. Sivu 16 Poliisit tyhjesivät tiistaina baskipuolueen päämajan Bilbaossa. . . Espanjalainen tuomari Baltasar Garzon määräsi baskipoliisin sulkemaan Batasunan paikalliset toimistot. . . . . . . . . Silja Linen oli tarkoitus aloittaa risteilyt Pietariin tänä iltana Helsingistä, mutta matka peruuntuu. . Poliisi tyhjensi myöhään maanantaina puolueen päämajan Pamplonassa ja sulki neljä toimistoa lähikaupungeissa. . . Muutamille uimapaikoille jouduttiin tosin elokuun alussa toimittamaan sinilevästä varoittavia tauluja, mitä ei ole tehty moneen vuoteen. . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Luis Tedijo Ulkomaat. Puolueen puheenjohtaja ministeri Suvi-Anne Siimes arvosteli tiistaina Porisssa hallituskumppaniaan poikkeuksellisen särmikkäästi. Terveystarkastaja Eeva-Leena Nelimarkka-Harjula Perhon kunnasta kertoo, että myös Perhon alueella uimavedet ovat olleet hyvässä kunnossa. . – Kaveripiiri ja sen luomat paineet synnyttävät myös onnettomuusriskejä, kun nuori kuljettaja alkaa esitellä olemattomia taitojaan. . .8-9 Mielipide . .2 Maakunta . . . . . Viemäriverkon rakentaminen Linnusperälle auttaa vettä puhdistumaan, sillä alueen vanhimmista kiinteistöistä jätevedet valuvat vesistöön lähestulkoon sellaisenaan. Kaupunginsalmen hygieenisyys epäilyttää Liejuinen Sunti kuuluu erottamattomasti Kokkolan kaupunkikuvaan. . . . . . Kuva: Minna Laukka Kotimaa +19 +19 +19 +17 +18 +18 5-10 m/s Minna Roisko KOKKOLA (KP) Kokkolan Suntia on päivitelty vuosikymmenet. . . – Haapavedellä Pirnesjärven uimarannalta sinilevää havaittiin kesäkuussa ja heinäkuussa ja Isorytkyjärven Visalanrannasta sinilevää tavattiin elokuun alussa. . .22-23 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 234 KESKIVIIKKONA 28. .3-6 Kotimaa . . . Vähän aikaa sinilevästä varoittavat taulut olivat asennettuina Vetelin Räyringinjärven ja Kaustisen Tastulanjärven uimarannoille. .13-15 Ulkomaat . . Sivu 5 Maakunnan uimavedet puhtaita Sinilevää esiintyi paikallisesti Leena Tanskanen (KP) Kesäkausi huipentuu ensi viikonloppuna Venetsialaistunnelmiin. . . . . . . . . . .21 Tv, Radio . . Hänen mukaansa on kuitenkin turha syyllistää pelkästään nuoria kuljettajia, sillä "asennevammoista" ja välinpitämättömyydestä kärsivät myös kokeneet autoilijat. . . . . . . Vuosien aikana syntyneitä asenteita on lähes mahdotonta muuttaa pari kuukautta kestävässä autokoulussa, toteaa Vieskan liikennekoulun opettaja Mauri Repo. . . . . . . . . . . . . . . . .18-20 Sarjakuvat . .17 Urheilu . Perjantaina ajetaan yleisöystävällisellä katuradalla erillinen pudotusajo ja lauantaina käydään Finnish GP. Kokkolalainen huippupyöräilijä Pia Sundstedt kohtaa kotikaduilla muun muassa moninkertaisen ympäriajojen voittajan Joana Somarriban ja MM-kultamitalisti Edita Pucinskaiten. Sivut 13-15 Venetsialaiset valmiina Siimes sätti SDP:tä s Vasemmistoliitto tekee eduskuntavaalien lähestyessä eroa sosiaalidemokraatteihin. – Liikennekäyttäytymisen asenteet omaksutaan jo päiväkoti-ikäisenä ja jos esimerkiksi vanhemmat ajavat holtittomasti, välinpitämättömyys tarttuu myös nuorempaan vuosikertaan. .16 Kulttuuri . . . Kokkolan kaupunki rahoittaa Venetsialaisia 63 000 euron nettobudjetilla, menot kattavia tuloja odotetaan lisäksi lipunmyynnistä. . . Ympäristösihteeri Juhani Hannila nimeää syyllisiksi haja-asutusalueelta tulevat jätevesikuormitukset maatalouden ja turkistarhauksen lisäksi. Myös media ja sen synnyttämät mielikuvat ovat eräänlaisia asenteiden muokkaajia, Repo sanoo. Toistaiseksi on varmaa vain syksyllä alkava Suntinsuun kunnostus. Voitto mielessä tietysti lähden ajamaan, sanoo Pia Sundstedt ja myöntää samalla kilpailijajoukon olevan maailman huippua. . . Reisjärvellä sinileväsamentumaa havaittiin kerran kovan sateen jälkeen Eteläpää-Kangaspääjärven uimarannalta, Harri Heikkilä kertoo. . Tiistaihin mennessä ennakkolippuja oli myyty 1700. . . . .7 Talous . . Torille kerääntyvien tuhansien juhlijoiden vuoksi alueen puhtaana pitämiseen satsataan tänä vuonna aiempaa enemmän. . . . Terveystarkastaja Lauri Räisänen Kokkolanseudun terveyskeskuksen kuntayhtymästä kertoo, että Kokkolassa ja lähikunnissa uimavedet ovat olleet pääsääntöisesti hyvässä kunnossa. . . Laajaan kartoitukseen eivät osallistuneet jokilaaksojen alueelta Ylivieskan kaupunki sekä Sievin ja Alavieskan kunnat, joissa uimavesiä tutkittiin kylläkin kunnallisesti. Sivu 4 Liikenneasenteita vaikea muuttaa Ylivieskalainen Jani Autio opettelee huomioimaan muita tienkäyttäjiä Mauri Revon opastuksella. . . . . Yhtenä vaihtoehtona on aina ollut myös patojen purku, mikä käytännössä tarkoittaa sitä, että Kaupunginsalmen annettaisiin kuivua ojaksi. ELOKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Tapani Postila KOKKOLA (KP) Venetsialaisten yhteydessä järjestettävä korttelipyöräily tuo Keski-Pohjanmaalle naispyöräilyn kuumimmat nimet. . . . . Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi otti muutama viikko sitten kantaa liikenneturvallisuutta koskevaan keskusteluun toteamalla, että autokoulujen tulisi opettaa yksityiskohtien sijaan oikeaa asennetta ja ajovalmiuksia. . – Kotiyleisön eteen on hienoa päästä kilpailemaan. Sivu 7 Viisumipakko lopetti risteilyt s Venäjä on asettanut viisumipakon kaikelle risteilyliikenteelle Suomesta Venäjälle huomisesta alkaen. . . . . Sivu 24 Baskipuolueen toimistoja suljettiin Espanjan viranomaiset kiristivät tiistaina toimiaan baskipuolue Batasunaa vastaan päivä sen jälkeen kun puolue määrättiin maanantaina kolmeksi vuodeksi toimintakieltoon. . . . – Kaikki nuoret on helppo leimata liikenneriskiksi, jos joku sattuu töppäämään. . Viikonlopun tavoite on vähintään 25 000 myytyä lippua. Jotkut virkailijat olivat kahlinneet itsensä puoluetalon parvekkeen kaiteisiin. . Sivu 18 Maailman huiput kadulla Kokkolalainen Pia Sunstedt on vuosia polkenut naispyöräilyn eliitissä. . . . . . Myös Kotkasta Viipuriin suuntautuneet viisumittomat risteilyt loppuvat. . . Kuitenkin suurin osa nuorista autoilijoista on vastuuntuntoista ja varovaista porukkaa, Repo toteaa. . . . . . . . . . . . . Ruskea, liejuinen vesivana kuuluu erottamattomasti kaupunkikuvaan. . . . . . . . . . Kaupungin insinöörin Heikki Penttilän mukaan useitakin suunnitelmia on tehty. . Suttuisen ulkonäön lisäksi Suntin hygieenisyys epäilyttää. . Ympäristöterveysohjelman projektipäällikkö Harri Heikkilä kertoo, että sinileväesiintymiä havaittiin vain Haapavedeltä ja Reisjärveltä. . . . . . . Sivu 2 Kuinka Suntista saisi kauniin. . . . . . . . .12 Venetsialaiset . . . . Siimeksen mielestä SDP on kilpaillut kokoomuksen kanssa verojen alentamisessa ja suhtautunut nuivasti perusturvasta huolehtimiseen. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Keskiviikko A B Tänään . . . . . . . . . Mitään yksiselitteistä keinoa sen kaunistamiseksi ei ole löytynyt. .10-11 Sää . . . . Nivalan-Haapajärven seutukunnan koordinoima ympäristöterveysohjelma tutki kesäkuusta elokuun loppuun kahden viikon välein alueen uimavesiä kolmesta mittauspaikasta kuntaa kohden. Viikonvaihde pyöräkisoineen aiheuttaa myös uusia liikennejärjestelyitä. . . Kuva: Tomi Hirvinen Antti Savela (KP) Laaja tutkimus koko viime kesältä osoittaa, että uimavedet Kalaja Pyhäjokilaakson alueella ovat olleet pääsääntöisesti hyvässä kunnossa.
0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Samean veden pinnalla kelluu pulunraatoja, muovipulloja ja muuta roinaa. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kokkolan ja Ykspihlajan Eläkeläiset: Kesäpaikan venetsialaiset pe 30.8. Halkokarin Pienkiinteistöyhd: Lauluilta Trullevin lomakylässä su 8.9. Kälviälle l.autoasemalta. Hiljaa virtaa Sunti Kaupunginsalmi kaipaa kipeästi kunnostusta Kaupunginsalmi eli Suntti lepää kaikessa rauhassa uomassaan. Uusi Vanha-Kalle vierailulla muun ohjelman lomassa. Pohjanmaan Syöpäyhdistys KP:n osasto: Johtokunta ma 2.9. ja su 1.9. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . klo 13 Tervakartanossa. Pyhäjoki Raahelaisen Pauliina Kanniaisen maalauksia elokuussa kirjastotalon näyttelytilassa. asti. Pietarsaaren juhlavuoden näyttely Tyyntä ja myrskyä Pietarsaari 350 vuotta Tupakkamakasiinissa vuoden loppuun. Kairos: Marianne Kaustinen, Anna Ulff ja Bia Häggblom Roosin talossa 1.9. asti Arsis Galleria. ja ilm. Nyyttikestit. Oman lisänsä tuovat sadevesien mukana kulkeutuvat kaupungin katujen pölyt ja muu moska. Vocalistit-Quartet, soitinyhtye ja lukion ilmaisutaidon ryhmä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Veden äärellä, Mikko Kultalan maalauksia 28.8. Nardus-kuoro, joht. Sana: ”Tämä on se sanoma, jonka te alusta alkaen olette kuulleet: meidän tulee rakastaa toisiamme.” 1.Joh. Tätä taustaa vasten Halkokarin uimaranta on pysynyt hämmästyttävän puhtaana. Laulua, lausuntaa, ym. Sarjat alle 5:stä 15:een. Suvi-illan säveliä to 29.8. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net. K.H. klo 13-19. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kolme vuotta sitten kesällä Suntissa tehtiin useita mittauksia, ja Linnusperän haara osoittautui erityisen bakteeripitoiseksi. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . klo 20 Johanneksen kappelissa. p. Kälviä Kotiseutumuseo av. Kokkotupa: Kokkotupa-päivä Ventuksen vanhainkodilla to klo 1215. Halsua Kesäillanhartaus ke 28.8. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Nyt asutus on niin harvaa, ettei viemäröinti vielä kannata. Pasaatissa Ykspihlajassa. ja ottelu tytöt vastaan pojat klo 18 Kirkonmäen uusi palloilukenttä. klo 13 Marjatan huvilalle Krekilään. Ylivieska Puuhkalan museolla Juha Haapakosken valokuvanäyttely, Kototuotteen yrittäjien näyttely ja ajopuutaidenäyttely 30.8. klo 18.30 Kälviän urh.kenttä. Hanhinevan alaasteen koululaisten riemua. klo 19 Kotiseutumuseolla. pe klo 17-20, lasu klo 11-15 kesän ajan. Hannila arvelee, että kymmenen vuoden sisällä Suntin hygieenisen tilan pitäisi olla jo parempi. klo 10–12 Alholman satamassa. Ohjelma klo 11, kahvit ja ruoka Ohtakari. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Haja-asutusalueille on tulossa jätevesien käsittelyohje, mikä pistää vauhtia viemäröintiin. ti 3.9. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Irene Välimäki: Puutarhassa -tekstiilitaidetta näyttelyhallissa 29.9. Av. 8634125, 040-7185038 15.9. 8611 991 / 040-5948 706. Simo Tuukkanen En juhli syntymäpäivääni ennen enkä jälkeen. Kaikki mukaan. Vapaa pääsy. Kokkolan Veteraanijärjestöt: Miehet ja naiset, jumpat alkavat: ma 2.9. klo 8.30 uimahalli. klo 8-15 torilla. P. Eläkeliitto Lohtaja: Pikkujoulu Kunnonpaikassa 8.-10.11. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Mikko Alatalo ja Petri Jaakonpoika Kolmonen. Hygieeninen tila epäilyttävä Hannilan mukaan viemäriverkon rakentaminen Linnusperälle olisi yksi ratkaisu Suntin suttuisuuteen. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Kuukausitapaaminen Tervakartanossa to 5.9. Tied. P. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Keski-Pohjanmaan maaja kotitalousnaiset: Ruskaretki Levi-tunturille 14.-16.9. Kokkolan Naislaulajat: Syyskauden avajaiset ke 28.8. Sievistä Toholammille voimakkaassa eteläisessä vastatuulessa. klo 13. Julia Korkman, laulu, Ellen Nyberg, piano, Mikko Niinikoski, urut. Kjell-Ove Nyåkerin valokuvia Vanhasta Satamasta 31.8. Nyt kysymmekin verkossa: aiotko ampua venetsialaisena raketteja. klo 19 Ykspihlajan kentällä. Kalajoki Venetsialaiset Hiekkasärkillä pe-la. ma-ke klo 916, to 9-17, pe 9-15, su 13-16. Entiset ja uudet laulajat mukaan. klo 18. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 39. Kokkolan Naislaulajat: Harjoitukset alkavat ke 4.9. 37. Vesijumppa alkaa 3.9. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Eniten ulosteperäistä kuormitusta tulee Linnusperän suunnalta. Kaikki jaostot mukaan. Esimerkiksi joissakin taloissa on ns. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. retki VaasaLaihia-Isokyrö, jossa EP:n piirin kultt.juhla 17. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 19. Kokkolan maaja kotitalousnaiset: Johtokunta kokoontuu ma 2.9. Venetsialaisilta Kannuksessa. K-P:n MTY: Talkoot ja ompelukoneryhmä ke 28.8. Liikealan os. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . ohjelmaa. Ståhlbergin lapsuudenkotimuseo av. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. klo 12-14 Varaventtiilissä. Se jäi lämmöllä mieleeni. Eläkeliitto Kaustinen: Sallan matka peruuntuu. asti. Tämä kaikki tietää tukevaa kuormitusta. klo 13 Tervakartanon Juttutuvassa. Äestäjä jossain kaukana. Pohjanmaan kameraseurojen vuosinäyttely 2002 Tupakkamakasiinissa 1.9. Maakuntaa ristiin rastiin pyöräillen Alavieska Inkeri Elsilän Öljyvärimaalauksia Alavieskan kirjastossa elokuun ajan. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kuva: Tomi Hirvinen Kello 9.30 Eskolassa. Presidentti K.J. Museo av. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . – Nämä ovat kalliita ratkaisuja. saakka. Merimiehen tarina -tanssiesitys pe 30.8. Mäkiraonmäen museot av. 8621881, 050-3631580. ja tied. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Fosforikuormituksesta karjatalouden osuus on kuitenkin yli neljännes. Rantatulet ja ilotulitus la 31.8. Venetsialaisten läheisyyden tietää muun muassa rakettimainoksista. p. Louenevalla 200 hehtaarin raivauspellot. Perinnenäyttelyt avoinna Toivosen Eläinpuistossa elokuun loppuun asti. Yhteydet Leila p. kerros. klo 22 Rantakallan ja Lokkilinnan välisellä ranta-alueella. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. asti Esko Koivusaaren ateljee, Karhintie 14. Lohtaja Lahden Bach-kuoron venetsialaiskonsertti la 31.8. asti Lähetyssoppi, L. menn. sotainvalidit: Syyskauden uinnit uimahallissa ja kuntojumppa Medirexissä alk. KV: Talkoot to 29.8. Kahvitarj. Laulattamassa Kylänpojat. Valuma-alueella on paljon peltoja, karjatiloja ja turkistarhoja. Demonizer, Dead Flowers. Maatalouden jälkeen typpeä tulee seuraavaksi eniten luonnonhuuhtoutumana, joka muodostaa noin kolmasosan kuormituksesta. asti. Yhd. 460333 Matti, 462602 Eeva. Ilmoitt. Kokkola Kesämusiikkia to 29.8. klo 16.30 neuvonta-asemalla. aika) ja to klo 18-19. p. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Lämmintä. Yht.kulj. Villalangan kasvivärjäyskokeiluja Koivuhaan koulussa 2001-2002 näyttely elokuun ajan kaupunginkirjaston 2. 5.9. klo 16.10 toimistolla, Kauppatori 2 krs. klo 17.45 Terveydenhuolto-oppilaitoksella (huom. Pyöräilijöiden kypäräpakko jakoi mielipiteet Jyväskylän yliopistosta on kasvatustieteen maisteriksi valmistunut Aleksi Rantala (Kälviä). Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Ilmoitt. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Veikko Vionojan Muistonäyttely museolla 29.9. klo 18 Tervon satamassa. Kaavoituksen myötä asia varmasti eteneekin. saakka. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 8319542 tai paikan päällä alk. Av. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Paluu 22.9. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus kokoontuu to 5.9. Lisen Södö ja Kristina Klingenberg. asti Villa Svedenissä. Kalajoen Rintamaveteraanit: Päivän retki Haukiputaalle kirkkopyhän viettoon su 8.9. Komeita omakotitaloja kasvupitäjässä. Kokkolan Vesaiset: Ilmainen l.autokyyti yl.urh.kilpailuihin 3.9. Yhtenä ratkaisuna olisi meriveden pumppaaminen Suntin pohjassa kulkevaa putkea pitkin yläjuoksulle Rautatiesillalle, josta se laskettaisiin Sunttiin. Renlundin taidemuseo, P.sillank. Sari Saarikosken taidenäyttely, erityistekniikoita, elokuun ajan Galleria Justus. Lehmirannassa. Ilmoitt. Kokkolan Rintamaveteraanit: Johtokunta kokoontuu ti 3.9. mennessä Merituuleen. Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely alakerrassa 7.9. – Suntin hygieeninen tila on vähän epäilyttävä. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Seljes Camping. Suntista löytyy kolibakteeria aina silloin tällöin, Hannila toteaa. saakka. KPS: D-89 pojat ja C-88-89 tytöt, harjoitukset to 29.8. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lähtijöiden mukaan. Kaupungin suunnitelmissa on aina ollut vaihtoehtona purkaa padot ja antaa Kaupunginsalmen kuivua ojaksi. heti p. Kruunupyy Venetsialaiset la 31.8. 2. Rytimäen ja Halkokarin suunnalta tuleva Silakkapuro laskee Suntiin keskustan eteläpuolella. KPS: KPS LBK III-div. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 13 Vatungissa. klo 19 Tuijalla, Pikiruukintie 2. Laura Mikkolan, Åke Utterin ja Olavi Tialan taidetta 31.8. Kati Myllymäki p. Kannus Lauluilta Korpelassa, Ruusulan laavuilla to 29.8. Kaikki mukaan. Valuma-alueen eteläosasta Koivistonkylän länsipuolelta alkava haara laskee Isokylän kautta ja yhtyy Kaarlelassa Rosundbäckeniin. ma, to klo 11-16 ja ti, ke, pe klo 13-20. klo 19 kirkossa. klo 10 sepp.lasku sank.haudalle. Pitää miettiä, onko Suntin puhdistaminen sen väärtti, pohtii ympäristösihteeri Juhani Hannila. Oulainen Oulaistelaisen Eeva Woijnarskin maalauksia ja lumijokisen Taina Otsamon ryijyjä Taidetalo Väinölässä 9.9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kokkolan Eläkeläiset: Kerhot alkavat ma 2.9. saakka. Kirkkok. klo 20 Kaarlelan kirkossa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilm. 17.30. 3:11 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.58 (pimeys päättyy 5.03) Helsingissä 6.04, Utsjoella 5.09 Aurinko laskee: Kokkolassa 20.57 (pimeys alkaa 21.51) Helsingissä 20.37, Utsjoella 21.14 Nimipäivät huomenna: Iines, Iina, Inari, Ines ja Ina, ortodokseilla Hannes, Hannu, Iivo, Juha ja Juhana Nimipäivät tänään: Tauno ja Hilding, ortodokseilla Mooses Tänään Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Menolista Tutkinnot keskipohjanmaa.net s viikko 35 EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Lea Kankkonen Parhaimmat kiitokset Teille puolivuosisataani muistaneille. Pietarsaari Spotlight Kulttuurin yö ke 28.8. Taidetta pikkutuvassa -näyttely Kaarlelan kotiseutumuseon Pikkutuvassa 31.8. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. to, pe ja su klo 13-19, ke 15-21. Grafiikkaa ja maalauksia eri taiteilijoilta 19.9. ke 28.8. klo 17 torilla. Eläkeliiton K-P:n piiri: Etelä-Pohjanmaan piirin kutsumaan kulttuurijuhlaan 12.9. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . klo 12.30. 040-7065686, Sari Rönnqvist 8319542. saakka klo 12-16. saakka. Kostea ilma, sumua. klo 13. Sawi Eli, Heli Kurtin keramiikkaa Käsityökeskuksessa elokuun ajan. Noin 54 prosenttia 310 vastaajasta ei halua kypärän käyttöä pakolliseksi pyöräilijöille. Linja-auton kulkureitti ilm. Rannikon venetsialaiset la 31.8. Tänä kesänä Suntin rantoja on poikkeuksellisesti niitetty. To 12.9. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Avoimet ovet venäläisellä 1700-luvun fregatilla, amiraalilaiva Shtandartilla ke 28.8. asti. Jotain on tehtykin vuosien varrella. 1990-luvulla tehdyn hajakuormitusselvityksen mukaan Suntin valuma-alueella puolet ravinnekuormituksesta tulee maataloudesta, pääasiassa peltoviljelystä. klo 17 Santahaan kentällä. Platinaiset: Ke 4.9. klo 18. Ruokatauko Sievissä. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . kivisilmä, johon ei kuulu minkäänlaista puhdistussysteemiä. Kortteeri pitäisi löytää. Penttilä ei kuitenkaan pidä perkausta yksiselitteisenä parannuskeinona, sillä mitä enemmän valoa pääsee pohjaan, sitä runsaampana se kasvaa. saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Av. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Painettu sana, hengellistä kirjallisuutta läpi vuosisatojen Kaarlelan vanhassa pappilassa 31.8. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . klo 14-16. Ilm. 040-7185038. Pohjanmaan Sotaorvot: Kesätapahtuma Lohtajan Ohtakarin leirikeskuksessa 31.8. Akvarelleja Israelista, Esa Tiaisen näyttely 30.8. Maaseutukeskus, p. Vapaa pääsy. Uutistoimittaja Antti Hietalahti ja valokuvaaja Jukka Lehojärvi kiertävät tiistaista perjantaihin Keski-Pohjanmaata pyöräillen. 8312200. ajoissa uimahallille. 8301639, Hillilä 8318874. saakka. Venetsialaismaratonin toimitsijat la 31.8. klo 12. klo 14 jäähallin voimailusali, vesijumppa to 5.9. saakka. Lestijärvi Muikkumarkkinat la 31.8. Mauno Myllymäki Kiitokset Merkkipäivät Minna Roisko KOKKOLA (KP) Kokkolan läpi virtaava Sunti ei ole mikään kaupungin kaunistus. (06) 827 2000 ark. Pertti Lampela Lämpimät kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille! Anttila Saimi Lämpimät kiitokset Teille kaikille, jotka monin tavoin juhlistitte syntymäpäivääni. klo 21. Anja p. Tukeva kuormitus haja-asutusalueelta Sunti saa alkunsa pienenä ojana Linnusperän takaa läheltä Perhonjokea. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . 31.8. saakka. klo 18-19 (huom. KPS: KPS B-pojat KPV-j II ke 28.8. 28.8. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ilm. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Himangan Eläkeläiset: Kerho ke 28.8. 875162, Torsten 875244. 70 Eläkeläiset: Päiväkahvit ma 2.9. Armi p.877554. Pedersöre Sven Nordströmin puuveistoksia Akka-talossa 1.9. Oma-apu itsehoitoryhmä la 31.8. klo 18 omaisten ilta Hakalax-talolla. Makkelikerho: Kokoontuminen kahvila-rav. Hannilan mukaan tähän ei auta kuin vanhojen, vielä viemäröimättömien kiinteistöjen viemäröinti. Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä viiden Uudenkaarlepyyn Svenska Yrkeshögskolanin kuvataidelinjan oppilaan näyttely 29.8. mm. saakka. lomamatkan vuoksi. Tied. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Musiikkinäytelmä Tähtiteltan korkeen alla Poleenharjun kalliolouhoksella la 31.8. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 15.30. Kotiseutumuseo avoinna ke-pe ja su 12-18, la 12-16. Vuonna 1999 Sunti perattiin suulta Rautatiesillalle. Syynä ovat jatkuva viemäröimättömien jätevesien lasku, karjatalous ja turkistarhaus. Birgitta Andtbackan ja Tuula Tahvanaisen tilkkutyönäyttely Pietarsaaren seurakuntakeskuksessa 31.8. Alueella ei ole viemäriverkkoa, ja likakaivot ovat huonossa kunnossa. Hannila sanoo, että Suntin kunnostukseen ei löydy "hokkus-pokkuskonstia". 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Himangan Eläkeläiset: Matka aluejärjestön kesäjuhlaan Pietarsaareen 5.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Yhdistykset (KP) Mielipiteet suunnitellusta pyöräilijöiden kypäräpakosta jakaantuivat melko tasan www.keskipohjanmaa.net:ssä. Lompolon Kristillinen toim.keskus: Ruskamatka Kittilään Kokkolasta 19.9. Nivala Andreas Alarieston Lapin kuvat, Riikka Alarieston muistonäyttely Tillarigalleriassa 28.8. 0400658590 tai 050-3485153. Esiint. Mm. Kokkolanseudun Omaishoitajat ja Läheiset: Positiivisuusviikolla 4.9. ke, to, pe ja su klo 12-18, la 12-16. ja ilm. Kokkolan os. Vesaisten K-P:n piiri: Yleisurheilukilpailut ti 3.9. Eläkeliitto Kälviä: Lapinretkeläiset, valokuvien katselu ja muistelut Mailis ja Olavi Kallisella pe 30.8. Siihen laskee kolme sivuhaaraa: Rosundbäcken saa alkunsa entisen soranottoalueen pohjoisosasta Villvikistä. Selkäyhd: Jumpat alkavat Länsipuiston koululla 2.9. 050-3388326. klo 10 nuorisotiloissa. Vapaa pääsy. 2 riviä, sis. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. klo 10-14. (06) 827 2234, . uusi aloitusaika). Haja-asutus on maatalouden jälkeen suurin fosforikuormittaja. klo 22 (enn.esitys) ja la 31.8. klo 18 Rav. Tapion tuvalla sallalaisen Heimo Sovan öljyvärimaalauksia 30.9. Jatkosta tietoa paikan päällä. asti kaupunginkirjastossa. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Omaiset mielenterveystyön tukena Keski-Pohjanmaan yhd: Jäsenilta positiivisuusviikon hengessä Hakalax-talolla 4.9. Isännällä luomuvehnää kourassa. Eikä Linnusperällä ja Isonkylän perukoilla ole viemäriverkostoa. Eira p. klo 11 Snellman-kodilla. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Puhtaamman veden takaa riittävä pintavirtaus, jolloin vesi vaihtuisi kerran vuorokaudessa. Eteläväylä, Kokkola. asti. Juttu matkasta julkaistaan Keskipohjanmaan juhlanumerossa 4.12.2002. Kaupungin insinöörin Heikki Penttilän mukaan Suntin kunnostamiseksi on paljon suunnitelmia, mutta vain Suntinsuun osalta on edetty päätöksiin asti. klo 18 Isokyrön Kalliojärvelle. Illansuussa Toholammille. Hallitus klo 17. Av. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. klo 19.30. Maximiin ti 3.9. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. maksaa matkan. K-P:n EPY: Marjaja huviretki la 7.9. klo 16.30-17.15 uimahallilla. Kalajoen Syöpäpotilaskerho: Hilja Paanasen kodissa Rahjassa, Killintie 22, ti 3.9. saakka ma-pe klo 8-16 kaupungintalon valtuustosali. Tied. klo 23. Pietilän lomatilalle Lestijärvelle. Haapajärvi Tekstiilitaiteilija Nina Forssin näyttely 30.8. Pitkiä, yksitoikkoisia suoria. Ilm. Eläkeliiton K-P:n piiri: Pohojalaanen viikko 3.-9.12. Lohtaja Kesäkuvia -näyttely 31.8. Kuikka p. Ilm. Koulupuiston bändi-ilta ke 28.8. illalla
Kunnallisverotulot kasvavat kuitenkin 10,6 prosentilla, joten kunnanjohtaja Matti Johansson toteaa, että toistaiseksi verotulojen laskusta ei tarvitse olla huolissaan, mikäli mitään yllättäviä menoreikiä ei ilmaannu. Kuva: Tomi Hirvinen Outi Ala-Härkönen (KP) Postilaatikosta on tipahtanut tavallista suurempi jätemaksu osalle kokkolalaisia. Puuvessathan kuormittavat luontoa. – Puuvessat kuuluvat 40-luvulle, jolloin paskottiin metsiin. Jätekuljetusyhtiöt lähettävät tiedot tyhjennyksistä sähköisesti tietoverkkoja pitkin Ekoroskille, joka veloittaa samassa laskussa kulut tyhjennyksestä ja käsittelystä sekä kiinteän perusmaksun. – Morsiussaarihan on meriKokkolaa, eikä senkään rakentamista hallita. Luvista viis, rakentamaan siis. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Kyse on siitä, että lähetettyyn laskuun on lisätty takautuvasti kolmen kuukauden perusmaksut. "Ei mitään johdonmukaisuutta" Myös rakennuslupamenettelyssä Morsiussaaressa käytäntö on ollut monen mukaan "villi". Morsiussaaressa ruopataan ja rakennetaan luvalla ja ilman lupaa Ruoppaaminen edellyttää aina luvan. Eikä siinä, että vaaditaan, että pitäisi rakentaa vain kesäkäyttöön. Myös Henriksén on pohtinut kaupungin omistamien ja vuokraamien rantatonttien käyttöä ja sitä, miksei niillä voi tai saa asua ympärivuotisesti. Ilman kaupungin lupaa sen omistamalle tontille ei saa nostaa maata. Tämänhetkisen arvion mukaan tilinpäätöksessä vuosikate olisi noin 700 000 euroa. Sen lisäksi voi rakentaa 20 neliön saunan ja varaston. Tokola viittaa myös siihen, että Morsiussaaressa on aina ollut erilaisia rakennuksia ja miljöitä eikä rakennuskanta ole ollut yhtenäinen. Alle kolmen hengen talouksissa kyse on noin 10 eurosta ja isommilla 15 eurosta. Jätelautakunta päättää perusmaksun Ekoroskin toiminta-alueen 14 kunnasta koostuva jätelautakunta määrää perittävän perusmaksun suuruuden. Hagströmin mukaan luvattomasta ruoppauksesta ei ainakaan tällä kertaa koidu minkäänlaisia seuraamuksia. Henriksén tuli lautakunnan johtoon räikeimpien päätösten jälkeen. Valtion budjetti ei toisaalta tuo kunnille rahaa, mutta ei myöskään vie. – Olemassa oleva rakennuskanta on yleensä pienempää ja on haluttu pitää huolta siitä, ettei uudisrakennus ole räikeässä ristiriidassa sen kanssa. Eihän voida vaatia, että minä rakennan samanlaisen mökin kuin joku on rakentanut 50luvulla. Nurmi ihmettelee, miten kaupunki selviäisi asuntomessuista, joita se aikoo hakea. Emme laskuttaneet kiinteää perusmaksua, ennen kuin rekisterit olivat kunnossa, jotta kukaan ei joutuisi maksamaan summaa kahteen kertaan, selvittää toimistopäällikkö Antero Heikkilä Ekoroskista. Osa ei edes mieti lupia vaan on valmis vaikkapa maksamaan pienet sakot, jos joutuu kiinni luvattomasta rakentamisesta tai ruoppaamisesta. Tämä tapahtui ennen kuin yleiskaava vahvistui. Syynä on jätekuljetusyhtiöiden laskutuksen siirtyminen vuoden alusta Ekoroskin hoidettavaksi. Kiinteän maksun päälle tulee käsittelymaksu, joka on 6,98 euroa kuutiometriä kohti. Minäkin sain luvan, kun pudotin korkeutta 10 sentillä. 9,70 €/57,67 mk Sun ice Maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 L 2 .00 € 11,89 mk Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g 10 prk (1,33 €/ 7,93 mk ) 10 .90 € 64,81 mk Portti Possun LIHASUIKALEET/ kg tuore / marin. Vuoden 2003 loppuun mennessä kaikkien toiminta-alueen kuntien jätekuljetusyhtiöiden laskutuksen pitäisi toimia Ekoroskin kautta. Myös Rödsön kaavoitus on työn alla. Morsiussaaren itärannan ruoppaukselle myönnettiin lupa jälkikäteen. Uudisrakentaminen vaatii poikkeuslupia. 06-8328700 3 .95 € KESKIVIIKKO TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 23,49 mk Suomalainen Nauta-Sika JAUHELIHA/ kg 1 .50 € 8,92 mk .99 € 5,89 mk Suomalaiset OMENAT/ kg 1 .50 € 8,92 mk 1 .68 € 9,99 mk Bona, Semper LASTENRUOAT 7 prk 4 kk 125-135 g (1,771,91 €/ 10,53-11,36 mk ) PullaPirtti RUISPALAT 12 kpl / 660 g (2,27 €/ 13,50 mk ) 1 .98 € 11,77 mk HK Poprilli GRILLIMAKKARA 800 g (2,48 €/ 4,75 mk ) 1 .15 € 6,84 mk Portti VERILETUT 400 g (2,88 €/ 17,09 mk ) Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack pantteineen (2,45 €/ 14,56 mk/L ) sis. Kolmantena on jätteenkuljettajan saama korvaus jäteastian tyhjentämisestä. Olemme tiedottaneet kaivuriurakoitsijoille, että ruoppaamiseen tarvitaan aina lupa. – On vedottu naapurihuviloihin. – Onhan tässä kuitenkin rikottu kaupungin ja vuokralaisen välistä vuokrasopimusta. Mutta jos Kokkola haluaa olla merikaupunki, täytyyhän meren rannalla voida asua. Hagström myöntää, että rantatöiden valvonta on tehotonta. Tulopoliittinen sopimus on myös merkittävässä asemassa, Johansson toteaa. – Kohtalaisella tasolla ollaan vielä. He eivät enää taida muistaa pykäliä, ja lähetämme heille muistutuksen taas tänä syksynä. – Emme saaneet rekisteriä valmiiksi ajoissa, mistä syystä Häggblom hoiti kolmen kuukauden tyhjennysja käsittelymaksujen lähettämisen. Myös kiinteistöverotuotto laskee 57,4 prosentilla edellisvuoteen verrattuna. – Tähän saakka se on pysynyt aika hyvin kurissa, mutta tänä vuonna on esiintynyt repeämisiä. Kaupunginpuoleisessa osassa on ollut aina suurempia rakennuksia ja ulkolaidoilla pienempiä. – Ympärivuotisesta asumisesta on tehtävä ratkaisu pian ja se koskee muitakin alueita kuin Morsiussaarta. – Moni on sanonut, ettei kannata hakea lupaa, kun ei sitä saa, kommentoi eräs saarelainen. Kiinteää perusmaksua tullaan veloittamaan jatkossa kolmen kuukauden välein. Morsiussaaren ja ruoppaamisessa yleensäkin ajoitus on Hagströmin mielestä tärkeätä. Ekorosk hoitaa noin 115 000 ihmisen jätepalveluja. – Alussa oli pieniä ongelmia ja alkukankeutta, mutta nyt alkaa laskutus sujua jo rutiinilla. – Jos pohditaan teon rikollisuutta, vesilain mukaisesta veden pilaamisesta ei ole kysymys, eikä haittojakaan taida olla, kun massat nostetaan kuivalle maalle ja tasoitetaan. Kaupunkia kuullaan maanomistajan roolissa, mutta ympäristökeskus päättää lain ja yleiskaavan pohjalta, mikä on tarkoituksenmukainen rantarakentamisen volyymi ja muoto. Toiseen oli lupa vuodelta 1997, mutta se ei ollut enää voimassa. Pekka Nurmi, joka on saanut vihdoin viimein poikkeusluvan, ihmettelee, miksi rakennusoikeudet eivät ole kaikille samat. Kiinteä kuukausimaksu riippuu talouden koosta. – Ihmettelin sitä minäkin, että jotkut ovat saaneet poikkeusluvan 125 neliön rakennukselle, kun katto on nyt päärakennukselle 80 neliötä. Yleiskaavan mukaan Alueiden käyttöpäällikkö Päiviö Tokola Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta vahvistaa ja myöntää, että viime vuosien aikana, ennen yleiskaavan vahvistamista, Morsiussaaren tonttien rakennusoikeudet olivat nykyiseen käytäntöön verrattuna selvästi suurempia, ehkä kohtuuttomia. Järjestelmä on ollut voimassa vuodesta 1993. Yleiskaavan mukaan päärakennus voi olla Morsiussaaressa 80 neliömetriä. Kylmänen HAMPURILAINEN 100 g 3 kpl (3,33 €/ 19,80 mk ) 1 1 .0 .0 € € 4 4 ..9 9 9 9 € € 5,95 mk 29,67 mk Bonusta jopa 4% 4 .99 € 29,67 mk Daily VAIPAT 25-32 kpl (0,16-0,20 €/ 0,93-1,19 mk/kpl ) Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Morsiussaari on kappale kauneinta Kokkolaa, mutta se on myös kappale kauheinta lupaviidakkoa; osa hakee asianmukaisesti rakennus-ja ruoppausluvat, osa rakentaa ja ruoppaa ensin ja hakee luvat myöhemmin, jos on pakko. Kokonaisuudessaan Sievin verotulot laskevat arvioiden mukaan 3,9 prosenttia. – Ruoppaus pitäisi suorittaa syys-lokakuussa, jolloin samentumishaitat ovat vähäisempiä. Yhteisrekisteriin siirtyminen viivästyttänyt jätelaskutusta SIEVI (KP) Sievin yhteisöverotulot laskevat alustavien arvioiden mukaan tänä vuonna 41,9 prosentilla, noin 462 250 eurolla. Maksujen yhdistämisellä vältytään turhilta pankkien palvelumaksuilta, Heikkilä toteaa. Vakituisissa talouksissa, jossa asuu yhdestä kahteen henkeä, maksu on 3,49 euroa kuukaudessa. – On se uskomatonta. – Lupien myöntämisessä ei ole mitään loogisuutta. Toisen tontin kaivuu koski aluksi vain rantaviivan siistimistä. Tuorein lupasotku koskee itärannan kahden tontin edustan ruoppausta, jolle ympäristösihteeri Michael Hagström myönsi luvan jälkikäteen – sen jälkeen, kun ruoppaus oli alkanut. – Tiet pitäisi pitää kunnossa, vanhukset ja lapset hoitaa ja niin edelleen. – Vaihtoehtona oli keskeyttää ruoppaaminen ja odottaa luvan myöntämistä. – On tämä ollut uskomatonta souvaamista. – Summa ei ole suuri. Paskat viedään edelleen metsiin ja likavedet menevät mereen. Kiinteällä maksulla katetaan ekopisteiden ja hyötykäyttöasemien käyttö. Hän ei saanut lupaa likasäiliöön, vaikka niitä on saaressa jo puolenkymmentä. Nurmi moittii kaupungin rakennuspuolen virkamiesten asenteita. Verotuloarvion pettämisen seurauksena Sievin on laskettava myös vuosikatearviota 253 000 eurolla. Jätekuljetus Häggblomin asiakkailta on kiinteää kuukausimaksua veloitettu kolmen kuukauden sijaan puolta pitemmältä ajanjaksolta. – Heidänhän pitäisi auttaa ja neuvoa, ei vain rajoittaa tai kadehtia "Ihmettelen sitä minäkin" Kokkolan rakennus-ja ympäristölautakunnan puheenjohtaja Carl-Göran Henriksén myöntää Morsiussaaren lupakäytännön ihmeellisyydet. Pahahan sitä on kieltää ja kieltoa valvoa. Toinenkaan Nurmen esittämä viemärijärjestely ei käynyt. Samassa kokouksessa myönnetään luvat 80 neliömetrin ja 93 neliömetrin rakennuksille, ja joillakin tonteilla on 125 neliömetrin päärakennus. Ja järvien ja joen. Henriksén muistuttaa ympärivuotisen asumisen velvoitteista kaupungille. Nurmi olisi halunnut rakentaa "huvilaansa" kunnon vesivessan, mutta siihen ei myönnetty lupaa. Mitä sillä olisi ollut väliä. Siinä ei ole mitään järkeä. Kun työt tehdään sen mukaan kuin vanhassa luvassa, jossa oli mukana seitsemän huvilanomistajaa, päätin kuitenkin antaa jatkoluvan molemmille. Tokolan mukaan kaupungin vuokraussuunnitelma ei ole ratkaiseva ohje, minkä perusteella rakennusoikeudet nykyisin määrätään. – Suurimman rakennuksen alta oli purettu samankokoinen rakennus, minkä perusteella se lupa myönnettiin. Lokakuun alusta Ekoroskiin liittynyt Kokkola laskutti viime vuonna yhdellä kerralla koko vuoden perusmaksun. – On totta, että kahden tontin edustaa on siivottu. Isommilta talouksilta peritään 5,12 euroa. Sievin yhteisöverotulot vähenevät. Minä olisin "omalla rahalla" hankkinut 550 metrin paineviemärin ja pumput, mutta se ei käynyt
Kylkiäiset. – Sitä paitsi ennen kuin vastuu sysätään autokouluille, voitaisiin miettiä, mitä esimerkiksi peruskoulussa voitaisiin tehdä liikennekasvatuksen tehostamiseksi. Hae sää tekstivistinä AGRI Venetsialaisina 30.8.–1.9.2002, pe ja la 9–20, su 9-15 KOKKOLAN URHEILUTALOLLA Ulkoyyntipaikka 3 vrk 25 €, sisäpaikat 44 €. Toisen vaiheen arvioivassa ajossa huomaa, miten ajotyyli on useimmiten tasoittunut niin liikennekuin elämänkokemuksenkin myötä, Repo toteaa. Pääpalkinto OK 170 € Irtolehdellä OK 580 € pallorajalla 49 . – Yleisesti ottaen olen sitä mieltä, että suurin osa nuorista kuljettajista on entistä vastuuntuntoisempia ja varovaisempia. Aikaisemmin Perhon kunta ja seurakunta ovat olleet yhteistyössä nuorisotyössä. Kaupunginhallitus tekee lopullisen valinnan syyskuun 9. Opisto tarvitsee yhden luokan lokakuussa ja toisen luokan ensi keväänä. Myös media ja sen synnyttämät mielikuvat ovat eräänlaisia asenteiden muokkaajia, Repo toteaa. 4 kpl/as.) YLIVIESKA (KP) Ylivieskan sosiaalilautakunta esittää pattijokista Erja Laulumaata vanhustyönjohtajan virkaan Ylivieskassa. Singon mukaan päihdetyöntekijöille pitäisi riittää työsarkaa Suomessa esimerkiksi erilaisissa kuntoutuslaitoksissa. Virkaa haki 6, joista haastateltiin 3. Hinta 0,59 euroa/haku. pe... – Liikenneopetus perustuu Ajoneuvohallintokeskuksen hyväksymään opetussuunnitelmaan, jossa nykyisin on menty pitkälti asennekasvatuksen puolelle, Savikko toteaa. – Amerikkalaistyyppistä 16 ikävuoden järjestelmää en kuitenkaan missään tapauksessa kannata. päivä. Varaukset 040-580 1445, 050-564 8802 Esillä mm. Kaupunginhallitus päätti käynnistää tätä koskevan asemakaavan muutoksen. Johtavan sosiaalityöntekijän virkaan lautakunta esittää yksimielisesti KK Matti Strömmeriä ja varalle YM Kaija Järvi-Karttusta. Liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi sysäsi osavastuuta liikennekouluille muutama viikko sitten, kun hän vaati että autokoulujen tulisi opettaa yksityiskohtien sijaan oikeaa asennetta ja ajovalmiuksia. Se marginaalinen ryhmä joka ajaa miten sattuu, on ikävä kyllä kuitenkin se silmiinpistävin ja heidän perusteella kaikki nuoret voidaan helposti yleistää vastuuntunnottomiksi, Savikko toteaa. Raudaskosken koululle esitetään lisää raha a Jens Oja YLIVIESKA (KP) Raudaskylän kristillisellä opistolla voi ensi syksystä lähtien suorittaa päihdetyöntekijän ammattitutkinnon. Päihdetyöntekijöitä on koulutettu Suomessa vasta kahden vuoden ajan. Käyttäytyminen opitaan lapsena Autokoulut eivät usko pystyvänsä vaikuttamaan liikenneasenteisiin Autokoulussa yritetään vaikuttaa myös nuorten ympäristöja taloudellisuusasenteisiin. Koulutukseltaan hän on kodinhoitaja ja sosiaaliohjaaja, joka on hankkinut vanhuspalveluiden kehittämiskoulutusta sekä johtamisja työnohjaajakoulutusta. Koulutusohjelmassa opiskeleva Anssi Putila on valmistunut Raudaskylän kristillisestä opistosta nuorisotyönohjaajaksi. Onko liikennekulttuurissa menty entistä huonompaan suuntaan. Mariahemmetin tukiyhdistys anoi aikaisemmin avustusta vesivahinkojen korvaamiseen, mutta veti anomuksen pois. Viime vuoden sateet olivat rajuudeltaan kerran 20 vuodessa sattuvia. syyskuuta alkaen. Kristillisen opiston rehtori Simo Juntunen toteaa puolestaan, että seurakuntien diakoniatyössä päihdetyön merkitys kasvaa tulevaisuudessa. Monet opiskelijoista työskentelee opintojen ohessa. Kunta ja seurakunta yhteistyössä Minna Laukka YLIVIESKA (KP) Liikenteessä käyttäytyminen on viimeviikkoisten onnettomuuksien myötä noussut jälleen kuumaksi keskustelunaiheeksi. Opetushallituksen elokuun puolessa välissä julkaiseman arvion mukaan Raudaskylän kristillisen opiston päihdetyön koulutusohjelma täyttää hyvin kriteerit, jotka koulutusohjelman on täytettävä, ennen kuin valtuudet ammattitutkintoon oikeuttavaan koulutukseen annetaan. Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Lyhyesti TÄNÄÄN NAISTENTANSSEISSA HEIKKI KOTILA & SONETTI HEIKKI KOTILA & SONETTI Mus.maksu 7 € huomenna torstaina klo 19.00 BINGO HIMANGAN URHEILUHALLILLA Palkintoina ostokortteja. 040-513 5034, 040-580 1445. Nuorisotyöntekijän irtisanouduttua toimestaan seurakunta ei ensi vuoden talousarviovalmistelussa kuitenkaan ole varautunut palkkamenoihin. Kunta maksaa puolet palkkamenoista. Kristillisessä opistossa ensimmäinen päihdetyöntekijän ammattitutkintoon tähtäävä kurssi käynnistyi viime vuonna, ja tämän vuoden lokakuussa käynnistyvällä toisella vuosikurssilla ammattiopinnot aloittaa viisitoista opiskelijaa. Hietaniemen siirtyessä osa-aikaeläkkeelle. Raudaskosken koulun korjaustyöt on aloitettu kaksi vuoitta sitten ja niitä on jatkettu viime vuonna. Esim. Kaupunginlakimiehen lausunnon mukaan viemäriverkosto on mitoitettava kestämään rajuudeltaan kerran 5–10 vuodessa sattuvia sademääriä. Ylivieskalainen Kukkonen toimii vararehtorina Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksessa . Erityisesti penätään sitä, kenen on vastuu, kun liikenteessä liikkuva aiheuttaa itselleen tai toiselle tienkäyttäjälle vammautumiseen tai kuolemaan johtavan onnettomuuden. Liikenneopettaja Tapio Savikko Savikon liikennekoulusta arvelee, ettei Sasi ole ollut aivan tilanteen tasalla antaessaan lausuntoa. 8223 088 Palvelemme joka päivä klo 12–22 (max. Uusien kuljettajien onnettomuudet ovat vähentyneet 90-luvun alun jälkeen. Virkaa haki 30, joista haastatteluun kutsuttiin 9. Hän on sairaanhoitajan ja erikoissairaanhoitajan opintojen lisäksi suorittanut kasvatustieteen ja sosiaalipolitiikan opintoja sekä hankkinut yhteisöhoidon, johtamistaidon ja laadunarvioitsijakoulutusta. Kuvassa liikenneopettajat Esa Lohvansuu ja Marjo Haapakoski tutkivat taloudellisen ajotavan hyötyjä. Kristillisen opiston päihdetyön lehtori Jaana Sinko toteaa, että ilman opetushallituksen auditointia eli koulutuksen laadullista arviointia ei päihdetyöntekijöiden näyttötutkintoja voisi oppilaitoksessa suorittaa. – Opiston historiaa tarkasteltaessa voi todeta, että päihdetyö sopii opiston koulutusohjelmiin. Opisto pyrkii reagoimaan yhteiskunnan muutoksiin, Juntunen luonnehtii. Alue on pinta-alaltaan noin 1 000 neliömetriä ja se on tällä hetkellä sekalaisessa parkkija liikennealuekäytössä. Äänestyksessä Laulumaa sai viisi ääntä ja vastaehdokas Päivi Kukkonen kaksi ääntä. – Opetushallituksen arviointi ja sen tulos on tunnustus koulutuksen järjestäjille ja myös opistolle. la... Ylivieskan liikennekoulun opettaja Mauri Repo on Savikon kanssa samoilla linjoilla. – Esimerkiksi liikenneonnettomuuden uhreista näytettävillä kuvilla voi olla jonkinlainen vaikutus, mutta kauhukuvat unohtuvat pian, Savikko toteaa. Myös elämänkokemuksen puute aiheuttaa kaikkivoipaisuuden tunteen, jolloin uskotaan, ettei itselle voi tapahtua mitään pahaa. Päihdetyöntekijän ammattinimikkeen saamista tärkeämmäksi Putila kokee sen, että koulutuksen avulla pystyy täydentämään aiempia opintoja. – Kyllä asenteet muokkautuvat jo päiväkoti-iästä lähtien. Kuva: Jens Oja/Arkisto PIETARSAARI (KP) Kaupunki hylkäsi kaikki ne oikaisuvaatimukset, jotka tehtiin viime vuoden heinäja syyskuussa syntyneistä tulvavahingoista tehtyjen korvausvaatimusten tultua hylätyiksi. Helaalan Myllyn edustalle ryhdytään suunnittelemaan myllyaukiota. www.keskipohjanmaa.net VENETSIALAISSÄÄ Saat 5 vuorokauden säätiedot tekstiviestinä Palvelu kattaa kaikki Suomen kunnat sekä tuhansia lomakohteita maailmalta ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa. Pietarsaari hylkäsi tulvavahinkojen oikaisuvaatimukset Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Ylivieskan kaupunginhallitus esittää valtuustolle 87 000 euron lisämäärärahaa Raudaskylän koulun peruskorjauksen jatkamiseksi. Matkailu Bingot Ravintolat Sekalaiset Rantakatu 13, Kokkola Puh. – Kuljettajakokelailla on usein myös fysiikan lait asenteiden lisäksi hallussa, he tietävät, ettei esimerkiksi mutkaan voi ajaa niin kovaa kuin mieli ehkä tekisi, Repo sanoo. Keväällä päätettiin ryhtyä korjaamaan toisen kerroksen tiloja. Uusi määräraha esitetään katettavaksi pienentämällä vastaavalla summalla Rannan koulun lisätilan rakentamiseen varattua 253 000 euron määrärahaa. Kotiväellä ja kaveripiirillä on suurin vaikutus liikenteestä muodostuviin asenteisiin, sillä jos esimerkiksi vanhemmat ajavat holtittomasti, välinpitämättömyys tarttuu myös nuorempaan vuosikertaan. Laulumaa on toiminut Pattijoella vanhustyönjohtajana vuodesta 1999 lähtien ja sitä ennen palvelukeskuksen johtajana. Kokkola ke... Repo ja Savikko kuitenkin huomauttavat, että vaikka nuorten asenteet olisivatkin kunnossa, kokemattomuus aiheuttaa 4-5 kertaa suuremman onnettomuusriskin kuin vanhemmilla kuljettajilla. SÄÄ KOKKOLA 5 ) Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Vesivahingot korvataan vakuutuksesta ja nyt anottu kaupungin avustus tullaan käyttämään vastaavien vahinkojen välttämiseen tulevaisuudessa. Myös liittymissopimuksia solmittiin ja uusittiin vahinkojen ehkäisemiseksi. Korvausvaatimukset hylättiin huhtikuussa sillä perusteella, että vahinkoja kärsineiden talojen lattiataso oli patouskorkeutta alempana. VAPAA SISÄÄNPÄÄSY ALUEELLE. Tämän jälkeen on Raudaskylän Kristillinen Opisto ilmaissut kiinnostuksensa vuokraamaan luokkatilaa koululta. Erityinen huomio työelämän kontakteihin Yksi tärkeimmistä syistä kristillisen opiston opetushallitukselta saamaan varsin myönteiseen arvioon oli se, että päihdetyön koulutusohjelmassa kiinnitetään erityisen paljon huomiota työelämän kontakteihin. Sen sijaan lasten iltapäiväkerhoa pidetään yhteisvoimin seurakunnan tiloissa 16. vanhoja maaja venemoottoreita, henkilöja kuorma-autoja, traktoreita, moottoripyöriä, mopoja, moottorisahoja, maasepän töitä, akrobaattinäytös, pärehöyläystä, vesijettinäytöksiä. 16 ja 18 vuoden välissä ihminen kypsyy huomattavasti, Savikko sanoo. Repo ja Savikko ovat yhtä mieltä siitä, että vuonna 1991 käyttöön otettu autokoulun toinen vaihe on osoittautunut hyödylliseksi. Tälle vuodelle on korjausrahaa talousarviossa enään ollut, vaikka korjaamisen tarvetta on vielä tästä eteenkin päin. Kaupunki korvasi vahingot niissä tapauksissa, joissa lattiapinta on samalla tasolla tai ylempänä kuin patouskorkeus. su... Ammattiin valmistava kurssi on kaksivuotinen. Aina riittää sormenosoittelua siitä, että eikö autokoulussa opeteta sitä ja tätä. Hän on kuitenkin sitä mieltä, että 18-vuotias on riittävän kypsä saadakseen ajoluvan. Hänninen osallistuu seurakunnan talousasioiden hoitoon talouspäällikkö Pirkko T. MÄKIAUTOKILPAILUUN ilmoittautuminen 29.8. – Pysyy muutosvirrassa mukana, Putila toteaa. to... Putila työskentelee erityisnuorisotyöntekijänä Kalajoen rovastikunnassa. Korjausavustus Mariahemmetille. "Suurin osa nuorista tuntee vastuun" Erityisesti nuorten onnettomuusuutisia on viime aikoina sävyttänyt tapahtumasarjoihin liittyneet kilvanajon elementit. Alue on tarkoitus päällystää kivetyksin sekä somistaa istutuksin ja valaistuksin. Päihdetyöntekijöille riittää töitä Kristillisen opiston koulutusohjelma täytti opetushallituksen kriteerit PIETARSAARI (KPS) Kaupunki myöntää 65 000 euron avustuksen Mariahemmetin korjaamiseen ja parantamiseen. Suurin osa koulutusohjelman opiskelijoista on jo hankkinut tutkinnon ja työkokemusta sosiaali-ja terveysalalta, nuoriso-ja diakoniatyöstä tai vapaaehtoistyöstä. Lisämäärärahalla kunnostetaan toiseen kerrokseen kaksi luokkahuonetta ja rakennetaan yksi lisäluokkahuone. Tervetuloa! K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (esim. Erja Laulumaa ehdolla vanhustyönjohtajaksi PERHO (KP) Perhon kunta myy seurakunnalle elinkeinoja lomasihteeri Mikko Hännisen työpanosta yhden viikon kuukaudessa lokakuun alusta lukien. Tosiasia on se, että kyse on asenteiden omaksumisesta, ja muutaman kuukauden mittaisessa autokoulussa on turha kuvitella muuttavansa 18 vuoden aikana syntyneitä asenteita ja arvoja, Savikko pohtii. Samalla koulutusohjelma nousee muiden sosiaalija terveysalojen oppilaitosten kanssa samalle tasolle, Sinko luonnehtii
Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. – Vesi todettiin niissä kaikissa kirkkaaksi, mutta Unto-myrskyn jäljiltä vesi saostui, Heikkilä kertoo. Osapuolet lukkiutuivat asemiinsa eli puolustus pitää rikosta tappona ja syyttäjä murhana, josta hän vaatii tekijälle elinkautista. –Tekijä ei ole kertonut mitään motiivia. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Pari vuotta sitten Pavel Sorokaletovin Toholammilla surmannut Antero Typpö passitettiin käräjiltä Vaasan vankilaan ja edelleen mielentilatutkimukseen. Ennen kolmatta istuntoa syytetty joutuu oikeuteen Kokkolassa myös Pavel-pojan äidin Tamaran murhasta epäiltynä. Päivien yhteydessä järjestetään näyttely, jossa eri firmat esittelevät terveydenhuollon käyttöön tarkoitettuja tuotteita ja ratkaisuja. 11.8.2002 Seinäjoen keskussairaalassa Kiitollisuudella muistaen puoliso sisaren ja veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kesäaamuna elosi sammui ja kaikki oli hiljaista niin. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Kyllästyttääkö haravointi. Pirnesjärvessä havaittiin kesäja heinäkuussa sinilevää ja vesi oli ruskeaa. Toisessa seminaarissa paneudutaan tähän muutokseen ja esitellään ratkaisuja, joilla muutosta on toteutettu. Seminaarissa käydään läpi myös sairaaloiden peruskorjauksiin liittyviä käytännön kysymyksiä. Emilia ja Matilda Timlin lauloivat laulun Jumalan kämmenellä. Heikkilän mukaan uimapaikoilla veden laatu oli koko kesän erittäin hyvä. Uhrin täytyi herätä kuristamiseen, ennen kuin menetti tajuntansa minuutin tai kahden kuluttua. Hän muistutti, että Typpö kuristi narulla nukkumassa olleen, lievästi vammaisen lapsen, josta hänellä oli huolenpitovelvollisuus. Uusi vaihe henkirikoksen puinnissa aiheuttaa käsittelyyn kuukausien lykkäyksen. Sama rajankäynti rikosnimikkeestä jatkui eilen. Heikkilä kertoo, että sateiden jälkeen tutkittujen merenrantojen vesi oli ruskeaa ja bakteeripitoisuudet koholla, muulloin tutkitut vedet olivat hyvälaatuiset. Taivaan Isä Teitä palkitkoon. Visalanrannassa havaittiin sinilevää elokuun alussa. Oulaisissa Piipsjärven uimarannan vesi todettiin ruskeaksi, mutta liikaa bakteereja siinä ei ollut. Haapajärvellä tutkinnassa olivat Kuonan, keskustan ja Hautaperän altaan Hämeenkallion uimapaikka. Kanttorina toimi Toni Timlin. Polvet taipuu nöyrään kiitokseen, kaikkien rakkaiden puolesta, jotka autoitte jaksamaan suuressa surussamme. Laakson tavoin Koponen syyttäjänä haki tukea kannalleen Korkeimman oikeuden ennakkopäätöksistä. Tietotekniikkaa käsittelevässä seminaarissa esitellään tietotekniikan ratkaisuja sekä tulevaisuuden näkymiä. Kilpailuyhteiskunnan vaatimuksia sairaalan kannalta käsitellään seminaarissa talousja materiaalihallinto, miten pärjätä kilpailussa. Sairaalan funktio on muuttumassa. Asianajaja Efimova mainitsi, että Venäjällä vastaavanlaisesta rikoksesta langetettaisiin kuolemantuomio, jota ei kuitenkaan laiteta täytäntöön vaan muutetaan elinkautiseksi. 371€) Rakkaat ystävät Niin monet kysymykset vaille jääneet vastaukset askarruttaa meitä. Pavelin surmasta mielentilatutkimus Rajankäynti taposta ja murhasta päättyi ratkaisemattomaan Antti Savela (KP) Projektipäällikkö Harri Heikkilä arvioi, että Kalaja Pyhäjokilaaksoissa uimavedet pysyivät yllättävänkin hyvinä lämpimästä kesästä huolimatta. Mielentilatutkimus oli kakkien yhteinen tahto. Teerikangas s. Maanantaina käräjillä taitettiin peistä erityisesti siitä, onko myönnetty surma tappo vai murha. Palomestari Esa Ihalainen arvioi, että syttymissyynä saattoi olla esimerkiksi tupakka tai jostakin koneesta lentänyt kipinä. –Jos tekoa ennen ei ollut riitaa eikä muutakaan syytä suuttumiseen, täytyy olla kuitenkin kysymys kylmästä harkinnasta, Koponen tulkitsi Typön kertomusta hyvistä suhteista poikaan. Erityisesti Arja Lilja toivoi Haapajärven kauniille järvelle enemmän käyttöä, muun muassa kanoottiharrastukseen. Kollega Hannu Laakso torjui 50 000 euron vaatimuksen henkisistä kärsimyksistä. Pyhänkoskella hyvät uimaolot Merijärvellä projekti selvitti Pyhänkosken louhosmontun ja totesi sen veden erittäin hyvälaatuiseksi. Kokkola tukee kemian keskusta YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Harvaperällä Tuomelantien varressa paloi metsää noin yhdeksän aaria tiistaina aamusella. Lämmin kiitos osanotosta. Väliviirteen lauluryhmä lauloi kanttorin säestyksellä. Salmensuussa ja Vasikkoniemessä vesi oli selkeää ja kirkasta. Ruotsala siunattiin haudan lepoon Lohtajan siunauskappelissa sunnuntaina 25.8. Elina Heikkilä soitti huilua. Asianajaja Hannu Laakso syytetyn avustajana halusi lausunnon tapahtuman luonteen takia ja motiivin selvittämiseksi. Tilaisuudessa puhuivat lääninrovasti Mikko Himanka ja Aulis Anttila. – Koska kesä oli kuiva, rannoilta ei päässyt ravinnehuuhtoutumia vesistöihin. Sen mukaan teko aiheutti kipua ja tuskaa. Mattopyykillä olivat tiistaina Marika Heikkinen, Arja Lilja ja Ritva Grönlund. Omaehtoinen ilmoittautuminen poliisille yli kaksi vuotta rikoksen jälkeen ei lievennä tekoa millään lailla. elokuuta Nivalan terveyskeskuksessa 84 vuoden ikäisenä. Korjaamo paloi. Pavel eli isäpuolensa luona vieraassa maassa lähes kielitaidottomana. Kyllästyttääkö haravointi. Toimi nopeasti, sillä tarjous on voimassa 15.9.2002 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää! Nyt kaikille Park Senatorin, Villa Masterin ja Park Dieselin ostajille lehtienkerääjä KAUPAN PÄÄLLE! Kerääjä Park 42” (Ovh. Haapavedellä tutkimus tehtiin Pirnesjärvellä, Kytökylän kesärannassa ja Isorytkyjärven Visalanrannassa. Teemalla halutaan tuoda esiin uusien toimintatapojen ja uuden teknologian antamia mahdollisuuksia selvitä terveydenhuollon tulevaisuuden haasteista. Kokkolan kaupunginhallitus päätti maanantaina, että kaupunki sitoutuu 135 000 euron vuotuiseen perusrahoitukseen vuodesta 2003 vuoteen 2006 saakka. Siunaus toimitettu Kauhavalla omaisten ja ystävien läsnäollessa. Esalankankaalla oli kaikki kunnossa koko kesän. Kuiva kesä esti huuhtoutumia Kalaja Pyhäjokilaaksossa uimavedet tutkittiin tarkkaan Uimavesien kunnosta pidetään hyvää huolta. Seminaarissa on esillä myös yhteistyö sekä käytännön yhteistyöratkaisuja, niiden etuja ja ongelmia. 703€) Kerääjä Villa 30” (Ovh. Padinginkylän uimaranta, keskustan uimaranta ja Karvoskylän uimaranta olivat tutkinnan kohteina Nivalassa. Kokkolan ja lähiympäristön kemian osaamiskeskusohjelmaan ovat omalta osaltaan sitoutuneet myös useat keskeiset ja isot yritykset ja teollisuuslaitokset Kokkolan ja Pietarsaaren alueilta. Yhdyn täysin syyttäjän näkemyksiin ja vaadin tekijälle kovinta mahdollista rangaistusta. Paikalliset terveystarkastajat kävivät ottamassa niiltä näytteitä kahden viikon välein kesäkuun alusta elokuun loppuun. Perusterveydenhuolto ja erikoissairaanhoito ovat Suomen terveydenhuollon kaksi toisiaan täydentävää osaa, joiden välisen yhteistyön toimivuus on avain koko terveydenhuollon toimivuuteen potilaan ja asiakkaan näkökulmasta. Pyhäjoen Koskikeitaassa oli myös hyvälaatuista ruskeahkoa vettä ja Ahonperän leirikeskuksen rannan vedenlaatua tutkimus kuvaa jopa priimaksi. Asianajaja uskoi, että Tamara-äidin väkivaltainen kuolema Kostamuksessa oli seuraus Pavelin katoamisesta, minkä lisäksi siihen kytkeytyi välillisesti myös Aleksandr-veljen menehtyminen. Samalla Kokkolan kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan osaamiskeskuksen toteuttajaorganisaatioksi Ketekin. Heikkilä sanoo, että Susisaaressa bakteeripitoisuudet olivat alhaalla. Osaamiskeskusohjelmaa hiotaan parhaillaan valmiiksi, sillä ohjelman on oltava sisäministeriössä elokuun loppuun mennessä. Sairaalahenkilökuntaan kohdistuvaa väkivaltaa ja muutakin turvallisuuteen liittyvää käsitellään seminaarissa turvallisuus terveydenhuollon toimintayksikössä. Yksi portti vain hiljaa aukesi sinut sisälle kutsuttiin. Kuvat: Antti Savela Projektipäällikkö Harri Heikkilä kertoo, että taustalla olevalla Nivalan keskustan uimarannalla vesi oli uimakelpoista läpi kesän. Heikkilä toteaa, että viranomaiset toimivat kaikissa sinilevätapauksissa ripeästi ja asettivat vetten äärelle levästä varoittavia kylttejä. Niinpä uimavedet pysyivät suhteellisen kirkkaina ja sinilevääkin havaittiin vain siellä täällä – siitäkin huolimatta, että lämmin sää oli otollinen sinileväkasvustoille. Mikko Pohjosen omaiset Rakkaani Elsa Maria RINTAMÄKI o.s. Osastoja on yli 70. Metsäpalo Harvaperällä KOKKOLA (KP) Keskustelu maamme terveydenhuollon tulevaisuudesta on käynyt vilkkaana kansallisen terveydenhuollon tulevaisuuden turvaamishankkeen ympärillä. KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunki on valmis myös aineellisesti tukemaan kemian osaamiskeskusohjelman toteuttamista. – Tapahtumat aiheuttivat läheisille suuria henkisiä kärsimyksiä. Hylkäysvaatimustaan hän perusteli sillä, ettei isoäiti lähtökohtaisesti kuulu vahingonkorvauslain tarkoittamiin lähiomaisiin. Onneksi palo havaittiin jo varhaisessa vaiheessa, joten tuli ei ehtinyt levitä laajemmalle alueelle eikä puiden oksiin. Valtionsyyttäjä Pekka Koponen piti anomusta hyvin perusteltuna, ja myös asianomistajan etua puolustanut Tatjana Efimova suostui siihen. Kärsämäen kohteissa Myllyrannassa, Raatinrannassa ja Nuttulinnan laavulla Pyhäjoen varressa vedenlaatu oli hyvä, vaikkakin vesi oli ruskeahkoa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Syyttäjän lailla Efimova painotti, että uhrina oli alaikäinen ja puolustuskyvytön lapsi, joka lisäksi luotti täysin isäpuoleensa. Päätökset uusista osaamiskeskuksista tehdään loppuvuodesta. Osaamiskeskusten hakuaika päättyy elokuun lopussa ja Kokkolan lähiympäristöön kaavailtu kemian osaamiskeskusohjelma pyrkii yhdeksi tulevana syksynä hyväksyttävistä uusista osaamiskeskuksista. – Oikeudessa ei ole selvitetty mitenkään Pavelin ja hänen isoäitinsä suhdetta, hän muistutti. Palokunta sai palon rajattua niin, ettei tuli levinnyt asuntoon. Pyhäjärvellä tutkimus kohdistettiin Emolahteen, Lossinrantaan ja kaivoksen pumppurantaan. Paloa oli sammuttamassa neljä Ylivieskan palolaitoksen yksikköä. Sairaalatalousyhdistyksen vuosittain järjestämät sairaalatalouspäivät Kokkolassa torstaina ja perjantaina tuovat oman lisänsä keskustelulle. Ennen sairaalassa keskeinen yksikkö oli vuodeosasto, tänä päivänä poliklinikka. Tuli sai alkunsa aiemmin meijerina toimineen korjaamon ullakolta yhden jälkeen yöllä. Kalle Ketola Lohjalainen Kalle Johannes Ketola kuoli 24.8.2002 Lohjalla. Siksi todelliset syyt jäävät arvailtavaksi. Seminaarissa alustavat arkkiatri Risto Pelkonen, toimitusjohtaja Risto Parjanne ja dosentti Markku Myllykangas edustavat eri taustoja ja näkökulmia. Palorakennuksen asukkaat olivat syttymishetkellä poissa kotoa. – Tekotapa sängyssä oli erityisen raaka ja julma, valtionsyyttäjä painotti ja palautti mieliin oikeuslääkärin edellispäiväisen kuulustelun. "Kysymys oli kylmästä harkinnasta" Koposen mukaan puolustus teki kaikkensa näyttääkseen, ettei rikos ollut ennalta suunniteltu. Konsertit Kuolleita Arvo Kuki Nivalainen Arvo Jaakko Kuki kuoli lauantaina 24. Vaikka teko arvostellaan kokonaisuudessa törkeäksi, kyse on taposta, korosti Laakso, jonka mukaan murhan perusteeksi ei riitä yksin sekään, että uhri on lapsi. Sairaalatalouspäivät keskussairaalassa PUNKALAIDUN (STT) Asuinrakennuksen yhteydessä ollut autokorjaamo tuhoutui tulipalossa Punkalaitumella Oriniemen kylässä tiistaiyönä. Kalajoella tutkittiin Kivirannan seurakunnan leirikeskuksen ranta ja Vihaslahden merenranta sekä Esalankankaan louhosmonttu. Päivien avausseminaarissa pohditaan eettisyyttä ja priorisointia terveydenhuollossa. VARAUDU SYKSYYN JA LEHTIEN KERUUSEEN! Kysy lisää huipputarjouksesta lähimmältä Stiga -kauppiaaltasi. Kytökylässä taas bakteeripitoisuudet nousivat sateiden jälkeen. Lapsen surma ei ole aina murha Laakso jakoi oikeudelle, asianomistajalle ja syyttäjälle kopiot aikaisemmasta mielentilatutkimuksesta vuodelta 1979. Typpö, jolle syyttäjä vaatii tuomiota 13vuotiaan venäläispojan ja vaimonsa murhista, syyllistyi henkirikokseen 70-luvun lopulla. Sairaalarakennusten ikä ja rakennusajankohdan teknisiin ratkaisuihin liittyvät ongelmat ovat tehneet sairaaloiden peruskorjaukset ajankohtaisiksi. Hän oli syntynyt 5.10.1917 Vetelissä. www.stiga.. Osaamiskeskusohjelman vuotuinen rahoitusosuus on 270 000 euroa, josta valtion osuus on puolet. Reisjärvellä projekti otti vesinäytteitä neljältä uimarannalta. Palokunta sai hälytyksen palopaikalle kello seitsemän, kun ohikulkija havaitsi palon. Heikkilä kertoo, että tutkimukset olivat erittäin tarpeellisia uimavesien pääkäyttäjien, lasten, näkökulmasta. Sen jälkeen ohjelmaa on vielä mahdollisuus täydentää syyskuun aikana. Tuolloin hänet tuomittiin täyttä ymmärrystä vailla tehdystä taposta. – Sitä vastoin Eteläpää-Kangaspää -järven uimarannan vedestä havaittiin kerran kesässä sinileväsamentumaa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, lastenlapset perheineen sekä sisko perheineen. Päivien teemana on innovoiva terveydenhuolto. – Päätös ei ollut spontaani, venäläinen asianajaja uskoi. – Näihin tutkittuihin vesiin voimme hyvällä mielin päästää lapset valvotusti uimaan, kunhan vaan sinileväesiintymiä seurataan tarkkaan, Heikkilä kertoo. Lähintä Pavelin omaista eli isoäitiä edustanut Tatjana Efimova uskoi Typön harkinneen tekoaan etukäteen sen jälkeen, kun äiti luovutti pojan hänen huollettavakseen. Esimerkiksi Haapajärven keskustassa sijaitsevalta matonpesupaikalta, joka on aivan uimarannan vieressä, jätevedet ohjataan viemäriin. – Surmatapana kuristamista ei pidetä välttämättä erittäin raakana tai julmana. 8.5.1929 Kaustisella k. Nivalan-Haapajärven seutukunnan koordinoima ympäristöterveysohjelma tutki alueen 14 kunnassa keskimäärin kolmea kylien vakiintunutta uimapaikkaa. Lohtajalainen Helmi Lydia Tuomaala e. Siunauksen toimitti lääninrovasti Mikko Himanka. Kesän mittaan tutkittavien uimavesien laatu havaittiin hyväksi, jos kohta sateiden jälkeen veden väri oli tavallista ruskeampaa. Ravintohuoltoa käsittelevässä seminaarissa esitellään hyvän ravintohuollon järjestelyjä, mutta myös ravinnon vaikutuksia ihmisten terveyteen
Toiminnan laajuus on merkittävää ja siihen kannustaa hintaero: kotimainen omena on kolme kertaa ulkomaista kalliimpaa. Valtuusto pitäytyi kaupunginhallituksen esityksessä, jonka mukaan lastensuojelun perhetyöntekijän palkkaamiseen tarvittava määräraha otetaan huomioon ensi vuoden talousarviota valmisteltaessa. 169 € 169 € 1004,83 mk m 2 28 € 166,48 mk -20% norm. Björklund on työskennellyt kaupunginmuseon museoamanuenssina vuodesta 1982. 445,93 mk 75 € ERÄ! 237,23 mk 39 90 € 11 60 € 68,97 mk 399 € 399 € 2372,35 mk 767 mk 129 € Keskuspölynimuri Allaway AW 1700 Keskusyksikkö sis. Useita eri värejä, joita voit tehostaa kuviolaatoilla tai listelloilla. Kilohinta 0,64 €. Härön aluetta ei kaavoiteta Merijärvellä (KP) Pohjois-Pohjanmaan kokoomuksen eduskuntavaaliehdokkaaksi ensi vuoden maaliskuussa järjestettäviin eduskuntavaaleihin pyrkii viisitoista naista ja kahdeksan miestä. Seinälaatta Laura 20 x 25 cm Klassisen kaunis laattasarja hillittyyn sisustukseen. – Viime syksynä maakunnassa kierteli omenakauppias, joka myi ulkomaista omenaa kotimaisena. Rehelliset viljelijät myyvät yleensä toreilla, sillä harvalla riittää aikaa kiertelemiseen, opastaa Salo. Viime syksynä joutui Kärsämäellä kiinni kulkukauppias, joka myi suurekeittiölle "Tammisaaren omenoita". Vankka hissitoiminnolla varustettu kolmijalka 5/8" kierteellä 90º kääntöprisma ja linjaprojektori +/-0,5 mm/m. Lattialaatta Sandy 10 x 10 cm Kauniit, harmoniset värivaihtoehdot, joita voit yhdistellä. Härö jää vara-alueeksi, jolle ehkä mietitään käyttöä lähivirkistysalueena. Kunnanhallitus asetti virkaan valitulle kuuden kuukauden koeajan. Hän iloitsi siitä, että asia on edennyt myönteisissä merkeissä. Virkaan haki alun perin viisi henkeä, joista kaksi perui hakemuksensa. Bjarne Kull (sd.) kommentoi asiaa siten, että koulun saneerauksen olisi oltava minimaalinen. Ø 100 mm ilmastointikanavaan. Etelään menijät pääsivät Oulun koneeseen pari tuntia normaalista aikataulusta myöhässä. 14 90 € 14 90 € m 2 88,59 mk WC-istuin Dania S-lukolla. Laudan vahvuus 14 mm ja pituus 2085 mm. Koulutoimen palveluja Kaustinen myy myös Ullavan kunnalle. Kunnanjohtaja oli esittänyt Heli Norjan valitsemista virkaan ja Matti Niemen asettamista varasijalle. Pyökkiparketti Asu Hyvin Prima Höyrytetty. Terveystarkastajat saisivat valvoa enemmän marjojen ja omenoiden alkuperää varsinkin markkinoilla, Junnila toivoo. Kansi lisävarusteena. Vaikka Kruunupyyn kentän lähestymislaitteita on hiljakkoin uusittu, näin sankalla sumulla laskeutuminen ei onnistu. 23,80 € 9 90 € 58,86 mk 13 45 € 13 45 € Alk. Pintahelat ja karmi eivät sisälly hintaan. Peurasaaren alueelle kaavoitetaan neljä omakotitalotonttia sekä virkistysaluetta. Värit: valk., luonnonvärinen, tammi, kirsikka, pähkinä, messinki. Tangon ø 28 mm, pituudet 140-300 cm. Laatoita lattiaasi kuvioita, mattoja tai vaikka shakkiruutuja. 8.30 17, pe 8.30 18, la 9 13 KOKKOLA Koivulaminaatti K-floor Monrepos Fix Kovaan asuintilakäyttöön tarkoitettu kestävä ja helppohoitonen lattia. Molemmat ehdokkaat olivat hyviä, mutta valinnassa kokemus voitti nuoruuden, kunnanjohtaja Arto Alpia selvittää äänestysten taustan. KOTI KUNTOON TYYLILLÄ KOTI KUNTOON TYYLILLÄ m 2 Venetela Kevyt malli soutuveneille. Tänä syksynä emme ole vielä saaneet soittoja, mutta toivoisimme yleisöltä vihjeitä epäilyttävistä myyjistä, jotta asiaan voitaisiin puuttua, varoittaa terveystarkastaja Pirjo Punkeri Kannuksesta. Kuusinkertainen lakkaus. Vaaituspaketti Laser 40 cm laser-vesivaaka käännettävällä libellillä. Kork. Vaivaton kiinnittää, materiaali muotoon kuumapuristettua muovia. Liikuntalautakunnalle valtuusto myönsi 547 euron lisämäärärahan kuntosalin vuokraa varten. Rådmanin koulun saneeraukseen myönnettiin lisämäärärahaa 150 000 euroa asbestija homesaneerauksen lopputöihin ja 30 000 euroa saneerauksen suunnitteluun. Mervi Rantala sanoi puheenvuorossaan huostaanottoja olevan paljon ja asian olevan kiireellinen. Heli Norja Kaustiselle Kaksi äänestystä sivistystoimenjohtajasta KRUUNUPYY (KP) Sankka sumu esti Helsingistä Kruunupyyn kentälle aikoneen matkustajakoneen laskeutumisen tiistaina puoli kahdeksan aikaan. Lehtiharavan lapa 47711 erikoismuovia, leveys 425 mm. Kunnanhallitus päätti asettaa nähtäville Peurasaaren asemakaavan, mutta Härön alueen asemaakaavoitus päätettiin keskeyttää. Kokoomuksen lopullisesta ehdokaslistasta päättävät paikallisyhdistykset lokakuun 19.päivänä pidettävässä piirikokouksessa. Kiinteistö on kunnan omistuksessa eikä jo varattu 35 000 euron määräraha riitä lain määräämiin muutostöihin. 25 kg riittää noin 1000 m 2 :lle. 31 90 € 189,67 mk 63,62 mk 10 70 € PK-syyslannos 25 kg Monivuotisten puutarhakasvien syyslannoitukseen ja puutarhan perustuslannoitukseen. Harrastajakäyttöön, tarkkuus riittävä esim. Ranskalaisiksi varmistuneet omenat oli myyty kotimaisina ja myyjä joutui myöhemmin syytteeseen petoksesta. Hyväksytty malli (EN131). Valtuustolle esitetään lisämäärärahaa hydraulisen pelastusvälinesarjan hankintaan. Valtuuston syyskauden ensimmäinen istunto sujui muiltakin osin äänestyksittä ja vähin keskusteluin. Asennettavissa niin uuteen kuin vanhaankin kotiin. – Kotimaisen omenan tunnistaa ohuesta kuoresta ja raikkaasta mausta. Jakobstads Tennishall Oy:lle vuokrataan tennishallin pohjoisosasta vuoteen 2012 saakka maata ulkokenttien rakentamista varten. Kokoomuksen jäsenvaalissa 23 ehdokasta. – Sivistystoimen johtajan toimenkuvaan ei ole tulossa suuria muutoksia. Kohta samaan paikkaan tullut toinen omenakauppias tunnisti myydyt omenat ulkomaisiksi. Ehdokkaat jäsenäänestyksessä: Ervasti Matti (Kuusamo), Huttu-Hiltunen Marja-Liisa (Ylikiiminki), Hynninen Antti (Raahe), Hyppölä Jenni (Haapajärvi), Jalonen Arja (Oulu), Johansson Matti (Sievi), Kamunen Irma (Tyrnävä), Kangas Mirja (Oulu), Kopperoinen Miika (Oulu), Korhonen Kiia (Oulu), Koski-Tervo Tuula (Oulu), Kurvinen Esko (Oulu), Lattula Ulla-Riitta (Oulu), Lindèn Suvi (Oulu), Nurminen Taimi (Pyhäjärvi), Ojutkangas Teijo (Oulu), Raitio Maarit (Oulu), Rauma Outi (Kempele), Sallinen Reijo (Oulu), Savolainen Pertti (Oulu), Tuomi Kaisu (Siikajoki), Yliniemi Leena (Oulu), Åman-Toivio Minna (Oulu). pihatöihin. Omenakauppa alkoi rauhallisesti viime viikolla, sillä kotipuutarhoista on saatu hyvä sato. – Ulkomaisten omenoiden myyminen kotimaisina harmittaa ammattiviljelijöitä suuresti, toteaa toiminnanjohtaja Hannu Salo Hedelmänja Marjanviljelijäin Liitosta. Työskentelytaso Stabix Kätevä apuväline kodin ja pihapiirin töissä. Liikuntalautakunta siirtää painonnostovälineet TT-hallin tiloihin ja liikuntatoimisto vuokraa tilan urheiluseuroille ja muille kiinnostuneille. Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Tarjoukset voimassa 31.8. Kuva: Tomi Hirvinen Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Kaupunginvaltuusto valitsi tiistaina FM Guy Björklundin Pietarsaaren kaupunginmuseon johtajaksi. HDF-runko, käyttöluokka 31. (06) 823 0800 Ark. Piirijärjestö on päättänyt asettaa yhteensä 12 eduskuntavaaliehdokasta. www.k-rauta.com Latojankatu 2, 67100 Kokkola • puh. Koko 1,02 x 0,43 m, max. Hallitus äänesti viran täyttämisestä, jolloin Norjan vastaehdokas sotatieteiden maisteri, kasvatustieteiden maisteriksi valmistuva vaasalainen Matti Niemi hävisi äänin 2-7. Laite maksaa 5 900 euroa, johon saadaan Lähivakuutusyhdistykseltä 1 200 euron avustus. Äänestyksissä vähemmistöön jäivät Leena Jylhä (kesk.) ja Pirjo Palosaari-Penttilä (kesk.). Jäsenäänestys järjestetään 16.-24.9. tason korkeus 0,84 m. Kunnallistekniikan vetäminen alueelle on kallista ja siellä sijaitsee maisemallisesti arvokkaita pintakallioita. Guy Björklund museojohtajaksi Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen kunnan sivistystoimenjohtajaksi on valittu 11 hakijan joukosta kasvatustieteiden maisteri Heli Norja Isostakyröstä. Kaksitoiminen huuhtelujärjestelmä 3/6 l. asti tai niin kauan kuin varatut erät riittävät. Maassamme viljellään noin kymmentä lajiketta ammattimaisesti. 69 € 69 € 410,26 mk Taloustikas, 4-askelmainen Kätevä alumiinitikas polvituella. 15 90 € 94,54 mk 52,92 mk Yhteishintaan 8 90 € 99 € 69 € 10,50 € Yli 30 erilaista mallia! Kaija Vähäsöyrinki (KP) Elintarvikkeiden alkuperää valvovat terveystarkastajat toivovat kuluttajien tarkistavan omenien alkuperän varsinkin kulkukauppiailta omenoita ostaessaan. m 2 79,97 mk 3-peilinen sisäovilevy Kilsgaard 7-9 x 21, väri valkoinen. päivänä. Alle 30-vuotiaita jäsenvaaliehdokkaita on mukana viisi. Kunnanhallitus esittää valtuustolle 58 000 euron lisämäärärahaa huoltoaseman pihaja mittarialueen uudistamiseen. – Alkuperän näkee laatikosta, jossa mainitaan tuottaja, paikkakunta ja lajike. Sen sijaan varhain aamulla kello 5.50 lento Helsinkiin nousi ongelmitta. Tulokset julkistetaan maanantaina syyskuun 30. Kysy myös ilmaista suunnittelua! Lehtiharava Fiskars In-Lock ja varsi Varsi 44441 kiinnitysmekanismilla, maalattua alumiinia, pituus 1600 mm. WC-kansi Gentia Simpukka S29 Useita kauniita värejä. Yhteistyötä koulujen rehtorien kanssa on kyllä tarkoitus kehittää, kunnanjohtaja Alpia kertoo. Koska myös Vaasassa oli aamulla sumua, kone palasi Helsinkiin. Kokkolan torilla omenoita myyvä Anne Junnila on mielissään asiakkaista, jotka kysyvät tuotteen alkuperästä. Viljelijöitä on noin 200 ja omenapuita kasvaa 500 hehtaarilla. Kevyt käyttää, näppärä säilyttää. Kylpyhuonepuhallin Pax 200 Hiljainen uuden muotoilun ansiosta. 1/2´ulkokierreliitäntä. ALK. Tämän vuoden sato, 2,5 miljoonaa kiloa, on hieman tavallista pienempi. Tilusvero korotettiin 100 markasta 80 euroon hehtaarilta huvilatonteilla ja 10 markasta 8 euroon muilta alueilta. Sumu esti lentoliikenteen aamulla Päivi Savela MERIJÄRVI (KP) Härön aluetta ei kaavoitetakaan asumiskäyttöön Merijärvellä. Verhotarvikepakkaus Sunorek Verhotanko, kannattimet, renkaat ja nipistimet. Mervi Rantalan (vas.) aloite sosiaalityöntekijän palkkaamisesta sai vastakaikua nyt myös kaupunginvaltuustossa. 78 cm. Lennonjohtaja Tomi Loposen mukaan kone yritti laskeutumista kolme kertaa, mutta kiitorataan ei saatu näköyhteyttä. imurin ja siivousvälinesarjan. – Koulu pitää saada käyttöön syksyllä 2003, Kull sanoi. Tehokas ja energiaystävällinen, moottorin teho 4 W. Norja on työskennellyt vuodesta 1990 Alahärmän sivistystoimenjohtajana. Viimeistään syödessä tunnistaa kotimaisen omenan. – Puoluepolitiikasta ei ollut kysymys. Alkuperä syytä tarkistaa Syksyn omenasato kypsyy vauhdilla Anne Junnila myy Ahvenanmaalla kasvatettua kotimaista kesäomenaa, valkeaa kuulasta ja kanelia. Norjan valinnan jälkeen kunnanhallitus päätti äänin seitsemän vastaan kaksi tyhjää, ettei ketään valita varasijalle. Kaustisella sivistystoimen johtajan työkenttään kuuluu koulutoimen lisäksi kulttuuri, vapaa-aika ja kirjasto. Valinta oli yksimielinen, eikä siitä käyty keskustelua
Siimes rökitti demareita Vasemmistoliitossa halutaan Sonera-virheet julki Vasemmistoliiton puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes arvosteli Porissa kovin sanoin päähallituspuolue SDP:tä. Ministeri Sasi yritti juhannuksen alla ujuttaa sen lakimuutokseen, Zitting sanoo. Vasemmistoliittolaisten puheissa viitattiin valtioneuvoston taannoiseen periaatepäätökseen, jonka mukaan valtionyhtiöitä koskevat suuret linjaratkaisut pitäisi tuoda valtioneuvoston käsittelyyn. Esko-Juhani Tennilä ei innostunut ajatuksesta. Alusten ulosliputuksiin johtava tukipolitiikka voi johtaa myös työtaisteluihin. Keskusta on kuitenkin jo torjunut ajatuksen. – Vastuunkantajat pitää löytää sieltä, missä ne on, Uotila sanoi. – Enkä minäkään tulkitsisi sitä päätöstä niin kuin hän teki, Siimes sanoi. Vasemmistoliitto suhtautui budjettineuvotteluissa nuivasti veronalennuksiin eikä pitänyt siitä, että hallitus jätti portin auki vielä lisäkevennyksille syksyn tuloneuvotteluissa. pantit 2,00 0,39/L VENETSIALAISTEN RAKETTIMYYNTI kaupungin puoleisessa sisääntulossa MYRSKYLYHTY 28 cm, väri: teräs 3 35 € 19,92 mk Crystal LAMPPUÖLJY 1 L 1 50 € 8,92 mk Havin ULKOTULET FOLIOSSA 2 00 € 11,89 mk 7 kpl KE-LA Hercules rakettipakkaus 13 isoa rakettia Äkäinen Anoppi ampuu kipinäpalloja, jotka ryöpsähtävät ilmassa auki moniväriseksi tähtisateeksi Villisti viheltävä Noitapilli 10 kpl/pkt Jamaica tähtipata 5 00 € 29,73 mk 5 00 € 29,73 mk 1 00 € 5,95 mk 1 00 € 5,95 mk 2 pkt pkt € 29 00 € 172,43 mk Thunder King 6kpl/pkt Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. Myös Siimes tuntui ajattelevan, että vastuun kantaminen kuuluu liikenneja viestintäministeriölle. Itälän mielestä budjettiriihessä aikaansaadulla tuloveron kevennyksellä ”putsattiin pöytä” pienituloisille. Nykyinen liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasi (kok.) on tulkinnut, että päätös ei koske pörssiyhtiöitä. Hän sanoi kannattavansa suunnitteilla olevaa vaalilain uudistusta, joka estäisi vaaliliittojen tekemisen kokonaan. Sonera-sotkusta ei hallituspuolueena suostuta ottamaan vastuun palastakaan. – Ministeriö markkinoi suurella apostolin äänellä puuttumattomuuden periaatetta. Kuva: Lehtikuva/Antti Aimo-Koivisto HELSINKI (STT) Kiista merenkulun tukitoimista ja ulkomaisen työvoiman käytöstä uhkaa aiheuttaa laajoja kiistoja merenkulkualalle. Liikenneministeri on pyrkinyt Merimies-unionin näkemyksen mukaan viemään lain rinnakkaisrekisteristä läpi niin, että mukaan sisällytetty työvoimaa koskeva esitys saataisiin läpi. Hän piti sitä tärkeänä linjaratkaisuna. Keskusta on näyttänyt sopimukselle vihreää valoa. Kokoomuksen eduskuntavaalisuunnitelmiin kuuluu solmia vaaliliitto kristillisdemokraattien kanssa Lapin ja Varsinais-Suomen vaalipiireissä. Puheenjohtaja Kallis olisi edelleen valmis sorvaamaan varjobudjetin yhdessä muiden oppositioryhmien kanssa silläkin uhalla, että pisteet menisivät suurimmalle ryhmälle. Lisätuloja kristillisdemokraatit ottaisivat vaihtoehtobudjettiinsa säätämällä pörssiveron ja korottamalla huomattavasti lyhytaikaisen omistuksen myynnistä koituvien voittojen verotusta. Se, että jotkin valtionyhtiöt ovat toimineet tuloksellisesti, ei ole Itälän mukaan sen ansiota, että niiden asioita on käsitelty eduskunnassa ja niissä on ollut hallintoneuvostot. 0,15 prosentin vero pörssikaupoista tuottaisi 350 miljoonaa euroa. Kristillisdemokraattien ryhmä valmistelee omaa vaihtoehtobudjettiaan tiistaina alkaneessa kesäkokouksessaan Tampereella. Kalliksen mielestä vaihtoehto on loppujen lopuksi melko helppo laatia. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Outi Ojala sanoi asian suoremmin ja kiitteli nimeltä kokoomuslaista sosiaaliministeriä Maija Perhoa, joka budjettineuvotteluissa ajoi sitkeästi korotusta vähimmäisäitiyspäivärahaan. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Kotimaa 7 Tarjoukset voimassa ke-la tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Zitting edellyttää myös, että Paavo Lipposen (sd.) hallitus ryhtyisi toimiin suomalaisten merimiesten työpaikkojen turvaamiseksi eikä niiden tuhoamiseksi. Leijanlennätys sen sijaan sujui kesäkokouksessa Porissa nihkeästi. – Riihessä oli myös lapsiperheiden vuoro. Lapin vaaliliitolla kokoomus varmistelisi ulkomaankauppaministeri Jari Vilénin läpimenoa. Siimeksen mielestä SDP on kilpaillut kokoomuksen kanssa verojen alentamisessa ja suhtautunut nuivasti perusturvasta huolehtimiseen. Paikalliset puolueaktiivit ovat olleet keskustan kanssa tehtävän yhteistyön takana. Kysymykseen tulisi alle 6 kuukautta omistuksessa olleen omaisuuden myyntivoitto, josta saisi budjettiin katetta 250 miljoonaa euroa. 8603 600 • Avoinna ma-to 8-21 la 8-18 TAMPERE (STT) Kristillisdemokraatit pitävät hallituksen budjettiesitystä pettymyksenä. – Olen luottavainen, että hallitus tarkistaa veronkevennysvaran tupo-neuvottelujen yhteydessä, vaikka onkin selvää, että se ei ole kovin suuri, Itälä sanoi. Itälä torjui keskustan kritiikin “Budjettiehdotus turvaa peruspalvelut ja kuntatalouden” Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä ei hyväksy keskustan budjettikritiikkiä. syyskuuta, jolloin varustamo siirtää Merenkurkussa liikennöivän Casino Expressin Ruotsin lipun alle. Eri ministeriöiden virkamiehet palvelevat myös oppositiota antamalla tarvittavia tietoja. Tennilä piti aivan selvänä, että edellinen liikenneja viestintäministeri Olli-Pekka Heinonen (kok.) ei tule saamaan eduskunnalta ”synninpäästöä”. Lisärahoituksella saataisiin budjettiin kaivattua liikkumatilaa niille uudistuksille, jotka ovat ryhmän mielestä välttämättömiä erityisesti terveydenhoidon ja kuntien palvelutuotannon hoitamiseksi. Toisin kuin keskusta on väittänyt, voimme todeta, että lapsiperheillekin tuli panostuksia, kuten äitiyspäivärahan korotus ja isyysloman pidennys, Itälä huomautti. Kristillisillä kiperät vaaliliittoneuvottelut Hannu Kuparinen PORI (STT) Vasemmistoliitto tekee eduskuntavaalien lähestyessä eroa sosiaalidemokraatteihin. – Jos on sellaisen linjan suurella torventoitotuksella ottanut, niin kai voi seisoa sen takana myös silloin, kun se on osoittautunut virheelliseksi, Siimes sanoi. Lakiesityksen on määrä koskea merenkulun tuen ulottamista yli 20 vuotta vanhoihin laivoihin. Itälä toisti kantansa siitä, että valtion omistamien pörssiyhtiöiden toiminta pitäisi tulevaisuudessa erottaa poliittisesta ohjauksesta. Hankkeet on kytketty yhteen, koska kokoomus hyötyisi yhteistyöstä Lapissa ja kristillisdemokraatit Varsinais-Suomessa. Myös panostukset kuntatalouteen ohjautuvat Itälän mukaan nimen omaan lapsiperheiden eduksi. Käteisnostot pankkikortilla INFOpisteestämme (10 € alkaen ) Koffin FRISCOT 1,5L appelsiini, päärynä, greippi 29,43 mk GRILLIMAKKARA 400g 89 5,29 mk 2,23/kg ERÄ 5x1,5L Maistuvaan minihintaan 4 95 89 4 95 5ploa € sis. Merimies-unioni syyttää Sasia. laskea ruoan arvonlisäveroa, helpottaa pienyritysten verorasitusta ja korottaa lapsilisiä. Itälän mukaan kokoomus suunnitteli kristillisten kanssa valtakunnallista vaaliliittoa, mutta piirikohtainen tarkastelu osoitti, että vaaliliitto voi toteutua vain ”varsin minimaalisena”, jos se toteutuu. – Asian vaatima lainmuutos ei kuitenkaan saa pitää sisällään kokoomuksen havittelemaa ulkomaisen halpatyövoiman käyttöä. Hänen mielestään se ei kirpaisisi, koska kysymys on voitosta. Itälän mukaan budjettiriihessä säilytettiin maltti ja tasapaino, eivätkä vaalipaineet vaikuttaneet vääntöön. Nämä keinot ovat olleet esillä jo ryhmän aiemmissa varjotalousarvioissa. Puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis laskee, että myyntivoitosta voitaisiin periä 50 prosentin vero nykyisen 29 prosentin sijasta. Ryhmä paheksui siitää, että hallitus jätti budjettiriihessään 1,3 euron korotuksesta huolimatta alimman äitiyspäivärahan edelleen selkeästi alle työttömyyspäivärahan. Hän huomautti Siimekselle, että puolueen kansanedustajat ovat olleet jo kaksi kertaa kaatamassa kiinteistöveron korotusta. Jääskeläisen mukaan ratkaisujen tulisi olla sellaisia, että ne rohkaisisivat perheen perustamiseen ja lapsiluvun lisäämiseen. SAK:lainen Merimies-unioni syyttää erityisesti kokoomusta sekä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasia (kok.) pyrkimyksestä helpottaa halpatyövoiman käyttöä suomalaislaivoilla. Suvi-Anne Siimes ei vastannut suoraan kysymykseen, onko Sasin tulkinta hänen mielestään väärä, mutta totesi, että toisenlaisiakin tulkintoja hallituksen piirissä on tehty. Siitä seurasi, ettei entinen liikenneministeri tuonut Sonerassa tehtäviä linjanvetoja koko hallituksen yhteiseen käsittelyyn kuin vasta viimeisessä hädässä, kun rahat loppuivat. Soneralle haettiin vastuunkantajia Eduskunnan tuleva Sonera-keskustelu ja siihen liittyvä äänestys hallituksen luottamuksesta polttelevat jo vasemmistoliiton kansanedustajien mielessä. Merimiesunionin puheenjohtaja Simo Zitting (sd.) sanoo liittonsa olevan ”valmis kaikkiin tarvittaviin toimiin” suomalaisten työpaikkojen turvaamiseksi. Siimes valitteli, että perusturvan kuten eräiden vähimmäisetuuksien parantamisessa tukea on tullut paljon enemmän muualta kuin SDP:stä, jossa ”kaikki muu kuin ansiosidonnainen tuntuu unohtuneen”. Menestys on ollut ammattimaisten johtajien ansiota, hän arvioi. Merimies-unioni katsoo Sasin tarkoituksella pyrkivän ulkomaalaisen työvoiman lisäämiseen, kun hän ei suostu tekemään lainmuutosta, joka toisi kaikki huhtikuun puolivälissä Suomen alusrekisterissä olleet matkustajalaivat merenkulun tuen piiriin. – Meneillään on jonkinlainen kirstunryöstö, niin hillitöntä tuloveron alennuksiin liittyvä kilpalaulanta on useimpina (Lipposen toisen hallituksen) vuosina kokoomuksen ja sosiaalidemokraattien välillä ollut, Siimes sanoi vasemmistoliiton eduskuntaryhmän kesäkokouksessa Porissa. Siellä ei saa ruveta tekemään vaalibudjettia, Itälä varoitti. Budjetti ei paranna sen enempää työttömien kuin lapsiperheidenkään asemaa. Kari Uotila pohdiskeli, että hallituksen pitäisi tiedonannossaan tunnustaa selvästi liikenneja viestintäministeriön sekä ministerin vakavat laiminlyönnit asiassa, jotta sen puolesta voisi painaa ”vihreää nappia”. Merimies-unioni vaatii RG Linea peruuttamaan irtisanomiset. Esitys sallisi palkata jopa puolet henkilöstöstä ulkomailta. Kiista on kärjistynyt vaasalaisen RG Linen ilmoitettua irtisanovansa noin 40 suomalaista merimiestä 11. Esitys ei sisällä puolueen eduskuntaryhmän mielestä mitään merkittäviä uudistuksia. Kuva: Lehtikuva/Heikki Tyynysniemi Hanna Miettinen HELSINKI (STT) Peruspalveluiden turvaaminen ja kuntatalouden selviäminen kuivin jaloin olivat kokoomuksen tavoitteita budjettiriihessä, ja niissä myös onnistuttiin, sanoi puolueen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä kokoomuksen puoluehallituksen kokouksessa tiistaina Helsingissä. Kunnat ja työvoimatoimistot tulisi velvoittaa huolehtimaan siitä, etteivät molemmat huoltajat olisi missään perheessä yhtä aikaa työttöminä. Kristillisdemokraatit pettyivät budjettiin TAMPERE (STT) Kristillisdemokraatit ja kokoomus joutuvat lähiaikoina ratkaisemaan, solmivatko ne vaaliliitot Lapin ja Varsinais-Suomen vaalipiireissä. Ratkaisu ei ole kristillisdemokraateille helppo, koska puoluehallitus joutuisi jyräämään Lapissa oman piirijärjestönsä. Puolue haluaisi mm. Ryhmän puheenjohtaja Jouko Jääskeläinen pitäisi lisäksi tiukan linjan alkoholin tuontirajoissa ja alkoholiveron tason kohtuullisen korkeana. Moni palkansaaja joutuu maksamaan ylityötuloistaan enemmän veroa. Siimes kantoi huolta siitä, miten hyvinvointipalvelut jatkossa maksetaan, jos veroja aina alennetaan. Äitiyspäiväraha jäi alhaiseksi Perhepolitiikkaan kristillisdemokraatit kaipaavat pitkäjänteisyyttä. Puolueen puheenjohtaja ministeri Suvi-Anne Siimes arvosteli tiistaina hallituskumppaniaan poikkeuksellisen särmikkäästi. – Maltin on säilyttävä myös eduskunnassa. Toisaalta hän myönsi, että pienten tulojen verotusta pitää keventää vastakin, ja tarjosi vastineeksi kunnallisen kiinteistöveron korottamista ja laajentamista. – Piirijärjestöjen on syytä tehdä päätökset vaaliliitosta lähipäivinä, Itälä sanoi. Se olisi ainoa keskustan ja kristillisdemokraattien vaaliliitto tulevissa eduskuntavaaleissa. – Koska valtiontalous on miinuksella jo nyt, on selvää, että vastuullisen hallituksen auki oleva piikki on äärimmäisen pieni, Siimes sanoi
60 m korkeuteen 6 00 35,67 mk tuote (10,00) Säästä 40% SATATÄHTEÄ 100 väripalloa ja kimallustähteä nousee yli 10 m korkeuteen 20 sek. Poikkeuksellisen tästä selvittelystä tekee kuntapuolen ongelmien korostuminen. – Jos ne alat, jotka kamppailevat viennin ja tuonnin kanssa, jätetään syrjään ja keskustellaan pelkästään julkisesta sektorista ja tehdään linjoitukset sen mukaan, niin se ei ole oikea tapa. 5-6 h 3 00 17,84 mk pkt SUOMI-JUHLARAKETTI Jättiraketti nousee 120 m korkeuteen ja ampuu punaisia tähtiä ja kultavanaa, sisältää ampumistelineen 25 00 148,64 mk tuote (33,50) PUOLEEN HINTAAN! AIKAPAKKAUS 5 3 kpl Iquana Man, monivaiheinen väritulta ja välkettä ampuva soihtu, kesto 1 min, 1 kpl Likainen tusina, laukaisee puna/kulta/hopeasuihkua ja ampuu hopearyöppyä 35 sek. Kunnallisen työmarkkinalaitoksen ja alan liittojen on vain yhdessä haarukoitava ratkaisuja – ja rukattava asenteita. Riski muistuttaa vientiteollisuuden köhimisen kuuluvan myös kotimarkkinoilla. Entä voiko työnantaja olla se osapuoli, joka torjuu tupon. Syynä seuraamusmaksujen pudottamiseen esityksestä on se, että oikeusministeriössä alkaa ensi vuonna laaja yleisselvitys seuraamusja muista hallinnollisista maksuista. Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Venetsialaisraketit uskomattoman halvoin hinnoin! TARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.8.-31.8.2002 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. välein 25 m korkeuteen 45 sek. Alkuperäisessä esityksessä seuraamusmaksun enimmäismäärä olisi ollut 50 000 euroa tai luonnollisille henkilöille 5 000 euroa. Etelärannassa ollaan samoilla linjoilla. Valtiovarainministeriön uudessakin esityksessä Ratalle myönnettäisiin oikeus määrätä julkisia huomautuksia ja varoituksia valvottavilleen. Tuponäkymiä synkentäviin kuntasektorin ongelmiin on haettava ratkaisuja mm. ajan 1 90 11,30 mk tuote POMMIKONE LASKUVARJOLLA 6 kpl/pkt 1 90 11,30 mk pkt AIR TRAVEL KISSANPIERU 12 kpl/pkt 30 1,78 mk pkt REHTORIN AAMUHENKÄYS laukaisee kultaisia ja hopeisia sähikäisiä, räjähtäviä tulikärpäsiä sekä avaruussukkuloita 35 m korkeuteen tai APINANHUUTO ampuu itkevää vihellystä 60-80 m korkeuteen 12 90 76,70 mk tuote RAKETTILAJITELMA 12 kpl/pkt kolmea eri laatua ja eri toimintoja 3 50 20,81mk pkt RAKETTILAJITELMA 20 rakettia eri kokoisia ja eri toimintoja ja värejä 11 50 68,38 mk pkt KUKON PYRSTÖ ampuu sinistä tähtiraitaa, vihreitä ja punaisia palloja sekä hopea/kultasähikäisiä, nousee 20 m korkeuteen n. – Kyllä. ajan 12 45 pkt 74,02 mk 24 90 Hinta ilman Plussa-korttia Etusi 50% 5 KPL 2 KPL Suurin sallittu! 6 KPL Värillinen PUUTARHALYHTY 0,50 €/kpl 1 70 10,11 mk pkt 4 KPL SHOKK ITARJO US! Säästä 25% Upea SATEENVARJORAKETTI laukaisee kultaisen sädekehän n. ajan 25 m korkeuteen sekä 1 kpl Nimismiehen kiharat, laukaisee hehkuvia punaisia ja vihreitä sähikäissuihkuja sekä kultaisia palloja n. Esityksessä laajennettaisiin myös Ratan tietojensaantija tarkastusvaltuuksia sekä siirrettäisiin rahoitusmarkkinoilla toimivien yritysten toimilupien myöntäminen ja peruuttaminen valtiovarainministeriöltä Ratalle muutamia poikkeuksia lukuunottamatta. TT korostaa vientiteollisuutta Tupo-linja ei työnantajien mielestä voi löytyä kuntasektorilta. Näin palkkakehitys saisi yksityisalojen tapaan vauhtia muualtakin kuin työehtosopimuksista. Kumpi tahansa osapuoli voi katsoa, ettei ole edellytyksiä. – Vientiteollisuuden kilpailukyvystähän riippuu, miten meillä on hyvää jakaa ja mahdollisuuksia kehittää julkista sektoria. Tarkoituksena on siivota rikoslaista pienempiä rikkeitä kevyemmän ja nopeamman hallinnollisen menettelyn piiriin. Seuraamusmaksut pois Rata pitää maksuja tehokkaana ja nopeana keinona puuttua rikkeisiin Merja Könönen HELSINKI (STT) Syksyn työmarkkinakierroksen ratkaisut on mitoitettava vientiteollisuuden ehdoilla, vaatii Teollisuuden ja työnantajain TT. Tällöin asiantuntemus on keskeistä, ja olisi parempi, jos johtokunnan kokoonpano pysyisi ennallaan eli Ratan ja Vakuutusvalvontaviraston johtajat olisivat sen jäseniä, Halme sanoi. TARJOUKSET VOIMASSA 28.–29.8.2002 ELLEI TOISIN MAINITA, VAIN KOTITALOUKSILLE. SAK:laisen Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa on todennut, että tuloratkaisussa kukaan ei voi saada muita enemmän. Vaikka Etelärannassa varoitetaan, ettei kuntasektori saa ”rikkoa kokonaisuutta”, Riski kiistää, että kuntien väki oltaisiin jättämässä ikuisesti palkkakilpailun häviäjien joukkoon. Rahoitustarkastuksen seuraamusmaksut jäävät odottamaan oikeusministeriön selvitystä. KE–TO Hyvää Suomesta: Ahlvikin KANANMUNAT 10 kpl/585 g 1,70 €/kg 1 00 Monipuolisista valikoimista: pkt 5,95 mk Latino KUVIOPASTAT 500 g 1,00 €/kg 50 pkt 2,97 mk Suomalainen JÄÄVUORISALAATTI 90 kg 5,35 mk Suomalainen TOMAATTI 1 75 kg 10,41 mk Palvelusta Pouttu MAALAISPALVIKINKKU 10,00 €/kg 1 00 100 g 5,95 mk Portti LIHAPIIRAKAT 4 kpl/400 g 2,48 €/kg 99 pkt 5,89 mk Kuusisto KESÄPERUNA 49 pkt 2,91 mk Chiquita BANAANIT 1 50 kg 8,92 mk Suomalainen PORKKANAPUSSI 1 kg 49 ps 2,91 mk Snellman MAKSAMAKKARA 150 g 3,93 €/kg 59 kpl 3,51 mk Vaasan RUISPALAT 12 kpl/660 g 2,95 €/kg 1 95 pkt 11,59 mk Fazer KANELItai MUSTIKKAPUNOSPITKO 400 g 5,00 €/kg 2 00 pkt 11,89 mk 2 50 Hinta ilman Plussa-korttia KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. KE-LA seuraavat kuvat 0,10 €/kpl (0,59 mk) Kesäkuvat edullisesti KEHITYKSEN HINNALLA! 24 kpl 10x15 cm kuvia värikinofilmistä 29,49 mk 4 € 96 Tarjous voimassa KOKO KESÄN 17.6.–31.8.2002 KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. 2 sek. Seuraamusmaksujen tarkoitus oli vahvistaa Suomen Pankin alaisen Rahoitustarkastuksen valtuuksia puuttua rahoitusmarkkinoilla ilmeneviin rikkeisiin. Halmeen mukaan Rata on yhtä mieltä tavoitteesta. Rahoitustarkastus on sinänsä hyvin tyytyväinen valtiovarainministeriön lakiesityksen päälinjoihin ja siinä esitettyihin Ratan uusiin valtuuksiin, Halme kertoi. palkkausjärjestelmien uudistuksista ja yksilöllisestä palkkapolitiikasta. Mitään näistä ei Riskin mukaan voida sulkea pois. Ostovoimaa voidaan kasvattaa niin ansiokehityksen, työllisyyden kehityksen kuin verotuksenkin kautta. Toisena isona murheenkryyninä on talouskehityksen epävarmuus. Valtiovarainministeriön tavoitteena on erottaa Ratan ohjausvastuu ja käytännön toiminta selkeästi erilleen, aivan kuten yrityksissä hallituksen ja johdon roolit ovat erillään. Mm. Luulenpa, että ne, jotka saavat vähemmän, eivät siihen suostu. Kunnissakin voitaisiin mennä kohti markkinaehtoisempaa ja yksilöllisempää palkkapolitiikkaa ja kannustavia tulospalkkausjärjestelmiä. Rahoitustarkastuksen eli Ratan yksikön päällikkö Liisa Halme arvioi tiistaina, että seuraamusmaksut ovat jäämässä sivuun lain valmistelussa. Tällä hetkellä Ratalla ei ole lainkaan valtuuksia puuttua sellaisiin pienempiin rikkomuksiin, jotka eivät edellytä toimiluvan peruuttamista tai uhkasakkoa. Rata itse haluaisi lisätä tavoitteisiin rahoitusmarkkinoiden vakauden. 06-827 5000 www.citymarket.fi Avoinna: ma–pe 8–21, la 8–18 Atria GRILLILENKKI 2 99 kg 17,78 mk Snellman KOTLETIT 1 kg 3 35 rs 19,92 mk Plussaa ostoksistasi. Lakiesityksellä pyritään määrittelemään Ratalle selkeä tavoite, joka on luottamuksen säilyminen rahoitusmarkkinoiden toimintaan. Folio ULKOTULI 0,42 €/kpl 1 70 10,11 mk pkt HOPEATULI paloaika n. – Sillehän ei voi mitään, jos viivettä tulee, Halme sanoi ja toivoi, että seuraamusmaksut saataisiin myöhemmin lakiin. Antti Autio HELSINKI (STT) Seuraamusmaksut ovat tipahtamassa pois valtiovarainministeriön esityksestä uudeksi rahoitustarkastuslaiksi. ajan 4 90 29,13 mk tuote Hetkessä hyvää: Pysyvästi edullista. TT:ssä pidetään selvänä, että veronkevennysten on oltava mukana yhtenä tekijänä. Hallituksen on määrä antaa esityksensä eduskunnalle lokakuussa. Palkansaajapuolella on jo linjattu, että ostovoimaa on tällä kertaa kasvatettava ennen kaikkea palkankorotuksilla. Valtiovarainministeriö lähetti toukokuussa lausuntokierrokselle esitysluonnoksen, jossa seuraamusmaksut vielä olivat. Ratassa kuitenkin pelätään, että johtokunnan tehtäväksi nimenomaan siirretään operatiivista päätöksentekoa uusien seuraamusvaltuuksien kautta. Työmarkkinajärjestöt selvittävät syyskuun loppuun mennessä, löytyykö edellytyksiä varsinaisten tuloneuvottelujen aloittamiselle. 10 h 1 65 9,81 mk kpl Revontuli ULKOTULI paloaika n.15 h 3 00 17,84 mk kpl Pikku-Kuu ULKOTULI paloaika n. Rata perustelee seuraamusmaksuja sillä, että ne ovat tehokas ja nopeasti käytettävissä oleva keino rahoitusmarkkinoilla toimivien yritysten valvonnan tehostamiseksi. Seuraamusmaksujen ohella toinen Rataa hiertävä kysymys lakiluonnoksessa on valtiovarainministeriön ehdotus siitä, ettei Ratan johtokunnassa ei enää istuisi sen oma johtaja vaan se koostuisi kokonaan ulkopuolisista viranomaisista. Yleisestä tupohyminästä huolimatta Riski pitää täysin mahdollisena sitäkin, että keskitettyä ratkaisua ei lähdetä yrittämään. Yleinen linja on johdettava avoimesta sektorin ja lähinnä vientiteollisuuden kilpailukyvystä, tapahtui se sitten tupon tai liittokierroksen kautta, varoittaa johtaja Seppo Riski. – Ei voi oikein Suomessa kuvitella sellaista tupoa, että siellä olisi eri ranking-listalla palkankorotukset eri ryhmissä. 40 sek. Silloin se johtaa palkkakilpailuun, Riski huomauttaa STT:n haastattelussa. 06-827 5000, www.citymarket.fi Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18
Stora Enso aikoo parantaa PohjoisAmerikan toimintojensa kannattavuutta sulkemalla tuotantolaitoksia ja vähentämällä henkilöstöä noin 500 työntekijällä. Kotimaisuus ja valmiiksi kasatut tuotteet ovat yrityksen valtteja. Suunnittelusta vastaa markkinointipäällikön, toimitusjohtaja Esa Sydänmetsän ja tuotantopäällikkö Matti Sydänmetsän muodostama tiimi, mutta tuotantopäällikön työpanosta yritetään siirtää entistä enemmän suunnittelupuolelle. Erityisesti kuluttajaluottamuksen jyrkkä pudotus oli markkinoille kova kolaus ja veti New Yorkin keskeiset osakeindeksit avauksen jälkeen pakkaselle. Se on myös Suomen vanhin mäntyhuonekalujen valmistaja. Puusepillä ei ole sesonkituotteita vaan kysyntä on ympärivuotista. Samaan aikaan yrityksessä vaihtui sekä johto, mallisto että tuotantolinja. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Talous 9 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 4,55 16,50 17,25 17,25 17,25 17,25 102,56 142 16,02 17,50 1,00 14 3,77 Ålandsbanken B 3,75 16,00 16,40 16,60 16,60 16,60 98,70 300 15,55 17,40 1,00 13 2,24 Capman -2,70 1,77 1,79 1,80 1,80 1,80 10,70 7500 1,60 2,90 0,26 5 -22,71 Nordea 2,03 5,01 5,02 4,84 5,04 5,02 29,85 591095 3,59 6,93 0,23 9 -15,08 OKO A 0,35 14,21 14,59 14,40 14,60 14,45 85,92 2300 12,95 17,20 1,10 9 -2,67 Sampo A 2,46 7,46 7,50 7,30 7,64 7,50 44,59 1012268 6,02 9,95 0,75 5 -15,42 Ypankki Skop (T) 0,01 0,03 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D 2,20 13,91 14,00 13,75 14,05 13,95 82,94 16361 13,65 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,05 1,05 1,05 1,05 6,24 29000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,15 2,16 1,67 2,35 0,04 15 29,52 J. 20,29 10,40 14,90 12,51 12,51 12,51 74,38 40 6,00 41,00 5 -68,48 Tietoenator 99 opt. Konsernin liikevaihto oli viime vuonna noin 13,5 miljardia euroa. Myös Pohjanmeren Brent-öljylaadun hinta nousi tiistaina melkein yhden dollarin tynnyriltä Lontoon raaka-ainepörssissä. 6,19 12,00 11,00 32,00 4 -7,69 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Vielä piirustuspöydällä on juhlavuoden malli, joka edustaa entistä pelkistetympää tyyliä. Pohjois-Amerikan liiketoimintojen liikevaihto oli viime vuonna vajaat 2,5 miljardia euroa. Yrityksen täyttäessä tänä kesänä 60 vuotta liikevaihto on noin 600 000 euroa. Suunnitelman mukaiset, seuraavan kolmen vuoden ajalle jakautuvat investoinnit maksavat Stora Ensolle 266 miljoonaa euroa. 68,33 6,00 10,10 10,10 10,10 60,05 500 7,90 13,50 2 Huhtamäki 97 B -opt. Öljyn hinta selvässä nousussa HELSINKI (STT) Suomi ja Venäjä eivät ole vieläkään päässeet neuvottelemaan suomalaisten puurekkojen liikennöinnistä. Hinta painui alle tavoitetason pian Yhdysvaltoihin tehtyjen terrori-iskujen jälkeen, sillä jo iskuja ennen Yhdysvaltojen talouskasvu oli alkanut takerrella . 98 B-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. Luottamusindeksi putosi elokuussa 93,5 pisteeseen, kun markkinat ennustivat sen pysyneen lähellä heinäkuun tarkistettuja 97,4 pisteen tasoja. Puuhamaa 0,29 31,60 37,00 29,50 35,00 1,77 18 5,30 Turkistuottajat 0,61 8,20 8,60 7,95 10,10 0,80 5 -8,89 Turun Arvok. -0,45 11,21 15,40 11,00 11,00 11,00 65,40 800 10,20 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. – Heikko markkinatilanne jatkuu edelleen. Se on tarkoitus esitellä syksyllä Huonekalu 2002 -messuilla Seinäjoella. 22,90 20,00 24,30 150 Perlos 98 A/B/C -opt. ja elektron. 28,95 24,64 49,72 46 Tietoen. Hex-indeksi vahvistui puolitoista prosenttia 5752,14 pisteeseen. – Viisi vuotta meni ennen kuin ensimmäiset kilpailijat tulivat markkinoille. 2,61 2,61 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. Lontoossa Brent-öljystä maksettiin tiistaina melkein 27,90 dollaria tynnyriltä. Suunnitelmiin sisältyy muun muassa kahden paperikoneen sulkeminen sekä kaikkiaan seitsemän paperikoneen uudistusja muutostyöt. 6400,00 11640,0011640,00 2105 YIT-Yhtymä 98 opt. Päivän pettymyksenaiheita olivat USA:n odotuksia heikompi kuluttajaluottamus sekä Intelin vaisut kommentit kolmannen neljänneksen myynnistään. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 99 A-opt. Security 1,28 1,30 1,28 1,30 1,30 7,73 3100 1,19 3,70 -58,71 Stonesoft -1,79 0,54 0,55 0,55 0,58 0,55 3,27 156900 0,44 2,63 -74,41 Sysopen 0,33 3,07 3,19 2,95 6,35 0,22 13 -37,35 Tecnomen 1,49 0,66 0,68 0,64 0,69 0,68 4,04 63010 0,56 2,10 68 -63,13 Tekla A 3,31 2,46 2,65 2,50 2,69 2,50 14,86 5600 2,40 4,12 0,04 21 -28,70 Teleste 2,90 2,95 2,90 2,99 2,90 17,24 27725 2,70 14,00 0,16 5 -77,00 TJ Group -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 27900 0,13 0,37 -54,02 Vacon -1,28 7,70 7,75 7,70 7,75 7,70 45,78 1884 7,70 11,60 0,16 17 -20,21 Vaisala A -1,26 23,30 23,50 23,50 23,65 23,50 139,72 1000 22,79 30,30 0,55 19 -13,70 Wecan Electronics -4,76 3,90 4,05 4,00 4,00 4,00 23,78 300 3,20 7,20 0,10 10 -29,09 Yomi 3,25 3,40 3,27 3,27 3,27 19,44 500 3,05 5,95 0,14 7 -41,96 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -1,37 7,15 7,20 7,20 7,30 7,20 42,81 41700 6,24 8,50 0,30 12 8,01 Orion A -0,46 21,54 21,98 21,55 22,00 21,55 128,13 2448 20,00 26,50 1,10 17 6,11 Orion B -1,14 21,60 21,79 21,63 22,00 21,65 128,73 24156 20,24 26,70 1,10 17 4,85 Uponor -1,08 21,01 21,10 21,00 21,25 21,10 125,45 51543 17,75 24,85 0,80 18 13,32 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 20,00 21,88 15,52 22,50 0,20 10,50 Alma Media II 2,50 19,60 20,99 19,80 20,50 20,50 121,89 1250 16,00 23,24 0,20 22,42 Ilkka 2 21,00 22,00 19,50 26,50 4,00 8 9,89 Janton -0,11 9,05 9,40 8,60 11,00 0,60 15 -14,62 Keskisuomalainen 0,81 37,00 37,50 37,30 37,30 37,30 221,78 250 33,00 42,50 2,50 11 23,33 Sanoma-WSOY A 11,00 11,80 11,00 11,00 11,00 65,40 50 9,70 13,40 0,51 31 -3,51 Sanoma-WSOY B -0,72 9,65 9,80 9,65 9,85 9,68 57,55 9554 8,66 13,63 0,51 28 -12,67 Talentum -2,15 4,10 4,15 4,00 4,10 4,10 24,38 3532 3,60 6,30 0,10 -11,06 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 0,63 30,50 30,70 30,31 30,51 30,50 181,34 9302 27,00 40,00 1,10 11 6,09 Exel 3,79 6,85 7,79 6,85 10,05 0,35 11 -27,13 Kyro 5,65 5,75 5,75 5,75 5,75 34,19 237 5,45 7,35 0,35 21 2,73 Leo Longlife A 1,19 4,24 4,30 4,24 4,24 4,24 25,21 1400 4,00 4,93 0,21 8 1,44 Metsä Tissue 9,25 10,10 8,50 11,00 0,10 13 10,78 Nokian Renkaat -0,06 32,53 33,97 33,80 34,00 33,98 202,04 46282 25,60 37,50 0,83 14 -7,06 Rapala VMC 3,80 3,98 3,80 3,90 3,90 23,19 400 3,20 4,35 0,02 24 16,92 Suominen Yhtymä 0,19 5,30 5,49 5,30 5,40 5,30 31,51 103400 4,52 6,01 0,40 13 -5,36 Tamfelt E 1,32 26,30 26,85 26,50 26,85 26,85 159,64 281 25,80 29,00 1,90 14 1,15 Tamfelt K -1,85 26,50 27,00 25,15 29,80 1,86 14 1,92 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 2,24 13,08 13,16 12,97 13,24 13,24 78,72 12000 11,50 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 1062,20 -0,52% Muu teollisuus 1440,15 0,24% I-listan indeksi 2077,40 -0,47% NM-listan indeksi 442,88 0,72% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 27 28 29 30 31 32 33 34 200 400 600 800 27 28 29 30 31 32 33 34 3.32 3.36 3.40 3.44 27 28 29 30 31 32 33 34 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9774 6,0832 Kanada, dollari 1,5154 3,9235 Iso-Britannia, punta 0,64 9,2902 Ruotsi, kruunu 9,134 0,6509 Norja, kruunu 7,3805 0,8056 Tanska, kruunu 7,4253 0,8007 Islanti, kruunu 85,40 0,0696 Sveitsi, frangi 1,4697 4,0455 Tshekki, koruna 30,692 0,1937 Unkari, forintti 246,05 0,0242 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5903 10,0724 Liettua, liti 3,4525 1,7222 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 115,46 0,0515 Australia, dollari 1,7666 3,3656 Thaimaa, baht 40,899 0,1454 Hongkong, dollari 7,6236 0,7799 Singapore, dollari 1,7123 3,4724 Malta, punta 0,4141 14,3582 Kypros, punta 0,5735 10,3676 7600 8000 8400 8800 9200 9600 27 28 29 30 31 32 33 34 1050 1200 1350 1500 1650 27 28 29 30 31 32 33 34 New York, DJ 8804,57 -0,77% New York, Nasdaq 1391,74 0,81% Tokio, Nikkei 9907,30 -1,59% Hong Kong, HS 10185,52 -0,40% Lontoo, FTSE 100 4389,80 0,00% Frankfurt, DAX 3871,90 1,14% Pariisi, CAC 40 3471,28 -1,55% Tukholma, SAX 162,67 -0,74% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y SSttoorraa EEnnssoo vvaahhvviissttuuii Helsingin pörssi kohosi tiistaina Nokian ja Pohjois-Amerikan toimintojaan järjestelevän Stora Enson johdolla. 2,92 5,92 6,00 5,90 6,14 5,99 35,61 163340 4,85 15,50 599 -56,57 Evox Rifa Group -14,29 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 26000 0,06 0,11 -38,89 F-Secure 9,37 0,68 0,69 0,65 0,73 0,70 4,16 384885 0,48 1,43 -43,33 Instrumentarium 1,28 23,80 23,94 23,30 23,95 23,80 141,51 34500 20,50 32,00 0,60 16 1,17 Nokia 2,04 14,50 14,51 14,35 15,02 14,51 86,27 20958836 10,52 30,32 0,27 18 -47,94 Okmetic 3,70 3,80 3,57 5,99 -22,92 Perlos -1,01 4,86 4,95 4,81 5,00 4,90 29,13 46400 3,92 12,55 0,26 31 -57,41 PKC Group -5,10 6,84 7,00 6,88 7,00 6,88 40,91 300 5,80 8,10 0,25 12 15,93 PMJ automec -2,08 0,47 0,50 0,46 0,49 0,47 2,79 9100 0,33 0,88 -30,88 Sonera 4,68 4,71 4,66 4,79 4,68 27,83 1455822 3,19 6,35 11 -19,17 SSH Com. Öljyn hinta nousi maanantaiiltana New Yorkissa 65 senttiä 29,28 dollariin eli 30,05 euroon tynnyriltä. B 5,00 5,40 5,00 5,70 0,22 9 -0,99 Norvestia 1,82 13,20 13,40 13,40 13,40 13,40 79,67 100 12,60 16,19 1,40 10 -4,35 Polar Kiinteistöt 0,42 0,43 0,42 0,42 0,42 2,50 2100 0,36 0,48 5 20,00 Sponda -3,51 5,55 5,70 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,48 6,45 0,30 14 24,16 Technopolis -0,73 2,72 2,74 2,60 3,32 0,25 8 -5,64 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 1,72 14,75 15,82 14,50 16,50 0,65 15 1,72 Birka Line B 1,33 15,00 15,19 15,20 15,20 15,20 90,38 300 13,20 15,95 0,65 15 14,94 Finnair 3,10 4,55 4,65 4,60 4,65 4,65 27,65 331173 3,70 5,10 0,07 58 22,64 Finnlines -2,63 22,20 23,00 22,20 23,00 22,20 132,00 3285 21,50 28,30 1,50 13 -4,35 Silja -1,82 2,16 2,23 2,16 2,16 2,16 12,84 900 1,65 2,43 11 29,34 Viking Line -2,50 23,40 24,00 20,11 25,99 1,50 11 5,31 K Ka au up pp pa a Kesko A -0,61 16,40 16,70 16,20 16,20 16,20 96,32 1000 14,40 17,70 0,60 27 9,33 Kesko B 1,51 10,76 10,84 10,61 10,80 10,76 63,98 78300 9,75 11,85 0,60 18 3,46 Rautakirja A 2,70 47,50 52,00 47,00 55,00 2,30 10 6,50 Rautakirja B 2,70 47,50 57,89 47,00 55,00 2,30 11 5,56 Stockmann A -1,79 13,62 13,70 13,52 13,70 13,70 81,46 800 11,70 14,85 0,60 20 1,64 Stockmann B 1,60 13,61 13,96 13,72 13,96 13,96 83,00 624 11,80 15,00 0,60 21 1,19 Tamro -1,66 3,56 3,69 3,35 3,99 0,15 11 2,89 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -2,68 1,08 1,10 1,08 1,13 1,09 6,48 54050 0,92 2,72 26 -49,06 Jaakko Pöyry 0,33 15,25 15,95 15,01 19,00 0,60 12 -3,85 Lassila &Tikanoja 1,68 16,21 16,35 16,35 16,35 16,35 97,21 13000 16,00 22,25 0,60 17 -5,76 Novo Group 3,27 3,16 3,17 3,07 3,17 3,16 18,79 343450 2,45 4,25 0,12 16 22,96 Rak. 98 A/B-opt. Enää kuultovalkoista pintakäsittelyä ei koeta pohjamaaliksi, ja Fantasiaan kehitetään edelleen uusia yksiköitä. Nokian osake kallistui Helsingissä kaksi prosenttia 14,51 euroon käytyään korkeimmillaan yli 15 eurossa. 7,69 14,00 12,00 24,83 4 Instrum. Nuorempi polvi siirtyi rohkeasti johtoon 1990-luvun alussa, jolloin Suomi sukelsi lamaan. Sellun hinta jatkoi laskuaan HELSINKI (STT) Stora Enso parantaa kannattavuuttaan Pohjois-Amerikassa tuotantoa supistamalla ja uusilla investoinneilla. Joko he eivät uskoneet kuultovalkoiseen vai oliko ongelmia pintakäsittelyn suhteen, sanoo markkinointipäällikkö Helena Sydänmetsä-Anttila. Foex kuvailee tilannetta sellumarkkinoilla rauhalliseksi, vaikka siellä on liikkunut huhuja 5–10 dollarin hinnanalennuksista. Opec-maat kiristivät eräiden järjestöön kuulumattomien maiden tuella tuotantoa saadakseen hinnan nousemaan. Tulos on ollut heikentymään päin, sillä tämän vuoden alkupuoliskolla Pohjois-Amerikan toimintojen liikevoitto supistui noin 51 miljoonaan euroon. -4,32 175,00 190,00 177,00 186,00 177,00 1052,39 4765 120,00 427,00 224 -54,55 Nokia 99 A-opt. – Näyttää siltä, että neuvottelut siirtyvät ensi viikkoon ja ne pidetään todennäköisesti Moskovassa. 12,77 7,40 7,95 7,40 7,95 7,95 47,27 2775 4,00 14,70 5 -27,88 Satama 99 A&B -opt. Opecissa Lähi-idän öljymailla on vahva ääni, ja Yhdysvaltojen iskun on arveltu vähentävän niiden haluja lisätä öljyntuotantoa. UPM 98 A-opt. 1145,89 1,00% Rakennusteollisuus 1357,91 -0,05% Tietoliik. 11,00 12,40 11,50 11,50 11,50 68,38 300 8,00 19,50 3 -19,12 Wärtsilä 96 opt. Sääst. Konsernin johto on päättänyt markkinoiden elpymiseen luottamisen sijasta ryhtyä toimenpiteisiin. Huonekalut tehdään alusta loppuun saakka samalla paikkakunnalla. 0,50 Sampo A/B/C -opt. 11,11 0,50 0,60 0,39 1,16 -47,37 Fortum 99 -opt. Yhtiö uskoo suunnitelman ja kolmannelle neljännekselle tehtävän 1,15 miljardin euron kertaluonteisen lisäpoiston parantavan osakekohtaista tulosta ensi vuodesta lähtien. Vuosi sitten tuli julkisuuteen Aada, jonka kohderyhmäksi on ajateltu keski-ikäiset ja vanhemmat ihmiset. 1,54 3,30 3,40 2,40 5,00 2 55,66 Outok. Konevuokr. Sodan riskiä lisäsivät Yhdysvaltain varapresidentin Dick Cheneyn puheet. Työntekijöitä on seitsemän, joiden lisäksi käytetään alihankkijoita. 1,60 9,00 24 Elisa Comm. 1,50 1,75 2,75 1 -25,00 Nokia 97 opt. Kurssikäyrän nousu tyssäsi Gartner Dataquestin raporttiin, jonka mukaan Nokian osuus maailman kännykkämyynnistä kasvoi toisella neljänneksellä 35,6 prosenttiin. Kustannussäästöjen, jalostusasteen nousemisen ja parantuneen tuottavuuden arvioidaan parantavan Pohjois-Amerikan liiketoimintojen vuotuista liikevoittoa noin 85 miljoonaa euroa vuodesta 2005 lähtien. 98 opt. 4,44 0,47 0,36 1,20 -51,04 F-Secure 98 B-opt. Hintahaarukka on pysynyt 480–500 dollarissa. Koko Stora Enson kakusta Pohjois-Amerikan toiminnot vastaavat vajaata viidesosaa. -1,45 14,90 16,20 15,00 15,00 15,00 89,19 490 8,40 64,95 19 -73,93 Okmetic 00 A-opt. Stora Enso on PohjoisAmerikan johtava päällystettyjen painopaperien tuottaja. Stora Enson mukaan esimerkiksi aikakauslehtien mainossivut vähentyivät Pohjois-Amerikassa viime vuonna yli 11 prosenttia. – Asiakkaat arvostavat valmiiksi kasattuja huonekaluja. 5,40 7,20 13,50 2 Instrum. 13,01 16,50 10,50 21,00 4 36,95 Aspocomp 99 A-opt. Valtaosa suomalaisrekoista ei saa edelleenkään ylittää itärajaa Venäjän viime viikolla perumien rekkojen ylipainolupien takia. Päämarkkinaalue on kotimaa, ja vientiä on jonkin verran Ruotsiin sekä Englantiin. Ylivieskan Puusepät on Ylivieskan vanhimpia edelleen toimivia olevia yrityksiä. Kuultovalkoisen ohella Ylivieskan Puusepät on ollut edelläkävijä myös vesiohenteisten pintakäsittelyaineiden käytössä. Itäraja suljettuna yhä suomalaisilta puurekoilta HELSINKI (STT) Pitkäkuituisen havusellun hinta laski jälleen viime viikolla. 2,80 5,50 5,89 9 F-Secure 98 C -opt. -16,67 0,50 0,90 0,50 1,95 1 42,86 Metso 00 A-opt. -4,17 1,15 1,15 2,60 Olvi 99 A-opt. Yhtiö julkisti mittavan uudistussuunnitelman tiistaina. 25,93 1,02 1,40 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Tilaukset kasvoivat heinäkuussa peräti 8,7 prosenttia, kun markkinat veikkasivat puolentoista prosentin nousua. Nokian oma arvio huhti-kesäkuun myyntiosuudelle on yli 38 prosenttia. -38,00 3,10 6,90 1,84 7,60 3 171,93 A Comp. 0,11 0,19 0,11 0,19 0,01 36 -15,38 Tervak. 2040,00 3100,00 2700,00 4030,00 5246 -15,00 Perlos 97 A/B/C -opt. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. E 0,29 3,40 3,50 3,37 4,30 0,30 7 -10,76 Basware -0,60 4,95 4,98 4,95 4,96 4,95 29,43 1000 3,50 6,10 0,04 124 -3,13 Beltton-Yhtiöt -3,33 5,22 5,79 4,95 6,55 0,26 11 4,40 Biohit B 2,60 2,65 2,65 2,65 2,65 15,76 200 1,72 4,40 -37,35 Biotie Therapies 5,28 2,70 2,76 2,65 2,79 2,79 16,59 1850 2,40 4,39 -31,65 Done Solutions 0,13 0,14 0,12 0,57 2 -74,73 Endero -16,67 0,05 0,06 0,05 0,19 -72,22 EQ Online 1,35 1,40 1,35 1,43 1,35 8,03 52800 1,20 1,78 -19,64 Etteplan 12,00 5,00 6,00 5,40 5,60 5,60 33,30 300 5,00 6,44 0,30 8 -16,67 Finvest 0,13 0,15 0,13 0,18 -13,33 Iocore -11,51 1,23 1,35 1,21 1,69 0,03 -17,45 Jippii Group (T) -4,00 0,24 0,26 0,24 0,26 0,24 1,43 73200 0,20 0,51 -17,24 Proha 0,42 0,44 0,42 0,45 0,44 2,62 142300 0,30 0,71 9 5,00 QPR Software -2,04 0,92 0,96 0,94 0,99 0,96 5,71 32600 0,80 2,48 Satama Interactive 4,48 0,67 0,69 0,69 0,70 0,70 4,16 6300 0,63 0,90 3 -6,94 Solteq -4,35 0,66 0,69 0,66 0,70 0,66 3,92 1000 0,60 1,10 -4,35 Tieto-X -6,52 2,15 2,39 1,82 4,25 0,25 5 -46,25 Visma Software 11,86 2,40 2,64 2,64 2,64 2,64 15,70 50 2,32 3,05 22 -2,04 F-Secure 6,25 Tietoenator 5,56 Rocla 4,48 Exel 3,79 Novo Group 3,27 Elcoteq Network 2,74 Rautakirja A 2,70 Rautakirja B 2,70 Stonesoft -3,57 Nokian Renkaat -2,92 Wecan Electronics -2,50 Chips A -2,32 Kemira -2,05 Alma Media II -2,00 Kyro -1,74 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,339 Euribor 2 kk 3,352 -0,001 Euribor 3 kk 3,367 -0,001 Euribor 6 kk 3,415 -0,007 Euribor 9 kk 3,453 -0,010 Euribor 12 kk 3,511 -0,013 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,65 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,85 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 5752,14 1,47% Hex-portfolioindeksi 2567,82 0,97% HEX25 Indeksi 1313,75 1,36% Pankit ja rahoitus 1218,99 2,03% Vakuutus 1031,82 2,20% Sijoitus 1007,88 -1,80% Kuljetus ja liikenne 1872,75 0,04% Kauppa 1941,50 0,48% Muut palvelut 4946,65 2,75% Metalliteollisuus 3105,91 0,33% Metsäteollisuus 4236,33 1,41% Monialayritykset 10493,14 0,07% Energia 921,82 1,27% Elintarviketeoll. Hannu Alahäivälä kokoaa huonekaluja Ylivieskan Puusepillä. Lontoossa ei käyty maanantaina kauppaa kansallisen vapaapäivän vuoksi. A 0,34 0,47 0,33 0,50 -17,07 Vaahto-Group 2,10 3,33 4,00 3,40 3,40 3,40 20,22 2000 3,18 4,45 0,30 13 -4,86 Vaahto-Group K -11,76 3,00 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -22,08 Yleiselekt. Olemme vakuuttuneita siitä, että tämä suunnitelma yhdessä aiemmin tehtyjen toimenpiteiden kanssa parantaa kannattavuutta ja kilpailukykyämme pitkällä tähtäimellä, Härmälä arvioi. Aiemmin päivällä julkistetut Yhdysvaltain kestokulutushyödykkeiden tilaukset tarjosivat sen sijaan positiivisen yllätyksen. Huonekalut menevät myös Ruotsiin valmiiksi kasattuina vaikka tarjosimme niitä osina, jolloin rahtimaksut olisivat jääneet pienemmiksi, Sydänmetsä-Anttila sanoo. 19,23 0,28 0,38 0,31 0,31 0,31 1,84 5000 0,31 0,69 1 Sonera 99 A-opt. Mallistossa on noin 30 yksikköä ja 7 värivaihtoehtoa plus kaksiväriset ratkaisut. Viime viikon keskiviikkona Venäjän rajaviranomaiset käännyttivät suomalaisrekat koko rajan pituudelta, koska ne ylittävät Venäjän tielaitoksen asettaman 42 tonnin painorajoituksen. Stora Enson myötä myös UPM Kymmene kääntyi illaksi pieneen nousuun. Odotamme päivän olevan tiistai tai keskiviikko, kertoi Metsäalan kuljetusyrittäjien toiminnanjohtaja Heikki Parkkonen tiistaina. Tavoite on toteutunut, sillä päätuotesarjan myynti kasvaa edelleen. Töitä paiskitaan niin nopeasti kuin ehditään, sanoo toimitusjohtaja. 1,71 5,96 5,50 9,00 6 19,20 Jippii 99 I-opt. (T) 0,02 0,10 0,01 0,18 -50,00 Jippii 00 II-opt. Finland 0,02 0,03 0,03 0,03 0,03 0,18 5000 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,83 0,85 0,83 0,86 0,85 5,05 5400 0,72 4,20 -66,12 Efore A -4,00 0,96 1,07 0,90 2,29 -45,45 Elecster 3,03 5,00 5,20 5,10 5,10 5,10 30,32 800 4,11 5,45 0,12 20 1,01 Evia 2,48 1,65 1,80 1,51 3,50 -32,10 Honkarakenne B -1,20 4,10 4,17 4,10 4,15 4,10 24,38 2400 3,51 4,70 -3,53 Ilkka 1 22,20 21,50 28,50 4,00 8 -3,52 Incap 16,83 2,36 2,60 2,24 5,63 0,03 1 -50,83 Kasola A 1,25 1,60 1,25 1,66 -10,71 Kekkilä A 1,00 5,05 5,50 4,78 5,85 0,10 78 -3,81 Kesla A 5,20 5,40 3,20 5,70 0,30 19 67,74 Kylpyläkasino A (T) 2,21 2,10 2,20 12 5,24 Larox B 8,50 9,79 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 11,45 11,59 11,35 11,50 11,50 68,38 4100 7,35 11,50 0,65 10 59,03 Martela A -5,24 19,00 19,90 19,90 20,99 19,90 118,32 1800 19,90 26,00 1,20 25 -13,64 Menire 0,25 0,27 0,22 0,69 -57,63 Neomarkka 5,50 5,70 4,64 5,74 0,08 14,35 Panostaja A -7,89 0,70 0,76 0,64 0,98 0,09 2 -15,66 Panostaja B 1,47 0,69 0,77 0,67 0,97 0,09 2 -17,86 Plandent A 12,22 8,01 9,45 8,80 9,00 9,00 53,51 1000 5,70 9,00 0,17 26 43,55 P-Karjalan Kp A 76,00 89,00 80,00 82,00 2,50 40 -10,59 Raisio K -6,00 1,41 1,50 1,32 2,25 0,02 38 -2,76 Suomen Spar A -4,48 32,00 41,00 27,00 36,22 0,20 23 23,08 Suomen Spar K -8,57 32,00 42,00 27,00 35,00 0,20 22 23,08 Suomen Helasto 9,09 0,55 0,62 0,60 0,60 0,60 3,57 2000 0,60 0,75 0,05 8 -11,29 S. B -0,21 4,82 4,83 4,83 4,84 4,83 28,72 8900 4,42 5,70 0,45 6 -3,41 Ramirent -0,35 14,05 14,15 13,53 17,50 0,84 8 -3,77 Tietoenator 5,66 16,70 16,84 15,89 17,00 16,80 99,89 210896 12,96 32,35 1,00 7 -43,39 YIT-Yhtymä -1,72 17,10 17,40 17,15 17,25 17,15 101,97 32800 13,20 19,65 0,85 8 28,09 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit -0,15 6,55 6,56 6,49 6,55 6,55 38,94 91891 4,25 6,58 0,08 33 54,12 Componenta -3,36 2,30 2,37 2,13 2,70 0,15 3 6,48 Fiskars A 3,06 8,55 8,85 8,75 8,75 8,75 52,03 8500 7,50 9,60 0,31 21 3,26 Fiskars K 8,20 8,75 8,00 9,65 0,29 21 1,74 KCI Konecranes 1,66 29,01 29,48 29,00 29,48 29,48 175,28 6867 24,99 36,83 0,90 12 2,15 Kone B -0,18 28,40 28,50 28,40 28,50 28,40 168,86 115637 26,00 37,00 0,73 12 0,76 Metso 1,01 11,95 12,09 11,90 12,09 12,00 71,35 67466 10,30 15,15 0,60 10 2,58 Nordic Aluminium 7,11 7,70 6,21 8,50 0,13 19 7,56 Outokumpu A 11,25 11,30 11,16 11,39 11,30 67,19 139949 10,84 14,00 0,61 19 -5,86 Partek 15,30 16,20 15,01 15,30 15,30 90,97 3288 9,00 15,35 0,50 35 66,30 Ponsse -1,96 10,00 10,30 9,45 11,40 0,65 11 5,15 Rautaruukki K 1,19 4,25 4,29 4,20 4,29 4,25 25,27 120781 3,80 5,30 0,20 19 3,16 Raute 2,27 8,70 9,20 9,00 9,00 9,00 53,51 200 8,00 10,30 1,00 6 2,35 Rocla 4,48 7,00 7,30 6,60 7,85 0,35 9 6,06 Wärtsilä A -0,07 14,85 14,99 14,89 14,99 14,99 89,13 500 14,89 23,50 4,00 3 -30,31 Wärtsilä B -0,61 14,75 14,85 14,75 15,00 14,75 87,70 56460 14,58 23,50 4,00 3 -31,59 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 7,50 7,85 6,80 10,00 0,60 13 11,94 M-real B -0,51 7,65 7,74 7,72 8,00 7,74 46,02 32805 6,95 10,44 0,60 14 10,07 Stora Enso A 1,64 11,81 12,00 11,21 11,80 11,80 70,16 2000 10,00 16,00 0,45 11 -15,34 Stora Enso R 2,49 11,91 11,94 10,98 12,04 11,94 70,99 3560562 9,80 16,13 0,45 12 -16,42 Stromsdal B 2,40 2,56 2,40 2,50 2,40 14,27 1400 1,90 3,80 3 29,73 UPM-Kymmene 0,60 33,75 33,89 32,80 33,95 33,75 200,67 1139064 29,20 44,50 1,50 9 -9,76 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 0,13 7,49 7,75 7,52 7,52 7,52 44,71 200 6,15 9,26 0,56 12 24,83 Hackman A 18,30 18,99 18,50 18,50 18,50 110,00 20100 13,30 22,00 0,55 8 34,96 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 33,00 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum 1,41 5,66 5,75 5,61 5,75 5,75 34,19 565453 4,75 6,52 0,26 10 16,46 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A -0,14 7,09 7,15 7,15 7,15 7,15 42,51 300 5,85 8,90 0,43 7 21,20 Chips A -13,03 12,61 15,50 13,98 17,50 0,60 23 -15,93 Chips B 1,82 13,75 13,95 14,00 14,00 14,00 83,24 400 13,40 16,90 0,60 22 -9,54 Hartwall A 0,22 27,61 28,34 22,52 32,75 1,11 20 18,24 HK Ruokatalo 0,94 5,37 5,40 5,32 5,45 5,35 31,81 12555 3,20 5,95 0,17 9 62,24 Huhtamäki -74,63 11,85 11,90 11,51 12,00 11,90 70,75 50284 11,51 49,51 1,25 3 -67,36 Lännen Tehtaat -1,75 9,60 9,99 9,53 9,53 9,53 56,66 350 9,50 11,90 0,60 11 -16,88 Olvi A 0,05 21,00 21,35 20,91 20,91 20,91 124,33 100 19,65 24,00 0,90 14 6,87 Raisio V -0,83 1,19 1,20 1,19 1,23 1,19 7,08 488200 0,91 1,67 0,02 30 26,60 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 15,01 15,15 13,00 17,00 1,10 5 12,86 Tulikivi A -0,57 17,42 17,50 17,40 17,40 17,40 103,46 100 17,00 23,50 1,50 7 -16,45 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 6,54 5,35 5,70 5,55 5,70 5,70 33,89 200 4,22 13,25 -53,52 Comptel 1,12 1,14 1,11 1,17 1,12 6,66 260479 0,88 3,93 0,03 12 -66,06 Eimo -2,83 1,04 1,06 1,03 1,10 1,03 6,12 163100 0,78 2,45 0,04 15 -50,71 Elcoteq Network 2,74 7,50 7,65 7,40 7,69 7,50 44,59 28518 4,43 12,50 -23,94 Elektrobit Group 0,37 0,38 0,37 0,39 0,38 2,26 697087 0,31 0,68 -27,45 Elisa Communic. Painorajoitettu portfolioindeksi puolestaan kiipesi prosentin. Etenkin mainonnan vähentyminen on nakertanut päällystettyjen painopapereiden menekkiä. Henkilöstöä vähennetään noin 500 työntekijällä. Suunnitelman toteuttaminen ei Stora Enson mukaan vaikuta olennaisesti tulosryhmän vuotuiseen tuotantokapasiteettiin. Myös muiden kaupallisten painotuotteiden tuotanto lähti viime vuonna laskuun, ja alamäki on jatkunut tänä vuonna. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Tasainen kasvu asetettiin tavoitteeksi, kun Ylivieskan Puusepät siirtyi Sydänmetsien nuoremman polven omistukseen viisitoista vuotta sitten. Tallberg-k. Opec pyrkii pitämään useasta öljylaadusta kootun öljykorin hinnan 22–28 dollarissa. Liikevoittoa ne tuottivat noin 289 miljoonaa euroa. Kuva: Päivi Savela NEW YORK/ LONTOO(STT–Reuters) Raakaöljyn hinta on alkuviikosta ollut jälleen selvässä nousussa. Stora Enso supistaa Yhdysvalloissa. 1,60 2,30 3,55 3 -20,00 Teleste 97 A-opt. 11,11 0,41 0,65 0,50 0,50 0,50 2,97 500 0,15 1,62 1 -69,63 Stockm. 00 A -opt. Foexin Pix-indeksin mukaan sellutonnista maksettiin 489,46 euroa, joka on 0,54 euroa vähemmän kuin edellisviikolla. 98 A-opt. Painorajoite tuli voimaan jo viime vuonna, mutta Venäjän federaatio piti viime viikkoon asti voimassa 55 tonnin ja Karjalan tasavalta 64 tonnin ylipainolupia. Stora Enso notkahti Yhdysvaltain suunnitelmansa julkistuksen jälkeen aamulla, mutta pääsi lopulta vahvistumaan 2,5 prosenttia 11,94 euroon. – Tilauskanta on sellainen, että kysynnässä saa olla vaihtelujakin eikä se haittaa, Esa Sydänmetsä sanoo Kuultovalkoisten edelläkävijä Ylivieskan Puusepät 60 vuotta Asiakkaat ovat tyytyväisiä valmiiksi kasattuihin huonekaluihin. 5,20 6,00 4,50 6,35 23,81 Orion 98 A-opt. 97 A/B/C -opt. Kiint. 4320,37 1,85% Kemianteollisuus 1047,69 -1,05% Viestintä ja kustann. 0,10 0,14 0,07 0,20 15 Exel 1998 A-opt. Öljymarkkinoita ovat sotkeneet pelot siitä, että Yhdysvallat hyökkää Irakiin eikä öljyntuottajamaiden järjestö Opec suurenna tuotantokiintiöitään ensi viikolla pidettävässä kokouksessaan. Comptel 99 A-opt. 0,45 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. Ylivieskalaispuuseppien kuultovalkoiseksi käsitellyt huonekalut olivat 1990-luvulla niin uusi ja erikoinen ratkaisu, että huonekaluja esiteltiin näyttävästi aikakauslehtien sisustusjutuissa. Suuri osa raakaöljystä käytetään teollistuneissa maissa. Reilut kymmenen vuotta tuotannossa ollut Fantasia edustaa selkeää, skandinaavista tyyliä. Päällystetyn lwc-paperin hinta laski 754,58 euroon, mikä on 0,82 senttiä vähemmän kuin edellisviikolla. Yhtiön R -osake oli Nokian jälkeen päivän vaihtokakkonen. 1,74 1,80 1,32 2,06 3 Huhtamäki 00 A -opt. 98 A -opt. Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä perustelee nyt ilmoitettuja toimia painopapereiden vuoden 2000 jälkeen heikentyneellä markkinatilanteella. Viiden yhtiökumppanin sodan jälkeen perustama yritys siirtyi kokonaan Sydänmetsien omistukseen 1960-luvun lopulla. -1,76 5,01 5,18 4,50 6,10 6 0,20 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt
Saudien käytännössä kaiken kansallisvarallisuuden omistavien 6 000–7 000 prinssin keskuudessa länsimielisyys ei ole lainkaan yksituumaista, vaan monien mielestä riippuvuus USA:n rahoista ja aseista on nöyryyttävää. Simo Kattilakoski LEENA TANSKANEN Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 10. Erityisesti radikalisoituu väestön valtaosan muodostava nuoriso vapauden, oikeuksien ja mielekkään elämän puuttuessa. Olen tänä kesänä poksautellut pyörän renkaani muutamaan otteeseen, paikannut kumirattaita, vaihtanut uuteen eturenkaaseen, korjannut, huoltanut takarattaan, paikannut ja sadatellut ääneen. Papistolla on vaikutusvaltaa myös tyrannimaisesti hallitsevassa kuningashuoneessa. Toki pulloja voivat särkeä muutkin, mutta sillä ei ole väliä. Miten epätavallisen lurppasorminen täytyy olla, että pullo lipeää. Yleensä kokous on pidetty aina syystai lokakuussa. Arvostelu ei kuitenkaan ole johtanut toivottuun tulokseen. Li Peng on edelleen parlamentin eli kansankongressin puhemies eli on maan nimellisessä kakkosvirassa. Oppositio haluaa liittoa vain islamilaisten valtioiden ja arabien kanssa. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Budjettiriihellä normaali loppu s Yleensä jokaisen hallituksen budjettiriihen jälkeen julkisuuteen tulee katkeroitunut ministeri, joka kokee tulleensa pahasti petetyksi ja jyrätyksi. Budjettiriihen viime vaiheessa hän nosti esille yhteensä 136 miljoonan euron määrärahaesitykset, vaikka vain murto-osalla Biaudetin toiveista oli läpimenomahdollisuudet. itsemurhalentäjistäkin. Mutta esimerkiksi kokoomuksen pohjalaisedustaja Petri Salo tunnustaa nyt, että hänkin äänesti pariin otteeseen Soneran asioista "edes tietämättä, mitä umts tarkoittaa". Tiistain Ilta-Sanomissa peruspalveluministeri Eva Biaudet (r.) syytti pääministeri Paavo Lipposta (sd.) ja valtiovarainministeri Sauli Niinistöä (kok.), jotka hänen mukaansa jyräsivät koko muun hallituksen. Ja varmasti puolueessa on iso joukko nukkuvia jäseniä, joille jäsenyys valtaapitävässä elimessä on lähinnä vain mahdollisuus oman uran pönkittämiseen. Mutta ei se Kansaa hidasta. s Leena Kymäläinen arvioi KAINUUN SANOMIEN kolumnissa Tapani Kansan soveltuvuutta poliitikoksi: Toinen iltapäivälehdistämme tiedusteli äskettäin lukijoiltaan, pitääkö Tapani Kansan asettua kansanedustajaehdokkaaksi. Valitettavan usein nämä katu-uskottavuutta tavoittelevat murrosikäiset protestoivat sotkemalla paikkoja. Vihamielisyys Israelia kohtaan onkin noussut esteeksi eräille merkittäville asekaupoille Yhdysvaltojen kanssa, mikä on todistanut saudeille heidän olevan toisen luokan liittolainen Israelin rinnalla. Useimpia myös raivostuttaa tukikohtien sijainti islamin pyhimpien paikkojen kyljessä sekä eräänlaista diplomaattista koskemattomuutta nauttivien jenkkisotilaiden piittaamattomuus paikallisista tavoista ja normeista. Tilanteen pikaisella korjaamisella sen sijaan on. Li Peng on säilyttänyt asemansa, vaikka hänellä on vahva vastustus. Kuningashuoneen jäsenten onkin todistettu rahoittaneen al-Qaedaa ja Osama bin Ladenia, joka itsekin on saudiprinssi, nyttemmin tosin asemastaan erotettu. Vaikutusvaltainen Pentagonin jyrkän linjan oikeistoa edustava ryhmä julkisti äsken muistion, jossa Saudi-Arabia määritellään ”USA:n etujen viholliseksi, joka on aktiivinen terrorismin suunnittelussa ja rahoituksessa sekä tuottaa sille johtajia, rivisotilaita, ideologeja ja propagandisteja. Kuka maksaa. Rohkenen väittää, ettei pieni lisäys väkimäärään haittaisi Kokkolassakaan. Vai onko kyseessä puhdas ja suunnitelmallinen tihutyö. Jokainen pyörän kumi maksaa, jokainen sandaalin läpi jalkapohjaan viiltynyt haava tuntuu. Kuningashuoneessakin kosolti ääri-islamisteja Saudien amerikkalaisvastaisuutta syventää Yhdysvaltojen yksipuolinen tuki Israelille palestiinalaisveljien kustannuksella. Kiina talousreformin isä on pääministeri Zhu Rongji (73), jonka uskotaan kaikesta huolimatta pysyvän edelleen tehtävässään nimenomaan Kiina WTO-jäsenyyden vuoksi. Maasta on tihkunut tietoja katumellakoista länsimielistä politiikkaa vastaan ja palestiinalaisten puolesta. s SATAKUNNAN KANSAN kolumnissa Erkki Teikari arvioi Sonera-keskustelua: Median Sonera-anti on ylittänyt yleisön saturaatioeli kyllästymispisteen. Niin kävi nytkin. Toivottavasti Kansan muut tiedot politiikasta eivät ole yhtä huterat. Suuren Suuret kiitokset kaikille kaupungilla kaljoitteleville ihmisille ja eritoten niille, jotka ovat hävittäneet juomapullonsa asfalttiin. Nyt Kiinan johto on viimein päässyt yksimielisyyteen ja puoluekokous alkaa 8. Kiinan kommunistipuolue kokoontuu viiden vuoden välein päättämään maan politiikan suunnasta, sillä virallisesti maa elää edelleen suunnitelmataloudessa. Tällä on tietysti hintansa. Miten se ei kerta kaikkiaan pysy otteessa. Saudien yläluokka taas on sijoittanut rahansa länteen ja kouluttautunut enimmäkseen Yhdysvaltojen huippuyliopistoissa. marraskuuta. Mutta sen perinteisesti vankin liittolainen alueella, Saudi-Arabia, vastustaa iskua antamatta edes lupaa käyttää siihen maassaan sijaitsevia amerikkalaisia tukikohtia, vaikka perustettiin Persianlahden sodan jälkeen nimenomaan turvaksi Irakin uhkaa vastaan. Puhdas julkisivu houkuttelee tutustumaan kaupunkiin paremmin, houkuttelee kuluttamaan, viihtymään ja ehkä jopa muuttamaan. s HÄMEEN SANOMIEN pääkirjoituksessa huomautetaan budjettipolitikoinnille jäävän niukasti tilaa: Kireää suomalaista verotusta on viime vuosina pyritty vähin erin keventämään. K iina on lyhyessä ajassa kasvanut yhdeksi maailman merkittävimmistä talousmahdeista. Rikkinäiset pullonkaulat ja lasinsirut eivät ole ongelma ainoastaan pyöräteillä. Niinpä viiden vuoden välein pidettävä kommunistipuolueen puoluekokouskin on siirretty tuonnemmaksi. Niiden vaikutuksia maailmanpolitiikkaan ja talouteen voi vain arvailla ja teollisuusmaissa pelätä. Siisti katukuva on iso osa kaupungin julkista imagoa. Aiemman suunnitelman mukaan vallan piti siirtyä tämän syksyn kokouksessa varapresidentti Hu Jintaolle, jonka valinnasta päätti jo maan edellinen johtajan Deng Xiaoping. Hän sanoi, että hänelle riittää hyvin, jos hän saa 17 prosenttia koko Suomen kansan äänistä. Kaikesta päättäen epäilijät ovat olleet väärässä. Uskomatonta, että Kokkolassa, pienehkössä kauniiksi kehutussa maisemakaupungissa katukuva on joka aamu mitä siivottomin. Myös uskonnollisen poliisin mielivalta kuohuttaa kadunmiehiä – sen toimien kerrotaan johtaneen mm. lemihe@vip.fi Saudi-Arabian kruununprinssi Abdullah (oik.) vastaanotti Jordanian kuningas Abdullahin tämän vieraillessa kaksi viikkoa sitten Jeddassa. Kun vielä prinssi Abdullahin – ilmeisesti ainakin osittain sisäpoliittisten paineiden helpottamiseksi luotu – Lähi-idän rauhanaloitekin kariutui, ovat länsimieliset saudit entistä enemmän seinän edessä. Toisaalta Biaudet voisi katsoa myös peiliin. Oireellisesti maa on lähentynyt viime kuukausina entistä vihollistaan Irania, jonka Yhdysvallat on yrittänyt eristää kaikin keinoin. Wahhabismi suhtautuu vihamielisesti kaikkiin epäislamilaisiin vaikutteisiin, etenkin länsimaisiin. Tämä on osaltaan ruokkinut länsivastaisuutta. Hikoilevatko hiivajuoman nauttijoiden kourat silkasta nesteensaannin mielihyvästä niin, että tuotteen otteessa pitäminen vaikeutuu. Ei aamua ilman kymmentä rikottua kaljapulloa pyörätiellä. Vaikka Saudi-Arabia onkin maailman viimeinen aito ja merkittävä monarkia, ei kuningas Fahd – tai tällä hetkellä todellinen hallitsija prinssi Abdullah – ole yksinvaltias. Niinpä liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasikin (kok.) moitti rovaniemeläisen ravintolan aamiaispöydässä tyhmiksi niitä, jotka Sonerasta kyselevät. Demokraattisen oikeusvaltion käytäntöön kuitenkin kuuluu, että ihmiset ovat tasa-arvoisia oikeussalissa varallisuudestaan riippumatta. Tihutyöläiset ovat yleensä ajatuksiltaan ja maailmankuvaltaan kehittymätöntä, elämässään täysin epäonnistunutta sakkia, jonka on kerjättävä lapsekkaasti huomiota terrorisoimalla valtaväestön arkea. Saudit tukivat ja tunnustivat talibanien hallinnon ja rahoittavat avoimesti palestiinalaisia taistelujärjestöjä kuten Hamasia, Jihadia ja Al Aksan marttyyreja – kirjoittaapa heidän Lontoon-suurlähettiläänsä jopa ylistysrunoja itsemurhaiskuille. Middle East Economic Survey -lehden tutkimuksen mukaan bin Ladenia sympatisoi huimat 95 prosenttia korkeasti koulutetuista saudeista, joita olivat useimmat syyskuun 11. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kesätoimittaja Siivotonta sakkia Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Leena Hjelt (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Y hdysvallat valmistelee hyökkäystä Irakiin Saddam Husseinin hallinnon kaatamiseksi. Lapset ottavat usein mallia vanhemmista, ja esikuvina kaupungilla ovat etenkin vähän vanhemmat teini-ikäiset. Oikeudenkäynnin kustannuksia ei silti pidä hilata keinotekoisesti pilviin. Saudien valtauskontoa wahhabismia voi luonnehtia islamin ääriliikkeeksi, joka puhdasoppisessa jyrkkyydessään ylittää jopa Iranin ajatollahien tulkinnat. Se voi olla vaikeaa, sillä kaikissa vaalipiireissä ei voi olla yhtä aikaa ehdokkaana. maaliskuussa 14 tyttökoulun oppilaan kuolemaan. Kommunistipuolueen pääsihteerin ja maan presidentin Jiang Zeminin on arveltu luopuvan asemastaan tulevassa kokouksessa, mutta kokouksen siirtymisen on tulkittu johtuvan muun muassa Jiang Zeminin jatkohaluista maan johdossa. Sen tapakulttuurisia määräyksiä valvoo ankaruudestaan tunnettu ja laajoin valtuuksin varustettu uskonnollinen poliisi. Vaikka taloudellinen vapaus laajenee ja lisää samalla kansan yleistä vaurastumista, niin poliittiseen elämään muutoksia tulee hitaasti. Sasi oli uskoutunut, että Sonera-casen jälkeen hän on sankari. Jos 76-vuotias Jiang Zemin jatkaa edes jossakin näkyvässä asemassa Kiinan johdossa, niin 59-vuotiaan Hu Jintaon mahdollisuudet Kiinan johtajaksi hupenevat siihen. Vain 17 prosenttia oli sitä mieltä. Kauniit puistot, toimiva infrastruktuuri, siistit ja hyvin hoidetut tiet. Siksi he myös hyvin pitkälle sanelevat hallituksen linjan, mikä yksittäisestä ministeristä se voi tuntua jyräämiseltä. Eikä viikkoa ilman uutta pyörän kumia. Hallituksen työskentelykulttuuri nojautuu aina keskeisimpien ministerien tahtoon ja suomalaisessa politiikassa nimenomaan pääministeri ja valtiovarainministeri ovat keskeisimmässä asemassa. Hu Jintao onkin vetänyt viime aikoina matalaa profiilia, koska liian innokkaat ja näkyvät perintöprinssit ovat Kiinan aiemmassa historiassa aina kadonneet vähin äänin näyttämöltä. Tänä syksynä puoluekokousta on ollut vaikea saada koolle, mikä on kielinyt maan johdossa käytävästä valtataistelusta. Eva Biaudet on suhteellisen kokenut poliitikko. Vähintäänkin siitä on syytä mainita. Lasia on siroteltu myös parkkipaikoille ja keskustassa teiden risteyksiin. Biaudet ei myöskään suostunut budjettiriihen häiriköksi, kuten joissakin yhteyksissä on väitetty. Tihutyönäkin pullojen rikkominen on varsin kummallinen valinta, mielikuvitukseton suorastaan, kuten koko tihutyön käsite. Pahimmassa tapauksessa haava tuntuu loppuelämän, koskaan kun ei voi tietää pesiikö siruissa sairauksia. Oikeusministeri Johannes Koskinen on kritisoinut oikeusavustajia kohtuuttoman korkeasta laskutuksesta, joka näkyy suoraan oikeudenkäynnin hinnassa. Kaikki kiitos ja suuri kunnia Teille arvon kaljoittelijat ja teidän jätteillenne. Tällä kertaa pelivara loppui kuitenkin kesken. Simo Kattilakoski Taistelua jättiläisen vallasta Kiinassa on viime viikkoina kamppailtu tulvien kanssa. Uutta ratasta alle. Vaalivuoden alla hallituspuolueilla olisi voinut olla kovakin houkutus kosiskella kansaa veroporkkanalla. Kiinan valtapeli kulminoituu kolmeen poliitikkoon. Li Peng johti Tiananmen-aukion opiskelijaliikkeen verilöylyä 13 vuotta sitten, jolloin uudistusten aalto pyyhki historiaan eurooppalaisia sosialistivaltioita. Uskomatonta ja niin sietämätöntä. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Yousef Allan. Pinnan alla liittosuhdetta ovat kuitenkin rasittaneet saudien puritaaninen islamilaisuus sekä Israel. Olen usein pyörän kumia vaihtaessani äitynyt miettimään pullonrikkojien motiiveja ja niitä tilanteita, kun lasi luiskahtaa kädestä. Kiinassa uudistusvoimat tukahdutettiin eikä taloudellisen vapauden kasvu vieläkään ole ulottunut politiikkaan. Virallista valtaa käyttää edelleen kommunistinen puolue ja sen johtama hallintokoneisto. Jättiläismaassa on mittavat markkinat länsimaisille yrityksille ja Kiina kansainvälistyy yhä kiihtyvällä vauhdilla. Sosiaalista tasa-arvoa korostavan poliittisen ääri-islamismin suosio on kasvanut myös Saudi-Arabiassa hallituksen harmiksi. Suun on oltava säkkiä myöten. Siksi hänen turhautunutta purkaustaan on vaikeaa ymmärtää. Molempien suuntausten päämääränä on luoda islamilainen valtio jo maan päälle ja molemmat ovat siinä tavallaan onnistuneetkin, sillä Saudi-Arabiassa ei tunneta muuta kirjoitettua lakia kuin Koraani. Heikki Ikonen Kirjoittaja on vapaa toimittaja. Maan tuhansissa moskeijoissa kaikuvatkin jyrkät amerikkalaisvastaiset saarnat, joille otollista kuulijakuntaa ovat tavallinen kansa ja etenkin sen tulevaisuudettomat nuoret. On vaikeata sanoa, kuinka paljon oikeudenkäynti saisi maksaa. Miksi. Siinä sitä sitten körötellään uudella autolla pullonkaulaan ja tups. Ensi silmäyksellä se on seikka, joka jää ulkopaikkakuntalaiselle mieleen. Rivikansalaisia ahdistaa myös laskeva elintaso samaan aikaan kun yläluokka yhä vaurastuu. Brittiläisen Guardianin mukaan lännen johtajat varautuvatkin kaikessa hiljaisuudessa ääri-islamistit valtaan nostavaan palatsivallankumoukseen tai jopa kuningashuoneen kaatumiseen. Kiinalaisen sekoituksen sosialismia ja kapitalismia ei ole uskottu kestävän kauan. Mutta sen verran vaalikellot korvien välissä kilkattivat, että ministeri vapautti tyhmyydestä kansan ja nimesi ikään kuin sijaistyhmiksi kansanedustajat ja toimittajat. Kiinan kommunistipuolueen kuuluu kuutisenkymmentä miljoonaa jäsentä. Määrä ei ole paljon, jos sitä vertaa maan 1,3 miljardin asukaslukuun. Nyt pureskeltavaksi jää plus-miinus-nolla. S uuret kiitokset. Tiet, joiden pinnassa ei joka korttelin jälkeen kimaltele tuhansiin pikkupikku osasiin hajonnut virvoitusjuomatehtaan repaleinen etiketti. Katukuvan puhtaudesta valistamisen voi ottaa hyvin osaksi koulujen opetusta. Saudi-Arabia on maailmanpolitiikan ruutitynnyri s TURUN SANOMIEN pääkirjoituksessa arvostellaan maksuttomista oikeudenkäynneistä valtiolle aiheutuvaa laskua: Oikeusministeriössä on tuskailtu jo pitkään maksuttomien oikeudenkäyntien kohoavien kustannusten kanssa. Eduskunnallakin oli vuoden 2000 touko-kesäkuussa umts-avaimet käsissään, kun Soneran strategia oli listalla kuukautta ennen kohtalokkaita ilmakauppoja. Saudien vallankumous ravistelisi maailmaa Vaikka Bushin hallitus kielsi nopeasti muistion edustavan virallista linjaa ja niin Washington kuin Riad julistivat syvää liittolaisuutta, on alkujaankin skitsofreeninen suhde muuttunut kyräileväksi. Ellei SaudiArabia pikaisesti lopeta kyseistä toimintaa, on Yhdysvaltain kohdistettava vastatoimensa saudien öljykenttiin ja omaisuuteen.” Ryhmä luokittelee jopa saudien salaisen palvelun terroristijärjestöksi. Jättiläismaassa on kulissien takana käyty myös kamppailua maan johtajuudesta. Kiinan johtotroikan kolmas keskeinen on Li Peng, vaikka hän neljä vuotta sitten menettikin pääministerin tehtävän Zhu Rongjille. Hänen valtansa perustuu kykyyn luoda konsensus laajan kuningashuoneen eri sukujen ja poliittisten leirien kesken. Tehokasta oikeusjärjestelmää ei pidetä yllä pikkurahalla. Säälittävää! Nyt on hyvä aika aloittaa uusi tapakoulutus. Puoluekokouksen huolellinen valmistelu ja kokouksen siirtäminen eivät suinkaan vahvista uskoa Kiinan demokratisoitumiseen. Sisäisen tilanteen odotetaan kärjistyvän viimeistään iäkkään kuningas Fahdin kuoltua, mutta jo USA:n sotaretki saattaa laukaista poliittisen kuohunnan. Jordanian kuninkaan lyhyt vierailu koski Lähi-idän ajankohtaista tilannetta. Kuuntelijaksi osui Iltalehden huumorintajuinen toimittaja Raili Nurvala. Saudi-Arabia on toisesta maailmansodasta asti ollut Yhdysvaltojen luotettavin arabiliittolainen ja tärkein energiahuoltaja, jonka halpa öljy on ollut tämän talouden kivijalkoja
Onko julkistetun tiedon näkyvissä oleva virheellisyys tahallista vai tahatonta, ja jos se on tahallista, niin mihin sillä pyritään. Tämä tuotti suuren pettymyksen koko perheellemme ja varmasti myös monille muille. Kurssitarjontaan laitetaan tässä tarkoituksessa jos minkälaista täkyä. Suomen peruskoulujärjestelmä kestää vielä hyvin kansainvälisen vertailun. Oma syksy menee kotia laittaessa, kun hankimme uuden asunnon. Oli mukavaa katsella Teneriffan lämmössä kaunista, kesäistä Kokkolaa. Koulujen "soveltuvuustestit" hän sentään uskalsi tuomita. Koulujen profiloitumista haluttiin edistää sillä, että koulun tason päätösvaltaa lisättiin valtionohjannan kustannuksella. Kaikki me olemme rasisteja. Kilpailu oppilaista on johtanut moneen muuhunkin kummalliseen seurannaisilmiöön. M inulla on ollut 30-vuotisen urani aikana tilaisuus nähdä nykyisen peruskoulujärjestelmämme nousu, uho ja tuho. Mukaan aina nimi ja osoite. Tosiasiassa "paremmat" koulut pääsevät valitsemaan oppilaansa. Nyt mainoksen innoittamana selailin ohjelmistoa luullen löytäväni sambaajat jostain välistä, mutta ei pienintäkään mainintaa. vapaata koulunvalintaa ja koulujen profiloitumista. Sanomalehdet julkaisevat meillä Suomessakin vuosittain listoja erityisesti parhaista lukiokouluista. Liitto kun ei missään tilanteessa eikä koskaan ole ollut huolissaan pienituloisten veronmaksukyvystä ja toimeentuloedellytyksistä kannustavasta ryhmälle suuntautuvasta tulolisäyksestä puhumattakaan. Vuoden 2003 budjettiesitykseen laskettu veronkevennyssumma, 315 miljoonaa euroa tukee lukuja. Hyvä! Kiitos! On sauvakävelijöitä, koirantaluttajia, juoksijoita ja nuorille oma liikunta-alue. Kuva:Tomi Hirvinen Keskipohjanmaa-lehdessä julkaistu Veronmaksajain keskusliiton tuottama uutinen "plus-miinus nolla" kertoo, että valtioneuvoston budjettiesitys ei käytännössä sisällä veroalennusta juuri lainkaan ja että vain pienituloiset saisivat pari euroa veroalennuksesta käteen jäävää palkanlisää. Veteraani. Tosin tunnolliselle siivoojalle kaksi tuntia on liian lyhyt aika, jos siihen lasketaan myös matkat. Soitin tiemestarille ensimmäisen kerran vuonna 1993, kun kaaduin Kimalaisenpolun ja Peiponkadun risteyksessä. Hyvätuloisille (6000 €/kk) alennus näyttäisi tuovan uutisen mukaan nollalinjasta poiketen jo rutkasti enemmän kuin pienituloisille eli noin 13,7 euroa/kk ja 0,50 % tänä vuonna käteen jäävään tuloon verrattuna. Keskusliiton laskelmat näyttäisivät siten harhauttavilta. Toimittajien sinisilmäisyys huvittaa, sillä kaikkien silmiini sattuneiden lehtijuttujen painotus on ollut tämä: heikkojen ylioppilaskirjoitusten tulos johtuu aina ja ennen muuta koulun heikosta opetuksesta. Mikä olisikaan useampaa kuin iltajuhlassa välkkyvät paljetit ja loistavat värit rytmikkään musiikin kera. Koulut saivat varsin väljän perustetekstin puitteissa laatia omat opetussuunnitelmansa. Jotta näin olisi vastaisuudessakin, tarvitaan eduskunnan toimia nykyisen vinosuuntauksen lopettamiseksi. Viime vuonna valinnaisaineiden tuntimäärää supistettiin keskeisten välineaineiden (äidinkieli, matematiikka) hyväksi. Lotta. Niiden tietojen pohjalta, jotka valtioneuvosto on budjettiesityksensä yhteydessä julkaissut (mm. Aino Salmela KOKKOLA Mikko Tunkkarille Muista tekstiviesti! Muista, että mielipiteisiin voi lähettää ajatuksen myös tekstiviestinä. Johannes Sandkvist KOKKOLA Vanhat pyörätiet huoltoon Ollessamme Teneriffalla 4.18.12.2001 saimme seurata EuroSportilta hotellihuoneemme televisiosta useampana päivänä Kokkolan Venetsialaisista nauhoitettua lähetystä voimamieskisoista. Entäpä missä viipyvät Tehtaankadun kevyen liikenteen väylien opasteet. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Juhlahumuun mahtuu vaikka mitä rompetoreista pyöräkilpailuihin ja Jari Sillanpäästä kuubalaisiin rytmeihin. Summia nostavat hieman tulonhankkimisvähennysten ja ansiotulovähennysten korotukset. Kaikki hyvin valtakunnassa, vai onko. Kun koulu pääsee kuorimaan päältä kiitettävän keskiarvon oppilaat ja parhaat opettajat, siitä tosiaan tulee "hyvä" koulu. Pienituloiset euroina ja prosentteina vähemmän kuin Veronmaksajain keskusliitto uutisessa kertoo. Olisiko Jari Sillanpäästä kuva, vaikka hän ei esiintyisi. Uudistus onnistui, mutta ilmeisesti vanha oppikouluväki on yhä poteroissaan, sillä 90-luvun alkupuolella ajettiin läpi kaksi peruskoululle tuhoisaa uudistusta. Kokkolassa pyörätiet eli kevyen liikenteen väylät ovat melko uusia ja hyväkuntoisia. Eräs asia kuitenkin kiinnitti huomioni erityisesti, nimittäin mainoksen sambatytöt. Kokonaan toinen asia on se, tuoko pelkkä budjettiesityksen veronkevennys ostovoiman lisäystä. Sambakärpäsen pureman saaneiden puolesta KOKKOLA Miksi sambaajia mainostetaan. Kunnan ei tarvitse tukea oppilaiden koulunkäyntiä muihin kuntiin. Laaja maaseutumme ei – onneksi – ole "hyötynyt" juuri mitään koulu-uudistuksesta. Maaseudun kunnissa yläasteita (ja lukioita) on pääsääntöisesti vain yksi, joten valinnan mahdollisuus on olematon. Ihmeellinen välinpitämättömyys kunnostamisessa on Koivuhakaan Patamäeltä tullessa. Päivittäin alueella liikkuva KOKKOLA Pidetään Halkokarin liikunta-alue kunnossa Kiitokset Kokkolan kaupungille ja vammaisjärjestöille niin itseni kuin veteraanien puolesta siivousavusta. Kuva: Tomi Hirvinen Kaupunki on tehnyt Halkokarin tunturin ympäristöön liikunta-alueen. Taas kerran apinoitiin Ruotsia, missä systeemi tunnetaan ns. Marja Vilpula, teksti ja kuvat KOKKOLA (KP) Gunnar Granskog Kokkola – Ei hirvitä yhtään. Näin ollen niin keskituloisten ja pienipalkkaisten ostovoiman kehitys jää vahvasti negatiiviseksi. Alueella on myös hyvä nuotiopaikka, jossa voi paistaa makkaraa. Käyttäjien vastuulla on pitää alue siistinä eikä tehdä tahallista vahinkoa. Oppilailla on ikään kuin taskussaan valtion ja kunnan takaama koulutusraha, jonka he kuljettavat siihen kouluun, missä haluavat opiskella. Kuuluin niihin, jotka 60-luvulla halusivat luopua ns. Suurissa kaupungeissa Koulut joutuvat kilpailemaan oppilaista. Uudistusta perusteltiin valinnanmahdollisuuksien lisääntymisellä. Pidetäänhän oma kotipihakin siistinä ja kunnossa, miksi ei myös sitä, mikä on yhteistä omaisuutta. Lyhyesti: koulupiirit takaisin ja koulujen holtiton sooloilu kuriin! rector emeritus Pentti Niemelä JYVÄSKYLÄ Jätämmekö hyvästit peruskoululle. Pitkien matkojen takia ala-asteen oppilaat hakeutuvat lähikouluunsa, ja kaikki ovat tyytyväisiä. Vanhat ja maineikkaat keskustan koulut vetävät oppilaita lähiökoulujen kustannuksella kuin hunaja kärpäsiä. Ovatko toimittajat niin tietämättömiä, etteivät he näe yhteyttä oppimistulosten ja valikoidun oppilasjoukon välillä. Mutta miksi kirjailijat ja taiteilijat pilaavat paikan töherryksillään. Oppilaat siis saavat hakeutua siihen kouluun mihin tahtovat. Onhan paikka tehty kaikkia varten. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Hyvää jatkoa Kokkolan ainutlaatuisille kesän ja huvilakauden päättäjäisille! Niistä on iloa myös talvella. Kauanko ne penkit kestävät, jos ne käännetään nurin ja niiden päällä lautaillaan. marginaalivero alenee kaikissa tuloluokissa 0,3 % ja marginaaliverojen tulorajat nousevat yhden prosentin) näyttäisi kuitenkin siltä, että veroalesta hyötyisivät eniten suurituloisimmat. Vapaaseen koulunvalintaan päästiin poistamalla koulupiirirajat. Vaikka inflaatiokehitys edelleen vuonna 2003 putoaakin, niin reaalista ostovoiman lisäystä veronkevennyksistä eivät saane edes huipputuloiset. Kirjoittajan mielestä maaseudulle on vain onneksi, ettei siellä ole koulu-uudistuksesta ole ollut hyötyä vaan oppilaat hakeutuvat pitkien matkojen takia lähikouluunsa. Jens Finell Kokkola – Kesä on ollut niin lämmin ja hyvä, ettei syksyn tulo hirvitä yhtään. Nyt näyttää kouluhallintokin havahtuneen, vaikka pääjohtaja Jukka Sarjala hyvään virkamiestapaan puhuukin varovaisesti ja ympäripyöreitä (esim. Huipputuloiset (20 000 €/kk) saisivat noin 78,7 euron lisän eli 0,59 % kuukaudessa. Heikki Häyrynen NIVALA Veronmaksajain keskusliiton harhautus Taas on venetsialaisten aika Kokkolassa. Jotkut inhoavat "mustalaisia", minä kirgiisejä. Kesän sato on kerätty talteen ja aion poimia vielä puolukoita. Tarkoitan ns. Vuoden 2000 Venetsialaisten jälkeen ei sambaajia ole näkynyt. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Gallup lyhyet Hirvittääkö syksyn ja kylmän tulo. Väkivalta, huumeet, tehottomuus, heikot oppimistulokset ja opettajien lukuisat sairaslomat ovat näiden koulujen tunnusmerkkejä. Minä en vielä syksyä murehdi. skolpenning-järjestelmänä. Koulujen on ensinnäkin ollut pakko "profiloitua"sellaiseen suuntaan, joka miellyttää oppilaita. Odotetaan nyt sitä ja ollaan tyytyväisiä. Laitteet ja penkit ovat vankkaa tekoa. Olemme siis palanneet rinnakkaiskoulujärjestelmään, jossa oppilaat jaetaan lahjakkuuden mukaan eteviin ja vähemmän eteviin. Vesisadetta kyllä saisi jo tulla. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. äskettäisessä television ajankohtaisohjelmassa). Sopii kysyä, miten joku poninhoitokurssi tai ammuntakurssi edistävät peruskoulun tavoitteita! Saman tien rehtoreista on tullut eräänlaisia helppoheikkejä, joiden tärkein tehtävä on koulunsa kehuminen sekä kotien ja oppilaiden kosiskelu. Kirjoitin koulujärjestelmäämme vahingoittavasta kehityksestä Helsingin Sanomiin jo vuonna 1995 ja sain monelta taholta myönteistä palautetta. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Terttu Korva Kokkola – Helteet ovat olleet mukavia ja niihin on jo tottunutkin. Viime vuonna monien muiden tapaan odotin heitä turhaan. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Valtioneuvoston julkaisemien tietojen perusteella pelkästään valtiolle menevien tuloverojen alennus toisi Veronmaksajain pienituloisiksi (1550 €/kk) luokitelluille palkansaajille käteen tulonlisää noin 3,4 euroa/kk, eli noin 0,28 % entiseen vuonna 2002 käteen jäävään tuloon verrattuna. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Entä vanhemmat tiet. Ulla Laakso Kokkola – Kesä ei riitä vielä vaan se saa jatkua. Epäillä sopii, että pyrkimyksenä on päästä hyväja hupputuloisten tuloveroalennuksen maksimointiin. rinnakkaiskoulujärjestelmästä (oppikoulu kansakoulu) ja siirtyä yhtenäiseen peruskouluun. Ihmettelen vain, miksi sambaa mainostetaan kuuluvaksi venetsialaisiin, jos he eivät esiinny. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Jos summa jaetaan kaikkien palkansaajien kesken, tuo se keskimäärin noin 12 €/kk käteen jäävää lisätuloa. Jukka Mikkola Kokkola – En ole ehtinyt vielä ajatella syksyä, mutta viileämpää voisi olla. Viimemainittujen ostovoiman kehityksen voi käytännössä turvata vain joko tuloverokevennysten asemasta tehtävä välttämättömyyshyödykkeiden alv:n reipas alentaminen tai eurolinjainen tuloratkaisu, jossa kaikkien tulonsaajien tuloja korotetaan samalla euromäärällä. Pitääkö poliisin ajaa kolari kuten Torpantiellä ennen kuin kilvet ovat paikoillaan. Vettäkin saisi sataa, kun kaikki paikat ovat niin kuivana. Lähiöissä toistuu Englannin ja Yhdysvaltain kehitys: lähiökoulut täyttyvät etnisten vähemmistöjen ja muiden vähäosaisten väestöryhmien lapsista. Vuodenajan vaihtelut tekevät vain hyvää ja kylmiinhän on totuttu. Syksyn ja kylmän tulo on sen ajan murhe. Näin hyvä kesä auttaa jaksamaan myös syksyn yli. Hyvän koulun imago – oli se sitten totta tai ei – vetää puoleensa myös parhaita opettajia. Urheiluohjelmien katsojat KANNUS Venetsialaiset Teneriffan lämmössä Kokkolan venetsialaisten voimamieskisoja voitiin seurata vaikkapa Teneriffan lämmössä. Opettajien ammattijärjestö OAJ on lehtitietojen mukaan peräämässä opettajille terävämpiä kurinpitokeinoja. Vuosien mittaan olen soittanut monesti ainoana tuloksena virkailijan pahoittelu, etteivät he voi muuta kuin välittää tiedon. Suorastaan ihana on rantatien uusi väylä merimaisemineen ja siltoineen, jossa olen tehnyt jo 55 lenkkiä pituudeltaan 35–50 km. Ihan kuin Kokkolassakin olisi ollut kesä. Vakavinta tässä kehityksessä on se, että se ruokkii itse itseään. KOKKOLA Kiitos siivousavusta Hyvä kolumni 25.8.02. Uskon, että monet lomalaiset ja varsinkin Kanarian eri saarilla talveaan viettävät suomalaiset katselivat meidän laillamme lähetystä. Suomessa oli tuolloin täysi talvi. Ihmettelen, miksi peruskoulun syntyyn voimakkaimmin vaikuttaneet puolueet, SDP, Keskusta ja Vasemmistoliitto (silloinen SKDL), hyväksyvät nykyisen suuntauksen, vaikka se on sekä alueellisen että sosiaalisen tasa-arvon vastainen ja merkitsee entistä vakavampaa yhteiskunnan kahtiajakoa. Eikä tarvitse kummastella, että tärkein valintakriteeri on oppilaan keskiarvo, vaikka koulut sanovatkin valitsevansa oppilaansa soveltuvuustesteillä tai muilla yhtä hämärillä perusteilla. Kokkolan sietäisi olla ylpeä sambakoulustaan, sillä 1) Suomessa on vain viisi (5) sambakoulua, joista Kokkolan on yksi ja (2) Kokkolan on koko maailman pohjoisin sambakoulu. Todelliset pienipalkkaiset noin 1000 € ansaitsevat saavat veronkevennyksiä vain noin 1,5 €/kk eli 0,15 % enemmän kuin vuonna 2002. Kemiran ja varsinkaan Vitsarin suorat eivät enää houkuttele ajelemaan. Budjettiesityksen yhteydessä julkaistujen liitetietojen perusteella on siis perusteltua väittää, että alussa mainittu Veronmaksajain keskusliiton veronkevennyksistä julkisuuteen antama tieto on virheellinen ja harhaanjohtava. Tämmöisillä vähäisillä toimilla tilannetta ei kuitenkaan enää korjata. Omasta syksystä tulee erilainen, kun pääsen kokeilemaan eläkepäiviä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Myös kielenkäyttöä voisi siistiä. Kun ottaa huomioon budjettiesitykseen sisältyvät monet välillisten verojen ja maksujen sekä mahdolliset kunnallisverojen kiristykset, jotka merkitsevät kokonaisverotuksen voimakasta siirtymää jakoverotuksen suuntaan. Numero on 050-598 2038.. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin
Hauskaa piti pitää viimeiseen asti kesäkavereiden kanssa, ja oli taas huimia juttuja kerrottavana kaupunkikavereille. 1800-luvun loppupuolella huvilakauden päättäjäisiä juhlistettiin aikalailla perhepiirissä. Se on tehnyt tasaisen varmaa jälkeä tällä kaudella, eikä sen voittomahdollisuuksia sovi epäillä. Ansiolistalla on Ranskan ympäriajojen voitto vuosina 1999 – 2001 ja Italian ympäriajojen ykkössijat 1999 – 2000. Vanhansataman lahdella soi harmonikka orkesterin säestyksellä. Kokkolan ravien V4-peli on ollut tällä kaudella antoisa ja tuskin nytkään jäädään pelkkiin suolarahoihin. Kova haastaja sille on myös tasaisen hyvää jälkeä tällä kaudella tehnyt Luuben. Venetsialaisraveissa hienot lähdöt Heimarin ravikausi päättyy. – Pientä nousua odottelemme vaihtojen osalta verrattuna kauden avausraveihin, kertoi Kokkolan ravien kilpailusihteeri Antti Parpala. Sen pahimmat uhkaajat ovat Anssi Törnvallin luotsaama Mack Valley ja Ahti Antti-Roikon J.T.Capitano. Enintään 4000 euroa ansainneiden suomenhevosten lähtö on vieläkin vaikeampi veikattava, eikä tässä kannata merkkejä säästellä. Kilpailu poljetaan edellisen päivän reittiä Kokkolan keskustan katuradalla torin ympäristössä. – Toivottavasti hyvät kelit jatkuisivat, jotta tänne tulevat ulkomaalaiset pyöräilijät näkisivät kaupungin kauneimmillaan venetsialaisten aikaan. V4-pelin päätöskohde on lämminveristen ykkössarja, joka on erittäin kovatasoinen. Toisen mukaan nimi viittaa ilotulitukseen. 70-luvulla soutu siirtyi Sunttiin, ja venetsialaisten vietto laajeni kaupunkiin. Raveihin ilmoitettiin 188 hevosta, joten tunkua kilpailuihin on riittänyt. Vene kierteli pitkin rantoja viihdyttäen huvilaasukkaita ja purjehdusseuralaisia. Joku hyppäsi veneeseen ja lähti soutelemaan ja laulelemaan pimenevään iltaan. Sen ohjissa istuu Keijo Hakala. Tasokkailla lähdöillä on aina vaikutusta myös pelivaihtoihin. Toinen kohde on niin ikään kimurantti. Ammattilaisten kaksipäiväisissä korttelipyöräilykilpailuissa on mukana monia kovan luokan menijöitä naispyöräilyn huipulta. Vanhoja tallikavereita mukana Kotikaupungin kisat antavat varmasti myös ylimääräistä latausta kansainvälisesti hyvin menestyneelle kokkolalaiselle huippupyöräilijälle. Nimen selittämätön alkuperä antaa oman säväyksensä pimeän illan juhlaan ja luo sen ylle tiettyä mystiikkaa. Katsojat pääsevätkin hyvin seuraamaan noin 50 kilometrin mittaiseksi kaavailtua kiivastempoista kilpailua. Hänen maannaisensa Sara Felloni kiri voittajaksi ensimmäisessä Primavera Rosassa ja tilillä on useita kansainvälisten kisojen voittoja. Elban huvilan parvekkeella soitti banjoa tohtori Neunstedt. Konsuli Sandbacka ja makkaratehtailija Haga perheineen juhlistivat venetsialaisia Sannanrannalla. Syväniemen Vilkiltä sai ostaa koiranpommeja ja pengalintikkuja. Kokkola ja Kaarlela ryhtyivät soutukilpasille 60-luvulla. Lauantaina käynnistyy erillinen Finnish GP -kortteliajo. Pialla oli valmiit suhteet kansainvälisiin pyöräilijöihin ja näin saimme heitä mukaan Venetsialaisiin. Tavoitteena on järjestää tapahtumaan mukaan myös vuosittain urheilua, toteaa ideaa toteuttanut Timo Kangasluoma Oy Creamedia Finland Ltd:stä. Kokkolan, Pietarsaaren ja Uudenkaarlepyyn vauraimmat perheet vetäytyivät pölyisistä kaupungeista ja muodostivat lähisukulaisten kanssa huvilayhdyskuntia, jotka kokoontuivat rannalle polttamaan menneen kesän roskia. Korttelikilpailu tullaan myös televisioimaan. Korttelipyöräily nostaa sykettä Pia Sundstedt kirii kotiyleisön edessä Avauskisa kotikaupungissa. Ne nimettiin Italian silloisen kauppakeskuksen Venetsian mukaan venetsialaisiksi tuliksi. Samana vuonna hän oli toinen kokonaiskilpailussa. Liettualainen Edita Pucinskaite on vuorostaan voittanut MMkultaa Italiassa 1999 ja MM-hopeaa Portugalissa. 40-luvun lapsetkin tykkäsivät paukutella pommeja. Samalla saatettiin pitää rapukestit. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 13 Venetsialaiset Yhteystiedot Toimittaja: Marja Vilpula (06) 827 2329 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Tapani Postila KOKKOLA (KP) Suomen naispyöräilyn kirkkain tähti, kokkolalainen Pia Sundstedt kilpailee ensimmäistä kertaa kotikaupungissaan Venetsialaisten aikaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Minna Roisko (KP) Viime vuosisadan alkupuolella ei ollut puhettakaan ilotulitusshowsta, joka on luvassa kokkolalaisille ensi viikonloppuna. V4-pelin avauskohde on enintään 5500 euroa tienanneiden 2100 metrin ryhmäajo. Pian parhaita saavutuksia ovat maailmacupin osakilpailuvoitot Montrealista ja Sveitsistä vuodelta 2000. Pikkupojasta oli hauskaa karata naapurikokkojen kipinäsateeseen. Hän lisää voiton olevan tietysti tavoitteena, kun kilpailemaan lähdetään. Pia lähtee myös mielenkiinnolla starttaamaan uutuutena käytävään Trasoseaaniseen etappiajoon. Venäläisen Zulfia Zaborovan paras saavutus on aika-ajojen kultamitali Atlantan olympialaisissa. Tai ehkä sen ajan ihmisille muutaman raketin tähtisade antoi vastaavan elämyksen kuin koko taivaan täyttävä säihke ja suihke meille. Nyt on ollut hienoa päästä nauttimaan kotikaupungista ja vielä kauniista ilmoista, Pia Sundstedt kertoo. – Nimen alkuperästä ei ole ihan varmaa tietoa, kertoo Eero Huima, joka on jäljittänyt Kokkolan historiaa vanhoista lehdistä ja arkistoista ja haastatellut iäkkäämpiä asukkaita. Lähtö vaikuttaa melko tasaiselta, eikä siitä erotu selvää suosikkia. Rider, joten odotettavissa on erittäin vauhdikas kisa. Keväällä ja alkukesästä kilpailutahti oli kiivas. Korttelikilpailun avauksena ajetaan pudotusajo ensi perjantaina. – Kilpailen mielelläni Kokkolassa ja pääsenkin näin ajamaan ensi kertaa kotiyleisön eteen, hymyilee Pia Sundstedt. Finnish GP -naisammattilaisten korttelipyöräilykilpailun lähtöviivalle asettuu useita Pia Sundstedtin vanhoja tallikavereita uran varrelta. Vasta vähitellen ajankohdaksi vakiintui elokuun viimeinen viikonloppu. Kokkolaan saapuva espanjalainen Joana Somarriba on elävä legenda naispyöräilyssä. Rata kulki Mustankarilta Elballe. Portinpielissä ja pihapolkujen varsilla roihusivat hiekasta, räteistä ja konetai lamppuöljystä kyhätyt lyhdyt. Teorioita on kaksi. Ei ollut niin tarkkaa, minä iltana kokkoa poltettiin, kunhan saatiin nauttia kesän viime hetkistä katsellen valon leikkiä veden pinnalla. Lähtöauton takana nähdään muun muassa Suur-Hollola-ajon välierissä esiintyneet Le Barbouze, Lanceur ja C.C. Venetsia vai Venezuela. Pyöräilijät ratkovat sijoituksia Kanadassa sekä Ranskassa. Meno oli Eero Huiman kertoman mukaan kaikin puolin vaatimattomampaa, mutta ei varmastikaan vaisumpaa. Eero Huima muistelee, kuinka hän kävi "luuraamassa", kun paviljongilla laulettiin snapsilauluja ja merimieslauluja. On myös sanottu, että nimi olisi purjehtinut kahvilastien mukana Amerikan mantereelta ja viittaisi Venezuelaan. Oman lisänsä kisaan tuo aikaero matkustettaessa mantereiden välillä. Kolmas kohde on lämminveristen tasoitusajo, jossa suosikkihevonen on kotiradan Kingbird. Troikkalähtö on myös mielenkiintoinen, sillä lähdön pohjahevoset Magic Moses, Brilliant Crown ja Sidebyside on arvottu Hippoksen tietokoneen toimesta takarivin lähtöpaikoille. Omana kisana käytävässä pudotusajossa ajetaan noin 30 kierrosta. Se kuitenkin tiedetään, että nimi vakiintui käyttöön 1900-luvun alkupuolella. Italialainen Roberta Bonanoni on myös olympiamitalisti. Snapsilauluja ja koiranpommeja Kun Mustankarin purjehdusseuran paviljonki valmistui vuonna 1908, purjehduksen ystävät kokoontuivat sinne viettämään venetsialaisia. Kyseessä on kahdella mantereella käytävä kymmenen päivän mittainen kilpailu. SM-tasolta mitaleita Pia on ehtinyt saavuttaa lukuisia. Pia Sunstedt lähtee hyvällä mielellä kilpailemaan Kokkolassa naisammattilaisille järjestettävään korttelipyöräilyyn. Ilotulitteet tulivat Eurooppaan Italian kautta 1500ja 1600-luvuilla. Kovia kertoimia lienee siis luvassa myös troikkapelissä. Harjoittelua ja lepoa kotimaisemissa – Olen ehtinyt kesän aikana viettää aikaa ja harjoitella Kokkolassa. Iloisen väriset paperilyhdyt hehkuivat venetsialaisiltana puutarhoissa. Jokaisen kierroksen jälkeen viimeinen putoaa pois ja lopussa on radalla on vain voittaja. Pia Sunstedtin lähitulevaisuuden kilpailusuunnitelmiin kuuluvat pyöräilyn maailmancupit Sveitsissä sekä Hollannissa. Iloista soittoa, laulua ja tulitusta Venetsialaiskokot kipinöivät jo 1800-luvulla 70-luvulla soutukilpailu siirtyi Sunttiin, ja venetsialaisten vietto laajeni kaupunkiin. – Hienoa saada järjestettyä näin kovatasoinen pyöräilykilpailu Kokkolaan. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Jari-Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Kokkolan Heimarin ravikausi saa hienon huipentuman, kun Venetsialaisraveissa ajetaan täydet kymmenen lähtöä. Niukka ykkössuosikki on kotiradan Cheri Scott. Pasi Hägglundin valmentama tamma voitti viimeksi Seinäjoella mailin ryhmän uudella ennätystuloksella 16,2aly. Giro Trenton hän on vienyt nimiinsä vuosina 1997 ja 2000
Sateensuojaksi torille pystytetään 300 neliömetrin kokoinen juhlateltta. Vanhassa tyylissä askeleet istuvat paremmin musiikkiin ja käännöksiin tulee ryhtiä. – Kyllä Mari on maailmalla jo hioutunut, ja hänellä on sen verran pelisilmää, että riittävä määrä suurpiirteisyyttä löytyi. Taajama-alueella tulitteiden käyttö on kielletty. Olemme panostaneet erityisesti siihen, että aluetta puhdistetaan myös juhlan aikaan, ei vain illalla tapahtumien päätyttyä, lisää matkailusihteeri Juha Hautala. Kuka kouluun lähtee, jos jo osaa kaiken, oppimaanhan sinne juuri lähdetään. – Cha-chata soitetaan nykyisin usein lavoilla, joten täälläkin on syntynyt tarve sen oppimiseen, Jaska Leppäkari kertoo. Ohjelmatarjonta jakautuu perinteisesti urheiluun ja viihteeseen. Kaupungilla satsataan siisteyteen Torille odotetaan jälleen tuhansia juhlijoita Kokkolan matkailun väki odottaa innolla tulevaa viikonvaihdetta. – Kymmenellä eurolla pääsee Jaria kuuntelemaan. Jos kaikkeen ei ehdi mukaan, voi tarjonnasta valita mieleisensä rytmit. Lankulla askelletaan lattarin tahtiin Salsan tai 50-luvun tanssien taituriksi Maija Martin ja Jaska Leppäkari taipuvat tangon tahtiin. Eikä taustabändinkään tarvitse hävetä, sillä siellä musisoi monta kovaa, jo maailmalle lähtenyttä nimeä, kuten vaikkapa Mika Mylläri, Matti Oja ja Heikki Pohto sekä jo nuorena kykynsä näyttänyt Mikko Pellinen. Erityisesti internet on osoittanut tiedottamisessa toimivuutensa, Hautala toteaa. Venetsialaistapahtumat keskittyvät tuttuun tapaan torille, mikä vaikuttaa myös alueen liikenteeseen. Hän on varma siitä, että Sillanpään valinta venetsialaisten lauantai-illan tähdeksi on oikeaan osunut. Iso osa myynnistä on tapahtunut postitse. Näiden narisijoiden joukossa on ollut Myllärikin, joten kun tilaisuus annettiin, tahtoi rokkikoulun isä tehdä komean kokonaisuuden. – Kun vasta tiedustelimme Jari Sillanpään agentilta, että onko hän vapaana venetsialaisten aikaan, saimme jo vastauksen toista kautta. Venetsialaisissa tanssia on tarkoitus järjestää kolmena päivänä. Nykyisin tangon perusaskeleessa on neljä askelta, vanhoissa sen sijaan viisi. Kuinka sitten Palo suhtautui duettopariin, jolle kummitus oli uusi tuttavuus. Lauantaina on luvissa heti Suntin soudun jälkeen Siklaxin laulujuhlakuoro. – En uskalla odottaa viikonlopulta mitään onnettomuutta, mutta riskit ovat olemassa mikäli sää jatkuu kuivana. Teema sopii seudulle hyvin, koska kokkolalainen Sacy Sand oli yksi latinalaisamerikkalaisen musiikin suomalaisista pioneereista, leiriä järjestävä tanssinopettaja Jaska Leppäkari kertoo. Fanit kun edustavat pääsääntöisesti keski-ikäisiä rouvashenkilöitä, mutta liikkuvat silti notkeasti Sillanpään perässä keikoilla ympäri Suomen. Ehkä se ei viuhkaa aivan yhtä rennosti kuin esikuvalla. Menoa ryydittävät myös mainarit ja pirtukuninkaat sekä moni muu mielenkiintoinen persoona. Taustalle Coker saa kunnon 70-luvun tyyliin pari tanssityttöä, jotka osaavat myös laulaa eli Riikka Herttelin ja Susanna Moision, molemmat lahjakkaita laulajia. Ei ole olemassa oikeaa tai väärää tapaa, on vain erilaisia tapoja tanssia: mukavia ja erittäin mukavia. Emme voi myöskään kieltää tai rajoittaa tulitteiden myyntiä. Luulen, että Jari Sillanpään ansiosta määrä kuitenkin lisääntyy, Brännström ennakoi. Myös Kokkolan kaupunginteatteri lähtee jälleen Vartiolinnasta kansan pariin mainostamaan syksyn uutuutta, Lars Sundin romaaniin perustuvaa Colorado Avenueta. Kun naisten heittelemät huomionosoitukset on kerätty lavalta, kajahtaa toinen tuttu musikaali – Oopperan kummitus. Salsan tuoreita taitoja pääsee heti lauantai-illalla testaamaan, kun Venetsia-lavalla Alberto Gutierrez orkestereineen loihtii ilmoille kuubalaisia rytmejä. Mari Palo ja Matti Korkiala Perjantain konsertin tähti, ja hänen kohdallaan voidaan puhua yhdestä viikonlopun säihkyvistä tähdistä, on luonnollisesti lohtajalaissyntyinen, konservatorion kasvatti Mari Palo. Paikkoja tunneille voi tiedustella edelleen.– Tanssi-innostus kasvaa koko ajan ja uudet ihmiset löytävät tiensä kursseille. Osa teltasta on varattu vip-viraille. – Kyllä Sillanpää -faneja on täällä meilläkin, vahvistaa Kokkolan Matkailun matkailusihteeri Juha Hautala. Saa nähdä, ovatko nylonistit liikkellä yhtä ahkerasti kuin Sillanpää-fanit. – Vanhan tai uuden tyylin välillä ei kuitenkaan ole mitään arvoeroa, sillä kysymys on ennen kaikkea seuratanssista. Bengt Huhta ei enää ole Kristian, vaan itse John Coker. Hautalan mukaan siisteyden takaaminen tulee haasteeksi silloin, kun lipunmyynti lakkaa, ja torille pääsee kuka tahansa. Viime vuonna koko tapahtumaan myytiin arviolta 25 000 lippua. Torikatu ja kauppatori suljetaan yleiseltä liikenteeltä perjantaina kahdelta päivällä. Edessä Esa Yli-Hallila, yläportaalla Leila Pirttimäki, Siv Sund, Pirjo Peltomäki ja Anne Brännström. Flower poweria omin voimin Kaupunginteatteri seilaa Amerikkaan ja konsertissa raikaa My Fair Lady Kokkolan kaupunginteatterissa harjoitellaan hurjaa kyytiä, Otto (Ville Joensuu) ja Erik (Sami Heikkilä) painivat ja ihmiset kannustavat. Lipunmyyntipisteitä on tänä vuonna neljä. Perussuomalaisissa tansseissa jousto lähtee polvista ja jaloista. Raketteja saa ostaa ja myöskin käyttää ainoastaan 18vuotta täyttänyt henkilö, Leppälä painottaa. – Myynti kiihtyy koko ajan. Tangosta ja foksista käydään leirillä läpi 50-luvun versiot. Edellisvuosina ongelmana ovat olleet eritoten rikotut lasipullot. Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 14 Venetsialaiset Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Huvilakauden päätösjuhlissa satsataan tänä vuonna aiempaan enemmän siisteyteen. Vielä viime kesänä kaupunginteatterin Pyhää Johannaa kyydittiin roviolle muun hulinan seassa, mutta nyt kaupunginteatterille on varattu oma aika esiintymislavalta. Vaikka salsaklubia ei seudulta löydy, on tanssitaidosta iloa täälläkin. Mylläri itse on sovittanut kappaleet tällä kokoonpanolle sopivaksi, joten yhtään ei tarvitse kokkolalaisten hävetä, vaikka heidän jälkeen lavalle nousee vielä Jari Sillanpää bändeineen. Lattareissa jousto lähtee vartalosta ja tanssi on keinuvampaa. Matkailupäällikkö Anne Brännström lupaa, että torin juhlaalueella on riittävä, terveysviranomaisten määräämä määrä vessoja ja roskiksia. Salsa-askelta voi kokeilla vaikka vanhaan tuttuun mamboon Poika varjoisilta kujilta. 63 000 euron budjetti Kaupunki tukee Venetsialaistapahtumaa 63 000 euron nettobudjetilla. Kaksi Jarin fania soitti, että Jari on tulossa keikalle venetsialaisiin – he tiesivät jo kertoa asiasta! ihmettelee Hautala. Siisteyttä turvaavat myös poliisit, jotka jalkautuva kaupungille, Brännström selventää. Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Venetsialaisten osin kansainvälisessä ja valtakunnan julkkiksiin pohjautuvassa menossa piristää raikkaasti perjantain Ruusun Vuosi -konsertti, jossa kokoajana toiminut Alf Mylläri näyttää miten Kokkolasta pesee. Sillanpään kuuntelijoita tulee Itä-Suomea myöten mahdoton määrä. – 50-luvulla tuli Suomeen paljon latinalaisamerikkalaisia tansseja ja musiikkia. Palo löysi kalenteristaan sopivan rakosen venetsialaisperjantailta kun Mylläri pyysi häntä mukaan. Mökkialueella raketeista voi iloita tulenvana viikonloppuna ilta kahdeksan ja yö kahden välisenä aikana. – Meillä on postiennakolla tehtyjä varauksia Helsingistä, Lappeenrannasta, Joensuusta... Mitään erityistä kieltoa tai sääntöä tulen käytölle ei aseteta, vaikka paloriski on suuri. Kaikkihan me muistamme ihanan kukkaistyttö Eliza Doolittlen (Audrey Hepburn), josta yrmeä professori Henry Higgins (Rex Harrison) taikoi ihastuttavan seurapiirineidon. Viihteen puolella perjantai on varattu varttuneemmalle väelle ja lauantai nuorisolle. – Olen tanssinut salsaa myös lavalla, kun musiikki on ollut lattaripohjaista. – Odotamme vähintäänkin saman verran yleisöä kuin viime vuonna. Lippuja on myyty ennakkoon jo yli 800 kappaletta, Kokkolan ulkopuolelle pääasiassa. Torin tapahtumiin odotetaan 6000 musiikin kuuntelijaa. – Ohjelmatarjonnassa olemme pyrkineet huomioimaan meille tulleita toiveita ja tietysti eri-ikäisiä juhlijoita, kertoo Brännström. Kuva: Clas-Olav Slotte Pohjanmaan Mestaruus Su 1.9.2002 klo 13.00.. Mylläri vastaa haasteeseen Tosin Myllärille itselleen koko konsertti on ollut aikamoinen haaste, sillä jo vuosia on kyliltä kuulunut narinaa siitä, ettei Kokkolan venetsialaisriennoissa nähdä paikallisia lahjakkuuksia. Ilotulitteiden ampuminen on luvanvaraista kaikkina muina juhla-aikoina paitsi uudenvuoden aattona. Siivousväkeäkin on töissä aiempaa enemmän. Kuva: Tomi Hirvinen Kaisa Kujanpää (KP) Venetsialaisviikonloppuna Kokkolaan leviää lattarirytmejä, kun Halkokarin Lankulla järjestettävä tanssileiri tarjoaa askellusta salsasta rumbaan ja foksista tangoon. Musikaalien jälkeen kukkaisteema jatkuu, ja vie yleisön 1970-luvulle flower powerin pyörteisiin. Lauantaina torikansaa viihdyttävät myös mm. Makupaloja Colorado Avenuesta nähdään lauantaina Kokkolan torilla. Swingers, Tate's Jig, Matti Korkiala ja Bengt Huhta. Lauantaina nuorta väkeä kiehtonevat torilla esiintyvät Nylon Beat ja I´dees -yhtyeet. Jaria kympillä Venetsialaisten supertarjous: Nylon Beat ennätti vihdoin venetsialaisiin. Perjantain vetonauloiksi Brännström nimeää Ruusun vuosi konsertin ja Jari Sillanpään. Pyöräkisa ajetaan perjantaina ja lauantaina TorikatuVirkatie-Rantakatu -akselilla, mikä myös osaltaan vaikeuttaa liikennettä. Suomen halvin hinta on tähän saakka ollut kaksitoista euroa, kertoo Hautala. – Epäsiisteys on ollut ongelma lähinnä kaupungilla, jonne sinnekin on nyt järjestetty enemmän siivouspartioita. Hän onnistuu vuodesta toiseen vetämään perässään suurta fanilaumaa, jolle oikeastaan pitäisi keksiä arvokkaampi nimi. Turkulainen tyttötrio I'Dees tulee oman bändinsä kanssa ja tarjoaa musiikkia nuoremmille korville. Esiintymislavoja on tällä kertaa kaksi. Tosin epäilyjä on heitetty laulajan lantion suuntaan. – Perjantain pääesiintyjä on Nylon Beat, jota yritimme saada tänne jo viime vuonna. – Juhlijoilta unohtuu helposti siisteys. Kokkolalainen puolestaan ostaa lipun vastan paikan päältä, tietää Hautala. Tulipalot vaarana Apulaispalopäällikkö Jouni Leppälä kehottaa rakettien ja soihtujen sytyttelijöitä viikonloppuna erityiseen varovaisuuteen. Hän on ollut sen verran mukana myös meidän kuvioissa, että tällaiset nopealla aikavälillä tehdyt ohjelmat ovat hänelle tuttuja, vastaa Mylläri. Lisätuloja toivotaan runsaasta lipunmyynnistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Outi Airola (KP) Jari Sillanpää on Satulinnasta saakka ollut mystinen mies suomalaisella tangotaivaalla. Yhdessä pari laulaa duettoina mainetta niittäneen Andrew Lloyd Webberin musikaalin säveliä, ja luulisi, että Korkialalle riittää haastetta, sillä musikaali ei ole hänelle entuudestaan tuttu. – Korostan vanhempien vastuuta. Heidän musiikkinsa on kestänyt jo monta vuotta soittolistojen kärjessä ja uppoaa monenikäiseen yleisöön, arvioi Hautala. Hautala lupaa kuitenkin, ettei alueen asukkaille aiheudu tapahtuman vuoksi liikkumisongelmia. – Salsaa voisi kuvailla latinalaisen Amerikan foksiksi eli yleistanssiksi. Ennen tuntui, että tanssikoulu on peikko, eivätkä ihmiset uskalla lähteä kurssille, kun eivät osaa tanssia. Jonesin housuihin hyppää suoraan tangon maailmasta itse tangokuningas Matti Korkiala, joka suhtautuu tehtäväänsä suurella huumorilla. Ennen Norjan keikkaa saamme kuulla mainetta niittäneen sopraanon laulavan Ruusun Vuoden konsertissa – mitäpä muutakaan kuin – My Fair Lady -musikaalin ikivihreitä. Tuttu Suntin soutu kuuluu kestosuosikkeihin. Sillanpää esiintyy Kokkolan torilla kuulijan kannalta halpaan hintaan 9-miehisen orkesterinsa kanssa. Torin karkeloihin oli tiistaihin mennessä myyty yhteensä 1700 ennakkolippua. Suosittelemme ainoastaan, että raketteja ja soihtuja sytytettäisiin vasta illalla yhdeksän jälkeen, silloin kun iltakaste on laskeutunut. Jari Sillanpään fanit kokoontuvat venetsialaisissa. – Kaikki alueen myyjät vastaavat itse omasta ympäristöstään, järjestäjät toimittavat roskiksia ja muuta tarpeellista. – Palokunta työskentelee normaalissa vahvuudessa, emmekä voi siis millään valvoa kaikkien mökkiläisten ja juhlijoiden tulenkäyttöä. Mylläri on enemmän kuin tyytyväinen bändiinsä, jonka monipuolinen instrumenttivalikoima ja rautainen ammattitaito koituu iloksi niin perinteisissä musikaaleissa kuin railakkaammissakin biiseissä. Kun Eliza väistyy, lavalle nousee Kokkolan Tom Jones, mikäli vain Myllärin visio toteutuu. Mahdollisesti jatkuva kuiva kausi lisää helposti leviävien tulija metsäpalojen vaaraa. Mari Palo saa rinnalleen Matti Korkialan. Uskallusta askellukseen 50-luvun tansseista kurssilla käydään läpi cha-cha ja rumba. Se on lähtöisin Kuuban son-musiikista, josta kehittyi Amerikassa salsa
Vauhdissa nähdään nuoria kykyjä läheltä ja kaukaa helmenä mäkiauton Suomen mestari. Tempun puistattavuutta lisää etova ajatus pulahduksesta kaupunginsalmen sameaan kylpyyn. Kunkin rullan ympärille kiinnitetään verkko, johon sidomme ruusut. Paras osa hypystä, vapaa pudotus ennen köyden kiskaisua, kestää vain pari sekuntia. Hyppy on ohi kuitenkin vasta muutaman minuutin kuluttua. Suosittelen silti benjin hyppäämistä -ainakin kerran. Tarkoitus on nostaa rullia päällekkäin niin paljon, että tornille kertyy korkeutta kymmenen metriä, Owe Salmela selostaa. Ensiaputelttaan kuljetettavaa tyttöä sapetti. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Venetsialaiset 15 Anne Rutanen (KP) Alunperin benji-hyppy oli Tyynenmeren intiaanien miehuuskoe, jossa kokelas hyppäsi sillalta tai bambutornista joustamaton liaani kietaistuna nilkkojen ympärille. Köysi oli kiinnitetty nilkkoihin ja turvavaljaat puettu ylle jo alhaalla. Näillä tiedoin moottorimarssin vauhdin sanelee alaveteliläinen Johan Slotte John Deerellään kulkueen kärjessä. Adrenaliiniryöpsäys ei ole vaihtunut mihinkään. Liaani vaihtui kumiköydeksi ja bambutorni nosturiksi. Jos se menee vähänkään pieleen, Evert lentää rakettina rannalle! Keski-ikäisten nostalgiaa ovat mäkiautot. Jännitystä kaipaavien länsimaalaisten extreme-lajiksi benji-hyppy tuli 80-luvun lopulla. Ruusutornin ideoinut liiton Etelä-Pohjanmaan piirin puheenjohtaja, kokkolalainen kukkakauppias Owe Salmela kertoo, että torni sidotaan yli 20 floristin voimin. Benji-hyppy on adrenaliiniryöppy Vaikeinta on päästää kaiteesta irti. Häpeä maakuntapääkaupungille. Veden, tulen ja valon juhlan sivut on koonnut kokkolalainen mainostoimisto Creamedia Finland Ltd, ja hankkeen ideoinnista vastaa projektipäällikkö Timo Kangasluoma. Lauantaiaamuna nousee uudelle torilavalle arvattavasti upea ilmestys, noin kymmenestä tuhannesta kotimaisesta ruususta rakennettava ruusutorni. Ei se nyt ihan Mount Everstin valloitusta vastaa, mutta onpahan jotain, millä voi hiukan hankkia karismaa. Hyppääjiä on Silvánin mukaan kolmenlaisia. Mahdollisuudet ennätykseen ovat hyvät, sillä Salmelan mukaan tähän asti asetelmia on tehty vain pituussuuntaan. Veteraanitraktorit ja -autot tekevät perjantaina ja lauantaina kunniakierroksen konekentältä keskikaupungille ja takaisin. Olemisen sietämätön keveys, sanoisi Kundera. Talla laudassa traktorivanhus mataa seitsemän kilometriä tunnissa. Temppuiluun kuuluu loikka hyppyristä. Rompetorikauppaiden Merija Konepäivien järjestäjät ovat varautuneet siihenkin, etteivät koneet ja muut hilanvitkuttimet kiinnosta kaikkia – mitä he toki pitävät äärettömän epätodennäköisenä. Ruusujen ilotulitusta torilla Kukkakauppias Owe Salmela otti vastaan tiistaina kaupunkiin tuodut ensimmäiset ruusut. Ensimmäisessä pelkää törkeästi, ja adrenaliinimäärä on valtava. (Esim. Silván kertoo, että hyppääjien jännitys nousee samaan tahtiin nosturin korin kanssa. Toisessa ei enää pelota niin paljon, ja hypystä pystyy jo nauttimaan, Action Makersin Harri Silván pohtii. Jos kymmenen hengen porukka tulee hyppäämään niin loppujen lopuksi heistä hyppää vain kolme, Silván toteaa. Avuttomuus on helpottavaa. Hullun lailla mennään Suntissa myös vetten päällä. Urheilutalon kentällä sätkättää lähes puolensataa maamoottoria, saman verran vanhoja traktoreita sekä veteraanija jenkkirautoja. Enpähän mätkähtäisi ainakaan asfaltille. Samaan tyyliin floristit somistavat myös esiintymislavan. Mutta Pia Sundstedtin kautta olemme saaneet tänne niin isoja nimiä, että ehkä he vetävät väkeä katsomoon. Teille vai meille?" Kolmen sekunnin ikuisuus Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kallion Pentti tapasi Penttilän Reinon Kallentorin kirpputorilla menneenä talvena. Omistaja toivoo hartaasti, ettei tietä avaava poliisiauton kuljettaja malttamattomuuksissaan hukkaa letkaa perästään. Tänä vuonna on ensimmäistä kertaa mahdollista myös varata lippuja verkon kautta, ja sitä mahdollisuutta on käytetty hyvin hyväksi, Kangasluoma kertoo. Kahteen pekkaan miehet pähkäilivät, miksi Kokkolassa ei ole veteraanikonepäivän tapaisia kekkereitä ja rompepäivä, kuten Vaasassa, Uudessakaarlepyyssä ja Oulaisissa... Parhaimmat hypyt ovat ensimmäinen ja toinen. Perjantaihin kello 12 mennessä osallistuneiden kesken arvotaan yksi onnellinen, joka pääsee kaverinsa kanssa fanitapaamiseen. Kaikille benji-hyppy ei sovi. 225-hevosvoimainen venetykki kiskaisee hurjapään 400 metrin leiskautuksiin. Nostokori hilautui korkeammalle, ja ihailin maisemia. Penttilän Reinon kanssa kevään korvalla perustettu ja jo rekisteröity veteraanikauppiasyhdistys ei jää paperiksi pöytälaatikkoon. Juhlien aikana järjestettävä Finnish GP -naisammattilaisten korttelipyöräilykilpailu televisioidaan ja esitetään Ylen kanavilla 7. Joten: Kirjoita tekstiviesti KISA (välilyönti) mielestäsi paras Naikkareiden biis i sekä oma nimesi ja lähetä tämä tekstari numeroon 173520 . Keskipohjanmaa järjestää fanitapaamisen Nylon Beatin tyttöjen kanssa venetsialaislauantaina Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Venetsialaisista saa tänä vuonna reaaliaikaista tietoa muutenkin kuin lähtemällä Kokkolan torin vilinään mukaan. Hyppäsin benjin vuonna 1995. Seitsemänkymppinen Johan Widjeskog Teerijärveltä kävelee vaijeria pitkin Suntin yli. Benji-hyppy tehdään yleensä 60-80 metrin korkeudella olevasta nosturin korista. Elokuvien stunttien ja mainosten lisäksi yrityksen toimialaan kuuluu työpaikkojen seikkailupäivien ja polttarihullutusten järjestäminen, ja kuten lauantaina Hickarössä -eri tapahtumiin osallistuminen benji-nosturin kanssa. Eikä siinä kaikki, sillä tasapainotaiteilija esiintyy terve jalka jäykäksi kipsattuna. – Nosturin kärjessä vain kaksi prosenttia jättää hyppäämättä, mutta alhaalla ennen nousua päätöksensä peruu noin 70 prosenttia. Internet ei ole ainoa väline, jolla Venetsialaisista levitetään tietoa maakunnan rajojen ulkopuolelle. Venetsialaisinfoa kellon ympäri. Kuva: Tomi Hirvinen M U OT I | KOT I | K I D S | TO P T E N | S P O RT K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Fanitapaamiseen pääsevä arvotaan Keskipohjanmaan Nylon Beat -kisaan osallistuneiden kesken. Ruusutornista halutaan tehdä maailman korkein kukka-asetelma ja sillä pyritään Guinnessin ennätyskirjaan. Rompetorikauppiaat siivoavat nurkkapielensä joutavista rojuista, joista toiset löytävät niiden seasta aarteita. Action Makers Finland ky on yritys, joka tulee hätiin, kun arkielo ei ole tarpeeksi jännittävää. Kysymykset siitä, voiko köysi katketa, ovat siis turhia. Viikkoa ennen h-hetkeä sivuilla oli käyty peräti 46 000 kertaa. Ensimmäisten kukka-asetelmien työstäminen alkaa jo torstaina. (Toimii Soneran ja Radiolinjan liittymistä) Keskipohjanmaa järjestää fanitapaamisen Nylon Beatin tyttöjen kanssa venetsialaislauantaina Haluatko tavata Nylon Beatin tytöt. Viestin hinta on 0,95 euroa. Ruusuisen veden, tulen ja valon juhlan takana ovat 70-vuotista taivaltaan viikonvaihteessa Kokkolassa juhliva Suomen Kukkakauppiasliitto sekä 75-vuotias Interflora-Suomi ry. Hyppyaikeensa toteuttaa kuitenkin yllättävän harva. – Sanotaan, että siihen asti on vaikeaa, kun päästää kaiteesta irti. Ylhäällä osa on innoissaan, kun pääsevät hyppäämään. – Ruusut ovat eri värisiä, joten tornista tulee oikea ilotulitus, Owe Salmela nauraa. Hyppyjen järjestäjät kertoivat, että joka sadannella hyppääjällä repeytyy iho vastaavalla tavalla. KISA SATASEN LAINA Matti Meikäläinen) . Floristit koristelevat ruusuin torille tuotavan esiintymislavan jo perjantaina päivällä. Reino heitti idean ja Pentti tarttui siihen kuin nälkäinen kuivaan leivänkannikkaan. – Tässä on harrastuksesta tullut työ. Sitten ei voikaan itse tehdä enää muuta kuin nauttia. Harri Silván kertoo, että kolhuja tulee, koska köysi saattaa osua käsien tai jalkojen ihoon 50-60 kilometrin pudotusvauhdissa. Muita haavereita voi kyllä tapahtua. 90-luvun alun benji-buumin jälkeen alalla oli muutama hiljaisempi vuosi, ja nyt on kiinnostus Silvánin mukaan taas noussut. Katupyöräily on vauhdikas laji, tilanteet vaihtuvat jatkuvasti ja kisa on todella sykähdyttävä kokemus, Kangasluoma kehaisee. syyskuuta. Tapahtuman omia, aikaisemmilta vuosilta tuttuja internetsivuja on uudistettu, ja nyt sivuilta saa tuoreita uutisia Venetsialaisillasta lähes kellon ympäri. Ehkä alapuolella oleva meri rauhoitti. – Tornin runkona toimivat tyhjät kaapelirullat. Korin pysähdyttyä ylös katsoin suoraan alas, ja silloin kyllä kieltämättä mahanpohjassa kouraisi. Kokkolan tapahtumassa hyppääjän painon on oltava vähintään 45 ja enintään 120 kiloa. Oheistapahtumilla taataan, että jokaisella on jossain vaiheessa huuli pyöreänä ja silmät suitsenrenkaina. Kuva: Lehtikuva Benji-hypyssä käytettävä köysi tehdään noin 900:sta yhden millimetrin paksuisesta kumisäikeestä. "Hei olen niin hurja yksilö, että olen hypännyt benjin. Näky ei kuitenkaan katselemalla parane, ja sukelsin ilman sen kummempia mantroja. Toiset puolestaan haluavat rauhoittua hetken. – Sidomme kukista lavan taustalle ruusuverhoja ja pienempiä torneja, Owe Salmela paljastaa. Niinpä. Venetsialaiset vetävät väen kaupunkiin, veteraanikonepäivät puolestaan tuovat kansaa venetsialaisiin ympäri Suomea ja Ruotsinmaaltakin asti. Raskaana olevien, nivelja sydäntautisten sekä selvästi humalaisten Silván kehottaa jäämään maankamaralle. Tunne on upea. Benji-hyppyä voi kokeilla Kokkolassa venetsialaislauantaina. Kuva: Clas-Olav Slotte Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Ruusuiset tuoksut ja värit täyttävät Kauppatorin venetsialaisten aikana. Niillä hurjastellaan kilpaa kuivalla maalla, jolle ei Evertin soisi joutuvan vastoin tahtoaan. Venetsialaisruljanssin valmistelu on vienyt visusti Kallion Pentin ajan, mutta mielessä muhivat jo uudet metkut. Pieni joukko puristaa kaidetta rystyset valkeina. Poukkoiluvaihe kyllästytti, vaikka onnistuin sotkeutumaan köyteen niin pahasti, että nahka irtosi kaulan sivusta ja vasemman käden kainalosta ranteeseen asti. Toinen valvoja on poliisi, joka mittaa tornin korkeuden. Hollantilainen Evert Aartsen, alan virtuoosi hiihtää vesihiihtoa – ei koipi kipsattuna, vaan ilman suksia paljasjaloin. Merija konepäivillä armotonta menoa Johan Slotte lähtee vetämään veteraaniautojen ja -traktoreiden letkaa 40-heppaisella John Deere D:llä. Uutisia päivitetään Creamedian kehittämällä Art-It -järjestelmällä, joka mahdollistaa nopean ja yksinkertaisen tiedottamisen verkkosivuilla. Vatsasta ottaa ja pää on tyhjä ajatuksista. Vapaan pudotuksen jälkeen alkaa holtiton poukkoilu joka lähinnä kyllästyttää. Ennätysyrityksellä on kaksi virallista valvojaa. Hullulle on kivaa kaikki mikä pyörii, mutta viisaskin saa nauttia siitä viikonvaihteessa mielin määrin. Köysi joustaa 400 prosenttia. Ehkä aika on silotellut muistot, koska en muista jännittäneeni hyppyä. – Tänä päivänä internet on todella iso osa tapahtuman markkinointia, ja sivujen kävijämäärät ovat koko ajan kasvussa. Kukkakauppiasliiton valtuuttama sidontatuomari valvoo, että kyse on kukkasidontatyöstä. Ruusun teemavuoden kunniaksi kotimaiset ruusunviljelijät lahjoittavat venetsialaisiin kaikkiaan 20 000 ruusua. Itse olen hypännyt noin 1500 benji-hyppyä. Puolivälissä nousua alkaa kysely, että eikö jo olla perillä. Lopulta hyppääjä roikkuu kuin hervoton raato koukussa, ja hänet lasketaan hitaasti maata peittävälle pressulle. Ajankohta oli heti pläkkiselvä. Mitä tuota päivittelemään, järjestetään, päättelivät toimen miehet. Syntyypä tornista ennätyskorkea tai ei, värikäs ja tuoksuva siitä tulee joka tapauksessa. – Pyöräily ei ole kovin suosittu valtalaji, joten meillä ei ole kummempia odotuksia yleisömääristä
– Kertaakaan en ole joutunut katumaan, enkä usko, että EU:kaan muuttaa tätä kokemusta. Tuet tuomittiin maailmankauppaa vääristäviksi ja kehitysmaiden tuotteiden viennin tukkeiksi. Batasuna aikoo taistella Parlamentin kieltopäätös ei vielä merkitse Batasunan tarinan loppua. klo 9–14 Kokkola, Venetsialaistapahtuma kauppatorilla su 1.9. Viime vaaleissa vuonna 2001 äänistä päätyi puolueelle vain 10,1 prosenttia, ja puolue menetti puolet parlamenttipaikoistaan. – Edistymistä on tapahtunut lähinnä vain sanitaation parantamista koskevissa tavoitteissa, arvioi isäntämaa Etelä-Afrikan edustaja uutistoimisto Reutersille. Uusi kuljettaja arvotaan lähes viikoittain maanantaisin. – Hänellä ei ole oikeutta vastata Irakin ehdotukseen, koska hän on YK:n pääsihteerin nimittämä byrokraatti. – Meidän vihollisemme on Espanjan valtio ja Madridin fasistinen hallitus, sanoi puolestaan Batasunaa johtava Otegi puolueen kannattajille. – Viestini unkarilaisille on, ettei EU ole mikään ruusutarha, mutta kovasti työtä tekemällä siellä pärjää paremmin kuin ulkopuolella, Halonen vakuutti Madlille. Osa aktivisteista oli kahlinnut itsensä toimiston parvekkeen kaiteeseen. Irakin kirje oli lähetetty pääsihteerille eikä tälle uudelle vakoojalle, Ramadan sanoi. Batasuna -nimi merkitsee yhtenäisyyttä. Kiina vetosi samalla Irakiin, että se noudattaisi YK:n päätöslauselmia. Puolueen mukaan väkivalta on väistämätön seuraus Espanjan ja Ranskan hallitusten harjoittamista sortotoimista, joiden tarkoituksena on estää baskivaltion synty. – Me baskit olemme kärsivällisiä, eräs aktivisti sanoi San Sebastianin toimistossa. ELTE:ä pidetään Unkarin arvostetuimpana yliopistona. Kiistojen hälveneminen ei vaikuttanut olevan lähellä vielä toisena kokouspäivänä, vaikka neuvotteluja on käyty miltei yötä päivää. Ramadan oli närkästynyt siitä, että Blix vastasi Irakin Kofi Annanille lähettämään kirjeeseen, jossa ehdotettiin keskustelujen aloittamista tarkastusten mahdollisesta jatkosta. – Baskimaassa Batasuna on neljänneksi suurin poliittinen voima, ja sillä on baskien alueparlamentissa seitsemän edustajaa. Espanjalaiset tiedotusvälineet ylistivät tiistaina Batasunaa koskevaa päätöstä ”historialliseksi”. Se osoittaa vielä meidän olevan oikeassa, vaikka tähän menisi kymmenen vuotta, puolueen edustaja lupasi. Tuoreen todisteen tästä presidentti Halonen sai laskiessaan seppeleen Unkarin sankarien haudalle. puolueen varojen takavarikoimista ja toimistojen sulkemista. Laskun maksan yhdessä erässä 28 kahdessa 2 x 14 . Me tarvitsemme sielläkin toisiamme, Halonen sanoi lämpimästi ja tarttui presidentti Ferenc Madlia kädestä. Baskialueen hallinnollisessa pääkaupungissa Vitoriassa vastarinta oli poliisin mukaan pienempää. Tiettävästi erikseen valitut maaryhmien edustajat jatkoivat kuitenkin kiistojen ratkomista suljettujen ovien takana. Pääministeri Jose Maria Aznarin hallitus voi nyt pyytää maan korkeinta oikeutta kieltämään Batasunan, mutta tämän prosessin uskotaan kestävän ainakin kolme kuukautta. – Batasuna on useasti pahoitellut Etan iskuja, mutta se on ainoana puolueena Espanjassa kieltäytynyt tuomitsemasta Etan väkivaltaa. Uuden kuljettajan nimi ilmoitetaan tiistaisin lehdessämme. – Kaikkien hallitusten, instituutioiden ja kansalaisyhteiskuntien on ryhdyttävä toimiin suvaitsemattomuutta ja väkivaltaa vastaan, presidentti totesi. – Puolue kannattaa Baskimaan itsenäistymistä. Kannattajia arvioidaan olevan noin 200 000. C R E A M E D IA Lestijärvi, Muikkumarkkinat la 31.8. Jo aiemmin Espanjan poliisi oli sulkenut kahdeksan puolueen toimistoa Navarran maakunnassa. Presidentti Halonen on tehnyt hankkeesta aloitteen Euroopan neuvostolle. Pahimmat kahakat käytiin Bilbaon kaupungissa, missä viitisenkymmentä baskipoliisia tunkeutui puoluetoimistoa suojanneiden Batasunan kannattajien muodostaman muurin läpi. Tunnelma oli leppoisa ja päämiesten tapaaminen venyi suunniteltua pidemmäksi. Tiistaina Johannesburgin virallisten keskustelujen teemana oli maatalous ja etenkin maataloustuotannon tehostaminen kehitysmaissa. Tang esitti tiistaina kommenttinsa maassa vierailleelle Irakin ulkoministerille Naji Sabrille. 44-vuotias Otegi kuului aiemmin Etaan ja viimeisteli vankilassa filosofian opintojaan. Useita puolueen jäseniä on viime vuosina pidätetty yhteistyöstä Etan kanssa. Presidentti Tarja Halonen korosti presidentti Madlille, että hän on aina uskonut Unkariin ja unkarilaisiin ja tukenut heidän integroitumistaan eurooppalaisiin rakenteisiin. – Batasunalla ei ole virallista puoluejohtajaa, mutta käytännössä tehtävässä toimii Arnaldo Otegi. Hieman ennen puoltayötä Etan nimissä esiintynyt soittaja oli varoittanut Gara-sanomalehden toimitusta pommista. Mubarak: Arabit vastustavat iskua Kaikki arabimaat vastustavat Yhdysvaltain kaavailemaa iskua Irakiin, sanoi Egyptin presidentti Hosni Mubarak tiistaina tavatessaan opiskelijoita Aleksandrian yliopistossa. Ponnekkaimmin virallisissa keskusteluissa esiintyivät kehitysmaat, jotka vaativat rikkaita teollisuusmaita lopettamaan kansallisten maataloustukien maksamisen. Palautettu ajolupa-anomus osallistuu juhlavuoden arvontoihin, jossa pääpalkintona 30.12. Baskipuolue ahdingossa Poliisin ja puolueen kannattajien välillä puhkesi kahakoita Baskiaktivistit ja poliisit ottivat paikoin rajusti yhteen. – Jos iskette Irakiin ja surmaatte Irakin kansalaisia samaan aikaan kun palestiinalaisia surmataan, se johtaisi vaaralliseen tilanteeseen – kukaan arabijohtaja ei pysty hallitsemaan joukkojen vihaista purkausta, Mubarak sanoi. Presidentit keskustelivat kahden kesken intensiivisesti paitsi maiden keskinäisistä suhteista myös EU:n laajenemisesta. Saddam tapasi tiistaina Bagdadissa Qatarin ulkoministerin. Presidentti uskoo kuitenkin, että kiistaan löytyy sopuisa ratkaisu. Siellä on lakitieteellisen tutkintonsa suorittanut myös Unkarin presidentti Ferenc Madl. – Toimettomuus on suurempi vaara kuin toiminnasta koituva vaara, Cheney sanoi. Irakin presidentti Saddam Hussein sanoi puolestaan tiistaina, että Irak on täyttänyt kaikki YK:n asettamat velvoitteet. Kiinan ulkoministeri Tang Jiaxuan kertoi tiistaina myös Kiinan vastustavan amerikkalaisten asevoimien käyttöä Irakia vastaan. San Sebastianissa poliisi tyytyi ensin tyhjentämään vain puolueen pienemmän toimiston. Puolue on yleensä saanut aluevaaleissa 10–20 prosentin kannatuksen. Maataloustuet maalitauluna Pentti Väistö/Tuula Koponen BUDAPEST (STT) Vähemmistökysymykset ja erityisesti romanien asema nousivat useaan otteeseen esille presidentti Tarja Halosen tiistaina alkaneella valtiovierailulla Unkariin. Halonen sanoi pitävänsä valitettavana, että EU ja johtava Nato-maa Yhdysvallat ovat joutuneet törmäyskurssille kansainvälisen rikostuomioistuimen toimivallasta. Bushia siitä, että sotilaallinen väliintulo Irakissa voisi johtaa ”kaaokseen alueella”. arvotaan 2 000 euroa puhtaana käteen. Maaryhmien puheenvuoroissa korostettiin maatalouden olevan avainasemassa köyhyyden vähentämisen tavoitteen toteuttamisessa. Hän varoitti baskipoliisia toimimasta maan keskushallinnon ohjeiden mukaan. Paikallisten tiedotusvälineiden mukaan Bilbaossa pidätettyjen joukossa oli myös puolueen johtaja Arnaldo Otegi. Heidän kanssaan nousevat esille myös Natoon liittyvät kysymykset. Esille nousivat jälleen koko kokousta varjostavat kiistat maailmankaupan säännöistä ja globalisaation hallinnasta, eikä yhteisymmärryksen löytyminen vaikuttanut olevan lähellä. Halonen tapaa vierailunsa aikana myös Unkarin pääministerin Peter Medgyessyn ja ulkoministerin Laszlo Kovacsin. Poliisi löysi kotitekoisen pommin ja purki sen. Halonen sai aloitteestaan ja yleensäkin toiminnastaan vähemmistöasioissa kiitosta myös isännältään presidentti Ferenc Madlilta. Poliisien ja puolueen kannattajien välillä puhkesi paikoin väkivaltaisia yhteenottoja. Presidentti sanoi uskovansa, että Unkari on yksi uusista jäsenmaista. klo 12–15 BAGDAD/PEKING (STT–REUTERS–AFP–DPA) Irakin johto sanoi tiistaina, ettei se piittaa amerikkalaisten uhittelusta. Ainakin yhden ihmisen kerrottiin loukkaantuneen. Yliopistossa pitämässään puheessa Halonen oli huolissaan ääriliikkeiden vahvistumisesta Euroopassa. Erityisen sydämellisesti Halonen kiitti Unkarin hallitusta ja Unkarin romaneja näiden tuesta yleiseurooppalaisen neuvoa antavan elimen luomiseksi romaneille. Irak ei piittaa uhkailuista MADRID (STT–AFP–REUTERS–DPA) Poliisi sulki tiistaina baskipuolue Batasunan toimistoja päivä sen jälkeen, kun espanjalainen tuomari oli määrännyt puolueen toimintakieltoon. Espanjan parlamentti hyväksyi maanantaina Batasunan kieltämisen ylivoimaisella ääntenenemmistöllä. Voit voittaa uuden, upean Minin kuudeksi päiväksi käyttöösi täysin ilmaiseksi! (Lähtiessäsi liikenteeseen tankki on täynnä). Batasunaa on arvosteltu Espanjassa erityisesti siitä, ettei se ole tuominnut Etan tekemiä hyökkäyksiä. Baskipuolue vannoi tiistaina ryhtyvänsä kaikkiin mahdollisiin toimiin estääkseen yritykset kieltää puolue. Eta oli aiemmin varoittanut ryhtyvänsä ”toimenpiteisiin” niitä puolueita vastaan, jotka äänestävät Batasunan kieltämisen puolesta. Presidenttiä tervehti Sankarien aukiolla toistakymmenpäinen Suomi-koulun lasten ryhmä. Molemmat presidentit vakuuttivat, että vuosisatoja kestänyt kielija kulttuurisukulaisuus on yhä voimissaan ja kansojen keskinäiset suhteet vahvistuvat entisestään. Presidentti Halosen ja hänen puolisonsa valiokuntaneuvos Pentti Arajärven vierailun ensimmäinen päivä sujui erittäin lämpimässä säässä. – Puoluetta pidetään baskien separatistijärjestön Etan poliittisena siipenä. Saudi-Arabia on Mubarakin mukaan selvästi sanonut, ettei se aio antaa tukikohtiaan käytettäviksi Irakiin iskemiseksi. Presidentti Halosen helteiseen ja tiukkaan vierailupäivään sisältyi myös oikeustieteen kunniatohtorin arvon vastaanottaminen budapestilaisessa Eötvös Lorand yliopistossa (ELTE). – Emme voisi vähempää välittää amerikkalaisten uhkailusta. – Olemme hämmästyneitä, koska Blix vastasi meille eikä Annanille, ja vieläpä tavalla, joka osoittaa, ettei hänellä ole tapoja eikä tahdikkuutta. Viikonloppuna aloitetuissa neuvotteluissa on mukana arviolta 30 virkamiestä, mutta muita tietoja neuvotteluista ei juuri ole julkistettu. – Baskimaassa ja Navarrassa puoluetta edustaa 60 kaupunginjohtajaa ja vajaat 900 kaupunginvaltuutettua. He vannoivat tiistaina jatkavansa vastarintaa. Kuva: Lehtikuva/Harri Pälviranta. Poikkeuksena oli baskilehdistö, jonka mukaan kyse pikemminkin oli ”mustasta päivästä historiassa”. Espanjalainen tuomari Baltasar Garzon määräsi puolueen kolmen vuoden toimintokieltoon, mikä merkitsee mm. Blixin mukaan ehdotus ”ei ollut kovinkaan antoisa”. Etan yli kolme vuosikymmentä kestäneessä taistelussa itsenäisen baskimaan puolesta on saanut surmansa yli 800 ihmistä. Garzonin mukaan baskijärjestö Eta on syyllistynyt rikoksiin ihmisyyttä vastaan ja Batasuna on osa Etaa. – Luulen, että Yhdysvallat on tietoinen siitä, Mubarak sanoi. Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Ulkomaat Nimi Lähiosoite Postinumero ja -toimipaikka Syntymävuosi Puhelin Minin kuljettaja (Jos en voi itse ajaa ajokortin puutteen tai muun syyn vuoksi) Olen Keskipohjanmaan tilaaja en ole Tilaan samalla Keskipohjanmaan 50 päiväksi minihintaan 28 euroa. Irak on jo pitkään saanut kokea tällaisia uhkauksia ja despotismia, Irakin varapresidentti Taha Yassin Ramadan sanoi tiistaina Syyriassa ennen tapaamistaan presidentti Bashar al-Assadin kanssa. Ramadan kutsui tiistaina julkistetussa haastattelussa YK:n asetarkastajien johtajaa Hans Blixia ”vakoojaksi, jolla ei ole tapoja”. Lähteet: DPA, AFP Fakta JOHANNESBURG (STT–AFP–REUTERS–DPA) Nälkäongelma ja teollisuusmaiden massiiviset maataloustuet nousivat puheenaiheeksi, kun YK:n Johannesburgin huippukokouksessa jatkettiin tiistaina kestävän kehityksen toimintaohjelman valmistelua. Kuva: Lehtikuva/EPA/Luis Tejido – Radikaali baskipuolue Batasuna perustettiin lokakuussa 1978 Herri Batasuna -nimellä useiden kansallismielisten vasemmistoryhmittymien vaaliliitoksi. Joukko aktivisteja oli rientänyt puoluetoimistoihin heti oikeuden maanantaisen päätöksen jälkeen. Mubarak sanoi televisioidussa puheessaan varoittaneensa Yhdysvaltain presidenttiä George W. – Me käymme läpi kaikki oikeusasteet Espanjassa ja voimme myös vedota Strasbourgiin Euroopan tuomioistuimeen. Poliisi löysi varhain tiistaina pommin oikeustalon liepeiltä San Sebastianin kaupungin läheltä. Halonen sanoi pitävänsä tärkeänä, että EU:n laajeneminen tapahtuu aikataulussa eli vuonna 2004. Paikalla oli myös suomalaisia lapsia. Seuraa ilmoitteluamme. Yhdysvaltain varapresidentti Dick Cheney sanoi maanantaina, että Yhdysvallat liittolaisineen ei voi olla välittämättä Irakin presidentin Saddam Husseinin aiheuttamasta uhasta. Vähemmistöt vahvasti esillä Halonen unkarilaisisännille: “EU ei ole ruusutarha” Presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi vierailivat Sankarten aukiolla. Halonen laski siellä seppeleen Unkarin sankareiden muistomerkille
ElRamly on onnistunut vangitsemaan ajatukset ja laskemaan ne paperille muistojen karkaamatta. Näen sen omilla silmilläni. Sieltä, mistä taideteokset on rakennukseen kuljetettu vuosikymmenten ajan, mutta jonne yleisöllä ei pääsyä ole ollut. Meillä on koiria ja lapsia ja huonekasveja, eikä tämä ole pelkkää leikkiä enää. Ne olivat hänenkin lähtökohtiaan teosta rakentaessaan. Tänä vuonna Lahden Bachkuoro on esittänyt muun muassa Bachin Johannes-passion yhdessä Lahden kamarikuoron ja Päijät-Hämeen konservatorion kamariorkesterin kanssa Esa Heikkilän johdolla. Se on ainakin yhtä suuri uutinen kuin se, että jääkiekkoilija tapasi äitinsä tai että äitiys oli yllätys, taiteilija osoittaa yhtä pientä taulua seinällä. – Tämä tässä on Ruijan nokiperhonen, joka löytyi Utsjoen palaneen pappilan raunioista. Tutustuu naapurin intialaiseen nuoreen mieheen, elää läpi äitinsä kuoleman, yrittää löytää sielunkumppanin ja samaistumisen kohteita. Lahden Bach-kuoro perustettiin vuonna 1982, kun Lahdessa tarvittiin pysyvää kuoroa suuria orkesterisäestyksellisiä kuoroteoksia varten. – Pyydänkin näyttelyssä kävijöitä miettimään sellaisia sanoja kuin sirkus, taidesirkus, poliittinen sirkus ja elämän sirkus, taiteilija vinkkaa. Samaistuminen on helppoa. Linnanneidot aloitti lauluyhtyeenä vuonna 1989 ja laajeni kuoroksi seuraavana vuonna. Lahtelainen Bach-kuoro Lohtajalle JOENSUU (STT) Joensuun kaupunginteatteri juhlii 90-vuotista toimintaansa Laila Hietamiehen teksteihin perustuvalla näytelmällä Valamon yksinäinen. Kannattaa pistäytyä aamulla ja illalla, sillä tilan valaistus ja sitä kautta tunnelma vaihtelevat eri vuorokaudenaikoina. Kuoroa on sen perustamisesta lähtien johtanut Leena Astikainen. Käsikirjoitus, visualisointi ja toteutusvastuu ovat Viitalan. Wirkkala toteaa, että jokainen joka häntä tuntee, tietää ettei hän välttämättä tekisi Juhlaviikkojen kanssa yhtään mitään. sinfonia, Orffin Carmina Burana ja Händelin Messias-oratorio. Taidokasta tajunnanvirtaa Kirjat LOHTAJA (KP) Erityisesti suuriin kuoroteoksiin erikoistunut Lahden Bachkuoro konsertoi Lohtajan kirkossa ensi lauantaina. Vuodesta 1988 kuoron taiteellisena johtajana on toiminut helsinkiläinen musiikin maisteri Johanna Ignatius. Kaikkitietävyys on kiehtovaa, sillä teos on muutoinkin sisäisen maailman jäljittelyä, muistiin ja ajatuksiin nojaavaa taidokasta soljuntaa. Kertoja uhmaa kulttuurista jakautuneisuuttaan, yrittää elää suomalaisena ja toisaalta egyptiläisenä. 45 minuuttia kestävä teos yhdistää tanssin ammattilaisten, pitkään tanssineiden nuorten ja ensimäistä kertaa kokeilevien tanssi-ilmaisun ja kertoo Kalajoen merelliseen historiaan liittyvän kuvitteellisen tarinan. Näyttely on avoinna kello 12–22 syyskuun kahdeksanteen päivään saakka. Kovat kannet kätkevät sisäänsä syvällisen tajunnanvirtakuvauksen kansallisuuksien kohtaamisesta, monikulttuurisuuden vaikeudesta, nuoresta kapinasta ja henkisestä kasvusta. Iältään 4 – 70-vuotiaita tanssijoita on kaikkiaan noin 60, joista miehiä ja poikia 15. Wirkkalan sirkus Taidehallissa Maaria Wirkkalan karuselli pyörii pari viikkoa Taidehallissa. Johanna Ignatiuksen johdolla kuoro on laajentanut osaamistaan myös uusille alueille, syksyllä 1994 pidettiin ensimmäinen oma a cappella -konsertti, jossa laulettiin suomalaista kuoromusiikkia. Maailmalla Wirkkalan teoksia on nähty muun muassa Istanbulin ja Venetsian biennaaleissa. – Tämä on tällainen leikki. Loistavaa. Kuoron taustayhteisö on Savonlinnan työväenyhdistys. Joulukonsertin Bach-kuoro pitää perinteisesti yhdessä urkutaiteilija Kalevi Kiviniemen kanssa. 1980-luvulla kuoro esitti useita suurteoksia Lahden kaupunginorkesterin kanssa. JTTT ry:n koulutusyksikön luovan tanssin ryhmäläisiä ja tanssi-ilmaisusta kiinnostuneita kalajokisia aikuisia, nuoria ja lapsia esiintyy pienin erillistanssein ja tarinan suomalaispuitteita ilmentämässä. Nyt Lohtajalla kuultavassa Venetsialaisillan konsertissa kuullaan pitkälti samaa ohjelmistoa kuin keväisessä juhlakonsertissa Sibeliustalossa: Kuulaa, Palmgrenia, Sibeliusta, Madetojaa sekä kansanlauluja. Abstraktia aihetta tuskin voi enää kauniimmin koskettaa. Wirkkalan sanoin ”onni on hattara ja kolme kierrosta karusellissa”. Muut tanssijat ovat N´Fanly´Alya´Camara sekä Outi Kallinen afrorytmein, Kaisu Ulander itämaisin ja Krista Saaranen flamencoaskelin. Hänet tunnetaan etenkin arkisiin ympäristöihin toteuttamistaan teoksista, jotka näyttävät tutun paikan uudessa valossa. Esimerkiksi Sokeat seinät (2000) nosti valon avulla esille unohdettuja seinäpintoja Kallion kaupunginosassa ja Samaan aikaan toisaalla (1986) paljasti ohikulkupaikkoja Helsingissä. Nämä kadut ovat minun katujani, ja minä ja ystäväni, me asumme yksin ja osamme sen. Jokainen kohtaa toisen ihmisen ja jokainen käy läpi saman itsenäistymisprosessin. Kuoroa johtaa Johanna Ignatius. Leena Tanskanen (KP) Ranya ElRamly: Auringon asema. Kaksi vuotta myöhemmin kuoro otti kantaohjelmistoonsa varsin harvoin kuultavan Sergei Rahmaninovin Vigilian, opus 37, jota sittemmin on esitetty eri puolella Suomea. Teos ei silti ole perinteinen rakkaustarina. Lahden Bach-kuoro täyttää tänä vuonna 20 vuotta, ja kuluva vuosi on jo huipentunut keväiseen juhlakonserttiin Lahden Sibeliustalossa. Syksyn toinen ensi-ilta toteutuu Nurmeksessa lokakuun puolivälissä. Hänen edellinen yksityisnäyttelynsä oli Yhtä tyhjän kanssa (A void me) Suomen rakennustaiteen museossa viime vuonna. Näyttelyn nimi olisi yhtä hyvin voinut olla Tämä suru, jota kutsun iloksi. Joensuu juhlii KALAJOKI (KP) Opetusneuvos Marketta Viitalan uusi tanssiteos Merimiehen tarina esitetään Kalajoen Hiekkasärkillä venetsialaislauantaiiltana. Mutta Taidehallin näyttely on tilaisuus, jossa osuu monta asiaa kohdalleen. Hänen kaudellaan kuoro on esiintynyt Lahden kaupunginorkesterin, Jyväskylä Sinfonian ja Päijät-Hämeen konservatorion orkestereiden kanssa. Valamon yksinäinen on kertomus 1900-luvun alun ihmiskohtaloista nykyisen valtakunnan rajan takana. Vuonna 1954 syntynyt Maaria Wirkkala on kansainvälisesti nimekkäimpiä taiteilijoitamme. Jokilaaksojen Nuori Tanssi on edustettuna Kajaanista, Kärsämäeltä ja Pyhäjärveltä. Viitala kertoo, että teos viime vuonna alkanutta sarjaa, jonka tavoitteena on nostaa uudella tavalla esille maisemakohteita, paikallisia tarinoita ja tavallisten ihmisten elämää. Samalla rannekkeella pääsee niin karuselliin kuin kummitusjunaankin. Merimiehen tarina tanssitaan Hiekkasärkillä HELSINKI (STT) Radio Ylen Ykkösen musiikkiosasto on valinnut Vuoden nuorisokuoroksi savonlinnalaisen Linnanneidot. Meistä jokainen on erilainen, jokaisella on tarinansa, jokainen on sekoitus ja samalla puhdas. Kirjassaan ElRamly kertoo paitsi vanhemmistaan Anusta ja Ismaelista, myös itsestään ja siitä kivuliaan jatkuvasta prosessista, jota oman identiteetin luominen vaatii. Yllätysperhonen Karusellin jälkeisissä huoneissa saa vaikkapa ampua kiväärillä taiteilijan isän Tapio Wirkkalan uniikkilasiteoksia. Linnanneidot Vuoden kuoro. Jokainen voi päätellä, ketä virtahepo tässä tapauksessa kuvastaa. Hänen teoksensa ovat tavallisesti esillä vain pari päivää, sillä väliaikaisuus on taiteilijan mielestä olennaista. Näyttelyyn mennään poikkeuksellisesti Taidehallin takaovesta. Kertoja upottautuu kirjan henkilöiden ajatusmaailmaan, hetkellistenkin tunteiden tulkitsijaksi. Taidehalli taiteen instituutiona, eduskuntatalo vaijerin päässä ja kaiken huipuksi eläinmuseo vieressä. Helsingin yliopistossa väitöstyötä tekevä ElRamly kertoo romaanissaan suomalaisen äitinsä ja egyptiläisen isänsä tarinan. Tästäkin voi jo päätellä, että näyttely on interaktiivinen, taideteoksia pääsee itse kukanenkin kokeilemaan. Heti ulkoportilla kannattaa tähyillä yläilmoihin. Odotan mielenkiinnolla seuraavaa yhtä ansiokasta proosallista elämäkertaa. Linnanneidoissa laulaa noin 30 iältään 14–21 -vuotiasta naista. Kalajoen ja Reisjärven Nuori Tanssi sekä nivalalainen Veräjä-ryhmä ovat mukana. Totuudellisen teoksen teemaksi nousee kulttuurienvälisyys. Kirjoittajana ElRamly rikkoo rohkeasti kollektiivista kielioppia niin välimerkkien kuin lauserakenteidenkin osalta. Kuvaileva kerronta on sisäistä monologia ilman selkeää juonikuviota. elokuuta Radio Ylen Ykkösessä. Linnanneidot on julkaissut kaksi omaa äänitettä ja se esiintyy aktiivisesti sekä kotimaassa että ulkomailla. Tarina etenee tyylikkään kavalasti kerronnan lomassa ja tiivistyy vasta romaanin loppupuolella. Tänä kesänä kuoro on konsertoinut Tromssassa Norjassa Pohjoismaisten Työväen Musiikkiliittojen musiikkifestivaaleilla. Suurteoksista on esitetty Bachin Matteusja Johannes-passiot, Verdin ja Dvorakin Requiemit, Beethovenin 9. Sukupuolten välisiä raja-aitoja koetellaan lontoolaisen taksikuskin kaksoiselämää kuvaavassa Ray Coonerin farssissa Juokse lempesi edestä. Lopulta sisäinen kertoja-fokalisoija löytää rauhan itsestään, samaistuminen ei olekaan tarpeen. Taidehallin näyttelyksi kaksi viikkoa on lyhyt aika, mutta Maaria Wirkkalalle se on valtavan pitkä. Kummitusjuna on kirskuva rullatuolikyyti läpi särkyneen lasin. Linnanneitojen laulua kuullaan 30. Niin tästä kaupungista on tullut minun kaupunkini. Vaijerilla Taidehallista Eduskuntataloon marssii Wirkkalan aikaisemmista teoksista tuttuja muovieläimiä, suoraan ei suden, vaan virtahevon ammottavaan suuhun. Viitala lupaa ainutkertaista elämystä, kun yleisö voi seurata hiekkatörmältä pitkospuiden vierelle rantahiekalle levittäytyviä tanssillisia kuvia. Kappaleet ja lauseet saattavat venyä kahden, kolmenkin sivun mittaisiksi. Vaimona ja miehenä esiintyvät rovaniemeläisen Rimpparemmin tanssijat Kaisa Poikajärvi ja Kuisma Kinnunen. Raimo Hentunen toimii dramaturgisena asiantuntijana ja esiintyy kertojana merikapteenin hahmossa. Laukauksen jälkeen tähtäimessä vilahtaa mitä todellisuudessa tuli ammuttua. ElRamly kertoo tarinan, joka alkoi kohtaamisesta matkalla Luxorista Assuaniin, mutta sama tarina voi syntyä missä tahansa, vaikka pikajunassa Seinäjoelta Kemiin. Lukijan keskittymistä rakenteellinen tajunnanvirtaratkaisu koettelee, mutta kiinnostaa samalla perinteisen suoralinjaisesta proosasta poiketessaan. Kuukauden kuluttua ensi-iltaan tuleva esitys on dramatisoitu Laila Hietamiehen Laatokka-sarjan teosten pohjalta. Auringon asema on suomalaisegyptiläisen ElRamlyn esikoisromaani. Ennakkoesitys on perjantaina. Minun äidissäni oli soluja ja niitä soluja tuhosivat toiset solut, ja miksi oikeastaan puhua enkeleistä ollenkaan, kun on ihmisiä, ja kun ihmisen soluja tuhoavat toiset solut, ja kun mangon mehu valuu sormia pitkin lautaselle ja tahraa huulet, ja kun voi käydä niinkin, että tuntee omat hiuksensa niskassa, tai kun intialainen mies syö lautasensa tyhjäksi ja puhuu ruoka suussa ja huitoo käsillään ja kun hän katsoo alas, hänen pitkät silmäripsensä. Lauantain konsertin jälkeen kuorolaiset siirtyvät Ohtakariin nauttimaan eteläsuomalaisille erikoisesta venetsialaistunnelmasta ja lupaavat jatkaa laulamista kokon äärellä! Kuoron toimintaan kuuluu myös avustaminen säännöllisesti jumalanpalveluksissa, ja Lohtajallakin kuoroa voi kuulla vielä sunnuntain jumalanpalveluksessa. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman Maaria Wirkkalan So What näyttely on suunniteltu erityisesti Taidehallin tilaan juhlaviikkojen ajaksi. Otava 2002, 190 s. Appelsiinin voi kuoria kahdella tavalla, mutta minä en voi kuoria molemmilla tavoilla, samaa appelsiinia ainakaan, en kerta kaikkiaan, ja niin minä istuin pöydän ääressä pitkään, ulkona tapahtui kaikenlaisia asioita joihin minä en mennyt mukaan, sillä minä en osannut olla tässä maailmassa heidän kanssaan. Teos toteutetaan osana Jokilaaksojen Tanssitaiteen tuki ry:n leader-hanketta yhteistyössä Kalajoen kaupungin ja Kalajoen Matkailun kanssa. Rimpparemmistä ovat myös muusikot Raisa Päivinen ja Jukka Hannula, joka vastaa elävän musiikin osuudesta. Kirjassa on kaikkitietävä minä-kertoja. Lohtajalle kuoro on valinnut a cappella ohjelmistostaan venetsialaistunnelmiin sopivaa, perinteistä suomalaista kuoromusiikkia. Tarinan tukena on suurelta osin elävä musiikki, valaistus ja Maire Laakkosen 1900-luvun alun toteuttama puvustus. En kerta kaikkiaan. On paikkoja, joissa käyn joka päivä, ne ovat minun paikkojani. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sanna Nikula HELSINKI (STT) Helsingin Taidehalli muuttui huvipuistoksi pariksi viikoksi, kun Juhlaviikkojen vuoden taiteilijan Maaria Wirkkalan näyttely So What perjantaina avautui
Viimeisellä hetkellä Kunnon tilanteita ei saatu luoduksi. Puolimaraton on jo muutama vuonna aikaisemmin juosta kyseistä reittiä kaupungin alueella. Yleisöä: 152. Sen jälkeen United näytti jo alistuneelta. Tämän jälkeen Hermes ryhdistäytyi ja käänsi ottelun itselleen parissa minuutissa numeroihin 3-2. Penkilläkin istumalla Litmanen, 31, pystyy siis kuittaamaan noin kolmen miljoonan euron vuosipalkan, jos etsii uuden työnantajan vasta ensi kesänä. Heidi Kackur oli jo 30.minuutissa tilanteessa, josta avausmaali olisi voinut syntyäSatu Kunnaksen palautuspallo osui kuudentoista rajalla Kackurin päähän ja ponnahti siitä takaisin suoraan maalin suuntaan, mutta hieman tolpan väärälle puolelle. Mutta tässä vaiheessa ottelua on vielä turha pohtia, keskiviikkona olen paljon viisaampi. – Valitsin kiekkoilun, vaikka pelasin Kiteellä myös pesäpalloa.Siellähän on pakko pelata pesistä, ellei halua olla koulukiusattu,kuittaa juniorina myös pesäpalloilun Itä-Länteen kelpuutettuValtonen. Heitä ajatellen tämä kaupunkikierros on parempi. Sanojen viesti oli selkeä, vaikka kätkeytyikinrivien väliin. Kun Litmanen sanoi turkkilaisille kiitos ei, löytyi Bordeaux´ssa sivuraiteelle joutuneelle Christianille pelastus. Joki-Erkkilälle merkittiin kaksi "börsää" ja Uskille yksi. . Johanna Ekholm 1–1. Hermeksen poikien putket kulkivat aivan toiseen malliin kuin edellisessä kohtaamisessa Hokkia vastaan. Tälläkertaa päävalmentaja Hannu Aravirta on lisännyt panoksia kutsutlähettäessään. syyskuuta: Maalivahdit: Niklas Bäckström Kärpät, Fredrik Norrena Frölunda. Kuva: Lehtikuva/arkisto Jari-Pekka Korvola KOKKOLA (KP) Pari viikkoa sitten Hermes hävisi Kajaanin Hokille sen kotikentällä. Erityisen tyytyväisiä voivat olla ykköskentällisen miehet, puolustajinaan Aapo Aro ja Ismo Siren sekä ketjussa Aku Joki-Erkkilä, Jari-Pekka Pajula ja Jani Uski. Galatasarayhin ilmoitettiin, ettei Jari ole kiinnostunut pelaamaan siellä. Taru Aalto (Susanna Heikkilä) 1–0, 90. Litmanen on kuitenkin ilmoittanut sitoutuneensa olemaan sopimuksensa loppuun ensi kevääseen Liverpoolissa. . Viime vuonna maratonin voitti IFN:n Bo-Göran Lindvall ajalla 2.45.16. Ratkaisu kuumensi täysin kotijoukkueen valmentajan Kimmo Makkosen, joka ryntäsi loppuvihellyksestä kuin sprintteri kentälle huutamaan tuomareille. Maali tehtiin tasavajaalla. – Kunto rupeaa pikkuhiljaa löytymään. Oulu: Harjoitusottelu: Kärpät–Jokerit 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) Kärpät: Jari Viuhkola (Petr Ton–Petr Tenkrat) 1–0, Viuhkola (Ton-Tenkrat) 2–0. syyskuuta, ei hän voi siirtyä ainakaan muihin brittiseuroihin ennen ensi vuotta. MPS–United 1–1 (1–0) 36. . Jari ei halunnut edes neuvotella. MPS vei myös useimmat kaksinkamppailut. Sääli vain, että Mikael Forssell ei ole vielä pelikunnossa. . On hieno juttu, ettäviimeinen vuoteni päättyy kotikisoihin, on Aravirta julistanut. 8. Jo ensimmäisellä puoliajalla oli ottelun kuuluttuja poistettu kentältä ruman, erotuomareihin kohdistuneen kielenkäytön vuoksi. – Olisihan se tietysti aika mukava avausottelu uralle Englannissa, kun vastassa olisivat Jimmy Floyd Hasselbaink, Eidur Gudjohnsen ja Gianfranco Zola. Näkymät Liverpoolissa heikkenivät kesän aikana, kun seura hankki uusia hyökkääjiä. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Jos Litmanen on Liverpoolin palkkalistoilla yhä 1. – Viihdyin loistavasti myös Edinburghissa eikä minulla ole ainuttakaan pahaa sanaa sanottavana Heartsista. Maalareina kunnostautuivat lisäksi kolmoskentällisen ketjumiehet Antti Räikkönen ja Mikko Kaukokari. Pohjois-Amerikan sarjojenpaluumuuttajat Timo Pärssinen (HIFK) sekä Juha Ylönen ja MarkoTuomainen (Blues). Puolustajista suurimman osan maaottelukokemus rajoittuu muutamaanesitykseen. Kokenut suomalaismaalivahti oli erittäin tyytyväinen tuoreeseen viiden vuoden sopimukseensa. Valtosen isä Juhani opiskeli Puolassa lääkäriksi tavattuaan tulevanvaimonsa. . Olen tietysti valmis torjumaan heti, kun manageri minut maaliin valitsee, Niemi totesi. Essi Kiviranta 0–1, 49. Aravirralle vuosi tulee olemaan haikea. Mirka Ruotsalainen tuli puolustukseen Heidi Matinlassin tilalle ja alimpana puolustajana pelannut Petra Vaelma nousi ylös rakentamaan hyökkäyksiä. Näin uskon, että viimevuotisen osallistujamäärä (noin 230) ylittyy. Myös kolmas erä pysyi suhteellisen selvästi Hermeksellä, vaikka Hokki sai kavennettua 4-3:een, kuudella kenttäpelaajalla.Hermeksen päävalmentaja Pasi Arvonen oli sekä tyytyväinen että tyytymätön omiensa esitykseen. Edellisessä seurassaan Espanjan Barcelonassa samanlaiseen umpikujaan ajautunut Litmanen siirtyi Liverpooliin tammikuussa 2001. . Jalkapallo Oliko onnea Jääkiekko Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Perinteinen kansallinen Kokkolan Venetsialaismaraton juostaan tulevana lauantaina jo 18. Helsinki: Suomen jääkiekkomaajoukkue EM-sarjan 1/4 turnaukseen Tshekin Zlinissä, 5.8. Tätä tehtävää sai hoidella lähinnä Unitedin huoltoporras, kun malmilaisilla ei johtotilanteessa ollut mitään kiirettä pelin jatkamiseen. Totuttelua se varmasti vaatii, mutta uskon, että kykyni riittävät tänne. Liverpoolin edustaja Ian Cotton kommentoi tiistaina seuran nettisivuilla Litmasen saaneen luvan neuvotella Galatasarayn kanssa. kilpailu: Halmstad–IFK Norrköping 2. Anna-Kaisa Rantanen (Sani Ylitalo) 1–1, 78. Blueslaisille paineita. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 SOUTHAMPTON (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen ykkösmaalivahti Antti Niemi sopi viimeisetkin yksityiskohdat Englannin valioliigan Southamptonin kanssa maanantaina ja Niemi on pelivalmiudessa jo keskiviikon ottelussa Chelseaa vastaan. Ensikertalaisella puolalaistausta! – Marko Tuomainen oli maajoukkueessa viimeksi Pietarin MM-kisoissa(2000). Aravirran lähtökohtana kauden neljään eurosarjan turnaukseen onaikaisempinakin vuosina tuttu kierrättäminen. Pääpelissä Malmin ulottuvammat puolustujat olivat myös vahvempia. Osallistujia on nyt tulossa laajemmalta alueelta eri puolilta maata. . Näissä olosuhteissa ensimmäinen maali on tärkeä ja kun vastustajat sen tekivät niin saivat myös toimia sen mukaisesti eli keskittyivät puolustamiseen, Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld totesi. Vastuu urallani onkasvanut koko ajan, ei siellä nelosketjussa ole kenenkään mukavapelata, muistelee Valtonen parin vuoden takaista Erkka Westerlundinvalmennusaikaa. . Erotuomari Antti Munukan antama reilu lisäaika oli täysin perusteltu lukuisten pelikatkojen ja pelaajavaihtojen vuoksi. Jostain syystä meillä juuri tällä nimenomaisella kentällä tulee vaikeuksia.. puoliaika ja koko ottelu 1. Kaikki näyttää todella hyvältä ja olen varma, että tulen viihtymään täällä, Niemi kertoi. – Pelasimme allle oman tasomme. Kakkossyötöt katkottiin armotta. . Viisikko oli järjestämässä kolmea viidestä Hermeksen maaleista. Vaikka Litmanen ja Gerard Houllier näyttävät ulospäin sopineensa julkisuudessa vastakkain asetellut sanansa, on Jari Litmasen tulevaisuus selvä. Ipswich–Bradford C 1–2 2. Jo keskiviikkona Niemi saatetaan nähdä tositoimissa, sillä ainakin Southamptonin manageri Gordon Strachanilla tuntuu olevan kova luotto uuteen hankintaansa. Olen nyt tutustunut Southamptoniin paikkana, seurana ja joukkueena muutaman päivän ajan. Kackurilla vaikeuksia Heidi Kackurille haettiin tekopaikkoja, mutta pallo ei kunnolla pysynyt hänen jalassaan. . . . syyskuutakohtaavaan leijonaryhmään liittyvät mm. Samaa SM-liigan pelaajaaei ole lupa kutsua kahta kertaa useammin. Siihen ei kuulu Liverpool FC. Niemi tyytyväinen uuteen pestiinsä Antti Niemi torjuu jatkossa Southamptonin maalilla. 19 11 8 52– 31 33 Seuraavat ottelut: 31.8. . . Naisten paras oli Aira Heikkinen, aika 3.07.51. Päätöstä Kalevan Kierroksen tulevan maraton järjestäjästä ei ole vielä tehty, Kokkolan Veikkojen puheenjohtaja Leila Niinikoski selvittää. Tämänkertaiselle maratonille oli maanantaihin mennessä ilmoittautunut ennakkoon 60 juoksijaa. Annettiin liian vaikeita syöttöjä, eikä peliä saatu kunnolla nostetuksi ylös. 19 13 2 4 63– 14 41 SCR . Näin saatiinkin peliä nostetuksi, mutta maalitilaneet jäivät silti vähiin. Samalla Liverpool halusi kumota brittilehdistöön levinneen huhun, jonka mukaan Litmanen olisi jo tyhjentänyt lokeronsa seuran valmennuskeskuksessa Melwoodissa. – Galatasarayn agentti pyöri Liverpoolissa ja pyysi seuralta neuvottelulupaa viime viikolla. – Tavoitteenamme on pelata tällä kaudella Euroopan puhtaintajääkiekkoilua mailahäirinnän suhteen. – Manageri tekee päätökset. Tieto tuli sivuille myöhästyneenä, sillä Galatasaray palkkasi maanantaina vuoden vuokrasopimuksella brasilialaishyökkääjä Christianin, 27, ranskalaisseura Bordeaux´sta. Omia vastahyökkäyksiä United ei pystynyt käynnistämään ollenkaan. Toisessa erässä Hokki sai yhä enemmän otetta ja menikin ottelussa johtoon, kun kamppailua oli pelattu 23.45, iski Hokin Teemu Juntunen Sami Kaartisen syötöstä lukemiksi 1-2. Puolassa syntynyt ja kiekkooppinsa alkeet pesäpallopitäjälläKiteellä saanut Valtonen lopetti tyhmät jäähyilyt vuosi sitten.Kahdella sitä edellisellä kaudella hän istui Jokereissa yli 200jäähyminuuttia. Todellisuudessa oven jatkolta läimäisi kiinni Suomen kiekkopomoKalervo Kummola, joka ilmoitti jo apuvalmentajienjulkistamistilaisuudessa, että tavoitteena oli palkata kakkosmieheksituleva päävalmentaja. Naisten puolikkaalla paras oli vuosi sitten IF Åsarnan Ann-Katrin Haga. . Ryhmän tulokkaan Tomek Valtosen uralla on ollut väriä, muttaviime kausi kulki siihen suuntaan, jota toivon näkeväni lisää,Aravirta pohtii uusista kasvoista. Malmin Palloseura piti kuitenkin sarjaykkösiä tiukalla. Venetsialaismaraton kaupunkikierroksena Urheilutieto HELSINKI MPS–FC United 1–1 (1–0) FC United pysyy naisten jalkapalloilun SM-sarjan kärjessä yläloppusarjan ensimmäisen ottelukierroksen jälkeen. Kiteeltä isäautoilutti Tomekia neljän vuoden ajan 140 kilometrin edestakaistamatkaa Joensuuhun, kunnes poika muutti 15-vuotiaana pelaamaanTampereen Ilveksen junioreihin. 19 16 2 1 96– 14 50 HJK . Erotuomari: Antti Munnukka. . Eveliina Sarapää (Ylitalo) 2–1, 88. Otteluista huomattavaan osaan hän on päässyt vasta vaihtomiehenä. kilpailu: Landskrona–Elfsborg Voittoyhdistelmä: 4 (X/1) – 7 (2/1) Lopullinen kerroin: 14,30 Tulosveto 6 Ipswich–Bradford C 1–2 Lopullinen kerroin: 25,55 Tiistain 27. Landskrona–Elfsborg 2–1 3. Lisäksi ohjelmassa on maraton M40, M50 ja M60 ikäluokissa sekä vielä kuntokymppi. Niemi ei itse vielä tiedä, pelaako hän keskiviikkona. Southamptonissa kauden aloittanut maalivahti Paul Jones on pelannut satoja liigaotteluita, minä en ainuttakaan. Säännöstä on tosinvuosittain poikettu. – Mikko Luoma (Tappara) oli viime kauden sensaatio. Muutamia hyviä vastahyökkäyksiä kotijoukkueella toki vielä oli, mutta ne United selvitti, muutamissa tilanteissa aika onnekkaasti. Aachen–FC Köln X (0–0) 2,75 90 Ipswich–Bradford C 2 (1–2) 5,15 Tiistain kohteet 01 FC Espoo–Kiffen 1 (4–0) 1,25 02 VfB Stuttgart–Lille 1 (2–0) 1,55 Moniveto 3 Jalkapallo. . Alle kymmenen A-maaottelun pelaajia Aravirran miehistössä onkahdeksan. MPS:n maalissa Satu Kunnas pelasi hyvän ottelun, sen sijaan Noora Matikainen teki toisessa päässä muutaman pahan arviointivrheen, jotka olisivat voineet johtaa takaiskuihin. Karin Forsström (Sarapää) 3–1. – Osaan yhä puolaa. Joukkue oli luisteluvoimaltaan selkeästi vastustajaansa edellä, mutta toisaalta Hokin onnistui hyödyntää maalipaikkansa paremmin. Ottelun ensimmäinen erä oli Hermeksen halussa, vaikka se päättyikin tasalukemiin 1-1. Hyökkääjät: Jani Hassinen HV71, Tommi Miettinen Brynäs, Petri Pakaslahti Jokerit, Ville Peltonen Jokerit, Esa Pirnes Tappara, Timo Pärssinen HIFK, Eero Somervuori HPK, Marko Tuomainen Blues, Tomek Valtonen Jokerit, Joonas Vihko HIFK, Ville Vahalahti TPS, Juha Ylönen Blues. Toisella puoliajalla Kackur väänsi nilkkansa ja joutui sivuun. Iskulauseena on Mission-2003. SCR – MPS. MPS vei ottelua lähes koko ajan ja ansaitsi johtomaalinsa, jonka avulla joukkue toisella puoliajalla keskittyi lähinnä puolustamaan ja ajan kuluttamiseen. kohteet 1 Kitee–Koskenkorva 9–5 Alustava kerroin: 116,12 2 FC Espoo–Kiffen 4–0 Alustava kerroin: 14,33 Keno-veikkaus Tiistaina 27. Unitedin uurastus toi tasoituksen Urheilutieto HELSINKI Suomen kahden parhaan jalkapalloilijan työnantaja, englantilaisseura Liverpool FC julkaisi tiistaina nettisivullaan tiedon siitä, että Jari Litmaselle on annettu lupa neuvotella siirtymisestä turkkilaisseura Galatasarayhin. PasiPetriläisellä (TPS) on nyt aika ottaa vastuullinen rooli, pohtiiAravirta joukkueen kokemattominta osastoa. – Päädyin kesällä asioita harkittuani lopettamispäätökseen.Tulevaisuus on kevään jälkeen osaltani auki. Mission-2003 kohti kevättä Viime kaudella Leijonat eurosarjan voittoon vienyt Aravirta lähteeluovimaan ryhmäänsä kohti kevään kotikisoja Helsingissä, Turussa jaTampereella. Tavoite on päästä 300 juoksijaan, Niinikoksi kertoo. Kero on mukana nytkin ja tämä juoksu on valmistautumista hänelle vajaan kuukauden päästä Joutsenossa juostavalle SM-maratonille. Karlstadissa turnauksen avaukseksi Ruotsin keskiviikkona 4. Tiistaina vakaakuppi kääntyi Hermeksen puolelle maalein 5-3 (1-1,2-1,2-1). 1. Maalivahdit Fredrik Norrena (Frölunda) ja Kärppiin siirtynyt NiklasBäckström olivat luukulla jo vuosi sitten Tshekin turnauksessa. Puolimaratonin nopein oli Turun Urheiluliiton Jaakko Kero, joka juoksi kovan ajan 1.10.46. Unitedin puolustuspeli onnahteli ensimmäislelä puoiliajalla aika pahasti. Ryhmän kokenein ja samalla ainoa kolminumeroisen maaottelumäärän(139) omaava on vuoden takainen NHL:n paluumuuttaja, Jokerien VillePeltonen, 29. MPS kehitti laidoilta hyökkäyksiä, joita ei saatu kunnolla katkaistuksi. Hänen arvellaan saavan Liverpoolilta noin 250 000 euron kuukausipalkkaa, jonka maksajaa muualta ei varmasti löydy. Litmaselta jyrkkä ei Galatasaraylle Turkkilaisseura hankki brasilialaishyökkääjän Jari Litmanen ei kiinnostunut lainkaan turkkilaisesta Galatasaraysta. Espoolaisseuran värväykset Ylönen, Marko Tuomainen ja RamiAlanko saivat saman tien kutsun Leijoniin. – Olemme hakeneet ensi vuoden toukokuuksi Kokkolaan Kalevan Kierroksen maratonia. – Englannin valioliiga on mielestäni maailman paras, ainakin sarjassa pelaa koko joukko maailman parhaita hyökkääjiä. Perhe muutti Suomeen Tomekin oltua nelivuotias. Puolustajat: Rami Alanko Blues, Miska Kangasniemi Tappara, Mikko Lehtonen Kärpät, Mikko Luoma Tappara, Janne Niskala Lukko, Pasi Petriläinen TPS, Arto Tukio Jokerit, Marko Tuulola HPK. Ainoa täysin ensikertalainen on Jokerien kiteeläislähtöinenlaitahyökkääjä Tomek Valtonen, 22. Siirron myötä Litmanen joutuisi hyväksymään palkan puolituksen. Puolustuslinja oli suurissa vaikeuksissa, vaikka siihen on yleensä voinut luottaa. Jokerit: Frank Banham (Petri Pakaslahti–Ville Peltonen) 2–1. Uutta tämänkertaisessa maratonissa on kuitenkin, että nyt maraton juostaan ensimmäistä kertaa kaupunkikierroksena eli neljä kertaa reilu 10,5 kilometrin lenkki. Rangaistuksia kertyi Hermekselle yhteensä 26 minuuttia ja Hokille 22 minuuttia. Hannu Aravirran kutsuissa NHL-väriä Päävalmentaja Hannu Aravirta kelpuutti Tomek Valtosen uutena miehenä leijonaryhmään. Unitedin valmentaja MatsErik Käld teki toisella puoliajalla joitakin taktisia muutoksia. – Määrä on selvästi viime vuotista korkeampi. Suurin osa osallistujista ilmoittautuu vasta paikanpäällä. Loppuvihellystä odoteltaessa tuli kuitenkin Unitedin tasoitus Johanna Ekholmin toimesta, sekin kulmurista. 19 16 1 2 68– 13 49 MPS . Toiminta kaatui malmilaisten omaan nilkkaan, kun otteluun ei ollut laitettu lainkaan pallotyttöjä palauttamaan ulos menneitä palloja. Ruotsin joukkueeseen Tshekin turnaukseen on kutsuttu Puolan Gdyniassasyntynyt maalivahti Stefan Liv. FC United . . Tampere Utd–KuPS 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–2, 2–1, 3–0 Lopullinen kerroin: 5 899,22 Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. – Emme nähneet tarpeelliseksi markkinoida kultajahtia kauden teemana.Jäykkä kullasta toitottaminen olisi voinut tuoda paineita joukkueenjohtoryhmälle, Aravirta perustelee. Yleisöä: 4 295. Punapedoista ryhmään kelpasivat silti vanhasta muistista TimoPärssinen, 25, ja viime kaudella neljän ottelun verran Leijonissadebytoinut Joonas Vihko, 21. Uskon, että kaikki haluavat sentyylistä kiekkoilua, korostaa viimeiseen kauteen maajoukkueen penkintakana lähtevä Aravirta. 8. kerran. Hermeksen maalissa pelasi Tommi Niemelä. Tällä kertaa pelillinen haaste ratkaisi. Hetkeä myöhemmin Taru Aalto iski MPS:n johto-osuman kulmurin jälkitilanteesta. Mestarien liigaan valmistautuvalla ja Turkin sarjan kolmella voitolla aloittaneella Galatasaraylla on ollut vaikeuksia löytää tarvitsemaansa kokenutta hyökkääjää. Voittonumerot: 1, 3, 10, 11, 19, 28, 30, 31, 37, 39, 42, 44, 48, 50, 56, 57, 59, 67, 68, 70. Aravirran voi katsoa asettaneen paineita alituiselle alisuorittajalleBluesille. Litmanen on pelannut erilaiset cupit mukaan lukien Liverpoolin väreissä 43 ottelussa tehden yhdeksän maalia. Niemi siirtyi Englantiin Skotlannista. United tasoitti ottelun lähes dramaattisella tavalla, vasta kun erotuomarin määrämää lisäaikaa oli pelattu noin kahdeksan minuuttia. Maalivahdille on suuri haaste pelata valioliigassa. – Se pelityyli oli osaltaan joukkueen taktiikkaa. Haluan nähdä, miten menestyn Englannissa. – Tähän mennessä olen nähnyt kaukalossa jo kaikki liigaseurat IFK:talukuun ottamatta, Aravirta korostaa. Hermes otti revanssin Kajaanin Hokista Naisten SM-yläloppusarja: HJK–SC Raisio 3–1 (0–1) 21. Erotuomari: Janne Grönman. Elokuun loppu siirtorajana Brittein saarilla siirtyminen seurasta toiseen on mahdollista vain kauden alkuvaiheisiin mennessä ja uudelleen lyhyenä aikana tammikuussa. Muutama ovela kaukolaukaus nähtiin, mutta suuntaukset eivät aivan onnistuneet. Pitää kokeilla, osaako hän, Valtonen naurahtaa. Edessä ovat jäähyväiset,vaikka Leijonat on haalinut liki joka vuosi arvokisamitalin. Yleisöä: 114. – Jari oli hetki sitten menossa Liverpoolin harjoituksiin valmiina myös pelaamaan, jos kutsu käy, kommentoi tiistaina iltapäivällä puhelimitse tavoitettu Litmasen asiainhoitaja Harri Kampman. Vielä kun toisen erän nukahtamiset saadaan pois, niin pelimme alkaa olla hyvässä kuosissa, tuumi Arponen. Kakkonen, Etelälohko: FC Espoo–Kiffen 4–0 (1–0) Pitkäveto 70 Viking–Bodö Glimt X (2–2) 3,60 86 Halmstad–Norrköping 1 (3–2) 1,70 87 Landskrona–Elfsborg 1 (2–1) 1,70 88 Örebro–Sundsvall X (2–2) 2,90 89 Alem. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Urheilutieto HELSINKI Suomen jääkiekkomaajoukkue haki vuosi sitten eurosarjan avaavastaTshekin turnauksesta tyylipuhtaan voiton nuorella ryhmällä
3-loikka: 1) Jadel Gregório Brasilia 16,74. Viidenneksi sijoitettu venäläinen raivasi tieltään Italian Davide Sanguinettin 6–2, 7–5, 3–6, 6–4. Morariu sai turnaukseen villin kortin vuoden kestäneiden syöpähoitojensa jälkeen. . Tuomarit: Juha Laurila ja Jari Jalonen. 1 500 m: 1) Andrew Graffin Britannia 3.41,05. lv 2 100 m: 1) Jex Game/Antti Teivainen 17,0a, 2) Namesake Kemp 17,1a (32), 3) Miss Bonnielinn 17,3a (200), 4) Midnight Monarch 17,3a (102), toto (4-3-2): 2,28 1,83-1,61-2,20 5,74. Puolustaja Ville Nylund onnistui ottamaan ensimmäisessä ottelussa kontaktia tikatun silmäkulman arvoisesti, ja lupasi joukkueen jatkavan siitä mihin jäätiin. . Näin Jyväskylä nousi pisteellä Haapajärven ohi lopullisessa sarjataulukossa. . Viimeinen sarjassa säilyjä eli Jyväskylä oli hävinnyt Oululle. Agassi kunnioitti terrori-iskun uhreja Veteraanipelaaja Agassi avasi tiistain vastaisena yönä Suomen aikaa jo 17:nnen Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksensa. Tuomarit: Tapani Pekkarinen ja Tapani Hotakainen. Päivän Duo: vaihto 31 528.00 e; oikea rivi 92; kerroin 299,31. Tilanne 1–1, kolmella voitolla välierään. Naiset: 100 m (+1,0 m/s): 1) Atia Weekes Kanada 11,64, 2) Emmelie Barenfeld Ruotsi 11,90. . – Vikkeliä kavereita olivat. Lähtö 8. HELSINKI (STT) Helsingin Jalkapalloklubi tarjoilee kotiyleisölleen kansainvälistä jalkapalloa torstaina, kun valkovenäläinen FC Gomel saapuu HJK:n vieraaksi Töölön jalkapallostadionille Uefa cupin karsinnan toiseen osaotteluun. 5 000 m: 1) Janet Ongera Kenia 16.02,08, 2) Brit-Helen Langeland Norja 16.50,65, 3) Christin Johansson Ruotsi 17.32,14. Selkä on tällä hetkellä hyvässä kunnossa ja toivottavasti sellaisena pysyykin. Pattijoki johtaa voitoin 2–0, kolmella voitolla välierään. Jari Kalliokoski on yltänyt viime vuosina melko säännöllisesti SMhiihtojen kärkikymmenikköihin mitalin tullessa 1999 Inarissa hiihdetyssä 50 kilometrin perinteisen tyylin kilvassa, joka käytiin erittäin raskaissa olosuhteissa. 6 3 1 1 1 72– 70 12 Lapua . kierrosta: Carlos Moya Espanja (9)–Adrian Voinea Romania 3–6, 6–4, 6–3, 7–6 (7–4). Lähinnä se nuorten superissa on sarjapaikan luovuttamista. Mika Lehkosuo on sivussa reisirevähtymän takia ja Joakim Jensen sekä Antti Heinola potevat edelleen vanhoja vammojaan. – Olen onnellinen, että sain olla kentällä. Williams yrittää yltää US Openissa samaan, mihin Steffi Graf pystyi viisi vuotta sitten. – Pelit pitäisi pelata tietenkin loppuun asti. Välillä reistaillut selkä on ajoittain tuonut tiettyä epätasaisuutta esityksiin. Teivo Lähtö 1. Ottelun voittaja pääsee haastamaan sunnuntaina alkavissa välierissä runkosarjan voittaneen ja mestaruutta puolustavan Sotkamon Jymyn. . Troikka: 1 197,44. B. Heidän avullaan Gomel loi ensimmäisessä ottelussa vaarallisia nopeita vastahyökkäyksiä, Armstrong kertoi. Jatkossa meidän pitää miettiä, nostetaanko luopumissakkoa, joka on nyt vain 250 euroa tyttöjen sarjassa. . puolivälierät: Pori–Lapua 0–2 (0–1, 1–3) P: 0=0 1 0=1 L: 1 0=1 1 2=3 2 Pori: Marika Mäenpää 0/1, Hanna Tuomaala 1/0. lv 2 100 m: 1) True Miracle/Sami Sandberg 18,9, 2) High Chapparal 19,0 (28), 3) Catch The Client 19,0x (990), 4) Carat Boy 19,0 (45), toto (8-1-2): 6,54 1,79-1,8312,06 12,15. – Heillä on kovin hidas keskuspuolustus ja miesvartioinnissa he seuraavat vähän typerästikin miehiä. 6 4 1 1 73– 42 14 Hämeenkyrö . Omasta puolustuksesta kaikki kuitenkin lähtee, Ilola näki. – Helppoja pallonmenetyksiä on turha antaa, sillä he osaavat pitää ja pyörittää palloa taidokkaasti. Kuva: Lehtikuva/Reuters Risto Lintilä (KP) Maanantaina päättyneessä tyttöjen superpesiksen karsintasarjassa nousunsa varmistivat värikkäiden vaiheiden jälkeen Lapua ja Hämeenkyrö. Muitakin keinoja yritetään miettiä, ettei sanktioiden kautta tarvitsisi mennä eteenpäin. Lohkovoitajat ja paras kakkonen jatkoivat lopulliseen karsintasarjaan. Junkkarit on ollut talvesta 1997 lähtien SM-viesteissä yhtä kertaa lukuunottamatta aina kuuden parhaan joukossa, mutta täysosuma on vielä jäänyt tulematta. kierrosta: Kim Clijsters Belgia (7)–Conchita Martinez Granados Espanja 6–1, 6–0, Henrieta Nagyova Slovakia–Eleni Daniilidou Kreikka (29) 7–5, 4–6, 7–5, Anna Smashnova Israel (17)–Marie Gaianeh-Mikaelian Sveitsi 7–6 (7–1), 6–4, Ai Sugiyama Japani (18)–Jeon Mi-ra E-Korea 6–3, 6–3. . Ennen ottelun alkua nostettiin World Trade Centerin raunioista löydetty USA:n lippu salkoon. Harmittavaa, että sarjasta luopumisia tapahtuu näin viime hetkellä, Pesäpalloliiton kilpailupäällikkö Mika Helminen mainitsee. Kissamaisessa mustassa puvussa pelannut, muotisuunnittelua opiskeleva Williams ei ollut täysin tyytyväinen avaukseensa. Yleisöä: 889. Viime talvi jäi odotuksiin nähden pettymykseksi ja keväällä motivaatio putosi aika alhaalle; oli löydettävä jotain uutta ja innostavaa. Lähtö 2. – Mitä enemmän pelaan, sitä nopeammin muistan millaiselta tuntuu pelata paineen alla. Agassin avausvastustajana oli USA:n Robby Ginepri, joka sai tunnustaa veteraanin paremmakseen suoraan kolmessa erässä 6–3, 6–3, 6–3. Pelivaihto 430 125.00 e, yleisöä 2 000. Helppoa se ei tule olemaan, mutta saumat jatkoon on. Koskenkorva: Markus Kettunen 0/3, Teemu Haataja 0/1, Tommi Murto 1/1, Jukka Latvala 1/0, Riku Kytösalmi 2/0, harhat 1. Viime talvena Kalliokoski ylti Tampereen SM-takaa-ajossa seitsemänneksi ja Virolahden SMhiihtojen 50 kilometrillä kahdeksanneksi. . . . Armstrongin mielestä erityisesti kahden pelaajan tarkka vartiointi on tärkeää. Pulkkinen oli toisellakin jaksolla asialla kahdesti ja Kalajanniska kertaalleen. 6 2 1 1 2 63– 51 9 Vihti . Avausjaksolla KiPan juoksutalkoot avasi Sami Partasen kotiuttanut toinen jokeri Juha Kalajanniska, joka tosin sai kiittää johtojuoksustaan pallon yli kotipesän heittänyttä Jukka Latvalaa. – Parhaat menestykseni ovat usein tulleet kovassa maastossa ja huonolla kelillä. Lähtö 10. Jo viime talvena SM-viestistä sivussa olleen Janne Ojalan jatko on avoin. Minusta tuntui pahalta pelata Corinaa vastaan, maailman ykköspelaaja tunnusti. Williams löi isosiskonsa Venuksen niin Ranskan kuin Wimbledoninkin loppuottelussa. Tähän sarjaan osallistui tänä kesänä kaikkiaan 13 joukkuetta kolmessa eri lohkossa. Pesä-Kiilojen putoaminen ratkesi maanantaina Siilinjärvellä, kun se hävisi ottelun suoraan 20. Osaltaan HP-K:n putoamiseen vaikutti myös Oulun myöhäinen luopuminen sarjasta. Tällä kaudella tyttöjen superia pelanneet Siilinjärvi ja Jyväskylä säilyttivät paikkansa karsinnoissa. Nyt kuitenkin Oulun pelit mitätöitiin sarjassa. toto (98-10): 5,86 2,98-3,82-3,43 29,21. päivänä terroristi-iskussa surmansa saaneiden muistoksi. Alkukesän otin aikaisempaa löysemmin ja jatkossa kovien treenien ja levon suhde on ollut entistä selkeämpi. Yleisöä: 1 647. . Jo aikaisemmin jonkin verran puheena ollut siirtyminen Junkkareihin on yksi niistä muutoksista, joilla haen lisäintoa jatkoon. – Meidän on lähdettävä pelaamaan järkevästi. Valmentajat: Jani Klinga ja Janne Väätäinen. lv 2 100 m: 1) New Prouse/Ari Moilanen 17,3a, 2) Dolce Arioso 17,6a (410), 3) Nose Out Kemp 17,7a (20), 4) H. kierrosta (sijoitetut ja pohjoismaalaiset pelaajat): Justine Henin Belgia (8)–Samantha Reeves USA 6–1, 6–2, Lindsay Davenport USA (4)–Eva Dyrberg Tanska 6–2, 6–1, Anastasia Myskina Venäjä (15)–Marta Marrero Espanja 4–6, 6–4, 6–0, Jelena Dementjeva Venäjä (12)–Saori Obata Japani 6–2, 6–4, Tamarine Tanasugarn Thaimaa (27)–Barbara Rittner Saksa 6–4, 6–7 (4–7) 6–2, Iva Majoli Kroatia(24)–Ashley Harkleroad USA 6–3, 6–2, Svetlana Kuznetsova Venäjä–Anne Kremer Luxenburg(19) 7–6 (7–3), 6–2, Jelena Dokic Jugoslavia(5)–Greta Arn Saksa 6–2, 6–2, Marion Bartoli Ranska–Arantxa Sanchez-Vicario Espanja(25) 6–3, 6–1, Serena Williams (USA(1)–Corina Morariu USA 6–2, 6–3, Daniela Hauntuchova Venäjä(11)–Nicole Pratt Australia 6–2, 6–1, Silvia Farina Elia Italia(13)–Brie Rippner USA 6–1, 6–4, Angelique Widjaja Indonesia–Anna Kournikova Venäjä 6–3, 6–0. Minulla on takanani rankat puolitoista vuotta. Myöhäisotteluiden ja samalla iltaohjelman avaajana hän toimi nyt viidettä kertaa peräjälkeen. Tauon aikana sitä jo unohti kuinka kovaa vastustajat lyövät ja syöttävät, Morariu mietiskeli. . . päivänä hiihdettävä SM-viesti, missä viime vuosina kaksi kertaa hopealle yltänyt Kalajoen Junkkarit tähtää mestaruuteen. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Texas Moon/Ari Moilanen 16,9a, 2) Cheerful Fellow 17,1a (110), 3) Changement* 17,4a (109), 4) Daylight Cardinal 17,6a (80), toto (2-8-3): 5,64 2,21-4,22-3,11 26,28. HJK taistelee kotiyleisönsä edessä New York: Tenniksen Yhdysvaltain avoin mestaruusturnaus: Naiset, kaksinpelin 1. Olen myös muuttanut jonkin verran harjoitteluani lähinnä rytmityksen osalta. Holttisen lyötyä tilanteeksi 2–0 ja Pulkkisen muutettua eri sisävuorojen juoksuillaan lukemiksi 4–0 oli vieraiden Riku Kytösalmen kavennuskotiutus pelkkää kosmetiikkaa. Henkilökohtaisten menestystavoitteiden ohella Kalliokosken tulevan talven tärkeisiin kotimaisiin kilpailuihin kuuluu Valkeakoskella helmikuun 1. Miehet: Albert Costa Espanja (8)– Magnus Norman Ruotsi 6–2, 6–4, 3–6, 6–3, Younes El Aynaoui Morokko(20)–Jeff Morrison USA 6–7 (6–8), 6–3, 6–2, 7–5, Roger Federer Sveitsi(13)–Jiri Vanek Tshekki 6–1, 6–3, 4–6, 7–5, Harel Levy Israili–Andrei Pavel Romania(30) 1–6, 7–6 (9-7), 4–6, 6–3, 6–4, Jevgeni Kafelnikov Venäjä(4)–Davide Sanguinetti Italia 6–2, 7–5, 3–6, 6–4, Andre Agassi USA(6)–Robby Ginepri USA 6–3, 6–3, 6–3, Jiri Novak Tshekki(14)–Richard Krajicek Hollanti 6–1, 5–4, luovutus, Robin Söderling Ruotsi–Lars Burgsmüller Saksa 7–6 9–7, 6–0, 6–4, Marcelo Rios Chile–Jonas Björkman Ruotsi 1–6, 6–2, 6–4, 6–1, Gaston Gaudio Argentiina–Todd Martin USA 6–2, 6–3, 0–6, 7–5. Pattijoki–Jyväskylä 0–2 (3–4, 4–9) P: 1 2 0=3 2 1 1=4 J: 4 0=4 1 8=9 2 Pattijoki: Anna Kujanperä 0/2, Sari Lemponen 0/2, Taru Ylä-Autio 1/1, Johanna Pentilä 1/0, Leena Mylly 0/2, Henna Salmela 2/0, Katja Kolehmainen 3/0. . Palkitut: I Katja Kolehmainen, II Leena Mylly. Sinne kaikki pelaajat haluavat. . Seiväs: 1) Kirsten Belin Ruotsi 451 (PE), 2) Thorey Edda Elisdottir Islanti 434. Mikä tahansa osuus sopii eikä hiihtotavallakaan ole väliä, sillä olen aika tasainen sekä perinteisellä että luistelussa. – Oikea linkki Maksim Razuman on juoksuvoimainen kaveri, jota on syytä tarkkailla. . Tauon jälkeen KoU kävi kahdesti kahden juoksun johdossa, mutta Tommi Murron, Kytösalmen ja Latvalan kotiutukset sekä Murron harhaheitolla tuoma juoksu eivät auttaneet pohjalaisia edes supervuoropariin. 27-vuotias Jari Kalliokoski on toisen polven SM-mitalisti, sillä hänen isänsä Kullervo oli 1970-luvun alussa hiihtämässä Halsualle viestihopeaa. Korkeus: 1) Stefan Holm Ruotsi 230, 2) Staffan Strand Ruotsi 227. V4-kerroin: 49,77. Ranskan avoimen turnauksen voittaja Espanjan Albert Costa kukisti avauskierroksella Ruotsin Magnus Normanin. – Paras tilanne olisi se, että saisimme johtomaalin viiden peliminuutin kohdalla ja voisimme sitten vapautuneesti lähteä hakemaan voittoon tarvittavaa lisämaalia, valmentaja lisäsi. Junkkarien huippuryhmässä jatkavat edelleen viime talvena kaikenvärisiä SM-mitaleja hiihtänyt Kuisma Taipale, Mauno Juola, Hannu Oja, Kusti Kittilä ja pari vuotta löysemmin ottanut Marko Santapakka, joka nyt tähtää tosissaan jo alkutalven SM-hiihtoihin. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) Suikun Lasso/Juha Länsimäki 29,1a, 2) Lennon Johto 29,2a (63), 3) Justi 29,3a (44), 4) Aro-Hanski 29,7a (89), toto (2-1-11): 8,24 2,14-1,86-1,86 13,02. Hänen tavoitteenaan on nimittäin ottaa Grafin tavoin kolme perättäistä grand slam -voittoa yhden kauden aikana. Veljensä Kari Kalliokosken valmentamalla Jari Kalliokoskelle viesti on uusi haaste muiden joukossa: – Viestit ovat osaltani rajoittuneet Hopeasompakisojen jälkeen maakuntaviestiin, missä olen kerran voittanut avausosuuden Halsuan joukkueessa. toto (6-1-4): 19,51 2,68-2,10-1,49 49,19. Argentiinan Gaston Gaudio passitti vuoden 1999 finalistin Todd Martinin ensimmäistä kertaa 12 vuoden aikana ensimmäiseltä kierrokselta katsomoon. Miesten puolelta tiensä jatkoon selvittivät muutkin kovat nimet kuten Venäjän Jevgeni Kafelnikov. Tennis Ravit Yleisurheilu. . – Etukäteen ajateltuna niukka 1–0 tappio vieraskentällä ei olisi kuulostanut ollenkaan pahalta tulokselta. Karsinnan ensimmäinen ottelu päättyi Valko-Venäjällä kaksi viikkoa sitten isäntäjoukkue Gomelin 1–0 voittoon. Lapua: Merja Valkama 0/1, Tiia Pöntinen 1/1, Niina Yli-Hirvelä 1/2, Hanna Hautala 2/0. Lähtö 9. Lähtö 5, V4-2, lv 1 600 m: 1) Just Lucky D/Pekka Korpi 16,3a, 2) Jilly Kit 16,4a (118), 3) Mystify 16,4a (158), 4) Ridgehead Emilia 16,6a (48), toto (12-58): 4,75 1,91-2,89-3,71 23,28. Siilinjärvi . – Meillä oli hyvä pyöritys päällä, joten yritämme jatkaa siitä mihin jäimme. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Ville-Kiitäjä/Mika Kallio 28,0a, 2) Timmerman 28,5ax (73), 3) Riikan Poika 28,5ax (999), 4) Postin Eila 28,7a (151), toto (9-2-11): 21,01 4,52-3,17-22,50 65,03. päivänä alkaa Junkkarien muun edustusryhmän mukana parin viikon leirijakso Ramsaussa. 6 1 3 1 1 76– 73 10 Haapajärvi . Hänet nähtiin keväällä myös maailman cupissa Holmenkollenilla. . Viime vuonna mestaruuden vei Australian Lleyton Hewitt. Toisaalta on myös uskallettava nostaa peliä ja hakea maaleja, Armstrong summasi. sh 2 100 m: 1) Laisa/Pertti Puikkonen 33,2, 2) Topin Elo 33,4 (113), 3) Sattuman Malli 33,5 (113), 4) Annie Pat 34,0 (123), poissa: 1. Meillä on sitten iso työ ottaa pallon takaisin, mietiskeli HJK:n puolustaja Ville Nylund. Vielä vuosi sitten kuolemaa vastaan taistellut Morariu oli Williamsille helppo vastus, ja Williams vei voiton lukemin 6–2, 6–3. . Kitee venyi viidenteen Miesten 4. Göteborg: Ruotsin eliittikisat: Miehet: 100 m (tuulta -0,3 m/s): 1) Jamal al Saffar Saudi-Arabia 10,47, 2) Patrik Lövgren Ruotsi 10,52. KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Urheilu 19 NEW YORK (STT–DPA) Kotiyleisön suursuosikit Serena Williams ja Andre Agassi pitivät pintansa Yhdysvaltain avoimen mestaruusturnauksen avauskierroksella. Muutamaa vuotta aikaisemmin Kalliokoski ylti Italiassa cup-pisteillekin. – Jos joku tyttöjen superpesisjoukkueista luopuu sarjasta, niin silloin Haapajärvi on parhaana putoajana etusijalla. Mahdollisuudet ovat hyvät ja niitä parantaa edelleen sekin, että viime vuosien parhaat viestimenestyjät Alatornio ja Vuokatti eivät saa vielä siinä vaiheessa terävintä joukkuettaan ladulle, sillä Jari Isometsä ja Janne Immonen palaavat kisoihin vasta loppukaudella. Oma pää on pidettävä puhtaana, jotta vieraat eivät saa arvokasta vierasmaalia. Kuva: Clas-Olav Slotte/Arkisto Helsinki: Suomen joukkueet kesä-GP:n Lahden osakilpailuissa 5.–7. 6 3 1 2 86– 45 11 Jyväskylä . Kiekko: 1) Gerd Kanter Viro 63,95. . Tämän kesän tyttöjen superpesisjoukkueista Haapajärven ja Vihdin kohtaloksi tuli hakea ensi kesänä vauhtia karsintasarjasta. Taistelua tiedossa Pelaajiltaan Armstrong toivoi kovaa taistoa. Palkitut: I Pasi Pirinen, II Sami Partanen. Voitot 2–2, kolmella voitolla välierään. Jos nopeat vastahyökkäykset ovat vastustajan vahvuus, löytyy heiltä myös heikko kohta. Pesäpallo Mäkihyppy Lauri Järvinen KALAJOKI 50 kilometrin SM-pronssia hiihtänyt ja maailman cupissakin pistesijalle yltänyt halsualainen Jari Kalliokoski edustaa ensi talvena Kalajoen Junkkareita, joka saa samalla lisävahvistusta SM-kultaa tavoittelevaan viestijoukkueeseensa. HJK lähtee otteluun normaalikokoonpanolla. Tappio maailman ykkösnaista vastaan ei saanut Morariuta masentuneeksi. Williams ja Agassi helposti jatkoon Kissamaiseen mustaan pukeutunut Serena Williams voitti avausottelunsa helposti. Koskenkorvan ulkokenttä lahjoitti isännille ratkaisevia juoksuja. Kahdeksanneksi sijoitettu Costa oli maailman tennishuipulle takaisin tähyilevää ruotsalaista selkeästi parempi, joskin antoi Normanille yhden erän 6–2, 6–4, 3–6, 6–3. Gaudio otti voiton lukemin 6–2, 6–3, 0–6, 7–5. Ottelusarjan kaksi ensimmäistä ottelua hävinnyt KiPa otti tiistaina KoU:sta toisen peräkkäisen voiton nyt Rantakentällään numeroin 2–0 (4–1, 5–4). Tuomarit: Pekka Salovaara ja Petri Nummela. . Olimme ehkä viimeksi vähän liian kilttejä. puolivälierä: Kitee–Koskenkorva 2–0 (4–1, 5–4) Ki: 1 2 1 0=4 2 1 2 0=5 2 Ko: 1=1 2 2 0=4 Kitee: Janne Monni 0/1, Sami Partanen 0/4, Jukka Holttinen 1/1, Mikko Varonen 1/1, Juha Kalajanniska 2/0, Jussi Pulkkinen 4/0, Janne Kippola 0/2, harhat 1. Kansallinen ryhmä: Pasi Ahonen, Hannu Alakunnas, Lauri Hakola, Jussi Hautamäki, Lassi Huuskonen, Kalle Keituri, Tami Kiuru, Arttu Lappi, Jani Moisander, Kimmo Yliriesto. 6 2 4 67– 77 2 Lapua ja Hämeenkyrö nousivat tyttöjen superpesikseen KITEE (STT) Miesten superpesiksen neljäs välieräjoukkue selviää vasta Koskenkorvan Urheilijoiden ja Kiteen Pallon viidennessä puolivälierässä. Jyväskylä: Päivi Halttunen 0/1, Terhi Rönkä 2+1/6, Paula Järvi 0/2, Johanna Vikman 0/1, Ulla Mäkinen 3/1, Katja Saari 3/0, Kati Rantala 0/1, Marja Miesperä 1+3/1. . Ottelu oli erittäin tunteikas ja se teki minut hermostuneeksi. Kunpa olisin vain pystynyt pelaamaan vähän paremmin, Morariu kertoi. Gomel katsastettu HJK:lle entuudestaan tuntematon Gomel osoittautui kotikentällään odotettua paremmaksi joukkueeksi. Toinen pelaaja Henadzi Blizniuk on niin ikään nopsa kaveri, joka on myös teknisesti taitava. Kolme vuotta sitten ensimmäisen grand slam -turnausmestaruutensa US Openissa saavuttanut Williams kohtasi ensimmäisen kierroksen ottelussaan leukemiasta toipuvan maannaisensa Corina Morariun. Ride 17,9a (131), poissa: 10,11. . Ensi viikolla menen hakemaan hiihtotuntumaa Vuokatin putkesta ja syyskuun 17. . Pitkä tauko kilpakentiltä toi tietenkin oman vaikeutensa Morariun peliin. Miehet, 1. V4kerroin: 100,26. Naisten Superpesiksen 2. Ennen Agassin ja Gineprin ottelua pidettiin juhlava seremonia lähes vuosi sitten syyskuun 11. Palkitut: I Leena-Maaria Lamminen, II Tuuli Virtanen. – Eurokentillä saa pelata Suomen liigaan verrattuna paljon kovempaa peliä. Janne Kippola toi joukkueen avausjuoksun harhaheiton myötä suoraan kakkospesältä ja Mikko Varonen sai nimiinsä voittojuoksun 5–4. Tuleva talvi ja kevät kuitenkin taas vasta näyttää miten seurat saavat ensi kesäksi joukkueita kasaan tyttöjen superpesikseen. Yleisöä: 2 933. lv 2 100 m: 1) Rapidsland’s Brave/Antti Teivainen 17,4a, 2) Guenon Kemp 17,5a (42), 3) Baron Crown 17,7a (30), 4) Irwin Kemp 17,7a (108), toto (3-2-1): 3,26 1,48-1,45-1,18 6,34. . Samalla linjalla jatkoi myös maajoukkueestakin tuttu Jari Ilola. Kun me kuitenkin pystyimme selkeästi hallitsemaan peliä vieraissa ja meillä oli monta hyvää maalintekopaikkaa, niin kärsitty tappio oli luonnollisesti pettymys, HJK:n valmentaja Keith Armstrong muisteli. Valmentajat: päävalmentaja Tommi Nikunen, valmentajat Kari Pätäri ja Ari-Pekka Nikkola. . Perjantaina ilmoitimme asiasta muille joukkueille. . Kuula: 1) Joachim Olsen Tanska 20,52, 2) Andreas Gustafsson Ruotsi 17,91. Olin vähän epävireessä, mutta voitto on silti aina voitto. . Tyttöjen superpesiskarsinta Lapua – Hamina 2 – 1 (12 – 7, 3 – 5, 1 – 0), Siilinjärvi – Haapajärvi 2 – (2 – 1, 7 – 0), Jyväskylä – Hämeenkyrö 2 – 1 (7 – 13, 6 – 2, 3 – 2), Hämeenkyrö – Hamina 1 – (3 – 3, 11 – 2), Vihti – Siilinjärvi – 2 (2 – 3, 4 – 14). Valko-Venäjällä HJK:lla oli oma kokki matkassa, mutta torstaita varten joukkueen on täytynyt kehitellä uusi resepti. Palkitut: I Terhi Rönkä, II Katja Saari. – Oulun luopuminen tuli meille liittoon tiedoksi torstaiiltana. V4-kerroin: 6 447,18. Palkitut: I Hanna Hautala, II Merja Valkama. Sitä pitää yrittää käyttää hyväksi heitä vastaan, Armstrong näki. Pesä-Kiilat puolestaan oli puolestaan voittanut Oulun. Lähtö 3. New Yorkin terrori-isku tapahtui viime vuonna kaksi vuorokautta sen jälkeen, kun US Open oltiin saatu päätökseen. . – Minulla oli onnea, että selvitin tieni jatkoon. – Viesti sinänsä on tunnelmaltaan aivan oma kilpailunsa ja tuo minulle oman mieluisan lisänsä talven ohjelmaan. Ottelusarjan voittaja pääsee Uefa cupin ensimmäiselle kierrokselle. 6 1 1 4 38– 117 3 Hamina . . lv 2 100 m: 1) Golden Pearl/Tero Latvala 18,3, 2) Krist Kotton 19,2 (55), 3) Cinette Sara 18,5 (30), 4) Loyal Shawnee 19,8 (97), poissa: 11,16. toto (12-2-7): 4,21 1,93-3,341,22 43,05. . . V4: vaihto 141 224.00 e; oikea rivi 2-12-9-2; kerroin 9 670,77. Terrori-iskun uhreja ja sankareita muistettiin myös ennen Williamsin ottelua, kun kentälle saapuivat kaupungin pormestari Michael Bloomberg, paikalliset sankaripoliisit ja palomiehet sekä merivoimien edustajat. Pesäpalloliiton pitää lisäksi hyväksyä sopimus, Helminen selvittää. Isäntien sankarit olivat loistava lukkari Jukka Holttinen tolppineen ja neljä juoksua lyönyt jokeri Jussi Pulkkinen. Seurojen on kuitenkin mahdollista tehdä yhteistoimintasopimuksia toisten seurojen kanssa. 110 m aj: 1) Charles Allen Kanada 13,59, 2) Robert Kronberg Ruotsi 13,66, 3) Matti Niemi Suomi 13,84, 4) Marko Ritola Suomi 14,02. ”SM-viesti on uusi haaste” Jari Kalliokoski siirtyi Kalajoen Junkkareihin Jari Kalliokoski nähdään ensi kaudella Kalajoen Junkkarien hiihtojoukkueessa. Palkitut: I Teemu Haataja, II Markus Kettunen. Tiistain otteluita: Naiset, 1. syyskuuta: Maajoukkue: Janne Ahonen, Janne Happonen, Matti Hautamäki, Risto Jussilainen, Akseli Kokkonen, Veli-Matti Lindström, Toni Nieminen ja Janne Ylijärvi. Jostain on haettava itselleenkin lisää nopeutta, jos heiltä haluaa ottaa pallon pois. Joukkueet kohtaavat viidennen kerran torstaina Ilmajoella
klo 10 messu, mukana Lahden Bach-kuoro. kirkkovuosi, lapsen uskonnollinen kehitys, lapsen suru ja luopuminen ja lapsen eettinen kasvatus. SLEY:n seurat nuorisotiloissa klo 19. Varaukset ja avaimen nouto/palautus kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina. MAJAVAT-lauma Polson Partiomajalla to klo 1718 alk. klo 10 – 12 Alaviirteen kirjasto. Elina Johanna Pakkala ja Jouni Aulis Timonen (mol. Su 1.9. Perillä ohjelmaa, ruokailu ja kahvi (hinta á 5 euroa). kerran kuoroharj. TILAISUUKSIA: Torstai 29.8. klo 10 Messu, opettajien kirkkopyhä, Tikkakoski, Pakkala, opettajien lauluryhmä. Hän on vaasalaisen urheiluseuran Vasa Idrottssällskapin VIS:n kasvatteja. KESÄHARTAUS kirkossa torstaina 29.8. Vielä ehtii ilmoittautua kirkkoherranvirastoon puh. klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Schwarzin kuntoutumisesta Sanremo-ralliin 19.–22. Kirkkoherranvirasto suljettu, avoinna pe 30.8. Klo 19 Miesten raamattupiiri Räyringin rukoushuoneella, 1. Seurakuntamme ilmoitukset ja tiedotteita on Lestijärven seurakunnan kotisivulla www.kase.fi/seurakunta/. 0400450734/Anita. lapsikuoro klo 15.30 seurakuntakodissa (tervetuloa kaikki tytöt ja pojat). – Vaasassa on kaksi tosikovaa mimmiä, Nordman kehui mitalinaisia. Retki Narvaan 27.-29.9. Ke 4.9. AV:n Ville Olmala puolestaan kiskaisi 19-vuotiaiden moukarissa hyvän voittotuloksen 62,94. To klo 9.30-11 pallerokerho seurakuntakodilla 3-v, klo 12-15 seurakuntakodilla 2.ryhmä 4-6-v. tytöt ja pojat mukaan, vetäjinä Eerika Heikkilä ja Anna Nygård. mennessä p. seurakunta), 86 v. 29.8., uusia tyttöjä ja poikia sopii mukaan, vetäjät: Piia Huusko ja Talvikki Pihlajaharju. kuul.: Päivi Maarit Hyväluoma tästä srk:sta ja Jukka Tapani Jyrkkä Halsuan srk:sta. Kalajoen rov.kunnan NÄKÖVAMMAISTEN KIRKKOPYHÄ su 15.9. Moberg Ma 2.9. + viikonloppu tammikuussa 2003, sama ilmoittautuminen. NUORET: Kerhonohjaajien peruskurssin osa I Kivirannassa 7.9. 465 720 tai Riittalle puh. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. 7.-8.9. To 5.9. Radio Pookissa maanantaisin klo 17.00 ETAPPI. Seurat klo 18.30 Ry:llä, Matti Hertteli ja Mikko Tapio Kinnunen. neljä erillistä koulutuspäivää. Pyhäkoulutyö tarvitsee yhä lapsia ja Jumalan sanaa rakastavia aikuisia ja nuoria. Ke 4.9 klo 17.30 Hartaushetki Toholammin terveyskeskuksessa. Pyhäkoulunopettajia tarvittaisiin jokaiseen pyhäkouluun mielellään kolme/pyhäkoulu, että tehtävästä ei muodostu liian raskasta kenellekään. Ma 2.9. Nuortenilta seuriksella klo 19 La 31.8. klo 19.00 EHTOOLLISKIRKKO, Hannu Kinnunen, ehtoolliskirkon jälkeen SEURAT Suojarinteellä, Keijo Kukkola. Perjantai 30.8. Avoimet kerhot ( vanhemmat/isovanhemmat yhdessä alle kouluikäisten kanssa ) eväät mukaan, kerhossa keitetään kahvi/tee. Retken hinta 15 euroa sisältäen ruokailun. klo 19.00 lähetystyön johtokunnan KOKOUS takkahuoneessa. Sama summa irtosi myös Heli Koivulalle tämän 14,83-metrisestä EM-hopean tuoneesta kolmiloikasta. Klo 19 kirkkoneuvosto pappilassa. Tervetuloa mukaan! To 05.09.: Sievinkylän varttuneen väen kerho klo 12 Turvalan kerhohuoneessa. Uudet laulajat tervetulleita molempiin kuoroihin. Kuoroasuja säilytetään sopimuksen mukaan srk-kodilla. mennessä virastoon p. 4640530. klo 10 ehtoollisjumalanpalvelus. seur. seurat opistolla klo 20. Markkinoilla lähetystyön hyväksi pöytä, johon voit lahjoittaa leivonnaisia, syyssatoa ym. Su 1.9. Kodinpäivä Sievin Ry:llä klo 12 (Pentti Eskola). 4640530. Radio Pookissa maanantaisin klo 17 ETAPPI. Sitovat ilm. PÄIVÄKERHOT: Ma klo 9.30-12 Pulkkisen koululla 4-5v. – 29.9. nuorten venetsialaiset Vasikkasaaressa Klassa, Jukka Leppilampi, draamaa, ilotulitus ym. mennessä 4640530. Pe klo 19 konsertti 3 euroa, The Rain, Juha Tapio, Musti. Anne to 29.8. hartaus klo 13 Iltaruskossa ja klo 14 Marjatarkodissa. klo 10 – 12 Galaxy, pe 6.9. 29.8., uudet 4-6 lk. (huom. Klo 18 maallikkokoulun käyneiden ja uudelle kurssille tulevien ilta virastolla to 5.9. Voitte jättää tilauksen siht. Forss 67 v. Sunnuntai 1.9. klo 19.30, tervetuloa INFO-iltaan! La 21.9. maanantaisin klo 13-15.30 Pulkkisen ja tiistaisin klo 13-15.30 Patanan koululla NUORET: Pe 30.8. La 31.8. 425 990, osoite Rautatiekatu 6. Ilmoitt. sudenpentujen ja uusien vartiolaisten patikkaretki Halsuan Lovelammille, vanhemmat tervetulleita mukaan. seurakuntatalolta. Leirin ohjelma ja ajo-ohje lähetetään leirille ilmoittautuneille. Tiistaina 3.9. Kyytimaksu 2 euroa, muuten ilmainen. Tapahtuman tuotto oli n. KIRKKOHERRANVIRASTON JA TALOUSTOIMISTON UUDET AUKIOLOAJAT maanantaisin ja torstaisin 9.30-12.00. KASTETTU: Roope Petri Benjam Rahkola, Patrik Valtteri Sorvari ja Santeri Antti-Aukusti Rahja. MESSU kirkossa klo 10, Savinainen ja Kõllo. PYHÄKOULUN JA VARHAISKASVATUKSEN monimuotoinen diplomikoulutus Kalajoen rov.kunnassa alkaa. Ti klo 9.3012 Patanan koululla 4-5v. METSOT-vartio nuorisotiloissa to klo 18-19.30, alk. Vielä voi ilmoittautua, päiväkerhotoim. klo 19 kesäillan hartaus Meriläisen museolla. Lähtö klo 19.15 Galaxista, ilm. Miestenpiirin aloitus Ruonalla, lähtö klo 18. Sitovat ilmoittautumiset Kalajoen kirkkoherranvirastoon ( osoite, puh, allergiat ) 30.8. To 5.9. Omat eväät! VARHAISNUORTEN kerhot 2.9. vielä voi ilmoittautua p. 7729935, 050-5328780.Diakonissan työpäivät 05.08. Klo 13-15.30 Räyringin monitoimitalolla 4-5v. Ke 5.9. Kaitsulle p. lk) ja vartiot yli 10 v eli 4.-6. 20.9. Lastenohjaajat tavoittaa puhelimesta 0405638417. Ma klo 9.30-11.30. Khra vuosilomalla 12.8.-1.9. Sudenpentulauma on tarkoitettu 7-10 v (1.-3. klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Heikki Peltoniemellä, Herlevintie 115, Ullava. Liitto kartuttaa molempien urheilutilejä hyvien suoritusten johdosta. Sis. klo 13.30 Lepolan hartaus, Aulis Anttila. Kerhotoiminnasta vastaa Tanja Vähäoja. klo 9 – 12 Galaxy 98 syntyneet. Tallinnassa kaupunkikierros. Pe klo 10-12 Mäntyristillä Aikuinen-lapsi-piiri ja 3-vuotiaiden kerho. klo 13 – 16 Marinkaisten rukoushuone 98 syntyneet. Ti 3.9. Tule pyhäkoulunopettajaksi. Iloisesti hymyillyt kaksikko sai osakseen railakkaita suosionosoituksia, joiden lisäksi heille lahjoitettiin erilaisia stipendejä. 13.9. klo 5.00 AAMURUKOUS kirkossa, Savinainen. Aamurukous klo 8. Uusi pyhäkoulukausi on tarkoitus aloittaa mikkelinpäivän jälkeen. KASTETTU: Lilian Neea Lyydia Koskela, Jeremias Joonatan Kivioja, Samuel Gösta Valtteri Olmala. Vapaaehtoinen kahviraha museon hyväksi. Heikki Haataja, alttaripalvelus Tapani Kirsilä. eläkeikäisten leiripäivä Kivirannan leirikeskuksessa, lähtö klo 10 matkahuollosta. sijaisena tarvittaessa pastori Antti Lapinoja. Koivula on Kauhajoen Karhun kasvatteja, mutta asuu Vaasassa. Ma 2.9. ja (osa 2) 20.-22.9. Klo 19 diakoniajohtokunta Camillan kotona. 13 – 16 Marinkaisten rukoushuone 97 syntyneet . sen mukaan . Vaasan kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Håkan Nordman kiitteli puheessaan Koivulan ja Ingbergin tuomaa mainosta kaupungille. klo 10 – 12 Marinkaisten rukoushuone. 29.8., uusia poikia sopii mukaan, Maria Tikkakoski. LAPSET JA NUORET: Torstai 29.8. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntakodissa. Mukaan pienet kerhoeväät ja tossut. Alavieskan Taisto Vierimaa puolestaan pyörähti moukarissa tuloksen 60,70. Maanantaina 2.9. Ainali. Siioninvirsiseurat klo 19 Jokelan pappilassa. 040-5638418 (Kaarina) mahd. KUOROT: Pe 30.8. 040-5638418. Kerhonohjaajien jatkokurssi Kalajoen Kristillisellä Opistolla 20.-22.9. klo 18 Isoiskoulutus alkaa Mäntyristillä. Lauantai 1.9. Siioninvirsiseurat Aseman rukoushuoneella klo 19, kahviraha srk:n lähetystyön kautta onnitteluna Nivalan perheelle. III-riparin jatkis Aittaniemessä alk. Haapavedellä. klo 13 Ehtoollishartaus vanhustentalon kerhohuoneella, Tikkakoski, Pakkala. Linja-auto lähtee Keski-Pohjanmaalta ajaen Etelä-Pohjanmaan kautta. Jumalanpalvelus klo 10. RUNON JA MUSIIKIN ILTA kirkossa klo 19. Aiheina mm. Jouko Heikkinen, Anni-Mari Kentala. 28.8., vain pojille, Kai Tikkakoski, Niki Hietalahti ja Pasi Pohjoismäki. Mikaela Ingbergin 63,50-metrinen EM-pronssiin oikeuttanut keihäskaari kirvoitti Vaasan kaupungin antamaan hänelle 3 000 euron suuruisen urheilustipendin. kanttorila, Kirkkotie 9: I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; tiistai 3.9.: Järvikylän NS:lla I ryhmä klo 9-11 ja II ryhmä klo 12-14; keskiviikko 4.9.: Asemalla kerhohuoneessa Erkan vieressä klo 13.30-15.30; torstai 5.9.: Kiiskilän vanhustentalon kerhohuone klo 9.30-11.30 ja Jokikylän koulu klo 12.15-14.15. TIEDOKSI: LÖYTÖTAVARAA säilytetään virastossa jonkin aikaa (kertakäyttökamera, pieni radio ym.). Ilmoittautuminen p. Ruokailu 4 euroa ja ohjelmaa. Isoiskoulutus alkaa pe 6.9. mennessä. Sunnuntaina 1.9. Puhelin/fax 8637120. Diakonissa tavattavissa d-toimistossa ma-ke klo 9.00-11.00 tai sopimukKuollut: Aili Jokitalo e Lantela 84 v Su 01.09.: Ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa klo 10, saarna rov. 040-7786792 pe 6.9. Lauantaina klo 11-15 Pohjanmaan sotaorvot ry:n kesätapaaminen Ohtakarin leirikeskuksessa. klo 9 – 12 Alaviirteen kirjasto 97-98 syntyneet, klo 13 – 16 Galaxy 97 syntyneet. Sairaalahartaus klo 12. Tyngän Myllyn maalaismarkkinat klo 9-15. Kirkkokuoron Ruskamatka Saariselälle on peruttu liian vähäisen osallistujamäärän vuoksi. seuriksen pihalta, kyyti 5 , tied ja ilm. PÄIVÄKERHOT (4-6 v.) alkavat ensi viikolla (vko 36) seuraavasti: maanantai 2.9.: Kirkokylä ent. Kumpumäki. 8621412. Pe 30.8. tullessanne. luku. AVIOLIITTOON VIHITTY: Janne Petteri Tohila ja Anu Marika e. Ma 2.9. VIHITTY: Raine Juhani Ketopaikka ja Sanna-Riikka Peltokangas. PARTIOryhmien toimintakausi alkaa. Paluu klo 13.30. 8626167 tai ryhmien vetäjiltä. Koivula ja Ingberg palkittiin stipendein. Koivulan tilille napsahtaa 10 000 euroa hopeisesta mitalista ja Ingbergille 6 000 euroa pronssin johdosta. kirkossa, Juupaluoma ja Hihnala, ekaluokkalaisten siunaaminen. sopivaa tuotetta myytäväksi. NUORET: (Kerhotoiminta alkaa viikolla 37. 300 . Maanantai 2.9. tiedustelut ja ilmoittautumiset Akille viim. Kumpumäki sekä Pasi Antero Ainasoja ja Paula Kyllikki e. vih.: Tiina Maarit Leponiemi ja Tomi Uolevi Rannila tästä srk:sta. Kerää opettajaporukka oman kyläsi pyhäkouluun ja ilmoita pyhäkoulun pitäjien nimet kirkkoherranvirastoon 8637120 yhteydenottoa ja opettajille tilattavaa materiaalia varten. Kastettu: Emma Sofia Heikkala, vt. tiedot p. Saksalaiselta Schwarzilta murtui lauantain rajussa ulosajossa kaksi kylkiluuta ja hänen Hyundainsa meni romuksi. 0500-285 579. Diakonissa Camilla Honkala palaa työhön. La 7.9. hautakävely klo 11 kirkkomaalla, lähtö tapulin luota, Junttila, V. Mahd. syyskuuta ei vielä ole tietoa. Puh. Roihuvuoren srk). Ilta jatkuu klo 20-23 oloiltana Mäntyristillä. LAPSITYÖ: Päiväkerhot alkaa 9.9.2002 vko 37. Gospel Cafe seuriksella klo 20 alkaen. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 4.9 mennessä 8637120. Schwarz kiidätettiin helikopterilla sairaalaan, missä hoito jatkuu. Vanhainkotihartaus klo 15. Palautamme Kallivieren ehtoolliskaluston. – Voimistun joka päivä, mutta en halua riskeerata hyppäämällä auton rattiin liian pian. jumalanpalvelus klo 10 kirkossa, Junttila, samalla vietämme Eläkeliiton kirkkopyhää. alk. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntakodilla, Seppo Haaponiemi. Su 1.9 klo 10 Sanajumalanpalvelus, Moberg ja Huhtala. Tervetuloa! ”Syliisi hellään sulje nyt Jeesus lapsemme ja heidän kanssaan kulje ja heitä suojele.” (VK 468:1). Tietoa lehdessä ja koulujen ilm. Susanna Päivikki Klemola tästä srk:sta ja Mika Antero Harmaala Himangan srk:sta. la klo 16 ja päättyen jumalanpalvelukseen kirkossa, ilm. Yöpyminen Tallinnassa 2h huoneissa, puolihoito. UUSI VARTIO Räyringissä rukoushuoneella torstaisin klo 17-18 alk. To 29.8. Kerhotoiminnasta vastaa Tanja Vähäoja. seurakuntatalolla. Ilmoittaudu 30.8. Harri Tapani Mäki-Leppilampi ja Minna Marja Joki-Korpela. Nuorille myös: La 31.8. ja tark. ke 28.8. Jotta kiitosjuhla ei olisi ollut pelkkää selkään taputtelua pistettiin mitalikaksikko myös leikkimieliseen kisaan. Johan Axel Erik Hed. To 29.8. Kummankin piti silmät sidottuna osata pujottaa tähden muotoinen kalikka sille kuuluvaan pallossa olevaan reikään. Seurakuntamme toiminta-ajatus: Jumalaan turvaten samassa veneessä Kuollut: Esa Antti Juhani Virkkala 51 v Lähtö seurakuntaretkelle Raaheen torstaiaamuna Yli-Lestin koululta 7.15, seurakuntakodilta 7.25 ja Syristä matkan varrelta. AVIOLIITTOON KUULUTETTU: Hannu Mikael Siermala ja Tuija Marika Pisilä sekä Teemu Mikkola ja Raija Maria Anneli Nevalainen. mennessä kerhonohjaajien peruskurssille (osa 1) Kivirannassa 7.9. Seurakunnan mökki Jänissaaressa on oman seurakunnan jäsenten varattavissa ja käytettävissä yhdeksi/kahdeksi vuorokaudeksi kerrallaan tai viikonlopuksi pe ma. Helmi Lydia Tuomaala, 96 v. Kotirannassa ja klo 15.30 Puistolassa, Matti Taskila. 30.8. Lähetyksessä käsitellään erilaisia teemoja henkilökuvien kautta, käsitellään ajankohtaisia asioita ja arvoja. Kiitos kaikille rollaattorihaasteviestiin osallistuneille! Kirkkovaltuusto: Juhani Tokola, Elva Nurmi ja Kalevi Tiala, tuli ykköseksi ja muut hienosti perässä. Toivon, että perjantaihin mennessä pystyisin polkemaan kotona kuntopyörällä, Schwarz kertoi tallinsa tiedotteessa. KUOLLUT: Sulo Armas Tiittanen 77v 9kk 6p. Vihannalla, Kruunuojantie 3. Hartaus klo 15. Ilm. Perjantai 30.8. Diakoniatoimisto puh. To 5.9. Kuollut: Anna-Liisa Suonio o.s. To 5.9 klo 18 Peipposet ja klo 19 Kirkkokuoro seurakuntakodilla nyt torstaisin. klo 19-22 Saunailta Aittaniemessä. Kokkolan rovastikunnan yksinäisten miesten leiri Kokkolan leirikeskuksessa Vasikkasaaressa 1112.9. Matti Ojala, Jouko Heikkinen to 29.8. To 29.8. Kastettu: Eetu Aapeli Roiko. –30.09. Ke 28.8. Anu ja Juha H. – Olet heittänyt Vaasan pitkälle maailmankartalle, hän muun muassa sanoi keihäsmitalistille. Pe 6.9. klo 7 Aamuhartaus Järviradiossa, Tikkakoski. pyhäkouluopettajien kokous klo 19 Iktys-salissa. LOMALLA: Pentti J. Kaikki ovat tervetulleita mukaan. Nuorisokuoro seurakuntakodilla klo 17.00 Ke 4.9. Kurssi on maksuton, tarkoitettu rippikoulunkäyneille nuorille ja aikuisille, jotka ovat kiinnostuneita ohjaamaan varhaisnuorten ( 714-vuotiaiden ) kerhoa Kalajoen seurakuntayhtymän alueella. arkipyhäkoulu klo 9.30 Mäntylässä. Oilille Päiväkerhot alkavat maanantaina 2.9. Klo 19 srk-kodissa Eero Kaumin katekismusluento ”Jumala, Taivaallinen Isä”, kanttorin virsihetki, kolehti. Mikäli tarpeeksi ylä-asteja lukioikäisiä laulajia tulee mukaan, niin myös nuorisokuoro aloittaa toimintansa. Su 08.09.: Jumalanpalvelus kirkossa klo 10. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20 – 24. M moukari: 1) Taisto Vierimaa AV 60,70, 2) Petri Rautio AV 59,49, 3) Kalle Nikula KP-V 57,60, 4) Tuomas Mikkola AV 47,15 M19 kiekko: 1) Ville Olmala AV 41,76 M19 moukari: 1) Ville Olmala AV 62,94 P15 seiväs: 1) Markus Eronen HK 375 P15 moukari: 1) Aleksi Martikainen KäKa 50,62 15 keihäs: 1) Teemu Siermala KJ 49,13, 2) Juha Salo KT 43,92 13 3-loikka: 1) Aki Ranta-Ylitalo TU 8,00 13 kiekko: 1) Joonas Verronen HU 35,34 13 keihäs: 1) Jyri Änäkkälä RP 44,77, 2) Joonas Verronen HU 38,38, 3) Aki Ranta-Ylitalo TU 31,28 P11 keihäs: 1) Riku Änäkkälä RP 36,52 17 seiväs: 1) Maria Eronen HK 290 N17 kuula: 1) Marianne Juola NU 11,67 17 keihäs: 1) Marianne Juola NU 28,46 15 3-loikka: 1) Elina Honkala YK 9,97 15 kiekko: 1) Elisa Mäkikangas O Taru 24,32 T15 moukari: 1) Elisa Mäkikangas O Taru 30,22 T15 keihäs: 1) Mari Vesaluoma SS 33,88, 2) Anna-Riitta Jutila AV 25,18 T13 3-loikka: 1) Riika Vähätiitto HK 9,20 T11 3-loikka: 1) Marianne Roukala KJ 7,40, 2) Krista Nevanperä KJ 6,97, 3) Noora Polvi YK 4,40 T11 kuula: 1) Noora Polvi YK 5,07 T11 kiekko: 1) Marianne Roukala KJ 19,64, 2) Noora Polvi YK 9,21 T11 kiekko: 1) Marianne Roukala KJ 19,91, 2) Noora Polvi YK 9,40 T11 moukari: 1) Noora Polvi YK 11,65 Hummastenniemi kiekkoa 58,38 VAASA (STT) Münchenin yleisurheilun EMmitalistien Heli Koivulan ja Mikaela Ingbergin kunniaksi järjestettiin Vaasassa tiistaina kansanjuhla. FRETIT-lauma kokoontuu nuorisotiloissa torstaisin klo 17-18 alk. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto ovat kiinni ti ja ke työntekijöille järjestetyn syysretken vuoksi. Raamattuja lähetysilta klo 19 Iktys-salissa, Hannu Kippo. Ke 4.9. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS ajanvaraus ma-pe puh: 425 990. Ensimmäinen päivä on 31.8. PÄIVÄKERHOT aloittavat ma 9.9. klo 13.30 työtuvan hartaus. Lisä tiedustelut Akilta. klo 18.30 lähetystyön johtokunta srk-kodissa. Ehtoollisen vietto Karvian kirkossa, pieni patikointi (säävaraus). Aviol. (08) 425 990 Palveleva puhelin 100 71 (joka päivä klo 20-24). luokkalaiset voivat aloittaa partioharrastuksen vartiossa. + viikonloppu tammikuussa 2003. Ei nuorteniltaa. Kurssi on maksuton ja tarkoitettu rippikoulun käyneille nuorille ja aikuisille, jotka ovat kiinnostuneita ohjaamaan varhaisnuorten (7-14 v.) kerhoa Kalajoen seurakuntayhtymän alueella. Oilille 040-744 6961. Poikienkuoro kouluikäisille seuriksella klo 18. Mikaela Ingberg on syntynyt Vaasassa. Kalajoen Kristillisellä Opistolla. saunoa. Erityisesti lapsija pyhäkoulutyössä mukana oleville ja siitä kiinnostuneille. Kuollut: Matti Elmeri Lento (Kokkolan suom. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS, Ylivieska, ajanvaraus p. 0600-91000 (2,20 mk/min.+ppm) Hautaan siunattu: Eino Viljami Leppälä 74 v 3 kk 22 pv Avioliittoon kuulutetaan: Sami Petteri Veijalainen ja Satu Hannele Kiljala ( Vantaankoski) Avioliittoon vihitty: Jarno Petteri Nousiainen ja Rauni Kaarina Räisälä (Hki Kallio) Kastettu: Juha Joona Jauhiainen Ke 28.8. Ti alkaen 10.9. Khra tuomiokapitulin tehtävissä 2. Haikola 5.8.6.9.; Jukka-Pekka Haikola 24.8. taululla edellisellä viikolla.) Seurakunnan sählykerho tiistaisin klo 16-18 Tyngän kylätalolla 1-3 lk. Kaikista ryhmistä voi tiedustella Merja Heikkilältä p. Kor. Pe 30.8. Uudet ja vanhat laulajat tervetulleita. Torstaina klo 12 yksinäiset miehet Niemen lomamökeillä. Nuorten logo paitojen tilaus kokoontuminen seuriksella klo 16.00 Tulossa: 6.-9.9 ISOISKOULUTUS Hipporannassa 11.-15.9 Syysvaellus Ropille. To 5.9. PÄIVÄKERHO: Kerhot alkavat syyskuun alussa (2. 870821. ja osa II 20.-22.9. Raamattupiiri seurakuntakodissa klo 19 Su 1.9. (seurakunnan vanhin). Ma 2.9. Voitte tuoda ne esim. Seurat Sievin Ry:llä klo 13 (Esko Ristinen, Tuomas Oikarinen), Pajulassa klo 13.30 (Paavo Tölli) ja Kiiskilän Ry:llä klo 19. Kyyti järjestetty. Kalajoen opistolla, koko paketti 30 euroa. klo 19-22 saunailta Aittaniemessä. Kerhoihin pienet eväät mukaan. opistolla. Ilmoitt. Uudet tytöt mukaan! Poikavartio HIRVITEAM Mäntyristillä to klo 18.30-20 alk. Messu kirkossa klo 19. klo 13 Runoja hartaushetki Lähetyskahvilassa. Aviol. Sillanpää 62v (Seinäjoen srk) Ke 28.8. mennessä puh. Ke klo 9.30-12 Mäntyristillä 4-5v, I-ryhmä ja klo 13-15.30 II-ryhmä. Ke 4.9. ja 17.9.-2.10., sijaisena khra Per-Olof Moberg. Kirkkoherranvirasto puh. kirkkoherranvirastoon p. Ilmoittautuminen Akille 4.9 mennessä. Pe 30.8. PALVELEVA PUHELIN 10071 joka päivä klo 20-24. VARHAISNUORTEN kerhotoiminta alkaa viikolla 37, kerhoista ilmoitetaan tarkemmin edellisellä viikolla ja koulujen ilmoitustauluilla. Su 1.9. 27.-29.9 Raanunuorten raamattu tapahtuma Hipporannassa. 29.8., vetäjinä Mira Huusko ja Heidi Klemola. Kaksikko sai myös Suomen Urheiluliitolta tunnustusta. La 7.9. Juhlakuorolaiset huom! Herättäjäjuhlilla esittämämme musiikkihartaus on tallennettu äänitteeksi ja sitä voi tilata itselle joko CD:nä tai kasettina. 29.8., Saara Tikkakoski ja Sini Timosaari. Pääsykokeita ei ole, joten kaikki laulamisesta kiinnostuneet rohkeasti mukaan. Auto tulee Rautiosta Tyngän klo 9.35 ja Pitkäsenkylän kautta. 29.8., uusia tyttöjä ja poikia sopii mukaan, vetäjät: Minna Saarela ja Anne Polso. 5. Seurakuntakodin päiväkerholaisille tiedotetaan ryhmäjaosta kirjeitse. 20 Urheilu Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta Sievi Kannus Lestijärvi Reisjärvi Rautio Kalajoki Veteli Lohtaja Halsua Su 1.9. Venetsialaiset Kokkolan Vasikkasaaressa klo 20, luvassa Jukka Leppilampi, lähtö klo 19. To klo 9.30-12 Mäntyristillä 4-5v, III-ryhmä. Ilm. Ti klo 12-15 seurakuntakodilla 1.ryhmä 4-6-v. Kaarinalle 9.9. HELSINKI (STT) Saksan MM-rallissa loukkaantunut Armin Schwarz aikoo palata kevyen harjoittelun pariin kuluvan viikon aikana. TULOSSA: 24.9. klo 9 –11 perhepäiväkerho ( hoitajat lasten kanssa ) Marinkaisten rukoushuone. Tervetuloa uudet ja entiset kerholaiset! La 07.09.: Ry:n lähetysalueen nuortenilta Ylivieskassa klo 18. 4.9. 772 9900 Kalaja Pyhäjokialueen seurakuntien perheasiain neuvottelukeskus Rautatienkatu 6 C 2 (apteekin talo, käynti pihan puolelta) 84100 Ylivieska. la 31.8. Klo 13.30 Hartaus Räyringin päiväkeskuksessa, Alli Pollarikoski. Ti 3.9. NUORISOTYÖ: Pe 30.8. Seurakunnassamme on toiminut pyhäkoulu seurakuntakodilla, Yli-Lestillä ja Syrissä. Kerhonohjaajien jatkokurssi opistolla 20.22.9. pian. Käännässä ma klo 13-16 ja Rahjassa ke klo 9alkaen, Tavastissa ke klo 1316. KUOLLUT: Signe Kaino Annikki Juola e. UUSI TYTTÖVARTIO Mäntyristillä to klo 17-18 alk. Peranderin taksi lähtee Lennolta klo 11.30 ja Lepolan kautta ja uutta tietä. Kaikkien partiolaisten vanhempien ilta Mäntyristillä to 12.9. PERHEASIAINNEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. VALTAKUNNALLINEN PUHELINHARTAUS p. Tuloksia: M kuula: 1) Ville Olmala AV 12,85, 2) Petri Rautio AV 11,41, 3) Teemu Isotalus AV 10,53, 4) Tuomas Mikkola AV 10,24, 5) Marko Hietala AV 10,20 M kiekko: 1) Janne Hummastenniemi OP 58,38, 2) Juha Hietala YppU 44,82, 3) Kalle Nikula KP-V 38,95. Seurakuntaretki Karvialle tapaamaan Tiina ja Juha Karhulahtea. ja 4.9.), 3-vuotiaat maanantaisin klo 12-14 ja 4-5-vuotiaat keskiviikkoisin klo 12-15. Järvikylän koululla 4-6-v., klo 12-15 Kalajan koululla 4-6-v. Ilmoitt. klo 20-23 oloilta Mäntyristillä. 040-744 6961. Schwarz toipuu ALAVIESKA (KP) Oulun Pyrinnön Janne Hummastenniemi kiskaisi kiekkoa Virin piirikunnallisissa kisoissa viikonvaihteessa hyvin 58,38. Kirkkoneuvoston kokous seurakuntakodissa klo 15 Ti 3.9. – Ruskaretki Raamattuun 13.-15.9. 425990. Tänään klo 13 Kultaisen iän kerho Kurkikartanossa. Lähtö Kaustisen srk-talolta klo 18. TIIKERIT-lauma ja vartio Tunkkarin koululla ke klo 1718 alk. Vanhemmanväen kerho Aino ja Arvo Paavolan mökillä Ahon rannassa klo 18. p.7729940. Ostoskeskus Rewell Centerissä pidetyssä juhlassa kuultiin musiikkia ja nähtiin tanssia juhlapuheiden johdattelemana. Seurat Ry:llä klo 12.30, Toivo Kalliokoski ja Timo Puronhaara. Kesäraamis klo 19. päivä)klo 15 hartaus ja ehtoollisen vietto Kannelmassa Seurakunnan kotisivut, myös viikko-ohjelma, ovat luettavissa osoitteessa www.halsua.fi/seurakunta Nuoret: pe 30.8. Ke 04.09.: PERHEKERHO lapsille ja vanhemmille alkaa klo 10-12 kanttorilassa, Kirkkotie 9 ja kokoontuu viikoittain. Ke 12-15 Kangaskylän koululla 4-6-v. Klo 19 Lahden Bach-kuoron venetsialaiskonsertti kirkossa. Puuhassa avustivat molempien valmentajat. mennessä Herättäjä-Yhdistys (06) 4335 700. Klo 19 Kodin siunaamisseurat Heli Kauppisella, Tikkakoski, Pakkala. klo 19 ja lähetyskahvila avoinna klo 18 – 20. ma, ti, ke. Seuratoveri Petri Rautio jäi vain reilun metrin eikä kaukana ollut KP-V:n Kalle Nikulakaan. Tiedustele ja tule hakemaan omasi (4640530)
Heti startin jälkeen paineltiin alamäkeen kohti tuota haastavaa ylöspäin heittävää kaarretta, ja Kimi ohitti Olivier Panisin BAR-auton. Laatupalkintoa voivat hakea kaikki Suomessa toimivat julkiset ja yksityiset aikuiskoulutuksen järjestäjät: oppilaitokset ja korkeakoulut, aikuiskoulutusorganisaatiot ja yritykset. Laatupalkinnon säännöt ja tarkemmat hakuohjeet ovat opetusministeriön kotisivuilla osoitteessa www.minedu.fi/opm/koulutus. Hakijana voi olla myös useamman aikuiskoulutuksen järjestäjän muodostama konsortio tai ryhmittymä. Kaikki tämä tekee siitä niin suositun kuljettajien, tallien ja katsojien keskuudessa. Hakemukset tulee lähettää 30.9.2002 mennessä osoitteella: Opetusministeriö Aikuiskoulutusyksikkö PL 29 00023 Valtioneuvosto Kuoreen tunnus "Aikuiskoulutuksen laatupalkinto". Spa-Francorchamps alkaa olla jokaisen GP-kuljettajan suosikkipaikka. 06-832 6100 Parkas 0500-364 182 Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-516 1341 Haapala 040-847 0612 VAIHDOKIT Käytettyjä traktoreita ja työkoneita kuvilla ja hinnoilla: www.kptraktori.fi Uudet traktorit ja työkoneet www.kptraktori.fi New Holland TS 100 DC, MP Lift 140-98 Case IH 5150 T, Quicke 580 ek ...-96 MF 3080 Turbo, hyvä ..............-89 MF 3060, James 18 etuk. jatkokoulutus! Ainutlaatuista Suomessa, alk. Miehistä tehtiin sunnuntaina katoamisilmoitus, eikä heitä ole maanantaina alkaneista etsinnöistä huolimatta löydetty. Ruotsin ajajaliiga, 1) Jorma Kontio 198 voittoa, 2) Erik Adielsson 197, 3) Örjan Kihlström 145, 4) Björn Goop 143, 5) Stig H Johansson 138. 13 autoa romuttui. 09 1607 7079. Epäonni esti huipputuloksen Räikkönen hurjasteli upean voiton Spassa viimeisessä Formula Renault-kisassaan kaksi vuotta sitten. Valitettavasti Räikkösen vaihteisto ehti pettää juuri ennen punaisen keskeytysvalon ilmestymistä, eikä nuorukainen päässyt enää uusintastarttiin. Siinä istuksi kuitenkin jo tallin toinen kuljettaja Pedro Diniz, jonka oma auto oli myös vioittunut joukkokolarissa. Maanantaina Kontio siirtyi ykköseksi, kun hän ajoi Timo Nurmoksen Cedar Tillyn voittoon Solvallan päiväraveissa. Ei siinä hirveän suurta eroa ole muihin, mutta se vain mennään vähän nopeammin, Räikkönen tiivistää. Kun aika-ajo meni vielä täydeksi arpapeliksi radan kuivuessa vasta aivan viime minuuteilla, Räikkönen jäi 12. – Eau Rouge on jännä ajettava yksi hienoimmista kohdista, mitä Grand Prix-radoilta löytyy. – Marssin siitä paikasta suoraan lentokentälle. 09-1607 7405 aikuiskoulutusneuvoston pääsihteeri Matti Ropponen sähköposti: matti.ropponen@minedu.fi; puh. Valinnan perusteena on hakemuksessa esitetyn aikuiskoulutuskäytännön korkea laatu. Arrowsin tallipäällikkö Tom Walkinshaw valitteli Salolle, että koska Dinizin isä maksoi niin paljon vuosibudjetista, pojan täytyy saada etuoikeus autoon. Kilpailussa Räikkönen raivosi nopeassa tahdissa sijoitustaan yhä paremmaksi ehtien jo seitsemännelle tilalle, kunnes Prost-tallin Luciano Burti joutui rajuun onnettomuuteen ja kilpailu keskeytettiin. 08-410 8300, Kokkola p. lähtöruutuun. Qi-team IDÄN ja LÄNNEN HOITOPERINTEEN KOULUTUSINSTITUUTTI Sumeliuksenk. Nyt tuo on totta, ja Räikkönen hakee kuumeisesti ensimmäistä voittoaan siihen edellytykset tarjoavassa tallissa. Välillä tuntuu, että olemme jo aivan kärjen tuntumassa, mutta sitten putoamme taas sekunnin päähän, Räikkönen valittelee. Opetusministeri Maija Rask jakaa palkinnon joulukuussa. Mitä tapahtuikaan. Span ohitusparatiisi mieleen Belgiassa luvassa tukku tiukkoja tilanteita Urheilutieto SPA-FRANCORCHAMPS Belgian Grand Prix -viikonloppu 1998 ei haihdu koskaan Mika Salonmuistoista. jälk. – Autolla kuin autolla Eau Rouge tarjoaa aina nautinnollisen ajokokemuksen. Hän saavutti MM-kultaa myös vuonna 1982 Itävallan Aigenissa. Opetusministeriö päättää aikuiskoulutuksen laatupalkinnon saajasta tai saajista aikuiskoulutusneuvoston ehdotuksen perusteella. Svanberg katosi Laatokalla Urheilutieto SPA-FRANCORCHAMPS Kimi Räikkönen antoi Unkarin kapealla Grand Prix -radalla malliesimerkin, miten upea ohitus onnistuu tämänkin päivän formula 1-autolla. Palkinnon saaja on velvoitettu kirjoittamaan palkitusta ehdotuksestaan artikkelin sekä esittelemään sitä laatupalkinnon tiedotuksessa ja opetushallinnon järjestämissä tilaisuuksissa. Hiihtosuunnistusuransa jälkeen Svanberg toimi suksija voitelupuolella Karhun ja Vauhdin talleissa. Hiihtopuolelta hiihtosuunnistukseen siirtynyt Svanberg voitti Hyvinkäällä vuonna 1975 järjestetyissä ensimmäisissä hiihtosuunnistuksen MM-kisoissa henkilökohtaisen kultamitalin sekä viestin mestaruuden. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 21 Sekalaiset Ylivieska, p. Harjoituksissa Salo menetti autonsa hallinnan pelätyn nopeassa EauRouge mutkassa ja törmäsi ratavalliin 268 km/t vauhdilla.Sairaalatutkimusten jälkeen rajun tärskyn päähänsä saanut Salo palasiaika-ajoon ja lunasti lähtöruudun kilpailuun. Kontio on Ruotsin raviradoilla ajanut tänä vuonna 198 täysosumaa. Hakemukseen saa liittää enintään yhden liitteen sekä opiskelijoiden lausunnon. Harjoituspäivänä Räikkönen oli heti sinut tutun radan kanssa. Lauantaiaamuna alkoi epäonni ja vaihteiston lukkiutumisen vuoksikierrokset jäivät minimiin. Indianapolis puolestaan tuotti voiton viime kaudellakin. Svanbergin tavoin kateissa on toinenkin tohmajärveläismies, paikallinen taksija matkailuyrittäjä, joka järjestelee kalastusmatkoja Sortavalan saaristoon. Salon Arrowsin perään osui Minardi ja tällä kertaa kuljettaja satutti niskansa. – Toivottavasti jollain jäljellä olevista radoista kaikki menisi kohdalleen ja se kaivattu voitto tulisi, Räikkönen haikailee. McLaren voitti Belgian GP:n kaksi kertaa peräkkäin 19992000 ja vuosi sitten David Coulthard sijoittui Spassa toiseksi. Kun joutuu kokemaan kaksi niin kipeää mälliä ja saa päälle sellaisen kohtelun, tuntuu todella pahalta, Salo tilittää yhä nyt neljä vuotta myöhemmin. Sateessa startin jälkeen sattui kuitenkin F1-historian yksi massiivisimmista joukkokolareista. Paras kaikista on oikealle taittuva Les Combes mutka nopean Kemmel-suoran päässä, mutta sen lisäksi löytyy monta muutakin kiehtovaa kohtaa, Räikkönen myhäilee. – Meille tarjoutui viime vuonna ainutlaatuinen tilaisuus ajaa testejä Spassa ja otimme niistä kaiken hyödyn irti. Ainakin viime vuoden autolla selviydyimme siitä radasta hyvin, Salo selvittää. 5.10.02! Tied: 044-5455515 tai 040-5170351 klo 17. päivä: A-lohko: Suomi–Espanja 16–34 (7–16) Suomen maalit: Katri Koskela 3, Linda Johansson 3, Anna-Mari Jääskeläinen 3, Tiina Hirvonen 2, Heli Ukkola 2, Anna Karhunen 1, Suvi Kekki 1, Silja Borgarsdottir-Sandelin 1. Tohmajärven poliisista myönnetään miesten olevan kadoksissa ja asiaa tutkittavan. Kontio Ruotsin liigan kärjessä TOHMAJÄRVI (STT) Hiihtosuunnistuksen maailmanmestarin Olavi Svanbergin epäillään hukkuneen Laatokkaan. – Fantastinen juttu, että Spa tarjoaa niin paljon ohituspaikkoja. Viime kaudella Sauberilla Kimi teki myös mainiota jälkeä Belgian GP-viikonloppuna. Toyota on nyt jo viides F1-auto, jolla Salo lähtee kokemaan Span GP-haasteita. Helsinki: 19-vuotiaiden naisten EM-kilpailut, 4. Oli ilmeistä, että tämä tekninen ongelma tuhosi Räikköseltä kauden parhaan kisatuloksen. Vuosi sitten Belgian varikolla Sauber-tallia häiritsivät melkoisesti huhut Räikkösen siirtymisestä McLarenille. Hakemus ja sen perustelut tulee esittää enintään kahdella konekirjoitussivulla. Opetusministeriö jakaa 1 3 palkintoa hakemusten laadusta ja määrästä riippuen. Lisätietoja: www.minedu.fi/opm/koulutus opetusneuvos Reijo Aholainen sähköposti: reijo.aholainen@minedu.fi; puh. Voittamisen kannalta McLarenille parhaat mahdollisuudet tarjoutuvat juuri Belgiassa ja kuukautta myöhemmin Amerikassa. Monzan jälkeen Spa on nyt toiseksi nopein rata, missä pääsemme ajamaan, McLarentähti tilittää. – Jostain syystä suoritustasomme on kuitenkin vaihdellut melkoisesti radalta toiselle. .........-81 Auroja, äkeitä, tarkkuusilppureita ym... Williamsin Juan Pablo Montoya sai maistaa omaa lääkettään, kun suomalaislupaus piiskasi McLareninsa väkisin kolumbialaisen edelle. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Käsipallo TUKHOLMA (STT) Jorma Kontio ja Erik Adielsson käyvät kovaa kampailua raviohjastajien ajajaliigan kärkipaikasta Ruotsissa. Silloin Arrows-tallissa ajanut suomalaiskuljettaja kokiformula 1 –uransa karuimmat kolhut. Adielsson tulee kakkosena yhden voiton vähemmän ohjastaneena. .........-89 Ford 6810 T DP, MP Lift 140 ......-90 John Deere 2140 Turbo, nopea ..-86 John Deere 3040 Turbo, 140 hv ..-83 Valmet 705 takaveto ...............-83 IH 955 takaveto, 6-sylint. Aikuiskoulutuksen laatupalkinto on suuruudeltaan 20 000 euroa. Palkitun aikuiskoulutuskäytännön tulee olla uusi, innovatiivinen, vaikuttava, soveltua siirrettäväksi myös muiden aikuiskoulutuksen järjestäjien käyttöön sekä olla aikuisopiskelijoiden kannalta hyödyllinen. – Rata on loistava yhdistelmä nopeita suoria, mutkia ja hiusneuloja. IDÄNJA LÄNNEN HOITOPERINTEEN KOULUTUS hierojien, kuntohoitajien ja fysioterapeuttien yms. Kovin kolhu oli kuitenkin vielä odottamassa. Tulevana viikonloppuna Räikkönen pääsee vihdoin radalle, joka suorastaan houkuttelee ohitukseen. Moottoritehot ovat tärkeitä Span mäissä ja mutkissa, ja ne Toyotalla ovat kilpailukykyiset. Salo muistaa aina Span viikonlopun vuonna 1998. Palkinnon saaja tai saajat valitaan hakemusten perusteella. Vuosi sitten suomalaiskuljettajan kilpainsinöörinä Sauberilla toiminut belgialainen Jacky Eeckelaert varoitteli Kimiä ennen kilpailua olemaan yrittämättä ohituksia ainakaan huippunopeassa Eau Rouge mutkassa. Salo juoksi kiireesti takaisin varikkopilttuuseen lähteäkseen uusintastarttiin vara-autolla. 11, 33100 Tre Koulutus AIKUISKOULUTUKSEN LAATUPALKINTO Opetusministeriö julistaa vuoden 2002 aikuiskoulutuksen laatupalkinnon aikuiskoulutuksen järjestäjien haettavaksi. Aamulla Kimi oli seitsemäs ja iltapäivällä jo kuudenneksi nopein
Paranko. 1904751 01.05-06.10 MTV3 Deitti. 6145428 22.50 Tv-uutiset. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Kilpailupäivänä Manni nyrjäyttää nilkkansa, eikä pysty osallistumaan. Uusintana räväkkä komediasarja muotimaailman pintaliidossa syvällä rypevistä kahdesta naisesta ja heidän lähipiirissään elävistä järkevistä ja vähemmän järkevistä ihmisistä. 08-530 7299, 530 7300. Oppimisvaikeuksiin tartuttava jo päiväkodissa. esitys 28.8.2002 9740022 14.15 Tänään otsikoissa. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Käteinen, pankkishekki, pankkija luottokortti. Yhteys Kauppalehteen 7.30:n uutisissa. Amerikkalainen komediasarja kahdesta kaveruksesta, homosta juristista Willistä ja heterosta sisustussuunnittelijasta Gracesta. Osa 1/4. Nuori Joe Rawlings haluaa luopua huumeidenkäytöstä. Myös katumapäälle tullut Helen on sitä mieltä, että Bobbyn ja Eugenen asiakkaalle tulisi myöntää uusi oikeudenkäynti. Puh. Englantilainen draamasarja. 5847664 09.00-09.05 Huomenta Suomen Uutiset. 1372680 15.50 Euronews. Uusinta. Eilan seurassa nähdään Kissan elämää ja tavataan Unski kissanhiekkamaassa. Biisoni Pete. Kesto 115 min. 91409 20.55 Urheiluruutu ja V5 ravipeli. Kotimainen matkailuohjelma. 2394707 07.00 Digimon. Elokuva on laajakangasversio. Tappaja tv-studiossa. 8.15 Taru-TV. Ensi viikosta lähtien sarjaa esitetään maanantaista perjantaihin klo 17.05. 6.40 Kierrätyksen ihmeellinen maailma. ”Mafian uusi nousu” kulkee mafian historian kautta 1980ja 1990lukujen mafian vallan juurille. 71935 17.50 Alueuutiset. Uusinta. 61770 20.25 Katkonen. Huomenta Suomi ke 28.8. Yleisöä: 10 000. Yksi ainut virhe. Malamba 1–0. Amerikkalainen komediasarja. Kuka pääsee kotiin. Ronan Keating, A1, Nylon Beat, TikTak, Kwan, Killer, Karo, Aki Sirkesalo, Anna Eriksson,Tapani Kansa, Danny, Laura, Jore Marjaranta, Def Leppard ja Bomfunk MC’s. Syrjäytymispolku poikki päiväkodissa. Tämänkertainen jakso: Epätoivottu vieras. Bill arvostelee diplomaattien maksamattomia parkkisakkoja arvaamattomin seurauksin. 6122664 20.25 Vikinglotto. Stereo. Jackie ja Jade seikkailevat Meksikossa ja tutustuvat vapaapainiin. Suora lähetys Heinolasta. 8842041 20.30 Tv-uutiset ja sää. esitys 10.10.1998 116916 15.00 Tv-uutiset. syyskuuta. Kaikki myydään ilman pohjahintoja. Viherkasveista apu stressiin . 386374 18.00 Perhe on pahin. 8.25 Lastenohjelma: Hiiri ja myyrä. 1070428 16.30 Hot Sport. 27907813 13.25 Ajankohtainen kakkonen. KLO 20.30–02.00 5 5 5 5 5 LIPUT 10 € OLUTBAARI 5 5 5 5 5 5 DISCOSSA JJT DISCO CONTROL 5 5 5 5 MIGHTY 44 Luanda: Maaottelu: Angola–Gabon 1–0 (0–0). Londonderryssä Pohjois-Irlannissa juodaan kuninkaallista viskiä. Kokonaiskesto noin 70 min. 426461 20.15 Talousuutiset. Seutu oli ”Suomen Ruhr” ja jälkeenpäin tuntuu aivan luonnolliselta, että enoja putoili. Sodan loppu on lähellä, komppania osallistuu vielä Hitlerin ”Kotkanpesänä” tunnetun vuoristolinnoituksen valtaamiseen. Viisiosainen mafiareportaasi alkaa. www.yle.fi/hotsport 91157 16.55 Franklin. esitys 3.8.1997 6947916 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 886374 18.30 NewsRadio. Vaikea hetki. Uusi nousu perustui julkisiin varoihin, huumekauppaan ja poliittisiin tukijoihin. 7.40 Suojelupoliisin Seppo Nevala ja tiedustelun uusi maailma. 349374 21.55 Vikinglotto. 8.48 Vieraana Artemis Fowl kirjailija Eoin Colfer. 8.24 Matkailijan sää. 228596 18.10 Tunteita ja tuoksuja. 6.30. Stereo. 3547193 11.45-12.09 FST: Kommunikointi: Retoriikka. Japanilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 897935 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Pesis.tv / ”Ysin tee”: Eino Grön. Uusinta. 65157 23.05 FST: Kvällsnytt. Mikä on pitkän avioliiton salaisuus. www.yle.fi/a2 Ed. Osa 12/24. Vaikeuksien kautta, osa 1/2. Helpottuuko ylivelkaantuneen elämä. Folken ja Karolinan vieraina risteilyisäntä Jukka Helin ja matkatoimistovirkailija Lotta Sorri. Miken elämä on yhtä kurjuutta, ja toisilla alkaa kärsivällisyys loppua. Ed. Uusinta. 698480 18.35 Kansakunnan lisämuisti: Miksi eno putosi?. 8251138 15.15 Virginialainen. 2938225 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 8.36 Maallemuutto italialaisittain 8.48 Keisarit kesälomalla Suomessa. 7.50 Taide jättää jäljen ympäristöön. 7380119 17.46 FST: BUU-klubben: NU är NU. Venetsialaiskisa 5.8.–21.9. 82428 17.40 Viittomakieliset uutiset. 355935 21.05 Keskiviikko-trilleri: Scream 2 (K). 90 min. Andrealle selviää Lisan ja Daven suhde. 2618138 07.50 Puuha-Pete. Syracusa, Agreigento ja Enna Sisiliassa. Maalaiselämää Perniössä 1986-1994. Leikkikentän myrkyistä pysyvästi vammautuneiden lasten korvauksia käsittelevä oikeudenkäynti alkaa. 6123428 22.00 Kymmenen Uutiset. 3917954 20.25 Huomisen sää ja Keno. 496119 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2915480 23.40 Todella upeeta. Tuomareiden Giovanni Falconen ja Paolo Borsellinon murhat 10 vuotta sitten herättivät koko Euroopan kysymään, miten oli mahdollista, että maanosassa kukoisti edelleen cosa nostran kaltainen väkivaltainen mafiakulttuuri. Ed. Stereo. 6765954 21.05 A-talk. 3040472 22.30 Oikeus ja kohtuus. Englantilainen komediasarja. Suoran lähetyksen Helsingin Olympiastadionilta juontavat Jaana Pelkonen ja Marco Bjurström. Ed. Tilaa uusin esitteemme. 2-puoli (radat 7–12): 1) Hannula Urpo Ke-Ve Oulu 1297, 2) Nyman Kimmo T2000 Vaasa 1295, 3) Tuomisalo Mikael Cosmos Kokkola 1276, 4) Kalliokoski Harri Cosmos Kokkola 1272, 5) Tuomisalo Leif Cosmos Kokkola 1216, 6) Sjölund Jani T-2000 Vaasa 1215, 7) Peltoniemi Kauno Schake Pietarsaari 1206, 8) Vierimaa Jouko Cosmos Kokkola 1201. Maria Guzenina tapasi paljon mielenkiintoisia ihmisiä viikon aikana Porissa. Ed. Lizzien painajainen. 64. Osa 24/51: Franklinilla on tylsää. Ranskalainen draamasarja. Oltava tyhjänä su 1.9. 894393 19.00 Saint-Tropez. Luokka B (6): 1) Kujala Juhani Kulkurit 1125 x, 2) Värinen Kalevi Cosmos 1082, 3) Heikkinen Lauri Cosmos 1077, 4) Laukkanen Jere Cosmos 966. 318931 21.05 Kuudes päivä. 462003 07.25 Jackie Chan seikkailee. Tiina Klemettilä juontaa. El Toro Fuerten naamio. 2415461 20.40 Lizzie McGuire. 638799 20.00 Kahdeksan uutiset. 9748206 20.30 Monttubileet. Englantilainen draamasarja. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Os. 22515 17.10 Prisma Studio. 1283119 21.00 MTV3 Live: Elämä lapselle. Tutkijat osaavat jo sanoa, missä kaikkeudessa me itse asiassa elämme. 8451664 17.40 Marienhof. Kokkola Kokkolan Keilailuliiton kuuden sarjanmerkintäkilpailut: 1-puoli: Luokka MA (9): 1) Tissarinen Veli-Matti BCK 1232 x, 2) Hooli Jukka Cosmos 1182, 3) Tuomisalo Leif Cosmos 1141, 5) Kalliokoski Harri Cosmos 1133, 6) Annala Esa Kulkurit 1088. 1-puoli (radat 1–6): 1) Parkkinen Raimo Ke-Ve Oulu 1299, 2) Jyrkkä Martti BCK Kokkola 1238, 3) Hooli Jukka Cosmos Kokkola 1228, 4) Kujala Juhani Kulkurit Kokkola 1215, 5) Pakonen Olli Patteri Helsinki 1211, 6) Kantanen Reino BCK Kokkola 1209, 7) Haukilahti Kari BCK Kokkola 1205, 8) Niemelä Simo Kiharat Eura 1196. (klo 6.25 8.15): Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Kokouksen asialuettelo on kunnan ilmoitustaululla. Uusia tuttavuuksia liittyy mukaan seikkailuun. Mysteerimies ryntää sairaalaan ja väittää, että hän odottaa avaruusvauvaa. Syytetty, osa 1/2. 90393 18.15 Kakkosen kesäsää. Amerikkalainen komediasarja. Tuotanto: YLE TV2 Ajankohtaisohjelmat. Luokka B (9): 1) Seppelin Juhani KV 1086 x, 2) Peltoniemi Kauno Schake 1086, 3) Matikainen Erkki BCK 1035, 4) Storbacka Leo Cosmos 1030. Hautaustoimisto järjestää muistotilaisuuden syrjäisellä vuorella. Kuvasuhde 16:9. Maaseudun rauhaa uhkaa kaivosprojekti, jota vastaan nousee mahtitekijä perhepiiristä. 219616 20.00 Pekko Aikamiespoika. Aasi, Morso ja Mouru palaavat ohjelmistoon jaksolla, hurja Morso ja Pieni Harmaakani kertoo jäniksen seikkailuista. 6.48 Päiväkoti-ikäisille oma opetusohjelma. Kemiallista sodankäyntiä. Osat 1-5. 9040138 18.35 Uutisotsikot. Elvis Costello,Gordon Haskell, Angie Stone ja paljon muita. 376022 06.25 Huomenta Suomi. MV. esitys 14.3.1987 1417732 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Keskiviikkona 28.8.2002 s KESKIPOHJANMAA 22 Jalkapallo Golf Golf Lestijärven kunnanvaltuuston kokous pidetään 6.9.2002 alkaen klo 18.00 Yläasteen fysiikan luokassa. Suoran lähetyksen Helsingin Olympiastadionilta juontavat Jaana Pelkonen ja Marco Bjurström. klo 12.00. Mike ja Gloria hankkivat muuttoa omaan kotiin. 5650480 23.30 Vikinglotto ja V5. 612886 17.00 Viiden Uutiset. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 6.45 ja 9.10 YLE News. Uusinta. Hyväsydäminen roisto. Kesärenki ja Markku Toikka seinää purkamassa. 3045770 18.20 Kotimaa.Nyt. 14683 13.05 Kyökin puolella. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Leena Hjelt (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Jännitysnäytelmä on valmis. 7901916 19.30 Kielletty rakkaus. 5675799 23.25 Urheilu-uutiset. St. 6081577 23.10 Sohvanvaltaajat. Ed. Komedia hemmotellusta tehtaanomistajan tyttärestä, joka joutuu työskentelemään piikana vedonlyönnin vuoksi. 223461 23.35-00.25 Kutsukaa McCall. Woodsboron pikkukaupungin verisistä tapahtumista on kulunut kaksi vuotta. Eestin kierros käyTallinnassa, Haapsalussa ja Saarenmaalla. Mekl. Caroline ja Tom palaavat Argentiinasta ja tuovat mukanaan ikävän tuliaisen. Bethin on luovuttava jostain paljon kallisarvoisemmasta. Ed. ym. Lisämuisti tuo ruutuun taas uusia tarinoita suomalaisesta eilispäivästä. Pitkästä aikaa. Franklin ja kellonajat. Osa 1/5. Näyttö alkaa 10.00. 78258596 08.15 Ihana Aamu. Pete aikoo osallistua rivitanssikilpailuihin postineiti Mannin kansssa. Tuotanto: Bluemedia Oy. 040-535 3298. Reikäpeliottelu pelataan Minneapolisissa 20.–22. 37800454 09.15-10.05 Merilinja. 667312 19.25 Päivän sää. 7.50 Eva Biaudet kansallinen terveysohjelma budjettiriihen jälkeen. Kohtalon vuoret. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanvirastossa 10.9.2002. Helenan saarella on korkeat portaat. 36374 11.30 FST: Chez Mimi: En Famille. Ajankohtaista urheilun maailmasta. Suomen Lastenklinikoiden Kummien ja Suomen Sydänliiton järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvät mm. 19288 15.05 Matlock. Luokka C (5): 1) Haukilahti Kari BCK 1073 x, 2) Tuomisalo Mikael Cosmos 1035, 3) Åstrand Tero Cosmos 953. Veitsiluodontie 19, KEMI. Kotirouva Brenda kärsii tietämättään syvästä masennuksesta ja alemmuudentunteesta aviomiehen jatkuvan vähättelyn vuoksi. Diplomatiaa. Vaatteen tie ideasta käyttäjänsä pukineeksi on pitkä. Tuotanto BBC, Englanti. Kello käy. McCall auttaa miestä, joka ei oikein käsitä, mitä häneltä yritetään kiristää. 6953138 17.05 Elämä käsissä. Sarja päättyy. HAKALA OY 0400-560 957 RAVINTOLA-KAHVILA-HUUTOKAUPPA myydään remontin alta NESTE LAPINTUULEN KONEET JA KALUSTEET la 31.8. Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. Uusinta. Myydään mm. 5055138 23.00 Kulttuuriuutiset. 2890003 11.00-11.04 Tv-uutiset. Lestijärvi 27.8.2002 Kosilankatu 3, Kokkola Siermala 0500-265 858, Ray 0500-265 859 TRAKTORIT: CASE IH Maxum 5140 7600h......-92 ZETOR 4341-4.......................-98 MF 4235 T 1600 H ..................-98 CASE IH 885 XLA 5700 h...........-89 ZETOR 7745-4T 2000 h ............-89 CEIS IH 685 TL 5000 H .............-83 FORD 5610-4 ........................-87 PUIMURI: DF 3360 ..............................-93 Katon kantaa PohRin Kattoristikot PohRI Ky PL 5, 62501 Evijärvi Myynti: 06-7651 626 0400-364 665 Fax: 06-7651 262 email: pohri@pohri.fi http://www.pohri.fi KOULULUOKAT/ SEURAT TIENATKAA 784 € Myymällä meidän helposti myytäviä tuotteitamme. 116461 21.50 Taistelutoverit. 5253409 19.00 Seitsemän Uutiset. Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Eldrick ”Tiger” Woods 17,91 pistekeskiarvo (edellisen viikon sijoitus 1), 2) Phil Mickelson 9,95 (2), 3) Ernie Els EAfrikka 8,68 (3), 4) Retief Goosen E-Afrikka 7,09 (4), 5) Sergio Garcia Espanja 6,75 (5), 6) David Toms 5,58 (6), 7) Davis Love III 5,37 (8), 8) Padraig Harrington Irlanti 5,31 (7), 9) Vijay Singh Fidzhi 5,03 (9), 10) Jim Furyk 4,96 (10), 11) Nick Price Zimbabwe 4,78 (12), 12) David Duval 4,74 (11), 13) Michael Campbell U-Seelanti 4,21 (13), 14) Bob Estes 4,19 (14), 15) Chris DiMarco 4,15 (15), 16) Rocco Mediate 4,10 (16). Huippureportaasissa mukana mm. 6681645 22.05 Mafian aikakausi: Mafian uusi nousu. Sarja päättyy. Amerikkalainen toimintasarja. Johannesburg kulissi vai köyhien asialla. RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Jazz, keskusradio, lattianpesukone, "Kaistan maalauskone", ym. klo 21. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 7.18 Lidl aloittaa -kaupan ja kuluttajan odotukset. Itävallassa voittoisa komppania saa kuulla, että kaikkia miehiä ei kotiutetakaan kerralla, vaan osan on jäätävä vielä Eurooppaan. 846041 16.00 Urheilukanavan ikkuna. 6366935 16.05 Oi ihana toukokuu. Keilailu. esitys 29.1.1997 4911393 14.35 Naapuri. 9052041 22.50-00.32 Palermon sata päivää. Jaksossa vierailee Mustasta kyystä tuttu Brian Blessed. 6820886 08.55-09.55 Folken matkassa. Viikkovoittajat suoraan finaaliin: 1) Järvilä Mika MBC Kokkola 2618, 2) Tissarinen Veli-Matti SC Turku 2483. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Osa 12/19: Antony, 18 v. Risto Astikaisen ohjelma on tällä kertaa polkupyöräkierros kadonneissa Imatralaisissa maisemissa seudulla, jossa suomalainen teollisuushistoria teki huimimman kaarensa 30-luvulla. Tilanne 25.8. USA 1997 7985596 23.20 Myöhäisuutiset. Luokka D: 1) Knutar Matti Cosmos 811 2-puoli: MA (12): 1) Hannula Urpo Ke-Ve 1273 x, 2) Tissarinen Veli-Matti SC 1221 x, 3) Kalliokoski Harri Cosmos 1215, 4) Hooli Jukka Cosmos 1154, 5) Jyrkkä Martti BCK 1152, 6) Heiermann Dieter Golf 1105. Mafian aikakausi -sarjaan kuuluva tosipohjainen elokuva Palermon uudesta prefektistä, joka käy taisteluun Sisilian mafiaa vastaan. 489008 17.05 Pilanpäiten. Suomen Lastenklinikoiden Kummien ja Suomen Sydänliiton järjestämässä hyväntekeväisyyskonsertissa esiintyvät mm. (Italia-Ranska 1987, 100 min). Miken siirto. 718480 20.55 Uutiset ja sää. Kapteeni: Dale Reid. Osa 1/5. Porthcawl, Wales: Euroopan joukkue naisten Solheim cupiin Yhdysvaltoja vastaan: Annika Sörenstam Ruotsi, Raquel Carriedo Espanja, Karine Icher Ranska, Paula Marti Espanja, Sophie Gustafson Ruotsi, Suzann Pettersen Ruotsi, Iben Tinning Tanska, Maria Hjorth Ruotsi, Laura Davies Englanti, Carin Koch Ruotsi, Mhairi McKay Skotlanti, Helen Alfredsson Ruotsi. Fidzisaaret on enemmän kuin pelkkää rantaa: Highlands, Tavuni ja Sigatoga. Tied. Luokka C (9): 1) Haukilahti Kari BCK 971 x, 2) Keränen Eero Terke Oulu 970, 3) Talus Anja Tiger 956. 6216886 08.00 Sairaalaelämää. Nuorison oma urheilumakasiini, joka ei vierasta hurjimpiakaaan extreme-lajeja. Uusimman tutkimuksen myötä kuva maailmankaikkeudesta on muuttunut. Stereo 2371138 18.36 Luontoilta. Stereo. Osa 3/8: Tulipas outo olo. 8762413 13.00 Tv-uutiset. Aiheena kosmologia. esitys 28.2.2001 7216732 00.10-01.20 Yönäytös: Ideasta vaatteeksi. Uusinta. Ronan Keating, A1, Nylon Beat, TikTak, Kwan, Killer, Karo, Aki Sirkesalo, Anna Eriksson,Tapani Kansa, Danny, Laura, Jore Marjaranta, Def Leppard ja Bomfunk MC’s. 465770 20.00 MTV3 Live: Elämä lapselle. Puffet! Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja Sekalaiset Palveluhakemisto Kiinteistöjä myydään Huutokaupat Huvit LINJA-AUTOT: NORPPA KOKKOLA mh 19.00, KÄLVIÄ mh 19.20, KANNUS mh 19.40, TOHOLAMPI mh 20.00, SYKÄRÄINEN mh 20.20, DISCOLAND 20.40, PAAKINAHO NIVALA mh 19.30, KARVOSKYLÄ, HAAPAJÄRVI mh 20.00, KALAJA, REISJÄRVI mh 20.30, LEPPÄLAHTI, DISCOLAND 21.00 www.kase.fi/lestijarvenkiisto DISCOLAND KESÄKAUDEN PÄÄTTÄJÄISET 31.8. 551157 23.25-00.20 Murharyhmä. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. Sen simpsakka päällikkö Pipsa sotkee kylän ja Pekon elämää. Stereo. 68312 19.05 Pori Jazz 2002 – reportaasi. Uusinta. 5554848 17.15 Will & Grace. Tyräahon kylä herää kesään ja mahlat virtaa. valvontajärjestelmä JVC, kolikonvaihtokone, Helkama lasiovikaappeja 5 kpl, linjasto, kylmäja lämminbuffetpöydät, mikroja, kahvinkeittimiä, elementtikylmähuone, pukukaapit, RST-vaunuja, terassikalusteet, jääkaappeja, pakastekaappeja, yleiskone 30 l, vihannesleikkuri, RST-tasoja, kylmävetolaatikostoja 2 kpl, lihatukki, tiskikone Metos, pesulinjasto, kiertoilmauuni, Metos kippipannu, tasoparila, rasvakeitin, lämpöhaude, nostatuskaappi, Zanussi kaasuhella 4 liekkinen uunilla, astiastoa, kattiloita, keittiövälineitä, GN-astioita, kahvilalasikkoja 2 kpl, jätesäiliö 5 m³ (vaihtolava), toimistokalusteet, pöytiä kivipinnalla 21 kpl, pöytiä 10 kpl, tuoleja 41 kpl (puu), tuoleja 75 kpl (metalli), heiluritauluja, WC-kalusteet, hienoja valaisimia n. Onneksi Anni pelastaa Peten pulasta. 7.12 Suomalaispoliisien asema Kosovossa, haastateltavana oikeusministeri Johannes Koskinen 7.20 Millä Suomeen liikennekuria. 8.29 Positiivisuus elämänasenteena: Suomen Positiivisin Henkilö 2002. Synttärisankari. Rakkauden tunteita. 6.25 Kuntotalkoot. 40 kpl (messinki), kassakaappi, puh.järj. Kaisa avaa kauneussalongin ja kylään saapuu arkeologiryhmä. Stereo 7381848 17.45 FST: Kortnytt. Sidney (Neve Campbell) on aloittanut uuden elämän ja tuntee olevansa turvassa, kunnes puhelin soi. Studiovieraana on kosmologian professori Kari Enqvist. 62664 18.15 FST: TV-nytt. 610848 22.20 Tulosruutu. Tapaamme nyt Larkinien perheen viimeisessä 2-osaisessa tarinassa. 8.19 ja 8.44 Miten hallitsen painoani: Kati Napan vieraana ravitsemusterapeutti Ulla Leino. Stereo. Kyläläiset kaivosyhtiön kimpussa Turkissa. esitys 11.4.2000 9404664 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla kaikilla on oma salattu elämänsä. tässä mainitsematonta. Toimittaja Ilkka Saari
05.52 Herää Suomi! jatkuu. Guzenina pääsee kysymään ihan presidentiltä itseltään, millaista oli kuunnella kansan kanssa Paul Simonia. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.10 Radioteatteri esittää: Tarinoita Murheenlaaksosta. (R). 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 21.03 Vikinglotto. En voi sille mitään, että olen vahingoniloinen, kun Simonin turvamiehet häätävät Guzeninan ja kuvaajan kiukkuisesti pois näiden yrittäessä päästä tähden kanssa puheisiin. 11.15 Fiction policier. 09.05 Aamulennolla. 07.50 Merisää. Tfn. 16.05 . 0.15 Vita huset. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. Sama kunnianosoitus se on tuhansille muille duunareille. 10.00 Susanna. 10.00 Ratsastus: Samsung Nations Cup Donaueschingen Saksa. Loma-Suomi. 13.33 Päivätori. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen. 18.00 Tennis: U.S. 555 TV1 klo 13.05 Kauhua kunnon alakierteellä Kauhuelokuvat eivät sovi lapsille, mutta lapsellisempaa viihdettä saa hakea. 14.52 Taukojumppa. (R). 14.03 Tänään iltapäivällä. 9.30 Yllätysvieras. 2.45 Uutiset. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 12.10 Ajankohtaista aalloilla. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Kaikki kliseet Pori Jazzista Toimittaja Maria Guzenina eli epäilemättä tähtihetkiään, kun hän pääsi kesän Pori Jazzeilla konserttien backstageille muusikkoja ja muita julkkiksia bongailemaan. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 TV5, le journal. Päivän Puheenaiheen purku 13.40. 18.00 Upteekki. 07.15 Maakuntaradio. Polkka pauhaa 16.15. 07.15 Huomenta Keksi-Pohjanmaa. 18.05 Kulturradion: Rapido. Laatikon salaisuus 8.20. Mafia on kiihottanut suuren yleisön mielikuvitusta, elokuvantekijöitä ja tutkijoita kaikkialla maailmassa. 21.40 Melodiradion. 7.00 Uutiset ja sää. 12.45 Merisää. 08.15 Aamulennolla. 14.05 Lokala nyheter. 19.10 Myrskylinnut. 17.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal TSR. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Löpsedeln. 0.05 Rapport. 23.00 Aktuellt. 12.50 Hem till gården. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 18.45 Uutiset. 10.30–12.00 UR-program. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00. 18.40 Nyhetstecken. 08.33 Aamulennolla. 06-8220988. 23.00 UMO Live! 00.00 Uutiset ja sää. 21.20 Arto Satukankaan pianosooloja. 14.05 Temps présent. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 07.00 Uutiset. Pelimanni. 08.15 Maakuntaradio. 23.15 Lokala nyheter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.05 Pulsations. Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. Aamun lehdet 6.20 ja 6.40. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.30 Journal France 2. 07.00 Radiomafian Aamu. 19.30 Nyheterna. Amerikkalainen komediasarja. 9.00 Journal Radio-Canada. 20.10 Regionala nyheter. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. 16.00 Karavanen. 16.00 X3M-Nyheter. 19.15 Fiction policier. 18.50 Merisää. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 18.30 Questions pour un Champion. 14.00 TV5 Infos. Kaapelikanavat Radiot Katsotuimmat KESKIPOHJANMAA s Keskiviikkona 28.8.2002 Radio & TV 23 SubTV! 06.00 Sub chat. 24.00 Vma Nominee Special. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 16.10 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.45 Franska badrum. Ruotsin tv 2 17.00 Utfrågningen. 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna. ”Jyrki Kangas, mitkä fiilikset nyt kun Pori Jazz on alkamassa?” Bo Kaspersin orkesterin pojilta Guzenina kuulee sen yllättävän tiedon, että backstage-elämä ei ole kovin kivaa. (R). 8.00 Talousuutisia. kesäpäivässä. 00.05 Yöklassinen. 19.15 Käraste sköldpadda. Kara on pirteä kuten aina ja kyökin tienoilla pyörii juurevaa porukkaa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Aamun ajankohtainen 8.40. 12.55 Välimerkki. Lainkuuliaisena tahtoihmisenä Dalla Chiesa oli rikoksen kalvaman yhteiskunnan esikuva, ja sille asialle Giuseppe Ferraran ohjaama elokuvakin omistautuu. 13.00 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. Presidentti Tarja Halosen tullessa konserttiin yleisö saa tietenkin hurmaantua, koska presidentti on niin kansanomainen, että voi istua rahvaan joukossa. 15.00 Uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. Nelonen klo 21.05 Kohti katuojaa Hollywoodissa Kolme kaunotarta rähjääntyy Hollywoodin rappiomeiningeissä Mark Robsonin elokuvassa Nukkelaakso (Valley of the Dolls, 1967). 23.00 The Late Lick. 09.04 Sää. 5 (119 min). 13.00 Moottoriurheilu: Sarjat. 06.25 Nousutahdit. 09.04 Sää. 15.20 Ilmoitustaulu. 09.45 Matematiikka kautta aikojen. 18.00 Aktuellt. Sanna suosittelee 6.50. 20.00 Caitlins val. Tuorein murha on tältä kuulta, kun suojelurahojen maksamisesta kieltäytynyt palermolainen yrittäjä kohtasi tiensä pään. 13.55 Pätkä. 10.30 Köket. Talousuutiset 9.30 ja 17.30. (GB 1998). Astikainen osaa kuitenkin kertomisen taidon ja siksi Kansakunnan lisämuistilla onkin runsaasti ystäviä. 22.00 X3M-Nyheter. Katsojat maksavat siitä, että saavat säikkyä, minkä nurkan takaa se murhaaja milloinkin hyökkää. Alan veteraani Wes Craven ja käsikirjoittaja Kevin Williamson tuntevat lajin patentit kuin isävainaan palttoontaskut, ja heittävät Scream 2:ssa (1997) niistä huulta vielä ykkösosaakin nokkelammin. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 0.25 Karavanen. 18.15 SubKultti: M.A.S.H. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 21.00 X3M-Toast. 22.10 Pieni suuri maailma. 15.50 Veneilysää. 15.35 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Menovinkit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 15.30 Paikalliskatsaus. 0.15 Tennis: U.S. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 13.08 Sää. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 0.15 Kulturnyheterna. 19.10 Varrella virran. 17.00 Musiikkiuutiset. Open New TV 5 5.00 Journal RDI. 17.09 Persialaisella torilla. 12.05 . Tästä tänään. 14.45 Musiikkistudiossa: kitaristi Anne Tuhkunen. 555 (115 min). Kesäsään tarjoaa Kokkolan Puhelin. 12.00 Uutiset ja sää. 23.20 Les voies du paradis. päivä. 07.33 Aamulennolla. 13.00 X3MTalk 14.00 X3M-Nyheter. 18.05 Luonto-Suomi. 15.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 19.05 Keno. 13.33 Keskipäivän katsaus. Miksi yhä lisää vainajia. 13.15 Glamour. 12.00 X3M-Nyheter. 12.05 Risto Nurmen luontoradio. 21.00 National Georgraphics Special 2001. Autiosaari. 11.35 Päivätori. 15.15 Fiction policier. 19.35 Rymdens största hjälte. Ei ihme, että muu unioni ihmettelee, miksi yhdessä sen jäsenmaassa voi edelleen kukoistaa mafian kaltainen rikolliskulttuuri. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. päivä. Uutiset 6,7,8,10,12,14,16 ja 18. 06.10 Maakuntaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Kuva: TV2/Tiedotus Kun eno Imatran tehtaita rakensi Risto Astikainen jatkaa Kansakunnan lisämuisti -sarjaa uusilla jaksoilla uskollisesti persoonalliseen lippa vinossa -tyyliinsä. Kuolleitten kutsut, osa 5/6. 23.30 Vinnare: V64. 18.05 Pyramide. Ajatusten aamupolulla. 06.10 Hartaita säveliä. 20.00 Kulturnyheterna. Kieltämättä tönköt kohtaukset, lavea paatos ja 1960luvun lopun tyyli huvittavat aikansa, mutta ei koko Nukkelaaksosta ilman innokasta asianharrastusta selviä. (USA 1981). 19.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. 12.15 Maakuntaradio. 21.10 SubLeffa: Nukkelaakso. Uutisotsikot 8.30. Ette arvaa väärin. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. Spotti-kisa, jossa TV:n katsominen palkitaan 9.20. 14.00 Terveysuutiset. 16.55 Urheiluradio. 20.03 X3M-Rock fortsätter. 13.30 Olympiamakasiini. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Tällä kerralla vaellamme, tai oikeastaan pyöräilemme, Astikaisen mukana Imatran seudun teollisuushistoriaan. 19.00 European Top 20. 18.00 Sessions. 11.00 Uutiset. Kuvaamiinsa tapahtumiin se ei ollut ehtinyt kerätä kunnon etäisyyttä. – Mietelause. 00.00 Fashion Television. Jacqueline Susannin kohuromaaniin pohjautuva ”paljastusdraama” on niin kehno, että se on väkisinkin kerännyt melkoisen kulttimaineen. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (R). 11.03 Kotimaiset. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 07.53 Aamulennolla. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Amerikkalaista sketsisarjaa vauhdittavat huikeat musiikkija tanssiesitykset. 17.20 TV5, l’invité. 19.30 Helsingin juhlaviikot 2002: Venäläisiä romansseja. Puskaradio. Turha nostaa nokkaa: huumekaupan takia mafialla on lonkeronsa kaikissa Euroopan maissa. 14.00 Uutiset. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ja tottakai yleisö pääsee sanomaan, kun loppuviikolla sataa, että vesisade ei kunnon jazzaria lannista. 11.03 Välimeren rannalta. 18.03 X3M-K. 15.00 Ooppera. 9.05 Musiikkipuolituntinen. Poliisi yrittää suojella häntä. 17.00 Rapport. 23.06 Novosti po-russki. päivä. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 6.00 Huomenta Radio Pookista. 19.00 TV5, le Journal. 10.05 Työpaikkatoivekonsertti. 22.00 Världsmästarna. 17.30 Arte Reportage. 13.30 Journal de France 3. 15.00 Tennis: U.S. Uutiset tasatunnein. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 That 70’s show. 23.55 Löpsedeln. Musiikkivideomainen, raikas ja innovatiivinen ohjelma tämän päivän rosoisesta ja nopeatempoisesta nuoriso-skenestä. 11.30 Kansanmusiikkia. 11.00 Uutiset ja sää. 22.30 Film: Bedrooms and hallways. 7.20 Kesäaamu Järviradiossa. 12.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Uuden tehtävänsä puolesta hän uhraa armeijauransa, yksityiselämänsä, eläkepäivänsä ja lopulta elämänsä. Se tekee kunniaa modernin Italian marttyyrille, kenraali Carlo Alberto Dalla Chiesalle. 21.55 Urheiluradio. 15.05 Maakuntaradio. Eväiden erikoinen: Palautepäivä 9.40. 17.05 Vad säger Jonas Gardell. Tehokas tapa saada viesti perille. Puh. 02.00 Yöklassinen. 17.35 Norske kocken. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 20.00 Monty Pythonin lentävä sirkus. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 23.09 Valoa ikkunassa. 13.00 TV5 Infos. 07.50 Merisää. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 07.15 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. 23.03 Kommer du ihåg. 10.00 Uutiset. 16.45 Onnittelut ja terveiset. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän puheenaihe 10.20. 09.03 X3M-Dag 10.00 X3M-Nyheter. Puheenaiheet, liikennetiedotukset yms. (R). 17.00 Simpsons. Mafian uusi nousu 1980ja 1990-luvuilla perustui huumekupan lisäksi poliittisiin tukijoihin ja julkisiin varoihin. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile ja Sanna Uutiset tasatunnein. 19.00–20.00 Bolibompa. 18.00 Oddasat. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 18.00 TV5 Infos. 18.00 Uutiset. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Voi hyvänen aika. Tärkeämpi on jopa Dalla Chiesan morsian, joka ei pääse liikahtamaankaan ilman, että viulut herahtavat soimaan. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 23.10 Förhörsledarna. 23.00 Marginaali. 22.15 Melodiradion. 18.40 SubSuosikki: Safiiri ja Teräs. Menovinkit. 11.33 Keskipäivän katsaus. Mukana Tauno Majuri, Eine Laine ja Reino Valkama. 0.10 Lotto med Vikinglotto. 20.00 Uutiset. 19.30 Radiodoktorn. 10.00 Päivästudio. Loma-Suomi. 21.00 Karavanen. 15.00 X3M-Nyheter. Raportti hätkähdyttää esittelemällä ihania maalaisidyllejä ja kaupunkinäkymiä, joiden väliin on leikattu kuvia murhatuista ihmisistä. 19.45 Tennis: U.S. 23.03 News in English. 19.30 Uutiset. 17.30 Vma Nominee Special. 21.55 Kort ung film: Molntäcke. 17.30 Position X. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 18.55 Urheiluradio. Ihan selväksi ei tule, onko kysymyksessä Astikaisen oma eno, mutta se ei ole kovin tärkeätäkään. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lino Venturan esittämän, säröttömän sankarikuvan takaa ei rikollisuuden todellisuus pilkota pintaa enempää. 22.30 A-ekonomi. 15.50 Veneilysää. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.45 Matematiikka kautta aikojen. 07.15 Aamusoitto. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Nyheter från FNB. 20.10 Lähikuvassa Dmitri Hvorostovski. 13.10–13.40 Trafikmagasinet. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Aamun keskustelunaihe 7.10. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. TV2 esittää yleisotsikolla Mafian aikakausi ohjelmakokonaisuuden, jonka aikana uppoudutaan mafian maailmaan viitenä peräkkäisenä keskiviikkona. 21.30 Edouard Lalo: Espanjalainen sinfonia viululle ja orkesterille d-molli. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. Kuvissa vilahtelevat pääministerit, jopa presidentit ja muut tärkeät herrat, jotka ilmaantuvat paikalle sitten, kun muut ovat tehneet työn valmiiksi. 14.55 Urheiluradio. Angie Stone taas kertoo sen ennenkuulumattoman seikan, että hyvä yleisö saa taiteilijankin innostumaan. 15.05 Kung av Queens. Open New York USA, 3. 11.05 Levylautanen. 24.00 Rättvisa dygnet runt. Hänen poikansa jatkaa firman toimintaa eikä maksa suojelurahoja. Dalla Chiesa ei kuitenkaan vetäydy piiloon komentokeskukseen, vaan toimii julkisesti ja esiintyy avoimesti kansan parissa. 15.52 Maakuntaradio. Guzeninan kysymyksiä haasteltaville ei kuitenkaan ylitä mikään. 14.10 Tillbaka till Aidensfield. 21.00 MTV:New. Muistatko. 19.00 X3M-Rock. 15.03 X3M-Centrum. 19.25 Vädret. 20.30 Programstart: Dykning i Grekland. 3.00 Night Videos. 14.00 Nyheterna. 16.36 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. Saari puhuu mafian uudesta kukoistuskaudesta ja todistaa ilmiön selvittämällä ensin mafian historian sekä sen, miten siitä lopulta kasvoi huumeja yritysmafia. 15.50 Veneilysää. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Ei siitä silti olisi tarvinnut liki tunnin ohjelmaa värkätä. 09.00 STT:n uutiset. kaan 14.15. 13.10 Kuuntelijan ääni. 20.03 Urheiluradio/Yleisurheilun viikkokatsaus 20.20 Kovan päivän ilta. 22.00 Aktuellt. 16.00 European Top 20. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 1.00 Journal RTBF. 10.55 Urheiluradio/Legendaariset urheilupaikat 11.00 Uutiset. 10.30 Steps for the future. 4.05 Fax culture. Open New York USA, 3. 4.00 TV5, Infos. 21.00 Uutiset. 17.45 Tennis: New York Stories. York USA, 2. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 12.25 Ocean Ave. 21.00 Räkärodeo. Katsoja odottaa suorastaan henkeä jännityksestä pidättäen Halosen vastausta. Helena Kara esittää kaupunkilaista tehtailijantytärtä, joka vedonlyönnin seurauksena lähtee maalle keittiöpiian hommiin. 20.00 Aktuellt. Mukana kulkee vuonna 45 kuolleen enon haamu. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys. 21.10 Inblick i: samhällets trender. 09.04 Sää. Scream 2 huvittaa ja hyytää yhtä aikaa. 20.05 . Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Huomenta Radio Kokkolasta. 18.20 Med mikrofonen i glasriket. päivä. 12.03 X3M-Dag fortsätter. Huomisen sää puolelta. 11.30 Maakuntaradio. www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 6.00 Non Stop Hits. 12.00 Ralli: MM-kilpailu Saksa Brno. 15.00 Uutiset. Rikollisjärjestöä vastaan taistelevia lakimiehiä murhataan kuin liukuhihnalta. 15.05 Iltapäivän terassi. 16.38 Iltapäivän terassi. Sää 11.30, 13.30. Elokuvista mieleen jäänyt kaunis musiikki vaimenee korvissa sitä mukaa, kun Saari kierrättää katsojaa Italian mafiapesäkkeissä. 19.50 Ekonominyheterna. Uponneen koneen arvoitus. 0.30 Vma Nominee Special. Jacqueline Susannin 60-luvun kohuromaaniin pohjautuva elokuva kolmen nuoren naisen kohtaloista viihdeteollisuuden palveluksessa Hollywoodissa, New Yorkissa ja Pariisissa. Tinkimätön lain ja järjestyksen puolustaja muistetaan miehenä, joka onnistui hajottamaan Punaiset prikaatit -terroristijärjestön. 22.00 Prioritet Ett. 14.03 Alivaltiosihteeri. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Menovinkkit. 00.00 Uutiset ja sää. 12.15 Keskipäivän katsaus. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 07.50 Merisää. 17.15 Late Night with Conan O’Brien. Siitä saa oikea naamiomurhaajakin kipinän uusiin karmeuksiin. 07.40 Hartaita säveliä. Aamu ulkomailla 8.10. Lämmin persoona Kellye. 17.05 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 17.00 TV5, le Journal. Ajankohtainen Suomi, mielenkiintoisia havaintoja ja puheenaiheita suomalaisille. Todellinen tähtihetki on kuitenkin vasta tulossa. Suvessa soi. Tutut henkilöja paikannimet uutisotsikoista palautuvat mieleen eikä tapahtumissa tarvitse mennä edes kovin kauas. 11.00 TV5, le Journal. 01.00 Lontoo, Lontoo. 10.03 X3M-Dag fortsätter. 1.30 Soir 3. 06-3200 200. 17.30 Järviradio soi. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, studion nro 0108 06000 (pvm). 12.05 Päivän klassinen. 20.30 Konsertti jatkuu. Menovinkit. 13.00 STT:n uutiset. 15.00 TV5, le Journal. 20.00 Jeopardy! 20.30 Position X. 11.45 Behind The Scenes At The Museum. 10.00 TV5 Infos. 10.00 Nimipäivät. 19.10 Lokala nyheter. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 21.04 Kovan päivän ilta jatkuu. Helppo tämän kehitystarinan positiivisuudesta on heltyä. 15.00 Bytesize. USA 1967 23.15 Late Night with Conan O’Brien. 13.08 Sää. 7.30 Télématin. 21.03 Sportradion. Kyseinen, hieman mystinen eno todellakin putosi erään imatralaistehtaan jälleenrakennustyömaalla katolta vain 36-vuotiaana. Välinpitämättömästi on vaikea suhtautua.5555 TV2 klo 18.35 Riitta-Liisa Pirttikoski 1 Tv-uutiset ja sää su 960 000 2 Urheiluruutu ti 794 000 3 Antiikkia, antiikkia su 605 000 4 Maailman ympäri pe 597 000 5 A-studio ma 566 000 6 Osama bin Laden… ke 451 000 7 Taistelutoverit ke 412 000 8 Tuntemattomalle… ma 385 000 9 Pokka pitää to 373 000 10 Walk on by… ma 290 000 TV1 1 Yleisurheilumaaottelu…la 848 000 2 Tv-uutiset ja sää pe 817 000 3 Ajankohtainen kakkonenti 741 000 4 Kesäillan valssi to 625 000 5 Thilia Thalia su 565 000 6 Inhimillinen tekijä ti 552 000 7 Poliisi-tv to 548 000 8 Sellistä siviiliin to 380 000 9 Etsivä Lea Sommer la 366 000 10 Tv-uutiset su 365 000 TV2 1 Parhaat vuodet ma 926 000 2 Yhdeksän Uutiset ma 790 000 3 Tulosruutu ma 723 000 4 E: Lahjakas Herra Ripleyma 656 000 5 Seitsemän Uutiset ma 619 000 6 Talousuutiset ma 614 000 7 Kymmenen Uutiset to 605 000 8 Soppamies to 592 000 9 Päivän sää ma 583 000 10 E: Atomic Train ke 580 000 MTV3 1 E: Alaston pelko su 366 000 2 E: Upseeri ja herrasmiesla 273 000 3 Bad Girls ti 271 000 4 E: Taivas saa odottaa to 250 000 5 Medusan tytär ma 239 000 6 E:Blackjack ke 238 000 7 Huomisen sää ja Keno ti 234 000 8 Spy TV ma 223 000 9 Talousuutiset ti 217 000 10 Yllytyshullut su 214 000 NELONEN 10:n kärki viikolla 34 Kustakin ohjelmasta mukana vain katsotuin esityskerta.. 00.05 Iltatähti. 06.33 Aamulennolla. 18.10 Programstart: Krokodill. 11.10 Glamour. Kiihkeine tunnelmineen ja pitkine tukijalistoineen Palermon sata päivää on arvokas dokumentti omasta ajastaan, mutta katsomiskokemuksena sittenkin aika uuvuttava. Menovinkit. 7.05 Aamuhartaus; toim.Perhon srk. 14.00 Kalliosukellus: MM-kilpailu Sveitsi Brontallo. 1.00 Yo! 2.00 Bytesize. 555 TV2 klo 22.05 Marjaana Karhunkorpi Kansallissankarin viimeiset päivät Kakkosen uusi Mafian aikakausi -sarja saa tuekseen sikermän elokuvia, joissa tulkitaan sisilialaisen rikollisuuden pitkää perinnettä. 2.15 Formula 1: Inside Formula. TV2 klo 22.50 Tehtailijantytär piikomassa Risto Orkon ohjaama Kyökin puolella (1940) nostatti kansan tarmoa ja yhteishenkeä sotaajan haasteisiin. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kohti unelmakaupungin viemäreitä konttaavat Barbara Perkins, Patty Duke ja Sharon Stone. 20.55 Sessions. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kesäkuumallakin tummiin palttoisiin pukeutuneina he juhlallisesti todistavat, että Imatran seutu oli ennen sotaa yksi maamme tärkeimmistä teollisuusalueista. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Jotta jazz-reportaasissa varmasti käytettäisiin kaikki Poriin liittyvät kliseet, Olli Ahvenlahti vakuuttaa Guzeninalle, että Porissa on niin ainutlaatuinen henki ettei missään. 14.30 Paikalliskatsaus. 6.00 TV5 Infos. 17.05 Iltapäivän terassi. 08.55 Urheiluradio. 12.00–12.45 Fläsk featuring Linna Johansson. 15.35 Iltapäivän terassi. Tosin sillä luultavasti on myös vihollisia, sillä Astikaisen tyylistä joko pitää tai ei. Leo Eläin. (R). Pori Jazz 2002 – reportaasi on yhtä yksinkertainen kuin Guzeninan kysymykset. (R). 07.50 Aamuhartaus. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3. 12.55 Urheiluradio. 08.15 Helmenkalastajat. Nyt liikenteessä û yhdessä Liikenneturva ja Radio Nova 7.45. 9.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 20.55 Urheiluradio/V5-rivi. 14.03 X3M-Önska. 17.00 Vma Nominee Special. 3.40 Nationalsången. 19.15 Iltahartaus. 10.00 Sonaattien suvi. 15.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 22.00 Up North. Astikainen on löytänyt myös arkistoista osuvaa materiaalia. 23.00 Nyheterna. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. Subtv klo 21.10 Pekka Eronen Kunnian miesten syntyseuduilla. 22.30 The Osbournes. 18.00 Trl. 00.05 Nattklassiskt. 24.00 Uutiset. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 13.15 Ranskalainen iltapäiväkonsertti. (R). 07.53 Maakuntaradio. 11.35 Makt & begär. Uljaat Myrskylintu-alukset suorittavat pelastusoperaatioita maassa, merellä, ilmassa ja avaruudessa. 6.05 TV5, l’invité. 21.50 Merisää. 15.05 Suosikkivieras. 17.05 Päivän Malmstén: Vanhan merimiehen koti-ikävä. Aluksi nähdään Saaren raportti, minkä perään katsotaan mafia-aiheinen elokuva tai dokumentti. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 15.45 Menovinkit. Vähän tasokkaammin sen olisi voinut aloittaa kuin tosipohjaisella, mutta kovin kiillotetulla sankaritarinalla Palermon sata päivää (Cento giorno a Palermo, 1985). 22.00 Uutiset ja sää. 05.50 Merisää. Oleellisempaa on, että tapa kertoa Imatran seudun nousu, kasvu ja romahdus edesmenneen enon elämäntarinan kautta sopii Astikaiselle. 14.00 Kimmo Vehviläinen ja iltapäiväsirkus Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 22.40 Regionala nyheter. 22.50 Sportnytt. 22.10 Muukalaisia yössä. 16.10 Iltapäivän terassi. 22.00 TV5 Infos. 12.00 Uutiset ja sää. 20.30 Melodiradion. 13.08 Sää. 18.00 Miksi valitsin fysiikan. Kameleontti. 19.25 Musiikkiuutiset. 13.05 Les z’amours quotidiennes. 00.00 Musik vid midnatt. 11.00 Top 10 at Ten European Rap. 09.00 Miksi valitsin fysiikan. Alueuutiset 9,11,13,15 ja 17. 2.05 Le Président et la garde-barrière. (119 min). 20.00 X3M-Nyheter. 16.00 Nyheterna och vädret. 14.15 Film: Pennies from Heaven. 1.00 When the Bough Breaks. 08.00 Uutiset ja sää. 17.00 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.05 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 15.52 Keski-Pohjanmaan keskiviikkostudio. 1.00–1.50 Mannen från Uncle. 2.50 Kvinnofängelset. (R). 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag. Uhreja kaatuu kuin kauraa, mutta sankaritarta – sitä kirkuvaa haurasta neitosta – ei raavas killeri onnistu tavoittamaan millään. 19.30 Kort om djur. 21.00 Dokumentären: Frackar och grisnollor. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta. Sanonpa minäkin yhden kliseen: kaikkeen sitä meidän lupamaksuvarojamme käytetäänkin.5 TV2 klo 19.05 Riitta-Liisa Pirttikoski Mafian tarina ilman glamouria Jos tietämys mafiasta on jäänyt Kummisetä-elokuvien katsomisen tasolle, kannattaa tänään varata aikaa Ilkka Saaren toimittamalle raportille Mafian uusi nousu. Muutamankin kerran Porissa käynyt voi huvitella etukäteen arvaamalla, millaisia kuvakulmia katsojalle näytetään. 23.00 Uutiset. 18.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti. 06.00 X3M-Morgon. 12.00 MTV:New. 18.30 Ocean Ave. 08.00 Uutiset ja sää. Kakkosella sukelletaan mafian maailmaan viitenä peräkkäisenä keskiviikkona Mafian aikakausi -ohjelmakokonaisuudessa. Mitä kuuluu Marja-Leena, kadonneiden ystävien etsintäohjelma 20-21. Hyppiväinen ja hengästyttävä Risto Astikaisen tarina Ylä-Vuoksen historiasta on ja kyydistäkin voi pudota. (R). Mafia käyttää röyhkeästi hyväkseen jopa EU-rahoja ja valtiontukia. (R). Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 16.30 Paikalliskatsaus. 16.10 Arjen sankarit. Niihin päiviin tämä elokuva keskittyy. 18.00 Världsmusiken i Europa: Att återställa balansen. 12.00 Pressiklubi. 20.03 Radiodoktorn fortsätter. Sää tunnin välein alkaen klo 7.30. 15.30 Köket. 18.55 Regionala nyheter. Loma-Suomen kesävieras. Seuraavaksi Dalla Chiesa kutsuttiin Sisilian Palermoon, mafiaa torjumaan. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 1.50 Le Canada Aujourd’hui. 10.05 Zig Zag Café. 23.05 Aktuellt. 00.25-06.00 Sub chat. 20.30 X3M-Sport. Safiirin ja Teräksen päätehtävähän on estää aikaa pysähtymästä eikä levittää kuolemaa. 7.00 TV5, le Journal. Woodsboron pikkukaupungin veritöistä on kulunut pari vuotta ja niiden inspiroima kauhuleffakin on jo ehtinyt valkokankaille. 12.15 Päivätori. 19.55 Lottodragningen. 9.30 Macaroni tout garni. 55 (100 min). 13.10 Päivätori. 11.00 Stop! 11.55 Repris Vår skola. 13.45 Dagens Rätt. Toiveiden tunti 15.10. 23.16 Vädret. 21.00 VOA. Se on samalla kunnianosoitus ihmiselle, joka antoi parhaat miehuusvuotensa ja myös henkensä Vuoksen rantojen teollistumiselle. 06.00 Uutiset ja sää. 16.10 Maakuntaradio. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.30 Purjehdusmakasiini. Open New York, 3. Uutisotsikot 7.30. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 14.00 Uutiset. 13.10 Maakuntaradio. 13.10 Keskipäivän katsaus. 21.00 Aktuellt. 23.20 Sporten. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.20–7.00 Nyheter från SVT24. 5.30 Journal Mondial des Journaux. 20.25 Irviöt. 15.52 Iltapäivän terassi. 13.00 Non Stop Hits. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Huumeita, murha-aaltoja, väkivaltaa, suojelurahoja, kiristystä, koronkiskontaa, prostituutiota. 09.00 X3M-Nyheter. 09.05 Maakuntaradio. Dokumentti osoittaa, että mafia pitää Italiaa edelleen tiukasti näpeissään. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. 16.10 Lagens änglar. 19.00 Abrakadabra. 12.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 Sub Mobile Games. Ajatusten polulla. Nyt jos kosEurosport 9.29 Kalliosukellus: MM-kilpailu Sveitsi Brontallo
Media vie yli yhdeksän tuntia. Törmäyksen voimasta kuormaautoa ajanut kuljettaja lensi tuulilasin läpi tienpenkalle. 230 tkm, edullinen työjuhta pitkä ja puolikorkea kaksilla renkailla, vetokoukku 6.300 € OPEL ASTRA 5D 1.6 CLUB -99 aj. Haitaribussi oli lähes täynnä väkeä, mutta matkustajat selvisivät liki säikähdyksellä. 64 tlkm, soitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat ja peilit, kauko-ohjattu keskuslukitus, aluvanteet kesä ja talvirenkailla, irrotettava veteokoukku, metalli vihreä, sumuvalot, ajotietok. 15.900 € OPEL ZAFIRA 2.0 DTI COMFORT -02 100 heppainen 2.0 DTi Zafira kaksilla renkailla, cdsoitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikk. www.intersport.fi € € 69 69 koot 34–46 Tänään ke. -96 aj. 131 tkm, tila-auto kaksilla renkailla, moottoril., soitin, Airbag, kesk.lukitus kaukos. . Wäntsi 0400-586 402, M. Neljän tehokkaan moottorivaihtoehdon lisäksi vakiona seuraa huima turvavarustus: mm. Onnettomuus sattui Hyväntuulentien ja Kotkantien risteyksessä. -96 132 tkm 12 450 € HONDA Civic 1.4 LE 4 ov. 102 tkm, suosittu 3-ov. Loppu joukkoviestinten seuraamiseen käytetty aika kuluu videoiden katseluun sekä ilmaislehtien ja suoramainonnan seuraamiseen tuoreen tutkimuksen mukaan. Kahdeksan nuorta loukkaantui onnettomuudessa, yksi heistä vakavammin. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Sanomalehtien lukemiseen menee noin 50 minuuttia päivästä, kirjoja luetaan tasan puoli tuntia ja aikakauslehtiä 25 minuuttia. Rekka ja bussi kolaroivat KOTKA (STT) Linja-auto ja rekka kolaroivat valo-ohjatussa risteyksessä Kotkassa tiistaiaamuna heti kello kahdeksan jälkeen. . Miltei kaikki suomalaiset katsovat televisiota päivittäin vähintään minuutin mittaisen väläyksen verran. Keskussairaalan suunnasta tullut bussi törmäsi Hyväntuulentietä Kyminlinnan suuntaan menossa olleen rekan perävaunuun. (95.13 mk) Erä RANNEKELLOJA KELLOALE! –20 – 50% 16 € HELSINKI (STT) Suomalaiset käyttävät joukkoviestinten seuraamiseen keskimäärin lähes yhdeksän ja puoli tuntia vuorokaudessa. 15.990 € SKODA FABIA 1.4 COMFORT 4-ov. Punto, 2 renkaat, soitin, lohkolämmitin, huoltokirja 8.900 € FORD TRANSIT 2.5 Dsl pitkä -92 aj. edessä 28.450 € OPEL VECTRA 1.6i 4-ov. Rekka törmäsi koulubussiin Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Takuu RANNEKELLOT alk. Poliisi tutkii tapausta. 21 tkm, tilava pikkuauto kaksilla renkailla, cd-soitin, moottorilämmitin, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköikkunat, keskuslukitus, metallivihreä, ajotietokone1-omistaja 14.900 € TOYOTA COROLLA 1.6 TERRA -98 aj. Autoilija tuli kolmion takaa Puusepänkadun ja Sorvaajankadun risteykseen ja osui linja-autoon, joka oli matkalla Herttoniemen metroasemalta Malmille. Aut. 14.480 € KO EAJ ETT AVA NA TÄL LÄ VIIK OLL A Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 HURJAT KESÄTARJOUKSET . -96 226 tkm 10 700 € TOYOTA Corolla 1.6 Xli 4 ov. ABS-jarrut, kaikkien matkustajien kolmipisteturvavyöt, sivuturvatyynyt ja verhotyyppiset yläturvatyynyt sekä etuistuinten kaksitehoiset turvatyynyt, turvavyönkiristimet, aktiiviset pääntuet ja kuljettajan aktiivinen jalkatuki. Suomen Gallup Median tekemään Intermediatutkimukseen osallistui 1 025 suomenkielistä 12–69-vuotiasta, joiden tehtävänä oli pitää päivän ajan mediankäytöstään kirjaa. Ajaminen jää sinulle. . Aamun työmaaliikenne ruuhkaantui onnettomuuden takia noin tunnin ajaksi. Valtatie kolmosta ajanut lastiton rekka ei huomannut bussipysäkillä ollutta koululaisbussia, vaan törmäsi sen vasempaan takakulmaan. . saakka KELLO-KOIVIO 41 vuotta on täynnä! Isokatu 10 Kokkola 41 ltk KOTIMAISTA CHIPPENDALE KAHVILUSIKKA sis. 6 KPL seuraavat 1/as. I s o k a t u k y m p p i i n . Hinnat alkaen 21.750 €. 190 tkm, tehokas 6-kone diesel/automaatti, kaksilla renkailla, vetokoukku, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, keskuslukitus kaukosäädöllä, stereot, lisäpenkillä rek. Muut loukkaantuneet, seitsemän 15–18-vuotiasta tyttöä ja poikaa saivat törmäyksessä pääasiassa lieviä käsi-, jalka-, niskaja selkävammoja. Turman syy oli toistaiseksi epäselvä, mutta paikalla vallitsi turmahetkellä sakea sumu. Loukkaantuneet kuljetettiin ensiapuun Seinäjoen keskussairaalaan. -00 aj. Heidät vietiin ambulanssilla sairaalaan. 014-471 475 fax. -93 227 tkm 7 500 € FORD Fiesta 1.3i FUN 5 ov. Tutkimusmenetelmää kuitenkin muutettiin tällä kertaa siten, etteivät tuoreet tulokset ole vertailukelpoisia aiemmin saatujen kanssa. 239 tkm, siisti edullinen monikäyttömalli, kahdet renkaat, vetokoukku 2.990 € RENAULT SCENIC 1.6 RN STW -99 aj. . € € 84 84 -30 -30 % % Esittelypäivänä kaikki jalkineet -20 -20 % % norm.hinnasta Ridge Omni-Tech kalvolla Columbia Hurricane koot 40–46 makuupussit ja rinkat Mc Kinleyn CHEVROLET STARCRAFT SL CLA -99 aj. Vuoden Auto Peugeot 307 on saanut odotetun seuraajansa: 307 Wagon tuo pidentyneen akselivälinsä ansiosta enemmän tilaa perheautoluokkaan. 73 tkm, 100 % galvanoitu kori, 2xairbag, ABSjarrut, keskusl., sähköpeilit, kahdet renkaat, aluvanteet, lohkolämmitin, soitin, huoltokirja 15.950 € OPEL OMEGA CAR 2.5 GL Aut. KESKIVIIKKONA 28. Poliisin mukaan hänen tilansa ei ole vakava. 1/as. Heistä seitsemän oli päässyt kotiin tiistaina neljän aikaan iltapäivällä. Myös sanomalehdet ja radio tavoittavat kumpikin noin 85 prosenttia kansasta, ja aikakauslehdet ovat osa joka toisen suomalaisen arkea. Lisäksi jo kolmannes kansasta on tottunut lukemaan päivittäin ilmaisja noutolehtiä, ja yhtä moni käyttää joka päivä internetiä. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Sekä rekka että bussi saivat törmäyksessä pahoja peltivaurioita. -97 91 tkm 11 950 € TOYOTA Avensis 1.6 VVT-i Terra 4 ov.-01 63 tkm 21 900 € OPEL Vectra 1.8i GL 4 ov. kulut 550 €= 22.300 €.Yhdistetty kulutus 6,9 l / 100 km. k i i r e e l l ä K o i v i o l l e . Rekan nuorehko mieskuljettaja kertoikin sumuisen sään aiheuttaman huonon näkyvyyden syyksi törmäykseen. Linja-auton kuljettaja selvisi tapauksesta säikähdyksellä, eikä kukaan matkustajistakaan loukkaantunut. . www.peugeot.fi Peugeot 307 Wagon XR 1.4, 21.750 € + toim. Kellään loukkaantuneista ei ollut hengenvaaraa. COrolla, ABS-jarrut, 2xairbag, keskuslukko, ohjaustehostin, soitin, kahdet renkaat, vetokoukku, met.vihr. Poika sai onnettomuudessa vammoja lantioonsa ja toiseen jalkaansa. . -96 aj. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 VAIHTOAUTOT TOYTOTA Avensis 2.0TD Terra 4 ov.-00 135 tkm 22 950 € OPEL Vectra 1.8i GL 4 ov. CO 2 : 163 g/km. Radiota keskivertosuomalainen kuuntelee päivässä hiukan yli kolme tuntia. k i i r e e l l ä K o i v i o l l e . 141 tkm, kahdet renkaat, m-lämmitin, helmiäisvihreä, ohj.tehostin, soitin, keskuslukitus kaukosäädöllä, ABSjarrut, turvatyynyt edessä, sähöpeilit 12.460 € OPEL VECTRA 1.6i GL+ 4-ov. Wikman 040-566 6788 Numeroa isompi farkku. Myös keski-ikäinen bussinkuljettaja on epäilyksen alaisena, sillä linja-auto ei ollut pysäköitynä kokonaan pysäkille, vaan koko auto oli osittain jonkin verran ajoradan puolella. Palvelemme ma–pe 9–18 la 9–14 KAIKKI NORMAALIHINTAISET TUOTTEET 31.8. Molempia kuljettajia epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta. -98 89 tkm 15 950 € FORD Escort 1.8 TD Special S 4 ov. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvatyynyt, sähkölasit/peilit, keskuslukko, lohkolämmitin, vetokoukku, kahdet renkaat 8.900 € OPEL VECTRA 2.0 CD SPORT 4-ov. 74 tkm, siisti 4-ov. -00 aj. sis. Vain muutama ihminen sai naarmuja rikkoutuneen lasin siruista. kaukosäädöllä, 7-hengen penkit, metalli hopea, tehtaantakuu 2/04 asti 30.900 € RENAULT 19 1.7 GTS -91 aj. edessä, sähköpeilit, keskusl. -92 150 tkm 4 350 € www.autoliikenystedt.fi Katso vaihtoautot myös internetistä, Täsmäsää myös netissä www.keskipohjanmaa.net Kuorma-auto linja-auton kylkeen HELSINKI (STT) Kuorma-autonkuljettaja loukkaantui tiistaina Helsingissä törmättyään paikallislinja-auton kylkeen Helsingin Herttoniemessä. . Internetin ääressä ihmiset viihtyvät keskimäärin noin parikymmentä minuuttia päivässä. Hänet toimitettiin hoidettavaksi Töölön sairaalaan. Intermediatutkimuksia on tehty vuodesta 1986 alkaen joka toinen vuosi. ALV 22 % 39.270 € FIAT PUNTO 55 1.1 -98 aj. 125 tkm, hieno jenkki-paku, vahvalla V8 190 hp turbodieselillä, automaatti, rek. Lehtola 040-821 0735, J. 8:lle, sähköpeilit, sähköikk. 868 0220 KOKKOLA Kaikkien kävijöiden kesken arvotaan Niken juoksukengät Syysretkille hyvät valikoimat gore-tex kenkiä esim. Onnettomuudessa loukkaantui pahiten vuonna 1987 syntynyt poika, joka istui takapenkillä siinä kulmassa, johon rekka törmäsi. ILMAJOKI (STT) Täysperävaunullinen rekka törmäsi koulubussiin tiistaiaamuna Ilmajoella. NYT ON JUHLAT JA VENETSIALAISET! -41% -41% (Tarjou stuotte et tarjous hinnoi n) 25 € / ltk 30 € / ltk KATTOJA SEINÄPELLIT KATTOJA SEINÄPELLIT sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio “HARJAKAINEN” suoraan valmistajalta. q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 3,52 €/min + pvm Intersportissa tapahtuu! Merrel Vail Avoinna: ma-to 9.30-18 pe 9.30-19 la 9.00-15 Ristirannankatu 2-4, puh. 2+3, ilmast., vak.nop.säädin, kesä/talvir., veteok., keskuslukitus. Onnettomuushetkellä seudulla vallitsi sankka sumu. -98 aj. 150 tkm, kahdet renkaat, helmiäisvihreä, ohjaustehostin, soitin, keskuslukitus kaukosäädöllä, ABS-jarrut, turvatyynyt edessä, sähköpeilit, suksiluukku, sähköikkunat 13.900 € OPEL VECTRA 1.8 CDX -94 aj. Eniten aikaa ihmiset uhraavat television katseluun, johon kuluu päivittäin noin kolme ja puoli tuntia. Onnettomuus sattui aamuseitsemältä hieman Koskenkorvan ulkopuolella. ELOKUUTA 2002 S. klo 12–18 Niken edustaja Ville Hautala esittelee Kim Bergdahlin kanssa Niken kenkäuutuuksia. Koululaislinja-autoon oli juuri noussut parisenkymmentä yläasteen oppilasta, joiden oli määrä matkata Ilmajoen keskustaan kouluun. Liikkeissä nyt. Törmäyksen sattuessa osa oli ehtinyt istumaan, mutta osa seisoi vielä käytävällä. Ainoastaan lantionsa ja jalkansa loukannut poika joutui jäämään hoidettavaksi pidemmäksi aikaa