. . Henkilökunta ja yli 300 metrin korkeudella sijaitsevan pyörivän ravintolan asiakkaat evakuoitiin nopeasti palon sytyttyä. . Tavoitteena on ollut valtakunnallisuus. . Vasta 18:nnesta lähtöruudusta startannut Salo paransi sijoituksiaan lähinnä muiden keskeytysten ansiosta. . Markku Soikkeli on Turun yliopiston kotimaisen kirjallisuuden assistentti. Häkkinen ajoi voittoon parin sekunnin turvin ennen Ferrarin Michael Schumacheria. Asetetut tavoitteet täyttyivät reilusti jo yhtenä päivänä. . . . . Kisan ykköseksi ponnisti Janne Ahonen ennen Risto Jussilaista ja Matti Hautamäkeä. Neuvotteluja lähellä olevien lähteiden mukaan nyt vapautetuista vangeista olisi maksettu lunnaita miljoona dollaria kustakin. . – Kokkolassa kirjattiin 39 hälytystä lauantai-illan ja sunnuntaiaamun välillä. . Internetistä, television kirjallisuusohjelmista ja Satakunnan Kansan kulttuurisivuilta kirjallisuuden harrastajille tuttu Markku Soikkeli yllättyi kovin huomionosoituksestaan. Sivu 7 Mäkihyppääjille kolmoisvoitto s Suomalaiset mäkihyppääjät ottivat kolmoisvoiton mäkihypyn kesä-GP-sarjan kuudennessa osakilpailussa Hakubassa Japanissa. . . Sivu 11 Häkkinen venyi voittoon Mika Häkkinen otti polvituuletukset pokatessaan voittopokaalin Span radalla. Perjantai-illan ja sunnuntaiaamun välillä kirjattiin kaikkiaan 111 hälytystä. . Sivu 5 Ahlström ei usko uusia ydinvoimaloita rakennettavan s Vuorineuvos Krister Ahlström ei usko, että Suomessa tullaan enää rakentamaan uutta ydinvoimaa. Ahlström sanoo Hufvudstadsbladetissa julkaistussa haastattelussa, ettei oman ydinvoiman tuottaminen ole välttämättä enää tarpeellista, koska sähköä voidaan tuoda muista maista. Viime vuonna sen sai teatterinjohtaja Ossi Räikkä. Häkkisen kisaan sisältyi myös aimo annos dramatiikkaa, sillä suomalaiskuski pyörähti kilpailun alkupuolella oman ajovirheen seurauksena ja menetti selvän johtoasemansa. Kokkolan poliisin lauantai-illan ja sunnuntaiyönkään kuulumiset eivät juuri edellisvuodesta poikenneet. . Näiden joukossa ei kuitenkaan ole kumpikaan suomalaisista. . .16-17 IRTONUMERO 7 MK Nro 236 MAANANTAINA 28. . GP-sarjan yhteispisteissä Ahonen on ylivoimaisessa johdossa ennen kolmea viimeistä osakilpailua. Kritiikeissään arvostelija joutuu ottamaan kantaa siihen, millainen kirjallisuuden kannalta uutuusromaani on. . . . . – Tämä on ensimmäinen palkinto, jonka saan, Soikkeli hymyilee. . . .7 Mielipide . Vielä ei tiedetä, koska lähetyksiä saadaan jatkettua. McLaren-kuski jätti samassa tilanteessa taakseen niin Michael Schumacherin kuin kierroksella varvatun Ricardo Zontankin. . . Sauber-tallin Mika Salo sijoittui lopulta yhdeksänneksi. . . Viime vuonna niitä oli vastaavana aikana 92, laski vanhempi konstaapeli Pekka Saajoranta. . . . Hänelle on kyllä viestitetty, että hän kritiikeissään on häijy, vaikkei ole sitä luonteeltaan. . . . Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Uskaliaan piikikäs mutta silti humaani hengeltään on raadin mukaan filosofian tohtori Markku Soikkeli, jolle sunnuntaina ojennettiin Kokkolassa Piikki-palkinto. Sivu 2 Piikki-palkinto Markku Soikkelille Piikikäs humaani Markku Soikkeli on iloinen ja ylpeä Piikki-palkinnostaan. . . . .11-14 Sarjakuvat . Sissien leirissä on yhä panttivankeina seitsemän länsimaalaista. Hänen mukaansa enää ei voida olla varmoja siitä, että sähkön hinta kattaisi investointikustannukset. . Kaikessaan yksin lauantaina venetsialaistapahtumissa kävi lähes 20 000 ihmistä. Piikki-palkinto jaettiin nyt toisen kerran. . . . . Yleisön palautteesta päätellen ohjelmakonsepti toimi. .8-9 Sää . . Häkämiehen mukaan hallituksen on syytä kuunnella palkansaajia. Valtakunnalliseksi aiottu Piikkiseminaari ei tällä kertaa houkutellut kutsutun Soikkelin lisäksi kuin yhden Keski-Pohjanmaan ulkopuolisen kirjoittajan. . Televisiotorni on Euroopan korkein rakennus, joka kohoaa 540 metrin korkeuteen. Yhtään kaunokirjallista teosta hän ei ole julkaissut, mutta hänen pari vuotta sitten ilmestynyt väitöskirjansa käsitteli suomalaisia rakkausromaaneja. . . . . Pikkutuntien hälytykset koskivat pääasiassa juopumuksia, häiriköintiä ja pahoinpitelyjä, kuten edellisvuonnakin. . . Näiden joukossa suomalaiset Seppo Fränti ja Risto Vahanen. . . . . . . .15 Tv, Radio . Toisena on Hautamäki ja kolmantena Japanin Miyahira Hideharu. . ELOKUUTA 2000 Kotimaa Urheilu Ulkomaat Sisältö Sääennuste +19 +19 +19 8-12 m/s Sivu 10 SPA (KP) Mika Häkkinen kasvatti MMjohtoaan Belgian Span F1-radalla. Jatkossa järjestäjät aikovat saada järjestelyjen aikataulutuksen ja yrittäjien informoinnin ajoissa liikkeelle. . .3-4 Kotimaa . . . . . . . . Suurlähettiläs Ilari Rantakari kertoi STT:lle nyt vapautettujen kuvailleen suomalaisten panttivankien roolia merkittäväksi ja hyvin tärkeäksi panttivankien muodostamassa yhteisössä. . Cebun lentokentällä oleva libyalainen lentokone odottaa neuvottelijoiden mukaan vielä toisen eteläafrikkalaisen panttivangin vapautumista. . Sivu 6 Moskovan televisiotorni tulessa s Moskovassa Ostankino-televisiokeskuksen tornissa on riehunut tulipalo, joka katkaisi kuuden venäläisen televisiokanavan ja ainakin yhden radiokanavan lähetyksen. . Sen on suunnitellut kälviäläinen kuvataiteilija Helena Honkala. Syväsatamassa voimamiesten EM-kisaa ja satamanosturin vetoa seurasi parisentuhatta ihmistä. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi JOLO (STT) Abu Sayyaf -sissit ovat vapauttaneet Jolon saarella viisi länsimaista panttivankia. . . . Filippiinien hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado kertoi, että sissit vapauttanevat vuorokauden sisällä toisenkin eteläafrikkalaisen panttivangin. Seminaarin jatkosta ei vielä ole tarkemmin sovittu. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Häkämies vaalisi ay-suhteita s Sisäministeri Kari Häkämies on huolissaan hallituksen ja ammattiyhdistysliikkeen kireistä suhteista. . Kolme kierrosta ennen ruutulippua Häkkinen esitteli ohitustaitojaan. . . .10 Urheilu . . . . . . Soikkeli kirjoittaa myös skifiä ja keskustelee internetissä. Myös elokuva-arvostelut syntyvät hänen päätteellään. . . . . . . . .2 Maakunta . Kouluttajina olivat perjantaista lähtien kirjailijat Mari Mörö Mikkelistä ja Harri István Mäki Tampereelta. Ministerin tehtävässä loppusuoralla oleva Häkämies arvioi Aamulehden haastattelussa, että hallituksen ei pidä yrittää ottaa senkkaa ay-liikkeen nenästä, sillä sen kisan hallitus häviää. Sunnuntaina vapautetuista kaksi on ranskalaista, yksi ranskalaislibanonilainen, yksi saksalainen sekä yksi eteläafrikkalainen. . . Sivu 12 Maanantai A B Tänään . Huvilakausi päättyi auringonpaisteessa. . Nyt vapautetut jäivät yöksi Filippiinien keskiosassa sijaitsevaan Cebun kaupunkiin ja matkaavat Libyan pääkaupunkiin Tripoliin vasta tänään. Tarkoitus ei ole piikitellä, vaan herättää keskustelua. . Hänen mukaansa torilla ei ollut missään vaiheessa isompaa hässäkkää. . . Hän on laatinut kirjallisuusarvosteluja 16 vuotta sanomalehteen eikä pidä itseään erityisen piikikkäänä. . Hän kertoo pitävänsä epätodennäköisenä, että ydinenergiaan tultaisiin tulevaisuudessa satsaamaan. . . . . . . . . . . . . . . Häkkisen auto ei kärsinyt vaurioita ja mies pääsi jatkamaan kisaa. . Tänä vuonna juhlien laajuutta ei huomioitu tarpeeksi varhain. . . Nyt hallituksen ja ay-liikkeen välisessä keskustelussa alkaa jo olla kiukuttelun makua. Sivu 7 Viisi panttivankia vapautettiin +20. . . .5-6 Ulkomaat . . . Sivu 4 Venetsialaiset miellyttivät kävijöitä Ensivuoden suunnitelmat käyntiin ajoissa Venetsialaisohjelmasta löytyi kaikenmittaisille jotakin. . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) – Olemme enemmän kuin tyytyväisiä lopputulokseen, hehkuttivat Kaija Jestoi, Sampo Purontaus Kokkolan kaupungilta ja Juha Erkkilä CreaMediasta venetsialaisjärjestelyjä. Torille myytiin lauantaina yli 3 500 lippua
Kaikkiaan viittätoista romaania Soikkeli analysoi väitöskirjassaan, joka ilmestyi kaksi vuotta sitten SKS: n kustantamana. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Lyhin ampumamatka on noin 10 metriä, ja maalieläimenä on silloin orava. Pääkaupunkilainen tietotekniikkayritys on pystyttänyt Annankadulle kaksi kaupallista, sähköistä "ilmoitustaulua". *** Kielen vaihtaminen toimii tehokeinona myös keskusteluissa, joissa molemmat tai kaikki keskustelijat ymmärtävät käytetyt kielet. syyskuuta järjestettäviin Arkeologian päiviin. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Kieli yhdistää suomalaiset maailmalla tai vaikka karjalaiset Helsingissä. Kielenkäytöllä erottaudutaan ryhmästä ja vastaavasti luodaan me-henkeä. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Yleisön suosikille jaetun kansanpumpelipatsaan voitti puolestaan Nylon Beatin musiikkivideo Syytön, jonka on ohjannut Pete Riski. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Mullon kiire." Olisiko niin, että puhekumppani ärsyttää joskus niin paljon, ettei viitsitä edes puhua samaa kieltä hänen kanssaan. Ohjaaja kuvaa yksilöä ja ryhmää poikkeusoloissa osuvasti. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Mutta kas, kun kysyn, onko niitä kirjailijoita Keski-Pohjanmaalla, kun usein väitetään, ettei olisi. Arvosteluja Soikkeli on laatinut 16 vuoden ajan eikä ole tehtäväänsä lainkaan kyllästynyt. *** Tyylin vaihtamisella voi olla samanlainen tehtävä kuin kielen vaihtamisella. Tällöinkin kieltä saatetaan vaihtaa arkaluonteisissa ja tavalla tai toisella latautuneissa tilanteissa. Muinaistekniikan viikko sai varaslähtönsä jo lauantaina Turku open 2000 -primitiiviasekilpailujen merkeissä. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Jos teksti loppuu lakikieliseen tyyliin "mikäli hoitopaikan vastaanottamista ei ole vahvistettu", lukija voi tulkita tulevansa kohdelluksi pikemminkin uhkailuin ohjattavana holhokkina kuin yhteistyökykyisenä kansalaisena. Tämä on ensimmäinen yliopistollinen kirjailijalinja. 8.00-16.30 Painopaikka KP Paino, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Nämä "killar och tjejer som dokar" ja "får krapula" eivät sekoita kieliä taitamattomuuttaan saati missä hyvänsä tilanteessa. Språkbruk 2/2000. Näyttöpinnalle voi lähettää matkapuhelimella tekstiviestejä kaikkien ihmeteltäväksi. 8:9-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 6.00 (pimeys päättyy 5.05), Helsingissä 6.05, Sodankylässä 5.29 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.56 (pimeys alkaa 21.49), Helsingissä 20.36, Sodankylässä 21.58 Nimipäivät huomenna: Iines, Iina, Inari, Ines ja Ina, ortodokseilla Hannes, Hannu, Iivo, Juha ja Juhana Nimipäivät tänään: Tauno ja Hilding, ortodokseilla Mooses Tänään Maanantaina 28.8. Kielellä kumppaneita, tyylillä tilanteita Raija Pelttari KOKKOLA (KP) – Haluan olla piikikäs. – Ei siihen kyllästy, vaikka arvosteltavaksi tulee myös uutuuksia, joita ei ole halunnut. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Jusa Peltoniemeä hän on lukenut, vaikka ei arvostele runoja, ainoastaan kotimaisia proosateoksia. Tyyli ja sen vaihtaminen luo tilanteita ja suhteita, vaikkei kirjoittaja sitä tietoisesti olisi tarkoittanutkaan. – Kirjailijaksi opiskeleminen on vaikea kysymys; tietysti teorioita voidaan ympätä, mutta onhan kaikilla muilla taiteen aloilla ollut akateemista opetusta, Soikkeli pohtii. Näppäräksi oma kieli tuntuu muuttuvan erityisesti silloin, kun on tarve puhua arkaluonteisista asioista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mutta hän kertoo mielenkiintoisen suunnitelman nimittäin, että Turun yliopistossa aloittanee vuoden kuluttua kirjoittamisen linja. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Nyt jo yhdeksännen kerran järjestettäviin primitiiviasekilpailuihin osallistui puolisen sataa vanhojen jousiaseiden ja keihäiden harrastajaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . He tunnistavat toisensa puheesta, vaikka ovat kauas kotoa joutuneetkin: "Oot siekii rajan takkaa?" Ulkomaanmatkalla äidinkieltä voi käyttää salakielenä, jos se sattuu olemaan harvinaisempi kieli. Soikkeli on syntyjään savolainen ja ihmetteli leikillisesti sitä, kuinka nyt pohjalaiset sattuivat hänet seminaarissaan palkitsemaan. Ps. Siinä ammutaan eri pituisilta matkoilta eri kokoisiin maaleihin. Kirjoitetussa kielessä ilmiö kuitenkin mutkistuu. – Hän on valmis kirjailija, suomalaiselle fantasialle merkittävä tulokas, kirjoittaa varman päälle, Soikkeli kehaisee. Rivouksien estämiseksi tekstien sisältöä valvotaan sekä manuaalisesti että tietokoneohjelmien avulla. Tutkija Markku Ikäheimo kertoo, että perinnejousella ammunta on ehdottomasti suosituin kilpailulaji. Päinvastoin amerikkalaiset sotilaat kuvataan juuri niin tyhminä kuin he Arabiansarven kiertueellaan olivat. Tekijät käyttävät paljon keinotekoisia elementtejä, värifilttereitä, filmimateriaalin jälkikäsittelyä ja hidastuksia. Soikkeli on Turun yliopiston kirjallisuuden assistentti ja kirjoittaa arvosteluja Porissa ilmestyvään Satakunnan Kansaan. Tähän tapaan kirjallisuuskriitikko ja filosofian tohtori Markku Soikkeli analysoi kriitikon taivaltaan vastaanottaessaan Piikki-palkinnon Kokkolassa sunnuntaina. Kuva: Jukka Lehojärvi Pekka Suorsa (UP) DVD-levy on täydellinen audiovisuaalinen tuote, jos elokuva on hyvä, kuva ja ääni ovat huipputasoa ja mukaan on pakattu aimo annos elokuvan tekoon liittyvää oheismateriaalia. ravinnon hankkimisesta, veden keittämisestä puutai nahka-astiassa sekä kalan perkaamisesta ja lihan paloittelusta kivityökaluilla. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tapahtumat ovat hyvinkin groteskeja, mutta lopussa pehmoillaan. (06) 827 2234, . alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kuningaslevylle täydet tähdet DVD-elokuvat OULU (STT) Disco-yhtyeen musiikkivideo Ilkeitä asioita palkittiin lauantaiiltana kultapumpelilla Oulun Musiikkivideofestivaaleilla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Opetusministeriö rahoittaa aluksi tätä uutta linjaa, mutta kuinka kauan, se ei ole tiedossa. Ainakin pitää miettiä, onko tietoisesti pyrkinyt miellyttämään ja karsia sitä. Ilkeitä asioita -musiikkivideolle kultapumpeli TURKU (STT) Turun maakuntamuseo havainnollistaa historiaa käytännön esittelyin Turun Kuralan Kylämäessä sunnuntaina alkaneella Muinaistekniikan viikolla. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kielijuttu Onnittelut Oma kieli saa toisen kielen alueella uusia ulottuvuuksia. Muinaistekniikan viikko alkoi varsinaisesti sunnuntaina perinnejousiammunnan esittelyllä. Tuomareita miellyttivät Finn Anderssonin ohjaamassa videossa muun muassa tuoreet ideat ja intensiivinen ja ammattitaitoinen tarinan kerronta. Käsikirjoittajan ja ohjaajan sekä tuottajien kommenttiraidat tukevat tanakkaa pakettia. Joka syksy ilmestyy vähintään yksi ilahduttava uutuus. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Kaksikielisessä keskustelussa saatetaan siirtyä vallitsevasta kielestä toiseen, kun haetaan huomiota, käsketään tai suostutellaan. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kirjoihin ei kyllästy Soikkeli on itsekin tarjonnut vuosien mittaan kaunokirjallista proosaansa kustantajille, mutta vielä ei ole tärpännyt. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tänä syksynä, jolloin vasta vähän tuoreita romaaneja on kriitikon käsiin sattunut, innostaa Johanna Sinisalo (42 v.) esikoisteoksellaan Ennen päivänlaskua ei voi. Lukija näkee silti tekstistä vain lopputuloksen ja voi kuvitella kirjoittajan tehneen hyppäyksensä tyylistä toiseen hyvinkin tarkoituksellisesti. – Jos muilla taiteen aloilla, miksei kirjallisuuden alalla. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 2 riviä, sis. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Mielenkiintoista, että hänen väitöskirjansa käsittelee suomalaisia rakkausromaaneja alkaen klassikoista kuten Linnan Musta rakkaus -romaanista, Linnankosken Tulipunaisesta kukasta ja ulottuen aina nykyaikaisiin näkemyksiin esimerkkinä Anna-Leenan Härkösen Akvaariorakkautta. Tämän jälkeen näistä numeroista ei voi enää lähettää viestejä, sanoo Wapit Oy:n markkinointipäällikkö Mato Valtonen. Julkisia tekstiviestejä Helsingissä. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Siihen Soikkelilla ei ole vastausta. Nolaaminenkaan ei ole mahdotonta. Ryhmä lähtee tavoittelemaan Saddamin kätkettyä kulta-aarretta Persianlahden sodan loputtua. Maanantaina ja tiistaina ovat vuorossa kivikauden ravintoasiat. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Ei-asialliset viestit poimitaan pois, ja ne saattavat johtaa lähettäjän joutumiseen 'mustalle listalle'. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Kuinka firma aikoo estää mahdolliset loukkaavat tekstit. Lähetetty tekstiviesti näkyy yleisölle yhden kerran muutaman sekunnin ajan. Lisäksi esitellään ammuntaa jalkajousella. Perjantaina nuoremman rautakauden ja varhaiskeskiajan ruokaesittelyssä ovat rautakauden grillimestarin välineet: tulilapio, paistinvarras ja lihahaarukka. Tehtävän luonne kuitenkin muuttuu. Kivikauden ruokaa ja metsästystekniikkaa esitellään Turussa HELSINKI (STT) Rakkaudentunnustuksen julkinen esittäminen helpottuu Helsingin keskustassa. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Yleensä jompikumpi kielistä on vahvempi, ja sitä osataan tarpeen tullen käyttää "puhtaastikin". Maarit Verronen, Mirja Kuivaniemi, Orvokki Autio Soikkeli luettelee pohjoispohjalaisen ja kaksi eteläpohjalaista kirjailijaa huomaten itsekin, etteivät he olekaan Keski-Pohjanmaalta lähtöisin. Kielellään he liittävät itsensä lisäksi sekä suomenkielisiin että ruotsinkielisiin. Alle puolijoukkueellinen ohjaa lopulta kymmeniä kapinallisia rajan yli kuin lännensankarit konsanaan vankkurikaravaania. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Esimerkiksi suomenruotsalaiset nuoret osoittavat slangillaan kuuluvansa kaksikielisiin. Linjan opiskelijat erikoistuvat kirjailijoiksi ja heidän tutkintonsa on taiteen maisteri. Kaksikielisellä ihmisellä toinen omista kielistä voi olla jonkinlainen tunnekieli, jolle vaistomaisesti käännetään, kun puhutaan henkilökohtaisista asioista, kuten omista vanhemmista ja perheestä — tai rahasta. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Eri asia ovat arvostelut, skifit ja mielipidekirjoitukset internetiin. Myös Arto Paasilinnan teokset hän on haalinut arvosteltavakseen, ne ovat aivan oma kirjallisuuden lajinsa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Moni matkailija taitaa myös sortua kommentoimaan ohikulkijoita siinä luulossa, että kukaan ei ymmärrä. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Festivaaleilla arvioitiin yhteensä 143 kotimaista musiikkivideota. Viestit näkyvät suurelle ihmisjoukolle muun muassa linja-autoaseman aukiolta käsin. (06) 827 2000 ark. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Pisin ampumamatka on lähes sata metriä. Voit myös katsella poistettuja kohtauksia. Ulla Tiililä Esimerkit: Halmari, Helena: On pragmatic motivations for code choice in Finnish-English codeswitching. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kaikki tämä tukee kerrontaa. Viljaa jauhetaan kuutilokivillä ja kokeillaan puuron tekemistä. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Esitelmin ja esityksin yleisölle kerrotaan mm. Samankaltaista tyylittelyä et ole aiemmin nähnyt. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Upea levy komeissa aukeavissa clip-kansissa. "Piikki-palkinto ojennetaan kirjallisuuden alalla toimivalle ihmiselle, jonka ajattelua leimaa humaani ja dynaaminen henki ja joka nousee tasapäisyydestä esiin rakentavan kritiikin ja kulttuurisesti tärkeän viestinsä kautta", sanotaan perusteluissa. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Pääteemana ovat ravinnon hankinta, säilöminen ja valmistus esihistoriallisena aikana. Kolme kuningasta on oikeastaan neljä amerikkalaissotilasta (George Clooney, Mark Wahlberg, Ice Cube ja Spike Jonze). Kisassa olivat lajeina metsästysammunta perinnejousella sekä vipukeihäs. Kirjoittaja saattaa nimittäin koostaa tekstinsä keskenään erityylisistä pohjateksteistä kuin tilkkutäkin. Eteläväylä, Kokkola. Luovuttajina Laila Lampinen-Hietikko sitten saaja Markku Soikkeli, Elvi Löhönen ja tapahtuman suojelijat kaupunginjohtaja Antti Isotalus ja rouva Helena Isotalus. ja 2. Se onkin ollut yksi loppukesän odotetuimmista DVD-uutuuksista. Kirjoittamisen opetusta yliopistoon Koska kirjallisuusseminaarissa ollaan, on aivan pakko kysyä, voiko kirjoittamista opettaa. Kirjoittajan pitää pyrkiä toimimaan niin, ettei se miellytä ihmisiä. Myös muinaiset mausteet ja yrtit esitellään ja kokeillaan leivän paistamista kivellä. Keskiviikon ja torstain teemana ovat varhaismetallikausi ja rautakauden alku. Sana: ” Kuule, kansani, minä varoitan sinua. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . PC-käyttäjille löytyvät www-sivut, kohtauskartta, keskusteluryhmä ja Persianlahden sotaan liittyviä CNN-linkkejä. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Elokuva kuvattiin Super 35:lla (2.25:1 anamorfinen). Samankieliselle kumppanilleen voi kätevästi kertoa, että olisi aika päästä vessaan tai että jokin paikallinen nähtävyys on omasta mielestä ruma. Elokuva sai teatterilevityksensä jälkeen erinomaiset arvostelut. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Niinpä kirjoittava virkahenkilö ei välttämättä vaikuta myötämieliseltä asiakaspalvelijalta, vaikka hän kirjeensä alussa kohteliaasti pyytäisi "hyviä vanhempia" "ystävällisesti vahvistamaan hoitopaikan vastaanottamisen". Irakilaisia kuvataan rasismia tapailevasti, mutta ei jenkkejäkään säästellä. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Hieman ärsyttävää on tosin se, että amerikkalaisesta joukosta löytyy aina yksilöitä, joiden sydän on kultaa. Minä johdatin sinut pois Egyptin maasta”. IPrA 2000 Forsskåhl, Mona: Killar och tjejer som dokar får krapula. Teknisesti vakuuttava, kuvan ja äänen (DD5.1) juhlaa. Tietysti siellä on kirjailijoita käytettävissä. Muinaistekniikan viikko huipentuu seuraavana viikonloppuna 1. Kirjoittaja ei saa miellyttää Savolainen Soikkeli Seminaarin päätteeksi luovutettiin Piikki-palkinto. Kielen vaihtaminen tuo tehoa viestiin, vaikka se tehtäisiin tiedostamatta ja harkitsematta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Suosikkeja ovat kautta vuosien olleet Heikki Turunen, Hannu Raittila ja Monica Fagerholm. Levyllä on dokumentteja elokuvan teosta, tekijöiden haastatteluja, irakilaisia lavasteita, ohjaajan videopäiväkirja, Ice Cuben paljastuksia, Jonzen ottamia still-kuvia, "Etsi bunkkerit" -peli ja traileri. Minä olen Herra, sinun Jumalasi. Sandrew Metronomen maahantuoma Kolme kuningasta on juuri tällainen tuote. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Jotakuta saattaa puolestaan huvittaa se, että kieltä taitamattomalle voi esittää hävyttömyyksiä tai kirouksia hymyssä suin kuin kohteliaisuuksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kunpa kuulisit minua, Israel! Muuta jumalaa sinulla ei saa olla, vierasta jumalaa älä kumarra. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kieli voi vaihtua myös erimielisen keskustelun kuluessa: "Iiris, take your Chinese jumprope!" "Ota itte
Kustannusosakeyhtiö Herättäjä perustettiin Ylivieskassa ja juhlat syntyivät alunperin Herättäjän vuosikokouksen ympärille, joka vuorotteli eri paikkakunnilla. M u o t o i l t u n a h k a i n e n s i s ä p o h j a . K a h d e t p o h j a l l i s e t . M u o t o i l t u s i s ä p o h j a . Kaupungin virastotalon lähellä, Vaatturinkadun puoleisella nurmikolla raiskausta yrittänyt mies on tavoittamatta. Suntin varrella aika lähellä Pohjoista Ohikulkutietä raiskausta yrittänyt tavoitettiin uhriksi joutuneen neuvokkuudella. Kannattaa hankkia. saakka. Hän on arviolta 175 – 180 senttiä pitkä, vartaloltaan hoikka sekä pyöreäkasvoinen. 831 1212 Heli Eerola YLIVIESKA (KP) Herättäjän Ylivieskan paikallisosasto, Ylivieskan seurakunta ja kaupunki saivat järjestettäväkseen Herättäjäjuhlat vuonna 2006. Kuva: Heli Eerola Heli Eerola KALAJOKI (KP) Jos joku ihmetteli lauantaina matalalla lentäviä koneita Kalajokilaaksossa, syynä oli viikonvaihteessa Kalajoella järjestetty lentopelastuskurssi, johon osallistui nelisenkymmentä palolentäjiä kolmesta eri tukikohdasta Pohjanmaalta. Hänellä on joko siniset tai vihreät silmät. Valmista organisaatiota käytettiin pohjana lentopelastajien koulutuksessa. Kokkolassa varastettiin myös kaksi autoa, jotka ovat edelleen kateissa. Torikatu kymmenestä otettiin luvatta sininen Honda Civic -merkkinen henkilöauto, jonka rekisteritunnus on VJP-193. Kiinnijäänyt tunnusti tekonsa. Kurssin järjesti Suomen Ilmailuliitto Suomen Ilmailulaitoksen avustuksella. K o o t : 3 6 4 6 N a i s t e n s a n d a a l i . Ilmoituksia tuli varkauksista, pahoinpitelyistä, rattijuopumuksesta, laittomasta uhkauksesta autovarkauksien ja raiskausyritysten lisäksi. – Se kertoo siitä, että kynnys on matala tulla joukkoon. 2000 MD Edam JUUSTO kokon. K o o t : 3 6 4 2 Sekä naisille että miehille. 250,/ 3 paria Delilah ® työsukat ja sukkahousut. 345,295,N a i s t e n s a n d a a l i . – Herättäjäjuhlat ovat Suomen toiseksi suurimmat hengelliset kesäjuhlat, ja niiden valmistaminen aloitetaan hyvissä ajoin etukäteen, toteaa Kalle Luhtasela, joka on mukana Ylivieskan herättäjäjuhlatyöryhmässä. Ylivieskassa herättäjäjuhlat järjestetään jo seitsemättä kertaa. E S I T T E L E M M E T Y Ö S A N D A A L E J A 345,295,295,Samson ® lentosukat. Ensi syksynä järjestetään koko alueen yhteinen pelastustoimintaharjoitus, jossa ovat mukana kaikki viranomaistahot rajavartiolaitosta myöten. Niillä ei ole tarpeeksi resursseja tällaiseen yhtäkkiseen toimintaan, sanoo Suomen Ilmailuliiton lajipäällikkö Tero Asikainen. Edellisen kerran juhlat pidettiin paikkakunnalla v. Se muotoutui Savossa ja Pohjanmaalla runsaat 200 vuotta sitten puhjenneista herätyksistä. Tuntomerkkeihin kuuluu tummat, korvien alapuolelle ulottuvat, tasapitkät, suorat hiukset. Jos jalkasi väsyvät ja turpoavat, tuntuu myös selässä ja koko kropassakin epämukavalta. Lentopelastuskurssi ensi kertaa Kalajokilaaksossa KOKKOLA (KP) Kokkolassa sattui venetsialaisten aikaan kaksi raiskauksen yritystä. Ylivieskan paikallisosasto anoi näitä juhlia järjestettäväkseen 90-luvun alussa. Koska juhlat ovat pitäjäjuhlat ja maakuntajuhlat, myöntämisen perusteena on muun muassa se, että herättäjuhlia anovat kaupunki, seurakunta ja paikallisosasto yhdessä, sanoo Herättäjä-Yhdistyksen yleissihteeri Alpo Järvi. M u o t o i l t u s i s ä p o h j a . Herättäjäjuhlilla on talkoolaisia yleensä tuhatkunta, joista ruokahuolto työllistää noin viisisataa. Autio tuumaa syyksi sen, että seudulla on halu kulkea vierellä ja auttaa lähimmäistä. M u o t o i l t u n a h k a i n e n s i s ä p o h j a . K a n t a a s i a k a s t a r j o u s : H u i p p u t a r j o u s : Spor t sandaalit 59,/pari (norm. Kurssilaisia tulikin Pohjanmaan kaikista kolmesta tukikohdasta. Rikosilmoituksia kirjattiin neljäkymmentä perjantaiaamusta sunnuntain alkuiltaan. Joko teidän perheenjäsenillä on S-Etukortin rinnakkaiskortti. Uhrin mukaan tekijä on 25 – 30-vuotias. – Seuraava lentopelastuskurssi järjestetään tällä alueella parin vuoden kuluttua, lupaa lennonjohtotarkastaja Markku Huovila Suomen Ilmailulaitokselta. K o o t : 3 6 4 2 Virkeät jalat pelastavat työpäiväsi. Kurssin rahoitus tulee Raha-automaattiyhdistykseltä. 295,Sekä naisille että miehille. miettii Seija Mattila. Uutinen ilahdutti 50-vuotisjuhliaan viettävää paikallisosastoa, joka aikoo seuraavat vuodet olla kuunteluoppilaina ja juoksupoikina seuraavien kesien herättäjäjuhlilla. – Herättäjäjuhlia myönnettäessä otetaan huomioon esimerkiksi teemavuodet. Vuonna 2002 naapuripaikkakunnalla Sievissä kokoontuu herättäjuhlille körttikansaa ympäri maata. 69,-) Tarjous voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää. Tarkka aikataulu lyödään lukkoon vasta muutamaa vuotta aikaisemmin, mutta noin kaksikymmentä vuotta aiemmin tiedetään, minä vuonna juhlat suurin piirtein saadaan järjestettäväksi. Kaksi raiskauksen yritystä Kokkolassa. Seitsemien herättäjuhlien järjestäminen kertoo jo paljon paikkakunnasta. Lääninhallitus on tehnyt sopimuksen alueellisten ilmailukerhojen kanssa palolentotuesta. n. Poliisi pyytää ilmoittamaan sekä raiskauksen yritykseen että autovarkauksiin mahdollisesti liittyvistä havainnoista numeroon 868 2210. Herättäjäjuhlat Ylivieskassa 2006 Herättäjän Ylivieskan paikallisosasto 50 vuotta: Ylivieskalaiset saavat Herättäjuhlat järjestettäväkseen vuonna 2006. Ter veysInstru on hyvän olon erikoisliike, jonka laajoista valikoimista löytyvät ammattitaidolla valitut, juuri sinun jaloillesi sopivat sukat ja jalkineet. 06-8328700 1 18 8 ..9 90 Portti NAUTAJAUHELIHA/kg 5 5 .00 .00 Torino MAKARONIT 400 g 5 pss (2,50) .59 .59 Suomalainen VARHAISKAALI/kg EI JÄLLEENMYYJILLE PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA KAIKKI BONUKSET KOTIIN. Kurssilla opeteltiin etsintätoimia teorian ja käytännön avulla. Miehellä ei ollut partaa tai viiksiä. Herännäisyys on luterilaisen kansankirkon sisällä vaikuttava hengenliike. 1979. K o o t : 3 6 4 2 N a i s t e n s a n d a a l i . Pahimmat rötökset ajoittuivat lauantain ja sunnuntain väliseen aikaan. Huhdantie 60:n pihasta kähvellettiin Mazda 626, joka on beigen värinen ja rekisteriltään FAS-946. – Meillä on ollut kova halu ja tahto herättäjäjuhlien järjestämiseen, tuumaa Mauno Autio, työryhmän puheenjohtaja. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. Herännäisyys eli körttiläisyys on yksi Suomen vanhoista luterilaisista herätysliikkeistä. Ensimmäiset herättäjäjuhlat pidettiin vuonna 1893 Ylistarossa. K o o t 3 6 4 2 . Herättäjäjuhlat ovat herännäiskansan vuotuinen kokoontuminen, joka kerää yli 40 000 kävijää. – Kurssin aikana toimittiin palolentotukikohdista käsin, huomauttaa Taisto Alasimi, Kalajoen ilmailukerhon puheenjohtaja, joka sai koulutuksen järjestymään Kalajoella. Hyvä olo alkaa jaloista. Herättäjuhlat ovat yksi tapa myötäelää ja auttaa elämän vaikeuksissa, toinen ylivieskalaisille ja körttiläisille läheinen tapa on tehdä lähetystyötä. – Lähtökohtana on se, että viranomaistahot tarvitsevat esimerkiksi etsintää ja muita pelastustoimia varten koulutettuja lentäjiä. Veisuukirjana käytetään Siionin virsiä. K o o t : 3 6 4 6 N a i s t e n m u s t a / h a r m a a n a h k a s a n d a a l i . Herännäisyys elää nykypäivää seuroissa, joissa vuorottelevat puhe, virrenveisuu ja hiljaisuus. Yhtenäisen herätysliikkeen syntymiseen vaikutti ratkaisevasti Paavo Ruotsalainen, joka kohosi liikkeen johtohahmoksi. Raiskausyritys tapahtui kaksikymmentä minuuttia yli yhden sunnuntaiyönä. Maanantai tiistai Tuoreet leipomotuotteet irtomyynnistä. Herättäjuhlien historia liittyy läheisesti Ylivieskan historiaan. Järven arvion mukaan noin kolme neljästä herättäjuhlilla kävijästä ei ole yhdistyksen jäseniä. Kymmenen viime vuoden aikana myös heimotyö on saanut keskipohjalaiset rakentamaan tiloja seurakunnille ja antamaan muuta apua entisen Neuvostoliiton alueella. KYSY MEILTÄ LISÄÄ. Etsitty oli pukeutunut tummiin farkkuihin ja vaaleaan, pitkähihaiseen paitaan. 400,/ 3 paria sukkahousuja Tarjous voimassa 16.9. 2,5 kg/kg 19 .90 Pouttu LAUANTAIja KEVYT LAUANTAISIIVUT 300 g (13,00) 3 .90 Ingman JOGURTIT 200 g 8 prk (6,25) 10 .00 Pouttu LENKKI 400 g (7,25) 2 .90 Raisio Soft KASVIRASVALEVITE 400 g (9,75) 3 .90 Antell RUISSÄMPYLÄLEIPÄ (31,48) 8 .50 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. www.instru.com Kokkola, Rantakatu 5, puh. K a h d e t p o h j a l l i s e t
Erityisen riemuissaan he olivat viikonlopun auringonpaisteesta, sillä ulkoilmafestarit ovat loppukädessä säiden armoilla. Venetsialaisten lopputulos on hyvä ja olemme enemmän kuin tyytyväisiä. MAANANTAI TORSTAI (33.00) (10.10) Joka päivä palvelusta tuoreet lihat ja leikkeet. Syksyllä Nina lupaa myyntiin A Friend" -levynsä suomeksi laulettuna. – Muumipeikon koskettaminen tuntui pehmeältä. Sanoin hänelle päivää ja hän nyökkäsi takaisin. – Ihmisten venetsialaispalaute on ollut hyvää. KOKKOLA (KP) Pohjanmaan Sotilaspoikien Perinnekilta pääsee järjestämään kaksipäiväisen sotilaspoikien liittojuhlan Keski-Pohjanmaalla vuoden 2 005 syksyllä. ”Muumipeikko tuntui pehmeältä” Sunnuntaina toriestradilla satuhahmot ja Nina Åström yhtyeineen Lapset halusivat taputella, kosketella ja helliä sekä sanoa muumeille päivää venetsialaisten päätöspäivänä. KYSY MEILTÄ LISÄÄ. Kävijätavoite täyttyi siis jo yhtenä päivänä. 2000 s KESKIPOHJANMAA 6. Kaikessaan venetsialaisissa on ollut monipuolista ohjelmaa, miettivät tyttöjen vanhemmat Anu ja Kai Jaakola. Tiedän, että aikuiset naamioituvat muumeiksi. ItäSuomessa ja ulkomaillakin, vastaili sunnuntai-iltapäivän tähtivieras Nina Åström Lasse Lehmuksen kysymyksiin. Erityisesti pidän hänen euroviisukappaleestaan, selvitti Satu Kuorikoski. – Haluaisimme muumien luo ja sanoa heille päivää, he tuumivat. Kaikkiaan torilla lienee ollut nelisentuhatta juhlijaa. 4 Maakunta Maanantaina 28.8. Liiton puheenjohtajaksi valittiin edelleen pankinjohtaja Atte Kaskari Viitasaarelta. Entisten sotilaspoikien keski-ikä on 70 vuotta. Aamun aloitti toriyleisölle esiintynyt lauluryhmä Dissonances. 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 SNACK NAKIT • 300 g JOGURTIT • 200 g 1 200 g 1 • siivuina • 300 g g • 16,67/kg 16,67/kg 6,25/kg 11,43/kg 2 PKT 5 KPL 5 KPL 2 PKT Nämä extrahinnat voimassa ma-to tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Regina RYPÄ Ä ÄLEET LEET JÄÄTELÖT 19. Vilma, 3, ja Nea, 5, Jaakola odottivat taputteluvuoroaan sivummalla. Perinneliitto säätiöidään vuonna 2 007, jolloin se on toiminut viisitoista vuotta. 90 kg Porsaan LIHASUIKALE • tuore • marinoitu 8 PRK EI JÄLLE ENMY YJILLE ! 19,80/kg 9. Muumi puhuu suomen kieltä. Lisäksi huvilakauden päättäjäiset koettiin tänä vuonna auringonpaisteisessa elosäässä, mikä houkutteli ihmiset torille sankoin joukoin myös sunnuntaina. Välillä muumi puisti päätään. He painottivat, että ilmaistakin ohjelmaa on ollut enemmän kuin aiemmin. Venetsialaisyleisölle hän esitti yhtyeineen muun muassa euroviisukappaleensa "A Little Bit". Huolimatta paikoin liiankin toimivasta äänentoistosta, yleisö viihtyi Åströmin, hänen yhtyeensä ja laidasta laitaan tunnelmaisten kappaleiden parissa. Lopulta busseihin otettiin mukaan myös liputtomia, kun ne eivät alkaneet täyttyä, järjestäjät selvittivät. Tiedonannon mukaan jäsenmäärä tulee putoamaan viiden vuoden sisällä tuhannella. Hänen mielestään venetsialaisissa on ollut hyvä meininki ja tunnelma koko ajan. Anne Saarikettu KOKKOLA (KP) – Muumimaailmassa on kaikki hyvin, nyökyttelivät muumipeikko ja muumimamma eilen Kokkolan torilla venetsialaishuuman kaartaessa loppumetreilleen. Entä miten tästä eteenpäin. Kaikkiaan pelkästään lauantain eri tapahtumiin osallistui lähes 20 000 ihmistä. Lapsille suunnattua ohjelmaa olisi voinut olla enemmänkin, sillä tällaiset tapahtumat kiinnostavat. Ilmeisesti kävi myös niin, että lippuja hamstrattiin eikä niitä kuitenkaan käytetty. – Katson tv:stä muumeja. Parin muumihumpan jälkeen muumilaaksolaiset laskeutuivat lavalta faniensa joukkoon kosketeltaviksi ja helliteltäviksi. – Ohjelmakonsepti vaikuttaa hyvältä. 90 10 10.10 10.kg Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Kannattaa hankkia. Järjestelyissä on niiden laajuuden takia ollut kiirettä ja tiukkoja paikkoja, joten ensi vuonna on huolehdittava, että aikataulutus ja yrittäjien informointi lähtee liikkeelle ajoissa. "Lopputulos hyvä" Venetsialaisille asetettu kävijätavoite ylittyi jo yksistään lauantaina. JA VIELÄ BONUS. Muumihahmoja he ovat tavanneet aiemminkin, muutamia vuosia sitten lasten olympialaisissa. – Tavoitteemme oli 4 000 myytyä lippua ja 25 000 kävijää koko viikonloppuna. Kuvat: Jukka Lehojärvi Nina Åström lauloi venetsialaisyleisölle muun muassa euroviisukappaleensa "A Little Bit". Sää on ollut suosiollinen! huudahtivat juhlan järjestämisestä osaltaan vastanneet Kokkolan kaupungin toimistosihteeri Kaija Jestoi, kulttuuritoimenjohtaja Sampo Purontaus sekä ohjelmavastaava Juha Erkkilä CreaMediasta. Lippujen jakaminen oli keinomme kontrolloida väkimäärää. Kokous ja juhla järjestetään Kokkolassa. "Lapsille suunnattua enemmän" – Mukavaa, että lapsille on omaa ohjelmaa. Ja mikä ettei olisi, sillä lukuisa lasten joukko vanhempineen oli kerääntynyt heitä hurraamaan. 90 pkt Brazil KAHVI • 500 g Mesileivän Tosi Rukiinen Ä 75 g 110..10 10.TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 19 .90 10 ,10 ,3 .90 8 .90 10 ,4 .90 9 .90 9 .90 NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg Sun IceJÄÄTELÖT 1 l Raisio Soft KASVIRASVALEVITE 400 g (9.75) Valion 200g:n JOGURTIT -myös rasvattomat 5 prk (10.00) Snellman MAKSAMAKKARAT 150 g (22.22) 3 kpl Countryside Pitkäjyväinen RIISI 1 kg Vaasan Leipomot OHUT KOTILEIPÄ 180 g (13.89) 4 kpl Portti LENKKI 400 g (12.25) 5 .90 Suomalainen KUKKAKAALI/ kg 10 ,Saarioinen Broilerin PAISTISUIKALEET 300 g POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Perinneliittoon kuuluu 28 jäsenkiltaa, joilla on 6 500 jäsentä. Osaan yhden muumilaulun ulkoa. Hän olisi toivonut näkevänsä hyvässä säässä tasokkaampia paikallisia artisteja, kuten Matti Korkialan ja T.T. Elja Purasen kirjoittama kirja julkistetaan syyskuussa 2 001 liittopäivillä Turussa. Portti KARJALANPIIRAKAT 9 kpl 495 g 2 pkt KAIKKI BONUKSET KOTIIN Joko teidän perheenjäsenillä on S-Etukortin rinnakkaiskortti. Purontakan. Sitä ennen ovat Turun jälkeen vuorossa liittokokoukset Tampereella, Kouvolan seudulla, Kajaanissa ja Kokkolassa. Eilen oli niin paljon ihmisiä, että vaunuilla oli vaikea liikkua, pohtivat lasten vanhemmat Ari ja Hanna Koski-Vähälä sekä Carola Ojakoski. Kun metrinmittaiset olivat luovineet tien suosikkihahmojensa luo, niistä irrottautuminen oli vaikeaa. Kun tulee talvi, ne nukkuvat muumimaailmassa talviunta, Janina jatkoi ja kertoi nähneensä torilla muumien lisäksi kissan, Pepin, pupun ja hahmon, jolla oli hassut sarvet. Levy suomeksi syksyllä – Suomen kesää on katseltu pääasiassa tuulilasin läpi eli olen ollut paljon keikoilla. Jatkuuko yhteistyö järjestelyissä mukana olleiden kesken ensi vuonnakin, jää nähtäväksi. Niiskuneiti on paras, Janina kertoili. – Pettymystä aiheutti se, että kaikki halukkaat eivät päässeet ympäristöja turvallisuussyistä seuraamaan syväsatamaan satamanosturin vetoa. Olen käynyt Muumimaailmassa ja nähnyt hemulin talon. Luutnantti evp. Kotiseutuneuvos Juha Eronen Haapajärveltä jatkaa liittohallituksessa, johon tulivat myös eversti Ilmari Hurmerinta Elimäeltä, ekonomi Antti Konkola Helsingistä, professori Pentti Seppälä Turusta ja maanmittausneuvos Paavo Välisalmi Luvialta. Tämän vuoden karnevaali saatiin aikaan useiden kymmenien ihmisten voimin. Muumishowlta odotimme enemmän. Muumit kiinnostavat, sen näkee väkimäärästäkin. Tällöin tulee kuluneeksi 60 vuotta suojeluskuntien poikatoiminnan muuttamisesta Sotilaspoika-järjestöksi. Pääsymaksusta tullee kritiikkiä, mutta yleisesti on ymmärretty, että jos halutaan enemmän, on panostettavakin enemmän, he ruotivat. Janina Ojakoski, 4, oli myös innostunut muumeista. – Kaikki, paitsi pelottavat, ovat kivoja, painotti puolestaan Janinan kaveri Janita Koski-Vähälä, 3. Syksyllä häneltä on luvassa levy, jolla hän laulaa suomeksi. Satamanosturin liikuttelua seurasi parituhatta ihmistä, lauantai-illan toritapahtumaan myytiin yli 3 500 lippua. Rahalliset tavoitteet ovat toteutuneet Juha Erkkilän mukaan budjetin mukaisesti. Tyttöjen suosikkihahmot ovat niiskuneiti ja muumipappa. Lauantaina viidenkymmenen markan sisäänpääsylipun torille lunasti arviolta yli 3 500 ihmistä. – Mukavaa on hyvässä säässä ollut. Sotilaspoikien liittojuhla Kokkolaan. – Tykkään Ninasta, sillä hänellä on hyvä ääni. 9800-05598 EDULLISESTI. – Ninalla on hyvä tekniikka, mutta lauluääni on hieman kuiva, totesi puolestaan Mika Kalliokoski. Vuosien 1928 – 44 suojeluskuntaja sotilaspoikaperinnettä vaalivan Sotilaspoikien Perinneliiton kahdeksas liittokokous pidettiin perjantaina Porissa, jossa hyväksyttiin tiedonanto sotilaspoikaperinteen tulevaisuudesta alkaneelle vuosikymmenelle. Ohjelmaan kuuluu muun muassa koko valtakuntaa käsittävän Poikasotilaista Sotilaspoikiin -historian julkaiseminen
Hallitus, erityisesti valtiovarainministeri Sauli Niinistö (kok.), ja palkansaajajärjestöt ovat ajautuneet työsopimuslain uudistuksessa hakaukseen työehtosopimusten yleissitovuudesta. Nyt kuitenkin oireiden kasvu jatkuu ja nuorison lisääntyvä pahoinvointi on hyväksyttävä tosiasiana, summaa professori Arja Rimpelä Tampereen yliopiston terveystieteen laitokselta. Niskaja hartiakivutkin yleistyivät. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Keijo, Kari, Vesa ja Vuokko perh. 17.08.2000 Halsualla Syvästi kaivaten Kaino-sisko Timo ja Paula perh. Tulokset saatiin vertaamalla 170:llä yläasteella tehdyn kyselyn tuloksia vuosina 1996 ja 1998 tehtyihin kyselyihin. Sosiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskus Stakes ja Tampereen yliopisto järjestävät Kouluterveyspäivät viidennen kerran. Lisäksi työrauha on ennallaan eikä kiusaaminen ole lisääntynyt. Peura säikäytti. – Hallituksen ei pidä yrittää ottaa senkkaa ay-liikkeen nenästä, sillä sen kisan hallitus häviää, ministeripestinsä loppusuoralla oleva Häkämies arvioi Aamulehden ja Turun Sanomien haastattelussa sunnuntaina. Käytetty polttoaine ei poikkea tavallisesta. – Ensimmäinen ajokkini oli tehty maitorattaista ja nelitahtiseksi muutetusta mopon moottorista. Oireilu ei ole tilapäistä – Vielä vuosi sitten, kun kouluterveystutkimus osoitti nuorten oireilun lisääntymisen, sitä voitiin pitää tilapäisenä ilmiönä. Masentuneista ammattiauttajan puheille menee vain pieni osa. Näitä ovat muun muassa vanhempien valvonnan löystyminen, television myöhäisohjelmien katsominen, lisääntynyt päihdeaineiden käyttö ja niihin liittyvä epäsäännöllinen elämänrytmi. Mukana oli tavallista enemmän kansainvälistä väriä, sillä joukkueita oli Suomen lisäksi Ranskasta, Portugalista ja Japanista. Sen sijaan peura loukkaantui niin pahoin, että se jouduttiin lopettamaan. Masentuneista ammattiauttajan puheille menee vain pieni osa. Nyt hallituksen ja ay-liikkeen välisessä keskustelussa alkaa jo olla kiukuttelun makua. Koululaisten oireiluun ja erityisesti väsymykseen on löydetty monta syytä. Yläasteen 8–9 luokkalaisista niitä potee kerran viikossa tai useammin jo vajaa kolmannes. SUOMALAISTA PORSAANLIHAA ja paljon muuta hyvää 25 ERÄ pussi 4 4 95 5 5 95 kpl kpl pss 4 4 95 Saarioisten PIZZAT 200 g (24.75 kg) Suomalaiset Star PORKKANAT ja SIPULIT 1 kg Poutun LAUANTAI MAKKARA 300 g viipaleina (16.67 kg) Backmanin RUISLIMPPU 650 g (9.15 kg) 7 95 pkt Valion JUUSTOVIIPALEET 150 g 6 eri lajia (53.kg) 6 90 Antellin SÄMPYLÄLEIPÄ 270 g (25.55 kg) 10.10.10.10.Snellmanin MAKSAMAKKARAT 150 g (22.20 kg) 7 95 pkt Ice Cap ALASKAN SEITI 400 g (19.90 kg) Nämä lisäedut voimassa ma 28. Nokialle oli tullut myös vuonna 1976 järjestetyn ensimmäisen bensanpihistyskisan voittaja Tapio Ketola. Koulusta johtuvia syitä ovat periodiluku sekä liikuntatuntien ja terveystiedon opetuksen vähentyminen. Kokkola 13 13 90 90 kg Suomalaista porsaanlihaa PALA KUIN PALA ETUPÄÄSTÄ Suomalaista porsaanlihaa PALA KUIN PALA ETUPÄÄSTÄ 2.34 kg € 3 kpl 2 pkt Kuolleita Tarja Repo TAMPERE (STT) Koululaisten oireilu lisääntyy edelleen ja yhä useammat kokevat väsymystä päivittäin. Häkämies vaalisi hallituksen suhteita ay-liikkeeseen Väsymyksen lisäksi koululaisten astma ja masentuneisuus yleistyvät. Neljä vuotta sitten kivuista kärsi viidennes. Koululaisten pahoinvointi lisääntyy NOKIA (STT) Erikoisajokkien Pisaralla pisimmälle -kisa järjestettiin sunnuntaina 25. Tänä vuonna päiville on tulossa yli 700 osallistujaa. Auton kaksi matkustajaa selvisivät tilanteesta ilman fyysisiä vammoja. Hiroshimasta kotoisin olevan tiimin ekoajokin paino on 30 kiloa, pituus 3 metriä, korkeus 55 cm ja leveys 65 cm. Toisaalta yhä suurempi osa kokee, että heillä on liikaa koulutyötä. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven Syrinharjussa, Kannus-Viitasaari tiellä hyppäsi peura lauantaina henkilöauton eteen. Huomattava osa osallistujista oli tänäkin vuonna opiskelijoita teknillisistä kouluista ja korkeakouluista. Bensanpihistyskisan voitto Japaniin HELSINKI (STT) Sisäministeri Kari Häkämies (kok.) on huolissaan hallituksen ja ammattiyhdistysliikkeen kireistä suhteista. Ystävällisenä kutsuna täten kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa lauantaina 2.9.2000 klo 11.00. 28.05.1929 Vetelissä k. Nokialla kilpailumatka oli vajaat 20 kilometriä. Tuoreimmassa kyselyssä 14 prosenttia ilmoitti potevansa väsymystä lähes joka päivä, kun neljä vuotta sitten näin vastanneita oli puolet vähemmän. Kilpailussa ajetaan 3–4-pyöräisillä erikoisrakenteisilla ajokeilla, joista on tarkat säännöt. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. Niistä päivistä kehitys on ollut huima, Ketola havainnoi. Väsymyksen lisäksi koululaisten astma ja masentuneisuus yleistyvät. Tämä selviää kouluterveyskyselystä, jonka tuloksia esitellään tarkemmin maanantaina ja tiistaina Tampereella. Ajokin keskinopeuden pitää olla vähintään 25 km/h. Ajokki arvioidaan lajissaan toiseksi tai kolmanneksi parhaaksi maailmassa. -ti 29.8. muut sukulaiset ja ystävät Kuinka kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua hiljaa unessa pois, hetkellä elokuun aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. kerran. Voittajaksi Nokialla pidetyssä kilpailussa selvisi Japanin Fancy Carol -tiimi, jonka ajokki kulki yhdellä bensiinilitralla 2 971 kilometriä. Kaikkiaan kilpailijoita oli parikymmentä. SAK:ta Häkämies muistuttaa siitä, että Suomessa hallitus ja eduskunta päättävät lainsäädännöstä. Yksinkertaisempien ajokkien perusluokassa voiton vei Suomen BS Mileage Marathon -tiimi Lempäälästä tuloksella 1 561 km/l. Erityisesti väsymyksen yleistyminen huolestuttaa tutkimuksen tekijöitä. Hänen mukaansa hallituksen on syytä kuunnella palkansaajia. Vastaajia on ollut joka vuosi noin 26 000. Yläasteen oppilaat kokevat suhteensa opettajiin hieman parantuneen. Viime huhtikuussa tehty kouluterveyskysely tuotti myönteisempääkin kerrottavaa. vain kotitalouksille. Myös tyypilliset stressioireet eli nukahtamisvaikeudet ja öiset heräilemiset lisääntyivät. Loppukesästä lisäsanailua on herättänyt Niinistön esitys ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta. Kilpailussa tarkoitus on käyttää niin vähän polttoainetta kuin mahdollista. Hän kärjistää, että jos vastaavaa tapahtuisi aikuisten työpaikoilla, olisivat työkykytoiminnasta vastaavat jo suunnittelemassa parannuksia työhön ja jaksamiseen. 2000 Kotimaa 5 Rakkaamme Heikki Matias HEIKKILÄ s. Hiilikuiturunko on valmistettu omin käsin samoin kuin 4-tahtinen 30 kuutiosenttimetrin moottori
Näin helpotettaisiin yritysten mahdollisuuksia työllistää. Hän jakaa kiitosta yrityksen kanssa yhteistyössä toimineille, Hämeenlinnan kaupungille, poliisille sekä majoitusliikkeille. Kuntoutettavien työmarkkinakelpoisuus ei parane, jos kuntouttavien toimien piiriin tulee enemmän väkeä kuin mitä toimiin on voimavaroja. Järkyttynyt pariskunta kuljetettiin hoitoon Satakunnan keskussairaalaan. Kun rahaa ei annettu, tunkeutujat iskivät miestä puukolla reiteen ja käteen sekä löivät häntä nyrkillä kasvoihin. Tehdyt veroratkaisut eivät inflaatioon pure tai paranna työllisyyttä. Eduskunnan olisi perusteellisesti pohdittava, mikä osuus kansantaloudesta kohdistetaan palvelujen tuottamiseen sekä infrastruktuurin kehittämiseen ja ylläpitoon. Ahlström huomauttaa, ettei oman ydinvoiman tuottaminen ole välttämättä enää tarpeellista, koska sähköä voidaan tuoda muista maista. Näin voidaan avoimesti arvioida valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) tekemän esityksen todellisia työllisyysvaikutuksia. Suurin osa Helvetin enkeleistä lähti maasta PORI (STT) Porilainen vanha pariskunta ryöstettiin ja pahoinpideltiin puukolla ja nyrkiniskuilla sairaalakuntoon kotonaan Porin Musassa sunnuntain vastaisena yönä. Inflaation hillintä onnistuu hänen mukaansa veronkevennysvaran sisällä. Nukkumassa olleet 68-vuotias mies ja 67-vuotias nainen heräsivät yöllä noin kello 2.20 kolinaan. Voimayhtiö Fortumin varapuheenjohtaja on puhunut useiden vuosien ajan teollisuuden ääänitorvena ydinvoiman lisärakentamisen puolesta. Omakotitalon oven murtamalla sisään päässeet kaksi nuorta miestä katkaisivat heti puhelinlinjan. Lyhyesti HELSINKI (STT) Vuorineuvos Krister Ahlström ei usko, että Suomessa tullaan enää rakentamaan uutta ydinvoimaa. – Tällainen siirto olisi kunnille kohtuuton ja yhteiskunnallisilta vaikutuksiltaan kestämätön. Kietäväinen tyrmäsi myös ajatuksen siirtää työmarkkinatuki kuntien vastuulle. Sunnuntaina Hufvudstadsbladetissa julkaistussa haastattelussa Ahlström kertoo kuitenkin pitävänsä epätodennäköisenä, että energiamuotoon tultaisiin tulevaisuudessa satsaamaan. Vaimoa lyötiin nyrkillä ja puukolla käteen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Jäätteenmäki vaatii työttömyysturvaesityksiä julki HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki vaatii valtiovarainministeriötä heti julkistamaan omat esityksensä ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta. – Enää ei voida olla varmoja siitä, että sähkön hinta kattaisi investointikustannukset. Kiireisintä olisi alentaa polttoaineverotusta. Palveluja tuotetaan monissa kunnissa ikääntyvällä, liian pienellä ja määräaikaisissa työsuhteissa olevalla henkilökunnalla. Ala-Nissilä varoittaa inflaatioriskistä. Sekä 18-vuotias että 21-vuotias mies ovat poliisin tuttuja. Lehtikuva/Arkisto/Heikki Saukkomaa HÄMEENLINNA (STT) Suurin osa Helvetin enkeleistä lähti jo sunnuntaina pois maasta. Tunkeutujat pahoinpitelivät ja ryöstivät pariskunnan ILOMANTSI (STT) Kuntaliiton varatoimitusjohtaja Timo Kietäväinen vaatii hallituksen budjettiesityksen tarkistamista eduskuntakäsittelyssä, jotta sosiaali-, terveysja koulutuspalvelut saataisiin turvattua. Hakattu mies pääsi kadulle, jossa hänet huomanneet ihmiset hälyttivät apua. Hämeenlinnan apulaispoliisipäällikkö Martti Salmela sanoo, että poliisin järjestelyjen tuloksena mitään vakavaa ei Hämeenlinnassa viikonlopun aikana päässyt tapahtumaan. Ala-Nissilä arvioi inflaation voivan vielä kiihtyä työmarkkinaratkaisujen ja öljyn hinnannousun kautta. Vaikka ympäristöliike onkin mielestäni ydinvoimaa vastustaessaan väärässä, ottaisivat sijoittajat suuren poliittisen riskin. – Koska lukuja ei ole, keskustelu on hedelmätöntä kinastelua, Jäätteenmäki totesi Tampereella sunnuntaina. Kuntaliittoa epäilyttää myös budjettilakeina eduskuntaan tuleva lainsäädäntö, joka koskee kuntouttavaa työtoimintaa. He vaativat pariskunnalta rahaa. Heillä ei ole hengenvaaraa, mutta puukoniskuista loukkaantunut mies jouduttiin leikkaamaan. – Tämä aiheuttaa epävarmuutta palvelujen tuottamisessa ja palvelujen tuottajille. Karjalainen huolissaan kunnallisista palveluista HELSINKI (STT) SDP:n eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja, kansanedustaja Tapio Karjalainen vaatii, että kuntien hyvinvointipalvelut on turvattava budjettiesityksen eduskuntakäsittelyssä. Tekijät hävisivät paikalta saaliinaan rahaa, koruja ja keskiolutta. Vanajanlinna Hämeenlinnassa tyhjeni maailmankokousväestä iltaan mennessä, mutta kaupungin muihin hotelleihin ja muualle Etelä-Suomeen väkeä vielä jäi. Hän vaati kuntien harkinnanvaraisten rahoitusavustusten palauttamista tämänvuotiseen 420 miljoonaan markkaan esitetystä 320 miljoonasta. Valtiovarainministeriön sooloesitykset eivät vie perille, Ala-Nissilä totesi Varsinais-Suomen keskustan kunnallisvaaliristeilyllä sunnuntaina. – Poliisi mitoitti oikein turvajärjestelyt ja niinpä häiriöiltä vältyttiin, Salmela kiittää. Jos joku kuitenkin investoisi ydinvoimaan, tasoittaisi se todennäköisesti sähkön hintaa, Ahlström toteaa. 6 Kotimaa Maanantaina 28.8. Hänen mukaansa työttömyysturvakinastelua tärkeämpää on, että hallitus valmistelee pikaisesti esitykset työnantajamaksujen ja arvonlisäverotuksen alentamisesta työllistävillä palvelualoilla. Tukea maksettiin viime vuonna vajaalle 200 000 henkilölle kuukaudessa. Vastuu peruspalveluiden tuottamisesta on sekä valtiolla että kunnalla, Karjalainen totesi Kuusamossa sunnuntaina. Törkeästä ryöstöstä epäillyt porilaiset miehet otettiin kiinni sunnuntai-iltapäivällä. Hallituksen olisi varottava vaarantamasta maltillista tuloratkaisua sisäisellä sekavalla keskustelullaan. Kuntien valtionosuusjärjestelmän indeksitarkistus on tehtävä täysimääräisenä. Fortumin Ahlström ei enää usko uuteen ydinvoimaan Vuorineuvos Krister Ahlström ei usko, että Suomessa tullaan enää rakentamaan uutta ydinvoimaa. – Suurista kuntien välisistä eroista johtuen on syytä olla huolissaan kansalaisten peruspalvelujen yhdenvertaisesta saatavuudesta koko maassa, Kietäväinen sanoi. – Rakenteellisia uudistuksia tarvitaan, mutta hallituksen pitää sisällään löytää yhtenäinen linja. – Esitetty 50 prosentin tarkistus merkitsee valtionosuusleikkausta, joka kohdentuu voimakkaimmin heikoimmassa taloudellisessa asemassa oleviin kuntiin. Yhtä tyytyväinen oli sunnuntai-iltana Vanajanlinnan toimitusjohtaja Pekka Vihma. Budjettiesitystä tarkistettava palvelujen turvaamiseksi Kuntaliiton Kietäväinen: HELSINKI (STT) Keskustan kansanedustaja ja eduskunnan pankkivaltuuston jäsen Olavi Ala-Nissilä patistaa hallitusta hillitsemään inflaatiota. Runsaan kuudensadan Helvetin enkelin maailmankokous Vanajanlinnassa sujui moitteitta. Ilomantsin kunnan 125-vuotisjuhlassa sunnuntaina puhunut Kietäväinen arvioi budjettiesityksen lievästi kiristävän kunnallistaloutta
Hänen vaimonsa oli sunnuntaina vapautuneen viiden vangin joukossa. Aina 540 metriin asti kohoava televisiotorni on Euroopan korkein rakennus. Televisiolähetykset poikki Tornin palo katkaisi kuuden venäläisen televisiokanavan ja ainakin yhden radiokanavan lähetyksen, eikä vielä tiedetä, koska lähetyksiä saadaan jatkettua Moskovan alueella. Saksan ulkoministeri Joschka Fischer kiitti Libyaa sen toimista neuvotteluissa. MESILEIPÄ TOSIRUKIINEN 175 G 5 KPL (11,43) 1 10 ,00 ,00 MD FOODS EDAM KOKON. Muiden länsimaisten vankien oletettiin pääsevän vapaaksi viikon sisällä. Toimittajien kanssa samassa leirissä ovat myös 12 filippiiniläistä saarnamiestä. Viranomaisten mukaan vaarana on, että 540 metrin korkeuteen kohoavan tornin huippu saattaisi romahtaa. Sammutustöihin saapui sunnuntaina lähes sata paloautoa. Ranskan presidentti Jacques Chirac sanoi olevansa helpottunut ja iloinen kolmen ranskalaisen vapautumisen vuoksi. Sieltä he matkaavat Tripoliin maanantaina, kertoivat neuvottelijat. Paloa on vaikeata sammuttaa, koska se syttyi niin korkealla, ja sunnuntai-iltana se oli yhä leviämässä. Poliisit pakottivat paloa seuraamaan kerääntyneet tuhannet ihmiset pysyttelemään vähintään 700 metrin päässä tornista siltä varalta, että sen huippu romahtaisi. Kolme palomiestä ja hissiä kuljettanut nainen olivat matkalla ylöspäin, kun virta katkesi ja hissi juuttui paikoilleen noin 270 metrin korkeudessa. Toivon todella tapaavani isäni, sanoi vapautettu Moarbes pyyhkien kyyneleitä silmistään. Se vienee ainakin viikon. Filippiinien hallituksen pääneuvottelija Roberto Aventajado kertoi aiemmin sunnuntaina, että eteläafrikkalainen Carel Strydom päässee vapaaksi maanantaina. Vapautetut matkalle Libyaan Viisi panttivankia vapaaksi suomalaisia ei mukana Vapautettu ranskalainen panttivanki Sonia Wendling jättämässä hyvästejä poikaystävälleen Stephane Loisylle Abu Sayyafin leirillä Jolon saarella. Kuva: EPA. – Me emme ole koskaan nähneet mitään vastaavaa, kuvasi palomiehistön edustaja Mihail Serikov tulipaloa. Monique Strydom sanoi olevansa huolissaan sissien leiriin jääneestä aviomiehestään ja 57vuotias Wallert pojastaan, joka ei vielä päässyt vapaaksi. – Olen hyvin onnellinen. Pelastustoimia johtava Leonid Kortshik kuitenkin sanoi, että kukaan ei ollut menehtynyt onnettomuudessa. Armeijan edustajan mukaan Abu Sayyafiin kuului ennen huhtikuussa alkanutta panttivankidraamaa noin 500 miestä, mutta nyt sisseihin kuuluisi jopa 5 000 miestä. Paikalla oli myös helikoptereita. Moskovan tvtorni tulessa Euroopan korkeimman rakennuksen huippu uhkaa romahtaa. Etelä-Afrikan ulkoministeri ilmaisi olevansa tyytyväinen viiden vangin vapauttamisesta. Wallertin vaimo vapautettiin aiemmin. 2000 Ulkomaat 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) INGMAN MAUSTETUT JOGURTIT 200 G 8 PRK (10,00) 10 ,00 HK HAMPURILAINEN 100 G 5 KPL (20,00) 10 ,00 FELIX ABBA ORIGINALE PIZZAT 300 G (43,00) 12 ,90 DELLA RASVASEOS 400 G (14.75) 5 ,90 MEIRA KETSUPPI 1 KG 7 ,90 RAINBOW SEKAMEHU 1,5 L (6,60) 9 ,90 VALIO AAMUPALAJUUSTOT 200 G (39,50) 7 ,90 TALOUSSOKERI 1 KG 4 ,90 ATRIA PIZZAT 200 G 3 KPL (16,67) 10 ,00 HUHTAHYVÄT HERKKUPALVI N. Aventajado sanoi Filippiinien hallituksen työskentelevän sinnikkäästi, jotta loputkin panttivangeista saataisiin vapaiksi. Kuva: Reuters MOSKOVA (STT–Reuters–AFP) Palomiehet taistelivat edelleen sunnuntai-iltana Ostankino-televisiokeskuksen tornissa riehuvan tulipalon sammuttamiseksi Moskovassa. Suomalaisvangit eivät olleet sunnuntaina vapautuneiden joukossa. Uutistoimiston AP:n mukaan panttivangit kuljetettiin pakettiautolla Filippiinien armeijan leirin liepeille, missä heidät luovutettiin pääneuvottelija Aventajadolle. Hänen mukaansa kahdessa pudonneista hisseistä oli yhteensä 11 palomiestä, mutta automatiikka pysäytti ne 210 ja 290 metrin korkeuden välissä. Hän kertoi STT:lle vapautettujen kuvailleen suomalaisten panttivankien roolia hyvin tärkeäksi panttivankien muodostamassa yhteisössä. Neuvotteluja lähellä olevien lähteiden mukaan nyt vapautetuista vangeista olisi maksettu lunnaita miljoona dollaria kustakin. Sunnuntaina sissit vapauttivat viisi 12 vankina pitämästään länsimaalaisesta. Vielä seitsemän länsimaista vankia Sissien leirissä on yhä panttivankeina seitsemän länsimaalaista: yksi ranskalainen, yksi saksalainen, yksi eteläafrikkalainen ja kaksi suomalaista sekä erillisessä leirissä kaksi ranskalaista toimittajaa, joiden ryhmään vapautunut Burgot kuuluu. Vapautetut olivat helpottuneita ja liikuttuneita, mutta he sanoivat olevansa huolissaan sissien leiriin jääneistä tovereistaan. Neuvottelijoiden mukaan Cebun lentokentällä valmiina oleva libyalainen lentokone odottaa vielä toisen eteläafrikkalaisen panttivangin vapautumista ja lähtee kohti Libyaa vasta maanantaina iltapäivällä paikallista aikaa. Vuonna 1967 rakennetun televisiotornin henkilökunta ja yli 300 metrin korkeudella sijaitsevan pyörivän ravintolan asiakkaat evakuoitiin nopeasti palon sytyttyä portaiden kautta, eikä kukaan heistä loukkaantunut. Hänen mukaansa suuret lunnassummat ovat houkutelleet uusia jäseniä. Sunnuntaina vapautettuja vastassa Cebussa oli myös Suomen hallituksen erityislähettiläs, suurlähettiläs Ilari Rantakari. Hissiin loukkuun jääneet olivat olleet viemässä tarvikkeita paloa vastaan taisteleville palomiehille. – Emme lopeta ennen kuin olemme onnistuneesti vapauttaneet kaikki (vangit), Aventajado sanoi. Rantakari sanoi yritysten muidenkin panttivankien vapauttamiseksi jatkuvan entistä ponnekkaampina. Neljä ihmistä oli palomiesten edustajan mukaan illalla loukussa tornin hississä. Siellä maan johtajan Muammar Gaddafin on määrä ottaa vapautetut vastaan. 400 G SIIV./ KG 29 ,90 BONNE APPELSIINITÄYSMEHU 1 L 3 PRK (3,33) 10 ,00 LUNDEN HERNEKEITTO 435 G 4 PRK (5,75) 10 ,00 RANSKAN GOLDEN OMENA/KG (UUTTA SATOA) 3 ,90 PRISMA LEIPURILTA: MANSIKKAPITKO 400 G (24,75) 9 ,90 PALVELEVA KALATISKI PRISMASSA. Vapautetuista suurin osa naisia Sunnuntaina vapautetut ovat ranskalaiset Maryse Burgot ja Sonia Wendling, eteläafrikkalainen Monique Strydom, ranskalaislibanonilainen MichelMarie Moarbes sekä saksalainen Werner Wallert. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. Hän kertoi, että vapautetut vangit kävivät läpi terveydentarkastuksen ennen matkaa Libyaan. Moarbesin isä oli tullut tytärtään vastaan Zamboangan lentokentälle. Vapautetut kuljetettiin Filippiinien keskiosassa sijaitsevaan Cebun kaupunkiin. Muualla maassa lähetykset saatiin jatkumaan muutaman tunnin katkon jälkeen. He kertoivat kuulleensa vapautumisestaan vasta juuri ennen lähtöään leiristä. Poliisin ja palokunnan mukaan palo sai alkunsa oikosulusta muuntajassa yli 400 metrin korkeudella. Aiemmin sunnuntaina kerrottiin, että tornin kolme hissiä olivat syöksyneet alaspäin ja että hisseissä oli ihmisiä. 2,5 KG/ KG 1 19 9 ,90 ,90 SUOMALAINEN KERÄKAALI/KG ,59 ,59 ATRIA NAUTA-SIKA JAUHELIHA 400 G (17.25) 6 6 ,90 ,90 ATRIA MARINETTI 550 G (27,09) 1 14 4 ,90 ,90 VAIN KOTITALOUKSILLE! ATRIA SNACK NAKKI 900 G (11,00) 9 9 ,,90 90 INGMAN NIKKE VANUKKAAT 120 G 10 PRK (8,33) 1 10 ,,00 00 EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP KYRÖNMAAN OP ° POSTI MA-PE 10-19 LA 10-14 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-14 MANILA/TRIPOLI (STT–AFP–Reuters–DPA–AP) Abu Sayyaf -muslimisissit vapauttivat sunnuntaina viisi länsimaista panttivankia Jolon saarella
Hovioikeus palautti pari vuotta sitten jutun takaisin käräjäoikeuteen, joka oli aikanaan myös sitä mieltä, ettei pienosakkailla ole syyteoikeutta. Kuitenkin harrastajan, usein jo puoliammattilaisen, on hyväksyttävä se tosiasia, että silloin kun kirjoitetaan, ei aina silitetä myötäkarvaan. Laki on kansalaistenosallistumista arvostava ja aktivoiva. Suomen miinat eivät uhkaa ketään, eivät omia eivätkä vieraita. – Insinöörejä, rakennusmestareita, ekonomeja, lakimiehiä ja muita erikoisosaajia löytyy usein vain yritysten ja valtion palvelukseen. Pääjohtaja Voutilainen kiersi maita ja maakuntia vakuuttaen, että KOP:n tulevaisuus turvataan vajaan kahden miljardin markan annilla. Kun näyttely siirtyi Vaasaan, oli vuorossa sen arviointi. Tämä taas ei koskaan voi olla mikään kylmänkliininen objektiivinen selostus vaan lähtee aina henkilökohtaisesta mielipiteestä – toki myös tietyistä lainalaisuuksista. – Esimerkiksi Kiinan megakaupungit kasvavat Suomea paljon suurinumeroisemman maaltamuuton seurauksena sellaisella nopeudella, että pelkästään niiden rakentaminen on suunnaton voimainponnistus. Helsingin kaupungin rakennusvalvontaviraston päällikkö, arkkitehti Kaarin Taipale on ollut kaksi vuotta ICLEI:n hallituksessa ja tänä kesänä hänet valittiin järjestön puheenjohtajaksi seuraavaksi kaksivuotiskaudeksi. Vaikka kysymyksessä puhutaan nimenomaan kunnallisverosta eikä valtionverotuksesta, periaatteellinen valmius verotalkoisiin on huomattava. – Emme ole yhtä tunnettuja kuten esimerkiksi WWF. Taiteen harrastajat ja alan ammattilaiset valittavat molemmat kilvan sitä, että juuri toisesta osapuolesta kirjoitetaan liikaa. Se myös vapautti Voutilaisen syytteistä kokonaan. KOP:n juttu on kuudessa vuodessa melkein unohtunut. Päämaja sijaitsee Torontossa ja kuusi toimistoa Afrikassa, Australiassa, Etelä-Amerikassa, Euroopassa, Japanissa ja Yhdysvalloissa. Tällöin unohtuu se, että hyvä paikallishallinto tarkoittaa sitä, että päätökset tehdään lakien mukaan, toimitaan avoimesti ja kuullaan kaikkia osapuolia. Kun yhden Meritan osakkeen sai kahdella ja puolella KOP:n osakkeella, arvo on jotakuinkin kolminkertaistunut. 8 Maanantaina 28.8. Toimimme kuntien taustalla ja niiden kautta, emmekä oikeastaan välttämättä tarvitsekaan katutunnettuutta. Hän ei ole ollut mukana tekovaiheessa, niinpä lähestymistapa lopputulokseen on täysin toisenlainen kuin tekijöillä. Siitä antoiko pankin johto ja nimenomaan pääjohtaja Voutilainen harhaanjohtavan kuvan sen sisällöstä ja merkityksestä, riidellään vielä vuosia sekä rikosettä vahingonkorvausoikeudenkäynneissä. Rion julistuksen ainoat kouriintuntuvat saavutukset voidaan kirjata paikallistasolta. Markku Summa Eräiden asiantuntijoiden mielestä. s Jyrki Räikkä käsittelee VIHREÄN LANGAN pääkirjoituksessa kansalaismielipide ja kunnattutkimusta. Rovasti Osmo Kohtala totesi taannoin haastattelussaan, että hän halusi pitää saarnoja, jotka koskettivat kirkkokansaa. Kaikki eivät kuitenkaan voineet pitää osakkeitaan. Ammattilaisten suurin huoli näyttää olevan, että heidät sotketaan harrastajiin. Piensijoittajien syyteoikeus merkitsisi monia teknisiä ja tutkinnallisia ongelmia. Oppositiohan ei siihen pysty. Järjestön tehtäväksi määriteltiin kehittää ja tukea eri maiden paikallishallinnossa konkreettisia toimenpiteitä maailmanlaajuisen elinympäristön parantamiseksi. Amnesty International tai Unicef. Valitettavasti näin ei ole. Onko ympäristöasioissa herätty hetkellä, jolloin ongelmat eivät vielä ole ryöstäytyneet päättäjien käsistä. Kansallisannin markkinointi oli vähintäänkin epäilyttävää, suoraan sanoen harhaanjohtavaa. s AAMULEHTI arvelee, ettei hallitus hajoa ainakaan, mikäli se on pienistä puolueista kiinni. Kyllä, lähes kaikki suuremmat tapahtumat ja esitykset esitellään uutismaisesti jo ennen itse tapahtumaa. Sanomalehti on kuitenkin tiedotusväline, joka pyrkii totuudenmukaisesti kertomaan ajasta, jossa elämme. He, joiden oli pakko realisoida osakkeensa ennen niiden arvonnousua, ovat menettäjiä ja heidän kiukkunsa ymmärtää. Jos hallituksen linjauksia jossakin vastustetaan, niin se tapahtuu demarien ja kokoomuksen suurten ryhmien takapenkeillä. Kuva: Markku Summa P iensijoittajat eivät ole asianomistajia arvopaperirikoksissa. Silloinkaan piensijoittajilla ei ollut syyteoikeutta rikosjutussa, mutta heille määrättiin kymmenien miljoonien korvaukset. Ja jos sellainen sota Euroopassa puhkeaisi, tuskin miinakielloilla suurtakaan väliä enää olisi. Arvopaperimarkkinarikos ei ole KOP:n jutussa syyttäjänä toimivan Harri Ilanderinkaan mukaan petosrikos, jossa yksityistä henkilöä johdettaisiin harhaan. Monet heistä ostivat osakkeita velaksi, eikä heillä ollut mahdollisuuksia odottaa. Toimittajan ammatti on ammatti muiden joukossa. 2000 s KESKIPOHJANMAA V aikka oman työn perustelu lehden palstoilla tuntuu jotenkin turhanaikaiselta, tulee välillä lukijoiden kanssa puhelimessa keskustellessa mieleen, että muutamista näkökohdista voisi jotain yleisesti naputella. – Pohjoismaine, koko maan kattavasti organisoitu paikallishallinto pitää myös pystyssä hyvinvointivaltiota, joka hoitaa kansalaiset vauvasta vaariin, hän korostaa. pelättävissä on, että niissä ei pystytä elämään ihmisarvoista elämä eikä syntyviä ongelmia kyetä enää ratkomaan. Vastuu suomalaisen hyvinvoinnin kasvusta lähivuosina on näin pääosin kolmen maakunnan harteilla. s KOTIMAAN mukaan alueiden kehityserot ennustavat ongelmia. Jäseneksi voi liittyä jokainen kaupunki, joka "tunnustaa likaisuutensa ja syyllisyytensä" sekä hyväksyy sen,e ttä kaikilla voi olla opittavaa toisiltaan, Taipale viestittää. Oliko kysymys rikollisesta harhauttamisesta vai mistä, siitä päättää oikeus. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kuluttuuritoimittaja. Syyttäjän saa liikkeelle, jos tekee ensin tutkintapyynnön poliisille. Suomalaisia jäseniä ovat Suomen Kuntaliitto, Espoo, Helsinki, Jyväskylä, Kouvola, Kuopio, Lahti, Oulu, Pietarsaari, Pori, Riihimäki, Tampere, Turku ja Vantaa. –Kyynisyys on alituinen uhka tässä työssä. Taipale toteaa, että keskustelut järjestön hallituksessa ja sen ulkopuolella muiden jäsenten kanssa ovat paljastaneet ympäristön äärettömän monimutkaisuuden ja loputtoman riippuvuuden toisistaan aivan erilaisissa kehyksissä kuin jos katselisi vain kotiikkunasta. Myös omasta maanosastamme löytyy vielä puutteita. Kulttuurin harrastajiin ja ammattilaisiin käytetään erilaista sihtiä kun on arvostelun vuoro eikä läheskään kaikista taiteeseen vivahtavista tapahtumista ja kisaanristiäisitä välttämättä kirjoiteta mitään. Kun lainsäädäntö saadaan ajan tasalle, kehittyy parempi hallinto ja maankäytön suunnittelu, jolloin syntyy tukevampi pohja toisiaan vahvistaville parannuksille. Vaikka yksilötasolla riittää tahtoa ja innovatiivisuutta, kehityksen ratkaisee lopulta poliittisen tahon tahto. Harrastajat puolestaan kiukuttelevat, jos heidän työtään kohtaan esitetään kritiikkiä. Eiköhän viisainta olisi sittenkin pitää miinat ja vastata asiallisesti kansainväliseen ihmettelyyn. Maalari maalaa taloa, toimittaja tekee juttuja Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.) Kolumni Muut lehdet TIINA RUOTSALA Pääkirjoitus s ILKKA kannattaa maamiinojen käyttöä osana Suomen puolustuksessa. Opposition hellimä toive Lipposen hallituksen rapautumisesta tai peräti hajoamisesta ei toteudu; ei ainakaan, jos se on pienemmistä hallituskumppaneista kiinni. Helppoahan olisi jakaa kritiikitöntä kiitosta ylettömästi suuntaan jos toiseen ja ottaa vastaan ilahtuneita selkääntaputtelijoita. – Kysymyksessä ei kuitenkaan ole mikään mallioppilaitten kerho. Jäsenistöön kuuluu 350 kaupunkia ja eri maiden kuntaliittoa. Taipaleen mukaan suuri haaste onkin, että poliittiset päättäjät tietäisivät, mitä he päättävät ja mihin päätökset johtavat. Jossakin pääongelma voi olla puhtaan veden saatavuus tai energian riittävyys, kehittyneissä teollisuusmaissa taas tuotteiden lyhenevästä elinkaaresta aiheutuvat jätteet. YK:n asumisongelmiin erikoistunut HABITAT-järjestö onkin tästä syystä käynnistynyt kampanjan "Hyvä paikallishallinto", jossa myös Kuntien kansainvälinen ympäristöjärjestö on aktiivisesti mukana. Kuitenkin se, että jossakin on päästy niin pitkälle kuin pohjoismaissa, antaa toivoa mahdollisuudesta saavuttaa parempi ympäristö määrätietoisella työllä muuallakin, hän uskoo. Kun Ecce Homo avattiin Helsingissä, oli Keskipohjanmaassa STT:n toimittajan tekemä juttu Elisabeth Ohlsonista sekä näyttelyn herättämästä vastustuksesta. Kuitenkin pitkin syksyä oli käyty neuvotteluja kabineteissa KOP:n ja SYP:n yhdistämisestä, mistä tulikin totta pari kuukautta annin päättymisen jälkeen. Kun palaa kokouksen jälkeen maailmalta Suomeen, olo on kuin painaisi päänsä untuvatyynylle. Tavoitteena inhimillinen elinympäristö Ympäristöongelmat vaihtelevat. – Suomessa vuoden alussa voimaan tullessa uudessa maankäyttöja rakennuslaissa, joka on muun muassa rakennusvalvontavirastojen "raamattu", ympäristönäkökulma on esillä hyvin vahvasti. Ecce Homosta kertova näyttelyjuttu nostatti tunteita, ja toimittajaa kritisoitiin siitä, että hän kirjoitti näyttelystä henkilökohtaiseen sävyyn. Mutta melko odottamatonta nykyisessä veronalennusbuumissa on se, että kuntalaisten selvä enemmistö on kaikissa väestöryhmissä valmis maksamaan omasta pussistaan ylimääräistä kunnallisveroa, jos niin estetään kunnallisten palvelujen karsiminen. Kaikkia olisi kuultava ja kaikkien olisi voitava olla paikalla, jos he niin haluaisivat. Arvopaperimarkkinarikokset ovat harvinaisia Suomessa. Joka tapauksessa härskiydessään, kuten oikeustieteen tohtori ja piensijoittajien asiamies Ari Huhtamäki asian ilmaisee, KOP:n juttu ylittää Noveran. Korkein oikeus otti kantaa pienosakkaiden mahdollisuuteen syyttää pääjohtaja Pertti Voutilaista syksyn 1994 kansallisannin harhaanjohtavaksi epäillystä markkinoinnista, ja päätös on yksiselitteinen. Ne ovat taatusti turvallisissa varastoissa, eikä kukaan oleta niitä käytettävän muuten kuin erittäin epätodennäköisessä tapauksessa eli vihollisen tunkeutuessa Suomen kamaralle. KOP ja SYP fuusioituivat Meritaksi. Kiistattomasti tutkimus osoittaa, että kunnallisten palvelujen arvostus on entisestään noussut. Jouko Pensaaari Piensijoittajilla ei syyteoikeutta Ympäristösurkeuden taustalla usein puuttuva paikallishallinto Surullisen kuuluisa kansallisanti järjestettiin syksyllä 1994. Meillä on vaikutusvaltaa sen takia, että liikumme erittäin hyvässä seurassa. Eikö toimittajan pitäisi pyrkiä objektiivisuuteen. Kärjistetyimmillään tilanne voi olla se, että jossakin maassa on vain muutama henkilö pääkaupungissa kertomassa, miten asiat pitää hoitaa periferiassa, Taipale sanoo. Hän uskoo, että suomalaiset oppivat käyttämään vaikutusmahdollisuuksiaan ajan myötä ja kasvavat myös hahmottamaan monimutkaisempia kokonaisuuksia. Kansallisannissa KOP:n osakkeiden merkintähinta 6,40 markkaa. Tällöin tekijä saa äänensä kuuluviin, hän perustelee, mitä tehdään, miksi ja mistä lähtökohdista. Kehittyneissä maissa on Taipaleen mukaan aika yleistä, että hallinto nähdään etupäässä hitaana ja vastenmielisenä byrokratiana. Noveran joukkovelkakirjalainan markkinoinnissa jätettiin kertomatta keskeisiä asioita yrityksen taloudesta ja erehdytettiin sijoittajia. Lainsäädäntö ensin kuntoon Kaarin Taipale korostaa lainsäädännön merkitystä myönteisen ympäristökehityksen lähtökohtana. Lähes poikkeuksetta kaikki osapuolet ovat yhtä mieltä siitä, että puolen sivun etukäteisjuttu ja saman verra kiitosta tapahtuman jälkeen on paikallaan. Varsinkin sdp:ssä riittää vastaanpanijoita joka lähtöön, mikä varmasti näkyy budjetin käsittelyssä kunnallisvaalien alla. – Keskeinen haaste paikallishallinnon organisoimisessa on saada riittävästi koulutettuja eri alojen asiantuntijoita toteuttamaan kuntatason toimintaa. Taipale arvioi, että jossakin päin maailmaa kello on jo lyönyt kaksitoista. Tutkintapyyntö ei aina merkitse edes sitä, että tutkintaan ryhdytään. Kuntien kansainvälisen ympäristöjärjestön puheenjohtaja Kaarin Taipale korostaa. Kuntien kansainvälisen ympäristön uuden puheenjohtajan, Kaarina Taipaleen mukaan suomalaiset eivät aina osaa arvostaa sellaista hyvin toimivaa paikallishallintoa, mikä meille ja muihin pohjoismaihin on vuosikymmenten kuluessa luotu. Yhtä lailla lukijalla on oikeus olla toimittajan kanssa eri mieltä. Y mpäristön surkean tilan taustalla on usein puuttuva tai puutteellisesti toteutettu paikallishallinto. Myös toimittajalla on oikeus tehdä työnsä rehellisesti ja ammattitaitoisesti. Kulttuurisivulla on ollut jo vuosia ellei vuosikymmeniä tapana, että arvosteluihin tai arvioihin liitetään logo tai palkki kertomaan, että kyseessä on toimittajan tai avustajan tekemä kritiikki. – Ympäristön kehitystyössä on oltava valmis hyväksymään pitkät aikataulut sekä myös se, etä jossakin hyvin toimivaa mallia ei voi kopioida sellaisenaan muualle, hän kiteyttää. Meritan tai sen omistajayhtiön osakkeen kurssi on noussut tasaisesti ja on jo noin 45 markkaa. Tunnetuin tapaus liittyy Noveran konkurssia edeltäviin tapahtumiin 90-luvun alussa. Jos syyteoikeutta käyttäisi tuhat henkilöä, jutun tutkiminen olisi todella hankalaa ellei mahdotonta. Palvelujen nauttijoiden periaatteellinen suopeus palveluja kohtaan ei sinänsä ole kodin ihmeellistä. Huomattavasti synkempää on päinvastaisessa tapauksessa. Eikö lukijalla ole oikeus lukea myös kulttuurisivulta uutisomaista tekstiä. Mikään ei ole sen riemukkaampaa kuin istahtaa näyttöpäätteen ääreen ylen määrin ihastuksissaan kokemastaan. Piensijoittajat voivat toki vaatia vahingonkorvausta siviilikanteella, mutta rikosjutussa ainoastaan syyttäjä voi syyttää. Kolmetoista suomalaista jäsentä ICLEI eli Kuntien kansainvälinen ympäristöjärjestö on perustettu vuonna 1990. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Usein kuulee väitettävän, että toimittajasta on mukava antaa negatiivista palautetta. Sen "kummisetiä" olivat YK:n ympäristöohjelma ja Kuntaliittojen kansainvälinen kattojärjestö, jotka oivalsivat, että suurin osa ympäristöä koskevista päätöksistä tehdään paikallistasolla ja että uudelle yhteistyöelimelle on selvä tilaus. Korkein oikeus lähtee siitä, että arvopaperirikoksessa kysymys ei ole yksityisestä sijoittajasta vaan markkinoista, niiden toimivuudesta ja luotettavuudesta. KOP:n osakkeet Meritan osakkeisiin vaihtaneet ovat voineet havaita, että pörssissä paljon on mahdollista. Paikallishallinnon puuttuminen on, paljon isompi ongelma kuin yleensä uskotaan. Esimerkiksi Kiinassa, Intiassa ja monessa Afrikan maassa se on harvinaista herkkua pohjoismaisessa laajuudessa. Muut 17 maakuntaa jäävät talouden ja työllisyyden kasvussa jälkeen koko maan keskimääräisestä kasvusta, selvimmin sähköteknisestä ja metsäteollisuudesta köyhät Eteläja Keski-Pohjanmaa, Kanta-Häme, Etelä-Savo, Satakunta, Kainuu ja Pohjois-Karjala. Korkeimman oikeuden tulkintaa voidaan pitää odotettuna, vaikka hovioikeus olikin toista mieltä. Alan lainsäädäntö on Taipaleen mielestä kokonaisuutena yksi edistyksellisimmistä koko Euroopassa. Toimittaja tarkastelee kokemaansa ulkopuolisena, yleisönä. Hän vertasi työtään rakennusalan ammattilaisiin, jotka vielä vuosikymmenten jälkeen voivat ylpeänä todeta, että tämän talon minä tein. Myös syyttäjä voi olla syyttämättä
Ehkäpä muut kuin eteläpohjalaiset eivät tunnista viulu-Pohjanmaata puukko-Pohjanmaalta. Myös allekirjoittaneen piti juosta tuon tulikuuman poltteen läpi. Onko niin korkea kynnys tarjota naapuriapua vaikkapa koiranhoidossa. Olisihan se perusteltuakin, kun näillä nykyisillä “ kansan edustajilla” ei näytä olevan mitään tietoa työttömyydestä. Ystävällisesti Potilaan omainen KRUUNUPYY Lyhyt vierailu sairaan luona Ajelinpa tässä taannoin keskisessä Suomessa ja Päijänteen ympäristöä. Kjell Wickström KOKKOLA – Pääsymaksu oli liian kallis. "Vanajanlinnalla" on eri jännä historia. Meille on lupailtu myös melontaa. Eikä siinä kaikki, äiti. Voimamiehet, samba ja tulishow sopivat mainiosti yhteen. Pitää olla oma halu menestyä. Uuden minämme oli määrä polttaa pelot voimaksi, puhdistautua tulessa tuloksentekijäksi nousta tuhkasta entistä kustannustietoisempana. Suokaa se hänelle. Illallisen kuhaa Walewska jälkeen joka kaveri sai viikinkikypärän päähän. Saa nähdä, onnistuivatko kuvat. Vähintä mitä asian korjaamiseksi tulisi tehdä, on perustaa puolueista riippumaton yhdestä viisaasta ja kuudesta itsellisistä kansalaisesta koostuva, koostumukseltaan vaihtuva perustuslakituomioistuin. Poika josta en tehnyt viulistia vaan pelaa divarissa KOKKOLA Hentelälle Kun mennään Kauhavan suoralta etelämmäs, Keski-Pohjanmaata ei oikein käsitteenä tunneta. Joakim Terinen KOKKOLA Eduskunnan puhemiehet, Sirkka-Liisa Anttila, Riitta Uosukainen ja Jukka Mikkola, saivat mojovat palkankorotukset. Tehtäisiin niin, että 200 vähätuloista työtöntä lähtisi vaihto-oppilaiksi eduskuntaan, ja kansanedustajat hankkimaan työkokemusta työttömänä olosta ja arjesta. Jerry huudatti meitä ja innosti kohtaamaan muutokset ei esteinä vaan haasteina. Kukahan heistä aikoo mahtua neulansilmästä vai joutuvatko pikemminkin kumartumaan mahtuakseen. Edustusmersuilla ei ainakaan mahdu, eikä sen suuren rahasäkin kanssa. Olen täysin samaa mieltä veteraani Heimo Linnan kanssa (Kp 23.8.) Timo Harakan esittämistä kekkoskommenteista. Nykyisellään se on Uudenmaan kaltainen paikka, missä asuu eteläpohjalaisia, länsirannikon suomenruotsalaisia, pohjoispohjalaisia, lappilaisia ja savolaisia. On kalakeittoa, uunikalaa, graavia kalaa. Ei mitään pitkiä vierailuja. Aloittaa voisi vaikka väli-Suomen osan nimenmuutoksella Keskus-Pohjanmaaksi ja kutsua jokin Ylikangas tai Tuuri kirjoittamaan historia tulevaisuuden kehitystarpeita palvelevaksi. Tarkoitus on toki hyvä, mutta muistakaa, että potilas on erittäin väsynyt raskaan lääkityksen vuoksi ja tarvitsee paljon rauhaa ja lepoa. Taiteilijat ja urheilijat tekevät helposti pienestäkin paikkakunnasta kuuluisan ja laajalle leviävät merkkitavarat. Juuri henkinen kasvu ja elinikäinen oppiminen ovatkin, äiti, ne tekijät, jotka sitouttavat minut HE-konserniin. Työttömyyskin on kuulemma hurjasti laskenut, kun osa on ollut kesätöissä ja pätkillä ja loput kursseilla. Ilosta. Pienoinen yllätys oli teiden kunto. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Ennen vanhaan venetsialaisia vietettiin rannoilla vain tulia poltellen. Ohikiitävän hetken ajan tunsin, millaista on ajaa moottoripyörällä kahtasataa, millaista on tappaa... Vanhemmat vaativat lapsilleen peliaikaa, vaikka lapsi ei itse ehkä halua, koska tietää olevansa kehityksestä jäljessä. Päinvastoin perustuslain 106 ja 107 pykälät vain vahvistavat mainittua määräystä. Tiedän, että pari kemian laboratorion jätkää on salaa hurauttanut Hameenlinnan grillikioskille. Niin on toteutunut uusi uljas Baabelin torni. Anni Saalasti KOKKOLA Harakka loukkasi syvästi Hyvät ystävät ja naapurit! Kun te käytte katsomassa syöpäsairasta joko kotona tai sairaalassa, muistakaa: vain lyhyet kuulumiset ja hyvän voinnin toivotukset riittävät. Kuva: Lehtikuva/Arkisto Kun lähetätte sähköpostina toimitukseen mielipidekirjoituksia, älkää unohtako henkilötietoja. Eilen kiipesimme "Aulangon" huipulle, josta avautui lumoava "ruska". Se vie sitä monien kansalaisten mielissä todella rajusti päinvastaiseen suuntaan. KeskiPohjanmaa tarvitsee oman historian, eräänlaisen Suuren Kertomuksen, millä on tulevaisuus. Ja kalliokiipeilyä! Lääke-esittelypuolelta Johnny sanoo, että huomenna päästään metsään ampumaan värikuulilla. Jos et uskalla nokitusten ottaa asiaa puheeksi, sujauta yhteistyöehdotus postiluukusta lemmikin omistajalle. (Nimi tulee kuulemma siitä, että ongelmaluottoasiakkaat ovat alkaneet katua velkajärjestelynsä laiminlyöntiä, kun heitä on painot jaloissa vivuttu veneestä järveen! Voit arvata, että iltateellä koko ulosotto-osasto nauroi jutulle päätä puistellen.) Suomalainen ruoka on hyvää, joskin yksipuolista. Kaikki pelaa -sääntö on hyvä asia, mutta kiihkoilevat vanhemmat eivät. Sauli Niinistö keräämään pulloja ja siivoamaan puistoja tasa-arvon nimissä, kun hän on kerran sillä kannnalla, että "työ tekee vapaaksi", niinkuin jossain Puolan leirillä ahkerasti harjoitettiin. Meidän koko tiimi itki. 2000 Gallup Venetsialaiset pääsymaksullisena. Onko Suomesta tullut panteistinen Intia, jossa on vallalla kastijärjestelmä armon vuonna 2000. Perustuslain jyrääminen ei lisää kaivattua kansalaisten luottamusta hallintovaltaan ja lain kuuliaisuuteen, päinvastoin. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. En kuitenkaan itse ollut mukana. Kansanedustajien palkkojen korotus, suurimmillaan 122 prosenttia, ei myöskään lisää kansanedustajien arvostusta. Kirje Suomesta TIMO HARAKKA Raimo Hentelä ruotii kirjoitustani (Kp 24.8) ymmärtämättä kirjoittamaani tekstiä. Tiesitkö, että vielä 80-luvulla se oli kommunistien puoluekoulu! Terroristit kokoontuivat juonittelemaan attentaatteja ja murhia, takavarikoita ja puhdistuksia... Tosiaan, idolimmehan on Suomesta! Viikinkikypärä auttoi meitä löytämään "sisäisen raiskaajamme". Heikki Häyrynen NIVALA Perustuslaki joutaa kuopattavaksi R akas äiti! Oli firmalta tosi kiva idea tuoda menestyneimmät tulosyksiköt tänne kaukaiseen Suomeen. Voitto Hongisto PIETARSAARI – Kyllä se 50 markkaa passaa, kaikkihan maksaa. Etteivät puhuisi vain omasta puolestaan, porkkanana hyviä teitä vastaan tietenkin olisi seuraavan nelivuotiskauden varmistaminen. Olin itsekin paikalla. Kaikki lapset haluavat voittaa, näin uskon sinunkin lasten ajattelevan, sillä osallistuminen ei tuo tulosta missään elämän osa-alueella. Tiet, joilla ei tuntunut olevan liikennettä juuri lainkaan, olivat leveitä, vastapäällystettyjä, sileitä kulkuväyliä. Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, kuvat KOKKOLA (KP) Marjatta Linnanmäki KOKKOLA – En osaa työttömänä kannattaa pääsymaksua. Yllätys ei ollut, että maisemat olivat upeita, kesä kukkeimmillaan. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Isosta kerrostalosta varmasti löytyy yksinäisiä asukkaita, jotka voisivat jopa ilomielin ottaa ystävän päivän ajaksi hoitoon, kun lemmikin oma perhe on poissa. Presidentit tulevat ja menevät! UKK oli elinikäinen presidenttini. Onhan maakunnastamme teräviä senaattoreita useampikin Arkadianmäellä puolestamme puhumassa. Eihän se ota, jos ei annakaan. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kaikki pelaa -sääntö on hyvä asia, koska näin kaikilla lapsilla on mahdollisuus pelata. "Selvää suomenkieltä vaikka sana päivässä" opettaa sananlasku. Keski-Pohjanmaalla olevia paikkakuntia tunnetaan muun muassa Sievin jalkineista, suodattimista, Kannuksen kunnan kuuluisasta, entisestä elinkeinoasiamiehestä, kannuswurstista, Kaustisen kansanmusiikista ja Kemorasta, mahdollisesti myös Alavetelin kappalaisesta. Eilen vasta tajusin, miksi tulimme juuri Suomeen. Mutta surkeus, kun keula alkoi viipottaa kohti näitä rakkaita rantamaisemia, alkoivat tiet rapistua mitä lähemmäksi keskistä Pohjanmaata tulin. Eri nastaa! Asumme upeassa vanhassa linnassa "Katumajärven" rannalla. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Tapio Paloneva HOLLOLA Keski-Pohjanmaata ei tunneta. Se on ottanut ristin paikan. Onneksi vaot ovat vielä pitkittäin. Matka jatkuu. Mieluummin tilaisuus saisi olla ilmaisena. Ihan tosissaankin tämä oppi on suosittu ainakin "sivistyneiden" nuorien keskuudessa, heistä usea uskoo jälleensyntymiseen. Pähkäilimme porukalla, että nyt tulee jotain rajua. Mutta ei niitä varsinaisesti tunnisteta KeskiPohjanmaan kokonaisuuteen kuuluvaksi. Kofeiinitonta kahvia ei ole saatavilla, mikä vähän närästää allekirjoittanutta. Vain yksi "eksynyt lammas" ei ollut hyväksyä kansanedustajien palkankorotuksia. Näyttää siis sille, että Suomen perustuslaki on tehty sen rikkomista eikä noudattamista varten. Näyttää myös, että sen on edellä ja aiemmin mainituista syistä tarpeeton ja joutaa kuopata. Emme arvanneet, kuinka rajua... Eikö voitaisi tulkita tätä koiran valitusta avunhuudoksi. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Niiden merkitseminen vähentää jatkotyötä ja kertoo todellisen kirjoittajan. Olin kyllä pääjuhlassa paikalla puoli kahteen asti, kun olin tulkkina. Marko Rantala KOKKOLA – Jos artisteja on tapahtumassa mukana, pääsymaksu pitää hyväksyä. Aina pirteän positiivinen ja punaposkinen Riitta Uosukainenkin on oikein tyytyväinen 95 prosentin palkankorotuksiinsa. Se katsoisi kaikki eduskunnan käsittelyyn tulevat lakija päätösesitykset ja puuttuisi niihin, jos ne ovat vähänkin ristiriidassa perustuslain periaatteen sekä oikeuden ja kohtuuden kanssa. Keski-Pohjanmaan käsitteistäminen mielikuvaksi on kuitenkin ikään kuin vielä kesken. On myös fiksua ottaa apu vastaan, kun sitä tarjotaan. Presidentti Urho Kekkonen on oman aikansa merkittävin poliitikko. Huippuna perunapeltoa muistuttava valtatie 8. Aamupalan jälkeen on vuorossa luontoretki. Lisäksi kansanedustajista koostuva kansliatoimikunta teki vielä korotuksesta "lopullisen" päätöksen. Ymmärrän pääsymaksun, kun tilaisuus on järjestetty tänne kaupunkiin. Ja mikä liikenne! Rekkaa rekan perään, välissä turistien asuntoautoja sekä muita vipeltäjiä. Mikä vaikutus on , jos lapsi huomaa olevansa juuri niitä lapsia, joiden isä vaatii peliaikaa vain SPL:n sääntöihin nojaten. Nyt lue tarkkaan. Minusta hinta oli kohtuullinen. Kehittämisen varaa tilaisuudessa on vieläkin. Isä seisoo kello kädessä ja vaatii aikaa pojalleen tai tytölleen. Viimeisen niitin antoi perinteisesti Eteläja Keski-Pohjanmaaksi tunnistettavan Vaasan läänin jako Etelä-Pohjanmaahan, Österbotteniin sekä Keski-Pohjanmaahan. Koin tärisyttävän äärielämyksen. Viimeksi perustuslain yli näyttää jyrätyn kansanedustajien palkkioiden korotusasiassa. 50 markkaa on kova raha. Kukaan ainakaan meiltä perintäosastolta ei ollut täällä käynyt, mutta sen lupaan: tänne palataan! Herätys on täällä seitsemältä. Paljain varpain, äiti! Äiti, se oli taivaallista. Kyllä nyt bisnes maistuu! Rakkain terveisin, oma mussulisi: FRANK * harakka@gnu.pp.fi Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Puolustuksena senaattoreillemme, Keski-Pohjanmaan alasajo taitaa olla suurempien kuvernöörien aikaansaannosta. Ensin kansanedustajista koostuva eduskunnan puhemiehistö teki esityksen palkkojen korotuksesta. Eteemme levitettiin viisimetrinen hauta hehkuvia hiiliä. Luulisi sillä muutaman karjalanpiirakan ostavan. Ilotulitusta katsoin lähistöllä olevasta asunnostani. Anna Ovaskainen HELSINKI – Olin pääjuhlassa esiintyjänä helsinkiläisessä sambaryhmässä. Eikä laki ole edes sen voimaantullessa vastannut Suomen tosiasiallisia olosuhteita. Toki me kaikki ihailemme pohjoismaista hyvinvointivaltiota, joka ulottaa ilmaisen hammashoidon yli 55-vuotiaihinkin. Osoite: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi Sähköpostiin nimi Maaliskuun ensimmäisenä päivänä 2000 säädetty Suomen perustuslaki joutaa kuopata syystä, että näköjään lakia ei lainkaan noudateta. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Ihan selkäpiitä karmii, äiti! Rentoutumisen ohella firmamme haluaa tietysti kehittää tiimidynamiikkaa. antaa lapselle heroiinia... Ei tosin liene ihmekään, kun kansanedustajat ja muut "menestyjät" ovat antaneet esimerkkiä. Nykyinen perustuslakivaliokunta kun on sen suhteen mitätön. Lain yli näyttää jyrätyn aiemmin jo kymmenkunnan pykälän osalta. Lyhenteillä ja muutaman kirjaimen kikkailulla väheksytään asiaa ja harhautetaan lukijaa pois todellisista arvoista. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mielipide 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Matkamotoristi LOHTAJA Maantiet hyvinvoinnin mittareina Sinulle, joka olet kyllästynyt koiran ulvontaan parvekkeella (Kp 21.8.). Palkkioiden korotuksessa kansanedustajat tästä huolimatta kuitenkin osallistuivat omassa asiassaan valmisteluun kahteen eri kertaan. Meille on synnytetty oma mediakieli, jota Timo Harakankin teksti edustaa. En olisi 50 markkaa maksanut tilaisuuteen, joka oli kyllä erittäin hyvin järjestetty. En maininnut Palloliitosta, en maininnut huonoksi myöskään Kaikki Pelaa -systeemiä. Sokerina pohjalla kasitieltä Lohtajan hautausmaan nurkalle menevä Koivistontie surkuhupaisine monipinnoituksineen. Ei saisi masentua, olinhan melkein kotinurkilla. Mutta se ei ollut syy. Onhan hän ensimmäinen äänestämäni valtionpäämies abiturienttivuonna 1956. En ollut paikalla. Kunnioitettu edesmennyt presidenttimme Kekkonen sanoisi tässä tilanteessa, että "kun sille näyttää, niin se myös niin on" ja vaatisi asiat korjattavaksi. Jerry Sairasvuo, eikä kukaan muu, astui esiin. katkoa sormia... Maalla vielä yhteistyö onnistuu LOHTAJA Naapuriapu kunniaan Kansanedustajat työttömyysoppiin M inulla olisi oikeudenmukainen ja tasa-arvoinen ehdotus työttömille ja kansanedustajille. Lain 32 pykälän ensimmäinen lause kun kuuluu sanatarkasti seuraavasti: "Kansanedustaja on esteellinen osallistumaan valmisteluun ja päätöksentekoon asiassa, joka koskee häntä henkilökohtaisesti." Perustuslain aiemmat tai myöhemmät pykälät eivät lievennä tai poista tätä esteellisyyssäännöstä. Passivisesta tupakoinnista ei kannata huolestua, kukaan ei polta sisällä. Sittemmin lähes kaikki kansanedustajat antoivat palkkiotoimikunnalle toimeksiannon tarkemman korotusesityksen valmistelusta ja tekemisestä. Karma määrää, että kun he ovat kerran rikkaita, he ovat olleet köyhiä vain edellisessä elämässään. Vielä parempi kuin pomppulinna. Kirjoitin lapsen näkökulmasta asiaa, koska tiedän tämän usean vuoden takaa. Aamupala on runsas ja kuitupitoinen. Ihmetellä täytyy, mistä tämä johtuu
Häkkisen oli vaikea kuvata tuntemustaan onnistuneen ohituksen jälkeen. Schumacher aloitti varikkoruljanssin kierrosta myöhemmin, ja kaikki autot liikkuivat kuivan kelin pyörillä hetkeä myöhemmin. Voitosta huolimatta Kiteen Pallon pelinjohtaja Pasi Varonen oli vähäpuheinen. Juuri Belgian GP:n alla F1-sirkuksen isä Bernie Ecclestone puolusti Schumia. kierroksella, mutta nousi voittoon samaan tapaan kuin alkumatkasta kaatunut Viren Munchenin olympiakisojen kympillä 1972. 4. 3. Ero kärkeen kutistui hiljalleen 10 sekunnista, ja 35. Ohitus vankisti vain sitä käsitystä, että McLarenilla on tällä hetkellä kilpailukykyisempi auto kuin Ferrarilla. Oman lusikkansa F1-soppaan laittoi viikonloppuna Kansainvälisen autourheiluliiton FIA:n puheenjohtaja Max Mosley, joka esitti F1-viikonloppujen supistamista kaksipäiväiseksi. Häkkinen M. Oulun Lippo oli tiukka vastustaja, eikä tässä ole ehtinyt loppuotteluja ajatella. Coulthard J. Neljännellä kierroksella tapahtui se, mitä etukäteen kaavailtiin. Kitee vastasi välittömästi. Kitee voitti sunnuntaina miesten superpesiksen viidennessä välieräottelussa Oulun Lipon jaksoin 1–0, (2–2, 4–3). Maalilinjalla voittomarginaaliksi kirjattiin 1,1 sekuntia. Risto Jussilainen oli toinen pistein 132,2. Edelleen syksyllä hyppääjät jatkavat tuulitunnelitutkimuksiaan leirien välillä. kierroksella. Coulthard on hiipunut kauden edetessä, mutta kyttää edelleen kolmantena 61 pisteessä. Suomalaiset ovat arvottaneet jatkuvan kovan fyysisen kunnon korkeammalle harjoittelussaan kuin monessa muussa mäkimaajoukkueessa. Joka tapauksessa oli mukava pelata Kiteetä vastaan. Ottelun ratkaisi Kiteen Tuomas Tervonen. Silti myös tekniikan eteen on tehty lukemattomia harjoitustunteja. Liikkeelle turva-auton takaa Span kilpailun dramaattisimmat tapahtumat nähtiin kilpailun alkupuolella ja aivan lopussa. Toisen varikkopysähdyksen jälkeen Häkkinen hyökkäsi kuitenkin radalle hurjistuneena. Mika teki mahtavan liikkeen, Schumacher kommentoi. Muita pistesijoja miehittivät Englannin Jenson Button ja Saksan Heinz-Harald Frenzen. Frentzen 1. 3. Korkeilla tolppasyötöillä Holttinen tuhosi Lipon lyöjien aikeet. Superpesiksen loppuottelussa vastakkain ovat Kiteen Pallo ja Sotkamon Jymy. Kolmannessa vuoroparissa Lippo sai lyöntipelinsä kulkemaan. Pronssille ponkaissut Matti Hautamäki jäi Jussilaisesta niukasti vain 1,3 pistettä. – En tiedä, milloin tuollaista on viimeksi tapahtunut. Uskomme, että tie on rakennettu oikealla tavalla, hän kuvaili. Ecclestone toivoi jopa, että formularadoilla kiertäisi kuusi muutakin kuljettajaa, jotka ajaisivat yhtä rohkeasti ja aggressiivisesti kuin Schumi. – Jokainen on henkilökohtaisella tiellä kohti parempaa suoritusta. Kitee matkaa loppuotteluun otteluvoitoin 3–2. Ajaja Aika Talli McLaren Ferrari Williams McLaren Williams Jordan STT Valmistajien MM-pisteet 1. Etenkin David Coulthard on ripittänyt saksalaista kesähelteillä tämän tästä. Trilleri huipentui suomalaisen tuikatessa sisäkautta ohi Michael Schumacherin. Auto pyörähti nurmikolle. – Monzaan ei mennä voittajana, vaan sinne mennään taistelemaan voitosta, hän lupasi. Häkkinenkin osaa ohittaa Kolumni F O R M U L A HANNU LEHTO 11 B SPA-FRANCORCHAMPS (STT) McLaren-tallin varikolla riehuttiin iloisina, kun Mika Häkkinen ohitti pahimman kilpakumppaninsa saksalaisen Michael Schumacherin kolme kierrosta ennen maalia. Pyörähtäminen ensimmäisillä kierroksilla kostealla radalla vahvisti vain sitä käsitystä, että Häkkinen ei ole märällä parhaimmillaan. 5. Perjantaina kun maksavat katsojat eivät saa rahoilleen kunnon vastinetta, sillä vapailla harjoituksilla ei ole suoranaisesti mitään merkitystä varsinaisen kilpailun lähtöjärjestyksen kannalta. Kiteen Pallo taisteli finaalipaikan Lippo antoi tiukan vastuksen. Häkkinen haluaa kisaan mennessä nollata Span menestyksen. – Mutta mutkat ovat erittäin vaikeita. Seuraava osakilpailu ajetaan uudistetulla Monzan radalla, jossa McLaren testaa autojaan alkavalla viikolla. Button hallitsi tilanteen ja kaasutteli tallikaverinsa Ralf Schumacherin perään viidennelle tilalle. Kärkikaksikko keskusteli tämän jälkeen yllättävän pitkään Häkkisen ensimmäisestä ohitusyrityksestä neljä kierrosta ennen loppua. Sami Aholan keskikentän maalyönnillä tasoitusjuoksun toi Saku Kapanen. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander KITEE (STT) Viime kauden mestarijoukkue Kiteen Pallo pääsi puolustamaan pesäpallomestaruuttaan. Schumacher kertoi valinneensa ajolinjansa sääntöjen mukaan. Häkkisen hurja ohitus toi voiton MM-sarjan kärkipaikka vahvistui pyörähdyksestä huolimatta Vaikeuksien kautta voittoon. 5. Hetkeä myöhemmin ajoa purkaneen Riku Rantasen kova välilyönti läpäisi Kiteen ulkokentän ja Jari Viitasalo vei Lipon 2–1 johtoon. – Michael päätti mennä vasemmalta, ja jälkeenpäin ajatellen se oli väärä päätös. "Häkällä" ei ole uraltaan vielä yhtään osakilpailuvoittoa, joka olisi ajettu sateessa. 6. 4. 3. 125 117 30 18 13 12 6 Belgian MM-osakilpailu, Spa-Francorchamps Talli McLaren Ferrari Williams Benetton Jordan BAR Sauber M. Hakuban K 120 -mäen ykköseksi ponnisti Janne Ahonen. – M ä k i k u l t t u u r i s s a m m e kontrolloidaan harjoituksen kokonaismäärää ja rasittavuutta enemmän kuin monissa muissa maissa. Neljäntenä ollut Michael Schumacher kiilasi Ferrarillaan kolmantena ajavan Buttonin ohitse. Miesten väliin kiilasi isäntämaan Kazuyoshi Funaki. Schumacher G. Kesägrand prix'ssä ei varmaan ollenkaan, hän heitti pika-arviokseen. Toisessa sisävuorossa Kitee karkasi jo 3–1 johtoon. Sunnuntaina Kojonkoski myönsi joka tapauksessa itsekin ihmetelleensä suojattiensa loistomenestystä. Suomalainen oivalsi mahdollisuutensa ja puikkasi Zontan ohitse oikealta puolelta. 5. Häkkinen sanoi huomanneensa kierroksella ohitettavan Ricardo Zontan olevan keskellä rataa. Jokeripaidan päällensä pukenut Pasi Pirinen upotti lyöntinsä kopparien väliin ja Tuomas Tervonen ehti kotipesään. Viikon sisällä viisi ottelua, joten nyt on levon paikka. Suomen mäkimiesten päävalmentaja Mika Kojonkoski on päättänyt lähettää kesäkiertueen loppuihin kisoihin vain sellaisia hyppääjiä, joilla on mahdollisuudet menestyä. – En uskonut, että hänellä olisi tilaa ohittaa minut sisäkautta. Mika Salo toi vikuroivan Sauberinsa yhdeksänneksi. Suuri yleisö haluaa nähdä aggressiivisia ja jopa ylirohkeita ohituksia, ja mahdollisia kolareja sekä ulosajoja. Ensin jokeri Jarmo Viittanen sivalsi kolmosrajan pintaan, jolla Mikko Vainionpää toi tasoitusjuoksun. Autot hipaisivat toisiaan Schumacher kävi varikolle tultuaan heti onnittelemasta voittajaa, vaikka pettymys paistoi miehen kasvoilla. – Tottakai tiedetään molemmat, että ajettaessa kilpaa korkean paineen alaisuudessa ja varsinkin kun taistellaan voitosta, siinä kaikki keinot yritetään käyttää hyväksi. Kolmannessa sisävuorossa Mikko Vainionpään kova veto painui kolmospesän taakse, josta Riku Rantanen kaunisteli taululle lukemat 4–2. 2000 T älläkin kaudella Mika Häkkisen arvostelijat ovat muistuttaneet tämän tästä siitä, että suomalainen ei kykene puhtaassa kilpailutilanteissa kunnon ohituksiin. 4. – En usko tehneeni mitään väärää, Schumacher sanoi. kierroksella McLaren roikkui jo sekunnin päässä Ferrarin imussa. – Spinnausta ei oltu etukäteen suunniteltu, Häkkinen naurahti. Kilpailun keskivaiheilla näytti siltä, ettei suomalaisässä pysty vastaamaan Schumacherin Ferrarin vauhtiin. – Olihan se hienoa, kun tiesin ettei montaa kierrosta ollut jäljellä ja että autoni on nopeampi. Kun pääsin Michaelista ohi rupesin hellittelemään heti, Häkkinen kertoi. Kolmantena ennen Jussilaista (224) on Japanin Miyahira Hideharu (318). Täksi kaudeksi F1-viikonloppujen määrä nousi 17:ään ja tuskin osakilpailuja ainakaan karsitaan jatkossa. 6. Kierrosta myöhemmin Häkkinen iski uudelleen. Sami Partasen lyönnistä juoksun toi Jukka Holttinen. Neljä kierrosta ennen maalia Häkkinen syöksyi Schumacherin kupeelle 300 kilometrin tuntinopeudella. Schumacher R. Ralf Schumacher puristi Williamsillaan kolmanneksi ja skotti David Coulthard ylsi neljänneksi. Pyörähdys oli pilata Häkkisen kilpailun Span radanpinta kuivui nopeasti, ja kilpa-autot viilentelivät sadekelin renkaitaan kuivan ajouran ulkopuolella jo viidennellä kierroksella. Hänen 131-metrinen loppukilpailuhyppynsä toi 138,8 pistettä. Neljä ylimääräistä MM-pistettä poikinut tilanne tuli Häkkisen mukaan nopeasti, mutta hän ehti silti suunnitella siirtoaan. Schumacher D. Asetelmat kärjessä säilyivät varikkokäyntien jälkeen ennallaan, ja Häkkinen myhäili iloisena johtaessaan ajajajoukkoa. – Hän suorastaan lensi minua kohti, saksalainen totesi. Schumacher kuittasi ohitse Häkkisen taituroidessa autoa takaisin asfaltille. Ensin Mikko Varosen kakkospuolen pompulla kotiin juoksi Saku Kapanen ja Pasi Pirisen yllätysvedolla juoksun toi Heikki Litmanen. Tietysti paikka, missä ohitetaan on sisäkautta ja sillä sipuli, Häkkinen sanoi. Häkkinen pyrki ohi sisäkurvista oikealta, mutta ei päässyt rinnalle. Venyi voittoon kuin Viren Häkkisen voitossa innokkaimmat suomalaiset näkivät jopa "lassevirenmäistä" venymistä. SPA-FRANCORCHAMPS (STT) Helpotuksen huokaus päästyi moneen kertaan Mika Häkkisen huulilta kutkuttavan formula ykkösten Span osakilpailun jälkeen. Näitähän saksalainen on tarjonnut huomattavasti enemmän kuin suomalainen. Jussilaisen hyppy vei hänet 129 metrin paalulle, Hautamäki joutui laskeutumaan metriä aiemmin. Suomalaiset Hakuban muovimäen valtiaita Risto Jussilainen tuli toiseksi ja Janne Ahonen (oik) voitti mäkihypyn kesä-GP:n Japanissa Hakubassa sunnuntaina. Olin onnekas pystyessäni jatkamaan. Oulun Lipon pelinjohtaja Juha Tahvola totesi vain, että kaikki oli omissa käsissä. Se antoi mahdollisuuden mennä oikealta sisäkautta ohi. Törmäys sinkautti Trullin auton ympäri, ja Jordan työnnettiin radan varteen. Kuva: Lehtikuva / Jaakko Avikainen 1. Matti Hautamäki oli kolmas. Maailmanmestarin elkein suomalainen ajoi Schumacherin Ferrarin kiinni ja puristi upealla suorituksella saksalaisen ohi. Ensimmäinen finaaliottelu on ensi torstaina Kiteellä. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Aholan maalyönnillä Heikki Litmanen vei Kiteen 4–1 johtoon. Mika Häkkisen spinnaus kuittaantui komeasti viime hetken ohituksella. GP-sarjan yhteispisteissä Ahonen on suhteellisen ylivoimaisessa johdossa ennen kolmea viimeistä osakilpailua. Kiteen juoksusaldon viimeisteli Sami Ahola. Schumacher kertoi olleensa tyytyväinen nähdessään kierroksella ohitettavan, koska arvioi voivansa tämän avulla pitää suomalaisen loitolla. Toisaalta Ecclestone, formulakilpailujen pääjärjestäjänä on huolissaan tapahtumien mielenkiinnon säilyttämisestä. Schumacher valitsi ohitukselleen vasemman puolen, ja Häkkinen nappasi hurjalla liikkeellään johtopaikan ja komean voiton. Ja kun joudut liukkaaseen kohtaan, ei ole paljon tehtävissä. Fisichella Ajajien MM-pisteet 1.28.14,494 –1,1 sek –38,0 –43,2 –49,9 –55,9 pisteet ”Sisäkautta ohi ja sillä sipuli” Suomalaisen siirto yllätti Schumacherin HAKUBA (STT) Suomalaiset mäkihyppääjät miehittivät sunnuntaina mäkihypyn kesä-GP-sarjan kuudennen osakilpailun kärkisijat Japanissa. Kyllä tässä kohta tarvitsee nitroja, Häkkinen naurahti kisan jälkeen. Häkkinen vastasi turva-auton lähtölupaan kiihdyttämällä varmasti ja turvallisesti kärkipaikalla ensimmäiseen mutkaan. Vesa Varonen pelasi myös yhden kesän parhaista otteluistaan. Muutama kierros ennen maalia kapellimestariksi pian nimitettävä suomalainen yllätti itsensä Michael Schumacherin ja meni vastustamattomasti ensimmäisenä ruutulipulle. Ruutulipun jälkeen Häkkinen tuuletti kuin mestari, lähetteli lentosuukkoja yleisölle ja näytti voitonmerkkejä tvkameroille. 2. Häkkinen on kerännyt 74 pistettä, ja johtaa sarjaa kuuden pisteen erolla ennen Schumacheria (68). Brasilian Ricardo Zonta körötteli BARautollaan suoran päässä. Heistä parempi oli Lasse Ottesen, kuudes oli Henning Stensrud. Schumacher D. Trulli ja Button häkeltyivät Schumacherin ovelasta ohituksesta niin pahoin, että kolaroivat keskenään. Kyllösen hehkuttaminen joka toinen lauantai ja sunnuntai riittää. Kisan neljänneksi ja kuudenneksi hyppäsi norjalainen. Häkkinen M. Toisena on Hautamäki, jota Ahonen johtaa pistein 525–390. Vaikka meidän Mika voittaisi taas maailmanmestaruuden. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Mikko Soini (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. Schumacher arvioi, että Häkkinen olisi mennyt edelle joka tapauksessa. Ajaja pisteet Talli McLaren Ferrari McLaren Ferrari Williams Benetton 74 68 61 49 20 18 M. Tällä kaudella on keskusteltu lähes koko ajan ajajien, lähinnä Michael Schumacherin, ajotavasta. – Kun tulimme Eau rouge mutkasta mäkeä, olin takana ja tiesin olevani nopeampi kuin Michael, Häkkinen sanoi. – Yleensä ohitettaessa on tilaa vain kahdelle autolle, mutta Mika teki uskomattoman liikkeen. Oulun Lippo ja Hyvinkään Tahko ratkaisevat puolestaan pronssimitalien kohtalot. Barrichello R. Sateen kastelemalla radalla päädyttiin toisen kerran kahden vuoden aikana lentävään lähtöön, mikä on formula ykkösissä varsin harvinaista. Marko Kontion lyhyellä näpyllä Sami Parttimaa teki tilanteeksi jo 4–3. Yleensä radalle mahtuu kaksi autoa rinnakkain – ei kolmea. Toiselle jaksolle Kitee muokkasi lyöntijärjestyksensä uusiksi. Ainakin muitakin lajeja seuraavan penkkiurheilijan mielestä viikonloppujen typistäminen kuulostaa paremmalta. Sademieheksikin kutsuttu Schumacher on voittanut urallaan toistakymmentä sadekisaa. Kiteen muita onnistujia olivat varmasti pomppulyönneillä vaihtanut Heikki Litmanen ja ulkopelissä tehokkaasti palloja napsinut ja kaksi juoksua lyönyt Pasi Pirinen. – Helpottaa tietysti, mutta tämä on ollut niin tiukka ja tiivis sarja. Ennakoitua starttikamppailua "Häkkinen vastaan Trulli ja Button" ei siis nähty. Button H. Rantakentän ehdoton hahmo oli kentän parhaana palkittu Kiteen lukkari Jukka Holttinen. Sunnuntainen Belgian kisa löi rajusti kasvoille näitä arvostelijoita. Häkkinen voitti ensimmäistä kertaa urallaan Spa:n osakilpailun, vaikka pyörähti kostella radalla 13. Hän kurkotti viimeisenä lyöjänä tasoitusjuoksua yrittäneen Mikko Vainionpään lyönnin räpyläänsä. Häkkisen taival jatkui iloisesti aina 13:nnelle kierrokselle, kunnes viiden sekunnin marginaalilla johtopaikkaa hallinnut suomalainen menetti McLaren-ohjuksensa hallinnan. 2. Kolmannella kierroksella levottomaksi käynyt Button kiihdytti Williams-autonsa Trullin Jordanin vierelle, mutta parempaa linjaa kurvannut italialainen piti englantilaisen vielä takanaan. 7. Yksi varjo Häkkiselle sunnuntain kilpailusta kuitenkin jäi. Oulun Lippo ei antautunut. Joukkueen pelitaidot kasvoivat välierien aikana, mutta Kiteen lopulliseen lyömiseen ne eivät tällä kertaa riittäneet. – Se oli uskomatonta. Taustalla hikeä ja tiedetyötä Kojonkoski muistuttaa, että nyt saavutettuun hyvään tilanteeseen ei ole varaa tuudittautua. Michael Schumacher sanoi uskovansa yhä mestaruuteen, vaikka tilanne muuttuikin vaikeammaksi. Coulthard R. Pari ensimmäistä kierrosta kuljettajat hakivat tuntumaa kosteaan rataan, eikä ohitusyrityksiä nähty. 2. Suomalaisten harjoittelussa on yhä suurempi painoarvo tieteellisellä taustatyöllä. Heti perään saksalainen hyökkäsi Trullin ohi. – Pitää kattoa filmiltä jälkeenpäin, ennen kuin rupean sanomaan mitään negatiivista, Häkkinen totesi. Puhuttiin sen takia Michaelin kanssa, mutta ei oikeastaan sen enempää haukuttu toisiamme, Häkkinen sanoi. Ecclestonen jo aiemmin esittämä idea on se, että perjantain ja lauantain yhteenlaskettu aika kertoisi lähtöjärjestyksen. Viikonlopun tulokset kertovat valintojen osuneen nappiin. 6. Häkkinen pyörähti johtoasemasta radan sivuun 13. Ecclestone ja Schumacher ovat lähes sydänystäviä, joten se selittää osan lausunnosta. Kolmanneksi noussut Williamsilla ajava Ralf Schumacher oli iloinen sijoituksestaan, vaikka toivoi etukäteen autoltaan vieläkin parempaa. Saksalainen ei mennyt helppoon, vaan sulki ohituslinjan tyynesti – Häkkinen jarrutti rajusti. Tiukassa ja tasaisessa ottelussa Kitee pääsi ensin avaamaan juoksutilinsä. – Uskoimme olevamme nopeimpien joukossa Spassa, mutta Mika Häkkinen oli uskomattoman nopea, Ralf Schumacher ihmetteli. Tuskin se voi olla pelkkää sattumaa. – Mitään ei ole vielä menetetty, hän sanoi. Kun MM-sarjasta on ajamatta neljä kilpailua, jatkuu taistelu mestaruudesta kihelmöivän jännittävänä. En odottanut hänen tulevan sisältä ohi, Schumacher sanoi. Häkkinen vahvisti, että autojen siivet tai pyörät osuivat toisiinsa. Niitä ajatellaan vasta huomenna, Varonen ruoti
TPS onnistui yhdessä asiassa täydellisesti. . Kuqi ja Petri Helin sinetöivät loppulukemat viimeisten viiden minuutin aikana. . – Pelimme oli hyvää ja liikkuvaa sekä syötöt mallikelpoisia, ynnäsi vain viimeistelyyn tyytymätön jokerivalmentaja Pasi Rautiainen. . Joukkue osaa tehdä vastustajan pelinrakentelun todella hankalaksi. . Hakan neljäs osuma syntyi myös puolustuksen virheen siivittämänä. Yleisöä: 1 636. . Hakan päävalmentaja Keith Armstrong kiitteli pelin jälkeen joukkueensa esitystä. . Ottelun sankariksi nousi kolme maalia tehnyt Valeri Popovits. Palkitut: I Juha Nieminen, II Janne Sorri. . Vieraiden Jussi Hakasalo onnistui viidennellä minuutilla ja Oleg Dulup kymmenen minuuttia myöhemmin. Salo–Irvine–Trulli Voittoyhdistelmä: 18 (X–2–2) Lopullinen kerroin: 5,93 Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Spa Voittoyhdistelmä: 1 Häkkinen M–6 Trulli J–10 Button J Lopullinen kerroin: 167,63 Poissa: – Superkaksari 1: Keilailu, keilailu-ranking, Helsinki Voittajapari: 2 Lehtonen K – 12 Salonen P Lopullinen kerroin: 608,25 Poissa: 15 Maja J Oliko onnea. Loimaa – Kouvola, Kuopio – Alajärvi, Kankaanpää – Haapajärvi, Järvenpää – Hamina. FC Jokerit lopetti Helsingissä TPS:n kiusaamisen tältä kaudelta voittoon maalein 4–1. Maalivahti Andras Vilnrotter pelasti ensimmäisellä jaksolla Sami Väisäsen läpiajon, mutta Nuorelan jälkimmäisen osuman unkarilainen saa ottaa omaan piikkiinsä. GBK nukkui alussa LAPUA (KP) A-junioreiden I divisioonan ottelussa Lapualla kohtasivat Virkiä ja Jaro kotijoukkueen hienoisesta hallitsemisesta huolimatta pisteet jaettiin numeroin 1-1 (0-1). Nyyssönen kiersi Mitringin ja sijoitti varman maalin. Juha Tenkanen (Jouni Wallin) 0–2. . HIK–TPV 2–0 (0–0) 57. 4 2 1 1 21– 23 7 Järvenpää . Teimme sillä vastustajan elämän vaikeaksi. . 17 3 3 11 15– 54 12 HauPa . 4 1 1 2 10– 23 4 Haapajärvi . . GBK:n paras tilanne oli lopussa, kun Jussi Roiko pääsi puskemaan läheltä. Tervareilta puuttui työesteiden takia joukkueen paras maalintekijä Esa Talala. minuutilla turkulaisten Olli Kangaslahti tasoitti puskullaan lukemat 1–1:een ensimmäisellä kosketuksellaan palloon. Kuva: Lehtikuva/Ismo Henttonen VALKEAKOSKI (STT) Haka nousi mukaan mestaruustaistoon lyömällä MyPan Tehtaan kentällä vahvan esityksen jälkeen 5–2. Kavennusta ei kuitenkaan tullut. Kai Nyyssönen (Popovitsh) 2–0, 48. – Aika hyvinhän tästä lopulta selvittiin. – Sanoin jo viikolla, että Tervarit on meidän kannaltamme pahin mahdollinen avausvastustaja ja se piti paikkansa. Nyt vastassa oli Tervarit, joka taipui heinäkuun alussa pohjoislohkon ottelussa 3-1. 23 11 8 4 25– 17 41 MyPa . – Tapahtunut oli meiltä järkyttävä merkkausvirhe. Yleisöä: 1 044. FC Haka – FC Jazz, FC Jokerit – FC Lahti, Kotkan TP – RoPS, MyPa – HJK, TPS – Tampere Utd, VPS – FC Inter. 4 1 1 2 17– 21 5 Kankaanpää . Kärjessä HJK kokeili kaikkiaan neljää eri pelajaa. 24 12 5 7 36– 18 41 FC Jazz . . – Kaikesta näkee, että Argo osaa tehdä maaleja ja sehän on meille nyt tärkeää. Palkitut: I Anna Kujanperä, II Jonna Äijälä. . minuutilla Shefki Kuqin syöksyn jälkeisen kakkospallon pussittanut Sami Ristilä. Seuraavaa osumaa ei valkeakoskelaisyleisön tarvinut odottaa kuin kuusi minuuttia. Palkitut: I Sami Parttimaa, II Marko Kontio. 24 11 11 2 46– 22 44 HJK . . . Se helpotti pelaajien painetta ja pystyimme vapautuneeseen esitykseen, Armstrong totesi. Yleisöä: 686. 24 12 7 5 38– 20 43 FC Haka . Entisellä kotikentällään pelannut Nuorela on selkeä vahvistus MyPan joukkueeseen. . . – Ensimmäisellä jaksolla näki, miten kokeneet pelaajat pelaavat juniorijoukkuetta vastaan. . . Aristides Pertot 1–0. . Popovits hallisti kenttää mielin määrin ja joukkuetovereiden paremmalla viimeistelylla lukemat olisivat olleet vielä suuremmat. Aston Villa–Chelsea 1–1 Lopullinen kerroin: 7,35 2. Jaron kolmas osuma oli Fredrik Svanbäckiä parhaimmillaan. FC Jazz–VPS 1–1 Lopullinen kerroin: 7,76 5. minuutilla oli kotijoukkueelle kylmä suihku. Ykkönen: Yläloppusarja: FC Mikkeli–MuSa 0–2 (0–2) 30. . Niinpä Kimmo Hannun viimeistelemä osuma 37. . Kotijoukkueen onnistui kaventaa vielä ennen taukovihellystä. – Olemme tuskailleet pitkään maalinteon kanssa, mutta olin varma, että jossain vaiheessa niitä alkaa tulla. Asialla oli Janne Suutari. . . Olli Kangaslahti (Olli Mälkönen) 1–1, 75. 4 3 1 38– 15 10 Hamina . Valeri Popovitsh 1–0, 11. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Vesa Varonen, S Pasi Pirinen. Me emme olleet tarpeeksi hyvin pelissä mukana siinä vaiheessa. Tero Suominen 2–0, 52. om. Vianderin ohella viimeiset 20 minuuttia vajaalla pelaamaan joutuneista vieraista onnistuivat lisäksi alakerran Aarno Turpeinen ja Jarmo Saastamoinen. . Kukaan heistä ei saanut merkittävää aikaiseksi. . 22 7 6 9 27– 29 27 RoPS . Virkiällä oli tällä kertaa mukana myös edustusjoukkueessa esiintyvät nuoret pelaajat eli se oli mukana parhaalla miehistöllä. . Antti Pohja (Petri Heinänen) 0–1. . . David Wilson ja Lasse Karjalainen tekivät keskialueella kovasti töitä ja topparipari Jarkko Okkonen ja Janne Salli piti pelätyn Neathan Gibsonin aisoissa. Virkiä ja Jaro tasan Lähtökohta: Jaron täytyy voittaa lähes kaikki ylemmän loppusarjan pelit, jos se mielii nousta. Onnistuimme ottamaan edellisissä kohtamisissa rellestäneiltä Janne Saariselta ja Paulus Roihalta juoksutilan pois, iloitsi kotijoukkuen valmentaja Olli Tammimies. Etenkin Svanbäckin tekemää Jaron kolmatta osumaa edelsi loistava harhautus. Keskikentällä rovaniemeläisistä erottui huolellinen Robert Rogan sekä hetkittäin väläytellyt Zeddy Saileti. . . Tämänkin päivän omaan esitykseen olen kohtalaisen tyytyväinen. Vaisusta MyPasta ainoastaan maalit tehnyt Nuorela sai puhtaat paperit. FC Santa Claus – FC Kiisto, NIK – JBK, TP-47 – Virkiä, 9.9. Otteluiden yhteismaalit olivat 12–2. – Piste sarjajohtajalta on aina hyvä asia. 23 12 5 6 29– 22 41 Tampere Utd 23 8 8 7 31– 35 32 FC Inter . . Ottelun viimeisen maalin ampui Vesa Kiljunen suoraan 20-metristä vaparista. . Niclas Grönholm (Anders Roth) 2–0. Jaro oli puolestaan poissaolojen vuoksi joutunut uudistamaan puolustusrivit. Yleisöä: 948. . MyPa pääsi hetkeksi peliin mukaan toisen jakson alussa Jussi Nuorelan puskettua Janne Lindbergin vapaapotkun maaliin Hakan puolustuksen keskeltä. Kuqi (Antti Sumiala) 4–1. . – Ja mekun juuri puhuimme, että kentälläkin saa puhua, Paananen jatkoi manaamistaan. Nyt puntit olivat vähällä heilahtaa päinvastoin. Popovits sijoitti Pogiolin kaatamisesta seuranneen rangaistuspotkun varmasti verkon perukoille ja hattutemppu oli valmis. Palkitut: I Hanna Pohjola, II Tanja Vehniäinen. 18 2 1 15 20– 60 7 Seuraavat ottelut: 28.8. Nuori Tuomas Aho menetti Popovitsille pallon rangaistusalueen kulmassa, eikä liigan viime kauden maalitykki erehtynyt päästyään nokikkain Mitringin kanssa. – Tero Karhun panos oli hyvä, todella positiivinen esitys. . NIK – FC Kiisto, TP-47 – JBK, Virkiä – FC Santa Claus. Tässä vaiheessa valmentaja voi vain kertoa harjoitusten alkamisajan, Rautiainen huomautti. Jaron maalin viimeisteli Henri Sandstedt. Miehet 50, hcp: 1) Erkki Rannisto Kog 77+65=142 15, 2) Karl-Erik Björndahl Kog 76+68=144 16, 3) Reino Hakola Kog 70+75=145 27, 4) Matti Valavaara Kog 75+74=149 12, 5) Paavo Rannisto Kog 77+73=150 10, 6) Eero Tervonen Kog 73+77=150 slo 17, 7) Timo Wirkkala Kog 80+71=151 19, 8) Ulf Slotte Kog 72+80=152 9, 9) Arvo Timonen Kog 73+79=152 slo 12, 10) Ville Ojanperä Kog 77+75=152 slo 25. . – Asenteemme oli kohdallaan ja pelaaminen järjestyksessä, mutta Jokereita vastaan tarvitsisimme täydellisen onnistumisen, Miettinen totesi. Alajärvi: Mika Koivisto 0/2, Erno Lassila 0/1, Ari Etula 1/0, Mika Salmenautio 2/0. Voitto vei Jokerit liigan kärkeen HJK:n onnistuttua hakemaan napapiiriltä vain yhden pisteen. Popovits kuittasi MyPan osuman vain kahdeksan minuuttia Nuorelan kavennuksen jälkeen. Jaron tuore vahvistus Argo Arbeiter teki pelin ensimmäisen osuman, mutta tuhlasi useita hyviä maalipaikkoja. . RoPS–HJK 0–0 Yleisöä: 1 974. Nuorela 4–2, 90. HJK:n maalissa erinomaisesti pelannut Jani Viander esti viimeisenä lukkona kuitenkin osumien syntymisen. Popovitsin taituruus nosti myös muiden hakalaisten itseluottamusta ja peli oli kotijoukkueen osalta yksi kauden parhaista. . Miehet, scr: 1) Taneli Rekilä Kog 73+71+68=212, 2) Tony Harald Kog 79+73+76=228, 3) Tommi Linna Kog 77+78+77=232, 4) Henry Korkea-aho Kog 73+76+85=234, 5) Aku-Petteri Lahtinen Bg 82+75+81=238, 6) Jorma Nieminen Bg 81+77+80=238 s36 scr, 7) Juha Luikku Kog 80+82+76 238 s36 scr, 8) Petri Kaustinen Kog 82+79+78=239, 9) Joona Ahvenkoski Kog 77+81+83=241scr. Pattijoki–Siilinjärvi 1–2 (7–8, 4–0, 0–1) Palkitut: I Henna Salmela, II Kirsi Hänninen. . Vesa Kiljunen 3–2. . . Kolmen maalin takaa-ajoasema ei hyvää pisteitä lupaillut. . . . Bordeaux–Lens 1–1 Lopullinen kerroin: 7,91 1. 23 7 5 11 24– 34 26 TPS . Naisten superpesiksen 3. Esityksemme oli huolimaton ja ylimielinen, kertakaikkisen heikko. . Kovin monta kertaa hänkään ei tikille joutunut, sillä kummankin joukkueen puolustuslinjat tukkivat hyökkääjiltä pääsyn maalipaikkoihin. Peli oli jokkueiden välillä kolmas tällä kaudella. . Läpi pelin Svanbäck kiersi vasempana puolustaja pelanneen Tuomas Alatalon välin oikealta ja välin vasemmalta. Argo Arbeiter (Niklas Widjeskog) 1–0, 27. . West Ham–Manchester U 2–2 Lopullinen kerroin: 14,32 6. 17 12 2 3 45– 20 38 FC Korsholm 17 10 1 6 50– 26 31 GBK . BK-IFK – NIK, 2.9. Keskipohjanmaan ykkönen: Fredrik Svanbäck narutti vastustajan laitapakki Tuomas Alataloa läpi ottelun useaan otteeseen. . . Jokerit–TPS 4–1 (0–0) 48. Vaikka aloitimme hyvin, läpi ottelun näkyi pelaajien jännitys loppusarjan avauksessa, Jaron luotsi Keijo Paananen kommentoi. . Miesten superpesiksen karsintasarja: Hamina–Alajärvi 2–1 (4–2, 0–1, 1–0) Hamina: Timo Laine 0/1, Vesa Toikka 0/1, Marko Koivikko 0/2, Juha Nieminen 2/1, Janne Sorri 1/0, Antti Laine 1/0, Jyrki Peltola 1/0. . Ennen puolen tunnin täyttymistä Tero Suominen niittasi vaparin noin 25-metristä suoraan verkon perukoille. . – Tänä kesänä harhautukset ovat onnistuneet ihan kohtalaisesti. . . Jaro–Tervarit 3–2 (2–0) 19. Inter–Kotkan TP 1–0 (0–0) 86. . . . Tommi Sergejeff (Jamie Horsley) 2–1, 58. . 4 1 1 2 15– 21 6 Kuopio . Yleisöä: 2 052. . Kolmannessa maalissa Alatalo ehti juuri nähdä verkon heilahtavan takanaan, kun Svanbäck meni vierestä vauhdilla ohi. Jalkapallo Pitkäveto 18 Celtic–Rangers 1 (6–2) 2,60 19 Aston Villa–Chelsea X (1–1) 2,60 20 Twente–Feyenoord 2 (1–2) 2,00 21 FC Haka–MyPa 1 (5–2) 1,70 22 FC Jokerit–TPS 1 (4–1) 1,20 23 FC Lahti–Tampere Utd 2 (0–1) 2,40 24 RoPS–HJK X (0–0) 2,85 25 FC Inter–Kotkan TP 1 (1–0) 1,60 26 FC Mikkeli–MuSa 2 (0–2) 4,50 27 FF Jaro–Tervarit 1 (3–2) 1,30 28 FC HIK–TPV Tre 1 (2–0) 1,55 30 Viking–Tromsö 1 (2–1) 1,70 31 Auxerre–St–Etienne 1 (4–3) 1,80 Tulosveto 4. Palkitut: I Jarkko Siltala, II Ari Etula. Tuomarit: Reijo Kauhanen ja Antti Issakainen.Yleisöä: 3 560. HJK:lle vain piste Jalkapalloliiga Haka–MyPa 5–2 (2–0) 5. 17 4 3 10 19– 31 15 Virkiä . 17 7 4 6 26– 28 25 NIK . MyPan Juha Malinen ei sen sijaan omilleen kehuja jaellut. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) TP-47 näytti eilen GBK:lle, miksi se johtaa kakkosen pohjoislohkoa. Jarolaisittain kaikki näytti todella hyvältä ensimmäisellä jaksolla. . TPS:n upottamisen aloitti 48. . 23 5 6 12 13– 24 21 Kotkan TP . . Meillähän oli avauksessa vain kolme pelaajaa, jotka olivat viettäneet 20-vuotissynttäreitä, Tervareiden valmentaja Tomi Molin kommentoi. . . . Kotijoukkueen ykkösnimi oli jälleen libero Dabit Chilufya. GBK:n joukkue nukkui alussa keskuspuolustusta myöten. Saimme tänään peliin loistavan alun ja johdimme reilun kymmenen minuutin jälkeen jo kahdella maalilla. Tosin Helinin flipperinä maalilla pomppinut laukaus merkittiin jostain käsittämättömästä syystä Jarkko Tallqvistin omaksi maaliksi. Schumacher 3. M. Ensimmäisen kolmen vartin jälkeen näytti siltä, että kotijoukkue saattaa tehdä puoli tusinaa osumia ennen päätösvihellystä. Yleisöä: 602. Tällä ei ollut tilanteessa muuta mahdollisuutta, kun pistää peliväline pussiin. TP-47 pisti tuulemaan heti alussa, eikä kotijoukkue saanut enää torniolaisia kiinni. Yleisöä: 735. Kymmenen minuuttia ennen loppua Nuorela toi vapaapotkullaan MyPan vielä kahden maalin päähän, mutta Popovits iski viimeisen niitin pelikellon osoittaessa yliaikaa. Haastaja: Ridvan Zeneli Jaron kokoonpano: Vitali Varivontchik; Rasmus Vikström, Tero Suominen, Mathias Kass, Daniel Snellman; Timo Kivilompolo, Andrei Borissov, Niklas Widjeskog; Fredrik Svanbäck, Argo Arbeiter, Ridvan Zeneli (78 min Timo Peltola). . Jarolaiset pitivät palloa ja jauhoivat tilanteita niin kauan, kunnes paikat maaleihin syntyivät. Toisen jakson esitykseemme olen todella tyytyväinen, Molin jatkoi. 3–1, 89. . . Reilun vartin pelin jälkeen Niklas Widjeskog veti ensin rangaistusalueen rajan tuntumasta kovan vedon, jonka vastustajan maalivahti Otto Fredrikson torjui suoraan Argo Arbeiterille. Tauolla ottelu oli vielä maalittomassa tilanteessa, ja 68. Yleisöä: 956. Neljä viimeistä maalia syntyi henkilökohtaisista virheistämme, joita tuli tässä pelissä aivan liikaa. . MyPan Toni Huttunen antoi maalivahti Istvan Mitringille liian lyhyen syötön ja Kai Nyyssönen ehti nappaamaan pallon. 4 1 3 7– 22 2 Seuraavat ottelut: 30.8. Frentzen–Fisichella–R. Shefki Kuqi (Miloslav Kufa) 2–1, 85. Toppari Mordon Malitoli puolestaan hoiteli hänen edessään helsinkiläiskärjet tehottomiksi. . . . . 2000 s KESKIPOHJANMAA Näin kävi Jaro joutui heti koville Tervarit kiusasi loppusarjan avauksessa Kummalta puolelta nyt kiertäisin. Tiukoille täyden pistepotin saaminen tosin meni, vaikka Jokerit voittikin laukaukset maalia kohti 22–1! TPS sinnitteli sitkeästi ylivoimaisen vastustajan tahdissa. Siellä kävivät yrittämäsä Toni Kallion ja Rafaelin lisäksi Luiz Antonio ja Paulus Roiha. . Tomi Leivo-Jokimäki 0–1, 44. . FC Lahti–Tampere U 0–1 (0–0) 76. Kaksi aikaisempaa koitosta HJK on voittanut selvästi. HELSINKI (UT) Jääkiekkoilussa Jokereiden ja Turun Palloseuran mittelöt ovat liigan kiihkeimpiä koitoksia, mutta jalkapalloilussa ei voi parhaallakaan tahdolla sanoa samaa. . Marco Pogioli vapautti David Wilsonin läpiajoon ja Wilson tykitti kauden toisen maalinsa komeasti vasemmalla jalallaan. Sami Ristilä 1–0, 68. . Opettaja kun on, hän piti "pojilleen" tauolla hyvän oppitunnin: – Sovimme, että pelaamme jatkossa aina hyvin suoraviivaisesti vastustajan maalia kohti. . – Tämä oli meiltä kauden pohjanoteeraus. . Hannu Lehto PIETARSAARI (KP) Jaro Tervarit 3-2 (2-0) Varsin kaksijakoisen pelin esittivät Pietarsaaren Jaro ja oululainen Tervarit jalkapallon 1. Naiset, hcp: 1) Taina Olenius Epg 69 16, 2) Maj-Lis Paassola Vag 73 17, 3) Irja Anttonen Kog 73 slo 22, 4) Raili Krook Kog 73 slo 23, 5) Lea Korhonen Kog 73 slo 25, 6) Leena Kaustinen Kog 73 slo 31, 7) Krista Ontronen Kog 74 14 8 Maitta Haldin Epg 74 slo 24, 9) Marjo Nurmela Kog 75 18, 10) Kyllikki Nurmi Kog 75 slo 32. . 4 1 2 1 19– 19 7 Kouvola . . . – Marssimme kohti loppusuoraa, missä pelaajat päättävät mitä haluavat. Toisella puoliajalla TP-47 jäädytti peliä, pelasi laitojen kautta syvälle GBK:n päätyyn, eikä jättänyt kotijoukkuelle tilaa rakennella omia kuvioitaan. Jokereiden maalivahti Pasi Laaksonen ei torjunut yhtään TPS:n maalintekoyritystä, koska Kangaslahden pusku painui tolpan vierestä verkkoon. . FC Jokerit . . . . 18 9 9 30– 29 27 KPV-j . Yleisöä: 2 416. Toisaalta toukokuussa Oulussa Tervarit yllätti Jaron 1-0-voitollaan. . . Miettinen ei jatka TPS:ssä Ottelun jälkeen lakia Turun yliopistossa lukeva TPS:n valmentaja Seppo Miettinen, 42, ilmoitti, ettei valmenna TPS:n liigajoukkuetta enää ensi kaudella. . . . Ottelun lopputulos tyydytti molempien joukkueiden valmentajia. . – Olipa TP:llä sähäkkä alku. . . Oulu: Timo Keränen 0/1, Sami Parttimaa 0/1, Mikko Vainionpää 1/1, Riku Rantanen 1/1, Marko Kontio 1/0, Jari Viitasalo 0/1, Jarmo Viittanen 1/0, harhat 1. . . Tuomarit: Timo Päivinen ja Timo Hilska. Kahden takaiskun jälkeen GBK pääsi paremmin peliin mukaan. . Jokereille täysi tusina Jokerit teki joukkueiden jokaisessa kauden kolmessa kohtaamisessa neljä maalia. Fredrik Svanbäck oli aivan liian taitava mies Tervareiden puolustaja Tuomas Alatalolle. . . Pelin loppuvaiheessa Jaro sai olla tyytyväinen jo siitä, että kaikki sarjapisteet jäivät Pietarsaareen. RoPS on ottanut muiltakin kärkiporukoilta pisteitä kotonaan, totesi HJK:n luotsi Jyrki Heliskoski. Timo Kivilompolo ja Rasmus Vikström päästivät suoraan rajaheiton jälkitilanteesta kaverin keskittämään, Paananen manasi. . Popovitsh 3–1, 75. . Tom Enberg (Janne Lehtinen) 1–0, 82. . välieräottelut: Peräseinäjoki–Oulu 2–0 (13–3, 11–1) Palkitut: I Päivi Halttunen, II Elina Hihnala. Jaron joukkueen esitys oli tasaisen vahva. Miesten superpesiksen 5. . Kakkonen, Pohjoislohko GBK – TP-47 1 – 3 (1 – 3) TP-47 . 18 9 3 6 27– 20 30 OLS . . . . Popovitsh rp. Haka murjoi MyPan ROVANIEMI (STT) RoPS pelasi kotikentällään maalittoman tasapelin sarjajohdossa olleen HJK:n kanssa. Shefki Kuqi näyttää mallia. 23 6 5 12 20– 43 23 FC Lahti . 16 7 1 8 23– 26 22 FC Santa Claus 17 5 3 9 28– 33 18 BK-IFK . FC Haka–MyPa 5–2 Lopullinen kerroin: 120,05 Voittajaveto Voittajaveto 1: Formula 1, aika-ajot, Spa Kolmen ajajan yhdistelmä 1. Ensimmäisen vartin jälkeen peli oli jo 0-2. Rukka Venetsia golf, Kokkola Naiset, scr: 1) Krista Ontronen Kog 88+82=170, 2) Taina Olenius Epg 85+86=171, 3) Jeanette Storbjörk Kog 92+88=180, 4) Maj-Lis Paassola Vag 90+91=181, 5) Marjaana Rekilä Kog 93+93=186, 6) Marjo Nurmela Kog 93+97=190, 7) Raili Krook Kog 96+96=192, 8) Teresia Höglund Kog 96+96=192 s 9, 9) Irja Anttonen Kog 95+98=193, 10) Maitta Haldin Epg 98+103=201. Yleisöä: 702. . . 5–2. Vaikka kumpikin on pieniä poikia, he onnistuivat tehtävässään mainiosti, Paananen kehui. . Pesäpallo Golf 12 Urheilu Maanantaina 28.8. Svanbäck pitää yksinomaan hyvänä asiana, että joukkue hankki Arbeiterin päättämään hyökkäyksiä. 24 4 8 12 24– 32 20 Seuraavat ottelut: 6.9. 17 15 2 51– 14 45 JBK . Ottelu päättyi lukemiin 1-3 (1-3). Haka aloitti maalin teon jo viiden minuutin pelin jälkeen, kun Popovits sijoitti kulmapotkun jälkitilanteesta pallon tarkasti ylänurkkaan. . 17 7 5 5 36– 29 26 FC Kiisto . . välieräottelu: Kitee–Oulu 1–0 (2–2, 4–3) Kitee: Tuomas Tervonen 0/1, Heikki Litmanen 0/2, Pasi Pirinen 2/0, Jukka Holttinen 0/1, Sami Partanen 1/0, Mikko Varonen 1/0, Sami Ahola 2/0, Saku Kapanen 0/2. . Samoin Kenneth Granlund tuli vaikeaan paikkaan kentälle, mutta pärjäsi hyvin, GBK:n Reijo Timonen totesi. – Nyt meillä on edessä enää kahdeksan peliä, jotka pitää voittaa ennen tavoitteen (=sarjanousun) saavuttamista, Paananen vitsaili sunnuntai-iltana. Jussi Nuorela (Janne Lindberg) 2–1, 55. Ratkaisu: Kokemus ja taito voittivat nuoruuden. . . Katsomoon näytti siltä, että kumpikaan kavereista ei tiennyt kummalle Horsley kuului. . . . Keskikentällä helsinkiläisistä sai eniten aikaiseksi Aleksei Jeremenko. – Pyrimme koko pelin siihen, että Svanbäck ja Ridvan Zeneli laidoillaan vetävät laitapakit ulos keskustasta, ja siten meille avautuu paikkoja. . Ensimmäisen jakson esityksellä Jarolla on mahdollisuuksia ylemmän loppusarjan aivan kärkipaikoille, toisen jakson pelillä ei. 4 4 25– 8 15 Alajärvi . Tervarit pääsi peliin mukaan, kun Jamie Horsley pääsi vasemmalta laidalta täysin vapaasti keskittämään Tommi Sergejeffin päähän ja tämä puski kavennuksen. . Jokerit piikkipaikalla liigan loppusuoralle Jokerit rouhi TPS:aa taas neljällä maalilla Jokerit iski TPS:n tylysti nurmen pintaan. . Onneksi laiva ei kuitenkaan uponnut, mutta tämä ilta on syytä unohtaa nopeasti, Malinen aprikoi. Virkiä hallitsi hienokseltaan tapahtumia kentällä, mutta muun muassa epäonnistuneen rankkarin myötä se joutui tyytymään tasapeliin. 24 5 6 13 24– 41 21 VPS . Mies ei ole pelitilanteessa järin nopea, mutta maalivainua miehellä on. Schumacher–Häkkinen–Coulthard 2. . Loimaa . divisioonan ylemmän loppusarjan avauksena sunnuntaiehtoona. . Fredrik Svanbäck (Ridvan Zeneli) 3–1, 69. Vieraiden tasoituksen jälkeen isänniltä kului seitsemän minuuttia uuden johtomaalin tekemiseen, kun TPS:n paitsioansa petti ja Kuqi pääsi viimeistelemään Miloslav Kufan keskityksestä. . Miehet, hcp: 1) Taneli Rekilä Kog 72+70+67=209 1, 2) Juha Luikku Kog 71+73+67=211 9, 3) Joona Ahvenkoski Kog 67+72+74=213 9, 4) Sakari Pisilä Kog 73+70+72=215 11, 5) Tony Harald Kog 75+69+73=217 3, 6) Tommi Linna Kog 72+73+72=217 slo 5, 7) Juha Myllymäki Kog 76+66+75=217 slo 11, 8) Jussi Wiirilinna Kog 71+79+67=217 slo 14, 9) Petri Kaustinen 75+72+71=218 7, 10) Mats Storbjörk Kog+67+77+77+221 12. David Wilson (Marco) 4–1, 81
/ 3.32.01), 14) Veteli-2, 3.33.54 (Sauli Joki, 16./36.31, Sami Finnilä, 13./ 1.10.09, Marianne Nyg†rd, 7./ 1.33.34, Markku Kainu, 8./1.58.35, Jani Leppäniemi, 10./2.43.06, Esa Leppäniemi, 14./3.33.54), 15) Kälviä1, 3.37.01 (Pekka Metsola, 9./33.39, Seppo Jylhä, 11./1.07.40, Eeva Kupila, 10./ 1.34.03, Erkki Koivukangas, 9./ 1.59.56, Esko Viitasaari, 12./2.47.50, Tapani Mourujärvi, 15./3.37.01), 16) Kaustinen-2, 3.42.55 (Heikki Pajukangas, 11./ 33.46, Juha Lerssi, 8./ 1.06.26, Eeva-Maria Ojajärvi, 13./ 1.38.23, Miikka Myllymäki, 14./ 2.07.08, Antti Ojajärvi, 16./2.56.22, Antti Pesola, 16./3.42.55), 17) Sievi1, 3.46.18 (Jorma Löytynoja, 19./ 39.42, Markku Vesisenaho, 20./ 1.26.04, Marja-Liisa Laitala, 19./ 1.51.15, Pentti Kumara, 17./2.18.24, Veli-Matti Kumara, 17./3.04.47, Esko Kupsala, 17./3.46.18), 18) Pedersöre2, 3.50.31 (Allan Hattar, 10./33.40, Sven-Olof Backman, 14./1.13.07, Emma Harald, 16./1.43.10, Torolf Berger, 19./2.22.06, Sune Lind, 18./3.10.03, Hasse Sundqvist, 18./3.50.31), 19) Pietarsaari-2, 4.00.21 (Kurt Sjöblom, 25./58.26, Tom Stenlund, 21./ 1.26.07, Annika Yliaho, 23./ 2.07.01, Jukka Aaltonen, 22./2.32.49, Johan Byggningsbacka, 20./3.20.01, Tomi Peltoniemi, 19./4.00.21), 20) Halsua1, 4.06.22 (Toni Kalliokoski, 20./ 45.29, Heikki Hietalahti, 19./1.23.11, Tuija Timonen, 21./2.04.08, Aapo Hietalahti, 23./2.42.50, Jorma Kauppinen, 22./3.26.41, Jari Kalliokoski, 20./4.06.22). 1.46.37, Markus Björklund, 2./ 2.22.08, Jan Slotte, 2./2.57.54), 3) Kaustinen-1, 3.09.41 (Ari Myllymäki, 14./36.03, Pasi Pesola, 12./1.08.46, Anne Peltoniemi, 9 ./ 1.33.51, Matti Kattilakoski, 6./ 1.52.50, Vesa Peltoniemi, 4./ 2.30.20, Tero Myllymäki, 3./ 3.09.41), 4) Nivala-1, 3.09.42 (Mikko Kukkola, 4./ 30.46, Teuvo Hautamäki, 7./ 1.06.21, Henna Kukkola, 4./ 1.26.21, Martti Joensuu, 5./1.51.40, Juha Ekola, 3./ 2.28.25, Juha Nuolioja, 4./ 3.09.42), 5) Pedersöre-1, 3.11.11 (Henrik Ena, 7./30.59, Stefan Stubb, 4./ 1.03.04, Gunilla Björklund, 8./ 1.33.46, H†kan Björklund, 7./1.56.31, Matias Grankull, 5./2.35.59, Leif Ena, 5./3.11.11), 6) Pietarsaari-1, 3.18.21 (Vesa Aaltonen, 13./35.48, Dan Stenlund, 15./ 1.13.29, Elina Varinen, 12./1.37.50, Jan Holmström, 11./ 2.02.15, Patrik Nyman, 7./2.39.49, Marko Honkala, 6./3.18.21), 7) Kannus-1, 3.19.27 (Kari Mäki-Ullakko, 8./31.01, Vesa Korpijärvi, 5./1.03.16, Marika Järvenpää, 14./1.39.48, Markku Törmä, 12./2.02.54, Mikko MäkiUllakko, 6./2.39.46, Risto Posio, 7./3.19.27), 8) Haapajärvi-1, 3.21.36 (Martti Leppälä, 17./36.47, Mika Myllylä, 10./1.07.28, Riitta Mattila, 6./ 1.26.34, Reijo Torvikoski, 13./ 2.06.14, Kari Mattila, 11./2.46.17, Juha Jokikuona, 8./3.21.36), 9) Kokkola-1, 3.21.59 (Arto Fränti, 3./29.41, Ville Saarela, 3./59.15, Marja Jokinen, 3./1.23.41, Juuso Tuomaala, 1./ 1.43.24, Juhani Tuomaala, 9./2.42.57, Timo Hongell, 9./3.21.59), 10) Perho-1, 3.23.22 (Tuomo Kivelä, 6./ 30.57, Marko Kivelä, 6./1.06.17, Minna Pannula, 4./1.26.21, Anssi Pannula, 4./1.46.42, Antti Lindholm, 8./ 2.40.43, Raine Kivelä, 10./ 3.23.22), 11) Himanka-1, 3.25.43 (Jussi Viitasaari, 5./30.53, Tomi Seppä, 9./ 1.06.36, Maria Viitasaari, 18./1.45.55, Olavi Ylikangas,16./2.12.06, Tommi Viitasaari, 15./2.52.39, Esko Ylikangas, 11./3.25.43), 12) Kalajoki-1, 3.26.18 (Raimo Himanka,18./37.04, Kimmo Koutonen, 17./1.13.51, Satu Himanka,17./ 1.45.37, Sakari Juola, 15./ 2.08.46, Veli-Matti Junnikkala, 13./ 2.47.53, Kalle Junnikkala, 12./ 3.26.18), 13) Larsmo-1, 3.32.01 (Lauri Lehto, 15./ 36.19, Johnny Fagerholm, 16./ 1.13.31, Anna Sjöstrand, 11./ 1.37.48, Henning Nynäs, 10./ 2.00.08, Lars-Erik Åstman, 14./ 2.49.34, Henrik Åstman, 13. Luokka 3 (10): 1) Monica Björndahl / Jonathan K-GR 320, 2) Leena Kanto / Harold LaRat 310, 3) Annaleena Holopainen / Cinderella´s Rocky Boy Hyra 298. Kolme ratsukkoa selvitti radan kolme kertaa yhteensä vain yhdellä pudotuksella. Kaustisen ankkuri Tero Myllymäeltä löytyi loppusuoralla yksi kirivaihde Nivalan ankkuri Juha Nuoliojaa enemmän ja niin pronssiset mitalit kuittasi Kaustinen. Sipoo: Valjakkoajo: Luokka 7, SM hevosvaljakot, lopputulokset: 1) Heidi Sinda/Urjal Hu–Eeva Lehtonen/Ypäjän R/Jehun Viima virhep. Lähtö 2, lv 2100 m: 1) Sir Costa Black/Arto Laurukainen 19,2, 2) Golden Edelweiss 20,4 (333), 3) Bolla Troll 20,8x (34), 4) Magic Dimwitty 21,6 (292), poissa 9. V4-vaihto: 19 543 mk, oikea rivi 10-5-6-11, poissa I/4, IV/7,9. Vikellys: Joukkuevikellys: 1) Järvenp RS 1-joukkue/Sir Henrik 6 740 p. Sisäradalla juossut Classic Star pääsi viimeisellä takasuoralla vapaalle uralle, kun sen vierellä matkannut Friendly Star S hyökkäsi kolmatta rataa kohti kärkeä. Toto (6-4-11): 5,12 1,88-1,612,04 9,29. Kuvat: Elina Paavola Jani Suonperän Costa Rico haamumailivauhdissa. Toto(6-411): 13,44 3,91-2,51-1,77 38,45. Troikka: 398,12. Hänestä kahden pisteen päähän ja hopealle sijoittui nivalalainen, KP:n Vesa Haikara. Heikell vei mestaruuden GÄVLE (STT) Jorma Kontion ohjastama ranskalaisruuna Etain Royal on hallinnut pitkän matkan lähtöjä koko kesän Ruotsissa, eikä Gävlen kultadivisiona tehnyt tästä poikkeusta. Vetelin koko joukkue pelasi hienosti ratkaisevassa ottelussa. Voiton vei yllättäjä Jacqueline B. Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Ailion Essi/Kalevi Karen 30,0, 2) Mahti-Mies 30,6x (68), 3) Suihkare 31,6 (147), 4) Nemman Satu 31,0x (68). M60: 1) Eino Kangasjärvi PH 1131, 2) Sakari Piekkola OU 1113, 3) Jorma Vesterinen EH 1090, 4) Pauli Kontunen KY 1085, 5) Tapio Taipale KY 1085, 6) Altti Ala-Rämi SA 1078, 7) Reijo Siipo KP 1077, ... M16: 1) Markus Sutinen PS 1082, 2) Otto Voittonen PK 1037, 3) Ville Laatikainen PK 1028, ... Naiset: 1) Katri Koskinen KS 1156, 2) Pirjo Nevalainen PK 1125, 3) Tuula Impiö PS 1109, ... Veteli juhli maakuntasuunnistusviestissä KALAJOKI (KP) Minna Nikmo Pellervolla voitti suomenhevosten epävirallisen SM-ratsastuksen viikonvaihteessa Kalajoella. Yleisöä 1 007, pelivaihto 151 381 mk. 8) Erno Pohjanen KP 933 (15 osallistujaa). Risto Tupamäen Piispai, Toni Ylitalon Lekun Vili, Ahti Sntti-Roikon Pimun Pipsa ja Veli-Erkki Paavolan Dipkin Arch toteuttivat taktiikkaa: Keulasta on lyhin tie voittoon. Toto (3-10-4): 1,84 1,02-1,07-1,06 2,40. Toto(2-6-4): 17,6 5,05-4,31-3,80. Supervuorossa Reisjärven Jarkko Hyvönen löi voittojuoksun. 16) Tarja Manninen KP 1054, 17) Leena Sikkilä KP 1048, 27) Sari Härkönen KP 995, 34) Johanna Ikonen KP 949, 38) Pirjo Prittinen KP 923, 39) Tarja Porkka KP 920, 45) Virpi Leskelä KP 868 (47 osallistujaa). Vernesti KuoR 12,25, 9) Carola Kemppi / Meekun Matti VAR 19, 10) Kaisu Siironen / Fiilus KRS 19,50. Yleisöä 653. Naisten vastaavalla matkalla nopein oli Latvian Ieva Zunda, joka kiersi kaksi kierrosta aikaan 2.03,59. Toto (9-4-7): 4,26 1,74-1,37-1,33 5,30. Nikmo ja Pellervo veivät mestaruuden KIIMINKI (KP) Vetelin Urheilijoiden taistelu noususta ykkössarjaan jatkuu. M40: 1) Esko Rahkola KP 1158, 2) Matti Nyyssönen SS 1142, 3) Timo Minkkinen UM 1136, 4) Sakari Sikkilä KP 1134, 5) Asko Närvänen EH 1132, 6) Juha Pitkänen OU 1128, ...20) Juha Landin KP 1106, 21) Sakari Hannula KP 1106, 25) Kari Mäki-Ullakko KP 1101, 55) Reijo Juola, 65) Jarmo Pietilä KP 1065, 98) Olavi Sarpola, 111) Jarmo Järvenpää KP 1022, 128) Aaro Vaskilampi KP 994, 140) Toivo Mäki KP 937, 146) Tuomo Lipsonen KP 854 (147 osallistujaa). Toto (12-5-6): 5,35 2,55-3,01-9,55 51,45. Osuuden loppu oli kuitenkin Kainulle yhtä tuskaa, sillä kilometri ennen vaihtopaikkaa häneltä vääntyi nilkka. Kisan paras oli Äänekosken Urheilijoiden Kimmo Kinnunen tuloksella 77,53 metriä. Toto(4-3-2): 1,66 1,23-1,54-1,98 5,10. Toto(11-10-1): 18,0 4,0-2,101,48 9,74. Ensimmäinen jakso oli kolmen vuoroparin jälkeen 2-2. Sikkilä oli harmittavasti neljäs. Costa Rico riisti etusuoralla piikkipaikan Paquitalta ja jatkoi hurjaa menoa kierroksen täyteen. Palkitut olivat Pasi Kanala ulkopelistä ja Harri Huusko varmana kärkenä. Veteli oli lauantain aloituksessa altavastaajana Kiiminkiä vastaan, mutta sen Veteli selvitti kunnialla. Markku Niemisen Lacoste Hoss laukkasi pyrkiessään keulaan kovassa 10,0-vauhtisessa avauksessa kolmivuotiaiden E3-finaalissa. V4-kerroin: 34,97. M-18, 80 km: 1) Magnus Mändoja UTeam Viro 2.00.50, 2) Mikko Siltanen PorvA sama aika. Lähtö 3, sh 2100 m: 1) Tolinan Tuiske/Kaarlo Palojärvi 33,2, 2) Sikita 33,5x (410), 3) Viresu 32,8 (68), 4) J.S.Kössan 32,9x (64). Viidennellä osuudella kokkolalaiset kokivat kuitenkin suunnistajien painajaisen ja pari pummia pudotti joukkueen sijoitusta rajusti. Tasoittavallaan Veteliltä kävi kolme miestä mailan varressa, joista Henri Pulkkinen viimeisenä iski kaksi juoksua ja kunnarin. V4-kerroin 22,54. Classic Star näytti mallia Kipaus palasi huippukuntoisena Juha Länsimäen ajama Classic Star yllätti loppukirillään Tapio Björkrothin Friendly Star S:n Nikulassa. Kokonaisvaihto 95 769 mk. Ennakkosuosikinviittaa kantanut Veteli kesti paineet erinomaisesti ja vei voiton ennen Kruunupyytä ja Kaustista. M50: 1) Antero Leppänen PS 1151, 2) Raimo Pöllänen KA 1142, 3) Eero Haatainen PS 1142, 4) Kalervo Jänkälä PS 1140, 5) Heikki Ikola PO 1136, 6) Olavi Heikkinen PK 1132,... Jarkko Koto iski 3-2 voittojuoksun. 139,25, 2) Camilla Simonsén–Pauliina Finnbäck/ HusR, Sipoo/Skäpperöds Asterix & Skäpperöds Fidias 145,50, 3) Raisa Takkinen–Miia Puhakka/ KouvolR/Sharlotte Moon&Yläharjun Paulette 171,21. Juha Länsimäen ohjastama Classic Star kukisti vauhdikkaan kiritaistelun päätteeksi Friendly Star S:n hyvällä täyden matkan volttiajalla 15,8. Lipan Muisto, piikistä laukannut Turpona, Kihin Kölli ja V.P. Tähtiaikoihin ylsivät näiden lisäksi S.N. Nina Dunder ja Hermeli saivat pronssia. Seuraavaksi Veteli kohtaa Juvan ja sen ottelunparin voittaja pelaa ensi kaudella ykkössarjassa. Toto (1-13-10): 13,52 3,50-2,50-1,88 26,23. Vipeli RoUr 8, 6) Suvi Juntunen / Meluri KRS 12, 6) Anna Kärkkäinen / Ajatuksen poika TRS 12, 8) Miia Tiihonen / V.K. Nikulan ravikausi jatkuu viikon kuluttua sunnuntaina, jolloin pelivaihtoja ryydittää valtakunnalliset Totoplus-pisteet. Miesten 800:n metrin kilpailun voitti Kenian Henry Rotich ajalla 1.47,24. 116,53, 2) Arja Mikkonen/Hurjat, Harju–Kaisu Simonsén/ HusR, Sipoo/SG Oberon 124,57, 3) Arja Ahkola–Leena Kahisaari/HyvinkUra/Dombi 136,81. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Scarlet Rose/Eija Järvelä 19,9, 2) Candy's Boy 20,0 (73), 3) Lottalo 19,5 (21), 4) Lover Bell 20,4x (23), poissa 2,4. -Kyllä voittoa lähdettiin hakemaan ja tulihan se sieltä pienien ongelmien jälkeen, kertoi voittajien tunnelmista joukkueen ankkuri Kari Tyynelä. Piippolan "vaari" leikkasi maaliviivan ylivoimaisena voittajana haamumailiajalla 14,6. Reisjärven vastaavat olivat Jarkko Hyvönen ja Jari Laakso. Veteli kohtaa alkavalla viikolla Juvan. Aho Perzy Gallant Monten mestari Kärrylähdöistä Monteen siirtynyt Perzy Gallant pääsi voiton makuun ranskalaisten suosimassa lajissa. Molemmilla joukkueilla on silloin ennakkoon outo joukkue vastassa. Veteli pudotti Kiimingin (KP) Reisjärven Pilke päätti pesäpallon maakuntasarjakautensa voittoon vieraskentällä Oksavan Pesäpojista lukemin 2-1 (0-7, 7-5, 1-0). Toto (5-6-1): 56,80 25,15-1,94-* 82,68. Niinpä Kontio päästeli alusta kolmatta rataa keulaan, jossa Etain Royal taivalsi tasaisen tappavaa 12,9 vauhtia pitäen loppuun asti kanssakilpailijat kunnioittavan etäisyyden päässä. Viimeisellä takasuoralla Siristin ja Kipaus irtosivat muusta joukosta. Troikka 65-1, kerroin 715,13. Perjantai-iltana ajetussa kolmivuotiaiden tammojen E3-finaalissa ei ollut mukana muita kuin ruotsalaistammoja. Naisten seiväshypyssä Kuortaneen Kunnon Annu Mäkelä jäi kauaksi SE-tuloksestaan 412, sillä voittoon riitti korkeuden 386 ylittäminen. Toisella jaksolla puolestaan OPP:n peli oli tukossa ja Reisjärvi käänsi sen itselleen juoksuin 7-5. Kokkolan joukkue nousi neljännellä osuudella kärkeen Juuso Tuomaalan hienon suunnistuksen ansiosta. Vetelin juoksuista Pasi Kanala iski ensimmäisen ja toinen tuli harhalla. Olavi Oja-Nisulan Vekkor hyödynsi Viilon Viisun hapuilun loppumetreillä ja työnsi turpansa ykkösenä maalilinjalle. Viesti näytti ratkeavan jo toisella osuudella Vetelin hyväksi, kun osuuden viestiä vienyt Markus Kainu oli repäissyt väliaikarastilla reilun eron seuraavaan joukkueesseen. St. 8) Paavo Hanttula KP 1051, 19) Jorma Ojala KP 1001 (45 osallistujaa). Sisukkaasti veteliläinen kuitenkin selvitti tiensä vaihtoon yhdellä jalalla kinkaten. M-Kilpa, 80 km: 1) Petri Vepsä KoivistI 2.00.50, 2) Marko Göös KälvT sama aika. Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Oskar Ossaus/Petteri Joki 17,8, 2) Amris 17,9 (56), 3) Brave Morris 18,2 (0), 4) Anna Rubino 17,6 (51). Eilen se voitti ratkaisevassa ottelussa vieraskentällä Kiimingin 2-0 (3-2, 6-4). Luokka 2 ( 17): 1) Annaleena Holopainen / Cinderella´s Rocky Boy Myra 448, 2) Anneli Lillkvist / Daily telegraph BHR 447, 3) Jaana Nikulainen / Delmonte J-PR 444, 4) Jaana Nikulainen / Zembalo J-PR 418, 5) Kirsi Thauvon / Zahrek J-PR 405. Kotijoukkueen palkitut olivat Esa Vehkalahti ja Pauli Korkeakoski. Toto (6-5-11): 23,20 2,50-4,01-2,09 81,91. 28,6x (0), 4) Maasturi 28,0x (86), poissa 4. Reitit olivat erittäin hyvin viestisuunnistukseen sopivia, jatkoi kultamitalin käteensä saanut Tyynelä. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Dipkin Arch/Veli-Erkki Paavola 18,9, 2) Histidiini 19,0 (114), 3) Signe Sue 19,1 (123), 4) Crown Heartly 18,6 (400). Lady Kosar ja Luuben kaartuivat ensimmäisenä loppusuoralle, mutta keskirataa kirinyt Classic Star sai helposti yliotteen kärkiparista. V4-Kerroin 148,59. Pikkipaikka oli valttia päivän täytelähdöissä. Esterel Sunset kuuluu Valley Victoryn poika Victor Victor'in ensimmäistä ikäluokkaan. -Nämä Huhmarin maastot ovat tulleet vuosien varrella tutuiksi, joten yllätyksiä ei tullut silläkään sektorilla. – Kestävyys on Classic Starin paras ase. Ensimmäinen jakso meni täysin kotijoukkueen tahdissa. Keihäskilpailu latistui vaisuksi, kun Kuopion Sisu-Veikkojen Harri Hakkarainen ei osallistunut. Juha Länsimäki liimasi Classic Starin suosikin kantaan. Lähtö 6, sh 1609 m: 1) Vekkor/Olavi Oja-Nisula 28,7a, 2) Vilo-Viisu 28,7ax (19), 3) S.N. Mitään suurempia tavoitteita emme ole omistajan kanssa asettaneet, joten ajamme lähinnä Pohjanmaan avoimissa sarjoissa, Juha Länsimäki suunnitteli. Toto(10-7-5): 1,81 1,74-2,08-5,86 6,80. elokuuta: Tuloksia, luokka 1 ( 26): 1) Jaana Nikulainen / V.K. 17) Jukka Tölli KP 1109, 29) Mika Sipilä KP 1091, 45) Juho Prittinen KP 1078, 47) Vesa Leskelä KP 1078, 51) Arvo Hakula KP 1075, 59) Tarmo Lipsonen KP 1069, 80) Jari Sikkilä KP 1046, 96) Jouni Korkeakoski KP 1034, 97) Jarkko Huttunen KP 1033, 110) Seppo Porkka 1021, 127) Petri Ahoniemi 987, 144) Arto Kallela KP 887 (146 osallistujaa). V4: Vaihto 10 378 mk; oikea rivi 3-69-6, poissa II/7,8, IV/2,4. Luokka XV 110 cm: 1) Tiiu Puranen / Firefight LVR 0/0 26,45, 2) Matti Sorvari Wiagand Brd KauRat 0/0 26,83, 3) Matti Sorvari / Rough Gnough Kaurat 0/0 27,38, 4) Satu Liukkonen / Leyla Var 0/0 29,06, 5) Riina Vainionpää / Gafur LehRa 0/0 30,08, 6) Anita Vuorinen / Orlik TT 0/0 32,24, 7) Anne Teir-Siltanen / Karsima Var 0/0 33,00. Kaustinen: Ponilähtö, Royal Sulky Cup karsinta; 1120 m: 1) Sorja/Anna-Leena Ala-Keskinen 2.38,7, 2) Voutilan Exodus 2.59,7, 3) Tarimo 3.05,7, 4) Black Evita 2.59,9, 5) Froodo 3.00,3 , 6) Rommicola 3.12,2 7) Mount Lazarella 3.06,6, Kake hll, Cirora Swe hll, Royal Edition hll Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Piispai/Risto Tupamäki 20,6, 2) Thundereyes 20,7 (117), 3) Igor Bullet 21,0 (176), 4) Heaven Jr 21,0 (150), poissa 11. Monipuolinen liikunta on nousukunnon salaisuutena, paljasti Pekka Jarva. Sami Poutanen YLIVIESKA Keski-Pohjanmaan maakuntasuunnistusviestit suunnistettiin sunnuntaina Ylivieskan Huhmarissa. Luokka 4 (5): 1) Monica Björndahl / Jonathan K-GR 385, 2) Leena Kanto / Harold LaRat 380 . 12 kpl oikein V4-kerroin 1026. 5) Tuuli ja Tytti Petäjä Suomi 130.. V4-kerroin: 26,94 Lähtö 5, lv 1609 m: 1) Costa Rico/Jani Suonperä 14,6a, 2) Paquita 15,9a (46), 3) Miguel Bravestar 16,1a (121), 4) Nana Bag 16,2ax (197). Lähtö 3, Monte, lv 2100 m: 1) Perzy Gallant/Jaana Erikkilä 20,0, 2) Fiorel Cloudberry 21,4 (70), 3) T.V. Kummatkin luokassa olleet keskipohjalaisratsukot hylättiin sunnuntaina. ( Jokinen, Maija Karvinen, Castren, Mustaniemi, Eskola, Strandberg, Veikkolainen, Arponen, Saarikoski), 2) Järvenp RS 2-joukkue/SG Picasso 4 675 (Suomalainen, Castren, Kimari, Suomalainen, Leinonen, Lackschewitz, Holopainen, Åhs, Järvelä) Ratsastus Turku: Hirvensalon ajot: Miehet, 100 km: 1) Kjell Carlström TuUL 2.25.39, 2) Andres Lauk TuUL, 3) Esa Skyttä TuUL, 4) Tapio Niemi TuUL, 5) Sami Hiltunen Ruskon Y, 6) Kimmo Karhu PorvA, 7) Kari Maununmäki KälvT, 8) Janne Mäki Laihian L, 9) Juha Hynninen P-Union T:re, 10) Tuomas Holm Korian P kaikilla sama aika. N-18, 60 km: 1) Kirsty McIntosh JärvenpP 1.43.44. N40: 1) Elma Tuorunen KS 1106, 2) Saila Mäkiranta PO 1095, 3) Leena Kansala PK 1075, ...9) Terttu Heikkilä KP 1048, 18) Terttu Torvikoski KP 1000 (41 osallistujaa). Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Tipsun Tikki/Heikki Hietanen 38,1, 2) Adam 35,5 (616), 3) Solbo 39,1 (224), 4) Gilda 39,9 (98), poissa 8. Lähtö 4, lv 1600 m: 1) Bosse Von Seth/Harri Koivunen 13,5a, 2) A.C.Pro 14,8a (52), 3) Kevin Y 15,3a (31), 4) Diana Rozy 15,6a (184), poissa 9. Toto (14-8-16): 5,98 2,21-5,87-1,57 114,07. Samassa sarjassa Sakari Sikkilä jäi niukasti mitalisijoijen ulkopuolelle. Ahti Antti-Roiko tarkkaili kärjessä tahtia lyöneen Polennon menoa puolitoista kierrosta. Voittotulos oli huikea 12,3a/2600m, joka on ulkomaisten oriiden ja ruunien Ruotsin ennätys. Toisella jaksolla kolmen vuoron jälkeen tilanne oli 3-2 Vetelille. Lähtö 10, lv 1600 m: 1) Can Carol/Hannu Hyvönen 18,1a, 2) Beach Of Magic 18,1a (21), 3) Fishing Star 18,7a (59), 4) Peggy Nordia 18,8a (896), poissa 6,12. Toto (9-7-3): 5,73 1,94-2,05-3,56 19,66. Neljännen tasoittavalla Kiiminki ei saanut miestä kolmoselle asti. Se on juossut rahansa Ruotsissa lähinnä ylipitkillä matkoilla. Friendly Star S tarjosi voittajalle kunnon vastuksen, vaikka ei ollut aivan terävimmässä vireessä. Vetelistä peliä oli seuraamassa satakunta kannattajaa. 41) Eero Tokola KP 1014, 56) Esko Jokiniemi KP 1007, 84) Urpo Anttila KP 945, 87) Yrjö Luikku KP 939 (110 osallistujaa). Luokka XVIII 130 cm: 1) Maiju Mallat / Raikit Sov TRS 0/0 29,58, 2) Katri Mennala / Aphrodite KoRa 0/0 35,50, 3) Tiina Johanna Porali / Nicoline Dk OR 0/0 32,21, 4) Pia Lindström / Gespenst GER Lidrid 0/4 32,35. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Kipaus/Ahti Antti-Roiko 26,8, 2) Siristin 26,8 (72), 3) Niisku S.K. Ratsastus KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. M20: 1) Tuomas Repo PS 1086, 2) Antti Ola PO 1085, 3) Juhani Ikola PO 1078, 4) Teemu Pietilä KP 1068 (35 osallistujaa). MIKKELI (KP) KP:n Peter Heikell vei lauantaina Mikkelissä nimiinsä Hirvenjuoksun Suomen mestaruuden. Jaana Erikkilä kannusti Juha ja Tauno Vikmanin omistaman Perzy Gallantin hallittuun voittoon Fiorel Cloudberrystä. Toto(1-5-6): 2,66 2,61-2,09-3,74 49,33. V4kerroin: 216. Vetelin joukkue oli koko viestin ajan kärkikaksikossa, vaikka täysin ongelmitta ei voittajienkaan kisa sujunut. Kolmannen sijan vei kuolemanpaikalla ravannut Luuben niukasti ennen Lady Kosaria, joka halkoi tuulta suurimman osan matkaa. Tulokset, suomenhevosten mestaruuskilpailu: 1) Minna Nikmo / Pellervo LRR 4 uusinta-aika 35,48, 2) Carita Ijäs / Antin Poku ThyR 4 / 35,67, 3) Nina Dunder / Hermeli YRa 4 / 39,81, 4) Maiju Mallat / Piirron Putte TRS 8, 5) Päivi Pelttari / T.M. Kinnunen Kuopion keihäskisan paras Rovaniemi: Lähtö 1, sh 1600 m: 1) Kesä-Toto/Hannu Palovaara 28,4a, 2) Veleho 29,1a (149), 3) Ville-Kiitäjä 29,4a (96), 4) Jesperi 30,6a (268), poissa 6. Reima Kuislan omistama ja Pirjo Vauhkosen valmentama Etain Royal säikäytti Jorma Kontiota huonolla verryttelyllä, mutta kenkien poistaminen sai ravin jälleen rullaamaan. Liz (23), 4) Tersödrengen 19,9 (112). Loukkaantumisten vuoksi pitkän tauon pitänyt Kipaus palasi entistä ehommassa kunnossa radalle Nikulassa. Witte Maat & Marttilan Gilda virhep. – Hankosidevamma on pitänyt Kipauksen pitkään poissa radoilta. Lähtö 9, sh 2100 m: 1) Aavatar/Ari Vimpari 37,5, 2) Poka-Ponkaus 37,3x (62), 3) Sinko-Simo 38,3x (33), 4) Jaspis 40,2 (82). Sunnuntain otteluun paineet oli siirretty suuremmaksi osaksi Kiimingin niskaan, eikä se niitä pystynyt kunnialla kestämään. – Costa Rico tuntuu sopivan Jani Suonperän käteen, kun ennätykset paranevat kerta kerralta, kiitteli Marjaana Jarva nuorta ohjastajaa. rattaillaan Carl-Erik Lindblom. M70: 1) Taisto Ollikainen SS 1104, 2) Pekka Ahonkivi SA 1076, 3) Bjarne Berg SÖ 1060, 4) Tapani Kirvesniemi SS 1058, 5) Matti Lehtineva PO 1054, 6) Jorma Välimäki PO 1054, ... Asko Jaskarin Best Of Crown siirtyi heittämällä kärkeen kierros ennen maalia, Loppumatka oli vain voiton varmistelua, sillä Bandmaster jäi runsaat 20 metriä Best Of Crownista. Granada J-PR 348, 2) Elina Westerlund / Robinson Grusoe HUR 342, 3) Tuija Vaahtera / Roselane VH 340, 4) Eveliina Ranto / Gsillag IR 318, 5) Karita Söderbacka / Choice PeRa 306, 6) Martina Sjöbacka / Lisbeth J-PR 297. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Lekun Vili/Toni Ylitalo 32,5, 2) Hellun Pimu 33,8x (999), 3) Tarunka 33,9x (82), 4) Sulikatti 34,1 (72). 2000 Urheilu 13 Ravit Pyöräily Purjehdus Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Konkariruuna Classic Star näytti mallia nuoremmilleen syyskauden avausraveissa Kaustisella. SM-kisoissa oli mukana lähes 800 osallistujaa. Lipan-Muisto 29,1a (952), 4) Turpona 29,7a (39). V4-Kerroin 13,70. Vetelin pelinjohtaja Jari Karhulahti laski, että heillä on kotietu Juvaa vastaa. 14) Timo Sipilä KP 1108, 36) Eero Joki-Suikko KP 1063, 61) Matti Haikara KP 1040, 63) Tuomo Sipilä KP 1039, 72) Jouko Järvi KP 1033, 85) Jouko Korkiasaari KP 1022, 115) Lauri Lehtomäki KP 981, 118) Eero Pohjanen KP 972, 120) Pentti Annala KP 969, 123) Kaarlo Mourujärvi KP 963, 134) Pertti Maijala KP 936, 141) Eero Sarpola KP 778 (141 osallistujaa). Keijo Pirttisen Siristin noteerasi saman tuloksen. Sydneyn olympialaisiin valittu urheilija parantelee kipeytynyttä jalkaansa ja seurasi kisaa katsomosta. Toto(1-9-7): 4,31 3,64-4,64-5,85 27,56. Kokkolalainen Heikellin yhteispisteet olivat komeat 1144. Kaikilta joukkueilta ei viesti sujunut vaikeuksitta. Luokka XVIIB: 1) Matti Sorvari / Eiegand Brd Kaurat / 50,25, 2) Satu Liukkonen / Lorien Var / 50, 28, 3) Satu Liukkonen / Idora Var / 52,52, 4) Maiju Mallat / Baikit TRS / 53,92, 5) Tiiu Puranen / Firefight LVR 54,17, 6) Kaija Matikkala / Lola OR / 56,00. Costa Ricosta haamumaileri Vain 25.000 markkaa urallaan ansainnut Costa Rico häikäisi kilpaa syysauringon kanssa. Toto(5-48); 2,11 1,34-2,30-1,74 6,65. Tulokset: Yleinen: 1) Peter Heikell KP 1144, 2) Vesa Haikara KP 1142, 3) Antti Kumpu LA 1137, 4) Pekka Manninen SS 1134, 5) Tommi Keikko SA 1132, 6) Tauno Kaltiainen PK 1131,... Jani Suonperä sai Piippolan ruunalta sellaista kyytiä, ettei nuori ohjastaja ole moiseen tottunut. – Niskasen Ari Pyhäjärveltä on antanut meille arvokkaita neuvoja Costa Ricon valmennuksessa. Lähtö 5, lv 1600 m: 1) Star Noble/Mauri Jaara 15,5a, 2) King Lake 15,6a (30), 3) Olga Rigas 16,3a (51), 4) Speedy Viktor 16,3a (72), poissa 7,8. Kun tämä hevonen pysyisi terveenä, olisi siinä ainesta Kuningatarkilpailuun, Ahti Antti-Roiko vakuutti. Toto(10-16-5): 82,13 21,72 10,41 613,30. Railakasta vetoapua saanut Paquita piti toisen sijan, vaikka Miguel Bravestar lähestyi sitä uhkaavasti lopussa. Luokka XIV 90/100/110 cm: 1) Marianne Vuollet RanRat / 71,67, Satu Liukkonen / Stacey Swe VAR / 78,85, Sanna-Marja Sauojanen / Rotmans ABC / 64,59, Leena Mattila / Rikhard RanRat / 70,29, Riitta Lapinoja / Asrah Min Elhaya RanRat / 62,54, Päivi Pelttari / Little Fair Swe RoUr / 77,37, Johanna Mannerbacka / Berberin Est KSUR / 76,10, Satu Liukkonen / Leyla Swe VAR / 70,95 ja Johanna Mannerbacka / Secret Forever KSUR / 74,29. KP:lle tuli mestaruus myös M40-sarjassa. Ylivieskan Esko Rahkola vei nimiinsä tämän sarjan mestaruuden. synt.): 470-luokka, tytöt: 1) Anna Innemee/Lobka Berkhout Hollanti 109, ... Viestin kolmannesta sijasta käytiin hurja loppukiritaistelu Kaustisen ja Nivalan kesken. Veteli oli heti pelin alusta alkaen hienokseltaan niskanpäällä ja voitti pelin lopulta 20. Toto (5-7-10): 4,92 2,31-5,60-2,45 156,19. Luokka XIII 100 cm: 1) Petter Sandelin / Fabricious EPUR / 47,84, 2) Marianne Vuollet / Celiki RanRat / 49,76, 3) Sara Korpela / Furiaq OR / 53,24, 4) Petter Sandelin / Kokis EPUR / 53,66, 5) Hanna Koponen / Wind SiRa / 53,81, 6) Tanja Koivusalo / Poltti EPUR / 55,78, 7) Ulla Riikonen / Holy Smoke ORK / 56,69, 8) Hanna Tervakangas / Paaris KRT / 57,73, 9) Outi Kauppila / Isadora Ken98 / 58,99. 4 kpl 4 oikein kerroin 1634,53. Troikka 6-1-5, kerroin 715,13. Toto (9-4-5): 1,61 1,18-2,10-1,43 8,25. Siinä vaiheessa moni luuli Costa Ricon simahtavan lopussa, mutta mitä vielä. Neljännen aloittavalla Kiiminki teki kaksi juoksua ja johti 4-3. Reisjärveltä ei onnistunut mikään ja OPP voitti jakson 7-0. Oriin valmentaja Gordon Dahl on nouseva nimi Tanskassa. 1256,10. Tulokset: Viesti (4,5+4,5+3,0+3,0+5,5+5,5 km): 1) Veteli-1, 2.54.10 (Janne Hyyppä, 2./29.38, Markus Kainu, 2./58.16, Leena Haapalehto, 2./1.23.31, Kalle Lassila, 2./1.45.47, Tuomas Haapalehto, 1./2.21.59, Kari Tyynelä, 1./ 2.54.10), 2) Kruunupyy-1, 2.57.54 (Simon Fröjdö, 1./ 27.55, Kenneth Grankull, 1./57.53, Mikaela Flöjt, 1./1.21.25, Rune Grankull, 3. Troikka: 31,9 Lähtö 9, lv 1609 m: 1) Best Of Crown/Asko Jaskari 16,0a, 2) Bandmaster 16,7a (107), 3) Niklas R 17.6a (348), 4) Miina 17,6a (464) ja Frederick Kontak 17,6a (22). Näiden uusinnassa Nikmo oli Pellervolla täpärästi kaksi kymmennystä nopeampi kuin Carita Ijäs hevosella Antin Poku. Naiset, 60 km: 1) Charlotte Uppgård PorvA 1.43.44, 2) Kristiina Iisakkila PUnion, 3) Sari Mäkinen TuUL molemmilla sama aika. Etain Royal yhä voittamaton Ruotsissa KUOPIO (STT) Kahdeksankymmenen metrin rajan rikkominen jäi haaveeksi Väinölänniemen kansainvälisten yleisurheilukisojen miesten keihäänheitossa sunnuntaina Kuopiossa. Luuben ja Lady Kosar katsovat kärkiparin ottelua taustalla. Toto(64-2): 19.04 4,19-1,82-4,19 17,38. Markku Hanhikosken Lass Power jätettiin viidenneksi kauden parhaalla ajallaan 16,3. Troikkakerroin 39,58. Moritz: Juniorien MM-purjehdus (1979 ja myöh. Tunnelma Kiimingissä oli välillä lämminkin, sillä kumpikin joukkue halusi jatkoon. Luokka 6, SM poniparivaljakot, lopputulokset: 1) Päivi Lehtonen–Saila Pesonen/KouvolR/Belinda v.d. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Pimun Pipsa/Ahti Antti-Roiko 31,5a, 2) Mupa 31,6a (92), 3) Tupla-Suikku 31,6a (80), 4) Iiro 32,4a (300), poissa 5. Pasi Impolan valmentama Kipaus vyöryi sisulla ja sydämellä niukkaan voittoon lähes ennätystään sivuavalla ajalla 26,8. Pilke päätti voittoon Pietarsaari Kouluratsastuksen aluekilpailut lauantaina 26. Voittoaika oli 15,1a, Jorma Kontion ajama Yatzy Brodda oli kolmas. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Classic Star/Juha Länsimäki 15,8, 2) Friendly Star S 15,9(25), 3) Luuben 17,0 (42), 4) Lady Kosar 17,0 (200), poissa 7,9. Keulasta porskutti voittoon tanskalainen Esterel Sunset Flemming Jensenin ajamana tuloksella 12,5a/1640m
Hän voitti seuraavaa kilpailijaa lähes viisi metriä. Kiriherkkä Mathias Björkqvist Kirkkonummelta juoksi tuplavoittajaksi. Korkeus: 1) Einar Karl Hjartarson Islanti 210, 2) Heikki Taneli Suomi 207, 3) Erik Sikström Ruotsi 204, 4) Haakon Asmyhr Norja ja Jarkko Vähälä 19 Suomi 198, 6) Andreas A. Myös maaottelun pisimmän juoksumatkan 5 000 metrin voitto tuli Suomeen, kun Kalevan kisojen yllätyskolmonen Turo Inkiläinen pudotti muut kilpailijat jo ennen loppukiriratkaisua. Suomalaiset hurjina 20vuotiaiden maaottelussa Mari Järvenpää oli nopein 800 metrillä. Näin turnausvoittom meni Haukoille maalieron turvin ( +10 – +9 ). Lindfors ponkaisi pituutta 633 Espoon Tapioiden pituushyppääjä Pamela Lindfors hyppäsi noin 10 asteen lämpötilassa myötätuuleen hienosti 633. Poikien 110 metrin aidoissa paras oli Humppilan Yrin Kalle Rouhiainen ajalla 14,25. Bakken Norja 25,43, 6) Katja Salivaara Suomi 25,48, 7) Pamela Lindfors (B-erä) Suomi 25,59. kohdistuksilla klo 18.00. Puolalle suomalaiset eivät mahtaneet mitään, mutta sijoittuivat maaottelussa toiseksi ja tekivät roppakaupalla omia ennätyksiään. 200 m (A-erä +3,7 ja B-erä +4,4): 1) Johan Engberg 19 Ruotsi 21,14, 2) Tomas Johansson 19 Suomi 21,66, 3) Mats-Johan Hagman 19 (B-erä) Suomi 21,97, 4) Yngve Sundsfjord 19 Norja 22,00, 5) Peter Ahl (B-erä) Ruotsi 22,03, 6) Espen Gatzwiller 19 Tanska 22,12. Tervetuloa! KOKKOLA (KP) Pyynikin Haukat korjasi voiton kotiin jääkiekon Venetsialaisturnauksessa. BORGANES (STT) Yleisurheilun 20-vuotiaiden pohjoismainen maaottelu kilpailtiin tänä vuonna Islannissa Borganesin kalastajakylässä 40 kilometriä Reykjavikista pohjoiseen. Olympiaedustajanakin nähdyn Jani Lehtisen yhdeksän vuotta vanha poikien SE parani 3,82 sekuntia. Louramo huippuvauhdissa Tampere: 8-pallon SM: Miehet: 1) Marko Lohtander Ritz H:ki, 2) Aki Heiskanen GBC-98 T:re, 3) Marko Hartikainen Booli T:re ja Tuukka Johansson PnP Vantaa. Kiekko: 1) Mikko Kyyrö Suomi 55,45, 2) Staffan Jönsson 19 Ruotsi 50,65, 3) Johan Persson Ruotsi 49,26, 4) Rune Johansen Norja 47,54, 5) Harri Martti Suomi 47,29, 6) Christian Nordgaard Norja 47,13. Kilpailu käytiin naisten kuulalla – toisin kuin Suomessa, jossa tytöt työntävät kolmen kilon rautapalloa. 3-loikka: 1) Anton Andersson 19 Ruotsi 16,27 (+3,9), 2) Antti Rintakoski 19 Suomi 15,60 (+3,1), myös 15,42 (+1,9), 3) David Frykholm Ruotsi 15,14 (+3,1), 4) Sauli Leino 19 Suomi 15,07 (+2,9), 5) Thomas Flensborg Madsen 18 Tanska 14,72 (+3,3), myös 14,67 (+1,8), 6) Hans Olav Uldal 19 Norja 14,35 (+6,6). Vihannin Urheilijoiden Kari Asumaniemi oli maaottelun menestyksekkäin sprintteri. Lauantaina hän voitti 1 500 metriä ja sunnuntaina 800 metriä (1.55,19). 400 m aj: 1) Tea Hytönen Suomi 62,81, 2) Eva Olofsson Ruotsi 62,83, 3) Sinikka Leminen 19 Suomi 63,14, 4) Ulrika Johansson Ruotsi 63,68, 5) Ellen Ström Norja 64,45, 6) Rikke Sörensen 19 Tanska 64,45. Lauantaina hän toi ankkurina Suomen pikaviestijoukkueen ensimmäisenä maaliin ja sijoittui 100 metrillä toiseksi omalla ennätyksellä 10,87. Kuva: Arkisto/Hannu Lehto BIALYSTOK (STT) Yleisurheilun nuorin ikäluokka 17-vuotiaat sai maaottelukasteensa Bialystokissa itäisessä Puolassa isäntämaata Puolaa ja Baltian maiden Viron, Latvian ja Liettuan yhdistettyä joukkuetta vastaan. Avauspäivänä syntyi yksi 17vuotiaiden poikien Suomen ennätys, kun Jalasjärven Jalaksen vasta 16-vuotias Jarkko Kinnunen käveli 5 000 metrillä ajan 21.48,25. 2000 s KESKIPOHJANMAA Urheilumuistio AMPUMAJUOKSUN PIIRI-CUP Alavieskan Lumikurussa 30.8. 800 m: 1) Mari Järvenpää 19 Suomi 2.14,10, 2) Suvi Myllymäki Suomi 2.15,19, 3) Liv-Miriam Nordtömme Norja 2.15,67, 4) Linda Olsson 19 Ruotsi 2.16,95, 5) Alvilde Ossum Norja 2.18,13, 6) Silla Duhrkop 19 Tanska 2.19,17. Suomi voitti myös sunnuntain molemmat 4x400 metrin viestit. Poikien keihäskilpailussa suomalaiset olivat vailla vastusta, niin kuin on aiemminkin ollut tapana. Tuloksia: M Kiekko 1) Jouni Pahkala HaapajKi 35.84 M Kolmiloikka 1) Jari Pulkkinen HaapajKi 13.91 (+1.5) M Kuula 1) Jouni Pahkala HaapajKi 10.96 M Seiväs 1) Toni Latvala HaapajKi 500, 2) Jarmo Eronen HaapajKi 350 M17 Kiekko 1) Petri Käräjäoja HaapavU 48.73 P15 300 m 1) Antti Pesola ReisjPi 36,69, 2) Juha Nurmenniemi PyhäjPo 45,22 P15 Kuula 1) Ari Lepistö ReisjPi 11.31 P12 Seiväs 1) Markus Eronen HaapajKi 273 T15 200 m (+2.4) 1) Katja Palomaa KokkVe 29,37 T15 300 m 1) Annika Kattilakoski KaustP-V 43,88, 2) Katja Palomaa KokkVe 48,09. Seiväs: 1) Annamari Leminen Suomi 350, 2) Malin Ericsson Ruotsi 340, 3) Hanna Virtanen 19 Suomi 330, 4) Monica Grimsrud Norja ja Linda Persson 19 Ruotsi 320, 6) Sofia Holand NOR 310. Toisena päivänä suomalaiset onnistuivat vaikeissa sääoloissa yli kaikkien odotusten. Naisten moukarissa Kaisa Kiintonen ja Merja Korpela veivät kaksoisvoiton tuloksin 56,64 ja 56,54. Taarnhöj 19 Tanska 1.59,84. Keihäs: 1) Sini Koivula Suomi 49,70, 2) Niina Kelo Suomi 45,82, 3) Mikaela Wieslander 19 Ruotsi 44,15, 4) Merete Knudsen Norja 41,70, 5) Sigrún Fjeldsted Sveinsdóttir 16 Islanti 41,05, 6) Signe Bech Tanska 40,66. Norja oli molemmissa maaotteluissa kolmas. Henkilökohtaisia ennätyksiä runsaan 60 hengen maajoukkueessa syntyi lähes 30. Vasta 16-vuotias Hennariikka Järvinen yllätti muut lauantaina kakkoslajissaan kiekossa ja voitti sunnuntaina myös päälajinsa kuulan tuloksella 13,67. Ylivoimaisin voittaja oli Espoon Tapioiden moukarinheittäjä Johannes Kaczmarek tuloksella 75,92. Hartonen hävisi vain yhden sadasosasekunnin vuoden 1998 USA:n mestarille Tim Hardenille, joka juoksi 10,30. Joukkue ei hävinnyt ainuttakaan ikämiesluokan peliä. Pika-aidoissa suomalaisvoitot Suomalaiset voittivat myös sunnuntain molemmat pikaaitojen kilpailut. Järvenpään Palon Mikko Kyyrö oli kiekkokilpailussa ylivoimainen tuloksella 55,45. 2000 m ej: 1) Ragnhild Kvarberg Norja 7.05,92, 2) Mira Tuominen 19 Suomi 7.10,27, 3) Sara Forsström 19 Suomi 7.14,85, 4) Helle Nielsen 18 Tanska 7.18,02, 5) Rebecka Johansson 19 Ruotsi 7.20,18, 6) Frida Skarin Ruotsi 7.37,01. Andersen Norja 25,35, 5) Anne C. Hermeksen turnaussijoitus oli neljäs. Myös 3-loikka osoittautui suomalaislajiksi, kun Kaavin Kaiun Teemu Laasanen loikki poikien kilpailussa ainoana yli 15 metriä (15,20) ja Vihdin Viestin Anniina Lindholm tyttöjen kilpailussa ainoana yli 13 metriä (13,08). Lauantaina hän voitti kiekon ja 3-loikan sekä sunnuntaina kuulan. Viken Norja 195. alk. N20, Pisteet: 1) Suomi 246, 2) Ruotsi 207½, 3) Norja 147, 4) Tanskan ja Islannin yhdistetty joukkue 92½. Erittäin tiukan jäsentenvälisen kilpailun voitti Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala (71,75) vain kuuden sentin erolla Tampereen Kisa-Tovereiden Henri Valakoskeen. Kalevan kisojen kolmonen Tomas Johansson juoksi toiseksi ajalla 21,66. A-erän voitti kolminkertainen MMja olympiakisojen mitalimies Dennis Mitchell ajalla 10,10. Thon Norja 13,25, 4) Anna-Karin Svensson 19 Ruotsi 12,38, 5) Karin Larsson 19 Ruotsi 12,36, 6) Meiken Greve Tanska 11,14. Tulokset: Tarboilers Pyynikin Haukat 1-6, Hermes Oldies Nitrokärpät 3-8, Pyynikin Haukat Veijarit 5-3, Nitrokärpät Tarboilers 2-1, Veijarit Hermes Oldies 73. Haukkojen voitto ei ollut itsestäänselvyys, sillä myöskään Nitrokärpät ei hävinnyt kertaakaan. Naisten joukkueen ankkuroi maaliin jo 800 metrillä kaksoisvoiton varmistanut Suvi Myllymäki ajassa 3.49,62, ja miesten voittoaika oli 3.21,68. Hartonen oli maailman huippuluokan A-erässä neljäs tuuliajalla 10,31, ja Louramo voitti B-erän tilastokelpoisella ajalla 10,42. Naiset: 1) Marjella Frosterus Ritz, 2) Pirjo Koski PoGar T:re, 3) Hanna Vuorio Ritz ja Aino Pehkonen PoGar.. Naisten samoilla matkoilla juoksi tuplavoittajaksi Kokkolan Veikkojen Mari Järvenpää. Kuula: 1) Niina Kelo Suomi 14,14, 2) Helmi Leppänen 19 Suomi 13,74, 3) Britt H. Sunnuntaina suomalaiset saavuttivat kahdeksan lajivoittoa, joista kolme oli kaksoisvoittoja. 5000 m: 1) Turo Inkiläinen Suomi 15.02,00, 2) Ingemund Askeland Norja 15.10,58, 3) Örjan Lunde Norja 15.16,78, 4) Anders Ejby Ernst Tanska 15.37,78, 5) Mikko Upola 19 Suomi 15.38,50, 6) Johan Lindberg Ruotsi 15.41,26. Suomen joukkue keräsi sunnuntaina kaksitoista lajivoittoa ja löi lopulta Ruotsin miesten ottelussa 19,5 pisteen ja naisten ottelussa 38,5 pisteen erolla. Suvi Myllymäki oli hienosti toinen. Toisen päivän parhaita tuloksia oli Ruotsin Johan Engbergin 200 metrin voittoaika 21,14, josta paremmissa oloissa saattaa tippua puoli sekuntia vaikkapa junioreiden MMkilpailuissa. 800 m: 1) Mathias Björkqvist Suomi 1.55,19, 2) Jon Andersson Ruotsi 1.56,65, 3) Jukka-Pekka Kauppi 19 Suomi 1.57,13, 4) Andreas Rehnborg Ruotsi 1.58,43, 5) Stig Ellingsen Norja 1.59,51, 6) Frederik C. Yleisurheilu Biljardi 14 Urheilu Maanantaina 28.8. Hermes Oldies oli kohtelias isäntä, isännät keräsivät yhdellä voitolla kaksi pistettä. Sunnuntaina Asumaniemi voitti 200 metriä taas ennätyksellään 22,21. 200 m (A-erä +3,7 ja B-erä +2,3): 1) Jenny Kallur 19 Ruotsi 24,14, 2) Silja Úlfarsdóttir 19 Islanti 24,25, 3) Emelie Barenfeld (B-erä) 19 Ruotsi 25,11, 4) Synnöve J. Pituus: 1) Pamela Lindfors Suomi 633 (+6,0), 2) Heli Paloranta Suomi 617 (+5,6), 3) Lina Quick Ruotsi 613 (+4,4), 4) Lene Berger Norja 577 (+5,7), 5) Sofie Andersson 19 Ruotsi 570 (+5,9), 6) Lotte Thiesen 19 Tanska 550 (+4,0). 3000 m: 1) Ida Nilsson 19 Ruotsi 10.18,53, 2) Laila Laursen 19 Tanska 10.23,92, 3) Mia Larsson 19 Ruotsi 10.31,74, 4) Anette Björkgård Suomi 10.33,34, 5) Päivi Lehto Suomi 10.51,86, 6) Anne Haaland Simonsen Norja 10.57,44. Lopullinen järjestys ja pisteet: 1) Pyynikin Haukat 7 ( maaliero +10 ), 2) Nitrokärpät 7 ( +9 ), 3) Veijarit 4, 4) Hermes Oldies 2, 5) Tarboilers 0. Annamari Leminen Simpeleeltä oli paras seipäässä tuloksella 350, ja Tea Hytönen Joensuun Katajasta voitti 400 metrin aidat ajalla 62,81. 400 m aj: 1) Ragnar Bergheim Norja 54,47, 2) Kalle Simpanen Suomi 54,64, 3) Björgvin Vikinsson 17 Islanti 55,38, 4) Björnar Pettersen Norja 55,73, 5) Andreas Rehnborg Ruotsi 56,01, 6) Joachim Ögren 19 Ruotsi 56,75, 7) Jarkko Rajala 19 Suomi 57,46. M20: Pisteet: 1) Suomi 230½, 2) Ruotsi 211, 3) Norja 157½, 4) Tanskan ja Islannin yhdistetty joukkue 91. 4x400 m: 1) Suomi 3.21,68 (Sauli Pahlman; Ari Kauppinen; Risto Koskelainen; Tommi Poussu), 2) Ruotsi 3.22,36 (Johan Hed; Axel Lönnquist; Joachim Ögren; Andreas Rehnborg), 3) Norja 3.25,06 (Eystein Lysholm; Rune Selstad; Yngve Sundsfjord; Ragnar Bergheim). Pyynikin Haukat turnausvoittoon Haapajärvi Piirikunnalliset kilpailut 27.8.2000 Ronkaalassa. Moukari: 1) Kaisa Kiintonen Suomi 56,64, 2) Merja Korpela 19 Suomi 56,54, 3) Eva Danielsen Norja 51,64, 4) Marie Hilmerson 19 Ruotsi 49,49, 5) Vanessa Mortensen 18 Tanska 46,82, 6) Mona Holm Norja 44,92. Heli Paloranta varmisti kaksoisvoiton niin ikään mainiolla tuloksella 617. Suomen nuoret ennätysvauhdissa PADOVA (STT) Pikajuoksijat Tommi Hartonen ja Kari Louramo osoittivat olevansa erinomaisessa kunnossa Padovan kansainvälisissä kilpailuissa Italiassa. 4x400 m: 1) Suomi 3.49,62 (Annika Rikberg; Minna Järvenpää; Mari Järvenpää; Suvi Myllymäki), 2) Ruotsi 3.53,47 (Hanna Peterson; Helene Nordquist; Maria Åhr; Ulrika Johansson), 3) Norja 3.58,73 (Tina Stilson; Alvilde Ossum; Hanne Ringnes; Tine Borge). Kaikkein eniten ennätyksiä tehtiin poikien juoksumatkoilla. Virtain Urheilijain Jussi Heikkilä voitti 400 metrin aitajuoksun ja paransi yli kaksi sekuntia omaa ennätystään aikaan 53,09. Lasse Luotonen varmisti Suomen kaksoisvoiton 6,71 metriä perässä. Lisäksi hän varmisti keihäässä Suomen kaksoisvoiton heti Lappajärven Sini Koivulan kannoilla. Kelo voitti kolme lajia Järvenpään Palon moniottelija Niina Kelo oli maaottelun menestynein urheilija. Tyttöjen 100 metrin aidoissa Esbo IF:n Martta Leppänen juoksi ensimmäisen kerran alle 14 sekunnin (13,80)
Iveco Daily on “Van of the Year 2000” Euroopan paras pakettiauto. (06) 8676 777 Luettavaa aamusta iltaan.. B.Virtanen Dilbert Maisteri Jaatinen Mustanaamio Masi Muumi Pirkko ja Pentti Juliet Jonesin Sydän KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. (06) 822 3123 PIHAYMPÄRISTÖTUOTTEET – Esim. Kuivattu a ja höylätty ä PUUTAV ARAA PANELIT , LISTAT, LAUDAT YM. 827 1111 ma-pe klo 7-17 la 9-14 KOKKOLAN SUURIN JA KESKUSTAN LÄHEISIN PUUTAVARAMYYMÄLÄ www.hartman.fi WOOD Per Holmström 0500-562 210 Myynti: Harri Puskala 0400 665 255 kreivi@talo.kpnet.com Vii sa s tap a rak en taa A S U M IS E N U U D E T T U U L E T PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Kokkola. 08-776 990, f. Puh. 06-862 1545, 0400-287 650 FAX 06-862 1505 TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. 06-728 2022, 0500-159 345 Alakoski 0400-684 939 TA LO T JA H U VI LA T Lähellä luontoa Lähellä ihmistä HÖYLÄJA PYÖRÖHIRRET Mikko Saari p. ilt. kaivonrenkaat BETONITUOTETEHDAS Kokkola Vaasantie. Puh. Mark. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. (06) 8741 213 GSM 0500 364 115 KOKKOLA, LESTIJOKILAAKSO, tehdas Jaakko Parpala Puh. HAKALA OY 0400-560 957 68500 Kruunupyy Puh. Puh. 06-822 2292, 050-564 8831 KUNNALLISTEK. Se on voimakas kuin kuorma-auto, monipuolinen ja yhtä mukava ja helppo ajaa kuin henkilöauto. 08-776 991 Myynti: Östman p. • Aloitatko jotain uutta. 831 1117 Laadukkaita kehystyksiä 25 vuotta • grafiikkaa • akvarelleja • julisteita ym. 2000 15 Rakentajan muistio Hartmanilta saat kodin rakentamiseen ja remontointiin kaiken tarvitsemasi Puutavaran! Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. “City truck” –konsepti on voittanut! Nyt, kun Iveco Daily on saanut nimityksen ”International Van of the Year 2000”, voimme vapaasti kehua. TUOTTEET – Esim. Ja sen Iveco Daily todella ansaitsee. 06-834 5747 Kenneth Nordström Kunnallistekninen suunnittelu ja maaperätutkimukset Maaperätutkimukset 1985-2000 Jo 1700 tehtyä maape rätutkim usta Suomen Hirsikoto Oy Kiviniementie, Reisjärvi p. AHOLA Railotintie 21. käytävälaatat KOKKOBE RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. • Venyykö talosi valmistuminen. (06) 8614 118 GSM 0400 733 331 www.kannustalo.fi • Pitkittyykö remonttisi. NIEMIKORPI Oy Indolan teoll.alue 67600 KOKKOLA p. KAIKKI KIRVESMIESTYÖT AMMATTITAIDOLLA NYT TEHOA RAKENTAMISEEN!!! Soita lähimmälle jälleenmyyjälle ja koeaja uusi Iveco Daily. Esa Niemikorpi 0400-681 008 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 H I R S I T A L O T U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHT AAST I HIRR ESTÄ MÖK IT, SAUN AT, AITAT Palveluhakemisto Myytävänä Myytävänä moottoriajoneuvoja VALMISBETONIA BETONIN PUMPPAUSTA BETONI ELEMENTIT KLEMOLAN BETONITUOTE VETELI Puh. 050-566 7801 A N NA MAR IA ART VIHINPUU Kehystysliike Isokatu 14, Kla. (06) 8741 218 GSM 0500 262 868 PIETARSAARI – KAUSTINEN Vesa Peltoniemi Puh. KUORMA LAVAT, -LAATIK OT Mittatila ustyönä SISUSTU KSET suunnit telusta pinnoitu ksiin RAKENNU STYÖT OY STONICW OOD AB Puh./fax . (06) 8351 148 GSM 0400 864 140 Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Nyt uusi entistä laajempi Huippumallisto! Tilaa esite! www.jukka-talo.fi www.jukka-talo.fi KALAJOKILAAKSO, tehdas Aimo Jukkola Puh. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 Uudet ja käytetyt KUORMALAVAT FIN, EURO, KERTA JA LAVAKAULUKSET JA LEIMALAVOJEN KORJAUKSET PERUNANSÄILYTYSLAATIKOT Farlink Oy Reisjärvi 0400-609 608, p/fax 08-776 183 Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Rundgren Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 345 688 ¤ (08) 5541 525, 0400 911 619 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 555 3468 KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh
Haarapääskyjen kotipaikkauskollisuus on selvinnyt Helsingin yliopiston Eläinmuseon Rengastustoimiston tutkimuksessa. Suosittu draamasarja naapureidemme arjesta ja unelmista palaa kesätauon jälkeen ohjelmistoon tänä iltana. 6.42 Sademetsien sanoma. 35816041 09.05 Naisten makasiini. 4095062 11.55 FST: Javisst har barnen rätt. 26480 17.40 Viittomakieliset uutiset. Englantilainen draamasarja. 918848 05.55-09.15 Uutisikkuna. Tuhoon tuomittu. esitys 7.10.1999 886 23.00 Tv-uutiset. Kuoroa johtavat dir.mus. Stereo surround. Stereo. Ed. Sarja jää tauolle. Jumalanpalvelus on nauhoitettu 16.7.2000. 261 osa. Toinen esitys. Tuotanto Ellipse, Ranska. 3453751 21.00 FST: Sportmagasinet. Metsästyksen makua. Tanskalainen piirrosanimaatio Vilhelm Hansenin hahmoista. 541515 13.30-13.40 MTV3 WEB. 4362138 20.30 70´s Show. Stereo. Natalie muuttaa Seanin ja Fletchin luo. Schillinger pyytää Saidia asianajajakseen oikeusjuttuunsa. 96886 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. 571770 20.10 FST: Prästen i Ballykissangel. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Ashin ja Lauran häät lähestyvät, ja Charlie ja Bazkin tekevät sovinnon. Perjantaina julkaistu Yhdysvaltojen bruttokansantuotteen 5,3 prosentin kasvuvauhti heinäkuussa oli ennakkoodotusten ylähaarukassa. Tuotanto Tanskan televisio. Haarapääskytutkimusta tehdään myös monissa muissa Euroopan maissa sekä Yhdysvalloissa ja Japanissa. Tuotanto Kinotaurus Oy. Keskiviikkona Sonera ilmoittautui Italian umts-lupakilpailuun osana espanjalaisen Telefonican luotsaamaa Ipse-yhteenliittymää, ja tiedotteesta jyrkentynyt kurssilasku vei yhtiön kuluvan vuoden alimpaan 34,2 euron noteeraukseensa. Tatu ja teekalusto. Pääskyt palaavat aina pesimään lähelle synnyinseutujaan. Pikku Kakkosen syksy alkaa! Puppe hyppii kuralammikossa. Ohjelma uusitaan tällä viikolla arkisin klo 14.15, ensi viikosta lähtien 11.35. Järki käteen, Gordon!. Virolainen piirrossarja. – Kannan lasku johtuu todennäköisesti maatalouden rakennemuutoksesta. www.yle.fi/sohva 15867 16.05 Kelvoton velho. Osa 46/65. 70770 16.55 Sohva. Ohjaus Simon West. 6380312 22.00-23.27 FST: Kino: Värstingar. 170190 18.35 Vaaralliset lennot. Lotta ja Ransu palaavat lomilta. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Yleensä navetoissa ja maatalojen ulkorakennuksissa sekä varastoissa pesivä haarapääsky löytää jatkossa yhä vähemmän sopivia pesänrakennuspaikkoja. 5372596 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Käsikirjoitus ja ohjaus Jukka-Pekka Siili. Stereo. 8.50 Helsinki näyttämöllä. Touhula siirtyy kesäaikaan. Osa 1/2. Stereo. TV2:n ‘Hovimäen’ maisemissa perinteisiin asuihin pukeutunut kirkkokansa kokoontuu kirkkovenein ja hevoskiesein kirkkomäelle. Työelämä tutuksi. Vieraana Frederik. Pelle Hermanni ei saa unta. Rengastustutkimuksessa linnuille asetetaan jalkaan yksilöllinen tunniste. E n s o S o n e ra N o k ia -15 -10 -5 T ie to e n . esitys 28.1.2000 3024190 15.50 Koulu-tv: Aisopoksen tarinoita: Kettu ja vuohi. Työllisyysluvut 8/00, Yhdysvallat Ostopäälliköiden indeksi 8/00, Yhdysvallat Euribor 1 kk 4.736 0.061 0.110 Euribor 2 kk 4.825 0.043 0.080 Euribor 3 kk 4.902 0.038 0.070 Euribor 6 kk 5.104 0.024 0.049 Euribor 9 kk 5.223 0.023 0.046 Euribor 12 kk 5.328 0.029 0.038 Euribor 365 1 kk 4.802 0.062 0.112 Euribor 365 3 kk 4.970 0.038 0.071 Euribor 365 6 kk 5.175 0.024 0.050 Euribor 365 12 kk 5.402 0.029 0.039 11000 11100 11200 Pe Ti To Ma Ke 1000 2000 T e le s te S a m p o E lc o te q T ie to e n . Tuotanto Kinotar Oy. Haarapääskyt ovat levinneet kaikille mantereille, Antarktista lukuunottamatta. Donna joutuu keskelle alennusmyyntimylläkkää, ja Hyde sekä Fez saavat maistaa keittäjän arkea.Ed.esitys 17.01.2000. Amerikkalainen keskusteluohjelma. 7725138 16.55 Richard Scarryn touhukas maailma. Tilavanhus vuorenrinteellä. 356409 18.30 Kymppitonni. Ed. Puolukanpoimija. T J Group on ilmoituksensa mukaan kasvattanut liikevaihtoaan noin 150 prosentilla, ja kova kasvu näkyy koko tilikauden tappiollisessa tuloksessa. 3455312 21.20 Con Air lento vapauteen (K). Markus hurmaa koko raahan edestä. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta muualla Suomessa paitsi Lounaisja Keski-Suomen alueella. 3905770 20.20 20.20. Ed.esitys 27.03.2000. Saatuaan kuulla isoisoisänsä, Tohtori Jekyllin, vallankumouksellisista keksinnöistä hän yrittää seurata isoisoisänsä jälkiä. Stereo. Colliar ja Davis lähtevät hirvimetsälle. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Rengastustutkimuksen avulla uskomus on todistettu oikeaksi. 781751 23.05 Kylmä rinki (K). 73118515 09.15 Svenssonit. 2452409 18.35 Uutisotsikot. 2430461 16.50 Rasmus Nalle. Lyhytelokuva (1997) vanhempansa traagisesti menettäneestä pikkupojasta, joka seikkailuun jouduttuaan oppii selviytymään omin voimin ja tulemaan toimeen surunsa kanssa. Chips: osavuosikatsaus Elecster: osavuosikatsaus Leo Longlife: osavuosikatsaus Kokonaistuotanto 6/00, Tilastokeskus EKP:n neuvoston kokous, Frankfurt Perjantai 1.9. 3773683 18.05 FST: Kulleby sjukhus. Haarapääskyt kotipaikkauskollisia. esitys 27.8.2000 90428 15.00 Pisara. Perheasioita. Pienet tanssijat pyörähtelevät flamencon tahdissa. (Purkauksen jälkeen) Tulivuorenpurkaus Islannissa Euroopan suurimman jäätikön Vatnajökulin alla vuonna 1996 sulatti valtavia jäämassoja ja tuhoutulva pyyhkäisi kaiken tieltään mereen. Pääteasema. 7256645 11.35 Ruutulippu. 9370751 10.10-10.32 Koulu-tv: Eläimellistä elämää. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Yhtiö kertoi uusien ulkomaalais o m i s t a j i e n o m i s t u s o s u u d e n nousseen noin 28 prosenttiin. Osa 14/26. 162022 21.00 Yhdeksän Uutiset. 130003 17.05 Dynastia. 8.39 Antiikkiaamu. 6444596 18.00 Onnenpyörä. esitys 1.3.2000 36374 15.20 Median silmässä. Lentomiehistö saa tehtäväkseen tutkia salaperäistä lautasta. 4113206 14.40 Naisten makasiini. Atria: osavuosikatsaus Pohjois-Karjalan Kirjapaino: osavuosikatsaus Tekla: osavuosikatsaus Yksityiset tulot 7/00, Yhdysvallat Tiistai 29.8. 9154003 00.05 Seinfeld. Viikon odotetuin tapahtuma oli Yhdysvaltojen keskuspankin avom a r k k i n a k o m i t e a n t i i s t a i n e n kokous. 81886 17.10 Basaari: Euroopassa. 541916 17.05 Lontoo liekeissä. 753683 07.25 Jumanji. 9478393 14.00 Sinun tähtesi: The Carpenters Lähellä sinua, aina. Osa 6/7. 921312 17.55 Ruututoimitus: Kanavakilpailu. F in n a ir F is k a rs K In s tr u m . 534596 19.25 Päivän sää. 7753003 21.00 A-studio. Stereo. 89521 12.20-12.39 Koulu-tv: Ritareita ja linnanneitoja. esitys 25.12.1995 3159041 22.30 Suomalaisten eloa: Saippuakauppiaan sunnuntai. 32450683 23.30 Päivän pari. 9680138 20.30 Tv-uutiset ja sää. Sopupelien oikeudenkäynnit varjostavat pesäpallon mestaruusotteluita. ja elektron. 5002461 14.25 Ricki Lake Show. Onnettomuus. Ed.esitys 15.02.2000. Reippaasti heiluva teleoperaattorimme korjaili loppuviik o l l a t a s o n s a 3 5 , 8 9 e u r o o n , mutta pudotusta vuoden huippuhinnoista on edelleen yli 60 prosenttia. 360157 19.15 Talousuutiset. Osa 9/13: Lentävän lautasen arvoitus. Parfyymien kehittelijä tohtori Richard Jackson kuluttaa päivänsä haistelemalla hyväntuoksuisia sekoituksia ja huolehtimalla tyttöystävästään Sarah Carverista. Yölähetys. Rasmus Nalle ja tuuba. – Monet maaseudun asukkaat uskovat, että heidän navetassaan pesivät haarapääskyt ovat vuosittain samoja yksilöitä. Ed. www.yle.fi/sohva 6717848 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Rodriguez palaa Harchesteriin ja pääsee peliin Evertonia vastaan. Viikon isoimmat tulosjulkaisijat olivat Sampo ja Nordic Baltic Holding. Hallam puolestaan on kiukkuinen Pearcelle, koska epäilee tämän laverrelleen asiasta. Käsikirjoitus Paavo Haavikko, kertoja Kalle Holmberg, ohjaus Erkki Tiihonen. 21994770 14.00 : Jumalanpalvelus 1800-luvun tyyliin Karkun Sastamalan kirkossa. 7.42 Lasten kehitys parempaan tarkkailuun! 7.50 Internet juristien haasteena. 8170732 13.55 Norjaa ristiin rastiin. 350645 15.10 Saint-Tropez. 316461 23.40-00.30 Haasteena murha. Keskiviikkona julkistetut Yhdysvaltojen investointihyödyketilaukset laskivat heinäkuussa 12,4 prosenttia, kun ennusteissa odotettiin reilun seitsemän prosentin laskua. Ajatus uskosta. TH tiedonhallinnan loppuvuotta koskeva tulosvaroitus heitti pienen tamperelaisyrityksen kurssin kymmenen prosentin sukellukseen. SSK Suomen Säästäjien Kiinteistöt: osavuosikatsaus Tieto-X: osavuosikatsaus Turun Arvokiinteistöt: osavuosikatsaus Torstai 31.8. Naisen kuvia sisustussuunnittelija Kaisa Blomstedt. 6.17 Aamuvenyttelyä Donata Pennasen seurassa. 9796041 19.55 FST: Hösten med FST. E li s a U P M S t. 354916 21.00 Tri Jekyll ja neiti Hyde. 9945138 18.20 Hyvän olon aakkoset. Vierumäen testiryhmä kokoontuu kuntotestiin kesän jälkeen. Soneran Saksan umts-huutokaupasta alkanut alamäki jatkui torstaihin asti, ja yhtiö oli jälleen viikon puheenaihe. 2484080 19.15 Ruuvimies. 462409 13.35 Hulluna sinuun. Helen palaa takaisin Harchesteriin. Toinen esitys. Pääosissa Nicolas Cag, John Cusack, John Malkovich, Steve Buscemi, Ving Rhames, Colm Meaney, Myketti Williams, Rachel Ticotin. Onko kyseessä UFO. 8580596 07.50-08.00 Puuha-Pete. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 7764368 06.00 Huomenta Suomi. 5 pv muutos% 5pv muutos% 30pv korko arvo muutos ed .pv muutos 5 pv Hexyleisindeksi Proha Anu Vaalama HELSINKI (STT) Suomalaisen maalaismaiseman värittäjät, vilkkaasti lentävät haarapääskyt ovat uskollisia kotipaikalleen. 29428 15.00 Koulu-tv: Suuria pohjoismaisia kirjailijoita: Selma Lagerlöf. Tv-ohjaus Jorma Vuorenoja. 6990698 13.00 Tv-uutiset. 78138 20.55 Urheiluruutu. Pääskyt siis palaavat vuodesta toiseen esimerkiksi samalle navetan kurkihirrelle pesimään, kuvailee rengastustoimiston johtaja, intendentti Pertti Saurola. Lynda ja Jerry käyvät keskustelun avioliitostaan. Kent ja Sara. Live-vieraana Aknestik! Vieraana Ismo Alanko Säätiö! Haastattelussa Dogstar. Minä määrään, vaimo tottelee. esitys 28.10.1999 7932003 18.45 FST: : Vulkanen under jökeln. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 3401848 18.50 Joonas. Rengastustoimiston tutkimuksissa on ilmennyt, että haarapääskyt risteävät räystäspääskyjen kanssa. Kertausja jatkokurssi englantia muutaman vuoden lukeneille. Iikka majavan luistimet. Mitä nainen haluaa machomieheltä. esitys 22.9.1998 3648732 17.20 TV2L: Pikku Kakkonen. Seuraava viikko kulunee uusia uutisia odotellessa. Kaksi vuotta myöhemmin tanskalainen Scren Ryge kävi katsomassa, miltä maisema näyttää nykyään. 1296799 15.30 Jyrki. Toimintajännäri pitkän vankilatuomion jälkeen vaimonsa ja tyttärensä luo palaavasta ansioituneesta sotaveteraanista ja yllätyskaappauksesta häntä kuljettavassa erikoiskoneessa, jossa suurin osa matkustajista on vankilasta toiseen siirrettäviä paatuneita rikollisia. Lentokentällä kohtalo kuitenkin puuttuu peliin. Haarapääskyt saattavat joskus erehtyä etsiessään sopivaa kumppania pesänrakennuspuuhiin. Linnut eivät pääse uudenlaisten karjasuojien sisälle pesimään. Uutisia Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. 350190 20.00 Erilaiset ystävät. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 539225 21.15 Tulosruutu. 7435190 15.55 Norjaa ristiin rastiin. Kaupunkiympäristössä linnut viihtyvät huonosti. Olisivatko asiat tosiaan paremmin, jos kaikki naiset jäisivät kotiin hoitamaan lapsia, kuten yksi miehistä vaatii. 58515 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 16 Maanantaina 28.8. Ed. (111’) USA 1997. Oheisessa graafissa on esitetty Prohan ja Hex-yleisindeksin toisiinsa suht e u t e t u t p r o s e n t t i m u u t o k s e t kuluvan vuoden alusta lähtien. Vieraina on itsepäisiä sovinistisikoja, joiden mielestä vaimo on luotu vain palvelemaan miestään. Ovatko ryhmäläiset jaksaneet kuntoilla kesälläkin. 9001751 13.15 (Ostosruutu). Kooste eilisestä Belgian F1 osakilpailusta. Mistä puolueet hankkivat ehdokkaita kunnallisvaaleihin. Tessa joutuu kohtaamaan oman menneisyytensä selvittäessään itsemurhaksi lavastettua murhaa. Helsingin Puhelin: sulautumiseen liittyvä tilinpäätös Satama Interactive: osavuosikatsaus Talentum: osavuosikatsaus FOEX: selluja paperi-indeksit Kuluttajien luottamus 8/00, Yhdysvallat Keskiviikko 30.8. Paavo Haapiainen. Denveriläinen öljypohatta Blake Carrington ihastuttaa ja vihastuttaa jälleen. 31472 21.55 FST: Kvällsnytt. 84886 23.10-02.03 Fast Track English: Osat 1-6. 55794119 07.00 Sissi. 67886 11.35 FST: Pussel. Komedia. Risteymät ovat kuitenkin elinkykykyisiä. 1142.17 0.9 1164.68 -1.9 -3.0 Tietoliik. 354157 14.15 Näin syntyy Salatut elämät. Rakastaa, ei rakasta. -40 -30 -20 -10 10 20 30 40 Helmi Maalis HuhtiTouko Kesä Heinä Elo -40 -30 -20 -10 10 20 30 40 10 20 30 40 E im o H a rt w a ll A M e tr a A M e ts o M e tr a B K e m ir a B ir k a L . Suomessa pääskyt pesivät joka puolella maata. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 6736683 19.30 Salatut elämät. Brantford-peli. Vanha rouva on ryöstetty kotimatkalla bingosta, ja aviomies ystävineen päättää kostaa. Runoilija saa päästötodistuksen ja pääsee ehdonalaiseen.Amerikkalainen rikossarja. 903.17 1.3 877.31 2.9 -2.1 Rakennusteoll. Tulokseen sisältyi kuitenkin suuria satunnaisia tuloja, ja yhtiön toiminnallinen tulos jäi markkinoiden odotuksia vaisummaksi. 7.14 Terveys 2000. Jerry Block toipuu sairauskohtauksesta ja Lynda palaa takaisin. Perjantainen 11 prosentin nousukulma vei osakkeen jo pörssihistoriansa kalleimmalle 18,66 euron päätöstasolle. Stereo.Ed. 164480 20.00 Kahdeksan uutiset. Näyttelijät Sven Sid ja Riko Eklundh. 556691 00.35-01.10 (Ostosruutu). Perjantaina esitetään sarjan toistaiseksi viimeinen jakso. Stereo. 5633119 17.46 FST: Pussel. Jerryllä on tärkeä seuraa koskeva ilmoitusasia. 6124312 18.40 Suomen linnut: Nuolihaukka. Sitä ennen kurkistamme sarjan tekemisen salattuun maailmaan. Sammon alkuvuoden reilun miljardin liikevoitto syntyi pääosin osinkotuotoista ja osakkeiden myyntivoitoista, ja vakuutusyhtiön kurssi masentui kolme prosenttia alaspäin. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Pekka Mäntymaa ja dir.cant. 13080 21.20 Kotikatsomo: Kirkas ilta. Sandra raivoaa Hallamille, koska hän on saanut tietää, että tällä ja Jenny Matthewllä on suhde. 7070916 11.00-11.09 Euronews. Ed.esitys 22.06.1999. 2000 s KESKIPOHJANMAA POR PORTFOLIOIND TFOLIOIND.. Rene puolustaa alakoulun opettajaa, jota uhkaa koulusta erottaminen tämän uskonnollisen vakaumuksen vuoksi. TJ Group antoi torstaina tulosvaroituksen tilikautensa viimeisestä neljänneksestä, ja yhtiön kurssi käväisi jo 1 2 p r o s e n t i n a l a m ä e s s ä . 8.17 Svensk husmanskost. Sähköä ilmassa. New York. 8051935 09.40 Äiti ja risat. 7.23 Pyjamabanaanit. Suomalaiset haarapääskyt talvehtivat Etelä-Afrikassa. 18393 18.15 Kakkosen kesäsää. F I N A N S S I K A F I N A N S S I K AT S A T S A U S U S FINANSIUM OY NOUSIJ NOUSIJA AT T T TOIMIALAINDEKSIT OIMIALAINDEKSIT LASKIJ LASKIJA AT T HEX-INDEKSI HEX-INDEKSI V VAIHDETUIMMA AIHDETUIMMAT T V VOL OLYYMI YYMI I-INDEKSI I-INDEKSI DO DOW JONES W JONES 300 600 900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 3000 3300 Ma Ti Pe Ti Pe 13000 13500 14000 Ke To Pe Ma Ti Ke To Pe 1800 1900 2000 Ti To Ma Ke Pe 4200 4300 4400 Ti To Ma Ke Pe VIITEK VIITEKOR ORO OT T TÄRKEITÄ T TÄRKEITÄ TAP APAHTUMIA AHTUMIA UUSI PÖRSSIVIIKK UUSI PÖRSSIVIIKKO O Maanantai 28.8. Eric kokee kauhuja sairaalassa, Kelsolle ei oman isän työnkuva selviä lainkaan. Paavo Haavikon uuteen tekstiin Urho Kekkosesta perustuva yhden miehen näytelmä on kuvattu edesmenneen presidentin asunnossa Tamminiemessä. Possulan autonpesupuuhat. USA 1995 5793867 22.45 Varaslähtö Nelosen syksyyn. Toinen esitys tiistaina 29.8. Englantilainen draamasarja. K y ro K S P P e rl o s R a p a la R a u te S o n e ra Pörssi puutui paikalleen Helsingin pörssi heikentyi kuluneella viikolla hienoisesti, kun Nokian ja Soneran osakkeet eivät vieläkään päässeet parantelemaan tasojaan. Ed. 5461 21.30 FST: 360 grader. Stereo. Osavuosikatsausten pahin suma on jälleen ohi, ja Helsingissä noteeratut osakkeet ovatkin seurailleet entistä tiiviimmin kansainvälisiä heilahteluja. 7587225 12.00 FST: Såhär bor jag. Evankelisen Opiston Kirkkokuorokurssin 100-henkinen kuoro toteuttaa yhdessä lääninrovasti Arto Jaatisen ja ‘lukkari’ Urpo Vuorenojan kanssa Richard Faltinin messun. 508225 15.05 Vauva kainalossa. 311886 18.00 Kuuden uutiset. 1778.09 -0.3 1796.71 -1.0 -2.9 0.89 0.90 0.91 0.92 Ma Ke Pe Ti To 4.75 4.80 4.85 4.90 4.95 Ma Ke Pe Ti To indeksi pisteluku muutos% ed. Kesto 90’. Kilpailijattaret. Ed.esitys 18.04.2000. 14794.26 0.4 14900.74 -0.7 -18.9 Kemianteollisuus 970.40 0.5 964.11 0.7 -0.2 Viestintä ja kustann. 7434461 16.00 Sohva. 3414312 18.15 FST: TV-nytt. Nordic Baltic Holdingin t a m m i k e s ä k u u n l i i k e v o i t t o nousi 29 prosenttia viime vuoden vastaavasta ajanjaksosta 1 359 miljoonaan euroon. N B H o ld . Lisäksi maatalousympäristö on steriilimpi, joten kärpäsiä ei ole riittävästi pyydystettäväksi. 503935 18.05 Sairaalaelämää. Kuntotesti 3. Myöskään NM-listalaisten TH Tiedonhallinnan ja Donen osavuositulokset eivät tyydyttäneet sijoittajia. Ranskalainen draamasarja. Mitä kertovat tulokset ja ovatko rivit harventuneet. Stereo. Noin joka viidessadas lintu on risteymä. Keski-ikäinen Joe on löytänyt uuden rakkauden ja aikoo jättää hyvästit entiselle elämälle. TJ Groupin potentiaalisena ostajaehdokkaana pidetyn ruotsalaiskollega Framfabin tulos r a h o i t u s e r i e n j ä l k e e n n o u s i ensimmäisellä vuosipuoliskolla 95,5 miljoonaan kruunuun edellisvuoden 19 miljoonaan kruunusta. Stereo. Osa 11/24: Herodes. Myös uusmediayhtiöt olivat viikolla tapetilla. Jyrki Trends: Beach Vibes.114751 17.00 Viiden Uutiset. 8748190 23.00 Yhdentoista uutiset. Susanna Helken ja Virpi Suutarin dokumentti kertoo sunnuntain merkityksestä ilman maanantaita jokapäiväistä työhönlähtöä tai arki ilman palkkatyössä ansaittua vapaa-aikaa. 6502683 19.00 Baywatch. 5634848 17.45 FST: Kortnytt. Haarapääskyjen määrä on kuitenkin laskenut jatkuvasti kaikilla levinneisyysalueilla. 624041 16.30 Blake ja Mortimer. NM-listalla viikon nousijaksi y l t y i P r o h a , j o n k a o s a k e o l i Artemis-ostoksen varmistumisen myötä mukavassa ylämäessä. Gordon on huolissaan, kun Danin ensimmäinen sana on isä, muttei suinkaan hänelle suunnattuna. esitys 25.8.2000 28867 15.05 Tänään otsikoissa. Vuonna 1997 aloitetussa, viisivuotisessa tutkimuksessa hankitaan uutta tietoa haarapääskyn pesinnästä, muutosta ja talvehdinnasta. Kuluneen viikon hiipuvat vaihdot ja hitaasti valuvat kurssit aiheuttivat sijoittajille tuskanhikeä. B E lc o te q A ld a ta E im o US-DOLLARI US-DOLLARI EURIBOR 3 KK EURIBOR 3 KK Hex-yleisindeksi 13424.85 0.3 13502.18 -0.6 -16.4 Hex-portfolioindeksi 4266.59 0.2 4336.29 -1.6 -8.6 Hex-20 vaihdetuinta 13593.55 0.3 13693.79 -0.7 -17.9 Pankit ja rahoitus 1711.46 1.9 1788.55 -4.3 -0.2 Vakuutus 2911.89 -0.3 2879.34 1.1 -2.2 Sijoitus 812.82 0.2 814.12 -0.2 -0.1 Kuljetus ja liikenne 1759.81 -1.9 1799.73 -2.2 -4.5 Kauppa 1934.23 0.3 1896.39 2.0 -3.5 Muut palvelut 9420.82 -0.4 9677.73 -2.7 -17.6 Metalliteollisuus 2950.77 -0.1 2863.67 3.0 4.1 Metsäteollisuus 3705.79 -1.5 3697.87 0.2 -4.8 Monialayritykset 8488.11 0.4 8892.89 -4.6 -4.6 Energia 626.55 0.6 614.80 1.9 Elintarviketeoll. 34225 13.05 Tervetuloa uusi elämä. Yhdysvaltojen talouden ylikuum e n e m i s e n m e r k i t o v a t v i i k o n talouslukujen valossa laantumassa, ja markkinat uskaltavat jo toivoa myös loppuvuoden sujuvan ilman tarvetta koronnostoon. Perjantaina nähdään sarjan viimeinen jakso klo 12.40. Yhdessä pesässä voi esimerkiksi olla neljä haarapääskyn poikasta ja yksi risteymä. Tulos ei r i i t t ä n y t m a r k k i n o i l l e , s i l l ä pankkikonsernin osake halventui katsauksen myötä kahdessa päivässä seitsemän prosenttia. Englantilainen draamasarja. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 42916 19.15 FST: Vilpitön tarkkailija. Ed. 995867 20.15 Urheilu-uutiset. Ed. Sähköisen kaupan palveluihin erikoistunut yhtiö julkaisee tilinpäätöksensä syyskuussa. Fedin päätös jättää ohjauskorot ennalleen piristi osakeindeksejä kuitenkin vain hienoisesti. Syylliseksi epäillään paikallista huligaania, mutta kostajilla on omakin lehmä ojassa. 8430732 16.05 Dream Team. Internet-osoite: www.ixia.fi/hoa. 7546954 09.30 Formula 1: Belgian osakilpailu. 8050515 16.00 Bonanza. Nykyisellä paikalla Pyhälle Marialle omistettu kirkko on ollut jo 700 vuotta. Ennakoidun kaltainen korkopäätös ei saanut suuria sijoittajaryhmiä ostolaidoille, eivätkä teknologiaosakkeet vieläkään päässet toipumaan alkuvuoden koronnostoista. 7000206 12.00-12.30 Jokamiehen erä. 364428 19.00 Seitsemän Uutiset. Haarapääsky on pieni, sitkeä lintu joka talvehtimisalueille siirtyessään lentää jopa 10 000 kilometriä
19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 08.15 Helmenkalastajat. 12.30 Santa Barbara. 09.04 Sää. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 15.00 Uutiset. 09.00 STT:n uutiset. 11.50 Aikakauslehtikatsaus. 12.55 Löpsedeln. 13.55 Pätkä. 13.50 Middagstipset. 19.50 Ekonominyheterna. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.25 Helsingin juhlaviikot 2000 Nuoret virtuoosit: pianisti Maris Gothoni. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 9.00 Journal Radio-Canada. 11.00 Aktuellt. 21.10 Medi-nytt. 22.15 Slaget efter tolv dagens diskussion. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 18.05 Martta, Eero och kriget breven berättar. Välittäminen ja vastuullisuus korostuvat ankeissa olosuhteissa. 14.40 Oprah Winfrey show. Yhdysvaltain koulusurmat ja Suomeakin vaivaava järjetön koulukiusaus ovat asioita, joita Värstingar pohtii. 15.05 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. 14.10 M.A.S.H. 07.00 Uutiset ja sää. 19.10 Kulttuuriuutiset. 13.15 Ranskalaista musiikkia huilulla ja pianolla. 20.00 Bytesize. 22.00 Uutiset ja sää. 17.35 Jakten på Billie Jo. Kalle Holmbergin esittämä UKK tepastelee Tamminiemen mailla, iskee puukon isoon haukeen, kurkistelee tyhjään saunaan, nousee ja laskeutuu portaita ja pyörii nurkissa. 21.55 FAX viihdeuutiset. 16.10 Tryckkokaren. 19.55 Urheiluradio. 13.00 Nyheter från FNB. 09.30 Alueuutiset ja sää. Se olisikin kai jo liian rohkeaa. 11.30 Maakuntaradio. 17.05–17.50 Rederiet. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Juttuja kotimaasta ja maailmalta, lehtikatsaus ja kuulijakilpailuja. 22.55 FAX viihdeuutiset. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Kalle Holmberg on Kekkosena jo kolmatta kertaa esitettävässä näytelmässä Kirkas ilta. Tähänkin tuhlattiin rahaa ja miestyöpäiviä muutaman kelpo rivitalon verran. TV-maailma 16.15. 15.00 Kulttuuriuutiset. 18.55 Keno. 20.20 Kovan päivän ilta. 07.15 Aamulennolla. 17.00 Nyheter från SVT24. Kolmas etappi, Montoro – Valdepenas (187 km). 21.00 Gösta Berlings Saga. 0.20–0.35 Mer än bara ord – Bibeln i vårt kulturarv. 06.25 Nousutahdit. 14.00 Aktuellt. 22.00 Aktuellt. Kuunnelma on uusinta vuodelta 1997. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Pitäisikö elokuvan esittämä miehinen aggressio hyväksyä. Pääosassa vuorottelevat Timothy Daly ja Sean Young pääsevät kummatkin todistamaan koomikonlahjojensa niukkuuden. 18.45 Barnradions Gunghäst. 22.00 TV5 Infos. Mukaan olisi epäilemättä hommattu vielä sir Laurence Olivier ja Tauno Palokin, mikäli herrat olisivat vain suvainneet olla hengissä. 23.00 Aktuellt. Con Airissa on viileän vimmainen meininki, jota ei lämpimillä aatoksilla tai tärkeillä naishahmoilla uskalleta värittää. Päähenkilöt Ido ja Rafi ovat 14-vuotiaita poikia. 17.45 Melodiradion. 10.00 Uutiset. Kesän ajankohtaislähetys. 2.05 Sale comme un ange (1990). 18.10–18.40 Schubert i villa Särestö. Con Air – lento vapauteen on täyttä toimintaa, rytinää ja vimmaista meininkiä. 16.00 Nyheter. Ruotsin tv 1 12.30 Jobben i Kista. Talousuutiset 17.30. Suora. 10.03 Tänään kymmeneltä. 13.33 Kesäpäivän katsaus. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00. 19.00 Nyheter från FNB. Mutta Yael O’Dwyerin käsikirjoituksessa piilottelee pintaa syvemmällä mielenkiintoinen ja kammottava tarina, jonka esittämiä vaikeita kysymyksiä on mahdotonta kiertää. Kuunnelman äänitausta on kiehtova. 19.00 Björnes Magasin. Pojat viettävät kaiken aikansa yhdessä ja kiusaavat koulutovereitaan. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Kohti keskipäivää 10.00 Uutiset 11.00 Uutiset 12.00 Päivän kysymys 13.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. 13.30 Alueuutiset ja sää. 15.00 Journal TV5 15.15 La serre aux truffes. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät Ile Jokinen kumppaneineen aamun ajankohtaisten ilmiöiden ja ihmisten kimpussa. 07.50 Aamuhartaus. 21.50 Urheilu-uutiset. Machoilu ja isot paukut ovat yhä toimintaviihteessä päivän sana, mutta 80luvun Stallone-pullistelusta poiketaan hiukan hintelämmillä ja monin verroin ytimekkäämmillä tyypeillä. 13.08 Sää. 22.10 Pohjanmiesten kintereillä. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaan. Ido tuntuu käyvän vihaista sotaa ilman kohdetta ja terrorisoi yhteiskuntaa hetken mielijohteesta. 13.08 Sää. 22.40 Melodiradion. 22.00 Nordic Top 5. 16.10 Keski-Pohjamaan maanantaistudio. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 5.30 Journal des Journaux. Keväällä alkaneessa sarjassa on edetty jo kolmanteen kuntotestiin, jossa tarkastellaan minkälaisiin tuloksiin Elli ja hänen ryhmäläisensä ovat kesän aikana edenneet. 18.00 Aktuellt. Earle nousi hyvän sään aikana laivasta ja aikoi silmitellä tovin saarta. Sen sijaan satunnaiselta katsojalta Hyvän olon aakkoset vaatii lähes yli-inhimillisiä ponnistuksia: kiinnostusta tuijottaa vieraiden ihmisten punnerruksia. 16.00 Total Request. Suunnitelmat tosin hieman muuttuvat, kun isän alkoholismi puhkeaa uudestaan. Museossa 15.15. Päivän ajatus 11.45. 17.30 Mediterraneo. 13.00 STT:n uutiset. 4.00 TV5 Infos. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.30 Vad får vi till middag. Olle Lindroos. 07.15 Maakuntaradio. 18.50 Uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. Deportivo de la Coruna – Espanol de la Coruna. 07.33 Aamulennolla. 08.33 Aamulennolla. 23.00 Uutiset. Kuuntelijakommentit, liikennetiedot ym. 09.05 Maakuntaradio. 09.55 Löpsedeln. 13.05 100% Questions. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.00 Esikoulu tulee. 07.53 Aamulennolla. 08.30 Alueuutiset ja sää. 11.15 Glamour. Red. 18.50 Merisää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kesävieras. 22.00 Falkenswärds möbler. 17.10 Svenska ljus. TV1 klo 19.15. 23.06 Nachrichten auf deutsch. Illan sää 11.30, 13.30. 09.33 Aamulennolla. 18.00 UpTeekki. 13.10 Päivätori. 15.25 Glamour. 18.05 Veronica. Tristan da Cunhan saari on kuulu kauneudestaan, mutta myös tuulisista ja kallioisista rannoistaan. Elokuvan muissa pääosissa nähdään Anna-Elina Lyytikäinen, Jani Volanen, Vesa-Matti Loiri ja Titta Jokinen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Hän on juuri päässyt armeijasta ja pää on täynnä suuria opintosuunnitelmia. Tfn 063200 200. 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18. 19.15 Landet runt. Viestin hinta on 5 mk. Faksaa oman työpaikkasi toiveet numeroon 822 5926 tai lähetä sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 12.05 Merkkituote: Kaunotaiteita ja kovia arvoja. 17.55 Tähtihetki. Niinpä Con Air – lento vapauteen (1996) heittää sumeilematta yleisen jylyn sekaan niinkin pätevät äijät kuin John Malkovichin, Steve Buscemin, John Cusackin, Ving Rhamesin ja Nicolas Cagen. 22.50 Rapido. 2000 Radio & TV 17 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 14.03 Leila ja Annukka. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Yhtä paljon kuin Earlen mielenliikkeet Vakkuria on kiinnostanut myös suljetun yhteisön ihmissuhdeverkosto. 21.00 Ung Nordisk Musik 2000. 1.45 Invasion Earth. Ruotsin tv 2 Maanantai 28. 18.30 Jalkapallo: Mestareiden Liigan kauden 2000/2001 esittely. 21.30 Kvällskonsert. 18.05 Pyramide. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Toiveiden tunti 15.10. 18.03 Metsäradio. 11.33 Kesäpäivän katsaus. 14.00 MTV Data Videos. 11.03 Oasen 11.50 Rapido. Värstingar – Kiusaajat on tekstitetty suomeksi teksti-tv:n sivulla 779. 06.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 10.05 Tack och lov. Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05. 18.30 StarTV. 18.00 Uutiset 19.00 Uutiset 19.55 Uutiset 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Musiikkia tauottomasti aamuun asti KKK-Supermarket Kasarin kesäsää tunnin välein alkaen kello 6.30. 23.05 Ajankohtaista, tarkastelijana Markku Salo. 24.00 Nyheter från SVT24. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Hyvää huomenta Ulmanen. 10.05 Zig Zag Cafe. Samalla he mutisevat tulevista suurista rikoksistaan. 15.10 Pentti Perksalo suomalainen Siegfried. 20.25 Familjen Gog. 0.10 Stockholmspärlor. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 21.00 Roots-ilta. Toinen etappi, Malaga – Cordoba (169 km). 18.25 FAX viihdeuutiset. Lasse Mansikka-aho 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Sanasta Suunta, tuottajana Suomen Raamattuopisto 18.30 Hengellinen ilta;studiossa Urpo ja Matti (Rukouspalvelu puh. 10.00 Nyheter. 18.38 Romanihelmiä romano mirits. Jo 35. 07.50 Merisää. 9.30 Sindbad. Elokuvan pääosassa sankarivankina on Nicholas Cage (keskellä). Israelilainen tv-elokuva Värstingar – Kiusaajat näyttää ensivilkaisulla perinteiseltä nuorisorikosjutulta, jossa kauhistellaan teiniseksiä, ryypiskelyä ja saatananpalvontaa. 15.45 Film: Stackars Ferdinand. 23.00 Nyheterna. 08.55 Urheiluradio. Kuva: MTV3 – Tiedotus Urkki hiipii nurkissa Olin kuusivuotias, kun Mauno Koivistosta tuli presidentti. 5.00 Journal RDI. 21.00 Taisteluplaneetta Galactica. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. Joka sen vielä osaa, saa kuulla jylhän ja mahtipontisen monologin miehestä, joka muuttui kokonaisen vuosisadan historiaksi. 3.30 Judys domstol. 17.05 Klassista kiireettä. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 23.00 Bytesize. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Hanski Kinnunen Uutiset tasatunnein. Kotikatsomo on uusinta vuosilta 1995 ja 1996. Tuoreimmat uutiset tasatunnein, alueittainen sääennuste klo 7.30 ja 8.30, veneilysää 9.30. 21.50 Merisää. 13.10 Radioteatteri esittää. 20.55 TV5 l'invite. 18.30 Familjebyrån. Hän on iloinen ja energinen, tavallisen suomalaisen naisen oloinen ihminen. Sen ääreen täytyy hiljentyä, karistaa pois kärsimättömyytensä. 24.00 Urheilu-uutiset. 15.30 Regionala nyheter. 22.10 Tunnelmassa. 15.00 Summerat. 15.00 Aktuellt. 23.35 Duo George Haslam Laszlo Gardonyi. Svensk långfilm från 1941. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 17.33 Löptid 18.30 DDR. 19.15 Iltahartaus. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. ni. Tarina herättää kysymyksiä Israelin kaltaisen militaristisen valtion kansallisesta hengestä. Tapahtumissa mukana. Rauno omistaa ruuvien tukkumyyntifirman ja pojasta on tarkoitus tulla työn jatkaja. aamun aikana numeroon 0108-06000. Uutiset tasalta. Lopussa mukaan tulee nykytelevisiossa niin olennaista huumoriakin. Mökkihöperöt 18.15. 12.15 Kesäkeinussa kiinnostavat kesävieraat levykasseineen. 06.10 Hartaita säveliä. 21.30 Happy Birthday Tina. 0.45 Blind gudinna. 14.03 Kapten Koma. Kohderyhmänä ovat keski-ikäiset, jotka ensi kertaa elämässään havahtuvat liikunnan tarpeellisuudesta. 00.00-06.00 TVTV! yöchat. 06.10 Maakuntaradio. Kirkas ilta on kuvitettu kuunnelma. 15.00 Beach Volley: Kilpailu Espanjan Bilbaosta. 21.00 Happy Birthday Tina. 16.10 Ykkösvieraana sienitutkija Marja Härkönen. 07.40 Hartaita säveliä. 19.00 Simpsonit. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 18.59 Nyhetstimmen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 TV5 Infos. 17.00 Musiikkiuutiset. 15.30 Late Night with Conan O’Brien. 16.35 Regional eftermiddag. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.35 Österbottnisk morgon 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.10 Österbottnisk morgon 07.30 Regionala nyheter 07.35 Österbottnisk morgon 07.50 Dagens fråga. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 15.50 Middagstipset. 23.45 Älskade, hatade Europa. 21.00 Top Selection. Matkakokemuksia maailmalta 13.15. 555 (111 min) MTV3 klo 21.20 Ihmelitkulla naiseksi Sarjassamme filmihankkeita, jotka vain tuhopolttaja olisi voinut pelastaa: Tri Jekyll ja neiti Hyde (Dr. 17.30 Päivän peili ja sää. 14.00 Nyheterna och vädret. 12.45 Merisää. 18.00 Nanna Ripattila Eurosport 9.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.15 Österbottnisk morgon 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. 19.00 Journal TV5. Ruuvimiehen päähenkilö on Jukki Sikiö (Kristo Salminen). 22.55 Aktuellt. 19.30 Jalkapallo: Euromaalit -makasiiTV 5 6.00 TV5 Infos. 15.00 Bytesize. 22.30 Den nakna kocken. 1.30–2.30 Moottoripyöräily: Offroad -makasiini. 11.30 Jalkapallo: Espanjan Super Cup. 22.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio. 12.10 Slaget efter tolv dagens diskussion. Iltateellä 19.15. Ne, jotka jotain yrittävät tehdä, hiljennetään. 18.20 Urheilu-uutiset. Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20. 11.03 Kansanmusiikkia. Vaikka Mikael Sieversin ohjaama Ihminen kivenä on yhdenlainen robinsoniadi ja selviytymistarina, on sen ennen muuta hienovireinen ihmiskuvaus. Turpakäräjät 15.50 ja 16.40, Turpakäräjien päivän istunto. 6.05 TV5 l'invite. 15.00 Olga K. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Alueuutiset ja sää. 8.7.30–10.30 Rapport morgon. 21.00 Uutiset. Kesäyliopiston ja avoimen yliopiston toivekappaleet. 14.05 Mise au point. Paavo Haavikon Kekkos-ohjelma Kirkas ilta ei sovi niihin millään tavalla. 23.03 News in English. 18.45 Nyhetstecken. 11.15 La serre aux truffes. 10.00 TV5 Infos. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 16.10 Maakuntaradio. 18.05 Buffy och vampyrerna. 5555 TV2 klo 22.00 Lassi Kurkijärvi Pahat teinit riehuvat vakavassa tarinassa Hyvä olo ei tartu punnerruksia tuijottamalla Ei varmaan ole helppoa tehdä liikkumaan innostavaa kuntoiluohjelmaa sohvan pohjalla makaaville ilman, että katsojalle nousee mieleen kouluaikaisten liikuntatuntien kylmät lattiat, sen vuosikausia hikipisaroita imeneet jumppamatot ja kanssapunnertavan luokkatoverin suuhun tunkevat varpaat. 18.03 Susiluolalla on asuttu kauan. 12.35 Melodiradion. 00.00 Nattradion. 23.00 Journal TV5. Sotasaalis.19.30 Ystäväni avaruudesta. Saaren eläinäänien rikkaus, tuulen voimakkuuden vaihtelut, veden pärskintä kallioita vasten siirtävät kuulijan siihen maailmaan, jossa Earle etsii rajojaan. 23.00 Fotbollskväll. 17.05 Maakuntaradio. 13.15 Työpaikkatoivekonsertti. 11.00 Uutiset. 17.30 Laulun laaja kotimaa. Jekyll and Ms. Ehkä Hyvän olon aakkoset onkin kaukaa viisas ohjelma. 09.04 Sää. 07.15 Kesän viime romanssit. 14.03 Direkt. 7.00 Uutiset 7.45 Vuosituhannen sankarit 8.00 Uutiset 9.00 Uutiset. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista. 10.30–11.00 Jackie Collins Hollywood. 0700-92402. 12.00 TVTV! chat. 3.55–4.00 Nationalsången. 55 TV2 klo 18.20 Nina Lehtinen Uusi muunnelma Robinson Crusoesta Juha Vakkurin kirjoittama kuunnelma Ihminen kivenä eli Tristan da Cunhan vanki on muunnelma tutusta Robinson Crusoe -teemasta. Vierumäellä pidettävään kunnonkohtotusohjelmaan sarjassa tutustutaan 41-vuotiaan kokousemäntä Mervi ”Elli” Salomaan kautta. Tekstiviestit numeroon 17105, hinta 5 mk/ viesti. 05.50 Merisää. 15.03 Direkt fortsätter. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 1.00 Superock. 16.30 Regionala nyheter. 22.30 A-ekonomi. 12.01 Aktuellt. 20.30 Rapport. Ihminen kivenä. 14.52 Taukojumppa. 19.20 Urheilu-uutiset. 20.00 Marginaali. 08.00 Uutiset ja sää. 10.00 Romantiikan ystävälle. 19.00 Aktuellt. Kekkosta tullaan hakemaan pois Tamminiemestä, mutta lähtö tekee tiukkaa. 09.05 Aamulennolla. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 6.30 Uusi viikko käynnistyy Radio Kokkolassa. 0.55 TV5 l'invite. Televisiosta minulla sen sijaan on paljon muistoja ja voimakkaita käsityksiä. 16.30 Alueuutiset ja sää. 20.03 Urheiluradio/Voitto Raatikaisen ohjelmasarja: sata vuotta olympiatähtiä. 18.00 Uutiset. 23.15 Lokala nyheter. Idon perhe on rikas ja päällepäin kunnollinen, Rafin äiti taas yksinhuoltaja. 22.30 Biorhythm Faith Evans. 7.15 Journal des Journaux. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.15 TV5 l'invite. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 28.8. 10.55 Urheiluradio. 13.08 Sää. 20.00 China Beach. 23.15 Sale comme un ange (1990). 21.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix -kilpailut Englannin Gatesheadissa. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Ecce Homo II. osaansa ehtinyt Hyvän olon aakkoset on kuitenkin yritys tähän suuntaan. Jukki astuukin firman palvelukseen opintojensa ohessa. 22.00 NYPD Blue. 10.30 Yleisurheilu: EAAn kilpailu Saksan Cottbusista. Kuunnelma pohjaa amerikkalais-englantilaisen taidemaalarin Augustus Earlen kokemuksiin vaikeapääsyisellä saarella vuonna 1824. 13.30 Sigfred och Ragnar och de sju strömmarna. 7.00 Journal TV5. 18.00 Select MTV. 07.30 Alueuutiset ja sää. 23.05 Jazzradio. Hänen epätoivoaan ja vangintuntemuksiaan lientää ystävällisten ja optimististen asukkaiden huolenpito. 13.10 Kesäpäivän katsaus. 21.00 Säsongstart: Nova. 13.30 Journal de France 3. 19.25 Musiikkiuutiset. Tuttua juonta rukattiin sen verran, että ihmelitkuaan ottava tohtori herääkin nyt uuteen päivään vimmaisen halukkaana uranaisena. Minua nukuttaa. 17.27 Alueuutiset ja sää. Pitkä partiomatka. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 20.55 Urheiluradio. Rakkauden huuma. 09.03 X3M-xpressen. 15.05 Iltapäivän terassi. 14.00 Uutiset. 12.15 Maakuntaradio. 17.00 US Top 20. Työpaikkatoiveet 10.30. 00.00 Nattradion. Hyviin ovat edenneet, sen toteavat jo ryhmän ”master-aktivaattoritkin”, mitä tämä keinotekoinen sanahirviö sitten ikinä tarkoittaakaan. 07.53 Maakuntaradio. 22.05 Le Point. Saarella asui vain kahdeksan ihmistä, merten ja tuulten kuljettamia, sattumoisin saarelle joutuneita ihmisiä. 12.55 Herrskap och tjänstefolk. Passivoivassa välineessä ei ole helppo aktivoida, mutta ohjelmaa katsoessa ulkoilma alkaa kummasti houkuttaa. 07.50 Merisää. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousvakka 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 15.45 Politiikan kuuma linja; toim. Lähetä viesti numeroon: 17105. 12.05 Santa Barbara. Myös Jukin isällä Raunolla (Esko Salminen) on suunnitelmat poikansa varalle. 15.30 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.35 Tanssiva karhu. 19.30 Hertigens hov. 11.35 Päivätori. 19.30 Nyheterna. Koska on liian myöhäistä puuttua, koska liian aikaista. Valta, jonka toisen maailmansodan aikainen mauser-pistooli pojille antaa, johtaa lopulta suureen tragediaan. 18.30 Maailman tila 2000. 23.00 Voimailu: Euroopan vahvin mies -kilpailut Hollannin Sevenumista. 18.00 Fashion Television. Kekkonen muistelee uransa läpi ministeriajoista noottikriisiin ja ETYKiin. Carl-Christian Rundman tulkitsee Earlen mielentilojen ailahdukset syvästä depressiosta nopeasti syttyvään toivoon vaihtelut tuoreesti ja empaattisesti. Vakkuri kuvaa Earlen tuntemuksia lähes autiolla ja asumattomalla saarella. 20.45 Iltasoitto. 23.40 Taxa. 21.03 Sportradion. 11.00 Pressiklubi. 19.10 Lokala nyheter. Hän matkasi eteläisellä Atlantilla etsimässä uusia kuvauskohteita. 19.30 Radioteatteri esittää. Rantaan palatessaan hän havaitsi laivan lipuvan kaukana merellä ja hänen oli pakko jäädä karuihin olosuhteisin. 20.10 Regionala nyheter. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Uutiset. 13.05 Café Svenskfinland. Tekstiturpa, turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh.050-3466000. Elämän julma hinta. Pojat ovat oivaltaneet että he voivat tehdä mitä haluavat, eikä kukaan voi heille mitään. 5 (90 min) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Rosvot lentävät. 17.55 Löpsedeln. 20.00 Miami 7. Puskaradio. 16.10 Bakom filmen Titan A.E. Krakovasta Reykjavikiin. Samalla hän jaarittelee roolistaan Suomen historiassa, toistaa ja alleviivaa loputtomiin. 22.40 Sportnytt. Ympärillä vanhemmat ja rehtori myhäilevät ja olettavat, että käytöshäiriöt liittyvät ainoastaan murrosiän kapinaan. 23.25 Sporten. Ruokavinkki 14.15. 15.30 MOPO. 20.55 FAX viihdeuutiset. 12.55 Urheiluradio. 23.20 Vädret. Idon isä, entinen sotilas, pystyy vaikutusvaltaisten ystäviensä avulla torjumaan yritykset estää Idoa ja Rafia. 07.50 Merisää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 19.25 Vädret. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 17.30 Nyheter. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. 14.00 Uutiset 15.00 Uutiset 15.30 Katureportteri 16.00 Uutiset 17.00 Uutiset. 09.00 Tero Liete. 18.30 Questions pour un Champion. Päivän vieras 12.15. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Journal Suisse. 1.00 Journal RTBF. ”Kymmenes roolini Suomen historiassa… mikäs se nyt olikaan?” vanha mies ihmettelee. 23.03 Favoriter ur världslitteraturen. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Morgonshow 09.00 Nyheter. 15.33 Direkt fortsätter. 20.30 Utomjordingen. 2.00 TV5 Infos. 10.03 Bahia. 12.03 Brynolf Bond. Iltapäivää Radio Kokkolan studiosta. Minulla ei ole mitään henkilökohtaisia muistoja presidentti Kekkosesta, vaikka hänen hahmonsa on toki ollut tuttu aina. 21.25 Dagens namn. 7.30 Telematin. 19.30 Bakom kulisserna på zoo. 09.30 Suomi Kekkosen aikaan. 06.15 Aamuhartaus. 6.30 Journal des Journaux. 14.00 TV5 Infos. 16.38 Iltapäivän terassi. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus;toim.Markku Tiistola 7.20 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... Mietelause. 13.30 Tennis: WTA Turnaus USAn New Havenista. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.00 Regionala nyheter. 19.00 Jalkapallo: Real Madridin Legenda. Terveiset ja toiveet 20-21. Hyde, 1995) yrittää olla vekkuli sukupuolimuunnelma Stevensonin klassisesta kaksoisroolitarinasta, mutta enimmäkseen sen epätoivoiset vitsit vetävät apeaksi. 11.40 Emmas kök. 23.13 Martta, Eero och kriget breven berättar. 21.30 Journal France 2. 0.10 Jalkapallo: Euromaalit -makasiini. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 4.05 Le Point. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Ruuvimiehen ratkaisut Uusintana vuodelta 1995 esitettävä Jukka-Pekka Siilin elokuva Ruuvimies on kuvaus nuoresta miehestä elämän ja ratkaisujen edessä. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 22.00 Omaka bröder. Minkä tai kenen syytä kaikki on. 16.45 Sunset Beach. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 20.00 Uutiset. 18.00 Nyheter från SVT24. Tietenkin mukana on radiosta kuuluva ääntenlaskenta, se minullekin tuttu. 12.00 Nyheter. Cage on sankarivanki, Malkovich pääkonna samassa vaarallisia vankeja kuskaavassa lentokoneessa, jonka kelmit kaappaavat pakoaikein. 19.45 Säsongstart: Livslust. 3.00 Night Videos. 14.03 Tänään iltapäivällä. Minusta piti tulla isonaà18.45. 55 TV1 klo 21.20 Lotta Sonninen Mies historiassa. 20.45 Voxtopp. 17.00 Uutiset. Järkipuolta leffaan on satsattu yhtä vähän kuin lajin ryminöissä keskimäärin, mutta puitteista otetaan enemmän irti. 02.00 Yöklassinen. 23.10 Gösta Oswald – modernismens James Dean. 0.20–1.05 Sjätte dagen. 14.00 Uutiset. Matkakokemuksia meiltä ja maailmalta 21.15. 07.00 Uutiset ja sää. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Maila-Katriina Tuominen Tilauslento paukkupainajaiseen Tuottaja Jerry Bruckheimerin elokuvissa laivat ovat rautaa, muut menopelit terästä ja miehet umpiluuta. 22.00 Aktuellt. 13.10 Maakuntaradio. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.00 TV5 Infos. 16.30 Jyrki. 12.00 Uutiset ja sää. Aaveiden vallassa. 17.00 Journal TV5. 08.15 Maakuntaradio. 11.30 Keskipäivän taiteilija: unohtumaton Gerard Souzay. 22.00 Urheiluonnettomuuksia. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.00 Nyheterna och vädret. 23.09 Valoa ikkunassa. 08.00 Uutiset ja sää. 15.30 Alueuutiset ja sää. 11.03 Kotimaiset. 16.00 Uutiset ja sää. 00.05 Iltatähti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.33 Aamulennolla. Hurjimmassa kohdassa hän jopa lyö puhelimen luurin paikoilleen niin että kilahtaa. 11.30 Alueuutiset ja sää. 2.35 Kärleken är blind. 19.15 La serre aux truffes. 13.55–14.00 Massor med Mitt i naturen. 16.15 Regional eftermiddag. 1.30 Soir 3. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.33 Päivätori. Sympaattinen Elli on hyvän olonsa ansainnut. 00.05 Yöklassinen. Se, että tarina sijoittuu Israeliin, ei tee kysymyksistä sen vähempää vakavia muualla maailmassa. 20.00 Tonic 22.00 Livet är en fest. 18.05 Regionala nyheter. 19.00 MTV: New. 09.04 Sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Tähtihetket. Tv 4 Nordisk 7.00 Nyhetsmorgon. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Kekkonen, kekkonen, kekkonen... 08.15 Aamulennolla. 12.15 Päivätori
10-18 LA 10-15 MEILTÄ LÖYTYY HETI VARASTOSTA KALUSTEITA ISOIHINJA PIENEMPIIN KONTTOREIHIN. ABS, sähköikk. säh.ikk. 130 tkm 129.900,MERCEDES-BENZ 200 DSL -93 sininen, aj. 827 3000 www.hartman.fi VAIHTOAUTO HARTMAN MOBILASTA KATSO HINTOJA! BMW 518i 4 ov. CL -90 valk. HB malli, met.sininen 23.000,VW PASSAT 4 ov. 89.500,FORD MONDEO 2.0i GT 130 h ................-97 83 tkm, 2:t renk., aluvant. Pukeutuminen on rohkeaa. 0204 88 3450 www.sauk.fi Kahvittele meillä tai katsastele kaupan tarjouksia. met.väri, huoltokirja 94.000,VOLVO 850 2.5i 20V ..............................-96 78 tkm, 2:t renk. met.väri, sähköikk. lohkolämm. mielipidejohtajia, jotka omaksuvat tai hylkäävät esiin pyrkivät uudet ideat. 80 tkm, met.sininen, ”hieno” 89.000,NISSAN PRIMERA Fantasy II-95 4 ov. h-kirja VOLKSWAGEN POLO CLASSIC 1.4 ............-98 30 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, Airbag, ohjaustehostin, huoltokirja 84.500,129.000,VOLVO 850 2.5i 4 ov ..............................-94 97 tkm, 2:t renkaat, aluvanteet, stereo, vetokoukku, ABSjarrut, Airbag, huoltokirja VOLVO S70 2.5i......................................-99 57 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetokoukku, ilmastointilaite, ABS, vak.nop.säädin, kauko-ohjattu keskuslukko, ajotietok. -94 aj. HELSINKI (STT) Pinnalle nousevat trendit muuttuvat nopeasti. Muotia luonnehditaan kevyeksi, veistetyksi ja ultratyylikkääksi. vain 150 tkm, valk. vain 80 tkm, met.väri 49.900,CITROÉN XM 2.0i 5 ov. ....................-92 88 tkm, met.vihreä, kahdet renkaat, al-vanteet, stereo, moottoril., vetokoukku, huoltokirja 39.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.8 GT.....................-89 220 tkm, 2-renkaat, al.vanteilla, stereo, moottorilämmitin, vetokoukku 29.000,VOLVO V70 STW 2.5 10V.......................-97 143 tkm, stereo, lohkolämmitin, 3xairbag, abs-jarrut, sähköikkunat, met.väri, huoltokirja 169.000,66.000,FORD MONDEO 2.0 CLX Autom. Serpenttiini esitteli tulevaa mallistoaan Muotimessujen Trend showssa sunnuntaina Helsingissä. 3xAirbag 189.000,FIAT 1.6 SX BRAVA 5-ov.........................-96 65 tkm, met.sin., kahdet renkaat vanteineen, stereo, moottoril. 129.000,129.000,RENAULT 19 RN 1.4E 3 ov.......................-95 160 tkm, 2-renkaat vanteineen, moottoril., sisätilanpistoke, stereo, irroitettava vetok., 1-om., huoltokirja 49.500,RENAULT LAGUNA RT 2,0 ........................-94 92 tkm, 2-t renk. kesk.luk. MAANANTAINA 28. – Muoti tarjoaa vaihtoehtoja kaikenkokoisille ja tyylisille kuluttajille. met.väri, 1-om. – Esimerkiksi näyttävät kävelypuvut, kevyet puserot ja pussimaiset vaatteet sekä lyhyet housut ovat muotia. 8 kpl, ABS, 3xAirbag, stereo, lohkolämmitin, 1-om., huoltokirja OPEL VECTRA 1.8i 4-ov. 133.900,Vakiona mm. Nuorten laukkumuodissa selkäreput ja erilaiset vyötäröja vartalolaukut korvaavat käsilaukut. ilmast.laite, DSA-luist.esto, ajotietok. Muotikaupoissa työskentelevät pukeutumisneuvojat auttavat asiakaslähtöisesti ja kokonaisvaltaisesti vaatetuspulmien ratkaisussa. Räväkkyyttä vaatteisiin tuovat kukkakuosit, pallot ja pilkut. Kenkien materiaalit kiiltävät tai ovat mokkanahkaa. met.pun. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE OIKEA OSOITE OMPELUKONEEN OSTO-, VAIHTOJA HUOLTOASIOISSA. hieno Accord 48.900,CITROÉN BX Van -89 aj. aj. Väreinä leimuavat esimerkiksi violetti ja turkoosi. Sen sijaan muodikkaat juhlalaukut ovat geometrisiä ja pieniä. 180 tkm 29.900,MERCEDES-BENZ 190 E 2.0 -84 valkoinen, siisti bensa MB 39.900,MITSUBISHI LANCER 1.5 GLi -91 5 ov. -88 aj. ohjausteh. Trendsetterit ovat suurkaupungeissa asuvia edelläkävijänuoria, jotka luovat trendejä omalla käyttäytymisellään ja pukeutumisellaan. ”kuin uusi” 95.000,NISSAN PRIMERA 1.6 GX -97 4 ov. 831 5040 (Huber halli) www.toimistokalusteet.com Edullisin tapa kalustaa konttori... Kankaiden materiaaleina ovat sifonki, puuvilla ja nylon. Kevään muodissa neljä teemaa Persoonalliset laukut kuuluvat ensi kevään muotiin. vain 90 tkm, siisti punainen 129.000,VOLVO 850 GL 2.4 10v. – Monet suomalaiset ovat epätietoisia sopivista vaatteista ja siitä, kuinka erilaisiin tilaisuuksiin pukeudutaan etiketin mukaisesti, tiedotuspäällikkö Kaisa Virtanen Muotikaupanliitosta kertoo. ABS, 3xairbag, vetok. Tyylin rentous on tärkeää. Värit hehkuvat voimakkaina ja muodissa ovat sininen, vihreä, pastelli ja punainen. 96 tkm, met.pun. Puolakan mukaan trendien luojien ja massamarkkinoiden välissä on vielä ns. 79.500,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX -99 autom. Väreinä hohtavat sinisen ja vihreän eri sävyt, jotka muistuttavat esimerkiksi korallia ja taivaanrantaa. aj. väri, huoltokirja, 1-om. (06) 8273 111 Palvelemme ma–pe 8–17 Iltaisin Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 A u t o Vaihtoautot Kokkolassa 39.000,139.000,AUDI A 6 2.4 V6.....................................-97 185 tkm, ilmast., 2 renk., al-vanteet, cd, stereo+boxi, moottoril., vetok., 1-om., täydel. • Megané Classic DTi • Megané Cabriolet • Scenic Vario 1.6 • UUTUUS Scenic RX 4 • Laguna Break TUTUSTU MYÖS HUIPPUVARUSTELTUUN LAGUNA PREMIUM:iin Hinnat alk. Antiikkinen teema tuo muotiin beigen värin. • ilmastointi • cd-radio • kevytmet. – Trendien luojista toiseen ryhmään kuuluvat trendsetterit ja toinen koostuu esimerkiksi taiteilijoista, suunnittelijoista sekä muotoilijoista. 58.000,NISSAN ALMERA 2.0 GX dsl-98 aj. Myös medialla on siihen suuri vaikutus. 190 tkm 109.900,NISSAN PRIMERA 1.6 LX -98 4 ov. stereo, lohkoläm. Myös sporttiset kengät nousevat yhä suurempaan suosioon. varust. aj. Puolakan mukaan trendit luodaan usein vastaamaan yhteiskunnallisia muutoksia. vanteet • 4 x Airbag • nahkaratti • sumuvalot • kaukos. Yhä useampi vaatteiden ostaja haluaa ammattitaitoista opastusta sopivan tyylin löytämiseen. Esimerkiksi vaatemuoti ei noudattele kerrallaan vain yhtä trendiä, vaan samanaikaisesti tarjolla on useita tyylejä. lohkolämm. 10, puh. -91 ”iso kissa” hyvä yksilö, siisti 49.000,HONDA ACCORD 2.0i EX -92 autom. Paletti, Kyyjärvi u Sepon Kulta 19,19,19,alk. Kaisa Virtanen puhui pukeutumisneuvonnasta Helsingin Muotimessujen ammattipäivillä sunnuntaina. vain 130 tkm, valk . Juhlakenkien korot nousevat yhä korkeammiksi. met.väri, h-kirja 129.000,PEUGEOT 106 XRi 1.4 3-ov. huoltok. huoltokirja. 8 kpl, abs, luistonesto, sähköikk., Air bag, nahka/kangas verh., sumuv., stereo, vetok., lohkol. ym. aluvant., ster. – Osa mielipidejohtajien hyväksymistä kapeista trendeistä muuttuu lopulta massamarkkinoiden trendiksi. vain 130 tkm 106.000,TERVETULOA AUTOKAUPOILLE! 109.500,TORIKATU 18, Kokkola puh. VAIN PFAFFILLA KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. valk. DSL -97 siisti punainen aj. Esim. pieni henkilöpak.auto 13.000,AUDI 100 2.0E 4 ov. ma–pe 8–19, la 9–14 Katsastus Prismakeskus Prismantie 1, Kokkola puh. Lehtikuva/Soile Kallio Trendit muuttuvat nopeasti. -90 kattol. Myös pastellin eri sävyt välkkyvät kauniina. – Hameissa korostuvat kukkakuviot ja shortsit lyhenevät entisestään. lohkolämm. 28.800,MAZDA 323i 1.5 farmari -95 aj. -95 aj. ABS, 3xairbag, vak.nop.sääd. Trendien muotoutuminen alkaa suurista yhteiskunnallisista ilmiöistä. 40 tkm, ”uuden veroinen” NISSAN PRIMERA 2.0 -98 Turbo DSL SLX malli met.vihreä, aj. 179.000,CITROEN XANTIA 2.0i .............................-94 130 tkm,2:t renkaat, stereo, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehost. PARISTON VAIHTO KELLOON Maanantaina ja tiistaina ANU VAALAMA HELSINKI (STT) Jatkuvasti muuttuva, pirstaleinen muoti sekä erilaisten tyylien kirjo vaikeuttaa vaatteiden hankkimista. Ratkaisuja vaatepulmiin tarjoavat esimerkiksi pukeutumisneuvojat, joiden kysyntä kasvaa jatkuvasti. Läpikuultavuus ja ohuiden kankaiden kerroksisuus nousevat esiin. Kengät päät voivat olla pitkäksi venytettyjä, neliskulmaisia tai pyöreitä. -91 punainen, aj. ilmast. Nahkaa, mokkaa ja mokkajäljitelmiä nähdään paljon. huoltokirja, 1-omistaja 74.500,VOLVO 850 GLT 170 hv ..........................-91 255 tkm, kitkarenk. Muodissa ovat myös yksinkertaiset housuhameet ja kevyet, polvipituiset puolihameet. vetok. – Ihmiset odottavat jatkuvasti uusia kiinnostavia asioita. 1 om. Me katsastamme sillä välin autosi! Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola. vain 150 tkm, 1 omistaja 14.900,HONDA ACCORD 1.8is -96 aj. Vastapainona muotiin tulevat matalat, ballerina-tyyliset kengät. 85 tkm 149.000,VOLVO 850 GL 2.4 10v. aj. ”uuden veroinen” 139.000,CHRYSLER NEON 2.0 SE -95 met.sininen, 4 ov. 70 tkm, met.sin. .................-99 12 tkm, 2:t renkaat, stereo+CD, vetokoukku, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja Renault – myynnin kasvu 28% • Twingo Initialer • Clio Silver pak. met.harmaa ”iso perheauto” 44.900,OPEL VECTRA 1.6i 5 ov. huoltokirja 169.000,VOLVO 460 2.0i .....................................-96 98 tkm, 2:t renk. – Yksinkertaiset topit, huivit ja laskoshameet kuuluvat muotiin. Virkanaisen laukut ovat A4-kokoisia. aluvant., ilmastointil. keskuslukitus • ym. – Pukeutumisneuvoja noukkii muodin suuresta virrasta vaatteita ja asusteita, jotka näyttävät asiakkaan yllä hyvältä ja ajankohtaiselta. Muodikkaita kenkiä piristävät värit ja koristekuviot. Kullan hohto kruunaa asusteet ja mustan sekä valkoisen väriyhdistelmä luo vastakohtia. ELOKUUTA 2000 PAAVONKONE TEKNISET 870986, 870987 • KANNUS ¤ VALIKOIMILTAAN POHJANMAAN SUURIN KODINKONELIIKE HUIPPULUOKAN 28” TV-UUTUUS HIN TA VAIN 2990 :2990 :SAA TAV ANA MYÖ S MUS TAN A NYT 995:KAU PAN PÄÄ LLE PES TÄV Ä ALL ERG IASUO DAT IN (Arv o 240, -) TAR JOU S 2790 0:-2990:PAAVON KONEESSA SYYSMARKKINAT ! • UUSI UPEA 28” JVC STEREO-TV NYT HOPEAN VÄRISENÄ SUPER IMURITARJOUS • TÄSSÄ VOLTASSA MAHTAVA IMUTEHO JA HILJAINEN ÄÄNI NORM . ym. CLX ...................-97 127 tkm, 2:t renk. met.harm. ..............-95 220 tkm, 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, keskuslukko, automaattivaihteisto 124.000,Vaasantie, Kokkola puh. ster. lohkolämmitin, vetokoukku, metalliv., keskusluk., ohj.tehost., sähköik., huoltokirja, 1-omistaja 79.000,FIAT Uno 60 IE ........................................-95 131 tkm, 2:t renk. Tyylejä on myös helppo vaihtaa, joten sama henkilö voi muuttaa tyyliään useasti, Anna Gabriel-Robez kansainvälisestä trenditoimistosta Peclers-Parisista kertoo. PFAFF EI RYPPYILE Katsastus vaivattomasti! Nyt on katsastusaika numeroilla 7, 8 ja 9 tai jos käyttöönottopäivä on ennen 30.11. Alan tuotteet TOIMISTOKALUSTEIDEN VARASTOMYYNTI Kosilankatu 3, Kokkola puh. Teemoissa valinnanvaraa Kevään ja kesän muodin ilmavassa teemassa muoti on kevyttä kuin höyhen. Odotuksiin pitää vastata, joten trendit uusiutuvat vauhdilla, kertoi Helsingin Muotimessuilla sunnuntaina puhunut trendianalyytikko Liisa Puolakka Nokia Mobile Phonesista. aj. ABS-jarrut, Airbag, Tracsluistonesto, keskusluk. Persoonallisia kenkiä ja laukkuja Kevään ja syksyn kenkämuodissa näkyvät uudet muodot ja värikkyys. -88 valkoinen 14.800,CITROÉN BX 16 RS -89 pun. 60 tkm, pun. 831 8830. – Tyyliin kuuluvat esimerkiksi ilmavat hameet ja housut. 335 tkm, hieno iso diesel 118.000,MERCEDES-BENZ C180 -97 Farmari, valk. Myös kirjailut, aplikoinnit ja hapsut kuuluvat teemaan. 102.000,FORD MONDEO farm. Maanantaina päättyvillä muodin ammattilaismessuilla esitellään ennakkoon vuoden 2001 kevätja kesämuoti. Ensi kevään ja kesän muodissa vallitsee neljä erilaista suuntausta. Runsauden tyylisuunta tuo muotiin suuria vaatteita, liioittelua ja täyteläisyyttä. 1490, ILM AIN EN KOT IINK ULJ ETU S EKO SÄILIÖPAKASTIN SUOMALAINEN LAATUPESUKARHU KOT IINK ULJ ETU S SAM AAN HIN TAA N EKO USP 401 PAKASTIN • Käyttötilavuus 381 litraa • Pakastusteho 25 kg/vrk • Lukko, sisävalo • lämmmönnousuaika 31 h • energialuokka C PESUKARHU 850 • Linkous 850 r/min • Allas ja rumpu • Ruostumatonta terästä • Suomalainen laatutuote • Monipuoliset ohjelmat • Säädettävät jalat AVOINNA ARK. Messuilla näytetään myös tuleva kenkäja laukkumuoti. keskuslukko, airbag, met. ster. siisti perheauto 29.900,BMW 316 1.8 2 ov. aluv. ster. * Atkja työpöydät * Työja asiakastuolit * Mappikaapit * Neuvottelupöydät * Arkistolaatikostot * Rullalaatikostot Ym. Materiaaleina ovat puuvilla, pellava, trikoo ja denim. Trendien luojat aistivat ilmiöitä ja poimivat niistä kiinnostavimmat. vain 114 tkm, siisti, viin.punainen 119.900,MERCEDES-BENZ 230E -94 automat. SALLI SATULATUOLI SELÄNSÄÄSTÄJÄ • Mukava istua • Hoitaa selkäkivut • Ryhti paranee, selkä vahvistuu • Helppo kääntyä • Nopea liikkua www.hartman.fi KOKKOLA Vaasantie p. stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja TULE – NÄE – KOE RENAULT CARAVAN KOEAJOTAPAHTUMA MAANANTAI – KESKIVIIKKO VOLVO V40 1.8i 16V..............................-96 36 tkm, 2:t renk., aluv. 169.000,VOLVO S40 2.0i 16V 200 hv T4 4d .........-98 48 tkm, 2:t renk. Neuleissa näkyy epätasaisia kuituja. Tyyliä värittävät esimerkiksi oranssi, vihreä ja ruskea. PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 V YLÄSYÖTÖLLÄ RYPYTTÄMÄTTÄ. C malli ”siisti yksilö” 157.000,CITROÉN XSARA turbo DSL -98 5 ov. Sesongin teemat kumpuavat ilmavuudesta, antiikista, runsaudesta ja etelän tuulahduksesta. jalopuut, takasp. Myös rauhallinen ihonväri ja beige nousevat pinnalle. aj. Etelän tuulahdus tuo maanläheisyyttä kesäpukeutumisen väreihin. 69.500,VOLVO 855 2.5i SPORTSWAGON .............-94 202 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ABS-jarrut FORD MONDEO TD farm