KESKIPOHJANMAA 28.6.2006 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Boliden Kokkola Oy:lla on sen sijaan tarve palkata lisää henkilökuntaa. Kokkola on monen muun kunnan tavoin satsannut työsäätiöön, joka työllistää tälläkin hetkellä toistasataa työtöntä. Sivu 5 Tiekirkkojen ovet taas avoinna Järvelän Isonkallion maastot saivat tiistaina vieraita suoraan maailman suunnistushuipulta, kun Pasi Ikonen ja Minna Kauppi kävivät valmentamassa Vihannin Sinkki-Seppojen nuoria suunnistajia sekä muutamaa paikallista suunnistajanalkua Kaustisella. Puolivälierissä Ranska kohtaa Ghanan aiemmin tiistaina selvästi 3–0 voittaneen Brasilian. Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Mestarihiihtäjä Helena Takalo silmäilee tyytyväisenä Hiihtäjä-patsaan valmista jalustaa ja ympäristöä tiistaina. Työministeriön ideana on saada kunnat tosissaan siivoamaan kortistoja. Töitä on valvomossa ja kunnossapidossa. Toimitusjohtaja Natunen vakuuttaa, että automatisoinnin jälkeen ketään ei tarvitse irtisanoa. Juhlapuhujana on Hiihtoliiton puheenjohtaja Jaakko Holkeri. Sivu 3 Työttömyydestä kovat sakot Kuntien on maksettava valtiolle takaisin puolet työmarkkinatuesta, ellei työtä löydy Mirva Vänttinen myi Päivi Myllymäelle farkut Kokkotyö-säätiön myymälässä. Tänä vuonna tuore Kokkolan kesäteatteriyhdistys esittää esikoistuotantonaan kesäklassikon Vetelys kuitenkin vielä Kaarlelan kotiseutumuseolla. kesänä. Sivu 15 Rastihaukkoja Kaustisella Kaija Väliverronen on esittelijänä Kalajoen tiekirkossa. – Se aina ruokkii harrastamista, kun on kavereita ympärillä, Kauppi toteaa. Brassihyökkääjä Ronaldo nousi jalkapallon MM-lopputurnauksen maalintekijätilaston kärkeen uransa 15:nnellä MM-maalillaan Ghanaa-ottelussa. Automatisoitu valulinja saadaan käyttöön syksyllä 2007. Ketjussa on jo 269 kirkkorakennusta eri puolilla Suomea. Juhlimassa ovat myös muun muassa hiihtosankari itse sekä patsaan tehnyt kuvanveistäjä Antonio da Cudan, joka asui 80-luvulla Ylivieskassa ja on edelleen Suomen kansalainen. Kauppi ja Ikonen pitävät Keski-Pohjanmaan alueen tilannetta suunnistusharrastuksen osalta varsin hyvänä. Ranskalaisjalkapallon ikoni Zidenine Zidane iski 3–1-numeroihin päättyneen ottelun viimeisen niitin. Kuva: Juha Sallinen +17 +17 +21 +18 4-8 m/s Elina Koivisto KOKKOLA (KP) Muutaman vuoden kuluessa Kokkolan kesäteatterilla saattaa olla tukikohta Halkokarilla, jos työryhmän esittämä kesäteatterin lavahanke etenee. Valtatie 8:n tuntumassa sijaitseva Kalajoen kirkko on kuulunut tiekirkkojen joukkoon jo 12 vuotta. Patsaan lähistöä siivoava Helenan aviomies Teuvo Takalo arvelee, että pronssiin valettu patsas saapuu Pyhäjärvelle tänään keskiviikkona. – Koko vuodelle laskettuna Kokkola maksaa noin 1,6 miljoonaa euroa näistä noin 550 pitkäaikaistyöttömästä, kertoo henkilöstöpäällikkö Boris Nygård. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko IRTONUMERO 2,00 € Nro 173 KESKIVIIKKONA 28. Zinedine Zidane vauhdissa. Ronaldoa ennen MM-maalipörssin kärkinimenä oli 14 maalillaan Saksan Gerd Müller. Siniseksi maalattu allas on kaunis, ja kun olympiarenkaita symboloivat suihkut ja valot kytketään päälle, varsinkin hämärässä illassa patsaskokonaisuus on varmasti hieno, Takalo tuumaa. Opiskelija Kaija Väliverronen toimii esittelijänä viidettä kesää. Ollintien varresta uudelta torilta paikan saava veistos paljastetaan yleisöjuhlassa sunnuntaina. Kuva: Juha Sallinen Z hän elää... Kuva: Antti Savela Minna Kaupille ja Pasi Ikoselle suunnistuskartat ovat jokapäiväinen puheenaihe. Vähemmistöön jääneetkin olivat sitä mieltä, että porttia ei olisi rakennettu vielä tässä vaiheessa. Sivu 11 Kaarlelan kotiseutumuseolla vetelehditään Tiekirkkojen ovet ovat jälleen avoinna matkailijoille ja myös paikallisille asukkaille. Tanskassa elokuussa järjestettäviin MM-kisoihin valmistautuva pariskunta yrittää ehtiä valmentamaan potentiaalisia tulevia arvokisamitalisteja aina kun kisakalenteri ja omat harjoitukset vain antavat myöten. Kuva: Reuters/Alessandro Bianchi. Automatisoitu valulinja mahdollistaa niiden tuotannon lisäämisen 50 000 tonnilla vuodessa. Esimerkiksi Kinnula käynnistää risusavotan heinäkuun alussa. Sivu 8 Boliden panostaa jumboharkkoihin Tuotantolinja automatisoidaan täysin – Suurten sinkkiharkkojen kysyntä ei ole vastannut tarjontaa, kertoo toimitusjohtaja Harri Natunen. Tuotantoa suunnataan 25 kilon sinkkiharkoista raskaisiin harkkoihin eli niin sanottuihin jumboihin. – Tämä on aivan oikeaa työtä. Kaupunginhallituksessa portista jouduttiin äänestämään: äänin 6-5 päätettiin, että porttia ei toteuteta. Monissa kunnissa viritellään nyt suuria työllistämishankkeita. Ei mitään että seistään vain ja saadaan rahaa, sanoo myymälänhoitajan työssä hyvin viihtyvä pitkäaikaistyötön Mirva Vänttinen. Sivu 14 Zidane iski niitin Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Boliden Kokkola Oy:n ensimmäinen valulinja uusitaan. Kesäkuussa hyväksytyn investoinnin jälkeen pystymme tarjoamaa 1 400 ja 2 000 kilon harkkoja markkinoille vuodessa 50 000 tonnia nykyistä enemmän, toimitusjohtaja Harri Natunen kertoo. Sivu 3 Kokkolan kävelykadun porttia ei rakenneta Outi Airola (KP) Työttömyys tulee nyt kansantalouden ohella kalliiksi myös kunnille, joille valtio on jo lähettänyt noin 100 miljoonan euron laskun kortistossa olevista pitkäaikaistyöttömistä. Tiekirkoista maanteiden varsilla kertovat liikennemerkit hoitavat opastustehtäväänsä jo 13. Valulinjan uusimisessa merkittävin investointi on täysin automatisoitu valurata. – Täällä käy kesäkaudella noin 800 henkeä, hän kertoo. – Suurten sinkkiharkkojen kysyntä ei ole vastannut tarjontaa. Tehtaan 282 000 tonnin kokonaistuotantoon 3,8 miljoonan euron investoinnilla ei ole vaikutusta. Portin hinnaksi laskettu 57 000 euroa herätti maanantaina kokoontuneessa Kokkolan kaupunginhallituksessa vastustusta. KESÄKUUTA 2006 Sivu 12 KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykadulle suunniteltu portti jää rakentamatta. Kuva: Heikki Gummerus Espanjan suurkisakirous jalkapallon arvokisoissa sai jatkoa myöhään tiistaiiltana, kun se jäi naapurimaansa Ranskan jalkoihin neljännesvälieräottelussa. – Kyllä tästä hyvä tulee. Näytelmä saa ensi-iltansa lauantaina ja esityksiä on luvassa yhdeksän. Sivu 4 Helena Takalo saa patsaansa sunnuntaina Helena Takalo on todella kiitollinen saamastaan arvonannosta. Automatisointi merkitsee sitä, että valulinjalla ihmistyö vähenee merkittävästi. Kuntien johtoryhmissä pohditaankin kuumeisesti, mihin työttömät sijoitettaisiin, sillä jokainen yli 500 päivää työmarkkinatukea saanut työtön maksaa nyt kunnalle noin 12 euroa päivässä. Nykyään taiteilija asuu Italiassa
Kalajoen Etelänkylän kyläyhd. kesäkuussa Ulla Slotte, p. – Tosi heikko on uimataito. Pohjoismainen ystävyyskuntakokous 29.6.-2.7. Kesäillan musiikkihartaudet kirkossa keskiviikkoisin klo 19.30. Ilm. K-P:lta. Yht.kulj. Tulevaisuuden suhteen Annikilla on muutamia toiveita. klo 12 lauluhetki, Nancy Wan-Hedström, Maria Verronen. 39. Vapaa pääsy. 040-5330344. Suomenselän vesien vierillä, kotiseudun nähtävyyksiä ja kulttuuria retki ke 28.6. Ei niiden tarvitse olla hienot, Honkala miettii. Rahaa takana. Se vastuu on mielestäni aikuisilla. klo 16-20 pääkirjastossa poistettuja kirjoja ja lehtiä. Väinö Viitasalon muistokonsertti ke 28.6. Öljyväritöitä, Terttu Mastokangas, Valokuvia kotoa ja koskilta, Maarit Lehojärvi, Valokuvia, Kari Tuominiemi. Toivosen Eläinpuiston pihapiirissä Vanhanajan pyykkärit -työnäytös la 1.7. Kesäkirppis. Esitykset to 29.6., pe 30.6. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Jussille 8.7. Honkalan omien sanojen mukaan kiitos kuuluu terveille elämäntavoille. Uimataito hyvä tai kohtalainen. 0400668589. Kuva: Outi Yli-Arvo Puheet suomalaisten heikkenevästä uimataidosta taitavat olla puppua. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pelimanniviikko 7.-13.11. klo 12. saakka vapaa-ajantalo, Marttilank. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Yhdistys maksaa kyydin. Ainakin omasta mielestään huikealla enemmistöllä nettikysymyksen 261 vastaajasta on joko hyvä (89 vastaajaa) tai kohtalainen (86) uimataito. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kokkolan Metsästysseura: 1.7. Koko perheen yhteinen kesäilta Ylikylän Ns:lla Rahkosessa la 1.7. Av. Sain lahjaksi kottikärryt ja niin hienon lapion, että sen minä tuon aina yöksi sisälle talteen, Annikki nauraa. Vapaa pääsy. Vanhempaa saapumiserää, kuten Räsänen usein luonnehti. Tohotuli-teatteriyhdistys esittää Seppo Rothin ja Jari Forsmanin kirjoittaman farssin Väärinkäsityksiä su 2.7. klo 12 yhteislaulun , kahvittelun ym. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Lestijoen yläjuoksun kuntien, Toholammin ja Lestijärven sekä Ullavan nähtävyyksiin ja kulttuurikohteisiin. Se oli kattanut servetit ja munakupit, viipaloinut tomaattia. Kokkolan Sotaveteraanit: Sompalan kesäretki näyttää peruuntuvan osanottajamäärän vähyyden takia. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Aulis Hietalahden luontoaiheiset valokuvat -näyttely. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Vimpeli Suuri sota-ajan konsertti pe 30.6. Nyt sekin oli aika paljon. Kotini ja kotiseutuni -näyttely, Lestijokiseudun kuntien ja Venäjä-seuran alueella järj. Paul Siitosen taidenäyttely ja Kesän muistoja, Ylivieskan alueen kuvataiteilijoiden näyttely Tapion tuvalla 8.8. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tuula Pihlajaharju, laulu, Terhi Koskela, sello, Pia Lempiälä-Lassila, piano. keskiviikkoisin ja lauantaisin klo 1118. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0405169925. Kaustinen Kesäteatterin komedia Minä isse Kaustinen. ja ilm. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Toimisto suljettu heinäkuussa. Jos on surkea ilma, niin tykkään lähteä ulos. kuvataideja valokuvakilpailun satoa kirjastossa 30.6. Maanantaisin vapaa pääsy. Yhteislauluja ja musiikkiesityksiä. Toholampi FestTori -torifestari torilla la 1.7. 2 Tänään Keskiviikkona 28.6.2006 . Ulla Slotte. Platinaiset: To 29.6. Ilmoitt. saakka. K-P:lta. Eduskunnan puhemies Kauno Kleemolan syntymän 100-v.muistonäyttely av. Arabia, Hakefors, Karlskrona, Rörstrand, Lidköping, Rosental, Bavaria, nuorisotalo Stollessa. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . Illan menestys myhäilytti edelleen, mutta Räsänen rykäisi ja palautti ajatuksensa Irkun kaksion keittiöön. Juha Kangas, Eero Palviainen, barokkiluuttu, pe 30.6. Rangström, Raitio, Rautavaara, Respighi, Fasch, Bull, Nielsen. Lasten harrastuksen myötä Annikki on ollut aktiivisesti mukana lentopallojaoston talkootöissä ja kerännyt rahoja tärkeään nuorisotyöhön. klo 13 tapaaminen Pirkko Bäckströmin huvilalla. (06) 8648037 (iltaisin) tai Aune Kangasniemi p. Av. Omat eväät, nokipannukahvit. 25 mukaan, yht.kulj. Oulainen Ylivieskan Seudun Taideyhdistys, Valo-teema, Taidetalo Väinölän myyntinäyttely 30.6. K.H. klo 20 Kaarlelan kirkko. menn. Vielä mahtuu mukaan. Vaunulla Annikki Honkala on tehnyt perheineen monet reissut ympäri kotimaata. klo 19 Uutta ja ikivihreää, harmonikkaleirin parhaat palat Akustiikassa. Av. Tied. 0400614091. Kokkolan Eläkkeensaajat: Lauluryhmä Sopulien harjoitukset Työväentalolla ma 3.7. Av. Ilta aikuisille, mm. klo 18 Saarikentällä. mape 12-18 sekä heinäkuun viikonloppuisin 12-16. Pyhäjoen pelimannit. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Elli Männistö Merkkipäivät Kihlautuneet Kiitokset Evijärvi Tukkilaiset tuloo -tapahtuma pe 30.6. Oma alusta, säävaraus. – Asia oli selvä, mikäli tulisin keittämään kahvia lehden 80vuotisjuhlavuoden kuntakierrokselle. Muiden ammattiensa, esimerkiksi lomitusja kotipalvelutöiden, ohella Honkala on toiminut Keskipohjanmaa-lehden asiamiehenä, eli hän myy ja uusii lehtitilauksia puhelimen välityksellä. EL Ullava: Päivän retki Soiniin 15.7. Kesäillan musiikkihartaus Vuorenkallion kappelissa keskiviikkoisin klo 19.30. Ilm. saakka. Vierailevia kuvataiteilijoita. Retki Hankoon ja se mereltä katsottuna -risteily. Ruotsalon Kyläyhd: Rantajuhla Pirskerin leirikeskuksessa la 1.7 klo 1823. Joht. Sen hän oli aikanaan itse tietokoneella tehnyt ja laminoinut vakuuttavan näköiseksi. Av ma-pe 11-17, la 11-14, su 12-16. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 19 Ruurikkalan rannassa. Tine Sylvest, Winchester, Kari Mäkinen & Friends ja Heartworn. Tied. Kokkolan Kuvataideyhd: Taidekulttuurimatka Heinävesi (Valamon luostari), Varkaus, Kuopio 5.-6.8. Santaholmantie 14, Plassi. 30.6. Ullavan hell.srk:n lastenleiri 5-13 v. Kuin lasta, Irkku ajatteli. Lähtö Kokkolasta pe klo 18. Palomuseo päivittäin klo 12-17 Ventuksentie 84, 5.8. Lähtö klo 13 linja-autoasemalta. merk. klo 10. Kälviän Sydänyhd: Teatterimatka Lappajärvelle 1.7. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho ke 28.6. ”Mutta löytyi sieltä kehityskelpoinen rouva, tai elävän leski, eronnut nainen Lahdesta. – Mitä roskimpi ilma, sen parempi. lapsille 3.-5.7. saakka päivittäin klo 11-17. Infoa leiristä myös netissä http://www.netti.fi/johan/introt.htm leirisivu sekä srk:n viikkoilm. klo 11-19, la 1115 ja su 12-19. Kyläläiset, huvilaasukkaat ja vieraat mukaan, pieni sadekaan haittaa. 28. 06/8634125 ja 0407185038 30.6. Olgan kahvikutsut 27.8. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Museo avoinna su-pe klo 12-20, lauantaisin suljettu. ilmaista ylityötä. Järj. klo 15 Tutti Da Capo -kahvikonsertti Kaupunkikartano Lumitähti, Pakkahuoneenk. Håkan Ahlnäsin taidetta esillä Sikurimuseossa kesäkuun loppuun saakka. Annalan kotiseutumuseo av. Makkarapaketin Räsänen oli läntännyt pöytään sellaisenaan, ilman asetteja ja pikkuhaarukoita, mutta Irkku oli niin mielissään, että moisen pikkuseikan hän antoi anteeksi. saakka, av. Räsänen oli sen verran armelias, että jätti kertomatta. Huulillaan hän oli vielä äänettömästi muotoillut: ”Näkemisiin”. Pettäjän tie . Kehnoksi uimataitonsa kuvailee vajaa neljännes eli 62. La 1.7. klo 19 Annalan museolla Virtaa virtaa -musiikkinäytelmän ensi-ilta. Sannanrannalle Op:n huvilalle kesäpäivän viettoon ti 4.7. Kaija Kontulaisen veistoksia ja Kädentaitajat Käläviällä -näyttelyiden avajaiset ke 28.6. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. EL Ullava: Saunavastantekoa Isossamaassa 4.7. Talvella ei tulisi yhtään mitään, menisin pohjaan kuin kivi. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Klo 13 kantritanssin opetus (Ari Ahrapalo), klo 19 tanssia ja musiikkia. Siitä kysytään nyt nettigallupissa. menn. Honkaloiden nyt jo aikuiset lapset ovat pelanneet lentopalloa nuoresta asti, ja turnaus on kuulunut perheen sekä muiden sukulaisten kesäperinteisiin jo vuosia. Lehmirannassa E-P:n piirin kanssa. Kaikella on yhteys, viikon avaus pe 30.6. Ns ja Country Music Lovers. mennessä p. Naisen silmistä ja kosteina raottuneista huulista hän oli varmistunut, että poliittinenkin suhdannearvio oli osunut oikeaan. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Rompetori la-su 1.-2.7. KoS: Suunnistuskoulu ke 28.6. Halsua Halsua-viikko 30.6.-9.7. saakka. 0500-162302, av. klo 19 Veikko Vionojan koulu. Musiikkihetki to klo 15 palvelukeskus Hopijakumpu. Marita Viitasalo, esiint. Laulattajana ja tanssittajana Mikko Alatalo. Av. Lapset ja lastenlapset ovat Annikille kaikki kaikessa, ja hän nauttii hetkistä, kun talo on täynnä elämää. saksofonija klarinettimusiikkia klo 12 ja 16 (Tapio Jokela) Kaupunkikartano Lumitähden puutarhakahvila, Pakkahuoneenk. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . klo 20 Kaarlelan kirkko. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 12, nyttyräarpojen kääriminen klo 13 nuorisotiloissa. Vapaa pääsy. Renlundin museossa Tauno Timosaaren näyttely 13.8. 25 paikkaa, pelimanneja toivotaan mukaan. klo 12-15 Maijan päivän markkinat S-marketin pihalla. Eläkeliitto Kälviä: Matka 5.-7.8. Sievi Kesäisiä muistoja, Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely Taidelaarissa 30.6. Renlundin kokoelma 27.8. Postin eläkeläiset: Teatterimatka Lappajärvelle "Akkaralliin" to 6.7. Lähetyssoppi av. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kokkolassa Tarja Osmala & Sami Kangas Tervetuloa kihlajaiskahville lauantaina 15.7.06 klo 16 Sillanpääntie 15. 12.7. Tied. klo 19, Hiekkasärkät. 5. Marja Haaviston öljyvärimaalauksia kaupunginkirjastossa kesäkuun loppuun saakka. Sivistyksen lähteellä, J.V. yhdessä E-P:n piirin kanssa. ja ilm. Esiint. klo 19.30. Vain noin joka kymmenes eli 24 ei osaa uida lainkaan. Tied. Kudonnaisnäyttelyn avajaiset la klo 10 16 Tiina Kivelän kutomossa Kannistossa, Kannistontie 383. saakka Näyttelyhalli, Pitkänsillank. ma ja to 11-16, ti, ke ja pe 13-20. Mustakari in Memories 30.6.-1.7. Onkikilpailu lapsille. ratagolfia, tikanheittoa, mölkkyä. saakka. Linja-auto Kälviän torilta klo 11, ajo Ullavan kautta. klo 15.45. Eila, p. Kultapisarat: Retki Kiilopäälle alkaen 18.9. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. ja ohjaus Kai-Eerik Känsälä. Tutust. Haapajärvi Kahvi-, mokkaja teekuppeja vuosilta 1917-2004 (yksityiskokoelma), mm. Mm. Pännäisissä. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lohisoppaa ja savukalaa. saakka Roosin talo, Pitkänsillank. Perheen ruokavalioon kuuluu paljon marjoja, sillä marjastus on pariskunnan yksi rakkaista harrastuksista. 0500-162302. Eläkeliiton K-P:n piiri: Pikkuloma Lehmirantaan 24.-27.8. ti-pe 11-18, la-su 12-15. Rovaniemi Levi, muutama paikka vapaana. klo 17, 18, 19 Pikkukoulun tarinat ja sisäkierto yleisölle, max 20h/ryhmä. Helena Löfgren oli ollut ravintolan kauneimpia naisia, varsinkin jos piti varttuneemmista ihmisistä. klo 19 Halsua-talolla. Tied. Yhdistykset . Ulla Finnilä, laulu ja Esa Hakala, trumpetti, puhe Arto Raumala 28.6. Annikki Honkala on vannoutunut ulkoilmaihminen, ja siinä mielessä omalaatuinen, että hän pitää sateisista ja myrskyisistä ilmoista. arkisin klo 9-15. (06) 827 2234, . Hakuaika päättyy 27.7., p. Teekuppinäyttely kaupungintalolla, Kirkkokatu 2. Tervakartanon puistojumppa Länsipuistossa to 29.6. TERVETULOA 50 -vuotiskaffille su 2.7.06 iltapäivällä Pekka Siirilä Tervetuloa Pentti Viitalan 60-vuotiskahville lauantaina 1.7.2006 Salamajärvelle Pannu kuumana klo 13.00-20.00 Sydänlämpöiset kiitokset muistamisesta Mirja Mattila Kihlauduimme 24.6. ”Juu eihän herrasmies heti käy kimppuun”, Räsänen sanoi. ma-pe 10-14, ke 28.6. mm. bändejä, katutanssit, karaokea, saunamökin arvonta. 889058 tai 050 3098572. Torstaina, 60-vuotissyntymäpäivänsä aamuna Honkala pakkaa tavarat asuntovaunuun ja lähtee aviomiehensä Timon kanssa kohti Rovaniemeä ja Kultavaskooli-lentopalloturnausta. klo 17 Harmonikat iltatorilla. – Sen näkee jo ruokakaupassa, kun lapsilta kysellään, että mitä tehdään ruoaksi. klo 18. klo 11-22 alkaa klo 11 Ali-Haapalan pihalta. (06) 8648037. Mm. Vertaisryhmät kokoontuvat syksyllä. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. Kokkolan Rintamaveteraanit ja naiset: Kokoont. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ma 3.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Räsänen oli tarjonnut drinkkejä, muistuttanut itselleen, että pieni sijoitus nyt poiki suuret voitot myöhemmin. 5. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Ullava XX Ullavan kuvataiteen ja musiikin viikko. Minna Polus, pYHÄ-veistotekstiilejä kirjastossa kesäkuun ajan. Pyykinpesua vanhan ajan malliin. Olo tuntui vahvalta ja voimakkaalta, vaikka unta oli tullut vain muutama tunti. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkola Kesämusiikkia to 29.6. Mm. Jos lähtö peruuntuu, hankithan tilalle "sijaisen", koska teatterimaksu peritään. klo 10 16. Kokkola-Pietarsaari. Kesäillan konsertti, K-P:n Kamariorkesteri joht. Majoittuminen Kuusamon Tropikissa. klo 12-15. La 1.7. saakka. – Tämä on hyvä ja rauhallinen paikka, josta meitä ei saa enää pois kulumallakaan, Honkala toteaa. Yhteistyössä Korsholman musiikkijuhlien kanssa. La 1.7. Nostalgisia maalauksia raitin varrelta, Esko Koivusaaren taidenäyttely kaupungintalon aulassa 30.6. Puhtia päiviin lapiolla ja haravalla Annikki Honkala viihtyy tien päällä, metsässä ja puutarhassa 60-vuotissyntymäpäivänsä aamuna Annikki Honkala pakkaa tavarat pieneen, mintunvihreään asuntovaunuun, ja suunnistaa kohti Rovaniemeä ja Kultavaskooli-lentopalloturnausta. Ruokailu Kivitipussa. Tukkilaisperinnettä, lauluja, hanurimusiikkia. Av. la 10–18 su 10-15. saakka. saakka Lassanderin talo, Pitkänsillank. 37. La klo 20 Hengen taistelu -näytelmän kantaesitys rautiolaisten voimin. Tied. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Virpelässä Tertun ja Teuvon mökillä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pietarsaari 7 sillan saaristomelonta la 1.7. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Railille to 29.6., p. 8313450, 8318023. klo 18. – Harava ja lapio ovat minulle rakkaimmat työvälineet. Av. Ke 28.6. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka. Räsänen oli melkein todenmukaisesti sanonut yöpyvänsä kaupungilla, tuttavan luona, eihän se antanut hotelliin mennä vaan vaatimalla vaati, että meille yöksi. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Käsikirj. Illan päätteeksi hän oli saattanut Helenan vain hissille, suudellut kevyesti ja näyttänyt ovien sulkeutuessa, että käyntikortti oli tallessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Minä olen siellä huolehtimassa muun muassa ruoanlaitosta, että muistaisivat syödäkin välillä, naurahtaa Annikki. Terveenä hän onkin saanut pysyä. Eteläväylä, Kokkola. Eläkeliitto Lestijärvi: Lähtö kesäteatteriin Halkosaareen 30.7. Järj. Henkilöstöpäällikkö jossain firmassa.” ”Kauniskin?”, Irkku tuhahti ja kysyi jo kolmen neljäsosan verran. Snellmanin ajan Kokkola lapsen silmin 29.6. saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Vapaa pääsy. 0408429079 tai 8315351. Vapaa-aikana Annikki sauvakävelee mielellään yhdessä Timon kanssa, talvella he hiihtävät. Metsäja uittoperinneryhmän työnäytöksiä ja temppuja maalla ja vedessä. Pyhäjoki Ke 28.6. mm. Eduard Uspenski: Fedja-setä, kissa ja koira, Teatteri Villilakeuden esitys ke 28.6. Kokkolan Sotavet: Vesannon Sampolan leiri 20.-23.7. klo 17.30-19 Rödsö, koulu (Emit-harj.). Ennakkoilm p. Kälviä Meijän Käläviä pitäjäpäivät 30.6.9.7. Hyvä on jos kymmenen metriä jakselee uida. Aikuisten astmaryhmä 29.8. Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. K-P: Sydänpiiri: Sydänkuntoutuskurssi henkilöille, joiden sydäntapahtumasta on kulunut yli vuosi, Rokuan kuntokeskuksessa 17.-19.8. Mukana Pyhäjoen Pelimannit. Näyttelyt av.15.7. Tarja Puskala p. Arvon päivän tilaisuus alkaa samana iltana klo 17 kaupungintalolla. Lapsilla liikaa valtaa Honkaloiden olohuoneen seinille on ripustettu kuvia omista neljästä lapsesta ja seitsemästä lastenlapsesta. klo 19.30 Pelimannitalon ulkoterassilla. Työ alkoi muutamien mutkien kautta kymmenisen vuotta sitten, kun Honkala saapui Keski-Pohjanmaan kirjapainokonserniin anomaan sponsoriavustusta lentopallotoimintaa varten. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Saimi Rintalan näyttely, Isokatu 20, heinäkuun loppuun saakka. Juonto Hannu Salo. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pedagogio, Pitkänsillank. Eiköhän Niinistön vankkureille mahdu tämmöinen Tenovuokin, Räsänen vakuutti itselleen, vaikka oli seurannut vaaleja vain sellikaverin matkatelevisiosta, ja äänensäkin hän oli lahjoittanut ilman suurta harkintaa ja tunnontuskia sille rusettikaulalle, jonka nimen hän oli jo ehtinyt unohtaa. ”Taidan käydä lenkillä”, hän sanoi ja taputti Irkkua hartioihin. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0407765842. Puutarhakahvila, p. Veistospihalla kuvanveistotaidetta Suomen huipulta. Nivala Oivi Pelon taidenäyttely Tillarigalleriassa 30.6. Kalajoki-valssi la 1.7. Iltapäivä nuorille, mm. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Pe klo 18.30 Hanskin puntti, painonnostokisat Ns:lla. Vapaa pääsy. Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 20.8. Tiedustelut ja ilmoitt. näytelmä Emäntäkö lomalle, karaokea, tanssit, kahvit, uunijuustoa ja makkaraa. Kokkolan Latu: Leiripäivät Kauhajoella 30.6.-2.7. ”Tulit kotiin yöksi”, Irkku puoliksi kysyi ja puhalteli kuppiinsa. Vaatteet jos olisi päällä, niin tuskin puolta siitä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. klo 19-21. K-P:n Mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 28.6. Matti Korkiala ja Simodeus. Työtoveri puoluehommista, Räsänen oli paljastanut, mataloittanut ääntään. (Jorte, Kyröskoski) Jopa neljännes suomalaisista on tehnyt tai tekee ns. 0400 474456 (myös päivällä). ja ilm. Ylivieska Raudaskylän Soiva Kesä. Mm. (06) 827 2000 ark. Keittiössä on kehystettynä lasten piirustuksia. saakka. klo 20 monitoimitalo, Rahkonen. Meriristeily Maakallaan klo 13 ja 17. To 29.6. ”Eero Tenovuo”, hän oli esittäytynyt, katsonut silmiin vähän liian pitkään ja tiennyt, että Helena Löfgren oli kypsää kauraa, Räsäsen piti vain harkita sopiva niittoaika. Mutta kun minun sanani toteutuvat ja ne toteutuvat – he ymmärtävät, että heidän keskellään on ollut profeetta.” Hes. p. Niissä puuhissa varmaankin selvisi, kuinka puhelias minä olen, ja sitten minulle ehdotettiin asiamiehen työtä. Viimeinen ilmoitt. La klo 9 markkinat Raution keskustassa. pe 7.7. klo 18 ja 5.9. Nimipäivät tänään: Leo ja Leopold, ortodokseilla Sergei, Herman, Kyrö ja Johannes Nimipäivät huomenna: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko, Peter, Per, Petter ja Pernilla, ortodokseilla Pietari, Petri, Pekka, Paavo, Pauli Aurinko nousee: Kokkolassa 3.07 (pimeys päättyy) Helsingissä 3.57 Oulussa 2.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.53 (pimeys alkaa) Helsingissä 22.49 Oulussa 0.18 Sana: ”He kuuntelevat puhettasi mutta eivät elä sen mukaan. Osa 3 Irkku heräsi Räsäsen kahville huuteluun. 8351120. Av. Hän haluaa karhunkierrokselle Lappiin ja toivoo pysyvänsä terveenä niin kauan, että näkisi lastenlapsensa aikuisina. Menolista . Lohtaja Matkan varrelta, Esko Koivusaaren taidenäyttely Karhintie 4, elokuun loppuun saakka. Surkean ilman ihanuus Annikki on kotoisin Toholammilta ja tullut paikkakunnalle takaisin muutamien mutkien kautta. 33: 32–33 Outi Yli-Arvo TOHOLAMPI (KP) Toholampisen puutarhan huomion keskipisteeksi nousee nopeasti mintunvihreä, kukkasin koristeltu pieni asuntovaunu. Isopahkalan keramiikkapajan pihamaalla. Veteli Pulkkisen Ns kutsuu Pulkkisen, Haukilahden ja Kivikankaan entiset ja nykyiset kyläläiset tapaamiseen la 1.7 klo 20 Nuorisoseuralla. 30.6. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Ohjaus Risto Viiperi. viikko 26 keskipohjanmaa.net . Vielä muutama paikka vapaana. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Helenalle Räsänen selitti, että hän oli pyörittänyt kampanjaa valtakunnan tasolla, nyt hän kiersi alueellisia analyysipalavereja, joissa kiitettiin vapaaehtoisporukkaa ja valettiin pohjia seuraaviin vaalitaistoihin. Kokkolan Kuvataideyhd: Maalausleiri Alavetelissä 14.-16.7. 06-8634125 ja 0407185038. pikaisesti Eeva Puikko p. ma-pe 12-18, la 10-13, su 11.6 klo 12-18. Perhepäivähoitajana kymmenen vuotta toiminut, tällä hetkellä päiväkodin hoitajana osaaikaeläkeläisenä työskentelevä Annikki harmittelee, että lapsilla on nykyään liikaa valtaa. klo 12-14 Varaventtiilissä. Köydenvetokilpailu kylien välillä. Pikainen yhteys Mikko p. klo 14 Häkkilän kesäteatterissa. Saulin vaalitöistä, Räsänen oli lisännyt luottamusta. Snellmanjuhlavuoden näyttely maakuntakirjastossa 30.9. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Av. ark. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Perheille suunnattu Country Road 13 -tapahtuma Kalliopaviljongilla 1.7. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . klo 18 sekä allergisten lasten vanhempien vertaisryhmä 14.9. 28. La 1.7. Lappajärvi Heikki Säätelän kuvataidenäyttely Kylpylä Kivitipun Kärnä-kabinetissa 31.7. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. mennessä Liisalle, p. Juho Karjalaisen näyttely Galleria Visussa 30.6. Vironen p. klo 10-15 teemana veneet ja veneily. Lestijärvellä ja 2.7 Perhossa riistapellon tekoa, Matti Malinen p. Galleria Stenmanissa maalauksia ja grafiikkaa eri taiteilijoilta kesäkuussa, Pitkänsillank. Näyttely avoinna Halsua-viikolla la 1.7. ja ilm. Puutarhatyöt vievät kuitenkin voiton kaikesta muusta. Hannu Niemelä. Sen kylkeen maalatut punaiset kukat ja siniset kissankellot saavat tulijan yhtä iloiselle mielelle kuin talon kuistilla vieraan vastaanottava hyväntuulinen ja nuorekas emäntä, Annikki Honkala. Ohjelmaa, suuhunpantavaa aikuisille ja lapsille. Kalajoki Merellistä lasia, Heikki Ulvin kesänäyttely 1.7.-30.7. saakka, kirjaston alakerta, Haikolantie 19. 28. Lähtö Tähtelästä klo 10.30, sateella Tähtelässä. Räsänen oli oppinut, että valehdella piti vain verran kuin oli välttämätöntä. klo 19 hengellisen kansanmusiikin ilta Lauri ja Irja Pahkamaan ladossa Pirttikoskella. XXVI Rautioviikko, www.rautioinfo.fi. Vanhasta uutta, käsitöitä, akvarellija öljyvärimaalauksia kirjastossa 28.6.-21.7. Ohj. klo 13 leirin päätöskonsertti Opiston salissa. Kokkolan Harmonikat, Veikko Ahvenainen, Matti Korkiala, Kristiina Salo. Päätösjuhla ja näytteitä viikolla opitusta pe 30.6. – Tyttäremme Tiina ja Anni maalasivat sen jokunen vuosi sitten, Honkala selittää asuntovaunun värikästä kuosia. Himangan Eläkeläiset: Johtokunta ke 28.6. Pedersöre Käsityöläismarkkinat ke 28.6. Minä pidän säännöllisiä ruoka-aikoja tärkeinä, ja sitä, että on asialliset vaatteet päällä. 2 riviä, sis. klo 10. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. ”Mielenkiintoni on puhtaasti ammatillista”, Räsänen hymyili ja Irkkua ärsytti. Ke 28.6. 30.9. Räsänen oli hankkiutunut puheisiin, näyttänyt baaritiskillä juomia maksaessaan ohimennen Australian ajokorttinsa. K.H. kunnanviraston aulassa viraston aukioloaikoina klo 8-16, 9.7. 3. Pe klo 18 pitäjäviikon avaus ja iltatoritapahtuma Osuuspankin pihalla. katusählyturnaus, bändejä, karaokea. 040-7550430 tai 050-3277270. klo 11-13 lohikeittoa, to 29.6. Plassin kesäjuhla la 1.7. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . Su 2.7. Kannus Thomas Nyqvistin Urbaaneja maisemia -näyttely Galleria Justus, Asematie 1, kesäkuun ajan. Av. asti. Paimion, Keuruun, Kokkolan ja Kannuksen jälkeen Toholammista tuli kuitenkin viimein rakas kotipaikka. lomamatkan vuoksi. Kameralla ja siveltimellä -näyttely kunnantalolla 30.6. päivittäin klo 9-20. mape klo 11-17, la-su 12-15. K-P:n Kotieläinkerho: Ruskaretki 22.-24.9. aukioloaikoina. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ruskamatka Ylläkselle 22.-24.9., muutama paikka. ke ja pe klo 15-19, la ja su klo 11-15
Palon syttymissyy ei ole vielä selvillä. Pietarsaaressa uponneelle Nostaja-ruoppaajalle muistomerkki TOHOLAMPI (KP) Kannuksen terveyskeskuksen johtava lääkäri Esa Jaakkola aloittaa myös Toholammin terveyskeskuksen johtavana lääkärinä elokuun alusta lähtien. Työsäätiön rahoituksesta kolmannes tulee oman työn tuotosta, vajaa kolmannes kaupungilta ja loput työllistämistuista ja erilaisista projekteista. Kokkolassa muutaman vuoden toiminut yksikkö pyrkii saamaan ihmisiä kortistosta eteenpäin valmennuksen ja "oikean työn" kautta. – Kun ihminen on töissä ja saa palkkaa, hän tuntee olevansa oman itsensä herra. Idean taustalla on valtuutettu Eero Luomalan (Pro) aloite. Paikka laitetaan hakuun pikapuoliin. Kotimaa . Pietarsaaren poliisi jahtasi kaaharia KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus ei lähtenyt toteuttamaan Trullevin yksityistien peruskorjausta ilman ulkopuolista tukea. Vaikka viipalekoulu on kaupunginhallituksen puheenjohtajan Sari Innasen mielestä ajatuksena loistava, tämänkaltaiset isot asiat ovat aina talousarviokysymyksiä, joita ei voida ratkaista keskellä vuotta. Kun ihmiset tulevat tänne, heille syntyy pikkuhiljaa kipinä ja innostus uuteen. Outi Airola (KP) Työministeriö havahtui jo ajat sitten siihen tosiasiaan, että työttömien joukossa on hankalasti työllistyvä ryhmä pitkäaikaistyöttömiä, joiden saaminen pois kortistosta on vaikeaa. – Tätä äärettömän hyvää ideaa ei olla missään nimessä tyrmäämässä, mutta lajeja täytyy ainakin saada lisää, Innanen sanoo. Tähtäimessä loma-asuntomessut Tornimökit ja rivitalosauna Kinnulan erikoisuuksia Yli 500 päivää työmarkkinatukea saaneita henkilöitä on Suomessa noin 83 000. Jos esimerkiksi joku olisi halunnut rakentaa portin omalla kustannuksellaan, he olisivat halunneet antaa sille mahdollisuuden. – Ikävä kyllä tilat ja rahat eivät riitä kaikkien vastaanottamiseen, jossakin tulee raja vastaan, kertoo Kokkotyö-säätiön toimitusjohtaja Esko Elsilä. Työsäätiöstä hyvät kokemukset Suomessa toimii kymmenkunta työsäätiötä, jotka ovat ottaneet työttömyysasioita hoidettavakseen omien kuntiensa alueella. Puhallusratsian nähdessään Kopintieltä tullut 25-vuotias pietarsaarelaismies painoi kaasua pysähtymismerkistä huolimatta. Lisäksi tiekunta on saanut kaupungilta kesäkunnossapitoavustusta. – Kävelykeskustan rakenteisiin ja kukkaistutuksiin on tänä vuonna varattu 90 000 euroa. Rakennusoikeus vaihtelee 200–400 neliön välillä per tontti. – Ympäristölupavaiheessa tulevat esille toiminnalliset vaatimukset ja ympäristö saa sanoa mielipiteensä, toteaa Kokkolan kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu. Kauppatieteiden maisteri Terttu Korte valittiin Kannuksen kaupunginjohtajaksi neljän vuoden määräajaksi toukokuun puolivälissä. Fakta . Tien talviaurauksesta vastaa Kokkolan kaupunki. Trullevin tielle ei myönnetty kaupungin tukea PIETARSAARI (KP) Pietarsaaressa uponneelle Nostaja-alukselle pystytetään muistomerkki Mässkärin saarelle. Olen täällä kaksi vuotta, mutta mieluiten jäisin vakinaiseksi, kertoo pitkäaikaistyöttömyydestä Kokkotyö-säätiön myymälään pompannut Mirva Vänttinen. Urheiluakatemian toiminta olisi haluttu osaksi koulujen tuntiopetusta. Osa lähtee opiskelemaan, osa siirtyy työelämään, osa jopa yrittäjiksi. Teurastamolla tonttivaraus Heinolasta HALSUA (KP) Noin 50 vuotta vanha, tyhjillään oleva navetta tuhoutui täysin tulipalossa keskustan tuntumassa Halsualla tiistaina aamupäivällä. Portti olisi niellyt ison osan tästä summasta, kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sari Innanen (kesk.) sanoo. Alueella on sekä omarantaisia että yhteisrantaisia tontteja ja myös muutama omarantainen omakotitontti. Upotessaan alus oli ruoppaamassa Pietarsaareen johtavaa väylää. Urheiluakatemia ei toteudu vielä Kokkolan urheiluakatemian osalta kaupunginhallitus päätti, että sitä ei lukuvuonna 2006-2007 toteuteta esitetyssä muodossa. Olemme kuitenkin perustaneet vuosi sitten toimikunnan valmistelemaan messuja, ja se on nytkin Kolilla katsomassa messujärjestelyitä, Urpilainen kertoo. – Työttömien aktivointi on ilman muuta paras vaihtoehto, mutta siinäkin on käytännön ongelma. Keskiviikkona 28.6.2006 Maakunta 3 Lyhyesti . Tulevaisuudessa asiaa katsotaan kaupunginhallituksessa vielä uudelleen, mutta tällä hetkellä kaupunki ei lähde mukaan hankkeeseen. Sari Innanen, Kajsa Kouvo (r.), Hans Snellman (r.), Mika Sarkkinen (kd.) ja Pirkko Häli (kd.) olivat vähemmistönä sitä mieltä, että porttia ei rakennettaisi vielä tässä vaiheessa. Tällä hetkellä erilaisissa töissä kierrätyskeskuksessa, pesulassa, metallitai puutyöpajalla, autotai pyöräkorjaamossa on toistasataa henkilöä. Kunnanhallitus esittää, että valtuusto hyväksyy Saarensalmen ranta-asemakaavan muutoksen ja laajennuksen, jolla vajaan seitsemän hehtaarin alueelle kaavoitetaan 26 tonttia ja yhteensä noin 7000 neliötä rakennusoikeutta. Alue on herättänyt jo runsaasti kiinnostusta. Alueelle on varattu tontti myös saunarakennukselle, jossa on useampi sauna ikään kuin rivitalona. Työmarkkinatukiuudistuksessa päätettiin, että kunta joutuu vuoden 2006 alusta lähtien maksamaan valtiolle takaisin puolet tuesta, ellei se kykene sijoittamaan pitkäaikaistyötöntä työhön, työharjoitteluun tai -valmennukseen. Itälahdentien kohdalla auto pysähtyi. Alholmantieltä kääntyessään Luodontielle hurjastelija törmäsi liikennemerkkiin, mutta jatkoi matkaansa kohti Furuholmaa. Tyhjä navetta paloi Halsualla KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantain kokouksessaan siirtää siirrettävän viipalekoulun asian käsiteltäväksi vuoden 2007 talousarvion yhteydessä. Hän on samaa mieltä kuin kaikki työttömyyden asiantuntijat. Urpilaisen mukaan tontteja jonottaa jo nyt parikymmentä halukasta, jotka toivovat yhteydenottoa heti, kun kaava valmistuu. Esityksestä ei käynyt ilmi, miten ja kuka kantaa vastuun koko systeemin toteutuksesta. Säätiö työllisti tai valmensi viime vuonna työelämään 227 ihmistä. Kannuksen kaupungille lähtee hallinto-oikeudelta piakkoin lausuntopyyntö. Heistä työllistettyinä on noin 15 000. Tilus on valittanut Vaasan hallinto-oikeuteen Kannuksen kaupunginjohtajan valinnasta. Nykyinen johtava lääkäri Ilkka Luoma on tehtävästään vuoden virkavapaalla. Trullevintie on rakentamaton yksityistie, jolla on pituutta 6 340 metriä. Muistomerkin paljastus tapahtuu maanantaina 21. Tontteja ei ole vielä hinnoiteltu, mutta Urpilainen arvelee hintojen nousevan kohtuu korkealle, 30–70 000 euroon. Saarensalmen kaavassa erikoisuutena on kolme tornikesämökkiä eli kerrostaloa, joissa on kussakin päällekkäin kolme loma-asuntoa. Järjestely on voimassa toistaiseksi. Toholammin kunnanvaltuusto päätti maanantai-iltana perustaa kuntaan ylilääkärin viran. Työttömyydestä tuleekin se huonoin vaihtoehto, luonnehtii Elsilä. – Idea ja ajatus olivat aivan loistavia, mutta esitetyssä muodossa ei toteutumiskelpoinen, puheenjohtaja Innanen sanoo. Hän kuuluu siihen noin kolmannekseen työttömiä, jotka ovat aktiivisia työnhakijoita. Kuva: Juha Sallinen KOKKOLA (KP) Kokkolan kävelykadulle suunniteltu portti jää rakentamatta. Nyt kunta joutuu maksamaan puolet yli 500 päivää työmarkkinatukea nauttineen pitkäaikaistyöttömän korvauksesta. Tilus valitti kaupunginjohtajan valinnasta Kaisa Hahto KOKKOLA/KRUUNUPYY (KP) Teurastamolle on varattu 3 500 neliön suuruinen tontti Heinolan teollisuusalueen eteläosasta Asentajantieltä Kokkolasta. – Valtuusto tekee vielä messuista virallisen päätöksen, ja tietenkin Suomen Asuntomessujen pitää myös päättää asia. Kaustarista puuttuu alakoulu kokonaan. Poliisi puhallutti autoilijoita Koulukadun ja Tehtaankadun risteyksessä. Viipalekoulun toteutumisen kantaa pohditaan neljän kuukauden päästä pidettävässä talousarviossa. Työmarkkinatuen suuruus on noin 504, 00 euroa kuukaudessa, josta kunnalta peritään siis noin 252, 00 euroa kuukaudessa. Talous . – Tarkoitus on saada täältä ihmiset eteenpäin joko vapaille markkinoille tai koulutukseen, kertoo Elsilä. – Tässä on toukokuun lasku, noin 136 000 euroa, esittelee Kokkolan kaupungin henkilöstöpäällikkö Boris Nygård. Hänen näkemystään kannattivat Roy Sabel (sd.), Seija Haapalehto (sd.), Jaana Pikkarainen-Haapasaaren varajäsen Esa Kant (sd.), Seppo Tastula (vas.) ja Pentti Haimakainen (kok.). – Äänestyspäätös oli myös kannanotto tulevaisuuteen, eli että porttia ei tulevaisuudessakaan oltaisi tekemässä, Innanen sanoo. Pitäisi olla rahaa, että voidaan säästää pitkällä tähtäimellä, tietää Elsilä. Se on olennaisen tärkeä asia, muistuttaa Elsilä. elokuuta. Tällä hetkellä esimerkiksi Kokkolan Isokylän ja Kirkonmäen kouluilla on kovasti tilanpuutetta. Suuren avun ongelmaan on tuonut Kokkotyö-säätiö, jonka perustamisessa Kokkolan kaupunki näytteli suurta roolia. Kaupunginhallitus päätti varata tarkoitukseen 1500 euroa. Tilus oli hakijoiden joukossa. Kruunupyyläinen Björkens Gris Ab tarvitsee hankkeelleen vielä ympäristöja rakennusluvat. Työsäätiössäkin tiedetään, että tämä kolmannes löytää paikkansa jostakin. Trullevin tietä ei ole rakennettu, ja se routii pahasti kelirikkoaikana. Urheiluakatemian valmistelua jatketaan myöhemmin. Myös valinnasta nyt valittanut hallintotieteiden maisteri Riitta A. Työ olisi parasta lääkettä työttömyyteen, joka pitkällä tähtäimellä aiheuttaa suuria ongelmia ja myös kalliita laskuja yhteiskunnalle erilaisten sairastumisten myötä. Kävelykadun portti jää rakentamatta Pia Räihälä KINNULA (KP) Kinnula kaavoittaa Kivijärven rantaan loma-asuntoaluetta, jolla on tarkoitus järjestää loma-asuntomessut vuoden 2012 paikkeilla. – Meillä on ehkä tärkein rooli suunnanmuuttajana. – Tämä on todella laadukas alue, jolle tulee muun muassa laajakaista joka mökille, Urpilainen mainostaa. Kuljettajalla ei ollut ajo-oikeutta, hän ei käyttänyt turvavyötä, ja hän puhalsi 1,21 promillea. Tulokset "niin sanotusta työstä" eivät ole mairittelevia. Portin hinnaksi laskettu 57 000 euroa herätti Kokkolan kaupunginhallituksessa vastustusta. He eivät kuitenkaan halunneet ottaa kantaa siihen, mitä tulevaisuudessa tulisi tapahtumaan. Tietä hoitaa tiehoitokunta vuosittain kerättyjen tiemaksujen puitteissa. – Mutta kaikkien työllistäminen ei ole helppoa. Kunnanjohtaja Juha Urpilaisen mukaan loma-asuntomessuille on tarkoitus laittaa hakemus heti, kun kaava valmistuu eli aikaisintaan syys-lokakuulla. Viime vuonna työsäätiöltä lähti 114 ihmistä, joista enää viidennes on työttömänä. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Kruunupyyn kunnanhallitus puoltaa Björkens Grisin hakemaa ympäristölupaa Kruunupyyn Pårasissa sijaitsevan sikalatoiminnan mittavalle laajentamiselle. – Tämä on tosi mieluista työtä, ei mitään joutavaa seisoskelua. Muistolaatta sijoitetaan Mässkärin saareen ja kiinnitetään erilliselle rannalla olevalle siirtolohkareelle saarella kulkevan luontopolun läheisyyteen, josta on näköala kohti onnettomuuspaikkaa. Keskustan viidenkympin rajoitusalueella autoilija pakeni poliiseja 100 kilometrin tuntivauhdilla ja kiihdytti keskustasta poistuessaan vauhtia 130:een. VAASA (KP) Riitta A. Ajatuksena on rakentaa viipalekoulu, jonka voisi aina siirtää lisätilaa tarvitsevalle alueelle. Koska kunnilla ei tuntunut olevan riittävästi intressiä näiden ihmisten työllistämiseen, ministeriö päätti kokeilla keppiä porkkanan sijaan. Enemmistö äänesti porttia vastaan äänin 6-5. Työsäätiössä sen sijaan työ on itsenäistä ja vastuullista. Navettaa pidettiin varastotiloina, jossa ei ollut käytössä sähkölaitteita. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Muita valituksia ei asiasta ollut tiistaihin mennessä tullut. Mahdollisesti toteutuessaan viipalekoulun ulkoasusta on suunnitteilla järjestää myöhemmin arkkitehtikilpailu siirrettävien koulutilojen suunnittelusta ja rakentamisesta. Lisäksi esitys tuli esille aivan liian myöhään; koulujen tuntijaot ja lukujärjestykset on jo laadittu ensi vuodelle. Loma-asuntoalueelle on tulossa myös ravintola ja hiljentymiskappeli. Jaakkola toimii yhden päivän viikosta Toholammilla. Nyt kun valtio on laittanut kunnat koville pitkäaikaistyöttömien suhteen, työsäätiöiden rooli korostuu entisestään. Työ tekee oman itsensä herraksi Ne ajat, jolloin työttömät sijoitettiin hetkellisesti johonkin työpisteeseen, alkavat olla menneitä. Tehtävään valittu henkilö voi toimia mahdollisesti jatkossa kunnan johtavana lääkärinä. Maakunta . Kysyntää on ollut etenkin Kokkolasta, Ylivieskasta ja Kaustiselta. Viipalekoulu jäi talousarvioon Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisi ajoi juopunutta kaaharia takaa ympäri kaupunkia kaupungin keskustan ja Itälahdentien välillä tiistain vastaisena yönä kello kahden aikaan. Pitäisi suorittaa suuri yhteiskunnallinen laskeminen ihan loppuun asti, että mitä ihmisten syrjäyttäminen työelämästä merkitsee, vaatii Esko Elsilä. Hän luettelee erikoissairaanhoidon menot, erilaiset työttömyydestä johtuvat psyyken ongelmat, hitaan irrottautumisen koko yhteiskunnasta. Tammi-toukokuun aikana suomalaiset kunnat maksoivat valtiolle takaisin 86 miljoonaa euroa työmarkkinatukea, eli sakot noin 68 000 työttömästä. Tuli levisi myös navetan vieressä olleeseen savusaunaan, joka paloi käyttökelvottomaksi. Vaikein joukko on yksi kolmannes pitkäaikaistyöttömiä, joilla on monenlaisia ongelmia ja syrjäytymistä ja joiden houkuttelu työelämään tai -valmennukseen on vaikeaa. Työttömät kokevat olevansa eitoivottuja tai ylimääräisiä, tai sitten heille työnnetään kaikki työpaikan vastenmielisimmät hommat. Tulipalo ei vaatinut henkilötai eläinvahinkoja. Työ on tärkeä osa elämää Kokkotyö-säätiön vetäjä peräänkuuluttaa laajaa yhteiskunnallista laskentaa työttömyyden seurauksista Esko Elsilä näkee käytännössä, miten pitkäaikaistyöttömät pääsevät uuteen alkuun työsäätiön kautta. Kaupunginhallituksessa oltiin myös sitä mieltä, että urheiluakatemian toiminta ei voisi rajautua pelkästään jalkapalloon, vaan hankkeen toteutuessa mukana täytyisi olla laajempi kirjo eri urheilulajeja. Kokkotyösäätiön pesulassa koneet laulavat samaan tahtiin kuin muissakin pesuloissa ja autot korjataan normaalikorjaamon tapaan. Nykyajan pahin merionnettomuus Pietarsaaren seudulla tapahtui vuonna 1972, kun Nostaja -niminen ruoppaaja upposi ja vei mukanaan 16 miehistön jäsentä, joista kolme oli pietarsaarelaisia. – Jos jostain saataisiin portille rahat, en haluaisi missään nimessä estää tällaista yritteliäisyyttä, Innanen sanoo. Kesäkuun loppuun mennessä ylittyy jo 100 miljoonan euron raja. Jaakkola myös Toholammin johtavaksi lääkäriksi. Pekka Nurmi (kesk.) esitti, että kävelykadun porttia ei toteuteta. Jos meillä Kokkolassa on noin 700 pitkäaikaistyötöntä, heistä kortistossa on tälläkin hetkellä noin 550, kertoo Nygård. Elsilä pitää tulosta hyvänä, kun pitkäaikaistyöttömistä yleensä useampi kuin neljä viidestä jää työllistämisjakson jälkeen kotiin. Tiehoitokunta kunnostanee tien pahimmat kohdat korotetuilla tiehoitomaksuilla. – Tässä on kysymys paitsi suurista rahasummista, myös suurista inhimillistä arvoista
Patsas on jalustalla suihkuvesialtaassa, jonka halkaisija on kahdeksan metriä. Joka tapauksessa Takalo uskoo, että patsaasta tulee Pyhäjärvelle suosittu maamerkki, jota käydään katsomassa. Tuloja saatiin muun muassa valamalla 20 pienoispronssipatsasta ja yhtä monta pronssireliefiä. Toholammin alijäämä positiivinen tulos (KP) Minkin vahva myynti jatkui myös Kopenhagen Furin kolmantena myyntipäivänä. Yritys oli alun perin esittänyt kymmenen vuoden varausaikaa, mutta tätä ei kaupungin teollisuustonttitarjonnan vuoksi ollut mahdollista toteuttaa ilman erityisiä perusteluita. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Bingot Sekalaiset BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. Eevan asu ei häiritse Antonio Da Cudanin veistämässä Hiihtäjä-patsaassa pronssinen naishahmo hiihtää niin sanotusti Eevan asussa. Koska Mahoganyn dollarihinnat nousivat 5-8 prosenttia, tuli uroksille 2 prosentin ja naaraille 5 prosentin hinnannousu euroissa. Merkittävimpiä tekijöitä tulosparannukseen oli lähes 650000 euron suuruiset toimintakulujen alitukset, 350 000 euron suuruiset osakemyyntivoitot ja Pihtiputaan Kehitys Oy:ltä saatu pääoman palautus. Henkilöstöjärjestöjen edustajat ovat kyseenalaistaneet henkilöstön lomautuksen, mutta järjestöt eivät ole neuvotteluissa kyenneet esittämään kunnanhallituksen henkilöstöjaoston edellyttämiä korvaavia vaihtoehtoja säästöjen löytämiseksi. – Nykyään huippu-urheilu on muuttunut entistä epävarmemmaksi. Ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja oli ilmeisesti irrottanut perävaunun keskinipusta kettingin, jolloin kolmimetrinen koivukuitupuu oli pudonnut kuorman päältä osuen miehen päähän. Jos hiihtäjä olisi ollut hiihtotrikoissa, olisiko se herättänyt niin paljon pohtimista, Takalo miettii. Minkin hinnat nousivat. Tuohon aikaan maksulliselle opintielle ei suuressa perheessä ollut kuitenkaan varaa. Juhlapuheen pitää Hiihtoliiton puheenjohtaja Jaakko Holkeri. Pyhäjärven neljä vuotta johtanut Tero Nissinen kommentoi valintaansa viisitoista minuuttia päätöksen syntymisen jälkeen ja totesi, että päässä on jo ehtinyt pyöriä monenlaisia ajatuksia. Tällä viikolla hän on ollut mukana järjestämässä suurta lastenleiriä Emolahdessa. Patsas kertoo Takalon mukaan erään tarinan niin nykykuin tuleville sukupolville. da Cudan asuu nykyään kotiseudullaan Italian Ortiseissa, mutta hän on edelleen Suomen kansalainen ja puhuu suomea. Helena ja Teuvo Takalon jo aikuisikään ehtineet lapset ovat hekin harrastaneet aktiivisesti urheilua. da Cudan työskenteli muun muassa läänintaiteilijana ja vuonna 1972 hän voitti Tapiolan veistoskilpailun. Beofood Oy:n laajennukseen tontti Kaupunginhallitus päätti varata Heinolan alueella toimivalle elintarvikealan Beofood Oy:lle laajennustarpeita varten loput korttelista. Ja siinä kai taiteen viehätys piileekin. Hän kuitenkin toteaa, että taiteilijalla on niin sanottu taiteilijan vapaus toteuttaa työnsä. Italialaisen kuvanveistäjän Antonio da Cudanin suunnitelma teos herätti viime kesänä Pyhäjärvellä hienoista kädenvääntöä. Kylkiäiset. – Vaikka ollaankin miinuksen puolella, niin tämä on erittäin hyvä tilanne, kun ottaa huomioon kuntien taloustilanteen tällä hetkellä. Hän kertoo kävelevänsä ja pyöräilevänsä ja talvella luonnollisesti hiihtävänsä. – Minun mielestäni sininen allas ja siellä olevat valolähteet näyttävät todella kauniilta, Takalo toteaa. Kokkolan kaupungilla on omistuksessaan Hanhinevalla sadan hehtaarin suuruinen alue, joka on tällä hetkellä metsätalouskäytössä. – da Cudan haluaa korostaa naisurheilun ja liikunnan kauneutta, ja jos tämä on se keino, niin kyllä se minulle sopii. Urheiluyleisö muistaa hänet ehkä parhaiten Innsbruckin talviolympialaisten laduilta vuodelta 1976. Tulos oli lopulta tarkennettua versiota parempi. Hänen mukaansa se myös piristää keskustan katukuvaa. Altaan valot kuvastavat olympiarenkaita Teuvo Harju PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kaupunginjohtaja Tero Nissinen valittiin Ikaalisten kaupunginjohtajaksi tiistaina iltana pidetyssä kaupunginvaltuuston kokouksessa. Tavoitesuunnitelmassa Lahdenperäntien ja Potin välinen alue on suunniteltu laajaksi yhtenäiseksi puistovyöhykkeeksi, jonne on osoitettu sijoitettavaksi muun muassa skeittirata, minigolf, venelaitureita, kylätalo ja ulkoilmateatteri. Keskiviikkona 28.6.2006 . – Pyhäjärvellä on vireillä muutama suurempi asia, jotka haluan saattaa kunnialla loppuun. Monet päättäjät moitiskelivat, että suunnitellun 2,5 metriä korkean pronssipatsaan allas oli liian suuri ja vaikeasti puhtaana pidettävissä. Talousarviossa hyväksytyn alijäämän, yli 962 000 euroa, sijaan valtuusto tarkensi säästötoimenpiteiden avulla tilikauden tuloksen 100 000 euroa alijäämäiseksi viime vuoden kesäkuussa. Hän korostaa, ettei Pyhäjärven kunnalliselämässä tapahtunut mitään sellaista, joka olisi "pakottanut" hakemaan Ikaalisten johtoon. Yksityiskohtiin, kuten tontin tarkkaan sijaintiin, palataan vasta myöhemmin. Kaksi päivää viikosta hän on kirjastossa ja kolme päivää liikuntasihteerin tehtävissä. Evijärvi suunnittelee terveydenhuollon yhteistyötä Alahärmän, Kortesjärven, Lappajärven ja Kauhavan kanssa ensi vuoden alusta lähtien. Onnettomuus tapahtui hieman ennen aamuseitsemää puunkäsittelyn purkualueella. Hiihtäjä-patsas on 2,5 metriä korkea ja pronssiin valettu. Mies toimitettiin ambulanssilla Pietarsaaren sairaalaan. Taiteilija toivookin, että patsas puhuu katsojalleen ja antaa ajattelemisen aihetta. Myös pitkälle viety kuntayhteistyö Viitasaaren kaupungin kanssa on vaikuttanut myönteiseen talouskehitykseen. Tarkemmat tutkimukset jatkuvat edelleen ja lopullinen syttymissyy sekä syttymispaikka selvinnevät myöhemmin laboratoriotutkimusten jälkeen. Pysyvä tarina monille ihmisille Helena Takalo pitää patsasta uskomattomana juttuna Helena Takalo esittelee Antonio da Cudanin veistämän pronssipatsaan pienoismallia patsaan sijaintipaikalla Pyhäjärven uudella torilla. Irtolehdellä OK 580e pallorajalla 49. Pihtiputaan suurin ongelma tällä hetkellä on verotulokertymä. Nyt olivat myyntivuorossa Mahogany ja Black Cross -minkit. Vuosien varrella tutuksi on tullut myös urheilun taustatyö. Helena-patsaan patsastoimikunnan aloituskokous pidettiin lokakuussa 2002. Takalo voitti viidellä kilometrillä reilulla sekunnilla Neuvostoliiton Raisa Smetaninan, ja hävisi tälle vajaan sekunnin kaksi kertaa pitemmällä matkalla. Tekniset tutkimukset tapahtumapaikalla on pääosin saatu tehtyä. Urheilumenestystä arvokkaampi asia äidille on ollut, että lapset ovat pärjänneet hyvin yliopisto-opinnoissaan. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Helena Takalon uraa kunnioittava Hiihtäjä-patsas kuvastaa taitelija Antonio da Cudanin mukaan naisurheilun ja liikunnan kauneutta. Kunnanhallitus Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Hiihdon olympiavoittaja ja maailmanmestari Helena Takalo odottaa hyvillä mielin sunnuntain Hiihtäjä-patsaan paljastusjuhlaa. – Olen syntynyt Tampereella, joten Pirkanmaa veti puoleensa, Nissinen sanoo. Mies loukkaantui työtapaturmassa Pietarsaaressa PYHÄJÄRVI (KP) Poliisi on edistynyt Pyhäjärvellä toissa yönä palaneen omakotitalon palonsyyn tutkinnassa. Korkeutta jalustalla on parisen metriä eli taideteoksen kokonaiskorkeus on nelisen metriä. Pyhäjärvellä Nissisen työt päättyvät elo-syyskuussa. Taiteilija kertoo pyrkineensä ilmentämään "Luojan luomaa taitoa ja viisautta ja sitä ylevää ominaisuutta, mitä juuri ihmisen vartalo todistaa". Kunnan vuosikate kasvoi 416 000 euroon eli kate oli lähes 700 000 euroa parempi kuin mitä talousarviossa ennakoitiin. Nissinen voitti virkaan niinikään ehdotetun Ikaalisten kaupungin talousjohtajan Kalle Mäkelän äänin 18-9. Taiteilija on tehnyt veistoksen kotonaan Italiassa ja siellä se myös valettiin. Pyhäjärvisen urheiluvaikuttajan Eero Heikkilän perhepiiristä idean saanut patsashanke rahoitettiin eri tavoin. Omakotitalo tuhoutui palossa pahoin ja palossa menehtyi vuonna 1947 syntynyt mieshenkilö. Moottoriratahanke vielä pöydällä Hanhinevalle suunniteltu moottoriratahanke jäi kaupunginhallituksessa vielä toistaiseksi pöydälle. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Sari Innasen mukaan radan sijoittelussa täytyy olla erittäin tarkkana, jotta moottoriratahanketta vastustavatkin tulevat todella kuulluiksi. – Minulle tämä on uskomaton juttu. Koko kunnan tasolla talousarviota alitettiin henkilöstömenoissa yli 390 000 euroa. Myynti jatkuu vielä ruskeilla minkkiryhmillä, joissa on tarjolla 2,1 miljoonaa nahkaa. Altaassa on viisi vesisuihkua ja värivaloa, jotka muodostuvat viidestä olympiaväristä. Helena Takalo on seurannut patsashankintaa sivusta eikä hänellä ole ollut roolia patsastoimikunnassa. Siksi olen valistanut lapsia, että liikkukaa paljon, mutta hoitakaa ennen kaikkea opintonne, Helena kertoo. Helena Takalo työskentelee Pyhäjärven kaupungin palveluksessa. Tilintarkastaja on varoittanut kunnanhallitusta, että vastuuvapauden esittäminen tulee olemaan vaikeaa, jos korjaaviin toimenpiteisiin ei ryhdytä välittömästi. Pääpalkinto OK 180e. 4 005 neliömetrin ja 3 539 neliömetrin suuruiset tontit varataan ilman varausmaksua 31.5.2007 asti ja sen jälkeen vielä yhdeksi vuodeksi eli 31.5.2008 asti. Helena Takalo oli myös Lahden MM-hiihtojen sankari vuonna 1978. Kuva: Antti Savela Helena Takalo voitti hiihtourallaan kymmenen arvokisamitalia sekä lukuisia Suomen mestaruuksia. – Ostajat ovat myös saaneet takaisin luottamuksen tulevaisuudesta, koska hintataso vakiintui nyt Kopenhagen Furin aikaisemman huutokaupan tasolle, huutokauppaa paikan päällä seuraava edustaja Sami Plusisaari kuvailee. Nissinen arvioi ottavansa Ikaalisten kaupunginjohtajan viran vastaan lokakuun tietämillä. Kuuden varteenotettavan ehdokkaan joukosta toimikunta valitsi patsaan tekijäksi Ylivieskassa 1980-luvulla vaikuttaneen italialaissyntyisen Antonio da Cudan. Kaupunginhallituksessa tehty päätös oli kuitenkin vasta alustava. Paikalla ovat muun muassa Helena Takalo ja kuvanveistäjä Antonio da Cudan. Kunnanhallitus esittää lomautuspäätöksen valtuuston hyväksyttäväksi. Tulosparannus vuoteen 2004 verrattuna on merkittävä, kun huomioidaan edellisenä vuotena valtiolta saatu 350 000 euron suuruinen harkinnanvarainen rahoitusavustus. Potinrannan puistosta tontti pienkiinteistöyhdistykselle TOHOLAMPI (KP) Toholammin vuoden 2005 tilinpäätöksen reilu 57 000 alijäämä oli kunnalle positiivinen tulos. Lisäksi patsasta rahoitettiin lahjoituksilla, tempauksin, yhteistyökumppaneiden avulla ja runsaalla vapaaehtoisella työllä. Tuolloin hän voitti viiden kilometrin matkan ja ratkaisi Suomelle viestikullan ohittamalla ankkuriosuudella kilpakumppaninsa "umpihankea pitkin" – kuten puoliso ja kisoissa Helenan huoltajana ollut Teuvo Takalo asian ilmaisee, sillä Helenalle ei annettu latua. Juhlan kunniaksi Helena Takalo on tuonut nähtäville läheisen Osuuspankin ikkunavitriiniin palkintojaan, muun muassa presidentti Kekkoselta saamiaan taistelijan maljoja. Nämä keinot eivät kuitenkaan riittäneet. Liikunta säilynyt Mestarihiihtäjä ei ole unohtanut liikuntaa huippu-uransa jälkeen. Black Cross -uroksille muodostui 51,80 euron keskihinta, naaraille 35,20 euroa. – Päin vastoin Pyhäjärveä tulee ikävä. Säästöjä yritettiin aluksi saada vapaaehtoisten palkattomien lomien avulla sekä vaihtamalla lomarahoja vapaiksi. Patsastoimikunnan takana ovat kaupunki ja Pyhäjärven Pohti. Tänä vuonna pidetyt palkattomat lomat otetaan huomioon lomautuksissa siten, että ne vähennetään työntekijän lomautusajasta. Pihtiputaan tulos kohentui roimasti PIETARSAARI (KP) Vuonna 1949 syntynyt ajoneuvoyhdistelmän kuljettaja loukkaantui UPM Kymmenen Pietarsaaren tehdasalueella sattuneessa työtapaturmassa tiistaiaamuna, kun kuljetusautosta pudonnut iso koivukuitupuu osui miehen päähän. Verotulot jäivät runsaat 230 000 euroa alle arvioidun. Kuluvan vuoden talousarvio on tehty alunperin yli 700 000 euroa alijäämäiseksi, minkä lisäksi erikoissairaanhoidosta on tulossa ainakin 200 000 euron lisälasku. Käyttötuloja kertyi 225 000 euroa arvioitua enemmän. Tervetuloa! huomenna torstaina klo 19.00 Kunnantalo ja Alavetelin ja Teerijärven toimistot ovat suljettuina 10 28.7. Parhaillaan meneillään olevassa huutokauppassa kun on tarjolla suuri valikoima nahkoja ja ostajat ovat valmiita maksamaan niistä parhaan hinnan. Asia tuli hieman liian myöhään listalle, ja sen selvitys on vielä keskeneräinen. Myöhemmin Takalo kertoo tulleensa toisiin ajatuksiin ja sopeutuneensa taiteilijan ratkaisuun. Valtuustoon asti asian käsittelyn on tarkoitus edetä elo-syyskuun vaihteessa. Olen todella hyvilläni saamastani arvonannosta. Äkillisissä tapauksissa voi ottaa yhteyttä seuraaviin puhelinnumeroihin: lasten päivähoito Lilla My 8343 363 Näckrosen 8343 366 Ollisbo 8343 369 rakennustarkastaja 0500-269746 terveystarkastaja 0500-663374 lomasihteeri 8343 523 kiinteistöt 0500-269746 teiden kunnossapito 0500-162007 sosiaalityöntekijät: viikko 28 8343 352 tai 834 350 viikko 29 8343 350 viikko 30 8343 223 Kuulutukset asiakirjoineen ovat sulkemisaikana nähtävillä Kruunupyyn pääkirjastossa. Takalo kertoo, että kun hän ensimmäisen kerran ratkaisusta kuuli, hän ajatteli että oho. Innsbruckin ja Lahden sankari Tausta . – Mutta hyvä näinkin, Helena Takalo kertoo. Myös Helena itse olisi halunnut opiskella pitemmälle. Kaikkien huutokaupassa myytyjen minkkityyppien hinnat ovat kokoja laatuerot huomioon ottaen 10 15 % korkeammat kuin kesäkuussa Suomessa pidetyssä huutokaupassa. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anna-Maija Syri on erittäin tyytyväinen tilinpäätöksen tulokseen. Altaan reunakivet on kerätty luonnosta, jotta allas saataisiin mahdollisimman hyvin maisemaan sopivaksi. Miehen käyttämä suojakypärä halkesi iskun voimasta. Yksi reliefi on kiinnitetty patsaan jalustaan. Se herättää ajatuksia, Takalo pohtii. Nissisestä Ikaalisten kaupunginjohtaja Teuvo Harju PIHTIPUDAS (KP) Pihtiputaan kunnanvaltuusto sai maanantai-iltana hyväksyä tilinpäätöksen, josta monissa kunnissa nähdään vain päiväunia. Iso yksittäinen säästö oli erikoissairaanhoidon 225 000 euroa. Jalustamateriaalina on luonnon kivi. – Kyllähän tämä oli vähän onnenkantamoinenkin, sillä erikoissairaanhoito on sellainen osa-alue, jonka menot saattavat olla seuraavana vuonna kaksinkertaiset, Syri toteaa. Tämän jälkeen yritystonttiryhmä esitti kaupunginhallitukselle maanantaina kompromissin, joka meni läpi sellaisenaan. Katja ja Tuomas ovat hiihtäneet menestyksellä piirinmestaruustasolla. Takalo on vienyt lapsiaan liikunnan pariin ja työn puolesta hän on järjestänyt useita urheilukilpailuja. Syri kuitenkin myöntää, että tulos on vaatinut kovaa työtä kunnan työntekijöiltä, johtoportaalta ja luottamushenkilöiltä. Pyhäjärvellä on ollut kiva työskennellä, vaikka työsarka on ollut haasteita täynnä. Veistos on kunnianosoitus koko naisurheilulle ja laajemmin ajatellen liikunnalle, Takalo tuumaa ja kiittää kaikkia toteuttamisessa mukana olleita. Keväällä sopu löytyi, ja patsaan jalustaa päästiin tekemään. – Katsoja pysähtyy miettimään, mistä on kysymys. Pronssiin valettu patsas tulee Italiasta da Cudanin kotoa kuorma-auton kyydillä Pyhäjärven uudelle torille. Valtateiden risteysalueen kehittäminen on yksi niistä, Ikaalisten tuleva kaupunginjohtaja toteaa. Helena Takalon uraa kunnioittava Hiihtäjä-patsas paljastetaan sunnuntaina kello 13 alkavassa juhlassa Ollintiellä. Mahogany-urosten keskihinnaksi muodostui peräti 49,90 euroa, naaraiden 31,60 euroa. Evijärvi lomauttamassa henkilöstönsä KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginhallitus päätti tietyin ehdoin varata Ykspihlajan Pienkiinteistöyhdistykselle tontin Potinrannan puistosta. Viime vuoden talousarvioon nähden tulos parantui hieman yli miljoona euroa ja jäi runsaat 74 000 euroa ylijäämäiseksi. Nivalassa lapsuutensa viettänyt Helena joutui siirtymään työelämään jo 15-vuotiaana. Toimijana tulee pääasiassa olemaan Kokkolan Moottorikerho ry. Asiasta informoidaan henkilökuntaa torstaina, ja luottamushenkilöille pidetään oma keskustelutilaisuus heinäkuun lopulla. Kaikki tarjotut nahat myytiin näistäkin minkkityypeistä sataprosenttisesti. Tilan alueesta noin 30 hehtaaria on kangasmaata, joka soveltuu moottoriratojen rakentamiseen. Syttymissyyn tutkinnassa edistytty EVIJÄRVI (KP) Evijärven kunta aikoo lomauttaa koko henkilöstönsä tänä vuonna kahdeksaksi päiväksi talousarvion tasapainottamiseksi. Uuden kaupunginjohtajan valinta ei ollut kylpyläkaupungin valtuustolle mikään läpihuutojuttu, vaan asiasta käytiin pitkä keskustelu ja lopulta äänestettiin. Yleisö voi tutustua Takalon mitaleihin juhlapäivänä hotelli Pyhäsalmessa
päivään saakka esittelijänä toimiva Väliverronen mainitsee. 30.06.1970 k. Kaipaamaan jäivät lähinnä sisko ja veljet perheineen. klo 14.00 Ke 05.7. Kuin ennen voimissain, te minut muistakaa. – Monet kävijät ovat aivan ensimmäiseksi kiinnostuneita juuri siitä, miksi kirkossa on kahdet urut. Jotkut tulevat kirkkoon vain hiljentymään, ja se mahdollisuus on heille suotava. klo 19.00 ennakko La 24.6. Hyvä musiikki kuuluu luonnollisesti kuvioihin, ja rytmimusiikin harrastajat voivat tavata toisiaan, Laitinen sanoo. Kalajokinen Kauko Erkkilä piipahti tiistaina tiekirkossa tyttäriensä Lotan ja Miinan kanssa, jolloin kuultiin urkuvartti. – Ensimmäiset tiekirkot avattiin Oulun hiippakunnassa 1990luvun alkuvuosina. Välikankaan tilalla sijaitseva asuinrakennus päätettiin tarjota myyntiin joko pois siirrettäväksi tai purettavaksi. Maailman suurin rokkibändi – Kalajoella järjestetään sellainenkin tilaisuus, jossa muodostetaan kenties maailman suurin rokkibändi. asiat. – Uudet urut kiinnostavat, sillä kyseessä on aivan upea soitin. Kirkon perällä on vanhat urut, joilla soitetaan enää harvoin. Bändi kootaan vain Särkkien tapahtumaa varten, eikä ennakkotreenejä pidetä. Lisää tiekirkkoja Tiekirkkoja on tullut taas lisää. Kaupungin hallintokuntien ja liikelaitosten henkilökunnan kielitaito ja koulutustarve kartoitettiin kyselyssä, joka toimitettiin kaikille kaupungin työntekijöille. Kunta on mukana myös Kruunupyyn, Pedersören, Luodon, Uusikaarlepyyn ja Pietarsaaren yhteisessä työryhmässä, joka pyrkii koko kunnallisskaalan palveluiden ostoon yhteisvoimin. Kuolleita . KESKIPOHJANMAA . Ohjelma koostuu kuudesta kappaleesta, Laitinen selvittää. – Jollekin tämä on toiminut rippitai vihkikirkkona, mikä saa heidät käymään täällä. Kiitos lämpimästi osanotosta Eila Kokkoniemi Eila Ihanelma Kokkoniemi e Polvi kuoli torstaina 22. Muuntajaa rakennetaan parhaillaan. Urkuvartti säilynyt ohjelmassa Kalajoen tiekirkko palvelee jo 12. Tilalle on tarkoitus sijoittaa keskusurheilukentän liikunta-alueen heittopaikkoja. Asia jäi pöydälle myös edellisessä kokouksessa. Näistä suurimmat ryhmät muodostuvat sosiaalikeskuksen 13 työntekijästä, teknisen viraston 12 työntekijästä ja päivähoitoja koulutusviraston 11 työntekijästä. klo 19.00 To 29.6 klo 19.00 La 01.7. Tiekirkko löytyy nykyään vajaasta puolesta seurakunnista. Hän tuo sinne joskus myös vieraitaan, koska heillekin on syytä näyttää kaunista kirkkoa. SRMY on perustettu puolenkymmentä vuotta sitten. Sekin todistaa, että niille on olemassa suuri tarve. klo 19.00 Kesäillan hartaus Haapalassa Viljo Ali-Haapalan kesämökillä Puheita, mukana Ullavan entiset kirkkoherrat Jaakko Lounela ja Raimo Aspfors Musiikkia Kansalaisopiston lauluryhmä ja Vuokko Heikkilä Kahvitarjoilu Päivittäiset musiikkihetket; To klo 15:00 Hopijakummussa Pidetty S-marketpäällikkö ja työtoverimme Kari Johannes KOTKAMAA s. Kunnanhallitus tarjoaa henkilöstölle mahdollisuutta vaihtaa lomaraha vapaaseen ja vahvisti ohjeen sovellettavaksi myös KVTES:n yleisellä puolella. Omakotitontin saa omakseen yhdellä eurolla Savolanmäen, Pappilan ja Viljamäen alueelta, mikäli aloittaa rakennustyön kolmen vuoden kuluessa tonttikaupan allekirjoituksesta. Sen avulla halutaan lisätä lasten ja nuorten musiikkiharrastusta ja koulutusta sekä musiikin vaikutusta alueen hyvinvointiin ja viihtymiseen. Kaipaamaan jäivät lähinnä veljet perheineen. ANU HÄLVÄ ELINA STIRKKINEN PANU VAUHKONEN PETTERI SALLINEN Katettu katsomo! Seuraavat näytökset: Su 09.7. Kalajoen tiekirkko on avoinna 12. Niiden joukossa ovat myös Haapajärven, Himangan, Kaarlelan, Kalajoen, Kannuksen, Kärsämäen, Lohtajan, Nivalan, Oulaisten, Perhon, Sievin, Toholammin ja Ylivieskan kirkot. Tervetuloa! Hoitokunta Ensimmäiset näytökset: Pe 23.6. klo 14.00 Ke 05.7. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. – Viikonlopun kuvioihin kuuluu myös rompetori. Pietarsaaren kaupungin työntekijöillä hyvä kielitaito Teuvo Harju REISJÄRVI (KP) Reisjärven kunnanhallitus päätti jatkaa vuodella omakotitonttien myynnin vauhdittamiseen tähtäävää tonttikampanjaa. Tiekirkkojen tarkkaa kävijämäärää on vaikea sanoa, mutta se nousee kuitenkin satoihin tuhansiin henkilöihin. Kaija Nissinen Helsinkiläinen Kaija Margareta Nissinen kuoli torstaina 15. Tänä kesänä niitä on jo 269, kun kirkkojen kokonaisluku on noin 800. Rytmimusiikin kokoontumisajoksi nimetty tapahtuma tarjoaa ohjelmaa rytmimusiikista kiinnostuneille perheille, harrastajabändeille ja yksittäisille soittajille. Reisjärvi jatkaa tonttikampanjaa Kaisa Hahto KRUUNUPYY (KP) Kruunupyy aikoo osallistua uuden muuntaja-aseman rakentamiseen Sandkullaan 90 000 eurolla. Yhteensä 56 henkilöä arveli tarvitsevansa koulutusta suomen kielessä. Päätöstilaisuutena järjestetään koko perheen konsertti Merisärkän päälavalla sunnuntaina. klo 14.00 ensi-ilta To 29.6 klo 19.00 La 01.7. Kirkosta ovat kertomassa esittelijä Kaija Väliverronen ja kesäkanttori Tarja Hakala. 30.06.1970 k. – Osa kävijöistä on kiinnostunut kirkon historiasta ja arkkitehtuurista. klo 14.00 Su 02.7. Hiekkasärkkien tapahtuma tukee alan kaikkien toimijoiden kanssa yhdessä sovittua Rytmimusiikki 2010 -visiota. Kruunupyy mukaan muuntajatalkoisiin PIETARSAARI (KP) Keski-Pohjanmaan teknologiakeskus KETEK:in yhtiöittäminen jäi toistamiseen pöydälle Pietarsaaren kaupunginhallituksessa. Ohjelma ovelta 10 e Veikko Vionojan koulu Ullava kk Päätösjuhla ja näytteitä viikolla opitusta Kahvitarjoilu. Jäseniä on noin 800, joista valtaosa on Etelä-Suomesta. Ketek-yhtiö jäi pöydälle. Siellä on vajaat tuhat istuinpaikkaa. Kuljettaja oli aiemmin vaarantanut liikennettä aiheuttaen moottoripyörän ulosajon. Teemaksi on valittu koko perhe samassa rytmissä. Pyrkimyksenä ei ole koota maailman tasokkainta bändiä, vaan luoda jotain uutta ja ainutkertaista sekä todella hauskaa. Kiitos isä rakkaudestasi. Osa haluaa tietää seurakunnan toiminnasta. Hän oli kuollessaan 74-vuotias. Hän käy Kalajoen kirkossa aika säännöllisesti. Kirkon suorakaiteen muoto ja kauneus saavat kiitosta, Väliverronen kertoo. Tänne tuodaan myös vieraita. Monia kiinnostuksen kohteita – Tiekirkossa kävijät haluavat tulla katsomaan, miltä kirkko näyttää sisältä. Yhden illan tapahtumia on pidetty muutamia, ja ne ovat keränneet hyvin väkeä. Kaikki esiintymishaluiset ovat tervetulleita mukaan. klo 14.00 Meille niin rakas Kari Johannes KOTKAMAA s. Kaupunginhallitus sai Ketekin toimitusjohtajalta ja K-P:n koulutusyhtymän talouspäälliköltä asiaan liittyvää informaatiota ennen kokousta. Vuonna -51 syntyneen miehen epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen Kälviällä maanantaina klo 15 aikaan. Jokaista tiekirkon havainnutta haluamme rohkaista astumaan sinne sisälle, Kanerva mainitsee. Rytmimusiikin ystävät Särkille Ohjelmassa muun muassa 14 konserttia Tapio Lehtinen PIETARSAARI (KP) Tuoreen kyselyn mukaan Pietarsaaren kaupungin hallinto näyttää toimivan hyvin molemmilla kotimaisilla kielillä. Mahdollinen budjettimuutos tulee valtuuston käsittelyyn syksyllä. Kyselyyn vastasi noin 81,1 prosenttia työntekijöistä, eli 1005 henkilöä. Camilla, Moonika ja Elisa Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 22.6.2006. Hänen mukaansa kävijästä näkee, mitä hän tutustumiselta haluaa. Se onnistuu, kun lavalle saadaan yhtä aikaa mahdollisimman paljon soittajia ja laulajia. klo 20 Ullavan Monitoimitalo Rahkonen Väinö Viitasalon muistokonsertti, Marita Viitasalo piano, Hannu Niemelä baritoni, sekä Viitasalon musiikkisuvun muita taitajia. Hautauksia . Ortodoksisia tiekirkkoja on 17. 05.06.2006 Muistoa kunnioittaen Osuuskauppa KPO ja henkilökunta Kortelammin yksityistien VUOSIKOKOUS pidetään torstaina 13.7.2006 klo 19.00 Reisjärven OP:n kokoushuoneessa. Yhteensä 80 henkilöä arveli tarvitsevansa koulutusta ruotsin kielessä. Soita tuuli kerro ikävämme Uni hellä anna isällemme. KOKKOLA (KP) Polkupyöräilijä loukkaantui lievästi polkupyörän ja henkilöauton välisessä kolarissa Halkokarilla maanantai-iltana klo 20 aikaan. Kesäkaudella käy noin 800 henkilöä, joista osa on ulkomaalaisia, elokuun 4. Torilla voi päästä eroon vanhoista soittovehkeistään ja tehdä myös uusia löytyjä, Laitinen kertoo. Hiekkasärkät valittiin pitopaikaksi, koska Kalajoki sijaitsee suunnilleen keskellä maatamme. Suomen kielen taitonsa erinomaiseksi tai hyväksi arvelee 78,5 prosenttia työntekijöistä. Viikonlopun aikana musiikkia esitetään eri paikoissa Hiekkasärkillä ja myös Kalajoen keskustassa. 05.06.2006 Rakkaudella kaivaten Merja Camilla, Moonika ja Elisa Äiti Arja, Hannu ja Henri Sari ja Tuomas Harri, Anu ja Alisa Riitta, Heikki, Mikko ja Ville sekä muut sukulaiset ja ystävät Olen siirtynyt vain rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Järjestely sopii hyvin myös kunnalle, koska kunnan taloudellinen tilanne on huono. Kuva: Heikki Gummerus Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rytmimusiikin ystävät kokoontuvat tulevassa viikonvaihteessa Kalajoen Hiekkasärkille. – Kalajoen yleisömäärää on aika vaikea ennakoida, mutta Suomessa on kuitenkin runsaasti harrastajabändejä ja -porukoita, joten sekin puoltaa yhteisen kokoontumisen järjestämistä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Ihmiset poikkeavat niissä hyvin monesta syystä. Kokouksessa käsitellään yksityistielain 64 § mukaiset asiat, mahdolliset uudet osakkaat, osuuksien tarkistukset ja lakkautukset sekä ym. kesäkuuta Ylivieskan kirkossa. Siellä on käytettyjä soittimia, vahvistimia ja soitintarvikkeita. klo 19.00 To 06.7. Vuonna 1879 valmistuneen kirkon kokokin herättää kysymyksiä. klo 19.00 La 08.7. Yhdistyksen kotipaikka on Oulunsalo. Hyväksynnän sai lisäksi Kokkolan, Pietarsaaren, Uusikaarlepyyn, Pedersören ja Kruunupyyn Arena Nord -aikuislukiohanke. Keskiviikkona 28.6.2006 Maakunta 5 Kuolleita Teatterit Kokoukset Konsertit Kulttuuri 25.6.. – Ihmiset osaavat tulla tiekirkkoihin, sillä Tiekirkon merkki tunnetaan varsin hyvin. kesäkuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. kesää. Kunnanhallituksen mukaan projekti turvaa koko Teerijärven alueen sähkönjakelua. Toisaalta tämä kirkko on sisältä alueen kaunein, joten siinäkin riittää ihastelemista, Erkkilä myöntää. klo 19.00 To 06.7. Pappilan alueella on myös seurakunnan omistuksessa useita vapaita rakennuspaikkoja. Kunnan omistamien omakotirakennuspaikkojen kysyntä on ollut viime vuosina vähäistä. Perjantaina alkava tapahtuma sisältää 14 erilaista elävän rytmimusiikin konserttia, joissa soittaa yli 20 bändiä. klo 14.00 Su 02.7. Kaikkiaan 480 000 euroa nielevän hankkeen takana on Ab Rani Plastin huoli sähkönjakelun katkoksista erityisesti myrskysäällä. klo 19.00 La 08.7. Tapahtuman järjestelyistä vastaa Suomen Rytmimusiikin Ystävät (SRMY) ry. Tiekirkkojen opasteet ovat teiden varsilla jo 13. Kruunupyyn kunnanhallitus päätti osallistua kustannuksiin noin tuhannella eurolla vuodessa. Esittelijänä toimiva, opiskelija Kaija Väliverronen sanoo, että tiistaina ja torstaina puolen päivän aikaan kuultava urkuvartti on säilynyt ohjelmassa jo useita vuosia. Tervetuloa! To 29.6. Uudet sijaitsevat alttarin vieressä ja vanhat kirkon perällä, Väliverronen selvittää. Auton kuljettaja oli ajanut Isonkiventieltä Halkokarintielle, kun oikealta pyörätietä pitkin ajanut pyöräilijä oli törmännyt auton etuosaan. kesää Kauko Erkkilä tutustuu tuttuun Kalajoen tiekirkkoon tyttäriensä Lotan ja Miinan kanssa. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakoti Mariassa. Hänen mielestään Kalajoen uudet urut on hieno soitin. Savolanmäellä on vapaana 14 rakennuspaikkaa, Viljamäellä 10 ja Pappilan alueella 2 rakennuspaikkaa. klo 14.00 Rooleissa mm. – Urkuvartti kerää matkailijoiden ohella etenkin paikallisia kuulijoita, joita voi olla enimmillään kymmeniä, Väliverronen sanoo. Polkupyöräilijä törmäsi autoon Heikki Gummerus (KP) Maassamme on tänä kesänä jo 269 tiekirkkoa. Aila Tuulikki Kangaskortet e. Ruotsin kielen taito on omasta mielestään heikko 7,3 prosentilla ja tyydyttävä 12,4 prosentilla vastaajista. Poliisin alkometri näytti 2,29 promillea. Vastaajista 4,1 prosenttia piti suomen kielen taitoaan heikkona ja 17,4 piti suomen kielen taitoaan tyydyttävänä. Niinpä sekä historiallisesti että tyylillisesti poikkeuksellisen arvokas soitin on säilytetty jälkipolville. Henkilöstö on ollut kiinnostunut lomarahan vaihtamisesta vapaaseen. Kesäkanttori Tarja Hakala hoiti sen tiistaina. 30.6.2006 Ke 28.6. kesäkuuta Helsingissä. Vanhat urut edustavat soinnillisesti jälkiromantiikan ranskalaisvaikutteista urkutyyppiä, joka on nykyään harvinainen Suomessa. klo 14.00 Ke 12.7. Kaikista kaupungin työntekijöistä 80,4 prosenttia arvelee ruotsin kielen taitonsa joko erinomaiseksi tai hyväksi. Hän hoitaa tehtävää viidettä kesää. Opetus alkaa syksyllä. Toiminnanjohtaja Risto Laitisen mukaan kyse on ensimmäisestä useamman päivän kestävästä yhdessäolosta. klo 19 Pe 30.6. Kaupunginhallitus haluaa tarkemmin lisätietoa vuotuisesta rahoituksesta, toiminnan konkreettisesta rakenteesta Pietarsaaressa ja naapurikuntien yhteistyölautakunnan näkemyksen asiasta. kesää, projektipäällikkö Marjaana Kanerva Kirkkopalveluista kertoo. Pännäisten juna-aseman odotustila on syksystä lähtien matkustajien käytössä. Marjamäki siunattiin haudan lepoon tiistaina 27. Lisäksi Särkillä on runsaasti koko perheelle sopivaa oheistoimintaa. Joku tiedustelee Kalajoen kuntamuotoa ja asukaslukua sekä muuta kaupungin elämään liittyvää, joten kirkon esittelijän työ on mielenkiintoista, Väliverronen naurahtaa
KESKIPOHJANMAA Suoraan tehtaalta mahtavilla tarjoushinnoilla. Suomen suosituin saunamalli lyömättömään tarjoushintaan, täydellinen toimitus. 1. 1.698 € Täydellinen toimitus Iso Fuego korkeus 1750 mm 1.998 € Mega Fuego korkeus 2000 mm 2.298 € U LT I M AT E E R K K E R I 680 x 910 x 1750 mm, 1250 kg lämmitysala 90 m 2 Takuu 5 vuotta. Ylimääräinen etusi jopa 1000 euroa. toimitukseen kuuluu varaava takka hormeineen, kiuas, vesisäiliö ja rakentajan paketti. +toim. 1.998 € Täydellinen toimitus Ultimate takkauunit edustavat alan parasta hinta-laatu-suhdetta. Leveä näyttävä kattopaneeli ilman lisäveloitusta (etu 100 €). 1.990 € Täydellinen toimitus U LT I M AT E F U E G O 630 x 930 x 1500 mm, 1000 kg lämmitysala 70 m 2 Takuu 5 vuotta. Toimitus syksyn 2006 aikana.Kolmoiskierto ja haudutusuunivalmius veloituksetta. kulut Hohkakivihormi 3,5m STO 360 sis. Ukt-pihavarasto on nopea ja helppo pystyttää yksityiskohtaisten ohjeiden mukaan. 0424 852 222 • KOUVOLA Valtakatu 34 (Vain tulisijat) p. käyttöala 13 m2 sauna, pukuhuone ja veranta Huom. Astu alkuperäiseen grillikotaan ja koe aito “kodan henki”! Kiireettömyyttä ja mielenrauhaa arjen keskellä. Loppukesän aikana tilattuun grillikotaan saat mahtavat lisäedut. UKT -pihavarastojärjestelmä on ihanteellinen ratkaisu omakotitalojen, loma-asuntojen ja taloyhtiöiden tavaransäilytykseen. Katso lisää netistä www.ultimatemarket.com • RAJAMÄEN TAKKATEHDAS Herustentie 94, p. 1.998 € Täydellinen toimitus Iso Erkkeri korkeus 2250 mm 2.498 € Mega Erkkeri korkeus 2375 mm 2.798 € ULTIMATE e x p o r t d e s i g n V U O L U E R K K E R I 590 x 745 x 1800 mm, 1250 kg lämmitysala 90 m 2 Takuu 5 vuotta. kulut +toim. U LT I M AT E TA K K A U U N I 1 580 x 820 x 2080 mm, 1400 kg lämmitysala 90 m 2 Takuu 5 vuotta. kulut 69 €. 3–5 henkilöä • Erinomainen ensimmäiseksi mökiksi tontille. 06 512 5800 • VAASA Meijerikatu 6, p. Erikseen ostettuna 298 €. 0424 852 272 Pidätämme oikeuden teknisiin muutoksiin. 0424 852 238 • OULU Torikatu 18, p. savupelti ja sadehattu +toim. 598 € Lyömättömät takkatarjoukset! 2.498 € Lyömätön tarjous! Täydellinen puuosatoimitus, musta palahuopakate, naulat, kiuas, vesisäiliö, hormi, 2-kert. Nettitilaajanerikoisetuna saat käytännöllisen tuhkaimurin. Lisätiedustelut numerosta 0424 852 220 ja esitetilaukset 0424 852 260. 1.698 € 1.998 € 2.198 € 1.998 € UKT -pihavarasto 21A UKT -pihavarasto 21C + katos UKT -pihavarasto 21AA UKT -pihavarasto 21 Toimitussisältö: pohjajuoksut • lattialauta • seinäelementit • oviseinäelementit • ikkunaseinäelementit • ukt-kattotuolit • päätykolmiot • katteen aluslauta • vuorilaudat • kokoamisohjeet • valolta ja sateelta suojatut toimituspaketit • ulkoseinämateriaalina leveä ja näyttävä hirsipaneeli 16x145 mm. Lisätilauksena uusi tunnelmahuuva ja piippu tarjoushintaan 199 € vertaa hintaa! 8.980 € 9m 2 798 € 12m 2 998 € aitta • varasto leikkimökki ensimökki Parviaitat alk. Tilaa viralliset rakennuspiirustukset veloituksetta. Tilaa heti, sesonkiaika myydään nopeasti loppuun. 2950 € Pikkuvillat alk. 2. 0424 852 236 • PORI Pohjoisranta 11 D, p. Mestarin Lapinkeittiö on markkinoiden monipuolisin tulisija. kulut +toim. • viihtymiseen ja ruoanlaittoon • oleskelupaikkoja 15–20 hengelle • majoitukseen max. Laaja mallisto UKT-pihavarastoja sekä katos-varasto ja varasto-puucee -yhdistelmiä. 0424 852 220 • KARJAA Korkeavuorenkatu 7, p. Tilaa esite veloituksetta! Viralliset rakennuspiirustukset 20 €. 0424 852 247/0424 852 204 • TURKU Käsityöläiskatu 9, p. Tee nyt ostopäätöksesi ennen lämmityssesongin alkua todella mahtavilla hinnoilla ja eduilla parhaista uunimalleistamme. lämpölasit. 1990 € Täydellinen toimituspaketti Toimitus sisältää myös katehuovan, naulat ja lasit. Mestarin Lapinkeittiöön korotettu sokkeli (etu 50 €) 3. 0424 852 200• TAMPERE Verstaankatu 2, p. 10 m2, halkaisija 3,90 m, korkeus 3,20 m. 6 Keskiviikkona 28.6.2006 . kulut +toim. Heinäkuun aikana voit valita kaupantekijäisenä Ultimate 7 Basic ilmalämpöpumpun (Ilpon), Ultimate viinikaapin, Ultimate mikroaaltouunin tai rahtivapaan toimituksen. Täydellinen toimitus sis. 998 € Alkuperäinen grillikota on yksi suosituimmista pihapiirirakennuksista, sillä se sopii ympärivuotiseen monipuoliseen käyttöön. Mestarin Lapinkeittiön varusteineen. 0424 852 235 • TUURI Alavudentie 516 (Vain tulisijat), p. kulut +toim. Alk
Erityisesti esillä on kysymys siitä, miten paljon uusia jäsenmaita EU enää pystyy sulattamaan. Hän muistuttaa, että on täysin poikkeuksellista, että yksittäisten maiden johtaja kutsutaan EU:n omaan huippukokoukseen. Hänen mielestään EU:n pitäisi päästä eroon turhasta masentuneisuudestaan ja selvittää yhteistyön edut epäileville kansalaisille. ”Asunnosta lähtöön saatava lupa” Kadonneena olleen 29-vuotiaan naistodistajan mukaan liiga valvoi tarkasti prostituoitujen tekemisiä. Lähes kaikki syytetyt kielsivät oikeudessa syyllistyneensä rikoksiin. Sosiaalipalvelut Mielenterveysja päihdetyö Avoterveydenhuolto Vammaishuolto Sairaalahoito Lasten päivähoito Kotipalvelu Vanhainkodit ja palvelutalot Terveyskeskusten vuodeosastot 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 1992 2005 20 40 60 80 100 % Usein/jatkuvasti Harvoin/ei koskaan Työ on ruumiillisesti raskasta ja työssä rasittuu… 20 40 60 80 100 % Harvoin/ei koskaan Usein/erittäin usein As.työ = asiakastyö Hall.työ = hallinnollinen työ As.työ Hall.työ As.työ Hall.työ As.työ Hall.työ As.työ Hall.työ As.työ Hall.työ As.työ Hall.työ As.työ Hall.työ Mielenkiinto tai innostus Ilo tai mielihyvä Syyllisyys tai häpeä Suru tai masennus Ärtymys tai viha Turhautuneisuus Riittämättömyyden tunne Tunteiden kokeminen työssä Erja Yläjärvi BRYSSEL (STT) Euroopan unionin komission puheenjohtaja Jose Manuel Barroso pitää Venäjä-suhteiden kehittämistä yhtenä Suomen alkavan EU-puheenjohtajakauden tärkeimmistä painopisteistä. Lähes kaikki kiistävät rötökset Syyttäjän mukaan naisten itsemääräämisoikeutta loukattiin rajusti. Linja-autolla matkannut ryhmä käännytettiin Vaalimaalta maaliskuussa 2005. Toivon, että Venäjä ymmärtää sen. Keinoja auttaa työntekijöitä jaksamaan olisivat hyvä johto ja töiden organisointi sekä mahdollisuudet joustoihin, kuten osa-aikatöihin. Päiväkodeissa usein hauskaa Työterveyslaitoksen mukaan parhaat sosiaalija terveysalan työolot ovat päivähoidossa ja avoterveydenhuollossa. Työntekijät eivät kokeneet työtään niin palkitsevaksi kuin muilla aloilla. Lain mukaan ulkomaalaisen on maahan tullessaan kyettävä esittämään asiakirjoilla suunnitellun oleskelun tarkoitus ja toimeentuloon tarvittavat varat. Ennen kesälomia Jos sopuun ei päästäkään, ollaan Heinäluoman mukaan hyvin vaikeassa tilanteessa. Otos oli 5 000 ja vastaajia 2 870. Henkilöstöä on liian vähän ja siksi aikaa ei riitä aina edes taukojen pitämiseen. Työntekijöiden vähyys näkyi tutkimuksessa muun muassa siten, että terveyskeskusten vuodeosastojen työntekijät kärsivät kiireestä enemmän kuin muut. Suomalaisia hän luonnehtii tehokkaiksi ja käytännöllisiksi ongelmanratkaisijoiksi. Työntekijät haluavat aikaa potilaalle Työterveyslaitoksen tutkija Marjukka Laine sanoo, että tutkimus tukee aiemmin julkaistujen tutkimusten tietoja vanhustenhoidon ongelmista. Uutistoimisto AFP:n mukaan Britannian poliisi on pidättänyt samaan tutkintaan liittyen 63vuotiaan ja 28-vuotiaan miehen. Heidän puuhiaan tutkii Viron poliisi. – Ulkona ei saanut käydä ilman lupaa. Me olemme myös ujoja, hän kuvailee omaa kansaansa. Ainakin paineet ratkaisun löytymiseen ovat hyvin kovat. Vanhus esimerkiksi syötetään nopeasti tai kuskataan suihkuun, sen sijaan että hän saisi toimia omatoimisesti ja aikaa olisi myös jutustelulle ja muulle huolenpidolle. Yhtä moni kertoo pystyvänsä tekemään työnsä niin hyvin kuin haluaa. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Päivi Seppälä HELSINKI (STT) Vanhustenhuollon henkilöstö kokee olevansa ahtaalla. Barroson mukaan myös Venäjän demokratiakehitys aiotaan pitää esillä. Näillä aloilla työntekijät kokevat voivansa vaikuttaa omaan työhönsä ja työaikoihin, he ovat tyytyväisiä työnsä laatuun ja varsin moni arvioikin jaksavansa eläkeikään asti. Vastausprosentti oli 67. Kuntauudistuksen puitelaista toivottiin alun perin ratkaisuja ennen kuin eduskunta jäi juhannuksena kesälomille, jotta lakiesitys ehtisi eduskuntaan syksyllä. Oikeuden mukaan mikään ei viitannut siihen, että matkanjohtajaa olisi ollut syytä epäillä laittoman maahantulon järjestämisestä tai syyllistymisestä ihmiskauppaan. EU haluaa kehittää Venäjän kanssa erityisesti energiayhteistyötä. Matkanjohtajan osalta hallinto-oikeus kumosi Vaalimaan passintarkastusviranomaisen käännytyspäätöksen. – Meillä on yhteinen ruokalista, johon kuuluvat yhteismarkkinat, solidaarisuus, ympäristöasiat ja poliittinen yhtenäisyys, Barroso luettelee päivän lounasmenua symbolisesti osoitellen. Tiukkasanaisen syyttäjän mukaan kyse oli organisoidusta liiketoiminnasta, jossa jokaisella oli oma tehtävänsä. Barroson mielestä EU-maiden pitäisi kuitenkin pysyä yhtenä joukkona, eikä alkaa poimia rusinoita pullasta. Syytettyjen epäillään kuljettaneen 15 virolaisnaista prostituoiduiksi Suomeen ja laittaneen heitä asuntoihin töihin. Kadonneena ollutta tärkeää todistajaa kuultiin tiistaina Helsingin käräjäoikeudessa, jossa alkoi Suomen ensimmäisen ihmiskauppajutun puinti. He odottivat vain asunnoissa soittoja ja asiakkaita. Ei pienten ryhmien Euroopalle EU:n kehitys on viime aikoina tahmonut varsinkin perustuslakisotkun takia. SDP:n puheenjohtaja Eero Heinäluoma toivoo, että kuntaja palvelurakenneuudistusta valmisteleva ryhmä saa puserretuksi kokoon yksimielisen ehdotuksen. Lisäksi johtohahmot uhkasivat tappaa naisen sekä viillellä kasvoja ja leikata hänen rintansa irti, jos tämä lopettaisi työn tekemisen. Barroso kehuu erityisesti Suomen aloitetta kutsua Venäjän presidentti Vladimir Putin Lahden epäviralliseen EU-huippukokoukseen lokakuussa. Samaan hengenvetoon hän kuitenkin muistuttaa, ettei turhasta synkistelystä ole hyötyä. Hän kiistää tienneensä 21-vuotiaan kehitysvammasta. Kokoomusta työryhmässä edustava kansanedustaja Maija Perho uskalsi tiistaina illansuussa jo veikata sovun löytyvän, vaikkei uutta kompromissipaperia vielä ollut saanutkaan. Väätäinen pitääkin koko vyyhteä ihmiskauppana sen tekotapojen ja -keinojen vuoksi. Esimerkiksi potilaiden moniongelmaisuus vie työntekijöiden voimia. Kaikki syytetyt ovat vangittuina. Osa hitaaseen kehitykseen turhautuneista jäsenmaista on jo väläytellyt yhteistyön syventämistä eri alueilla pienemmissä ydinryhmissä. Hyväntuulinen Barroso innostui jopa kehumaan suomalaisten melankoliaa. – Se on erittäin voimakas viesti. Hänen mukaansa unionin idea on nimenomaan, että se on sama kaikille. Kyselytutkimus on jatkoa vuosina 1992 ja 1999 tehdyille selvityksille. Matkanjohtaja kertoi kunkin naisen antaneen hänelle noin 500 euroa tai dollaria. Hän ylistää useaan otteeseen laajentumiskomissaari Olli Rehniä, jota hän pitää tyypillisenä suomalaisena. Syytetty työskenteli itsekin prostituoituna. Jos on aina järjettömän optimistinen, ei ymmärrä maailman monimutkaisuutta, hän nauraa ja vakuuttaa portugalilaisena ymmärtävänsä hyvin suomalaisia. Hallinto-oikeus hyväksyi georgialaisten käännyttämisen Merja Könönen HELSINKI (STT) Takkuisesti edenneen kuntauudistuksen jatkon on määrä selvitä keskiviikkona. Oikeus äänesti molemmista päätöksistä. Jos lähti ilman lupaa, sai sakot, nainen kertoi hiljaisella äänellä salissa. Toisaalta esimerkiksi terveyskeskusten vuodeosastojen työntekijät kokevat työssään usein iloa ja mielihyvää ja saavat palautetta potilailta. Kiire ja tekemättömien töiden paine ovat pahentuneet sosiaalija terveysalalla vuodesta 1992. Muut prostituoituina työskennelleet saivat tuotoista parikymmentä prosenttia itselleen. Vanhustenhuollon työntekijöiden mielestä vanhusten itsemääräämisoikeutta ei kyetä kunnioittamaan tarpeeksi. Matkanjohtajan hallussa oli 16 526 euroa ja 7 200 dollaria. ”Melankolia on älykkyyden merkki” Barroso matkustaa Suomeen puheenjohtajakauden avausvierailulle ensi viikon alussa. Yksikin alkoholin tai lääkkeiden väärinkäytöstä ja mielenterveysongelmista muiden sairauksien lisäksi kärsivä vuodepotilas vaatii paljon aikaa ja hoitoa. Ja olen ymmärtänyt, että aika isoja asioita on vielä auki, että mitenkään varmaa se ei ole. Suomalaisepäilty kansainvälisessä tietokonerikollisuudessa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Francois Lenoir KOTKA (STT) Kouvolan hallinto-oikeus hylkäsi 48 georgialaisnaisen, kahden linja-autonkuljettajan ja tulkin käännyttämistä koskevat valitukset. – Nyt ollaan jo takarajaviivan väärällä puolella eli tämä on jo lisäviikko. Terveyskeskusten vuodeosastojen työntekijöistä lähes 40 prosenttia arvioi, ettei pysty työskentelemään eläkeikään asti. Hallinto-oikeus toteaa naisten ja matkanjohtajien kertomuksissa olleen ristiriitoja nimenomaan rahavarojen osalta. Jutun käsittely jatkuu Helsingin käräjäoikeudessa aina heinäkuun puoliväliin saakka. Syytetty sanoi opettaneensa kehitysvammaiselle naiselle vain prostituoitujen sääntöjä. Suurin osa naisista tiesi, mitä Suomeen ollaan tulossa tekemään. – Melankolia kertoo älykkyydestä. – On aika lopettaa negatiivisuuden kehä, hän patistaa jäsenmaita. Kolmannes pitää työtään ruumiillisesti raskaana. Barroso kaipaa kohennusta EU:n Venäjä-suhteisiin Euroopan unionin komission puheenjohtaja Jose Manuel Barroso odottaa Suomelta panosta laajentumiskeskusteluun, sisäasioiden yhteistyön kehittämiseen sekä taloudellisen tutkimusja kehitystyön vahvistamiseen. Laajentumisen kohdalla Suomen ensisijainen tehtävä on johtaa syvällisempää periaatekeskustelua laajentumispolitiikasta. maaliskuuta. Monen naisen mukaan johtajalta piti saada ostoksia varten jopa 1 500 euroa. Kouvolan hallinto-oikeus perustaa käännytyspäätöksen ulkomaalaislain tulkintaan. Yksi suomalaisista syytetyistä kuitenkin myönsi syyllistyneensä paritukseen, mutta esimerkiksi Suomen-pään virolainen johtaja sanoi järjestäneensä yhdelle naiselle vain strippaustyötä. Poliisi uskoo, että liiga kaappasi naisen, ettei hän pääsisi todistamaan. – Putin on aina ollut avoin keskustelulle asiassa, Barroso painottaa. Keskimäärin yhdellä naisella kävi päivän aikana seitsemän asiakasta, joita hankittiin internetistä. Ryhmä palautettiin tilauslennolla Tbilisiin 22. Olisiko tämän jälkeen sitten rangaistuslaukauskilpailu, jossa ratkaisu tehdään, hän lainasi futistermejä. Nainen ei saanut itselleen mitään. – Noin puolet sosiaalija terveysalan työntekijöistä jaksaa hyvin, mutta kymmenisen prosenttia kokee olevansa uuvuksissa, professori Gustav Wickström sanoi. Kahdeksalle syyte ihmiskaupasta Liiga käytti rajuja kovistelukeinoja Kahdeksan ihmiskaupasta syytetyn suomalaisen ja virolaisen joukossa on myös yksi nainen. Tutkimuksessa he arvioivatkin palvelujen laadun huonommaksi kuin muualla sosiaalija terveysalalla. Lisäksi moni koki ettei voi juuri vaikuttaa omaan työhönsä tai työoloihinsa. Onko tämä nyt klassinen fiftyfifty-tilanne, Heinäluoma haarukoi tiistaina alkuiltapäivästä. Toissijaisesti Väätäinen haluaa rangaistuksen törkeästä parituksesta. Väätäinen vaatii syytetyille ehdotonta vankeutta. Työolot ja hyvinvointi sosiaalija terveysalalla 2005 tutkimus julkaistiin tiistaina Helsingissä. He olivat matkalla Etelä-Eurooppaan ja sieltä takaisin Georgiaan. Ratkaisu olisi pakko saada ennen kesälomia, koska niiden jälkeen EUpuheenjohtajuusja budjettikiireet työllistävät hallitusta yllin kyllin. Työntekijät myös pääsevät kohtuullisen hyvin koulutukseen. – Kun talletetuiksi ilmoitetut matkustajien varat eivät ole täsmänneet sen kanssa, mitä matkanjohtajalta on löydetty ja kun kuitteja tai kirjanpitoa talletetuista varoista ei ole ollut, on katsottava, että muutoksenhakijat eivät ole maahan saapuessaan pystyneet osoittamaan, että heillä olisi ollut hallussaan matkan aiottu kesto huomioon ottaen riittävästi rahavaroja, päätöksen perusteluissa todetaan. Keskeisimmäksi seikaksi nousi se, oliko georgialaisilla riittävästi varoja mukanaan. Ihmiskaupasta syytettyjen joukossa on yksi nainen, jonka uskotaan valvoneen kehitysvammaista asunnossa ja järjestäneen asiakkaita. Kiistat koskevat muun muassa suurta väestöpohjaa edellyttävien palvelujen järjestämistä ja valtion viimekätistä oikeutta puuttua kehnoon talousjamaan jämähtäneiden kuntien asemaan. Vanhustenhuollon työntekijät eivät aina pysty tekemään töitään niin hyvin kuin haluaisivat, koska heitä on liian vähän. Barroso myöntää, ettei perustuslain elvyttämiseen ole löytynyt helppoja keinoja. Työterveyslaitoksen tutkimuksen mukaan vanhustenhuollon työntekijöiden työ on ruumiillisesti raskasta ja vaativaa. Kihlakunnansyyttäjä Sirpa Väätäinen vaatii seitsemälle miehelle ja yhdelle naiselle rangaistusta törkeästä ihmiskaupasta. Hallituspuolueiden neuvottelijat olivat sopineet, ettei uurastuksen mahdollisista tuloksista hiiskuta julkisuuteen ennen keskiviikkoa. Laineen mukaan erityisesti vanhusten ja pitkäaikaissairaiden potilaiden nostelu ja siirtely koetaan raskaaksi. Poliisin mukaan toimintaa johti Viron vankilassa istuva mies, jolla oli apunaan kaksi naista. – Tärkeintä on nyt antaa kunnille signaali, että on syytä vakavasti jatkaa niiden ratkaisujen etsimistä, joilla voidaan turvata tulevaisuus paremmin kuin nykykäytännöillä. Vanhainkotien ja terveyskeskusten vuodeosastojen potilaat ovat aiempaa huonokuntoisempia ja moniongelmaisempia. – Toivon että Suomi, jolla on perinteistä osaamista Venäjän suhteen, voi edistää asiaa, Barroso sanoi suomalaiskirjeenvaihtajille pitämällään lehdistölounaalla tiistaina Brysselissä. Naisten piti työskennellä hänen mukaansa kellon ympäri, ja asiakkaita saattoi olla jopa 14 päivässä. Syytetyn naisen mielestä asustus viittasi siihen, että 21-vuotias tiesi, mitä tuli Suomeen tekemään. – Tarvitaan poliittista tahtoa määrittää kurssi laajentumiselle, Barroso sanoo. Heinäluoman mukaan yhteisymmärrys on ainakin siitä, että kuntien palvelut rahoitetaan jatkossa nykyistä enemmän kunnallisverotuksen kautta. Ristiriita käteisvaroista Hallinto-oikeus katsoi, että matkustajat, kuljettajat tai tulkki eivät olleet maahan saapuessaan pystyneet osoittamaan, että heillä olisi ollut hallussaan riittävästi rahavaroja suhteessa matkan kestoon. Hallinto-oikeustuomari Juha Alhonnoro katsoi, ettei ryhmän käännyttämiselle ollut perusteita. Rakennetyöryhmän valmistelutyössä mukana olleiden oppositiopuolueiden näkemykset ovat olleet lähempänä demareiden tavoitteita. Ainoa viesti oli, että neuvonpitoa käytiin ”hyvässä hengessä” ja toiveikkaana. Toisekseen vanhustenhuollossa väen ja ajan puute estävät joissakin tilanteissa toimimisen eettisesti ja moraalisesti oikein. Vanhushuollon työntekijät ahtaimmalla Parhaat työolot päivähoidossa ja avoterveydenhuollossa Sosiaalija terveysalan työhyvinvointi STT, lähde: Työterveyslaitos Sosiaalija terveysala yht. Liigan alaisuudessa työskennelleen todistajan mukaan hänen perhettään uhattiin. Näin ollen passintarkastusviranomainen on hallinto-oikeuden mukaan voinut käännyttää naiset, kaksi kuljettajaa ja tulkin. Tutkimuksen mukaan erot työhyvinvoinnissa alan sisällä vaihtelevat paljon. Kopla arvioi valmistelun jatkamismahdollisuuksia Mannisen pyynnöstä, kun sopua ei takarajan lähestymisestä huolimatta ollut näköpiirissä. – Me portugalilaiset olemme etelän pohjoismaalaisia. Kolme neljästä tulee iloiseksi ja tuntee mielihyvää asiakasja potilastyössä. Liiga toi Suomeen myös kehitysvammaisen 21-vuotiaan naisen paritettavaksi. Laskennallisesti rahaa oli noin 400 euroa matkustajaa kohden. Keskiviikkona 28.6.2006 Kotimaa 7 Tiina Salumäki HELSINKI (STT) Ihmiskaupasta syytetty liiga käytti rajuja keinoja, joilla se yritti pitää prostituoituina työskentelevät naiset tiukasti pauloissaan. – Joustot eivät onnistu, jos työntekijöitä on liian vähän, Laine sanoo. Sosiaalija terveydenhuollon työntekijät ovat sitoutuneet vahvasti työhönsä ja työssä on paljon myönteistä. Hallitusryhmien johtajat eivät olleet mukana, kun viimeistä kokousta pohjustettiin alkuviikon mittaan. Lisäksi hän vaatii heitä korvaamaan rikoksella saatua hyötyä yli 130 000 euroa. KESKIPOHJANMAA . Hän odottaa Suomelta panosta myös EU:n laajentumiskeskusteluun, sisäasioiden yhteistyön kehittämiseen sekä taloudellisen tutkimusja kehitystyön vahvistamiseen. – Tietysti asiakokonaisuus on iso. – Naisia uhkailtiin ja heidän liikkumistaan rajoitettiin. Häntä kuultiin oikeudessa suljetuin ovin. Hallituspuolueiden avainministereiden ns. Neuvotteluja ovat pitkittäneet etenkin kahden suurimman hallituspuolueen eli keskustan ja SDP:n erimielisyydet. Suomeen huijatulla kehitysvammaisella naisella liiga takoi kolmessa viikossa 9 000 euroa. Kehitysvammainen nainen saapui Suomeen keskellä talvea hameessa ja tohvelit jalassaan. Kolmikon epäillään kuuluvan hyvin organisoituun ryhmään, joka on saastuttanut miljoonia tietokoneita eri puolilla maailmaa. kolmen kopla päätti viime viikolla, että kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) vetämä rakennetyöryhmä kokoontuu vielä kerran tämän viikon keskiviikkona. Kuntauudistuksesta odotetaan ratkaisua PORI (STT) Poliisi otti tiistaina kiinni 19vuotiaan porilaismiehen, jonka epäillään toimineen osana tietokoneiden haittaohjelmia kehittelevää ja levittävää kansainvälistä ryhmää. Sosiaalija terveysalan työntekijöiden kokemuksia ja näkemyksiä kerättiin kyselylomakkeilla valtakunnallisella otoksella vuonna 2005
– Alueellisesti, yleensä jonkin verran yli maakuntarajojen puitteissa toimivat keskisuuret yleisleipomot ovat vähittäiskaupan nykyiselle toimintatavalle hankalan kokoisia yhteistyökumppaneita, Backman harmittelee. -0.63 1.57 1.57 1.58 1.57 1.60 1.49 2.44 30,0 0.05 -8.14 -35.51 Suominen -0.33 2.99 2.99 3.00 2.98 3.00 3.00 3.82 2,9 0.00 -7.12 -23.86 Terveydenhuolto Orion A -1.54 15.33 15.23 15.40 15.25 15.70 14.70 20.20 53,0 0.85 -5.86 -2.08 Orion B -1.87 15.23 15.23 15.25 15.20 15.68 14.68 20.21 367,5 0.85 -7.18 -2.39 Rahoitus Amanda Capital +1.85 2.75 2.70 2.75 2.70 2.75 2.48 3.10 11,0 0.15 -3.57 +37.76 Bank of Åland A 24.00 24.00 30.00 0,0 1.00 -7.69 +10.34 Bank of Åland B +0.85 23.60 23.60 23.80 23.60 23.60 22.50 27.00 0,4 1.00 -2.50 +24.47 CapMan B -1.26 2.35 2.34 2.36 2.34 2.40 2.38 3.07 48,8 0.07 -14.39 -6.67 Citycon +3.60 3.45 3.45 3.49 3.35 3.45 3.05 4.20 51,6 0.14 -2.06 +8.47 eQ Online -1.80 3.27 3.27 3.29 3.20 3.33 2.50 4.00 8,0 0.20 -2.92 +64.85 FIM G 0.00 5.00 4.96 4.99 5.00 5.05 4.85 7.75 21,7 -8.59 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B +0.27 7.52 7.55 7.70 7.52 7.52 7.31 9.20 0,1 0.30 -7.18 +11.11 Nordea (publ) FDR -1.43 8.94 8.94 8.95 8.91 9.13 8.54 10.54 477,9 0.35 -6.01 +20.77 Norvestia 0.00 7.85 7.85 7.90 7.82 7.85 7.45 9.69 1,5 0.60 -3.09 +29.11 OKO Bank A -0.97 11.19 11.14 11.19 11.13 11.30 11.10 14.80 235,2 0.60 -6.53 +12.33 OMX AB 0.00 13.19 13.18 13.32 13.19 13.23 11.63 17.05 0,4 6.50 -3.93 +38.70 Sampo A +0.07 14.55 14.54 14.55 14.54 14.73 14.01 17.99 1672,4 0.60 -5.22 +15.31 Sponda 0.00 7.90 7.90 7.94 7.87 8.00 7.44 9.40 141,4 0.50 -1.25 -9.20 Technopolis +1.85 5.50 5.44 5.50 5.41 5.50 4.86 6.48 2,1 0.13 -11.04 +31.71 Informaatioteknologia AffectoGenimap -0.44 2.25 2.23 2.25 2.23 2.25 2.25 4.00 1,4 0.10 -3.00 -51.91 Aldata Solution +0.51 1.97 1.95 1.97 1.95 1.97 1.79 2.75 9,4 0.00 -1.51 +8.89 Aspocomp G -0.63 3.13 3.10 3.13 3.02 3.13 3.05 4.06 17,1 0.30 -3.37 -13.93 Basware +1.83 13.35 13.35 13.40 13.03 13.35 11.66 15.00 1,6 0.10 +4.05 +46.32 Cencorp -6.49 0.72 0.72 0.73 0.72 0.77 0.75 1.29 611,9 0.00 -9.41 -12.50 Comptel -1.18 1.67 1.66 1.67 1.67 1.70 1.59 1.96 85,0 0.04 -1.17 +6.96 Elcoteq SE A +1.29 15.65 15.57 15.66 15.48 15.75 15.03 21.20 76,1 0.66 -6.65 -5.21 Elektrobit G -0.44 2.27 2.25 2.27 2.25 2.28 1.90 2.55 19,6 0.07 +0.44 -9.88 Evox Rifa G 0.00 0.08 0.08 0.09 0.08 0.08 0.07 0.09 64,2 0.00 0.00 -27.27 F-Secure +0.78 2.60 2.60 2.61 2.55 2.60 2.10 3.48 22,1 0.07 -4.44 +40.98 Nokia -0.76 15.68 15.67 15.68 15.68 15.93 14.81 18.65 22068,4 0.37 -7.71 +9.80 Nokia N 16.36 14.92 18.45 0,0 -0.85 +12.83 Okmetic +3.33 3.10 3.05 3.10 3.02 3.13 1.85 3.53 17,5 0.00 +3.45 +33.33 Perlos -0.28 7.24 7.24 7.33 7.23 7.40 6.37 9.60 76,6 0.10 -4.97 +7.24 Salcomp +0.33 3.02 2.95 3.02 2.95 3.02 2.85 3.68 0,6 -4.75 Scanfil +2.24 2.74 2.69 2.74 2.74 2.74 2.68 4.65 1,0 0.10 -12.13 -23.86 SSH Comm. +0.07 1187.86 +7.25 Y Sampo Komp. k. On myös muistettava, että sinkin kuljettaminen pitkiä matkoja kuluttaa energiaa. 3.61 3.40 3.86 0,0 0.15 -1.37 -20.66 Suomen Helasto 1.08 1.08 1.24 0,0 0.15 -1.82 +22.73 Turkistuottajat C 10.50 8.80 12.00 0,0 0.65 +2.94 +37.80 Turvatiimi 0.36 0.35 0.48 0,0 0.00 -5.26 -25.00 Vaahto G A 8.68 6.06 8.70 0,0 0.12 +15.73 +92.89 Vaahto G K 9.49 6.06 9.57 0,0 0.12 +26.53 +108.11 Yleiselektroniikka E +0.67 2.99 2.90 3.00 2.97 2.99 2.72 3.10 2,6 0.06 +2.41 +0.68 NM-ja Pre-lista Biohit B -2.00 2.45 2.43 2.50 2.45 2.45 2.15 2.61 2,5 0.00 +0.40 +34.41 Biotie Therapies -1.56 0.63 0.62 0.64 0.63 0.65 0.50 0.80 8,3 0.00 -5.88 -15.79 Done Solutions 0.00 0.32 0.32 0.33 0.32 0.33 0.27 0.41 35,7 0.00 0.00 +68.42 Oral Hammaslääkärit -4.74 1.81 1.81 1.90 1.81 1.81 1.26 2.03 0,4 0.00 +4.97 +15.15 Proha +2.63 0.39 0.38 0.39 0.38 0.39 0.36 0.49 69,5 0.00 -5.00 -19.15 QPR Software +2.44 0.84 0.80 0.83 0.80 0.84 0.57 1.23 6,2 0.02 -5.75 +41.38 Satama Interactive 0.00 0.70 0.69 0.70 0.69 0.70 0.68 1.05 3,5 0.00 -11.39 -24.73 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 39,5 0.06 +28.00 +52.38 Solteq +0.71 1.42 1.41 1.42 1.42 1.42 1.41 2.22 4,7 0.00 -17.06 -19.89 Tieto-X -0.98 4.06 4.06 4.10 4.06 4.10 3.77 4.92 8,0 0.18 -6.82 +18.84 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. Turo Tailor vähentää väkeä HELSINKI (STT) Lentolaivaston uusiminen ja tekniikan kehittyminen vievät lentoyhtiö Finnairista tämän ja ensi vuoden aikana reilut 300 työpaikkaa. +0.05 1195.66 +3.87 Y Nordea Säästö 75 k. Metalleista sinkin pahin kilpailija on alumiini. – Keskisuuret leipomot eivät voi tarjota kaupoille valtakunnallisen toimittamisen vaatimaa kapasiteettia tai markkinointitukea, eivätkä myöskään pienen paikallisen leipomon palvelukonseptia, joka tänä päivänä tarkoittaa leipäosaston hoitamista omaehtoisesti leipomon vastatessa myös omien tuotteidensa myyntihävikistä, Jukka Backman perustelee johtamansa yrityksen konkurssihakemusta Leipomo Backman Ky:n tiedotteessa todetaan, että yrityksen toimintaa viimeisestä markan devalvoinnista lähtien huomattavasti vaikeuttanut mittava velkataakka esti omalta osaltaan toiminnan riittävän nopean mukauttamisen muuttuneeseen markkinatilanteeseen rahoittajien ja vähemmistötakaajana toimineen Kannuksen kaupungin vastaantuloyrityksistä huolimatta. +0.35 26.21 +11.91 O Nordea Euro Korko k. -0.29 85.98 +9.69 V SEB Wireless f. +0.02 1087.39 +2.67 Y Nordea Korkosalkku k. +0.01 1091.52 +1.21 Y Nordea Säästö 50 k. B -0.16 25.03 +16.82 O Aktia G. 25 k. Yhtiön osakkeet halpenivat 6,5 prosenttia. +0.33 3.61 +20.48 O SEB Europa Småb. Lisäksi leipomo on käyttänyt myös itsenäisiä yrittäjiä aliurakoitsijoina. Satojen työpaikkojen leikkaaminen ei kutista Finnairkonsernin koko henkilöstömäärää, sillä yhtiö palkkaa vielä tämän vuoden kuluessa 350 uutta ihmistä. +0.18 113.90 +4.08 O Mandatum Itä-Eur. k. A -0.02 126.36 -2.57 P Sampo Eur. B +0.22 26.79 +6.49 O Aktia Likvida -0.04 22.40 +1.82 L Aktia Medica B -0.23 68.75 -0.59 O Aktia Secura B -0.05 56.37 +9.54 Y Aktia Solida B -0.02 123.13 +3.26 Y FIM Forte +0.14 162.85 +20.98 Y FIM Russia +0.87 71.00 +56.49 O Handelsb. B +0.20 78.75 +14.82 O Säästöpankki Kotimaa B +0.03 100.03 +14.78 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.04 11.05 +23.56 O Nordea Nordic SC k. Toukokuun keskihinta on kaikkien aikojen korkein. Kuva: Tomi Hirvinen Jukka Pärssinen KANNUS (KP) Vuonna 1952 perustettu kannuslainen Leipomo Backman Ky on tiistaina 27. 50 k. +0.27 0.74 +15.94 O SEB G. +0.10 1001.31 Y ODIN Europa +0.29 13.68 +32.17 O ODIN Europa SMB +0.10 19.67 +37.61 O ODIN Finland -0.50 452.94 +25.37 O ODIN Maritim -0.21 108.40 +19.60 O ODIN Norden -0.10 167.14 +35.89 O ODIN Norge +0.09 268.48 +37.76 O ODIN Offshore +1.70 28.76 +57.11 O ODIN Sverige -0.31 150.11 +43.10 O OP-Delta A +0.01 155.40 +16.48 O OP-Eur. Bensiinin hinta pysyi huippulukemissa Jukka Pärssinen KOKKOLA (KP) Tuotannon kohdentaminen vastaamaan kysyntää on Boliden Kokkola Oy:n uusimman investoinnin perussyy. Korko k. A -0.29 34.29 +4.78 Y OP-t. 0.00 214.60 +1.91 L Sampo Suomi Osake k. +0.33 258.90 +10.60 O Nordea Fennia k. +1.05 2083.62 +62.74 O Nordea Amerikka k. +0.67 0.15 0.00 O Säästöpankki Eur. Mobility k. -0.12 8.65 +13.35 O Mandatum Baltic k. Kuuma valu on toinen ongelma. Myöskin ruostumatonta terästä voidaan käyttää sinkin kanssa suojaamaan samoja kohteita. Alamäessä oli muun muassa Nokian Renkaat, jonka osakekurssi vaipui 4,9 prosenttia. Kanadasta. -0.29 4.48 +16.29 O SEB Baltic f. +0.08 8.65 +23.39 O Nordea Biotekniikka k. Uusien koneiden huoltovälit ovat vanhoja pidemmät, joten koneiden huoltamiseen ei tarvita niin paljon väkeä kuin ennen. – Suunnitelmia on aina takataskussa. -0.68 133.55 +19.31 O Sampo Komp. Europaf. k. Talousjohtaja Lasse Heinosen mukaan Finnairin Aasianliikenteen kasvu tuo uudet työpaikat. Tuotanto ja työturvallisuus paranee Boliden Kokkolan sinkkilinjaan investoidaan isojen harkkojen valmistuksen mahdollistamiseksi. f. -0.10 373.91 +33.24 O Nordea SEK Korkosalkku k. – Suomalaiset yleisleipomot ovat viime vuosina profiloituneet yhä enemmän joko valtakunnallisesti toimiviksi suuryrityksiksi tai pieniksi, paikallisesti toimiviksi kotileipomoiksi tai konditorioiksi. Med. Yhtiö sai tiistaina päätökseen toukokuussa aloittamansa yt-neuvottelut, jotka vielä jatkuvat Finnairin tytäryhtiöissä. AB 0,0 0.40 Sv. Kiint. Portfolioindeksi laski 0,3 prosenttia 4 423 pisteeseen. Myös tuotantoautomaatioalan yritys Cencorp kertoi, että sen toisella vuosineljänneksen liiketulos on aiemmin arvioitua alhaisempi. Handelsb. Euroopassa ei ole toista vastaavaa tuotantolinjaa. C/R f. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 27.6.2006 Päälistan vaihto 543,4 milj. Bolagsf. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S 0.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.26 0.22 0.40 322,9 0.00 -4.00 -46.67 Elecster A 6.01 5.80 7.90 0,0 0.12 -3.06 +13.40 Evia 1.38 1.30 1.70 0,0 0.00 +5.34 -4.83 Honkarakenne B 5.95 5.28 7.22 0,0 0.25 +4.02 +19.72 Ilkka-yhtymä 1 -1.64 12.00 12.00 12.20 12.00 12.00 10.61 14.13 0,5 0.60 +7.96 +30.71 Incap +1.38 2.20 2.14 2.21 2.13 2.20 1.88 2.32 39,7 0.00 +3.83 +21.91 Kasola A 3.65 2.60 3.99 0,0 0.12 -1.35 +62.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A +0.15 6.59 6.59 7.39 6.59 6.76 6.58 10.00 0,3 1.20 -11.08 +34.29 Kylpyläkasino A 4.80 3.55 5.40 0,0 0.06 -9.43 +86.05 Larox B +2.88 7.85 7.87 7.94 7.84 8.12 6.28 9.23 29,9 0.24 +3.11 +55.71 Martela A 6.00 6.00 8.14 0,0 0.15 -14.89 -21.05 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A +6.06 1.05 1.00 1.05 1.05 1.05 0.99 1.28 3,0 0.06 -5.71 +12.50 Panostaja B 1.00 1.24 0,0 0.06 -5.66 +14.94 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä 41.51 41.00 44.49 0,0 1.50 -2.33 -1.64 Raisio K 1.60 1.51 2.44 0,0 0.05 -7.51 -36.00 Ruukki G -1.20 0.82 0.81 0.83 0.80 0.82 0.64 0.86 106,0 0.02 +9.21 +66.00 S Sääst. Yhtiön tiedotteen mukaan syynä toiminnan alasajoon ovat vähittäiskaupan sisäänostokäytännöissä tapahtuneet erittäin nopeat muutokset. Linjan Kokkolaan toimittaa Outokumpu Technology Ltd. Tech k. +2.73 2315.83 +7.73 O Mandatum Neutral k. -0.24 3.38 -4.14 O SEB Optionsr. Loppu kustannuksista koostuu suunnittelusta ja asennuksista, Natunen kertoo. A 0.00 27.57 -3.23 P OP-Pirkka A -0.24 66.71 +9.10 Y OP-Spektri A -0.25 87.45 +8.49 Y OP-Suomi Arvo A -0.03 140.80 +15.97 O OP-Suomi Pienyhtiöt A +0.09 236.65 +11.31 O OP-t. +0.38 631.81 +5.75 O Nordea Kaukoitä k. +1.29 98.10 -1.63 O SEB North Am. Maailman sinkistä kolmannes tulee Kiinasta. Yhtiöllä on Kuopiossa nyt noin 120 työntekijää. 1 f. Tällä hetkellä ei ole kuitenkaan tiedossa mitään suuria investointeja. -0.05 610.55 +8.08 O Nordea Eur. Kesäkuun lukemakin jäi ainoastaan hieman viime syyskuun hurrikaanien aiheuttamasta 1,351 euron hintapiikistä. Finnair jättää ensi maanantaina jäähyväiset yli viisitoista vuotta palvelleille Boeing MD-80 -koneille, jotka yhtiö korvaa Euroopan lyhyille reiteille ja syöttöliikenteeseen sopivilla Embraer 170 -koneilla. Aggr. Jotka molemmat tarvitsevat maailman sinkintuotannosta suurin piirtein saman verran. A +2.61 242.38 +32.78 O OP-Kiina -erik. Yrityksessä on ollut 10 työntekijää, joista puolet ovat olleet lomautettuina. k. Ensk. Yleisindeksi päätyi lukemaan 8 353, josta on laskua 0,4 prosenttia edellisestä päivästä. B 11.90 0,0 3.50 Skand. – Nostokartioiden irrottaminen on ollut vaarallinen työvaihe. – Automaattilinjan ansiosta ihmiset ovat kaukana valusta ja valumuoteista, sanoo valimon päällikkö Jorma Panula. -0.53 2.60 -2.57 O SEB N.Am. +0.93 2.83 +22.09 O SEB G. Toimitusjohtaja Harri Natunen sanoo, että Boliden Kokkola ei ole lisäämässä tuotantoa. Yhtiön osakkeet kallistuivat 2,9 prosenttia. Markets f. 75 k. -0.08 488.76 +6.85 O Nordea IT k. yhd. k. g. +4.05 2494.05 +29.95 O Nordea Japani k. 0.00 1.87 +10.50 O SEB Internetfond +0.79 0.51 -4.69 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.77 +1.26 L SEB Medical f. Neuvottelut koskevat kaikkia henkilöstöryhmiä. Valtakunnan tasolla toimivat neljä leipomoketjua hallitsevat päivittäistavarakaupan markkinoista yli 80 prosenttia lopun jäädessä pienemmille leipomoille, toimitusjohtaja Jukka Backman kertoo alan tilanteesta. Kesäkuun puolenvälin keskihinta oli 1,031 euroa. Sekä yleisja portfolioindeksi painuivat illalla miinukselle. Kanadassa on samanlainen. f. Öljyja kaasualan keskusliiton hintaseurannan mukaan 95-oktaanisen bensiinin keskihinta oli kesäkuun puolivälissä 1,348 euroa, kun hinta oli kuukautta aiemmin 1,364 euroa. -0.13 294.76 +11.04 Y Sampo Japani Osake k. Toukokuusta hinta aleni tasan kaksi senttiä. – Raaka-aineen hintaan vaikuttaa myös kuinka syvältä sitä joudutaan kaivamaan. Eur. Toimitusjohtaja Harri Natusen mukaan sinkin hinta on riippuvainen raaka-aineen riittävyydestä. -0.05 1267.25 -0.41 K Sampo Komp. Konserni teki viime vuonna 300 000 euron voitollisen tuloksen 23,5 miljoonan euron liikevaihdolla. -0.27 18.41 +22.18 O Nordea k.yhtiö Plus k. – Kiina on pahin kilpailijamme. -0.48 104.61 +10.41 O Mandatum G. euroa Indeksi 8352.60 -0.36 % KUOPIO (STT) Kuopiolainen miestenpukujen valmistaja Turo Tailor Oy aloittaa torstaina yt-neuvottelut, jotka voivat johtaa kymmenien työntekijöiden irtisanomiseen. -0.42 325.38 -9.06 O Mandatum Eur. Juoksevaksi kuumennettu sinkki on vaarallista. Kuljetuksen jälkeen kartiot on irrotettu lekoilla, jolloin on syntynyt sirpalevaara. Maalit ovat yksi vaihtoehto, mutta Natusen mukaan kallis ratkaisu. +0.24 715.59 +13.61 O Sampo Korko k. Pienyhtiöt A +0.19 199.14 +27.11 O OP-Euro A 0.00 20.36 +2.11 L OP-Euro Plus A 0.00 110.50 +2.45 L OP-Itä-Eur. Niiden osakkeiden kurssilasku jäi vajaaseen kahteen prosenttiin. f. Turo Tailor on Pohjoismaiden johtava miesten pukujen ja päällystakkien valmistaja. Sinkin pääkäyttäjät ovat autoja rakennusteollisuus. B -0.30 29.46 +4.78 Y OP-Teknologia A -0.77 21.81 -5.58 O OP-Yritysl. Japan f. Lentolaivaston uusiminen vie Finnairista yli 300 työpaikkaa HELSINKI (STT) Bensiinin hinta on laskenut hieman toukokuusta mutta on edelleen huippukorkealla tasolla. – Haluamme turvata pari vuotta kestäneen positiivisen kehityksen jatkumisen. -0.02 1049.88 +1.84 K Nordea Maailma k. +0.68 1045.79 +11.60 O Nordea Korko Plus k. 0.00 13.23 13.15 13.27 13.23 13.40 11.70 14.75 0,6 0.25 +3.60 +83.75 Ramirent -0.56 29.99 29.83 30.00 29.82 30.15 22.85 35.85 45,4 0.60 +3.50 +93.33 Raute A +1.40 13.00 12.86 13.23 13.00 13.23 12.44 17.28 0,6 0.60 -2.88 +14.26 Rocla 13.00 11.20 15.20 0,0 0.20 -1.96 +31.31 Tamfelt O 8.69 8.49 9.60 0,0 0.39 -3.44 +4.70 TamfeltP 8.90 8.25 9.45 0,0 0.41 +1.37 +8.54 Tulikivi A +0.32 3.13 3.11 3.13 3.13 3.15 2.08 3.95 6,2 0.28 -1.58 +92.00 Uponor 0.00 20.28 20.28 20.32 20.17 20.58 18.27 26.40 67,3 0.90 -14.93 +25.96 Vacon +0.09 21.30 21.31 21.55 21.00 21.30 17.80 25.66 3,3 0.41 -2.39 +50.82 Wärtsilä A -1.47 30.13 30.02 31.25 30.13 30.13 24.73 35.78 0,1 1.50 +1.66 +28.38 Wärtsilä B +0.74 31.20 31.17 31.20 30.60 31.59 24.90 36.06 372,7 1.50 +1.57 +29.64 YIT -0.37 18.67 18.67 18.68 18.52 19.00 17.01 23.80 331,2 1.10 -8.59 +30.64 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media 0.00 7.30 7.26 7.34 7.26 7.35 6.95 8.05 209,0 0.12 +1.25 +7.35 Amer Sports -1.12 15.85 15.85 15.89 15.63 16.24 14.88 17.89 245,5 0.50 -1.11 +1.46 Beltton-G -7.57 3.54 3.55 3.79 3.52 3.54 3.50 5.00 1,4 0.10 -11.34 -23.09 Birka Line A 12.00 11.54 14.10 0,0 0.50 0.00 -7.69 Birka Line B +4.35 12.00 11.50 11.98 12.00 12.00 11.31 13.50 0,1 0.50 -4.17 -13.14 Fiskars A 0.00 10.00 10.00 10.10 9.95 10.00 9.21 11.25 11,1 0.45 -1.28 -3.85 Fiskars K +2.00 10.20 9.80 10.15 10.20 10.20 9.25 11.50 0,4 0.43 -0.50 -3.85 Ilkka-yhtymä 2 0.00 9.45 9.41 9.45 9.42 9.45 9.26 12.00 1,1 0.60 -0.63 +15.56 Keskisuomalainen A 17.80 17.53 22.37 0,0 0.60 -10.46 -22.51 Marimekko -0.41 14.69 14.31 14.60 14.40 14.75 14.00 18.62 1,6 0.65 -13.24 -6.65 Nokian Tyres -4.87 9.97 9.96 9.97 9.96 10.45 10.03 14.86 1797,0 0.23 -11.49 -31.90 Rapala VMC 6.10 5.61 6.60 0,0 0.11 +0.16 +3.39 SanomaWSOY +1.75 18.65 18.62 18.65 18.24 18.81 18.10 22.34 136,9 0.90 -6.19 -9.75 Stockmann A +1.08 31.79 30.60 31.80 31.30 31.79 29.80 36.15 0,1 1.10 -1.01 +6.97 Stockmann B -0.19 31.93 31.70 31.93 31.50 32.00 29.39 36.85 16,7 1.10 +1.88 +8.07 Talentum +0.32 3.18 3.18 3.24 3.18 3.20 3.08 4.40 5,0 0.30 -4.52 -7.04 Viking Line 20.50 20.50 23.50 0,0 0.00 -4.03 -9.29 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.12 16.92 16.91 17.10 16.92 17.10 15.23 21.45 2,7 0.60 -3.98 +2.55 HK Ruokatalo G A -0.76 9.15 9.15 9.16 9.06 9.24 8.46 11.70 1,4 0.27 -1.71 -4.95 Kesko A -0.35 28.60 28.00 28.70 28.60 28.75 24.00 30.70 2,7 1.10 +0.53 +36.67 Kesko B -1.32 29.10 29.10 29.32 29.01 29.74 23.91 31.98 195,4 1.10 +0.65 +43.78 Lännen Tehtaat 18.45 17.01 23.95 0,0 0.73 -0.27 +41.92 Olvi A 0.00 12.95 12.91 13.00 12.95 13.00 10.55 16.50 14,8 0.85 -5.47 +50.67 Raisio vaihto-os. Lentoyhtiön taloutta rasittavat lisäksi kohoavat polttoainekustannukset, joihin on tänä vuonna tulossa yli sadan miljoonan lisälasku. +0.08 364.87 +1.86 O Nordea G. Päivän laskijoiden kymmenen kärkijoukkoon mahtuivat lisäksi TeliaSonera, Orion ja UPM. Keskiviikkona 28.6.2006 . Lisäksi harkkojen laatu paranee tasaisemman pinnan ansiosta. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Pörssi päätyi pakkaselle Helsingissä OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 huhti touko kesä 8352.6 ?0.4 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % TJ G +20,0 Panostaja A +6,1 Birka Line B +4,3 Citycon +3,6 Okmetic +3,3 Larox B +2,9 Beltton-G -7,6 Cencorp -6,5 Nokian Tyres -4,9 Oral Hammaslääkärit -4,7 Stonesoft -3,8 Biohit B -2,0 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 348,8 Fortum 54,7 UPM-Kymmene 44,4 Sampo A 24,5 Neste Oil 21,7 Stora Enso R 19,6 Nokian Tyres 18,3 Outokumpu 13,2 Wärtsilä B 11,6 Metso 10,4 Rautaruukki K 9,3 Elisa 9,2 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 10965.32 -0.72 New York, Nasdaq 2113.05 -0.97 Tokio, Nikkei 225 15171.81 +0.13 Hong Kong, HS 15774.70 -0.19 Lontoo, FTSE 100 5652.30 -0.51 Frankfurt, DAX 5459.15 -1.01 Pariisi, CAC 40 4771.24 -0.63 OMX Tukholma 296.75 -1.18 Moskova RTS 1348.62 +0.28 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.6 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 huhti touko kesä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 2.901 3.041 3.240 3.520 +0.014 +0.040 +0.046 +0.062 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 2,50 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 2,75 Aktia-prime 3,00 POP-prime 2,75 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 2,75 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.71610 Hongkong, dollari 9.77520 Intia, rupia 58.25430 Islanti, kruunu 95.76000 Iso-Britannia, punta 0.69020 Japani, jeni 146.34000 Kanada, dollari 1.41110 Kuwait, dinaari 0.36395 Kypros, punta 0.57470 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45120 Malta, liira 0.42810 Marokko, dirham 11.02900 Norja, kruunu 7.92510 Puola, zloty 4.06940 Ruotsi, kruunu 9.25700 Saudi-Arabia, rial 4.72040 Singapore, dollari 2.00750 Slovakia, koruna 38.20100 Sveitsi, frangi 1.56380 Tanska, kruunu 7.45820 Thaimaa, baht 48.36100 Tsekki, koruna 28.45600 Tunisia, dinaari 1.67880 Unkari, forintti 278.50000 USA, dollari 1.25870 Venäjä, rupla 34.00200 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 1.30 huhti touko kesä 1.2587 ?0.2 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 9.45 huhti touko kesä 9.257 +0.6 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 72.25 -0.50 Kulta, USD/unssi 583.80 -10.35 Hopea, USD/unssi 10.30 -19.13 Kupari, c/naula 335.00 -11.52 Kahvi, USD/tonni 1154.00 +1.24 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B -0.34 147.41 +17.74 O Aktia Eur. -0.62 2.73 +24.35 O SEB Eastern Eur. -2.15 2.55 +33.64 O SEB Em. Suurin osa uudesta väestä on suomalaisia. +0.13 1167.60 +11.33 Y Sampo Komp. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +1.19 25.55 25.53 25.55 25.33 25.80 22.60 29.55 851,7 0.80 -2.06 +23.17 Perusteollisuus Ahlstrom +0.48 21.10 21.10 21.20 21.00 21.10 20.50 24.95 32,5 -6.46 Exel +1.42 12.15 11.98 12.29 12.10 12.15 11.00 15.13 6,2 0.40 -4.16 -0.75 Huhtamäki +0.89 13.66 13.63 13.66 13.44 13.74 12.55 16.58 226,4 0.38 -3.84 -2.03 Kemira +0.63 12.70 12.66 12.72 12.34 12.76 11.57 14.79 131,0 0.36 -4.83 +19.06 Kemira GrowHow -1.13 4.37 4.37 4.40 4.37 4.46 4.11 6.17 77,4 0.30 +0.45 -35.29 M-real A 4.00 3.95 5.58 0,0 0.12 -2.44 -12.28 M-real B -0.80 3.70 3.70 3.71 3.70 3.78 3.73 5.62 807,9 0.12 -14.65 -15.23 Nordic Aluminium 0.00 17.60 17.70 17.90 17.55 17.60 15.62 21.00 0,5 0.65 -4.35 +32.83 Outokumpu -0.86 17.25 17.25 17.27 17.17 17.69 12.79 21.03 753,5 0.45 -1.42 +59.93 Rautaruukki K +0.87 21.97 21.90 21.97 21.62 22.16 19.43 32.65 427,3 1.40 -7.40 +80.90 Stora Enso A -0.93 10.60 10.44 10.60 10.46 10.60 10.16 13.50 0,6 0.45 -2.73 0.00 Stora Enso R -0.67 10.35 10.34 10.35 10.35 10.51 10.11 13.50 1883,7 0.45 -7.13 -3.79 Stromsdal B 0.00 1.09 1.06 1.09 1.08 1.09 1.09 1.90 3,1 0.00 -27.33 -38.42 UPM-Kymmene -1.80 15.79 15.77 15.79 15.79 16.25 15.50 20.91 2784,3 0.75 -6.62 -0.86 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo 0.00 6.25 6.21 6.25 6.24 6.25 6.17 8.56 2,5 0.40 -7.41 -12.46 Cargotec -0.27 33.67 33.57 33.67 33.10 34.03 28.84 42.15 119,5 0.65 -7.46 +44.58 Componenta -1.07 6.48 6.45 6.48 6.48 6.56 5.30 7.16 4,0 0.00 +7.20 -5.21 Efore -0.58 1.72 1.72 1.75 1.72 1.75 1.63 2.05 9,5 0.00 -6.99 +2.98 Etteplan -0.19 5.35 5.30 5.35 5.26 5.44 4.80 6.20 1,7 0.20 -4.29 -9.15 Finnair 0.00 10.98 10.95 10.98 10.93 10.98 10.30 14.96 15,8 0.25 -1.52 +54.65 Finnlines +0.21 14.54 14.54 14.95 14.17 14.54 13.88 16.75 15,3 0.30 +1.26 +5.37 KCI Konecranes -0.52 13.38 13.36 13.38 13.35 13.60 10.43 17.52 306,9 1.10 -14.06 +53.45 KONE -0.56 31.71 31.62 31.71 31.60 32.00 29.52 39.30 119,1 1.00 -3.13 +27.31 Kyro -0.99 4.01 4.01 4.05 4.01 4.05 3.90 4.83 3,3 0.17 -1.22 -5.15 Lassila&Tikanoja 0.00 16.20 16.18 16.21 16.15 16.21 14.76 17.54 19,7 0.40 -1.04 +1.57 Lemminkäinen -0.67 29.80 29.80 30.00 29.80 30.00 28.99 38.95 0,5 1.00 -6.25 +31.00 Leo Longlife A -0.41 4.90 4.90 4.91 4.90 4.92 4.63 5.59 2,9 0.25 +2.50 +3.36 Metso -0.04 26.27 26.27 26.33 26.20 26.89 23.40 34.30 392,6 1.40 -9.00 +46.82 PKC G +0.91 12.26 12.25 12.33 12.19 12.38 11.00 14.04 51,2 0.45 +3.40 +17.05 Ponsse 1 -1.51 11.71 11.52 11.72 11.50 11.75 11.00 14.21 1,5 0.80 -0.92 +26.49 Pöyry +2.20 8.38 8.33 8.38 8.11 8.38 7.70 9.80 15,0 1.30 +0.99 +32.26 Rak. -0.40 1172.41 -0.52 P Nordea Säästö 25 k. Sähköntuotannossa pitäisi kaikkien noudattaa samoja sopimuksia. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) 2.51 2.30 3.26 0,0 0.45 +2.87 -8.06 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. +0.35 19.65 +11.68 O Nordea Medica Life Sc. Natunen ei pidä sähkön hintaa pitkän tähtäimen ongelmana, mutta myöntää maailman muuttuvan varsin nopeastikin. Lomautukset alkoivat viime syksynä. Tilausten arvo on noin 10 miljoonaa euroa. -0.04 23.36 +0.40 H Mandatum Russia k. Vastaavan kohtalon on kahden viimeisen vuoden aikana kokenut jo toistakymmentä alueellisesti toimivaa päivittäistavaraleipomoa . ser. -0.05 1201.03 +14.80 O Nordea Foresta k. k. -0.42 1.42 +20.37 O SEB Eur. Luisua vauhditti ilmeisesti yhtiön japanilaisen kilpailijan Bridgestonen antama tulosvaroitus. +0.23 812.61 +1.65 O Nordea Avanti k. Kurssinosteesta pääsi sen sijaan nauttimaan lappeenrantalainen suodatinvalmistaja Larox, joka kertoi saaneensa neljä merkittävää tilausta kaivosja kemianteollisuusyhtiöiltä Etelä-Afrikasta, Sambiasta, Intiasta ja Kiinasta. Nokian kurssi laski 0,8 prosenttia. Sinkin tuotantokuluista sähkön osuus on lähes puolet tämän päivän hintatasolla. Uusi tuotantolinja säästää energiaa nykyisestä, mutta ei merkittävästi. Backmanin leipomo hakee konkurssia Uuden valulinjan tekee Outokummun yksikkö Kanadassa Toiminta loppui yli 50 vuoden jälkeen Lyhyesti .. Toimitusjohtaja Heikki Vuorisen mukaan Kuopioon on jäämässä pieni yksikkö, joka huolehtii laatutason säilyttämisestä, kun tuotantoa siirretään yhtiön omaan tehtaaseen Viroon. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. -0.01 1185.12 +5.21 Y Sampo Komp. k. Kaikkiaan Finnair vähentää lähes 670 työpaikkaa sekä emoyhtiöstä että tyttäristään. A 0,0 4.75 Skandia Förs. -0.04 122.73 -0.07 K Nordea Euro Obl. ser. Osake A -0.29 144.00 +16.45 O OP-Eur. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Elinkeinoelämän ja kuluttajien suotuisat arviot Suomen talouskehityksestä eivät heijastuneet osakekursseihin tiistaina Helsingin pörssissä. Osake k. Myös dieselöljy halpeni hieman. 0.00 211.28 +1.94 L Nordea Euro Midi Korko k. Lähivuosina yhtiö kaavailee palkkaavansa vuosittain 200 henkeä lisää. Security +1.19 1.70 1.64 1.70 1.63 1.74 1.30 2.31 9,3 0.29 -3.45 +41.18 Stonesoft -3.85 0.50 0.50 0.51 0.50 0.52 0.44 0.60 6,4 0.00 +8.33 -22.39 SysOpen Digia -0.29 3.40 3.40 3.44 3.39 3.45 3.40 4.97 31,1 0.05 -9.07 -22.85 Tecnomen 0.00 2.00 1.95 1.99 1.96 2.00 1.86 3.00 10,9 0.02 -7.41 +29.03 Tekla -1.51 4.58 4.58 4.83 4.55 4.84 3.40 6.47 13,8 0.12 -2.92 +64.31 Teleste -1.81 9.20 9.20 9.35 9.20 9.40 7.60 12.70 11,9 0.16 -10.08 +39.64 TietoEnator -1.59 22.24 22.24 22.29 22.14 22.93 21.00 32.43 384,0 0.85 -0.88 -11.51 TJ G +20.00 0.06 0.05 0.06 0.05 0.06 0.05 0.14 33,8 0.00 -16.67 -64.29 Vaisala A +0.38 23.69 23.69 23.99 23.60 23.72 23.10 28.75 48,5 0.75 -6.35 +15.97 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.55 14.57 14.56 14.57 14.35 14.80 14.38 18.15 631,1 0.70 -4.56 +16.64 TeliaSonera AB -1.87 4.20 4.19 4.20 4.19 4.31 4.12 5.32 575,9 3.50 -9.89 +9.46 Yhdyskuntapalvelut E.ON Finland 67.00 67.00 67.00 0,0 1.12 0.00 +48.89 Fortum +1.10 19.30 19.30 19.31 18.81 19.42 15.97 23.13 2854,5 1.12 -1.50 +52.72 ML-lista Soprano 0.64 0.64 0.70 0,0 0.02 -5.88 -16.88 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.03 278.16 -3.01 P Nordea Euroland k. – Investoinnin arvo on 3,8 miljoonaa euroa, josta laiteinvestoinnin osuus on 2,1 miljoonaa. -0.03 18.22 +2.78 O Nordea Amerikka Plus k. Toimitusjohtaja Harri Natunen korostaa myös työturvallisuutta. k. -0.01 281.97 +19.17 O SEB Asia ex. +0.09 1244.82 +6.71 Y Nordea Vakaa t. -0.40 84.46 -2.12 O Nordea Nordia k. +0.01 36.75 -6.60 O Nordea Itä-Eur. A +0.76 130.01 +5.68 O OP-Korko Plus A -0.28 109.33 +2.05 Y OP-Medical A -0.08 75.39 +1.13 O OP-Metsä A +0.12 40.50 -2.29 O OP-Obl. päivä kesäkuuta 2006 lopettanut toimintansa ja jättänyt konkurssihakemuksensa Kokkolan käräjäoikeuteen. konev. -0.39 1099.35 +2.38 P Nordea SVE Reaalikorko k. Click Ruotsi 90 -0.06 114.87 +9.62 Y Handelsb. Kuopioon jäävä yksikkö valmistaa pieniä sarjoja ja yksittäiskappaleita, totesi Vuorinen tiistaina
Kielto kattaa myös ulkoilmakahvilat ja bussipysäkit. Sallittua se on vain tupakoinnille erityisesti varatuissa paikoissa, terveysministeriön edustaja kertoi. mission working in the violent western Darfur region, a U.N. Temperatures in the south will remain around 20 degrees Celsius, with temperatures in the north varying between 15 and 20 degrees Celsius. Uudeksi parlamentin puhemieheksi nousi Hanoin puoluejohtaja Nguyen Phu Trong, 62. Quban kylässä eteläisen Rafahin kaupungin laitamilla on lähes autiota. Kaikki rajanylityspisteet ja merialueet suljettiin, eikä alueelle voida viedä lainkaan elintarvikkeita, lääkkeitä tai muuta tavaraa. Chen insists on his innocence, though his sonin-law and an aide have been detained for questioning. Abirin mukaan sotilasta on mahdoton löytää. RAFAH (STT–AFP) Pelko Israelin hyökkäyksestä on saanut rajan tuntumassa asuvat palestiinalaiset pakenemaan Gazassa. Niiden pitäisi myös painostaa Yhdysvaltoja lopettamaan sellaiset toimet, Human Rights Watchin edustaja Joanne Mariner sanoi. Myöskään kalastusalukset eivät pääse liikkumaan. Israel masses forces for threatened Gaza offensive NIZMIT HILL (REUTERS) Israeli tanks and troops massed near Gaza on Tuesday for a threatened offensive against Palestinian militants as the Israeli government said it would target Hamas leaders if an abducted soldier was not freed. spokesman said on Monday. Muun muassa Yhdysvallat on kritisoinut Martyn raporttia. Kaikkien matkustajien täytyy antaa sormenjälkensä sekä lähtöselvityksessä että noustessaan lentokoneeseen. Tekstin mukaan valtionmuodostamista kohti otettavien askeleiden pitää palvella palestiinalaisten toiveita. – Minä en pelkää. Euroopan maita kehotetaan taistelemaan terrorismia vastaan sellaisin keinoin, jotka eivät polje ihmisoikeuksia. Seven men and one woman are to be tried for charges of aggravated human trafficking. Dujarric said that Taye Zerihoiun, the deputy special U.N. Latvia kieltää tupakoinnin julkisilla paikoilla HANOI (STT–AFP–DPA–REUTERS) Vietnamin parlamentti vahvisti tiistaina Nguyen Minh Trietin nimityksen maan uudeksi presidentiksi. operations, excluding the work of the World Food Program and the U.N. Fischerin tuleva työpaikka on diplomatian ja kansainvälisten suhteiden vierailevana professorina Princetonin huippuyliopistossa Yhdysvalloissa. Neljän ihmisoikeusjärjestön Euroopan neuvostolle tekemässä suosituksessa vankikuljetuksiin sekaantuneita maita kehotetaan häpeämään ja lopettamaan ihmisoikeuksien rikkominen välittömästi. Virkaan valittiin Nguyen Tan Dung, 56, josta tuli nuorin pääministeri sitten Vietnamin sodan. Sieppauksen takana olevat palestiinalaisryhmät pitävät uhkailuja hyödyttöminä. Eräs Hamasin johtajista, Syyriassa maanpaossa elävä Mohammad Nazzal, sanoi johtajien ottavan vakavasti Israelin uhkailut. Aivan Judan oliivitarhan vieressä näkyy Kerem Shalomin vartioasema, josta Israel pitää silmällä eteläistä Gazaa. Weather Rain is to be expected across the country, with possible clearer spells in the north. Israelin hallituksen edustajat kuitenkin kiistävät tiedot, joiden mukaan Israel aikoisi tunkeutua alueelle tietyn aikarajan jälkeen tai katkaista palestiinalaisilta vedenja sähkönsaannin. Naisen veli ampui hänet kuoliaaksi syyskuussa 2005 rautatieasemalla Kööpenhaminan länsipuolella. Se perustuu sveitsiläissenaattori Dick Martyn tekemään raporttiin, jonka mukaan useat Euroopan maat ovat sekaantuneet salaisiin vankien siirtoihin. Finland’s first human trading proceedings begin HELSINKI (STT) Court proceedings for Finland’s first human trafficking case started Tuesday morning at the Helsinki district court. Naisen aviomies haavoittui välikohtauksessa vakavasti. GAZA/TEL AVIV/KAIRO (STT–AFP–REUTERS–DPA) Sotilaallinen jännitys Israelin ja palestiinalaisten välillä kiristyi entisestään tiistaina, kun Israelin joukot piirittivät Gazan kaistan. The Estonian woman, an alleged victim of the league, later appeared at a police station in a dishevelled state. Uusi järjestely otetaan ensimmäisenä käyttöön Luulajan kentällä. – Voitte unohtaa ajatukset paluustani. Henkilövaihdokset kielivät poliittisista uudelleenjärjestelyistä kommunistivaltiossa. Arkistokuva on viime vuodelta. – Kaikki ovat paenneet, koska he pelkäävät israelilaisten hyökkäystä, sanoo Abel Jawad Juda, opetusministeriölle taloja rakentava insinööri. Abir kumosi myös Israelin väitteen, jonka mukaan sen tiedustelupalvelu tietäisi, missä siepattua sotilasta pidetään. Johtajien eroaminen ei tullut yllätyksenä, sillä kommunistinen puolue ei valinnut ketään heistä uudelleen keskuskomiteaan huhtikuussa. Yhdeksän ihmistä tuomittiin kunniamurhasta Tanskassa BERLIINI (STT–DPA) Saksan pitkän linjan poliittinen vaikuttajahahmo ja vihreiden kärkinimi Joschka Fischer ilmoitti tiistaina jättävänsä politiikan. On Jumalan käsissä milloin kuolen. Sudan suspended the U.N. Ensi kuusta lähtien tupakointi on kielletty työpaikoilla, kouluissa, terveyskeskuksissa, elokuvateattereissa, konserttisaleissa ja porraskäytävissä. Fischer ehti myös toimia muun muassa Hessenin osavaltion ympäristöministerinä. Sudan lifts ban on UN mission in Darfur UNITED NATIONS (REUTERS) Sudan has lifted a ban it imposed on Sunday on a U.N. Israelin joukot saartoivat Gazan Kansainvälinen yhteisö suosittelee diplomaattisia keinoja sieppauskriisin ratkaisemiseksi Pieni palestiinalaistyttö itkee tuhoisan autoräjähdyksen jälkeen Gazan keskustassa tiistaina. Nguyen Minh Triet, 63, tunnetaan tiukkana korruption vastustajana sekä talouden uudistajana. – Jos israelilaiset aloittavat hyökkäyksen Gazaan, siitä tulee heidän hautausmaansa, Abir varoitti. Listan kärjessä on maanpaossa elävä Hamasin korkein johtaja Khalid Mashaal, joka on jo kertaalleen pelastunut Israelin murhayrityksestä. Murhan syynä oli, että nainen oli mennyt naimisiin vastoin perheensä tahtoa. The opposition said it was disappointed by the vote result but would carry on the fight to out Chen. Julkilausuma kehottaa Euroopan maita varmistamaan, ettei vastaavanlaisia vankikuljetuksia tapahdu enää uudestaan eikä Euroopan maaperällä tehdä salaisia kiinniottoja. Vastustajien mukaan raportissa ei ole mitään uutta eivätkä sen todisteet ole riittäviä. Maininta antaa Hamasille periaatteessa mahdollisuuden kieltäytyä tunnustamasta Israelia ja tekemästä sen kanssa mitään sopimuksia. Palestiinalaisryhmät eivät aio taipua Israel on uhannut suurhyökkäyksellä Gazaan, jollei sotilasta muuten saada vapaaksi. SAS ottaa käyttöön sormenjälkitunnisteet kotimaan lennoilla KÖÖPENHAMINA (STT–AFP) Yhdeksän Tanskassa asuvaa pakistanilaista todettiin tiistaina syyllisiksi 18-vuotiaan naisen kunniamurhaan. Julistus antaa kuitenkin äärijärjestö Hamasille liikkumavaraa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Fabrizio Bensch RIIKA (STT–AFP–BNS) Latviassa astuu heinäkuun alussa voimaan laki, joka kieltää tupakoinnin julkisilla paikoilla. Veli sanoi oikeudessa, ettei hänellä ollut aikomusta tappaa sisartaan. Palestiinalaistilastojen mukaan Israelin vankiloissa on noin 9 400 palestiinalaisvankia. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jean-Marc Loos TUKHOLMA (STT–TT) Lentoyhtiö SAS ottaa ensi syksynä käyttöön sormenjälkitunnisteet Ruotsin sisäisillä lennoilla. A dramatic twist occurred in the case last week when police announced a key witness had gone missing. Julistuksen toivotaan etenkin vähentävän jännitystä taistelevien palestiinalaisryhmien välillä. Asukkaat pakenevat rajalta GAZA/JERUSALEM (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten johtavat järjestöt sopivat tiistaina julistuksesta, joka epäsuorasti tunnustaa Israelin valtion. Kyseessä oli yhdeksäs kunniamurhaksi luokiteltu surmatyö Tanskassa kymmenen vuoden sisällä. Euroopan neuvosto antoi selvän tukensa kiistellylle raportille. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Kham. Kaikki yhdeksän palestiinalaisryhmien sieppaamaa israelilaissotilasta on tapettu. Hänen uskotaan vievän presidentin virkaa aiempaa käytännöllisempään suuntaan, kun edeltäjä Tran Duc Luong pitäytyi viran seremoniapuolen hoitoon. The proposal calls for a Palestinian state alongside Israel. – Kansan vastarintakomiteoiden johtajia näkyi aiemmin kaikkialla kaduilla. Niin Egypti, Yhdysvallat, EU, Ranska kuin Vatikaanikin ovat kehottaneet Israelia käyttämään mieluummin kaikki mahdolliset diplomaattiset keinot kriisin ratkaisemiseksi. Aiemmat vastaavat tapaukset eivät ennusta hyvää. Monet palestiinalaisjärjestöjen johtohahmot ovat pitäneet hyvin matalaa profiilia israelilaissotilaan sieppauksen jälkeen. Keskiviikkona 28.6.2006 Ulkomaat 9 Lyhyesti . Police suspect the crime league was holding her captive. The case is the first of its kind in Finnish legal history. Myös monet palestiinalaismilitantit näyttävät vetäytyneen maan alle. Hänet valittiin ensimmäisen kerran liittopäiville vuonna 1983, ja hänet muistetaan etenkin maan ulkoministerinä vuosilta 1998–2005. Hän uhkasi ryhmän jatkavan sieppauksia. Parliament Speaker Wang Jin-pyng announced the recall motion had failed because there were 119 ballots in favour while 148 ballots or twothirds of the votes were needed to get the motion passed. Emme näe, että se toisi mukanaan minkäänlaista muutosta, pääministeri Ehud Olmertin neuvonantaja Assi Ahariv kertoi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mohammed Salem News in Brief . Monet ovat sulkeneet kännykkänsä, sillä Israelilla on ollut tapana jäljittää palestiinalaisia kännyköiden avulla. Israel’s military build-up came as Palestinian factions put aside months of internal acrimony and agreed on a manifesto at the heart of a power struggle between the moderate President Mahmoud Abbas and Prime Minister Ismail Haniyeh of Hamas. Palestiinalaisjärjestöt tunnustivat epäsuorasti Israelin STRASBOURG (STT–TT–AFP) Euroopan neuvosto hyväksyi tiistaina Strasbourgissa CIA:n salaisia vankilentoja käsittelevän julkilausuman. Rajalle saapui tuhansia israelilaissotilaita. Israelilaisen tv-kanavan saamien tietojen mukaan sotilaan vapautumiseen neuvottelun avulla oli ”nollamahdollisuudet”. PRC:n tiedottaja Abu Abir sanoi, ettei siepattua sotilasta aiota luovuttaa, ennen kuin palestiinalaisvangit on vapautettu. Myös Egypti ilmoitti kiristäneensä turvallisuutta Gazanvastaisella rajallaan. Syytettyjen joukossa oli veljen lisäksi myös naisen isä, jonka todettiin antaneen murhakäskyn. Joschka Fischer jätti Saksan politiikan Saksan pitkän linjan poliittinen vaikuttaja Joschka Fischer ei aio enää palata politiikkaan. Myös monia Hamasin johtajia kerrotaan olevan yhtäkkiä vaikea tavoittaa. Washington Post -lehti kirjoitti marraskuussa 2005 ensimmäisen kerran, että CIA tekee vankikuljetuksia Euroopan kautta salaisille vankileireille. Maat ovat painostaneet myös palestiinalaisia luovuttamaan sotilaan. Noin 47 prosenttia latvialaisista miehistä ja 18 prosenttia naisista polttaa säännöllisesti. Oikeuden on määrä kertoa tuomittujen rangaistukset keskiviikkona. Hän luovuttaa paikkansa liittopäivillä ja siirtyy opettamaan amerikkalaisyliopistoon. Nyt he ovat kadonneet, sanoo englantia koulussa opettava Mohammed Ali Rafahin kaupungissa. The opposition camp has accused Chen of corruption and alleged Chen’s family members and aides were involved in financial scandals. Myöhään tiistai-iltana Egyptin ja Ranskan johtamat neuvottelut näyttivät epäonnistuvan. Israel suhtautui epäilevästi julistukseen ja sanoi pitävänsä sitä toistaiseksi palestiinalaisten keskinäisenä asiana. Suurista järjestöistä sopimuksen ulkopuolelle jää vain Islamilainen jihad. Mielipidemittausten mukaan kaksi kolmasosaa asukkaista tukee kuitenkin tupakoinnin kieltämistä julkisilla paikoilla. Julistuksessa vaaditaan itsenäistä palestiinalaisvaltiota alueelle, joka oli palestiinalaisten hallussa ennen Israelin miehitystä vuonna 1967. Tarkoituksena on painostaa palestiinalaisryhmät vapauttamaan viikonvaihteessa siepattu israelilaisranskalainen sotilas. Taiwan opposition fails in its bid to oust Chen TAIPEI (DPA) Taiwan’s opposition failed in its bid to oust President Chen Shui-bian on Tuesday when its recall motion was defeated in parliament, but vowed to continue the fight to topple Chen. Julistus vaatii myös kansallisen yhtenäisyyden hallituksen perustamista ja väkivaltaisten hyökkäysten lopettamista Israelia vastaan. Israelin ulkoministeri Mark Regev sanoi Israelin keskittyvän tällä hetkellä ainoastaan palestiinalaisryhmien sunnuntaina sieppaaman sotilaan vapauttamiseen. Sieppauksen takana olevat aseelliset palestiinalaisryhmät, Hamasin sotilaallinen siipi Ezzedine al-Quassamin prikaatit, Kansan vastarintakomiteat (PRC) ja Islamilainen armeija vaativat Israelin vankiloissa olevien palestiinalaisnaisten ja -lasten vapauttamista. Asiasta kertoi maan terveysministeriö tiistaina. Raportin sanotaan perustuvan lähinnä vahvistamattomiin väitteisiin. Parlamentti valitsi maalle myös uuden pääministerin. Martyn raportin mukaan 14 eurooppalaisen maan viranomaiset tai tiedustelupalvelut ovat sallineet CIA:n tekemät terrorismista epäiltyjen vankien salaiset siirrot, tai jopa sekaantuneet kuljetuksiin. Sitä tuki 96 kaikkiaan 115:sta neuvoston jäsenestä. Tästä tappamisesta, tästä taistelusta on tullut meille jokapäiväistä, siitä on tullut normaalia elämää, hän jatkaa. Vietnamissa on meneillään perinpohjainen vallanvaihdos. Maan presidentti, pääministeri ja parlamentin puhemies jättivät eronpyyntönsä parlamentille lauantaina. Children’s Fund, because it said the world body used a helicopter to move Suleiman Adam Jamous, a rebel leader who opposes a recent peace deal. Kaikki yhdeksän kiistivät syyllisyytensä. – Vankien vapauttaminen ei edes ole hallituksen asialistalla, Olmert sanoi. envoy for Sudan, had told Mutrif Siddiq, the Sudanese undersecretary for foreign affairs, that the mission was investigating the incident. The Helsinki district court has reserved until mid July to try the case. KESKIPOHJANMAA . Talojen ikkunat on peitetty laudoin. Tiistaina Israel uhkasi surmata palestiinalaishallitusta johtavan äärijärjestö Hamasin jäseniä. Ovi on suljettu, lukitsen sen ja heitän avaimen menemään, 58-vuotias Fischer sanoi lehdistötilaisuudessa. The activity is suspected to have been part of an organised crime network led by a man currently serving a sentence in an Estonian jail. Heistä 126 on naisia ja 300 alle 18-vuotiaita. Uusia kasvoja Vietnamin johtoon Vietnamin uusi presidentti Nguyen Minh Triet (oik.) virkansa jättävän pääministerin Phan Van Khain onniteltavana. EU puolestaan toivotti julistuksen tervetulleeksi ja toivoi sen tuovan alueelle vakautta. Those in the dock are charged with transporting Estonian women to Finland to work as prostitutes and of procuring. Juda kertoo, että aina kun hänellä on vieraita joita israelilaiset sotilaat eivät tunnista, he karjuvat asemapaikaltaan hänelle varoituksia. Julkilausumassa maita ei kuitenkaan nimetä. Israel on suostunut neuvotteluihin, mutta on kieltäytynyt edes harkitsemasta suostumista sieppaajien esittämiin vaatimuksiin. Näitä kahta sormenjälkeä sitten verrataan keskenään. – Meiltä ei ole koskaan kysytty hyväksyntää tälle dokumentille. – Pidämme uhkauksia vakavina, mutta ne eivät pelota meitä, Mohammad Nazzal kertoi uutistoimisto Reutersille. Fischer toimi Saksan vihreiden johdossa 1980-luvulta lähtien. Salaiset vankilennot tuomittiin Italian oikeuskomissaari Franco Frattini puhumassa Euroopan neuvoston kokouksessa Strasbourgissa tiistaina. Raportissa mainitaan muun muassa Ruotsi, Britannia, Italia, Saksa, Puola, Irlanti ja Espanja. SAS:n tuotepäällikön Peter Söderlundin mukaan koneeseen noustessa ei enää tulevaisuudessa tarvitse näyttää mitään papereita, pelkkä sormenjälki riittää. The United Nations coordinates one of the world’s largest aid operations in Darfur and monitors the health, malnutrition and human rights situation in a region the size of France. – Eurooppalaisten hallitusten pitäisi hävetä osallisuuttaan laittomiin pidätyksiin ja lopettaa osallistumisensa niihin välittömästi. The United States urged Israel to give diplomatic negotiations a chance to win the release of Corporal Gilad Shalit, who was seized on Sunday by militants who also killed two soldiers in a raid on a military border post. But one Hamas lawmaker said the deal did not mean the militant group was recognising Israel, which it is sworn to destroy. Israelin pääministeri Ehud Olmert arvioi, että polttoaine saattaa lähipäivinä loppua Gazasta saarron vuoksi
Sailaksen linjauksilla on aina suuri painoarvo ja näkyvyys. Mutta missään tapauksessa ei saa syntyä käsitystä, että yhteiskunta ei kykene takaamaan joidenkin täysin laillista elinkeinoa harjoittavien kansalaistensa turvallisuutta. Useissa kunnissa pienituloisille perheille tarjotaan mahdollisuutta hakea avustusta muutaman lomapäivän viettoon sosiaaliviraston kautta. Valtiovarainministeriön ylintä virkamiestä Raimo Sailasta (sd.) pidetään Suomen vaikutusvaltaisimpana virkamiehenä – joidenkin mielestä jopa Suomen vaikutusvaltaisimpana ihmisenä. Asioiden korjaamisen kannalta on hyvä huomata, etteivät työnantajatkaan enää syyllistä pelkästään työntekijöitä poissaolojen kasvusta. Asiantuntijoiden mukaan sairaudet eivät enää selitä kaikkia poissaoloja. Kehityksen taustalla nähdään useita asioita. Sekä yliettä alityöt voivat pohjimmiltaan viitata samaan ilmiöön, kiireen tunteen ja työn vaativuuden kasvuun. KARJALAINEN vaatii pitämään sairauspoissaolot kohtuullisina. Osaltaan uudistuksen tavoitteena oli lisätä ministeriöiden poliittista sääntelyä eli käytännössä kasvattaa ministerien valtaa suhteessa ylimpiin virkamiehiin. Sanotaan, että 90 prosenttia vallasta on aina asian valmistelijalla ja ainoastaan 10 prosenttia on varsinaista päätösvaltaa. He eivät voi kuitenkaan suoraan vaikuttaa ei-poliittisiin virkamiehiin, jotka jatkavat työtään hallituksesta toiseen. Näyttävät henkilövalinnat ja tulevaisuuden linjaukset saivat mediassa runsaasti huomiota. Ei se yksilöiden kannalta kuitenkaan suotavaa tai oikeudenmukaista ole. Ongelma korostuu niiden ministeriöiden kohdalla, joissa samat henkilöt ovat olleet johtavassa virkamiesasemassa jopa vuosikymmenen verran. Joidenkin laskelmien mukaan ylemmistä toimihenkilöistä yli puolet jatkaa töitään virallisen ajan jälkeen. Tosiasiat pitää hyväksyä. Äänestäjät voivat vaihtaa epäonnistuneen hallituksen toiseen. Kehno johtaminen voi olla yksi ratkaiseva lisärasite. Mielenterveysongelmat ja liiallinen alkoholin käyttö ovat entistä useamman kotiin jäännin taustalla. Työn, vaatimusten ja kiireen täyttämä arkipäivä vaihtuu uusiin maisemiin kesälomamatkalla. Poliitikkoministerit viipyvät ministeriössä yleensä korkeintaan yhden vaalikauden ja ovat riippuvaisia virkamiesten asiantuntijavallasta. Parhaissa lapsuusmuistoissa on aina läsnä vahva yhdessäolon kokemus, joko oman perheen tai kavereiden kanssa. Kuva: Arkisto/Timo Talus E linkeinoelämän keskusliitto EK kertoi äskettäin, että suomalaisten sairauspoissaolot ovat kasvaneet kymmenen vuoden ajan ja erityisen voimakkaasti viime aikoina. Hallinnon jatkuvuutta arvostavassa Suomessa virkamieskunnan laajamittaista vaihtamista ei ole katsottu järkeväksi. Matkaja kesälomienviettotavat heijastavatkin yhteiskunnan kaksijakoisuutta. Kirjoittaja on toimittaja Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. Maailma ei kaadu siihen, että kaikkeen ei ole varaa. Se ei toteudu, jos toiset haaveilevat vain eläkepäivistä ja toiset kuluttavat liian aikaisin itsensä loppuun. Virkamiesten tehtävänä päätösprosesseissa on avustaa ministereitä. Jos sama rahasumma olisi sijoitettu vaikkapa tutkimukseen ja tuotekehitykseen, työllisyyttä olisi varmasti voitu hoitaa kestävämmin. Monissa ministeriöissä poliittisten valtiosihteerien on ollut vaikea löytää selkeää roolia. Vanha reserviupseerikoulussa opittu johtamistyyli ei sovi nykyaikaan. Pääkirjoitus .. Vanhemmat saattavat tuntea syyllisyyttä, jos he eivät voi tarjota lapselleen elämyksiä. Mihin me edes tarvitsemme pitkiä kesälomamatkoja. Lasten kasvaessa tilanne saattaa kuitenkin muuttua, kun he ottavat kaveripiirinsä vertailukohdaksi. Kansantaloustieteen professori Markus Jäntti ehdotti taannoin valtiovarainministeriön jakamista kahteen erilliseen osaan, mikä lisäisi poliittista sääntelyä ja vähentäisi näin virkamiesvaltaa. Voi kyse siitäkin olla. Liian vähän huomiota on kuitenkin kiinnitetty yritykseen itseensä, sen luomaan työilmapiiriin ja johtamistapaan. Lapset ovat kuitenkin usein tyytyväisiä yllättävän vähään. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Kaikilla ei ole varaa kesälomaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 28.6.2006 . Laiton eläinaktivismi on pyrittävä kitkemään siinä missä muukin terrorismi. Neuvostoliiton romahduksen mahdollisuutta ei nähty tai ei haluttu nähdä. Poissaolotilastojen vastapainoksi toiset selvitykset kertovat aivan päinvastaisesta ilmiöstä. Poliittisten valtiosihteerien tulo otettiin vastaan ristiriitaisissa tunnelmissa. Tässä tilanteessa on syytä olla tyytyväisiä siitä, että tuon ajanjakson kirjanpitoon voidaan lopultakin laittaa piste. KALEVA on tyytyväinen siihen, että Neuvostoliiton velat saadaan lopulta takaisin. Kohtuuttoman laajaan kahdenväliseen neuvostokauppaan johti historiallisten syiden ohella myös poliittisten päättäjien ja teollisuusmiestenkin hyväuskoisuus, jollaiseen ei olisi pitänyt hairahtua. Kesäloma on tarkoitettu arkipäivän kiireistä elpymiseen, perhe-elämään, ulkoilemiseen tai mihin tahansa toimintaan, joka antaa voimia ja parantaa oloa. Nimellisestä SDP-kytköksestään huolimatta hän on jo kauan sitten noussut tavallisen politiikan teon yläpuolelle. Yksi mahdollisuus vähentää yksittäisten henkilöiden valtaa olisi tehdä kaikkien ylimpien virkamiesten viroista tavalla tai toisella määräaikaisia. Kaikkia yksilöitä sekään ei rasita samalla tavalla. Työkyky ja työhalu ovat yhteiskunnan suurin arvo. On helppo ymmärtää Karjalan kaipuu, mutta Suomi on kansainvälisissä sopimuksissa hyväksynyt nykyiset rajat. Sairauspoissaolot ylittävät nyt kuuden prosentin tason. Matka lähiseudun kylpylään saattaa olla liian kallis toteutettavaksi, huvilasta ja ulkomaan matkoista puhumattakaan. Piiloylitöihin tarttuneet palvelualan ammattiliitot todistavat työntekijöilleen, että viidentoista minuutin päivittäinen lisätyö merkitsee puolentoista viikon palkatonta työrupeamaa vuodessa. Valtasuhteiden mennessä päälaelleen eduskunnasta uhkaa tulla virkamiesten tahdon täytäntöön panija. Näillä näkymin laitonta eläinaktivismia koskeva poliisin erikoistoiminta päättyy ensi vuoden lopussa. Niiden muuttaminen vapaaehtoisin järjestelyin ei vaikuta yhtään todennäköisemmältä kuin aikaisemminkaan. Useimmat meistä haluaisivat omistaa huvilan autotien päässä tai matkustaa Välimerelle, mutta vanhempien ei pidä menettää itsetuntoaan sen vuoksi, että rahat ovat tiukassa. Järjestelmän idea on verraten vanha, sillä poliittisia valtiosihteerejä on harkittu Suomessa jo 1970-luvulla. Yritys voi väärän johtajan ansiosta menettää avainhenkilön ja pätevän työntekijän. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Anne Saarikettu, Vesa Pajala ja Hanna Kauppinen HELSINGIN SANOMAT pitää historian tutkija Jukka Seppisen Karjala-spekulaatioita turhina. Valtiovarainministeriö kyykyttää poliitikkoja Virkavaltaisuuden ongelma kiteytyy valtiovarainministeriöön, jonka virkamiehet ovat 1990-luvun taitteen laman jälkeen kasvaneet vallankäytön raskassarjalaisiksi. Järjestelmä on demokraattisen läpinäkyvyyden kannalta perusteltavissa. Hallitusohjelmia linjaavat virkamiehet kyseenlaistavat koko demokraattisen prosessin mielekkyyden. Arto Hietalahti Jaksajia ja uupujia Hyvä työilmapiiri auttaa jaksamaan ja kannustaa jatkamaan työssä. Jossakin määrin syyllisyyden taustalla ovat aikuisten omat arvostukset, jotka he siirtävät lapsilleen. K okoomus, keskusta ja RKP kävivät läpi taannoiset puoluekokouksensa perin vallantäyteisissä tunnelmissa. Rohkeimpien päätelmien mukaan aina ei ole kyse niinkään työkyvyn kuin -halun vähenemisestä. Elämä koostuu myös pettymyksistä, joiden hallitseminen on arvokasta pääomaa myöhempää elämää varten. Onneksi monilla työpaikoilla on vähitellen ymmärretty, että myös työkykyä ja työhalua voidaan ylläpitää positiivisilla keinoilla. Tapahtumapaikalla ei ole niinkään väliä. Nämä kohdat on pultattu niin tiukasti kiinni, että minkä tahansa värinen hallitus tulee toteuttamaan niitä. Samaan aikaan kansalaisten yleinen terveystilanne on kuitenkin parantunut. Eduskunta ei ole istunut täysin toimettomana virkavaltaisuuden kasvun edessä. Aikaisemminkin on puhuttu siitä, että varsinkin it-alan nuoret uraraketit kuluttavat itseään loppuun ylettömällä työkuormituksella. Niiden mukaan suomalasilla työpaikalla on paljon puurtajia, jotka tekevät vuodesta toiseen ilmaisia ylitunteja. Suomessa poliittisten valtiosihteerien tehtävänä on toimia ministerien ja ylimpien ei-poliittisten virkamiesten välimaastossa ministerin tukena. Työnantajien kannalta palkattomia ylitunteja puurtavat voivat hyvinkin kompensoida niin sanottujen turhien poissaolojen kasvun. Viralliset poissaoloselitykset ovat kuitenkin vuosien mittaan muuttuneet. KANSAN UUTISET muistuttaa, että myös huono pomo lisää sairauspoissaoloja. Yhteinen uinti tai pyöräretki toimii yhtä hyvin kotiseudulla kuin ulkomaillakin. Kokonaistyöajan kasvattaminen on väestön vanhetessa keskeisiä tavoitteita. Monissa Euroopan maissa on huomattavasti enemmän poliittisia virkamiehiä. J uhannus on eletty ja kesän portti on ohitettu. Kokouksissa haettiin poliittisia painiotteita tulevia hallitusneuvotteluja silmällä pitäen. Hakijoita on kuitenkin paljon enemmän kuin saajia. Julkisuudessa on viime aikoina kuitenkin puhuttu runsaasti siitä, että todellisuudessa julkista valtaa käyttävät poliitikkojen sijasta valtion ja kuntien virkamiehet. Sen seurauksena jokainen suomalainen oli viime vuonna poissa töistä keskimäärin 15 päivää. Vielä puolitoista vuotta myöhemmin uudistus saa osakseen kärkevääkin kritiikkiä. Samalla kun lapsen tietoisuus ympäristön tarjoamista mahdollisuuksista iän myötä kasvaa, kasvaa myös ymmärrys perheen taloudellista tilannetta kohtaan. Hyvällä tahdolla voidaan olettaa, että asiansa osaavat virkamiehet tekevät keskimäärin hyvää työtä. Jollekin voi olla tärkeää pitää työasiat ja vapaa-aika minuutilleen erossa toisistaan, jollekin toiselle niiden sekoittuminen kuuluu elämäntapaan. Syytä on ihmisten motivaatiossa. Molempien työssä jaksamisesta kannattaa kuitenkin pitää huolta. Se tarkoittaa näiden laskelmien mukaan tuhansien ihmisten työpanoksen lahjoittamista työnantajalle (HS 27.6.). Vaikka vanhempia saattaa viiltää tietoisuus heikosta taloudellisesta tilanteesta, se ei vähennä arvoa vanhempana. Niko.Kannisto@uta.fi Virkamieseliitin vallan aika mennä Suomen vaikutusvaltaisin ihminen. "Miestai naistyövuoden" aikaansaannokset ovat ratkaisevasti kiinni henkilöstä – kuten ovat toki ennenkin olleet. Demokratiaa virkamiesvalta ei kuitenkaan peilaa erityisen hyvin. Niko Kannisto Kirjoittaja on filosofian maisteri ja free lance -toimittaja. Ainakin sellainen mitta kuin "miestyövuosi" olisi epätarkkuutensa vuoksi aika korvata muilla ilmauksilla. Ei-poliittiset virkamiehet hallitsevat jopa vuosikymmenien kokemuksella ministeriönsä alan suvereenisti. Kolumni . Sairauslomien lisääntyminen on huolestuttava ilmiö. Virkamiehet myös valmistelevat ministereiden päätettäväksi tulevat asiat. Yhdysvalloissa presidentin vaihdos tietää jopa tuhansien virkamiesten vaihtumista. Tämä mahdollistaa melko vapaan talouspoliittisen linjanvedon ja poliitikkojen kärkevänkin arvostelun. On tietysti ymmärrettävää, ettei yksi rikollisjoukkio voi olla jatkuvan tehoseurannan kohteena. Ilmiötä on tulkittu niin, että vapaata haetaan ja saadaan yhä kevyemmin perustein. Nykyhallituksessa SDP:llä ja keskustalla on neljä vakanssia kummallakin, RKP on saanut tyytyä yhteen. Se hyväksyi vuoden 2004 lopulla uudistuksen, jossa osaan ministeriöistä asetettiin hallituspuolueisiin kytkeytynyt poliittinen valtiosihteeri. Yhtä hyvin kuin työntekijän elämäntavat ja -tilanteet vaikuttavat poissaoloihin, työssäviihtyvyyteen vaikuttaa myös työpaikan ilmapiiri. Käytännössä tilanne on toinen. Poliisilla on kädet täynnä muutakin työtä. Suomen lain mukaan virkamiehillä ei ole ministerin tahdosta riippumatonta merkittävää päätösvaltaa. Tästä arvopohjasta on pidettävä kiinni, ja miellettävä sairauspoissaolot oikeaksi sairasteluksi. Sinällään virkamiesten vallankäyttö on tiettyyn rajaan asti luonnollista. Huono pomo saa työntekijän miettimään työpaikan vaihdosta ja parhaassa tapauksessa sen myös toteuttamaan. KESKIPOHJANMAA 10 TAPIO LEHTINEN Muut lehdet . Se ei ole myöntyväisyyspolitiikkaa, vaan sitoutumista kansainvälisten sopimusten kunnioittamiseen. Se joka kokee itsensä riittämättömäksi ja pakenee kiireitä tekosyidenkin avulla, saattaa nakertaa työkuntoaan pahemminkin kuin päivittäiset työt urakan kaltaisiksi velvollisuuksiksi kokeva. Jäntin ehdotus on miettimisen arvoinen, siksi mahtavaksi tekijäksi ministeristö on paisunut. Lasten omaa kykyä selviytyä tilanteista ei myöskään kannata aliarvioida. Valitettavasti kaikilla lapsilla ja vanhemmilla ei ole varaa eikä mahdollisuutta kesälomamatkoihin, joista ammentaa materiaalia ensimmäisen koulupäivän aineeseen: "Mitä tein kesälomallani". On tiedossa, että ministeriöiden virkamiehet ovat jo hyvissä ajoin ennen ensi vuoden eduskuntavaaleja laatineet seuraavan hallitusohjelman keskeisimmät kohdat. Kiire ei kuitenkaan tekemällä lopu, jos työnantaja ei edes tiedä, ettei varsinainen työaika riitä tehtävien hoitamiseen. Kirjoittajan mukaan valtiovarainministeriön ylintä virkamiestä Raimo Sailasta (sd.) pidetään Suomen vaikutusvaltaisimpana virkamiehenä, jonka linjauksilla on aina suuri painoarvo ja näkyvyys. Silti monilla työpaikoilla pomottelu ja käskyttely on arkipäivää. Aikuisen rohkea ja realistinen näkemys omiin mahdollisuuksiinsa luo turvallisuuden tunnetta koko perheeseen. Todellisia syitä nekin ovat, mutta kenties silti vain seurausoireita jostakin muusta. Hauskat asiat odottavat nurkan takana, kun pitää silmänsä auki ja mielen avarana. Virkamiesvallan vastustamisen näkökulmasta uudistus on kuitenkin selkeä askel oikeaan suuntaan. ILKKA vertaa laitonta eläinaktivismia terrorismiin
Tuomo Mannisen Fauna-sarja on näyttelyn rajuin. Oulun taidemuseossa 17.6.-3.9.2006 Oulun taidemuseon kesä on avautunut poikkeuksellisella aiheella, uskoa ja hengellisyyttä käsittelevillä valokuvanäyttelyllä. Mannisen teosten luokse mennään kuin pyhäkköön. Ammattikorkeakoulusta tulee ammattilaisia sellaista vauhtia, että näyttelijöitä on kohta enemmän kuin katsojia. Juhlapihalla järjestetään myös akustisia yleisötansseja. Ensi vuoden suunnitelmat eivät ole valmiit, mutta niitä on tehty. Saara Pelkosen aiheena on lähetystyö Suomessa. Aika, katoavaisuus, kuolema Nina Tuittu kertoo hakeneensa kuviinsa Vanhan testamentin Saarnaajan kirjan tunnelmia painottaen ajatusta: Kaikella on määräaikansa. Keskiviikon konsertissaan ryhmä esittää Olivier Messiaenin teoksen Quatuor pour la fin du temps (Aikojen lopun kvartetto). – Siinä edessäni, aivan näkyvissä piilee se kuva, jokin joka on salamannopeasti otettava talteen. Hänet tunnetaan myös yhtenä Guardia Nuevaorkesterin muusikoista, joka myös soittaa bandoneonia ja laulaa. Näyttelyssä on esillä muun muassa puutöitä, kudonnaisia, kuvataidetta, veistoksia, tilkkutöitä, alsitöitä, hardangeria, hopeatöitä ja sepän taoksia. Ohjaaja Henttu on tyytyväinen, mutta Kokkolan kesäteatteriyhdistys on valmistautunut vuosien seilaukseen paikasta toiseen ennen kuin suunnitelma toteutuu. "Tuotantoeläimet kuolevat tähtemme, jotta voisimme elää" Timo Harakka kirjoittaa. Myös siksi, että se sijoittuu ajallisesti samaan kauteen, kertoo Henttu. – Näytelmä on varsin komediallinen ja kuin tehty kesäteatteriin, missä se onkin ollut varsin suosittu. Mitä ottamastani kuvasta löytyy, kun sitä jälkikäteen katsoo. Vetelyksen tarina sijoittuu Näsnärudan taloon, jonka asiat pyörivät ohjaajan mukaan superlaiskan isännän ympärillä, jota ei kiinnosta liiemmin raha eivätkä naiset, kunhan ruoka tulee jostain pöytään. Pirttijoki opiskelee KeskiPohjanmaan Konservatoriossa, opettajana Sari Viinikainen. Mustan verhon taakse johtaa lattialle asetettu lamppukuja. Yhtyeen ohjelmisto koostui keskiaikaisista kirkkolauluista ja Mia Makaroffin, Liisa Matveisen ja Tellu Turkan etnohenkisistä sävellyksistä. – Hyvä juttu, ja pisteet kaupungille, että kuunteli järjestäjiä ja tekijöitä. Keskiviikkona kisataan myös Suomen Pelimannimestaruuksista. Näyttely järjestetään nyt kahdeksannen kerran. Viikonloppuna Kaarlelan kotiseutumuseolla ensi-iltansa saava esitys on ohjaaja Jouni Hentun mukaan näytöskunnossa ja viimeistä rutistusta vaille valmis. Pojärven sininen merimaisema koskettaa täydellisellä harmoniallaan. Se on tätä ennen ollut esillä Amos Andersonin, Jyväskylän ja Mikkelin taidemuseoissa. Toisessa kuvassa ilmavirrat kantavat lintuja. Hän on halunnut kiinnittää hengellisyyden sijasta huomiota yhteisöllisyyteen. Yhtyettä johtaa harmonikansoittaja Mihail Kniazev ja yhteen ohjelmistossa on venäläisen kansanmusiikin ja –laulun ohella mm. Elämän päätepistettä Tuittu kuvaa kuihtuneilla jäähyväiskukilla. Ylistys-aihe pohjautuu hänen lopputyönsä kuvauksiin Australiassa olevassa Ylistys-keskuksessa. Pienen lapsen arkkua kannetaan krematorioon. Poikkeuksena ”Meijän Käläviä”-pitäjäpäivät, joiden aikana näyttelyyn voi tutustua päivittäin. Anne Mattila esiintyy Maestrot-yhtyeen kanssa eli juuri sen bändin kanssa, jonka kanssa Anne Mattila ponnahti julkisuuteen ja levyartistiksi vain 15-vuotiaana. Aiemmin körttiläisyyttä kuvannut Lösönen haluaa näyttää, miten monipuolinen ja värikäs uskonnollinen maailma Suomesta löytyy. Vankileirillä toisen maailmansodan aikana sävellettyä ja kantaesitettyä kvartettia pidetään yhtenä 1900-luvun kamarimusiikin liikuttavimmista teoksista. Joutilaisuuden ylistys Kokkolan kesäteatterin komediassa hitaat syövät nopeat Rengit (Jouni Henttu ja Matti-Pekka Heikura) ottavat rennosti. Varsinainen avajaiskonsertti soi Mustasaaren kirkossa keskiviikko-iltana, jolloin Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri esittelee kapellimestari Juha Kankaan johdolla festivaalin tanskalaisteeman tanskalaissäveltäjä Per Nøgårdin Pastoralella jousiorkesterille. Hengellisyys suomalaisessa nykyvalokuvassa. Pelkonen kertoo haastatelleensa ja kuvanneensa kuutta eri puolilta Afrikkaa kotoisin olevaa lähetystyöntekijää, jotka tekevät hengellistä työtä Suomessa eri seurakuntien ja kristillistenyhteisöjen kautta. Teuvo Pakkala on yhtenä vaihtoehtona. Näyttely on avoinna 28.6.15.7.2006 välisenä aikana keskiviikosta perjantaihin. Kontulaisen veistoksia ja kädentaitajien töitä KOKKOLA (KP) Kokkolassa opiskeleva Jonna Pirttijoki kilpailee mestaruudesta Kultaisen Harmonikan finaalissa Ikaalisissa tänään. He näyttävät sulautuvan maisemaan, olevan osa siitä. Valokuvan pieni poika edustaa elämän jatkuvuutta. Johanna Ketola luotaa aikaa, katoavaisuutta ja kuolemaa vaikuttavan realistisin valokuvin.. TV2:n suorana lähetyksenä nähtävässä kilpailussa on kuusi finalistia, joista kolme jatkaa toiselle kierrokselle. – Tekijöistä ei ainakaan ole pulaa. 2003. Aluelippuja tasaiseen tahtiin Festivaalin aluelippujen ennakkomyynti on ohjelmajohtaja Jyrki Heiskasen mukaan jatkunut edellisvuosien tapaan vakaana. Pidimme tärkeänä, että kutsutuilla oli henkilökohtainen kosketus hengellisyyteen ja että he olivat sitä valokuvissaan aiemmin käsitelleet, kertoo Nina Tuittu näyttelyyn johtaneesta sattumasta. Åsvikin viesti on, että koska Jumala on rakkaus, hän haluaa palvomisensa näkyvän suhteissaan toisiin ihmisiin. Näyttelyn ovat koonneet ja julkistaneet myös kirjaksi valokuvataiteilijat Sari Poijärvi ja Nina Tuittu. Lapsia ei tehdä, vaan niitä saadaan lahjana Jumalalta. Asenteeseen tulee muutos, kun isäntä saa tiedon perinnöstä, johon sisältyy ehto: vaimo pitää hankkia ja jälkikasvuakin tuottaa kolmen vuoden sisällä. Tulevaisuus Halkokarilla. Toinen ilmaan heitetty idea on tehdä jotain merellistä Tankarissa majakan juurella. Kädentaitajien näyttelyyn töitään on tuonut 78 yksityishenkilöä. Fiori ihastutti Italiassa Elina Koivisto KOKKOLA (KP) Auto hajosi, mutta Vetelysnäytelmän nimeä kunnioittaen Kokkolan kesäteatteriyhdistyksen porukka ei siitä paljon hetkahtanut. Tuitun teoksia täydentää Otto Grundströmin runo, jossa hän toteaa: "tein työtä/ koskaan ymmärtämättä eläväni/ siinä täsmällisessä hetkessä/ jossa tulevaisuus/ muuttuu menneeksi" Johanna Ketolan Nuoren tytön päiväkirja liittyy hänen lopputyöhönsä. Heidät tapaa myös arkisessa ihmisvilinässä. Niinpä Juhlapiha eli Kaustisen koulukeskuksen piha on kalustettu ”ulko-olohuoneeksi” josta on helppo löytää viihtyisä nurkkaus aloittaa soitto tai tanssi. Nykyvalokuva kohtaa uskon mystiikan Katja Lösönen on kuvannut herättäjäjuhlia ja Suviseuroja. Näyttely ei ole julkinen uskontunnustus eikä eri uskontojen esittely. Myöhemmin illalla vuoron saa saksalaisteema frankfurtilaisryhmä Ensemble Modernin johdolla. Katsomoon tulisi tilat kuudellesadalle hengelle vesijohtoineen ja viemäröinteineen. Niitä tavoittelevat eri sarjoissa keskipohjalaisista Emilia Mäkelä, Kaustinen, Tono Hohenthal, Kokkola ja Jari Saarenpää, Kannus. Meditatiivisen hetken voi kokea myös vanhan temppelin näköalatasanteelta, josta katsoen kaupunki on etääntynyt kääpiökokoiseksi. Festivaalin aikana Kaustisella esiintyy yli 300 kotija ulkomaista yhtyettä. Hänet, ihmisessä itsessään olevan ikuisen, voi kohdata yhtä hyvin luonnossa, yksinäisyydessä kuin toistenjoukossakin, niin elämän arjessa ja juhlassa kuin sen suurissa taitekohdissakin. Jonna Pirttijoen kilpailukappaleet ovat Joao Lyran brasilialaishenkinen Riacho Seco ja Astor Piazzollan Chin-Chin. Kirgisialainen Tengir Too -yhtye on joutunut perumaan esiintymisensä. Keskiviikkona 28.6.2006 Kulttuuri 11 KÄLVIÄ (KP) Valtakunnallisestikin tunnetun kälviäläisen kuvanveistäjän Kaija Kontulaisen veistoksia -näyttely ja Käläviäläisiä kädentaitajia -näyttely avataan tänään Kälviän vapaa-ajantalolla. Mieleen tulee, näinkö vieraantunut lähetystyötä jo kauan tehnyt Suomi on kristinuskosta. – Tapasimme Sari Poijärven kanssa Pietarissa v. Sari Poijärvi etsii valokuviensa välityksellä Jumalan läsnätai poissaoloa ohikiitävistä hetkistä luonnossa, valon heijasteista tiellä, urheilijan keskittyneestä katseesta. Merkittävä virolaisen näytelmäkirjallisuuden uudistaja Hugo Rausepp kirjoitti Vetelyksen 1920-30 -lukujen vaihteessa. Otteita päiväkirjasta voi näyttelyssä myös kuunnella. Vaikka jokaisella valokuvaajalla on uskoja hengellisyysteemaan persoonallinen lähestymistapa, mieli siivilöi näyttelystä syvää, yhteistä logiikkaa: Ihmisen fyysinen olemus on sidottu aikaan ja katoavaisuuteen, mutta Jumala on kaikkialla aina läsnä. Myös Värttinän konsertti Areenalla ensimmäisenä lauantaina sekä Mauno Järvelän johtama kaustislainen suurkonsertti Friiti ja Lauri, sunnuntaina ja Kaustisen päivänä torstaina, ovat myös selkeästi kiinnostaneet lipunostajia. Ohjaaja kertoo ihastuneensa välittömästi Vetelyksen kieleen, jota hän arvoituksellisesti kuvaa erittäin mielenkiintoiseksi. Tämä on myös Maria Åsvikin teema. Alkaa naimakauppojen järjestely ja kaikki tottakai loppuu onnellisesti. Maisema, tila, hetki Ei liene kansaa eikä kulttuuria, jonka mytologiaan ja kokemusmaailmaan ei kuuluisi pyhäksi koetun palvonta. Erilliskonserteista muun muassa Tallarin 20-vuotisjuhlakonsertti on juhlien viimeisenä lauantaina myynyt ennakkoon erittäin hyvin. Tulimme pohtineeksi, että monet nuoret valokuvaajat käsittelevät lopputöissään hengellisiä aiheita, vaikka niitä ei juuri ole ollut valokuvataiteessa esillä. Toinen vaihtoehto on siirtyä festivaaliareenalle lauantaina 15.7.2006 ja tanssia valovoimaisen tanssiartistin, Anne Mattilan tahdittamana Tule ja Puserra -viimeisen yön tansseissa. Valokuvien näyttämönä on useimmiten jylhä vuoristoluonto, jossa Åsvik on kuvannut opiskelutovereitaan soittamassa, lukemassa ja mietiskelemässä. Kahdeksan naisen muodostaman kokoonpanon konserttipaikat olivat ympäristöinä ja akustiikaltaan vailla vertaa: San Francescan kirkko keskiaikaisessa Trevin kukkulakaupungissa, vuonna 1195 rakennettu San Silvestron kirkko Bevagnassa sekä pienen Castelbuonon linnoituskylän ikiaikainen piazza. Edustettuina ovat myös lukuisat naisjärjestöt, esillä ovat muun muassa kälviäläisten naisjärjestöjen ja Kälviän SPR:n yhteisesti toteuttaman neulontahankkeen Äiti Teresa-peitteiden näyttely. Taiteellinen johtaja John Storgårds on valinnut ohjelmiston teemoiksi saksalaiset ja tanskalaiset sävelet sekä juutalaismusiikin ja juutalaisvaikutteet klassisessa musiikissa. Näennäisen löysäilyn ei pidä antaa hämätä. Vanhus kääritään steriilisti valkoiseen kankaaseen. Laestadiolaisuus, seurat ja lähetystyö Hannu Pakarinen on kuvannut aiheessaan Jumalan lahja, laestadiolaisperheitä, joille on yhteistä suuri lapsimäärä. slaavilaisia romansseja sekä balalaikkakokoonpanolle sävellettyjä instrumentaalikappaleita. Katja Lösösen valokuvat Herättäjäjuhlilta ja Suviseuroista kiinnittävät huomiota poikkeuksellisilla kuvakulmillaan, joissa huumorikin on sallittua. Vetelys tehtiin myös Suomi-filmiksi. Seuraväen tunnetilat laidasta laitaan ja lasten keskittymiset omiin touhuihinsa on tallennettu aidosti ja vivahteikkaasti. Muutenkin harjoitukset ovat sujuneet sopivan leppoisaan tahtiin kesäkuun alusta lähtien. Ne kuvaavat teurastetun karitsan sisäelimiä. Kaikki tapahtuu ulkosalla ja kotiseutumuseo onkin täydellinen esityspaikkana. Kahden aiemman festivaalin ohjelmisto osoitti toimivuutensa, joten tänä vuonna jatketaan samalla linjalla, kertoo Storgårds ja viittaa siihen, että hänen kautensa aikana festivaali on rakentunut maa, soitinja säveltäjäteemojen ympärille. – Tämä on kolmas vuoteni taiteellisena johtajana. Kiinnostuksemme virisi ja aloimme saman vuoden kesällä koota aineistoa näyttelyä varten. Pakarinen esittelee nimiltä mainitut perheet tuokiomaisina mustavalkokuvina ja asetelmallisina ryhmävärikuvina. Yhtyeen keskiviikkoisen pääkonsertin paikalla kuullaan pietarilaista venäläisen kansanmusiikin ammattiyhtyettä Otsharovanie Rossii. – Onhan tässä sellaista filosofiaa, jota nykyajan hektisessä menossa olisi ihan hyvä miettiä, nauraa Henttu. Vuoden teemana on nurkkatanssit ja puskasoitot, millä Kaustinen haluaa kannustaa kaikkia tanssimaan ja soittamaan. Miespuolinen vainaja pestään. Fiori herätti tiedotusvälineiden huomion ja oli mukana RAI 3 -kanavan alueuutisissa. Kokkolan Vetelyksessä on seitsemän roolia ja työryhmässä kymmenen ihmistä. He osallistuvat näyttelyyn seitsemän muun nuoren valokuvataiteilijan kanssa. – Sen verran voin paljastaa, että kieli on toisaalta hyvin vanhaa ja sisältää paljon kummallisia termejä, jotka kyllä selviävät esityksen myötä. Kokkolan kesäteatteriyhdistys perustettiin täyttämään aukkoa, mutta myös hyödyntämään suurta teatterintekijäreserviä. Kaustisen keikalla kuuluu myös historian lehtien havinaa, kun Anne Mattilan ja Maestrojen tiet jälleen kohtaavat. Katsoja hätkähtää verenpunaisia, mustavarjoisia valokuvia. Syklinen sarja alkaa vakavailmeisestä enosta huoneessa, jonka sisustuksen yksityiskohdat, vanhat maalaukset ja tapetit, kertovat menneestä. – Lähtöajatuksena on paikallisuus. Näkymätön on todellista. Toisen kierroksen tuloksen ratkaisee yleisö puhelinäänestyksellä. Kuva: Elina Koivisto Elina Koskela VAASA (STT) Tiistaina alkaneilla Korsholman musiikkijuhlilla musiikinystäviä hemmotellaan jälleen monipuolisella ohjelmalla. Juhliin otettiin varaslähtö tiistai-illan myöhäiskonsertissa Raippaluodon kirkossa, jossa pääosan saivat tämän vuoden juhlien teemasoittimet viola da gamba ja tuuba. Ketola luotaa aikaa, katoavaisuutta ja kuolemaa vaikuttavan realistisin valokuvin. Jonna Pirttijoki kilpailee mestaruudesta Kultaisen Harmonikan kilpailu televisioidaan suorana Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi KAUSTINEN (KP) Kaustisen kansanmusiikkijuhlat esittelee tänä kesänä laajasti kansanmusiikin ja lauluntekijöiden tunnetuinta ulkomaista ja kotimaista kärkeä, mutta tarjoaa myös laadukasta viihdettä yleisölleen. Fiorissa laulavat Johanna Miettunen, Aino Jalkanen, Anne Palo, kaustislainen Hilkka Rauhala, Liisa Suokivi, EevaLiisa Vihinen, Riikka Jakonen ja Tuija Rasinen. Ikuinen, muuttumaton on läsnä. KESKIPOHJANMAA . Kalle Kataila kuvaa teossarjassaan Avara kosketus meditatiivisuuteen virittäviä, avaria, hiljaisia maisemia ja tiloja. Valokuvien henkilöt seisovat keskittyneinä korkealla louhikossa, hämärtyvällä iltaniityllä tai istuvat meren rannalla. Toisaalta mukaan mahtuu muutama huvittavan moderninkuuloinen ilmaus siihen nähden, että suomennos on puolen vuosisadan takaa. Suurimassa perheessä on 17 lasta. Töitä on esillä kaikkiaan 550. Heistä puolet on Keski-Pohjanmaan AMK:n teatterilinjan kasvatteja, puolet Teatteri Iltatähden väkeä. Ensi vuoden talousarvioon esitettiin kymmenen tuhannen euron suunnittelurahaa ja vuodeksi 2008 rakentamisrahaa. Näytelmän suomensi Otto Al´Anttila ja sitä esitettiin tässä maassa ensimmäisen kerran jo 50-luvulla. Anne Mattila Kaustiselle (KP) Jyväskyläläinen lauluyhtye Fiori palasi äskettäin italialaiseen Umbrian maakuntaan suuntautuneelta konserttimatkalta. Hänen teemanaan on Raamatun metafora, liha ihmisen heikkouden ja myös uhrin symbolina. – Useimmat teokset on valmistettu tätä näyttelyä varten, mutta mukana on myös kaksi lopputyöhön pohjautuvaa kokonaisuutta. Korsholman juhlat vahvasti alkuun Soile Seppä OULU Usko. Kokkolan kesäteatteriyhdistyksen jäsenet ovat muiden teatterijärjestöjen edustajien ohella olleet mukana työryhmässä, joka päätti esittää Kokkolan kesäteatterille lavaa ja katsomoa Halkokarin tanssilavan alueelle
Törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen tapahtui valtatie 28:lla Kälviällä maanantai-iltana. Valtuusto ottaa siihen kantaan elokuun puolivälissä, Junttila ennakoi. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Torstai Torstai Torstai Perjantai Torstai Perjantai Perjantai Perjantai Lauantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Torstai Perjantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Sunnuntai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tampere: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Ilmaiseksi pääsevät kaikki sotaveteraanit, invalidit ja lapset eli alle 15 vuotiaat, Aitto-oja muistuttaa. Tilanne saatiin hallintaan, mutta metsän omistaja jatkaa jälkivartiointia keskiviikkoaamuun saakka. Korkealla ovat odotukset myös 60-vuotiaan tuottajayhdistyksen maaseutunäyttelyn osalta. – Odotamme noin15 00020 000 vierasta. Tänne voi tulla koko perheellä, kuten monet tekevät. Hakkuualueen reunan nuoren metsän tulipaloa oli sammuttamassa Himangan ja Lohtajan kaikki paloyksiköt sekä Kannuksen säiliöauto. -7 -5 -8 + 1 2 N W 2 + 1 4 E 3 +27 +32 +38 +39 +29 +25 +29 +28 +30 +28 +34 +23 +20 +25 +26 +23 +27 +32 +27 +22 +27 +30 +22 +21 +30 +23 +31 +28 +25 +30 +27 +23 +32 +29 +31 +39 +31 +29 +28 +33 +39 +40 +29 +28 +24 +25 +34 +34 +27 +21 +18 +17 +26 +25 +23 +28 +30 +24 +20 +26 +28 +30 +23 +31 +31 +37 +31 +21 +21 +17 +27 +26 2-5 4-8 m/s 3-7 5-9 2-5 1-4 2-5 0-3 4-8 5-9 6-10 m/s m/s 3-7 2-5 +22 +22 +20 +21 +19 +21 +17 +17 +21 +18 +25 +25 +22 +18 +21 +21 +23 +25 +23 +25 +14 +19 +21 +21 +16 +23 +22 +20 +19 +15 +19 +21 +17 +18 +17 +18 U us i pa lv elu ! Löydä sinäkin innostavaa työtä Suomen suurimmasta työpaikkapalvelusta www.arena.fi. Raution kappeliseurakunnan perustaminen oli myös seurakuntien yhdistämistä tutkineen selvitysmiehen esitys. Järjestelyiden taustalla on pitäjän omaa väkeä. Kohtalainen näkyvyys. – Esiliina kuului vuosisatoja suomalaisnaisen asuun, kunnes sen käyttö 70-luvun lopulla yhtäkkiä loppui. – Kunta ei kovin paljon viikkoon satsaa. Kappeliseurakunnan keskeisin tehtävä on edistää seurakunnan hengellistä toimintaa, Junttila korostaa. Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. järjestää Weteraanikonepäivät talkoovoimin yhteistyössä Oulaisten 4H-yhdistyksen ja Kotiseutuyhdistyksen kanssa. Puolipilvistä tai pilvistä ja heikkoa sadetta. Samalla vuonna 1973 aloittanut Kalajoen seurakuntayhtymä lakkautettiin. Suurinta kävijämäärää halsualaiset odottavat luonnollisesti sunnuntain Miljoonaraveihin. Olemme lähinnä auttaneet juoksemaan asioita yhteen, sanoo Halsua-viikon toteutuksesta maaseutuasiamies Voitto Kalliokoski, joka kanslisti Irmeli Kellokosken tavoin on ollut mukana ohjelman kasaamisessa. Tutkaan 173 km/h Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rautiolaisten toivelistalla oleva kappeliseurakunta on myötätuulessa. Rovaniemi: Melko selkeää ja poutaa. Kirkkoherra Jouko Heikkisen mukaan hengellisiä tilaisuuksia on runsaasti mukana siksikin, että ne kuuluvat osana seurakunnan 100-vuotisohjelmaan. Jos hanke etenee myönteisesti, valtuusto voi valita viisijäsenisen kappelineuvoston syksyllä, jolloin Raution kappeliseurakunta aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa. – Näyttelyyn on luvassa kymmeniä vanhoja kuorma-autoja ihan 1920-luvun malleista lähtien, lupaa tapahtuman järjestävän Wanha Woima ry:n puheenjohtaja Keijo Pylväs. Siellä on paitsi koneharrastukseen liittyvää tavaraa myös kaikkea muuta posliinista vanhaan kirjallisuuteen. Ihan tarkkaan ei kaikkia konepäiville saapuvia harvinaisuuksia kuitenkaan vielä tiedetä. Tämän vuoden pääteemana ovat kuitenkin vanhat kuormavaunut, vaikka yhtenä teemana ovatkin vanhat Fordit ja Fordsonit. 12 Keskiviikkona 28.6.2006 . Valtuustoaloitteen jättivät Marja-Liisa Kaakko, Rauno Kotiaho, Sirkka Piippo ja Leena Verronen. Näennäisesti erilaisten tilaisuuksien taustalta löytyy kuitenkin yhdistävä punainen lanka. Tulipalon huomasi ohikulkija, joka hälytti palokunnan paikalle. Kirkkoherra Rauli Junttilan mukaan kappeliseurakunnan johtosääntöä muokataan ja tarkennetaan vielä. Kappelineuvosto voi ottaa kantaa seurakunnan talousarvioon ja toimintasuunnitelmaan, mutta se tapahtuu johtokuntien tekemien esitysten kautta. Kirkkoherra Markku Korpela katsoi, että sen avulla voidaan tukea ja vahvistaa rautiolaisten identiteettiä. Valitsemalla esiliinan näyttelyn aiheeksi haluamme tuoda esiin myös naisten merkitystä ja työpanosta entisaikoina, kertoo Wanhan Woiman sihteeri Tuula Aitto-oja. Halsua ei ole reservaatti, vaan elämme täällä täyttä elämää, Kalliokoski vakuuttaa. Näyttelyalueellle on tulossa yli sata traktoria. Luvassa on myös Suomen mittavimman maamoottorikokoelman esittely, vanhoja paloautoja, 20-luvun kilpa-auton ajonäytös ja vanhojen kellojen sekä uistinten näyttely. – Joku harrastaja saattaa soittaa vain pari päivää ennen tapahtumaa, että nyt tämä vuosikymmenen entisöintiurakka valmistui. Palo alkoi ilmeisesti kannonpoistokoneen kauhan tai telaketjun aiheuttamasta kipinästä. Metsäpalo Himangalla KÄLVIÄ (KP) Vuonna 1988 syntynyt mies ajoi moottoripyörällä poliisin tutkaan 173 kilometriä tunnissa. heinäkuuta. Erikoisin on varmasti ensi sunnuntai-iltana pidettävä jumalanpalvelus puutaitelija Seppo Kalliokosken veistämässä spitaalisten kirkossa. Turku: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa, myöhemmin hieman vähenevää pilvisyyttä. Viikko alkaa ensi perjantaiiltana Halsua-talolla Aulis Hietalahden luontoaiheisten valokuvien näyttelyillä. Ivalo: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. – Tilanne oli uhkaava kuivan maaston takia, mutta tuuli ei onneksi ollut yhtä voimakas kuin viime päivinä, Kannuksen toimialueen aluepalopäällikkö Veikko Alanko sanoo. Arsi Kanalan ja Erja Kukkolan toiveissa on vähintään tuhat kävijää. Kalajoen kirkkoneuvosto otti valtuustoaloitteeseen perustuvaan asiaan varovaisen myönteisen kannan, mutta ei tehnyt vielä esitystä kirkkovaltuustolle. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Aurinkoista. Aitto-ojan mukaan rompetori on vuosi vuodelta suositumpi. Kuopio: Pilvistä ja lähinnä aluksi heikkoa sadetta. Sepät pitävät työnäytöksiä hirrenveistosta ja sisällä kahdessa näyttelyhallissa tulee olemaan esiliinoihin ja kahvin historiaan keskittyvät näyttelyt. Kaikki tapahtumat kuvaavat omalla tavallaan halsualaisuutta. Silloin on tietysti tervetullut tuomaan aarteensa näyttelyyn, Pylväs lupaa. – Toivomme että myös kotiseudulta poismuuttaneet voisivat tavata toisiaan. Kudonnaistöiden näyttely on Kannistossa Tiina Kivelän kutomossa. Kuvat on valittu tukemaan illan muuta ohjelmaa, johon sisältyy muun muassa Hellen Hietalahden tulkinta intiaanipäällikkö Seatlen kuuluisasta vastauksesta valkoisille. Halsua-viikko kooste paikallista osaamista HIMANKA (KP) Himangalla syttyi tiistai-iltapäivänä ennen kello neljää metsäpalo, joka levisi uhkaavasti lähes puolen hehtaarin alueelle. Merialueilla: Pohjoinen 4-8. Helsinki: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa, myöhemmin hieman vähenevää pilvisyyttä. – Isoin työ on ollut kerätä vanhat koneet, joita löytyy Halsualta yllättävän paljon. Näyttely kertoo, mistä on lähdetty ja miten on tultu nykypäivään, Kanala sanoo. Keijo Pylväs uskoo, että Ylivieskassa samana viikonloppuna järjestettävät Herättäjäjuhlat eivät ainakaan vähennä Weteraanikonepäivien kävijämäärää. Halsua-viikkoa ei ole yritetty puristaa tyypillisen kulttuuriviikon muottiin, ellei kulttuuria ymmärretä sanan laajimmassa merkityksessä. Ohjelma nousee perinteestä, mutta esimerkiksi talotehdasvierailulla haluamme kuvata myös nykypäivän yritteliäisyyttä. Weteraanikonepäivien rompetorilla tavara vaihtaa omistajaa. Wanha Woima ry. Palvelun tarjoaa 9 maakuntalehteä: Ilkka, Itä-Savo, Kaleva, Karjalainen, Keskipohjanmaa, Keskisuomalainen, Länsi-Savo, Pohjalainen ja Savon Sanomat Ulpu-Maria Lehtinen OULAINEN (KP) Oulaisissa Waltakunnallisia Weteraanikonepäiviä valmistellaan jo vauhdilla. – Kirkkoneuvosto käsittelee asiaa seuraavan kerran heinäkuun lopulla, jolloin kappeliseurakunnasta tehdään esitys. – Jokaiselle löytyy jotakin. Tärkeä teema tänä vuonna ovat myös vanhat Fordit ja Fordsonit. Kuormavaunut jyrräävät Weteraanikonepäivillä Wanha Woima ry:n puheenjohtaja Keijo Pylväs esittelee hienosti entisöityä vanhaa Fordson-traktoria. Weteraanikonepäivät ovat Oulaisissa Törmähovin ja perinnekeskuksen alueella 7.–9. Pääasiassa pienistä tapahtumista koostuva ohjelma esittelee ja kuvastaa paikallisten ihmisten ja yhdistysten aktiivisuutta. Raution seurakunta liitettiin Kalajokeen tämän vuoden alussa. Iltatilaisuudet ovat myös kylätapahtumia. Kappeliseurakuntahanke myötätuulessa Rautiossa. Ohjelma monipuolistunut Weteraanikonepäivät ei nimestään huolimatta keskity vain koneisiin ja tekniikkaan. – Kappeliseurakunnan johtosääntö laaditaan siten, että hallinnollinen vastakkainasettelu ei ole mahdollista. Fuusiota edelsi kolmisen vuotta kestänyt vaihe, jonka aikana asia käytiin läpi monelta kantilta. Kuva: Ulpu-Maria Lehtinen HALSUA (KP) Tansseja, diskoa ja lauluiltaa, seuroja ja jumalanpalvelusta, raveja, pesäpalloa ja näyttelyitä. Vanhin on 50-luvun rautapyörätraktori. Monet varmasti käyvät mielellään molemmissa tapahtumissa. Sen ohjelma on viime vuosina laajentunut, ja nykyään se on yksi Suomen suurimmista perinnetapahtumista. Konepäivien pääteemana ovat vanhat kuormavaunut, sillä tänä vuonna tulee kuluneeksi sata vuotta kuormaautoliikenteen alkamisesta Suomessa. Vaasa: Pilvistä tai melkein pilvistä ja heikkoa sadetta. – Viisijäseninen kappelineuvosto tulee koostumaan kappeliseurakunnan alueen asukkaista eli rautiolaisista, Junttila kertoo
Loppukilpailuun valitut tuotteet tulevat ehdolle uusiksi tuotevaihtoehdoiksi Sotilaskoteihin ensi vuonna suunnatussa pilottihankkeessa. Sekoita majoneesiin ja sivele siian nahkapuolelle kerros gratinointimassaa. Tuotteen valmistuksessa pitää käyttää marjoja, ja sen tulee soveltua terveelliseksi välipalaksi. Kun kakku on jäähtynyt, se leikataan annospaloiksi, jotka kuumennetaan pääruokaa tarjoiltaessa. Kesäisten sukujuhlien pitopöytien antimet on myös muistettava valmistaa ja säilyttää hygieenisesti. Freesaa kevätsipulia ja tatteja lämpimäksi ja juhlavaksi lisukkeeksi. Jopa apilan juuria on käytetty ravinnoksi: valkoapilan pääjuuret voi keittaa höyryssä ja syödä voisulaan kastettuina. Paista omeletti toisessa pannussa ja täytä se paistetulla pekonilla ja apilankukilla. Puserra raikasteeksi muutama ruokalusikallinen sitruunamehua ja raasta halutessasi myös sitruunan kuoren keltaista osaa. Kilpailussa on omat sarjat yrityksille ja yksityishenkilöille. Vuoden Vihanneksen valitsevat Puutarhaliitto ja Kotimaiset Kasvikset ry. Kuumenna tilkka öljyä isossa paistinpannussa tai kasarissa. (Ohjeet: Prokala) Siiasta saa monta herkkua Ruisgratinoitua siikaa. Kattaukset neuvotaan tekemään hillitysti ja tyylikkäästi niukoin ja harkituin koristein. Siisti fileet ja hiillosta nopeasti nahkapuoli. Perunakakku: perunaa valkopippuria voita suolaa yrttejä maun mukaan Kuori ja keitä perunat. Jokaisen ryhmän kolme parasta saa rahapalkinnon. Keskiviikkona 28.6.2006 Ruoka 13 Pirkko-Liisa Summa KUUSAMO/HELSINKI (STT) Kauden kala on lohensukuinen siika. Kukintojen tulee olla tiiviisti kiinni. Valuta parsakaali, mutta ota keitinvesi talteen. Yhdistä parsakaaliseos pastaan kahdella lastalla käännellen. Molemmat aiheuttavat kuumeista ripulia. Hyvä parsakaali on napakka, tavallisimmin tummanvihreä, joskus sinipunainen. Kaupungineläinlääkäri Riikka Åbergin mukaan yleisin ruuan pilaava tekijä kesäaikaan on kylmäketjun katkeaminen. Lisää loppu liemi ja kiehauta. Se sopii erinomaisesti myös keittoihin ja uunikalaksi. Kun ne ovat pehmeät, lisää vesi. Apilanlehdet kerätään jo alkukesästä ennen kukkimista, kukinnot taas kukkien avauduttua. Keitä hiljalleen 20 minuuttia. Julkaisun ovat laatineet Finfood, Suomen Keittiömestarit, Elintarviketeollisuusliitto, MTK sekä Ruokatoimittajat yhdessä valtioneuvoston kanslian EUpuheenjohtajuussihteristön sekä maaja metsätalousministeriön kanssa. – Kasvisten ravitsemukselliset edut on silti muistettava, joten ei kannata ruokamyrkytyksen pelossa jättää kasviksia syömättä, vaan pestä ne kunnolla, Åberg huomauttaa. Perinteisemmistä yrteistä ikkunalaudalla viihtyy persilja, josta saa makua keittoihin ja salaatteihin. Paloittele parsakaali kuvun alle ja kypsennä vettä lisäämättä muutaman minuutin ajan. Lisää mäti lautaselle. Suomalainen ruoka esittäytyy Euroopalle HELSINKI (STT) Lämpimien ilmojen aikana ja grillikauden alkaessa on muistettava huolehtia ruokahygieniasta. Koristele annokset juustoraasteella ja persiljalla. Myös käsien pesu on tärkeää. Herkullista arkiruokaa siiasta 4 hengelle 1 kg tuoretta siikaa suolaa valkopippuria tilliä 2 tomaattia 1/2 purjo 1½ rkl voita Maustekastike: 2 dl kuohukermaa 2 rkl ketsuppia 2–3 rkl yrttimaustetta Perkaa kalat ja fileoi ne. Julkaisussa neuvotaan muun muassa, että kala ja äyriäiset voivat olla pääruokana lounaalla, mutta päivällisellä pääruoan tulee aina olla lintua tai lihaa. Onnenapilakastike 2 dl kermaviiliä 1/2 dl tuoretta apilanlehtisilppua 1 sipuli 1/2 dl tillisilppua ripaus suolaa, sokeria ja viinietikkaa koristeeksi apilankukkia Hienonna sipuli. Ruokaa kehotetaan esittelemään tarinoiden kautta. KESKIPOHJANMAA . On myös huomattava käyttää eri välineitä käsitellessä kanaa ja muita elintarvikkeita, sillä bakteerit voivat levitä raa’asta kananlihasta kasviksiin veitsen tai haarukan välityksellä. Paloittele varsiosat ja irrottele nuput. Pastan täydentävät esimerkiksi paistetut lohimedaljongit. Kypsennä se kiehauttaen pienessä vesimäärässä tai höyryssä. Myös kasviksissa saattaa olla ruokamyrkytyksen aiheuttavia maaperäisiä bakteereja kuten jersiniaa. Lisää chili, valkosipuli ja inkivääri sekä parsakaalin varret. Mausta. Kuullota viipaloidut sipulit. Sopii erinomaisesti tarjottavaksi uusien perunoiden tai salaatin kanssa. Tavallisin virhe on kypsentää parsakaalia liian pitkään, jolloin se muuttuu mauttomaksi ja ikävän näköiseksi. Käytä keitinvesi osaksi pastan keitinvettä. Kuori ja viipaloi inkivääri. Siika on suosituinta savustettuna ja tuoresuolattuna niin sanottuna graavisiikana. Mikroaaltouunissakin parsakaalia kannattaa kypsentää sellaisenaan. Kuori ja paloittele perunat, lisää edellisiin mausteiden kanssa. – Ruokaa ei kannata kuskata pitkiä matkoja esimerkiksi kotoa mökille, vaan ostaa ruoka tuoreena lähempänä määränpäätä. Ruokia ei myöskään kannata seisottaa pöydillä turhaan, Åberg huomauttaa. Siiat esimerkiksi ovat peräisin näköetäisyydellä olevasta Piskamojärvestä. Tarjoile perunoiden tai riisin kera. Kuva: Kotimaiset Kasvikset ry/Teppo Johansson (KP) Tuore tutkimus antaa lisää näyttöä sitä, että kahvi voi antaa suojaa tyypin 2 diabetesta vastaan. Ruisgratinoitua siikaa 1 siikafilee/ruokailija 2 dl majoneesia 1 pala ruisleipää yrttejä valkopippuria, mustapippuria, suolaa Fileoi ja poista keskusruoto siioista. Kuumenna öljytilkka vokkitai muurikkapannulla. Siivilöi. Myös auringonkukanja herneenversojen kasvatus onnistuu ikkunanlautapuutarhassa. Sekoita kaikki ainekset keskenään ja koristele apilankukilla. Ruskista voi, lisää mausteet myllystä. Puhdistetun siian voi hyvin myös keittää kokonaisena, jolloin se saa jäähtyä keitinliemessä ja tarjotaan kylmänä, neuvotaan Prokala ry:stä. Perunan tulee olla kuumaa silloin kun sitä laitetaan vuokaan. (Lähde: Kotimaiset Kasvikset ry) Parsakaalin sesonki alkoi Parsakaali parhaimmillaan eli vokkipannussa kuumennettuna. Kypsennä fileet ylälämmöllä siten, että päällyste saa kauniin tasaisen värin ja siika on kuultavan kypsä. Seuraavassa muutama Arktiset Aromit ry:n apilaresepti. Pastaa ja broccolia noin 500 g parsakaalia 5 dl kierremakaronia 3 rkl rypsiöljyä 2 kevättai nippusipulia suolaa, pippuria puserrettua sitruunamehua (sitruunan raastettua kuorta) Lisäksi: vastaraastettua parmesaanijuuustoa Paloittele parsakaalin varret ja irrottele nuput annospaloiksi. Parsakaali on suosituinta nuorissa kotitalouksissa ja SuurHelsingin alueella, ja siitä onkin tullut trendikäs kasvis. Myöskään kahvin magnesium tai fytaatit eivät olleet suojavaikutuksen takana. Siika kuuluu myös keittiömestari-keraamikko Jarmo Pitkäsen mielikaloihin. Yhdysvalloissa tehdyssä tutkimuksessa seurattiin lähes 29 000 naista yhdentoista vuoden ajan. Kostuta paahdettu ruisleipä ja hienonna sauvasekoittimella. Kuori ja hienonna valkosipulinkynsi. Viipaloi tomaatit ja purjo vuoan pohjalle, lisää kala, suola ja tilli sekä voinokareet. Voitele uuninkestävä vuoka. Parsakaali eli broccoli viettää juhlavuottaan Vuoden 2006 Vihannes -tittelin ansiosta. Kahvi voi suojata diabetekselta. Vatkaa kastikkeen aineet keskenään ja lisää kalan päälle. Helsingin ympäristökeskuksesta kerrotaan, että yleensä kesäkaudella sattuu enemmän ruokamyrkytyksiä muihin vuodenaikoihin verrattuna. – Kun haarukalla painaa kypsennettyä broileria tai muuta siipikarjanlihaa, on valuvan nesteen oltava kirkasta, Åberg muistuttaa. Hauduta rasvassa. Ravintolan kaikki kattausja sisustusesineet ovat hänen omien kättensä töitä. Lisää kattilaan ensin paloitellut varsiosat. Tärkkelys sitoo kakun rakenteen jäähtyessään. Ydinteemaksi on valittu luonnonläheisyys. Suomessa parsakaali on nostanut suosiotaan 1990-luvulta alkaen. Parsakaali on helppo valmistaa ruoaksi. Mitä Hyvää Marjasta -kilpailussa on kolme sarjaa: juomat, leivonnaiset sekä muut tuotteet kuten pirtelöt, rahkat, kastikkeet ja myslit. Sekoita munat, vesi ja mausteet ja vispaa massa ilmavaksi. Lisää niihin vähän lientä ja puserra sihdin läpi takaisin kattilaan. Mutta se kelpaa myös ihmisravinnoksi ja onkin yllättävän monipuolinen luonnonyrtti. Riko perunoiden rakenne, tarkista maku ja lado vuokaan. Kokousvieraille halutaan kertoa, että suomalainen ruokakulttuuri on saanut vaikutteita idästä ja lännestä, ja että raaka-aineissamme maistuu pohjoisen luonnon maku. Hienonna tuore chili. Kun pekoni on rapeaa, lisää apilankukat. Tutkimus ei antanut vastausta siihen, mitkä kahvin ainesosat ovat suojavaikutuksen takana, mutta ainakaan kofeiinista ei ilmeisesti ole kysymys. Keitä pasta al dente. Apilaomeletti 4 dl apilankukkia (tai 1 dl kuivattuna) 3 kananmunaa 3 pekoniviipaletta 3 rkl vettä 2 rkl voita suolaa, valkopippuria Puhdista apilankukat ja poista kukan pallomaiset keskiosat. Varusmiesten ravitsemukseen halutaan kiinnittää erityishuomiota, koska tutkimuksissa on todettu, että kolesteroliarvot nousevat asevelvollisuusaikana. Kuumenna kahdella lastalla nostellen muutaman minuutin ajan. Grilliherkkujen joukkoon on lähivuosina tuotu useita erilaisia broilerituotteita, joiden valmistamisessa on muistettava kypsentää liha valmiiksi. Suomessa järjestetään puolen vuoden EU-puheenjohtajuuden aikana noin 130 kokousta 20 eri paikkakunnalla. Tutkimuksen alkaessa yksikään naisista ei sairastanut diabetesta tai sydäntauteja, mutta seurantavuosien aikana diabetekseen sairastui lähes 1500 naista. Diabetesriskiltä näyttää suojaavan etenkin kofeiinittoman kahvin runsas käyttö, kertoo Archives of Internal Medicine -lehdessä julkaistu tutkimus. Åbergin mukaan kasviksista levinneet myrkytykset ovat lisääntyneet. Nautitaan perunakakun ja mätikastikkeen kera. Ehdotukset tulee jättää syyskuun loppuun mennessä, ja voittajat julkistetaan ensi vuoden alussa. Raa’assa linnunlihassa voi muhia salmonella tai kampylobakteeri. (KP) Pihanurmikkojakin valloittava apila on ennenkaikkea valkuaispitoinen rehukasvi. Kokousjärjestäjien ja ruokapalveluiden tarjoajien käyttöön on tehty Suomalainen ruokakulttuuri tunnetuksi julkaisu, joka antaa ehdotuksia ruokalistasuunnitteluun, kattaukseen ja ruoan esittelyyn. Lisää tarpeellinen määrä vettä ja suolaa. Lisää muut aineet ja keitä kunnes jäljellä on neljännes. Yhteystiedot Toimittaja: Pia Räihälä (06) 827 2320 Sähköposti: pia.raihala@kpk.fi (KP) Heinäkuun alussa alkavalla Suomen EU-puheenjohtajuuskaudella on tarkoitus esitellä myös suomalaista ruokaa ja ruokakulttuuria. Kokousvieraiden lisäksi Suomeen odotetaan saapuvan noin 4000 ulkomaista toimittajaa. Sitruunan makua ja tuoksua saa puolestaan sitruunamelissasta. Kaada liemi talteen, muhenna vihannekset ja perunat. Lisää parsakaalin nuput ja kuumenna nekin. Siikafileet ovat herkullisia paistettuna, pariloituna ja grillattuna. Ruokamyrkytys uhkaa helteillä (KP) Paras parsakaalisesonki alkaa juhannuksesta ja jatkuu marraskuun loppuun. Kukinnoille riittää lyhyt kuumennus. Kuva: Juha Sallinen (KP) Arktiset Aromit ry ja Sotilaskotiliitto ry etsivät yhdessä Kansanterveyslaitoksen kanssa uusia, erityisesti nuorten ja varusmiesten välipaloiksi sopivia marjareseptejä ja -tuotteita kilpailun avulla. Sen paras pyyntiaika on toukokuusta loppusyksyyn. Ota nahka ja ruodot pois. Kokoustarjoiluissa painotetaan myös Suomelle tyypillisiä terveydelle hyvää tekeviä tuotteita, kuten kevyttuotteita ja kuitupitoista viljaa. Vispaa voi joukkoon pieninä nokareina, mausta sitruunamehulla ja pippureilla makusi mukaan. Parsakaali parhaimmillaan noin 750 g parsakaalia mieto chili 1 valkosipulinkynsi 3 cm:n pala tuoretta inkivääriä 2 rkl rypsiöljyä 1 tl soijakastiketta Pinnalle: pähkinöitä, manteleita tai auringonkukansiemeniä Huuhtele pari parsakaalin kukintoa. Myös sienet ja marjat poimitaan ympäröivistä metsistä. Pohjoisen tekojärvissä uiskentelevaa peledsiikaa pyydetään ympärivuotisesti. Leikkaa pekonit pieniksi paloiksi ja paista pannulla. Kuva: Pirkko-Liisa Summa. Lisää parsakaalit ja mausta kevyesti suolalla ja pippurilla. Tuoreet apilanlehdet ja kukinnot sopivat mainiosti myös ruokien koristeluun. Eri puolilla maailmaa työskennellyt Pitkänen on taannoin palannut juurilleen Kuusamon Ruukkivaaralle ja perustanut sinne studioravintola Tundran. Timjami on monikäyttöinen mauste, sitä käytetään muna-, lihaja kalaruokiin. Raasta pastan päälle lautaselle parmesaanijuustoa. Unohtaa ei myöskään sovi luonnon oman maustekaapin valikoimaa; esimerkiksi kuusenkerkkiä ja katajanmarjoja. Yrttejä ikkunalle Lyhyesti . Hauduta niitä voissa miedolla lämmöllä. Kukkia voidaan käyttää kuivattuna muun muassa keittoihin, yrttijuomiin ja leipiin, ja lehtiä voi lisätä salaatteihin, keittoihin ja muhennoksiin. Marjavälipaloille kilpailu (KP) Yrttien kasvattamiseen ei tarvita omaa pihaa eikä edes parveketta. Basilikat viihtyvät lämpimällä ikkunalla ja ne sopivat hyvin tomaattiruokiin, keittoihin ja salaatteihin. Mätikastike: Beurre Blanc, vaalea voikastike 6 hengelle 0,5 dl valkoviinietikkaa 1 dl valkoviiniä 0,5 dl vettä 1 salottisipuli hienoksi leikattuna, (jos se on kitkerä, freesataan voissa) 150 g (30 g suolatonta voita/ annos) sitruunamehua suolaa ja pippuria Paahda etikka kuumassa kasarissa. Paista uunissa 200 asteessa 20 minuuttia. Aurinkoiselle ikkunalaudalle voi kylvää kauniisiin ruukkuihin erilaisia yrttejä, joista voi nipistää satoa koko kesän ajan ruokien mausteeksi. Apilakeitto 4 dl apilankukkia ja pieniä lehtiä 1 sipuli 4 rkl voita 1 l vettä 3 perunaa suolaa, pippuria, persiljaa, juustoraastetta Hienonna apilat ja sipuli. Sairastumisriski oli pienin naisilla, jotka joivat päivittäin yli kuusi kupillista kahvia. Apila sopii myös ruokien koristeluun. Mausta soijakastikkeella ja lisää pinnalle pähkinöitä tai siemeniä. Apila käy myös ruokapöytään Apilan kukkia, lehtiä ja jopa juuria voi käyttää ruoka-aineksina. Keitä parsakaalia muutaman minuutin ajan vedessä tai höyrykypsennä. Jarmo Pitkänen valmistaa mieluiten ruokaa lähiluonnon antimista
Syöttöhetkellä Adriano oli televisiokuvan mukaan niukasti paitsiossa, mutta slovakialaiserotuomari Lubos Michel puhalsi pilliin keskialoituksen merkiksi linjatuomarin paitsiolipun pysyttyä alhaalla. – Minulta vaaditaan paljon, mutta niin hyviltä pelaajilta tehdään. – Tuomarin arvostelukyky ei tuossa ottelussa ollut puutteellista. – Raakuuden näkökulmasta ottelu oli kenties kauhein, jossa olen tuominnut, 45-vuotias Ivanov kertoi venäläiselle Izvestija-lehdelle. Kuva: Lehtikuva/Reuters MM-kisat, neljännesvälierät: Hannover: Espanja–Ranska 1–3 (1–1) 28. Joaquin). Brasilia kohtaa puolivälierässä myöhemmin tiistaina pelattavan Espanja–Ranska-ottelun voittajan. minuutilla. Hänet löydettiin kuitenkin talon edustalta rukousnauha kämmeneensä puristettuna. 15:s lopputurnausmaali on kaikkien aikojen MM-kisaennätys. Espanjan haaveet kaatuivat taas Vanha vertyy. – Gianluca kärsii useista luunmurtumista, mutta hänen henkensä ei ole vaarassa, Juventuksen tiedottaja Marco Girotto kertoi uutistoimisto Ansalle. Asamoah Gyan Ghana. Ivanov: Urani vaikein peli Sinne ja tänne... minuutilla. Luis Garcia), Fernando Torres, David Villa (54. Patrick Vieira puski 2–1-ratkaisumaalin espanjalaispuolustaja Sergio Ramosin jalan kautta verkon perukoille 83. Ronaldo ei aikaillut pudottaa 1970-luvun Länsi-Saksan hyökkääjäylpeys Gerd Mülleriä jaetulta MM-maalien kärkipaikalta, vaan tyrkkäsi pallon verkkoon jo pelin viidennellä minuutilla läpiajon ja tutun jalkaharhautuksensa päätteeksi. Gilberto Silva), Ze Roberto, Kaka (83. Ronaldon maalin tapaan tilanne Ze Roberton osumaan käynnistyi keskialueen keskeltä. Ze Roberto tökkäsi jalallaan palloon vastaan juosseen Kingstonin nenän edestä. Ze Roberto 3–0. Ronaldo hymyili leveästi Hyökkääjätähden 15:s MM-maali johdatti Brasilian puolivälieriin Historian lehdille. Peliväline lipui tyhjään verkkoon Ze Roberton juhliessa voiton varmistumista vierestä. Eniten otteisiinsa tuskastui varmasti Ghana-hyökkääjä Asamoah Gyan. Zidanen vapaapotkukeskitys kaarsi Espanjan Xabi Alonson päällään jatkamana vasemmalle takatolpalle vapaana olleelle Vieiralle. – Toivon, että temppuni purevat aina finaaliin asti, Ronaldo lohkaisi kahvitettuaan maalillaan Ghanan maalivahti Richard Kingstonia ankarasti. Ivanov vieritti varoitussaagan pelaajien syyksi ja sai puolelleen myös tukijoita. Pessotto, 35, päätti kymmenen vuotta kestäneen pelaajauransa puolustajana Juventuksessa toukokuussa, ja päätyi valituksi joukkueenjohtajaksi vielä saman kuun aikana. Kaka rientää onnittelemaan. Ykkösvalinta Alessandro Nesta ei ehdi toipua nivusvammastaan ajoissa pelikuntoon ja hänen tuuraajansa Marco Materazzi on pelikiellossa otettuaan punaisen kortin neljännesvälierässä Australiaa vastaan. Ivanov passitti Portugalin 1–0-voittoon päättyneessä ottelussa kummaltakin kaksi miestä ulos kentältä ennen aikojaan. Marcos Senna); Raul (54. He syövät sinut elävältä, jos heille antaa sekunnin murto-osan aikaa. Lauantain puolivälierästä Brasiliaa vastaan Frankfurtissa ei klassikon elementtejä puutu. Michel tuomitsi miehelle toisen varoituksen 81. minuutilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters TORINO (STT–REUTERS–AP) Jalkapalloseura Juventuksen vastavalittu joukkueenjohtaja Gianluca Pessotto toipuu sairaalassa useista luunmurtumista pudottuaan useita metrejä seuran toimistotalon katolta, seura kertoi tiistaina. minuutilla vaihdettu Ricardinho vapautti lähes ensikosketuksellaan palloon Ze Roberton läpi. Ylipainonsa ja Brasilian ensimmäisten alkulohkopelien heikkojen peliesitystensä takia lyttyyn haukuttu Ronaldo on saanut itseluottamuksensa takaisin, ja päässyt näpäyttämään arvostelijoitaan. minuutilla rangaistualueella sukeltamisesta. Sylvain Wiltord). Barzagli sai pelituntumaa jo maanantain Australia-ottelun toisella jaksolla. 1–0, 41. Kansainvälisen jalkapalloliitto Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter yltyi ottelun jälkeen johtamaan venäläistuomarin kritisointia. Nyt Zidane voi jälleen murskata brassien unelman, mutta toisaalta brasilialaisilla on elämänsä tilaisuus kostaa kahdeksan vuoden takaiset tapahtumat päättämällä ranskalaisen kunniakas ura MM-puolivälierään. Brasilian hyökkääjälegendalla oli totisesti syytä hymyyn. Sekä seura että Torinon poliisi eivät kyenneet antamaan tarkempaa tietoa putoamisen yksityiskohdista. Ghana: Richard Kingston; John Paintsil (v), Emmanuel Pappoe, John Mensah, Shilla Illiasu; Eric Addo (v) (Derek Boateng), Stephen Appiah (v), Haminu Dramani, Sulley Muntari (v); Matthew Amoah (69. Tapaus järkytti pahasti muun muassa Italian maajoukkueen kapteenia ja Juventuksen puolustaja Fabio Cannavaroa. – Jos Ivanov olisi ansainnut tekemisistään keltakortin, niin moni MM-turnauksen tuomareista ansaitsisi punaisen, Mutko mutisi Izvestijalle. Fifa antoi tuomareille ohjeet puuttua tiukasti taklaamiseen, asusteista kiinni pitämiseen ja ajanpeluuseen, Mayer-Vorfelder vahvisti. Alex TachieMensah), Asamoah Gyan (v+v). Ilman uusia loukkaantumisia hän pelaa kapteeni Fabio Cannavaron kanssa italialaisten puolustuslinjan keskellä. Tosin afrikkalaisen MM-tulokkaan vedoista vain seitsemän suuntautui kohti maalivahti Didaa, kun brassien vedoista vain yksi meni ohi maalin. David Villa rp. Hän kuuli tapaturmasta toimittajilta maajoukkueen lehdistötilaisuudessa MM-turnauksen harjoitusleirillä poistuen lehdistötilaisuudesta välittömästi. Edellisen Japani-ottelun kaksi maalia ja Ghana-pelin osuma ovat tuoneet edellisten MM-kisojen maalikuninkaan vain maalin päähän Saksan MM-maalipörssiä johtavasta Saksan Miroslav Klosesta. Ricardinho), Ronaldinho; Ronaldo, Adriano (v) (61. – Heidän (Ghana) olisi täytynyt osua maalipaikoistaan ensimmäisellä jaksolla. Valentin Ivanov nosteli kortteja ennätystahtiin skandaalinkäryisessä Portugali–Hollanti-ottelussa. Zinedine Zidane tanssahteli karkuun Espanjan puolustajilta. Brasilian keskuspuolustus näytti välillä vaarallisen köykäiseltä, mikä salli Ghanan voittavan ottelun laukaukset 18–11. Juventuksen aiempi johto erosi toukokuussa seuran jouduttua Italian jalkapalloa kuohuttaneen sopupeliskandaalin keskelle. Jos jompikumpi heistä sen sijaan estyy pelaamasta, ei valmentaja Marcello Lippin miehistöstä löydy enää oikean pelipaikan tuuraajia. Punainen kortti: 81. Juventus-pomo putosi katolta DUISBURG (STT–AFP) Italia joutuu tyytymään kolmosvaihtoehtoonsa Andrea Barzagliin topparin paikalle perjantain puolivälierässä Ukrainaa vastaan jalkapallon MM-lopputurnauksessa. – En tiedä (tehneeni virheitä). Dortmund: Brasilia–Ghana 2–0 (2–0) 5. Ranska pieksi Brasilian 3–0 vuoden 1998 MM-kotikisojensa finaalissa Zidanen kahden maalin johdolla. Juninho Pernambucano). Erotuomari: Lubos Michel Slovakia. Brasilia: Dida; Cafu, Lucio, Juan (v), Roberto Carlos; Emerson (46. – Hänen (Nestan) saaminen valmiiksi peliin tulee olemaan erittäin vaikeaa, Italian joukkueen lääkäri Enrico Castellacci kertoi. Ennätys oli kestänyt seitsemän MM-turnausta (vuodesta 1974), joten olen luonnollisesti sen rikottuani hyvin onnellinen, neljä maalia vuoden 1998 MM-kisoissa ja kahdeksan kertaa 2002 MM-kisoissa osunut Ronaldo totesi. Portugalilaisten toinen varoitus heltisi kädellä pelaamisesta (Costinha) ja ajanpeluusta (Deco), kun taas hollantilaisten ulosajojen taustalla olivat fyysiset otteet. Brassikannattajilla oli kivaa Dortmundissa. Haluan tehdä jatkossakin maaleja, jotta Brasilia voittaisi, hymyilevä Real Madrid -hyökkääjä Ronaldo, 29, kertoi. Espanja piti avausjaksolla palloa hallussaan lähes 60-prosenttisesti, mutta vaarallisimmista maalipaikoista vastasi Ranska. Myös Saksan jalkapalloliiton puheenjohtaja Gerhard Mayer-Vorfelder piti Ivanovin toimia MM-turnauksen tuomarikoodin mukaisena. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jerry Lampen Ilo irti. Tunsin jo ennen ottelua, että jos he voittavat Ghanan, heistä tulee maailmanmestareita, Ghanan serbivalmentaja Ratomir Dujkovic jakoi kunniaa molemmille osapuolille. Urheilu Keskiviikkona 28.6.2006 . ”Zizou” pääsi nokikkain Espanjan luottopuolustaja Carlos Puyolin kanssa, kiersi hänet kevyesti ja tälläsi pallon maaliin ohi Espanja-vahti Iker Casillasin. Espanjan puolustaja Mariano Pernia oli ehtiä pallon tielle maaliviivalla, mutta lyhyt katseen karkaaminen pallosta ennen Riberyn vetoa johti liian myöhäiseen heittäytymiseen. Puolivälieriin matkaavat kuitenkin ”isot pojat”, ja Brasilia on yksi heistä, Brasilian päävalmentaja Carlos Alberto Parreira pohti. Espanjan avausjakson taidokas paitsioansa hajosi viimein 41. Itse asiassa hollantilaiset toimivat kaiken yllyttäjinä, Ivanov näki. Joukkueet eivät noudattaneet pelin sääntöjä. DORTMUND (STT–AFP) Brasilian Ronaldo nousi jalkapallon MM-lopputurnaushistorian maalintekijätilaston ykköseksi 15:nnellä MM-osumallaan 3–0-voittoon päättyneessä neljännesvälieräottelussa Ghanaa vastaan Dortmundissa tiistaina. Brasilia on mahtava joukkue. Kapteeni Cafu syötti oikealta pallon maalin eteen rynnineelle Adrianolle, joka iski reidellään maalin avausjakson lisäajalla. Gyanin viimeinen yritys kaventaa tilannetta päättyi nolosti. MOSKOVA (STT–REUTERS) Myrskyn silmään varoitusrumbastaan jalkapallon MM-turnauksen Portugali–Hollanti-ottelussa joutunut erotuomari Valentin Ivanov myönsi tiistaina, että kyseinen neljännesvälieräpeli oli hänen uransa vaikein tuomittava. Villa laukoi MM-turnauksen kolmannen maalinsa rangaistuspotkusta vasenta alanurkkaa nuollen 28. Gyanille ulosajo oli jo MM-turnauksen toinen. Franck Ribery 1–1, 83. Tällöin keskuspuolustajan pesti lankeaisi joko keskikenttämies Gennaro Gattusolle tai laitapuolustaja Gianluca Zambrottalle. Italialla paha topparipula HANNOVER (STT) Lupaavasti jalkapallon MM-turnauksen alkulohkovaiheessa esiintyneen Espanjan turnaus tyssäsi kokeneen Ranskan kynsissä neljännesvälierässä Hannoverissa tiistaina. Italialaistuomari Roberto Rosetti vihelsi rangaistuspotkun kapteeni Zidanen valituksista huolimatta ranskalaistoppari Lilian Thuramin astuttua rangaistusalueella Pablo Ibanezin kantapäälle. Ivanov nosti sunnuntaisessa ottelussa taskustaan yhteensä 16 korttia, joista neljä oli punaisia. Ranska selviytyi viimeisenä kahdeksantena joukkueena puolivälieriin 3–1-voitolla, ja ottelun sankariksi noussut kapteeni Zinedine Zidane saa yhä jatkaa kunniakasta jalkapallouraansa. Patrick Vieira 1–2, 90+2 Zinedine Zidane 1–3. Ronaldo 1–0, 45+1 Adriano 2–0, 83. En ole nähnyt ottelunauhaa, mutta päätin tapahtuneesta näkemykseni mukaan. Ghana ei lähtenyt nöyristelemään hallitsevaa maailmanmestaria vastaan, vaan viihdytti yleisöä hyökkäyksillään heti Ronaldon osumasta toivuttuaan. Ottelu ei ollut helppo. – Odotin näkeväni likaisia temppuja portugalilaisilta, jotka ovat tunnettuja ajanpeluusta ja takaapäin taklaamisesta. Ronaldon lisäksi rohkeasti loppuun saakka hyökänneen Ghanan MM-turnauksen päättivät maaleillaan Adriano ja Ze Roberto. Ghana hallitsi epätarkasti Selvät loppulukemat eivät antaneet kuvaa koko ottelun kulusta. Espanja: Iker Casillas; Sergio Ramos, Carles Puyol (v), Pablo Ibanez, Mariano Pernia; Cesc Fabregas, Xabi Alonso, Xavi (72. minuutilla, kun Vieira vapautti Riberyn läpi. Erotuomari: Roberto Rosetti Italia. Khalid Boulahrouz taklasi niin jaloilla kuin kyynärpäällä itsensä suihkuun ja Giovanni van Bronckhorstin jalkakampit toivat kaksi varoitusta. Henry pyrki läpi jakson kipittämään espanjalaispuolustukselta karkuun, mutta aina liian innokkaasti paitsion arvoisesti. Kuva: Lehtikuva/AFP/Patrik Stollarz. minuutilla. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Lyhyesti . Sidney Govou); Thierry Henry (88. Ribery ja Vieira sohelsivat peräkkäin Thierry Henryn heille maalin eteen tarjoaman maalipaikan 23. MM-historian maalintykit: 15 maalia: Ronaldo Brasilia (1998–2006) 14: Gerd Müller Länsi-Saksa (1970–74) 13: Just Fontaine Ranska (1958) 12: Pele Brasilia (1958–1970) 11: Sandor Kocsis Unkari (1954), Jürgen Klinsmann (Länsi-) Saksa (1990–1998) 10: Helmut Rahn Saksa (1954–58), Teofilo Cubillas Peru (1970–78), Grzegorz Lato Puola (1974–1982), Gary Lineker Englanti (1986–1990), Gabriel Batistuta Argentiina (1994–2002). Hän tuhri neljä selvää maalipaikkaansa rangaistusalueella joko päin Didaa tai yli maalin. Ranska näytti muutenkin joukkueen kokeneesta ikärakenteesta huolimatta kykenevän vastaamaan nuorten espanjalaisten vauhtiin. Ranska: Fabien Barthez; Willy Sagnol, Lilian Thuram, William Gallas, Eric Abidal; Patrick Vieira (v), Claude Makelele; Franck Ribery (v), Zinedine Zidane (v), Florent Malouda (75. Koin kuitenkin negatiivisen yllätyksen nähtyäni hollantilaisten tehneen kyseisiä temppuja. Yleisöä: 43 000. Yleisöä: 65 000. Vikkeläjalkainen Ribery ohitti espanjalaismaalivahti Iker Casillasin vasemmalta tyrkäten tyhjiin ensimmäisen maajoukkuemaalinsa. – Olen ylpeä pelaajistani, jotka taistelivat alusta loppuun. Ronaldon maalin syötti Kaká, ja hänen tilalleen 83. MM-turnaukseen pelaajauransa päättävä Zidane kruunasi iltansa 92. – Pienenä poikana en voinut kuvitellakaan olevani joskus MM-kisojen kaikkien aikojen paras maalintekijä. Avausjaksolla maalinteossa onnistuivat Espanjalta David Villa ja Ranskalta Franck Ribery. Venäjän jalkapalloliiton puheenjohtaja Vitali Mutko piti Blatterin kritiikkiä (”Ivanoville pitäisi antaa keltainen kortti teoistaan) täysin epäoikeudenmukaisena
Elvis 29,7a (33), toto (9-8-5): 2,40 1,52-2,33-8,57 6,95. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Perfect Dream/Jyrki Tammimetsä 17,0a, 2) Only Texwiller 17,1a (32), 3) Sahara Twister 17,2a (171), 4) Quarterback Kemp 17,2a (23), toto (12-2-6): 3,56 1,56-1,99-3,31 6,78. . T. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. Ainoa epäonnistuminen sattui kuukauden takaisessa Mikkelin startissa, minkä jälkeen jalasta löytyi pieni vamma. B. . Toisessa erässä yliyrittämistä Toisessa erässä Laineen virheet lisääntyivät. V4kerroin: 2 392,05. Pelivaihto 65 152.20 e, yleisöä 1 330. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Suvin Suhina/Jukka Kauppinen 32,4, 2) Hovi-Ässä 32,7 (27), 3) Tuulen Ilo 32,9 (159), 4) Pavei 32,0 (459), poissa: 8. . Helmiina/Reijo Borgström 24,4a, 2) Lento-Esteri 24,6a (73), 3) K. Helmiina on kilpaillut tänä vuonna kahdeksan kertaa, ja kuudesti se on ollut maalissa ensimmäisenä. – Loppujen lopuksi suunnistaminen on aina samaa oli maasto mikä tahansa. . – Paljon paremmin pitäisi ehtiä nuorten kanssa työskentelemään. – Mutta eihän Simone ole voittanut vasta kuin yhdeksän kultaa, Ikonen vitsailee vierestä. Sveitsiläinen ei antanut ranskalaisen voittaa tiistaina kuin kaksi peliä kolmannessa erässä. . – Pasi voi olla tällä hetkellä paremmassa kunnossa kuin luullaan. – Totta kai olen tyytyväinen arvontaan. MP . Maanantaina sateen takia keskeytynyt ottelu jatkui tiistaina tilanteesta 6–3, 1–2. toto (6-9-7): 1,56 1,20-2,021,95 6,70. Reijo Borgströmin oma kasvatti tuli viimeisen kilometrin kolmatta ja osin neljättäkin rataa kiertäen, mutta vyöryi vähän ennen maalia silti varmasti Lento-Esterin edelle. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Line Noble/Pasi Tikkala 18,0a, 2) Emil Yankee 18,0a (14), 3) Bebeto 18,3a (152), 4) Erotic Lady 18,4a (249), toto (1-10-8): 12,36 2,20-1,25-2,22 9,20. 10 7 1 2 30– 9 22 GBK . Niemisen peli siirtyi keskiviikoksi Jarkko Niemisen avauspeli Wimbledonin tennisturnauksessa siirtyi tiistailta keskiviikolle. Yleisöä: 657. Lähtö 8, lv 2 600 m: 1) Lutin November*/Veli-Matti Rönkkö 18,4, 2) Indurin Star 17,9 (17), 3) Argon 18,7 (52), 4) Secret Claim* 19,4 (32), toto (7-89): 16,08 2,15-1,20-1,34 10,32. Sveitsin Simone Niggli-Luder on hallinnut arvokisoja viime vuosina käytännössä miten tahtoo ja lähtee myös suurimpana suosikkina kaikille matkoille MM-kisoissa. – Yritin vaihtaa taktiikkaa ja saada hänen peliään enemmän paineen alle ja tekemään virheitä. Suunnistusoppeja huipulta Pasi Ikonen ja Minna Kauppi valmensivat nuoria Kaustisella Pasi Ikonen ja Minna Kauppi tutkivat suojatteineen filmiltä harjoitusten kulkua. . 10 4 2 4 15– 13 14 VIFK . Hän jaksaa vuodesta toiseen käydä voittamassa arvokisoissa, vaikka kaikki mestaruudet on jo taskussa. Cupin puolivälierät pelataan vasta vajaan kahden kuukauden kuluttua keskiviikkona 20. . Suomen cupin puolivälierät 20. . . – Niggli-Luder on niin kyltymätön. . Palkitut: I Anssi Lammila, II Riku Tainio. Pattijoki – Oulu 1. 14 3 5 3 3 107– 79 22 Hyvinkää . B-poikien superpesis lohko D Ylivieska – Sotkamo – 2 (1 – 2, – 3). . Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Smooth Park/Hannu Tirkkonen 20,8x, 2) Briso Dominic 21,6 (38), 3) Express Winner 21,6 (172), 4) She 20,9 (125), toto (81-4): 23,37 4,46-1,86-3,25 42,83. B. – Henkka (Henri Myntti) ja Peetu (Petri Piispanen) ovat pelikiellossa, mutta muuten joukkue on käytännössä terve, Polack kertoi. . . Sitä ennen B. . . 10 2 8 8– 23 6 FC YPA . . 10 5 5 19– 24 15 RoPS . . . . . . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Viivytys/Veijo Lipponen 29,0a, 2) Kaseva 29,1a (61), 3) Rillan Poika 29,2a (429), 4) M. . 10 5 2 3 14– 12 17 OLS . . Hän kuitenkin kiistää, että katkaisupelin tappio olisi jäänyt rassaamaan mieltä. Lähtö 9, lv 2 640 m: 1) Quality/Martti Pellikka 18,6a, 2) F. 13 3 2 5 3 71– 78 18 Koskenkorva 13 2 4 3 4 79– 73 17 Joensuu . A-poikien SM-karsintasarja Allianssi-j – Honka 3 – 2 (2 – 0), FC KooTeePee – MyPa – 6 (0 – 3). Helmiina kuritti Teivon tiistairaveissa taas kilpasiskojaan. Tiistaina kaksikko vei SinkkiSepponsa harjoittelemaan Kaustiselle, jossa remmiin liittyi myös muutama paikallinen nuori suunnistaja. Mieluummin PS Kemi kotona kuin HJK vieraissa. KESKIPOHJANMAA . kierrosta: Roger Federer Sveitsi (1)–Richard Gasquet Ranska 6–3, 6–2, 6–2, David Nalbandian Argentiina (4)–Wesley Moodie Etelä-Afrikka 6–3, 6–4, 6–1, Kristof Vliegen Belgia (30)–Jiri Novak Tshekki 6–4, 7–5, 6–2, Tomas Berdych Tshekki (13)–Jan Hernych Tshekki 6–3, 6–4, 7–5, Juan Carlos Ferrero Espanja (24)–Fernando Vicente Espanja 6–1, 6–3, 6–2, Jonas Björkman Ruotsi–Thomas Johansson Ruotsi (12) 3–6, 7–6 (7–4), 6–1, 6–1, James Blake USA (8)–Kristian Pless Tanska 6–3, 7–5, 5–7, 6–4, Thomas Haas Saksa (19)–Jiri Vanek Tshekki 7–6 (7–2), 7–5, 6–4, Tommy Robredo Espanja (11)–Simon Greul Saksa 6–2, 6–2, 5–7, 7–6 (7–3), Igor Kunizin Venäjä–Gael Monfils Ranska (21) 5–7, 7–6 (9–7), 6–3, 6–4, Agustin Calleri Argentiina–Paradorn Srichaphan Thaimaa (29) 6–7 (3–7), 7–5, 6–3, 3–6, 6–3, Mario Ancic Kroatia (7)–Nicolas Almagro Espanja 7–6 (7–2), 7–5, 7–6 (7–4), Radek Stepanek Tshekki (14)–Frank Dancevic Kanada 7–6 (7–4), 6–3, 6–4, Daniele Bracciali Italia–Dominik Hrbaty Slovakia (20) 6–2, 6–4, 6–4, Mark Philippoussis Australia–Paul-Henri Mathieu Ranska (32) 5–7, 7–6 (7–5), 6–3, 7–6 (14–12), Andre Agassi USA (25)–Boris Pashanski Serbia-Montenegro 2–6, 6–2, 6–4, 6–3. Helmiina juoksee ainakin ensi sunnuntaina Lahdessa sekä mahdollisesti heinäkuun puolivälissä yhden kerran. . . 10 1 9 8– 32 3 Seuraavat ottelut: 1.7. – Pitää vain yksinkertaisesti lopettaa virheiden tekeminen, niin alkaa mitaleja tippumaan, Ikonen ilmoittaa. . . 9 2 1 6 33– 90 5 Toholampi . Kun ryhmä palaa tänään viiden päivän juhannuslomalta harjoituksiin, tilanne on oleellisesti parempi. – Vasemman takajalan puikkoluussa oli hiusmurtuma. Ennen ensi lauantaina pelattavaa päätöskierrosta GBK on kahden pisteen päässä sarjaa johtavasta Mikkelin Palloilijoista. Yleisöä: 1 611. FC Kultsun ja Tampere Unitedin seitsemännen kierroksen ottelu tosin on vielä rästissä tamperelaisten Intertoto-kiireiden vuoksi. . . 14 3 6 3 2 88– 68 24 Nurmo . . . 7 5 1 1 96– 40 17 Sotkamo . 14 1 10 2 1 77– 80 25 Kuopio . Helmiinan odotettu voitto päätti tiistain V4-pelin, jonka muut kohteet olivat lämminveristen ryhmäajoja. KPV:n arpaonni oli kaksinkertainen, sillä kotiottelun lisäksi vastaan asettui käytännössä ainoa jäljellä ollut ei-liigajoukkue. 10 6 2 2 25– 11 20 JIPPO . Nyt vuosikymmen myöhemmin Ikonen ilmoittaa pilke silmäkulmassa tavoitteekseen parantaa tuota tulosta iltarasteilla. toto (5-89): 12,85 1,49-1,16-1,87 4,79. 5 1 1 3 38– 68 3 Seuraavat ottelut: 4.7. Yritimme muuttaa ja vaihtaa rytmiä. Helmiina ratkaisi loppuhetkillä Teivossa LONTOO (STT) Emma Laineen debyytti Wimbledonin tennisturnauksen naisten kaksinpelissä päättyi tiistaina avauskierrokselle. . . 14 3 2 9 64– 112 8 Imatra . Laineella oli läpi ottelun vaikeuksia syöttönsä kanssa. Päivän Duo: vaihto 29 511.00 e; oikea rivi 5-5; kerroin 7,50. . syyskuuta: KPV–PS Kemi, TPS–KuPS, HJK–FC Lahti, Inter–TamU/Kultsu. ”Kiitoksia vain Adriano!” KPV sai Suomen Cupin puolivälierässä kotikentälleen Kakkosen PS Kemin TAMPERE (STT) Suomenhevostammojen kärkinimi B. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Do It Bravely/ Tuomas Pakkanen 20,3a, 2) Count Banker 20,4a (66), 3) Trade Bell 20,5a (58), 4) Erna Queen 20,5a (180), toto (12-1-5): 9,47 4,01-2,73-2,17 54,00. 6 2 1 1 2 38– 58 9 Oulu 1 . Jyrki Tammimetsän nelivuotias Perfect Dream kiersi avauskohteen parhaaksi pitkällä kirillä, mutta Line Noble ja Speedy Fibber hallitsivat tapahtumia alusta loppuun. Tai ei kompassia, kun ei Pasi käytä sitä, mutta sanotaan, että puristaa karttaa, Kauppi vinoilee. Oli tiukkoja palloja ja (erä) olisi voinut kääntyä kummalle vaan, Laine kertoi STT:lle puhelimitse. Aina pitää yrittää olla ajatukset sen verran jalkojen edellä, että tietää minne juosta, Ikonen painottaa. . 6 2 1 3 47– 53 8 Seuraavat ottelut: 28.6. Minun putkeeni kuuluu Halle, eikä paras kolmesta -tavalla pelattava Halle ole niin kuin Wimbledon, Federer vähätteli saavutustaan. Hän vain ehkä puristaa kompassia tällä hetkellä liikaa. . . V4: vaihto 171 399.88 e; oikea rivi 121-5-5; poissa I/5,9 II/11 III/10 kerroin 187,59. . . . Naisten kaksinpeli, 1. Pariskunta valmentaisi mielellään aktiivisemminkin innostuneita nuoria suunnistajia, mutta jos haluaa suunnistaa maailman huipulla, ei omalta harjoittelulta ja kisoissa kiertämiseltä jää liiemmälti aikaa. FC Inter – TPS, HJKLiiga – PK-35, FC Reipas – Kuusysi. Järvelän Isonkallion kiviset maastot tuovat tervetullutta vaihtelua Pohjois-Pohjanmaan soisiin suunnistusreitteihin. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Lady Lily/Mikko Särkelä 20,4, 2) Grena Tex 20,4 (102), 3) F. V4: vaihto 18 225.20 e; oikea rivi 9-8-8-1; poissa II/6 III/1,9,14 IV/2 kerroin 2 609,51. 10 4 4 2 16– 11 16 Tervarit-j . Dulkon syötöt olivat sen sijaan painavia ja tarkkoja. 8 3 1 2 2 63– 34 13 Kempele . SEINÄJOKI/YLIVIESKA (KP) GBK säilytti hentoiset mahdollisuudet sarjanousuun jalkapallon B-poikien Ykkösen pohjoislohkossa kukistamalla tiistaiiltana nihkeän esityksen jälkeen Seinäjoella TP-Seinäjoen kakkosjoukkueen maalein 2–1 (1–0). 6 2 4 37– 57 4 Pattijoki . 10 5 4 1 83– 37 23 Sotkamo . . . Vierasjoukkue Tervarit oli maalinteossa tehokkaampi ja vei täyden potin Ouluun maalein 0–2 (0–2). Pitkältä matkalta ja sprintistä irtosivat vielä pronssiset mitalit. Meidän täytyy taistella tiukasti, jotta voitamme heidät, Polack korosti. . B. . syyskuuta. . . Federer oli Gasquetia vastaan tiistaina suvereeni. . Ehkä juuri se keskimatka on päätavoite ja kisa, jossa minulla on parhaat mahdollisuudet, Kauppi linjaa. Kouvola: Sami Karjala 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Markus Meriläinen 2/0, Jani Toikka 1/0, Stefan Sburatura 0/1, Toni Juurakko 1/0, Marko Hovi 0/1. . 9 2 2 2 3 77– 101 12 Koskenkorva . . . – Kyllä sellainen on aina parempi voittaa kuin hävitä, ei se kuitenkaan silleen jäänyt vaikuttamaan. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Be Bob A Lula/Jorma Leivo 20,0, 2) Millstone’s Able 19,6 (72), 3) Athletic Adams 19,6 (171), 4) Santa Zidane 19,7x (57), poissa: 1,5,16. GBK haki pakkovoiton YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuula ei syttynyt sille merkityksettömään otteluun tiistai-iltana pelatussa pesäpallon B-poikien SM-alkusarjan ottelussa. . Palkitut: I Markus Meriläinen, II Marko Hovi. – Passailin vähän päivän harjoituksissa, jotta olisin huippuvireessä illalla, Ikonen virnuilee. Kuula ei syttynyt Miesten superpesis: Sotkamo–Nurmo 2–0 (5–0, 3–2) S: 4 1 = 5 3 = 3 2 N: = 1 1 = 2 Sotkamo: Antti Hartikainen 0/2, Jani Komulainen, jr 0/1, Jimi Heikkinen 1/1, Roope Korhonen 1/1, Matti Salminen 1+3/2, Mikko Korhonen 1/0, Mikko Kuosmanen 1/0, Antti Rinnevuori 0/1. Kakkospalkinnon pokkasi Henri Korhonen. kierrosta: Justine Henin-Hardenne Belgia (3)–Meng Yuan Kiina 6–0, 6–1, Svetlana Kuznetsova Venäjä (5)–Romina Oprandi Italia 6–3, 6–2, Martina Hingis Sveitsi (12)–Olga Savtshuk Ukraina 6–2, 6–2, Eva Birnerova Tshekki–Sofia Arvidsson Ruotsi (28) 6–2, 6–4, Daniela Hantuchova Slovakia (15)–Maria Elena Camerin Italia 6–4, 4–6, 6–1, Kim Clijsters Belgia (2)–Vera Zvonareva Venäjä 7–5, 6–3, Li Na Kiina (27)–Virginie Razzano Ranska 6–2, 6–0, Katarina Srebotnik Slovenia (21)–Martina Sucha Slovakia 6–4, 6–1, Ai Sugiyama Japani (18)–Naomi Cavaday Britannia 6–4, 7–5, Gisela Dulko Argentiina (31)–Emma Laine Suomi 7–6 (13–11), 6–1.. Kiitoksia vain Adriano, KPV:n valmentaja Steven Polack naureskeli illalla. Pelivaihto 510 169.88 e, yleisöä 1 400. . B-poikien Ykkönen pohjoislohko TP-joki II – GBK 1 – 2 (0 – 1), RoPS – OLS 2 – 1 (1 – 0), KaPa – KuPS II 3 – 5 (0 – 3), FC YPA – Tervarit-j – 2 (0 – 2), VPS-j – VIFK 1 – 3 (1 – 2). . Hänen pelinsä kuitenkin vain parani, Laine ynnäsi. Kuningatarkilpailu jäi B. Barbie 19,9 (91), 4) Edward Express 20,7 (91), toto (8-2-12): 20,50 6,20-2,07-3,40 37,34. Maailmanlistalla sijalla 67 oleva Laine, 20, otti heti aloitteen haltuun, piti syöttönsä, mursi Dulkon ja eteni nopeasti 5–3-tilanteeseen. Argentiinan Gisela Dulko passitti suomalaisen katsomon puolelle kauden kolmannessa arvoturnauksessa suoraan kahdessa erässä luvuin 7–6 (13–11), 6–1, ja jatkaa toiselle kierrokselle. Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Snikko/John Ylitalo 34,3, 2) Velmer-Maks 34,5 (13), 3) Keiman Santra 34,8 (160), 4) Viianvirke 36,7x (192), poissa: 1,3. . Se kuvattiin ja on nyt täysin terve, Reijo Borgström selvitti. Asikkalan Raikkaan 23-vuotias suunnistaja nappasi kultamitalit keskimatkalta ja viestistä, jossa hän toi Suomen joukkueen ankkurina maaliin. Wimbledonin turnauksen aikataulut ovat viivästyneet sen jälkeen, kun pelejä jouduttiin sateen takia keskeyttämään maanantaina ja siirtämään tiistaille. 13 6 2 5 73– 86 14 Kouvola . Viimeisellä kierroksella GBK kohtaa Kokkolassa Rovaniemen Palloseuran. . . V4-kerroin: 21,64. . . 10 5 2 3 19– 16 17 KaPa . Lauri Jaakkola KAUSTINEN (KP) Vihannin Sinkki-Seppojen nuorten suunnistajien harjoittelemisen ei voi väittää olevan ainakaan amatöörien käsissä. Ratkaiseville hetkillä Dulko syötti kuitenkin tarkasti ja kovaa, ja käänsi erän lopulta itselleen. 14 3 2 9 60– 136 8 Seuraavat ottelut: 29.6. . . 9 1 1 7 46– 125 3 Lohko B Pattijoki . . . Borg voitti kaikki 41 otteluaan täällä Wimbledonissa. . KPV ehti paketoida sarjatauolla kolme vastustajaa cupissa. . . – Hän syötti todella hyvin ja hävisin tänään syötössä, Laine myönsi. Sarjatauko toi valmentajille muutenkin lisää vaihtoehtoja, kun vihreäpaitojen vahvuuteen liittyivät sekä Juha Reini että Ryan Botha. . . Tanskassa reittien korkeuserot ovat suurempia, ja maaston tuoma etu siirtyy ehkä hivenen keskieurooppalaisten puolelle. . . Se oli parempi kuin aikaisemmin ja olen ihan tyytyväinen siihen, Laine totesi. Valottomalla Kokkolan Keskuskentällä ottelun alkamisaikaa täytyy näin ollen aikaistaa normaalista 18.30:sta. . Juuri juhannuksen alla kukistui kotikentällä makeasti liigajoukkue IFK Mariehamn jatkoajan jälkeen 2–1. Sanailun lopputulos on kuitenkin selkeä. Pasi Ikonen, suunnistuksen pikamatkan maailmanmestari vuodelta 2001, luotsaa aina ehtiessään syntymäkuntansa suunnistajanalkuja. . 13 6 3 3 1 82– 54 27 Sotkamo . Niinpä Vaajakosken Terän suunnistajaa ei ainakaan ennakkokaavailuissa ole mestarisuosikkien joukkoon laskettu. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Miss Emmy/Juha Länsimäki 18,7, 2) Empire Leader 18,0 (83), 3) Fiery Fly 19,0 (53), 4) Rasmus 18,3 (36), poissa: 8. KPV jatkaa sarjapelejä ensi sunnuntaina Torniossa, jossa isäntänä on viime kauden päätteeksi liigasta pudonnut TP-47. . Lähtö 7, V4-4, sh 1 640 m: 1) Piskon Siru/Juha Länsimäki 28,9a, 2) Erstin Iita 29,2a (58), 3) Resorilla 29,5a (476), 4) Muiston Virkku 29,5a (476), toto (1-612): 2,18 1,55-2,12-7,09 5,07. 10 5 5 15– 16 15 TP-joki II . Keskiviikkona 28.6.2006 Urheilu 15 Pesäpallo . Nurmo: Henri Puputti 0/2, Antti Tokkari 1/0, Marko Honkola 1/0. Troikka: 1 115,24. Katkaisupelissä Dulko oli niskan päällä, mutta Laine hivuttautui rinnalle ja suomalaisella oli kahdesti eräpallo tilanteessa 7–6 ja 11–10. . 7 6 1 115– 21 20 Alajärvi . . MM-kulta tähtäimessä Keväällä käytiin Viron Otepäässä EM-kisat, joissa Minna Kauppi nousi lopullisesti naissuunnistajien eliittiin. . . MP puolestaan saa vieraakseen sarjasta putoavan VPS-j:n. Maanantaina sateen vuoksi keskeytettyä ottelua jatkettiin tilanteesta 3–3. Miesten tenniksen maailman ykkönen Federer päihitti Ranskan Richard Gasquetin 6–3, 6–2, 6–2 tiistaina ja otti 42:nnen perättäisen voittonsa ruoholla. – Kulta mielessä lähdetään Tanskaan. V4-kerroin: 17,17. Palkitut: I Tommi Murto, II Antti Kuusisto, S Tommi Murto. . . . Kuin kaupanpäällisiksi valmennusapuna tulee vielä suunnistajapariskunnan toinen osapuoli, maailman naissuunnistuksen ehdotonta kärkeä edustava Minna Kauppi. . 8 2 1 5 52– 54 8 Kajaani . – Saavutukseni ei ole niin tärkeä, (kuin Borgilla). Minulle ainakin tuli jo EM-kultien jälkeen vähän kylläinen olo, Kauppi myöntää. . Vieraissa kaatuivat ensin Kakkosen Vaasan Kiisto (4–1) ja GrIFK (4–1). . . VIFK – FC YPA, KuPS II – TP-joki II, OLS – KaPa, GBK – RoPS, MP – VPS-j, Tervarit-j – JIPPO. Ikonen muistelee osallistuneensa kymmenen vuotta sitten ensimmäistä kertaa kansallisissa kisoissa yleiseen sarjaan juuri Halsualla sijoittuen toiseksi. Lähtö 2, lv 2 120 m: 1) Carlo Express/Jussi Kivijärvi 21,2, 2) Starnight Lover 21,3 (213), 3) My Jaguar 20,6x (157), 4) Charlot Game 22,3 (93), poissa: 10. 14 5 5 1 3 122– 70 26 Pattijoki . Elokuussa kisataan puolestaan Tanskassa MM-kisojen merkeissä, eikä Kauppi näe mitään syytä tavoitteiden laskemiseen. Heti perään hän kuitenkin muistutti, että PS Kemin saaminen kotiin ei suinkaan ole mikään vapaalippu välieriin: – Kemi on pudottanut RoPS:n (rankkareilla 3–2), Klubi-04:n (4–2) ja TP-Seinäjoen (3–0). Kova tulee kilpailu kuitenkin olemaan. Ylivieskassa kotijoukkue FC YPA oli avausjakson altavastaajana, mutta hallitse selvästi toista puoliaikaa. . Suomen maajoukkue käy toki etukäteen tarkasti tutustumassa tuleviin kisamaastoihin, ja muutenkin valmistautuminen tehdään huolella karttojen tutkimisesta mielikuvaharjoitteluun. – Ensimmäinen erä oli hyvää peliä molemmilta. Tämä kirvoittaa kaksikosta pientä leikkimielistä kinastelunpoikasta Ikosen viime kisoissa tekemistä virheistä. Troikka: 1 794,92. . Vieraaksi saapunut Sotkamon Jymy aiheutti Kuulalle kauden ensimmäisen tappion numeroin 0–2 (1–2, 0–3). . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Marimin/Peter Lindroos 29,4, 2) Frans 29,4 (35), 3) Jenga 29,9 (494), 4) Purjeen Poika 30,8 (48), toto (9-7-10): 2,03 1,371,58-4,39 4,49. Ylivieska . . Tänä vuonna Kuninkuusravit järjestetään heinäkuun lopussa Forssassa. Laineen tie pystyyn välittömästi LONTOO (STT–REUTERS–AFP–AP) Sveitsin Roger Federer nousi Wimbledonin tennisturnauksen kaksinpelin ensimmäisen kierroksen voitollaan yksin peräkkäisten ruohokentällä voitettujen ottelujen listan kärkeen. Päivän Duo: vaihto 1 831.00 e; oikea rivi 8-1; poissa I/1,9,14 II/2 kerroin 54,93. Myös Kauppi myöntää nappiin menneistä EM-kisoista huolimatta, että kaikki muut huiput ovat vain sveitsiläisen haastajia. G. Ottelu oli kuitenkin ohi 72 minuutissa. . . Kitee – Joensuu, Oulu – Vimpeli. . L. Manteli 25,1a (562), 4) Emme 25,2a (325), toto (5-3-12): 1,56 1,61-2,02-6,55 5,40. Jalkapallo . Kuulan sisäpeli ei ottanut sujuakseen missään vaiheessa. . Kauden kolmannessa arvoturnauksessa 21:nneksi sijoitetun Niemisen ja Brasilian Daniel Marcosin oli määrä mitellä paremmuudesta tiistai-iltana, mutta peli peruttiin. . Ulkopeliansioiden perusteella pyttykerho huomioi ykköspalkinnolla Mikko Heittokankaan. Federer Borgin ohi Lontoo: Kauden 3/4 grand slam -turnaus, Wimbledon, palkintoarvo 15,1 miljoonaa euroa (pohjoismaalaisten ja sijoitettujen pelaajien otteluja): Miesten kaksinpeli, 1. V4-kerroin: 173,99. toto (3-5-14): 5,24 3,13-4,04-5,26 78,93. . . . . Sveitsiläisen toistaiseksi katkeamaton putki alkoi Saksan Hallesta vuonna 2003. . . Palkitut: I Matti Salminen, II Jani Komulainen jr, S Matti Salminen. . . Kajaanin ravit Ponilähtö 1, 1 100 m: 1) Smedens LillVinter/Eeva Paakkari 2.36,9x, 2) Branco Billy-Boy 2.39,5x, 3) Melker’s Extravaganza 2.34,7, 4) Tuomelan Rosita 881 Sh 2.55,0x, poissa: 5. Toisessa erässä tuli liikaa virheitä ja yritin liikaa. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Speedy Fibber/Niko Jokela 18,0a, 2) Coquette Label 18,2a (16), 3) Count Of Life 18,5a (256), 4) Golden Windboy 18,5a (78), toto (5-7-12): 4,73 1,63-1,30-2,91 3,93. Alkukaudesta loukkaantumiset aiheuttivat Polackille paljon pähkäiltävää. . . toto (2-7-5): 6,71 2,36-2,72-2,36 39,71. . 14 3 3 4 4 93– 101 19 Oulu . Jyväskylässä opiskeleva pariskunta tietää kuitenkin itse parhaiten kykynsä ja mahdollisuutensa. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Wilmalexis/Tero Jalo 18,7a, 2) V. Seuraavat ottelut: 28.6. L. . Kitee . . Ikosen omat EM-kisat menivät miehen itsensä mukaan lievästi sanottuna hieman penkin alle. . Pasi Ikonen ja Minna Kauppi osallistuivat vielä harjoituspäivän päätteeksi Halsuan Iltarasteille. Federer ohitti voitolla aiemman ennätysmiehen, Ruotsin Björn Borgin, joka otti ruoholla 41 perättäistä voittoa vuosina 1976–1981. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Boulder Houston/Martti Pellikka 18,3a, 2) Triple Crown 18,5a (39), 3) Lucky Sunlight 18,5a (150), 4) Friend Company 18,6a (88), toto (11-5-9): 1,99 1,59-1,42-1,51 7,66. L. – Syöttö oli ollut pitkään kateissa ja olin harjoitellut täällä Englannissa kaksi viikkoa. Poikien superpesis Jyväskylä – Kempele – 2 (0 – 3, 1 – 3). toto (610-11): 30,60 8,11-1,57-2,61 83,97. Enterprise 18,8a (134), 3) Bombastic Walter 19,0a (59), 4) Charlotte Kemp 19,1a (41), toto (116-3): 3,53 2,05-3,42-1,83 40,69. Helmiinalta viime vuonna väliin, kun se sairastui kauden päätapahtuman alla. 8 2 2 1 3 50– 51 11 Jyväskylä . Kuva: Juha Sallinen Jukka Anias KOKKOLA (KP) Jalkapallon Ykkösessä yhdeksäntenä, mutta vain neljän pisteen päässä kärjestä, keikkuva Kokkolan Palloveikot ei voi sättiä rouva Fortunaa Suomen Cupin puolivälieräarvonnasta. Tuomarit: Timo Päivinen ja Timo Purolahti. V4-kerroin: 173,99. Federer jahtaa ruohokenttien grand slam -turnaus Wimbledonista neljättä perättäistä voittoaan. Muun muassa toisessa erässä Dulko mursi Laineen syötön kahdesti. Lohko A Seinäjoki . 10 5 1 4 18– 13 16 KuPS II . Tiistai-iltana Brasilia–Ghana-ottelun tauolla suorassa TV-lähetyksessä MyPa-hyökkääjä Adriano nosti toisen otteluparin kotijoukkueeksi ensin KPV:n ja seuraavaksi sille vastustajaksi Kakkosen C-lohkossa kuudentena olevan PS Kemin. Nykyään arvokisoja ja maailmancupia on kuitenkin niin tiuhaan, ettei siihen ole juuri mahdollisuuksia, Ikonen toteaa. 12 4 1 2 5 84– 63 16 Vimpeli . . Gasquetin odotettiin haastavan Federerin tiukemmin, sillä hän on yksi vain neljästä pelaajasta, joka on kyennyt sveitsiläisen voittamaan vuoden 2005 alusta lähtien. Lähtö 7, V4-4, sh 1 600 m: 1) B. . . 10 3 2 5 12– 19 11 VPS-j . . . . . 6 2 1 1 2 52– 38 9 Oulu 2 . Laineella oli kolme eräpalloa, mutta turnauksessa 31:nneksi sijoitettu ja maailmanlistalla sijalla 34 oleva Dulko, 21, venytti erän katkaisupeliin. . Seinäjoki – Kajaani, Koskenkorva – Sotkamo, Alajärvi – Kempele. Tämä olikin yksi näkyvimmistä eroista kaksikon välillä. Robert 18,6a (81), 3) Grader Sara 18,7a (393), 4) Euro Vision 18,8a (590), toto (2-10-1): 15,73 5,61-3,05-10,23 47,22. Hyvinkää–Kouvola 2–0 (6–0, 6–4) H: 1 2 3 = 6 2 2 2 = 6 2 K: = 2 1 1 = 4 Hyvinkää: Anssi Lammila 1+1/2, Vesa Musto 1/1, Juha Korhonen 1/2, Riku Rantanen 3/0, Mikko Linnaluoma 0/1, Iiro Haimi 0/2, Miika Rantatorikka 1/2, Simo Eerikäinen 1/0, Riku Tainio 3/0, Veikka Ketonen 0/2. . . . . Tanskassa erilaiset maastot Otepään EM-kisoissa maasto Ikosen ja Kaupin mukaan suosi suomalaisia, jotka ovat tottuneita tarpomaan eteenpäin vaikeakulkuisilla reiteillä. Vasta 24vuotiaana hänellä on yhä saumaa tällä hetkellä saavuttamattomiksi uskomiinsa Borgin saavutuksiin.
Olisin odottanut, että olisin päässyt tähän mennessä kautta paljon lähemmäs 50:ttä sekuntia. T17 4x100 m: 1) IK Falken ( (Hanna Peltola, Janina Björkström, Nina Cederberg, Jennifer Kjellman) 52,21, 2) Kalajoen Junkkarit (Ursula Ylikoski, Tiia Törnvall, Katri Mustola, Maija Takalo) 53,30, 3) IF Nykarlebynejden 2 (Sara Nyholm, Jonna Skrifvars, Simone Wiklund, Matilda Nyholm) 53,61, 4) Kannuksen Ura 1 53,72, 5) Kokkolan Veikot 53,80, 6) If Länken 1 53,95, 7) Kaustisen Pohjan-Veikot 57,20, 8) If Nykarlebynejden 1 57,24, 9) Kannuksen Ura 2 57,54, 10) Kälviän Tarmo 57,61. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Pyöräily .. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–18 Ei maalia Lopullinen kerroin: 6,76 Poissa 1. Vauhdikas 4 x 400m KV:n kvartetilta Hyvä tulostaso ÖID:n ja Keski-Pohjanmaan yhteisissä pm-viesteissä GIF:n Jani Hautala (oik.) ja Robert Hagström kuljettivat liukkaasti kapulaa 19-vuotiaiden miesten 3x800 metrillä. Myös ensimmäiset kisat vuonna 1957 käytiin Oulaisissa samoissa maastoissa kuin nyt. Mikkeliin pedersöreläiset lähtevät juoksemaan sekä ratakierroksen viestin että 4 x 400m. Viime vuonna SM-viesteissä hopealle yltäneiden kokkolalaisten valmistautuminen Mikkeliin ei ole sujunut aivan suunnitelmien mukaan. Avustushakemukset, jotka on toimitettu tiepiiriin vuosina 20012006, ja joille ei ole vielä tehty avustuspäätöstä, ovat edelleen voimassa eikä niitä tarvitse uusia. Hyvällä suorituksella 19-vuotiaissakin olisi mahdollisuus mitaliin, Joni Hautala ennakoi. kilpailusta: 15 2. Suunnistamassa nähdään niin EM-kilpailuissa menestyneitä urheilijoita kuin nuoria harrastajiakin. Tarjousasiakirjat voi pyytää hallintosihteeri Sirpa Hannulalta puh. – Onnistuneella juoksulla voi hyvin kiilata sijojen 4–5 paikkeille. Ratamestarit: Lars Nynäs, Maj-Len Enlund, Karl Sandvik A (8) 6,7 km: 1) Mathias Henriksson Falken 54.44, 2) Jan Högberg Brahe 59.56, 3) Tom Stenlund Brahe 1.02.25, 4) Tommy Haglund Brahe 1.05.19, 5) Leif Nyman Brahe 1.06.06, 6) Kurt Sjöblom Brahe 1.07.05, 7) Lauri Lehto Into 1.11.23 B (20) 4,7 km: 1) Staffan Järn Brahe 38.07, 2) Patrik Nyman Brahe 39.43, 3) Niklas Lindell Brahe 43.09, 4) Robert Östberg Brahe 50.00, 5) Pauli Korva Into 55.07, 6) Alf Harju Brahe 55.14 C (9) 4,2 km. 3x800 m: 1) IK Falken 7.51,52 (Sandra Johansson, Caroline Wärn, Karin Storbacka), 2) Kälviän Tarmo 9.15,84 (Minna Lassila, Henna Junnila, Teija Laakkonen). Jossain Ruotsimaaottelussa kapteenilla teettää paljon enemmän töitä. Yksityisen tien parantamisen valtionavustushakemuslomakkeen saa joko Internetistä www.tiehallinto.fi/yksityistiet tai tilaamalla Oulun tiepiiristä puh. C-rata 1.7 km (70) 1) Nathalie Lindvall Botnia 18.39, 2) André Haga Botnia 18.46, 3) Amanda Haga Botnia 19.42. Reima Rautiainen MALAGA (STT) Aitajuoksija Ari-Pekka Latun kesäkausi alkaa olla keskiviikkona Espanjan Malagassa vedenjakajalla. kilpailusta: 10 2. Latun on kiinnitettävä huomiota aitomistekniikkaansa. Mikkelissä KV:n joukkueeseen liittyy Järvenpään kaksosista Mari Johanna Alanen toimiessa varanaisena. Miesten pääsarjassa on 20 joukkuetta ja naisten pääsarjassa 12. Jos vika aitaväli kulkee 14:llä, se pudottaa loppuajasta heti 0,5 sekuntia pois. – Kunto tuntuu vielä vähän tukkoiselta, mutta onneksi kisoja on vielä enemmän edessä kuin takana, joten eiköhän juoksu tästä pikku hiljaa rupea aukeamaan, Suomen ennätystäkin 4 x 800m viestissä mahdollisena pitävä hän jatkoi. Maanomistajilla ja muilla asianosaisilla sekä niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin suunnitelma saattaa vaikuttaa, on oikeus olla tutkimuksissa saapuvilla ja lausua mielipiteensä asiasta (maantielaki 27 §). 3 x 800 m: 1) IF Nykarlebynejden 1 6.44,48 (Magnus Nyman, Tobias Nybäck, Staffan Roslund), 2) Kälviän Tarmo 7.05,91 (Tero Järvinen, Niko Jylhä, Jorma Hietala), 3) Kalajoen Junkkarit 7.25,45 (Matias Petäistö, Heikki Untinen, Janne Myllymäki). puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 1 Ronaldo–5 Juninho/Ze.Roberto Lopullinen kerroin: 74,01 Poissa 1. Avustus on harkinnanvarainen ja se määräytyy kunakin vuonna valtion talousarviossa tähän tarkoitukseen osoitetuista määrärahoista. P17 4x100 m: 1) IF Nykarlebynejden 1 47,16 (Robert Nordberg, Lorenz Enström, Kaj Sjöberg, Magnus Nyman), 2) Kälviän Tarmo 48,15 (Juho Pietilä, Valtteri Löytynoja, Tero Järvinen, Mikko Herronen), 3) Kalajoen Junkkarit 48,84 (Jonne Mustakangas, Heikki Untinen, Janne Myllymäki, Matias Petäistö), 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 49,26, 5) Ik Falken 49,41, 6) Vetelin Urheilijat 51,46. N19 4x100 m: 1) IK Falken 48,93 (Cecilia Långnabba, Karin Storbacka, Caroline Wärn, Moa Cederberg), 2) Vasa IS 49,33 (Michelle Vandy, Sanna Nygård, Isabella Berglund, Vanessa Vandy), 3) IF Kraft 50,88 (Tove Hästbacka, Emma Linton, Maija Krook, Jenny Sjöqvist), 4) Kaustisen Pohjan-Veikot 51,29, 5) IF Nykarlebynejden 51,44, 6) Ylivieskan Kuula 53,28. Pauliina Tuoreniemi PEDERSÖRE Edellisvuosista poiketen KeskiPohjanmaan ja ÖID:n piirit järjestivät tänä suvena yhteiset piirinmestaruusviestit, jotka kilpailtiin tiistaina Pedersöressä. Mukana on suunnistajia ihan maailman kärjestä, kertoo kilpailun johtaja Matti Haapakoski. Ulpu-Maria Lehtinen OULAINEN (KP) Kalevan Rastiviestit kokoaa 174 joukkuetta suunnistamaan Oulaisten Paratiisin alueelle tulevana lauantaina. Esimerkiksi juhannuksena Kuortaneella tuntui tosi hyvältä, mutta ei se näkynyt ajassa. kilpailusta: 15 Keno 26/06 Tiistai 27. Tiepiirin harkinnan mukaan avustuksen määrä on 60 70 % hyväksytystä kustannusarviosta tai toteutuneista, hyväksytyistä kustannuksista. Kisoja on takana jo neljä, mutta miehen nimissä kolmen vuoden takaa oleva Suomen ennätys 49,36 on saanut patinoitua rauhassa. Myös sarjaa alempana 19vuotiaissa naisissa pm-viesteissä herkisteltiin Mikkelin 4 x 400m viestiä varten. – Pitää varmaan vähän tsempata joukkuetta, varsinkin ryhmän nuorempia. Kärkisijoista syntyi monta tiukkaa kamppailua, mikä näkyi myös tulostasossa. IK Falkenin viime vuoden kultakvartetti juoksi kevyesti 4.02,18. 0204 22 6907. puoliajan avausmaalin tekijä 2. 3x800 m: 1) Gamlakarleby IF 1 6.24,72 (Robert Hagström, Johnny Andersson, Joni Hautala), 2) IK Falken 7.16,95 (Patrik Kulla, Johnny Finnholm, Simon Storbjörk). Epävarmaa onkin joudutaanko Pedersöressä komeasti juosseista 19-vuotiaista miehistä nostamaan viestinviejä miehiin, jolloin 19-vuotiaisiin iskukykyistä joukkuetta ei saataisi kasaan. M 4x1500 m: 1) Gamlakarleby IF 17.40,17 (Tommy Granlund, Kim Bergdahl, Johan Kronström, Sebastian Kurtén), 2) Kälviän Tarmo 17.41,80, (Pasi Hautamäki, Taneli Kanala, Petri Kykyri, Juho Pirkola), 3) IK Falken 18.05,22, (Niclas Sandells, Andreas Forsman, Sören Östman, Christoffer Sundstedt), 4) Reisjärven Pilke 19.10,43. Miesten 4 x 1500m viestissä nähtiin kova loppukiri Kälviän Tarmon Juho Pirkolan imiessä loppusuoralla kiinni aiemmilla osuuksilla karanneen GIF:n etumatkaa. Pietarsaari: Torstairastit. Siitä seuraavat kaksi viikkoa menivät ketuilleen, Lattu muistelee Suomen joukkueen hotellilla Malagassa. GIF säilytti kuitenkin kärkipaikkansa ja vei ÖID:n mestaruuden KT:n kuitatessa puolestaan Keski-Pohjanmaan kirkkaimmat mitalit. Tiehallinto Oulun tiepiiri Kuulutus TIEHALLINTO Vaasan tiepiiri Vaasan tiepiiri laatii tiesuunnitelmaa rinnakkaistien ja alikulkusillan rakentamiseksi valtatielle 13 välillä Kansanopisto – Kappelintie Kaustisen kunnassa. Suunnistus . Mont-Sainte-Anne: Alamäkiajon maailmancupin kauden 4/6 osakilpailu: 1) Chris Kovarik Australia 4.44,202, 2) Greg Minnaar Etelä-Afrikka 4.44,523, 3) Samuel Hill Australia 4.45,444,...6) Matti Lehikoinen Suomi 4.47,59. 4x100 m aj: 1) IK Falken 1.05,81 (Johnny Backlund, Ville Borgmästars, Tommy Flinck, Christoffer Wärn), 2) Kalajoen Junkkarit 1.06,33 (Jonne Mustakangas, Matias Petäistö, Janne Myllymäki, Heikki Untinen). 4x300 m: 1) IF Nykarlebynejden 2.39,08 (Lorenz Enström, Nymark Jimmy, Robert Nordberg, Kaj Sjöberg), 2) IK Falken 2.42,77 (Ron Lönnqvist, Simon Storbjörk, Christoffer Wärn, Tommy Flinck), 3) Kälviän Tarmo 2.44,14 (Mikko Herronen, Valtteri Löytynoja, Jorma Hietala, Juho Pietilä), 4) Kalajoen Junkkarit 2.44,15, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 2.46,38. Suunnistuksen suurtapahtuma Oulaisissa Kokkola: Maanantairastit, Möller 26.6. Tarjoukset on toimitettava Kokkolanseudun terveyskeskukseen, os. – Saa nähdä, miten Marcus ja Mikael kuntoutuvat, ja saadaanko joukkue myös 19-vuotiaisiin. Kapteeni Lattu vedenjakajalla Euroopan cup mittaa aitomiskunnon lahjomattomasti Kippari valmiina. 3x800 m: 1) IF Drott 7.35,00 (Caroline Granberg, Nina Fagerudd, Jeanine Nygård), 2) Gamlakarleby IF 7.48,06 (Jessica Åström, Fanny Masar, Ebba Sandell), 3) Kokkolan Veikot 7.59,22 (Jatta Salmela, Jutta Salmela, Hanne Ojanperä), 4) IF Drott 2 8.02,08, 5) Kaustisen Pohjan-Veikot 1 8.06,36, 6) Kaustisen Pohjan-Veikot 2 9.04,24. Tarjousaikaa on jatkettu 14.8.2006 saakka. M 4 x 400 m: 1) If Kraft 1 3.28,87 (Mats-Johan Hagman, Jonathan Åstrand, Kyösti Linna, Johan Nordmyr), 2) IK Falken 3.31,14 (Kristoffer Sandell, Niclas Sandells, Kaj Sandell, Andreas Forsman), 3) Reisjärven Pilke 3.50,58 (Antti Pesola, Ari Lepistö, Juho Halonen, Sami Kokkonen), 4) Kälviän Tarmo 3.51,29. Nyt olisi hyvä tulla puskista. Päivän kovinta vauhtia pidettiin naisten 4 x 400 metrillä, jossa Kokkolan Veikkojen kvartetti juoksi osittaisella kakkosmiehitykselläkin varsin hyvän ajan 3.55,80. Tarvittaessa lisätietoja antaa rakennusmestari Kari Uutela, puh. Miesten sarjan ennakkosuosikkeja ovat Vaajakosken Terä ja pari viikkoa sitten Jukolan viestissä kakkostilan ottanut Joensuulainen Kalevan rasti. maali. 6. Kahden kovan haastajan tilanne on sen verran epävarma, että Mikkeliin lähdetään ainoana tavoitteena kaksi kultaista mitalia, Minna Järvenpää kommentoi. Alkukauden tulosten perusteella Lattu kuittaisi Euroopan cupissa keskiviikkona pitkältä aitamatkalta jäännöspisteen, yhdeksännen sijan. 4x400 m: 1) Kokkolan Veikot 3.55,80 (Saara Haanpää, Johanna Alanen, Minna Järvenpää, Jenni Nikula), 2) Gamlakarleby IF 4.21,52 (Ingegerd Sandell, Anette Byskata, Vanessa Kinnari, Jannica Rönnqvist), 3) IF Nykarlebynejden 4.24,99 (Heidi Eriksson, Johanna Nyholm, Maria Holm, Heidi Strandvall), 4) Kälviän Tarmo 4.36,25, 5) IK Falken 4.47,81. Latun, 28, vauhtia on jarruttanut touko-kesäkuun vaihteessa sairastettu virustauti. Toivottavasti hänet kuitenkin viestiin saadaan mukaan, yleisessä sarjassa kapulaa kiidättänyt Tommy Granlund jatkoi. 4x100 m aj: 1) Vasa IS 1.06,82 (Jessica Ingo, Isabella Berglund, Michelle Vandy, Vanessa Vandy), 2) IF Nykarlebynejden 1.11,72, (Nadja Romar, Åsa Berg, Anna Solvin, Lina Bonde). puoliajan avausmaalin tekijä 2. – Toukokuun puoliväliin mennessä kaikki näytti olevan ok, mutta sitten virus iski kuun viimeisellä viikolla. Kansallisella tasolla hyviä suorituksia esitettiin niin aikuisissa kuin myös 17ja 19-vuotiaissa. Aikavertailun ykkönen on Britannian 49,09 juossut Rhys Williams ja toiseksi nopein Helsingin MM-kisoissa viime vuonna viidenneksi yltänyt Ranskan Naman Keita (49,33). 4x800 m: 1) IF Vom 9.34,85 (Jenny Storlund, Lotta Storlund, Elin Backman, Anna Storlund), 2) IF Nykarlebynejden 9.35,59 (Heidi Eriksson, Sandra Eriksson, Zenitha Eriksson, Heidi Strandvall), 3) Kokkolan Veikot 9.55,58 (Saara Haanpää, Johanna Alanen, Minna Järvenpää, Jenni Nikula), 4) Gamlakarleby IF 10.23,35, 5) Kälviän Tarmo 10.51,08, 6) Ik Falken 11.28,84. Rahapelit . 16 Urheilu Keskiviikkona 28.6.2006 . Yksityisteiden tiekunnat voivat hakea Oulun tiepiiriltä valtionavustusta tien peruskorjausluonteiseen parantamiseen (muun muassa kuivatuksen, kantavuuden, liikenneturvallisuuden ja siltojen parantaminen). Naisten sarjan vahvimmaksi joukkueeksi povataan Minna Kaupin ankkuroimaa Asikkalan Raikasta. Näytön paikka Keskiviikon cup-kilpailu on tärkeä näytön paikka. 4 x 400 m: 1) IK Falken 4.02,18, (Moa Cederberg, Cecilia Långnabba, Caroline Wärn, Karin Storbacka), 2) Vasa IS 4.14,32 (Isabella Berglund, Vanessa Vandy, Michelle Vandy, Sanna Nygård), 3) Kaustisen Pohjan-Veikot 4.25,85 (Senja Salonen, Suvi Mikkola, Tiina Huhtakangas, Johanna Virkkala), 4) IF Nykarlebynejden 4.29,84, 5) Kälviän Tarmo 5.13,47. Viestit toimivat monelle kvartetille erinomaisena kenraaliharjoituksena kahden viikon päästä Mikkelissä juostaville SM-viesteille, jossa etenkin Kokkolan Veikkojen ja Falkenin naisilla sekä GIF:n miehillä on paljon puolustettavaa. Ari-Pekka Lattu odottaa itseltään roimaa tulosparannusta Malagassa. Rastiviestien järjestäminen on Oulaisten Huimalle valtava talkooponnistus. 400 metrin aitojen Suomen ennätysmies odottaa Euroopan cupin superliigassa itseltään kunnon aikaa. Pistetilanne: 1) Steve Peat Britannia 6 623, 2) Minnaar 6583, 3) Hill 5 794,...10) Lehikoinen 342. M19 4 x 100 m: 1) IF Länken 1 46,12 (Sebastian Lövdahl, Anders Lindahl, Andreas Lindahl, Frank Lindqvist), 2) Gamlakarleby IF 1 47,28 (Thomas Holm, Joni Hautala, Johnny Andersson, Robert Hagström), 3) IK Falken 49,95 (Jim Lönnqvist, Johnny Finnholm, Patrik Kulla, Rune Vikström). kilpailu: 2. – Irtiottokyvystä se on kiinni. Kuva: Pauliina Tuoreniemi Tulokset: Miehet: M 4x100 m: 1) IF Kraft 1 43,15 (Mikael Bäck, Mats-Johan Hagman, Jonathan Åstrand, Kyösti Linna), 2) IF Åsarna 1 48,06 (Mattias Holmbäck, Simon Bredbacka, Daniel Sjölind, Andreas Kastrèn), 3) Reisjärven Pilke 49,42 (Antti Pesola, Ari Lepistö, Juho Halonen, Sami Kokkonen). 0204 22 7575 ja Oy Talentek Ab:ssä insinööri Mikko Uljas, puh. – Kausi alkaa olla vedenjakajalla. (06) 320 8550. ”Tsemppiä nuoremmille” Kipparointi Euroopan cupissa on luontevasti sosiaaliselle Latulle leppoisa sivutyö. – Todennäköisesti Mikael ei ehdi kahdessa viikossa kuntoutua aivan parhaaseen iskuunsa, joten ankkuriosuudella häntä ei ainakaan tulla näkemään. 4x300 m: 1) IF Nykarlebynejden 3.01,68 (Zenitha Eriksson, Jonna Skrifvars, Simone Wiklund, Matilda Nyholm), 2) Gamlakarleby IF 3.02,64 (Amanda Nygård, Fanny Masar, Jessica Åström, Ebba Sandell), 3) Kokkolan Veikot 3.03,82 (Jatta Salmela, Jutta Salmela, Johanna Salmela, Hanne Ojanperä), 4) IK Falken 3.05,62, 4) Kalajoen Junkkarit 3.05,62, 6) Kannuksen Ura 3.07,55, 7) IF Länken 3.09,89, 8) Kaustisen Pohjan-Veikot 3.28,41, 9) Kälviän Tarmo 3.37,25. Pitkäveto 119 Norrköpin–Brommap 2 (0–2) 4,00 120 Landskrona–Degerfor 2 (1–2) 4,20 121 Trelleborg–Ljungskile 2 (0–1) 4,40 122 Sveitsi–Ukraina X (0–0) 2,95 123 Sveitsi–Ukraina, maalit 1 (Alle 2,5 maalia) 1,50 124 Sveitsi–Ukraina, puoliaika X (0–0) 2,05 125 Sveitsi–Ukraina, avausmaali X (Ei maalia) 7,40 126 Frei–Shevtshenko X (Yhtä monta) 1,75 02 Rusedski–Safin 2 (0–3) 1,45 04 Brasilia–Ghana 1 (3–0) 1,25 05 Brasilia–Ghana, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 1,75 06 Brasilia–Ghana, puoliaika 1 (2–0) 1,50 07 Brasilia–Ghana, avausmaali 1 (Brasilia) 1,20 08 Ronaldo–Ronaldinho 1 (Ronaldo) 2,40 09 Hyvinkää–Kouvola 1 (2–0) 1,25 10 Sotkamo–Nurmo 1 (2–0) 1,40 Tulosveto 1 Brasilia–Ghana 3–0 Lopullinen kerroin: 6,54 2 Hyvinkää–Kouvola 12–4 Lopullinen kerroin: 85,59 3 Sotkamo–Nurmo 8–2 Lopullinen kerroin: 73,61 5 Sveitsi–Ukraina 0–0 Lopullinen kerroin: 6,92 Moniveto 1 Pesäpallo 1 Hyvinkää–Kouvola 12–4 2 Sotkamo–Nurmo 8–2 Tulosyhdistelmä: 12–4, 8–2 Lopullinen kerroin: 6 752,57 Moniveto 3 1 Italia–Australia 1–0 2 Sveitsi–Ukraina 0–0 3 Trelleborgs FF–Ljungskile 0–1 Tulosyhdistelmä: 1–0, 0–0, 0–1 Lopullinen kerroin: 689,93 Voittajaveto 3 Sveitsi–Ukraina Missä ajassa syntyy ottelun 1. 6. En ole saanut itsestäni irti sitä, mitä kunto edellyttäisi, Lattu sanoo. Kisoja varten on Oulaisten Paratiisin alueelle kartoitettu yhdeksän neliökilometriä uutta suunnistuskarttaa. Mariankatu 28, 67200 KOKKOLA. Lisätietoja suunnittelusta antavat Vaasan tiepiirissä tieinsinööri Janne Luomaoja, puh. Vaasan tiepiiri valmistelee myös liikenneturvallisuustoimenpiteitä Jylhäntielle (maantie 17947) Harjuntien liittymään ja kantatien 63 liittymään. Avustamisen ehtona on, että tie täyttää yksityisistä teistä annetun lain ja asetuksen sekä Tiehallinnon ohjeen ?Yksityisteiden valtionavustukset. E (6) 2,2 km: 1) Elisabeth Stenlund Brahe 30.28, 2) Jonatan Boman Falken 38.35, 3) Mirja Harald Falken 41.51. Naiset: N 4x100 m: 1) Kokkolan Veikot 50,97 (Katja Palomaa, Saara Haanpää, Johanna Alanen, Minna Järvenpää), 2) IF Vom 52,95 (Jenny Storlund, Lisette Österlund, Lotta Storlund, Anna Storlund), 3) IF Nykarlebynejden 55,47 (Heidi Eriksson, Johanna Nyholm, Maria Holm, Lena Solvin), 4) IK Falken 57,04. 4x400 m: 1) IF Länken 1 3.37,31 (Sebastian Lövdahl, Anders Lindahl, Frank Lindqvist, Andreas Lindahl), 2) Gamlakarleby IF 1 3.39,75 (Thomas Holm, Joni Hautala, Johnny Andersson, Robert Hagström), 3) IK Falken 4.07,07 (Patrik Mölsä, Jim Lönnqvist, Rune Vikström, Ville Borgmästars). Idea toimi mainiosti, sillä mukaan oli saatu miltei sata joukkuetta 18:sta eri seurasta. kerran. Kisojen jälkeen tästä tulee uusi liikuntapaikka kaupunkilaisten käyttöön. – Neljästä kilpailusta vain yhdessä olen pystynyt vetämään viimeisen aitavälin 14 askeleella, muuten askelrytmi on tihentynyt. B-rata 3.0 km (101) 1) Auno Jylhä KPV 26.55, 2) Jesse Rousu KoS 27.28, 3) Lasse Pulkkinen KoS 29.31. Kurottavaa on huolestuttavan paljon. (TIEH 2000011-04) mukaiset avustusehdot. 4x100 m aj: 1) IK Falken 1.11,58, (Rune Vikström, Simon Storbjörk, Johnny Finnholm, Jim Lönnqvist). Voittonumerot: 1, 2, 4, 11, 13, 18, 19, 21, 24, 30, 32, 33, 34, 35, 37, 42, 53, 54, 65, 68 Mitalipeli 26/06 Tiistai 27. 06-828 7212 tai 044-730 7912, e-mail: sirpa.hannula@tk.kokkola.fi. Hän oli asettanut itselleen tähtäimen 49 sekuntiin. Euroopan cupissa Suomen miesjoukkueen kapteenin tehtäviä hoitava Lattu lähti kauteen suurin odotuksin. Ensimmäiset vaakabingot: 11, 32, 67, 49, 25, 39, 62, 22, 2 Vaakabingot: 11, 32, 67, 49, 25, 39, 62, 22, 2, 72, 34, 70, 5, 64, 61, 63, 36, 28, 6, 10, 46, 31, 16, 33, 45, 12, 48, 75, 37, 42, 44, 18 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 51 kpl voitto-osuus 5,50 e. Tienpitäjällä on oikeus tehdä kiinteistöillä suunnittelutyön edellyttämiä mittauksia, kartoituksia, maastoon merkitsemisiä ja maaperätutkimuksia tai muita valmistavia toimenpiteitä (maantielaki 16 §). 1) Annika Lind Falken 53.07, 2) Marina Barkar Falken 54.10, 3) Carola Lindgren Minken 57.38, 4) Tarmo Salomäki Brahe 1.02.37, 5) Martin Melin Falken 1.03.03, 6) Caj Lillqvist Brahe 1.03.42 D (21) 3,0 km: 1) Aleksi Kujala PieHi 32.44, 2) Elin Sund Femman 38.48, 3) Axel Nyfors Brahe 42.05. A-rata 4.8 km (81) 1) Leo Jokinen KoS 36.43, 2) Heini Wennman Botnia 39.34, 3) Ilkka Tanttinen BKO 40.08, 4) Jorma Nissilä KoS 40.13, 5) Eino Två IS Söderby 41.02, 6) Eero Juola KoS 42.37. 6. Kokkola 26.6.2006 HALLITUS TIEDOTE YKSITYISTEN TEIDEN TIEKUNNILLE TIEHALLINTO Oulun tiepiiri avustaa vuonna 2007 Oulun läänin valtionavustuskelpoisten yksityisteiden parantamista ko. Voittaja: 11 Ei maalia Lopullinen kerroin: 6,93 Päivän pari 3 Sveitsi–Ukraina 1. KESKIPOHJANMAA Kilpailut Kuulutukset Palveluhakemisto Sekalaiset Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymä pyytää tarjousta Kälviällä, Lohtajalla ja Ullavalla sijaitsevien terveysasemien kiinteistöpalvelujen sekä Ullavan terveysaseman siivouspalvelujen hoitamisesta 1.11.2006 alkaen. – Yhteensä kilpailijoita on tulossa noin 550. Ratamestari Jarmo Kujala E-rata 6.6 km (24) 1) Pertti Salo KoS 52.21, 2) Juha Tuomisto SuJu 52.30, 3) Samuel Korhonen KyRa 52.42, 4) Tommi Viitasaari HimU 54.55, 5) Pekka Hanhimäki KooVee 58.31, 6) Henning Nynäs Brahe 59.59. – Tänä vuonna meillä on erinomaiset mahdollisuudet kahteen kultaan SM-viesteissä. Kaksikko on vahvoilla Malagassakin, mutta sen jälkeen tuloslistalla on tilaa. Kulta: 5, 2, 4, 1, 3 Hopea: 3, 2, 1, 5, 4 Pronssi: 3, 1, 5, 4, 2 Veikkausbingo Maanantai 26. Latun paras tältä kesältä on vaatimaton 51,08. tarkoitukseen myönnettyjen määrärahojen puitteissa. – Kuntoni on hyvä, mutta kun harjoitukset ovat olleet viime aikoina kovia, tuloksen tekeminen on ollut vaikeaa. Viesti toimi samalla karsintana Mikkelin SM-viesteihin. Hakemukset tulee toimittaa 31.8.2006 mennessä osoitteella Oulun tiepiiri, Kirjaamo, PL 261, 90101 OULU. 0204 22 6838. kilpailu: 1. Kalevan rastiviestit järjestetään jo 50. – Kun on kotona kolmevuotiaan ja kahdeksankuukautisen lapsen isä, siihen verrattuna näiden kaitseminen täällä on kevyttä hommaa. Loukkaantumisista ovat kärsineet niin viime vuoden SM-viesteissä ankkurietapin vakuuttavasti kapulaa kuljettanut Mikael Bergdahl kuin myös Marcus Prest. kilpailusta: 10 Päivän Pari 1 Brasilia–Ghana 1. Se on teettänyt alkukauden kilpailuissa töitä
Mukaan säänmukaiset vaatteet ja pienet eväät! Vetäjinä Kirsikka, Mari ja Tuuli p. J Muhonen Oy p. Turinatupa Kanttorinpolulla klo 12. JUMALANPALVELUKSET SU 2.7. lastentapahtuma ja arkipyhäkoulu klo 11-14 seurakuntakodissa. 19.7. Halonen. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Tuomo Kälviä, Erkki Maarala viulu; klo 20 Herättäjäjuhlien messukuoron harjoitukset juhlakentällä SU 9.7. Tulossa rovastikunnan matka Petroskoihin 16.-18.9.2006. 040 5953 540 Helinä Poikola 3. 0400-187 962. Lisätietoja kirkkoherranvirastosta tai diakonilta. 040-5325579; 6.-17.7. toimistoja lähetyssihteeri, 4.-20.7. Kalajoen kirkkoherranvirastosta 3 euroa/kpl). Pappilan Pajalla (Terveystie 11, Heikkilän pappilan navetta) polkupyörien ja ruohonleikkureiden huoltoa tilauksesta lähetystyön hyväksi p. Kirkkoherranvirastosta Ylivieskan Herättäjäjuhla –pikeepaitaa (20 euroa), Herättäjäjuhla-opasta (3), kirkon alttariaiheisia juhlatauluja (10), adresseja (7), reilun kaupan kirkkokahvia (5), Petroskoin kirkko –reliefiä (25), Kalajokilaakson kotiseutulukemisto –kirjaa (20). klo 10 messu kirkossa, 50 vuotta sitten (v. 044 5877 100 tai oili.ijas@evl.fi TULOSSA Lohtajan kirkko on TIEKIRKKO 19.6.-6.8.2006 klo 11-15. Ke 26.to 27.7. klo 18.30 Herättäjäjuhlien talkoolaisten koulutusilta jäähallilla kaikille talkoolaisille, myös uudet talkoolaiset tervetulleita. 11.8. kahviraha diakoniatyölle. Virret: 571: 3-6; 126; 284; 572: 1-; 299; 230; 265. Lähtö srk-kodin pihalta klo 12. 0400 183 275), 20.-27.6. mennessä puh. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 428639, 0445105211 tai 0500-193152. TI ja To suljettu. Lomasijaisina toimivat 1.-5.7. Tekninen lautakunta ilmoittaa tehdystä ympäristölupapäätöksestä valitusaikana 29.-30.6. 040-5618428. Eläkeläisten leiri 10.-13.7.2006 Kalajoen Kr. Jänissaaren huvila vuokrattavissa seurakunnan jäsenille 1 vrk/10,-, 2 vrk/15,ja viikonloppu pe-ma 40,-. Seuraa ilmoitteluamme tällä palstalla, käy osoitteessa www.srknuoret.cjb.net ja tule mukaan Sanan äärelle kotiseurakunnan kotoisiin maisemiin! JUMALANPALVELUKSET SU 02.07. Tilisiirtoon merkintä ”Petroskoin kirkko”. mennessä. Niemenkartanon koululla 3.-7.7. Leiri on tarkoitettu virkistykseksi omaishoitajille. mom. tai pe 30.6. klo 19 Lähtöseurat Herättäjäjuhlille kirkossa KE 5.7. klo 9. Elina Puusaari, Kalliokosken sisarukset. KASTETTU Eero Aleksi Heininen, Viljami Sebastian Isopahkala, Pinja Olivia Nauha, Petra Anna Katriina Ulvi sekä Roni Jaakko Tapio ja Riku Viljam Tapani Vierimaa. Lauluilta ja kesähartaus Käännänkylän kyläyhdistyksen rannassa, Eila Kotiaho. 2006. Kanttorina Milla Puurula. kanttori (sij. Ylivieskan jäähallilla klo 18.30. Tervetuloa! MUUT To 29.6. 877 356 tai 044 5877 101. TI 11.7. 30 euroa/meno-paluu. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila, jonka jälkeen seppeleen lasku sankarihaudalla sekä ruokailu seurakuntakodissa. 425990. 10.8. klo 19 Herättäjänseurat kirkossa, Eeva Eerola, Heloneva, Erkkilä. Rakennetaan kirkko yhdessä Petroskoihin, tavaraa otetaan vastaan kirppispöytään Wanhan Tavaratalossa (pöytä nro 600). RIPPIKOULUTYÖ II-ripari alkaa Aittaniemessä ma 26.6. Järj. mennessä Esko Mäki-Ullakolle p. mennessä). Kehitysvammaisten leiri Nuolisessa, leirille ilm. Suviseurakuljetukset Sotkamoon pe 30.6 ja su 2.7., lähtö klo 8 vanhalta torilta, josta ajo Rauhanyhdistyksen kautta. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. ja ilm. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. kehitysvammaisten leiri Nuolisessa, ilm. Lohtajalla 28.6.2006 TEKNINEN LAUTAKUNTA KOKKOLAN KAUPUNKI Keskushallinto Kokkolassa 27.6.2006 Teknisen palvelukeskuksen kaupunkiympäristön vastuualueen rakennusvalvontapalveluissa on haettavana RAKENNUSTARKASTAJAN VIRKA Rakennustarkastajan tehtäviin kuuluu lupa-asioiden käsittely ja rakennustarkastukseen liittyvät tehtävät. Talouspäällikkö vuosilomalla. tytöt ja pojat 9-11 v. Palveleva Puhelin 10071 klo 20-24. Säävaraus. 4118628. klo 10 jumalanpalvelus, Parpala, Nikula. klo 10 Herättäjäjuhlien Messu urheilukentällä (kuuluu myös kirkossa), Simo Juntunen, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä, messukuoro, Ylivieskan Soittajat joht. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. Herättäjäjuhlille lähtöseurat klo 19 kirkossa, Nivala. 08-4694450. VIHITTY Antti Tapani Kero ja Sari Hannele Ronkanen-Kero. Kolehti Suomen Lähetysseuran työlle. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-pe klo 8-15 tiistaisin klo 918 p. Virasto auki maanantaisin klo 9.30 12.00. Ma 03.07. Samuli Erkkilä p. Hartauksia, leikkejä, pelejä, laulua, luentoja... Jos sinusta tuntuu, että haluaisit tulla, mutta et uskalla, olet etsimämme henkilö! Väkeä joukoissamme ei vielä ole liikaa, joten tervetuloa osallistumaan ja organisoimaan. klo 14 16.30 alkaen päiväkahvilla, klo 15 on leirijumalanpalvelus. 050-5207 314. Martti Murtoperä; klo 18.30 Iltaseurat juhlakentällä, Risto Oikarinen, Annamaija Mattila, JuhaHeikki Myllylä, Paavo Haapakoski, Aarre Kuukauppi; klo 20 Teologikokous Raudaskylän Kr. Rautiossa: Su 2.7. klo 19 kesäinen iltamusiikki Halsuan srk.talolla. Hakemukset opintoja työtodistuksineen on toimitettava 21.7.2006 klo 16.00 mennessä osoitteella: Kokkolan kaupunki, Tekninen palvelukeskus, PL 43, 67101 KOKKOLA. Tilaa esite ja tarjouksemme. LOMALLA 12.6.-14.7. Virasto on SULJETTU 10.-14.7. 60 e ja opisk. AVIOLIITTOON AIKOVAT Markku Tapani Peritalo ja Minna Johanna Kivelä. klo 10. Kirkkoherranvirasto avoinna ma klo 8-12, ti klo 13-17,ke,to suljettu, pe klo 10-12. Edestakainen hinta 20-25 e. Tuotto lyhentämättömänä Petroskoin kirkon rakentamiseen. Vap.eht. Seurat ry:llä klo 14. Leiri päättyy ma 3.7. Päätös ympäristölupahakemuksesta on valitusajan nähtävillä Lohtajan kunnanviraston teknisessä toimistossa mainitut päivät mukaan lukien. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS K-Pohjanmaan perheasiain neuvottelukeskus Kokkolassa: ajanvaraus ma-to klo 10-11 p. Lisätietoja: Ympäristösihteeri Hannu Miettinen, puh. Lisätiedot ja ilmoittautuminen diakoniatoimistoon p. numerosta 0424 852 260, myynti 0424 852 200. Su 9.7. Kivirannassa. Veteraanien ja varttuneen väen teemapäivä klo 11 seurakuntakodissa, ruokailu, ohjelmaa ja kahvit. viim. Ilmoitt. 4640530. kuoro joht. 50-vuotta sitten ripille päässeiden ja kotiseutuyhdistyksen juhla ruokailun jälkeen nuorisoseuralla, Seppo Härkönen. VARHAISNUORISOTYÖ Lasten ja varhaisnuorten KESÄLEIREILLE ilmoittautumiset kesäkuun aikana p. Olavi Palovaara, Eila Kotiaho. Rovastikunnan matka Petroskoihin, kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9.2006. 0407689477. Kirkkoherra vapaapäivillä ja vuosilomalla 26.6.-2.8. Lohtajan Vanhusneuvosto järjestää TEATTERIRETKEN Eskolan harrastelijateatterin Vihkikuva peilissä -esitykseen. (08) 7729900. Ma 3.7. Kirkkoherranvirasto avoinna ma-ti 9-14, ke 9-16 ja to-pe 9-14, p. klo 13 ja 18 sekä 9.7. klo 18.30 Herättäjäjuhlien talkoolaisten koulutusilta jäähallilla kaikille talkoolaisille, myös uudet talkoolaiset tervetulleita. 0400-450734. Jaakolan talo avoinna ma-pe klo 912. Kelpoisuusvaatimuksena on maankäyttöja rakennusasetuksen 4 § 3. 27.-28.7. mennessä Kaustisen ja Ullavan kirkkoherranvirastoon p. Tiedoksi: kanttorin vapaapäivät ovat maanantai-tiistai. kappalainen Valtteri Olli Nivalasta puh. MUUT: Tervetuloa kuuntelemaan valtakunnallista radiointia Sotkamon suviseuroista su 2.7. Kirkkoherran sijaisena 26.6.-15.7. Linjaauto vie aivan juhlakentän reunalle. ja 24.7.-21.8.2006 Lohtajan kunnan virallisella ilmoitustaululla Lokaniituntie 1. pastori Tapani Kirsilä Sievistä puh.0405638433 ja 24.-30.7. Ilmoitt. mennessä khranvirastoon p.480015. 044-5259528. Musiikkivartti klo 21 kirkossa, Risto Ainali. ja 30.6. klo 18. Lomalla: Anni-Mari Kentala 26.7.2.7., Pentti Tiaskorpi 30.6. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Jorma Huusko, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä, virret: 285:1-3, 572:4-5, 312:1-4, 293, 333:1,8-9 SU 9.7. Kalajoen kirkkoherranvirastosta 3 euroa/kpl). SEURAKUNNAN VIIKKO KE 28.6. DIAKONIATYÖ Diakoniatoimisto avoinna ti-pe 8.30-10, maanantaisin suljettu. Tyngän kyläkirkko ja toimintamajan käyttöönsiunaus klo 13 myllyllä, Junttila. Musiikkivartti klo 21 kirkossa, Iiris Rantala. To 06.07. Rakennushankkeen avustukset Kirkon Ulkomaanavun tileille: Sampo 800018223340, Nordea 157230-500504 ja Okopankki 572302-10021551. seurakuntamestari Simo Kähtävä puh. 30 sis. Kiitokset kaikille! Lähetyksen KESÄKAHVILA museoaitassa avoinna torstaisin klo 18.30 – 20.00 ja sunnuntaisin klo 11.00 – 12.30 alkaen to 29.6. Ke 7.6. klo 16 Veisuut ja klo 19 Aattoseurat juhlakentällä, Timo Määttä, Kaija-Maija Perkkiö, Jukka Harvala, Pentti Haapakoski, Samuel Salmi; klo 17 Tiet-näytelmä Pakkalan hallissa (10 e); klo 21 Herättäjä-Yhdistyksen valtakunnallisen kuoron konsertti kirkossa (5 e); klo 21 Aholansaari Sinfoniettan konsertti Akustiikassa (10/5 e); klo 21 Kappeliorkesterin konsertti Raudaskylän Kr. kirkkoherra (sij. saakka, Marianne Jussinmäki 3.7.-30.7. KIRKKOHERRANVIRASTO AVOINNA 3.7-23.7. Tiistain päiväveisuut jatkuvat syksyllä. Hinta aik. Opistolla; klo 21 Kansalaisopiston lausuntapiirin runon ja musiikin ilta Suvannon kappelissa, ohj. Hinta 233 euroa sis. juhlille. VARHAISNUORISOTYÖ Leireille ilmoittautuminen ma-pe klo 10-16 p. Seuraa ilmoitteluamme tällä palstalla, käy osoitteessa www.srknuoret.cjb.net ja tule mukaan Sanan äärelle kotiseurakunnan kotoisiin maisemiin! MUUT ke 28.6. pastori Kalle Luhtasela puh.420136. Ke 5.7. (vaihtoehtoinen pe 30.6. klo 20 "Oi kiitos, sä Luojani" kesäillan musiikkia kirkossa, Hannu Musakka laulu, Maarit Nikula säestys. 16.8. JUMALANPALVELUKSET Su 2.7. mennessä kirkkoherranvirastoon p. klo 19 sanajumalanpalvelus "spitaalisten kirkossa" Paula ja Seppo Kalliokosken pihassa. Mika Kaijanen; klo 14 Päätösseurat juhlakentällä, Artturi Kivineva, Aaro Marjakangas, Pentti Rönkkö, Eeva Eerola, Esko Jaatinen; klo 19 Tiet-näytelmä Pakkalan hallissa (10 e). 8296 551. Tilaisuuden jälkeen Kirkkokuoron harjoitukset samassa paikassa (radiokirkkon musiikki). klo 19 Kalliokoski Venetjoki-kylätapahtuma Paula ja Seppo Kalliokosken pihalla Spitaalisten kirkossa. MUUT Ylivieskan Herättäjäjuhlien talkoolaisten koulutustilaisuus jäähallissa 28. 050-5439 405, Liisa Hirvinen, p. Kyyditysasioissa voit ottaa yhteyttä Hilkka Hotakaiseen p. 044-0637 389, Jarmo Sipilä, p. Ilmottautumiset Kamusen matkatoimistoon 16.8. Ilmoitt. JUMALANPALVELUKSET Su 2.7. SEURAKUNNAN VIIKKO Pe 30.06. To 29.6. 10 /hengeltä. 10071, palveleva netti: www.palvelevanetti.fi. Torstaina 6.7. Omat kahvileivät ja grillattavaa mukaan! Vuosilomalla: Arto Harju 29.6. 4118 600; Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska MERIJÄRVEN KAPPELISEURAKUNTA Ke 28.6. JUMALANPALVELUKSET SU 2.7. Musiikkivartti klo 12 kirkossa. 050-3845 766 /Paula (maanantaisin viim. Juhlakentän seurat kuullaan Radio Pookissa. TULOSSA: Herättäjäjuhlat Ylivieskassa 7.-9.7.2006 Ilmottautumislomakkeita herättäjuhlien talkoisiin ja majoittamislomakkeita saatavana kirkkoherranvirastosta ja Raasakan kaupasta. Ilmoittautumiset 6.7. klo 13 KULTAISEN IÄN KERHO Kurkikartanossa, Yli-Jylhä. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. klo 18.30 jäähallilla kaikille talkoolaisille, myös uudet talkoolaiset tervetulleita. talouspäällikkö, 27.6.23.7. matkat, ryhmäviisumin ja majoitukset kahden hengen hotellihuoneissa aamupaloin). kirkossa ei ole jumalanpalvelusta SEURAKUNNAN VIIKKO ke 28.6. HERÄTTÄJÄJUHLAT Ylivieskassa 7.8.7. Avoimet virat Koulutus Myytävänä Kuulutukset Pilha LOMATALO 125 29.980 € Vertaa hintaa! Lyömätön tarjoushinta, täydellinen toimitus. Opistolla; klo 20.00 Fermaatin ja Chorus Valliksen konsertti Akustiikassa (10/5 e); klo 20 Nuorten ilta tennishallissa; klo 20.30 Herännäisnuorten ja körttiopiskelijoiden kuorojen konsertti kirkossa (5 e); klo 20.30 Sinikka Kontion ja lauluyhtye Toisinnon konsertti Suvannon kappelissa (5 e); klo 20.30 Runoilta Mariassa, Eeva Eerola, Pia Perkiö, Riikka Jaakola (5 e); klo 21.30 Konsertti tennishallissa, Jukka Leppilampi, Jouko Kantola, Jaakko Löytty, Mika Nuorva, Pekka Kosonen, Soihtuorkesteri (5 e); klo 21.45 Lapsen oikeudella –virsidraama Raudaskylän Kr. klo 13.30 VIRSIHARTAUS Lepolassa, Samuli Erkkilä. ja PE klo 9.-11. Muutoksenhakuohjeet ilmenevät päätöksestä. 08-4694450. Karihartaus klo 14 Kallassa, lähtö Hiekkasärkiltä Keskuskarin satamasta klo 13, Pylväs. Retken hinta 10 e/hlö, sis. Törmälän leireillä paikkoja jäljellä: 4. 6.8., sijainen Minna Erkkilä, puh. ja torstaina leirikirkko. leiri 3.-5.8. Keskiviikkona 28.6.2006 Hengellinen toiminta 17 JUMALANPALVELUKSET Su 2.7. Kyläkammari avoinna ma ja ti 1014, to 14-18 ja pe 10-14. p. klo 18 Lauluseurat Aake Yppärilällä, lauluryhmä Raahesta, puhe Heikki Myllylä Su 2.7. 0503291435). Lähtö srktalon pihasta klo 7, paluu noin klo 21.30. Puh. NUORET AIKUISET 30.6. 8638 327, Sirpa Parkkila, p. KE klo 9.-12. Aura Hasanen; klo 21 Niityltä tuulee –näytelmä Mariassa, Eeva-Maija Haukinen, Martti ja Seppo Tyhtilä; klo 22.30 Puskaveisuut Jokirannassa, Sinikka Kontio; klo 23 Nuorten yöveisuut kirkossa; klo 23.30-2 Aikuisten yökahvila Mariassa; klo 24-2 Nuorten yökahvila Sputnikissa, Jussi Leppälä, K-P Pöykkö LA 8.7. lounaan ja kahvin. Päätös koskee Houraatin ampumaradan toimintaa Lohtajan kunnan Lohtajan kylässä sijaitsevilla tiloilla Ketunpesä RN:o 25:46, Soinsalo RN:o 25:47, Uusi Toskala RN:o 16:23 ja Toivonsalo RN:o 25:43. Hinta 233 /hengeltä (sis. Aikataulut.: klo 5.45 Sievi as, Erka klo 6.00 kk, mh. Ti 4.7. Varhaisnuortenilta Kaija ja Ilkka Niskasella klo 19-21. Vapaapäivien sijaisena past. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 28.6. (vaihtoehtoinen ke 28.6. 420136. yhteismajoituksen, johon kuuluu patja lattialla. Järjestää: Kannuksen Kansalaisopisto ja Lohtajan Klottumaakarit TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAPÄÄTÖKSESTÄ Lohtajan kunnan tekninen lautakunta on 28.6.2006 antanut ympäristölupapäätöksen Lohtajan Metsästysseura ry:n ympäristölupahakemuksen johdosta. Kala-ja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekintalo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska Puh. kesäillan hartaus kirkkopihassa (sateella kirkossa). Miesten aamukahvit Kanttorinpolulla klo 9. 877 490), 26.-30.6. 4639200. 485118 tai 0400-688230. Tulossa: 19.7. mukainen kelpoisuus tai 108 §:n siirtymäsäännöksen mukainen pätevyys ja kielitaitovaatimuksena suomen kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito. 040-5009104; Kaarina Torvi 3.7.-4.8.; Helinä Salonsaari 5.7.-8.8., sijaisena Laila Marjomaa. Messun jälkeen kahvija muistelutilaisuus srk-talossa. Suviseuroihin Sotkamoon 30.6.3.7. 8323100. DIAKONIATYÖ MA ja TI klo 9-11 DIAKONIAPÄIVYSTYS d-toimistossa, p. seuraavasti: MA klo 9.-11. Konfirmaatiomessu su 16.7. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Marja ja Mikko Himangan perhe ja Nivala. klo 19 rukouksen ja hiljentymisen ilta Honkamajalla Tunkkarilla. 050 561 8201. klo 12. 877 217 tai Paula Yrjänälle 876 451. LÄHETYSTYÖ Juhannus juustokeitto myyjäistentuotto lähetystyölle oli n. klo 10. KESKIPOHJANMAA . linja-auto Pohjois-Suomesta on Vihannin Essolla klo 13.20. leiri 11.-13.7. Konfirmaatioharjoitus la 8.7. klo 12 Kalajoen yläasteella, puhujina saarnaajat Ruotsista. 7729935 tai 0408327443. Jouko Heikkinen, perhekuoro DIAKONIATYÖ Kannelman väen virkistyspäivä ti 18.7. VIHITTY Kai Wilhelm Marjamaa ja Taina Kaarina Saari. DIAKONIATYÖ Myytävänä Petroskoin kirkon hyväksi kirkkorelieffi kohokuvia puupinnalla kirkkoherranvirastossa hinta 25,/ kpl. Omaviekassa lauletaan vanhoja kansakoululauluja klo 13. Vaatimuksena ei ole edes, että olet ollut seurakuntanuori. LÄHETYSKAHVILA MALMBERGIN TUPA, Plassintie 2, on avoinna heinäkuussa ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 sekä elokuussa ke ja pe klo 12-15 ja su klo 11-15. nuorisotyönohjaaja. Palveleva puhelin 10071 joka päivä klo 20-24. mennessä Kamusen matkatoimistoon p. Talkoot seurakuntakodissa klo 16 alkaen Rauhan Sanan suvijuhlille sämpylän leipomista ja pergolan kattamista, vasara mukaan (seuraavat talkoot 12.-13.7. Kemijärven kirkkoherranvirastoon 016-827200. Nokipannukahvit. 044-7118 623 tai 0447118 625. Kyyti, lippu ja kahvi yhteensä 10 €. Papit varmimmin tavattavissa Kalajoen kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 10-12. Perheasiain neuvottelukeskus Ylivieskassa, ajanvaraus puh. klo 20 Nuorten Aikuisten raamattupiiri Halsuan srk-talolla (Yhteyshenkilö: Heikki Polso, p. bussimatkat, ryhmäviisumin ja kahden yön majoituksen Valkeat lähteet –hotellissa aamiaisella. MUUT Retki Petroskoin kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Tervetuloa! To 6.7.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Veli Tuomi, musiikki Päivi Korkeakangas, Risto Ainali ja Antti Haapaniemi. klo 13 Taipale Liedeksen kylätapahtuma Soidinkallion laavulla. 8621412. Varttuneen väen leiri 16.-18.8. maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin JUMALANPALVELUKSET su 2.7. Ulkoiluvaatteet mukaan! TULOSSA Su 30.7. KE 12.7. Mukaan oma tyyny ja peitteet. 21.7., sijainen Heli Jylhä. Vetelin ja Halsuan nuoret aikuiset ovat hiljaiselon jälkeen alkaneet toimia uusin voimin ja ideoin. 1956) rippikoulun käyneiden kirkkopyhä, Heloneva, Erkkilä, tekstinlukija Aino Varvikko. 8623 136, Pirjo Änäkkälä, p. Leikkikenttätoiminta on tarkoitettu 4-8 vuotiaille lapsille. Lisätietoja Kaarinalta. p. Tavaralahjoitukset p. Ilmoitt. Huom. opistolle p. 4640530. klo 12 HPE Kannelmassa. DIAKONIATYÖ Lähde mukaan päiväksi eläkeläisten leirille Kalajoen kristilliselle opistolle ti 11.7.! Ohjelmassa luvassa mm. He pyrkivät järjestämään sinulle kyydin kirkkoon. musiikkivartti klo 12 kirkossa, Veli Ainali. Diakoniatyöntekijän sijaisena toimii kesäheinäkuun ajan teol.yo Pauliina Hylkilä. Tiedusteluihin vastaa myös Yli-Jylhä. Huomio! Ilmoittautuminen koskee myös perholaisia. Kirkolliset ilmoitukset maanantaina klo 10. KULJETUKSET SUVISEUROIHIN SOTKAMOON 30.6.-3.7. Opistolla, tied. LOMALLA Tapani Kirsilä 19.6.16.7.; JukkaPekka Haikola 20.6.-13.8., sijaisena Jarmo Sandholm p. DIAKONIATYÖ Rovastikunnallinen Omaishoitajien leiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 21-23.8. mennessä Hilkalle 040-5618 428. Mikäli tarvitset kirkkokyytiä, niin soita jollekin seuraavista yhdyshenkilöistä. klo 15.00. TULOSSA Herättäjäjuhlille Ylivieskaan 7.-9.7. käynti Tyngän myllyssä ja savipajassa, jumppaa ja muuta virkistäytymistä, asiaa lähetystyöstä, yhteislaulua ja seurat. Samuli Korkalainen; klo 11 Raamattutunti juhlakentällä, Sakari Häkkinen; klo 13 Päiväseurat juhlakentällä, Ilkka Mattila, Ville Kämäräinen, Jaana Marjanen, Risto Kormilainen; klo 14.30 Pyhäkoulu Akustiikassa, klo 14.45 Perhekonsertti tennishallissa, Teppo Nuorva ja Jouko Mäki-Lohiluoma; klo 15.30 Lähetysseurat juhlakentällä, Ossi Kuoppala, Päivi Repo, Matti Harju, Eeva Sankari, Matti Hirvilammi; klo 15.45 Varhaisnuorten toimintapiste liikennepuistossa ja sählyä tennishallissa; klo 16 Tiet-näytelmä Pakkalan hallissa (10 e); klo 17 Ylivieskan kirkkokuoron konsertti kirkossa joht. Entisten ja nykyisten kyläläisten ohjelmaa. Ennen tehtävän vastaanottamista valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan. su 2.7. Ilm. Raution Rauhanyhdistyksen seurat klo 19 museolla. Tiedustelut Anita Leppälä Sievi, p. Herättäjäjuhlatiedotus: Talkoolaisten koulutusilta vaihtoehtoisesti ke 28. TULOSSA: Ke 12.7. Törmälässä. KE 28.6. 877 262 tai Sanna-Mari Nissilä p. NUORISOTYÖ: Ke 5.7. klo 19-20. 8235 320. klo 8 Aamuseurat juhlakentällä, Minna Lainimo, Jaakko Linko, Merja Jyrkkä, Pekka Lehto; klo 10 Messu juhlakentällä, Simo Juntunen, Tuomo Kälviä, Martti Murtoperä, messukuoro, Ylivieskan Soittajat joht. Tehtävän palkkaus määräytyy kuntien teknisten sopimuksen mukaisesti. klo 10 konfirmaatiomessu, Parpala, Nikula, kirkkokuoro. 16.8. klo 18 nuorten peli-ilta Kulmakivellä, myöhemmin kentällä, Tarvainen. Mika Kaijanen (Radio Pooki) KASTETTU Eetu-Kalle Aatsinki, Noel Otto Elias Peteri, Niklas Reino Tapani Arvola, Wilma Aleksandra Nukari KUULUTETTU Kimmo Tapio Autiola ja Minna Sisko Jylhä; Marko Juhani Päiveröinen ja Teea Maria Takanen; Sami Kalevi Takkinen ja Kirsi Inkeri Kuusisto; Sampo Hannes Tapio Jokitalo ja Jaana Talvikki Paaso HAUTAAN SIUNATTU Senni Helena Savela-Kananoja e Savela 87 v; Kari Johannes Kotkamaa 35 v. Tuotto lyhentämättömänä kirkon rakentamiseksi. pastori Mikko Kinnunen puh. ilm. 1870 €. klo 20 kaikenikäisten sana ja sähly Torpan kentällä jatkuen tiistai-iltaisin kesäajan. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Luther-salissa. klo 9.00. Ilmoittauduthan 30.6. EU-RUOKATARVIKKEET JAOSSA DIAKONIATOIMISTON AUKIOLOAIKOINA. Ohjelman lomassa mahdollisuus hierontaan tai jalkahoitoon. Majoittamisja talkoolaislomakkeita kirkkoherranvirastosta tai Jaakolan talosta, tied. Ilm. Kalajoen rovastikunnan omaishoitajien leiri Nivalan Vinnurvassa 21.23.8.2006. kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Musiikkiopiston jousikvartetti, AnniRiitta Nauha, Ida-Maria Kukko ja Ruusa Nauha. mennessä numeroon 040-8327443 (Pauliina). VARHAISNUORISOTYÖ NUORET: Lapiosalmen telttaleiri Posiolla 9-14 vuotiaille 31.7.-4.8. Aihe: M-OR-A Nuoret puukkohippasilla. Messu kirkossa klo 10, rov. Ke 5.7. Käytännön toimintaa ovat kesäaikana ainakin raamattupiirit. klo 19 Talkooseurat juhlakentällä (urheilukenttä); klo 19 Tietnäytelmä Pakkalan hallilla, Löytyn ympäristönäyttelijät, ohj. Kiitos kaikille myyjäisiin eritavoin osallistuneille! LAPSITYÖ LEIKKIKENTTÄTOIMINTA arkisin klo 12-15. 08-4640530. Opistolla, alueellinen virsikuoro ja soitinyhtye, joht. 0504008 052. Tulossa: KE 5.7. klo 19 Virsi-ilta kirkossa, Markku Sakko Rippikuvia 2006 voi ostaa virastosta, 6.50 euroa kuva Virasto auki 19.6.-21.7. Juha Pisto (10/5 e); klo 22.30 Yöurkukonsertti kirkossa, Outi Keski-Sipilä (5 e); klo 23.30-2 Nuorten yökahvila Sputnikissa, Jouko Mäki-Lohiluoma, Teppo Nuorva; klo 23.30 Aikuisten yökahvila Mariassa SU 9.7. klo 11-17 Yhteystiedot: Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. MUSIIKKI ti 4.7. Lisätietoja antavat rakennustarkastaja Ralf Hägg puh.06-8289385, s-posti ralf.hagg@kokkola.fi ja kaupunkiympäristöpalveluiden päällikkö Veli-Pekka Koivu, puh. 10.7. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. Kesäillan hartaus kirkossa Siionin virsiseuroina klo 19, Eeva Eerola. Muista ilmottautua! Kalajoen rovastikunnan seurakuntien yhteinen MATKA PETROSKOIHIN uuden kirkon harjannostajaisjuhlaan 16.-18.9. Ilmoittautumiset 30.6. (hinta 65 e/lapsi, perheen seuraavat lapset 35 e). Leirimaksu 15e/leiri tai 7,50/pvä. (06) 877 085, avoinna ti-ke klo 9-13, to klo 14-18. LAPSITYÖ PÄIVÄKERHO: Leiripäivä alle kouluikäisille Kivirannassa 7.-9.8. Esikois-Lestadiolais seurat 8.7. Jouko Heikkinen, Matti Ojala. kanssa); klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa, Anne Sumela, Kansalaisopiston kantelepiiri; klo 20 Kirkkokuoron harjoitukset kirkossa PE 30.6. Musiikkivartti klo 12 kirkossa. ja 30.6. Valtteri Olli Nivalasta. Jumalanpalvelus kirkossa klo 13. 4118600 tai 044-7118626. Ilmoittautumiset ma 24.7. Diakoniatyöntekijä p. hartaus klo 15 Kanervakodissa ja klo 15.30 Mäntyrinteellä. Hinta aik. Evankeliumijuhlille Joensuuhun pe 30.6. Leppälahden koululla 10.-14.7. Ke .5.7. Hinta: menopaluu aikuiset 30 e, lapset 15 e. MUUT Palveleva Puhelin 10071, keskusteluapua henkilökohtaisissa asioissa joka ilta klo 20-24. Markku Korkia-aholle p. 425 990. Varaukset kirkkoherranvirastosta, p. klo 20 Nuorten Aikuisten raamattupiiri Halsuan srk-talolla (yhteyshenkilö Heikki Polso, p.0503291435). RY:n seurat Lyydia Autiolla klo 13 (Urho Savela). 8637 120. 877 356 tai 044 5877 101. Su 9.7.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi MUUT TAPAHTUMAT To 29.6.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, puhe Anita Leppälä, laulua Kaarina Torvi, Piia Kallio. toimitukseen kuuluu varaava takka hormeineen, ilmalämpöpumppu ja rakentajan paketti. klo 16 juhlien jälkeen. rippikoulu Kesä II:n konfirmaatio ja messu klo 10 kirkossa, Nivala, Kirkkoja Sekakuoro (harjoitukset klo 9). 4694450. klo 13-15.,diakoniaväki avustaa. 4.7., sijainen Raija Voutila, puh. Lapset puoleen hintaan. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon maininnalla kumpana päivänä ja mistä nousee autoon. Huom. Tervetuloa tutustumaan kirkkoon! PALVELEVA PUHELIN JOKA ILTA klo 18-23 p. Su 9.7.: Asemanseud. klo 18 Perhon Ry:lle. Mukaan voi tulla myös yhdeksi päiväksi. Kyytiä tarvitsevat yhteys Elina Yli-Jylhään. tytöt ja pojat 10-12 v; 6. Matkan hinnaksi tulee noin 20 euroa, joka sisältää päivän ateriat. YHTEYSTIETOJA: Virasto: Alaviirteentie 105, p. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, Mikko Himanka, Salmela. Ti 04.07. Kirkkoherranvirastossa myynnissä Petroskoin kirkonrakennushankkeen hyväksi Petroskoin kirkon reliefit 25 €/kpl. kanssa) LA 1.7. KASTETTU Emilia Juliana Neuvonen. 1. 08480015. p. klo 10 MESSU, Olavi Palovaara, Salmela. Ruotsin kielen hyvä suullinen ja kirjallinen taito katsotaan hakijalle eduksi. KUULUTETTU Erkki Mikael Puutio ja Tarja Päivikki Kunnari Sunnuntaina 2.7. Su 2.7. HAUTAAN SIUNATTU Reino Patovisti 92 v. 040-5032409; 18-23.7. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, Tarvainen, Huhtinen, Heloneva, Erkkilä, tekstinlukijoina isoset Johanna Hietala ja Minja Hietaniemi. Musiikkivartti klo 21 kirkossa. Olavi Kortesalmi, Eero Hintsala. PÄIVÄN MATKAT HERÄTTÄJÄJUHLILLE lauantaina ja sunnuntaina Reisjärveltä hintaan n. Vanhempainilta to 29.6. Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071; Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. www.reisjarvi@evl.fi KASTETTU Eetu Veeti Daniel Kokkoniemi, Samuli Juho Eemeli Leppälä ja Annika Eevi Vilhelmiina Nisula JUMALANPALVELUKSET Su 2.7.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, kanttori Mari Peltokangas. Halsualaisia soittajia ja musiikinesittäjiä: Essi Korkeaniemi, Jemina Korkeaniemi, Samuel Hietalahti, viulu; Jarno Kukkola, piano; Kaisa Kauppinen, harmonikka; Satu Riihimäki, huilu; Anni-Mari Kentala, säestys. Kirkko avoinna elokuun puoliväliin asti ma-pe klo 8-15, muulloin tilaisuuksien yhteydessä tai sovittaessa kirkkoherranviraston kanssa. klo 19 (huom. Tied. Kahvitarjoilu lopuksi RIPPIKOULUTYÖ Rippileiri alkaa Aittaniemessä to 6.7. LÄHETYSTYÖ Juhannusheran ja leivonnaisten myynti lähetystyölle tuotti 1.756,70 euroa. SU 11.7. klo 19 kesäillanhartaus kirkossa, Martti Kujala, Harju. yhteiskuljetus joka päivä tiedustelut ja ilm. suntio (sij. 0400 137 168 Kaija Kuusjärvi 29.6. Ilm. Paluukyyti lähtee klo 20. Jumalanpalveluksen jälkeen Seppo Kalliokoski kertoo kirkon rakentamisesta, kantelemusiikkia, runonlausuntaa (Elina) ke 5.7. Ti 4.7. aika). ja ilm. klo 8.30 Aamuseurat juhlakentällä, Minna Ruuttunen, Pekka Kosonen, Niilo Pesonen, Vesa Nuorva; klo 8.30 Herättäjä-Yhdistyksen vuosikokous Akustiikassa; klo 9.30, 12 ja 19.30 Taize-hartaudet Suvannon kappelissa; klo 10 Varhaisnuorten toimintapisteet tennishallissa ja liikuntapuistossa; klo 10.30 Vuoroveisuu juhlakentällä, Tuomo Ruuttunen, H-Y:n valtak. Olavi Palovaara p. 19.7. klo 18 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Martti Nuorala HERÄTTÄJÄJUHLAT TO 6.7. Perheasiain neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. 050-352 7193, joilta voit kysyä myös lisätietoja leiristä. Ilmoitt. aika) sanajumalanpalvelus, kappalainen Arto Raumala, kanttorina Riikka Haapamäki. MLL:n Reisjärven paikallisyhdistys, Reisjärven kunta ja seurakunta. VIIKKO-OHJELMAA TI 27.6. Leiri päättyy to 13.7. To 6.7. Vaatimuksena ei ole edes se, että olet ollut seurakuntanuori. Juhlaopas –kirjasta (3 euroa) saatavana kirkkoherranvirastosta, tiekirkosta ja Jaakolan talosta. Kokoontuminen leirille 17.7.06 klo 12.00 mennessä Ohtakarin Katiska-kioskille. Muina aikoina ota kiireellisissä tapauksissa yhteyttä diakonissa Paula Leppäseen, p.050-3845 766 tai kanttori Jonna-Mari Sivulaan, p. klo 19 kesäillan hartaus kirkossa, Raumala, Sivula. Su 2.7.: NAPEROKIRKKO, kesäinen kirkkohetki pienille lapsille ja vanhemmille kirkossa klo 12.00-12.30 (Anita Leppälä), kahvit ja mehut seurakuntakodissa. Vetelin ja Halsuan nuoret aikuiset ovat hiljaiselon jälkeen alkaneet toimia uusin voimin ja ideoin. klo 16 ja konfirmaatiomessu su 9.7. Paluumatkalle lähtö n. Sinikka Jämbäck, p. Kari Krapu (10 e) PE 7.7. Paavo Toskala p. TERVETULOA! Diakoniatoimisto avoinna ma, ke, to klo 9-11, tiistaisin klo 14-16 ja muulloin sopimuksen mukaan puh. (ohjelmia mm. Konfirmaatioharjoitus ja valokuvaus samana päivänä klo 15. Kirkkoherra palaa töihin 3.8. Reisjärven MH klo 6.00. Lähetykset alkavat 10 minuuttia ennen seurojen alkua. YKSINELÄVIEN MIESTEN RETKI Mansikkakariin. 0500-510309. klo 19 vaalilautakunnan kokous kirkkoherranvirastossa. Vierailupäivä on su 9.7. Ti 4.7. 050-5618 998. Lähtö Reisjärven seurakuntakodilta klo 7.30Haapajärvellä klo 8.00Nivala. klo 17 alkaen = telttojen pystytystä ym.). Mukaan tahdotaan sekä uusia että vanhoja naamoja. Diakoniatoimisto kiinni heinäkuun ajan LÄHETYSTYÖ: Juhannusheran myynnin tuotto oli 1833 euroa lähetystyön hyväksi. klo 13 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Tuomo Kälviä ja Markku Sakko Ke 5.7. HERÄTTÄJÄJUHLILLE TALKOISIIN LÄHTIJÖILLE tiedotustilaisuus 29.6. Kiitos kaikille lahjoittajille ja heran ostajille. 06-8289360, veli-pekka.koivu@kokkola.fi.. Säävaraus. joka päivä. Jos sinusta tuntuu, että haluaisit tulla, mutta et uskalla, olet etsimämme henkilö! Väkeä joukoissamme ei vielä ole liikaa, joten tervetuloa osallistumaan ja organisoimaan. Perillä auto oloja lepopaikkana. Kotimajoitusta ja talkoolaisia etsitään 7.-9.7. Ma 26.6. la 1.7. kappalainen Arto Raumala, puh. Ma 3.7. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Martti Autio). klo 9-16 sotaveteraanien, -invalidien, naisjaoston sekä seurakunnan yhteiset leiripäivät Aittaniemessä. ( Huom. Katso lisää netistä! KUVATAIDELEIRI VIRKISTÄVÄSSÄ KALASTAJAMILJÖÖSSÄ LOHTAJAN OHTAKARISSA 17.7.?21.7.2006 Opettajana toimii Taidekasvatuksen yo Sanna-Mari Nissilä Osallistumismaksu 50 E /hlö Ilmoittautumiset viimeistään 14.7.06 mennessä, päivisin klo 16.00 mennessä Riitta Hirvi p. Käytännön toimintaa ovat kesäaikana ainakin raamattupiirit. NUORET AIKUISET Pe 30.6. Lestijärven ja Kinnulan seurakuntien yhteinen kesäretki Sumiaisten Köyhyydenkylään. Su 09.07. (08) 425 990. Mukaan tahdotaan sekä uusia että vanhoja naamoja. majoitustoimisto p. Kotisivun osoite: http://www.alavieska.fi/srk Sähköposti: alavieska.seurakunta@evl.fi Vs. musiikkivartti klo 12 kirkossa, Tarja Hakala. 050-3304857; Elli Kumara 3.7.-4.8., sijaisena Aila Kalliokoski p. Jes. 044-2701746 Vesa Kirkko avoinna tiekirkkona joka päivä 10.6.-20.8. Herättäjäjuhlille lähtöseurat klo 19 kirkossa, Ilkka Repo, Pentti Haapakoski ja Junttila (ohjelmia mm. SEURAKUNNAN VIIKKO Ke 28.6. 050 5671 029), 3.-21.7. KUULUTETTU Janne Asko Hermanni Turunen ja Raija Aulikki Pirttijärvi, Risto Ilmari Nevalainen ja Virve Maaria Rahja sekä Matti Jaakko Kalervo Erkkilä ja Päivi Hannele Lipponen. Eila Kotiaho, Leena Taka-Eilola. Sähköpostiosoitteet: etunimi.sukunimi@evl.fi Kotisivu: www.evl.fi/srk/sievi .KASTETTU: Hanna Elina Wörlin, Enni Sofia Kreivi, Eeli Markus Huhtala, Liinus Iivari Palola KUULUTETTU Ilkka Kullervo Tiikkainen ja Sanna Kaisa Huhtala VIHITTY Keijo Kalevi Öljymäki ja Jonna Piritta Öljymäki e Pelkonen HAUTAAN SIUNATTU poikavauva Eskola JUMALANPALVELUKSET JUMALANPALVELUS JA MUU TOIMINTA Kalajoella: Ke 28.6. 885 651. Kalle Luhtasela Ylivieskasta kiireellisissä sielunhoidollisissa asioissa puh. klo 12-13 DIAKONIAPÄIVYSTYS Marinkaisten rukoushuoneella. rippikoulu Kesä III leiri 3.8.7. Ei ilmoittautumisia
8.26 Egyptin muinaiset kissat. 53220409 11.45-12.45 Voittopotku. 06.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Animaatio. Seuraa peruskoulun 7 9-luokkalaisten tietovisailua. Häät ja hautajaiset. 7568916 00.05 Wimbledon. Paronin tila huononee, mutta Modestovits jatkaa juonitteluaan. Osa 11/13. Katsaus tennisturnauksen päivän tapahtumiin. 863461 19.00 Jamien keittiössä. 2987969 23.05 Tv-uutiset. Osa 13/13: Satukivi. Huvitellen kuvitellen maalaa kaisloja. Franklin ja tulipalo. 7598157 00.10 Hitchcock esittää. Äänestysohjeet: www.mtv3.fi/tangomarkkinat. 1100683 09.10 Salatut elämät. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Stereo. 4282062 18.36 Luontohetki: Iso kita ja syystäkin. 79770 17.40 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto: Epidem Zot Oy, 2005. Keskiviikkoa Eilan seurassa. Haastattelussa Suomessakin erittäin suositun yhtyeen laulaja Chris Cornell ja basisti Tim Commerford. OTV auttaa! 127867 15.00 Boxi. Duncanin romanssi uhkaa jäädä lyhyeksi. Franklin pyytää anteeksi. 5440041 09.35 Salatut elämät. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Stereo. Rikos ja rangaistus. Kotimainen ajankohtaisohjelma. 5840022 13.30 Maapallomatka. Salaisuuden verhoamaa. 8140747 19.30 Sänky. 4774698 22.30 Sinkkuelämää. Elementtien hallintaa nähdään uimastadikalta. Uusinta. Jakso on kunnianosoitus edesmenneelle Lynne Thigpenille, joka esitti Ella Farmeria. Uusinta. Zulu-joukkue Kaarina. 683732 22.20 Tulosruutu. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 5352423 00.15-01.10 Poliisipäällikkö Mannion. Tunnetut urheilijat kertovat paheistaan. Molemmissa joukkueissa on viisi kilpailijaa jäljellä ja Trump tekee pienen uusjaon. Hääsuunnitelmia. 2358022 16.00 TV2: Kenguruklinikka. Eliaksen lehtikapina. Selostus Bror-Erik Wallenius. Äänestä suosikkisi suoraan Seinäjoen Tangomarkkinoiden finaaliin (la 8.7.). Stereo. Tutustutaan purjelentoon. 7414393 23.15 Siniset enkelit. Sarjamurhaajan ripittäytyminen päättyy papin puukotukseen. Boston. Aneten perhe. 3132867 10.28 TV2: Summeri. 6046393 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Juontajina Sonja Kailassaari ja Jusu Lounela. 6995886 14.45 Ajankohtainen kakkonen. Uusinta. 14312 17.05 Kasviminuutit: Merinätkelmä. Stereo. 683 20.30 Tv-uutiset ja sää. Minkä taakseen jättää. 23190 11.25 Taivaanranta. 67993022 10.00 TV2: Summeri. 679683 15.55 TV2: Summeri. Osa 23/52. MV. Hait ovat asuttaneet maailman meriä miljoonia vuosia, ja niitä on nykyäänkin maailman kaikissa valtamerissä. Stereo. 44842078 06.30 YLEKaX. Stereo. Vuoden.katastrofielokuvan uusintaversiossa luksusluokan valtamerialus kaatuu jättiaallon seurauksena keskellä merta jättäen matkustajat taistelemaan pakokauhua ja kuolemaa vastaan. 8217026 23.25 Peep Show. 413515 18.30 Onnellinen perhe. Lindan vanhemmat tulevat vierailulle, mutta heille ei saa kertoa työttömyydestä. Lajinvaihdossa amerikkalainen jalkapallo ja cheerleader. Virtanen Mustanaamio. Tuotanto: Jarowskij Draama Suomi Oy. 86683 10.05 TV2: Kenguruklinikka. 7.43 Kallion tietotoimisto parturiliike Helsingissä. Keltamatara. Nuoret harmonikkataiturit kisaavat suorassa lähetyksessä Sata-Häme Soi -tapahtumassa Ikaalisissa. 881732 15.15 Tänään otsikoissa. 8256848 23.00 IS Urheilu-uutiset. Amerikkalainen jännityssarja. http://buu.yle.fi 7614157 18.15 FST: TV-nytt. Amerikkalainen sarja. 8476461 23.35 Yle Live: Audioslave. 72848 16.50 TV2: Summeri. 41065962 07.00 Huomenta Suomi. 5274886 16.30 TV2: 6teen. 627596 20.00 Kahdeksan uutiset. Minkä taakseen jättää. Juontajina Silja Sillanpää ja Kimmo Mattila. Murhanhimoinen aviomies. 91577 17.50 Alueellinen uutislähetys. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 30886 16.25 TV2: Summeri. 1/6. Hollantilainen tv-elokuva. 961886 20.00 Antiikkia, antiikkia. Stereo. 91480 18.50 Hiki. 51683 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Perin synnitön Mama Miranda. Pomon täysdorkan pojan kanssa deittaamisesta sukeutuu Jenille iso ongelma. Frank Morrison (Travolta) ottaa oikeuden omiin käsiinsä, kun hänen 12vuotiaan poikansa isäpuolesta paljastuu ikäviä piirteitä murhaksi asti. Elokuvan Suomen ensi-ilta oli tänään 28.6. Itsekkäällä on yksinäistä. 1. 2241190 16.40 Anastasia. 9550542 01.45-07.00 Talk Deitti. 4389480 10.54 TV2: Summeri. Roryn ratkaisu. 7.20 Elinkautisvankien määrä kasvaa. 8.14 Kehitysvammaisten kilpaurheilu. 8685596 18.00 FST: Kullebyn sairaala. 442683 19.20 Tulosruutu. Livetaltiointi amerikkalaisbändi Audioslaven keikalta viime kesältä Saksan Hurricane-festivaalilta. 4191770 21.05 Vikinglotto. Serkusten paastokurssin saldo. Tuotanto Nelosen uutiset. Kesto 85’ Uusinta. 736683 21.40 Toinen totuus. Wenzel ja Ulla arvioivat paikkakuntalaisten esineitä Punkaharjulla ja käyvät haistelemassa 1400-luvulla valmistuneen Olavinlinnan ilmapiiriä. 2683732 10.15-10.57 Gilmoren tytöt. 6966765 21.10 A-studion kesävieras. 8682409 17.10 Mökkiläiset. Englantilainen dokumenttisarja. Lavalla myös juuri toiset albuminsa julkaisseet The Zutons ja Yeah Yeah Yeahs sekä ruotsalaislaulaja Jose Gonzales. Ugandan Queen Elizabeth -kansallispuisto on virtahepojen paratiisi, metsästäjistä ja sodasta huolimatta. 6556157 16.55 Franklin. Pari ajautui eroon yhdeksän avioliittovuoden jälkeen. Ei enää koskaan. Tapetit poistetaan, ja huoneen värimaailma uudistetaan. Tuotanto: United Wildlife. Jännityselokuva. 2770 20.00 Kultainen ja hopeinen harmonikka 2006. 8450596 12.10 Sudoku + Pelikukkaro. Ohjelma tarjoaa tietoa luonnossa liikkumisesta, harrastamisesta ja retkeilystä. Johtaja Pia Westman.7.50 Moottoripyörällä Riikaan.8.20 Muotoilu kilpailuetuna. 8675393 22.05 Yleisurheilua: Euroopan cupin superliiga. 09.10 YLE News. Ei mitään tekemistä. 2181954 15.15 Kyborgi 009. New York. 42008 18.10 FST: Spirello: Itsekäs virtahepo. USA 2001 7017596 22.55 Myöhäisuutiset ja sää. Stereo. Ohjelma on palkittu vuonna 2005 Fipalla. 771645 18.30 FST: Kukkaloistoa. Amerikkalainen draamasarja. 9204954 10.05 Salatut elämät. Stereo. 4851461 15.00 Tv-uutiset. 9356374 00.00-01.00 Jalkapallon MM visa. 7.48 Mökkiläisten jätevesimääräykset kiristyvät. 990393 18.00 Everwood. Amerikkalainen keskusteluohjelma. TV Kulleby. 433799 20.15 Nelosen sää. 8586683 13.30 OTV. 913770 16.35 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Amerikkalainen komediasarja. 2464206 11.00 TV2: Suuri kupla. 628225 19.30 Sisustustesti. Virtaviivainen, itämainen makuuhuone. Josh Lucas, Kurt Russell, Richard Dreyfuss, Kevin Dillon ja Mia Maestro. Pohjoismaisia vesifiiliksiä. Archie on jättänyt Glenboglen, ja nyt Lexie ja Paul käyvät valtataisteluun. 7409645 10.10 Tv-uutiset. Tutkimusjohtaja Pekka Ylä-Anttila.8.40 Via Baltica-retki moottoripyörällä.8.50 Lordi pikkukeikalla. Stereo. Jäähyväiset. Ella Mae. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 865374 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 8.42 Wanhat uutiset. 609225 21.00 C.S.I. Kasvisruokataikoja. 5913022 10.30 TV2: 6teen. Ulkona-ohjelma opastaa nauttimaan Suomen kesäisestä luonnosta. 4733041 20.27 Keno ja Ässä-arpa. Malaga, Espanja. 9294577 10.35 Tangomittari 2006. 6108157 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 485732 19.00 Seitsemän Uutiset. 15312 18.35 Uutisotsikot. Venäläinen telenovela. 87041 18.20 Tuhansien tarinoiden maa. Stereo. 404732 15.30 Voittopotti. 581916 23.10 Diili. Ystävät ja työtoverit jättävät jäähyväiset Ellalle. 9838157 22.00 Kymmenen Uutiset. 4744157 20.20 Ulkona. Henry Saari ja eukonkanto. Pikku Traktori viettää yllätysjuhlia. 52707 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 28.6.2006 . David Eigenberg (Steve), James Remar (Richard Wright), Amy Sedaris (Courtney Masterson), Molly Shannon (Lily Martin) ja Danton Stone (Patrick). 8662645 17.45 FST: Kortnytt. Viiden kilometrin lehdenhakumatka on liikaa alavutelaiselle Elias Asunmaalle, joka on taistellut 10 vuotta jokapäiväisen sanomalehtensä puolesta. 7867585 23.20 FST: Kvällsnytt. Käsikirjoitus: Liisamaija Laaksonen. 4109225 17.30 Oprah. Voit myös osallistua itse tietovisaan omalla matkapuhelimellasi. 7399799 10.40-11.40 Voittopotti. Japanilainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Retkipyöräilyä saaristossa. 4463981 00.45-01.15 Näin tehtiin Poseidon. 5087138 17.05 Melrose Place. 3233585 17.00 Tv-uutiset. 4743428 20.25 IS Urheilu-uutiset. Uimahyppääjän elementit ovat vesi ja ilma. 8594596 15.40 Päivien viemää. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. 489003 23.10 Veikkauksen pelit. Jonesy rikkoo jotain pomonsa kamoja ja joutuu liemeen, jonka mausteet ovat peräisin alakouluajoilta. Ulkonaohjelman juontaa Ilta-Sanomien uutistoimittaja Anne Ruotsalainen. 94596 15.05 Vatsa sisään – rinta ulos. Amerikkalainen komediasarja New Yorkin lennokkaasta single-elämästä. 8267894 01.45-06.30 Se Oikea. Stereo. 8.47 Studiossa musiikin veteraani Jukka Kuoppamäki. 4733041 20.30 Huonosti käyttäytyvät miehet. Äänestystulos julkistetaan suorassa lähetyksessä perjantaina 7.7., jolloin selviää, ovatko katsojat tuomariston kanssa samaa mieltä. 3535770 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 4004848 23.50-23.59 Euronews. Amerikkalainen rikosdraamasarja. 324683 21.05 Elokuva: Pelon ilmapiiri (K15). Molly on tehnyt valintansa ja Golly hautaa surunsa viskiin. Kultaisella Ruusulla v.2004 palkittu brittikomedia kertoo kahden hieman urpon kämppiksen ajatuskuplista ja värikkäästä yhteiselosta. 629954 20.00 45min Special: Tappajahai?. 86022 19.05 Ulkolinja: Armoton Albania. 5/9. Stereo. 1881003 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Uusinta. Hiphoppia hyvään tarkoitukseen. 318022 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri. Asukkaat joutuvat suorittamaan 40 vuoden aikamatkan, kun uusi makuuhuone on valmis. 5813041 17.55 FST: Turilas ja Jäärä: Ensilumi. Rikos ja rangaistus. Pikkumies Brady Hobbesin kastetilaisuudesta kertovassa jaksossa mukana mm. Luttinen taikoo maitokannulla ja korteilla. Livetaltiointi Ruisrockiin saapuvalta Morrisseyltä Koko’s-klubilta Lontoon Camdenistä maaliskuun lopusta. Nuori nainen ryhtyy ikääntyneen rouvan sihteeriksi mutta huomaa pian olevansa keskellä uhkaavaa salajuonta. 7590008 19.25 Päivän sää. FST/Yhteistuotannot. Perinteiden kahlitsemaa PohjoisAlbaniaa leimaa yhä verikosto ja vanhat kirjoittamattomat säännöt, joiden rikkomisesta voidaan rangaista kuolemalla. Rimpuileva ravintola. 8661916 17.46 FST: Nepen sadut. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Komedia armeijan kapteenin seikkailuista tyttöjen sisäoppilaitoksessa. 5396428 23.15 Kulttuuriuutiset. Uusinta. kilpailupäivä. Kolmannen vuoden opiskelija uudistaa makuuhuoneen, joka on unohtunut 1960-luvulle. 7438480 19.30 London Live. 6997645 07.00 Talk. www.yle.fi/hiki 4500596 19.15 Lista. Kevytkermaa ja mittanauhaa. Vaara vaanii vierellä. Osa 5/7:Täytyis laihtua. 7.12 Haikon kartanon kiehtova historia.Oppaana kauppaneuvos Satu Tiivola.7.20 Todistajien tukala asema oikeudenkäynneissä.Poliisiylitarkastaja Robin Lardot.7.37 Suomalainen ihme-verenluovutus. Ihminen on aina suhtautunut ristiriitaisesti haihin onko kyseessä julma tappaja vai taitava selviytyjä. Kyborgi 006:n perustamaan ravintolaan on tulossa vierailulle kuuluisa ruokakriitikko, mikä saa kaikki muutkin kyborgit varpailleen. www.yle.fi/aamutv 67362886 09.15 Laakson kuningas
Urheilumania finaali. 15.55 YLE news. Satu ranskalaislinnassa jatkuu. Sitten homma onkin enää väistämätöntä loppunujakkaa ja perheselvittelyä vaille. Se kertoo karusti, miten ikiaikaisen perinteen noudattaminen vaikuttaa maan pohjoisosassa. Sillä ei ole edellytyksiä verikoston kaltaisten ihmisoikeusloukkausten eliminoimiseen. Sinänsä mielenkiintoista ohjelmaa pilaa välillä pintaan nouseva, loppuun kulutettu kuva haista tappajana. 5.55 Nattöppet. 0.05 Yizo, Yizo. Kaapelikanavat . TV2 klo 19.30 Juha Seitz Morrissey ja elon suloinen tuska Kaikkihan tietävät, millaisia hait ovat. 19.50 Urheiluradio. Toinen esitys. 22.50 SVT uutiset. 22.45 Melodiradion. London Live -makasiiniohjelma heittää ruutuun maistiaisen Morrisseyn maaliskuun lopun konsertista Lontoon Camdenin Koko’s Clubilta. Salaisuuksia ja valheita. 17.00 Päivän peili ja sää. 20.30 Tv-uutiset ja sää. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy. Yle Teema 06.00 Sub chat.! 09.00 Rahalinko. Dokumentissa haastatellut eri-ikäiset ihmiset elävät kuolemanpelon pusertamina kotinsa seinien sisäpuolella varjoelämää. Itsekkäällä on yksinäistä. Aarne Tarkas taas rakasti rennosti muikistelevaa ironiaa. 11.00 Pussel. Niillä on likimain miljoona terävää hammasta, iso suu ja kuollut katse. 4D: Seksiorjat ti 303 000 3. 19.55 KatjaKaj och BenteBent. 2.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 20.30 Rapport. 18.35 Nyhetstecken. Osa 1/5. 12.00 Supernanny: fallet Ball. 16.00-16.04 Tvuutiset. 18.30 Retkiä Ranskaan. 19.20 Aftonandakt 19.30 Hälsobarometern: Den gravida kroppen. Ravi-tv: Pelivihjeet (ke). Suora. 21.00 Maximalt 22.00 Fri Bas. 18.00 X3M-Nyheter. 17.46 Nepen sadut. 19.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Neropatti 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko (173191, 2 €/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.05 Luontopooki 16.00 Uutiset 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00. Soolourallaan Morrissey on vuoroin ollut hukassa ja vedossa. 19.20 Uudenmaan uutiset. 23.03 Jytää ja purkkaa. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 23.15 Aamutohtori. 06.30 Maakuntaradio. 18.15 Kymmenen pientä minuuttia. 15.40 Urheilun iltapäivä (chat). (139 min) Subtv klo 21.00 Veneenveistäjän perhekriisi UUSPERHEJÄNNÄRI. Noloja tilanteita ei voi estää. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. Vikinglotto. 20.15 Mäntän musiikkijuhlat 2006: Avajaiskonsertti jatkuu. 20.00 En schlager i Sverige. 23.03 Sportnytt. 0.10 Friidrott: Europacupen. 22.05 Radiaattori. 17.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Gateshead, Iso-Britannia. SubTV 17.45 Kortnytt. 15.25 Mobiilipeli. Tavoitteessaan se onnistuukin ihan hyvin. Varkaiden kunnia. Amerikkalainen talk show. 21.50 Merisää. Kaksitoistakesäinen Danny osuu todistamaan isäpuolensa tekemää murhaa, mutta vain oma isä uskoo poikaa. Jorma Hietamäki. SM-rallisprintin neljäs osakilpailu on ajettu Leppävirralla. MM: Espanja – Tunisia ma431 000 5. tarjoaa muutaman sellaisenkin otoksen. 4.30 Lättlagat. FST Radiot . 19.30 Lilla röda traktorn. 22.30 Purjehdus: Inside Alinghi. Lost to 340 000 2. 20.00 Uutiset. 23.00 Leena Lehtinen. http://buu.yle.fi 18.00 Kullebyn sairaala. Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton arvontatulokset ja voittoennusteet. Maassa toimii vapaaehtoisten rauhanlähettiläiden organisaatio, joka yrittää saada yhteisöt sopimaan asioista. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 17.00 Päivän peili ja sää. Haastattelussa Dark Filth Fraternity. 12.03 Pravda 14.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 2 13.30 Ev. 23.35 Fader Ted. 12.10 Svenska rum i huvudstadsregionen. 17.05 Den första kärleken. 1.00 Yleisurheilu: Eurooppacup, Malaga, Espanja. 23.30 Seriestart: Människornas stad. F1/Kanada/GP su 855 000 2. Niiden keskellä Stellallakin on kova homma pitää oma moraalinen kurssinsa kirkkaana. Stereo. Tämän naisen (Dora van Groen) muistelmien toimittaminen ei ole pelkästään leppoisaa hommaa, vaikka taloon vieraaksi saapuva verevä nuorimies toisikin mukavaa vaihtelua sihteerintyön yksitoikkoiseen ja uuvuttavaan arkeen. 14.25 Skilda världar. 10.50 Peliputki: Sudoku. 22.00 Uutiset ja sää. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 20.00 Taitopeli: Match Dayn palkintotunti. 19.55 Vädret. 23.06 Vegas sommarpratare 00.05 Nattklassiskt. Uusinta. 10.15 Hej hej sommar. 13.10 Urheilun iltapäivä (chat).14.15 Urheilumania. 3.45 Ginga. Nissan Sports Adventure. Osa 2/4. Geologiaretkellä Ylämaalla. 21.10 Pohjanmaan uutiset. Vauhdikas draamasarja. Kotimaan kasvot ma335 000 MTV3 1. Esitetty USA:ssa 22.6.06. Sitä ei Toisen totuuden (De Ordening, 2003) Stella tiedä hakiessaan sihteeriksi vanharouva Lotte de Heus Verolmenille. 20.20 Suhteellista. 20.04 Suomi tänään. 2/4: Gunilla Weinraub, kuvataiteilija. 20.41 Suomi tänään. Todistettavasti syyllinen ti 502 000 6. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. Urheilumania. 15.00 Aktuellt. Neppe Pettersson kertoo seneca-intiaanien sadun. Veikkausliiga: TPS-Inter. 17.33 Suomi tänään. 12.01 Aktuellt. 07.45 Hartaita säveliä. Tv-uutiset ja kesäsää ma411 000 6. 22.00 Kotamestarit-rallisprint: Kerava. 16.30 TV-Urheilulääkäri. http://buu.yle.fi 17.55 Turilas ja Jäärä: Ensilumi. 18.25 Suomalaisia äänimaisemia. 04.00-13.00 Älypeli: Sudoku. Verikoston varjostamien perheiden elämä on helvettiä, josta ulospääsy näyttää mahdottomalta. 19.15 Sää. TV Kulleby. 20.55 Jättis – pelattava mainos. 18.03 X-Ryhmä. 15.00 Peliputki: Sudoku. Yleisurheilun Euroopan cupin superliiga (Malaga). 14.03 Erkki Kauhasen takaikkuna. Tuotanto: Epidem Zot Oy. 11.00-11.09 Euronews. 23.10 Kulttuuriuutiset. Kymmenen maailman parasta taitolentäjää kisaa kansainvälisessä Red Bull Air Race World Series -kisasarjassa Berliini, Pietari, Istanbul, Budapest, Englanti, USA ja Perth. 21.25 Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. MM: Portugali – Hollantisu 586 000 2. 16.05 Äntligen hemma. 21.05 Vikinglotto. 07.00 Aamun peili ja sää. 23.00 Euronews.. Las Vegas ma181 000 10. 18.00 Abduls många yrken. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Aamutohtori. Tuotanto: 18.35 Osoite: Berliini. 16.30 Poolbiljardi: Kv. Hauskat kotivideot su 221 000 7. 0.30–1.30 Klitoris, det mest känsliga. Viritetyt vehkeet ma170 000. 23.00 South Bank Show: Philip Pullman. 13.55 Pätkä. 13.25 Nyheterna. Vuosisadan löytö. 13.25 Peliputki: Street soccer. 12.30-12.39 Euronews. V5-ravit Vermo. 00.00 Uutiset ja sää. Kalastajan katovuodet ja (1983) Kalastaja kaivossa. 15.35 Ordjakten. 10.35 Emblas hemlighet. 22.00 Aktuellt. AIB Irish Senior Open. USA 2001 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 11.00 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Ohjelmassa pääsevät esille myös The Zutons ja Yeah Yeah Yeahs, joiden pop-ilmaisu tihkuu särmäisyyttä. 00.05 Yöradio. 12.55 Hem till gården. Näkijä ma253 000 4. ??. Sutki robottigigolo Jude Law ja hellyttävä robonalle jakavat pienen Danielin haikeat seikkailut. 17.05 Gomorron Sverige. 1.10 Mannen från U.N.C.L.E. C.S.I. Tuotanto Lumifilm Oy. 00.00 Uutiset ja sää. 09.30 Rally Action. 23.00 Nyhetssammanfattning. FST/Yhteistuotannot. 18.55 Regionala nyheter. 10.00 X3M-Nyheter . 17.00 Krypta. 19.50 Hämeen uutiset. Katsaus päättyvään uutispäivään. 23.30 Vädret. 19.40 Kaakkois-Suomen uutiset. Kesäleffa: 28 päivää su 184 000 9. Veikkauksen Kenon, Mitalipelin ja Vikingloton numerot. 10.45–11.15 Flyg 29 saknas. 10.30 Maakuntaradio. 17.10 Jalkapallostudio (suora). 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 20.10 Kriget, pojken och paketet. Mies piiloutuu mustien lasien ja korkeiden kaulusten taa, ja vaikka hän näyttäisi nauttivan työstään, hän sanoo, ettei hän kuitenkaan koskaan ole onnellinen. Kun The Smiths -yhtye vuonna 1987 hajosi, moni vuodatti katkeria kyyneleitä. 19.05 Kommunikointi: Kieli ja identiteetti. 20.20 Regionala nyheter. 21.30 I bokhandlarens sällskap. 13.00 Aktuellt. 23.00 Älypeli: Sudoku. 02.50 Crash Palace. 22.45 Tieteen viikko. 19.45 Lokala nyheter. 15.15 Ordjakten. Radio Dei 104,3 MHz 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.05 Perheen aika 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 18.15–19.45 ALUEELLISTA OHJELMAA 19.50 One Way 20.50 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa 21.45 Come Home 23.00 Yhteys (venäjänkielinen) 00.00 Pintaa syvemmälle (u) Eurosport 9.30 Jalkapallo: Uutismakasiini. 13.00 Uutiset. ??. 19.45 Brum. 10.16 Plums. 12.15 Maakuntaradio. Red Bull Air Race: Berliini. 18.30 City folk. 22.00 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Haita elää kaikkialla maailman merissä, jään alla ja joissakin. Osa 4/9. Veli Kauppinen. 15.30 Matiné: Go’dag yxskaft. 23.00 Nyheterna, Ekonominyheterna och Sporten. Vierailijana Billy Crystal. 22.00-23.02 TV-arkisto: Kalassa. Tähän mennessä ohjaaja Peter Kuypers on harrastanut sen verran kalvakkaita kuvia, synkän kohtalokkaita Johannes-passion säveliä ja määrätietoisia kamera-ajoja, etteivät vehkeily ja synkät salajuonet suinkaan tule katsojalle täytenä yllätyksenä. Albania on yli 3,5 miljoonan asukkaan maa, joka diktaattori Enver Hoxhan aikana eristyi muusta maailmasta. ??. Kaapelikanavat . 22.00 Älypeli: Miinaharava. 15.00-18.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 11.40 Rahalinko. Suora. 13.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Gateshead, Iso-Britannia. Hait olivat silloin aivan yhtä monivärisiä kuin muut kalat nykypäivänä, eikä niiltä puuttunut erikoisia ulokkeitakaan. Tähän asti yli 3 000 sukua on tehnyt sovinnon. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 15.10 Kultakuume. Interaktiivista katufutista. 23.03 Löpsedeln. Tv-uutiset ti 470 000 4. Kaksien vaalien jälkeen maan talous kuitenkin romahti tyystin 1992 niin sanotussa pyramidihuijauksessa, jossa sadattuhannet menettivät rahansa. A.I. 23.20-23.24 Kvällsnytt. 20.15 Elämisen haasteet. 20.03 Sää. Tv-uutiset su 348 000 8. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. 17.15 Bernie Mac Show. 21.00 Aktuellt. SM-rallisprint: Leppävirta. Geologiaretkellä Ylämaalla. 19.30 Nautinnon ja kivun välissä. 20.00 TV-nytt. Animaatio. Ihmiskunnan yhden tärkeimmän keksinnön synty on täynnä kilpailua, juonittelua ja plagiointia. Yhtyeen sävelnikkarit, vokalisti Morrissey ja kitaristi Johnny Marr saivat etevimmillään aikaan musiikkia, joka kestää yhä vertailun minkä tahansa nykypäivän pop-projektin kanssa. Uutisia Itä-Suomesta. 24.00 Rapport. Tv-uutiset ma378 000 6. Uusinta. Pool-biljardi turnaus. 14:00 15:00. 21.00 Uppdrag granskning – sommarspecial. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Stereo. Uusinta. 15.30-15.39 Euronews. Marja, Peltsi ja Juhalahti. Juha Roiha. Näyttelijän ja ohjaajan taipumukset kohtasivat onnellisten tähtien alla sinänsä köykäisessä sotilasfarssissa Vatsa sisään, rinta ulos (1959). 09.10 YLE News. 23.25 Väder. 13.00-13.09 Euronews.. pe 300 000 TV2 1. 14.03 Sommarradion. 17.55 Löpsedeln. 20.25 Fatboy Slim: That Old Pair of Jeans. Ykkösdokum.: Suomi. Viikon sää su 576 000 4. Saudi-Arabia – Ukraina ma309 000 9. 19.10 Kulttuuriuutiset. Selostajana Timo Heinonen. Pelon ilmapiiri (Domestic Disturbance, 2001) yrittää tarjota mittatilausjännitystä tälle hajonneiden kotien ja uusperheiden ajalle. 16.00 DragonBall Z. 00.20 24. 21.00 Uutiset. B-lohkon viimeiset ottel ti 426 000 5. Steven Spielberg peri tieteiselokuvansa aiheen edesmenneeltä Stanley Kubrickilta ja lisäsi siihen itselleen ominaiset herkät kosketukset. 06.15 Aamuhartaus. 20.25 Så såg vi sommaren då. Tätä mahdollisuutta käytetään harvemmin hyväksi haista kertovissa dokumenteissa, mutta Tappajahai. 18.25 Wanhat uutiset. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 19.04 Luonto-Suomi. Dokumentti Philip Pullmanista, joka on yksi aikamme lupaavimmista, mutta myös kiistellyimmistä kirjailijoista. John Travoltakin on niin pohjattoman mukavaa veneenveistäjää, että hänet jättänyt äiti Teri Polo vaikuttaa pelkästään rahaa – ja psykopaatin –naineelta hölmöltä. 2.05 Alias. 09.45 Kymmenen pientä minuuttia. Yhdeksän Uutiset ma398 000 10. http://buu.yle.fi 18.10 Spirello: Itsekäs virtahepo. Fotbolls-VM: Åttondelsfinal 8. (85 min, E) TV1 klo 21.40 Kapteeni siivoojan tamineissa SOTILASFARSSI. Helge Herala oli elementissään aina, kun pääsi heittämään vähän sporttivoimaansa ja fyysistä pontevuuttaan peliin. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 19.00 Euronews. Juha Roiha. Interaktiivinen hedelmäpeli. 23.00 Aktuellt. Peter Kuypersin hollantilaisessa tv-elokuvassa nuoren opiskelijanaisen (Angela Schijf) uusi työnantaja paljastuu toisen maailmansodan aikaisen SS-upseerin leskeksi, joka ei ole vuosikymmenten saatossa ryhtynyt ratakiskonjäykkää maailmankuvaansa mitenkään uudelleenarvioimaan. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. He eivät uskalla astua ulos, eivät istua ikkunan ääressä, saati sitten tavata muita ihmisiä, ja moni heistä hautoo kostoa. 14.00 Dagens rätt. 01.55 Yö Rakelin kanssa. MTV3 klo 20.00 Anne Heinonen Jos hailla olisi siivet, voisiko sitä edes pelätä. 19.00 När storken sviker. 20.30 X3M-Sporten. 15.15–17.00 Ev. V5-rivi. Mies ja akustinen kitara -pohjalta tulkittu Crosses hyväilee korvia miellyttävästi. Tuskastuttavan hyppelehtivä toteutus ei palvele ketään, ei muusikkoja eikä kotikatsomoa. 18.00 Golf: Euroopan kiertue Johnnie Walker Championship kooste. 11.3011.39 Euronews. Toinen totuus on kieltämättä vähän turhan sisäsiistiä seurattavaa, mutta omalla tavallaan sekin tukee vienosti hämärrettyä tarinaa. Enduron MM-sarjan 4/8 -osakilpailuviikonloppu Italian Bergamossa. 21.30 SVT uutiset. Olli ja Ile. Pohjoisilla alueilla vallitsevan kanunin, elämää säätelevän perinteen mukaan suvun verta ei saa tahrata. 16.30-16.39 Euronews. 22.35 Urheilu: Wednesday Selection. Uusimman Ringleader of the Tormentors -pitkäsoiton kappaleet You Have Killed Me ja I Will See You in Far Off Places tihkuvat viehkoa sarkasmia. 2.00–7.00 Sändning från SVT24. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. Aika haljun jännärin Harold Becker ohjasi. 21.55 Suomi tänään. 19.15 Himalaya med Michael Palin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 STT:n uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus , toim.Hannu Kujala 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 9.10 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.05 Toivelevyt 0700 98300 (5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kesäillan toiveet 0700 98300 (5,01 €+pvm) 22.00 VOA. 18.03 Den klara linjens hemlighet. ke 208 000 8. 10.43 Tieteen viikko. 18.50 Iltahartaus. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. 2.55 Nattöppet. Jalkapalloilua. 18.45 Klassiskt. Hollantilaisen Toinen totuus -elokuvan pääosassa on Angela Schijf. 07.15 Aamusoitto. 22.45 Ratsastus: Super League, Rotterdam. Tuotanto: Suomen Urheilutelevisio Oy. MTV3 Plus 13.00 Älypeli: Miinaharava. Amerikkalainen toimintasarja. 21.00 Seriestart: Miss Marple: Mordet i prästgården. Stereo. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 19.00 Yleisurheilu: Eurooppacup, Malaga, Espanja. Yleisurheilua. 19.55 Kuninkaita, nyrkkeilyä ja pianismia – Mäntän klubin historiaa. 18.30 Seriestart: Bakom kulisserna på zoo. 15.03 Sommarradion fortsätter. 23.45 Golf: Asian Tour. 12.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. 03.15-06.00 Sub chat. 22.15 Uutispäivä. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 5/6: Turkki ruokaa ja rukouksia. Osa 5/5: Toulouse ja Kataarien maa. ke 409 000 9. 18.50 Merisää. 13.03 Vegas sommarpratare 14.00 Aktuellt. Keltamatara. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.10 Sommarberättelsen: Stora Vänliga Jätten. Tv-uutiset ja sää ke 693 000 2. E: Mothman – sanans. Dokumentin mielenkiintoisimpaan antiin kuuluvat tietokoneella eloon herätetyt hait miljoonien vuosien takaa. 21.10 Pörtömitt ute i Finska Viken. 14.00 Uutiset. Tekstitetty ruotsiksi. 14.30-14.39 Euronews. Ajankohtainen kakkonenti 533 000 3. 12.50 Urheilumania. 16.25 Ihmeiden aika. 18.03 Luonto-Suomi. 20.55 Kulttuuriuutiset. Dokumentti esittelee maailman merissä eläviä erilaisia haita kuin osoittaakseen, etteivät kaikki niistä läpeensä pahoja ole. 17.00 Rapport. 19.15 Den första kärleken. Stereo. 21.55 Novosti po-russki. (86 min) TV1 klo 15.05 Kun on tunteet TIETEISSEIKKAILU. Toinen esitys. Japanilainen animaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. 10.00 Uutiset. Stereo. 06.25 Nousutahdit. 11.00 Pakollinen heinäkuu: Kiri-ra! 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 20.55 SM-rallisprintti: Leppävirta. 14.03 Pravda fortsätter 16.00 X3M-Nyheter. 12.00-12.09 Euronews. Kati Mikkonen. Kovin kauan ei tarvitse miettiä, missä se tosipaholainen elikään, meressä vai maalla. Yleisurheilua. 20.30 Bleak House. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 15.00-15.04 Tv-uutiset. Dokumentin lopussa kerrotaan sentään, kuinka nämä merten hammaskasat tappavat vuosittain 28 ihmistä ja ihmiset satoja miljoonia haita. Stereo. 21.35 Melodier i sommarkvällen. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 20.00-20.40 Enduron MM-sarja. 13.00 Rapport. 18.30 Kukkaloistoa. Rakkauden tähden. Lavahahmona Morrissey ei ole kovin karismaattinen, mutta hänen syvä äänensä tekee musiikista kovin nautittavaa. Vaatesuunnittelukilpailu Suomessa asuville suunnittelijoille, alan opiskelijoille tai muuten vain muodista kiinnostuneille. Seitsemän Uutiset su 397 000 NELONEN 1. 22.00 Aktuellt. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 19.30 Elämän käsikirjoitus: Vuosisadan löytö. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med A-laget. Keskiyön aurinko su 302 000 10. Yle 24 04.00-16.59 Teematieto. 14.30 Maakuntaradio. 20.00 Sökandet efter Skattkammarön. 18.30 E! Entertainment: Hollywoodin tositarinat. Perinteidensä puristuksissa elävä maa on Euroopan köyhin. 17.30 Radiourheilu tekee murron. 18.00 Islamin vieraana. Ja jos sellaiseen törmää uimaretkellä, ei välttämättä ole elämän paras päivä. 11.55 Urheiluradio. 12.45 Merisää. 17.55 Urheilumania finaali. Vasarahai jäisi auttamatta seinäruusuksi niiden rinnalla. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 22.25 A-ekonomi. Illan kulttuuridokumentti on henkilökuva Karl Lagerfeldistä. 23.15 Regionala nyheter. 22.05 Päivä tunnissa. Osa 11/13. Blossom. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. 20.50 Urheiluradio. Se tosin onkin lähes kasvissyöjä ja siksi helppo sympatiseerata. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag. 17.00 Pelistudio (suora). 16.12 Sommarradion fortsätter. 09.55 Suomalaisia äänimaisemia. 18.00 Uutiset. TV-Urheilulääkäri. 19.10 Keno. Jotkut hait osasivat jopa lentää. Pieni robottipoika rakastuu ihmisäitiinsä ehdoitta ja täydellisesti, mutta kohtalo tekee hänestä robottiajan orvon Pinokkion. 00.05 Nattklassiskt. 19.00 Uutiset ja sää. – tekoäly (K15). 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. TV-Urheilulääkäri ortopedi Tapio Kallio pureutuu 10-osaisessa sarjassa tavallisimpiin urheiluvammoihin ja liikkujien muihin terveysongelmiin. Stereo. 00.05 Yöklassinen. 18.00 Aktuellt. Keskipäivän peili ja sää. Kesäillan valssi to 404 000 7. Juha Roiha. 21.35 Urheiluradio. Siisti sisätyö ei aina tarkoita sitä, että kädet ja essu säilyisivät tahrattomina. 23.00 Uutiset. -dokumentilla on lähdetty oikaisemaan tällaisia ennakkoluuloja. 22.30-23.25 Golf: European Senior Tour, AIB Irish Senior Open. 02.25 Gavin Crawford Show. 21.00 Taitopeli: Astronaut3:n palkintotunti. 08.00 Aamun peili ja sää. Kooste elokuvaesitysten yhteydessä vuosina 1933-1963 esitetyistä uutiskatsauksista. Päivän sää ke 415 000 8. 00.00-00.30 Uutispäivä. 0.15 Mord i sinnet. Keskiviikkona 28.6.2006 Radio & TV 19 Tv 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. Jos niin tapahtuu, veri huutaa kostoa. New York ke 430 000 7. 21.00 Kitarama. Katkera kotiinpaluu. 20.00 Euronews. 12.15 Risto Nurmen luontoradio: Viitakerttusen ja satakielen lauluyössä. MM: Saksa – Ruotsi la 386 000 8. 22.30 Novellfilm: Ett äktenskap. Klaara saa kokea, että musiikko voi tehdä ihmeitä. Hermostunut London Live ei kokonaisuutena yllytä hurraahuutoihin. 19.41 Suomi tänään. Urheiluruutu ma674 000 3. Jalkapalloilua. 23.50-03.59 Teematieto. 0.15 Jalkapallo: Uutismakasiini. Bad Girls ti 224 000 6. Yleisurheilua. Uutisia Keski-Suomesta. Ne polskuttelivat vedessä jo ennen kuin kukaan keksi ehdottaa tarttumapeukalon kasvattamista. 45min Special: Tappajahai. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Digikanavat . Dokumentin viesti on selvä: tässä kansainvälisen yhteisön, etenkin EU:n, on pystyttävä puuttumaan asioihin, olkoonkin että kyse on itsenäisestä valtiosta. Esitetty USA:ssa 23.6.06. Osa haista paljastuu jopa melko sympaattisiksi olennoiksi, kuten merten suurin kala, 18-metrinen valashai. 19.30 V5ravit Vermo (suora). 21.03 Suomi tänään. Tommi Rinteen ja Ritva Valkaman sinänsä hellyttävän siloposkinen kuhertelu ei ole läheskään yhtä kiinnostavaa seurattavaa. Marko Miettinen. 14.25 Urheilun iltapäivä (chat). TV1 klo 19.05 Maila-Katriina Tuominen Verikosto elää Albaniassa VEHKEILYDRAAMA. Paluu tulevaisuuteen. 12.00 Jalkapallo: Uutismakasiini. 08.15 Ykkösaamu. http://buu.yle.fi 18.15 TV-nytt. 13.04 Maakuntaradio. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 18.20 Viittomakieliset uutiset. 21.00 Söderläge. 19.50 Lokalt väder. 10.00 Beachvolley: World Tour, Gstaad, Sveitsi. E: Smokkimies ma530 000 5. 19.20 S-Style. E: Vähät rakkaudesta su 227 000 5. Kaiken elämän perusta DNA löydettiin 50 vuotta sitten. 20.40 Herkkuja Bretagnessa. Amerikkalainen jännityssarja. 22.55 Urheiluradio. (85 min) Nelonen klo 21.05 Pekka Eronen Eurooppalaista synnin hönkää Moraalikin vaarassa. 22.15 En herre for till de lyckliga öarna. 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Studiovieraana Petri Pohjamo. Tuotanto: BV-team Oy. Yleisurheilun eliittikisat la 338 000 10. Ötökkäkaupungissa varustaudutaan ankaran talven varalle. Kauppalehden talous... Kasvata jätskituuttia tekstiviestein parhaat palkitaan kesäisin palkinnoin! 21.00 A.I. 18.55 Urheiluradio Jalkapalloilua. 17.00 Tv-uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Joel Haley Osment esittää pientä Davidia, joka lähetetään koomassa makaavaa poikaansa surevaa avioparia lohduttamaan. 12.54 Radioteatteri esittää: Jalkapallo valossa ja varjossa. 10.30 Veikkausliiga: TPS-Inter. Vaikka mestarille heruukin aikaa vain käsittämättömän niukat kahdeksan minuuttia, siinä ajassa tulee sanotuksi paljon. 11.03 Kors och ters 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 0.45 Urheilu: Share It. Studiovieraana Ylen viihteen ohjelmapäällikkö ja Suur-Hollola-ajot viikonloppuna järjestävän Lahden Hevosystäväinseuran johtokunnan jäsen Ilkka Talasranta. 13.30-13.39 Euronews. Suora lähetys V5-raveista Vermon raviradalta. Nuori nainen ryhtyy ikääntyneen leskirouvan sihteeriksi mutta huomaa pian olevansa keskellä uhkaavaa salajuonta. 21.30 Red Bull Air Race: Berliini. 16.10 Faunin iltapäivä. Marrin helmeilevät melodiat ja Morrisseyn irkkukirjailija Oscar Wildelta vaikutteensa ammentaneet ironisen alakuloiset lyriikat loivat yhdessä mestariteoksia. 19.00 Uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. Albanian valtiovalta ei ole tehnyt mitään perinteen katkaisemiseksi. 16.03 Musikrepubliken. Uusinta. 17.25 Melodiradion. On harmillista, että artistien orastava into paikoin peittyy tehokkaasti saundien latteuteen. 10.30-10.39 Euronews.. 17.30 Maakuntauutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Miljonääri-Joe. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Tampereen ravit. Miettinen. Toimittajat Jari Haanniemi ja J-P Rättyä. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. Meri antaa mahdollisuuden kauniisiin maalauksellisiin kuviin. 23.30 Astudion kesävieras. 15.30 Nyheterna. Paavo ja Raili ke 385 000 9. Englantilainen animaatiosarja. 21.00 Karl Lagerfeld. 20.30 Simpsonit. Kotimaiset. Uusinta. – Tekoäly (2001) on monimielinen kurkistus tulevaisuuteen, jossa robotit alkavat ohittaa ihmiset myös inhimillisyydessään. Sedu Koskinen on onnistunut siinä, mistä moni tyytyy vain haaveilemaan. 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Albania on ainoa maa Euroopassa, jossa verikosto, gjakmarrja, läpäisee koko yhteiskunnan. ?. 14.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. Sveitsiinkin reissaavassa hollantilaiselokuvassa on eurooppalaisten syntien ja kohtalonkysymysten kylmää hönkää. A-studio ma533 000 4. Tuotanto Suomen Urheilutelevisio Oy. 17.15 Tänään otsikoissa. 21.55 Wanhat uutiset. Kymmenen Uutiset su 684 000 3. Sitä vahvistetaan tietysti kauhumusiikilla. 19.00 Aktuellt. 01.10 Soluttautujat. 14.00-14.09 Euronews. 23.35 Vinnare: V64. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.30 Michael Moore – vallan vahtikoira. 19.40 Lotto med drömvinsten. 20.30 Bakom Beck – Skarpt läge. Lopputulos on vähän saumainen yhdistelmä tunteilua ja viileitä visioita, mutta tummana, Grimmin veljesten perintöä kunnioittavana satuna elokuva kyllä toimii. 19.00 Nissan Sports Adventure. 11.00 Aktuellt. Interaktiivinen viihdevisailu, johon sinä voit osallistua puhelimitse ja jossa juuri sinä voit voittaa suuria summia rahaa! 12.35 Peliputki: Noste. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus TV1 1. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 10.00 Peliputki: Drop. Sarjassa on kuusi osakilpailua. 5.00 Nattöppet. Stereo. 18.00 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 06.05 Hartaita säveliä. 13.05–13.35 Maraton på världens tak. Stereo. 21.10-22.31 Lohtua ja kauneutta. (140’). Salaisuus paljastuu. 13.30 Hem till gården. 21.03 Sportradion. Ulkolinjassa nähtävä sveitsiläinen dokumentti Armoton Albania on vuoden 2005 palkintonsa ansainnut. 5.25 Lättlagat. 12.55 Löpsedeln. Kun Hoxha kuoli 1985, diktatuuri osoitti laantumisen merkkejä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Kimmo Vehviläinen & Co 10.00 Radio Novan päivät/Maria Leppänen 14.00 Radio Nova/Jokisen Eväät û Ile Jokinen 18.00 Radio Novan illat/Tiina Uusiniitty 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . Onnistuneet albumikokonaisuudet Viva Hate (1988), Vauxhall and I (1994) sekä You Are the Quarry (2004) osoittavat, että miehellä roihuaa vanha palo syvällä sisimmässään. 18.45 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Senaattori Palmerin ja Jackin yllättävällä kohtaamisella on kauaskantoiset seuraukset. 19.03 Mäntän musiikkijuhlat 2006: Avajaiskonsertti. 15.30 Jalkapallo: World Cup Season Legends. ???. 17.55 Urheiluradio. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. ??. Heguli esittää pikkukaupungin miekanniellyttä, naisia kammoava kapteenia, joka tietenkin päätyy tyttökouluun ja siivoojan tamineisiin. Venezuelalainen siestasaippua. 07.50 Aamuhartaus. Kimaran yllättäjä on ruotsalainen folktrubaduuri José Gonzales. 13.03 Sää. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews.10.1010.14 Tv-uutiset. Päivän tarina. 21.30 Virolainen kuorotuokio. Fotbolls-VM: Åttondelsfinal 7. 10.55 Löpsedeln. 22.00 Purely Belter. 19.40 Amandas Mexico. 10.03 Radiaattori. Antiikkia, antiikkia ke 367 000 7. ?. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. 10.20 Hydronauterna. 13.00 Figaro. Osa 13/13: Satukivi. Brian Aldissin tieteisnovelliin perustuva elokuva robottipojasta, joka haluaa muuttua oikeaksi ihmiseksi saadakseen äitinsä rakastamaan itseään
Kerttu ja Reino Järven Puutarha, Vanha Ouluntie 506, 68320 Ruotsalo. 162 e) Kulta ja Kellosepänliike Prest Isokatu 12 KOKKOLA 06-831 26 78 Loreal shampoo ja hoitoaine alennus! Kampaamo Japi Kalliontie 1 NIVALA 08-443 801 Auki: ma-ke 7-19, to suljettu, pe 7-19 RENTOUTUSPAKETTI 2 vrk 119 e/hlö/2 vrk (norm. Kuluttajasuojalain edellyttämät ennakkotiedot on annettu tässä esitteessä ja erillistä tilausvahvistusta tilauksesta emme lähetä. Kevätviljat ovat ehtineet korrenkasvuvaiheeseen. Jos sinulla ei vielä ole Keskipohjanmaan etukorttia, soita palvelunumeroomme 0800-30010 (ma-pe 8-16), niin kerromme lisää edullisesta etuasiakastilauksesta. heinäkuun loppuun! Kalajoen Diakonaatti Tuomipakkaintie 39 KALAJOKI 08-466 661 KOKKOLA Tervahovintie 2 KOKKOLA 06-822 49 29 Alennus ma-to elokuvalipusta! Voimassa vuoden 2006 Kannuksen teatteri Koivu ja Tähti Valtakatu 23 KANNUS 06-870 225 Tilaa rinnakkaislehti lomaosoitteeseen kuukaudeksi (norm. Viitoitus Kruunupyyntieltä. KESKIVIIKKONA 28. hintaiset hopeakorut (ei Kalevala, Lapponia). 25 e) ETUKORTILLA 18,50 Keskipohjanmaa maksaa tilaajan postimaksun KESÄKUUN ETUKORTTIETUNA Taide-Vionoja, Ullava Museoon: Taide-Vionoja 26.6.-13.8.2006 TAIDE-VIONOJA Sisään pääsy 1e etu 2e Etu 3-4 E Jukupäivä 25e/aik, 20e/4-15 v. (Sis. Etukortin saan noin viikon kuluessa tilauksen alkamisesta. 08 466 770 www.merisarkka.fi -50 % Laivanvarustajankatu 1, Kokkola Puh. Syysvehnä on tähkällä koko maassa. Etelän viljelyksiä on kuitenkin haitannut kuivuus, Pohjanmaalla taas kasvu on jäljessä myöhäisen istutuksen vuoksi. Elokuvateatteri City Perämiehenkatu 7 PIETARSAARI 06 -723 1060 45 minuutin hieronta (norm. Tervetuloa läheltä ja kaukaa. erälisä vain 2 euroa / erä, mikäli maksu useammassa kuin yhdessä erässä.) Tarjous koskee kotimaahan tehtäviä tilauksia ja talouksia, joihin ei vielä tule Keskipohjanmaata. Mansikat kypsyvät, laatu hyvä. Kultaseppä O. kesärenkaita á 10 e/kpl *ei rengastöitä **vain käteismaksulla ***nopeimmat vie parhaat! POISTAMME VARASTOSTA KÄYTETTYJÄ KESÄRENKAITA 195/65 R15 210 e/sarja 205/50 R16 230 e/sarja 205/55 R16 250 e/sarja 215/45 R17 240 e/sarja 235/45 R17 310 e/sarja 225/40 ZR18 385 e/sarja 235/35 ZR19 610 e/sarja 245/35 ZR20 820 e/sarja Noin 200 käytettyä aluvannesarjaa renkailla alkaen 150 e/sarja Erä uusia kesärenkaita nettohinnalla T e r v e t u l o a OMATALOESITTELYYN tänään ke klo 16-18 Muuttovalmiin 1,5-kerroksisen Omatalon esittely tänään klo 16.00-18.00 Isokylän asuntoalueella, Raksontie 17, Kokkola. pääsylipun SaniFaniin ja JukuJukuMaahan sekä ruokailun SaniFanin noutopöydästä Kalajoen Hiekkasärkät Oy Tuomipakkaintie 39 KALAJOKI 08-469 2400 Kaikista varastossa olevista kaakeleista! K-Rauta Kokkola Latojankatu 2 KOKKOLA 0207 801 700 m/s jennyn risteilylippu Kokkola-PietarsaariKokkola (norm. Keskipohjanmaa-lehti (06) 827 2273 (06) 827 2275 Kuvallinen hääilmoitus perhealbumiin Keskipohjanmaa PL 45 KOKKOLA (06) 827 2234 (06) 827 2235 sähköposti: aineisto@kpk.fi Alennus aluemaksusta aj. P. Ensimmäisen lehden saat parin päivän kuluttua. Varhaisperunan korjuu on käynnissä Pohjanmaalla asti. 42 e Marjaanan valssi ovh.10 e Tilaukset ja kyselyt 06-8272 241 Voim. 0500 560 739. Kertaetu nro 12. Juhannuksena päästiin maistelemaan ensimmäisiä harson alla kypsyneitä mansikoita Etelä-Suomen viljelyksiltä. 1.6.-31.8.2006 Perusmaksu 11e/vrk, aik. (norm. Kuivaheinän korjuu on aloitettu Pohjois-Karjalassa saakka, ja poutasäät ovat antaneet korjuuseen vauhtia. KESÄKUUTA 2006 VAASA, Myllärinkatu 13 p. www.keskipohjanmaa.net/etukortti Kestotilaaja! Etukortin käyttäjänä olet etuasiakkaamme ja saat kuukausittain rahanarvoisia etuja! Kesäkuun Etu 10 E Vain 6,50 E Etu -20 % Etu 12,50 E Kaksi yhden hinnalla! Etu -20 % Etu Etu -25 % Etu 47 E Etu 5 E Etu 12 E Etu 14 E Kaksi yhden hinnalla! Etu 8-9 E Puoleen hintaan! Etu 1 E Etu -50 % q Kyllä kiitos haluan ETUKORTIN! Tilaan Keskipohjanmaan jatkuvana etuasiakaskestotilauksena vain 17 euroa/kk + kuukauden lehdet kaupan päälle. 06-835 9487, 050-363 4054 Oy MB-Mobile Ab www.mb-mobile.fi Avoinna: ark. Muovihuoneessa kasvavan nippuporkkanan ja tarhaherneen sadonkorjuuta aloitellaan tällä viikolla. Latojankatu 2, Kokkola Kai Kiiskilä, puh. kesä-elokuun. 4e/vrk, lapset 1e/vrk ja sähkö 3e/vrk Alueella polkuautoja, kanootteja, lokariautoja mönkijärata sekä rantasauna, ruokaja tanssiravintola. Kasvustojen kunto vaihtelee alueittain, mutta on pääosin normaali. kesä-heinäkuun. Aurinkoinen ja kuiva sää lupaa hyvälaatuisia, makeita ja aromikkaita mansikoita. Herukoiden ja omenoiden raakileet kehittyvät hyvää vauhtia. Kokko-Line Oy Kokkolan Matkailu Oy Kauppatori KOKKOLA 06-8289 716, info 06-8289 402 Tähkä-kahvilusikat puoli tusinaa (norm. 20 e) Paikkoja rajoitetusti, varaa heti. 129 e) Sis: majoitus 2hh, puolihoitoruokailut, hieronta 30 min, monipuolinen oheisohjelma TERVEYSKYLÄ KANSANLÄÄKINTÄKESKUS Pajalantie 24 Kaustinen 06-865 0200 TDK cd R80 10 kpl paketti TEKNISET TARVAINEN Kallentori KOKKOLA 06-8311761 Norm. sopimuksen mukaan Aikoja rajoitetusti, 1 etuhieronta/hlö/kk Maanantaista torstaihin: Kaikki leffat kaksi yhden hinnalla City Video Rantakatu 13 Kokkola 06-822 30 88 Palv: su-to 12-22, pe-la 12-23 Maanantaisin 2 lippua yhden hinnalla Kino Cityyn! Kertaetu nro: 3. Myös muita kukkia. Pihlaja on kukkinut runsaasti, mikä ennakoi omenoiden säästyvän pihlajanmarjakoilta tänä syksynä. Lämmin sää on vauhdittanut varhaisvihannesten sadon valmistumista. 12-14e) Hiekkasärkät Kalajoki puh. Ahvenanmaalla ja Etelä-Suomessa korjataan jo muun muassa varhais-, kukkaja parsakaalin sekä nippusipulin satoa. konsernin toimipisteistä: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Kokkola 06-827 2000 Kalajokilaakson Kirjapaino Oy Ylivieska 08-411 0200 Kokkola-lehti Oy Kokkola 06-827 2111 2 konserttia yhden hinnalla Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat Ke 2.8.06 klo 18 Lapsikuoromusiikin sävellyskilpailun palkintojen jako klo 19 Oulaisten nuorisokuoron konsertti. 9-17, lauantaisin 10-14 Tänään MB-Mobilen pihalla klo 12-18 noin 300 kpl 15. ORVOKIT 1-10 kpl 0,40 cnt kpl, 28 kpl ltk 9 e (0,32 cnt kpl), 40 kpl ltk 12 e (0,30 cnt kpl), 80 kpl tai yli 0,25 cnt kpl. Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Puhelin Allekirjoitus Vastauslähetys Tunnus 5006716 67103 KOKKOLA Etu -20 % Jyväskyläntie 46 Kokkola, 050 583 2479 Omenapuu Make (syyslajike) (norm. 0207 801 700, 0400 985 796 kai.kiiskila@k-rauta.com TAMPERE (STT) Mansikkakausi on alkanut, kertoo Maaseutukeskusten Liiton kasvutilannekatsaus. Emolahti Camping**** Pellikantie PYHÄSALMI 08-783 443 Etu 3 E Kesäkuun etukorttietuna 2e alennus normaalihintaisesta lipusta 1 lippu/kortti (norm. Etu voim. Avomaan mansikoiden pääsatokausi näyttää kasvutilannekatsauksen mukaan alkavan heinäkuun alussa eli suunnilleen tavanomaiseen aikaan. Tilaushinnan maksan: q 2 kk q 3 kk q 6 kk laskutusjaksoin tai qyhdessä erässä vuosi. Kirkkomusiikkijuhlat: 06-8812 257 sähköposti: kirkkomusiikkijuhlat@lohtaja.fi Puolihieronta nyt 19,50 e (norm. 28 e -24 e) sis. 49 e Pohjanlahden ja Suomenselän kansaa ovh. Niemi Isokatu 7 KOKKOLA 06-831 2174 Kesälukemista! Kuorikosket Puukirkkojen mestarit ovh. Varsinais-Suomessa, Satakunnassa ja Pohjois-Suomessa noin puolet säilörehusta on kuitenkin vielä korjaamatta. 020 740 8651 Mercedes-Benz 300 CE 124 A vm.-90, 111 tkm 23.900,Peugeot 307 CC Sport 2.0 vm.-05, 26 tkm 36.900,Avoautot Vaasasta Esim. 32 e) SH -Fysiotiimi SIEVI 044-5535 167 ma-pe 9-18, la ja ilt. Etukortti on voimassa mikäli Keskipohjanmaan etuasiakastilaus on voimassa. Molempien sadosta odotetaan pääosin normaalia, mutta Lounais-Suomessa ja Pirkanmaalla sato näyttää jäävän jonkin verran tavallista heikommaksi. á 35 e) Kertaetu nro 5. Voim. 23 e/kk) Kertaetu numero 10. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n seur. Ruis on ehtinyt tähkälle koko maassa, ja kukinta on alkanut ensimmäisillä EteläSuomen viljelyksillä. Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Eteläväylä 7, 67100 Kokkola. Osoitteita voidaan käyttää Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj:n suoramarkkinointiin. Säilörehu on saatu korjattua suuressa osassa maata. Tällä viikolla harsolla suojatuilta mansikkaviljelyksiltä odotetaan satoa KeskiPohjanmaalta saakka