Elossa olevista sioista kymmenen hätäteurastettiin ja nelisensataa kuljetettiin teurastettavaksi. Muuten asia ei etene. . . . . Päätöksellä Arafat haluaa lieventää palestiinalaishallinnon johtajuuskriisiä, joka johti Qurien eronpyyntöön runsas viikko sitten. . . Konsernin liikevaihto kasvoi hieman lähes 5 miljardiin. DanceAbility -kurssilla työskentely perustuu kontakti-improvisaatioon, jossa kaksi tai useampi ihminen liikkuvat yhdessä jakaen toistensa painoa ja tasapainoa. . Osa on ilmeisesti kuollut ammoniakkimyrkytykseen ja osa nälkään. . . . . . . JukuJuku-liikuntaleiri. Kolmannes osallistujista on liikuntarajoitteisia. . . Joonas Orjala (vas.), Henri Niskanen, Taneli Palola ja Ville Orjala odottelevat kysymysvuoroa lentopalloilija Olli Kunnarilta. . . . Päätöksen teurastuksista teki eläinlääkäri. . . HEINÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 10 Jouni Nikula LOHTAJA (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus aikoo selvittää, onko puolustusvoimien heinäkuun alussa Vattajan Natura-harjuun kaivetun ajoneuvosuojan rakentamisessa tapahtunut ympäristörike. . Sivu 6 UPM:n tulos parani Metsäteollisuuskonserni UPM:n alkuvuoden tulos oli hieman ennakoitua parempi. . . . .17 IRTONUMERO 1,90 € Nro 204 KESKIVIIKKONA 28. – Ja pari kaatoakin sain, lisäsi lohtajalainen Ville Orjala. . – Asia selvitetään – tietysti – kunhan väkemme palaa kesälomilta, sanoo Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueiden käyttöpäällikkö Päiviö Tokola. . Vammaisten tanssi on tällä hetkellä hyvin ajankohtainen asia, sillä Suomessa aloitetaan ensi syksynä vammaisten tanssijoiden ammattikoulutus. – Keilailua, beach volleyta ja frisbeegolfia on kokeiltu, ja keilailu oli mukavinta. . Sivu 11 DanceAbility koettelee rajoja Täydenkuun Tanssit vauhtiin huippukurssien merkeissä Risto Lång (oik.) ja Alito Alessi todistavat, ettei paritanssiin tarvita kahta paria jalkoja. Lapsia halutaan totuttaa erilaisiin olosuhteisiin, joten majoitusmuotona on yhä telttaleiritys, vaikka nykyään vastaavissa tilanteissa suositaan koulumajoitusta. Eläinten hoitoa oli laiminlyöty pari kuukautta. .8-9 Sää, News in Brief . Poliisi tutkii tapausta eläinsuojelurikoksena. . . . Sikojen kuolemiseen johtaneita syitä joudutaan vielä selvittämään. . . Sivu 3 Sikalassa satoja kuolleita sikoja Sikojen kuolemaan on useita syitä. . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Talous Qurie jatkaa pääministerinä Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie suostui tiistaina jatkamaan tehtävässään. Pekkarinen perustelee kantaansa sillä, että perustuslaillinen sopimus muuttaa jonkin verran EU:n luonnetta. . Mustasaaren poliisin mukaan osa sikakuolemista on yhä selitystä vailla, sillä myös muilla sikalan osastoilla oli kuollut eläimiä. Kuva: Timo Talus. Erityisesti aikakauslehtipaperin markkinoiden ennakoidaan vilkastuvan syksyllä. .3-4 Kotimaa . – Lohtajan tekninen lautakunta teki vuonna 2002 päätöksen, jonka mukaan kaikista suojeluohjelma-alueilla tapahtuvista rakentamisista ja suunnitelmista tulee ilmoittaa kunnan tekniselle lautakunnalle. . . Himangan mukaan puolustusvoimat ei ole ilmoitusvelvollinen kunnalle rakentamisistaan. . . . .7 Mielipide . . . . . . Sivu 12 Minna Laukka PYHÄJÄRVI (KP) Suomen merkittävin nykytanssitapahtuma Täydenkuun Tanssit starttasi tiistaina vauhdikkaasti. Tiistai oli toinen leiripäivä. . Poliisin toimialueeseen eivät kuulu epäselvien rakennusjuttujen tutkimiset. elokuuta. . Tutkinta valmistunee syksyn aikana. Kaikista perinteistä ei silti ole haluttu luopua. . Kokkolan rikoskomisarion Jouni Rantasen mukaan ympäristökeskuksella on valvontavelvoite luonnonsuojelualueen ollessa kyseessä. . Ajoneuvosuojasta on jätetty tutkintapyyntö Kokkolan kihlakunnan poliisille. . Nimekkäin kouluttaja on yhdysvaltalainen tanssitaiteilija Alito Alessi, joka vetää Pyhäjärvellä Body Work ja DanceAbility -kursseja. . Valtiovarainministeriö kuitenkin suunnittelee vesipulloille haittaveroa. . Luonnonsuojelualueet sen sijaan ovat asia erikseen. . Sekä Kunnarin että yli 500-päisen ryhmän toi Hiekkasärkille järjestyksessään 11. Sivu 14 Pekkarinen tukee kansanäänestystä Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen kannattaa kansanäänestyksen järjestämistä EU:n perustuslaista. . . . – Eri asia on, jos rakentaminen tapahtuu luonnonsuojelualueella. . . Festivaali panostaa tänä vuonna monipuolisiin kursseihin. Alessi on kehittänyt vammaisille ja ei-vammaisille tanssijoille suunnattua DanceAbilitya lähes 20 vuotta ja opettanut sitä ympäri maailmaa. . . Heistä osa on saapunut Venäjältä ja Kanadasta. . –Esiin nousee yllättäviä liikkeitä, kun ihmiset, joilla on hyvin erilaiset liikkumismahdollisuudet, löytävät yhteisen perustan tanssille, Alessi kertoo. . . . DanceAbility -työpajoihin on osallistunut jo yli 20 000 ihmistä ympäri maailmaa. . .2 Maakunta . Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin kerrottiin suostuneen luovuttamaan osan turvallisuusjoukkojen hallinnasta Qurielle. . Alessin mukaan DanceAbility sopii kenelle tahansa, koska koulutussysteemissä on huomioitu kaikenlaiset fyysiset rajoitteet. . . . . .11 Ulkomaat . . . . . . . Tuolloin majoitusjärjestelyt eivät ainakaan aiheuttaneet osallistujissa närää, vaan lajien vertailu vei voiton. . . . Mitään ilmoitusta kunnalle ei asiasta tullut. . . . .16 Radio . Yhtiö teki tammi-kesäkuussa rahoituserien jälkeen voittoa lähes 150 miljoonaa euroa. . . . . . . Tulos kuitenkin laski neljänneksen viime vuoden vastaavasta ajasta. Muuten kunnalla ei ole puolustusvoimien rakentamisen suhteen nokan koputtamista. . . . Syy teurastuksiin oli tarve saneerata sikala. . . . . . Tällaiset olivat lentopalloilija Olli Kunnarin terveiset Kalajoelle kokoontuneille urheilijanaluille. . . . . . . Oli jännää, kun sai valita, kenen kanssa kilpailee, totesi Alavieskasta leirille saapunut Henri Niskanen. Tilalla olikin riittävästi ruokaa eläimille. . UPM suunnitteleekin jo korotusta sen hintaan. Osa sioista oli maannut kuolleena viikkokausia. . . – Minäkin sain tietää ajoneuvosuojan rakentamisesta vasta lukiessani sen lehdestä. Natura-alueelle rakentaminen tutkitaan Armeijan rakentaminen ei normaalisti vaadi lupia Kotimaa Ulkomaat +19 +19 +18 +17 1-4 m/s Liikuntaleiristä elämää Pikkuisen mietityttää. . . . . Lohtajan kunnanhallituksen puheenjohtajan Kyösti Karhulan mukaan puolustustarkoitukseen rakentaminen on oikeutettua Vattajalla. Suomalaiset siemailevat vuodessa miltei kymmenen miljoonaa litraa lähdevettä. . Neljän päivän aikana 8–14-vuotiaat tutustuvat paitsi moniin urheilulajeihin myös yhteiselämän pelisääntöihin. . Vielä tiistaina aamulla arveltiin, että kaikki eläimet olivat kuolleet nälkään, mutta päivän aikana selvisi, että yli 400 porsaan kuolema saattoi johtua teknisen vian aiheuttamasta ammoniakkimyrkytyksestä. Silloin asian valvonta kuuluu ympäristökeskukselle. . . – Poliisi odottaa toimivaltaisten viranomaisten, joko Lohtajan rakennuslautakunnan tai ympäristökeskuksen ilmoituksia mahdollisista rikkeistä. . . . . . Kansanäänestyksessä ei hänen mielestään pitäisi olla mitään pelättävää. Junnuvuodet loppuvat aikanaan, mutta liikkuminen kannattaa aina pitää mielessä. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . Teemalla "Iloa liikunnasta" toimivalla leirillä on tarjolla monenlaista uutta ja erikoista. . Sikalasta löytyi viikon lopulla noin 600 kuollutta sikaa ja 400 elävää eläintä. Täydenkuun Tanssien kurssille osallistuu noin 30 henkeä. . Kuva: Jari Väliverronen Jari Väliverronen KALAJOKI (KP) – Muistakaa, että liikunta on iloinen asia. Sivu 7 MAALAHTI (STT) Maalahtelaisen tuhannen sian tuontosikalan porsaiden epäillään kuolleen eri syistä. Suomessa hän on vieraillut viimeksi 14 vuotta sitten. Maankäyttöja rakennuslain pykälä 146 antaa siihen valtuudet. .5-6 Talous . . . . . . Sikalassa on kuollut esimerkiksi 100 porsasta, vaikka ne eivät sijainneetkaan osastolla, jossa epäillään teknistä vikaa. . . . . Lohtajan kunnan seuraava palaveri Lahdenkroopin alueesta puolustusvoimien kanssa on 10. Tyhjät pullot kasaantuvat kaatopaikoille, sillä ohuesta muovista valmistetuille vesipulloille ei ole olemassa omaa kierrätysjärjestelmää. . . .13-14 Tv, sarjakuvat . .10 Kulttuuri . . . . . . . Sivu 5 Pullovesitrendi kuormittaa kaatopaikkoja Pullovesien suosion maailmanlaajuinen kasvu on tuonut mukanaan paisuvan ympäristöongelman. En tiedä, onko päätös jäänyt toimittamatta ympäristökeskukselle, sillä emme saaneet tietoa ajoneuvosuojan rakentamisesta. . . . . Lohtajan rakennusvalvojan Timo Himangan mukaan puolustusvoimat saa rakentaa vapaasti puolustusvoimien Lahdenkroopin leirialueelle. . . .12 Urheilu .
Leirihistorian järein silta testattiin Partiolaisten Tarus-leiri koeponnisti rakennustyönsä Tarus-leirin erikoisuuden, Iso-Hervon järven ylittävän sillan kantavuus ja käyttökelpoisuus varmistettiin isolla joukolla leirin aattoaamuna tiistaina. Kokkolan sotainv., veteraanit ja naiset: Matka Raahen kirkkopäiville 4.8. Kaikki mukaan. Olen aina ollut hätävalheissa huono. Viktor Kapulskilla oli ollut koko ajan toinen. Hän suhautti saksalaisvoittoisesti: Mitä asiaa. Esteestä ilmoit. Klarinettimusiikkia, Tapio Jokela, Kaupunkikartano Lumitähden puutarhakahvilassa su 1.8. (06) 827 2234, . ja 4.8. klo 12. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . ke 4.8. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Päivän aikana leirille saapuu yli 300 linja-autoa. Kesämusiikkia to 29.7. menn. Joukon työ alkoi pipot päässä ja rukkaset kädessä kevättalvella, sillä rakentaminen oli helpoin aloittaa hangen ja jään turvin. 30 tolpasta pari kellahti, Erkkilä kertoo. klo 11 Jukka Ristolainen: Toisaalta sumussa kaupungin keskustassa, pe 30.7. Lipsautukseni sai Renaten raivostumaan: Scheisse! Sinä oletkin vakooja. Etelänkylän kyläyhdistys JukuJuku -leiri Hiekkasärkillä to 29.7. klo 17 (säävaraus). www.pyhajarvi.fi/tanssit. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tahdon, Katariina Jämsän hääpukunäyttely yläasteen salissa 8.8. Mikä se vastalääke on. Se ei ole ihme, sillä pisimmät lammen pohjamutiin upotetut puupaalut ovat kymmenmetrisiä. 8301343 tai Leena p. Kokkolanseudun Omaishoit. paikka ja aika. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. klo 18 rehtori Sirkku Purontaus sosiaalija terveysalan opistolta. l.autolla Koivuhaka klo 8.30, Laajalahdent., H.Renl.k., A.Chyd.k., Halk. Eivor ja Heikki Plusisaari Liisa o.s. UNICEFin Kaivomajalla torilla vohvelinpaistajana ke 28.7. Hän viikkasi vaatteita matkalaukkuun. Heistä noin tuhat on 25 eri maasta tulevia ulkomaalaisia. asti klo 12-16. Pe 30.7. klo 9-16. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Keskiviikon iltatori klo 18-21. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kynnyksen takana seisoi voimakasrakenteinen vaalea nainen. Tähtelässä ke 4.8. Suomen posliinikesän kulttuurijuhla Niemenkammarissa ke 28.7. Järj. Kokkolan Veikot: Minna ja Mari Järvenpää mukana KV:n seurakisoissa to 29.7. Monien suurleirien konkarit kehuvat Ahdinsiltaa partioleirihistorian järeimmäksi sillaksi. 8.8. Huom. saada sijaishoitaja. Vietkö Viktorista muiston mukanasi. Toimeen tarttuneiden harrastelijoiden toimintaperiaate oli välillä yritys ja erehdys. saakka. Nimipäivät tänään: Atso, Håkan ortodokseilla Timo Nimipäivät huomenna: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, Olof, Olav, Ola, Ole, Olle ortodokseilla Tea, Teija, Sarafiima, Fiina Aurinko nousee: Kokkolassa 4.25 pimeys päättyy (2.47) Helsingissä 4.51 Oulussa 4.01 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.40 pimeys alkaa (0.15) Helsingissä 22.01 Oulussa 22.44 Sana: ”Herra on omiensa turva, hän pelastaa heidät pahojen käsistä. klo 9-12 Käenk. Siitä ei kuitenkaan nostettu julkista kohua, koska valekirurgi oli kokenut niin traagisen poismenon. Nivala Sirkus Finlandia Niva-Kaijan koululla to 29.7. saakka. Eläkeliitto K-P:n piiri: Pohojalaaset tuloo Lavatanssi viikolle yhdessä EP:n piirin kanssa 12.-18.10. 822 6725, 044-336 0122. Olin juuri tajunnut, että ystäväni Onni Makkonen oli suuressa vaarassa. ja pe 30.7. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. ja Läheiset: Toimisto av. Ilm. klo 10. Tupakkimakasiineilla prof. Tied. heinäkuussa päivittäin klo 15-19. Eläkeliitto K-P:n piiri: SH-lomalle Haukirantaan 25.-31.8. p. En jäänyt kuuntelemaan donnerwettereitä, vaan hyppäsin Tytti Hylppösen Fiatiin. Esiint. Alusta kestää hyvin silloinkin, kun joku uskaltaa hypätä tasajalkaa. p 8621635 tai 050-4667595 Rauni. saakka. klo 18 Tulliharjun päiväkoti, Libeckink. Kaustinen Sotaveteraanien tapaaminen ke 28.7. Ajanjakso voitiin säädellä. Yhteiskuljetus K-P:lta. klo 10-14. Vastavalmistunut silta koeponnistettiin suurleirin aattona tiistaina. Kuulin takaani kirkumista ja lasin helinää. Varmuuden vuoksi lähistöllä kellui kuitenkin kaksi pelastusvenettä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . alkaa jumalanpalveluksella, jatkuu seurakuntatalolla. Linja-autokuljetus, jos lähtijöitä riittävästi. (06) 827 2000 ark. Kalajoen Eläkeläiset: Syyskauden kerhot alk. klo 12-14 Varaventtiilissä. Juuri kun Kapulski oli saanut seeruminsa valmiiksi, se kävi tarpeettomaksi. ja tied. 31/35 RENATE Ajoin polvet linkussa Karhulaan. Reisjärvi Suomen Posliininmaalaajat ry:n kansainvälinen kesäkurssi Reisjärven Kr. Pajamäen pitäjätalossa perinneja käsityönäyttely 8.8. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . 31.7. Tied. 2 riviä, sis. Fiat Unon etupenkki oli jumissa ja minulla oli tekeminen mahtua selkänojan ja ohjauspyörän väliin. Ohjausta, neuvontaa, vertaistukea, mahd. klo 11, johtokunta. Elokuussa Eda Chappellin valokuvia. Renate oli tavannut puolalaisen Viktor Kapulskin dresdeniläisessä sotilassairaalassa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hän oli kehitellyt seerumin nimeltä ZAUBEREI-X13. klo 19. klo 9. 040-7367739 tai 8315235. Ilm. Pedersöre Heinäkuussa Taidehalli Artiksessa, Pännäisissä, purmolaisen Marita Löfbackan tekstiilitöitä. Av. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . p. saakka klo 12-16. K-P:n os: Itä-Suomen reitti to 12.8. Hirvikeittoa, musiikkija puheohjelmaa, pienimuotoinen näyttely. Elojuhla K-paviljongilla 5.8. Muistin Mutterisaaressa muistinmenetystä potevan Makkosen ja tein koko tukun päätelmiä. Tied. Annikinkadulta. menn. 3.8. 8634125 tai 0407185038. 0405076534. Ilm. – Se, ettemme ole ammattilaisia, näkyy ehkä juuri järeydessä, tekijät arvelevat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. menn. Auli-Maritta Ruuskasen taidenäyttely heinäkuun ajan seurakuntakeskuksessa. Hän poistui pettyneenä maasta, muutti kaava kassissaan Suomeen ja haki väärennetyillä kirurginpapereilla töitä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kirkonmäen kentällä klo 18.15. Järj. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Pientä huojuntaa tapahtuu, mutta rakennusainehan on puu. asti. Vapaa pääsy. Ennakkoilm. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Sieniasiaa. 28.8. lähtösi Anja tai Taimi. Kerro kaikki muukin! Puhetta alkoi tulla kuin elbentorvesta. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Av. Pikkutillarissa Martta Wendelinin kansanlauluja kalevalakortteja. klo 11-16. Kesänäyttely Galleri Loopissa heinäkuussa. Esimerkiksi kolme milligrammaa riitti pyyhkimään muistista kahden viikon ajalta kaiken. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kokkolan Metsästysseura: Lestijärvellä kämpän ja pihan kunnostus la 31.7. Huomasin että joukossa oli kolme miesten hellepaitaa ja ananaskuvioiset rantashortsit. päivittäin klo 12-16. klo 19 Sirkus Finlandia Jäähallin piha-alueella. Vaaranmäki klo 7.30, Koivuh. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ilm. Mesilä, Tehtaank., Mariank., K.Aadolfink., MH 8, Kaustisen TB 8.35, Vetelin Shell 8.45, Perhon Esso 9.15. Esiintyy Onnenonkijat. Palomuseolla, Ventuksentie-Kartanontie, palonsammutusesineitä 1800-luvulta, Kokkolan ja Kaarlelan palokuntien ensimmäiset paloautot, neljän miehen käsivoimaruisku. 4 peruutuspaikkaa. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kapulski oli toiminut DDR:ssä marxilais-leniniläisen instituutin tutkijana. lomamatkan vuoksi. lähdöstä Liisa tai Irmeli. Lähtöja maalipaikka Tyngän mylly, oheistapahtumia. Ohjelmassa muun muassa esiliinaja taidekäsitöiden näyttely ja kahvit. 040-5086440. Eläkeliitto K-P:n piiri: Linja-auto Sulkavan rantaongintakisoihin 3.8. Heitin käsikranaatin naisen syliin ja juoksin ulos. klo 14. Kokkolanseudun Reumayhd: Sauvakävelyä maanantaisin klo 18 Roskarukalla, pyöräily torstaisin klo 18 uimahallin edestä. 8312748, 8318023. Galleria Justuksessa Susanna Hernesniemi-Sørensen'in Kertovat ovet -valokuvanäyttely 28.7. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Toholampi Määttälän kirkkopyhä ja Tokonperän perinnepäivä su 1.8. Merijärvi Avoimien ovien päivä Tähjän kotiseututalolla su 1.8. Raahen eläkeläisten syysjuhla 11.8. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista . Myös ulkomaalaisista reilu kolmannes toimii leirillä erilaisissa palvelutehtävissä. Kahvit. saakka Aino Liakan keramiikkaa ja Tarja Turpeisen maalauksia. Telttakaupungin rakentamisesta ja leirin ohjelmasta vastaa yli 4 000 vapaaehtoista nuorta. saakka ma-pe klo 12-18. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ainoastaan kouvolalaisesta antiikkikaupasta ostettu puna-armeijan käsikranaatti. Vapaa Pääsy. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . ke 28.7. Ohj. Sisko p. Kalajoki Ke 28.7. Liian paksu perhoseksi -näytelmä ke 28.7. Raus! Otin käsikranaatin taskustani ja vedin sokan irti. He ovat viettäneet työmaallaan monta viikonloppua pitkin kevättä. Kulj. Kaustari-Kirilahti kylätoim: Syysretki Kuhmoon 3.-5.9. Harjoitukset Laulusalissa 4.8. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sillä sai aikaan hallitun muistinmenetyksen. menn. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Viktorilta loppui aika ja rottakokeet jäivät kesken. saakka. Eläkeliitto Kannus: III-alueen kirkkopyhä Lestijärvellä 15.8. Pyhäjärvi Täydenkuun tanssit la 31.7. Jo sitä ennen lähimetsistä oli kaadettu paksuja kuusirunkoja. Vasta siinä vaiheessa rupesin miettimään mitä hänelle sanoisin. Christian Ahlskog, urut. Pohjanmaan Syöpäyhd. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Partiomaiseen tapaan siltaryhmä teki työn mahdollisimman pitkälle käsin. Kokkolan Sotilaskotiyhd: Tarjoiluapua tarvitaan Kannukseen 7.8., yhteydet Anni p. 8301355, Johan p. Voiko seerumilla olla sivuvaikutuksia. Hänen sarjamurhaajan uhriksi joutunut, puolalainen aivokirurgimiesystävänsä oli osoittautunut kaksinaamaiseksi petturiksi. Avoin kaikille. iltatorille ke 4.8. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ullava Ratagolfia ke, to, pe klo 16-20, la klo 13-18 ja su klo 12-19 Rahkonen. ja eläinten rakennearvostelukoulutus Kaustisella K. 040-7550430 Liisa. 97: 10-11 PADASJOKI Padasjoella keskiviikkona virallisesti käynnistyvän partiolaisten kansainvälisen suurleirin Taruksen yksi työläimmistä rakennusurakoista on Ahdinsilta. Syksyn ja talven teemat, kesän kuulumiset. Jawohl, Renate vastasi. Eläkeliitto Kaustinen: Yhdistyksen kuoron harj. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Runebergin Pietarsaari -näyttely Malmin talossa heinäkuussa. lähdöstä kerhossa 4.8. ke 28.7. Yksinja yhteishuoltajat: Kokoont. Kaukaisimmat vieraat ovat Australiasta, Taiwanista ja Mosambikista. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Anna mittarin raksuttaa! Ei minulla ollut taskussa mitään, mikä olisi muistuttanut säteilymittaria. Nainen vetäytyi selkä seinää vasten ja tuijotti käsikranaattia silmät kauhusta ammollaan. Ilm. Hän ei voinut tietää, että se oli vaaraton, pelkkä kuori vailla nallia ja räjähdettä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 7.45 Alaveteli Sale, 8 Kokkola MH, 8.20 Kälviä, 8.45 Ullava, 8.50 Haapala Ali-Haapalan kauppa, 9.15 Halsua Kotipesä, 9.40 Kangasvieri. P. Perinnepäivä Tokossa klo 12. Kauniisti karsastava vastaanottovirkailija kertoi kuitenkin naisen osoitteen, eikä kestänyt kauan kun jo pimputin Renaten ovikelloa. Nainen jatkoi kuitenkin puuhasteluaan minusta piittaamatta. ma-ke klo 919, to-pe klo 9-18, la klo 9-13, sis.käynti kirjaston ja kaupan kautta. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Keränen ja Sami Miettinen 24.7.2004 Kestilän kirkossa EN JUHLI Mikko Nikunen Vihityt Onnittelut Merkkipäivät Kiitokset Evijärvi Martti Ruuhinen Puureliefejä ja -veistoksia -näyttely 31.7. Kokkolan Lauluveikot: Esiintyminen kotiseutupäivillä Kannuksessa 5.8. – Ainoat koneelliset laitteet olivat moottorisaha, moottorikäyttöinen jääkaira ja sähköpora, urakoijat kertovat. EL Ullava: Aikataulu Tampereen matkalle: Alikylä klo 8, Ullava klo 8.10, Haapala klo 8.20, Rahkonen klo 8.25, Hanhisalo klo 8.30. 30.7. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kalsinoitu soodaliuos. Messu kirkossa klo 10. viim. Leiri kokoaa Padasjoelle yli 12 000 partiolaista. klo 10-14.30 Kansanlääkintäkeskuksessa. K-P:lta. Tavoite on saavutettu, rakennustöitä johtanut Jussi Erkkilä tekee yhteenvedon kokeen tuloksesta. Tankarin risteily 12.8., Suviranta 20.8., Tallinnan matka 15.-16.9., nyt ilmoittautumaan. Pyhäjoki Kirjaston näyttelytilassa to 29.7. 872648 tai 872403. Päivä koittaa vanhurskaille, ilo niille, joiden sydän on puhdas.” Ps. klo 19.30 Kesäillan musiikkihartaus, musiikkiopistolaiset esiintyvät Vuorenkallion kappelissa. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Reisjärven Nuori Tanssi. Av. Reitti kiertää Tyngän maisemissa ja sen voi taivaltaa vapaalla tyylillä yksin tai ryhmässä. Kalajoen Hevosystäväin Seura. Antero Pallaspuro p. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Anja tai Taimi. – Jäiden lähdön jälkeen rungon tuenta oli epävarma. Kokkolan työttömät: Lentopalloa pelataan tiistaisin ja torstaisin klo 12 Mesilän kentällä. Leirillä vietettiin tiistaina harjannostajaisia, kun yhteiset rakennelmat siltoineen, sairaaloineen ja saunoineen valmistuivat. Av. klo 12.30 hartaushetkessä vieraana Johanna Rönnkvist seurakunnasta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Ykspihlajan Eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärj:n kesäjuhla Kurikassa 11.8. Lohtaja Ohtakarin kalastusmuseo av. arkisin klo 10-18 ja su klo 11-17. Kotiseutumuseolla Liisa Karintauksen (Rovaniemi), Tina Stenbäckin (Närpiö), ja Hans Hästbackan (Teerijärvi) taidenäyttely Möte -Tapaaminen. viim 31.7. Lehmirantaan 40 ensin ilmoitt. 4, p. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. klo 18 Särkkäin tikkamestarikilpailut Hiekkasärkät, Pihvitupa. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kotiseutumuseo museonmäki av. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Kuva: Eeva Kivilä Yhdistykset. klo 12 Marjo Laakkonen ja Johanna Juhola Osuuspankissa. Opistolla pe 30.7. Ei edes lääkäri. Tialan näyttely Villa Svedenissä heinäkuussa. Esityksiä mm. 8634125 tai 0407185038/Eira. viikko 31 Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen Lämpimät kiitokset muistamisesta. Kokkotupa: Pe 30.7. Ilman vastalääkettä ihminen tulee vähitellen raivohulluksi. K-P:n Allergiaja Astmayhd., Veturit: Kokoont. ja 4.8. Kontio ja metsäneläimet, Vasili Reskalenkon akvarelleja Tillarigalleriassa 30.7. Paluu sama reitti. Täkäläisessä sairaalassa asia oli selvinnyt vasta äskettäin. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Ei Olohuonetta Varpunetissa ti 3.8. Ah Wunderbaum! näyttelin puolihullua. Halsua Toripäivä museolla la 31.7. Se liottaa seerumin verestä. Kokkola Opastettu iltakävely Vanhaan kaupunkiin lähtee Raatihuoneelta tänään klo 19. Eteläväylä, Kokkola. Av. Tied. Olavi A. Ruotsin kesäretken maksu 5.8. Säteilymittaaja, päivää! Etsin raadonsuonia. ja ilm. Kilp.ja kannustuspaikkoja, ilm. Jykevä Ahdinsilta on tusinan vapaaehtoisen urakka Tarus-leirin eteen. Mika Lintilä iltatorilla tänään klo 18. Kannus Atson pihasoitto ke 28.7. srk.keskuksessa klo 12. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset Kokkolassa Laulusalilla la 31.7. Järven yli marssi edestakaisin toista sataa nuorta johtajaa ja rakennusleiriläistä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Merituuli, K.Aadolf.k., MH 9, Kaarl.k., jäähalli, Hakal.k., Oul. Komea puurakennelma ylittää leirialueen jakavan Iso-Hervo järven. Renate oli nakannut kranaatin ikkunasta ulos. p. Määttälän kylätoimikunta. Leiriläisten käyttämä pääväylä, Ahdinsilta, testattiin turvallisuuden varmistamiseksi, vaikka tekijät siltansa kantokykyyn luottivatkin. Pietarsaari Outi Heiskasen grafiikkanäyttely Sikurimuseolla heinäkuussa. Kuorikosken tilalla, Kuorikoskentie 70, ti 3.8. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. ti-la klo 12-16, su klo 1215. Ohjelmaa, juonto Pauli Känsälä. Sain jonottaa terveysaseman tiskille tuskastuttavan kauan vain kuullakseni, että fysioterapeutti Renate Rubenschauer oli ottanut edellispäivänä lopputilin. ja ilm. Tied. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Puolimaraton 21 km ja 1/10 maraton 4,2 km. Auton omisti Tytti Hylppönen -niminen sairaanhoitaja. klo 14 Tynkä-maraton. Kauhajokelaisen Markku Hakolan öljyvärimaisemia Tapion Tuvalla heinäkuussa. 0400-989006. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kimppakyyti. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Siitä vain. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laulettavat laulut: Hän kulkevi../Uniprinsessa/Löylyloitsu. Järj. Kans.edust. 1.8. En ole vakooja, vaan epätoivoinen vankikarkuri. Omat pöydät mukaan. p. alk. klo 19 Pelimannitalon ulkoterassilla. Puinen silta naksuu jalkojen alla vaimeasti, ja joustaa tarvittaessa. Räjäytän meidät molemmat kappaleiksi, ellet puhu heti suutasi puhtaaksi. K-P:n Jalostus ja K-P:n Kotieläinkerho: JuniorHandler-kilp. Av. Runopiiri K-paviljongilla 3.8. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Annalan kotiseutumuseo avoinna perjantaihin 6.8. klo 18-19. La 31.7. heti p. klo 19. Muurit murtuivat ja aatteet kuolivat. K-P:n piirin sotainvalidinaiset: Äitileiri Jukolassa ma 2.-6.8. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. pääsee mukaan. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Lopputulos kuitenkin tyydyttää. La 31.7. K-P:n mty: Talkoot ja tilkkutäkkiryhmä ke 28.7. asti kunnantalolla. saakka. saakka ti-su klo 13-18. Älä vain irrota sitä kädestäsi! Minä olen entinen DDR:n sotilas ja tiedän miten vaarallinen vehje tuo on. 040-5147485. 32, sisäänk. Eläkeliitto Lestijärvi: Halkosaaren kesäteatteriin su 8.8. Av. klo 18 Särkkäin iltaravit Ravirata, Hiekkasärkät. Himangan Eläkeläiset: Pohjanmaan aluejärj:n kesäjuhla Kurikassa 11.8. Vapaa pääsy. Kokkolan ja Ykspihlajan eläkeläiset: Talkoot jatkuvat Vatungissa ke 4.8. 2 Tänään Keskiviikkona 28.7.2004 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ZAUBEREI-X13 oli kehitelty kansalaisten parhaaksi, lähinnä ulkomailla vieraileville urheilijoille ja taiteilijoille, suojelemaan heidän mielenrauhaansa kapitalistisen imperialismin kauhukuvilta. Ei Viktor mikään aivokirurgi ollut. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. ma ja to klo 11-16, ti, ke ja pe klo 13-20. Laina Sarajärvi 040 7480527, Raimo Hentunen 044 5966344. klo 19 Mäkiraonmäellä. E. Kului kymmenen sekuntia ja asunnosta kantautui raivopäinen kiroilu. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Kai-Eerik Känsälä. klo 11. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. asti. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Hiirosen näyttely Veden aika 12.9
– Valmistuin artenomiksi Kuopion muotoiluakatemiasta vuonna 1977, jonka jälkeen aloitin urani käsityöläisenä. Poliisi epäilee ammoniakkimyrkytystä Maalahden sikakuolemiin monta syytä Maalahdessa sijaitsevasta sikalasta löytyi satoja kuolleita sikoja. – Sikalassa oli eri-ikäisiä kuolleita sikoja joka puolella. Yksittäiset työt kuvaavat muun muassa värjyvää lammen pintaa, metsänneitoa ja kuiskausta. Kuva: Ilari Hylkilä Elina Koskela MAALAHTI (STT) Pohjanmaan Maalahdessa sijaitsevasta sikalasta löytyi viime viikon lopulla satoja kuolleita sikoja. Poliisi arvioi aiemmin tiistaina, että eläimiä oli hoidettu huonosti noin kaksi kuukautta. Schulz kertoo, että tulevassa multimediaesityksessä on tarkoitus esittää tarkasti tekstein ja karttakuvin, miten jää siirtyi Keski-Pohjanmaan alueelta ja miten asutus valtasi alaa. Kaikenikäistä väkeä käy päivittäin. Hätäteurastetut eläimet olivat poliisin mukaan laihoja ja huonokuntoisia. Maakunta . Näyttely on avoinna vain tämän viikon, jonka jälkeen Akustiikan valtaa Kontion suku. – Kotihoito-ohjeet ovat samoja kuin talvella eli lepoa, runsaasti juotavaa ja särkylääkettä. Suku on lähtöisin Rautiosta vuonna 1577 perustetulta Verrosen tilalta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Puustisen perheestä on kuviaan tuonut esille myös tytär Sanna. kerran Konikarvon kalasatamassa sunnuntaina. Elossa olevista eläimistä kymmenen hätäteurastettiin ja noin 400 vietiin teurastettavaksi eläinlääkärin päätöksellä. Vastaavanlainen multimediaesitys valmistui Lestijokilaaksosta viime talvena. Monotypia eroaa muista grafiikan tekniikoista siinä, että kustakin painolaatasta saa vain yhden ainutkertaisen vedoksen. Puustinen tekee graafista suunnittelua, painamista ja taidekorttisarjoja. Terho Jaakolan öljyvärityöt monilta vuosikymmeniltä kuvaavat Kalajokivarren maisemia ja maaseutua. Sattuma tuo töihin oman mausteensa, sillä aiemmin tehdyt kuviot nousevat yllätyksellisesti esille värikerrosten alta. Sukua muutti vuonna 1794 Ylivieskan Ylitaloon. Schulz kertoo, että hankkeen tiedonkeruuvaihe kestää vielä kuukauden. Jaakolan sukuseura on perustettu vuonna 1963. Henkilö, joka tuli noutamaan sikoja tilalta löysi sikalasta kuolleet eläimet ja ilmoitti asiasta eläinlääkärille. Poliisin vielä tiistaiaamuna epäilemä nälkäkuolemateoria on kuitenkin epätodennäköinen, sillä tilalla oli Jylhän mukaan riittävästi ruokaa eläimille. Sen rahoituksesta 75 prosenttia tulee Pirityiset ry:n kautta ja 25 prosenttia Rieska Leader -ohjelman kautta, mutta käytännössä rahoituksessa on mukana myös paljon yksityisiä ja paikallisia rahoittajatahoja. Taidetta monessa polvessa Peruuntumisista huolimatta näyttely tarjoaa paljon katsottavaa ja tutkittavaa. – Kaikkien oli puhe tuoda töitään julkisesti nähtäville, mutta lopulta arkuus voitti monella, pahoittelee suvun puuhamies Alpo Jaakola. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Tapausta tutkivan Mustasaaren poliisin mukaan sikalasta löytyi noin 600 kuollutta sikaa ja noin 400 elävää eläintä. Poliisitutkinta valmistunee syksyn aikana. Kalajuhlat järjestetään 20. Juhlien järjestäjinä ovat Rahjan kyläyhdistys ja Rahjan Kalastajainseura. Lohen painon arvonta on jo perinteinen ohjelmanumero. Sikalassa on kuollut esimerkiksi 100 porsasta, vaikka ne eivät sijainneetkaan sillä osastolla, missä epäillään teknistä vikaa. Heikki Puustinen on ammatiltaan tietoliikenne-elektroniikka-alan yrittäjä, jolle valkokuvauksesta on tullut vakava harrastus ja opiskelun kohde. Keskiviikkona 28.7.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Maukkaitten kalaherkkujen lisäksi ohjelmaan sisältyy maakuntajohtaja Altti Seikkulan puhe, meriaiheista musiikkia ja sambicryhmän esityksiä. Mitään parannusohjetta flunssaan ei ole, se on vain sairastettava. – Koko kesän on ollut flunssaa, sekä virusettä bakteeriperäistä. Uusista tiedoista huolimatta poliisi tutkii tapausta eläinsuojelurikoksena, josta voidaan tuomita sakkoihin, eläintenpitokieltoon tai maksimissaan jopa kahden vuoden vankeusrangaistukseen. Vetelin Kirkkotie 7:ssä sijaitseva hirsitalo edustaa vanhaa veteliläistä sivukamarityyliä. Harrastuksista ja kädentaidoista kertovat Alpo Jaakolan sukupuut ja -kirjat, Aune Jaakolan nypläämä kesähattu, liina ja kudottu seinävaate, Inkeri Nygårdin ja Anna Hirchen posliinimaalaukset, Aili Jaakolan silmikkoraanu ja revinnäisliina sekä Ella Ikosen ristipistoliina. Mustasaaren poliisi ei ole vielä kuullut tilan omistajaa, joten tapauksen taustat ovat vielä epäselvät. Multimedia vie alueen esihistoriaan Perhonjokilaakson, Kälviän ja Ullavan kehityksen vaiheet rompulle Perhonjokilaakson, Kälviän ja Ullavan geologian ja asutuksen vaiheita esihistoriasta 1900-luvun alkuun saakka kootaan parhaillaan multimediaesitykseksi. Mustasaaren poliisin mukaan osa sikakuolemista on kuitenkin yhä selitystä vailla, sillä myös muilla sikalan osastoilla oli kuollut eläimiä. Niitä löytyi karsinoista ja käytäviltä ja ne olivat olleet kuolleina eripituisia aikoja, kertoo komisario Jylhä. Vuonna 1996 perehdyin grafiikan tekemiseen monotypia-tekniikalla ja perustin yhden naisen yrityksen. Jylhä kuitenkin myöntää, että tilalla on ollut jotain pahasti vialla, sillä osa sioista on maannut kuolleena viikkokausia. Poliisin mukaan kyseinen sikala on noin tuhannen eläimen tuotantosikala ja se on ollut käytössä vasta muutaman vuoden. Aineistoa löytyy todella paljon. Laajimmin ovat esillä Terho Jaakolan öljyvärityöt ja veistokset, Aino Puustisen monotypiat sekä tämän puolison Heikki Puustisen valokuvat. Miten on?. Ilari Hylkilä (KP) Perhonjokilaakson, Kälviän ja Ullavan geologisia vaiheita ja historiaa kuvaavan multimediaesityksen eli rompun työstäminen on täydessä käynnissä. Keskustelujen perusteella olemme tulleet siihen päätelmään, että suurin osa sikakuolemista on ehkä johtunut automaattisen lannanpoistojärjestelmän tai ilmastointijärjestelmän vioittumisen vuoksi. Päivän mittaan poliisi tuli kuitenkin siihen lopputulokseen, että ainakin 400–500 sian saattoikin johtua teknisen vian aiheuttamasta ammoniakkimyrkytyksestä. Seurassa on 460 jäsentä, joista suurin osa vaikuttaa Keskija Pohjois-Pohjanmaalla. Eläinlääkäri hälytti paikalle poliisit. Heinäkuun aikana terveyskeskuksessa on käynyt potilaita vähän tavallista tiheämmin, nyt on joku pöpö liikkeellä. Esillä ovat kuvasarjat Rannalla, Aallokko ja Lehtiasetelmia. kerran Rahjassa Henna-Kaisa Sivonen (KP) Mikä on kesän flunssatilanne, sairaanhoitaja Hanna Takala-Kippola Kokkolan pääterveysasemalta. Jylhän mukaan tapaus paljastui viime viikon torstaina, kun tilalta mentiin hakemaan sikoja teurastettavaksi. Kotiseudun muisti-nimellä kulkevan hankeen tarkoituksena on koota paikallishistoriaa käsittelevä tietopaketti, jota voidaan esittää multimedian keinoin kouluissa, matkailuyrityksissä ja yhdistyksissä. Nousevaa polvea edustavat hänen lisäkseen Liimataisen perheen kuuden lapsen työt. Kotimaa . Hankkeen kokonaisbudjetti on 35 000 euroa. Kannattaa niistää paljon, jos on nuha. Perhonjokilaakson, Kälviän ja Ullavan alueilta rompulle kootaan muuta KeskiPohjanmaata yksityiskohtaisempaa tietoa, kuvia sekä aiheeseen liittyvää perimätietoa. Maalaus on saanut rinnalleen kuvanveiston. Sairastetaanko flunssaa. Siilinjärvellä asuva Aino Puustinen on tuonut näyttelyyn herkkää grafiikkaa. Alueen asutuksen vaiheita käydään läpi aina esihistoriasta 1900-luvun alkuun saakka. Tein koruja ja nahkatöitä sekä opetin. Kalajuhlat ei olisi mitään ilman leikkimielisiä kilpailuja, kahvia, seurustelua ja kuulumisten vaihtoa tuttavien kesken. – Kokosin kuvanäyttelyn pari vuotta sitten, jonka jälkeen näyttely on kiertänyt neljällä paikkakunnalla, Puustinen kertoo. Akustiikassa ovat työt vievät mukanaan matkalle maailman ympäri. – Kun on sairastanut kaksi-kolme päivää, ei sen aikaisemmin ainakaan. Tietysti olo voi olla tukalampi kesällä, kun on lämpimämpää. Vuonna 1863 vanhin veli Juho muutti perheineen Savisillan kupeella olevaan Jaakolan nuoremman Sefaniaksen jäädessä Ylitaloon. Betonista valetut patsaat ja pienoisveistokset kukkivat lämmintä huumoria varsinkin Kalapojassa ja Lambadassa. Olemme lukeneet 40 alueen historiaa käsittelevää kirjaa. Hänellä on ollut näyttelyjä vuodesta 2000 lähtien pääasiassa Kuopion ympäristössä. Värikuvia ryhdittää mustavalkoisten kuvien sarja. Kuvat: Kaija Vähäsöyrinki Mari Liimataisen muhkeat kanat. Jaakoloilla on suvun oma taidenäyttely Alpo Jaakola esittelee haavasta vuoltua hevostaan. Ylivieskan Akustiikassa on esillä kaikkiaan 77 työtä. Jaakolan päärakennukseksi tuotiin samana vuonna suuri tupa Haapajärven entisestä pappilasta. Jos tulehdusarvoja mitataan tai nieluviljely otetaan heti ensimmäisenä päivänä, ei nieluunkaan ehdi kasvaa mitään. Schulz uskoo, että hyvässä lykyssä romppu on valmis jo vuoden loppuun mennessä, mutta viimeistään helmikuussa. Puheenjohtajana toimii Maija Jaakola Ylivieskasta. Taustalla Aune Jaakolan kutoma Auringon kehrä. Voit katsoa silmiin buddhalaista pikkupoikaa ja nizzalaista kirjakauppiasta. Vielä tiistai-aamuna poliisin näkemys oli, että eläimet olivat mitä todennäköisimmin nääntyneet nälkään. Aineiston siirtäminen multimediamuotoon alkaa myöhemmin syksyllä. Idea on mainio, sillä se tuo mukavasti esille suvun kädentaitoja, harrastuksia sekä taiteellisia lahjoja. Alueen ihmiset ovat auttaneet esimerkiksi opastaen muinaislöytöjen ja muiden historiallisten paikkojen jäljille. 06-8328700 1 .25 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA Maitokolmio DELLA 400 g (2,48 €/kg) 2 / talous Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 5 kpl (2,00 €/kg) 1 .00 € 3 .79 € .99 € Snellman grillimarinoidut porsaan ULKOFILEPIHVIT 3 kpl / 480 g (7,90 €/kg) Snellman Sika-nauta JAUHELIHA 400 g (3,13 € /kg) 2 .49 € Unkarin TUMMAT LUUMUT/ kg Atria SAUNAPALVI 350 g (7,11 €/kg) 3 .50 € 1 .00 € 1 .29 € Pullapirtti GRAHAMSÄMPYLÄ 5 kpl / 270 g 2 pss (1,85 €/kg) Ingman TUUTTIPAKKAUS 8 kpl / 520 g (0,31 €/kpl) Atria LIHAPYÖRYKÄT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 380 g (2,48-2,61 €/kg) Riitan Herkku TÄYSMEHU 1 L Appelsiini ja omena Valio YO-GHURT 1 kg Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (1,00 €/L) .99 € .49 € .20 € 8 .95 € Karjala III-OLUT 0,33 l 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 pkt / talous .99 € 1 .95 € Pyydä tarjous 0800-105598 Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) Viime viikonloppuna Ylivieskassa kolmatta sukujuhlaansa viettäneet Jaakolat keksivät liittää juhlaansa suvun oman taideja harrastenäyttelyn. Juuri 82 vuotta täyttäneen taiteilijan luomisvoima sykkii edelleen. Hän sanoo yllättyneensä siitä, kuinka työlästä alueen historian selvittäminen on. Kalajokinen tapahtuma on kerännyt vuosi vuodelta enemmän väkeä. Selvitystyötä helpottavana seikkana Schulz pitää sitä, että paikalliset ihmiset ovat olleet erittäin avuliaita ja että he myös tietävät paljon. Missä vaiheessa kannattaa hakeutua terveyskeskukseen. Kotiseudun muistihanketta hallinnoi Halsuan kunta. – Käymme läpi, mitä asiasta on jo kirjoitettu. Kuva: Lehtikuva/Jenny Gästgivar KALAJOKI (KP) Rahjan Kalajuhlat viettää tänä vuonna juhlavuottaan, sillä tapahtuma järjestetään jo 20. Paikalle odotetaan jälleen runsaasti kalaherkkujen ja meren ystäviä. Hankkeen työntekijä Hans Peter Schulz kertoo, että parhaillaan on menossa hankkeen tiedonkeruuvaihe. Loput siat olivat paremmassa kunnossa ja niiden ensisijainen teurastussyy oli sikalan saneeraustarve. On flunssaa, yskää, kuumetta ja nielutulehduksia. Jaakolan pokkarikokoiset, lennokkain piirroksin kuvitetut muistelmat olisivat tutustumisen arvoiset laajemminkin kuin vain suvun piirissä. – Olemme kuulleet päivän mittaan eläinlääkäriä ja tilalla aiemmin työskennellyttä henkilöä. Poistamattoman lannan sisältämä ammoniakki on voinut myrkyttää siat, sanoo komisario Mika Jylhä Mustasaaren poliisista. Tekijöitä on 16 ammattitaitelijoista koululaisiin. Talous
Tilastot kertovat karua kieltä polttoaineen loppumisista, potkureihin takertuneista köysistä ynnä muista taitamattomuuksista: säätiedotuksia ei kuunnella, varusteita ei osata käyttää tai toisaalta luotetaan liikaa tekniseen navigointiin – ja heti kun patteri laitteesta loppuu sähkövirta, ei osatakaan käyttää perinteisiä suunnistuskeinoja. Salokorpi kannattaa pelastusliivien pakollisuutta. ilmainen irtolehti. Tuotantosuuntaa on mahdollista muuttaa nopeastikin. Lunkka & Lumipallo Ilari Hylkilä PERHO (KP) Tapani ja Helena Porasella on maanviljely ja pellonraivaus vahvasti verissä. Suomenlahden merivartioston mukaan kesä-heinäkuussa vesiltä pyydystettiin 53 ruorijuoppoa, mikä on jopa kymmenisen enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. Pohjanlahden merivartioston alueella kesä-heinäkuu on ruorijuoppojen määrästä huolimatta ollut viime vuotta hiljaisempi. Ei tarvitse muistella, mitä on sanottu, kun puhutaan aina totta. Vene palaa hetkessä ja ulkopuolisen sammutusavun saaminen paikalle saattaa kestää kymmeniä minuutteja, paikasta riippuen jopa yli tunnin. Taloudellisesti pariskunta lähti liikkeelle tavallaan tyhjästä, sillä Porasten mukaan tilakauppa tehtiin täyteen hintaan. Siinä ei ole turvavyötä, ja kun kovasta vauhdista törmätään, törmäys on raju. klo 19.00 KOKKOLA Urh.talon takana Ti 10.8. Vuotta aiemmin luku oli vielä yli 50 prosenttia. Tapani Poranen kertoo, että maatilan kehittämisessä on tärkeää pysyä ajan tasalla. Keskiviikkona 28.7.2004 . Juniori P.S. Kaikki ennakkoliput myynnissä Pizzeria MeriBistrossa & T. Tervetuloa Huomenna torstaina klo 19.00 Bingot PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren poliisin haaviin jäi maanantaina illalla rattijuopumuksesta epäilty, väkivaltaiseksi yltynyt pietarsaarelainen mies. Irtolehdellä OK 500e pallorajalla 48. Hänen mukaansa valveutuneet veneilijät käyttävät liivejä luontaisesti, mutta paljon on kyvyistään liian varmoiksi heittäytyneitä seilaajia, joita oma turvallisuus ei huoleta. Kylkiäiset. – Sisäisen turvallisuuden ohjelma tulee valtioneuvoston käsittelyyn alkusyksystä. Edellisviikkojen välinpitämättömään veneilyyn on osaltaan vaikuttanut myös sää. Työn tuloksena syntyi EUmittakaavassakin huomattava emolehmä-, nautaja sikatila. Ohjelmassa on laajasti ehdotuksia toimenpiteiksi kansalaisten turvallisuuden parantamiseksi, kertoo viestintäjohtaja Kaija Uusisilta sisäministeriöstä. Lopputulokset saattavat olla turmiolliset. Yhtenä perusteena työryhmän ehdotukselle ovat Rajavartiolaitoksen tilastot, joiden mukaan noin kolmannes kaikista pienveneilijöille sattuneista onnettomuuksista aiheutuu huolimattomuudesta. Missä ikinä oletkin! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA (esim. Pääpalkinto OK 180e. klo 19.00 KALAJOKI Jäähallin P-alue La 31.7. Maantieliikenteeseen verrattuna humalassa ajavia kuljettajia on kymmenkertainen määrä, vaikka promilleraja on puolet korkeampi. Porasten ura maatilallisina alkoi 1980-luvun puolessa välissä, kun he päättivät ostaa Tapanin vanhempien tilan. Häntä kuulusteltiin tapauksen jälkeen. Joitakin hänen töitään on palkittukin ja painettu antologioihin. 08-466 770 www.merisarkka.net 28.7. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tilaa säätiedot puhelimeesi tekstiviestinä. Ja kyllä olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että niiden käyttö saisi olla pakollista. Miestä oli pideltävä aloillaan verikokeen ajan. Liikenneturmien vähentämisehdotusten lisäksi ohjelmassa on runsaasti ehdotuksia muiden onnettomuuksien ja rikollisuuden vähentämiseksi. – Yhtenäkin keväänä tavoite oli raivata 50 hehtaaria peltoa ja se saatiin aikaiseksi, Tapani kehaisee. klo 16.00 ja 19.00 KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. Lämpeneekö. Helena ja Tapani Poranen tarjoavat kodissaan Mehtä-Porasessa yhteiset kakkukahvit yhteenlasketun 100-vuotissyntymäpäivän kunniaksi lauantaina 31.7. Merivartioston mukaan selvän pään ja liivien lisäksi veneilijöiltä unohtuu usein sammutin ja sen käyttö. Merivartioston mukaan ihmisillä on kyllä pelastusliivit mukana veneessä, mutta niitä ei joko käytetä tai ei jopa tiedetä, missä ne ovat. Poraset uskovat, että tie tasapainoiseen elämään vaikeidenkin asioiden kohdatessa on rehellisyys, nöyryys ja avoin mieli. Asetettujen tavoitteiden saavuttaminen tuottaa ansaittua mielihyvää. – Vaikka joku tekisi myyräntyötä selän takana, me emme lähde siihen mukaan, Tapani Poranen sanoo. Aurinko on kutsunut vesille -ja viihteelle. Mahdollisuudesta keskittyä tilanhoitoon pariskunta kiittää Tapani Porasen vanhempia, jotka ovat vuosien varrella auttaneet lasten kaitsemisessa. Porasten tila onkin peltopintaalaltaan Suomen 60 suurimman maatilan joukossa, kun laskuissa on mukana myös esimerkiksi valtion omistamat suurtilat. Olen vastannut siihen, että kun eläkkeelle pääsen, niin sitten vasta alan oikein kunnolla raivaamaan, Tapani Poranen heittää pilke silmäkulmassa. Veneily alkoholin vaikutuksen alaisena on lisääntynyt erityisesti Suomenlahden alueella. Hinta 0,70 euroa haku. klo 19.00 YLIVIESKA Katajan koulu Pe 30.7. – Olen työssäni niin paljon veneillyt, että olen tottunut itse käyttämään pelastusliivejä. Usein ajetaan myös matalikolla ja törmätään pahasti esimerkiksi kivikkoon. Porasten mielestä kehitys maataloudessa ja maaseudulla on ollut viime vuosina nopeampaa kuin kaupungeissa ja niiden perinteisissä elinkeinoissa. Veneilijöille voi tulla turvallisuuskortti Sisäministeriö valmistelee Veneilyn vaarallisuus unohtuu helposti. Tapani Poranen kertoo, että hänelle on tärkeää pystyä työssään kehittämään itseään ja tilaa. Jälkimmäisistä mainittakoon Helena Porasen akvarellimaalausharrastus sekä runonja proosan kirjoittaminen. Vesillä rattijuopumuksen raja on yksi promille. Kyllä muutos näkyy, toteaa kapteeniluutnantti Matti Salokorpi. SÄÄ HELSINKI 5 ) Lähetä viesti numeroon 13525 Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä www.keskipohjanmaa.net Palvelut toimivat Soneran, Elisan, DNA:n ja Saunalahden liittymissä. ”Koulutus tärkeää maataloudessa” Helena ja Tapani Poranen raivasivat tiensä suurtilallisiksi Helena ja Tapani Poranen pitävät koulutusta ja hyvää tietopohjaa maataloudessa erittäin tärkeänä nykypäivänä. Ja asia, joka on sovittu, myös pidetään, hän jatkaa. Pelataan ylim. Kuva: Ilari Hylkilä Leena Tanskanen (KP/STT) Veneily alkoholin vaikutuksen alaisena on lisääntynyt. Puhallutettu yltyi väkivaltaiseksi. Ke klo 21 Liput 10 e Tommi Tommi Tommi Soidinmäki Soidinmäki Soidinmäki Kuningas Kuningas Kuningas 2004 2004 2004 Night Club Vintti: Dj. Pohjanlahden merivartioston mukaan välinpitämättömään veneilyyn on törmätty erityisesti parin viime viikon aikana. Liivien päälle saaminen paniikkitilanteessa on vaikeaa, joten käyttö olisi suotavaa jo ennen kuin onnettomuus ehtii tapahtua. Viime vuonna veneilijöistä 42 prosenttia käytti liivejä. Sekalaiset Matkailu Ravintolat HAAPAJÄRVI Ronkaalan kenttä Ke 28.7. Alkoi tilan voimakas kehittäminen. Sisäministeriön johdolla valmistellussa sisäisen turvallisuuden ohjelmassa ehdotetaan liikenneturmien vähentämisen osalta selvitettäväksi mm., pitäisikö ottaa käyttöön veneilijän turvallisuuskortti yksityisen veneliikenteen turvallisuustason nostamiseksi. Poliisin puhalluskokeen mukaan mies oli 1. Porasilla molemmat tekevät niin paperitöitä kuin karjanhoitoja peltotyötäkin. Salokorven mukaan veneen ja väärän käyttäytymisen vaarallisuus unohtuu vauhdin ja alkoholin hurmassa turhan herkästi. Ruorijuoppous lisääntyi Asenteet löystyneet, välinpitämättömyys näkyy HELSINKI (STT) Pitkään ilmassa ollut ajatus jonkinsorttisesta veneilijän ajokortista saattaa johtaa toimiin lähitulevaisuudessa. – Poliisi on todella ihmetellyt tätä asenteiden löysyyttä ja millaiseksi tilanne on päässyt. – Puhumme jostakin ihmisestä samaa edessä ja takana. Nykyään tilanhoidossa heitä auttelevat myös perheen lapset, poika ja kolme tytärtä. klo 19.00 NIVALA Niva-Kaijan koulu To 29.7. Olemme kehittäneet tilaa niin, että pystymme reagoimaan muuttuviin sääntöihin. Sitä ennen veteliläissyntyinen Helena oli työskennellyt Vetelin ja Perhon kunnanvirastoissa ja Tapani maataloustöiden lisäksi kaivinkoneenkuljettajana. Kuljettajat tekevät virhearviointeja ja vaarantavat paitsi omansa, myös kyydissä olevien turvallisuuden. Vaikka maataloustyöt vievät suuren siivun Porasten ajasta, jää aikaa myös luottamustoimille ja muille harrastuksille. – Meripelastustoimia tarvitaan heti yleensä enemmän, kun lämpötila kohoaa yli kahdenkymmenen asteen, Salokorpi sanoo. – Jotkut ovat sanoneet, että olet suuruudenhullu, kun koko ajan raivaat. – Vene on vaarallinen kapistus. Tuolloin Tapani ja Helena Poranen myös päättivät, että tilalta täytyy riittää palkkaa molemmille. Poliisi vei miehen verikokeeseen, jossa hän alkoi käyttäytyä väkivaltaisesti. – Luemme tarkkaan säännöt, että toimimme niiden puitteissa. Ensi lauantaina Perhon Mehtä-Porasessa yhteisiä 50-vuotispäiviä viettävää Porasten pariskuntaa yhdistää ahkeruus ja syvä mielenkiinto maatalouteen. Lämpeneekö. – Molemmat olemme maatilalta kotoisin ja olemme oppineet kovaan työntekoon. – Ruorijuoppojen määrä on kasvanut samassa suhteessa, kun alkoholivero on laskenut. Ei sitä oikein ymmärrä, että voisi olla laiska, Helena Poranen naurahtaa. Pelastusliivit pakollisiksi Ruorijuoppouden lisäksi toinen huolestuttava piirre nykyhetken vesiliikenteessä on pelastusliivien käytön laiminlyöminen. Kuva: Heikki Gummerus Avuntarpeeseen johtaneet syyt STT/ Meripelastustilastot 2003, lähde: Rajavartiolaitos Tulipalo Ilkivalta Aiheeton Alkoholi Luonnon olosuhteet Sairaus Merimiestaidollinen virhe Muu syy Tekninen vika 100 200 300 400 500 600 700 Tapausta 2001 2002 2003 15 10 7 17 11 15 34 73 61 35 51 31 124 113 114 213 96 50 280 374 309 430 348 322 618 620 598 50 vuotta BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintona ostokortteja ja mansikoita. 94 promillen humalassa. Pariskunta pitääkin koulutusta ja hyvää tietopohjaa maataloudessa erittäin tärkeänä nykypäivänä. Tilarakennukset uusittiin ja peltoalueiden kasvattaminen maaostoilla ja pellonraivauksella alkoi
Rajamäki aikookin tuoda syyskuussa eduskunnan käsiteltäväksi uuden poliisilain, joka laajentaisi poliisin teknistä tiedonhankintaa. 19.00 Ajan henki klassista harmonikalla Trio Fratres 10 e Modest Musorgski: Näyttelykuvia, Tiensuu, Rechberger, Kortekangas Pe 6.8. Kaipaamaan jäivät omaiset ja ystävät. Rehn ei joudu muodolliseen kuulemiseen. Lassila s. Sosiaalija terveysministeriön tarkistuslaskelmien perusteella kunnat ovat saamassa valtiolta ylimääräisen 55 miljoonan euron valtionosuuspotin. Kehyskunnat kasvussa Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Suomen Pankin pääjohtajaksi siirtyneen Erkki Liikasen seuraajaksi komissioon nimitetty Rehn ei kuitenkaan nimitysaikataulun ja kesälomien vuoksi joutunut muodolliseen kuulemiseen, jonka jälkeen parlamentti äänestää ehdokkaista. – Valtiosihteeri Raimo Sailaksen puheenvuoro ja useat merkit ovat selvät: hyvinvointiyhteiskunta kaipaa reippaampaa poliittista uudistusotetta, Kanerva katsoo. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme HELLI RAHKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Tämän ilmoitamme vain täten myöhemmin asioita kommentoimatta, Niinistö ja Karpela kirjoittivat lyhyessä tiedotteessaan. 19.00 Avajaiskonsertti 25 e Soile Isokoski, sopraano Marita Viitasalo, piano Brahms, Debussy, Sallinen, Grieg, Strauss, Kaskinen, Sonninen Ma 2.8. Tämä verkosto toimii eri puolilla maailmaa ja tuntuisi pikemminkin sinisilmäiseltä väittää, että Suomesta ei voitaisi tämmöisiä yhteyksiä ottaa, sanoo suojelupoliisin terrorismin torjunnan yksikön päällikkö Paavo Selin. Menopuolella vääntämään jouduttaneen ainakin liikennerahoista, joista nousi eduskunnassa myräkkä jo kevään lisäbudjetin käsittelyn yhteydessä. HELSINKI (STT) Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarinen (kesk.) kannattaa kansanäänestyksen järjestämistä EU:n perustuslaista. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Hän sanoi odottavansa kiinnostuneena työryhmän uusia linjauksia. Valtiovarainministeriön budjettiesitys valmistellaan ministeriön perinteisessä sisäisessä budjettiriihessä Kirkkonummen Sarfvikissa keskiviikkona ja torstaina Kalliomäen, toisen valtiovarainministerin Ulla-Maj Wideroosin (r.) ja ministeriön virkamiesjohdon kesken. Valtioneuvoston jäsenet ovat tähän mennessä olleet hyvin pidättyväisiä kansanäänestystä koskevissa kannanotoissaan. – Jossakin mitassa tilanne antaa myös mahdollisuuden vakinaistaa palveluammattilaisten pätkätyösuhteita, Kanerva arvioi tiistaisessa kannanotossaan. – Kyllä meillä joskus on tämän tyyppisiä vihjeitä tullut ja olemme tarkistaneet ne niissä rajoissa kuin olemme pystyneet. Kanervan mielestä nyt on syytä vedota kuntapäättäjiin, jotta valtiolta tulevat ”ylimääräiset” valtionosuudet kohdennetaan myös oikeasti kaikkein tärkeimpiin peruspalveluihin. Keväällä kaksi uutta ja kymmenen uuden jäsenmaan komissaaria kävi läpi normaalin muodollisen kuulemismenettelyn. Mutta kun punnitsee, niin minä ainakin olen tunnistavinani sellaisia asioita, jotka todella merkitsevät muutosta unionin tähänastiseen luonteeseen eli toimielinten välisiin valtasuhteisiin ja päätöksentekomenettelyihin ja niin pois päin. Myöskään alkoholijuomien verotukseen ei aiota ainakaan vielä puuttua, vaikka viinan hinnan on moitittu kevään ja kesän kuluessa julkisessa keskustelussa laskeneen liiankin kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Karkkolainen BRYSSEL (STT) Suomen uusi eurokomissaari Olli Rehn esittäytyi tiistaina Brysselissä europarlamentin valiokunnille. Kaipaamaan jäivät sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset. Löytyn sävellyksiä ja kansanmusiikkia Tallarin sovituksina La 7.8. Valtiovarainministeriön ja muiden ministeriöiden väliset budjettineuvottelut käydään ensi viikolla. Karpela ja Niinistö kihlautuivat viime marraskuussa. Poliisi saa kuunnella puhelinta vain tuomioistuinten päätöksellä, silloin kun on perusteltua syytä epäillä jotakuta terrorismirikoksesta. Kalliomäki on kertonut julkisuuteen, että hänelle kelpaa sosiaalija terveysministeri Sinikka Mönkäreen (sd.) esittelemä malli, jossa sairausvakuutus jaetaan työtuloja sairaanhoitovakuutukseen. – Purimme kihlauksemme 3.7.2004 kaikessa ystävyydessä. Keskiviikkona 28.7.2004 Kotimaa 5 Kuolleita www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat Liput: 06-881 2221, 040-818 5559 Lippupiste 0600 900 900 (1,25 e min + ppm) Kokkolan Matkailu Oy 06-828 9710 Kamusen Liikenne Oy 08-469 4400 Su 1.8. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) on luvannut ilmoittaa kantansa kansanäänestyksen järjestämiseen loppukesästä. Kainuun Sanomat kirjoitti maanantaina, että Supo olisi selvittänyt Suomesta otettuja al-Qaida -teleyhteyksiä. Rehniltä tiukattiin vastauksia laajaan kirjoon tietoyhteiskuntaa, yrittäjyyttä, kilpailukykyä, energiaa ja ympäristöä kosketelleita kysymyksiä. Lauri Ojala Ylivieskalainen Lauri Antero Ojala kuoli lauantaina 24. sukulaiset ja ystävät Hän on lähtenyt, hän on muuttanut sydämiimme. Selinin mukaan nykyinen poliisilaki on hyvin tiukka. Televalvonnassa saamme ainoastaan kontaktipinnat selville eli että tästä puhelinnumerosta soitettiin tähän numeroon, mutta se ei kerro ollenkaan vielä sitä, ollaanko tekemisissä terrorismin kanssa vai ei. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte KALLE KAARLO PENTTILÄN muistoa ja otitte monin eri tavoin osaa suruumme. He vahvistivat maanantaina julkisuuteen tulleen tiedon Karpelan internetsivuilla tiistaina. Pekkarinen perustelee melko myönteistä suhtautumistaan sillä, että perustuslaillinen sopimus muuttaa jonkun verran EU:n luonnetta. Händel: Oratorio Messias Kamarikuoro Navichorus, Tallinnan Barokkiorkesteri, Merja Wirkkala, sopraano, Risto Joost altto, Heikki Rainio tenori, Elja Puukko basso, Lasse Erkkilä johtaa XXVI LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 1.-8.8.2004 XXVI LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 1.-8.8.2004 Rakkaamme Taimi Elviira IKONEN o.s. Matalapalkka-alat pähkinänä Budjettineuvottelujen suurin mielenkiinto kohdistuu matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamiseen. Siunauksen jälkeen muistotilaisuus Raudaskylän Kristillisellä Opistolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Pekkarinen kertoi ensimmäiseksi näkemyksistään kolumnissa, joka ilmestyi Sisä-Suomen Lehdessä viime viikolla. heinäkuuta 2004 Ylivieskan terveyskeskuksessa 85 vuoden ikäisenä. – Kansanäänestyksessä ei pitäisi olla mitään pelättävää. heinäkuuta 2004 Nivalassa 65 vuoden ikäisenä. heinäkuuta 2004 Oulun yliopistollisessa sairaalassa 80 vuoden ikäisenä. Kanervan mielestä budjettiriiheen valmistautuvan hallituksen tulee henkisesti valmentautua muuhun kuin rutiinibudjettiin. Kivi, Viita, Linna, Runeberg Leinonen Ti 3.8. Kalliomäki on jo julkisesti tyrmännyt keskustan voimakkaasti tukeman ns. KESKIPOHJANMAA . Eurooppa ei tätä menoa ole maailman dynaamisin yhteiskunta vuonna 2010, totesi Rehn. Pellervon taloudellisesta tutkimuskeskuksesta kerrotaan, että varsinkin nuoret aikuiset ovat aktiivisia muuttamaan kaupunkeihin töihin ja opiskelemaan. Holmin-Vihriälän mallin valtion kukkarolle liian kalliina. Teuvo Ainassaari Teuvo Ensio Ainassaari kuoli tiistaina 20. Pekkariselta tuki kansanäänestykselle Mauri Pekkarinen kannattaa kansanäänestystä EU:n perustuslaista. Tällä kertaa tulossa on perinteinen kahden päivän budjettiriihi, jossa näkynevät jo toista vuotta kestäneen punamultayhteistyön taipaleella kertyneet poliittiset paineet. 29.8.1921 Ylivieskassa k. Leila Malin Kalajokinen Leila Vilhelmiina Malin kuoli maanantaina 26. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Marjo Kemi OULU (STT) Suojelupoliisi pitää hyvin todennäköisenä, että myös ulkomailta on tultu Suomeen ottamaan teleyhteyksiä terroristijärjestö al-Qaida -verkostoon. Asiasta kertoi tiistain Helsingin Sanomat. Hän uskoo tilanteen muuttuvan, jos tuloverotus siirretään kunnille. Selin kuitenkin painottaa, että Supolla ei tällä hetkellä ole esitutkinnassa juttua, jossa epäiltäisiin Suomesta otetun teleyhteyttä al-Qaidaan. Arvostan yhteispäätösmenettelyä ja näen parlamentin komission liittolaisena. Pekkarinen arvioi, ettei EU:n perustuslailliseen sopimukseen perehtyminen olisi ylivoimaista suomalaisille. Kuva: Timo Talus Pekka Pohjolainen HELSINKI (STT) Kotimaan poliittinen elämä herää, kun valtiovarainministeri Antti Kalliomäki (sd.) esittelee torstaina valtion ensi vuoden budjetin päälinjat. Rehn esittäytyi valiokunnille Olli Rehn. Sauri siirtäisi tuloverotuksen kunnille HELSINKI (STT) Suurten kaupunkien ympäryskuntien asukasluku on kasvanut voimakkaasti viime vuosina. Kiitos mummu huolenpidostasi Kirsi ja Katja Rakkaamme siunataan Raudaskylän kappelissa 7.8.2004 klo 12.00. Koska parlamentin seuraava istunto on vasta syyskuun puolivälissä, olisi hänen ”työhönotostaan” äänestäminen tapahtunut varsin myöhään. Alkavien budjettineuvottelujen suurin mielenkiinto kohdistuu matalapalkka-alojen työnantajamaksujen alentamiseen, josta on tarkoitus sopia budjettiriihessä. – Poliisilain perusteella voimme kyllä suorittaa televalvontaa, joka samoin kuin puhelinkuuntelukin edellyttää tuomioistuimen päätöstä. – Ei Euroopan unioni saa olla niin vaikea asia, ettei tavallinen ihminen tiedä, että mistä siinä on kysymys. Keskustelutilaisuudet järjestettiin Rehnin aloitteesta. Se hänellä on edessä syys-lokakuussa, kun europarlamentti järjestää uuden komission jäsenten kuulemistilaisuudet. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari HELSINKI (STT) Kulttuuriministeri Tanja Karpela (kesk.) ja entinen valtiovarainministeri, nykyinen Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö ovat purkaneet kihlauksensa. 14.7.2004 Sipilän palvelukeskuksessa Kiittäen ja kaivaten Sirkka ja Martti Kirsi, Janne, Linda ja Roosa Katja, Petri ja Beeda sisko ja veli perh. Hän korosti kasvun ja kilpailukyvyn merkitystä ja tietoyhteiskuntakehitystä koskevien päätösten viemistä käytäntöön. Kalliomäki on kuitenkin puhunut edelleen hyvin lämpimästi lisäveronalennusten puolesta, jos niillä saadaan pidettyä palkankorotukset kurissa. Pekkarinen korosti, että kannanotto on hänen oma näkemyksensä. Asiasta ei löydetty sopua keväällä käydyissä neuvotteluissa, ja ainekset kovaan poliittiseen vääntöön ovat koossa. Suhde kuului Suomen seuratuimpiin, vaikka pariskunta itse ei yksityiselämäänsä kovin aktiivisesti ole halunnutkaan julkisuudessa kommentoida. Kulttuuriministeri Karpela on parhaillaan ulkomailla kielikurssilla, ja palaa Suomeen torstaina. 19.00 Lausuntailta Ahti Jokinen 10 e mm. Samalla kunnanvaltuustojen vastuu palveluista kirkastuisi kerralla. Hallitus on periaatteessa käyttänyt jo koko hallitusneuvotteluissa sopimansa veronalennusvaran. Unionin työhön täytyy liittyä vahva parlamentaarinen ulottuvuus. Neuvotteluja siivitti tuolloin myös uuden pääministerin Matti Vanhasen (kesk.) hallituksen tarve todistaa yhteistyökykyään ja rakentaa keskinäistä luottamustaan Irak-kriisin jäljiltä. Aamun Helsingin Sanomat kertoo, että voimakkainta kasvu on ollut Oulun seudulla. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme AINA ILONA PURONHAARAN muistoa ja myötäelitte eron ikävässämme. Kehyskunnista ja maaseudulta haetaan puolestaan asumisen väljyyttä. Koko esitys tulee julkiseksi perjantaina. 19.00 Romantiikan ajan 10 e urkumusiikkia Kari Vuola, urut Brahms, Scumann, Raitio, Sallinen, Rheinberger To 5.8. elokuuta. Suomestakin ehkä otettu yhteyttä terroristeihin TURKU (STT) Eduskunnan II varapuhemies Ilkka Kanerva (kok.) pitää kunnille tarkistuslaskelmien kautta tulossa olevaa ylimääräistä valtionosuuspottia tervetulleena peruspalveluiden näkökulmasta. Rehnin mukaan Lissabonin tavoitteet ovat suuri haaste uudelle komissiolle – On jo nyt selvä, että emme saavuta Lissabonin tavoitteita. Asiasta ei ministerin mukaan ole tehty päätöksiä keskustan sisällä. Pelkkä vihjetieto ei tähän riitä. Uuden komisaarin näkemyksiä ja asioiden hallintaa tenttasivat parlamentin teollisuus-, tutkimusja energiavaliokunta ja ympäristövaliokunta. Rehnin korosti avauspuheenvuorossaan yhteispäätösmenettelyä ja parlamentin roolia. Muistot ovat kauneinta mitä omistamme. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELSA ÄMMÄNKOSKEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Parin viime vuoden aikana Suomen sisäinen muuttoliike on painottunut varsinkin kasvukeskusten naapurikuntiin. Veronalennuksia pantataan Budjetin valmistelun osalta tiedetään myös, että mahdollisista palkansaajien tuloveronalennuksista ei ilmeisesti päätetä vielä elokuun budjettiriihessä, vaan veronalennukset jätetään pelimerkiksi syksyn tuloneuvotteluihin. Lapset ja lastenlapset perheineen Juhlat Kuolleita Surukiitokset Väinö Löytynoja Väinö Löytynoja kuoli sunnuntaina 25. Hän muistutti, että äänestysaktiivisuus jäi eurovaaleissa alhaiseksi. Yhdessä päivässä käydyssä budjettiriihessä tehtiin kuitenkin historiallinen päätös alkoholin verotuksen alentamisesta. Kaipaamaan jäivät puoliso, sukulaiset ja ystävät. Nyt tiet ovat eronneet. 15.00 Pappila soi nuorten 10 e solistien konsertti Thomas Núnez-Garcés, sello Emil Holmström, piano J.S Bach, Stravinsky, Manuel de Fallan, Beethoven 19.00 Uusia tuulia! 12 e Jaakko Löytty, laulu Kansanmusiikkiyhtye Tallari mm. Niinistö ja Karpela purkivat kihlauksensa Sauli Niinistö ja Tanja Karpela juhlivat yhdessä itsenäisyyspäivän juhlavastaanotolla Linnassa viime vuonna. Yleensä kuulemisen järjestää vastuullinen toimialavaliokunta. Parlamentti hyväksyy normaalisti uudet komission jäsenet. – Kirjoitin heti työhön tultuani parlamentin silloiselle puhemiehelle Pat Coxille ja tarjouduin kuultavaksi, jos kiinnostusta löytyy, kertoi Rehn. Mutta emme ole päässeet vielä siihen vaiheeseen, että meillä olisi ollut niin konkreettista tietoa, että olisimme voineet käynnistää esitutkinnan ja sen avulla käyttää pakkokeinoja, kuten puhelinkuuntelua, kertoo Selin. Esimerkiksi Kiiminki ja Oulunsalo ovat lähes kolminkertaistaneet väkilukunsa 1970-luvun jälkeen. Jälkikäteen järjestetyt työhönottohaastattelut tyylikkäästi selvittänyt Rehn sai parlamentaarikoilta kiitosta asiantuntevasta ja varmasta esiintymisestä. Minä uskon, että kansalaiset kyllä pystyvät asian ydinasiat itselleen selvittämään, Pekkarinen sanoi. – Kyllä se on täysin mahdollista. Poliisi ei voi pelkän vihjeen perusteella kuunnella epäiltyjen puhelimia. ”Legitimiteetin vahvistamiseksi” Ministerin mielestä kansanäänestys olisi paikallaan EU:n legitimiteetin vahvistamiseksi. Kaksi valiokuntaa tarttui tilaisuuteen. Hän halusi omalta osaltaan korostaa valmiuttaan ja halukkuuttaan yhteistyöhön parlamentin kanssa. – Myönnän, että löytyy perusteluja myöskin toiseen suuntaan. Hänen mielestään nykyinen järjestelmä ei rohkaise kuntia yhteistyöhön eikä kuntaliitoksiin. Samalla selviävät eri ministeriöiden määrärahatoiveet ja se, kuinka paljon valtiovarainministeriö on niitä karsinut. Sauri moittii nykyistä valtion ja kuntien tehtäväjakoa monimutkaiseksi; valtio määrää resurssit, joilla kuntien on huolehdittava hyvinvointipalvelujen järjestämisestä. Meillä on rikkaus – muistot, kaikki eletyt päivät, raskaasti ja kevyesti askelletut yksin ja yhdessä. – Asetelma on johtanut poliittisen vastuun hämärtymiseen. Säätytalon perinteinen budjettiriihi lämpiää 18. ”Ylimääräiset” valtionosuudet tervetullut yllätys Ilkka Kanerva: HELSINKI (STT) Helsingin apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri (vihr.) olisi valmis siirtämään tuloverotuksen kunnille. Kiitokset kaikille äitiä hoitaneille. – Ei pidä kuvitella, että tämäntyyppisissä asiassa kansanedustajat olisivat hirveän paljon valistuneempia kuin kansalaiset. Hän patistaa ottamaan asian esille valtionosuusjärjestelmää uudistettaessa. 19.00 Kauneimmat hengelliset 15 e laulut Johann Tilli, basso, Nina Tilli, urut Muukkonen, Salonen, Kuusisto, Maasalo, Merikanto Ke 4.8. Riihi palaa kaksipäiväiseksi Viime vuonna budjettineuvottelut sujuivat hallitukselta erittäin liukkaasti, koska talousarvion sisällöstä oli käytännössä sovittu jo kevään kehysneuvotteluissa. Kunnat syyttävät valtiota jatkuvista lisävelvotteista ja rahojen puutteesta, valtio taas patistaa kuntia jatkuvaan tehostamiseen ja säästämiseen, hän sanoo. Poliisi saisi oikeuden kuunnella puhelimia ja asuntoja terrorismin ennalta estämiseksi ja paljastamiseksi. Liikenneja viestintäministeri Leena Luhtanen (sd.) on kertonut haluavansa hallitukselta budjettineuvotteluissa päätöksen kaikista vaalikaudella aloitettavista suurista väylähankkeista. heinäkuuta 2004 Kokkolan keskussairaalassa 83 vuoden ikäisenä. Tällaisissa elämänja työtilanteissa katsoimme täysin yhteisymmärryksessä parhaaksi jatkaa elämäämme toisiimme sitoutumatta. 13.00 Jokilaakson virret 5 e yhteislaulua museonmäellä 19.00 Päätöskonsertti 20 e G.F. Sairausvakuutusmaksun uudistamisesta on sen sijaan luvassa päätös. Sisäministeri Kari Rajamäki (sd.) sanoo, ettei hänellä ole mitään konkreettista tietoa, jonka mukaan Suomesta olisi otettu teleyhteyksiä esimerkiksi alQaida -verkostoon. Ministeriöstä kerrotaan, että määrärahatoiveita on ministeriölle kertynyt jälleen jokunen sata miljoonaa euroa yli sovittujen kehysten. Meillä on suru ja kaipaus. He olivat sitä ennen ehtineet seurustella julkisesti pari vuotta. Kun näin on, niin minun mielestäni se olisi hyvästä vain, jos Suomessakin kansa pääsisi sanomaan mielipiteensä asiasta, Pekkarinen sanoi tiistaina STT:lle
Viimeistään tiketit pitää kuitenkin ostaa tuntia ennen lähtöä. Homma luonnistuu myös Luottokunnan verkkomaksupalvelussa, mikäli käytössä on Visa-, Eurocardtai Mastercard-kortti. Samalla veropohjaa laajennettaisiin siten, että miltei kaikki juotavaksi kelpaavat juomat, lähdevedet mukaan luettuina, kuuluisivat sen piiriin. Antti Jaatisen mukaan silmiä pidetään kuitenkin koko ajan auki, jotta sähköistä kauppaa saataisiin lähivuosina edelleen kehitettyä. Raaka-aineena uudelleen käytettävistä pakkauksista kuten tölkeistä peritään tällä hetkellä lisäveroa 16 senttiä litralta ja kertakäyttöisistä pakkauksista, jotka eivät kuulu mihinkään kierrätysjärjestelmään, 67 senttiä litralta. – Muun muassa kilpailuvirasto on vaatinut, että uudelleen täytettäviä ja raaka-aineena hyödynnettäviä juomapakkauksia olisi kilpailusyistä verotettava tasapuolisesti. Tyhjät pullot kasaantuvat kaatopaikoille, koska ohuesta muovista valmistetuille vesipulloille ei ole olemassa omaa kierrätysjärjestelmää. Tästä huolimatta niistä ei ole tähän asti peritty haittaveroa toisin kuin muilta kertakäyttöisiltä juomapakkauksilta. Juomapakkausten verouudistuksen toivotaan etenevän eduskunnan käsittelyyn syksyn aikana. Itse tulostettavaa e-lippua varten asiakas valitsee ja maksaa matkan normaalisti VR:n verkkokaupassa osoitteessa www.vr.fi. Uusia sähköisiä lippuja on tähän mennessä ostettu jo reilut 50 000, mikä on keskimäärin 650 lippua päivässä. AC Nielsenin keräämien tietojen mukaan suomalaiset ovat ostaneet jo pelkkää lähdevettä vuoden aikana yli 5,6 miljoonalla eurolla ja kaikki kivennäisvedet mukaan laskettuna pullotettuihin vesiin pistetty summa kohoaa kymmenkertaiseksi. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen – Uudelleen täytettävät lasija muovipullot on vapautettu niin sanotusta haittaverosta. ”Laajennuksia ei ainakaan vielä” Verkkokaupan suosion kasvusta huolimatta VR ei toistaiseksi ole suunnittelemassa e-lipun tuomista lähiliikenteeseen. Verkkokaupan valikoimissa olevia lippuja voi ostaa kahdeksan viikkoa ennen junan lähtöpäivää. – Osa tuottajista sanoo lähdeveden puhtaan imagon kärsivän siitä, että kiertävät pullot saattavat olla kolhiintuneita ja naarmuisia. Vähemmän ystävällisistä ympäristövaikutuksista mainoksissa sitä vastoin vaietaan. Valtiovarainministeriön työryhmä on ehdottanut veron alentamista 8,5 senttiin. Ympäristöministeriössä pelätäänkin, että uudistus johtaisi osin ojasta allikkoon: samalla kun kertakäyttöisten pullojen käyttö vähenisi, raaka-aineena hyödynnettävien pullojen markkinaosuus todennäköisesti kasvaisi uudelleen täytettävien kustannuksella. Kuva: Timo Talus Keskiviikkona 28.7.2004 . Tällöin niistä perittäisiin nykytason mukaan 16 senttiä haittaveroa litralta. E-lipun käyttöön matkustajia houkuttelee osaltaan lipun ostamisen helppous. Poikkeuksen muodostavat vesipullot, jotka eivät kuulu tällä hetkellä lainkaan verolain piiriin. Valmistajia tämäkään ei vielä tyydytä, vaan ne ovat vaatineet, että jos kierrätysjärjestelmä perustetaan, myös raakaaineena käytettäviä pullojen pitäisi selvitä nollaverolla. Ainoa tapa hyödyntää matkustusajankohtaan soveltumaton lippu on siirtää se toisen henkilön nimiin VR:n valtakunnallisen puhelinpalvelun kautta. Nykyisen verotason mukaan kertakäyttöisistä juomapakkauksista, jotka eivät kuulu mihinkään kierrätysjärjestelmään, rokotetaan peräti 67 senttiä litralta. Myös suomalaiset siemailevat vuodessa miltei kymmenen miljoonaa litraa pullotettua lähdevettä, jota markkinoidaan yleensä puhtaaseen luontoon liittyvillä raikkailla mielikuvilla. Välttyäkseen kokonaan verolta lähdevesivalmistajien pitäisi siirtyä käyttämään kivennäisvesien ja virvoitusjuomien tuottajien tavoin uudelleen täytettäviä panttipulloja, jotka on vapautettu lisäverosta ympäristöperustein. Vaikka uudenlaisten e-lippujen osuus koko verkkokaupasta onkin noussut jo huimaan 70 prosenttiin, valtaosa pitkän matkan lipuista ostetaan edelleen perinteisinä paperiversioina. Tuottajat vaativat nollaveroa Uudelleen täyttämisen vaihtoehto on, että vesipulloissa käytetty PET-muovi kerättäisiin Ruotsin mallin mukaisesti talteen ja hyödynnettäisiin raakaaineena samaan tapaan kuin tölkit. Laura Juntunen HELSINKI (STT) Pullovesien suosion maailmanlaajuinen kasvu on tuonut mukanaan paisuvan ympäristöongelman. Kaikkia mahdollisuuksia sähköisen kaupan ja paremman asiakaspalvelun saamiseksi kuitenkin tutkaillaan, henkilöliikennejohtaja sanoo. Tämä tavoite on nyt lähes saavutettu, VR:n henkilöliikennejohtaja Antti Jaatinen kertoo. Ympäristöministeriön Juha Koposen mielestä se on ihme korkeatasoisen vesijohtoveden maassa. Odotuksena oli, että kaukoliikenteen lipuista ostettaisiin vuoden loppuun mennessä neljästä viiteen prosenttia internetistä. – Ympäristönäkökohtien ohella lainsäätäjille aiheuttavat päänvaivaa EU:n pakkausjätedirektiivin asettamat vaateet. – Kaukoliikenteen e-lippujärjestelmä ei suoraan sovellu nopearytmiseen lähiliikenteeseen, jossa on paljon vuorotarjontaa muttei paikkavarausta. – Kun kyseessä on yhden henkilön vaihdoton matka, junalipuksi riittävät tekstiviestinä tilattu tilausvahvistus ja henkilöllisyystodistus. Esityksen mukaan raaka-aineena hyödynnettävien pakkausten vero laskettaisiin 8,5 senttiin ja kertakäyttöisten 51 senttiin litralta. Juomapakkausten veropohjaa laajennetaan. Tilanteeseen saattaa kuitenkin olla tulossa lähiaikoina muutos, sillä valtiovarainministeriön työryhmä on esittänyt, että myös vesipullot liitettäisiin verolain piiriin. – Tämä on ollut nimenomaan se asia, joka on herättänyt eniten kysymyksiä ja keskustelua. Useammalle henkilölle ostetuissa tai vaihtoja sisältävissä matkoissa tilausvahvistus täytyy tulostaa sähköpostista tai näytöltä, VR:n tiedottaja Camilla Ahlstrand muistuttaa. Lähdevesivalmistajien mukaan tämä ei kuitenkaan ole mahdollista suuren pilaantumisriskin vuoksi. Pullovesitrendi kuormittaa kaatopaikkoja Suomalaiset siemailevat vuosittain 10 miljoonaa litraa pullotettua vettä. – Tämä olisi kaikkea muuta kuin toivottavaa, sillä elinkaaritutkimusten mukaan uudelleen täytettävät pullot ovat ympäristön kannalta ehdottomasti paras vaihtoehto, ympäristöministeriön ylitarkastaja Juha Koponen sanoo. Sähköisen lipun suosioon on vaikuttanut ennen kaikkea asiakkaiden mahdollisuus tulostaa itse matkalippunsa omalla kirjoittimellaan tai tilata se tekstiviestinä matkapuhelimeen. Tämän lisäksi merkitystä saattaa olla myös mielikuvilla. Muutos ja peruutus mahdottomia Keskeinen ero entiseen käytäntöön on myös se, ettei itse tulostettua lippua voi muuttaa eikä peruuttaa. Ympäristöministeriön kanta taas on, että uudelleen täytettävät juomapakkaukset ovat luonnon kannalta paras vaihtoehto, ja siksi niiden käyttöä tulisi tukea verotuksella. Jo aiemmin matkustaja on voinut varata ja maksaa lippunsa internetissä, mutta tiketti on täytynyt hakea asemien lipunmyyntipisteistä tai lippuautomaatista. – E-lipun nopea hyväksyntä ja vakiintuminen on yllättänyt positiivisesti. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Mia Peltola HELSINKI (STT) Kolmisen kuukautta käytössä ollut kaukoliikenteen e-junalippu on kaksinkertaistanut VR:n verkkomyynnin. Lisäksi materiaalina hyödynnettävien pakkausten nollavero kasvattaisi mitä todennäköisimmin myös tölkkien käyttöä merkittävästi. Myös lipun tilaaminen postitse on ollut entuudestaan mahdollista. – Juomapakkausten ympäristöohjausjärjestelmää tarkastellut valtiovarainministeriön työryhmä jätti jo toissavuoden lopulla ehdotuksen, jonka mukaan virvoitusjuomien ja alkoholijuomien lisäverosta luovuttaisiin ja näiden tilalle tulisi juomapakkausten valmistevero, joka koskisi kaikkia juomapakkauksia materiaalista riippumatta. Halutessaan lipun voi tilata sekä sähköpostina että tekstiviestinä. Sähköinen lippu lisännyt VR:n verkkomyyntiä Mahdollisuus tulostaa itse kaukojunalippunsa on vaikuttanut VR:n sähköisen lipun suosioon. Lipun maksaminen tapahtuu Nordean, Sammon tai Osuuspankin verkkopankeissa. Valmistajat vetoavat veden herkkyyteen Lähdevesivalmistajien keskuudessa ehdotus verouudistuksesta on herättänyt ymmärrettävästi ankaraa vastarintaa. Pienpanimoilta ajatus PETpullojen keräysjärjestelmän perustamisesta saa innokasta kannatusta, koska se avaisi niille väylän virvoitusjuomamarkkinoille, joille pyrkiminen nykyään on tyyristä niin sanottuun pullopooliin liittymisestä koituvien investointien vuoksi. Valtiovarainministeriön finanssisihteeri Petri Malinen tosin arvelee, että viime kädessä kyse on rahasta. Muutosja peruutusehtoja ei kuitenkaan ainakaan toistaiseksi voida soveltaa itse tulostettuun lippuun, sillä konduktööreillä ei ole käytössään tosiaikaista yhteyttä paikanvaraukseen, Jaatinen toteaa. Vuoden alussa komissio haastoi Suomen EY-oikeuteen, koska sen mukaan nykyinen juomapakkausten kierrätysjärjestelmämme ei ole riittävän avoin kilpailulle vaan syrjii maahantuojia
Paperitoimitukset kasvussa Pesosen mukaan paperin kysyntä oli alkuvuonna pirteässä kasvussa. Puuhamaa +5,0 Sentera +4,9 Stora Enso R +4,6 Vaahto Group K -9,9 Keskisuomalainen A -5,2 Larox B -4,8 Stonesoft -4,3 Turkistuottajat C -4,2 M-real A -4,1 Nokia 277,4 UPM-Kymmene 73,5 Stora Enso R 56,9 Fortum 6,8 Tietoenator 5,8 Elisa 5,3 Sampo A 4,9 Kone B 4,4 Nordea (publ) FDR 3,7 Metso 2,9 Finnlines 2,0 TeliaSonera AB 1,9 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10014.05 +0.52 New York, Nasdaq 1851.83 +0.70 Tokio, Nikkei 225 11031.54 -1.15 Hong Kong, HS 12301.32 -0.15 Lontoo, FTSE 100 4324.90 +0.88 Frankfurt, DAX 3814.08 +1.64 Pariisi, CAC 40 3565.10 +0.92 Tukholma, SAX 205.31 +1.19 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. k. A -1.63 131.67 +28.04 O OP-Kiina -erik. Osake k. -0.14 974.12 +8.49 Y Sampo Komp. +1.31 372.31 +12.38 O Nordea G. B 0.00 6.10 6.10 6.19 6.10 6.10 5.79 7.00 0,6 0.50 +0.83 +30.90 Ramirent +1.71 17.29 16.40 17.25 17.20 17.29 12.92 17.65 1,0 0.25 +1.19 +16.44 Tietoenator +2.41 22.12 22.12 22.18 21.40 22.20 21.25 27.20 263,1 0.50 -10.37 +34.58 YIT-Yhtymä -0.54 16.55 16.55 16.60 16.51 16.57 13.90 17.36 23,1 1.20 +1.22 +63.94 Metalliteollisuus Componenta 5.35 2.85 5.51 0,0 0.00 +18.89 +171.57 Fiskars A 0.00 10.00 10.03 10.05 10.00 10.00 9.55 10.74 1,3 0.31 -0.89 +17.79 Fiskars K 10.00 9.20 11.00 0,0 0.29 -0.10 +17.65 KCI Konecranes -0.82 29.11 28.50 29.08 29.11 29.18 27.21 32.63 0,7 1.00 -1.15 +31.91 Kone B -0.15 48.00 47.90 48.06 48.00 48.30 45.15 51.35 92,2 2.00 -1.80 +26.67 Metso +0.10 10.27 10.25 10.31 10.25 10.35 9.40 11.60 281,8 0.20 +6.65 +19.86 Nordic Aluminium 9.24 8.32 10.00 0,0 0.60 +2.67 +59.31 Outokumpu +0.08 12.73 12.68 12.81 12.65 12.80 9.96 13.55 105,1 0.20 -6.13 +57.62 Ponsse 1 -1.35 22.00 21.85 22.30 21.55 22.00 16.76 22.30 0,4 2.00 +6.29 +96.48 Rautaruukki K +0.73 6.90 6.87 6.92 6.83 6.91 5.68 7.04 99,8 0.20 +3.79 +67.48 Raute A 7.80 7.10 8.50 0,0 0.50 -3.70 +7.59 Rocla 7.23 6.40 8.15 0,0 0.10 +1.12 +20.50 Wärtsilä A -0.17 18.15 18.13 18.18 18.12 18.15 15.30 19.60 0,5 0.75 +6.94 +45.44 Wärtsilä B -1.08 18.25 18.13 18.30 18.11 18.40 15.06 19.46 29,3 0.75 +7.27 +53.24 Metsäteollisuus M-real A -4.08 6.81 6.75 7.05 6.81 6.81 6.62 7.84 0,5 0.30 -1.39 -4.70 M-real B -0.43 6.87 6.85 6.90 6.82 6.87 6.56 8.09 104,4 0.30 -4.17 -7.01 Stora Enso A +3.23 11.20 10.75 11.30 11.00 11.20 10.05 11.65 4,9 0.45 -2.25 -1.36 Stora Enso R +4.58 11.19 11.14 11.20 10.70 11.21 9.97 11.64 5152,2 0.45 -4.29 -2.73 Stromsdal B 2.39 2.22 2.75 0,0 0.00 +7.66 -13.09 UPM-Kymmene +3.04 15.61 15.59 15.65 15.12 15.66 14.47 16.36 4744,0 0.75 -3.07 +1.81 Monialateollisuus Aspo -0.91 13.06 13.05 13.15 13.06 13.10 11.92 15.40 0,3 1.40 +3.70 +46.44 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum 0.00 10.45 10.36 10.45 10.36 10.47 7.56 10.69 648,9 0.42 +0.10 +49.07 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.11 8.89 8.87 8.89 8.85 8.90 8.55 9.55 1,6 0.42 -1.11 +28.02 Chips A 18.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.44 +24.92 Chips B 0.00 18.25 18.05 18.25 18.05 18.25 16.36 19.00 0,7 0.50 -1.35 +26.30 HK Ruokatalo A +0.15 6.51 6.50 6.51 6.51 6.55 6.22 6.75 1,6 0.28 +0.62 +10.17 Huhtamäki -0.54 11.05 11.07 11.13 11.00 11.11 9.44 11.40 45,4 0.38 +3.83 +24.13 Lännen Tehtaat 0.00 12.60 12.40 12.90 12.60 12.65 11.15 14.50 4,8 0.65 -10.00 +51.44 Olvi A -2.56 12.18 12.22 12.49 12.15 12.30 12.00 14.15 0,9 0.70 +2.04 +19.62 Raisio vaihto-os. Tilauskannan vahvistumisen vuoksi UPM:n tehtaat rullaavat lähikuukausina korkealla käyttöasteella. 0.00 6.10 +8.93 O Handelsb. Rakentamisen luottamusindikaattori sen sijana laski heinäkuussa -5 pisteeseen, kun se kesäkuussa oli +3. -0.21 190.52 +10.46 O Nordea Fennia k. UPM:n toimitusjohtajan Jussi Pesosen mukaan alkuvuosi oli yhtiölle haasteellinen. Osake k. Tech k. Voittoa kertyi tammi-kesäkuussa rahoituserien jälkeen 146 miljoonaa euroa. North Am. +0.29 3.14 +1.16 O SEB Lux Eq. Sanomalehtipaperin sekä hienoja erikoispaperien toimitukset kasvoivat vielä tätäkin ripeämmin. Jalostustoimialan eli esimerkiksi tarralaminaattien valmistuksen markkinanäkymiä Pesonen pitää hyvinä. BankenA 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Julkisuudessa on esitetty arvioita, että toimitusjohtaja Juha Niemelän yllättävä ero UPM:n johdosta tammikuun lopussa olisi johtunut kartellikysymyksistä. -0.50 194.90 +35.76 O Nordea Optima Plus k. Tuotannon odotetaan lähikuukausina kasvavan selvästi alkuvuoteen verrattuna. WTO:n neuvosto aloitti nelipäiväisen kokouksensa Genevessä tiistaina. -0.09 15.17 +4.93 O Nordea Medica Life Sc. Euroalueen talouden arvellaan kasvavan tänä vuonna 1,5 prosenttia ja ensi vuonna 2,5 prosenttia. -0.07 1.45 +5.99 O SEB Lux Eq. -2.41 12.17 -4.69 O Mandatum Eur. yhd. B -0.37 21.30 +11.64 O Aktia Likvida 0.00 21.67 +1.64 L Aktia Medica B -0.81 62.45 -0.63 O Aktia Secura B -0.09 43.39 +16.59 Y Aktia Solida B -0.08 112.42 +4.53 Y Carnegie Aksje Norge +0.34 368.83 +42.28 O FIM Forte -0.47 107.71 +27.89 Y FIM Russia -0.78 35.58 +36.35 O Handelsb. 25 k. Alun perin tavoitteeksi asetettiin, että neuvottelukierros saataisiin päätökseen tämän vuoden lopussa. k. +0.96 787.77 +22.37 O Nordea Foresta k. -0.57 78.34 -3.13 O Nordea Nordia k. k. -0.24 5.32 +22.81 O Nordea Biotekniikka k. k. +0.01 1036.57 +2.18 Y Nordea Maailma k. A -1.02 104.89 +17.63 O OP-Medical A -0.78 67.81 -0.96 O OP-Metsä A +0.37 43.70 +13.65 O OP-Pirkka A +0.28 50.00 +12.88 Y OP-Spektri A +0.04 68.89 +6.66 Y OP-Teknologia A -0.28 21.43 -3.46 O OP-t. WTO:n neuvoston puheenjohtajan Shotaro Oshiman odotetaan antavan keskiviikkona uuden esityksen neuvottelujen pohjaksi. -0.31 21.71 +55.06 O Nordea Amerikka k. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Metsäyhtiöt reippaassa myötätuulessa Metsäyhtiöiden vahva meno veti Helsingin pörssin tiistaina nousuun. +0.57 76.64 +4.90 O SEB Optionsr. Aggr. -0.10 60.20 +3.88 Y Nordea Optima.fi k. Eur. -0.81 1.60 +21.75 O SEB Lux Eq. EU-maista erityisen tyytymätön Oshiman esitykseen on ollut Ranska, jonka mielestä se on epäedullinen koko unionille. -0.28 513.17 -7.10 O Nordea Eur..fi k. Edellinen jäseneksi otettu maa on Kambodzha, jonka jäsenyyssopimus astuu virallisesti voimaan, kun sitä koskevat ratifioimisasiakirjat on talletettu Geneveen. UPM:n mukaan mainitut riita-asiat saattavat kestää useiden vuosien ajan. +0.45 1.57 -5.92 O SEB N.Am. Myös Pohjois-Amerikkaan ja Aasiaan on luvassa hintojen korotuksia jo toteutuneiden lisäksi. Kaikkiaan UPM:n tehtaat suolsivat tammi-kesäkuussa maailmalle 5,3 miljoonaa tonnia paperia eli seitsemän prosenttia enemmän kuin viime vuoden alkupuoliskolla. UPM:n mukaan yhtiössä ei ole tehty taloudellisia varauksia liittyen Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa käynnissä oleviin kartellitutkimuksiin. -1.11 1.78 1.78 1.79 1.77 1.79 1.21 1.88 13,7 0.01 -4.26 +71.43 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +1.89 15.08 14.90 15.07 14.80 15.08 13.63 19.49 19,6 1.50 +1.02 +5.71 Tulikivi A -1.42 6.95 6.86 7.05 6.95 7.05 5.28 8.10 0,8 0.51 +0.71 +90.54 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp +0.68 11.85 11.75 11.79 11.85 11.85 11.70 14.20 2,6 0.30 -6.59 +60.14 Comptel -1.03 1.93 1.91 1.93 1.90 1.93 1.77 2.48 53,3 0.05 +4.28 +39.29 Efore -1.24 4.79 4.71 4.79 4.70 4.79 4.84 8.11 53,2 0.37 -27.07 +368.60 Elcoteq Network A 0.00 15.14 15.14 15.28 15.10 15.26 13.00 20.50 26,7 0.90 +1.54 +35.18 Elektrobit Group 0.00 0.46 0.45 0.46 0.45 0.46 0.44 0.66 104,8 0.01 -2.13 +48.39 Elisa -0.29 10.25 10.15 10.25 10.18 10.33 9.65 14.48 515,2 0.00 -4.37 +23.86 Evox Rifa Group +9.09 0.12 0.11 0.12 0.12 0.12 0.11 0.15 80,0 0.00 0.00 +83.33 F-Secure +1.95 1.57 1.55 1.57 1.53 1.57 1.26 1.88 29,8 0.00 +9.22 +100.00 Nokia -0.31 9.64 9.64 9.66 9.59 9.73 9.67 18.79 28724,1 0.30 -17.21 -25.73 Nokia Uudet 0,0 0.00 Okmetic +3.07 2.69 2.62 2.69 2.65 2.69 2.46 4.35 1,3 0.00 +0.38 +4.40 PKC Group +0.66 22.85 22.85 22.97 22.85 22.90 21.60 28.30 5,3 2.00 -8.84 +82.33 PMJ automec -1.79 0.55 0.53 0.55 0.53 0.55 0.48 1.02 3,2 0.00 +3.70 +51.35 Perlos -0.61 8.10 8.08 8.10 8.06 8.18 6.55 9.20 27,3 0.10 -3.32 +52.62 SSH Comm. Varatoimitusjohtaja Jussi Pesonen nousi eron jälkeen Niemelän seuraajaksi. UPM:n tärkeimmän tuoteryhmän eli aikakauslehtipaperin toimitukset kasvoivat alkuvuonna kuusi prosenttia. g. Security +2.22 1.38 1.33 1.38 1.30 1.38 1.20 2.55 4,1 0.00 -0.74 +70.89 Scanfil -0.77 5.15 5.11 5.14 5.06 5.15 4.91 6.40 4,7 0.11 +1.17 +73.00 Stonesoft -4.29 0.67 0.67 0.71 0.65 0.71 0.58 1.02 2,6 0.00 +2.94 +62.79 Sysopen 0.00 3.35 3.34 3.39 3.35 3.35 3.27 5.25 0,5 0.24 +0.30 +6.69 TJ Group -3.85 0.25 0.24 0.25 0.24 0.26 0.24 0.41 90,0 0.00 +4.00 +100.00 Tecnomen -3.08 1.26 1.26 1.29 1.26 1.27 1.13 1.73 12,8 0.00 -2.26 +113.11 Tekla 0.00 1.78 1.61 1.87 1.78 1.78 1.77 2.70 0,5 0.00 -8.72 +14.84 Teleste -0.33 6.09 6.09 6.14 6.08 6.10 5.37 7.05 0,4 0.08 -1.45 +85.15 TeliaSonera AB +0.29 3.41 3.41 3.42 3.38 3.42 3.25 4.36 564,3 0.11 +0.59 -1.16 Vacon +0.74 10.90 10.90 11.00 10.90 11.00 10.02 11.85 4,2 0.55 -1.64 +28.81 Vaisala A 0.00 19.00 18.90 19.00 19.00 19.00 17.70 24.00 0,1 0.75 -2.56 +5.56 Yomi 0.00 5.60 5.56 5.85 5.56 5.60 3.40 7.85 12,0 0.10 -2.78 +86.67 Kemianteollisuus Kemira +0.09 10.84 10.81 10.85 10.50 10.88 9.25 11.05 63,5 0.33 +1.21 +50.42 Orion A -1.29 21.42 21.22 21.50 21.42 21.70 17.22 22.65 1,1 1.60 -1.14 +47.62 Orion B -0.70 21.40 21.31 21.54 21.40 21.56 17.04 22.71 27,4 1.60 -1.19 +46.30 Hex-yleisindeksi pistettä 5300 5400 5500 5600 5700 5800 5900 touko kesä heinä 5348.37 +0.4% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 touko kesä heinä Euron arvo dollareina 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 touko kesä heinä 1.2056 ?0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 touko kesä heinä 9.1993 ?0.0% Australia, dollari 1.72030 Hongkong, dollari 9.38750 Intia, rupia 55.55000 Islanti, kruunu 86.32000 Iso-Britannia, punta 0.66120 Japani, jeni 133.88000 Kanada, dollari 1.60910 Kuwait, dinaari 0.35510 Kypros, punta 0.58020 Latvia, lati 0.65350 Liettua, liti 3.45060 Malta, liira 0.42250 Marokko, dirham 10.94500 Norja, kruunu 8.49220 Puola, zloty 4.42190 Ruotsi, kruunu 9.19930 Saudi-Arabia, rial 4.51380 Singapore, dollari 2.07650 Slovakia, koruna 39.96400 Sveitsi, frangi 1.53680 Tanska, kruunu 7.43530 Thaimaa, baht 49.64000 Tsekki, koruna 31.63000 Tunisia, dinaari 1.53200 USA, dollari 1.20560 Unkari, forintti 247.83000 Venäjä, rupla 34.99000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.079 2.117 2.209 2.404 0.000 0.000 +0.007 +0.022 Raakaöljy, USD/barreli 41.95 +10.21 Kulta, USD/unssi 386.75 -2.86 Hopea, USD/unssi 6.19 +2.12 Kupari, c/naula 124.90 +3.31 Kahvi, USD/tonni 657.00 -14.87 Evox Rifa Group +9,1 Done Solutions +8,3 Amanda Capital +6,7 Tervak. KESKIPOHJANMAA . -0.53 66.62 -0.26 V SEB Östersjöfond/WWF -0.16 1.21 +19.86 O Sampo Aasia Osake k. Hyvien kysyntänäkymien rohkaisemana yhtiö aikoo korottaa hintojaan syksyllä. 0,0 0.00 Sv. -0.39 14.62 +27.81 O Nordea Kaukoitä.fi k. Tämänvuotinen säästötavoite saavutettiin kesäkuun loppuun mennessä, ja yhtiössä uskotaankin saavutettavan tavoitteen ylittäviä lisäsäästöjä. Tech. -0.07 16.17 +14.71 O Sampo Eur. -0.15 264.28 +2.63 P Nordea Euroland k. Parempaa on kuitenkin luvassa, sillä Pesonen arvioi etenkin aikakauslehtipaperimarkkinoiden vilkastuvan syksyllä. UPM:n tulos ylitti odotukset Metsäkonserni UPM:n alkuvuoden tulos oli hieman ennakoitua parempi. Kiint. Tilauskannan katsotaan olevan lähellä normaalitasoa. Puuhamaa +5.00 42.00 38.50 42.00 42.00 42.00 36.50 43.90 0,2 2.00 -8.05 +14.29 Turkistuottajat C -4.24 7.90 7.90 8.10 7.90 7.90 7.06 8.25 0,2 0.60 +4.70 +27.12 Turun Arvok. Puoliltapäivin tuloksensa julkistaneen metsäkonserni UPM:n tulosluvut ylittivät markkinoiden odotukset, vaikka yhtiön kannattavuus heikkenikin viime vuoden alkupuoliskoon verrattuna. A -0.04 24.08 +2.03 P OP-Euro-obl. UPM on lisäksi tutkinnan kohteena muun muassa tarralaminaattija teollisuussäkkimarkkinoiden kilpailua koskevissa selvityksissä. -0.12 6.84 +20.83 O Nordea Nordic SC k. Tuoreimmassa arviossaan järjestö pitää talouskasvua, inflaatiota ja työttömyyskehitystä koskevat ennusteensa jo toukokuussa esittämällään tasolla. UPM ei aio jättää hyvää saumaa hyödyntämättä. -0.96 105.08 +21.53 O Sampo Eur. Euroopan unioni on ilmoittanut pitävänsä kompromissiesitystä askeleena oikeaan suuntaan, joskin se on vaatinut täsmennyksiä erityisesti vientiluottojen lopettamista koskevaan muotoiluun. euroa Indeksi 5348.37 +0.41 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -0.40 27.60 27.50 28.00 27.36 28.00 24.20 28.49 5,0 2.00 +1.88 +29.06 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.68 6.90 6.27 7.00 6.80 6.90 6.50 8.75 1,2 2.50 -8.57 +7.52 Alma Media 2 0.00 6.95 6.91 7.00 6.95 6.95 6.70 8.91 12,0 2.50 -3.07 +11.20 Ilkka-yhtymä 2 +0.15 6.66 6.66 6.70 6.63 6.70 6.15 8.38 10,4 4.00 +2.47 +13.43 Keskisuomalainen A -5.24 15.92 15.93 16.50 15.80 16.80 13.00 20.75 4,2 10.00 +2.00 +42.98 SanomaWSOY A 15.00 14.13 17.90 0,0 1.00 0.00 +35.01 SanomaWSOY B -1.00 14.85 14.85 15.00 14.85 15.00 14.00 17.65 7,8 1.00 -1.32 +45.63 Talentum +0.88 5.70 5.65 5.70 5.70 5.70 5.16 6.75 70,7 0.30 -5.83 +31.40 Muu teollisuus Amer-yhtymä 0.00 42.20 42.20 42.71 42.20 42.80 34.99 44.45 5,9 1.40 -0.12 +43.05 Exel -2.01 19.50 19.11 19.60 19.00 19.90 11.85 20.45 5,0 0.80 +27.65 +188.41 Kyro -0.41 7.32 7.31 7.55 7.32 7.32 7.20 8.98 0,2 0.30 -3.29 +9.70 Leo Longlife A 7.50 7.20 8.54 0,0 0.50 +1.35 +40.19 Marimekko -2.73 12.45 12.45 12.65 12.45 12.85 8.90 13.40 13,9 0.50 +20.75 +84.17 Nokian Renkaat +0.96 79.25 78.81 79.39 78.00 79.25 60.40 81.00 15,8 1.56 -1.88 +86.90 Rapala VMC 6.00 5.33 6.45 0,0 0.12 -6.25 +50.75 Suominen Yhtymä +1.37 5.17 5.06 5.16 5.06 5.20 4.94 6.99 17,3 0.29 -1.35 +5.30 Tamfelt Etu 0.00 12.45 12.30 12.80 12.45 12.45 12.20 14.40 0,1 0.95 -0.40 +9.31 Tamfelt Kanta 12.87 12.50 16.80 0,0 0.93 +2.96 +10.00 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B -1.79 2.19 2.18 2.20 2.16 2.19 1.46 2.67 1,6 0.00 -3.04 +100.90 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.25 524.64 +13.57 O Sampo Korko k. A 0.98 0.55 1.01 0,0 0.00 +15.29 +145.00 Vaahto Group A 2.95 2.70 3.50 0,0 0.00 0.00 +13.46 Vaahto Group K -9.91 3.00 3.00 3.25 3.00 3.00 3.11 3.90 0,2 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.17 3.06 3.95 0,0 0.34 -0.94 +5.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +6.67 0.16 0.15 0.17 0.16 0.16 0.15 0.19 9,0 0.00 -6.25 -6.25 Basware -1.19 8.30 8.30 8.58 8.20 8.58 6.29 9.08 2,1 0.12 +6.87 +100.00 Biohit B 2.52 2.35 3.06 0,0 0.00 -4.18 +71.43 Biotie Therapies +1.59 1.28 1.28 1.29 1.28 1.30 0.73 1.39 8,0 0.00 +12.50 +180.00 Done Solutions +8.33 0.13 0.12 0.13 0.12 0.13 0.12 0.27 16,6 0.00 -7.69 0.00 Endero +1.19 1.70 1.68 1.78 1.70 1.70 1.60 2.05 0,2 0.00 +4.35 +23.53 Etteplan 0.00 6.00 6.00 6.20 6.00 6.00 5.50 6.80 0,1 0.55 -4.00 +30.15 Proha +1.82 0.56 0.54 0.56 0.54 0.56 0.47 1.10 2,0 0.00 -3.51 -27.63 QPR Software +3.51 0.59 0.55 0.59 0.55 0.59 0.50 0.74 6,4 0.00 0.00 +128.00 Satama Interactive -0.92 1.08 1.08 1.11 1.08 1.08 0.99 1.34 1,0 0.00 -2.68 +98.18 Saunalahti Group -0.83 1.19 1.17 1.19 1.16 1.20 1.04 1.65 39,9 0.00 +3.45 +140.00 Sentera +4.94 1.70 1.60 1.79 1.70 1.70 1.57 2.48 2,0 0.00 -11.48 +47.27 Solteq -3.30 1.76 1.82 1.89 1.76 1.82 1.63 2.20 6,2 0.09 -2.15 +83.84 Tieto-X 3.19 2.23 3.49 0,0 0.14 -2.15 +94.51 eQ Online -2.56 1.90 1.87 1.92 1.86 1.91 1.85 2.93 8,3 0.00 -4.88 +38.30 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.64 15.65 15.64 15.71 15.52 15.65 15.46 17.35 1,1 -2.57 +19.89 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Metsäkonserni UPM:n tiistaina julkistamat alkuvuoden tulosluvut ylittivät markkinoiden odotukset, vaikka yhtiön kannattavuus heikkenikin viime vuoden alkupuoliskoon verrattuna. UPM teki tammi-kesäkuussa rahoituserien jälkeen voittoa 146 miljoonaa euroa. +0.02 203.96 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. 0.24 0.20 0.29 0,0 0.00 +14.29 +26.32 Suomen Helasto 0.72 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.77 +28.57 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Konsernin liikevaihto kasvoi puolisentoista prosenttia 4,95 miljardiin euroon. Viikosta on tulossa tiukka, sillä asetettujen aikataulutavoitteiden mukaan pitkään jumissa olleen Dohan kierroksen tavoitteista pitäisi päästä sopuun perjantaihin mennessä. -1.52 1.43 +28.25 O SEB Lux Em. Hex-indeksi kohosi metsäyhtiöiden imussa 0,4 prosenttia pistelukuun 5 348,37, ja painoarvosta rajattu portfolioindeksi päätyi 0,7 prosentin verran plussalle. A -0.10 116.16 +21.86 O OP-Euro-obl. -1.04 15.72 +2.57 O Nordea Avanti k. Keskiviikkona tuloksensa julkistavan Stora Enson R-osake puolestaan kiri 4,6 prosenttia 11,19 euroon. Tiistain muista tulosjulkistajista Lassila & Tikanoja laski 0,4 prosenttia 26 euroon, ja TJ Group 3,9 prosenttia 0,25 euroon. Osake +0.50 2.01 +21.21 O Mandatum Baltic k. Ilkka-Yhtymä taas petrasi 0,2 prosenttia 6,66 euroon. WTO jäsenyysneuvotteluihin Libyan kanssa Hyvät kysyntänäkymät kannustavat hintojen nostamiseen. Teollisuuden luottamus ennallaan HELSINKI (STT) Maailman kauppajärjestö WTO päätti tiistaina aloittaa jäsenyysneuvottelut Libyan kanssa. 50 k. konev. -1.25 1338.18 +28.47 O Nordea Japani k. 1 -0.34 2.36 +13.78 O SEB Lux Eq. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.44 92.16 +28.73 O Aktia Euro B +0.12 17.22 +16.93 O Aktia G. -0.11 166.24 +13.21 Y Sampo Komp. UPM otti tammikuussa yhteyttä EU:n, Yhdysvaltain ja Kanadan kilpailuviranomaisiin sen jälkeen, kun yhtiössä oli tehty ensin sisäisiä tutkimuksia liittyen metsäalan kilpailijayhteistyöhön. +0.43 695.87 +4.97 O Nordea Korko Plus k. -0.85 1.75 +56.49 O SEB Internetfond +0.43 0.47 +0.86 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.47 +2.20 L SEB Lux Eastern Eur. A 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.18 0.17 0.40 57,7 0.00 -15.00 -22.73 Elecster A -4.07 5.89 5.88 6.14 5.89 5.89 6.00 8.70 0,2 0.30 -0.49 +24.29 Evia 1.55 1.31 2.04 0,0 0.00 +7.64 -3.13 Honkarakenne B +1.09 6.50 6.41 6.90 6.50 6.50 6.11 7.50 0,4 0.50 -6.81 +87.46 Ilkka-yhtymä 1 -2.38 7.80 7.30 0.00 7.80 7.80 6.50 9.25 0,1 4.00 +2.57 +38.35 Incap 1.82 1.73 2.59 0,0 0.00 -16.89 +102.22 Kasola A 1.93 1.40 1.95 0,0 0.05 +16.27 +48.46 Kekkilä 6.00 6.00 7.20 0,0 0.10 -6.25 -11.76 Kesla A 0.00 7.00 6.95 7.00 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 +1.45 +74.13 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -4.78 4.58 4.56 5.35 4.58 4.62 3.85 9.10 2,2 0.50 -12.55 +89.87 Martela A -1.71 11.50 11.00 11.70 11.50 11.60 11.50 15.00 1,5 0.25 -2.50 +4.46 Menire 0.00 0.34 0.34 0.35 0.34 0.34 0.31 0.41 5,0 0.00 -2.86 +41.67 Neomarkka B 6.78 5.93 7.45 0,0 0.08 -7.12 +23.05 P-Karjalan Kp A 92.00 81.05 106.99 0,0 7.50 +2.22 +15.00 Panostaja A 0.96 0.70 1.06 0,0 0.07 +1.05 +60.00 Panostaja B 0.99 0.72 1.00 0,0 0.07 +4.21 +80.00 Plandent A 14.80 12.00 14.80 0,0 0.30 +6.86 +32.14 Raisio K 1.80 1.27 1.92 0,0 0.01 -2.17 +62.16 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 5,0 0.00 +25.00 +66.67 S Sääst. Korko k. -1.56 502.53 +0.45 O Mandatum Neutral k. A +0.11 28.38 +7.43 Y OP-t. Puutuotteissa sahatavaran ylitarjonta jatkuu, mutta vanerin markkinanäkymät ovat Pesosen mukaan kehittymässä myönteisesti. -0.47 0.85 +9.92 O SEB Lux Asia ex Japan -0.27 2.98 +5.98 O SEB Lux CS Baltic f. -0.16 81.68 +18.89 O Mandatum G. Med. -0.04 1214.31 +2.44 K Sampo Komp. UPM:n ilmoitusten pohjalta kilpailuviranomaiset tekivät toukokuussa yllätystarkastuksia metsäyhtiöiden konttoreihin eri maissa. -0.74 500.59 -2.21 O ODIN Finland +0.23 270.90 +38.02 O ODIN Maritim -0.76 48.35 +68.35 O ODIN Norden +0.10 77.83 +39.34 O ODIN Norge -0.16 111.06 +43.65 O ODIN Offshore -1.51 9.15 +37.43 O ODIN Sverige +0.03 86.33 +37.84 O OP-Delta A +0.52 98.04 +22.73 O OP-Euro A 0.00 19.59 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.43 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.07 13.49 +9.77 O OP-Euro k. +0.01 22.61 +1.55 H Mandatum Omega k. WTO:n Dohan kierroksen neuvottelut ovat polkeneet paikallaan kolme vuotta. OECD uskoo euroalueen elpymiseen OECD kannustaa euromaita ponnistelemaan talouden tervehdyttämiseksi. B -0.09 21.96 +2.04 P OP-Focus A +0.36 128.28 +20.28 O OP-Itä-Eur. -0.27 1025.49 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.02 234.33 +4.30 Y Nordea Pro Euro Korko k. EU:n vakaussopimuksessa on määritelty sen mukaan ”minimivaatimukset”, joiden ylittämiseen erityisesti väestön ikääntyminen asettaa paineita. 0.00 22.50 +1.42 H Mandatum Russia k. Inflaation arvellaan hiipuvan tänä vuonna 1,7 prosenttiin ja ensi vuonna edelleen 1,4 prosentin tuntumaan. -1.10 908.82 O Mandatum Suomi k. Paperin hinnat pysyttelivät alhaalla ja UPM:n kannattavuus heikkona. Japan 0.00 0.49 +17.02 O SEB Lux Eq. Vuotta aiemmin vastaava luku oli 199 miljoonaa euroa. Keskeiset kiistakohdat liittyvät maataloustukien purkamiseen ja markkinoiden avaamiseen. G. Konsernin liikevaihto kasvoi puolisentoista prosenttia 4,95 miljardiin euroon. +0.25 182.05 +24.89 O Säästöpankki Kotimaa B +0.29 69.65 +31.84 O Tapiola Rahamarkkina +0.02 11.27 +2.16 L HEX 27.7.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 397,3 milj. k. Kuva: Jukka Lehojärvi HELSINKI (STT) Teollisuuden luottamus tulevaan talouskehitykseen pysyi heinäkuussa lähes ennallaan. Tulosluvut ylittivät selkeästi esimerkiksi uutistoimisto Reutersin kokoamat analyytikkojen ennakkoarviot. -0.12 19.75 +8.88 O Nordea Euro Korko k. -0.05 119.42 +1.86 K Nordea Euro Obl. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman LONTOO (STT–Reuters–AFP) Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö OECD uskoo euroalueen talouden elpymiseen. OECD kiirehtii euroalueen maita ponnistelemaan kunnianhimoisemmin saadakseen taloutensa taas terveelle pohjalle. – Hyvistä kysyntänäkymistä johtuen aiomme korottaa aikakauslehtipaperin ja graafisten hienopaperien hintoja Euroopassa 5-8 prosenttia, Pesonen lupasi pörssitiedotteessa. UPM ei aio jättää hyvää saumaa hyödyntämättä. Markets f. Toimitusjohtaja Jussi Pesonen arvioi aikakauslehtipaperimarkkinoiden vilkastuvan syksyllä. Handelsb. Eur. -0.11 1027.93 +6.08 Y Sampo Komp. Oshima ja WTO:n pääjohtaja Supachai Panitchpakdi jättivät jo toissaviikolla yhden kompromissiesityksen, joka kuitenkin on herättänyt vastarintaa sekä teollisuusettä kehitysmaiden keskuudessa. Varsinaisiin neuvotteluihin ei ole kuitenkaan vielä edes päästy, koska osapuolet eivät ole onnistuneet sopimaan yhteisistä tavoitteista. Keskiviikkona 28.7.2004 Talous 7 Pankit ja rahoitus CapMan B 0.00 1.60 1.60 1.61 1.60 1.60 1.49 1.91 0,8 0.05 -1.23 +8.11 Nordea (publ) FDR -0.68 5.81 5.81 5.84 5.74 5.86 5.30 6.02 643,6 0.25 -1.02 +41.30 OKO A +0.45 8.85 8.81 8.85 8.75 8.85 7.98 9.68 5,6 1.60 +2.44 +21.10 Sampo A 0.00 7.75 7.73 7.75 7.70 7.78 7.67 9.80 633,5 1.50 -2.52 +19.41 Ålandsbanken A 19.70 18.00 20.00 0,0 1.00 +8.24 +9.44 Ålandsbanken B 17.90 17.25 19.70 0,0 1.00 +2.29 -0.44 Vakuutus Pohjola-yhtymä +1.24 8.17 8.06 8.16 8.04 8.20 6.94 8.65 58,3 1.00 -3.35 +53.23 Sijoitus Citycon +1.53 1.99 1.95 1.99 1.98 1.99 1.52 2.15 71,0 0.14 -1.01 +68.97 Interavanti 2.96 2.65 3.44 0,0 0.06 -13.95 +17.46 Julius Tallberg B 9.09 7.10 10.10 0,0 0.29 +1.00 +81.08 Norvestia 0.00 14.60 14.60 14.70 14.60 14.70 13.70 17.15 1,5 1.60 +3.91 +2.10 Sponda 0.00 7.00 6.95 7.00 6.95 7.00 6.10 7.30 14,8 0.30 +2.19 +29.87 Technopolis 0.00 4.05 4.02 4.10 4.05 4.05 3.70 4.17 14,6 0.25 +1.76 +30.65 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.80 15.43 17.48 0,0 0.60 -1.25 +1.28 Birka Line B 15.50 15.00 17.20 0,0 0.60 -2.45 +3.33 Finnair +0.18 5.44 5.40 5.43 5.40 5.44 5.07 6.53 68,1 0.10 +4.02 +37.47 Finnlines +0.45 22.10 22.01 22.87 22.00 22.10 22.00 29.50 92,6 2.50 -5.98 +0.46 Viking Line 21.95 18.27 23.45 0,0 2.00 +5.53 +23.94 Kauppa Beltton-Yhtiöt 6.39 6.00 8.05 0,0 0.40 +2.40 -10.00 Kesko A 18.30 17.50 21.50 0,0 2.00 -2.40 +7.96 Kesko B +0.45 15.69 15.69 15.70 15.63 15.79 13.58 16.86 29,5 2.00 -3.28 +41.10 Kesko B uudet 0,0 0.00 Stockmann A +1.55 18.99 18.79 18.99 18.90 18.99 17.71 19.50 1,1 1.35 -4.10 +15.43 Stockmann B +1.06 19.10 19.10 19.14 18.90 19.24 17.63 19.50 6,3 1.35 -3.08 +16.31 Muut palvelut Aldata Solution -0.63 1.57 1.57 1.59 1.57 1.58 1.46 2.21 8,9 0.00 -0.63 +3.27 Jaakko Pöyry -0.98 21.29 20.51 21.20 21.29 21.29 20.20 23.00 0,4 1.00 +3.61 +19.51 Lassila&Tikanoja -0.42 26.00 25.96 26.47 26.00 26.20 25.00 30.00 67,3 1.20 -1.47 +34.66 OMHEX AB (Publ) -0.66 9.00 8.90 9.10 8.99 9.00 9.06 13.50 1,6 0.00 -3.62 Rak. Tiistaina julkistamassaan ennusteessa järjestö kuitenkin varoittaa, että kasvukehitystä uhkaavat edelleen euron kova kurssi sekä kuluttajien epävarmuus. Jollei yhteisymmärrystä löydy, neuvottelut siirtyvät todennäköisesti hamaan tulevaisuuteen. Teollisuuden ja työnantajain TT:n keräämän luottamusindikaattorin pisteluku oli heinäkuussa +10, kun kesäkuun lukema oli +11. Työttömyyden OECD-raportti ennakoi pysyttelevän loppuvuonna sitkeästi viimevuotisella tasolla 8,8 prosentissa, ja laskevan hiukan ensi vuoden puolella. Pesosen mukaan UPM:n 200 miljoonan euron vuotuinen säästöohjelma on edennyt hyvin ja on jopa edellä aikataulustaan. C/R -0.19 0.52 +1.96 O SEB Lux f. Nokia menetti tiistain mittaan arvostaan 0,3 prosenttia, ja tiistain loppukurssiksi kirjattiin 9,64 euroa. Tehtaiden käyttöaste oli alkuvuonna 91 prosenttia, kun viime vuoden vastaavana aikana se jäi 87 prosenttiin. f. +0.02 8.94 +2.13 L Nordea Säästö 50 k. +0.06 223.42 +11.11 Y Sampo Globaali yhd. Päivän mittaan UPM:n osake kohensi asemiaan 3 prosenttia 15,61 euroon. Bolagsf. ja myös kapasiteetin täyskäyttöaste on jatkanut nousua. Jos Libyan hakemus hyväksytään, siitä tulisi järjestön 149:s jäsenmaa. Medical -0.34 2.32 -1.44 O SEB Lux f. -0.37 90.53 -0.92 O Mandatum MediLife k. Indikaattori liikkuu nyt selvästi pitkäaikaisen keskiarvonsa eli +2:n yläpuolella. Wireless -0.78 0.13 -3.79 O SEB Lux G. -0.13 35.26 -2.43 O Nordea Itä-Eur..fi k. B +0.08 25.88 +7.43 Y SEB Europa Småb. -0.21 399.25 +13.63 O Nordea IT k. 0.00 206.85 +1.95 L Sampo Suomi Osake k. Stora Enson ohella osavuosikatsauksensa julkistavat keskiviikkona myös Metso, Rautaruukki, Fortum, QPR Software sekä TeliaSonera. Mobility k. Vaihtoa päivän mittaan kertyi 398 miljoonaa euroa. Europaf. -0.10 251.11 +27.15 O Mandatum BioTech+ k. Ensk
Suomen Sokeri Oy:n toimitusjohtaja Matti Suokas ei usko suuriin muutoksiin kotimaisessa tuotannossa tällä vuosikymmenellä. Pähkinää ja kermaa sisältävässä jäätelössä rasvaa voi olla runsas kolmannes kokonaispainosta. Matti Kalliokoski MINNA LAUKKA. Lain mukaan 18-vuotias on täysi-ikäinen ja kykenevä vastaamaan itsestään ja toimistaan. Rajojen sulkeminen ei ole enää nykymaailmassa realistinen vaihtoehto. Onnettomuustilastojen valossa ei valitettavasti tarpeeksi moni. Suomea käytetään myös matkustusasiakirjojen kauttakulkumaana. Vihkipappi on morsiamelle ja sulhaselle tuttu jo kouluajoilta. Suomalaiset suositukset on määrä uudistaa näiden pohjalta. Sen mukaan sokerin osuuden kokonaisenergian saannista pitäisi jäädä alle 10 prosenttiin. Jos perustuslaista halutaan tehdä kansalaisten tuntema, arvostama ja kunnioittama pohja eurooppalaiselle yhteistyölle, tavoite saavutetaan parhaiten uskaltamalla alistaa se kansan hyväksyttäväksi. Sen sijaan pisti silmään, kun keski-ikää huitelevat tädit itkivät humalapäissään kajalit poskilla siinä missä teinit konttasivat räkä poskella nurmikolla. Suomen kulutus on ollut tuotantoa suurempaa, mitä käytetään yhtenä perusteena puolustaa kotimaisia viljelijöitä ja sokerin jalostajia. Tällä viikolla Suomessa vieraillut kansainvälinen poliisijärjestö Interpolin pääsihteeri Ronald Noble piti Suomea nimenomaan rikollisten läpikulkumaana. Nyt valmistumisen kynnyksellä he tuntevat voimakkaasti, että muutokset ovat tarpeen. Kun rahtilaivassa salamatkustajina liikkuneet 15 intialaista ja vietnamilaista havahtuivat siihen, että he ovatkin päätymässä Antwerpenin satamasta Britannian sijaan Suomeen, he ilmoittautuivat laivan henkilökunnalle. Varmaan sekin kuuluu niihin asioihin, joita osaa arvostaa vasta sitten kun se on mennyt ohitse. Henkeä kohti laskettu sokerin kulutus oli Suomessa suurimmillaan 1970–luvun alkupuolella, noin 47 kiloa henkeä kohti vuodessa. Se yleistyy niin naisilla kuin miehilläkin kaikissa ikäryhmissä. Lapsille esitetään vähintään 60 minuutin päivittäistä, aktiivista liikuntaa. Kulutus on saanut siivet alleen kasvaneista pakkauksista. Tänä päivänä riittää rahahuolia, ihmissuhdekoukeroita ja huolta tulevaisuudesta esimerkiksi valmistumisen jälkeisen työllistymisen suhteen. Suositus ylittyy Suomessa tuplasti WHO:n käyttämien tutkimusten mukaan yli 15–20 kilon vuotuinen sokerin kulutus on yhteydessä karieksen lisääntymiseen. Yhdestä 1,5 litran limupullosta saa sokeria noin 115 grammaa. Kesän sesonkiherkusta jäätelöstä kertyy energiaa tuntuvasti. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Marja Vilpula (vast.), Johanna Hietalahti Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus SUOMENMAA on käynyt Halsualla seuraamassa Johanna Kentalan ja Markus Virkkalan hääjuhlaa. Muussa tapauksessa sosiaalisen syrjäytymisen ja vankilarangaistusten yhdistelmä ruokkii uuden rikollisen alaluokan syntymistä. POHJALAINEN kauhistelee asuntomessuilla esiteltyjen talojen hintaa. Mutta moniko juuri täysi-ikäisyyden saavuttaneista on todella sillä tasolla, että osaa ottaa huomioon muut tielläliikkujat. Kentala paljasti äidilleen Anneli Kentalalle myöhemmin hääjuhlassa astelleensa alttarille vanha päätöksensä mukaisesti paljain jaloin. Nykyinen kulutus on 32 kiloa, mikä on jokseenkin kaksinkertainen määrä WHO:n suositukseen verrattuna. Kansainvälisestä rikollisuudesta keskusteltaessa on syytä muistaa, että kyse ei ole pelkästään ulkomaisista toimijoista. Asialla on kuitenkin vakavampi puolensa. Maailman terveysjärjestö WHO julkaisi runsas vuosi sitten raporttinsa ruokatottumusten vaikutuksesta ravitsemukseen ja kansansairauksiin. Sokeri herättää intohimoja kaikkialla Suomalaisten ruokavalio sisältää kaksinkertaisen määrän sokeria suosituksiin verrattuna. Hiilihydraattien ja kuitujen saantia pitäisi lisätä. Sen voi ymmärtää ukottumiseksi tai akottumiseksi, joka haiskahtaa siltä, että henkilön huumorintaju muuttuu hujauksessa puisevaksi. Energian kokonaissaantia tulee vähentää, koska ruuasta saadaan energiaa enemmän kuin kulutetaan. Kunhan muistetaan pitää huolta itsestämme ja läheisistämme, arvostaen. Käyttökerroillakin on merkitystä. Täytyy tunnustaa, että muistelen mieluusti lapsuutta, jolloin huolet rajoittuivat siihen, saako illalla jäätelöä tai milloin vanhemmat suostuvat ostamaan uuden lelun. Se ei ole peräisin niinkään jäätelöä makeuttavasta sokerista, vaan rasvasta. Täältä on esimerkiksi yritetty kuljettaa muualle Eurooppaan suuria määriä tyhjiä passien lomakeväärennöksiä. Kaikesta lapsenmielisyydestä ei tietenkään pidä koskaan luopua, muuten maailmasta voi tulla liian vakava paikka. Hintataso on aivan mahdoton, vaikka kyse ei kaiketi ole mistään luksustaloista. Se vastaa energiana (600 kcal) kolmasosaa 6–7–vuotiaan lapsen koko energian tarpeesta. Tehokkainta on kansainvälinen yhteistyö ja avoin tietojenvaihto eri maiden viranomaisten välillä. Alle kolmekymppinen on toki vielä nuori aloittamaan uudet opinnot, mutta kuka haluaa kituuttaa mahdollisesti vielä saatavalla opintotuella seuraavat 4-6 vuotta tai saada burn outin yrittäessään selviytyä taloudellisesti työskentelemällä opintojen ohessa. Sokeria tai sokeripitoisia ruokia ei pitäisi syödä kuin korkeintaan neljä kertaa päivässä. Tarkoitus ei ole antaa kaavamaisesti noudatettavaa mallia, mutta tutkijat arvioivat, että jonkinlainen rytmi aterioissa auttaisi myös laadun ylläpitämistä ruokavaliossa. Kyseisen ikäryhmän edustajia ei kuitenkaan näkynyt, tai sitten he olivat hyvin säilyneitä. Suomessa kansainvälinen rikollisuus on noussut keskustelunaiheeksi lähinnä silloin, kun on valmisteltu päätöksiä poliisin määrärahoista tai kun poliisille on haluttu uusia valtuuksia. Pelko näyttää turhalta. Korkopaineet tulevat Suomen ulkopuolelta, koska inflaatio on Suomessa nyt merkittävästi alhaisempi kuin muualla euroalueella. Silloin myös liikunta tulee osaksi ravitsemussuosituksia. Ylikansallisen median tulee pitää sisältää paitsi uutisten kaltaista tiedonvälitystä, myös sellaista kaikkien jakamaa eurooppalaista populaarikulttuuria, jonka varassa Yhdysvaltojenkin kaltainen kulttuurien sulatusuuni elää. Kreikassa, Portugalissa, Ranskassa, Itävallassa, Hollannissa ja Espanjassa kulutus jää alle seitsemän litran. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen Kasvukipuja ja ikärasismia Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Keskiviikkona 28.7.2004 . Kun kirkon ulkomaanavun johtaja Antti Pentikäinen maaliskuussa nosti julkisuuteen epäilyt Suomen käyttämisestä kauttakulkumaana ihmisten salakuljetuksessa ja jopa ihmiskaupassa, reaktio oli lähinnä vaivautunut. Merkittävää ylipainoa on noin miljoonalla suomalaisella, ja muutenkin hyvä terveyskehitys näyttää jämähtäneet paikalleen. Kolesterolitasot ja hampaiden kariesvauriot ovat viime vuosikymmenen tasolla. Makeannälkää kärsivät varsinkin nuoret. Kuva: Jukka Lehojärvi T ämänviikkoisen uutisen perusteella voi päätellä, että joidenkin suomalaisten viljelemä pelko edessä olevasta suuresta muuttoryntäyksestä Suomeen on aiheeton. Sokerin tavoin suolaa käytetään meillä kaksinkertainen määrä suosituksiin verrattuna. Tähän saakka turvallisuusasioista vastaavat viranomaiset ovat keskittyneet enemmän omien tietojensa suojaamiseen kuin niiden jakamiseen ulkomaisten kollegojensa kanssa. Toisaalta vuosikymmeniä autolla liikkuneetkaan eivät välttämättä ole hoksanneet sitä, ettei rattiin kannata mennä kännissä ja kiire ei ole syy posotella huimaa ylinopeutta. Tämä ajatus ärsytti varsinkin Yhdysvalloissa virvoitusjuomateollisuutta, jonka suuret nimet aloittivat ankaran lobbauksen ja jopa uhkailun WHO:ta vastaan. Usein kuulee vanhempien ihmisten muistelevan kaiholla nuoruutta. Esimerkiksi Coca-Cola kyseenalaisti kymmenen prosentin sokerikaton. Liikuntakin mukaan ravitsemussuosituksiin Suomalaisten yleisen terveydentilan myönteinen kehitys edellyttää kokonaisrasvan, tyydyttyneen rasvan ja suolan vähentämistä ravinnosta. Hän piti yritysten operaatiota yllättävän kovana, sillä raportti oli tieteen viimeisin sana ravinnon ja keskeisten kroonisten sairauksien välisistä yhteyksistä. KESKIPOHJANMAA 8 Realismi voittaa Kauppaja teollisuusministeri Mauri Pekkarisen varovaisen myönteinen suhtautuminen EU:n perustuslaista järjestettävään kansanäänestykseen on jälleen yksi merkki realismin lisääntymisestä päättäjien keskuudessa. Sekä lainanottajien että pankkien on nyt oltava tarkkoina, koska eurooppalaisten viitekorkojen nousut heijastuva lainojen korkoihin myös Suomessa. Tämän tuloksena yhä useampi suomalainen sairastuu kohonneeseen verenpaineeseen, tyypin 2 diabetekseen, sappikivitautiin sekä tuki– ja liikuntaelinten sairauksiin. Ne eivät merkittävästi poikkea voimassa olevista suomalaisista suosituksista. Viranomaiset myönsivät, että väitteessä saattaa olla perää mutta että heillä ei ole varmaa näyttöä asiasta. Sokerin saatavuus ei ole vaakalaudalla, vaikka sen tuotanto Suomessa loppuisikin, sillä tätä makeaa tuotetaan maailmassa enemmän kuin kulutetaan. Myös lasten lihavuus on jatkuvasti lisääntynyt. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimituksessa kesän ajan. Jäätelöä kuluu henkeä kohti vuodessa noin 13,5 litraa. Puska toimii nykyisin Kansanterveyslaitoksen pääjohtajana. S okerin tuotannolle Suomessa ennustetaan loppua EU:n uudistaessa tukipolitiikkaansa, mutta samanlaisia ennusteita on esitetty siitä lähtien, kun sokerijuurikkaan viljely 1917 aloitettiin. Suomalaisten omakotitalounelmaa ei näytä murskaavan edes satojentuhansien eurojen hinta tai 30 vuoden mittainen velkavankeus. Ihminen lakkaa olemasta kiinnostavaa seuraa, koska hänestä tulee vakavamielinen jurottaja. Sen pitäisi perustua omaan biologiseen vuorokausirytmiin. Edellä mainitsemieni asioiden eteenpäin työstäminen ja EU:n kansalaisyhteiskunnan muodostuminen vaatii kuitenkin ylikansallisen median ja koulutusjärjestelmän muodostumista myös Eurooppaan. Mitähän tämä kertoo Suomi-kuvasta maailmalla. Kansainvälinen kohu nousi WHO:n sokerin käyttöä koskeneesta suosituksesta. Jouko Hovi Kirjoittaja on UP-uutispalvelun artikkelipäätoimittaja. WHO kohdisti huomion ylipainoon ja sen terveysriskeihin. Tai maksella opintolainoja jopa kymmenen vuoden ajalta. Kysyä kuitenkin voi, onko siinä mitään laitaa, että oman kodin maksamisesta on tullut elämän päätarkoitus ja suuri kuviteltavissa oleva henkilökohtainen taloudellinen riski. Kukaan mediaa vähänkään seurannut ei ole voinut välttyä "törmäämästä" WHO:n havaintoihin: riski sairastua sydän– ja verisuonitauteihin sekä aikuisiän diabetekseen kasvaa, jos syödään liikaa, liikutaan liian vähän ja lihotaan. Aikuisuuden mittaamiseen ei valitettavasti tai onneksi ole keksitty vielä koetta. TALOUSSANOMAT näkee jo asuntolainojen koroissa nousupaineita. Jo eurovaalit osoittivat, ettei kansan keskuudessa ole voimakasta protestimielialaa. Suomen kautta kulkee hänen mukaansa muun muassa huumeita ja varastettua tavaraa. Heräsi kysymys, milloin pitäisi kasvaa aikuiseksi vai pitääkö milloinkaan. Mikään ikä ei taida olla hyvä, jos asenne on huono. Karkkeja myydään jättikokoisista pusseista eikä virvoitusjuomissa 1,5 litran pullo yksin riitä, vaan valmistajat niputtavat niitäkin vähintään kaksi yhteen. Jenkit pillastuivat sokerikatosta Maalitauluna oli myös professori Pekka Puska, joka johti tuolloin WHO:n kroonisten tautien ehkäisyosastoa. Sadan gramman annoksesta voi saada energiaa jopa 350 kilokaloria. Messuilla esitellyt talot ovat vain tavallista tilavampia perheasuntoja. Vuotuinen kulutus olisi suosituksen perusteella 14-20 kiloa. Hiilihydraattien osuus kokonaisenergiasta määriteltiin uusissa ohjeissa 50-60 prosentiksi (suomalainen suositus 55-60%), kokonaisrasvan 25-35 prosentiksi (30%) ja proteiinien osuus 10-20 prosentiksi (10-15%). Sen vuoksi kansainväliseen rikollisuuteen tepsivät samat lääkkeet kuin kotimaisen ammattirikollisuuden ehkäisemiseen: rikosura pitää pystyä katkaisemaan jo ensimmäiseen rangaistukseen. Jäätelön kulutuksen lisäys on ollut hitaampaa, mutta siinä suomalaiset ovat yllättäen eurooppalaista kärkeä. M enneenä viikonloppuna eksyin rockfestareille, jonka järjestäjät lupasivat ilmaisen sisäänpääsyn yli 60-vuotiaille. Ketjussa on yleensä myös suomalaisia tukihenkilöitä. Aikuisia suositus patistaa harrastamaan päivittäin vähintään 30-60 minuuttia kohtuullista liikuntaa. Vain pastori on huomannut valkean hääpuvun alta vilahdelleet varpaat. Myöhemmin viranomaisten puhuttelussa he ilmoittivat selkeäsanaisesti, etteivät he halua jäädä Suomeen. Eikä itse perustuslakikaan niin huono ole. Uudet pohjoismaiset ravitsemussuositukset esiteltiin alkukesästä. Rikolliset tekevät sen joka tapauksessa. Dosentti Sami Moisio haluaa TURUN SANOMISSA Eurooppaan ylikansallista mediaa. Ylipainosta on tullut kasvava ongelma myös kehitysmaiden kaupunkiväestölle puhumattakaan kehittyneiden maiden väestöstä. Hampaiden terveydelle koituvien riskien lisäksi virvoitusjuomien runsas nauttiminen voi olla yhteydessä ylipainoon. WHO:n suositus on, että sokeria käytettäisiin päivässä enintään 40-55 grammaa, mihin sisältyisi myös piilosokeri. Sen jälkeen keskustelu tyrehtyi. Se on jälleen yksi esimerkki siitä, että ihmisten luvattomien maahantulojen järjestäminen on suuren luokan kansainvälistä rikollista liiketoimintaa. Sen vuoksi rikollisuuden vastaisessa taistelussa viranomaisten täytyy pystyä ylittämään myös valtioidenväliset rajat. Tällä kertaa onneksi seuraukset eivät olleet vakavia. Ikätovereistani monet valittelevat, että he ovat valinneet aikoinaan väärän opiskelualan. Vaikka Suomi ei olisikaan lähtötai kohdemaa, Suomi on entistä useammin yksi lenkki rikollisen toiminnan pitkässä ketjussa. Yhtiön mielestä tasapainoiseen ruokavalioon voi mahtua sokeriannos, joka vastaa neljännestä kokonaisenergian tarpeesta. Toinen uutuus suosituksissa on ateriarytmi. Morsiusparin yhteiselo jatkuu häiden jälkeenkin Johanna Kentalana ja Markus Virkkalana, sillä kummatkin pitävät omat nimensä. Asuntovelallisten kannalta on ongelmallista, että paineet korkojen nostamiseen ovat kasvaneet Euroopassa Yhdysvaltojen keskuspankin koronnoston jälkeen. Virvoitusjuomien kulutus on vuosikymmenessä kasvanut 60 prosenttia, makeisten 50 prosenttia. Tähän saakka tärkein peruste kansanäänestyksen vastustamiseen on ollut kielteisen vastauksen pelko, vaikka sitä harva sanoo ääneen. Hän on esimerkiksi kypsä ajamaan ajokortin. Nuorena on tehtävä päätöksiä, jotka väistämättä vaikuttavat koko loppuelämään. Sitä tuovat kerma, suklaa, pähkinät, mantelit ja toffee. Jos kulutus jää alle 10 kilon, kariesta esiintyy vain vähän. Jos valtakunnan suosituimmat poliitikot eli presidentti ja pääministeri kannattavat hyväksymistä, se auttaa läpimenossa. Se jää Yhdysvaltojen 22,1 litrasta, mutta hakkaa eteläisen Euroopan maiden kulutuksen mennen tullen. Se ja ilmiön vielä pahempi muoto, ihmiskauppa, koskettavat myös Suomea. Keskustelu aiheesta on kuitenkin vaikeaa. Jokainen voi itse päättää, onko kypsä vanhemmaksi 14-vuotiaana tai onko viisasta karata 30 avioliittovuoden jälkeen nuorimman jälkeläisensä ikäisen matkaan. Kyse ei silti ole välttämättä ongelmasta, joka ratkeaa rahalla tai laajemmilla valtuuksilla. Aikuiseksi kasvamiseen liittyy negatiiviselta kalskahtavia merkityksiä. Morsiusparin vihki pastori Liisa Pyykkö-Seppälä. Markkinaodotusten mukaan Euroopan keskuspankki EKP seuraa pikapuoliin Yhdysvaltojen esimerkkiä nostamalla omaa ohjauskorkoaan. Matti Kalliokoski Ihmisten kuljetus suurta rikollisuutta Viidentoista salamatkustajan päätyminen Antwerpenistä Haminan satamaan on jälleen yksi pieni esimerkki siitä, että ihmisten salakuljetukseen liittyy kansainvälistä rikollista liiketoimintaa. Lihavuus on suomalaisittain merkittävin ravitsemusongelma. Valitettavasti me niin sanotut aikuiset ajattelemme usein kuin lapset: seurauksia mietitään vasta jälkikäteen, eikä virheistä aina osata ottaa opiksi
Juutalaiset pakotettiin puolestaan pakenemaan arabimaista vainoin ja pogromein. Suuret turvatoimet vaikuttavat turvallisuuteen kuitenkin kaksipiippuisesti, sillä juuri ne voivat provosoida joitain tahoja iskemään itsensä historian kirjoihin. Erityisesti lämpimän ruuan tarjoiluun on omat vaatimuksensa. Siellä pärjättiin hyvin ilman huumelääkitystä. Tämän takia tilaamme kalakeiton viimeistään edellisenä päivänä Elbasta, ja keitto tulee Tankariin m/s Jennyn mukana. Tee kantelu Länsi-Suomen lääninhallitukselle sosiaalija terveysosastolle. Ylpeistä palestiinalaisista se kuulostaa vielä hyvältä, mutta harha on samaa suuruusluokkaa kuin neuvostokansalaisten harha siitä, että lännessä kaikilla on rahaa, ja kaikki ajavat BMW:llä. Kaikki muut pakolaiset on pyritty sijoittamaan ja sopeuttamaan normaaliin elämään. Siitä ei kannata edes keskustella, hyväksyykö yhteiskunta erilaisuutta. Mistä hän tuollaista tietää kun olen vasemmistoliittolainen. Näitähän löytyy jo esimerkiksi Saksasta, Ranskasta ja Ruotsista. Risuja kokkolalaiselle eläinlääkäriasemalle, joka kieltäytyi ottamasta loukkaantunutta hoitoon. Ja kansainvälinen yhteisö valvoisi silloin, että enemmistö ei rupeaa kostamaan uudelle vähemmistölle. YK ei myöskään tehnyt mitään, kun jordanialaiset estivät juutalaisten menemistä Temppelinvuorelle ja rukoilemasta Länsimuurilla. Arabit tulivat alueelle vasta 635 jKr. Asukkaista 68 prosenttia lähti näkemättä yhtäkään takaaajajaa. Nyt on jälleen olemassa piirejä, jotka suutahtaa esimerkiksi vasemmistolaisista mielipiteistä. Niitä ei myöskään poisteta ruokaja/tai muuta taloudellista apua lisäämällä, kulttuurin täytyy muuttua. Kun Jordania valloitti Jerusalemin, se ei suinkaan aikonut tehdä siitä maansa pääkaupunkia. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Moni pyhiinvaeltaja muistaa näyn, mikä kohtasi turistia kesäsodan jälkeen Öljymäkeä laskeuduttaessa. Korjaan hieman Sepon muistia kommunistisuudesta. Rakennettiin ja raivattiin tästä maasta hyvinvointivaltio, jossa oli suuresti mukana kansandemokraattinen työväenliike. Risteilyn yhteydessä sekä m/s Jennyllä että Cafe Tankarissa on mahdollisuus syödä pikkusuolaista ja juoda pullakahvit. Hautausmaa oli perusteellisesti häpäisty ja hävitetty. Arabimaailma käsittää kahdeksan eri kansakuntaa, mutta on vain yksi juutalainen kansa. Arto Paananen, KOKKOLA – Luulen, että kaikki sujuu hyvin. Olosuhteet maailmassa muuttuvat ja voimasuhteet poliittisessakin mielessä muuttuvat. Jerusalem ei ole koskaan ollut minkään arabitai muslimivaltion pääkaupunki. Leikattu kollikissa, joka on pääväriltään musta, tassuissa ja kaulassa hieman valkoista, on lääkärinhoidon saatuaan eläinsuojeluyhdistyksen hoidossa toistaiseksi ja omistaja voi kysellä sitä. Kommunisteja ei vielä ole koskaan ollutkaan, sillä on ollut vain kommunismiin pyrkijöitä. Muu maailma ei tunnustanut bantustaneja, koska näki ne sorron välineinä, mutta myös tajusi niiden tarkoituksellisen elinkelvottomuuden. Keskiviikkona 28.7.2004 Mediakritiikkiä O n omituista, että kansainvälinen yhteisö sallii Israelin toimia eri säännöillä kuin muut. Ohjusiskut asutustaajamiin, kollektiivinen kostaminen vastarinnasta jne. Siirsin omaiseni toiseen hoitolaitokseen, jossa väärä lääkitys lopetettiin. Kun sitten länteen päästiin, pettymys oli enemmän kuin suuri. Keskustellaan nyt kun on mielipidevapaus puhua rauhasta. Tanja Isoaho, sihteeri, Kokkolanseudun eläinsuojeluyhdistys ry Suvi Rita, eläinsuojeluvalvoja Lotta Känsäkangas eläinsuojeluneuvoja Loukkaantuneen kissan puolesta Seppo Teirikangas (Kp 25.7.) kommentoi mielipidettäni ”Sota 60 vuotta sitten päättyi rauhanvoimien voittoon”. Vielä huomauttaisin, että ei vasemmistolaisuus ole mihinkään kadonnut taikka hävinnyt. Historian kirjoissa saattaa olla joku paikannimi kirjoitettuna väärin, mutta se ei kaada koko sodan historian käännöksiä ja rintamavaihdoksia sekä puolen vaihtoja. Riittävän keittomäärän varaaminen suunnitellaan siis etukäteen, ja viime hetken suuresta suosiosta johtuen joskus käy niin, että keittoa ei valitettavasti riitä kaikille halukkaille. Viimeinen sankariteko on rakentaa korkea betonimuuri jo kerran vallatun ja nyt poisannettavan joutomaan ympärille. Omaiseni kohdalla tapahtui juuri näin. Tai yhtä lailla voisivat riehua itä-timorilaiset tai Amerikan intiaanit. Ainakin turvallisuuteen on panostettu. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Näin lääkäri saa varoituksen väärästä lääkityksestä. Kuningas Daavid perusti Jerusalemin. Arabit ovat aloittaneet sodan viisi kertaa Israelia vastaan ja hävinneet ne kaikki. Erkki Peltola PERHO Seppo Teirikankaalle Gallup Kuvat ja teksti: Jouni Nikula (KP) Markus ”Mojo” Muhonen, KOKKOLA – Ehkä joku yrittää iskeä. Muhammed ei käynyt koskaan Jerusalemissa. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Israelilaisten on annettu riehua historiansa vuoksi. Ainakin toivon kaiken sujuvan rauhallisesti. 30:3) Allan Tuulasvaara KANNUS Kenen on maa. Kun ottaa huomioon, että Israel on suvereeni valtio, ja käyttää nimenomaan valtiokoneistoaan tekoihinsa, niin ei ole liioiteltua sanoa, että Israel harjoittaa valtioterrorismia. Israelin hyvinvointi pitäisi jakaa demokraattisemmin sekä juutalaisten että alueen arabien kesken. Suomessa asuu jo nyt maahanmuuttajia/pakolaisia, joiden kotimaiden kulttuureissa yllämainitut esimerkit ovat luonnollisia osia. Se on mielestäni ainoa kunniakas tapa parantaa maailmaa. Nämä ovat kuitenkin vain kulttuurin pintailmiöitä ja todella pieni osa siitä. Johanna Melander, KOKKOLA – En usko kenenkään yrittävän terrori-iskua. Sama sopii ohjeeksi myös heidän kanssaan työtä tekeville viranomaisille. Nykysuomen sanakirja määrittelee sanan kulttuuri seuraavasti: "Kulttuuri on aineellisen ja henkisen kehityksen aste kaikkine ilmiöineen". Juutalaispakolaisia arabimaista oli yhtä paljon kuin arabipakolaisia Israelista. Oikeudenmukainen ratkaisu olisi luopua koko Palestiinan valtiosta, ja pitää Israelin nykyinen alue yhtenäisenä. Hän puuttuu asiaan ja soittaa terveyskeskuksen lääkärille käskien purkaa tai lopettaa väärän lääkityksen. Porvarillista ja uusfasistista uhoa esiintyy aina ja varsinkin kun joku uskaltaa mielipiteissä käyttää tapahtuneeseen kuuluvaa tietopohjaa ja historiaa. Jää nähtäväksi, riittävätkö isot poliisija sotilasvoimat turvaamaan kisat, sillä maailma on mennyt nykyään aivan hulluksi. Tarkoituksella arabipakolaisia ei ole autettu sulautumaan mihinkään maahan, mihin pakenivat. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kuitenkin haluan ottaa myös kriittistä kantaa kirjoitukseesi, erityisesti näkemykseesi oman kulttuurin säilyttämisen oikeudesta. Tiesikö eläinlääkäri, että hänellä on velvollisuus antaa ensiapua onnettomuudessa loukkaantuneelle eläimelle. Lähdetään liikkeelle sanasta kulttuuri. Kotouttamisohjelmat tulisikin rakentaa pelkästään tältä pohjalta, muuten Suomeen syntyy kansallisuus-/kulttuuripohjaisia, yhteiskunnasta ajan mittaan täysin syrjäytyviä ryhmiä, joille kukaan ei pysty tekemään eikä enää uskalla tehdä mitään. Todelliseen kommunismiin siirtymiseen menee vielä aikaa monia vuosisatoja. Mutta jos tähän vedotaan, maailmassa olisi monta muutakin kansaa, jonka pitäisi antaa tehdä mitä vaan. Pitäisi palkata enemmän hoitajia vanhustyöhön, sillä vielä on paljon työttömiä sairaanhoitajia. Ei siis ole eikä tule presidentti Arafatin johtamaa onnelaa, jossa arabinationalistisen lipun liehuessa kaikilla olisi työtä, hyvinvointia ja onnea. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kaikissa näissä sodissa Israel on käynyt puolustussotaa ja voittanut ne kaikki. luku, 14 §) Ruusuja kaikille huolta kantaneille, jotka ilmoittivat tapauksesta monelle eri taholle. Silti aina löytyi muutama mustakin, joka jaksoi iloita "omasta valtiosta". ovat juuri kansallisen ja/tai heimokulttuurin ilmenemismuotoja eikä suinkaan yksittäisiä ilmiöitä tai "länsimaiden riiston seurauksia". Yhteiskunnan ja varsinkin uuden rakentamisessa tulee aina ja aika usein niitä takaisin lyöntejä. Närvilän sillan kohdalla auton alle jääneen kissan puolesta seuraaville tahoille: Risuja autoilijalle, joka ei pysähtynyt, vaikka huomasi ajaneensa eläimen päälle. Etenkään kun arabinationalismikaan ei auta asiassa yhtään, koska muut arabimaat ovat jo aikoja sitten hylänneet Palestiinan asian. KESKIPOHJANMAA . Israelilla ja juutalaisella kansalla on pitkä historia. Ei ole tietoakaan työvoimapulasta. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Sujuvatko Ateenan olympialaiset rauhallisesti?. Eräs esimerkki ovat armenialaiset, joita on kuollut osmanien järjestämissä, järjestelmällisissä vainoissa miljoonia. Hyviä purjehdustuulia kaikille Tove Määttälä Kokkoline Oy Keittoa varausten mukaan Vastauksena vanhusten hoitoa koskevaan mielipidekirjoitukseen Ei vieläkään vastauksia (Kp 11.7.). Niin kuin on jo tapahtunutkin. YK äänesti ennen vuotta 1990 429 kertaa Israelia vastaan. Parhaillaan on toteutumassa Raamatun profetia: "Sillä katso, tulee aika, sanoo Herra, jolloin minä käännän kansani Israelin ja Juudan kohtalon, sanoo Herra ja palautan heidät maahan, jonka olen antanut heidän isillensä, ja he saavat periä sen." (Jer. Juutalaiset ovat aina rukoilleet Jerusalemiin päin. YK vaikeni täydellisesti, kun Jordania systemaattisesti tuhosi ja häpäisi juutalaisen hautausmaan Öljymäellä. Kuva: Lehikuva/Reuters/Reinhard Krause Ensiksi haluaisin kiittää Sinua siitä, että puolustat mahanmuuttajien/pakolaisten oikeutta tulla kohdelluksi ihmisarvoisesti Suomessa, jopa Kokkolassakin (Kp 21.7.). Matti Eskelinen, JYVÄSKYLÄ – Kovasti on ainakin terrorivaarasta puhuttu. Tee kantelu potilasvahinkoon väärästä lääkityksestä. Vanhuksia kunnioittava nainen HIMANKA Hoidosta voi valittaa Risuja ja ruusuja tiistai-iltapäivällä 20.7. Etukäteen varaamisesta esitteessämme on maininta, ja mainitsemme asiakkaillemme keittomahdollisuudesta matkailutoimistossa myös lipunoston yhteydessä. Ota yhteys potilasasiamieheen. Toki pieni pelko pahimmasta on aina päällä. Oikeat pakolaiset ja maahanmuuttajat ystävällisesti tervetulleeksi toivottaen Kari Ollikainen KOKKOLA Tiina Ojutkankaalle maahanmuuttajista Me ihmiset ajattelemme Lähi-idän tilanteesta eri tavalla riippuen siitä, minkä hengen vallassa olemme. Olen vahvasti sitä mieltä, että mitä nopeammin maahanmuuttajat ruoka-, musiikki-, taideja pukeutumiskulttuuria lukuun ottamatta saadaan adaptoitumaan valtaväestön kulttuuriin ja lakeihin, sen parempi, kaikille asianosaisille. 1980-luvulla toimin jopa omaa henkeäni vaarantaen neuvostojuutalaisten puolesta. Oltiin onnellisia ja tyytyväisiä, että sota loppui ja päästiin rauhanaikaiseen työhön. Toveri Teirikangas saisi paremmin tutustua Suomen ja koko maailman sotahistoriaan tuolta ajalta. Tarkentaen sanottuna kulttuuriin kuuluu kaikki se tekeminen ja tekemistä ohjaavat ja siihen liittyvät ajatukset ja uskomukset, joita kaikilla kansallisuuksilla/ihmisryhmillä on. Vastauksena Tylyä palvelua Tankarissa -kirjoitukseen totean, että Tankarin kahvila on luokiteltu museokahvilaksi, joka asettaa tietyt rajoitukset toimintaperiaatteissa. Monien muiden suomalaisten tavoin taidat ajatella, että kulttuuri tarkoittaa vain eksoottisia ruokia, musiikkia, kansantansseja, taidetta tms. Jerusalemia ei ole mainittu kertaakaan Koraanissa. Lukea tulisi hallitusvaltamme julkiset ja salaiset päätökset tuolta ajalta ja mitä päätökset merkitsivät sotaan väsyneelle Suomelle tuona aikana. YK vaikeni, kun Jordania tuhosi 68 juutalaista synagogaa. Poliisivoimat ovat kuitenkin sen verran vahvat, että terroriteoilta luultavasti säästytään. Suuri kimppu ruusuja eläinlääkäri Pentti Tapiolle, joka kaiken kiireensä keskellä oli välittömästi valmis ottamaan kolaripotilaan hoitoonsa. Arabijohtajat rohkaisivat vuonna 1948 arabeja lähtemään pakoon Israelista. Janne Niemelä, SIEVI – En usko kenenkään yrittävän pommi-iskua. Miten siellä oli apartheid, jonka muu maailma tuomitsi. Jos katsotaan kansallisten kulttuurien todella suuria vaikutuksia muualla kuin Suomessa, voidaan jopa nähdä että kansanmurhat, suuret nälänhädät, hidas yhteiskunnallinen kehitys, korruptoituneisuus jne. Aika pian arabialkuperäiset jo voittaisivat vaaleissa, koska heitä on enemmän, ja koko alueen nimi voitaisiin muuttaa vaikka Palestiinaksi. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Vaikka Raamattua ei pitäisikään totuutena, niin kertoohan historiakin tosiasioita. m/s Jennyllä on erityisesti huolehdittu siitä, ettei nälkäisenä tarvitse kenenkään olla. Jos Palestiinan valtio viimein saadaan pystyyn, aika pian paljastuu myös palestiinalaisille, ettei se olekaan muuta kuin köyhä bantustan, halvan työvoiman varasto, ja ympäröivästä maailmasta betonimuurilla eristetty joutomaa. Maahanmuuttajille olisi todella hyvä käyttäytymisen ohjenuora vanha suomalainen sanonta "Maassa maan tavalla tai maasta pois". Ja miten silloinen Etelä-Afrikka yritti hyvin samanlaisilla tavoilla ratkaista ongelmansa – mustille perustettiin erillisiä bantustaneja, joita kohdeltiin valtioina, ja joista tuli halvan siirtotyövoiman varastoja. Sota aikana ei saanut puhua rauhasta ja sodan lopettamisesta. Kuka vielä muistaa Etelä-Afrikan ennen. eivät ole sivistysvaltion tekoja. Kiitokset välittämisestä autoilijalle, joka otti loukkaantuneen kissan kyytiinsä ja lähti viemään sitä lääkärin hoitoon. Miten olisi omaiselleni käynyt, jos en olisi jämerästi puuttunut asiaan. Täydennettynä siten, että se tarkoittaa paikallisen kulttuurin pääpiirteittäisen noudattamisen lisäksi myös Suomen lakien noudattamista. Sinne sitten pitäisi syntyä uusi valtio. Olin silloin sen puolella, joka oli heikoin, ja niin olen nytkin. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Jerusalem on mainittu 700 kertaa Vanhassa Testamentissa, juutalaisten Tanachissa. Jos hiukkaakaan rajoja asettamatta ryhdymme puolustamaan maahanmuuttajan/pakolaisen oikeutta oman kulttuurin säilyttämiseen Suomessa, se tarkoittaa muun muassa sitä, että meidän tulee nikottelematta hyväksyä tyttöjen sukuelinten silpomiset, 10–12-vuotiaiden tyttöjen naittamiset keski-ikäisille ja vanhemmillekin miehille, kunniamurhat, vaimon kivittämisen kuoliaaksi, tyttöjen myymisen vastoin tahtoa aviopuolisoiksi ja abortit sillä perusteella, että sikiö on tyttö. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sen johtajat eivät tulleet sinne edes vierailukäynnille. Israel tuli kansaksi 1312 eKr, 2000 vuotta ennen kuin palestiinalaiset alkoivat palestiinalaisuutensa 1967, kaksi vuosikymmentä Israelin valtion perustamisen jälkeen. Niin siinä silloin kävi ja moneen kertaan rauhanpöytäkirjat allekirjoitettiin neuvostoliittolaisten ja suomalaisten toimesta. Näin historiaan on kirjoitettu. Jom Kipur -sodan jälkeen vasta ruvettiin puhumaan Palestiinan valtiosta 1973. Hurskaat juutalaiset oli haudattu Öljymäelle ollakseen vastaanottamassa Messiasta, kun haudat avataan. Siitä sen sijaan kannattaa keskustella, kuinka pitkälle menevää erilaisuutta yhteiskunta voi hyväksyä vaarantamatta jäsentensä koskemattomuutta ja/tai turvallisuutta. Ensin pitää siirtyä kapitalistisesta yhteiskunnasta sosialistiseen yhteiskuntaan, joka vuorostaan kehittyy kommunistiseksi yhteiskunnaksi. Vain arabipakolaiset on tietoisesti pidetty pakolaisleireissä YK:n avustamina. Palestiinan valtio on vastaava suunnitelma. Heti oltiin viemässä turvasäilöön jopa alaikäisetkin. Omaiseni oli ihan veltto, liikuntakyvytön, tuli vapinaa, kuola valui suusta, silmät pullistuivat päästä, hän ei syönyt, oli vaipat, puhekyky meni. Pyydä häneltä lausunto, ettei vanhus tarvitse huumelääkitystä. Palestiinalaispakolaisia on pidetty politiikan välineinä Israelia vastaan. Selitys on historiassa, mutta kun kohta kukaan traagisen historian kokeneista ei enää elä, eikö olisi jo aika unohtaa tapahtunut, ja alkaa arvioida myös Israelin toimia tasaveroiselta pohjalta. Jerusalem on ollut juutalaisten pääkaupunki yli 3300 vuotta. Muslimit kääntyvät rukoillessaan Mekkaan päin ja kääntävät selkänsä Jerusalemille. Toisen maailmansodan jälkeen pakolaisia on kaikista maista kaikkiaan sata miljoonaa. Kun on yksi hoitoalan virka auki, niin heti on monta kymmentä hakemassa sitä. Tai romanit tai Jehovan todistajat tai homot. Kun oikealla tavalla kotoutumattoman maahanmuuttajan oma vuosisatainen kulttuuri ja uuden kotimaan laki ovat ristiriidassa, on olemassa vaara, että kulttuuri menee yli laista, koska joidenkin maahanmuuttajien mielestä kulttuuri on oikeassa, laki väärässä. Vaikka sivuoireet huomattiin ja lääkärikin huomasi, hän vain lisäsi huumelääkitystä. (laki eläinlääkärinammatin harjoittamisesta, 3. Sepolle suuret kiitokset mielenkiinnosta. Käytä psykiatrian erikoislääkärillä. Richard Järnefelt HELSINKI Tarvitaanko Palestiinan bantustania Liian yksinkertaistako: "Rakkautta, ei seiniä". Tämä kirjoitus saa varmasti vastineita, mutta minua on turha syyttää antisemitistiksi. Kenen joukoissa marssii Seppo Teirikangas tovereineen. Lisäesimerkkinä vaikkapa se, että perhe elää naisten työn tuloksista, miehen arvolle on sopimatonta tehdä työtä
Keskiviikkona 28.7.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Erkki Kujala Matti Palo, Tapio Salmela ja Esa Heino toim. Professori Matti Palo ja metsätalousinsinööri Tapio Salmela kiteyttävät julkaisun tarkoituksen ytimen artikkelissaan "Pohjanmaan helmi" näin: "Lestijokilaakson erityisluonne Pohjanmaan jokilaaksojen joukossa tulee tiedostaa. Kansanmusiikkijuhla Eteläpohjalaiset Spelit käynnistyvät tulevana viikonloppuna Kauhajoen keskustassa. Entiseen tapaan Täydenkuun Tanssien ohjelmistoon kuuluu residenssitaiteilijoita, jotka yllättävät yleisön ja paikkakunnan asukkaat arkisessa ympäristössään. Tukea anotaan vuosittain ja päätökset tulevat sen verran myöhään, että hankkeet joudutaan aloittamaan omalla riskillä. Suomalaisia kantaesityksiä tanssitaan tänä vuonna kolme: Liisa Pentin Wallpainted Abstractions, Minna Tuovisen ja Martin Heslopin Anastamaa sekä Petri Kekonin Kävelen hitaasti tuulessa. Etelä-Pohjanmaasta polskamaakunta Speleillä kansanmusiikin laaja kirjo Amerikkalainen Alito Alessi haluaa edistää ei-vammaisten ja vammaisten ihmisten välistä tasa-arvoa, kunnioitusta sekä taiteellista tutkimusta. Asiansa tuntevia kirjoittajia on kaikkiaan 13 ja heidän yhteystietonsa löytyvät myös teoksesta. Kuvat: Timo Talus KAUHAJOKI (STT) Suomen Kansanmusiikkiliiton puheenjohtaja Jukka Nuoranne julisti maanantaina Etelä-Pohjanmaan Suomen polskamaakunnaksi. Sodan jälkeen luovutetusta Pummankista kertova kirja ei saanut kustantajilta vastakaikua vuosikymmenten saatossa. Ennätysmäärä ulkomaisia osallistujia Tiistaina startannut, kolmannentoista kerran järjestettävä Suomen tärkein nykytanssin festivaali kokoaa tänä vuonna Pyhäjärvelle ennätysmäärän ulkomaisia osallistujia. Estradille nousee joukko nuoria, suuren suosion saaneita kansanmusiikkiyhtyeitä sekä tukku perinteikkäämpiäkin nimiä. Kustantajat Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasema ja Alnus r.y. Vaikka kirja on ohut, niin se antaa runsain määrin tietoa kaikesta, mitä jokiuomaan ja sen rantojen elämään Yli-Lestiltä Himangalle sisältyy. Se vain pitäisi saada laajemmin julkisuuteen, jotta näitä asioita arvostavat matkailijat osaisivat tulla niistä nauttimaan. Speleissä esiintyvät myös rokimpaan makuun sopiva Kaseva ja tanssipopilla listoille laulanut Irina. Eli balladin kertomana – Talo harmaa vaaran alla/Sauna peilaa Pielisehen/pohjoisessa kuusten suoja. Laulut ovat alkuperäisestä runoelmasta. Esityspaikkana on aito pihapiiri Kolin maisemissa. Työttömyysprosentti alueella on edelleen maan suurimpia. Työpajoihin on osallistunut jo yli 20 000 ihmistä. Improvisaatio kiehtoo tanssitaiteilijaa Yksi Alessin kurssin osanottajista on joensuulainen tanssitaiteilija ja Suomen ensimmäinen pyörätuolisoolotanssija Risto Lång. Ei-vammainen ihminen voi ajatella, ettei hän voi tanssia henkilön kanssa jolla ei ole jalkoja. Hänen mielestään ensimmäisen kurssipäivän kolmen tunnin anti oli mielenkiintoinen. Tulevina vuosina Eteläpohjalaiset Spelit Kansanmusiikkihdistys ry tuottaa ohjelmakokonaisuuksia polskamusiikin ja tanssin ympärille. Esiintyjiä, kurssilaisia, tiedotusvälineiden edustajia ja vieraita saapuu tällä kertaa paikalle Suomen lisäksi peräti 17 maasta. Elli Oinonen-Edén ei ole tyytyväinen tapaan, jolla EUhankkeita rahoitetaan. Isän ja äidin uupuminen ja itsemurha eivät ole helppoja asioita kestää. Spelit alkavat virallisesti jo tiistaina, mutta varsinainen ohjelmisto keskittyy tulevalle viikonlopulle. Kirjan soisi kuluvan jokaisen keskipohjalaisen käsissä, sillä ei meillä näitä omaa maakuntaa ja sen syvintä olemusta kuvaavia julkaisuja liikoja ole. Järjestäjät odottavat tämän vuoden Speleihin noin 15 000 kävijää. Pihapiiri taloine ja navettoineen löytyikin onnekkaasti Kolikeskuksen Kortelahden alueelta. Kirjoitukset sisältävät sekä herkästi kuvattua tunnetta että tutkittua ja kokemusperäistä tietoa kuin myös syvällistä pohdintaa. Myös se tulee selväksi, etteivät omankaan alueen kaikki ihmiset osaa näitä rikkauksiaan arvostaa. Alessi on kehittänyt vammaisille ja ei-vammaisille tanssijoille suunnattua DanceAbilitya lähes 20 vuotta ja opettanut sitä ympäri maailmaa. Länsirannikolta on tulossa Bertta Aspforsin Huivista huntuun -kirja. –On hyvin tärkeää löytää yhteinen vuorovaikutus liikkeen avulla ja seurata sitä edes yrittämättä ymmärtää. Yleisö on elänyt väkevästi mukana tiivistunnelmaisessa tarinassa, joka kertoo paitsi sodanjälkeisen sukupolven tunnoista myös suuresta rakkaudesta. Myös jokilaakson metsät luovat oman potentiaalinsa vesien täydentäjänä. Lestijoki-retkeilyn raportointiin perustuva teos on mielenkiintoinen yhteenveto kaikesta siitä, mitä runsaan sadan kilometrin pituinen Lestijokilaakso jokineen, rantojen luonnonrikkauksineen ja kulttuureineen sisältää. Ylistyslaulu Lestijoelle Kirjat KOKKOLA (KP) Kokkolalaisen, 92-vuotiaana, esikoiskirjansa julkaisseen Veikko Salkion teoksesta Pummanki – Jäämeren suomalainen kalastajakylä ja sen tuho on otettu jo kolmas painos. Suomalaisten esiintyjien lisäksi esiintyy myös muutamia ulkomaalaisia yhtyeitä sekä kansantanssi-ryhmiä. Jukka Siikavire on säveltänyt kansanlauluista aineksia ammentavan musiikin. – Rahoituksesta 60 prosenttia saatiin EU-rahoituksena. Perinteisestä kansanmusiikkityylistä poikkeavat Lauri Tähkä & Elonkerjuu-orkesteri sekä Rehupiikles puolestaan esittelevät pohjalaisuutta hieman raskaammin soundein. Kirjaa voi tiedustella myös kustantajalta Kustannusosuuskunta Länsirannikolta. KESKIPOHJANMAA . Kansainvälistä väriä tapahtumaan tuovat saksalainen Die Schrängen Vögel, italialainen Gruppo corale Forni Savorganani -kuoro, ruotsalainen Timrå Spelmän sekä virolainen Tiusaline. heinäkuuta. Kertomus peilautuu myös tämän päivän syrjäytymiseen. Ohjaaja kutsuukin esitystä musiikilliseksi näytelmäksi Kolin laulumailta. Kesäteatterikautta on vielä jäljellä. Tanssitaiteilijan toi Pyhäjärvelle myös hänestä tehty lyhytelokuva Valssi, sillä festivaalin teemana on tänä vuonna tanssielokuva ja Valssi on esityslistalla peräti kaksi kertaa. Säveltäjä, nyt jo edesmennyt Erkki Salmenhaara on säveltänyt sen sellolle ja pianolle. Pellot pantiin pakettiin, vain vanhukset jäivät kylmille tiloilleen. Koli-teatterin tuottaja Elli Oinonen-Edén on kuitenkin tyytyväinen. Järjestyksessään 33. Lestijokilaakson metsät ja vedet – Mahdollisuuksia ja uhkia. Joen veden laatua ja kalastusmahdollisuuksia voidaan merkittävästi parantaa. Ulkomaalaisiin vierailijoihin kuuluu puolalainen tanssija-koreografi Magdalena Reiter, joka esittää Pyhäjärvellä Forma Interrogativa -teoksensa. Kamariteatteria Pienimuotoinen Pielisen balladi on kamariteatteria, näyttelijöiden ja yleisön läheisyyttä. Elokuvaa on esitetty tähän mennessä kolmella mantereella; Euroopassa, Aasiassa sekä Amerikan mantereella. Koskettavan Pielisen balladin pohjalta tehty teatteriesitys on täyttänyt kiitettävästi 300paikkaisen katsomon, eivätkä tilapäiset sadekuurot ole haitanneet menoa pahemmin. 2004, 88 s. Kun hän näkee, että käytännössä niin voi voi kuitenkin tapahtua, ennakkoluulot katoavat. DanceAbility -kurssilla työskentely perustuu kontakti-improvisaatioon, jossa kaksi tai useampi ihminen liikkuvat yhdessä jakaen toistensa painoa ja tasapainoa. Polskamaakunnan nimikettä perustellaan sillä, että polskat ovat juurtuneet Etelä-Pohjanmaan jokilaaksoihin muuta maata paremmin. Alessi kertoo DanceAbilityn auttaneen lukuisia vammaisia. Pielisen balladi on tarina unelmien kariutumisesta Pielisen balladin pääpari Kari Kihlström ja Kaarina Turunen. Lisäksi tiistaina esitettiin ensimmäisen kerran Kati Åbergin interaktiivinen tanssi-dvd Emotions in Man. Tanssiin voi törmätä pankissa, vanhainkodissa, lähikaupassa tai kylän raitilla. Esitystapa vaatii intiimin näyttämön. Tarvitaan kokonaisvaltainen Lestijokilaakson matkailun kehittämishanke. Kirjoittajien sanoma on selvä. –Ihmisten oletukset luovat ennakkoluuloja. Näistä poikkeaa Pielisen balladi. Teos julkistettiin viime marraskuussa, ja sitä myydään kokkolalaisissa kirjakaupoissa. Lisäksi muun muassa Toivo Kuula, Leevi Madetoja, Heikki Klemetti, Eino-Juhani Rautavaara ja Jorma Panula ovat hyödyntäneet sävellyksissään eteläpohjalaisista polskamusiikkia. Kirja on ylistyslaulu Lestijoen monipuoliselle luonnonkauneudelle sekä metsiin ja vesiin liittyvälle kulttuurille, niin perinteelle kuin nykyisyydellekin. Onneksi Salkio ei luopunut haaveestaan, onneksi ajat ovat muuttuneet, ja onneksi suuri luonnon ystävä sai lopulta toteuttaa haaveensa. –On ollut paljon ihmisiä, jotka eivät ole koskaan kävelleet, mutta tanssi on saanut pieniä ihmeitä aikaan. Aikaan, jolloin syrjäkylien autioitumien alkoi ja nuoret lähtivät muualle työn perässä. Festivaali jatkuu lauantaihin saakka. –Pelkäsin aluksi improvisaatiota, koska en ole harrastanut sitä aiemmin. Kurssilla tehdään myös harjoituksia, joissa kiinnitetään huomiota hengitykseen, tietoisuuteen ja aistimuksiin. Salkion kokkolalaisessa Luontomuseo Kiepissä oleva luontokokoelma on jo käsite, ja käyneekö kirjankin kohdalla samoin. Useat ammatti -ja harrastajateatterit esittävät näyttämöillään tuttuja kotimaisia hupailuja. Polskaa tanssittiin 1700ja 1800-luvuilla pohjalaisissa häissä ja niin sanottujen polskaeli hoijakkarinkien avulla kerättiin hääparille rahaa. Petsamossa sijaitseva Pummankiniemen kärki oli yksi Suomen vuonna 1938 perustamista kahdestatoista luonnonsuojelualueesta. Takaa nousevat jyhkeät vaarat ja vesi siintää kauempana. Pihapiirissä temmeltää kaksi sisarussarjaa, sisarukset lapsina ja aikuisina. Perjantaista sunnuntaihin kestävän tapahtuman aikana esiintyy yli 50 musiikkiryhmää, joten kaikkiaan Speleissä on tarjolla yli 800 esiintyjän anti. Joka tapauksessa teos toteutti kirjoittajansa vuosikymmeniä kestäneen haaveen. –Toivon kasvavani ja kehittyväni tällä kurssilla tanssijana. Myös kieliongelma hirvitti, mutta Alessi oli onneksi rento ja miellyttävä ohjaaja, Lång kehuu. Valssi on kiertänyt lukuisilla ulkomaisilla festivaaleilla ja Italiassa elokuva palkittiin parhaana ullkomaisena lyhytelokuvana heinäkuussa 2003. Ranskasta vierailee Rialto Fabrik Nomade -ryhmä ja Tanskasta reggaemusiikkia hyödyntävä Palle Granhoj. Julkaisun sisältö on jaettu kuuteen eri päälohkoon, joita ovat johdannon lisäksi: Metsät ja erämaat, metsäkulttuuri, suojelu ja kalastus, voimatalous ja uitto sekä Lestijokilaakso perspektiivissä. Keskeisissä tehtävissä näyttelevät väkevästi Kari Kihlström ja Kaarina Turunen. –Harjoituksissa on kyse intuition herättämisestä, aistien kokonaisuudesta, liikkeestä ja sisäisen maailman sekoittumisesta ulkoiseen, hän valottaa. Tarkoitus on löytää liikkeitä, joita ei ole uskottu olevan olemassakaan. Näytelmä tapahtuu omilla pohjoiskarjalaisilla juurillaan. Koleat ja sateiset säät ovat verottaneet kesäteattereita eri puolilla maata. Näytelmässä vuorottelevat puhe ja musiikki. Tämä luo kuvaa 1960-luvun perhe-elämästä, mutta kertoo myös aikuisten lasten suhtautumisesta vanhempiinsa. Salkion kirjasta kolmas painos Minna Laukka PYHÄJÄRVI (KP) Nykytanssifestivaali Täydenkuun Tanssit panostaa tänä vuonna kurssitarjontaan. Tapahtuman 140 000 euron rahoitus perustuu seutukunnalliseen kulttuurirahaan, sponsorirahaan, Kulttuuri Suupohjan voimavaraksi -hankkeen rahoitukseen sekä pääsylipputuloihin. Keskeinen uhka jokilaaksolle on väestöpohjan jatkuva supistuminen. Merkittävimmät työllisyyden ja tulojen lisäämismahdollisuudet löytyvät luontoja metsämatkailun kehittämisestä." Teoksen artikkelit oikeastaan syventävät tätä ydinajatusta eri näkökulmista. Tanssin avulla pieniä ihmeitä Alessin puhuessa DanceAbilitystä hän nostaa usein esiin sanat intuitiivisuus, avoimuus ja kommunikaatio. Viihdettä tarjoilevat Panama, Juha-Matti yhtyeineen, Veli Kuja-Halkola ja Yötaivas, Tuija Mäenpää ja Hyvät Herrat. –Esiin nousee yllättäviä liikkeitä, kun ihmiset, joilla on hyvin erilaiset liikkumismahdollisuudet, löytävät yhteisen perustan tanssille, Alessi kertoo. DanceAbility auttaa tietenkin myös lievemmin vammaisia ja ei-vammaisia tutkimaan ja kehittämään omaa liikekieltään. DanceAbility tanssittaa ilman rajoja ”Oletukset luovat ennakkoluuloja, kokemukset poistavat niitä” Alito Alessi (oik.) ja Risto Lång improvisoivat DanceAbility -kurssilla. Musiikkijuhlien ohjelmisto on perusteellinen läpileikkaus tämän hetken suomalaiseen kansanmusiikkiin. Kaisu Pato-ojan Pielisen balladiin pohjaava näytelmä vie katsojan 1960-70-luvuille. Kauhajoen Spelien pääosassa ovat eteläpohjalaiset kansanmusiikkiryhmät. –Moderni pyörätuolivalssi (Valse Fauteuil Roulante) on ensimmäinen taidemusiikin periaatteiden mukaisesti pyörätuolia käyttävälle ihmiselle tilattu tanssiteos. Haluan oppia lisää improvisaatiota, hän kertoo tavoitteistaan. Loput saadaan kunnilta, sponsoreilta ja lipputuloina, mainitsee Oinonen-Edén. Musiikki kuvaa pyörätuolilla kulkevien ihmisten haaveita ja taisteluja elämän ja liikkumisen puolesta, keskittyen kuitenkin tanssiin eikä vammaisuuteen, Lång kertoo. Festivaalin nimekkäimmäksi kouluttajaksi on saatu yhdysvaltalainen tanssitaiteilija Alito Alessi, joka opettaa Pyhäjärvellä Body Work ja DanceAbility -kursseilla. Kuva: Koli-teatteri/Ismo Hyttinen. Se kertoo Pielisen alueen asukkaista, pientilojen raivaajista, avioparista ja heidän lapsistaan, tragediasta, kun lapset lähtevät pois kotoa. Esityksiä on kaikkiaan kahdeksantoista ja ne jatkuvat heinäkuun loppuun. Rauni Magnusson KOLI (STT) – Kahen kesken aloitimme/ kahen kesken lopetamme./ Välissä elo väkevä. Tulevana viikonloppuna yleisöä viihdyttävät muun muassa monet mestaripelimannit, Fispeli, Kiharakolmio, Etelä-Pohjanmaan Kyläpelimannit, Rymäkkä ja Väkkärä. Lestijokilaaksossa on monipuolista hyödyntämätöntä luontoja kulttuuri potentiaalia, vaikka kuinka paljon ja muillekin jaettavaksi. Hän oli myös tuottamassa edellisvuosien suosikkia Sibeliuksen paluu -näytelmää Kolin rinteille. Jorma Kairimon dramatisoima ja ohjaama esitys sai ensiiltansa 16. Salkio vietti Pummankissa talvisodan alusvuodet. Liikuntarajoitteisella puolestaan voi olla valtava halu opetella käyttämään kehoaan, mutta siihen ei ole rohkaistu tai suotu oikeanlaista mahdollisuutta, Alessi kertoo kurssinsa merkityksistä
Noin 2 000 palomiestä, sotilasta ja vapaaehtoista taisteli sammuttaakseen lähes kolmekymmentä raivoavaa paloa. Googlen edustajan David Kranen mukaan viruksen hyökkäyksistä ei kuitenkaan ole ollut merkittävää haittaa hakukoneen käyttäjille. Kuva: Lehtikuva/EPA/Vladimir Dokin BAGDAD/DUBAI (STT–AFP–Reuters) Irakin presidentti ja maassa toimivat yritykset ovat jokseenkin eri linjoilla suhtautumisessaan ulkomaisia työntekijöitä sieppaaviin sisseihin. Geenipankista toivotaan olevan hyötyä perinnöllisyyden tutkimukselle ja luonnonsuojelutyölle. Maanantaina maailmalta löydettiin myös toinen, tähän saakka nimeämätön tietokonevirus, joka houkuttelee sähköpostien lukijoita lupaamalla näyttää liitetiedostossa joko Osama bin Ladenin itsemurhan tai Kalifornian kuvernöörin Arnold Schwarzeneggerin itsemurhaviestin. Hän jätti eronpyyntönsä Arafatille runsas viikko sitten palestiinalaisalueiden kaoottisen turvallisuustilanteen takia. – Tämä on pieni alku. – Kerroin heille, että Egypti tukee Irakin kansaa, ja että autamme rakentamaan kouluja ja sairaaloita, Qutb sanoi. USA luovutti ranskalaisia vankeja Guantanamosta. Kuusikaistainen valtatie on tärkeä tavarankuljetusreitti Irakiin. Irakin presidentti ei anna periksi sisseille Yritykset keskeyttävät toimintojaan sieppausten vuoksi RAMALLAH (STT–Reuters–AFP) Palestiinalaisten pääministeri Ahmed Qurie ilmoitti tiistaina suostuvansa jatkamaan tehtävässään, kun presidentti Jasser Arafat oli myöntänyt hänelle lisää toimivaltuuksia. Mutta on kestänyt kauan päästä edes tähän ja meidän on aloitettava jostakin. Seuraavien viiden vuoden aikana on tarkoitus säilöä sellaisten nisäkkäiden, lintujen, hyönteisten ja matelijoiden dna:ta, jotka ovat suurimmassa vaarassa kuolla sukupuuttoon. Jean-Louis Bruguiere on tutkinut miesten mahdollisia terrorismiyhteyksiä marraskuusta 2002 asti. Xinhuan mukaan juuri britit juurruttivat ajatuksen Tiibetin itsenäisyydestä tiibetiläisiin. Toivon kuitenkin, ettei sellaista enää satu, hän arvioi. Elokuussa 1904 Francis Younghusbandin johtama brittiläinen retkikunta saapui Tiibetin pääkaupunkiin Lhasaan neuvottelemaan Britannian aluevaatimuksista Intian ja Tiibetin rajaseudulla. Kovat tuulet ja lähes 45 asteen helteet ovat lietsoneet liekkejä entisestään. Sähköpostiosoitteet kuvatiedostoiksi Yksi tapa välttää roskapostin ja virusten leviämistä on muuttaa kaikki kotisivuilla olevat sähköpostiosoitteet kuviksi tai kuvatiedostoiksi. Nyt on ensimmäinen kerta, kun tietokonevirus pystyy itsenäisesti kuormittamaan hakukoneita automaattisten hakupyyntöjen avulla. Arrabidan alueella Lissabonin eteläpuolella asukkaita jouduttiin evakuoimaan tiistaina liekkien tieltä. Videonauhan oli lähettänyt aiemmin tuntematon ryhmittymä nimeltään ”Kuoleman ryhmä”. Tiibetin hengellinen johtaja dalai lama on asunut maanpaossa Pohjois-Intiassa Dharamsalassa vuodesta 1959 lähtien. Kuka tahansa onkaan panttivankina, emme maksa senttiäkään tai tee yhtään myönnytystä, jyrisi Jawar. – Tiibet on rauhallinen maa, mutta pyhää paikkaa ei ole poliittisesti jätetty rauhaan yli sataan vuoteen Britannian miehityksen vuoksi, jutussa sanottiin. Tietoturvayritys Symantecin mukaan virus osaa hyödyntää tässä netin hakukoneita, mikä selittäisi esimerkiksi Googlen toiminnan hidastumisen. Epäselväksi tosin jäi, lopettaako yhtiö myös autokuljetuksensa maassa. Portugalin metsäpalot jatkavat raivoamistaan KABUL (STT–AFP–Reuters) Ainakin kaksi ihmistä on löytynyt kuolleena rakenteilla olleen sairaalan raunioista Afganistanin pääkaupungissa Kabulissa, kertoivat viranomaiset tiistaina. Vaikka roskapostittajat ovat onnistuneet hyödyntämään hakukoneita laittomiin tarkoituksiinsa myös aikaisemmin, on tämä Symatecin mukaan ensimmäinen kerta, kun tietokonevirus pystyy itsenäisesti kuormittamaan hakukoneita automaattisten hakupyyntöjen avulla. Kuva: Lehtikuva/AFP/Abbas Momani NEW YORK (STT–REUTERS) YK:n turvallisuusneuvoston odotetaan äänestävän tällä viikolla Sudanin Darfurin alueen tilanteesta Yhdysvaltain aloitteesta, diplomaattilähteet kertoivat maanantaina. Qurien kansliapäällikön mukaan poliisi ja sisäinen turvallisuuspalvelu siirtyvät pääministerin komentoon. Kolmikerroksisessa rakennuksessa oli lähinnä kiinalaisen rakennusyhtiön afganistanilaisia työmiehiä. Ministeriö kertoi tiedotteessaan, että vangit saapuvat Ranskaan tiistaina iltapäivällä ja neuvottelut muiden ranskalaisten luovuttamisesta jatkuvat. Suunnitelmien mukaan turvallisuusneuvosto asettaisi kapinallisten aseistariisunnalle ehdottoman takarajan ja uhkaisi Sudania pakotteilla, jos se ei 30 päivän aikana kykene varmistamaan asukkaidensa turvallisuutta janjaweed-arabijoukkojen hyökkäyksiltä. Kun MyDoom-viruksen uusin versio on saastuttanut tietokoneen, se alkaa etsiä kovalevyltä muita sähköpostiosoitteita, joihin se lähettää itsensä. Ensimmäiset dna-näytteet syväjäädytettiin maanantaina Britannian luonnonhistoriallisessa museossa Lontoossa. Projektissa ovat mukana Nottinghamin yliopiston genetiikan instituutti, Britannian luonnonhistoriallinen museo ja Lontoon eläintieteellinen seura. Portugalin paloissa on tuhoutunut jo yli 25 000 hehtaaria metsää ja maata. Qurie jatkaa pääministerinä Jasser Arafat lupasi pääministerinä jatkavalle Ahmed Qurielle lisävaltuuksia. Ranskan tiedustelupalvelu kuulustelee kaksi vuotta ilman syytettä vankileirillä olleita vankeja päämajassaan Pariisissa. Cooper kuitenkin varoitti ettei eläimiä pidä kloonata, jollei niille sopivaa asuinympäristöä ole olemassa. Kiina arvosteli länsimaita Tiibetistä Tiibetin hengellinen johtaja Dalai Lama on ollut maanpaossa jo 45 vuotta. Sen sijaan esimerkiksi Kiina, Venäjä, Pakistan ja Algeria vastustavat pakotteiden asettamista. Dnaja kudosnäytteitä säilytetään 80 asteen lämpötilassa. Palestiinalaisia askarruttaa ensinnäkin se, aikooko Arafat täyttää Qurielle antamansa lupaukset. Guantanamon vankileirillä Kuubassa on ollut yhteensä seitsemän Ranskan kansalaista. – Presidentti torjui eronpyyntöni ja aion noudattaa hänen päätöstään, sanoi Qurie tiistaina. – Jotta geneettinen monimuotoisuus voitaisiin todella taata, pitäisi jokaista lajia olla 3 000 yksilöä. Tiibetistä tuli Britannian suojelualue ja maa julistautui itsenäiseksi 1913. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT) Ruotsin on laskettava alkoholin verotusta mahdollisimman pian, sanoo hallituksen alkoholipoliittinen selvitysmies Kent Härstedt tiistain Dagens Nyheter -lehdessä. Kiina on ilmoittanut, ettei se suostu neuvottelemaan dalai laman kanssaan ennen kuin tämä lopettaa separatistisen toiminnan. Hänet tunnetaan ympäri maailmaa väkivallan vastaisesta ajattelusta. Kuninkaallinen kasvitieteellinen puutarha puolestaan kokoaa geenipankkia uhanalaisista kasveista. Virus myös haravoi nettisivuja ja etsii niiltä sähköpostiosoitteita. Tosin tiistainen sopimus jättää edelleen lukuisia kysymysmerkkejä ilmaan. – Sanoisin, että se (sieppaus) oli värikäs kokemus. – Emme ikinä anna periksi heille tai neuvottele heidän kanssaan. Yhdysvalloissa ja Australiassa on virinnyt intoa samankaltaisen hankkeen aloittamiseen. Härstedt ei perustele suositustaan verojen laskemiseksi kuitenkaan ensi sijassa valtion tulojen turvaamisella, vaan mahdollisuudella säilyttää Systembolagetin monopoliasema ja siten ne harvat alkoholipoliittisen ohjauskeinot joita on vielä jäljellä. Yhteensä vankeja on liki 600. Hallituksen joukkojen ja janjaweed-taistelijoiden välisissä väkivaltaisuuksissa on kuollut ainakin 30 000 ihmistä, miljoona on menettänyt kotinsa ja kaksi miljoonaa ihmistä elää ruoanpuutteessa. Sairaalaromahduksen uhreja etsitään Kabulissa Kymmeniä loukkaantui ja useiden pelätään kuolleen Kabulin sairaalaromahduksessa. Sissien mukaan ainoastaan ruokaja lääkekuljetukset päästettäisiin läpi. Palestiinalaisten parlamentin ja ääriliikkeiden painostuksessa Arafat taipui jo aiemmin antamaan asetuksen, joka supistaa eri turvallisuusjoukkojen lukumäärän kolmeen. Ranskalaiset pidätettiin Afganistanissa vuosien 2001 ja 2002 vaihteessa. – Muutokset ympärillämme pakottavat meidät siirtymään alkoholipolitiikkaan, joka toimii huonommin kuin se joka meillä on ollut aiemmin, Härstedt sanoo Dagens Nyheter -lehdessä. Britannian YK-suurlähettiläs Emyr Jones Parry arvioi uutistoimisto Reutersille, että neuvottelut saadaan päätökseen torstaihin mennessä. Romahduksen uskotaan olleen onnettomuus. Daoud and Partners -yhtiö kuitenkin ilmoitti keskeyttäneensä Yhdysvaltain armeijan tukikohdan rakennustyöt lähellä Syyrian rajaa, jotta kahta yhtiön siepattua autonkuljettajaa ei teloitettaisi. MyDoom-virus uhkaa taas levitä Roskapostittajat ovat onnistuneet hyödyntämään hakukoneita laittomiin tarkoituksiinsa myös aikaisemmin. Tämä on tärkeää työtä, projektin johtoon kuuluva professori Anne McLaren sanoi. Itsenäisyyspuheet kiukuttavat Kiinaa. Pelastajat ovat löytäneet raunioista jo 22 loukkaantunutta, ja jopa 30 ihmisen pelätään vielä olevan ansassa kivimurskan seassa. Algarvessa ainakin puolitusinaa kotia on palanut liekeissä ja Monchiquen kylpyläkaupungin laitamilla tuli on jo tuhonnut noin 3 000 hehtaaria metsää. Todellisuudessa näiden tiedostojen avausyritys johtaa vain virusten tarttumiseen. Kuvitus: Jukka Lehojärvi PEKING (STT–AFP) Kiina sanoi tiistaina länsimaiden lietsovan ”röyhkeää unelmaa” Tiibetin itsenäisyydestä. Viranomaisten mukaan Jamhuriat-sairaalan seinä romahti maanantaina iltapäivällä, kun rakennustelineet pettivät. – Monet länsimaalaiset ihastelevat Tiibetin salaperäisyyttä ja rauhallisuutta, mutta pyhä maa ei saa rauhaa niin kauan kuin Tiibetin tilannetta pidetään ratkaisemattomana ja länsimaat sekaantuvat asiaan, Xinhua sanoi. Ensimmäisessä erässä pakastettiin muun muassa socorronkyyhkysen, keltamerihevosen ja Saharan aavikolla asustavan antiloopin geenejä. Toinen ongelma on, että pääministerin lisääntyvistä valtuuksista huolimatta turvallisuusjoukkojen selkeä enemmistö jää edelleen Arafatin johdettavaksi. Tammikuussa Microsoft ja Unix-järjestelmän omistaja SCO tarjosivat 500 000 dollarin palkkion tiedoista, jotka johtavat MyDoom-viruksen tekijöiden kiinnisaamiseen ja tuomitsemiseen. Maan ystävät -järjestön edustaja Roger Higman sanoi Britannian yleisradioyhtiön BBC:n verkkosivulla julkaistussa uutisessa, että luonnonsuojelussa pitäisi keskittyä monimuotoisten elinympäristöjen säilyttämiseen eikä DNA:han. Koska MyDoom-virukset leviävät pääasiassa sähköpostiviestien välityksellä, kannattaa tietokoneen omistajien olla jälleen kerran tavallistakin tarkempana kaikkia hiemankaan epäilyttäviltä vaikuttavia liitetiedostoja availlessa. Jordanialainen kuljetusyhtiö taas kertoi keskeyttävänsä osan toimistaan maassa kahden työntekijänsä vapauttamiseksi. Selvitys: Ruotsin laskettava alkoholiveroa PARIISI (STT–AFP–Reuters) Yhdysvallat on luovuttanut neljä Guantanamon ranskalaisvankia Ranskan viranomaisille, Ranskan ulkoministeriö ilmoitti tiistaina. Myös Euroopan unioni vaati maanantaina YK:ta uhkaamaan Sudania talouspakotteilla, ellei maan hallitus ryhdy tositoimiin Darfurin alueen kriisin selvittämiseksi. Kuva: Lehtikuva/Riku Isohella LONTOO (STT–Reuters–AFP) Brittiläiset tiedemiehet kokoavat geenipankkia sukupuuttoon kuolemassa olevien eläinten dna-näytteistä tuleville sukupolville. Nyt löydetty viruksen uusin versio on ehditty nimetä jo MyDoomM-, MyDoom.o@MMtai MyDoomO-versioksi. Se on suuri määrä dna:ta, Higman totesi. KESKIPOHJANMAA 12 Ulkomaat Lyhyesti Mikko Arvinen (STT–DPA–AFP) Tämän vuoden helmikuussa satoja tuhansia tietokoneita saastuttanut MyDoom-tietokonevirus uhkaa jälleen levitä. Ranskan valtion omistama radio kertoi, että Ranskan terrorismin vastainen syyttäjä on vaatinut vankien luovutusta. Projekti on ristitty Pakastetuksi arkiksi Raamatun Nooan arkin mukaan. Qutb siepattiin sissien närkästyttyä pääministeri Ijad Allawin Egyptin-vierailusta. Qutbin mukaan aluksi sieppaajat uhkasivat tappaa hänet, mutta loppujen lopuksi häntä kohdeltiin hyvin – sieppaajat lahjoittivat hänelle rukousnauhan, tikarin, ja pyysivät jopa anteeksi. Myös etelärannikolla sijaitsevan Algarven maakunnan palot jatkoivat tuhojaan ja kymmeniä ihmisiä evakuoitiin tulen alta. – Käsite itsenäinen Tiibet ei ole muuta kuin brittien salajuoni, jolla yritettiin vieraannuttaa Tiibet Kiinasta, jotta Britannian omat edut Keski-Aasiassa toteutuisivat sen kilpaillessa Venäjän kanssa. Arafatin on määrä ilmoittaa Qurien kanssa tekemänsä sopimuksen sisällöstä piakkoin. Kiinan mukaan länsimaiden hallitusten Tiibetin hengelliselle johtajalle dalai lamalle antama tunnustus lietsoo ”röyhkeää unelmaa” Tiibetin itsenäisyydestä. Näistä 33 lajia on jo hävinnyt ja noin 1 000 lajia on erittäin uhanalaisia. Nykypäivän Nooan arkki Britit kokoavat geenipankkiin uhanalaisten eläinten dna:ta Oxfordin yliopiston professori Alan Cooperin mukaan tiikerin kloonaaminen voisi olla perusteltua, jos toisena vaihtoehtona on lajin kuoleminen. – Aika, jolloin Tiibet oli länsimaisten sortajien uhri kolonialismin ajan lopulla, on mennyt, mutta vuosisata Britannian maahan tunkeutumisen jälkeenkin jotkut käyttävät maata pelikorttina oman etunsa ajamisessa, jutussa sanottiin. Aiemmin uutistoimistot kertoivat, että luovutettuja olisi ollut seitsemän. Myös Lähiidän rauhanvälittäjät ovat useaan otteeseen vaatineet muutoksia turvallisuusjärjestelmään sekä sen hallintaan. Härstedt esittelee muistionsa vasta muutaman viikon kuluttua, mutta hänen mukaansa jo nyt on selvää, ettei Ruotsi voi millään väistää paineita alkoholijuomien hintojen alentamiseksi. Esimerkiksi Meksikolle kuuluvalta Socorron saarelta kotoisin olevaa socorronkyyhkystä ei ole 30 vuoteen tavattu luonnosta. Maanantaina MyDoom-viruksen uusi versio hidasti Googlen ja muiden internetin hakukoneiden toimintaa. Dinosauruksia ei aiota herättää henkiin Hankkeessa mukana olevat vakuuttavat, ettei aikomuksena ole herättää henkiin kauan sitten kuolleita lajeja kuten dinosauruksia, mutta joissakin tapauksissa kloonaukseen voitaisiin ehkä turvautua. Alkuperäisen MyDoom-viruksen epäillään lähettäneen muutaman päivän aikana yli 100 miljoonaa saastunutta sähköpostia. Asiasta tiedotti yhtiön pääjohtaja. Sieppaajat pyysivät anteeksi Irakissa viime viikon lopulla siepattu egyptiläisdiplomaatti Mohamed Mamdouh Qutb kertoi tiistaina vankeusajastaan toimittajille. Ainakin joidenkin MyDoom-viruksen versioiden tiedetään paitsi lähettävän tukuittain roskapostia, myös tuhoavan saastuneiden koneiden tiedostoja. Kansainvälisen luonnonsuojeluliiton IUCN:n arvion mukaan noin 10 000 eläinlajia kuolee sukupuuttoon seuraavan 30 vuoden aikana. Tämä lisää hieman postia lähettävien ihmisten työmäärää, mutta näin virukset tai roskapostiohjelmat eivät tunnista osoitetta. Kiinan virallisen uutistoimiston Xinhuan julkaisemassa mielipidekirjoituksessa viitattiin Britannian sadan vuoden takaiseen Tiibetin valtaukseen ja sanottiin länsimaiden hallitusten yhä käyttävän Tiibetiä omiin poliittisiin tarkoituksiinsa. Keskiviikkona 28.7.2004 . Oxfordin yliopiston professori Alan Cooperin mukaan esimerkiksi tiikerin kloonaaminen voisi olla perusteltua, jos toisena vaihtoehtona on lajin kuoleminen sukupuuttoon. YK äänestänee Sudanista lähipäivinä LISSABON (STT–AFP–DPA) Portugalin metsäpalot jatkoivat tiistaina raivoamistaan neljättä päivää sammuttajien ponnisteluista huolimatta. Viime vuoden kesällä tulipalot tuhosivat 13 prosenttia Portugalin metsäalueista ja tappoivat 18 ihmistä. Ruotsin valtion on arvioitu menettävän tänä vuonna jopa 380 miljoonan kruunun (yli 41 miljoonan euron) arvosta verotuloja, koska Systembolagetin myynti on supistunut ruotsalaisten tuodessa juomansa yhä enemmän ulkomailta. Vuonna 1951 Kiina miehitti Tiibetin, joka on Kiinan mielestä kuulunut sille vuosisatoja. Jordanian valtatie uhataan katkaista Irakilainen sissiryhmä uhkaa katkaista liikenteen Irakista Jordaniaan johtavalla valtatiellä ja hyökätä jordanialaisten ajoneuvojen kimppuun, ellei Jordania lopeta yhteistyötään amerikkalaisjoukkojen kanssa kolmen vuorokauden sisällä, kertoi tv-kanava al-Arabija tiistaina. Qurien mielestä hänen valtuutensa olivat riittämättömät uudistusten aikaansaamiseksi. Presidentti Ghazi Jawar vakuutti tiistaina, ettei aio antaa periksi sissien vaatimuksille eikä neuvottele heidän kanssaan
– Vieira on erittäin kiinnostava pelaaja. 1 1 0– 3 Tarmo II . . Toki SM-kisoissa Tero kilpailee muissakin lajeissa. SMottelut ovat vuorossa sitten syyskuussa, Tero kertoi. . Toivottavasti perjantaina Kalevan Kisoissa löytyy jo terävyyttä ja tsemppiä enempi. Lisäksi Ridvan Zeneli pelasti pallon kaksi kertaa viivalta. . . . . Carvalho oli myös Real Madridin ostoslistalla, mutta Porton puheenjohtaja Jorge Nuno Pinto da Costa kieltäytyi myymästä puolustajaansa Espanjan mahtiseuraan. . . 2 2 9– 1 6 SIF . 100 metriä Jokela juoksi vuosi sitten 10,80 ja tämän kesän paras aika tähän asti on vasta 11,08. . 3 000 m esteet: 1) Kipsiele Paul Koech Kenia 8.03,10, 2) Julius Nyamu Kenia 8.12,14, 3) Ali Ezzine Marokko 8.12,93, 4) Kipkirui Misoi Kenia 8.13,33, 5) Luis Miguel Martín Espanja 8.13,55, 6) Wilson Boit Kipketer Kenia 8.16,27, 7) Wesley Kiprotich Kenia 8.17,61, 8) Raymond Yator Kenia 8.17,96, 9) Anthony Famiglietti Yhdysvallat 8.19,06, 10) Mustafa Mohamed Ruotsi 8.19,31. . . Ojala voitti myös miesten pituuden tuloksella 658. . Tätä sijoitusta Anias lähtee Vaasaan parantamaan. Real Madrid Vieiran perässä Timo Huotinen VANTAA (STT) HJK ja Makkabi tahkosivat maalittoman tasapelin mestarien liigan karsinnan toisen kierroksen avauksessa. TU:n oli 3000 metrillä kestävin oli TU:n Henri Kopsala kauden parhaalla ajallaan 8.46,57. 400 m aidat: 1) Sandra Glover Yhdysvallat 54,34, 2) Ionela Tirlea-Manolache Romania 54,85, 3) Tetjana TeresjtjukAntipova Ukraina 54,90, 4) Raasin Mcintosh Yhdysvallat 55,14, 5) Brenda Taylor Yhdysvallat 56,11, 6) Anja Neupert Saksa 56,24, 7) Nezha Bidouane Marokko 56,64, 8) Malgorzata Pskit Puola 56,81. . . . Korkeushyppy: 1) Hestrie Cloete EteläAfrikka 1.97, 2) Blanka Vla?ic Kroatia 1.94, 3) Amy Acuff Yhdysvallat 1.90, 4) Inha Babakova Ukraina 1.85, 5) Tia Hellebaut Belgia 1.85, 6) Tisha Waller Yhdysvallat 1.85, 7)Tatyana Efimenko Kirgisia 1.80, 7) Emma Green Ruotsi 1.80. Armstrong myönsi, että juuri näissä Alexei Eremenko Juniorin lähtö näkyi. Kalevan Kisojen 800 metrille tämä lupaa hyvää. . . Hän uskoo 800 metrin alkuerissä perjantai-iltana juostavan jo melko kovia aikoja. . . . . . . Molemmat yltivät A-luokan tuloksiin. . . . . kilpailu: Miesten 110 m aitojen voittoaika Voittoyhdistelmä: 12 (12,61–12,62)–17 (13,31–13,32) Lopullinen kerroin: 581,06 Mitalipeli 31/04 Tiistai 27. . . . . Keihäs: 1) Linda Cainberg IF Hels.A 34,58, 2) Päivi Rauma 28,93, 3) Elina Niskanen SS 27,26. . . . . Into . . . . . Pituus: 1) Tero Ojala 658 (+0,16), 2) Jarno Köykkä 655 (+0,19), 39 Janne Parpala KT 590 (+0,17). . . . 110 m aidat: 1) Allen Johnson Yhdysvallat 13.31, 2) Terrence Trammell Yhdysvallat 13.38, 3) Maurice Wignall Jamaika 13.43, 4) Duane Ross Yhdysvallat 13.43, 5) Ron Bramlett Yhdysvallat 13.48, 6) Robert Kronberg Ruotsi 13.65, 7) Redelén Santos Melo Brasilia 14.67. . . . IK Myran . Kuopio: Mäkihypyn kansallisen kesäkiertueen 2/3 kilpailu, yleinen sarja: 1) Matti Hautamäki Puijon HS 232,6 pistettä (hypyt 118,5 m–121 m), 2) Janne Happonen Puijon HS 232,2 (124–115), 3) Olli Pekkala Lahden HS 222,5 (120–115), 4) Kimmo Yliriesto Lahden HS 213,4 (116,5–114), 5) Arttu Lappi 210,6 (115–114,5), 6) Jussi Hautamäki Puijon HS 206,4 (116–112), 7) Lassi Huuskonen Puijon HS 204,7 (115–111,5), 8) Pekka Salminen Puijon HS 203,5 (115–110), 9) Veli-Matti Lindström Lahden HS 202,8 (110–116), 10) Akseli Kokkonen Lahden HS 202,1 (106–118,5). 1 1 4– 2 3 Atletico . Oliko onnea Yleisurheilu Mäkihyppy. . 15 8 5 2 51– 27 29 K-Pallo . Tämä kesä on viimeistään osoittanut, että 21-vuotiaalla ruotsalaisella on menestyssaumaa myös sivulajissaan. . . . 15 11 2 2 67– 11 35 TUS II . . . Ensi kertaa Holm juhli DN-gaalassa vuonna 1999. . . . . HJK ja Makkabi maalittomaan HJK:n Petri Oravainen (vas.) taisteli pallosta Maccabin Reoven Ovedin kanssa. 15 3 3 9 19– 40 12 KP-V . 1 1 6– 1 3 FC YPA II . . . . Vaikka Holm on ollut koko 2000-luvun lajin valovoimaisimpia tähtiä, kotikisan voiton uusimista hän joutui odottamaan viisi vuotta. kilpailu: Miesten keihään voittotulos Voittoyhdistelmä: 8 Thorkildsen A–10 (83,01–83,50) Lopullinen kerroin: 187,51 Poissa 1. . kilpailusta: Päivän Pari 3 Yleisurheilu, DN Galan, Tukholma 1. Viitonen ylempi jatkosarja LBK – HK 4 – , FC Folk – MJK 7 – . 5 1 4 3– 26 1 KOKKOLA (KP) Öja-73 oli tyly isäntä Esse IK:lle tiistai-iltana pelatussa jalkapallon Kolmosen ylemmän loppusarjan pelissä. . . 1 (3–1) 1,35 Tulosveto: 1. . Keihäs: 1) Tero Ojala LoVe 68.02, 2) Paavo Korhonen ViitVi 64,93, 3) Heimo Virkkala VetU 16,38. . . 14 6 3 5 45– 31 21 Såka . . Alle yhdeksän minuutin juoksivat myös AA:n Jussi Takala ja AV:n Kai Takkunen. . Kulta: 1, 4, 3, 2, 5 Hopea: 5, 2, 1, 4, 3 Pronssi: 2, 1, 3, 5, 4 Keno 31/04 Tiistai 27. . . – Nyt alkaa pikku hiljaa nopeuttakin löytyä. . – Oman ikäluokan SM-tasolla Porissa kilpailen keihäässä, pituudessa ja seiväshypyssä. . HJK–Maccabi Tel Aviv 0–0 Lopullinen kerroin: 6,22 Päivän Pari 2 Yleisurheilu, DN Galan, Tukholma 1. . Kesän tilastoissa Jonna on neljäntenä ylitettyään 176. . . Jos kaikki ovat paikalla, niin kisasta taitaa tulla melko pitkä, Anias aavistelee. Olsson lupasikin olla parhaimmillaan vasta kolmen viikon kuluttua. . . Viime vuonna olin Vakkurin jälkeen hopealla 200 metrillä, Jokela kertoi. 3 2 1 12– 3 7 Sepsi-78 . Nelonen PeFF II – KP-V 3 – 3 , K-Pallo – TUS II 3 – 3 , Into – EIK II 6 – , RyPK-84 – Ura 1 – 3 , VetU – Såka 1 – 1 . . . . . . Klüft vaarallinen myös pituudessa Seitsenottelun hallitseva maailmanja Euroopan mestari Klüft aikoo Ateenassa kilpailla paraatilajinsa lisäksi pituudessa. . . . . . . . 2 2 9– 1 6 LBK . Naisten 200 metrillä KV:n Katja Palomaa kukisti loppukirissä seuratoverinsa Raisa Korkialan kahdella sadasosalla ajalla 26,90. NU:n Juha Pohjola oli miesten pikamatkalla nopein ajalla 11,42. 1 1 4– 3 3 Jymy . . . . . . . Ottelu on kuitenkin jatkossakin Ojalan päälaji. 3 1 2 3– 9 3 GBK II . 15 10 3 2 40– 18 33 VetU . Oma ennätys 49,28 viime kesältä parani näin 27 sadasosaa. . . . Kalevan Kisoissa Jokela juoksee kuitenkin 200 ja 100 metriä. . 1 1 2– 2 1 Team NIK . 1 1 2– 2 1 HBK II . . . . . Näin tämän kauden ennätys 200 metrillä on vain 22,17, Jokela selvittää. 2 1 1 5– 6 3 Esse IK . KOMU – GBK II, Sepsi-78 – VPV. T13: 200 m (+0,89): 1) Salla Ojala VetU 29,42, 2) Meri Luoma TU 30,68, 3) Sanna-Kaisa Vilkko VetU 31,16, 4) Kirsikka Kainu KP-V 31,96, 5) Laura Leponiemi VetU 35,19 3-loikka: 1) Salla Ojala VetU 922 (+1,6), 2) Kaisa Nykänen VetU 884 (+0,8), 3) Iina Välisaari VetU 750 (-0,3). Pituus (8): 1) Ville Kuorikoski KP-V 483 (-0,3), 2) Rauli Lambacka VetU 436 (+1,2), 3) Mikko Kanala HT 430 (+0,5), 4) Valtteri Patana VetU 429 (+2,1), 5) Sami Mäkisuvio VetU 407 (+0,3), 6) Lauri Torppa VetU 407 (+1,2). . . . . – Hypyt eivät tänään olleet oikein teräviä. Makkabi joutui käyttämään Klubin pysäyttämiseen kiellettyjä keinoja, jotka venäläistuomari Aleksei Tiumin kitki viidellä keltaisella kortilla vierasjoukkueen pelaajille. kilpailu: Miesten keihäs 2. 2 1 1 4– 3 4 Jaro II . . Olssonin voittosarja katkesi Carolina Klüft venytti DN-gaalassa pituutta 685 Sandra Glover oli paras naisten 400 metrin aidoissa. . Öja iski taululle murskanumerot 6–0 (3–0). Klüft hyppäsi Tallinnassa moniottelujen Euroopan cupissa ennätyksensä 697 ja väitti silloin, että hyppy oli kaukana täydellisestä. . . . 0– INTO II . . Maailmantilastossa neljäntenä oleva 24-vuotias ruotsalainen on yhä vahva suosikki lajissaan Ateenan olympialaisissa. . Keihäs: 1) Andreas Thorkildsen Norja 83.46, 2) Breaux Greer Yhdysvallat 78.52, 3) Christian Nicolay Saksa 77.79, 4) Eriks Rags Latvia 77.44, 5) Gergely Horváth Unkari 76.68, 6) Raymond Hecht Saksa 76.60, 7) Oliver Dziubak Itävalta 76.14, 8) Stefan Wenk Saksa 75.60, 9) Andrus Värnik Viro 75.28, 10) Ronny Nilsen Norja 74.62. Olsson jäi yleisurheilun DN-gaalassa tiistaina harmittavasti toiseksi ja haave 30 peräkkäisestä voitosta mureni. . . . . . Kuva: Risto Lintilä Kaija Yliniemi TUKHOLMA (STT) Kolmiloikkaaja Christian Olssonin 29 voiton sarja ei saanut jatkoa kotiyleisön edessä. . . . Asiasta kertoivat Porton edustajat tiistaina. Vincent ja Grenada 11,39, 7) Angela Daigle Yhdysvallat 11,56 8) Connie Moore Yhdysvallat 11,69. Tilanteessa Essen maalivahti ajettiin ulos, joten vieraat pelasivat viimeisen puolituntisen kymmenellä miehellä. . . PyPo:n Rami Oravakangas paransi 400 metrillä viime kesänä juoksemaansa alle 19-vuotiaiden pe-aikaa 49,75 13 sadasosaa. VetU:n kansalliset: Miehet: 100 m (+0,96): 1) Juha Pohjola NU 11,42, 2) Jussi Patana VetU 11,93, 3) Sakari Hautala VetU 12,43, 4) Seppo Appelqvist VetU 12,51 400 m: 1) Teemu Jokela AlajA 49,01, 2) Rami Oravakangas PyPo 49,62, 3) Mauritz Mattila RV 51,72, 4) Johan Strandvall IF Åsarna 53,01, 5) Juha Arkkukangas VetU 53,76, 6) Janne Kivelä 54,11 3000 m: 1) Henri Kopsala TU 8.46,57, 2) Jussi Takala AA 8.48,60, 3) Kai Takkunen AV 8.59,32, 4) Pasi Hautamäki KT 9.01,98, 5) Stefan Härmälä IF Drott 9.04,81, 6) Pekka Takkunen AV 9.26,57, 7) Markus Isosalo KV 9.27,82, 8) Juha Kronström GIF 9.31,81, 9) Aki Tikkakoski VetU 9.39,37. . . Hänen tuloksensa parani joka kierroksella, lukuun ottamatta toisen kierroksen yliastuttua hyppyä. . 2 2 3– 3 2 VPV . . . Kuva: Lehtikuva/Ville Myllynen Risto Lintilä VETELI (KP) Kokkolan Veikkojen Jonna Anias ja Alajärven Ankkurien Teemu Jokela vastasivat Vetelin Urheilijain kansallisten yleisurheilukilpailujen parhaista tuloksista yleisissä sarjoissa. Ensimmäisellä puoliajalla maaleista vastasivat Zacharias Björkskog, Kenneth Björkskog ja Samppa Sundström. P11: 60 m (9): 1) Harri Nykänen VetU 9,21, 2) Mikko Kivelä VetU 9,39, 3) Pauli Mäkelä VetU 9,89, 4) Antti Vähäkainu KU-58 9,90, 5) Paavo Åivo VetU 10,00, 6) Peitsa Vähäkainu VetU 10,02 Naiset: 200 m (+0,28); 1) Katja Palomaa KV 26,90, 2) Raisa Korkiala KV 26,92, 3) Päivi Tanttinen KV 27,66 400 m: 1) Päivi Tanttinen KV 1.01,82, 2) Maarit Niskanen Vark.KV 1.08,82. . . . 6 1 3 2 8– 14 6 VPS . P13: Keihäs: 1) Mikko Kanala HT 43,00, 2) Ville Kuorikoski KP-V 38,89, 3) Mika Polso VetU 37,87, 4) Pauli Lambacka BetU 32,98. Kotikisojen tappio ei silti himmennä Olssonin kauden päätavoitteen metsästystä. EIK II – PeFF II, Ura – K-Pallo. Voittonumerot: 7, 10, 12, 15, 16, 17, 22, 24, 29, 30, 41, 42, 44, 48, 55, 57, 63, 64, 66, 67. – Viimeinen syöttö omille ei onnistunut, ja lisäksi erikoistilanteet eli kulmat ja vapaapotkut, joita oli paljon, jäivät ensimmäiselle miehelle. Portugalilainen puolustaja Ricardo Carvalho, 26, on siirtynyt kotimaansa jalkapalloliigan Portosta Englannin valioliigan Chelseaan. . . . . . – Päätavoite on nyt 22-vuotiaiden SM-kisoissa Pietarsaaressa. . 1 1 3– 3 KPV II . . . Maailmanmestari ja kauden tilastoykkönen juoksi ajan 12,61. . . . . . . 2 1 1 1– 2 1 IK . . . 2 2 3– 7 Seuraavat ottelut: 29.7. . Keken mielestä kukaan pelaaja ei ollut aivan omalla tasollaan, koska pelissä tuli liikaa virheitä. PyPo:n Rami Oravakangas paransi omissa nimissään viime kesältä olevaa alle 19-vuotiaiden pe-aikaa 400 metrillä 13 sadasosalla. Uuden-Seelannin Rafaelle de Gregorio toi keskikentälle paljon miehekästä osaamista, mutta sai lopussa pienen tällin reiteen. . 2 1 1 2– 4 1 Norrvalla FF . . . Ilmoittautuneita on 20. Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla syntynyt entinen ennätys parani näin 90 senttiä. Naisten 400 metrillä paras oli KV:n Päivi Tanttinen 61,82. . . Venäläismiljonääri Roman Abramovitshin omistama Chelsea maksoi Portolle Carvalhosta 30 miljoonaa euroa. . 8 6 2 42– 17 20 SeMi . . . . Makkabi oli lähempänä voittoa, sillä kahdesti pallo kävi HJK:n ylärimassa. . . Virkaveli Keith Armstrong toivoi HJK:n pystyvän kahdeksan päivän aikana vihdoinkin lepäämään ennen toista kohtaamista, sillä nyt oli takana kahdessa viikossa viisi peliä. Miesten aidatulla etusuoralla nelinkertainen maailmanmestari Allen Johnson rutisti voittoon, mutta sadekuuron viilentämässä illassa aika 13,31 jäi vaatimattomaksi. . . . . . . Naiset: 100 m: 1) Ivet Lalova Bulgaria 11,22, 2) Sherone Simpson Jamaika 11,27, 3) Inger Miller Yhdysvallat 11,30, 4) Tayna Lawrence Jamaika 11,32, 5) Angela Williams Yhdysvallat 11,35, 6) Natasha Mayers St. Illan jo pimennyttyä Kristiansson ja Yhdysvaltain Toby Stevenson yrittivät vuorotellen stadionin ennätyskorkeudesta 596, mutta tuloksetta. . Pitkäveto 01 HJK–Maccabi Tel Aviv X (0–0) 3,05 02 FC Zürich–St.Gallen 1 (3–1) 1,75 03 Aarau–Thun 2 (0–1) 2,85 04 Halmstad–Hammarby 1 (2–1) 2,30 05 Halmstad–Hamm. KP-V:n Jarno Köykkä hävisi kolme senttiä. Sotkamo–Oulu 7–4 Lopullinen kerroin: 30,44 2. 14 5 6 3 32– 32 21 EIK II . . N17: 100 m (+1,17): 1) Elina Honkala YK 13,71, 2) Tiina Huhtakangas KP-V 14,01 T15: 100 (+1,83): 1) Henna Ojala VetU 13,87, 2) Paula Lambacka VetU 14,66, 3) Hilla Laihorinne VetU 14,67, 4) Ilona Kainu KP-V 14,68 3-loikka: 1) Pauliina Puroaho KP-V 966 (+1,6), 2) Paula Lambacka VetU 894 (+0,8). . . . . . Jopa Vetelissä elokuun puolessa välissä käytäviin 14-15-vuotiaiden SM-kilpailuihin oikeuttavia tulokoksia syntyi. . . . . 15 3 1 11 24– 41 10 Ura . . . . . Anias ylitti korkeudessa 171. . Toisella puoliajalla Timo Kivilompolo teki Öjan neljännen osuman. 1 1 2– 2 1 Stallions . 1 1 2– 1 3 GBK III . – Juoksin viime kesänä 200 metriä jo kahdesti 21,53. . Klüftin tavoin positiivisia väristyksiä yli 15-tuhatpäiselle yleisölle tuotti korkeushyppääjä Stefan Holm, joka karisti häntä DN-gaalassa pitkään vaivanneen kirouksen. . . 14 2 5 7 20– 36 11 PeFF II . 8 5 3 39– 12 18 I-JBK . 3 000 m: 1) Edith Masai Kenia 8.40,02, 2) Alice Timbili Kenia 8.43,15, 3) Iness Chenonge Kenia 8.43,79, 4) Bouchra Ghezielle Marokko 8.47,77, 5) Krisztina Papp Unkari 8.48,58, 6) Irene Kwambai Kenia 8.50,60, 7) Direbe Alemu Etiopia, 8.52,14, 8) Justyna Lesman Puola 8.52,32, 9) Courtney Babcock Kanada 8.52,63, 10) Katherine Berry Britannia 8.56,44, 11) Merima Dendoba Etiopia 8.59,11, 12) Susanne Wigene Norja 9.01,26, 13) Eyerusalem Kuma Etiopia 9.08,74. Tero Ojala kiskaisi keihäsennätyksensä Miesten keihäässä Lohtajan Veikkojen Tero Ojala, 18, heitti oman ennätyksensä 68,02. . Odotukset ovat seitsemän metrin ylityksessä, ja tiistain lukema kovan harjoitusjakson päätteeksi oli tasokas näyttö. 3 1 1 1 5– 7 4 Norrvalla FF . . . . 6 1 5 9– 25 1 Reima . . – Olen tyytyväinen vierastulokseen, vaikka olisimme voineet tehdä 1-2 maalia hiukan paremmalla onnella, sanoi Makkabin valmentaja Nir Klinger. . 2 1 1 5– 2 3 LoVe II . . Pari viikkoa sitten komean ennätyksensä 236 hypännyt Holm joutui kisassa koville Tshekin Jaroslav Baban (230 ensimmäisellään) kanssa, mutta Holmin toisella yrittämällä onnistunut ylitys 233:sta takasi kaivatun voiton. T11: 60 m (10): 1) Meri Luoma TU 9,13, 2) Milla Puoliväli PK 9,27, 3) Niina Haukilahti HT 9,58, 4) Iida Tikkakoski VetU 10,10, 5) Sara Timosaari VetU 10,35, 6) Roosa Ojala VetU 10,52 Jokela ja Anias A-luokkaa Rami Oravakangas juoksi 19-vuotiaiden pe-ajan 49,62 Uusi pe-aika. . . 2 2 2– 11 Viitonen alempi jatkosarja Jymy – IFS 2 – 1 , Sisu – FC YPA II – 3 , Team Väsym. Tavoite on päästä vähintään loppukilpailuun ja parantaa omaa ennätystä (1.52,47), Oravakangas painottaa. seivästä 470, pituutta 670 ja 10-ottelussa 7260 pistettä. . Ennätyksiä 400 metrillä Miesten 400 metrillä juostiin kovatasoinen kilpailu, sillä kärkikaksikko juoksi omat ennätyksensä ja selvästi alle 50 sekunnin. – Korkeus hypätään perjantaina illalla suoraan loppukilpailuna. . Olssonia pidemmälle loikkansa venytti Romanian Marian Oprea tuloksella 17,30, kun ruotsalaismaailmanmestarin parhaat loikat kantoivat kaksi senttiä voittajan tulosta vähemmän. . . Sai DN-gaalan yleisö toki ihailtavaakin omiensa suorituksista. Ruotsin yleisurheilun suurimpiin olympiatoivoihin kuuluva Carolina Klüft täytti toiveet ja venytti DN-gaalan pituuskilpailun voittoon toisena vuonna peräkkäin. . Kickers . (+1) X (2–2) 4,00 06 Halmstad (+1)-Hamm. 1 1 3– 1 3 Team Väsym. 1 1 1– 6 Naisten Kakkonen Norrvalla FF – IK Myran 1 – 8 . . 1 1 3– 4 IFS . . . . Muista ruotsalaisista Johan Wissman tavoitteli miesten 400 metrillä Jimisola Laursenin Ruotsin ennätysaikaa 45,54, mutta jäi siitä 36 sekunnin sadaosaa. . Korkeushyppy: 1) Stefan Holm Ruotsi 2.33, 2) Jaroslav Bába Tshekki 2.30, 3) Mark Boswell Kanada 2.24, 4)Staffan Strand Ruotsi 2.24, 5) Grzegorz Sposób Puola 2.24, 6) Svatoslav Ton Tshekki 2.24, 7) Karl Linus Thörnblad Ruotsi 2.24, 8) Jamie Nieto Yhdysvallat 2.24, 8) Andriy Sokolovskyy Ukraina 2.24, 10) Marko Aleksejev Viro 2.20. . . Hän olisi erittäin tärkeä pelaaja seurallemme, Real Madridin jalkapallojohtaja Emilio Butragueno sanoi tiistaina uutistoimisto Reutersille Tokiossa. . Uchenna Emedolu Nigeria hylättiin. . Kallurin kaksosista jo olympiapaikkansa varmistanut Jenny sijoittui 100 metrin aitojen A-erässä kuudenneksi ajalla 13,04 ja pohjevamman takia vasta nyt kautensa aloittanut Susanna Kallur aitoi B-erässä ajan 13,15. . kilpailu: Naisten 100 m aitojen A–finaalin voittoaika 2. . Naiset 1500 m: 1) Kirsi Vesaluoma SS 5.13,42, 2) Johanna Nikula KT 5.14,69. Öja-73 . . . . Hyvinkää–Pattijoki 11–0 Lopullinen kerroin: 342,33 3. . . Pelitapahtumiin nähden HJK pystyi tasaväkiseen esitykseen, mutta vierailla oli parhaat maalipaikat. N19: Pituus: 1) Veera Kervinen RaahV 513 (-0,2), 2) Maria Eronen HK 492 (+0,2), 3) Elina Honkala YK 419 (0,0). Uusi ennätys kirjoitetaan nyt 49,62. . 1 1 3– 1 3 NoStars . 7 2 1 4 9– 14 7 KPV . . . . . Korkeus: 1) Jonna Anias KV 171, 2) Annika Lindgren KV 156. Toiseksi ylsi Yhdysvaltain mestaruuskilpailujen kakkonen Grace Upshaw (671). Naisten pika-aitojen odotettu ykkönen oli Kanadan Perdita Felicien. 1500 metrin ykkönen oli SS:n Kirsi Vesaluoma 5.13,42 Nuorten lajeissa monet tekivät myös kovia tuloksia ja omia ennätyksiä. 2 1 1 2– 1 4 KOMU . . . 5 000 m: 1) Boniface Kiprotich Songok Kenia 13.01,47, 2) Ahmed Abdullah Kenia 13.02,03, 3) Mushir Salim Jawher Bahrain 13.03,46, 4) Richard Limo Kenia 13.04,00, 5) Abderrahim Goumri Marokko 13.05,78, 6) Mark Bett Kenia 13.07,80, 7) Augustine Kiprono Choge Kenia 13.09,18, 8) Mohammed Amyne Marokko 13.10,18, 9)Sergiy Lebid Ukraina 13.13,03, 10) Saaeed Saif Shaheen Qatari 13.14,65. Kuva: Lehtikuva/AFP/Mark Earthy Tukholma: Yleisurheilun super gp-kilpailu: Miehet: 100 m: 1) Aziz Zakari Ghana 10,00, 2) Leonard Scott Yhdysvallat 10,13, 3) Mardy Scales Yhdysvallat 10,17, 4) Joshua Johnson Yhdysvallat 10,23, 5) Coby Miller Yhdysvallat 10,32, 6) Darren Campbell Britannia 10,33, 7) Ato Boldon Trinidad ja Tobago 10,47. Öja onnistui vielä kahdesti, kun Markus Björkskog ja Tom Björkgren onnistuivat maalinteossa. . 1 1 2– 1 3 Öja-73 II . . Voittosarjan katkeaminen juuri Tukholman vanhan olympiastadionin yleisön edessä oli ikävä takaisku, mutta minkäs teet. Tällä kertaa ykkössija irtosi päätöskierroksen komealla 685:n hypyllä. – INTO II 4 – 3 , Kickers – Tarmo II 6 – 1 , Reima II – KPV II 1 – 3 . 14 4 3 7 26– 35 15 RyPK-84 . Tero Ojala on tehnyt tänä kesänä keihään lisäksi kovaa jälkeä useissa lajeissa mm. 14 3 1 10 19– 78 10 Seuraavat ottelut: 31.7. FC Folk . . . . . . . . 3 1 2 2– 9 1 OuHu . . . . Alakerta toimi Ville Nylundin johdolla mainiosti. Voiton varmistuttua Holm korotutti riman ensin 235:een ja 240:een, mutta yritti kummastakin korkeudesta vain kerran. . . . Vaikka Armstrong oli vähän närkästynyt siitä, että varsinkin viimeinen 20 minuuttia oli väsynyttä esitystä, oli HJK:ssa kuitenkin paljon positiivista. Talvella leikattiin kuitenkin polvesta kierukka ja pääsin kunnolla harjoittelemaan vasta huhtikuussa. . . 18-vuotiaat: 1) Taku Takeuchi Japani, Puijon HS 240,5 (122,5–125), 2) Joonas Ikonen Puijon HS 237,9 (120–123), 3) Jere Kykkänen Lahden HS 227,2 (119,5–119,5). . 800 m: 1) Jearl Miles-Clark Yhdysvallat 1.59,46, 2) Hasna Benhassi Marokko 1.59,67, 3) Mina Ait Hammou Marokko 1.59,79, 4) Nicole Teter Yhdysvallat 1.59,95, 5) Luciana Mendez Brasilia 2.01,15, 6) Hazel Clark Yhdysvallat 2.01,98, 7) Anna Zagorska Puola 2.02,45, 8) Frances Santin Yhdysvallat 2.02,70, 9) Marian Burnett Ghana 2.03,51. . . . Miesten seiväshypyn lajivoiton vei Klüftin poikakaveri Patrik Kristiansson, jonka voittotulos oli hänen kauden parhaansa 580. Tämä kävi nyt hyvästä harjoituksesta Vaasaan ajatellen, Anias arvioi. . 2 2 1– 6 MJK . . . Urheilu Jalkapallo KESKIPOHJANMAA . . 7 4 3 22– 22 12 GBK . . 1 1 1– 3 HK . . Parannettavaa riittää, sillä hänen ennätyksensä on 17,77. . Klüft on loistava kilpailija, joka nautti suunnattomasti kotiyleisön kannustuksesta. . Keskiviikkona 28.7.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Kolmonen ylempi jatkosarja Öja-73 – Esse IK 6 – (3 – 0), SIF – Norrvalla FF 2 – 2 (1 – 0). 1 1 1– 3 Sisu . . Voittaja Teemu Jokela, 22, oli lähellä alittaa jo 49 sekuntiakin, sillä aika painui vain sadasosan tämän päälle. P15: 100 m (+0,51): 1) Mikko Herronen KT 12,74, 2) Aleksi Patana VetU 14,38 800 m: 1) Matias Petäistö KaJu 2.16,42, 2) Tommi Vilkko VetU 2.22,69, 3) Antti Hakala Kortesj.JV 2.31,42 Korkeus: 1) Tommi Vilkko VetU 160. Tämän jälkeen Jonna korotti riman suoraan ennätyskorkeuteensa 177, mutta se oli tällä kertaa vielä liikaa. 800 metrille on ilmoittautunut peräti 27 miestä, joten karsinta lauantai-illan päättävään finaaliin on melko kova. . . Viime kesänä Helsingissä Kalevan Kisoissa Jonna sijoittui korkeudessa kuudenneksi tuloksella 175. . 7. 1 1 1– 2 Reima II . . . . . Peli oli alusta loppuun kotijoukkueen selvää hallintaa. Öja antoi kyytiä Esselle TOKIO/LISSABON (STT–REUTERS) Espanjan jalkapalloliigan mahtiseura Real Madrid vahvisti tiistaina havittelevansa Englannin liigan Arsenalin ranskalaista kapteenia Patrick Vieiraa, 28. Klubilla on erittäin vaativa tehtävä ensi viikon keskiviikkona Tel Avivissa pyrkiä nousemaan voittoon ja jatkoon. . 15 7 4 4 33– 27 25 FC YPA II . 3 1 2 6– 4 5 NIK . 1 1 2– 2 1 KUF . . Pituus: 1) Carolina Klüft Ruotsi 6.85 (+0.5 m/s), 2) Grace Upshaw Yhdysvallat 6.71, 3) Bronwyn Thompson Itävalta 6.63, 4) Valentina Gotovska Latvia 6.61, 5) George Bobby Anju Indonesia 6.60, 6) Adina Anton Romania 6.51, 7) Tünde Vaszi Unkari 6.25, 8) Daniela Lincoln-Saavedra Ruotsi 6.11. . 7. .
. . Naisten suomensarja pohjoislohko Vähäkyrö – Vimpeli 2 – (8 – 3, 9 – 1). 18 14 4 192– 55 50 Kiri . Poku 22,7a -94 3 Kihin Muisto 23,1a -88 4 Euro 23,5a -98 5 Pänksi 24,9a -93 6 Hika 25,2a -02 7 Lipseli 25,4a -97 8 K.M. 14 6 4 3 1 158– 106 29 Tyrnävä . . . KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Urheilumuistio SUUNNISTUKSEN AMNORMAALI + VIESTIT VETELISSÄ 7.-8.8. . Tuomarit: Niko Kaukovalta ja Tero Ruuskanen. 17 12 4 1 228– 74 45 Lapua . . . . Seppo Sarkolan valmentama Arizona’s Blend tuli viimeiset 700 metriä aikaan 12,5 ja nousi kolmatta rataa pitkin vuoden avausvoittoonsa, joka ei yllättänyt pelaajia. PJ Punjab tähtää rataennätykseen Juhlaravien mielenkiintoisin hevonen P J Punjab iskee Xallon rataennätyksen kimppuun illan 8:nnessa lähdössä. Moni kouluttaja on ollut mukana viisi–kuusi kertaa. Hevosystäväin Seuran johtokunnassa ovat pisimpään vaikuttaneet Jouko Nuorala, Veikko Liias, Kalevi Nikkarikoski, Antti Ventelä, Joni Ojala, Frans Kärjä, Antti Räihälä, Niilo Rahkola ja Martti Törnvall. . . . V4-kerroin: 96,33. Avauspuolikas toi voitot Belgiasta ja Bulgariasta sekä tappion Kreikalle, joten unelma kisapaikasta elää. . 23 11 8 2 2 181– 91 51 Kuopio . . . . . – Monin paikoin lapset viedään kouluille luokkiin nukkumaan, mutta täällä telttaleiristä halutaan pitää kiinni. . 18 2 1 2 13 60– 191 10 Etelälohko Kouvola . . Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Halitai/Matti Litendahl 33,3a, 2) Sadasosa 33,3a (120), 3) Pilssi 33,3a (47), 4) Vispoi 33,7a (57), toto (5-7-12): 10,45 3,512,65-2,24 45,92. . . . Kalajoki keskiviikko: 1 7 Nessie S, 2 Magic Treasure, 14 Julietta Li 2 10 Mervin Tähti, 11 Lulun Tähti, 5 Jorken Lohtu 3 1 Cankus Emilio, 4 Snackfer, 8 Mids Highflyer 4 2 Haituri, 10 liinin Tähti, 3 PikkuJeeta, 9 Toiveen Tähti 5 2 Sailmaid, 4 Suva, 7 Elegant Ellie 6 1 Riennoksen Valo, 8 Dallas-Tähti, 3 Hiskin Tyttö, 11 Famik, 4 Falinda 7 4 Nessie, 8 The Happy Opera, 5 Baba Doc 8 3 P J Punjab, 9 Speedy Kos, 2 Kingpin Simb 9 6 Phenomenal Spur, 4 Serenis Via, 9 Barbie Treasure 10 9 Soviiritar, 4 Helmi-Neiti, 3 Tiroli Rok 11 9 Black Twister, 2 Smooth Runner, 4 My Marilyn Juhlaravit Särkkien ohjelmassa Kalajoen Hevosystäväin Seura 70 vuotta Viisinkertainen SE-ori BWT Magic on ollut 70 vuotta täyttävän Kalajoen Hevosystäväin Seuran kirkkain tähti. Jyväskylä . Tuomarit: Tommi Nupponen ja Ossi Muurainen. 14 2 2 1 9 100– 250 11 HaVe . Suva, Elegant Ellie ja Fontana De Hess heittävät kapuloita Sailmaidin rattaisiin. Järvenpää – Pattijoki, Seinäjoki – Koskenkorva. Kalajoen hevoset ovat niittäneet mainetta vuosikymmenten ajalla raviurheilun huipputasolla. Leirin kouluttajat toimivat tuttuun tapaan talkoovoimin, ja heidät on koottu pääosin seura-aktiiveista. Monipuolisesti kaikki mukaan Liikunnan ilo on puolestaan nostettu leirillä teemaksi asti. 18 4 5 2 7 169– 140 24 Siilinjärvi . . . . . . Leiriläisille Kunnari antoi evääksi itse noudattamansa opin. Äimärautiolla arvokkaan V75-voiton ravannut Sailmaid saa suosikin paineet toisessa kohteessa. . Ari Moilanen tiesi Max Flightin parhaat ominaisuudet ja kierrätti sen mielipaikalleen heti ensimmäisen kaarteen jälkeen. . – Ilmoittautuminen alkoi netissä huhtikuussa, ja jo loppukuusta suosituimmat lajit rupesivat olemaan täynnä. – Keilailua, beach volleyta ja frisbeegolfia on kokeiltu, ja keilailu oli mukavinta. Vaan eipä sittenkään – ei ainakaan eilen JukuJuku-leirillä vierailleen Olli Kunnarin tapauksessa. Vapaa väylä löytyi suoran auetessa. . Tämä on hyvä määrä, sillä nuorimmissa on monia lapsia, joille leiri on ensimmäinen kerta poissa kotoa. Hyväkuntoisille on tarjolla puolimaraton, jossa kilpaillaan naisten ja miesten sarjoissa. Lähtö 7, V4-4, lv 2 600 m: 1) Max Flight/Ari Moilanen 17,1, 2) Count Of Life 17,4 (89), 3) Ramses Lloyd 16,9 (37), 4) Mopo 16,9 (219), toto (9-712): 5,54 2,52-3,06-1,62 28,30. . Ykkösen otteluita hänellä on tilillään 40, joissa on syntynyt 5 maalia. Vimpeli: Pekka Hietakangas 0/4, Mikko Rantalahti 0/2, Pekka Mäntymaa 1+2/2, Miika Jaatinen 1/2, Toni Juurakko 3/1, Anssi Heimonen 1/1, Tero Lassila 1+4/1. Pesäpallo 14 Urheilu Keskiviikkona 28.7.2004 . . . Vieremällä loistanut Nessie on paremman lähtöpaikkansa vuoksi niukka suosikki lämminveristen OP-ajossa. – Muistakaa, että liikunta on iloinen asia. . Nisse suositteli minua, ja siitä se lähti, Kunnari kertoo kaupan taustoista. 19 9 5 1 4 145– 100 38 Riihimäki . . Palkitut: I Antti Vihtkari, II Tero Lepola. Tynkä-Maraton on koko kansan liikuntatapahtuma. Muutamat 14-vuotiaat ovat jo kyselleet minulta, kuinka ohjaajaksi pääsee ensi kesänä, kun iän puolesta ei enää mahdu leiriläiseksi, Alanärä toteaa tyytyväisenä. Kuva: Arkisto Suomenhevoset 1 Kihin Hiski 21,3a -98 2 K.M. Miesten ykköspesis Kankaanpää – Riihimäki 1 – 2 (2 – 3, 7 – 4, – 1), Lohi – Kiri – 1 (3 – 4, 3 – 3). 197 sentin mittaisena Kunnari huomataan kadulla pomminvarmasti, eikä hänen tarvitse hävetä pelitaitojaankaan. – Meillä on ollut hyviä pelaajia ulkomailla aiemminkin, mutta maajoukkueelta kovat pelit ovat uupuneet. 15 8 5 1 1 280– 109 35 Kiiminki . . . Hän on RoPS:n kasvatti ja seuran edustusjoukkueessa kolmatta kauttaan. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Puksi/Seppo Ristimäki 31,0, 2) Sileäselkä 31,1 (128), 3) Sokki 30,2 (254), 4) Suvisteri 30,5x (329), poissa: 3. . . . Yleisöä: 1278. . . . 19 4 4 5 6 127– 117 25 Ulvila . . Ylihärmä – Siilinjärvi, Jyväskylä – Peräseinäjoki. Viisinkertainen SE-ori BWT Magic, kaksinkertainen ravikuningatar Riuskan Tyttö, hopeakuningas Kihin Muisto, Suur-Hollolan sankari Kihin Hiski, Derby-voittaja K.M. . . Heidän valmentajansa tunsi Nisse Huttusen (maajoukkueen liberon) ja kysyi häneltä, tuntisiko hän sopivia miehiä. . . . 18 6 1 6 5 134– 114 26 Kankaanpää . Erikoisuuksiakin on joukossa mukana, kuten frisbeegolf, keilailu ja kiipeily. Kyläasiamies Raimo Hentunen lupaa, että reitin voi taivaltaa vapaalla tyylillä, vaikkapa lastenvaunuja lykäten. Shooting Steel yllätti Teivossa MALMÖ (KP) Åke Svanstedtin ohjastama Gidde Palema ratkaisi räjähtävällä loppukirillään Hugo Åbergs Memorialin voiton Jägersron radalla Malmössä. . 18 8 5 2 3 166– 94 36 Peräseinäjoki . . . . . . 14 5 6 1 2 130– 71 28 Simo . . Kolmanneksi sijoittunut Digger Crown jäi selvästi kärkiparista. . . . . Uudet olosuhteet eivät ainakaan toisena leiripäivänä häirinneet urheilijanalkuja. Kuva: Lehtikuva/Tea Karvinen TAMPERE (STT) Matti J. . . 24 11 4 3 6 186– 130 44 Seinäjoki . – Beauvais tarvitsi uusia pelaajia. Hyvinkää–Pattijoki 2–0 (5–0, 6–0) H: 2 3 = 5 4 1 1 = 6 2 P: = = Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Antti Vihtkari 1+1/3, Timo Rautiainen 0/2, Juha Korhonen 0/1, Timo Rantatorikka 2/0, Jussi Kivisilta 0/1, Olli-Jussi Makkonen 0/1, Mikko Röppänen 1/0, Tero Lepola 1+2/1, Marko Peltonen 2/0, Veikka Ketonen 0/1, harhat 1. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Acapulco/Kari Rosimo 17,9, 2) Simb Moonlight* 17,2 (258), 3) Bluehill’s Hope 18,0 (53), 4) Paradis Sensation 18,0 (168), poissa: 10,16. Leiriläisiä halutaan opettaa kokeilemaan eri lajeja monipuolisesti. . – Isä valmensi ja isoveli pelasi. . . 17 7 4 4 2 157– 107 33 Pori . . Tervetuloa! VetU. V4-kerroin: 42,79. . 18 5 5 2 6 80– 72 27 Imatra . Sitä kautta minä ajauduin salille pallopojaksi muitten jalkoihin pyörimään, Kunnari muistelee 14 vuoden takaisia tapahtumia. 19 4 8 7 133– 112 28 Lohi . 15 1 6 3 5 95– 122 18 Muhos . 17 5 3 9 123– 152 21 Tyrnävä . 18 4 3 4 7 115– 163 22 Kajaani . . . 13 6 3 1 3 110– 84 25 Kinnula . Ranskaan Kunnari matkustaa yksivuotisella sopimuksella syyskuussa. . Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Simeon K/Hannu Kamppuri 27,7, 2) Kisa-Vinkki 26,9 (71), 3) Torleif 27,0x (155), 4) Ville-Kiitäjä 27,2 (186), toto (1-7-9): 5,99 2,59-2,22-2,91 20,29. . 24 8 5 11 131– 210 21 Järvenpää . Tulokset: Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Elsie Ceder Hill/Mikko Huttunen 19,3, 2) Dex Barnibs 19,4 (78), 3) Vagabond Via 18,8 (291), 4) Barbelinda 19,6 (59), poissa: 8,9,16. Aarre Aunolan kirjoittaman ansiokkaan historiikin mukaan kalajokinen hevosharrastaja osallistui valtion kilpa-ajoihin jo vuonna 1879. . . . Lentopallo meni ensimmäisenä – liekö sitten syynä lajin asema Keski-Pohjanmaalla, Alanärä kertoo. . toto (7-1-8): 5,40 2,05-2,80-4,33 16,25. – Tässä alkaa olla jo perinteitäkin. . . 18 3 1 5 9 111– 137 16 Ylihärmä . 24 13 4 3 4 187– 111 50 Kitee . 14 3 1 2 8 93– 100 13 Haapajärvi . 19 5 6 8 133– 92 27 Kauhajoki . . Heille on 68 kouluttajaa, mikä tarkoittaa siis 7–8:aa lasta per ohjaaja. . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Secret Of Future/Piia Kantoluoto 17,9, 2) French Goal 18,0 (132), 3) Golightly 18,8 (87), 4) Excel’s Speed 18,8 (234), poissa: 11. On hyvä opettaa lapsille, etteivät olosuhteet aina ole niin hyvät, Alanärä muistuttaa. Kolmannessa sisäparissa juossut Gidde Palema nousi loppukaarteessa ahtaasta raosta vapaalle radalle ja syöksyi maalin tuntumassa ohi Steinlagerin. . . . . . . Mielessä pyörivät enemmänkin edellisillan ja aamupäivän lajikokemukset – leirin loppuvaiheen melontareissua ja maisemien ihailua odotellessa. Sarjakauden päätyttyä hän kävi näytillä ranskalaisessa ammattilaisseurassa Beauvais Oisessa, ja siirto varmistui lopulta hienosti menneiden EM-karsintapelien jälkeen. toto (2-15-7): 4,18 1,673,10-2,01 38,65. . 18 2 2 2 12 79– 142 12 Haapajärvi . . . Juha Kokon ajama The Happy Opera teki alkulaukan jälkeen tosi kovan juoksun Teivossa, mutta ulkorata autolähdössä on tosi tukala paikka. . . 14 2 4 8 84– 168 8 Kannus . . Pikkupojan unelma ammattilaisuudesta toteutui. . . . Se maistui makealta, mutta vielä tätäkin parempaa oli luvassa. 23 2 5 5 11 105– 154 21 Vimpeli . Nurmo–Vimpeli 1–2 (2–9, 4–3, 1–1, 3–5) N: 1 1 = 2 1 3 = 4 1 3 1 V: 1 3 5 = 9 2 1 = 3 1 5 2 Nurmo: Antti Kataja-Rahko 0/1, Teijo Kankaanpää 0/3, Antti Tokkari 1/0, Mikko Vainionpää 2/0, Markus Ojanperä 1/1, Marko Honkola 0/1, Antti Piuhola 2/0, Jarkko Hallanoro 0/1, Jaakko Kiiskilä 1/0. . . Vir Supersonic ja Max Flight voittivat johtopaikalta. – Halusimme varmistaa leirin laadun, emmekä halunneet lähteä ahnehtimaan liian suuria ryhmiä. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Arizona’s Blend/Seppo Sarkola 16,0a, 2) Prins Carre 16,2a (38), 3) Total Profit 16,3a (117), 4) Thomson Nordia 16,4a (148), toto (10-2-1): 1,74 1,31-1,29-1,79 4,50. . Nopsa 25,4a -98 9 Vaskeri 25,5 -03 10 Olrik 25,5a -04 11 Riuskan Tyttö 25,6a -72 12 Puijo 25,7a -70 13 Raitin Virkku 26,1a -02 14 Kaleva 26,5a -03 15 Monumentti 26,6a -97 16 Hiskin Tyttö 26,6a -03 17 Ekovei 26,6 -04 18 Timperi 27,1a -88 19 Kassari 27,5a -95 20 Pinkki 27,6a -94 Lämminveriset 1 BWT Magic 10,9a -01 2 Rosalind`s Guy 11,6a -85 3 Speedyque 12,8a -94 4 Lusty Hanover 13,3a -88 5 Lusty Norton 13,7a -96 6 Nevele Jason 14,3a -89 7 Playmaker`s Lucky 14,3a -96 8 Xallo 14,4a -03* 9 Slow Walker 14,6a -90 10 Nadja Mellow 14,9a -98 11 Etoile Rop 14,9a -03 12 Thunder Star 15,0a -95 13 Four Seasons 15,0a -98 14 Lusty Manfred 15,1a -96 * Xallo 13,8a -02 ylihärmäläisomistuksessa Kalajoen nopeimmat hevoset 1934 -2004 Miesten superpesis: Sotkamo–Oulu 2–0 (5–4, 2–0) S: 2 3 = 5 1 1 = 2 2 O: 2 1 1 = 4 = Sotkamo: Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 1/1, Roope Korhonen 1/2, Jarkko Kokko 2/0, Mikko Huotari 3/0, Jarmo Heikkinen 0/2, Juha-Matti Sirviö 0/1. . . Toisten huomioon ottamista ja tasa-arvoa harjoitellaan pienryhmittäin sovittujen pelisääntöjen pohjalta, ja neljän päivän teltassa asuminen varmasti testaa paperille painetut teesit käytännössä. . . . . Siinä Keski-Pohjanmaan Liikunnan nuorisoja seurakouluttajan Hannele Alanärän resepti järjestyksessään 11. . Pelivaihto 510 213.80 e, yleisöä 2 200. Olli Kunnarilla oli kiire jakaa nimikirjoituksia leiriläisille. . 17 6 1 10 104– 175 13 Vihti . Tynkä-maraton on 4,2 km. Viime kaudella Arizona’s Blend voitti puolet kilpailuistaan. 18 5 2 2 9 108– 169 21 Rauma . . . . Tänä vuonna muutamia ohjaajia saatiin mukaan myös verkossa tapahtuneen haun avulla. . . – Ja pari kaatoakin sain, lisäsi lohtajalainen Ville Orjala. Kuva: Jari Väliverronen Jari Väliverronen KALAJOKI (KP) Jos mies on kotoisin Etelä-Pohjanmaalta ja sukunimi on Kunnari, luulisi lajivalinnan olevan selvää kauraa. JukuJuku-leirin vetovoima kestää Kalajoella temmeltää yli 500 lasta Jonoa pukkaa. Oulu: Tuomas Tervonen 0/3, Ari Nyrhinen 1/0, Marko Pelkonen 1/0, Sami Ahola 1/0, Jarmo Viittanen 1/0, Jaakko Vehkaperä 0/1. Miesten suomensarja pohjoislohko Oulu – Rovaniemi 1 – (5 – 5, 10 – 2). . . . 18 3 5 4 6 115– 120 23 Seuraavat ottelut: 28.7. Naisten superpesis Vihti – Lapua 2 – (6 – 3, 3 – 2), Pori – Tyrnävä 2 – (7 – 0, 4 – 2), Lappeenranta – Rauma 1 – (5 – 2, 3 – 3). . 18 1 3 3 11 94– 165 12 Ylivieska . toto (13-14-5): 53,05 11,674,09-2,94 523,45. . . Veikkausliigassa Kutila on ollut kentällä tällä kaudella 4 ottelussa. . Kasvatuksellisia tavoitteitakin leirillä piisaa. Edellinen pääsi sinne suoraan sisäradaltaan, mutta Max Flight jäi suljetulta paikalta ensin tukaliin asemiin. . toto (7-3-15): 2,64 1,37-2,492,88 15,29. . . Pattijoki: Palkitut: I Timo Lemponen, II Jarkko Rautio. Mukana on nyt 8–14vuotiaita leiriläisiä yli 500. lasten ja nuorten JukuJukuliikuntaleirille, joka alkoi Kalajoella maanantaina ja päättyy torstaina. . . . Ruotsin kertoimet lähtöön: 3,27 1,56-1,90-2,07 kv. 24 5 11 4 4 170– 133 41 Nurmo . . . 18 7 6 1 4 134– 85 34 Kempele . Kutilan pelipaikka on keskikentällä ja sinne mies sijoitetaan myös FC YPA:ssa. Palkitut: I Antti Kataja-Rahko, II Mikko Vainionpää. . Lisäksi osa uusista kouluttajista on aikanaan ollut itse mukana leirillä. . 18 5 2 2 9 122– 124 21 Vaasa . . . Kolmatta rataa pitkin edennyt Bowl Winner K häiriintyi hieman tilanteessa. . Alahärmästä kotoisin oleva Kunnari, 22, sai kotikunnassaan lentopallokärpäsen pureman pikkutenavana varsin tutulla tavalla. . . 23 3 4 4 12 110– 147 21 Pattijoki . . 18 7 4 2 5 148– 114 31 Lappeenranta . 23 5 6 6 6 157– 150 33 Oulu . . . . . Mäkinen ajoi valmentamansa Shooting Steelin tiistain kovimman lämminverilähdön yllätysvoittajaksi Teivossa. . . Osallistujamäärien rajoittaminen on tietoinen ratkaisu. . Antti Vihtkari syöksyi ensimmäisen kerran tällä kaudella Pihkalassa Tahkon paidassa. V4-kerroin: 69,55. . . Lähdön suosikiksi pelattu Reveneu hyytyi keulasta pahoin. . Palkitut: I Mikko Kuosmanen, II Jani Komulainen jr. Mahdollisuudet tähän ovat Kalajoella kunnossa: neljän päivän aikana osallistujat saavat harrastaa peräti 14:ää eri urheilumuotoa. Palkitut: I Pekka Mäntymaa, II Tero Lassila. . He tarvitsevat huolenpitoa, Alanärä sanoo. . Euroopan liigan paikka auttoi paljon: olemme menneet pelillisesti eteenpäin, ja ennen kaikkea itseluottamuksemme on kasvanut. 9,56 Gidde Palema voitti Hugo Åbergs Memorialin YLIVIESKA (KP) FC YPA:n ja Rovaniemen Palloseuran yhteistyö pelaajarintamalla sai jatkoa, kun seurat sopivat Matti Kutilan pelaavan FC YPA:n riveissä vuokralla 28.8 Kiisto-otteluun asti. Tynkä-Maratonin järjestelyistä vastaavat Tyngän kylätoimikunta, Tyngän Vesa ja Koti maalla-hanke. 78833$ 7<1*b//( 788/(77881« «NRNR NDQVDQ OLLNXQWD WDSDKWXPDDQ MD WDLYDOOD 7\QNl0DUDWRQ HOL NP YDSDDOOD W\\OLOOl /lKW| MD PDDOLDOXH 7\QJlQ 0\OO\OOl MRVVD 086,,..,$ .,/3$,/8-$ $59217$$ -XRQWDMDQD ´7HLSSLXNNR´ 78202 +$,.2/$ ± WXR VLQLYDONRLQHQ llQL 6DUMRLQD PLHKHW MD QDLVHW ,OPRLWWDXWXPLVLD NXPSDDQNLQ PDUDWRQLLQ RWHWDDQ NOR DONDHQ +,11$7 7\QNl0DUDWRQ NP ¼ KHQNLO| ¼SHUKH 3XROLPDUDWRQ ¼KHQNLO| (QQDNNRLOPRLWWDXWXPLVHW .DLNNLHQ HQQDNNRLOP NHVNHQ DUYRWDDQ WXXOLSXNX DUYR ¼ /LVlWLHWRMD ZZZW\QNDQHW -lUM 7\QJlQ N\OlWPN MD 7\QJlQ 9HVD 7(59(78/2$ Jari Väliverronen KALAJOKI (KP) Laadukasta ohjausta ja liikunnan iloa. . . Nopsa ja Jouko Mäntymäen osaomistama Rosalind`s Guy kuuluvat "Särkkäin kultatalliin". Junnuvuodet loppuvat aikanaan, mutta liikkuminen kannattaa aina pitää mielessä. Varovaisimmat rastaavat tähän lähtöön kaikki hevoset. 18 5 7 1 5 124– 111 30 Ii . 23 5 3 7 8 122– 134 28 Joensuu . Simeon K hallitsi suomenhevosten päälähdön tapahtumia ensimmäiseltä takasuoralta lähtien. Yleisöä: 1819. . . . 24 6 2 16 114– 231 14 Seuraavat ottelut: 28.7. . Oli jännää, kun sai valita, kenen kanssa kilpailee, totesi Alavieskasta leirille saapunut Henri Niskanen. . Huulenheitosta huolehtii "teippiukko" Tuomo Haikola. Matti Kutila on 24-vuotias (179 cm/76 kg) pelimies. . . 18 6 2 3 7 135– 159 25 HaVe . . . . Kotiradan valjakko piti Bowl Winner K:n tiukassa kirikamppailussa niukasti kurissa. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Shooting Steel/Matti J. . Sitä ennen edessä on kuitenkin maajoukkueen kanssa EM-karsinnan toinen osa Bulgariassa. Päivän Duo: vaihto 29 475.00 e; oikea rivi 1-9; poissa II/6 kerroin 14,82. Ii – Kempele, Ylivieska – Alajärvi, HaVe – Haapajärvi, Kouvola – Imatra. Muutkin lajit keräsivät nopeasti ryhmänsä täyteen, ja lopulta parille odotuslistalla olleelle jouduttiin tarjoamaan eioota. . . . . Yleisöä: 1044. . . . Kutila on mukana jo tänään Oulussa OLS:ia vastaan. . . Ilmoittautuminen viimeistään ma 2.8. . . Pohjoislohko Alajärvi . . Tuomarit: Juha Asunmaa ja Hannu Vartiainen. 14 2 1 11 78– 154 7 Seuraavat ottelut: 28.7. Palkitut: I Pasi Pohjola, II Tuomas Tervonen. . . . Tämän vuoden uutuuslajina on laserpistooliammunta. 23 2 8 4 9 133– 164 26 Koskenkorva . Tapahtuman lähtöja maalipaikkana on perinteikäs Tyngän Mylly. . 18 2 1 1 14 96– 248 9 Seuraavat ottelut: 28.7. Nyt mies tuskin jää kenenkään jalkoihin – ei kuvaannollisesti eikä kirjaimellisesti. . Mäkinen 15,4a, 2) Bowl Winner K 15,4a (35), 3) Millstone’s Original 15,8a (155), 4) Mozart Hornline* 16,1a (120), toto (3-1-6): 17,15 6,955,12-4,45 21,35. . . Troikka: 537,72. Oheisohjelma sisältää muun muassa musiikkia sekä saappaanheittoettä tikkakisan. . . . klo 18. toto (2-6-14): 1,77 1,17-1,86-3,10 11,42. . Alussa laukannut suosikki Antsan Oskari nousi viimeisessä kaarteessa vielä tuntumaan, mutta suora oli sille vaikea. . . . Viime talvena Kunnari iski itsensä liigan kirkkaimpaan eliittiin, ja samalla palkkioksi tuli uran ensimmäinen miesten Suomen mestaruus. . Shooting Steel juoksi kolmantena sisäradan jonossa, josta Mäkinen käänteli viimeisessä kaarteessa ulospäin. Todellisuudessa Kalajoen raviurheilun juuret juontavat 1800-luvun puolelle. . 24 9 8 3 4 156– 97 46 Hyvinkää . . Kutila RoPS:sta FC YPA:aan KALAJOKI (KP) Kalajoen Tyngällä järjestetään tulevana lauantaina maailman ensimmäinen Tynkä-Maraton, joka on nimensä mukainen, sillä sen pituus on 4,2 kilometriä eli kymmenesosa oikeasta maratonista. Gidde Palema kuittasi voittoajallaan 11,2 miljoona Ruotsin kruunua. . . . . Kannus – Muhos, Kiiminki – Simo, Haapajärvi – Tyrnävä. . . Hän debytoi lentopalloliigassa jo neljä vuotta sitten VaLePa:n riveissä, ja kaksi edellistä kautta hän takoi Sammon riveissä Pielavedellä. . Vuonna 1934 perustetun seuran ensimmäisenä puheenjohtajana toimi legendaarinen Antti Räihälä, joka luotsasi kahteen otteeseen Kalajoen hevosmiehiä vuoteen 1959 saakka. Akseli Lahtisen ohjastama jenkkiori voitti Lieksassa mailin tasoituslähdön ajalla 15,1, joten P J Punjab pystyy hyvässä olosuhteissa alittamaan rataennätyksen 13,8. . Katso tarkemmat tiedot suunnistuskalenterista tai seuran nettisivuilta. Se jatkoi kuitenkin vahvaa kiriään ja hävisi Shooting Steelille vain vähän. . Kalajoen kaupungin lähdössä kamppailevat nopeimmat suomenhevoset Riennoksen Valon, Hiskin Tytön ja Dallas-Tähden johdolla. Tuomaristo tutki loppukaarteen tapahtumia pitkään, mutta päätyi hyväksymään Shooting Steelin juoksun. . V4: vaihto 169 221.80 e; oikea rivi 1-10-19; poissa I/5 IV/6 kerroin 206,68. . . . . 13 6 2 1 4 135– 99 23 Rovaniemi . . . Oulu . . . . . . Pallopojasta ammattilaiseksi Ranskaan Olli Kunnari ei enää ole muiden jaloissa Timo-Jaakko Virkkala KALAJOKI Kalajoen Hevosystäväin Seura juhlii 70 vuotista taivaltaan tänään Särkkäin iltaraveissa. Sotkamo . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Vir Supersonic/Mika Forss 16,0a, 2) Rivaldo 16,2a (49), 3) Topless* 16,4a (311), 4) John’s Lord 16,4a (362), toto (1-5-3): 3,87 1,52-2,02-4,88 8,34. . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Millstone’s Barfly/Mika Forss 17,3, 2) Rolls Rose 17,3 (37), 3) Harriet Hill 17,5 (261), 4) Queen Amber Force 17,0 (412), poissa: 2.
Leiri-ilmoittautuminen on ollut, voit kysellä varapaikkoja nuorisotoimistosta, p. Leirille lähtö klo 10.00 seurakuntakodin pihasta, paluu klo 14.30 samaan paikkaan. mennessä diakoniatoimistoon puh: 4118628 tai 4118629, (klo 8.30-10.00). Seurat klo 12.30 Ry:llä, Pertti Paukkeri ja Markku Veteläinen. Ilmoittautuminen diakoniatoimistoon 10.8. Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. pian opistolle p. Kirkkoherranvirasto avoinna 12.-30.7. SEURAT klo 18.30 Ry:llä, Väinö Kauppila ja Osmo Hyväri. klo 19 Pihaseurat Parannassa, Moberg. Opettajakonsertti klo 19 Havulassa, Eliisa Suni piano, Esko Jurvelin tenori, Kimmo Ruotsala piano ja Riikka Strandman mezzosopraano, liput 15/7 € sis. MESSU klo 10 kirkossa, Olavi Palovaara ja Sisko Hihnala. Seurakuntaretki hiippakunnan Lähetysjuhlille Kemijärvelle 20.-22.8.. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. klo 11-13 ja 17-21, MA 2.8. Kokkolan suom. KASTETTU: Emma Katri Elina Myllylä. 25.-26.8. Puh. Torstai 29.7. Pitkäveto 74 Helsingborg–AIK 1 (3–0) 2,30 75 Helsingborg–AIK (+1) 1 (3–1) 4,90 76 Helsingborg (+1)-AIK 1 (4–0) 1,30 77 Göteborg–Landskrona X (1–1) 3,55 78 Göteborg–Landskrona (+1) 2 (1–2) 1,90 79 Vålerenga–Lyn 2 (1–2) 2,75 80 Fylkir–Grindavik X (1–1) 3,65 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Mikalle p. ilmoittautuminen 6.8. (Himangan srk). Kanttorina Milla Puurula. 06-835 1472. Talvirenkaat KAIKKI VAKIONA: Tilaisuus nopeille. Kesäillan hartaus Ainalin koululla yhteislauluillan päätteeksi. KE 28.7. Mukana Norron perhe. rukoushetki klo 9.30 Artoksessa, jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Eija Nivala. TI 3.8. Päivystys Raution virastossa maanantaisin klo 9-12. Leirille on kutsuttu nuoria Lillehammerin ja Petroskoin ystävyysseurakunnista. sijaisena Esko Pihlajakangas. LOHTAJAN KIRKKOMUSIIKKIJUHLAT 1.–8.8. Leiri on tarkoitettu 14-18 vuotiaille, leirimaksu 10 €. klo 15 raamattutunti: ”Yksikään teistä ei saa jäädä taipaleelle” Ohtakarin leirikeskuksessa, Heikki Haataja. NUORET: Kalajoen rovastikunnan järjestämä kansainvälinen leiri ”together we are stronger” Oulaisten Ahonperällä 13.-15.8. Seurakuntamme sähköpostiosoite on kalajoki.seurakunta@evl.fi ja kotisivu: www.evl.fi/srk/kalajoki. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Tuomo Jukkola (puhe). klo 10 PÄÄTÖSSANAJUMALANPALVELUS ja kotiseutupäivien juhlajumalanpalvelus kirkossa, kirkkoneuvos Seppo Häkkinen (saarna), Tuomo Jukkola (liturgia), Arttu Puukko (ku, kuoronjohto), sekakuoro. Leiripäivä päättyy n. 8812211. 4640 530. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. KIRKKOMUSIIKKIJUHLIEN OHJELMA: SU 1.8. Klo 21 LOHTAJAN TRIPTYYKKI -messu kirkossa, Erkki Hirvi (saarna), Johanna Puukko (urut), Arttu Puukko (kuoronjohto), juhlakuoro, Kai Vahtola (liturgia). Salmela, 83v., Mikko Juhani Lempiälä 56v. alkaen la klo 12. AVIOLIITTOON VIHITTY: Joni Petri Ensio Nygård ja Heidi Johanna Pyykölä sekä Mikko Juhani Ainasoja ja Anna-Reetta Rautakoski. Lohkolämmitin . Auto ajaa Köyhänperän ja Haapajärven kautta. DIAKONIATYÖ: Varttuneen väen leiripäivä Törmälässä 5.8.2004. Täydellinen varustus. Soita Kaarinalle p. Klo 19 KAUNEIMMAT HENGELLISET LAULUT kirkossa, Johann Tilli (basso) ja Nina Tilli (urut) (15 €/8 €). KIRKKOKUORO klo 19 seurakuntatalolla. PÄIVÄKERHOT: Kerhoihin ilmoittautuminen 2-4.8. 4118600, tai Aira Lehto p. 4639200. Linja-auto lähtee Kiiskilästä klo 9.00 Matkahuolto klo 9.15 Jyrinki klo 9.20 Erka klo 9.30. Haataja, Waris, Markku Niemelä, Lasse Erkkilä, Tuomo Jukkola. Vielä mahtuu mukaan kansainväliselle nuorten leirille! Oulaisissa 13.15.8.2004 pidettävälle leirille saapuu 16-20-vuotiaita nuoria Petroskoista. KOTISIVUOSOITE: www.kotinet.com/ raution.seurakunta su 1.8. mennessä: Johanna Saarela 044-5797450 tai Nina Oksanen 040-7729718. Pe 30.7. Matkan hinta ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/hlö (sis. mennessä p. Nuorten kesätapahtuma Ryttylässä 29.7.-1.8. Avioliittoon vihitty: Markus Ilmari Virkkala ja Maria Johanna Kentala Jumalaan turvaten samassa veneessä To 29.7 klo 17.30 Hartaus Toholammin terveyskeskuksessa. Illan kahviraha Kokkolan rovastikunnan Aunustyölle. Ks. SEURAKUNTARETKI Nilsiään Aholansaareen su 1.8. Lähtö leirille klo 10.30 päiväkeskuksesta ja klo 10.35 seurakuntakodilta. ke 4.8. C-rata 2 km: (69): 1) Pekka Erkkilä KoS 18.06, 2) Henna Koivukangas + 4.11, 3) Aino Kattilakoski KoS +4.45. Sakari Matias Eskola ja Maarit Anneli Rautaoja. klo 19 Kaustisen ja Vetelin miesten raamattupiiri Timo ja Maj-Lis Tastulalla Tastulantie 280, 1.Joh. PÄIVYSTÄVÄ PAPPI OLAVI PALOVAARA puh. Avioliittoon vihitty: Petri Kalervo ja Heli Anneli (os.Kivihuhta) Läspä. Opiston laulukurssilaiset. HARTAUS klo 15 Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Eero Niemi-Korpi. PAV-leiri Sievissä, Louetin leirimajalla 31.8-2.9. Hyviä, ehjiä, puhtaita MIESTEN VAATTEITA otetaan vastaan diakonisiin tarpeisiin. klo 13.30, Väliviirteen diakoniaja lähetyspiiri. Klo 19 PÄÄTÖSKONSERTTI kirkossa. Vt.kirkkoherra Erkki Huuki lomalla 18.8. Kuollut: Elsa Marjatta Ämmänkoski o.s. klo 13-16 ja 1821, TO 5.8. 11.8.2004 Ylijoen alueen kortteleissa 101, 103, 104, 105, 107, 108, 111 ja 115 korttelien sisäisten tonttijakojen muutosesitykset. 4640 530, yhteiskyyditys. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 12 (huom! aika), rovasti PerOlof Moberg. La 07.08.: Isotseurat alkavat Kiiskilän Ry:llä klo 19 (Tuomas Linna, Pertti Hautala, Ari-Pekka Palola, Markku Nuorala). Invalidileiri Törmälässä 10.12.8.2004. Leiri on tarkoitettu 14-18 vuotiaille, leirimaksu 10 €. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Johanna ja Arttu Puukko, Mikko Himanka (puhe). Kahvittelua kyläyhdistyksen hyväksi. klo 13 Kyläjumalanpalvelus Räyringin rukoushuoneella, Parpala, kahvitarjoilu. klo 17.30 ja 18 hartaudet Kannuksen veljeskodilla. Myös itse poimimalla. saakka, nuorisotyönohjaaja 2.-22.8., taloudenhoitaja 2.-6.8. Kastetut: Irina Tuulia Hautamäki, Lauri Mikael Salonsaari, Niklas Kristian Mäki-Leppilampi. To 29.7. To 5.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. Tarkemmin erilliset lehtiilmoitukset. vaatteita yms. Vålerenga–Lyn 1–2 Tulosyhdistelmä: 3–0, 1–1, 1–2 Lopullinen kerroin: 2 367,82 Tulosveto 1. Leiripäivään liittyy ehtoollisen vietto klo 18.00, johon myös kyläläiset ovat tervetulleita. saakka, sijaisena Rauli Junttila. To 05.08.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Ari Norro, Kaarina Torvi. 877 356. Ke 28.7. rovastikunnan yksinäisten miesten retki Hailuotoon. opistolla 5.-6.8. Veteraanileiri 26.-30.7.2004 opistolla. Matkan hinta oman seurakunnan jäseniltä majoituksin mökeissä 30-50 €/hengeltä lähtijämäärästä riippuen. välisen ajan. 8621412 tai Vesalta puh. ABS . Puh. alkaen tiistain klo 9-18. Ohjelma: klo 13 Sanaa ja musiikkia kappelissa, laulu ja puhe Pentti Waris. Ti 3.8. TO 5.8. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat ovat 1.-8.8.2004. mennessä taloustoimistoon p. Nuoret: Peli-illat perjantaisin seuriksella klo 19 kesän ajan. SOMPARAHOITUKSELLA hyvitämme vanhasta katsastetusta autosta VÄHINTÄÄN 2.018 E VÄLIRAHA 15.607 E Micra Sport 17.625 E Takuu 3 vuotta/100.000 km. SLEY:n järj. 8812 211. 050-4372959. 0600-91000 (0,35 euroa/min+ppm) Palveleva Puhelin joka päivä klo 2024 p.10071 Perheasian Neuvottelukeskus, Ylivieska, ajanvaraus p. Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai puh. alkaen jumalanpalveluksella Kärsämäen kirkossa klo 10.00. 8812 211. Koulutus alkaa 9.8.2004. Himangan Rauhan sanan Kesäseurojen talkoot kirkkopihassa klo 18 alkaen. klo 13-15, LA 7.8. Olet tervetullut mukaan, välitä tietoa eteenpäin! OMAISHOITAJIEN LEIRIPÄIVÄ: Ke 11.8. Opistolla. 4118 629. 8621539. Su 01.08. LA 7.8. Kotisivuosoite: www.evl.fi/srk/ylivieska Ylivieskan kirkko avoinna tiekirkkona 10.6.-20.8. Emäntä Liisa Mäki-Korvela 5.7.–8.8. Muusta ajasta sovittavissa kirkkoherranviraston kanssa. mahd. hartaus klo 14 sairaalassa, kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Kalajoen Kr. G.F. klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa la 31.7.su 1.8. 4118 600 Diakoniatoimisto avoinna ti pe klo 8.30-10.00, suljettu maanantaisin. Ilmoittautumiset khranvirastoon tämän viikon aikana puh. Hautausmaanhoitaja Raimo MäkiKorvela 29.7.–22.8. klo 19 SEURAT Pesäkivillä. Ry:n varhaisnuorten illat keskiviikkoisin klo 19-21. Su 1.8 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg. HAUTAAN SIUNATTU: Liisa Kluukeri 79 v. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat ovat 1.-8.8.2004. (08) 425 99. Klo 21 AURINGONLASKUN ILTA Vattajalla. Osallistujia 293+7 ratamestariryhmän jäsentä. Juha Antero Mäkipää ja Teija Kristiina Vähä-Lassila. Mikalle p. Keskiviikkona 28.7.2004 15 Uskonnollinen toiminta Kiinteistöjä myydään Koulutus Kuulutukset Myytävänä Palveluhakemisto Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä moottoriajoneuvoja Asemakaavojen muutokset Maankäyttöja rakennuslain 200 §:n ja -asetuksen 93 §:n mukaisesti kuulutetaan asemakaavojen muutokset kortteleissa 59 (lukion alue), 15 (Holminiemi), 151 153 (Pappilan alue) sekä 90 91 (Ylijoen alue) kaavan hyväksymistä koskevat, kunnanvaltuuston 22.6.2004 tekemät hyväksymispäätökset. $ 1 ( 5 , . Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Heikki Haataja (puhe). Jouko Heikkinen, Matti Ojala. Seuraavat 28.7. Osallistujille lähetetään leirikirje n. Ke 4.8. Tilaisuus srk.talolla, diakuvia Kamerunista. Kirkkomusiikkijuhlat 01-08.08. YHTEYSTIEDOT Seurakuntakeskus, Kirkkotie 2, p. kilpailu: IFK Göteborg–Landskrona 1. asti, sijaisena Lestijärven kirkkoherra PerOlof Moberg. Klo 19.00 Aegviidun ystävyysseurakunnan kuoron konsertti ja tervetuloilta Suvannon kappelissa, mukana Raudaskylän Sekakuoro, iltakahvit, kaikki tervetuloa! LA 7.8. 45 -vuotiaat klo 10-14, ti 3.8. yleisöluento klo 18 opistolla; Suhteet Saksaan ja Saksan avun merkitys kesällä 1944, Sampo Ahto, kesäillan musiikkihartaus klo 19.30 Vuorenkallion kappelissa, Reetta Nauha laulu, Jaakko Gummerus trumpetti, Sanna Hihnala fagotti, Suvi Ainali viulu, Heidi Karsikas piano. 4-5 -vuotiaat klo 10-14 ja ke 4.8. 044-7118 626. Leiri alkaa pe klo 10 ja päättyy su noin klo 16. Koko viikon ajan kanttorina on Arttu Puukko ja liturgina Tuomo Jukkola. KE 4.8. joka päivä klo 11.00-17.00. klo 7 Vetelin seurakunnan aamuhartaus Järviradiossa, Parpala. klo 10 Messu, Parpala, Riitta Kaarinemi, Susanna Laasanen, kannel. 6-vuotiaat klo 10-15. K-P:n Kansanlähetys järjestää linja-autokyydin (hinta 30 €). viikkoa ennen leiriä. Tarjalle p. klo 19.30. Kesäillan hartaus laulun ja Sanan merkeissä Uunilan maatilan pihapiirissä klo 19, mukana Seppo Kinaret, Margetta ja Markku Sarkkinen, Tarmo Nurminen. Lisätietoja Tanja Vähäoja p. Avioliittoon vihitty: Reisjärvellä Arja Tuulikki e Kukkola ja Tommi Juhani Kiljala, Tarja Tuulikki e Mattola ja Jarkko Tapio Kokkoniemi, Marika Katriina e Tolppi ja Jarmo Tapani Kuosmanen. Klo 19.00 Ystävyyden ilta Aegviidun ystävyysseurakunnan vieraiden kanssa Raudaskylän Kr. Kanttori vapaalla 29.7.-1.8., sijaisena Milla Puurula. Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai puh. Virret: 484, 130, 364, 428, 329:35. 044-7118 626 tai päiväkeskukseen p. 044-5076900; Elli Kumara 5.7.-1.8., sijaisena Aila Kalliokoski; Pentti Haikola 12.7.-30.7.; Tapani Kirsilä 19.7.15.8.; Tapio Saunanen 26.7.-19.8., sijaisena Anita Leppälä. Avioliittoon kuulutetaan: Janne Petri Mikael Karjalainen ja Minna Johanna Mattila, molemmat Tampereen Härmälän seurakunnasta. Liisa ja Harri Aholla. 050-526 3019, 06-835 1437 Ylivieskassa teet hyvät kaupat! 320 KUUKAUSIERÄ VAIN RAHAA ET TARVITSE, VAHDOKKI RIITTÄÄ KÄSIRAHASTA. Klo 19 UUSIA TUULIA! Lohtajan koulun amfiteatterissa, Jaakko Löytty ja kansanmusiikkiyhtye Tallari (12 €/6 €). 50-vuotta sitten konfirmoitujen tapaaminen. Illan tuotto Kirkon Ulkomaanavun eli KUA:n Vesi auttaa projektin hyväksi. Händel: MESSIAS-ORATORIO, kamarikuoro Navichorus, Tallinnan Barokkiorkesteri, Merja Wirkkala (sopraano), Risto Joost (altto), Heikki Rainio (tenori), Elja Puukko (basso), johtaa Lasse Erkkilä (20 €/10 €). Klo 18.00 Seurat rauhanyhdistyksellä, Esko Sääskilahti. Lisätietoja ja ilmoittautumiset 5.8. MUKKALA, Ruotsalo p. Kiitos lahjoittajille ja ostajille. Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai p. tiedot. Su 1.8. B-Rata 3,8 km (Lähti: 111): 1) Jouni Kujala KoS 23.22, 2) Juha Vuoti OMG +1.37, 3) Jaakko Kattilakoski KoS +3.00, 4) Alexander Haga +3.10, 5) Håkan Knifsund +3.47, 6) Jukka Määttälä Aron Haka +4.32. Jyrki Kyösti Olavi Saari ja Katja Marika Huhtala. musiikkivartti klo 12 kirkossa, Heidi Karsikas soittaa vanhoilla uruilla, musiikkituokio klo 18 opistolla sekä yleisöluento; Aselepo syksyllä 1944 ja Lapin sodan puhkeaminen, Sampo Ahto. Pe 30.07. Klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Pekka Lehto, Outi Keskisipilä, Minna Nappari, laulu. Kalajoen rovastikunnan mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. Oulun hiippakunnan LÄHETYSJUHLAT Kemijärvellä 20.-22.8. jälkeen on 50 vuotta sitten ripeille päässeitten juhla srk-kodissa. Ylikylän naiskööri laulaa ke 28.7. EU-ruokatarvikkeita mahdollisuus saada d-toimiston aukioloaikoina. SEURAKUNTARETKI Kemijärvelle 20.-22.8. Hinta 5 euroa. 2 , 6 7 8 , 6 2 3 , 1 1 2 7 2 9 Lisätietoja: Erikoistutkija Ari Nurkkala, puh. Ti 03.08.: Ry:n tiistaikerhon retki Raaheen. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 4 (X/1)–5 (X/X) Lopullinen kerroin: 40,36. 4640 530, yhteiskyyditys. ed. HPE Palvelukeskuksessa klo 13, khra. Kaikkien laulajien mukanaolo tärkeää!!! Kirkkoneuvoston kokous srk-kodilla klo 17 ja kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. Leikkikenttätoiminta on päättynyt. Jaakolan talo suljettu 1.6.-29.8. TAPULIKAHVIO on auki kirkkomusiikkijuhlaviikolla: SU 1.8. To 29.7. Autot kulkevat Hillilästä (Virta Miia) ja Pahkalasta (seuratupa) klo 11.30. Klo 19 LAUSUNTAILTA kirkossa, Ahti Jokinen (10 €/5 €). Rippikoulukuvia voi tilata kirkkoherranvirastosta puh 7729900 Kalajoki Halsua Lestijärvi Kokkola: Maanantairastit, Laajalahti Myllypuro 26.7.: Ratamestariryhmä:Leo Jokinen, Veikko Hillilä, Veikko Palo, Olavi Kinnunen, Kalevi Viitala, Tapio Hirvi, Jokela Auli. Lastenkuoron harjoitukset seurakuntakodilla klo 12.00 perjantain Kannuksen kotiseutupäivien avajaistilaisuutta varten. Su 8.8. Päätöksistä ei valitettu ja kaavat ovat lainvoimaisia. PE 30.7. SU 1.8. Leirin järjestää Kalajoen rovastikunta, leirimaksu on 10 euroa/hlö. LOMALLA: Jukka-Pekka Haikola 1.7.-11.8. Kirkkokuoronretki kirkkomusiikkijuhlille la 7.8. Tervetuloa toisenlaiseen taukopaikkaan! Ylivieska Lohtaja Rautio Reisjärvi juhlat). Eeva ja Arto Paavolalla sekä 4.8. mennessä taloustoimistoon p. Klo 12 Evankeliumijuhla Haukilahden koululla, Sylvi Pulkkinen, Aulis Anttila, Parpala, Pirkko Viisteensaari ja Aikapojat. Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10 ( saarna: Markus Ventin, lit: khra, kanttori: Jenni Pahkala ). Himanka Veteli Sievi Kannus Leirimaksu 15 €. Viim. täytekakkukahvin ja Havulan esittelyä. Klo 18.00 Kappeliorkesterin harjoitukset Suvannolla. kyydin ja majoituksen). Kolehti Suomen Gideonit ry:lle Raamattujen jakamiseksi laitoksiin. klo 10 Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien AVAJAISMESSU kirkossa, kotiseutuneuvos, rovasti Toivo Hyyryläinen (saarna), Tuomo Jukkola (liturgia), Emilia Puutio (pasuuna), Arttu Puukko (k-u). 8812 211. Palvelukeskushartaus klo 13, Hilkka Tyvi. Sylvi Amalia Kosunen e Hannula 84 v. Ke 04.08. 0405205721. PÄIVÄKERHOT: Alle kouluikäisten leiripäivät Kivirannassa: ma 2.8. KESÄILLAN HARTAUS klo 19 Pesäkivillä, Anttila, Jukkola, Muuraiskangas. To 05.08. LH 21.221E. Viim. 0600-91000 (0,35 €/min.+ppm). Paluu illalla. Ilm. Käsiraha nolla. Kesäkauden päätös su 29.8. päivän hinta 10 euroa maksetaan Törmälässä. Hartaus klo 13 Iltaruskossa, klo 14 Marjatarkodissa, klo 15 Mäntyrinteessä ja klo 18 Diakonaatissa. Leirille ilmoittautuminen 30.7. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. 425990. Kokkola 27.7.2004 Keskusvirasto, hallintoyksikkö KUOLLUT: Kaarlo Herman Penttilä 87v, Liisa Kluukeri 79v, Arto Päiviö Nisula 54v KASTETTU: Miika Markus Potinoja ( kirj. srk:ssa) Ke 28.07. Valtakunnallinen puhelinhartaus p. Su 01.08.: Sanajumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi. Kaarlelan kirkonmäellä. Kiitos kaikille osallistuneille ja hyvää kesän jatkoa! Kirkkoherranvirasto puh. Lähtö srk.kodilta klo 15, paluu noin klo 23. 4640 530. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. välisen ajan ma pe klo 9-14 ja 2.8. Göteborg–Landskrona 1–1 Lopullinen kerroin: 6,93 Voittajaveto Jalkapallo 1. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Veli-Matti Huhtala. Ilmoittautumiset Reisjärven kirkkoherranvirastoon heinäkuun aikana p. Upeat kiillovanteet KATTOLIITTO Kattoliitto ry:n jäsen Vaasan yliopisto järjestää $ / 8 , , 1 , 7 ( . Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat, ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai puh. 425990, osoite Rautatiekatu 6 C. Paikkoja on vielä runsaasti, matka toteutuu vain mikäli riittävästi lähtijöitä! Muista ilmoittautua! Diakoniatoimisto avoinna ma to klo 9-11, puh. Ohjelmassa klo 9.30 valokuvaus kirkossa, jp:n jälkeen ruokailu ja kahvit, sekä yhdessäoloa srk-talolla. Raju hyvitys entisestä, mutta vain nopeille Micra Sport EU 5,8 l/100 km, CO 2 143 g/k . Kaustisella 26.7.2004 Kunnanhallitus Ylijoen asemakaavan tonttijaon muutosehdotus Maankäyttöja rakennuslain 79 §:n ja -asetuksen 39 §:n mukaisesti on nähtävillä Kaustisen kunnan keskustoimistossa 28.7. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. HUOM! Ke 4.8.04 60-luvun SEURAKUNTANUORTEN TAPAAMINEN Lohtajalla. tarkemmin Kokkolan kirkollisista ilmoituksista. Ilm. Klo 14.15 KAHVIT ja klo 15 raamattutunti: ”Yksikään teistä ei saa jäädä taipaleelle” Ohtakarin leirikeskuksessa, Heikki Haataja. Katosiko sinulta jotain. Säänmukainen vaatetus, ruokamaksu 2 €, oma kuljetus. Lähtö linja-autolla klo 8.50 Kotikartano, Suksitie, klo 9.00 seurakuntakoti, tarvittaessa myös muu kyyti, reitti Törmälään Vähäkankaan ja Raudaskylän kautta. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Klo 17.00 Pihaseurat Aili Jaakolalla, Kelokuja 2, Pekka Lehto, kolehti Aholansaarelle. PE 6.8. Klo 20 välikaffit kirkonmäellä tule tapaamaan tuttuja! Klo 21 ”Kiitosmielin laulaa tahdon” -lauluseurat kirkossa eli seurakuntanuorten 40-vuotisjuhla, mm. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. kilpailu: Helsingborg–AIK 2. 08-4639200 tai e-mail toimisto@kkro.fi Rovastikunnalliset leirit: Mielenterveysleiri Nivalassa Vinnurvan leirikeskuksessa 23.-25.8. LAPSET JA NUORET: Torstai 29.7. 4118 600 tai Aira Lehto p. ”Seuratkaa Herraa” Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan kirkonmäellä. Leirille on kutsuttu nuoria Lillehammerin ja Petroskoin ystävyysseurakunnista. KUOLLUT: Etti Ilmi Mäntykorpi 70 v 10 kk 17 p Keskiviikko 28.7. Kaustisella 26.7.2004 Tekninen lautakunta Kaustisen kunta Matti Porko, Ruotsalo. Ilm. Kaikki ovat tervetulleita. AVIOLIITTOON VIHITTY: Ahti Johannes Kero ja Sari Tuula Anneli Mäkikorvela. 772 9900. Avioliittoon kuulutetaan: Teemu Johannes Sipilä ja Mari Kaisa Elina Männistö. ja tied. 7729935, matkapuh. KE 4.8. kaupunginosan osia kortteleista 4 ja 9 sekä lähivirkistysja katualuetta (Vasarakuja). Ari Norro, Jouko Heikkinen. Ma 2.8. KOKKOLAN EVANKELIUMIJUHLAT LA–SU 31.7.–1.8. SVELS ja Vetelin srk. Ilmoitt. 4294452. Ilm. Klo 10.00 Messu kirkossa, Tonu Linnasmae, Timo Määttä, Outi Keskisipilä, Aegviidun kuoro VARHAISNUORET (7-13-vuotiaat): Kesän leirit Törmälässä: 29-31.7. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Aulis Anttila (puhe). Ti 3.8. Hanna Raudan elämään ja toimintaan liittyvä päivä Aittaniemessä, Seppo Salo, Reijo Arkkila, Markku Niemelä ym., järj. Kivirannassa: yli 8-vuotiaat ti klo 19 to klo 16 ja alle 8-vuotiaat to klo 16 pe klo 14. Matkan hinta 60 euroa/henkilö (sis. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. Kaikissa asioissa palvelee Kalajoen kirkkoherranvirasto ma-pe klo 9-14, puh. KASTETTU: Emilia Hanna Talvikki Tuikka, Sofia Susanna Mehtälä, Oskari Ensio Heinonen. ja tied. Ohjelmaan voi tutustua myös kirkkoherranvirastossamme. klo 9.15 lähtö omaishoitajien ja hoidettavien leiripäivään Kälviän Pirskeriin. kyydin ja majoituksen). Honkakappelin siunaaminen Hanna-Leena Lehtolalla Martinmäessä. TULOSSA: La-su 31.7.-1.8. LOMALLA: diakonissa 6.8. Lähtö seurakuntakodilta klo 8.00. Malmbergin lähetyskahvilan aukioloajat kesällä; heinäkuu ma-pe klo 12-15 ja su klo 11-15 ja elokuussa su, ke ja pe. klo 12-15 ja 17-21 sekä SU 8.8. LOMALLA: Kirkkoherra vs. RAAMATTUTUNTI: Ke 4.8. Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-23). To 29.7. Su 08.08.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, Anita Leppälä, Antti Haapaniemi, jumalanpalv. Kastettu: Jesse Olavi Suomala Su 1.8. 050-5328780. konfirmaatiojuhlaan), adresseja, Esa Lavanderin virsilevyä ja Hannu Kiven runokirjaa lähetystyön hyväksi. 044-722 9009. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Jari Matias Kaila ja Marika Anneli Kamunen. Klo 19 AJAN HENKI KLASSISTA HARMONIKALLA kirkossa, Trio Fratres (10 €/5 €). ilmoittautuminen 6.8. Karihartaus klo 14 Kallan kirkossa, Jorma Niinikoski, lähtö klo 13 Keskuskarin satamasta. Olli ja Riitta-Liisa Päivärinnan sukuseuran kirkkopyhä Kärsämäellä 1.8. KSLMTK 9,1% . Lisätietoja antaa tekninen johtaja Outi TeirikangasLerssi (puh: 06-8886 280). IFK GöteborgLandskrona 1–1 3. Rovastikunnallinen päihteetön leiri 31.8.-2.9.2004 Sievin Louetjärvellä. Reisjärven seurakunta tekee retken, johon mahdollisuus osallistua. Klo 18 käyttöönsiunaaminen ja kahvitarjoilu sekä klo 19 iltaseurat, Jouko Heikkinen, Kyösti Hietalahti ja Parpala, musiikkia Janne Salmela. Su 1.8. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Mikko Himanka (puhe). Klo 17 kirkkomusiikkijuhlien ja taidenäyttelyn AVAUS Lohtajan koululla, klo 19 Soile Isokosken ja Marita Viitasalon KONSERTTI kirkossa (25 €/15 €). CD-soitin kaukokäytöllä tetut alu. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Tuomo Jukkola (puhe). Ylijoen asemakaava on vahvistettu 7.3.2000 ja asemakaavassa tonttijako on ohjeellinen. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat ovat 1.-8.8.2004. K-P:n Kansanlähetys järjestää linja-autokyydin (hinta 30 €). TI 3.8. tytöt/pojat. La 31.07. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Lasse Erkkilä (urut), Tuomo Jukkola (puhe). 050-414 0554, s-posti: ari.nurkkala@uwasa.fi. 772 9900. Ilmoittaudu virastoon puh. sijaisena Seppo Jukkola p. Ilmoittaudu diakonissalle p. Kirkkoherra vuosilomalla 5.9. klo 12 messu kirkossa, Eija Nivala, klo 13 seurat Suojarinteellä, Markku Kalliokoski ja Keijo Kukkola. Klo 15 PAPPILA SOI nuorten solistien konsertti pappilassa, Tomas Nunez-Garces (sello), Emil Holmström (piano). KE 28.7. Ari Juupaluoma leirivapailla ja vuosilomalla 21.6.–1.8., sijaisena Olavi Palovaara. 8812211. NUORET: Kalajoen rovastikunnan järjestämä kansainvälinen leiri ”together we are stronger” Oulaisten Ahonperällä 13.-15.8. klo 13-19, KE 4.8. Kastettu: Anna Kristiina Ojala, Venla Sofia Haikola To 29.07.: Kesäillan hartaus kirkossa klo 19, Tuomas Linna, Päivi Korkeakangas. Ry:n seurat Pajulassa klo 13.30 (Hannu Jokitalo) ja Sievin Ry:llä klo 18 (Esko Isopahkala, Heikki Vänttilä). Sunnuntai 1.8. Leiripäivään ilmoittautuminen 30.7. klo 13-16 ja 18-21, PE 6.8. Gotletit laulattavat klo 19 lähtien, hartaus Anna-Maija Pahkala. Keskuslukitus kaukokäytöllä . Kokkolan evankeliumijuhla Kaarlelan kirkonmäellä. Heikki Haataja, Markku Niemelä, Pentti Waris, Lasse Erkkilä, Tuomo Jukkola. Kuolleet: Reino Olavi Tiila 67 v. voit tiedustella ja hakea kirkkoherranvirastosta. Ilmoittautumiset 15.8. 1 , , . Matti Sakari Palola (Lohtajan srk) ja Eveliina Sofia Keskitalo (Kokkolan suom. Kiiskilän Ry:n isotseurat jatkuvat klo 12 ja 19. 044-722 9009. Katso tarkemmin erillisistä ilmoituksista. KL 17.625E. Mukaan mahtuu 40 osallistujaa/leiri. Himangan Rauhan Sanan Kesäseurat : aloitusseurat klo 12.00 ( Seppo Kinaret, Jukka Marjakangas ), seurat klo 14.30 ( Matti Rahja, PerErik Häggman ), seurat klo 17.00 ( Martti Vähäkangas, Kurt Enlund ), Matkalauluilta klo 19.00 ( juonto: Pekka Tuorila ), nuortenilta Ruonalla klo 21.00 ( Seppo Kinaret, Kirsi Nevalainen, Samuel Lindell ). 050-5671029. Ohjelmia kirkkoherranvirastosta. Kokkolan Evankeliumijuhlat Kaarlelan Kirkonmäellä 31.07.-01.08. AAMURUKOUS klo 8 seurakuntatalolla. E-Rata 7,8 km (29): 1) Simon Fröjdö Botnia 41.24, 2) Pertti Salo KoS +3.36, 3) Markus Björklund Botnia +3.38, 4) Ted Sundbäck SV +5.05, 5) Samuli Saarela KoS +7.08, 6) Timo Hongell KoS +7.26, 7) Timo Ronkainen KoS +7.38, 8) Tommi Viitasaari HU +9.35. TO 5.8. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. Tiloistamme löydettyjä esm. Kahviraha lähetykselle RY:n seurat 7.-8.8. To 5.8. Lohtajan XXVI Kirkkomusiikkijuhlat Lohtajalla 1.-8.8. Nuorten kesätapahtuma Ryttylässä 29.7.-1.8. Suunnistus Oliko onnea KESKIPOHJANMAA . TIEDOKSI: Rauhanyhdistyksen leirejä 26.-30.7. Jumalanpalveluksen jälkeen Annikki Tuikan opastama hautausmaakierros sekä kirkkokahvit museolla. Helsingborg–AIK 3–0 2. 087729900. 4-5., Halonen. LÄHETYSTYÖ: Myynti Kokkolan torilla Etiopian työn hyväksi tuotti 408 euroa. Lohtajan 26. SU 8.8. klo 19 pihaseurat Pekka Okkosen pihalla, Markus Ventin. SU 8.8. Pe 6.8. Su 1.8. 1.-8.8. 050-4372959. Päivystää Eläkeliiton väki. http://www.uwasa.fi/aluinno Asemakaavan muutoksen hyväksyminen Kaupunginhallitus on hyväksynyt asemakaavan muutoksen, joka koskee Kokkolan kaupungin 34. MA 2.8. 4xairbag . A-Rata 5,8 km (81): 1) Sauli Peltoniemi KoS 35.31, 2) Eino Två IS Söderby +27, 3) Peter Heikell +59, 4) Jukka Polso KoS +1.58, 5) Risto Haapala KoS +2.10, 6) Marko Mikkola OMG +3.19. klo 11 päivätilaisuus koko perheelle srk-kodissa, mukana Airi YliKnuuttila, Salme Heikkilä ja Iiris Rantala, kahvitarjoilu ja arvontaa diakoniatyön hyväksi. Klo 13 JOKILAAKSON VIRRET yhteislaulua museonmäellä, Aulis Anttila (juonto), Antti Haapaniemi (säestys) (5 €/3 €). Tervetuloa kahville ja ostamaan pikku tuotteita lähetyksen ja kirkkomusiikkijuhlien hyväksi! LEPOLAN HARTAUS: Ti 3.8. 040-5638418. 7729900. KESÄRAAMIS klo 19 Kulumassa. Himangan Rauhan Sanan Kesäseurat jatkuvat: seurat klo 12.00 ( Kaj Fagerholm, Ari Juntunen ), pyhäkoulu klo 13.30 (Hanna Uunila, Päivi Liimatta, Heikki Seppä ), seurat klo 14.30 ( PerErik Häggman, Matti Rahja ), Herran Pyhän Ehtoollisen vietto klo 17.00 ( puhe: Ari Juntunen, lit: khra, kanttori: Jenni Pahkala ). Lisätietoja Tanja Vähäoja p. ja tarkemmat tiedot khranvirastosta, puh. 10-12 v. Ulkopaikkakuntalaisilta 60 €/henkilö. LÄHETYKSEN KESÄKAHVILA AVOINNA museoaitassa heinäja elokuussa sunnuntaisin klo 11.0012.30 ja torstaisin 18.30-20.00. Ohjelma osoitteessa www.lohtaja.fi/kirkkomusiikkijuhlat tai puh. puh. Klo 19.00 Kesähartaus kirkossa, Timo Määttä, Outi Keskisipilä, lauletaan yhdessä kauneimpia hengellisiä lauluja. Virret: 484,188:1-2,115:15,189,332,211. Klo 13 SANAA JA MUSIIKKIA kappelissa, Pentti Waris (laulu ja puhe). asti arkisin klo 8-15, viikonloppuisin tilaisuuksien yhteydessä. MUU TOIMINTA: Diakoniaseuroissa tilatut Timo Määtän väitöskirjat ovat noudettavissa kirkkoherranvirastosta, a´ 20 euroa. srk). HAKALA OY 0400-560 957 Nyt tosi hyvää MANSIKKAA Poimi itse tai tilaa valmiiksi poimittuna. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Olavi Palovaara (puhe). Klo 19 ROMANTIIKAN AJAN URKUMUSIIKKIA kirkossa, Kari Vuola (10 €/5 €), klo 21 KIITOSMIELIN LAULAA TAHDON -lauluseurat kirkossa, mukana mm. 4118 623, 4118624, 4118625. klo 13-19, TI 3.8. Sähkölasit . puh. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Markku Niemelä (puhe). Juhlat päättyvät su klo 14.30 tilaisuuteen. klo 11-13. Leirit täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Maanantai 2.8. klo 9 AAMURUKOUS kirkossa, Pentti Waris (puhe). Klo 19.00 Opiskelijailta, Pajalankatu 16. Klo 10.00 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Juha Vähäkangas, Pekka Lehto, Tauno Satomaa. Kirkko avoinna 15.8. klo 19 kesäillan hartaus hautausmaalla, sateella kirkossa. Rovastikunnallinen KOULUTUS LAPSITYÖNTEKIJÖILLE Kalajoen kr. Ilmoittautumiset Reisjärven kirkkoherranvirastoon heinäkuun aikana p. Kirkkokuoro kokoontuu seurakuntakodilla klo 19.00 NUORET: nuortenilta Ruonalla la 31.7 ks. Kirkkoherranvirastossa myytävänä kortteja (mm. Kannuslaisia ja kälviäläisiä mukana yhteisessä juhlassa, Anttila, Jukkola, Hannu Muuraiskangas, Puukko. ja tiedustelut p. Leiri alkaa pe klo 10 ja päättyy su noin klo 16. (Hiippakunnan lähetysRaution kirkkoherranvirasto on lomajärjestelyjen vuoksi suljettu 21.6.13.8.2004. Klo 19 Romantiikan ajan urkumusiikkia Lohtajan kirkossa, Kari Vuola (10 e/5 e). musiikkivartti klo 12 kirkossa
8.43 Esittelyssä perhokalastus, 8.50 Tukinuittaja muistelee. 77409 15.05 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin. Jos nälkäinen naaras lähtee metsästämään, lauman uudet johtajaurokset saattavat tappaa tämän poikaset. Vitsit ovat vähissä esimerkiksi niiltä kolmelta assistentilta, joiden naispuolinen pomo on ”tapaamisessa” Fabion kanssa, samaan aikaan kun pomon mies ja lapset saapuvat paikalle. Vieraana Technicolour. Lappi menetti kisan kesäturistista. 7.18 Mökkikunta Mäntyharju. Tuotanto Odevisio Oy. Festareista. Flirttiä ja sydänsuruja. 963206 20.00 Kahdeksan Uutiset. 8300206 07.00 Huomenta Suomi. 9949913 22.05 Dokumenttiprojekti: Seitsemän tarinaa Suomesta. 7.50 Kotijärven hoito-ohjeet. Vankila. 5755480 18.00 Tv-uutiset. Toisen tuotantokauden juontajana on Ali Landry. 3462428 18.35 Uutisotsikot. ei rakasta. 6787119 23.55-00.05 Euronews. 245312 22.05 Pieni pariisilainen. Tuotanto:Tarinatalo ja YLE Viikoittaisohjelmat. 3076770 18.20 Maan mainiot. 51577 11.05-13.26 Traffic-tvpeli. 3331134 19.30 Tammerkosken sillalla. Suuri pieni mies. Marraskuussa 2001 Argentiina joutui historiansa pahimpaan talouskriisiin. Dokumentti luotaa kriisin inhimillisiä ulottuvuuksia haastattelemalla yhden kadun varrella asuvia ihmisiä. 98515 21.35 Kaukana. 8308848 06.00 Muistatko missä. 30732 20.55 Vikinglotto. 6830645 09.55-10.45 Kotijoukot. 1997867 23.00 IS Urheilu-uutiset. 1777683 23.45 Kulttuuriuutiset. Uuteen realityohjelmaan hakevat kandidaatit puolestaan ovat innoissaan, kunnes saavat kuulla tehtävänsä. Kolmentoista nuoren tanskalaisnaisen kokemusten kautta tutkaillaan rakkauden ikuista mysteeriä. 8.18 Mökkiläisen olojen kehittäminen. Kokenut kaikki tietää. Päätyönsä ohella hän on myös historiantutkija ja vannoutunut eteläpohjalainen maakuntamies. Stereo. 93288 21.10 A-studio: Kesävieras. 5206 21.00 Kvartetti. 584848 20.00 Kahdeksan uutiset. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. 3645916 09.05 Melrose Place. tv-peli. 7.20 Lomakausi myöhemmäksi. 8.20 Palkansaajat kyykkyyn. 375. Agapetuksen kuuluisa komedia järvilomalla vaatteensa menettäneistä ystävyksistä. 5912206 17.45 FST: Kortnytt. Sarah saa postissa nauhan vangista, joka kärsii tuomiotaan eräässä uudessa, erikoisessa vankilassa. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 4106799 16.55 Teletapit: Numero 5. 84 min. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. YLE Barn och Junior. 1121596 16.30 Koululaisen päiväkirjasta. Arviointiosuudessa nähdään seutulaisten esineitä. 6795138 18.36 Luontohetki: Leijonaemon tarina. 7024867 20.30 Rakastaa. Tuotanto Upside TV, Ranska. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 22233751 10.00 TV2: Summeri. Juontajien putoamiskilpailu. 3583480 20.30 Spy TV. 9824770 17.05 Sähkeuutiset. Ratsuväki on kuulunut Lappeenrannan katukuvaan 1800-luvulta alkaen. Osa 7/8: Hyväksikäyttöä. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. 7.50 Lapsi helteessä. Barnum. Interaktiivinen tv-visailu. Teini-ikäisen Cassandran elimistössä ilmenee rajuja muutoksia, ja hänen terveydentilansa heikkenee nopeasti. Hasta la vista. 8.40 Stratocaster soikoon. Lapsukaisia. 7934428 16.35 Bel Airin prinssi. 3237585 10.05 Maailmanmenoa: Paineilma-auto. 950732 21.00 Keskiviikko-trilleri: Star Trek – kapina. Adam kertoo ystäväjoukolleen vaikeuksistaan. Tieteiselokuva. Stereo. Tristan joutuu kiistoihin hankalan asiakkaan kanssa. T. Tuotanto Nature Conservation Films, Hollanti. Peten äiti päättää muuttaa pois poikansa perheen luota. Stereo. Tuotanto Tanskan televisio. 1717119 14.00-15.05 Sailrace-mobiilipeli. Endemolin (Big Brother) tuotantoa oleva Spy TV lupaa maukkaita hetkiä. Taide on tehtävä tutkii Gunnar Berndtsonin muotokuvamaalausta ja Meidän eläinystävissä kohdataan ilves. Vieraana Technicolour. Osa 3/6. Ainutlaatuinen planeetta herättää kiinnostusta monella taholla, ja Jean-Luc Picard ottaa ohjat omiin käsiin. Amerikkalainen viihdeohjelma. Vaikka tapaus vaikuttaa helpolta, Lilly työtovereineen joutuu kovan työn eteen. Interaktiivinen tv-visailu. Stereo. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Tiina Uusiniitty ja Alex Laszlo. 937596 23.10 Vikinglotto ja V5. tv-peli. Stereo. 2366799 20.28 Keno. 7856480 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. James pääsee lopulta treffeille Helenin kanssa. 7374 20.00 Antiikkia, antiikkia. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. 754190 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Sanomalehti Ilkan päätoimittaja Kari Hokkanen kuuluu yhä harvenevaan lehtimiesrotuun, joka on uransa aikana myös aktiivisesti osallistunut politiikkaan. 45461 20.20 Koiran virka. Käännekohta. Maja on seurustellut saman kaverin kanssa kolme vuotta pitäisikö nyt muuttaa yhteen. Miten intialainen kommunistijohtaja päätyi pubinpitäjäksi Helsingin Vallilaan. Tuffy, karhupaimen. 59848461 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. Stereo. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Entä miten reagoi lääketestiin vapaaehtoiseksi ilmoittautunut opiskelija, kun hän huomaa muiden koekaniinien oudot sivuvaikutukset. Serengetin kansallispuistossa leijonaemolla on ikiaikainen ongelma. SG-1-ryhmä matkaa Cassandran kotiplaneetalle löytääkseen parannuskeinon hänen sairauteensa. Katsotaanpa esimerkkejä. 7477770 13.25 Ajankohtainen kakkonen. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Marja Vilpula (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. 1584596 19.30 Kielletty rakkaus. Kolmepäiväiset häät järjestetään saarella, mutta ongelmia tuottavat sekä sijainti että hääkakku. 66374 18.50 Matkalla Suomessa. 720138 18.00 Seinfeld. Pikku Roboissa raita pelaa palloa. 6085225 17.10 Tunteita ja tuoksuja. 8190596 15.00 Tv-uutiset. Marikan ja Jarin kanssa kesäleirillä. 3502515 20.15 TosiTV. Virtanen Mustanaamio Spy TV. 375. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Muu porukka lähtee tutkimaan asiaa, mutta Neil jää auttamaan Marcia Nasan tenttien kanssa. Hollantilainen animaatio. 6974206 22.00 Kymmenen Uutiset. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajana Tiina Uusiniitty. Kuva: Nelonen. 7193751 18.05 Salatut elämät. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 5395577 13.35-14.35 Cowboy. Kesärenki Hanna Pakarisen keikka-apurina. 1760848 19.00 Ulkolinja: Petettyjen bulevardi. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 12480 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 8.50 Onnistunut kesätapahtuma. Charlie kinastelee vaimonsa kanssa, ja Gina etsii uutta asuntoa kieltäytyen kaikista avustuksista. 9641935 22.30 Tähtiportti. 867 20.30 Tv-uutiset ja sää. 771312 19.00 Häähullut. Uusinta. 2904041 14.15 Näkemiin vaan, muru!. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. Spy TV järisyttää estotta niitä raukkoja, jotka joutuvat sydämentykytystä aiheuttavien tempausten kohteiksi. 4360652 23.05 Dokumenttiprojekti: Bob Marley. 5911577 17.46 FST: Kolmoset. Karenin ja Davidin asianajajat suorittavat kirjallisia töitä, ja tilanne on riistäytymässä käsistä. 55770 18.12 FST: Peruna ja pottu. 1428157 23.15-00.10 Odyssey 5. 8011664 12.15 MAALI!. 81664 17.10 Toista maata. Jäikö Kallan saari vahingossa EU:n ulkopuolelle. 7603515 21.00 Urheiluruutu ja V5-ravipeli. Osa 2/4. 384751 19.20 Tulosruutu. Erikoisvieraina Saija Tuupanen ja Kari Hirvonen, kapellimestarina Matti Puurtinen. Barnum on ajautunut ylivoimaiseen velkatilanteeseen, mutta suuret suunnitelmat eivät ole kadonneet hänen päästään. Tällä kertaa kodataan todellisuus joka sisältää mm. Stereo. Stereo. Osa 3/4. 5/8: Yhteislaulu yhdistää Jukka Kuoppamäen johdolla Seinäjoen Kampuksen rannassa. 7016374 15.55 TV2: Summeri. Uudelleensyntymä. 8191225 10.10-10.14 Tv-uutiset. Seitsemän samuraita. Elä villin lännen huumaa katso ja pelaa matkapuhelimellasi juontajaa vastaan! 1438190 15.35 Ring-a-Ling. 186041 21.55 Vikinglotto. klo 7. Festareista. Juontajien putoamiskilpailu. Summeri lähetetään joka arkiaamu Helsingin uimastadionilta. Peliohjeet teksti-tv:n s. Oma tupa, oma lupa, osa 1/2. Terveellinen salaatti. Kesto 98 min USA 1998 2088886 22.55 Myöhäisuutiset. Philistä tuntuu, että koko perhe on hänet hylkäämässä: Hilary ilmoittaa suuresta elämänmuutoksestaan ja collegen aloittavat Will ja Carlton ovat muuttamassa omaan kämppäänsä. Kuvasuhde 16:9. Lilly saa oudon puhelinsoiton mieheltä, joka väittää murhanneensa isoäitinsä. 9840751 23.50 FST: Kvällsnytt. Peliohjeet teksti-tv:n s. 587480 22.20 Tulosruutu. 29954 17.50 Alueellinen uutislähetys. 773770 19.00 Seitsemän Uutiset. 393003 20.05 Rimakauhua ja rakkautta. 3999916 15.05 Tänään otsikoissa. 34157 18.15 Kakkosen kesäsää. Actionia ja kulttuuria ympäri Suomen. www.yle.fi/a2. Kari Hokkanen Seinäjoen satraappi. Haastattelijana Aram Aflatuni. 1592515 19.25 Päivän sää. 8.15 Kesäasumisen monet muodot. 6497596 18.15 FST: TV-nytt. Tikkunikkarit askartelevat tammipuusta. 7312 17.00 Tv-uutiset. Tuotanto: BBC, Iso-Britannia. 4553596 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Amerikkalainen tieteissarja. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. Aulis Sallisen sävelteokselle rakentuvan kuvapäiväkirjan muistiinmerkinnyt Risto Ovaskainen. 2622225 17.55 Ring-a-Ling. 370428 23.25-00.20 P. Tuotanto: SWR 2003. Stereo. Oman kullan pauloissa. Spy TV järisyttää estotta niitä raukkoja, jotka joutuvat sydämentykytystä aiheuttavien tempausten kohteiksi. Turistimatkat avaruuteen alkamassa. 42206 17.40 Viittomakieliset uutiset. 1549 06.30 Mikämikä-tvpeli. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Vieraana ravintoloitsija Surinder Sharma. 763393 18.30 Kaikki rakastavat Raymondia. 1459596 00.25-01.00 Muistatko missä. 394732 20.10 Euroopan lomasää. Maapallomme on pullollaan kiinnostavia ihmisiä, eläimiä, kasveja ja tapahtumia. Stereo. 6924770 18.30 Salatut elämät. Stereo. Isku vasten kasvoja. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. 397799 21.00 Todistettavasti syyllinen. Amerikkalainen viihdeohjelma. Mukana Sartsa ja Timppa ja housebändi Trio Mäihä. 4994894 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 28.7.2004 . 376. 7.40 Katukulttuurin kuviot. Peliohjeet teksti-tv:n s. 3065732 17.05 Viiden juttu. Stereo. ( Ranska 2002, noin 90 min) 2713393 23.35 Tv-uutiset. ihmeellisen säämiehen, uupuneita triathlonisteja ja tietysti takaaajoa ja kolarointia. Stereo. Soomepojat kohtasivat aseveljiä Kaunialassa. Ohjelma tekee tunnetuksi maailmalta Suomeen kotiutuneita kasvoja. Stereo. Uusinta. 9.10 YLE News. 891549 21.35 Todella upeeta
23.35 Karl för sin kilt. Vain lopputekstien taustalla soi koltankielinen laulu. 14.00 Journal RTBF. Dokumenttiprojekti on antanut tunnin mittaiselle hyvin erilaisten tarinoiden koosteelle nimeksi Seitsemän tarinaa Suomesta. Laird Hamilton ja musiikkivieraana D-12. Beverly Hillsin huolettomaan elämänpiiriin sijoittuva nuorisosarja. 17.30 Camp Jim. Esitys on uusinta. Liian pitkälle. Johdateltuaan vanhaa etelävaltiolaistuomaria aikansa harhaan Gregin ja Dharman on pakko jatkaa pikku petostaan. 09.05 Sää. Studionumero 0108 06000 (pvm). Sarja jää tauolle. Se saapuu paikkakunnalle sirkusryhmän ja varsinkin akrobaatin kauniin Anna-vaimon hahmossa. 13.20 3 from 1. 23.00 The Lick. Teho-osasto to 587 000 5. 6.05 Les Grands Duels du Sport. Rikostarinoita... 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. Houkutuslintu. 14.03 Sommarradion. Benji ja hänen kaksi veljeään ovat kohta henkisesti orpoja, omillaan sota-ajan keskellä. Kapteeni Picard (Patrick Stewart) miehistöineen kantaa tällä kertaa huolta rauhantahtoisen planeetan ikuisesti nuorista asukkaista. Mukavasti menee jo matkantekokin, jonka mittaan Hanks pääsi harjoittelemaan romanssintynkää Meg Ryanin kanssa. 23.30 Musikbyrån da capo. 16.42 Perämeren kaarella 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. Euroopan lomasää pe 190 000 10. Pientä romanssintynkääkin viritellään ja taisteluntuisketta annostellaan kohtuudella . 22.00 Uutiset ja sää. Kaupungin kasvateille ei reissu olekaan niin rentouttava kuin oli suunniteltu. 12.55 Löpsedeln. 13.55 Pätkä. 21.00 Hjärnkontoret. 23.45 Kesän luonnonilmiöitä. (84 min) TV1 klo 15.05 Ikinuoruuden planeetta Star Trek – kapina (Star Trek: Insurrection, 1998) jatkaa avaruussarjan seuraavan sukupolven ikuisseikkailuja. Kauppalehden... F1/Saksa/GP su 643 000 3. 17.20 TV5, L’invité. 13.10 Träden talar inte. House-bändinä Max Weinberg Seven. Tarinoiden tekijät ovat Tampereen ammattikorkeakoulun taiteen ja viestinnän opiskelijoita. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 16.35 Grim & Evil. A-studio ma 561 000 4. 11.50 Ur visans värld. 10.15 Sommarkåken. Yleisurheilun... 23.25 Väder. Se oli valmistumisaikanaan kovin vanhanaikaista pyllyilyä, mutta vuodet ovat tehneet tehtävänsä, ja Kassilan lempeä komediaote miellyttää jälleen. Kymmenen Uutiset ti 597 000 4. 20.00 The Base Chart. 18.15 Drömmarnas tid. 23.00 Aktuellt. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. ??. 1.45 Olympialaiset: Celebrating Cultural Olympiad. (100 min) Subtv klo 21.00 Henkinen sotaorpo Oman isän piittaamattomuus voi vihlaista paljon kipeämmin kuin joku sota-aika. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 21.50 Merisää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. Studionumero 0108 06000 (pvm). (90 min, E) TV1 klo 22.05 Kolmen miehen ihastus Jiri Menzelin elokuvien sarja jatkuu, ja taas on elämässä hehkua. 19.00 TV5, le Journal. 15.15 Yleisurheilu: Nuorten MM-kilpailu, Grosseto, Italia. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 19.30 Punk’d. 11.55 Päivän mietelause. Vaikka pitkän johdannon jälkeen lopulta päästiin tapaamaan kolttakielen taitajaa, hän ei puhunut omaa kieltään vaan suomea. 20.00 Samtal om antisemitism och främlingsskap. 11.55 MTV News. 10.05 Zig-zag Cafe. 15.10 Kultakuume. 22.55 Kulttuuriuutiset. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Kesäaamu Noora ja Joonas soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 Olavi Uusivirta ja Laura Satimus soita (09)1482822 / www.ylex.fi 12.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 15.00 YleX Iltapäivä Olli ja Sini soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kitarama. Suora. 15.00 TV5, le Journal. Jo kahteen kertaan elokuvaksi tehty Aatamin puvussa ja vähän Eevankin perustuu Agapetuksen kuuluisaan komediaan järvilomalla vaatteensa menettävistä ystävyksistä. 23.00 Ratsastus: Super League, Hickstead, Englanti. 14.03 Maakuntaradio. 3.55 News. 18.30 Lätt klasssikt. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 21.03 Vikinglotto. 05.30 Uutiset ja sää. E: Kunnes kuolema... 23.20 Sessions. 04.02 Ylen aamu. Marko Röhr Production selvisi tuotannostaan melko pienin lavastekustannuksin, eikä tehosteiksikaan tarvittu kuin kupillinen ketsuppia. Jutustele, kysy, kommentoi! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö-aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm + 1.95e) 16.00 Uutiset 16.15 Lääkäriasema 17.00 Alueuutiset 17.05 Kohti iltaa Pookin aalloilla jatkuu 17.30 Talousuutiset 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.05 Aamuhartaus.toim. Saraviita on uskaltanut pelkistää. Mikä harmi! Seitsemän tarinan sarja on epätasainen. Kesälaatikon salaisuus 10.40. 13.30 La Cible. 3.00 Drop out. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Arttu Harkki ja Maria Leppänen Uutiset tasatunnein. 06.30 Maakuntaradio. 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu radion kesäiltapäivä. 09.06 Maakuntaradio. 15.00 Aktuellt. Kesäparatiisi... 01.05 Miami Vice. (72 min) YleTeema klo 22.05 Pekka Eronen Suomen suven nakukomedia Suomen suvessa. 0.05 Länkar till det okända. 21.04 Suomi tänään. 17.45 Melodiradion. Yksi maatuska käy puhumassa, mutta selko jää saamatta, kun puhe on venäjää. 23.00 Nyhetssammanfattning. Miettinen 23.00 Leena Lehtinen 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. Heikki Kinnunen ja Juha Hyppönen ovat asemapäällikön apureita, Risto Mäkelä vaikuttavan karvainen vankikarkuri ja Tankki täyteen -sarjan Tuire Salenius merkittävästi hienohipiäisempi vallesmannintytär. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Amerikkalainen talk show. 23.30 Vie Privée – Vie Publique. Näyteikkunoiden ohi kulkevien ihmisten maksukyky onkin sitten vallan eri juttu. 10.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Tukholma, Ruotsi. 22.05 Päivä tunnissa. Benji (Enzo Bossetti) palvoo isäänsä pikkupoikien kyselemättömään tyyliin, mutta tämä purkaa tarmonsa vain rakastajattariinsa. 17.00 Uutiset. 14.40–15.10 Vagn i Nya Zeeland. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. 19.00 Jalkapallo: Alpen Cup, Bolzano, Italia. Ajankohtainen... ??. P.G.A. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Jos järjestelmä epäonnistuu, paljon ei ole tehtävissä. 16.00 Uutiset ja sää. 23.30 All Access – Destiny’s Child. 06.15 Aamuhartaus. 15.15 Maakuntaradio. 23.15 Sporten. Kuolemansairas heppu päättää tehdä jotakin hohdokasta loppuelämällään ja matkaa Etelämeren saarelle, jossa kaivataan rohkeaa miestä hyppäämään jumalien mieliksi tulivuoren kuumana vellovaan kraatteriin. 07.00 Aamun peili ja sää. Toinen esitys. 09.35 Regional förmiddag. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. Amerikkalainen komediaklassikko 1970-luvulta. TV2 klo 22.05 Liisa Heinänen Nuorten tarinoita Suomesta Asemapäällikkö Veijo Pasanen on hiukka myöhässä väärinkäsitysten komediassa Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (1971). Muista matkustajista ei ole havaintoa. Studionumero 0108 06000 (pvm). 18.00 Trl. Tarina on juuri sopivan mittainen, ehjä kokonaisuus. Kaipaus kotiin alkaa hakea purkautumisteitä, ja joukkuetoverin läheisyydestä haetaan lohtua. 06.25 Nousutahdit. Toista sijaa arvuutteli kohtalokseen myös Suomen nyrkkeilymaajoukkue Juha Rosman kirjoittamassa ja ohjaamassa mustavalkoisessa lyhytelokuvassa Kaukana. 19.55 Rätt i rutan. Rimpauttaja 08.40. ma 450 000 NELONEN 1. 12.00 Nygifta. 19.00 Sisqo’s Shakedown. Suora. 15.03 Sommarradion. 10.30 Pussel. Tarinat osoittavat, että kuin ihmeen kaupalla ihminen pärjää pelkillä kynsillä ja hampailla. 18.00 Uutiset. 4.50 L’abc D’hier. TV1 klo 19.00 Kari Salminen Ihmisiä talouskriisin keskellä TV1 1. 17.25 BUUs sommar. La Florida -kadun ihmiset muuttuivat kekseliäiksi yrittäessään vain tulla toimeen päivästä toiseen. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. 10.03 Antoine de Saint-Exuperyn elämä, tuotanto ja ajatukset. 20.55 MTV Sports. 13.04 Maakuntaradio. 14.40 Sunset Beach. 8.25 News. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 18.05 Lagens änglar. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. Rimpauttaja 15.40. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. 13.00 Rapport. 19.20 Aftonandakt. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA . 20.30 Frendit. 07.20 Missä mennään. pe 279 000 4. Kuva: Aamulehti/Arkisto Ennen aikaan urheilujoukkueet saattoivat tavoitella toista sijaa, siis heti seuraavaa Neuvostoliiton jälkeen. Mitättömämpi tyyppi litistyisi yksistään jo raskaiden lavasteiden alle. Argentiina ajautui historiansa vakavimpaan talouskriisiin, joka alkoi valuuttakurssia koskevista huhuista. Seitsemän Uutiset ma 464 000 9. ti 514 000 5. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.03 Café Continental. Muuta ei tarvita kuin kuvat ja kertojan ajatukset ennen hänen syntymäänsä kuolleesta sisaresta. 13.05 Documentaire. 18.20 Luonto-Suomi. 22.56 Lokala nyheter. Antiikkia, antiikkia ke 410 000 9. 14.10 Helges trädgårdar. 13.03 Kaffe med pop. 15.25 Colette, une Femme Libre. 4.15 L’abc D’hier. Se ei puhu ihmiskunnan keskelle aikanaan laskeutuneen alien-rodun eli analyytikkojen suulla. Tulosruutu ma 512 000 7. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 1.00 Journal TSR. 8.00 Turn on. 17.55 Löpsedeln. Isäntänä Conan O’Brien. 17.10 Once and Again. 07.00 Aamun peili ja sää. 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. su 356 000 9. Keskipäivän peili ja sää. 15.00 So 90’s. 17.05 Maakuntaradio. Se tuo joukkueen matkaan ylimääräisen annoksen ennakkojännitystä. 9.00 Turn on. to 329 000 10. 22.00 Aktuellt. Argentiinassakin kaupat näyttävät tarjoilevan yhä mitä tahansa ylellisyystuotteita käypään hintaan. 12.15 Risto Nurmen luontoradio. 21.30 Becoming. 4.55 News. 05.52 Ylen aamu. 17.05–17.35 Airport. Yleisurheilun Gold... www.radionova.fi 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 16.00 Access. 14.30 Pardonnez-moi. 17.00 Room Raiders. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. ??. E: Kurkunleikkaaj... E: Cliffhanger... 12.45 Merisää. Tyttö on Saraviidan kuollut sisar. 18.15 Kielen päällä. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. Kolttasaamelaiskulttuurin häviämisestä kertovan pätkän aika tuhlautui junaja bussimatkaan Nellimiin. 20.15 Jolanda. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. Kaikki näyttää hetken hyvältä, kun isä (Thibault de Montal-embert) vapautetaan sotavankileiriltä. Hän luottaa vanhaan kaitafilmiin, jossa pieni tyttö leikkii kesäisessä auringossa. 22.00 Paradise Hotel. Jonathan Frakes ohjasi selkeästi etenevän, reippaan episodin, jota jaksoi tuskastumatta seurata tämmöinen maallikkokatsojakin. la 255 000 5. Kahdeksan uutiset ma 196 000 9. 03.00 Uutiset. 19.50 Turilas & Jäärä. ti 355 000 TV2 1. 19.55 Urheiluradio. 9.20 3 from 1. 15.00 Kulttuuriuutiset. 16.10 Musikrepubliken. 05.44 Ylen aamu. Aatamin puvussa ja vähän Eevankin tekee leppoisasti kunniaa Suomi-komedian pitkille perinteille ja piikatyttöjen perinteisille uimakohtauksille. 13.03 Sää. 10.20 Seaside hotell. Hassu kesä (Rozmarné léto, 1968) seuraa papin, upseerin ja kylpylänomistajan leppoisan filosofisia keskusteluita ja väläyttää keski-ikäiselle kolmikolle maailman lumoa. 10.25 Radiosta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 20.00 Uutiset. 16.00 X3M-Nyheter. 16.10 Ordjakten. 23.06 Från Europas konsertestrader. Alastomuutta on tässä sovituksessa tietenkin enemmän kuin Ossi Elstelän ohjaamassa vuoden 1940 versiossa. 0.35–1.20 Vita huset. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 22.15 Medicinmusik. 23.15 Regionala nyheter. 13.00 Uutiset. 21.00 Uutiset. 21.03 Sportradion. Jari Kuusi 8.00 Talousuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Musiikkipuolituntinen 9.30 Yllätysvieras 10.00 Nimipäivät 10.05 Työpaikkatoivekonsertti 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kuuntelijan ääni 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 0700 88200 21.00 VOA Mitä yhteistä on kolttasaamelaisella ja lumilautailijalla. 12.00 Tune in. 11.15 Magazine. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. 10.00 X3MNyheter. 21.00 Vassa saxar. 13.30 Peliputki: Katapultti. Mutta ei Joe. 10.00 TV5 Infos. Agentit ma 179 000 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta. 15.45 Matiné: Oss svindlare emellan. Tosi tarina... 05.40 Tänään 50 vuotta. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Pienen pariisilaisen henkiin herättämä miehitysajan Ranska on ehkä vähän turhan sisäsiisti näky, mutta tunne tehoaa. 1.40 TV5, L’invité. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 19.00 Uutiset ja sää. Kettu to 326 000 MTV3 1. 15.20 Missä mennään 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vieraina juontaja Carson Daly, surffaaja Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 17.00 Rapport. Tältä pohjalta kelpasi sitten hehkutella Uneton Seattlessa -leffassa. 7.00 TV5, le Journal. Pelkokerroin to 242 000 7. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. Amerikkalainen komediasarja. Pariisissa tämä saa paikan huippukoulun rehtorina ja sitten äiti kuolee. Aamun lehdet 07.40. 10.55 News. 19.30 Taxi. 11.03 Maakuntaradio. 05.00 Uutiset ja sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 05.50 Merisää. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Punakoneen odotettiin voittavan joka tapauksessa. 21.00 Vad hände med Majid Jelili. 15.52 Maakuntaradio. 19.30 Inblick i medicin och hälsa. 6.00 Drop out. 4.20 H. Joukkueen nyrkkeilijöitä esittävät Juha Varis, Panu Vauhkonen, Jukka Rasila, Jerry Mikkelinen, Ari-Kyösti Seppo ja Petri Salminen. Amerikkalainen nuorisosarja. 11.00 TV5 le Journal. 17.30 Päivän peili ja sää. Pienessä Benjissä on pakahduttavaa rakastamisen ja rakastetuksi tulemisen halua. 19.00 Packat & klart – sommarspecial. 3.20 La Crim’. 21.10 Samtal med finländare 21.40 Melodier i sommarkvällen. Tour Greater Milwaukee Open. 22.25 A-ekonomi. 4.00 Drop out. Romantiikan ja mustan huumorin ryydittämä kertomus uralleen omistautuneesta kaverista, joka kuultuaan ankarasta sairaudestaan hyväksyy oudon rahamiehen tarjouksen antautua tulivuoren kraaterin uhriksi. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. 08.10 Ykkösaamu. 21.35 Urheiluradio/V5-rivi/Yleisurheilun viikkokatsaus. 20.00 Dharma & Greg. 15.25 Oprah Winfrey show. 00.05 Nattklassiskt. Joissakin tarinoissa elää toivo, mutta yleisesti ottaen ne kuitenkin pelottavat. 22.30 The Osbournes. 9.00 JT Radio Canada. 17.25 YLE news. 19.30 Familjen på Daltongatan. 0.55 Intimate Relations. 3.30 Nationalsången. 18.45 Uutiset. 19.03 Suomi tänään/Luonto-Suomi. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. 13.15 Jalkapallo: Asian Cup, Japani vs Iran. 20.30 Så Graham Norton. Asuntomessut 18.40. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter. Rosma lataa orpouden tunnetta 11 minuutin pätkään. Isäntänä Conan O’Brien. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. Urheiluruutu ti 694 000 3. 0.35 Beavis and Butthead. 19.15 Tuffa karlar mobbar inte. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 24.00 Spongebob. Näyttelijäntyö on sopivan rentoa kautta linjan ja Suomen suvi on vahvasti läsnä heinälatoineen ja hiekkateineen, päivänpaisteineen ja – kuinka ollakaan – sadekuuroineen. 13.00 TV5 Infos. 21.00 Jalkapallo: Alpen Cup, Bolzano, Italia. Amerikkalainen teininuorison kauhusarja. Tv-uutiset su 462 000 5. 17.05 TV5 le Journal. Ohjaaja John Patrick Shanley tyylitteli ja tyypitteli elokuvansa niin raskaasti yli, ettei siitä ilman lujan inhimillistä keskushahmoa selvittäisikään. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 00.20 Angel. 9.25 Voyage Grandeur Nature. Haarakiila-bändin naisten ajatuksia tasa-arvosta olisi kuunnellut mielellään lisää. 1.55 News. Vaihtoehtona voi olla vaikka jätepaperin myynti. 13.55 Sunset Beach. 06.09 Sää. 20.00 Radio Novan kesäillat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. 0.45 Golf: U.S. Vadislav Vancuran romaaniin pohjautuvassa elokuvassa on katoavan kesän haikeutta, ohikiitävää huumaa ja huumoria, joka lämmittää kuin hiljaa lipuva marjalikööri. Kaikki tapahtumat mahtuvat loikoiluun makuuvaunussa, sparrailuun nyrkkeilysalissa ja lyhyeen hortoiluun purkukunnossa olevassa rakennuksessa. 12.15 Maakuntaradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Jättiputket eivät vielä suuri ongelma Keski-Pohjanmaalla 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Näyttelijä Juha Mujeella vahvat siteet kotikaupunkiinsa Pietarsaareen 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Hyvä elämä: kisälli sepän opissa 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Seljes Camping täyttyy kesäaikaan lomamatkailijoista 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Työn ääni: kesäpastori Hanna Vaittisen kesä täyttyy nuorisotyöstä 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste Juontaja: Ismo Vähäsarja 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: Juoksija Kim Bergdahl 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:44 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Musiikkilehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Arkipäivässä 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio Juontaja: Kaje Komulainen 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Nodbat ja Tuomas Leinonen 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Kuukauden kokki: broileri-makkara vartaita ja täytettyjä paprikoita 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Kirjailijapersoona: Tittamari Marttinen 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. ??. 06.42 Tiijäkkö nää. 22.00 Bleka dödens minut. 05.32 Ylen aamu. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. Seuranneissa mielenosoituksissa kuoli useita ihmisiä. Loikkaajalle on luvassa ruhtinaallinen ylöspito. 17.40 Questions pour un Champion. 11.00 Uutiset. 16.10 Maakuntaradio. 6.55 News. House-bändinä Max Weinberg Seven. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.30 Tune in. 18.03 Suomi tänään. 2.55 News. Katsojalla käy nyrkkisankareita jo sääliksi, kun he koti-ikävän ja tulossa olevan tappion tunnelmissa nielevät alas kurkkuun noussutta palaa. 7.55 News. 11.00 Top 10 at Ten Weddings. 00.00 Uutiset ja sää. (98’). Huiputtaja. 09.00 Uutiset. 21.55 MTV Recommends. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Tv-uutiset ja sää ke 774 000 2. Kotimainen musaohjelma. 19.03 Kuhmon kamarimusiikki 2004: Sellot soikoot 21.05 Risto Laurialan pianosooloja. 5.30 La Mode En Coulisse (sous Réserve). Nyt nähtävän, vuonna 1971 valmistuneen elokuvan yhtä pääosaa näyttelee Heikki Kinnunen. 23.55 MTV Recommends. Sébastien Grallin ohjaama Pieni pariisilainen (Petit Parisien, 2002) on Dominique Jamet’n omaelämäkerralliseen romaaniin pohjautuva ranskalaisdraama alle kymmenkesäisen pojan kohtaloista saksalaismiehityksen aikaisessa Ranskassa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Esitetty USA:ssa 23.07.04. 17.30 Erkki Kauhasen takaikkuna. 10.03 24 kvadrat. 06.05 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. Tv-uutiset, sää ja... 18.10 Vol de Nuit. tuhmat paikat näkymättömiin kovassakin menossa. 22.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. ti 240 000 8. 19.07 Lokala nyheter. su 417 000 2. 20.03 Sää. Talousjärjestelmä tuntuu normaalioloissa joltakin luonnonlakien kokoelmalta, vaikka tosiasiassa on joskus yllättäen ja hallitsemattomasti muuttuva, sopimuksiin perustuva tapa järjestää asioita. Joukosta nousee koskettavimmaksi tarinaksi Katja Saraviidan Näkymätön sisar. Eivätkä ne puheet ole sävyisiä. Keskiviikkona 28.7.2004 Radio & TV 17 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI OULUSTA 15.15 Viikon teos 15.45 Arvaa ääni 16.15 Iltapäivän vieras 16.45 Päivän vonkale (u) 17.00 ILTADEI 18.00 Lasten iltahetki 19.15 Oulun Vapaakirkon ohjelma 19.45 One Way 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Come Home 23.00 Matin MusiikkiMakasiini® 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI SubTV! 06.00 Sub chat. 15.55 Musiikkiuutiset. Kiina. 23.30 Sverigebilden. 19.00 Uutiset ja sää. 16.55 MTV Rush. 07.10 Aamusoitto. 20.30 X3M-Sporten. 18.50 Iltahartaus. 18.55 Olympiaradio. 07.10 Maakuntaradio. 08.10 Maakuntaradio. 20.15 Lottodragningen. 02.02 Yöradio. 9.30 Turn on. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 01.00 Uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. 0.05 Lotto, Vikinglotto och Joker. Ohjelma antaa todellisten asiantuntijoiden, kriisin keskellä elävien ihmisten puhua. 17.00 Beverly Hills, 90210. 2.00 Purjehdus: Sailing World. Joukkue on ensimmäinen läntinen maajoukkue, joka matkustaa Neuvostoliiton maaperälle ottelumatkalle. Sen sijaan lumilautailijan elämä, feministibändin ja kolttasaamelaisuuden kuvaus eivät oikein mahtuneet muutamaan minuuttiin. 12.01 Aktuellt. 12.55 Maakuntaradio. www.radionova.fi 15.00 Kesäiltapäivät/Ile Jokinen Uutiset tasatunnein. 21.00 Aktuellt. Taksiaseman miehet päättävät lähteä eräretkelle vuorille ilman sähköä, vettä tai lämmitystä. 20.30 Rapport. 20.20 Regionala nyheter. 21.30 Journal F2. 14.42 Kirjailijakuva 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 9.55 News. Päivän sää ma 461 000 10. 00.00 Uutiset ja sää. 0.10–1.45 Skräck i sommarnatten: Carrie. Kakkosen kesäsää su 456 000 6. Viikon sää su 504 000 8. 18.55 Regionala nyheter. ke 317 000 3. Maailmalla suuren suosion saavuttaneessa reality-seikkailusarjassa kilpaillaan kameroiden ristitulessa parijoukkueina suuresta rahapalkinnosta henkisesti haastavien ja fyysisesti vaativien tehtävien kimpussa ympäri maailmaa. (98 min, E) Nelonen klo 21.00 Kraatteri odottaa Hanksia Komediassa Joe ja tulivuori (Joe Versus the Volcano, 1990) Tom Hanks pääsi ensimmäisiä kertoja tulkitsemaan kunnon miestä sankaritöissä. 01.30 Kulttuuriuutiset. 11.55 Urheiluradio. 06.05 Hartaita säveliä. Esittely: Missä on... 7.30 Turn on. 00.05 Yöradio. Studionumero 0108 06000 (pvm). ???. 14.00 Uutiset. 20.00 Nyheterna. 19.00 Aktuellt. Synkkä yllätys. ??. 09.00 Kultaa ja hopeaa. 22.00 Ultrasound – Two Hit Wonders. 11.45 Jalkapallo: UEFA Champions League. Kassila osoitti kuitenkin luovaa mielikuvitusta rajatessaan ns. 17.10 Sommarberättelsen: Robinson Crusoe. 22.30 Sverige i backspegeln. 23.35 Vinnare: V65. TV2 klo 21.35 Raimo Lilja Kaukana kotoa tulee äitiä ikävä Se alkoi 2001 marraskuussa. ma 443 000 7. 23.00 TV5, le Journal. su 513 000 2. Ajankohtainen Suomi 18.20. 13.45 Dagens rätt. 23.00 Nyheterna. 05.02 Ylen aamu. ma 722 000 2. Säästötilien jäädyttämisen jälkeen tavallisilla ihmisillä ei ollut sen jälkeen rahaa edes jokapäiväisen elämän tarpei-siin. Prisma: Ihmisen lois. ??. Kun ihmiset vajaat kolme vuotta sitten nostivat dollarisäästöjään apinan raivolla, pankkikriisihän siitä seurasi. 22.55 Novosti po-russki. 02.40-06.00 Sub chat. 03.02 Yöradio. 15.45 Peliputki: Putti. Ei mitään, mutta molemmista on tehty lyhyt juttu, jotka on niputettu yhteen viiden muun lyhyen jutun kanssa. 21.30 Kuorotuokio. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. to 452 000 8. Yhdeksän Uutiset ma 522 000 6. 02.00 Uutiset. 19.00 Keno. Tulevalla Pelle Hermannilla oli jorina hallussa jo tässä Matti Kassilan uusiksi kertomassa Agapetus-sovituksessa. Amerikkalainen talk show. Höyryveturi kiskoo ahtaasti asuttua makuuvaunua, jossa ei uni tule silmään. 0.25 Rapport. Lähde: Finnpanel OY / TV-mittaritutkimus. ??. ti 500 000 3. la 398 000 10. 18.50 Merisää. 01.55 Tehtävä: Maa. 17.55 News. 21.00 TV5 Infos. 21.00 Dubbelbad 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 21.55 Suomi tänään. 16.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix, Tukholma, Ruotsi. 23.26 Vädret. 8.30 Turn on. Joukkueen jännitystä ja pelkoa lisäävät heidän omat puheensa. 11.00 Musiikkimuistoja Yleisradion menneiltä vuosilta. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.00 Aktuellt. 21.30 Gröna rum. USA 1990 22.45 Synteesi, SuomiBuumi. 22.00 Aktuellt. 21.05 Les Yeux Dans L’ecran. 10.30 Camp Jim. Season Review. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Viihteen aika: Anonyymit kotikiusatut 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ulkolinjan dokumentti Petettyjen bulevardi (Street of the Betrayed) ei kerro kylmiä uutisia maapallon toiselta puolelta. Saksalaisohjelmassa katsotaan, mitä erään erään kadunpätkän keskiluokkainen väestö sai kokea. 20.03 Suomi tänään. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. 08.00 Aamun peili ja sää. 18.05 Stafetten. Jutustele, kysy, kommentoi! 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 4D: Erilaiset... 08.55 Urheiluradio. 18.05 TV5 Infos. 17.55 Urheiluradio. Suora. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto Juontaja: Petri Kuikka 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:52 Päivän kysymys: Miksi feta-juustoa myydään kuutioina. 19.25 El Che. 16.10 Faunin iltapäivä. 24.00 Uutiset. Bad Girls ti 245 000 6. 7.25 News. 14.55 News. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 0.15 Olympialaiset: M2A – Mission to Ateena. Kesäillan valssi to 455 000 7. 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Asuntomessut. Katsojan ajatus liikkuu kuitenkin huomattavasti laajemmalla, ja historian havina on käsin kosketeltavaa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 15.50 Veneilysää. ma 459 000 6. Konttorirotasta suuren luokan seikkailijaksi ryhtyvän Joen hahmossa on vastaansanomatonta tähtivoimaa. 20.25 Ekonominyheterna. 5.00 Drop out. to 500 000 4. 07.50 Merisää. 18.00 X3M-Nyheter. Kesälaatikon salaisuus 14.40. 23.00 Uutiset. 13.00 Aktuellt. 07.53 Maakuntaradio. 06.00 Uutiset. 1.00 The Block. 19.45 Strutsgänget. Valmentajaa näyttelee Tomi Salmela. E: Poliisiopisto 3... Mukana Halle Berry kertomassa uudesta elokuvastaan, Christopher Meloni sarjasta Oz sekä huippumiekkailija Erinn Smart. 16.12 Sommarradion. 13.42 Juontajan show/päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. 08.42 Elämä on tarkoitettu elettäväksi 09.05 Sää. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Uutiset. 3.00 TV5, le Journal. 8.55 News. 12.00 X3M-Nyheter. 13.03 Sää. 10.00 Uutiset. 20.30 Sicksack. 17.00 Päivän peili ja sää. Cordelian vanha koulukaveri saapuu kaupunkiin, mutta jokin on pielessä hänen suhteensa. 2.00 Drop out. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. Nuorempana ei semmoista huomaa kaivatakaan. Kodin kääntöpiiri... Miamin häikäilemättömään rikollismaailmaan sijoittuva amerikkalainen poliisisarja. Lentäjästä kirjailijaksi. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. Osa Dokumenttiprojektin tarinoista on oikeastaan vasta aihioita. 17.12 Saunavieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Vampyyrit Oy. Hallitus vastasi kasvavaan paniikkiin jäädyttämällä ihmisten henkilökohtaiset tilit. 13.00 M-studio. 14.03 Pravda fortsätter. 12.10 Generationslänken. 11.35 Hem till gården. Kotikats: Missä... 21.00 SubLeffa: Joe ja tulivuori. 14.00 Aktuellt. 1.55 Reflets Sud. 01.02 Yöradio. 10.15 Maakuntaradio. Music tv 7.00 Turn on. 2.45 Kvinnofängelset. Juontajana jatkaa Davina McCall. 19.00 Aktuellt. 18.30 Hartaita säveliä. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 0.55 News. 10.00 Spongebob. 23.00 Eeva Luotosen viisasten kerho. 18.03 Bumerang från Rockoff 20.00 Lyssnarens egen lista. 21.00 Carmen & Dave. Extreme-matkailua. 12.35 Lunchmusik. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. Hullut Suomalaiset 11.40. 22.50 Big Brother. 14.03 Tänään iltapäivällä. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. Sitä kyllä tarvitaankin. 10.48 Kesän luonnonilmiöitä. 1.30 TV5, le Journal Afrique. Itse Valtiaat la 438 000 8. 18.30 Amazing Race. Pohjantähden alla... 12.25 Kesäelämys 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 7.30 Telematin. 22.00 Au Temps de Charlemagne. Suomen suurin aalto12.40. 5.55 News. 23.03 Sportnytt. 08.00 Aamun peili ja sää
ym. Paikalla olleet saivat liekit talttumaan sammuttimella. 3 ja ISO Kärkkäinen Ylivieska KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 17 17 Upea hopeinen cubic zirkonia SYDÄNRIIPUS erikoisketjulla 19 50 19 50 15 15 Takaisin kouluun... Palokunnan mukaan rakennuksessa on yli metrin korkea kivijalka eikä palon syytä lähdetä arvailemaan ennen poliisitutkimuksia. Omakotitalo paloi. -01 aj. ALV POISTOMYYNTIÄ TERVETULOA! Palvelemme ma-pe klo 10-16 la sulj. 54 tkm, met.vihreä ilmastointi 20.900 e VOLVO 850 2.4 GLE-4D -92 aj. Palo saatiin sammumaan alkuunsa. Keminmaan poliisi ja palolaitos saivat hieman ennen aamuneljää tiedon, että Hakalantiellä on pieni omakotitalo tulessa. 145 tkm, ilmastointi 14.900 e FIAT PUNTO 60 3D -00 aj. 126.000 km -95 talvirenk., lohkolämm., CD-soitin 6.300 e Pi k i IITTI (STT) Perheniemen evankelisen opiston Veistola-rakennus syttyi tuleen vähän ennen puoltapäivää tiistaina Iitissä. -01 aj. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA OPEL VECTRA 1.6 GL 4-ov. 5, Kokkola, 06-8313 871 Huolto: 06-8302 112 0500-564 635 Rainer Johnson 040-593 7797 Anton Junkkila www.autojohnson.com A u t o m y y n t i JOHNSON R Mazda Premacy Touring 1.8 23.900 e toim.kulut 600e Vielä kesän toimituksiin ym. 30 tkm, viin.pun., ilmastointi 16.400 e SKODA FELICIA 1.3 LXI Combi -99 aj. Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta ja suoraan tilalta. Tuli oli saanut otteen tyhjillään olevan puusta rakennetun kaksikerroksisen rakennuksen nurkasta. 17E VERKKARIT ............ 114 tkm 8.300 e Indolant. 10, puh. TOYOTA COROLLA 1.3 LB 5 ov. 050-554 6852 Tänään! Myynti joka arkipäivä alkaen klo 10.00 Kokkolan Autohuollon piha (Minimanin vieressä) Suonenjoen Suonenjoen Suonenjoen MANSIKOITA MANSIKOITA MANSIKOITA TÄNÄÄN SE PARHAIN I-LUOKAN POLKA-MANSIKKA Myös Extra-luokan mansikkaa saatavana! 17 E /5 kg 6 TAKUURANNEKELLOT alk. 8.700 e VOLKSWAGEN VENTO 1.6 CL -94 Pun., radio, vetok., 2 renkaat 6.500 e ISUZU SPORTSCAB 2.5 D 4x4 Pick Up-90 Tum.sin., radio, vetokoukku, karjapuskuri 6.700 e OPEL VECTRA 1.8i Merit -94 Sininen, 2 renkaat, lohkolämmitin, soitin 5.500 e TILA-AUTO: OLDSMOBILE SILHOUETTE 3.1 V6 -91 Met.pun., ilmast. 146 tkm, vihreä, ilmastointi 13.500 e TOYOTA COROLLA 1.3 XLi Sed -96 aj. 10E IRTOHOUSUT ......... TORSTAINA T. 68 tkm, ilmastointi 20.950 e PEUGEOT 307 SW 1.6 -02 aj. 140 tkm 6.900 e CITROËN C5 1.8i SX -02 aj. ym. Hyvin huoll., aluv. 51 tkm, hopea 5.900 e OPEL ASTRA 1.6 16V Caravan -00 aj. 11.500 e VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 GL -95 Vihreä, CD-soitin, 2 renk., aluv. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE Power Partner Valtra Oy Ab, Ruutihaantie 11, 84100 YLIVIESKA VALIOVAIHDOKIT YLIVIESKAN VALTRALTA Merkki+malli+tyyppi Etukuormain vm ml NÄISTÄ TIETÄÄ RAUNO SOMERO 0400-696 652 Valmet 6400 .......................Valmet 640 .......1998 4600* Valmet 803 ..............................................1983 * Valmet 8400 ............................................1995 12000* CaseIH 1394 .......................Vila 1405 .........1987 3550* Fordnh 6640 .......................Vila 1405 .........1996 2450* Trukkihaarukka Vanha Ålö sov. Palolaitos sai tulen sammutetuksi eikä palosta aiheutunut henkilövahinkoja, sillä talo oli syttymishetkellä tyhjillään. 10.900 e FORD FOCUS 1.6 Limited Trend 5-01 aj. 18.500 e NISSAN ALMERA 1.5 2D Allstar -01 Aj. 285 tkm, siisti 8.900 e PEUGEOT 406 2.0 ST -99 aj. TERVETULOA! BANDEDOSA OY puh. KESKIVIIKKONA 28. T-PAIDAT ................. Itsepoimijoille runsaasti marjaa. 10.800 e DIESELIT: VOLVO S40 1.9D Aj. ...........................0 * Valmet 665.........................Valmet 630 .......1994 5270* Valtra 8550 HTT ...................Valtra 980 ........2001 5790* Valtra 900 ..........................Valmet 620 .......1999 1530* NÄISTÄ TIETÄÄ TUOMO AHO 0400-696 651 Caseih CS94 ............................................1988 1780* Fiat 80-90 ...............................................1990 4000* Valmet 455 ..............................................1989 8100* Valmet 705 ..............................................1985 Valmet 705 ..............................................1988 9000* Valtra 8050..............................................1999 5450* Valtra A95..........................Valmet 940 .......2003 550* Caseih 956 ..............................................1988 Fiat 80-90 ..........................Bertta 1300.......1991 4100* Ford Sierra 2.3D .......................................1986 Valmet 502 -2...........................................1972 Valmet 605.........................VL 1005 ...........1986 11800* Valmet 6400 ............................................1991 7200* *Merkityt sis. Puh. vain 101.000 km. 17E TAKIT ....................... Indolantie 7, Kokkola. -98 Met.vihreä, 2 renkaat, ym. Veistola leimahti Iitin Perheniemessä KEMINMAA (STT) Omakotitalo paloi asuinkelvottomaksi Keminmaan Ilmolassa varhain tiistaina. 20 tkm, met.vihreä 8.900 e Autoissa 2xrenkaat, soitin, lämmitin. 3E PIKEE-PAIDAT............. HEINÄKUUTA 2004 myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. Hoikkala 0400-850 968 M. 112.000 km -99 Hopea, 2 renkaat, lohkolämm., CDsoitin, Cruise, vetokoukku 16.900 e ESITTELYAUTOT: MAZDA 2 CORE+ Aj. 92 tkm, pun. LADA 110 HB 8V -02 aj. Rakennus tuhoutui palossa asuinkelvottomaksi. 3.200 km -03 Met.ruskea, paras varustelu, 2 renkaat, aluvanteet, sumuvalot, takaspoileri, ym. ILMASTOINTI 10.200 e OPEL VECTRA 1.6 16V 5D Hatchback-99 Aj. Wikman Lomalla Tule edullisille autokaupoille! www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Hopea, vetokoukku, lohkolämm., talvirenk., soitin 14.500 e HONDA ACCORD 1.8 -97 Met.pun. ym. www.seponkulta.fi Rantakatu 8 ja Citymarket Kokkola, Asemak. radio, 2 renkaat, vak.nop.säädin, nahkasis. 32 tkm, sininen, ilmastointi 18.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. TEHTAANMYYMÄLÄ paljon muuta 15E Hinnat alk. 108.000 km, pun., 2 renkaat, CD-soitin, aluvanteet, ILMASTOINTI 12.900 e i Pi k NISSAN SUNNY 1.4i Aj. RANNEKELLOT koululaisille alk. Niemi-Korpi 0400-586 402 A