Henkilökuntaa on viisi. Luonnonsuojelulaki määrää rauhoitetuksi paitsi itse ilnnun, myös sen pesimäsijan lähiympäristöineen. Puolet vanhan terminaalin tiloista tuhoutui, samoin tänä kesänä rakennettu saapuvan liikenteen halli. – Maaseuturahoista päättäminen meni poliittiseksi peliksi, kuten pelättiin. – Palon epäillään alkaneen kattohuovan tulitöistä, sanoi vanhempi konstaapeli Kalevi Rytkönen Käsivarren poliisista. – Päähallituspuolueet lupasivat hoitaa asian, mutta kummallinen keplottelu jatkuu. Työmiehet olivat olleet rakennustöissä kello 16:een asti. Sivu 3 Alholmens Kraft pelastaa pesäpuun Pitkään jatkunut kuivuus on laskenut niin pohjakuin pintavesiäkin koko maassa. Kehitysapu on kasvamassa hiukan ja euroviisuille on ehdotuksessa varattu neljän miljoonan euron potti. Sivu 4 Kova kuivuus uhkaa pohjaja pintavesiä Pintavedet samoin kuin pohjavedet ovat alhaalla pitkän, kuivan kauden takia. Ilmeisesti maaja metsätalousministeriön ja valtionvarainministeriön määrärahaesitykset poikkeavat toisistaan liian paljon. Nyt mitataan keskustan selkäranka, toteaa MTK:n johtokunnan jäsen Eero Isomaa Nivalasta. Sivu 5 RKP juhlii Kruunupyyssä VR ja Matkahuolto ottavat ensi kuun alusta alkaen käyttöön uuden yhteisen, alennukseen oikeuttavan opiskelijakortin. Sivu 13 Wirkkala heittää EM-kilpailuissa Ex-mäkikotka Matti Nykänen lupasi keskiviikkona managerilleen Manu Syrjäselle, että esiintyy bändeineen ensi lauantaina Kaustisella, kuten sovittu oli. MTK on vaatinut pikaista päätöstä maaliskuusta lähtien, jotta uuden tukijärjestelmän täytäntöönpano ei viivästyisi. HEINÄKUUTA 2006 Sivu 10 Kaija Vähäsöyrinki (KP/STT) Keskipohjalaiset viljelijät pettyivät pahoin hallituksen kyvyttömyyteen tehdä päätöstä ensi vuonna alkavasta maaseudun kehittämisohjelmasta ja sen rahoituksesta. – Tässä näkee mukavasti luonnon muutokset; kevään, kesän, syksyn ja talven, miettii kokkolainen Väinö Hautamäki siirtolapuutarha-asumisen hyviä puolia. Sivu 11 Siirtolapuutarha on vaihtoehto kesämökille Kirsti ja Väinö Hautamäki oleilevat palstallaan joka päivä. Sopu syntyi ilman neuvotteluja torstaina aamupäivällä. Valtiovarainministeriö yrittää kannustimia lisäämällä tukea työttömiä hakemaan töitä. Keskipohjalaisurheilijana ainoana 51 yleisurheilijan joukossa on Toholammin Urheilijain Teemu Wirkkala, joka edustaa Suomea keihäänheitossa yhdessä Tero Pitkämäen ja Tero Järvenpään kanssa. Edellisissä EM-kilpaluissa 2002 Münchenissä Arsi Harju pyörähti kuulassa neljänneksi. Pääesikunta ei voinut torstaina vahvistaa suomalaisen sotilastarkkailijan menehtymistä, koska turvallisuustilanteen takia raivaustöitä tuhoutuneella YK:n Khiamin tarkkailuasemalla ei voitu jatkaa. Kalasääski kuuluu uhanalaisiin lajeihin. Maaseutuyrittäjille ei liioin ole tulossa yhtä uutta lomapäivää, jota varten peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) oli esittänyt lisämäärärahaa. Vähän aikaisemmin ministeriön asiantuntija vahvisti Hongellille epäilyt, joiden mukaan puun turmelu työmaalla oli ympäristörikos. Puutarhat sijaitsevat lähellä kaupunkia, kotia ja työpaikkaa, joten maalaismaisesta huvila-asumisesta voi nauttia vaikka joka päivä työssäkäynnin ja kaupunkihulinan ohella. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai IRTONUMERO 2,00 € Nro 203 PERJANTAINA 28. Palon sammuttaminen oli vaikea tehtävä rakennuksessa, joka oli osaksi puuta, osaksi peltiä. Sivu 6-7 Maataloudesta poliittinen peli Maaseuturahojen viivytys paha pettymys viljelijöille +21 +21 +21 +22 2-5 m/s Risto Lintilä (KP) Suomen Urheiluliitto valitsi torstaina Suomen lopullisen joukkueen yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailuihin Ruotsin Göteborgiin. Opiskelijakortin voivat hankkia kaikki päätoimisesti ja palkatta valtion valvonnassa olevassa oppilaitoksessa opiskelevat henkilöt. Kun Pietarsaaresta lähti entisinä aikoina puisia purjealuksia maailman merille, on tämä kaunotar valmistettu hiilikuidusta. Alukselle mahtuu loistohuoneisto kaikin mahdollisin mukavuuksin ja siellä voi kerrallaan olla kymmenen matkustajaa. Sivu 5 Pink Gin sai viime silauksen Suurin Suomessa tehty purjealus lähdössä Baltic Yachtsilla valmistettu 152-jalkainen loistojahti lähtee perjantaina kohti kotisatamaansa Etelä-Ranskassa. Viljelijät joutuvat maksamaan EU:n laajentumisen kustannukset, pelkää MTK:n valtuuskunnan jäsen Tapani Haukilahti Vetelistä. Heinäluomalla on ilmeisesti tarvetta profiilin nostoon, kun mennään vaaleja kohti. Lisäksi sen ympärille jätetään suojavyöhyke. Kittilän lentoasemalla raju tulipalo. Sivu 2 Nykänen lupaa hoitaa keikkansa sairaalareissusta huolimatta Lauantaina 5. Sivu 7 Samalla kortilla junaja bussialennukset Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Upea purjealus nimeltään Pink Gin keinahtelee kevyesti Leppäluodon satama-altaassa, Pietarsaaressa. Virallisemman ohjelman lisäksi juhlasta on pyritty tekemään koko perheen tapahtuma. – Luvattu 100 miljoonan korvaus EU:n tekemistä leikkauksista pitää saada täysimääräisenä, linjaa MTK Keski-Pohjanmaan puheenjohtaja Markku Kiljala Reisjärveltä. Baltic Yachtsilla Luodossa valmistettu, Suomen suurin purjealus on pian valmiina lähtöön kohti kotisatamaansa Etelä-Ranskassa. Pesosen mukaan kustannusjahti maksaa, mutta ohjelma etenee etuajassa. Kuva: Kati Välimäki Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Siirtolapuutarha-asuminen on vaihtoehto perinteiselle kesämökkeilylle. elokuuta Alavetelin, Teerijärven ja Kruunupyyn RKP juhlii puolueen 100-vuotista historiaa Kruunupyyn Emetissä. Aluksen omistaa saksalainen professori Hans Georg Näder. Näin keskipohjalaisten yleisurheilijoiden neljän vuoden kuivakausi kesän aikuisten arvokilpaluissa päättyy. Palo alkoi vanhan terminaalin ja uuden terminaalin rajalla. Lentoliikenteeseen näyttää tulevan muutaman päivän katko, kerrottiin illalla Finnaviasta eli entisestä Ilmailulaitoksesta. Sivu 9 UPM:n säästöohjelma puree BEIRUT/JERUSALEM (STT-AFP-DPA) Israelin hallitus päätti torstaina, että armeija ryhtyy pommittamaan Libanonin eteläosaa entistä kiivaammin ja kutsuu palvelukseen lisää reserviläisiä. Hälytys tuli kello 19.30. Sivu 10 Israel vahvistaa iskuvoimaansa KITTILÄ (STT) Raju tulipalo tuhosi suuren osan Kittilän lentoasemasta torstaina. Ravintolakeikan epäiltiin jo jäävän väliin, kun iltapäivälehtien mukaan mahdollisesti pitkä ja kostea syntymäpäivän juhlinta pakotti artistin sairaalahoitoon ja tiputukseen viikonvaihteessa. Kuva: Kati Välimäki Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Alholmens Kraft suostuu suojelemaan Kaustisella turpeentuotantoalueellaan kalasääsken eli sääksen pesäpuun, jonka työmaan kone oli murjonut kaatumaisilleen. – Nyt ollaan kuivahkon kesän lukemissa, mutta jos sateet viipyvät pitkään, alkaa olla jo syytä huoleen, hän sanoo. Heinäluoman esityksessä määrärahaa ei enää ole. Varalle jäi Antti Ruuskanen. Liikenneministeriö puolestaan on saamassa läpi neljä kokonaan uutta hanketta aiemmin luvattujen kahdeksan lisäksi. Yhtiö ennakoi paperin kysynnän jatkuvan hyvänä alkaneella vuosineljänneksellä. Aines on lasikuitua kevyempää. Perjantaina selviää tarkemmin, voidaanko kentälle liikennöidä ja kuinka suuret vahingot ovat. Hallitus ei asettanut operaatiolle mitään aikarajaa. Keski-Pohjanmaan alueella samoin kuin koko maassa pohjavedet ovat alenneet 20 – 40 senttiä. Hallitus jätti maaseudun asiat pöydälle jo ennen torstaista budjettikokoustaan. Viimeistelytöitä kannella tekemässä Per Grankulla ja Jens Kastren. Länsi-Suomen ympäristökeskuksen biologi Harri Hongell kertoo pietarsaarelaisen voimalayhtiön luvanneen, että yksinäinen rauhoitettu käkkärämänty pelastetaan. Kirsti ja Väinö Hautamäki hankkivat oman palstan Tullimäen siirtolapuutarhasta 18 vuotta sitten. Kuva: Clas-Olav Slotte Metsäyhtiö UPM kertoi torstaina kannattavuusohjelmansa edenneen etuajassa, mutta siihen liittyvät kustannukset heikensivät tulosta. Pintavedet ovat niin ikään alenneet, mutta insinööri Kari Syvänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta Vaasasta ei pidä tilannetta vielä dramaattisena. Kevään suurleikkauksista julkisuuden ryöpytykseen joutunut UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen selvisi pienin kyselyin yhtiön menneen kauden tulospudotuksesta. Superjahdin sisälle kätkeytyy huipputeknologiaa, joka palvelee laivan ohjausta, mutta myös siellä olijoita
Siinä ihminen tuntee pienuutensa. – Se piti kokea, ei sitä kirjoista lukemalla ymmärtäisi. Sitä ennen pidimme ravintoloitsijan kanssa yhteyttä moneen otteeseen, hän kertoo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. ALMA-lisenssejä pyörii 5000 kappaletta 45 maassa. Sukukirjalle kertyi painoa 3,5 kiloa ja sivuja 1300. ”Tiesittekö poijjaat, että nahkiainen kuuluu ympyräsuisten ryhmään, latinaksi Cyclo stomata.” ”Ei mennyt tämäkään päivä hukkaan”, Lemmetyltä karkasi. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Virkailija taputti olalle ja toivotti tervetulleeksi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Kirjan kustansi Konttilan Sukuseura. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Lauantaina 50 vuotta täyttävä Kalervo Tervola ei ole aivan tavallinen yrittäjä. – Suuri urakka on valmis ja sukulaiset on viimein saatu kansien väliin, iloitsee Konttilan sukuseuran kunniapuheenjohtaja Kalevi Aitto-oja. Ilmoitushinnat Painovalmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,18 2,56 tekstissä 2,04 2,40 tekstin jälkeen 2,04 2,40 takasivu 2,18 2,56 välikannet 2,18 2,56 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,25 2,64 tekstissä 2,11 2,48 tekstin jälkeen 2,11 2,48 takasivu 2,25 2,64 välikannet 2,25 2,64 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Ruokailu alkaa klo 12 ja juhla klo 13. Ja jalassa tuommoset kangaslipokkaat. Vanhassa arkussa oli talletettuna tilan koko historia 250 vuoden ajalta. Tervola kuvaa Yhdysvaltoihin lähtöä lopulta helpoksi. – Ensi viikonloppu toteutuu suunnitellusti. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Shiloh-tytöstä on nimittäin tehty näköisnukke, joka paljastettiin keskiviikkona Madame Tussaudsin vahakabinetissa New Yorkin Times Squarella Yhdysvalloissa. Nivalan Järvikylältä lähtöisin olevan suvun jäseniä on nykyisin lähes kaikilla mantereilla. Tervola sanoo Amerikan vuosinaan oppineensa ainakin positiivisen asenteen merkitystä niin yrittämisessä kuin muussakin toiminnassa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . – Lähdimme liikkeille 4000 nimestä ja päädyimme 36 000 nimeen. Että se noin huomaavaisesti osasikin sanoa. Hän on koulutukseltaan tekniikan tohtori eikä yrittäjän ja tohtorin yhdistelmä ole kovin yleinen. Sukukirjan painatuksesta vastasi Kirjapaino Kuki Nivalasta ja taitosta Nivalan Kirjapaino. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 17 €/kk. Matti Röngän tuorein dekkari, Pettäjän tie, julkaistaan Keskipohjanmaassa 26.6.–31.7.2006. Kälviäläissyntyinen Tervola kirjoitti Kokkolan lyseosta ylioppilaaksi ja lähti Ouluun opiskelemaan sähkötekniikkaa. ”Hypi pupunen mättäältä mättäälle”, Räsänen neuvoi, ja Irkusta tuntui kaiken kohkauksen keskellä mukavalta. Nykypolvia koskevat tiedot kerättiin puhelimitse ja kirjeitse. Aika näyttää, kykeneekö Nykänen sinne. Otin lääkäriltä syntymätodistuksen, menin poliisiasemalle laitattamaan passin ja varasin lennot kuukauden päähän. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ratkaisimme ongelmat Amerikassa nähdyllä teknologialla ja ryhdyimme myymään ja toimittamaan. Varhaisjakelupäivystys arkisin klo 6-14 ja viikonloppuisin klo 6-12 Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan numeroon 0200-55 888 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Merisärkkä peruutti ennen sairastumista Takuuvarmaa on, ettei laulavaa ex-mäkikotkaa nähdä eikä kuulla Kalajoella Merisärkän viihdekeskuksessa venetsialaisperjantaina. (06) 827 2000 ark. On siinä ihmisellä maastokengät. – Ei puuttunut rohkeutta eikä itseluottamusta. Kantatilan nimeä kantavien ohella sukuun kuuluu muun muassa Ainassaaria, Aksiloita, Ainasojia, Haapakoskia, Haapaloita, Haaraojia, Hautalahtia,Hietaloita, Hosioita, Isomaita, Jaakoloita, Jokitaloja, Junttiloita, Juolia, Jylhä-Olliloita, Järviä, Kaarleloita, Kaarlenkaskia, Kankaita, Kiviojia, Korpeloita, Korreja, Koutosia, Korkiakoskia, Kukkoloita, Lauriloita, Laulumaita, Laitaloita, Leppäsiä, Löytynojia, Mastokankaita, Mattiloita, Mehtälöitä, Niemelöitä, Nauhoja, Niskasia, Ojaloita, Ojalehtoja, Palosaaria, Pirttimaita, Poikkimäkiä, Pylkkösiä, Päivrintoja, Pääkköjä, Raudaskoskia, Taaniloita, Teräksiä, Töllejä, Uusitaloja, Viljamaita, Ylikoskia ja Ylikotiloita. Tänään ALMA-business on osa Sevecon Group -konsernia. Julkkislapsi on nyt Tussaudsin kaikkien aikojen ensimmäinen vahanukkevauva. Ei voi erehtyä”, hän oli lopuksi suostunut sanomaan. Kuuden tonnin lasti painotuoreita kirjoja oli juuri saatu purettua Nivalan rauhanyhdistykselle odottamaan lauantaina olevaa julkistamisjuhlaa. ”Odotetaan, että siellä ollaan taatusti unten mailla. Mihinkäs tässä kiire, valmiissa maailmassa.” Käki helkähti ääneen. Konsernin yksi pääomistajista on teollisuusneuvos Harri Niemelä, joka on myös konsernin hallituksen puheenjohtaja. ”Kun et sinä muuten varo yhtään. Jatkot ovat pelkästään perhepiirissä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Tilaaja peruutti keikan Syrjäsen muistaman mukaan jo kesä-heinäkuun taitteessa, mutta joka tapauksessa ennen kuin Nykänen joutui sairaalaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Tammelakin hiljeni hetkeksi, alkoi sitten soitella taktiikkapuheluja muille paikalle kiirehtiville KRP:n miehille ja paikallispoliisin partioille. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Rajalla vastaanottovirkailija kysyi, onko rahaa. Eero Elovaara suomensi asiakirjat ja Saara Konttila talletti tiedot. ”Tuon lahden kun kierrätte ja sitten on niemennokassa nuotiopaikka… nuoriso siinä metelöi yöt läpeensä ja kittaa kaljaa”, mies oli selvittänyt ja piirrellyt hiekkaan sandaalinsa kärjellä. Museossa nukke on asetettu lepäämään vanhempiensa näköishahmojen eteen. Sen sijaan perjantai-illan tähdeksi 25. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Viihderavintola Konstaan sovittu show oli epävarma lähes viime tippaan. Jolie ja Pitt kertovat luovuttaneensa hyväntekeväisyystarkoituksiin myös rahat, jotka he saivat myytyään ensimmäisen Shiloh-vauvasta otetun valokuvan People Magazine -lehdelle. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Määräaikaistilaus: 1 kk 23 € 6 kk 122 € 3 kk 65 € 12 kk 228 € 4 kk 85 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Sen sijaan ei vielä tiedetä, millaisella ohjelmalla artisti jatkaa elokuussa. Sen jälkeen tilannetta tarkastellaan uudelleen, manageri Manu Syrjänen kertoo. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi . –Kaustinen oli jo vaakalaudalla, kunnes keskiviikkona Matti ilmoitti pystyvänsä hoitamaan keikan. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Näytin sekkiä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Asenne on tärkein Yrittäjä Kalervo Tervolalla on toimistossaan kiikkustuoli vieraita varten. Tasapäistäminen ei synnytä uutta luovuutta. Suurimman osan kirjasta vievät sukutaulut ja lopussa oleva nimihakemisto. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kuva: Lehtikuva/AFP/Scott Gries. – Viisi ratkaistiin ja kaksi vietiin työnantajan suostumuksella uuteen yritykseen. Vuonna 1983 edessä oli muutto Yhdysvaltoihin, jossa Tervola työskenteli Illinoisin yliopistossa tutkijana. Itse hän sanoo olevansa yrittäjänä omalla alallaan. 12:28-29 Osa 33 Sarlund ajoi ja Tammela hoputti lisää vauhtia, vaikka Mondeon nopeusmittarin viisari vaappui kaakossa. Tervolan silmiin syttyy poikamainen into, kun puhe kääntyy karhujahtiin. Sitä mies on harrastanut Venäjän kauniissa Karjalassa. 8.00-16.30 Painopaikka Art-Print Oy, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kuva: Kati Välimäki 50-vuotias . Räsänen ja Irkku oikaisivat kiven suojaan ja tarkkailivat makuulta huvilan uinuvaa rauhaa. Räsänen ja Irkku eivät jääneet sopimaan jokamiehen oikeuksien laventamisesta vaan ryskivät jo pusikossa. ”Oot oikeassa, murunen”, Räsänen tunnusti. ”Kyllä ne siellä ovat tallessa, kunhan pilliautot pysyvät tarpeeksi kaukana eivätkä turhat tiedustelijat rymistele ihan verannalle”, Tammela tuumasi, rauhoitteli enemmänkin itseään. Lemmettyä melkein pelotti Fordin heijailu moottoritien heitoissa, mutta pienemmille teille käännyttyä vauhti tuntui kohtuullisemmalta. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Tervola sanoo suomalaisen järjestelmän ehkä tasapäistävän liikaa. – Paluu kotimaakuntaan oli tavoitteemme alusta alkaen. Työlle antoivat pohjaa suvusta jo aiemmin tehdyt pienemmät tutkimukset. Sukukirjaan on koottu tiedot Nivalan suurimpiin kuuluvasta suvusta. Nimiä on noin 36 000. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kari Viiperi (KP) Vantaalaisesta ohjelmatoimisto Finrilasta vahvistetaan, että Matti Nykänen ja taustabändinsä Samurai esiintyvät Kaustisella ensi lauantaina. Tervola perusti Matti Nissilän kanssa nykyisin Alma Softwarena tunnetun yrityksen 1986. ”Saartorengas kiristyy. 2 Tänään Perjantaina 28.7.2006 . 2 riviä, sis. Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. NEW YORK (STT–AP) Näyttelijäpariskunta Angelina Jolien ja Brad Pittin vauva on vasta kaksi kuukautta vanha mutta jo museotavaraa. Suvun henkilömäärä yllätti täysin, toteaa sukuseuran sihteeri, sukututkija Jarmo Pylkkönen. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. – Karhu on viisas, arka ja varovainen. Mutta ei oteta tavaksi. Tietojen keräämiseen osallistuivat lukuisat henkilöt eri sukuhaaroilta, erityisesti Kalevi Aitto-Oja, Veikko Kukkola, Jarmo Pylkkönen ja Soile Lampovaara. Sitten isketään. Tervola kuvaa 90-luvun lamaa armottomaksi. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. lomamatkan vuoksi. Tein Yhdysvalloissa nippuväitöskirjan ja otin tutkinnon myöhemmin ulos Oulusta. Kalervo Tervola kuvaa itseään viidellä määreellä: perheenisä, Amerikan kävijä, tekniikan tohtori, yrittäjä ja karhunkaataja. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Nyt on tuotteestamme markkinoilla jo uusi sukupolvi. Keskellä on laaja, suvun vanhoja valokuva-aarteita esittelevä osa. Tervolan kotijoukkueeseen kuuluu tänään vaimo ja kolme tytärtä. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Pettäjän tie . Jolien ja Pittin vauva on jo museotavaraa Shiloh Nouvel Jolie Pitt, näyttelijäpariskunta Angelina Jolien ja Brad Pittin tyttövauva on ikuistettu Madame Tussaudsin vahakabinettiin vanhempiensa kera. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. Tutkimukselle antoi syvyyttä Konttilan talon laaja asiakirja-arkisto, joka suomennettiin. Ja ei kun puhelinkuuntelua seuraava kolmiviikkkoisjakso, hän huokasi itselleen. ”Ja siinä se näkyykin, iso huvila, ökyvene laiturissa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 13 € 1x35 mm 17 € 1x50 tai 2x25 mm 23 € 1x70 tai 2x35 mm 29 € 1x100 tai 2x50 mm 37 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kalervo Tervola viettää merkkipäiväänsä lauantaina ulkosaaressa ystävien ja liiketuttavien kesken. ”No jos nyt tämän kerran oikaisette. Positiivisuus ruokkii uutta kehitystä, kun taas negatiivinen asennoituminen yleensä toimii toisinpäin. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sukukirjan lähtöhenkilöksi valittiin vuonna 1708 syntynyt Olavi Antinpoika Konttila ja tämän vaimo Elina Matintytär Kotila. Reilu kolme kiloa Konttiloita Nivalan suurin suku kansien väliin Konttiloita 300 vuotta-sukukirjan tekijöitä Olavi Konttilan vuonna 1786 tekemän aitan edessä. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . heinäkuuta. Räsänen loikki edellä, nosteli jalkojaan kuin fakiiri kuumilla hiilillä, kun joutui ulkohuussin takana epäilyttäväään kosteikkokohtaan. Amerikan ja Oulun vuosiensa jälkeen Tervola aloitti teollisuusuransa Ahlströmin paperitehtailla Varkaudessa. ”Ei tässä ole mihinkään kiire, valmiissa maailmassa.” ”Ootte poijjaat oikeassa”, komisario Tammela myönteli Sarlundille ja Vammalan poliisin kenttäjohtajalle. – Suomalaisiin verrattuna amerikkalaiset suhtautuvat moniin asioihin positiivisesti ja rohkaisevasti. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tervolan mukaan Suomessa ei vain ole ollut tohtorien "kulutuskulttuuria" ja siksi pitkälle opiskelleet ovat yleensä jääneet teoreetikoiksi yliopistojen seinien sisälle. Vastikään vanhemmat luovuttivat 300 000 dollaria valtiollisten sairaaloiden toimintaan Namibiaan, jossa Shiloh syntyi. Nivalan suurimman suvun kokoaminen kirjaksi lähti aikoinaan liikkeille Aitto-ojan ideasta. Merisärkän nettisivun ohjelmakalenterissa ei näkynyt ainakaan torstaina mainintaa Matti Nykäsestä ja Samuraista. – Erityislahjakkuuksia pitäisi kannustaa. Matti menee jatkotutkimuksiin tai jonkinlaiseen kontrolliin noin kolmen viikon päästä. Usko yrittäjyyteen vahvistui muun muassa Amerikan vuosina. Kehitysinsinöörin tehtävänä oli tehtaiden tuotanto-ongelmien kartoitus ja ratkaisujen hakeminen toimittajilta ja tutkimuslaitoksilta. Ja varokaa perennoja”, shortsimies huusi vielä perään. Lamasta selvisimme viennin avulla. Kirjan toimittivat Kaija Vähäsöyrinki ja Jukka Konttila. Sukutiedot talletti tietokoneelle Jukka Konttila Genus Senior-ohjelmalla. (06) 827 2235 Mediasihteeri . Kirjasta otettiin 1500 kappaleen painos, joka on suurimmaksi osaksi myyty ennakkoon. – Työ sujui siellä hyvin ja nautimme olostamme. 0600 16 316, 4,00 €/min.+pvm. Jo vuotta myöhemmin yritys siirtyi Keski-Pohjanmaalle. Taitosta vastasi Nivala Kirjapaino ja Jarmo Pylkkönen. Äijä oli ehtinyt luennoida heille Rautaveden sokkeloisista lahdista ja Tyrvään ja Karkun paikallishistoriasta ennen kuin oli suostunut vastaamaan Räsäsen puoliksi karjumiin kysymyksiin Parviaisen hirsilinnan sijainnista. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Tammela, Sarlund, Lemmetty, jokainen paikallispoliisin luotiliivinen konstaapeli, Räsänen ja Iirkku… kaikki laskivat kuinka monta kertaa lintu jaksaisi kukkua. "Siinä ei kukaan jaksa olla kauan kiukkuinen", hän perustelee. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Museovieraat voivat otattaa itsestään kolmikon kanssa valokuvan, josta yksi dollari menee hyväntekeväisyyteen Unicefille. Kaija Vähäsöyrinki NIVALA (KP) Konttilan suvun tutkijoiden lähes kuusi vuotta jatkuneet talkoot päättyivät komeasti torstaina Katvalan kotiseutumuseolla, kun Konttiloita 300 vuotta -sukukirja voitiin viimein esitellä lehdistölle. Juuri siksi karhujahti onkin niin mielenkiintoista. (06) 827 2234, . Kaikki heistä lähtevät sukuhaarat ja jälkeläiset etsittiin aina vuoteen 2005 saakka. Seuraava esiintymien on vuorokautta myöhemmin tulevana sunnuntaina Tampereen Kukkaisviikolla, mikä myös toteutunee. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Suvut . Ne jos tuossa löllössä kastuvat, niin haisee sitten koko auto”, Räsänen latisti Irkun kohonneen mielialan. ”Eikös olisi parempi odottaa, että ne varmasti nukkuvat.”, Irkku toppuutteli. Toipilas Matti lupaa esiintyä Kaustisella Viikonlopun keikat varmistumassa, jatko epävarma Konttilan suku juhlii Konttiloita 300 vuotta -sukukirjan valmistumista Nivalan Rauhanyhdistyksellä lauantaina 29. Kuvankäsittelystä vastasivat Jarmo Pylkkönen sekä Jukka Konttila. 2005 27874 kpl Lukijamäärä 80.000 (KMT 2005) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Eteläväylä, Kokkola. Siinä Parviaisen ja muun koplan huuli pyöristyy hämmästyksestä”, komisario vielä nautiskeli. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Kartanotie 3, 84100 Ylivieska . elokuuta mainostettiin Dingoa. Vastikään 43 vuotta täyttänyt Nykänen kiidätettiin lauantaina ambulanssilla Tampereen yliopistolliseen sairaalaan heikossa kunnossa ankarien vatsakipujen vuoksi, Kotiinsa hän pääsi viikkovaihteen jälkeen. Tampereen Kukkaisviikon ja peruuntuneen Kalajoen keikan välissä ainut esiintyminen olisi Neste rallissa eli vanhalta nimeltään Jyväskylän suurajoissa. Ex-mäkikotkan managerina Manu Syrjänen toivoo potilaan toipumisen sujuneen hyvin. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Karhujahdissakin asenteen on oltava kunnossa. Tulevaisuuden sisarussopu voi olla vaarassa, sillä Jolien ja Pittin kahta muuta lasta, 1-vuotiasta Zaharaa ja 4-vuotiasta Maddoxia, ei ole ikuistettu vahanukeiksi. Parviaisen ranta nautiskeli iltaauringosta. viikko 30 Pia & Tommy 24.7.2006 Kihlautuneet Nimipäivät tänään: Atso ja Håkan ortodokseilla Timo Nimipäivät huomenna: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti, Olof, Olav, Ola, Ola, Ole ja Olle ortodokseilla Tea, Teija, Serafiima ja Fiina Aurinko nousee: Kokkolassa 4.24, (pimeys päättyy 2.43), Helsingissä 4.50, Oulussa 4.00 Aurinko laskee: Kokkolassa 22.42, (pimeys alkaa 0.25), Helsingissä 22.02, Oulussa 22.46 Sana: ”Olkaamme sen vuoksi kiitollisia, kiittäkäämme Jumalaa ja palvelkaamme häntä hänen tahtonsa mukaisesti, kunnioituksen ja pyhän pelon tuntein, sillä meidän Jumalamme on tuhkaksi polttava tuli.” Hepr. Tyttäristä vanhempi oli esikouluikäinen ja nuorempi kuukauden ikäinen. Kirjan alkuosa kertoo Konttilan tilan ja suvun historiasta asiakirjoin ja valokuvin. Vasemmalta Jukka Konttila, Veikko Kukkola, Kalevi Aitto-oja, Jarmo Pylkkönen ja Esko Konttila. – Upein kokemukseni on ollut lasten syntymä. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,37 € Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min
Palokunnan mennessä paikalle 1,5kerroksinen rintamamies-tyylinen talo oli täyden palamisen vaiheessa. Kilpailuun otti osaa 18 muusikkoa, joista 8 valittiin välieriin ja heistä 3 finaaliin. Sääksen tiedetään pesineen samassa paikassa varmuudella vuodesta 1986 lähtien. Kuva: Kati Välimäki SEINÄJOKI (STT) Presidentti Tarja Halonen ja tohtori Pentti Arajärvi tekevät kaksipäiväisen maakuntamatkan Etelä-Pohjanmaalle ensi viikolla. Varsinainen rahoituspäätös on jo tehty kolmelle vuodelle. Suunnilleen viisimetrisen suojelumännyn lisäksi pesän ympäristöä rauhoitetaan neljänneshehtaarin verran eli viitisenkymmentä metriä kanttiinsa. koulupudokkaiden auttamiseen. Halkaisijaltaan yli metrinen ja lähes yhtä korkea rakennelma varmistui ainakin kaksikymmentä vuotta vanhaksi luonnonpesäksi. Talous . Voittajaksi soitti belgialainen Bernd van Echelpoel. Sittenkin luonnonpesä Voimalaitoksen turvehankinnan työnjohtajana Reino Ruhanenkin myönsi valvonnan pettäneen. Runko puolestaan tarvitsee tuekseen ainakin harukset, mutta mahdollisesti jonkinlaisia kiilojakin, jotta se kestää syysmyrskyt ja lumitaakan. Hän oli tullut Hämeestä vierailulle Himangalle ja yöpyi pariskunnan talossa. Jatkamme edelleen varainhankintaa, mutta hanke on lähtenyt hyvin liikkeelle, Mustonen sanoo. 2,15 + pantit 0,80 5 tlk Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl / 520-528 g suklaa, lakritsi-toffee ja mansikka-päärynä 0,20/kpl 2 pkt / talous Heinäkuun Juhlatarjous 59 1 1 99 Kari Viiperi KAUSTINEN (KP) Pietarsaarelainen Alholmens Kraft lupaa kunnostaa kalasääsken pesäpuun, jonka työkone murjoi miltei kumoon Iso Vehkanevan turpeentuotantoalueella Kaustisella. Tapaaminen järjestetään Törnävän kartanossa. 9,25 + pantit 0,75 Paulig Presidentti KAHVI 500 g 5,00/kg 1 pkt / talous 2 50 99 Palvelu ssa tänään perjant aina 95 2 Atria Wilhelm A-luokan GRILLIMAKKARA 500 g 4,58/kg 8 95 Koff III-OLUT 0,33 L 12-pack 1,96/L sis. Reilulla asennoitumisellaan Alholmens Kraft vältti poliisitutkinnan, mikä ei olisi ollut kenenkään etu. Opetusministeriön tuki kattaa hankkeen arvioiduista kokonaiskustannuksista noin puolet. Tuubistit soittivat Mikkelin kaupunginorkesterin solisteina Torbjörn Iwan Lundquistin Landscapesteoksen. 7,75 + pantit 1,20 1 1 1 Suomalainen KURKKU/ kg 12 prk Hinnat voimassa pe-su 28.-30.7. Rakennus tuhoutui palossa korjauskelvottomaksi. Miika Jämsä toinen tuubakilpailussa KALAJOKI (KP) Naapurin tehokas alkusammutus esti omakotitalon lämpökeskuksen tuhoutumisen Kalajoella Tyngän kylällä torstaina iltapäivällä kello viidentoista aikoihin. Viisivuotinen hanke on käynnistetty OM rahoittaa noin puolet Chydeniuksen koottujen teosten tutkimustyöstä LIEKSA (KP) Toholammilta kotoisin oleva Miika Jämsä sijoittui toiseksi Lieksan kansainvälisessä tuubakilpailussa torstaina. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Opetusministeriö tukee Anders Chydenius -säätiön hanketta reilulla 400 000 eurolla, joka maksetaan osissa vuosittain tästä vuodesta alkaen aina vuoteen 2010 asti. Koulupudokkaat uhkaavat jäädä ilman peruskoulun päättötodistusta. Tätä ennen hän varmisti ministeriöstä, etteivät epäillyt luonnonsuojelulain rikkomuksesta olleet vääriä. Toimitussihteerinä toimii Pertti Hyttinen Anders Chydenius -säätiöstä. Mies menehtyi talon palossa Himangalla Omakotitalo tuhoutui palossa täysin aamuyön tunteina. Presidenttipari saapuu Jalasjärvelle 3. Kustannuksiin ovat osallistuneet opetusministeriön lisäksi esimerkiksi Chydeniusinstituutti ja Kokkolan kaupunki. Potrat sääksen kaksoispoikaset räpistelivät pesässään keskiviikkona niin terhakasti, ettei ole ihme, vaikka ne olisivat jo nousseet siivilleen ja lentäneet tiehensä. – Tällainen toiminta vaikuttaa suoranaiselta kiusantai haitanteolta, Ruhanen tuhahti. Naapuri suoritti alkusammutuksen paikalle vetämänsä puutarhaletkun avulla. Presidentti Halonen Etelä-Pohjanmaalle HIMANKA (KP) Keski-ikäinen vierailulla Himangalla ollut mies menehtyi rajussa omakotitalopalossa Himangalla torstaina aamuyöstä. Presidenttipari vierailee Jalasjärvellä ja käy Farmari-maatalousnäyttelyssä Seinäjoella. Presidentti tapaa Jalasjärvellä myös kunnan edustajia. Vielä tiistaina hän ihmetteli, miksi joku oli rakentanut ilkeyttään sääksen tekopesän viisimetrisen männyn latvaan keskelle turvetuotannon varausaluetta. Myös yksityiset lahjoittajat ja säätiöt sekä Suomesta että Ruotsista ovat olleet liikkeellä. Kouluviihtyvyyshankkeille rahoitusta. Palon syttymissyy ei selvinnyt torstain aikana. Illalla vieraat suuntaavat Seinäjoelle, missä presidentti tapaa maatalousnäyttelyyn saapuneen EU:n maatalouskomissaari Mariann Fischer Boelin sekä maatalousministeri Juha Korkeaojan (kesk.). Maakunta . elokuuta. – Rahoitus on nyt siinä määrin kunnossa, että hanke on voitu käynnistää, Anders Chydenius -säätiön asiamies Juha Mustonen sanoo. Tutkinta on poliisin tehtävänä. Lämpökeskuksessa tuli oli levinnyt jostain syystä hakelämmityslaitteistosta hakesiiloon ja sieltä lämpökeskuksen sisäpuoleisiin rakenteisiin. Lisäksi on varattu rahaa muun muassa maahanmuuttajataustaisten oppilaiden ja ns. Lisäksi ympärille jätetään suojavyöhyke, jolta turpeen nosto ja muut työt lopetetaan pesimäkausina. – Kyseessä on merkittävä kansalliskirjallisuuden julkaisutyö. Ilmeisesti loppu hyvin ja kaikki hyvin... Naapuri sammutti palon lämpökeskuksessa Palo lämpökeskuksessa tukehtui alkuunsa naapurin reippaan toiminnan ansiosta. Pelastuslaitokselle jäi jälkisammutus ja -vartiointi. Päällystöpäivystäjä Jari Nygård ei osaa edes veikkailla sitä. Paikalliset metsästäjät tai muut luontoihmiset olivat jälkeenpäin vahvistaneet sitä, koska se uhkasi muuten romahtaa alas omia aikojaan. Sääksen pesä säilyy turvetyömaalla Voimalayhtiö lupaa harustaa puun ja rauhoittaa sen ympäristön Kaksospoikaset viettivät ilmeisesti viimeisiä tunteja pesänsä suojissa valmiina lehahtaman tiehensä koska hyvänsä. Hankkeen päätoimisena päätoimittajana aloittaa 1. Talossa vakituisesti asuva pariskunta oli palohetkellä kumpikin töissä, mutta palokunta löysi alakerran lattialta menehtyneen keski-ikäisen miehen. Seuraava päivä on varattu maatalousnäyttelyyn tutustumiseen. Koneet eivät kiertäneet pesäpuuta riittävän etäältä, vaikka tarkoitus oli jättää tyven ympärille vähintään puolen hehtaarin suojasaareke. Yhteystiedot Uutiset, juttuvinkit: (06) 827 2315 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Presidentti saapuu Farmari-näyttelyyn hevoskyydillä. Kotimaa . Päivän ohjelmassa on muun muassa tutustuminen Jalas-kenkätehtaaseen ja käynti Jalasjärvi-museossa. Mittavin hankkeista pyrkii koulukiusaamisen kitkemiseen, ja siihen on tarkoitus käyttää noin kolme miljoonaa euroa. 8328700 Palvelemme ma-pe 8-21, la 8-18, su 12-21 Bonusta jopa 5% Erä! Norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokonainen 5 99 59 Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI/ kg pakattu 98 Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk 0,83/kg 10 00 Kopparberg SIIDERI 0,5 L 5 tölkkiä 3,70/L Sis. Juttu ei mene poliisille Yhteisymmärrys syntyi ilman kiistelyä torstaina aamupäivällä, kun biologi Harri Hongell Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta otti yhteyttä voimalayhtiön toimitusjohtajaan Stig Nickulliin. Ympäristöministeriön luonnonsuojeluvalvoja Pekka Salminenkin piti selvänä, että rauhoitetun puun turmeleminen oli lain vastainen teko. Viisivuotisen toimitustyön tavoitteena on julkaista Anders Chydeniuksen kootut teokset ruotsinja suomenkielisinä sekä englannin kielellä pienimuotoisempana koosteena. syyskuuta Maren Jonasson Åbo Akademista. Kolmanneksi kisassa sijoittui Bruno Osinski Ranskasta. Karavaanari oli kuullut joen toiselta puolelta ensin pauketta ja savupilven. Ei jälleenmyyjille 2 29 Atria MARINETTI 4 kpl / 480 g 4,15/kg Hartwall KELT. Miljoonilla on tarkoitus toteuttaa useita valtakunnallisia hankkeita. Hongell iloitsee eilisestä sovusta. Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö ehdottaa kouluviihtyvyyden edistämiseen opetusministeriön toivomaa kahdeksan miljoonan euron lisärahaa. Perjantaina 28.7.2006 Maakunta 3 Kallentorin kauppakeskus Puh. JAFFAT, PEPSIT, 7 UP ja NOVELLE 1,5 L 2-pack 0,72/L sis. Kuva: Arto Savaloja/pelastuslaitos Johanna Tilus KOKKOLA (KP) Anders Chydeniuksen koottujen teosten tieteellinen tutkimustyö on saanut opetusministeriöltä myönteisen päätöksen teosten rahoitukseen osallistumisesta. Kilpailun finaali käytiin Lieksan kirkossa torstaina. Hongellin mukaan työnjohtaja oli väärässä. Pelastusviranomaisten mukaan naapurin neuvokkaan toiminnan takia tilanteessa vältyttiin suurelta tulipalolta ja vahingoilta. Rakennuksen keittiö tuhoutui eniten, joten ilmeisesti palo sai alkunsa keittiöstä. Palokunta sai hälytyksen Pohjoisella satamatiellä olevaan omakotitalopaloon kello 4.13, kun Lestijoen toisella rannalla Sautinkarin karavaanarialueelta havaittiin palo. Myönnytys tarkoittaa käytännössä, että aavalla paikalla pahoin kallistunut puu oikaistaan paikoilleen. Naapuri havaitsi ohikulkeissaan lämpökeskuksen savuavan normaalia runsaammin ja meni ottamaan asiasta selvää
Tällaisen pitkän, keväästä jatkuneen kuivan kauden jälkeen se olisi katastrofi monillakin alueilla, hän sanoo. Lappia lukuunottamatta lähes koko maassa on satanut alle puolet siitä, mitä keskimäärin kesäkautena. Virolaissuomalainen liiga toi naisia paritettaviksi Helsinkiin, Hämeenlinnaan, Turkuun ja Tampereelle. Näin tapahtuu varsinkin sellaisten vesiosuuskuntien alueella, jotka ovat oman pohjavetensä varassa eikä niitä ole johdoin liitetty mihinkään varajärjestelmään. Heinäkuun puolessa välissä jonkin verran satoi ja paikoin rankastikin, mutta lämpö ja tuuli haihduttivat sateiden vaikutukset melkein samantien. Hän myöntää tosin, että joissain Pohjanmaan järvialtaissa vedet ovat jo laskeneet jopa 20 senttiä normaalikorkeudesta. Tiettävästi myös Perhonjoessa vedet ovat varsin alhaalla. – Kovimmin kuivuus koettelee viljelyksiä ja luontoa tällä hetkellä, Syvänen toteaa. EK tuuppaisi työvoimaa liikkeelle INARI (STT) Siilinjärveläinen 60-vuotias mies hukkui keskiviikkona Inarinjärveen. Asia tulee ottaa keskitetysti esiin, kun seuraava hallitus pohtii ohjelmaansa. Hakatorilta palvelusta tuoreet lihat ja leikkeleet! 50 7 NAUDANPAISTI/ kg 90 6 10 1 Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g 11,00/kg 69 Saarioinen JUUSTOTASKUT 4 kpl / 350 g 7,69/kg 50 Finnspring LIMSAT ja VICHYT 1,5 L 2 pll 0,57/L Sis. Vielä ei vesipula uhkaa Kuivuus syö vesivarantoja Keski-Pohjanmaallakin Kuva Luodonjärven Hästgrundetin sululta. Perjantaina 28.7.2006 . Esimerkiksi Ähtävänjoessa on jouduttu veden juoksutusta laskemaan 4,4 kuutioon sekunnissa, mikä on minimiluokkaa. Budjetissa käynnistettäviin väylähankkeisiin EK olisi lisännyt Lusi–Mikkeli-välin perusparannuksen. Sinilevätilanne Suomen merialueilla ja järvissä on edelleen kohtuullinen. Myös pintavedet ovat laskeneet, joskin insinööri Kari Syvänen Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta Vaasasta arvioi vesien korkeuden olevan edelleen aika normaalia kuivan kesän luokkaa. Mies oli lähtenyt iltapäivällä vuokramökiltä uistelemaan perämoottorilla varustetulla soutuveneellä. Vedensäännöstelysulut ovat kiinni matalan vesitilanteen takia. Suomessa on ollut kuivin kesä yli 40 vuoteen. Onnettomuus tapahtui iltapäivällä kello kolmen aikaan UPM-Kymmenen Kuusanniemen tehdasportin lähettyvillä Selluntiellä. Lämmin sää edistää sinileväkukintojen kasvua, mutta tuuli myös niitä hajottaa. Toimenpiteellä arvioidaan saavutettavan vajaat tuhat uutta työpaikkaa yli 40 miljoonan euron kustannuksin. Motoristi kuoli Reitti: Kokkola-Kälviä-Kannus-SieviToholampi-Kaustinen-Veteli-Perho. – Luonnollisesti kaivattaisiin jo kovasti sateita, sillä toukokuusta lähtien ei juuri ole vettä tullut. Hänet löydettiin hukkuneena alkuillasta Nanguvuonon perällä olevan venevalkaman rannasta. Kalastaja hukkui Inarinjärveen KUUSANKOSKI (STT) Moottoripyörän kuljettaja sai surmansa moottoripyörän ja kuorma-auton kolarissa torstaina Kuusankoskella, kertoi Kouvolan poliisi. Myös jokien vedenpinnat ovat tavallista paljon alempana. Yksi paritetuista oli kehitysvammainen 21-vuotias nainen, joka huijattiin Suomeen lupaamalla hänelle lastenhoitotyötä. Kesätuulet ovat toistaiseksi hajottaneet leväkukintoja eli ne eivät ole päässeet kasautumaan isommiksi pintakukinnoiksi tai lautoiksi. Siten isommista pohjavesilähteistä saadaan apua, jos pienemmät ehtyvät, Mäkinen sanoo. Ympäristökeskuksen Kokkolan yksikössä ei ollut torstaina kesälomien vuoksi henkilöstöä asiaa kommentoimaan. Saderintama on tulossa Suomeen loppuviikosta Tanskan suunnasta. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Ravintolat Huvit Lauantai 29.7. Kovimman tuomion sai 32-vuotias virolaismies. Miehen käyttämää venettä ei ole löytynyt. Jos kuiva kausi jatkuu vielä pitkään, on joillakin seuduilla tiedossa vesipulaa, tutkija Risto Mäkinen Suomen ympäristökeskuksesta toteaa. Venesulut voidaan avata sillan ali mentäessä. Kuivuus ei ole ollut leimallista vain Suomelle tänä kesänä vaan koko Länsi-Euroopassa siitä on kärsitty. 1,70 + pantit 0,80 HK A-luokan KABANOSSI 500 g 4,98/kg 49 Pysyvästi edulliseen hintaan Ei jälleenmyyjille Heinäkuun Juhlatarjous Naudan PAISTIJAUHELIHA/ kg Atria broilerin marin. Ylen uutisten mukaan kaikki kahdeksan tuomittua ovat ilmoittaneet tyytymättömyytensä käräjäoikeuden tuomioon. Anita Salmi (KP) – Pohjavedet ovat laskeneet koko maassa 20 – 40 senttiä. Kuva: Kati Välimäki HELSINKI (STT) Suomen historian ensimmäisen ihmiskauppajutun puinti jatkuu Helsingin hovioikeudessa. Ei se taida meille paljoa sataa, taitaa mennä ohi, Mäkinen tietää. OHUTLEIKKEET 560 g ja maustamattomat OHUTLEIKKEET 450 g 7,13-8,87/kg Hakatori ma-pe 9-21, la 9-18 Teerijärvi ma-pe 9-21, la 9-18, su 12-16 99 3 2 2 Ingman TUUTTIMONIPAKKAUS 8 kpl / 520-528 g suklaa, lakritsi-toffee ja mansikka-päärynä 0,20/kpl 2 pkt/talous 59 1 2 Apetina FETAPALA kevyt 8% ja tavallinen 200 g 2 kpl 7,50/kg 00 3 2 kpl 2 pll Tee olosi viihtyisäksi viikonvaihdesivuilla. Myös työmarkkinajärjestöjen on syytä arvioida, miten palkanmuodostusta voidaan kehittää, jotta alueellinen työttömyys vähenisi, EK:n vastaava ekonomisti Simo Pinomaa katsoo. Helsingin käräjäoikeus langetti viime viikon torstaina kuudelle virolaiselle ja kahdelle suomalaiselle 2–5 vuoden ehdottomat vankeustuomiot törkeästä ihmiskaupasta, törkeästä parituksesta ja parituksesta. Poliisi pyytääkin mahdollisia yleisöhavaintoja Nanguvuonon alueelta Päijän-veneestä. Valitettavana EK pitää sitä, ettei tutkimusja kehitysmäärärahoja ole lisätty. Hän mainitsee, että yleisesti ottaen koko maan tasolla tilanne ei ole vielä huolestuttava. EK katsoo kannanotossaan, etteivät esitetyt toimet vielä ratkaise työn ja työvoiman alueellista kohtaamattomuutta. Ihmiskauppajuttua puidaan hovissa HELSINKI (STT) Elinkeinoelämän keskusliitto pitää valtion ensi vuoden talousarvioehdotuksen toimia työvoiman alueellisen liikkuvuuden edistämiseksi oikeansuuntaisina, mutta riittämättöminä. Parturija kampaamopalveluiden arvonlisäveron alentamista EK pitää heikkotehoisena työllistämiskeinona. – Tietämäni mukaan varsinkin Pohjanmaalla on vesijohtoja johdettu siten, että tarvittaessa voidaan turvautua naapuriapuun. – Kysymys on asuntojen hintaeroista, työttömyysturvasta ja muusta sosiaaliturvasta sekä yritysten toimintaedellytyksistä. Kouvolan poliisi tutkii tapahtumien kulkua. – Ei ihan lähipäivinä ole tiedossa helpotustakaan. – Se vain pelottaa, että jos ei saadakaan syyssateita, kuten vuosina 2002 ja 2003. klo 21.00-02.00 Muista hotellien tanssipaketit! Hotelli Pihtipudas, (014) 562 110 Lomaja Urheiluhotelli Niemenharju, (014) 561 401 www.pihtipudas.fi/tuisku Neljän Suora Jyrki Kallio, Nalle Lehtonen & Rainer Friman Tervetuloa Niemenharjun tunnelmaan! KULTAKURKKU -karaoke osakilpailu KARAOKE JÄTTITERASSI Liput: 12 eur Elokuvat Matkailu Apteekit APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KESKUSAPTEEKKI Mariankatu 19 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-Apteekki, Rantakatu 10 Bonusta jopa 5 % voimassa pe-la 28.-29.7
Pohjanmaa halutaan säilyttää vahvana tukialueena jatkossakin. Hän mainitsee loistopurjehtijoiden tuotannon olevan sesonkiherkkää eli eri syistä saattaa tulla syviä nousuja ja laskuja. päivinä. – Tietenkin kaikki tilaukset saadaan kovassa kilpailussa ja ne ovat työn takana. 3.7.2006 K-PKS:ssa Jäi jälkeen piha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. Baltic Yachtsilla on viime vuosina mennyt kohtuullisen hyvin. Marja-Leena perh. RKP juhlii satavuotiasta taivaltaan ”Puolueen tulevaisuus on riippuvainen nuorista” RKP rantautuu juhlimaan Emetiin ensi viikolla. Lämmin kiitos osanotosta surussamme. Talvella tuotannon on oltava sisällä lämpimissä tiloissa ja myös työkustannukset ovat suuremmat kuin vaikkapa Italiassa. 28.4.1928 Ylivieskassa k. Etuinamme ovat hyvä ammattitaito sekä laatu ja luotettavuus toimituksissa, Staffans sanoo. Purjealuksen uutuutena on sen materiaali, hiilikuitu, mikä on lasikuitua kevyempää. Johtokunta Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Luotolaisen veneveistämön Baltic Yachtsin suurin tähän mennessä valmistama, 152-jalkainen purjealus Pink Gin keinui vielä torstaina Leppäluodon satamassa Pohjanlahden lempeillä, auringon lämmittämillä laineilla. Ei pihalla tuttua kulkijaa, vaan muisto siellä asustaa. Oma tavoite on yksi. Nuoria tulevaisuuden vaikuttajia tarvitaan, sillä aktiiviset paikallistahot ovat maan tasolla menestymisen elinehtona. – Tilauskantamme on tällä hetkellä hyvä eli myymme jo vuodelle 2008. Vaasassa vietetään kotiseutupäiviä U us i pa lv elu ! Löydä sinäkin innostavaa työtä Suomen suurimmasta työpaikkapalvelusta www.arena.fi. Se on paitsi veistämön suurin myös suurin Suomessa koskaan tehty purjealus. Siellä on laitteet makeanveden valmistamiseksi merivedestä sekä oma jätevedenpuhdistuslaitos. Siinä on myös hydraulinen nostoköli, joka on maksimissaan 6,1ja minimissään 3,7-metrinen eli aluksella voidaan purjehtia aika matalissakin vesissä. Peltokorven ja Välikylän Metsästysseura ry:n SYYSKOKOUS pe 4.8.06 klo 19.00 Palonpirtillä. KESKIPOHJANMAA . Sen jälkeen puoluepolitiikka on tullut yhä enemmän kuvioihin mukaan. Avajaiset ovat perjantai-iltana Vaasan Kauppatorilla puhallinmusiikin, erilaisten viihteellisten musiikkiesitysten ja puheiden voimin. Näder on aiemmin tilannut kolme purjealusta Baltic Yachtsilta. Aluksen täsmällistä hintaa ei ole kerrottu julkisuudessa, mutta sen on todettu maksavan reilusti yli 20 miljoonaa euroa. Syvästi kaivaten Elma Pirkko-Liisa perh. Tilaisuudessa kuullaan muun muassa paikallisten muusikkojen esittämää musiikkia, paikkakuntien RKP:n historiikkia sekä jaetaan ansiomerkkejä. Kokkolasta muuttanut Cainberg on sitä mieltä, että muualta muuttaneet voivat tarjota erityisesti uusia näkökulmia. Toisaalta voi huomata, että tässä voi oikeasti vaikuttaa asioihin, kertoo Cainberg. Tervetuloa! Johtokunta Halsuan metsästysseura ry:n SÄÄNTÖMÄÄRÄINEN KESÄKOKOUS ma 7.8.2006 klo 19.00 Käpyhovilla. Pääjuhlassa Vaasan ammattiopistolla sunnuntaina puhuvat muun muassa Porvoon hiippakunnan piispa Erik Vikström, ministeri Ulla-Maj Wideroos sekä kotiseutuliiton puheenjohtaja Pekka Laaksonen. Kruunupyy haluaa ensi vuonnakin järjestettävissä vaaleissa tehdä parhaansa, jotta Vaasan vaalipiiristä saataisiin neljä edustajaa Arkadianmäelle. Palvelun tarjoaa 9 maakuntalehteä: Ilkka, Itä-Savo, Kaleva, Karjalainen, Keskipohjanmaa, Keskisuomalainen, Länsi-Savo, Pohjalainen ja Savon Sanomat Elina Koivisto KRUUNUPYY (KP) – Tärkein haaste tulevaisuudessa on saada yhä enenevässä määrin paikkakunnalle muuttavat nuoret kaksikieliset perheet kiinnostumaan RKP:n toiminnasta, toteaa Dan-Anders Granvik Teerijärveltä. Näin oli tässäkin tapauksessa, Staffans mainitsee. Etunamme on silti pitkä kokemus ja vankka ammattitaito. Loistojahti on työllistänyt noin 40 henkeä. Juhlapuheen pitää kansanedustaja Nils-Anders Granvik. Kuvat: Kati Välimäki Purjealusta viimeisteltiin torstaina. Aluksella on muun muassa kahdeksan makuuhuonetta ja seitsemän kylpyhuonetta sekä sauna. Kaikille avoin tilaisuus avataan näyttävällä puhallinmusiikkiesityksellä; mukana on yhteensä yli sata puhallinmuusikkoa. Ihan viimeiset viimeistelyt olivat meneillään. Baltic Yachtsin toimitusjohtaja Lisbeh Staffans toteaa, että alusta on tehty kolme viime vuotta. – Alusten tuottaminen Suomessa on kalliimpaa kaikella tavoin. Luonnollisesti saattaa tuntua hämmästyttävältä, että täältä Suomesta, Pohjanmaalta, toimitetaan loistoaluksia, kun luulisi tuottajien olevan etelämmässä, lähempänä markkinoita. Yrityksessämme on taitavia ammattilaisia ja käsityöläisiä, jotka ovat olleet alalla pitkään. Kahvitarjoilu. Tyytyväinen asiakas tilaa samalta veistämöltä isomman aluksen, mikäli on ollut tyytyväinen aiempaan. Se on pituudeltaan 152-jalkainen eli hieman yli 46-metrinen ja maston korkeus 57 metriä. sukulaiset ja ystävät Heittäkää hiljaa arkulle multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. – Monet arastelevat politiikkaan tulemista ja kuvittelevat, että lähtiessään mukaan, ovat loppuiäkseen sidottuja. Kaipaamaan jäivät lapset, lapsenlapset, sisko, sisaren lapset sekä muut sukulaiset ja ystävät VAASA (KP) Kotiseutupäiviä vietetään Vaasassa elokuun ensimmäisenä viikonloppuna eli 4. Suurhanke on kestänyt kolmisen vuotta. Eeva-Kaisa perh. Sääntömääräiset asiat ja vuosijuhla-asiat. Sen kotisatama on Etelä-Ranskassa. elokuuta. Kuva: Clas-Olov Slotte Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Alukseen mahtuu kerrallaan kymmenen matkustajaa ja viisi miehistön jäsentä. Perjantaina 28.7.2006 Maakunta 5 Kuolleita . Käsitellään sääntömääräiset asiat. On hyvä kuitenkin kokeilla, vaikka toteaisikin sitten, ettei tämä ole minun juttuni. Myös tämän juhlan yhteydessä korostetaan, että se on nimenomaan koko perheelle. Varusteluun sisältyvät mm. Pink Gin työllisti 40 ammattilaista Baltic Yachtsin suurinta purjealusta tehtiin kolme vuotta Pink Gin kelluu vielä hetken Pohjanlahden kaukaisessa satamassa ennen matkaansa lämpimämmille vesille. Alavetelin, Kruunupyyn ja Teerijärven RKP viettää puolueen 100-vuotisjuhlaa Emetissä lauantaina 5. Pink Gin kätkee sisälleen uusinta teknologiaa, joka palvelee sen ohjausta, mutta myös loistojahdilla olijoita. Vauhkala kuoli 21. Yhteensä veistämön palveluksessa on 130 työntekijää. Emme voi olla välinpitämättömiä sen suhteen. Mukana puolueaktiivit Päivi Cainberg (vas), HansErik Lindgren, Markus Lerbacka ja Dan-Anders Granvik. Esiintyjänä on myös juhlakuoro, joka koostuu Pohjan Miehetja Laulu-Jaakot -kuoroista. – Useimmiten isojen alusten toimittamisen taustalla on aiempi asiakassuhde. – 6. Johtokunta Kaustisen Ylikylien Metsästysseuran SYYSKOKOUS maanantaina 7.8.06 klo 19.00 ampumaradalla. Alaveteliläinen Päivi Cainberg on yksi heistä. s. Anna-Maija perh. heinäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa 74 vuoden iässä. Sieltä aluksen omistaja, professori Hans Georg Näder tekee purjehduksia Yhdysvaltoihin, Karibialle ja Australiaan. Suurimpana muutoksena 100-vuotisen historian aikana puolueaktiivit pitävät Alavetelin, Teerijärven ja Kruunupyyn kuntien yhdistämistä vuonna 1969. Tällaista suurta projektia ei nyt ole tiedossa vaan useita pienempiä. laajakangastelevisiot ja tietokoneet sekä erilaiset muut kommunikaatioyhteydet. Tänään perjantaina alus lähtee neitsytmatkalleen kohti lämpimämpiä vesiä. Juhlan juontaa Ami Aspelund ja Sören Lillkung. He ansaitsevat tunnustusta osaamisestaan, Staffans toteaa. Leppeä tuuli kutsui alusta jo merelle, mutta vielä ei ollut aika lähteä. Nyt toimitettu alus on suurin Suomessa koskaan valmistettu purjealus. Sekalaiset Kokoukset Kuolleita Rakkaamme Esko Tapio SIPILÄ s. Sunnuntain pääjuhlassa kuullaan musiikkia Pohjanmaan alueen parhaimmilta esiintyjiltä. lastenlapset, lastenlastenlapset Siunaus toimitettu 21.7.2006 Ylivieskassa läheisten läsnä ollessa. Valtiovallan tervehdyksen tuo kouluneuvos Maria-Terttu Hautanen-Jokela. Teerijärvi on siitä erikoinen paikka, että sillä on pieniä jaksoja lukuunottamatta ollut koko itsenäisyyden ajan oma kansanedustaja. Anni Tirinen Nivalalainen Anni Katariina Tirinen o
Valtiovarainministeriö ehdottaa parannuksia eräisiin nykyisiin kannustetukiin ja uutena asiana muuttoavustusta. – Valtionvelan määräksi arvioidaan vuoden 2007 lopussa 60 miljardia euroa, mikä on noin 34 prosenttia bruttokansantuotteesta. Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma (sd.) perusteli kannustimien lisäämistä sillä, että työntekijöiden löytyminen avoimiin työpaikkoihin uhkaa käydä entistä vaikeammaksi. Perhevapaisiin budjetti tuo eräitä parannuksia, joista keväällä syntyi yhteisymmärrys työmarkkinaosapuolten kanssa. Kehitysapuun on varattu esityksessä 0,43 prosenttia bruttokansantuotteesta. euroa ylijäämäinen. Hänellä on varmistettuna vankka tuki budjettiehdotuksensa keskeisille asioille. Liikenneja viestintäministeriön mukaan lisäys on tärkeä, sillä sitä ilman ensi vuonna olisi jäänyt ostamatta esimerkiksi kymmenen kaukojunaa ja 400 bussivuoroa vähemmän kuin tänä vuonna. – Tästä voi tulla kasvun este ja siihen pitää nyt puuttua, Heinäluoma sanoi budjettiehdotuksen esittelytilaisuudessa. Heinäluoma kertoi, että työllisyyspaketista, liikennehankkeista ja kuntien veroratkaisuista on sovittu muiden hallitusryhmien vetäjien eli pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) ja ympäristöministeri Jan-Erik Enestamin (r.) kanssa. Varapuheenjohtaja Minna Sirnö lisää syntilistaan sen, ettei esitys paranna valtion työntekijöiden asemaa. Kokoomuksen puheenjohtaja Jyrki Katainen kuvaa esitystä rutiininomaiseksi ja katsoo, että siitä puuttuvat suuret talouskasvua luovat toimet. – Valtiovarainministeriön mukaan budjettiehdotus parantaa kuntien rahoitusasemaa nettomääräisesti 345 milj. 140 cm, lev. Valtionvelan korkomenoiksi arvioidaan 2,3 miljardia euroa. Hän toivoo hallituksen kiinnittävän budjettiriihessä huomiota ainakin koulutuksen määrärahojen tasoon. Yhdessä aiemmin päätettyjen kanssa ensi vuonna aloitetaan kymmenen uutta väylähanketta. Perjantaina 28.7.2006 . Ministeriö esittää keskiviikkona julkistetussa budjettiehdotuksessaan, että vähennyksen enimmäismäärä nostetaan 4 700 eurosta 7 000 euroon. Heinäluoman mukaan nämä seutukunnat ovat kaikkien mittareiden mukaan eniten ylimääräisen tuen tarpeessa. Kun valtion ansiotulovähennystä ja tuloveroasteikkoa muutetaan vastaavasti, järjestelyllä ei ministeriön mukaan ole merkittävää vaikutusta veronmaksajien asemaan. Esimerkiksi hallituksen lupailemat lisäpanostukset bioenergiaan ovat unohtuneet täysin, paheksuu Cronberg. euroa. 2 kpl runkopatjat + pussijousitetun joustinpatjan + paksu petauspatja + jalat • puuvillakankaalla • sis. – Ehdotus on noin 240 milj. Ainoa VM:n listalta puuttuva kohde on Lusin ja Mikkelin välinen osuus viitostiellä, jonka aloitukseen liikenneministeriö olisi halunnut ensi vuodelle 4,5 miljoonaa euroa. Asia hoidetaan lisäämällä kuntien verotuloja siten, että kunnallisverotuksen ansiotulovähennystä pienennetään. Uusia tie-, rautatietai väylähankkeita valtiovarainministeriö on valmis rahoittamaan ensi vuonna neljä. Perussuomalaisten puheenjohtaja Timo Soini löytää esityksestä jotain hyvääkin: valtionvelan lyhentämisen. Työllisyyden parantamiseksi ministeriö ehdottaa myös lisätukea niin sanotuille rakennemuutospaikkakunnille, työnetsijälle tarkoitetun liikkuvuusavustuksen korottamista ja työttömän matka-avustuksen maksamista nykyistä pidempään. 85 cm + 4 säädettävää tuolia • väri pähkinä New Port RYHMÄ (403 €) HELSINKI (STT) Työttömiä kannustetaan hakemaan uutta työpaikkaa hieman kauempaakin. – Kunnonkohotuksen sijaan budjettiesitys on lähinnä vaalidopingia. Ensi vuonna on alkamassa jälkirahoituksen turvin myös Haminan meriväylän parantaminen. Ratahankkeita on kolme: Seinäjoki–Oulu-radan perusparannuksen ensimmäinen vaihe, Lahti–Luumäki-radan perusparannus ja Helsingin Keski-Pasilan ratapihatyöt. Hänestä työttömyysongelma ei kuitenkaan ratkea työvoiman liikuttelulla. Heinäluoma esitteli ensimmäistä ehdotustaan silminnähden hyvillä mielin. Liikenneministeriö saa lähes kaikki väylähankkeensa Rahoitus myös Seinäjoki-Oulu-radan korjaukselle – Budjettiehdotuksen loppusumma 40,1 miljardia euroa. Joukkoliikenteeseen määrärahoihin valtiovarainministeriö on myöntämässä kahdeksan miljoonaa euroa enemmän kuin kehyspäätöksessä oli. Tiehankkeista listalla ovat Lappeenranta–Imatra-väli kuutostiellä, Lusi–Vaajakoski nelostiellä ja kantatie 51:n kohennus Kirkkonummelta Espoon Kivenlahteen. Tämä malli olisi kokonaiskuluiltaan yhteiskunnalle halvempi ja pitäisi koko Suomen asuttuna, uskoo Kärkkäinen. DIVAANISOHVA NAH KAA ! Monte Carlo JENKKISÄNKY 160x200 cm • sis. Vihreät kiinnittävät huomiota myös kehitysyhteistyörahojen niukkuuteen. Ne ovat Lusi–Vaajakoski Keski-Suomessa, Kirkkonummi–Kivenlahti lähellä Helsinkiä sekä Savonlinnan keskustan tien ja Kemin tien ja siltojen parannukset. Työvoimatoimisto voisi myöntää harkintansa mukaan muuttajalle enintään 500 euroa. Talous kasvaa mukavasti, valtion verotulot lisääntyvät ja ministerin käsistä on lähtenyt lievästi ylijäämäinen budjettiehdotus, jossa menojen loppusumma on 37,9 miljardia euroa. Hänen mukaansa esimerkiksi vankiloissa joudutaan edelleen teettämään laittomia ylitöitä työvoimapulan takia. – Valtion tulojen ennakoidaan kasvavan vajaan prosentin siitä, mitä kuluvalle vuodelle on budjetoitu. Työttömiä tuetaan työnhakuun Eero Heinäluoma varmisti budjettiehdotuksensa pääasioille muiden avainministereiden tuen Valtiovarainministeri Eero Heinäluoma esitteli valtiovarainministeriön budjettiehdotusta tiedotusvälineille Helsingissä. Fakta . KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa •ALAJÄRVI•ESPOO•EURA•FORSSA•HAAPAJÄRVI•HARJAVALTA•HELSINKI•HUITTINEN•HÄMEENLINNA•IISALMI•IMATRA•JOENSUU•JYVÄSKYLÄ•KAJAANI•KARJAA•KOKKOLA•KUOPIO•KUUSANKOSKI•LAHTI•LAPPEENRANTA•MASKU•MELLILÄ•MÄNTSÄLÄ•NURMO•ORIVESI•OULU•PORI•PORVOO•RAUMA•ROVANIEMI•SALO•SAVONLINNA•TALLINNA•TAMPERE•TUUSULA•UUSIKAUPUNKI•VAASA•VANTAA/PAKKALA•VANTAA/PETIKKO•VARKAUS•YLIVIESKA•YLÖJÄRVI• ÄÄNEKOSKI • pöytä 130 x 90 + 45 cm jatko + 6 tuolia • värit: pyökki ja pyökki/vanilja RUOKARYHMÄ Anna (995 €) • väri: ruskea • nahkaa/kn • musta +100 € Hugo 3 ist. euroa ja indeksikorotukset mukaanlukien 471 milj. Liikenneja viestintäministeriön budjettiesityksen loppusumma on 1,74 miljardia euroa, eli vain 30 miljoonaa euroa valtiovarainministeriön esitystä isompi. Lisäksi mukana ovat Kehä I:n Turunväylä–Vallikallio-väli, Savonlinnan keskustan tiet valtatie 14:llä sekä Kemin teiden ja siltojen perusparannukset. Vihreän liiton puheenjohtajan Tarja Cronbergin mukaan kaikki kiireelliset rakenteelliset muutokset jäävät tekemättä. Kasvu tulee lähinnä arvonlisäja yhteisöveroista. Samaan tähtää myös jo aiemmin päätetty partureiden, kampaamoiden ja eräiden pienten korjauspalvelujen arvonlisäveron alentaminen 22 prosentista 8 prosenttiin. – Ministeri ei ole pohtinut, miten työtä tuotaisiin tekijöiden luo. Vasemmistoliiton puheenjohtajan Martti Korhosen mukaan valtiovarainministeriö sallii eriarvoisuuden kasvun, kun se ei esitä korotuksia opintotukeen, kansaneläkkeeseen ja työmarkkinatukeen. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Liikenneja viestintäministeriön määrärahoista ei tänä vuonna näytä syntyvän lihavaa riitaa, sillä yhtä lukuunottamatta kaikki ministeriön ajamista uusista väylähankkeista sisältyvät myös valtiovarainministeriön esitykseen. Valtiovarainministeri voi odottaa jatkoneuvotteluja muun hallituksen kanssa ilman isompia paineita. – Keskituloisen palkansaajan veroasteen arvioidaan alenevan ensi vuonna vajaan prosenttiyksikön verran. Hallinnonalojen menot yhteensä 37,9 miljardia euroa, joista aiemmin päätettyyn menokehykseen luetaan 30,1 miljardia euroa. HELSINKI (STT) Oppositiopuolueiden mielestä tuoreesta budjettiehdotuksesta puuttuu sitä sun tätä elintärkeää. Kristillisdemokraattien varapuheenjohtaja Kari Kärkkäinen puolestaan moittii Heinäluomaa ”venäläisen” asutuspolitiikan suosimisesta. Heinäluoman mukaan budjetilla tulee ensi vuonna hoidetuksi kuntien niin sanotun pakkolainan viimeinen erä, joka alunperin oli tarkoitus maksaa kunnille takaisin vasta vuonna 2008. Ylijäämä ehdotetaan käytettäväksi valtionvelan lyhentämiseen. Oppositio suomii budjettiehdotusta vaalidopingiksi. Kymmenen uutta väylähanketta Lapissa ja saariston kunnissa kokeiltu työnantajien sosiaaliturvamaksujen alennus laajenee kolmen seuraavan vuoden ajaksi Pielisen Karjalan sekä Ilomantsin ja Rautavaaran seutukuntiin. Verotulot kasvavat yli 3 prosenttia. Kaikkia kotoaan kaukana työssä käyviä koskee työmatkakuluvähennyksen nosto. Käyntiin on lähdössä kymmenen uutta väylähanketta, joille kertyy koko rakennusaikana hintaa yhteensä 800 miljoonaa euroa. Kättä joudutaan vielä vääntämään muun muassa perusväylänpidon määrärahoista. Liikenneministeriön esitys Vaalimaan raja-aseman tiejärjestelyjen rakentamisesta sekä Haminan meriväylän aikaistaminen sisältyvät myös valtiovarainministeriön ehdotukseen. Päätös turvaa myös Lahden ja Helsingin välisen oikoradan lähiliikenteen rahoituksen. taittopatjasarjan ja laverin • vuodevaatelaatikko + 30 e • taittopatjasarjassa useita värivaihtoehtoja Marja LAVERI • pöytä pit
Nyt tavoitteena on, että ratkaisu syntyisi ensi viikolla. Tästä tavoitteesta ollaan Korkeaojan mukaan hallituspuolueiden kesken edelleen yhtä mieltä. Korkeaojan mielestä esitys oli kuitenkin välttämätöntä tehdä nyt, jotta asiassa päästäisiin viimein eteenpäin. Muussa tapauksessa EUkäsittelyn pelätään viivästyvän, niin että ohjelmaa ei saada voimaan vuoden 2007 alusta. Rantakankaan mielestä maaseuturahoituksen ratkaisua viivyttää SDP:n jarrutus, jonka taustaksi hän uumoilee huolta keskustan ja pääministeri Matti Vanhasen kannatuksen noususta. Alennusta ei myönnetä 30 päivän lipusta, lemmikkimaksusta, makuupaikoista tai autojunapaikoista. 01053 48300, avoinna ark. Kortti on maksuton, mutta korttiin on ostettava kuuden euron hintainen voimassaoloa osoittava lukukausitai lukuvuositarra. Jos summa sen sijaan jää pienemmäksi, palvelut joudutaan hoitamaan suunniteltuakin pienemmällä henkilömäärällä. Etujärjestön mukaan hallituksen viivyttely uhkaa jo maatalouden tukijärjestelmien täytäntöönpanoa ensi vuoden alusta. Ne ovat ilmeisesti antaneet SDP.n johdolle aiheen vanhakantaisen maatalouspelin käynnistämiseen, Antti Rantakangas arvioi. Todistuksen saa tulostettua VR:n tai Matkahuollon internetsivuilta. Sitä, kuinka ison osan karsituista EU-tuista se kattaa, on Korkeaojan mukaan hankala arvioida, koska uuden maaseutuohjelman rakenne on varsin erilainen kuin edellisellä kaudella. Busseissa alennuksen saa aikuisten kilometritaksan mukaisesta menolipun hinnasta. – Myös ruotsinkielisten asiakkaiden hyväksymä periaate on, ettei ruotsinkielistä toimintaa enää suoranaisesti tueta suomenkielisten asiakkaiden uutispalvelumaksuista, hän huomautti. – Kun kyseessä on varsin monimutkainen yli satasivuinen paketti, niitä saattaa tietysti olla vähän vaikea löytää, hän sanoi. Maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) olisi halunnut hallituksen päätöksen maaseuturahoista jo nyt, jotta asia ehtisi hyvissä ajoin myös EU:n käsittelyyn. Valtiovarainministeriön vielä peräämät lisäselvitykset koskevat varsinkin esityksen vaikutuksia ensi vuoden budjettiin. MTK vaatii maaseuturahoista pikaista päätöstä HELSINKI (STT) Keskustan varapuheenjohtaja, kansanedustaja Antti Rantakangas moittii SDP:tä jatkuvasta venkoilusta maatalousasioissa, mikä heikentää jo hallituksen työskentelyilmapiiriä. MTK muistutti tiedotteessaan peränneensä jo maaliskuussa hallitukselta pikaista päätöstä EU-tukien leikkauksen korvaamisesta. Olemme vain pitäneet kiinni sovitusta aikataulusta, Korkeaoja sanoi STT:lle. Maaseutuohjelma on laadittu vuosille 2007–13. Maaja metsätalousministeriö on kiirehtinyt sen hyväksymistä, koska haluaisi lähettää koko paketin EU:n komission syyniin jo elokuussa. – Polttoaineveron alennuslain valmistelu kesti yli vuoden ja nyt maaseuturahoituksen euroja on laskettu jo monta kuukautta, Rantakangas ryöpyttää torstaina lähettämässään tiedotteessa. VR:n ja Matkahuollon yhteisen opiskelijakortin voivat hankkia kaikki päätoimisesti ja palkatta valtion valvonnassa olevassa oppilaitoksessa opiskelevat henkilöt. Käytännössä summa kohdistuisi Suomen Tietotoimiston ruotsinkieliseen palveluun FNB:hen. Opiskelijakortilla saa 50 prosentin alennuksen junaja bussimatkoista. Silloin VR ja Matkahuolto ottavat käyttöön uuden yhteisen opiskelijakortin. – Jo kesän korvalla sovittiin, että tämä on se päivä jolloin ratkaisu pitää tehdä. Ministeri Korkeaojan mukaan kaikki tarvittavat tiedot löytyvät maaja metsätalousministeriön esityksestä. Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Maatalouden tukirahat jäivät odotetusti sopimatta valtioneuvostossa torstaina. Esitykseen sisältyvän kansallisen tuen määrän on arvioitu asettuvan 80–90 miljoonan euron välille. Rantakankaan kritiikin kohteena on erityisesti valtiovarainministeriö, jossa maatalousasioiden valmistelu on ”täysin luokatonta”. STT:n toimitusjohtaja Atte Jääskeläinen on tyytyväinen siitä, että hallitus näin ilmaisee periaatteellisen tukensa ruotsinkieliselle uutistoimistotoiminnalle. Liikenneja viestintäministeriön esittämä summa vastaa hänen mukaansa STT:n toiveita ja riittäisi turvaamaan FNB:n toiminnan asiakkaiden toivomalla minimitasolla. elokuuta alkaen VR:n lipunmyynneistä ja Matkahuollon toimipaikoista. 9-21, la 9-18. Rantakangas moittii SDP:tä maatalousrahoilla venkoilusta HELSINKI (STT) Valtiovarainministeriö olisi valmis tukemaan ruotsinkielisiä uutistoimistopalveluja 150 000 eurolla, kun liikenneja viestintäministeriön esitys on 250 000 euroa. Sen jatkuminen vaarantui, kun Yleisradio sanoi irti sopimuksensa STT:n kanssa ensi vuoden alusta lukien. Uutta opiskelijakorttia varten mukana on oltava oppilaitoksen leimalla varustettu todistus. Yhdensuuntaisen matkan pituus tulee olla vähintään 80 kilometriä. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Maatalousyrittäjille ei ole tulossa yhtä uutta lomapäivää. Maaseuturahat jäivät odotetusti pöydälle Juha Korkeaoja haluaa nyt päätöksen ensi viikolla HELSINKI (STT) Maaja metsätaloustuottajain keskusliitto MTK:lle oli pettymys, että hallitus ei torstaina saanut aikaan ratkaisua maaseutuohjelman kansallisista määrärahoista. Ajatuksena oli helpottaa sen avulla paluuta opiskelutai työelämään. Aikaisemmin hankittuun opiskelijakorttiin voi ostaa uuden voimassaolotarran esittämällä oppilaitoksen varmentaman todistuksen. Se aiheuttaisi hankaluuksia sekä maataloushallinnolle että viljelijöille. Tarra maksaa kuusi euroa, mutta tällöin kortilla saa alennuksen vain junamatkoista. Samalla kortilla junaja bussialennukset VR ja Matkahuolto ottavat elokuun alussa käyttöön uuden yhteisen opiskelijakortin. Uusia opiskelijakortteja saa 1. Ministeriön esitys turvaisi STT:n ruotsinkieliset palvelut HELSINKI (STT) Samalla opiskelijakortilla saa alennuksen sekä junaettä bussiliikenteessä elokuun alusta alkaen. Sosiaalija terveysministeriö tavoitteli yhtä huonolla menestyksellä myös 100 euron suuruista kotiuttamisrahaa asevelvollisille. Lisäksi tarvitaan yksi uusi passikuva ja henkilöllisyystodistus. Perjantaina 28.7.2006 Kotimaa 7 j g Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Tukiratkaisussa on kyse noin sadan miljoonan euron vajeesta, joka maaseutuohjelman rahoitukseen syntyi EU:n tukirahojen leikkauksen vuoksi. Jo etukäteen oli tiedossa, ettei asian käsittely torstaina etene, koska valtiovarainministeriö vaatii maaseutupaketista vielä lisäselvityksiä. Opiskelija voi ostaa myös nykyiseen VR:n opiskelijakorttiin voimassaolotarran, jos hän ei halua vaihtaa korttia uuteen. Tavoitteesta ei erimielisyyttä Hallitus lupasi viime keväänä korvata EU-tukien leikkauksen siten, että vaikutukset viljelijöiden tuloihin jäävät ”mahdollisimman vähäisiksi”. Peruspalveluministeri Liisa Hyssälä (kesk.) oli esittänyt lisäystä valtion ensi vuoden budjettiin, mutta valtiovarainministeri Eero Heinäluoman (sd.) ehdotuksessa sitä ei enää ole. MTK vaatii, että maaseutuohjelmasta ja runsaan 100 miljoonan euron korvauksesta tehdään päätös viimeistään ensi viikon valtioneuvoston istunnossa. Esitys jäi pöydälle jo valtioneuvoston istuntoa edeltäneessä hallituksen raha-asiainvaliokunnan istunnossa, eikä se siten päässyt koko hallituksen käsittelyyn. Sen toteuttamiseksi olisi tarvittu valtion talousarvioon lisää 4 miljoonaa euroa. Nopea ratkaisu asiasta on hänen mielestään välttämätön, koska muuten viljelijät joutuvat kärsimään tulonmenetyksiä myöhästyneen rahoitusohjelman takia. Sen lisäksi Hyssälä ajoi lomituksen aloittamista myös turkistuottajille, mikä sekin määrärahaehdotus pyyhkiytyi pois valtiovarainministeriön budjettimankelissa. Hyssälällä oli tukenaan lomitusta selvittäneen työryhmän kesällä jättämä ehdotus, jossa toivottiin juuri yhden päivän lisäystä nykyiseen 24 lomapäivään. KESKIPOHJANMAA . Rantakangas muistuttaa, että poliittinen sopimus maatalousrahoista syntyi jo viime kevään kehysriihessä. Maatalousyrittäjän loma ei pitene
Kerrankin ihminen saa laulaa sydämensä kyllyydestä vaikka nuotin vierestä. Tulopuolen väljyydestä viestii se, että nyt on ollut mahdollista varautua erityisten kriisikuntien avustamiseen. Vast’alkajan ensimmäisistä kömpelöistä liikkeistä lasketellaan sukkeluuksia ja leikkiä, jotka eivät kuitenkaan kovin koske, koskapa se onnellinen on nyt saanut enemmän kokea maailmaa kuin muut.” Kuvauksesta välittyy pehmeä, onnellinen, yhteisyyden tunnelma. Kajakki on tarkoittanut sananmukaisesti ”miehen venettä”, kun naisen vene oli avoin ”umjakki”. Jos turpeenpoltto tyystin kielletään, jäljelle jäävät energiavaihtoehdot lämmöntuotannolle ovat öljy ja hiili. Aikaa sopimiseen olisi ollut. Houkutusta lisälupauksiin monella epäilemättä silti on. "Tuohi-Antin" piirustusten mukaan valmistetua kanoottia kokeiltiin Perhonjoella muutama vuosi sitten. Markku Soikkeli on todennut, että ”hyvin istuva kajakki on kuin vesielämään sopeutunut ruumis”. MacGregorin erikoisuus oli, että kulkuvälineessä saattoi olla myös masto ja purje, joten yhteistyö luonnonvoimien kanssa oli viritetty huippuunsa. Vähemmän ihanaa se on kuunnella mutta ei kesäsuomalainen piittaa. Realistista on silti ymmärtää, että tukimuodoista osalliseksi päässeet tarkoin laskevat, mitä heidän työtilaisuuksien tarjoutuessa kannattaa tehdä. Kuusisivuisessa teoksessaan Chydenius uskoi, että intiaanien ja sittemmin myös ranskalaisten uudisasukkaiden käyttämä kanootti soveltuisi hyvin Suomen olosuhteisiin. Esitystä ei voi moittia ainakaan keskeisten lukujen valossa. Melojan tuntuma Melojalla on hyvä tuntuma veteen. Suomi ei kuitenkaan ollut suosiollinen edelläkävijälle. Kesäaikaan pohjoisen asukkaan sielu myös jotenkin kuin avautuu toiselle ihmiselle. Kanoottija kajakkiharrastuksesta tuli Suomessa suosittu ajanviete vasta 1800-luvun lopulla. Kokeilut soiden ennallistamisesta ovat tuottaneet myönteisiä tuloksia. Kolumni . Soita kun riittää Suomessa sekä suojeluun että taloudelliseen käyttöön. Suomen kiinteistöjen lämmöntuotannosta 25-30 prosenttia katetaan turpeella. Valtioneuvos August Ramsay kuvaa kokemuksiaan kanoottiretkellään Saimaan rannoilla. MacGregor kehitti kanootin sopivasti mukana kulkevaksi rautatievaunussa tai höyrylaivoissa. Kaupunkilainenkin lähtee marjasaaliin kiilto silmissään rämpimään metsiin ja soille, vaikka ei omaisi fyysistä kuntoa nimeksikään. Ihmisille, jotka työssään nykyään yhä enemmän istuvat näyttöpäätteen jatkeina, melonta antaa toistuvan liikkeen ja vähitellen vaihtuvan maiseman kautta vaihtoehtoisen ympäristön ja kokemusmaailman. SUOMENMAANKAAN mielestä aihetta "järkytykseen" ei ole. Suomalaiset ovat pystyneet ilman ulkopuolista apuakin hahmottamaan soiden merkityksen ympäristön monimuotoisuuden ylläpitämisessä. Aleuttien oraalisessa traditiossa kajakki ei ollut esine, vaan elävä olento, mies ja metsästyskumppani, joka yritti identifioitua isäntäänsä ja halusi jakaa tämän avioelämän. Hänen luomuksissaan melottiin kaksilapaisella melalla ja istuttiin keskellä aukossa kuten eskimoiden kannellisissa kajakeissa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksen esimies. Suomella ei ole velvollisuutta olla Euroopan unionin suojelureservaatti. Niin saadaan ainakin soppamarjat. Suven ehdittyä riittävän pitkälle, suomalaisen suupielet alkavat kääntyä yhä enemmän ylöspäin ja ihan kuin hymynkare olisi kasvoillaan nähtävissä. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto Täyttä elämää suvessa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 28.7.2006 . Verolupauksia budjettiehdotus ei sisällä muuten kuin työmatkakulujen kautta. Chydeniukselle jäi hankkeesta käteen vain lempinimi ”Tuohi-Antti”. Nykyisen hallituskauden aikana ongelman painopiste näyttää vihdoin muuttuneen. hän murehtii mielessään, siirtyy hiljakseen elämään puolittain ja ryhtyy kaipaamaan uutta kesää. Melontaa tuntematon katsoja saattoi joskus jopa mennä sanattomaksi ja pelästyä melojia, kun ”näki etäällä järven seljällä ihmisiä, joilla oli tuulimyllyn siivet, kaalavan vyötäisiään myöten vedessä.” Eräs kalastaja oli puolestaan nähnyt ”hirviön tulevan” ja pitänyt sitä ensin paholaisena, ”mutta hänen varustautuessaan pakenemaan ilmestyi vielä kaksi muutakin ja silloin tietysti tila ei enää ollut niin perin vaarallinen, sillä yksihän se vain tuo mainittu korkea herra on!” August Ramsay oivalsi melonnan filosofian. Sen puitteina ovat kaunis järvenranta, hanuristi tai kaksi ja sekalainen joukko laulajia. Nykyharrastajan arvostusta melontaa kohtaan lisää tietoisuus siitä, että hän on osa vuosituhansia vanhaa traditiota. jari.paavonheimo@phnet.fi Kajakin matkassa Anders Chydenius julkaisi Pohjoismaiden ensimmäisen kanoottikirjan, maisterinväitöskirjan ”Americanska näfwerbåtar” (Amerikkalaiset tuohiveneet). Suomalainen valittaa työn raskaan raadannasta pitkin vuotta, mutta marjamaiden rasituksista hän ei ole millänsäkään. On pakko päästä, jos ei muualle, niin etsimään mustikoita tai lakkoja. Sen ohjaaminen sulautuu ruumiinjäsenten koordinaatioon. Kaiken lisäksi seuraavan budjetin toteuttaminen ei ole enää nykyhallituksen vastuulla. Luku on edelleen aivan liian korkea. Kyse on rahoista, joilla viljelijöille korvataan kansallisista varoista EU:n maaseututukiin tehty noin sadan miljoonan euron leikkaus. Silloin tapahtui ylilyöntejäkin, ja sellaisia soita ojitettiin, joista ei ollut kasvulliseksi metsämaaksi. Toisaalta työttömyys supistaa tuloja, toisaalta kasvattaa voimakkaasti avustusten kautta menopuolta. Kaikki suuret puolueet haluavat pienentää velkamäärää ja varautua väestön ikääntymiseen. Rannalle saattoi kokoontua uteliaita seuraajia, joista rohkeimmat halusivat myös kokeilla kajakkia: ”Vitkastellen, paremmin vain hiljaisena ajatuksena kuin pyyntönä, ehdottaa joku rohkea nuorukainen pientä koesoutua. Arto Hietalahti Rutiiniesitys Valtiovarainministeri Eero Heinäluoman esittelemään budjettiehdotukseen sisältyy muun muassa sadan miljoonan euron työllisyyspaketti. Asiantuntijoiden mukaan lainantarve kasvaa väistämättä viimeistään parinkymmenen vuoden kuluttua, kun iäkkäitä ihmisiä on paljon nykyistä enemmän. Hän herää uuteen aamuun ja havaitsee puiden lehtien olevan kellastumassa. Ylipäänsä ottaen Suomen luontoa on suojeltu moninkertaisesti lähes kaikkiin Euroopan maihin verrattuna. Se näkyy määrärahojen suuntaamisessakin. Hän laulaa niin että raikaa ja niin laulaa vieruskaverikin. Kesän edetessä pohjoisen ihmisen sisin on lämmennyt kummasti. Chydeniuksen idean mukaan kanootit olisivat runsaiden vesistöjen maassa hyvä kulkuväline kirkkoon ja merkittävä kaupankäynnin edistäjä. Anders Chydeniuksen kanootteihin liittyvä hyötyajattelu on menneen maailman utopiaa, mutta August Ramsayn virkistävien melontakertomusten houkuttelevuus aidosti tätä päivää. Kumppaneiden kohtalot olivat sidottu toisiinsa: he katosivat merelle yhdessä ja jakoivat maissa saman haudan. Arto Hietalahti ANITA SALMI Muut lehdet . Vaalikauden viimeisestä talousarviosta päättävä hallitus sitoo aina seuraajansa käsiä. Nyt hallitus koettaa tukea työvoiman kysynnän ja tarjonnan parempaan kohtaamista. MacGregor oli aikaisemmin harrastanut tarkkuusammuntaa, mutta loukkasi kätensä junaonnettomuudessa ja siirtyi melonnan pariin. AAMULEHTEÄ koskettaa syvältä, kun Suomi joutuu nyt jättämään hyvästit kansallisille sankareille, Jussille, Paavolle ja muille suon raivaajille. Yksittäisen tehtaan sulkeminen voi hiljentää kokonaisen paikkakunnan. Heinäkuun kallistuessa lopuilleen kesäsuomalaisen kasvojenilme alkaa näyttää hieman haikealta. Hän oli virkistysja urheilumelonnan uranuurtaja ja matkakirjoittaja. KOUVOLAN SANOMAT kiittää Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaustaa, joka vaatii sellaista sosiaaliturvan remonttia, että työnteon kannustavuus paranee. 90-luvun lamavuosista lähtien budjetintekijöitä on ahdistanut työttömyysongelman kaksinkertainen painolasti. Nimeksi matkaseuralaisille eri matkoilla hänellä oli eri kanootteja tuli säännönmukaisesti Rob Roy seikkailijan tunnetun, lainsuojattoman sukulaisen mukaan. Hän ravaa kuin nuori orhi pitkin nevoja ja korpia ämpäreineen. Perinteisten kajakkien suunnittelun hioutuneisuus on puhuttelevaa. Omat budjettikehyksensä hallitus sopi jo maaliskuussa ja eduskunta löi ne lukkoon pari kuukautta myöhemmin. Näin hän kuvailee melonnan lumoa: ”Yhtä vain tarvitaan: aikaa. Suomalainen pysyy syksyn ja talven useimmiten tiukasti sisällä, mutta sydänkesän koittaessa hänet yllättää sellainen hinku lähteä metsään ettei paremmasta väliä. Ehdotus on 240 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Suot asettuvat siihen pitkään ketjuun virheitä, joita suomalaiset ovat tänne eksyttyään tehneet. Vaikka talous keskimäärin kehittyisi hyvin, ensi vuonnakin voi taas tipahtaa ikäviä yllätyksiä. Tarinoinnin aiheita tarjoavat vaikkapa luonnon ihmeet ja tietenkin säät. Eivät ongelmattomia energialähteitä nekään. Jos sopiminen venyy varsinaiseen budjettiriiheen asti, sitä varmemmin kiista saa poliittista väritystä. KESKIPOHJANMAA 8 Tukisopu puuttuu Keski-Pohjanmaalla alkuviikosta piipahtanut maatalousministeri Juha Korkeaoja kiirehti ratkaisua maatalousrahoista lähipäiviksi. Pääministeri Matti Vanhanen arvioi tuolloin, että korvaustaso voi jäädä 90 miljoonan alapuolelle. K anootin pitää istua miehelle kuin takki”, totesi skotlantilainen asianajaja John MacGregor (1825–1892). Ihan vaivattomasti hän puhuu myös vieraita kieliä ja neuvoo turisteja oikeaan osoitteeseen, vaikka käsin puhumalla, jos ei muuta yhteistä kieltä ole. Onneksi ulkomaiset ystävämme ovat avanneet silmämme. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Vuoronvetäjät: Hannu Lehto, Leena Hjelt ja Hanna Kauppinen POHJALAINEN pitää suokritiikkiä yliampuvana. Valtiovarainministeriön budjettiesityksestä se kuitenkin puuttuu. Niiden suosio johtunee siitä, että niissä on mahdollisuus tavata tuttuja ja vähän tuntemattomampiakin, ihan oikeita ihmisiä, sen sijaan että lähettäisi tekstiviestejä, puhuisi kännykkään tai luuhaisi internetin keskustelupalstoilla. Sellaisia me olemme, kun auringon lämpö ja valo meidän mielemme sopukat valtaavat. Valtiovarainministerille on helpottavaa, että Suomessa on päästy laajaan yhteisymmärrykseen velanhoidon peruslinjasta. Melonta tarjoaa yksinkertaisen rauhoittumisen, irrottautumisen ja kuntoilun mahdollisuuden. K esätapahtumat ovat saaneet tärkeän sijan suomalaisten suviajan kulttuurissa. Keväällä hallituspuolueet ilmoittivat yhteisenä tavoitteenaan, että viljelijöiden menetys halutaan saada mahdollisimman pieneksi. Niitä on parin viime vuoden aikana tullut suotuisien kasvuolosuhteiden ja myös onnistuneen veropolitiikan ansiosta jopa odotettua enemmän. Samoin tiedot kajakkien jo aikoja sitten vaivattomasti saavuttamista yli 10 kilometrin tuntinopeuksista. Näytön paikka se on luonnollisesti hänelle. Heinäluoman esityksessä koko työllisyyspaketin hintalappu on 100 miljoonaa euroa. Nämä kansainvälisen soidensuojeluseuran ekspertit kehottavat suomalaisia nyt nopeasti luopumaan turpeesta energialähteenä. Tuskin edes vaalivuoden lähestyminen pystyy lopullisissa käsittelyissä merkittävästi paisuttamaan loppusummaa. Vanhasen hallituksen viimeinen budjetti on samalla ensimmäinen, jota valmistelevaa virkamiestyötä valtiovarainministeri Eero Heinäluoma on johtanut alusta alkaen. Mietiskellen hän katselee illan tummumista ja kallistuu sänkyynsä lepäämään. Luontoliiton selvitys Uudeltamaalta osoitti, että suon ennallistaminen käy myös melko helposti. Työttömyys ei ole mikään leikin asia, eikä erilaisten tukien varassa eteenpäin keplotteleminen ole kenenkään kannalta katsoen mukava olotila. Aika ennen vesiskoottereita ja muskeliveneitä oli hiljaisuuden ystävien kulta-aikaa. Enää ei haeta ulkopuolisten viisaiden viisaiden kerhoilta neuvoja itse työpaikkojen synnyttämiseen. Matkavähennysten enimmäisrajaa ollaan nostamassa 7000 euroon, mikä on ymmärrettävä myös yhdeksi työllistämistoimenpiteeksi. Varsinkin tuttujen mutta myös hieman tuntemattomampienkin ihmeeksi, hän saattaa puhjeta nauramaan ääneen. MacGregorin kirja ”A Thousand Miles in The Rob Roy Canoe on Rivers and Lakes of Europe” (1866) on matkakertomusten suomentamaton klassikko. Onpa nähty monia kertoja sekin ihme, että suomalainen varta vasten lähtee neuvomaan matkailijaa pitkän matkan päähän. Kauempaakin kannattaa työtä hakea, jos kulut korvataan aikaisempaa täysimääräisemmin. Kuva: Jukka Lehojärvi V altion tuloja menoarvion rakentelusta on tullut vuodenkiertoa noudattava prosessi, jossa lopputulos tarkentuu askel askeleelta. MacGregorin kanootti oli tarkemmin ottaen kajakki. Anders Chydenius (1729–1803) oli jo vuonna 1753 julkaissut Pohjoismaiden ensimmäisen kanoottikirjan, maisterinväitöskirjan ”Americanska näfwerbåtar” (Amerikkalaiset tuohiveneet). Ojituksia on peruttukin ja soita entistetty. Alkuperäiseen tilaan ei ole paluuta, mutta tutkimus auttaa sovittamaan yhteen erilaisia soiden käyttötavoitteita. Hämmästyttävän moni siihen kykeneekin. Eskimoiden kielessä kajakista puhutaankin kuin päälle vedettävästä vaatteesta. UUTISPÄIVÄ DEMARIN mielestä suoasiat eivät ole aivan retuperällä. Suurten ojitusten ajat ovat sitä paitsi kaukana takana. Pääkirjoitus .. Kesän eräs huipennus on yhteislaulutilaisuus. Toukokuussa ja kesäkuun alussa hän on vielä pöllähtänyt valosta ja luonnon vahvasta uuteen eloon heräämisestä. Asian viivyttäminen viittaa siihen, että jokin kiistakohta tähänkin budjettikierrokseen halutaan saada. Nytkö se jo on ohi. Ristiriitaisen vastaanoton saaneelle muuttoavustukselle on myös määräraha. Ei se sitä ole silloin, kun reilusti yli 200 000 ihmistä saa elantonsa kortistosta. John MacGregorin vertaus melojalle takin lailla räätälöidystä kulkuneuvosta osuu kohdalleen. Jos lupa annetaan, tulee siitä ilo ja riemu. Uteliaisuutta Saimaalla 1800-luvun lopulla kajakit herättivät kiinnostusta ja pelkoakin kansan keskuudessa. Olisi silti väärin uskotella, että työttömyys on kokonaan voitettu ongelma. Hän voi huomata lähimmäisensä ja ryhtyä jopa juttelemaan. Valtiovarainminsteriöstä julki tuleva versio on jo niin pitkälle hiottu, etteivät ministeriöiden väliset neuvottelut ja muutaman viikon kuluttua seuraava budjettiriihi enää muuta sitä oleellisesti. Ensimmäisten julkitulleiden tietojen perusteella tämänkertaista budjettiesitystä on vaikea nimittää sen paremmin paljon lupaavaksi vaalibudjetiksi kuin kovin kireäksikään. Tämän päivän retkimeloja pistelee yleensä 5–6 kilometrin tuntivauhdilla. Talous kasvaa vahvasti, ja valtiolle kertyy verotuloja ainakin 300 000 euroa enemmän kuin vielä keväällä osattiin arvioida. Sillä melominen ei tuota pikajunan vauhtia eikä nopeus sovellu yhteen kaikinpuolisen vapauden kanssa, joka juuri antaa kanoottiretkelle suurimman viehätyksen.” Kiinnostavasti Ramsay havaitsee myös kuinka melonnan hitaus verrattuna nopeisiin höyrylaivoihin tuottaa erilaisen kokemuksen ja sulautumisen maisemaan: ”Silloin vasta taulut tulevat eläviksi, tunkeutuvat katselijan koko olemukseen ja yhtyvät kokonaiseksi…”, jolloin ei ”enää etsitä silmin katseltavia tauluja, vaan ympäristöä ja kehystä niille tunteille ja ajatuksille, joita häiriötön, puhdas, tyyni luonto herättää”. Yllättävää kyllä, kesäsuomalainen voi jopa puoliksi tuntemattomalle naapurilleen kertoa suunnitelmistaan eli mökille, kesätapahtumaan tai lomareissulle lähtemisestään tai siitä että on juuri palannut mökiltä tai reissusta. Jari Paavonheimo Kirjoittaja on VTM, kirjastojohtaja ja melonnan harrastaja. Kuntaliitoksia yritetään vauhdittaa 55 miljoonan euron paketilla. Suot ovat kuitenkin myös luonnonvaroja, joita kansakunnalla on oikeus hyödyntää myös taloudellisesti – ilman että tähän kysytään ulkomailta lupaa. Vetäytyä pitää myös kieroutuneesta väitteestä, että turve olisi uusiutuva luonnonvara
-0.25 616.81 +1.37 O Nordea Kaukoitä k. 0.00 215.08 +1.99 L Sampo Suomi Osake k. Teknologiateollisuuden yhteenlaskettu liikevaihto kasvaa jo kolmatta vuotta. Mäenpään mukaan kasvu jatkuu myös lähikuukausina. – Yritykset kasvavat muualla. Vastaavasta kurssinoususta eivät muut osavuosijulkistajat päässeet nauttimaan. euroa Indeksi 8595.85 +1.04 % LONTOO (STT-REUTERS) Korkea öljyn hinta paisutti brittiläis-hollantilaisen öljyjätin Royal Dutch Shellin tuloksen yli odotusten huhti-kesäkuussa. Yhtiön huhti-kesäkuun tappio ennen veroja kaksinkertaistui viime vuodesta 100 miljoonaan euroon. +0.20 20.23 +12.60 O Nordea Medica Life Sc. Security -1.92 1.53 1.52 1.53 1.50 1.54 1.30 2.31 26,9 0.25 -7.14 +50.00 Stonesoft 0.00 0.46 0.44 0.46 0.46 0.46 0.44 0.60 0,5 0.00 -11.54 -25.81 SysOpen Digia -2.54 3.46 3.45 3.54 3.46 3.55 3.40 4.97 0,8 0.05 +4.11 -22.83 Tecnomen +1.43 2.13 2.10 2.13 2.07 2.13 1.86 3.00 69,5 0.02 +5.00 +40.00 Tekla -0.99 5.00 4.97 5.00 5.00 5.03 3.40 6.47 86,2 0.12 +8.60 +75.35 Teleste -0.34 8.76 8.76 8.85 8.75 8.85 7.60 12.70 7,9 0.16 -6.19 +28.32 TietoEnator +3.64 18.79 18.79 18.80 18.05 18.86 18.09 32.43 1522,9 0.85 -19.78 -31.97 TJ G 0.00 0.07 0.06 0.07 0.07 0.07 0.05 0.14 27,5 0.00 +40.00 -50.00 Vaisala A +0.08 23.65 23.65 23.90 23.40 23.66 23.10 28.75 3,0 0.75 +0.13 +16.40 Tietoliikennepalvelut Elisa -0.51 15.55 15.55 15.59 15.34 15.73 14.38 18.15 1092,4 0.70 +6.69 +7.20 TeliaSonera AB +2.67 4.61 4.59 4.61 4.50 4.64 4.12 5.32 2317,8 3.50 +4.91 +7.42 Yhdyskuntapalvelut Fortum +1.28 21.30 21.30 21.32 20.99 21.41 15.97 23.13 1768,8 1.12 +10.16 +46.55 Fortum Espoo 68.39 67.00 68.39 0,0 1.12 +2.07 +45.51 ML-lista Soprano 0.47 0.47 0.71 0,0 0.02 -26.56 -38.96 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. UPM:n säästöohjelma edennyt Metsäyhtiö UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen esitteli yhtiön tammi-kesäkuun osavuosikatsauksen Helsingissä. Mäenpään on sen sijaan ”varsin” tyytyväinen liikevaihdon ja henkilöstömäärän kehitykseen teknologiateollisuudessa. Öljyn korkean hinnan lisäksi tulostahtia vauhditti hyvä kate jalostustoiminnasta. 50 k. Sitä ennen uutta tai tehostettua tuotantoa valmistuu Tampereelle ja Kiinaan. Nyt UPM Raflatac on markkinoiden kakkonen. Perjantaina 28.7.2006 Talous 9 Konepaja Metso säilytti nousukiitonsa Helsingin pörssissä torstaina. +0.54 1.50 +20.76 O SEB Eur. +0.29 1193.02 +0.78 P Nordea Säästö 50 k. M-real ilmoitti tappionsa syventyneen alkuvuonna. Markets f. ser. Erityisen hyvät markkinat ovat Pesosen mukaan jalosteissa. +0.64 375.18 +30.50 O Nordea SEK Korkosalkku k. k. +0.78 288.50 +17.88 O SEB Asia ex. Kun alan yritykset vähensivät väkeään Suomessa vuosina 2002–2005 noin 16 500 työntekijällä, ne lisäsivät väkeään samaan aikaan ulkomaisissa tytäryhtiöissään 39 000:lla. Paperin keskihinta edellisvuotta korkeammalla Jussi Pesonen suhtautuu luottavaisesti myös loppuvuoteen paperimarkkinoilla, vaikka kysynnän ei ennakoida olevan aivan yhtä vahvaa kuin vuoden ensimmäisellä puoliskolla. Edelleen teknologiateollisuuden suomalaisyritykset työllistävät kuitenkin enemmän ihmisiä kotimaassa kuin ulkomailla. Ne aiheuttavat paineita myös loppuvuodelle. Bolagsf. +1.18 11.36 +22.32 O Nordea Nordic SC k. B +0.74 25.94 +16.41 O Aktia G. A 18.45 0,0 4.25 -8.03 Ericsson (Telefonaktiebolaget LM) +1.63 2.50 2.25 2.50 2.50 2.30 3.26 0,4 0.45 -1.99 -12.46 Sandvik AB 22.45 0,0 13.50 Securitas AB ser. k. k. k. +0.90 8.99 +12.78 O Handelsb. Vuosi sitten voitto oli 200 miljoonaa euroa. +0.24 1195.20 +5.14 Y Sampo Komp. Pörssissä UPM:n osakkeet kallistuivat reilun prosentin. UPM:n liikevaihto koko alkuvuodelta oli runsaat 4,9 miljardia euroa. Liikevaihto nousi prosentin verran 83,1 miljardiin dollariin eli 65,4 miljardiin euroon. (STT) PÄIVÄN RAHA-ASIAT Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Metson liito kantoi iltaan asti OMX Helsinki pistettä 8000 8500 9000 9500 10000 touko kesä heinä 8595.85 +1.0 % Eniten nousseet, % Eniten laskeneet, % Proha +5,3 Metso +5,0 Birka Line B +4,3 Benefon S +4,2 Neomarkka B +4,0 TietoEnator +3,6 Perlos -5,8 Birka Line A -4,0 M-real B -3,7 Technopolis -3,2 F-Secure -3,0 SysOpen Digia -2,5 Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Nokia 338,8 UPM-Kymmene 68,6 Stora Enso R 43,0 Metso 37,8 Fortum 37,5 Neste Oil 30,0 TietoEnator 28,1 Outokumpu 20,7 Elisa 17,1 Sampo A 14,8 YIT 12,2 Rautaruukki K 11,4 Ulkomaiset pörssit New York, Dow Jones IA 11172.47 +0.63 New York, Nasdaq 2079.09 +0.42 Tokio, Nikkei 225 15179.78 +1.99 Hong Kong, HS 16916.77 +1.80 Lontoo, FTSE 100 5929.50 +0.89 Frankfurt, DAX 5659.07 +1.36 Pariisi, CAC 40 5001.21 +1.18 OMX Tukholma 306.24 +0.97 Moskova RTS 1511.40 +0.33 Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.8 3.0 3.2 3.4 3.6 touko kesä heinä Euribor-korot 1kk 3kk 6kk 12kk 3.011 3.146 3.320 3.535 +0.019 +0.005 -0.002 -0.009 Arvo % Muutos %-yks Viitekorot, % Peruskorko 3,25 OP-prime 3,00 Sampo-prime 3,00 Nordea-prime 3,00 Aktia-prime 3,00 POP-prime 3,00 SP-prime 3,00 Tapiola-prime 3,00 Ålandsbanken 3,00 Handelsbanken 3,15 EKP:n repo 2,75 EKP:n anto 3,75 EKP:n otto 1,75 Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Australia, dollari 1.66840 Hongkong, dollari 9.89710 Intia, rupia 59.27240 Islanti, kruunu 92.14000 Iso-Britannia, punta 0.68350 Japani, jeni 147.07000 Kanada, dollari 1.44340 Kuwait, dinaari 0.36793 Kypros, punta 0.57340 Latvia, lati 0.69460 Liettua, liti 3.45200 Malta, liira 0.42830 Marokko, dirham 11.04400 Norja, kruunu 7.89000 Puola, zloty 3.91160 Ruotsi, kruunu 9.22950 Saudi-Arabia, rial 4.77180 Singapore, dollari 2.00940 Slovakia, koruna 37.95500 Sveitsi, frangi 1.57260 Tanska, kruunu 7.46180 Thaimaa, baht 48.12900 Tsekki, koruna 28.38700 Tunisia, dinaari 1.67840 Unkari, forintti 270.54000 USA, dollari 1.27360 Venäjä, rupla 34.11600 Viro, kruunu 15.64660 Euromaat Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Euron arvo dollareina 1.25 1.26 1.27 1.28 1.29 1.30 touko kesä heinä 1.2736 +0.2 % Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 9.35 9.40 touko kesä heinä 9.2295 ?0.2 % Raaka-aineet Raakaöljy, USD/barreli 74.22 +1.65 Kulta, USD/unssi 635.28 +6.58 Hopea, USD/unssi 11.41 +7.98 Kupari, c/naula 349.50 +4.83 Kahvi, USD/tonni 1212.00 +4.04 Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Tilanne eilen kello 18 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Aktia Capital B +0.35 149.35 +15.59 O Aktia Eur. g. A -0.23 34.55 +4.43 Y Sampo Eur. Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Rahaston arvo ja muutos ovat viimeisimmältä noteerauspäivältä. -1.90 86.88 +1.70 O Nordea Nordia k. Biotie Therapiesin pohjoisamerikkalainen lisensointipartneri on raportoinut lupaavia tutkimustuloksia nalmefeenin käytöstä tupakoinnin lopettamisessa. Kun myynnistä poistetaan Kauttuan tehtaan siirto uusille omistajille, kasvuksi tuli noin 7 prosenttia. B -0.07 27.33 +5.88 O Aktia Likvida 0.00 22.45 +1.86 L Aktia Medica B -0.54 71.81 +2.14 O Aktia Secura B +0.25 57.21 +8.91 Y Aktia Solida B +0.21 124.06 +3.43 Y FIM Forte -0.15 165.21 +20.12 Y FIM Russia +0.78 77.37 +56.71 O Handelsb. 1 f. B 11.90 0,0 3.50 Skand. Aasia jatkaa vahvaa kasvuaan. ser. Vastaavasti koneja metallituoteteollisuudessa uusien tilauksien arvossa oli lisäystä viime vuoden lukuihin 15 prosenttia. +1.21 8.87 +22.38 O Nordea Biotekniikka k. Ensk. -0.06 1039.10 O Nordea Korko Plus k. +0.21 1207.93 +3.80 Y Nordea Säästö 75 k. -0.07 372.43 +4.49 O Nordea G. Teknologiayritykset kasvavat ulkomailla Soneran, Elisan, DNA:n, ja Saunalahden liittymissä toimivan palvelun hinta hinta 0,70 euroa/haku. +1.23 36.17 -10.89 O Nordea Itä-Eur. Arvo Muutos-% 1 kk Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net OMX Helsinki 27.7. +0.62 3.11 +32.52 O SEB Eastern Eur. Osake A +0.84 147.38 +14.20 O OP-Eur. +1.83 133.04 +16.24 O Sampo keh. Teknologiateollisuuden tilauskannan euromääräinen arvo oli kesäkuun lopussa 22 prosenttia korkeampi kuin vastaavaan aikaan viime vuonna. Mäenpään mukaan on kuitenkin vain ajan kysymys, milloin asetelma vaihtuu. Kun liikevaihto kasvoi, myynnistä jäi suhteellisesti liikevoittoa aikaisempaa vähemmän. Ahlstromin liikevaihto alkuvuodelta oli noin 825 miljoonaa euroa. Muiden metsäpomojen tavoin Pesonen tähdensi varsinaisen bisnekseen pyörineen toisella neljänneksellä alkuvuoden tahtiin. +1.57 1458.52 +27.42 O Mandatum Eur. +2.37 2815.18 +40.62 O Nordea Japani k. +0.93 0.76 +14.72 O SEB G. Raaka-aineiden kallistuminen nipisti Ahlstromia HELSINKI (STT) Kaivoslaitteiden erinomainen kysyntä siivitti konepajayhtiö Metsoa huhti-kesäkuussa. Metson koko koko tilauskanta kasvoi kolmanneksella viime vuoden kesäkuun lopusta. Edellisinä vuosina työntekijämäärät ovat olleet laskussa. B +0.23 80.12 +13.89 O Säästöpankki Kotimaa B -0.58 103.40 +17.53 O Lähde: OMX, IS.Teledata AG, IDC Comstock, paitsi pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +0.44 1020.88 Y Nordea Venäjä k. Yhtiön nettovoitto nousi 36 prosenttia 6,3 miljardiin dollariin eli lähes viiteen miljardiin euroon. Pienyhtiöt A +0.86 203.22 +23.67 O OP-Euro A 0.00 20.41 +2.15 L OP-Focus A +0.60 206.43 +15.96 O OP-Intia A +2.73 172.80 +18.68 O OP-Itä-Eur. Viime vuoden myyntiä vähensi alan pitkä työtaistelu Suomessa. Japan f. Ohjelmalla haetaan 200 miljoonan euron vuotuisia kustannussäästöjä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Tomi Oravainen HELSINKI (STT) Teknologiateollisuuden tuotantokapasiteetin lisäämiseen tähtäävät investoinnit ovat pysyneet Suomessa edelleen alhaalla. +0.62 720.36 +10.93 O Sampo Korko k. k. k. A 0,0 4.75 Sv. -0.04 1081.51 +11.58 O Nordea keh. f. 75 k. Mobility k. Selittelyosastolle on jouduttu, koska uusi tilinpäätöskäytäntö edellyttää muiden muassa omaisuuden arvostamista käypään arvoon. Ne eivät kasva Suomessa vaan kasvuun tähtäävät investoinnit tehdään nopeasti kehittyvien talouksien alueella, totesi Teknologiateollisuuden toimitusjohtaja Martti Mäenpää torstaina Helsingissä. Paperiteollisuuden laitekysyntä oli tyydyttävää, sillä Euroopassa ja Pohjois-Amerikassa linjojen uudistushankkeita oli valmisteilla aiempaa vähemmän. Osake k. +0.02 1054.98 +1.93 K Nordea Maailma k. Aggr. 2006 Päälistan vaihto 571,0 milj. Osake +0.58 3.48 +20.98 O Mandatum China k. +0.43 1198.87 +6.67 Y Sampo Komp. konev. +0.01 211.72 +2.01 L Nordea Euro Midi Korko k. Kaivoslaitteiden kysyntä siivitti Metsoa Ula-Maija Hamunen HELSINKI (STT) Kevään suurleikkauksista Suomessa julkisuuden ryöpytykseen joutunut UPM:n toimitusjohtaja Jussi Pesonen selvisi pienin kyselyin menneen kauden tulospudotuksesta. -1.48 621.10 +3.17 O Nordea Eur. +0.09 123.19 +0.28 K Nordea Euro Obl. -1.33 18.07 +0.74 O Nordea Amerikka Plus k. 25 k. +0.93 1241.23 +15.67 O Nordea Foresta k. +0.24 1957.31 +43.69 O Mandatum Neutral k. k. Uusimman tehtaan pitäisi olla tuotannossa vuoden 2008 alkupuolella. Euroopassa kysynnän odotetaan kasvavan vuoden jälkimmäisellä puoliskolla, kun taas Pohjoisja Etelä-Amerikassa kasvu hidastuu. +0.94 489.45 -0.75 O Nordea IT k. k. Sen sijaan metsäyhtiö UPM on saanut oman säästöohjelmansa puremaan jopa arvioitua nopeammin. k. +0.21 2.80 +17.41 O SEB G. osakem. Myös lähikuukausien kehitys näyttää hänen mukaansa hyvältä. Perlos kertoi, että se on pienentänyt tappiotaan alkuvuonna ja yhtiön rationalisointiohjelma etenee suunnitellusti. Med. Europaf. Toimialan investoinnit painottuvat Suomessa enemmän tuotannon tehostamiseen kuin esimerkiksi uusiin tuotantoyksiköihin. Kustannusjahti maksaa, mutta ohjelma etenee etuajassa. Arvo A +0.59 250.01 +15.63 O OP-Eur. Kiint. Yhtiö panosti toimintojen laajennuksiin viime vuonna. Yhtiölle on odotettavissa myös uusia tehostustoimia, joskaan tarkoista suunnitelmista ei vielä kerrottu. KESKIPOHJANMAA . Metson koko alkuvuoden tulos nousee yli 190 miljoonaan euroon. +0.07 1274.59 +0.14 K Sampo Komp. Korko k. -0.72 801.06 -1.63 O Nordea Avanti k. Alan suomalaisyritykset ovat investoineet erityisesti Kaukoitään, Keskija Itä-Eurooppaan. +1.08 96.46 -5.09 O SEB Optionsr. Positiivisia tulosvaikutuksia on luvassa tämän vuoden viimeiseltä neljännekseltä alkaen. +1.39 1315.71 O ODIN Europa 0.00 13.65 +27.09 O ODIN Europa SMB +0.81 19.93 +30.50 O ODIN Finland +0.64 463.12 +23.95 O ODIN Maritim +0.80 110.88 +13.86 O ODIN Norden +0.47 168.43 +27.39 O ODIN Norge +0.76 270.06 +25.74 O ODIN Offshore +1.60 29.26 +44.72 O ODIN Sverige +0.83 150.06 +37.41 O OP-Delta A +0.67 159.89 +17.53 O OP-Eur. Lisäksi Pesonen pääsi sokeroimaan pakettia kertomalla siitä, että yhtiö rakentaa uuden tarralaminaattitehtaan Yhdysvaltoihin. +0.54 1178.01 +9.93 Y Sampo Komp. +0.95 108.70 -1.66 O Mandatum Itä-Eur. Liikevaihto oli tammi-kesäkuussa 2,2 miljardia euroa, ja huhti-kesäkuussa 1,2 miljardia. Shell myös laski hieman tämän vuoden tuotantotavoitettaan. +0.70 18.11 +19.90 O Nordea k.yhtiö Plus k. Shell ilmoitti lisäksi, että se aikoo maksaa 500 miljoonaa dollaria eli vajaat 400 miljoonaa euroa korvauksia sopiakseen oikeusjupakan, joka koski yhtiön virheellistä arviota öljyvarantojen määrästä. Kylmintä kyytiä sai matkapuhelinten muovija metalliosia valmistava Perlos, jonka osakkeet sukelsivat lähes kuusi prosenttia. +0.70 300.46 +11.01 Y Sampo Japani Osake k. Handelsb. -0.01 1088.53 +2.35 Y Nordea Korkosalkku k. -0.63 1.58 1.58 1.60 1.58 1.60 1.49 2.44 17,6 0.05 +0.63 -37.65 Suominen +0.67 3.00 2.96 3.00 3.00 3.00 2.93 3.82 0,5 0.00 -0.67 -17.22 Terveydenhuolto Oriola-KD A 0.00 2.00 2.00 2.01 2.00 2.03 1.98 2.07 0,5 Oriola-KD B -0.52 1.93 1.93 1.95 1.93 1.95 1.91 2.09 407,1 Orion A -0.23 13.17 13.26 13.43 13.17 13.25 11.98 13.80 7,0 Orion B +0.53 13.31 13.31 13.35 13.26 13.40 12.02 13.80 182,3 Rahoitus Amanda Capital +1.72 2.95 2.90 2.95 2.95 2.95 2.48 3.10 0,7 0.15 +7.41 +41.46 Bank of Åland A +0.04 24.01 24.00 24.99 24.01 24.01 23.50 30.00 0,1 1.00 0.00 +20.00 Bank of Åland B +1.08 23.50 23.50 24.00 23.50 23.50 22.50 27.00 0,9 1.00 -0.64 +23.60 CapMan B +1.23 2.46 2.43 2.46 2.45 2.46 2.35 3.07 20,0 0.07 +2.10 -10.00 Citycon -1.33 3.70 3.67 3.72 3.57 3.70 3.05 4.20 1201,6 0.14 +12.61 +23.76 eQ Online 0.00 3.28 3.28 3.30 3.27 3.33 2.50 4.00 20,0 0.20 -1.50 +58.45 FIM G +0.60 5.00 4.99 5.00 5.00 5.00 4.85 7.75 16,0 -0.60 Interavanti 5.00 5.00 6.00 0,0 0.34 -5.84 +17.65 Julius Tallberg B 15.40 13.35 16.60 0,0 0.31 -4.70 +34.26 Neomarkka B +3.98 8.10 7.65 8.15 8.10 8.10 7.31 9.20 0,2 0.30 +3.87 +14.22 Nordea (publ) FDR +1.47 9.67 9.67 9.68 9.59 9.70 8.54 10.54 511,8 0.35 +5.07 +23.13 Norvestia +1.11 8.20 8.20 8.27 8.20 8.20 7.45 9.69 5,1 0.60 +3.31 +24.01 OKO Bank A +1.00 12.10 12.08 12.10 11.99 12.15 11.10 14.80 256,0 0.60 +6.02 +12.81 OMX AB +1.15 12.29 12.25 12.46 12.29 12.29 11.50 17.05 0,2 6.50 -8.09 +21.02 Sampo A +1.04 14.59 14.57 14.59 14.37 14.60 13.64 17.99 1018,9 0.60 -0.69 +15.98 Sponda +0.58 8.65 8.62 8.65 8.46 8.65 7.44 9.40 242,7 0.50 +8.86 0.00 Technopolis -3.16 5.52 5.51 5.60 5.52 5.80 4.86 6.48 37,2 0.13 +5.56 +36.36 Informaatioteknologia AffectoGenimap +1.69 2.40 2.36 2.40 2.40 2.44 2.25 4.00 10,1 0.10 +4.42 -51.14 Aldata Solution +0.46 2.20 2.18 2.20 2.19 2.20 1.79 2.75 3,1 0.00 +11.73 +23.73 Aspocomp G 0.00 3.08 3.08 3.14 3.08 3.08 3.05 4.06 0,3 0.30 -2.22 -25.78 Basware +0.08 13.15 12.91 13.05 12.99 13.15 11.66 15.00 10,2 0.10 +0.23 +42.83 Cencorp +1.43 0.71 0.70 0.71 0.69 0.71 0.68 1.29 6,7 0.00 -9.09 -23.91 Comptel +0.63 1.61 1.60 1.62 1.60 1.62 1.59 1.96 11,2 0.04 -5.33 +0.63 Elcoteq SE A -0.37 13.35 13.35 13.47 13.35 13.63 13.40 21.20 174,2 0.66 -13.27 -17.94 Elektrobit G -0.44 2.25 2.25 2.27 2.25 2.27 1.90 2.55 5,8 0.07 -0.88 -15.04 Evox Rifa G 0.09 0.07 0.09 0,0 0.00 +12.50 -10.00 F-Secure -2.99 2.27 2.27 2.29 2.26 2.34 2.10 3.48 191,8 0.07 -9.30 +27.87 Nokia +0.59 15.45 15.44 15.45 15.22 15.52 14.61 18.65 22045,1 0.37 -2.78 +19.16 Nokia N -2.22 15.40 15.00 15.40 15.40 14.68 18.45 0,7 -3.73 +6.92 Okmetic +1.80 3.39 3.30 3.39 3.30 3.39 1.85 3.55 6,4 0.00 +11.00 +46.05 Perlos -5.77 6.37 6.37 6.38 6.15 6.61 6.37 9.60 714,8 0.10 -6.89 -5.59 Salcomp 0.00 2.75 2.60 2.72 2.75 2.75 2.66 3.68 0,3 -8.64 Scanfil +0.37 2.73 2.70 2.73 2.68 2.73 2.68 4.65 16,8 0.10 +1.49 -24.86 SSH Comm. Yhtiön mukaan kaivoslaitteiden kysyntä pysyi erinomaisena, kun suuret kaivosyhtiöt jatkoivat investointejaan. +0.09 23.46 +0.83 H Mandatum Russia k. +2.08 2720.54 +24.93 O Mandatum Latin Am. A +0.32 134.01 +9.10 O OP-Korko Plus A -0.26 110.09 +2.38 Y OP-Medical A -0.50 79.14 +6.32 O OP-Metsä A -0.33 42.02 +3.49 O OP-Pirkka A 0.00 67.37 +7.84 Y OP-Spektri A -0.01 87.90 +6.24 Y OP-Suomi Arvo A +0.18 146.39 +17.88 O OP-Suomi Pienyhtiöt A -0.29 232.02 +7.73 O OP-t. Tuotantomäärät kuitenkin supistuivat kahdeksan prosenttia 3,3 miljoonaan tynnyriin päivässä, mikä osin johtuu Nigerian väkivaltaisuuksista. 0.00 0.15 -3.27 O Säästöpankki Eur. +0.99 1092.79 O Sampo Komp. Voitto ennen veroja pysyi tammi–kesäkuussa euroissa melko lailla ennallaan eli noin 50 miljoonassa. Syynä tähän oli raaka-aineiden ja energian hintojen nousu. +0.31 281.16 -1.86 P Nordea Euroland k. -0.75 1311.24 +23.39 O Nordea Kiina k. +1.07 27.04 +12.44 O Nordea Euro Korko k. Myyntimäärät kasvoivat vähemmän. +0.54 4.64 +12.45 O SEB Baltic f. UPM joutui tekemään arvon alennuksia erityisesti ”biologisista hyödykkeistään” eli suomeksi metsäomaisuudestaan, koska niiden arvon laskennassa käytettyä korkoa nostettiin. Kasvu on pääosin koneja metallituoteteollisuuden ansiota. A +0.89 274.52 +42.85 O OP-Kiina -erik. +0.93 264.49 +7.88 O Nordea Fennia k. Kaivoslaitteiden hyvä kysyntä paransi yhtiön tulosta toisella neljänneksellä, ja osakekurssi reagoi vahvistumalla runsaat viisi prosenttia. A 0,0 7.00 I-lista Benefon S +4.17 0.25 0.24 0.25 0.22 0.25 0.22 0.40 443,0 0.00 0.00 -44.19 Elecster A 5.80 5.70 7.90 0,0 0.12 -3.49 -2.19 Evia +0.72 1.40 1.30 1.40 1.40 1.40 1.30 1.70 0,3 0.00 +0.72 -7.33 Honkarakenne B -0.73 5.41 5.37 5.50 5.41 5.45 5.28 7.22 0,6 0.25 -8.40 +9.00 Ilkka-yhtymä 1 11.00 9.78 14.13 0,0 0.60 -9.84 +17.75 Incap +2.28 2.24 2.19 2.22 2.19 2.24 1.88 2.32 4,5 0.00 +0.92 +18.38 Kasola A 3.80 2.60 3.99 0,0 0.12 +4.11 +65.22 Kekkilä 9.85 9.35 9.85 0,0 0.00 +5.35 +33.11 Kesla A 7.80 6.58 10.00 0,0 1.20 +18.54 +21.88 Kylpyläkasino A 4.70 3.55 5.40 0,0 0.06 -2.08 +74.07 Larox B -2.50 7.80 7.80 7.99 7.80 7.80 6.28 9.23 0,6 0.24 +4.85 +58.42 Martela A 6.51 6.00 8.14 0,0 0.15 +8.50 -15.89 P-Karjalan Kp A 159.82 159.82 195.64 0,0 3.00 -14.31 +1.20 Panostaja A 1.04 0.99 1.28 0,0 0.06 +5.05 +15.56 Panostaja B 1.04 1.00 1.24 0,0 0.06 +4.00 +20.93 Panostaja B N 2006 1.12 1.12 1.12 0,0 Puuharyhmä +0.85 44.04 43.30 44.77 44.04 44.04 41.00 44.49 0,4 1.50 +5.20 -11.78 Raisio K 1.61 1.51 2.44 0,0 0.05 +0.63 -36.61 Ruukki G +1.11 0.91 0.88 0.91 0.90 0.91 0.64 0.91 541,0 0.02 +8.43 +28.57 S Sääst. Nigerian tilanteen lisäksi tuotantomääriä painaa viime vuoden hurrikaanien tuhot Meksikonlahdella. Tech k. Yhtiön huhti-kesäkuun tappio kuitenkin kaksinkertaistui viime vuodesta, joskin koko alkuvuoden tulos pysyi voitollisena. Toimialaa on vahvistettu myös aiemmilla laajennuksilla ja tarkoituksena on nousta ajan mittaan alan ykköseksi. Eur. C/R f. Suomessa työntekijämäärä on lisääntynyt vuoden vaihteesta 2 500 työntekijällä. Kallis öljy kohensi Shelliä HELSINKI (STT) Kuitumateriaalien valmistajan Ahlstromin kannattavuus heikkeni hieman alkuvuonna. Samoilla suunnilla lisääntyy voimakkaimmin myös yritysten henkilöstömäärä. Myös paperin keskihintojen luotetaan olevan jonkin verran korkeammalla kuin vuosi sitten. Yhtiön tulos ennen veroja lähenteli 110:tä miljoonaa euroa, kun se viime vuonna oli 70 miljoonaa euroa. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkko palvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Muutos-% 1 kk 12 kk Osinko Vaihto tuhatta Energia Neste Oil +2.98 28.36 28.36 28.39 27.70 28.45 22.60 29.55 1063,4 0.80 +9.07 +26.10 Perusteollisuus Ahlstrom -2.10 21.00 21.00 21.40 21.00 21.42 20.50 24.95 8,9 +2.14 Exel +0.46 10.90 10.80 10.90 10.85 10.90 10.85 15.13 2,8 0.40 -9.43 -13.89 Huhtamäki -1.00 12.89 12.87 12.89 12.73 13.11 12.55 16.58 272,3 0.38 -3.84 -7.99 Kemira -1.22 12.92 12.90 12.93 12.50 13.09 11.57 14.79 424,9 0.36 +3.65 +25.77 Kemira GrowHow +2.51 4.50 4.47 4.50 4.31 4.50 4.11 6.17 211,6 0.30 -0.68 -35.25 M-real A -0.52 3.85 3.85 4.00 3.85 4.00 3.86 5.58 1,7 0.12 -3.25 -14.00 M-real B -3.73 3.61 3.61 3.63 3.60 3.79 3.68 5.62 2721,2 0.12 +0.54 -16.29 Nordic Aluminium 17.68 15.62 21.00 0,0 0.65 +2.79 +30.00 Outokumpu +0.47 19.25 19.20 19.25 18.92 19.39 12.79 21.03 1078,9 0.45 +10.11 +70.01 Rautaruukki K +2.47 22.80 22.72 22.80 22.46 22.87 19.43 32.65 504,5 1.40 +2.16 +74.78 Stora Enso A +1.47 11.70 11.50 12.14 11.70 11.70 10.16 13.50 0,8 0.45 +7.76 +6.56 Stora Enso R +2.97 11.78 11.75 11.78 11.45 11.84 10.11 13.50 3698,1 0.45 +9.79 +5.93 Stromsdal 0.00 1.03 1.03 1.04 1.03 1.04 0.92 1.90 1,5 0.00 -5.50 -42.13 UPM-Kymmene +1.33 17.48 17.48 17.49 17.10 17.60 15.50 20.91 3952,9 0.75 +7.28 +8.08 Teollisuustuotteet ja -palvelut Aspo +0.50 6.00 5.99 6.00 5.97 6.00 5.87 8.56 13,6 0.40 -4.48 -16.85 Cargotec 0.00 32.50 32.43 32.50 32.21 32.90 28.84 42.15 77,4 0.65 -3.73 +40.51 Componenta 6.49 5.30 7.22 0,0 0.00 -0.92 -9.23 Efore 0.00 1.70 1.67 1.70 1.67 1.70 1.63 2.05 5,2 0.00 -1.73 -11.46 Etteplan +2.48 5.79 5.67 5.78 5.39 5.79 4.80 6.20 4,0 0.20 +5.41 -6.61 Finnair +0.38 10.58 10.50 10.58 10.41 10.64 10.30 14.96 30,7 0.25 -4.01 +43.99 Finnlines 0.00 15.80 15.61 15.80 15.60 15.80 13.88 16.75 9,7 0.30 +8.89 +16.09 KCI Konecranes +2.36 13.87 13.85 13.87 13.33 13.98 10.43 17.52 369,4 1.10 +0.74 +47.56 KONE +1.05 34.56 34.56 34.66 34.10 34.86 29.52 39.30 156,0 1.00 +7.24 +26.08 Kyro +1.04 3.90 3.90 4.10 3.90 3.91 3.85 4.83 358,0 0.17 -4.69 -10.65 Lassila&Tikanoja +0.32 15.90 15.90 16.00 15.76 16.00 14.76 17.54 5,7 0.40 -2.16 +3.59 Lemminkäinen -0.43 30.07 30.07 30.20 30.02 30.96 28.38 38.95 8,0 1.00 +0.67 +20.80 Leo Longlife A +1.46 4.88 4.82 4.88 4.84 4.88 4.63 5.59 1,9 0.25 -2.24 -9.93 Metso +5.03 28.38 28.38 28.48 27.37 28.50 23.40 34.30 1338,2 1.40 +2.82 +40.95 PKC G +2.44 10.51 10.47 10.51 10.31 10.57 10.26 14.04 22,9 0.45 -15.56 -3.75 Ponsse 1 +1.74 11.70 11.70 11.80 11.50 11.70 11.00 14.21 1,6 0.80 -3.28 +17.35 Pöyry +1.34 8.31 8.31 8.42 8.29 8.64 7.70 9.80 434,9 1.30 0.00 +21.57 Rak. Mäenpää ei näe muutoksessa mitään pahaa, sillä esimerkiksi Ruotsissa toimialan yritykset työllistävät jo nyt enemmän väkeä ulkomailla kuin kotimaassaan. osakem. Tehdasinvestoinnilla Dixoniin Illinoisiin vastataan Amerikan keskilännen asiakkaiden tarpeisiin. +0.41 3.71 +19.21 O SEB Europa Småb. +1.03 106.09 +8.47 O Mandatum G. Koko alkuvuoden tulos pysyi 35 miljoonaa euroa voitollisena. -1.92 12.74 12.75 13.00 12.74 13.15 11.70 14.75 1,6 0.25 -1.81 +79.42 Ramirent +1.84 29.95 29.61 29.95 29.31 29.95 22.85 35.85 11,0 0.60 -2.49 +84.39 Raute A 12.96 12.44 17.28 0,0 0.60 -0.31 +16.03 Rocla 11.42 11.20 15.20 0,0 0.20 -12.15 -1.55 Tamfelt O 8.94 8.11 9.60 0,0 0.39 +2.88 +13.16 TamfeltP 8.66 8.25 9.45 0,0 0.41 -2.70 +6.39 Tulikivi A 0.00 3.30 3.30 3.34 3.30 3.35 2.08 3.95 17,0 0.28 +5.77 +97.01 Uponor +1.80 20.36 20.49 20.52 20.20 20.53 18.27 26.40 55,6 0.90 -1.38 +23.30 Vacon -0.92 21.50 21.36 21.60 21.50 21.75 17.80 25.66 1,2 0.41 +1.97 +57.02 Wärtsilä A +1.27 29.42 29.06 29.40 29.42 29.58 24.73 35.78 1,3 1.50 -5.00 +19.65 Wärtsilä B 0.00 29.40 29.39 29.47 29.37 29.70 24.90 36.06 190,6 1.50 -5.07 +20.49 YIT +2.51 17.94 17.94 17.95 17.55 18.08 16.47 23.80 680,1 1.10 -6.62 +20.23 Kulutustavarat ja -palvelut Alma Media +3.50 7.69 7.58 7.69 7.40 7.70 6.95 8.05 38,2 0.12 +1.78 +6.29 Amer Sports 0.00 16.40 16.40 16.50 16.38 16.95 14.88 17.89 231,9 0.50 +2.31 +3.14 Beltton-G 3.51 3.50 5.00 0,0 0.10 -8.36 -29.09 Birka Line A -4.00 12.00 11.64 12.60 12.00 12.00 11.54 14.10 4,2 0.50 -3.40 -3.85 Birka Line B +4.27 12.20 11.70 12.20 12.20 12.20 11.31 13.50 0,1 0.50 +1.74 -6.02 Fiskars A 0.00 10.35 10.35 10.40 10.35 10.40 9.21 11.25 1,3 0.45 +3.50 -5.31 Fiskars K 0.00 10.35 10.26 10.43 10.35 10.35 9.25 11.50 0,3 0.43 +3.50 -3.27 Ilkka-yhtymä 2 0.00 9.10 9.20 9.39 9.10 9.10 8.90 12.00 0,1 0.60 -3.70 +8.91 Keskisuomalainen A 0.00 18.20 18.20 18.90 18.20 18.20 17.53 22.37 0,2 0.60 +2.25 -27.14 Marimekko +2.25 14.10 13.92 14.10 13.85 14.10 13.75 18.62 4,8 0.65 -6.51 -8.37 Nokian Tyres +2.75 10.84 10.84 10.85 10.59 10.95 9.97 14.86 578,8 0.23 +0.67 -34.84 Rapala VMC +0.31 6.38 6.25 6.38 6.35 6.38 5.61 6.60 7,3 0.11 +4.26 +7.98 SanomaWSOY +0.65 18.60 18.59 18.60 18.43 18.81 17.90 22.34 109,3 0.90 +0.82 -8.74 Stockmann A -0.67 29.80 29.90 30.00 29.80 29.90 29.60 36.15 0,2 1.10 -4.61 -7.98 Stockmann B +0.34 29.50 29.31 29.50 29.30 30.00 29.35 36.85 169,2 1.10 -8.10 -9.79 Talentum +3.44 3.31 3.28 3.31 3.26 3.32 3.08 4.40 8,7 0.30 +0.95 -9.86 Viking Line 22.50 20.50 23.50 0,0 0.00 +7.14 +7.60 Päivittäistavarat Atria G plc A +0.60 16.90 16.60 16.99 16.80 16.96 15.23 21.45 1,2 0.60 -0.59 +4.09 HK Ruokatalo G A -0.11 9.40 9.35 9.49 9.32 9.40 8.46 11.70 3,6 0.27 +2.06 -2.79 Kesko A +0.64 31.60 31.00 31.60 31.47 31.60 24.00 31.50 5,7 1.10 +9.41 +42.73 Kesko B +0.80 32.90 32.89 32.90 32.16 33.00 23.91 32.84 267,9 1.10 +10.68 +48.09 Lännen Tehtaat 19.70 17.01 23.95 0,0 0.73 +6.78 +40.71 Olvi A +1.09 15.72 15.72 16.20 15.53 15.99 10.55 16.50 6,1 0.85 +20.08 +69.02 Raisio vaihto-os. yhd. 3.85 3.40 3.90 0,0 0.15 +6.65 -9.41 Suomen Helasto +0.89 1.13 1.12 1.13 1.13 1.13 1.08 1.24 1,0 0.15 +3.70 +27.27 Turkistuottajat C +0.70 11.50 11.40 11.60 11.30 11.50 8.80 12.00 0,5 0.65 +8.76 +47.35 Turvatiimi +2.78 0.37 0.36 0.37 0.36 0.37 0.35 0.48 21,0 0.00 0.00 -23.40 Vaahto G A -0.14 7.21 7.09 7.34 7.17 7.21 6.06 8.70 1,5 0.12 -16.82 +54.27 Vaahto G K 8.16 6.06 9.57 0,0 0.12 -14.01 +72.52 Yleiselektroniikka E 2.90 2.72 3.10 0,0 0.06 +1.75 -3.33 NM-ja Pre-lista Biohit B +3.33 2.48 2.42 2.48 2.48 2.48 2.15 2.61 0,2 0.00 -2.83 +34.83 Biotie Therapies +1.49 0.68 0.68 0.70 0.67 0.72 0.50 0.80 80,5 0.00 +4.69 -11.84 Done Solutions +3.13 0.33 0.32 0.33 0.32 0.33 0.27 0.41 26,4 0.00 0.00 +88.24 Oral Hammaslääkärit 1.83 1.26 2.03 0,0 0.00 -3.68 +3.39 Proha +5.26 0.40 0.40 0.41 0.38 0.40 0.36 0.49 271,5 0.00 0.00 -20.83 QPR Software 0.00 0.95 0.89 0.94 0.90 0.95 0.57 1.23 10,0 0.02 +15.85 +61.02 Satama Interactive -1.43 0.69 0.68 0.69 0.69 0.70 0.65 1.05 4,5 0.00 0.00 -21.35 Sentera 0.00 3.20 3.20 3.22 3.20 3.20 2.35 3.21 0,5 0.06 0.00 +47.47 Solteq +0.67 1.50 1.50 1.51 1.50 1.50 1.39 2.22 1,9 0.00 +5.67 -17.68 Tieto-X 4.25 3.77 4.92 0,0 0.18 +3.66 +23.91 Osinkotiedot ovat euroina, paitsi ruotsalaisten osakkeiden, Telia-Soneran ja OMX AB:n osinkotiedot Ruotsin kruunuina. k. +0.63 1.91 +10.54 O SEB Internetfond -0.43 0.46 -18.84 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.78 +1.36 L SEB N.Am. +0.06 1105.19 +3.17 P Nordea SVE Reaalikorko k. Yhtiö pyrkii ykköseksi tarrojen pohjapaperissa, uusi tehdas Yhdysvaltoihin Suomessakin työntekijämäärä kääntyi viimein nousuun Lyhyesti .. Uusia tilauksia elektroniikkaja sähköteollisuuden yrityksiin virtasi huhti-kesäkuussa 14 prosenttia enemmän kuin viime vuonna vastaavaan aikaan. k. f. Sen sijaan toimialan yhteenlaskettu kannattavuus Suomessa on jonkin verran pudonnut. Esimerkiksi metsäyhtiö M-realin osakkeet heikkenivät lähes neljä prosenttia. UPM:ssä se koskee erityisesti Raflatacia. Uusin tehdas maksaa vajaat 110 miljoonaa dollaria eli alle 90 miljoonaa euroa. 0.00 89.76 +10.33 V SEB Wireless f. +0.32 2188.75 +54.26 O Nordea Amerikka k. +0.38 2.93 +40.08 O SEB Em. +0.20 1257.51 +6.09 Y Nordea Vakaa t
Kauden aikana alueella järjestetään neljä suurempaa tapahtumaa: taimien myyntiä keväällä, juhannusaaton lipunnosto, kesäjuhla ja syystapahtuma, jossa myydään syksyn satoa. Elokuussa kukkivat valkopajuangervo ja kissanmintut Outi Yli-Arvo (KP) Siirtolapuutarhojen toiminnan laatu on muuttunut paljon alkuajoista. Elokuun perenna eli monivuotinen kukkakasvi on kissanminttujen suku. Hautamäet hankkivat mökin noin 18 vuotta sitten. Parasta ei ole, että tavoite toteutuu vaikka tuntuuhan sekin hyvältä. Kokkolan siirtolapuutarhayhdistyksen puheenjohtaja Liisa Torikan mukaan kasvit puutarhoissa ovat vuosien varrella muuttuneen hyötykäytöstä kukkaloistoon. Mehuhetki päättyi aherrukseen: rakennettiin jämälaudoista ramppi, jotta pesukoneen matkan viimeinenkin osa menisi sulavasti. Se sijaitsee noin kolmen kilometrin päässä heidän kotiaan, joten matka mökille sujuu hyvin ilman autoakin. Siispä hälytin Kaustiselta evakoituneet ystäväni auttamaan. Kun kellarisi on kuivunut, voit aloittaa kellarin yötuuletuksen. – Jututin erästä asukasta, joka on ollut täällä silloin, kun rakentaminen on aloitettu. Aitojen, pensaiden ja somien porttien takana on kodikkaita, pieniä huviloita. Ihka ensimmäinen oma pesukone! Ehkä täytyy muistaa, että koneet alkujaan on tehty ihmistä hyödyttämään varsinkin kun saunan savupiippua ei ole nuohottu moneen aikaan… Myöntymisen jälkeen piti varmistaa vuokraisännältä, josko pesukonekin saisi majailla luonani. Alueen eteläpäähän on valmistunut vastikään uusi vessa tapahtumissa vuosien varrella kerätyillä varoilla. Päädyimme hevosvoimien sijasta ihmisvoimiin ja nokkakärryihin. Kellarin seinien kalkitus kannattaa tehdä muutaman vuoden välein. Se on vanhin samalla paikalla sijainnut siirtolapuutarha Suomessa. Maanläheinen ja luonnossa viihtyvä täytyy olla. Suomeen siirtolapuutarhaharrastus saapui joko suoraan Saksasta tai Ruotsin kautta 1900-luvun alussa. Parasta on kaikki siinä välissä: kannustaminen, nauru, keskittyminen. – Tässä näkee mukavasti luonnon muutokset; talven, kevään, kesän ja syksyn, toteaa Väinö. He suorittavat päivittäiset askareet ja vähäiset kotityöt kotonaan kerrostaloasunnossa, ja lähtevät lounaan jälkeen mökille. Mustaherukka ei menesty kovin hyvin täällä, sillä maaperä on sille liian savinen. Etupihalla suojaa antaa orapihlaja-aita, ja palstan perällä on amerikanheisiä, joka antaa suojaa tuulelta ja tarjoaa myös omaa rauhaa. – Puutarhajuhlissa pistimme merkille, että nuorta väkeä on tullut lisää. Kosteus saisi olla jopa 95 prosenttia. Ilmavat kukinnot houkuttelevat runsaasti mehiläisiä ja perhosia. Joku sanoi, että se johtuu kalkin puutteesta, joten koitamme laittaa nyt sitä, kertovat kokkolalaiset Kirsti ja Väinö Hautamäki. Yhteisöllisyys. Hautamäen pariskunnalle siirtolapuutarhaelämä tuo mukavaa vaihtelua kerrostaloasumiseen. Ja siinä on malvaa. Parhaimmillaan puolitoistametriseksi kasvava valkopajuangervo on helppohoitoinen pensas, joka pärjää paitsi tavallisessa puutarhamaassa, myös kosteikossa. Paras lämpötila kellarissa on n. Kokkolan siirtolapuutarha Tullimäellä viettää tänä kesänä 60-vuotisjuhlaa, vaikka mökkejä alueelle tosin alettiin rakentaa vasta vuonna 1948. En ole käytännön ihminen, myönnän. Hän kertoi, että kaikesta oli pulaa, ja esimerkiksi tiilet tehtiin itse. Naapureita voi jututtaa ohikulkeissaan, mutta saa myös olla rauhassa, jos itse niin haluaa. Se koostui jyrkistä portaista. Mirrinmintusta viljellään eniten lajiketta ’Six Hills Giant’, jolla on erityisen komeat kukat. Rakastan talkoita, mahtavaa tekemisen meininkiä, kun ponnistellaan tosissaan yhteistä tavoitetta kohti. Pesun jälkeen kellari tulee kuivattaa ja tuulettaa. Työlästä oli, mutta innostus oli suurta, sillä täältä saatiin lisäleipää, kertoo Torikka. Kausi kestää pitkälle syksyyn aina ensimmäisiin pikkupakkasiin saakka, kunnes kaikki maan antimet on saatu kerättyä talteen. Niistä alkoi olla kuitenkin kova työ, koska meillä on molemmilla huono selkä. – On punaherukkaa ja karviasta, josta saa muuten aivan ihanaa hilloa. Lähde: www.nicehouse.fi Maakellari syyskuntoon. Sipuli on Väinön mukaan erittäin hyvää, ja sitä riittääkin koko vuoden käyttöön. Kyvyttömyydestäni muuttua pesukoneeksi (ja/tai taikoa puhtaita pyykkejä) tuli ongelma muuttaessani omakotitaloon. Kun diiva itse oli tuotu pihaan, sai se hetken aikaa toimia pöytänä kekseille ja mehulle vehreän puutarhan keskellä. Vie pois vanhat vihannekset, hillot ja muut elintarvikkeet, ja tyhjennä kellari kaikesta irtaimesta. Tänä vuonna he ovat ilokseen huomanneet, että myös nuoret pariskunnat ovat hankkineet palstan Tullimäen siirtolapuutarhasta. Hautamäkien palstalla on oma vesipiste. Siirtolapuutarhalla elämiseen vaaditaan Hautamäkien mielestä kuitenkin tietyntyyppistä ihmistä. Kukinta-aika ja värit ovat heille tärkeitä, jotta puutarhassa kukkisi aina jokin kasvi koko kesän ajan. Lauantaina vietetään eurooppalaista siirtolapuutarhapäivää. Arvovaltakysymykset eivät merkitse täällä mitään. Pese koko kellari desinfioivalla pesuaineella ja juuriharjalla. Mökissä käymme välillä vain vaihtamassa vaatteita, jotta emme näyttäisi niin likaisilta, kun kuljemme pyörällä kotiin, Hautamäet nauravat. Pariskunta katseli siirtolapuutarhahuviloiden lisäksi myös kesämökkiä, mutta eivät kuitenkaan "tositarkoituksella". Asumismuoto tuo mukavaa vaihtelua kerrostaloelämään. Koko suvulle nimensä antanutta kissanminttua ei viljellä koristekasvina sen vaatimattoman ulkonäön vuoksi. Hän suostui ja koneelle löytyi tasoitettu paikka kellarista tarvittavine putkineen! Vaikeampaa olikin saada pesukone luokseni toiselta puolelta Kokkolaa. Kun on maalta kotoisin, sitä vain haluaa päästä upottamaan sormet multaan. Kukinta alkaa heinäkuun puolivälissä ja jatkuu lähes koko elokuun. Marjoja on mukava pakastaa, ja niitä syödäänkin talvella joka päivä. Onneksi voi olla käytännön ihminen ja idealisti saman myssyn alla ilman sellaisia henkilöitä nyrkkipyykkäisin yhä. Se, ettei tarvitse itse osata kaikkea. Märkää maata kasvi ei siedä lainkaan, mutta kestää talvet, kun se istutetaan läpäisevään, hiekansekaiseen multaan. Suomessa päivää on vietetty 1990-luvun alusta lähtien vuosittain heinäkuun viimeisenä lauantaina. Sitä oli paljon aina ennen vanhaan, kertoo Kirsti esitellessään puutarhan kukkapenkkejä. KESKIPOHJANMAA . Viimeisellä rappusella entiselle kämppiksellenikin löytyi funktio: kynnyksen yli tarvittiin ramppi, joten hän ojensi ensimmäistä kynnystä varten tekemämme! Tuntui hyvältä, kun kaikilla ja kaikella oli oma tärkeä tehtävänsä. Vaihtelua kerrostaloasumiseen Kun lumi sulaa keväällä, alkaa Hautamäkien siirtolapuutarhakausi. Kirsti ja Väinö Hautamäki viettävät aikaa palstallaan yleensä joka päivä. Ennemminkin idealisti eli uskon ihminen, mutta eikö se siirrä vuoria. He tuovat tänne lisäväriä. Pese laarit ja laatikot pihalla ja anna niiden kuivua auringossa. Lämpimillä ja aurinkoisilla paikoilla mirrinmintusta saa 30-50 cm korkean reunuskasvin. Sillä tavalla matkasi seurueemme ja pesukoneeni Suntin takaa kotini kellariin. Mansikkamaata Hautamäet ovat pikku hiljaa yrittäneet kutistaa, sillä siihen ovat iskeneet sinnikkäät kirvajoukot. Lähde: www.siirtolapuutarhaliitto.fi Hyötykäytöstä kukkaloiston kasvatukseen Suomen ensimmäinen siirtolapuutarha perustettiin 90 vuotta sitten Tarha-alpin keltaista kesäloistoa. Jotkut ovat laajentaneet hiukan mökkejään, mutta Hautamäet ovat tyytyneet suurentamaan huvilaansa vain terassin verran. Minä, helsinkiläinen ystäväni ja äitini olimme alapuolella ottamassa tulokasta vastaan käsillämme, äitini jopa päällään. Tämä violetinsinikukkainen kasvi availee nuppujaan jo kesäkuussa ja jatkaa kukintaansa syyskuun alkupuolelle asti. Kävelymatkan päässä kesäparatiisi Palavaa rakkautta ja pikkusydämiä Hautamäkien palstalla siirtolapuutarhassa Kirsti ja Väinö Hautamäki viettävät aikaa siirtolapuutarhapalstallaan Kokkolan Tullimäellä joka päivä. Sellainen, joka ei mene kioskille hampurilaiselle, vaan tulee mieluummin tänne grillaamaan makkaraa, nauraa Kirsti. Valkopajuangervon kapeat lehdet tuovat mieleen pajut. Sen sijaan vastasin innokkaasti kyllä, kun opiskelutoverini, ja toverini muutenkin, kysyi tarvitsenko heidän perheensä ylimääräisen pesukoneen. Vähävaraisten kesäpaikka Siirtolapuutarhojen juuret sijaitsevat jossakin Euroopassa, kun luostarit, kaupungit ja tehtaat järjestivät maatilkkuja työläisille 1800-luvulla. Mirrinmintun harmahtavat pikkulehdet tuoksuvat mausteiselta. Eteläisemmässä Euroopassa päivää vietetään jo huhtikuussa. Se oli jäänyt entisiltä asukeilta ja nyt uudelle vauvalle piti saada tilaa. Miksi sitä saa kokea vain harvoin, sunnuntaina. Se ei ole lähtenyt kukkimaan ollenkaan samalla tavalla kuin aiemmin. Näin työläisten perheet saivat ruokaa ja työläiset itse raitista ilmaa. Myös talkoohenki kukoistaa Hautamäkien mukaan esimerkillisen aktiivisena siirtolapuutarhassa. Outi Yli-Arvo KOKKOLA (KP) Kokkolan siirtolapuutarhan käytävät Tullimäellä täyttyvät vuorotellen kukkien ja hyötykasvien tuoksuista. Jos kellarissasi on ollut hometta, desinfioi myös laatikot. Ja se on kyllä erittäin mukava asia. Kukinnot ovat puhtaanvalkoisia, kapeita ja 5-7 cm pitkiä. Heille siis kunnia ja kiitos. – Tuossa on vähän palavaa rakkautta päivänkakkaroiden seassa. Koneen entinen omistaja laski matkaajan kärryillä porras kerrallaan kohti uutta kotiaan. Siksi täällä varmaan viihtyykin niin hyvin. Vaaleankeltaisen mökin puutarhassa vanhempi pariskunta kyykkii kukkapenkin äärellä. Ystävät ja sukulaiset käyvät kylässä, ja lastenlapset saavat leikkiä vesisaavissa ja ruiskuttaa vettä ympäriinsä, miettii Kirsti. – Sosiaalinen yhteenkuuluvaisuuden tunne merkitsee täällä paljon. Suomessa on nykyään noin viitisenkymmentä siirtolatai ryhmäpuutarhaa. Ei kyräillä toisia, eikä kadehdita toisten istutuksia. Ennen se jaettiin kolmen muun mökin kanssa. Kissanminttujen suvusta suosi-tuimpia ovat pienet suloiset mirrinmintut, jotka jaksavat kukkia ja houkutella hyönteisiä luokseen pitkälle syksyyn. – Pikkusydän on jotenkin kärsinyt. Äitini ei uskonut sen ikinä selviytyvän kotiini asti. Panostusta marjapensaisiin Hautamäet suosivat palstallaan helppohoitoisia, monivuotisia kasveja. Kuvat: Clas-Olav Slotte Hehkuvanpunaiset malvat ja herkänsiniset jaloritarinkannukset kaunistavat puutarhaa kesäisin, kun taas sipulista ja raparperista nautitaan talvellakin. – Sellaiselle hienostelijalle tämä ei sovi, joka sanoo hyi roskille ja madoille. Oma vesipiste on helpottanut asumista etenkin tänä kesänä, kun kasveja on täytynyt kastella erityisen paljon. (KP) Kesän seestyessä elokuuksi puutarhassa loistavat kuukauden nimikkokasvit, valkopajuangervo (Spiraea alba ’Allikko’) ja kissanmintut (Nepeta-suku). Talkoohenki esimerkillistä Siirtolapuutarha-asuminen sopii Kirstin ja Väinön mukaan kaikenikäisille. Pesukone ainakin siirtyi, tosin käytännön ihmisten avulla. – Kyllä silloin saa alkaa pitää jo hellassa tulta, jotta tarkenee juoda mökissä päiväkahvit, kertovat Hautamäet, jotka tekevät talvisinkin lenkkejä mökilleen tarkistaakseen, ovatko kaikki kunnossa. Sen sijaan mirrinminttu (Nepeta x faassenii) on yksi suvun kauimmin kukkivista ja kauneimmista lajeista. Yöksi he menevät aina kotiinsa. Siirtolapuutarhassa naapurit ovat lähellä, mutta silti elämää voi viettää kukin omaan tyyliinsä. Ensimmäisen varsinaisen siirtolapuutarhan perusti 1870-luvulla Saksan Leipzigiin Daniel Gottlieb Schreber, joka halusi tarjota vähävaraisille lapsiperheille mahdollisuuden terveelliseen kesänviettoon. racemosa). Helsingin ensimmäinen siirtolapuutarha perustettiin 1918 Ruskeasuolle. Jokapäiväisiä talkoita tarvitsisimme. (KP) Maakellari kannattaa puhdistaa kunnolla ennen sadonkorjuuta. – Siirtolapuutarha-asuminen oli oikeastaan meille ainoa vaihtoehto. Päivän tarkoituksena on tuoda esille siirtolapuutarha-asiaa. Kuivapuhdista paikat ensin harjalla, ja vie mullat ja roskat pois. Sellaista jossa vaalea mies etunenässä ohjasti käsikärryillä makaavaa pesukonetta ja takana kaksi tyttöä tuki koneen keinuntaa. Vanhemmiten myös marjastusreissut metsiin eivät ole enää helppoja, joten Hautamäet ovat panostaneet palstallaan marjapensaisiin. En silti ole valmis keittämään pyykkejäni saunan padassa, kuten äitini on lapsena tehnyt. Se leviää suhteellisen hitaasti, mutta voi joskus siementää. +4 astetta. Huvilan ja orapihlaja-aidan välissä on korkeakasvuista kultapiiskua antamassa myös näkösuojaa. – Silloin meillä oli kukkakaalia, punajuurta ja porkkanaa. – Silloin on kiva seurata, milloin ja mitä nousee mihinkin, ja onko joku mahdollisesti paleltunut talven aikana, Kirsti kertoo. Hyötytarkoituksella Hautamäet viljelivät puutarhaa oikeastaan vain alkuvuosina. subsessilis) ja katinminttu (N. Tuuhea ja pystyoksainen valkopajuangervo kasvaa vauhdilla ja sopii siksi hyvin pihoille, joille kaivataan nopeasti kasveja ja vihreyttä. Mirrinmintun sukulaisia kissanminttujen perheessä ovat sitä harvinaisemmat Nepeta-lajit, kuten kollinminttu (Nepeta grandiflora), isokissanminttu (N. Otin tarjouksen vastaan syvästi kiitollisena. Puutarhoja ei viljellä enää ravinnon saamista varten, vaan lähinnä huvin vuoksi ja silmän iloksi. Tullimäen siirtolapuutarhassa on 85 palstaa. Viime kolumnissani kyseenalaistin koneiden tarpeellisuutta. Maan ensimmäinen siirtolapuutarha perustettiin 1916 Tampereen Hatanpäähän, mutta se sai siirtyä muun rakentamisen tieltä 1970-luvulla nykyiseen paikkaansa Niihamaan. Kuljetus tapahtui leppoisasti loivimpia mäkiä mukaillen. – Kesällähän ollaan vain ulkona. Kiitos! Kirjoittaja on 21-vuotias Kokkolassa kansanmusiikkia opiskeleva, joka miettii uudelle pesukoneelleen nimeä… Talkoomatkalla AMANDA KAURANNE Kolumni . Valkopajuangervo saavuttaa täyden kokonsa jo viisivuotiaana, jolloin pensas on puolitoista metriä korkea ja yhtä leveä. Tunnissa pesukone oli uinut uomiinsa. Kaikki kolme kukkivat kauan sinisin kukin ja viihtyvät samantyyppisillä kasvupaikoilla kuin mirrinminttu. Riittää kun tekee oman osansa. Perjantaina 28.7.2006 Koti ja asuminen 11 Yhteystiedot Tuottaja: Tiina Ojutkangas (06) 827 2000 Sähköposti: toimitus@kpk.fi N äkikö kukaan karavaania vaeltamassa verkkaisesti Kokkolan keskustan halki kaksi viikkoa sitten aurinkoisena sunnuntaiaamuna. – Saa vähän kukkia kasvattaa ja olla vain
– Ajattelin, että kun kerran saa moisen onnen kantamoisen, niin pitää sitä vähän lelliä itseään. Hillitöntä ittehillintää Armi (Niina Mattila) ja Olavi (Timo Torvinen) silloin, kun kaikki on vielä hyvin ja pirssi kiiltää. Lavasteet ovat yksinkertaiset, mutta silti harvinaisen monella tasolla toimivat. Rajan rikkoutuminen tapahtuu täysin huomaamatta. Vaikka uuden levyn tekokin on jo näköpiirissä, hän ei aio käyttää palkintorahoja työkuvioihin. Ohjaus ja sovitus: Heikki Knuutila. Opinnot eivät vaadi enää viikoittaista matkustamista Keski-Suomeen. Liikemateriaalissa on havaittavissa selviä piirteitä eri eläinhahmojen liikkeistä kuten hiipivästä tiikeristä ja suurisiipisistä linnuista. Hylkilän mielestä kuoronjohdon oppi saisi olla laulunopettajille vaikka pakollinenkin. Tekijä ei ole käyttänyt helppoa oikotietä teoksessaan, vaan oli nähnyt vaivaa sen hiomiseksi. Mutta miten hän aikoo ottaa ohjat niin, että johtaja on auktoriteetti. Tanssijoiden välimatka suhteessa toisiinsa pysyy ja musiikki muuttuu kuin joku kaataisi hiekkaa tai helmiä lasiin – ääni on metallinen. Edetessään liikkeen voimakkuus kasvaa ja samalla ääni muuttuu rajummaksi. Bach/Sonatas and partitas for solo violin, Partita No. Samanaikaisesti sama saumaton siirtyminen, muuntuminen naisesta jumalattareksi ja eläimeksi tapahtuu liikkeessä. Ongelmat alkavat, kun Olavi ihastuu liika iloluontoiseen Elviin (Riikka Paakkinen) ja laittaa aviottoman lapsen alulle. – Kävin kuuntelemassa kuoron juhlakonsertin viime keväänä, kun kuulin, että kuoro etsii uutta johtajaa, kertoo laulupedagogiaa Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa opiskeleva Hylkilä. Bach/Goldberg Variations, Aria, Variation 24, J.Brahms/Waltz Op. Hiljaisen ihmisen liikkeen seuraaminen hiljentää myös katsojan. Perinteikkään mieskuoron johtoon nousee nuori, viime keväänä kuoronjohdon loppututkinnon suorittanut Annami Hylkilä. Liikkeen ja musiiikin rajan tasoittuminen eri hahmojen sulautuessa yhteen toimi ihailtavasti. Lisäksi on odottamassa moni mahdollisia peruutuspaikkoja. Teatteri Willilakeus pureutuu näytelmässään Pesärikko 1900luvun puolivälin pohjalaiseen sielunmaisemaan ja elämän realiteetteihin vakavasti nauraen ja mustalla huumorilla, pesäpalloa ja lehmiä tai muna-anjovis -leipiä unohtamatta. Hillitön itsensä hillitseminen koituu lopulta kaikkien tappioksi. Plutonium 74:n ensimmäinen albumi Pasilasta Kallioon julkaistiin yhtyeen omalla Rapu records -levymerkillä vuonna 2003. Käsikirjoitus aiotaan entistää Dublinissa ja asettaa sitten näytteille. Kolmen tanssijan liike alkaa hyvin hitaasti vaihtaen asentoa välillä ylös, välillä alas. Etenkin Lentäjän poika kappaleestaan tunnettu Kettunen on sanoittanut kevyttä musiikkia päätyönään jo lähes 30 vuotta. Juuri siinä on ihmisen kuva ja hahmojen yhteys. Laulajana Kettunen aloitti 1980-luvun alussa Broadcast-yhtyeen laulusolistina, jonka jälkeen hän siirtyi soolouralle. Puvut: Marja Uusitalo. – Haluan panostaa tekniseen puoleen, sillä laulutekniikkaa voi aina kehittää onpa kyseessä sitten alan ammattilainen tai harrastaja. Yksi nojaa leukaan, toinen poskeen, kolmas kädellä kasvoihin kuin kuvapatsas – tunnelma lähentelee mystistä. AMK:sta Hylkilä valmistuu puolentoistavuoden kuluttua. Perinteisen opetuksen lomassa järjestetään omalle väelle laulelmailta maanantaina ja julkinen konsertti tapahtuu Kaustisen seurakuntakeskuksessa keskiviikko-iltana. Tanssi: Jonna Eiskonen, Jenni-Elina Lehto, Terhi Vaimala. Kuva: Tanja Ahola Rankka tarina huumoria unohtamatta. Teoksesta löytyy todella paljon erilaisia ulottuvuuksia. Haluan aloittaa työt rehellisesti omista lähtökohdistani. Tilannetta helpottaa, että Jyväskylän ylipoiston musiikkitieteen opinnoista on jäljellä enää gradun teko ja muutama kurssi. Kaiken kaaoksen keskellä Olavi ja Armi saavat Tiina-tyttären (Hanna-Mari Hotta), josta kasvaa kapinoiva teini. Särkkäin näyttämö. Jaakot ja Hylkilä löysivät yhteisen sävelen ja kuoro saa nuoren, ideoita pursuvan johtajan. Uudisrakentamisesta vastaa sveitsiläinen arkkitehtitoimisto Herzog & de Meuron. Tällä matkalla kuoroa johtaa vielä Anna-Leena Salokorpi. Edu Kettuselle Juha Vainio -palkinto Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Elina Koivisto (06) 827 2317 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Tiina Ruotsala PIETARSAARI (KP) Tänä vuonna 60-vuotistaivaltaan juhlinut pietarsaarelainen Laulu-Jaakot on palkannut uuden kuoronjohtajan, kun kuoroa vuodesta 1999 luotsannut Anna-Leena Salokorpi muutti pois paikkakunnalta. 12 Kulttuuri Perjantaina 28.7.2006 . Nyt 23. Annami Hylkilä uskoo, että hänen ohjaamanaan kuoron ohjelmistosta muotoutuu kokonaismukava paketti, johon kuuluu perinteisiä mieskuorokappaleita mutta myös uutta ja erilaista ohjelmistoa. Näyttämö on pimeä ja tanssijat istuutuvat paikoilleen. Niin kuin nopea tuulenpuuska olisi tempaissut mukaan ja vienyt ajatuksen alitajunnan puolelle sen virtauksiin ja tuuliin. Käsikirjoitus: Orvokki Autio. 5 000 euron arvoinen tunnustus annettiin hänelle torstaina Kotkan Meripäivillä. Teatteri Willilakeus. Toivon häneltä hyviä vinkkejä. Näytelmä on muutenkin oivalluksia ja symboliikkaa täynnä. Abstraktisessa teoksessa etsittiin naisen, eläimen ja jumalhahmon toisiinsa kietoutuvaa yhteyttä. Monet ovat ottaneet osaa kurssiin jo yli kymmenen kertaa ja myös osa opettajista kuten tälläkin kertaa mukana oleva oopperalaulaja Hannu Niemelä. Piipahtaapa kylässä itse Kreikan lahja maailmalle, Demis Roussos. Loppupuolella teos muuttuu avoimemmaksi ja tanssijoiden kontakti yleisöön konkretisoituu katseilla ja itsetuotetuilla äänillä. Armi tarvitsee avieron, Ilmi kuoleman, Eeti Ilmiltä synninpäästön ja Olavi hermoromahduksen, jotta kaikki voivat lopultakin saavuttaa sen vapauden, jota ovat alusta asti eri keinoin etsineet. Larvan talon käytöskirjassa perheen motto on hillitä ittensä. Henkilössä sulautuu kolme ainesta yhdeksi. Levy sai mainion vastaanoton ja rutkasti radiosoittoa. Haluan kuitenkin, että kuorolaiset tuntevat ilmapiirin mukavaksi. – Otin Kari Pappisen vetämän kurssin mielenkiinnosta. – Pahoin pelkään, että se menee noihin veneisiin, kuten rahat muutenkin, hän naurahtaa. Kuva: Sari Arffman Teatteri . Museo julkisti suunnitelmansa tiistaina. Numen on erinomaisen loppuun asti ajateltu teos, jossa on vahva lataus. Pohjanmaan pirtissä Armi ahdistuu sosiaalisen elämän puutteesta, anopin tarkkailusta ja parisuhdekyvyiltään rajallisesta aviomiehestään. Upea äänitehoste lisää kohtauksen jännitettä ja pitää otteessaan. Suomireggaeta Kokkolassa DUBLIN (STT–DPA) Irlantilaiselta suoalueelta on löytynyt rakennustöiden yhteydessä psalmikokoelma, jonka uskotaan olevan yli tuhat vuotta vanha. Uudisrakennuksen toivotaan valmistuvan vuoden 2012 kesäolympialaisiin mennessä. Siirtymät sekä musiikissa että liikkeessä ovat luonnollisia ja hienotunteisia. Jopa hiekka voi tarjota useamman ulottuvuuden, kun Olavi kaivaa kuoppaa sekä itselleen että puutarhaansa. Tämä ei ole kuitenkaan olennaista, vaan hahmot ovat lähinnä metamorfoksia. Opinnot antavat erilaisen näkökulman laulunopettajan työhön. Tätä ennen kuoro on tehnyt esiintymismatkan Argentiinaan ja Chileen. Leskeksi jäänyt Laimi (TerttuLiisa Tokola) kontrolloi halvaantunutta sisartaan Ilmiä (Maire Takalo). Veneet ja vesillä liikkuminen ovat Kettusen intohimo. Opetus oli teoriapainotteista, ja lopputyön tein AMK:n laulunopiskelijoista muodostetun harjoituskuoron kanssa. Tilannehan on erilainen kuin Laulu-Jaakkojen kohdalla, jossa kyse on kuitenkin harrastuksesta ei ammatista, Hylkilä pohtii ja muistuttaa heti, että harrastajillakin on tavoitteita ja kunnianhimoa. Tunteet puretaan joko viinapulloon tai puiden hakkuuseen, muuhun tämä Kiljusen herrasväki ei ainakaan aluksi kykene. Kaikki vaihtoehdot käytetään, ja erilaiset mahdollisuudet on otettu huomioon. Psalmikokoelmaa onkin ehditty kutsua jo Irlannin Kuolleenmeren kääröiksi. Tämänvuotisen Täydenkuun tanssit festivaalin avasi Arja Raatikaisen teos Numen. Koreografisesti hienoja yksityiskohtia ovat yllättävät, terävät pyörähdykset keskellä hyvin hidasta liikettä. Tällä hetkellä Plutot väsäävät toista albumiaan julkaistavaksi syksyllä 2006. Olavin vaihtelevasti hämmentynyt, rakastunut tai hulluutta hipova katse sulattaa katsojan. Jotkut tutkijat arvelevat, että käsikirjoitus on saatettu haudata maahan hyökkäyksen uhatessa. Juha Vainio -palkinto annettiin kuudennentoista kerran. Toholampissyntyisen Annami Hylkilän instrumentti oli aluksi klarinetti ennen kuin hän vaihtoi lauluun. Musiikki: J.S. Kyseessä on tekstintekijälle annettava palkinto, jota pidetään Suomen merkittävimpänä kevyen musiikin saralla. Viime vuonna sen sai työpari Mikko Alatalo–Harri Rinne. Itsekseen naureskeleva tanssahtelija tuo mieleen huolettoman hepsankeikan, joka välillä vakavoituu ja jää jumalatarta muistuttavaan asentoon. Samat arkkitehdit muunsivat Tate Modernin hiilivoimalaitoksesta museoksi vuonna 2000. Korkeudeltaan 70-metrinen, 11-kerroksinen rakennus sisältää kymmenen uutta näyttelytilaa. Lattiaan valaistaan puolikuun muotoon oranssi valo, jossa tummat varjot ovat vastakohtana kuun sirpinmuotoiselle kolmelle isolle kulissille näyttämön toisella puolella. Sen sijaan, että lavalle ajetaan kokonainen auto, pelkkä rengas tai ovi hoitaa hupaisasti saman asian. Asioita ei tehdä, vain jos haluaa. Äpärästä muodostuu perheen salaisuus, joka paljastuu turhan myöhään Olavin kanssa naimisiin menneelle Armille. Elokuun alussa kuoron johtajana aloittavan Annami Hylkilän tulikaste on lokakuun lopussa Kokkolassa, jolloin vietetään Sulasolin 50-vuotisjuhlia. – Minusta auktoriteetti on negatiivissävytteinen sana. Ettei kukaan tunne, että joku jyrää. Taideja kirkkohistorioitsijoilla ei ole vielä harmainta aavistusta, miten kaivinkoneen maanpintaan nostama teos on päätynyt EteläIrlannin soille. Ääni: Antti Nykyri. Annami Hylkilä suoritti kaksivuotisen kuoronjohdon kurssin vapaaehtoisena, sillä kurssi ei kuulu pakollisena laulupedagogian opintoihin. Tämä kovaääninen kaksikko puolestaan pitää huolen, että Laimin poika Olavi (Timo Torvinen) pysyy kurissa ja talon naisten liekassa. Onneksi Olavi löytää Armin (Niina Mattila) tilalle häpeää paikkaamaan, vaikka tytön vanhemmat (Ville Alanen ja Tanja Kupiainen) liittoa kovasti vastustavatkin tietäen Olavin menneisyydestä. Ensimmäisenä on mietittävä mitä muut ihmiset sanovat. KESKIPOHJANMAA KAUSTINEN (KP) Kaustisen Evankelisella Kansanopistolla käynnistyy taas perinteinen joka kesän yksinlaulukurssi lauantaina 29.7 ja kestää 3.8. Tänä vuonna häneltä on ilmestynyt pitkäsoitto Tarpeeks jotain. Valot ja lavastus: Jukka Huitila. Vuonna 1998 Kettunen levytti yhdessä Mikko Kuustosen ja Esa Kaartamon kanssa albumin Kaartamo, Kettunen, Kuustonen. asti. Parhaimmillaan tanssi pysäyttää ajan – mahdollistaa mielen vapaan kellunnan, työntymisen vaivihkaisesti myös alitajunnan alueelle. Museonjohtaja Nicholas Serotan mukaan uuden rakennuksen rahoittajina on sekä yksityisiä että julkisia tukijoita. Muita opettajia ovat diplomilaulaja, musiikin tohtori Eija Järvelä ja diplomilaulajat Maikki Apajalahti ja Sirkka Haavisto. Tärkeintä Plutonium 74:n mukaan on kuitenkin letkeä ja kertaheitolla rypyt otsalta silittävä svengi. Myös laulutekniikkaan paneudutaan perusteellisesti. Irlannista löytyi ikivanha käsikirjoitus LONTOO (STT) Nykytaiteen museo Tate Modern Lontoossa suunnittelee laajentavansa näyttelytilojaan. Tate Modern laajentaa Lontoossa Raija Ilo PYHÄJÄRVI NUMEN. Irlannin kansallismuseon johtaja Pat Wallace kuvasi löytöä The Irish Times -sanomalehdessä ”henkeäsalpaavan merkittäväksi”. Sivustakatsojana häärii tauluja maalaava Eeti (Arto Tokala), joka on pysynyt talossa rakastamansa naisen vuoksi. kerran uusituissa majoitustiloissa käynnistyvä kurssi on saanut hyvän suosion vuosien varrella. Tämä on arvokasta kaikessa taiteessa. 9-2. Katsoja joutuu tahtomattaan matkalle mukaan alitajuntaan, sen tutkimattomiin sokkeloihin ja ennalta arvaamattomaan tilaan tai tuntemattoman sielunmaailmaan. Haastetta siis riittää. Raatikainen kertoo itse käsiohjemassa :"Tanssilla on mahdollisuus herkistää katsoja toiselle vastaanottamisen taajudelle”. 3, BWV 1006, Preludio, F.Chopin/Nocturne Op. Sanoittamisen lisäksi hän toimii tuottajana ja laulajana. Ainekset sulautuvat yhteen monisävyiseksi liikkeeksi ihmisen kuvaan. Irti taivaan sinessä liitelevät lopulta sekä pääskynen että enkelinä Ilmi ja pyörätuoli. Taustalla kuuluu metallin vingahtelua ja äänen kohinaa kuin metrossa. Kettunen kertoo arvostavansa Juha Vainio -palkintoa suuresti. Näyttelijäsuoritukset ovat kauttaaltaan mainioita. Ryhmä yhdistelee musiikkiinsa sujuvasti muun muassa hip-hop rytmejä, psykedeliarokkia kuin myös funkkia ja happojatsiakin. Hän opiskelee myös musiikkitiedettä Jyväskylän yliopistossa. Omistava Laimi-äiti yrittää pompotella myös miniäänsä mielensä mukaan, mutta tämän onnistuu voittaa puolelleen ainakin Ilmi-sisar. Valkoiset löysät housut tanssijoilla tukevat pehmeitä ja äänettömiä lattialle menoja. Virallisesti kuoronjohtaja työskentelee viikossa kolme tuntia, mutta Hylkilä uskoo, että ainakin alkuvaiheessa työtunteja kertyy huomattavasti enemmän kun kaikki on vielä aivan uutta. Näyttelyalan on määrä lähestulkoon kaksinkertaistua uuden lisärakennuksen ansiosta. Kuoro on sekakuoro. Lasinen uudisrakennus maksaa noin 315 miljoonaa euroa. KOKKOLA (KP) Rajakokemus Klubilla Westcoast Barissa tänään esiintyvä Plutonium 74 kuvaa musiikkiaan reggaeen pohjautuvaksi suomen kielellä lauletuksi rytmimusiikiksi. 39-15, J.S. Uusi kuoronjohtaja saa mukavan alun, kun entinenkin johtaja on vielä tukena. – Laajennuksella pyritään vastaamaan tilojen ylikuormittumiseen ja yli neljän miljoonan vuotuisen kävijän tarpeisiin, Serota perusteli BBC:lle. Kantaesitys Täydenkuun tansseissa Pyhäjärvellä. Irlannin mittakaavassa kirjan merkitys on hänen mukaansa yhtä tärkeä kuin vuonna 1947 Qumranista löytyneiden Kuolleenmeren kirjakääröjen. Vaikka Laimin kaltaisen ihmisen kanssa eläminen olisi todellisuudessa yhtä tuskaa, vetää Terttu-Liisa Tokola roolinsa sellaisella antaumuksella, että tälle katkeralle kontrollifriikille on pakko nauraa. Opiskelijoita on reilut kolmisen kymmentä. Käsien liikkeet ovat sisällöltään ajattomia, niiden linjat kaarevia ja laajoja pysähtyen välillä lepäämään tai keräämään jännitettä, joka purkautuu liikkuvaksi energiaksi. – Salokorpi on mukana vielä muutaman kuukauden. Annami Hylkilä Laulu-Jaakkojen johtajaksi Tavoitteena mukava yhteistyöhenki Elina Koivisto KALAJOKI (KP) Pesärikko. Sen jälkeen yhtye on puskenut keikkaa. Hetkittäin tanssijakin katoaa sinne ja hänestä tulee suunnannäyttäjä. Heistä tulee enemmän inhimillisiä ja arkisempia. Kaustisen opistolla lauletaan jälleen KOTKA (STT) Muusikko ja tuottaja Edu Kettunen on saanut Juha Vainion rahaston palkinnon. Kokemusta on ryhmässä soittamisesta ja Sykäräisten kappelikuorossa hän on laulanut kahdeksan vuotta. Koreografia: Arja Raatikainen. Päähenkilöiden Armin siirtyminen nuoruuden huolettomuudesta avioliiton ankeuteen ja takaisin itsenäisyyteen on uskottava. Toivon hyvää vuorovaikutusta ja työskentelyrauhaa. Suuressa roolissa ovat myös yhtyeen poukkoilevat ja hauskat, mutta tarvittaessa myös yhteiskunnan epäkohtiin tarrautuvat sanoitukset. Monisyinen ihmisen kuva Tanssi . Rauhalliseen harmoniseen musiikkiin sekoittuu soliseva ääni. Kun läpäistään arjen rationaalinen kerros, astutaan lähemmäksi ihmistä itseään: ihmistä kokonaisuutena, monisyisenä, kompleksina olentona, ihmistä mysteerinä
Lappeenrannan kilpailun jälkeen vaivaksi tuli lihasperäistä lonkkakipua. – Odotamme kuitenkin vielä varsinaisen röntgenlääkärin lausuntoa perjantaina, Juhani Evilä kertoi. Manninen palasi kilparadoille keskiviikkona lähes 17 kuukauden tauon jälkeen keskiviikkona Virroilla, jossa hän juoksi vastatuuleen 11,95. 200 m: Sari Keskitalo Pellon Ponsi 23,85. Fysiikka on ihan hyvällä mallilla. Halliheitoista lisäksi kolme kultaa ja hopea. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman HELSINKI (KP) Nuorten yleisurheilun Eliittikisasarjan viimeisessä osakilpailussa Helsingissä Eläintarhan kentällä palkittiin yhteensä 11 urheilijaa ns. Urheilu KESKIPOHJANMAA . 3 000 m esteet: Jukka Keskisalo Joensuun Kataja 8.22,89 (8.17,72). 800 m: 1) Joonas Lehtinen TuUL 1.56,54, 3) Sebastian Härtull IF Drott 1.58,35. 7.). Näin valinta ei ollut kovin suuri yllätys, vaikka Ruuskasella on tältä kaudelta reilu metrin parempi ennätystulos eli 84,10 ja Teemulla 82,82, valmentaja Hannu Wirkkala muistutti. Niin Pariisin 2003 kuin Helsingin MM-kilpailut 2005 menivät ilman keskipohjalaisedustusta. Antti Ruuskanen sijoittui finaalissa heti seuraavaksi, mutta eroa Teemuun jäi ehkä ratkaiseva 26 senttiä. Valmentajat: Pikajuoksut: Petteri Jouste. IF Drottin Sebastian Härtull oli lisäksi kolmas 19vuotiaiden 800 metrillä ajalla 1.58,35. Tommi ei enää hyppää tänä kesänä, Juhani Evilä vahvisti. EM-joukkue . Kestävyyslajit: Tommy Ekblom. hyppääjän polvesta. Oikean polvensa nyrjäyttänyt Lehtinen tähtääkin Göteborgissa 1 500 metrille eikä osallistuu 3 000 metrin esteisiin. N17: 300 m (21): 1) Noora Toivo ToijVau 40,65, 2) Saara Haanpää KV 41,34, 3) Milla Lintilä HKV 41,66. Teemu Wirkkalalta löytyy vauhtia ja lentoa. 400 m aidat: Ilona Ranta Lappeenrannan Urheilu-Miehet 56,82. 10-ottelu: Jaakko Ojaniemi Peräseinäjoen Toive 8 111 myötätuulitulos (8 076, 2005, 8 192) (valittu 10. Nyt Teemu valmistautuu huolella EM-kilpailuihin. – EM-kisapaikka varmistui minulle käytännössä jo maanantaina, kun Jarmo Mäkelä soitti ja ilmoitti että voin alkaa valmistautua Göteborgiin. Vaivoja on myös 3 000 metrin esteisiin ja 1 500 metrille nimetyllä Johanna Lehtisellä. Naiset: 100m: Heidi Hannula Oulun Pyrintö 11,62 (11,49). – Nyt kaivetaan virvelit ja uisteluvehkeet esiin ja koetetaan rentoutua. – Siinä tuli reilun viikon sisään kolme kovaa kilpailua. Teemu pääsi kuin pääsikin lopulta finaaliin juuri viimeisenä eli kahdentenatoista miehenä ennen viimeisellään 28 sentin päähän heittänyttä Mika Aaltoa. – Tasaista oli. Tommi Evilä jää pois EM-kisoista Helsingin gp:ssä tulleen etureiden etummaisen lihaksen repeytymän vuoksi. 400 m aj: 1) Märt Krooto Viro (EST) 54,15. Neljä vuotta sitten Münchenissä Suomen EMjoukkueessa oli urheilijoita kaksi vähemmän, 32 miestä ja 17 naista. Korkeus: 1) Reetta Kallio EspTa 175 (1000 pisteen juniori), 2) Elina Smolander LapuaVi 169, 3) Linda Sandblom HangIK 169. Teemu muisteli, että hän olisi kerran aikaisemmin heittänyt Göteborgissa Ullevin stadionilla nuorten maaottelussa. Keihäs: Tero Järvenpää Tampereen Pyrintö 84,95, Tero Pitkämäki Nurmon Urheilijat -99 91,11 (91,53) (valittu 10.7.), Teemu Wirkkala Toholammin Urheilijat 82,82. Ensin Joensuussa syntyi tulos 81,80. Tiedottaja: Mika Noronen. Pronssimitali jäi 11 sentin päähän. Heistä viisi oli hyppääjiä, kolme pikajuoksijoita ja kolme moukarinheittäjiä. Se on kuitenkin jälkikäteen enää turha asiaa murehtia, Teemu korosti. Haanpää ja Mattila lajivoittoihin Nuorten Eliittikisat Helsingissä. Tämän jälkeen kaaret hieman lyhenivät Pihtiputaalla, Lappeenrannassa ja Lapinlahdella. Huoltajat: Tuija Grahn, Tapio Rajala. Ohjelmassa on nyt ainakin punttisalia ja lenkkeilyä. Nämä olivat EM-valintojen kannalta tärkeimmät kotimaiset kilpailut. Kolmiloikka: Natalia Kilpeläinen Joensuun Kataja 14,10 (14,18). Keihäs: Kirsi Ahonen Turun Weikot 60,98, Mikaela Ingberg Vasa IS 60,16 (64,03), Paula Tarvainen Noormarkun Nopsa 60,59 (64,90). Aitajuoksut: Seppo Haavisto. – Teemu voitti Ruuskasen niin Pihtiputaan keihäskarnevaaleilla kuin Kalevan Kisoissakin. N22: Seiväs: 1) Aino-Maija Karvinen HeinävYU 390. Wirkkala kävi tiukan taistelun kolmannesta paikasta ikätoverinsa Antti Ruuskasen kanssa. 50 km kävely: Jarkko Kinnunen Jalasjärven Jalas 3.59.39 (valittu 10. Silti mies onnistui ylittämään kahdeksan metrin rajan Jyväskylän Kalevan kisoissa ja nappasi Suomen mestaruuden. Evilän jalka tutkittiin torstaina ja hänen lääkärinsä Jonne Väisänen vahvisti lihaksen repeytymän. Wirkkala pääsee nyt Göteborgissa suomalaisittain vielä melko harvinaiseen joukkoon eli hän on ollut mukana kesän arvokilpailuissa kaikissa ikäluokissa eli alle 17-vuotiaiden MM-kilpailuissa kultaa Unkarissa 2001, alle 19vuotiaiden EM-kilpailuissa kultaa Tampereella 2003 ja kuudes sija alle 22-vuotiaiden EM-kilpailuissa Erfurtissa Saksassa 2005. Teemu kävi tiistaina Seinäjoella Jussi Jouppilalla tutkituttamassa lonkkaansa. Pituus: Natalia Kilpeläinen Joensuun Kataja 663. Joukkueeseen valittu pituushyppääjä Tommi Evilä joutuu jättämään kisat väliin loukattuaan etureitensä Helsinki GP:n viimeisessä hypyssään. Miesten pikaviestiryhmään valittiin tällä kaudella harvakseltaan kilpaillut Tommi Hartonen ja naisiin Johanna Manninen. M17: 300 m: 1) Joel Kuivaniemi MyrskMy 34,86 (1000 pisteen juniori), 2) Oula Nurmio PaimU 35,25. Perjantaina 28.7.2006 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Tapani Postila (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Risto Lintilä TOHOLAMPI (KP) Keskipohjalaisia yleisurheilijoita ei ole viime vuosina nähty kesän arvokilpailuissa. 51 urheilijan joukkueesta 32 on miehiä ja loput 19 naisia. 7.), Francis Kirwa Lahden Ahkera 2.13.09 (valittu 10. Kuortaneen eliittikisoissa juhannuksena ennätys parani 82,82:een. 7.), Lassi Raunio Tampereen Pyrintö 7 862. 800 m (19): 1) Saara Haanpää KV 2.16,17, 2) Janni Syrjälä FoSa 2.16,58.., 6) Jeanine Nygård IF Drott 2.22,18. 400 m: Kirsi Mykkänen Kuopion NMKY 52,91 (52,27). Ei pelkästään menestyksen suhteen, vaan myös hengenluomisen vuoksi, Mäkelä kertoi. Göteborgiin lähtö on Helsingistä viikon päästä perjantaina, Teemu selvitti. – Eiliset (keskiviikkoiset) yllättävät paluut Manniselta ja Hartoselta veivät pikaviestijoukkueet kisoihin. Viestijoukkueisiin ei Euroopan yleisurheiluliiton asettamia tulosrajoja ei ollut, vaan SUL oli asettanut omat rajansa. Maraton: Maija Oravamäki Oulun Pyrintö 2.35.37 (valittu 10. N19: 100 m (+0,6): 1) Suvi Nisula MuuramYr 12,38. HELSINKI (STT) Keihäsvalinnat ja pikaviestijoukkueet puhuttivat eniten, kun Suomen urheiluliitto SUL valitsi lopullista joukkuetta yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailuihin Ruotsin Göteborgiin. Melko tiukan paikan eteen Teemu kuitenkin Jyväskylässä joutui. Parhaat saavutukset: 17v MM-kultaa 76,18 Debrecen Unkari 2001 19v EM-kultaa 79,90 Tampere 2003 EM-talviheitot EM-pronssia Marsa Malta 2004 22v EM-kisat kuudes Erfurt Saksa 2005 SM-kilpailut: Nuorten sarjoissa yhteensä kaksi kultaa, hopea ja pronssi. Tommi Evilän kausi on ollut muutenkin rikkonainen, sillä hän ei pystynyt kilpailemaan hallikauden aikana takareisivamman ja flunssan takia. Kiekko: Mikko Kyyrö Keravan Urheilijat 62,39 (63,27), Mika Loikkanen Järvenpään Palon Yleisurheilijat 62,12 (62,93). Lonkassa ei isompaa vaivaa Wirkkalan tehoja Jyväskylässä vei lonkkavaiva. 7.). Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto. Tämä on ollut stressaava kausi meille molemmille. Kuukauden kasvo . M19: 200 m (0,0): 1) Olli Rantanen TP 22,63. Lehtinen ei osallistu Göteborgissa estekilpailuun. Evilä loukkasi reitensä Helsinki gp:n pituuskisan viimeisellä hyppykierroksella keskiviikkona. Joukkueen johto: Johtaja: Anni Kirvesniemi-Bosco. Teemu Wirkkala Syntynyt: 14.1.1984 Kokkola Pituus ja paino: 187 cm ja 85 kg Valmentaja: Hannu Wirkkala Seura: Toholammin Urheilijat Ennätys: 82,82 Kuortane 24.6. 100 m aj (76,2 cm, +0,5 m/s): 1) Suvi Eliasson LUU 14,16, 2) Marika Partinen SimpU 14,22, 3) Nelli Toivo ToijVau 14,32. 7.), Maija Kovalainen Joensuun Kataja 5 765, Salla Käppi Espoon Tapiot 5 788 (5 801) (valittu 10. Kisapappi: Leena Huovinen. Wirkkala keihästi Göteborgiin Keskipohjalaisten yleisurheilijoiden kuivakausi arvokilpailuissa päättyi Kyllä lähtee. 4x100 m: 1) Suomen 19-v. 400 m: 1) Kristiina Auno KuivasjAu 56,48. Moukari (6 kg): 1) Arno Laitinen PetäjPe 67,42 (1000 pisteen juniori), 2) Samuli Heinänen PetäjPe 67,29. Mattila puolestaan oli ykkönen alle 19-vuotiaiden kiekossa tuloksella 49,46. Keihäs: 1) Oona Sormunen TohmajU 48,35, 2) Carita Hinkka RiihKi 47,12. Moukari: Sini Pöyry Nurmon Urheilijat -99 66,48 (69,16), Merja Korpela Soinin Sisu 65,31 (67,33). Juhani Evilä kertoi, että etureiden kuntoutus aloitetaan saman tien. Evilän valmentaja-isä Juhani Evilä vahvisti asian torstaina. Nyt nämä ovat jo lähes toteutuneet, sillä Teemu on jo kahdesti parantanut kahden vuoden takaista ennätystään 80,97. Keskipohjalaisista urheilijoista lajivoittoihin asti ylsivät hienosti KV:n Saara Haanpää ja HU:n Joni Mattila. Fakta . GIF:n Kim Bergdahl oli myös mukana estejuoksussa ja sai karsinnassa ajan 8.36,32. Kuva: Lehtikuva/Olli Häkämies Helsinki: Suomen joukkue yleisurheilun Euroopan mestaruuskilpailuihin Göteborgiin 7.–13. Finaaliin vaaditaan varmasti vähintään 80 metrin kiskaisuja. Seiväs: Matti Mononen Imatran Urheilijat 570. – Tukijalta petti heitettäessä. – Normaalilla ihmisellä repeämä paranee 3–4 viikossa. – Ei sieltä mitään ihmeempiä löytynyt. Kiekko (1,75 kg): 1) Joni Mattila HimU 49,46, 2) Petri Mulari HannHy 46,07. Edellisen kerran keskipohjalaisurheilijoita oli mukana juuri EM-tasolla eli 2002 Münchenissä. Evilän EM-kisat jäävät väliin Kesän viimeinen. Maraton: Janne Holmén Jomala IK (IF Åland) 2.14.58, 2005 (2.12.10) (valittu 10. Korkeus: 1) Niko Kyyhkynen EspTa 213 (1000 pisteen juniori). Miesten keihäänheitossa jo aiemmin valitun Tero Pitkämäen ja Tero Järvenpään ohella kolmikon täydentää Teemu Wirkkala. 4x100m: Heidi Hannula Oulun Pyrintö 11,59i, 11,62 (11,49), Sari Keskitalo Pellon Ponsi 11,80 (11,71), Johanna Manninen Nurmon Urheilijat -99 11,95 (11,33), Kirsi Mykkänen Kuopion NMKY 12,05 (11,98), Ilona Ranta Lappeenrannan Urheilumiehet 11,74 (11,67). Perhon Kirin Arsi Harju pyörähti silloin mitalin tuntumaan eli neljänneksi tuloksella 20,47. 100 m aj (+2,7): 1) Annimari Korte VU 13,94 (1000 pisteen juniori), 2) Linda Sällström HKV 14,75. Pituus: Tommi Evilä Tampereen Pyrintö 802 (819). Miesten 4x100 metrillä EM-raja oli 39,50, naisilla vastaavasti 44,30. Niistä olisi yksi pitänyt jättää väliin. Seiväs: 1) Pauliina Rumbin JanJa 360, 2) Viivi Rita SimpU 340, 3) Carita Kröger LeppäviVi 340. Suomen joukkueen virallinen tavoite EM-kisoissa on kolme mitalia. 1 500 m: Johanna Lehtinen Turun Urheiluliitto 4.08,57 (4.06,85). – Kuulavalinta ei ollut kiperä, Kalevan kisojen mitalikolmikko jalostui valinnaksi nätisti, Mäkelä sanoi. 100 m aidat: Johanna Halkoaho Suodenniemen Urheilijat 13,24 (13,23), Piia Roslund Vasaraisten Isku, Rauma 13,43. Hän määräsi vain ottamaan tämän viikon harjoittelussa rauhallisemmin eikä törmätä jalalla heittoharjoituksissa. 7.), Jaakko Kero Turun Urheiluliitto 2.20.43 (2.19.27) (valittu 10. Moukari (5 kg): 1) Harri Santala PetäjPe 68,89, 2) Kai Räsänen PyhäselU 68,56, 3) Tomi Julkunen LeppäviU 68,53, 4) Janne Viljanen PoPy 67,84. Loppukilpailussa Teemu heitti jo paremmin eli viidenneksi tuloksella 77,92. Teemun päätavoitteet tähän kauteen lähdettäessä oli päästä EM-kilpailuihin ja heittää yli 83 metriä. Kiekko: 1) Elina Mattila TuUL 45,39. 110 m aidat: Marko Ritola Oulun Pyrintö 13,74, Juha Sonck Turun Urheiluliitto 13,75, Olli Talsi Karhulan Katajaiset 13,86. 7.), Tuomo Lehtinen Turun Urheiluliitto 2.20.27 (2.16.45) (valittu 10. Vaikka Antilla (Ruuskanen) on parempi tulos tältä kaudelta (84,10–82,82), Wirkkala oli parempi sekä Kalevan kisoissa että Keihäskarnevaaleilla. Suomen urheiluliiton valmennusjohtajan Jarmo Mäkelän mukaan loukkaantuminen oli ikävä uutinen koko kisajoukkueelle. Varalla: Tepa Reinikainen Kangasniemen Kalske 19,98 (20,88). Lihashuolto: Jari Malinen, Tapio Viinanen, Pentti Niemi, Markku Leppänen, Kaj Ekman. Kesän aikana hyppäämissään kilpailuissa Evilä on käyttänyt normaalia lyhyempää vauhtia. Vamman vuoksi Evilältä jää väliin myös Göteborgin EM-kilpailut. Moukari: 1) Piritta Kärnä LappajVe 52,14 (1000 pisteen juniori), 2) Eva Anastàsi JamäsnkIl 51,97 (1000 pisteen juniori), 3) Mari Tiainen ParikkU 51,73, 4) Johanna Rantanen HarjavTU 50,28. Evilä saavutti pronssia viime kesänä Helsingin MM-kilpailuissa. Neljän vuoden kuiva kausi päättyy nyt Göteborgin EM-kilpailuihin, kun Toholammin Urheilijain Teemu Wirkkala, 22 selvitti valintaseulan ja on kolmas Suomen edustaja miesten keihäänheitossa. Wirkkalan ohella kolmannesta paikasta kamppaili viime metreille asti Antti Ruuskanen, joka jäi lopulta varamieheksi. Tommi Evilä kärsi alkukesästä samassa jalassa olleesta ns. Kun Leinonen ja Toivonen ohittivat viimeisellä karsintaheitollaan, niin Teemukin luuli jo hetken että hän putosi finaalista, Hannu kertoi. Kiekko (1,5 kg): 1) Johan Enberg VasaIS 51,73. Varalla: Antti Ruuskanen Pielaveden Sampo 84,10. 200m: Tommi Hartonen HIFK-Friidrott, Helsinki (20,59, 2005, 20,47). EM-kilpailut järjestetään Göteborgissa 7.–13. Seiväs: 1) Eeva Niemelä JKU 385 (1000 pisteen juniori). Meillä on täysi usko, että molemmat joukkueet yltävät finaaliin, Mäkelä sanoi. 3 000m esteet: Johanna Lehtinen Turun Urheiluliitto 9.40,28. maajoukkue 45,63 (Noora Pesola, Noora Hämäläinen, Minna Laukka, Oona Vilén). Tätä pelkäsin ja varoin osaltaan vielä karsinnassa, Wirkkala mainitsi. HELSINKI (STT) Pituushyppääjä Tommi Evilän yleisurheilukausi päättyi etureiden etummaisen lihaksen repeytymän vuoksi. Keihäs: 1) Milja Lusila AsikkRa 47,48, 2) Hanna Lindgren HarjavTU 45,68. 7-ottelu: Niina Kelo Järvenpään Palon Yleisurheilijat 5 950 (valittu 10. Hartonen puolestaan pyyhälsi Turussa sallitussa rajoissa pysyneessä myötätuulessa 10,60. Joukkue paisui selvästi MMja olympiakisajoukkueita suuremmaksi, koska Euroopan yleisurheiluliiton asettamat tulosrajat saavuttaneet valittiin. Kuula: Conny Karlsson Pargas IF 20,23 (20,78), Ville Tiisanoja Kenttäurheilijat -58, Vantaa 20,54 (21,09), Mika Vasara Pieksämäen Veikot 20,18. – Täysillä lähden EM-karsintaan kauden paras tulos tavoitteena. elokuuta (laji, urheilija, seura, kauden paras, ennätys): Miehet: 100m: Jarkko Ruostekivi Mietoisten Maununpojat 10,44, Nghi Tran Turun Weikot 10,42 (10,40), Simo Sipilä Nokian Urheilijat 10,56 (10,51). Se ratkaisi pelin, sillä niitä kisoja valinnoissa painotimme, SUL:n valmennusjohtaja Jarmo Mäkelä kertoo. Wirkkala on voittanut kaksikon viidestä kohtaamisesta tänä kesänä kolme. Suomen Urheiluliiton valmennusjohtaja ja EMkisajoukkueen tekninen johtaja, Jarmo Mäkelä (vas.) ja Suomen Urheiluliiton hallituksen puheenjohtaja julkistivat EM-Göteborgiin lähtijät. Tommi on kuitenkin huippu-urheilija, jolla on kyky tuottaa voimaa paljon ja nopeasti, joten hänen kohdallaan toipuminen kestää noin kuusi viikkoa. – Kyllä siinä sai ihan loppuun asti jännittää, että pääseekö Teemu edes loppukilpailuun. Näin tapahtuikin 2001 alle 18vuotiaiden Suomi-Ruotsi -maaottelussa. Jo aiemmin valitun kymmenen urheilijan lisäksi joukkuetta täydennettiin torstaina 41 urheilijalla. Tekninen johtaja: Jarmo Mäkelä. Heitot: Mauri Auvinen, Arto Rinta-aho, Hannu Kangas. – Olen erittäin harmissani Tommin puolesta. Varalla: Taina Kolkkala Porin Yleisurheilu 59,00 (64,06). Viestijoukkueiden valintojen myötä Hartonen sai paikan 200 metrille, Simo Sipilä 100 metrille ja Sari Keskitalo 200 metrille Miesten kuulantyönnössä Suomen kolmikko on Ville Tiisanoja, Conny Karlsson ja Mika Vasara. 7.), Antti Kempas Tuusulanjärven Urheilijat – (3.59.01, 2005). 4x100m: Tommi Hartonen Helsingfors IFK 10,60 (10,21), Jarkko Ruostekivi Mietoisten Maununpojat 10,44, Timo Salonen Turun Urheiluliitto 10,54, Simo Sipilä Nokian Urheilijat 10,56 (10,51, 2005), Nghi Tran Turun Weikot 10,42 (10,40). Kolmannet keihäspaikat puhuttivat Joukkue koossa. Joidenkin mielestä vauhtia hieman hidastamalla Teemu pystyisi hyödyntämään vielä paremmin heittotekniikkaansa ja voimaominaisuuksiaan. Viimeksi neljä vuotta sitten Münchenissä Suomi sai kolme mitalia: kultaa, hopeaa ja pronssia. Hypyt: Aulis Kairento, Juha Isolehto. elokuuta. Karsinnassa tulos 73,68 tuli vasta toisella heitolla ja viimeinen yritys jäi vielä pari metriä lyhyemmäksi. Korkeus: Oskari Frösen IF Länken, Kristiinankaupunki 228 (230), Heikki Taneli Turun Urheiluliitto 227, Osku Torro Jyväskylän Kenttäurheilijat 226. Ateenassakaan 2004 ei nähty keskipohjalaisurheilijoita tosi toimissa suorituspaikoilla. 1 500m: Jonas Hamm Lahden Ahkera 3.40,12. Kaksikko aikoo myös hieman rentoutua kauden päätyttyä loukkaantumiseen. – Mitä ilmeisemmin repeämä on jonkinlainen johdannainen vammasta, Juhani Evilä totesi. 300 m aj: 1) Kristiina Auno KuivasjAu 43,15 (1000 pisteen juniori), 2) Emma Millard ToijVau 44,38. Toivuttuaan hän harjoitteli kovasti, kunnes oikea polvi alkoi vaivaamaan. Seiväs: 1) Juuso Erkkilä KyröVo 450. 1000 pisteen junioreina. 7.). Nyt kun vain kivut pysyvät poissa, niin uskon että tulostakin tulee, Teemu painotti. Hänen poisjääminen on todella suuri lovi EM-joukkueeseen. Moniottelut: Jarkko Finni. Tällöin Wirkkala voitti keihäskisan tuloksella 66,50. Lääkärit: Jari Syrjänen, Timo Kuusisto. Haanpää voitti alle 17vuotiaiden 800 metriä ajalla 2.16,17 ja sijoittui vielä 300 metrilläkin hyvin toiseksi ennätysajallaan 41,34. Varamieheksi jää Tepa Reinikainen. Moukari: Olli-Pekka Karjalainen Töysän Veto 79,51 (83,30). Ensi viikolla teen vielä yhden kovan heittoharjoituksen joko Kannuksessa taikka Alavieskassa. Korkeus: Hanna Mikkonen Ruoveden Pirkat 191 (192). Vielä Kalevan Kisojen jälkeen sunnuntaina tilanne ei ollut varma, Wirkkala kertoi tyytyväisenä torstaina iltapäivällä valinnan lopullisesti varmistuttua. 3-loikka: 1) Emma Millard ToijVau 12,39 (+0,1), 2) Salla Kääriäinen HKV 12,31 (+0,9)
. . Samaan tasaiseen tahtiin mentiin myös toinen jakso. Ensimmäinen ja viimeinen osuma nähtiin 75. – Kuninkuuskilpailun osanottajat ovat niin tasaveroisia, että hyvällä tuurilla on oma osuutensa loppusijoituksiin. . . . Mailin pikapyrähdys on heikoin lenkki molemmille Paavolan tammoille. 12 6 1 5 36– 38 19 GBK III . 12 4 2 6 12– 22 14 Jaro . Neljäs kohde on rivin tasainen, joten runsas rastitus lienee paikallaan. . 6 2 1 3 17– 10 7 Esse IK . . Toisella jaksolla Haka paransi peliään, mutta todella vaaralliset paikat jäivät vähiin loppuhetkiä lukuun ottamatta. Dynamo jatkoon vierasmaalisäännöllä. . Petteri Kaijasilta 1–1, 82. – Milia on menossa parempaa suuntaan ja on paremmassa kunnossa kuin ennen Seinäjokea. Poken Poika voitti Pikkupelimannin, muttei vakuuttanut niin paljoa, että mahtuisi systeemiin. 12 5 4 3 25– 13 19 VIFK . Ori pääsee nyt matkaan sisäradalta, mistä Pekka Korpi kiihdyttää ajokillaan keulaan ja johtaa maaliin asti. Helmiina on ollut täysin omaa luokkaansa kauden tammalähdöissä. Pelaamissaan 219 ottelussa hän viimeisteli 150 maalia. Reino Salmelan mukaan kaikki on Forssaa ajatellen hyvin, ja Villiari on tuntunut kotona jopa paremmalta kuin ennen Mikkeliä. . 12 6 6 22– 29 18 S-potku . . GBK II . 12 3 3 6 26– 37 12 TUS II . Jari Niemi (Jarkko Wiss) 1–0, 56. . . . . . Levadia jatkoon yhteismaalein 2–1. Pystyvää oria ei kannata silti unohtaa. Puntit ovat kahden viimeisen startin osalta tasan, mutta vaakakuppi on kallistumassa Villiarin suuntaan. 12 5 5 2 17– 7 20 Klubi-04 . . LoVe . Vastus on nyt eri luokkaa, ja Passionate Kempin kuuluu voittaa helposti. . . Tomi Petrescu 3–1. Sen edelle kiilaavat rankingissa tauolta paalaava Kilun Peedro, Mikkelissä 26-vauhtia hurjastellut Suomitar, Seinäjoella hyvin laukkansa paikannut Tähen Tuuri sekä tappiotta kilpailevat T.M. . Flora jatkoon vierasmaalisäännöllä. Rok-tallin edustus Forssan kunkkareissa ei lepää yksistään Totemi Rokin harteilla, vaan se saa taustatukea tallikaveriltaan Petrus Rokilta. Suur-Hollola-ajossa loistanut Saran Salama kärsi selvän tappion Villiarille Mikkelin suurmestaruusajoissa. 12 6 4 2 18– 10 22 RoPS . . Siellä juoksut eivät onnistuneet aivan toivotulla tavalla ja niukka tappio jäi harmittamaan. Nieminen putosi jatkosta Itävallassa. . . . . Keulapaikan menettäminenkään, ei olisi mikään katastrofi, sillä ori osaa tulla takaakin. Kuva Hippola/Jukka Niskanen Keijo Maliniemi Kuninkuusravit käynnistyvät lauantaina V75-finaaleilla, jotka huipentuvat tammojen ja oriiden avausmatkoihin. 12 5 1 6 26– 24 16 Team NIK . . . . VALKEAKOSKI (STT) Haka kaatoi virolaisen FC Levadian jalkapallon Uefa-cupin karsintakierroksen toisessa osaottelussa 1–0, mutta valkeakoskelaisten voitossa oli karvas maku. . . – Tallin johto sekä pyöräilijä (Landis) olivat täysin yllättyneitä tästä fysiologisesta tuloksesta, tiedotteessa jatkettiin. . . Riika: Skonto Riika, Latvia–Jeunesse Esch, Luxemburg 3–0 (2–0) Skonto jatkoon yhteismaalein 5–0. . . 13 2 5 6 11– 24 11 MP . Hän joutui iltaerään, mutta ampuisi mieluimmin aamupäivällä. . . . Milia ratkaisi viime vuoden yllätysvoiton 3100 metrillä, joka on sen paras matka edelleen. . . . . . Baku: FK Karabach, Azerbaidzhan–Zimbru Chisinau, Moldova ja. Suurmestaruusraveissa vaisusti juossut Totemi Rok lähtee mitalijahtiin kuolainta purren. . . . Talli itse sai tiedon keskiviikkona kansainväliseltä pyöräilyliitolta UCI:lta. . 12 3 4 5 14– 14 13 VPS . 12 2 10 10– 42 2 Såka . . Lyhyesti . Veli-Erkki Paavolan tallin Milia ja Tupla-Heli tavoittelevat totosijoja. . . PeFF II . . . . Nyt on vastassa ylivoimainen B. Se olisi ilman muuta koko kisojen suurin yllätys. . Hevonen on vielä nuori ja pystyy voittamaan kuninkuuden myöhemminkin, ellei se onnistu toisella kerralla. Mr Nice Guy ei ollut viimeksi parhaimmillaan ja tuli lopussa selässään juosseen Perly Hillin yllättämäksi. . 12 4 4 4 17– 19 16 KPV . Kuninkuuskilpailu on tänä vuonna tasaisempi kuin aikoihin, ja monella hevosella on mahdollisuudet voittoon. . . . 12 3 4 5 13– 15 13 Lahti . Hakan voitto maistui tappiolta Matti Erkkilä ZAGREB Ritva Karri aloitti osuutensa vaisusti torstaina ammunnan MM-kisoissa Zagrebissa. 11 5 1 5 24– 20 16 PeFF . . . – Tupla-Heli ravasi Mikkelissä mailin ennätyksen 23,7 ja on ollut aina parempi täydellä matkalla. . . . . Kohlschreiber kohtaa puolivälierissä argentiinalaisen Juan Ignacio Chelan. 10 3 7 16– 35 9 FC YPA III . Erittäin hyvällä suorituksella hän parantaa huomattavasti sijoitustaan. . Nyt sen voitto ei yllättäisi enää ketään. Toivottavasti Totemi Rok paikkaa Armottaren epäonnen vuoden 1968 Kuninkuusraveissa Pilvenmäellä, kun velipoikani tamma taklattiin päätösmatkalla kärkikamppailussa, Pertti Rantala muisteli. . . . . . Lahdessa ori kohtasi kotimaan ykkösnimet ja osoitti riittävänsä mainiosti. 1–0, 79. FC Folk – ReiVo, HBK – Esse IK, Reima – IK Myran. . 12 7 1 4 36– 21 22 Esse IK II . 11 7 2 2 20– 11 23 Viikingit . . Se on voittanut kauden yhdessätoista kilpailussaan neljä ja tienannut 74024 euroa. Nelonen LBK – Esse IK II 1 – 2, K-Pallo – Team NIK 3 – 2, HBK – TUS II 2 – 1, NoStars – RyPK-84 4 – 0, KUF – FC YPA II 1 – 3, KPV III – Såka 6 – 2. . 1–2 (1–1, 0–0) Zimbru jatkoon yhteismaalein 3–2. . Michelissä kunniakkaasti kolmanneksi sijoittunut Classico Merett on rivin kolmas varma. Turkka K oli Seinäjoella Villiarin jälkeen kolmas ja on yksi kuningasehdokkaista. 11 2 2 7 14– 36 8 Reima II . Lahden kuningatarkilpailuun osallistunut Tupla-Heli parantaa osakkeitaan myös maratonilla. . 9 2 2 5 13– 38 8 Tarmo . . . Helmiinan varjossa, Veli-Erkki Paavola arvioi. Suurmestaruusravien vaisuuteen ei ole löydetty muuta syytä. KESKIPOHJANMAA Jalkapallo . . . . . . Helmiina, mutta muista sijoista käydään tiukkaa kamppailua. . . Sekä Innanen että Manninen jaksoivat haastaa vastustajan puolustajia, mutta tuki tälle kaksikolle jäi hyökkäyksissä turhan vaisuksi. . . . 13 3 3 7 9– 19 12 Inter . . . 11 1 4 6 15– 25 7 OuHu . . 10 6 3 1 27– 17 21 Öja-73 II . . . 11 6 1 4 26– 19 19 PsInto . Suurmestaruus-ajossa ori ei ollut parhaimmillaan ja taipui johtavan rinnalta viidenneksi. . . Velin Vinke on kakkossuosikki. Tallinna: Flora Tallinna–Lyn, Norja 0–0 Yhteismaalit 1–1. Kaiken onnistuessa Tupla-Heli kärkkyy Milian, Velin Vinkeen ja kumppanien kanssa himmeämpiä mitaleita B. 12 1 5 6 8– 20 8 Rakuunat . FC YPA II – KPV III, RyPK-84 – LBK, Såka – HBK, Team NIK – KUF. Tour-voittaja Landis epäilyksen alla YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Kuulan B-pojat kävivät tiukan pesäpallopelin vieraaksi tulleen Sotkamon Jymyn kanssa SM-jatkosarjassa. Neljännessä pelissä Kohlschreiber pääsi yrittämään murtoa uudelleen, eikä enää epäonnistunut. . . . 12 9 1 2 39– 21 28 NoStars . Kolmonen alaloppusarja Reima – PeFF – 1 (0 – 0). Viitonen lohko 1 SieSi – Ura 2 – 12, KP-V II – LoVe 2 – 8. Kokkolalainen on 81. . . . . . . Fehervar jatkoon vierasmaalisäännöllä. . . Kolmatta kertaa kuninkuuskilpaan osallistuva Totemi Rok jäi viime vuonna neljänneksi häviten 0,4 sekunnilla pronssimitalin Turkka K:lle. Siitä huolimatta Forssaan lähdetään nöyrin mielin eikä henkseleitä paukutellen. Suurmestaruuden voitto antoi itseluottamusta myös valmentajalle, että oikeaan suuntaan ollaan menossa. Mikko Innanen 1–0. . Kierroksen varmin voittaja on kolmannen kohteen Passionate Kemp. . . 5 3 2 14– 8 9 IFS . . . Rautio saikin Kuulasta kakkospalkinnon ja ykkösellä palkittiin Tuomo Jussila. . sijalla tuloksella 279 pistettä naisten urheilupistoolissa kouluosan (perusammunta) jälkeen. Viimeksi heinäkuun alussa Wimbledonin grand slam -turnauksessa Nieminen oli ollut parempi nelieräisessä ottelussa. etapin jälkeen antamasta näytteestä on löytynyt epänormaali testosteroni/epitestosteronisuhde, Phonak ilmoitti tiedotteessaan. Aseen vakaana pito ei hänellä ollut hyvä. . . Pöytä on katettu Reijo Borgstömin B. 12 9 1 2 40– 14 28 K-Pallo . Ameri jatkoon vierasmaalisäännöllä. . Ylivieskan sisäpeli oli rentoa läpi ottelun. . . Pelimerkki, 7 Veeran Turo III 2 Passionate Kemp (5, 1) IV 11 Vieskerin Vili, 12 Erikasson, 16 Sävelen Arttu,7 Palle-Pekku, 8 Myrskynetti, 4 Lavinia, 3 Viinun Voksi, 10 Vieskerin Viri, 13 Vejarin Mahti V 1 Classico Merett (9, 3) VI 4 B. . . . . . . . . osaottelut: Kostanai: Tobol Kostanai, Kazakstan–Basel, Sveitsi 0–0 Basel jatkoon yhteismaalein 3–1. Saran Salama lienee niukka suosikki. . Phonakin mukaan Landis pyytää vielä B-näytteensä analysoimista, ”jotta voidaan todistaa, että tämä tulos johtuu joko luonnollisista syistä tai virheestä”. 12 6 2 4 19– 11 20 AC Oulu . Minsk: Dynamo Minsk, Valko-Venäjä–Zaglebie Lubin, Puola 0–0 Yhteismaalit 1–1. Sopimuksen arvoksi on arvioitu noin 15 miljoonaa euroa. Haka sai otteluun salamaalun, sillä kotijoukkue meni johtoon jo reilun kolmen minuutin pelin jälkeen. 12 4 2 6 20– 21 14 Reima . . Keski-Pohjanmaan iskukykyinen joukkue lähtee Villiarin ja ravikuningatar Milian johdolla kamppailemaan kärkisijoista sekä kuninkuusettä kuningatarkilpailussa. . . Ritva vaikutti jotenkin voimattoman oloiselta ja teki ampuessaan pitkiä tähtäyksiä. . . . . . . . 10 2 2 6 22– 33 8 FC Kataja . . 12 1 11 13– 58 1 Seuraavat ottelut: 28.7. Hakan parhaimmistoon kuului maalintekijä Innasen ohella toinen laitalinkki Mikko Manninen. . . . Almati: Kairat Almati, Kazakstan–Fehervar, Unkari 2–1 (0–1) Yhteismaalit 2–2. Huono kenraaliharjoitus merkitsee yleensä parempaa ensiiltaa ainakin teatteripiireissä. Seura kertoi torstaina tehneensä hollantilaisen kanssa kolmivuotisen sopimuksen. . . 10 7 3 36– 27 21 Ura . KuPS – MyPa. . . 11 3 4 4 10– 18 13 PK-35 . . Niemistä kaksi vuotta nuoremmalla Kohlschreiberilla oli Kitzbühelin massalla kolmannessa erässä kaksi murtopalloa toisessa pelissä. Saran Salama jäi avausmatkalla seitsemänneksi ja putosi maililla viimeiseksi. . – Odotin häneltä huomattavasti parempaa tulosta. FC H-linna – MP, Rakuunat – Klubi-04. 12 6 3 3 13– 8 21 TPS . . 12 9 1 2 20– 10 28 Honka . 10 3 1 6 27– 39 10 FC-92 . . St. . . . – Phonak-pyöräilytalli sai eilen (keskiviikkona) ilmoituksen kansainväliseltä pyöräilyliitolta UCI:lta, että Floyd Landisin Ranskan ympäriajon 17. Joonas Sarelius (Jukka Hirvonen) 2–1. . 6 2 1 3 9– 9 7 ReiVo . Varsinkin Tupla-Heliä kannattaa varoa. Totemi Rokin suurmestaruusravit menivät alle odotusten. . 11 4 1 6 25– 27 13 KPS . . Hakalaiset sahasivat lyhyillä syötöillä Levadian keskuspuolustuksen hajalle ja Mikko Innasella oli vasurillaan helppo työ viimeistellä avausmaali. . . . . 10 3 2 5 9– 16 11 KuPS . . Viitonen lohko 2 FC Stallions – GBK III 1 – 2, Öja-73 II – KPS 2 – 1, Reima II – PsInto 1 – 4, S-potku – FC Bluus 2 – 3, PeFF II – FF Kickers 6 – 0. . 6 6 2– 46 Seuraavat ottelut: 1.8. . . . . Sen osakkeita laskee huono lähtörata. Jarno Mattila puolestaan hukkasi loppusekunneilla tuhannen taalan paikan ampumalla niukasti ohi. . . . . . . B.Helmiina voittaa, jos ei laukkaa. . Valkeakoski: Haka–Levadia Tallinna, Viro 1–0 (1–0) 4. . mutta kolme hevosta tuli lopussa ohi. 13 6 2 5 24– 19 20 MIFK . . . kierros, 2. Erotuomari: Mika Salo. 12 5 3 4 26– 29 18 KUF . Jerevan: Banants, Armenia–Ameri Tbilisi, Georgia 1–2 (1–0) Yhteismaalit 2–2. 10 9 1 72– 7 28 FC Folk . . . . . Landisin talli Phonak ilmoitti kohu-uutisen torstaina nettisivustollaan. . . . . Tavoitteena on sijoittua kolmen joukkoon kokonaiskilpailussa, mutta seppele otetaan, jos on tullakseen, Reino Salmela taustoitti. Molemmat valjakot ovat Pertti Rantalan ja Kirsti Kyläkosken kasvattamia ja huippukuntoon valmentamia hevosia, mikä on todella harvinaista tällä tasolla. . . . . Helmiinalle Paavolan tammat haastajina kuningatarkilpailuun Juha Mieto seppelöi ravikuningatar Milian viime vuonna Seinäjoella. . . Vieraan jaksovoittoon tarvitsema juoksu saatiin kuitenkin estettyä. . Ritva Karri pystyy parhaimmillaan kymmenkunta pistettä parempaan. 12 4 3 5 17– 23 15 PP-70 . . Vilmunen joutui venymään pariin otteeseen parhaimpaansa, kun Nikita Andrejev pääsi pyssyttämään paristakymmenestä metristä. Suvitar 9.49,6 6) Turotuuli 9.51,1 Kuninkuuskilpailu 2005 Seinäjoki: 1) Santeri Dahlia/ Jukka-Pekka Kauhanen 9.38,0 2) Villiari/ Reino Salmela 9.38,9 3) Turkka K 9.40,6 4) Totemi Rok/ Antti Teivainen 9.41,0 5) Kultori 9.41,1 6) Sipori 9.41,3 7) Joihuri 9.42,6 Pöytä on katettu B. . . . . 12 1 2 9 9– 24 5 Seuraavat ottelut: 29.7. . Phonak ilmoitti, että mikäli B-näytteen tutkiminen vahvistaa dopingin käytön, Landis saa tallista potkut. Van Nistelrooyn siirto Realiin varmistui KITZBÜHEL (STT) Keskinäiset tilastot eivät painaneet mitään torstaina, kun Jarkko Nieminen putosi jatkosta tenniksen ATPkiertueella Itävallan Kitzbühelissä. Muissa lähdöissä osaamistaan esittelevät sarjojensa parhaat. . . 9 7 1 1 40– 16 22 KP-V II . Kaustisella lähtölaukkakaan ei Reijo Borgströmin suojattia estänyt nousemasta kärkeen. . 12 5 3 4 22– 14 18 HBK . IK Myran . . . . . . minuutin pelin jälkeen Markus Vainionpään päästessä pystysyötöllä maalin tekoon. . . Landis on siirretty kilpailutoiminnasta sivuun, kunnes lopulliset tulokset saadaan. Timo-Jaakko Virkkala Hevosurheilumme vuotuinen suurtapahtuma Kuninkuusravit ajetaan Forssan Pilvenmäellä tulevana viikonvaihteena. . . Makeimman voittonsa se nappasi aikoinaan Vermossa 3100 metrillä. . Tirana: KF Tirana, Albania–Varteks Varazdin, Kroatia 2–0 (1–0) Tirana jatkoon yhteismaalein 3–1. Monasti toki Karri laski aseen alas keskeyttäen pitkäksi venyneen laukaisuyrityksen. FC YPA II . Jukka Hirvonen rp. Vieskerin Vili ja Erikasson ovat lähdön parhaat hevoset, mutta otan niille seitsemän varmistusta Sävelen Artun johdolla. 11 8 2 1 40– 18 26 FC Bluus . . Reino Salmela taitaa kunnonajoituksen pitkän kokemuksen ansiosta tismalleen kuten Seinäjoella nähtiin viime kesänä. Rok-talli kaksikolle mitali ja pistesija . . TP-47 . . Naisten Kolmonen Reima – IFS 3 – 1, FC Folk – IK Myran – 11. Kuningatarkilpailu 2005 Seinäjoki: 1 Milia/ Veli-Erkki Paavola 9.48,5 2) Hymyhuuli 9.48,8 3) Lento-Esteri 9.48,9 4) Savon Susanna 9.49,6 5) V.H. 12 9 1 2 29– 19 28 KPV III . . . . Erotuomari: Petri Pahtakari. . GBK III – MunU. TamU . Tutuari palaa huoltotauolta, mutta on Esa Holopaisen mukaan heti iskussa. Nieminen, 25, oli tätä ennen voittanut Kohlschreiberin pelaajien kaikissa neljässä kohtaamisessa. 14 Urheilu Perjantaina 28.7.2006 . . . . . Tuolloin Valeri Popovitsilla oli ensin erinomainen paikka viedä ottelu jatkoajalle, mutta vieraiden puolustus onnistui häiritsemään Popovitsiä juuri ratkaisevalla hetkellä. . . . . Kultori palasi Oulussa kuukauden tauolta, mutta osoitti olevansa kunnossa. . . . Se on jäänyt kahdessa viime startissaan pussiin, eikä ole päässyt käyttämään kaikkia voimiaan. Kuula juoksun verran parempi KOKKOLA (KP) Muutaman avauksen pelaajan puuttuessa otteluun lähtenyt Yksipihlajan Reima hävisi Pedersöre FF:lle 0–1 (0–0) jalkapallon miesten kolmosen alemmassa sarjassa. Ori parantaa vielä, mutta sillä on alussa iso laukkariski. Tavoitteena on mitalija pistesija, mutta muukin kelpaa. . Tulostaso oli hyvä ja moni ampuja aloitti kilpailunsa yli 290 tuloksella. Harjoituksissa hän oli selvästi tarkempi, selvitti Paula Viitasaari naisten maajoukkuevalmentaja. . . Ravivihje . . Villiari yllätti monet Mikkelissä johtamalla lähdöstä maaliin. . . 13 8 2 3 31– 17 26 HJK . Pelimerkki, ja Veeran Turo. . 13 5 4 4 18– 14 19 MyPa . . . Helmiina (3, 7) VII 5 Villiari, 8 Saran Salama, 6 Kultori, 12 Turkka K, 10 Totemi Rok, 7 Tutuari, 11 Ramiini Nouseeko Villiari valtaistuimelle. . V75-vihje 945 riviä/ 47,25euroa I 10 Mr Nice Guy, 11 Tyrone Dillon, 2 Waltter Conductor (7, 8) II 1 Kilun Peedro, 6 Suomitar, 9 Tähen Tuuri, 10 T.M. Markku Niemisen valmennettava alitti Mikkelissä tammojen ME-ajan tuloksella 10,4a. Reimalle maalin tappio MADRID (STT–REUTERS) Hollannin jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Ruud van Nistelrooy siirtyy Espanjan liigan Real Madridiin. Juska Savolainen 2–0, 70. 11 4 2 5 19– 21 14 FC Stallions . Nousukuntoinen Tupla-Heli on Veli-Erkki Paavolan mukaan yhtä hyvässä kunnossa kuin kuningattaren titteliä puolustava Milia ja tähtää vakaasti mitalikamppailuun. 4-vuotiaiden suomenhevosten Pikkuprinssi on hieno lähtö, mutta erittäin vaikeasti veikattava. – Villiari on herkistellyt lihaksiaan Halsuanjärvessä kahlaten ja uiden. Saksan Philipp Kohlschreiber otti 735 000 euron turnauksessa ensimmäisen kaksinpelivoittonsa Niemisestä ja jatkoi neljännelle kierrokselle 6–2, 4–6, 6–3. . Kilpailun odottaminen iltaan saakka voi ottaa veronsa. . – Totemi Rok lähtee Forssaan suurin piirtein samoista asetelmista kuin viime vuonna Seinäjoelle. 11 3 2 6 13– 26 11 KP-V . Helmiinalle, jonka tappiota on vaikea kuvitella. 12 3 9 13– 41 3 Seuraavat ottelut: 28.7. 13 6 3 4 16– 11 21 Haka . . . Villiari valmiina seppeletaistoon Keski-Pohjanmaalta vahva joukkue Kuninkuusraveihin Viime vuonna hopealle sijoittunut Villiari herkisteli lihaksiaan Halsuanjärven aalloissa ennen Forssan Kuninkuusraveja. . . 6 6 42– 5 18 Reima . . . . . . Yksi kiinnostavimmista taistelupareista on avauskohteen Mr Nice Guy ja Tyrone Dillon. Karri on monasti ollut pikaammunnassa perusammuntaa tarkempi. . – Totemi Rokilla on siemennetty 90 tamma tänä vuonna, joten hyppyjä on tullut normaalia enemmän. . 12 9 1 2 46– 10 28 MunU . Kuva: Elina Paavola Timo-Jaakko Virkkala Veli-Erkki Paavolan tallin hallitseva ravikuningatar Milia lähtee haastajana uransa kolmansiin Kuninkuusraveihin, sillä voitosta voittoon ravannut B. . Van Nistelrooy, 30, siirtyy Realiin Englannin valioliigan Manchester Unitedista, jonka riveissä hän pelasi vuodesta 2001 lähtien. Levadia voitti avausosan kaksi viikkoa sitten Tallinnassa 2–0, mikä tiesi Hakan taipaleen päätöstä Uefa-cupissa. . Holopaisen Esan ajama Tutuari on kahdella lyhyemmällä matkalla kova pala, mutta sen kestävyydestä minulla ei ole tarkempaa tietoa. . . FC Kataja – Tarmo, FC YPA III – SieSi, Ura – KP-V II. . . Yhdysvaltalaisen Landisin Tour de Francen 17. . . Se haki Mikkelissä keulapaikan puolen kierroksen jälkeen ja oli ylivoimainen. Ykkönen: Viikingit–PK-35 2–1 (0–0) 62. 6 5 1 20– 5 15 HBK . . Hänen kymmenen laukauksen sarjansa olivat 90 (45+45), 97 (48+49) ja 92 (46+46). Siitä seuraavat helposti pitkät tähtäykset. . . . . . Yleisöä: 604. 5 1 4 8– 29 3 FC Folk . Uefa-cupin karsintojen 1. Niemi 3–0, 81. 11 4 3 4 11– 10 15 KooTeePee . Siellä tuli täysosumajuoksu päätösmatkalla, kun irtiotto onnistui viimeisellä kierroksella. . . . 12 3 2 7 30– 34 11 RyPK-84 . . 12 8 2 2 21– 8 26 Atlantis . . . OuHu – Reima. Yleisöä: 4 959. 10 4 6 17– 40 12 MJK . . . Tbilisi: WIT Tbilisi, Georgia–Artmedia Bratislava, Slovakia 2–1 (1–0) Artmedia jatkoon yhteismaalein 3–2. Tyrone Dillon kiri Mikkelissä kaukaa takaa kolmanneksi ja parantaa saatuaan startin alle. Ensimmäisellä jaksolla ylivieskalaiset menivät kolmen juoksun johtoon, mutta Jymy tuli tasoihin. 11 1 2 8 16– 39 5 Seuraavat ottelut: 30.7. . . 12 7 1 4 45– 29 22 LBK . 12 1 3 8 8– 23 6 Seuraavat ottelut: 29.7. . 11 2 2 7 16– 28 8 FF Kickers . 13 6 4 3 30– 15 22 JIPPO . Karrilla vaisu avaus MM-kisoissa LONTOO (STT–AP) Keskiviikkona pienenä uutisena mainittu maantiepyöräilyn tämän vuoden Ranskan ympäriajon mahdollinen dopingtapaus paisui torstaina valtavaksi, kun ”epänormaalin” näytteen antajaksi ilmeni kisan voittanut Floyd Landis. . . 12 3 9 12– 31 9 FC H-linna . Saksalainen piti erän loput syöttönsä suuremmitta vaikeuksitta, vei erän 6–3 ja koko ottelun reilussa puolessatoista tunnissa. . Hakan maalin jälkeen Levadia sai pelistä otetta ja vaarallisimmat tilanteet syntyivät Mikko Vilmusen vartioimaan päähän. Marijampole: Sudava, Liettua–Rhyl, Wales 2–1 (2–0) Sudava jatkoon yhteismaalein 2–1. etapin jälkeen antamasta näytteestä löytyi epätavallisen suuri määrä testosteroni-hormonia. . Tammojen puolella on yksi ylitse muiden. . . 10 6 4 40– 24 18 SieSi . . . . . . . . . . Jalkapalloliiga: Tampere U–Inter 3–1 (0–0) 49. . . . Voitto irtosi lopulta 1–0 (3–3, 4–3). Tällä kertaa ei ole samanlaisia paineita, kun on kaksi hevosta mukana. 10 2 1 7 15– 39 7 Seuraavat ottelut: 29.7. Tasaisessa väännössä molemmille kertyi muutama maalipaikka, mutta vain kertaalleen pallo nähtiin verkossa. Naisten kilpailu jatkuu perjantaina kuvio-osalla. . Nieminen kuitenkin selvisi niistä ja tasoitti erän 1–1:een. . . . Ratkaisu nähtiin vasta viimeisessä vuoroparissa, ja Kuula onnistui siinä väsäämään tärkeän juoksun Jouko Raution toimesta. Kun hallitseva ravikuningas Santeri Dahlia ei ole mukana, nousee suurmestaruuden voittanut Villiari kuumimpien suosikkien kärkeen Saran Salaman kanssa.Villiarin valmentaja halsualainen Reino Salmela lyö jäitä optimistisen toimittajan hattuun ja luovuttaa ykkössuosikin paineet Tapio Perttusen Saran Salamalle.
Puhuu Maija Pelttari. . . Pelivaihto 68 817.30 e, yleisöä 553. Hautala–Sofia Mattsson Ruotsi, Hautalan selkähäviö 1.37. . klo 19 Rukousilta. Tuulensuu sarjan 11:s. vaihteisto, pienperunalajittelija, autom. PattU,Raahe–Nurmo 1–0 (2–2, 3–1) P: 1 1 0=2 2 1 0=3 1 N: 2 0=2 1 0=1 PattU,Raahe: Tuomas Tervonen 1/0, Jussi Kemilä 1+1/2, Marko Rasinkangas 0/1, Jarkko Kokko 1/0, Timo Lemponen 0/1, Sami Ahola 1/0, Teemu Lohtander 0/1. V4-kerroin: 44,82. 2 2 2– 10 Seuraavat ottelut: 30.7. . . . 76 kg: Tuomas Tarino Suomi–Muhammet Sadik Turkki 1–2. fi Kesäherkut Kesäherkut ruokapöytään ruokapöytään ruokapöytään Aherram me arkena lepääm me sunnun taina vain Kokkolassa pkt Norjan kokonainen MERILOHI 5 95 5 95 Elintarviketarjoukset voimassa PE-LA Elintarviketarjoukset voimassa PE-LA 99 99 Eldorado BANAANI kg kg ras ras (6,90/9,20/kg) Porsaan FILEELEIKE Florida 1kg tai Naturell 750g 6 90 6 90 pkt Atria SAUNAPALVI 350g (6,54/kg) Kokkolan myymälän Kokkolan myymälän Ruokatorilta Ruokatorilta Ruokatorilta Naudan sisäpaistipihvit 2prk/talous prk 2 99 Kulta Katriina KAHVI 500g (3,90/kg) pkt 1 95 1 95 9 90 kg Jatkuvasti tosi halvalla! 98 98 plo Vip LIMSAT 1,5L (0,39/L) sis. Koskenkorva–Oulu 0–2 (2–4, 3–5) K: 1 1=2 1 2 0=3 O: 2 1 1 0=4 1 1 2 1=5 2 Koskenkorva: Veli-Pekka Yli-Hirvelä 0/2, Toni Ranta 1/1, Jukka Latvala 2/1, Mikko Kytömäki 0/1, Mikko Mäntylä 1/0, Jere Dahlström 1/0. 22 10 4 8 124– 168 24 Kouvola . Hautala–Nada Pudale Liettua, Hautalan selkäv. . pantin 0,40 Kubb-PELI aitoa puuta Kabanossi A-lk GRILLIMAKKARAT 500g Kabanossi A-lk GRILLIMAKKARAT 500g 2pkt/talous 2pkt/talous KE SÄ Ha lpa -Ha llin Ha lpa -Ha llis Gr ills om ma r 2 29 2 29 pkt Ingman JOGURTIT 1kg myös rasvattomat myös rasvattomat Ingman JOGURTIT 1kg myös rasvattomat 99 99 89 89 Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L Ingman VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1L Jatkuvasti tosi halvalla! Juustoportti Isabella KERMAJUUSTO 450g (6,64/kg) 1 90 ennen 3,90 Boccia-PELI 9 90 ennen 14,90 1pkt/talous 1pkt/talous Kesäpelejä alennettuun hintaan! Kesäpelejä alennettuun hintaan! ERÄ! 1 95 1 95 kg kg pkt pkt (3,90/kg) (3,90/kg) Pitkäveto 37 Evilä–Beckford 2 (Beckford) 1,30 38 Mokoena–Gaisah 2 (Gaisah) 1,30 39 Tarvainen–Kolkkala 1 (Tarvainen) 1,25 40 Madejczyk–Scherwin 1 (Madejczyk) 2,05 41 Onyia–Trywianska 1 (Onyia) 1,35 42 Mulaudzi–Muut 1 (Mulaudzi) 1,35 43 Tadili–Som 2 (Som) 1,60 44 Djurgården–Ruzhomberok 1 (1–0) 1,75 45 FC Zürich–Salzburg 1 (2–1) 1,90 46 FC Köbenhavn–MyPa 1 (2–0) 1,15 47 Mlada Boleslav–Vålerenga 1 (3–1) 1,95 48 Joensuu–Hyvinkää 1 (2–1) 1,65 49 Koskenkorva–Oulu 2 (0–2) 2,15 50 Kouvola–Kitee 2 (0–2) 1,35 51 Pattijoki–Nurmo 1 (1–0) 1,40 52 Sotkamo–Kuopio 2 (1–2) 2,70 53 Tampere Utd–FC Inter 1 (3–1) 1,35 54 Tampere Utd–FC Inter, maalit 2 (yli 2,5 maalia) 1,85 55 FC Viikingit–PK-35 1 (2–1) 1,80 56 HyPS–KäPa 1 (4–0) 1,60 57 FC Flora–FC Lyn X (0–0) 3,80 58 FC Haka–FC Levadia 1 (1–0) 1,55 Moniveto 2 1 FC Köbenhavn–MyPa 2–0 2 KPV–AC Oulu 0–4 3 GrIFK–FC Espoo 0–4 Tulosyhdistelmä: 2–0, 0–4, 0–4 Lopullinen kerroin: 41 752,36 Tulosveto 9 FC Köbenhavn–MyPa 2–0 Lopullinen kerroin: 5,73 10 Joensuu–Hyvinkää 3–3 Lopullinen kerroin: 63,70 11 Koskenkorva–Oulu 5–9 Lopullinen kerroin: 88,14 12 Kouvola–Kitee 1–14 Lopullinen kerroin: 607,32 1 Pattijoki–Nurmo 5–3 Lopullinen kerroin: 63,41 2 Sotkamo–Kuopio 5–2 Lopullinen kerroin: 59,91 3 Tampere Utd–FC Inter 3–1 Lopullinen kerroin: 8,98 4 FC Haka–FC Levadia 1–0 Lopullinen kerroin: 8,16 Veikkausbingo 30/06 Keskiviikko 26. Tuomarit: Juha Asunmaa ja Tero Ruuskanen. 22 4 3 4 11 119– 111 22 Imatra . 20) Joonas Huolman Suomi 2 953,... Lalli sarjan viides. . . . Perjantaina 28.7.2006 Urheilu 15 Hengellinen toiminta Pesäpallo . 1 1 3– 1 2 Ylivieska . . Kitee: Juha-Matti Sirviö 0/1, Sami Partanen 0/3, Pasi Pirinen 0/2, Toni Kohonen 0/1, Mikko Varonen 0/2, Aleksi Rautiainen 2/1, Ville Huuhtanen 2/1, Timo Rautiainen 2/1, Sami Joukainen 4/2, Joni Nousiainen 2/0, harhat 2. toto (1-10-15): 45,81 18,36-4,47-4,23 134,43. Nuoret Tialan mökillä klo 19.30. V4: vaihto 149 341.48 e; oikea rivi 13-6-4-11; poissa II/5 III/2,11 IV/8,12 kerroin 187,27. Sana ja rukous klo 19. V4-kerroin: 50,18. toto (8-92): 1,64 1,29-4,13-1,57 17,79. . Lalli–Riza Kayaalp Turkki 0–2. säiliöntäyttöjärjestelmä, autom. Kitzbühel: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 735 000 euroa: Kaksinpelin 3. Zakole Suomi–Hasan Tahsin Ozkul Venäjä 0–2. 2 1 1 10– 14 2 Sotkamo . Mikkeli: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Ajan Minna/Olli Henttonen 35,0, 2) Virin Veera 35,1 (40), 3) Trinna 34,4 (419), 4) Varena 35,4x (89), toto (7-5-10): 2,67 1,291,90-6,17 10,22. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Superstition/Kari Viisterä 17,3, 2) Victory Noon* 17,5 (153), 3) Dauphine Kemp 17,9 (17), 4) Get Kicks 17,5 (49), poissa: 1,7. Kohtamäki/Purho ja Kiiski/Vilen kohtaavat välierässä. 19.30 Rukouskoulu–rukous Nuortenleiri Larsmossa 2.-6.8. Päivän Duo: vaihto 3 410.00 e; oikea rivi 2-2; kerroin 15,88. . Palkitut: I Antti Vehkaperä, II Sami Parttimaa. . Palkitut: I Jukka Latvala, II Veli-Pekka Yli–Hirvelä.Oulu: Paavo Pelto 0/2, Antti Vihtkari 0/3, Marko Kontio 0/2, Pasi Pohjola 3/1, Jaakko Antila 4/0, Ville-Pekka Jokinen 0/1, Marko Pelkonen 2/0. . Palkitut: I Matti Salminen, II Jarmo Heikkinen. . Lähtö 4, V4-1, lv 2 600 m: 1) High Tech*/Juha-Pekka Vilkman 17,0, 2) Chip Cowboyland 17,1 (61), 3) Breitling* 18,2 (86), 4) Robot Jet 18,2 (240), toto (13-14-2): 5,97 2,98-2,584,21 16,13. 23 9 7 4 3 202– 109 45 Kitee . Yleisöä: 991. . Vaasa: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Turon Retti/Hannu Hietanen 36,3, 2) Anseliika 36,4 (280), 3) Huvi-Ralli 35,7 (34), 4) Viitero 35,9x (100), poissa: 4,15. . Sotkamo . . Pelivaihto 444 904.58 e, yleisöä 750. Miehet, trap, 125 kiekkoa+25 kiekon finaali: 1) Manavjits Singh Sandhu Intia 143 (121/1 uusinnassa finaalipaikasta+22), 2) Erminio Frasca Italia 142/4 uusinnassa hopeasta (121/1 uusinnassa finaalipaikasta+21), 3) Bret Erickson USA 142/3 uusinnassa hopeasta (122+20), 4) Giovanni Pellielo Italia 141 (122+19), 5) Karsten Bindrich Saksa 139/5 uusinnassa viidennestä sijasta (121/1 uusinta finaalipaikasta+18), 6) Pavel Gurkin Venäjä 139/ uusinnassa viidennestä sijasta (123+16), ...56) Tommi Andelin Suomi 113, ...84) Janne Kirvesmäki Suomi 109, ...94) Tuomas Miromäki Suomi 108. Miesten Superpesis: Sotkamo–Kuopio 1–2 (0–1, 5–1, 0–2) S: 0=0 1 2 2 0=5 1 K: 1 0=1 1 0=1 2 2 Sotkamo: Jarmo Heikkinen 0/2, Mikko Kuosmanen 0/1, Jani Komulainen, jr 1/0, Matti Salminen 2/0, Lauri Suutarinen 1+0/2, Jimi Heikkinen 1/0. Pronssiottelu: Lalli–Stavris Khadzhiev Venäjä 1–2. Tuulensuu–Daniel Hlavati Unkari 0–2. 1 1 7– 1 3 Alajärvi . Tervetuloa! Su 30.7. V4: vaihto 18 258.80 e; oikea rivi 9-4-2-2; poissa II/8,9 kerroin 527,66. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Dexter Kemp*/Antti Teivainen 18,3ax, 2) Markus Blackie 18,4a (152), 3) Pepper One 18,9a (47), 4) Red Hood Rider 18,9a (268), poissa: 5,6,12. 23 6 11 3 3 156– 118 43 Pattijoki . Yleisöä: 1 536. keskitys, hydr.täry nostomatolle hydr. Alanen kohtaa torstaina keräilyottelussa Puolan Natalia Kusminskan. toto (4/5-12): 11,26-1,59 5,73-2,40-3,28 26,63. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Best Of Birds/Mikael Östman 17,3a, 2) Sydney’s Star 17,5a (20), 3) Second Winner 18,3a (317), 4) New Star Mare 18,5a (117), toto (2-12-7): 6,73 1,57-1,053,06 6,85. Ensimmäiset vaakabingot: 59, 63, 12, 43, 16, 52, 54, 51, 45 Vaakabingot: 59, 63, 12, 43, 16, 52, 54, 51, 45, 7, 44, 24, 15, 8, 66, 56, 42, 28, 65, 29, 61, 48, 3, 22, 17, 36, 30 Voitonjako: Ensimmäiset vaakabingot ei yhtään kappaletta, vaakabingot 21 kappaletta, voitto-osuus 12,50 e. Ti 1.8. Ke 2.8. Su 30.7. 111) Toni Palermaa Suomi 2 650. . -96 100 ha klippankatos 500/6022,5 ja 16/70-20, 27.000 e* Underhaug 2200 ..... Zagreb: MM-kisat, 5. . Istanbul: Alle 17-vuotiaiden EM-kilpailut, suomalaistuloksia: Tytöt, vapaapaini: 43 kg: Emmi Alanen Suomi–Hanna Wennström Ruotsi 0–2. tärynsäätö 1. 79) Matias Kallio Suomi 2 755,... 22 6 4 6 6 155– 148 32 Nurmo . vaihteisto, 42.500 e* Grimme SE 75-30 ... Yleisöä: 1 233. 23 3 8 5 7 167– 140 30 Koskenkorva 23 2 9 4 8 136– 142 28 Vimpeli . . -97 600/55x26,5, 400/55x26,5 klippan katos säiliöntäyttöautomatiikka, autom.akseliohj. V4-kerroin: 145,24. Zakole–Solar Nenad Serbia 2–0. . . . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Hello Charles/Heikki Hietanen 17,5a, 2) Last American 17,6a (52), 3) Kiikku’s Roy 17,8a (264), 4) Red Rose Princess 17,9a (61), poissa: 9,12. Hyvinkää: Valtteri Ketonen 0/1, Vesa Musto 0/1, Juha Korhonen 1/0, Tero Lepola 1/0, Simo Eerikäinen 1/0, Iiro Haimi 0/1. V4-kerroin: 252,25. 100 ha, 28.000 e* Grimme SE 75-20 ... Voittajapari sunnuntain loppuotteluun. . Kouvola–Kitee 0–2 (1–5, 0–9) Ko: 1 0=1 0=0 Ki: 4 1 0=5 1 7 1 0=9 2 Kouvola: Jaakko Kuoppa 0/1, Mika Parén 1/0. Zakole–Fatih Ucuncu Turkki 1–2. 1.21. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Visconti Laukko/Niko Jokela 15,6a, 2) Fyrry’s Baron 15,6a (89), 3) Shooting Gallery 15,6a (520), 4) Katlin Laday 15,7a (780), toto (2-5-1): 3,42 1,85-1,91-3,56 20,45. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Vilkkirilla/Ari Moilanen 25,1a, 2) Kaleva 25,3a (39), 3) Ravisteli 25,3a (87), 4) Viuru 25,6a (296), toto (6-2-8): 1,70 1,051,09-1,43 3,40. Tervetuloa! H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS w w w .H H ne t. . Paini .. -98 katos säiliön täyttöjärjestelmä akseliohj.keskitys vannaskeulan keskitys, 31.000 e* Grimme 75-30 ......... Yleisöä: 1 811. . . Oulu 2 . Tuomarit: Tero Hallila ja Mikko Valtonen. 214,9), 2) Dan McLelland Kanada 3 203, 3) Mads Sandbäcken Norja 3 159,... kierrosta: Philipp Kohlschreiber Saksa (13)–Jarkko Nieminen Suomi (3) 6–2, 4–6, 6–3. Lähtö 8, lv 1 600 m: 1) Agatha Hall/Akseli Lahtinen 15,8a, 2) Mccartney Hoss 15,8a (41), 3) Lady Purple 15,9a (33), 4) Told To Be Bold 16,1a (65), poissa: 5. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Kissy Croft/Hannu Hietanen 18,6, 2) Buster Iron* 19,4 (34), 3) When In Rome 20,0 (192), 4) Blue Rocket 20,1 (144), poissa: 4,15. 100 kg: Taisto Lalli Suomi–Anaszasios Brazsiozis Kreikka, Lallin selkäv. toto (2-1-10): 15,55 4,58-4,58-1,84 67,10. 39) Osku Palermaa Suomi 2 890,... . Miesten superpesis Sotkamo – Kuopio 1 – 2 (0 – 1, 5 – 1, – 2), Pattijoki – Nurmo 1 – (2 – 2, 3 – 1), Kouvola – Kitee – 2 (1 – 5, – 9), Koskenkorva – Oulu – 2 (2 – 4, 3 – 5), Joensuu – Hyvinkää 2 – 1 (2 – 3, 1 – 0, 1 – 0). toto (6-4-11): 1,50 1,54-2,315,52 3,38. toto (3-2-4): 30,65 3,76-2,15-1,34 147,75. . Tervetuloa! ASEMATIE 5. . Päivän Duo: vaihto 25 785.10 e; oikea rivi 4-11; poissa I/2,11 II/8,12 kerroin 17,82. Lähtö 7, V4-4, lv 1 600 m: 1) Style By Sound/Antti Teivainen 14,2a, 2) Defiant Vein 14,3a (161), 3) Mexican Chili 14,3a (37), 4) Speedy Birdie 14,4a (111), toto (11-9-1): 8,66 2,81-2,921,48 35,89. kierrosta: Thierry Ascione Ranska (2)–Juho Paukku Suomi 3–6, 6–1, 6–1, Edouard Roger-Vasselin Ranska–Melvyn Op de Heijde Hollanti, 6–3, 6–2, Ernest Gulbis Latvia (8)–David Guez Ranska 6–1, 6–4. 50 metrin pienoiskivääri, makuu, 60 ls: 1) Matthew Thomson Iso-Britannia 593, 2) Daniel Brodmeier Saksa 592, 3) Stefan Raser 592, 4) Pengfei Zhu Kiina 590, 5) Jason Dardas USA 590, 6) Christopher Abalo USA 590, 7) Petar Corsa Kroatia 589, 8) Marco Poffet Sveitsi 589, ...55) Sami Valkama Suomi 576 (95, 93, 96, 96, 99, 97), ...58) Mikko Ollikainen Suomi 576 (94, 97, 100, 92, 99, 94), ...69) Henri Lahtinen Suomi 568 (97, 91, 97, 95, 96, 92). Lalli Suomi–Nazim Aras Saksa 2–0. Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Unelman Ralli/Anssi Niininen 29,5, 2) Sivik 29,1 (90), 3) Resorilla 29,5 (119), 4) Uunon Viena 31,2 (160), poissa: 5. -01 autom. . B-poikien SM-jatkosarja Ylivieska – Sotkamo 1 – (3 – 3, 4 – 3). . Lähtö 9, sh 1 600 m: 1) Liiman/Pauli Raivio 25,1a, 2) Kihin Purje 25,2a (793), 3) Turon Loisto 25,3a (164), 4) Istan Viliste 25,9a (147), toto (4-3-12): 1,41 1,34-5,93-2,81 74,45. matolla, 3-nop. päivä: Naisten 50 metrin pienoiskivääri, 3 x 20 laukausta, peruskilpailu+finaali: 1) Ljubov Galkina Venäjä 684,3 (586+98,3), 2) Sylwia Bogacka Puola 683,8 (583+100,8) (hankki olympiapaikan), 3) Sonja Pfeilschifter Saksa 683,4 (583+100,4), 4) Lidija Mihajlovic Serbia-Montenegro 683,2 (584+99,2) (hankki olympiapaikan), 5) Olga Dovgun Kazakstan 679,6 (585+94,6) Jamie Beyerle USA 678,0 (582+96,0) (hankki olympiapaikan), 7) Barbara Lechner Saksa 677,3 (582+95,3), 8) Natallia Kalnish Ukraina 676,7 (581+95,7), Peruskilpailu: 9) Liuxi Wu Kiina 581, 10) Annik Marguet Sveitsi 579,...31) Marjo Yli-Kiikka Suomi 573 (makuu 99, 99, pysty 91, 93, polvi 95, 96), ...50) Helena Juppala Suomi 569 (makuu 98, 99, pysty 89, 93, polvi 95, 95), ...58) Viivi Koivu Suomi 562 (makuu 99, 99, pysty 95, 85, polvi 95, 89). aks.ohjauksen keskitys, pienperunalajittelija, sähk. Palkitut: I Olli-Jussi Makkonen, II Jukka Holttinen. Ammunta . . . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Sireenin Tähti/Aarne Försti 30,2ax, 2) Turon Visku 30,3ax (173), 3) Tinamatti 31,0a (152), 4) Turoteri 31,4ax (108), toto (1-10-9): 1,87 2,21-2,61-2,42 20,43. toto (12-3-8): 7,78 4,50-2,13-2,75 21,87. Myytävänä K-MAATALOUS Oulu Mikko Ylitalo 0500-984 830 Hyviä perunapuimureita Oulusta Hyviä perunapuimureita Oulusta www.vaihtokone.com www.vaihtokone.com Kverneland 5300 .... Ke 2.8. Lähtö 6, V4-3, lv 1 600 m: 1) Pocono Dream*/Kari Venäläinen 13,8a, 2) Vixi Silvio* 14,1a (516), 3) Norton Rose 14,6a (67), 4) Sir Blackstar 14,6a (471), toto (4-8-1): 1,60 1,35-6,70-2,71 74,58. Pojat, kreikkalais-roomalainen paini: 54 kg: Jumaa Zakole Suomi–Geozgy Usmanov Liettua 2–0. 7. Palkitut: I Valtteri Ketonen, II Vesa Musto. 1 1 8– 3 3 Kuopio . Troikka: 468,95. -98 29.000 e* Grimme SE 70-20 28.500 e* Kverneland ............. . Kuopio: Sami Haapakoski 0/2, Saku Kapanen 0/1, Mikko Lahtinen 3/1, Panu Knuutinen 1/0. Keilailu . . Kuopio – Oulu 2. . . Palkitut: I Jaakko Antila, II Pasi Pohjola. Pronssiottelu: Hautala–Masjonkav Wygaarden Hollanti 2–0 (1–0 ja 3–0). Palkitut: I Antti Tokkari, II Tommi Murto. . 23 3 14 4 2 140– 136 41 Oulu . Nelinpelin puolivälieriä: Jukka Kohtamäki/Mika Purho Suomi–Konstantinos Economidis Kreikka/Jesse Huta Galung Hollanti (8) 6–1, 6–1, Lauri Kiiski/Tero Vilen Suomi–David Guez Ranska/Slimane Saoudi Algeria 6–0, 6–2, Mohammed Al Ghareeb Kuwait/Andreas Vinciguerra Ruotsi–Nikolai Mishin Venäjä/Erasmo Vazquez Meksiko 6–1, 6–1. Rukousilta klo 19.30. Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Jarkko Kokko. vannaskeulan keskitys, 22.500 e* Mestarin merkit La 29.7 19.30 Lähtö ruksalta nuorteniltaan Puukankaalle, urheilijat juosten ja muut autoilla, sauna, omat eväät Su 30.7 11.00 Jumalanpalvelus, T.Kunto, K.Tapio, Sirkka-Liisa&Marjaana Ti 1.8. Tampere: ATP-haastajakiertueen turnaus, palkintoarvo 42 500 euroa: Kaksinpelin 2. Vimpeli – Imatra. 23 2 6 5 10 117– 156 23 Joensuu . Palkitut: I Teemu Haataja, II Mikko Lahtinen. . Ravit . . Troikka: 36,51. -94 5.000 e* Grimme SE 75-30 ... Berliini: Nuorten MM-kilpailut: Miehet, henkilökohtainen All Events: Tilanne ennen kolmea viimeistä sarjaa: 1) Zulmarzran Zulkifli Malesia 3 224 (ka. Yleisöä: 1 358. Tuomarit: Jyrki Käki ja Jani Alakangas. . . . Palkitut: I Toni Kohonen, II Sami Joukainen. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Peli-Jeeta/Jouni Salomäki 28,6a, 2) Talentti 28,6ax (23), 3) Narda 28,8a (66), 4) Eevin Onni 28,8a (836), toto (4-7-12): 13,93 2,77-2,56-2,56 18,64. toto (7-4-3): 6,41 1,22-1,46-1,65 7,99. klo 14 Pihaseurat teltassa Rantamäellä Karhissa, Pertti Salmén. Tarino sarjan kymmenes. 22 9 6 4 3 148– 89 43 Kuopio . V4-kerroin: 12,86. -95 3-nop. Tuomarit: Antti Paavola ja Mikko-Jussi Laakso. Lähtö 4, V4-1, lv 1 600 m: 1) Golden Windboy/Veli-Erkki Paavola 15,3a, 2) Doombayah 15,4a (236), 3) Mogwai 15,6a (61), 4) Roberto Clown 16,4a (552), toto (9-4-8): 2,099 1,47-3,531,55 45,57. Nurmo: Tommi Murto 0/1, Mikko Vainionpää 1/1, Antti Piuhola 2/0, Markus Kettunen 0/1. Tytöt, 50 metrin pienoiskivääri, makuu, 60 ls: 1) Valentina Protasova Venäjä 592, 2) Daria Vdovina Venäjä 589, 3) Danielle Roth Israel 589, 4) Kristina Vestveit Norja 589, 5) Peijing Li Kiina 588, 6) Kristen Weiss USA 587, 7) Monika Luckinger Itävalta 587, 8) Manuela Poffet Sveitsi 587, ...27) Pauliina Frilander Suomi 580 (97, 97, 97, 96, 97, 96), ...53) Tiia Törmälä Suomi 573 (94, 95, 96, 95, 97, 96). 1 1 6– 7 Joensuu . Mitalipeli Kulta: 2, 5, 1, 3, 4 Hopea: 1, 2, 5, 4, 3 Pronssi: 3, 2, 1, 4, 5 Keno Voittonumerot: 5, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 24, 31, 34, 41, 43, 46, 49, 53, 57, 63, 64, 66, 67 Rahapelit . toto (3-11-6): 2,90 1,291,71-2,96 10,07. . Joukkuekilpailu: 1) Iso-Britannia 1 764, 2) USA 1 759, 3) Saksa 1 759, 4) Kiina 1 758, 5) Itävalta 1 757, 6) Tshekki 1 754, ...16) Suomi 1 720 (Sami Valkama 576, Mikko Ollikainen 576, Henri Lahtinen 568). 21 3 2 16 87– 223 8 Seuraavat ottelut: 28.7. . Tennis . . Zakole sijoittui sarjassaan seitsemänneksi. 63 kg: Joni Tuulensuu Suomi–Povilos Zukauskas Liettua 2–0. 23 5 5 8 5 144– 155 33 Hyvinkää . Tuomarit: Juha Kosonen ja Jarno Rutanen. 49 kg: Johanna Hautala Suomi–Basset Avrele Ranska, Hautalan selkävoitto 0.27. nappulamaton kallistus, nost. . KESKIPOHJANMAA . Joensuu–Hyvinkää 2–1 (2–3, 1–0, 1–0) J: 2 0=2 1 0=1 1 2 H: 1 1 1 0=3 0=0 1 Joensuu: Anssi Raitala 0/2, Petri Kemppainen 0/1, Tuomo Schroderus 0/1, Teemu Airaksinen 2/0, Mika Laukkanen 2/0. Hopijakummun hartaus klo 13.30. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Go The Route/Juha Sillanpää 17,3a, 2) Night Cap 18,0a (58), 3) Ronaldo Kane 18,2a (300), 4) Fajita Filo 18,3a (193), poissa: 3,7. -95 15.000 e* Kverneland 2100 .... Tervetuloa! La 29.7. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Stripling Wilbert/Johan Klingenberg 17,3a, 1) Moneyrocket L/Hannu Hietanen 17,3a, 3) Isora Majami 18,0a (46), 4) Carisma Kir 18,1a (172), poissa: 9. V4-kerroin: 39,12
11596 18.35 Uutisotsikot. 55190 18.15 FST: TV-nytt. Osa 5/9. 5216751 16.00 Tv-uutiset. 79 min). Vieraana Tor Planting.7.38 Savonlinnan oopperajuhlat huipeentuu Nabuccoon.Vieraana oopperajohtaja Jan Hultin.8.12 Saaristoluonnon salat.8.20 Super-Hessu raviratojen hurmuri.8.39 Superman on jälleen täällä.8.45 Swan-veneet Turussa ja Nauvossa.8.50 Harri Kivi ja Jorma Uotinen: Taidetta herkkukaupassa. 4129770 16.25 TV2: 6teen. 5336193 23.15 Tv-uutiset. Voittoja vähällä vaivalla. 7-vuotias Linus asuu Svingen-nimisessä pikkukaupungissa. 2992916 18.40 Liikkeellä luonnossa: Melontaa ja luonnon antimia. Espoo Espoo. Dolby surround. 119 21.30 Forsytein taru. Idyllisen esikaupungin porvarilliset kulissit kaatuvat, kun mystinen katoamistapaus johtaa agentit huumekaupan jäljille. 510428 23.10 Taistelu leijonista. Kesto 3’ Uusinta keskiviikolta. Osa 5/8. Yksi kilpailijoista kokee myös täydellisen muodonmuutoksen, joka lujittaa entisestään hänen voitontahtoaan. 8608515 23.25 Kulttuuriuutiset. 334. Haastattelijana Johanna Juntunen. 63356610 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 28.7.2006 . 51428 19.50 Ohukainen & Paksukainen: Parhaat palat. Pelaa jo klassikon asemassa olevaa Miinaharavaa ja voita hienoja palkintoja. 57867 20.55 Urheiluruutu. Tuotanto: Norjan televisio. 6891931 20.00 Puskuri. Totuuden hetket. 8457726 02.45-08.00 Se Oikea. Tammiossa pari arvioi kalastajapirttien aarteita ja tapaa saaren kesäasukkaita. 8.42 Wanhat uutiset. 76727954 11.50-12.50 Voittopotku. Selkäänsä saaneet kyborgit lähtevät etsimään mutanttisotureiden tukikohtaa, mutta nämä ovat valmiina taisteluun. Vauhdikas toimintatrilleri modernin Hongkong-elokuvan uranuurtajiin kuuluvalta ohjaaja Tsui Harkilta (mm. 7329190 14.50 Onnen päivät. 8816288 09.10 Salatut elämät. 675393 13.20 OTV. Uusinta. 8399206 11.00 TV2: Suuri kupla. 625138 20.00 Suurin pudottaja. Tänään suuntana on New Norcia ja ruokalistalla mm. Palveluksessa on liian monta kokkia, liian monta individualistia, liian paljon kumimaista, ylikeitettyä sotkua! Ranskalainen pääkokki Philippe näyttää Louvren veistokselta ja ranne heiluu energisesti keittiökellon kammessa, mutta hänen hajuttomat ja mauttomat annoksensa palaavat salista kuin bumerangi. 422683 20.13 IS Urheilu-uutiset. Meksikolaissyntyisen Israelin ja raskaana olevan Taran baarikahvila on hurmaava paikka, paitsi että palvelu on huonoa ja keittiössä tehdään paniikkiruokaa. Ei mitään tekemistä. Pikkukaupunkiin sijoittuva jännitysdraama lääkäriperheen pojasta, jonka rakkaussuhde johtaa äkilliseen tragediaan. Selostajina Mauri Myllymäki ja Juhani Henriksson. Läpimurto. Franklin ja sekuntikello. Serkukset. 234935 22.00 Kymmenen Uutiset. Franklin esittää nukketeatteria. 607867 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. MV. Kooste, selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 21-vuotias äkkipikainen Tyler (Tse) hankkiutuu henkivartijayrityksen palkkalistoille ja alkaa tehdä töitä paikalliselle mafiapomolle. 1381374 17.45 FST: Kortnytt. 700157 18.30 FST: Otsoni. 7005393 21.00 Yleisurheilun GP-kisat: Lontoo. Mistä apu rattiraivoon. 5138428 18.25 Tähtihaastattelussa Evangeline Lilly. Tuotanto: Tarinatalo Oy. Ajatus uskosta. Kuvasuhde 16:9. Kilpaile juontajaa vastaan jalkapallossa ja voita upeita palkintoja. Kalapakkaamossa työskentelevä tyttö joutuu julkisuusmylläkkään tultuaan valituksi vasten tahtoaan kauneuskilpailun voittajaksi. 7581913 12.15 Sudoku + Pelikukkaro. Venäläinen telenovela. Riemastuttavimpia hetkiä koomikkoparin alkuajoilta. Sisaruskateutta. Francis Ford Coppola. 2013097 02.15 Beach soccer. 75954 17.40 Viittomakieliset uutiset. MV. Gamon kosto. Naantalilainen kärryseppä tekee asuntovaunuja moottoripyörille. Salaisuuksia. 689916 22.20 Tulosruutu. 333. Läheisessä tulevaisuudessa otsonikerros on niin ohut, ettei kukaan voi mennä ulos ilman suojavaatteita. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 07.00 Huomenta Suomi. 8547480 00.55-01.05 Euronews. Vieraana vihamielisten myyttien murtajat Elina, Milla ja Jani. 2486190 15.00 Tv-uutiset. www.yle.fi/nousevanauringonkajo 50480 21.25 Komiikkatehdas. Keksi mitä sanoja voi muodostaa seitsemästä kirjaimesta ja voita upeita palkintoja. 9362596 15.55 Ihmeelliset eläimet. 605409 21.00 Kurjat kuppilat. 869645 19.00 Vaimot vaihtoon. Sytsiha yrittää saada Vladimirin jatkamaan taistelua kartanosta. 2298886 19.05 Viikon tyttö. Tyttöjen typeryydet. Brittiläinen realitysarja skotlantilaiskokki Gordon Ramsayn kohennusmatkoista Englannin maaseuturavintoloihin. FST/Ohjelmahankinta. 471454 18.35 FST: Kirjailijan muotokuva: Gösta Ågren. savucarpaccio sekä rosmariiniin kääritty lampaanpaisti. 91596 22.25 Tähdet kertovat. 80080472 10.00 TV2: Summeri. Jaksossa esiintyvät: Ruotsista Tobias Persson, Suomesta Heli Sutela ja Pete Kosonen. 95869368. 675867 15.55 TV2: Summeri. 7037157 16.35 Nelosen uutiset ja sää. Kilpa kiristyy kuuden jäljellä olevan kalorinlaskijan kesken, kun joukkueet hajotetaan lopullisesti ja jokainen taistelee vain omasta puolestaan. Fonzie liittyy bändiin. 6392409 19.30 Formula 1: vapaat harjoitukset. Sisaruskateutta. Kaksoiselämää. 7056206 17.05 Melrose Place. Tuotanto Euronews. 2964596 10.27 TV2: Summeri. Pohjois-Savossa Vesannolla 7 kalastajaa yhdisti voimansa perustamalla osuuskunnan. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Osa 5/6: Jalkapallo. 2754664 22.45 Satimessa. 80461 17.50 Alueellinen uutislähetys. Vertailussa 80 -luvun jenkki -ja Suomivene. 1284157 17.00 Tv-uutiset. 265596 20.58 Keno. 1834368 06.30 YLEKaX. OTV auttaa! 40285867 15.30 Voittopotti. 849206 23.00 Myöhäisuutiset ja sää. Draamasarja elämän pienistä, tärkeistä asioista. Kaunis näyttelijätär oli vuosi sitten vielä täysin tuntematon, mutta nyt hänet tunnistetaan kaikissa yli 180 maassa, joissa esitetään maailman suosituinta televisiosarjaa. 29374 11.25 Tohtori Ben Casey. Saksa. Virtanen Mustanaamio 06.55 Ykkösen aamu-tv. 32732 16.05 Euronews. 7791374 23.15 Kadonneiden jäljillä. Oh, my f-cousine! Gordon korostaa uransa ehkä tuskallisimman viikon keskellä taas kommunikoinnin ja hygienian tärkeyttä. Kahvila-baari D-place, Chelmsford, Essex. Miten onnistuu kahdelta ensikertalaiselta merikajakin melonta metrisessä aallokossa ja mitä taatusti tuoreita herkkuja voi luonnosta löytää. Läpimurto. 7809461 16.40 Anastasia. 29770 16.22 TV2: Summeri. Peking Opera Blues, Double Team kova kaksikko). 8309683 10.30 TV2: 6teen. 6300428 19.25 Päivän sää. 869374 00.55-02.00 Maapallomatka. 6426577 19.00 Matkapassi: Hong Kong ja Taiwan. 2992916 18.36 Pisara. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 671567 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 8.46 Jälkiviisaat 69123490 09.15 Bramwell – naiskirurgin oppivuodet. 7.12 Esa-Pekka Salosen unelma säveltämisestä.7.20 Työskentely kriisialueilla. 1742995 13.30 Piilosana + Pelikukkaro. Kesto 108’ Hongkong 2000 4627900 03.00-07.00 Talk Deitti. 5867 20.30 Makujen matkassa: Aussikokit. KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 2000003 22.05 Kova laki. Nuoret julkimokokit Curtis Stone ja Ben O’Donoghue palaavat juurilleen Australiaan. Surrealistinen filmi yksinäisyydestä. Hammaskipu. 8371867 23.30 FST: Kvällsnytt. Hän on James Liptonin tämäniltainen vieras keskusteluohjelmassa, jossa elokuvamaailman suuret nimet vastailevat paitsi juontajan myös elokuvataiteen opiskelijoiden kysymyksiin. Harris & Van Noy alistajat ja alistetut. Tammio on Suomen parhaiten säilyneitä 1800-1900 -lukujen taitteen kalastajakyliä. 679393 15.15 Tänään otsikoissa. Osa 45/52. 2006 2907577 18.30 Pulmuset. 2427008 21.00 A-studio. Pystyvätkö hänen alati kehittyvät pedagogintaitonsa elvyttämään paikan vai tuleeko D-placesta Noplace. Kilpailumenestys on heikonlaista, ja ongelmat nostavat tunteet pintaan. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. Tuotanto: Lightbulb, Ruotsi. Gamolla on pirullinen suunnitelma, jolla hän aikoo päästä kyborgeista eroon lopullisesti. 2106206 09.35 Salatut elämät. 8948409 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. Avaruusajan ajopelejä, myrkkyruokia ja mm. 71954 23.35 Poikamiesäiti. Hersyvä komedia nuoresta naisesta, jota luullaan löytölapsen äidiksi ja joka vastoin tahtoaan joutuu pitämään huolta ”lapsestaan”. Juhlavalmisteluja. Kaupan rakennemuutos on tehnyt yksittäisten kalastajien toiminnan lähes mahdottomaksi kun suuret ketjut operoivat tukkuliikkeiden kautta. 400596 23.05 IS Urheilu-uutiset. 996577 18.00 Everwood. Hyppypeput heilumaan. 9673732 15.45 Päivien viemää. 9253558 07.00 Älypeli: Miinaharava. Niels Knudsenin lyhytfilmi vuodelta 2002. 10596 17.05 Kasviminuutit: Lapinlaukku. 9893119 20.15 Haukkuvat tähdet. Keskusteluohjelma, jossa voit kisailla, vaikuttaa päivän aiheisiin ja osallistua ohjelman kulkuun. 2120886 10.00 Salatut elämät. Menestyssarja Lost mullisti näyttelijä Envangeline Lillyn elämän. 7.43 Hauska tietää: lasten laboratorio. Kun armoton jengisota käynnistyy, miehet ajautuvat vääjäämättömästi törmäyskurssille. 82867 10.05 TV2: Lento 29. Hän tutustuu myös elämänmuutosta kaipaavaan palkkasoturiin Jackiin (Bai). 8.12 Riittääkö uimarantojen valvonta. 481916 19.00 Seitsemän Uutiset. Teksti tv:n s. Sitruunoiden tuoksu. (106’) Kanada 1999 3230515 01.15 Voittopotti. Uusinta. Miehelleen alamainen Dawn vaihtaa paikkaa miestään alistavan Kymin kanssa. YLE Draamalle tuottanut Franck Production yhteistyössä W&T Comedyn kanssa. 9801393 16.55 Franklin. 4138 21.00 Nousevan auringon Kajo. Lostin toinen kausi alkaa Nelosella 31.8. Amerikkalainen dokudraama. 7.18 Kongon demokraattinen tasavalta vaalien alla. soittelevia robotteja aprikoi Japanissa Markus Kajo. 7857664 16.10 Murhasta tuli totta. Lämpö nousee Maikkarin beachillä, rannalle lentää muukin kuin rantapallo. 4741916 22.30 Sinkkuelämää. Tiistai-, keskiviikkoja torstaiöisin juontajana Martina Aitolehti. Mv. 83480 15.05 Ashtonin perhe. 1353190 17.30 Oprah. Nauruhermoja raastavaa stand upkomiikkaa arkielämän tosiasioista. Stereo. 4824867 15.20 Kyborgi 009. 7.48 Marjat talteen talven varalle. 699157 16.48 TV2: Summeri. 1380645 17.46 FST: Linuksen leimaukset. Ilta sujuu seurantalolla Sireenitansseissa. Stereo. 9593848 20.30 Tv-uutiset ja sää. 894886 19.10 Kauppalehden talousuutiset. 1301138 17.10 Antiikkia, antiikkia. 1767461 00.15-02.30 Elokuva: Time and Tide – kunnian soturit (K15). Suuri sydämenlaajentuma. 142490 10.30-11.30 Voittopotti. Kaikki erilaisia, kaikki samanarvoisia! Summerissa potkitaan turhia ennakkoluuloja syrjään. Suora lähetys. 1602374 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 681954 08.00 Älypeli: SanaSeppä. ”Minussa on myös toinenkin minä.” Lyyrikko Gösta Ågrenin pitkä matka mäkituvasta Lippjärvissä ja takaisin sinne. Saaristolaiskvartetti Kuutamoisten laulut siivittävät Wenzelin ja Ullan meritse Haminan saaristoon, Tammion saarelle. Tekstitys Teksti-tv:n s. Vaikuttava elämäkertadraama legendaarisesta George Adamsonista, joka uhmasi hallitusta ja salametsästäjiä suojellakseen uhanalaisia leijonia. 8.21 Suomalaista elämää: taajamien muuttuminen. Deittailuohjelma, johon voi osallistua kotisohvalta ja löytää seuraa kesän menoihin. 4179848 16.00 TV2: Lento 29. Palvelus palveluksesta. 83225 18.20 Kotimaan kasvot. Mihail lupaa Polinalle järjestävänsä uuden koe-esiintymisen, jos tämä tekee pienen palveluksen. 3384003 10.10-10.14 Tv-uutiset. Voittopotista sinäkin voit voittaa tuhansia euroja suoraan kotisohvaltasi käsin. 9910461 10.55 TV2: Summeri. Osa 4/8. 685770 09.00 Talk. Laulaja Pink ja entinen musiikkivideotanssija Karrine Steffans puhuvat nykyisen teinikulttuurin vaaroista. 448867 19.20 Tulosruutu
5.00 Lättlagat. 12.15 Pakollinen heinäkuu: Martin Wegelius – Suomalaisen musiikinopetuksen isä ja Kajanuksen kilpakumppani 13.00 Päivän suomenruotsalainen: Rene Gothoni. 21.25 Veikkauksen Kenon ja Mitalipelin numerot. 18.15 TV-nytt. ???. 19.05 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 14.00 Uutiset ja Ajantasa. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Godmorgon med B-laget. Stereo. 6.20 Lättlagat. Ohjaaja Valentin Vaala ja kansansuosikki Lea Joutseno pyöräyttelivät tämmöisiä kepeitä kaupunkilaistarinoita kuin sormiharjoituksia ikään. Muisteluvuoron saavat muutkin Bandin jäsenet kesälomailevaa joulupukkia muistuttavaa kosketinsoittaja Garth Hudsonia myöten. Teemoiltaan yllättävän tämänpäiväisen elokuvan teatraalisuuskaan ei ole niin häiritsevää, kun luokkakantainen kolmiodraamakin kipunoi. 22.15 Dansbanan-special: Artisto, 40 år! 23.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. Sissy Spacek ja Tom Wilkinson esittävät jo hyvinkin keski-ikäisiä vanhempia, jotka seuraavat huolestunein katsein nuoren poikansa (Nick Stahl) seurustelua itseään vanhemman yksinhuoltajaäidin (Marisa Tomei) kanssa. 19.55 Vädret. Eeppinen sarja sisältää paljon sisällissodan aikaista kuvaja uutismateriaalia. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. 23.25 Väder. 20.20 Itä-Suomen uutiset. 16.30 Jalkapallo: Schumacher’s Friends. 12.50 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakakari. Coppolan parhaat muistelot pakkautuvat alkuun, jossa kerrotaan uran alkuvaiheista tuhmien elokuvien parissa ja penninvenyttäjä Roger Cormanin tallissa. 17.46 Linuksen leimaukset. 20.30 Bröllop & jäkelskap. 15.10 Kultakuume. Stereo 22.50 SVT uutiset. Vastuksia riittää salametsästäjiin ja ymmärtämättömiin virkamiehiin. 11.30 Tietovisa: Urheilumania.11.35 Urheilukanavan viikonlopun esittely. Siinä sivussa ilkutaan television turruttavalle luonteelle. 18.30 Suo. Ja miten ihmeessä yhtye onnistui synnyttämään jotain niin periamerikkalaiselta juurimusiikilta kuulostavaa. 21.30 SVT uutiset. 21.10 Pohjanmaan uutiset. 11.00 Pussel. 09.10 YLE News. 0.05 Rapport. Sattuman oikkuja 17.15 Simple Life – leidit landella. Yle 24 04.00 Teematieto. Tavanomaisempaa viikonloppuviihdettä hakevalle katsojalle Time and Tide – kunnian soturit (2000) on lähes käsittämätöntä poukkoilua. 08.30-09.25 Tank Wars Farm. 17.45 Crazy Beautiful. 14.40 Peliputki: Drop. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Ilkan verkkokatsaus 21.10 VOA Radio Dei 104,3 MHz 6.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Ääni-Piplia 07.00 RADIO DEIN AAMU 07.15 Raamattuavain 07.40 Viikon teos 08.50 Viikon levy 09.00 Päivän vieras -tunti 10.00 RADIO DEIN PÄIVÄ 10.00 Soittolista 10.30 Onnentoivotukset 10.50 Ajatustauko 11.00 Kuuntelijan toivelista 12.50 Ikkunoita Kiinaan 13.00 Soittotunti 14.00 Päivän vieras -tunti (u) 15.00 ERILAINEN ILTAPÄIVÄ 15.15 Ajatustauko 17.00 ILTADEI 17.00 18.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 18.00 Lasten iltahetki 18.45 Avainmedian uutiset 19.00 20.00 ALUEELLISTA OHJELMAA 20.45 Ääni-Piplia (u) 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.35 Lutherin mannaa Eurosport 9.30 FIA WTCC: Makasiini. 22.05 Risto Nurmen luontoradio. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.03 YleX Tänään 14.05 YleX Iltapäivä. Valkoisten miesten savanniseikkailussa John Michien esittämä rahaton hanttimies Fitzjohn päätyy apulaiseksi ja oppiin Adamsonin eläintensuojeluasemalle. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Lämminhenkisessä nostalgiapalassa Ginger Rogersia ja Fred Astairea aikanaan jäljitelleet veteraanitanssijat kohtaavat jälleen. 20.30 Superbike: Tshekki, huippuhetket. 14.30 Vallan vaiheilla. 7-vuotias Linus asuu Svingen-nimisessä pikkukaupungissa. 10.00 Tietovisa: Urheilumania. Muille voi huoletta suositella muita puuhia, kuten nukkumista. 18.25 Wanhat uutiset. 10.03 Erkki Kauhasen takaikkuna. Koko kansan sanakirja. Toinen esitys. 21.55 Wanhat uutiset. 14.00 Uutiset. Missä on rockin jatkumo, johon The Band sijoittuu. 7.00 Elias – den lilla räddningsbåten. Pool-biljardi Tour Las Vegas, USA. Sitten Vanhan testamentin Danielin päivien ei maailmassa ole tainnut olla George Adamsonia kuuluisampaa leijonien ystävää. Leena Lehtinen. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Amelia ja Pippo palaavat yhteen vuosikymmenten jälkeen esittääkseen tanssinumeron, jossa he imitoivat Fred Astairea ja Ginger Rogersia. En tiedä, mistä laulat, enkä osaa tulkita hyllyssäni olevien vinyylilevyjesi nimiä. Amerikkalainen talk show. heinäkuuta klo 13.00. Päätöntä menoa. (130 min) TV2 klo 22.45 Leluosaston varaäiti KOMEDIA. Carl Schultzin ohjaamassa elokuvassa on länsimaisen ylimielisyyden rahtuja ja muutama aika kömpelösti leikattu jännityskohtaus leijonien kanssa. 17.33 Suomi tänään. 16.30-16.39 Euronews. 20.10 Keski-Suomen uutiset. 00.05 Yöradio. 14.03 Diktatorn fortsätter. 09.30 Sudoku. 3.35–9.15 Sändning från SVT24. 13.25 Arkisto: Korpilääkäri Gunnar Wasastjerna muistelee. 00.00 Uutiset ja sää. Osa 2/13. Interaktiivista rantapalloa. Pool-biljardi Tour Las Vegas, USA. 0.45 London live. Tilanteet ja henkilöasetelmat kehittyvät niin, että elokuvaa on mahdotonta vilkuilla viileän etäisesti. 10.50 Peliputki: Sudoku. Puhelinlangat laulaa. 19.30 Iloa puutarhasta!. 10.20 Hydronauterna. 16.12 Sommarradion fortsätter. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 08.15 Ykkösaamu. Onneksi minulla on Google, toisin kuin kuunnelman naisella. 11.00 Uinti: Kuviouinti: Karsinta, EM Budapest, Unkari. 14.55 När & fjärran. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ile ja Toni. 08.00 Aamun peili ja sää. 13.55 Pätkä. Kuunnelman minäkertoja rakastuu sinuun, kun kuulee äänesi radiosta. Itse levytystapahtumasta on jälkipolville jäänyt todisteeksi lähinnä valokuvia. 13.03 Nöjesmagasinet sommarspecial! 14.00 Aktuellt. 19.25 Alla tiders ting. Kalasäilyketehtaan Raijasta tulee vastentahtoinen kauneuskuningatar ja julkkissinkku romanttisessa komediassa Viikon tyttö (1946). Hän hallitsee sekä elokuvan teollisuuden että sen taiteen. 13.00 Aktuellt. 21.50 Merisää. Juha Blomberg. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. Stereo. lainen elokuva vuodelta. 12.01 Aktuellt. 20.25 Inside Grand Prix (s). 16.03 Musikrepubliken. 11.55 Päivän mietelause 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 23.00 Euronews23.10 Kulttuuriuutiset. Susanna Toivanen. 18.25 Lentopallon maailmanliiga: Suomi – Argentina(suora). 16.00 X3M-Nyheter. Tohtori Jukka Pekka Kouri pureutuu suomalaisiin sairauksiin ja vastaa katsojien kysymyksiin, mukana myös eri alojen erikoislääkäreitä. 01.25-03.59 Teematieto. Uutisia Kaakkois-Suomesta. Lähetys kuullaan toistamiseen sunnuntaina 30. Coppolan teokset puhuvat puolestaan, mutta hänen tarinoitaankin kuuntelee mielikseen. 17.00 Tv-kortin salaustesti. Suora. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 19.00 Grön glädje. 14.30 Maakuntaradio. 23.00 Pool-biljardi: Kv. Surullisen kuuluisia ovat hulluuskohtaukset 70-luvun kuvauspaikoilla. 19.00 Aktuellt. Emily joutuu sarjamurhaajaa useampaan otteeseen näytelleen Carl Crewn mestaamaksi ja vierailee pornoelokuvan kuvauksissa Los Angelesissa. 15.55 YLE news. Ratsia. (108 min, E) Nelonen klo 0.15 Pekka Eronen Vanha harmaahapsi on leijonien ylin ystävä Veljekset. Klockan. Tuhoon tuomittuja olivat yritykset luoda tulevaisuuden elokuvaa jo nyt. Puh. 00.30-05.55 Sudoku. 21.00 Uutiset. Yle Radio 1 klo 23.00 Tiina Ahokas Rakkauskirjeitä venäläiselle bardille Jakso on järjestyksessä 93. 18.00 SLU – Hyvä Seura. Lydia Suvanto ehti tarttua kynään ensin. 17.55 Löpsedeln. 00.05 Nattklassiskt. 20.00 Uutiset. 18.30 Hartaita säveliä. Uusia mahdollisuuksia. 21.00 Kulttuuriuutiset. 19.03 Suomi tänään. 20.00 TV-nytt. 19.50 Hämeen uutiset. Sovi treffit tekstiviestitse! SubTV 17.45 Kortnytt. 12.03 Radio Pleppo. 20.00 Euronews. Dessutom aktuella gäster och musikunderhållning samt trisskrap. 19.45 Lokala nyheter. ??. Pitkävetovihjeet. 22.25 A-ekonomi. 22.05 Päivä tunnissa. 20.55 Urheiluruutu. Kiinnostavaa tarinaa kuullaan myös siitä, kuinka itsepäinen indie-nero sai ohjattavakseen Kummisedän. Uusinta. (106 min, E) MTV3 klo 23.10 Tehtaan tytöstä julkkikseksi ROMANTTINEN KOMEDIA. Karun näköinen ulkorakennus saadaan naamioitua köynnöskasvien avulla. 17.10 Hundjobb. Suora. Tiputa hedelmiä pelilaudalta tavoitteena saada hedelmärivejä joko pystytai vaakatasoille. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. 19.20 Aftonandakt. 8.15 blir det Lattjo lajban för alla barn och klockan. 22.50 Kulttuurilehtikatsaus. 17.00 Päivän peili ja sää. Stereo. Sodankylän elokuvajuhlillakin käynyt Coppola ei ole millään tavoin pieni ihminen. Eniten esille pääsevät The Band -albumin laulut kirjoittanut Robbie Robertson, Levon Helm ja tuottaja John Simon. 12.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Helsinki, Suomi. 18.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 18.30 E! Entertainment: Takaisin telkkariin. 20.00 Yleisurheilun GP-kisat: Lontoo. 13.05 Tank Wars Desert. 23.15 Aamutohtori. ???. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.55 Andrum + Sommar i Svenskfinland 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt med väder 08.13 God Morgon Österbotten 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 10.50 Nyhetssammandrag 10.55 Löpsedeln. 15.00 Älypeli: Sudokun palkintotunnit. 19.30 Lounais-Suomen uutiset. 13.15 Pakollinen heinäkuu: Muumipappa ja meri. 17.30 Kyllä kansa muistaa. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Selostajana Timo Pulkkinen, varikolla Erkki Mustakari. 23.00 Uutiset. 17.55 Urheiluradio. Toinen esitys. 12.45 Merisää. 15.00 Golf:Euroopan kiertue 2006, DB Players’ Championship. Päivän tarina. Suora. Pian kyseinen nainen jo kuvittelee, että olet hänen kanssaan ja että hän voi painaa päänsä trubaduurinrintaasi vasten. 15.45 Ordjakten. 12.00 Klarar bananen biffen. 17.30-19.55 Word Puzzle. Nykyään viinitilaansa hoitava ja uusia elokuvaprojekteja suunnitteleva patruuna elää selvästi sen verran omassa maailmassaan, että hänelle täysin normaalit asiat kuulostavat opiskelijoiden korvissa oudoilta. 12.35 Peliputki: Noste. 1.35 En kvinnas kärlek. 12.00-12.09 Euronews.12.30-12.39 Euronews. ja kausikin jo seitsemäs. Toinen esitys. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. Ihan niin sekaisin musiikkisi ei ole minua saanut. 20.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). Francis Coppolan uralle mahtuu menestyksiä ja kaameita katastrofeja. Teit yli 900 laulua, mutta Neuvostoliitto ei koskaan tunnustanut sinua muusikoksi. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. Brittiläistä musiikkiviihdettä.21.15 Ginger ja Fred. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 11.55 Urheiluradio. Makasiiniohjelma. 22.00 Tvuutiset, sää ja urheilu. Interaktiivinen hedelmäpeli. Hollywoodissa Jean-Claude Van Damme -leffoja ja muita tusinatöitä puskenut Tsui Hark palasi kotipuoleen ja ohjasi mielleyhtymien varassa kulkevan tarinan nuorestamiehestä, joka päätyy mafiapomon henkivartijaksi ja uuden ystävänsä vihollisten porukoihin. Palloilukatsaus. 21.00 Saltön. 18.55 Suomi tänään. 19.15 Sää. 1.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 07.50 Aamuhartaus. 23.30-23.34 Kvällsnytt. 12.10 Trampa vidare – Ringvägen österut. 10.00 X3M-Nyheter . Niels Knudsenin lyhytfilmi vuodelta.18.35 Kirjailijan muotokuva: Gösta Ågren. 18.00 X3M-Nyheter. TV1 klo 22.25 Kari Salminen Kaiken kokenut elokuvamies puhuu Yle Teeman Rockin klassikkolevyt -sarjassa on tänä iltana vuorossa The Band -yhtyeen kiistämätön mestariteos vuodelta 1969, albumi nimeltä The Band. (79 min) TV1 klo 23.35 Tsui Harkin kotiinpaluu TOIMINTAELOKUVA. 19.40 Keno. 18.45 Melodiradion. 14.30-14.39 Euronews. Keskipäivän peili ja sää. 21.40 Melodiradion. ?. Välillä hän hämmentyy kun yleisö nauraa henkilökohtaiselle tarinalle, vaikka juttua ei ole tarkoitettu vitsiksi. 14.00 Dagens rätt. 19.00 Uutiset ja sää. 20.30 Simpsonit. 20.30 Tv-uutiset ja sää. 10.00 Uinti: EM Budapest, Unkari. Historiallinen dokumenttisarja Amerikan sisällissodasta ja taistelusta orjuutta vastaan. Tunnin mittainen dokumentti viihdyttää varmasti studiomuusikoita ja äänittämisen ammattilaisia, kenties myös The Bandin todella raskaan sarjan harrastajia. 15.00 Aktuellt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101, 103,3, 105,9 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 7.00 Uutiset 7.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.05 Tekstiviestiterveiset (173191, 2e/viesti) 9.15 Aamukahvilla 10.00 Uutiset 10.05 Tekstiviestiterveiset (173191, 2e/viesti) 11.00 Alueuutiset 11.10 Lounastauko(173191, 2e/viesti) 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Lounastauko jatkuu 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Ohituskaista 18.00 Talousuutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 STT:n uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 15.30 Pool-biljardi: Kv. 07.15 Aamusoitto. 22.30 Alan Clarks bravader. Omantunnon tuskia. 21.00 Älypeli: Sudoku. Elokuvan ihmistä muistuttavat, mutta ruumiin ja joskus hengenvoimiltaankin ylivertaiset hirviöt, koneet ja elävät kuolleet ovat molempia ja siksi fantasian ja sci-fin peruskuvastoa. Kuva: Nelonen/Tiedotus Hyvä Vladimir Vysotsky, minäkin voisin kirjoittaa sinulle rakkauskirjeitä. 17.30 Maakuntauutiset. 09.45 Golden Goal mobiilipeli. Mukana Tauno Palo ja Tapio Nurkka. 06.05 Hartaita säveliä. Teit riipaisevan kaunista musiikkia, josta vielä tällainen 2000-luvun parikymppinen haltioituu. Ihailevien lausuntojen jakajista Eric Claptonin ja George Harrisonin sanomisilla on eniten painoarvoa. 12.55 Löpsedeln. 20.00 Motor Forum Extra: Superrallicross. 20.55 Purjehdus: Seamaster Sailing. 22.00 Älypeli: Miinaharava. Richard Harrisin läsnäolo pelastaa kuitenkin paljon. Puhelinlangat laulaa. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. Coppolan kuuluisin oppipoika on George Lucas. 3.30 CBS 60 minutes. 19.25 Norjaa ristiin rastiin. Kuva: MTV3/Tiedotus Kepeyttä. 22.00-00.00 Golf:Euroopan kiertue 2006, DB Players’ Championship. 17.00 Joan Miró – taiteen mullistaja. 00.00-00.30 Uutispäivä. Tämän miehen leijonakutsumusta ei tule mieleenkään epäillä. 13.00 Älypeli: Miinaharava. Osa 2/2. 12.55 Suomi tänään. 13.00 Rapport. Federico Fellinin vaimo Giulietta Masina ja pitkäaikainen alter ego Marcello Mastroianni pistivät paritanssiksi italialaismaestron viimeisiin ohjauksiin lukeutuvassa komediassa Ginger ja Fred (Ginger e Fred, 1986). 19.55 Urheiluradio. Nelonen Plus 09.00 Ravi-tv: Mikkelin ravit. Francis Coppola ei ole aivan niin hervoton suunsoittaja kuin voisi kuvitella. 10.03 Maximalt 12.00 X3M-Nyheter. 20.20 Regionala nyheter. Tekstitetty ruotsiksi 21.40 Aamutohtori. 5.25 Lättlagat. 23.00 Taitopeli: Astronaut3. ??. 16.10 Svengaava iltapäivä. 12.35 Tietovisa: Urheilumania. 23.00 Radioateljee esittää: Kirjeitä Vysotskille 00.00 Uutiset ja sää. Taistelu leijonista (To Walk with Lions, 1999) tassuttelee niiden jatkeeksi paria vuosikymmentä myöhemmin. 21.30 Ravi-tv: Porin ravit. 23.03 Dansbanan fortsätter. 17.00 Aktuellt med väderrapport. (125 min) Digikanava FST klo 21.15 Pikkukaupungin murhenäytelmä TRAGEDIA. 23.03 Sportnytt. 07.45 Hartaita säveliä. FST Radiot . Lähitaisteluja ammuskelukohtauksissa on kumminkin hurjaa fyysistä vimmaa, ja paikallispoppari Nicholas Tse puskee pääroolin karismalla kuin kokeneempikin konkari. Suora. 20.00 Bröderna Lejonhjärta. 07.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. 22.00 Aktuellt. ???. Sen tähden veteraanit itse ovat äänessä. 06.25 Nousutahdit. 13.20 Peliputki: Beach soccer. Digikanava Yle Teema klo 21.00 Mikko Husa Viihdykettä studiomuusikoille. Uutisia Keski-Suomesta. Äkkipikainen Tyler (Nicholas Tse) pääsee mafiapomon henkivartijaksi. 11.00 Pakollinen heinäkuu: Näen peilistä itseni – olenko se minä. Suurmenestyksiä ja monumentteja ei voi tehdä ilman kovaa riskinottoa ja jälkikäteen merkittäviksi osoittautuvia sattuman pistoksia. 1.15 Herlufsholm. 19.30 Sinkut Miamissa. Brittinäyttelijä Emily Booth esittelee kulttija exploitaatioelokuvien parhaimmiston eri puolilta maailmaa. 13.03 Sää. 15.00-15.04 Tv-uutiset. 19.30 Supersnällasilversara och Stålhenrik. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 23.00 Nyheterna, Sporten och Vädret. 11.25 Inside Grand Prix (s). Olen yhtä hämmentynyt kuin Susanna Haavisto kuunnelman kertojana, sillä minäkään en ymmärrä venäjän kieltä. 00.00 Älypeli: Sudoku. 00.05 Yöklassinen. 14.03 Sommarradion. (83 min) TV1 klo 19.05 Tanssii Marcellon kanssa KOMEDIA. 15.03 Sommarradion fortsätter. 21.50 Pilanpäiten. 1.15 Brottskod: Försvunnen. 20.30 Buddhan jalanjäljillä. Kenian uljaita kissapetoja puolustanut britti sai sankarin sädekehää vaimonsa Joy Adamsonin muistelukirjassa Elsa – vapaana syntynyt ja parissa puolidokumentaarisessa elokuvassa. 09.45 Kyllä kansa muistaa. 21.00 Rysän päällä. 10.30-10.39 Euronews. 20.00 Voimaa, vauhtia, moottoreita. 21.00 Rockin klassikkolevyt: The Band. Suora. 23.00 Solid Steel. 0.25 Deadwood. 4.15 Numbers. 17.05 Gomorron Sverige. 01.20 SmackDown! (K15). 11.3011.39 Euronews. 18.20 Viittomakieliset uutiset. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 19.55 Krumelurdjur. Hän on ohjannut Hollywoodin oopperamaisimmat elokuvat (Kummisetä-trilogia, Ilmestyskirja nyt) ja inspiroinut 60ja 70-lukujen taitteessa esiin nousseen uuden Hollywoodin aateliston tekemään elokuvia henkilökohtaisella tyylillä. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.31 YleX Aamu. www.yle.fi/aamutv 10.00 Euronews. 7.20 St. Kunhan Fitzjohn oppii talon tavoille, ei hänkään enää pidä leijonia vastuksena. 17.45 Late Night with Conan O`Brien. 7.10 Elias – den lilla räddningsbåten. 15.25 Ordjakten. Ruotsin tv 2 18.05 Musikbussen. Saksa. 11.35 Rahalinko. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 06.00-08.25 Drop 3. Tomi ja Veli. 7.45 Koala Brothers. 20.04 Suomi tänään. 18.35 Nyhetstecken. 23.30 Svindlarna. 09-144 800. 13.00-13.09 Euronews. 2/6: Sri Lanka Puhtaan buddhalaisuuden saari. 16.20 Äntligen hemma. 17.25 Ravi-tv: Pelivihjeet (suora). Nainen karkaa Helsinkiin katsomaan elokuviasi – olit myös lahjakas näyttelijä. SEIKKAILU. Pikkukaupunkilainen tohtoriperhe ajautuu suurten surujen äärelle Todd Fieldin puhuttelevassa amerikkalaiselokuvassa Satimessa (In the Bedroom, 2001). 11.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). Brittiläinen dokumenttisarja. 10.15 sänder TV4:s lokala stationer ett nyhetsmagasin. 00.35 Amerikan sisällissota. 17.00 Pelistudio (suora). 18.30 Otsoni. 17.55 Tietovisa: Urheilumania finaali. Makasiiniohjelma. Bears docksjukhus. Ohjelma sivuuttaa kaiken tavallista musiikinharrastajaa kiinnostavan. 10.30 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 03.00-06.00 Deittichat. Ohjaaja Garson Kaninin johdolla naisen, äidin ja miehen rooleista irtosi yllättävän kipakkana säilynyttä näkemystä. 1.45 Girlfight. Haastattelussa Ray Romano ja Sue Johanson. 19.20 Pilanpäiten. 19.10 Kulttuuriuutiset. 20.03 Sää. Urheilukanava 07.00-09.14 Ykkösen aamu-tv. 12.15 Maakuntaradio. 8.00 Ilkan verkkokatsaus 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Päivän Kupletti 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Ilkan verkkokatsaus 11.10 Toivelevyt 0700 98300( 5,01 €+pvm) 11.30 Levylautanen 12.00 STT:n uutiset ja sää 12.05 Hilpeästi hanurilla 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 STT:n uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 STT:n uutiset ja sää 17.05 Ilkan verkkokatsaus 17.15 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jukeboxi@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. 60-luvun lopulla aloittanut tekijämies tuntee kaikki ja muistaakin heistä useimmat. 13.05–13.35 Där ingen skulle tro att någon kunde bo. 13.30-13.39 Euronews. Eron hetki on kaunein. 0.25 Chappelles show. Karl Sahlgren ja viimeinen vossikka Gunnar Algren ajelevat ympäri lumista Helsinkiä vuonna. 09.00 Rahalinko. Kolmas esitys. 11.00-11.09 Euronews. 13.35 Vingården. 23.30 A-studio. 19.03 Robert Schumann (8.6.1810-29.7.1856): Paratiisi ja Peri. 20.30 Rapport. Annina Avoranta-Salminen, Pasi Mäenpää ja Leena Lehtolainen johdattavat Nina Stenrosin shoppailun saloihin. J Mountain. Sitä paitsi leluosastolla hengailevassa leffassa vilahtelee klassikkoluokan Aku Ankka nukkeja ja muuta kivaa. 22.0000.34 Ateljee: Muodonmuutoksia 1-3. 19.15 Folkdansare är ena konstiga kroppar. 21.00 Bad Taste 00.05 Nattklassiskt. 13.04 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Uutisia Kanta-Hämeestä, Pirkanmaalta ja Päijät-Hämeestä. 11.40 Urheilun iltapäivä (chat). Toinen esitys. 23.03 Disco-Sisko ja Hengari-Hertta. 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi/Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9/Oulu Radio 98,4 MHz/ 04.00 Ylen aamu. 18.55 Regionala nyheter. 14.03 Kertomuksia Suomesta. 10.00 Peliputki: Drop. Henkiinherääminen. Uutisia Uudeltamaalta. Tällä kertaa aiheena on lonkkaproteesit. Naisen silmät hehkuvat sinusta niin, että hänen miesystävänsä häipyy mustasukkaisuuksissaan. Ginger Rogers tekee mojovan roolin tavaratalon myyjättärenä, joka työpaikkansa säilyttääkseen joutuu löytölasta paapomaan. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Töissä. Mistä syntyi se maagisuus, jonka tulos levy on. 21.30 Pakollinen heinäkuu: Suomenruotsalaista kuoromusiikkia sanoin ja sävelin. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 23.15-00.25 Tank Wars Desert. Sinua varmaan ilahduttaisi kuulla, että ihmiset saavat vieläkin lauluistasi voimaa elää, tehdä töitä ja rakastaa. Kun Coppola puhuu, hänen auktoriteettinsa pakottaa kuuntelemaan – vaikka välillä naurattaisikin. 14.55 Formula 1: vapaat harjoitukset (s). ??. 16.55 Radioteatteri esittää: Snellman 200. Saksa. 20.30 X3M-Sporten. Tuomas ja Maria. MTV3 Plus 11.00 Älypeli: SanaSeppä. Suomen malli – riittävätkö hyvinvointivaltion eväät myös jatkossa. 09.02 Kultaa ja hopeaa. 22.15 Uutispäivä. 18.03 Suomi tänään. 23.25 Numbers. Puhelinlangat laulaa. 16.05 Drop 3. Stereo. Hongkongilaisen toimintaleffan harrastajat ovat väkisinkin tottuneet katsomaan selittämättömiä juonenkäänteitä ja logiikan monttuja läpi sormien. Ohjelmassa voi kuulla myös Viktor Drevitskin ja Heikki Määttäsen äänet, jotka ovat melkein yhtä sointuvia kuin sinun. Tärkeintä heille on, että rytke on näyttävää ja tyyliseikat vakuuttavat. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 10.15 Hej hej sommar. 18.03 X-Ryhmän trooppinen perjantaishow. Amerikkalainen talk show. Dokumentissa uhrataan paljon aikaa äänitysteknisiin asioihin sekä soitannollisiin ja laulullisiin detaljeihin. 20.30 Visgalleriet. Kansa kuitenkin rakasti musiikkiasi. 13.00 Uutiset. 21.10 Hälsobarometern: När kroppen är ens värsta fiende. Osa 5/6: Jalkapallo. ??. 00.30 RAW (K15). 11.00 Urheilun iltapäivä (chat). Hän kirjoittaa sinulle kirjeitä kahden vuoden ajan. Lea Joutseno ja Tapio Nurkka säkenöivät romanttisessa kaupunkitarinassa. 15.30-15.39 Euronews.16.00-16.04 Tvuutiset. Historiallinen sarja viiden huimapäisen naisen kohtaloista. 19.00 Arkistohelmiä. Sinä et koskaan käyttänyt internetiä, sillä kuolit jo 1980, vasta 42-vuotiaana. 10.30 Maakuntaradio. 17.00 Rapport. 09.30 Derby -mobiilipeli. Toinen esitys. Minä en ollut silloin vielä kuullut sinusta. 21.55 Ursäkta, har du klocka. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena. Kosiskelevan, mutta asioista paljon tietävän James Liptonin isännöimä Tähdet kertovat nousee tänään kertalaakista pykälän verran korkeammalle kun isäntää vastapäätä asettuu amerikanitalialainen renessanssimies Francis Ford Coppola. 19.30 En gåva i toner. 20.00 Nyheterna och Ekonominyheterna. Harmaahapsinen veteraanitähti piiputtelee Adamsonin roolissa hirmuisella karismalla. 17.15 Tänään otsikoissa. 10.1010.14 Tv-uutiset. 21.00 Aktuellt. 02.35 Crash Palace. 19.40 KaakkoisSuomen uutiset. 19.00 Aktuellt. 18.10 Pelistudio. 20.30 Frank och jag. 19.45 Louisiana kräftfestival. 06.30 Maakuntaradio. 22.00 Fredagsbio: Lost World – Jurassic Park. Poikamiesäiti (Bachelor Mother, 1939) on sinkkukomediaa toista maailmansotaa edeltävään tyyliin. 23.00 Nyhetssammanfattning. Stereo. 13.00 Diktatorn 14.00 X3M-Nyheter. 18.00 Aktuellt. Uutisia Pohjois-Suomesta. 18.45 Uutiset. Olit liian kriittinen kommunistihallintoa kohtaan. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.20 Uudenmaan uutiset. 09-144 800. 14.00 Peliputki: Tank Wars. 18.50 Iltahartaus. 19.55 Kulttuuriuutiset. 18.00 Tv-uutiset ja kesäsää. 20.15 Frimärkskonstnär. Uusinta. 16.25 Ihmeiden aika. 5.55 Lättlagat. 18.00 Bakom kulisserna på Krönikan. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Aamun Radio/Sari Seppälä 10.00 Radio Novan päivät/Silvia Modig 15.00 Radio Nova liikenteessä 20.00 Joonas Hytönen show 22.00 Radio Novan yö KESKIPOHJANMAA . 14.05 Urheilun iltapäivä (chat). 17.00 Tv-uutiset. 18.00 Beachvolley: Naisten välierät, World Tour Marseille, Ranska. Osa 4/8. 21.03 Suomi tänään. 75-vihjeet. 19.00 Euronews. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 2.00–2.45 Vita huset. 13.55 Nyheterna. 13.55 Tietovisa: Urheilumania. Uutisia Itä-Suomesta. 17.00 Päivän peili ja sää. 21.00 Klubi. 11.00 Aktuellt. 14.00-14.09 Euronews. 12.55 Urheilun iltapäivä (chat). 11.03 FilmMusikStudion: Hon älskade Mozart, Bach, The Beatles och mig. Tuttu arki pyyhkäistään yhdellä kohtauksella olemattomiin, ja jäljellä on järkytyksestä tutisevia, myötätunnon ansaitsevia ihmisiä. ???. 18.03 Razzia. 20.15 Jools Holland Show. 21.00 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo, Iso-Britannia. 17.25 Melodiradion. Time and Tide on kerrontansa puolesta vieläkin hajanaisempi tapaus kuin Steven Soderberghin amerikkalaiselokuvat. 1.30 Uutiset. 09.55 Kielipakina. Uutisia Pohjanmaalta 21.20 Pohjois-Suomen uutiset. Tällä kertaa aiheena on lonkkaproteesit. Nyt Radioateljee esittää nuo rakkauskirjeet. 19.00 Jalkapallo: Werder Bremen – Bordeaux, ystävyysottelu, Oldenburg, Saksa. 12.35 Radioteatteri esittää: Ristiaallokossa. 21.35 Urheiluradio. 17.10 Sommarberättelsen: Häxtävlingen. 14.00 Urheilukanavan viikonlopun esittely. 19.00 Huimapäiset naiset. Ohjelma sisältää kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Saksa. Katsaus päättyvään uutispäivään. 18.50 Merisää. 23.40 Boomtown. 10.00 Uutiset. 06.15 Aamuhartaus. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Digikanavat . 20.50 Schumann: Kreisleriana. Yle Teema 06.00 Sub chat. 1.45 Yleisurheilu: IAAF Super Grand Prix Lontoo, Iso-Britannia. 16.00 Uppdrag granskning – sommarspecial. 19.50 Lokalt väder. 21.55 Novosti po-russki. 04.0012.00 Älypeli: Sudoku. 21.00 Gudbergur Bergsson. Puh. Esitämme kolmiosaisen sarjan kokonaisuudessaan. Hänen käsikirjoittamansa ja Leena Häkkisen ohjaama kuunnelma Kirjeitä Vysotskille – rakkaudella tehtiin jo vuonna 1992. 17.00-18.00 Taitopeli: Katapultin palkintotunti. 21.03 Sportradion. 10.45–11.15 Äventyr i Arktis. 14.15 Maahockey: Champions Trophy Terrassa, Espanja. 15.20 Peliputki: Sudoku.16.00 DragonBall Z. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00.00-05.00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05.00-06.00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06.00-10.00 Timo Virkkula, 06.00/07:00/08:00/09:00 Uutiset ja sää, 06:30/07:30/08:30Sää ja uutisotsikot, 06:35 Aamun toiveherätys, 07:15 Heikkotasoinen vitsi, 07:20 Artisti liikenteessä, 07:35 333 euron minuutti, 08:35 Viikon artisti, 09:10 Kahvitaukotoive, 09:30 Iskelmän hyvät uutiset, 10.00-14.00 Anna-Mari Raaska, 10:00/11:00/12:00/13:00 Uutiset ja sää työpaikkatoiveita 10:35 Päivän uutistoimittaja 11:35 Viikon artisti 12:35 Listapuhelu 13:35 Tuplaa palkkasi, 14.00-19.00 Hannu Aholaita, 14:00/15:00/16:00/17:00/18:00 Uutiset ja sää, 14:35 Viikon artisti, 15:35 Kaksintaistelu, 16:10 Listapuhelu, 16:35 Artisti liikenteessä, 17:20 Toive, 18:35 Piian Peili (ma, ti, to, pe), ke 18-19 Iskelmän Lista 8 kärjessä, 19.00-24.00 Cia Heritty (ma, ke) / Toni Lund (ti, to, pe) 19:00/20:00/21:00 Uutiset ja sää, 19:35 Viikon artisti, 20:15 333 euron minuutin kertaus, 20:35 Hyviä uutisia, 21:15 Tuplaa palkkasi puhelun kertaus, 21:35 Viikon artisti, 22:35 Hyviä uutisia, 23:35 Viikon artisti. 7.00 samt lokala nyheter. Kaapelikanavat . 19.00 Uutiset ja sää. 22.00 Aktuellt. Lajin harrastajalla on hauskaa, kun Tsui Hark leikittelee kollega John Woon maneereilla. Ruotsin television suomenkieliset uutiset. Richard Harris tuo George Adamsonin rooliin leijonien kaverina todellista uskottavuutta. 13.45 Arkisto: Puhumme suomea. 7.35 Koala Brothers. 18.00 Katariina Suuri. 15.40 Nyheterna. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.15 Regionala nyheter. Perjantaina 28.7.2006 Radio & TV 17 TV 4 Nordisk 6.50 Nyhetsmorgon. Puhelinlangat laulaa. 02.10 Shock Movie Massacre (K15). 9/10: Ilmalaivat. Puhelinlangat laulaa. Kata Laurikainen. 0.15 Allsång på Skansen. Uusinta
Ranualla ennätysvilkasta Jääkarhujen leikit ovat vetäneet väkeä Ranuan eläinpuistoon ennätyksellisen paljon. Ensi vuodeksi Ranuan eläinpuistoon valmistuu myskihärkien aitaus, jonka piti alunperin valmistua jo täksi kesäksi. Vaatii erillisen luottopäätöksen. Keskiviikkoiltana sattuneessa kolarissa henkilöauton kuljettaja ja kaksi matkustajaa loukkaantuivat lievästi. Hänet toimitettiin jatkohoitoon PohjoisKarjalan keskussairaalaan. Ilmarin hälytysmäärät entisellä tasolla VARKAUS (STT) Varkauden käräjäoikeus vangitsi torstaina varkautelaisen vuonna 1971 syntyneen miehen, jota epäillään tapon yrityksestä. Vuoden jokaisena päivänä toimiva eläintarha vetää loppuvuodesta erityisesti ulkomaalaisia turisteja. Rannat ovat Hietaranta, Munkkiniemi, Laajasalo, Pihlajasaari, Lauttasaaren Merikylpylä sekä Seurasaaren uimala ja uimaranta. Kesäheinäkuussa Ilmari tai sen maayksikkö hälytettiin apuun 485 kertaa, mikä oli seitsemän enemmän kuin viime vuonna. 040 715 7296 Tule tekemään tosi löytöjä! MIEHELLE kesän vaaleat puvut, irtotakit ja ulkoilutakit Paita pitkähihainen, raitakuosi, 100% puuvillaa 15. Myös parantuneet lentoyhteydet saattavat houkutella tanskalaisia Suomeen. Noin kolmannes Ilmarin tehtävistä koostuu onnettomuuksista. Ranuan eläinpuiston kirjaimellisesti suurimmat yleisömagneetit löytyvät jääkarhuaitauksesta. Lievistä levämääristä huolimatta Helsingin kaupungin ympäristökeskus kuvaa Helsingin uimavesien laatua hyväksi. Lisäksi matkailun esteet ovat vähentyneet, arvioi markkinatutkija Jani Mäkinen Matkailun edistämiskeskuksesta. Suurta kävijämäärää osaltaan selittää samana kesänä Ranuan Kuukasjärvellä järjestetyt suviseurat. Lääkärin arvion mukaan noin sadassa tapauksessa lääkärijohtoisella ensihoidolla on ollut hengen pelastava tai tai muuten merkittäväksi katsottava vaikutus. Helsingissä havaittu sinilevää seitsemällä rannalla HELSINKI (STT) Viime aikojen lämpöaalto on vauhdittanut koloradonkuoriaisten lisääntymistä. Eviran kasvintarkastuksen tarkastajien mukaan löydös osoittaa, että uusia esiintymiä voi lähiviikkoina tulla esiin. Mäkinen uskoo sen nyt tuottavan tulosta. Runsas määrä samentaa veden ja muodostaa tyynellä säällä veden pinnalle maalimaisia juovia. Yleinen päivystyspuhelin on 0400 442 209. Kaksi kolmasosaa on sairaustiloja tai peruselintoimintojen häiriöitä. Hollantilaisten yöpymiset vähenivät vajaat 38 prosenttia ja ranskalaisten yöpymiset lähes 24 prosenttia viime vuoden toukokuuhun verrattuna. Koloradonkuoriainen syö perunanlehtiä ja ankeroinen kasvin juuria. Käsiraha vain 1% Esim. Tärkeimmistä Suomeen suuntautuvista matkailijamaista hollantilaisten ja ranskalaisten yöpymiset sen sijaan vähenivät voimakkaasti toukokuussa. 49,90 MATTOJA huomenna lauantaina Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN www.BANDEDOSA.fi 050-3549310, 050-5546852 5 kg laatikko MUSTIKKA valmiiksi perattu ja pakastettu VADELMIA KOKKOLAN AUTOHUOLLON KOKKOLAN AUTOHUOLLON piha piha noin noin klo 10 klo 10 22 50 TÄNÄÄN UUSI ERÄ 10 00 kg 1 kg ja 5 ka pakkauksissa Myös hienoja Mansikoita 2,50 rasia 10 rs laatikko 8 50 =42,50 / kg RANUA (STT) Ranuan eläinpuistossa eletään ennätyksellisen hyvää vuotta. – Venäjällä on syntynyt pieni Suomi-buumi. Joulumatkailu näkyy myös Ranuan eläinpuistossa. Koko alkuvuonna hälytyksiä oli 1411. Ranuan eläinpuiston toimitusjohtaja Tommi Hinno on syystäkin tyytyväinen kuluneeseen vuoteen. Koloradonkuoriaiset levittäytyvät uusille alueille erityisesti ukkosrintamien ilmavirtausten mukana. PERJANTAINA 28. Varkaudessa tukikohtaansa pitävän kopterin hälytykset ovat suuntautuneet 80 eri kunnan alueelle. Yhdistelmärekka törmäsi autoon NURMES (STT) Tukevassa humalassa ollut vantaalainen mies ajoi henkilöautolla talon seinään Nurmeksen keskustassa torstaiaamuna. Koko vuoden vuolaana jatkunut kävijävirta enteilee huippuvuotta, joka sijoittuu puiston historian viiden parhaan vuoden joukkoon. Lähes kaikissa hälytyksissä tehtävänä on ollut ensihoito. Myös ruotsalaisten ja saksalaisten yöpymiset lisääntyivät toukokuussa hieman. Teko tapahtui sunnuntaina puoliltapäivin. Kuva: Ranuan eläinpuisto HELSINKI (STT) Helsingissä on havaittu vähäisiä määriä sinilevää seitsemällä uimarannalla. Hukuttamisyrityksestä epäilty vangittiin LAVIA (STT) Perävaunullinen kuorma-auto törmäsi vasemmalle kääntyvään henkilöautoon Laviassa Satakunnassa. 10.000 €/18 kk. 80,82 €, luottohinta 10.526,92 €. Kustannusten vähennyskelpoisen enimmäismäärän korottaminen 7 000 euroon on liiton mielestä askel oikeaan suuntaan. Mahdollisista kuoriaishavainnoista voi ilmoittaa Eviran kasvintarkastukseen tai TE-keskuksen kasvintarkastajille. maksuerä vasta 1.10. www.delta-auto.fi KOKKOLA Indolantie 6, Automyynti: 020 740 8681 Huolto: 020 740 8682 PALVELEMME Ark. Luku on vain yhtä enemmän kuin edellisvuonna. norm. Tilastokeskuksen kokoamien tietojen mukaan eniten yön yli viipyviä matkailijoita tuli Ruotsista, Saksasta ja Venäjältä. Suomi houkutteli naapurimaita VARKAUS (STT) Pelastushelikopteri Ilmarilla on tänä vuonna ollut hälytyksiä viimevuotiseen tahtiin. Sinilevätilanne saattaa muuttua nopeasti muun muassa tuulen vaikutuksesta. Vähäinen sinilevä näkyy vedessä pieninä kellertävinä tai vihertävinä hippusina. Poliisin mukaan mies oli ajanut parinsadan metrin verran, kun hänen autonsa alkoi heittelehtiä ja lopulta suistui orapihlaja-aidan läpi omakotitalon seinään. käsittelymaksun 8,95 €/kk), KSL:n mukainen todellinen vuosikorko 5,46 %, korot sopimusajalta yht. Mies puhalsi onnettomuuden jälkeen yli 2,5 promillea. Tuholaisia kulkeutuu Suomeen lähinnä idästä ja etelästä. Rattijuoppo ajoi seinään Nurmeksessa. Arktisista eläimistä tunnetun Ranuan eläinpuiston huippuvuosi oli 1989, jolloin eläinpuistossa vieraili reilut 110 000 kävijää. Koloradonkuoriainen on hieman leppäkerttua isompi kelta-musta tuholainen. 9-17 La 10-14 KAARINAN MANSIKAT Hyvänlaatuista Polkaa itse poimien vain 1 e (kg) Kalajoki, Tynkä, puh. Vuonna 1967 syntynyt nainen työnnettiin veteen Varkaudessa Kommilan uimarannalla. Sinilevä voi olla myrkytöntäkin, mutta jokaiseen sinileväesiintymään tulee suhtautua myrkyllisenä. 10.000 euron auto 100 eurolla heti käyttöösi! Rahoituskorko vain 1% Max. Tarkastuspartio käsitteli esiintymispaikan kuumentamalla maan, mikä on ainoa tapa tuhota kotelot. Niin ikään kotimaisten matkailijoiden yöpymisissä oli kolme prosenttia lisäystä viime vuodesta. Sammutusja vesipelastustehtäviin Ilmari on osallistunut pari kertaa. Se on mieltynyt perunaan, kuten myös toinen tuholainen peruna-ankeroinen. 110 kiloa painavat Venus ja Valaska ovat tuoneet jääkarhuaitaukseen kosolti vauhtia. Nainen oli hukkumaisillaan, mutta lähistölle sattunut venekunta pelasti hänet. Venäläisille, tanskalaisille ja virolaisille kirjattiin toukokuussa lähes 30 prosenttia enemmän yöpymisiä kuin vuotta aikaisemmin. 1. Tarvittaessa edullinen lisärahoitus. Tanskassa Matkailun edistämiskeskus on aloittanut yhteistyön matkanjärjestäjien kanssa. Halutessasi lyhennykset alkavat vasta lokakuussa. Peräänajo tapahtui kantatie 44:llä Teboilin risteyksessä. Etsintätehtäviä on koko vuonna ollut 15. – Tähän mennessä meillä on vieraillut noin 63 000 kävijää, mikä on 15 000 enemmän kuin viime vuonna tähän aikaan, Hinno kertoo. Ykköstarjous koskee kaikkia Delta-Auton vaihtoautoja. Keskusliiton toimitusjohtajan Teemu Lehtisen mielestä tällaista keinotekoista lasikattoa oli jo korkea aika korottaa. TÄYSTAKUU 2 vuotta tai 30 000 km. Yleisöä Ranualle ovat vetäneet myös lukuisat muut tarhan uudet asukit, joita ovat esimerkiksi Ruotsista muuttaneet susi ja ahma. Liitto laski myös, että budjettiehdotus keventäisi palkansaajien verotusta ensi vuonna 0,5–0,8 prosenttiyksikköä. HEINÄKUUTA 2006 Lyhyesti . Törmäys oli erittäin voimakas, ja kuski loukkasi kätensä ja päänsä. Vain yksi etu/auto. Tyyninä ja lämpiminä päivinä sinilevä voi runsastua ja nousta veden pinnalle. Esitys helpottaa niiden palkansaajien tilannetta, joiden pitkistä työmatkoista aiheutuvat vähennykseen oikeuttavat kustannukset ovat ylittäneet tähänastisen 4 700 euron enimmäismäärän. Keskituloiselle palkansaajalle jäisi käteen 15 euroa enemmän kuukaudessa. Yli 3000 vaihtoauton valikoima – ja ylivoimaiset edut jokaiselle ostajalle! Suurin ja turvallinen. Tämäkin teko tapahtui sunnuntaina. Esimerkkilaskelma: Auton hinta 10.100,00 €, käsiraha 100,00 €, luoton perustamiskulu 185,00 €, rahoitettava osuus 10.185,00 €, korko 1,0 %, luottoaika 18 kk, maksuerä 579,27 €/kk (sis. – Odotamme, että tänä vuonna päästään 90 000 – 95 000 kävijään. Virolaisten matkailuinnostusta Mäkinen selittää kovalla talouskasvulla ja hyvillä kulkuyhteyksillä Suomeen. Miehen epäillään yrittäneen hukuttaa naisen tahallaan. Kolari johtui siitä, että yhdistelmäajoneuvon kuljettaja huomasi liian myöhään edellä ajavan henkilöauton suuntamerkin vasemmalle. Suomalaismatkailijoiden kiinnostus eläintarhaa kohtaan on voimakkaimmillaan kesäaikaan, joskin vielä syksyllä puisto vetää joukon kotimaan matkailijoita koululaisryhmien ja ruskaretkeilijöiden myötä. Kesälahdelta on löydetty tällä viikolla maahan kaivautuneiden kuoriaisten koteloita. Muutos matkakuluvähennykseen oikeansuuntainen Veronmaksajien keskusliitto: Elisa Miinin HELSINKI (STT) Ulkomaalaisten yöpymiset majoitusliikkeissä lisääntyivät toukokuussa hieman viime vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Ilmarissa työskentelevää ensihoitolääkäriä on konsultoitu puhelimitse lähes 450 kertaa. Pienokaisia on tarhaan syntynyt muun muassa kauriille, poroille ja hirville sekä huuhkajalle. Ykkösen tarjous. – Talvella puisto onkin näyttävimmillään, kun eläinten hengitys höyryää ja niiden turkit ovat näyttävimmillään, Hinno tunnelmoi. Eniten havaintoja on tehty Kaakkois-Suomessa ja Pohjois-Karjalassa. Virolaiset viettivät toukokuussa Suomessa runsaat 10 000 vuorokautta, mistä ainakin osa lienee työmatkoja. Mäkisen mukaan venäläisten matkat kohdistuvat pääasiassa Helsinkiin sekä Itäja Keski-Suomeen. 650-kiloinen uros Manesse sai keväällä kavereikseen kaksostytöt Rostockin eläintarhasta. Henkilöauton kuljettaja ja matkustajat kuljetettiin ambulanssilla tarkastettavaksi Satakunnan keskussairaalaan. Kyseessä on vuonna 1961 syntynyt leppävirtalainen mies, jonka epäillään uhanneen toista miestä käsiaseella ravintolan edessä Leppävirralla. Kaikki alle 3-vuotiaat ja alle 60 000 km ajetut. Lämpöaalto vauhdittanut koloradonkuoriaisten lisääntymistä HELSINKI (STT) Veronmaksajain keskusliitto on tyytyväinen budjettiehdotukseen sisältyvästä matkakuluvähennyksen muutosesityksestä. Yhdistelmä törmäsi henkilöautoon, joka suistui ojaan. Varkauden käräjäoikeudessa vangittiin torstaina myös toinen tapon yrityksestä epäilty. Veden lämpötila on tällä hetkellä noin 18–24 astetta