. . . . . . . . . Karhulan hoidossa kasvaa noin 70 eri kasvilajia. Sivu 4 Suurmessuilla saa pomppia Saara Hynynen pomppii perjantaina Raksilan messukeskuksessa. Kellarilöytöjen lisäksi kirkkosalin virsitaulusta on paljastunut salaperäistä, ruotsinkielistä tekstiä. . . . . . . Erityisesti poliisikoirien vauhdikkaat esitykset ja Oulun 4H-yhdistyksen eläinpuisto kiinnostivat Suurmessuille saapunutta pikkuväkeä. MTV3:n uusi uutistenlukija Tomi Einonen kertoo, että suomalaiset ankkurit uppoavat mukaan arkiseen aherrukseen ja tekevät ennen lähetystä paljon työtä. Jopa maissit ovat menestyneet paljaan taivaan alla ja kantavat pian satoa. . . . . . . . . Lisäksi luonto on täällä puhdas, kertoo Karhula. Se erottuu silloin vaakasuorista viivoista selvästi. . .10 Urheilu . . . Tosin ei vieraskaan ollut Kekkonen, vaan Lipponen, hyväntuulinen pääministeri naureskeli. . Kuva: Mauri Ratilainen Ei pelkkä tähtitoimittaja s Television katselijoilla on paljon luuloja uutisankkurin työstä, usein vielä harha-sellaisia. .3-4 Kotimaa . . . Vielä on epäselvää, mitä virsitaulussa lukee. Pääministeri Paavo Lipponen avasi messut. Sen sisältä paljastui yli sata vuotta vanhoja kuulutuksia, joita pappi on lukenut jumalanpalveluksissa sekä esineistöä, kuten viinikarahvi ja pala messukasukan kangasta. . . . . . Saksalainen taiteilijaryhmä suomalaisvieraineen maalasi ensin Sibeliuksen jalanjäljissä Tuusulanjärven maisemissa ja toiseen otteeseen Salzaun linnassa maailman huippumuusikoiden harjoitelun tahtiin. . . Ennen sortokausien alkua annettu kuulutus löytyi sekä suomenettä ruotsinkielisenä. . . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunnissa muuttotappiota s Maakunnista kahdeksassa on väkimäärä lisääntynyt tämän vuoden aikana. .5 Talous . . .7 Mielipide . Juureksien ja mansikoiden lisäksi maan ovat vallanneet mm. . . . . . . Hyvistä edellytyksistä huolimatta kotimaiset yrtit eivät kelpaa teollisuudelle. – Olosuhteet yrttien viljelyyn ovat Suomessa erittäin hyvät, sillä pitkä päivä tekee niistä hyvin aromaattisia. . . .15 Tv, Radio . . . Kuva: Antti Aimo-Koivisto Kotimaa Mielipide Treffi-liite +18 +18 +19 +20 +20 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . Tomi Einonen on MTV3:n uusi ja suosittu uutistenlukija, joka rakastaa yllätyksellisiä tilanteita. Sivu 9 Lauantai IRTONUMERO 7 MK Nro 203 LAUANTAINA 28. . Tynnyrissä oli myös paikallisten myynti-ilmoituksia, jopa kirjaston lainojen takaisinperäys. Ehkä joku talletti tavarat tuolloin varmuuden vuoksi, Heikkinen arvuuttelee. . Sivu 3 Yrtit kukoistavat Terttu Karhulan puutarhassa kukoistavat niin juurekset, marjat, yrtit kuin kukatkin. . . . – Selvästi suurin osa yrteistä tuodaan ulkomailta. Kukaan ei ole ehkä aiemmin tiennyt kellarin olemassa olosta, sillä sitä ei ole merkitty piirustuksiin. – Paperien sisältö ei vaikuta olevan salaisuus, kirkkoherra Jouko Heikkinen kummastelee. . . Sivu 10 Korpelan ekspressionismi menestyy Saksassa Jorma Korpelan maalaukset syntyvät musiikin, erityisesti Sibeliuksen ja Wagnerin rytmissä. sitruunamelissa, piparminttu ja erilaiset basilikat. . . . .1-16 Ankkuri pinnalla. . . .11-14 Sarjakuvat . Sivu 3 Salaisuuksia kirkon kellarista Entisöinnin yhteydessä löytyi yli sata vuotta vanhaa esineistöä Halsuan kirkkoherra Jouko Heikkinen kummastelee, miksi yli sata vuotta vanhoja kuulutuksia on piilotettu sakastin alta paljastuneeseen kellariin. . .6 Ulkomaat . . Järjestäjien tekemän alustavan arvion mukaan messuilla kävi perjantaina noin 8 000 vierasta. . . . . . PohjoisSuomen Messujen järjestäjät arvioivat, että 40 000 kävijän raja menee rikki viiden messupäivän aikana. . Lapsiperheitä oli saapunut runsaasti Suurmessuille jo avajaispäivänä perjantaina. . . . . Yksi niistä on Venäjän keisarin Nikolai toisen valtiopäiväkutsu vuodelta 1894. Tähän lienee syynä tuontiyrttien huokeus, harmittelee puheenjohtaja Eila Räisänen Suomen Yrtit ry:stä. . Kuva: Jens Oja. . Muuttovoittomaakuntien ketju on hyvin yhtenäinen. . . . . Se alkaa lounaisimmasta Suomesta Ahvenanmaalta ja jatkuu Varsinais-Suomen ja Uudenmaan koilliseen. – Koska vastaja myötävalo ovat pulmallisia, näiden hahmojen erottuvuutta tulee parantaa. . . . – Vuosi oli kriisinaikaa. . – Nyt vastaan tulleella messuväellä ei ollut saketteja päällä niin kuin Kekkosen aikana. . . . . . . . – Pohjois-Suomen Messut perustettiin aikana, jolloin raskaat sotakorvaukset alkoivat olla takanapäin ja täällä pohjoisessakin etsitiin uusia kaupankäynnin kanavia, sanoi Lipponen. . . . . . . . . . . .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Terttu Karhulan yrttitarha kylpee Ylivieskan auringossa. . . . . .8-9 Kulttuuri . – Sakastin lattian alusta oli pakko tutkia vaurioiden ja sähkötöiden takia, kirvesmies Harri Korkeaniemi kertaa paljastuksen vaiheita. Keskipohjalaista taidetta on festivaaleilla edustettuna myös musiikin muodossa. . Kesä on ollut mitä parhain intohimoiselle puutarhurille. . . . . . Ensimmäisillä Oulun Suurmessuilla vuonna 1952 vieraili silloinen pääministeri Urho Kekkonen. . . Kuva: Sanna Keskinen Anne Saarikettu HALSUA (KP) Halsuan sakastin alta on löytynyt kirkon entisöintitöiden yhteydessä kellari, jossa on säilytetty puista tynnyriä. . Ihmetystä herättää, miksi löytynyt esineistö on talletettu kellariin. . . . Korpelan kädenjäljen on sanottu edustavan saksalaista ekspressionismia Suomessa. . Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ja kaustislaiset Näppäri-pelimannit esiintyvät festivaaleilla, jotka esittelevät erittäin laajasti Suomen musiikkielämää. . Itse hän pyrkii omannäköiseen otteeseen, eikä halua jäädä yhden tyylin taiteilijaksi. Lopuissa kahdessatoista väki on vähentynyt. . Kuulutukset ja muistiinpanot ovat peräisin 1800-luvun lopulta. . . . . . . Näiden kahden hahmon erottumista voidaan lisätä useassa risteyksessä niiden rakenteella ja värityksellä, Pekka Kaskinen Kokkolasta kirjoittaa tasoristeysonnettomuuksien jälkipyykkinä. . . . . . . . .2 Maakunta . . TREFFI Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen taidemaalarin Jorma Korpelan Sibeliuksen flyygeli on otettu Saksassa niin hyvin vastaan, että se päätyi Schleswig Holsteinin musiikkijuhlien julisteeseen. . On epätavallista, että suomenkielisestä, vuonna 1826 rakennetusta kirkosta ilmenee ruotsinkielistä tekstiä. HEINÄKUUTA 2001 A Tänään . . Sivu 5 Jens Oja OULU (KP) Kempeleläinen Saara Hynynen pomppii iloisena Oulun Suurmessujen näyttelykentällä Raksilan messukeskuksessa. . Nuorin asiapapereista on vuodelta 1917. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Puomille apua s – Puolipuomien kärkiosaan tehdään kauempaa katsottuna pysty ihmisen hahmo
Mihin hän olikaan karistanut poliisit, niin ei väentungokseen. Tansseissa ja elokuvissa käytiin myös Vetelin Veikkolassa ja Räyringissä sekä Evijärvellä, pariskunta selvittää. Anne Saarikettu KRUUNUPYY (KP) Svartsjöntie 39:ssä Småböndersissä juhlitaan lauantaina isännän ja emännän 60-vuotispäiviä. Pojat näyttivät minulle pitkää nenää, nainen mulkaisi porukan poistuessa. Kuusikymppisten syntyessä maailma oli sodassa. Ovi kävi. Limonaaditehdasmuseo avoinna päivittäin klo 12-22, Vesitornimäki. Outi Ojalan taidenäyttely 12.8. Av. kävely hautausmaalla , 15 kyläkonsertti Lepolan vanhainkoti, 21 Uusi virsi, yhteislaulua Ohtakarin leirikeskuksen maastossa, Kullervo Puumala. Koneita, leluja, radioita, astioita ja kapioita ym. kyläjuhla su 29.7. 30.7. Halsua Talonpojan ralli su 29.7. Virallisesti Tellervon syntymäpäivä oli torstaina, Hildingin ensi viikon tiistaina. Jukuhylje opintiellä -teatteriesitys joka päivä klo 13 ja 15 JukuJukuMaassa. Hilding puhuu joulusta, joka tuli, kun lääkintämiehenä palvellut isä saatiin kotiin. saakka. Kokkolan/Ykspihlajan Eläkeläiset: Heinä-hipat kesäkodilla Vatungissa la 28.7. Viinija kalaviikko 30.7.-5.8. Sitä paitsi ei minulla ole Aleksis Kiven kuvaa seinällä, Hatakka huusi. Kilp., kylätori ym. Kalajoen Eläkeläiset: Syyskauden kerhojen aloitus Tähtelässä ke 1.8. klo 13. Hän mietti hetken, ilmoitti sen kuluttua loppuun, että hän tulisi tarvitsemaan joka miehen. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Su aamu ... klo 12 Ylikylän koululla. alkavat 8.8. Tarakat, minä sanoi. Entä millainen maailma mahtaa olla 60:n tai 120 vuoden kuluttua. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo 9.30 Matkahuollosta. Järj. Hannu Vapaavuori. Valtakunnallisen puhallinmusiikkileirin päätöskonsertti Raudaskylän Kristillisellä Opistolla la 28.7. klo 19 ja su 29.7. klo 19 yläaste. Av. Av. Tied. Tillarigalleriassa 29.7. Hinta 3,65mk/haku. Toholampi Eläkeliiton K-P:n piirin kesäjuhla la 28.7. kävely hautausmaalla, 19 Kauneimmat heng. Paula Kerolan taidenäyttelyn avajaiset. klo 18 Mustallakarilla. Työelämää pariskunta on ehtinyt nähdä kantilta, jos toiselta. Juhlapuhe Mika Lintilä. Hilding painottaa, että vaikutteita saadaan helposti televisiosta. Valo Verronen heinäkuun taiteilija Tapion Tuvalla. Tuotto katulapsityöhön. laulut ja virret kirkko, juonto Mikko Himanka. Lohtaja Väliviirteen 17. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kokkolan Sotainvalidit ja naisjaosto: Auto Perhon Humalajoelle lähtee ma 30.7. Niin me lähdimme Stenien luokse. Kokkolanseudun Diabetes: Syyskauden aloitus, retki 1.8. Nikkarikosken huvila Veteli. Kristillisen opiston laulukurssien opettajakonsertti 29.7. 2. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Ti 31.7. saakka. He ovat ainoat mahdolliset, Hatakka sanoi. KoS: Maanantairastit 30.7. 4. Helena p. klo 1719 Saarikangas, Vaasantietä 2 km Kokkolasta etelään. saakka ukrainalaista keramiikkaa ja Pikkutillarissa Pirkko Räntilän rakuveistoksia. Ystäviä ja kylänmiehiä kutsutaan mukaan toisella kotimaisella kello 16:sta lähtien: Välkommen allihopa som kända oss! Sinänsä perheessä haastetaan juttua suomeksi, sillä Hildingin 94-vuotias äiti on evijärveläisiä. Kannus Katselmus, taitoa ja taidetta KeskiPohjanmaalta heinäkuun ajan Aapan talolla, Mäkiraonmäellä. Keskusta: Kans.edust. Lähtö klo 7 Klan MH. Erikoisnäyttelyssä puukirkot. Tuvan alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kesänäyttely ja puutyönäyttely 8.9. 2001 s KESKIPOHJANMAA Menolista Jari Tervon kesädekkari s viikko 30 35. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Käsityökeskuksessa Maikki Parkkilan akvarelleja 31.7. Elämämme on ollut aika tasapaksua, Tellervo summaa nopeasti. saakka Käsityökeskuksessa, av. saakka. Merja Wirkkala, laulu, Näppäri-yhtyeen sol. Hän kysyi, mitä mieltä minä olin. Erityisryhmien uinnit lauantaisin klo 11 SaniFanissa. joka päivä klo 11-18. Näin keräät tulisia hiiliä hänen päänsä päälle.» Älä anna pahan voittaa itseäsi, vaan voita sinä paha hyvällä." Room. ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . kysyin ivallisesti. 2 riviä, sis. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus, 12 avajaiset ja taidenäyttelyn avaus kk:n koulu, 17 Tiikereitä ja kuninkaita, Riikka Juvonen, kuvia ja tarinoita Raamatun naisista ja miehistä, srk.koti, 19 Wirren juhlaa, avajaiskonsertti kirkko. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 15 Keskuskenttä. klo 11. Täydenkuun Tanssit 24.-28.7. Väinöntalo Järviseudun museo av. Tutustu golfiin -tilaisuus ma 30.7. Reviiri kiertää Kaustiselta Kortjärvelle, Djupsjöbackaan, Småböndersiin ja edelleen Vetelin Nykäseen. klo 19 koululla. ottelu GBK KMF su 29.7. kävely hautausmaalla, 19 Missa Sancti Henrici, keskiaik. Katsele, kuuntele luontoa, Terttu Mastokankaan maalauksia ja runoja, Kari Tuominiemen valokuvia Kaustisen kunnan aulassa 30.8. Kysyin, mitä täällä tapahtui. Lapsista Kaj on lähtenyt äidin mukaan isäänsä, Tony äitiinsä. klo 12 Saalastinsalissa. Kaikkien suosikki, joka näkyi paljon tiedotusvälineissä, Tellervo tunnustaa. Kekkonen, kiljaisin hetken kuluttua, kun Hatakka näytti odottavan sitä. Teemanäyttelynä "Tukkijoelta valaistulle ladulle". 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Reisjärvi Ikäkausikilpailut ma 30.7. Jaakolan perinneaitassa osuuskunta Kototuotteen ja Marjakankaan korukiven myyntinäyttely. Keskustanaiset: Lappajärvelle 1.8. Nainen tuli näyttämään sylivauvaansa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Alavetelistä oli soittamassa yhtye nimeltä Mexico, Hilding tunnelmoi. Nanoq-museon kesänäyttelyssä valokuvia Grönlannista ja Arktiksesta 1971-2001 sekä kivinäyttely. Latu maksaa kämppämaksun. saakka Villa Svedenissä, Jakarte -taideyhdistyksen kesägalleria 29.7. Vapaa pääsy. Hän puhui hiljaisella äänellä vaimonsa kanssa. 8315424. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan Eläkkeensaajat: Johtokunta kokoontuu ti 30.7. Kälviä Kälviän kotiseutumuseo avoinna pe klo 17-20, la, su 11-15. saakka. Pyhäjoki Elvi Nevalan veistoksia ja grafiikkaa kirjastossa heinäkuun ajan. Onnittelutauluja Lassanderintalo, muistotauluja Kotiseutumuseo, Kirkkok. Ma 30.7. saakka. Tanssin Yö perinnepihalla ja kirkonkylällä klo 21. – Maaseudullakaan ei olla enää turvassa. Isäntä SFC Järviseutu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Grafiikka ja maalauksia eri taiteilijoilta 31.7. Lähtö Tervakartanon pihalta klo 12 pikkuautoilla. klo 9 aamurukous kirkko, 13 kappelitil. kyläyhd. menn. Aikataulu: Tynkä Alasimi 7.15, Kalajoki Matkahuolto 7.30. 5.8. Hatakka esti siinä katastrofia laajenemasta, hänen kannaltaan. – Päivääkään en antaisi pois. mukaan. Hän sanoi, että kuka tahansa olisi innostuessaan voinut tehdä samat virhepäätelmät kuin minä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Risto Viiperi. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Minna Vainikainen, monitoimihalli klo 16. Marianne Kaustisen grafiikkaa elokuussa. ti-pe klo 12-18, la-su klo 12-16 31.7. Ja kiire on. Eteläväylä, Kokkola. johtokunnan jäseniltä. ma-ke 9-19, to-pe 9-18, la 914. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Koska murhaajakin oli hänen poikansa. Kruunupyy Ars-Teerijärven Taideyhdistyksen 10vuotisjuhlanäyttely Centumtalossa Teerijärvellä 1.8. klo 9 aamuhartaus kirkko, 13 kappelitil. Kaustinen Yksinlaulukurssin laulelmailta ke 1.8. Kylvöntyöt kutsuivat kuitenkin syksyllä lähteneen kotiin. klo 14-16 Varaventtiili. klo 10 Camping, Hiekkasärkät. klo 13. osa Huokaisin. joka päivä klo 1021. Suuni oli luultavasti auki, koska se kuivui. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . saakka. Kuva: Anne Saarikettu. 14.50, Him. Ke 1.8. – Kovaa mennään eteenpäin, ei sitä uskalla ajatella. Myönsin, että teoriani ei ollut kestänyt käytännön ankaraa päivänvaloa. Ohj. klo 19 kk:n ala-asteella. La 28.7. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . K-P:n Automobiilikerho: Matka Iisalmen rompepäiville la 11.8. Tapulikahvila avoinna 29.7.-5.8. klo 12 avaus, 14 kalastusveneiden kilpailu, 20 Country&Blues festival. Lisätiet. Esityksiä heinäkuun ajan sunnuntaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin. saakka. Hänkin näytti kiinalaiselta. saakka. Heikki Säätelän öljyvärija akvarellimaalauksia ST 1:llä 30.9. ark. Tuota..., yritin löytää sanoja. www.keskipohjanmaa.net T ila a te k st iv ie st in ä! SÄÄ TUKHOLMA 13525 Tukholma La aamu ... Kalevalaiset Naiset: Kotiseuturetki Halsualle la 11.8. kesäsunnuntaisin klo 11-14, muulloin sop. 31. Avoinna ma-pe klo 1218 ja la-su klo 12-16. Kaj asuu perheineen Pietarsaaressa ja työskentelee sairaanhoitajana ensiavussa. klo 18. Haapajärvi Kotiseutumuseo avoinna elokuun loppuun sunnuntaisin klo 11-14, 5.8. Kokkolan Latu: Pe-su 10.-12.8. Kokoont. – Kauheinta on huumeitten tulo, hän jatkaa. Kaarinan Galleriassa Tiina Sundgrenin keramiikkaa sekä Sisko Vierimaan ja Paula Sormusen neuletöitä 31.7. Ohj. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Petanque-kilp. Kirjastossa valokuvanäyttely "Merijärvinen työ" heinäkuun ajan , järj, Oulaisten Valovoima. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Minimi kuvassa 10 vuotta tanssiteatteria, valokuvanäyttely Täydenkuun Tanssit-festivaaleilla Pyhäsalmella 29.7. klo 10 Työväentalolla. Opast. puoli tuntia ennen. ja Maatalousnaiset. ja ennakkoilm. Merijärvi Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. Mika Lintilä to 2.8. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. asti myös tiistaisin klo 17-20 sekä sop. klo 12 Pahkaharju , harj. Kahvit klo 18.30. Tim Rushton, keskuskoulu klo 18. Ei meillä ollut nuorempana stressiä, vaikka työtä oli paljon. Tellervo jakaa ammatikseen postia. 040-5588824. saakka. Hirvenammuntakokeet 6.8., 26.8., 8.9. Totta on, että huumeita levittävät joko Stenit tai Tarakat. mato 11-16, ti, ke, pe 13-20. saakka. Muurinen näytti ällistyneeltä, Hatakka ja nainen vihaisilta, Marketta myötätuntoiselta. Kyösti ja Kalervo Kallion museossa kuvanveistäjä Kalervo Kallion töitä sekä presidentti Kyösti Kallion elämäntyöstä kertovaa esineistöä 31.8. Schola Sancti Henrici, joht. Stressi on koko ajan päällä. Hatakka arveli, että kyllä siihen tarvittiin erityisosaamista, jollaista Hatakka ei ollut urallaan tavannut kellään muulla kuin minulla. Harj. Lähtö pikkuautoilla MH klo 11.30. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sit. Jos hän nyt sitten oli olemassa. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . ja 7.8. Galleria Ateljee Esko Koivusaari, Karhintie 4 B, taidenäyttely elokuun loppuun saakka klo 12-19. klo 9-15. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. var. Jatkuu... saakka. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 28.7. Hän oli aivan ihana presidentti. Me adoptoidaan, kun minun siittiöni ovat laiskoja, Hatakka sanoi. Olin perehtynyt juttuun syvällisimmin. Kahvit. klo 9 aamurukous kirkko, 13 kappelitil. vaellus Hiidenportin kansallispuistoon Sotkamoon. Järj. Ullava Nuorisokisat ma 30.7. saakka ke-su klo 13-19. klo 19 Seija ja Leo Karhukorven mökillä Halsualla, Karhukorvent. klo 19 kk:n kentällä. Sen jälkeen hän muutti mummun luo Veteliin, sillä maalla ruokaa oli enemmän. 28 ja 39. Se on Aku Korhonen, pölvästi, Hatakka huusi. Tony taas ajaa rekkaa, mutta jännää parhaillaan Hockenheimissa, pärjääkö Häkkinen. Ylivieska Niemelän koululla Niemelän kyläteatterin esitys Emma elvyttää la 28.7. 877217. klo 18.30 teltassa, kylpylä SaniFanista 100 m merelle päin. Tarhaus työllisti heidät -60-luvulta -90-luvulle enemmän ja vähemmän kokopäivätoimisesti. saakka. 3.8. Juhlan alla pariskunta vakavoituu hetkeksi miettimään yhteiseloaan. 8351482, Marjatta p. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Oulainen Rapukarnevaali-ilta monitoimihallilla 28.7. klo 19.30 seurakuntakodilla. Siltä meistäkin vaikutti, Muurinen sanoi. yhdistyksien välillä. klo 19. Tellervo on työskennellyt postin lisäksi vaatetehtaassa Teerijärvellä. Emäntä luonnehtii itseään ulospäin suuntautuvaksi, miestään hiljaisemmaksi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. 17. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Katvalassa esillä Riku Raution keramiikkaa, Taisto Kuortin puukkoja ja sukututkimusnäyttely. klo 19 keskusurh.kentällä. Sauvakävely ma klo 18 Roskarukalta, pyöräily to klo 18 uimahallin edestä. Ilm. Ei vai. ma-pe klo 12-17. Jyrki p. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Sana: "Edelleen sanotaan: »Jos vihamiehelläsi on nälkä, anna hänelle ruokaa, jos hänellä on jano, anna juotavaa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Kysyin, halusiko hän minun eroavan. ja opast. Huonoja hetkiä ei muista. Kokkolan Naislaulajat: Syyskauden aloitus ke 1.8. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 2.8. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kälviän Seniorit ovat kutsuneet Pirskeriin 20-v.juhliin ti 7.8. Yhdistykset Onnelliset rannallaan – Kun saisi elää yhdessä oikein kauan – ja terveenä, 60-vuotispäiviään Kruunupyyn Småböndersissä lauantaina juhlivat Tellervo ja Hilding Svartsjö toivovat. Hänkin näytti kiinalaiselta. 8, av. Surua aiheutti läheisen menehtyminen tulipalossa sekä Vetelin mummun kuolema. saakka. saakka. Häkkilän kesäteatterissa Jo valkenee kaukainen ranta la 28.7. (06) 827 2000 ark. Pilke. Kalajoki Särkkäin turistikirkko la 28.7. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Esikoisen syntymä ilostutti, maailman uutisista Kennedyn kuolema kohautti -60-luvulla. Miksi. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Katsoin Hatakkaa, Markettaa, Muurista ja naista. 12:20–21 Aurinko nousee: Kokkolassa 4.24 (pimeys päättyy 2.45), Helsingissä 4.50, Oulussa 4.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.41 (pimeys alkaa 24.17), Helsingissä 22.02, Oulussa 22.45 Nimipäivät huomenna: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, Olof, Olav, Ola, Ole ja Olle, ortodokseilla Tea, Teija, Serafiima ja Fiina Nimipäivät tänään: Atso ja Håkan, ortodokseilla Timo Tänään 60-vuotiaat Lauantaina 28.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Vetelin Heikkilän kylän flikan ja Pönterin uroon kohtaamisessa ei ollut sikäli ihmeellistä, että kanssakäyminen oli puolin ja toisin ahkeraa. Eläkeliitto Lohtaja: Kesäretki Jyväskylän seudulle 9.-11.8. – 60-luvulla Kaustisen Kalliopaviljonki oli kova sana. Vapaa pääsy. Ite, Itse tehty elämä -näyttely Kansantaiteenkeskuksessa 19.10. Venemoottorimuseo av. Pidin kysymystä loukkaavana. 2.8.-19.8. Öjan saaristopäivät Långon kalastajakylä ja Tankar. Pedersöre Ihmisen kasvot, Johan Wasliuksen akvarelleja ja piirustuksia Taidehalli Artis, Pännäinen, heinäkuun ajan. Uuden kodin rakentaminen, työnteko ja kuopuksen syntymä täyttivät Svartsjöiden -70-luvun. Hiekkasärkät. Järj. Nuor.keskus Villa Elba. Niitä ei Peräkylällä ollut. Hilding jäi pari vuotta sitten eläkkeelle muovitehtaasta selän petettyä. 12-17, la-su 12-16, ma sulj. Nivala Savi hoitaa -yleisöluento la 28.7. klo 12 Tankarin karikokous, lähtö klo 10. -50-luvulla käytiin koulua ja Hilding pelasi jalkapalloa. Toivosen Eläinpuiston museokylässä maaseudun koneellistaminen 50-luvulla -näyttely 31.8. 16.15, Veteli 16.25. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Käännänkylän 2. Pietarsaari Tupakkamakasiinilla Mirka Johanssonin grafiikkaa ja Pertti Lohinivan maalauksia 29.7. Selvä, Hatakka sanoi. klo 18 Kokkolan Golf, Hepo-Ventuksent. Microcosmos, koreogr. klo 12-15. – Se kosketti valtavasti. Rakkaudesta lasiin ja Plassiin, Heikki Ulvin lasitaidetta ja Erkki Mäkelän valokuvia Heikki Ulvin lasiateljeessa 5.8. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Se kuulosti epäuskottavalta. Tiina Mari Pietilän keramiikkaa. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKAKUNTA Lähetä viesti numeroon 13525 Saat säätiedot tekstiviestinä. Elokuun taiteilijat Oivi Pelo ja Tuomo Isoaho, näyttely avoinna 1.31.8. klo 12 Santahaassa. Av. mukaan. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Halsua Live, nykyisyyttä ja menneisyyttä musiikilla ja pikku irvailulla höystäen, esitys ti 31.7. Maailma muuttuu robottimaiseksi, Tellervo toteaa. KPS: D-89 jun., ottelu tänään 28.7. – Ihanin työpaikkani oli Vetelin synnytyslaitoksen vauvalassa, kun valmistuin emäntäkoulusta -60-luvun alussa, Tellervo muistelee. Sanna Finnilä. MH 14.55, Kannus MH 15.15, Ullava 15.45, Kaust. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 15. Väinöntalon museon kesäseurat su 29.7. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Nielaisin. Korhonen oli taas suuri suomalainen näyttelijä, yksi etevimmistä. Moottoripyöräsalonki, Alholmank. mukaan. Su 29.7. Siellä tapasimme ensi kertaa. klo 19.30 Kaustisen Evankelisen Kansanopiston salissa. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Annalan kotiseutumuseo avoinna joka päivä klo 12-18. Pyysin Hatakalta anteeksi. Puuhkalan museo avoinna 31.8. 16. Hatakka huusi, ettei Korhonen ollut pölvästi, vaan minä. saakka Kankuri. klo 18 Laulusalilla. (06) 827 2234, . Esitt. messumusiikkia. villankarstaukseen. – Odotin aamulla kahvia ja ruusuja vuoteeseen, mutta sainkin puuroa, Tellervo Svartsjö nauraa. Arjen aarteita, kodin tekstiilejä 31.7. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Kerroin Hatakalle, Marketalle ja Muuriselle, että totta kai Hatakka pimitti poikiensa murhaajaa. Kihloissa 28.7.2001 Janne Autio, Kempele Tiina Karppinen, Kokkola (Juhlimme kaikessa hiljaisuudessa) Kihlautuneet SÄÄ TUKHOLMA 13525 K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tilaa säätiedot mistä haluat puhelimeesi numerosta 13525. Tellervo vietti lapsuutensa ensimmäiset vuodet Pietarsaaressa. ja opast. Halsuan Riistanhoitoyhd: Mets.tutkinnot 31.7. keskiviikkoisin 19. Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlat 29.7.-5.8.: Su 29.7. Kotiseutumuseo av. klo 13 ja klo 21. Odotin Oksasen palaavan. GBK: Naisten I div. saakka tisu klo 13-18. heti p. Kla, Kälviä 14.30, Lohtaja St.1. Vapaa pääsy. Vasikka-ahon markkinat Alapäässä la 28.7. kyläjuhla su 29.7. Hilding on ollut myös mukana rakennuksilla ja nuorena, kuten moni kaverikin, Ruotsin Fagerstassa rautatehtailla. Kalajoen Rintamaveteraanit: Retki Ouluun su 29.7. saakka. Katselmus taitoa ja taidetta KeskiPohjanmaalta 31.7. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Pikkupaketti. ja opast. Johtokunta kokoontuu. Se oli loogista. GSM-Täsmäsää kattaa kaikki Suomen kunnat sekä noin 80 000 paikkaa ympäri maailman. Kysyin, miksi ihmeessä Hatakalla oli Aku Korhonen -nimisen pölvästin kuva seinällä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Kirkkokaffit su 29.7. Av. Su, ma, ti, to, pe myös ilt. Lohilaaksossa esillä Marja Pirkolan ja John Newbyn Tiibet-aiheisia kuvia 12.8. Taidetalo Väinölä, Anni Nuoliojan, Eine-Hillevi Saukon ja Juho Tikkasen maalauksia 29.7. Saanko esitellä vaimoni ja poikani, Hatakka sanoi. Nainen tuli näyttämään sylivauvaansa. Kerroin, etten ollut nähnyt yhtään hänen roolitöistään. Marketta tuli silittämään poskeani. Ei hän enää ole, se oli ennen tekstiviestejä, Hatakka ärähti, kysäisi, tiesinkö, kuka toimi Suomen presidenttinä ennen Koivistoa. Pari viimeisintä vuosikymmentä on eletty vaihtelevaa aikaa. Kokkola Holiday 60´s musiikkitapahtuma la klo 20 Camping, Suntinsuu. sop. La päivä ... SF Caravan Pietarsaarenseutu: Yt-treffit Alajärvellä SFC Koivulehto 3.5.8. klo 13 Tervakartanossa. VIII JukuJuku-liikuntaleiri 30.7.-2.8. klo 11-19 Brinkin Wanha pappila, Kirkonmäki. Särkkäin ravit ti 31.7. saakka kunnan ja kirjaston aukioloaikoina. Toisaalta työhön ei tahdota osata käydä käsiksi, Hilding päättää. Ilmainen. – Häät olivat 600 hengen tanssilavahäät tässä kotipihalla. 150 kaksipyöräistä, moottoreita, valokuvia, myös kirpputori. Kuvitus: Jasso Lamberg Evijärvi Virsimaraton seurakuntatalossa jatkuu sunnuntaiaamuun 29.7. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Tietäähän sen, kun reilu kymmenen poikaa lähtee liikkeelle, Hilding jatkaa, kun käy ilmi, että useita muitakin Vetelin tyttöjä on viety Pönterin miesten mukaan aikaa sitten. Pyhäjärvi Täydenkuun Tanssit, nykytanssi-festivaalit: tanssiesitykset la 28.7.: Ytimekkäät, koreogr. menn. Euromance World festival -nuorisotapahtuma 30.7.-11.8. Luontoja kulttuurimatka Rantasalmelle, josta retki Linnansaaren luonnonpuistoon ja Retrettiin. saakka. Teemanäyttelyssä Aili Ängeslevä-Jylhän, Eevi Aallon ja Hanna Jaatisen seinätekstiilit, Eila Löytynojan kahvikupit ja Päivi Savelan valokuvanäyttely Eräinä vuosina Ylivieskassa. La ilta ... Wanha Kokkola ry. klo 12 urheiluhallilla, tulokahvit klo 11. Sisään tuli suomalaisen näköinen nainen kahden kiinalaisen pikkupojan kanssa. Su yö ... Käytäntö Sisään tuli suomalaisen näkäinen nainen kahden kiinalaisen pikkupojan kanssa. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hiljaisuus; maalauksia, grafiikkaa, veistoksia Ina Colliander, Jaana Erkkilä, Melek Mazici, Ann-Jeanette Sjölander, Pauno Pohjolainen Museolla, Pitkänsillank. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kokkolanseudun Reumayhd: Viikoittainen ryhmäliikunta jatkuu. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Kotiseutumuseo Makasiini av. saakka. Pedersören kesäteatteri esittää Purmon Ålidenissä, Tom Sawyerin seikkailut. Kihloihin pariskunta meni vuonna -62, naimisiin seuraavana. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30
Molemmissa autoissa oli matkustajia, mutta onnettomuudesta selvittiin poliisin mukaan lievin vammoin. – Yksinkertainen, selkeä ja melko käsittelemätön ruoka on kaikkein parasta myös terveyden kannalta. Hieman myöhemmin hän ei enää havainnut miestä, ja soitti aamuseitsemältä Oravaisten palokuntaan. Historiaa raaputetaan päivänvaloon Löydöt ovat seurakunnan omaisuutta Kirkkosalin virsitaulun maalikerroksen alta paljastunut teksti on ruotsia, mutta sisältö on vielä hämärän peitossa. Tietoa ja taitoa kotimaisten yrttien käytön lisäämiseksi on yritetty parantaa erilaisin projektein, mutta laihoin tuloksin. Kiireet unohtuvat kukkameren tuoksussa ja väriloistossa. Piispan on tarkoitus siunata entisöity ensimmäisenä adventtina. Kiinnostus yrttejä kohtaan on jatkuvasti lisääntynyt, ja Suomen Yrtit ry:n arvioiden mukaan yrttejä kasvaa jo reilulla 5000 hehtaarilla eri puolilla Suomea. Viimeisen sanan sanoo arkkitehti Jorma Teppo Oulusta. Sähköt uusitaan ja penkit sekä koko kirkkosali maalataan. – Miksi ihmiset piilottavat puumerkkejään kirkkoihin. 30-lukulaiset osoittautuivat kuitenkin ehkä mielikuvituksellisemmiksi. – Kirkko on Jaakko Kuorikosken käsialaa. Esimerkiksi parvekkeella voi ruukuissa kasvattaa yrttejä, etenkin kun niitä ei kulu suuria määriä. Silloin savuja oli 32. Mainintaa ei löydy edes Viljami Kalliokosken kirjoittamasta historiikistä eikä historiankirjoista. Penkin takaa on siirretty vuodelta 1806 oleva maalaus entisöinnin ajaksi sivuun. Kirkko on rakennettu vuonna 1826, joten virsitaulu ja maalaus on ehkä hankittu etukäteen, kirkkoherra Jouko Heikkinen arvailee. Onnettomuus sattui kun kaksi miestä oli varhain perjantaiaamuna laskemassa verkkoja noin 400 metrin päässä rannasta. Yrtit tuovat hunajaan oman säväytyksensä. Karhula kasvattaa hehtaarin alueella noin seitsemääkymmentä eri kasvilajia. On mahdollista, että se on peräisin ensimmäisestä kirkkoon hankitusta ehtoollisastiastosta. Pääoven luona sijaitsevan entisen urkujen paljehuoneen maalikerrosten alta paljastui 60-luvulla kunnostuksessa mukana olleiden signeeraukset. Henkilövahinkoja ei syntynyt. Rekka törmäsi kääntyvään traktoriin kuljettajan ilmeisesti häikäistyessä kirkkaassa auringonpaisteessa. Vaikka viimeiset esikasvatetut taimet pääsivät maan multaan vasta juhannuksen jälkeen, on sato valmistunut osittain ennätysajassa. Vanhempi mies pelasti uimataidottoman nuoremman miehen kumollaan olevan veneen päälle, ja ui itse rantaan. Myös kellertävää ja vaaleanharmaata on käytetty. Tynnyrissä oli myös nokastaan särkynyt viinikarahvi. Tiu´ulla heräteltiin nukahtelevia ihmisiä aikaan, kun papin saarna kesti parikin tuntia. Nyt sisämaaleja mutustellaan pitkään. Kirkon sisällä on uusittu lahonneita hirsiä. Motoristi auton alle keskustassa Motoristi loukkaantui perjantai-iltana Kokkolan ydinkeskustassa sattuneessa onnettomuudessa. – Suomeen tuodaan valtavat määrät yrttejä ulkomailta. Taulu entisöitäneen ja tekstin sisältö selvinnee samalla. Tapahtumahetkellä oli kirkas sää, ja ajokeli sekä liikenneolot olivat hyvät. Harrastus alkoi pikku hiljaa ja laajeni sekä monipuolistui huomaamatta, kun viehtymys kasveihin vei mennessään. Vainajat on siunattu kesäaikaan sään salliessa suoraan hautaan, kuten ennen on ollut tapana. Sakastin alta paljastunut noin puolitoistametriä syvä, pyöreistä luonnonkivistä tehty kellari sekä sinne kätketty tynnyri tavaroineen ovat luku sinänsä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Miehen epäillään hukkuneen UUSIKAARLEPYY (KP) Vaasalaismiehen epäillään hukkuneen perjantaina Uudessakaarlepyyssä Oravaisten ja Uudenkaarlepyyn välissä olevalla Jutbergetin alueella. Ulkomaalaus on sekä kirkon että tapulin osalta valmis. Onnettomuus sattui kun Sievistä Kokkolan suuntaan ajanut mies lähti ohittamaan edellä ajanutta naisen kuljettamaa autoa vähän ennen Jyrinkiä. – Tajusin joskus 1970-luvulla, että omaan terveyteensä voi itse vaikuttaa. Motoristi loukkasi onnettomuudessa ainakin kätensä ja jalkansa. Vihkiminen on mahdollista hoitaa myös seurakuntatalolla. Myös museovirasto määrittelee, mitä kirkossa ja sen ympäristössä voidaan tehdä. Heikkinen kyselee. Valaistusta parannetaan ja uusien patterien avulla salissa tarkenee talvisinkin. Sato alkaa olla parhaimmillaan. Uimataidotonta miestä etsittiin koko perjantaipäivä sukeltajien, Pohjanlahden merivartioston ilmatyynyaluksen ja helikopterin avulla. Halsua kuului 1800-luvulla Kokkolan seurakuntaan. Rakennettaessa nykyinen kirkko palveli rukoushuoneena, Heikkinen tietää. Neljäs kerta ei olisi onnistunut, sillä maali ei tartu enää puuhun vaan lohkeilee, Heikkinen esittelee maalikerroksia. Vanhin, kirkkaansininen on rohkein. Milloin ja miksi kellari on tehty, ei tiedetä. Kunnostuksen aikana jumalanpalvelukset järjestetään seurakuntatalolla. Rekka-auto ajautui ojaan, mutta pysyi pyörillään. Ne arkistoidaan kirkkoherranvirastoon, jossa tutkijat voivat käydä niihin tutustumassa, Heikkinen selvittää. Ne on kenties "istutettu" toisiinsa. – Virsitaulun vieressä oleva suntion penkki ei tunnu sopivan yhteen taulun kanssa. Kun ruuan kasvattaa kotona, voi valita syökö E-kirjaimia, eli kaikkia lisäja väriaineita, vai ei, perustelee Karhula elämäntapaansa. – Kirkko on maalattu jo kolme kertaa. Raivaustyöt kestivät pari tuntia. Jonkin verran kukkia, yrttejä ja rohdoskasveja myydään edelleen. Vuosimallia 1986 ollut BMW 318 tuhoutui korjauskelvottomaksi. 2001 Maakunta 3 Anne Saarikettu HALSUA (KP) Halsuan kirkon entisöinnin yhteydessä on raaputettu ja kaivettu esiin löytöjä, jotka valottavat seurakunnan vaiheita, kun salaisuuden verho jatkossa siirtyy syrjään. Etsinnät keskeytettiin perjantaina noin kello 22, ja niitä jatketaan lauantaiaamuna. Kotitarpeiksi vaikka parvekkeella Karhula toivoo, että ihmiset pääsisivät tuoreiden, itse kasvatettujen kasvien makuun. Aikakausien tyylit tulevat esiin. – Ehkä kyse on vaatimattomuudesta. Seiniin, kattoon ja penkkeihin on tehty useita koemaalauksia. Kuva: Tomi Hirvinen. Kotimaiset yrtit tuontitavaran jaloissa Yrttiviljelijän harmi: Terttu Karhulan yrttitarhassa viihtyvät myös mehiläiset. Taloudellisesti seurakunta varautui entisöintiin jo 1990luvulla. Kuvat: Sanna Keskinen. Palo lienee syttynyt sähköjärjestelmästä tulleesta kipinästä. Heikkinen arvioikin, että leirikeskusten ja seurakuntatalojen jälkeen oli kirkkojen vuoro. Tynnyrilöydöistä kirkkoherra ihastelee unilukkarin kelloa. Kirkontornissa kiikkuessaan kirvesmiehet ovat ihastelleet 32 alkuperäisen kirkonrakentajan puumerkkejä. Kuluva kesä onkin ollut yrttiviljelijälle poikkeuksellisen hyvä. Ohittava auto törmäsi kääntyvän auton etuosaan ja ajautui törmäyksen jälkeen ojaan tien vasemmalle puolelle. Kirkkojen vuoro Entisöintejä on tehty ja tehdään parhaillaan muuallakin maakunnassa. Leveämmän leivän vuosina säästettiin, mutta ilman kirkkohallituksen tukea kunnostus ei olisi silti onnistunut. Piispa siunaa adventtina Kunnostustyöt aloitettiin toukokuussa. Kasvien parissa puuhastelu on herättänyt myös tiedonhalun: – Uskon, että mikään kasvi ei kasva turhaan, vaan jokaisella on oma paikkansa ja tarkoituksensa.Tällä hetkellä minulla on suunnaton halu etsiä tätä tarkoitusta ja selvittää, mitä kaikkia ominaisuuksia kasveilla on, kertoo Karhula. Raha tässäkin ratkaisee, sillä tuontiyrtit ovat käsittämättömän halpoja. Aikaisemmin tarhalta on yrttejä mennyt myös myyntiin, mutta huonot markkinat ovat tyrehdyttäneet innon kaupata kasveja. Sadon lisäksi Karhulaa kiehtoo yrttitarhassa ja kasvimaalla mieleen hiipivä rauha. Halvat tuontiyrtit pitävät kuitenkin markkinoita hallussaan. Ohituskolari Sievissä SIEVI (KP) Sievin Jyringissä tapahtui perjantaina kello 13 jälkeen kahden henkilöauton kolari, jossa vältyttiin vakavilta henkilövahingoilta. Onnettomuus tapahtui kantatie 88:lla, kun traktori ja rekka-auto saapuivat samasta suunnasta risteysalueelle. Samanaikaisesti edellä ajanut lähti kääntymään vasemmalle. Yksi loukkaantui traktorin ja rekan törmäyksessä VIHANTI (KP) Täydessä turvelastissa ollut rekka ja traktori kolaroivat Vihannin Alpuan kylässä perjantaina iltapäivällä. Eteiseen tehdään morsiushuone, jota ei ennen ole ollut. Puumerkkejä 30 vuoden välein Entisöinti on myös avannut muistilokeroita sen suhteen, kuka kirkon on rakentanut ja kunnostanut 30 vuoden välein. Kuvat: Antti Aimo-Koivisto Sanna Keskinen YLIVIESKA (KP) Ylivieskalainen Terttu Karhula on kasvattanut mausteja rohtokasveja, juureksia ja marjoja jo lähemmäs kolme vuosikymmentä. Hänet vietiin sairasautolla Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. Samalla saatiin kuriin yllättäen löytynyt lattiasieni. KOKKOLA (KP) Tehtaankadun ja Rantakadun risteyksessä sattui perjantaina noin kello 20.15 moottoripyörän ja henkilöauton kolari, jossa moottoripyörää ajanut kokkolalaismies loukkaantui. – Minulle oli yllätys, että kello todella on elävää historiaa, hän toteaa. Toinen merkittävä löytö on kirkkosalin virsitaulun ruotsinkielinen teksti. Häitään suunnitteleville kunnostuksesta on ilmoitettu hyvissä ajoin, joten vihkimiset on hoidettu ennen toukokuuta. Omat signeeraukset toteutetaan sopivassa ajankohdassa. Paloesimies Jorma Korpela arveli, että palon syynä oli vastaavissa paloissa yleinen vika polttoaineen syöttöjärjestelmässä. Jos kilosta kuivattuja kotimaisia yrttejä saa muutaman kympin, ei myynti työmäärään nähden kannata. Näin halutaan kertoa, että on ollut mukana jossain merkittävässä ja suuressa, hän jatkaa. Rantakatua kohti rautatieasemaa ajanut moottoripyöräilijä ei huomannut oikealta Tehtaankatua linja-autoaseman suunnasta tullutta autoa vaan törmäsi siihen jääden auton alle. Myös luonnosta löytyy uskomaton määrä kerättävää. – Löydöt ovat seurakunnan omaisuutta. Halsuan kirkkoa entisöidessään ja kirkontornissa kiikkuessaan Harri Korkeaniemi ja muut kirvesmiehet ovat ihastelleet alkuperäisten kirkonrakentajien puumerkkejä. Auto paloi Kokkolassa KOKKOLA (KP) Kokkolassa Minimanin pihassa paloi auto perjantaiaamupäivällä vähän yhdentoista jälkeen. Veneen airo irtosi ja sitä tavoitettaessa vene kaatui nurin. – Satokausi alkaa jo alkukesästä nokkosen keräämisellä ja loppuu yleensä syyskuussa yöpakkasiin, kertoo Karhula. He piilottivat nimensä alttaripöydän taakse naulattuun puupalaan. Onnettomuudessa loukkaantui traktorin kuljettaja ja traktori romuttui pahoin. Kolmen miljoonan budjetista kirkkohallituksen osuus on 51 prosenttia, loput ovat lainaa sekä seurakunnan varoja. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. Palo alkoi moottoritilassa ajon aikana
Perämerenkaaren yhteistyötä tehostettava Pääministeri Lipponen avasi Pohjois-Suomen Messujen 50-vuotisjuhlatapahtuman Pääministeri Lipposen maisteli Ämmänsaaresta poimittuja hilloja. Sivuston uutispalvelimella julistettiin perjantaina, että ryyppy päivässä pitää terveenä. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Aurinkoinen Kokkola näytti perjantaina parhaat puolensa nuorille koululaisille Cincinnatista, Yhdysvalloista. – Oppilasvaihdot ovat hyvä tapa vähentää Pohjoismaiden mystistä mainetta. Usein kansainvälinen toiminta kärsii siitä, että koulujen yhteistyö pakkaa lopahtamaan vuoden tai parin jälkeen. Lipponen surffaili MediMakerin ylläpitämällä Terve.com-nettisivustolla. Lantto viittaa viime keväänäkin järjestettyihin Rakentajan messuihin. Pääministeri Lipposen mukaan Oulun rooli Pohjois-Suomen veturina korostuu entisestään tulevaisuudessa. Messuosastoilta myrskyävä helppoheikkien puheensorina ja ulkoaopetellut myyntipuheet saattavat tosin muuttua pelkäksi äänitapetiksi, eikä mitään todellisia asiakaskontakteja kaaosmaisessa ympäristössä pääse syntymään. Nyt oppilaat näkevät, miten ihmiset elävät täällä, mitkä ovat heidän elämänilonsa. Vaikka ulkona oli helle, löytyi messujen lämpimin paikka juuri Suomussalmen kunnan osastolta. Alueella asuu lähes puoli miljoonaa ihmistä. TÄNÄÄN Tervetuloa näyttelyyn! Tied. Johnson kehuukin Nativity-koulua aktiiviseksi yhteistyökumppaniksi, jolla on usean vuoden kokemus oppilasvaihdoista ja -vierailuista. MediMakerin kehittämät lääketieteelliset ohjelmistot soveltuvat niin lääkäreiden kuin yksityisten ihmistenkin käyttöön. – Oulun kansainväliset messut avaavat portteja laajemmille alueille, mutta pohjoissuomalaisina ne säilyttävät omaleimaisuutensa ja luovat näin mahdollisuudet alueellisten arvojen esiintuomiseksi ja säilyttämiseksi. Lipponen toi Suurmessuilla käväistessään esiin myös sen, ettei Eu:n tulevissa aluepolitiikkaa koskevissa tarkistuksissa saa unohtaa Euroopan periferioita, toisin sanoen Pohjois-Suomea. Siellä oli nimittäin lämpiämässä kahden hengen sauna. – Pohjoisten harvaan asuttujen alueiden erityiskohtelu on edelleen oleellisen tärkeää Suomen liittymissopimuksen ja Agenda 2000:n lähtökohtien mukaisesti. Oikeastaan oppilasvaihto ei vaadi rahaa, vaan työtä, sillä tapaamiset aiheuttavat lisätöitä rehtoreille ja opettajille. – Messuilla ihmiset huomaavat, että poliisin kanssa voi asioida muulloinkin kuin negatiivisten asioiden yhteydessä, Törmänen perusteli. Palmu, Viitanen, Vesanen, Juntura, Mustonen, Jokinen, Harsia, Hemminki, Karhu, Karttunen, Koivunen, Kumpulainen, Riihimäki, Haarala, Marttinen, Halttunen, Järvenpää, Keturi, Mieskonen, Mikola, Siitonen, Sjöstedt, Toivanen ym. Nuoret ovat itsekin sanoneet, että tapaamiset ovat antaneet lisää rohkeutta käyttää kielitaitoaan, Johnson toteaa tyytyväisenä. Torkinmäen koulun oppilaiden vieraiksi tulleet Nativity-koulun oppilaat vaikuttivat nauttivan Villa Elban hiekkarannasta, vaikka hävisivätkin leikkimielisen Suomi-Yhdysvallat maaottelun niukasti 5 3. Oppilasvaihtoa järjestetään joko EU:n tuella tai omin päin. Tukkilaiskävelyä pääsi kokeilemaan suomussalmelaisen Renne Karppisen opastuksella. Torkinmäen koulun rehtori Peter Johnson kertoo, että koulujen välinen yhteistyö on kestänyt reilut viisi vuotta, eikä loppua ole näkyvissä. Oulun tehtävänä on olla omalta osaltaan tukemassa elinvoimaisten aluekeskusten syntyä niin Pohjois-Suomeen kuin Pohjois-Eurooppaankin. Koulun rehtori pyysi kuutisen vuotta sitten sähköpostilla yhteistyökumppaneita oppilasvaihtoon Suomesta. Päivän aikana esiintyvät muun muassa tuore tangokuningas Erkki Räsänen. Keskuspaikkoina ovat yliopistokaupungit Oulu ja Luulaja. Peter Johnsonin mielestä oppilasvaihdon tärkein merkitys onkin suvaitsevaisuuden oppiminen. Mystinen maine kiehtoi Idea Torkinmäen ja Nativitykoulujen yhteistyölle lähti Yhdysvalloista. Oli hilloja, lohi-ja muikkukukkoja ja tukin päällä kikkailevan helppoheikin edesottamuksiakin sai sydän syrjällään seurata. Kotiseutujuhlan järjestävät Maatalousnaiset ja Ylikylän kyläyhdistys. Tänään messut jatkuvat kello 10. Lipponen otti kantaa myös maaseutupolitiikkaan. Erikoismessuilla kohdeyleisö löytyy helpommin, mutta esimerkiksi ylivieskalaisen Sievin Kalusteen myyntiedustajana messuilla ollut Rauni Leinonen toteaa, että kyllä yleismessuillakin yleisö on tavoitettavissa. – Lohikukon ruisjuuri on tehty samalla ohjeella kuin aikanaan Kekkosellekin. Hilla-aika menee pian ohi näin lämpimällä säällä, kertoi Kainuun Järvikylät Oy:n edustaja ämmänsaarelainen Harri Sere. Kokouksen osanottajat pelkäävät, että kuntien talous kiristyy entisestään, jos valtiovarainministeriön budjettiehdotus menee läpi. Poliisikoiria ja tukkilaiskävelyä Talonpojan ralli Ylikylässä HALSUA (KP) Leikkimielisen Talonpojan rallin voittaja selviää sunnuntaina Halsuan Ylikylässä. Kuvat: Hanne Yli-Parkas Jens Oja OULU (KP) Pääministeri Paavo Lipponen avasi viisipäiväiset Oulun Suurmessut perjantaina Ouluhallissa. OULU (KP) Pohjois-Suomen viiden sairaanhoitopiirin luottamusja virkamiesjohto ilmaisi torstaina ja perjantaina pidetyssä kokouksessaan huolensa terveydenhuollon palvelujen tulevaisuudesta. – Päällimmäinen huoli terveyspalvelujen ylläpitämisessä on kuntatalouden heikentyminen lähes koko Pohjois-Suomessa. Lisäksi viidesja kuudesluokkalaisilla on kielitaito sen verran pitkällä, ettei lähtö tuota ongelmia. – Periaatepäätös Oulun seudun kehittämisestä koko pohjoisen Euroopan osaamisen keskukseksi tehtiin viisi vuotta sitten. – Lapset ovat tässä iässä todella avoimia ja heille on helppo solmia uusia ystävyyssuhteita. Maanrajat ylittävä yhteistyö Eu:n pohjoisimmassa teollisuuden ja osaamisen keskittymässä vahvistaa alueen kilpailukykyä maailmanlaajuisesti, Lipponen totesi. Pelkästä maataloustuesta on siirryttävä maaseudun elinvoimaisuuden kaikinpuoliseen tukemiseen, Lippinen linjasi. Päällekkäisiä toimintoja on karsittu, eikä nykyistä palvelurakennetta enää voida supistaa, jos palvelut halutaan turvata, painotetaan kokouksen yhteisessä kannanotossa. – Lipponenkin hieman vanhemman polven edustajana yhtyi uutisen väittämään, Annemari Lakkala naureskeli. Lipponen osti tuliaisiksi hilloja ja perinteisellä reseptillä valJens Oja OULU (KP) Jo ensimmäisenä messupäivänä Raksilan messukeskuksessa ja sen liepeille pystytetyllä tapahtumakentällä kävi kova kuhina, kun tuhannet pohjoissuomalaiset tutustuivat kotimaisiin ja ulkolaisiin messuosastoihin. Messujen avajaistilaisuudessa puhunut pääministeri korosti, että Pohjois-Suomen Messujen organisoimilla Oulun Suurmessuilla on tärkeä rooli kehitteillä olevassa perämemerenkaaren alueen yhteistyössä. Kokeneet sanovat, että tuossa tukin päällä keikkuminen on yhtä vaikeaa kuin oikeassa koskessakin, Karppinen vakuuttaa. Tullin ja Oulun poliisin huumekoirien toimintanäytökset keräsivät yleisöä. Pohjois-Suomeen toivotaan rahoitusta osaamista parantaviin hakkeisiin ja kehitystyöhön, joiden kautta on mahdollista lisätä työpaikkoja. Hänen mukaansa yhdysvaltalaiset tietävät eurooppalaisesta kulttuurista yhtä sun toista Ranskaan suuntautuneiden vaihtojen kautta, mutta Pohjoismaat ovat edelleen melkoinen mysteeri. Johnsonin mielestä ilmiö on huolestuttava, erityisesti kansainvälisen kehityksen nopeutuessa jatkuvasti. Vuoden 1971 kymmenpäiväisillä messuilla oli yli 100 000 kävijää, mutta nykyään messutapahtuma on puolta lyhyempi. Oulussa on onnistuttu tässä tehtävässä, Lipponen totesi. Johnson kertoo, että joskus innokkaita isäntäperheitä tai vastavuoroisesti matkalle lähtijöitä on liikaakin. ym... 040 5106161 ISOKATU 4, Kokkola Rosson vieressä klo 12-18 LAATUTAIDETTA SUURI VALIKOIMA TYHJENNÄMME VARASTON NETTOHINNOIN!!! ”Käytäntöä kasvoista kasvoihin” Ystävyyskoulut opettavat kieliä ja suvaitsevaisuutta Suomi-Yhdysvallat maaottelun viimeinen laji oli parijuoksu, jonka voittaneet suomalaiset keräsivät samalla koko potin. Ouluhallin kupeeseen rakennetulla alueella kalustoaan ja toimintaansa oli esittelemässä melkein kaikki Pohjois-Suomen joukkoyksiköt. Hilla-aika alkoi viikko sitten Ämmänsaaressa. – Huumeiden etsintään erikoistuneet poliisikoirat ovat mukana päivittäisessä poliisityössä, kertoo oululainen vanhempi konstaapeli Eeva Törmänen. Suvaitsevaisuus etusijalla Theresa Meiserin mielestä jokaisella Suomeen tulleella oppilaalla oli omat ennakkokäsityksensä vieraasta maasta. Makoisimmat tarjoilut pääministerille oli varannut Kainuun Järvikylät Oy:n messuosaston väki. Hänen mukaansa yhdeksäsluokkalaisten keskuudessa tehdyssä asennekartoituksessa kävi ilmi, että varsinkin pojat suhtautuvat ennakkoluuloisesti muihin kulttuureihin. Saunaneidot saapuvat lauantaina Messuilla on 400 näytteilleasettajaa. Tämä on käytännön opetusta kasvoista kasvoihin, kasvua suvaitsevaisuuteen ja erilaisuuden hyväksymiseen. Siinä vaaditaan valtiota huolehtimaan koko kuntakentän rahoituksesta, jos kunnille edelleen halutaan vastuuttaa peruspalvelujen tuottaminen. – Maaseutupolitiikan uudistaminen on ajankohtaista. Puolustusvoimat oli muutaman vuoden tauon jälkeen messuilla näyttävästi mukana. Saunaneidotkin oli kuulemma tulossa viimeistään lauantaina messuväkeä ilahduttamaan. Liput 50,KA KE KA KE KA KE RA ND EL IN RA ND EL IN RA ND EL IN TAULUJA TODELLINEN LOPPUUNMYYNTI ! Esillä mm. Cincinnatilaisia ei kuitenkaan pahemmin tappio harmittanut. Pohjois-Suomen Messujen Messuneuvoston puheenjohtaja, kauppaneuvos Ilkka Lantto arveli perjantaina, että viiden messupäivän aikana Raksilan messukeskuksessa käynee noin 40 000 messuvierasta. Kansalaisten luottamusta yhteiskuntaan olivat vahvistamassa myös poliisit. Oulun Suurmessut ovat pysyneet vuodesta toiseen niin sanottuina monialamessuina, joilla eri elinkeinoalueet ja yhteiskunnalliset vaikuttajat pääsevät esille. Messut päättyvät ensi tiistaina. Kokkola aktiivinen Peter Johnsonin mukaan kokkolalaiset koulut ovat varsin aktiivisia kansainvälisen yhteistyön harrastajia. – Perämerenkaari ulottuu Suomen Kalajoelta Ruotsin Piitimeen. – Mutta koska koululla oli kahdenkymmenen vuoden kokemus oppilasvaihdosta ja he tekevät kahdesta kolmeen vaihtoa vuodessa, tuntui yhteistyö toimivalta. Tähtiesiintyjä Tanssia koko illan 04 saakka. Toisaalta tapaamiset ovat lukuvuoden huippukohtia, Johnson paljastaa. Hänen mukaansa oppilasvaihdot ovat Torkinmäen koulussa jo niin vakiintunutta toimintaa, että sekä oppilaat että vanhemmat osaavat odottaa vierailuja. Messuosastoilla esitellään niin vesureita, pölynimureita, teosofisia ajatuksia kuin uuden ajan kännykkäliittymiä sulassa sovussa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Ravintolat Kylpylät Näyttelyt H O T E L L I & R A V I N T O L A Asematie 2, 69100 Kannus puh. Kilpailu on osa viisipäiväisiä Ylikyläpäiviä. 4 Maakunta Lauantaina 28.7. – Nuorten pitäisi ymmärtää, että esimerkiksi työelämässä kansainvälisyys merkitsee entistä enemmän. Pikaisen katsauksen uuden teknologian sovelluksiin tarjosi ranualainen konseptisuunnittelija Annemari Lakkala, joka työskentelee terveyden ja hyvinvoinnin IT-sovelluksiin erikoistuneessa ranualaisessa MediMaker Oy:ssä. Sairaanhoitopiirit huolissaan kuntataloudesta. Pohjois-Suomen Messut on Suomen toiseksi vanhin messujärjestäjä. Moinen aktiivisuus on huomattu jo valtakunnallisellakin tasolla. Ohjelmaan ovat kuuluneet myös käsityönäyttelyn avaaminen kylän koululla sekä perjantainen lauluilta, jota oli vetämässä muun muassa Risto Hotakainen Tallarista. Esimerkiksi suomalaisten rakkaus luontoon on paljon voimakkaampaa kuin muualla Euroopassa, Theresa Meiser selvittää. Lääkäreiden työn helpottamiseksi yritys on suunnitellut muun muassa lääketieteellisen kuvainformaation tuottamiseen, käsittelyyn ja arkistointiin tarkoitettuja tietokoneohjelmistoja. – Kansainvälistä toimintaa arvostetaan, vaikka viime vuosina edellytykset ovatkin olleet tiukoilla. Torkinmäen koulu on puolestaan tehnyt muutaman vastavierailun, ja uusi retki rapakon taakse odottaa ensi vuonna. Oppilaiden lisäksi myös opettajat ovat käyneet tutustumassa toisen kulttuurin kouluelämään. Oulussa on luonnollisesti tutustuttava myös informaatioteknologian sovelluksiin. Mielestäni sellaisilla oppilailla, jotka ovat olleet mukana tällaisessa toiminnassa, on paremmat edellytykset työskennellä ulkomailla tai luoda kansainvälistä uraa, Johnson muistuttaa. Muulla tavalla suvaitsevaisuutta on hankala välittää oppilaille, Johnson huomauttaa. Tuossa tukin päällä voi kokeilla niin sanottua sestomista ja sehän tarkoittaa sitä että lasketaan tukilla koskessa. – On hyvä, että saimme aktiivisen koulun kumppaniksi. Lipponen maisteli tyytyväisenä Suomussalmen Ämmänsaaresta poimittuja hilloja ja paikallista lohikukkoa. Yhteistyötä saatetaan tehdä jonkin projektin ajan, jonka jälkeen yhteydenpito jää kokonaan, Johnson harmittelee. IT-sovelluksia ja Ämmänsaaren hilloja Lipponen tutustui seurueensa kanssa Ouluhalliin pystytettyihin messuosastoihin. Nativity-koulun oppilaat ovat käyneet Kokkolassa kaksi kertaa aikaisemminkin. Keskipohjalaiset näytteilleasettajat eivät olleet kovin näkyvästi esillä, mutta koillismaan väki oli tehnyt messuille oikein rynnäkön ainakin suomussalmelaiset olivat vahvasti esillä. (06) 870 650 La 28.7. Nykyään on enemmän pieniä tapahtumia ympäri Pohjois-Suomea ja erikoismessuja. Monet odottivat suuria eroja kulttuurien välillä, mutta vajaan kahden viikon aikana nuoret ovat huomanneet toisissaan enemmän yhtenäisyyksiä kuin eroja. Kokkolaan toisen kerran saapunut Nativity-koulun opettaja Theresa Meiser kertoo, että koulu valitsi Suomen kumppanikseen maan mystisyyden vuoksi. – Minä olen tällainen helppoheikki vaan. – Suurmessuilla tavoitetaan sellainen yleisö, joka yllättäen hoksaa, että voisihan sitä esimerkiksi keittiökalusteet uusia, toteaa Sievissä alunperin perustetussa yrityksessä työskentelevä Leinonen. Peter Johnson kertoo, että tuolloin ajatus yksitoistaja kaksitoistavuotiaiden oppilaiden lähettämisestä Yhdysvaltoihin saakka tuntui mahdottomalta
Pääministerin mielestä kumppanuus on varsin hyvä asia, koska kummankin valtion alueella on merkittäviä yrityksiä. Yhtiö aloitti keväällä liikenteen Hangon ja Rostockin välillä. klo 19.00. Tervetuloa! TURKU (STT) Keskushermosto-oireista kärsinyt suomalainen nauta, joka lopetettiin perjantaina, tutkitaan BSE-taudin varalta. Nivalalainen Siiri Haapakoski, e. Rannikkovedet yhä reheviä Vesien ravinnepitoisuus paikoin vähentynyt Suomen rannikkovesien ravinnepitoisuudet ovat vähentyneet Suomen ympäristökeskuksen tutkimuksen mukaan. Hänellä oli noin 170–200 asiakasta. Tuloksena on toinen kattava arvio Suomen rannikkoalueiden tilasta. Vilho Kumpumäki Nivalalainen Vilho Einari Kumpumäki kuoli tiistaina 24. Tämä johtuu osittain typpipitoisuuksien vähentymisestä ja osittain fosforipitoisuuksien kasvusta sisäisen kuormituksen kiihtymisen seurauksena. – Keskustelimme uudesta yhteistyömallista, joka on varsin mielenkiintoinen. heinäkuuta Reisjärven terveyskeskuksessa. Hän oli syntynyt 26.10.1918 Reisjärvellä. Karsikas, siunattiin haudan lepoon perjantaina 27. Fosforin kuormitus pieneni 1980-lukuun verrattuna reilut 20 prosenttia ja typen kuormitus noin prosenttia. Unikeon valitsijat katsoivat laivaliikenteen piristäneen koko kaupungin elämää. BSE-epäily Länsi-Suomessa Tilan sijaintia ei kerrota NAANTALI (STT) Vuoden viralliset unikeot saivat kylmät kylpynsä varhain perjantaiaamuna Naantalissa ja Hangossa. Planktonkukinnat voimistuneet Selvimmin jätevesikuormituksen vähentyminen on näkynyt eräiden aikaisemmin voimakkaasti kuormitettujen alueiden, kuten Helsingin, Espoon ja Oulun alueiden rehevyystason alentumisena. – Suuren potilasmäärän ja vähäisten resurssien vuoksi tilanne on riistäytynyt Karvosen käsistä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Oulu (STT) Pääministeri Paavo Lipposen mukaan huonokuntoisten ja homeisten koulurakennusten korjaamista ei ole budjetissa unohdettu. Tilan muulla karjalla ei tarkastuksissa ole todettu keskushermosto-oireita. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Sari Kontinen-Koski. Toini Löllö Entinen ylivieskalainen Toini Löllö, e. Käräjäoikeuden mielestä yleisen lainkuuliaisuuden noudattaminen ei vaatinut vankeusrangaistuksen tuomitsemista ehdottomana. Hänen mukaansa aluepolitiikka on otettu hyvin huomioon tulevassa budjetissa. Naantalin Unikeko viskattiin veteen vanhankaupungin venesatamassa seitsemän aikaan. Tittelistään ylpeä Unikeko suhtautui tapahtumaan letkeällä huumorilla ja sanoi haluavansa ottaa kaiken irti juhlapäivästä. heinäkuuta Jyväskylässä. Ahtiainen on ensimmäinen Naantalin rannan ravintoloitsija, jolle Unikeon arvonimi on annettu. särkivaltaisuuden lisääntymisenä. heinäkuuta Kalajoen kirkossa. Panostus on tehty niin, että se hyödyttää heikoissa asemissa olevia kuntia ja alueita, Lipponen kertoi. Tiedustelut puh. Käräjäoikeuden mukaan Karvosen potilasmäärä on ollut niin suuri, että hän on todennäköisesti mieltänyt, että lääkeitä käytetään osaksi väärin ja luovutetaan edelleen. Helsingin käräjäoikeus antoi perjantaina Karvoselle kahdeksan kuukautta ehdollista vankeutta huumerikoksesta. Alustavissa tutkimuksissa ei ole selvinnyt syytä palon syttymiselle. Kun suunnitteluasteella oleva projekti valmistuu, tulemme suhtautumaan siihen myönteisesti, Lipponen lupasi. heinäkuuta Nivalan Uuden hautausmaan kappelissa. Tutkimus julkistettiin perjantaina Helsingissä. Tutkinnanjohtajan, komisario Reino Pyykkösen mukaan alueella oli edellisenä iltana ollut voimakas ukonilma. Terveydenhuollon oikeusturvakeskus (TEO) kielsi Karvoselta toukokuussa 1997 oikeuden määrätä apteekista ns. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Huumeita on ajautunut katukauppaan ja hallitsemattomaan suonensisäiseen käyttöön, todetaan oikeuden päätöksen perusteluissa. Käräjäoikeus toteaa, ettei Karvosen toiminnassa ole ollut eikä edes ole voinut olla kyse sallitusta lääkinnällisestä tarkoituksesta. Vesinäytteiden pipetointia Suomen ympäristökeskuksen tutkimuslaboratoriossa. Suhteellisen iäkkäällä eläimellä kyseessä voi melko todennäköisesti olla myös kasvain. Helsingin hovioikeus vahvisti kesäkuussa Karvosen aiemmin saamat 10 kuukauden ja 11 kuukauden ehdolliset tuomiot huumerikoksista. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Juhlat Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ANNA TAIMI ONNELAN muistoa ja otitte osaa suruumme. – Tutkimusraporttia on käytetty koko vuoden ja jo aiemminkin, ja se on pohjana ehdotuksessa Suomen Itämeriohjelmaan, totesi Suomen ympäristökeskuksen pääjohtaja Lea Kauppi Fosfori ja typpi Suomen rannikkovedet vastaanottivat 1990-luvulla valuma-alueeltaan keskimäärin 4 100 tonnia fosforia ja 72 900 tonnia typpeä vuodessa. Korkeita raskasmetallien ja orgaanisten yhdisteiden pitoisuuksia pohjasta ja eliöstöstä tavattiin teollisuuden jätevesien vaikutuspiirissä. Rehevöitymisen vaikutukset ilmenevät myös kalastajien pyydysten limoittumisena sekä kalojen makuja hajuhaittoina. Lihankäsittelylaitos paloi maan tasalle HELSINKI (STT) Lääketieteen lisensiaatti Pentti Karvonen on saanut jälleen ehdollisen vankeusrangaistuksen. Hän oli syntynyt Soinissa 7.12.1916. Vielä 1980-luvulla rehevöityneiden alueiden pinta-ala kasvoi Suomenlahdella, Saaristomerellä ja Perämerellä. – Kuitenkin esimerkiksi silakan dioksiinipitoisuuksissa on tapahtunut lievää nousua, mainitsi ylitarkastaja Jukka Malm ympäristökeskuksesta. Syyttäjä ilmoitti valittavansa käräjäoikeuden päätöksestä hovioikeuteen. Nykyään herätys tapahtuu ohdakkeiden sijaan kylmällä vedellä. Aamukylvyn jälkeen Unikeon päivän juhlallisuudet jatkuivat Hangon Kasinolla muun muassa kreikkalaisten tanssien merkeissä. Tällöinkin oli kyse huumeiksi luokiteltujen lääkeaineiden maahantuonnista tai levittämisestä. Tarkat ohjelmatiedot päivittäin tässä lehdessä 29.7.–5.8. Kihlakunnansyyttäjä Eija Velitski oli vaatinut hänelle kuuden vuoden vankeustuomiota törkeästä huumerikoksesta. Kuha kun suosii reheviä vesiä. heinäkuuta. Jos naudalla kuitenkin todetaan olevan BSE-tauti, tilan koko karja teurastetaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. Kalajokinen Pauli Antero Virpiranta siunattiin haudan lepoon perjantaina 27. Hän työskenteli viimeiset kymmenkunta virkavuottaan Keski-Pohjanmaan piirimetsälautakunnan päämetsänhoitajana. Käräjäoikeuden mielestä kyseessä ei ollut pakkotila, koska pääkaupunkiseudulla on heroiiniriippuvaisille ns. Haitalliset aineet Ympäristökeskuksen seuraamien haitallisten aineiden pitoisuudet jäivät yleensä Suomen rannikkovesissä Itämerestä mitattujen keskiarvojen alapuolelle. Alun perin titteli myönnettiin sille, joka nukkui pisimpään eikä saapunut ajoissa juomaan kylpylähoitoihin kuuluvia terveysvesiä. Tervetuloa! Johtokunta Huom! Kaustisen metsästysseuran jäsenet, hoitakaa jäsenmaksut kuntoon, näin varmistatte jäsenyyden. Lähimpinä jäivät kaipaamaan puoliso ja lapset perheineen. Perjantain herätysseremonioissa Ahtiainen teki tuhatpäisen yleisön riemuksi reippaan aamu-uinnin. Ravinteista hyötyvät rihmamaiset, nopeakasvuiset levät, jotka syrjäyttävät hitaammin kasvavat, monivuotiset levät. Muistotilaisuus järjestettiin kotona. Lipponen keskusteli Oulussa puolisen tuntia Ruotsin kauppaja teollisuusministeri Björn Rosengrenin kanssa Perämerenkaaren kehittämiseen liittyvistä suunnitelmista. Yli kahden sadan neliön suuruinen, osittain kaksikerroksinen rakennus paloi perustuksiaan myöten. Lopulliset testitulokset tulevat muutaman viikon kuluttua. Itämeren rannikkovedet ovat saaneet vuosikymmenen aikana myös uusia tulokaslajeja. heinäkuuta Oulaskankaan sairaalassa 41 vuoden ikäisenä. Kortteja SP:stä. Homekoulujen remontit tulevat budjettiriiheen Pääministeri Lipponen: SOTKAMO (STT) Sotkamon Korholanmäellä sijaitseva Kainuun Liha Oy:n tuotantolaitos tuhoutui tulipalossa perjantain vastaisena yönä. Seija, Kari ja Seppo perheineen Kaustisen metsästysseuran KESÄKOKOUS ampumaradalla ma 6.8. Aaro Wallenberg Helsingissä kuoli sunnuntaina 8. heinäkuuta päämetsänhoitaja Aaro Veijo Wallenberg, e. Hangossa Unikeonpäivän karnevaalia vietettiin Itäsatamassa. Raskasmetallien pitoisuudet pohjassa olivat korkeimmat Perämerellä ja Suomenlahden itäosissa. Lipposen mukaan EU:n valmistautuessa seuraavaan rahoituskauteen Suomen on turvattava harvaan asuttujen alueiden tulevaisuus. Hän on halunnut auttaa potilaitaan, koska on tiennyt, että ilman apua osa heistä menehtyisi hoidon puutteeseen. – Emme sulje pois sitä mahdollisuutta, että palo olisi saanut alkunsa salaman iskusta, Pyykkönen sanoo. Sen takia uutta rahoituskautta ei saa sitoa bruttokansantuloon, hän vahvisti. Palon aiheuttamat vahingot ovat arviolta noin 3,5 miljoonaa markkaa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Karvonen toi Ranskasta luvatta maahan Subutex-nimistä lääkettä, jota hän on käyttänyt heroiiniriippuvaisten korvaushoitoon. Päivänsankari jatkoi karnevaalien juhlintaa loppu päivän ylenpalttisissa yöhepeneissä ja aamutakissa. Karvosen tarkoitusperät eivät riitä oikeuttamaan hänen toimintaansa, eikä sitä voi pitää anteeksiannettavana. Suomenlahdella fosforipitoisuudet kuitenkin kasvoivat 1990-luvulla sisäisen kuormituksen seurauksena, koska hapettomissa olosuhteissa ravinteita liukenee pohjakerrostumista veteen. Kuolleita Hautauksia. itäisellä Suomenlahdella pyydyksiin tarttuva petovesikirppu, nopeasti levinnyt monisukamato sekä Kaspianmereltä tänne levinnyt vaeltajasimpukka, selvitti erikoistutkija Bäck. PKV-lääkkeitä. – EU:n sisällä alueelliset erot ovat todella suuret. – Koulujen rakentamiseen ja homeisten koulujen korjaukseen tarvittavista varoista tulee varmasti keskustelua budjettiriihessä, Lipponen sanoi perjantaina Oulussa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Kari Tiirola. Rehevöityminen ilmenee, leväkukintoina, rihmamaisten levien lisääntymisenä, rakkolevän kasvusyvyyden pienentymisenä ja pohjan happiolojen heikkenemisenä. Suomenlahdella rehevöityminen on pisimmällä, sanoi ympäristökeskuksen vanhempi tutkija Pirkko Kauppila. – Panostusvuorossa ovat sosiaalija terveydenhuolto, hän lisäsi. Kaipaamaan jäivät lapset ja lastenlapset perheineen sekä veli.Toini Löllö siunattiin puolisonsa viereen lähiomaisten läsnäollessa 20.7. Arvonimen saa "kaupungin hyväntekijänä" tunnettu henkilö tai kulttuuripersoona. Eläkevuosistaan hän asui suurimman osan Espanjassa. – Tilan elämää ei haluta häiritä, koska kyseessä on vasta alustava epäily, korostaa apulaisosastopäällikkö Taina Aaltonen maaja metsätalousministeriöstä. heinäkuuta Vuorenkallion kappelissa. Panagopulos. Nopeakasvuiset levälautat aiheuttavat taloudellista haittaa ja kaventavat virkistäytymismahdollisuuksia. Lehtikuva/Saara Pelkonen HELSINKI (STT) Suomen rannikkovesien ravinnepitoisuudet ovatkin paikoin vähentyneet, mutta yleisesti ottaen vesien rehevyystilassa ei vielä näy selkeää paranemista. Vuoden unikeot viskattiin veteen Vuoden unikeon titteli myönnettiin tänä vuonna matkailuyrittäjä Lilja Ahtiaiselle, joka joutui myös asiaankuuluviin seremonioihin eli viskatuksi veteen. Tämä suuntaus taittui vuosikymmenen lopulla. Karvonen on sitä mieltä, että hän ei ole toiminut eettisesti väärin eikä syyllistynyt rikokseen. Kalajokinen Helvi Hanna Honkela siunattiin haudan lepoon perjantaina 27. Suomenlahdella sen leväkukinnot ovat jo nyt saavuttaneet Helsingin Lauttasaaren. virallista hoitoa. Ja ovathan ruotsalaiset jo kaivamassa kultaesiintymääkin Suomessa, Lipponen myhäili. Toivo Johannes Heikkilä siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla torstaina 26. Ravinnepitoisuuden kasvaessa vesi samenee, eivätkä levät voi enää kasvaa syvällä. – Kalojen elinolot ovat muuttuneet, ja sitä kautta esimerkiksi ammattikalastajien kuhasaaliit ovat lisääntyneet. Lopetetun naudan aivoista otettua näytettä tutkitaan parhaillaan Eläinlääkintäja elintarviketutkimuslaitoksen laboratoriossa. – On hyvin todennäköistä, että jos pikatesti osoittaa negatiivista, kyse ei ole BSE-taudista, Aaltonen sanoo ja korostaa, että syytä paniikkiin ei ole. Kyse on huhtikuun 1998 ja huhtikuun 2000 välisestä ajasta. – Kuntien valtionosuutta lisätään. – Suunnitelma etenee kumppanuusperiaatteella, jota alueen kunnat ja valtiot rahoittaisivat. Suomessa syntynyt seitsenvuotias lehmä kuului pieneen lypsykarjaan länsisuomalaisella tilalla, jonka sijaintia ei kerrota tarkemmin. – Perinteistä teollisuutta ja metsää ei saa unohtaa. Palanut teurastamo ja lihankäsittelylaitos olivat valmistueett viime talvena ja tuotanto laitoksella oli aloitettu helmikuussa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jari Savinainen. Karvoselle ehdollinen tuomio huumerikoksesta Pekka Savolainen Reisjärvinen Pekka Savolainen kuoli perjantaina 27. Toisaalta sitä kalastetaan nykyisin entistä enemmän hyvän hinnan johdosta, tarkensi erikoistutkija Martti Rask Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksesta. Aaltosen mukaan keskushermostosairauksia ei voi erottaa toisistaan oireiden perusteella. Ohdakkeiden sijaan kylmää vettä Hangossa Unikeoksi oli kutsuttu kreikkalaisen Superfast Ferries -laivayhtiön pääjohtaja Alexander P. Vallivaara. Naantalissa Unikeon titteli myönnettiin tänä vuonna matkailuyrittäjä Lilja Ahtiaiselle kiitokseksi monivuotisesta ja peräänantamattomasta matkailun edistämistyöstä. Suomen ympäristökeskus (SYKE) on seurannut rannikkovesiemme tilaa vuosikymmenien ajan. – Niitä ovat mm. Esimerkiksi Hankoniemen itäpuolella sijaitsevan Tvärminnen ulkosaariston rakkolevät kasvoivat vielä 1960-luvulla noin 10 metrin syvyydessä. Särki valtaa elinalaa Kalakannoissa rehevöityminen näkyy mm. 06-8812 257, www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. Kaipaamaan jäivät äiti ja sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Hän oli syntynyt 18.2.1915 Juukassa. Huumeiksi luokiteltavia lääkeaineita saa tuoda vain Lääkelaitoksen luvalla. Palokunnan tehtäväksi jäi enää jälkisammutus. Yksi rehevöitymisen merkki on sinilevä. Uusi unikeko sai aamuherätyksensä Kasinopuiston suihkulähteessä. – Viime vuosikymmenellä ne kasvoivat enää korkeintaan kuuden metrin syvyydessä, mainitsi erikoistutkija Saara Bäck. Tuolloin perinteeseen kuului, että unikeoksi valitun päälle heitettiin muun muassa ohdakkeita. Aiemmin särkikaloja esiintyi Tvärminnen rannikonpuoleisissa lahdissa, nyt jo ulkoluodoilla. Heroiiniriippuvaisia hoitanut Karvonen on kiistänyt syyllistyneensä rikokseen. Käräjäoikeuden mielestä Karvosen antama hoito ei ole hyväksyttävää. Aiemmin voimakkaasti kuormitettujen lahtialueiden, kuten Helsingin, Espoon ja Oulun lahtialueiden tila on sen sijaan selvästi parantunut jätevesikuormituksen vähennyttyä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Hilda Lyydia Pietilä siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla perjantaina 27. Typpipitoisuudet sen sijaan ovat yleensä pienentyneet merialueillamme koko vuosikymmenen. Hangossa unikekoa juhlittiin ensimmäisen kerran jo 1880-luvulla. – Juuri typpi ja fosfori ovat tärkeimmät Itämeren rehevyystilaan vaikuttavat tekijät. Sen sijaan ahvenen ja hauen elinolot heikentyvät ruskolevien katoamisen myötä. Rakennus oli ehtinyt palaa perustuksiaan myöten johtajan mentyä paikalle. Jyväskylässä. Suomenlahden, Saaristomeren ja Selkämeren rannikkovesissä levätuotanto on pääosin joko typpitai sekä typpiettä fosforirajoitteinen. Palon huomasi lähistöllä asuva laitoksen johtaja perjantaiaamuna noin kello 7. Vaikka kasvu ei enää jatkunutkaan 1990-luvulla, ovat kasviplanktonkukinnat kuitenkin voimistuneet Suomenlahdella ja Saaristomerellä. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Kiitos Jalmiinakodin henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Testin alustavan tuloksen odotetaan valmistuvan lauantai-iltana. DDT ja PCB -pitoisuudet ovat yleisesti laskeneet 1970-luvulta. Sen sijaan käräjäoikeus piti uskottavana Karvosen selitystä siitä, että hänen alkuperäinen tarkoituksensa oli käyttää tabletteja asiakkaidensa jo alkaneeseen korvaushoitoon. Ruokolainen, kuoli tiistaina 10. Näyte tutkitaan kuitenkin EU-lainsäädännön mukaan useilla menetelmällä diagnoosin varmistamiseksi. Tämän jälkeen tehdään normaali epidemiologinen selvitys eli tutkitaan, mitä kontakteja karjalla on ollut. heinäkuuta. Nopeakasvoiset levät Ravinnekuormitus on muuttanut Suomen rannikkovesien kasvillisuutta. Suomenlahden silakat puolestaan ovat nykyisin laihoja, mikä tosin saattaa johtua siitä, että suolapitoisuus on laskenut
Sonera rakentaa testiverkkoa pääkaupunkiseudulle, ja Telian on tarkoitus pystyttää ensimmäiset tukiasemat lähiviikkoina. Pääsääntö näyttää olevan, että missä hävitään muuttajissa, siellä myös kuolee enemmän ihmisiä kuin syntyy. Osastoa johtaa ylijohtaja Esa Vesterbacka. Kaistaa vaihtanut henkilöauto ei törmännyt mihinkään. Pikkupoika kuoli traktoriturmassa PAIMIO (STT) Isänsä kuljettaman traktorin kyydistä pudonnut 7-vuotias poika kuoli torstaina iltapäivällä Paimiossa. Sukeltajat löysivät miehen hukkuneena noin kello 23. Poimija istuu koneessa maanrajassa ja mansikat imaistaan kerääjän kädestä putkea pitkin säiliöön. heinäkuuta. Mies oli ollut viettämässä aurinkoista iltapäivää seurueineen joen rannalla ja päättänyt sitten lähteä uimaan. Tavarat ovat peräisin kahdesta repusta, jotka vietiin 22. Kun muuttovoittomaakunnat merkitään karttaan, ketju on hyvin yhtenäinen. Hän on miettinyt koneen ratkaisuja kymmenisen vuotta, mutta aikaa rakentamiseen ei ollut ennen kuin viime talvena. Euroopan ja maailman turvallisuus on myös riippuvainen siitä, millaista politiikkaa Venäjä harjoittaa suhteessa naapurimaihinsa. heinäkuuta autosta Hausjärven Oitista. Pääkaupunkiseudun osuus muuttovoitosta on yli 4 500 henkeä. Itä-Uusimaa on väkilukuun suhteutettuna toinen suuri nousija, vaikka määrällisesti sen väkiluku on lisääntynyt vain 500 hengellä. Alle 200 000 ihmisen maakunnan väestö on pienentynyt lähes 1 300 hengellä. Kiteen poliisin mukaan kaatolupa oli myönnetty edellisenä päivänä. Siitä marjat lasketaan suoraan laatikkoon, jonka alla on elektroninen vaaka. Mies hukkui uintireissulla Hausjärvellä ESPOO (STT) Henkilöauton yllättävä kaistanvaihto johti siihen, että toinen henkilöauto ja kuorma-auto kolaroivat perjantaina Turunväylällä Espoossa. Vilkasliikkeinen solakampi toukka on peto ja liikkuu sellaisilla kasveilla, joissa on kirvoja ja muita sen ravintoon kuuluvia hyönteisiä. Keruunopeuden luvataan kolminkertaistuvan perinteiseen kykkimiseen verrattuna. Maalaamatta jäävät Lappi sekä itäisin ja läntisin Suomi. Niissä asuu nyt suunnilleen saman verran ihmisiä kuin sydäntalvellakin. Sen johdossa on ylijohtaja Maija Kukkonen. Hidasliikkeinen toukka syö perunan lehdet ensin rei'ille, pahassa tapauksessa jopa lehtiruoditkin. Poikkeus tästä ovat Pohjanmaa, Etelä-Pohjanmaa ja Keski-Pohjanmaa, joissa muuttotappiota korvaa suuri syntyvyys. Uuden tekniikan matkapuhelinverkko uhkaa siis jäädä taajamien etuoikeudeksi, lehti kirjoitti. Yhtiöt ovat toivoneet voivansa rakentaa maaseudulle verkkoja yhteistyössä. Julkisuudessa olleiden tietojen mukaan osalla onnettomuuden uhreista oli rikollinen tausta. 6 Kotimaa Lauantaina 28.7. Kaarinan poliisi jatkaa asian tutkimuksia, eikä voi kertoa tapauksesta enempää. Paloiteltu liha huutokaupataan ensi viikolla. Yhdistyksen työntekijät siirtyvät valtion palvelukseen vanhoina työntekijöinä. Vaikka Uusimaa on Suomen väkirikkain maakunta, sen väkimäärä on lisääntynyt suhteellisestikin eniten. Tällöin lakkaavat olemasta Kriminaalihuoltoyhdistys ja vankeinhoito-osasto. 2001 aluejaon mukaan 89 604 447 103 237 661 165 307 447 051 197 378 187 474 137 149 167 369 252 115 171 609 263 886 195 615 173 228 71 292 365 358 89 777 191 768 25 776 1 304 595 Väkiluku, henkilöä. Vantaan pelastuslaitoksen sukeltajien lisäksi etsinnöissä avusti yksikkö Helsingistä. – Kuorma-auton takana ajanut henkilöauto vaihtoi kaistaa vasemmalle ja lähti ohittamaan kuorma-autoa, eikä kaistaa vaihtaessaan havainnut vasenta kaistaa takaansa lähestyvää toista henkilöautoa, kerrotaan Espoon poliisista. Silminnäkijät huomasivat uimarin painuvan pinnan alle illalla puoli yhdeksän aikaan. Poika putosi kauhasta ja jäi sen alle. Kiirettä hillitsee se, että matkapuhelinvalmistajat eivät ole saaneet vielä umts-tekniikkaa markkinoille. – Kansainvälisesti Venäjä säilyy suurvaltana, joka etsii uutta asemaansa, Tuomioja totesi. Pahvirullia kuljettanut kuorma-auto kellahti nurin ja lasti levisi ajoradalle. Yhteistyön salliminen vaatisi umts-sopimuksiin uusia ehtoja. Suhteellisesti saman verran väestöä on menettänyt Kainuu. Leppäkertun kotelon voi sekottaa koloradonkuoriaiseen HELSINKI (STT) Koloradonkuoriaisten etsinnän työllistämät kasvintarkastajat toivovat, että selvät leppäpirkkohavainnot jätettäisiin ilmoittamatta. Ensi kesänä aletaan kerätä käyttäjäkokemuksia. Keski-Pohjanmaalla vakaata Moni lähtee, uusia syntyy tilalle 100 000 300 000 500 000 Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa VÄKILUKU MAAKUNNITTAIN * sisältää nettomuuton lisäksi syntyneet ja kuolleet ** 1.1. Koiviston mielestä hinta ei ole kova, mikäli laite tosiaan pystyy vähintään kolminkertaistamaan poimintanopeuden. Tuomioja näki nyky-Venäjällä lisääntyneen poliittisen vakauden lisäksi myös huolestuttavia merkkejä, kuten tiedotusvälineisiin kohdistuvan painostuksen. Kiskot ovat siirrettäviä ja niitäkin voi kuljettaa koneessa. Mansikanpoimintaan konevoimaa Valkeakoskelainen Givko Stojanow kehitteli kymmenessä vuodessa Ilmo Koivisto Marjaosaamiskeskuksesta Suonenjoelta kokeilee miten Givko Stojanowin rakentama poimintavaunu toimii. Venäjän talousrakenteiden ja yhteiskunnan hyvinvointiverkoston kehittäminen vaatii vielä valtava ponnistuksia, Tuomioja sanoi. Leppäpirkon soikea liikkumaton kotelo on keltainen ja siinä on mustia läikkiä, mutta se on selvästi litteämpi kuin koloradonkuoriaisen toukka. Jos vanhaa sananlaskua on uskominen, Lapissa pidot paranevat entisestään. Pohjan muoto on hankala ja joesta löytyy kaiken laista tavaraa polkupyöristä puistonpenkkeihin, Johansson kuvaa. Venäjän eurooppalaistaminen on yhteisesti hyväksytty tavoite, ei vain EU:ssa vaan myös itse Venäjällä. Hukkunut oli syntynyt vuonna 1968, ja hän oli kotoisin Rajamäeltä. Mansikoita popsinut karhu kaadettiin TOHMAJÄRVI (STT) Mansikkaviljelmällä ahkerasti vieraillut ja marjoja popsinut karhu kaadettiin myöhään torstai-iltana Tohmajärvellä Kutsun kylällä. – Alun perin olemme lähteneet siitä, että yhteisiä verkkoja ei rakenneta, Ojala totesi. Mansikanpoimintaan on jo ennestään kehitelty erilaisia työskentelyalustoja, mutta Stojanowin mallissa on paljon uutta tekniikkaa niihin verrattuna. Seurueen muut jäsenet hälyttivät apua, kun miestä ei kuulunut takaisin vielä puolen tunnin päästä uintimatkan aloittamisesta. – Kirvoja syövät hyödylliset leppäpirkot (leppäkertut) voivat aiheuttaa koloradonkuoriaisepäilyjä. Poika matkusti traktorin etukauhassa, joka pääsi yllättäen irtoamaan. Laite kulkee keveillä kiskoilla rivien välissä. Kriminaalihuoltoyhdistyksen hoitamat yhdyskuntaseuraamusten täytäntöönpanot siirtyvät kriminaalihuoltolaitokselle. Jos viljelijällä on mansikkaa viisi hehtaaria, on kiskotettavaa riviväliä 35 kilometriä, ja kiskot pitäisi rakentaa kolmen päivän välein, laskee Ilmo Koivisto suonenjokelaisesta Marjaosaamiskeskuksesta. Koivisto pitää silti Stojanowin keksintöä varsin lupaavana. Joki on myös keskeltä melko jyrkkä ja syvyyttä siinä on paikoin jopa kuusikin metriä. Mies hukkui Keravanjokeen Vantaalla HAUSJÄRVI (STT) Uimaan lähtenyt mies löytyi hukkuneena Hausjärvellä perjantain vastaisena yönä. Pohjanmaalla syntyvyys korvaa poismuuttoa Maakunnista vakaimpia olivat vuoden alkupuoliskolla KeskiPohjanmaa ja Kanta-Häme. Syntyneiden enemmyys selittää luvusta 4 000 henkeä ja kansainvälinen muuttovoitto 3 000 henkeä. Räjähteet tehtiin vaarattomiksi ja asunnossa suoritettiin etsintä. Lännestä myös EteläPohjanmaa ja Pohjanmaa ovat menettäneet väestöä. Myös Pohjois-Savossa ja Lapissa syntyneitä on vielä hieman enemmän kuin kuolleita, vaikka väkimäärä on vähentynyt nopeasti. Hänen mukaansa yhtään tukiasemaa ei olisi pystytetty, jos vastaavan teknologian matkapuhelinta ei olisi olemassa. Rikosseuraamusviraston päällikkö on vankeinhoitolaitoksen pääjohtaja Markku Salminen. Seuraavaksi eniten on menettänyt Etelä-Savo. Neljänneksi eniten väestöä suhteellisesti menettänyt maakunta on länsisuomalainen Satakunta. Ammuttu karhu nyljettiin ja siirrettiin perjantaina tohmajärveläiseen kotiteurastamoon, jossa eläinlääkäri tutkii sen. Ulkoministeri puhui Venäjän kehityksestä Kanadan pääkaupungissa Ottawassa järjestetyssä asiantuntijaseminaarissa. Kaveriporukka yritti pelastaa hukkuvaa, mutta miestä ei enää löytynyt virrasta. Pelastuslaitoksen sukeltajat etsivät miestä illalla tuloksetta yli tunnin ajan ja naarausta jatkettiin perjantaina aamupäivällä. Koloradonkuoriaisen toukka on aluksi yksivärinen tumma ja myöhemmin noin sentin pituinen, punertavaoranssinen, ja sen kummassakin kyljessä on kaksi riviä mustia pisteitä. Etenkin leppäpirkon koteloasteen saattaa sekoittaa koloradonkuoriaisen toukkaan, kerrotaan Kasvituotannon tarkastuskeskuksesta. 2001 mennessä STT, lähde: Tilastokeskus Johanna Häme VALKEAKOSKI (STT) Valkeakoskelainen metallialan yrittäjä Givko Stojanow on rakentanut mansikanpoimintaan koneen, joka vähentää poimijaan kohdistuvaa rasitusta, parantaa mansikoiden laatua ja lisää poiminnan tehokkuutta. Tuomioja on parhaillaan matkalla Kanadassa ja Yhdysvalloissa. Ministeriön mukaan puhelinyhtiöiden talouden parantaminen ei riitä perusteeksi yhteisille 3G-verkoille. Koneelle on haettu patenttia. Leppäpirkon toukka on pohjaväriltään likaisenharmaa, ja siinä on kelta-oransseja pilkkuja. Oikeusministeriön uuteen kriminaalipoliittiseen osastoon kuuluvat muun muassa yleinen kriminaalipolitiikka ja rikoksentorjunta. Puolenpäivän aikaan, noin puolentoista tunnin työskentelyn jälkeen ruumis viimein löydettiin läheltä oletettua hukkumispaikkaa. Ojala sanoo, että yhteistyöehdotukset harkitaan tapauskohtaisesti. Sieltä on väki vähentynyt edelleen sekä suhteellisesti että määrällisesti eniten. Toistaiseksi räjähteitä ei ole löytynyt lisää. Työtä on joka tapauksessa jatkettava, sillä Venäjän politiikka vaikuttaa turvallisuuteen paljon laajemmalla alueella. Poliisin mukaan kyseessä ei ollut varsinainen rakennettu pommi, vaan paketti latausvalmista räjähdysainetta. Koloradonkuoriaisen kotelo koteloituu maan pinnan alle perunan juurelle. Kotelo on lähinnä oranssin värinen. Keskenään kolaroineiden toisen henkilöauton ja kuorma-auton kuljettajat loukkaantuivat lievästi. Radiolinja on tehnyt koekäyttöjä Helsingissä ja Tampereella. Ammutun karhun lisäksi mansikkapellossa on vieraillut isompikin. Ihmisoikeuksien toteutumista Venäjällä on edelleen edistettävä; Venäjän politiikka vähemmistöjä ja naapurimaita kohtaan vaikuttaa laajasti Euroopan ja maailman turvallisuuteen, Tuomioja korosti. matkapuhelin, koruja ja avaimia. Kaatolupa oli ainoastaan pienemmälle yksilölle. Tilastokeskuksen kokoamista väestömuutosten ennakkotiedoista selviää myös, että koko maan väestö on lisääntynyt puolessa vuodessa 7 000 hengellä. – Tuskin kukaan uskoo, että olemme nähneet muutoksen lopputuloksen. Lupaehtojen mukaan verkkojen pitää olla pystyssä vuoden vaihteessa. Poimijan ojennetulle kädelle on kevennin, joka vähentää käden kannattelun aiheuttamaa rasitusta. Avioliittoja solmittiin kesäkuun loppuun mennessä alle 10 000 ja niitä purkautui alle 7 000. Uudenmaan väestö on lisääntynyt vuoden alkupuoliskon aikana 7 500 ihmisillä. Kuva: Johanna Häme HELSINKI (STT) Venäjä on suurten muutosten edessä, mutta maa on valinnut suunnakseen Euroopan ja vuorovaikutuksen kumppaniensa kanssa, uskoo ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.). Syy vakauteen on tosin näissä maakunnissa päinvastainen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriö (LVM) suhtautuu nihkeästi puhelinyhtiöiden yhteisiin umtsverkkoihin. Karhun ampui marjatilan mansikkapeltoon paikallisen metsästysseuran erämies. – Näkyvyys on nolla, joten sukeltajat saavat edetä käsikopelolla. Suomi osallistuu myös aktiivisesti EU:n Venäjästrategian kehittämiseen. Parhaillaan 3G-verkkoja pystytetään Etelä-Suomeen. Etyjn on myös vahvistettava demokratiaa Valko-Venäjällä, niin turhauttavalta kuin toiminnan teho joskus voi tuntuakin, Tuomioja sanoi. Tilasto kaunistunee tästä kesän kuluessa, sillä avioerot jakautuvat melko tasaisesti eri kuukausille, kun taas avioliittoja solmitaan eniten kesäkuukausina. Palomestari Leif Johanssonin mukaan paikka on sukeltajille erittäin vaikea. Tuoreet ennakkotiedot väestömuutoksista käyvät ilmi Tilastokeskuksen selvityksestä. Rangaistusten täytäntöönpanotehtävät siirtyvät rikosseuraamusvirastolle, joka niin ikään aloittaa toimintansa elokuun ensimmäisenä päivänä. Kyytiin mahtuu useita tyhjiä tai täysiä laatikoita. Lisäksi vastassa on kilpailulainsäädäntö. Kone kulkee sähkömoottorilla ja alipaine imee mansikat keräilykammioon. Kärkölän turma-autossa anastettua omaisuutta. Rikosseuraamusvirasto aloittaa elokuussa HELSINKI (STT) Oikeusministeriö uudistaa kriminaalipolitiikan organisaatiotaan elokuun alussa. Lupaavalta näyttää – Laitteen suurin ongelma on ehkä juuri kiskoissa. Suomen Venäjän-politiikka keskittyy nykyään kauppaan ja käytännön yhteistyöhön, Tuomioja kuvasi. Oulun osuus maakunnan muuttovoitosta on yli 8 00 henkeä. – Kone vaatii vielä testausta ja kehittelyä ennen kuin sen voi panna myyntiin, Stojanow tuumii. Mies oli viettänyt iltaa kolmen hengen seurueessa Valkjärven leirintäalueelle ja lähtenyt uimaan noin kello 21. Sitä ei kuitenkaan tarvitse heti saada laajaan kaupalliseen käyttöön. Tilastokeskuksen kuukausitilastossa raportoidaan myös avioliittojen solmiminen ja purkautuminen. Tässä vaiheessa koneen hinnaksi on arvioitu 10 000–15 000 markkaa (1 700–2 500 euroa). Viestintäneuvos Kari T. Liikenne oli klo 11 tapahtuneen turman jälkeen poikki puolentoista tunnin ajan iltapäivällä. Tuomioja toiveikas Venäjän kehityksestä Erkki Tuomiojan mukaan Venäjän tilanne vaatii vielä valtavia ponnistuksia. Kuorma-auton pahvirullat tielle Espoossa KÄRKÖLÄ (STT) Kärkölän tasoristeysonnettomuudessa romuttuneesta henkilöautosta on poliisin mukaan löytynyt anastettua omaisuutta, mm. Toistaiseksi ministeriö on sallinut rakentajille vain yhteisten antennipaikkojen ja mastojen käytön. Olennaista on Tuomiojan mielestä se, että Venäjän muutos liittyy Euroopan muutokseen, yhdenmukaistumiseen ja yhdentymiseen. Paimio-Sauvon terveyskeskus järjesti pojan perheelle kriisiapua. – On tärkeää, että Etyj voi toimia aktiivisesti konfliktien ratkaisemisessa entisen Neuvostoliiton alueilla, kuten Vuoristo-Karabahissa, Tshetseniassa ja Moldovassa. Työtehoseuran tutkija Elina Muuttomaa löytää koneesta hyviä puolia mutta myös parannettavaa. Taloussanomien mukaan puhelinyhtiöt aikovat pystyttää aluksi verkkonsa suurimpiin kaupunkeihin. Lapsi kuoli heti. Poimintaasento on toiselle puolelle venynyt, mutta onneksi puolta voi vaihtaa, hän summaa. Kuorma-auto ajoi Turunväylällä moottoritien oikeaa kaistaa Helsingin suuntaan Tuomarilan liittymän kohdalla. Se alkaa lounaisimmasta Suomesta Ahvenanmaalta ja jatkuu Varsinais-Suomen ja Uudenmaan kautta kohti koillista. – Kaikki merkit viittaavat siihen, että laitekantaa on olemassa, Ojala sanoo. Ne pelkäävät toiminnan muuten olevan kannattamatonta kaupunkien ulkopuolella. Poliisi löysi räjähteitä Kuhmoisista HELSINKI (STT) Vantaalainen 56-vuotias mies hukkui Keravanjokeen Tikkurilassa tiedekeskus Heurekan kohdalla torstai-iltana. Dynamiittia piti hallussaan kolmihenkinen seurue, joka on parhaillaan poliisin säilössä kuulusteluja varten. Kanta-Häme on voittanut muuttaneissa ja hävinnyt syntyneissä. Tilanne 31.12. +7456 +514 +858 -706 +101 +1455 +293 -353 -232 -658 -523 -516 +311 -303 -225 -155 +1392 -571 -1256 +75 Väkiluvun muutos* 30.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti HELSINKI (STT) Maakunnista kahdeksassa on väkimäärä lisääntynyt tämän vuoden aikana. Ministeriö nihkeä yhtiöiden yhteisille 3G-verkoille KUHMOINEN (STT) Jämsän poliisi löysi toisen tehtävän yhteydessä noin kaksi kiloa dynamiittia Kuhmoisten keskustassa sijaitsevasta yksityisasunnosta perjantaina. Ne arvelevat, että haja-asutusalueille laajentuminen ei kannata. Sen keskeisiä tavoitteita on ylläpitää ja edistää Etyj:n sääntöjen ja periaatteiden noudattamista jäsenmaiden sisäja ulkopolitiikassa. Kolmas joukosta erottuva muuttovoittaja on Pohjois-Pohjanmaa. – Hyvää on se, että jalat saavat olla suorana ja että laitteessa on moottori. Keski-Pohjanmaalta taas on muutettu pois, mutta maakuntaan on syntynyt paljon uusia asukkaita. Viiden ihmisen hengen vaatinut tasoristeysonnettomuus tapahtui Kärkölässä 23. Venäjällä ja muualla entisessä Neuvostoliitossa on vielä tekemistä. Lopuissa kahdessatoista väki on vähentynyt. 2000**. Poliisi pitää löytöä erittäin vaarallisena, sillä parilla kilolla voi saada jo mittavaa tuhoa aikaan. Viranomaisia puhelinten viivästyminen ei huolestuta
A USD -0,36 13,99 94,87 JF Singapore 1,50 -4,86 -19,13 7,44 50,45 JF Taiwan 2,85 -7,26 -44,99 10,48 71,07 JF US Technol. Tallberg-k. Konev. Index B -1,58 -6,63 -20,56 88,91 528,63 Gyllenberg Eur. 1,40 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 22,22 0,22 0,24 0,19 0,22 0,22 1,31 35000 0,16 0,55 Eri O 60 5/02 SG 21,43 0,51 0,53 0,50 0,50 0,50 2,97 6000 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 17,02 0,55 0,57 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 21,62 0,45 0,47 0,43 0,43 0,43 2,56 10000 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG7,95 1,90 1,93 1,79 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG8,45 1,54 1,57 1,55 1,56 1,55 9,22 18000 1,44 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG8,53 1,40 1,41 1,36 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG9,80 1,12 1,13 1,11 1,15 1,13 6,72 26500 1,01 1,51 Nok M 20 4/02 Alf -12,90 0,27 0,29 0,27 0,29 0,29 1,72 43000 0,08 0,45 Nok M 25 4/02 Alf -10,17 0,53 0,55 0,18 0,73 Nok M 25 6/02 Nrd -14,06 0,55 0,57 0,55 0,57 0,57 3,39 4000 0,22 0,76 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,04 Nok M 35 1/02 Alf -7,87 1,17 1,19 1,20 1,23 1,20 7,13 3500 0,47 1,51 Nok M 35 3/02 Nrd 0,49 1,42 Nok O 25 12/02 SG 11,86 0,66 0,69 0,68 0,68 0,68 4,04 1000 0,48 0,74 Nok O 25 4/02 Alf 18,42 0,45 0,47 0,44 0,45 0,45 2,68 12000 0,30 1,58 Nok O 25 7/02 SG 16,67 0,56 0,58 0,56 0,57 0,56 3,33 15000 0,39 0,62 Nok O 27 4/02 SG 19,35 0,37 0,39 0,34 0,39 0,39 2,32 126500 0,24 1,60 Nok O 30 4/02 Alf 20,00 0,30 0,32 0,30 0,30 0,30 1,78 10000 0,20 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 17,86 0,33 0,35 0,34 0,34 0,34 2,02 14000 0,19 1,31 Nok O 30 9/02 SG 13,16 0,43 0,46 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 16,67 0,14 0,16 0,14 0,16 0,14 0,83 41500 0,09 1,04 Nok O 35 5/02 SG 21,05 0,23 0,25 0,22 0,24 0,24 1,43 50000 0,17 1,23 Nok O 37 8/02 SG 13,04 0,26 0,29 0,20 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 75,00 0,07 0,08 0,08 0,08 0,08 0,48 2000 0,06 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 12,50 0,09 0,10 0,09 0,10 0,10 0,59 32500 0,06 0,79 Nok O 40 5/02 SG 14,29 0,16 0,19 0,13 1,02 Nok O 45 1/02 Alf 66,67 0,05 0,07 0,04 0,86 Nok O 45 5/02 SG 20,00 0,12 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 27000 0,10 0,85 Nok O 45 8/02 SG 14,29 0,16 0,19 0,14 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 50,00 0,03 0,04 0,03 0,04 0,04 0,24 145000 0,03 1,15 -96,84 Nok O 50 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 50000 0,03 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 8500 0,03 0,86 -97,40 Nok O 60 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 10000 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 19,23 0,31 0,33 0,30 0,31 0,31 1,84 6000 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 23,08 0,16 0,17 0,14 0,16 0,16 0,95 32500 0,12 0,54 Sra O 12 10/02 SG 19,05 0,25 0,28 0,21 0,48 Sra O 12 5/02 SG -1,32 0,75 0,77 0,72 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 42,86 0,10 0,11 0,09 0,10 0,10 0,59 130500 0,05 0,44 Sra O 14 5/02 SG 20,00 0,06 0,08 0,07 0,07 0,07 0,42 116000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 22,22 0,11 0,12 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 33,33 0,08 0,09 0,06 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 23000 0,03 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,04 0,03 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 500 0,02 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,04 0,02 0,55 Sra O 9 7/02 SG 18,52 0,32 0,35 0,33 0,33 0,33 1,96 9000 0,20 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd -14,29 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 14000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 23,08 0,16 0,18 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 42,86 0,10 0,11 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 25,00 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 10000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 4,76 0,22 0,23 0,22 0,23 0,23 1,37 17000 0,16 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 6,25 0,34 0,35 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 3,57 0,29 0,31 0,25 0,60 A Comp. Bonds -0,69 -1,61 6,65 17,16 102,03 Handelsb. Nousua tuki Goldman Sachs, joka nosti Soneran osakekohtaista tulosennustetta. B -2,18 -20,04 -81,78 21,27 126,47 Evli European Growth A -0,04 -3,64 61,19 363,81 Evli European Growth B -0,03 -3,64 63,85 379,64 Evli Finland Small Tech A -1,13 -11,95 -55,08 35,34 210,12 Evli Finland Small Tech B -1,13 -11,95 -53,15 36,86 219,15 Evli IT-Informaatioteknol. 25 A -0,35 -1,38 -10,43 88,26 524,75 Evli Glob. Comp. Security 3,86 4,57 4,70 4,40 4,70 4,50 26,76 57850 4,21 15,99 -68,48 Stonesoft 5,80 1,46 1,48 1,39 1,53 1,48 8,80 511141 1,37 15,40 -89,58 Tecnomen 5,00 2,10 2,20 2,10 2,20 2,20 13,08 40700 2,00 5,41 0,03 24 -52,81 Tecnomen Holding 1,04 1,95 2,22 1,95 2,10 2,10 12,49 12000 1,86 3,93 Tekla 3,23 3,20 3,30 3,30 3,30 3,30 19,62 1000 3,03 5,15 0,02 68 -37,25 Teleste 0,90 12,36 12,50 12,50 12,80 12,50 74,32 14400 8,70 24,00 0,12 22 -45,67 TJ Group 5,41 0,39 0,41 0,38 0,41 0,41 2,44 231200 0,35 1,33 -66,95 Vacon 1,02 9,90 10,00 9,90 9,90 9,90 58,86 100 7,85 12,60 0,13 24 23,75 Vaisala A -1,45 30,55 31,90 31,00 32,00 31,00 184,32 27350 26,20 36,25 0,67 23 5,16 Wecan Electronics -5,88 4,80 5,00 4,80 5,00 4,80 28,54 1200 4,00 10,90 0,09 12 -51,02 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,53 6,65 6,90 6,75 6,80 6,75 40,13 70695 5,30 7,03 0,30 9 24,30 Orion A -1,04 19,10 19,45 19,49 19,49 19,49 115,88 164 17,51 25,00 1,20 16 -15,86 Orion B -1,23 19,21 19,45 19,22 19,80 19,22 114,28 23650 17,70 25,20 1,20 16 -14,66 Uponor 1,86 17,02 17,50 17,40 18,00 17,50 104,05 13360 14,31 19,30 0,80 10 -8,05 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 24,00 21,00 21,00 21,00 124,86 15032 16,00 25,00 0,42 45 Alma Media II 20,50 22,00 15,00 24,50 0,42 45 -2,38 Janton 0,09 11,11 12,50 11,10 11,10 11,10 66,00 50 8,20 13,25 0,50 16 34,67 Keskisuomalainen 31,00 32,00 26,00 32,10 1,85 9 16,98 Sanoma-WSOY A 13,00 13,50 11,11 16,50 0,47 21 -15,03 Sanoma-WSOY B 12,15 12,20 12,20 12,49 12,20 72,54 2260 11,21 15,00 0,47 18 -16,21 Talentum 6,40 6,45 4,47 9,00 8 4,92 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,78 26,80 27,97 27,00 28,00 27,97 166,30 15870 22,76 29,00 1,00 10 -2,19 Exel 9,61 10,00 9,61 9,90 9,61 57,14 1200 8,80 12,26 0,38 12 -6,34 Kyro 4,25 4,50 4,35 4,35 4,35 25,86 1000 3,60 4,88 2 Leo Longlife A 7,54 7,60 7,35 8,95 0,42 7 -8,72 Metsä Tissue 7,50 9,00 8,50 8,50 8,50 50,54 700 6,70 12,00 -26,83 Nokian Renkaat 2,47 21,55 23,90 22,40 23,50 23,50 139,72 2200 18,00 26,80 0,65 13 14,63 Rapala VMC -7,56 4,16 4,75 3,80 5,50 0,02 30 -2,12 Sanitec 14,60 14,70 14,60 14,70 14,70 87,40 1655 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 0,22 18,55 18,99 18,70 18,70 18,70 111,19 5000 17,51 20,70 1,30 10 6,00 Tamfelt K 19,00 19,85 17,50 21,20 1,26 10 5,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. 3,45 1,50 2,23 1,40 3,20 Jippii 00 II-opt. Pro B/100 0,16 0,63 101,40 602,90 Carnegie Euro Korko 0,17 0,57 2,97 17,69 105,18 0,69 Conventum Euro Oblig. Europ. A -1,11 -2,82 -21,64 86,63 515,08 4,40 Gyllenberg Eur. Euro Bond A 0,17 -2,46 2,23 5,95 35,38 0,16 Flem. Stora Enson tuloksesta masentunut metsäsektori pääsi toipumaan 2,5 prosentilla. K 0,30 0,70 6,73 11,15 66,28 OP-Euro Yrityslaina 0,31 0,71 101,36 602,66 3,05 Op-Korko 0,19 0,58 3,30 20,68 122,96 0,63 Opstock Euro Bond Index 0,21 0,76 3,80 103,43 614,97 3,15 Opstock Fin. 0,36 -7,25 8,44 57,23 Franklin Technology 1,47 -1,77 5,54 37,57 Franklin U.S. Value A -2,15 -3,81 -9,01 109,33 650,05 7,50 Gyllenberg Eur. Soc. Berg Global A/100 -0,89 -5,66 93,37 555,15 A. USD -0,13 -10,59 -67,28 53,59 363,40 ABN AMRO Gl. B -0,49 -7,68 -42,42 1,84 10,93 0,15 Seligson APS Far East -1,22 -6,51 -12,29 10,87 64,65 Seligson Global Brands A -2,34 -2,88 -4,20 2,46 14,64 Seligson Global Brands B -2,32 -2,85 -8,33 2,36 14,01 0,10 Seligson Global Pharma A -2,52 -4,18 -1,28 11,63 69,12 Seligson Global Pharma B -2,52 -4,18 -5,92 11,08 65,87 0,53 Seligson Osakesalkku A -1,54 -6,01 -19,46 9,02 53,65 Seligson Osakesalkku B -1,54 -6,01 -19,46 9,02 53,65 Seligson Phoenix A -2,62 -0,03 11,39 67,69 Seligson Phoenix B -2,62 -0,03 11,39 67,69 Seligson Prosperity Russia 1,24 -10,19 28,22 10,28 61,13 Seligson Topix Core 30 A -3,83 -11,69 -32,98 5,30 31,49 Seligson Topix Core 30 B -3,83 -11,69 -32,98 5,30 31,49 Sp-Osakerahasto B/100 -0,01 -2,76 81,43 484,16 Tapiola Hyvinvointi -1,49 -1,29 9,96 59,23 Tapiola Instituutio -1,88 -2,74 11,03 65,57 Tapiola Trendi -1,35 -1,08 10,12 60,19 Tapiola Tulevaisuus -1,18 -2,02 8,13 48,36 Templeton Eastern Europe Fund -0,46 -7,55 8,70 51,73 Templeton Em. 0,24 -5,41 4,20 24,97 Gartmore SICAV Eur. US Strat. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,10 2,20 2,06 2,10 2,10 12,49 5888 1,64 2,55 5 Conventum 1,05 1,93 1,97 1,93 1,97 1,97 11,71 500 1,10 3,25 0,06 18 -34,58 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 4,28 6,34 6,37 6,18 6,39 6,39 37,99 115240 5,66 8,91 0,22 11 -23,15 OKO A 0,50 11,97 12,10 12,19 12,20 12,19 72,48 600 11,60 16,00 1,27 5 -12,95 Sampo A -0,10 9,65 9,67 9,65 9,75 9,67 57,50 880255 8,60 12,70 1,60 5 -19,45 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 16,30 16,50 16,20 20,00 1,01 11 -4,12 Ålandsbanken B 2,00 16,30 16,60 15,61 19,10 1,01 11 -1,21 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -1,29 23,00 24,20 24,00 24,00 24,00 142,70 440 21,51 49,50 16,00 1 -51,68 Pohjola-Yhtymä B 0,44 22,90 23,00 22,90 23,00 22,90 136,16 2486 22,20 49,67 16,00 1 -52,23 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,89 9 Citycon 0,99 1,04 1,04 1,04 1,04 6,18 1100 0,93 1,07 0,08 10 2,06 Interavanti 1,90 1,32 1,74 0,03 52 J. Growth -0,54 -4,19 7,31 49,57 Flem. Painorajoitetulle portfolioindeksille mitattiin kahden prosentin nousukulma. B 0,16 0,65 6,81 25,74 153,06 Evli Eur. Technology A -0,62 4,78 28,42 JF European A USD -1,10 25,27 171,36 JF German Opportunit. (USD) -0,13 -5,56 -33,36 8,18 55,49 FF Australia Fund (AUD) -3,18 -4,01 1,27 24,67 84,67 0,23 FF Emerging Market (USD) -0,13 -6,12 -30,75 5,55 37,64 FF Eur. -6,96 -45,14 9,49 56,42 Handelsbanken Osake -5,52 -32,94 1,71 10,17 Hiisi Euro 50 1,38 -3,57 -20,06 77,29 459,55 Hiisi Kasvu 0,11 -9,46 66,59 395,93 JF American A USD -1,60 39,90 270,57 JF Eastern European A -0,98 8,11 48,22 JF Euro Equity A USD -0,17 5,87 39,81 JF Europ. Finland 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 16000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 1,07 2,83 2,95 2,89 3,20 3,20 19,03 1750 2,53 9,45 -66,78 Efore A 1,75 1,90 1,54 3,70 0,10 7 -48,53 Elecster -14,63 3,50 4,55 3,50 5,20 0,08 25 -27,08 Evia 2,35 2,65 1,85 3,42 0,29 38 -12,96 Hansapank 1 1,03 9,80 10,20 9,80 9,80 9,80 58,27 1000 8,25 10,50 0,06 10,61 Honkarakenne B 4,26 4,50 4,20 6,30 0,34 5 -21,98 Ilkka 1 24,50 26,00 20,60 26,09 1,14 11 22,50 Ilkka 2 20,00 20,48 20,00 20,00 20,00 118,91 80 17,00 22,00 1,14 9 13,64 Incap 4,50 5,49 3,80 6,00 0,10 23 -0,22 Kasola A -2,76 1,41 1,80 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 5,00 5,40 5,40 5,40 5,40 32,11 400 5,15 6,73 0,40 8 -18,03 Kesla A 0,31 3,22 4,70 3,86 5,40 -24,24 Kylpyläkasino A (T) 0,50 2,01 2,90 1,50 2,00 3 11,67 Larox B 5,75 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 200 5,00 6,85 0,45 5 15,00 Marimekko 1,12 5,41 5,60 5,59 5,75 5,75 34,19 500 4,50 6,25 0,50 7 6,08 Martela A 4,55 23,00 24,45 22,00 29,75 2,02 5 Menire 4,05 0,77 0,85 0,83 0,85 0,85 5,05 1000 0,74 1,80 -45,00 Neomarkka 3,40 3,79 3,20 4,50 0,08 -8,11 Panostaja A 0,57 0,60 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B 0,58 1,48 0,42 0,73 0,04 3 39,20 Plandent A 0,21 4,79 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -20,17 P-Karjalan Kp A 75,00 90,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,10 2,20 2,10 2,10 2,10 12,49 2500 1,91 3,20 0,02 -11,39 Suomen Spar A 15,00 19,80 14,00 24,00 19 -21,09 Suomen Spar K 16,03 19,80 16,02 21,99 17 -11,19 Suomen Helasto 0,60 0,62 0,55 0,73 0,04 7 5,88 S. Global Smaller Co's A -2,28 -4,86 -33,69 6,85 46,45 0,02 Flem. 1,76 -6,68 13,17 89,27 Firstnordic Gl. T 0,30 0,71 2,36 10,57 62,85 0,44 Nordea Pro Euro Obl. ja elektron. 10,00 10,00 Comptel 99 A-opt. Berg Euro Ob. Berg Euro Korko A/100 0,07 0,33 0,40 175,63 1044,25 7,00 A. Multi Man. B 0,22 0,62 3,13 1,78 10,60 0,07 Tapiola Korko 0,09 0,19 10,17 60,44 Templeton Glob. A -0,47 -7,64 -42,40 1,92 11,42 Seligson FOX-ind. A USD -2,87 6,42 43,54 JF Global Equity A USD -1,34 33,04 224,05 JF Greater China A USD 0,25 -8,33 7,92 53,71 JF Hong Kong A USD -0,47 -8,19 14,90 101,04 JF Latin America A USD 1,48 9,58 64,96 JF Pacific Bal. Nordic -1,46 -9,58 -39,19 33,70 200,37 Handelsb. Bond -0,42 -0,99 6,40 17,83 106,01 0,31 Seligson Euro Obl.ind. Sääst. 0,38 -7,71 -15,58 96,32 572,69 ABN AMRO Gl. USD -2,77 -4,19 -17,14 55,83 378,59 ABN AMRO Latin Am. Dynamic -1,43 -1,97 8,97 60,83 Flem. Smaller Co's A -1,20 -6,73 -33,11 23,82 141,63 Flem. Berg Sm. 99 A-opt. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä V V IIP PU UR RA AH HA AS ST TO OT T Conventum Focus Tekno A 2,50 -2,50 -55,79 15,97 94,95 0,97 Conventum Focus Tekno B 2,50 -2,48 -52,98 18,07 107,44 Conventum Fut. Disc. Kaupankäynti pysyi edelleen vaisulla tasolla, osakevaihtoa kertyi vain 390 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli 330 miljoonaa. 5,50 6,66 3,50 6,00 13 Amer 98 A-opt. Euro Bond B 0,16 0,43 5,75 18,59 110,53 P P IIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Bond (USD) 0,55 0,89 -4,41 0,91 6,18 0,04 FF Sterling Bond GBP) 0,36 1,09 1,83 0,28 2,69 FF US Dollar Bond (USD) 0,40 0,50 5,26 5,80 39,34 0,14 Fides Eurobond A 0,32 0,49 4,17 96,64 574,60 3,80 Fides Eurobond B 0,32 0,49 8,51 104,85 623,41 Fides High Yield B A 1,33 -0,43 99,59 592,14 Fides High Yield B B 1,33 -0,43 99,59 592,14 FIM Euro 0,22 0,82 5,96 18,49 109,94 Firstnordic EMUBondA 0,15 0,26 11,13 66,16 Firstnordic EMUBondD 0,13 0,19 10,54 62,67 Firstnordic Gl. B 0,14 0,59 6,49 21,98 130,69 Credit Agricole Euro B. A -1,13 7,02 41,74 JF Europ. 3,32 3,21 4,46 2 Jippii 99 I-opt. B 0,82 -3,48 -19,57 16,07 95,55 0,69 WIP Pikkujättiläiset -0,12 -0,17 17,40 34,62 205,84 WIP Value Visions A -0,21 -1,75 -23,01 23,55 140,02 WIP Value Visions B -0,23 -1,76 -26,02 21,72 129,14 0,87 Ålandsb. Em. K/1000 1,81 -7,81 -65,73 135,26 804,22 S-L Euro Kasvuos. Pacific Technology A 0,55 -6,97 -41,93 5,47 37,09 Flem. Berg Europe B/100 -0,12 -4,23 -24,04 99,04 588,87 A. 0,52 1,00 0,50 5,90 -89,80 Instrument. Pacific -2,72 -6,80 -27,07 6,44 38,29 Handelsb. 16,06 43,00 43,50 37,00 43,00 43,00 255,67 4000 32,12 102,50 53 Olvi 99 A-opt. Middle Eastern A 1,51 -1,57 -30,91 8,76 59,40 0,13 Flem. Med. Osake vietti suurimman osan päivästä loivassa laskussa päätyen 0,3 prosenttia halventuneeseen 9,67 euron päätökseen. International -1,74 -7,37 -29,79 100,35 596,65 Handelsb. Eur. European Convergence -1,45 -11,27 7,48 44,47 Flem. Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus. Instit. Small Cap A -0,92 -9,02 -32,85 24,74 147,07 2,10 Fondita Nord. Glob. Global Bond A 0,34 -5,00 -4,53 11,79 79,95 0,70 Flem. -1,80 -4,75 3,81 22,65 Gyllenberg Eur. Yhtiön vaihdetumpi Rosake maksoi päivän päätöksessä 3,4 prosenttia edellispäivää enemmän eli 11,48 euroa. A -0,75 -6,04 -59,96 8,97 53,34 1,10 Evli IT-Informaatioteknol. Multi Man. -1,58 -9,32 -38,90 16,15 96,02 FF France Fund -1,76 -4,33 -26,31 28,96 172,19 FF Germany Fund -2,04 -3,68 -24,03 23,55 140,02 FF Greater China (USD) -0,64 -5,81 -25,79 48,49 328,82 0,04 FF Iberia Fund -1,35 -4,06 -19,72 24,79 147,39 FF Indonesia Fund (USD) 8,34 17,81 -20,06 2,86 19,38 FF International Fund (USD) -2,48 -4,49 -25,94 25,52 173,06 FF Italy Fund -0,15 -1,63 -18,06 20,55 122,18 0,02 FF Japan Fund (JPY) -0,49 -9,38 -27,23 161,40 8,83 FF Japan Sm. (Suomi) T/1000 -0,39 -5,28 -40,47 975,10 5797,68 56,15 S-L Sektorit (Maailma) K/1000 -0,62 -3,64 -15,86 1106,78 6580,62 S-L Teknologiaos. Global Equity A -1,36 -4,03 -20,95 18,83 127,69 0,58 Flem. 0,49 0,39 20,61 122,54 Firstnordic US Dollar 0,12 0,34 25,95 175,99 Flem. Sm. Smaller Comp. USD -1,28 -5,45 -1,07 66,48 450,81 ABN AMRO Gl. Smaller Comp. Berg Euro Ob. V-osake 2 1,37 7,40 8,00 7,81 7,81 7,81 46,44 400 7,00 9,00 20 SSH Com. High Yield A 2,02 -1,09 96,02 570,93 Evli Eur. -3,27 14,51 15,20 14,51 14,70 14,51 86,27 450 14,50 21,40 2 -21,57 Sonera 99 A-opt. -0,86 -4,73 960,12 6510,74 Credit Agricole Japan -1,23 -7,67 89548,00 4900,40 Credit A. -0,11 -5,60 818,79 5552,35 Credit Agricole Asian R. Debt 2,67 -16,34 -7,08 11,16 75,68 1,43 Flem. T/1000 1,81 -7,81 -66,76 128,57 764,44 5,03 S-L Euro Osake K/100 0,67 -4,54 -25,39 20,31 120,73 S-L Euro Osake T/100 0,68 -4,54 -29,12 18,33 108,96 1,03 S-L Kasvuosake K -1,87 -14,49 -64,52 22,06 131,14 S-L Kasvuosake T -1,87 -14,49 -65,58 20,97 124,66 0,76 S-L Kompassi Osake K/1000 -0,25 -5,77 -36,03 620,80 3691,11 S-L Kompassi Osake T/1000 -0,25 -5,77 -39,23 589,76 3506,55 32,37 S-L Osake K/1000 0,25 -6,55 -45,59 162,70 967,37 S-L Osake Konvergenssi K -1,31 -11,29 810,23 4817,41 S-L Osake Konvergenssi T -1,31 -11,29 810,23 4817,41 S-L Osake T/1000 0,25 -6,55 -48,31 139,73 830,80 7,74 S-L P-Amerikka K/1000 -1,16 -4,01 -35,07 131,18 779,96 S-L P-Amerikka T/1000 -1,16 -4,01 -38,32 124,62 740,96 6,50 S-L Sekt. Euro Gr. 6979,63 5,45% Kemianteollisuus 933,11 0,55% Viestintä ja kustann. Berg Euro Oblig. Berg Optimal Eur. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,43 0,64 1026,23 657,33 Conventum Euro Julkisyht. Opportunities A -1,51 -2,58 -28,84 7,18 42,69 Flem. Grade B 0,41 0,64 101,52 603,62 Evli Euro Valtionobl. Konevuokr. Osakkeet kallistuivat kymmenen prosenttia mieheen. B/10 0,09 0,35 0,54 17,47 103,88 0,70 Tapiola Rahamarkkina 0,08 0,32 10,21 60,68 K K E ES SK KIIP PIIT TK KÄ ÄN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Life Sciences A -2,81 -9,68 -39,61 9,33 63,27 Flem. Eur. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. B -1,11 -2,82 -17,81 94,82 563,77 Gyllenberg Forum A -1,35 -12,66 100,34 596,59 6,80 Gyllenberg Forum B -1,35 -6,86 110,28 655,70 Gyllenberg Foundation A -0,95 -4,23 -18,38 90,59 538,62 6,40 Gyllenberg Foundation B -0,95 -4,23 -12,84 102,74 610,86 Gyllenberg International A -1,58 -3,50 -17,24 126,42 751,66 8,45 Gyllenberg International B -1,58 -3,50 -11,67 149,54 889,12 Gyllenberg Optimum A 1,00 -2,83 -23,93 182,07 1082,54 13,40 Gyllenberg Optimum B 1,00 -2,83 -18,53 218,48 1299,02 Handelsb. B/100 -0,63 -7,37 -29,21 139,45 829,13 A. Em. Eurokorko B/1000 0,11 0,32 1811,68 10771,76 55,00 Mandatum Likvidi 0,05 0,35 4,85 19,88 118,20 Nordea Eurokorko K/100 0,10 0,35 4,72 108,91 647,56 Nordea Eurokorko T/100 0,10 0,35 1,94 103,80 617,17 2,77 Nordea Korko.fi K/1000 0,11 0,36 4,64 189,44 1126,36 Nordea Korko.fi T/1000 0,11 0,36 1,33 179,58 1067,73 5,75 Nordea Pro Euro Korko K 0,12 0,38 5,05 8,19 48,70 Nordea Pro Euro Korko T 0,11 0,38 2,57 7,91 47,04 0,19 Op-Markka 0,11 0,33 2,37 18,15 107,91 0,37 S-L Euro Lyhytk. A -2,18 -20,04 -82,62 20,29 120,64 Evli Emerging Tech. Classic -2,60 -4,68 18,65 110,87 Firstnordic Nordic -2,61 -5,80 36,96 219,73 Firstnordic US -1,43 -1,77 13,23 89,69 Flem. (Eur.) T/1000 -0,60 -3,12 -23,08 1023,97 6088,25 52,87 S-L Sekt. Euro Value A -0,17 -2,17 81,30 483,39 5,49 Conv. Share Index B -0,06 -1,86 -7,64 16,33 97,09 H H E ED DG GE E R RA AH HA AS ST TO OT T 3C Alpha 0,25 1,91 99,33 590,59 Avenir A -0,25 -0,47 1091,85 6491,85 Avenir B -0,25 -0,47 1091,85 6491,85 Evli Citius A 0,26 100,92 600,07 Evli Citius B 0,26 100,92 600,07 Mandatum Omega A 0,14 0,78 20,74 123,31 Opstock RM Optimus -0,09 0,33 99,44 591,24 Seligson Phalanx A -1,45 -2,09 9,94 2,58 15,32 Seligson Phalanx B -1,45 -2,07 5,90 2,32 13,78 0,09 S-L Vega T/1000 -3,29 -12,51 512,44 3046,83 S Siijjo oiittu ussrra ah ha asstto ott Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus M Mu uu utto oss% % vvk ko o kertoo rahaston tuoton viikon ajalta, M Mu uu utto oss% % 1 1 k kk k tuoton kuukauden ajalta. Eurost. 6,67 320,00 375,00 334,00 334,00 334,00 1985,87 100 251,00 710,00 409 -39,85 Nokia 99 A-opt. B 0,27 3,66 3,70 3,70 3,70 3,70 22,00 24800 3,58 4,40 0,34 6 -0,63 Ramirent 12,90 14,00 12,01 15,50 0,84 7 -6,59 Tietoenator 2,13 24,00 24,20 23,82 24,57 24,20 143,89 208639 21,00 37,70 0,49 28 -14,62 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -0,56 3,55 3,65 3,60 3,65 3,65 21,70 1470 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,70 2,20 3,60 0,15 36 42,22 Componenta Hold. Tallberg-k. Berg Sicav Germany -2,26 -2,87 327,33 1946,22 A. Bond A 0,20 0,39 -1,03 84,33 501,40 6,10 Gyllenberg Eur. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. N.Am. Small C. L. A 0,28 -4,71 -23,60 18,91 112,44 1,40 Evli Eur. K/1000 -0,84 -10,18 -61,38 177,99 1058,28 S-L Teknologiaos. Growth -1,28 -2,79 13,92 82,76 Trevise Euroland K 1,04 -2,24 -23,47 868,18 5161,97 Trevise Euroland tuotto 1,04 -2,24 -23,47 868,18 5161,97 Trevise Glob. Tietoliikennetoimialan pirteimmistä nousuista vastasivat jo pitkään romahdelleet Tecnomen ja TJ Group. European Technology -0,68 -11,31 -58,70 8,78 52,20 Flem. B/100 -0,02 -2,00 -11,17 181,24 1077,60 A. K/1000 0,45 -2,09 -15,79 210,95 1254,25 S-L Euro Yhd. B 0,28 -4,70 -20,20 20,84 123,92 Evli Euro 50 A -1,81 -5,43 -27,57 18,34 109,01 1,40 Evli Euro 50 B -1,81 -5,43 -24,31 20,27 120,50 FF America Fund (USD) -3,57 -1,34 -20,10 3,75 25,44 FF America Growth (USD) -3,52 -5,43 -29,38 20,02 135,76 FF Asean Fund (USD) 0,27 -1,46 -32,75 7,38 50,02 FF Asian Special Sit. Berg Euro Yhd.korko B 0,11 0,46 5,30 105,95 629,95 A. Growth -2,14 -5,90 -28,54 6,86 40,79 Flem. Pro A/100 0,16 0,63 101,40 602,90 A. M. Eurokorko A/1000 0,11 0,31 4,53 1867,25 11102,16 Handelsb. T/1000 0,08 0,35 0,32 1021,76 6075,11 41,92 S-L Korko K/1000 0,08 0,35 4,51 190,69 1133,79 S-L Korko T/1000 0,08 0,34 0,33 177,57 1055,78 7,28 S-L Yhteisökorko K 0,01 0,39 5,01 20,31 120,75 S-L Yhteisökorko T 0,01 0,39 0,82 18,91 112,45 0,77 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,28 4,05 1,08 6,42 Seligson Rahamark. IT 4,17 -14,05 5,92 40,12 Firstnordic Gl. Yhd. A 0,81 -3,49 -16,33 17,42 103,57 WIP Market Leaders Gl. Private Aggressive -1,26 -5,15 15,65 93,05 Mand. Amer.fi K/100 0,94 -7,54 883,70 5254,25 Nordea Lat. B/100 0,15 0,61 6,38 247,57 1471,98 Aktia Interest A 0,17 0,63 1,45 17,52 104,17 0,80 Aktia Interest B 0,16 0,64 6,28 37,59 223,50 A. M Mu uu utto oss% % 1 12 2 k kk k on rahaston tuotto voitto-osuuskorjattuna 12 kuukauden ajalta. 2,60 3,49 2,00 3,50 1 Sampo A-opt. Swedish Bond -0,12 -0,60 -5,03 233,94 1390,94 Hiisi Yrityskorko 0,26 0,62 6,93 106,87 635,42 JF Euro High Y. Euro-Obl. USD 0,39 -5,47 -27,80 38,18 258,91 ABN AMRO Glob. Share Index A -0,06 -1,86 16,33 97,09 Ålandsb. US Technology A -2,82 -14,13 -77,46 9,66 65,51 Fondita 2000+ A -1,14 -8,10 -38,10 29,59 175,92 2,50 Fondita 2000+ B -1,14 -8,10 -33,22 33,32 198,09 Fondita Equity Spice A 1,25 -5,82 -35,80 25,09 149,16 1,90 Fondita Equity Spice B 1,25 -5,82 -30,89 30,82 183,24 Fondita Nord. Listan vaihdetuin oli Jippii Group, joka ponkaisi 14 prosenttia ylöspäin 2,4 euroon. 12,00 15,50 11,00 32,46 83 Conventum 99 opt. 98 A-opt. Eurooppa Aggr. Multi Man. Eq. T/1000 -0,83 -10,18 -62,54 169,20 1006,02 6,14 S-L Uud. Cap Eur. EU:n antama hyväksyntä Sammon Storebrand -kaupalle ei vaikuttanut Sammon kurssitasoon. T/1000 -1,65 -12,21 -37,27 117,75 700,11 6,41 S-L Aasia Osake K/1000 -1,65 -12,20 -33,97 123,95 736,97 S-L Baltia K/1000 -0,96 -1,35 8,77 120,14 714,32 S-L Baltia T/1000 -0,97 -1,35 116,53 692,86 3,75 S-L BioLife K/1000 0,05 -5,57 841,95 5006,01 S-L BioLife T/1000 0,05 -5,57 841,95 5006,01 S-L Euro Kasvuos. K/100 2,01 -6,75 732,02 4352,41 Nordea Global Mob. Amer.fi T/100 0,94 -7,54 883,70 5254,25 Nordea Maailma K/100 -0,71 -3,89 -16,84 24,04 142,92 Nordea Maailma T/100 -0,71 -3,90 -18,52 22,94 136,40 0,51 Nordea Medica LS K/100 -1,46 -2,04 5,08 119,74 711,95 Nordea Medica LS T/100 -1,46 -2,04 2,83 113,81 676,68 2,50 Nordea Nordia K/100 1,60 -3,23 -33,00 7,48 44,47 Nordea Nordia T/100 1,59 -3,24 -34,33 7,15 42,48 0,18 Nordea Nordic SC K/100 -1,01 -6,31 -34,10 158,54 942,61 Nordea Nordic SC T/100 -1,01 -6,31 -35,44 154,31 917,50 4,06 Nordea Pro Eurooppa K 5,05 -3,21 -17,78 112,30 667,68 Nordea Pro Eurooppa T -3,62 -3,21 -19,44 107,56 639,51 2,55 Nordea Pro Suomi K 5,63 -6,20 -34,39 22,79 135,49 Nordea Pro Suomi T -5,84 -6,20 -35,89 21,52 127,93 0,56 Odin Finland -0,91 -1,77 0,36 151,84 902,80 Odin Maritim -0,14 -4,21 26,51 22,05 131,10 Odin Norden 0,58 -3,74 3,74 64,06 380,88 Odin Norge 0,87 -5,13 3,07 110,59 657,54 Odin Offshore 4,88 -7,91 11,18 66,47 Odin Sverige -0,15 -3,00 11,05 54,58 324,52 Op-Aasia -2,14 -7,88 89,76 533,69 OP-Amerikka -3,83 -5,57 94,43 561,46 OP-Britannia -2,18 -6,64 93,35 555,03 Op-Delta -0,35 -5,37 -27,09 82,83 492,48 OP-Euro Kasvu -0,53 -6,22 -31,82 118,43 704,15 OP-Euro Osake 1,75 -3,80 -26,39 19,75 117,43 OP-Itä-Eurooppa 0,56 -10,34 80,94 481,25 OP-Medical -1,69 -4,07 -7,51 106,47 633,04 Op-Metsä -1,95 0,05 5,00 43,24 257,09 OP-Teknologia 1,91 -7,75 -59,19 43,80 260,42 OP-Trendi -0,15 -3,83 -12,73 88,03 523,40 Opstock Euro Index 1,18 -3,76 -22,22 111,09 660,51 Opstock Finland Index -0,39 -7,71 -42,28 20,23 120,28 Opstock Global Equity -1,30 -4,16 -11,15 25,09 149,18 Roburs Contura/100 -3,95 -8,71 -51,41 1651,11 9817,02 Roburs Amerika/100 -3,77 -5,50 -23,65 377,55 2244,80 3,21 Roburs Japanfond/100 -2,06 -10,29 -28,82 107,53 639,37 1,60 Roburs Kommunikations/100 -4,21 -7,12 -55,24 325,50 1935,33 Roburs Pacificfonden/100 -1,26 -5,96 -31,48 180,83 1075,18 4,83 Roburs Privatiserings/100 -2,00 -4,44 -23,28 184,59 1097,52 5,34 Roburs Ryssland/100 0,15 -10,15 -2,10 60,96 362,43 Roburs Råvarufond/100 -0,37 -6,74 8,44 150,14 892,69 1,60 Roburs Skogsfond/100 -3,85 -0,46 12,51 335,27 1993,40 5,88 Roburs Småbolag. Eur/100 -2,33 -8,16 -31,60 151,86 902,90 Roburs Östeuropa/100 -0,39 -8,68 -24,59 92,83 551,95 S-L Aasia Os. 50 B -0,90 -3,00 -15,92 81,53 484,76 Evli Global Multi Man. Cap -0,95 -8,96 7,32 43,52 Handelsb. 0,40 0,18 1011,07 6011,55 Credit Agricole E Corp. India A -2,27 -2,19 -29,56 12,08 81,92 Flem. Inv. Value B -2,15 -3,81 -2,88 123,75 735,78 Gyllenberg Finlandia A 0,78 -4,32 -36,61 183,75 1092,53 14,60 Gyllenberg Finlandia B 0,78 -4,32 -31,67 215,95 1283,98 Gyllenberg Small Firm A -0,71 -6,74 -46,77 177,41 1054,83 16,90 Gyllenberg Small Firm B -0,71 -6,74 -42,20 210,54 1251,81 Handelsb. 5,48 17,51 17,85 16,56 17,85 17,85 106,13 67063 14,30 25,01 0,07 99 -26,77 Evox Rifa Group -6,67 0,14 0,16 0,15 0,15 0,15 0,89 86300 0,14 0,25 11 -33,33 F-Secure 8,24 0,92 0,93 0,87 0,94 0,92 5,47 149236 0,69 5,49 -82,17 Instrumentarium 0,87 34,80 35,00 34,51 35,25 34,80 206,91 46248 20,90 37,30 1,00 19 65,71 JOT Automation 2,17 0,47 0,48 0,47 0,49 0,47 2,79 262100 0,44 2,75 0,01 8 -81,20 KSP Yhtiöt 0,40 5,00 5,25 4,82 4,82 4,82 28,66 400 4,50 7,50 0,24 21 -19,35 Nokia 5,50 23,80 23,89 22,75 24,15 23,80 141,5113877862 19,56 48,50 0,28 29 -47,98 Okmetic -4,17 4,60 4,90 4,90 5,00 4,90 29,13 4100 4,40 7,38 12 -13,21 Perlos 3,53 8,81 8,84 8,81 9,10 8,82 52,44 37130 8,40 23,01 0,20 11 -59,21 PKC Group 0,33 6,04 6,50 6,40 6,50 6,49 38,59 700 6,02 11,49 0,40 7 -42,75 PMJ automec -1,37 0,72 0,75 0,70 0,75 0,70 4,16 19100 0,68 5,48 -85,19 Sonera 7,53 7,00 7,04 6,60 7,10 7,04 41,86 1640174 5,70 25,10 0,09 3 -61,85 Soon Communic. Berg Euro Yhd.korko A 0,11 0,46 0,13 98,70 586,84 5,00 A. Berg Finland B/100 -0,02 -8,16 -44,09 744,27 4425,23 A. Equity -0,68 0,07 14,52 98,46 Gartmore SICAV Cont. Latin American A 1,51 -6,83 -18,84 11,46 77,71 0,13 Flem. Berg Europe A/100 -0,12 -4,23 -28,88 90,49 538,03 7,00 A. Pro A/100 0,09 0,35 101,79 605,22 A. -0,57 -8,83 3,51 20,87 Gartmore SICAV Pan Eur. Bolags. Pro B/100 0,09 0,35 101,79 605,22 Aurator Likvidi 0,10 0,51 5,06 105,32 626,20 Carnegie Likvidi 0,11 0,35 0,81 17,44 103,69 0,68 Conventum Euro Likvidi 0,10 0,35 4,57 19,92 118,44 Evli Euro Korko 0,08 0,34 4,60 21,96 130,56 Evli Money Manager+ A 0,10 0,40 99,81 593,44 Evli Money Manager+ B 0,10 0,40 104,00 618,34 FF Euro Cash Fund 0,07 0,33 1,48 9,76 58,05 0,23 FF US Dollar Cash (USD) 0,06 0,29 0,23 12,43 84,32 0,58 FIM Likvidi 0,11 0,37 4,52 18,96 112,73 Gyllenberg Money A 0,09 0,33 0,48 91,88 546,29 3,70 Gyllenberg Money B 0,09 0,33 4,59 101,09 601,05 Handelsb. Bond B 0,20 0,40 6,20 91,36 543,20 Handelsb. Yield (Euro) 3,14 0,37 8,22 48,87 Gyllenberg Eur. Dynamic -4,03 8,81 52,38 Flem. 1,12 1,11 1012,25 6864,24 Evli Altius A 0,07 -0,35 0,66 100,78 599,20 Evli Altius B 0,07 -0,36 4,95 105,08 624,78 Evli Corporate Bond A 0,78 0,33 1,94 100,88 599,80 4,10 Evli Corporate Bond B 0,78 0,33 6,21 109,53 651,25 Evli Eur. 0,53 0,47 1018,30 6054,54 Credit Agricole Global B. Glob. Sweden -1,56 -7,90 -36,05 27,73 164,88 Handelsb. NM-listan tekno-osakkeet saivat nekin osansa kurssinoususta. -3,22 -5,29 2,21 3,60 21,42 SEB Lux (F) Miljöfond -2,29 -5,67 -32,28 0,90 5,34 SEB Lux (F) Sverige Off. Puuhamaa 27,00 28,70 28,00 28,00 28,00 166,48 300 22,11 30,01 1,60 14 -15,63 Turkistuottajat 7,45 7,65 6,51 7,90 0,60 6 0,54 Turun Arvok. B -1,51 -4,08 63,71 378,77 Evli Global A -1,68 -4,18 -22,63 9,89 58,80 0,80 Evli Global B -1,68 -4,18 -18,96 12,42 73,82 Evli Eur. A -1,51 -4,08 63,71 378,77 Evli U.S. Inter 2,48 -11,39 6,52 44,22 Firstnordic Gl. Japanese Smaller Co's -1,04 -9,26 -40,03 7,64 51,81 Flem. 0,22 9,03 15,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. -1,66 -3,72 4,14 24,62 Gartmore SICAV Em. Berg Optimal Norden (SEK) -1,00 -1,88 176,83 113,27 2,67 Aktia Folkhälsan A/100 0,12 -1,58 -13,13 103,67 616,39 3,30 Aktia Folkhälsan B/100 0,11 -1,58 -10,45 110,17 655,04 Aktia Secura A/100 -0,38 -2,70 -17,97 33,88 201,44 1,11 Aktia Secura B/100 -0,37 -2,71 -15,43 39,90 237,23 Aktia Solida A 0,34 -0,32 99,20 589,82 Aktia Solida B 0,34 -0,32 99,20 589,82 Aurator Tellus 0,35 -1,63 1,57 108,74 646,54 Carnegie Optimi 1,22 -3,82 -27,44 21,63 128,61 Carnegie Plus 0,30 -0,45 -1,20 19,79 117,67 Carnegie Sijoitus+ 0,72 -1,97 -15,51 20,86 124,03 Conventum Aktive A 0,21 -5,38 72,66 432,02 4,72 Conventum Aktive B 0,22 -5,37 77,30 459,60 Conventum Forte A 0,43 -3,34 -18,47 27,81 165,35 1,78 Conventum Forte B 0,44 -3,31 -13,24 33,87 201,38 Conventum Korko+Osake A 1,28 -7,06 -36,97 2,37 14,09 0,16 Conventum Korko+Osake B 1,61 -6,64 -32,71 2,53 15,04 Conventum Solid A 0,27 0,05 -0,16 18,25 108,51 0,37 Conventum Solid B 0,28 0,05 1,86 21,38 127,12 Conventum Vision A 1,47 -6,77 -36,66 74,41 442,42 4,92 Conventum Vision B 1,48 -6,76 -32,62 84,21 500,69 Evli Euro Mix A 0,32 -1,24 -19,96 10,09 59,98 0,60 Evli Euro Mix B 0,32 -1,25 -16,17 11,07 65,83 Evli European Alloc. USD Bond Fund -1,11 10,65 72,22 0,21 Franklin H. Berg Euro K. America -2,39 -4,84 -21,29 39,14 232,72 Handelsb. Berg Optimal A/100 0,09 -3,99 -31,46 310,30 1844,96 23,00 A. Berg Finland A/100 -0,02 -8,16 -47,86 620,99 3692,24 52,00 A. American A -1,58 -1,81 -11,10 73,65 499,43 Flem. Balanced A -0,60 -4,57 -9,61 6,68 39,72 0,12 Gyllenberg 20 A -0,64 -1,24 95,99 570,73 Gyllenberg 20 B -0,64 -1,24 95,99 570,73 Gyllenberg 50 A -1,18 -2,89 86,37 513,53 Gyllenberg 50 B -1,18 -2,89 86,37 513,53 Gyllenberg 80 A -1,82 -4,78 77,65 461,69 Gyllenberg 80 B -1,82 -4,78 77,65 461,69 Gyllenberg Eur. Aggressive -3,26 -5,76 -39,87 11,28 67,07 FF Euro Blue Chip Fund -2,47 -5,98 -28,36 13,84 82,29 FF Euro STOXX 50 Fund -1,93 -5,43 -24,69 11,68 69,45 0,03 FF European Growth Fund -2,18 -3,44 -3,65 7,67 45,61 FF Europ. Eastern European A -1,06 -12,21 -27,98 12,15 72,24 Flem. Bond K 0,36 0,65 7,92 110,12 654,72 Nordea Pro Corp. Chance/Risk -2,88 -6,70 0,88 5,22 SEB Lux Euro Equity -1,51 -4,57 -24,35 1,04 6,21 SEB Lux Global Fund -3,14 -6,16 -28,41 2,29 13,59 SEB Lux Japan Fund -1,60 -8,88 -25,11 0,68 4,03 SEB Lux Nordic Fund -2,87 -5,65 -36,20 4,02 23,92 SEB Lux Norge Aksjefond -0,80 -3,94 -16,52 1,36 8,11 SEB Lux North America -3,35 -3,90 -20,85 5,49 32,64 SEB Nordam. Euro Active -1,11 -8,62 -34,81 54,15 321,96 Handelsb. 12,12 1,85 1,99 1,80 1,99 1,99 11,83 300 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Berg Small Cap A/100 -1,51 -8,84 -52,89 217,10 1290,82 19,00 A. Emerging European A 1,64 -9,98 -37,22 9,92 67,27 Flem. 99 A-opt. -0,37 -1,61 18,93 112,55 Mandatum Safeguard A 0,05 -0,94 19,95 118,62 Mandatum Safeguard B 0,10 -0,95 19,85 118,02 0,10 Mandatum Neutral A 0,09 0,19 4,76 21,11 125,51 Mandatum Neutral B 0,10 0,15 20,68 122,96 0,42 Mandatum Optimi -0,46 -2,91 -24,67 28,06 166,84 Nordea 3 Private A -1,64 -4,10 4,21 25,03 Nordea 3 Private B -1,56 -3,95 3,16 18,79 Nordea Graniitti K/100 0,31 -1,69 -9,69 99,97 594,37 Nordea Graniitti T/100 0,31 -1,69 -12,27 97,12 577,45 3,09 Nordea Optima.fi K/1000 0,03 -2,01 -12,14 261,13 1552,61 Nordea Optima.fi T/1000 0,02 -2,01 -13,97 249,00 1480,49 5,58 Nordea Optima Plus K/100 -0,43 -2,77 86,19 512,46 Nordea Optima Plus T/100 -0,43 -2,77 85,37 507,56 0,89 Nordea Pro Balance K/100 -0,38 -2,63 -11,64 110,61 657,63 Nordea Pro Balance T/100 -0,38 -2,63 -16,99 97,65 580,59 6,67 Op-Pirkka 0,27 -3,69 -22,13 51,61 306,86 1,01 Op-Spektri 0,52 -3,10 -18,79 80,58 479,11 Op-Tuotto -0,23 -2,54 -16,04 26,12 155,30 0,84 Opstock Global Balanced -0,63 -2,48 -10,48 20,42 121,41 0,66 Opstock Private -1,51 -4,29 92,69 551,11 S-L Arvo K/1000 -0,59 -3,54 -18,14 160,23 952,68 S-L Arvo T/1000 -0,59 -3,54 -22,23 152,22 905,06 7,98 S-L Euro Yhd. Berg Euro Korko B/100 0,07 0,33 4,48 201,02 1195,21 Aktia Likvida/100 0,10 0,35 4,68 20,12 119,63 A. Tech 2,09 -4,72 16,17 109,66 Firstnordic Global -1,24 -4,46 24,40 145,07 Firstnordic Glob. Kiint. T/1000 -0,64 -5,16 -35,58 170,83 1015,71 9,39 S-L Itä-Eurooppa K/1000 0,52 -10,35 898,09 5339,80 S-L Itä-Eurooppa T/1000 0,52 -10,35 898,09 5339,80 S-L Kompassi Säästö K/1000 0,28 -0,74 -5,51 949,10 5643,09 S-L Kompassi Säästö T/1000 0,28 -0,74 -10,24 901,64 5360,91 47,70 S-L Kultapossu K/1000 -0,17 -5,73 736,02 4376,18 S-L Tavoite 2010 K/1000 0,37 -0,82 -9,56 1038,84 6176,66 S-L Tavoite 2010 T/1000 0,37 -0,82 -14,09 934,51 5556,34 49,24 S-L Tavoite 2020 K/1000 0,57 -2,05 -20,34 1012,47 6019,87 S-L Tavoite 2020 T/1000 0,57 -2,05 -24,33 899,92 5350,68 48,00 S-L Tavoite 2030 K/1000 0,76 -3,12 -28,23 964,24 5733,11 S-L Tavoite 2030 T/1000 0,76 -3,11 -31,82 846,01 5030,15 45,32 SEB Lux International A -2,35 -4,70 -20,28 24,91 148,09 Seligson Joustosalkku A -0,54 -2,27 -3,85 10,15 60,36 Seligson Joustosalkku B -0,53 -2,27 -7,81 9,73 57,87 0,42 Seligson Vakaasalkku A 0,08 0,40 4,42 10,63 63,19 Seligson Vakaasalkku B 0,08 0,40 4,42 10,63 63,19 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -0,27 -2,92 81,89 486,90 Tapiola 2010 -0,76 -4,15 -10,75 10,92 64,90 Tapiola 2015 -0,82 -4,42 -12,03 10,84 64,46 Tapiola 2020 -0,89 -4,70 -12,97 10,82 64,32 Tapiola 2025 -0,95 -4,96 -14,21 10,74 63,87 Tapiola Maailma -0,84 -4,22 -11,90 10,76 64,00 Templeton Global Bal. A -0,27 -2,61 -35,69 87,66 521,18 9,00 Evli European Alloc. 5,48 TJ Group 5,41 Rapala VMC -7,56 Aspocomp -7,32 Evox Rifa Group -6,67 Wecan Electronics -5,88 J. UPM Kymmene kohensi tasojaan runsaalla prosentilla 33 euroon, ja M-realin Bosakkeelle kirjattiin lähes kolmen prosentin vahvistuminen. Grade A 0,41 0,64 101,52 603,62 Evli Eur. (Suomi) K/1000 -0,39 -5,28 -37,33 1090,66 6484,77 S-L Sekt. 50 A -0,90 -3,00 -19,33 78,22 465,07 Evli Glob. Nord. Res. Euro Active B 5,52 -5,18 -19,66 17,20 102,27 Ålandsb. American Blue Chip A -1,45 -2,57 -19,71 9,49 64,35 Flem. Smaller Comp. K/1000 -0,64 -5,16 -32,19 189,29 1125,47 S-L Glob. Value -1,50 -3,99 8,36 11,80 70,16 Flem. USD 1,21 -8,08 -21,29 47,54 322,38 Aktia Capital A/100 -0,12 -2,32 -16,66 56,41 335,40 1,74 Aktia Capital B/100 -0,12 -2,31 -14,08 67,19 399,49 Aktia Euro A/100 0,37 -2,50 -17,21 19,10 113,56 0,66 Aktia Euro B/100 0,39 -2,49 -14,62 20,73 123,25 Aktia Global A/100 -0,13 -2,77 -23,57 23,87 141,92 0,85 Aktia Global B/100 -0,11 -2,77 -21,18 28,13 167,25 Aktia Medica A/100 -1,25 -5,10 -9,81 98,14 583,51 3,23 Aktia Medica B/100 -1,25 -5,09 -7,02 101,17 601,53 Aktia TMT A/100 2,04 -5,25 66,11 393,07 Aktia TMT B/100 2,04 -5,25 66,11 393,07 A. 859,99 -0,48% Rakennusteollisuus 1097,40 0,00% Tietoliik. European A -1,70 -4,63 -20,09 35,83 213,04 0,10 Flem. Europe Value A 0,22 -2,92 18,63 110,77 Ålandsb. 0,65 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Hyvä vire säilyi myös iltaa kohden mentäessä, ja viimeisten kauppojen 7,04 euron kauppahinta tiesi osakkeelle 7,5 prosentin kurssiparannusta. High Yield B 2,02 -1,09 96,02 570,93 FF Euro Bond Fund 0,35 0,52 1,94 11,54 68,61 0,43 FF Internat. Emerging Markets A 0,66 -4,51 -32,12 7,63 51,74 0,02 Flem. Strat. A 0,42 0,55 0,45 0,79 -6,67 Vaahto-Group 0,32 3,11 3,80 2,97 3,65 29 2,30 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 31 6,45 Yleiselekt. K/1000 0,08 0,35 4,50 1078,44 6412,11 S-L Euro Lyhytk. 0,13 0,41 6,15 22,27 132,41 Evli Euro Yhd.korko A 0,12 0,46 2,41 17,62 104,78 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,12 0,46 5,66 19,91 118,36 Nordea Euro Midi Korko K 0,20 0,43 5,96 106,96 635,96 Nordea Euro Midi Korko T 0,20 0,43 3,00 103,97 618,20 2,93 S-L Kompassi Korko K/1000 0,15 0,41 5,81 1072,17 6374,83 S-L Kompassi Korko T/1000 0,15 0,41 1,58 1029,29 6119,88 42,37 Ålandsb. American Smaller Co's -2,75 -3,70 -30,09 77,12 522,96 Flem. Wireless -0,33 -7,55 -70,01 0,31 1,82 SEB Lux Gl. Nokia 97 opt. Nokia, Sonera ja metsäyhtiöt olivat kaikki nousupäällä, ja keskimääräistä kurssikehitystä mittaava Hex-indeksi rallatteli lähes neljän prosentin nousussa 7638 pisteeseen. Multi Man. Markets -0,68 -7,89 -27,00 0,88 5,21 SEB Lux Eq. Chance/Risk -2,02 -7,47 -18,73 1103,66 6562,05 SEB Lux Contin. Small Comp. Berg Sicav Japan (JPY) -0,33 -7,54 8242,00 451,03 A. -2,66 -6,50 -39,23 1,28 7,62 1,35 SEB Östersjöfond -2,82 -7,24 -36,84 1,35 8,00 Seligson Eurooppa 50 A 0,72 -3,90 -21,63 1,97 11,72 Seligson Eurooppa 50 B 0,69 -3,91 -21,65 1,89 11,26 0,10 Seligson FOX-ind. C -2,45 -7,71 3,59 21,35 Gartmore SICAV Jap. Euro-Obl. M. Europe Value B 0,22 -2,92 18,63 110,77 Ålandsb. 2,00 4,00 4,00 4,50 5 Polar opt. Private Conserv. B. 0,13 0,17 0,12 0,17 28 -18,75 Tervak. Berg Sicav Far East (USD) -1,17 -6,52 119,53 810,55 A. Berg Portfolio A -8,05 -47,76 47,67 283,40 3,99 A. 2,00 Orion 98 A-opt. T/1000 0,45 -2,09 -20,01 190,38 1131,95 10,26 S-L Glob. Eur. A/100 -0,63 -7,37 -33,75 128,51 764,09 11,00 A. 2,31 2,54 2,56 3,40 25 Fiskars A 7,61 8,00 6,13 9,00 0,31 16 1,33 Fiskars K 7,20 8,00 8,00 8,00 47,57 50 6,20 8,85 0,29 17 -5,26 KCI Konecranes -1,43 34,50 35,00 34,00 35,00 35,00 208,10 13195 25,81 38,46 0,71 22 28,25 Kone B -1,15 86,00 88,00 86,00 88,00 88,00 523,22 59797 65,00 91,00 1,50 16 17,41 Metso 1,30 11,65 11,89 11,55 11,75 11,65 69,27 88640 9,35 14,10 0,60 13 1,30 Nordic Aluminium 6,01 6,97 5,82 10,00 0,34 6 -22,45 Outokumpu A -0,53 9,45 9,50 9,50 9,60 9,50 56,48 69601 7,10 11,05 0,80 4 14,27 Partek -0,28 10,85 10,95 10,99 10,99 10,99 65,34 200 10,41 13,65 0,60 7 -17,80 Ponsse 0,10 9,61 10,00 9,49 12,07 0,65 8 -12,72 Rautaruukki K -2,01 3,90 4,00 3,90 4,00 3,90 23,19 25628 3,65 4,85 0,25 8 5,41 Raute 7,80 8,00 7,15 8,20 0,61 8 -2,50 Rocla -0,15 6,65 7,40 5,11 7,30 0,35 9 16,67 Wärtsilä A 0,44 22,60 22,79 22,35 22,79 22,79 135,50 200 18,03 25,50 2,65 5 20,53 Wärtsilä B -1,30 22,80 23,00 22,70 23,25 22,85 135,86 46853 18,25 26,00 2,65 5 21,60 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 0,72 5,60 5,99 5,80 5,82 5,80 34,49 6500 5,76 8,85 0,60 3 -32,12 M-real B 2,86 5,76 5,80 5,74 5,90 5,80 34,49 649150 5,65 9,13 0,60 3 -32,63 Stora Enso A 6,54 11,40 11,49 10,90 11,49 11,45 68,08 23800 10,10 14,09 0,45 9 -8,80 Stora Enso R 4,36 11,48 11,50 10,95 11,51 11,48 68,26 2118740 10,12 15,60 0,45 9 -8,16 Stromsdal B 4,67 1,57 1,75 1,20 1,75 5 29,75 UPM-Kymmene 1,38 32,95 33,00 32,49 33,30 33,00 196,21 518377 27,99 38,50 1,50 7 -7,44 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,05 4,81 5,00 4,50 6,40 0,55 14 -4,37 Hackman A 1,36 14,90 15,40 11,35 17,20 0,50 9 34,23 Lassila &Tikanoja -1,24 23,01 23,30 23,30 23,90 23,30 138,54 8200 18,00 25,00 1,00 18 26,78 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 13,60 18,20 15,00 19,00 0,36 26 Fortum -1,41 4,91 4,95 4,90 5,02 4,95 29,43 136601 4,05 5,70 0,23 9 12,87 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 4,45 4,64 3,81 5,00 0,25 9 8,80 Chips A 14,50 16,00 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -0,37 13,60 14,00 12,00 18,40 0,54 20 13,33 Danisco -1,34 36,01 45,00 35,00 46,00 75 -6,52 Hartwall A 1,35 21,80 21,84 21,50 21,80 21,80 129,62 27975 15,00 22,00 0,20 27 9,00 HK Ruokatalo 1,49 2,05 2,25 1,55 2,30 0,07 16 31,41 Huhtamäki -0,49 30,60 30,75 30,75 30,80 30,75 182,83 49972 24,50 31,50 1,10 12 7,37 Lännen Tehtaat 10,70 11,19 10,70 10,70 10,70 63,62 50 10,03 12,50 0,84 8 -8,55 Olvi A 0,27 18,85 19,00 19,00 19,05 19,05 113,27 1500 17,30 20,00 0,90 9 7,10 Raisio V 0,80 1,26 1,30 1,25 1,29 1,26 7,49 59701 1,24 2,52 0,02 -43,50 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 2,50 12,30 12,95 11,00 13,90 0,84 7 2,50 Tulikivi A 0,13 15,62 16,30 15,80 18,55 1,13 6 -7,57 YIT-Yhtymä 2,50 11,90 12,80 11,60 13,95 0,75 7 -8,46 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -7,32 9,50 10,00 10,00 10,50 10,00 59,46 150550 10,00 30,00 0,50 6 -66,78 Comptel 2,83 6,17 6,20 6,10 6,27 6,20 36,86 636125 5,47 15,60 0,06 41 -57,45 Eimo 3,10 1,33 1,37 1,30 1,40 1,37 8,15 54300 1,20 5,95 0,07 7 -74,67 Elcoteq Network 4,14 6,04 6,06 5,98 6,10 6,06 36,03 38500 5,55 34,90 0,38 4 -81,25 Elisa Communic. 0,19 0,25 UPM 98 A-opt. A 1,85 -7,14 -55,32 30,84 183,37 2,04 Conventum Fut. 75 B -1,53 -4,61 -25,68 92,16 547,96 Evli Mix A 0,20 -2,59 -24,48 2,56 15,20 0,20 Evli Mix B 0,22 -2,58 -20,25 3,21 19,06 FF Euro Balanced Fund -1,37 -3,37 -16,51 11,48 68,26 0,13 FFPS Defensive Fund -0,03 -0,24 -1,26 6,52 38,78 0,12 FFPS Global Growth (USD) -2,42 -3,82 -25,51 12,09 81,98 FFPS Growth Fund -2,93 -5,42 -23,01 13,25 78,78 FFPS Moderate Growth -0,94 -1,81 -7,37 9,38 55,79 0,10 Fides Portfolio A -1,00 -6,43 -50,32 94,08 559,37 11,46 Fides Portfolio B -1,00 -6,44 -46,26 124,41 739,71 FIM Forte 0,69 -5,76 -40,84 86,41 513,77 FIM Piano -0,20 -0,20 9,95 59,16 Flem. Euro Active A -1,23 -5,18 16,10 95,73 Ålandsb. B 1,84 -7,13 -52,48 34,90 207,51 Gyllenberg Momentum A 3,16 -4,99 -55,50 144,69 860,29 14,60 Gyllenberg Momentum B 3,16 -4,99 -51,37 173,28 1030,28 Mandatum Kontra 0,21 5,22 45,42 14,12 83,95 Mandatum Vipu -0,58 -7,23 -47,13 28,89 171,77 SEB Optionsrätter Europaf. Berg Optimal Eur. High Inc. Berg Global B/100 -0,89 -5,66 93,37 555,15 A. A/1000 0,11 0,68 6,11 1907,37 11340,71 Handelsb. Tech. 25,00 1,00 2,20 1,40 2,45 M-real 97 B-opt. Pacific A -1,85 -6,21 -26,73 36,52 247,65 0,33 Flem. Berg Sverige (SEK) -2,99 -3,88 294,03 188,34 7,71 Aurator BioMed -0,67 -8,61 -27,21 72,70 432,25 Aurator Nexus 0,44 -6,95 -70,24 38,57 229,33 Carnegie Aksje Norje -0,34 -3,82 -9,93 352,19 2094,03 Carnegie East-European -0,14 -8,43 -17,41 14,33 85,20 Carnegie Eurooppa Osake -2,42 -5,98 -23,68 12,89 76,64 Carnegie Internet -6,47 -14,08 -60,79 5,49 32,64 Carnegie Medical -3,08 -5,62 6,29 53,41 317,56 Carnegie Monirahasto -2,43 -6,65 14,03 83,42 Carnegie Nordic Markets -1,38 -9,53 -29,43 54,33 323,03 Carnegie Suomi Osake 0,86 -6,74 -38,62 58,67 348,84 Carnegie Småbolag -4,00 -12,63 -52,44 21,37 127,06 Carnegie Sverige -2,59 -3,08 -41,37 22,96 136,51 Carnegie Teknologia -4,75 -10,48 5,81 34,54 Carnegie WorldWide -1,60 -4,52 -20,21 48,53 288,55 Conv. T/100 2,01 -6,75 732,02 4352,41 Nordea IT K/100 1,79 -4,01 -61,26 71,00 422,16 Nordea IT T/100 1,79 -4,01 -62,01 67,76 402,88 1,91 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 1,74 -10,90 849,09 5048,45 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 1,74 -10,90 849,09 5048,45 Nordea Japani K/100 -1,58 -8,88 -28,97 18,95 112,65 Nordea Japani T/100 -1,58 -8,88 -30,42 18,05 107,31 0,43 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -1,56 -4,32 967,40 5751,92 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -1,56 -4,32 967,40 5751,92 Nordea Kaukoitä.fi K/100 0,25 -5,45 842,91 5011,69 Nordea Kaukoitä.fi T/100 0,25 -5,45 842,91 5011,69 Nordea Lat. Småbolagsfond -0,71 -5,94 -29,20 1,96 11,67 0,08 SEB Internetfond -8,44 -15,01 -78,08 0,76 4,51 SEB Lux (F) Europafond -2,11 -5,69 -22,58 1,81 10,74 0,08 SEB Lux (F) Läkem./Biotek. Bond 0,16 -0,62 6,44 38,29 Y Y H HD DIIS ST TE EL LM MÄ ÄR RA AH HA AS ST TO OT T A. High Yield Bond 1,58 -12,07 -24,17 3,86 22,95 0,41 Flem. -0,08 -0,77 12,81 86,87 Trevise AAA K 2,67 -4,37 -22,73 904,92 5380,41 Trevise AAA T -3,19 -4,37 -24,96 878,75 5224,79 28,47 Turun yliopiston rahasto A -0,99 -6,48 60,77 361,32 4,73 Turun yliopiston rahasto B -0,99 -6,48 63,97 380,35 Ålandsb. Tech. Eastern Europe 1,46 -12,34 -32,97 11,79 70,10 Handelsb. US Strat. Berg Russia (SEK) 4,94 -7,66 89,28 57,19 A. B -4,40 Okmetic -4,17 Sponda -3,58 Rautaruukki K -2,01 TTeekknnoott jjaa m meettssää nnoouussuussssaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.519 -0.004 Euribor 2 kk 4.493 -0.004 Euribor 3 kk 4.457 -0.007 Euribor 6 kk 4.370 -0.013 Euribor 9 kk 4.299 -0.023 Euribor 12 kk 4.268 -0.031 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 7637,78 3,93% Hex-portfolioindeksi 2847,01 1,92% Hex-20 vaihdetuinta 7192,32 4,66% Pankit ja rahoitus 1524,80 1,06% Vakuutus 1711,23 0,05% Sijoitus 909,34 -0,17% Kuljetus ja liikenne 1754,37 -1,29% Kauppa 1607,23 0,73% Muut palvelut 6715,51 2,15% Metalliteollisuus 2792,95 0,13% Metsäteollisuus 4047,68 2,54% Monialayritykset 8486,65 -1,99% Energia 759,33 -0,95% Elintarviketeoll. Index A -1,58 -6,62 -25,94 82,89 492,84 6,30 Gyllenberg Eur. Instit. Europe -2,41 -5,17 -21,69 3,25 19,30 SEB Baltic Smaller Comp. -1,24 -2,38 13,51 80,33 Templeton Glob. Berg Sicav Switzerland (CHF) -3,59 -7,78 405,34 1598,07 A. O Ossu uu ud de en n a arrvvo o E EU UR R kertoo rahaston osuuden arvon euroina, o ossu uu ud de en n a arrvvo o FFIIM M on osuuden arvo markkoina. Emerging Mark. Global Blue Chip B -1,62 -6,56 -29,80 15,81 94,00 L L Y YH HY YE EN N K KO OR RO ON N R RA AH HA AS ST TO OT T A. Life Sc. China A 2,41 -12,80 -22,45 12,33 83,61 0,04 Flem. Inv. Multimarket -1,11 -6,10 -26,87 24,03 142,88 Mandatum Private -0,86 -3,19 17,29 102,80 Mand. Berg Norden (Sicav) (SEK) 0,23 -3,85 3381,32 2165,84 A. (Maailma) T/1000 -0,62 -3,64 -20,06 950,39 5650,76 47,88 S-L Sekt. (Eur.) K/1000 -0,31 -12,00 -63,98 330,62 1965,78 S-L Uud. Sonera jatkoi reipasta nousuaan kohoten jo aamupäivällä seitsemän euron paremmalle puolelle. Myös Stora Enso kääntyi nousuun, vaikka Merrill Lynch alensikin yhtiön osakekohtaista tulosennustetta 15 prosentilla 0,81 euroon. Euro Equity A -0,85 -4,31 -24,24 37,53 223,14 0,14 Flem. Ger. B -0,27 -2,61 -31,48 99,58 592,07 Evli Glob. Europa -0,95 -6,06 -36,55 33,48 199,06 0,63 Handelsbanken Global IT 0,48 -6,98 10,39 61,78 Handelsb. Berg Sicav North America (USD)-1,53 -0,97 242,48 1644,30 A. -2,43 -9,32 -29,14 1,21 7,17 SEB Lux Eastern Europe 0,82 -9,02 -21,95 0,86 5,10 SEB Lux Emerg. B -4,40 4,35 4,70 4,24 5,20 0,19 22 8,48 Norvestia 0,91 12,20 12,35 12,30 12,30 12,30 73,13 100 11,80 15,14 1,40 4 0,74 Polar Kiinteistöt (T) 0,31 0,33 0,31 0,32 0,31 1,84 11120 0,19 0,38 55,00 Sponda -3,58 4,85 5,00 5,00 5,00 5,00 29,73 51800 3,70 5,25 0,25 14 27,30 Technopolis 2,70 2,75 2,65 3,25 0,25 7 -4,26 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -2,00 14,70 16,00 15,00 15,00 15,00 89,19 1460 14,50 20,00 0,67 10 -2,00 Birka Line B 14,80 15,30 14,85 19,50 0,67 10 -2,05 Finnair -1,27 4,65 4,74 4,62 4,75 4,62 27,47 7810 4,25 5,20 0,65 5 4,03 Finnlines 22,00 23,30 23,00 23,00 23,00 136,75 805 17,00 27,60 1,18 15 25,00 Silja 1,00 1,04 1,04 1,04 1,04 6,18 200 0,78 1,15 103 25,00 Viking Line 0,48 21,10 22,50 18,50 25,50 0,84 17 -16,93 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,90 14,00 14,00 14,00 14,00 83,24 400 13,50 20,00 1,00 14 -17,99 Kesko B 0,97 8,30 8,35 8,28 8,35 8,35 49,65 10300 8,10 11,80 1,00 8 -24,61 Rautakirja A 41,10 42,00 49,00 1,93 11 -2,14 Rautakirja B 41,00 44,40 40,01 45,00 1,93 11 3,54 Stockmann A 0,95 10,60 10,75 10,67 10,67 10,67 63,44 150 9,80 13,50 0,60 19 -8,23 Stockmann B 1,43 10,66 10,80 10,80 10,80 10,80 64,21 100 10,00 12,98 0,60 20 -3,96 Tamro 3,26 3,30 3,25 3,26 3,26 19,38 3100 1,65 3,36 0,05 85,23 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,56 3,25 3,30 3,20 3,51 3,30 19,62 275634 2,95 7,18 131 -46,81 Jaakko Pöyry 10,35 17,70 18,39 17,00 21,00 0,60 13 3,45 Novo Group 2,65 2,70 2,65 2,85 2,70 16,05 31631 2,45 4,30 0,06 -10,47 Rak. (JPY) -0,36 -7,41 -34,01 1100,00 60,20 FF Korea Fund (USD) -2,43 -8,48 -38,29 4,89 33,17 FF Latin America (USD) 1,08 -6,02 -22,92 8,02 54,41 FF Malaysia Fund (USD) -0,62 7,83 -26,51 12,81 86,87 FF Nordic Fund (SEK) -1,14 -2,99 -24,70 467,90 299,70 FF Pacific Fund (USD) -1,18 -6,89 -32,34 9,39 63,64 FF Singapore Fund (USD) 2,04 -4,86 -27,55 14,49 98,26 FF South East Asia (USD) -0,32 -6,59 -35,65 1,57 10,67 FF Switzerland Fund (CHF) -3,56 -6,61 -20,79 32,80 129,31 FF Taiwan Fund (USD) 3,98 -8,03 -49,80 5,51 37,34 FF Thailand Fund (USD) -3,08 -6,61 -18,45 5,38 36,48 FF United Kingdom (GBP) -2,69 -4,94 -11,47 1,48 14,35 0,01 FF World Fund (USD) -2,97 -5,68 -19,77 11,12 66,12 Fides New Media A -2,97 -12,19 -76,59 43,74 260,07 2,90 Fides New Media B -2,98 -12,18 -75,87 51,82 308,11 Fides Telecom A -0,12 -4,32 -65,62 67,94 403,95 3,92 Fides Telecom B -0,11 -4,32 -64,55 81,30 483,39 FIM Fenno -0,34 -7,90 -33,11 46,50 276,48 FIM Mondo K -1,11 -3,49 792,13 4709,79 FIM Mondo T -1,11 -3,49 792,13 4709,79 FIM Nordic 2,18 -2,39 9,39 55,83 FIM Rento -0,88 -1,53 -5,44 9,04 53,75 FIM Rohto -2,22 -5,12 4,45 10,57 62,85 FIM Russia 1,78 -7,05 7,53 13,71 81,52 FIM Tekno 1,10 -10,01 -60,98 12,85 76,40 FIM Unioni 0,41 -3,52 -26,56 7,41 44,06 Firstnordic Europe -1,99 -5,71 9,50 56,47 Firstnordic Eur. Markets -0,36 -7,32 11,14 75,54 Templeton Euro M. Cap Eur. Eur. -1,13 -7,82 794,75 4725,37 Credit Agricole Global Eq. Yht. 75 A -1,53 -4,61 -28,76 84,67 503,41 5,20 Evli Global Multi Man. Bond T 0,36 0,65 2,55 104,63 622,13 5,27 Nordea Pro Euro Obl. T/100 0,32 0,73 2,15 4,42 26,27 0,18 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,30 0,69 6,92 225,45 1340,46 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,30 0,69 2,67 212,04 1260,73 8,64 Nordea Pro Corp. Bond Index 0,17 0,55 4,19 103,80 617,17 3,15 Roburs Obl.fond/100 -0,71 -1,01 -7,37 1273,77 7573,50 32,81 S-L Euro Pitkäk. E 3,21 3,30 3,21 3,30 3,21 19,09 2000 3,03 4,00 0,30 5 3,55 Basware 0,87 5,80 6,00 5,80 6,00 6,00 35,67 845 4,65 8,20 0,15 43 13,73 Beltton-Yhtiöt 4,60 5,20 5,00 5,80 0,22 13 -14,97 Biohit B 4,41 4,65 4,65 4,65 4,65 27,65 400 4,50 7,20 75 -30,00 Biotie Therapies 3,09 5,00 5,20 4,95 5,10 5,00 29,73 1100 4,65 6,84 -24,81 Done 0,65 0,70 0,66 0,68 0,67 3,98 17900 0,65 2,40 11 -68,45 Endero 3,23 0,32 0,34 0,32 0,34 0,34 2,02 5500 0,29 1,19 -62,35 EQ Online 5,22 1,21 1,23 1,15 1,20 1,20 7,13 33700 0,86 1,52 -5,47 Etteplan 4,36 5,75 6,40 4,45 7,00 0,29 11 14,54 Finvest 0,14 0,15 0,14 0,20 -22,22 Iocore -2,04 2,40 2,50 2,41 2,51 2,41 14,33 4440 1,90 4,45 0,06 10 -44,83 Jippii Group 16,50 2,40 2,42 2,07 2,45 2,40 14,27 27930 1,90 3,95 -30,64 Liinos 1,15 1,76 1,95 1,74 2,00 2,00 11,89 200 1,65 2,44 0,07 238 -12,00 Proha -3,45 0,56 0,58 0,55 0,59 0,58 3,45 34400 0,55 3,15 12 -80,82 Satama Interactive 1,49 0,68 0,75 0,68 0,76 0,68 4,04 8450 0,29 1,50 -43,80 Solteq 4,71 0,89 0,90 0,89 0,89 0,89 5,29 900 0,82 1,59 0,02 -28,80 Sysopen 0,89 5,65 6,00 5,61 5,61 5,61 33,36 100 5,01 6,90 0,11 25 -5,83 Tieto-X 6,56 3,41 3,70 3,40 3,76 3,76 22,36 2150 3,26 5,30 0,12 8 -18,81 Jaakko Pöyry 10,35 F-Secure 8,24 Sonera 7,53 Stora Enso A 6,54 Stonesoft 5,80 Nokia 5,50 Elisa Communic. Tech. 1,85 110,00 140,00 50,00 190,00 123 -19,12 Tietoenator 98 A -opt.-0,52 19,00 25,00 20,00 21,00 21,00 124,86 250 5,41 35,00 24 TJ Group 99 A-opt. -2,87 -5,61 -51,15 150,08 892,35 O O S SA AK KE ER RA AH HA AS ST TO OT T ABN AMRO East. B -0,75 -6,04 -58,10 9,84 58,50 Evli Nordic Smaller Com A 0,49 -12,10 -66,87 11,19 66,53 1,90 Evli Nordic Smaller Com B 0,50 -12,09 -65,39 12,24 72,78 Evli Select A 0,66 -6,83 -43,73 8,26 49,14 0,90 Evli Select B 0,66 -6,84 -41,26 10,28 61,15 Evli U.S. Euro Gr. K/100 0,30 0,71 6,38 4,70 27,94 Nordea Euro Obl. 13,33 0,17 0,25 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. T/1000 0,20 0,51 1,08 1003,92 5969,04 52,31 S-L Korko Konvergenssi K/1000 0,61 -4,49 1086,96 6462,77 S-L Korko Konvergenssi T/1000 0,61 -4,49 1086,96 6462,77 S-L Obligaatio K/1000 0,18 0,51 6,87 203,82 1211,86 S-L Obligaatio T/1000 0,18 0,51 1,53 181,02 1076,30 9,44 S-L Tuottokorko Kasvu/1000 0,30 0,55 6,71 180,06 1070,59 S-L Tuottokorko T/1000 0,30 0,55 1,37 171,06 1017,08 8,90 S-L Yhteisöobligaatio K 0,20 0,42 6,98 20,37 121,10 S-L Yhteisöobligaatio T 0,19 0,42 1,62 18,07 107,46 0,94 SEB Lux Euro Bond 0,10 0,21 5,49 0,96 5,71 0,02 SEB Lux Internat. Global Blue Chip A -1,60 -6,57 14,80 88,00 Ålandsb. Japan -1,83 -9,83 -30,37 3,21 19,09 Handelsb. 7,00 10,50 10,00 10,05 4 Castrum opt. 1299,75 -1,63% Muu teollisuus 1225,02 1,92% I-listan indeksi 1902,71 0,68% NM-listan indeksi 785,52 5,35% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 10000 11000 22 23 24 25 26 27 28 29 300 600 900 1200 22 23 24 25 26 27 28 29 4.30 4.40 4.50 4.60 4.70 22 23 24 25 26 27 28 29 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8768 6,78117 Kanada, dollari 1,3426 4,428519 Iso-Britannia, punta 0,6141 9,682022 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,2825 0,640531 Norja, kruunu 7,984 0,744706 Tanska, kruunu 7,4454 0,798578 Islanti, kruunu 87,86 0,067673 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5081 3,94253 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,874 0,175525 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,65 0,054724 Australia, dollari 1,7323 3,432275 Hongkong, dollari 6,8387 0,869424 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5769 3,770518 Malta, punta 0,3997 14,875482 Kypros, punta 0,57405 10,357512 10200 10500 10800 11100 11400 22 23 24 25 26 27 28 29 1900 2000 2100 2200 2300 22 23 24 25 26 27 28 29 New York DJ 10455,6 0,48% New York Nasdaq 2022,6 1,93% Tokio Nikkei 11798,0 -0,51% Hongkong HS 12182,1 1,18% Lontoo FT-SE 1505,9 1,65% Frankfurt DAX 5753,7 1,37% Pariisi CAC-40 4931,2 1,14% Tukholma GX 232,9 2,1% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Helsingin pörssi vietti perjantain reippaassa nousuvireessä, vaikka Wall Street avasikin heikkojen tulosuutisten ja talouslukujen myötä pakkasella. A 0,16 0,58 2,29 19,22 114,28 0,79 Conventum Euro Oblig. A 0,16 0,65 2,42 21,28 126,55 0,90 Evli Euro Valtionobl. Euro Value B -0,18 -2,17 86,48 514,19 Conventum Finland Value A -0,76 -3,12 3,45 50,63 301,03 3,14 Conventum Finland Value B -0,76 -3,11 10,06 57,31 340,75 Conventum Osake A 0,70 -7,59 -42,03 38,82 230,81 Conventum Osake B 0,70 -7,59 -42,03 38,82 230,81 Conventum Pharma A -2,37 -3,21 -5,50 112,28 667,59 7,09 Conventum Pharma B -2,37 -3,20 0,53 127,07 755,52 Conventum small_cap A 0,19 -9,41 -62,98 36,00 214,05 2,26 Conventum small_cap B 0,18 -9,41 -60,62 38,30 227,72 Credit Agricole Asian Gr. -0,77 -5,95 -34,26 975,61 6615,78 Credit Agricole Europe -1,79 -7,32 954,99 5678,11 Credit A. Sterling Bond A 0,60 -1,96 -2,72 1,00 9,71 0,03 Flem. Yhd. V Vo oiitttto o-o ossu uu uss on tuottorahastojen maksama osuuskohtainen hyvitys. Euro Bond A 0,17 0,45 17,86 106,19 Ålandsb. B/1000 0,11 0,68 1830,74 10885,09 75,00 Handelsb. (T) 0,01 0,03 0,01 0,01 0,01 0,06 6000 0,01 0,04 Rak. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. Eq. K/1000 0,20 0,51 6,40 1056,76 6283,21 S-L Euro Pitkäk. Strat. Berg Sm. 256,00 Perlos 97 opt. Asian Opportunities A -0,26 -5,38 -31,11 19,35 131,22 0,13 Flem. Bal. (Eur.) T/1000 -0,31 -12,00 -65,06 320,70 1906,80 13,89 S-L Yhteisöosake K -0,12 -6,41 -42,36 23,10 137,33 S-L Yhteisöosake T -0,11 -6,41 -45,25 20,07 119,34 1,11 SEB Eur. (Eur.) K/1000 -0,59 -3,12 -17,80 1181,81 7026,72 S-L Sekt. -2,34 -0,32 2,25 110,45 656,72 SEB Norden Småbolags. Berg Portfolio B -8,05 -43,97 57,11 339,53 A. Internat. Europ. International Equity A -1,93 -5,62 -15,41 60,42 359,24 Flem. Em. Berg Sicav Global (USD) -1,03 -4,31 251,92 1708,31 A. -1,75 -3,57 877,34 5949,39 Elite-rahasto -2,15 2,60 28,45 14,99 89,13 Evli Emerging Tech. 1,22 2,00 1,15 2,10 2 Outokumpu 98 opt. A USD -2,80 2,78 18,85 Mandatum Aasia A -2,84 -7,81 -28,03 19,13 113,74 Mandatum Aasia B -2,87 -7,86 -31,86 17,58 104,53 1,03 Mandatum Biotech+ A -1,02 -9,89 -23,70 20,41 121,35 Mandatum Biotech+ B -1,08 -9,91 19,27 114,57 1,04 Mandatum Eurooppa A -0,06 -4,30 -24,45 18,01 107,08 Mandatum Eurooppa B -0,06 -4,36 -28,67 16,22 96,44 1,02 Mandatum Global A -2,10 -7,52 -23,99 28,42 168,98 Mandatum Global B -2,12 -7,55 26,80 159,35 1,07 Mandatum IT Small Firm -4,38 -15,09 -63,65 7,43 44,18 Mandatum Osake -0,47 -3,89 -27,40 35,85 213,15 Myriadi Kasvu -0,10 -5,84 -44,32 19,66 116,89 Nordea 3Pro Global Eq A -2,55 -5,96 5,36 31,87 Nordea 3 Pro Global Eq B -2,58 -6,00 4,54 26,99 Nordea Amerikka K/100 -1,90 -1,57 -9,26 26,26 156,16 Nordea Amerikka T/100 -1,90 -1,57 -10,95 24,90 148,05 0,51 Nordea Avanti K/100 1,25 -5,92 -47,84 6,63 39,40 Nordea Avanti T/100 1,26 -5,92 -48,91 6,36 37,82 0,18 Nordea Biotekniikka K/100 0,93 -8,35 925,18 5500,85 Nordea Biotekniikka T/100 0,93 -8,35 925,18 5500,85 Nordea Euroland K/100 1,35 -3,45 -20,23 250,94 1492,02 Nordea Euroland T/100 1,35 -3,45 -21,88 239,57 1424,42 5,92 Nordea Eurooppa.fi K/100 0,60 -3,31 -18,57 27,17 161,53 Nordea Eurooppa.fi T/100 0,60 -3,31 -20,14 26,00 154,56 0,59 Nordea Fennia K/1000 -0,33 -6,42 -36,78 655,17 3895,46 Nordea Fennia T/1000 -0,33 -6,42 -38,10 621,92 3697,77 15,16 Nordea Fennia Plus K -0,29 -8,79 -44,32 882,58 5247,57 22,57 Nordea Fennia Plus T -0,29 -8,79 -45,65 861,35 5121,38 24,79 Nordea Foresta K/1000 -1,80 -0,02 10,60 346,16 2058,17 Nordea Foresta T/1000 -1,80 -0,02 8,26 328,31 1952,04 6,66 Nordea Global Mob. Eur. -3,11 -3,97 -36,87 3,12 18,54 SEB Lux (F) Teknologi -3,10 -9,80 -63,51 3,07 18,22 SEB Lux Asia Fund -1,08 -6,91 -30,12 3,13 18,58 SEB Lux Cap. Berg Euro K. A/100 0,15 0,60 0,90 206,24 1226,25 11,00 A. US Micro Cap A -1,51 2,01 8,54 73,17 496,18 0,05 Flem. A -1,58 18,02 107,14 JF Glob. A/100 -0,01 -2,00 -16,62 158,37 941,63 11,00 A. Sm. Fund kasvu -2,79 -5,24 -18,66 205,73 1223,22 WIP Market Leaders Gl. Bal. Eq. Berg Euro Oblig. Gr. Bond A 1,83 8,35 49,65 Mandatum Euro Bond A 0,24 -0,05 6,32 21,21 126,11 Mandatum Euro Bond B 0,30 3,24 20,39 121,23 0,61 Mandatum Korko A 0,15 0,49 20,31 120,76 Mandatum Korko B 0,15 0,46 2,15 19,51 116,00 0,79 Nordea Euro Obl. UK Enterprise A -1,83 -5,04 -17,07 7,53 72,91 0,03 Flem. A/10 0,08 0,35 4,62 18,92 112,50 Seligson Rahamark. 25 B -0,35 -1,38 -6,67 91,96 546,79 Evli Glob. -1,64 0,60 0,77 0,55 1,20 F-Secure 98 opt. Yht. -0,43 -4,66 16,85 100,20 Firstnordic Far East -0,14 -4,88 15,35 104,06 Firstnordic Gl. Biot. Small Cap B -0,92 -9,02 -27,66 27,77 165,13 Franklin Biotech. 5,41 7,80 7,90 7,50 7,80 7,80 46,38 2653 4,05 10,11 0,20 20 71,43 Soon C. Berg Small Cap B/100 -1,51 -8,84 -49,44 244,66 1454,68 A. A 0,27 0,65 7,23 1,85 11,02 Seligson Euro Obl.ind. Value -0,91 -0,18 10,87 73,71 Flem. Berg Optimal B/100 0,09 -3,99 -26,74 379,51 2256,46 A. Japanese -1,01 -8,70 -33,10 20,68 140,23 0,18 Flem
Paljon liikkuvat sanovat muutoksen tapahtuneen kymmenen vuoden aikana, ja noususuhdanteen vaikuttaneen siihen. Nyt tunnetusti autoilijat helposti ajattelevat, että tietyn määrän voi ylittää sallitun nopeuden ja silti ei tule edes rikesakkoa, vaikka ajaa tutkaan. Kuva: Tomi Hirvinen LEENA NYGÅRD. Vaikka naiset ovat maailmanlaajuisesti yhtä koulutettuja kuin miestoimittajatkin ja journalisteina on naisia enemmän kuin monissa muissa akateemista ammattitaitoa vaativissa töissä, ovat naistoimittajat silti edelleen vähemmistönä miehiin verrattuna. Sairaalat säästävät palkkakuluissa lakon aikana, mutta menettävät myös rutkasti tuloja. Missä vika. Varsinkaan, jos ei piittaa säännöistä tai määräyksistä yhtään mitään. Journalismi oli vielä 50 vuotta sitten täysin miesten hallitsema ala. Liikenteessä pahimpana puolena on se, että siellä on aina kysymys joko omasta tai toisten hengestä. Yhä enemmän on tahallista kiusantekoa ja huvittelua vaarallisestikin toisen kustannuksella. Tietoinen valinta 8 Lauantaina 28.7. Mutta kertokaa minulle, missä ovat ne metsiin mätänevät mustikat, joista joka vuosi lehdissä kirjoitetaan. Liikennekoulun penkki ei siis olisi huono ratkaisu kenellekään. Naisten syrjinnän torjumiseksi on joissakin maissa ja journalistijärjestöissä kehitetty omia ohjelmia. Potilaille, kunnille ja kuntainliitoille lääkärilakko tietää ongelmia, pihistelyä ja niukkuutta siinä missä yksityinen sektori menestyy. Jos ei lähimmäisen henki ole kallis, niin luulisi oman olevan. Työilmapiiri kiristyy. Suomi muodostaa tässä suhteessa myönteisen poikkeuksen. Aina voi vedota siihen, että isosta joukosta löytyy myös törkeästi ja vaarallisesti käyttäytyviä ja että joskus saattaa molemmissa osapuolissa olla vikaa. Suomi muodostaa tässä suhteessa myönteisen poikkeuksen. Naisten osuus toimittajajärjestöjen johdossa on kuitenkin pieni. Poliisi ja muut lakia valvovat tai laativat sanovat, että yhtenä syynä hermostumisiin on myös liikennesääntöjen luvattoman heikko tuntemus. Aggressioita purkavan mielestä vastapuoli ei ollut osannut liikkua oikein muun joukon mukana. Vain kahdeksan prosenttia radioja televisioyhtiöiden johtoon kuuluvista on naisia. Lääkäriliiton kokematon luottamusmiesjohto näyttää sekoittaneen taas omapäisillä otteillaan suomalaista työmarkkinakäytäntöä. Nyt halutaan taas heikentää ansiosidonnaista työttömyysturvaa. Naisten osuus pienenee entisestään mitä ylemmille portaille siirrytään. Luullaan, että tiedetään varmasti, jolloin omanarvontunto joutuukin koville. YK:n kasvatus-, tiedeja kulttuurijärjestö Unesco on kampanjoinut huomion kiinnittämiseksi naistoimittajien ongelmiin. Onhan pitkään joutilaana vetelehtinyt työtön, jonka nauttima ansiosidonnainen on ollut alle puolet ammoin nautitusta palkasta, jo tottunut köyhyyteen. Hoitajien työtaakka kasvaa, niin kuin lääkärienkin, mutta vain jälkimmäisten tulotaso nousee tuntuvasti. s KAUPPALEHTI ennustaa, että talouden hyviä uutisia joudutaan vielä odottamaan. Ennen lääkäreitä jättikorotukset palkkoihinsa hankkivat kansanedustajat ja ainakin Helsingin kaupungin korkeat virkamiehet. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Naistoimittajat yhä vähemmistönä s KESKISUOMALAINEN aprikoi, että porvarit ajavat Suomea Natoon. Todennäköisesti muut kynnelle kykenevät suuret kaupungit seuraavat perässä. Saksalaisen työvoimatoimiston esite totesi vielä vuonna 1972, että naisilta puuttuvat journalismin vaatima "kuumaverisyys" ja analyyttiset taidot. Itse uskon, että mielenkiintoisiin, haasteellisiin ja joka tapauksessa suhteellisen kivasti palkattuihin virkoihin riittää aina tulijoita. Mutta ei hätää, yhdistetään kuntia, keskitetään, suurennetaan, tyhjennetään surkeita syrjäseutuja...Vaikka ihmisiä siinä sivussa menisikin pirstaleiksi. Pitkään suunta on ollut toinen. Uutiset ovat uutisia riippumatta siitä, kuka ne on kirjoittanut. Ainahan yhteiskunnalliset erot ovat olleet olemassa, mutta välillä niitä pyrittiin tasoittamaan ja parantamaan heikoimmassa asemassa olevien asemaa. T iellä liikutaan tällä hetkellä entistä lyhyemmällä pinnalla. Näin voi päätellä reaktioista, joita esimerkiksi ABB:n puolivuotiskatsauksen yhteydessä ilmoittama raju säästökuuri yhtiön Ruotsin työntekijöissä herätti. Ilmapiiri on kiristynyt. Naiset painottavat eri asioita Israelilaisen Jerusalem Post lehden päätoimittaja Ruthie Blum sanoo, että suurin ero naisten ja miesten kirjoittamissa jutuissa on se, että naiset ajattelevat myös lukijaa. Hänen mukaansa miesten mielessä on enemmänkin kollegojen tai vaikutusvaltaisten poliitikkojen miellyttäminen. Invalidin mukiloiminen pyörätiellä tai lapsen kasvoille sylkeminen autoon ei vaikuta tavanomaisen kadulla tallaajan käyttäytymiseltä. Kuvassa FST:n toimittaja Susanna Ginman haasttalee prsidenttiehdokkaita Esko Ahoa ja Tarja Halosta helmikuussa 2000. YK-järjestöjen laatimien tilastojen mukaan naistoimittajia on Aasiassa 21, Latinalaisessa Amerikassa 25, Eteläisessä Afrikassa 27 sekä Länsi-Euroopassa ja Yhdysvalloissa 35 prosenttia kaikista tiedotusvälineiden työntekijöistä. Aggressioita puretaan ja mieltä osoitetaan ventovieraalle yhä useammin. s HELSINGIN SANOMIEN mukaan lääkärilakkoa sovittelevan lautakunnan kokoonpano vaikuttaa pahaenteiseltä. s KARJALAINEN pohdiskelee, että julkisuus ei ole haitta virkamiehellekään. Media kertoo nyt myös siviilien kärsimyksistä kuolonuhrien luettelemisen sijaan. Sitä tosiasiaa ei voi kukaan vähätellä. Autot ovat parantuneet, rahaa riittää ja ehkä yleinen asenne yhteiskunnassa edesauttaa kehitystä. Synkkiä lukuja Kaikista maailman toimittajista on naisia vain yksi kolmannes. Lisäksi on pohdittu nollatoleranssin käyttöä. E hkä lääkärilakko joskus loppuu, eikä sen tulos lääkäreille kovin huono voi olla. Turhaan kai minä tässä mutisen. Tämäkin on uskonasia. Väistämisvelvollisuudesta voi olla joko vanhaa tai väärää tietoa, jolloin pienikin sekaannus koetaan suureksi rikokseksi. "Tavalliselle työntekijälle" lakko sen sijaan usein merkitsee pitkittyessään tuntuvaa ansioiden laskua, lakkolainan ottamista ja asuntolainan lyhennysten lykkäystä. Kiinassa vain kuusi prosenttia on naisia, Japanissa puolestaan kahdeksan. Jos lautakuntakin epäonnistuu, jäljelle ei jää muita vaihtoehtoja kuin lääkärilakon lopetus poikkeuslain avulla. Suomalaista ulkoja turvallisuuspolitiikkaa käytännön tasolla johtavat sosialidemokraattinen ulkoministeri Erkki Tuomioja ja pääministeri Paavo Lipponen eivät ole vaivautuneet kommentoimaan porvareiden Nato-hingun heräämistä. Tilanne on hyvin vakava. Toivottavasti lautakunnan kokoonpanon herättämät pelot osoittautuvat aiheettomiksi ja Lääkäriliitto suhtautuu sovitteluun vakavasti. Huolestuttavaa tulosraporteissa on ollut myös se, että monelle yritykselle suhdanteiden nopea heikkeneminen näyttää tulleen yllätyksenä. Naistoimittajien osuus pienentynyt Naistoimittajien osuus on jopa vähentynyt viidenneksellä viimeisten viiden vuoden aikana ympäri maailmaa. Siitä huolimatta monet katsovat, että naisten yhä suurempi läsnäolo uutishuoneissa vaikuttaa siihen, miten uutisaineisto valikoituu ja tuodaan esille. Joissakin maissa naisia on toimittajina erittäin vähän. Suurista yrityksistä myönteisiin poikkeuksiin lukeutuu oikeastaan vain hissitehdas Kone, jonka ensimmäisen vuosipuoliskon tulos oli odotettua parempi. Valtiovarainministeriön valtiosihteeri Raimo Sailas epäilee uuden julkisuuslainsäädännön vaikeuttavan hyvien virkamiesten palkkaamista. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. Journalistiliiton jäsenkunnasta on jo yli puolet naisia. Sekä syitä että keinoja on pohdittu, mikä onkin hyvä, koska ne liittyvät toisiinsa. Naisten osuus journalisteista on jopa vähentynyt viime vuosien aikana. Toisaalta valitsematta jääminen voi herättää kysymyksiä, miksi henkilö ei kelvannut. Sitä tosiasiaa ei voi kukaan vähätellä. Kun työpaikkakaan ei ole kovin turvattu ja varma, niin ei ihme, että Suomessa vain harvat avainalat uskaltavat mennä lakkoon. Luvut ovat alhaisia myös Afrikassa, liikkuen 20 prosentin tuntumassa maasta riippuen. Jos henkilö on todella pätevä, hän uskaltaa asettautua avoimeen vertailuun muiden kanssa. Laman aikana tahti teillä ei ollut näin kova, sanovat poliisitkin. Kun hakijoiden nimet ovat julkisuudessa, listalla olevat herättävät huomiota henkilön nykyisellä työpaikalla. Muut asiantuntijat, muun muassa Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvinen (Ilta-Sanomat 19.7.) sanovat, että aikaisempaa kylmäkiskoisempi suhtautumistapa liikenteessä on selvästi lisääntynyt. Taina Dahlgren/STT Kaikista maailman toimittajista on naisia vain yksi kolmannes. Erityisesti kansallisissa yleisradioyhtiöissä on laadittu tasa-arvosuunnitelmia. Asenne ryöstäytyy hyvin helposti vauhtisokeudeksi. Koko maassa, mutta myös Keski-Pohjanmaalla, poliisit ovat huolissaan myös rajuista sekä rajusti lisääntyneistä ylinopeuksista. Sailas saattaa olla osin oikeassakin. Niin tapahtunee, jos Salonius näkee, että lautakunta aikoo äänestää siitä. Kortteja on otettu kuivumaan alkuvuodesta sellaista vauhtia, että viime vuosi lyödään tässä kyseenalaisessa asiassa kirkkaasti. Se estää järjestöjä puuttumasta tehokkaasti naisten asemaan alalla yleensä. Naistoimittajat näkevät maailmanlaajuisesti suurimpina esteinä työssään naisen rooliin liittyvät stereotypiat, työolosuhteet, eriarvoisen palkkauksen, etenemismahdollisuuksien puuttumisen sekä ristiriidat uran ja perheen välillä. Kun pienipalkkaiset nurisevat satasistaan, he ovat ahneita, kohtuuttomia, kateellisia ja kaikin puolin raadollisia ihmisiä. Intiassakin heitä on vain 12 prosenttia. Venäjällä sotakirjeenvaihtajan työ on saanut uusia ulottuvuuksia, kun naisiakin on tullut alalle. Se mitä lakolla voitetaan, ei välttämättä vuosiin tuo takaisin lakon aikana menetettyä. Korkeapalkkaisten vaatimuksia ja palkankorotuksia ymmärretään, onhan heidän työnsä vaikeaa, vastuullista ja kuormittavaa. Näinhän sen myös pitää olla. Se saatetaan tulkita siten, että tarjolla oleva työura ei miellytä. Journalistiliiton jäsenkunnasta on jo yli puolet naisia. Kun he kehtaavat puhuakaan rahasta, he ovat materialistisia moukkia. "Liian hyvää" sosiaaliturvaa on kautta 90-luvun leikattu. Pahimmillaan käy niin, ettei sovintoesitystä edes synny. Yksi perustelu virkamiesten huippukorotuksille on, että kunnat menettävät kaikki pätevät miehet ja naiset yksityissektorille, ellei palkkatasoa nosteta dramaattisesti. Eeva Inkeri Kluukeri Vaarallista piittaamattomuutta Liikenteessä pahimpana puolena on se, että siellä on aina kysymys joko omasta tai toisten hengestä. Naistoimittajat olivat poikkeus, eikä naisia myöskään rohkaistu journalismin saralle. Syksyllä aloitetaan myös Keski-Pohjanmaalla tiukempi valvonta ylinopeuksissa. Kun ei kokoomusjohtaja Ville Itäläkään ole välittänyt kantaa ottaa, ex-puheenjohtajasta Sauli Niinistöstä puhumattakaan, vaikuttaa vahvasti siltä, että suomalaisten porvarien Berliinin-keikan ainoaksi konkreettiseksi tulokseksi jäivät siitä kuitatut päivärahat. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus N aistoimittajien määrä kasvoi Yhdysvalloissa 1960ja 1970-luvuilla vain, koska naiset haastoivat uutistoimisto AP:n ja New York Timesin ja osoittivat olevansa kykeneviä kirjoittamaan myös sodasta, baseballista ja politiikasta, sanoo amerikkalaistoimittaja Kay Mills, joka on tutkinut naisten nousua uutisten maailmaan. Järvinen arvelee, että yleinen yhteiskunnallinen välinpitämättömyys näkyy liikenteessä. Onhan suuri osa suomalaisista tyytyväisiä hallitukseen ja asioiden nykytilaan. Eikä kukaan liene niin täydellinen liikkuja, että voi taata sataprosenttisen turvallisuuden. Muutama tapaus Helsingin-seudulla herätti iltapäivälehdissä keskustelua vihaansa purkavista liikkujista. Jonot pysyvät pitkinä kauan, sairaat sairastuvat lisää, investoinnit lykkääntyvät, sairaaloiden tilat pysyvät ankeina ja tunkkaisina, uusia tutkimusja hoitolaitteita ei pystytä hankkimaan. Tuloerojen kasvattaminen Suomessa on paitsi seurausta tuotannon ja teknologian muutoksista ja talouden globalisaatiosta, myös tietoinen ideologinen valinta. Painetun sanan puolella vastaava osuus on 14 prosenttia. Vain jälkimmäisten työoloihin haetaan korjausta. Kekseliäästi järjestetyssä lakossa oleville ei siitä aiheudu suuria taloudellisia menetyksiä. Poliisit haluavatkin kokeilla, miten tehoaisi selkeä ote: jos ylin sallittu nopeus on 50 kilometriä tunnissa, niin se myös on sitä. Luotettavuuden, rehellisyyden ja etiikan normien tulisi naistoimittajien mielestä koskea molempia sukupuolia. Vaikka kelpaa se valioyksilöillekin. Kehittyneiden länsimaiden osuus ei ole paljonkaan korkeampi. Tärkeintä on minä itse, olinpa liikkeellä millä hyvänsä ja aiheutanpa samalla kuinka pelottavia tilanteita tahansa. Kehittyneiden länsimaiden osuus ei ole paljonkaan korkeampi. Se on myös käynnistänyt tasa-arvoa edistäviä ohjelmia, joiden tavoitteena on samapalkkaisuus, yhtäläiset mahdollisuudet koulutukseen ja uralla etenemiseen, kodin ja työn velvoitteiden yhteen sovittaminen sekä toiminta sukupuolista ahdistelua vastaan. Ihan hyvä tuloshan sekin. Monet naistoimittajat sanovat tutkimuksissa kuitenkin, ettei uutisilla ole sukupuolta. Jättipalkankorotukset huippuvirkamiehille eivät tiedä tiedä hyvää pienille kunnille eikä niiden mahdollisuuksille kustantaa palveluja asukkailleen. Vaikka naisia on journalistijärjestöjen jäsenistä kolmannes, on johtotehtävissä vain viitisen prosenttia naisia. Ei piiruakaan yli. Hyvät uutiset ovat olleet vähissä. Nykyään journalismia ei enää sanoissa pidetä miesten asiana, mutta käytäntö puhuu toista. Yhtensä syynä selvästi lisääntyneisiin "kaahauksiin" nähdään yleinen noususuhdanne. Silti ei voi kieltää, etteikö Suomen teillä, kujilla ja kaduilla entistä useammin liikuta aivan liian matalalla sietokyvyllä ,oli syytä itsessä tai toisessa
Kuljettajan on vaikea nähdä tällaisen jatkeen päätä tarkasti, joten se melko varmasti vähentää pujottelijoiden määrää. Tuoremarjamyyntiä Pohjanmaalla olemme harjoittaneet lähes 20 vuotta. Barrikadeille, toverit! Kälviäläinen kirjoittaja opiskelee Orvivedellä. Jos pujottelijan auto koskettaa jatketta, niin se taipuu, mutta jättää auton maalipintaan naarmun. Y stävät, on tullut taas aika taistella yhteiskuntaamme turmelevia pimeitä voimia vastaan. Talvisin on lumet työnnetty pihan puolella aitaa vasten niin, että vauvatkin pystyvät konttaamaan aidan päälle. Kaskein Marja Ky on 20 vuotta vanha yritys (allekirjoittanut on toiminut alalla tasan 40 vuotta). Tänä aikana olemme työllistäneet satoja kesätyöläisiä, joille on maksettu palkkoja satoja tuhansia markkoja. Osuuskauppamme on suosinut ja suosii jatkossakin oman alueemme tuottajia. On vain ajan kysymys, milloin joku pikkuinen juoksee auton alle. Käytämme vuodessa satoja tuhansia kiloja marjoja ja hedelmiä, pääasiassa suomalaisten maanviljelijöiden tuotteita. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. 3) Kuten tunnettua, ei "festareissa" ole kyse "musan kuuntelemisesta" tai "kavereiden tapaamisesta". Vanhemmatkaan eivät syö sieniä, joten ei ole ollut tilaisuutta maistaa. Enemmän merkitystä on sillä, että kun valta vaihtuu ja totuus lisääntyy vielä kerran, torvet suunnataan sitä vastaan silloin vasemmalta ja oikealta ja sananvapauden sekä totuuden tuella. Kaaos, se siitä syntyisi. Periaatteessahan tässä ei ole mitään uutta, sillä olihan jo kultaisella 60-luvulla ns. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. Kaiket illat koko kesän hän oli Muutamia kommentteja viljelijä Kauko Salon kirjoitukseen (Kp 25.7.). Vaikka kuinka yritän, en ole koskaan tarpeeksi hyvä" Lapseni itki jälleen kerran katkerasti. Tänään Provinssi, huomenna Roskilde. Me emme ole tuoneet Suonenjoelta, kuten väitetty, yhtään kiloa. Hyvin vähän käytän sieniä. Puomit ovat ratakiskojen eri puolilla ja siten vähintään kymmenen metrin päässä toisistaan. Minkä vuoksi tuntuu siltä, että osa porukasta halutaan karsia pois jo alkumetreillä. Rockfestivaaleja vastaan TATU JUNNI Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Mielipiteessä tuli esille Keski-Pohjanmaan Osuuskauppa. Ajatellaan nyt vaikka koko kansan omaa rokkikukkoa Ville "himmeli" Valoa. Mm. Eikö 67-vuotiaiden jalkapalloharrastuksen pääasiallinen tarkoitus ole leikki, sosiaalisten taitojen opettelu ja liikunnallisen elämäntavan edistäminen. Tietyissä tieja valaistusolosuhteissa alas laskeutuneet puomit ja punainen valo ovat sellaisia, että niitä on vaikea riittävän ajoissa havaita. Rockfestivaalien todellinen luonne on mitä pikimmin tuotava ilmi ja disinformaation levittäjät vietävä saunan taakse. Juha Keiski KOKKOLA Kovin häpeällistä Olen seurannut sydän kurkussa jo pidemmän aikaa kuinka parivuotiaatkin lapset, puhumattakaan vähän vanhemmista, kiipeilevät Kokkolassa Länsipuiston päiväkodin matalan aidan yli pihan ulkopuolelle ja aiheuttavat itselleen vaaratilanteen. Autoilijalle tiellä näkyvä ihmisen hahmo on aina varoituksen merkki. Lieko asia jäänyt roikkumaan kaupungin suunnitteluportaisiin, vai eikö henkilökunnan taholta olla tarpeeksi ponnekkaasti uutta aitaa vaadittu. Varsinkin voimakas vastavalo, mutta myös myötävalo, aiheuttavat sen , että puomit eivät erotu ympäristöstä. Kälviän torille ei ole annettu S-marketista sähkövirtaa eikä tulla jatkossakaan sitä antamaan. Kannatankin, että tämän valheellisen kuvan päälle maalataan mahdollisimman vaikeasti pois pestävällä maalilla kissankokoisin kirjaimin "HUTUNKUKKUA". Sen totuudenvastaisuus on vielä lähinnä vaikenemista sananvapauden taakse kyykistymällä. parhaita pelaajia esille. Vaikka ollaan innolla valtaamassa tv-studioita ja -torneja maissa, joissa meidänkin media on äskettäin tukemassa edellistä totalitarismia, katumuksen häivää ei näy. Jo on aikoihin eletty) esille tulleet asiat läpi ja päädyimme hyvään yhteistyönäkemykseen. Tapahtumien todellisia luonteita on pitkin kesää peitelty, esiintyjien sanomisia kaunisteltu ja sääolojen aurinkoisuusastetta nostettu parilla pykälällä. Se erottuu silloin vaakasuorista viivoista selvästi. Toisen rivin lukija KOKKOLA Hei po tei Nimimerkki Sisar (Kp 23.7.) kirjoitti valokuvaamisesta konfirmaatiossa. Liki 10 vuotta Oulaisten kaupungin tori on ollut vuokralla S-marketin viereisellä tontilla ja yhteistyö on toiminut erittäin hyvin. Hahmojen sijoittelulla puomeille on myös merkitystä. Me sentään tiedämme täsmälleen mihin humalassa kannattaa ryhtyä ja mihin ei tai kuinka paljon alkoholia voi juoda. Kukaan muu paikallinen mansikanviljelijä ei ole kysynyt myyntipaikkaa S-marketpäälliköltämme. Haluamme myös Keskipohjanmaa-lehden lukijoille Osuuskauppa KPO:n puolesta oikaista seuraavat asiat. Samat ovat päällä vaatteet ja samoin päin, vaikka oikealta nyt ovat aatteet. Maamme nuoriso on vaarassa ja tarvitsee tukeamme. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Onnettomuuksista osassa on mukana tietoinen riskinotto. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Asiakkaat ovat hyvin valistuneita ja osaavat ostoksensa valita hinta-laatu suhteen perusteella. Jalkapalloilijan äiti KOKKOLA Jaa toki sitä suvaitsevaisuuttasi (Kp 23.7. Kälviän S-marketissa on ollut koko mansikkakauden kälviäläisen mansikkaviljelijä Passojan luomumansikkaa. Jos hahmoissa on aukkoja, silloin yksipuolinen valo ei tee niiden pintaa yhdenväriseksi ja ne erottuvat paremmin. Olen kyllä syönyt sieniä. Teini-ikäinen kun ei vielä kykene hallitsemaan tai tuntemaan itseään läheskään niin hyvin kuin aikuinen. Aina muut saa, minä en koskaan. Olen asunut niin vähän aikaa Kokkolassa, ettei oikein tiedä, mistä niitä saa. Saara Salmela KOKKOLA – En ole ikinä maistanut sieniä, joten en odota. Kuva: Tomi Hirvinen Pienen pelaajan pettymys Turvaton päiväkoti harjoitellut jalkapallo-otteluita varten. Olen sanonut, että varmasti ensi kerralla on sinun vuorosi. K eskiviikon 25.7. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Totaalinen anarkia, kun kukaan ei enää tahtoisi ammattikouluun opiskelemaan tai armeijaan aseita putsaamaan. Vähämerkityksellistä on, että media elää omaa elämäänsä ja "uudistuu" vain sisältä, jolloin puheviat ja asenteet eivät ole esteenä, ne tärkeimmät kriteerit mediallemme. Pannaan tällainen hahmo istumaan puomin päälle. Myymme niitä tuoreena, pakastettuna, hilloina, mehuina, hyytelöinä jne. Kuuntelemme mielellämme palautetta. Pekka Kaskinen KOKKOLA Puomin lisäksi ihmishahmo Kauko Salon kanssa puhelinkeskustelussa 26.7. Otan tässä kantaa sellaisiin, joissa ei ole tällaista riskinottoa, vaan kyseessä on puhdas onnettomuus. Mihin tämä maa ajautuisi, jos maamme kaikki nuoret miehet alkaisivat meikata ja laulaa rakkaudesta. Häpäisitte sekä juniorit että vanhemmat. Vähämerkityksellinen on sekin, ettei tätäkään totuutta puoltavaa vuodatusta julkisteta. Tarttukaamme heinähankoihin ja taltuttakaamme yhteinen vihollisemme. Suomeen tuodaan kylmäkuljetuksena mansikkaa Espanjasta sekä muista Keski-Euroopan maista, ja marjat ovat laadultaan loistavaa. Valmentaja on hänen silmissään kuin puolijumala. Tänä aikana olemme tehneet satoja sopimuksia eri ryhmittymiin kuuluvien kauppaliikkeiden kanssa. Se, mikä minua oikeasti alaikäisten alkoholin käytössä ja festivaaleilla käymisessä vaivaa, ovat ne vaarat, joille suuressa ihmismassassa juopotteleva nuori antautuu. Hyvää kesää viljelijä Salolle sekä kaikille Kälviän kunnan asukkaille! Taisto Koivisto Kaskein Marja Taavetti, LUUMÄKI Markkinatalous saa toimia Vastoin olettamusta ja siis mahdotonta, todisteltiin ennen geometrian teoreemoja ja etsittiin oikeaa. Tiedustelin kauan aikaa sitten joltakin päiväkodin henkilökuntaan kuuluvalta, että onko asiaan yritetty saada korjausta. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. On kuitenkin syytä muistaa, että useat tämän päivän johtajista ja yhtiökepuleista ovat vapaan rakkauden hedelmiä ja kun katsoo mihin tilaan he ovat tämän maan saaneet, ihmettelen kovasti jos joku vielä tosissaan asennoituu myönteisesti festareilla vallitsevaa irtoseksisirkusta kohtaan. Sitä tuskin kukaan haluaa, joten argumenttieni tukemana vaadin kansalliseen turvallisuuteen vedoten kaikkien sellaisten festivaalien lopettamista, missä ei ole kyse uskonnosta, kalastuksesta tai agrikulttuurista. Tuomo Holappa KOKKOLA – Kävelin juuri eilen torilla ja ajattelin, että pitäisi ostaa. Koska vastaja myötävalo ovat pulmallisia, näiden hahmojen erottuvuutta tulee parantaa. vapaa rakkaus kova sana. Kirsti Järvenoja TOHOLAMPI – En ole sienien ystävä, sillä ne eivät sovi minulle. Jos vielä hahmojen kiskojen puoleiset pinnat ovat väriltään erilaiset kuin taustapuoli, erottuvuus todennäköisesti paranee. Yhtä hyvin voisimme luovuttaa tämän maan venäläisille tältä istumalta. Myyntipisteitä on vuosittain 10–20. Onerva Leisti, kuvat ja teksti Marita Kattilakoski KOKKOLA – En odota kantarelleja. 5) Unohtaa ei myöskään sovi sitä, miten kieroutuneita roolimalleja rockfestivaalien esiintyjät antavat nuorisolle. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Mielestäni jo nyt voidaan moittia niitä tahoja, joille tällaiset hyvin tärkeät turvallisuuskysymykset kuuluvat. Kaksi eriväristä hahmoa liikkuu toisiinsa nähden. Sopivasti puomeille sijoitettuna saadaan aikaan vaikutelma, että lähestyvästä autosta katsottuna puomien hahmot liikkuvat toisiinsa nähden. Myyntipisteemme on saanut positiivista palautetta asiakkailtamme nimenomaan siitä että valinnanvaraa on ilmestynyt. 2) Median antama kuva rockfestivaaleista on puhtaasti asenteellinen, ellei jopa propagandistinen. Kp:ssa käsiteltiin sekä uutisettä artikkelisivulla tasoristeysonnettomuuksia. Mitään ei ole kuitenkaan tapahtunut. Kuten sanottu elämme sellaista aikaa, jolloin yrittäjyys ja markkinatalous saa toimia, kuin myös viljelijöiden sekä yrittäjien yhteistoiminta. Tarkoituksella tietenkin ja turvautuen tarvittaessa "ajan henkeen", jotta saataisiin oma etu ja valta sitä suosiville ainaiseksi, hyväksyntä viime kädessä jopa "maan myynnille". Minulle kerrottiin, että isännöitsijä on luvannut hankkia siihen aidan sitten kun saa piirustukset. Väärä kirkko. Lopetan kyllä jalkapalloilun. Kiinnitetään nykyisten puomien päähän metrin mittainen kapea jatke murtopultilla. Toimituksessa oli hänen kirjoitukseensa lisätty valitettavasti väärä maininta Kokkolan kirkosta. pane ehdolle. Kerääntykäätten kuulemaan viisikohtainen manifestimme, jonka turvin taistelemme rockfestivaalien hyökyaaltoa vastaan. Vai miten siinä kävi, kun EU-yhteydestä äänestettiin ja sille saatiin äänestäneistä hyväksyntä, muttei silloinkaan koko kansasta. Mitä tulee kuultuihin huhuihin, että KPO suhtautuu erittäin nihkeästi torikauppaan eikä yhteistyöstä ole tullut mitään, on väärä väite. 2001 Gallup mediakritiikkiä lyhyet Odotatko jo kantarelleja. Ensimmäiset tulevat Lappeenrannan ympäristöstä ja sadon kypsyessä yhä pohjoisempaa, viimeiset Oulun läänistä. Mitä tulee KPO:n suhtautumiseen toritoimintaan yleensä, on hyvä esimerkki kuluvalta vuodelta: KPO on myynyt maata Oulaisten kaupungille torin perustamista varten Oulaisten kaupungin ydinkeskustasta Smarketin vierestä. Syön itse kantarelleja, mies ei välitä niistä. Eeva Puikko KÄLVIÄ – En osta kantarelleja kaupasta, vaan poimin ne. Kirjoituksessa tuli ilmi, että kälviäläiset mansikat kävivät kuitenkin hyvin kaupaksi. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mediassa puhutaan totuudesta ja oikeasta kuin sille olisi vaihtoehto. 4) Kuten sanottua, rockfestivaaleilla harrastetaan huolestuttavan paljon irtoseksiä ja useimmiten vieläpä suojaamatonta sellaista. kuluvan mansikkakauden aikana on Pietarsaaren ja Kokkolan Prismojen sekä Kaustisen ja Kallentorin S-markettien edustalla tehnyt mansikkakauppaa halsualainen viljelijä Mastokangas. Yritys on tehnyt yli 20 v. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Hyvää kesän jatkoa kaikille Keskipohjanmaa-lehden lukijoille! Yhteistyötä kehittäen Osuuskauppa KPO Pekka Riikola kaupallinen johtaja KPO suosii omia tuottajia GBK, hävetkää. Hän on vasta seitsemän, mutta itsetunto on jo saanut kolauksen. Jos ei asiaan saada pokavauhtia korjausta, olisi ainakin lasten vanhempien ryhdyttävä jonkinlaisiin toimenpiteisiin. Jotta alas laskeutuneet puomit erottuisivat paremmin, niiden näkymistä ympäristöstä tulee parantaa. Periaatteessa minulla ei ole mitään sitä vastaan että nuoriso tuhoaa aivonsa ja maksansa alkoholilla: rotan pakarat, pakkohan niiden on joskus oppia tämän maan tavoille, joten miksi suotta tuhlata aikaa. Juniorijalkapallotapahtuman kisatansseja mainostitte "anniskeluoikeuksin". kauppaa ja hoitanut yhteiskunnalle velvoitteensa. Miten lohdutan lasta, joka yrittää kaikkensa, että saisi joskus olla niiden muutaman tähtipelaajan joukossa, jotka nostetaan turnajaisissa muiden yläpuolelle. kävimme mielipiteessä (Kp 25.7. Tehdään niin, että puolipuomien kärkiosaan tehdään kauempaa katsottuna pysty ihmisen hahmo. Ketähän sitten syytetään, jos jotain ikävää pääsee sattumaan. Vähämerkityksellinen on esimerkiksi vaieta mieluisten päätöksestä jättää vielä rehellisyyteen nojaavalta peruspuolueelta ryhmäjohtajan palkankorotus. Miksi on pakko nostaa joukkueesta ns. Jaakko Ruokoja LAIHIA Media elää omaa elämäänsä Jotta alas laskeutuneet puomit erottuisivat paremmin, niiden näkymistä ympäristöstä tulee parantaa, kirjoittaja ehdottaa. Mitään tilastoja ei ole käytettävissäni, vaan pohdinnat nousevat omista havainnoista ja siitä, mitä lehdestä nyt luin ja aikaisemmista lukemisista. Portitkin ovat sellaisia, että pienet lapset saavat ne liian helposti sisäpuolelta avattua. Tapahtumapaikkana oli kuitenkin Kaarlelan kirkko. Olemme halunneet tarjota kälviäläisille, kuten viljelijä Salokin toteaa, edullisen sekä eri lajikkeita tarjoavan vaihtoehdon. Kaikkien vai harvojen cup?) ystävillesikin. Osuuskauppamme nimi muutettiin vuonna 1997 Osuuskauppa KPO:ksi, joka on osuuskauppamme virallinen nimi. Piste. Olemme maksaneet vuokria satoja tuhansia markkoja. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Meni raha ja valta "omiin eväisiin." Surkeinta on, ettei media enää ns. Lopuksi ehdotus, jolla vähentää niiden määrää, jotka pujottelevat alas laskettujen puomien välistä. 1) Rock-musiikkia pidettiin jo 50-luvulla epäilyttävänä ja epämoraalisena musiikkilajina, eikä tämä ennakkoluulo ole ajan myötä osoittautunut vääräksi. Viinaa ne kakarat sinne menevät juomaan, ja siinä samalla hajottavat paikkoja sekä harrastavat haureutta. Näiden kahden hahmon erottumista voidaan lisätä useassa risteyksessä niiden rakenteella ja värityksellä. Puomit muodostavat vaakasuoria viivoja, kuten myös ratakiskot. Kälviän ja lukuisten muiden Smarkettien edustalla on myynyt mansikkaa Kaskein Marja Ky. Olen ollut väärässä. Se on mielestämme erinomaisen hyvä asia. Huolestunut isoäiti KOKKOLA "Äiti, taaskaan en saanut viiriä, kuten en aikaisemmillakaan kerroilla. Toriyhteistyötä on myös Alavieskan ja Laihian kuntien kanssa. Risteyksissä, joissa ei ole turvalaitteita, lienee mahdollista kehittää jotain samankaltaista parannusta, jotta autoilija huomaa tasoristeyksen, jonka yli on tottunut ajamaan päivittäin
– Syytetty itse on ilmaissut toiveenaan, ettei hän halua samaan tilaan muiden kanssa. Viranomaisten mukaan noin 40 000 asukasta on joutunut kahden viime päivän aikana lähtemään alueen kylistä Legaspin kaupunkiin, joka sijaitsee kymmenen kilometrin päässä Mayonin tulivuoresta. Suurimmat erimielisyydet ovat aiemmissa neuvotteluissa koskeneet albanian kielen asemaa. Poliisi pidätti viikonlopun aikana 280 ihmistä, joista tosin suurin osa on jo vapautettu. Kuva: Lehtikuva/EPA SKOPJE (STT–AFP–AP–REUTERS) Albaanikapinallisten ja Makedonian hallituksen joukkojen välisen tulitauon vahvistamiseen tähtäävät rauhanneuvottelut aloitetaan lauantaina maan lounaisosassa sijaitsevassa Ohridin kaupungissa, EU:n ja Yhdysvaltain lähettiläät kertoivat perjantaina. Eta oli torstaina varoittanut autopommista Malagan lentokentällä. Osa kyläläisistä palasi jo perjantaina varoituksista huolimatta kotiinsa. Israel kosti Israelin armeija julisti perjantaina ulkonaliikkumiskiellon kahteen kylään Länsirannalla. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti ROOMA (STT–REUTERS–AFP) Italian pääministeri Silvio Berlusconi lupasi perjantaina selvittää perusteellisesti syytökset poliisin väkivaltaisesta toiminnasta viime viikonlopun Genovan huippukokouksen yhteydessä. Myös Gazan alueella Israelin armeijan asemiin heitettiin käsikranaatteja, mutta kukaan ei loukkaantunut räjähdyksissä. Pommi oli asetettu kerrostaloon lähelle huoneistoa, joka kuului Espanjan armeijan luutnantille. Maariv-lehden mukaan 46 prosenttia israelilaisista haluaisi laajamittaisia kostoiskuja. Norja kiistää hävittäjänsä lentäneen Kurskin yli OLDHAM (STT–REUTERS–AFP) Kymmenet ihmiset mellakoivat Britanniassa perjantain vastaisena yönä. Yhdysvallat taas näkee sopimuksen jäänteenä kylmän sodan ajalta. Venäjän mukaan ABM-sopimuksesta luopuminen veisi pohjan maailmanlaajuiselta turvallisuuspolitiikalta ja johtaisi asevarustelukilpaan. Sharonin mielestä neuvotteluja ei tule jatkaa, ennen kuin väkivaltaisuudet ovat loppuneet. Etelä-Puolassa yhä tulvavaara WASHINGTON (STT) Opettajansa ampunut 14-vuotias Nathaniel Brazill on tuomittu 28 vuodeksi vankeuteen. Britanniassa mellakoitiin jälleen BARCELONA (STT–AFP–DPA) Ainakin kolme ihmistä loukkaantui, kun voimakas pommi räjähti Barcelonassa perjantaina aamuyöllä. – Mitä hallitukseen tulee, me emme aio peitellä mitään, Berlusconi sanoi parlamentin ylähuoneelle eli senaatille. Grandhagenin mukaan alueella oli norjalainen siviilikone, mutta armeijalle ei ole tietoa sen liikkeistä. Peresin kommentti herättikin kritiikkiä hallituksen oikeistolaisissa ministereissä. Venäjä on kieltänyt liikkumisen Kurskin turmapaikalla siihen saakka kunnes sukellusvene on saatu nostettua. Neuvottelut oli aiemmin määrä pitää perjantaina albaanikapinallisten hallitsemassa Tetovossa, mutta kokous peruttiin turvallisuussyistä. Palestiinalaisviranomaisen mukaan tukikohtaan osui ainakin yhdeksän ammusta. Se upposi Barentsinmereen viime elokuussa vieden mukanaan kaikki 118 miehistön jäsentä. Kanta on vastakkainen kuin pääministeri Ariel Sharonin aiemmin esittämä. Brazillia ei voida tuomion mukaan vapauttaa aikaisemmin hyvän käytöksen ansiosta, mutta hänen asianajajansa aikovat pyytää hänelle armahdusta vetoomustuomioistuimessa. Asiantuntijat arvioivat, ettei laava toistaiseksi uhkaa asuttuja alueita. Hän esitteli perjantaina senaatille G8-maiden huippukokouksen poliittisia tuloksia. Kuva: Lehtikuva/Epa BRODY (STT–REUTERS) Suuri osa Etelä-Puolaa oli yhä perjantaina hälytystilassa Vistula-joen tulvan vuoksi. Britanniassa sanomalehdet julkaisivat perjantaina näyttävästi neljän Genovassa pidätetyn aktivistin kertomukset. Tulva-aalto ohitti torstaina Krakovan kaupungin ja on matkalla alajuoksulle. päivä, jolloin pääsyyttäjä Carla Del Ponte määräsi hänet pidettäväksi tiukasti eristettynä muista Jugoslavian alueelta tulleista pidätetyistä 30 päivän ajan. Floridalaispoika ampui opettajansa lukuvuoden viimeisenä päivänä viime vuoden keväällä. Kukaan ei loukkaantunut räjähdyksessä, mutta siitä aiheutui mittavat taloudelliset vahingot. Asukas ei ollut tapahtumahetkellä kotona. Swietokrzyskien osavaltiossa Polaniecin voimalaitos oli vaarassa jäädä veden alle. Paikallisille viranomaisille on tehty useita tutkintapyyntöjä poliisin toiminnasta. Myös osavaltion kuvernööri Jeb Bush voisi armahtaa pojan tai lyhentää tuomiota. 10 Ulkomaat Lauantaina 28.7. – Emme kuulleet uusia argumentteja tai asioita, jotka saisivat meidät luopumaan vuoden 1972 ABM-sopimuksesta, Jakovenko sanoi valtiollisen RTR-televisiokanavan haastattelussa viitaten torstaina käytyihin neuvotteluihin amerikkalaisten kanssa. Hänet tuomittiin West Palm Beachissa Floridassa. Milosevic oikeuteen elokuun lopussa OSLO (STT–AFP) Norja kiisti perjantaina Venäjän väitteen, jonka mukaan norjalainen sotilaskone olisi lentänyt venäläisen ydinsukellusveneen Kurskin uppoamispaikan ylitse aiheuttaen vaaratilanteen. Poliisin mukaan aiemmin torstaina oli yksi siviili ammuttu. Berlusconi puolusteli puheessaan omaa hallitustaan syytöksiä vastaan sanomalla, että Genovan turvajärjestelyistä vastanneet poliisiviranomaiset olivat edellisen keskusta-vasemmistolaisen hallituksen nimittämiä. Kenenkään ei kerrottu loukkaantuneen torstai-iltana alkaneissa levottomuuksissa. Amnesty vaatii puolueetonta selvitystä Italian poliisin väkivaltaisuudet ovat herättäneet järkytystä myös muissa Euroopan maissa. Rauhanneuvottelut siirtyivät Makedoniassa Silvio Berlusconi puolusteli omaa hallitustaan. Hänen mukaansa Venäjä ei ole muuttanut kantaansa. Kukaan ei ole ilmoittautunut iskun tekijäksi, mutta syylliseksi epäillään baskien separatistijärjestöä Etaa. – Tätä tilannetta meidän ei tarvitse selittää, koska yhtään norjalaista sotilaskonetta ei ole lentänyt alueen ylitse, kuten venäläiset väittävät, sanoi asevoimien tiedottaja Kjell Grandhagen uutistoimisto AFP:lle. 14-vuotiaalle 28 vuotta vankeutta. Viikonlopun mellakoinnissa sai surmansa yksi mielenosoittaja ja yli 230 loukkaantui. Italian oppositio on vaatinut parlamentaarista selvitystä tapahtumien kulusta, mutta Berlusconin hallitusta tukevat valtapuolueet torjuivat esityksen. EU:n Francois Leotard ja Yhdysvaltain James Pardew tapasivat perjantaina Makedonian presidentin Boris Trajkovskin keskustellakseen neuvottelujen järjestelyistä. Oldhamissa esiintyi rajuja yhteenottoja toukokuussa. Kansainvälisen sotarikostuomioistuimen syyttäjä oli ehdottanut, että Milosevicin sallittaisiin tavata osaa muista pidätetyistä. Pommiuhan takia lentojen lähdöt keskeytettiin hetkeksi, mutta saapuvat koneet pääsivät laskeutumaan aikataulun mukaan. päivä, tuomioistuimen edustaja kertoi perjantaina. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaati perjantaina, että Italian poliisin toimista tehdään puolueeton kansainvälinen selvitys. Amnesty epäilee, että useiden pidätettyjen mielenosoittajien ihmisoikeuksia on loukattu. Mielipidetiedustelujen mukaan monet israelilaiset kuitenkin toivoisivat raskaampia iskuja palestiinalaisia vastaan. Samanlainen tilanne syntyi kesäkuussa, jolloin kymmenettuhannet ihmiset joutuivat asumaan purkautuvan tulivuoren takia evakuointikeskuksissa parin viikon ajan. Sotilasliitto Naton välittämä tulitauko oli perjantaina voimassa toista päivää. Aasialaissyntyisten ja brittiläisten nuorten välillä on ollut väkivaltaisuuksia pitkin kesää Oldhamin lisäksi useissa muissa Britannian kaupungeissa. Alueella oli perjantaina yhteenottoja armeijan ja palestiinalaisten välillä. Kotimainen ja kansainvälinen paine Berlusconia sekä hänen keskustaoikeistolaista hallitustaan vastaan on lisääntynyt sitä mukaan kun Genovassa mukana olleet mielenosoittajat ovat kertoneet kokemuksistaan kotimaissaan. Kenenkään ei tiedetä loukkaantuneen hyökkäyksessä. Kursk on määrä nostaa pohjasta syyskuun puolivälissä. Vesimassat ovat vieneet mukanaan taloja ja autoja maan eteläosassa. Israelin tankit tulittivat palestiinalaisten turvallisuusjoukkojen tukikohtaa Ramallahissa Länsirannalla perjantain vastaisena yönä. Syyttäjä halusi pojalle elinkautisen tuomion. Israelilaispojan surman pelättiin nostattavan uusia levottomuuksia ja horjuttavan entisestään viime kuussa solmittua tulitaukoa. Sharon on kuitenkin sanonut, ettei halua alueen ajautuvan vakavaan aseelliseen konfliktiin. Tulitukseen vastattiin, mutta kukaan ei loukkaantunut välikohtauksessa, kaupungin pormestari kertoi. Israelin ja palestiinalaisten välisissä yhteenotoissa on viime syyskuun jälkeen saanut surmansa lähes 600 ihmistä, joista liki 500 on palestiinalaisia ja satakunta israelilaisia. Lisää purkauksia saattaa olla kuitenkin tulossa. Venäjän laivaston yleisesikuntapäällikkö, amiraali Viktor Kravtshenko kertoi aikaisemmin, että korkea-arvoinen venäläisupseeri oli ollut keskiviikkona lentämässä helikopterilla turmapaikan yllä, kun norjalainen hävittäjä pyyhkäisi varoittamatta läheltä ohitse. Mielenosoittajien mukaan myös rauhallisesti käyttäytyneitä ihmisiä pahoinpideltiin julmasti ja pidätettiin aiheetta. Tuhannet avustustyöntekijät yrittivät kuumeisesti vahvistaa joentörmiä tulvavettä vastaan. Poliisi kertoi, että 30–50 aasialaista syntyperää olevaa nuorta heitteli tiiliskiviä ja muita esineitä autoa kohti Oldhamin kaupungissa. Kymmenettuhannet pakenivat Mayonia Kaivinkonein suojamuureja rakentamalla Mayonin laavaa vastaan. Pommi purettiin kuitenkin ennen sen räjähtämistä. Välikohtaus sattui vain vähän sen jälkeen, kun palestiinalainen pyssymies surmasi 17-vuotiaan israelilaispojan palestiinalaisalueella Givat Zeevin juutalaissiirtokunnan lähellä. Venäjä ei luovu ohjussopimuksesta RAMALLAH (STT–AFP–AP–REUTERS) Israelin ulkoministerin Shimon Peresin työväenpuolue ilmoitti perjantaina, että Peres haluaisi jatkaa rauhanneuvotteluja palestiinalaisten kanssa heti. Brysselissä vihreä parlamentaarikkoryhmä pyysi EU:n parlamenttia tutkimaan Genovassa mahdollisesti tehdyt ihmisoikeusloukkaukset. Makedoniassa oli perjantaina muuten rauhallista. Järjestön mukaan esimerkiksi pidätettyjen ulkomaiden kansalaisten ei heti sallittu ottaa yhteyttä perheisiinsä tai konsulaatteihin. Albaanisissit tulittivat perjantaina poliisin tukikohtaa lähellä Jegunovcen kaupunkia PohjoisMakedoniassa. Yksi mielenosoittajista kertoi joutuneensa poliisin pieksämäksi kolme kertaa, mistä oli seurauksena katkenneita kylkiluita, 10 irronnutta hammasta ja mahdollisesti repeytynyt perna. Czarnajoen pinta oli perjantaina noussut jo 20 sentin päähän voimalan pohjakerroksesta. Kuva: Lehtikuva/EPA HAAG (STT–REUTERS–AFP–DPA) Jugoslavian entinen presidentti Slobodan Milosevic joutuu seuraavan kerran YK:n sotatuomioistuimen eteen elokuun 30. Poliisin Genova-toimet syyniin Berlusconi lupasi rehdin selvityksen väkivaltaisuuksista LEGASPI (STT–AFP–DPA) Kymmenettuhannet ihmiset ovat paenneet purkautuvaa tulivuorta Filippiineillä. Kovan linjan israelilaiset ovat vaatineet voimakkaampia iskuja palestiinalaiskohteisiin, mikä tuhoaisi tulitauon lopullisesti. Loukkaantuneiden kerrottiin saaneen lieviä vammoja lasinsiruista. Milosevic tuotiin Haagiin kesäkuun 29. Niin kauan kun voimme sen järjestää, me kunnioitamme toivomusta, sanoi tuomioistuimen tiedottaja Christian Chantier. Puolustusministeriön edustajan mukaan kapinalliset olivat kuitenkin perjantaina vastaisen yön aikana rikkoneet tulitaukoa noin 30 kertaa. Perjantai-iltana laava liikkui enää muutaman metrin tunnissa. Puolan tulvat ovat jo vaatineet kymmenen ihmisen hengen. Kolme loukkaantui räjähdyksessä Espanjassa MOSKOVA (STT–AP–REUTERS) Venäjän ulkoministeriö toisti perjantaina, että Venäjän mielestä ei pitäisi hylätä tai selvästi muuttaa ABM-ohjussopimusta, joka kieltää ohjuspuolustuskilven rakentamisen. Perjantaiaamuna räjähti pommi myös Pohjois-Espanjassa sijaitsevassa baskikaupungissa. Alueen asukkaita varoitettiin myös siitä, että sateiden sattuessa notkelmiin pysähtyneet laavavirrat voivat lähteä uudestaan liikkeelle. Määräys ei koskenut hätätilasta vastaavia työntekijöitä. Yhdysvaltain suunnittelema ohjuspuolustusjärjestelmä rikkoisi sopimusta. Milosevic pidetään omasta pyynnöstään eristyksissä muista vangeista myös toisen vankeuskuukautensa ajan, edustaja kertoi. Yhdysvaltain ulkoministeriö oli jo aiemmin tällä viikolla määrännyt molemmat ryhmät poistumaan maasta. Yhdysvaltain viranomaiset määräsivät perjantaina Yhdysvaltain suurlähetystön työntekijät poistumaan Makedoniasta pitkään jatkuneiden levottomuuksien vuoksi. Myös Ranskan tiedotusvälineissä julkaistiin vastaavanlaisia kuvauksia tapahtumien kulusta. Kyseessä on toinen kerta, kun Milosevicia kuullaan oikeudessa, joka syyttää häntä rikoksista ihmisyyttä vastaan. Saksan Rooman-suurlähetystö vaati perjantaina Italian viranomaisilta selvitystä pidätettyjen saksalaisten tilanteesta. Neuvotteluita ei voitu aloittaa, koska albaanisissit eivät olleet vetäytyneet tulitaukosopimuksen mukaisesti, hallituksen virkailijat sanoivat. Kenenkään ei ole kerrottu loukkaantuneen. Hän koitti vakuuttaa oikeudenkäynnissä, että ei ollut aikonut vahingoittaa opettajaansa. Kaikkiaan 70 saksalaista mielenosoittajaa pidätettiin viime viikonloppuna, ja heistä 21 on edelleen pidätettynä. Viranomaisten mukaan tulva on korkeimmillaan pääkaupungissa Varsovassa ensi viikon alussa. Israel tulitti tankeillaan Peres haluaa jatkaa rauhanneuvotteluja Palestiinalaispoika kulkee ohi poliisirakennuksen, joka tuhoutui Israelin pommituksessa perjantaina. Torstaina laavaa ja valtavia tuhkapilviä sylkeneessä Mayonissa tapahtui perjantaina useita räjähdyksiä. Barcelonan keskustassa tapahtunut räjähdys vahingoitti paikallisen pankin konttoria ja viereistä kauppaa lähellä Las Ramblasin kuuluisaa kävelykatua. Torstaina Moskovassa vieraillut Yhdysvaltain turvallisuuspoliittinen neuvonantaja Condoleezza Rice sanoi, että keskustelut käsittelevät nyt sitä, miten järjestelmän rakentaminen etenee – eivät sitä, rakennetaanko se. Ulkoministeriön edustaja Aleksandr Jakovenko kiisti tiedot, joiden mukaan Venäjä olisi luopumassa ABM-sopimuksesta
Numminen kertoo antaneensa aika paljon tilaa tanssijoille ja säveltäjälle. Soittajat harjoittelivat orkesterina tai yksinään, pitivät harjoituskonsertteja ja taiteilijat maalasivat. Lapuan Harrastajanäyttelijät ry:n toteuttamassa näytelmässä esiintyjiä on noin sata. Lapualaisooppera nähdäänkin kesän kärkitapahtumana Lapualla ja se otetaan vastaan suurena haasteena. Nummisen ja Tsuumin yhteistyö jatkuu syksyllä, kun ensi iltansa KOM-teatterissa saa Avoin kenttä -teos. Tällä kertaa työtapana oli ensin kulkea Sibeliuksen jalanjäljissä muun muassa Tuusulanjärven ympäristössä. Tärkeimpinä yksittäisinä taloudellisina tukijoina ovat Lapuan kaupunki ja Suomen Kulttuurirahaston EteläPohjanmaan rahasto. Muut symposiumin suomalaiset taidemaalarit olivat Pekka Hepoluhta, Heinrich Ilmari Rautio, Viggo Vallensköld ja Marja Friberg. Tuittila kertoo Kvarteton tanssin äänen ja kontrabasson esteettisen muodon olleen eräänlainen teosta yhdistävä tekijä. Elokuun 3. Sen koreografiasta vastaa Jo Strömgren. Arvo Salon ja Kaj Chydeniuksen laulunäytelmän kantaesitys oli Helsingin Vanhalla ylioppilastalolla vuonna 1966. Lippuja on myyty ennakkoon noin 4 000. Ensi viikon Saksan vierailuun sisältyy neljä konserttia seuraavilla paikkakunnilla , Altendorf, Hasselburg, Wotersen ja Haseldorf. Orkesteri saapuu Suomeen ensimmäistä kertaa. Tanssiteos oli samalla visualisoitu konsertti, jonka musiikista vastasi Hannu Kella. Se on koreografi Nummisen mukaan jatkoa Kopan teemalle. Kansantanssiin Numminen kertoo tutustuneensa Petroskoissa joskus 90-luvun alussa. – Maalaukseen tulee musiikin rytmi, ei tämä ole mitään briljeeraamista, Korpela toteaa tavastaan. Kun teos oli ohi ja kapellimestari lakannut viuhtomasta, oli liikeradat oltava jo kutakuinkin tallennettuina. Kuula, Nordgren, Sibelius,Eliasson ja Grieg. Epätoivoiset sosiaaliset pyrkimykset luovat kaikkea muuta paitsi harmonisen päätöstilaisuuden. Ryhmä sanoo teoksen kuvaavan periferiassa järjestetyn seminaarin jälkimaininkeja. Näyttelijöistä lapualaissyntyisiä ovat Artturi Vuorimaan roolissa esiintyvä Esko Nikkari sekä Hurja Hiljaa esittävä Pirkko Uitto. Manun mukaan Lapualaisoopperan tekijät eivät kuitenkaan ole tekemässä politiikkaa, vaan musiikkiteatteria. järjestettävä Crusell-viikko on kiinnostanut yleisöä jo etukäteen. Teoksen, Koppa – kuutiokaupalla kolinaa esitti tanssiryhmä Tsuumi, joka tunnetaan uudesta kansantanssista. Crusell-viikko myy hyvin HELSINKI (STT) Säveltäjä Kaija Saariaho on saanut merkittävän saksalaisen nykymusiikkipalkinnon. Christoph ja Stephan Kaske -säätiön luovuttama palkinto on 30 000 Saksan markkaa eli noin 90 000 markkaa. Tämä perinteitä vasemmistolaisuuden ja pasifismin kautta haastanut, kantaa ottava näytelmä sai silloin myrskyisän vastaanoton. Kuva: Miska Reimaluoto Tanssi. Ja juuri tuon suomalaisuuden pohdiskeleminen on mielenkiintoista, Numminen toteaa. Säätiön perusti aikanaan Karlheinz Kaske, joka omisti sen kahden poikansa muistolle. Tuusulan Rantatien taiteilijayhteisö oli aikanaan hyvä esimerkki eri taiteenlajien rinnakkaiselosta. Varsinkin näyttelijäkoulutuksen saaneet tunnustivat, että heille oli palkitsevaa löytää uusia ilmaisun keinoja. Viime vuonna tunnustuksen sai unkarilainen Peter Eötvös. Vähissä alkavat olla myös juhlakonsertin, jazz-illan ja Crusellin aikaan konsertin liput. 2001 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Mia Puutio (06) 827 2318 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi KOKKOLA (KP) Kapellimestari Juha Kankaan johtaman Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin vilkas kesätoiminta päättyy vierailuun Schleswig Holsteinin musiikkijuhlilla. Perjantaina Täydenkuun Tanssit sai myös tasavallan presidentin Tarja Halosen tervehdyksen. Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Koreografi Ari Numminen oli laatinut Täydenkuun Tansseissa perjantaina monitoimihallin näyttämölle tanssiteoksen, joka käsitteli arjen ilmiöitä ja sankareita. Kamariorkesteri Saksaan UUSIKAUPUNKI (STT) Uudessakaupungissa 4.–11. Musiikin ja kuvataiteen vastaavaa yhdistämistä ei Korpelan mielestä Suomessa ammattilaistasolla vielä juuri ole. päivänä oleva ensi-ilta on jo loppuunmyyty. Tämän jälkeen hän opiskellut sitä lisää. Loppuunmyytyjä ovat Ismo Alanko Säätiön konsertti, Musiikkia Linnassa -tapahtuma ja Merta Päin -konsertti. Kuva komeilee Schleswig Holsteinin musiikkijuhlien julisteessa. Yhdeksän taidemaalarin valmiiden töiden näyttely kiertää Saksaa ensi vuoden, käväisee välillä Etelä-Suomessa ja tulee vuonna 2003 Pohjanmaalle, muun muassa Kokkolaan K.H. Muihin konsertteihin mahtuu vielä melko hyvin. Teatterissa perjantaina illalla nähtiin Satu Tuittilan koreografia ja Asko Hyvärisen säveltämä Kvartetto sekä Claire Parsonsin koreografia Duck Walk. Monitoimihallin näyttämöllä esitettiin herkkä ja lyyrinen kuvaus siitä, miten kaunista ja kipeää on onnen tavoittelu ja miten todellisuus ja kuvitelmat sekoittuvat. heinäkuuta Münchenissä. Vuonna 1998 perustetun tanssiteatteri Tsuumin tuotannosta nähtiin perjantaina myös Johanna Ekmanin laatima koreografia Haamusärkyä. Berger Knutsson Spering koostuu ruotsalaisista pitkän linjan jazzmuusikoista. – Kyse ei ole oikeasta ja väärästä suhteessa historian tapahtumiin, vaan taiteellisesta kertomuksesta. Toukokuisen rupeaman jälkeen jälkeen työtä jatkettiin heinäkuussa musiikkijuhlien harjoitusjaksolla Salzaussa. Ekman kertoo itsellään olevan tanhutaustan. Kahdessa konsertissa esiintyy solistina mezzosopraano Monica Groop ja yhdessä alttosaksofonisti JohnEdward Kelly. Kuva: Tomi Hirvinen Sibeliuksen flyygelin Korpela maalasi Ainolassa Järvenpäässä. Nämä liittyivät ennen muuta siihen, että Lapualaisoopperan esittämä kuva lapuanliikkeestä ja monista seudulle tutuista henkilöistä koetaan vääristellyksi, sanoi laulunäytelmän tuottaja Kari Manu. Keskipohjalaista väriä Saksassa edustavat myös kaustislaiset Näppäri-pelimannit. 8., pääpalkinto on 35 000 markkaa ja esiintyminen vuoden 2002 Crusell-viikolla. Musiikkijuhliin liittyi myös taiteilijasymposium, johon Saksan-reissulta äskettäin palannut Korpela osallistui yhtenä viidestä suomalaisesta taidemaalarista. Kaija Saariaholle palkinto Saksassa LAPUA (STT) Taustakertomuksenaan lapuanliikettä käyttävä laulunäytelmä Lapualaisooppera esitetään elokuussa liikkeen syntysijoilla Lapualla. – Se oli aika erikoinen tilanne. Säätiö on jakanut nykymusiikkipalkintoja vuodesta 1989 alkaen. Sibeliuksen flyygeli Saksassa Jorma Korpela kuuntelee Sibeliuksen ja Wagnerin musiikkia maalatessaan ateljeessaan Kokkolassa. Crusell-viikon kansalliseen huilukilpailuun osallistuu 22 suomalaista tai Suomessa asuvaa huilistia. – Koppa-teoksessa on tavallisia ihmisiä. Keitelejazz keinuttaa Äänekoskella Mia Puutio KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen taiteilijan Jorma Korpelan maalaus Sibeliuksen flyygeli on parhaillaan Saksassa meneillään olevien Schleswig-Holsteinin musiikkijuhlien tittelikuvana. Tuntemattomampia nousevia nimiä edustavat Stekpanna sekä laulaja ja säveltäjä Susi Hyldgaard. 20-vuotisjuhlaansa viettävän puhallinmusiikkifestivaalin paristakymmenestä konsertista jo kolme on myyty loppuun. Muusikot suhtautuivat hyvin ja oli helppo maalata. Ristiriitaisia odotuksia Lapualaisoopperan esittäminen lapuanliikkeen syntysijoilla on synnyttänyt mielenkiintoisen asetelman laulunäytelmän ja sen esittämisympäristön välille. Tervehdys oli suunnattu kaikille Suomen vapaaehtoistyötä tekeville. Saksan projekti oli kuitenkin hivenen uutta. Kilpailun, jonka finaali käydään 7. Meille suomalaisille se oli aika uutta ja olimme hieman hitaammin lämpiäviä kuin saksalaiset. Koppa on Nummisen mukaan väljästi juonellinen teos, joka tutkailee miestä ja naista rooleissaan, työssä ja arjessa. 8. Kuva ja musiikki tukevat toisiaan Jorma Korpela ajattelee musiikkia väreinä; hänen mielestään kuvataide ja musiikki tukevat toisiaan. Esityksiin mahtuu yhteensä noin 6 000 katsojaa. Tämän kesän huippuvieras on ranskalainen uuden jazzin big band La Marmite Infernale eli Paholaisen pata, jota hämmentää 14 huippumuusikkoa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. Silti tiedän, että täällä on myös paljon sellaisia, joitten mielestä Lapualaisooppera olisi saanut jäädä esittämättä, sanoi Manu. Hän valmistui maisteriksi Teatterikorkeakoulun koreografilinjalta viime keväänä. Tapahtumat sijoittuvat autokorjaamolle, jonne miehet päättävät järjestää naisille juhlat. – Tässä Esa-Pekka Salonen johtaa Finlandiaa, Korpela esittelee luonnoksesta otettua valokuvaa. Tämän vuotinen Schleswig Holsteinin musiikkijuhla esittelee erittäin laajasti Suomen musiikkielämää. Tunnustus myönnettiin Saariaholle 17. 8. Ympäri maata sijoittuvissa festivaaleissa on tänä vuonna pääteemana Suomi. Lapualaisooppera esitetään kymmenen kertaa. Renlundin taidemuseoon. Kolmipäiväisen festivaalin yhteydessä esiintyvät myös J. Kotimaiseen tyyliin taituroi Jukka Perko ja Hurmio-orkesteri, joka tulkitsee Olavi Virran klassikkoja. Oikea orkesteri ja elävä musiikki voittivat kuitenkin levysoittimen, hän hymyilee. Hannu Kella seurasi harjoitusprosessia tiivisti ja hänellä oli mahdollisuus sovittaa musiikkia liikkeen mukaan. Vuonna 1983 tanssiteatteri Raatikossa uransa aloittanut Ari Numminen on tanssinut myös Helsingin kaupunginteatterissa, laatinut koreografioita ja tehnyt yhteistyötä rock-muusikoiden kanssa. Norjalaista nykytanssia Norjalaiset kahden tanssijan ja kahden näyttelijän ryhmä Jan Ivar Lund, Espen Reboli Bjerke, Thorbjörn Harr ja Kyrre Texnes odottivat päivällä innolla illan esitystään keskuskoululla. Täydenkuun Tansseille he olivat tuottaneet teoksen nimeltä There. Sen hahmoihin on helppo samaistua, Numminen toteaa. Korpela kertoo käyttävänsä erityisesti Sibeliuksen ja Wagnerin musiikkia katalysaattorina maalatessaan Kokkolan-ateljeessaan. Stipendin saaja julkistetaan juhlakonsertin yhteydessä 4. Tervehdyksessä presidentti toivotti kaikille Suomen vapaaehtoisille "Hyvää kansainvälistä vapaaehtoistoiminnan vuotta 2001". Vaikutteita sekoitteleva trio soitti keväällä Helsingissä ja viehätti kriitikoita. ”Koppa käsittelee arjen ilmiöitä” Koreografi Ari Numminen: Koppa – kuutiokaupalla kolinaa -teoksen koreografian on laatinut Ari Numminen. Orkesterin kiertueohjelmassa on jälleen runsaasti suomalaista ja pohjoismaista musiikkia, säveltäjäniminä mm. Lisäksi Jorma Korpelan sekä Veikko Vionojan maalauksia on esillä toisessa, K.H. Ryhmä kertoi esiintyneensä jo yhdessätoista maassa, lukuunottamatta Norjaa. Salzaun linnassa toteutetulla maalausjaksolla taiteilijat ja muusikot työskentelivät rinta rinnan, sovussa ja häiriintymättä toisistaan, Jorma Korpela kertoo. Sisäkuva Pekka Halosen ateljeesta Halosenniemestä. Kaske-palkinnon luovutti professori Wolfgang Sawallisch ja sen vastaanotti Saariahon puolesta Suomen suurlähettiläs Arto Mansala. Karjalainen, Zen Café ja Aki Sirkesalo. Tilanne oli taiteilijalle myös sikäli erikoinen, että mallin ohjaileminen ei käynyt päinsä. Hanke on saanut alusta saakka huomattavasti julkisuutta. Norjalaiset kertoivat, että heille näyttelemisen ja tanssin yhdistäminen on antanut paljon. Lapualaisoopperan ohjaa Kansallisteatterin apulaisohjaajana toiminut Hanne Martikainen. Haamusärky -teoksessa yhdistyvät kansantanssin ja nykytanssin ainekset raikkaalla tavalla. Lapualaisooppera elokuussa Lapualla ÄÄNEKOSKI (STT) Äänekosken perinteikäs Keitelejazz-festivaali keinuttaa lanteita torstaista alkaen. Keskisuomalaista osaamista löytyy niin jazzteltasta, ilmaiskonserteista kuin jatkoklubeiltakin. Budjetti on noin 700 000 markkaa. Teos yhdistää kansantanssia ja nykytanssia. – Se on jotenkin niin suomalaista. Juhlavuoden kunniaksi Crusell-seura on päättänyt myös antaa 15 000 markan stipendin vuoden puupuhaltajalle. Projektin järjesti saksalainen taideyhdistys Norddeutche Realisten, joka on aikaisemmin harjoittanut välittömän tunnelman tallentamista muun muassa Lufthansan lentokonevarikolla. Korpelan kädenjäjen sanotaan muistuttavan viime vuosisadan alun saksalaista ekspressionismia ehkä siksi hänen työnsä ovatkin herättäneet Saksassa huomiota. – Erityisesti alkuaikoina se synnytti myös kielteisiä reaktioita. Renlundin ja muutaman muun pohjalaisen museon puuhaamassa näyttelyssä, joka vetää linjaa klassismin ja modernismiin välillä
Suomen valmennusjohto kuiskutteli ennen MM-uinteja yhden mitalin kisatavoitteesta. – Jo aamun alkueräuinnissa näki, että Huegillin meno oli erityisen herkkää, Laine muisteli. Miesten 100 metrin vapaauinnin MMkulta karkasi odotetusti Thorpen näpeistä, mutta mestariksi kauhoi yllättäen Yhdysvaltain Anthony Ervin. Jaossa olleista kuudesta maailmanmestaruudesta Yhdysvallat rohmusi kolme. – Loppukilpailussa mitalissa ollaan kiinni 23,7:n ajalla. Välimaa, 22, perhosteli MMvälierien kuudenneksi nopeimman ajan 23,93 ja jatkaa urakkaansa lauantaina 50 metrin loppukilpailussa. On löydettävä oikea kompromissi säätöjen suhteen, jotta auto oli mahdollisimman hyvä sekä nopeilla suorilla, että syheröllä stadionosuudella. Muuten uinti kulkee tällä hetkellä oikein hyvin, Välimaa puntaroi. Häkkinen ei ajanut "tyhjillä" tankeilla Koko lailla tyytyväisiä olivat perjantain harjoitusaikoihinsa myös Häkkinen ja Montoya. Williamsin Juan Pablo Montoya oli toiseksi nopein 0,063 sekuntia Irvinille jääneenä. Välimaan ja muiden finalistien ei tarvitse ottaa stressiä 50 metrin MM-kullasta. Teksasilainen polki neljännen etappivoittonsa kuluvan vuoden kilpailussa ja kasvatti kokonaiskilpailun johtoaan toisena olevaan Saksan Jan Ullrichiin 1.39 minuuttia. – Tänään välierän maaliintulossani oli ongelmia. Perjantain kuudennen maailmanmestaruuden vei Kiinan 17-vuotias Luo Xuejuan, joka jäi naisten 50 metrin rintauinnissa maailmanennätyksestä vain sadasosan ajallaan 30,84. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12 FUKUOKA, JAPANI (STT) Suomen uintijoukkue joutui jännittämään yli puolitoista viikkoa ennen kuin sen ensimmäinen loppukilpailupaikka MM-kisoista heltisi. Toiseksi perjantaina polki Espanjan Igor Gonzalez-Galdeano, joka hävisi voittajalle 1.24 minuuttia. – Siitä lasit valahtivat takaisin silmille, eikä Jere nähnyt kunnolla eteensä. Välimaa paranteli aiemmin MM-kisoissa 200 metrin perhosennätyksensä 2.01,61:stä aikaan 1.59,77 ja 100 metrillä 53,80:sta aikaan 53,19. Ervin kukisti Thorpen 100 metrillä HOCKENHEIM, SAKSA (STT) Jaguar-tallin Eddie Irvine paistatteli päivää formula-ykkösten Saksan Grand Prix-kilpailun perjantain vapaiden harjoitusten kärkiajalla 1.41,424. Ruotsissa kohta kaksi vuotta asuneen ja harjoittelleen Välimaan menossa oli luonnollista rentoutta, joka suomalaisista etukäteen vahvemmaksi arvioidulta Jere Hårdilta puuttui. Kaksi maailmanmestaruutta Japanissa voittanut de Bruijn jätti 100 metrin perhoskilpailun väliin keskittyäkseen 50 metrin vapaauintiin. Hän roikkui välierässään pitkään toisena uinnin voittaneen Britannian Mark Fosterin imussa. – Kierrosaikani oli hyvä, ottaen huomioon bensamäärän, joka oli tankissa. – Ilma oli kuuma, mutta kosteus oli kovin haaste, Armstrong ruoti maalissa. En ole asettanut sijoitustavoitteita, vaan yrittänyt vain nauttia uinnista, Välimaa kuvaili taktiikkaansa. – Rengasmerkkien välinen suoritusero ei ollut suuri. Kuva: Lehtikuva/Reuters. Välimaalla on siihen mahdollisuutensa, mutta mitali vaatii virheettömän suorituksen, Laine pohti. Pitkä matka huipulle Hårdin sijasta loppukilpailuun kauhonut Välimaa ilmestyi Suomen huippu-uinnin tuntumaan kuin tyhjästä vuonna 1997. MM-kilpailuissa hellinnyt loppukilpailupaikka oli helpotus joukkueen johdolle. Jyväskyläläinen Hård, 22, hukkasi käytännössä mahdollisuutensa altaaseen jo lähdössä, kun hänen uimalasinsa hörppäsivät vettä. Nyt auto kulki hyvin ja oli hyvä reunojen yli ajettaessa, joka on tällä radalla tärkeää, Montoya sanoi ja harmitteli ajokin hitautta radan viimeisellä sektorilla. McLarenilla ei niiden suhteen ollut ongelmia. Muikein hymy MM-altaan äärellä levisi 50 metrin perhosuinnin loppukilpailuun perjantaina kauhoneen Tero Välimaan huulille. Kokonaiskilpailussa hän on jäänyt amerikkalaiselle jo 6.44 minuuttia. – Jarruttaessa auton tasapaino oli niin kohdallaan kuin olla voi. – Kaikkien kovin juttu oli kuitenkin, että Tero paransi 50 metrin välierässä ennätystään melkein neljä sekunnin kymmenystä (23,93–24,31), Suomen joukkueen valmennuspäällikkö Petteri Laine ihastelee. Ei uinnin loppukaan suju vielä niin hiotusti, kuin olisi tarkoitus. MM-uintien parhaan maan tittelistä Yhdysvaltain kanssa kamppaileva Australia menetti keskiviikkona naisten 4x200 metrin maailmanmestaruuden tuomaripäätöksellä, kun joukkueen jäseniä hyppäsi altaaseen juhlimaan voittoa ennen aikojaan. Käytännössä Armstrongin kuuden minuutin johto tarkoittaa, että kahdella jäljellä olevalla etapilla vain yllättävä takaisku, kuten loukkaantuminen tai sairastuminen voi viedä häneltä kilpailun voiton. 18/20 osuus, 61 km:n aika-ajo Montluco–Saint Amand-Montrond: 1) Lance Armstrong USA 1.14.16, 2) Igor Gonzalez-Galdeano Espanja –1. Kuva: Lehtikuva/Reuters FUKUOKA, JAPANI (STT) Suomen valmennuspäällikkö Petteri Laine ihasteli Tero Välimaan perjantaista 50 metrin perhosen välieräuintia pitkään ja hartaasti. Göteborgissa syntynyt, pohjoisessa Haaparannan tienoilla nuorukaisena harjoitellut Välimaa on taivaltanut pitkän matkan kohti huippua. Sen perusteella kaikki näyttää olevan kuten odotimmekin, Schumacher sanoi. Paikallaan polkenut kilpaura sai uutta potkua, kun Välimaa muutti syksyllä 1999 Jyväskylästä Tukholmaan. Schumacher ei huolestunut Ferrarin Rubens Barrichello ja MM-sarjaa johtava Michael Schumacher olivat perjantaina sijoilla neljä ja viisi, mutta ajoivat likimain samaa vauhtia Häkkisen kanssa. Hän laski hikoilleensa kilon verran painostaan matkan aikana. Pari kymmenystä korkeintaan. Yhteenotossa maailmanennätyksen haltija Hoogenband oli ennakkosuosikki. MM-Fukuokassa oltiin pitkin viikkoa hehkutettu Thorpen ja hollantilaisen olympiavoittajan Pieter van den Hoogenbandin kohtaamisesta kuninkuusmatkalla 100 metrillä. Hyvää oli sekin, ettei kukaan ollut ylivoimaisen nopea suorilla, joten lauantainen aikaajo menee mielenkiintoiseksi, Häkkinen veikkasi. – Täällä esimerkiksi hävisin yhdessä ainoassa käännöksessä 100 metrin perhosuinnissa huippumiehille 0,7 sekuntia, Välimaa tukistaa itseään. Toiseksi nopeimman kierroksen ajanut Montoya oli Häkkisen kanssa samoilla linjoilla. Tällä radalla on pakko tehdä kompromisseja auton säätöjen kanssa. Kokonaistilanne: 1) Armstrong 79.07.33, 2) Ullrich –6.44 minuuttia jäljessä, 3) Beloki –9.05, 4) Andrei Kivilev Kazakstan –9.53, 5) Gonzalez –13.28, 6) Francois Simon Ranska –17.22, 7) Oscar Sevilla Espanja –18.30, 8) Botero –20.55, 9) Marcos Serrano Espanja –21.45, 10) Michael Boogerd Hollanti –22.38. Altaanmitan perhospyrähdyksen ylivoimainen voittajasuosikki on välierissä maailmanennätystään 16 sadasosaa 23,44:ään parantanut Australian Geoff Huegill. Lauantaina, MM-uintien toiseksi viimeisenä päivänä, finalisti-Välimaan ohella suomalaisista hyppäävät altaaseen Hanna-Maria Seppälä naisten 50 metrin vapaauinnissa ja Jarno Pihlava miesten 50 metrin rintauinnissa. Sydneyn olympiakisoissa 100 metrin vapaauinnissa juhlinut van den Hoogenband piti MM-altaassakin Thorpen helposti takanaan, mutta voitto karkasi yllättäen Yhdysvaltain Ervinille. Euroopan mestari Hårdin välierä alkoi vastatuuleen, kun hänen uimalasinsa hörppäsivät lähdön yhteydessä vettä. Hårdille varmaksi veikattu loppukilpailupaikka vaihtui välierien yhdeksänteen sijaan ajalla 24,04. Häkkinen luottavaisena aika-ajoon Jaguarin Eddie Irvine harjoitusten nopein Hockenheimissa Mika Häkkinen ajoi Hockenheimin vapaissa harjoituksissa hyviä kierrosaikoja, ottaen huomioon bensamäärän, joka oli tankissa. Naisten 100 metrin selkäuinnissa karsiutuneen Anu Koiviston, 20, ura nytkähti MM-Fukuokassa muutaman pykälän eteenpäin. Tämä pysäytti kellon aikaan 48,33, kun van den Hoogenband viipyi matkalla 0,1 sekuntia enemmän. – Oli tämä aikamoinen yllätys. Armstrong polki kuumassa ja kosteassa säässä käydyn aika-ajon 49 kilometrin keskituntinopeudella ja liki koko matkan seisaallaan. Kilpailusta on jäljellä kaksi osuutta. Ervinin lisäksi MM-kultaan ylsivät miesten 200 metrin selkäuinnissa Aaron Peirsol ajalla 1.57,13 ja naisten 200 metrin sekauinnissa Maggie Bowen tuloksella 2.11,93. 24 minuuttia jäljessä, 3) Jan Ullrich Saksa –1.43, 4) Didier Rous Ranska –2.25, 5) Marcos Serrano Espanja sama aika, 6) Joseba Beloki Espanja –2.32, 7) Bobby Julich USA –2.37, 8) Santiago Botero Kolumbia –2.43, 9) Aleksandre Vinokourov Kazakztan –2.57, 10) Jose-Enrique Guttierez Espanja –3.01. – Rata oli samanlainen kuin aina täällä perjantaisin. – Olemme viime aikoina olleet kisoissa kilpailukykyisiä, mutta aika-ajoissa on ollut vaikeuksia. McLaren-tallin Mika Häkkinen kaasutteli kolmanneksi nopeimman kierroksen. Perjantain 61 kilometrin aika-ajossa eroa syntyi 1.43 minuuttia. ”Väärä” mies loppukilpailuun Tero Välimaa yllätti 50 metrin perhosuinnin ennätyksellään itsensäkin 100 metrin vapaauinnissa Ian Thorpe ja Pieter Van den Hoogenband jännittivät lopputuloksia. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Lauantaina 28.7. Se on käytännössä varattu perjantain toisessa välierässä uudeksi maailmanennätykseksi 23,44 hurjastelleelle Australian Geoff Huegillille. Yksi päivän yllättäjistä oli testit kokonaan toistaiseksi lopettanut Prost-talli, jonka ykköskuski, Jean Alesi, oli peräti kahdeksanneksi nopein. Helsinkiläinen jäi välierissä 14:nneksi ja ajalla 1.03,04 ennätyksestään 11 sadasosasekuntia. Armstrong tuntee reitin hyvin ja halusi varmistaa, että viimeinen kunnon mahdollisuus tehdä eroja kanssakilpailijoihin ei kulu hukkaan. – Ilman muuta helpotti. Ullrich oli kolmas perjantaina etapilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters SAINT-AMAND-MONTROND, RANSKA, (STT–REUTERS) Lance Armstrong tiukensi otettaan kolmannesta perättäisestä pyöräilyn Ranskan ympäriajon voitosta perjantaina. – Vähän on sellainen tunne, että edelle kerinneiden autoissa ei ollut ihan yhtä paljon polttoainetta tankissa kuin minulla, Häkkinen totesi pienen hymyn kera. Hän on ajoittanut kuntonsa kohdalleen komeasti. "Torpedoksi" kutsutun Thorpen kultajuhlissa on MM-kisoissa riittänyt loiston aihetta. Kisoissa kenkkuillut ajanotto ilmoitti voittajaksi lopulta USA:n Anthony Ervinin. Välimaan venyminen helpotus joukkueelle Fukuoka, Japani (STT–AP–Reuters–AFP) Uinnin MM-kisojen paras urheilija, Australian Ian Thorpe löysi perjantaina voittajansa. Thorpen ohella Australiaa piti kultakannassa naisten 200 metrin vapaauinnin loppukilpailun voittanut Giaan Rooney (1.58,57). Ranskan ympäriajo päättyy Pariisiin ensi sunnuntaina. Sitä todistavat Fukuokan MM-altaassa syntyneet kolme omaa ennätystä. Etappivoitto ei ollut yllätys. Kaiketi mitali oli pedattu 50 metrin perhosen viimevuotiselle Euroopan mestarille Jere Hårdille. Thorpe ui MM-kilpailujen viidennen maailmanmestaruutensa ankkuroituaan Australian 4x200 metrin vapaauintiviestin voittajaksi ME-ajalla 7.04,66. Barrichellolla oli ongelmia auton hydrauliikan paineiden kanssa, eikä hän päässyt ajamaan harjoituksen viimeisen vartin aikana lainkaan. Thorpen kaikkia viittä maailmanmestaruutta (200, 400, 800 m vu, 4x100, 4x200 m vu) yhdistää Fukuokassa syntynyt uusi maailmanennätys. – Harmittaa raskaasti Jeren puolesta, loppukilpailuun yllättäen kiilannut Välimaa murehti kilpakaverinsa täpärää putoamista. – Samanlaisella rennolla meiningillä loppuun asti vaan, hän suunnittelee. Sauber-tallin Kimi Räikkönen oli harjoitusten 16:nneksi nopein. Nyt tavoitteena on ajaa lauantaina kahdeksan nopeimman joukkoon, Irvine sanoi. Perjantain toisen maailmanennätyksen takana oli Australian 4x200 metrin viestinelikon lisäksi maanmies Geoff Huegill, joka petrasi miesten 50 metrin perhosuinnissa ME-aikaansa 16 sadasosasekuntia lukemiin 23,44. Räiskyvistä lausunnoistaan ja elämäntavoistaan tunnettu Irvine kiersi Hockenheimin radan reilun 242 kilometrin keskituntinopeudella. Viime vuonna 50 metrin perhosessa EM-kisojen kahdeksannksi uineen Välimaan ei onnekseen tarvitse kiristää pipoa, kun välierä vaihtuu loppukilpailuksi. Jouduin kahdella viimeisellä vedolla passailemaan ihan liikaa. Ennätys olisi tietysti ollut suoritukseen mukava lisuke, valmennuspäällikkö Laine haikaili. Hän harjoittelee paikallisessa SK Neptun -seurassa ruotsalaisen valmentajansa Bo Västergrenin oppien mukaan. Eroa kärkeen jäi 0,525 sekuntia. Häkkisen mukaan 0,5 sekunnin ero kärkeen ei harjoitusten jälkeen huolestuta. Paljon on silti parannettavaa. – Me emme ole ihan niin nopeita, miltä se juuri nyt näyttää, mutta emme ole myöskään kovin kaukana siitä mihin voimme yltää. Ympäriajossa on jäljellä vain kaksi tasamaalla ajettavaa etappia, joissa merkittävien erojen tekeminen on vaikeaa. – Ruotsissa olen mennyt eteenpäin jokaisella osa-alueella. Välimaa tavoittelee myös loppukilpailussa mielen tyyneyttä. MM-kisojen ajanoton yskittyä 100 metrin pyrähdyksen jälkeen Ervin odotteli ratkaisua kolme tuskallista minuuttia ennen kuin tulostaulu varmisti, että 20vuotias kalifornialainen oli voittanut MM-kultaa. Ilman loppujarrutustaan Hård olisi taistellut tukevasti loppukilpailupaikasta. Muutamissa mutkissa oli peräpään kanssa vähän ongelmia, mutta olen varma, että saamme ne korjattua. Thorpen naispuolinen vastine, MM-titteleitä rohmuava Hollannin Inge de Bruijn joutui perjantaina tinkimään tiukasta kisaohjelmastaan. Irvine otti kärkipaikasta ilon irti, vaikka tiesi, että lauantaina aika-ajoissa palataan normaalIin marssijärjestykseen, jossa kärkipaikoista kisannevat McLarenit, Ferrarit ja Williamsit. En pidä perjantain tulosluetteloa kovin tärkeänä, vaikkakin kärkiautot saattavat olla aika-ajossa vähän lähempänä kärkeä kuin normaalisti, Schumacher arvioi. – Vasta lauantaina näemme mitä kenelläkin on piilossa hihassaan. Aamulla alkuerien kakkonen Hård kiirehti 23,91, jolla olisi välierässä yltänyt viidenneksi. Loppukilpailuun riitti heikoimmillaan Saksan Thomas Rupprathin uima 24,01, josta Hård jäi kolme sadasosaa. Tosin suomalaisten uimana täällä on syntynyt seitsemän henkilökohtaista ennätystä, joten siinä valossa kisat ovat menneet hyvin. Tämä haittasi maaliintulossa, joka jäi Jereltä yhden vedon vajaaksi, Laine analysoi. Jos haluaa olla suorilla nopea, silloin stadionosuus on vaikea ja päinvastoin, Häkkinen puntaroi. Michelinin renkaat toimivat täällä erinomaisesti ja ne muutokset jotka olemme tehneet aerodynamiikkaan, tekivät ajamisen huomattavasti aikaisempaa helpommaksi, Irvine arvioi vauhtiaan. Vaikka Ian Thorpen kultasuoni hetkeksi tyrehtyi australialaisen jäätyä 100 metrin vapaassa Ervinin, van den Hoogenbandin ja Ruotsin Lars Frölanderin jälkeen neljänneksi, päiväjärjestys palasi MM-altaaseen myöhemmin perjantaina. Välimaa viipyi alkuerässä 24,42, joten tulosparannus oli illalla sadasosaa vaille puoli sekuntia. – Lisäksi starttini on turhan hidas. – Viime vuoden olympiakisoista Anu paransi sijoitustaan (23:s) lähes kymmenellä. Mitä kierrosaikoihin tulee niin vertailemme suorituskykyämme lähinnä McLareniin. Armstrongin voitto sinettiä vailla Itse vanha kehno, porvarillisemmin saksalainen Didi Semft, on kannustanut Ranskan ympäriajon osallistujia tänäkin kesänä. Perjantainen etappivoitto oli hieno näyte amerikkalaisen kunnosta ja hyvästä taktisesta silmästä. Hockenheimin huippunopealla radalla autojen jarrut ovat kovilla
Välierät: Ässät–TPS 0–1 (0–0, 0–1), Kärpät–Lukko rl. Brave Leader voittoon Vieremällä Pitkäveto: 30 Kolumbia–Honduras 1 (2–0) 1,20 01 Ponnistajat–KäPa 2 (0–2) 2,80 02 Greuther Fürth–RW Oberhausen X (2–2) 2,90 03 MSV Duisburg–LR Ahlen 2 (1–4) 3,25 04 Saarbrücken–SVW Mannheim 2 (1–3) 2,80 05 Luzern–Young Boys 2 (0–4) 2,75 Lisäys: Pitkävedon puuttuvat kertoimet 30/2: Su 29. – Akillesjänteet olivat päässeet pahaan kuntoon. – Niin, kilpailurutiini tulee vain kilpailemalla, Erkki nyökyttelee. Lähtö oli alun perin pedattu paalulta lähteneille koville tammoille, mutta hurja matkavauhti oli Veli-Erkki Paavolan ohjastamalle Brave Leaderille eduksi. Haikeita katseita Kyllönen ei kuulemma suuntaa radoille edes silloin, kun hän seuraa lehtereiltä entisten kilpakumppaniensa edesottamuksia. Kakkonen: Etelälohko: Ponnistajat–KäPa 0–2 (0–2) 20. . Ilmakivääri ammutaan sisällä ja pienoiskiväärillä ulkona, Erkki Pekkala kertoo ja sanoo aprikoivansa lähinnä sitä, ettei olisi liian kuuma ilma. – Kova matkavauhti suosi meitä tottakai. Hyviin kehittyjiin kuuluu Nivalan Urheilijoiden lisäksi Haapajärven Kiilat ,joka Mikko Latvalan EM-hopeamitalin ansiosta on lisännyt pisteitään reilusti. Kuva: Antti Savela Seppo Luokkala HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven pelillisesti arvaamattomalla kesäradalla ajetaan sunnuntaina hienot ravit. Vaihto 65 085 mk. Loppuottelu: Lukko–TPS rl. 2. 21 9 5 3 4 190– 173 40 Jyväskylä . Paikat ovat olleet jumissa astutusten vuoksi. . . – Kilpaurheilu on hieno tapa elää. . 20 8 4 1 7 146– 163 33 Siilinjärvi . . . – Lähden siitä, että kaikillehan ne ovat samat. 6. Ensimmäinen kierros mentiin peräti 15,5 -vauhtia, kun Minnea Pico ja Callela Elegant kävivät taistelua johtopaikasta. . Vuosi sitten Kokkolan Veikot oli koko maassa 14:s ja Kaustisen Pohjan-Veikot 15:s. 335 000 mk) ammattilaisturnaus: Kaksinpelin pääsarja, puolivälierät: Janne Ojala, Suomi–Dmitri Vlasov, Venäjä 3–6, 7–6 (7–4), 7–5, Jarkko Nieminen, Suomi–Robin Vik, Tshekki 6–4, 6–0, Mattias Hellström, Ruotsi– Dennis van Scheppingen, Hollanti (1) 6–4, 6–3, Jerome Haehnel, Ranska–Pavel Snobel, Tshekki 4–6, 6–1, 4–1, luovutus. Lähtö 4: Aavatar, Virella, Liito-Lydia. Kilpaurheilijan työtä olisi siten vielä voinut hyvinkin jatkaa. Kun ynnää juniori– ja aikuisten sarjojen henkilökohtaiset, viesti– sekä joukkuemitalit, Kyllönen keräsi SM–tasolta noin 80 mitalia. Tulokset: M17 10-ottelu: 1) Joni Ojala NU 6295 2) Perttu Keskisarja NU 4891, 3) Jarkko Silvola NU 4748, 4) Juho Pahkala HU 3341, 5) Tuomas Hartikainen NU. Päivän kohokohtiin kuuluvat myös molempien rotujen vaativat kolmen kilometrin startit. Keijo Hakalan ohjastama Tuxette yrittää voittaa jo kolmannen kerran peräkkäin Haapajärven maratonia. 20 2 8 1 9 138– 186 23 Vimpeli . Kun viimeistä kisaa vietiin, ikävuosia oli mittarissa 29. 21 10 4 2 5 255– 126 40 Pori . Pojat: 1) Rami Oravakangas PyPo 52 pist, 2) Taneli Kanala HT 47, 3) Jere Korkeakangas UK 32, 4) Jussi Tuukkanen PK 25, 5) Arto Fränti KV 20, 6) Antti Pesola RP 15. . Erkki ja Veikko sanovat kuulleensa, että Tanskaan olisi tulossa eri sarjoihin jopa 350 ampujaa. lähtö, lv 1 600 m: 1) Blue Suede Victory / Marko Hakkarainen 15,6a, 2) Melrose Laukko 15,6a, 3) Ascot Corleone 15,8a, 4) Nordic Gentleman 15,9a. Kultainen 90–luku Sanna, silloinen Hernesniemi, oli parikymppinen, kun hän jätti Kokkolan taakseen ja asettui uuteen kotikaupunkiinsa Turkuun. Hän tunnustaa, että yleisurheilulla on edelleen erityinen paikka hänen elämässään. – Olen ollut onnellisessa asemassa, kun sain mahdollisuuden toteuttaa itseäni ja panostaa täysillä urheiluun. Ensi viikolla Täyskäteen arvotaan enintään 75 numeroa. P14: 1) Antti Hänninen KT 1761, 2) Jani Santala HU 1742. Tammasarjaa ja nuorten sarjaa ajetaan 11 000 markan ykkösistä. Tämä kaksikko hyökkäsi 700 metriä ennen maalia, kun keulassa ravannut kaksikko alkoi hyytyä. 800 metriä ennen maalia se siirtyi johtoon ja karkasi ylivoimaiseen voittoon. – Niko-Vokker ei ole ollut sellainen kuin pitäisi. 19 1 3 6 9 138– 178 15 Tampere . Lähtö 10: Jessica Sahbra, Queen Nala, Vicious Oscar. . . Lähtö 8: Champion Leader, Dopamin, Sara´s Prince. – Silti uskon, että mitalisaumat ovat hyvät. 20 10 5 2 3 205– 129 42 Peräseinäjoki . Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. . Pölva, Viro: Tytöt 18 v., Baltic-turnaus: 2. N17: 1) Marianne Juola NU 3494, 2. Lähtö 5: Rapidsland´s Dynamite, Blackmiler, Scarlo Arioso. – Hevonen kävi kuumana, kun alla oli kolmen viikon starttiväli. Olen kuitenkin harrastanut ammuntaa vasta nelisen vuotta, joten en taida vielä osata sanoa, milloin olen todella hyvässä kunnossa, Palsamäki miettii. Molemmissa lajeissa Pekkala ja Palsamäki voivat menestyä. Mutta päätös piti, kun juoksemista häiritsivät jalkavaivatkin. Heinäkuun viimeisellä viikolla Kyllönen vieraili vanhempiensa luona Kokkolassa. Sunnuntain lähtö on sen näköinen, että odotan omaani aivan kärkipäähän, sanoo Kokko. Suomenhevosten tammasarjassa Hakala ajaa Suikmoria. Lähtö 2: Golden Horse, Forever Love, Misis Manta. . Onnennumero: 10. . Seurojen välinen tilanne, suluissa vastaavat pisteet vuosi sitten: 1) Kokkolan Veikot 271 (271,5), 2) Kaustisen Pohjan-Veikot 243 (308), 3) Nivalan Urheilijat 94 (48), 4) Toholammin Urheilijat 78 (90), 5) Himangan Urheilijat 68 (80), 6) Vetelin Urheilijat 58 (68), Kannuksen Ura 58 (36), 8) Kälviän Tarmo 50 (52), 9) Alavieskan Viri 49 (62), 10) Haapajärven Kiilat 45 (10), 11) Kalajoen Junkkarit 32 (51), 12) perhon Kiri 31 (21), 13) Reisjärven Pilke 21 (10), 14) Lohtajan Veikot 17 (18), 15) Halsuan Toivo 16 (0), 16) Pyhäjärven Pohti 12 (2), 17) Ylivieskan Kuula 10 (38), 18) Rautio Kisailijat 4 (3), 19) Ullavan Kilpa 3 (17), 20) Sievin Sisu 2 (1), Lestijärven Kiisto (15). Kuva: Lea Mäntylä Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven mestariampujat Erkki Pekkala ja Veikko Palsamäki matkustavat tänään lauantaina toiveikkain mielin Tanskaan Vingstediin, jossa käydään liikuntavammaisten ammunnan EM-kilpailut. . Ykköskorokkeen hän valtasi ensimmäisen kerran kesällä 1993 Mikkelin SM–kilpailuissa. . Loppusuoran puolivälissä alkoi tuntua, että voitamme, kertoi Veli-Erkki Paavola. Se kaikki avarsi valtavasti omaa ajatusmaailmaa. Kymmenisen vuotta vierähti suurinpiirtein täysipäiväisesti pikajuoksijana, joten suvikuukaudet olivat kiireistä aikaa. Toto (12-9-7): 17,76 2,43-1,66-1,33 31,79. . Nivala on lähes kaksinkertaistanut viime vuodenpisteensä. 7. . 2001 Urheilu 13 Lea Mäntylä KOKKOLA (KP) Sanna Kyllönen hymyilee, että kesä maistuu myös kilpakenttien ulkopuolella. Lämpöisten nuorten sarjassa ovat suosikit takamatkalla. Jo 16–kesäisenä Sanna ylsi mitaleille Kalevan Kisoissa. Pekkala taas oli neljäs pienoiskiväärissä. . Amsterdam, Hollanti: Seurajoukkueiden kansainvälinen turnaus: Liverpool, Englanti–Valencia, Espanja 1–0 (0–0) 84. Mökkeilyä, veneilyä, sulkapallon pelailua, uimista, pyöräilyä. M 400 m aj: 1) Janne Mäkelä OulunPy 51,79, 2) Jaakko Aaltonen OrimJ 52,32, 3) Jukka Latva-Rasku LapuanV 53,96, 4) Juha-Petteri Lehto KlaukkalKi 54,10, 5) Max Rejström Esbo IF 54,31, 6) Markus Lanne TuusulanjärvenU 55,41. Kyllönen myhäilee, että hän on osannut nauttia uutuudenviehätyksestä ja vapauden tunteesta. Jaakkojuhani Rautavuori 0–2. Suomesta kisoihin lähtee kahdeksan urheilijan joukkue. . 100m aj : 1) Carla Bosco MikkelKV 14,29, 2) Raija Lehtonen LeppävS 14,47, 3) Elisa Hakanen TampP 14,71. Viime vuonna Sydneyn paralympialaisissa Pekkala ampui hopeaa ilmakiväärissä ja oli kahdeksas pienoiskiväärissä. Kilpailijoiden edesottamuksia ei saa tarkkailla kesken kisan. T15: 1) Carita Läspä VetU 1756, 2. lähtö, sh 1 600 m: 1) Serotar / Olli Timonen 26,4a, 2) Lino 26,6a, 3) Hämärillä 27,6a, 4) Hilton Hiitti 27,7a. Tuxette meni äskettäin Mikkelissä 13,3, joten kunto on kohdallaan. Vaihto 79 725 mk. / Alpo Ojaluoto 17,4a, 2) Too Speedy 17,8a, 3) Jexter 18,2a, 4) I'm In Trouble 18,2a. Manizales, Kolumbia: Copa America, välierät: Kolumbia–Honduras 2–0 (1–0) 6. . Lihaksia on huollettu ja nyt hevonen tuntuu paremmalta. Veikko Palsamäki sanoo olevansa varautunut siihen, että olosuhteet voivat olla hyvät tai huonot. Vaihto 52 925 mk. Jämsänkoski: Aitajuoksukarnevaalit: Miehet, 110m aj: 1) Marko Ritola OulunPy 14,00, 2) Juha Sonck TurunUl 14,13, 3) Teemu Rautiainen ÄänekU 15,15. Mutta kysyä saa, jos harjoitteluun kaipaa neuvoja. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (7 mk, 14 mk tai 20 mk). . . Kesän kuluessa veri veti Turun Kalevan Kisojen katsomoon ja tulevia MM–kisoja Kyllönen odottaa mielenkiinnolla. . Ojala otteli uuden piiriennätyksen (KP) Kokkolan Veikot pitää edelleen kärkipaikkaa Keski-Pohjanmaan yleisurheilun seuraluokittelussa. Useimmat lähdöt ovat täysiä 16 hevosen voltteja, mikä osoittaa pienten kilpailujen tarpeen näillä korkeuksilla. Kaustisella on 243 pistettä. V4-kerroin: 104,05. Gerardo Bedoya 1–0, 63. Ajatus valmentajan vastuullisesta ja sitovasta tehtävästä ei houkuttele Kyllöstä. 20 2 1 8 9 131– 204 16 Kajaani . Toto (2-1-10): 16,56 3,19-2,54-3,32 48,91. Piia Peltosaaren tulos (4470 pistettä) naisten 7-ottelussa ylittää 170 pisteellä naisten A-luokan rajan. Eroa on nyt 28 pistettä. Viimeinen ottelu: 28. Ampujat tuumaavat, että niihin on vaikea vaikuttaa. Tytöt: 1) Riikka Salo KV 55 pist., 2) Elina Laitinen KT 37, 3) Sari Kauppinen HT 22, 4) Petra Salo YK 20, 5) Annika Kattilakoski KP-V 15, 6) Heli Kiema YK 12. Joni Ojalan tulos M17 10-ottelussa (6295 pistettä) on uusi Keski-Pohjanmaan piiriennätys. Latvia–Helsinki. Lähtö 3: My Little Dream, Fille De Joie, Mighty Speed. 19-v. 20 2 2 4 12 103– 211 14 Vihti . Naiset, 100 m aj: 1) Emma Montell AavasU 13,81, 2) Anne Nivanaho JoenK 13,90, 3) Hanna Pennanen JyvKU 14,10, 4) Niina Kelo JärvenpäänP 14,21 5) Marja Bäckström IF Kraft 14,29, 6) Inka Montell AavasakU 14,31, 7) Jaanika Merik Viro 14,35, 8) Kati Karhula LahdenA 14,56. . Kotikisoissa Sanna juoksi satasella seitsemänneksi ja 200 metrillä kuudenneksi. Oikeita rivejä 3 a' 95 383,68. Ensimmäinen kesä kilpauran jälkeen on vierähtänyt leppoisan kiireettömästi. Toisena oleva Kaustisen Pohjan-Veikot kuroi Kokkolan Veikkojen etumatkaa kiinni melko reilusti nuorten piirinmestaruuskisoissa. Cedar 15,4. Kilpailut käydään tulevalla viikolla. Pitkältä matkalla Hakala uskoo Passeliinan pystyvän pitkälle, mikäli laukat eivät toistu. lähtö, lv 2 100 m, PP 2: 1) Micro Spin L.G. Hänen harjoittelumääränsä ovat olleet paralympiavuotta vähäisemmät. Salo ja Oravakangas Nuori mailerikisan kärjessä VIEREMÄ (STT) Ullavalaisen Petri Klemolan valmentama Brave Leader yllätti Vieremän 4-vuotislähdössä perjantaina kiertämällä takamatkasta huolimatta 40 000 markan arvoiseen voittoon. . 7. Menneen vuoden aikana Veikko Palsamäki voitti pienoiskiväärin SM-kultaa ja oli toinen heti Pekkalan jälkeen ilmakiväärissä. 19 11 5 1 2 186– 71 44 Pattijoki . Toisena oleva Halsuan Toivon Taneli Kanala on saavuttanut 47 pistettä. (KP) Kokkolan Veikkojen Riikka Salo johtaa Keski-Pohjanmaan 17vuotiaiden Nuori maileri-kisaa neljän osakilpailun jälkeen. . Klemolan tallin Champion Leaderin luulisi saavan parhaan vastuksen jo viidesti voittaneelta Dopaminilta. Yleisöä: 35 000. . Lähtö 9: Tuliveri, Tähtitar, Passeliina. . Juha Kokko ajaa Maaselkäajossa Niko-Vokkerilla takaa paalun Mäljäriä. Bohota pronssiottelu Honduras–Uruguay ja loppuottelu Meksiko–Kolumbia. Alustava voitonjako: 16 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 112 330 mk, 15 oikein 4 340 mk, 14 oikein 188 mk, 13 oikein 39 mk. . Niinpä siskojen lapset Ville, 11, ja Hanna–Mari, 14, saivat Kirkonmäen radalla asiantuntijan opastusta siitä, miten telineistä ponnistetaan, kun lähettäjän pistooli on puhunut. Oikea rivi 9-212-11. Kilpailun ulkopuolella: 1) Jaakko Tornberg LU 5774 ja Joona Jämsä LiN 3180. . Uransa päätöspäivää Kyllönen harkitsi huolella. Pattijoki – Vihti. . Asioita ei katsele mistään ehdottoman jyrkästä kulmasta, Kyllönen tuumailee. . 19–vuotiaana hän edusti Suomea Splitin EM–kilpailuissa ja sen jälkeen Kyllösen nimi löytyi vuosikymmenen kaikkien arvokisojen osallistujaluettelosta. Tässäkö se nyt oli. lähtö, Tammasarja 2 001, lv 2 100 m: 1) Express Li / Kari Viisterä 19,1, 2) Ivy Garden 19,1, 3) Smoke Face 18,6, 4) Queen Of Moon 18,6. on vuorossa pienoiskivääri. Tammalla on vauhtia, mutta laukat pilaavat juoksuja jatkuvasti. – Koska kilpailut ovat avoimet, sinne tulee ampujia myös Euroopan ulkopuolelta. V4-kerroin: 668,57. Tunnen olevani hyvässä kunnossa, jo senkin takia, että valmistelevat kilpailut ovat sujuneet menestyksellä. Lapua . Kokkolan Veikot luokittelun johdossa Naisten superpesis Oulu – Vihti 2 – 1 (6 – 10, 4 – 3, 2 – 1), Pori – Peräseinäjoki – 1 (3 – 3, 1 – 2). Hakala ohjastaa myös V4-pelin toista avainhevosta. 5. Lähtö 6: Niko-Vokker, Mäljäri, Sikko. Turun Urheiluliiton mustapaitoihin vaihtanut Kokkolan Veikkojen kasvatti hallitsi kotimaisia kilparatoja 90–luvulla. Silti lähdemme molemmat matkalle mitali tavoitteena, Pekkala ja Palsamäki kertovat. V4: Vaihto 454 208 mk. 20 8 6 3 3 218– 165 39 Oulu . Quattro Laukko oli toinen ennen Lovely Kempiä. Molemmat jalat olisi pitänyt leikata, jos harjoittelua olisi mielinyt jatkaa. Vaihto 110 945 mk. päivä: Viro–Helsinki 0–3 Suomalaismaalit: Marina Palmroth (Mirka Lehtinen) 0–1, Laura Linna (Maiju Savolainen) 0–2, Laura Salmela (Kaisa Tanskanen) 0–3. ”Mitalisaumat ovat hyvät” SM-kultamitalistit Pekkala ja Palsamäki luottavaisina Tanskan EM-kisoihin Erkki Pekkala esittelee kilpailuissa käyttämäänsä ilmakivääriä Veikko Palsamäelle. Rapidsland´s Dynamite laukkasi Kaustisella jo ennen lähtöauton irtoamista. V4-kerroin: 8 671,24. Nimen omaan huippunimet ovat paikalla. . Jari Litmanen 1–0. Toto (7-5-3): 3,48 1,54-1,71-3,02 4,91. Peltosaari säästeli loukkaantumisen jälkeen jalkojaan ja päätti 800m:n juoksun aikana keskeyttää juoksun, koska oli jo varmistanut kuudella lajilla luokkatuloksen. Toto (3-9-16): 1,51 1,294,70-5,52 89,12. 3. Veikko kertoo, että kilpailutilanteeseen on vähän vaikea valmentautua muuten kuin osallistumalla kilpailuihin. Vaihto 69 545 mk. Se taas olisi tuonut tullessaan rankan kuntoutusjakson, Kyllönen kertoo vihoviimeisen kilpailukautensa ongelmista. 20 6 4 1 9 144– 152 27 Tyrnävä . Haapajärviset osallistuvat molempiin lajeihin. Loppusuoran puolivälissä Brave Leader sai otteen kärkikaksikosta ja lipui varmaan voittoon. . Onnistuneeseen kilpailusuoritukseen vaikuttaa myös päivän kunto ja fiilinki. Päivän Parin toisen kohteen vei nimiinsä Alpo Ojaluodon ohjastama Micro Spin L.G. 7. Veikko Palsamäki nyökyttelee vieressä. . Brave Leader teki hurjan tuloksen 14,8 täyden matkan voltista. Kierros ennen maalia suosikkien Lovely Kempin ja Quattro Laukon osakkeet näyttivät korkeilta, sillä Niemisen ajokki oli toisessa ulkoparissa ja Perttusen suojatti kolmannessa ulkoparissa. Toto (11-2-10): 10,20 2,09-1,29-2,46 13,94. lähtö, lv 2 100 m: 1) E.V. . N 7-ottelu: 1) Piia Peltosaari NU 4470 N19: 1) Maija Tulasalo HU 2122. Kolmantena on tässä vaiheessa Nivalan Urheilijat 94 pisteellä. . Vaihto 75 075 mk. – Kilpailuolosuhteet ovat suurin piirtein joka puolella samanlaiset. Lovely Kemp ja Quattro Laukko etenivät loppukaarteeseen rinnakkain ja ainoastaan Brave Leader pystyi näitä seuraamaan. Tuxette jyräämään kolmatta kertaa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä keskiviikkona ja torstaina käydyissä Keski-Pohjanmaan piirinmestaruusotteluissa tehtiin kovia tuloksia. Petri Oravainen 0–1, 34. . – Matka ei haittaa Tuxettea, mutta Haapajärven kaarteet tekevät ravista vähän heikon. Sydneyn olympialaisten jälkeen pikajuoksulle pistetään piste, siihen hän lopulta päätyi. klo 20.00 87 Uruguay–Honduras 1,50/3,00/4,00 klo 20.00 88 Kolumbia–Meksiko 1,35/3,30/4,85 Tulosveto: 1 Ponnistajat–KäPa 0–2 Alustava kerroin: 26,68 Voittajaveto: Päivän Pari 1 Ravit, Vieremä Voittoyhdistelmä: 12 Brave Leader – 11 Micro Spin L.G. Seura on aika tarkalleen viime vuoden vauhdissa. Välierät lauantaina: Nieminen–Janne Ojala, Hellström–Haehnel.. P15-sarjassa Tero Ojalan tulos 3446 uupuu 20 pistettä Nivalan Joni Ojalan viime vuonna tekemästä Keski-Pohjanmaan piiriennätyksestä. Takarivistä startannut tamma eteni jo avauspuolikkaalla kuolemanpaikalle. Victor Hugo Aristizabal 2–0. Hanna-Maari Latvala KV kesk. Lisäystä on myös Kannuksen Uran, Halsuan Toivon, Reisjärven Pilkkeen, Perhon Kirin ja Pyhäjärven Pohdin pisteissä. N 400m aj: 1) Milla Kelo JärvenpäänP 61,14, 2) Marika Reebs KeravU 61,56. lähtö, Ponsse & Iisalmen Sanomat ajo, lv 2 120 m, PP 1: 1) Brave Leader / Veli-Erkki Paavola 14,8, 2) Quattro Laukko 15,6, 3) Lovely Kemp 15,7, 4) E.V. Pitää vain lähteä ampumaan nöyrillä mielin ja keskittyä jokaiseen suoritukseen. Olin samalla hetkellä sekä surullinen että iloinen, Kyllönen muistelee viimesyksyisiä tapahtumia. Yhteensä Kalevan Kisoista kertyi 14 kultamitalia. Täyskäden tarjous kierrokselle 31: 25-51 numeroa 30 000 mk, 52-75 numeroa 5 000 mk. Oliko onnea Rauma: Jääkiekon Pitsiturnaus: Alkulohko-ottelut: Kärpät–TuTo 2–1 (2–0, 0–1), Lukko–Ässät 1–1 (1–1, 0–0), TPS–Kärpät 0–0, Ässät–Pelicans 4–0 (3–0, 1–0), TuTo–TPS 0–1 (0–1, 0–0), Pelicans–Lukko 1–2 (1–1, 0–1). . Henna Kippo KT 1422 T14: 1) Lotta Pulkkinen VetU 2015, 2) Anna-Riitta Jutila AV 1982, 3) Paula Seppälä KV 1902, 4) Liina Pulkkinen VetU 1902. Toronton MM–hallikilpailuissa Kyllönen kiisi neljänneksi 200 metrillä. 1–2, 1–1 (1–0, 0–1). 1. . kilpailusta: – 2. 20 1 3 2 14 140– 236 11 Seuraavat ottelut: 28.7. Veikko Palsamäen sijoitukset olivat viides ilmakiväärissä ja yhdeksäs pienoiskiväärissä. 0–1, 0–0 (0–0, 0–0). . 7. . Muuten olisi ollut tosi vaikeaa menestyä takamatkalta. . Ojalan sarja oli (lajit: 100m, pituus, kuula, korkeus, 400m, 100m aj., kiekko, seiväs, keihäs, 1000m) 11,86, 6.15, 12.72, 171, 39,27, 14,52, 40.55, 390, 57.47 ja 3.06,49. Kyllönen huokaisee, että vaativuudestaan huolimatta urheilijan elämään mahtui upeita elämyksiä ja kokemuksia. Ennen aikuisten sarjojen piirinmestaruuskilpailuja on Kokkolan Veikoilla koossa kaikkiaan 271 pistettä. Molemmat kärkiseurat omaavat hyvät mahdollisuudet päästä yleisurheilun luokittelussa Superluokkaan, jonne luokitellaan kauden päätyttyä koko maasta 20 parasta seuraa. . Annika Lindgren KV 3111, 3) Tanja Heikkilä VetU 2791. kilpailusta: 3, 5 Maailman Ympäri: Oikea rivi: 2, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 12, 15, 18, 19, 22, 25, 26, 27, 28. 4. Cane / Marko Hakkarainen 20,3, 2) Oliver Smoke 20,0, 3) Kosars Beam 19,3, 4) Silver Marigold 20,1. Kokkolalaislähtöinen pikakiituri ripusti viime syksynä juoksukengät naulaan ja viettää paraikaa ensimmäistä kesälomaansa vuosikausiin. Alustava kerroin: 199,31 Poissa 1. Jos mikä niin se, että kilpailuja ei saa taakse tarpeeksi paljon, hieman askarruttaa. Hevosella oli alkukesästä jotain virusta, mikä vei veriarvot alas. Toto (2-6-3): 1,28 1,11-1,611,22 8,78. Bingolotto: Täyskäden arvotut numerot I vaiheessa arvottu 24 numeroa: 1, 2, 3, 8, 11, 12, 16, 22, 32, 34, 37, 38, 43, 44, 46, 49, 53, 64, 67, 68, 69, 70, 73, 75 II vaiheessa arvottu 12 numeroa: 4, 10, 14, 17, 23, 27, 36, 47, 48, 51, 59, 63 III vaiheessa arvottu 14 numeroa: 5, 9, 13, 15, 19, 20, 21, 33, 41, 45, 62, 66, 71, 72 IV vaiheessa arvottu 4 numeroa: 7, 28, 50, 60 Yhteensä numeroita arvottiin 54 kpl. . Olosuhteet kaikille samat Se, että kilpailut ovat Tanskassa, ei herätä haapajärvisissä sen ihmeempiä ajatuksia. . Lähtö 7: Tuxette, Eternal Conductor, Desant Nordia. Haapajärvi sunnuntaina Lähtö 1: Keiman Hiski, Kiskari, VarmaLiina. . – Minuun kuumuus kieltämättä vaikuttaa, Erkki miettii. . Nyt kaikki on kunnossa, ja odotan menestystä. Odotan sitä edelleen totoon, veikkaa Keijo Hakala. . Leppoisia harrastuksia ja ajanvietettä Kyllösen kesäpäiviin on mahtunut. Kyllönen aloitti tammikuussa Helsingin ammattikorkeakoulussa reilut kolme vuotta kestävät optometrian opinnot. Kansainvälisillä areenoilla huippusuoritukset ajoittuivat Helsingin vuoden 1994 EM–kisoihin. Poikien kisassa on johdossa Pyhäjärven Pohdin Rami Oravakangas, jolla on koossa tähän mennessä 52 pistettä. Toisena oleva Kälviän Tarmon Elina Laitinen on saavuttanut 37 pistettä. SPL:n Helsingin piirin joukkue on jo varmistanut turnausvoittonsa saatuaan täydet kuusi pistettä kahdesta ensimmäisestä ottelusta. Erkki Pekkala kertoo, että hän on tänä vuonna harjoitellut lähes yhtä paljon kuin viime vuonna, mutta silti henkisellä tasolla tulevista arvokisoista ei ole otettu niin paljon paineita. Toto (9-3-10): 14,70 3,60-21,23-3,63 134,27. Kaustisen Petteri Toivosen vuonna 1999 tekemä ennätys parani peräti 395 pisteellä. Sain nähdä eri maita, tutustua erilaisiin kulttuureihin ja monenlaisiin ihmisiin. Vaihto 62 200 mk. Nuori maileri-kisassa on jäljellä vielä kaksi osakilpailua. P15 5-ottelu: 1) Tero Ojala LoVe 3446. Takamatkan vahva jyrä Eternal Conductor taitaa olla pahin vastus, miettii Hakala. Alustava voitonjako: Täyskäsi 1 kpl voitto–osuus 5 000 mk, Nelosvaaka 186 mk, Kolmoisvaaka 45 mk, Tuplavaaka 71 mk, Vaakabingo 70 mk. Tiistain ohjelmassa on ilmakivääri ja lauantaina 4.8. Jääkiekko Tennis Tampere: Tenniksen 50 000 palkintodollarin (n. Kesä maistuu piikkareittakin Sanna Kyllönen ei haikaile takaisin kilpakentille Sanna Kyllöstä ei kuluvana suvena kilparadoilla ole nähty. lähtö, sh 2 100 m: 1) Raxeli / Tapio Väätäinen 33,4, 2) Vekuttimen Severi 33,6, 3) Rallari 34,7, 4) Virginia 34,7. Varsin huojentavalta on tuntunut se, kun kilpailuaikataulujen kanssa ei ole tarvinnut sumplia, eikä laukkuja pakata alvariinsa. . . . – Tunteet olivat melkoisen ristiriitaiset, kun astelin stadionilla viimeisen kilpailun jälkeen. . . Jäljellä olevat ottelut: 29. . Niinpä harjoitushalli vaihtui koulunpenkkiin. Salo on saavuttanut tähän mennessä 55 pistettä. Pääsimme kovalla pätkällä takasuoralla ohi pääjoukosta ja kärkikaksikon selkään
Hollannin maaottelumäärien ennätysmies ehtii sen sijaan johtamaan miehistöään jo seuraavaan MM-karsintapeliin, kun Hollanti kohtaa Irlannin 1. 24.500,NISSAN Primera 2.0 SLX.......-90 hyvät varusteet h. Rakennuksessa on kahvilatilaa n. Yhteistyötä tehdään Jaron kanssa silti edelleen tiiviisti, Jeppis Dynamitesin alullepanija Sauli Isokoski selvittää. Latvian länsirannikolta kotoisin oleva joukkue pelaa lauantaina sarjaottelun Riika Daugavaa vastaan. Otteluisäntänä: http://www.kdata.fi Kokkola KUULA – PERÄSEINÄJOKI KOTIOTTELUT Keski-Pohjanmaalla SUNNUNTAINA 29.7. Hakija ja saatava: Lohtajan Osuuspankki, Kokkolan käo:n yksipuolinen tuomio 15.5.2001 kiinn. Tilalla on 1989 rakennettu punatiilivuorattu liike/kahvilarakennus, kerrosala 150 m², huoneistoala 113,5 m², tilavuus 465 m³. Kun hän jatkoi pelaamista vielä kesäkuussa maajoukkueessa, ulottui pelikielto yli vuoden 2002 MM-kisojen alkupelien. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. Kirjoita korttiin selvästi veikkauksesi mitalien määrästä sekä oma nimesi ja osoitteesi. – Saattaa olla, etteivät kaikki tietenkään pidä rummun paukkeesta, mutta olemme saaneet paljon myös positiivista palautetta. Talo on viihtyisällä paikalla lähellä Niemenjokea, pintaremontin tarve on. Kokkola 26.7.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti NISSAN Primera 1.6 SLX.......-97 aj. – Laulua ja huutoa myönteisessä hengessä. Velallinen: Ritamäki, Esa Pekka (040461-) Myyntikohteet: 1) Lohtaja, Marinkainen, Tienhaara RN:o 7:16 (429-404-7-16) osoite; Sysimetsäntie, 68210 MARINKAINEN 2) Lohtaja, Marinkainen, tiensivu RN:o 7:18 (429-404-7-18) 3) Lohtaja, Marinkainen, Tienvieri RN:o 8:18 (429-404-8-18) Tilat rajoittuvat toisiinsa muodostaen valtatien nro 8 varrella taloudellisen kokonaisuuden asemakaavassa liiketontin alueella, tehokkuusluku 0.30. 14 Urheilu Lauantaina 28.7. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti, ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltijan esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. 67 tkm, varustein, ripeä diesel h. Kaikkien oikein veikanneiden kesken arvomme n. Myös pelaajiltakin. Asianosaiskeskustelu: Maanantaina 3.9.2001 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite: Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. Perjantaina tuomioksi julistettiin 2,5 kuukautta. Frank de Boer sai armon AMSTERDAM (STT) Jari Litmasen jalkapalloilu Amsterdamissa ottaa yhä sujuakseen. Kielletyksi tiedetty tempaus oli protesti FCLK:n puheenjohtajan aiemmin viikolla saamalle porttikiellolle suosikkijoukkueensa peleihin. Viime aikoina erilaiset vammat ovat pudottaneet hänen panostaan Atlantiksessa kevään peleihin verrattuna. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 4.9.2001 klo 14.00 Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, osoite: Kaarlelankatu 74, 67100 KOKKOLA. Mahdolliseen sooloiluun puututaan kuitenkin heti, Isokoski toteaa. Näytteestä löytyi kiellettyä anabolista steroidia nandrolonia. 06-861 1004, 0400-265 455 Liike/Kahvilakiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 5.9.2001 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanviraston ulosotto-osasto, 2. Tiedot Keskipohjan Metsänhoitoyhdistykseltä/ Perhontoimistolta. Ilmeisesti seurat laskivat, ettei niillä ole yhtään miestä maajoukkueessa. Fanikulttuurista myös ongelmia Katsomokulttuuri on ollut jalkapallossa vahvassa nosteessa viimeisen parin vuoden aikana. Suurimpana voitaneen pitää HJK:n Mestareiden liigan aikana syntynyttä Forza HJK:ta, mutta myös FC Lahden FCLK, Turun Interin Ultras, Tampere Unitedin Tampuriini ja KuPS:n Banzai ovat tehneet itsensä tunnetuiksi. Toimitusjohtaja Walden toivoo, että Tampereella saataisiin aikaan mahdollisimman pian kenttäremontti, jotta luonnonolot eivät enää aiheuttaisi ottelusiirtoja. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net MONTAKO MITALIA Veikkaa ja voita sykemittari! Suomalaiset ottavat yleisurheilun MM-kilpailuista Edmontonista. Fanitoiminnan kasvaessa ei olla vältytty ongelmiltakaan. Pelikielto alkoi 14. Kilpailuun voit ottaa osaa myös lähettämällä postikortin osoitteeseen: Urheilutoimitus/EDMONTON, Keskipohjanmaa-lehti, PL 45, 67101 KOKKOLA. Talossa on tammi-parkettilattia, katto Norjanpaneelia, takassa kiertävä veto. Tänä kesänä on Pietarsaaren Keskuskentältä alkanut kuitenkin kuulumaan kummia: Jaron hyviä otteita ovat siivittäneet rummun pauke ja fanipaitoihin sonnustautuneiden kannattajien äänekkäät huudot. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä keskustelussa. 7.) pelaamatta jäänyt jalkapalloliigan ottelu Tampere U–Atlantis on saanut uuden päivämäärän. Jäseniä Jeppis Dynamitesissa on tällä hetkellä noin 40. Hakija ja saatava: Lohtajan Osuuspankki, Kokkolan käo:n yksipuolinen tuomio 15.11.2000 kiinn. Moiseen käytökseen on syyllistynyt Jeppis Dynamites, Jaron vastaperustettu kannattajakerho. MANSIKKAA ITSEPOIMIEN 10 mk/kg 10 mk/kg Myytävänä Paul Lipiäinen (KP) Keskipohjalainen mielenlaatu on tunnetusti jäyhähkö. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineeen kuuden viikon kuluessa. De Boerin kaksosista Barcelonassa jatkava Frank antoi positiivisen dopingnäytteen Celta Vigoa vastaan 15. Hyvät kulkuyhteydet. – Päädyimme lopulta perustamaan oman yhdistyksen Jaron faniporkaksi. Käytännössä Frank de Boer menettää vain yhden ottelun: Espanjan sarja-avauksen. Kuva: Lehtikuva/Reuters HELSINKI (STT) Litimärän kentän takia Tampereella viime lauantaina (21. 85 tkm, käyttövalio! h. 49.500,VW Passat 1.6 GL ...............-89 met.sininen, ohj.tehos. – Aina jokaiseen porukkaan voi tulla joku, joka ei osaa käyttäytyä. Kunnallistekniikka on, oma likakaivo. Ääntä ja väriä lehtereille Jeppis Dynamites herättelee katsomokulttuuria Jaron peleissä Jaron kannattajabändi Jeppis Dynamites vauhdissa. Siksi de Boerille oli erittäin tärkeätä saada vapautus tai roima lievennys rangaistuksestaan. Hän pelasi loisto-ottelun, Houllier ylisti suomalaista. Tila on ulosmitattu myös muista saatavista. Paikka liigassa nostaisi tosin varmasti myös fanitoimintaa, Isokoski uskoo. Mahdollisista ylilyönneistä Isokoski ei ole huolissaan. 89.500,FORD Escort 1.6i 16V Special .-97 aj. – Hän ansaitsi parhaan pelaajan palkinnon. Rummut ja kannustuslaulut tuovat ääntä Pietarsaaren Keskuskentälle. elokuuta mennessä (postileima). klo 14.00 TOIMI NÄIN: Näppäile tekstiviesti KILPAILU, välilyönti ja sen jälkeen mitalien määrä (esim. Pinta-ala 10,9 ha. Tienhaara tilan pinta-ala on 0,1880 ha. 833 9414 tai 0400-762 067. Sauli Isokoski vakuuttaa Jeppis Dynamitesin toiminnan kuitenkin lähtevän rakentavalta ja ennenkaikkea positiiviselta pohjalta. Divariseuroista Jaron Jeppis Dynamites on yksi ensimmäisiä kannattajakerhoja. – Jarin maali oli uskomaton viimeistely. Yläkerrassa on 2 mh, wc ja iso eteläparveke. 5.900,TRAKTORI DB 996 ...............-80 lämmin hytti, kaikki toimii, kysy! + muita edullisia! Omakotikiinteistön julkinen pakkohuutokauppa Aika:Tiistaina 4.9.2001 klo 13.00 Paikka: Kokkolan kihlakunnanvirastonulosotto-osasto, 2. Tilalla on myös talousrakennus, jossa lämpökeskus, lämminvesivaraaja 3000 l., puuvarasto ja autotalli. syyskuuta. 139.500,MB 190 E..........................-87 musta, kattoluukku, korisarja ym. HJK tarkkailee UEFA-vastustajaa HELSINKI (STT) Huippusalibandyn kausi 2001–02 alkaa jälleen maajoukkueiden Ruotsi -otteluilla. Ottelu pelataan torstaina 16. Kymmenen vanhana Jaron "kellokallena" faniuden aloittaneen Isokosken sydäntä lämmittää myös oman kylän poikien runsas esiintyminen. Liverpoolin suomalaistähti johdatti joukkueensa 1–0voittoon espanjalaisesta Valenciasta neljän seurajoukkueen turnauksessa ammattilaisuransa alkutaipaleen tutuissa maisemissa Hollannissa. Tilalla on 1980-81 rakennettu lauta/ tiilivuorattu (kvartsinvalkoinen Rustiikka) harjakattoinen omakotitalo, rakennusala 147 m², huoneistoala 119 m², aputilat 17 m², tilavuus 405 m³. Vihdoinkin on päästy pois kurimuksesta, jossa kentällä oli vain ostopelaajia, Isokoski näkee. ulosottomies Asta Siermala puh. Puh. Englantilaisen Poul Asworthin valmentama Ventspils on tällä hetkellä Latvian sarjassa kolmantena. h. Hän on koko ajan vakuuttanut syyttömyyttään. Tienvieri tilan pinta-ala on 0,0840 ha, ei rakennuksia. klo 15.00. Myös seurajoukkueet ovat saaneet yksi kerrallaan omat faniryhmittymänsä. paperisilpunkin heittäminen katsomossa on tehty rangaistavaksi. ’’Shellin kiinteistö’’ 8-tien varrella www.himanganautomyynti.com FORD Escort 1.8 TD ........-99 aj. Myös Fredrik Svanbäckia on ollut ilo seurata. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. "Voitto" on myös nopea syöttelijä, Isokoski analysoi omiaan. saatavaa 272.240 mk, lisäksi korot ja kulut. elokuuta kohtaavat Suomi ja Belgia maaottelussa Helsingissä. Litmanen villitsi yleisön Jari Litmasta ei ole unohdettu Amsterdamissa. Kuva: Tapani Kuoppala Kesä kentällä BARCELONA (STT–DPA–REUTERS) Hollannin jalkapallomaajoukkueen kapteeni Frank de Boer, 31, sai lähes kokonaan odottamansa vapautuksen yhden vuoden pelikiellostaan. Puh. Tilan pinta-ala on 0,1650 ha. Puh. Suomen ja Ruotsin maajoukkuetapahtumassa kaikki joukkueet kohtaavat naapurimaan vastaavan, ja päätteeksi lasketaan kokonaispisteet: voitosta kaksi ja tasapelistä yksi. Hän poistui kentältä selkävaivaisena, ja Litmanen tuli 17. Rami Rantanen pelasi vielä täydet 90 minuuttia Saksaa vastaan MM-karsinnassa 2. Talossa on ilmalämmitys (puukeskus ja yösähkö). – Omien pelaajien runsaus avauksessa on hieno asia. 500 mk:n arvoisen sykemittarin sekä kolme Keskipohjanmaan reppua kisojen päätyttyä. Kärkiotteluun Ouluun matkasi jo kolmisenkymmentä kannattajaa. 833 9414 tai 0400-762 067. 50 tkm, ilmastointi ym. Tiedustelut: Av.ulosottomies Asta Siermala, puh. Jaron joukkueessa on Isokosken mielestä paljon positiivisia yllättäjiä. 06-863 1333, 0400-199 192/Lakanen Matti Porko, Ruotsalo. HJK ja Ventspils kohtaavat UEFA cupin karsintaottelussa 9. Liverpool kohtaa seuraavassa ottelussaan lauantaina Ajaxin. KILPAILU 2 tai KILPAILU 5) ja lähetä viesti numeroon 13525. – Rasmus Wikströmin hyvät pelit ovat ollut iso yllätys. Postikortit täytyy lähettää 1. kerros, Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola Velalliset: 1) Björkbacka, Seppo Armas (061052-) 2) Björkbacka, Riitta-Liisa Kyllikki (191154-) Myyntikohde: Lohtaja, Marinkainen, Björkbacka RN:o 66:3 (429-404-66-3) osoite; Pajukuja 4, 68210 Marinkainen. Tämä on hänelle suosikkikenttiä. 60 m², grilliasema, keittiö ja sosiaaliset tilat. Tiedustelut: Av. Päivää aiemmin keskiviikkona 15. elokuuta. Liverpoolin kannalta harmittavaa oli hyökkääjä Emile Heskeyn loukkaantuminen. Viimeksi torstaina Mikkelissä vietiin 16 FC Lahden kannattajakerhon FCLK:n jäsentä putkaan kesken cupin ottelun ilotulitusrakettien ampumisen takia. Zeneli ja Borissov ovat hyviä vahvistuksia, kuten myös Strytzko. Jäsen saa alennuksia ottelulipuista, fanitavaroista ja vierasmatkoista, sekä mahdollisesti tulevaisuudessa myös muita etuisuuksia. Jaron otteet ovat olleet myös Isokosken mieleen. Kokkola 26.7.2001 Timo Kouvonen kihlakunnanvouti MYYDÄÄN METSÄPALSTA Kyyjärvellä Noposenahon kylässä. Tottakai vastustajille piruillaan, mutta osastaan myös antaa kiitosta hyvistä suorituksista, Isokoski toteaa. Nyt hän kyseli näiden pillerien vaikutusta, kun maajoukkuekaveri Edgar Davidsin samanlaisen testituloksen perusteella epäilyn kohteena olivat alkuun Hollannin maajoukkueen tarjoamat lisäravinteet. 8. – Jarosta otettiin minuun ja kaveriini yhteyttä. Pelipaikkana on upouusi Kalevan monitoimihalli Hakametsän jäähallin naapurissa. 6.900,FORD Orion 1.3 CL ..............-87 juuri kats., nätti h. Sisätilojen kunto huono. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kuulutukset Ykköspesistä Vetelissä VETELI – JUVA TÄNÄÄN LAUANTAINA 28.7. Pelaaminen hänen lempifaniensa edessä oli varmasti todella ikimuistettavaa, Liverpoolin valmentaja Gerard Houllier arvioi. – Ilta oli minulle aika tunnepitoinen, koska pelasin täällä seitsemän vuotta ja se oli minulle kivaa aikaa. Kenttäremonttia haikaillaan HELSINKI (STT) HJK:n urheilujohtaja Tuomo Saarnio matkustaa viikonlopuksi Latviaan vakoilemaan UEFA-vastustaja FK Ventspilsin nykykuntoa. elokuuta kello 20.00 asti. Tulin tänne ja Ajaxin kannattajat alkoivat heti laulamaan nimeäni, joten se oli todella miellyttävää, Litmanen kertoi. Oulun Tervareilla ja perinteikkäällä TPS:llä on myös fanitoimintaa. 89.500,Vaihto/Rahoitus! Pohjoinen Satamatie 8 Ent. Maajoukkueet avaavat salibandykauden. – Tampereella on toki jo panostettukin kehitykseen: siitä on osoituksena liigan vaatimusten mukainen valaistus, Walden huomautti. Nousua odottaa myös Isokoski, vaikkei sitä pakkona pidäkään. h. Syöttäjänä namupalaan toimi ranskalainen Bernard Diomede. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. elokuuta Tammelan kentällä klo 18.30. – Uskon nousuun, mutta vaikka se jäisikin haaveeksi, niin kannustus jatkuu. syyskuuta Tampereella. Näin myös urheilukatsomoissa: suurta älämölöä innostutaan pitämään vain aniharvoin. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Kilpailuaikaa on 1. Ottelun parhaaksi pelaajaksi valittu suomalainen viimeisteli täydellisen ensikosketuksen volleypotkun Valencian reppuun. Tampere Unitedista olisi mielenkiintoista nähdä Antti Pohja A-maajoukkueessa, kun hän on tänä kesänä puhjennut kukkaan monen vuoden odotuksen jälkeen. Suomen Palloliitto on suhtautunut fanitoiminnan erilaisiin ilmenemismuotoihin varsin penseästi, mm. – Tarkoituksena on tietysti kannattaa joukkuetta ja nostattaa fanitoimintaa Pietarsaaressa. ja 23. Fanikeron kannustus on alkanut Isokosken mukaan tarttua jo ydinporukan ulkopuolellekin. elokuuta. Alakerrassa on keittiö, oh, mh, takkah., sauna+pesuh., wc. Litmanen teki englantilaisseuran voittomaalin kuusi minuuttia ennen ottelun varsinaisen peliajan päättymistä upealla tavalla. Hän oli torstaina Nyonissa UEFA:n päämajassa vetoomuselimen kuultavana viiden tunnin ajan. Ensimmäinen ottelu pelataan Helsingissä ensi torstaista viikon päästä. minuutilla vaihdosta tämän tilalle. Aluksi epäilin hieman Strytzkoa, mutta hänhän on osoittautunut suorastaan erinomaiseksi laukojaksi. saatavaa 280.057 mk, lisäksi korot ja kulut. kerros, Kaarlelankatu 74, 67100 KOKKOLA. O sa lli st u te ks ti vi es ti llä ! Kokkolan torilla tänään VADELMIA, KANTARELLEJA, LAPIN HILLAA Vielä erä MANSIKOITA Terveisin Anne Mepu 130 hl VAUNUKUIVAAJA hyvä Senior ALIPAINESÄILIÖ 1500 l hyvä, vm. Tämä ottelusiirto estänee hänen mahdollisen kokeilunsa ennen MM-karsintapelejä Albaniaa ja Kreikkaa vastaan. ym. h. Täällähän on totuttu vain katsomaan hiljaa peliä ja puoliajalla ehkä syömään makkaran. kesäkuuta, ja nyt se päättyy jo 31. "Vihdoinkin pois kurimuksesta" Kolmikymmenpäinen faniporukka sai nauttia makeasta voitosta siis jälleen keskiviikkona Oulussa. Viime kauden hopeajoukkue aloitti sarjan vaatimattomasti, mutta peli on parantunut viime aikoina, ja joukkue on voittanut viisi viimeistä otteluaan. Päätöksen teki liigan toimitusjohtaja Jan Walden kuultuaan molempia seuroja. Sairastuvalla ovat jo Robbie Fowler ja Sander Westerveld. 06-8351472. Suunnitteilla on koju, jossa myytäisiin pelin aikana Jaron fanituotteita, Isokoski visioi. Tilat on ulosmitattu myös muista saatavista. -94. 32.500,PEUGEOT 205 ....................-87 5-ovinen, siisti, katsastus ok! h. Tiensivu tilan pinta-ala on 0,1200 ha, ei rakennuksia. ja 16. Suomen miehet, naiset, pojat ja tytöt kohtaavat neljällä rintamalla Ruotsin viikonloppuna 15. 69.500,AUDI A4 Avant 1.6 ...............-97 aj. Jeppis Dynamites on tämän kesän kannustanut kiihtyvällä voimalla Jaroa kohti liigaa. Talossa on tiilikate. Maaottelut ovat keränneet järjestään täyden Olympiastadionin, jossa fanit ovat pitäneet kiitettävästi ääntä asianmukaisiin pelipaitoihin ja kasvomaalauksiin sonnustautuneina. Tulevaisuudessa myös fanituotteiden myyntiä on suunniteltu Jeppis Dynamitesin harteille. Talossa on peltikate, suora kattosähkölämmitys, kunnallistekniikka on. Osallistuminen maksaa 5,65 markkaa. kesäkuuta. Litmanen juoksi Amsterdam ArenA:n päätykatsomon eteen samanlaisin tuuletuksin, joista hänet niin hyvin muistetaan Ajaxin ajoilta. 62 tkm, laatufarmari h. TampU–Atlantis pelataan 16. Myös Jaron toiveissa oli saada katsomoon hieman aiempaa enemmän ääntä ja väriä. Turnauksen toisessa avauskierroksen ottelussa italialainen AC Milan voitti isäntäjoukkue Ajaxin 1–0. Uusimman käsityksensä mukaan de Boer sai Barcelonalta helmikuussa 2–3 keltaista pilleriä, kun valkoisten verisolujen arvot olivat liian matalalla. maaliskuuta pelatun UEFA cupin puolivälieräottelun jälkeen. Hollantilaiskannattajat eivät ole edelleenkään unohtaneet suomalaisen tekoja amsterdamilaisseuran kultakauden aikaan
-90, aj. Puh. Kolme syysp. 040-588 8546. 13.500,Puh. 130 tkm, h-kirja, virheetön, ilmastointi, ABS, keskusl., kattol., uudet 16" aluv. / renk., h. FORD ESCORT -84 kats. 0400-164 307/Alahärmä. P. etelään + autotalli. siisti BMW 318 -97, ABS/luistonesto jne hp. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Puh. Falanderinkatu 29-33, Kla. kt-osake 3 H+K+S+LAS. Edull. Ostan PELLINSAUMAUSKONE LOKFORMI.Kokkola 06-8316404. met.väri, kone vaihd. 21.500,myyd./vaihd. VOLVO 240 Dsl -84, keskusl., ohj. 33.000,Puh. CHRYSLER VOYAGER vm. 870 206. 050-564 1652. P. P. REMONTIT. 2 H+K=52 m², 3 krs, parv. Hinattavana NIITTOMURSKAIN 2,4, edull., P. P. 330tkm, moott.aj. 3/01. VOLVO 244 TURBO -82, nahkasis. SUNNYT -83,-87, MAZDA 323 -86 SAMARA -88. 2 H+K+KPH 53 m² Katajatie. 040-8108 422. Hyväkunt. Hyväkuntoinen. h-auto CARINA II DX -86. 2:lle Kokkolaan opisk. 050-594 9236. 0400-667736. REHUVILJAA, vanhaa ja uutta edull. 050-358 5339. MAZDA 626 2.0 GLX farm. 050-5833006 Myydään Klassa Hakalahdessa 2 H+K 50 m², parv. 0400-267 297, 06-7651 123. Ulkom. hp. 71, 20320 Turku. Puh. 040-5723 230. Koivuhaassa. AY-HIEHOJA tarkk.karjasta.P.08-466330 AUDI 100 TD -86 h. VW Transporter 1.9 TD -99, aj. muuton vuoksi eritt. siisti! Hp. 040-5760702. 040-5005 826/Sari. 040-534 4473/Laihia. 040-742 2630. 050-3029 553. Uudehko AS-AUTO 6-8:lle. 0400-225 566. FORD ESCORT 1.4 CL -88, hyväkunt. huoneisto Kla:ssa ydinkesk. Halutaan ostaa MEPU-VAUNUKUIVURI. Kulj. 232 tkm, vetokouk. kalust. Hal. Myyd. Suoritan MAALAUSYM. LEIKKUUPUIMURI MF 307H -78, siisti, vähän aj., hp. yht.otot p. aj. 040-512 3121. sin., aj.225 tkm, h-kirja, kats. 0400-580 688, Nivala. Rauhall. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Puh. TALBOT HORIZON 1.3 vm. Näyttö tänään Kla:n torilla klo 11-13. 2 H+K+KPH+PARV. Terveet ja palkitut vanhemmat. 0400-315570 Ostot Tarjotaan vuokralle Myynnit Eläimet Kirkk.pun. + varustettu lviasentajan tarp. kasatt. Siisti 2 H + KK 48 m² Katajatie 3. 831 5242. 06-830 2109. Puh. 118 tmk P. P. siisti, hp. poik. 84 m², 3 krs. Puh. FORD FIESTA 1.4 CLX -89, aj. yht.15.000,-sis.alv. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. VOLVO 360 GL 2.0 -87, siisti, aj. Myyd. 2 H+K+S+parv.+autohallip. MB 200D -90, met.sin., 399 tkm, vetok., cd, alut, tod. 050-531 5894. Puh. GREEN-FEE PELILIPPUJA hiekkasärkkien par 72 kentälle 80mk golf-kentän läheltä 040-5821 373 Opisk. 32.000,Puh. P. sij. 040-7774 743. Myyt. 16.000,-. P. Puh. 06-879 728. Tiibetinspanieli uros ja narttu 7 kk. Puh. 040-7780096. 26000,-, kattoluukku, vetok. BMW 316i -91, aj. 7248 003. P. Uusi AS-AUTO vap. 0400-566491/Mäkelä JÄÄKAAPPI toimii kaasu+sähkö, AGRIKAATTORI, ESCORT 1.3 -85, h. vuokra 2800,-/kk+kulut 1.9 alk. 0500-284 141. 0400-961 029. kotiintuotuna. Myydään soma ja tilava YKSIÖ Leenalasta, remontoitu, 170 tmk. HONDA ACCORD 1.8 EX -84 aluv., j. Myyt. 050-5254 626. Puh. Myyd. P. 06-831 2706. 050-5562 840. 06-8614247. Myyd. TOYOTA COROLLA -88 hyväkunt. vieressä. Raskas hinattava LILLA HARRIET S-piikkiäes, lev. P. 040-5104 493. 0500-746392 Myyd. P. OMAKOTITALO, 2 h+keittiö, ammattikoulun lähellä, sopiva kahdelle opiskelijalle. 220 tkm, valk., 2xalut, lisävalot, hp. HANURIT 5ja 2-riviset, myös nuorisomalli. sij. 3.900,-. TASORUUVI 8,5 m 3, alastuloa 3 kW moott. hyväk. TOYOTA HIACE 2.4 D 5-ov., pitkä -92, aj. 040-5452 977. 4 H+K Kla:n kesk., vap. 12.8 alk. Noin 3 km keskust. P. sairaalaa. 050-5321408. 36.500,-, VOLVO 360 -88 eritt. SELVÄNNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 11,90 + pvm, Pl. 1.8. Heti vapaa. 25.000,-. 06-8351 481. 050-3452 495.. 160 tkm, 2:t renk.,h. 50 m², Kirkonmäki, v.1200,-/kk. Siisti, remont. 040-521 7218. FORD SIERRA 1.6 -88 vähän aj. P. 149 tkm, pun., eritt.siisti tavaratila vaner. P.0500-664067 FORD SIERRA 2.0 Laser vm-89, siisti, hp. Myyt. 050-330 7599. Ostet. Kunnolliselle työssäkäyvälle 2 H+KK Klassa.P.050-343 3417. teh.,vetok.,5-v. P. 79.000,-. 5, Huonekaluhalli Lauri Salonkoski. Hyväkunt. Pieni as oy. CIVIC 1.4 HB -88, h. Hyväkunt. 044-5426 200. RUSKAVIIKOT YLLÄKSELLÄ vko:t 37 ja 38. 040-5866 488. P. Puh. 4,50 m, 8-pyör. Myyt. 8611357, 040-8294866. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329. P.040-578 9404 Panssariverkkoa, puutolppia, portteja ym. Myyt. p. 0400-160 937. HARMAANORJANHIRVIKOIRAN pentu, naaras. kalust., vanerit kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. Oh.+et. P. MAZDA 626 GLX -87, hyväkunt. 040-5748 954. PEUGEOT 309 1.6 XR -89 hp. 0500-773 049, 06-8351 847. Hp. 9.000,-. ay-hiehoja tarkk.karj., putkilypsykone SAC + pesuri -92, maitotankit 600/400 säiliöllä. paritalon eteläpäätyhuoneisto 90,5m² 4 h+k+apuk+s, varasto+autok. VILJARUUVI 8 m, 2,2 kW moott. IH 475 vm. vm-90, rekisteröity 7-hengelle, tehost., keskusl., sähköikk., vetok., kattol., varashäl., 2 x renk., met. Puh. VW Transport. MAZDA 323 F vm -89/90 1.8 i Doch, siisti, hp. 040-8347840. Vuokra 2.000 mk + sähkö. AVOAUTO Triumph Spitfire MK IV, huippuhieno! Hp. kotiinkulj. 050-5712001. 17.500,Puh. 19.500,-.040-5826010 FORD ESCORT 1.6 Laser -89 pun., hieno, hp. P. 90tkm, h-kirja, k-lukko, varashäl., 2 x renk., aluv., rek. 320.000,-. tulev., pyöräilyyn tottuneelle, kalustettu tilava KAKSIO. Puh. OPEL VECTRA 2000 16 V -90/91 virheetön/nopea hp. 7h, h.64.500,Puh. 050-3701 096. MAZDA 626 2.0 GLX -88 h. 95.000,Puh. Puh. 180x92. Hyvä kunto. 06-863 2285. 050-5984703. POLTTOPUUTA JA RANKAA edull. 240.000,-. Myyd. syysja lokak. 0500-663 122. vieressä. Puh. pik. Puh. Perint. 040-527 7316, ilt. Puh. 040-7533 960. 8+2 600,-, 90+10 5.500,-, kotim. P. -75 etukuormaajalla, hyväkunt. opisk.tytöille. 9.700,-.Hyvä vetoauto. 040-7382 762. huoneisto n. 050-3620779. 3H+K+PARV. 63.900,-. 20tmk 040-5433412 NISSAN BLUEBIRD 2.0 LX farm. 2.300,-. poik. ilmaiseksi! Puh. 040-5840971 PEUGEOT 309 1.6 -89, 3-ov., CD + 2 renk,6.800 mk.040-716 9938. park. syys-jouluk. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. PERÄKÄRRY 150x300, rst-teräs 750kg, h. Puh. 30-50 cm pystyyn. puret. VW PASSAT Variant 1.9 TD vm-93/-94, aj. BMW 320i 9/-87. Narttu ROP-pentu. HAAPATUKKIA halk. 229 tkm,myös vaihto. 0400-283 972. 2xrenk., hp. 0400-666 364. FORD SCORPION 2.0 1 Gia, -87, kaikilla herkuilla, hp. Myyt. Puh. 06-822 7789. Käytetty KESKUSLÄMMITYSJÄRJESTELMÄ, pannu+poltin+ patterit ym. 050-382 0431. P. Myyd. PARV. edull. HONDA 450 FC -90, mahd. P. Puh. 040-560 4732. 0400-752 655. P. Puh. ostaa halpa TRAKTORI. Puh. MAZDA 323 F -90. Puh. 119 tkm,h. P. VW Passat 1.9 TD -94, aj. Raisa Rudolf 8+2 400,-.P. Puh. 3 H+K+AT 73,5 m², tosi edull., keskustassa, koulut ja palvelut lähellä. Puh. Puh. 147 tkm, siisti, hp. 040-567 6889. 040-504 8580. 040-516 8859. Puh. etelään, rauh. SILEÄKARVAISEN NOUTAJAN PENTUJA. TARKKUUSSILPPURI J&F 80. AIRCON. DAIHATSU CHARADE 1.3 -91, aj. 830 1942. siisti, kats. 0400-865 944. HONDA ACCORD 2.0 EX autom., -86/-87. vaihto h-autoon, uusi huvimaja 8kulma, avoin malli. 92-96, siisti, sekä perämoottori 5 hv, kaikki huom. lattiat. 040-555 3628. Heti vapaa. Harrastusmahd. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. 6.000,-/tarj.0400-763527 HALPA HENKILÖAUTO epäkuntoinenkin käy. 2001 15 Palvelut K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Rivi-ilmoituksesi tavoittaa internetissä joka päivä + Arena Partners -verkkopalvelut Rivi-ilmoituksesi tavoittaa lehdessä tiistai, torstai, lauantai LUKIJAN MARKKINAT lehti ja netti yhteensä 30,-/rivi + = Asunnot Autot HUOM! TANSSIORKESTERIT tangofinalisti, lavatähtiprinsessa 2000 etsii valmista tanssiork. 040-550 6322. 6.900. Puh. useita, kaikki mall., myös ost. Puh. 59 tmk. 050-300 9151. Korpilahdentie 300. Puh. 04/01, 2xrenk., h. Puh. Puh. 0500-860 057. 06-8223830, 050-3294548. 8000 mk. Punaista SEINÄPELTIÄ, Kinnusbetonin TIILIÄ, eristettyjä. Puh. 0400-562 393. Myydään Kannus 3 H+K+S. 050-323 8001. MB 190 E 2.0 automatic vm-91, aj. venäläisiä 90 cm kork. Ostetaan pieni, halpa METALLISORVI. P. 041-4559272/Nivala. 315 2848, 050-330 0424. 08-780 619, 0400-587 502. GOLF-LIPPUJA Hiekkasärkille nyt loppukesän hintaan. Puh. JALOTYRNIPENSAITA vähäpiikk. eritt. 320 tkm, toimiva käyttöauto. MOPSI POIKA 4 kk, myydään allergian takia. 044-5362 503. P. Myyd. 040-5028 275/Jokela. SIERRA 88, h. 0500-660 704. Lehtisaaren tila, Ilmajoki. VOLVO 240 D -87 4-ov., tehost. 08-442 607. 7300,-. läh. POREAMME, sin. 4.900,-, MOPO SOLIFER S1 -93 rek., hp. 8220831, 040-7622103 KOIVUKLAPIA edullisesti. 050-350 1750. Länsipuolelta Kokkolaa. Myyd./vuokrataan OK-TALO 5 H+K+S+AUTOTALLI Räyringistä, palv. 040-5748 954. P. 11.500,-. H. -84, aj. 0400-580 688, Nivala. P. 050-358 4339. 8222 445. Puh. 22.000,-. 63 m² siistikunt. 41 tkm, ALV veroll. 91 tkm h. PIANO Mahonki, matta, hp. Uudet SOHVAKALUSTEET, MATOT vaihdamme, otamme myyntiin, ostamme (rahoitus) Oulunt. 06-822 1885, 050-370 1834. 050-537 0268. P. Opiskelijoille 4 H+K+KH 120 m² Kla:ssa, Kauppaopistoon 150 m. HIEHOA, h. Myyt. kats. siisti hp. ym. P. 3.500,P. P. 040-7774 743. 9.900. edullinen, valoisa OSAKE 2 h+k+parv., 1 krs. MANSIKKAA Pyhäsalmen Mansikkarannasta itsepoimien, 2 ämpäriä 10mk/kg, 3. 040-5205 640. 7/01, h.45.000,Puh. LATOHIRSIÄ 4 m pitkiä kuusia, 15,-/ kpl. GRILLIKATOS haapahirsi, HIRSIKEHIKKO4,5x6,5. 0400-862 620. P
Valtaosa totosta pelataan jo etäpelinä. 218912 13.05 Voittamattomat ritarit. Myyt. Namibian vuoristoerämää on eräs Afrikan kauneimmista, mutta samalla karuimmista elinympäristöistä. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot: tällä kertaa mukana ovat B.B. Myyt. KALASTAJATORPANT. 5983610 00.50-01.20 Tour de France. Suora lähetys. Hyvä pohjaratkaisu, paljon säilytystilaa. Tiedustelut 044-583 7490/06-872 088. 72916 11.15 Kotimaa.Nyt. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. ORAVANKATU 13 H. P. Meri lähellä. 995770 19.20 Sää ja luonto. Heti vapaa, valoisa tilava keskustahuoneisto. ikkunat uusittu. iso terassi länteen. 58848 10.05 Viikon kirjaseikkailu. Erill. lähtien, p. Puh. Rajoittuu Pöntiöjokeen. Kaunis piha. 3.900,-. Tyyni vesi. Vene ja kone remontoitu 07/01, hp. Erittäin hyväkuntoinen, tilava ok-talo viihtyisällä tontilla. Voidaan sanoa, että kausi on onnistunut, jos pääsemme tavoitteeseen. SUZUKI-PV täysin uusittu, huippuhieno, h. 38206 20.45 Lotto. Iso olohuone, 4 makuuhuonetta. Hei sinä VAPAA 50-60 v. Jäähyväiset koululle. Kuka saa päättää, kuka kuolee. Tontti 2700 m 2 . Suora lähetys lauantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. 395.000,Kiinteistöön kuuluu tilava ok-talo jossa alakerrassa 2 h,k, kh, yläk. KALASTAJATORPANT. 4.500,-. Takka, avara tilan käyttö. Puh. Hissitalo. Keisari Aleksanteri III teki lukuisia matkoja Suomenlahdelle ja Turun saaristoon. MÄNTYNÄÄDÄNK. Puh. USA 1996. Stereo 97916 18.35 Kolme vuodenaikaa: Maustekasvit. Hp. Oma tontti 1299 m 2 . 9988022 20.30 Tv-uutiset ja sää. Rak.v. Myös vuokrausmahdollisuus 4000,-/kk. Osa 8/13: Saaret. 050-358 5339. 9062190 13.45 Formula 1: aika-ajot. -70. 4h,k,s,khh = n. Tämänkertainen jakso: Lehtiä. 8350585 16.25 Klaani. Avara piha, talon yht. Lämmin autotalli. Suomen rikkaimman miehen Alfred Kordelinin murha olikin onnettomien sattumien summa eikä punaisten attentaatti. 30 hv. Lohtajan Matkailuauto p. 040-507 2671. vuokr. Toimintajännäri entisestä seriffistä, joka joutuu panemaan kaikkensa peliin taistellessaan luksuslähiön alueelle tunkeutunutta rikollisjengiä vastaan. Kokonaispinta-ala n. Heti vapaa. MUMMON MÖKKI/VAST. 014-733 033/Anja. Valoisat korkeat huoneet. 330.000,2h,k = 57 m 2 , 1 krs. vapaa nainen ystäväksi hellä! Vast. 32.000,-, myös vaihto, p. hyväkuntoinen osakehuoneisto. Elohintaan! Savuton, tekniikan naisopisk. hal. 200.000,2h,kk = 49 m 2 . Rohkeus pettää. 6939935 10.10 Ipanat. 11 H. 040-5583 529. URHEILUKATU 32 H. 4552867 09.55 Pokémon. 040-705 3975. KYSY LISÄÄ. 19.000,-. Naisen sana miehen sanaa vastaan. 2000, leivinuuni, lämmin autotalli. 6124409 17.30 V75 ravit. Kunnat haluavat säilyttää varuskunnat, mutta mikä on niiden todellinen taloudellinen merkitys. 1 krs. Valoisa, läpi talon huoneisto. Valoisa, uuden ver. 06-8350 576, 050-5400 333. Kun Frankin ex-vaimo Lynn kuolee mafian kidnappausyrityksessä, saa Nick Parker tehtäväkseen huolehtia Frankin pojan turvallisuudesta. P. Uusi, nuori THAI-HIEROJA. Kooste 19.-22.7. URHEILUKATU 32 H. Yhtiössä uusitut ikkunat. P. UUSI SARJA. Sonny ja Cher: The Beat Goes On. -96 7 heng., huoltok., ster., vetok., kattokaiteet, 2 renk., aluvant., ilmast., ym. 245.000,2h,k = 56 m 2 . Keittiökaapit uusittu. Par veke länteen. Eteläranta. Jazzlegenda Bette ”Sis” O’Valley ja Satu Paavola. -89, hp. Palatessaan Amerikkaan Nick etsii käsiinsä armeijakaverinsa Frank Deveraux’n, joka on vaikeuksissa mafian kanssa. Seppo Pyysalon viheriövieraana meterologi Lea Saukkonen. Kesto 92 min. Ost. 80 m 2 . USA 1990. 0400-712 118 OVET AVOINNA La 28.7. 79799 17.05 FST: 1000 km paikannimiä. Kooste Motocrossin SMsarjan päätöskilpailusta. 349.248,Myös autotallimahdollisuus. 1 krs. sijainti. Metsäkämppä + saunarakennus. 1 1/2 krs. 13 Muutos H. Myös Tarok-tulkintaa. 105 m 2 . 1798119 22.00 Kymmenen Uutiset. 950 m 2 . Avarat huoneet. 3353954 16.20 Soppakerho. l ä h e l l ä k e s k u s t a a ”mummon mökki” 3h,k,s = n. 1998, oma tontti 4.400 m 2 . Eläköön sinkut! 9750225 22.15 Frasier. Rauhall. MORSIUSSAARENTIE 19 H. As.pinta-ala n. Myytävänä moottoriajoneuvoja Lakiasiaintoimistot KOKKOLANSEUDUN SKV OY, LKV Rantakatu 14, 67100 Kokkola puh. Kesto 83 min. P. "haistavat" veden ja kaivavat lähteen esiin paikasta, josta se katosi kuivuuden aikana. 6542409 15.10 Eläinrakkaat filmitähdet. Ranskan pääsarjaan lähtevät suurimpina suosikkeina tutut joukkueet. Elokuva englantilaisesta naisesta, joka toisen maailmansodan aikana palvelee Ranskan vastarintaliikkeessä. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. USA 1988. Valoisa kulmahuoneisto. Sähkö, tiet, talousja jätevesihuolto valmiina. 3 km kesk. Kielletty alue. HUVILA 60 m², tupak., mh,s,parvi,terassi. Soita 040-8667 945. valoisa. 50-v. KAWASAKI 500 MACH III -69, eritt. 36 H. Päiväkäynti KUNINKUUSRAVEIHIN su 5.8. 3866515 12.40 Batman. 982954 13.20 Piilokamera. 2420596 22.05 Rakkauteni, kohtaloni. Kansainvälinen suursarja maanosamme luonnosta ja sen uusista haasteista. Auxerren suomalaispelaaja Teemu Tainio, 21, on pitkästä aikaa päässyt valmistautumaan sarjaan ilman loukkaantumisia ja on täydessä vireessä heti ensimmäiseltä kierrokselta lähtien. 3806409 18.45 Avara luonto: Norsut hiekalla. 230.000,2h,k = 59 m 2 . Temppukerhossa parikärrynpyörä. t.l.k nimim. 3 mh. Palvelut lähellä, par veke länteen. Hyväkuntoinen perheasunto hyvällä paikalla. 3233969 09.20 Kesä-Veturi. LIESMÄKI Vanhatie 49, 63230 Lentilä Puh. 115 m 2 +piharakennus, jossa sauna. Juontajana Petteri Ahomaa, varikkoreportterina GP-kisassa Iisa Strand ja formulabändin pomona Ile Kallio. Tiimityönä. Siilinjärvi. V.tontti 1133 m 2 . 985157 20.10 Urheilu-uutiset. 455.000,3h, k, s = 65,5 m 2 . 4954 10.30 Kotimaa.Nyt. Kuitenkin monet eläimet maanosan suurriistalajeista ovat sopeutuneet näihin olosuhteisiin. 244683 17.30 Matkalla jossain Suomessa. tontti n. 7976770 22.55 Urheilu-uutiset. 1815515 10.45 Kotimaa.Nyt. 830.000,Oh, k, 4mh, saunatilat = n. Reissumies Juho tapaa Andyn erakoituneen isän sekä sedän Pelkosenniemellä. Kesto 95 min. Kesto 120 min. vuokr. 841003 16.50 Jazz1. VENE ja 2 perämoottoria, Suzuki 2,2 + Crescent. Ensimmäisessä osassa päähenkilö Tyburn siirtyy Lontoon Scotland Yardista rikostarkastajaksi Nairobin sisäänlämpiäviin piireihin. Iltahämärästä aamunkoittoon. LIBECKINKATU 22 H. Kokkolan toimisto, Isokatu 10, puh. MTV:n meteorologit ennustavat kesäsäätä ja kertovat sääuutisia niin kotimaasta kuin muualtakin Euroopasta. Oma tontti 1300 m2. 76.500 mk vaihto/rahoitus Mitsubishi Pajero 4x4WD vm. työn vuoksi Kla-Kälviä linjalta, max 30 km Kla:aan, P. Edullinen asua. hissi ja par veke on. 270.000,Kaupungin vuokratontti 1200 m 2 . sijainti. Puh. 4983954 09.05 Pikkukarhun tarinoita. Teerijärventie 238, TEERIJÄRVI Rak. Beckettin hilpeimmäksi näytelmäksi haukutun Onnellisten päivien avausrepliikki ”Taas yksi taivaallinen päivä” lataa koko monologin tunnelman. 275.000,3h,k = 76,50 m 2 . MATTSSONINPOLKU 8 H. Itse olen paremmassa kunnossa kuin vuosiin, joten sarjaan on mukava lähteä, Tainio kertoi. 298.000,3h,k = n.71 m 2 . p. Kooste päivän tapahtumista. Siisti, savuton opisk.tyttö hal. Jos ota yht. 4735886 00.10-00.55 Motown Live. 365.000,3h,k, = 75 m 2 . 300 m 2 , muita tiloja n. etsii YKSIÖTÄ tai vast. Kokkolasta. siisti. 2 krs. Don Ameche ja Joe Mantegna palkittiin vuonna.Venetsian filmifestivaaleilla elokuvan roolisuorituksista. Stereo 5858436 20.50 Urheiluruutu. Rak.v. OULUNTIE 52 H. 120 m 2 . Ohjelmassa mm. Maarianhaminassa pelatusta turnauksesta. 3-osaisen sarjan tapahtumat kertovat brittiläisen siirtokunnan ylhäisöelämästä 1930-luvun Keniassa. 2 krs. 0400-758 508. 5663770 11.00 Kotimaa.Nyt. 7932645 23.25 Beckett: Onnelliset päivät. 318461 19.10 Tulosruutu. P. P. Myyntih. 1617747 09.35 Matka kapteeni Nemon kanssa. Rauh. 5598461 20.35 Lentokenttä. Englantilainen rikosdraamasarja. 471428 17.30 FST: Piip-Larssonit. Rapin, Hip Hopin, Soulin ja R&B:n kuumimmat tähdet ja viileimmät klassikot. Tontti n. 1195461 16.05 Päämaja. Jokainen koti on erilainen – niin myös jokainen kodin vakuutus. 930.000,Korkealuokkainen, tilava ok-talo Kaustisen keskustan tuntumassa. RAKSONTIE 22 H. 040-713 9644. 580 000,Hintamuutos Oma tontti 1434 m 2 3 mh, oh, th,k, saunatilat = n. Par veke etelään. Keskeisellä paikalla. SUZUKI PV -92, hyväkuntoinen, h. sauna + kamari + parvi ym. 7867 18.00 Tv-uutiset. PUTKIASENNUKSET korj., huoll. 9000935 10.00 Tv-uutiset YLE24. 5 krs. RCI tai I.I LOMAOSAKE. Henkilökohtaiset Loma-asunnot Moottorikelkat Veneet Sekalaiset Moottoripyörät/mopot AUXERRE (STT) Ranskan jalkapallosarjat alkavat jo tänä lauantaina. 470.000,5h,k,kh = 101 m 2 . Osa 124. Trevor Eve esittää poliisia, joka selvittää murhia, tuhopolttoja, huumeselkkauksia ja sekoittaa omaan mukavuuteensa tottuneiden yhteisön jäsenten elämän. HIMANKA H. PERÄMOOTTORI veneeseen, n. 6823886 11.30 Peliuutiset. Fat Beat Sound System: Manuelle. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Viihtyisällä paikalla, kaikki mukavuudet lähellä. Mukana tenniksen huippunimiä: Björn Borg, Anders Järryd, Andrés Goméz, Carl-Uwe Steeb. 993645 13.20 Unelmakoneen kammessa. Konservatoriosta. 6529374 20.15 Toiset 60 minuuttia. Toinen tie. Tuotanto: RTE, Irlanti. Hyvä kohde metsämiehelle, marjastajalle ja kalastajalle. Opisk.tytölle YKSIÖ Pietarsaaresta. Vanha kengänkiillottaja Tino (Don Ameche) päättää ottaa mafiamurhan syyt niskoilleen siitä hyvästä, että saa toteuttaa suurimman haaveensa omistaa kalastusveneen. Legendaarisen The Atomic Cafen ohjaajan Kevin Raffertyn dokumentti tutkii tupakan mystistä vetovoimaa, sen mytologista ja kulttuurillista tärkeyttä historiassa. P.041-4536711. 08-530 2475, 050-373 6399. 040-525 7527 Myyd. 7546078 08.30 Teletapit. 6719368 02.20-06.00 4deitti. V. Keittiö täysin uusittu. Koppiautojen Häkkinen. 9908886 10.35 Shirley Holmes ratkaisee. Peruskorjattava omakotitalo SNELLMANINKATU 18 H. Puh. 2364225 22.50 Myöhäisuutiset. 620.000,oh,mh,k/ruok. P. Piharakennus jossa 2 h, kk, wc. 040-5072 091. Viihteellinen formula-show suorana lähetyksenä VIP-kahvilasta Helsingistä. -76, remontoitu -90 -luvun aikana. KATAJATIE 5 VH. 5138 18.00 FST: P.S. Utahissa hypitään kumiveneellä ja Alpeilla lasketaan polkypyörällä päin puuta. TAULARUUKINTIE 11 H. P. Viime kauden mestari Nantes ja sarjakakkonen Lyon ovat ennakkoveikkailuissa korkealla. 040-8155311. 0500-938 915. Uskonveli. Huippuedulliset matkailuautot ja valikoidut tuontimersut Lohtajalta. 32.000,ja SOLIFER 550 Jubilee, hp. 2125867 00.05-01.39 Vahanaamio (K). 260.000,2h,k = 57 m 2 Valoisa , siisti kaksio. 5818596 16.50 Monsignor Renard. vuokr. Siisti tyhjä huoneisto. 3 krs. 7271138 21.55 Urheilu-uutiset ja sää. Kodik. Sähkö ja vesiliittymä. Käytössäsi energiahoitaja, kaukoparantaja. rantasauna. Oma tontti 2030 m 2 . Toimittajat Inari Uusimäki, Sakari Heiskanen ja Jari Vesa. ruokasalissa upea koristelistoitus. n. Todellisuudessa hän on viettänyt vuosia vietnamilaisessa kylässä, jossa häntä on hoidettu ja treenattu. 040-7704 972. muutos H. Kla:sta YKSIÖN/KAKSION n. 38 H. Luvattomia ongelmia. Suojaisa oma tontti umpikadun päässä. (06) 210 6520 Huolehdimme kanssasi huomisesta. Saksa. YKSIÖ Kla:sta 1.8 tai 1.9 alk. 15-17, var. 172041 20.00 BumtsiBum!. Liike suljettuna 23-29.7 kesälomien vuoksi. Kodikas pihapiiri. Nousuun tähtäävän Strasbourgin avausottelu on Le Havrea vastaan vieraskentällä. 796461 21.00 Näin se käy. 60-68. Esittäjät: Esa Nummela, Antti Raiski, Erkki Räsänen, Risto Nevala, Linda Loikkanen, Jonna Pirttijoki. Remontoitu -96. P. Kodikas valoisa koti. 50 m 2 . 2687461 10.45 Isojen poikien leikit. 041-4578646. Romanttinen komedia eläväisestä Lucillesta, joka tuskastuu idioottimaisiin miehiin, muuttaa Pariisiin ja tapaa itsemurha-alttiin ihmisen, josta tulee hänen elämänsä rakastettu. Ranska 1998. Puustoinen ympäristö. Vesinäköala. Rinnetontilla, kahdessa tasossa. Valoisa huoneisto. Korjauksia 70-90-luvulla mm. 1273409 10.20 Merenneito. Se mikä asein turvattiin, neuvotellen menetettiin. KERROSTALOT RIVITALOT STRANGINTIE 21 H 490.000,4h,k,s = 97 m 2 . Hakalahdenkatu 74, Kla. Rak.v. Läpi talon. Soita ajo-ohjeet, tervetuloa! AINUTLAATUINEN TILAISUUS: Kesämökin hinnalla ok-talo: Hp. Pieni kansakunta historian sinfoniassa. 2000. Avopari hal. Ilkka Koiviston mukana seurataan, miten kesä muuttaa luontoa. 13374 12.50 Vuosisadan rakkaustarinat. 245111 21.05 Etsivä Lea Sommer. 08-460 329. King, Krayzie Bone, Seal, ja The Roots. 4416157 15.30 Motown Live. 9177954 12.00 Menneisyys suurennuslasin alla. Kärsitkö yksinäisyydestä. Kesto 103 min. 3665312 08.50 Kesä-Veturi. -70 Rak. Eräopas Tauno Pajunen kyllästyi Helsingin humuun ja ryhtyi eräoppaaksi. 830.000,7h,k,s +1h,wc = 179 m 2 . 654409 14.00 Jazzin vuosisata. KYSY! Tonttiesittelyt paikan päällä ja mönkijäsafarit Tuomas Kaattari 050-5725 534, Metsähallituksen Laatumaatontit puh. 2 krs. Myyd. (06) 866 4400 www.skv.fi/kokkola Sinun Kotiasi Varten Eero Puumala 040-5632 266 Esa Weckström 0400-560 015 OMAKOTITALOT KAUSTINEN, TEERIKUJA 3 H. 020 564 178, Hirsikoto Oy:n lomahuvilat Reijo Alakoski 0400-684 939. SOITA JA PYYDÄ TARJOUS! KESÄHUVILA Kinnulassa Kivij:n saari, Hongan tupa ja saunam. 854848 17.05 Sukulaisrakkautta. 243867 18.30 Viittomakieliset uutiset. 040-7533960. Hissi. n. KALAJOEN HIEKKASÄRKILLÄ syksyllä valm. VAPAA-AIKAAN FALANDERINK. 660.000,Täydellisesti remontoitu 5h,k,kh,wc = 120 m 2 . Lisäksi lämmin autot. Myyt. Kenelle prof.Kaarina Kailo esitti Vekkarikutsun. 1222 m 2 . 9089867 13.30 Motocross SM -osakilpailu. Keittiö uusittu v. 040-773 1458. RAISSPOT 510 DL, 5.1 m x 2 m, rek. Siisti, remontoitu rivitalokoti., oma autotalli. Vuonna 1965 kappaleellaan ” I Got You Babe” maailmanmaineeseen ponnahtaneen duon tarina perheenjäsenten ja ystävien kertomana. Uudet olosuhteet. MUUTOT YM. 2-kerros. 5636428 21.00 Lotto ja Jokeri. Puh. tarvikemyynti Jorma Hietaharju. Osa 8/10: Goldie Hawn ja norsut. Komedia. Yöllä merestä kohoaa valtava, musta olento.1657461 10.00 Ihme juttu. Hyvä palvelu. – Tavoitteena on taistella jälleen Euroopan kentille oikeuttavista sijoista sarjassa. Kaksitasoratkaisu, lasitettu par veke ja rehevä pihaterassi etelään. 2.950,-, SUZUKI 250 PE Enduro, rek., h. Sähkö ja kesävesi. Varasto 35 m 2 . Heti vapaa. Rappukohtaiset saunat. Murhia, mysteerioita, romantiikkaa Afrikan auringon alla. Rak.v. ORAVANK. Ajankohtaista aamupäivää. Uskomaton varkaus. 7975041 23.00 Silmitön raivo. Puh. Andy McCoyn kotikylä. 140.000,Metsätila 12,6 ha. Läpi talon. ”Halusin tehdä Onnelliset päivät, koska, niin, se on niin onnellinen” Kun yö saapuu). asti. 06-822 1493. Kauhuelokuva roomalaisen vahamuseon salaisuuksista. 58.500 mk vaihto/rahoitus Toyota Hilux 4x4 WD Diesel vm. 4.450,-. Hänen äitinsä on asiasta toista mieltä. Talousrak. Rantakatu 15 B 5 67100 Kokkola Puh. Paras-poké ja supersankari. 151138 21.05 Formula Café. Kooste perjantain tapahtumista. sähköt, kalaja metsämiehen unelma, vaihdossa h/pauto. 964428 14.40 Eläinpaukkuja. Siistikunt. Tutkimusalus täydentää vesivarastoaan autiolla saarella. nimim. Hyväkuntoinen huoneisto, palvelut lähellä. Ronald ja Nancy Reagan. Osuudet yhteisiin. Stereo. -88 ster., vetok., astinlaudat, karjapuskuri, pun., toimiva peli Hp. 050-585 3354. 43/52: Avomerellä. ja varasto. 126 m 2 . GUNELLINPOLKU 11 H. Samoin kauteen rajusti satsanneita suurseuroja Pariisin Saint-Germania ja Marseillea uumoillaan mukaan mestaruustaistoon. Osa 5/6. 7675732 17.00 Tv-uutiset. 3 krs., porraskohtaiset saunatilat, siisti taloyhtiö. siisti Hp. 050-5668 887. Aiheena leskeksi jääminen. Osa 1/3. Kapustan Cat Catin paluu. Tunnelmapaloja Turussa 23.11.00 pidetystä Tähtiä ja timantteja -konsertista. 4 H. Rem. 133 m 2 . 435157 14.00 Huipputennistä: ATP Senior Tour. LIETTEEN/VIRTSAN AJO MULLATTUNA tai pint.levit. 31 MH. 06-8310 430 Fax 06-8310 435 YAMAHA YZ80 paljon uusia osia h. 218022 18.05 Auringon polte osa 1/3. 31.7. 6571022 15.15 Luontopolku maailmalla. 050-3727 653, 050-343 5054. yht. Vapaapalokuntiin kaivataan kipeästi lisää nuoria. HERMES HT:N KAUSIKORTIT myynnissä jäähallilla ark. 4325003 15.55 Stressi-Erkki. MARIANK. Leukemiaa sairastava tyttö haluaisi kerran elämässään viilettää delfiinin kyydissä. -79. Lyhyt kertauskurssi itsenäisen kansakunnan käännekohtiin. 87991287 09.30 Animaaniset. Oma tontti 920 m 2 . Tainio saa myös suomalaista seuraa Ranskaan, sillä MikaMatti Paatelainen, 34, aloittaa kautensa niin ikään lauantaina. Auxerre aloittaa kautensa Rennesin vieraana. t.l.k. -93 Extra-Cap, jatko-ohjaamo, lavakate, ster., vetok., huoltok., siisti Hp. 87.500 mk vaihto/rahoitus Toyota Land Cruiser 4x4 WD 61 Turbodiesel .......................vm. Keisarillinen laivasto purjehti lukuisia kertoja Pietarista jopa Pohjanlahdelle saakka. Parveke etelään. Heti vapaa. 81867 18.10 Suomen tie: Finlandia. Seppo Hovin joukkueessa kilpailevat Ilkka Koivula ja Jussi Raittinen, Esa Niemisen joukkueessa Pepe Willberg ja Jorma Kääriäinen. 57454 15.00 Sinun tähtesi: Elizabeth Taylorin seurassa. Myyd. -54. 534.236,VH. 450.000,Kaksi asuntoa 3h, k ja 2 h,k yht. Vast. 0400-667 724. 7410515 09.15 Eläintarinat. Dokumentti kaksi viikkoa sitten Suomen ensi-iltansa saaneen elokuvan tekemisestä. Heti vapaa. Yksityiselämää. 29-33 H. Hän etsii uusien alaistensa kanssa lordi Ellesmeren kadonnutta vaimoa. tehty. 6571848 17.00 Viiden Uutiset. Jännitteet kasvavat lääkärilakossa: hoitajat tiukoilla, päätäjiltä kaivataan kannanottoja mutta pitääkö lääkärien rivit. 92206 08.05 Ben Furman. Viikon taiteilija Helena Junttila. 8926368 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Lauantaina 28.7. 9342138 12.15 Näin tehtiin Lara Croft: Tomb Raider. Puh. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset YLE24. KESÄMÖKKI Halkokarilla. Rauhallisella alueella. 536645 16.15 Kuuluisat perheet. 68225 09.05 Lauantaivekkari. 040-74989 74, 06-8312 847. Toimintaelokuva. 42.000,-. Heti vapaa. Rem. KATARIINANK. VANHA KANNUSTIE 16 H. Paatelaisen seura Strasbourg pelaa kuitenkin sarjatasoa alempana, joten suomalaiskohtaamisia nähdään korkeintaan cup-kilpailuissa. Harras toive. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kiinteistöjä myydään Lukijan markkinat Palvelut Asuntoautot/vaunut Halutaan vuokrata Rakennusoikeus 30–120 m 2 , useita kortteleita. 350.000,Rak.v. Tule tutustumaan. MATKAAJA 7000B vm. KUSTAA ADOLFINK. 4782867 18.55 Ranskan ympäri. "Löydämmekö toisemme?" Tehdään peltikattojen ULKOMAALAUKSET ja pensasaidan LEIKKAUKSET. Englanti 1985. 126 m 2 . 050-3083 924. Heti vapaa. 2 km. miesten 50 m:n rintauinti, jossa mukana Jarno Pihlava, naisten 50 m:n vapaauinti, mukana Hanna-Maria Seppälä ja miesten 4 x 100 m:n sekauintiviesti, mukana Suomen joukkue. Kesto 96 min. 7026190 11.00 Tv-uutiset YLE24. 3 krs. Tainio valmiina Ranskan sarja-avaukseen. 2133461 19.35 Hercule Poirot. Koulu lähellä. P.06-8637131,050-5703322 Myyt. 230.000,2h,k, = 66 m 2 . Myyt.KESÄMÖKKI Lestijärven rannalla. 1036157 12.05 Flipper. Auxerressa on päästy jälleen tuttuun komentoon, kun jo 1960-luvun alusta joukkuetta luotsannut Guy Roux palasi yhden välivuoden jälkeen valmentajaksi. 040-5673 408. 4572829 00.55-01.05 Euronews. 0400-667736. Kaustiselta ASUNNON p. 58 H. HONDA 250 CC Custom -87, moottorirem. Puh. SUZUKI INTRUDER 1400 -91 eritt. 9953225 20.00 Kahdeksan uutiset. 4238886 00.35 Extreme Duudsonit (K). 040-748 1595. Kahden auton talli. Tee tarjous! PITKÄNSILLANK. 864645 18.00 Kuuden uutiset. 2-kerroksinen kesähuvila. Tulikivitakka. 782022 22.15 Tulosruutu. Tällä kertaa mukana ovat Celine Dion, Chaka Khan, Kelly Price ja Karen Clark-Sheard. Suomi 1970. 5698312 00.45 Jazz1. Voiko kehosi huonosti. Tilava kaksio pienkerrostalossa. 040-532 9697. Gurun sanat ja teot. 18 A H. 3461 12.00 Uinnin MM-kilpailut. talvias. par veke etelään, kulmahuoneisto. 9776732 14.50 Karvinen. 260.000,Kaikki lakiasiat, riitaja rikosasiat, myös maksuttomat oikeudenkäynnit. 6164157 22.30 Lainvartija (K). rak.v. par veke itään. Palvelut lähellä. Ilmari Turjan näytelmään perustuva elokuva marsalkka Mannerheimin pääesikunnasta Kannaksen läpimurron aikaan kesällä. 515.000,Jukanlinnassa upea, tilava huoneisto 4h,k,kh=101 m 2 . Saksa. 050-5316 182/Päivi. NariThai HIERONTA. Toyota Carina E 2.0 Turbodiesel Farmari ..............................vm. 750.000,Rak.v. 215461 20.50 Sinitaivas-konsertin tunnelmapaloja. -97. kahdesta fonistista Coleman Hawkinsista ja Lester Youngista ja tutkaillaan naisartistien asemaa, Ella Fitzgerald mukaanluettuna. Kosketus nykyaikaan ja menneeseen mm. Tour de France on maailman tärkein kilpailutapahtuma. Taidetta ja tietokonepelejä: aivosähkökäyrä ohjaa konetta. P. Avarat näköalat. Savuton opisk. Haapajärvellä Hautajärvi PYÖRÖHIRSIKESÄMÖKKI k-ala 56 m² + erill. pienkaksio, parveke länteen. Stereo 785848 21.15 Tuuliviiri. th, khh, saunatilat = n. TONTIT MYYTÄVÄNÄ ERILAISIA TONTTEJA KOKKOLASSA. "Ennen yksinäiset". TILA kodin irtaimistolle ½-vuodeksi 1.9. naiseen. 2905954 12.50 Ihmeellinen luonto. 18409 18.15 FST: TV-nytt. – omakuva. 4522480 15.10 Renegade. MARIANK. 4018954 09.00 Tv-uutiset YLE24. Pian vapautuva. 8452138 19.00 Seitsemän Uutiset. 524206 19.30 Kielletty rakkaus. Italia 1997. -48. Ost. Jumalan hylkäämä Pelkosenniemen kylä on mm. Autotalli 20 m 2 + varasto. Tähdet, tähdet, Kitara ja meri, Äiti ym. Näkymät Länsipuistoon. P. KAWASAKI 250 LTD -85 Custom myynti/vaihto P. 77 m 2 :n suur. Osa 6:1937-1941.Tällä kertaa kerrotaan mm. Vatsastapuhujan paluu. Selostajana Heikki Hedman. 250.000,K ä l v i ä l l ä . Keisarin kesä, osa 2. 040-7461479. Hal. 690.000 3 mh, oh, k, th sauna = n. sät. 6029190 13.45 Dokumenttiprojekti: Viimeinen savuke. 9 H. 5 heng., Volvo Penta 130 hv/280 sisäperäm. 17/26: Sadepäivä. 120 m 2 . 5 krs. 3.200,-. 88. jossa verstas, autotalli ja vanha sauna. vuokr. Tasokas KETJUTALO 6 h + s 153 m² Hakalahdessa, sopii myös opiskelijoille, p. 39.900 mk vaihto/rahoitus AUTOMYYNTI J. 5369954 17.10 FST: Rakas puutarhani. 31157 11.05 Avara luonto: Eurooppa kämmenellä. REHTI JA AVOIN MIES, sinua etsii 53-v. Kesto 85 min. klo 13.00–13.45 RAUHAN TYYSSIJA OK-TALO 5 H+K+S+kellari 140 m 2 Pohj. Siisti piha. Norsut esim. 1936, pk. 2255157 11.10 Formula 1: vapaat harjoitukset. Ajankohtaisohjelma. YKSIÖN Kla:sta 1.9 alk. KRUUNUNKYLÄNTIE 70 H. 3699521 22.35 Ilman motiivia. 7568894 11.45 Tour de France. -91 Turbodiesel, pitkä, vetok., met.väri, siistikuntoinen Hp. 040-748 7670. Luosto Utsjoki. Oma tontti. Nick Parker on sokea Vietnamin veteraan, jonka luullaan kuolleen taistelussa. hieno, museokatsastettu, h. Ei rantaviivaa. Vast
1.15–1.45 Copyright Mord. 20.00 Dans på bryggan. Ne ovat jykevän oloisten eläinten selviytymisen kannalta tärkeitä, sillä vanhemmat yksilöt opettavat nuoremmille veden metsästyksen salaisuudet. Nuorukainen matkaa muiden mukana lähes 3 800 kilometriä Länsi-Ranskasta Pariisiin. 14.45 Radioteatterin lastenklassikot: Uppo-Nalle ja Nukku-Ukko. 11.03 Suomalainen baritoniparaati: Sauli Tiilikainen 11.30 Johann Straussin sävellyksiä. 21.55 Urheiluradio. 55 TV2 klo 18.55 Juha Seitz Nancy ja Ronnie yhteen soppii... 16.00 Uutiset ja sää. Menovinkit. 17.03 Verkko soi jatkuu. Sisäinen humoristi 12-13, puhelin studioon 0108-06000. Vanha kengänkiillottaja Tino (Don Ameche) päättää ottaa mafiamurhan syyt niskoilleen siitä hyvästä, että saa toteuttaa suurimman haaveensa – omistaa kalastusveneen. 23.00 Aktuellt. Aamurauha. 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Dokumentissa kuvataan vaikuttavasti hidasta kuolemaa. Marvel-sarjakuvien hengessä toteutetussa tarinassa taisteluekspertti ryhtyy varjelemaan konnien jahtaaman pikkupojan henkeä. 2.05 Sirener. 13.00 Nyheter från FNB. Parkerin lomapäivät. 19.00 Urheiluuutiset. 22.05 Mitä Suomi soitti. 08.50 Bevarade ord. Amerikkalainen nuorisodraama. 2.05 Tout le monde en parle. 20.00 Kärlek ombord II. Vuosisadan rakkaustarinat jatkaa valitulla linjalla. 13.45 JT France 3. 19.25 Anslagstavlan. Nopeat kiharat 10-11. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 09.00 Radioateljee esittää: Kiinalaiset jutut – akustisia varjoja muistikuvina. Siinä sivussa piirrellään ironisen tarkkaa mafiakuvaa. 22.00 Nordic Top 5. Silvastin ajatuksenkulku vaikuttaa mielenkiintoiselta, suurelta osin järkeenkäyvältäkin. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.25–1.15 Kalla kriget. 16.55 Tabu. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 07.40 Hartaita säveliä. Elefantit kaivavat kärsillään kuoppia, joista ne imevät elintärkeää nestettä. 12.05 Reflets. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 17.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo, yhdeksästoista etappi, Orléans – Evry (160 km). 14.03 Schwunnng fortsätter. Edes nolot doping-sotkut eivät kyenneet pahasti ryvettämään sitä. 11.00 MTV Data Videos. Toisinaan kuivuus lannistaa eläinten sitkeyden. 22.00 Aktuellt. 23.00 Journal TV5. 16.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 18.05 Ett ord inför helgen. 11.03 Maakuntaradio. Mitä olisi tapahtunut, jos Stalin olisi ajoittanut sisääntulon Suomeen toisin. Amechen roolityö on syväinhimillistä, eikä Joe Mantegna jää juuri jälkeen Jerrynä. 13.10 Musiikin ykköstuotantoa. Fransk-engelsk-holländsk långfilm från 1995. 06.03 Aamun sävel. Viime vuoden heinäkuussa taltioitu dokumentti Ranskan ympäri seuraa 23-vuotiasta pyöräilijää David Millaria rankan urakan keskellä. 07.00 Uutiset ja sää. Leffauutuus 11.05. 15.55 Urheiluradio/Pesäpalloa. 08.45 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. David Haren näytelmään perustuva hatara, mutta kiinnostava amerikkalaistuotanto kertoo englantilaisesta Susanista, joka hukkaa minuutensa toisen maailmansodan jälkeen. 19.55 Urheiluradio. Mikä mahtaisi olla maamme tilanne, jos Hitler olisi voittanut II maailmasodan. 23.09 Yks’ epätavallinen Virtanen. Elefantit kulkevat pienissä laumoissa. 00.30 Nattklassiskt. New York Cityn giganteilla erotiikkamessuilla mukana myös legendaarinen pornoelokuvatähti Ron Jeremy sekä yksinäinen mielenosoittaja. 13.20 Autovision. Näin käy myös Rorylle ja Janalle. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.32 Morgonmusik. Ylitsepursuava, omalaatuisesti pukeutunut kauppamies hyperavaruudesta saapuu avaruusasemalle ja rakastuu yltiöpäisesti Mayaan. 7.15 Journal du Tour. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershow’ssa. 00.05 Nattklassiskt. Suora. Muutenkin Stephen Cornwellin ohjaama leffa on äärimmäisen väkinäistä ja sadistista tappomielen yllytystä. 09.33 Toiveiden aamu. Yökerhojen kuninkaallinen, Pariisin Crazy Horse esittelee eroottista historiaansa ja nykypäivää. 06.03 Herää Suomi! jatkuu. 5.00 Journal RDI. Juontajina studiossa hääräävät Sari Seppälä ja Mikko Kuustonen. 13.10 Maakuntaradio. 15.50 En kvinnas uppbrott. Omaa väriään soppaan antaa taistelu koko kilpailuorganisaatiosta. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa-tauotonta 8.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Toiveiden tunti numerossa 0700-92111(9,95mk+pvm) 12.00 Puotipuksut;osta,myy tai vaihda mitä vaan;studio 070092111(9,95mk+pvm) Uutiset 12 ja 14.55 15.00 Tähtikaarti-tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Uutiset. 23.15 Envoye special. 21.04 Iskelmäkaruselli pyörii edelleen. 16.00 Uutiset ja sää. 21.00 Avaruusasema Alfa (u). 20.00 Uutiset. The Discovery Channelille tuotettu Elefantit hiekalla kiehtoo. 06.03 Morgonkonsert. Urheilija on jatkuvasti huoltajiensa, managerin ja perheenjäseniensä ympäröimänä, eikä hänen anneta unohtaa, miksi matkaan on lähdetty. 2.00 TV5 Infos. 15.30 Formula 3000: FIA Formula 3000 -sarjaa, Hockenheim, Saksa. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantaisuora. 10.00 Uutiset ja sää. 08.03 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Kaksikko kurvaa Lake Tahoen lomaparatiisiin ottamaan ilon irti viimeisestä vapauden viikonlopusta. 23.03 News in English. 16.05 Urheiluradio/Pesäpalloa/75-rivi. 17.45 Race. Morten – webdesigner i New York. 18.05 Lauantain toivotut levyt. 14.00 Lasten tunti. New Yorkissa 1921 syntynyt Nancy Davis oli likkana lupaava näyttelijä. Kansallisine kohtaloineen Susan on brittiläinen vastine saksalaisen Fassbinderin Maria Braunille. 10.33 Lauantaisuora. 20.30 Kärlek ombord II. 19.00 Myrskylinnut. 03.00-06.00 Deittichat. Brittiläinen pelimakasiinisarja. 19.23 Keno. 21.00 Häger & Villius: Där farlig sunnan går. Chancea. 14.05 Tour et detours. 21.50 Reprisstart: Rackan Rex. Music tv 7.00 Kickstart. 08.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. Vetoa lyönyt nuorimies murtautuu yöllä sisään hengiltä säikkymään, rautakätinen muukalainen repii rinnasta sydämiä ja sitä rataa. Radio Novan ja Plan-Internationalin yhteistyössä järjestämä haastekampanja, jossa haetaan kummeja kehitysmaiden lapsille. 12.00 Zane Meets Eminem. 09.05 Maakuntaradio. 23.03 Musik mot midnatt. Viewers Choice. 11.15 Paroles de clip. Mutta kuka kumma on Nancy Davis. 20.30 Vägskäl. 23.20 Speedway: VM-serien. 00.05 Yöklassinen. 18.05 Verkko soi jatkuu 18.47 Taisto ja Irmeli. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.35 Sista delen: National Geographics värld. Eiffel-tornin katveessa toisilleen lämpiävät Véronique Genest ja Pierre Arditi. 0.20 Rapport. Kuva: Nelonen – Tiedotus Norsujen loputon veden etsintä Namibian Kunenen alueen aavikko on niin lohduttoman näköinen paikka, että äkkiseltään ei luulisi siellä elämän kukoistavan. 06.00 Uutiset ja sää. 23.00 Sukka-Ed. 18.07 Sommarmord: Får Homan gifta sig. 21.00 Aktuellt. Britit osaavat sen: sekoitetaan ripaus maan omasta menneisyydestä löytyvää kolonialismiaa, siirtomaaromantiikkaa, James Bondin tapaista herrasmiesagenttia sekä Bruce Willisin Die Hard -elokuvista tuttuja rajua otteita. 10.00 Aamu oopperassa. Väen kaikottua joutuu entinen seriffi Jimmy Smits pistämään yksin kampoihin ihmispedoille. Reagan oli menestynyt urallaan vähän paremmin. 12.00 Uutiset ja sää. 09.05 Lauantaisuora. 20.00 Koe-eläinpuisto. Poikkeavien bileet. Kolmeosaisen Auringon polte -sarjan ensimmäisessä osassa Tyburn joutuu heti selvittämään Keniassa loistokasta ja turhautunutta elämää viettävään brittiläiseen yläluokkaan kuuluvan naisen kuolemaa. Kuoppia käyttävät hyväkseen myös mm. 19.30 Disneydags. harjoitusajo. 555 (84 min) TV2 klo 16.05 Lucille pelastaa pettyneen Rempseä työläisnainen Lucille heittää hyvästit sovinistipomolleen ja petolliselle miehelleen ja painuu Pariisiin. Sergio Stivalettin ohjaaman vahanaamionkin taustavoimista löytyvät paikalliset alan legendat Dario Argento ja Luchio Fulchi. 15.00 Uinti: MM -kisat, Fukuoka, Japani. 21.03 Lotto. 08.10 Sommaroasen. 09.00 Aktuellt. 16.40 Mitt i naturen – film. Enkeli nukkuu. 08.03 Helmenkalastajat. Phil Collins. 12.00–14.00 VM i simning. Silmitön raivokaan (Blind Fury, 1990) ei maailmanrauhaa edistä, mutta ketterä tarina ja mutkaton toteutus ovat lajissaan parhaasta päästä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.15 Forts en tete. Matti Kassilan ohjaama Ilmari Turja -sovitus osoittaa sotakäänteiden todelliseksi johtajaksi päämajoitusmestari Airon. 09.04 Sää. 09.05.Sivustakatsoja 09.35. 11.45 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Keskipohjalaisten veneilysää. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.30 Arte reportage. 9.00 Journal Radio-Canada. 12.05 Maakuntaradio. 06.40 Andlig musik. Taybor. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 11.30 Zone X. Ruotsin tv 2 9.45–11.25 VM i simning. 2.50–2.55 Nationalsången. 18.00 TV5 Infos. Hulvattoman talkshown isäntänä toimii villasukka nimeltä Ed! 23.30 SexTV (u) (K). Viskitislaamo. 18.00 Aktuellt. 16.30 Eminem Weekend Music Mix. 12.00 Nyheter. 16.00 Nyheter. 18.25 Cart 2001. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Melodiradion. 13.05 Lördax. 13.30–14.00 Den mystiska staden. Ihmisellä ei ole mitään hinkua tulla sotkemaan paikallista elämän järjestystä. 12.04 Lördax. 10.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Norsut käyttävät noin 75 asteen helteessä hyväkseen myös nestettä varastoivia kasveja. 12.55 Urheiluradio. 21.00 Seriestart: Den ryska bruden. Nancy ja Ronnie olivat nuorena sööttejä ihmisiä, jotka saivat palkkaa unelmatehtaalta. Se joka pitää Silvastin maalailevasta ja paikoin pateettisesta tyylistä, varmasti nauttii ohjelman annista eikä ehkä kyllästy toimittajan naaman ja kokovartalo-otoksien varsin runsaaseen esilläoloon. 1.00 Journal du Tour. Eurosport 9.30 Xtreme-lajit: YOZ Mag. 13.08 Sää. 08.00 Aktuellt. 08.00 Uutiset ja sää. 13.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 07.50 Aamuhartaus. 10.05 Matiere Grise. Chic! Naisen kevyenkevyt hilevaate Rio de Janeiron kuumiin karnevaaleihin. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 21.03 Sportradion. Kanadalainen transseksuaali Daniel Aranoff sai vuosia kestäneen oikeustaistelun jälkeen muuttua mieheksi ilman hintavaa ja vaarallista penisleikkausta. 2001 Radio & TV 17 06.00 Pelichat. 23.15 Storm of the Century. 18.00 Ehtookellot. 21.30 Journal France 2. Pyörän selässä on viihdyttävä millaisella ilmalla tahansa. 22.00 Uutiset ja sää. Don Ameche tekee kuitenkin huippuroolin kengänkiillottajana, joka pääsee maistamaan makean elämän syrjää. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Ohjelma valmistui vuonna 1997, ja Silvasti jäi ansaitsemalleen eläkkeelle hetimmin sen jälkeen. 12.05 Miestenvuoro. 11.35. Luvassa on omintakeisia ajatuskuvioita ja sujuvia sanaleikkejä, hurjia kärjistyksiä ja yllättäviä johtopäätöksiä. 15.35 Kansanmusiikkia. 21.10 Musik. 22.00 TV5 Infos. 07.00 Arnes arvingar 10.00 Nyheter. 55 (95 min, E) TV2 klo 0.05 Pekka Eronen Kenian auringon alla selvitetään rikoksia Keltaisen paidan tähden Kolme viikkoa kestävä Ranskan ympäriajo on säilyttänyt hyvin asemansa yhtenä seuratuimmista urheilukilpailuista Euroopassa. 16.15 Filmstjärnor. 07.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: Capricorn Programmes. Leffa on kyllä pikemminkin tunkkainen kuin jännittävä. Tv 4 Nordisk 12.15 Säsongsstart: Stadskampen. 16.25 5 x N.Y. Mametin elokuva intoutuu roolileikkiin, jossa on pisara Pygmalionia ja iso loraus Tervetuloa Mr. 08.40 Melodiradion. 14.00 Sergei Prokofjev: Musiikkisatu Pekka ja susi. 22.00 Radiomafia @ Koneisto. 12.01 Aktuellt. 21.00 Seriestart: Blind Date. Joel Rinteen äksyllä Marskilla on monimielinen pilke silmäkulmassa. Suora. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Eminem Weekend Music Mix. 14.00 Aktuellt. 11.33 Lauantaisuora. Ohjauksesta ja käsikirjoituksesta vastasikin näytelmäkirjailijana tuttu David Mamet, mies mm. Haastepuhelimen numero 0600-104 104 ( 9.95,+ pvm ). 10.03 Maakuntaradio. 12.03 US & UK Top 40. 09.04 Sää. Sehän on syistä kehnoin, mutta nuoruutta palvovassa filmibisneksessä selvä riskitekijä. 19.20 Radio Peilin mielipidelehdet. 15.00 Journal TV5. Entiset maailmanvallan päivät ovat ohi, eikä Churchilliä ole enää tokaisemassa tarpeen vaatiessa jotakin kuolematonta. 21.15 Wiikend 22.00 Aktuellt. 17.00 European Top 20. Seikkailun vapaus vaihtuu ihmissuhteiden arkeen ja sukupuoliroolien kaavoihin. Viikon hyvät uutiset 13.45. Viikonlopun sää 13.30. 555 (103 min, E) MTV3 klo 17.05 Britannian Maria Braun Meryl Streep pääsi esittelemään aitoenglantilaista puheaksenttiaan elokuvassa Rakkauteni, kohtaloni (Plenty, 1985). 23.06 Novosti po-russki. 11.03 Parrasvaloissa. Näkymä veden virtaamisesta rutikuivaan uomaan sisältää tunnelatauksen, jollaista harvoin kokee edes hallituissa draamoissa. 01.00 Chat Show!. On eläinten onni, että Kunenen aavikkoa leimaa karuus. 23.00 Musiikkia Maurin kostosta ja Zeuksen pojasta. 06.15 Aamuhartaus. Naiseksi pukeutumisen tyylikurssit miehille. 18.55 Urheiluradio. 16.50 Melodiradion. 16.45 CBS 60 minutes. 07.03 Maakuntaradio. 5555 TV1 klo 18.45 Juha Seitz Mitä jos Hitler olisi voittanut. Se on toteutettu tyylikkäästi, aavikon armotonta järjestystä ymmärtäen. 23.00 Nyheterna och vädret. 10.03 Lördax. 22.00 Remington Steele. 09.33 Lauantaisuora. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 Båtradion. Kansallisteatraalisuus kangistaa näytelmäsovitusta, mutta vipinää syntyy aina, kun keskitytään kahden johtohahmon yhteenottoon. 6.30 Journal mondial des Journaux. 24.00 Amour. 11.57 Formula 1: Saksan osakilpailun 4. 23.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 5555 (86 min) Nelonen klo 23.00 Vahainen kauhujännäri Vahanaamiossa (Maschera di cera, 1995) säikytään roomalaisen vahakabinetin karmaisevia esineitä tapahtumia. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 0700-98300 (30 mk puhelu + pvm) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 28.7. 0.15 Tennis: ATP -turnaus Kitzbühel, Austria. Tiedemieshistorioitsijan kantaa ohjelmasta on maallikon vaikea mennä arvelemaan. 07.53 Maakuntaradio. Ranskan vastarintaliikkeen huimien vuosien jälkeen kotiolot maistuvat puulta. Hän aloitti uransa urheiluselostajana muuttuakseen 1930-luvun puolivälissä B-elokuvien leveäleukaiseksi hyväksi mieheksi ja lopulta romanttisten elokuvienkin sankariksi. Menovinkit. 15.00 Ooppera. Erikoistoimittaja Eero Silvasti on elementissään Suomen tie sarjan jaksossa Finlandia. 16.03 X-Sporten. 0.20 Sopranos. 17.30 Allsång på Skansen. 13.00 Fanatic Eminem & Heather Locklear. Kylmän suorasukainen taktikointi alkaa puistattaa jo ohjelman alkupuolella. Italialaisilla kauhuelokuvilla on oma yleisönsä, jolle uhkeasti tyylitellyt kuvat, hurmeiset välähdykset ja pikku perversiot maittavat. 22.00 Storm of the Century. 21.00 Journal Belge. Ruumiita tulee kuin nuijasodassa. 2.15 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. 17.00 Journal TV5. Miten Suomen asiat olisivat nyt, jos Siilasvuo ei olisi menestynyt Suomussalmen taisteluissa. 19.25 Mistä järkeä mielenhoitoon. Hän on Scotland Yardin entinen etsivä, joka joutuu Keniaan välttääkseen vankilatuomion Englannissa ammuttuaan rikokseen syyllistyneen yläluokan jäsenen. 21.00 Judo: MM-kisat, Munich, Saksa. 17.15 TV5 l'invite. 20.45 Sportnytt. 2.45–3.00 Urheilu-uutiset. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 19.00 News Weekend Edition. 8.00 TV5 Infos. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.10 Kirjatoukka. 15.50 Veneilysää. 19.25 Sävel on vapaa/09 – 144 800. 07.00 Aktuellt med väderrapport. Hän teki muutamia pieniä ja isompiakin rooleja, mutta hänestä ei koskaan tullut varsinaista tähteä. 10.00 TV5 Infos. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 08.00 Uutiset ja sää. 17.30 Sport Africa. 1.15 Journal Suisse. Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Kesäsään tunnin välein tarjoaa Intersport 10.00 Uutiset Listasuosikit 11.00 Uutiset 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (4,80PM+ 17,70mk/min+PVM) 13.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 22.15 Swingsalabim. Pohjavesi tulee paikoin lähelle halkeilleen maaston pintaa. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 13.10 Toivekonsertti. 07.50 Merisää. Menovinkit. 11.00 Uutiset. 18.30 Hornblowers äventyr. 20.00 VM i simning. 0.45 Om en bok. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivänsäde 11.00 Ikkunaprinsessa 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 17.45 Urheiluradio/Pesäpalloa. 19.15 Landet runt. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Uutiset. Keskipohjalaista musiikkia. 14.30 Eminem Weekend Music Mix. 19.20 Melodiradion. 9.30 Paroles de clip. 10.00 Uutiset. Siitä ranskalainen tv-leffa käännähtää keveäksi aikaihmisten rakkaustarinaksi. 11.00 Uutiset. Kahden syrjityn ja yksinäisen miehen ystävyys on kohottavaa seurattavaa, vaikkei Mamet tilanteen realiteetteja unohdakaan. 17.00 Uutiset. Mielenterveydellisistä seikoista nyt puhumattakaan. 1.00 The Late Lick. Kesäkokki. 14.03 Alivaltiosihteeri. 15.03 Formula 1: Saksan osakilpailun aika-ajo. 14.30 Lasten pelimannikilpailun esityksiä. Hänestä tuli Ronald Reaganin toinen vaimo. 20.30 Rapport. 19.00 Nyheter från FNB. 21.50 Merisää. Temposta ei hellitetä jatkossakaan, kun Lucille hyppää Saint Martinin kanavaan pelastamaan itsemurhahakuista poliitikko Pierreä. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 16.30 Sommarberättelsen: Harry Potter och de vises sten. 19.30–20.30 Sommarbolibompa. 15.55 Cityfolk. 7.00 Journal TV5. 17.35 Cybernet. 15.58 Båtväder. Samaan tapaan hukassa on koko saarivaltakuntakin. 00.00 Uutiset ja sää. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 555 TV2 klo 18.10 Matti Kurko. Viime sateet lankesivat aavikolle tammikuussa, joten maaperä on hyvin kuiva. 12.45 Merisää. Nixonien ja Carterien jälkeen esitellään Reaganit.Episodi on presidentillisistä jaksoista paras. 13.00 TV5 Infos. 20.00 Kuuden miljoonan dollarin mies. 12.05 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 07.53 Lauantaisuora. 19.00 Dallas 20.00 Tonic 22.00 Scratch. 16.00 àkuuluuko kummia. Tositarinoita tosielämästä aiheena tosi seksi. 7.30 Les Zaps. H (92 min, E) MTV3 klo 22.30 Sokea mestaritaistelija Eroja on väkivaltajännäreissäkin. 6.05 TV5 l'invite. 14.25 På grön kvist. Lukuisista äklötehosteista vastasi Stivaletti itse. Yksistään pyssynpauke ylittää kuulonhuoltoliiton määräykset. 09.03 Lördax. 12.05 Toivekonsertti. 17.45 Päivän peili ja sää. 00.00 Real Sex (u) (K). 11.00 Journal TV5. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 4.30 D. 10.30 Fanatic. 07.33 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 21.00 Uutiset. harjoitusajo. 12.55 Lördax. 19.15 Ce qui fait debat. 13.08 Sää. 19.15 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. Ankarista olosuhteista huolimatta aavikolta löytyy rikas eläinkanta. 1.15 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa, Sears Point, USA. 18.35 Vinnare: V75. Ja vasta kun on maanjäristyksestä toivuttu. Rypyt ja ruhjeet, nimittäin ne imagolliset, ovat myöhempää perua. 12.30 Eminem Weekend Music Mix. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Sisqo – Can I Live. 18.45 Lotto. 19.00 Aktuellt. 10.03 Schwunnng. 4.00 Chill Out Zone. 22.05 Thalassa. 16.15 Verkko soi. 22.00 Garva här! 22.25 Från pinuppor till cyberbabes. Auringon polte ei etene yhtä nopeasti kuin nykyiset toimintajännärit, mutta tarina vetää puoleensa. 19.15 Iltahartaus. Avaran luonnon jakso Elefantit hiekalla (The Natural World: Elephants of the Sand River) keskittyy pääosin veden perässä taivaltavien norsujen edesottamuksiin. Uusi aviopari kohtaa joukon tosiasioita. Viihdettä lauantai-iltaan. 555 (120 min) TV2 klo 22.05 Tappojengi luksuslähiössä Väkivaltajännärissä Lainvartija (Marshal Law, 1996) tunkee raaka nuorisojengi joulun kunniaksi menestyneistön kortteleihin aseineen mellastamaan. 18.30 Paljastuksia. Suora. 10.03 Lauantaisuora. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. Hänhän on Darth Vader, joka yritti aloittaa tähtien sodan. 13.33 Toivekonsertti. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 19.30 MTV Movie Special. 15.00 Uutiset. 20.25 Inför Bio 4. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Aarteenetsintä. Saattajaksi komennetulla hanttigangsteri Jerryllä käy kuitenkin sääli vanhaa miestä. 23.55 Tapto. 555 Nelonen klo 18.05 Liisa Heinänen Viikonloppu mafiapomona Näin se käy (Things Change, 1988) on harvinaisen runsas amerikkalaiskomedia, jota ei kertakatsomisella hörppää tyhjiin. Amerikkalainen saippuadokumenttisarja seitsemän nuoren kimppakämppäasumiskokeilusta kamera kannoillaan kellon ympäri. 10.00 Nu är det NU! 10.30 Disneystunden med Bumbibjörnarna. Jussi Jurkka tekee päämajoitusmestarista suvereenin roolikuvan. 18.03 Hard Rock cafe. Kilpauinti. 21.25 Inför Bio 4. Hetkinenàmitäs täällä tapahtuu. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Rami Saaristo Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset ja sää. shakaalit, paviaanit, sarvikuonot ja antiloopit. 09.04 Sää. 20.03 Urheiluradio. Näin syntyy poliisihahmo nimeltä Albert Tyburn, jota näyttelee Trevor Eve. 14.55 Urheiluradio/Formula 1: Saksan osakilpailun aika-ajo. 06.55 Andrum. 00.00 Uutiset ja sää. 16.45 Todellisia tarinoita. Sukulaisrakkautta (Un amour de cousine, 1998) -elokuva starttaa ärhäkästi, eikä jää lähtöruutuun. 19.30 Nyheterna och sporten. Brittiläinen scifisarja. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Tyttöjen Aamu. 07.03 Kimalaisen lento. 12.00 TV5 Infos. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Uimahypyt. 08.03 Maakuntaradio. 22.15 Film: The Pillow Book. 00.05 Yks’ epätavallinen Virtanen jatkuu. 01.00 Norppa. 15.00 Eminem TV. 18.50 Melodiradion. 15.55 Norm. Ruotsin tv 1 10.00–11.00 Sommarbolibompa. Musiikkia. Gino suostuu menemään vankilaan näköisensä mafiapomon puolesta. Ja Lealle sekä Michaelille. 09.30 Trädgårdsradion 10.00 Aktuellt med väderrapport. 18.55 Helgmålsringning. Jotkut aavikon kasvilajit olivat olemassa jo 70 miljoonaa vuotta sitten. 19.55 Vädret. Silvasti käyttää jos-korttia. 23.00 Pyöräily: Ranskan ympäriajo. Jean-Christophe Rosén ohjaama Ranskan ympäri näyttää otoksen kilpailun armottomasta maailmasta. Ne saattavat olla jopa 2000 vuotta vanhoja. 14.03 Tänään iltapäivällä/Formula 1: Saksan osakilpailun aika-ajo. 09.05 Toiveiden aamu puh. 1.45 Soir 3. 06-8220988. 14.00 Jalkapallo: UEFA Mestareiden Liiga. 14.00 Uutiset ja sää. 14.03 Kaffekvarnen special med Harmony Sisters. 09.00 STT:n uutiset. Hän vetää vauhdikkaasti läpi käsikirjoituksensa kansakunnan kohtalonhetkistä itsenäisyyden ajalta. 10.03 Toiveiden aamu. 12.00 Uinti: MM-kisat, Fukuoka, Japani. Niille fanit taputtavat epäilemättä käsiään. 0.50 Tapto. Lävistyksiä ja tatuointeja valokuvaava mies. 13.05 Images de Pub. Ajankohtaista. 15.50 Kirjaseikkailu 2001. 23.00 Ricky Martin Dockumentary. 15.06 Kesäkatu. 17.15 Danscafé. 5555 (96 min) Nelonen klo 21.00 Joel Rinne Marskina Päämajassa (1970) seurataan kesän 1944 Kannaksen läpimurtoa päämajan strategisten karttojen ääressä. 14.00 Uutiset. Dokumentissa eletään kesäkuuta. 11.03 Lauantaisuora. 24.00 UrheiTV 5 6.00 TV5 Infos. Dokumentin kesto karkottaa peruspenkkiurheilijat. 21.50 Thure Andersson i Rävetofta. Rutger Hauer esittää Vietnam-veteraania, joka on korvannut sokeutensa muilla avuilla. 19.30 Under ytan. 11.00–11.15 På teckenspråk: Teckenlådan. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaa lauantaitapahtumissa. 23.00 Uutiset. 14.00 All Access Dr Dre & Eminem. Myyntitykkien ja Pelin hengen takaa. 19.00 Journal TV5. – Mietelause. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 07.50 Merisää. 06.00 Aktuellt med väderrapport. 18.30 Questions pour un Champion. Välierät. Näyttöpäätteet poikien seksuaalifantasioiden autulana. 13.33 Radio KeskiPohjanmaa lauantaitapahtumissa. 00.00 ”Harry Potter och de vises sten” 00.20 Nattmusik. 18.00 Tosielämää Havaiji. 07.50 Merisää. 20.20 Lauantai-illan iskelmäkaruselli. Neljä riviä rakkaudesta 15-16. 8.05 Les Zaps. Siinä on kaikki klassisen brittisalapoliisitarinan piirteet. Yli puolitoista tuntia on auttamattomasti liikaa. 10.57 Formula 1: Saksan osakilpailun 3. TVTV! lu-uutiset. 17.00 Uusilta äänilevyiltä. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 10.00 Xtreme-lajit: YOZ Action. 18.05 Pyramide. 10.30 Lentopallo: Beach Volleyn maailmancupia, Marseille, Ranska. 6.00 Night Videos. Ronald Reaganin tietävät kaikki. 14.00 TV5 Infos. 21.30 Seriestart: Blind Date. 20.00 Dance Floor Chart. 16.00 The Story of Eminem. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 16.00 Speak Easy. Olosuhteet pakottavat Ginon hyppäämään mafiarooliin oitis. 2.00 Saturday Night Music Mix. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Todellisia tarinoita. 08.03 Lauantaisuora. 07.53 Keski-Pohjanmaan radiolauantai. 20.55 Urheiluradio. 12.03 Schwunnng fortsätter. Kooste kaudesta 2000/2001. 14.00 Nyheter. Mainion elokuvan vaatimattomaan menestykseen on vaikea keksiä muuta selitystä kuin se, että pääosassa on vanhus. 16.50 Hercules. 18.50 Merisää. 06.25 Nousutahdit. Huomentaàmitäs täällä tapahtuu. 555 TV1 klo 12.50 Kari Salminen Vähän iloakin