. . . . . . . . . Länsi-Suomen ympäristökeskus on jo parisen vuotta ollut virallinen jokitutkimuksen asiantuntija valtakunnassa. Värien ja tuoksujen runsaus ja tuhannet kuumat vahakannut toivat uutta inspiraatiota batikkeihin, joita on esillä Nivalassa. . . Vuosikausia opetus on hoidettu vanhassa koulurakennuksessa, missä opetusluokkia on vain kaksi. . . . . . . . Henkilöautot pääsevät korjaustenkin ajan rantatietä, Gertrudsin kohdalla patosiltojen kautta kulkevaa kiertotietä. Kopun digi-lähetys tulee valokaapelia pitkin Vaasasta ja siinä on Ylen viisi kanavaa, joita maan ensimmäiset digi-tv:n hankkineet pääsivät maanantaina katsomaan. .5-6 Talous . . . . . Sivu 4 Öjan koulussa eletään yhä ahtaasti Ei liikuntasalia eikä puukäsityöluokkaa Parakkikoulun luokassa on tilaa. Aiemmin koulun oppilaat jaettiin kahteen opetusryhmään. . Kuva tulee valokaapelia pitkin Lahdesta. . .15-6 Sarjakuvat . . . . Sivu 3 Järeä kalusto karkotetaan rantatieltä – Tästä se lähtee. . Sivu 11 Tiistai A B Tänään . . Kälviäläisellä ylikonstaapeli Erkki Kerolalla on takanaan kahden vuosikymmenen virkaura. . . Tuorein uudistus järjestelmään lyhensi virkauran poliisikoulusta komisarioksi kolmannekseen aikaisemmasta. . . . . . . Olemme saaneet ensimmäiset digi-boksit ja niitä tulee tällä viikolla lisää. . .3-4 Kotimaa . . .17 Tv, Radio . . . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Vuoden 1998 alussa perustettu ammattikorkeakoulu Espoossa avaa poliisille ovet Tampereen ja Turun yliopistoihin. . .14 Urheilu . Järeä kalusto ohjataan tuolloin kahdeksaistien kautta. kouluautot ja hälytysajoneuvot, Tieliikelaitoksen, Vaasan yksiköstä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Ympäristökeskusten erikoistuttava s Ympäristökeskusten laboratorioiden elinehtona on erikoistua ja hankkia ulkopuolista rahoitusta. . Tähän syksyyn saakka luokat 1–3 ovat siis olleet yhtenä ryhmänä ja luokat 4–6 omanaan. Noin puolet päällystöstä lähtee eläkkeelle kuluvan vuosikymmenen aikana, ja entisessä Vaasan läänissä poistuma on jopa nopeampi kuin koko maassa keskimäärin. Keski-Pohjamaalla ensimmäiseksi digi-tvlähetys alkaa näkyä Pohjanmaan Puhelinosuuskunnan tv-kaapeliverkkoon kuuluvissa noin 7 000 taloudessa Kannuksessa, Ylivieskassa, Nivalassa, Oulaisissa ja Raahessa. . . . . . Tuotepäällikkö Kimmo Marjakangas kertoo, että lähetys käynnistyi periaatteessa maanantaina. . . . . . . . . . . . . .9 Mielipide . . . . . . . – Veron alentaminen laskee kaikkia elintarvikkeita, eikä vain suomalaisia. . .13 Ruoka . . . . . . . . . . . . – Valmistelut ovat todella pitkällä. . . . Ensimmäisenä digitaalisen television päivänä yksikään television katsoja ei saanut tarvittavia laitteita käyttöönsä. . Tämän päälle Kerola aikoo lukea maisteriksi työn ohella eli tähtäimessä on poliisipäällikön vakansseihin tarvittava korkeakoulututkinto. Espoon Otaniemi vetää päällystökoulutukseen väkeä luonnollisesti eniten lähiseudulta, vaikka opiskelun etätyöosuus on korotettu kolmestakymmenestä prosentista puoleen. Sillä on 12 tonnin rajoitus. . . . . . ELOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Marja Vilpula (KP) Maanantaina alkaneet digi-tv:n lähetykset jäivät pelkäksi haaveeksi keskipohjalaiskodeissa. Liikuntasalin uupuessa voimistelutunnit ovat pitkälle ulkoliikuntaa. . . .18-19 IRTONUMERO 7 MK Nro 234 TIISTAINA 28. .7 Ulkomaat . Kuva: Osmo Vasala Ympäristökeskuksen johtaja Pertti Sevola. . . Kokkolan Puhelin käynnistää digi-lähetykset kaapeliverkossaan syyskuun aikana. . . . – Hyvin paljon on lisätty uintivuoroja, eli käymme kaupungissa uimahallissa. . Sivu 9 Sekavaa keskustelua s – Valveutunutta lukijaa kiusaavat ruoan arvonlisäkeskustelussa lukuisat virheet. Ympäristökeskuksen johtaja Pertti Sevola saa joka vuosi perustella ministeriöön, miksi Länsi-Suomi maan ainoana tarvitsee kaksi laboratoriota, sekä Kokkolan että Vaasan. . . . . . . Kesän hän on ollut komisariona täysin valtuuksin ja velvoittein. . . . . . . . . . . Tillarigalleriassa avattiin maanantaina näyttely, joka esittelee batikkiteoksin ja diaesityksin indonesialaista batikkia ja elämää arkipäivänä ja juhlissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . . – Puutyösalia ei ole lainkaan, eikä myöskään liikuntasalia. . . . . . . . Tuotepäällikkö Kimmo Marjakangas PPO:lta esittelee valokaapelia, jonka kautta digitaaliset televisiolähetykset välittyvät PPO:n kaapelitelevision omaaviin talouksiin. – Ihan tarkkaa päivää en uskalla sanoa, koska kokonaisuus ei vielä pelaa, mutta syyskuussa meillä on valmista, kertoo Kopun teknisen osaston johtaja Erkki Kiilunen. . Myös muita kaupungin liikuntahalleja on käytetty, kun sisäliikuntaa ei omassa koulussa kerta kaikkiaan ole mahdollista järjestää, Huhta selvittää. . Parakissa on nyt yksi luokkahuone, jonne sijoitettiin luokat 3–4. . . . . Suomen alv koskee kaikkia elintarvikkeita kaupan hyllyllä riippumatta tuottajamaasta, Veijo Hukari Kokkolasta kirjoittaa. . . .10-11 Sää . . Hintasuhde ei siis muutu. Tilanpuute koulussa on silti vielä olemassa. . Alv:n laskemisella ei voi perustella kysynnän lisäämistä kotimaisiin elintarvikkeisiin. . Sivu 3 Indonesia inspiroi s Batikkitaiteilijat Sirpa Hasa Konnevedeltä ja Riikka Mustonen Ylivieskasta viettivät kuukauden Balilla Indonesiassa. .8 Kulttuuri . . .12 Piste . . . Vielä toistaiseksi perustelut on katsottu taloudellisesti ja toiminnallisesti järkeviksi. Sivu 4 Ensimmäiset katsojat Ylivieskassa Digi-tv:tä Keski-Pohjanmaalla vain kaapeliverkossa Maakunta Mielipide Kulttuuri +17 +17 +19 +17 Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Öjan koulu pullistelee oppilaista, ja lisätilaa on hankittu koulun pihalle tuoduista parakkiluokista. . Kaapeliverkkoon kuulumattomien tv-katsojien digiaika voi olla vielä vuosien päässä, sillä Digita Oy:llä ei ole mitään päätöksiä eikä suunnitelmia Kruunupyyn ja Haapaveden lähetysasemien digitaalilähetyksistä. Esimerkiksi Kerolan kanssa samalla kurssilla on 34 miestä, ja heistä viiden kotipaikka on Kokkolaa pohjoisempana. . . . . . Myös ensimmäiset sopimukset kaapeliverkon asiakkaiden kanssa on tehty, mutta yhtään boksia ei ole vielä viety koteihin, Kimmo Marjakangas selvittää. . Laboratorioita työkseen arvioiva Suomen ympäristökeskuksen tutkimusjohtaja Juha Kämäri huomauttaa, ettei Kokkolan kaltainen laboratorio voi enää jatkossa elää pelkillä ympäristöhallinnon varoilla vaan sen on löydettävä ulkopuolista rahoitusta. Aika näyttää, miten vaje paikataan. . .2 Maakunta . . . Ruokailutila toimii samalla varastohuoneena, Öjan koulun rehtori Bengt Huhta kertoo. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Gertrudsin sillan maanantaina alkaneet korjaustyöt ovat sulkemassa niin sanotun seitsemän sillan tien eli Pietarsaaren ja Kokkolan välisen rantatien kokonaan raskaalta liikenteeltä lokakuun alusta, noin seitsemäksi kuukaudeksi. . . . . . . Sivu 13 Komisariopula uhkaa poliisia Kerola ainut keskipohjalainen opiskelija Espoon Otaniemessä Ylikonstaapeli Erkki Kerola lähti opintielle kenttäjohtajan paikalta Kokkolan poliisista. Öjan 3–4 -luokkalaiset ovat vasta tänä syksynä saaneet oman luokkatilansa. Poikkeuslupia tälle reitille voivat anoa mm. . Käsityötuntien pitopaikan virkaa hoitaa koulun yksityiseltä vuokraama vaja. . Nopeutettu etenemistie on vastaus poliisialaa uhkaavaan komisariopulaan. Hänestä tulee ensimmäinen kolmevuotisen poliisiammattikorkean käynyt keskipohjalainen. .
Nuorten vähenevä halu sitoutua omistusasumiseen tulee huomioida asuntojen hallintamuotojen tarvehankinnassa, vaikka omistusasuminen säilyykin edelleen tavoiteltuna asumismuotona. Kaustisen musiikkilukion abiturientti Annakaisa Hosioja pääsi 20 suomalaisen tytön joukossa kansainväliselle "Insight to Engineering"-kurssille Ouluun elokuun toisella viikolla. Tällä alueella hinnat määritellään tapauskohtaisesti. Kaupunginvaltuutettu Pekka Puolimatka (vihr.) esitti asiasta huolenaiheen, johon myös kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila (kesk.) yhtyi. –.Kaikki ratkaisut, kuten laskuvarjo, eivät oikein onnistuneet teknisesti, mutta meidän ryhmämme sai parhaat tyylipisteet! Annakaisa ei havainnut ryhmätyöskentelyssä ja ongelmien ratkaisuyrityksissä kansallisuuteen perustuvia eroja. (06) 827 2234, . Erot olivat enemmän henkilökohtaisia ja näitä ominaisuuksien eroja hyödynnettiin. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . – Pitää kai ensin suorittaa joku alan tutkinto, jotta haaveesta voisi tulla totta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Annakaisa Hosiojan toiveammatti on työ lähetyslentäjänä – lähetystyöntekijöiden ja tarvikkeiden kuljettaminen perille jonnekin maailman ääriin. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Unelmilla ja haaveilla on taipumus toteutua, kun niihin uskoo ja kun niiden puolesta tekee lujasti työtä. Kokkolassa sopivana hintatasona pidetään 70–90 prosenttia yksityisten markkinoiden hinnoista, koska tällaisella hinnalla on yleisen hintatason nousua hillitsevä vaikutus. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Annakaisa Hosioja itse on hyvä esimerkki siitä, että tytär voi innostua matematiikasta ja fysiikasta, vaikka omat vanhemmat ovat ihan eri alalta. Kaupunki on lisäksi oikeuttanut liikuntalautakunnan ylittämään määrärahan 150 000 markalla. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Suunnitelmaratkaisujen avulla läpikulkuliikenne Jyväskyläntieltä valtatielle kahdeksan vähenee. Vahinko havaittiin maanantaiaamuna, kun kaupungintalon työntekijät tulivat töihin. Ennakkoon Isomursu veikkaa, että Pukkilahdessa saattaa olla happikatoa, varsinkin talvella. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Uustuotannon tavoitetta on laskettu uudelle ohjelmakaudelle 240 asunnosta 220 asuntoon. Ilkiteko on tapahtunut perjantaiillan ja maanantaiaamun välisenä aikana. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Pienikin korotus leviää julkisessa sanassa äkkiä, Puolimatka kommentoi. Lisäksi koko tiejakso valaistaan. 2 riviä, sis. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Hankkeen kokonaiskustannukset ovat noin 3,8 miljoonaa markkaa, josta kaupungin osuus on noin 1,4 miljoonaa markkaa. Kuva: Urpo Nykyri Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven uusin kylätoimikunta, Haagan-Pukkilahden kyläyhdistys on ryhtynyt ensimmäisenä toimenaan ajamaan vesistönsä tilan kohentamista. Käytettävissä oli kaksi kananmunaa, paperia, kaksi ilmapalloa, lankaa, teippiä ja jotain muuta pikkusälää. – Ennen töihin ryhtymistä meidät testattiin ja roolit ryhmässä jaettiin testin perusteella. Vaativin ja hauskin ryhmätyökomennus oli ratkaisun keksiminen siihen, miten katolta pudotettava muna säilyy ehjänä. Pukkilahden järven valuma-alue on noin 22 neliökilometriä. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Vuosittaiset tarkistukset ovat tämän jälkeen perustuneet elinkustannusindeksin muutoksiin. Kokkolan poliisi pyytää yhteydenottoja mahdollisista havainnoista numeroon 8225454. Minä halusin yläasteella astronautiksi, nyt haaveilen lähetyslentäjän työstä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lopullisena tavoitteena on Porin ilmailuopisto, joka on jo työharjoittelusta tuttu. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Siksi se on päässyt rehevöitymään aika tavalla, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Markku Isomursu kertoo. Isomursu käyttää tietoisesti kylän vesistöstä nimitystä järvi. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Taannoisessa palaverissa ympäristökeskuksen edustaja sanoi kyläläisille, että Pukkilahden happitilanne selvitetään. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kokouksessaan Nuolipuron asemakaavaehdotuksen. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Puolimatkan mielestä Kokkolaan pitäisi saada uusia asukkaita, mutta tonttien hintoja nostamalla tämä ei toteudu. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kaikki tällä hetkellä olevat haittavaikutukset ovat poistettavissa Nuolipurossa, kaupunginvaltuutettu Tauno Kivelä (sd.) totesi tyytyväisenä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Tällä tavoin voidaan kaupunkiin houkutella uusia asukkaita. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Nuolipuron asemakaavaehdotuksessa alueelle sijoittuu 63 omakotitalotonttia yhdeksälle eri korttelille. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Nyt ymmärrän, että ryhmänä saa enemmän aikaan, kun voi yhdistää tiedot ja taidot. Parannustöiden valmistuttua tie muuttuu yleisestä tiestä kaupungin kaduksi. Korotusta tonttien hintoihin tulee noin kymppi neliötä kohti. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Asuntopoliittinen ohjelma hyväksyttiin Kaupunginvaltuusto hyväksyi asuntopoliittisen ohjelman vuosille 2001–2003 perusturvalautakunnan esittämin tarkistuksin. Joku oli ideoitsija, minä virheiden kontrolloija. Tällä hetkellä kevyenliikenteen väylä ei ulotu ihan Ventuksentielle saakka. Tonttien vuosivuokrat ovat viisi prosenttia tontin myyntihinnasta. Oulun yliopistossa monilla tekniikan opintosuunnilla opiskelijoista on naisia vain kolmannes tai vähemmän, Annakaisa huomasi tutustumiskäynnillä. Käännä katseesi pois synneistäni ja pyyhi minusta kaikki pahat tekoni." Ps. Lisäksi Koivuhaassa on esiintynyt viime vuosina vajausta vuokra-asuntojen käyttöasteessa. Viikon aikana Annakaisa Hosioja vakuuttui ryhmätyöskentelyn kiistattomista eduista verrattuna yksinäiseen puurtamiseen ongelmia ratkottaessa. – Niin. Pukkilahden puhdistumisen avaimena Isomursu pitää vuonna 1965 rakennettua maantiesiltaa. 40 kilometrin alueella nopeuksien pienentämiseksi ja kevyen liikenteen turvallisuuden parantamiseksi on suunniteltu muun muassa korotettuja suojateitä. Yksi suhteellisen edullinen tapa on myös vuokrata tontti. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Tonttien luovutushinnat nousevat Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Ventuksentien molemmille puolille tulee korotetut kevyenliikenteen väylät uuden pallokentän kevyenliikenteen liittymään asti. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Puolet leiriläisistä oli brittejä, puolet suomalaisia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 51: 10-11 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.59 (pimeys päättyy 5.04), Helsingissä 6.05, Oulussa 5.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.56 (pimeys alkaa 21.50), Helsingissä 20.36, Oulussa 20.52 Nimipäivät huomenna: Iines, Iina, Inari, Ines ja Ina, ortodokseilla Hannes, Hannu, Iivo, Juha ja Juhana Nimipäivät tänään: Tauno ja Hilding, ortodokseilla Mooses Tänään Tiistaina 28.8. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Kokkolan kaupunki pitää Ventuksentien rakentamista merkittävänä liikenneturvallisuushankkeena. Hän sanoo, että järvi on 1,5 metriä syvä, ja pahimmillaan jäätä on 80 senttiä. Tutkimuksissa on ilmennyt uutena tietona, että Pukkilahti on itsenäinen järvi eikä Kalajoesta muodostunut lahti. Ventuksentie turvallisemmaksi Nuolipuroon 63 omakotitalotonttia yhdeksään eri kortteliin KOKKOLA (KP) Venetsialaisviikonloppuna rikottiin Kokkolan kaupungintalon Suntin puoleisen julkisivun suuri, tummennettu ikkuna. Tällä tasolla saavutetaan Kokkolassa myös omakustannushinta. Halkokarin lähirinne -projektiin lisärahaa Kaupunginvaltuutettu Erkki Mustasaari (sd.) ilmaisi tyytyväisyytensä siihen, että Halkokarin lähirinne -hanke on saanut kaupunkilaisilta niin myötämielisen vastaanoton. – Jos myymme tontteja markalla, laittavat ympäristökunnat vielä paremmaksi ja myyvät tontteja puolella siitä. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Tekniikka tarvitsee naisia ”Jos ei astronautiksi, niin lähetyslentäjäksi...” Annakaisa Hosioja osallistui tytöille suunnatulle kansainväliselle "Tutustuminen tekniikkaan" kurssille. – Vettä sillan alla on noin 20 senttiä kun ennen vanhaan sitä on ollut enemmän. Rakennustekniikan harjoitustyössä leiriläiset tekivät sillan legoista. Kaupunginjohtaja Antti Isotalus kertoi tonttien hintojen tarkistuksella pyrittävän siihen, ettei kaupungin yleinen hintataso myöskään yksityisillä markkinoilla nouse kohtuuttoman korkeaksi. Hinta-alueiden ulkopuolelle jää keskusta-alue Rautatienkadulta Pikiruukkiin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. – Isäni on muusikko ja äitini on kielten opettaja. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. – Naisia on alalla tosiaan paljon vähemmän kuin miehiä. Kunnallistekniikka on lähellä ja samoin kaikki palvelut. Asumispoliittinen ohjelma tarkistetaan kahden vuoden välein. Nopeasti kasvaneet tietoteknologiayritykset ovat imuroineet talteen miehisen teknisen lahjakkuuden viimeistä älynhiukkasta myöten, mutta alalle sopivia naisia liikkuu yhä vapaana. Tielle tulee osaksi 40 kilometrin tai 50 kilometrin nopeusrajoitus. 2000 28 915 kpl Lukijoita 90.000 (KMT syksy 2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Veikko Laitila totesi, että Kokkolan on säilytettävä muu kilpailukyky. Valtuuston mielestä väestön ikääntyminen tulee huomioida asuntopalveluiden järjestämisessä ja asuntoalueiden suunnittelussa. Kaupungintalon julkisivuikkuna rikottiin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Viimeisin tonttien luovutushintojen tasotarkistus on tehty viitisentoista vuotta sitten. Eteläväylä, Kokkola. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Legoilla rakentaminen sujui hyvin, sillä Annakaisan ikäluokassa sekä suomalaiset että britit ovat lapsena harrastaneet rakentamista noilla ylikansallisilla palikoilla. – Parinsadan hehtaarin laajuinen Pukkilahti on erittäin matala. Tyttöjen kansainväliselle tekniikkakurssille Annakaisa haki opettajan innostamana. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 2001 s KESKIPOHJANMAA s viikko 35 Onnittelut Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Suomen neidot on saatava innostumaan insinööritieteistä. Sana: "Suo minun kuulla ilon ja riemun sana, elvytä mieli, jonka olet murtanut. – Koulussa on tehty paljon ryhmätöitä, mutta en ole hirveästi niistä tykännyt. Pukkilahden vedenlaatua halutaan parantaa Markku Isomursu toivoo, että takana näkyvän Pukkilahden veden laatua voitaisiin parantaa. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Uudet hinnat koskevat vain uusia luovutuksia ja uusittavia vuokrasopimuksia. Suurin tekijä hintoja mietittäessä oli aluekohtainen arvostustekijä. Toisena tehtävänä oli robotin ja sitä ohjaavan tietokoneohjelman tekeminen. Kaupunginvaltuutettu Jarmo Rasmus (krist.) esitti, että Pellaksentieltä Ventuksentielle tai Juvalantieltä Ventuksentielle tulisi rakentaa kevyenliikenteen väylä, jotta Isonkylän koululaisten koulumatka olisi turvallisempi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . – Asemakaavalla kaupunki saa edullisesti rakennustontteja. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . (06) 827 2000 ark. Näin nekin nousevat tonttien hinnannousun myötä. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Luovutushinnat ovat tällä tavoin nousseet puolitoistakertaisiksi. Hinnat on laskettu aluekohtaisesti. Opiskelusuunnan valinnassa monella on varmasti hyötyä yliopiston esittelystä ja perusteellisesta tutustumisesta alan yritykseen. – Emme halua tätä urheilukeskukseksi, vaan kaikkien käyttöön. Kokkolassa vuoden 2000 tavoitteeksi asetettu kokonaistuotanto ylittyi 47 asunnolla. – Tämä on hyvä järjestys. Alueelle tullaan laatimaan rakentamista ohjaava korttelisuunnitelma. Vesi siihen laskee Haaganlammesta ja Vahvanlammesta, Isomursu kertoo. Tätä nykyä sen alitse käy Isomursun mukaan liian heikko virtauma. Hanke pyritään toteuttamaan ensi vuoden aikana. Väestökehitys ei Kokkolassa kuitenkaan ole kehittynyt asuntorahaston tekemän ennusteen mukaisesti. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Muita vaikuttavia tekijöitä olivat muun muassa etäisyys keskustasta ja sallittu kerrosala. Mäkialueelle on huomioitu paljon erilaisia vaihtoehtoja, esimerkiksi lasten hiihtomaarata tai sauvakävelyrinne, Mustasaari kertoo. – Kokkolan hintataso on kohtuullinen verrattuna muihin kaupunkeihin. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Englanninkielellä läpi viety leiri kartutti tietysti suomalaisten tekniikan sanavarastoa. Lääninhallitus on myöntänyt hankkeelle toukokuussa 250 000 markkaa avustusta. – Nyt pikkusiskot ja veljet taitavat puuhata vain päätteen äärellä, Annakaisa huomaa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tällä hintojen tarkistuksella pyritään kattamaan kustannuksia, hän totesi. Annakaisa ei vielä osa sanoa tarkkaan, mitä ryhtyy kirjoitusten jälkeen opiskelemaan. Konkreettiset esitykset järven tilan parantamisesta kannattanee tehdä vasta kun on enemmän tietoa, Isomursu tuumaa. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kuva: Antti Savela Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Kaupungin tontinluovutuksissa on ensi vuoden alusta lukien voimassa uudet hinnat. Pitkän matematiikan ja fysiikan lukija tarvitsi hyvät todistukset ja suositukset mahtuakseen 40 nuoren ryhmään. Jos sillan alle saataisiin suurempi virtauma, Pukkilahti puhdistuisi Kalajoesta vaihtuvalla vedellä. Alennetut nopeusrajoitukset vähentävät onnettomuuksia ja pienentävät onnettomuuksien vakavuutta
Sen kunnostustyöt maksavat 4,5 miljoonaa markkaa. Liikenne on erittäin vilkasta, esimerkiksi tukkirekkoja ja muuta järeää kalustoa rantatiellä on varsin paljon, Vessonen selvittää. Ruumiin ja hengen ravintoa eloillassa. 54.500,FORD Sierra 2.0 Doch 4-ov Laser -89 aj. kaukos., sähköp., 2xrenk., valk. Kun siltaa nostetaan sen alitse pääsevät myös suuremmat veneet. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Toisaalta hän huomauttaa, että tutkimusmäärärahoja on entistä enemmän liikkeellä. Enimmillään hanke työllistää 10 henkilöä. Illan aikana esiintyvät mm. Henkilöautot saavat ajaa lokakuun alustakin eli korjaustöiden ajan edelleen rantatietä, mutta Gertrudsin kohdalla patosiltojen kautta. 95 tkm, 2xrenk., moott.lämm., sähköikk., keskusl. Kokkolan koelaitteita ei ole missään muualla. Se tutustui ympäristökeskuksen Kokkolan laboratorioon, joka hallitsee jokivesistöjen kokeellisen tutkimisen. Työmaalla on kaksi kaivinkonetta ja kolme kuorma-autoa. Valvonnassa kiinnitetään huomiota luonnonsuojelualueiden rauhoitussääntöjen ja luonnonsuojelulain säädösten noudattamiseen, roskaamiseen, koirakuriin sekä tulentekoon. Nyt edulliseen nettohintaan! nettoh nta TOYOTA Carina farm. 232 tkm, valk., 2xrenkaat, lohkol. 213 tkm, 2xrenkaat 22.500,FORD Mondero 5D HB 2.0 GT -98 aj. 191 tkm, met.vihreä, keskusl., 2xrenk., soitin, lohkol. ed., sähköp., moott.lämm., pun. – Ainakin tutkimuksellisesti on perusteltua säilyttää kaksi laboratoriota, mutta myös muuta substanssia on löydyttävä, sillä päätöksiin vaikuttavat monet seikat, Juha Kämäri muistuttaa. Raskaalta kalustolta väylä suljetaan kokonaan lokakuun alusta. Automaatti sammutti palon HAAPAVESI (KP) Automaattinen sammutuslaitteisto sammutti Haapakosken teollisuushallin purunpoistolaitteistossa maanantaina kello 10,38 syttyneen palon. Yläasteen ilmaisutaidon ryhmä jakaa aforismeja runokorista. Yksi illan kohokohdista tulee varmaankin olemaan Erkki Hartikainen riemastuttava monologi Tshehovin "Tupakan vaarallisuudesta". Ohjausryhmän tehtäviin kuuluu tukea keskusta sen erikoisalalla sekä tuoda omia ajankohtaisia näkökulmia vesistöjen tilan kohentamiseen. 109.500,RENAULT Laguna 1.8i 5-D RT -95 aj. Järjestäjät toivovat yleisön tulevan paikalle hattu päässä. Se on puuhannut ensi perjantai-illaksi kirjaston puistoon tunnelmallisen tuokion. Kun vasenta kaistaa lähestyi taksi, moottoripyörät lähtivät liikkeelle ja kääntyivät suoraan taksin eteen. Olemassaoloa perusteltava jatkuvasti Laboratorioiden määriä on kyseenalaistettu 80-luvulta asti, ja prosessi on edelleen käynnissä.Länsi-Suomen ympäristökeskus on keskuksista ainut, jolla on kaksi tai käytännössä kolme toimipistettä. 74.500,NISSAN Primera 2.0 SLX 4-ov -92 aj. Venetsialaisyönä rikottiin ikkunoita Hakalahden koululla, Tele-keskuksen talossa Pitkänsillankadulla sekä Marmara Kebab & Pizzan rakennuksessa. Tieliikelaitoksen omaa väkeä on työnjohtajan ohella neljä-viisi. Kuluvana vuonna yli 25:tä projektia rahoitetaan lähes kymmenellä miljoonalla markalla. 193 tkm, 2xrenk., stereo, vetok., lohkol., keskusl, met.beige, ohj.teh. Risteyksessä oli pysähtyneenä oikean puoleiselle kaistalle neljä moottoripyörää, vaikka vihreä valo paloi. 18.500,FIAT Tipo 16 DGT -91 aj. 60 tkm, 1-om., stereot, 2xrenk., ABS-jarrut, 2xAirbag, sävylasit, keskusl. Teatteri Villi Lakeus on luvannut tuoda paikalle yllätysesityksiä. Sitä on alettu suunnitella kuluvana vuonna ja nyt on päästy jo töihin käsiksi. Siitä lähtien raskas liikenne, muun muassa tukkirekat, ohjataan kokonaan kahdeksaistien kautta. Samalla nähdään kantaesityksenä kyseisen teoksen elokuvaversio. Gertrudsin siltaa nostetaan korjausten yhteydessä kaksi metriä ja levennetään 3,5 metrillä, merelle päin eli 9,5 metriseksi. Direktiivillä vesistöt hyviksi Erikoistumisensa ansiosta Länsi-Suomi on myös ympäristökeskuksista itsestäänselvästi se, joka pilottikokeiluna sovittaa erilaisin tutkimuksin ja selvityksin koko valtakuntaan Euroopan unionin vesipuitedirektiivin. Hengen ravinto onkin sitäkin monipuolisempaa. Muun muassa kouluautot, hälytysajoneuvot ja vastaavat voivat päästä sitä kautta erillisellä luvalla, projektipäällikkö Raimo Vessonen Tieliikelaitoksen Vaasan palveluyksiköstä selvittää. 89.900,Alk. Länsi-Suomen vesistöjä on aikoinaan muutettu ja muokattu kovalla kädellä. 69.900,TOYOTA Corolla 1.3 XI -91 aj. Lähin moottoripyörä törmäsi taksin oikeaan etulokasuojaan ja puskuriin ja motoristi jatkoi vain matkaa aikomattakaan pysähtyä. Materiaalia tarvitaan noin 14 000 kuutiota ja sitä ajetaan parhaillaan kuorma-autoilla. Myös purunpoistolaitteisto on osittain uusittava. Lisäksi teemme erillisluokituksia pohjanja vedenlaadusta sekä haemme ekologisia raja-arvoja säännöstelylle. Poliisi pyytää tapahtumien silminnäkijöitä ottamaan yhteyttä numeroon 8339 111. 2001 Maakunta 3 Korkotarjous 4,5 % p.kulut 600 mk + 40 mk/kk tiistai ja keskiviikko Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 PEUGEOT 306 farm 2.0HDi XT -00 aj. 49.900,OPEL Vectra 4D 1.6 GL -98 aj. – Tällä reitillä on 12 tonnin painorajoitus ja raskaampien ajoneuvojen on anottava lupaa erikseen sen kautta ajamiseen. Raili Kukkohovi, Jari Ruonala ja Sari Heikkilä esittävät rakkausrunoja ja -lauluja. Vaasassa työntekijöitä on 11, Kokkolassa 6 ja Seinäjoella yksi. Palotarkastaja Jorma Kallion mukaan Haapakosken teollisuushallin automaattinen sammutuslaitteisto osoitti erinomaisuutensa, sillä tuli ei päässyt nyt alkua pitemmälle, joten palosta selvittiin suhteellisen vähillä vahingoilla. 156 tkm, tilava 5-ov. Ympäristökeskusten laboratorioita arvioiva tutkimusjohtaja Juha Kämäri Suomen ympäristökeskuksesta pitää selvänä, ettei Kokkolan kaltainen laboratorio voi käytännössä enää toimia pelkillä hallinnon markoilla vaan ulkopuolista rahoitusta on pakko löytyä. Se on nykyisellään kapeampi kuin varsinainen maantie. Valvonta järjestetään yhteistyössä poliisin, tullin ja merivartioston kanssa. Sevolan mukaan molempien laboratorioiden tarvetta on perusteltava ministeriöön joka vuosi. Sen kokeissa kehitetään menetelmiä, joilla suojella ja säilyttää uhanalaisia lajeja, kuten nahkiaisia ja jokihelmisimpukkaa. Kuva: Anita Salmi YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunki on viettänyt kuluvaa vuotta 30-vuotisjuhlavuotenaan erilaisin pienimuotoisin tapahtuminen. Siihen tulee erillinen kevyen liikenteen väylä. Niin sanotun seitsemän sillan tien eli Pietarsaaresta Kokkolaan johtavan rantatien liikennettä muutostyöt keventävät melkoisesti jo lokakuun alusta, jolloin varsinaiseen sillanrakennustyöhön ryhdytään. Tarjolla on todella monenlaista ruumiin ravintoa, kuten lohikeittoa, valkosipulipiirakoita ja nokipannukahvia. Jokitutkimusta 10 miljoonalla Ympäristölaboratorioiden erikoistuttava elääkseen Mattias Kanckos tutkii gradu-työssään, millaisia häiriöitä vedenlaatu aiheuttaa vesiperhostoukan verkonkudonnassa. – Tavoitteemme on kerätä kokemuksia ja työvälineitä ja kertoa myös muille metodeja siitä, miten käsitellä virtaavia vesiä. Rahoittajina ovat muun muassa EU, ympäristö-, maaja metsätalousministeriö sekä alueelliset toimijat. kaukos., aluvant, sin. Tapahtumien ideoinnista ja alkujärjestelyistä on vastannut erityinen juhlavuoden toimikunta. Jokierikoistumisen ohjausryhmä, jossa on eri sidosryhmien – muun muassa yliopistojen, maaja metsätaloussekä ympäristöministeriön – edustus, kokoontui maanantaina Kokkolassa. Ylivieskan kansanpelimannit ja yläasteen poikien vauhdikas break dance-ryhmä. – Pitkin vuotta järjestettyjen tapahtumien lähtökohtana on ollut kaupunkilaisten omaehtoinen harrastus ja tekeminen. Direktiivin tavoitteena on korjata vanhat virheet ja synnyttää jokivesistöistä "hyviä" eli ekologisesti toimintakykyisiä, eheitä ja monipuolisia kokonaisuuksia, joissa sekä luonto että yhteiskunta paiskaavat kättä. 70 tkm, aluvant., met.hop., keskusl. Hän mainitsee hankkeen toteutuksen edenneen varsin sutjakkaasti. kaukos., sähköikk. valk. Yksi esimerkki tutkimuksista on myös löytää kunnolliset elinolot mäkärien vihollisille. vetok.,vihreä, sävyl. 109.500,PEUGEOT 406 1.8 16V -98 aj. 1.6i XLi -91 aj. 128 tkm, 2xrenk., moott.lämm., airbag, stereot, keskusl. kaukos., huoltok. Kristiinankaupungin ja Kalajoen välisellä rannikkoalueella valtion maan luonnonsuojelualueiden hallinnasta ja hoidosta vastaa Länsi-Suomen luontopalvelun Vaasan tiimi. Tuli sai alkunsa laakerin ylikuumenemisesta. – Sillan korjaustöihin on ryhdytty liikenneturvallisuuden takia. Hyvä lainausmerkeissä on siksi, että sanan määrittäminen on jo oma työsarkansa. Olennaista on, että työnjako niiden välillä kehitetään niin selkeäksi, ettei päällekkäisyyksiä ole. kaukos., irr. 148 tkm, 2xrenk., moott.lämm., vetok., soitin, ilmast., sähköp., sähköikk., keslusl., valk. Näin olemme saaneet näyttää, että osataan sitä täälläkin, eikä ole tarvinnut käyttää paljon rahaa, sanoo kulttuurilautakunnan puheenjohtaja Kirsti Yli-Olli. Haapaveden palokunta varmisti, ettei tulen vioittama laakeripesä palanut enää, eikä tuli ollut levinnyt muualle halliin. Valvonnan tarkoitus on ennalta ehkäistä rikkomuksia ja tiedottaa ihmisille oikeasta käyttäytymisestä saaristossa. 176 tkm, 2xrenk., moott.lämm., keskusl, huoltok., met.rusk., sävyl., v-koukku, 5-vaiht. 92 tkm, met.hopea, 2xrenk., stereot, moott.lämm., ohjausteh., keskusl. Palovahingot rajoittuvat laakeripesän uusimiseen. Tällä hetkellä alueella on jo nopeusrajoitukset ja työkoneita, koska kunnostukseen tarvittava murske on kuljetettava työmaalle Holmin puolelta, ennen sillan liikenteen katkaisemista kokonaan. Korjaustöiden arvioidaan kestävän seitsemän kuukautta. – Ainakin vielä ne on todettu toiminnallisesti ja taloudellisesti perustelluiksi. – Palon taltuttaminen heti alkuvaiheessa on kaikista tärkein tavoite, mihin pitäisi varautua asianmukaisilla ja riittävillä varustuksilla, Kallio korostaa. 80 tkm, ilmast., luistone., keskusl., sähköl., ABS, aribag, aluvant, puolinahkapenkit 126.500,FORD Escort 1.6 Laser 3-ov -89 aj. kaukos., sumuv., varash., sähköikk., ABS, 2xairbag 127.900,RENAULT Clio 1.2 RN 2-ov -97 aj. Tasoa ja taitoa löytyy laidasta laitaan. 39.900,TOYOTA Corolla 1.3 XLi Cresta 4-ov -96 aj. Henkilöautot pääsevät patoluukkujen kautta kulkevaa kiertotietä. Kuva: Jukka Lehojärvi Anita Salmi LUOTO (KP) Gertrudsin sillan korjaustiet Luodossa ovat alkaneet maanantaina. 129.900,Tuulilasi testasi pienemmän keskiluokan viisioviset perheautot, mukana myös luokan kiinnostavimmat uutuudet. Erikoistuminen jokiin on perustelua myös siksi, että alueen vesissä vedenlaatu on poikkeuksellisen huonoa, maiden kuivatuksesta johtuen myös hapanta ja myrkyllistä. Silta on 60 metriä pitkä ja nykyisellään noin kuusi metriä leveä. Lupaa on anottava ennalta Vaasan yksiköstä ja asiaa hoitaa tiemestari Fjalar Djupsjöbacka. 56 tkm, 1-om., moott.lämm., vetok., airbagx2, ABS, stereot, keskusl. Motoristit aiheuttivat liikennevaaran Kokkolassa KOKKOLA (KP) Neljä moottoripyöräilijää vaaransi liikenneturvallisuutta venetsialaisyönä melko tarkasti puolen yön aikaan Kokkolan keskustassa Antti Chydeniuksenkadun ja Kaarlelankadun risteyksessä. minikäyttöm., 2xrenk., met.sin., moott.lämm., soitin 13.900,OPEL Omega 2.0i GL 4-ov -98 aj. Se on jo selvillä, että säännöstelyn alivirtaamia pitäisi nostaa, huomauttaa ylitarkastaja Sinikka Jokela. Gertrudsin silta rakenteille Seitsemän sillan tie suljetaan raskaalta liikenteeltä Gertrudsin siltaa, Pietarsaaren ja Kokkolan välisellä maantie 749:llä on alettu kunnostaa. Myös toiset laboratoriot ovat kehittyneet erikoisaloille, esimerkiksi Kainuu, Pohjois-Pohjanmaa ja Lappi kartoittavat arktista luontoa, Lounais-Suomi tutkii saaristomeren aluetta ja Pohjois-Savo panostaa biotekniikkaan. Voittajaksi selvisi – jälleen kerran – tasaisen erinomaisilla ominaisuuksillaan ja ruudikkaalla moottorillaan testiryhmän vakuuttanut Opel Astra 1.8 Sport (125 hv). Astra 3-ov 1.6 99.900,Opel Astra 1.8 16V Sport “Astra on kiitettävän ripeä viisioviseksi perheautoksi.” “Moottorin ominaisuudet yhdessä tasaisen varmojen ominaisuuksien kanssa kaikilal osa-alueilla nostavat Opelin keulille.” 8/01 Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on jo pari vuotta kantanut virallisesti vastuullaan valtakunnallista jokiasiantuntijan statusta. 78.500,OPEL Astra Car 1.7 TD GL -95 aj. 90 tkm, 2xrenk., moott.lämm., ABS, airbag, sähköikk., keskusl. 26.500,VW Golf 1.9 TD CL Variant -97 aj. Jokivesistöissä on luonnon ohella useita yhteiskunnallisia intressiryhmiä, joilla kullakin on odotuksensa ja tarpeensa eivätkä ne aina käy yhteen. – Tutkimme omia lajejamme kuten taimenta, nahkiaista, helmisimpukkaa sekä pohjaeläimiä. Projektein seurataan esimerkiksi vesistön tilaa automaattisesti Kyrönjoella, pyritään pienentämään hajakuormitusta Lappajärvellä, elvytetään nahkiaiskantoja, tutkitaan Perhonjoen vesistötöiden luonnontaloudellisia vaikutuksia sekä säännöstelyn vaikutuksia joen ekologiaan. Mikroskoopilla Suomen ympäristökeskuksen tutkimusjohtaja Juha Kämäri ja taustalla vesiensuojeluyhdistyksen toiminnanjohtaja Eeva-Kaarina Aaltonen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Metsähallitus lisää luonnonsuojelualueiden valvontaa (KP) Metsähallituksen erätarkastajat tehostavat toimintaansa muun muassa Keski-Pohjanmaan luonnonsuojelualueilla. 163 tkm, 2xrenk., vetok., moott.lämm., airbag, ster., keskusl., huoltok., sähköp., valk. Tarkoituksemme on tehdä menetelmäohjeet, selvittää ympäristökeskuksen johtaja Pertti Sevola. Murskeen ajo hidastaa liikennettä lähiviikot
Se jättää yhtiön omistajille 4-5 kuukautta aikaa tulevaisuuden suunnitelmien tekoon. P-Karjalassa kaadettu 23 karhua – RYHMÄ kuopiolaisia äitejä luovutti maanantaina Kuopio-lisän puolesta keräämänsä adressin Kuopion kaupunginjohtajalle. Vaittinen ryhtyy tarjoamaan yrityksensä lukuun koulutusja hankepalveluja muiden muassa kehitysyhtiöille ja oppilaitoksille. Parakkiluokan takana olevalle pellolle ollaan parhaillaan rakentamassa uutta pallokenttää. Vuokraan sisältyy Kopun ohjelmakortti, ja asiakas voi käyttää myös myöhemmin verkkoon tulevia maksullisia kanavia, Erkki Kiilunen toteaa. Ensi vuonna päästäneen jo rakentamaan lisätilaa, rehtori uskoo. Huonoilla näkyvyysalueilla analogiset lähetykset aiheuttavat kuvaan kohinaa ja varjoja. – Pohjois-Karjalassa arvioidaan asustavan 300 karhua. Yhtä henkilöä on ehditty kuulustella yhdeksän eri jutun yhteydessä. Digi-tv:n suurin etu analogisiin lähetyksiin verrattuna on kuvan laadun parantuminen, katsojan suurempi valinnanmahdollisuus ja vuorovaikutteisuus. Kanta kestää hyvin nykyisenlaisen metsästyksen, sanoo Kuittinen. – Niiden selvää yhteyttä rasismiin on kuitenkin vaikea osoittaa, Markkula arvioi. – Päältä päin ruma parakki on sisältä viihtyisä ja käytännöllinen, hän iloitsee. Rikoksista epäiltyinä on kuulusteltu noin 20-vuotiaita suomalaismiehiä ja muutamaa ulkomaalaista. Koulussa ollaan tyytyväisiä myös parakista saatavaan varastotilaan, koska pääkoulun kylmä ja kostea vintti ei ole sopiva edes koulukirjojen saati sitten tietokoneiden kesävarastoksi. Vaittinen arvioi, että PMI-Kehityksen rooli muuttuu tulevaisuudessa. On myös hyvä, että voimme jatkossa ostaa hänen yrityksensä tietämystä, kunnanjohtaja Erkki Nikkilä kommentoi. Tervetuloa! Roima Vanhatie 47 86600 HAAPAVESI 08-452370 Nu ore ka s Nu ore ka s Nu ore ka s su os itt u su os itt u su os itt u SW ING ER S SW ING ER S SW ING ER S NAISTENTANSSEISSA TÄNÄÄN Ravintolat Bingot Marja Vilpula (KP) Digitaaliset televisiolähetykset alkavat puhelinyhtiöiden kaapeliverkoissa pääasiassa vuokrattavien digi-boksien avulla. Kaikkiaan tänä vuonna rasistisiksi luokiteltuja rikosilmoituksia on tehty 45, joista noin 30 kohdistuu ajoneuvoihin. Nyt tämä siirtokelpoinen koulurakennus eli parakkikoulu on vuokrattu kahdeksi vuodeksi. Laajentumisesta ei päätöksiä Digi-lähetysten ulkopuolelle jäävät vielä ne keskipohjalaiset, jotka eivät voi liittyä kaapeli-tv-verkkoon. Viime vuonna Pohjois-Karjalassa kaadettiin 35 karhua. Kuva: Jukka Lehojärvi Antti Savela PIHTIPUDAS (KP) Lähes kokonaan Pihtiputaan kunnan omistaman PMI-Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Riitta Vaittinen siirtyy yrittäjäksi lokakuun alusta alkaen. Tämän vuoden budjetissa on varattu koulullemme 50 000 markan lisäraha. Myös PMI-Kehitys Oy:n hallituksen puheenjohtajan tehtäviä loppuvuoden hoitava varapuheenjohtaja Keijo Mikkonen sanoo arvostavansa Vaittisen joustavaa ratkaisua. Jumppasalin puuttuessa sisäliikunta hoidetaan koulun ulkopuolella. Ulkomaalaisiin kohdistuneita väkivaltarikoksia ei ole kirjattu. Parakissa voi myös järjestää käsityöopetusta, koulutoimenjohtaja Aalto uskoo. Kodintekniikka Tarvaisen kauppias Esa Tarvainen kertoo, että kaapeliverkkoon sopivia bokseja tulee myyntiin marraskuussa. Ovatko oppilaat eriarvoisia. Bengt Huhta tietää, että kaikki oppilaiden vanhemmat eivät ole tyytyväisiä lastensa koulun tilanteeseen. Todennäköisesti FST:n kanava lisää katsojia täällä kaksikielisellä alueella. Toisaalta asiakkaan on kivutonta aloittaa vuokralaitteella, kertoo tuotepäällikkö Kimmo Marjakangas PPO:stä. Tähän saakka oppilaat ovat kyllä eläneet tosi ahtaasti pieniin luokkiin pakattuina, koulun rehtori Bengt Huhta kertoo. Vuokra vajaa sata markkaa Digi-boksin ostaja joutuu maksamaan siitä noin 2 500 markkaa. – Siitä ei ole vielä lainkaan päätöksiä. Oppitunti parakissa Öjan koulun oppilasmäärä vain kasvaa Öjan koulun rehtori Bengt Huhta on melko tyytyväinen koulun tilanteeseen. Myös veistoja sisäliikuntasaleja koetetaan pihapiirin saada. Vastikään rakennettu parakkiluokka on jo parantanutkin opinahjon tilannetta. Ryhmän tavoitteena on saada Kuopio-lisä pikimmiten valtuustokäsittelyyn. – Täältä puuttuvat esimerkiksi ikkunaverhot ja taulut, eli äänet kaikuvat luokassa vielä kovasti. Ideana on, että tuhannen markan lisä maksettaisiin alle 3-vuotiaita lapsia kotonaan hoitavalle.. PPO:ssa vuokra on 89 markkaa kuukaudessa ja liittymismaksu määräytyy vuokrausajan mukaan vajaasta 200 markasta ylös päin. Esimerkiksi Ilomantsissa on kaadettu seitsemän ja Lieksassa kuusi karhua. – Haluan kiittää Riittaa hyvästä työstä. Uskon, että se kasvaa, kun lähetystarjonta lisääntyy ja MTV ja urheilukanavat tulevat mukaan. Riistapäällikkö Juha Kuittisen mukaan kaadot painottuvat edellisvuosien tapaan itärajan kuntiin. Joensuun seudulla asuvat maahanmuuttajat ovat muodostaneet muutamia jengejä ja ne puolustavat itseään aikaisempaa selkeämmin. Hän kertoo, että kyselyjä digi-tv:stä on tullut paljon. Kesän aikana suunnitelmani ovat edenneet myönteiseen suuntaan, Riitta Vaittinen sanoo. Kun Kokkolan kaupunki säästi ja päätti yhdistää Öjan ja Knifsundin koulut yhdeksänkymmentäluvun alussa, kasvoi oppilasmäärä, mutta lisätilaa ei silti saatu. – Tulevaisuudessa näyttää siltä, että kehitysyhtiön kannattaa satsata yritys-ja elinkeinoelämän kehittämiseen paikallisella ja alueellisella rahoituksella, Vaittinen miettii. Karhunmetsästys jatkuu lokakuun loppuun. Vaittinen kertoo työskennelleensä PMI-Kehityksen palveluksessa seitsemän vuotta, josta ajasta kaksi vuotta yrityksen toimitusjohtajana. Lähetysten katsominen vaatisi tehokasta antennia ja vahvistinta, joita niitäkään ole saatavilla. Poliisipäällikkö Kai Markkula kiisti, että ehkäisytyössä olisi epäonnistuttu. – Hallitus on kutsunut koolle ylimääräisen yhtiökokouksen syyskuun puolivälissä, Mikkonen kertoo. Pitkää pinnaa vaaditaan myös oppilailta Kolmosja neljäsluokkalaisten opettaja Lotte Gustafsson kehuu oppilaidensa joustavuutta uuden parakkiluokan käyttöön ottoon liittyvissä ongelmissa. Öjan koulussa on 46 oppilasta. Onneksi tilanne on jo menossa parempaan suuntaan. – Parakkirakennuksen isoa luokkaa voitaneen käyttää pienenä liikuntatilana. Se muuntaa digitaalisen lähetyksen nykyiseen tv-vastaanottimeen sopivaksi signaaliksi. ke 29.8. – Se voi tuntua paljolta, kun lähes saman näkee nykyisestäkin kaapeliverkosta. Parakkikoulun hankkiminen on Kokkolan koulutoimenjohtaja Risto Aalto perustelee parakin etuja säästösyillä. Kruunupyyn ja Haapaveden lähetysasemien digi-lähetyksistä ei ole vielä mitään tietoa. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 48, potissa 2000,BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Lisätilan tarve on siis ilmeinen. Vuokraajalle avausmaksu on Kopussa 200 markkaa ja vuokra 75 markkaa kuukaudessa. Digi-lähetyksessä tv-kuva ja ääni kulkee bitteinä. Oman improvisointinsa rehtorin mukaan koulutyöhön tuovat liikuntatuntien erikoisjärjestelyt. Koulussa on opittu uutta liian pienissä tiloissa jo kymmenisen vuotta. Myös kotija kouluyhdistys on kustantanut liikuntatuntien läpiviemiseen tarvittavia linja-automatkoja. Puhelinyhtiöllä on bokseja Kesän ajan ongelmana on ollut boksien saatavuus. Pohjoispohjanmaan Puhelinosuuskunnalla on jo täysi valmius lähettää digitaalisia lähetyksiä ja Kokkolan Puhelin saa omat lähetyksensä kuntoon syyskuun aikana. – Pitkäaikainen haaveeni on ollut toimia jossakin elämäni vaiheessa itsenäisenä yrittäjänä. – Rasisminvastainen työ ei ole mennyt hukkaan. Rikosilmoitusten asianomistajina on ollut 18 maassa asuvaa tai käymässä ollutta ulkomaalaista. Puolet Joensuun rasismirikoksista selviämässä Yksin elokuussa 24 rasistista rikosta JOENSUU (STT) Pohjois-Karjalassa on kaadettu viikon kestäneen metsästyskauden aikana jo 23 karhua. Puhelinyhtiöt vuokraavat digi-bokseja Ensimmäiset digi-sovittimet karvalakkimalleja Kirsi Haapala KOKKOLA (KP) Öjan koulun oppilaille ja opettajille tilojen ahtaus ei ole uusi ongelma. Kaapeli-tv:n katsojat tarvitsevat C-bokseja, joita on nyt tullut puhelinyhtiöille. Joensuun poliisi järjesti maanantaina tiedotustilaisuuden, jossa selvitettiin laajasti viime viikkojen tapahtumia ja kaupungissa 1990-luvun alkupuolelta saakka tehtyä rasisminvastaista työtä. Kaapeli-tv-verkon asiakkaan televisioon kytketään erillinen sovitin, digi-boksi. Jutuissa on ollut kiinniotettuna ja pidätettynä toistakymmentä henkilöä. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. – Öjassa on paljon nuoria perheitä, joiden ensimmäinen lapsi on juuri aloittanut koulun. – Soitoista päätellen digitaaliseen televisioon on kiinnostusta. Oppilaat ovat silti kovasti tykänneet tilavasta luokasta, Gustafsson vakuuttaa. Paremmasta työllisyystilanteesta johtuen koulutus, kurssit ja erilaiset hankkeet ovat vähentyneet, mitkä ovat kuitenkin muodostaneet pääosan toiminnasta. Poliisi on tutkinut pelkästään elokuussa 24 eri rikostapausta, joista 14 on selvinnyt. Samoin ilmalähetyksiin tarvittavia T-bokseja on vaikea saada. Ensin tarkastellaan, miten digitalisointi lähtee liikkeelle, kertoo Digita Oy:n digitaaliyksikön päällikkö Pekka Mattila . Nyt on aistittavissa sellaista maaotteluhenkeä, arvioi tilannetta poliisin tiedotustilaisuudessa tutkija Vesa Puuronen Joensuun yliopistosta. 2001 s KESKIPOHJANMAA Sekalaiset Alavieskan Viri r.y. Kolmas tapa saada digi-lähetykset on satelliitin kautta. Sitä paitsi tilanpuutteesta kärsitään Suomessa aika monessa koulussa, kun lakkautettujen koulujen oppilaita on siirretty muihin kouluihin, rehtori huomauttaa. Asemien digitalisointi riippuu hyvin paljon toimiluvan haltijasta. Joensuun poliisi kertoi myös, että uhkailut poliisia kohtaan ovat lisääntyneet kaupungissa tänä vuonna. Koulun pihassa seisovan "viipalekoulun" eli parakin tarpeellisuutta ei kuitenkaan käy kieltäminen. Hän pitää aikaa erittäin antoisana ja mielenkiintoisena. Maakuntaan on myönnetty pyyntiluvat yhteensä 38 karhulle. Siksi mieluummin vuokraamme niitä. Mitään päätöksiä ei siis ole tehty, mutta Öjan koulun lisärakentaminen on kyllä ollut suunnitteilla. – Koulun pihapiiriä kieltämättä rumentava parakki on toki vain väliaikaisratkaisu. – Ensimmäiset boksit ovat karvalakkiversioita, jotka käyvät hyvin esimerkiksi uutisten katseluun. – Näköjään vasta nyt budjettiin on saatu varoja myös meidän koulumme laajentamiseen. Lähivuosina oppilasmäärän odotetaan kasvavan kovasti, noin 60–70 kieppeille. Ne mieluummin vuokraavat kuin myyvät bokseja. – Uuden vakauttamisohjelman mukaan vuoteen 2004 saakka kaupungilla on varaus yhteen tai kahteen kouluinvestointiin. Pallorajoituspotissa 3.000,pallorajalla 48. – Monet täällä asuvat maahanmuuttajat pelkäävät, että tällainen jengiytyminen riistäytyy käsistä ja sattuu vakavampia yhteenottoja. Lasten vanhempien mielessä varmasti käy ajatus, että miksi minun lapseni ei ole oikeutettu samanlaiseen opetukseen kuin muut. Edellytyksenä on, että televisiossa on skart-liitin. Kodinkoneliikkeet ovat odottaneet bokseja maahantuojilta. Ne jäävät digikuvassa pois. PMI-Kehitys Oy:n toimitusjohtaja yrittäjäksi JOENSUU (STT) Joensuun poliisi on selvittänyt noin puolet elokuun aikana kaupungissa kirjatuista rasistisista rikoksista. Kopun teknisen osaston johtaja Erkki Kiilunen puolestaan arvelee, että vuoden päästä markkinoilla on saatavissa parempia digi-bokseja, joissa on nauhoitusmahdollisuus. Näin kuva saadaan pakattua tiiviimmästi ja siinä on enemmän informaatiota. Lukukauden alussa parakin sähköliitännät takkuilivat, eikä rakennus ole vieläkään täysin priimakunnossa. 4 Maakunta Tiistaina 28.8. Muutama juttu on parhaillaan tutkinnassa. Maanantaista lähtien ilmateitse digi-kuvaa lähetetään vain Lapualta. Varsinaisesta lisärakentamisesta ei vielä voida sanoa mitään. Poliisin tutkittavana on vahingontekoja, kunnianloukkauksia, laittomia uhkauksia, pahoinpitelyjä, törkeitä pahoinpitelyn yrityksiä ja liikenteen vaarantamisia. Yksi asiakas voi olla Pihtiputaan kunta tai PMI-kehitys. Se vaatii S-boksin, joita myöskään ei ole tarjolla. Nämä rikokset ovat keskittyneet selkeästi Joensuun ruutukaava-alueelle ja Rantakylään. Suurin osa rasistisista rikoksista on ollut maahanmuuttajien omaisuuteen kohdistuneita vahingontekoja. Uimahalliin tai palloiluhalleihin on Öjasta lähdettävä bussikyydillä, johon Kokkolan kouluvirasto on tukea myöntänytkin. Mitähän kaikkea olisikaan tapahtunut, jos sellaista työtä ei olisi tehty lainkaan, Markkula sanoi
Hän oli syntynyt 9.7. Hakuaika päättyy lokakuun lopussa. Pahoinvointi oli hyvin voimakkaasti yhteydessä myös oppilaiden keskinäisiin suhteisiin. 08.08.2001 vanhainkoti Maunula Rakkaudella muistaen Sinikka ja Aulis perh. Öljysäiliön palo muodosti sankkaa savua Koskikylän ja Siirilän asuntoalueille, mistä syystä ihmisiä kehotettiin pysymään sisätiloissa. Kuolleita Kokoukset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KAINO MATTI OJALAN muistoa ja otitte osaa suruumme. HELSINKI (STT) Omatoiminen selviäminen kotona on vanhenevalle ihmiselle psykologisesti tärkeää. Helena ja Esko perh. Selma Sofia Myllylahti siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla lauantaina 25. Kiusaajilla ja uhreilla oireita oli yhtä paljon. Helmi Huhtakangas Alavieskalainen Helmi Kaarina Huhtakangas e. Eino Honkala Eino Paavali Honkala Kärsämäeltä kuoli sunnuntaina 19. Kivelän mukaan ihmisen psyyken täytyy saada jäsentää ja muistella mennyttä elämää. Haapakoski kuoli sunnuntaina 26. elokuuta. Koulukiusaamisen määrä on vakiintunut. Rakennuksen mukana paloi maatalouskoneita ja muuta irtaimistoa. Hän on myös kehittänyt vanhusten terveyttä edistäviä strategioita. Nuorten päihteidenkäyttö ei kouluterveystutkimuksen mukaan ole parin viime vuoden aikana lisääntynyt. Lähes joka viides kahdeksasluokkalainen tupakoi päivittäin ja reilut 20 prosenttia oli ollut kyselyä edeltäneen kuukauden aikana tosi humalassa. elokuuta Kaustisen kirkossa. Poliisi selvittää naisen seuralaisena olleen imatralaisen miehen tekemiset välikohtauksen yhteydessä. Hän oli kuollessaan 80 vuoden ikäinen. Heikkinen sai palkinnon erittäin laajasta gerontologiatutkimuksesta, joka keskittyy vanhusten iän tuomiin toimintakyvyn muutoksiin sekä terveyteen. Vilho Einari Kumpumäki siunattiin haudan lepoon lauantaina 25. Oikeudenmukaisuuden kokeminen on kuitenkin tärkeimpiä kouluviihtyvyyteen vaikuttavia muuttujia, professori Lasse Kannas Jyväskylän yliopistosta huomauttaa. TTKK:lle uusi koulutusohjelma TAMPERE (STT) Tampereen teknillisessä korkeakoulussa alkaa ensi vuonna opetus uudessa teknis-luonnontieteellisessä koulutusohjelmassa. Opettajat koetaan edelleen epäoikeudenmukaisina KOTKA (STT) Kotkassa tutkitaan imatralaisen 40-vuotiaan naisen loukkaantumista Rautatienkadun jalkakäytävällä. elokuuta. Gunborg Björndahl Kokkolalainen Gunborg Valdine Björndahl e. Vaikeasti tai keskivaikeasti masentuneiden nuorten määrä on neljässä vuodessa noussut kahdeksasta prosentista 12 prosenttiin. Sama yhteys näkyy myös suhteissa opettajiin. 23.04.1914 Toholampi k. Poliisi tutkii, oliko naisen ja miehen välillä kamppailua vai lyyhistyikö nainen maahan jostain muusta syystä. Oppilaiden pitäisi antaa osallistua enemmän opetuksen suunnitteluun, sillä esimerkiksi 13–15-vuotiaille pojille perinteinen luokkaopetus on harvoin paras tapa oppia. Tunnustus myönnettiin hänelle pohjoismaiden sosiaalija terveysministereiden kokouksen yhteydessä maanantaina Maarianhaminassa. 1914 Sokojalla. Professori Kivelän mukaan osasyynä siihen, että vanhat ihmiset eivät vieläkään voi asua kotonaan, on negatiivinen ajattelu. Hän oli syntynyt 23.11.1933 Kokkolassa. elokuuta kotonaan Perhon Peltokankaalla. Avainasemassa ovat kuitenkin kunnat, joiden vastuulla koulunpito viime kädessä on. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TAMPERE (STT) Vaikka oppilaat kokevat nyt suhteensa opettajiin paremmiksi kuin edellisissä kouluterveystutkimuksissa kaksi ja neljä vuotta sitten, on suhde edelleen ongelmallinen. Eino Antti Ruotoistenmäki siunattiin haudan lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina 25. Siunauksen toimitti pastori Kaija Tiirola. Neljässä vuodessa tilanne on hieman parantunut, vuonna 1997 epäoikeudenmukaisuutta koki tasan puolet oppilaista. Päivittäistavarakauppa tyytymätön rajoituksiin HELSINKI (STT) Päivittäistavarakauppa on tyytymätön sosiaalija terveysministeriön työryhmän ehdotukseen, jolla vahvistetaan Alkon monopoliasemaa alkoholin yritysja toimitusmyynnissä. Päihteiden käyttö tasaantunut Useilla eri kysymyksillä mitattu suhde opettajiin on hieman parantunut edellisistä kouluterveyskyselyistä. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapsenlapset, miniä ja sisarukset. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Korkeakoulun osastojakoa ja hallintoa aiotaan myös uudistaa ja pienimpiä yksiköitä yhdistää riittävän laadun turvaamiseksi. Rakkaamme Alli Amanda VARINEN o.s Honkala s. Useita eri koulutyövaikeuksia ilmoittaneilla oppilailla on 4–5 kertaa useammin terveysoireita kuin niillä, jotka eivät kokeneet koulutyössä vaikeuksia. Tällöin menetetään myös muistot, jotka liittyvät entiseen asuinpaikkaan. Palon syttymissyy ja vahinkojen määrä ei ollut vielä maanantaiaamuna tiedossa. Muistotilaisuudessa seurakuntatalossa puhuivat Teemu Pesola ja Raimo Aspfors, virret säesti Markku Vuori. Harjula 80vuotiaana. Johtaja Kirsi Lindroos opetusministeriöstä katsoo, että epäoikeudenmukaisuuden tunteita aiheuttaa opetuksen liiallinen opettajakeskeisyys. Rautatienkadun jalkakäytävällä sattuneeseen välikohtaukseen, jossa nainen loukkaantui vakavasti ja kuoli myöhemmin sairaalassa. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jorma Niinikoski. Kaatuminen on kolaus itsetunnolle, ja liikunnan vähetessä fysiikka rapistuu entisestään. Teknis-luonnontieteellisessä koulutusohjelmassa opetetaan teknillistä fysiikkaa, kemiaa ja matematiikkaa. Vuotuiset saaliit ovat pyörineet 2–2,5 miljoonassa kappaleessa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. – Erityisesti unihäiriöt ovat tyypillisiä stressioireita, professori Arja Rimpelä Tampereen yliopistosta toteaa. Ihmissuhteet vaikuttavat oireisiin Kouluterveystutkimuksissa on havaittu, että oppilaiden kokema pahoinvointi liittyy vahvasti perheoloihin ja muihin elinoloihin koulun ulkopuolella sekä koettuihin ongelmiin koulussa. Heikkiselle kansanterveyspalkinto MAARIANHAMINA (STT) Jyväskylän yliopiston professori Eino Heikkinen on saanut pohjoismaisen kansanterveyspalkinnon. Naiselle tehdään oikeuslääketieteellinen ruumiinavaus tiistaina. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, lastenlapset perheineen, sisar perheineen, veljen puoliso sekä muut sukulaiset ja ystävät. Siunauksen toimitti kappalainen Lauri Oikarinen. Tuloksia on verrattu samoissa kouluissa vuosina 1997 ja 1999 tehtyihin kyselyihin. Naisella oli eri-ikäisiä moniasteisia vammoja. Esineet ja valokuvat toimivat hyvinä herättelijöinä. Tämä on pienentänyt näiden jokien kantaa. Lämmin kiitos osanotosta. elokuuta. Kivelän mielestä pitkäaikaishoitoonkin tuodaan liian helposti malli yliopistotai keskussairaaloista. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa 74 vuoden ikäisenä. Honkalaa jäivät kaipaamaan lähinnä omaiset. TKK:n rehtorin Paavo Urosen mukaan mitään alaa ei ole tarkoitus tyystin lopettaa, vaan supistuksia tehtäisiin kautta linjan osastojen omien näkemysten mukaan. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset perheineen. Pohjoismaiden ministerineuvosto jakaa palkinnon henkilölle tai organisaatiolle, joka on toiminut ansiokkaasti kansanterveyden puolesta Pohjoismaissa. – Alku vaikuttaa varsin toiveikkaalta, toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi Pohjanmaan kalastajaseurojen liitosta iloitsee. Strategiasta päättää lopullisesti korkeakoulun hallitus. Myös Iijoen saaliit pysynevät hyvinä, koska toukkatuotantoa pidetään yllä ylisiirroilla sekä Kemiettä Iijoessa. Kaipaamaan jäivät puoliso, poika, tyttäret perheineen, kaksi veljeä perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. sukulaiset ja ystävät Me saatoimme äitimme viimeisen kerran surun myötä kotihin armon Herran. Korkeakoulun strategiatyöryhmän mielestä sisäänottoa pitäisi supistaa lähivuosina jopa neljännes nykyisestä. Muistotilaisuus pidettiin Suvannolla. Me saatoimme unehen rauhaisaan isän vierelle nukkumaan. Kouluterveyskyselyn tuoreimmat tulokset esiteltiin maanantaina kuudensilla Kouluterveyspäivillä Tampereella. Paloa oli sammuttamassa Lapuan palokunnan lisäksi yksiköitä Kauhavalta sekä säiliöautoja Seinäjoelta ja Nurmosta. 17.08.2001 Kalajoella Suremaan jäivät Sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät "Kiitos yhteisistä päivistä lapsuuden, kiitos vuosista jälkeen sen, sua kaipaamme veli kultainen". Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Poliisi kaipaamat silminnäkijähavainnot liittyvät lauantaina 18.8. Toukkatuotanto on kuitenkin ollut Siika-, Pyhä-, Kala-, Lestija Perhojokien pääuomissa vähäistä. – Lakaistaan vaikeat asiat maton alle: laitetaan vanhukset laitoksiin, jolloin meidän ei tarvitse kohdata vanhenevia ihmisiä ja kuolemaa. Kalajoesta on kuitenkin Pirttijärven mukaan saatu nyt selkeästi enemmän nahkiaisia kuin viime vuonna. Dahl kuoli sunnuntaina 26. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Esimerkiksi esineet ja valokuvat toimivat tässä hyvinä herättelijöinä. elokuuta Nivalassa Maliskylän kappelissa. elokuuta Lilja Elisabet Kuula s. Poliisin jätettävä ilmoitus kotikäynnistä HELSINKI (STT) Apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkan mielestä poliisin pitäisi jättää ilmoitus käynnistään, jos se joutuu tunkeutumaan kotiin, jossa ei ole asukkaita. Korkeakoulu aikoo perustaa uuden osaston koulutusohjelmaa varten. Tämä auttaisi nahkiaisen nousua. Seppo Olavi Sivonen siunattiin haudan lepoon Haapajärven vanhalla hautausmaalla lauantaina 25. Oppilaat, jotka kertovat ongelmista opettajasuhteissa, kokevat keskimääräistä enemmän sairausoireitakin. Nahkiaissaaliit kohtuullisia. elokuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 81 vuoden ikäisenä. Kiusatuksi tulo tai kiusaajana olokin lisäsivät pahoinvointia. Siunaus toimitettu 24.08.2001 omaisten ja läheisten läsnä ollessa. päivä elokuuta 2001 Libeckin sairaalassa. Päivittäistavarakauppa ry katsoo, että alkoholijuomien tukkukauppaa harjoittaville yrityksille olisi annettava samat oikeudet kuin Alkolle eli oikeus myydä alkoholia suoraan asiakasyrityksille näiden asiakastarjoilua varten. Omaiset Sykäräisen metsästysseura ry:n HIRVIKOKOUS majalla pe 7.9.2001 klo 19.00. Eri selvitysten mukaan monissa kouluissa oppilaiden käytössä on vain joitakin satoja kirjoja. Pentti ja Heljä perh. Lilja Kuula Nivalan terveyskeskuksessa kuoli lauantaina 25. Vaik´ lähtöäs tiesimme odottaa ero sinusta äiti on vaikeaa. Lyhyesti Rakkaamme Erkki Olavi ALATALO s. Säätiö perää opetusministeriöltä ja Opetushallitukselta perusparannusohjelmaa laman rapauttamille kirjastoille sekä patistaa ministeriötä siirtämään koulujen kirja-asiat kulttuuriministerin alaisuudesta opetusministerin hoidettavaksi. Kannas muistuttaa lisäksi, ettei kouluviihtyvyydessä ole kysymys oppilaiden viihdyttämisestä, vaan lapsen kunnioittamisesta. Eerik Peltokangas Aarno Eerik Peltokangas, syntynyt 21.9.1921 Perhossa, kuoli lauantaina 25. Palaneessa rakennuksessa sijaitsi tilan konesuoja, varasto ja lämpökeskus. Pyyntiin lähtevät tarvittavat paperit ja raha mukaan. Joka kolmas kodeissaan asuvista 65 vuotta täyttäneistä kaatuu ainakin kerran vuodessa. Imatralaisen kuolema epäselvä – OPETUSMINISTERIÖ odottaa lupahakemuksia jatkotutkintokokeilusta kiinnostuneilta ammattikorkeakouluilta. Professori Sirkka-Liisa Kivelä Turun yliopistosta korosti maanantaina Helsingissä, että vanhenevalle väestölle nopeat muutokset elinympäristössä ovat sekä fyysisesti että psyykkisesti vaikeita. Kivelä sanoi Kotona kaiken ikää -seminaarissa, että asunnon vaihto on terveyden kannalta yksi keskeisin vaaratekijä. Kiitämme Kalajoen terveyskeskuksen vuodeosaston henkilökuntaa Erkin hyvästä hoidosta. Vaikka pojilla on tyttöjä enemmän vaikeuksia, ovat heidänkin suhteensa opettajiin parantuneet hitaasti. Helmi Kumpumäki Nivalainen Helmi Kumpumäki e. Yhdeksännen luokan oppilaista joka kymmenes oli kertomansa mukaan kokeillut kannabistuotteita kerran tai useammin. Kuitenkin laitoksen pitäisi olla ihmisen koti. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors, kanttorina toimi Markku Vuori. Perämeren ääreltä saadaan perinteisesti suurin osa, peräti 95 prosenttia, maan nahkiaisista. Välikohtauksessa vakavasti loukkaantunut nainen kuoli myöhemmin sairaalassa. – Laitoshoidossa ei ole vieläkään ymmärretty oman tavaran psyykkistä merkitystä, professori arvosteli. Kuva: Arkisto/Lehtikuva OULU (STT) Nahkiainen on uinut mertoihin ja rysiin melko mukavasti ainakin pyynnin alkuvaiheessa, joka alkoi elokuun puolivälissä. Säynäjäaho kuoli perjantain 24. – Suomessa oppilaat kokevat epäoikeudenmukaisuutta enemmän kuin muualla. Kiitos kotisairaanhoidolle hyvästä hoidosta. Asunnon vaihto vaarantaa vanhuksen terveyden Professori Sirkka-Liisa Kivelän mukaan ihmisen psyyken täytyy saada jäsentää ja muistella mennyttä elämää. – Nuoret haluavat olla itse aktiivisia. Toisaalta toimintakyvyn heikentyessä selviäminen kotona vaikeutuu, ellei asuntoa remontoida asumista helpottavalla tavalla. Kaatumisia voitaisiin ehkäistä esimerkiksi vaihtamalla liukkaat lattiapinnat turvallisiin, poistamalla kynnykset ja lisäämällä valaistusta. 43 prosenttia oppilaista kokee opettajien toiminnan epäoikeudenmukaiseksi. Kotona asumisen suurin riski on kaatuminen. – Nyt on ollut kovia merituulia, mutta joissa saisi olla enemmän vettä, Pirttijärvi selventää. Jonkan mukaan poliisit toimivat lain mukaan. Asiantuntijatehtävien lisäksi koulutusohjelmassa voi pätevöityä matemaattisten aineiden opettajaksi. elokuuta pitkällisen sairauden murtamana. Työrauhan huonoksi kokevilla oppilailla oli selvästi keskimääräistä enemmän oireita. Apulaisoikeuskansleri kuitenkin tähdentää, että olisi hyvän hallintotavan mukaista jättää asuntoon tieto käynnistä tai yhteydenottopyyntö, jotta asukas saisi tiedon käynnistä heti. elokuuta Ylivieskassa Suvannon kappelissa. Virka-apupyyntö tuli lääkäriltä. Tervetuloa! Johtokunta Raimo Ranta Kauhavalainen sotilasmestari (evp) Raimo Johannes Ranta kuoli Seinäjoen keskussairaalassa lauantaina 25. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntatalossa. Johanna Häme TAMPERE (STT) Viime huhtikuussa tehdyn kouluterveyskyselyn tulokset paljastavat, että nuorten kokema pahoinvointi lisääntyy edelleen. Poliisin selvityksen mukaan asukasta oli yritetty tavoittaa puhelimella, eikä sisään asuntoon päästy muuten kuin murtautumalla. Huhtikuussa tehtyyn kouluterveyskyselyyn vastasi lähes 27 000 8.ja 9.-luokkalaista eli noin 14–15-vuotiasta oppilasta Länsi-Suomen läänissä ja Pohjois-Pohjanmaalla. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Depressio iskee helposti etenkin maaseudulla, kun joudutaan omasta talosta keskustaan, pois ystävien, peltojen ja sosiaalisen verkoston ulottuvilta. Lämmin kiitos myös vanhainkoti Maunulan henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta. Suremaan jäivät lapset perheineen neljässä polvessa sekä sukulaiset ja ystävät. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Yleisimmät päivittäiset kuormitusoireet ovat väsymys, niskatai hartiakivut, unihäiriöt ja päänsärky. 6,5 prosenttia 8ja 9-luokkalaisista koki kiusaamista kerran viikossa, useita kertoja viikossa sitä koki 2,9 prosenttia. Myös Suomen Vanhempainliitto on kuuluttanut talkoita koulukirjastojen tueksi. Myös Kemijokeen nahkiainen on noussut pyynnin alkuvaiheessa hyvin. Nyt halutaan tietää, ovatko vammat syntyneet jo aikaisemmin mahdollisesti Imatralla. Masennus valtaa alaa Niskatai hartiakivut kuormittavat koululaisia Kouluterveystutkimuksissa on havaittu, että oppilaiden kokema pahoinvointi liittyy perheoloihin ja muihin elinoloihin koulun ulkopuolella sekä koettuihin ongelmiin koulussa. Muistotilaisuus pidettiin kotona. – Pyynnin alussa on saatu enemmän nahkiaisia kuin viime vuonna. Taimi Sofia Virkkala siunattiin haudan lepoon lauantaina 25. Ministeriölle antamassaan lausunnossa Päivittäistavarakauppa ry ehdottaa myös alkoholijuomien toimitusmyyntioikeuksien myöntämistä niissä kunnissa toimiville päivittäistavaramyymälöille, joissa ei ole Alkon myymälää. TKK aikoo karsia aloituspaikkojaan HELSINKI (STT) Espoossa sijaitseva Teknillinen korkeakoulu kaavailee aloituspaikkojensa karsimista. Espoolaispoliisit murtautuivat asuntoon, koska olettivat, että tilanne on vakava ja että sisällä on ihminen, joka on välittömän sairaalahoidon tarpeessa. Opiskelijatai henkilökuntamääriä ei ole tarkoitus nostaa, vaan vanha opetus järjestetään uudelleen. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Maatilan ulkorakennus paloi LAPUA (STT) Maatilan ulkorakennus paloi Lapuan Koskikylällä maanantaiaamuna. 03.03.1936 Kalajoella k. Tämän ei uskota vähentävän valmistuvien määrää, koska opetusryhmät pienentyisivät ja opetus tehostuisi. Vesi voisi alkaa myös jäähtyä pikkuhiljaa. Koulukirjastoista huolta HELSINKI (STT) WSOY:n kirjallisuussäätiö vetoaa laajalla kampanjalla päättäjiin, kuntiin ja kouluihin sekä muihin säätiöihin koulukirjastojen puolesta. Strategialuonnoksen mukaan TKK:n pitäisi tähdätä alansa huippuyliopistojen joukkoon Euroopassa ja jopa koko maailmassa. Siunaus toimitettu äidin toivomuksesta lähimpien omaisten, sukulaisten ja ystävien saattelemana 25.08.2001 Toholammilla. Hakemukset arvioi Korkeakoulujen arviointineuvosto. Laulumaa s. Kiitämme osanotosta. elokuuta. Aineisto voi olla pääosin peräisin kymmenen tai jopa 20 vuoden takaa. Joka kymmenennellä 8.ja 9.-luokkalaisella on jokin pitkäaikainen lääkärin toteama tauti ja 12 prosenttia koululaisista käyttää lääkärin määräämiä lääkkeitä. Päätös kokeiluun otettavista jatkokoulutusohjelmista on määrä tehdä helmikuun loppuun mennessä. Esko Juhani Mattila siunattiin haudan lepoon lauantaina 25
Sisäministeriön pelastusosaston keräämien alkuvuoden alustavien tilastojen mukaan paloja syttyi tammi-kesäkuussa 2 300. Rakennuspalot kasvussa Rakennuspaloissa kuoli alkuvuonna 35 ihmistä. Rakennuspaloissa kuoli alkuvuonna 35 ihmistä. 6 Kotimaa Tiistaina 28.8. Metson muita ydinliiketoimintoja ovat kiven ja mineraalien käsittelyä harjoittava Metso Minerals sekä automaatioja säätöteknologian osaaja Metso Automation. – Kumppanuutta tarvitaan jo ennen kuin ongelmia alkaa ilmaantua. Lapset leikkivät ulkona ja sisällä, vanhemmat keskustelivat keskenään tärkeistä asioista, oli epämuodollinen ja kodikas tunnelma, Trotta Tuomi kuvaa. Samalla hän seurasi, miten ekaluokkalaisten ryhmähenki muodostui ja mitä vaikutusta tiiviillä kodin ja koulun välisellä vuorovaikutuksella tavalliseen arkeen ja luokan eettiseen ilmapiiriin oli. Hän sai palovammoja, jotka eivät kuitenkaan ole vakavia. Mies, jonka asunnosta palo sai alkunsa, on edelleen tarkkailussa sairaalassa. Kahdeksan sairaalaan huoneistopalossa HELSINKI (STT) Rakennuspalojen määrä näyttäisi olevan lievässä nousussa. Helsingin käräjäoikeus vangitsi miehet perjantaina. Niiden kysynnän ennakoidaan Metson mukaan kasvavan merkittävästi erityisesti nopeilla paperikoneilla. Kaartinen arvioi, että palosta levinnyt sankka savu aiheutti taloyhtiölle yli sadantuhannen markan vahingot. Portaikkoon pääsi läpivedon vuoksi runsaasti paksua savua, joka levisi nopeasti kaikkialle kerrostaloon. Metson uusi teknologiakeskus Ouluun HELSINKI (STT) Poliisin saama yleisövihje johdatti virkavallan kahden ulkomaalaismiehen jäljille, jotka olivat esiintyneet viime viikolla Helsingin keskustassa valepoliiseina ja huijanneet rahaa japanilaisturistilta. Sinne tulivat vanhemmat ja koululaisen sisarukset, opettaja, joskus joitakin vierailijoita. KYS:iin toimitetuista seitsemän pääsi sairaalasta jo aamupäivän aikana. Punnitse myös tallettamisessa eri vaihtoehtoja. Vanhemmat tulivat tutuiksi keskenään ja keskustelivat vilkkaasti lapsiperheiden eteen tulevista käytännön tilanteista. Palokunta sammutti sen muutamassa hetkessä. Tähän lukuun kuuluvat muissakin kuin rakennuspaloissa menehtyneet. Luokan neljän oppilaan ryhmät opettelivat neuvottelemaan asioista. Tekninen johtaja Hannu Olamo sisäministeriön pelastusosastolta arvelee, että pitkällä aikavälillä myös yhteiskunnallinen kehitys, esimerkiksi vanhusten lisääntyvä yksinasuminen, vaikuttaa palokuolemien määrään. Hälytys Puijonlaakson kaupunginosassa sattuneesta palosta tehtiin hieman puolenyön jälkeen. Koulu ei hyödynnä vanhemmuutta Vanhempien ja koulun yhteistyöstä Jyväskylän yliopistossa väittelevä Margaret Trotta Tuomi näkee vanhemmat käyttämättömänä voimavarana, jotka edelleen kantavat päävastuun lastensa kasvatuksensa. Valepoliisit kiikkiin Arja Liinamaa JYVÄSKYLÄ (STT) Kadonneesta vanhemmuudesta ja isien ja äitien väsymyksestä puhutaan nykyään paljon. Sen lisäksi, että rahasi ovat varmassa tallessa, saat säästöillesi nyt myös tuntuvan tuoton. Nykyään varoitin on lähes jokaisessa kodissa. Lopuksi esille pystyttiin ottamaan isompiakin kasvatuskysymyksiä. Metson osakkeet noteerataan Helsingin ja New Yorkin pörsseissä. Tulokset koettiin positiivisiksi. Komposiittirakenteiset levitystelat edustavat uusinta osaamista paperiradan levityksessä. Teknologiakeskus on osa Metso Paper Servicen liiketoimintaryhmää, joka työllistää 3 000 henkilöä 41 huoltokeskuksessa ympäri maata. – On hyvä, että asioita hoidetaan kuntoon jo silloin, kun ne eivät ole vielä käyneet kovin vaikeiksi. Perheilloista luottamus Luokan vanhemmat päättivät kokoontua joka kolmas viikko pitämään perheiltaa. Nykyisin Metso Paper kehittää ja valmistaa levitysteloja Oulussa, Nokialla ja Järvenpäässä. Kuopion pelastuslaitoksen mukaan kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut vakavasti. Nyt on telkkareita ja tietokoneita kotonakin melkein joka huoneessa, Olamo sanoo. Huoneiston asukas kertoo katsoneensa televisiota sunnuntai-iltana ja sammuttaneensa sen nukkumaan mennessään. Varsinainen tulipalo rajoittui yhteen huoneistoon. Kuva: Arkisto/Lehtikuva/Tapio Maikkola OULU (STT) Metso Paper perustaa uuden teknologiakeskuksen ja keskittää kuidunja paperinvalmistuksessa käytettävien levitystelojen ja komposiittirakenteiden tuotekehityksen ja valmistuksen Ouluun. Poliisi antoi iltapäivällä tiedotteen, jossa palon vahvistettiin saaneen alkunsa televisiosta. Voit valita määräaikaisista tai jatkuvista tuottotileistä sinulle parhaiten sopivan vaihtoehdon. Asukas kertoo nukkuneensa noin puolentoista tunnin ajan, kunnes heräsi palovaroittimen ääneen ja kitkerään savuun. Tilastoissa eivät välttämättä näy sellaiset uhrit, jotka ovat myöhemmin menehtyneet palovammoihinsa sairaalassa. Laitteen pitäisi toimia tavallisella ruskohiiliparistollakin vuosi. Viime vuosina rakennuspaloissa on kuollut keskimäärin 50–60 suomalaista. Kahdeksan ihmistä toimitettiin tarkastettavaksi Kuopion yliopistolliseen keskussairaalaan ja muut talon asukkaat vietiin läheiseen palvelutaloon odottamaan savuvahinkojen korjausta. Vanhempien ja koulun yhteistyöstä torstaina Jyväskylän yliopistossa väittelevä Margaret Trotta Tuomi näkee vanhemmat käyttämättömänä voimavarana, jotka edelleen kantavat päävastuun lastensa kasvatuksensa. Kotitalouksien palovaroitin tuli pakolliseksi viime syksynä. Teknologiakeskus työllistää 30–40 henkilöä, ja se avataan talvella 2003. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestöjen mukaan viime vuonna tulipaloissa kuoli 85 ihmistä. Nämä ryhmät vahvistivat luokan yhteenkuuluvuutta. – Palokuolemat ovat vähentyneet vuodesta 1996 lähtien. – Sitten on tietysti sähkölaitteiden lisääntyminen. Oikea poliisi kiittää kaikkia niitä ihmisiä, jotka myötävaikuttivat tekojen selvittämiseen. Uuden keskuksen myötä liiketoimintaa keskitetään yhteen toimipisteeseen, mikä mahdollistaa synergiaetujen hyödyntämisen, nopeamman tuotekehityksen ja tuotteistamisen. Margaret Trotta Tuomi selvitti asiaa viettämällä vuoden ajan joka toisen viikon jyväskyläläisen Cygnaeuksen koulun luokassa, osallistumalla oppitunteihin, tekemällä toimintaehdotuksia opettajalle ja keskustelemalla oppilaiden kanssa. Kysy tarjousta lähimmästä Osuuspankista tai Puhelinpalvelustamme 0100 0500. Olamo muistuttaa, että varoittimen kunto pitäisi tarkistaa säännöllisesti. Siitä hyötyisivät kaikki, Trotta Tuomi sanoo. Viime vuonna Metso-konsernin liikevaihto oli 3,9 miljardia euroa ja henkilöstön määrä noin 22 000. Kyse on ongelmien ennalta ehkäisystä, Trotta Tuomi sanoo. Poliisi tavoitti vihjeen jälkeen miehet ja heidät otettiin kiinni esitutkintaa varten. Vanhempien ja opettajan on hyvä tuntea toisensa, jotta tietävät, mitä keneltäkin voi odottaa. Kuva: Arkisto/Lehtikuva. Viime vuonna rakennuspaloja kirjattiin yhteensä noin 3 200. 2001 s KESKIPOHJANMAA Keskipohjanmaa-lehden järjestämässä voimamiesveikkauksessa Venetsialaistakin voittivat : J.Leppälä, Kokkola Riitta Vitikka, Kokkola Vesa-Matti Äijälä, Kokkola Onnea! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Tuottotili tarjoaa sinulle turvallisen ja vaivattoman tavan sijoittaa rahojasi. – Vanhempien ja koulun tulisi olla enemmän yhteistyössä keskenään. – Pidimme nyyttikestit perhepuiston pienessä mökissä avoimien ovien periaatteella. Myös herätevirta oli kytketty pois päältä. Molemmat myönsivät teot ja vetosivat oman maansa huonoon taloudelliseen tilanteeseen. "Ihmisarvomalliksi" nimetty malli alensi opettajan ja vanhempien välistä yhteydenpidon kynnystä. – Varoittimen paristo olisi hyvä vaihtaa kerran vuodessa. Palo sai alkunsa Luistelijantie 3:ssa olevan kerrostalon ykköskerroksessa, jonka yhdessä asunnossa syttyi televisiopalo. Miten tällainen tiivis vuorovaikutus sitten voidaan käytännössä synnyttää. Puolen vuoden tietojen perusteella voisi kuvitella, että tänä vuonna lukuihin tulee hieman kasvua, kertoo tietoliikennejohtaja Olli Lopmeri sisäministeriön pelastusosastolta. Moni pieni asia, vaikkapa tarve opettaa pikku-Liisalle hiukan enemmän kertotaulua, tuli esiin pehmeällä tavalla, kun isä sattui kysymään tätä asiaa opettajalta muun seurustelun lomassa. Huoneiston pyörätuolilla liikkuva asukas pelastautui portaikon kautta läheiselle tuuletusparvekkeelle jättäen ulko-oven auki. Metso-konserni on prosessiteollisuuden koneiden ja järjestelmien maailmanlaajuinen toimittaja. Kyseessä oli aivan uusi laite, joka oli ostettu noin kuukausi sitten. Palomestari Pekka Kaartisen mukaan osa talon asukkaista onnistui pelastautumaan omin avuin ulos savuisesta rakennuksesta, osa pelastettiin parvekkeilta sekä huoneistoista. KUOPIO (STT) Kahdeksan ihmistä vietiin sairaalaan ja 16 asukasta evakuoitiin kolmikerroksisen kerrostalon huoneistopalossa Kuopiossa varhain maanantaina
Helsingin-tehdas on nyt suljettu, ja sen toiminta on yhtiön mukaan siirretty elokuun aikana kokonaisuudessaan Lohjalle ja Vaasaan. 9,09 1,80 2,05 1,15 2,10 1 Outokumpu 98 opt. 60:lle supistukset merkitsevät irtisanomista. -0,21 14,20 14,50 14,20 14,79 14,49 86,15 38209 12,63 25,01 0,07 81 -40,61 Evox Rifa Group 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 3000 0,14 0,25 10 -38,10 F-Secure 0,81 0,82 0,81 0,85 0,81 4,82 194100 0,69 5,49 -84,30 Instrumentarium -1,30 38,00 38,49 38,01 38,50 38,05 226,24 3312 20,90 39,49 1,00 21 80,95 JOT Automation 0,41 0,42 0,41 0,44 0,42 2,50 252655 0,40 2,75 0,01 7 -83,60 KSP Yhtiöt 1,05 4,80 5,15 4,70 5,30 4,80 28,54 2020 4,41 7,50 0,24 21 -22,58 Nokia -2,61 19,05 19,07 18,75 20,39 19,07 113,3918553545 18,15 48,50 0,28 23 -58,36 Okmetic -1,33 4,46 4,70 4,70 4,70 4,70 27,94 1000 4,40 7,38 12 -15,85 Perlos -1,09 9,10 9,20 9,15 9,50 9,20 54,70 29150 8,40 23,01 0,20 12 -57,87 PKC Group 1,01 5,00 5,09 4,90 11,49 0,40 5 -52,61 PMJ automec 0,84 0,88 0,84 0,88 0,84 4,99 46500 0,67 5,48 -82,72 Sonera 2,70 5,32 5,34 5,30 6,10 5,34 31,75 3786094 5,04 25,10 0,09 3 -71,01 Soon Communic. A 11,11 0,40 0,52 0,40 0,79 -11,11 Vaahto-Group 3,20 3,90 2,97 3,65 29 5,26 Vaahto-Group K 7,14 3,00 4,00 3,30 4,00 31 -3,23 Yleiselekt. – Perinteinen käsitys suomalaisyritysten vaatimattomasta vakavaraisuudesta voidaan hyvällä syyllä unohtaa. Elcoteq vetäytyy Puolasta ja vähentää kaikkialla ROOMA (STT–Reuters) Taloustieteilijä Milton Friedmanin mukaan yhteisvaluutta euron käyttöönotto on vakava virhe, joka saattaa aiheuttaa taloudellista epävakautta 12 maan euroalueella. -1,65 5,95 6,44 5,95 5,95 5,95 35,38 500 4,05 10,11 0,20 15 30,77 Soon C. 1192,54 1,11% Muu teollisuus 1268,69 0,00% I-listan indeksi 1898,24 0,25% NM-listan indeksi 610,24 -2,95% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6500 7000 7500 8000 8500 9000 27 28 29 30 31 32 33 34 200 400 600 800 27 28 29 30 31 32 33 34 4.28 4.32 4.36 4.40 4.44 4.48 4.52 27 28 29 30 31 32 33 34 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,909 6,540957 Kanada, dollari 1,4009 4,244222 Iso-Britannia, punta 0,6307 9,427192 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,3829 0,633677 Norja, kruunu 8,083 0,735585 Tanska, kruunu 7,4443 0,798696 Islanti, kruunu 90,21 0,06591 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5194 3,913209 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,182 0,173943 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,18 0,054458 Australia, dollari 1,7231 3,450601 Hongkong, dollari 7,09 0,838608 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5894 3,740864 Malta, punta 0,4059 14,648263 Kypros, punta 0,57274 10,381203 10000 10200 10400 10600 10800 26 27 28 29 30 31 32 33 1800 1900 2000 2100 2200 26 27 28 29 30 31 32 33 New York DJ 10423,1 1,9% New York Nasdaq 1916,8 4,0% Tokio Nikkei 11275,0 0,97% Hongkong HS 11234,7 1,12% Lontoo FT-SE 1522,3 1,86% Frankfurt DAX 5428,9 0,77% Pariisi CAC-40 4949,6 0,67% Tukholma GX 235,1 0,56% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSoonneerraa ppiieenneeeenn nnoouussuuuunn Helsingin pörssi päätyi maanantaina pakkaselle Nokian käännyttyä New Yorkin avauksen jälkeen selvään laskuun. 0,50 0,50 1,20 F-Secure 98 opt. Konev. Viime viikon maanantaina Elcoteq kertoi myös neuvotteluista Saksan tehtaansa henkilöstömäärän vähentämisestä 90 henkilöllä noin 160:een. Koponen on viimeksi toiminut Ericssonin kuluttajatuoteyksikön Pohjois-Amerikan johtajana. Supistukset Virossa merkitsevät myös sitä, että alkuvuonna valmistunut uusi tehdas jää suurimmalta osilta odottamaan parempia aikoja. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Suomalaisyritykset pärjäsivät viime vuonna parhaiten pohjoismaisessa vertailussa. Friedman kommentoi euroa italialaisen Corriere della Sera -sanomalehden haastattelussa. Täysimääräisesti säästöt näkyvät ensi vuonna, Elcoteq lupasi pörssitiedotteessaan. Tämän ja viime viikon maanantain ilmoitukset henkilöstön vähentämisestä ovat jatkoa Elcoteqin alkuvuodesta kertomille supistuksille, joiden ansiosta henkilöstömäärä on jo vähentynyt 1 500:lla. 2001 Talous 7 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -0,47 2,10 2,13 2,10 2,10 2,10 12,49 500 1,64 2,55 5 Conventum -3,03 1,60 1,70 1,70 1,70 1,70 10,11 100 1,10 3,25 0,06 16 -45,76 Mandatum Pankki 10,33 10,60 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,73 6,77 6,80 6,76 6,90 6,77 40,25 966840 5,66 8,91 0,22 12 -17,94 OKO A 0,49 12,21 12,30 12,10 12,30 12,30 73,13 2430 11,60 16,00 1,27 5 -11,20 Sampo A 0,42 9,65 9,70 9,50 9,72 9,70 57,67 132150 8,60 12,70 1,60 5 -19,45 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 0,06 16,02 16,90 16,00 20,00 1,01 11 -5,76 Ålandsbanken B 0,50 16,03 16,40 15,61 19,10 1,01 11 -2,85 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,97 20,50 21,65 19,95 49,50 16,00 1 -56,93 Pohjola-Yhtymä B -2,28 21,01 21,60 21,00 21,50 21,50 127,83 97539 20,00 49,67 16,00 1 -56,17 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon -2,04 0,96 1,00 0,93 1,07 0,08 9 -1,03 Interavanti 1,10 1,84 1,99 1,32 1,83 0,03 57 19,48 J. Kaikkien ahdistuneisuushäiriöiden esiintyvyys aikuisväestön keskuudessa on noin 16 prosentin luokkaa. Elcoteqin vaikeudet johtuvat elektroniikka-alan maailmanlaajuisista ongelmista. Jippii luopuu Saksan toiminnoista HELSINKI (STT) Lääkeyhtiö Orion ja amerikkalainen Pharmacia Corporation ovat solmineet mittavan yhteistyösopimuksen uuden ahdistuneisuuslääkkeen kehittämiseksi. Virossa Elcoteqin henkilöstö supistuu 400:lla nykyisestä 2 400:sta. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Nokia 97 opt. Tallberg-k. Työvoimaa on elokuun aikana vähennetty sadalla aiemmasta 800:sta. Suomalaisten määrä on vertailussa selvästi pienin, sillä Suomessa yritykset julkistavat tilinpäätöstietojaan vähemmän kuin muut pohjoismaiset yritykset. Jossain maassa saattaa olla tarvetta tiukkaan rahapolitiikkaan, samalla kun jossain toisessa on tarvetta laskea korkoja. Konsernin palveluksessa on yhteensä 611 työntekijää. Suomen Asiakastiedon keräämien tulosten mukaan Suomi on edelleenkin ainoa Pohjoismaa, jossa konkurssit vähenivät. 99 A-opt. 2,50 4,50 3 Polar opt. 870,89 0,17% Rakennusteollisuus 1093,81 -0,33% Tietoliik. -3,65 29,00 32,00 33,00 33,00 33,00 196,21 100 25,50 102,50 40 Olvi 99 A-opt. Sääst. Päivän nousija oli kahdeksan prosenttia ilman näkyvää syytä kohonnut tietoturvatalo Stonesoft. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak. Ennen Ericssonia Koponen on työskennellyt Hewlett-Packardin ja Shellin palveluksessa. Nousijoihin lukeutui myös IBM -yhteistyön syventämisestä kertonut TJ Group. Puolan tuotanto siirtyy Unkariin Puolassa Elcoteq on aloittanut tehtaan henkilöstön kanssa neuvottelut tuotannon siirtämisestä Unkarin-tehtaille. Toimitusjohtaja Harri Johannesdahlin mukaan päätöksiä lopettamistavasta ei ole vielä tehty. Ahdistuneisuus on yksi läntisen maailman yleisimmistä psykiatrisista sairauksista. Koposen valinnan varmistuttua puolenpäivän tienoilla alkoi isompia myyjiä taas löytymään ja päivän päätöskurssi kirjattiin enää kolme prosenttia perjantain ylle 5,34 euroon. Jippii on toiminut internetja matkapuhelinoperaattorina Saksassa viime vuoden lopusta lähtien. Elcoteqin kurssikäyrä vääntyi iltaa kohden neljän prosenttia punaiselle 5,1 euroon. Myös Lohjalla toimintaa keskitetään yhteen kiinteistöön. Päivän romahtaja oli jälleen Jippii Group, joka päätti lakkauttaa epäonniset Saksan liiketoimintonsa. Norjassa tilanne on vakiintunut, mutta Ruotsissa ja Tanskassa konkurssit ovat yleistyneet aiempaa nopeammin. Hän on aiemmin vastannut Ericssonin palveluksessa muun muassa yhtiön verkkotuotteiden myynnistä ja Soneran edeltäjän Telen asiakkuudesta. Elcoteqin tarkoituksena on säästää vuodessa noin 16 miljoonaa euroa (95 miljoonaa markkaa) käynnistämänsä sopeutusohjelman avulla. B 5,56 4,75 5,00 4,24 5,20 0,19 23 18,45 Norvestia 1,00 12,15 12,30 11,80 15,14 1,40 4 0,33 Polar Kiinteistöt (T) -3,57 0,27 0,29 0,27 0,30 0,30 1,78 37000 0,19 0,39 35,00 Sponda -3,03 4,80 4,99 3,70 5,25 0,25 14 25,98 Technopolis 0,39 2,56 2,64 2,50 3,25 0,25 7 -9,22 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 0,25 12,10 16,00 14,20 20,00 0,67 9 -19,33 Birka Line B 1,60 12,70 14,00 13,50 19,50 0,67 9 -15,95 Finnair 4,75 4,80 4,75 4,80 4,75 28,24 4738 4,25 5,20 0,65 5 6,26 Finnlines -0,90 22,10 22,49 22,11 22,50 22,30 132,59 5200 17,00 27,60 1,18 15 25,57 Silja -0,99 1,00 1,03 1,00 1,03 1,00 5,95 1000 0,78 1,15 99 25,00 Viking Line 21,50 23,00 21,50 21,50 21,50 127,83 50 18,50 25,50 0,84 17 -15,35 K K A AU UP PP PA A Kesko A 0,72 14,00 14,20 13,90 13,90 13,90 82,65 100 13,50 20,00 1,00 14 -17,40 Kesko B 0,11 8,75 8,90 8,80 8,90 8,85 52,62 29840 8,10 11,80 1,00 9 -20,53 Rautakirja A 43,10 45,50 42,00 49,00 1,93 11 2,62 Rautakirja B 40,00 45,00 40,00 40,00 40,00 237,83 50 40,00 45,00 1,93 10 1,01 Stockmann A 1,72 11,21 11,50 11,01 11,50 11,50 68,38 2900 9,80 13,50 0,60 21 -2,94 Stockmann B 1,26 11,24 11,50 11,50 11,50 11,50 68,38 5007 10,00 12,98 0,60 21 1,26 Tamro -6,67 3,22 3,49 1,65 3,63 0,05 82,95 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,78 2,57 2,59 2,57 2,62 2,59 15,40 80606 2,25 7,18 103 -57,94 Jaakko Pöyry 1,27 16,00 16,34 16,00 16,00 16,00 95,13 100 15,50 21,00 0,60 11 -6,49 Novo Group -3,77 2,55 2,65 2,54 2,75 2,65 15,76 6850 2,45 4,30 0,06 -13,85 Rak. Pharmacia maksaa Orionille ensi alkuun sopimuksesta 30 miljoonaa dollaria eli noin 196 miljoonaa markkaa. 99 A-opt. – Hallituksen käsityksen mukaan Saksan toimintojen lopettaminen on paras vaihtoehto yhtiön tulevaisuuden kannalta, Johannesdahl sanoo. 3,95 2,63 4,00 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. Piippo vetäytyi hallitustyöstä sunnuntaina asian käsittelyn ajaksi. Päälistan tietoliikennesektori kehittyi epäyhtenäisesti. Finland 0,06 0,07 0,07 0,07 0,07 0,42 5000 0,06 0,09 -25,00 Benefon 0,95 2,13 2,34 2,11 2,41 2,34 13,91 2900 1,80 9,45 -75,00 Efore A -1,38 1,43 1,55 1,40 3,70 0,10 6 -57,94 Elecster 9,49 4,50 4,69 3,50 5,20 0,08 28 -6,25 Evia 1,73 2,35 2,60 1,85 3,42 0,29 38 -12,96 Hansapank 1 -1,49 9,95 10,40 8,25 10,50 0,06 12,30 Honkarakenne B -1,23 4,00 4,08 4,01 4,05 4,01 23,84 1800 3,95 6,30 0,34 5 -26,74 Ilkka 1 22,55 24,51 25,00 24,40 24,50 24,50 145,67 240 20,00 26,09 1,14 11 22,55 Ilkka 2 19,20 20,50 17,00 22,00 1,14 9 9,09 Incap -6,98 4,00 4,50 3,80 6,00 0,10 20 -11,31 Kasola A 1,41 1,60 1,50 2,00 0,10 6 0,71 Kekkilä A 2,13 4,80 5,49 4,56 6,73 0,40 7 -21,31 Kesla A 3,92 4,30 3,86 5,40 -7,76 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B 5,85 6,18 5,00 6,85 0,45 5 17,00 Marimekko 0,18 5,71 5,75 5,75 5,80 5,75 34,19 700 4,50 6,25 0,50 7 11,96 Martela A 0,38 21,40 24,20 21,26 29,75 2,02 5 -6,96 Menire -7,46 0,62 0,72 0,67 0,68 0,67 3,98 1900 0,67 1,80 -55,71 Neomarkka 3,24 3,60 3,24 3,24 3,24 19,26 100 3,20 4,50 0,08 -12,43 Panostaja A 0,68 0,49 0,61 0,04 3 Panostaja B 0,50 0,59 0,42 0,73 0,04 3 20,00 Plandent A 9,89 5,00 5,75 5,25 7,00 0,17 8 -16,67 P-Karjalan Kp A 15,38 75,00 82,00 80,00 80,00 80,00 475,66 50 75,00 91,99 2,52 32 -17,58 Raisio K -11,88 1,41 1,70 1,44 1,50 1,50 8,92 5000 1,44 3,20 0,02 -40,51 Suomen Spar A 8,70 25,00 28,00 25,00 25,00 25,00 148,64 410 14,00 25,00 27 31,51 Suomen Spar K 33,33 25,00 26,00 25,00 25,00 25,00 148,64 943 16,02 25,05 27 38,50 Suomen Helasto 0,58 0,62 0,55 0,73 0,04 7 2,35 S. Tehdasrakennus aiotaan myydä. -20,00 0,20 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. Jippiin hallitus menetti myös yhden jäsenen, sillä Arto Karila jätti eropyyntönsä sunnuntaisessa hallituksen kokouksessa. -8,33 0,22 0,20 0,20 UPM 98 A-opt. Puuhamaa 27,60 29,50 22,11 30,01 1,60 14 -13,75 Turkistuottajat 7,76 8,00 6,51 8,00 0,60 6 4,72 Turun Arvok. Friedmanin mukaan euron käyttöönotto aiheuttaa ongelmia, koska euromaissa ei vallitse yhtäläinen suhdannetilanne. Jippii kertoi jo viime viikon tulosjulkistuksen yhteydessä aikovansa vähentää työvoimaansa noin 200:lla. Friedmanin mukaan Yhdysvaltain talouden näkymät ovat taantumasta huolimatta pitkällä aikavälillä ennallaan. 0,46 0,50 5,90 -90,98 Instrument. Security -3,33 3,19 3,42 3,10 3,50 3,44 20,45 4100 3,10 15,99 -78,00 Stonesoft 8,23 2,50 2,57 2,44 2,62 2,55 15,16 200470 1,35 15,40 -82,16 Tecnomen 1,60 1,64 1,60 1,70 1,60 9,51 56100 1,50 5,41 0,03 18 -64,04 Tecnomen Holding 1,45 1,49 1,45 1,46 1,45 8,62 500 1,39 3,93 Tekla -1,61 3,05 3,39 2,90 5,15 0,02 66 -40,20 Teleste -1,52 13,00 13,40 13,00 13,75 13,40 79,67 4600 8,70 24,00 0,12 24 -42,86 TJ Group 2,38 0,43 0,44 0,42 0,48 0,44 2,62 224000 0,35 1,33 -63,56 Vacon 0,96 10,50 11,00 7,85 12,60 0,13 27 31,25 Vaisala A -0,57 26,05 26,90 26,00 27,00 27,00 160,53 600 23,80 36,25 0,67 20 -10,33 Wecan Electronics -1,28 3,85 4,19 4,00 4,20 4,20 24,97 600 3,74 10,90 0,09 11 -60,71 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -2,13 6,90 6,95 6,90 7,10 6,95 41,32 75850 5,30 7,10 0,30 10 28,97 Orion A 2,20 19,06 19,15 18,70 19,20 19,05 113,27 41620 17,51 25,00 1,20 16 -16,04 Orion B 3,76 19,30 19,35 18,97 19,50 19,30 114,75 70628 17,70 25,20 1,20 16 -14,26 Uponor 17,40 17,50 17,40 17,50 17,40 103,46 14200 14,31 19,30 0,80 10 -6,00 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I -9,37 14,51 18,98 17,00 17,00 17,00 101,08 600 16,00 25,00 0,42 36 -25,63 Alma Media II 16,85 19,45 15,00 24,50 0,42 36 -19,76 Janton 21,41 11,00 11,49 10,50 11,00 11,00 65,40 2600 8,20 13,25 0,50 16 33,33 Keskisuomalainen -3,37 29,00 30,00 30,00 30,01 30,00 178,37 1550 26,00 32,10 1,85 9 9,43 Sanoma-WSOY A 5,00 12,60 13,00 11,11 16,50 0,47 18 -17,65 Sanoma-WSOY B 11,50 11,65 11,50 11,80 11,65 69,27 11202 11,21 15,00 0,47 17 -20,69 Talentum 6,04 5,09 4,90 5,20 5,20 30,92 74175 4,47 9,00 6 -16,56 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 27,00 27,20 26,60 27,00 27,00 160,53 2556 22,76 29,00 1,00 10 -1,46 Exel -2,11 9,30 9,95 9,60 9,60 9,60 57,08 200 8,80 12,26 0,38 12 -9,36 Kyro -3,09 4,71 5,00 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 0,54 7,45 7,50 7,25 8,95 0,42 7 -9,81 Metsä Tissue -1,23 8,00 9,40 6,70 12,00 -21,95 Nokian Renkaat 1,92 26,50 27,00 27,00 27,40 27,00 160,53 14000 18,00 27,40 0,65 14 40,96 Rapala VMC 2,44 4,20 4,39 3,80 5,50 0,02 32 -1,18 Sanitec 14,60 14,80 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,00 21,00 20,00 20,00 20,00 118,91 50 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K -2,30 19,10 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 400 17,50 21,20 1,26 11 6,11 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Myöskään aikataulusta yhtiö ei kerro tässä vaiheessa mitään. V-osake 2 2,59 5,95 8,20 7,00 9,00 18 SSH Com. Lokakuussa se hankki frankfurtilaisen Gigabell-operattorin ja marraskuussa Hannonverissa majaansa pitäneen Cross Telekomin. Uudesta toimitusjohtajasta ja Deutsche Telekom -myynneistä kertonut Sonera ampaisi aamulla jo kuuden euron paremmalle puolelle, mutta kovin ostohuuma laantui nopeasti. Jippiin saksalaisen tytäryhtiön palveluksessa on 80 vakituista työntekijää. 7,44 13,00 13,50 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. Amerikkalaisekonomisti varoittaa kuitenkin inflaation vaarasta taantuman väistyessä mahdollisesti jo ensi vuonna. Yhtiöt kehittävät ja kaupallistavat deramsiklaaninimistä lääkettä yhteistyössä Yhdysvalloissa ja muissa Euroopan ulkopuolisissa maissa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Vähemmän konkursseja Yritysten liikevaihto kasvoi ja tulokset kohentuivat viime vuonna Pohjoismaissa HELSINKI (STT) Elektroniikkateollisuuden sopimusvalmistaja Elcoteq vähentää työvoimaansa 1 500:lla nykyisestä 9 500:sta, yhtiö kertoi maanantaina. Helsingin-tehdas on nyt suljettu Jo viime viikon maanantaina Elcoteq kertoi Lohjan-tehtaidensa henkilöstömäärän vähentämisestä noin 800:sta noin 540:een. 5,00 12,60 13,95 12,56 12,56 12,56 74,68 50 12,44 21,40 1 -31,89 Sonera 99 A-opt. Tämän vuoden tammi-heinäkuussa konkurssiin asetettiin noin 14 prosenttia vähemmän yrityksiä kuin vastaavana aikana viime vuonna. Saksan toiminnot painoivat Jippiin alkuvuoden tulosta pahasti tappiolle. Yhtiö tiedotti iltapäivällä alkavansa myymään koko IBM:n ohjelmabrandia ja osake piristyi parin prosentin nousulla 0,44 euroon. Meksikossa kahden hallin tehtaassa tuotantoa keskitetään toiseen halliin. Toimitusjohtajan tehtäviä on sen jälkeen hoitanut varatoimitusjohtaja Aimo Eloholma. Esimerkiksi omavaraisuusasteiden mediaani oli viime vuonna lähes 45 prosenttia, jota voi pitää erittäin hyvänä, analyysipäällikkö Olli Fabricius arvioi. -5,88 8,00 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 150 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. Orionille mittava yhteistyösopimus HELSINKI (STT) Sonera vahvistaa Harri Koposen nimityksen yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi. 2,10 Orion 98 A-opt. Keskeisintä ohjauskorkoa on laskettu yhteensä kolmella prosenttiyksiköllä 3,5 prosenttiin. Yhtiö selitti maata koskeneita viiden miljoonan euron (noin 30 miljoonan markan) tappiokirjauksia sillä, että sikäläisen runkoverkon toimittaja oli myöhässä aikataulussa. B 5,56 Sanoma-WSOY A 5,00 Orion B 3,76 Raisio V 3,48 Fiskars A 2,74 Nordic Aluminium -12,14 Raute -9,83 Alma Media I -9,37 Tamro -6,67 Espoon Sähkö -5,45 Rocla -4,26 Novo Group -3,77 Polar Kiinteistöt (T) -3,57 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.422 0.001 Euribor 2 kk 4.353 -0.001 Euribor 3 kk 4.315 0.004 Euribor 6 kk 4.198 0.010 Euribor 9 kk 4.129 0.013 Euribor 12 kk 4.105 0.018 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 6771,76 -1,29% Hex-portfolioindeksi 2798,97 0,03% Hex-20 vaihdetuinta 6181,47 -1,63% Pankit ja rahoitus 1551,69 -0,44% Vakuutus 1584,97 0,00% Sijoitus 897,65 0,26% Kuljetus ja liikenne 1731,24 -1,17% Kauppa 1675,69 0,06% Muut palvelut 6844,42 0,73% Metalliteollisuus 2700,31 0,42% Metsäteollisuus 4675,36 0,36% Monialayritykset 7704,62 2,61% Energia 809,19 -0,53% Elintarviketeoll. Jo aiemmin Elcoteq on kertonut tuntuvista työvoimaleikkauksista Suomenja Saksan-tehtaillaan. 98 A-opt. Vakavaraisuuden kehitys oli maltillisempaa. Vuoden alussa Elcoteq menetti suurimman osan muun muassa Ericssonin matkapuhelinvalmistuksesta. Tulospelkojen painamaa Nokiaa vaihdettiin Helsingin viimeisissä kaupoissa lähes kolmen prosentin laskussa 19,07 eurolla. Maa on ollut yhtiön suurin liiketoiminta-alue Suomen jälkeen. Myös kannattavuus parani selvästi kaikissa Pohjoismaissa. Koponen on ollut Ericssonin palveluksessa vuodesta 1994. Puolan tehtaiden tuotannon siirtäminen ei kuitenkaan merkitse lisäyksiä Unkarissa, vaan myös Unkarin-tehtailla väki vähenee 200 työntekijällä nykyisestä 2 400:sta. -1,04 19,00 22,99 20,06 21,00 20,06 119,27 150 5,41 35,00 23 TJ Group 99 A-opt. 0,14 0,15 0,12 0,20 34 -12,50 Tervak. Esimerkeiksi Friedman ottaa tiukempaa rahapolitiikkaa tarvitsevan Irlannin ja löysempiä rahahanoja kaipaavan Italian. 3,50 2,51 6,00 5 Amer 98 A-opt. Suomalaisyritysten vakavaraisuus kehittyi parhaiten, ja lisäksi Suomi oli ainoa Pohjoismaa, jossa konkurssiin asetettujen yritysten määrä väheni. Osake heikkeni noin neljänneksellä uusiin pohjalukemiin 0,56 euroon. -6,25 240,00 329,00 268,00 268,00 268,00 1593,46 25 247,56 710,00 328 -54,89 Nokia 99 A-opt. Supistukset kohdistuivat tuolloin pääasiassa Viron ja Unkarin tehtaisiin. Hex-yleisindeksi heikkeni lopulta 1,3 prosenttia 6771.76 pisteen päätöslukuihin. ja elektron. Vertailussa olivat mukana vuosilta 1998, 1999 ja 2000 tilinpäätöksen julkistaneet osakeyhtiöt. Tallberg-k. Sopeutusohjelman säästöt alkavat näkyä jo vuoden viimeisellä neljänneksellä, sillä ohjelman toteutus on jo aloitettu. Yhdysvaltain keskuspankki on laskenut korkoja jo seitsemän kertaa tänä vuonna. Stonesoftin ylimääräinen yhtiökokous kokoontuu tiistaina päättämään uudesta optioohjelmasta. Suomen Asiakastieto tutki elokuussa yhdessä kolmen muun pohjoismaisen luottotietoyhtiön kanssa 385 000 osakeyhtiön liiketaloudellisten tunnuslukujen kehitystä Suomessa, Ruotsissa Norjassa ja Tanskassa. 10,00 11,00 14,00 6,00 32,46 40 Conventum 99 opt. -0,30 3,30 5,80 3,21 5,80 3 Jippii 99 I-opt. Orion saa lisää sopimussuorituksia tutkimusja rekisteröintiohjelman etenemisen myötä. Jippiillä on toimintaa Saksan lisäksi Norjassa, Sveitsissä, Ruotsissa, Tanskassa ja Englannissa. Suomen Asiakastieto on suomalaisen elinkeinoelämän omistama luottotietoyhtiö, joka tarjoaa yritysja luottoinformaatiota, asiantuntijapalveluja sekä asiakaskohtaisia ratkaisuja luotonannon ja muun taloudellisen päätöksenteon tueksi. 30,43 0,30 0,40 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. 7,14 1,50 1,69 1,49 1,69 1,69 10,05 1850 1,40 3,60 1 Tieto A-opt. Tulokset ennen rahoituseriä kasvoivat Norjassa lähes 80 prosenttia, Suomessa 25 prosenttia ja Ruotsissa ja Tanskassakin selvästi yli 10 prosenttia. Painorajoitettu portfolioindeksi onnistui säilyttämään perjantaiset tasonsa. E 1,59 3,20 3,40 3,03 4,00 0,30 5 3,23 Basware -2,65 5,50 5,55 5,50 5,70 5,50 32,70 2045 4,65 8,20 0,15 39 7,84 Beltton-Yhtiöt -8,48 4,21 4,90 5,40 5,40 5,40 32,11 200 4,70 5,80 0,22 13 -22,18 Biohit B -2,27 4,30 4,65 4,50 4,55 4,55 27,05 1900 4,30 7,20 73 -31,75 Biotie Therapies -4,36 5,26 5,40 5,40 5,50 5,40 32,11 3600 4,40 6,84 -20,90 Done -10,00 0,45 0,47 0,45 0,54 0,45 2,68 21200 0,45 2,40 8 -78,16 Endero 0,20 0,21 0,20 0,21 0,20 1,19 24800 0,20 1,19 -76,47 EQ Online 1,32 1,35 1,32 1,35 1,35 8,03 18600 0,86 1,52 3,13 Etteplan 6,10 6,71 4,45 7,00 0,29 11 21,51 Finvest 7,69 0,14 0,15 0,14 0,14 0,14 0,83 16500 0,14 0,20 -22,22 Iocore 2,05 2,49 1,90 4,45 0,06 9 -52,87 Jippii Group -28,38 0,53 0,56 0,49 0,85 0,55 3,27 1849280 0,49 3,95 -84,68 Liinos 1,24 1,63 1,70 1,60 1,70 1,70 10,11 56200 1,53 2,44 0,07 202 -18,50 Proha -8,16 0,45 0,46 0,46 0,48 0,46 2,74 26600 0,46 3,15 9 -84,59 Satama Interactive -1,52 0,65 0,69 0,65 0,70 0,65 3,86 13150 0,29 1,50 -46,28 Solteq -2,78 0,70 0,79 0,70 1,59 0,02 -44,00 Sysopen -0,89 5,55 5,79 5,60 5,66 5,60 33,30 650 5,01 6,90 0,11 24 -7,50 Tieto-X -2,48 3,14 3,44 3,14 3,45 3,14 18,67 14600 3,10 5,30 0,12 7 -25,24 Janton 21,41 Stonesoft 8,23 Talentum 6,04 J. Friedmanin mukaan euro ei rohkaise poliittiseen yhdentymiseen, vaan päinvastoin luo eroja alueen maiden välille. 0,82 123,00 129,00 124,00 126,88 124,00 737,27 370 50,00 190,00 141 -9,56 Tietoenator 98 A -opt. Vuonna 1962 syntynyt Koponen on koulutukseltaan Executive MBA. Maanantaina täsmentämiensä tietojen mukaan Elcoteq vetäytyy kokonaan Puolasta ja leikkaa työvoimaansa myös Viron-, Unkarinja Meksikontehtaillaan. Toiminta keskitetään Tallinnassa vanhaan tehtaaseen. Konevuokr. Pääosin kyse on määräaikaisten työsopimusten lopettamisesta. -20,00 0,32 0,37 0,30 0,40 0,32 1,90 28300 0,30 3,20 Jippii 00 II-opt. Käytännössä tämä merkitsee lopputiliä 240 Wroclawissa työskentelevälle elcoteqilaiselle. Yhtiö ei kerro, onko toiminnoille ollut halukkaita ostajia. 350,00 Perlos 97 opt. Johannesdahlin mukaan yhtiö ei ole toistaiseksi suunnitellut Saksan lisäksi muiden ulkomaantoimintojensa lopettamista. 0,65 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Koponen on naimisissa ja perheessä on neljä 90luvulla syntynyttä lasta. Ohjelman seurauksena yhtiö vähentää yhteensä 1500 työntekijää nykyisestä 9500 henkilöstä. 0,43 2,32 2,50 2,40 2,50 2,50 14,86 600 2,26 3,40 25 Fiskars A 2,74 7,50 7,78 6,13 9,00 0,31 16 -0,13 Fiskars K 7,26 8,49 6,20 8,85 0,29 18 -4,47 KCI Konecranes -2,59 33,51 34,74 33,51 35,00 33,51 199,24 66620 25,81 38,46 0,71 21 24,57 Kone B 0,61 84,01 85,50 84,01 85,80 84,01 499,50 1040 65,00 93,00 1,50 16 14,69 Metso 1,04 9,70 9,75 9,70 9,85 9,70 57,67 164611 9,35 14,10 0,60 11 -15,65 Nordic Aluminium -12,14 5,72 6,70 5,82 10,00 0,34 7 -26,19 Outokumpu A 1,96 9,35 9,42 9,30 9,48 9,35 55,59 73300 7,10 11,05 0,80 4 13,06 Partek 1,54 9,90 10,00 10,00 10,00 10,00 59,46 14675 9,60 13,65 0,60 6 -25,00 Ponsse 9,50 9,98 9,50 9,98 9,98 59,34 220 8,61 12,07 0,65 8 -13,71 Rautaruukki K -0,24 4,15 4,21 4,15 4,25 4,21 25,03 8700 3,65 4,85 0,25 8 12,16 Raute -9,83 6,70 7,69 7,20 7,20 7,20 42,81 1000 7,15 8,20 0,61 7 -16,25 Rocla -4,26 6,51 7,00 6,80 6,80 6,80 40,43 3000 5,11 7,30 0,35 8 14,21 Wärtsilä A -0,23 21,26 21,60 21,26 21,30 21,30 126,64 1200 18,03 25,50 2,65 5 13,39 Wärtsilä B -0,05 21,50 21,99 21,30 21,80 21,60 128,43 3515 18,25 26,00 2,65 5 14,67 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A 1,62 6,91 7,20 5,56 8,85 0,60 3 -16,24 M-real B 0,57 7,10 7,20 7,10 7,20 7,20 42,81 83521 5,50 9,13 0,60 3 -16,96 Stora Enso A 1,28 13,43 13,50 13,26 13,40 13,40 79,67 17635 10,10 14,09 0,45 10 7,44 Stora Enso R 0,97 13,52 13,55 13,23 13,55 13,52 80,39 976974 10,12 15,60 0,45 10 8,16 Stromsdal B -2,78 1,75 1,82 1,20 1,82 6 44,63 UPM-Kymmene -0,14 36,70 37,10 36,50 37,10 36,90 219,40 519346 27,99 38,50 1,50 8 3,09 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 4,52 4,89 4,52 4,52 4,52 26,87 500 4,33 6,40 0,55 13 -10,14 Hackman A 1,05 14,50 15,30 11,35 17,20 0,50 8 30,63 Lassila &Tikanoja 1,74 20,50 21,97 20,20 20,99 20,99 124,80 3500 18,00 25,00 1,00 16 12,95 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö -5,45 15,60 18,20 15,00 19,00 0,36 28 Fortum 5,25 5,28 5,15 5,30 5,27 31,33 73898 4,05 5,70 0,23 10 20,69 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 0,20 5,11 5,15 5,10 5,15 5,10 30,32 200 3,81 5,40 0,25 10 24,94 Chips A 13,00 16,00 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B -0,70 14,20 14,60 12,00 18,40 0,54 22 18,33 Danisco 35,10 41,89 35,00 46,00 67 -8,88 Hartwall A 20,50 20,99 20,60 21,00 20,70 123,08 97850 15,00 22,35 0,20 26 2,50 HK Ruokatalo -0,77 2,58 2,60 2,60 2,65 2,60 15,46 8400 1,55 2,66 0,07 20 65,38 Huhtamäki 1,04 34,10 34,40 34,00 34,45 34,10 202,75 178530 24,50 35,00 1,10 13 19,65 Lännen Tehtaat 0,49 10,26 11,00 10,03 12,50 0,84 8 -12,31 Olvi A 18,80 19,00 19,00 19,00 19,00 112,97 2250 17,30 20,00 0,90 9 6,82 Raisio V 3,48 1,19 1,20 1,15 1,20 1,19 7,08 43800 1,13 2,52 0,02 -46,64 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 12,07 12,50 12,50 12,50 12,50 74,32 200 11,00 13,90 0,84 7 0,58 Tulikivi A 16,00 16,40 15,80 18,55 1,13 6 -5,33 YIT-Yhtymä 1,63 12,50 12,70 12,50 12,50 12,50 74,32 48450 11,60 13,95 0,75 7 -3,85 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp 10,10 10,59 10,10 10,40 10,40 61,84 650 8,90 30,00 0,50 7 -64,69 Comptel -0,34 5,93 6,00 5,90 6,40 5,95 35,38 98100 5,06 15,60 0,06 39 -59,10 Eimo 1,85 1,10 1,13 1,10 1,19 1,11 6,60 99998 1,07 5,95 0,07 6 -79,05 Elcoteq Network -2,49 5,10 5,15 5,06 5,75 5,10 30,32 95250 5,06 34,90 0,38 4 -84,17 Elisa Communic. Yritysten liikevaihto kasvoi keskimäärin noin 12 prosenttia ja tahti jopa kiihtyi edellisvuodesta. Friedmanin mukaan Yhdysvaltain keskuspankin harjoittama korkojen laskupolitiikka on oikean suuntaista. 5622,40 -2,21% Kemianteollisuus 935,90 0,88% Viestintä ja kustann. -0,82 1,21 1,90 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,07 0,09 0,08 0,08 0,08 0,48 1000 0,05 0,55 Eri O 60 5/02 SG 8,06 0,67 0,69 0,42 1,51 Eri O 65 8/02 SG 7,58 0,71 0,73 0,56 1,48 Eri O 65 5/02 SG 7,27 0,59 0,61 0,38 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG2,14 1,43 1,45 1,25 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG1,80 1,13 1,14 1,11 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG0,99 1,02 1,03 1,28 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 0,79 0,80 0,79 0,79 0,79 4,70 5000 0,71 1,51 Nok M 15 9/02 Nrd 0,20 0,23 0,23 0,23 1,37 10000 0,23 0,23 Nok M 20 4/02 Alf 2,33 0,44 0,46 0,40 0,46 0,46 2,74 26000 0,08 0,48 Nok M 20 9/02 Nrd 0,47 0,47 0,49 0,49 2,91 20000 0,47 0,49 Nok M 25 4/02 Alf 1,32 0,77 0,79 0,18 0,75 Nok M 25 6/02 Nrd 0,78 0,81 0,81 4,82 20000 0,22 0,82 Nok M 25 9/02 Nrd Nok M 30 3/02 Nrd 1,16 1,16 1,16 6,90 10000 0,29 1,16 Nok M 35 1/02 Alf 1,97 1,55 1,62 0,47 1,62 Nok M 35 3/02 Nrd 1,61 1,62 1,61 9,57 14000 0,49 1,65 Nok O 20 9/02 Nrd Nok O 25 12/02 SG -2,44 0,40 0,42 0,39 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -8,70 0,21 0,23 0,22 0,27 0,22 1,31 203000 0,20 1,58 Nok O 25 7/02 SG -6,45 0,29 0,31 0,35 0,35 0,35 2,08 1000 0,28 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd Nok O 27 4/02 SG -5,88 0,16 0,18 0,16 0,21 0,17 1,01 924000 0,14 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -7,69 0,12 0,14 0,13 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd 7,14 0,15 0,19 0,13 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd Nok O 30 9/02 SG -4,00 0,24 0,26 0,18 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,05 0,06 0,05 0,30 574500 0,04 1,04 Nok O 35 5/02 SG -9,09 0,10 0,12 0,12 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,20 0,20 0,20 1,19 10000 0,20 0,20 Nok O 37 8/02 SG -6,67 0,14 0,16 0,15 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,02 0,03 0,03 0,04 0,03 0,18 15000 0,03 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd 50,00 0,03 0,05 0,03 0,05 0,03 0,18 20000 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -12,50 0,07 0,09 0,13 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd Nok O 45 1/02 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 16000 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG -16,67 0,05 0,07 0,07 0,85 Nok O 45 8/02 SG -11,11 0,08 0,10 0,10 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd Nok O 50 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 20000 0,02 1,15 -97,89 Nok O 50 3/02 Nrd 100,00 0,02 0,03 0,01 0,03 0,02 0,12 159500 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 500 0,02 0,30 Sra O 10 9/02 SG 6,67 0,16 0,18 0,21 0,56 Sra O 11 11/02 Alf 0,07 0,09 0,08 0,54 Sra O 12 10/02 SG 9,09 0,12 0,14 0,15 0,15 0,15 0,89 10000 0,13 0,48 Sra O 12 5/02 SG -1,43 0,69 0,71 0,69 0,69 0,69 4,10 24000 0,67 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,03 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 534500 0,03 0,44 Sra O 14 5/02 SG 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 70000 0,04 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 0,04 0,06 0,09 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 0,03 0,05 0,05 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 29000 0,02 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,02 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 10000 0,02 0,64 -94,12 Sra O 30 11/01 Alf 0,01 0,02 0,02 0,47 -95,83 Sra O 30 3/02 Nrd 0,02 0,01 0,55 Sra O 9 7/02 SG 6,67 0,16 0,18 0,17 0,21 0,17 1,01 65000 0,16 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,02 0,03 0,03 0,18 245000 0,02 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 3,45 0,30 0,32 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 5,88 0,18 0,19 0,12 0,27 Tie O 40 2/02 Alf 0,10 0,12 0,10 0,10 0,10 0,59 5000 0,07 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 30000 0,11 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd 0,56 0,57 0,41 0,75 Upm O 36 2/02 Alf 0,47 0,49 0,25 0,60 A Comp. Euro on vakava virhe Milton Friedman: HELSINKI (STT) Internetpalveluyhtiö Jippii Group luopuu toiminnastaan Saksassa. Sopeutusohjelmansa ohella Elcoteq on viime päivinä ollut otsikoissa hallituksen puheenjohtajan Antti Piipon pahoinpitelyjupakan vuoksi. Norjassa tulosten huimaa kohentumista selittää öljyalan yritysten voimakas kasvu. Kiint. Kiinassa Elcoteqin palveluksessa on 1 750 henkilöä. Ainoastaan Kiinassa Elcoteq odottaa henkilöstömääränsä kasvavan sekä Dongguanin että Pekingin tehtailla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Sitä vastoin kaikissa Pohjoismaissa yritysten liikevaihto kasvoi ja tulokset kohentuivat viime vuonna. Hän uskoo myös Euroopan ja Japanin selviytyvän omin voimin Yhdysvaltojen talouden taantumasta. Hän aloittaa uudessa tehtävässään lokakuun alussa. Eniten yritysten omavaraisuus parani Suomessa, jossa omavaraisuusasteet kasvoivat lähes kuusi prosenttia. Koponen siirtyy Soneraan matkapuhelinvalmistaja Ericssonin palveluksesta. B 0,50 3,99 4,00 4,00 4,04 4,00 23,78 6913 3,58 4,40 0,34 6 8,33 Ramirent 1,33 13,00 13,50 12,01 15,50 0,84 7 -5,87 Tietoenator 0,47 25,65 25,75 25,45 25,90 25,75 153,10 101432 21,00 37,70 0,49 29 -8,75 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 2,24 4,11 4,14 4,10 4,15 4,11 24,44 448500 2,76 4,15 0,15 Componenta 3,20 2,20 3,60 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Harri Koponen Soneran johtoon Norja Ruotsi Suomi* Tanska 103 938 178 139 42 353 61 098 Yritysten lukumäärä ** 16,3 21,1 6,4 12,4 5,6 7,1 5,2 6,1 Liikevaihdon muutos, % 2000 2001 78,0 17,3 25,0 12,6 25,1 12,9 25,9 8,0 Tuloksen muutos ennen rahoituseriä, % 2000 2001 2 827 3 699 1 049 1 173 2 814 3 245 1 227 1 038 Konkurssiin asetetut yritykset tammiheinäkuussa 2000 2001 0,5 14,0 -14,5 13,0 Konkurssien lukumäärän muutos, % *Suomen osalta tunnuslukuvertailussa on käytetty mediaaneja, muissa maissa keskiarvoja **Tilinpäätöksensä vuosilta 1999 ja 2000 julkistaneet yhtiöt KONKURSSIT POHJOISMAISSA STT, lähde: Asiakastieto Helsingin-tehdas jo suljettu. Elektroniikan sopimusvalmistaja Elcoteq Network täsmensi kesällä julkistamaansa sopeutusohjelmaa ja ilmoitti luopuvansa Puolan tehtaasta. Soneran aiempi toimitusjohtaja Kaj-Erik Relander lähti yhtiöstä heinäkuun lopussa. Vuoden 1976 taloustieteen Nobel-palkinnon voittaneen Friedmanin mukaan laskeneet tuotantoja työllisyysluvut osoittavat Yhdysvaltain talouden olevan jo taantumassa, vaikka taloustieteilijät kaihtavatkin tällaista ilmaisua
Tapausta tutkivat sekä Makedonian poliisi että brittiläinen erityistutkintajoukko. Me olemme yksi kansa eikä meidän välillämme ole kiistoja, Mustafa sanoi syyskuun 30. Poliittista kuohuntaa aiheuttaneesta aiheesta keskusteltiin sunnuntaina turvallisuusja ulkopoliittisen komitean koolle kutsumassa parlamentin hätäistunnossa. lokakuuta alkavalla viikolla. Vasemmistolaisen PFLP:n kannatuksesta valtaosa tulee kuitenkin Syyriassa, Libanonissa ja muissa arabimaissa sijaitsevien palestiinalaisleirien kurjista oloista. Viime aikoina parisataa nuorta on sidottu kiinni pöytiin ja ruoskittu verille Teheranissa ja muissa kaupungeissa. Makedonian hallituksen mukaan sissien todellinen asemäärä on monikymmenkertainen. Poliisi kiisti tietävänsä mitään heidän olinpaikastaan. Palestiinalaisjohto julisti maanantaina kolmen päivän suruajan Mustafa Abu Alin kuoleman johdosta. Muiden merkittävien palestiinalaisjärjestöjen johtajat vannoivat kostoa surmatyön vuoksi. Kuva: Reuters/Petr Josek KÖÖPENHAMINA (STT–DPA) Tuhannet tanskalaiset pettyivät maanantaina Kööpenhaminassa Norjan vastavihittyjen kuninkaallisten puuttuessa laivasta, jolla heidän oli määrä saapua Tanskaan häämatkalle. Tekemisen meininki. Poliisin mukaan on syytä epäillä, että joukkoitsemurhaan liittyy "satanistinen tausta". Tapahtumahetkellä sotilas oli sotilasajoneuvossa, joka oli liikkeellä Skopjen eteläpuolella, lähellä lentokenttää. Ja alituinen kiire. Tule Moment-kartoitukseen! Ota yhteyttä paikalliseen yrityspalveluun tai soita arkisin kello 8-17 numeroon 010 660 60. Makedonian hallituksen mukaan sissien todellinen asemäärä on monikymmenkertainen ja Naton pitäisikin pyrkiä keräämään 60 000 asetta 3 300:n sijasta. Äänioikeutettuja kansanedustajia on 101. Ja kaikki on omalla vastuulla.” Kovaa kasvua, uuden luomista, toimeen tarttumista. Ehdokkaista Keskustapuolueen Peeter Kreiztberg sai 40 ääntä ja Maltilliset-puolueen Andres Tarand 38 ääntä. Tuomio voi tulla esimerkiksi alkoholin juomisesta tai siitä, että nuoret, jotka eivät ole naimisissa keskenään eivätkä sukua toisilleen, ovat kulkeneet kadulla yhdessä. Paluu mahdollistui myös PFLP:n tehtyä sovun Jasser Arafatin johtaman Fatah-järjestön kanssa. Kuvaavaa PFLP:n nauttimalle suosiolle palestiinalaisten keskuudessa onkin se, että tieto Mustafan kuolemasta sai nopeasti joukot kaduille sekä palestiinalaisalueilla että muuten viime aikoina passiivisina pysytelleillä pakolaisleireillä Libanonissa. – Kyseessä vaikuttaa olleen vain ryhmä kakaroita, jotka eivät erityisesti pidä Natosta, yksi Naton edustaja sanoi uutistoimisto Reutersille. Mustafa Abu Ali oli myös Palestiinan pakolaisparlamentin PNC:n ja PLO:n toimeenpanevan komitean jäsen. Mustafasta tuli PFLP:n apulaispääsihteeri vuonna 1970. Naton pääsihteeri George Robertson tuomitsi sotilaan kivittämisen, mutta sanoi, ettei se vaikuta operaatioon millään tavalla. Operaatio käynnistyi aamupäivällä, ja sissit ovat Naton mukaan ryhtyneet luovuttamaan aseitaan. 14-, 17ja 18-vuotiaiden poikien ruumiit löydettiin sunnuntaina Reichenbachin kaupungista entisestä Itä-Saksasta. – Ensimmäinen päivä on ollut menestys, majuri Alex Dick kertoi toimittajille. Pariskunnan uskottiin jatkaneen matkaansa autolla Tanskan kuninkaallisten huvilalle Marselisborgiin lähelle Aarhusin kaupunkia. Palkintosumma on tänä vuonna 10 miljoonaa kruunua eli noin 6,3 miljoonaa markkaa. He olivat hypänneet alas kuuluisalta Göltzschtalin sillalta ja jättäneet jälkeensä itsemurhaviestin, jossa he kertoivat odottaneensa parempaa elämää. Haakonin vanhemmat kuningas Harald ja kuningatar Sonja tekivät samanlaisen katoamistempun 1968. Tiistaina Viron parlamentti kokoontuu uudestaan äänestämään presidentistä.. Sen verran kestää Moment-kartoitus, jonka tuloksena oma toimeentulo, yrityksen toiminnan jatkuvuus ja perhe on turvattu, tapahtuu sitten mitä tahansa. Yöllä levotonta eri puolilla maata Virallinen uutistoimisto MIA raportoi maanantain vastaisena yönä tapahtuneesta laukaustenvaihdosta lähellä Tetovon kaupunkia. Sotilaan kuolema ei operaation este Naton operaation liikkeellelähtöä synkensi 20-vuotiaan brittisotilaan kuolema maanantain vastaisena yönä. 32 vuotta maanpaossa Mustafa palasi Syyriasta palestiinalaisalueille vuonna 1999 ja asettui vuoden 1967 kuuden päivän sodasta jatkuneen 32 vuoden maanpakolaisuuden jälkeen kotikaupunkiinsa Arrabaan Länsirannalle, lähellä Jeniniä. päivänä 1999 palattuaan Länsirannalle Jordanian kautta. Järjestöt päätyivät välirikkoon vuonna 1993 PLO:n solmittua Oslon rauhansopimuksen Israelin kanssa. Norjan hovin edustaja vahvisti, etteivät prinssi Haakon ja prinsessa Mette-Marit olleet kuninkaallisessa Norge-aluksessa. Albaanien aseistariisunta alkoi Brittisotilas kuoli nuorisojoukon heiteltyä betonilohkareita Nato aikoo kerätä sisseiltä noin 3 300 asetta. Rajan toisella puolella Kosovossa Naton rauhanturvaajat pidättivät sunnuntai-iltana 96 albaanisissiksi epäiltyä, jotka olivat tulleet maakuntaan Makedonian puolelta. lokakuuta. Summan perusteena ovat asuntoja yritysvelat, miehen vuosiansiot ja kolmen lapsen arvioidut koulutuskulut 100 000 markkaa/ lapsi. Sotilas sai surmansa, kun nuorisojoukko heitti hänen ajoneuvonsa tuulilasista sisään betonilohkareen. Haakon ja Mette-Marit ”katosivat” TEHERAN (STT–AFP) Iranin päättäjät tarkastelevat keinoja, joilla julkisten ruoskintojen määrää voitaisiin vähentää. PFLP:n kannatuksesta on vaikea saada luotettavia tietoja. Räjähdykset eivät kuitenkaan aiheuttaneet merkittävää vahinkoa tai vaatineet uhreja. Järjestön juuret ovat 1950-luvulla alkunsa saaneessa panarabialaisessa kansallisuusliikkeessä. Seuraavana päivänä on vuorossa kemian ja taloustieteen palkinnon saajan julkistaminen. Tiistaina 9. Hän sanoi toivovansa armeijan iskevän uudestaan sissien kimppuun sen jälkeen, kun kaksi slaavimiestä sai surmansa motellin räjäytyksessä sunnuntaina. Nobelin palkintoja jaettiin ensi kerran vuonna 1901. Varsinaiselta nimeltään Mustafa alZibri oli suosittu ja arvostettu palestiinalaisjohtaja, jota kunnioitettiin myös kilpailevien palestiinalaisryhmien keskuudessa. Israel salli PFLP:n johtajan paluun sillä ehdolla, että tämä luopuu aseellisesta taistelusta. Ruoskinta puhuttaa Iranissa DRESDEN (STT–REUTERS–DPA) Saksan poliisi epäilee, että kolme itsemurhan tehnyttä teinipoikaa olivat yhteyksissä saatananpalvojiin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti “Yrittäjänä pitää venyä kaikkeen. Norjalaislähteen mukaan Haakon ja Mette-Marit ovat saattaneet nousta pimeyden suojissa maihin Länsi-Tanskassa sunnuntaina, ennen kuin Norge saapui Kööpenhaminaan. w w w .s a m p o .f i SKOPJE (STT–REUTERS–AP–AFP) Sotilasliitto Naton joukot aloittivat maanantaina operaation, jonka tarkoituksena on riisua Makedonian albaanisissit aseista huolimatta yhden brittisotilaan kuolemaan johtaneesta välikohtauksesta. Makedonian pääministeri Ljubco Georgievski kuitenkin epäilee suunnitelmaa, jonka on määrä varmistaa helmikuussa alkaneen sissisodan päättyminen. Pariksi tunniksi sen ehkä voisi katkaista. – Olemme saapuneet takaisin Palestiinaan jatkaaksemme taistelua kansamme puolesta ja Palestiinan puolesta. Vuonna 1967 perustettu PFLP tuli ulkomaailman tietoon erityisesti 1960ja 1970-luvuilla järjestetyillä lentokonekaappauksilla. Sissit vapauttivat sunnuntaina kaikkiaan kahdeksan viime kuukausien taistelujen aikana ottamaansa panttivankia hyväntahdoneleenä ennen Naton operaation alkamista. Hänen mukaansa päivän aikana kerättiin noin 400 asetta. Suurin osa Naton operaatioon osallistuvista sotilaista on jo saapunut Makedoniaan. Mustafa Abu Ali surmattiin Israelin armeija iski palestiinalaisten johtoon Palestiinalaisjohto julisti maanantaina kolmen päivän suruajan Mustafa Abu Alin kuoleman johdosta. Asiasta äänestetään Saksan parlamentissa keskiviikkona. Makedonian pohjoisosassa järjestettiin kaksi mielenosoitusta, joissa sissien iskuja pelkäävät ihmiset vastustivat Makedonian armeijan vetäytymistä. Amerikkalaisten tiedustelulähteiden mukaan järjestöllä olisi palestiinalaisalueilla 800 jäsentä. Kummassakin kertakorvaus on 1,1 miljoonaa markkaa. Nobelin rauhanpalkinnon voittajan nimi ilmoitetaan Oslossa – palkinnosta päättää Norjan parlamentin Nobel-komitea – 12. Kaikkiaan Nato aikoo kerätä sisseiltä noin 3 300 asetta ja tuhota ne. Kyseisenä vuotena vakuutusten yhteenlaskettu vuosimaksu on 4 671 markkaa. Taina Dahlgren (STT) Israelin armeija surmasi maanantaina toistaiseksi korkea-arvoisimman palestiinalaisjohtajan, Palestiinan vapautuksen kansanrintaman (PFLP) pääsihteerin Mustafa Abu Alin. Kuva: Reuters/Ali Jarekji TUKHOLMA (STT–AFP–TT) Lääketieteen tämänvuotisen Nobelin palkinnon saaja ilmoitetaan maanantaina 8. lokakuuta julkistetaan fysiikan palkinnon saaja tai saajat. Saksin osavaltion pääministeri Kurt Biedenkopf sanoi olevansa järkyttynyt itsemurhista ja vaati, että saatananpalvontaan liittyviä tuhoisia uskomuksia on tutkittava entistä tarkemmin. Välikohtaus tapahtui vain tunteja ennen kuin Naton joukkojen oli määrä alkaa kerätä sisseiltä ensimmäisiä aseita. Palkintorahaston loi testamentissaan ruotsalainen teollisuusjohtaja Alfred Nobel. Myös kotona, jossa on kolme lasta ja optio neljänteen. Vain kirjallisuuden palkinnon saajan nimen julkistamispäivä ei ole vielä tiedossa. PFLP:n ideologia on sekoitus marxismi-leninismiä ja nationalismia. Sampo Moment yrittäjän turva 32-vuotiaalla miesyrittäjällä on Moment-kartoituksen perusteella hankitut vakuutukset kuoleman ja pysyvän työkyvyttömyyden varalta. Sotilas vietiin sairaalaan, missä hän kuitenkin menehtyi vammoihinsa. Hääparin odotettiin ilmestyvän Kööpenhaminaan sen jälkeen, kun toimittajat saivat selville, että Norgelle oli varattu laituripaikka satamasta. lokakuuta. Lähes kaikkien palkintojen saajat ilmoitetaan 8. 8 Ulkomaat Tiistaina 28.8. PFLP:n johdossa toimi alusta lähtien heinäkuussa 2000 tapahtuneeseen vapaaehtoiseen vetäytymiseensä saakka George Habash. Myös saksalaisten osallistuminen Makedonia-operaatioon näytti varmistuvan maanantaina, kun hallituspuolueiden johtoryhmät ilmoittivat tukevansa liittokansleri Gerhard Schröderin esitystä. He viettivät kuherruskuukautensa tiettävästi kotimaassaan. Robertsonin mukaan väkivalta Nato-sotilaita vastaan on absurdia, kun ottaa huomioon, että Nato on maassa auttamassa rauhan luomista. Nobelit julki lokakuussa VIRON PRESIDENTINVAALIEN ensimmäisessä äänestyksessä maanantaina Viron parlamentissa jäi presidentti valitsematta, sillä kumpikaan ehdokkaista ei saanut vaadittavia 68 ääntä. Lisäksi Skopjen vanhassa kaupungissa räjähti kaksi kertaa maanantain vastaisena yönä. Hän tuli mukaan palestiinalaistoimintaan 1950-luvulla yhdessä Habashin kanssa. Tyhjiä äänestyslippuja oli 14. Habash on ainoa palestiinalaisjohtaja, joka on luopunut vallasta vapaaehtoisesti. Järjestö teki myös vuoden 1967 sodan jälkeen sissi-iskuja Jordaniasta Israelin puolelle. Uudistusmielinen kansanedustaja Elahe Kulayee sanoi valtion radiossa, että komitea esittää "erilaisten näkökohtien tarkastelemista" presidentti Mohammad Khatamille, parlamentin puhemiehelle Mehdi Karubille ja oikeuslaitoksen johtajalle Mahmoud Hashemi-Shahrudille. Saatananpalvonta joukkoitsemurhan syy. Mustafa Abu Ali oli kuollessaan 64–vuotias. Sosiaalidemokraattisen puolueen vasen laita sekä vihreiden entiset pasifistit ovat vastustaneet joukkojen lähettämistä liian vaarallisena. PFLP on Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n jäsenjärjestöistä toiseksi suurin. Välikohtaus tapahtui lähellä pääkaupunkia Skopjea sunnuntai-iltana. Seuraavina päivinä kerrotaan muiden palkintojen saajien nimet, ilmoitettiin maanantaina Tukholmassa. Myös Makedonian puolustusministeriö pahoitteli tapahtunutta ja tuomitsi teon. Mustafa nousi johtajaksi vaatimattomista oloista toisin kuin monet Fatahin johtajat
C. Tanssiteatteri Hurjaruuthin näyttämöllä Kaapelilla Helsingin Ruoholahdessa. Keskiviikko kuvaa balilaista arkipäivää, joka muodostuu useista pienistä asioista, jotka toistuvat päivästä päivään tietyssä rytmissä. Kokkolan Venetsialaiset venyy ja paukkuu vähän joka puolelta. Kuten Nummisen ja Tsuumin edellisen yhteisen työn Kopan, myös Avoimen kentän liikemateriaali on niin nykytanssin, kansantanssin kuin hiphopinkin alueilta. Sitä seuraavana viikonloppuna Vionoja-seminaari pohtii hiljaisuuden olemusta useiden luennoitsijoiden voimin. Solistit esittivät otteita Händelin Messias –oratoriosta Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin säestyksellä. Kuvataideyhdistys täyttää 50 vuotta Vionoja-seminaarin lisäksi syksyn merkkitapaus on Kokkolan kuvataideyhdistyksen 50-vuotisnäyttely, joka avataan syyskuun lopussa Roosin talolla. Nyt myöhemmin tulee esille aistimuksia Indonesiasta, ehkä niistä irtoaa jotain aivan muuta, Mustonen pohtii. Jos sellaiset pohjoismaiset rikoskirjallisuuden "gurut" kuten Henning Mankell, Åke Edwardsson, Anne Holt, Håkan Nesser tai Karin Fossum soittavat alitajunnassa kelloja, suosittelen lisäämään listaan myös norjalaisen Jo Nesbøn. Konsertin juontaja Heikki Niemelä kertoi kappaleen esitetyn jokaisessa Hyvän Mielen Konsertissa. Hän oli valinnut varmat hitit: Jerusalem ja Mun kanteleeni, joista varsinkin jälkimmäinen kuulosti ihmeen tuoreelta tulkinnalta. Tanssiteatteri Hurjaruuth 20 vuotta TURKU (STT) H. Tänä vuonna jo kuudettatoista kertaa järjestetty Hyvän Mielen Konsertti kokosi huippusolisteja ja mukavasti kuulijoita Kokkolan kirkkoon hyvää tekemään. Jyväskylän Kesässä heinäkuussa kantaesitetty Leijona ja kirppu on lauluinen tanssitarina leijonasta, kirpusta ja lähtemisestä. Kotoinen anopinkieli onkin Indonesiassa piikkikärkinen korkea aidanne, joten Mustonen innostui matkan jälkeen vertailemaan kotimaisia ja indonesialaisia anopinkieliä. Marraskuussa nähdään jälleen tanssiteatterin perinteistä talvisirkusta. Miljoonakaupunki Sydneyssä Hole saa työparikseen aboriginaali Andrew Kensingtonin. Konsertista jäi hyvä mieli. Sen aaltomainen parang-kuvio on ollut sallittu ainoastaan sulttaanin hovissa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Kun ratkaisu häämöttää, paljastuu, ettei Kensington olekaan aivan se, jolta näyttää. Hyvä mieli jäi Konsertit HELSINKI (STT) Tanssiteatteri Hurjaruuth täyttää syksyllä 20 vuotta. Lokakuun 26.–27. Lepakkomies nappaa lukijastaan tiukan niskalenkin ja pitää puristuksessa loppuratkaisuun saakka. Sirpa Hasa ja ylivieskalainen batikkitaiteilija Riikka Mustonen tekivät viime joulukuussa batikkimatkan Indonesiaan. Jo 6. Jorma Silvasti, tenori. – Kun joka puolella on ympärillä valtavasti väriä, alkaa pitää yksinkertaisista ruskeista kankaista, jotka ovat jaavalaisille tyypillisiä. mitä kuuluu?), joka kertoo batikin ja diakuvien välityksellä, mitä indonesialaiselle batikille kuuluu ja kuinka Indonesia inspiroi suomalaista batikintekijää. Virtanen on kuvannut talvista yötä, pimeintä aikaa vuodesta. 9.–27. – Sain tunteen hiljaisuudesta, johon oma ääneni rakentaa kaltaiseni kuvan, kokemuksen yöstä, minun näköiseni. päivänä. Jaavan saarella kärsivällinen batikintekijä istuu pienen nokkakannun kanssa jakkaralla viisi, jopa kahdeksankin viikkoa vahaamassa kangasta. Vastareaktioita ja voimallista luontoa Batikkitaiteilijat hakivat inspiraatiota batikin alkulähteiltä Indonesiasta Sirpa Hasan takana on indonesialaista batikkikangasta, jonka aaltomainen kuvio on tarkoitettu sulttaanin hovin käyttöön. 398 s. Varsinkin Holen näkövinkkelistä katseltuna todellisuus paljastuu karuksi rotujen sulatusuunissa King´s Crossissa, jota hallitsevat prostituoidut ja huumediilerit. Avoin kenttä on teos ihmisestä tekijänä ja tarkkailijana oman elämänsä kentällä, jossa jokainen pelaa lopulta omaan pussiin. Tapio Tiitua ei voi kuitenkaan syyttää, sillä hän hoiti leiviskänsä erinomaisesti. Muita kantavia teemoja olivat venetsialaisista tutut vesi, tuli ja valo. Hakolan kirkas sopraano oli parhaimmillaan legatolinjoissa, joita löytyi esim. 1959 syntynyt viikinkien jälkeläinen on maassaan palkittu ja suosittu rikoskirjailija ja muusikko. Aitoudesta ja sydämen hyvyydestä kertova teos saa ensi-iltansa 14. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri, joht. Alkupuoliskolla kuultiin lähinnä poimintoja solistien omista repertuaareista. Pohjoismaiseen dekkarityyliin vauhtia ei ole missään vaiheessa päättömästi. Soppaa syventää ihastuminen ruotsalaiseen tarjoilijatyttöön. Yö on Joni Virtasen valokuvanäyttely, joka sekin nivoutuu kuinka ollakaan teemaltaan hiljaisuuteen. Leijona ja Kirppu -näytökset ovat 2. Andersenin satuun ja Igor Starvinskin musiikkiin pohjaava teos Satakieli on tänä vuonna 20-vuotisjuhliaan viettävän turkulaisen Aurinkobaletin syyskauden uutuus. Erityisesti perheen pienimmille suunnatun teoksen koreografian on tehnyt ryhmän taiteellinen johtaja Raija Lehmussaari. Kirkon akustiikka ei ole erityisen tekstiystävällinen, eikä sanoista tahtonut juuri saada selvää. Nummiselta uusi tanssiteos Tsuumille. Ja mitä eroa onkaan sisäisellä ja ulkoisella hiljaisuudella. Tulen tähän venetsialaiskonserttiin toi Jorma Silvasti sytyttämällä myös orkesterin tiivistunnelmaiseen tulkintaan ”Thou shall break them” –aariassa. Monialataituri on koulutukseltaan ekonomi ja pelannut jalkapalloa Norjan mestaruussarjassa. Kuun lopulle sijoittuu myös kuvataiteilija Leo Korpelan juhlanäyttelyn avajaiset. Konsertin aloitti Hannu Niemelä laulamalla Kari Tikan säveltämän Johanneksen kirjeen oopperasta Frieda. ”He shall feed his flock” –aariasta. Esityksen käsikirjoitus on Arja Petterssonin ja Tomi Purovaaran, ohjaus on Arja Petterssonin. Hasa oli jo edelliskeväänä ostanut uutuutena trumpettikukan, joka kasvaa Suomessa noin 50-60-senttiseksi. – Pyrkimys yksinkertaisempaan päin voi johtua siitäkin, että asun Konnevedellä maalaiselämää. Esiintyjinä ovat muun muassa Juha Hietakangas, Antti Hynninen ja Kaisa Niemi. rytmittävät monimuotoista arkipäivää. Hänellä on erikoinen vibrato, joka häiritsee hieman intonaatiota, sävelpuhtauden tajuamista. Esityksen ensi-ilta on 16. Juha Kangas. Valoisan poikkeuksen teki tenori Jorma Silvasti esiintymisellään. Se sai aikanaan norjalaisen Riverton ja Lasiavain palkinnon Pohjolan parhaana rikosromaanina. Renlundin taidemuseon syksy alkaa vielä hetken Hiljaisuus-teeman pohdinnalla ja sen jälkeen koittaa yö. Nesbøn kirjoitustyyli on realistisen arkinen. Konsertti lopetettiin yhteislaululla; tuttu rakas iltavirsi ”Oi Herra luoksein jää” kajahti kirkossa ja kun urut olivat remontissa niin Kamariorkesteri ”joutui” kanttoriksi. Ensin Jaavan saarelle tutustumaan pieniin batikkiverstaisiin, sen jälkeen Balille ateljeehen, jonka he vuokrasivat suomalais-balilaiselta tanssijapariskunnalta. Balilainen kulttuuri ja siihen liittyvä vapaamielinen hindulaisuus muutti ajattelutapaa, mikä näkyy myös batikkitaiteilijoiden uusissa töissä. Vesi(tys) –teema alkupuolella edusti kirkon piano, jonka volyymi ei millään riittänyt solistien koulutetuille äänille. Hiljaisuuden jälkeen yö Taidemuseon syksyssä juhlanäyttelyitä Pauno Pohjolaisen hiljaisuus ammentaa puusta ja ortodoksisesta symboliikasta. Jo vuonna 1997 ilmestynyt Lepakkomies on Nesbøn esikoisromaani ja muusikko-kirjailijan ensimmäinen suomennettu teos. Esiintyjäryhmässä on tanssijoita, muusikoita ja näyttelijöitä. Perinteinen murhatutkinta soljuu joutuisaan, mutta kaikki johtolangat tuntuvat johtavan umpikujaan. Keski-Pohjanmaan Lasten tuki ry ja Smy olivat onnistuneet saamaan solistit maamme parhaimmistosta ja profeetat omalta maaltamme, Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin johtajanaan Juha Kangas. Kuva: Mia Puutio Jyrki Aro (KP) Jo Nesbø: Lepakkomies. Näyttely jatkuu Roosin talolla tammikuun loppuun. Tuloksena oli melko sekava ohjelmisto, mutta jokainen löysi sieltä varmaan oman suosikkinsa. lokakuuta Kom-teatterissa Helsingissä. Kuva: Päivi Savela Keskiviikko. Myös neuvolatädeille on olemassa oma virkakangas, jolla he erottuvat värijoukosta. Aurinkobaletin uutuus lapsille Päivi Savela NIVALA (KP) Indonesialaisen batikin hienostuneet kuviot ihmetyttävät suomalaista, joka on tottunut ronskimpaan kädenjälkeen. Mukana on muun muassa hiljaisuutta tutkinut dosentti Hannele Koivunen opetusministeriöstä. Jo toista kertaa Indonesiassa matkustanut taiteilija alkoi kaivata rauhallisuutta ja järjestystä. Tapio Tiitu, piano. Marraskuun 1.–18. Käy se dekkari muusikoltakin Kirjat HELSINKI (STT) Ari Nummisen ja tanssiryhmä Tsuumin tanssiteos Avoin kenttä saa ensiesityksensä lokakuun alussa. Anopinkielen toinen luonto Rehevä kasvillisuus teki suurimman vaikutuksen molempiin taiteilijoihin, jotka kotimaahan tultuaan työstivät kasviaiheita batikeiksi. Alkuteos ilmestynyt 1997, suom. Ennen väliaikaan kuultiin loppukuoro Erkkilän Kalastajaoopperasta. Joulukuusta helmikuun alkuun näyttelyhalli esittelee Pohjoismaisen taidekoulun oppilastöitä. Aikaisemmin suuria linjoja suosinut Mustonen innostui myös pienestä piiperryksestä. Kuukauden poissaolo kotoisista arkiympyröistä teki hyvää. Oratoriosta löytyy paljon upeita sopraanoaarioita, joten Riikka Hakola sai urakoida Händelin parissa. syyskuuta. Olen alkanut pitää yksinkertaisempia asioita tärkeinä, hän sanoo. – Ateljee ei aivan täyttänyt toiveita, joten pidimme sitä majapaikkana. Pienet rituaalit, uhrilahjat, jumalten kiittäminen, yhdessäolo jne. Lepakkomiehen päähenkilö on oslolainen rikostutkija Harry Hole, joka lähetetään Australiaan tutkimaan nuoren norjalaisnaisen murhaa. Viron nousevaksi tähdeksi nimetty Mart Kangro esittää sooloteoksensa "Start. Liikuimme paljon ja teimme luonnoksia ja otimme valokuvia, Hasa sanoo. Mukana on jongleerausta, akrobatiaa, tulinumeroita ja klovneriaa. syyskuuta Manillan näyttämöllä nähdään virolainen tanssivierailu. 10. – Näissä töissä olen käsitellyt näkemiäni asioita. Pimeä saa ihmisen heijastamaan omat epävarmuutensa ja pelkonsa itseensä, Virtanen kertoo esittelykirjeessään. Rikosromaanin dialogi on läpeensä sujuvaa, eikä pahempia lapsuksiakaan esiinny. Siitä onkin tulossa varsinainen vakiopäätös konsertille kuin konsertille eikä ihme; se on vaikuttava sävellys hienone teksteineen. Kuva: Päivi Savela Mia Puutio KOKKOLA (KP) K.H. Esityksen ensi-ilta on 2. marraskuuta. Mieluiten batikkitaiteilija työskentelee indonesialaisten kollegojen tapaan katoksen alla ulkona, sanoo konneveteläinen batikkitaiteilija Sirpa Hasa. Hasa sormeilee ruskeakuvioista sarongia eli naisten ja miesten hamekangasta. Vastareaktio runsaudelle Indonesiassa värit, hajut ja maut suorastaan lyövät kasvoille. Teoksen juuret ovat Suomessa ja kuorolaulussa, pelikentillä ja saunan lauteilla. Päivän näkökulmina ovat muun muassa hiljaisuus eheyden kokemuksena, kielenä, tyhjyyden tilana ja luovuuden ja intuition pohjana. Huvilakauden päättäjäisiä juhlitaan koko viikonloppu, kolme päivää. Koreografiasta vastaa työryhmä ja musiikin on säveltänyt Kaj Chydenius. Riikka Mustonen kuvaa monimuotoista balilaista arkipäivää. Esitys yhdistelee tanssia, laulua sekä varjoja nukketeatteria. 2001 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Heli Uusimäki KOKKOLA Hyvän Mielen Konsertti Kokkolan kirkossa 26.8.2001. Yö -näyttely avataan syyskuun 4. Marraskuussa Roosin talolla nähdään taidemaalari Esa Tuunalan uusia tuotteita. Based on true story" ja Raido Mäg soolonsa Wittingly. Tämä runsaus aiheutti ainakin Sirpa Hasalle vastareaktion. Valon, tulen ja veden Luoja, Messias, oli konsertin toisen puoliskon kantava hahmo. Roosin talon Suolamakasiinin näyttely on hänen tänä vuonna valmistunut päättötyönsä Turun taideakatemia valokuvailmaisun linjalle. Paluuta arkeen on kuitenkin helpotettu rauhoittamalla ohjelmaa sunnuntai-iltaa kohden. Balilainen kulttuuri on jälleen muuttumassa, sillä nämä tietyille ryhmille tarkoitetut vaatetuskankaat on otettu uudelleen käyttöön. Maanantaina avattiin Nivalan Tillarigalleriassa Apa kabar -näyttely(suom. Indonesian voimallinen kasvillisuus teki vaikutuksen myös Riikka Mustoseen. Like, 2001. Pikemminkin Nesbø ruotii yhteiskunnallisia epäkohtia ja ottaa kantaa vallitseviin rotuennakkoluuloihin. Myös Holen menneisyyden haamut tunkevat pintaan ja mies ajautuu vaikeuksiin. Hannu Niemelä, baritoni. Laulu puhui rakkaudesta Hannu Niemelän vahvana tulkintana; kerta kaikkiaan tyylikäs tunnussävel hyväntekeväisyyskonsertille. Hän muovaa henkilöhahmoja taitavasti ja kehittelee niihin sopivaa syvyyttä. Solistien yhteisesitys ei ollut ihan viimeisen päälle hiottu ja jäi hieman valjuksi. Indonesiassa sama kukka näyttäytyi valtavana puina kellomaisine kukkineen. Outi Menna. Hurjaruuthin suosittua talvisirkusperinnettä jatkaa Talvisirkus Säde, joka toteutetaan Kaapelin suuressa ja korkeassa Pannuhallissa. Riikka Hakola tulkitsi Gounodin Ave Marian ja duetoi Hannu Niemelän kanssa Jukka Linkolan Mitä siis tunnen, ellen rakkautta. Konneveteläinen batikkitaiteilija ja lasten kuvataidekoulun opettaja ei olisi muutama vuosi sitten tekevänsä nykyisen kaltaisia batikkeja. Marraskuun lopulla Manillan näyttämölle palaa keväällä ensi-iltansa saanut venäläisen Sasha Pepeljajevin teos Hän joka lensi ylösalaisin. – Oikeastaan olen enemmänkin afrikkalainen täti kattiloineen, kun keitän kesäisin vahaa ulkosaunalla. Suomalainen batikkitaiteilija käyttää eurooppalaismallista nokkakannua, joka on tarkoitettu pöydän ääressä työskentelyyn. Elina Luukasen grafiikkaa on esillä lokakuun ajan näyttelyhallin juhlanäyttelyssä. Ehdottomasti hyvä valinta pimenevien syysiltojen ratoksi. Yhdistyksen vuosinäyttely puolestaan on esillä marraskuussa näyttelyhallilla. Kotimainen versio on hillitty ja harmoninen, indonesialaisessa versiossa anopinkieli on räiskyvä ja riehakas. päivä teos vierailee Espoon kulttuurikeskuksessa. Se on ihana olotila, hän sanoo. Lisäksi pohditaan, mitä on hiljainen tieto ja herättääkö hiljaisuus olemassaolon hätää. Esitys kiertää lisäksi muualla Suomessa. Juhlakauden Helsingissä avaa koko perheen esitys Leijona ja Kirppu. Riikka Hakola, sopraano. päivä Aurinkobaletti isännöi Tehdasfestivaali Manifestia, joka tuo Turkuun runsaasti tanssija teatterivierailuja
Hävittäjiä Suomeenkin keskitysleiriltä s AAMULEHTI uskoo, ettei Suomikaan voi jäädä pelkäksi piippuhyllyllä istujaksi, jos Nato kutsuu Baltian maat vuoden kuluttua jäsenikseen. Heistä useimmat olivat puolalaisia. Merkittävään ja taatusti jatkossa tarkoin seurattavaan tehtävään nousevalla miehellä täytyy luonnollisesti olla meriittejä. Tärkein hälytysmerkki "väärästä" työnteosta on Levin mukaan se, ettei ihminen illalla työn jälkeen saa unta, ja että hän herää aikaisin aamulla väkisin, mutta väsyneenä. s KARJALAINEN kannattaa avointa puoluetukea. On myös Aarno Laitinen, joka Iltalehdessä väittää, että stressit ja burnoutit ovat nollatutkijoiden ja ruikuttajien keksintöä. Ei ole vaikea arvata, että uuden toimitusjohtajan työsarka tulee olemaan täynnä haasteita. Tällä ratkaisulla hallitus ilmiselvästi halusi keventää tulevan toimitusjohtajan alkutaivalta. Mauthausen oli pahin Itävalta pääsi heti vuonna 1938 osallisiksi kolmannen valtakunnan kaikista puolista, kun sinne perustettiin Mauthausenin keskitysleiri. päivänä vuonna 1945 amerikkalaissotilaat löysivät leiristä 2 000 eloon jäänyttä. Materiaalit huononivat jatkuvasti ja myös työkoneiden tarkkuus heikkeni huonojen työtilojen vuoksi. Mauthausenissa tehtiin tämän jälkeen mm. Flossenbürgissa oli yhteensä 65 000 vankia, kerrallaan heitä oli 5 000 18 000, useimmat tsekkejä ja puolalaisia sekä runsaasti venäläisiä sotavankeja. Ainoa keino olisi oppia käyttämään työaikaansa oikein: asettaa asiat mittasuhteisiinsa, keskittyä tärkeimpään, oppia sanomaan ei liioille tehtäville. Vastaavia leirejä oli silloisen Saksan alueella, johon kuului jo Itävalta ja Tsekin sudeettialue, yhteensä seitsemän. Pakkosaumassa toteutettu omaisuuden myynti on tuonut rahaa vasta akuutimpaan hätään. Tällainen ilmaus tarkoittaa yleensä kunnioittavaa kiitosta edeltäjälle. Tuolloin hävittäjätuotannon kasvattaminen nostettiin tärkeimmäksi painopisteeksi, eikä tuotannon lisäämisessä kaihdettu mitään keinoja. s KESKISUOMALAINEN ei usko digi-tv:n muuttavan tavallisen ihmisen elämää. Keskiverto tv:n katselija silti tuskin paljon pystyy erottamaan nykyisten laadukkaiden stereo-televisioiden ja digi-vastaanottimien välittämän kuvan ja äänen eroavaisuuksia. Leiriä käytettiin kulkuväylänä Puolaan perustetuille kuudelle tuhoamisleirille. Lisääkin irtisanomisia saattaa tulla jatkossa. Lipposen hallituksen veropolitiikassa molemmat tunnusmerkit täyttyvät. Kiirettä, stressiä ja unettomuutta riittää varmaan myös niillä suomalaisilla asiantuntijoilta, joille on annettu tehtäväksi pohtia, kuinka saada väki jaksamaan ja kuinka esimerkiksi valtakunnallisen ikäohjelman kauniit periaatteet muutetaan käytännöiksi. Koneiden yhteismäärä nousi 164:ään. Kuva: Otavan Suuri Ensyklopedia, osa 3. Mistä tämä johtui. Kyllä Koposellekin tarjotaan nyt isoja saappaita, mutta vähän toisessa mielessä. Se että irtisanomisista kerrottiin juuri toimitusjohtajavalinnan alla, ei liene pelkästään sattumaa. Vaikka kyseessä ei ollut varsinainen tuhoamisleiri, siellä kuoli paljon ihmisiä työnsä ääreen. Usein sanotaan, että ison firman uusi toimitusjohtaja joutuu astumaan suuriin saappaisiin. Sitten, 9.6.1944 alkoi Neuvostoliiton Kannaksen suurhyökkäys. Ne olivat vuonna 1941 kuitenkin vasta suunnitteilla. Osa tietenkin putosi tai oli korjauksessa. Puolet Suomeenkin Saksasta tuoduista Messerschmitt-hävittäjistä oli valmistettu keskitysleireillä. Yhteensä Flossenbürgin ja Mauthausenin leireillä työskenteli sodan loppua lähestyttäessä noin 10 000 vankia hävittäjätuotannon eri osa-alueiden parissa. Niitä saatiin toukokuuhun 1944 mennessä noin 80 kappaletta. T akana on ihmeen ihana ja rehevä kesä, edessä kylmyys ja pimeys. Työryhmiä ja komiteoita on perinteisesti käytetty suurten periaatteellisten kiistojen hautuumaina. S oneran hallitus lopetti arvuuttelun uudesta toimitusjohtajasta ja vahvisti tiedon todellisesta yllätysvalinnasta. Ehkä näin on hyvä. Kovin ankara irtisanomislinja aiheuttaa paineita myös omistajan ääntä käyttäville poliitikoille. Toiveita uuden johtajan nimen julkistaminen ainakin herätti. Takaisin töihin 10 Tiistaina 28.8. Sabotaasista voidaan kuriositeettina mainita Yhdysvaltoihin museoitu saksalainen rakettihävittäjä Me 163, jonka ohjaamon takaseinässä luki ranskaksi jotakuinkin näin: "En tee tätä omasta tahdostani". Virkistävä näkökulma. Yllätys se oli minullekin. Koponen on hankkinut niitä erityisesti ulkomailla, ja on siksikin kotimaansa suurelle yleisölle tuiki tuntematon. Työ ja työolosuhteet olisi hänen mukaansa sopeutettava ihmisen mittaisiksi – ihmistä ei pitemmän päälle voi vaatia jatkuvasti venymään työn mukaan. Myöhemmin työtä tehtiin viidessä eri yrityksessä, jotka valmistivat osia Messerschmitt-hävittäjiin. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä LEENA NYGÅRD. Hän neuvoo viemään kesäfiilikset mukaan työpaikalle ja pidättäytymään raadannasta. Edellisen johtajan ja johtajien aikana Soneraan iskenyt vauhtisokeus vei yhtiön hetteikköön, josta on kova työ selviytyä kuiville. Soneran osakkeen arvo pomppasi heti yli kymmenen prosentin nousuun. lähes tuhat Messerschmitt 262 -suihkuhävittäjää. Erään eloonjääneen mukaan kivityö oli niin raskasta, että siihen käytettiin vain juutalaisia ja homoseksuaaleja. Irtisanomiset eivät mene nyt Koposen piikkiin, eikä häneen lyödä heti saneeraajan leimaa. Suomeen virtasi uusia hävittäjiä niin pian kuin suomalaislentäjät ehtivät niitä hakea. Rukoilemista sinänsä ei voi eikä pidä laskea työksi, mutta eikö se kuitenkin ole lähellä papin tehtävän ydintä ja tarkoitusta. Kaikesta huolimatta sabotaasiakin tehtiin. Tammikuussa 1944 perustettiin "Jägerstab" kiihdyttämään hävittäjätuotantoa. Sonerasta ilmoitettiin viime viikolla tuhannen ihmisen työsuhteen loppumisesta. Rakettimoottoria oli käsitelty niin, että jos se olisi käynnistetty, koko kone olisi räjähtänyt ja lentäjä olisi kuollut. Nykyisenä kaapeliaikana kuvan ja äänen taso on jo riittävä. Kaikki Mersut, jotka tuotiin Suomeen suurhyökkäyksen alkamisen jälkeen, valmistettiin keskitysleireissä orjatyövoimalla, Valtonen vahvistaa. Jo kuukauden päivät lehdet ovat olleet täynnä juttuja työhön palaamisen ihanuudesta ja kurjuudesta: kuinka viimeisiä lomapäiviä ei tarvitsisi pilata miettimällä työasioita, kuinka latautua syksyn haasteisiin ja kuinka nyt viisastuneena välttyä uupumukselta, loppuunpalamiselta, työnarkomanialta, unettomuudelta, niska-hartiakivuilta ja vatsakatarrilta. Ja sitten vielä, kuulkaa ja kauhistukaa: toinen työelämän guru (C G Sandberg, myös ruotsalaisen työnantajajärjestön neuvonantajana toiminut) neuvoo, että on viisasta, myös tuloksen teon kannalta, käyttää vain puolet työajasta suoranaiseen tuottamiseen. Veli-Pekka Leskelä Kirjoittaja on UP-uutispalvelun toimittaja. Työläisten määrä oli kuolleisuuden takia paljon suurempi. Kohtuullista onkin muistaa, ettei kansainvälisillä markkinoilla toimivan firman menestys tietenkään ole vain yhdestä ihmisestä kiinni. Eri kansallisuuksia tuli sitä mukaa kun saksalaisten hyökkäyssota eteni, puolalaisia, ranskalaisia, tsekkejä, ukrainalaisia ja venäläisiä. Orjatyövoimaa käytettiin erityisesti hävittäjätuotannossa vuodesta 1944 alkaen. Teos paljastaa, että vuonna 1944 jo 35 prosenttia Regensburgin tuotannosta tehtiin Flossenbürgin ja Mauthausenin keskitysleirien työvoimalla. Komitea-konstiin turvaudutaan mieluusti myös silloin, kun päättäjät syystä tai toisesta pelkäävät päätöksentekoa. Loput työajasta on käytettävä pohdiskeluihin, keskusteluihin, ihmissuhteiden hoitoon, tuen ja kannustuksen antamiseen ja saamiseen (enkä usko, että tässä tarkoitetaan pelkkää palavereissa istumista!)! On monia töitä, joissa kaikki tuo on kaukaista mahdottomuutta, ajatellaanpa vaikkapa hoitajia, jotka eivät juoksultaan ehdi pitää potilaita kädestä, tai monia teollisuusammatteja, joissa koneet ja prosessi sanelevat tahdin. Hänestä ei odotetakaan ex-toimitusjohtaja Relanderin työnjatkajaa, vaan jälkien korjaajaa. Työvoima oli ammattitaidotonta ja sitä kohdeltiin huonosti. Suomi sai ensimmäiset Messerschmitt-hävittäjät vuonna 1943. Soneran ruoriin tarttuu nyt henkilö, jolla ei ole yleisön silmissä painolasteja. Sitä en tiedä, havaittiinko sitä Suomeen tuoduissa koneissa, Valtonen sanoo. Se, että näitä orjamersuja tuotiin myös Suomeen, on pysynyt pimennossa viime aikoihin saakka. Poliittisista syistä jäissä olleet hävittäjäkaupat alkoivat kiireesti uudelleen. s ILKAN mielestä hallituksen veropalikat ovat pahasti levällään. Flossenbürgin leirillä työskenteli hävittäjien parissa noin 5 000 vankia vuoden 1944 alkupuolelta alkaen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Johanna Koivukoski-Hägg (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P uolet Suomen sodan aikaisista Messerschmitt 109-hävittäjäkoneista valmistettiin Saksan keskitysleireillä. Luokitus oli erikoinen, koska kuitenkin vasta Puolan leirit olivat varsinaisia tuhoamisleirejä ja niissä surmattiin vielä enemmän ihmisiä. Orjatyövoiman käyttö Saksan sotateollisuudessa on tiedetty entuudestaan. Sellaisissakin töissä, joissa luova taukoilu periaatteessa olisi mahdollista ja voisi myös auttaa parempaan lopputulokseen, työntekijä voi antaa parhaan kuvan itsestään paahtamalla, paahtamalla ja paahtamalla... Sen puolittaminen saattaa osoittautua yhtä vaikeaksi tehtäväksi kuin työttömyyden vastaava alentaminen. Julkisuuskaan ei osaa tyypittää häntä heti mihinkään lokeroon. Siksi laatuperustelut tuntuvat keinotekoisilta ja viittaavat aikaan, jolloin kömmittiin syysmyrskyllä katolle kääntelemään antennin haarakkeita parempaan suuntaan. Maailmantalouden yleissuunta sanelee Sonerankin tulevaisuutta, eikä toisinpäin. Näitäkin määrittelyitä alkaa varmaan tulla, kunhan Koponen ehtii esittäytyä ja ensimmäiset haastattelut tulevat julki. Yhden digi-tv:n vahvuuksista on markkinoitu olevan paremman kuvan ja äänen laadun. Deutsche Telekom -kauppojen jälkeenkin yhtiöllä on velkaa noin 28 miljardia markkaa. Se selvisi vasta teokseni tutkimusvaiheessa saksalaisen Peter Schmollin kirjasta, jossa oli varsin kattava kuvaus asiasta, Valtonen toteaa. Suoran puoluetuen korottaminen on demokratian nimissä hyvä hanke, mutta samalla pitää puuttua puolueiden muihin tukiin. Kun hallitus on kykenemätön linjauksiin, on helppo selittää päättämättömyyttä sillä, että asia on parhaillaan työryhmän selvitettävänä. Tärkeää on myös huomata, että kun Baltian maat astuvat sotilasliiton siipien suojaan, Natossa päätetään niin paljon Suomea koskevia asioita, että sija päättäjien pöydässä on tarpeen. Työtä käytettiin myös syrjimisen välineenä. Valtion tuet täytyy tuoda yhtenä kokonaisuutena kansalaisten nähtäville. Olla realistinen, olla suvaitsevainen myös itseään kohtaan. Kipeääkin yhtiön kuntokuuri tekee. Virkistäviä ovat kahden ruotsalaisen stressintutkijan näkemykset. Schmollinkin teos ilmestyi vasta vuonna 1998. Flossenbürg ja Mauthausen palvelivat vain Messerschmittiä, joka teki suurimman osan hävittäjistä. Tähän eivät ainakaan pysyvästi auta mielialalääkkeet, kristallit eikä valkosipuli. Ei maailma kovin helposti juuri minun puutteisiini kaadu. Tosin se saattaa olla talouspiireissä johtajalle kunnianimikekin, mutta yrityksen työntekijät ajattelevat luonnollisesti toisin. Lentäjät ja mekaanikot huomasivat, että koneiden laatu oli paljon huonompi kuin ennen, vaikkei korvikemetalleista kyhätyissä "Mersuissa" ei ennenkään ollut kehumista. Päivän mittaan into kuitenkin hiipui ja nousu tasaantui. Huhtikuun 23. Mersuilla ei kuitenkaan lennetty mielellään meren tai vihollisalueen yllä alituisten moottorivikojen takia, joita tosin syntyi jo materiaalin heikkouden takia. Kirjoittaja työskentelee Keskipohjanmaan Pietarsaaren aluetoimituksessa. Ensinnäkin toinen heistä (Lennart Levi) sanoo, ettei syksyyn ja työhön pidäkään erityisesti latautua. Arto Hietalahti Yllätysvalinta Soneran uusi toimitusjohtaja Harri Koponen (vas) asteli tiedotustilaisuuteen hallituksen puheenjohtaja Tapio Hintikan seurassa. Pommitusten välttämiseksi tehtaat pyrittiin sijoittamaan kallioluoliin ja suolakaivoksiin, joissa oli pimeää, kylmää ja kosteaa, Valtonen kertoo. Vuosina 1944-45 kuoli 14 kuukaudessa 14 000 työläistä. Pian niihin vangittiin myös juutalaisia, mustalaisia ja homoseksuaaleja. Nykyinen tapa häivyttää osa tuesta muiden nimekkeiden alle luo vaikutelman kähmimisestä, mikä vähentää puolueiden arvostusta. Asiasta kertoo Keski-Suomen ilmailumuseon johtaja Hannu Valtonen kirjassaan Messerschmitt Bf 109 ja Saksan sotatalous (Gummerus 1999). Kun ansioitunut johtaja vetäytyy eläkkeelle tai jättää tehtävänsä muista syistä, voi todella tuntua siltä, että mitat täyttävää seuraajaa on vaikea löytää. Harri Koposen nimi ei edes vilahdellut siinä julkisessa keskustelussa, jota heinäkuussa eronneen KajErik Relanderin seuraajasta ehdittiin käydä. Myös työvuorot olivat kohtuuttoman pitkiä. Soneran menestystä ja erityisesti sen kurssinousua odottavat myös ne piensijoittajat, joille yhtiön osakkeen vuoristorata on tarjonnut kenties ensimmäisiä pörssielämyksiä. Samoja ongelmia vatvotaan aikansa, ja sitten tutkijat taas keksivät uusia teko-ongelmia vatvottaviksi, Laitinen summaa. Jäsenyyden hakeminen olisi tutkijan (Karolina Honkanen) mukaan loogista; seurattaisiin vain EU-prosessin esimerkkiä. Yksistään maanalaisten tehtaiden räjäytystöissä kuoli 10 000 vankia. Jostain luin, että papit jossain surevat, koska ovat niin työn kuormittamia, etteivät ehdi eivätkä jaksa rukoilla. Pörssikurssien raju alamäki on vienyt myös Soneran omistuksista leijonan osan. Ei hoitohenkilökuntakaan mitään ylikuormittunutta hänen mukaansa ole; ennen yksi ainoa kunnanlääkäri päivysti ympärivuotisesti 24 tuntia vuorokaudessa ja sulakkeet kestivät. Siellä työskenteli 199 404 vankia, joista 119 000 kuoli. Flossenbürg perustettiin Tsekin rajan lähelle graniittilouhoksen luokse. Se käsitteli Messerschmitt-yhtiön hävittäjätuotantoa Regensburgin tehtailla vuosina 1938 1945. SS:n vartijat kyttäsivät työläisiä jatkuvasti. Leiri sai ainoana keskitysleirinä "Kategoria 1" -tunnuksen, joka tarkoitti "Leiri, jolta ei ole paluuta". Saksan pahimmat keskitysleirit Flossenbürg ja Mauthausen perustettiin vuonna 1938 aluksi toisinajattelijoita varten
Näistä taidoista olisi varmasti hyötyä työnhakijalle, jota muutenkin kiinnostaa nämä asiat. Jos haluaa ajoja muuta opetusta, mistä sitä saa. Elinkeinostrategiaohjelmaa käytetään työvälineenä, kun luomme koko kaupungin kehittämissuunnitelmia. Tietäisi ne perusasiat: käynnistys, vaihteet, peräkärryn kanssa ajo, etukuormaajan käyttö ja kippaaminen. Valmistelutyötä sen eteen oli tehty jo usean vuoden ajan erilaisissa työryhmissä. Kunnallislaki velvoittaa tiedottamaan kuntalaisille valmistelussa olevista asioista ja siitä, millä tavoin asioista voi esittää kysymyksiä ja mielipiteitä valmistelijoille ja päättäjille (kuntalaki 29 §). KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Sitä osoittaa myös Ympäristökeskuksen luontoja maankäyttöyksikön kirje alueellisille ympäristökeskuksille 16.1.1977. Pyrin itse toteuttamaan sen ohjelman toimenpiteitä, jonka esitin ehdokasaikanani. V iimeisen kuukauden aikana ruoan arvonlisäveron alentamiseen ovat takertuneet useat näkyvät henkilöt. Digi-tv-lähetykset alkoivat maanantaina. Mielestäni taideteos ei ollut ainakaan lapsille suositeltavaa katseltavaa, jota seikkaa JR esityksessään korosti. Toivottavasti ei homma nurin käy, ettei kelloseppää missään näy, joka ammattinsa taidolla hän sais kellon taas aikaa käymähän. Suomen ympäristöviranomaiset ottivat Natura-suojeluohjelman tekemisen lähtökohdaksi jo valtioneuvoston vahvistamat suojeluohjelmat soille, lintuvesille, harjuille, lehdoille, vanhoille metsille ja rannoille. Ennustan, että myös MTK ehkä kovankin painostuksen alaisena ryhtyy puolustamaan maanomistajien etua. (Esko Aho 5.8.,Ritva Savtschenko 11.8./ keskustan K-P:n piiritoimikunta 14.8.). Kaikki vuodenajat Suomessa ovat mielestäni yhtä kivoja. Tästä on osoituksena Euroopan komission Suomelle antamat useat huomautukset, jotka on komission puolesta kirjoittanut Ritt Bjerregaard. EU-komissio on haastanut Suomen valtion EU:n tuomioistuimeen Natura-asiassa. Suomalaisen elintarvikkeiden alv:n vertaaminen muiden maiden verotukseen ei oikein ole mielekästä. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Nykytaiteella tarkoitin jotain sellaista, joka käy ilmi saksimastani kritiikkinäytteestä, jossa mielestäni ”myllytys” on huipussaan: "Konstruktioiden monista visioista installaatio-viritykset sikiävät suorastaan surrealistisiin dimensioihin. K-P:n Ympäristökeskus on esittänyt yhteensä 62 maakunnan kohdetta liitettäväksi Natura 2000 -verkostoon. Paljon liikuntaa. Olisi pitänyt esittää luotettava selvitys esim. Jospa olis seppä meistä yksikin, hänpä urhokkaana nousis tornihin ja sitten virkkais, näin nyt on vaan, kenties palkankin tästä mä saan. Jos olisi enemmän aurinkoa, olisi ilma valoisampi. Jos käy, väliin edistää, tai jätättää, tunnista ei juurikaan jäljelle jää. Kasvipitoinen ravinto ja ulkoilu auttavat myös. Niiden perustana eivät ole Suomen luonnonsuojeluohjelmat vaan EU:n hyväksymät direktiivit. Liian laimeaa, ajatteli 15,7 % ja liian räväkkää, katsoi 29,2 %. Tuomas Tyni KOKKOLA – En ole vielä huomannut semmoista. Ruoan alv:n alentaminen kotimaisen työllisyyden ja elintarviketeollisuuden turvaamiseksi tuntuu oudolta. Jutta Annanolli KOKKOLA – Minulla ei ole vielä syysmasennusta. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Onhan mahdollista, että ruokaa varten muutetaan lakia, mutta en pidä sitä mielekkäänä lisääntyvien hallintoongelmien takia. Eino Leinoa mukaillen Olavi Hatela KOKKOLA Tornikello käyntiin Jarmo Rintala kritisoi mielipiteitäni nykytaiteesta (Kp 24.8.). Kiinnostunut HIMANKA Mistä traktorin ajo-opetusta?. Valtuustokauden alku on sujunut nopeaan, meidät valitut luottamushenkilöt on koulutettu. En kyllä tarkoittanut nykytaiteella aivan sitä, mitä hänen tekstiinsä liittämä Kiasma-kuva esitti. Emme päässeet ensimmäisten joukossa sisäasiainministeriön pilotti-hankkeeseen mukaan oman alueemme ohjelmalla. Se tarkoittaa myös sitä, että äitiysja lastenneuvolan palvelujen kehittymisen suunta on tullut tutuksi kahdenkymmenen vuoden ajalta. Olen seurannut aktiivisesti kunnallista päätöksentekoa Haapajärvellä jo 80-luvun lopulta saakka. Keski-Pohjanmaan Ympäristökeskuksen julkaisema kirja Ympäristön tila Keski-Pohjanmaalla kertoo sivulla 114, että "Keski-Pohjanmaan, kuten koko Suomen osalta tämä (Natura 2000) merkitsee käytännössä nykyisten arvokkaampien suojelualueiden ja ohjelmakohteiden liittämistä Euroopan suojeluverkostoon. Tällainen on menettely on länsimaisen oikeustoimintaperiaatteiden vastaista. Meidän veroluokkamme ovat 22 % / 17 % / 8 % / ja %. Näkemykseni mukaan rottien ja loisten vaivaama kaupunkikorsto seisoo siinä murskaamassa ympäristöään samalla kun mersumies ja eräs toinen suorittavat hänelle ”klintoneita”. Nytten ihmettelee koko kaupunki, miksi kulman kello taas seisovi. ylilentävät ja alueella satunnaisesti viivähtävät lajit). Eri vuodenajat ovat rikkaus suomalaisille. Suomen alv koskee kaikkia elintarvikkeita kaupan hyllyllä riippumatta tuottajamaasta. Kuten MOT-ohjelmasta 19.03.2001 kävi ilmi, tietoja on täydennetty koko ajan lisää. Toimenpiteiden tavoitteena on paitsi kehittää ja vahvistaa jo olemassa olevia toimialoja myös mahdollistaa kokonaan uusien ansaintamahdollisuuksien syntyminen esimerkiksi maaseudulle sen käydessä läpi voimakasta rakenteiden uudistumisen vaihetta. Valmistelutyössä on kuitenkin raaka-aineita tiiviimpään kuntayhteistyöhön. Liekö siis tornimme kallellaan vaiko katsoja maassa rähmällään. Kaupungin talous on tasapainossa ja työttömyysaste on alhaisempi kuin valtakunnassa keskimäärin". Se tarkoittaa sitä, että olen hoitanut omat alle kouluikäiset lapsemme kotona kouluikään saakka. Tavoite on asetettu hyvin korkealle. Vähintään kymmenen kansanedustajaa allekirjoittaa selvityspyynnön, jolla niin ympäristöviranomaisten kuin valtioneuvostonkin mukaanluettuna oikeuskanslerin toiminta saatetaan perustuslakivaliokunnan käsittelyyn. Suomen hallitus on antanut asiassa vastineen 9.3.2001 asiamiehenään valtioasiamies Tuula Pynnä. Veron alentaminen laskee kaikkia elintarvikkeita, eikä vain suomalaisia. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan vakuuttelujen mukaan se on pohjaesitys, jota tullaan muuttamaan ja täydentämään tarvittaessa. Ennustan, että Suomen koko Naturaratkaisu menee uusiksi ja toteutetaan sivistyneesti EU:n direktiivien ja Suomen lakien mukaan. Vientiin alv:n laskulla ei ole vaikutusta, sillä vienti tapahtuu muutoinkin verottomana. Varmaan uskoa kaikki sen kyllä sais, osia hänkin sinne kaiketi antais. Työryhmät edelleen kokoontuisivat vapaaehtoisvoimin. Edelleen varmaan perin perverssi tyyppi käpälöi kovakouraisesti pääosan esittäjää takapuolesta jne. Digi-laitteiden hankintasuunnitelmista kysytään parhaillaan. Valtuuston on pidettävä huolta siitä, että kunnan asukkailla ja palvelujen käyttäjillä on edellytykset osallistua ja vaikuttaa kunnan toimintaan. Syksy on mielestäni kauneinta aikaa Suomessa. Sen suosiosta kysytään seuraavaksi. Veroa esitetään laskettavaksi 12 prosenttiin. Olen lasten kotihoitaja. Olen varma, että näin tulee tapahtumaan, jos painetta luodaan kansanedustajiin, sillä vaalitkin lähestyvät. Erkki Aho kunnanvaltuutettu (krist.) KALAJOKI Naturan ei käy hyvin ellei jotain tehdä Natura 2000 -ohjelman kriteerit ovat siis koko Euroopan unionin osalla samat. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Kaiken lisäksi yleinen ilmapiiri oli luonnonsuojelumyönteinen, sillä lähes kaikki tiedotusvälineet toitottivat tuutin täydeltä luonnonsuojelun puolesta. Anna Eskelinen Laukaalta on esitellyt meille ohjelman "Yhdessä elämään" joka tarjoaa nopeasti toteutettavia korjaustoimenpiteitä niihin pulmiin, jotka ovat 90-luvun laman seurauksena syntyneitä myös meidän kaupungissamme. Peruna on suomalainen perusruoka, jonka korjuu on pian käynnissä. Natura 2000 -alueiden valinta on hyvin suurelta osin tehty näiden suojeluohjelmien ja aiemmin kootun aineiston pohjalta. Mielipide 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Ehkä myös vähän työkoneiden käytöstä. Suomella ei ole varaa päästää koko Naturaa EU:n ihmisoikeustuomioistuimen ratkaistavaksi. Kaarina Torkkola kaupunginvaltuutettu (kesk.) HAAPAJÄRVI Luottamushenkilö myös tiedottaja Konstruktioiden monista visioista installaatio-viritykset sikiävät suorastaan surrealistisiin dimensioihin... Koska sen materiaalina on lyijy, panee taiteilija painovoiman heittämään häränpyllyä. Suuressa innostuksessaan ja lähes rajattomassa vallankäytössään ympäristöviranomaiset unohtivat Suomen perustuslain ja kansalaisten perusoikeudet. Väkiluku kasvaa vuosittain, koska myös kylät ovat säilyneet elinvoimaisina kestävän kehityksen pohjalta. Itelle pitää myös antaa sellainen mahdollisuus olla hiukan enemmän syrjäänvetäytyvä. Toinen iso asia on Seutu-kehitysyhteistyö. Haasteena on yhdessä kasvattaa rehtejä ja yhteistyökykyisiä kansalaisia unohtamatta lasten vanhempia. Minulla ei kyllä yleensä ole syysmasennusta. Esko Hätälä JYVÄSKYLÄ – Kovaa urheilua. Jenny Nyholm KOKKOLA (KP) Salme Jääskelä KOKKOLA – Minulla on kotona kirkasvalolamppu. Lapsiperheiden ruokalasku alenisi, mutta samoin alenisi Rytsölän ja Erkon ruokalasku. Valveutunutta lukijaa kuitenkin kiusaavat asian käsittelyyn sisältyvät lukuisat virheet. Joten olisikohan jotain paremmin täsmäkohdennettavaa keinoa huono-osaisten auttamiseksi. Taiteilijan keittämät noitahöyryt laajenevat tilaan: meri on paiskautunut katonrajaan. Onko kyseisen koulutuksen antavat oppilaitokset koskaan kartoittaneet moniko kalliin koulutuksen (6 000 mk – 10 000 mk) käynyt on saanut alan työtä. Sosiaalinen näkökulma on sen sijaan ihan hyvä. Jo pelkkä traktorin alkeiskurssi olisi mielenkiintoinen. Tänään aikaa kysymään lähdettiin me yhtä lentoa naapuriin. Kuva: Jukka Lehojärvi Hagströmin tornista tullut on myytti, myöhästelystä tuota turhaan syytti. Veijo Hukari KTM KOKKOLA Ruoan arvonlisäveron virheelliset luulot Suomessa arvonlisävero koskee kaikkia elintarvikkeita kaupan hyllyllä riippumatta tuottajamaasta. Ensimmäinen iso asia, joka päätettäväksemme tuotiin, oli Haapajärven kaupungin elinkeinostrategia. Ohjelman aloitussivulla on teksti tosin lainauksin varustettuna "Haapajärven kaupunki on Oulun eteläisen alueen vetovoimainen hallinto-, palveluja koulutuskeskus, jossa on menestyvää ja kasvavaa elinkeinotoimintaa. Tietääkseni autokoulut eivät sitä anna. Valtuustoaloitteeni koskee esitystä, että toiminnan organisoijalle maksettaisiin palkka. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nämä tiedot olisi pitänyt saada ajoissa ja todistettavasti. Kotona voi viettää aikaa, eikä kuulu tuntea syyllisyyttä vaikkapa siitä, että ottaa pienet torkut. Nyt on kansalaisten syytä aktiivisesti vaatia Suomen perustuslain ja kansalaisten perusoikeuksien noudattamista ja todellisten syyllisten saamista vastuuseen teoistaan. suojeltavista linnuista ja kasveista, joita alueella esiintyy ja niiden osuus koko valtakunnan tilanteesta. "Yhdessä elämään" -ohjelmaa toteutetaan soveltuvin osin myös lähikunnissamme. Miksi koulunkäyntiavustajia koulutetaan jatkuvalla liukuhihnasysteemillä, kun heitä ei kuitenkaan palkata koulutustaan vastaavaan työhön. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Joskus marraskuussa, kun pimenee, voi välillä vähän masentaa. Göran Wennman KOKKOLA – Mikä syysmasennus on. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. 2001 Gallup keskipohjanmaa.net Miten torjut syysmasennuksen. Tuskin takana on ajatus siitä, että Suomen (maailman toiseksi lihavin) kansa ryhtyy syömään enemmän. Ruoan arvonlisäveron laskemisella ei voi perustella kysynnän lisäämistä kotimaisiin elintarvikkeisiin. Siispä, hei sosieteetti Kallenkylän, lahjaksi kellolle osat ja uusi sydän. Natura 2000 -ohjelman kriteerit ovat siis koko Euroopan unionin osalla samat. Seinän kimakankirjava applikaatio kylläkin räjähtäisi kuvataidenäyttelyssä shokkihoidon puolelle, mutta paperireliefit ovat poikkeuksellisen eteeristä..." Rauno Aro KUORTANE Mitä se nykytaide oikein onkaan. Kunnalliset koululaitokset eivät palkkaa koulunkäyntiavustajia töihin, koska työvoimatoimistossa on pitkä jono pitkäaikaistyöttömiä, jotka voidaan palkata vastaavaan tehtävään työmarkkinatuella, ja näin kunta säästää palkkamenoissa. Niiden perustana eivät ole Suomen luonnonsuojeluohjelmat vaan EU:n hyväksymät direktiivit. Ylijäävien varojen vaihtoehtoinen kulutuskohde saattaa tällöin olla aivan jotain muuta kuin kotimainen tuote. Tuon esille erään valmistelussa olevan asian. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mielestäni otos, tosin tyylitellysti, esitti varsin ymmärrettävää kaupunkimiljöötä ja sen kulttuurirappiota. Tämä veroluokka on kuitenkin pari vuotta sitten poistettu. Tein ensimmäisen valtuustoaloitteeni otsikolla: "Yhdessä elämään" -Haapajärvellä. Että ainakin minulle tunnevaikutukset selvisivät arvaamatta. Tiedotusvälineet ovat visusti vaienneet tästä asiasta. Suullinen asian käsittely on EU-tuomioistuimessa kesän aikana ja syksyllä tapahtuu lopullinen käsittely. Viranomaistyöryhmä ei korvaa vanhempien välistä vertaistoimintaa, yhdessä olemme enemmän. Se on lääke syysmasennukseen. Venetsialaisten juhlintaa piti 89 vastaajasta sopivana 55,1 %. Ei ole enää niin tärkeää kuka osaa tehtävänsä, on paljon tärkeämpää, että menot ovat pienet! Työtön kouluavustaja REISJÄRVI Turhia toiveita Kaikki ihmiset eivät omista omaa maata eivätkä kotona voi opetella traktorin ajotaitoa. Yhteydet ja johtopäätökset ovat kovin pitkän todisteluketjun takana ja siten juoni saattaa jo muuttua matkan varrella merkityksettömäksi. Näitä tietoja ei ole pysytty esittämään. Hintasuhde ei siis muutu. Kuva: Jukka Lehojärvi Maaliskuun alussa vuonna 1995 uusiin ympäristöviranomaisiin keskitettiin erittäin paljon päätösvaltaa, sillä ne suunnittelivat, konsultoivat, ohjasivat, toteuttivat, valvoivat ja käyttivät jopa tuomiovaltaakin lupaviranomaisina virkatoimiaan tehostaakseen. Siinä kehotetaan käyttämään suomenkielisiä nimiä ja kehotetaan poistamaan tietokannasta sellaiset lajit, joiden kannalta suojelulla ei ole mitään merkitystä (mm. Sekin lienee vain pahaa kauhu-unta, että myöhästelee koko kuppikunta. Muutoksia nykyiseen järjestelmään tulee lähinnä vain aikataulussa ja rahoituksessa." Ympäristöviranomaiset unohtivat sen, että Natura 2000 on eurooppalainen luonnonsuojeluohjelma, ja se pitää laatia Euroopan unionin hyväksymien lintuja luontodirektiivien pohjalta. Kansalaisten olisi pitänyt saada omalla äidinkielellään (ei latinaksi tai englanniksi) tietää miksi juuri hänen maansa on valittu suojelun kohteeksi ja direktiivin mukainen peruste asialle. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Ja kun liikkuu paljon, voi syödäkin enemmän
Kerola tietää, että pikahissi rakennettiin koulutusjärjestelmään paikkaamaan uhkaavaa päällystöpulaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Komisarion poletit ovat Kerolalle välietappi. – Moottoripyöräpoliisin työtä olisi tehnyt mieli kokeilla, hän pohtii arvioidessaan tähänastista virkauraansa. Sen hän näkee kuitenkin vasta välietappinaan. Arvostamme myös oppimaamme syvästi, Don Beacham toteaa. Tulevalle kurssille pyrki Länsi-Suomen läänin alueelta melkein kolmekymmentä hakijaa, joista kaksi pääsi sisään. Sauna ja kieli. Heillä on paljon energiaa jaettavaksi, Jacqueline Armstrong huomauttaa. Kerola on yksi uuden virkauran pioneereja. Syntyjään lohtajalaisella ylikonstaapelilla on takanaan jo yli kahden vuosikymmenen kokemus sen seitsemän sortin poliisihommista. Don Beacham huomauttaa, että ihmiset ympäri maailmaa ovat ryhtyneet arvostamaan juuriaan. Sen sijaan paljon vapaa-aikaa kuluu Kälviällä karatekerhossa. Työasuna siviilikamppeet vaihtuivat poliisin vetimiin, pääkaupunkiseudun elämänmeno maaseutuun. Heidän mukaansa noin viisi prosenttia Kanadan vajaasta kolmestakymmenestä miljoonasta asukkaasta on intiaanien perillisiä. Intiaanien viisautta Isossakylässä ”Jokaisen on ymmärrettävä, missä juuret ovat” Kanadan intiaanit suorittivat muun muassa puhdistautumisriitin, jolla puhdistetaan ruumis ja mieli savulla. Esimerkkinä hän mainitsee Australian aboriginaalit. Cree-intiaaneihin kuuluva Don Beacham kertoo, että he kertovat halukkaille elämästään aina mahdollisuuden tullen. Poliisikoulu on nuorelle nopea tie aivan kelvollisen valtion leivän syrjään. Kaikki intiaanit eivät myöskään elä jäljellä olevien perinteiden mukaan. Olemme oppineet niin paljon, että tunnemme itsemme varsinaisiksi finn-intiaaneiksi. – He ovat irronneet juuristaan. Monen kulttuurin perinteet ovat kytketty maahan ja kaikkeen luotuun, joten ihmiset ovat ryhtyneetkin kunnioittamaan luontoa yhä enemmän, hän kiittelee. Paikka aukeaa, kun saadaan Timo Vuola siirrettyä ministeriöön, mies letkauttaa. Kerola arvelee, että etäosuus Kälviällä vie aikaa vähintään saman verran mitä pääkallonpaikalla Otaniemessä. Karkeasti jakaen kolmannes hakijoista tipahtaa valintakokeessa, kaksi kolmesta haastattelussa. Opinahjo sijaitsee Espoon Otaniemessä ja vetää parhaiten oppilaita Etelä-Suomesta. Peruskurssi kestää kaksi vuotta ja neljä kuukautta. Poliisiammattikorkeassa aloittaa seuraavalla kurssilla ensimmäinen vuosikerta, jonka oppilaista osalla on perusopetuksen lisäksi vain kolmen vuoden työkokemus. Haaveissa kangastelee maisterin arvo. Koulutuksen päätepisteenä siintää maisterin tutkinto Turun yliopistosta. Kuva: Jukka Lehojärvi. Tampereen Hervannassa talo tarjoaa opetuksen lisäksi ilmaisen ruoan, majoituksen ja päivärahankin. Mies arvuutteleekin jo tykönään, josko onnistuisi hankkimaan mustan vyön yhtä aikaa kuin komisarion paperit. Nykyään varsinkin nuoret ovat kiinnostuneita historiastaan. Tätä linkkuaan hän pitää harppauksena melkein maailmasta toiseen. Oppilaat karsitaan tiuhalla seulalla. Kerola karisti pääkaupunkiseudun tomut kintereiltään ja liittyi Kälviän nimismiespiirin vahvuuteen. Kymmenen virkavuotta hujahti Pasilassa majaansa pitävässä väkivaltayksikössäkin ennen kuin sopiva paikka avautui kotiseudulta. –Mutta on niitä muitakin vaarallisia ammatteja. Manderbacka kertoo, että idea kaukaisten vieraiden tulosta kypsyi kummallakin puolella Atlanttia lähes yhtä aikaa. Otaniemessä Kerolan Harvard Poliisiammattikorkeakoulu avaa ovet yliopistoihinkin Ylikonstaapeli Erkki Kerola on ensimmäinen poliisi Keski-Pohjanmaalta, joka on päässyt poliisiammattikorkeaan lukemaan komisarion papereita. Kesä komisariona –koulu jatkuu maanantaina Poliisiammattikorkeakoulu pätevöittää oppilaat päällystöön kolmessa vuodessa, joista Kerolalla on ensimmäinen takanaan. – Kun kuuntelen suomea, tunnen kuuntelevani kotikieltäni, Jacqueline hymyilee. Prätkällä päristely on Kerolalle enemmän tai vähemmän satunnaista hupaa. Monien muiden vastavalmistuneiden tavoin hän sai ensimmäisen pestinsä Helsingistä 1979. Kahden komisarion ja apulaispoliisipäällikön tuuraus työllisti miehen Kokkolassa koko kesäksi. Mitä keski-ikäisestä poliisista tuleekaan isona. Tai mistä senkään tietää, minkälaiseksi paperitiikeriksi tässä vielä muuttuu ennen kuin koulu loppuu. – Kun tulin tänne, tunsin tulevani kotiin. Don Beacham harmittelee, että monet intiaanien vanhat tavat ovat kadonneet vuosien mittaan. Se vasta olisi tähtihetki. Alunperin metsästyksessä käytetty riitti kätki ihmisten hajun eläimiltä. Sauna, kieli ja finn-intiaanit Sekä Don Beacham, Jacqueline Armstrong ja Theresa Campbell kertovat ihastuneensa Suomeen, erityisesti sen luontoon ja ihmisiin. Lataan akkujani. Poliiseilla työtä – päällystöä uhkaa jo pula Kerola tunnustaa, että gradunkin aihe on jo kristallisoitumassa. Vaikka meiltä on viety paljon pois, osa perinteistä ja tavoista on kuitenkin tullut takaisin. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Saa nähdä, palaanko takaisin yhtä uudistuneena kuin Esko Aho Amerikasta, kälviäläinen 43-vuotias ylikonstaapeli Erkki Kerola velmuilee. Suurin osa työstä tehdään vankiloissa. Siirryin Kokkolaan, mikä taas toi tervetullutta vaihtelua. Poliisiammattikorkeakoulu avasi täysin uuden mahdollisuuden jatko-opintoihin joko Tampereen tai Turun yliopistoissa. Vanhempamme aloittivat tämän työn, joten meidän on jatkettava sitä ja kerrottava tavoistamme nuorille, Jacqueline Armstrong toteaa. Suuren suosion vuoksi hikimajajuhla pidetäänkin uudelleen keskiviikkona. Tieteellisen työnsä hän aikoo pakertaa peloista, jotka heijastuvat poliisin ammatista läheissuhteisiin. Kukaan keskipohjalainen ei ole tähän mennessä hankkinut päällystöpätevyyttä poliisiammattikorkeakoulusta, joka aloitti Espoon Otaniemessä kolmisen vuotta sitten. Rakennusalalla sattuu vakavia tapaturmia huomattavasti enemmän kuin poliisitöissä. Huumeja rikostiedusteluyksikköä käynnistin kaksi vuotta, kolme meni kenttäjohtajan tehtävissä. – Lapset ovat niin paljon avoimempia ja puhtaita. Kaukaisten vieraiden ei tarvitse miettiä kauaa suomalaisten ja Kanadan intiaanien yhtenäisyyksiä. – Jokaisen on tärkeää ymmärtää, kuka on ja missä juuret ovat. – Opiskelu on ilmaista kuten poliisikoulussakin, mutta kyllä siitä koituu noin 50 000 markan bruttotappio vuosittain palkan menetyksenä. – Väkivaltaisen kuoleman mahdollisuus on poliisilla 50kertainen muuhun väestöön verrattuna, Kerola muistaa tilastoidun. Entisessä Vaasan läänissä nuorennusleikkaus on jopa rajumpi kuin koko maassa keskimäärin. Maisterin paperit irtoavat työn ohessa parissa vuodessa, minkä jälkeen akateeminen ura urkenee halukkaille vaikka tohtorin promootioon asti. Sen lisäksi kanadalaiset käyvät myös Vaasan IB-lukiossa ja lääninvankilassa kertomassa traditioistaan. Vanhat tavat kadoksissa Kanadalaiset eivät tulleet Suomeen vain lomailemaan. Koulutus ilmaista –palkanmenetys 50 000 vuodessa Opiskelu poliisiammattikorkeassa on kokopäiväistä, mutta puolet siitä hoituu etäjaksoina kahden viikon tuureissa. – Vakavasti puhuen: kai sitä yrittää koulutustaan vastaavaan hommaan. – Anneli Twan on hyvä ystäväni, ja monen puhelinkeskustelun jälkeen ryhdyimme järjestämään asiaa. Luonteeltaan viilipyttymäinen Kerola tasapainottaa opiskelua ja arkista leipätyötään vauhdikkailla ja rajuhkoilla harrastuksilla. Tosin poliisipäällikön hallinnolliset rutiinit eivät kiinnosta minua yhtä paljon kuin käytännönläheisempi työ komisariona. Jacqueline Armstrongin mielestä suomen kieli on hyvin musikaalinen, ja hän toteaa suomalaisten puhuvan sydämestään. – Jos olisi aikaa ja mahdollisuuksia, huvittelisin moottoripyörällä ympäri maailmaa, mies haaveilee poikamainen veitikka silmäkulmassa. Hän tuntee muut vieraat, ja kävi ilmi, että he olivat jo miettineetkin matkaa Eurooppaan, Johanna Manderbacka selvittää. Isonkylän koululla vierailun lisäksi he järjestivät perinteisen intiaanien hikimajajuhlan Venetsialaisviikonloppuna Kruunupyyssä. – Poliisipäällikkö Kokkolaan. Näin he kiitävät uraputkessaan huipulle vähintään kolme kertaa nopeammin kuin edeltäjänsä. Opinnot jatkuivat viime maanantaina. Komisariotason poliiseista puolet jää eläkkeelle kymmenessä vuodessa. Se todella yllätti, että Suomi on niinkin samanlainen kuin kotiseutumme Brittiläinen Columbia. Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Isonkylän koulun oppilaat saivat kokea maanantaina hieman erilaisen koulupäivän, kun neljä Kanadan intiaania kertoi heille tavoistaan ja elämästään. Kristillisiltä nimiltään Jacqueline Armstrong, Theresa Campbell, Don Beacham ja Anneli Twan olivat tulleet Keski-Pohjanmaalle kruunupyyläisen Johanna Manderbackan kutsumina. 2001 13 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Kari Viiperi (06) 827 2322 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Kari Viiperi KOKKOLA (KP) – Poliisiammattikorkeakoulu on minun Harvardini. Myöhemmin yrttejä polttamalla pyydetään esi-isiltä puhdasta henkeä. Pitkän linjan poliisina hän lähti viime syksynä opintielle, jonka päässä häämöttää komisarion pätevyys. Jacqueline Armstrong kertookin, että lasten parissa työskentely on mukavaa vaihtelua. Johanna Manderbackan mukaan juhlaan osallistui 28 intiaanien tavoista kiinnostunutta. – Hikimajajuhlan kävijämäärä ei ollut oikeastaan yllätys, sillä ihmisten kiinnostus intiaanien traditioihin on valtavaa, Johanna Manderbacka huomauttaa. – Kuusi vuotta olin Kälviällä, kunnes piiri lopetettiin alta. Beachamin mukaan Suomen luonto on lähes yksi yhteen kanadalaisen luonnon kanssa. – Ehkä eniten tämä kuitenkin on vaatinut vaimoltani, kolmen kouluikäisen nuoren isä kiittää puolisoaan
Liisa Gröndahlin mukaan päivän ateriat suunnitellaan siten, että niistä kertyy energiaa 3000 – 3400 kilokalorin verran. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Erittäin suuri osa suomalaisista haluaa päivittäin äänestää eettisiksi ja hyviksi katsomiensa tuotteiden puolesta kaupan kassalla. 0,5 dl sokeria 4 liivatelehteä 1 rkl vettä 3 dl kuohukermaa Soseuta mustaherukat tehosekoittimella ja mausta sokerilla. Asuntolaina on myös mahdollisuus Merita Pankin avainasiakkuuteen ja sen etuihin. Sen sijaan kalapuikot kelpaavat. Kasviksia ja salaatteja nuoret miehet sentään ovat jo oppineet syömään.– Salaatit ovat todella suosittuja ja niiden menekki on erittäin hyvin, Marja-Leena Talonpoika toteaa. Ruuanlaitosta tehdään viikonloppuharrastus ja viikolla käytetään yhä enemmän valmisruokia ja valmiita ateriaratkaisuja sekä syödään ulkona. Kuumenna 1 rkl vettä ja liota siihen kuivaksi puristetut liivatelehdet. Säilöntävinkki (KP) Suomen varuskunnissa lusikoidaan hyvällä ruokahalulla monia perinteisiä suosikkiruokia, mutta myös uudemmat muotimaut ovat löytäneet tiensä puolustusvoimien ruokalistoille. Ylitarkastaja Gröndahlin mukaan ruokalistojen suunnittelussa pyritään huomiomaan myös paikalliset olosuhteet ja ruokaperinteet. Flavonoideista yhtä tehokkainta, kversetiiniä juolukka sisältää enemmän kuin muut marjat. Juolukasta vuoden luonnonmarja Arktiset Aromit ry. – Suomalaiset ovat pohjoismaisesti poikkeuksellisen hyviä syömään kevyitä maitotuotteita sekä vihanneksia ja hedelmiä, Karikoski kertoo. Liota liivatelehtiä muutama minuutti runsaassa kylmässä vedessä. Oman lisänsä päivän aterioihin tuovat sotilaskotien tarjoomukset, joista suosittuja ovat edelleen perinteiset munkit ja uudempi tulokas pitsa. Usein ruoka viedään maastoon lämpöastioissa muonituskeskuksesta, ja toisinaan muonituskeskuksesta saattaa olla leirillä keittiöhenkilökuntaakin mukana ruokahuollon toimivuutta varmistamassa. Toiveita pyritään mahdollisuuksien mukaan toteuttamaan. Hernekeiton asema ei horju Varusmiehille maistuu pasta ja perinteinen Muonituksen pitää pelata moitteettomasti myös maasto-olosuhteissa. Kalaruuat sen sijaan eivät herätä varusmiesten ruokahaluja. Mustaherukkavaahto 4 dl mustaherukkasosetta n. Kiulukoiden pitää täysin kypsiä. Kypsyneet kiulukat puserretaan seulan läpi. Varuskunnilla on käytössään 5 – 6 viikon kiertävä ruokalista, jota uusitaan vuosittain. Antioksidantteja juolukka sisältää erittäin runsaasti. M ER IT A PA N K K I O YJ Asuntolaina voi olla mahdollisuus mukavaan ja turvattuun tulevaisuuteen. Hernekeiton asemaa ei horjuta mikään, mutta yhtä lailla nykyvarusmiehen lautaselta voi löytyä pastaa tai tortilloja. Hyvää ruokaa riittävästi Ylitarkastaja Liisa Gröndahlin mukaan puolustusvoimien ruokahuollon ja ruokalistasuunnittelun pohjana ovat viralliset ravitsemussuositukset, joita on räätälöity armeijan tarpeita vastaaviksi. Satunnaisesti saatetaan turvautua myös kevyeen kuivamuonaan. Liisa Gröndahl kertoo, että käytäntö kenttämuonituksen järjestämisessä vaihtelee leirin olosuhteiden mukaan. on valinnut vuoden 2001 luonnonmarjaksi juolukan, jonka sato kypsyy näinä aikoina koko maassa. – Tarkoituksemme on silloin laittaa tarjolle useampia salaattivaihtoehtoja ja enemmän kasvisruokaa, ja myös leipäpöytään panostetaan, kertoo Marja-Leena Talonpoika. Brittiläisessä kotitutkimuksessa ruuanlaittoon tai ruuan lämmittämiseen käytettiin vuonna 1980 keskimäärin tunti päivässä, mutta viime vuonna enää 20 minuuttia. Lainalaskuri ja hakemus sekä lisätietoja www.merita.fi ja 0200 3000 (ma-pe klo 8-21, pvm).. Toinen yleinen käytäntö on, että varusmiehet tekevät leirimuonat kenttäkeittimillä. Sotkun munkit edelleen suosittuja Varusmiesten päivään kuuluu neljä ruokataukoa aamuvarhaisen aamupalasta päivän päättävään iltapalaan. Maamme varuskunnissa tarjotaan päivittäin yhteensä noin 90 000 ateriaa, jotta kaikki noin 30 000 varusmiestä saavat tarvitsemansa energian ja ravintoaineet. Esimerkiksi osa varusmiesten toivomista uusista ruokalajeista on päätynyt ruokalistoille asti. Palautelaatikkoon ruokatoiveita Aina eivät varusmiehet suostu mukisematta nielemään sitä mikä nenän eteen annetaan. Kivennäisja hivenainepitoisuudet ovat puolestaan suurempia kuin puolukassa. Juuri ruuassa nautinnonhalun kuitenkin annetaan kukkia, Halava toteaa. Arktiset Aromit arvioi, että puolukkaa tulee kohtuullisen hyvin kautta Suomen. Talonpojan mukaan kaikista pahin on silakka. Lisää liivateseos vatkattuun kermaan varovasti sekoittaen. Juolukan (Vaccinium uliginosum) marjat ovat melko mauttomia, sillä juolukassa on varsin niukasti sokeria. Toimitusjohtaja Eeva Karikoski Suomen Gallup Elintarviketieto Oy:stä pitää epämuodollista herkuttelua ja napostelua tämän ajan muutostrendeinä. 14 Tiistaina 28.8. Juolukkaa käytetään hyvin vähän. Ravitsemispäällikkö Marja-Leena Talonpoika Kaartin Jääkärirykmentistä kertoo pastaruokien olevan yksi varusmiesten ehdottomista suosikkiruuista. Juolukasta löytyy kyllä muunlaista potkua senkin edestä. Perinteisemmistä ruuista erityisesti pihvit, pyörykät ja lihakastikkeet katoavat edelleen rivakasti nälkäisten varusmiesten suihin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Ruusunmarjoista marmeladia Puutarhassa kypsyvästä ruusunmarjaeli kiulukkasadosta voi valmistaa herkullista marmeladia. Se mikä tulee on yleensä kuitenkin negatiivista, positiivista tulee hyvin vähän, naurahtaa Marja-Leena Talonpoika Kaartin Jääkärirykmentistä. Tyypilliseen aamupalaan sisältyy puuroa, leipää ja leikkeleitä, ja toisinaan tarjolla on myös muroja tai jogurttia. Ruokakaupassa hän voi valita esimerkiksi luomua, lähiruokaa tai reilun kaupan tuotteita. Purkit jäähdytetään ja suljetaan huolellisesti. Myös janssoninkiusaus tahtoo jäädä lautaselle pyörimään. Kun sovit lainan kuukausierät järkeviksi, voit elää nyt ja kerätä samalla vaikka vararahastoa. Useimmista varuskunnista löytyy kuitenkin palautelaatikko, johon ruokaa koskevat risut – ja ruusutkin – voi tarpeen tullen käydä pudottamassa. Ruusuista marmeladia 4 l puhdistettuja, kypsiä kiulukoita 2 kg sokeria 25 g viinihappoa Marjat, joista siemenet on huolellisesti poistettu, pannaan vähässä vedessä kiehumaan pehmeiksi hiljaisella tulella. Vatkaa kerma vaahdoksi. – Lähtökohtamme on se, että ruoka on hyvää. Kulutuksella halutaan jäsentää elämää ja etsiä suurempia merkityksiä. Hänen mukaansa palautetta annetaan sekä ruokalistasta että ruokailun järjestämisestä. Lounaalla ja päivällisellä varusmiehet saavat pääruuan lisäksi syödäkseen myös jälkiruokaa, joka tavallisimmin on rahka, kiisseli, puuro tai kahvi. Eettisyyden kasvu näkyy jo suomalaisten kulutuksessa, sanoo toimitusjohtaja Ilkka Halava markkinatutkimusyritys Mdc Risc International Oy:stä. Osa suomalaista luomumarjoista pakastetaan vientiä varten, mutta marjoja välittävät yritykset eivät paljasta ulkomaankauppaan suuntautuvia määriä. Rankoilla leireillä varusmiesten energiantarve voi nousta yli 4000 kilokaloriin päivässä. Kuopion yliopiston tutkimusten mukaan juolukka sisältää kversetiiniä noin 16 milligrammaa sadassa grammassa tuoretta marjaa. Lähimmäksi juolukkaa yltävät puolukka ja karpalo. Herkuttelun ja epäterveellisyyden välille ei kuitenkaan aina voi vetää yhtäläisyysmerkkejä, sillä suomalaiset ovat syödessään myös terveyshakuisempia kuin vaikkapa ruotsalaiset ja keskieurooppalaiset. Elosyyskuun vaihteessa käynnistyy kypsän puolukan kaupallinen osto. Jälkiruokana maistuu puolestaan herkullinen mustaherukkavaahto. Parhaiten marmeladin tekoon soveltuvat isot hansaruusujen tai kurttulehtiruusujen kiulukat. Ruuanlaitosta pitäminen ja helppous ovat nyt ajankohtaisia megatrendejä. Hurjin ennuste on, että vuonna 2020 aikaa menee enää kahdeksan minuuttia, Karikoski toteaa. Ravintoaineiden saantia seurataan elintarvikkeiden kokonaiskulutuksen perusteella. Suurimman osan kotimaisista luomusertifioiduista luonnonmarjoista käyttävät pienet elintarvikevalmistajat, mutta marjoja menee nykyään myös suurille yhtiöille kuten Valiolle, Saarioisille ja Lännen Tehtaille. Esimerkiksi Kaartin Jääkärirykmentissä päästään parin viikon kuluttua sadonkorjuuviikon merkeissä maistelemaan syksyn uutta satoa. Vuoden luonnonmarjan valinnalla yhdistys haluaa edistää luonnonmarjojen käyttöä. Vuositasolla puolustusvoimien ruuan kulutus on huimaa, sillä elintarvikkeita käytetään kaikkiaan noin 20 miljoonaa kiloa. Viime aikoina on käynyt ilmi, että juolukka on terveysvaikutteinen luonnonanti. – Yhä suurempi osa ruokabudjetista menee kotiruokaa korvaavien, nopeiden valmiiden aterioiden ostoon. Luomumarjat jalosteisiin Suomalaiset luomuluonnonmarjat päätyvät enimmäkseen erilaisiin jalosteisiin, ja vain vähäinen määrä myydään kuluttajille raakamarjana. Energiantarve nousee leireillä Oman haasteensa ruokahuollolle tuovat leirit ja sotaharjoitukset. Juolukka sopii sellaisenaan syötäväksi tai sitä voi käyttää mustikan tavoin leivontaan, kiisseleihin ja säilöntään. Vaikka juolukassa on vähemmän väriä ja makua kuin mustikassa, siinä on enemmän Cvitamiinia. Kiulukoiden puhdistaminen on tosin melko työlästä, mutta vaivan palkaksi saa kauniin väristä ja miellyttävän makuista sosetta, joka maistuu mainiolta vaikkapa puurossa tai paahtoleivän päällä. Mustaherukan aromia Mustaherukat ovat aromaattisia marjoja, jotka ovat juuri nyt parhaimmillaan. Ruokaa kuluukin armeijassa valtavia määriä. Muonituksen on pelattava moitteettomasti myös kenttäolosuhteissa, sillä rankoilla leireillä varusmiesten energiantarve voi nousta yli 4000 kilokaloriin päivässä. Koska touhu on fyysisesti rankkaa, on myös erittäin tärkeää, että ruoka on monipuolista ja sitä on riittävästi, Gröndahl kertoo. Mustaherukkamehu, -hillo ja -hyytelöt maistuvat talvella, mutta herukoilla kannattaa herkutella myös tuoreeltaan Mustaherukat maistuvat marjasalaateissa sellaisenaan ja ne antavat hyvää makua myös piirakoihin. Eettinen kulutus kasvaa Tunnetko kodin lainan mahdollisuudet. Varaa aika asuntotai palveluneuvojallemme ja tule suunnittelemaan omiin tarpeisiisi sopiva laina! Asuntolainaa haet helposti Sololla. Kansan keskuudessa sitä on aikoinaan pidetty jopa myrkyllisenä. – Ennätykselliset 40 prosenttia kuluttajista tuomitsee nautinnonhalun kulutuksen moottorina. Eettisesti ajatteleva kuluttaja suhtautuu tuotteisiin kriittisesti, haluaa tietää niiden tuotantoketjun ja pyrkii vaikuttamaan omalla kuluttamisellaan. – Palautetta tulee monenlaista. Peruslistaa piristävät vuotuiset juhlapyhät ja silloin tällöin vietettävät teemaviikot ja -päivät. Sose pannaan sokerin ja viinihapon kanssa kiehumaan noin 20 minuutiksi, jonka jälkeen se kaadetaan puhtaisiin, lämmitettyihin purkkeihin. Tällä hetkellä Pohjois-Suomessa kerätään mustikkaa. Jaa vaahto annosmaljoihin ja hyydytä jääkaapissa 3 4 tuntia
. . Puolustajat: Terhi Uusi-Luomalahti HJK, Sani Ylitalo HJK, Sanna Valkonen HJK, Sari Seppänen Ilves, Petra Vaelma FC United, Pia Silander MPS. 25 12 4 9 36– 32 40 FC Haka . . Ahon taktiikkaa. . Bradford . . . Harri Koivunen tarjosi V.P. – Meillä on kotikenttäetu, joten joukkueemme kokoonpano on hyökkäysvoittoisempi kuin Lontoossa, Völler lupasi ja valitteli hermopainetta. Maalivahtivalmentaja: Markku Palmroos. . Joukkueenjohtaja: Esko S. Johanssonin "Tintti" (Jonatan) on haaste minulle, sillä en ole löytänyt hänelle tilaa maajoukkueen systeemissä. Kempele-maratonin tuloksia: M: 1) Janne Huru HauVe 2.53,42, 2) Hans Byggmästar Drott 2.54,53. Helsingissä) vastaan: Maalivahdit: Otto Fredriksson Tervarit, Janne Korhonen MyPa. Paulus Roiha (Antonio Moraes Luiz) 1–0, 21. Maalivahtivalmentaja: Mika Malinen. 22 11 5 6 34– 18 38 Atlantis FC . . Loppua kohden vaikeutuneen V4-pelin sinetöi Rune Granqvistin Alva Zeun, jonka voiton jälkeen löytyi vain yksi oikea pelilappu arvoltaan 10.323 markkaa. Toto(4-3-1): 25,60 2,75-1,40-1,81 20,79 V4-kerroin 1.720,53 Lähtö 7, Kaluste Niemelä -lähtö, lv 1600 m; 1) Alva Zeun / Rune Granqvist 16,9a 2) Catopek 17,2a (33), 3) Triple Star 17,8a (66), 4) Sahara Jack 17,8a (142). 9. . . 4 2 2 5– 7 6 Nottingham . GP-kisa, Quebec-etappiajo: Osuus 5/6 kriterium-ajo (40 km): 1) Petra Rossner Saksa 59,43, 2) Nicole Cook Britannia sama aika, 3) Julie Young USA sa, ... . 23 6 6 11 27– 34 24 RoPS . . Suomen 21-vuotiaiden maajoukkue EM-karsinnassa Albaniaa (31. . 4 2 1 1 6– 6 7 Man City . Lääkäri: Peter Lüthje. . loppuottelu: Ylihärmä–Pattijoki 2–1 (1–6, 6–0, 1–0) Ylihärmälle kultaa otteluvoitoin 2–0. . Yleisöä: 1 402. . Lähtö 1, Pörtom Hästavelsförening -lähtö, lv 2100 m; 1) Dona Margarita / Hannu Hietanen 20,9a 2) Cynthia Victory 20,9a (113), 3) Donovan 21,2a (163), 4) Amorous 21,4a (294). M65: 1) Tauno Ruhanen KiuJä 3.45,48, 6) Lauri Halonen Pyhäsalmi 5.37,04. Kilpailun viidentenä etappina poljettu 40 kilometrin kriterium-ajo ei muuttanut kokonaistilannetta, sillä koko kärkikolmikko ajoi maaliin samalla ajalla 59.43 kuin etapin voittanut Saksan kiritykki Petra Rossner. Kokkola: Hermes Oldiesin järjestämä toinen venetsialaisturnaus ikämiesjääkiekossa Tuloksia: Oldies-pun. . . Kaukana kärjestä olleet Yhdysvaltain Amber Neben ja Britannian Rachel Heal saivat polkea rauhassa karkuun ja viedä etapin kaksi ensimmäistä sijaa. Yleisöä: 4 407. 4 4 4– 4 4 Walsall . RoPS – FC Haka. 9. Urheilu Oliko onnea Pesäpallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. Valmentajat: Pertti Lundell ja Kari Ukkonen. Toiminnanjohtajan paikka jäi avoimeksi sitä lyhyen aikaa hoitaneen Jari Piiraisen siirryttyä Suomen hiihtoliiton toimitusjohtajaksi. . Keskikenttäpelaajat: Susanna Heikkilä PU-62, Laura Kalmari HJK, Jessica Julin FC United, Linda Enroth FC United. . Kenttäpelaajat: Jani Sarajärvi VPS, Tuomas Aho MyPa, Jarno Heinikangas FC Lahti, Sampsa Timoska MyPa, Peter Kopteff HJK, Paulus Roiha HJK, Daniel Sjölund Liverpool (Englanti), Marco Parnela FC Thun (Sveitsi), Mika Väyrynen Jokerit, Keijo Huusko VPS, Antti Okkonen MyPa, Sampo Koskinen Jokerit, Tuomas Kuparinen MyPa, Fredrik Nordback Örebro (Ruotsi), Tuomas Haapala FC Lahti, Ilja Venäläinen KuPS. . V4-pelin suurimman yllätyksen aiheutti Seppo Ristimäen lainaohjastama IIsoppi, joka toteutti V.P. 3 3 2– 8 Stockport . Vastapainoksi päävalmentaja saa käyttöönsä vammoistaan toipuneet Leverkusenin keskikenttämiehet Michael Ballackin ja Jens Nowotnyn. 9. . . Hieroja: Hannu Kanerva. . Muurinen myöntää, että maajoukkueessa on huutava pula kunnon laitapuolustajista. Chauncey Nella huippukunnossa Jalkapalloliiga: HJK–Tampere U 2–0 (2–0) 6. syyskuuta Münche-nissä Englannin kustannuksella. . . Muutamalla lisäpisteellä voi nousta arvontakaaviossa parempaan ryhmään ja haaveilla helpommista vastustajista tulevissa karsinnoissa. pronssiottelu: Oulu–Rauma 0–2 (2–5, 2–7). – He ovat liian hyviä miehiä reserveihin. Hyökkääjät: Angelos Haristeas Aris Salonika, Zisis Vryzas Perugia, Nikos Machlas Ajax. . – Haukat 6 10, Oldies-val. Sen jälkeen julkistamme nimen, Amsalem kertoi. FC Lahti–Haka 0–2 (0–2) 6. . – Nitro-kärpät 2 8, Haukat – Weijarit 6 4, Nitro-Kärpät – Oldies-pun., 7 4, Weijarit – Oldies-val. Kuva: Lehtikuva/arkisto Urheilutieto HELSINKI Suomen Liikunnan ja Urheilun puheenjohtajisto on Urheilutiedon saamien tietojen mukaan löytänyt ehdokkaan SLU:n uudeksi toiminnanjohtajaksi yksimielisesti. – Armstrongin "Keke" on tehnyt Hakassa hyökkääjistä pakkeja, mutta tulokset kansainvälisissä peleissä (Hakan) eivät tue tämän linjan käyttöä, myöntää alle 21-vuotiaiden maajoukkueen päävalmentaja Harri Kampman. . 3 3 7– 2 9 Birmingham . . Saksa johtaa MM-karsintalohkoa 9 rasitteenaan kuudesta ottelusta vain 2–2-tasapeli Suomea vastaan. Ranskalaisen yleisurheilijan A-näytteessä nandrolonia Pitkäveto Maanantain 27. – Liitolta olemme saaneet ison kädenojennuksen menestyäksemme, sillä matkustamme Albaniaan tilauskoneella, joten aikaa ei tuhraudu turhaan, Muurinen iloitsee. Ennen vuoden päätapahtumaa ajan muutamia kilpailuja KeskiEuroopassa, Sundstedt suunnitteli. . Liiton puheenjohtaja Bernard Amsalem ei kuitenkaan voinut paljastaa urheilijan nimeä, sillä niin sanottu B-näyte on vielä tutkittavana. Vahva Saturn-talli yritti taktikoida Erlankia ja ja Bessetteä karkuun jatkuvilla irtiotoilla, mutta Sundstedt piti yritykset kurissa. Sundstedtin ja Erlankin ylitettyä osuuden maaliviivan samalla ajalla suomalainen pääsi tuulettamaan kokonaisvoittoa 21 sekunnin marginaalilla. Hän hyppäsi parikymmentä vuotta sitten seivästä Pöytyän Urheilijoiden paidassa 515. Ranskan yleisurheiluliitto tiedotti asiasta maanantaina. – Oldies-val. 3 1 2 4– 6 3 Preston . Kuudes ja viimeinen (90,3 km) maantieosuus päättyi kovaan 16 kilometrin mittaiseen nousuun Mount Sutton -vuoren huipulle. kohteet 82 Barnsley–Rotherham X (1–1) 3,15 83 Norwich–Sheffield W 1 (2–0) 1,75 84 Portsmouth–Grimsby 1 (4–2) 1,85 85 Birmingham–Stockport 1 (2–1) 1,25 86 Preston–Wimbledon X (1–1) 2,75 87 Watford–Walsall 1 (2–1) 1,40 88 Sheffield U–Wolverhampton X (2–2) 2,75 89 West Bromwich–Gillingham 1 (1–0) 1,70 90 HJK–Tampere U 1 (2–0) 1,60 91 HJK–Tampere U (+1) 1 (2–1) 3,15 92 FC Lahti–FC Haka 2 (0–2) 1,75 93 Djurgården–Örebro peruutettu 94 Helsingborg–Örgryte 1 (5–0) 1,70 95 Trelleborg–AIK X (1–1) 2,75 96 Burnley–Manchester C 2 (2-4) 2,15 Tulosveto 5 Preston–Wimbledon 1–1 Alustava kerroin: 6,58 6 HJK–Tampere U 2–0 Alustava kerroin: 7,24 1 FC Lahti–FC Haka 0–2 Alustava kerroin: 8,06 Päivän Pari Lappeen ravit. kohteesta poissa 16. Pekkala tulossa SLU:n toiminnanjohtajaksi Timo-Jaakko Virkkala VAASA Uunituore haamumaileri Chauncey Nella voitti näytöstyyliin lähtönsä Vaasan iltaraveissa. . Jalkapallo Yleisurheilu Jääkiekko PARIISI (STT–AFP) Kokenut ranskalainen yleisurheilija antoi Edmontonin MMkisoissa positiivisen dopingtestinäytteen. . Poissa II/5, IV/6, VII/5 8. . – Oli hienoa voittaa näin arvostettu kilpailu. . Saattaa olla, ettei kukaan heistä ole viikonvaihteessa pelikunnossa. . Peter Kovacs (David Wilson) 0–2. Katselihan hän itse hiljan punaista, uransa ensimmäistä ulosajokorttia ikämiesten SM-turnauksessa. Pia Sundstedt sa, Anke Erlank Etelä-Afrikka sa, Lyne Bessette Kanada sa. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Bel Pedro/Harri Konttinen 18,0a 2) Clintonsin 18,0a (51), 3) Jarl Lizzani 18,2a (32), 4) Speedy Latin 18,4a (81),poissa 10, 11, toto (3-12-1): 3,97 1,28-1,38-1,35 12,64. 9.) vastaan: Suomi: Maalivahdit: Satu Kunnas MPS, Satu Peltonen Ilves. 2001 15 Pasi Peltola (UT) HELSINKI Belgiaa vastaan melkoisen ilotulituksen avausjaksolla Helsingissä järjestänyt jalkapallomaajoukkue tavoittelee yhtä iloista ilmettä lauantaina MMkarsinnan merkeissä Albaniassa. Vuosi sitten Saksa kaatoi Englannin Lontoossa MM-karsinnassa 1–0. Kokkolalainen Sundstedt voitti 472 kilometrin mittaisessa kilpailussa kakkosta, Etelä-Afrikan Anke Erlankia 21 sekuntia. Syntyjuuriltaan varsinaissuomalaisella Pekkalalla on taustaa myös aktiiviurheilijana. . Joakim Jensen (Aleksei Jeremenko) 2–0. . 24 7 5 12 26– 39 26 FC Lahti . Tiedottaja: Timo Walden. . 4 3 1 5– 4 9 Wolves . Hannu Tihinen (Viking) on pelikiellossa Albania-ottelun. Ajatuksiin tuppaavat maajoukkueesta sellaiset kaverit kuin Jens Nowotny ja Marko Rehmer, Völler havainnollisti valmentajan arkea. Puheenjohtajisto kertokoon, kommentoi Pekkala puhelimitse pitkän hiljaisuuden jälkeen. – Taktiikan pohjana on kuuden pisteen saaminen, mutta tyytymätön ei voi olla tahtiin tasapeli vieraissa ja voitto kotonakaan, Muurinen pohtii. Helsingissä): Maalivahdit: Antti Niemi Hearts (Skotlanti), Peter Enckelman Aston Villa (Englanti). . . . Päävalmentaja: Antti Muurinen. 4 2 2 6– 8 2 Crewe . Lohkojohtaja yrittää varmistaa MM-kisapaikkansa 1. . . Toto(3-210): 2,23 2,20-1,67-5,41 4,75 Lähtö 4, lv 1600 m; 1) Chauncey Nella / Heikki Hietanen 16,4a 2) Spade of Ace 16,5a (21), 3) Wigu 17,4a (244), 4) Count Rival17,5a (136). 24 13 7 4 36– 20 46 Tampere Utd 24 13 5 6 35– 28 44 FC Inter . . – Pakkeja ei synny, jos junioreissa pelataan vain voitoista, Muurinen arvelee. 8. 2. . Tintti on välillä turhautunut vähästä peliajasta. . Totosijojen jälkeen voitto maistuu todella makealta, iloitsi Veikko Puumala. . Paikalla ovat menestyneet Jari Ilola, Janne Salli, Petri Pasanen ja Janne Saarinen. poissa: 5, 8 Toto(10-3-6): 13,35 2,76-1,68-1,45 12,25 V4: Vaihto 16.386 mk; oikea rivi 3-74-10. Raumalle pronssia voitoin 2–0. SLU:n hallitus kokoontuu tänään Turussa päättämään puheenjohtajiston valinnan siunaamisesta. . – Tuloksen pitäisi tulla tällä viikolla, tiistaina tai keskiviikkona. Tommi Torkkeli (Jukka Ruhanen) 0–1, 18. Ainakaan kovin turhaa varoitusta ei ole vara ottaa Antti Niemellä, Jarkko Wissillä, Mika Nurmelalla ja Sami Hyypiällä. . Aholle suojaisan juoksupaikan johtavan Titan Tarun imussa. 3 1 2 3– 3 3 Millwall . Vamma piti saksalaisen pois toissa viikon Unkari-ystävyysottelusta ja viime perjantaina pelatusta supercupin loppuottelusta Liverpoolia vastaan. Tiranassa) ja Kreikkaa (4. Pisteistä bonusta Vaikka MM-karsinnan jatkomahdollisuuksista ei kannata enää puhua, ovat pisteet Albaniaa ja seuraavana keskiviikkona (5.9.) Olympiastadionilla kohdattavaa Kreikkaa vastaan tärkeitä. Schollin, 30, poissaolo on Völlerille kipeä menetys. . Suomen joukkue naisten MM-karsintaotteluihin Baarissa Sveitsiä (4. 9.) ja Uumajassa Ruotsia (9. Toto(7-4-3): 8,69 2,43-2,79-2,59 73,40 V4-kerroin 130,67 Lähtö 6, Strandhovet/Rantahovi -lähtö, sh 1600 m; 1) Iisoppi / Seppo Ristimäki 27,5a 2) Vara-Veli 27,7a (23), 3) Raitin Emma 28,1a (44), 4) Huba 28,2a (91). . Häntä kuvaillaan sopivaksi kompromissiehdokkaaksi, jolla ei ole valinnan estäviä närästyksiä millään suunnalla. 4 3 1 4– 9 3 Rotherham . Valintaa ovat pohjustaneet SLU:n puheenjohtaja Carl-Olaf Homen sekä varapuheenjohtajat Ilkka Kanerva, Kalevi Olin ja Tarja Mäki-Punto. Bayern Müncheniä edustavaa Schollia vaivaa polvi. . 4 2 1 1 7– 5 7 Grimsby . Toivottavasti tilanteeseen tulee muutos. Joukkueenjohtaja: Matti Savolainen. – Jääskeläinen pelaa Boltonissa, muttei pysty polvivaivansa jäljiltä vielä harjoittelemaan joka päivä. HJK . Peliaika ja pakit puheenaiheena Pelkästään iloinen Muurinen ei voi olla nykyisellään jo varsin suuresta suomalaisedustuksesta Keski-Euroopan kentillä. . Valmentajat: Jari-Pekka Keurulainen ja Ari Tiittanen. 4 1 1 2 3– 4 4 Sheff Wed . . . 4 2 2 6– 4 8 Gillingham . Heille seuraava keltainen kortti merkitsee pelikieltoa. . Puolustajat: Giorgos Amanatidis ja Stelios Venetidis Olympiakos, Nikos Dabizas Newcastle, Leonidas Vokolos Panathinaikos, Grigoris Georgatos Inter Milano. 7 1, Weijarit – Nitro-Kärpät 4 5, Haukat – Oldies-valk. poissa: 6 Toto(3-2-1): 2,78 1,40-1,68-4,11 3,56 V4kerroin 15,24 Lähtö 5, sh 1600 m; 1) V.P Aho / Harri Koivunen 31,7a 2) Titan Taru 31,3a (81), 3) Menonen 31,3a (162), 4) Salomon H 31,5a (68). – Nyt alkaa valmistautuminen Portugalin MM-kilpailuihin, joissa tavoitteena on mitali. Huoltaja: Kai Kyntölä. Valmentaja: Michael Käld. 24 4 8 12 21– 35 20 Seuraavat ottelut: 30.8. . 6 1, Oldies-pun. . . . Urheilija oli kertonut Ranskan yleisurheiluliitolle ottaneensa lisäravinteita. Amsalem paljasti kuitenkin, että positiivisen testinäytteen antanut urheilija oli jo uransa ehtoopuolella. . . 24 5 7 12 19– 34 22 KuPS . . Albaniassa Muurinen korostaa tulevien pelikieltojen viivyttämistä. Aho kirmaisi uransa toiseen voittoon. Hän on toiminut opettajana Helsingin yliopistossa, Lahden Urheilukoulun valmennuspäällikkönä, järvenpääläisen Kartanon yläasteen opettajana, nyt jo kuopatun SLU:n edeltäjän Suomen Valtakunnan Urheiluliiton (SVUL) valmennuspäällikkönä, Suunnistusliiton pääsihteerinä ja neljättä vuotta Nuori Suomi ry:n toiminnanjohtajana. . . 1. . syyskuuta: Maalivahdit: Dimitris Eleftheropoulos Olympiakos, Antonis Nikopolidis Panathinaikos. Puolustajat: Sami Hyypiä Liverpool (Englanti), Toni Kuivasto Stavanger (Norja), Ville Nylund HJK, Tero Penttilä Rangers (Skotlanti), Janne Saarinen Rosenborg (Norja), Hannu Tihinen Stavanger. Keskikenttä/hyökkäys: Mikael Forssell Chelsea (Englanti), Petri Helin Luton (Englanti), Jonatan Johansson Charlton (Englanti), Joonas Kolkka Panathinaikos (Kreikka), Shefki Kuqi Stockport (Englanti), Jari Litmanen Liverpool, Mika Nurmela Heerenveen (Hollanti), Harri Ylönen Brann Bergen (Norja), Aki Riihilahti Crystal Palace (Englanti), Teemu Tainio Auxerre (Ranska), Jarkko Wiss Stockport. Vara-Veli ja Helei pyrkivät alussa karkuteille, mutta saivat katsella lopussa Iisopin takakavioita Vaasan lyhyellä maalisuoralla. . Belgiaa vastaan joukkue kuitenkin osoitti sitä tempoa ja pelillistä suuntaan, johon haluan meidän menevän, Muurinen korostaa. Helsinki: Suomen jalkapallomaajoukkue MMkarsintaotteluihin Albaniaa (1. Sutton, Kanada: Naisten kv. . 3 1 1 1 6– 5 4 Wimbledon . Sotkamo–Seinäjoki. 3 2 1 9– 7 6 Watford . Voittajina 4 Sonia ja 7 Lindylou Kemp. . divisioona West Brom – Gillingham 1 – (1 – 0), Watford – Walsall 2 – 1 (0 – 0), Sheff Utd – Wolves 2 – 2 (0 – 1), Preston – Wimbledon 1 – 1 (0 – 1), Portsmouth – Grimsby 4 – 2 (1 – 0), Norwich – Sheff Wed 2 – (1 – 0), Birmingham – Stockport 2 – 1 (2 – 0), Barnsley – Rotherham 1 – 1 (0 – 1). loppuottelu (2 voitolla mestariksi): Seinäjoki–Sotkamo 1–2 (5–4, 2–3, 0–1) Seuraava ottelu: 31. Muurinen tietää nykyisin kokemuksesta, kuinka herkässä varoitukset ovat. V4; vaihto 453 133 mk, oikea rivi 4-34-7, poissa I/12, II/10,11, III/16, IV/-, kerroin 3102,97. Tämän kisan olin asettanut lähes kolmen kuukauden mittaisen Yhdysvaltain ja Kanadan turneen pääkilpailuksi, Sundstedt iloitsi päämääränsä toteutumista. Kuusivuotias Lady Nellan tytär on Pykälämaan kotikasvatti, joka on huippukuntoisena valmis V75lähtöihin. . Fysioterapeutti: Ari Alonen. . Olympiavalmentaja: Harri Kampman. . Alustava kerroin: 48,51 Tyttöjen superpesis: 2. . Tiranassa) ja Kreikkaa (5. Heikki Hietasen ohjastama Kokkolan tamma avasi puolikkaan 13,5 ja hallitsi juoksun jokaista metriä. Kempele: 13. Poikien superpesis: 1. . Scholl sivussa Englanti-pelistä. Pitkään eristäytynyttä elämää viettänyt Albania on Euroopan mittapuussa jalkapalloilun lilliputti, mutta vieraskenttänä ilkeimpiä mahdollisia pelipaikkoja. . – Annoin Koivuselle tarkat ajo-ohjeet ja hän noudatti niitä sataprosenttisesti. 23 8 8 7 29– 30 32 VPS . Poissaoloja vaivaksi asti Vaivojen takia ovat poissa ainakin Janne Salli (Barnsley), Jari Ilola (HJK), Petri Pasanen (Ajax), Juha Reini (Genk), Jussi Jääskeläinen (Bolton) ja Rami Rantanen (Atlantis). – Olen ollut keskusteluissa puheenjohtajiston kanssa. BERLIINI (STT–Reuters) Saksan jalkapallomaajoukkuetta voittoisasti luotsannut päävalmentaja Rudi Völler joutuu MM-karsinnassa Englantia vastaan tulemaan toimeen ilman keskikentän syömähammastaan Mehmet Schollia. . Keltaisessa johtajan paidassa startannut Sundstedt ajoi viimeisen osuuden taktisesti hienosti. . Jukka Pekkala on valmistunut Jyväskylän yliopistosta liikuntatieteiden maisteriksi. Lopputulokset (472 km): 1) Sundstedt 12.26.35, 2) Erlank –0.21, 3) Bessette –1.06, 4) Katrina Berger USA –4.55, 5) Nicole Demars Kanada –6.20, 6) Young –7.15. Vaivat ja varoitukset uhkana Muurinen jatkaa hyökkäävällä linjalla Harri Kampman ja Antti Muurinen kertoivat näkymistä maaotteluiden alla. Muurisen 18 nimen listaan mahtuu vain yksi kotimaassa pelaava mies (HJK:n Ville Nylund), vaikka ulkomaiden ammattilaisia on puolisen tusinaa sairaslistalla. . 1 kpl 4 oikein V4-kerroin 10. 6 5 Lopputilanne: Pyynikin haukat 8 pistettä, Nitro-Kärpät 6, Raahen Weijarit 4, Oldies-punainen 2, Oldies-valkoinen 0. 4 4 2– 9 Seuraavat ottelut: 1.9. Keskikenttä: Stelios Giannakopoulos Olympiakos, Angelos Basinas ja Giorgos Karagounis Panathinaikos, Akis Zikos, Theo Zagorakis ja Vassilis Lakis AEK Ateena, Pantelis Konstantinidis, Giorgos Georgiadis PAOK Salonika, Costas Konstantinidis Hertha Berliini. 4 3 1 9– 5 9 Norwich . 22 8 2 12 25– 36 26 FC Jokerit . Mikael Forssell (Chelsea) ja Tero Penttilä (Rangers) saavat kutsun, vaikka pelaavatkin vain reserviotteluita. 4 1 1 2 3– 5 4 Barnsley . Pekkala selkeä kompromissi Alkukesästä puheenjohtajisto syynäsi tehtävää hakeneista parhaiksi Mauri Oksasen ja Merja Puron, mutta kummallekaan ei löytynyt tarpeeksi kannatusta. . 323,18. 4 1 1 2 5– 6 4 West Brom . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman SUTTON, KANADA (STT) Suomen Pia Sundstedt voitti Kanadassa poljetun maantiepyöräilyn Quebec-etappiajon. 4 1 1 2 6– 6 4 Sheff Utd . . . Lähtö 8, lv 2100 m; 1) Wild Like a Wind / Arvo Puhto 19,0a 2) Phoenix Laukko 19,1a (39), 3) A.G Ironi 19,3a (258) 4) Florican Boot 19,6 (60),Toto(2-3-12): 11,46 3,50-1,23-2,25 23,72 troikka 2.921,10 Lähtö 9, sh 2100 m; 1) Vauhdin Taika / Matti Yli-Rahko 32,8a 2) Eevin Onni 33,3a (731), 3) Hovisisu 33,5a (209) 4) Tuijaliina 33,6a (112) poissa 4 Toto(116-1): 1,62 1,70-3,42-2,82 17,72 Lähtö 10, lv 2100 m; 1) Exi's Bandito / Kaj Sundholm 20,6a 2) Magic Key 21,8a (51) 3) Highway Star 21,9a (66) 4) Monolitoque 22,0a (225) Toto(8-25): 8,67 2,55-3,11-5,65 24,52 troikka 454,60 Yleisöä 856 henkeä, pelivaihto 118,639 mk. . – Nukkumaan mennessäni en tohdi unelmoida Claudia Schifferistä tai Linda Evangelistasta. . . Urheilijan testinäyte sisälsi kiellettyä anabolista steroidia nandrolonia. En kuitenkaan kommentoi asiaa. . Toto(3-1-2): 18,40 3,94-2,32-3,94 51,10 Lähtö 2, Pörtom Hästavelsförening -lähtö, sh 2100 m; 1) Viestinkulta / Veikko Mahlamäki 34,4a 2) Villiviiri 34,7a (47), 3) Tasmiina 35,0a (81), 4) Rissen Lento 35,7a (270). Lähtö 6, sh 2100 m: 1) Sonia/Antti Teivainen 28,0, 2) Teemu O 27,5x (999), 3) Välkkeen Siri 28,4 (673), 4) K.T.Jäävi 28,5 (367), poissa 16, toto (4-14-8): 13,46 3,92-30,98-15,99 435,18. Lahtinen. . Lähtö 7, lv 2100 m, Nuorten Sarja 2001: 1) Lindylou Kemp/Jouni Polso 18,1, 2) Yolanda Press 18,5 (59), 3) Tas Shamrock 17,8 (66), 4) Super Spotlite 18,6 (139), toto (7-1-13): 13,03 3,431,88-3,43 26,86. Tuure Pykälämaan valmentama Chauncey Nella ravasi perjantaina Seinäjoella haamumailiajan 14,3. . . Hyökkääjät: Susanna Heikari HJK, Christina Forssell HJK, Eveliina Sarapää HJK, Rosa Lappi-Seppälä FC United, Jessica Thorn Älvsjö AIK, Elisa Simonen MPS. . . Bradford – Burnley, Gillingham – Crystal P, Grimsby – Barnsley, Man City – Sheff Utd, Millwall – Watford, Nottingham – Birmingham, Rotherham – Coventry. 8. 4 2 1 1 8– 1 7 Portsmouth . . 24 13 8 3 45– 13 47 MyPa . . . . Erotuomari: Jari Maisonlahti. Paikalle on tarjolla pitkän uran liikuntajärjestöissä tehnyt Nuori Suomi ry:n järvenpääläinen toiminnanjohtaja Jukka Pekkala, 44. . 3 3 7– 1 9 Burnley . Englannin 1. 4 1 1 2 3– 9 4 Coventry . . – Puoliajan hyvä näytös harjoituspelissä ei tietenkään riitä. 23 5 7 11 17– 32 22 FC Jazz . Ateena: Kreikan maajoukkue MM-karsintaotteluun Suomea vastaan Helsingin olympiastadionilla keskiviikkona 5. 8. Lääkäri: Heikki Tikkanen. . . poissa: 5 Toto(4-12-3): 3,45 2,14-1,64-1,62 11,02 Lähtö 3, lv 2100 m; 1) New Prouse / Markku Hietanen 18,6a 2) Heaven JR 19,5a (50), 3) Pillow Bones 19,6a (176), 4) Ratisa 19,6a (201). . M50: 1) Heikki Jämsä Haukipudas 3.22,01, 6) Veikko Meriläinen HK 4.07,49. . Koivunen käänsi maalin tuntumassa Ullavan tamman ohituskaistalle ja V.P. Lappeen ravit Lähtö 4, sh 1609 m: 1) Piispalan Tähti/Pekka Vilpponen 28,3a, 2) Kihin Siru 28,5ax (113), 3) Reteo 28,8a (146), 4) Virmaan Vire 29,1a (244), poissa 12, toto (4-8-10): 8,01 2,04-2,80-2,62 46,43. Sundstedtille arvokas ykköstila Pia Sundstedt otti arvokkaan ykkössijan Kanadassa. – Weijarit 6 7, Nitro-Kärpät – Haukat 3 8, Oldies-pun. Osuus 6/6 maantieajo (90,3 km): 1) Amber Neben USA 2.31.29, 2) Rachel Heal Britannia –1.50 jäljessä, 3) Bessette –2.59, 4) Sara Symington Britannia –3.03, 5) Sundstedt –3.07, 6) Erlank sa. 3 2 1 8– 4 6 Crystal P . Erotuomari: Kimmo Salminen
Miehet 50 v. . Pojat 12 v. . . . . 1 Bradford C–Burnley Voidaan pelata la 1. . . 8. 8. 2-puoli: 1) Lauri Heikkinen Cosmos 1312, 2) Mika Järvilä MBC 1298, ... . . . . 60 pistettä 7. . 9. . . . . . FC Honka–AC Vantaa 3. . Lauantaina tähän ei enää Slovakiassa ole varaa, vaan Turkki ottaa vierasvoiton kertoimella 2,55. . .2,45 2,75 2,15 Su 02. . . klo 21.20 asti. . . . . . Puolustajat: Juha Gustafsson (Blues), Mikko Luoma (Tappara) x, Pasi Petriläinen (TPS), Arto Tukio (Ilves) x, Niclas Hedberg (Blues) x, Kimmo Lotvonen (Kärpät), Tuukka Mäntylä (Tappara), Tom Koivisto (Jokerit). . . . . . Päivän Pari 2: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg TV2 1.kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2.kilpailu: Miesten 110 m aitojen voittoaika Voidaan pelata la 1. . . . . . 8.–ke 29. klo 16.50 asti. . .2,05 2,65 2,60 klo 16.45 29 FC Jokrut–Rakuunat . 9. . . Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola Evijärvi Kerttuanjärven juoksu 2001. . . . klo 17.20 asti. . . klo 17.20 asti. klo 20.15 14 Saksa U21–Englanti U21 . . klo 19.50 asti. . . 8. .3,25 2,85 1,70 klo 18.45 39 Fär–saaret–Luxemburg MM . . . . . 9.) niin olemme kutsuneet korkeintaan kolme pelaajaa samasta liigajoukkueesta, Aravirta selvitti tasapainoitusta. . . . . . . . . . . . 8.–pe 31. Päivän Pari 3: Mikkelin ravit MTV3 Voidaan pelata su 2. . . . 9.–ma 3. . . . . . .1,60 3,20 3,20 klo 18.15 60 HIK–SalPa . . . . . . 9.–ma 3. . Saksa varmistelee kisapaikkaansa kotivoitolla kertoimella 1,80. . . .3,05 2,85 1,75 klo 21.30 10 Queens PR–Bristol C . 1 500 m: Johanna Risku, Riina Tolonen, Minna Nummela. . . Edellisessä olympiaturnauksessa Naganossa Suomi löi hienosti pronssiottelussa Kanadan. . Miesten sarja klo 13.00, muut sarjat klo 12.00. klo 20.45 06 Niort–Strasbourg . 8.–to 30. . Djurgården–HIFK (Maarianhamina) Voidaan pelata ti 28. . Tshekissä A-maajoukkuekasteensa saavat maalivahdit Niklas Bäckström (AIK) ja Fredrik Norrena (TPS), puolustajat Mikko Luoma (Tappara), Arto Tukio (Ilves) ja Niclas Hedberg (Blues), sekä hyökkääjä Tony Salmelainen (Ilves). . . . . 9.–su 2. . . . . . Fur Caesarin kestävyydestä ei ole mitään takeita, joten neljänteen kohteeseen tarvitaan peräti puolet hevosista, eli viisi. .2,70 3,10 1,80 klo 20.00 65 Jamaika–Meksiko MM . 9. . . . . . Päivän Trio 1: Yleisurheilu, Golden League Berliini (pienin panos 3 mk) Nelonen 1.kilpailu: Miesten keihäs 2.kilpailu: Naisten 400 m aitajuoksu 3.kilpailu: Miesten 110 m aitajuoksu Voidaan pelata pe 31. . . . . HELSINKI (STT) Kauden 2001–02 ensimmäinen Suomen jääkiekkomaajoukkue on koottu 11 seuran pelaajista. . V: 2 Taksvärkki, 3 Akseli-Poika, 5 Holleri (6 Luonnos-Vilppi, 4 Pulssi). 400 m: Suvi Myllymäki, Johanna Manninen, Pirpa Menonen, Ilona Ranta. . Sunnuntai 2. . 9. . . 8. . . . . . . . . . . .Kert. Pakollinen varmistusmerkki on ennenkin Giovannin lyönyt Sugar Free. 8. 8. . . . . Yleisurheilu Lentopallo. . . . . . . .1,95 3,00 2,45 klo 18.15 62 TPS–HIFK . . .Kert. . Eura: Sanna Melonen. . . .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 46 Makedonia–Ruotsi MM . . . . . . . . . Kajo: Reet Sepp. . . 8. klo 17.15 11 Albania U21–Suomi U21 . Luokka D: 1) Tuomisalo 872. . . . . . . . . . . Pituus: Johanna Halkoaho, Natalia Kilpeläinen, Jenniina Halkoaho. . . Kuula: Anna Rauhala, Niina Kelo, Reetta Laitinen. 91 95 pistettä 3. . . . . . . . Seppo Sarkolan ajama Soiliina olisi erittäin kova luu tähän lähtöön, mutta synkkä lähtöpaikka vie aika paljon toiveita. . Siitä tamman kuuluisi kestää lähdön ykköseksi. . . . . . .Kert. . . . klo 16.40 asti. . . . . . . . . Kävely (35): 1) Kenneth Granvik EU 10,01, 2) Risto Elgbacka EU 10,13, 3) Aimo Järvelä EU 10,26, 4) Heikki Mäkelä EU 12,17, 5) Lotta Kuusisaari EU 13,15, 6) Tytti Kuusisaari EU 13,16. Aravirta paljasti senkin, että Tshekin turnauksessa pelaajien ei tarvitse turhia jännittää virheiden pelossa. 5 Albania–Suomi MM Voidaan pelata pe 31. . . . . . . Seiväs: Vesa Rantanen, Mikko Latvala, Matti Mononen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio siirretään sunnuntaihin 16.9. Toinen kohde on perin avoin suomenhevosten lyhyt voltti. . . . . . . . . . . . Miehet 40 v. 1.kilpailu: Roostersin pistemäärä 2.kilpailu: Crocodilesin pistemäärä Voidaan pelata to 30. . . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 52 Chile–Ranska MO . . . . Venetsiakisan tilanne 1-puoli: 1) Arto Piiponniemi BDT 1326, 2) Dieter Heiermann GOLF 1272, ...8) Seppo Saastamoinen Cosmos 1178. .2,10 2,95 2,30 klo 16.45 30 Port Vale–Reading . Hannu Aravirran päävalmentaman joukkueen tavoite kauden ensimmäisessä turnauksessa, Tshekin Zlinissä 6.–9. . . . . . . . . Keskiviikon vastustaja Niort hävisi viikonloppuna Nizzalle 3–1. . . IV: 5 Iben´s Pride, 9 Pedro Laukko, 6 Fur Caesar, 1 Ricky Ride, 8 Marfire Hanover (7 Blue Fox, 4 Bisko). RoPS sen sijaan taistelee tiiviissä häntäporukassa sarjapaikkansa puolesta. . . . . . . . . 8. Turnauksen parhaat: Vasama: Marisol Mosquera. . . . . Varmoja "varmoja" listalta on siis turha hakea, mutta muutama kohde on kokeilun väärti. . . . . . . . . . . . . . . 66 70 pistettä 9. . . . . . . . 5 km (4): 1) Tobias Haga IF Åsarna 24,07, 2) Ville-Erkki Savola LAVE 27,40, 3) Sebastian Mäkelä EU 37,19. . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 20.45 15 Go Ahead–Emmen . klo 18.20 asti. Näissä vihjeissä kierroksen pelatuin hevonen varmistetaan. . . .1,45 3,05 4,35 klo 21.30 05 Shrewsbury–York . klo 19.50 asti. La 01. . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.45 24 Islanti–Tshekki MM . . Luokka D: 1) Laura Tuomisalo Tiger Sharks 934, 2) Tuula Wacklin Kismet 804. . . . . . 5 000 m/10 000 m: Annemari Sandell, Elina Lindgren, Minna Pihala, Maija Kukkohovi, Mari Niskanen. . . . klo 16.50 asti. . Pojat 14 v. . Innokkaasti hyökkäävä, mutta heikosti puolustava OLS on joukkueelle vain suupala. . . . . . . . . klo 12.50 asti. . . . . . . . . . Don Giovanni ehti sentillä ohi johtohevosen. 8. Ilves–HPK 2. . 5 000 m/10 000 m: Marko Kotila, Turo Inkiläinen, Janne Holmen, Samuli Vasala, Petri Kykyri. Lahti: Suomen joukkue Ruotsi-maaotteluun Göteborgiin 1.–2. . . . . . . . . . 30. . . . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 16.45 32 Swindon–Colchester . . . . . TPK–PS-44 Voidaan pelata ke 29. . .3,70 3,45 1,45 klo 20.00 43 Sveitsi–Jugoslavia MM . . . . Luokka MA (7): 1) Kalliokoski 1262x, 2) Martti Jyrkkä BCK 1245, 3) Mourujärvi 1186, 4) Patana 1111, 5) Tissarinen 1097, 6) Olli Yrjänä BCK 1075. . . Keihäs: Mikaela Ingberg, Taina Kolkkala, Paula Huhtaniemi. . . . klo 20.50 asti. . .2,10 2,65 2,55 klo 16.45 33 Tranmere–Oldham . . Yksittäinen pelaaja kutsutaan korkeintaan kahteen turnaukseen ennen olympialaisia. . . . . . . 9. . . . . . . 30. . . . . . . . Kapasiteettinsa vuoksi Iben´s Pride on toki pakkorasti. . klo 14.50 asti. 9. Hikken tarvitsee pisteitä kuroakseen Rakuunoiden etumatkaa kiinni, mutta helpolla ne eivät irtoa. . . . . . . . Mikäli suursuosikki Don Giovanni voittaa, eikä isoja voittoja ilmeisestikään veikkaajille jaeta. . . Joukkueista vain Ässät ja SaiPa on näkemättä, Aravirta kuvasi ja kertoi, että on saanut tietoutta perinteiseen tapaan seuravalmentajiltakin. . . . . . Hyökkääjät: Kimmo Kuhta (HIFK), Ville Peltonen (Jokerit), Esa Pirnes (Tappara), Tommi Miettinen (Ilves), Antti Miettinen (HPK), Tony Salmelainen (Ilves) x, Tommi Santala (HPK), Eero Somervuori (HPK), Juha Lind (Södertälje), Petri Pakaslahti (Jokerit), Mika Alatalo (TPS), Ville Immonen (SaiPa). . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 66 Huddersfield–Wycombe . klo 16.45 53 Bradford C–Burnley . Joukkueenjohtaja: Heikki Riihiranta. . klo 17.20 asti. .1,95 3,00 2,45 klo 17.45 36 Georgia–Unkari MM . . . Vihjesysteemi 270 markkaa: I: 2 Don Giovanni, 8 Sugar Free, 11 Noa Savoy (1 Hot Looking, 5 Rabbit Laukko). . . . . . . klo 17.30 asti. Ylivauhtisessa juoksussa se ehtii takaakin pitkälle. . Hyvä puhuri saattaa jatkua tälläkin viikolla Hangossa. klo 14.45 20 Nateva–Ponnistajat . . . . . . 5 km (5): 1) Sanna Saarijärvi EU 23,06, 2) Saila Latukka EU 25,12, 3) Linda Lönnvik PIEHI 26,36. .Kert. . . . Tulevaa määrää hän ei ennakoinut, mutta paljasti muutamia linjauksia. . . . 9. . Leijona-joukkueessa kuusi ensikertalaista Hannu Aravirta nimesi maanantaina kauden ensimmäisen maajoukkueen. . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 18.30 37 Puola–Norja MM . . . Englannin karsintatulokset Sven-Göran Erikssonin aikana ovat olleet otteisiin verrattuna mairittelevia, ja joukkue hävisikin kotonaan harjoitusottelun Hollannille 1–2. . Iben´s Pride teki viime kerralla jälleen kovan juoksun. . . Hercules Hillin jäätyä pois riittää toiseksi varmistukseksi Moilasen ajama Noa Savoy. . . . . . klo 18.15 67 Kiffen–LePa . . .1,65 3,50 2,80 klo 18.15 02 PIF–TPK . . . . . . . 1 LePa–MPS Voidaan pelata ti 28. . Moniveto 1: Jääkiekkoa 1. . . . Keskiviikko 29. . . . . Paul Lipiäinen (KP) Tulevana viikonloppuna pelataan Euroopassa MM-karsintaotteluita, joten pitkävetolistakin typistyy yhteen 70 kohteen listaan. 2 Crewe–Millwall Voidaan pelata ti 28. . . . . . HIK–SalPa 2. . . . . . . . . . . . Taksvärkki johtaa päätöskohdetta pitkään. . . . . . 8. . klo 18.20 asti. . . . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.45 27 Wales–Armenia MM . . . . . Päättyneellä kaudella Aravirta laski peluuttaneensa Leijonissa kaikkiaan 79:ää pelaajaa. . . . . Myös dollarikaukalot jättänyt, TPS:ään palannut ja sen kapteeniksi valittu Mika Alatalo sekä Ruotsiin Södertäljeen Jokereista siirtynyt Juha Lind ovat konkareita. . . . . . . . . 106 110 pistettä 6. . . 8. . . . . . Nyt Emilia Pride lähtee eturivistä radalta kuusi. klo 21.35 asti. . . . 5 Superpesis Voidaan pelata ke 29. . . . . . 8. .1,20 4,00 6,00 klo 20.00 50 Liettua–Italia MM . . . . . Sen sisäpuolella on pääasiassa aika hitaita lähtijöitä, joten Stenberg päässee melko helposti keulaan. . . . . Voittajaveto Tulosveto Tulosveto Jääkiekko Keilailu 16 Urheilu Tiistaina 28.8. . . Suomi on vienyt cupin kahtena viime vuonna ja yltänyt kaikkiaan kuuteen turnausvoittoon. 9.–su 2. . . . . . . . . 400 m:n aidat: Ilona Ranta, Marika Reebs, Milla Kelo. klo 14.50 asti. . . . 6 QPR–Bristol C Voidaan pelata ke 29. klo 13.50 asti. . . Veikkaus antaa ottelulle kertoimet 2,80/2,75/1,90, eli ainakaan Suomen voittoa ei ottelusta kannata pelata muutoin kun isänmaallisella paatoksella. Varma rivi: 06 Niort–Strasbourg 2 (2,25) 22 OLS–FC Korsholm 2 (1,85) 41 Saksa–Englanti 1 (1,80) Kerroin: 7,49 Riskirivi: 09 RoPS–Haka 1 (3,05) 47 Slovakia–Turkki 2 (2,55) 60 HIK–SalPa 2 (2,90) Kerroin: 22,55 Saksa matkaa MM-kisoihin ”Sori, etelä, RoPS ei tipu ikinä” saattaa pitää paikkaansa myös tänä syksynä Saksalla on mainio mahdollisuus varmistella paikkaansa ensi kesän MM-kisoissa lauantaina voittamalla Englannin kotonaan. . . . Moukari: Sini Pöyry, Merja Korpela, Kaisa Kiintonen. . . Kuula: Arsi Harju, Ville Tiisanoja, Tepa Reinikainen. . Nyt alkaa kuudes eurocup, jonka olemme voittaneet kolme kertaa, Aravirta ynnäsi. . . Paaluhevoset ovat siinä vahvoilla, koska ne näyttävät pystyvän liki samoihin vauhteihin kuin takamatkan parhaat. . . . Epävarma, mutta pystyvä Holleri, on lähdön kolmas pelihevonen. . Kolmiloikka: Johan Meriluoto, Janne Harju, Julius Anckar. 8.–pe 31. klo 15.15 21 Grimsby–Barnsley . 8. . . . . . . 9.–su 2. . . . – Osallistumme kolmeen turnaukseen ennen Salt Lake Cityä. . . . 8. . . II: 3 Maikker, 1 Raja-Myrsky, 5 Lumekin Fabi, 13 Soiliina, 11 Jorken Tähti, 10 Vauhti-Neiti, 6 Tevila, 12 Hipun Piirto, 14 R.R. . . .2,55 2,65 2,10 klo 20.45 17 MVV–Eindhoven . Tiistai 28. . . . . klo 18.20 asti. . .3,80 2,95 1,55 klo 20.00 47 Slovakia–Turkki MM . Päivän Pari 1: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg TV2 1.kilpailu: Miesten pituuden voittotulos 2.kilpailu: Miesten kiekon voittotulos Voidaan pelata la 1. . . . . . Miehet yleinen 20 km: 1) Jouni Hiltunen IF Drott 1.07,21, 2) Stefan Härmälä IF Peders. . . Viestiin myös Andreas Osowski ja Stefan Koivikko. syyskuuta on vuorossa siirtyminen Helsinkiin, jossa vastassa on iltaottelussa Ruotsi. . . 200 m: Tommi Hartonen, Stefan Koivikko, Jaakko Ojaniemi. . . . . . . . . . . . . 1 500 m: Jari Matinlauri, Anders Rockas, Sami Valtonen. . . . . . . . . . Saksa on jyrännyt Suomen MM-lohkossa tylysti. Korsholm on noussut Kakkosen pohjoislohkossa GBK:n pahimmaksi haastajaksi sarjanousun suhteen. . .1,80 2,80 3,00 klo 20.45 08 Chateauroux–Le Havre . . . . . .1,90 2,75 2,80 To 30. Moniveto 3: Jalkapalloa 1. Mesto: Milla Kerminen. 8.–to 30. . – Seurannassa on ollut ennen liigakauden alkua neljä turnausta: Marski cup Mikkelissä, sekä Hämeenlinnan, Oulun ja Tampereen turnaukset. .1,15 4,10 7,40 klo 16.45 35 Start–Vålerenga . . . . . . . . (x = pelaajalla ei ole aikaisemmin A-maaotteluita) Päävalmentaja: Hannu Aravirta. . 9.–su 2. . Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Golden League Berliini, Nelonen 1.kilpailu: Miesten keihään voittotulos 2.kilpailu: Miesten 110 m aitojen voittoaika Voidaan pelata to 30. . . . . . klo 17.20 asti. .2,10 3,20 2,15 klo 21.30 03 Crewe–Millwall . Kotimaisessa liigassa kun riittää leveyttä. . . . . . . . "Mixu" Paatelaisen Strasbourg on aloittanut Ranskan divarin mallikkaasti. . . . . . . Tytöt 12 v. . . . . . . . . . . Päivän Pari 4: Amerik.jalkapallo, Vaahteraliigan finaali Lyö vetoa molempien joukkueiden pisteistä. . .1,50 3,00 4,00 Ma 03. . . . 8.–la 1. . . 8.–la 1. 8. . . Superkaksari 1: Formula 1, Belgian GP, Spa MTV3 Voidaan pelata pe 31. . . . . Viikonloppuna kaatui JBK 5–2. . Supertripla 1: Formula 1, aika-ajot, Spa, Belgia (pienin panos 3 mk) MTV3 Voidaan pelata pe 31. . . . . . . . . Tiedustelut: Ilpo Harsunen 040-563 1866. . Seinäjoki: Naisten lentopalloturnaus viikonloppuna: Mesto–Kajo 2–1 (25–23, 22–25, 26–24), Tango–Vasama 1–2 (15–25, 25–19, 23–25), Kajo–Tango 2–1 (19–25, 25–23, 27–25), Eura–Mesto 1–2 (25–23, 19–25, 20–25), Vasama–Eura 2–1 (21–25, 25–17, 25–21), Vasama–Mesto 3–0 (25–21, 25–21, 25–23), Tango–Eura 3–0 (25–19, 25–29, 25–22), Kajo–Vasama 2–1 (25–21, 20–25, 25–19), Tango–Mesto 1–2 (19–25, 19–25, 25–19), Eura–Kajo 1–2 (25–20, 13–25, 22–25). . . . . . . . . . . . Torstaina 6. . Naiset 11,6 km (11): 1) Ann-Katrin Haga IF Åsarna 48,24, 2) Niina Jämsen Pihtiputaan TU 51,23, 3) Ann-Helen Mäkelä EU 53,31, 4) Marita Pasanen PRS 53,56, 5) Tanja Rauma VETU 54,15, 6) Jaana Mäenpää IF Drott 55,20. . . Pituus: Tommi Evilä, Simon Sundsten, Kenneth Kastren. . . . . . . . Oletan, että Ari Moilanen luotsaa Akseli-Pojan johtavan taakse, mistä pikkuyllättäjä saattaa spurtata ykköseksi. . . . . 9. . . . klo 16.45 34 Cafe Opera–Motala . . . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 28 Skotlanti–Kroatia MM . . . Päivän Pari 2: Porin ravit MTV3 Voidaan pelata to 30. 8.–la 1. . . . . . . . .2,30 2,70 2,30 klo 20.00 44 Slovenia–Venäjä MM . . . . . . . . . . . 8. . klo 19.40 asti. . 29. Tytöt 14 v. . 2 km: 1) Eemil Granvik EU 9,11, 2) Anton Björklund IF Åsarna 10,39, 3) Alexander Mäkelä EU 12,08. . . . . . Korkeus: Hanna Mikkonen, Katja Vainikainen, Marianne Mattas. . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.15 12 Ponnistus–HyPS . . . . . Luokka C: 1) Seppo Saastamoinen Cosmos 1046, 2) Kari Haukilahti BCK 1006, 3) Anja Talus Tiger Sharks 873. . . . . klo 20.00 asti. . . . . . Ilotar, 7 Visamari (8 Vastaus, 9 Aro-Hanski). . .1,80 2,80 3,00 Ke 29. . . . . . . . . . . 2 Jokerit–HIFK Voidaan pelata to 30. . . . . 8.–la 1. . . syyskuuta), viikkoa myöhemmin kuin aiemmin, ja koska SM-liiga alkaa torstaina (13. . 800 m: Wilson Kirwa, Juha Kukkamo, Antti Vasala. . . . 29. .1,35 3,30 4,85 klo 18.15 59 FC Kuusankoski–Gnistan . . . . 22,52, 2) Sami Pienisaari YUJ 26,37. 8.–la 1. . . klo 15.50 asti. . klo 14.50 asti. . . . . . . 9. . Tarkemmat tiedot Keski-Pohjanmaan yleisurheilumuistiosta. . . Todennäköisten kotivoittajien kertoimet on pudotettu todella alas – ja toissa viikkohan osoitti, ettei varmaa vierasvoittoa ole olemassakaan... . Helppoa ei ole kotonakaan, jossa Strasbourg saattaa hyvinkin jatkaa voittokulkuaan kertoimella 2,25. . . . . . . . . . . . Leijonat on kerännyt pisteitä yhteensä 58, kun neljä kertaa yksittäisen turnauksen voittaneen Ruotsin pistesaldo on 45, Tshekillä 44 ja Venäjällä 33. . . . . Kuolemanpaikalla toistuvasti ravaaminen voi käydä psyykkeen päälle. . 400 m: Mikko Karppi, Juha Yli-Arvela, Tuomas Kaikkonen, Ari Kauppinen. Kovin kummoisia tärppejä ei irtoa muistakaan karsintakohteista. 8.–su 2. . Kuva: Lehtikuva/Arkisto Seppo Luokkala (KP) Keskiviikon V5:n rahakkuus ratkeaa ensimmäisessä kohteessa. Maanantai 3. . . . syyskuuta pelattavassa neljän maan mittelössä, on kuinkas muuten kuin paras mahdollinen menestys eli voitto. Päivän Pari 5: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg TV2 1.kilpailu: Miesten kuulan voittotulos 2.kilpailu: Naisten keihään voittotulos Voidaan pelata pe 31. . . . . . . . . . . klo 18.15 13 TPK–PS–44 . . . . . . . . . . 71 75 pistettä 10. 9.–ma 3. . . . . .1,80 2,80 2,95 klo 19.45 69 Ei–avata klo 18.15 70 Frölunda–Assyriska . .1,35 3,30 4,85 klo 16.45 56 Mjällby–Gefle . .2,45 3,35 1,85 klo 15.45 23 Chesterfield–Peterborough . . 86 90 pistettä 2. klo 18.15 68 Enköping–Brage . Lauantai 1. . . . SalPan voittoputki jatkuu kertoimella 2,90. . . .1,20 4,30 5,45 klo 18.15 64 TP–Seinäjoki–Jaro . . . Aravirran mukaan aluillaan oleva jakso on "kaikkien aikojen kausi". .2,85 3,25 1,70 klo 16.45 58 Öster–Umeå . . . . . . .1,45 3,10 4,20 Päivän Pari 1: Koripallon EM-karsinta, Suomi–Irlanti 1.kilpailu: Suomen pisteet 2.kilpailu: Irlannin pisteet Lyö vetoa molempien joukkueiden pistemääristä. . . . . Kokkola Merkintätulokset 1-puoli: Luokka MA (6): 1) Antti Mourujärvi Cosmos 1169x, 2) Harri Kalliokoski Cosmos 1144, 3) Taito Patana BCK 1140, 4) Raimo Kankainen BCK 1128, 5) Veli-Matti Tissarinen SC 1100, 6) Sune Talus Golf 1038. Albania–Suomi U-21 EM 2. . . . Lars-Erik Stenbergin ajokki teki viimeksi hyvän juoksun. . 4 FC Jokrut–Rakuunat Voidaan pelata pe 31. . . 8. . Kasassa on neljä voittoa ja tasapeli. . . . . . . 3 Huddersfield–Wycombe Voidaan pelata su 2. . . . klo 18.20 asti. 8) Håkan Hagnäs FoBK 1163. . 10 000 m:n kävely: Jani Lehtinen, Antti Kempas, Eero Turpeinen. . Torniossa Markku Nieminen oli nukkua onnensa ohi. klo 18.20 asti. . . . . 2 TPS–HIFK Voidaan pelata la 1. . Kiekko: Tiina Kankaanpää, Anita Hietalahti, Niina Kelo. Valmentajat: Esko Nokelainen, Jari Kurri, Jari Kaarela ja Mika Saarinen. 200 m: Johanna Manninen, Ilona Ranta, Pirpa Menonen. .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 42 Saksa–Englanti (+1) MM . . . . . . . . . . . Luokka B (5): 1) Erkki Matikainen BCK 1086x, 2) Dieter Heiermann Golf 1082, 3) Reino Kantanen BCK 1076. . . . . . . 8.–su 2. Takasuoran ja viimeisen kurvin spurtti oli silloin hieman liian raju. . . . . . . .1,85 2,75 2,90 klo 15.45 22 OLS–FC Korsholm . . . . . . . . . . . Varalla: Andreas Osowski. . . . 8.–ke 29. . . . . Tietenkin jos pelaaja yllättää positiivisesti, se on hyvä, Aravirta puntaroi. . . . . . . . . . . 8.–to 30. . . Kesäkuun alussa Michael Ballack ja Christian Ziege kamppailivat pallosta Shefki Kuqin kanssa Olympiastadionilla. . . . . . . Tango: Anu Yli-Kortesniemi. . . . . 100 m:n aidat: Johanna Halkoaho, Emma Montell, Petra Larm. . . . . Luokka B (5): 1) Lauri Heikkinen Cosmos 1228x, 2) Kantanen 1152, 3) Kalevi Värinen Cosmos 1050. . . . . . . . . 110 m:n aidat: Jarno Jokihaara, Marko Ritola, Joni Myllyntaus. . . . . 9. Loppusijoitukset: 1) Vasama 6 pistettä, erät 8–4, 2) Kajo 6, 7–5, 3) Mesto 6, 6–6, 4) Tango 2, 6–6, 5) Eura 0, 3–9. Miehet 60 v. . . . . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . . – Tshekin turnaus päättyy sunnuntaina (9. . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.45 18 Cambuur–RBC Roosendaal . . .Kert. . . . . . .2,80 2,75 1,90 klo 20.00 41 Saksa–Englanti MM . Vaihtoehdot ovat: 1. . 4 Kiffen–LePa Voidaan pelata su 2. 30. . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 16.45 31 Cambridge U–Bournemouth . "Sori, etelä, RoPS ei tipu ikinä", saattaa pitää paikkaansa myös tänä syksynä. . . . 8.–la 1. . . . 9. Kotimassa kohtaavat torstaina RoPS ja Haka. Tälle kertaa Leijonissa on kuusi ensikertalaista. .2,45 2,60 2,20 klo 20.00 49 Espanja–Itävalta MM . . . . . . . . . . . 31. . Seiväs: Teija Saari, Anne Latvala, Saara Laaksonen. .1,70 3,15 2,90 klo 18.15 61 FC Honka–AC Vantaa . . . . . Moukari: Olli-Pekka Karjalainen, Mikko Dannbäck, Samu-Petri Simo. 8. . . . . . . . . . . . 8.–ke 29. . . . . . 6 Saksa–Englanti MM Voidaan pelata pe 31. – Perjantaina matkustamme Tshekkiin ja kohtaamme Zlinissä lauantaina päiväpelissä Venäjän. . . . – Tämä ei ole näyttöturnaus olympialaisia varten siten, että miinusmerkintöjä kerättäisiin muistiinpanoihin. . . . . . Keihäs: Aki Parviainen, Harri Haatainen, Ari Pakarinen. . . . . . 5 km: 1) Joonas Syrjälä Vetelin Urh. . klo 21.35 asti. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 18.45 54 GAIS–Sylvia . . Luokka C: 1) Haukilahti 1037, 2) Eero Kotiaho Kulkurit 942. . . . .1,35 3,30 4,85 klo 19.45 40 Albania–Suomi MM . . . . . . 8.–pe 31. – Se on huima turnaus. 9. . 8. 9. 3 000 m:n esteet: Johanna Risku, Ulla Tuimala, Anni Tuimala. . 1 Blues–Kärpät Voidaan pelata to 30. . . . . . . 3 Superpesis Voidaan pelata pe 31. . . Pulssi ei pärjää johtavan rinnalta, eikä LuonnosVilppi taida nyt ehtiä parempiensa vauhtiin. . .2,05 2,65 2,60 klo 21.30 04 Oldham–Northampton . . .2,10 2,65 2,55 klo 20.00 48 Bosnia–Herz.–Israel MM . . . . . . . . . . . .Kert. . . . . . . . . . . 8.–pe 31. . .1,90 2,75 2,80 Pe 31. . . Sunnuntaina illalla vastassa on Tshekki, Aravirta totesi. . Kierroksen varmaksi valitsen kolmannen kohteen Emilia Priden. . . . . – Meillä on aika vankka tausta näistä turnauksista. . . . . Perhon Kiri KANSALLINEN ARSI HARJUN KUULAKISA PERHOSSA Ti 28. 9. . klo 20.00 asti. .6,00 4,00 1,20 klo 20.00 51 Trinidad&Tobag–Costa Rica MM . . Vierasvoiton kerroin 1,85. . . . . . .2,40 2,60 2,25 klo 20.45 07 Nancy–Nice . . . . . . 800 m: Suvi Myllymäki, Minna Nummela, Minna Järvenpää. Hölkkäsarja 11,6 km: 1) Pasi Paavola KPV 50,40, 2) Ismo Perälä Kokkola 1.00,47. . . 9. 8.–la 1. Riskillä pelaavalle löytyy kohteita mukavammin. . Päivän Pari 6: Yleisurheilu, Suomi-Ruotsi maaottelu, Göteborg TV2 1.kilpailu: Miesten 100 m voittoaika 2.kilpailu: Miesten 3-loikkan voittotulos Voidaan pelata pe 31. . . . . . . . 11,6 km (7): 1) Matti Kivioja NU 43,50, 2) Kauno Kangasvieri Toholammin UF 47,12, 3) Jorma Vesimäki HÄJYT 50,52. . 9. . . . . . . .1,30 3,80 4,50 klo 18.15 63 FC Hämeenlinna–TP–47 . 400 m:n aidat: Jaakko Aaltonen, Kimmo Haapasalo, Ari-Pekka Lattu. . . 8. . . . . 81 85 pistettä 12. . . . . Ponnistus–HyPS 3. 9. . Ennen Tshekin-turnausta maajoukkue kokoontuu maanantaista lähtien Vierumäelle muutaman päivän mittaiselle leirille. . . Tytöt 10 v. . syyskuuta Ceska Pojistovna -turnaukseen: Maalivahdit: Niklas Bäckström (AIK) x, Fredrik Norrena (TPS) x. 9. . . Mukana ovat taas kaikki parhaat, Aravirta kiteytti tuntonsa tulevasta helmikuisesta tapahtumasta. . . . . . Pojat 10 v. . . 5 000 m:n kävely: Heidi Lindewall, Jenni Lahtinen, Outi Sillanpää. . . . . . Laukkoja tuli kuitenkin niin paljon, että se hylättiin. 9. . . 5 km: 1) Mira Laide EU 30,54, 2) Sofia Björklund IF Åsarna 36,51. . . . Haka on menettänyt pelin liigan kärkikahinoihin, eikä tämä voi olla näkymättä voittamaan tottuneen joukkueen motivaatiossa. . . . . . . . . . . 8.–la 1. . . . . . 4 RoPS–FC Haka Voidaan pelata ke 29. 8. 11,6 km (5): 1) Ari Heikkilä AV 46,39, 2) Kauko Joensuu EU 47,00, 3) Veli Tuikkanen Kinnulan Kimmo 48,02. . . . Huomattavasti kokeneempaa kaartia pelaajistossa edustaa kapteeniksi nimetty ja NHL:stä Jokereihin tullut hyökkääjä Ville Peltonen. . . . . . klo 21.20 asti. . . . . klo 18.15 01 LePa–MPS . . Epävarmuutensa vuoksi Holopaisen ajokkia ei voi jättää varmaksi. .2,10 2,75 2,50 klo 16.45 55 Kalmar–IFK Malmö . . pojk 1.09,43, 3) Sulevi Isopahkala TU 1.33,45. . Kauden kirkkain kruunun jalokivi on Salt Lake Cityn olympialaiset. . . Perjantai 31. . . . .1,30 3,50 5,15 klo 16.45 26 Irlanti–Hollanti MM . . . 9. .2,15 2,60 2,50 klo 20.00 45 Tanska–P–Irlanti MM . . . . 8. Korkeus: Mika Polku, Heikki Taneli, Ville Vepsäläinen. Miehet yleinen 11,6 km: 1) Timo Kinnunen Kokkola 43,18, 2) Samuli Kivistö AK 44,50, 3) Esko Hyyppä VIHI 50,10, 4) Juhani Kytömäki Vaasan Vasama 50,37, 5) Lars Sandström IK Kronan 55,49. . yli 110 pistettä Voidaan pelata ti 28. . . 9. . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.45 25 USA–Honduras MM . . klo 17.15 09 RoPS–FC Haka . . . Emilia Pride nyt eturivistä Suomen jääkiekkomaajoukkue Tshekissä Zlinissä pelattavaan neljän maan 6.-9. .1,80 2,80 3,00 klo 21.30 19 Northampton–Brighton . . . klo 18.50 asti. . . . . . 8. . TP-Seinäjoki–Jaro Voidaan pelata pe 31. . . . . . . Suomi kohtaa lauantaina Tiranassa Albanian. . . . . . . . . . . . syyskuuta: Miehet: 100 m: Tommi Hartonen, Markus Pöyhönen, Tuomas Näsi. . . . . . . . . 61 65 pistettä 8. . . . . . Naisten 5 000 ja 10 000 metrillä Elina Lindgren korvaa Kirsi Valasti-Kosken. 9. 96 100 pistettä 4. . . . III: 6 Emilia Pride (7 Dex Dexter Web, 2 Chauncey Roller). 8.–pe 31. . . . . 9. 9. . . 3 Niort–Strasbourg Voidaan pelata ti 28. . . 3 000 m:n esteet: Tuomo Lehtinen, Mikael Talasjoki, Jukka Keskisalo. Aravirta kertoi myös, ettei ole lainkaan huolissaan voimakkaasta muuttovirrasta Atlantin taakse. . . 76 80 pistettä 11. . . . . Tasapeli onkin pelillisesti ehkä houkuttelevin vaihtoehto. Naiset: 100 m ja 4x100 m: Johanna Manninen, Katja Salivaara, Elina Lax, Heli Koivula, Ilona Ranta. .1,55 2,95 3,80 klo 20.45 16 Heracles–Excelsior . Alle kaikkien odotusten pelannut SalPa nappasi penkkinsä päähän Harri Kampmannin ja tulosta alkoi syntyä heti: ensin kaatui sarjajohtaja TPS ja viikonloppuna vahvassa myötätuulessa pyyhältänyt Kuusankoski. . . . 2 km: 1) Roosa Syrjälä VETU 11,39. . 8. . Torstai 30. . Päivän Trio 2: Greyhound, Tampere (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata la 1. . . 8. . . klo 19.40 asti. . . 9. . . Turkki kisaa Ruotsin kanssa suorasta paikasta MM-kisoihin, mutta on joutunut antamaan etumatkaa kompuroituaan kahdesti tasureihin itseään heikompia vastaan. Kolmiloikka: Natalia Kilpeläinen, Heli Koivula, Sari Kulmala. . – Tämä kertoo SM-liigan tasosta ilman mitään "mutu"-tietoa, Aravirta kuvasi. . klo 18.20 asti. . . . . 101 105 pistettä 5. . . . . . . . . Lauantaina sillä on mahdollisuus iskeä nauloja Englannin arkkuun. 9.–su 2. .1,55 3,00 3,70 klo 16.45 57 Mjällby–Gefle (+1) . Ikävästä lähtöradasta huolimatta se saa nopeudellaan hyvän juoksun. Kiekko: Timo Tompuri, Jouni Helppikangas, Mikko Kyyrö. . 8. . . . . RoPS:n kotivoiton kerroin 3,05. . . . . . 11,6 km (4): 1) Timo Koskela VIHS 44,11, 2) Boes Raball IF Åsarna 45,03, 3) Asko Kuoppala LAVE 45,07. . . . . . . 8. . . Nyt valjakko lähtee hyvältä paikalta, mutta ei ehkä siltikään pääse keulaan. klo 15.00 asti. . . .1,50 3,00 4,00 klo 18.45 38 Valko–Venäjä–Ukraina MM . . . . . . . . 8. . . Varma ykkönen vaihtui kakkoseksi viimeisellä metrillä. . 5 HPK–Lukko Voidaan pelata su 2. .
ja kolaroid. 2 riviä 3 ilmoitusta kahden hinnalla (sama ilmoitus) Soita ilmoituskonttoriin puh. 0400-926 262 ilt. 08-420 396 Kantatie 1 85100 Kalajoki puh. Puh. 168 tkm, 7 henk., h-kirja, vetok., kattotel. Huippuedulliset ASUNTOAUTOT Lohtajalta. annetaan ompelukone. MB 200 D -84, kats. 050-553 0687. Uudet ja käyt. 08-423 327. Vanhatkin käy. 06-7245 700 fax. 050-308 3924. Hja P-AUTOJA heti kät. v. Myyd. Olen lähdössä matkalle linja-autolla JÄÄMERELLE 17.9. 76.000,Pietarsaari. Myyjä Atte Särkelä Puh.040-765 4202. useita, kaikki mall., myös ost. 0400-668 366. 06-886 512, 050-380 0903. Rantakatu 9, Kokkola, puh. P. 050-591 0270. 831 0296. 06-8272 000 fax. 050-338 4837 FORD P 100 avopaketti -90. 128 tkm, 2 renk., lavapressu, ym. 08-460 732 69700 Veteli puh. 08-838 102. täysautom. 06-8621 285 fax. P. TONTTEJA Kelosyötteeltä valoladut vieressä ym. P.040-8155311. Myös epäkuntoiset ja kolaroidut. läh. 06-863 6008, 040-508 0907. 104 tkm + hyvä varasto muita valikoituja tuontimersuja. HTAI P-AUTO 0–50.000,Puh. P. Jos sinulla on CD soitin, DVD, CD Rom tai hyviä ystäviä kts. 050-3231 450. 08-425 320. 06-7245 700 Ståhlberginkatu 2–4 85800 Haapajärvi puh. 0400-428 130. Puh. siisti, h. Puh. Klan kesk. 15.5 hinta 5.000:06-863 6008, 040-508 0907. Ilm. PUNAHERUKKAA, KARVIAISTA itsep. Tee tarjous! Puh. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. 0500-746392 NariThai HIERONTA. 835 1102. Myös epäkunt. LADA 1500 kat. 2001 17 Lukijan markkinat www.keskipohjanmaa.net HINTA: 30,-/rivi (sis. remontoitu 2 H+K+S 55 m² Kannuksen ydinkesk. nupoja AY-HIEHOJA ja latokuivattua HEINÄÄ. YKSIÖ 35 m² Kannuksen kesk. uutta vast. 08-764 396 Rivi-ilmoituksesi julkaistaan joko tiistain, torstain tai lauantain Keskipohjanmaalehdessä sekä viikon ajan keskipohjanmaa.net-verkkopalvelussa. 2200,-/kk. Ali-Haapala Ay. PUIMURI SAMPO 360 -78 siisti. yli 20 ommelta 590 mk. Myyd. MINKKIHÄK. Halpa 3-v. -95, 2 renkaat, hyvä ja siisti. Hl. Tehtaanedustaja tekee ilmaisen remonttisuunnitelman ja kustannussekä asennuksen verovähennyslaskelman.Soita 040-774 9450. Hal. met., 2 renk., perikunta myy. 43.000,P. 0400-383 637. Tiedustelut puh. ym. Myydään Kokkolan Puhelimen OSAKE. THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Aj. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. 040-816 3872. 050-323 1450. OK-TALO läheltä Kokkolan keskustaa. P. 10.9, e. Myyd. Yamaha 20 hv, sähk.startti, autom. 08-4110 305 fax. 0-40.000,-. 040-525 0041. 0400-383 922, www.pianot.net. SAVUPIIPUN SUOJAKATTOJA. 2 H+K+parveke 52 m² Libeckinkatu 60, Kokkola. 040-810 8422. H. Puh. 08-460 730 fax. Huippukunto, aj. 0500-941 831 POLTTOAINESÄILIÖ 3000 litraa peruskorjattu ja tarkistettu sekä SÄHKÖPUMPPU. 040-822 0947. www.keskipohjanmaa.net. P. vuokr. MB 190 2,5 D TURBO -91, aj. 0-40.000 mk. 040-748 9695. Lohtajan Matkailuauto Ay, p. TOYOTA COROLLA 1.4 -00, aj. SUOMEN AJOKOIRIA emä ja kolme pentua, puhdasrot., p. Puh. VW PASSAT Variant 1.9 TD -94 aj. PIANOT. SAAB 90 -85, ASCONA 1.6 -85, CAMRY -84. 4800 km, pun. 040-595 6345. kaikkia palveluita. 0500-860 057. Puh 050-566 8167. asum.kust.P.044-2744 970. Puh. Hyvä PIANO nyt edullisesti. Puh. MF 165 S lämmin hytti, tehostin. 040-731 7031 ALUMIINIVENE 430+170 m. RIVITALOKOLMIO Klasta. Puh. KAKSIO 45 m²+autok. Puh. TOYOTA COROLLA 1.3 SE FX 5-ov. P. Sisäpiiput, ruostumatonta terästä ym. 06-862 5168. 0500-660 704. sellaiset eteläisin tunturialue kutsuu! Varaa kunnon kelomökki! KELOSYÖTE Puh. Hl. Mies etsii ASUNTOA Kokkolan kesk. VOLDO DIESEL -86, vero maks. Hakalahdenkatu 74, Kla. valkoista JALKAJA PEITELISTAA. MB 190 2.0 D -85, ruosteeton ja eritt. Hp. 06-8621 283 Kanavapuistikko 19A 68600 Pietarsaari puh. 050-554 3190 (Kannus). NISSAN PRIMERA 1.6 -96. mittaus 150 km. Tarjoa! TALBOT SOLARA 1.3 GL -84 siisti, hyväk, 2200,040-525 0041 Myyd. Myyd. P. Asunnot KANGASPUUT Toika uudet 2.665 mk. Kysy lisää puh. Ost. Ruskaretkeilijät ym. 3000,050-363 2151 MITTATILAUSIKKUNAT suoraan maakunnan omalta tehtaalta. 06-8301 350. Soittele, kerron lisää 06-835 0373. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. www.poptori.fi HYVIÄ ASUNTOJA. Asunto Björndahl Oy www.asuntobjorndahl.fi Hyvinvarustetut LOMA-ASUNNOT hyvillä paikolla Vuokatissa ja Ukkohallassa. Puh. SÄLEKAIHTIMET edull. KANGASPUUT vaih. 050-308 3924. 370 tkm, ilmastointi, radio, vetokoukku, talvirenkaat. + pvm (24 h) K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola puh. Ost. 12.500:p. Kla:ssa. Puh. Yst. 71 tkm, ilmastointi. Hp 88.000,-. 06-831 4837, 040-544 0555. FORD FOCUS 1.6 FARM -99 aj. alv:n) min. Vielä muutamia edullisia uusia ja käytettyjä varastossa. 06-867 5446, 0500-517 226. -88, 9.900,-. 08-763 555 fax. Puh. VW Transport. P. METSÄPERÄKÄRRY jaTUHTI 85 tai vastaava. 9 ja 7 -hengen ASUNTOAUTOT. Ost. Veneet Tontit Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Loma-asunnot Halutaan vuokrata Eläimet Autot Asuntoautot/vaunut PEUGEOT 405 GR 1.9 DSL -88 hyväkunt., siisti. asennettuna. TYÖMAAPARAKKI sähköt, wc, läm.vesi. Myyt. 06-8225 039 Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska puh. syyspoik. 050-596 0972. P. LV-TAMMA i. 0500-137 713. 040-543 1647. 06-830 2109. Puh. 040-520 5688. -98 3H+K+S 76,5 m² Kirkonmäki. HTAI P-AUTOJA heti käteisellä. 06-8272 234, 06-8272 235 Faxaa numeroon 06-8225 039 Surffaa www.keskipohjanmaa.net Puhelinautomaatti 0600-16316 20,90 mk/min. Lähde mukaan itse ylöspitosi maksaen, kyytimaksu on vapaaehtoinen. Edull. M. 040-773 1944. Tehdään edullisesti REMONTTITÖITÄ. puret. 050-526 3033. TERÄSPOHJILLA. P. Piltsip., varusteineen hp 8.300:06-822 7235, 0400-137 182. Puh. PT valm. Tarjous 15.000:040-724 9356. SAAB 9000 -90, aj. OMPELUKONEET Pfaff, Bern. 050-3526 199. 040-749 2542. 0500-234 310 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. tai vuokr. 040-550 4872. 88 tkm. P. Hp vain 21.000:040-512 6015. sekä viikon ajan keskipohjanmaa.netverkkopalvelussa TARJOUS: Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. miel. vast. 8/01, vero ok, 2 renk., vetok., h. läh. palvelut
871935 19.00 Seitsemän Uutiset. 06-834 3523, maaseutuasiamies puh. 954867 17.00 Viiden Uutiset. Bill Murray on ensimmäisestä maailmansodasta palaava nuori amerikkalainen sotilas, joka lähtee etsimään vastauksia elämän suuriin kysymyksiin. 5612577 16.05 Bonanza. Citrus Tallinnassa. 371770 07.25 Alvin ja pikku oravat. Maksu 80 mk. Hal on jo aiemmin vihkinyt Francisin ja Reesen rullaluistelun saloihin. 1812935 17.46 FST: Vänner i vått och torrt. 251886 18.00 FST: : Kim i Kambodja. 913 21.30 FST: Frank ja minä. Yli 70 maassa pyörivä sarja seuraa valikoitujen losangelesilaisten hengenpelastajien vauhdikasta ja vaarallista työtä, mutta myös heidän yksityiselämäänsä romansseineen ja perhehuolineen. 06-834 3520. Raportti skeittauksen SM-kisoista. Tuotanto: TV2 Ajankohtaisohjelmat. Polku valaistumiseen on kuitenkin mutkainen. Johtaja Hakkarainen saa raivarin ja aloittaa ajojahdin ja Mutantti: Ismon kanssa samaan hotellihuoneeseen on erehdyksessä päätynyt naisihminen, Tuulikki. Vieraana nuorisopsykiatri Mauri Marttunen. Pääosissa Bill Murray, Theresa Russell, Catherine Hicks, Denholm Elliott ja James Keach. Dokumenttielokuva nuoresta naisesta, joka tutkii isoisänsä menneisyyttä. Käsikirjoittaja: Venla Mäkelä. Hakemukset virkaopinto ja työtodistuksineen tulee lähettää, os. 78218515 09.15-10.06 Kahden kerroksen väkeä. Piristystä syksyyn Rivitanssista. 29000, 2-renk., radio, lämmitin, vetok. Kristo Salminen on näyttelijä kolmannessa polvessa.Esko Salminen, Heidi Krohn ja Kristo Salminen kertovat elämästään taiteilijasuvun jatkumossa ja pohtivat rooliaan isänä, äitinä ja poikana. Vastakkain ovat pohjoinen ja etelä, ja kyseessä on viimeinen paikka kisan välieriin. Laittomasta kuittikaupasta tutkitaan vain murto-osa. 409041 14.20 Bermuda. 4396732 00.10-01.40 Koulu-tv:n yönäytös: Afrikan lapset. 3732886 13.25 MOT. Stereo 3105225 18.36 Holby Cityn sairaala. Mikä mies on Soneran uusi toimitusjohtaja. Isä ja poika valmistautuvat omiin esityksiinsä Helsingin kaupunginteatterilla ja Heidi Krohn viettää eläkepäiviä lapsenlapsiaan tapaillen. 3166916 23.45 Jazz1. 26480 23.10 FST: Kvällsnytt. Palkkaus TES:n mukaan. 843732 17.05 Jyrki. Kansanrunousarkisto selvitellyt taustatarinoita tuttuihin nimisananparsiin vuorossa Ellun kanat. Sarjakuvien sikaenergia karkasi karsinasta. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Peeniksen kopio: Joku toimistossa on tehnyt lapsellista pilaa naistenhuoneen seinällä on rivo kuva. Lohtajalla, 27.8.2001 Pentti Hyyppä kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kruunupyyn kunta Maaseutulautakunta PL 22 68501 Kruunupyy Kruunupyyn kunta julistaa haettavaksi 11.9.2001 mennessä Maatalouslomittajan toimi Pätevyysvaatimuksena alan koulutus ja /hyvä käytännön kokemus karjataloustehtävissä. Isän opissa. Kilpailijoina näyttelijä Riitta Havukainen, päätoimittaja Markku Veijalainen, laulaja Eino Grön, laulaja-lauluntekijä Esa Eloranta ja laulaja Esa Nummela. 00.50-05.30 MTV3 Chat. Putella on itsetunto-ongelmia, eikä nenän katoaminen auta siinä yhtään. 98535428 10.05-15.00 GSM Päiväshow: Juonnettu chat ja mobiilipelejä. (Varaa sopiva raha). 8078206 17.30 Hotelli Seger. 89812558 06.00-09.05 Huomenta Suomi. klo 18–20. 014-471 011, fax 471 486 KÄLVIÄN KUNTA Ullavantie 39 68300 KÄLVIÄ Kunnanvaltuuston kokous pidetään virastotalossa, valtuuston kokoushuoneessa tiistaina 4.9.2001 klo 19.00. www.yle.fi/a2.34799 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Hän suuntaa Himalajan vuoristoon totuuden perään. Danny yrittää puhdistaa nimensä. Toimittaja, jonka tekemä juttu on suututtanut koko joukkueen, pääsee kentälle näyttämään taitojaan. Geoffrey empii edelleen naidako Fionan vai ei, vaikka kollegat ovat jo suunnittelemassa polttareita. Vajaa vuosi sydänleikkauksesta Mitä kuuluu Triinu. 6490193 15.10 Dokumenttiprojektin historiankirja: Sata kelloa. 48867 15.05 Rikas, rakas, köyhä, varas. Lilja Rummukainen pohtii viljelypalstallaan kasvun paikkaa. Kansainväliseen konferenssiin osallistuva Da Vinci pääsee molemmin puolin rajaa operoivan murhaajapariskunnan jäljille. 175138 20.30 Will & Grace. Nyt. Kuinka se on mahdollista. 666995 23.05 Myöhäisuutiset. Tiistaijengin kera ihmetellään Mambo Virtasen avaruusrakettia, ja Arvaa mitä tehdään valmistaa tutun soittimen. 617799 20.00 Kahdeksan uutiset. 157732 21.30 Bad Girls. Pitoja ja petikavereita. Poromiehet lavastivat porokuolemat petojen tekemiksi. 6.50 Heikki Huttusen kalasaalis. Stereo 8610916 21.00 FST: OBS. DIMITRI SJÖBERG, LA 1.9. Style ........-96 Aj. Stereo. 2134751 18.35 Uutisotsikot. 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. 0400/366 144 Huvit Avoimet toimet Myytävänä Palveluhakemisto Koulutus Kuivat, ympäripontatut lattialaudat ja leveät mäntylankut Hienosah. 2489867 22.05 Thilia Thalia. 894886 18.30 Pikku riiviöt. 61770 17.10 Vierivät kivet. Anja Pohjola esittää vanhenevan abbedissan itsetilityksen. 975770 20.15 Talousuutiset. 5874729 19.30 Salatut elämät. Arvioijana Jarmo Leppiniemi. Poikien neuvokkuus johtaa kuitenkin paljastuksiin ja he maksavat potut pottuina. Ammattihuijari Harri yrittää lyödä pikkuoravilla leiviksi huijaamaamalla olevansa näiden eno. Oulun Kaupunginteatterin joukkueessa hersyttelevät Heli Haapalainen ja Janne Raudaskoski. Seurakunta korottaa vuokria 16-kertaisiksi. 9861515 21.00 Sinkkuelämää. Miten pärjäävät Inkeriin jääneet vanhukset. 879577 19.00 Baywatch. 7.51 Kiistanalaiset hyljeja karhukannat. 990225 19.25 Päivän sää. Lihavuusloukku. 6931916 16.05 Lumisen virran mies. 9674652 07.50-08.00 Puuha-Pete. Listätietoja saa johtavalta lomittajalta puh. Somerset Maughamin romaaniin. 7.12 Masennus, aikuisten sairaudesta nuorten kamppailuksi. Stereo. T.T.PURONTAKA, TIINA RÄSÄNEN ym., ym. Tällä kertaa tarkastellaan, miten nykyaikainen länsimainen elämäntapa aiheuttaa lihavuutta ympäri maailmaa. Sven Berglund käy yhden miehen sotaa kunnallisviranomaisia vastaan koska katsoo tulleensa kaltoin kohdelluksi vuosikausien ajan. 1795683 16.50 Jazz1. Nainen on väkivaltainen, vaarallinen ja kaiken lisäksi HIV-positiivinen. 47935 18.05 FST: Bananer och andra djur. Kuala Lumpurin ja Phuketin kokemusten jälkeen Justine päättää matkansa kanoottiretkeen merellä. 143848 20.30 Tv-uutiset ja sää. Heikki Huttusen seurassa verkoilla maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä. 159190 21.30 Sinkkuelämää. 94030480 16.00 Jyrki. 165751 21.00 Rikosraportti. Tish löytää kauhukseen vauvansa baaritiskiltä. Osa 10/12. 97434320 14.05 Tänään otsikoissa. 1109138 20.25 Huomisen sää. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. 7777003 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. Stereo. 1426596 20.30 Lihavat. 1626916 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 18 Tiistaina 28.8. Lapsenvahti. 7423616 23.50-00.11 Koulu-tv:n yönäytös: Mallioppilaat. Krokotiilin suudelma. Nyt on Malcolmin vuoro. Stereo 1813664 17.45 FST: Kortnytt. 107000, 2-renk., radio, SUOMEN HALVIN 69.000,PEUGEOT 306-1.6 5-ov. 5476003 23.00 Tv-uutiset. 75000, h-kirja, uutta vastaava varustein, ABS, 2xairbag, k.lukko kaukos. KLO 10–12 TIIVI AirTech TULOILMA IKKUNA ESITTELYSSÄ!! Mauri Kivinen Nybackantie 38 67100 Kokkola Ajo-ohje: Jyväskyläntietä 5 km Kokkolasta vas. 20041 13.00 Tv-uutiset YLE24. Draamaelokuva, joka perustuu W. Rosenholtz-arkisto paljastaa suomalaiset Stasi-vakoojat. 7530683 09.15-15.00 4deitti. 73596 17.40 Viittomakieliset uutiset. 451935 20.25 Rontti-Rex. Pelin jälkeen kaikki ovat vakuuttuneita hänen asenteestaan, eikä seurasta ole pulaa, päinvastoin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kälviän yläasteella ma 3.9. Kuvasuhde 16:9. 69.000,RENAULT 19-1.8i Biarriz 4-ov. USA 1984. 9214732 16.55 Arttu. 3710312 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 7738138 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. KRUUNUPYYN KUNTA Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. 8792867 18.20 Kotimaa. 2380,KOSKI-KOURU ASENNUS NÄYTÖS KE 29.08. Kristo Salminen ja Heidi Krohn käyvät vanhoilla kotikulmillaan Kruununhaassa. KLO 21–01.30 ERKKI RÄSÄNEN ERKKI RÄSÄNEN ERKKI RÄSÄNEN & LUMIPALLO & LUMIPALLO & LUMIPALLO S O P U H IN T A A N UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 06-830 1710, iltaisin ja v.loppuisin 06-831 5105 NISSAN PRIMERA 1.6 GX sportdeck -97 Aj. Rhy METSÄSTÄJÄTUTKINTO – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ EI BUSSEJA 1 h mieh ille klo 23.0 A -O IK E U D E T w w w .l o m a k o u h e ro .f i 60,TULOSSA PE 31.8. 985461 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. Silmäpeliä. 33003 17.50 Alueuutiset. Illan laulusolisti on Hämeenkyrön plikka Katri Helena. Moksun paja on uusi piirrostarina lelujäniksestä ja hänen hiirikavereistaan. 9470003 22.30 Näkymätön mies. 2873374 00.20 Ostoskanava. 902393 13.55 Basaari. Amerikkalainen komediasarja. Sotaorvot perustivat oman yhdistyksen. Kruunupyyn kunta, maaseutulautakunta, PL 22, 68501 KRUUNUPYY. 7160886 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 374 22.00 FST: Punainen Neilikka. Alvin ja pojat voittavat esiintymisen Dolly Partonin kanssa Nashvillessa. 71480 18.15 Kakkosen kesäsää. 8122515 15.55 Euronews. 7457596 17.05 Saint Tropez. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Johanna Koivukoski-Hägg (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 6.13 Suomalaisten nuorten suunnittelijoiden maailmanvalloitus. 7.42 Soneran johtajavalinta väliaikainen vai pysyvä ratkaisu. Helsinkiläisen Stella Polariksen kovassa joukkueessa ovat Kirsti Kuosmanen ja Simo Routarinne. 7171732 19.35 Lähitarina: Lasten sairaala. Väärin keksitty patentti. Kokouksen tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä kunnantoimistossa torstaina 6.9.2001 klo 9.00-12.00. 69867 19.05 Matkapassi: Malesia ja Etelä-Thaimaa. Raportti skeittauksen SM-kisoista. 2608480 23.15-01.30 Veitsen terällä. .......-93 Aj.140000, met.sin., hyvin pidetty 36.500,Myynti – osto – rahoitus KUULUTUS Lohtajan kunnanvaltuusto kokoontuu Lohtaja-talon valtuustosalissa tiistaina, 4.9.2001 kello 18.00. Tällä kertaa tapaamme pikku riiviöitä Chicagossa. 8.50 Hento mutta määrätietoinen Suomen Kansallisbaletin uusi johtaja Dinna Björn. 4855119 20.35 Pelimiehet. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 6.00. Dolby surround. 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit Kyyjärven Saha Oy puh. Menneisyyden haavat. David Hasselhoff ja Pamela Anderson ovat ne nimet, jotka omalta osaltaan ovat vaikuttaneet Baywatchin menestystarinaan. 9875157 02.00-06.00 4deitti. Livenä vuoden viimeimpiin uusiin tulokkaisiin kuuluva turkulainen electro-disco akti Fu-Tourist. Osa 10/12. Anopin vierailu. Kesto 122 min. Lonely Planetin Justine vie meidät Malesian sademetsiin, jossa hän pääsee osallistumaan alkuperäisheimon metsästysretkeen. Pelottava Putte. 2616409 23.10 Urheilu-uutiset. 12/12: Pojasta näyttelijäksi. Kesärenki Veikko Sinisalon puita pilkkomassa. Studiossa Johannes Lahtela. 5916 15.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 15/30: Voitto kotiin. 863916 18.30 Kymppitonni. 466157 23.25 Salaiset kansiot special. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. Vainajan paluu. Ei mitään tavallista rakkautta. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Nybackantie Myynti: Antti Typpö Puh. Larkhalliin saapuu vanki, jota yksikään vankila ei tunnu haluavan. 972683 20.55 Uutiset ja sää. Haasteesta haastemieheen eli teekkarin erikoiskurssi yhteiskuntaopissa. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. 4048542 07.00 Batman. Vain toinen puolisoista jää eläkkeelle kriisin paikka parisuhteessa. Jessican äiti tulee yllätysvierailulle, mikä sekoittaa nuoren perheen elämää. 8.38 Runoja varioituna oopperan ja rapin keinoin. Livenä vuoden viimeimpiin uusiin tulokkaisiin kuuluva turkulainen electro-disco akti Fu-Tourist. 315374 19.15 Talousuutiset. Ym.... Vakuutuspetokset paljastuvat entistä helpommin. 78000, upea, met.pun., varust. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. 8223138 14.30 Vastaisku viranomaisille. Kälviällä 27.8.2001 Kauko Ojala kunnanvaltuuston puheenjohtaja Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. Pääosissa: David Hasselhoff, Susan Anton, David Charvet, Nicole Eggert, Jeremy Jackson. 6789916 18.00 Onnenpyörä. 09.10 YLE News. 89.000,OPEL ASTRA 1.6i Merit varustelu ...-98 Aj. 87193 22.45 FST: Hauska tutustua. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. Harri-eno. 8.19 Yrttiahvenia kokkina Petri Kolmonen. 1358867 22.50 Punainen lanka. Mukana mm. 158041 22.20 Tulosruutu. Darien saa yhä uusia todisteita, että hänen kuolleeksi luultu veljensä onkin hengissä. Ohjaus John Byrum. Uutiset ja päivän toive. 554596 20.05 Tosi tarina: Sukujen Suomi. Juontajana Matts Dumell. 418664 21.00 Ajankohtainen kakkonen. Kymppitonni ensi viikosta alkaen maanantaisin ja tiistaisin klo 18.00. Räjähtääkö Viron paheneva HIV-tilanne myös Suomessa. 6034225 18.15 FST: TV-nytt. Uutiset ja päivän toive. Osa 56/68. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa perjantaina, 7.9.2001 klo 9.00-15.00. Kokouksen asialista on nähtävänä kunnan ilmoitustaululla. 55174374 16.10 Lontoo liekeissä. 8724393 19.55 Muodollisesti pätevä. Euro lisää rahasieppausten ja ryöstöjen riskejä. 215935 17.55 Ruututoimitus. Istuallaan vietetty elämä ja rasvainen, kaloripitoinen ruoka vaikuttavat samalla tavalla niin amerikkalaisiin, britteihin kuin kiinalaisiinkin. Rintasyöpä ei lannista Mirjaa. Suurkaupungin terapeuttiset teerenpelit. 8150428 23.35-00.19 Da Vincin murhatutkimukset. HUIPPUEDULLISET 86.500,FIAT MAREA 100-SX sedan ...........-99 Met.hop., aj. Murhia ilman rajoja, osa 2/2. 79634 20.55 Urheiluruutu. 158461 22.00 Kymmenen Uutiset. Joko hääkellot soivat. 3728008 23.15 FST: Katharsis. Kriminaali-Kroko ja Baby Doll, kaksi erilaista nuorta, lyöttäytyvät yhteen rötöstelläkseen rakkauden varjolla. 232022 22.30 Pää sekaisin. Tiukasti otteessaan pitävä erikoisohjelma sarjan tähän astisista tapahtumista ja päähenkilöistä. Nainen sekaantuu tieteiskirjallisuusharrastukseen. 178225 20.00 Veljemme on nero. sarjan palkitut tähdet David Duchovny ja Gillian Anderson sekä tuottaja Chris Carter. TANGOKUNINGAS 2001 NAISTENTANSSIEN PÄÄTTÄJÄISET TÄNÄÄN TIISTAINA 28.8. 503751 18.35 Citrus. Patte ja pukarit. Mari Vainio juontaa. DW on kronkeli. 34225 13.05 A-studio
1.20–3.20 Nyheter från SVT24. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Miesten kaksinpelit, 1. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 13.15–14.00 Landet runt. 5555 TV1 klo 20.05 Leena Mäenpää Munkkiniemen kreivi muistelee Suomalaisen teatterin ja elokuvan legendaarinen taiteilija Leif Wager haaveili lapsena tienaavansa joskus leipänsä intiaanina. Isäntänä Conan O’Brien. 14.55 Urheiluradio. 18.50 Merisää. Menovinkit. 18.05 Kulturradion: Rapido. 19.10 Verkko soi. 12.55 Urheiluradio. 22.30 A-ekonomi. 13.08 Sää. 18.15 Sunset Beach. 09.00 STT:n uutiset. 20.00 Studio Vega. 15.52 Maakuntaradio. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Murray oli itse ihastunut aiheeseen ja rooliin, mitä näin jälkikäteen voi pitää nuoruuden hairahduksena. Hiiret ajavat ympäriinsä vanhalla Mersulla ja poimivat kyytiin loukkaantuneet lelut. 2.05 P.J. 15.03 X3M-Centrum. 08.33 Aamulennolla. – Police Judiciaire (1997). 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Syytä on siinäkin, ettei keskiverto ohjaaja John Byrum osannut päätähtensä kolhuista persoonallisuutta hyödyntää. 22.40 Jazzradio. 16.00 X3MNyheter. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Vieraina Martha Stewart, Kevin Nealon ja Amy Sedaris (esitetty 6.6.01). Nyt kun Walter Matthaukin on kuollut, on Bill Murray planeetan armoitetuin murjottaja. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.20 Väliajalla Anu Karlson haastattelee Mosaiques-kvartetin jäseniä. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.05 Pihapihlaja. Ja siellä vasta tapahtuu! Pikku-Mikalle kuulunut puuvillainen jänöjussi Moksu unohtui huvipuiston kahvilaan ja aloitti uuden itsenäisen elämän metsässä. Maakunnallinen sää. 11.03 Kotimaiset. 14.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Suomalaisen elokuvan ikoni ei suostu uskomaan, että hänen tiensä tähtiin johtui yksin hyvistä näyttelijän kyvyistä. Heidi Krohn ja Esko Salminen tiesivät, etteivät heidän vanhempansa halunneet heistä näyttelijöitä. Amerikkalainen talk show. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.00 Journal TV5. 20.00 A-Team. 15.50 Veneilysää. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 13.10 Keskipäivän katsaus. Viisiosaisen sarjan ensimmäisessä jaksossa käsitellään historiaa tieteenä ja oppiaineena. 21.40 Melodiradion. 4.05 Conviviale poursuite. 20.20 Kovan päivän ilta. 14.05 Les DDD: Nageurs de combat. Kristo pitikin 16-vuotiaana koko näyttelijän ammattia pellen hommana – ja ihmettelee nyt, että tässä sitä kuitenkin ollaan. Mihin ovat unohtuneet radion keinot elävöittää kerrontaa. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Runokuu. 21.55 Tuubi. 0.30 Ensam är stark (USA 1992). 11.00 Twist. 10.05 Zig Zag Cafe. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Eetteristä. 08.15 Helmenkalastajat. 19.25 Vädret. 21.00 MTV:New. 7.00 Journal TV5. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Suora. 23.03 News in English. 21.00 X-Men. Bayern Munich vs. 12.00 Pressiklubi. 09.04 Sää. Punainen lanka piirtää kuvaa naisten ihailemasta filmitähdestä, josta lopulta tuli palvonnan vanki. Rentoa menoa Teneriffan rannoilla ja diskoissa. 18.30 Questions pour un Champion. 19.30 Nyheterna. 14.00 Uutiset. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Select MTV. 19.15 Le derriere (1998). Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. – Police Judiciaire (1997). 07.50 Merisää. 18.15 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Kun komediaan tarvitaan miestä, jonka kasvoilta paistaa lähimmäisten typeryyden nostattama rasitus, ei ole Murrayn voittanutta. Menovinkit. 17.30 Histoires d'iles: Madere. 18.30 Sketches by Boz. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. Teatterielämästä ei paljon kiteytyneemmin voi kertoa kuin tässä Tosi tarina: Sukujen Suomi -dokumentissa. Mikään ei hätkähdytä lontoolaista taksikuskia, ei edes asiakkaan täydellinen muodonmuutos matkan aikana. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 20.30 Rapport. 1.00 Journal Belge. Vuonna 1943 tehdyn Katariina ja Munkkiniemen kreivi -elokuvan jälkeen Wager joutui tottumaan huimaan kuuluisuuteen. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 18.00 Nyheter på samiska. Kirjetulva puolestaan sai Leif Wagerin postinjakajan anomaan siirtoa toiseen piiriin. 19.30 Country jukebox. Kuuntelija voi nähdä mielessään tilanteen, jossa opettaja pohdiskelee pöytänsä ääressä tulevan kurssin tarjontaa ja oppilaat kuuntelevat tätä radio-ohjelmaa käsi poskella. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. Kesäpisamia. 11.33 Keskipäivän katsaus. 18.45 Uutiset. Tiukkaa historiallista faktaa Sadasta kellosta on turha etsiä. 19.30 Joogamatto. Tfn 06-3200 200. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 02.00 Yöklassinen. 17.30 Framtidslagret. 08.15 Aamulennolla. 10.00 YLE 75: musiikkimuistoja menneiltä vuosilta. 13.08 Sää. 21.00 DJ Orkidea. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 07.50 Merisää. 21.45 Reprisstart: Lagens fiskar. 16.36 KeskiPohjanmaan tiistaistudio. Liverpool FC. Punaisen langan toimittaja Maarit Tastula antaa viisaasti vieraalleen aikaa ilmaista itseään. Vasta aikuisena Hannalle kuitenkin selvisivät yhtäläisyydet isoisänsä tarinoiden ja historiankirjojen välillä. 18.55 Urheiluradio. 22.40 Regionala nyheter. 17.00 Uutiset. 18.00 Gränslöst. 15.50 Veneilysää. Tänä iltana Madison Square Gardenilla loistavat Scotty 2 Hotty, Chris Jericho ja Steve Austin. 23.40 20 minuter om kvinnor i Ryssland. Kesäpisamia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 P.J. 3.25 Nationalsången. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. Heti tavattuaan kolmikko huomaa omaavansa suutarin, räätälin ja mekaanikon taidot. Historian opetus ei ainakaan tästä piristy. 16.10 Iltapäivän terassi. 11.25–11.55 Sailor Moon. Kun ponitytöt pysähtyvät peilaamaan huomaavat he, että ”naamat ovat näppylöissä ja turvat turvoksissa, vaikka vain vähän hunajaa hamuiltiin”. 17.45 Tennis: New York Stories. 09.33 Aamulennolla. 07.50 Aamuhartaus. 15.00 Uutiset. 15.00 Tennis: US Open, New York, USA. 13.00 STT:n uutiset. Sirkku Pitkäsen kuvat ovat pastellisen lempeitä ja käsikirjoittaja Annukka Kiurun teksti elävää ja värikästä. 19.00 Aktuellt. Mukana meiningissä mm. Ohjelmasarjan ensimmäisessä jaksossa kysytään, onko historia menettämässä kiinnostavuutensa, kun yhteiskunta siirtyy yhä enemmän käsittelemään reaaliaikaisia tapahtumia. Oppihan se Pavlovin koirakin. 17.05 Klassista kiireettä. 14.52 Taukojumppa. 00.00 Uutiset ja sää. 0.10 Kulturnyheterna. Aamun ajankohtainen. 22.00 Nordic Top 5. Missä ovat maailmankirjallisuuden näytteet, kerrontaa rytmittävä musiikki, monipuoliset äänet, kertomukset kiistellyistä henkilöistä, dramaturginen jännite ja toimittajan intohimo aiheelleen. Ruotsin tv 2 17.20 Fotbollskväll. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Nyfiken på/Kultur 09.30 Regionala nyheter 09.35 Nyfiken på/Kultur 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 07.53 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 07.53 Aamulennolla. 07.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 13.33 Päivätori. 11.35 Päivätori. 21.30 Journal France 2. 1.30 Soir 3. 23.03 Den inre vägen 23.50 Löpsedeln. 00.00 Uutiset ja sää. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 19.05 Keno. 06.15 Aamuhartaus. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.04 Sää. Jessica sanoo suorat sanat vuodettaan piirittäville miehille. Ohjelma Sata kelloa on uusinta tammikuulta 1999. 06.10 Maakuntaradio. Se on on omakohtainen kertomus lapsenlapsesta, joka alkaa tutkia isoisänsä menneisyyttä SS-armeijassa. 18.03 X3M-K. 20.00 Jukebox. 15.00 Kulttuuriuutiset. 23.09 Valoa ikkunassa. 20.03 Urheiluradio/Moottorimakasiini/ V5-vihjeet. 23.00 Uutiset. 17.20 TV5 l'invite. 09.05 Leikkivä ihminen. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 15.05 Tillbaka till Aidensfield. 16.55 Dangerfield. 12.05 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 5.30 Journal mondial des Journaux. 08.00 Uutiset ja sää. 21.30 Aleksandr Borodinin orkesterimusiikkia. 9.00 Journal Radio-Canada. 21.55 Urheiluradio. 20.00 Marginaali. 13.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Kun Murray saa ylleen buddhalaisen munkin tamineet, hänen odottaa kiskaisevan kaavun kätköistä aurinkolasit ja sähkökitaran tai jotain. 18.05 Pyramide. 2.40 Stuntmannen. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.10 Liverpool. 11.30 Kansanmusiikkia. 7.15 Journal mondial des Journaux. 13.55 Pätkä. ”Ei se mitään kukkaistanssia ole”, kiteyttää Esko, joka ei halunnut poikaansa Kristoa teatteriin kovin varhain. 18.00 TV5 Infos. 20.00 Top Selection. 06.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Veitsen terällä (The Razor’s Edge, 1984) heitti kumminkin kalan kuivalle maalle. Juhlat Maryn ja uuden pienokaisen kotiintulon kunniaksi eivät pääty onnellisesti. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.52 Iltapäivän terassi. 55 Ylen Ykkönen klo 18.00 Kirsikka Arkimies ”Ei mitään kukkaistanssia” Auli Salmisen dokumentti Pojasta näyttelijäksi vaatii tarkkaavaisuutta. 10.03 X3M-Dag. 18.00 UpTeekki. 17.55 Löpsedeln. 21.10 Dilber ja Ilkka Paananen esiintyvät. Tohtori Setälän ja professori Ahosen aatteet historian opetuksesta ja tieteenalasta ovat sinänsä mielenkiintoista kuultavaa. 20.55 Urheiluradio. 09.00 Tiedeuutiset. Punaisen langan kiireettömässä tunnelmassa Wager palaa aina lapsuuteensa saakka. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 7.30 Telematin. 00.05 Yöklassinen. Theresa Russell on helpompi tapaus Kadotetun sukupolven hengettärenä ja siinähän ei ole mitään mukisemista, että pettämätön Denholm Elliott esittää Elliott-setää. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 28.8. 18.40 Nyhetstecken. 12.00 Uutiset ja sää. 06.25 Nousutahdit. 11.03 Lounastunnin klassikot. Yllätyksellinen amerikkalainen lyhytelokuvamakasiini. 08.15 Maakuntaradio. Kukaan ei jouda roskikseen. 16.10 Maakuntaradio. Sata siunausta vuoteen. 21.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Toimintakomedia neljästä etsintäkuulutetusta palkkasoturista, jotka tarjoavat sinulle palveluksiaan, silloin kun kaikki muut ovat luopuneet leikistä, tietysti edellyttäen, että saat heidät jostain käsiisi. 1.25 Ensam är stark, forts. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Trafikmagasinet. 12.15 Maakuntaradio. 15.00 Olga K. 12.00 Päivän kysymys 15.20 Ilmoitustaulu 15.45 Menovinkit 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 12.00 X3M-Nyheter. 19.00 US Top 20. Tästä tänään. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.10 Sverigereportaget: Från vatten till bord – med surströmming. Laveasti luuhaavassa W. 19.10 Lokala nyheter. 15.05 Maakuntaradio. 19.00 Kajsas ko. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 Historia tieteenä ja oppiaineena. 13.00 TV5 Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. Hurmurin maine niitattiin häneen lähtemättömästi. Jos näyttelijän ammatista haluaa kuulla jotain oleellista, kannattaa kuunnella jokaista. Kokemus oli traumaattinen, kun sai kuulla omalta isältään kuolevansa. 12.15 Päivätori. 11.00 Sub chat. 11.00 Uutiset. 2.00 TV5 Infos. 13.08 Sää. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 23.30 Bytesize. 10.00 Uutiset. 10.00 Susanna. Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kesäsään tarjoaa KoPu. Eikä elokuvan kerroksellinen muotokieli onneksi sorru turhaan kikkailuun, vaikka mietitty onkin. 13.10 Maakuntaradio. 21.00 Journal Suisse. – Mietelause. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.20 Vädret. 1.15 AutourTV 5 6.00 TV5 Infos. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Missio Kokkola Kokkolan kirkosta 19.45 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 15.15 Le derriere (1998). 13.30 Journal de France 3. Onhan tämä joskus ollut ihan vakuuttavastikin vakava. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 19.30 Säsongstart: Hjärnkontoret. 23.15 Böcker. 14.00 Uutiset. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 1.00–1.45 Livnära. 6.30 Journal mondial des Journaux. 21.50 Merisää. 11.00 Journal TV5. Kun Esko Salminen meikkauksessa puhuu tietystä ylivirittyneisyydestä juuri ennen lavalle menoa, ymmärtää, ettei lasta halua samaan huoneeseen. Onko se ajateltu lukion historianopetuksen tueksi tai yliopistossa aloittaville opiskelijoille. 20.00 Jeopardy! 20.30 Skilda världar. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2001: Mosaiqueskvartetin konsertti. 10.55 Urheiluradio. Lepoa hermoille. Kristo Salminen ja Heidi Krohn kertovat näyttelijäperheen elämästä Sukujen Suomi -dokumenttisarjan jaksossa Pojasta näyttelijäksi. 06.10 Hartaita säveliä. 23.10 Jazzradio. 3.00 Night Videos. Taustaa. 23.00 Journal TV5. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.40 Hartaita säveliä. 15.00 X3M-Nyheter. 13.10 Päivätori. 16.55 Urheiluradio. Kristo oli kuitenkin 12-vuotiaana Boris Godunovissa, ja isää näytteli Esko Salminen. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111 (9,95mk+pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. Leif Wager muistelee uraansa Punaisessa langassa. Toisen maailmansodan syttyessä he siirtyivät natsiSaksan armeijaan palvelemaan. 20.10 Regionala nyheter. 23.00 Nyheterna. Kesä edistyy: seuraamme kesän kulkua. 18.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. 07.00 Radiomafian Aamu. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.25 Sporten. 5.00 Journal RDI. 2001 Radio & TV 19 06.00 Pelichat. 13.45–14.00 Dagens rätt. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.15 Noms de Dieu. Omakohtaisuudessaan kypsä dokumentti nimittäin inhimillistää ja lihallistaa historiaa virkistävällä tavalla. 20.00 Uutiset. 09.00 X3M-Nyheter. Kuva: Raimo Nieminen – Aamulehti. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 09.50 Kielikorva. 18.55 Regionala nyheter. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 15.05 Iltapäivän terassi. 23.55 Musik vid midnatt. 23.00 Aktuellt. Isoäitinsä ja vaarinsa aseveljien avulla hän lähti sitten selvittämään sukunsa historiaa. Ja niin päätetään perustaa paja. 6.05 TV5 l'invite. Vaikeaa siinä on sodan hirveyksiä tai syvää henkistymistäkään ihan tosissaan ottaa. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. kierros. 07.33 Aamulennolla. 15.50 Veneilysää. 07.15 Maakuntaradio. 09.04 Sää. 12.45 Merisää. 15.25 Det svänger på slottet (Sverige 1959). 07.00 Uutiset ja sää. 14.00 X3M-Nyheter. 22.00 The Surgery. Ohjelman toteutustapa vain latistaa asiantuntijoiden puheet ja nuorten kommentit soinnuttomaksi ja sovinnaiseksi puheeksi. 23.35 Smackdown (u). Vapautunutta ja rauhallista pohdintaa näyttelijän ammatin varjopuolista saa harvoin kuulla. 09.05 Aamulennolla. Keskipohjalaisten veneilysää. Ripeällä ja älykkäällä otteella tehdystä näyttelijäperheen tarinasta menee paljon arvokasta ohi, jos ei rauhoitu kunnolla kuuntelemaan. 14.00 Watts-makasiini. Elämä Kruunuhaassa ennen ja nyt on taitavasti mukana. 20.50 Hypnotic (u). Näyttämön takana joku oli tokaissutkin, ettei tuo tee pennulle hyvää. 17.00 Videoclash. 20.30 Säsongstart: Ramp. 12.15 Claire Lamarche. Hän arvelee, että Munkkiniemen kreivin hahmo edusti houkuttelevaa haavekuvaa, joka oli mahdollisimman kaukana sota-ajan ankeudesta. 21.00 Uppdrag Granskning. 10.00 TV5 Infos. 14.03 X3M-Önska. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 1.20 Om en bok. 21.00 X3M-Toast 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. Sukupolvien kuilut ylittävänä kommunikointiyrityksenä se on myös poikkeuksellinen. Aihe on kipeä, eikä nuoren naisen ole helppo pusertaa avointa tarinaa maailmanpolitiikan moninkertaiset heilahtelut kokeneiden ikääntyneiden miesten suusta. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 Tuubi. 12.15 Keskipäivän katsaus. 23.10 Kamera: Böckernas krig. Eurosport 9.30 Jalkapallo: UEFA Super Cup, Monaco, Ranska. Somerset Maugham sovituksessa Murrayn on tarkoitus esittää nuortamiestä, joka kohtaa ensimmäisen maailmansodan kauhut, viettää boheemielämää Pariisissa, lähtee etsimään Intiasta itseään ja tuntee tuskaisan rakkauden. 21.00 Aktuellt. 13.05 100% Questions. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 19.45 I tuppens tecken. 21.00 Vita Huset. 07.15 Kimalaisen lento. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 22.00 Aktuellt. 17.55 Tähtihetki. Kesäaamussa. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Tiistaijengiin kuuluu neljä lasta, Saku, Janni-Julia, Kalle ja Liisa. Ohjelmassa esiintyvien veteraanien vaikenemisen ymmärtää, vaikka se saa katsojan myös surulliseksi. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 Musiikkiuutiset. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 555 TV2 klo 15.10 Nina Lehtinen Huumorimies henkistyy idän mailla Paperinmakuista historianoppia Radio Ylen Ykkönen aloittaa tänään uuden sarjansa Historia oppiaineena. 00.25-06.00 Sub yöchat. 22.30 Making the Video Sisqo "Can I Live". 00.05 Iltatähti. 07.15 Huomenta KeskiPohjanmaa. 15.35 Iltapäivän terassi. 16.00 Doktorn kan komma. 23.00 DJ Dizzy. Kesäpäivässä. Kuva: Yle — Kuvapalvelu Hurmuri. 19.00 Journal TV5. House-bändinä Max Weinberg Seven. 19.55 Urheiluradio. 14.20 Sunset Beach. SubTV! heilu: Rekkojen Euroopankisat, Montalieu-Vercieu, Ranska. 17.30 Päivän peili ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. kierros ja naisten kaksinpelit, 1. Avun saavat muun muassa Mollamaija nimeltä Malla, nuhruinen Sämpy-barbi ja Hempukoiksi haukutut ponit. 12.30 Vapaa kiipeily: Mmaailmancupia, Gap, Ranska. Suomalaisessa koulumaailmassa hienostuneelle Leifille näytettiin kaapin paikka nyrkein, ja hiljalleen poika oppi pitämään puolensa. Tulevat päivät, osa 1/2. 22.00 Uutiset ja sää. 08.55 Urheiluradio. 20.30 X3M-Sport. Osallistu Intro-kilpailuun 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 Radio Voyager. 4.00 TV5 Infos. 13.33 Keskipäivän katsaus. 19.15 Iltahartaus. 22.50 Sportnytt. 21.55 Säsongsavslutning: Mordkommissionen. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. Kuultuaan äidiltään, että se oli teknisesti mahdotonta, Leif heittäytyi näyttelijän uralle. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. Leif Wagerin salaperäisen viehko karisma täyttää helposti koko ruudun. 22.00 TV5 Infos. 21.03 Sportradion. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 18.00 Aktuellt. 18.00 Tennis: US Open, New York, USA. 06.33 Aamulennolla. 20.00 Kulturnyheterna. 11.30 Maakuntaradio. 07.15 Aamulennolla. 17.05 Maakuntaradio. Puskaradio. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 22.05 Telescope. 5555 TV2 klo 17.20 Sanna Kangasniemi Tosi tarina. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ruotsin tv 1 7.00–10.30 SVT Morgon. Hanna Miettisen, 24, Saku-vaari lähti Saksaan 17vuotiaana, palasi ja jaksoi kertoa sotajuttujaan aina vuonna 1993 tapahtuneeseen kuolemaansa saakka. Yksin ei tarvitse olla kauan, sillä kavereiksi löytyvät villalangasta virkatut hiiret Heka ja Tahmo. 20.40 Konsertti jatkuu. 11.30 Autourheilu: Rallin MM-sarjaa, Rally Finland. Ohjelmassa kuullaan historian tohtori Päivi Setälää ja historiallis-yhteiskunnallisen kasvatuksen professoria Sirkka Ahosta. 21.00 Mamma Floras familj. 13.15 Mahler-kamariorkesterin konsertti, 14.35 Rokokoon huilusonaatteja Alankomaista. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Tuotanto: Funny-Films Oy. 17.30 Päivän peili ja sää. 22.00 Vetelehtijät. 19.00 X3M-Rock. 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. Miksi olisikaan. Totuuden hetki. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 24.00 Nyheter från SVT24. Meksikolainen huviretki, osa 2/2. 16.38 Iltapäivän terassi. 21.30 Kupla. 22.45 Allt är inte upptäckt än. 15.52 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tarvitaan vain muutama vanha valokuva ja Heidi Krohnin kertomus, miten hän ja Esko seurasivat idoliensa Jussi Jurkan ja Tarmo Mannin harjoittelua läheisessä teatterikoulussa. 08.00 Uutiset ja sää. Korjauspuuhissa saadaan uusia ystäviä ja huomataan, että kekseliäisyydellä vanhoistakin leluista tulee elokelpoisia. 15.00 Bytesize. Kenelle sarja on tarkoitettu. 19.50 Ekonominyheterna. 22.15 Melodiradion. Pariisissa vietty taiteilijaelämä kouli Wagerista hyväkäytöksisen ja kohteliaan. 22.30 Jagad. 06.00 X3M-Morgon. Vieraina Sting, Allison Janney ja Jonatha Brooke. Mies selvästikin yritti parhaansa, mutta moni kohtaus näyttää väkisinkin parodialta, kun juuri hän niiden poikki tepastelee. 15.10 Kulttuurikahvila. 23.05 Aktuellt. Taksihelvetti. 17.50 Familjepappan. 14.00 MTV Data Videos. 22.40 Jazzradio. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 0.20 Samerna. 14.03 Tänään iltapäivällä. SF:n kassamagneetin kanssa näytelty suudelma sai kokemattoman kyvyn jalat veteliksi. 55 (122 min, E) Nelonen klo 23.15 Pekka Eronen Kellot tikittävät, mennyt aika pysyy Suomesta lähti vuonna 1941 1 200 nuorta miestä saamaan sotilaskoulutusta Saksaan. 05.50 Merisää. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Tässä ei todellakaan kerrota vain Kristo Salmisesta, vaan yhtälailla ovat mukana äiti Heidi Krohn ja isä Esko Salminen. Ketään ei jätetä pulaan. 17.55 Kulttuuriuutiset. 5555 TV2 klo 22.50 Juha Seitz Malla Molla ja Hempukat korjataan Moksun pajassa Hupsulan huvipuiston takana on Moksun paja. 1.00 Alternative Nation. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Teletubbies. 1.00 Urheilu-uutiset. 18.30 Burspråk. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uuden sarjan lisäksi Pikku Kakkosessa aloittavat tänään uudet juontajat. Osittain dramatisoitu dokumentti vastaa silti myös tavallaan enemmän kuin kysytään. 9.30 Cultive et Bien Eleve. 16.10 Pieni suuri maailma. Häiriköiden vuoksi näyttelijän puhelut ohjattiin suoraan poliisille, minkä seurauksena 50 naista pidätettiin. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. Mitä nämä suomalaiset SSsotilaat itse asiassa tekivät, siihen ei Dokumenttiprojektin ttänään nähtävä elokuva Sata kelloa vastaa. 22.00 Aktuellt. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 23.15 Lokala nyheter. 19.15 I tecknarens ateljé. Leif Wager muistelee haastattelussa lämmöllä ensimmäistä tärkeää vastanäyttelijäänsä Regina Linnanheimoa. Lapset juontavat pareittain Pikku Kakkosen tiistai-iltoja. Jos ohjelman yhtenä teemana on nuorten hatara kiinnostus historiaa kohtaan, niin eikö myös sitä pohtivan radio-ohjelman tulisi olla innostavalla tavalla toteutettu. Myös Espoonlahden lukion oppilaat ovat äänessä. 16.00 Total Request. 17.00 Journal TV5. 09.05 Maakuntaradio
Joskus lisätutkinta on tuonut välissä uutta tietoa. Lääkärisopimuksen piirissä on noin 13 000 kunnissa ja kuntayhtymissä työskentelevää lääkäriä, hammaslääkäriä ja eläinlääkäriä. TIISTAINA 28. Mikäli ajatus uudesta autosta saa sinut käymään tavallista kovemmilla kierroksilla, käy meillä: Toyotan Special Cars-tapahtuma nyt liikkeessämme. 06-8278 600 Permonkaarre Pietarsaari, puh. Surmansa saanut oli 41-vuotias. Tervetuloa tutustumaan ja koeajamaan! Indolan teollisuusalue Kokkola, puh. Poliisi on pidättänyt tappoon syylliseksi epäiltynä 33-vuotiaan oululaismiehen. Veroliput postitetaan eri aikaan eri paikkakunnilla. Etsintäalue on siis suuri. Taloyhtiöille useita eri vaihtoehtoja. Onnettomuus sai aamuliikenteen kokonaan seisahduksiin. (06) 870 407 Varastotie 1 Ylivieska, puh. EIZA EIZA EIZA Kallentori 99,Huom! Auki ma-pe 15–18, la 10–18 HELSINKI (STT) Viime perjantaina kadonnut espoolainen pariskunta Elise ja Martti Heino on todennäköisesti surmattu. Paikalle lähti heti ambulansseja ja poliisiautoja, mutta ne eivät löytäneet mitään ilmoitetulta paikalta. 06-831 8555 NAISTEN POPLARI Osta nyt poplari edullisesti MIESTEN TUMMAT PUVUT VERHOJA SISUSTUSKANKAAT HUOMIO, HUOMIO KAIKKI! (Kaikki alennukset normaalihinnoista) -20% -30% -50% JOPA Syksyn uudet! Suomen ilmastossa ei talli ole ylellisyyttä, sen olet saattanut havaita kuluneen talven aikana. Avoinna: arkisin 9–18, la 9–16, su suljettu. Lääkärisopimuksen palkankorotusajankohdat ovat 1.9.2001 ja 1.6.2002. Syyttäjät selittivät viipymistä kovalla työtahdilla ja jutturuuhkilla. Tiedot autosta ja Heinojen suunnitelmista pyydetään ilmoittamaan lähimmälle poliisille tai Riihimäen poliisille numeroon (019)–773 7261. Apulaisvaltakunnansyyttäjä Martti Jaatisen mukaan tilanne on melko hyvä ja osoittaa, että virasto puuttuu asioihin, kun on tarvetta. Puh. Ulkoverhous on aina asennettu valmiiksi elementtiin. Viimeiset saavat verolippunsa lokakuussa. Edustusluokan tila-auto Previa. Sunnuntaiaamuna löydettiin Espoon Mankkaalta Heinojen auto. Samalla toteutetaan kokemuslisäuudistus, jonka yhteydessä ensimmäinen 5 prosentin kokemuslisä siirretään taulukkopalkkoihin ja henkilökohtaisiin peruspalkkoihin. Kolari tukki aamuliikenteen HELSINKI (STT) Noin joka kymmenes kantelu syyttämättäjättämispäätöksistä johtaa muutokseen valtakunnansyyttäjänvirastossa. Miesten välillä oli ollut riitaa illan aikana. Siilinjärven hautausmaalla kaadettiin pari viikkoa sitten yhteensä lähes sata hautakiveä. Poliisi ei tutkinnallisista syistä kerro tarkkaa paikkaa, johon ambulanssi hälytettiin. tervetuloa tutustumaan ja kaupantekoon! Kaustinen S-market tiistai 28.8. Usein jouduttiin puuttumaan syyteharkinnan viivästymiseen. KU VA N TA LL I PÄ IV ÄS SÄ PY ST YY N w w w .p is a ri .f i TALLI TALVEKSI! 8990,Maksutapa: 3000 mk toimituksen yhteydessä. (08) 425 263 Internet www.ppo.fi KOKKOLA, Kallentori, puh. Kahden vuoden sopimus nostaa lääkärien säännöllisen työajan palkkoja keskimäärin 2 300 markkaa kuussa ja kokonaisansioita 2 800 markkaa kuussa. Esittelyssä urheilulliset Celica T Sport, Yaris T Sport ja kaksipaikkainen roadster MR2. Pyydä siis lisätietoja, tilaa esitteet tallikaupan aika on nyt! PL 28 68601 Pietarsaari Puh. Jutun tutkinta on siirretty keskusrikospoliisille. Tekoon syyllisiksi epäiltyinä on kuulusteltu vuonna 1983 syntynyttä siilinjärveläistyttöä ja vuonna 1986 syntynyttä, Siilinjärvellä oleskelevaa kuopiolaistyttöä. Sen saavat kaikki veroilmoituksen jättäneet, joita on noin 1,6 miljoonaa. Ruumiita ei kuitenkaan ole löydetty. Lääkärien henkilökohtaista lisää koskeva järjestelmä uudistetaan. Ulkoverhousmateriaaleina käytämme profiloitua teräsohutlevyä tai puuta. Poliisi toivoo yleisön apua selvittääkseen pariskunnan vaiheita ja sen, miten heidän autonsa on kulkenut ampumispaikalta Lopelta Mankkaalle. Ympäristössä käynnistetyt laajat etsinnät eivät tuottaneet tulosta. Maasturiluokan tiennäyttäjät Land Cruiser 95 ja 100 sekä monikäyttöinen RAV4. 835 1832, 0400-162847. Onnettomuudessa ei ensitietojen mukaan loukkaantunut ketään. Palautukset maksetaan tilille, jos sen numero on tiedossa. Kytkentämaksu veloituksetta ja perusmaksut maksettu kaksi ensimmäistä kuukautta! (Tarjous ei koske irtisanottuja samalle asiakkaalle uudestaan avattuja Kotinetti-liittymiä!) Kotinetin maksut: kuukausimaksu 35 mk/kk +ppm Asematie 5 Kannus, puh. Lisäksi on uudistettu sairaalalääkärien vapaamuotoisen päivystyksen eli varallaolon korvausjärjestelmää ja korotettu sen korvauksia. Onnettomuus sattui Klaukkalan risteyksen jälkeen Helsinkiin päin vievällä kaistalla ennen kello kahdeksaa. JA PIETARSAARESSA 31.8.–2.9. Hautakivien kaadot selvisivät VANTAA (STT) Vantaalla Hämeenlinnanväylällä sattui maanantaiaamuna neljän henkilöauton ketjukolari. Nyt sinun kannattaakin tutustua elementtirakenteisten Pisaritallien valikoimaan: yksittäistallit ja -katokset, rivitallit ja -katokset, autotallivarastoyhdistelmät, telttatallit. (06) 781 9000 • Fax (06) 781 9022 HE LP PO PY ST YT TÄ Ä ES IM . Ullavantie 1003 -20 % 100,8,4 kpl Viescar Oy www.viescar.fi Indolantie 7, Kokkola, puh. puh. Elise Heino oli vielä puolitoista tuntia ennen hälytyskeskussoittoaan helsinkiläisessä tavaratalossa lahjaostoksilla. Poliisi kiittää ihmisiä vihjeistä, jotka johtivat tekojen selvittämiseen. Jos numero on muuttunut tai se ei ole verohallinnon tiedossa, ilmoituksen voi tehdä vielä verotoimistossa tai verkko-osoitteessa www.vero.fi/palvelut/ muutlomakkeet.html. Valtakunnansyyttäjänvirastossa tehtyjen uusien syyteharkintojen jälkeen syyte päätettiin nostaa 31 tapauksessa. Valmistamme ovia mm. Kysy myös teräsrunkoisista autotallin ja varaston ovista. Sopimus on voimassa 1.9.2001–31.1.2003. OMENAPUUT Komeat MUSTAJA PUNAHERUKKAPENSAAT PERENNAT alk. Pariskunta ehkä surmattu Lopella Poliisi kaipaa tietoja tämän auton liikkeistä numerossa 019–773 7261. Lääkärisopimus allekirjoitettiin Työvoimakustannukset nousevat 575 miljoonaa markkaa HELSINKI (STT) Pian selviää, tuleeko veronpalautuksia tai joutuuko maksamaan jäännösveroja. klo 11–18 FORD ESITTELY tasaa unelmille tietä Palvelemme ma–to ...9–18 pe........9–19 la ........9–15 Isokatu 13, Kokkola. Se on viime vaiheessa ajettu Laajalahdessa Turvesuontietä, Turveradantietä ja Suokujaa, jonka päästä se löydettiin. Ne, jotka ovat saaneet toukokuussa veroehdotuksen, saavat verolipun tässä postituksessa vain, jos he ovat palauttaneet veroehdotuksen. Sopimukseen sisältyvät paikalliset järjestelyerät toteutetaan 1.9.2001 ja 1.6.2002. Niiden kustannusvaikutus on yhteensä 1,5 prosenttia lääkärien palkkasummasta. -20 % 100,8,SALON PUUTARHA/KÄLVIÄ os. He ovat tunnustaneet hautakivien kaadot. Uuden lääkärisopimuksen kustannusvaikutus on noin 10,5 prosenttia. 8278 700, huolto 8278 730 esittelyssä mukana uusi fordmondeo, fordfocus stw ja fordfiesta. Vuoden 2000 verolippujen postitus on alkanut. Alustavissa tutkimuksissa on käynyt ilmi, että miehet olivat olleet ryypiskelemässä samassa talossa sijaitsevassa asunnossa. Elise Heino soitti Hämeenlinnan aluehälytyskeskukseen perjantaina kuudelta Lopelta ja kertoi, että hänen miestään on juuri ammuttu. Joka kymmenes kantelu aiheuttaa muutoksen. Teot ovat johtuneet mitä ilmeisimmin ajattelemattomuudesta. Lääkärisopimus lisää kuntien ja kuntayhtymien työvoimakustannuksia 575 miljoonalla markalla. 06-7234 777 www.autoliikenystedt.fi ÄITIYSVAATTEET HOUSUT ja MEKOT alk. Syyskuun alussa toteutettavat korotukset lisäävät lääkärien palkkakustannuksia noin 7,5 prosenttia vuositasolla laskettuna. Oululaismies löytyi surmattuna SIILINJÄRVI (STT) Poliisi on selvittänyt Siilinjärvellä Pohjois-Savossa pari viikkoa sitten paljastuneet hautarauhan rikkomistapaukset. Yleiskorotusta maksetaan syyskuun alusta 5 prosenttia ja kesäkuun 2002 alusta 1,5 prosenttia. Loput 36 kk:n aikana 185 mk/kk. Ensimmäisenä sopimusvuonna korotus on kohdennettu erityisesti nuorille lääkäreille ja toisena vuonna kokeneemmille lääkäreille. Yleiskorotuksen lisäksi taulukkopalkkoja on korotettu noin 1,5 prosentin kustannusvaikutuksella. Joukossa on muutama juttu, jotka valtakunnansyyttäjänvirasto otti itselleen omatoimisesti uuteen syyteharkintaan. Hämeenlinnan väylää Helsingin suuntaan ajavia kehotetaan siirtymään Nurmijärven liittymästä maantielle 130. Miehet olivat tuttuja keskenään. Sopimuskorotukset nostavat lääkärien kokonaisansiot sopimuskauden aikana keskimäärin 29 300 markkaan kuukaudessa. Monet jutut ovat Jaatisen mukaan rajatapauksia, joissa valtakunnansyyttäjänvirastossa on oltu hieman eri mieltä kuin kihlakunnansyyttäjä. Kuulustelut asian selvittämiseksi jatkuvat. Luoton hinta osamaksulla 9660 mk. saneerauskohteisiin. Heinot olivat ilmeisesti menossa vierailulle jonnekin perjantaiiltana. ELOKUUTA 2001 ...ja paljon muuta. Vuoden 2000 vuosikertomuksen mukaan valtakunnansyyttäjänvirasto antoi viime vuonna 44 kannanottoa syyttäjille. Hän kertoi, missä on, ja ilmoitti tulevansa opastamaan ambulanssia. Valtiovarainministeriö ei ole vielä vahvistanut päivää, jolloin veronpalautukset maksetaan, mutta se on joulukuussa. Verolippujen postitus alkoi www.keskipohjanmaa.net Lyhyesti OULU (STT) Oululaismies löytyi surmattuna kerrostaloasunnon porraskäytävästä Oulun Kaukovainiolta myöhään sunnuntai-iltana. Auto on metallin vihreä Peugeot 206, rekisterinumero on ZIM-482. Heinojen ruumiit kadoksissa, auto löytyi Espoon Mankkaalta HELSINKI (STT) Lääkärisopimus vuosille 2001–2002 allekirjoitettiin maanantaina Kuntatalossa Helsingissä. Virastoon saapui viime vuonna 283 muutosharkintakantelua, joista lähes kaikki koskivat syyttäjien päätöksiä jättää syyte nostamatta. 06-831 1761 VALMIS TIE INTERNETTIIN tai osamaksulla 185,/kk TEHOPAKETTI DGC AMD Athlon 1200 MHz • MSI emolevy, 256 Mt SDRAM keskusmuisti • 40 Gt kiintolevy, 1,44 Mt levykeasema, DVD-asema • Elsa Geforce 2 MX 32Mt näytönohjain • äänipiiri ja 150W kaiuttimet, 17” näyttö • ATX-kotelo, 56k modeemi, Windows Me SF • F-Secure viruksen torjunta TOYOTA SPECIAL CARS -TAPAHTUMA KOKKOLASSA 28.–29.8. – Sorsastusaikana siellä on varmasti ollut miehiä pyssyjen kanssa kaislikossa ja siellä varmasti paukkuu, mutta jos joku metsästäjä esimerkiksi olisi kuullut laukauksia, joista epäilee, että ne eivät olisi järveltä tai eivät haulikon laukauksia, niin pyydämme ottamaan yhteyttä, rikosylikomisario Harri Rahikka keskusrikospoliisista vetoaa. määrämittaisina ja erikoissävyisinä, joten pystymme tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja mm. klo 11–18 Veteli Sale keskiviikko 29.8. Se on Loppijärven eteläpäässä