta ei saatu päätösvaltaiseksi, koska sen poliitikkojäsenet loistivat poissaolollaan. Vähintäänkin rivien välistä saattoi lukea, että paljon on vielä tehtävää eikä ministeri Luhtasen esittämä peruste hallitusvaihdokselle Puttosta vakuuttanut. Sasi ei myöskään halunnut valita ratkaisua, ettei VR:n hallitukseen olisi tehty lainkaan muutoksia. Hän koki tämän vuoksi asemansa vaikeaksi, jos hän olisi voinut jatkaa, mutta kaikki muut eivät olisi voineet jatkaa, Sasi sanoi perjantaina. – Päätöksen tekeminen vähän aiemmin ja asian informointi laajemmin olisi voinut olla hyvä. Levitettäviä laverisänkyjä ja patjoja. Myös yöpikajunien uusintaan joudutaan ottamaan kantaa. Erittäin hyvä valikoima KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! KOTI MAIS TA KÄSI TYÖT Ä Kultaisia RISTIRIIPUKSIA Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Prismacenter Pietarsaari, Asemakatu 3, ISO KärkkäinenYlivieska, Paletti Kyyjärvi alk. S-Etukortilla Bonusta. KESÄKUUTA 2003 Ullavantie, Kannus, puh. – Jos tehdyllä ratkaisulla päästään valtion omistajapolitiikan uskottavuuden vahvistamiseen, veronmaksajana olen siihen tyytyväinen, hän sanoi. 695 € (953 €) 265 € (335 €) 19 € (33,50 €) 7 € (9 €) 370 € (604 €) 899 € (1150 €) 599 € (798 €) 50 € (58 €) 499 € (750 €) www.asko.fi SUPERLUX-jenkkisänky + paksu sijauspatja, 160x200 cm. LAUANTAINA 28. koko 130 x 190 cm. Puttosen mielestä Sasin linjaukset ovat edelleen ajankohtaisia. Eniten ehdittiin panostaa talouden raportointijärjestelmään. Puttosen mukaan hänen johtamansa hallitus pääsi vasta työn alkuun. Hyllystöjä, mattoja. SENNI-senkki, 133 x 88 x 43 cm. Instituutti tunnetaan etenkin vuotuisista State of the World eli Maailman tila -raporteistaan, joita on julkaistu vuodesta 1984 alkaen. Vielä tärkeämpää olisi saada purettua poliittisia paineita, sillä Puttosen mukaan jokaisen yhtiön liiketoiminnan johtamisessa on aivan tarpeeksi tehtävää ilman turhia lisäpaineitakin. Poliittiset ristivedot tuovat lisähankaluuksia VR:n hallituksesta syrjäytetty Vesa Puttonen hämmästelee valtionyhtiöiden omistajapolitiikkaa: VR-Yhtymän hallituksen puheenjohtajan paikalta syrjäytetty professori Vesa Puttonen hämmästelee valtion omistajapolitiikkaa ja sen tempoilevuutta poliittisten paineiden vuoksi. Puttonen piikitti myös yhtiöiden hallintoneuvostojen merkitystä korostavia poliitikkoja. GRANT-sohvat, beige tai sininen Alikacante-kangas. Lisäksi Koskinen määrättiin kesäkuussa 2008 päättyvään liiketoimintakieltoon ja tuomittiin menettämään sotilasarvonsa. 1295 € (1740 € ) Yhteishintaan ANDREA-nahkasohvat. 2+3-istuttavat yhteishintaan. ILONA-matto, 60x120 cm. Myynti myös lauantaisin. Tapaamisen järjestäminen oli sovittu Kuitusen tehtäväksi jo maaliskuun lopussa, kun ministerin vaihdos näytti mahdolliselta. ASKO BONNELL-peitto + tyyny 95 € (115 €) FIGURE-työtuoli. Olemme avoinna la klo 10-13 ja ma klo 8-13 Myymme loput varastotavarat erikoisalennetuin hinnoin -20-70% ! Toimistotarvikkeet, ATKtarvikkeet, käytetyt kopiokoneet ja faxit, myymäläkalusteet... Puttosen mielestä valtion omistamien yhtiöiden hallinnointi olisi keskitettävä yhteen paikkaan, koska ministeriöiden välillä on turhaa kissanhännän vetoa. – Olemme nähneet mielenkiintoisen palan talouspoliittista tai ainakin poliittista historiaa, hän sanoi tapahtuneesta. Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A Ouluntie 27, Kokkola, puh. 199 € (279 €) HARLEKIINI-sohvapöytä, pituus 120 cm. Avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15. Sasi pitää yhä edelleen omaa ratkaisuaan perusteltuna ja uusinta käännettä onnettomana ja omituisena. Oikeudetta hankittuja Wärtsilän tuotannolliseen ja taloudelliseen toimintaan liittyviä asiakirjoja oli puolestaan vähintään 1 465 kappaletta Käräjäoikeuden näkemyksen mukaan kysymys on vakavasta rikollisuudesta ja törkeistä teoista. RAYMOND-lepotuoli. Tietomaassa on tällä haavaa kymmenen teemanäyttelyä, joissa on yhteensä lähes 200 kohdetta. Liikekumppaneina oli suomalaisyritysten lisäksi yrityksiä mm. Perheille suunnattu tiedekeskus on vakiinnuttanut asemansa yhtenä Oulun tärkeimmistä turistija luokkaretkikohteista. 81 € (115,90 €) SUVI-matot -30%. Hänen syykseen luettiin törkeä varkaus ja yritysvakoilu. Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, puh. Sasi olisi uusinut vain osan. 06-824 5250. Tuomio annettiin perjantaina. Lisäksi miehet tuomittiin yhteisvastuullisesti maksamaan pörssiyhtiölle isot korvaukset. Puttosen mielestä välillä oli sellainen kuva, että VR:n hallituksen oli nautittava johdon luottamusta eikä päinvastoin. – Granholm oli jo pyytänyt meille puhumatta muita hallituksen jäseniä jatkamaan. Worldwatch-instituutti on riippumaton globaalisti suuntautunut ympäristön ja yhteiskuntapolitiikan tutkimuslaitos, joka sijaitsee Washingtonissa. 06-870 486 Avoinna ark. Puttonen itse sanoi halunneensa välttää julkisia kannanottoja, koska hän ei ollut tavannut eduskuntavaalien jälkeen liikenneja viestintäministeriksi noussutta Luhtasta (sd.). Käräjäoikeuden tekemien johtopäätösten mukaan vartija on yksin suorittanut osien anastukset ja yrityssalaisuuksien hankinnat vaasalaisyrittäjän siihen yllyttämänä. 831 3970 Uusi erä amppeleita, daalioita ja samettiruusuja on saapunut. 285 € (379 €) SARA-komero, 147 x 220 x 60 cm. – Ministeri Leena Luhtanen soitti minulle torstaiaamuna kello 8.10 ja kertoi hallituksen vaihtuvan, Puttonen selvitti. Yrittäjä on ottanut osat ja salaisuudet vastaan, vaikka on tiennyt ne laittomin keinoin hankituiksi. Tule ja tee löytöjä 1 euron koreista! Varaudu kesään ja tilaa kopiopaperi Business Laser hintaan 3,10 e/rs (lava) ja 3,90 e/rs (laatikoittain) Tarjous voimassa enää 30.6.2003 asti! Pitkänsillankatu 24 67100 KOKKOLA puh. RICHARD-lepotuoli, punainen, luonnonvärinen, sininen tai kitti Claudia-kangas. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Aiemmin liikenneja viestintäministerinä toiminut kansanedustaja Kimmo Sasi (kok.) olisi uusinut vain osan VR-Yhtymän hallituksen jäsenistä, mutta tuolloinen hallituksen puheenjohtaja Martin Granholm halusi Sasin mukaan hallituksen jatkavan kokonaisuudessa tai koko hallituksen eroavan. Tapaaminen ei koskaan toteutunut. Italiasta, Ruotsista, Saksasta ja Virosta. 06-868 4400, fax 06-868 4410 e-mail: x-piste@x-piste.fi Hyvä valikoima sohvakalustoja. Syytetyt tuomittiin yhteisvastuullisesti korvaamaan asianomistajina jutussa oleville Wärtsilä Technology Oy:lle ja Wärtsilä Finland Oy:lle erilaisista moottorinosista lähes 460 000 euroa, piirustuksista ja asiakirjoista 15 000 euroa sekä oikeudenkäyntikuluja 150 000 euroa korkoineen. Turhaa vastavetoa ministeriöiden välillä Puttosen mukaan kolmen kuukauden pesti VR:ssä on mielenkiintoinen kokemus eikä hänellä ole mitään syytä katkeruuteen. Puttosen mukaan VR:n hallituksen puheenjohtajaksi takaisin palaavalta varatoimitusjohtaja Martin Granholmilta kysyttiin jo ennen eduskuntavaaleja valmiutta palata takaisin tehtävään. Käräjäoikeuden mukaan anastettujen moottorinosien arvo oli vähintään 460 000 euroa. Myös paljon parjattu virkamiesselvitys Tie auki taivasta myöten ja siinä esitetty 500 miljoonan euron siirto muihin tarkoituksiin ei ollut enää ”aktuelli”. 2+3-istuttavat yhteishintaan. KOP:n talo) OVET AVOINNA KLO 11.30 ALKAEN AVAJAISPELI KLO 12.00 Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net Elina Koskela VAASA (STT) Vaasan käräjäoikeus tuomitsi Wärtsilän Vaasan tehtaiden yritysvakoilujutussa vaasalaisyrittäjän vankeuteen ja tehtaan entisen vartijan ehdolliseen vankeuteen. Tietomaan omistaa Oulun kaupunki. 9?18, LA 9?14 Kesäkukat......... Eucalyptus-puuta. Suomen ensimmäinen tiedekeskus avattiin Myllytullin kaupunginosaan 29.6.1988. VR:n johdolle pyyhkeitä Valtion omistajapolitiikan lisäksi Puttonen kummasteli VR:n toimivan johdon julkisia lausuntoja hallitusvaihdoksen jälkeen. Tietomaassa vieraili viime vuonna reilut 66 000 ihmistä. VR:n hallituksen oli määrä tavata Luhtanen tämän viikon tiistaina, mutta Suomen hallituksen vaihdoksen vuoksi se peruuntui