KESKIPOHJANMAA 28.9.2001 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Oulun tehtaan hieman yli sadalle työntekijälle tarjotaan mahdollisuutta siirtyä tuotannon mukana Oulaisiin. . . . . Sivu 12 Rufus Hillin graniittiveistosta tarkastelee Esa Tiainen. . . Hänen mielestään nyt olisi löydettävä ratkaisuja, joissa voitaisiin esimerkiksi räätälöidä koulutusta lomautusten ja irtisanomisten sijaan. . Ojala-Yhtymän palveluksessa on tällä hetkellä 850 työntekijää. . . . . Muutoksista johtuen aloitetaan yhteistoimintamenettely henkilöstön edustajien kanssa Oulun ja Sievin tehtailla. . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunta Kulttuuri Valtuutettu Anne Vierimaan (vas.) mielestä kaupunkinimityksestä ei ole haittaa Kalajoelle. . . . . . . . . . . Vain SDP:n Kari Urpilainen kertoi puoltavansa lakiesitystä. . . Pietarsaaressa torstaina vierailleen Vuorenmaan ohjelmaan kuuluivat työpaikkakäynnit Componentalla ja Elkamolla sekä paikallisten luottamushenkilöiden tapaaminen. Tehtaat sijaitsevat Oulussa, Oulaisissa, Kannuksessa, Sievissä ja Haapajärvellä. . Sivu 18 UEFA-cup ilman suomalaisia Jälkiä taidemuseossa s Kokkolan kuvataideyhdistyksen muistonäyttely juhlistaa yhdistyksen 50-vuotistaivalta. . . . . . . . . . .8-9 Ulkomaat . . Sivu 3 Keskipohjalaiset vastaan Keskipohjalaisedustajista vain SDP:n Kari Urpilainen kertoi puoltavansa lakiesitystä. Haka oli siten yhteismaaleissa huonompi luvuin 4–1. Ei sillä niin hirveän monta vuotta enää ole aikaa, kyllä se olisi hyvä saada pelastettua. . . . . Ympäristökeskuksen erikoissuunnittelija Tapani Lehtoluoto kertoo, että vastaavat suojelupäätökset ovat melko harvinaisia. . . . – Silloin iso osa vähän vanhemmista, kokeneista ja ammattitaitoisista työntekijöistä pistettiin syrjään. Ympäristökeskus määräsi talon suojelukohteeksi viimeviikkoisella päätöksellä. Tuotantoa keskitetään erityisesti Oulaisten tehtaalle. . Kuva: Onerva Leisti Vain yksi kansanedustajista hyväksyy parisuhdelain Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Jalkapallon Euro-cupit jatkuvat torstain jälkeen ilman suomalaisjoukkueita. Kyläyhdistys on neuvotellut talon omistavan perikunnan kanssa kolmisen vuotta molempia osapuolia tyydyttävästä kunnostusmallista. . . Lehtikuva/Ilkka Ranta Juha Miettinen KANNUS (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on määrännyt rakennussuojelulain nojalla suojeltavaksi Kannuksen Leppilammen kylässä Ala-Leppilammen tilan päärakennuksen ja pihassa olevan ruumisaitan. . . Suojelua esittäneen Eskolan Kyläyhdistyksen hankevastaava Jaakko Hautamäki kertoo, että ilman ripeää kunnostusta arvokas 1800-luvun alkuvuosina rakennettu talo saattaisi luhistua kasaan. . . . . . . .14-15 Sää . . HJK oli pelissä mukana aina viimeiselle vartille saakka. . .3-4 Kotimaa . . Vaikka nyt on epävarmaa, miten maailmanlaajuinen ja Suomen kansantalous tulee kehittymään, ei kaikki ole synkkää. . . . . . . . . .16 Piste . . Lakiesitys antaisi toteutuessaan samaa sukupuolta oleville mahdollisuuden rekisteröidä suhteensa, mutta edelleenkään heillä ei olisi mahdollisuutta lasten adoptoimiseen. . . . . .17 Urheilu . . . . . . .12 Mielipide . . . . . . Väki ja tuotanto siirtyy Oulaisiin Flextronics lopettaa yli sata ihmistä työllistäneen Oulun tehtaansa Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaan mukaan tämänhetkisessä suhdannetilanteessa olisi tärkeä ottaa oppia 1990-luvun lamasta ja välttää silloin tehdyt virheet. . Muistojen havinaa tuntuu myös taidegraafikko Elina Luukasen 30-vuotisjuhlanäyttelyssä Taidehallissa. Kaupunkihankkeen kannattajien mielestä kuntamuodon muutos on yksi keino menestyä kuntien välisessä kiristyvässä kilpailussa. . . . . . – Talon kivijalka on nytkähtänyt. Sekä HJK että Valkeakosken Haka lähtivät hävittyään laulukuoroon. .5-6 Talous . . . . . . . . . . Muistonäyttely on avaus yhdistyksen juhlille. . . Urpilainen puolestaan katsoi parisuhdelaissa olevan kyse kaikkien kansalaisten tasapuolisesta kohtelusta lain edessä. Toinen mikä taloa uhkaa on jälkeenpäin vaihdettu tiilikatto, jonka painoa rakennus ei varmaankaan kauaa kestä. . . Vastustajat vetosivat puolitoista vuotta sitten järjestettyyn mielipidetiedusteluun, jossa hanke tyrmättiin selkeästi. . Sivu 17 Suojelupäätös kreivin aikaan Kulttuurihistoriallisesti merkittävä Ala-Leppilammen päärakennus uhkaa luhistua kasaan. . . . . . Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen seitsemästä kansanedustajasta kuusi ilmoitti torstaina äänestävänsä parisuhdelakia vastaan. . . .18-19 Sarjakuvat . Hankkeelle on mahdollista saada museoviraston tukea. Kielteistä äänestyspäätöstä perusteltiin vakaumussyillä sekä haluttomuudella rinnastaa parisuhdelaki avioliittolakiin. . – Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella on noin 50 kohdetta suojattu vuonna 1984 voimaan tulleella rakennussuojelulailla. . Kyseessä on periaatteellinen kannanotto, sillä kuntamuodon muutos tuodaan vielä erillisenä ja muodollisena pykälänä lokakuun valtuuston vahvistettavaksi. . Esa Tiainen on toimittanut 59-sivuisen juhlajulkaisun, ja marraskuussa odottavat vuoroaan vuosinäyttely ja lauantaimaalareiden näyttely. Kunnanvaltuusto hyväksyi kuntavisioon sisältyvän kuntamuodon muutoksen historiallisessa kokouksessaan äänin 31-4 torstai-iltana. Henkilöstöpäällikkö Pentti Pikkupeuran mukaan tarkoituksena ei ole henkilökunnan vähentäminen vaan tuotannon tehokkuuden parantaminen, päällekkäisyyksien ja logististen kustannusten vähentäminen keskittämällä tuotantoa aiemman viiden tehtaan sijasta neljään tehtaaseen. . .22-23 IRTONUMERO 7 MK Nro 265 PERJANTAINA 28. Klubilla oli yksi kokonainen maalipaikka ottelussa italialaista Parmaa vastaan. . . . – Jonkinlaista kasvua on vielä. SYYSKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Eduskunta äänestää tänään pitkin syksyä puhuttaneesta parisuhdelaista. . . . . .2 Maakunta . . 1990-luvun lopulla ei löytynyt tarpeeksi ammattitaitoista työvoimaa, mikä hidasti kasvua, Vuorenmaa sanoo. . . . Tämä on kuitenkin eräänlainen välivaihe, eikä Sievin tehtaan vahvuudessa tule tapahtumaan mitään merkittäviä muutoksia, sanoo Pikkupeura. . . . . Talon kunnostamisen esimerkiksi kylämuseoksi on arveltu maksavan satoja tuhansia markkoja. . .21 Tv, Radio . Suomen osalta tullaan pärjäämään jonkin verran pitempään kuin muut, Vuorenmaa arvioi. . . Haka puolestaan takkusi Berliinissä, missä Union Berlin voitti toisen ottelun 3–0. Kuva: Clas-Olav Slotte. . . . . Parisuhdelaista äänestettäessä kaikki puolueet ovat antaneet edustajilleen vapaat kädet eli puoluekuria ei tässä periaatekysymykseksi nousseessa lakialoitteessa noudateta. Kuva: Timo Talus +7 +7 +8 +5 +6 5-10 m/s Osmo Vasala YLIVIESKA (KP) Flextronics Enclosures-konserniin kuuluva ohutlevytuotannon ja mekaniikan sopimusvalmistaja Ojala-Yhtymä Oy lopettaa Oulun tehtaansa toiminnan ensi talven aikana. . . Tämänhetkisen tilanteen Vuorenmaa näkee laskusuhdanteena, joka ei ole samanlainen kuin 1990-luvun lama. – Sievissäkin yt-menettely käydään ikään kuin kaiken varalta, koska joitakin työntekijöitä siirtyy Sievistä Kannuksen ja Oulaisten tehtaille. . . Myös muita tuotannon keskittämisestä aiheutuvia järjestelyjä tehdään muuan muassa Sievin, Oulaisten ja Kannuksen tehtaiden kesken. . . Pohjavesi on laskenut ja painanut taloa yhdeltä osalta. . . . . Tällä tavoin seuraavan nousukauden tullessa olisi ammattitaitoista työvoimaa käytettävissä. K.H. . . .10 Kulttuuri . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Kalajoesta tulee kaupunki s Kalajoesta tulee kaupunki. Sivu 4 -90-luvun laman virheistä opittava Koulutusta räätälöimällä turvattaisiin ammattitaitoinen työvoima Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa vieraili Pietarsaaressa torstaina. . . Sivu 4 Perjantai A B Tänään . . . . Renlundin taidemuseon Roosin taloon on tuotu kahdentoista edesmenneen taiteilijan töitä. . . Edellisten vuosien kehityksen ansiosta yritysten tilanteet ovat kunnossa, ja kotimarkkinoilla on edelleen tarpeeksi kulutusta. . Kun Matti Hiukka ei onnistunut, iski Parma kahdesti ja meni jatkoon yhteismaalein 3–0. . . . . .
Kansainväliseksi siten, että puolet opiskelijoista harjoittelee ulkomailla ja monet jäävät ulkomaille töihin. Vuotta aikaisemmin Nikulan kylään, ravikeskuksen äärelle oli valmistunut oppilasasuntola. Jokilaaksojen hälytyskeskus sai hieman ennen iltakymmentä tiedon veneen karilleajosta. He lupaavat, että väestö saa tarvitsemansa hoidon, vaikka lääkäreillä onkin budjettivastuu. Sairaalalautakunta ei hyväksyi keskiviikkona johtoryhmän "laihdutetun" budjettiesityksen lukuunottamatta osastojen Ne se torjui äänin 6–1. Joitakin osastoja suljetaan joulun 2002 tienoilla. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Raviurheilun ammattimaistumisen myötä ravikoulu vakinaistettiin vuonna 1992 ja vuonna 1995 se siirtyi KeskiPohjanmaan koulutuskuntayhtymän hallintaan. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Tutkimusja muiden palvelujen ostoon budjetoidaan nyt 9,7 miljoonaa, kun ne vuonna 2000 olivat 10 miljoonaa markkaa. Emme tingi hoidon laadusta – joko annamme laadukasta hoitoa, tai emme anna sitä lainkaan, hallintojohtaja Ole Röyks sanoo. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sen edellyttämät kesäaukiolot merkitsevät, että budjettiesitys ylittää vaaditun nollalinjan 800 000 markalla. 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Kaikkiaan ne jäävät budjetissa 21,7 miljoonaan markkaan, kun menot vuonna 2000 olivat 22,1 miljoonaa. Sen sijaan se hyväksyy koko kirurgisen osaston, päiväkirurgian, leikkausosaston, lastenosaston ja synnytysosaston sulkemisen 1,5 viikon ajaksi vuoden 2002 joulun aikaan. (06) 827 2000 ark. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Järkevää säästämistä voi Eklundin mukaan olla esimerkiksi se, ettei potilaalle teetetä sairaalassa uudelleen jo terveyskeskuksessa tehtyjä tutkimuksia. Junkkari-kisan 3. Nikulan raviradan katsomon jatkeeksi vuodenvaihteessa valmistuva ravikoulun päärakennus maksaa yhteensä 6,2 miljoonaa. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Taivaan Isän siunausta Teille kaikille. (06) 827 2234, . 2 riviä, sis. Risto Inkamo (sd.) merkitsi eriävän mielipiteensä pöytäkirjaan. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Sana: ”Kantakaa toistenne taakkoja, niin te toteutatte Kristuksen lain. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Osa kouluviranomaisista piti ensin raviurheilua harrastustoimintana, jonka opettaminen ei kuulunut valtiolle eikä kunnille. Veden varassa ollut, hypoterminen henkilö kuljetettiin Keski-Pohjanmaan keskussairaalaan. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Johtoryhmän esityksen mukaisten sulkemisten puolesta äänesti ainoana Uudenkaarlepyyn Gunilla Södergård (r.). Ensi kesänä Nikulassa järjestetään jo toiset Kuninkuusravit, joihin odotetaan jopa 50 000 juhlavierasta. Jo sitä ennen oli vedetty yksi vuoden mittainen kurssi uusimuotoista opetusta Kaustisen ravikeskuksessa käytännön työn äärellä. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Karilleajosta öinen pelastusoperaatio Veneilijä lähes 3 promillen humalassa LAPUA (KP) Lapualla 22. Yölinnun albumi Sitä saa mitä tilaa komeilee tällä hetkellä Suomen virallisella listalla sijalla kolme. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. syyskuuta Oulun Madetojan salista. Askel askelelta tavoite saavutettiin, kun "tuote" osoittautui hyväksi ja kestäväksi. sija Kannukseen HELSINKI (STT) Suomen suosituimpiin tanssiorkestereihin lukeutuva Yölintu starttaa konserttikiertueelle 28. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Etsintäja pelastustehtävään lähti Kalajoen palolaitoksen kaksi veneyksikköä, Raahen ja Kalajoen merivartioasemien venepartiot sekä lisäksi kolme alueen hyvin tuntevaa siviilivenettä. Osallistujia oli yhteensä 183. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Joka luulee olevansa jotakin, vaikka ei ole mitään, pettää itseään. Kustannuksiin sisältyy pitkä viemäri, joka palvelee koko ravikeskusta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Pääurakoitsija on Ky Palosaari & Nyman Kb, sähköurakoitsija Sähköliike Tekno Oy ja lvi-urakoitsija Lvi-Syrjälä Oy. Kukin tutkikoon vain omia tekojaan. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Silloin hän voi ylpeillä vain siitä, mitä hän itse on, vertaamatta itseään toiseen. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. lokakuuta. Etsittävä vene löytyi kello 23.35 Turusta apuun hälytetyn Super-Puma -pelastuskopterin avulla. Jo vanhastaan käytetään mahdollisuuksien mukaan edullisia rinnakkaislääkkeitä. Yölintu starttaa konserttikiertueelle. Asuntola on ollut todella tarpeen, sillä oppilaita tulee ympäri maata niin, että alunperin koululle suunniteltu pohjalainen leima on muuttunut suomalaiseksi ja kansainväliseksi. Näin opiskelijat saavat ajan tasolla olevaa tietoa, opetusneuvos Paavo Puumala totesi juhlapuheessaan. Valtio maksaa 44 prosenttia, loput jääväävät koulutuskuntayhtymän ja Kaustisen kunnan vastuulle. Lautakunnan hyväksymät kesäaukiolot perustuvat AnnaMaja Henrikssonin esitykseen (r.). Lääkeja tarvikemenoista menoista on tingitty 6 prosenttia eli vajaat 2 miljoonaa markka johtoryhmän alkuperäisestä esityksestä. Yksitoista esiintymistä kattava kiertue päättyy Porin Promenadikeskukseen 8. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 24.9. Petäjistö Kiitokset Onnittelut Urpo Nykyri KAUSTINEN (KP) Kaustisen ravikoulu juhli torstaina uusien opetustilojen harjannostajaisia toimittuaan tilapäisissä oloissa vuodesta 1986. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Edelliset, kaikkien aikojen parhaaksi kehutut Kuninkuusravit osuivat koulun perustamisajankohtaan ja auttoivat osaltaan vakuuttamaan viranomaisia Kaustisen kyvyistä opetuksen järjestäjänä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Hänen mukaansa lautakunnan olisi pitänyt puolustaa koko alkuperäistä budjettiesitystä. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1080 mk 12 kk 1155 mk 6 kk 550 mk 6 kk 594 mk 4 kk 370 mk 4 kk 418 mk 3 kk 280 mk 3 kk 315 mk 2 kk 190 mk 1 kk 106 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Uudisrakennuksen on suunnitellut Arkkitehtija insinööritoimisto Airi ja Keijo Kentala. Ravikoulu saa päärakennuksen Viidentoista vuoden odotus päättyy Ravikoulun uudisrakennus sijoittuu Nikulan katsomon jatkeeksi. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Eteläväylä, Kokkola. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lisäksi pelastushelikopteri Sepe hälytettiin lähtövalmiuteen. Pian selvisi myös, että toinen veneessä matkustaneista miehistä oli joutunut veden varaan. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Sairaalapiirin hallitus palautti jokin aika sitten sairaalan noin 130 miljoonan markan budjettiesityksen ja vaati siitä poistettavaksi menoja 4,1 miljoonaa markkaa. – Perusideana on koko ajan ollut oman radan raviammattilaisten uusimman osaamisen hyödyntäminen. Sirkkaliisa Rautanen o.s. Samaa toistavat johtava ylihoitaja Lis-Marie Lönnqvist ja sairaalanjohtaja Michael Eklund. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Koululaiset ystävineen järjestivät harjannostajaisväelle näytösravit. Kuva: Urpo Nykyri Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sairaala säästää ensi vuonna muun muassa lääkkeistä, röntgenkokeista ja laboratoriotutkimuksista sekä potilaille jaettavista tarvikkeista ja materiaaleista. Etsintöjä vaikeutti pimeys, navakka lännenpuoleinen tuuli ja erittäin karikkoinen etsintäalue. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lautakunta haluaa pitää ensiavun, tarkkailuosaston, lastenosaston ja synnytysosaston sekä puolet kirurgian osastosta ja päiväkirurgiasta avoinna kaiken kesää. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Sairaalan johto vakuuttaa, etteivät lääke-, tutkimusja tarvikesäästöt heikennä hoidon tasoa eivätkä vaaranna potilaiden turvallisuutta. Kaustisen ravikoulussa on 70 opiskelijaa ylioppilasja peruskoulupohjaisella hevostenhoitajalinjalla sekä talliyrittäjän jatkolinjalla. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Oppilastarjonta on runsasta, vaikka alan palkkaus ja työolot ovat Suomessa kehittyneet hitaasti. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-/rivi (min. Maanantaina pidettyyn kisan loppukilpailuun 16 koiran joukkoon selviytyivät Keski-Pohjanmaalta myös kannuslainen Urpo Haasala karkeakarvaisella saksanseisojalla Ferhill´s Astra sekä Alavieskasta Sami Länsipää ja Ferhill´s August. Sairaala säästää lääkkeistä ja tutkimuksista Lautakunta nousi puolustamaan osastojen kesäaukioloja – Säästöt eivät vaaranna hoidon tasoa, sairaalanjohtaja Michael Eklund (vas.) ja hallintojohtaja Ole Röyks vakuuttavat. 6: 2-5 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.27 (pimeys päättyy 6.40), Helsingissä 7.18, Oulussa 7.17 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.07 (pimeys alkaa 19.54), Helsingissä 19.02, Oulussa 18.57 Nimipäivät huomenna: Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska ja Mikaela, ortodokseilla Kyrö Nimipäivät tänään: Arja, Leonard ja Lennart, ortodokseilla Hariton ja Harri Tänään Perjantaina 28.9. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Aikoinaan Suomen ainoaksi erämaiseksi maakuntaradaksi mainittu Nikulan ravikeskus on koulun rinnalla kasvanut ehkä Suomen vilkkaimmaksi raviyhdyskunnaksi, jossa valmennetaan yli sataa hevosta hienoissa olosuhteissa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. järjestetyissä nuorten mannermaisten kanakoirien sm-kilpailuissa pari Hannu Liedes ja lyhytkarvainen saksanseisojauros Don Korleone´s Conrad sijoittuivat hienosti kolmanneksi. – Säästöt eivät vaikuta siihen, millaista hoitoa annetaan, vaan edelleen lääkärit ja muu henkilökunta päättävät siitä tilanteen mukaan lääketieteellisin perustein. Epäiltiin, että nuoria koulutetaan tyhjän päälle, Puumala muisteli. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kennel s viikko 39 Sydämelliset kiitokset näistä vuosista sukulaiset ja ystävät. Sairaalalautakunta hyväksyi johtoryhmän uudesta esityksestä säästöjä 3,3 miljoonan markan edestä. Kuva: Leena Nygård KALAJOKI (KP) Noin 10-metrisen puuveneen karilleajo myöhään keskiviikkoiltana aiheutti laajan pelastusoperaation Kalajoella Rahjan saaristossa. Puumala itse oli keskeinen henkilö, kun Kaustinen ryhtyi hankkimaan ravikoulua kuntaan hävittyään Perholle kilpailun maatalousoppilaitoksesta. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Veteen joutunut oli päässyt jo aikaisemmin nousemaan veneeseen. Jokaisen on kannettava oma kuormansa.” Gal. Veneen omistaja puhalsi peräti 2,81 promillen lukemat maalle päästyään. Ongelmana oli se, että tieto karilleajopaikasta oli hyvin epämääräinen. Löydettäessä haveristit olivat olosuhteisiin nähden hyvässä kunnossa
Rinnastus avioliittolakiin hiertää Parisuhdelaista äänestetään tänään Eduskunnassa käsiteltävänä olevan parisuhdelain puolustajat ja vastustajat kohtasivat eduskuntatalolla torstaina. Jos sitä noudatettaisiin automaattisesti, lonkan tekonivelleikkaukset loppuisivat pian eduskunnan hyväksyttyä suosituksen. – Koko lakiesitys lähtee samaa sukupuolta olevien parien oikeudellisen aseman turvaamisesta. Nivalalainen Pekka Vilkuna (kesk.) äänestää hänkin lakiesitystä vastaan. Mies ei pysähtynyt, vaikka poliisi seurasi häntä ja näytti pysähtymismerkkiä. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti Toinen Ylivieskasta anastetuista autoista löytyi YLIVIESKA (KP) Ylivieskasta anastettiin keskiviikon ja torstain välisenä yönä kaksi vaaleansinistä Saab 900henkilöautoa. Potilaiden kannalta on Eklundin mukaan edullista, jos Pietarsaaren sairaala saa pitää leikkausoikeutensa. Rekisterinumerolla YEI-986 varustettu auto löytyi torstaina Riihikadulta Ylivieskasta. Taito kasvaa, kun leikkauksia on usein, ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa tekonivelleikkauksia tehdään toiseksi eniten koko maassa. Pieniä epäkohtia esimerkiksi perintötai muussa oikeuskohtelussa on, mutta niihin voitaisiin puuttua muulla tavoin, Kallis painottaa. Kesäkuussa mopolla 1,30 promillen humalassa kaupungin keskustassa ja Koulupuistossa kurvaillut 23-vuotias pietarsaarelainen sai 25 päivää ehdollista vankeutta. Myös Granvik perustelee einapin painamista vakaumuksellisilla syillä. Seurauksena oli särkyä ja mustelmia kädessä ja olkapäässä. Perusteluna KHO toteaa, että peruskoululain mukaan peruskoululle tulee valita opettajien keskuudesta johtaja, joka valitaan toistaiseksi ja määräys voidaan peruuttaa, kun siihen on syytä. – Toiveena on, että leikkausjonot ja odotusajat lyhenisivät. – Parisuhdelaki muuttaisi suhtautumista parisuhteeseen ja avioliittoon. – Olen seurannut keskustelua rekisteröimättömyyden haitoista jo kahdeksan vuotta, mutta vieläkään ei ole pystytty selvästi osoittamaan olennaisia haittoja, joita ei voitaisi muulla tavoin korjata. Sen koko kansa olisi voinut hyväksyä. Yhteisasumislaki olisi kelvannut RKP:n molemmat kansanedustajat, Pehr Löv Pietarsaaresta ja Nils-Anders Granvik Teerijärveltä aikovat hekin äänestää lakiesitystä vastaan. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander. Avovaimon pahoinpitelystä sakkoja ja korvauksia PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 52-vuotias mies sai avovaimonsa pahoinpitelystä 30 päiväsakkoa à 71 markkaa eli yhteensä 2130 markkaa. Hänen mukaansa asia olisi voitu ratkaista säätämällä laki yhteisasumisesta. päivään asti. Lisäksi hänen on maksettava 3500 markkaa naisen oikeudenkäyntikuluja. Vaasan keskussairaalassa viisi lääkäriä yhteensä tekee kaksisataa leikkausta vuodessa, sairaalanjohtaja Michael Eklund sanoo. s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. – Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa asennetut proteesit eivät juuri irtoa, vaan ne pysyvät paikallaan parhaiten koko maassa, Keistinen kertoo. En näe mitään syytä, miksi tätä ryhmää pitäisi kohdella eri tavoin kuin muita kansalaisia, Urpilainen perustelee äänestyspäätöstään. Mies puristi ja ravisteli naista käsivarsista ja kaatoi tämän maahan ja repi ja kiskoi tätä käsivarsista naisen jo maatessa maassa. Asiasta ryhdytään lähiaikoina keskustelemaan Vaasan sairaanhoitopiirissä. Matka päättyi, kun hän kaatui mopollaan Palokunnantalon kohdalla. Ratkaisussa olisi mielestäni sovellettava tapauskohtaista harkintaa. Jos olisi puhuttu vain juridisista seikoista, olisin joutunut miettimään asiaa pitempään. Keskustan perholainen edustaja Hannu Aho vierastaa hänkin rinnastusta avioliittolakiin. – Eduskunnan tehtävä on säätää lakeja yhteiskunnan jatkuvuuden ja vakauden turvaamiseksi eikä tehdä niitä ihmisten tunteiden perusteella, Vilkuna selvittää. Keskipohjanmaa-lehden levikkialueen seitsemästä kansanedustajasta kuusi aikoo äänestää tänään parisuhteen rekisteröimistä vastaan ja yksi puolesta. Kristillisdemokraattien kokkolalainen puheenjohtaja Bjarne Kallis äänestää parisuhdelakia vastaan. Keskustan toholampilainen edustaja Mika Lintilä oli torstaina työmatkalla ulkomailla, mutta palaa perjantain äänestykseen mennessä. Jos proteesi pettää, korjausleikkaus on erittäin vaikea. Toisaalta voi olla niin, että kun kapasiteetti kasvaa, niin kysyntäkin lisääntyy. Kansanedustajat ottavat kantaa samaa sukupuolta olevien ihmisten parisuhteen rekisteröimiseen periaatelinjalta eli ryhmäkuria ei tässä äänestyksessä tunneta. Kiistan perustana oli Toholammilla järjestetty yhteisjohtajakokeilu. Nyt lain pohjana on seksuaalinen taipumus ja se on turhaa, Löv painottaa. Hänen mielestään Suomessakin samaa sukupuolta olevien parien omaisuustai sairaalaasiat olisi voitu ratkaista Englannin mallin mukaan lailla yhteisasumisesta ilman rinnastusta avioliittoon. – Ministeriön suositus tarkoittaa käytännössä sitä, että keinonivelleikkaukset keskitetään vähintään keskussairaaloihin, Keistinen toteaa. Minusta tässä pitää katsoa lapsen etua, Aho perustelee. Nyt parisuhdelaki rinnastuu avioliittolakiin ja se ei sovi minulle, Granvik toteaa. Kuva: Leena nygård TOHOLAMPI (KP) Korkein hallinto-oikeus on kumonnut Vaasan hallinto-oikeuden päätöksen, jolla Toholammin kunta määrättiin maksamaan opettajille palkkio koulunjohtajana olon määräyksen peruuttamisesta. Hän joutuu maksamaan uhrille 421 markkaa rikkoutuneista vaatteista, koruista ja sairaalakuluista sekä lisäksi 1000 markkaa kivusta ja särystä. 20,40/ 3,43 € 27 .90 Ingman Perinteiset JOGURTIT 150 g (8,33/ 1,40 € ) 8 prk 10 .00 Daily VAIPAT/pkt 25-32 kpl 29 .90 ERÄ Merikasvatettu KIRJOLOHI/kg kokonainen 17 17 .90 .90 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 3,01 € Atria Chick marin. – Leikkaustiimin taitavuudella on merkitystä sille, kuinka hyvin proteesit pysyvät. Minulle tämä on myös vakaumuskysymys, Löv toteaa. Jonot lonkan tai polven tekonivelleikkauksiin ovat koko maassa pitkät, sillä kulumaviat ovat etenkin ikääntyneillä hyvin yleisiä. Ajokielto on voimassa ensi kesäkuun 13. – Se olisi yhdistänyt kansan eikä jakanut sitä näin jyrkästi. – Meillä on erittäin taitava ortopedi, joka tekee Pietarsaaressa 120 leikkausta vuodessa. Hänellä ei myöskään ollut enää ajokorttia, koska poliisi oli ottanut sen häneltä. – Jos ne keskitetään Vaasaan, jonot pitenevät ja inhimillinen kärsimys lisääntyy. Eduskunta äänestää parisuhdelain kohtalosta tänään. Pitkät jonotusajat ovat potilaalle tuskallisia, sillä nivelten kulumat rajoittavat liikkumista ja kehittävät ajan mittaan myös leposärkyä, joka saattaa vaatia runsasta särkylääkkeiden käyttöä. Pietarsaaressa lyhyemmät jonot Pietarsaaren sairaalassa ei purematta niellä ministeriön suositusta. 06-8328700 Hartwall Jaffat, Vichyt, Pepsit ja 7Up:t 3x1,5 L pantteineen (4,53/ 0,76 € /l) sis. Kun leikkaukseen on päässyt, todennäköisyys, että se onnistuu, on KeskiPohjanmaalla korkea. KHO hylkäsi opettajien valitukset Johanna Koivukoski-Hägg KOKKOLA (KP) Eduskunnassa tänään käytävä äänestys parisuhdelaista jakaa kansanedustajat tiukasti kahteen leiriin, joiden rajat eivät noudata sen paremmin puoluekuin sukupuolirajojakaan. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Bonusta jopa 4% Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Tätä nykyä leikkausjonoon eivät ehkä pääse kaikki, jotka leikkauksesta hyötyisivät, johtajaylilääkäri Timo Keistinen sanoo. Niiden rekisterinumerot ovat YEI-986 ja OOR-240. Kuva: Clas-Olav Slotte – Jos Pietarsaaren leikkaukset keskitetään Vaasaan, jonot pitenevät, Michael Eklund sanoo. Kokkolalaisen Kari Urpilaisen (sd.) mielestä parisuhdelaissa on selkeästi kyse kaikkien ihmisten yhtäläisestä kohtelusta lain edessä ja siksi hän äänestää lakiesityksen hyväksymisen puolesta. Keski-Pohjanmaalla leikkausta joutuu odottamaan jopa vuoden päivät. BROILERIN RINTAPALAT/kg 1 19 9 .90 .90 3,34 € Suomalainen NAUDAN PAISTIJAUHELIHA/kg 2 29 9 .90 .90 5,03 € Suomalainen NAUDAN SISÄFILÉ/kg kokonainen 9 99 9 .00 .00 16,64 € Atria Chick marin. Kokkolaan lisää lonkkaleikkauksia Pietarsaaren sairaala haluaisi jatkaa tekonivelleikkauksia – Jonot saattavat lyhentyä, kun leikkaavia lääkäreitä on kolme, Timo Keistinen sanoo. Pehr Löv toteaa ison osan konservatiivista Suomea vastustavan lakiesitystä. Kalkkunan FILÉSUIKALE 300 g (49,66/ 8,35 € ) 1 14 4 .90 .90 2,50 € Leaf LAUANTAIPUSSI 90 g (43,33/ 7,28 € ) 3 3 .90 .90 Ingman TUUTIT 8 kpl monipakkaus (1,87/ 0,31 € ) 1 14 4 .90 .90 Backman BOSTONKAKKU 450 g (17,60/ 2,90 € ) 7 7 .90 .90 0,66 € 2,50 € 1,33 € Espanjan SATSUMAT/kg 6 6 .90 .90 1,16 € Suomalainen PARSAja KUKKAKAALI/kg 5 5 .90 .90 0,99 € Länsi-Liha PORSAAN KASSLERPAISTI/kg paistovahdilla Hunaja/Pippuri 19 .90 3,34 € PERJANTAI LAUANTAI 4,69 € Warras RUISREVITYT 350 g 2 kpl (14,28/ 2,40 € ) 10 .00 1,68 € HIENO SOKERI 1 kg 5 .90 0,99 € Maitokolmio DELLA 400 g (19,75/ 3,32 € ) 7 .90 1,33 € 1,68 € 5,03 € Palvelumyynnistä TÄNÄÄN JA HUOMENNA JÄRVELÄN VILJAPOSSUA WARRAS KONSULENTILTA DONITSIT/ kpl .90 Meira KULTA KATRIINA Kahvi 500 g (19,80/ 3,33 € ) 2 pkt/talous 9 .90 1,67 € 0,15 € Leena Nygård (KP) KOKKOLA/PIETARSAARI Sosiaalija terveysministeriön suositus tekonivelleikkausten keskittämisestä 20 suurimpaan sairaalaan ei lopeta leikkauksia Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Ketään ei voi estää asumasta ja elämästä kuten tahtoo, mutta pitääkö samaa sukupuolta olevien suhde nostaa käytännössä avioliiton asemaan, Kallis kysyy. – Kantani on ollut koko ajan aivan selkeä. – Laatu ei mielestäni riipu ainoastaan leikkausten määrästä, vaan ortopedin pätevyydestä ja taitavuudesta, Eklund sanoo. Mies ajoi autoa Lappajärvellä kesäkuussa 2,24 promillea veressään ja muutaman päivän päästä Pietarsaaressa 1,93 promillen humalassa. Tätä nykyä odotusajat ovat täällä kohtuulliset. Opettajien mielestä kunta ei voinut lopettaa johtajajärjestelmää yksipuolisesti. Molempiin autoihin liittyvistä havainnoista pyydetään ilmoittamaan Ylivieskan poliisin puhelinnumeroon (08) 4115222 tai vihjepuhelimeen (08) 423800. Hänen mukaansa taloudelliset seikat olisi pitänyt selkeästi erottaa avioliittoon rinnastamisesta. Mies ja hänen silloinen avovaimonsa riitelivät pihamaalla toukokuussa, koska mies tuli kotiin sovittua myöhemmin. Ratissa 2,24 promillea – 4 kk vankeutta PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 45-vuotias mies sai käräjäoikeudessa kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta ja auton kuljettamisesta ilman ajolupaa neljän kuukauden ehdottoman vankeustuomion, joka muutettiin 120 tunniksi yhdyskuntapalvelua. Päin vastoin sairaala on saanut äskettäin kolmannen ortopedin, ja ensi vuonna varaudutaan tekemään jopa 300 leikkausta nykyisten 250 sijasta. – Olen kasvanut tuon kansanosan parissa. Lintilä on ilmoittanut eduskunta-avustajansa kautta aikovansa äänestää parisuhdelakia vastaan. – Jos tämä laki menee läpi, niin seuraava vaihe on, että haetaan samaa sukupuolta oleville pareille adoptio-oikeutta. Enemmän niitä tehdään vain Oulun yliopistollisessa keskussairaalassa. – Taloudellisiin asioihin pitää saada parannusta, mutta parisuhdelakia tällaisenaan en voi hyväksyä, Aho täsmentää
Free entry before 23 PIZZAT 35,la 29 .9. LEVYTANSSIT La 29.9. Ansiosidonnaisen työttömyysturvan ulkopuolelle jääneet joutuvat asioimaan kunnan sosiaalitoimistossa, jolloin maksajana ovat kunnat ja valtio. Veli Ainali (krist.), Alpo Murtoniemi (kesk.), Kullervo Niemelä (kesk.) ja Juhani Tolonen (kesk.) olisivat säilyttäneet nykyisen kuntamuodon. – Jossakin muualla on jo aikoja sitten päätetty, että Padingin koulu suljetaan, Raudaskoski huomautti. Irmeli Torssonen valittiin ensimmäisenä suomalaisena järjestön presidentiksi kaudelle 2001–2003. Vapaa pääsy ravintolaan. Vuorenmaan mukaan täältä voi viedä tukea ja apua, mutta järjestäytyminen edellyttää omaa aktiivisuutta. 9800-05598 EDULLISESTI. Äänestysprosentti oli kyselyssä korkea eli noin 73, Ainali muistutti. SAVANNAH Tanssipaketti 295 mk/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. Valtuuston puheenjohtaja Jouni Jyrinki (kesk.) korosti, ettei kysymyksessä ole julistus, vaan nimikkeen muutos. Viime päivien työtapaturmista Vuorenmaa kommentoi tulevan kalliiksi, mikäli työturvallisuudessa ei vakavasti pyritä nollariskiin. Raudaskosken mukaan valtuustoa on pidetty Padingin koulun sulkemismainingeissa täydellisinä pelinappulana. 1 kg Suomalainen Naudanpaisti vähärasvainen PAISTIJAUHELIHA/ kg Norjalainen MERILOHI/ kg kokonainen Waasankinkku Porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (59,00/ 9,92 € ) Possun tuore ULKOFILÉ/ kg palana Kulta Katriina Kahvi 500 g (23,80/ 4,00 € ) 11 .90 49 .90 2,00 € Espanjalaiset SATSUMAS MANDARIINIT/ kg 6 .90 1,16 € 5,53 € 0,99 € 4,02 € 5,87 € 8,39 € ULK ULKOFILÉPIHVIT (4 kpl) OFILÉPIHVIT (4 kpl) Sekoita 2 dl korppujauhoja, 3/4 tl suolaa ja 1/4 tl valkopippuria. Kunnallispolitiikan pitäisi olla avoimempaa, keskustelevampaa ja rehtiä, Ainali tähdensi. ja la klo 21 Su klo 19 -K 11L 42,Pe 28.9. – Kuntamuoto ei ratkaise menestystä. – Valtuuston tehtävä on katsoa eteenpäin. Soroptimisteja ohjaa kuusi ohjenuoraa: hyvä tahto ja ymmärrys, naisen aseman parantaminen ja ihmisoikeudet, sivistys, taloudellinen ja yhteiskunnallinen kehittäminen, terveydenhuolto sekä ympäristönsuojelu. Erkki Vuorenmaa näkee siellä muun muassa Euroopan laajuisen työehtosopimuksen. Kuudes kerta toden sanoi ”Kalajoki haluaa varmistaa, ettei siltä suljeta kehittämisen ovia” Kalajoen kuntamuodon muutoksesta päättänyt valtuuston kokous keräsi torstai-iltana myös lehteriyleisöä. Suomen Unioni muodostuu maamme 57 klubista, joissa on 1 351 jäsentä. Lisäksi rakennetaan ulkopuolinen lasitettu portaikko. Imeytä vähän aikaa. JA VIELÄ BONUS. Kaikkiaan it-talossa on sitten remontoitua tilaa noin 8 000 neliömetriä. Kaikkiaan järjestössä on noin 100 000 jäsentä 112 maassa. Euroopan unionia pitäisi pystyä laajentamaan itään hallitusti, muuten laajentuminen voi tuoda työelämään markkinahäiriöitä. Kaupunkihankkeen puolesta ja vastaan esitettiin monia perusteluja. 170,-/hlö/2 hh mökit alk. Keskustaryhmän puheenjohtaja Juhani Latukan mukaan valtuusto on itse valmistellut kuntavision, johon kuntamuodon muutos sisältyy. Nivalalle halutaan jättää hyvästit. – Pyrimme reaaliansioiden kasvuun ja työttömyyden vähentämiseen. Yhdistys järjestää viikonloppuna Suomen Unionin sisarpäivät Kokkolassa. Teemaksi on valittu Chydeniuksen jalanjäljet. Jokaisen työnantajan ja työntekijän tulisi arvioida työolosuhteet, ja työnantajien panostettava taloudellisesti tapaturmariskin vähentämiseen. Torstai-iltana kokoontuneen valtuuston ylivoimainen enemmistö nimittäin hyväksyi kuntavisioon kirjatun lauseen, jonka mukaan Kalajoki on ennakkoluuloton ja vetovoimainen hiekkarantojen merikaupunki. – Euroopan laajuinen työehtosopimus on oltava tulevaisuudessa näköpiirissä. Niskasen mukaan kevätlukukausi osoitti, että tilat ovat liian pienet, kun sinne sijoitetaan myös Padingin lapset. Äänestystuloksen ratkettua valtuustosalin lehteriltä kantautui äänekkäitä kannanottoja kylän Ylivieskaan liittämisen puolesta. 250,-/vrk Kivitippu Lappajärvi Puh 06-5615 000 w w w.k ylpyla k ivitip p u.f i Perjantaina 28.9. 862 2000, VETELI -K 18-BAR Tervetuloa pelailemaan! • biljardipöytä • darts pe 28 .9. Hallituksen mukaan uuden koulun rakentaminen Ypyän ja Padingin puoliväliin ei ole taloudellisesti järkevää. Kokoomuksen Tapio Uusitalo kiitteli kyläläisiä siitä, että he ovat pitkään ja ahkerasti taistelleet hyväksi katsomansa asian puolesta. Mukaan on ilmoittautunut 135 "parasta sisarta", kuten latinankielinen nimi suomeksi kuuluu. Ulkomaisten työntekijöiden Suomeen tulemista vastaa Vuorenmaalla ei ole mitään, mutta heille on maksettava samat palkat ja sosiaaliturva kuin suomalaisille. Uusitalo toivoi, että padinkilaisista otettaisiin mallia ja Nivalaan ryhdyttäisiin haalimaan uusia koulutuspaikkoja yhtä suurella innolla. Toisena ongelmana itälaajentumisessa Vuorenmaa näkee veroparatiisit. – Yritykset, jotka käyttävät voimakkaasti energiaa, uskaltaisivat tehdä investointeja, kun energia olisi turvattu. ...vai laittaisitko uunilohen. Keskustan Leevi Mehtälä joutui kaupunginhallituksen puheenjohtajana ikävään saumaan puolustamaan hallituksen kantaa. Suomen Unionin teemana on vuosina 1999–2003 vastuullinen aikuisuus ja vanhemmuus. ARI KLEM & PAJATSO Lauantaina 29.9. – Nyt jo on veroparatiiseja, joihin on siirtynyt yrityksiä. C2ja D-osiin tulee tilaa yhteensä noin 1 000 neliömetriä. Kaupunkinimikkeellä on tietty arvolataus, josta on yrityselämälle ja matkailulle hyötyä, Latukka korosti. Työhön innostavista työttömyystukimalleista Vuorenmaa mainitsee esimerkkinä Ruotsin järjestelmän. – On satsattava energiapolitiikan kehitykseen. Anne Vierimaa (vas.), Juha Rahkola (kok.), Timo Suni (sd.), Ilpo Ikäheimo (vihr.) ja Erkki Aho (sit.) ryhmineen asettuivat kuntamuodon muutoksen kannalle. Edes Padingin koulun korjaamista hallitus ei pitänyt viisaana ratkaisuna. Snellmanin mukaan muutostöiden urakkasopimukset avattiin torstaina. Hän toivoi, että padinkilaiset katsoisivat luottavaisin mielin tulevaisuuteen, vaikka valtuuston päätös oli se mikä oli. Niskanen jätti valtuuston päätökseen eriävän mielipiteensä. Kokkolan it-talo valmis keväällä. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Elokuvateatteri Valtakatu 23, 69100 KANNUS . Tällä hetkellä Suomella ei ole selkeää energiapolitiikkaa. Kyläkulmansa puolesta taistellut Heikki Niskanen oli sitä mieltä, että koulun kosteusvaurioiden korjaamiseen riittää 2 miljoonaa markkaa. Juhani Tolonen (kesk.) sanoi hyväksyvänsä kuntamuodon muutoksen, jos 50,1 prosenttia kalajokista on sitä mieltä. – Selkeätä on, että jos Kioton sopimuksesta halutaan pitää kiinni, niin tällä hetkellä ei ole muuta ratkaisua näkyvissä. Anna hautua vielä hetken miedolla lämmöllä käännä. Kuntalaisille järjestetyssä mielipidetiedustelussa kaupunkihanketta kannatti vain kolmannes vastanneista. Paista hitaasti molemmin puolin kauniin ruskeiksi. Veli Ainali (krist.) perusteli laajasti, miksi hän ei ole kunnanhallituksen esityksen kannalla. Kalajoki haluaa kuitenkin varmistaa, ettei siltä suljeta kehittämisen ovia, puheenjohtaja perusteli. – Tällä hetkellä it-talo on asutettu tai varattu noin 70-prosenttisesti, sanoo kaupunginlakimies Mikko Snellman, joka vastaa Vaasantie ykkösen asioista. Kunnostettaviin tiloihin laajentaa muun muassa Saraware Oy. Tanssiorkesteri SIRIUS Viikonloppupakettitarjouksia alk. Tämä kannustaisi lyhyidenkin töiden vastaan ottamiseen paremmin. Älä peitä kannella. klo 19 Su 30.9. – Maaseudulle toisaalta kaivataan, mutta sen puolustajia tuntuu olevan kovin vähän, hän ihmetteli. Se on maailman suurin naisten palvelujärjestö. Tällainen toiminta heijastuu siihen edelleen ja johtaa harvain valtaan. – Äänestysprosentti on laskenut meilläkin huolestuttavasti. Soroptimistit Kokkolaan Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kuudes yritys muuttaa kuntamuotoa onnistui Kalajoella. Kokouksen alussa valtuutetuille jaettiin 145 täysi-ikäisen padinkilaisen allekirjoittama nimilista, jossa todettiin halu liittää Padinki Ylivieskan kaupunkiin, jos valtuusto tekee koulun osalta kielteisen päätöksen. Asia ratkesi lopullisesti, kun torstaina kokoontuneen Nivalan kaupunginvaltuuston enemmistö asettui sulkemisen kannalle äänin 25-10. Valtuustokeskustelun pohjana oli kaupunginhallituksen yksimielinen esitys, jonka mukaan Padingin koulu lakkautetaan ja oppilaat kuljetetaan Ypyän (jatkossa Välikylän) koululle. – Kunnan toimintaympäristö on muuttunut niin nopeasti, että jotain on tehtävä. Niskanen oli myös sitä mieltä, ettei Ypyän koulun remonttiin kaavailtu 2 miljoonaa markkaa riitä, vaan hankkeeseen menee tuplaten enemmän. Vuorenmaan mukaan vähimmäisaika pitäisi pudottaa takaisin kuuteen kuukauteen. Keskustelun päätteeksi kaupunginvaltuuston puheenjohtaja Taavi Vähäsöyrinki korosti, että on helppo purkaa ja särkeä, mutta tästä eteenpäin on rakentamisen aika. 4 Maakunta Perjantaina 28.9. Kokkolan klubissa on 28 jäsentä. Ongelmana entisissä sosialistisissa maissa on Vuorenmaan mukaan se, että työehtosopimuksia ei ollut. DISCO DISCO EINI EINI EINI & & & Boogie Boogie Boogie Suosittu Suosittu SUNDOMIN SAVUSIIKAA 9-21 (18) HAKATORI 32 .90 34 .90 23 .90 5 .90 Ingman EDAM 40 /kg n. © ra im o la tv al a ky , al aj är vi Ravintolat Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) – Tällä hetkellä ratkaistaan, minkälainen ilmapiiri vallitsee seuraavien tulopoliittisten neuvottelujen aikana, Metallityöväen liiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaa sanoi torstaina Pietarsaaressa. Kunnanhallituksen esitys sai äänestyksessä taakseen 31 valtuutettua. Padingin koulun korjaamisen puolesta puheenvuoron käyttäneen Heikki Niskasen (kesk.) mukaan kylän liittäminen Ylivieskaan ei ole edes vaikeasti toteutettava hanke, jos sisäasiainministeriön virkamiehiin on uskomista. Työttömyysturvaa maksettaisiin siltä ajalta, jolloin ei olla työsuhteessa. klo 14 ja Ma klo 19 -K 7/5L 30,APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää Mariankatu 19 Arkisin Pyhisin klo klo 8.00-22.00 12.00-22.00 Maanantaista lähtien päivystää Kanta-apteekki, Rantakatu 10 KESKUSAPTEEKKI Pe 28.9. Virossa järjestäytyminen on kasvamassa, ja metallialan liitto on kehittynyt. 06 870 141 Pe 28.9. Hankkeen pitäisi valmistua näillä näkymin ensi huhtikuussa. Painele seos tiiviisti molemmille puolille huoneenlämpöisiä pihvejä. Esimerkiksi kolmeksi päiväksi viikon aikana työtä saava saisi kahdelta päivältä työttömyystukea. – Nyt tuntuu siltä, että päättäjät ovat viisaita ja kansa ryhmää, hän tiivisti. Tarjoile eineskermaperunoiden kanssa lisukkeeksi vihanneksia. Kullervo Niemelä (kesk.) muistutti hänkin mielipidetiedustelun tuloksesta ja ihmetteli, että voiko elämä kaupungissa olla niin paljon parempaa, koska sitä ihannoidaan. Yritysten ja palkansaajien näkökulmasta lisäydinvoima toisi varmuutta. – Eniten pelkään, miten kaupunkikeskuksen kehittäminen heijastuu sivukylien elämään, sillä kauimmainenkin talo olisi pidettävä asuttuna, hän sanoi. – Ei ole löytynyt yhtään järkevää syytä, miksei Kalajoki voisi muuttaa kuntamuotoaan, Rahkola huomautti. Ydinvoima ratkaisu Kioton päämääriin Viidennen ydinvoimalan rakentaminen olisi Vuorenmaan mielestä välttämätöntä. Tämä ei merkitse sitä, ettei muita energiamuotoja tulisi koko ajan kehittää ydinvoiman rinnalla. – Sillä ei saavuteta mitään erikoista. Toisaalta hintataso tulee nousemaan tuntuvasti, jos energiantuotanto pysyy näissä raameissa. Yksi ilmapiiriin vaikuttavista tekijöistä on ansiosidonnaiseen työttömyysturvaan vaadittava vähintään 10 kuukauden työssäoloaika. Alpo Murtoniemenkin (kesk.) mielestä nyt kävellään kuntalaisten mielipiteen yli. Hänen mielestään Padinki on elinvoimainen kylä, jossa tehdään esimerkillistä kehittämistyötä. – Nuoremmat pätkätyöläiset eivät meinaa päästä kymmenen kuukauden putkeen alkuunkaan, Vuorenmaa sanoo. “Valtuustoa pidetty pelinappulana” Padingin koulun puolestapuhujien joukkoon liittyivät myös kristillisten Pirkko Sarja, sitoutumattomien Erkki Honko, keskustan Tuula Saarimaa ja Elsa Löytynoja sekä vasemmistoliiton Paavo Raudaskoski. Sen on otettava vastuuta tulevaisuudesta, Jyrinki muistutti. Vuorenmaa ei toivo palkkainflaatiota Tapaturmariskin vähentämiseen panostettava Satavuotiaan työväenyhdistyksen pihalta on hyvä katsoa myös tulevaisuuteen. PERJANTAI LAUANTAI POLTTOÖLJYTILAUKSET PUH. Euroopan laajuinen työehtosopimus – Ammattiyhdistysliike pyrkii kansainvälisesti kehittämään oloja, jotta pitkällä aikavälillä halpatyömaita ei syntyisi. Sulkemispäätöksen vastapainoksi valtuusto hyväksyi yksimielisesti keskustan valtuustoryhmän esittämän ponnen, jonka mukaan Ypyän koulun nimi muutetaan Välikylän kouluksi, johon tulevat oppilaat Ypyästä, Junnosta ja Padingista. Palkkainflaatiota hän ei toivo. 2001 s KESKIPOHJANMAA Elokuvat Lääkäripalvelut Puh. Hänen mielestään on vaikea arvioida, mihin tämänhetkinen kehitys johtaa, mutta sanoo Metallityöväen liiton selvittävän kaikki mahdollisuudet synnyttää uusi Tupo. Tämä tulee jättämään suuren ongelman Eurooppaan ja vääristämään kilpailua. Hänen mukaansa valtuutettujen mielessä on ollut puolitoista vuotta sitten tehdyn mielipidekyselyn tulos, jossa 65 prosenttia vastanneista kuntalaisista tyrmäsi kaupunkihankkeen. Kuumenna 2 rkl öljyä ja 1 rkl voita pannussa keskilämmöllä. Keskustan Esko Kangas oli myös koulun korjaamisen kannalla. Kuva: Timo Talus Teuvo Harju NIVALA (KP) Nivalan ja Ylivieskan rajan tuntumassa sijaitsevan Padingin koulun ovet pysyvät suljettuina. Laajentamistarvetta lisää alkanut esikoulu. Hänen mielestään tuota tulosta pitäisi kunnioittaa, koska kysymyksessä on todella tärkeä asia. Padinki halutaan liittää Ylivieskaan Kyläläiset pettyivät Nivalan kaupunginvaltuustoon Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Vaasantien it-talon viimeisen vaiheen muutostöille on myönnetty rakennuslupa ja työt voivat alkaa. Kyläläiset olisivat olleet valmiita tekemään remontin itse. Kuva: Onerva Leisti KOKKOLA (KP) Kansainvälisen naisjärjestön Soroptimist Internationalin Kokkolan klubi juhlii 20-vuotistaivaltaan lauantaina. , Vuorenmaa vastaa kysyttäessä reseptiä työpaikkojen siirtymiseen ulkomaille
Sen pääjärjestäjät ovat Kouvolan kaupunki, ympäristöministeriö ja Suomen Kuntaliitto. Tervetuloa! Lämpimät kiitokset kaikille osanotosta ja suurenmoisesta tuesta, jota olemme saaneet rakkaamme AULIS OSKARI KÄNSÄKANKAAN poismenon johdosta. syyskuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. – Nähdäkseni asia riippuu siitä, minkälainen tämä pyyntö on. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. HELLA WUOLIJOKI: Romanttinen huvinäytelmä Huumorilla maustettuja parisuhdetarinoita. Paikalle jäi vielä vastustajien joukko. Kestävän kehityksen tietoyhteiskunnan ilmiöitä kuvannut Rifkin sanoi, että enää ei vaihdeta omaisuuksia vaan maksetaan verkoissa osallisuudesta. Keskustapuoluetta edustanut Haukipuro uusi kansanedustajan valtakirjan kaksissa seuraavissa vaaleissa, vuosina 1970 ja 1972. Kansanedustajaksi Haukipuro nousi Oulun vaalipiiristä vuoden 1966 eduskuntavaaleissa. Maaherrakaudellaan Haukipuro vierailikin juhlapuhujana useilla kotiseutupäivillä. – Suomi suhtautuu myönteisesti kansallisen terrorismiyhteyshenkilön nimeämiseen Eurojustiin. Materiaalivirrat olisi saatava hallintaan ja energian kulutuksen kasvu katkaistua lähivuosikymmeninä, sillä tutkimusten mukaan luonnon kantokyky ylitetään tällä menolla 2030–2040. Terrorismia vastaan yhteinen linja EU nopeuttaa aikataulua HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärvellä sijaitsevan Karjalahden yrityskoulutuskeskuksen rakennusteknisten osien purkamisen hoitaa Laaksojen Ilmastointi Ay. Kahvitarjoilu alk. Suomen kannan mukaan myös todellisuudenmukainen virtuaalinen lapsipornografia on rangaistavaa. Nyt tehdään sisältöjä. – Nykyinen materiaalien käyttö ja energian kulutuksen kasvu ovat kestämättömiä. Vuosina 1972–73 Haukipuro toimi Kalevi Sorsan ensimmäisen hallituksen maaja metsätalousministerinä. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Bisnespanokset olisi saatava sellaisiksi, että ne kannattavat ja siten saataisiin myös talous mukaan kestävään kehitykseen. Pienestä pohjoispohjalaisesta Merijärven kunnasta eduskuntaan ponnahtanut Haukipuro saavutti nopeasti merkittävän aseman keskustapuolueen sisällä. Halonen luonnehti asumista Mäntyniemessä yksityisja virka-asumisen välimuotona "mielenkiintoiseksi". Poliisin mukaan mielenilmaus sujui rauhallisesti. Maaherravuosien jälkeen Haukipuro ei kuitenkaan enää ottanut julkisesti kantaa yhteiskunnallisiin asioihin. Tilaisuus on avoin kaikille. Pohjanmaan piiri Eläkeliiton Etelä-Pohjanmaan piiri ry. Tekninen lautakunta antoi Karjalahden päärakennuksen LVI-urakan halvimman tarjouksen jättäneelle YIT Huber Oy:lle. Kaipaamaan jäivät omaiset ja laaja ystäväpiiri. TÄNÄÄN KLO 19 LA 29.9. Mielenilmaukseen kokoontui noin 300 henkilöä, jotka kannattavat samaa sukupuolta olevien parisuhteen rekisteröimistä. 2001 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Kuolleita Sekalaiset Kulttuuri Teatterit Kansanedustajien evästystilaisuus Vaasan läänin vaalipiirin kansanedustajille Kokkolan Urheilutalolla, Vapaudentie 1, maanantaina 01.10.2001 klo 11.00–13.30. Suorassa lähetyksessä oli myös mahdollisuus lisäkysymyksin. Halonen korosti Suomen turvallisuuspolitiikan noudattavan EU:n linjauksia, ja painopisteen olevan edelleen rauhanomaisen demokraattisen kehityksen turvaamisessa. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Lapsipornografian torjumiseksi yhteinen linja Oikeusja sisäministereiden neuvostossa käsiteltiin myös lapsipornografian ja lasten hyväksikäytön estämistä sekä rangaistuskäytännön yhtenäistämistä Euroopan unionin jäsenmaissa. helmikuuta 1921 Merijärvellä. Hän seurasi tiiviisti Suomen ja maailman tapahtumia tiedotusvälineistä. Nuorisojärjestötyössä ansioitunut Haukipuro aloitti poliittiset luottamustoimensa vuonna 1951 Merijärven kunnanvaltuustossa, jonne hänet valittiin maalaisliiton listalta heti ensimmäisellä yrittämällä. Lippukassa aulassa aukeaa tunti ennen esityksiä. lut. syyskuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Aikaa ei saa organisoida kuin koneet. Urakkahinta on lähes 900 000 markkaa. Eurojust vahvistuu Kokous hyväksyi myös pysyvän Eurojust-yksikön tehtäviä ja toimivaltaa koskevat periaatteet. Kokouksessa olivat esillä esitykset, jotka koskevat EU:n yhteistä linjaa terrorismin torjumisessa sekä käytännöstä yhteisestä pidätysmääräyksestä ja rikoksen johdosta tapahtuvasta luovuttamisesta EU:n jäsenmaiden välillä. Parilakia puolustavien marssi Senaatintorilta kohti eduskuntataloa alkoi kello 16. – Verkostoissa voidaan myydä kaikkea mielikuvina, sanoi Rifkin. Asbestin purkamisesta vastaa PRS Pintarakenne Saneeraus. Yleisradion mukaan etukäteen lähetettävillä kysymyksillä pyritään mittaamaan, mitkä asiat kiinnostavat kuuntelijoita. syyskuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa 76 vuoden ikäisenä. Karjalahdelle purkajat. Rifkin totesi ongelmaksi sen, miten teknologia saadaan "lisäämään ihmisten elämää, ei hallitsemaan sitä". Kestävä kehitys vielä fraasi Luonnon kantokyky ylitetään 2030–2040 HELSINKI (STT) Parilakia kannattavat ja vastustavat kerääntyivät yhtäaikaiseen mielenilmaukseen eduskuntatalon eteen torstaina iltapäivällä. Tero Hartikainen Kokkolalainen Tero Jukka Hartikainen kuoli lauantaina 22. Kaksipäiväinen Kestävä tietoyhteiskunta – arvot ja arki– seminaari päättyy perjantaina. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström KOUVOLA (STT) Kestävän tietoyhteiskunnan utopia ja todellisuus ovat vielä kaukana toisistaan, sanoo Rooman klubin Suomen yhdistyksen puheenjohtaja Markku Wilenius. Pertti Pasanen Pertti Kullervo Pasanen kuoli Toholammin terveyskeskuksessa 49-vuotiaana. Haukipuro oli pitkän linjan poliitikko. Terrorismia voidaan Halosen mukaan torjua myös saattamalla syylliset vastuuseen ja terrorismia harjoittavat ymmärtämään, että kysymys ei ole tavanomaisesta sodankäynnistä. Tarkoitus ei ole perustaa Eurojustiin uutta virkaa, vaan yhteyshenkilö hoitaa tointaan kotimaastaan ja osallistuu sitten Eurojustin kokouksiin, totesi Koskinen. Saksan johtavien poliitikkojen esitykset EU:n liittovaltiosta, perustuslaista tai yhteisestä hallituksesta, parlamentista ja presidentistä vaatisivat Halosen mielestä ensin keskustelua, jossa peruskäsitteitä selkeytettäisiin. Hänet valittiin jo toisella eduskuntakaudellaan puolueensa eduskuntaryhmän puheenjohtajaksi. Kesto noin 1 h. Urakkahinta nousee runsaaseen 28 000 markkaan. Laakkonen siunattiin haudan lepoon torstaina 27. Kotikuntansa valtuutettuna Haukipuro toimi yhtäjaksoisesti aina vuoteen 1973 saakka. Rifkin kehotti ajattelemaan globaalisesti mutta toimimaan paikallisesti. Lähimpänä Haukipuron sydäntä oli kuitenkin kotiseututyö. Oikeudellisen ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kautta ihmiset saataisiin terrorismin sijasta sitoutumaan demokraattiseen kehitykseen. Suomesta henkilö tähän toimeen nimetään todennäköisesti Valtakunnansyyttäjänvirastosta. ROSA LIKSOM: värikästä tanssia Tallinnasta, Kajaanista, Seinäjoelta ja omista jokilaaksoistamme Erikoisvierailijoina alansa huippuja Teoksella ”Hän joka lensi ylösalaisin” Tanssin monet, monet kasvot -teemanäytös Pohjankylän koululla su 30.9.01 klo 13.00 ”Tanssi kuuluu myös aikuisille”teemanäytös Ylivieskan Urheilutalolla ke 3.10.01 klo 19.30 ”Jokilaaksoissa tanssitaan”näytös Reisjärven Niemenkammarissa 3.10.01 klo 19.30 Liput 30 mk/10 mk JTTT & Kalajoen, Ylivieskan ja Reisjärven kulttuuritoimet Ev. Presidentin mukaan olisi aiheellista perustaa työryhmiä selvittämään, mitä konkreettisia asioita ylipäätään on mahdollista käsitellä. Hän oli syntynyt 18. Myös terrorismin rahoituksen ehkäisemiseen liittyviä toimia päätettiin vauhdittaa sekä lujittaa terrorismin vastaista yhteistyötä EU:n ja Yhdysvaltojen välillä. He aikoivat rukoilla lakia vastaan läpi yön ja kiertää eduskuntatalon seitsemän kertaa ympäri. Esillä oli myös internetin välityksellä levitettävän virtuaalisen lapsipornografia rangaistavuus sekä se, minkä ikäisten lasten katsotaan kuuluvan rikollisen lapsipornografian piiriin. Kiitokset myös KPK-S:n osasto 12 henkilökunnalle Auliksen hyvästä hoidosta. Toisten kulttuureja on kuunneltava ja tarvittaisiin myös maailman kattava kulttuurijärjestö. – Uskon, että Suomen toiminta terrorismin vastaisessa taistelussa on siinä, miten pystymme suojelemaan avointa demokraattista yhteisöä ja oikeusvaltiota. Parilaki jakaa kansan Vastustajajoukko rukoili ja kiersi eduskuntataloa Lakiehdotuksen vastustajia rukoilemassa lain hyväksymistä vastaan eduskuntatalon portailla torstaina. Vastustajia oli paikalla alle 70. syyskuuta pitkäaikaisen sairauden väsyttämänä. Erkki Haukipuron kiinnostus yhteiskunnallisia asioita kohtaan säilyi myös eläkepäivillä. Rifkin nosti paikallisen kulttuurin ihmiskunnan arvokkaimmaksi asiaksi. KLO 14 JA 19 ENSI-ILTA TÄNÄÄN KLO 19.30 (Liput 55,-/45,-) Lippuja toimistosta klo 10–17. Aktiivisena järjestöihmisenä Haukipuro oli mukana monissa yhdistyksissä. Halonen ei ottanut kantaa Naton ilmoitukseen siitä, että se voisi esittää pyynnön sallia lentokoneiden ylilennot Suomen ilmatilassa. Joukko hajaantui eduskuntatalolta kello 18 jälkeen. Eläkeläiset ry. Pohjanmaan Kansalliset Seniorit ry. Sitten alkaa tapahtua. Halosen mukaan myös Suomen suhtautuminen Natoon on pysynyt ennallaan huolimatta terrorismin aiheuttamista paineista tehostaa sotilaallisia ja muita turvatoimia. Timo Sipilä HELSINKI (STT) Tasavallan presidentti Tarja Halonen ei katso terrorismin synnyttämän kansainvälisen kriisin muuttavan Suomen keskeisiä ulkopoliittisia linjauksia. Toimitus valitsi kysymysten lähettäjistä ne, jotka pääsivät itse esittämään puhelimitse presidentille. Kipinä kotiseututyöhön syttyi vuonna 1962, kun hän oli mukana perustamassa Merijärven kotiseutuyhdistystä. Onko esimerkiksi kyseessä siviilivai sotilaskoneiden käyttö ja mihin tarkoitukseen. Tehokkuudesta puhuttaessa on muistettava, että elämän arvokkaat asiat eivät liity siihen että aika on arvokasta. Toisaalta halutaan varmistaa, että ohjelmaan saadaan monipuolisia aiheita. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 www.keskipohjanmaa.net Erkki Haukipuro Oulun läänin pitkäaikainen maaherra, kansanedustaja Erkki Haukipuro kuoli 27. Ministerineuvosto asetti tavoitteekseen päästä näistä asioista poliittiseen yksimielisyyteen oikeusja sisäministereiden joulukuun alun kokouksessa. – Omaisuus jäisi tuottajalle ja asiakas voi ostaa esimerkiksi 30 päivän jaksoissa käyttöönsä vaikkapa auton tai viileää ilmaa kotiinsa. Urakkahinta on runsaat 327 000 markkaa. Hän oli syntynyt 5.3.1975 Kokkolassa. Tulevaisuuskonferenssissa on edustajia noin 20 maasta. Hän on myös Tulevaisuuden tutkimuskeskuksen johtaja. Omaiset (Liput 75,-/65,-/45,-) Esittää näyttelijä EIJA VARIMA ja pianisti PIA LEMPIÄLÄ. Oikeusministeri Johannes Koskinen (sd.) oli tyytyväinen Eurojust-yksikön vahvistamisesta. Rauhallisena pysynyttä tilannetta värittivät huudot, joilla osapuolet ilmaisivat mielipiteitään toisilleen. Ranskan aloitteesta kokouksessa hyväksyttiin Eurojustiin nimettäväksi kansalliset terrorismiyhteyshenkilöt. Tarja Halonen: Viides artikla ei koske Natoon kuulumatonta Suomea Presidentti Tarja Halonen vastasi radiokuuntelijoiden kysymyksiin torstaina Helsingissä. – Kestävän kehityksen osalta olisi päästävä fraasista todellisuuteen, Wileniussanoi torstaina Kouvolassa kansainvälisessä tulevaisuuskonferenssissa. Tässä tärkeä rooli on oikeusja sisäministeriöiden ja poliisin yhteistyöllä. Suomen linjaukset ennallaan Pres. Pohjanmaan aluejärjestö Kristillisen Eläkeliiton Pohjanmaan piiri ry. Halonen vastaili kysymyksiin myös kansalaisten oikeusturvasta, velkavankeudesta, Karjalan asemasta, opiskelijoiden toimeentulosta sekä kansalaisten tutustumiskäynneistä Mäntyniemeen. klo 9.00. – Muussa tapauksessa eteen tulee kysymys, onko jo liian myöhäistä, sanoi Wilenius. Onni Haikola Ylivieskalainen Onni Herman Haikola kuoli keskiviikkona 26. Presidentti Urho Kekkonen nimitti Erkki Haukipuron vuonna 1973 Oulun läänin maaherraksi, jota tehtävää hän hoiti eläkeikään vuoteen 1986 saakka. Kuuntelijoiden oli lähetettävä kysymyksensä etukäteen. Vastaavaa asiaa Suomen ei ole Halosen mukaan aiemmin tarvinnut päättää. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset perheineen. Svenska Pensionärsförbundet rf. On osattava asettua toisten asemaan "tai ihmiskunta jää kokeiluksi". Suomi noudattaa EU:n linjauksia Suuri osa presidentille esitetyistä kysymyksistä liittyi terrorismin uhkaan. Asiaa käsiteltäneen perjantaina hallituksessa normaalin presidentin esittelyn yhteydessä. Hän hoiti lukuisia maakunnallisia luottamustehtäviä muun muassa Oulun Osuuspankissa, Pohjanmaan Puhelinosuuskunnassa, Revon Sähkössä ja sanomalehti Liitossa. EU:n muutosesitykset vaatisivat selkiyttämistä Kansalaisia kiinnostivat myös EU:n kehitys sekä sosiaalipolitiikkaan liittyvät ongelmat. Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piiri ry. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen BRYSSEL (STT) Euroopan unionin oikeusja sisäministereiden torstaisessa kokouksessa Brysselissä kiirehdittiin aikataulua EU:n terrorismin vastaisissa toimissa. Wilenius viittasi samalla meneillään olevaan liiketoiminnan muutokseen. Nelli Esteri Honkala e. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. Kaipaamaan jäivät vanhemmat, sisarukset perheineen, sukulaiset ja ystävät. Hän viittasi suureen terrori-iskuun Yhdysvalloissa ja arvioi sen olevan "kulttuurien välistä sotaa". Kansalaispalkkaa Halonen sanoi pitävänsä perusteltuna, jos sillä tarkoitetaan sitä, että yksinkertaistetaan tukimuotoja. Kansalaisten kysymyksiin Yleisradion suorassa lähetyksessä torstai-iltana vastannut Halonen muistutti, että esimerkiksi Naton viidennen artiklan määrittelemät sotilaalliset toimet eivät koske Natoon kuulumatonta Suomea. Eläkeläiset kysyvät, kansanedustajat vastaavat. Hän sanoi kuitenkin olevansa nykyjärjestelmien kehittämisen kannalla. Euroopan unionin Eurojustyksikkö on perustettu torjumaan kansainvälistä rikollisuutta lisäämällä EU:n välistä yhteistyötä jäsenmaiden oikeusviranomaisten välillä. Kansalaiset saivat torstaina jo toistaa kertaa tilaisuuden tentata presidentti Halosta Radio Ylen Ykkösen suorassa lähetyksessä. – Pakko on edessä esimerkiksi silloin, jos Golf-virta heikkenee. Kansanedustajat äänestävät perjantaina laista samaa sukupuolta olevien parisuhteiden rekisteröinnistä. – Tällaisia mielenosoituksia, joissa sekä vastustajat että puoltajat ovat paikalla, sattuu Suomessa harvemmin, kertoo ylikonstaapeli Pauli Hirvonen Helsingin poliisista. Mielenosoituksista kärsivien EU:n huippukokousten toteuttaminen suppeassa muodossa olisi ongelmallista, koska sen koettaisiin rajoittavan demokraattista päätöksentekoa. Lisäksi tarvitaan pitkäjänteistä työtä, jotta ihmisoikeuksia opittaisiin kunnioittamaan. Kulttuuri arvokkainta Yhdysvaltalainen taloudellisten trendien säätiön johtaja Jeremy Rifkin totesi, että viime vuosisadalla tehtiin konkreettisia tavaroita
Lasten yksinolon yleisyyden takia Paajanen ulottaisikin oikeuden osittaiseen hoitovapaaseen myös yli 7-vuotiaiden lasten vanhemmille. 6 Kotimaa Perjantaina 28.9. – Vanhemmille tulisi myös antaa lisää joustavuutta osittaisen hoitovapaan käytössä, Paajanen lisää. Lipponen ei ottanut vielä kantaa siihen, miten tätä vastuuta kannetaan. Hän ei kuitenkaan sulje pois sitä, että pyyntöön suostutaan; kaikki riippuu pyynnöstä. Laboratoriokorvaukset kustannuksia vastaaviksi HELSINKI (STT) Laboratoriotutkimusten sairausvakuutuskorvausta olisi nostettava asiaa selvittäneiden selvitysmiesten mielestä vastaamaan nykyistä paremmin tuotantokustannuksia. Kolehmaisen mielestä metsänomistajien asenteet ja tähänastiset metsätalouden luonnonhoidon tulokset ovat otettava huomioon Etelä-Suomen metsien suojelun valmistelussa. Työryhmän mielestä osakemyyntituloja voitaisiin sijoittaa väylärahastoon miljardi markkaa vuodessa neljän vuoden aikana. Julkiset ja yksityiset laboratoriot olisi saatettava myös arvonlisäveron suhteen samanarvoiseen asemaan. Kyse voi olla pakolaisten vastaanottamisesta tai materiaaliavusta. Suomessa on yli yhden hehtaarin metsätiloja noin 440 000. Johtaja Ilmo Kolehmainen Metsätalouden kehittämiskeskus Tapiosta kertoi, että kyselyllä ei haettu tieteellisesti luotettavaa profiilia, vaan kuvaa siitä, mitä metsänomistajille suunnatuilta palveluilta odotetaan. Erityisesti miehet kokivat tilanteen näin. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti 16,65 € Rodelle laukkujen asiantuntija R. Lähes kolmannes vanhemmista katsoo myös, että heillä ei ole ollut yleensä riittävästi aikaa yhdessäoloon lasten kanssa. – Tällaiset superharrastajat ovat kuitenkin marginaaliryhmä, Paajanen lisää. Tukea on kuluvana vuonna tarjolla 300 miljoonaa markkaa. Kyse voi olla myös hätälaskutarpeesta. Raportin on tehnyt Väestöliiton Väestöntutkimuslaitoksen tutkija Pirjo Paajanen, joka keräsi tutkittavan aineiston 5-, 8ja 11-vuotiaiden lasten huoltajilta eri puolilta maata. Lipponen muistutti myös, että EU:n huippukokouksessa ei hyväksytty muuta kuin että Yhdysvalloilla on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman nojalla oikeus vastatoimiin. Ohjeet ovat laatuaan ensimmäiset maailmassa, ja ne ilmestyvät lähiaikoina myös englanniksi. Miehiä oli 19 ja naisia 10. Yhdysvaltojen lähetystö kyseli torstaina hallitukselta Suomen päätöksentekojärjestelmästä tässä asiassa. – Tytöt olivat poikia ahkerampia harrastajia. Tilausta räätälöidyille palveluille Suomen Gallupin tekemään kyselyyn hankittiin tietoja ryhmähaastatteluilla, joihin valittiin 28 metsänomistajaa eri puolelta maata, sekä puhelinhaastatteluin, joihin valittiin 300 metsänomistajaa. Myös metsäammateissa toimivia haastateltiin. Oletettavaa kuitenkin on, että Ruotsikin on samassa tilanteessa. Valtion tuki on 30–70 prosenttia hankkeen kokonaiskustannuksista. markkaa vuodessa. Myös metsänhoitosuunnitelmien ja metsäteiden teettäminen edellyttää metsänomistajalta investointeja. Lisäksi eronneiden ja naimattomien huoltajien lapset ovat muita useammin iltapäivällä yksin. Nivelreumaan sairastuu tätä nykyä noin 32 ihmistä sadastatuhannesta, kun vielä 1970-luvun puolivälissä vastaava luku oli 42. Tiellä kuolleista 17 oli liikkeellä henkilöautolla, 4 moottoripyörällä, 5 pyörällä ja 3 jalan. Lipponen ei ollut vielä torstaina iltapäivällä kuullut, onko asia ajankohtainen myös Ruotsissa. Kuva: Arkisto/Timo Talus Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Yli puolet suomalaisista lapsista viettää joskus iltapäiviä yksin kotona. Kemin lumilinnat ja Helsingin Pyhän Marian kirkko. Kyse on siis niistä lainsäädäntötoimista, joita mahdollisesti tarvitaan viim perjantaisen EU:n huippukokouksen päätösten jälkeen. Tiellä kuoli 29 elokuussa HELSINKI (STT) Elokuun tieliikenteessä kuoli 29 ja loukkaantui 888 ihmistä. Liki puolet suomalaisten 5–11-vuotiaiden lasten vanhemmista katsoi nykyisen työnsä haittaavan perhe-elämää. Kaikki Natomaat ovat jo antaneet Yhdysvalloille luvan käyttää ilmatilojaan ylilentoihin. Kolehmaisen johtopäätösten mukaan metsänhoitopalveluja on markkinoitava aktiivisesti, metsänomistajille on tarjottava henkilökohtaista palvelua, ja siinä on otettava huomioon omistajien halu metsäluonnon hoitoon. Viestintäpäällikkö Martti Linna Kaakkois-Suomen metsäkeskuksesta arvioi kyselyn julkistustilaisuudessa Helsingissä, että ensi vuonna lähes koko tuki saataneen käytettyä. Keskimääräinen sairastumisikä on noussut 59 ikävuoteen aiemman 50 vuoden sijasta. Ylilentopyyntöön varaudutaan Lipponen ei ennustele vastausta HELSINKI (STT) Yksityiset metsänomistajat antavat tuoreen kyselytutkimuksen mukaan arvoa metsätulojen ohella myös oman metsän virkistysmahdollisuuksille ja metsäluonnon monimuotoisuudelle. Selvitysmiehet esittävät myös, että julkisen puolen sairaalat eivät saisi enää myydä laboratoriopalvelujaan omakustannushintaan yksityislähetteellä tuleville potilaille. Myös ohjatun ja valvotun iltapäivätoiminnan voisi hänen mielestään ulottaa kaikkiin alaasteikäisiin lapsiin. Heidän mielestään metsäneuvonnassa myös painotetaan liikaa metsän tuottavuutta luonnonhoidon kustannuksella. Metsätuloja saadakseen metsänomistajan on muun muassa ostettava harvennus-, hakkuuja metsänuudistuspalvelut, ellei hän tee niitä itse. Keskusta ehdottaa tierahastoa HELSINKI (STT) Keskusta ehdottaa liikenneväylien rahoittamiseksi tierahastoa, johon ohjattaisiin yksi prosentti tieliikenteeltä vuosittain kerättävästä 36 miljardin markan summasta eli 360 milj. ulkoiluun ja urheiluun sekä pelkkään yhdessä oleiluun. Ehdotuksen mukaan tierahastoon pitäisi ohjata myös valtion omistuksien myynnistä saatavia tuloja. Sundbäck Paikalla LA 9.00-15.00 LASTEN KEVYTTOPPAHAALARI -punainen ja sininen 99 .59 59 ..-SUPERTARJOUS: TROLLEY Tule ja osallistu arvontaan!! 26,74 € 9,92 € 1 159 59 ..-LASTEN COLLEGEPUKU 7 7 9 95 5 ..-133,71 € P P e e a a rrs s o o n n N N A A H H K K A AT TA A K K IIT T K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) P U H . Yleisintä lasten yksinolo koulun jälkeen on kaupungeissa. Virkistysja luontoarvot kunniassa Metsä muutakin kuin puuta ja rahaa Metsänomistajat arvostavat tuoreen tutkimuksen mukaan kantorahan ohella myös virkistysmahdollisuuksille ja monimuotoisuudelle. Metsänhoitorästejä syntyy kyselyn mukaan lähinnä ajan ja rahan puutteen vuoksi. Nykyisin näille potilaille ei makseta krvausta, vaikka kustannukset ylittäisivätkin laboratoriotutkimusten omavastuusosuuden. Harrastukset opettavat sosiaalistumista Liki 80 prosenttia lapsista osallistui tutkimushetkellä ohjattuun harastustoimintaan. – Pimeän kuljetuksen hinta vastaa taksin hintatasoa, mutta asiakkaan koskemattomuus on kyseenalaista. Reumaan sairastuu suunnilleen yhtä moni kuin aiemminkin, mutta niveltulehduksiin aiempaa useampi. Hallitus käsitteli asiaa torstaina neuvottelussaan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson. Lisäksi lapset ovat yleensä yksin 1–2 tuntia ennen kuin muut perheenjäsenet tulevat kotiin, ilmenee Väestöliiton tuoreesta väestöbarometrista. Ohjeiden tavoitteena on varmistaa lumirakenteiden turvallisuus ja käyttökelpoisuus koko niiden käyttöiän ajan. Hallitus selvittää myös, mitä asioita tulee viedä eduskunnan käsittelyyn. Myös huoltajien koulutuksen lisääntyminen oli yhteydessä lasten ohjattuun harrastustoimintaan osallistumisen kasvuun, Paajanen huomauttaa. Pimeät taksit lisääntyvät HELSINKI (STT) Pohjoismaiden taksijärjestöt ovat huolissaan siitä, että laittomat taksit ovat lisääntyneet. Myös eduskunnan ulkoasiainvaliokuntaa kuullaan, jos tarve niin vaatii. Valtion tukea jää edelleen käyttämättä Kyselyssä metsänomistajia jaoteltiin sen mukaan, kuinka paljon metsänomistajat investoivat metsänsä hoitoon. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ei neuvottelun jälkeen ryhtynyt ennustamaan, mikä on hallituksen vastaus, jos ylilentopyyntö esitetään. Taustalla on metsäalan huoli siitä, riittääkö tulevaisuudessa teollisuuden tarpeisiin sopivaa kotimaista puuta. – Myös erityisesti vuorotai periodityötä tekevät sekä yliopistotai korkeakoulututkinnon suorittaneet huoltajat kokivat työn haittaavan perheelämää, Paajanen huomauttaa. Joukossa oli kuitenkin myös 10 prosenttia lapsia, joilla oli jopa neljäkin eri harrastusta viikossa. Hyvänä puolena asiassa on se, että yksin kotona oleminen on pääsääntöisesti satunnaista. Eniten joukossa oli lapsia, joilla oli yksi tai kaksi harrastusta viikossa. Alkukesästä tehty suppea kysely oli osa maaja metsätalousministeriön Huomisen metsät -hanketta, jolla pyritään aktivoimaan metsänomistajia metsänhoitotöihin. Lipposen tiedossa ei ole, että Suomi olisi ollut vastaavassa tilanteessa aiemmin. – Eniten ajanpuutteesta kärsivät kokopäivätyötä tekevät, muissa suurissa kaupungeissa kuin pääkaupunkiseudulla asuvat sekä opistoja ammattikorkeakoulututkinnon suorittaneet huoltajat, Paajanen sanoo. Keskustan eduskuntaryhmän väylätyöryhmä perustelee torstaina julkistettua ehdotustaan sillä, että nykyisillä resursseilla alempiasteinen tieverkosto ja yksityistiet rapistuvat. Tällaiset metsänomistajat pitivät heille ehdotettua metsänhoitoa liian kalliina ja omien toiveiden vastaisena. Kuopiossa viime vuonna kerättyjen tietojen mukaan nivelreuman ja muidenkin niveltulehdustautien sairastumisikä on edelleenkin nousemassa. Taksiliitot toteavat myös, että pimeiden taksien määrä ei riipu taksilupajärjestelmästä, joka on eri Pohjoismaissa erilainen. Tutkimuksella haluttiin tietoa muun muassa niiden metsänomistajien asenteista, jotka panostavat vähän metsänhoitoon. Lipponen lupasi, että hallitus tekee varsin nopeasti päätöksen, jos Yhdysvallat pyytää ylilentolupaa. Kuolleita oli 10 vähemmän mutta loukkaantuneita 53 enemmän kuin vuoden 2000 elokuussa. Kun kyse on poliittisesta päätöksestä, se koskee ennen muuta valtioneuvostoa ja tasavallan presidenttiä. Liioin ei ole mitään tietoa, onko kyse sotilaskoneista vai siviilikoneista. 8 2 7 8 5 3 PERJANTAINA JA LAUANTAINA MATKALAUKKUTARJOUKSIA Nivelreuma vähentynyt KUOPIO (STT) Nivelreuma on vähentynyt viime vuosikymmenten aikana, totesi sisätautien erikoislääkäri Elina Koikkalainen Itä-Suomen Lääketiede 2001 -päivillä Kuopiossa. Mitään ratkaisuja ei tässä vaiheessa tehty. – Kehittyneemmillä mikrobiologisilla ja vasta-ainetutkimuksilla taudin aiheuttaja saadaan aiempaa paremmin selville ja niveloireet osataan nykyään yleisemmin yhdistää psoriasikseen, Elina Koikkalainen selitti tietoa. Mitään pyyntöä ei vielä esitetty. Kysely ei tilaajien mukaan kuvaa koko metsänomistajakunnan asenteita. Joka tapauksessa kyse on hänen mukaansa poliittisesta päätöksestä. Kaikissa maissa on tullut ilmi tapauksia, joissa kyydissä ollut on ryöstetty tai raiskattu, taksiliittojen julkilausumassa sanotaan. Julkaisu palvelee lumirakenteiden suunnittelijoita, rakennuttajia, rakentajia ja käyttäjiä sekä rakennusvalvontaviranomaisia. Joka tapauksessa Suomi odottaa YK:n pakolaiskomissariaatin UNHCR:n pyyntöä asiassa. Lähes kaikkien kyselyyn vastaajien mielestä hyvä metsänhoito edellyttää myös luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä. Valtion tarjoamaa tukea metsänhoitotöihin jäi silti viime vuonna 100 miljoonaa markkaa käyttämättä, eikä tänäkään vuonna kaikkea tukirahaa saada menemään. Oma vastuu pakolaisista Hallitus varautuu myös siihen, että Suomi kantaa oman vastuunsa Afganistanin pakolaistilanteesta. Lumirakennusnormit on laadittu Oulun yliopiston rakentamistekniikan osastolla. HELSINKI (STT) Hallitus varautuu siihen, että Yhdysvallat voi esittää Suomelle ylilentopyynnön. Suomessa merkittäviä lumirakenteita ovat olleet mm. Erityisesti psoriasisniveltulehdusta löydetään aiempaa enemmän. Lipponen muistutti, että pakolaistilanne Afganistanissa on erittäin vakava, kun avustusjärjestötkin ovat poistuneet maasta. Lumirakentamisesta ohjeet OULU (STT) Lumirakenteiden suunnitteluja rakentamisohjeet ovat juuri ilmestyneet Suomen Rakennusinsinöörien liiton julkaisusarjassa. Norjan, Ruotsin, Tanskan, Islannin ja Suomen taksiliittojen johto totesi, että ilmiö on lisääntynyt kaikissa maissa. Hallituksessa ei ole vielä mitään tietoa siitä, koska mahdollinen pyyntö esitetään. Lumirakennusnormit käsittelevät lumesta tehtävien rakenteiden suunnittelua, rakentamista ja käyttöä. Lapset iltapäiviä yksin kotona Yleisintä kaupungeissa Lapset ovat yleensä yksin 1–2 tuntia ennen kuin muut perheenjäsenet tulevat kotii. Mikäli aikaa yhdessäoloon lasten kanssa olisi enemmän, vanhemmat käyttäisivät sen mm. Siksi ratkaisu ei löydy lupajärjestelmän muuttamisesta. Taksiliitot vaativat maiden hallituksia puuttumaan pimeään taksitoimintaan tehokkaammin – myös siksi että siihen liittyy usein muuta rikollista toimintaa. Raporttinsa sosiaalija terveysministeri Maija Perholle (kok.) luovuttaneet selvitysmiehet kaipaavat muutosta myös yksityislääkärin lähetteellä julkisissa laboratoriossa asioivien potilaiden sairausvakuutuskorvaukseen
8278 503 KEITTIÖHANA BRAUN SÄHKÖHAMMASHARJA D8511 SCAN-PANNU ESITTELY PERJANTAINA KLO 11.00-18.00 ESITTELYPÄIVÄNÄ -20% SATIINI PUSSILAKANASETTI -150x210 cm 13,29 € FLEECE TORKKUPEITE 9,92 € 79 ,FLEECE HUOPA -150x200cm 9,92 € 59 ,KENKÄTELINE -Havupuuta 5,00 € 29 ,75 59 ,28,40 € PESUALLASHANA 169 ,28,40 € 169 ,28,40 € 169 ,CHICK BROILERIN PAISTISUIKALEET 300 G (39,67/ 6,67 € ) 11 ,90 INGMAN VANILJA KERMAJÄÄTELÖ 1 L 2 KPL (5,00/ 0,84 € ) 10 ,00 HOLLANTILAINEN PAPRIKA/ KG 12 ,90 2,17 € SAARIOINEN BOLOGNESE/ FRANCESCANA PAKASTE PIZZAT 550 G (30,73/ 5,16 € ) 16 ,90 SNELLMAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (34,75/ 5,84 € ) 13 ,90 2,84 € O´BOY KAAKAOJUOMAJAUHE/ KG 19 ,90 SAARIOINEN KERMAJA VALKOSIPULIPERUNAT 900 G 22,11/ 3,72 € ) 19 ,90 3,34 € ESPANJALAINEN SATSUMAS/ KG 6 ,90 1,16 € 1,68 € 2,00 € 3,35 € VALIO OLTERMANNI/ KG 37 ,90 HK KEITTOKINKKULEIKE 300 G (46,33/ 7,79 € ) 13 ,90 1,68 € 1,68 € 2,34 € FORSSAN A-LUOKAN NAKKI/ KG 19 ,90 3,35 € INGMAN PERINT. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. 5,03 € 4,88 € 8,24 € 29 29 ,90 ,90 TOSI UPEA 49 49 ,,29 29 ,,SYKLAAMI VIHERKEIDAS ON EDULLINEN. 13,90/ 2,34 € 18 ,90 3,18 € EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! CREME BONJOUR TUOREJUUSTOT 2 KPL 100 G (50,00/ 8,40 € ) 10 ,00 1,68 € RUUSUT RUUSUTARHAST ARHASTA A 10 kpl RUUSUJA SYYSKIMPPU ALK. JOGURTTI 150 G (6,67/ 1,12 € ) 10 KPL 10 ,00 1,68 € PORSAAN TUORE ULKOFILÉPALA/ KG 39 ,90 6,71 € TUORE PERATTU MUIKKU/KG 24 ,90 SAVUSTETTU KIRJOLOHIPALA/ KG 49 ,90 7-VILJAPATONKI 250 G (23,60/3,97 €) 5 ,90 KORVAPUUSTI 3 KPL 260 G (38,46/6,47 €) 10 ,00 SAKSANLEIPÄ 400 G (22,25/3,74 €) 8 ,90 4,18 € 8,39 € 0,99 € 1,68 € 1,50 € MAITOKOLMIO DELLA 400 G (19,75/ 3,32 € ) 7 ,90 VIP TÄYSMEHU APPELSIINI/OMENA 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 2,34 € 1,33 € COCA COLA, CC-LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5 L PANTTEINEEN (4,63/ 0,78 € ) SIS. 2001 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) ASUNTO BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI ASUNTOMARKKINOINTI MA-PE 9-20 LA 9-18 Puh
95 WC-PAPERI • 30 rl TALOUSPYYHE • 12 rl Bravo JÄÄTELÖ L • suklaa-banaani 99 .-.kg rs Naudan SISÄFILE • kokonainen Espanjan isot SATSUMAT LIHAPYÖRYKÄT • 400 g JA -PIHVIT • 380 g Tuore Superior KIRJOLOHI • kokonainen YHTEISHINT AAN SEURAAVAT 15,90/PKT 3000 KG ERÄ! 20,92/kg 19,80/kg 14,90/L 24,75/kg 65 .-.Lapin Kulta ja Karjala III-OLUT • 12 x 0,33 L ps 15 000 KPL ERÄ! TÄNÄÄN PE ALK. Lintonen suhteutti alkoholimäärät vastaajien kokoon ja totesi, että kertyneet promillet vastasivat varsin hyvin nuorten omaa arviota tilastaan. Sen jälkeen alkoholia käyttävien nuorten osuus on kasvanut samalla kun juominen on tullut humalakeskeisemmäksi. PANTIT 6,19,87/kg 6 . Toisaalta silloin, kun nuoret ovat oman arvionsa mukaan olleet todella humalassa, juomavalikoimaan on usein kuulunut myös väkeviä alkoholijuomia. Lintonen työskentelee Tampereen yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa kansanterveystieteen assistenttina. Pelkät kehotukset kieltäytyä alkoholista eivät näytä juuri vaikuttavan. Sosiaalija terveysministeriön postikyselyyn kootaan joka toinen vuosi otos 14-, 16ja 18-vuotiaista suomalaisnuorista. Eräässä kyselyn kohdassa pyydettiin nuoria kertomaan, mitä he olivat viime juomakerrallaan juoneet ja miten humalassa olleet. Kuva: Lehtikuva/arkisto/Martti Kainulainen. Sekä tytöistä että pojista noin ksi prosenttia kertoi olevansa humalassa ainakin kerran viikossa. 90 kg 59 . Terveystapatutkimuksen mukaan 14-vuotiaiden nuorten juominen väheni vuodesta 1977 vuoteen 1985. 50 Värilliset isot KANERVAT • sininen, keltainen, oranssi, vihreä SUOJAA HYÖTYPUU T kpl kpl kpl • 10 x 0,6 m • 10 x 1 m 9 . 860 3600 • Avoinna ma-pe 8-21, la 8-18 HERKKUJA RUOKAPÖYTÄÄN rs 9 . – Humalajuomisen yleistyminen vaikuttaa olevan osa yleisempää kehitystä, jossa nuoret yhä varhemmin omaksuvat aikuisten käyttäytymismalleja, arvioi tutkimuksen tekijä Tomi Lintonen. 30 prosenttia pojista ja 37 prosenttia tytöistä kertoi juovansa vähintään kerran kuussa. Nuoret ovat vastanneet kyselyyn aktiivisesti: 14-vuotiaista tytöistä on vastannut eri vuosina 84–92 prosenttia ja pojista 69–87 prosenttia. 90 kg Viljapossun UUNILAPA 69 . Valistustapoja sopisi uudistaa Lintosen mukaan nuorten juominen liittyy pyrkimyken aikuistua ja omaksuaikuiste käyttäytymismalleja. Lintosen mukaan nuorille tarkoitettua alkoholivalistusta olisikin syytä muuttaa nuorten kannalta uskottavampaan suuntaan. Yksi selitys humalajuomisen lisääntymiselle on Lintosen mukaan se, että nuorilla on käytettävissään entistä enemmän rahaa. Lintosen mukaan nuoret pystyivät varsin luotettavasti arvioimaan alkoholin vaikutusta itseensä. – Jos alkoholilain valvontaa halutaan tehostaa, on huomio kiinnitettävä tällä hetkellä lähes esteettömään nuorten oluen ja siiderin hankintaan, katsoo Lintonen. Kehitys on ollut samansuuntaista myös Ruotsissa, missä 14vuotiaat juovat jonkin verran enemmän kuin Suomessa. Poikien suosikki on olut ja tyttöjen siideri. KLO 10 PÖNTIÖN VILJAPOSSUA PALVELUTISKISTÄ PE-LA 20 . Taustalla vaikuttaa myös nuorten biologisen kehityksen aikaistuminen. 90 kg pkt 9 . Samalla nuorten juomatapa on muuttunut humalakeskeisemmäksi. Nuoret juovat enemmän ja humalahakuisemmin Poikien suosikki olut, tyttöjen siideri Siideri maistuu tytöille terassilla. 90 kg Sundomin SAVUSIIKA Oravaisten YLIKYPSÄKINKKU • siivuina Vanilja-riisi VÄLIPALA • 200 g 4 PRK 12,50/kg ERÄ! 12-PA CK 20 KPL/P S 59.-.69.89.25.45.25.-.35.-.10.10 .-.Upea tuuhea Elina Korkee TAMPERE (STT) Suomalaisten 14-vuotiaiden alkoholinkäyttö on 1990-luvulla selvästi yleistynyt, kertoo tuore väitöstutkimus. Nuorten juomisen yhteydessä ei Lintosen mukaan ole juurikaan aihetta puhua alkoholismista tai runsaan alkoholinkäytön terveyshaitoista. Aikuisten suhtautuminen asiaan vaihtelee: useimpien mielestä alle 18-vuotiaiden ei yleisesti ottaen pitäisi käyttää alkoholia, mutta monet ovat valmiita tekemään poikkeuksen omien lastensa kohdalla. Vuonna 1999 kaksi kolmasosaa 14-vuotiaista suomalaisnuorista kertoi juovansa alkoholia ainakin satunnaisesti. 90 2 x 3 M 3 x 5 M 4 x 6 M SUOJAVERKOT LEHTIHARAVAN LAPA TIMANTTI-TUIJA • korkeus 80-100 cm LEHTIHARAVA VARSI SUOJAPEITTEET Paistotuoreet COCKTAILPIIRAKAT 7 . Enemmistö juo ainakin joskus Lintonen käytti väitöstyönsä pääaineistona Nuorten terveystapatutkimusta, joka on tehty säännöllisesti vuodesta 1977 lähtien. Perjantaina tarkastettavan väitöskirjan otsikko on Drinking Patterns among Finnish Fourteen Year-olds from 1977 to 1999 (Neljätoistavuotiaiden suomalaisten juomatavat vuodesta 1977 vuoteen 1999). Nuorten omat kokemukset alkoholin haitoista liittyvät lähinnä humalatilanteisiin: humalassa voi hukata rahaa tai tavaroita taikka tehdä jotain, mitä myöhemmin katuu. Lintosen mukaan alaikäiset nuoret käyttävät etenkin mietoja alkoholijuomia, joita heidän on varsin helppo hankkia. 95 JUHLA MOKKA • 500 g H in n a t v o im a s s a p e -l a t a i n ii n k a u a n k u n t a r jo u s e r iä r ii t t ä ä ! Tehtaankatu 43, KOKKOLA, p. 8 Kotimaa Perjantaina 28.9. Vähintään kerran kuussa humaltui 11 prosenttia pojista ja 16 prosenttia tytöistä. 90 kg 10 .-.19 . 90 kg Porsaan KYLJYKSET • myös marinoitu VOIMARIINI • 400 g 79 .-.4 . 90 pkt 1 PKT/TALOUS! SIS. 90 39 . 2001 s KESKIPOHJANMAA 17
10,00 10,00 10,50 4 Comptel 99 A-opt. 0,50 5,90 Instrum. Würthin aerosolipakkauksissa ei ole vuodesta 1986 lähtien käytetty freonikaasua. Niinpä nyt odotetaan mielenkiinnolla Yhdysvaltain suunnitteleman vastaiskun vaikutusta maailmantalouteen ja myös sijoitusilmapiiriin. Ja niin edelleen. Suomessa huolissaan ovat olleet etenkin Kemira Agron ja Tikkurilan työntekijät. -1,36 2,17 2,42 2,25 3,40 24 Fiskars A 7,00 7,35 6,13 9,00 0,31 16 -6,79 Fiskars K -5,00 6,65 6,20 8,85 0,29 14 -12,50 KCI Konecranes 3,11 26,50 27,00 25,70 27,20 27,00 160,53 36389 25,00 38,46 0,71 17 -1,49 Kone B 0,56 72,00 73,00 72,00 74,20 72,00 428,09 19537 65,00 93,00 1,50 13 -1,71 Metso 1,39 8,76 8,84 8,60 8,85 8,84 52,56 242447 7,81 14,10 0,60 10 -23,83 Nordic Aluminium 6,20 5,82 10,00 0,34 7 -20,00 Outokumpu A 2,42 8,45 8,85 8,30 8,80 8,80 52,32 14323 7,10 11,05 0,80 4 2,18 Partek 8,70 9,00 8,50 8,70 8,70 51,73 2850 8,00 13,65 0,60 5 -34,09 Ponsse 9,83 9,98 9,98 9,98 9,98 59,34 200 8,61 12,07 0,65 8 -10,72 Rautaruukki K 0,26 3,86 3,87 3,87 4,00 3,87 23,01 24525 3,65 4,85 0,25 8 4,32 Raute 7,65 7,90 7,15 8,20 0,61 8 -4,38 Rocla 6,50 6,89 5,11 7,30 0,35 8 14,04 Wärtsilä A 18,75 19,00 18,65 19,00 18,80 111,78 3410 18,03 25,50 2,65 4 Wärtsilä B -0,79 18,80 18,95 18,50 19,01 18,95 112,67 134295 18,25 26,00 2,65 5 0,27 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -6,98 4,80 5,00 4,91 5,16 4,91 29,19 8180 4,91 8,85 0,60 2 -41,82 M-real B -5,27 4,85 4,90 4,85 5,15 4,85 28,84 367209 4,85 9,13 0,60 2 -43,27 Stora Enso A 5,22 11,90 12,10 11,50 11,80 11,80 70,16 30377 10,10 14,09 0,45 9 -4,80 Stora Enso R 4,31 12,10 12,18 11,50 12,18 12,18 72,42 2028950 10,12 15,60 0,45 9 -3,20 Stromsdal B 1,78 1,83 1,78 1,80 1,80 10,70 11000 1,20 1,84 6 47,11 UPM-Kymmene 1,35 30,00 30,10 29,30 30,20 30,10 178,97 636572 27,99 38,50 1,50 6 -15,73 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 1,20 4,20 4,50 4,50 4,50 4,50 26,76 1300 4,10 6,40 0,55 13 -16,50 Hackman A 13,40 13,80 11,35 17,20 0,50 8 20,72 Lassila &Tikanoja 0,35 17,36 18,00 17,50 17,50 17,50 104,05 6803 17,25 25,00 1,00 13 -4,35 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 0,06 17,02 17,90 17,02 17,02 17,02 101,20 200 15,00 20,50 0,36 28 Fortum -0,41 4,85 4,92 4,86 4,99 4,92 29,25 326861 4,05 5,70 0,23 9 11,49 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -3,12 4,65 4,80 4,80 4,80 4,80 28,54 514 3,81 5,40 0,25 9 13,69 Chips A 13,00 15,90 13,60 17,70 0,54 20 0,62 Chips B 12,50 13,50 12,00 18,40 0,54 20 4,17 Danisco 37,50 38,00 37,01 37,50 37,10 220,59 537 30,60 46,00 69 -2,65 Hartwall A 2,12 19,25 19,50 19,00 19,60 19,50 115,94 27655 15,00 22,35 0,20 24 -3,75 HK Ruokatalo 0,45 2,22 2,30 2,22 2,30 2,30 13,68 3950 1,55 2,66 0,07 18 42,31 Huhtamäki -0,45 33,00 33,25 33,00 33,50 33,00 196,21 11800 24,50 35,00 1,10 13 15,79 Lännen Tehtaat 0,98 10,30 10,95 10,00 12,50 0,84 8 -11,97 Olvi A -1,42 17,30 17,50 17,50 17,65 17,50 104,05 5840 17,30 20,00 0,90 8 -1,70 Raisio V -3,06 0,95 0,96 0,95 1,00 0,95 5,65 111850 0,91 2,52 0,02 -57,40 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 11,65 11,80 11,00 13,90 0,84 7 -2,92 Tulikivi A 2,00 15,30 15,50 15,00 18,55 1,13 5 -9,47 YIT-Yhtymä -2,73 10,70 11,25 11,00 13,95 0,75 6 -17,69 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,75 10,01 10,50 10,50 10,50 10,50 62,43 913 8,90 30,00 0,50 7 -65,00 Comptel -5,63 2,85 2,90 2,80 3,05 2,90 17,24 935025 2,04 15,60 0,06 19 -80,34 Eimo 1,85 1,10 1,12 1,08 1,13 1,11 6,60 22000 0,85 5,95 0,07 6 -79,05 Elcoteq Network -2,47 4,73 4,83 4,73 5,00 4,73 28,12 8157 3,30 34,90 0,38 3 -85,32 Elisa Communic. Vielä vuosi sitten vastaavassa sijoitusillassa Opstockin analyytikot kehottivat sijoittamaan it-teknologiaan. Würth Oy on toiminut Suomessa 25 vuotta. 4,40 3,21 7,50 3 J.Pöyry 98 A-opt. Niiden luvuissa on tosin jonkin verran päällekkäisyyksiä. Aldata Solutionin keskiviikkoinen tulosvaroitus havahdutti markkinat arvioimaan uudelleen muidenkin ohjelmistotalojen tilannetta. Ympäristöystävälliset kemikaalit eivät häviä Saarimaan mukaan perinteisille kemikaaleille tehokkuudessa. Yritystalouden odotukset ovat olleet toiveikkaita, mutta sijoittajien luottamus ei ole vahvistunut, Parkkinen kuvaa viimeaikaista kehitystä. Vaivihkaa vahvistuva Panostaja on 12 kuukaudessa ennättänyt jo tuplaamaan kurssinsa. -8,89 205,00 250,00 217,48 217,48 217,48 1293,08 500 170,00 710,00 266 -61,47 Nokia 99 A-opt. Hänen mukaansa Opstockin strategiana on tällä hetkellä sijoittaa 40 prosenttia osakkeisiin, 40 prosenttia pitkiin korkoihin ja 20 prosenttia käteiseen eli lyhyisiin korkoihin. – Yhdysvaltain terrori-iskulla oli taloutta heikentävä vaikutus, mutta toisaalta tapahtui myöskin pieniä ylilyöntejä. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. Maksettu hinta oli kaksi kertaa suurempi kuin firman oma pääoma osaketta kohti. Jippii Groupin osake otti perjantain ylimääräisen yhtiökokouksen alla pari prosenttia takapakkia 0,46 euroon. Metsäja pankkiosakkeiden nousupäivä loivensi portfolioindeksin pakkaslukemat 0,8 prosenttiin. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) Ympäristöä vähemmän kuluttavat tuotteet eivät ole lisäkulu, vaan ne tuottavat kustannussäästöjä. Hatanpäänhovin tulevan myynnin seurauksena Panostaja saavuttanee koko tilivuodeltaan jopa 8 miljoonan euron tuloksen, mikä ylittää jo yhtiön markkina-arvon. Nyt onkin mielenkiintoista nähdä suunnitellun vastaiskun vaikutuksia talouskehitykseen. 98 A -opt. Sydsvenskan omavaraisuusaste oli 28 % ja Dynean vain 13 %, kun Kemiralla vastaava luku oli 45 %. Aldata Solutionin syöksykierre jatkui, kun yhtiö ilmoitti iltapäivällä yt-neuvottelujen käynnistämisestä. 98 A-opt. Sillä on 56 myyntipistettä Suomessa ja sen liikevaihto oli viimeksi noin 635 miljoonaa markkaa. Nokia 97 opt. – Näyttää siltä, että öljynhinta ei muodosta minkäänlaista uhkaa. Kokkolaan se perusti oman toimipisteen viitisen vuotta sitten. Kiint. Parkkinen pitää myönteisenä sitä, että nyt myös osingot ovat alkaneet kiinnostaa sijoittajia. 23,40 44,58 49 Perlos 98 opt. Dynean ja Sydsvenskan liikevoittoprosentti oli alle puolet tästä. Kieltämättä New Yorkin terrori-iskun jälkeen monet pyrkivät myymään osakkeitaan, koska tunnelmat olivat sekavat. 3,00 6,15 6,00 6,00 4 Jippii 99 I-opt. 98 opt. opt. Konevuokr. Hex-yleisindeksi oli päivän päätöksessä 4,1 prosentin laskussa 5914,36 pisteen lukemissa. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. Würth Oy on teknisen alan tukkuliike, joka myy työkaluja, koneita, kemikaaleja ja tarvikkeita. 24,00 37,00 30,00 35,00 54 Tieto A-opt. 8,00 8,50 8,05 21,40 1 -56,76 Sonera 99 A-opt. 0,14 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. 98 A-opt. 3,5 miljardia lunastaakseen muut kuin valtion omistamat Kemiran osakkeet ja maksaakseen valtiolle 600 milj. Kemiran kumppanit rapakunnossa. Kemiran osakkeesta se on valmis maksamaan 54 markkaa eli 9,1 euroa. 2,01 Orion 98 A-opt. – Se, miten ympäristöasiat on hoidettu, on lisäarvo, joskus jopa edellytys kaupan syntymiselle. 0,55 2,45 M-real 97 B-opt. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. Sijoittajat odottavat vastaiskuja Odottavalla kannalla. 824,72 -0,77% Rakennusteollisuus 998,10 0,00% Tietoliik. Hinta on päinvastoin laskenut. Kuva: Clas-Olav Slotte Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) World Trade Centerin raunioihin hautautui paljon Yhdysvaltain talouskasvun käänteestä, mutta sijoitusmaailma on tunnetusti optimistista vaikkakin lyhytjännitteistä. Ilman Kemiraa Industri Kapital joutuisi todennäköisesti myymään firmoistaan osia pois suunniteltua aikaisemmin ja huonompaan hintaan. 2,30 3,90 2,00 3,92 2 Sampo A-opt. -8,60 85,00 98,00 91,00 91,00 91,00 541,06 30 50,00 190,00 103 -37,50 Tietoen. Vuodesta 1990 lähtien kaikki sen kemian tuotteet on valmistettu ilman kloorivety-yhdisteitä. Tuotenimikkeitä on kaikkiaan noin 30 000. – Teollisuudessa ollaan kiinnostuneita myös siitä, miten tavarantoimittajien asiat on hoidettu; miten pakkausmateriaalit, kemikaalit ja jopa työkoneet hävitetään. Pöydänpuhdistusta siellä silti vielä tarvitaan. B 4,50 4,99 4,55 4,55 4,55 27,05 500 4,24 5,25 0,19 22 12,22 Norvestia 1,32 11,50 11,80 11,20 15,14 1,40 4 -5,04 Polar Kiinteistöt (T) 12,00 0,28 0,29 0,26 0,29 0,29 1,72 61686 0,19 0,39 40,00 Sponda 1,18 4,30 4,49 3,70 5,25 0,25 12 12,86 Technopolis 2,52 2,62 2,50 3,25 0,25 7 -10,64 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A 13,00 14,00 13,00 20,00 0,67 9 -13,33 Birka Line B 13,00 13,00 19,50 0,67 9 Finnair -6,05 3,57 3,70 3,60 3,80 3,60 21,40 209571 3,60 5,20 0,65 4 -20,13 Finnlines 4,91 19,00 19,50 19,00 19,45 19,45 115,64 16156 17,00 27,60 1,18 13 7,95 Silja 3,19 0,97 1,00 0,78 1,15 99 21,25 Viking Line 21,00 22,00 21,00 21,00 21,00 124,86 60 18,50 25,50 0,84 16 -17,32 K K A AU UP PP PA A Kesko A 1,60 12,70 13,00 13,00 13,00 13,00 77,29 1000 11,50 20,00 1,00 13 -25,07 Kesko B 0,91 8,90 8,95 8,80 9,04 8,95 53,21 15222 8,10 11,80 1,00 9 -19,16 Rautakirja A 0,12 40,25 44,90 42,00 49,00 1,93 11 -4,17 Rautakirja B -3,57 40,50 46,00 40,00 45,00 1,93 10 2,27 Stockmann A -0,88 10,11 10,45 10,45 10,45 10,45 62,13 3618 9,80 13,50 0,60 19 -12,47 Stockmann B -0,98 10,10 10,20 10,10 10,20 10,10 60,05 24066 10,00 12,98 0,60 18 -9,01 Tamro -0,57 3,50 3,55 3,50 3,55 3,55 21,11 13264 1,65 3,63 0,05 98,86 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution -7,14 0,91 0,93 0,91 1,04 0,91 5,41 2076997 0,81 7,18 36 -85,11 Jaakko Pöyry -3,13 15,50 16,00 15,95 16,00 16,00 95,13 7300 15,50 21,00 0,60 11 -9,41 Novo Group 2,30 2,35 2,35 2,50 2,35 13,97 35203 2,05 4,30 0,06 -22,30 Rak. -3,38 10,00 10,12 9,85 10,40 10,00 59,46 141192 8,70 25,01 0,07 56 -58,18 Evox Rifa Group 0,11 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 76500 0,11 0,25 8 -47,62 F-Secure -11,94 0,59 0,60 0,60 0,70 0,60 3,57 793325 0,50 5,49 -88,57 Instrumentarium -0,54 36,80 37,00 36,55 37,00 36,80 218,80 40148 20,90 39,50 1,00 20 75,24 JOT Automation -4,88 0,39 0,41 0,38 0,41 0,41 2,44 329705 0,31 2,75 0,01 7 -84,40 KSP Yhtiöt -0,22 4,45 4,89 4,46 4,46 4,46 26,52 650 4,10 7,50 0,24 19 -28,23 Nokia -7,51 16,88 16,90 16,65 17,60 16,90 100,4822529366 13,56 48,50 0,28 21 -63,10 Okmetic -0,93 3,20 3,29 3,25 3,30 3,29 19,56 17900 3,20 7,38 8 -39,62 Perlos 8,15 8,30 8,11 8,44 8,44 50,18 17155 5,60 23,01 0,20 11 -62,27 PKC Group 4,15 4,20 4,20 4,20 4,20 24,97 500 4,07 11,49 0,40 4 -60,66 PMJ automec -1,69 0,58 0,60 0,57 0,59 0,58 3,45 167800 0,52 5,48 -88,07 Sonera -4,11 2,80 2,82 2,78 2,93 2,82 16,77 1856012 2,75 25,10 0,09 1 -84,74 Soon Communic. Hänen mukaansa Opstockissakin pelättiin Yhdysvaltain terrori-iskun nostavan öljynhintaa ja vaikeuttavan sitä kautta toipumista, mutta kehitys olikin toisenlainen. 4867,46 -7,10% Kemianteollisuus 949,53 0,67% Viestintä ja kustann. E 0,33 3,02 3,05 3,05 3,05 3,05 18,13 400 3,03 4,00 0,30 5 -2,58 Basware -3,41 4,25 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 245 4,40 8,20 0,15 32 -16,67 Beltton-Yhtiöt -2,56 3,80 4,40 3,50 5,80 0,22 9 -29,76 Biohit B 2,80 3,30 3,40 3,30 3,30 3,30 19,62 100 3,01 7,20 53 -47,62 Biotie Therapies 4,03 4,65 4,90 5,00 5,00 5,00 29,73 200 4,20 6,84 -30,08 Done 6,90 0,62 0,64 0,61 0,65 0,62 3,69 90200 0,40 2,40 11 -69,90 Endero 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 3300 0,17 1,19 -78,82 EQ Online -2,04 0,96 1,00 0,96 1,00 0,96 5,71 14060 0,86 1,52 -25,00 Etteplan 6,00 6,50 4,45 7,00 0,29 11 19,52 Finvest 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 187000 0,12 0,20 -33,33 Iocore 6,25 1,70 1,89 1,70 1,70 1,70 10,11 100 1,51 4,45 0,06 7 -60,92 Jippii Group 2,22 0,46 0,47 0,42 0,54 0,46 2,74 372826 0,37 3,95 -86,71 Liinos 1,60 1,70 1,53 2,44 0,07 202 -20,00 Proha -3,57 0,27 0,29 0,27 0,29 0,29 1,72 63400 0,27 3,15 6 -90,75 Satama Interactive 0,54 0,58 0,50 0,58 0,50 2,97 14950 0,29 1,50 -55,37 Solteq 1,67 0,61 0,67 0,61 0,61 0,61 3,63 300 0,55 1,59 0,02 -51,20 Tieto-X -2,11 2,79 2,95 2,85 5,30 0,12 6 -33,57 Polar Kiinteistöt (T)12,00 Talentum 9,76 Stora Enso A 5,22 Finnlines 4,91 Stora Enso R 4,31 Alma Media I 4,29 Sanoma-WSOY B 3,65 Interavanti 3,64 Stonesoft -22,81 F-Secure -11,94 Tecnomen Holding -9,09 Nokia -7,51 Aldata Solution -7,14 Vacon -7,07 M-real A -6,98 Tecnomen -6,40 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.728 -0.007 Euribor 2 kk 3.680 -0.004 Euribor 3 kk 3.655 0.007 Euribor 6 kk 3.552 -0.007 Euribor 9 kk 3.505 -0.014 Euribor 12 kk 3.495 -0.014 Op-prime 4,25 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,50 Aktia-prime 4,50 POP-prime 4,50 Sp-prime 4,50 Ålandsbanken 4,25 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 5892,57 -4,13% Hex-portfolioindeksi 2374,83 -0,79% HEX25 Indeksi 1214,70 -0,55% Pankit ja rahoitus 1294,62 0,65% Vakuutus 1333,86 0,25% Sijoitus 813,02 0,78% Kuljetus ja liikenne 1505,05 -1,31% Kauppa 1621,16 0,04% Muut palvelut 5343,45 -3,08% Metalliteollisuus 2399,93 0,54% Metsäteollisuus 3981,92 2,60% Monialayritykset 6630,15 1,76% Energia 758,55 -1,60% Elintarviketeoll. Osa tuotteista on halvempia kuin niiden aiheuttamat oheiskustannukset. Security -0,32 3,10 3,17 3,10 3,27 3,10 18,43 3100 2,30 15,99 -78,62 Stonesoft -22,81 1,32 1,35 1,25 1,75 1,35 8,03 1164666 1,25 15,40 -90,58 Sysopen 1,10 4,60 4,80 4,50 4,60 4,50 26,76 350 4,50 6,90 0,11 20 -23,33 Tecnomen -6,40 1,17 1,30 1,20 1,25 1,20 7,13 5000 1,10 5,41 0,03 13 -73,71 Tecnomen Holding -9,09 1,00 1,10 0,98 1,10 1,10 6,54 132550 0,98 3,93 Tekla A -1,48 2,66 2,90 2,70 5,15 0,02 55 -47,84 Teleste -1,09 9,10 9,30 9,20 9,40 9,20 54,70 19300 7,80 24,00 0,12 16 -60,00 TJ Group 0,32 0,33 0,32 0,33 0,32 1,90 50332 0,32 1,33 -72,88 Vacon -7,07 8,41 9,30 9,00 9,10 9,10 54,11 1344 7,85 12,60 0,13 22 5,13 Vaisala A -3,92 24,50 25,80 25,00 25,20 25,00 148,64 918 23,80 36,25 0,67 19 -15,66 Wecan Electronics -5,71 3,30 3,69 3,50 3,50 3,50 20,81 100 3,20 10,90 0,09 9 -66,33 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 0,12 8,25 8,30 8,22 8,30 8,25 49,05 528278 5,30 8,75 0,30 11 54,21 Orion A 18,00 18,50 17,33 18,50 18,50 110,00 25880 17,25 25,00 1,20 15 -20,70 Orion B 0,27 18,35 18,50 18,00 18,50 18,50 110,00 7431 17,60 25,20 1,20 15 -18,48 Uponor -0,32 15,45 15,50 15,45 15,75 15,50 92,16 48328 14,31 19,30 0,80 9 -16,53 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 4,29 17,00 18,49 17,00 17,00 17,00 101,08 250 16,00 25,00 0,42 36 -12,87 Alma Media II 15,00 15,15 15,00 15,00 15,00 89,19 1000 14,80 24,50 0,42 32 -28,57 Janton -4,76 11,00 11,90 11,50 11,70 11,50 68,38 400 8,20 13,25 0,50 17 33,33 Keskisuomalainen 31,01 32,00 26,00 32,10 1,85 10 17,02 Sanoma-WSOY A 10,50 11,84 10,22 16,50 0,47 15 -31,37 Sanoma-WSOY B 3,65 9,95 10,00 9,98 10,00 10,00 59,46 1500 9,60 15,00 0,47 15 -31,38 Talentum 9,76 4,50 4,80 4,50 4,70 4,70 27,94 1227 4,00 9,00 6 -26,23 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -0,87 22,70 22,99 22,70 23,95 22,99 136,69 13013 21,00 29,00 1,00 9 -17,15 Exel 8,90 9,30 8,90 8,90 8,90 52,92 3100 7,65 12,26 0,38 11 -13,26 Kyro -0,22 4,50 4,70 4,50 4,77 4,50 26,76 41600 3,60 5,00 2 Leo Longlife A 7,23 7,50 7,10 8,95 0,42 7 -12,47 Metsä Tissue 0,13 7,65 9,20 6,70 12,00 -25,37 Nokian Renkaat -0,83 22,81 23,50 22,61 23,75 23,50 139,72 38480 18,00 27,40 0,65 13 21,33 Rapala VMC 4,35 3,80 5,50 0,02 27 Sanitec 14,60 14,60 14,60 14,60 86,81 1800 8,50 15,50 0,21 23 68,40 Tamfelt E 20,00 20,44 17,51 21,00 1,30 11 14,29 Tamfelt K 0,05 20,00 20,45 20,00 20,00 20,00 118,91 1600 17,50 21,20 1,26 11 11,11 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. Suomen valtio ja ruotsalainen pääomasijoitusyhtiö Industri Kapital julkistivat elokuun lopussa aikeen yhdistää Kemira ja IK:n omistamat Dynea ja Sydsvenska Kemi yhdeksi yritykseksi. Opstockin analyytikot Henri Parkkinen ja Jari Räisänen alustivat ajankohtaisista sijoitusnäkymistä Kokkolan op:n sijoitusillassa. Yhtiön marras-heinäkuun tulos ennen satunnaiseriä heikkeni odotetusti viime vuodesta 1,3 miljoonaan euroon. -18,75 0,13 0,35 0,15 0,16 0,15 0,89 20000 0,15 0,40 Metso 00 A-opt. Kemirakaupan jälkeenkin velkalastin keventäminen vaatii tuloskunnon parantamisen ohella joidenkin osien myymistä. – Esimerkiksi sijoitusilta kiinnosti nyt yhtä paljon kuin aiemminkin. Indonesialaiselta Telkomsel -operaattorilta saatu verkkolaajennustilaus ei laskua hidastanut. Aikaisemmin kesällä ostamastaan Perstorpista Industri Kapital maksoi osakkeelta 50-70 % enemmän kuin mitä Perstorpin pörssikurssi oli. -12,94 1,75 2,50 1,15 3,00 2 Outok. Osake putosi kahdeksan prosenttia 0,91 euron tasolle. markan välirahan. Kemiran mukaantulo nostaa sen 33 %:iin. Käytännössä ympäristömyötäiset tuotteet ovat tehokkaampia. 360,00 Perlos 97 opt. 2,50 4,50 3 Polar opt. Puuhamaa 26,00 30,00 22,11 30,01 1,60 15 -18,75 Turkistuottajat 0,26 7,72 8,00 6,51 8,70 0,60 6 4,18 Turun Arvok. Merrill Lynchin ja J.P.Morganin varoitukset verkkoalan näkymistä sekä amerikkalaisen Sonus Networksin tulosvaroitus painoivat kaikkia tietoliikenneosakkeita. Finland 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 15200 0,05 0,09 -37,50 Benefon 2,44 2,10 2,21 2,05 2,27 2,10 12,49 1270 1,80 9,45 -75,35 Efore A 1,40 1,60 1,01 3,70 0,10 5 -58,82 Elecster -0,26 3,80 4,00 3,50 5,20 0,08 25 -20,83 Evia 4,40 1,90 1,98 1,76 3,42 0,29 27 -29,63 Hansapank 1 0,58 8,65 9,00 8,20 10,50 0,06 -2,37 Honkarakenne B -1,39 3,55 3,75 3,55 3,60 3,55 21,11 550 3,55 6,30 0,34 4 -34,98 Ilkka 1 23,50 24,50 20,00 26,09 1,14 10 17,50 Ilkka 2 19,50 19,80 17,00 22,00 1,14 9 10,80 Incap 1,37 3,70 4,25 3,70 3,95 3,70 22,00 500 3,70 6,00 0,10 17 -17,96 Kasola A 1,40 1,80 1,50 2,00 0,10 5 Kekkilä A 4,70 5,38 4,56 6,73 0,40 7 -22,95 Kesla A 3,20 3,80 2,10 5,40 -24,71 Kylpyläkasino A (T) 2,90 1,50 2,00 3 Larox B -1,93 5,07 5,50 5,40 5,50 5,50 32,70 4000 5,00 6,85 0,45 4 1,40 Marimekko -0,19 5,25 5,40 4,50 6,25 0,50 7 2,94 Martela A 0,56 17,80 19,99 17,90 19,99 19,99 118,86 300 17,90 29,75 2,02 4 -22,61 Menire 0,54 0,58 0,58 0,58 0,58 3,45 7567 0,48 1,80 -61,43 Neomarkka 3,30 3,50 3,20 4,50 0,08 -10,81 Panostaja A 0,90 0,49 0,79 0,04 4 Panostaja B 1,54 0,66 0,85 0,65 0,65 0,65 3,86 2012 0,42 0,73 0,04 3 58,40 Plandent A 4,95 5,50 5,25 7,00 0,17 8 -17,50 P-Karjalan Kp A 85,00 89,00 75,00 94,99 2,52 38 -6,59 Raisio K -1,41 1,40 1,42 1,42 1,42 1,42 8,44 1000 1,31 3,20 0,02 -40,93 Suomen Spar A 27,10 28,50 14,00 27,50 29 42,56 Suomen Spar K 27,10 30,00 16,02 27,10 29 50,14 Suomen Helasto 0,55 0,64 0,55 0,73 0,04 7 -2,94 S. 1,12 1,90 1,13 1,13 1,13 6,72 1200 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,03 0,04 0,02 0,55 Eri O 60 5/02 SG -9,09 0,20 0,22 0,20 0,21 0,20 1,19 2500 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -15,38 0,22 0,25 0,24 0,25 0,24 1,43 1500 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -10,00 0,18 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 1000 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG-13,33 0,52 0,53 0,52 0,58 0,52 3,09 61000 0,52 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG-12,50 0,42 0,43 0,42 0,45 0,42 2,50 2000 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG-12,24 0,43 0,44 0,43 0,46 0,43 2,56 3000 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG-10,53 0,34 0,35 0,34 0,36 0,34 2,02 2000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf -45,45 0,06 0,13 0,13 0,13 0,77 65000 0,11 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,29 0,31 0,31 1,84 17500 0,26 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 16,00 0,29 0,31 0,29 0,30 0,30 1,78 159000 0,23 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,47 0,40 0,40 0,40 2,38 100000 0,37 0,40 Nok M 20 4/02 Alf -2,13 0,46 0,58 0,53 0,55 0,55 3,27 18500 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 0,67 0,47 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 4,76 0,88 0,92 0,92 0,92 5,47 1000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 0,84 0,93 0,93 0,93 5,53 2000 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd -1,14 0,87 0,98 0,89 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 9,09 1,32 1,36 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 1,78 1,79 1,79 10,64 3500 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 7,74 1,81 1,85 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf 0,60 0,50 0,50 0,50 2,97 500 0,33 0,55 Nok O 20 11/02 Alf 0,38 0,47 Nok O 20 9/02 Nrd -17,50 0,33 0,34 0,35 0,36 0,35 2,08 32000 0,16 0,43 Nok O 25 12/02 SG -17,65 0,28 0,30 0,28 0,31 0,28 1,66 2000 0,20 0,77 Nok O 25 4/02 Alf -29,41 0,12 0,14 0,13 0,15 0,13 0,77 1261000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -16,00 0,21 0,23 0,21 0,23 0,21 1,25 191000 0,15 0,68 Nok O 25 9/02 Nrd -18,52 0,22 0,24 0,13 0,24 Nok O 27 4/02 SG -25,00 0,09 0,11 0,09 0,11 0,09 0,54 1138000 0,05 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -30,00 0,07 0,08 0,07 0,08 0,07 0,42 290000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -18,18 0,09 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 32000 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -21,05 0,15 0,17 0,05 0,19 Nok O 30 9/02 SG -15,79 0,16 0,18 0,16 0,18 0,16 0,95 1500 0,13 0,52 Nok O 35 3/02 Nrd -33,33 0,02 0,03 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -22,22 0,07 0,09 0,07 0,08 0,07 0,42 1000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd -23,08 0,10 0,12 0,11 0,11 0,11 0,65 25000 0,03 0,20 Nok O 37 8/02 SG -16,67 0,10 0,12 0,11 0,12 0,11 0,65 1000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf 0,01 0,03 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -50,00 0,01 0,03 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -16,67 0,05 0,07 0,05 0,06 0,05 0,30 1000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -22,22 0,07 0,09 0,10 0,10 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,02 0,86 Nok O 45 5/02 SG -20,00 0,04 0,06 0,04 0,05 0,04 0,24 1000 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -28,57 0,05 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 1000 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -28,57 0,05 0,07 0,04 0,07 Nok O 50 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 20000 0,01 1,15 -98,95 Nok O 50 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,85 Nok O 55 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 -98,70 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd 0,02 0,03 0,03 0,05 Sra O 10 9/02 SG 0,03 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 1000 0,04 0,56 Sra O 11 11/02 Alf -20,00 0,04 0,04 0,54 Sra O 12 10/02 SG 0,03 0,05 0,03 0,03 0,03 0,18 1500 0,03 0,48 Sra O 12 5/02 SG 0,32 0,34 0,34 0,34 0,34 2,02 1000 0,33 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,44 Sra O 12 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,04 Sra O 14 5/02 SG 0,01 0,03 0,02 0,02 0,02 0,12 4000 0,02 0,40 Sra O 14 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,03 0,03 Sra O 15 11/02 Alf 0,04 0,36 Sra O 19 11/02 Alf -66,67 0,01 0,03 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,33 Sra O 16 9/02 Nrd 0,01 0,03 0,02 0,03 Sra O 24 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 2000 0,01 0,64 -97,06 Sra O 30 11/01 Alf 0,02 0,01 0,47 Sra O 30 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 8 9/02 Nrd 0,03 0,04 0,04 0,04 0,04 0,24 35000 0,03 0,10 Sra O 9 7/02 SG 0,04 0,05 0,04 0,04 0,04 0,24 2000 0,04 0,58 Ste M 10 3/02 Nrd 0,04 0,05 0,04 0,05 0,04 0,24 180000 0,02 0,16 Ste M 11 9/02 Nrd -20,00 0,12 0,14 0,12 0,12 Ste M 9 9/02 Nrd -33,33 0,04 0,06 0,05 0,08 Ste O 11 2/02 Alf -33,33 0,10 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 28,57 0,09 0,11 0,12 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd 10,00 0,11 0,13 0,11 0,15 Tie O 40 2/02 Alf -50,00 0,01 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd -2,70 0,36 0,38 0,36 0,37 UPM 30 3/02 Nrd -8,00 0,23 0,25 0,27 0,27 0,27 1,61 22000 0,10 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 84,38 0,59 0,61 0,31 0,60 UPM O 35 3/02 Nrd 6,67 0,16 0,18 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd -5,00 0,19 0,21 0,20 0,20 A Comp. Pörssin laskukärjessä sukelsi tietoturvayhtiö Stonesoft, jonka päätöskurssi jäi yli 20 prosenttia keskiviikon alle 1,35 euroon. Nokia luiskahteli aamusta lähtien kiihtyvällä vauhdilla alamäkeen, ja päivän viimeiset 16,9 euron kaupat näyttivät jo yli seitsemän prosentin miinusta. 6,00 14,00 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä 98 opt. B 0,78 3,88 3,90 3,88 3,90 3,88 23,07 10500 3,58 4,40 0,34 6 5,34 Ramirent 13,85 12,01 15,50 0,84 7 Tietoenator -3,38 20,00 20,40 19,60 20,89 20,00 118,91 382969 18,25 37,70 0,49 23 -28,85 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -3,29 3,53 3,59 3,52 3,78 3,55 21,11 228400 2,76 4,25 0,15 Componenta Hold. Kurssilaskua eivät hillinneet yhtiön Reutersille antamat vakuuttelut tulostavoitteisiin pääsystä. Mutta yleisesti ottaen asiakkaat ovat olleet maltillisia. Kuitenkin Kemiran rahoituskulut olivat puolessa vuodessa vain runsaat sata miljoonaa, kun kumppaneilla meni 386 miljoonaa. – Sehän on lähtökohta. Ympäristöarvot tuovat myös kustannussäästöä Ympäristöpäällikkö Timo Saarimaa vakuuttaa, että ympäristömyötäisyys ja tehokkuus kulkevat käsi kädessä. -5,88 0,80 1,19 0,75 3,60 Teleste 97 A-opt. Jonkin tuotesarjan kaikki tuotteet ovat biologisesti hajoavia. Tämän vuoden alkupuolen lukujen perusteella Sydsvenska Kemi ja Dynea ovat huonoissa kantimissa Kemiraan verrattuna. 0,12 0,16 0,12 0,20 24 -25,00 Tervak. A 66,67 0,50 0,53 0,50 0,50 0,50 2,97 1500 0,35 0,79 11,11 Vaahto-Group 2,97 3,70 2,97 3,65 30 -2,30 Vaahto-Group K 0,33 3,01 3,50 3,00 4,00 28 -2,90 Yleiselekt. 8,00 6,00 32,46 46 Convent. Kuva: Jukka Lehojärvi UP/HEIKKI LEHTINEN Valtio on naittamassa Kemiraa taloudellisesti huonoissa kantimissa olevien yritysten kanssa. Yleensäkin sijoitusmaailmassa muutokset ovat nopeita ja jyrkkiä. 0,42 0,41 1,20 F-Secure 98 opt. Pelkästään Dynea ja Sydsvenska naittamalla Industri Kapital ei saisi omavaraisuusastetta nostettua karkean yhteenlaskun mukaan kuin 21 prosenttiin. Siksi on kehitetty asiakkaan tiloissa toimiva hyllytyspalvelu. Würthillä on oma ympäristöhallintajärjestelmä, joka on myös sertifioitu. Kemira on taseeltaan suurin piirtein yhtä suuri kuin kumppanit yhteenlaskien. Varsinkin tänä vuonna on korostunut se, että hajauttaminen on kaiken perusta sijoitustoiminnassa, Kjellman sanoo. Syy tappioihin on suuressa velkataakassa ja sitä myöten korkokulussa. Teollisuudessa on Saarimaan mukaan paneuduttu yhä enemmän ympäristöasioihin. Kemira tuotti alkuvuonna liikevoittoa 7,7 miljardin markan liikevaihdosta 660 miljoonaa eli yli 8 %. 99 A-opt. Hinta ylittää kolmanneksella Kemiran pörssikurssin ennen tarjouksen tekemistä. Neljän-viiden prosentin osinkotuoton saaminen sijoitukselle on taas kunniassaan. Siksi sijoittajat ovat nyt olleet varovaisia. Industri Kapitalille Kemirakauppa on edullinen verrattuna sen aikaisemmin tänä vuonna ostamaan ruotsalaiseen kemian yritykseen Perstorpiin. 3,00 2,51 6,00 8 Amer 98 A-opt. 0,55 0,75 6 F-Secure 98 B-opt. Uuden tuotteen pitää toimia ja olla vähintään yhtä tehokas. 0,20 0,26 0,21 0,21 0,21 1,25 2500 0,20 3,20 Jippii 00 II-opt. Ruotsalaisostajalle Kemirakauppa tarjoaa mahdollisuuden keventää omien firmojensa velkataakkaa. Tähän ei 214 miljoonan liikevoitto riittänyt. 99 opt. Tallberg-k. Näin sanoo ympäristöpäällikkö Timo Saarimaa Würth Oy:stä, jonka sekä tuotteilla että toiminnalla on ekologinen tavoite: – Ympäristöä vähemmän kuluttavat tuotteet ovat käyttäjäystävällisempiä työntekijöille ja vähentävät näin sairaspoissaoloja. Kokkolan osuuspankin sijoitusillassa torstaina alustanut Opstockin sijoitusanalyytikko Henri Parkkinen muistuttaakin sijoitusmaailman kirjoittamattomasta säännöstä, jonka mukaan osakekurssit reagoivat talouskehitykseen aina 3-6 kuukautta etuajassa. Kemira edullinen Täydessä velkalastissa uiva Dynea joutuukin taituroimaan rahoituksensa kanssa ennen kuin Kemira-kauppa on valmis. Myyntipäällikkö Anne Kjellman Kokkolan osuuspankista sanoo pankin sijoittajien olleen rauhallisia, vaikka kuluva vuosi on ollut vaikea sijoitusmarkkinoilla. ja elektron. Se joutuu haalimaan jostakin rahaa n. 2001 Talous 9 P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 1,11 1,82 1,91 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,10 3,25 0,06 17 Mandatum Pankki 0,19 10,35 9,50 11,25 21 -2,17 Nordea 0,98 5,15 5,20 4,95 5,20 5,17 30,74 764081 4,94 8,91 0,22 9 -37,58 OKO A 0,82 12,30 12,40 12,10 12,35 12,30 73,13 1500 11,60 16,00 1,27 5 -10,55 Sampo A 0,12 8,15 8,29 8,17 8,41 8,29 49,29 175649 7,70 12,70 1,60 5 -31,97 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,01 16,10 15,01 20,00 1,01 10 -11,71 Ålandsbanken B 0,33 15,00 15,40 15,35 19,10 1,01 10 -9,09 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -0,06 17,10 16,85 17,80 17,80 105,83 4368 16,85 49,50 16,00 1 -64,08 Pohjola-Yhtymä B 18,00 18,15 17,80 18,10 18,10 107,62 38580 16,00 49,67 16,00 1 -62,45 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 1,06 0,95 0,97 0,93 1,07 0,08 9 -2,06 Interavanti 3,64 1,71 1,90 1,32 2,00 0,03 59 11,04 J. Yhdysvaltain keskuspankin rahapoliittiset toimet ennakoivat ensi vuoden alkuun kulutuksen kasvua ja loppuvuodesta myös investointien kasvua, mutta viime viikkojen tapahtumien vuoksi kehitystä on vaikea ennakoida. – Euroalue voisi globaalitaloudessa ottaa enemmän vastuuta kasvusta, sillä Euroopassa yksityiset kuluttajat ja palvelusektori on pitänyt pintansa vaikeassakin tilanteessa. 98 1,00 Olvi 99 A-opt. Uusi pääomistaja ilmoitti, että ne eivät kuulu firman ydinliiketoimintoihin. – Mutta se ei tarkoita, etteikö it-sektorilla olisi hyviäkin yhtiöitä. Sääst. 18,00 19,00 5,41 35,00 22 TJ Group 99 A-opt. Henri Parkkisen mukaan sijoitusmaailma onkin kääntynyt vuodessa totaalisesti. Dynean ja Sydsvenskan velkaantuminen johtuu yritysostoista. Jos varovaiset kuluttajat vetäytyvät kuoreensa, sillä on lamaa pitkittävä vaikutus, Parkkinen huomauttaa. -11,88 23,00 28,00 25,00 26,00 25,00 148,64 350 14,35 102,50 31 Nordic Alum. Kumppaneilla velat, Kemiralla varat Kemira tuotti puolelta vuodelta voittoa 380 miljoonaa, Kumppanit sen sijaan yhteensä 167 miljoonaa tappiota. Pääomistajaksi tulisi Industri Kapital ja valtio vaihtaisi omistamansa runsaat puolet Kemiran osakkeista kolmannekseen uudesta yhtiöstä. Mutta se on täsmälleen sama summa kuin mitä vakavaraisessa Kemirassa on omaa pääomaa osaketta kohti. 7,20 7,30 7,20 7,30 7,20 42,81 10500 4,05 10,11 0,20 18 58,24 SSH Com. Helsingin ainoa tulosjulkistaja oli kehitysyhtiö Panostaja, jonka B-osake joutui taipumaan viime viikkojen nousun jäljiltä 5,8 prosenttia. 1052,76 0,61% Muu teollisuus 1161,88 -0,25% I-listan indeksi 1639,45 0,16% NM-listan indeksi 513,23 0,51% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 5000 6000 7000 8000 31 32 33 34 35 36 37 38 200 400 600 800 1000 31 32 33 34 35 36 37 38 3.60 3.80 4.00 4.20 4.40 4.60 31 32 33 34 35 36 37 38 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9205 6,45924 Kanada, dollari 1,4478 4,106734 Iso-Britannia, punta 0,6244 9,522309 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,8752 0,602087 Norja, kruunu 8,085 0,735403 Tanska, kruunu 7,4364 0,799544 Islanti, kruunu 93,72 0,063441 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4811 4,014401 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,917 0,175302 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 109,75 0,054175 Australia, dollari 1,895 3,137588 Hongkong, dollari 7,1794 0,828165 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6256 3,65756 Malta, punta 0,4063 14,633842 Kypros, punta 0,57415 10,355708 8000 8500 9000 9500 10000 10500 11000 31 32 33 34 35 36 37 38 1400 1600 1800 2000 2200 31 32 33 34 35 36 37 38 New York DJ 8567,3 -1,07% New York Nasdaq 1464,0 -2,5% Tokio Nikkei 9696,5 0,57% Hongkong HS 9526,5 1,65% Lontoo FT-SE 1146,2 -1,93% Frankfurt DAX 4124,1 0,7% Pariisi CAC-40 3979,1 0,09% Tukholma GX 193,2 0,94% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y TTeelleeyyhhttiiöött vvaajjoossiivvaatt Helsingin pörssi vaipui Nokian ja muun telesektorin heikkouden johdosta syvään laskuun torstaina
Turkkilainen päivälehti Hurriyet puolestaan kuvaili Berlusconin kommentteja "käsittämättömän tahdittomiksi". Hän sanoi, että kansainväliset ja makedonialaiset turvallisuusjoukot voivat toimia sissien hallussa olleella alueella. – Jos voimme tehdä jotakin terroristitukikohtien purkamiseksi, saada heidät luovuttamaan epäillyt ja vapauttamaan Afganistanissa pidätetyt avustustyöntekijät, niin rohkaisemme heitä noihin tekoihin, sanoi Jackson. Operaatio on jatkoa keskiviikkona päättyneelle aseriisuntaoperaatiolle. Bush lensi torstaina vasta toista kertaa erikoiskoneellaan Air Force ykkösellä maata ravistelleiden terrori-iskujen jälkeen. Niillä voi hänen mukaansa olla vaarallisia seurauksia ja ne voivat tuntua nöyryyttäviltä. Hess keskeytti Sveitsin parlamentin istunnon Bernissä kertoakseen kansanedustajille välikohtauksesta. Samana päivänä Putinin on tarkoitus tavata myös Naton pääsihteeri Robertson. Kuva: Lehtikuva/Epa. Maailman elintarvikejärjestö WFP ilmoitti aloittavansa energiakeksien lähettämisen pakolaisleireille Pakistaniin, Iraniin ja Turkmenistaniin. Hän esitti lisäksi 500 miljoonan dollarin määrärahaa, jonka avulla mm. Kymmenettuhannet afganistanilaiset ovat kostoiskujen pelossa jättäneet kotinsa etenkin suurimmissa kaupungeissa. Tiistaina Putin tapaa kuningas Albert II:n ja kuningatar Paolan. Häiriintynyt pyssymies surmasi 14 Verilöyly alueparlamentissa Sveitsissä Silmittömässä tulituksessa 14 sai surmansa, 14 muuta haavoittui. Valtuuskuntaan kuuluu myös uskonoppineita. 2001 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Putin tapaa EU:n johtajia ja Naton Robertsonin BRYSSEL (STT) Venäjän presidentti tapaa ensi viikolla Euroopan unionin johtajia, kun hän matkustaa Belgiaan EU:n ja Venäjän huippukokoukseen. Kuva: Lehtikuva/Epa WASHINGTON (STT–REUTERS–AP–AFP) Afganistania hallitseva Talebanliike sanoi torstaina hyväksyvänsä amerikkalaisen kansalaisoikeusaktivistin Jesse Jacksonin välittäjäksi Yhdysvaltojen ja talebanien välille, kertoi uutistoimisto AIP. – Kun Berlusconi, joka on valtiomies, sanoo tällaista, se merkitsee sitä, että hän haluaa valmistaa kansaa länsimaiden ja islamin väliseen yhteenottoon, arveli Marokon parlamentin jäsen Mustafa Ramid. – Olen todella järkyttynyt. – Me emme luovu vapaudestamme matkustaa, painotti Bush lentokentälle kerääntyneille sadoille ilmailun parissa työskenteleville. Bush pyrkii vakuuttamaan amerikkalaiset lentämisen turvallisuudesta. Jackson keskusteli Powelin kanssa Jackson sanoi keskiviikkoiltana, että ensin on harkittava, mitä kutsu merkitsee. Tutkittuaan viestiä viranomaiset päättivät ottaa varoituksen vakavasti, koska se oli laadittu hyvin yksityiskohtaisesti hyökkäyksessä käytettävien ajoneuvojen kuvauksia myöten. Toinen junista ajoi ilmeisesti punaista valoa vasten, kertoivat viranomaiset. Junat törmäsivät 200 metrin päässä Lindaun pieneltä asemalta. kehitetään uudentyyppisiä ovia lentokoneiden ohjaamoihin. Pakistanista taas valtuuskunta Pakistan ilmoitti torstaina lähettävänsä Afganistaniin uuden valtuuskunnan neuvottelemaan jumiutuneesta tilanteesta. Torstaina tuli kuluneeksi tasan viisi vuotta siitä, kun Talebanliike nousi valtaan Afganistanissa. Sattar ei kuitenkaan yksilöinyt, miltä taholta hän odotti hyökkäystä. Naton operaatio kestää kolme kuukautta, mutta sitä voidaan sotilasliiton mukaan jatkaa tarvittaessa. Perinteisesti länsivastainen Akit-lehti meni huomattavasti pitemmälle, kutsuen Berlusconia "uudeksi Mussoliniksi". Turvaovet estäisivät kaappaajien pääsyn ohjaamoon. Hän ei kuitenkaan halunnut tietoonsa tulleiden pommi-iskujen toteutuvan, koska ne aiheuttaisivat liikaa kuolonuhreja. Poliisin mukaan hyökkääjä oli äskettäin hävinnyt pitkällisen oikeustaistelun hallintoviranomaisia vastaan. AIP-uutistoimiston mukaan mullah Omar on luvannut tavata valtuuskunnan. Poliisin mukaan mikään ei viittaa siihen, että hyökkääjällä olisi ollut poliittisia motiiveja tai että tapauksella olisi yhteyttä kansainväliseen terrorismiin. Makedonian albaanisissit ilmoittivat myöhemmin torstaina hajottaneensa Kansallisen vapautusarmeijansa (NLA:n) ja palaavansa normaalielämään. Leireille odotetaan valtavaa pakolaistulvaa. Kuului iso rysäys ja lensin istuimeltani monien lasten kanssa...Sitten ovi lukkiutui. – Eilen illalla NLA hajotettiin virallisesti ja samoin eilen illalla kaikista NLA:n sotilaista tuli tämän maan tavallisia kansalaisia, sissien johtaja Ali Ahmeti sanoi. Muslimimaiden poliitikot ja lehdistö kauhistelivat yleisesti, miten maailman kuudenneksi suurimman talousmahdin johtaja voi avoimesti sanoa näin. Syynä toimenpiteelle oli edellisenä iltana uutistoimisto ANP:lle kirjeitse lähetetty pommivaroitus. Bush vaati osavaltioiden kuveröörejä asettamaan kansalliskaartilaisia vartioimaan lentokenttiä, kunnes tilalle saadaan pysyvämpi järjestelmä. Mies heitti istuntosaliin myös käsikranaatin. Myöhemmin ohjelmassa on keskustelut pääministeri Guy Verhofstadtin kanssa. – Me emme ole kutsuneet häntä (Jacksonia), mutta johtajamme, mullah Mohammad Omar on hyväksynyt hänen välitystarjouksensa, sanoi Taliban-liikkeen Pakistanin-suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef. Hän lähetti liikenneministeri Norman Minetan Chicagoon normaalilla reittilennolla osoittaakseen hallinnon luottamusta normaaleihin reittilentoihin. EU-Venäjä -huippukokous on keskiviikkona. Putinin on tarkoitus keskustella myös Naton pääsihteerin George Robertsonin kanssa. YK piti myös yhdessä muiden avustusjärjestöjen kanssa myöhään torstaina hätäkokouksen, jossa pyydettiin lisää varoja afgaanipakolaisten auttamiseen. Sveitsin presidentti Moritz Leuenberger kertoi olevansa "surullinen ja järkyttynyt" välikohtauksesta. Tunnelit olivat suljettuina pari tuntia, minkä jälkeen viranomaiset ilmoittivat vaaran olevan ohi. Jesse Jackson välittäjäksi. Tuolloin talebanit lupasivat tuoda maahan rauhan. YK:n pääsihteeri Kofi Annan sanoi maailmanjärjestön tarvitsevan 584 miljoonaa dollaria (vajaat 3,8 miljardia markkaa) lisää rahaa, jotta humanitaarinen katastrofi Afganistanin alueella voidaan välttää. Saksalaiskomennossa Makedoniassa jatkavien Nato-joukkojen on tarkoitus suojata EU:n ja Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin tarkkailijoiden toimintaa maassa. Paikallisten uutisvälineiden mukaan rautatiet olivat jonkin aikaa harkinneet rinnakkaisraiteiden rakentamista. Italian pääministeri sanoi myös, ettei länsimaiden perusarvo vapaus kuulu islamilaisen kulttuurin perintöön, ja siksikin länsimainen sivistys on korkeammalla tasolla. Jackson arveli, että "rauhanvaltuuskunnan" kutsuminen saattaisi olla keino talebaneille päästä ulos vaikeasta tilanteesta. Miehen parlamenttirakennuksen eteen pysäköidystä autosta löytyi lisää aseita. – Operaatiota valmistellaan valon nopeudella, Naton tiedottaja Mark Laity sanoi Skopjessa torstaina. Berlusconin kommentit lähetettiin muun muassa Italian televisiossa. Omarin mukaan niille, jotka yrittävät kaapata vallan talebaneilta amerikkalaisten avulla, käy samalla tavalla kuin niille, jotka yrittivät sitä kommunistien avulla. – Tähän asti poliitikkojemme ei ole tarvinnut olla huolissaan henkilökohtaisesta turvallisuudestaan. Törmäyksessä loukkaantui 82 ihmistä, joista yhdeksän vakavasti, kertoi poliisi. Se jäi jumiin emmekä päässeet ulos. Yhdysvallat ei neuvottele Taleban-liikkeen kanssa Pakolaisongelma pahenee. Operaatio toteutetaan Makedonian hallituksen pyynnöstä, Nato painotti. Kuva: Lehtikuva/Epa Jacksonin mukaan kutsu välittäjäksi oli tullut talebaneilta. Samalla tehostetaan työntekijöiden taustojen selvittämistä. Hänen mielestään islamilainen kulttuuri on jumiutunut 1 400 vuoden takaiselle tasolleen. Maltilliset italialaispoliitikot tuomitsivat heti Berlusconin lausunnot, joiden arvellaan heikentävän amerikkalaisten mahdollisuuksia koota mahdollisimman laaja liittouma terrorismia vastaan. 10 Ulkomaat Perjantaina 28.9. Powell ei kuitenkaan ollut kehottanut Jacksonia toimimaan tuon mallin mukaisesti. Sveitsiläisten tiedotusvälineiden mukaan miehen jälkeensä jättämässä kirjeessä luvattiin "vihan päivä Zugin mafialle". – Teemme kaikkemme, ettei turvallisuuskuilua pääsisi syntymään. Kyseessä on virallinen vierailu Belgiaan, joka on tällä hetkellä EU:n puheenjohtajamaa. – Yksi huolenaiheistani on se, että tämä kaamea tapahtuma on saanut monet amerikkalaiset pysymään kotona, sanoi Bush jo ennakkoon matkansa syistä. Hän sanoi myös toivovansa, että länsi voittaa islamilaisen kulttuurin. Neljätoista ihmistä haavoittui poliisin mukaan vakavasti ampumavälikohtauksessa. Sveitsin parlamentin puhemies Peter Hess kertoi, että kuolleiden joukossa oli kolme Zugin kantonin hallituksen jäsentä. Kyseessä oli pahin vastaavanlainen verilöyly Sveitsissä ja ensimmäinen kerta sitten vuoden 1899, kun poliitikkoja surmattiin. Junissa oli noin 150 matkustajaa, ja paljon 10–15-vuotiaita koululaisia. Myös Euroopan unionin puheenjohtajamaan Belgian pääministeri Guy Verhofstadt paheksui Berlusconin puheita. Bush lupasi, että liittovaltio ottaa lentokenttien turvatoimien johtamisen ja valvonnan harteilleen, mutta varsinainen tarkastustoiminta jää yksityisille lentokenttien turvayhtiöille. EU:n ulkosuhteista vastaava komissaari Chris Patten muistutti historian tosiseikoista: – Meidän kannattaisi ehkä Euroopassa muistella asiaankuuluvalla nöyryydellä, että islamilainen maailma ei koskaan ole syyllistynyt holokaustiin, hän sanoi viitaten natsi-Saksan julmuuksiin. Tämän jälkeen mies ampui itsensä. Lisää turvatoimia lentoliikenteeseen ROOMA (STT–AP–REUTERS) Useat muslimimaat olivat torstaina raivoissaan Italian pääministerin Silvio Berlusconin keskiviikkoisista kommenteista, joissa hän muun muassa totesi länsimaisen kulttuurin olevan islamia korkeammalla tasolla. Berlusconi esitti kommenttinsa Berliinissä tavattuaan Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin ja Venäjän presidentin Vladimir Putinin. Berlusconin mukaan länsi jatkaa kansojen voittamista, kuten se voitti kommunismin, vaikka se tarkoittaisi vastakkainasettelua islamilaisen kulttuurin kanssa. – Lentoliikenteen elinvoima on yksi avain taloutemme toipumiseen, hän muistutti. Kuva: Lehtikuva/Reuters WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain presidentti George W. Hän sanoi kuitenkin torstaina, ettei suunnittele matkaa Afganistaniin. Onnettomuus sattui yksiraiteisella paikallisradalla. Pommivaarat sulkivat tunneleita Hollannissa AMSTERDAM/PETTEN (STT–REUTERS–AP) Hollannin viranomaiset sulkivat neljä maantietunnelia torstaiaamuna pahimpaan ruuhka-aikaan eri puolilla maata. Liittoumaan on tarkoitus saada mukaan myös islamilaisia maita. Toisaalla Hollannissa poliisi vahvisti pidättäneensä kaksi miestä, jotka olivat päässeet Pettenin kaupungissa sijaitsevaan ydintutkimuslaitokseen väärillä henkilöpapereilla. Vaihtoehtona hän mainitsi pitkän ja verisen sodan. Mineta jonotti torstaiaamuna muiden matkustajien kanssa WashingtonBaltimoren kentällä turvatarkastuksessa, ja hän oli vakuuttunut järjestelmän toimivuudesta. Saksalasjunat ajoivat yhteen Lindaun ja Friedrichshafenin välillä Sveitsin rajan tuntumassa. Tällöin Putin neuvottelee Verhofstadtin lisäksi EU:n komission puheenjohtajan Romano Prodin kanssa. Myöhemmin Taleban ilmoitti kuitenkin, että se ei ollut onnistunut toimittamaan päätöstä bin Ladenille, koska tätä ei ollut löydetty. Hyökkääjä oli 57-vuotias Zürichissä asunut sveitsiläinen, joka kantoi kaunaa viranomaisille. Kuva: Lehtikuva/Reuters Pelastusmiehet kantavat onnettomuudessa päähän loukkaantunutta miestä hoitoon. Bush ei ole kuitenkaan innostunut vaatimuksista, joiden mukaan lentäjät voitaisiin varustaa ampuma-aseilla. Islamilaiset raivoissaan Berlusconi ylisti lännen kulttuurin ylivoimaa islamiin nähden Italian pääministeri Silvio Berlusconi raivostutti monet muslimimaati. ZUG/BERN (STT–AFP–AP–REUTERS) Aseistautunut mies surmasi 14 ihmistä Sveitsin keskiosassa sijaitsevan Zugin kantonin alueparlamentissa, kertoi poliisi. Kuvassa Kabulista lähteneitä pakolaisia Bagramin kylässä. – Meidän täytyy olla tietoisia oman kulttuurimme paremmuudesta, systeemin, joka on taannut hyvinvoinnin, ihmisoikeuksien kunnioituksen, ja islamilaisiin maihin nähden vastakkaisesti uskonnollisten ja poliittisten oikeuksien kunnioituksen – systeemin, jonka arvot nojaavat moninaisuuden ja suvaitsevaisuuden ymmärtämiseen, Berlusconi sanoi. Asiasta kertoi Afganistania hallitsevan Taleban-liikkeen Pakistanin-suurlähettiläs. Jacksonin mukaan kutsu välittäjäksi oli tullut talebaneilta. Tarvittaessa Amber Fox (meripihkakettu) -operaatioon osallistuu yhteensä tuhat Nato-sotilasta, joista 300 on jo Makedoniassa, Nato ilmoitti torstaina. – Tämän täytyi olla yksinäisen, epätasapainoisen ihmisen teko, poliisin edustaja sanoi. Putinia odotetaan Brysseliin maanantai-iltana. Pakistanin ulkoministeri Abdul Sattar sanoi torstaina, että Pakistan tulee käyttämään kaikkia mahdollisia keinoja puolustaakseen aluettaan, mikäli maahan hyökätään. Lapset kirkuivat ja olivat paniikissa, kertoi Lydia Glöckler, joka on 30 vuotta matkustanut samalla junalla. Uusi Nato-operaatio Makedoniaassa valmisteilla SKOPJE/BRYSSEL (STT–REUTERS–AFP) Sotilasliitto Nato valmistelee ripeästi uutta Makedonian rauhanturvaoperaatiota, josta päätettiin periaatteessa Natomaiden puolustusministerikokouksessa keskiviikkona. Taleban ”löysi” bin Ladenin ISLAMABAD (STT–AP) Afganistanin viranomaiset ilmoittivat torstaina, että he ovat onnistuneet toimittamaan saudimiljardööri Osama bin Ladenille viestin, jossa tätä kehotetaan poistumaan maasta vapaaehtoisesti. Zugin kantonin hallituksen edustajat kertoivat, että mies oli pommittanut heitä valituksilla ja kirjeillä, joissa hän vaati oikeuksiaan. Kirjeen kirjoittaja sanoi kannattavansa taistelua "turmiollista Länttä" vastaan. Jackson sanoi keskustelleensa ulkoministeri Colin Powellin kanssa, ja tämä oli toistanut Yhdysvaltain kannan, jonka mukaan Taleban-liikkeen kanssa ei neuvotella. Bush esitti uusia toimia lentoliikenteen turvaamiseksi torstaina Chicagossa, O’Haren kansainvälisellä lentokentällä, joka on yksi maan vilkkaimmin liikennöidyistä kentistä. Paheksuntaa Euroopassakin Berlusconi sanoi keskiviikkona, että hänen mielestään länsimainen kulttuuri on islamia korkeammalla tasolla. Junat törmäsivät Saksassa MÜNCHEN (STT–REUTERS–DPA) Kaksi matkustajajunaa törmäsi toisiinsa torstaina EteläSaksassa. Omar puolestaan varoitti Taleban-liikkeen vastustajia. Asiaa täytyy nyt pohtia uudelleen, hän totesi. Valkoisen talon edustaja ei halunnut kommentoida asiaa. Suurlähettiläs Abdul Salam Zaeef ei kertonut, miten viesti oli saatu perille tai missä bin Laden tällä hetkellä on. Valkoisen talon mukaan varsinaisen yksityiskohtaisen turvasuunnitelman laatimiseen menee useita kuukausia. Miljoonia turvatoimiin Bush haluaa myös aseistettuja turvamiehiä koneisiin sekä videoyhteyttä matkustamosta ohjaamoon. Päätöksen asiasta teki Afganistanin uskonnollinen neuvosto, ulema, Kabulissa viikko sitten. Poliisiksi naamioitunut mies tunkeutui alueparlamenttiin kesken istunnon ja ampui silmittömästi ympäriinsä sekä rynnäkkökiväärillä että pistoolilla. Juttu sai alkunsa kaksi vuotta sitten hyökkääjän ja paikallisen bussinkuljettajan välisestä riidasta. Maassa on jo toimintavalmiita joukkoja, sanoi puolestaan Naton tiedottaja Laity
ellei toisin mainita. Ellei Sinulla ole vielä Plussa-korttia, täytä hakemus meillä. 16 90 2,84 € pullo Uusi laadukas hiustenhoitosarja Natural Respons SHAMPOOT 250 ml tai HOITOAINEET 200 ml hellävaraisuutta hiuksille suoraan luonnosta. Kysy meiltä lisää uudesta Plussa-ominaisuudesta. 29.09. . PE LA . Plussa-tili on pankissa oleva talletustili. Saat kaikki kortin edut käyttöösi heti! (Käteiskortin liittymismaksu 50 mk.) Lisätietoja www.plussa.com Plussaa ostoksistasi. Parasta pöytään Ruokacityn jättivalikoimista! NÄMÄ ELINTARVIKE-EDUT OVAT VOIMASSA 28.09. Plussa-tili on perheesi kätevä talouskukkaro. . KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 Avaa Plussa-tili! Meillä saat korkoa käyttörahoillesi! Plussa-tili on uusi ominaisuus, jonka asiakas voi liittää Plussa-korttiinsa. 29.09. 67,60-84,50 mk/l 11,37-14,21 €/l Upeaa laadukasta muotoilua! Näyttävät pinnoitetut Shelly KATTILAT ja KASARIT Silverstone-pinnoite, laadukas emaloitu ulkopinta, Pyrex-lasikannet, upeat värit: keltainen, sininen ja terra. PE LA 79.Butler Bistro KAHVINKEITIN teho 800W, tilavuus 1,2 l, sivulle kääntyvä suodatinosa, tippalukko, värit valkoinen ja sininen takuu 12 kk tuote (129.-) 13,29 € ETU 50.2 PKT 100.Luxus Moomin Soft&Dry VALMISVAIPAT säästöpakkaukset 16,82 € Säästä 50 mk! 199.16,65 € tuote (249.-) Laadukas Tefalin Thermospot Armatal MESTARIPANNU ø 24 cm, punainen lämmöntunnistintäplä pannun pohjassa muuttuu tasaisen punaiseksi, kun pannu on sopivan kuuma paistamiseen. KASARI 1,0 litraa 79 90 13,44 € tuote (129.-) 99.16,65 € KATTILA 2,5 litraa (169.-) 159.(199.-) Lasten HAALARI koot: 86-134 cm 299.50,29 € tuote Naisten muodikas TAKKI KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. PE LA . 19,53 kg) Saarioisten konsulentilta tänään! 25.2 PKT 2 PS Erän ostaja lle Bravu uri sinapp ituubi kaupa n päälle (33,33 kg) Tänään ja huomenna CM-KEITTIÖN OMIA SALAATTEJA. vain kotitalouksille PE LA tuote (129.-) 13,29 € 3000 PUSSIA ERÄ Yoplait SAFARI VÄLIPALA 4x 125 g Oravaisten palvaamon PALVIKINKKU (69,50 kg)) Oravaisten palvaamon POSSUN SAVUFILE (89,50 kg)) Vaasan VIIPALEET 500 g (15,80 kg)) Kalastajan savustama KIRJOLOHI Valio konsulentti maistattaa + kasvomaalausta lapsille 8 50 6 95 8 95 7 90 49 90 90 pkt 100 g 100 g pkt kg Espanjan SATSUMAT Suomalainen PARSAKAALI Suomalaiset HERKKUSIENET 170 g (52,65 kg) Taffel Barbecue, Salsa, tai Ranch SIPSIT 250 g Hartwall PEPSI tai PEPSI MAX 1,5 L (hinta sis. pantin 2,50) 7 90 8 90 9 90 10.7 90 kg kg rasia erä plo 8,39 kg € kg Atria NAUDAN SISÄPAISTI Valio Oltermanni JUUSTO 1 kg ( 1 kpl / talous) Atria PAISTIJAUHELIHA tai porsaan KASSLER 10.1,68 erä € erä 29 90 49 90 5,03 kg € kpl kg tuote / erä Atria UUTUUS! KALKKUNANPAISTILEIKE 150 g (1 erä / asiakas) 2 PS 29 29 Brawuuri GRILLIMAKKARAT 400 g tai A-lk:n NAKIT 640 g (alk. 2001 11 Laatumerkeistä parhaat valinnat edullisemmin! KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 28.09
Tosin Luukasen 120 tarjolle antamasta grafiikasta Taidehallille tasan puolet valinnut Paula Hyytinen vakuuttaa, että Luukasen grafiikassa on arvaamattoman paljon voimaa, vaikka taiteilijaa pidetäänkin lähinnä lyyristen kuvien luojana. Mikäli maakunnan taiteenystävät ovat käyneet nostattamassa ihokarvojaan vaikkapa Kiasman kesänäyttelyn Pohjoisen postmodernismin osastolla, kannattaa ihoa lähteä tasoittamaan syksyn näyttelyihin. Esimerkiksi 8-vuotias Saija Ylikangas teki niihin tikkukirjaimia. Teosta on kiitetty muun muassa siitä, että Salosen on siinä katsottu loistavasti vanginneen suurkaupungin sykkeen. Toimittaja rikostutkijana on erikoinen ratkaisu rikoskirjallisuudessa ja naisdekkareiden joukossa. Petos paratiisissa Kirjat HELSINKI (STT) Kääntöpiiri jatkaa tuttuun tyyliinsä kustantaen ainoastaan naiskirjailijoiden teoksia. 12 Perjantaina 28.9. – Monta tilkkupussia kaivettiin, että löydettiin oikeat värit. Mielikuvituksellinen tarina Jugoslavian rikollisuudesta ei ehkä kiinnosta keskivertolukijaa, jolle television sotauutiset ovat vain olohuoneen taustahälyä. Syksyn kirjojen yhtenä yhdistävänä teemana ovat naisen identiteetti ja sen vahvuus tai häilyvyys ympäristön paineessa. Otava 2001. Rimski-Korsakovin oopperatalo vastaa orkesterista ja tekniikasta. Pitkäaikaisia jäseniä ovat myös Bo Aurén ja Ingmar Nyman. Niinpä jäsenluetteloa ovat komistaneet sellaiset maakunnan ylpeydet kuten Jorma Korpela, Esa Riippa ja Hannu Pernu tai vaikuttavat taiteilijapersoonat kuten Tyyne Esko, Bia Häggblom, Mirka Johansson tai Hannu Leimu. Otellon johtaa Pietarissa Pietro Rizzo. Burn out -sairasloman aikana sinnikäs iltapäivälehden toimittaja käy maakunnassa hankkimassa juttuunsa faktatietoja. Kääntöpiiriltä jälleen naiskirjallisuutta Hutri palkittiin HELSINKI (STT) Kuvaajaopiskelija Tuomo Hutri on palkittu Eastman Kodak Companyn Vuoden nuori elokuvaaja -palkinnolla. Kerhossa tehdään käsitöitä ja luetaan siinä sivussa tietokirjallisuutta. Kokkolan kuvataideyhdistys juhlii pontevasta 50-vuotistaivaltaan läpi syksyn. syyskuuta. Ulla Slotte toteaa, että näyttelytoiminta on erittäin tarpeellista, koska jyrytyksestä huolehtii aina tasokas raati, joiden antama palaute on yhtä arvokasta niin aloittelevalle maalarille kuin jo pitkään harrastaneelle. Itse kuvataideyhdistys sai alkunsa Leo Korpelan piirustusluokasta, ja puolen vuosisadan aikana yhdistys on vain 1960-luvun alkupuolalla ollut muutaman vuoden paketissa. Kankaanpainantaakin on käytetty koristelussa, esittelee Hohenthal. Tosin näillä näkymin vasta vuonna 2003. Onko kyseessä myös kirjan kannessa poseeraavan kirjailijan omakuva. Ikkunalaudalle on nostettu myös muutama valokuva Rufus Hillin patsaista. Kertomuksesta sukeutuu metafyysinen vampyyritarina, jonka punaisena lankana on veri. Vaasan Ooppera esittää teoksen alkukielellä, joten kansainvälinen yhteistyö ammattioopperoiden kanssa sujuu kitkatta. Tuoreimman eli Kuninkaan sormuksen kantaesitys on Vaasan jäähallissa ensi vuoden huhtikuussa. Heistä viisi oli aikanaan ammattitaiteilijoita. Luukasen juuret ulottuvat Pohjanmaalle, aina Kokkolaan saakka, josta hänen isänsä suku on lähtöisin. Naisdekkarien ominaisuuksiin kuuluu rikostutkijan inhimillisten puolien korostaminen. Salonen on kirjoittanut teoksen sopraano Dawn Upshaw’n äänelle, ja tämä esittää sen levyllä. Ennen Veri-romaania Abad (s. Hänen esikoiskokoelmansa voitti eroottisen kirjallisuuden La sonrisa vertical -palkinnon vuonna 1986. Perulaiselta Roxana Crisologolta (s. Elina Luukasen juhlanäyttelyssä on peräti kuusikymmentä työtä. Niiden suosioon vaikuttaa materiaalien edullisuus ja helppo saatavuus. Aletshkovin kotikaupunki on Pietari. Kuusijäsenisen kerhon ja osaston muidenkin jäsenten harrastetyön tuloksia on esillä Kokkolan kaupungintalossa 5. Työlle omistautumisesta tulee tunnontuskia ainoastaan, kun rakas isoäiti joutuu sairaalaan ja lempilapsenlapsi joutuu valitsemaan hoitokodin tai omahoitajaksi ryhtymisen välillä. Sen on ohjannut ja lavastanut Ilkka Bäckman. Tekemisen iloa Näppärät näpit -kerhon tilkkutyöt ovat humoristisia. Taideteollisen korkeakoulun elokuvataiteen osaston kuudennen vuosikurssin opiskelija Tuomo Hutri on kuvannut muun muassa elokuvat Sokea piste, False Teeth ja Emo. lokakuuta asti. Tyttösenä Luukanen asui Pietarsaaressa ja muutti sieltä Vaasaan valmistuen Vaasan tyttölyseosta. Paula Hyytinen paljastaa, että Mestari K:n oppilaista työnsä tuonee Kokkolaan myös Outi Heiskanen. Hyytinen on täyttänyt miellyttävän Taidehallin jokaisen huoneen hyvällä maulla. Tilkkutöitä kerho on esitellyt aiemmissakin näyttelyissään. Juhlanäyttelyt jatkuvat marraskuussa, jolloin avataan taidehallilla mittava yhdistyksen vuosinäyttely sekä Kokkolan kaupungintalolla lauantaimaalareiden näyttely. Kokkolan kuvataideyhdistys on laaja, jäseniä on aina Perhoa, Toholampea ja Uusikaarlepyytä myöten. Se kertoo elämästä latinalaisamerikkalaisessa suurkaupungissa, jossa maaltamuuttajat kohtaavat monenlaisia ongelmia. Vaasan Ooppera Pietarissa HELSINKI (STT) Kapellimestari ja säveltäjä EsaPekka Salosen sävellyksistä koostuva LA Variations -levy julkaistaan Suomessa lokakuun alussa. Sellokonsertto Manian soittaa Anssi Karttunen, jolle teos on omistettu. Kuvat: Clas-Olav Slotte Kuvataideyhdistyksen sihteri Marjut Järvimies edustaa nuorta taiteilijapolvea. Kuva: Clas-Olav Slotte VAASA (STT) Vaasan Ooppera vierailee parhaillaan Pietarissa. – Mm. Väsymätön ja kunnianhimoinen nuori nainen lähtee kuitenkin jymyjutun perään, kun hän huomaa epäselvyyksiä Paratiisi-säätiössä, joka on perustettu auttamaan väkivallan uhreiksi joutuneita lapsia ja naisia. toimintavuosi. Levyllä teoksen esittää LAPO. Esa Tiainen toteaa, että vielä on mukana yksi perustajajäsen Tauno Timosaari. Rikostoimittaja Bengtzon on usein askeleen poliisitutkimuksia edellä ja saadakseen jymyjuttunsa nopeasti lehteen hän tarkistuttaa jutun tiedot poliisilähteellään, joka osaa sitten järjestää yllätysratsian rikollisten kiinnisaamiseksi. Työelämässä kerholaisista on nyt yksi työllistettynä. Kirjailijan tyyliä on kiitetty säkenöivän ironiseksi ja hänen kielellä leikittelyään näennäisellä helppoudella hurmaavaksi. Yvonne Veran (s. Yleensä sankarittaret ovat juristeja, entisiä poliiseja tai yksityisetsiviä, jotka eivät tule toimeen samaa rikosta myös tutkivien poliisien kanssa. 380 s. 1961) on kirjoittanut kolme novellikokoelmaa. Teos sai ensi-iltansa Vaasassa 1. Kuva-aiheita on kiinnitetty ympäritikkaamalla ja yksityiskohtia on piirretty kangastussilla. Luukanen, joka on aivan yhtä sympaattinen kuin hänen opiskelutoverinsa Esa Riippa Mestari K:n (Pentti Kaskipuron) ajoilta, kiittelee niin Pietarsaaren kuin Kokkolankin näyttelyn puitteita. Sinänsä kuvataideyhdistyksessä ei jaeta jäseniä ammattilaisiin ja harrastajiin. Näyttelyn ovat koonneet yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Ulla Slotte apunaan Allan Saarukka ja Ingmar Nyman. Zimbabwen) mustaan slummiin. Orkesterina on London Sinfonietta. Se sai kantaesityksensä tammikuussa vuonna 1997. Liza Marklund on haastatteluissa kertonut käyttävänsä kirjan kirjoittamiseen aikaa noin viisi kuukautta ja kirjoittavansa samalla muutakin. Näyttelyssä jäsenistä ovat kerholaisten lisäksi mukana Leila Pitkänen ja Anna-Liisa Polso kanavatöillään sekä Pirjo Hekkala, Elvi Saari, Anna-Maija Leskelä ja Anneli Wikström posliininmaalauksillaan. Kirjan päähenkilö Marina on liberaali, seksuaalisesti aktiivinen ja äärimmäisen itseironinen näyttelijä. Katseltavaa riittää, mutta missään kohtaa ei tule ylitarjonnan tai ahtauden tuntua. Tevan osastossa on tätä nykyä yli 400 jäsentä. Nimirooleissa vuorottelevat tenorit Hannu Jurmu ja Viktor Aletshkov. Suurin osa on öljymaalauksia, mukana muun muassa "ennennäkemätön" Leo Korpelan Mathias Slottesta maalaama muotokuva. Hän on itse tehnyt nuken kylpyhuoneen kalustuksen keramiikasta. Oma terveys ja hyvinvointi ovat sivuseikkoja: Bengtzon asuu purku-uhan alaisessa talossa ilman peseytymismahdollisuuksia eikä välitä käydä ruokakaupassakaan rikostutkinnan välillä. On siis ymmärrettävää, että juhlanäyttely on ehtinyt esittäytyä jo Vaasassa Tikanojan taidekodissa ja pieni osa myös viime heinäkuussa Pietarsaaressa sijaitsevassa Sikurimuseossa. Lapsia oli avustamassa ompelutöiden koristelussakin. Suomenruotsalaiselta Pirkko Lindbergiltä käännetään Bereniken hiukset -romaani. Pienoinen varaslähtö otetaan Roosin talon muistonäyttelyssä He jättivät jälkensä, jossa esillä on kahdentoista edesmenneen mestarin töitä. Ihmeiden ihme on, että kirjalla on kuitenkin massatuotantoelokuvien mukainen onnellinen loppu. – Suunnitteilla onkin yhteistyön jatkaminen venäläisten kanssa, kertoi oopperanjohtaja Irma Rewell. Levyllä saavat ensilevytyksensä teokset LA Variations, Five Images After Sappho, Giro, Mania ja Gambit. Desdemona on Corinna Mologni. Jo viitisentoista vuotta yhdistys on järjestänyt kolmen kaupungin näyttelyitä. Tapettuaan itsepuolustukseksi poikaystävänsä kesätoimittaja Annika Bengtzon joutui lopullisesti toimituksessa epäsuosioon. Tietyllä tapaa ne edustavat "perinteistä" taidetta miellyttävimmillään. 1964) kertomus nuoresta, elämäniloisesta ja itsenäisestä Phephelaphista puolestaan sijoittuu 1940-luvun Rhodesian (nyk. Veri on barcelonalaisen Mercedes Abadin esikoisromaani. Gambitja Giro-teoksissa soittaa LAPO. Lisäksi on esillä 16-vuotiaan Jani Huhdan lyijykynäpiirros ja 12-vuotiaan Sini Ylikankaan kirjanmerkki. 1966) ilmestyy runokokoelma Alhaalla, taivaan yllä. oikeuden puolustaja vaan työholisti, jolla on valtava näyttämisen ja pätemisen tarve. Tasaisesti puurtava maalaistoimittaja ei voi kuin ihmetellä Marklundin kuvaaman iltapäivälehden armottoman työrytmin todenperäisyyttä. Se on tarina naisesta, joka hylätään kahdesti. Palkinto on osa Kodakin maailmanlaajuista opiskelijaohjelmaa. Orkesterina on London Sinfonietta. Renlundin taidemuseon syyskauden avaavat näyttelyt sisällään paljon muistoja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Vaikka kansainvälistä mainetta niittänyt taidegraafikko Elina Luukanen on tuonut 30-vuotisjuhlanäyttelyynsä myös uusinta uutta grafiikkaa, pitävät Kokkolan kaupungin K.H. Paratiisi on ihan kelvollinen jännityskirja, mutta Uutispommin ylivertaisuuden vuoksi Marklundilta olisi voinut odottaa parempaakin. Muistoja Kokkolan taidemuseossa Karl Nylundin kipsiveistos Miehen muotokuva vuodelta 1954. Varsin komea kokonaisuus kuitenkin, onhan esillä peräti 22 työtä. Nopea työskentelytapa kostautuu epäjohdonmukaisuutena pikkuasioissa sekä kuitenkin tärkeiden sivuhenkilöiden hengettömissä luonnekuvauksissa. Takana on 73 oopperatuotantoa. He jättivät jälkensä... Jo pitkään ovat mukana olleet puheenjohtaja Ulla Slotte ja juhlajulkaisun toimittanut Esa Tiainen. Hohenthal ja Hilli sanoivat, että tilkkutöitä oli todella hauskaa tehdä yhdessä. Ilmajoen musiikkijuien oopperoiden taiteellisesta tuotannosta vastasimme kymmenen vuoden ajan, sanoi Rewell. Näppärät näpit kerhoon kuuluvat vetäjänä toimivan Marjatta Raikulan lisäksi Taimi Larson, Iiris Hilli, Marja-Liisa Hohenthal, Sisko Notkonen ja Raili Järvi. Teemassa ei kuitenkaan maltettu pysyä tiukasti, vaan myös lapsiaiheisia tilkkutöitä, aamutakki ja lastenhuoneen verhot laitettiin esille. Itse juhlia vietetään Sällskapsklubbenilla. Palkinto käsittää tuhannen dollarin arvosta Kodakin filmimateriaalia.. Sekä Rizzo että Mologni ovat syntyisin Italiasta, mutta molemmat työskentelevät nykyään Suomen kansallisoopperassa. Hohenthal muistelee, että parhaimmillaan jäseniä oli 1 500:n paikkeilla. Näyttelyhallin täyttävissä Luukasen grafiikoissa on töitä todella kolmelta vuosikymmeneltä, ja Roosin taloon on puolestaan koottu Kokkolan kuvataideyhdistyksen edesmenneiden mestareiden töitä. Kirjailija inhimillistää sankaritartaan myös kuvaamalla tämän laihaksi takkutukaksi, jolla on lievä maaninen uurre suun ympärillä ja liian huomiotaherättävän mustat silmänaluset ollakseen kaunis. Five Images after Sappho on viisiosainen laulusarja, joka perustuu lesboslaisen antiikin runoilijan Sapfon teksteihin. Juhlavuoden kunnaiksi yhdistys on koonnut värikkään juhlajulkaisun, jonka on ja toimittanut Esa Tiainen. Onko kyseessä sittenkään ns. Lisäksi on akvarelleja, tinaja graniittireliefejä sekä serigrafiaa. Vierailuja on tehty 195, joista 23 ulkomaille. Kun hänen uskonnollisesti ahdasmielinen äitinsä joutuu onnettomuuteen ja tämän vakaumus kieltää verensiirron, Maria joutuu kamppailuun itsensä kanssa. Se esittää perjantaina ja lauantaina RimskiKorsakovin valtionoopperassa Verdin Otellon. Iiris Hilliltä esillä on kaksi kirjomalla tehtyä kukkaaiheista taulua. Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Yhteinen ideointi, suunnittelu ja tekeminen kuuluvat asiaan, kun kokkolalaisen tekstiilija vaatetusalan ammattiosaston, Tevan osasto 46:n, opintokerho Näppärät näpit kokoontuu. Salosen sävellys levylle Päivi Savela (KP) Liza Marklund: Paratiisi. Vaasan Oopperalla on meneillään 45. Ruotsalainen rikoskirjailija Liza Marklund on onnistunut kirjoittamaan umpeen aukon, joka jäi ensimmäisen ja kolmannen Annika Bengtzonkirjan väliin. Selvää kuitenkin on, että tätä näyttelyä ei kannata "juosta läpi", jos haluaa löytää lyyrisyyden keskeltä myös Luukasen voiman. Hänen ainoa ymmärtäjänsä on toimituspäällikkö Anders Schyman, joka järjestää Bengtzonille oikolukijan paikan yövuorossa. Uusia kotimaisia oopperateoksia Vaasan Ooppera on tähän mennessä tilannut seitsemän. Rewell kertoi, että Pietariin lähti 60 laulajan seurue, kapellimestari, ohjaaja ja lavasteet. Näyttelyn aiheeksi valittiin iskelmien pohjalta tilkuista valmistetut seinävaattteet. Ajallisesti toisessa Paratiisi-kirjassa Annika Bengtzon lunastaa paikkansa iltapäivälehden rikostoimittajana paljastamalla Jugoslavian mafian yhteydet Ruotsiin. Kuten muutkin naisdekkarit, Bengtzonkin käy lenkillä ja on huolissaan hyvinvointiyhteiskunnan rapautumisesta. Urakka ei ole ollut helppo, ja aivan kaikkien aktiivisten jäsenten töitä ei näyttelyyn saatu. Ovatko Bengtzonin tekemät henkilökohtaiset uhraukset saavutetun uutisvoiton arvoisia ja voiko näin elää viikosta toiseen. Marjatta Raikulalta esillä on esineteos Helka-neiti kylvyssä. Työelämä menee kirkkaasti rikostoimittajan yksityiselämän yläpuolelle. LA Variations on Salosen oman orkesterin, Los Angeles Philharmonicsin tilaustyö. Sikurimuseota hän piti aivan valloittavana näyttelytilana ja saman verran kiitosta saa Näyttelyhallikin – eikä syyttä. Kuolleista lehdistä Tähteen ja meripoikaan on värikkäitä kuvia ja niihin liittyvien iskelmien sanoja seinillä. Lisäksi hän on kuvannut musiikkivideoita
2001 13. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9
Ei olisi kylläkään ihme, vaikka Nato-maat olisivat vaatineet varsin suoraviivaisesti myös sotilasliittoon kuulumattomia maita yhteiseen EU-rintamaan. Jos päivän kulku ei ole mennyt aivan nappiin ja huominenkin meinaa huolestuttaa, on rauhoittavaa lukea pätkä ja yrittää opetella jälleen kerran kohtelemaan itseään ja läheisiään hieman hellävaraisemmin. Jos ministeri joutuu kovin usein selittämään puheitaan ja oikomaan väärinkäsityksiä, hänen luotettavuutensa alenee. Kirjassa omahyväinenkin kääntyy kauniiksi sanaksi: "Minä olen oma hyväiseni. Tuomiojankin olisi kuitenkin huomattava, että se mikä sopii tutkijalle, ei sovin tiukan paikan tullen ulkoministerille. August Strindberg jäi mys ilman palkintoa, vaikka hän uskoi Juhani Ahon tavoin saavansa sen. Engdahlin menneisyys on lähes täysin tahraton – hän on omistanut elämänsä kirjallisuudelle ja kirjallisuudentutkimukselle. Veistoksessa taideteoksen kokonaisuuteen kuuluu myös sen jalusta. Kirjoittaja Keskipohjanmaan Ylivieskan aluetoimittaja. Kauan suunnitellusta Siipojoen varren vaelluksesta tuli yksi syksyn kohokohta. Joistakin paikoista niiden katoaminen vain parantaa näkymää. Olli Mäkinen Kirjoittaja on kirjallisuudentutkija ja filosofi olli.makinen@vaasa.fi Kirjallisuuden Nobel-palkinto on tänä vuonna satavuotias. Asioiden täsmällisen luonteen tuntevat vain kokoukseen osallistuneet. Lisäkkeiden laittaminen veistokseen on yhtä tökeröä kuin jos kuka tahansa tuikkaisi muutamia omia rivejään runoilijan tai säveltäjän teokseen tai piirtäisi patin arkkitehdin luomukseen. Yksi rohkaisevan maanläheinen, mutta samalla hieman ilmaan nostattava harjoituskirja on kirjailija-lääkäri Helinä Siikalan Voiman ja ilon käsikirja (Otava, 1997). Nobel keksi dynamiitin ja oli nykyaikaisen räjähdysainetekniikan uranuurtaja – ja hieman ristiriitaisesti suuri rauhanaatteen kannattaja. Horace Engdahl on paljon vartijana. Venäjä on jo luvannut muun muassa ilmatilansa amerikkalaisten käyttöön humanitaarisia lentoja varten. Tuomiojan mukaan isot Nato-maat painostivat Suomea yhteispäätöksen taakse. Hiihtäjät ovat nyt kahden kerroksen väkeä. Leo Tolstoi, George Brandes, Henrik Ibsen ja Emile Zola. Onnen ja ilon etsimisestä on kirjoitettu elämäntapaoppaita jopa kyllästymiseen asti. Ruotsissa onkin kaksi varteenotettavaa ehdokasta, Astrid Lindgren ja Tomas Tranströmer. E. Hän sai palkinnon vuonna 1919. Hänen mukaansa Suomeen ei kohdistunut Brysselin kokouksessa minkäänlaista painostusta. Ulkoministeri itse joutui pyörittelemään televisiokameroiden edessä hieman umpäripyöreää selitystä: mikä nyt on painostusta ja mikä ei. Se antaa hallituksen sisäisestä työskentelystä vähintäänkin hämmentävän kuvan. Tempuillaan he asettivat vaakalaudalle kahden huippu-urheilijan uran ja maineen. Mieliala uhkaa harmaantua luonnon kanssa. Kukkien kuolemassakin on yllättäen hyvät puolensa. Kaunistuksesta voi tullakin ärsyttävä kauhistus, jos puuloota pelargonioineen tungetaan asiaankuulumattomasti kuvanveistäjän huolella luomaan taideteokseen. Hän tietää tarkalleen kuinka arvokas kumppani Venäjä nyt on Yhdysvalloille ja sen liittolaisille. Sartre katsoi, että jos hän ottaisi Nobelin kirjallisuuspalkinnon vastaan, tulisi hänestä muumio ja hän menettäisi vapautensa. Eikä Latinalaisen Amerikan kulttuurin renessanssi olisi ollut mahdollista ilman Miguel Asturiaksen, Pablo Nerudan ja Gabriel Garcia Marquezin palkintoja. Irralliset kukkalaatikot ja ruukut istutuksineen ovat monen julkisen rakennuksen ja liikenneväylän vierustalla todellisia kaunistuksia. – Nykykirjailijoista palkinnon arvoisia voisivat olla esimerkiksi Milan Kundera ja Salman Rushdie. Putin antoi ymmärtää lisäksi, että Venäjä on valmis paljonkin laajempaan yhteistyöhön, jos länsi pidättäytyy kritisoimasta Venäjää Tshetshenian siviiliuhrien vuoksi. Hänen hämmentävät lausuntonsa ovat saattaneet syntyä hiukan vahingossa, yksityisen ääneenajattelun seurauksena. Kun on kyse vain tavallisesta mielialan vaihtelusta, voi tilanne korjaantua pienin kotikonstein. Jokainen meistä luulee tietävänsä paremmin. S yksyn tulo merkitsee osalle meistä innokasta toimeliaisuuden aikaa. Molemmilla on jonkinlainen etulyöntiasema. Myös suuroperaatioon kootaan selvästi valmiuksia. Ruotsin akatemian linja olikin vuosisadan alussa hyvin sovinnainen, palkinto annettiin usein kirjailijalle, jolla oli "positiivinen vaikutus" lukijakuntaan. Isometsä ja Immonen taas kantavat vastuun tapahtuneesta itse. Alfred Nobel (1833–96) testamenttasi omaisuutensa nimeään kantavalle säätiölle, joka pitää hallussaan valtavaa omaisuutta. Jenkkien maihinnousu maailmansodan jälkeen Toisen maailmansodan jälkeen palkinto annettiin useille amerikkalaisille kirjailijoille (Faulkner, Steinbeck, Hemingway, Bellow), ja tämä kävikin yhteen amerikkalaisen kulttuurin maihinnousun kanssa. Kaksi nimeä kuitenkin vilahtelee spekulaatioissa, Paavo Haavikko ja Bo Carpelan. Vaihtelevia ja erikoisia luonnonympäristöjä nähdäkseen ei tarvitse matkustaa maan ääriin. Vaikka Ruotsin akatemia väittää kivenkovaa, ettei se toimi poliittisesti, on sitä monasti vaikea uskoa. Strindberg arvosteli tapansa mukaan raivokkaasti Ruotsin akatemiaa ja koko Nobel-palkintoa, mutta salaa hän toivoi saavansa sen. Satavuotiaan Nobelin muistoja:. Kun Horace Engdahl valittiin 50-vuotiaana Akatemian pysyväksi sihteeriksi, oli se kova pala monelle ruotsalaiselle kulttuurihenkilölle, moni muu olisi halunnut hänen paikalleen. Modernisti Bo Carpelan voisi olla ihanteellinen palkinnonsaaja. Nobelin kirjallisuuspalkinnon saajat lunastavat kunniapaikan kirjallisuuden historiassa, mutta joskus tuntuu, että ilman palkintoa jäävät kirjailijat ovat kuolemattomampia. – Jean-Paul Sartre kieltäytyi Nobelista 1964 – Toisinajattelija Aleksandr Solzhenitsyn palkinnon 1970 väitettiin olleen "poliittinen valinta". Ensimmäinen kirjallisuuspalkinto jaettiin 1901. s TURUN SANOMAT huomauttaa, että Venäjän presidentti Vladimir Putin on tarttunut innokkaasti terrorismin torjuntaan vaimentaakseen Tshetshenian sodan kritiikin. Sen ovat saaneet mm. Samoin lienee asia Kirvesniemen ja Myllylän kohdalla, vaikka Nuutila ei heidän osuuttaan selvittänytkään. Teos puhukoon rauhassa omasta puolestaan ja kukat kukoistakoon omalla alueellaan. Suomen sisäpolitiikka on vain pikkuinen sivujuonne maailmaa puhuttavien isojen aiheiden perässä. B rysselin huippukokouksessa EU-maat sitoutuivat osallistumaan Yhdysvaltain terrorismin vastaisiin toimiin, "kukin mahdollisuuksiensa mukaan". Peppi Pitkätossun tekijä on nainen, ja Ruotsin akatemian on kuumeisesti yritettävä löytää naiskirjailijoita palkintopallille, sillä tähän mennessä miehet johtavat kirjallisuuspalkinnoissa 86–9. Strindberg odotti saavansa palkinnon. Pääministeri Paavo Lipponen uskoo, ettei Yhdysvalloista tule pyyntöä sotilastehtäviin osallistumisesta. Lasten kanssa työkseen päivät touhuava äiti-ihminen etsii rentoa oloa uimahallista ja vesijumpasta. Hallituksille on kuitenkin aivan eri asia antaa vapaat kädet Afganistanissa kuin sallia amerikkalaisten erikoisjoukkojen toiminta omassa maassa paikallista solua vastaan, mitä Rumsfeldin logiikka edellyttäisi. Yksi asia on varma. Voi syntyä sellainenkin epäilys, etteivät aikaisemmatkaan, vaarattomammissa asioissa puoluejohtoa arvostelleet näkemykset ole aina olleet täysin pitävällä pohjalla. Se on kuitenkin selvää, että huonoksi julkisuuden taitajaksi moitittu Lipponen on nyt voittanut Tuomiojan julkisuuspelissä puhtaasti ja vieläpä kaksi kertaa peräkkäin. Kolmatta vastaavaa tilannetta ei voi tulla ilman, että ryhdytään tekemään johtopäätöksiä ulkoministerin tehtävien hoidosta. Itse asiassa Yhdysvaltain tähänastiset toimet eivät vastaa puolustusministerin kuvausta. Uusi episodi alkoi ulkoministeri Erkki Tuomiojan Helsingin Sanomille (26.9.) antamista lausunnoista. Kun palkintoa on vaikea antaa ruotsalaiselle, olisi Carpelan hyvä vaihtoehto. Uusi harrastus voi tuottaa iloa itselle ja läheisille. Kaksi vuotta sitten tunnustuksen sai saksalainen Gunter Grass. Kustantamot maksaisivat tietenkin tiedoista melkein mitä tahansa. Erkki Tuomioja tunnetaan persoonallisena ja sivistyneenä pohdiskelijana. Toiselle tiukka vaatimus voi olla painostusta, toiselle ei. Hän kirjoitti päiväkirjaansa, että tähdet olivat siinä asennossa, että hän saattaisi saada huomattavan ylimääräisen rahasumman joulukuussa – silloinhan Nobelin kirjallisuuspalkinto luovutetaan. Lisäksi Venäjällä on suuri vaikutusvalta entisissä Neuvostoliiton keskiaasialaisissa tasavalloissa, jotka sijaitsevat strategisesti Afganistanin naapurissa. On taiteilijan ammattiosaamisen ja -kunnian loukkaamista sijoittaa veistokseen tai aivan sen viereen kukkalaatikoita. Kun Ruotsissa elokuussa 1909 puhkesi yleislakko, olisi luullut, että kestovallankumouksellinen Strindberg olisi syöksynyt barrikadeille, mutta hän pysyttelikin hämmästyttävän hiljaa. Tuomiojan lausuntoa ihmetteli myös kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä. Ruotsin akatemian sihteeri Horace Engdahl lausuu jonain lokakuun torstaina – luultavasti ensimmäisenä – taikasanat, ja yksi onnellinen kirjailija on yli yhdeksän miljoonaa kruunua (9 mkr on noin 5,6 mmk ja noin 0,95 miljoonaa euroa) rikkaampi. Tavallista useammat kanssaihmiset ovat puhuneet viime päivinä pahoista unistaan. Tuon sivujuonteen sisällä näyttää yhä varmemmalta, että koettujen episodien jälkeen Paavo Lipponen ei saa Erkki Tuomiojasta demarien seuraavassa puheenjohtajakilvassa edes vakavasti otettavaa haastajaa. Koko ajan lisää reserviläisiä kutsutaan riveihin, lentotukialuksia lähestyy Persianlahtea, ilma-asetta keskitetään lähialueille. Ruotsin akatemian valintaa arvostellaan tietenkin aina. Suomalainen realistinen kerronta ei varmaan puhuttele Nobel-komiteaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K ohta on taas Nobelin kirjallisuuspalkinnon aika. Tämä viittaa aivan muuhun kuin erikoisjoukkojen taisteluun kaikilta piilossa. Hänellä saattaa olla arvaamaton vaikutus siihen, kenestä tulee seuraava nobelisti. Hän huomasi, että tietyt maanosat, kirjallisuudenlajit ja kielialueet vuorottelivat palkinnonsaannissa suhteellisen säännöllisesti. – Nobel on joitakin kertoja luovutettu poliitikolle tai filosofille. Tshetsheenien kannalta tilanne ei näytä valoisalta. Ruotsin kuningas luovuttaa palkinnon juhlatilaisuudessa, joka pidetään Tukholman konserttitalossa 10. s KALEVAN mukaan Yhdysvaltain puolustusministerin Donald Rumsfeldin sanakäänteet edessä olevasta taistelusta terrorismia vastaan muistuttavat vanhan Beatles -laulun kertosäettä: ”Long and winding road”, pitkä ja tuulinen tie. – Palkinnoitta jääneitä klassikoita ovat olleet mm. Saattaa olla, että solidaarisuusvaatimukset menivät selvästi pidemmälle kuin Suomen neuvottelijat osasivat etukäteen aavistaa. Strindbergiä ja Tolstoita pidettiin silloin vallankumouksellisina kiihkoilijoina. Toisia pimeys hieman pelottaa. Sen sijaan ei ole hallituksen asioiden hoidon kannalta uskottavaa, että ministerit tuovat suuren kriisin hetkellä pidetystä kokouksesta erilaisia viestejä. August Strindberg (1849–1912) ei koskaan saanut palkintoa ja samoin kävi Leo Tolstoille (1928–1910), vaikka he olivat kaksi viime vuosisadan alun kirjallista suurmiestä. Selvityksen perusteella on lupa moittia aikaisempaa voimakkaammin niiden valmentajien ja lääkäreiden moraalia, jotka antoivat kiellettyä plasmanlaajentajaa Jauholle ja Kuituselle. – Kerran palkinto on mennyt vainajalle, 1931 sen sai samana vuonna kuollut Erik Axel Karlfeldt. Julkisista koristuksista vastaavien kannattaa kuitenkin ensi keväänä harkita vielä tarkemmin, mihin kukkalaatikoita sirottelevat. Suuri osa EU-maista oli sitoutunut jo sotilasliiton kautta auttamaan Yhdysvaltoja. Syys omaksi hyväiseksi 14 Perjantaina 28.9. Selvää on, että painostuksen kokeminen on myös subjektiivinen asia. Hän on kaksikielinen kokeilija, joka kirjoitta proosaa, lyriikkaa, selkokieltä, lastenkirjoja ja on vanha ja älykäs. Isäntämaa haluaisi taas Nobel-kirjailijan, se olisi ikään kuin vastinetta rahoille. Sen sijaan voisi olla luontevaa, että Suomi ottaisi vastuuta mahdollisen sotilasoperaation seurausten hoidosta kuten pakolaisten auttamisesta. – Neuvostohallitus kielsi 1958 Boris Pasternakilta palkinnon vastaanottamisen. Voiko kirjallisuuspalkinnon saajaa sitten ennustaa. Toistaiseksi ei ole sentään puhuttu ainakaan mistään uhkailuista. Ja kun Akatemian valinta osuu usein kummallisen ja tuntemattoman kirjailijan kohdalle, on lukevan yleisön pettymys suuri. Liikunta, varsinkin luonnon helmassa, on monelle todellista itsehoitoa. Tuntien samoilu sienimetsässä tai muuten vain metsissä ja rannoilla rauhoittaa kummasti mieltä. Aikuisten pianopiiriin päässyt keski-ikäinen kertoo hymyssä suin, kuinka hänen Maijal' oli karitsa -laulun harjoituksensa riemastuttivat perheen. joulukuuta. Oma hyväiseni." Halla nutisti lopulta kukkia kauniin kesän ja aurinkoisen alkusyksyn jälkeen. Sivullisilla ei ole nytkään varmaa tietoa, kumpi vastakkain joutuneista ministereistä puhuu enemmän totta, Lipponen vai Tuomioja. He harhauttivat kahta nuorta urheilijaa tavalla, jota ei voi antaa anteeksi. Kuinka pitkälle tällainen sitoumus voi viedä puolueettoman Suomen, on toistaiseksi arvailuiden varassa. Tammi-kustantamo on ennakoinut tätä: se julkaisi suomennettuna Tranströmerin kootut runot viime keväänä. – F. Hyväinen, hyväiseni. Kotimaassa pääministeri Lipponen on torjunut Tuomiojan kritiikin. Ja toinen itsestään selvä seikka on tietenkin se, että saman maan kirjailijat eivät voi saada palkintoa peräkkäisinä vuosina. Lipposen mielestä kokouksessa oli myös selvää, että kukin jäsenmaa osallistuu tukitoimiin mahdollisuuksiensa mukaan. 1909 Nobel meni toiselle ruotsalaiselle, Selma Lagerlöfille. Suomessa tällainen henkilö oli Tammen legendaarinen nyt eläkkeellä oleva kustannuspäällikkö Jarl Hellemann, joka osui kerta toisensa jälkeen oikeaan – palkinnon saanut kirjailija oli jo hankittu Tammen listoille. Rohkein palkinnonsaaja oli Jean Paul Sartre (1964): hänellä oli varaa kieltäytyä siitä. Nyt nekin rehottivat tavallista runsaampina ja pitempään. Lienevätkö uhkaavat uutiset maailman tapahtumista tunkeutuneet uniin vai synkistääkö syys ajatuksia. Viime vuoden voittaja Gao Xingjian taitaa myös jäädä suhteellisen tuntemattomaksi. Kuva: Arkisto/Lehtikuva Kirjallisuuden Nobel herättää intohimoja s SAVON SANOMIEN mielestä välimiesoikeuden päätös oli yllättävä. Tuomiojan mukaan loppupäätelmän lievennys kukin kykyjensä mukaan syntyi Suomen ja Ruotsin vaatimuksesta. Ennen kuin voittajan nimi on selvillä, ovat Nobel-komitean jäsenet valinneet 200–300 ehdokkaasta kymmenkunta, jotka he esittävät Ruotsin akatemialle. Iskuihin syylliseksi epäilty al Qaida -organisaatio toimii useissa maissa, joten sitä vastaan olisi myös taisteltava useissa maissa. Tranströmer on taas runoilija, nyt voisi olla runoilijan vuoro. Voisiko palkinto sitten tulla Suomeen. Sillanpää sai palkinnon 1939. Eurooppa-neuvoston päätöksen kaikkia mahdollisia seurauksia Suomessa ei ole vielä ehditty edes pohtia. Arto Hietalahti Hämmentävä episodi Pääministeri Paavo Lipponen (oik) ja ulkoministeri Erkki Tuomioja ovat tulkinneet eri tavoin Brysselin huippukokouksen tapahtumia. Vai kuka muistaa Carl Spittelerin. Akatemia tekee sitten lopullisen valinnan. Hellemann kehitti aikoinaan oman "rotaatiometodinsa" pystyäkseen ennustamaan nobelisteja. Sellainen tuntuu jopa uskottavalta. Venäläisillä on runsaasti kokemusta ja tietoa Afganistanista oman sotansa ajoilta. Haavikko ja Carpelan ehdokkaiden pakassa Ja joillakin kustannuspäälliköillä näyttääkin olevan pettämätön vainu. 1909 palkinto meni kuitenkin toiselle ruotsalaiselle, Selma Lagerlöfille, ja Strindberg tiesi, että hänen mahdollisuutensa olivat menneet ainiaaksi. Henri Bergson, Bertrand Russell ja Winston Churchill. Entä tämän vuoden Nobel. Sillanpään palkinnosta (1939) on sanottu, että sen takana oli enemmänkin orastava talvisota kuin Frans Eemilin kirjalliset ansiot, ja Boris Pasternak ja Aleksandr Solzhenitsyn olivat täysin selviä poliittisia valintoja – Neuvostoliittohan ei ollut koskaan Ruotsissa korkeassa kurssissa. Putin on osannut käyttää erinomaisesti hyväkseen pelkoa, jonka New Yorkin ja Washingtonin terrori-iskut ovat lännessä saaneet aikaan, saadakseen vapaat kädet toimia Tshetsheniassa. Sen sijaan huomiota on herättänyt, että pääministeri oikoo jo toisen kerran lyhyen ajan sisällä ulkoministerin lausuntoja. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa LEENA AHLHOLM – Ensimmäisen Nobelin sai 1901 ranskalainen Sully Prudhomme
Sitä todistaa myös Palloveikoista lähteneiden, ulkomailla pelaavien ammattilaisten ja Suomen liigalaisten määrä ja maine, mikä on herättänyt huomiota laajemmaltikin. Siksi ihmetyttää, että juuri tiedotusvälineet lietsovat paheksuntaa. Miksi näin tapahtui syyttömille ihmisille, kysytään ilman vastausta. Paheksuja itse saa toki pyhässä tehtävässään "ilkeillä ja sikailla" vapaasti. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo Yleisön osastossa on ollut monia kirjoituksia, että USA on itse aiheuttanut terrori-iskut. Stakesin pääjohtajan asemassa on pakko valehdella. Mikä ei tietenkään tepsi. Kauhean syyttelyn ja uhkailun ohella Yhdysvalloissa voitaisiin edes vähän ajatella, olemmeko ansainneet tämän. Siitä huolimatta, ettei hän niin tehnyt. Samuel Huntingtonin esiin nostamat kulttuurien jakolinjat ovat realisoitumassa ankaralla tavalla, mutta tuskin antavat oikeuden puhua kulttuurien välisestä sodasta. Hän ei loukannut vain Suomen, vaan myös Israelin kansaa jota edustaa itsenimitetty Espoon-lähettiläs Ruben Stiller. Samassa Suomen Kuvalehden numerossa päätoimittaja nimittelee ministeri Hassia "hyödylliseksi idiootiksi". Sota terroria vastaan on perinteistä sotaa monta vertaa vaikeampi taistelukenttä. harakka@txti.net Paheksunta pahenee KPV:n A-juniorit tekivät miehen työn. Eikö muisteta sitäkään, mikä juuri tähänkin aikaan on tullut tiettäväksi, että USA:n talous vaikuttaa Suomenkin talouteen. Homosuhteiden virallistaminen olisi yhteiskunnan kannanotto luonnottoman elämäntavan puolesta ja se olisi erityisesti lasten kannalta tuhoisaa. Se on säädyllisyyden sensuuria. Sen tulee olla lukitussa tilassa, ja määristä pitää olla kirjanpito. Me kukin arvostamme omaa työtämme, miksi emme toisten. Kun vitsejä pyydetään anteeksi, se on pelottavaa. Jokaisella on tietysti oikeus valita elämäntapansa, mutta ei ole syytä lainsäädännöllä vahvistaa samaa sukupuolta olevien parisuhteita ja nostaa niitä avioliiton kaltaisiksi. Yksi kesy vitsi Nyt-liitteessä pillastutti Suomen Kuvalehden tuomitsemaan Helsingin Sanomien "pöyhkeän ja vastenmielisen journalismin", joka "ilkeilyllä ja sikailulla" "halveksii amerikkalaisten surua". Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kirjoittaja on helsinkiläinen tv-tuottaja, kirjailija ja kolumnisti. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Tuomittava parisuhdelaki TIMO HARAKKA Minua puri vihainen, irrallaan ollut koira, ei kulkukoira. Todennäköisesti olemme ajautuneet moniksi vuosiksi sotaan terrorismia vastaan. Itsekukin voi tämän kansakuntien historiasta todeta. Tuo ei kuitenkaan ole täydellinen ratkaisu. Omistaja tietää varmasti koiransa puremat. Turvattomuuden tunne on lisääntynyt. Pureman reiät tulivat sääreen, ilmeisesti johonkin niveleen asti. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Onko maailma herännyt. Eli kaikki yhden puolesta. Pelkkä "idiootti" ei enää riitä. Seuran rahakirstukin saattaa vahvistua ammattilaisten myötä ja eräin osin Kokkolamme PR-arvokin. Kaarina Kerttula KOKKOLA Jätehuolto uudistuu, entä tavat?. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Niille tulisi samat oikeudet ja velvollisuudet kuin avioliitossa. Ensi kerran se tapahtui vapaussodassa, ettei meistä tullut kommunistivaltiota, jota mallia itäinen naapurimme kokeili tunnetuin seurauksin. Jokainen tunti ja päivä, jotka voitetaan viileän harkinnan puolesta silmitöntä sotaa jarrutellen, kääntyy voitoksi myös julman iskun kohteelle. Bush maailmanyhteisöön terrori-iskun jälkeen. Suomi on osa globaalia markkinain valtakoneistoa. Alkavat kysellä, miksi on näin. Tämä työhän tehdään ympäristön suojelemisen puolesta. Pelkäänpä, että metsistä alkaa löytyä entistä enemmän sinne kuulumatonta. On aika porautua uudella tavalla ja paljon syvällisemmin niin sanotun vapaan ja sivistyneen maailman problematiikkaan kuin lähteä ristiretkelle jättimäisellä sotakoneistolla. Koira puri kipeästi HIMANKA Kuka korvaa koiran puraisut. Kenelle ilmoitetaan koiran aiheuttamat vammat heti tuoreeltaan, poliisilleko. lähtien hyötykäyttöasemalle). Eduskunta näyttää tien Suomen kansalle. Samalla ominaispainolla mukaan on saatava myös talouselämän pyörätkin. Jokaista tapettua israelilaista kohti on murhattu kymmeniä palestiinalaisia. veljesartiklan kirjainta koetellaan parhaillaan, kun ristiretkeä sivistyneen maailman puolesta valmistellaan. Suomi on amerikkalaistumassa myös asenteiltaan. Kävelykin teki kipeää. Eikö vihainen koira pitäisi lopettaa vai pitääkö jäädä odottamaan vakavampia tapahtumia. Massa-armeijoin käytävien suursotien aika on ohi, joten kansallisen puolustuksen tarve ja panos löytävät aikanaan tasapainon. Sivistyneen maailman puolesta barbariaa vastaan. Puolen valinnassa yrittävät auttaa muun muassa sotilaat varsin yksipuolisin uhkakuvin ja poliittinen retoriikka. Mielestäni ympäristötoimisto olisi voinut antaa risuja ja ruusuja siitä, missä on onnistuttu tai missä ollaan vielä aivan alkeellisella tasolla. Entä jos joutuu ottamaan sairaslomaa työstä. Käytettiinkö N-sanaa vai ei, vai tarkoitettiinko samaa sanomatta itse N-sanaa. Toisen kerran oli Saksan apu ratkaisevaa jatkosodan viime vaiheissa. Siksi suomalaisten oli ryhdyttävä sotatoimiin. On se ainakin sen arvoista. Koulutuksen estäminen, maan anastus, kotien tuhoaminen, laittomat vangitsemiset ja jatkuva kidutus antavat riittämiin aihetta katkeruuteen, eivätkä satojen tapettujen lasten sukulaiset ikinä anna anteeksi. Avioliitto, perhe, lapset ja koti muodostuvat miehen ja naisen välillä. Silti Halikon Marttayhdistys voi aina esittää paheksuntansa "Amerikan kansan puolesta". Tuomiojan rikos oli, että hän vertasi Israelia Natsi-Saksaan. Jos kansa on hidas paheksumaan, lehdet tekevät sen itse. Sen esittää väärä ihminen (Vappu Taipale); väärin sanoin (Erkki Tuomioja); väärään aikaan (Satu Hassi) tai väärällä tyylillä (Nytliitteen vitsipalsta). Muuta ei ole eikä tule, sen on Jumala säätänyt. Naton 5. Silloin se vastaa tarkoitusta, eikä jätettä tarvitse viedä luontoon. Keskustelu on siis monipuolistunut. Pohtimatta jäi kiinnostava teema: eikö miesmuisti omasta sorrosta auta Israelia tajuamaan palestiinalaisten tuntemuksia. Onpa vedottu Vietnamin sotaan, jonka on ajateltu aiheuttaneen tällaiset kostoiskut. Pahin haitta, jos asema tulee Jänismaalle, on jälleen yhden toimipisteen tuoma liikenteen lisäys Koivuhaan alueelle. Niihin täytyy liittyä valtava henkilökohtainen katkeruus. Muistetaan saksalaisten Lapin tuhot. Tarvitaan ylikansallisten toimijoiden otteen terästymistä rauhantahtoiselle rinnakkaiselolle. On pakko kysyä vapaan ja sivistyneen maailman sisältöjä, kun maailma ympärillä polarisoituu kiihtyvästi: köyhät ja rikkaat, valkoiset ja värilliset, pohjoinen vastaan etelä, teknisesti edistyneet ja digi-maailman ulkopuolella olevat ja sinne jäävät. Samana päivänä Hesari lopetti koko huumoripalstan omaa "mauttomuuttaan ja sydämettömyyttään" katuen. Ääriryhmien kylläkin. Koetetaan muistaa tosiasiat KAUSTINEN USA ja Saksa olleet Suomelle avuksi useasti Valitse puolesi. syyskuuta lasille varatussa laatikossa tuulilasi. Ainut hyvä puoli oli se, etteivät koiran hampaat osuneet verisuoniin, tiedä miten sitten olisi käynyt. Seuraavien iskujen ei välttämättä tarvitse tapahtua USA:ssa. Kun talous on vapaa, sana ei. Minulle on kypsynyt näkemys, että USA:n, Japanin ja monien muiden maiden nilkuttaessa hiipuvassa taloudessaan, Euroopan ja Kiinan rooli maailmantalouden eräänlaisena sijaisveturina tulee kasvamaan. Jätettä on kaikki, mikä on poistettu käytöstä tai aiotaan poistaa. Ei Osama bin Laden, ei Arafat eikä kukaan muukaan voi pakottaa ketään itsemurhaiskuihin. Avainasemassa ovat valtioiden keskeiset yhteisöt kuten esimerkiksi YK. Heikki Kangasperko OULU Kaikilla asioilla on syynsä N yt on lupa paheksua kaikkea. Jos vain on lupa loukkaantua, loukkaannutaan aina vain herkemmästä. Tai pikemmin, että hän sanoi sen toissa viikolla. Saksasta saatiin Rytin sopimuksen ansiosta lentokoneita, panssarintorjunta-aseita, viljaa. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Sieltä hyötyjäte jatkaa säännöllisesti aina konttien täytyttyä matkaa fuusiokäyttöpaikoille ja ongelmajäte Riihimäelle. Politiikasta tulee rituaali, puheesta liturgiaa. Onko niin, että turvallisuuden tunteen lisääminen ja koulutuksen ulottaminen kaikille kaikkialla veisi maapallon kansat rauhan tielle. Ei muuta kuin tavoite korkealle. Valitettavasti sotaa käydään aluksi tuhoa kylvävien aseiden välityksellä, mutta onneksemme myös kansanvaltaisen järjestelmän toimivuuden laajentamisen tietä. Hyötykäyttöaseman toiminta tulee olemaan tehokasta. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuten Suomessa 1970-luvulla. Ei ole parempaa terrorismin kitkemistapaa kuin demokratia siihen liittyvine velvollisuuksineen ja vastuineen. Paheksuja ei keskustele. Iskujen takana on kuitenkin ilmeisesti ollut Osama bin Laden, joka tukijoukkoineen majailee Afganistanissa. Haluavatko he rappion vai siunauksen kansan ylle. Hyötykäyttöaseman toiminta tulee olemaan pitkälle samantapaista kuin Kokkolan kierrätyskeskus oli, ja se toimi keskellä kaupunkia. Suomi on pieni maa, mutta suuri demokratia, totesi Saksan presidentti vieraillessaan Suomessa. Ilmeisesti kirjoitukset on aiheuttanut pohjalla oleva amerikkalaisviha. Ihminen ei aiheetta joudu sellaiseen tilaan. Lars-Olof Fredrikson ÄÄNEKOSKI Sotaan sivistyneen maailman puolesta USA:ssa tapahtui se, mitä olen odottanut presidentinvaalista lähtien. Tasapainoisempaan talouden kasvuun pääsemme laajemmalti vasta vuosien perästä, jahka terrorismin suurin aalto on nujerrettu. Aina länsimaita huudetaan humanitäärisiin avustustoimiin, ja he auttavat. Valehtelu on Suomen huumepolitiikan kulmakivi. Kokkolassa on jo usean vuoden ajan ollut laatikoita, joihin on voinut toimittaa lajiteltua jätettä. Reiät puhdistettiin. Kun tulee tällaisia vammoja, kuka korvaa kivut ja lääkärikulut. Toivon sillä muuten elämme maassa, jossa ei enää kerrota vitsejä. Sota ei näitä ongelmia ratkaise. Sen on vielä vaikeampaa todistella taistelevansa totuuden, oikeuden, hyvyyden ja demokratian puolesta roistovaltiota vastaan, kun he eivät ole antaneet palestiinalaisten edes muodostaa valtiota. Olet meidän puolella tai meitä vastaan. Milloin on kuultu, että kommunistimaat ovat avustustoimintaa harjoittaneet. Markkinat on vapautettu, mutta ihmisten vapauksia rajoitetaan. Entinen aktiivi KOKKOLA Sittenkin jalkapallon mestaruussarjaa Paljon on kirjoitettu asiatonta hyötykäyttöaseman sijoittamisesta Jänismaan alueelle. Kansalaisiin on samalla tavalla kasvatettu saksalaisviha. Kysymme, mistä saadaan eväät talouden kasvulle. Nousivat ensi kesän mestaruussarjaan ja pelaavat silloin melkein samalla joukkueella kuin kuluneenakin suvena. Kun Taipale muisteli hyvällä huumekokeiluaan, "Suomen kansa" riensi vaatimaan anteeksipyyntöä. Se on kauhistus. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tuomioja pani paremmaksi. Kuitenkin saksalaiset olisivat tehdyn "herrasmiessopimuksen" mukaan vetäytyneet rauhallisesti, ellei Stalinilta olisi tullut kova ukaasi, että on ryhdyttävä tosi sotatoimiin tai he tulevat tänne saksalaisia pois ajamaan. Jouduin välittömästi menemään päivystävälle lääkärille. Sodan jälkeen Amerikka olisi antanut Suomellekin Marshall-apua, mutta sitä ei itänaapurin takia saanut vastaanottaa. Kaikki jäte ei kuitenkaan ole ongelmajätettä niinkuin eräistä kirjoituksista on saattanut käsittää. Lakialoite on iljettävä, järjen, luonnon ja Raamatun vastainen. Heti, kun poliitikosta on kiskottu aito mielipide, etsitään joku suuttumaan siitä. Kaikkialla mietitään terrorismin vastaisia toimia. Stiller sanoi ensin ulkoministeriä "idiootiksi" ja vaati sitten ulkoministeriltä anteeksipyyntöä. Kansakunnan kypsyessä hoitamaan itse asiansa on rauhan tielle avattu ovi. Sotaretoriikka ja valtauskontojen joutuminen toisiaan vastaan inhottaa ja voimistaa kriittisyyttä koottaessa joukkoja sotaan niin sanotun sivistyneen maailman puolesta. Viime viikolla näkemys oli jo yleinen, kun pohdittiin terrori-iskun motiiveja. Toisin ajattelevat löytävät kasvavia perusteluja liittoutumattomuudelle ja halulle säilyttää puheja toimintaoikeus yllättävissä tilanteissa, kuten nyt. On syytäkin. USA liittolaisineen kykenee pommittamaan alueita kivikauteen ja tuhoamaan kansakuntia, mutta ei poistamaan kasvavaa vihaa. Nyt viimeistään kaupungin on pakko tehdä liikenteellisiä päätöksiä. Israel on hyvä ehdokas. Eri tahot saataneen puhaltamaan yhteen hiileen, kun tiedetään, että edessä on kamppailu inhimillisyyden puolesta terrorismia vastaan. Myöskin käytöstä poistetut autot hajoittamolle. Annettakoon kaikki kannustus ja tuki tämän päivän KPV:lle ja varsinkin sen ansiokkaalle juniorityölle, mikä saattaa vielä tuoda toisenkin mestaruussarjalaisen tänä syksynä seuran B-junioreissa. Näitä ja monia muita ajatuksia on kaikkien mielissä. Eikö kostoiskujen olisi pitänyt suuntautua Venäjälle, Neuvostoliittohan kävi Afganistanissa pitkällistä kovaa sotaa. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Tauno Kivelä kaupunginvaltuutettu (sd.) KOKKOLA Hyötykäyttöasema on palvelupiste kuntalaisille Jälleen setvitään parisuhdelakia, joka virallistaisi homoja lesboparien suhteet. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Maailma ei ole yhtään sen lähempänä suursotaa kuin mustaa tiistaita edeltävinä päivinäkään, mutta aivan uudessa ja ennen kokemattomassa tilanteessa se on. Kolumni KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. Ellei satamatie toteudu nopeasti, niin ainakin Koivuhaan kehätie tulee tehdä välittömästi. Nousun ansiosta Kokkola on yhä jalkapallokaupunki. 2001 M ustan tiistain järkyttävät tapaukset New Yorkissa ovat jääneet mieliin pysyvästi. Omissa käsissä oleva aseellinen järjestelmämme on halpa, luotettava ja joustava eri tilanteisiin, mutta tuskin valmis lähtemään solidaarisuudesta kulttuurien väliseen sotaan. Vältetään kaikin keinoin loukkaamasta ketään. Säädyllisyyden sensuuri tunnetaan Yhdysvalloissa termillä "poliittinen korrektius". En pääse ajatuksesta, että tuloerojen epätasainen jakauma on saattanut olla yhtenä pontimena terrorismille. Sitä ei olisi pitänyt ottaa edes käsittelyyn. Kun meidän nyt lokakuun alusta odotetaan pesevän jogurttipurkit, voirasiat, lihapakkausten styroxalustat jne., kuluu paljon vettä. Kukaan ei edes ajattele sitä mahdollisuutta. Siksi ehdottaisin, että ympäristötoimisto tulisi kuluissa vastaan tuomalla silloin tällöin eri kaupunginosiin muutamaksi tunniksi sekajätettä varten lavan valvojan kera. Vääriä mielipiteitä on viime aikoina ollut neljää lajia. Turha on jälkimmäistä lähteä väkisin kiillottamaan "ostomiehillä ja reikäisillä taskuilla". Rikkaina on pieni etuoikeutettujen ryhmä, jolle kuuluu vastuu muustakin terrorismin vastaisesta toiminnasta kuin sotimisesta. Suomen asema asettuu turvallisuuspoliittisesti kahtaalta arvioitavaksi. Kotiin jaetuissa ohjeissa monta vuotta sitten on sanottu, että lasikeräykseen pannaan vain lasipulloja ja -purkkeja ilman korkkeja ja kansia. Toivotaan ja kannustetaan. Saksalaiset ovat kaksi kertaa olleet ratkaisevasti avuksi Suomelle, suorastaan pelastaneet Suomen. Lausunto on sopimaton, loukkaava, paheksuttava. Paheksujien Pavlov-reaktion laukaisee yksi ärsyke, johon koko keskustelu typistyy. Totista työtä tekemään ja SM-mitaleille. Laitettiin jäykkäkouristuspiikki. Kysyn viranomaisilta, saako vihaista koiraa päästää irti milloinkaan. Natoon on syytä mennä tämänkin asian hoitamiseksi kunnialla osana sivistynyttä maailmaa, sanovat kannattajat. Liian myöhään. Kun mikään aihe ei ole tabu, nykyajan sensuuri iskee muotoon: sanomisen tapaan. Avioliitto pidettäköön kunniassa kaikkien kesken niinkuin on säädetty. Toivottavasti herätään huomaamaan,että taistelu terrorismia vastaan tapahtuu monella eri rintamalla. Kalevi Mattila YLIVIESKA Demokratia estää terrorismia Talibaneja vastaan taistelevia afganistanilaisjoukkoja on vuoristossa 25 kilometrin päässä Kabulista. Juniorityö suoltaa yhä uusia lahjakkuuksia ja varma on, että ammattilaisten ketju tulee saamaan jatkoa. Hän päättää keskustelun. Mutta oppi on mennyt huonosti perille tai sitten on lukutaidossa puutteita. Jumalan sana sanoo selkeästi asian: älä makaa miehenpuolen kanssa niinkuin naisen kanssa maataan. Aseman tulee olla lähellä asukkaita. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jalka oli tosi kipeä monta päivää. Kuka enää viitsii sanoa mitään, mitä lehteen viitsii painaa. Ei liene väärin arvata, että jatkoa seuraa. Näin vetosi Yhdysvaltain presidentti George W. Meidän joukossa on monta autotonta, jotka eivät mitenkään jaksa kuljettaa joka sähkölamppua ja sukkahousuparia kaukaiseen paikkaan, jonne muuten ei ole mitään asiaa. Tällaiseen työhön, missä ei vekselirahaa kulu, kannattaa satsatakin. Se sopiikin kuvaan. Nurkkapielistä ja varastoista hyötyjäte hyötykäyttöasemalle ja edelleen fuusiokäyttöön. Yhteinen moraali on kadonnut mutta moralisointi pysyy. Turhautuneisuus ja hällä väliä -asenne on saanut jalansijaa. Hassin rikos oli, että hän sanoi Yhdysvaltoja "ylimieliseksi". Mielipide 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Samaa ruokkinee kaikkialla kasvanut työttömien määrä ja pätkätyöläiskaartin lisääntyminen. Pääasia on, että Suomen kaltaisen kansalaisvaltion ja -armeijan toiminta lähtee viisauteen ja nöyryyteen perustuvasta päätännästä sodan ja rauhan asiassa. Toivon, että vuosien päästä ei mauttomana pidetä vitsiä, vaan sen tuomitsijaa. Muu lasitavara esimerkiksi, ikkunalasi ja rikkoutuneet juomalasit, pannaan sekaroskiin (1.10. Halkokarilla Merituulen vieressä oli vielä 13. Siksi se niin hyvin nuoriin tepsiikin. Jatkuvassa kiitollisuudenvelassa oleminen ei oikein innosta. Asiaa voidaan tarkastella monelta kantilta. Oli se totta tai ei. Laki määrää, miten ongelmajäte tulee varastoida
Hänen mielestään kunkin paikkakunnan suurtyönantajilla on ratkaiseva rooli. Puolipilvistä tai pilvistä ja vähitellen räntäsadetta. Iltapäivälämpötila noin 8 astetta. – Juhlassa on kevyttä ohjelmaa. Paju on huolestunut myös projektien tulosten arvioinnista kaavamaisesti sijoittumisen perusteella ottamatta huomioon nuorten lähtökohtia tai alueellisia eroja. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Nuorten syrjäytymisen ehkäisyä pohdittiin keskiviikkona Kokkolassa Länsi-Suomen lääninhallituksen järjestämässä seminaarissa. 9-21, la 9-18 KASARI Ylivieska Ylivieska, Ruutihaantie p. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pöllän koulun vieressä Vääräjoen ylittävä Asunsilta on laitettu uusiin puihin. Palkatessaan oman paikkakunnan nuoria ne ehkäisevät syrjäytymistä. Lontoo Madrid Kohtalaista luoteistuulta. Kohtalaista lounaistuulta. 16 Perjantaina 28.9. Syrjäytymiskierre tulee ehdottoman kielletyksi kahdella syyllä, työvoimapulan pahenemisella ja syrjäytymisen aiheuttamilla kustannuksilla. Raution kyläyhdistys järjestää lauantai-iltana siltajuhlan, jossa Asunsilta otetaan virallisesti käyttöön. välimeren makuja k-supermarketista ruokamestarin valkosipulihärkä 59,00 13,29 € kg 79,00 9,92 € kg 17,90 3,01 € saarioisten kermatai valkosipulikermaperunat 900 g (19,89 kg) ruokamestarin kreikkalainen salaatti rs Fazerin patongit juusto ja valkosipuli (20,42 kg) 4,90 kpl pullapirtin ruisvuoka 950 g (12,53 kg) 11,90 kpl 2,00 € 0,82 € Italialaiset vihreät viinirypäleet 9,90 1,67 € kg Suomalaiset tuoreet Yrtit 6,90 1,16 € kpl Suomalainen naudan kulma ja ulkopaisti Tuore norjalainen lohifilee kariniemen marinoitu broilerin rintaleike 29,90 kg 5,03 € 6,71 € kg 39,90 5,03 € kg 29,90 SUOMALAINEN SIPULI 0,49 € kg 2,90 w w w .k -s u p er m a rk et .f i Kokkola, Tehtaankatu 12 p. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Pikemminkin on käynyt toisin päin, syrjäytyminen on syventynyt. www.keskipohjanmaa.net Nouda tekstiviestillä tiedot joko vallitsevasta säästä tai ennusteen tulevasta. Sillan uusiminen maksoi 633 700 markkaa. Hyvä näkyvyys. Urakasta vastasi tieliikelaitos. Kohtalaista luoteistuulta. Ohjausryhmät tuskin ohjaavat niitä oikeisiin kohteisiin johdonmukaisesti, Paju totesi. Kyse ei ole maksimituulesta. Emme tiedä, mikä kuntouttavassa työtoiminnassa vastaa kuntoutusta. Paju paikallistaisikin työttömyyden ja työmarkkinat. SÄÄ MERI TANKAR). +6 +6 +3 5-10 1 S 8 + 1 2 S 8 +24 +26 +26 +33 +26 +27 +27 +21 +25 +28 +29 +17 +14 +18 +18 +16 +17 +21 +13 +8 +18 +24 +9 +8 +29 +25 +29 +26 +27 +28 +28 +26 +30 +27 +28 +31 +21 +28 +24 +26 +27 +34 +27 +29 +20 +19 +29 +22 +20 +21 +23 +23 +19 +7 +10 +18 +23 +11 +22 +18 +23 +26 +11 +28 +28 +31 +19 +23 +22 +25 +20 +19 +7 +7 +7 +6 +7 +8 +6 +6 +7 +8 +8 5-9 7-11 6-10 6-10 5-9 1-5 1-5 5-9 5-9 +8 +9 +5 +3 +11 +7 +5 +4 +4 +7 +9 +6 +4 +3 +8 +8 +9 +5 +7 +12 +10 +2 -1 +4 n. Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. 9-21, la 9-18 Diva kylmäpuristettu oliiviöljy 500 ml (36,19 l) Diva tomaattimurska 6 x 400 g (4,17 kg) 16,90 2,84 € plo 1,68 € 10,6 prk Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a MIELI MERELLE. Yhdistyksen puheenjohtaja Alpo Murtoniemen mukaan juhla on kiitos myös tekijöille, sillä uusittu silta parantaa paikallisten ihmisten liikkumista. Siltatanssit kuuluvat ilman muuta kuvioihin, Murtoniemi sanoo. – Sillalla ei ole enää painorajoitusta, Pitkänen kertoo. Hän kuuluttikin nuorten parissa työskenteleville oikeutta tehdä hyvää työtä hyväksi havaitulla tavalla ilman sirkustemppuja ja syyllisyyttä siitä, että tuhannet kehittämishankkeet huilaavat mapeissa. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti lumikuuroja. Puolilta päivin noin 5 astetta. Lämpötila noin +2 astetta. – En tiedä ketään, joka täysin hahmottaisi nuorten syrjäytymisen ehkäisyyn haettavat, jaetut ja käytetyt resurssivirrat. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Oleellinen nuorten syrjäytymiseen johtava tekijä on edelleen työttömyys. alueelle. Länsi-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Päivälämpötila noin 11 astetta. Kyllästetystä puusta tehdyn uuden kannen arvioidaan kestävän yhtä kauan. Se uhkaa jyrätä perinteistä palvelurakennetta, Paju sanoi. Petri Paju ennusti veronmaksajien asenteiden syrjäytyneitä nuoria kohtaan tiukkenevan, kun suuret ikäluokat tulevat vanhusikään ja tarvitsevat palveluja. Työ valmistui viikko sitten. Päivälämpötila noin 9 astetta. Talouskasvu ei auta Taloudellisesta kasvusta ei Petri Pajun mielestä ole apua syrjäytymisen ehkäisylle. Iltapäivälämpötila noin 8 astetta. Lämpötila noin 7 astetta. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a Vallitseva sää: Kirjoita HAE MERISÄÄ ja lähetä viesti numeroon 13525. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti vesikuuroja. Ennuste: Keski-Pohjanmaalta valittavanasi on neljä kohdetta; Pietarsaari ja Kokkola, Tankar sekä Ulkokalla. Viesti sisältää vallitsevan lämpötilan, tuulen suunnan ja nopeuden sekä vuorokauden korkeimmat tuulija lämpötilalukemat. Lähetä viesti numeroon 13525 ja paluuviestinä saat ennusteen ko. Projektit uhkaavat palvelurakennetta Nuorten syrjäytymistä pohdittiin Kokkolassa Lehtori Petri Pajun mielestä projekteina tehtävä nuorisotyö uhkaa perinteistä palvelurakennetta. Merkittäväksi keinoksi on noussut Kokkolassakin nuorten pajatoiminta, joka on muuttumassa projektitoiminnaksi. Niistä kumpikin yksinäänkin riittäisi täysin perustelemaan lähes mitkä toimet tahansa. Etelä-Suomi: Kohtalaista luoteistuulta. Hän puuttuikin syyskuun alussa alkaneeseen nuorten kuntouttavaan työtoimintaan. Sekoita lihapalojen joukkoon vehnäjauhot ja tomaattipyree. Kirjoita SÄÄ MERI ja haluamasi kohde (esim. Lisää reseptejä ja vinkkejä saat myymäläTV:stä tai kotisivuiltamme www.k-supermarket.fi Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 27.-29.9. Paluuviestinä saat vallitsevan merisään Trullevin nokalta (Kokkolan edustalla). Lisää sipulilohkot, porkkanaviipaleet sekä sellerikuutiot ja kaada pataan punaviini. Tarjoa keitetyn riisin, parsakaalin ja salaatin kanssa. Huom! Merisääennusteessa tuulen nopeus on merialueella esiintyvä 10 minuutin keskituuli. – Nuoriin kohdistuu painetta kahdelta taholta. Ruskista lihakuutiot öljyssä pienissä erissä. Toiminnalla pyritään purkamaan pattia, joka on syntynyt, kun sosiaalipuolella toimeentulotuesta on muodostunut nuoren ensisijainen ja pitkäaikainen tuki, vaikka sen pitäisi olla viimeinen ja tilapäinen apu. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. 1,2 kg naudanpaistia 4 5 pientä sipulia 3 4 porkkanaa 1/4 1/2 pala selleriä 3 valkosipulinkynttä 2 rkl oliiviöljyä 1/2 dl tomaattipyreetä 2 rkl vehnäjauhoja n. Mausta pata.Anna hautua kannen alla miedolla lämmöllä 1,5 2 tuntia, kunnes liha on kypsää.Tarkista maku ja lisää suolaa tarvittaessa. Siirrä lihat takaisin pataan. Hän totesi, että projekteista on tullut valtavirta, jonka kanssa on ollut pakko opetella elämään. 420 802, ark. Säätila päivittyy minuutin välein. Tiemestari Heikki Pitkäsen mukaan siltaan on asennettu lisää teräspalkkeja ja sen kansi on uusittu. Hinta 3,65mk/haku. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s M M M M K K K Tiistai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Lohjan humanistisen ammattikorkeakoulun lehtori Petri Paju, joka oli kutsuttu puhujaksi seminaariin, arvosteli kovin sanoin nuorisotyön muuttamista projekteiksi. Vanha kansi asennettiin noin 30 vuotta sitten. Lisäksi ympäristöä on kunnostettu. Iltapäivälämpötila noin 9 Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Aluksi vesikuuroja, mutta sää poutaantuu ja muuttuu selkeämmäksi. 824 4000, ark. – Kyse on toimeentulotuen vastikkeellistamisesta. 4 dl punaviiniä 1 1/2 tl suolaa 1 tl mustapippuria 2 laakerinlehteä runsaasti tuoretta timjamia Tavernan tuhti syyspata 6 annosta Leikkaa paisti 3-4 cm:n kuutioiksi ja porkkanat 1-2 cm:n viipaleiksi. – Projektimaailman ajattelu tekee syrjäytymisen ehkäisystä ohjelmaperustaista. Nuoren kiinnittyminen yhteiskuntaan tapahtuu työn ja työmarkkinoiden kautta. Asunsilta uusiin puihin. Kuutioi kuorittu selleri ja halkaise kuoritut sipulit. Merialueilla: Luoteistuulta 5-10 m/s. Jos taas työvoima etsitään muualta, syrjäytymisriski suurenee. Petri Paju arvosteli myös rahoituksen kaaosta
Lausunnon mukaan kylä on nykyisellään kulttuurihistoriallisesti ja ympäristöllisesti arvokas muistomerkki koko Keski-Pohjanmaan maakunnan puitteissa. Seinät pitää oikoa ja vuotava katto kaipaa korjausta. Ala-Leppilammen tilaan kuuluu suojeltavien päärakennuksen ja ruumisaitan lisäksi navetta-talli, puimala, jyväaitta ja pieni paja, jotka kaikki ovat käyttämättöminä purkukunnossa. Samoin kaikki räystään koristeet, kaikki lahot pitäisi ottaa pois, kunnostaa ja maalata. Juha Miettinen KANNUS (KP) Museovirasto on inventoinut Ala-Leppilammen tilan vuonna 1999. Niiden kulttuurihistoriallinen merkitys on yhtäältä katoamassa olevassa tyypillisyydessä, toisaalta ja ennen muuta ympäristöllisissä arvoissa. – Ei tätä varmaan kenenkään yksityisen kannata ruveta laittamaan, mutta Museoviraston rahoillahan tämmöisen voisi vielä kunnostaa. Väritys on pääosin punainen. Eniten eli 0,7 miljoonalla ylittyivät päivähoidossa henkilöstömenot. Lausunnon mukaan asuinrakennus on tehty luultavimmin 1800-luvun alkuvuosina pitkistä hirsistä pitkälle nurkalle ja vuorattu osin vaakaja osin pystylaudoituksella. Kohde muodostaa keskeisen osan Leppilammen kyläkokonaisuutta, joka on säilyttänyt viisine vanhoine asuinrakennuksineen ja lukuisine ulkorakennuksineen harvinaisen hyvin 1800-luvun ulkoiset piirteensä. Käyntejä A-klinikalla on ollut 6157 ja asiakkaita 310. Tiloja ei ole saatu, eikä summaa saa käyttää muihin tarkoituksiin. Vanhusja vammaishuollossa on aiheutunut 0,2 miljoonaa markkaa säästöä lähinnä siitä, ettei Kårkullan nuorten kehitysvammaisten asumisyksikkö vielä ole valmistunut käyttöön. Ruumisaitta on pitkille nurkille salvottu maalaamaton satulakattoinen rakennus, johon ei käyttöluonteenkaan mukaan ole ollut tapana liittää koristeellisia elementtejä. Ala-Leppilammen tapauksessahan suojeltuja rakennuksia on kaksi, päärakennus ja ruumisaitta. Samalla se toimisi kylän museona. – Talossa on viimeksi asuttu 80-luvulla. Suolatien lepopaikasta museoksi Ala-Leppilammen kulttuurihistoriallisille rakennuksille suojelupäätös Museoviraston pari vuotta vanhan lausunnon mukaan Leppilammen kylä on nykyisellään kulttuurihistoriallisesti ja ympäristöllisesti arvokas muistomerkki koko Keski-Pohjanmaan puitteissa. Kaikki riippuu tietysti siitä mihin kuntoon se halutaan tehdä. Henkilöstökulut ylittävät budjetin 0,3 miljoonalla markalla lähinnä siksi, että sijaisia on palkattu aiottua runsaammin. Hinnasta on esitetty monenlaisia arvioita. Sarja epäilee, että vastaavia ruumisaittoja ei Suomessa ole enää monta. Sarjan mukaan kunnostusta kaivattaisiin perustuksista kattoon. Vanhan ajan ruumishuone. Nyt on tietysti mahdollisuus lähteä neuvottelemaan uudelta pohjalta kun on suojelupäätös. Tästä on hyvänä esimerkkinä Närpiön kirkkotallit, joita on 151. Tästä olisi mahdollisuus tehdä yhtenäinen tila, jonne saataisiin kerralla kaikki näkyville. Yksi tehty päätös tosin voi pitää sisällään suuren määrän rakennuksia. Elokuussa kehys näytti jopa alittuvan 430 500 markalla, mutta alistus on osaksi "näköharhaa", sillä budjettiin on varattu 600 000 markkaa tilojen vuokraamiseen sosiaalitoimistolle. Ympäristökeskuksen mielestä tiettävästi 1800-luvun alkuvuosina rakennetulla kohteella on rakennussuojelulaissa tarkoitettua kulttuurihistoriallista merkitystä rakennusten iän, rakennustavan, rakennustaiteen, erityisten ympäristöarvojen ja tyypillisyyden johdosta. – Perustuksen kivet pitäisi laittaa paikoilleen ja ehkä salaojakin ympärille, ettei perustukset enää jatkossa liiku. Kunnostukseen satoja tuhansia Pentti Sarjan mukaan tilan päärakennus on erittäin huonossa kunnossa, ja kunnostamiseen uppoaisi mahdollisesti satoja tuhansia markkoja. Päihdehuollon koko vuoden määrärahat eli noin 6,2 miljoonaa markkaa on jo lähes käytetty. – Tästähän on mennyt se Savon suolatiekin aikoinaan ja tämä on ollut yksi yöpymispaikka näillä matkaajilla. Sosiaalitoimen arvioidut nettomenot ovat budjetissa runsaat 98 miljoonaa markkaa. Jos sitä ei oteta huomioon, ylitystä on vuositasolla noin 70 000 markkaa. Kunniakilpi on kiinnitetty päärakennuksen seinään 1960-luvulla. Ruumisaitta on toiminut sellaisena kappelihuoneena. Siksi ensi vuoden budjettiin esitetään toimeentulomäärärahoja yhtä paljon kuin tänä vuonna eli noin 8,6 miljoonaa markkaa. Tätä kautta on kuljettu siihen asti kun autoja on ruvennut tulemaan ja nämä hevosreitit ovat jääneet sivuun. Tänä vuonna menot vielä alittavat budjetin 75 000 markalla. Etualalla olevien Ala-leppilammen rakennusten hävittäminen vähentäisi oleellisesti kylän kulttuurihistoriallista ja maisemallista arvoa. – Länsi-Suomen ympäristökeskuksen alueella on vuonna 1984 voimaan tulleen rakennussuojelulain nojalla suojeltu noin 50 kohdetta. Kuvat: Jukka Lehojärvi Päärakennuksen kauneus on huomattu jo kymmeniä vuosia sitten. Lausunnon mukaan kohteella on näiltä osin myös rakennustaiteellista merkitystä. 2001 17 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Juha Miettinen (06) 827 2320 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Juha Miettinen KANNUS (KP) Länsi-Suomen ympäristökeskus on määrännyt Kannuksen Eskolassa sijaitsevan, pahasti ränsistymään päässeen AlaLeppilammen tilan päärakennuksen ja ruumisaitan suojeltavaksi rakennussuojelulain nojalla. Jos se tehtäisiin museotarkoitukseen niin hintaa kyllä tulisi satoja tuhansia markkoja. Asuinrakennus ja ruumisaitta edustavat museoviraston mukaan lajissaan mitä tyypillisintä maakunnan vanhasta perinteestä nousevaa rakennustapaa. Tukiperheisiin turvautuminen on lisääntynyt, ja niitä on nyt 19. Tämä olisi kyllä erittäin työllistävä kohde pitkän aikaa. Toisaalta lasten kotihoidon tuen määrä on laskussa ja näyttää jäävän vuositasolla 0,3 miljoonaa markkaa arvioitua pienemmäksi, ja tulot ylittävät budjetoidut 0,5 miljoonalla. Voisi tulla autolla pihaan, vaihtaa kamppeet ja lähteä luontoreitille katselemaan Neljän lammen polkua. Määrät ovat viime vuodesta laskeneet henkilöstön vähyyden vuoksi. Tälläkin aitalla alkaa olla aivan viimeiset hetket pelastaa. Lehtoluodon mukaan suojelupäätös alistetaan vielä ympäristöministeriölle, joka lopullisesti vahvistaa päätöksen. Rakennukset omistaa tällä hetkellä kuolinpesä, emmekä ole päässeet perikunnan kanssa kauppoihin. – Ne on yleensä poltettu, kun katto on mennyt ja lahonnut. ”Arvokas muistomerkki koko maakunnasta” Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren sosiaalilautakunnan menot näyttävät elokuun lopussa laaditun osavuosikatsauksen perusteella pysyvän hyvin budjetin puitteissa. Saman verran on säästetty vanhushuollon ostopalvelumäärärahoista. Valkoista on käytetty rakenteellisten yksityiskohtien, kuten profiloitujen räystäänaluslistojen ja ikkunavuorilautojen korostamiseen. Toimeentulomenot ovat edelleen laskussa, joskin laskusuuntaus on sosiaalijohtaja Peter Granholmin mukaan hidastunut. Suola oli silloin elintärkeä lihan säilömisessä talveksi, ja sitä on sitten meriltä satamasta haettu ja vaihdettu tervaan. Nyt kaikki museotavara on pitkin kylää siellä sun täällä nurkissa ja erittäin huonoissa tiloissa. – Kaukana kirkolta huonojen teitten takana asuvien ruumiita ei ole heti saatu kirkon alle. Suojelua esittäneen Eskolan Kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Sarja kertoo, että kohteelle on suunniteltu muun muassa kylämuseoja luontopolkukäyttöä. Ala-Leppilammen tila on palvellut myös ruumiiden tilapäisenä säilytyspaikkana. Erikoissuunnittelija Tapani Lehtoluoto Länsi-Suomen ympäristökeskuksesta kertoo, että vastaavanlaiset, kaava-alueen ulkopuolella tehtävät suojelupäätökset ovat suhteellisen harvinaisia. Paine lastensuojeluun kasvaa edelleen. KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. Leppilammen kylä on 1800luvulla ja vielä 1900-luvun alussa ollut hyvinkin vilkas yhteisö. Vuositasolla ylityksen odotetaan sosiaalijohtaja Peter Granholmin mukaan olevan noin 100 000 markkaa. Terveyskeskuksen katkaisuhoitoon on päässyt 11 ja päihdehuollon laitoshoitoon neljä. – Taloa on suunniteltu Eskolan luontoreitistön yhteyteen eräänlaiseksi lähtöpisteeksi. Kylällä on ollut tämmöinen pieni ruumisaitta, johon ruumiit on pantu odottamaan vientiä kirkolle siunattuun maahan. Syynä on lähinnä se, että palkkoihin oli budjetoitu liian vähän rahaa. Huostaanotettuja ja laitoksiin sijoitettuja pietarsaarelaislapsia on 11 ja koteihin sijoitettuja 19. Vasta vuoden lopussa ratkeaa, millaisen summan kaupunki saa lastensuojelun tukirahastosta. Pietarsaaren sosiaalitoimi pysyy raameissa. Vanhan ajan ruumishuone Ala-Leppilammen talo kuuluu olennaisena osana Leppilammen kyläkokonaisuuteen, jossa on lähellä toisiaan yhteensä viisi 1800-luvulla rakennettua taloa ulkorakennuksineen
Morten Fevang 1–1. Yleisöä: 2 500. Yhteismaalit olivat siten Parmalle 3–0. Yleisöä: 30 000. Krakova jatkoon yhteistuloksella 3–2. Kansainvälisen jääkiekkoliiton IIHF:n kongressi ei poikkeuksellisesti kokoonnu Suomen MM-kisojen yhteydessä 26. Yleisöä 6 036. lähtö: 2 Huvi-Musta, poissa 4,5,9,10 4. Ulosajo: 33. . Utrecht jatkoon yhteistuloksella 6–3. . Nuorten Sarja 2001, lv 2100 m: 1) An-Amanda/Antti Teivainen 18,8, 2) Sarah Savoy 19,8 (282), 3) Simba 19,8 (489), 4) Magic Beat 19,1 (51), toto (15-12-11): 22,25 6,786,78-8,15 128,96. . Hiukan veto osui ranskalaistorjuja Sebastien Freyn ulottuville. SVS Supervice Service Oy -lähtö, lv 2100 m: 1) Super Andy/Esa Holopainen 20,4, 2) Jessie 21,2 (45), 3) Zorino Exclusive 21,2 (106), 4) Quasimodo 20,8 (160), poissa: 11, toto (13-10-2): 5,88 1,61-2,58-3,76 15,77. Torjunnat: Tomas Duba S 10+13+8=31 (pois 59.55–60.00), Thomas Draper T 8+5+9=22. Nicola Ventola 1–0, 38. . Sixten Boström siirtyy Jaron valmentajaksi Suomen Palloliiton Uudenmaan piirin valmennuspäällikön paikalta. Valmennusvastuu siirtyy toistaiseksi Niki Anderssonille ja kakkosvalmentajana toimineelle Allan Measuresille. . lähtö: 7 Kaltt Capitain V4-vaihto: 717.687 mk kerroin 344,35 Tulosveto: 6 Kärpät–HIFK 1–5 Alustava kerroin: 28,54 1 SaiPa–Tappara 0–1 Alustava kerroin: 116,89 2 HJK–Parma 0–2 Alustava kerroin: 8,32 Speden Spelit: Torstain arvonta Oikea rivi: 441 321 4332 Alustava voitonjako: 10 oikein ei yhtään kappaletta, 9 oikein 8 kpl voitto–osuus 3 975 mk, 8 oikein 156 mk, 7 oikein 56 mk, 6 oikein 20 mk. . Union ansaitsi voittonsa ja jatkopaikkansa etenkin vahvan ensimmäisen puoliajan lopun ansiosta. Parman annettiin pitää palloa ja isännät odottivat sitkeästi omaa tilannettaan. 3. Pojat taistelivat ja yrittivät hyvin. . erä: 29.56 Kantor (Kimmo Kuhta–Zidlicky) 0–2 yv, 38.02 Ilkka Pikkarainen (Andrej Podkonicky–Sakari Lindfors) 0–3, 38.08 Zidlicky (Häppölä) 0–4, 39.43 Mikko Myllykoski (Andrei Potaitshuk) 1–4. Vasemmalla juossut Peter Kopteff myönsi helsinkiläisten hävinneen paremmilleen. Gennadi Zubov 1–0, 51. Taktiikan suhteen Puikkosella ei ollut paljon mietittävää. Helsingborg: Helsingborg, Ruotsi–Odd Grenland, Norja 1–1 (1–1) 3. . Ranskan maajoukkueessakin pelannut maalivahti Frey kehui tyypillisen voittajan ottein isäntiään. . . 6 2 4 15– 24 4 Ässät . Aivan viime hetkillä pääsi myös toinen kärkeen vaihdettu hyökkääjä Emiliano Bonazzoli maalaamaan. Union jatkoon yhteistuloksella 4–1. erä: 25.06 Jari Jääskeläinen (Jyri Marttinen) 3–1, 30.38 Elomo (Kankaanperä) 4–1, 31.23 Kai Nurminen (Mikko Rautee–Markus Seikola) 5–1, 37.23 Shearer (Alatalo) 6–1. Boström on pelaajaurallaan edustanut HJK:ta ja Ruotsin Häckeniä. Heine Fernandez 2–1, 86. . Vakio 2: Jääkiekkovakio Trstaina 27. kierroksen 2. – Parma oli selvästi parempi. 3. erä: 42.09 Kauppinen (Kangasalusta) 7–1 yv. . . 6 2 1 1 2 16– 19 6 Ilves . Oikea rivi: 222 12X 112 22 Alustava voitonjako: 11 oikein 37 kpl voitto–osuus 5 858 mk, 10 oikein 197 mk.. Torjunnat: Jarmo Myllys B 5+18+(0)=23, Pasi Kuivalainen P 13+19+(0)=32. Yleisöä 5 506. Yleisöä: 3 000. Suomalaisia oli paikalla eniten ja italialaisia vähiten, sillä Nakatan perässä kulkevia japanilaistoimittajia oli Helsingissä jopa kymmenittäin. . erä: 22.53 Jiri Vykoukal (Caloun–Valeri Krykov) 1–1, 30.38 Toni Saarinen (Niki Siren) 1–2, 36.53 Joonas Jääskeläinen (Peltola–Kalle Koskinen) 1–3 yv. . Yleisöä 3 210. Inter jatkoon yhteistuloksella 6–0. . erä: 56.26 Järvinen (Zidlicky) 1–5 yv. Erotuomari: Stephen Bennett, Englanti. Jäljellä oleva puolivälieräottelu Haka–TPS pelataan 14.10. 5 1 1 3 15– 23 3 Kärpät . – Muuten niissä halleissa ei ole mitään vikaa, MM-kisojen järjestelytoimikunnan puheenjohtaja, jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola kehaisi. HJK:n valmentaja Jyrki Heliskoski luotti torstaina väsytystaktiikkaan. – Mielestäni joukkueen esitys oli aivan hyvä. Horst Siegl 1–1, 52. . . Valletta: Birkirkara, Malta–Moskovan Dynamo, Venäjä 0–0. Turun ja Tampereen MM-isännyyden ehdoksi on asetettu halleihin asennettavat uudet näyttölaitteet. erä: 23.05 Aki Uusikartano (Pasi Saarela–Mika Laaksonen) 1–2 yv, 23.35 Somervuori (Marko Tuulola) 1–3. Ei muuta vikaa, kommentoi Heliskoski. Piti ottaa riskejä, sillä ilman niitä ei jalkapallopeliä voiteta, sanoi Heliskoski. . Pitkäveto: 62 Wisla–Hajduk Split 1 (1–0) 1,75 63 FK Obilic–FC Köpenhavn X (2–2) 2,70 64 Torpedo M–Ipswich 65 Union Berlin–FC Haka 1 (3–0) 1,25 66 Blues–Pelicans 2 (1–5) 2,50 67 Kärpät–HIFK 2 (1–5) 2,10 68 Lukko–HPK 2 (2–6) 1,80 69 SaiPa–Tappara 2 (0–1) 1,70 70 TPS–JYP 1 (7–1) 1,30 71 HJK–Parma 2 (0–2) 1,75 72 Slovan Brat.–Slovan Liberec 1 (1–0) 1,80 73 Helsingborg–Odd Grenland X (1–1) 3,15 74 Grasshoppers–D Bucuresti 1 (3–1) 1,35 75 Viking–Kilmarnock 1 (2–0) 1,60 76 Södertälje–Brynäs 2 (2–5) 1,90 77 Linköping–VFrölunda 2 (1–3) 1,90 78 Timrå–Djurgården 1 (4–1) 2,30 79 Luleå–Färjestad X (1–1) 3,70 80 HV–71–Malmö 1 (6–1) 1,65 81 AIK–MoDo 2 (1–5) 2,35 82 Halmstad–Genclerbirligi 1 (1–0) 1,50 V4-peli: Kouvola 27.9. Dirk Kuijt 3–1, 55. Torjunnat: Antti Kangas K 4+12+(0)=16 (vaihto 38.08/0–4), Markus Korhonen K (0)+1+14=15, Sakari Lindfors H 19+19+18=56. Emiliano Bonazzoli 0–2. Fernandez 2–2. Metodi Dejaanov 2–1. Suunnitelma tähän otteluun oli hyvä, mutta se ei vain toiminut. Pelivaihto 2243452 mk, yleisöä 938. Vujosevic 2–0, 75. Ei olisi järkevää sijoittaa kahta kongressin istuntoa niin lähelle toisiaan, Kummola selvitti. – Sen jälkeen siirrytään kahden kisapaikkakunnan systeemiin, Kummola valisti. Anton Hazov D. . . tammikuuta 2002. Yleisöä: 6 000. Jokerit – Ässät. 32. 7 2 5 13– 19 4 Blues . . Liteks jatkoon yhteistuloksella 3–1. Hristo Koilov 3–0. Hakan paitsioansa petti ja Ferdinand Chifon karkasi komeasta läpisyötöstä ja siirsi pallon ohi Vilnrotterin. Sitä edeltäneellä kerralla 1991 loppupelit pelattiin Turussa. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) Suomessa pelataan vuonna 2003 MM-jääkiekkoa perinteisillä paikkakunnilla. Ipswich jatkoon yhteistuloksella 3–2. Hampaaton HJK ulos cupista Hiukan hukattu paikka jäi harmittamaan Joukkueidensa suurimmat tähdet, Parman Fabio Cannavaro ja HJK:n Paulus Roiha, taistelivat pallosta, vaikkei italialaiselle tainnut ottelussa tulla edes hiki. Osijek: Osijek, Kroatia–NK Gorica, Slovenia 1–0 (0–0) 64. Pius N’Diefi 1–0, 47. Helsinki, Tampere ja Turku ovat isännöineet turnausta myös kaksissa edellisissä Suomen järjestämissä MM-kisoissa. Raumalla ja Porissa pelattiin Bsarjaa. Espoon areenan osana oli jäädä varahalliksi. Osijek jatkoon yhteistuloksella 3–1. Vastaavaa tekopaikkaa HJK ei saanut enää luotua. 2. . – Odotin juuri tällaista ottelua. 36. Krakova: Wislaw Krakova, Puola–Hajduk Split, Kroatia 1–0 (1–0) 22. Pauleta 3–1. 1. . Tutut hallit MM-jääkiekossa 2003 2003 MM-kisojen pomomiehet Jukka-Pekka Vuorinen (oik) ja puheenjohtaja Kalervo Kummola kertoivat Tampereen hallin kokevan ehostuksen ennen kisoja. SaiPa–Tappara 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) 1. – Näin siksi, että Suomen läsnäolo nostattaa kiinnostusta kaikilla pelipaikkakunnilla, Kummola perusteli. . . Pilli soi likimain jokaisesta kaksinkamppailusta. Vasta johtomaalin jälkeen saatoin olla varma jatkopaikasta, Frey tuumi. toukokuuta 2003. Jaron nykyinen valmentaja Keijo Paananen on yhdistetty vahvasti VPS:n valmentajan tehtäviin. Televisioita ottelua seurasi paikanpäällä 7588 maksanutta katsojaa. Harvinaisen siistissä ottelussa katseli vain Parman Jorge Bolano keltaista korttia. Marcus Stewart 0–2 rp, 65. 6 6 23– 11 12 HPK . Hyökkäysasenne oli kaikilla kohdallaan, mutta tullutta paikkaa ei pystytty käyttämään hyödyksi. Lehkosuo ei kuulunut nyt Klubin parhaimpiin. Espoolaisvalmentaja ei odottanut tauon vuoksi aivan voittoa, mutta mm. Tappara . . Patrick Zwaanswijk 3–2, 68. Yleisöä: 5 000. . Suomen turnauksessa MM-kisoja pelataan viimeistä kertaa kolmella paikkakunnalla. . Marin Petrov 3–0. Vastaan tullut maalivahti Andras Vilnrotter sai kättään hiukan väliin, mutta Djurkovic päätti syöksynsä survomalla pallon maaliin. . Kolme minuuttia myöhemmin oli pallo Jani Vianderin takana Klubin maalissa. Kotijoukkueen näkyvimpiä olivat rajusti raatanut Markus Heikkinen sekä uutta tulemista tekevä Jari Ilola. erä: 18.44 Toni Häppölä (Turo Järvinen) 0–1. . minuutilla . Troyes jatkoon yhteistuloksella 6–2. . erä: Maaliton. Myös Hakametsän hallin nimi muuttuu. Kuusaan Pintakate Oy/Katepal -lähtö, lv 2100 m: 1) Bellamy’s Domaine/Antti Teivainen 18,3, 2) Ormonne Boko* 18,0 (50), 3) Satin Du Ling 18,0 (150), 4) Jehudin Beat 18,8 (443), toto (7-16-14): 2,16 1,25-1,68-2,45 5,90. lähtö: 4 Rainbow Perfect, poissa 10 3. Tämä oli kuitenkin lopputulos, eikä asia siitä muuksi muutu, Armstrong totesi allapäin. . Jäähyt yht: SaiPa 5x2 min = 10 min, Tappara 7x2 min = 14 min. Paulus Roiha ei yleensä pystynyt pitämään palloa niin pitkään, että keskialueelta olisi tullut apuja. Yhteistulos 3–3. Lähtö 9. Bluesin valmentaja Tuomi syrjään Tero Sipakko KOUVOLA (STT) Pertti Puikkonen toi Huvi-Mustan torstai-illan raveihin Kouvolaan lähes puolen vuoden tauolta valmiissa kunnossa. Dmitri Vjazmikin 1–2. Helsinki, Turku ja Tampere ovat pelipaikkoina kaikki mukana vielä puolivälierissä. Kuusaan Metalli Oy -lähtö, sh 2100 m: 1) Jaksava/Jussi Tuominiemi 30,3a, 2) Visatar 30,4a (69), 3) Pupi ax (999), 4) Vilihauskis 30,8ax (300), toto (4-11-5): 3,29 1,85-5,94-13,01 18,81. . Peli oli meillä hyvin hallinnassa, eikä HJK päässyt juurikaan maalipaikkoihin. Ronald Brunmayr 2–0, 38. Bordeaux jatkoon yhteistuloksella 6–4. MM-kisoissa on ripaus nostalgista ainutkertaisuutta. Lähtö 6. Tuomarit: Pekka Kruus ja Jyri Rönn (Panu Bruun ja Mikko Suban). Puolustusryhmityksen muutokset näkyivät kentällä ja tähän viittasi myös valmentaja Keith Armstrong. Klubi pelasi pitkään yhden kärjen systeemillä. Jäähyt yht: TPS 7x2 min = 14 min, JYP 10x2 min = 20 min. . . Hiukan tilanne syntyi 76. Miehen juoksukunto osoittautui varsin keskinkertaiseksi. Andres Guglielminpietro 2–0, 76. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Seppo Luokkala HELSINKI (KP) Helsingin Jalkapalloklubin Euro-kampanja päättyi tällä kertaa UEFA-cupin ensimmäiselle varsinaiselle kierrokselle. Parmalle kelpasi maalitonkin AC Parman syksy on ollut vaisu. Kun askellus säilyi reippaana maaliin asti, muut pysyivät varmasti takana. 2. . Zoran Jankovic 1–0, 44. . . Yleisöä: 4 500. Urheilu Jalkapallo Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Perjantaina 28.9. Yleisöä: 5 000. Pribram jatkoon yhteistuloksella 5–3. . Mario Bazina 1–0, 20. Yleisöä: 7 588. Kisaisännyys oli tuolloin myönnetty alun perin Helsingille, mutta Nordenskiöldinkadun jäähalli ehti valmistua vasta vuonna 1966. . Sälli 25,8a (40), 3) Aroniitti 25,9a (147), 4) Muiston Kihhaus 26,4a (207), toto (2-7-8): 2,30 1,31-1,35-2,63 8,48. . Ferdinand Chifon 2–0, 90. Kuva: Lehtikuva/John Palmen PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaroa valmentaa ensi kaudella Sixten Boström. erä: 10.25 Kimmo Peltonen (Tommi Santala–Eero Somervuori) 0–1, 15.15 Antti Miettinen (Somervuori–Santala) 0–2. SEO Kuusaantie -lähtö, sh 1600 m: 1) Huvi-Musta/Pertti Puikkonen 25,4a, 2) S. . . Union Berlin jatkaa uefa-cupin toiselle kierrokselle yhteismaalein 4–1. Helsingborg jatkoon vierasmaalisäännön perusteella. Onneksi Frey torjui yhden pahan tilanteen. Ei tosin voitettu nytkään. Yleisöä: 18 000. Debrecen: Debrecen, Unkari–Bordeaux 3–1 (1–0) 43. Perinne alkoi vuonna 1965, jolloin A-sarjan pelipaikkana oli Tampere. – Samalla Tampereen halli saa lähitulevaisuudessa uuden nimen, Kummola kertoi. Me pelasimme vain jatkopaikasta, selvitti Parman luotsi. 6 4 1 1 23– 13 9 HIFK . Erotuomari: Mikko Vuorela. . . . Valmentaja Renzo Ulivierille on povattu potkuja viime viikkojen aikana. Aivan lopussa Hristo Koilov vielä nousi Haka-puolustuksen taakse ja viimeisteli loppunumerot 3–0. Erotuomari: Tomasz Mikulski, Puola. Parma jatkoon yhteistuloksella 3–0. Jäähyt yht: Lukko 3x2 min = 6 min, HPK 6x2 min = 12 min. Insinööritoimisto R.Kajander Oy -lähtö, sh 2100 m: 1) Veeker/Jarkko Kervinen 28,7, 2) Poikahiku 29,6 (34), 3) Lumon Aihe 28,8 (42), 4) Välkkeen Siri 29,2 (109), poissa: 12, toto (7-4-9): 20,68 2,50-1,38-1,88 39,76. Ketjun Savo Milosevic ei isommin innostunut yrittämään viilenneessä Helsingin illassa. Yleisöä 3 491. . Tuskin tulos olisi juuri muuttunut, vaikka meillä olisi ollut enemmän miehiä kärjessä, arvioi Kopteff. Suomen kuudensien MM-kisojen lipunmyynti alkaa yrityksille 1. Tomas Oravec 1–0. – Meillä oli liian kokematon puolustus, jouduimme tekemään yksinkertaisesti liian monta muutosta alakertaan. . Pariisi: Sedan, Ranska–Pribram, Tshekki 3–1 (1–0) 29. 9. . Marijan Vuka 3–1. 7 5 2 23– 10 12 Pelicans . Huvi-Musta on kymmenen vuoden iästä huolimatta vielä erittäin innokas ja lähti vetämään joukkoa jälleen vauhdilla. 7 2 5 13– 15 4 SaiPa . Toisella puoliajalla Haka ei pystynyt kunnolla uhkaamaan Unionin johtoa. erä: 41.55 Jämsä (Saarela–Uusikartano) 2–3 yv, 52.27 Pasi Määttänen (Teemu Aalto) 2–4, 52.37 Somervuori (Miettinen) 2–5, 52.57 Tomas Kucharcik (Zdenek Nedved–Vujtek)–6. 2. . Benedict Akwuegu 3–0, 47. Tämä peli sujui aikalailla odotusten mukaan. 6 3 3 18– 23 6 TPS . Suomi pelaa vuoden 1997 MM-kisoista poiketen alkulohkossa yhden ottelun kullakin kisapaikkakunnalla. Ottelun tuominnut puolalainen Tomasz Mikulski noudatti eteläeurooppalaisen tyylin "neitilinjaa". Tuomarit: Kari Aarvala ja Rami Savolainen (Stefan Fonselius ja Marcus Lindfors). Graz: AK Graz, Itävalta–Utrecht, Hollanti 3–3 (3–0) 4. lähtö: 7 Bellamy’s Domaine 2. erä: 5.39 Veli-Pekka Laitinen (Mikko Peltola–Toni Koivunen) 0–1 yv. erä: 20.25 Jani Hassinen (Pirnes–Mikko Luoma) 0–1. . Jäähyt yht: Blues 3x2 min = 6 min, Pelicans 4x2 min = 8 min. Yleisöä: 7 000. Nicola Vujosevic 1–0, 48. huhtikuuta–11. Aleksei Jeremenko onnistui keskialueella hyvin. 3. Haka haki ratkaisua lähinnä Iiro Aallon pitkien keskitysten kautta, mutta Peter Kovacs pysyi tiukasti saksalaistoppareiden vartioinnissa. . Bozidar Djurkovic 1–0, 43. erä: Maaliton, SaiPa aikalisä 59.55. Boströmillä on tilillään myös neljä A-maaottelua ja seitsemän Olympiamaajoukkueen ottelua vuosilta 1980–1986. Lähtö 10. . . . . Andrei Vorobei 2–0, 89. . . Yleisöä 2 828. Yleisöä: 5 000. erä: 42.47 Jääskeläinen (Koivunen) 1–4 av, 51.21 Jääskeläinen (Peltola–Koivunen) 1–5 sr. Brogno 3–1 rp. Välieristä lähtien loput ottelut pelataan Helsingissä. Ventola 3–0. Tuomarit: Marko Lepaus ja Simo Saarinen (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Lähtö 7. Helsingissä käytössä on yksinomaan Ilmalassa sijaitseva Helsingin areena. Yleisöä: 3 000. 6 1 5 5– 21 2 Seuraavat ottelut: 28.9. . TsSKA jatkoon yhteistuloksella 4–2. . Viime hetkellä varmistunut Jarmo Saastamoisen sivussa olo johti siihen, että Juuso Kangaskorpi jouduttiin pudottamaan oudolle paikalle etutoppariksi. Ottelun alku oli tasaista eikä kumpikaan joukkue pystynyt luomaan kovin vaarallisia maalipaikkoja. Jaron ja Sixten Boströmin sopimus allekirjoitetaan tänään Pietarsaaressa. . Attila Plokai 1–0, 57. Numerot olivat tässä sivuseikka. Alvaro Santos 1–0, 43. Kerekes 3–0, 78. Joukkueen muista nimimiehistä EM-kisoissa huipulle noussut Fabio Cannavaro tuskin juoksi puolustuksessa itseään hikeen. Italian melkein suurimpiin kuuluva AC Parma oli selvästi parempi ja varmisti jatkoonmenon Finnair Stadionilla maalein 0–2 (0–0). . Jääkiekko ESPOO (STT) Jääkiekon SM-liigassa pelaavan Espoon Bluesin päävalmentaja Timo Tuomi on siirtynyt syrjään vastuuvalmentajan tehtävistä. . KT-Sportcenter -lähtö, lv 2100 m: 1) Roisto/Antti Teivainen 18,0a, 2) Whip Mixx 18,3a (53), 3) Lady Friday 18,3a (21), 4) Super Spotlite 18,4a (168), poissa: 5, toto (12-11-2): 2,74 1,13-1,17-1,14 5,06. V4kerroin: 69,35. Toppari Joakim Jensen aloitti hyvin, mutta hapuili toisella jaksolla melko paljon. Yleisöä: 4 034. . . Kymen Peltikate Oy -lähtö, sh 2100 m: 1) Saurus/Esa Holopainen 34,1, 2) Peetro Rei 32,8 (174), 3) Vokun Tähti 34,7 (618), 4) Camillan Tyttö 34,8x (49), poissa: 6,10, toto (314-8): 2,08 1,68-3,67-6,11 13,57. ottelut: Helsinki: HJK, Suomi–Parma, Italia 0–2 (0–0) 80. Sixten Boström Jaron valmentajaksi BERLIINI (STT) Hakan taival jalkapallon Euroopan kentillä päättyi torstaiiltana Berliinissä. Jäähyt yht: Kärpät 5x2 min = 10 min, HIFK 7x2in = 14 min. – Kansainvälisen liiton yleiskongressi pidetään Espanjassa kesäkuussa 2003. Erittäin varovainen jalkapalloottelu huipentui viimeiselle vartille. . Tuomarit: Markku Kruus ja Kimmo Männistö (Ilkka Hirvi ja Henri Tukia). . Kärpät–HIFK 1–5 (0–1, 1–3, 0–1) 1. 2. Belgrad: Obilic, Jugoslavia–FC Köööpenhamina, Tanska 2–2 (1–0). Lähtö 3. 3. . . Huvi-Mustalla vauhti päällä UEFA-cupin 1. Yksityisasiakkaat pääsevät alustavan suunnitelman mukaan lippujaolle viikkoa ennen Ruotsin MM-kisojen alkamista eli huhtikuun puolivälin jälkeen 2002. . Haka putosi selvin numeroin SM-liiga: Blues–Pelicans 1–5 (0–1, 1–2, 0–2) 1. Torjunnat: Petri Vehanen L 6+7+10=23, Zdenek Smid H 3+10+14=27. Berliini: Union Berliini, Saksa–Haka, Suomi 3–0 (2–0). . Finidi George 0–1, 54. Lähtö 1. Meille maaliton tulos olisi tietysti kelvannut. 6 1 1 1 3 8– 16 4 JYP . Tampereen perinteikäs Hakametsä kokee ennen MM-turnausta ehostuksen. Moskovan Dynamo jatkoon yhteistuloksella 1–0. V4: vaihto 717687 mk; oikea rivi 7-4-2-7; poissa II/10 III/4,5,9,10 kerroin 344,35. . Lähtö 4. lv 2100 m: 1) Silk Sarai/Risto Airaksinen 17,8, 2) Renee 18,7 (52), 3) Easy Devil 18,9 (61), 4) Bwt Cloud 18,5 (594), poissa: 12, toto (15-4-6): 2,37 1,24-1,10-1,77 7,56. Lähtö 8. . . . Haka oli loukkaantumisten myötä joutunut ryhmittämään etenkin puolustuksensa uuteen uskoon. erä: 1.54 Marko Kauppinen (Mikko Kankaanperä–Miika Elomo) 1–0 yv, 14.24 Robert Shearer (Mika Alatalo) 2–0 av, 16.16 Tommi Hannus (Janne Jokila) 3–0. Tomasz Frankowski 1–0. Ruzomberok: Ruzomberok, Slovakia–Troyes, Ranska 1–0 (0–0) 55. V4-kerroin: 15,70. TPS–JYP 7–1 (3–0, 3–1, 1–0) 1. Jaro ja Sixten Boström, 38, ovat tehneet suullisen sopimuksen valmentajan pestistä, joka alkaa marras-joulukuun vaihteessa. Hyötypaperi-lähtö, lv 2100 m: 1) Rainbow Perfect/Antti Teivainen 18,1a, 2) Good Caliber 18,2a (118), 3) Noves Tar 18,2a (61), 4) Sherwood’s Marion 18,3a (222), toto (4-6-9): 4,69 2,46-2,76-2,17 34,40. Lukko–HPK 2–6 (0–2, 1–1, 1–3) 1. Parman peli pyöri lähinnä japanilaisen keskikenttämiehen Hidetoshi Nakatan ympärillä. Yleisöä: 12 100. Marco Marchionni 0–1, 90. . HJK:n vaihtopelaaja Matti Hiukka pääsi yrittämään kymmenestä metristä saatuaan Toni Kalliolta vasemmalta oivallisen syötön. Heliskoski otti kuitenkin ex-pietarsaarelaisen ensimmäisenä vaihtoon. Sälli kiri HuviMustaa lähinnä seuranneen Aroniitin ohi toiseksi. Troikka: 737,48. Lovets: Liteks Lovets, Bulgaria–Inter Bratislava, Slovakia 3–0 (2–0) 42. Nakatan vastapelurina oli usein Mika Lehkosuo, jonka kanssa Nakata pelasi tovin Perugian joukkueessa. Torjunnat: Fredrik Norrena T 5+11+5=21, Tero Leinonen J 8+8+11=27. . HJK:n pudottaminen vahvisti epäilemättä miehen asemaa. . Hovi-Arin poisjäänti helpotti tehtävää jo ennakkoon. Puolen tunnin pelin jälkeen ottelu alkoi kääntyä yhä enemmän Unionin hallinnaksi ja avausjakson loppu oli isäntien vahvaa näytöstä. . . Ottelu ratkesi käytännössä jo kahteen ensimmäiseen osumaan. Jankovic 2–0, 84. Viimeistä kertaa kolmessa paikassa Jääkiekkoilun MM-kisat järjestetään 2003 Suomessa kuudetta kertaa. . . Isäntäjoukkue Union Berlin voitti valkeakoskelaiset uefa -cupin ensimmäisen kierroksen toisessa osaottelussa puhtaasti maalein 3–0. . 3. Kuusankosken kaupungin 80 v juhlalähtö, lv 2100 m: 1) Kaltt Capitain/Ilkka Korpi 16,0a, 2) Gallant Officer 16,3a (287), 3) Rosa Nova 16,3a (17), 4) Bisko 16,5a (208), toto (7-410): 5,94 2,05-3,71-1,24 122,81. Vaihtomies Marco Marchionni puski hienosti vapaapotkusta pallon alanurkkaan. . . Tuomen viimeinen ottelu vastuuvalmentajana päättyi torstaina Bluesin 1–5-tappioon lahtelaiselle Pelicansille. minuutilla, kun Bozidar Djurkovic rynni voimalla Hakan puolustuksen keskustan läpi. . Helsinki oli pääpelipaikka vuoden 1997 MM-turnauksessa. . Lähtö 5. . 7 4 3 24– 18 8 Lukko . – HJK tarjosi meille kunnon vastuksen. Zsombor Kerekes 2–0, 67. Toni Brogno 2–1, 54. Tuomarit: Timo Favorin ja Hannu Henriksson (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). Kiova: Shahtjar Donetsk, Ukraina–TsSka Sofia, Bulgaria 2–1 (1–0) 31. Lähtö 11. Pyrimme tasapainoisella pelillä hakemaan yllätystä. Toista osumaa ei tarvinnut odottaa kuin seitsemän minuuttia. Moskova: Moskovan Torpedo, Venäjä–Ipswich, Englanti 1–2 (0–0) 46. S. – Ei sellainen jauhaminen olisi tuonut mitään tulosta. 1–0 voitto HJK:lle olisi vienyt joukkueet jatkoajalle. 7 5 2 31– 15 10 Jokerit . Troikka: 26,46. Lähtö 2. V4-kerroin: 41,09. Tuulennopea pikkuori hallitsi 1 600 metrin ryhmäajoa ensi metreistä alkaen ja saavutti syyssäässä hyvän ajan 25,4a. 2. Miesten Suomen cupin välieräparit: Runkopäivä 17.10.: Tampere U–MyPa, Haka–TPS/Atlantis. . FC Kööpenhamina jatkoon yhteistuloksella 4–2. . Avausosuma syntyi 36. Stadionin lehdistökatsomossa saattoi olettaa, että kentällä olisi ollut kolmen maan joukkueita. Bukarest: Brasov, Romania–Inter, Italia 0–3 (0–2) 14. Arco Jochemsen 3–3
. . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 20.00 92 Viking–Stabaek . . . . . . . . . Cottbus . . . . . . . . . Siihen kannattaa tarttua, sillä Pelicans on osoittanut olevansa puolutukseltaan kova, eikä TPS ole saanut jyvää kohdalleen. . . . . . . . . . . Toto (5-3-1); 3,82 1,94-1,52-3,41 5,25. . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 16.45 35 Sheffield U–Norwich . . 01 Everton–West Ham . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,80 3,15 klo 15.45 63 Ässät–Blues MTV3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,75 2,80 klo 19.45 88 Valencia–Alaves . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 klo 16.45 22 Derby–Arsenal . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 15.45 07 Kärpät–JYP . . Toto (1-4-10); 4,40 2,31-5,53-9,31 41,24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2001 Urheilu 19 Vakiovihje Pitkäveto – SIIPONJOKI KALAJOELLA SU 30.9. . . .1,60 2,90 3,60 klo 16.45 24 Everton–West Ham . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 90 Lazio–Parma C+ . . . Sha Tin tauluaan parempi PP-2:ssa Päivän Parin toinen kilpailu on aivan yhtä visainen pelikohde, jossa on varauduttava yllätyksiin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.45 30 Crystal P–Sheffield W . . . . Sheena´s Star ( 5 Julius van Kemp, 7 C. . .1,70 2,85 3,25 klo 16.15 20 FC St. 100 kuljettajaa. . . .2,30 2,60 2,35 klo 15.45 53 Brescia–Atalanta . . . Neliveto (10-7-12-11) 98 074,62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Good Royalty on vahvasti voitossa kiinni avauskohteessa. . . . . . . . . .2,10 2,65 2,55 Paul Lipiäinen (KP) Pitkävetolista saa kasaan kepeästi täydet sata kohdetta, kun talvija kesäkausi lyövät sovussa kättä Pohjoismaissa. . . . . . . – Leo Farming lähtee rauhallisesti matkaan ja tarkkailee alkuvauhtia parijonon hännillä. Troikka 60,69. . . . . . . . Seinäjoella 13,3 vauhtia kirinyt Island Fox, Triple Star ja Gary Cloudberry ovat yllätysvalmiita kovavauhtisessa juoksussa. .1,60 2,90 3,60 klo 16.15 18 FC Nürnberg–Hamburger SV . Kierroksen todennäköisin voittaja on ravikuningas Santeri Dahlia. . . .2,45 3,00 1,95 klo 15.45 05 FC Jokerit–FC Jazz MTV3 . .3,15 2,80 1,75 klo 16.45 23 Charlton–Leicester . Epäilemättä joukkueet ovat sarjataulukossa lähempänä toisiaan keväällä, mutta nyt joukkueet seilaavat fiilisjanan ääripäissä. . Juuri paremmin eivät onnistuneet alkuviikon vihjeetkään, kuudesta kohteesta puolet oikein. klo 20.00 47 Real Madrid–Valladolid . .2,10 3,65 2,00 klo 16.45 64 Aston Villa–Blackburn . . . . . Saksan sarjassa mestariksikin povattu Schalke 04 on aloittanut kautensa alakanttiin. . . . . . . Vauhti pysynee tasaisen reippaana, joten jonkinlaiset yllätyssaumat jää hyvän juoksun saaville Merlin Kempille, Hot Lookingille ja Beboperille. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maalihanansa vihdoin auki saanut joukkue pääsee siis pelaamaan varsin vapautunutta peliä HIFK:ta vastaan kotinurmelleen. . . . Troikka 1320,92. . . . . . .2,50 2,60 2,15 klo 13.45 50 Rangers–Celtic . . . . . Crystal Palace on pelannut Englannin divarissa jo kolme voitokasta peliä peräkkäin. . . Toto (3-2-5); 1,68 1,10-1,171,23 2,00. . . . . . . Lappeenrannan V75 vihjeet oli myös lähellä täysosumaa. . . . . . . . . . . . Ottelu ei voi olla tuntumatta Ruslan Pimenovin kanssa pallosta kamppailevan Jonathon Zebinankaan jaloissa huomenna Juventusta vastaan. . . . . .1 12 12 Bradford–Grimsby . Hintaan sisätyvät: makkarat, mehut, rusinat, sauna ja kunniakirja. . . . . . Johtohevosen takaa kirivoimansa näyttänyt Catopek saa kolmosradalta johtopaikan, mutta kenelle Heikki Hietanen luovuttaa piikin . . . . . . . . . . 5648 kpl 5 oikein 334 mk. . . .1,50 4,30 2,85 klo 15.45 08 SaiPa–Ilves . . . . . . . . . . . Osallistumismaksut: 350,-/aikuiset, 250,-/ juniorit + tuomarimaksu 15,-/ peli/joukkue. .1,85 2,75 2,90 klo 20.00 43 PSV–Vitesse . . . Ravit Darts Golf Tennis Kuala Lumpur, Malesia: Dartsin maailmancup: Miesten joukkuekilpailu: Suomi–Wales 9–6, Suomi–Sveitsi 9–1, Suomi–Australia 9–8, Suomi–Saksa 9–7. . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 19.45100 LR Ahlen–Hannover 96 DSF . . . . . . Good Royalty, Santeri Dahlia, Petu-Ponsi ja Mayday Birdland ovat selviä suosikkeja, joiden voittaessa voitto-osuus jää alhaiseksi. . Wiss, Kuqi ja Helin joukkuetovereineen ovat osoittaneet selkeitä piristymisen merkkejä. . . . . . . Kotimaan Ykkösessä Rakuunoiden paikka liigakarsinnoissa on lähes varma. . . Vankka materiaali riittää niin ManU:lla kuin Arsenalillakin vastustajiensa kaatoon jopa vieraskentällä. . . . . . . . . .1,30 4,50 3,85 klo 15.45 13 MoDo–HV–71 . . . . . Petu-Ponsi on selvä suosikki suomenhevosten tasoituksessa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oli miten oli, viimeistään pitkällä suoralla Santerin voima tehoaa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helppoa ei siis TPS:llä tule lauantaina olemaan lahtelaisten isäntinä. Vesa Jokiniemen Eminent Value tarjosi Leo Farmingille hyvän vastuksen Vaasassa ja nostaisi mukavasti kerrointa Päivän Parissa. .1,60 3,65 2,85 klo 15.45 12 Färjestad–Timrå . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 33 Rotherham–Wolverhampton . . . . Lohja: Kotimaan ammattilaiskiertueen mestaruuskilpailu: Tilanne 18/36 reiän jälkeen (par 72): 1) Anssi Kankkonen 65 lyöntiä, 2) Kalle Aitala 68, 3) Mika Lehtinen 69, 4) Thomas Sundström (amatööri) 69, 5) Panu Kylliäinen (am) 69, 6) A-P. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,65 2,70 3,65 klo 19.45 46 Mallorca–Villarreal . . .1,75 2,85 3,05 klo 15.45 06 HIFK–Lukko . . Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Jenniver/Ari Moilanen 31,6, 2) Javin Poke 32,7(43), 3) Eroluonto 32,3 (171), 4) Suvinella 32,8 (158), poissa 3, 6, 7, 10. . . . . .1,90 2,80 2,75 klo 18.15 76 MyPa–RoPS . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 18.45 82 Troyes–Sochaux . . . . Rivi kaatui kuitenkin, kun MyPa ei kyennyt vieraissa voittamaan FC Jazzia. . V5: Vaihto 3.144.063 mk; oikea rivi 49-1-5-8, poissa I/3, II/4. . . . . . . . . – Tamman viimeiset harjoitukset ovat menneet nuottien mukaan. . . . . . . Pohjanmaan mestari Ajax S ei pääse takarivistä mielipaikalleen piikkiin, vaikka on elämänsä kunnossa. . . .1,35 3,30 4,85 klo 16.15 15 Hansa Rostock–1860 München . . . . . Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Nikulassa ajetaan tänään erittäin tasaiset Päivän Pari-lähdöt, joista suosikkien nimeäminen on lähes mahdoton tehtävä. . . . . . . . . Ann Newton saa ehkä hyvän juoksun suosikin peesissä. . . . . . . . . . . . . . . Toto (9-6-7); 5,43 1,77-1,97-2,41 11,66. . . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 15.45 51 FC Jokrut–SalPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 18.15 80 Leverkusen–SC Freiburg . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,95 2,70 2,75 Su 30. . . . . . . . . . . . .3,25 2,60 1,80 klo 15.45 57 Piacenza–Torino . .1,45 3,05 4,35 klo 16.45 32 Nottingham–Stockport . . . . .1 1X 05 Middlesbor–Southampton 1 1 06 Bolton–Sunderland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . Jättiläisiin kannattaa luottaa, vaikka viikolla onkin ollut pelejä Mestarien liigassa. . . . . . . . . . . . . Tammadivisioonan lähdöt ovat yleensä kiharaisia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 42 Bastia–Monaco . . klo 20.00 45 Deportivo–Celta . . . . . . . Rider) VII: 4 Don Giovanni, 3 McCoy Hoss, 2 Dura Bell, 10 Beboper (1 Merlin Kemp, 9 Hot Looking) Kriterium-lähdöissäkin yllätysten mahdollisuus Mea Savoy hyvässä kunnossa Rainer Björkrothin tallilta avainhevoset PP:ssa Päivän Pari-lähdöt Lähtö 6 PP-1 Lämminveriset 2100 m:n ryhmäajo 1 Desant Nordia Ari Kela 8,7,4 2 Chanceman Keijo Hakala 9,8,6 3 Catopek Heikki Hietanen 6,2,0 4 Misty Fever Erkki Ylitalo 0,5,h 5 Frebbenbo Fly Aki Antti-Roiko 6,0,7 6 Mea Savoy Niko Jokela h,3,kl 7 Royal Cane Aleksi Kytölä 0,9,rl 8 Micro Scoop Klaus Björkroth 0,0,9 9 Island Fox Matti Saarikettu h,7,5 10 Gary Cloudberry Ari Virkkala 1,3,7 11 Yster Goj Veli-Erkki Paavola 5,6,0 12 Triple Star Akseli Lahtinen 6,7,2 A) 6,3,5 B) 12,9,10 C) 8,11,1,2,7,4 Lähtö 7 PP-2 Lämminveriset 2100 m:n ryhmäajo 1 Le Barbouze Heikki Hietanen 8,7,4 2 Lass Power Veli-Erkki Paavola 7,8,0 3 Ascot Corleone Ari Kela 1,7,2 4 Eminent Value Vesa Jokiniemi 2,5,2 5 Esquire Cloudberry Ari Virkkala 4,0,9 6 Lindys Queen Niko Jokela 3,5,9 7 Leo Farming Pekka Visuri kl,kl,1 8 Nordic Gentleman Jani Suonperä 2,8,3 9 Sha Tin Aki Antti-Roiko 0,3,6 10 Ajax S Klaus Björkroth 1,7,1 11 Nobodys Nephew Keijo Hakala 8,4,5 A) 9,3,7 B) 10,1,4,8 C) 5,11,6,2 Jättiläisillä materiaalia Viikon vakiokierros ratkotaan tutusti Englannin sarjoista. . . . .1,80 4,20 2,20 klo 15.45 10 TPS–Pelicans . Riskirivissä piti vain Ässien voitto Ilveksestä. . . . Aki Antti-Roikon ajamaa Frebbenbo Flyta on pelin alkuvaiheessa pelattu yllättävänkin paljon. . . . . . . . . . . .2,45 2,60 2,20 klo 19.45 98 Hammarby–Malmö FF . Selvää plussaa silti tämäkin, sillä täysosuma tuli 216 markan systeemillä. . Lähtö 6, lv 2100 m: 1) DesertAEs Ruler/Esa Vaahtera 15,9a , 2) Blue Pine Gust 16,1a (108), 3) Lydia Crown 16,2a (312), 4) Emilia Pride 16,3a (97). . . . . . . . . . . . . . . .2 2 04 Charlton–Leicester . . . klo 9.00 Lähtö: Tapion Tuvalta klo 9.00 Ruskamatkat: 10 km ja 20 km Opastetut hyvinmerkityt reitit vievät sinut Siiponjoen maastoon. . . . . . . . . Rainer Björkrothin tallin Mea Savoy ja Leo Farming vähistä starteistaan huolimatta lähtöjensä avainhevosia. . . . . . . . . . . . . Yllättäjäkandidaattina voi pitää unelmapaikalta lähtevää, kengittä parhaat juoksunsa tekevää Emily Pilotia. . . . . . . . Kaustinen perjantai 1 Bancoc Miller, Frenzy Pilot, Duran Li 2 Katariina Suuri, Rissen Lento, Kilun Sorja 3 Suikun Lukko, Meno-Iines, Suhoi 4 Dallas-Tähti, Likan Rölli, Poukko, Salomon H 5 Diana Hamlet, Min Kratos, Sweet Honey, 6 Mea Savoy, Catopek, Frebbenbo Fly, Triple Star 7 Sha Tin, Ascot Corleone, Leo Farming 8 Rosvili, Vivace, Raitin Poju 9 Valttirilla, Bella Donna, Ranta-Jermu 10 Whitefish Glade, Killing Speed, Auf Wiedersehen Vermon V5 piti Vermon keskiviikon V5 vihjeet olivat Keskipohjanmaassa kohdallaan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,60 3,40 klo 20.00 91 Bordeaux–PSG . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 19.45 99 Hammarby–Malmö FF (+1) . . . . . . . Lähtö 8, lv 2100 m: 1) BarbaAEs Star/Ari K Hartikainen 15,7a, 2) Blue Pine Elf 16,4a (104), 3) Carl Brus 16,5a (115), 4) Ferringhi Label 16,6a (385). . Vain kakkoslähdön voittaja Mellby Quick puuttui kupongilta. Kovaa kerrointa tarjotaan Englannin ykkösdivarin suomalaisjoukkueelle Stockportille Nottinghamin vieraan. . . . V. klo 18.45 85 Osasuna–Sevilla . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 27 Bradford C–Grimsby . . . . . . Loppuviikon vihjeissä oli vain yksi oikein niin varmassa kuin riskirivissä. . kierrosta: Martin Vassallo Argentiina–Tommi Lenho (karsija) 7–6 (7–5), 6– 0, Luis Horna Peru (2)–Tapio Nurminen 6–2, 6–1.. . . . . . . . . Vaikeimpia kohteita löytyy kupongin aivan alusta ja lopusta. . . . . . . . . .1,80 3,10 2,70 klo 16.45 69 Djurgården–Linköping . .2,80 2,75 1,90 klo 16.45 34 Walsall–Millwall . . . . . . . . . .1,35 3,05 5,60 klo 15.45 55 Inter–Bologna . . . . . Everton kohtaa kotonaan Newcastlea kylvettäneen West Hamin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lähtö 9, lv 2100m: 1) Stoneisle Gilda/Juhani Tapani 19,2 2) Romulus Laukko 19,2 (423) 3) Yasmin Egbunike 18,5 (361) 4) Speedy Sonik 19,3 (164), poissa 1, 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Precious Pridella on kykyjä, mutta ilmeisesti hevosella on jotain pahasti vialla, koska laukkoja tulee holtittomasti. . . Juventus ottaa voiton kertoimella 1,75. .2,90 2,75 1,85 klo 16.45 26 Middlesbrough–Southampton . . . .2,05 2,65 2,60 klo 16.15 16 VfL Wolfsburg–Kaiserslautern . V5-arvo 202 mk. . . . . . . .1,15 4,00 7,70 klo 20.00 48 Real Sociedad–Barcelona . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 18.00 37 Guingamp–Marseille . . . . . . . . . . . . . . Suomenhevosten Kriterium näyttää ennakkoon tasaiselta. Pitkän tauonkin jälkeen odotukset ovat korkealla, sillä Mea Savoy näytti jo 2-vuotiaana lahjakkuutensa. . . . . . . . Sama on mahdollinen Nottinghamissa kertoimella 4,35. . . . . . . . . . . . Ridgehead Victory ja Born Leader eivät taistelutta luovu voitosta. . . . . . . .1,45 3,95 3,25 klo 16.45 71 Malmö–Luleå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 10 Manchester C–Wimbledon1 1 11 Gillingham–Coventry . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 19.45 86 Betis–Las Palmas . . . .3,15 2,80 1,75 Su 30. . . . Lämminveristen Kriteriumissa pidetään todennäköisenä, että suosikkikolmikosta Dura Bell menee piikkiin, Don Giovanni sen rinnalle ja McCoy Hoss ulkopareihin. . . . . 9. . . . . . . . Toto (4-6-7); 3,25 1,641,49-2,30 8,22. . . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 18.15 75 KuPS–FC Lahti . . . . . .2,20 2,90 2,20 klo 13.45 02 Ei–avata klo 14.45 03 FC Honka–FC Kuusankoski . . . . . . . . . . . . . . . . . . V5-arvo 41mk. . . . . . . . . . . . . Toto (4-1-2); 4,96 1,64-1,68-1,36 16,44. . . . . . . . . . Vastustajista noteerattavia ovat viimeksi hurjasti kulkenut Tähti-Vauhti sekä Soiliina, joka uhkasi tiistaina jopa ravikuningatar V. . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 16.45 66 Molde–Lilleström . . . . . . .2,90 2,75 1,85 klo 16.15 17 Hertha BSC–FC Köln . . . . Myötätuuli puhaltaa siis Sellhurst Parkilla, josta "Kotkat" ottavat kotivoiton kertoimella 1,65. . Toto (89-10); 1,85 1,31-2,28-1,86 11,19. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,85 2,50 klo 16.15 14 Schalke 04–En. . . . Aki Antti-Roikon Sha Tin laukkasi Oulun V75finaalissa, mutta meni siitä huolimatta 15,8 täyden matkan ryhmän. . . . . . . La 29. . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 39 Montpellier–Lorient . . .X X2 02 Tottenham–Manchester U 2 2 03 Derby–Arsenal . . . Mestarien Liiga saattaa painaa Schalken jaloissa vielä lauantaina, joten Cottbusilla on mahdollisuutensa yllätykseen kertoimella 4,85. . . . . . . . . . . . . . .1,75 3,10 2,80 klo 18.15 79 Bayern München–VfB Stuttgart . . .1,25 4,80 4,15 klo 16.45 70 VFrölunda–Södertälje . . . Sheena´s Star on parhaimmillaan, se heittää haasteen. . . . Oikea rivi oli kuitenkin melko helppo, joten täysosumalla sai 334 markkaa. . . Rakuunoiden voiton kerroin Kimpisellä 1,75. . Sheffield Wednesdayllä on voittoja vasta yksi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Varmassa rivissä VPS:n ja HPK:n kotivoitot pitivät. . . . . .1,60 4,00 2,65 klo 17.00 72 Grasshoppers–Lugano . . . Suvitarta. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 16.45 25 Tottenham–Manchester U . . . . . . .2,30 2,70 2,30 klo 18.15 78 Rakuunat–HIFK . . . . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 19.45 87 Tenerife–Zaragoza . . . Naisten parikilpailu: Suomi–Australia 3–4, Suomi–E-Afrikka 4–1, Suomi–Filippiinit 4–2, Suomi–P-Irlanti 4–3, välierä Hollanti–Suomi 4–1. Ilmoittautumiset viimeistään tiistaina 2.10.2001 numeroihin 040-534 2173 tai 050-343 7906. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2 09 Crystal p–Sheffield W . . . . . Viime syksynä ikäluokkansa kärkiajan 14,6 juossut Mea Savoy palaa kymmenen kuukauden tauolta radalle. . .1,90 3,55 2,25 klo 15.45 09 Tappara–Jokerit . . . .1,95 3,00 2,45 klo 16.45 67 Moss–Odd Grenland . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 20.00 38 Nantes–Metz . .1,35 3,05 5,60 klo 15.45 56 Perugia–Milan . . . . . . . 29.9.2001 klo 11.30 Vetelin KEMORALLA Mukana n. .1 1 07 West Boromwich–Burnley 1 12 08 Sheffield U–Norwich . . . . . . . . . . Lähtö 10, lv 2100m: 1)H.B Ride/Ilkka Korpi 18,9a 2) Tennessee Jewel 19,0a (531) 3) Rondo Windswept 19,0a (189) 4) Sir Parzival 19,0a (83). . Varma rivi: 30 Crystal P–Sheffield W 1 (1,65) 44 Juventus–Roma 1 (1,75) 78 Rakuunat–HIFK 1 (1,75) Kerroin: 5,05 Riskirivi: 10 TPS–Pelicans 2 (2,95) 14 Schalke 04–En. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tammer-Ajossa Mayday Birdland on mielimatkallaan lähellä voittoa. Jälkipeli KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. . . . . . . Italian liigassa Juventus jatkaa sarjakärjessä vain yhden tasapelin pelanneena. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pitkävetovihjeissä ei päästy rahoille. . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Antti Hietalahti (KP) Vaikka Kriterium-lähdöt ovat ennakolta tavanomaista tasaisemmat, Tampereen V75-kierros tuskin tuo pelaajille mitään jättipottia. . . .1 1X 13 Crewe–Birmingham . . . . . Ikäluokan hallitsija ratkeaa vasta tässä kisassa. . . . . . . . . . Lähtö 7, lv 1609 m: 1) Emilia State/Kari Rosimo 15,3a, 2) Leonardo Kemp 15,4a (32), 3) Wild Indian 15,7a (257), 4) Douglas Goldman 15,8a (416). . Jos kärkihevosten kaasu hirttää kiinnin, nousee Leon osakkeet vahvasti lopussa, Rainer Björkroth arvioi. . . . . . . Kohteet 1-6 ovat Valioliigaa, 713 ykkösdivisioonaa. . . V5-arvo 103 mk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kovia haastajia tulee Keski-Pohjanmaalta. . . . . Sillä on ollut tuuria, kun ulkopuolella ei ole nopeita avaajia, joten suosikilla on mahdollisuus päästä mielipaikalleen piikkiin. . Viikolla kaatui vieraissa Sheffield United 2–4. .1,70 2,85 3,25 La 29. . . . . Ykkösradalta kiihdyttävä Le Barbouze ottelee Ascot Corleonen kanssa johtopaikasta, joten Sha Tin pääsee nopeasti iskuasemiin. . . . klo 13.45 01 HyPS–Nateva . . . .1,70 2,85 3,25 klo 20.00 84 Malaga–Athletic . . . . . . . . . . . . .1,85 3,05 2,60 klo 16.45 68 Tromsö–Sogndal . . . V5-arvo 321 mk. . Toto (10-8-13); 32,90 5,93-5,27-7,87 179,94. . . . . . . . . 9. . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 65 Bryne–Strömsgodset . . . . . . . . . H. . . Se avaa voltista kovaa ja vastaa piikistä sitkeästi. Vaihtomerkit ovat siis paikallaan. . . . .1,55 3,75 2,95 klo 15.45 11 Brynäs–AIK . . . . . . . . . . . . . . . . 345,60 markan systeemi: I: 1 Good Royalty, 3 Ridgehead Victory, Ann Newton (7 Born Leader, 2 Bogy Boy) II: 7 Santeri Dahlia (1 Tino, 9 Säkenöi Voimaa) III: 9 Tittut Kärn, 3 Sirma, 15 Will Racing Lady, 16 Jilly Youngster (1 Emily Pilot, 6 Humiko San) IV: 1 Petu-Ponsi, 9 Soiliina (3 TähtiVauhti, 16 Heilaus) V: 5 Vilinän Vilperi, 9 Sikurin Saku, 3 Rento-Reiska, 1 Huiman Pyste, 2 Vinkein, 10 Ventterin Vili (8 Salmer, 6 Viskaisu) VI: 10 Mayday Birdland, 12 E. . . . . . . Yllättäen Schalke löytyykin Bundesliigan sarjataulukosta samasta pistemäärästä kuin perinteinen häntäpään joukkue Energie Cottbus. . . . . . . . . . . . . . Lähtö 4, lv 2100m : 1) Bourgue/Juha-Pekka Kavander 17,4, 2) Glendoree 17,6 (47), 3) Hunt Heat 17,8 (80), 4) Virid 17,3 (117), poissa 3. . . . . . . Suomi (Tarja Salminen, Marika Juhola) sai välierän häviäjänä pronssia. . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . Perusmatkan Sirma ja Tittut Kärn sekä takamatkan Will Racing ja Jilly Youngster tuntuvat muita paremmilta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelicans sen sijaan on noussut iloiseen lentoon. . . . . . . . . .1,25 3,60 5,80 klo 18.15 77 Tampere U–FC Haka . . . . Paremmin ei ole mennyt Mestarien Liigassakaan, jossa tilillä on vain tappioita. Kilpailu päättyy perjantaina. . . . TERVETULOA! XIV Hinnat 40,-/hlö, 100,-/perhe RUSKAVAELLUS RUSKAVAELLUS Osallistujien kesken arvotaan MATKALAHJAKORTTI MARKKI-JM lauant. . Pauli–Bor. . . C. . . . . . . . . . . . . . .1,75 2,40 3,85 Su 30. . . . .1,70 2,65 3,50 klo 15.45 54 Fiorentina–Venezia . . . . . Suomi varmisti pronssimitalit ja kohtaa lauantain välierässä Hollannin. . . . Koelähdössä viimeisen puolikkaan 14pintaan lasketellut Mea Savoy on valmentajansa mukaan hyvässä kunnossa. . . . .1,50 3,00 4,00 klo 16.45 28 Crewe–Birmingham . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 44 Juventus–Roma C+ . . . . . . . . . . . .3,15 2,80 1,75 klo 16.45 21 Bolton–Sunderland . . . . . . . . . Seitsemän oikein olisi antanut 733 markkaa, mutta nyt kuusi oikein kupongilla sai vain 35 markkaa ja viisi oikein jäivät rahoitta. . . . . . . . . . . . . . . Tasaisessa lähdössä Mea Savoy on yksi pelihevosista, Rainer Björkroth vihjaa. . .1,55 2,95 3,80 klo 19.45 96 Göteborg–Örgryte (+1) . . . Viimeksi kotonaan keskiviikkona Mallorcalle. . . . . . Toto (10-712); 11,46 2,81-11,50-10,00 287,54. . . . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 16.45 29 Gillingham–Coventry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . V. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 18.45 81 Sedan–Lille . . . . . . . . . . .1,60 3,20 3,20 Ma 01.10. Kovissa lähdöissä rutinoitunut Catopek ottelee tiukasti voitosta kotiradallaan. . . . . Lähtö 5, sh 2100 m: 1) Otello/Ari Moilanen 27,5a, 2) Muusatar 27,5a(36), 3) Taksvärkki 27,5a (69), 4) Muiston Roope 27,9a (58), poissa 4. . . . . . . . . . . Dortmund . . . . . . . . . Listan hännillä ei myöskään kannata säästellä merkkejä divarin keskikastin väännöissä. . . .3,00 2,80 1,80 klo 15.45 62 Örebro–Elfsborg . . . . . Kupongille kannattaa ottaa Hiuman Pyste, Vinkein, Rento-Reiska, Vilinän Vilperi, Sikurin Saku ja Ventterin Vili. . .1,75 2,80 3,15 klo 20.00 40 Lyon–Rennes . . . . . . Roma on aloittanut ailahtelevammin eikä Mestarien Liiga -kiireet voi olla näkymättä silläkään. . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.45 59 Verona–Lecce . . . . . . . . . . . . . . . . Sao Paulo, Brasilia: Tenniksen ATP-haastajakiertueen kilpailu, palkintoarvo 25 000 dollaria (+H): Kaksinpeli: 1. . . Vihjeissä oli kuusi oikein. . . . . . . . . . .2,40 3,30 1,90 klo 19.45 95 Göteborg–Örgryte . . . . . . . . . . .1,55 2,75 4,15 klo 20.00 89 Watford–Preston . Cottbus 2 (4,85) 32 Nottingham–Stockport 2 (4,35) Kerroin: 62,23 CL-pelit painavat jaloissa Schalke 04:lle ja AS Romalle odotettavissa vaikeuksia kotimaansa sarjoissa AS Roma nousi keskiviikkona voittoon Moskovan Lokomotivia vastaan Mestarien Liigassa. . klo 20.00 83 Espanyol–Rayo Vallecano . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 41 Lens–Auxerre . . Jos E. . . . . . klo 13.45 49 Fulham–Chelsea . . . . . klo 18.15 93 HJK–Atlantis . . . . . . . . . . . . . . . Vaikka nyt on täysi määrä tammoja tasoituksessa, voitto ratkeaa muutaman hevosen kesken. . . Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Incognito Kemp/Markku Nieminen 17,2a, 2) Mombasa 17,5a (37), 3) Farmer Boy 17,5a (65), 4) Copacabana 17,6a (238), poissa 1. . . . . . . . . . . . Veikkaus se jaksaa luottaa turkulaisiin! Voittokerroin on vain 1,55, mutta tappiolle, eli Pelicansin voitolle, tarjotaan kerrointa 2,95. . . Jos Soiliina pääsee Petu-Ponnen takaa iskemään, se on vaarallinen. . Kokonaisvaihto 5 476 744 mk. . . . . . . . . Tule viettämään vauhdikasta päivää Kemoraan Kortesjärven ua Urheilumuistio SALIBANDYN I KANUUNA-TURNAUS 6.-7.10.2001 Salibandykeskus Kanuuna, Kokkola Sarjat: Yleinen, Ladies/sekajoukkueet, pojat ja tytöt 84-86, 87-88 ja 89-90. . . . . . Kaarna 70, 7) Kim Vatanen 70, 8) Jyry-Jussi Peltomäki 70, 9) Tuomas Tuovinen (am) 70, 10) Henri Salonen 71. . . . . . .1,55 2,95 3,80 klo 17.45 73 Ipswich–Leeds C+ . .2,85 3,25 1,70 klo 19.45 97 Norrköping–Halmstad . . . . . . . . Takarivin lähtöpaikka on paha miinus Sha Tinille, joka lähtee tunnetusti lujaa auton takaa. . . . . . . . . . .1,75 2,60 3,40 klo 15.45 58 Udinese–Chievo . . . . . . . . . . . . . . .2,20 2,60 2,45 klo 16.45 36 West Bromwich–Burnley . 9. . . . . . . . . . . . Viime kerralla kuninkaan nitistänyt Tino ei pysty pitämään sisäradalta piikkiä. 9. . . . . . . .1,65 2,90 3,35 klo 16.45 31 Manchester C–Wimbledon . . . . . . . . . Sapattivuoden pitänyt Leo Farming on lähdön musta hevonen. . . . .1,75 3,10 2,80 klo 14.45 04 AC Vantaa–Gnistan . . . . . Kotimaisessa jääkiekon SMliigassa TPS:n alkukausi on ollut karmea. . . . . . . . Monen petsarit lyövät roponsa Akin puolesta, vaikka Ylivieskan kultasormi ajaisi lähdössä puuhevosta. . . . Toto (4-2-9); 2,83 1,40-1,56-2,01 5,83. . . .2,75 2,70 1,95 klo 18.15 74 FC Inter–VPS . . . . . . . . . . . . . . . . . Pekka Visurin ajama Björkrothin tallin Leo Farming väläytti Solvallan moninkertaisen voittajan elkeitä Vaasassa. .X X2 Vermo 26.9.: Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Invest In Bourbon/Pekka Korpi 18,4a, 2) White Cross Warrior 18,5a (65), 3) Lord Of Tuesday 18,6a (23), 4) Victor Day 18,6a (211). . .1,95 2,70 2,75 klo 16.15 19 Werder Bremen–Mönchengladb. . . .1,90 2,75 2,80 klo 15.45 52 Newcastle–Liverpool . . . . .1,70 2,65 3,50 La 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,40 3,20 4,50 klo 18.15 94 HJK–Atlantis (+1) . . . .2,55 2,65 2,10 klo 15.45 61 Trelleborg–Helsingborg . . . . . . . . . .1,85 2,55 3,15 klo 15.45 60 Häcken–AIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2001 s KESKIPOHJANMAA. 20 Perjantaina 28.9
Ed. Ed.esitys 30.12.1999. 06-484 7150 KAHVIT ARJOIL U! Tervetu loa! Cabe-kesanto/vesakkomurskain Jaguar-paalisilppuri Jyry-salaoja-aura+kuitukankaan kietojalaite Lehtomaantie 151, Halsua • Puh. 813441 14.45 2001 toivetta. 1454078 12.05 Jyrki Countdown. Suomen perusteellisin peliohjelma. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. esitys 9.11.2000 8421078 Nelonen 10.00 Skate SM 2001. TAIKAKUU JAANA & YÖPERHONEN SYKE – VIIHDYTTÄJÄ 2001 HUUTOKAUPALLA kuolinpesänym. Ed. 480726 TV 2 08.00 Teletapit. 935981 12.45 UPE: Hopon poppoo. LAUANTAINA 29.9. FREDERIK, ILPO KARINEN ym. Tieteen ajankohtaismakasiini. Myydään esim. Vaasantie 923 YLIHÄRMÄ puh. Osa 5/5 Puhe ja äänenkäyttö. Ed.esitys 24.05.1998. 85726 08.25 Peten posti. ym. esitys 12.11.1999 8546417 11.30 Prisma Studio. 2739829 09.30 Junior: Korallifisut. kodinkoneita, runsaasti muuta antiikkia ja käyttötavaraa. Palveluhakemisto Sekalaiset Myytävänä Huutokaupat Huvit Keski-Pohjanmaan helmi MAASYDÄMEN MATKAILU Puh. Tuotanto GNUfilms Oy. 671504 13.15 FST: Frank ja minä. 42184 13.50 Evankeliumia pakanoille. 7329368 TV lauantaiaamuna – TANSSIN ELÄMYKSIÄ AIKUISILLE – Pääjärvi 014-4176500 ¤ TANSSIBUSSI LAUANTAINA A -O IK E U D E T Tulossa LA 6.10. 2741523 09.35 Vudoen uusi lastenlaulu 2001: Vuoden uusi lastenlaulu 2001: Tulokset. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. 7671455 10.45 Itse valtiaat. Ed. 2563252 11.45 Hot Sport. 833368 14.00 AXN. klo 21–01 KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT VAPAA PÄÄSY w w w .l o m a k o u h e ro .f i PERINTEINEN SUURI SYYSTAPAHTUMA VIIKONLOPPUNA KOUHEROSSA – VOI JUOSTA JA TANSSIA – TULE ILOISEEN SEURAAN... Ed. klo 21–02 Jok a lau ant ai Tanss ia aikuis een maku un FOX TEAM FOX TEAM FOX TEAM TANSSIORKESTERI Tulossa la 6.10. 9 . klo 12.00–14.00 Tapio Pirttinen Oy:llä. 08-466 770 www.merisarkka.net • KARAOKE CLUB • A-RAVINTOLAT • BLACK JACK • Liput 60,29.9. 2001 21 TV 1 08.00 Tv-uutiset YLE24. 465981 10.30 Pepsi Chart. 2044962 10.00 Kotimaa.Nyt -Remix. 5734639 10.45 Erämaan kutsu:Retkelle Alaskaan. Stereo. 2862320 11.50 Unelmamatka. esitys 24.9.2001 1641946 09.00 Tv-uutiset YLE24. Osa 4/5. Simbergiä, 9429436 14.35 Salatut elämät. tamminen Bomanin barokkisenkki ja -kaappi, chippendahl lasikirjakaappi, kirjoituslipasto, kukkapöydät, ruokailuryhmä, lipastoja, pöytiä, peilejä ym. 495287 12.35 Kultainen avain. 150,z ALAVETELI Sale 150,19.20 KAUSTINEN mh. , kristallija barokkikruunut, lampetit, Tiffanyym. 50558 11.05 Taito-tv: Elekielellä. Liput 60,sekä Vapaa pääsy! SUOSITUT SUOSITUT SUOSITUT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT KARAOKETANSSIT 5 EIJA EIJA EIJA KANTOLA KANTOLA KANTOLA 5 5 5 5 1 vrk+2 kpl tanssilippuja=170 mk 2 vrk+2 kpl tanssilippuja=220 mk VAUNUPAKETTI LAUANTAINA 29.9. n kurkistus Helsinkiin. 8– 17 la 9– 15 su su lje tt u Vedenja tuulenpitävällä kalvolla Kälviä, puh. 140,19.30 VETELI mh. 8973455 09.55 Rakettijengi. ANTTI SIVULA KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. MAA-JA KOTIT.SEURA *JR3 *KAHVIO *GRILLI *OLUTPUBI *TERVETULOA! w w w .j a p o .f i/ e v ij a rn s HUOM! Seuraavat BILEET 13.10.01 DJ:t JAKAVAT PALKINTOINA PANASONIC JA TECHNICS TUOTTEITA LIP UT 60 MK “ CRASHING DOWN” “GREEN CAR” DISCOMUSAN HOITELEE: VOICE & LIGHT LINJA-AUTOT: KOKKOLA, HOISKO, ALAJÄRVI, SOINI JA SEINÄJOKI lähtöpaikat ILLAN ESIINTYJÄNÄ La 29.9. Raamattu. Poika toimii tuomarina ja tytöt asianajajina, kun Cosby hakee korvauksia loukattuaan jalkansa. 150,19.35 SILLANPÄÄ th. 584875 11.25 Addams Family. KLAMYDIA DISCOSSA GOOTISSA LÖYTYY! ENTWINE ENTWINE ENTWINE WWW.ENTWINE.CJB.NET LÄMPPÄRINÄ DJ:T JONE & ZIPA MENTAL MARKET MENTAL MARKET MENTAL MARKET puh. Pikku riiviöiden vuosisadan oikeudenkäynti Chicagosta. 201977 13.45 FST: Steven Holl – Kiasman arkkitehti. 7555469 10.45 Flipper. 2469 13.00 Menneisyyden jäljillä. Unohtumaton ilta. SYYSTANSSIT...SYYSTANSSIT...SYYSTANSSIT... 2653829 11.15 Peliuutiset. 834097 14.30 Pikku riiviöt. 4758558 10.20 Pokémon. 473900 11.00 Digimon. Ed. 5890610 09.50 Ralle Ryökäle. 08 480 823, Sievi www.urjanlinna.net Pe 28.9. Ed. (06) 483 1111 Pe 28.09. esitys 24.9.2001 9165 12.00 Etälukio Kirjallisuus: Minua, minua rakastan. Ed.esitys 01.09.2000. Stereo. 4364146 10.00 Tv-uutiset YLE24. 06-781 5000 Nyt syyshintaan! Suuri valikoima käytettyjä veneitä ja moottoreita. klo 20–02 70,18.40 KOKKOLA mh. A. k l o 2 1 2 J R P e K I I TO S y l e i s ö l l e o n n i s t u n e i s t a a v a j a i s i s t a ! N y t v i e r a a n a m m e h u i p p u s u o s i t t u , T V: s t a t u t t u F e d e r a l & EVIJÄRVEN ALAPÄÄN NS NUORISOJA URHEILUTALO M A A K U N T IE N K O H T A A M IS P A IK K A R-P K-P E-P Lippu 60,VASIKKA-AHO EVIJÄRVI SYSKSYN AVAJAISISSA LA 29.9. Ed. esitys 19.3.2001 9374 12.30 Etälukio: Psykologia. 2454207 12.10 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. klo 20-00.30 SEKAHAKUTANSSEISSA Tulossa pe 5.10. os. 9801720 14.10 Metsän henki. klo 20.00–01.00 NIVALAN TUISKULASSA www.nivalanurheilijat.fi LIPUT 60,TYÖVUORO: HIIHTO LINJA-AUTOJEN AIKATAULUT WWW.NIVALANURHEILIJAT.FI TYÖVUOROSSA SILLOIN YHTEISRYHMÄ SEURAAVANA LA 6.10. 2933436 08.55 Veturi. esitys 10.9.2001 4005542 11.20 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 5569349 12.15 Eläintarhassa tapahtuu. Oja, Tanskanen ( taistelevat metsot) ym., ryijy, mattoja, liinavaatetta, TV, mankeli ym. AAK UNNAN YKKÖSPAIK KA M Pohjanmaan Poikamiehet La 29.9. Ed.esitys 06.03.2001. 863 6120, fax 863 6122 Lauantaina 29.9. koti-irtaimistoa Oulaisten NS-talolla lauantaina syyskuun 29 pnä klo 12.00 alk. Lauantaina klo 21 sek ä Sami Hakala & Elokuu Sami Hakala & Elokuu Sami Hakala & Elokuu Kesäillanvalssi 2001 orkesteri Kesäillanvalssi 2001 orkesteri Kesäillanvalssi 2001 orkesteri SYKE SYKE SYKE Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. 14726 09.05 Lauantaivekkari. klo 20-01.30 La 29.09. Arabiaa, kristallia, taidelasia, krammarit, haitareita, viulu, koruja, tauluja esim. Kaikki Teidän. 48707 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. pöytävalaisimia, seinäja taskukelloja, keräilyym. Ajankohtaista aamupäivää. Amerikkalainen komediasarja. klo 20.30–01.30 ARJA HAVAKKA & LINNUT JR 1 RV 1 • EDULLISIN HINTALAATUSUHDE • MYÖS MITTATILAUSTYÖNÄ KAIKENKOKOISILLE • HETI VALMISTAJAN RUNSAASTA VALIKOIMASTA ar k. 572726 MTV 3 07.30 Huomenta Suomi. (06) 835 1134 • Aja meille, se kannattaa • Kotimaiset METSÄSTYSASUT NAHKA-ASUT ja EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA LA 29.09.-01 KLO 20.30–01.00 TASAN Rav: KIVIJÄRV. 38879 10.05 Lauantaiseura. KOUHERON KARHUNPOLKU-HÖLKKÄ klo 15.00 VAUHDIKKAASTA ILLASTA VASTAA ENSIVIERAILULLA TANSSIORKESTERI RIEMURADIO RIEMURADIO RIEMURADIO & LA STRADA & LA STRADA & LA STRADA ANITA HIRVONEN ANITA HIRVONEN ANITA HIRVONEN HÖLKKÄTANSSIT HÖLKKÄTANSSIT HÖLKKÄTANSSIT L a 2 9 . 7292078 12.30 UEFA Champions League -viikkomakasiini. esitys 22.9.2001 3306900 11.00 Tv-uutiset YLE24. 221523 12.45 FST: Kalareissu: Islantiin. 1843271 11.35 Tilt!. 803959 13.30 Rata-autoilua: BelCar. Tervetuloa Harju www.keskipohjanmaa.net www.keskipohjanmaa.net. 150,z KIVIKANGAS 140,z OKSAKOSKI 140,20.10 PERHO mh 130,20.15 MÖTTÖNEN mh 130,20.30 KYYJÄRVI Shell 120,vanhaa tietä 20.40 KIIMINKI 110,20.45 OIKARI th 110,z RUUKKI 110,21.00 KARSTULA mh 100,21.15 LOMAKOUHERO PERJANTAINA 28.9
Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2, 3. Kolmen miehen makaabereilla murhilla ei vaikuta olevan mitään yhteyttä keskenään. Skrabbintie 3. Papua. kirkossa. Kukkasista koruiksi. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluilta Kirkonmäen srk-talossa. Klo 18 Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksellä. www.suurikupla.net 6641751 19.20 Ansa ja Oiva. Klo 12 Messu Kaarlelan kirkossa. 3656157 16.50 Katkonen – Silmäys tuleviin ohjelmiin. 377954 07.25 MIB. Tied. srk-keskuksessa. Jäinen puomikävely ja kartan piirtämistä Yllytyshullujen malliin. Ti. SU 30.9. Leivonnaisia, mattoja ym. 792409 22.35 Joonas Hytönen Show. Loppusilaus. klo 19 Raamattutunti Tila isuu det kaik ille avo imia ! Kiinteistöjä myydään Kokkola Pietarsaari SU 30.9. Viillontarkkaa analyysia Stephanielta. To klo 12 lauluhetki. LA 29.9. Stereo. 7472461 17.40 Viittomakieliset uutiset. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. 76089900 14.00 Tänään otsikoissa. KLO. 4764799 00.35-01.30 Wall Streetin pörssihait. – Minulta kysyttiin, tiesivätkö naishiihtäjät (Milla) Jauho ja (Virpi) Kuitunen annetun nesteen olevan kiellettyä. Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. Rikosoikeuteen erikoistunut professori Ari-Matti Nuutila julkisti keskiviikkona yhden miehen välimiesoikeuden päätöksen, jonka mukaan naishiihtäjät Milla Jauho ja Virpi Kuitunen olisi pitänyt tuomita tahattomasta dopingista kolmen kuukauden kilpailukieltoon kahden vuoden sijasta. Nyt. 8722157 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Antti Kumpulainen, Kristiina Salo, Matti Korkiala, Eine Klemola, Kaarlelan kirkkokuoro, Jarmo Patana ja Erkkilät. 8247570 17.10 Sunset Beach. srk-keskuksessa. Toimittaja Tiina-Maija Lehtonen. Stereo 7479374 17.45 FST: Kortnytt. Klo 18 Kirkkokuoron harj. Stereo. Vuoden päästä Julie saa kirjeen, jossa lukee: “Tiedän, mitä teit viime kesänä.” USA 1997. Klo 12 Seurakuntapäivät Rauhanyhdistyksellä. Tuhatjärvien maassa puhtaasta juomavedestä on pulaa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Tulivuorisaaren jättiläismehiläiset aiheuttavat ongelmia Godzillalle ja kumppaneille. 6222138 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Klo 17 Keskikaupungin lähetyspiiri Pikkusalissa. Sana ja rukous Metsäkoululla klo 19.00. Kalevi Joki palaa areenalle Oivan manageroimana. Suomi hip hop special. Mehiläispesä. Su. Niinpä he tekevät vaikean päätöksen ja hukuttavat ruumiin. 9668409 23.45 FST: Kvällsnytt. Klo 18 Miesten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. Lindén ihmettelee Hiihtoliiton toimia HELSINKI (STT) Maastohiihdon entinen päävalmentaja Kari-Pekka Kyrö haluaa kiistää julkisuudessa liikkuneet kommentit, joiden mukaan hän olisi muuttanut mitään virallista kertomustaan välimiesoikeudessa. Tuotanto: Productum Oy. 5-6-vuotiaitten ryhmässä, joka kokoontuu klo 18.35, on muutama paikka vapaana. – Liiton kannalta urheilun oikeusturvalautakunta ja alioikeus olisivat olleet paremmat vaihtoehdot. 477119 19.00 Seitsemän Uutiset. Klo 17 Milaryn (Miesten lauluryhmän) harj. srk-keskuksessa. 241886 20.55 Uutiset ja sää. Toisaalta vesihankkeet kohtaavat voimakkaan vastarinnan. Joona Matias Rintaniemi. Sakari Göös. LA 29.9. VIHITTY AVIOLIITTOON: Vesa Juhani Rintaniemi ja Pia Marika Järvelä, molemmat Pietarsaaren suom srk:sta. TI 2.10. Joona Petteri Pesola. Kysyin, voinko jättää vastaamatta kysymykseen. 10-14. 4499886 10.10 FST: : X-tra. Niinpä kuulemisten tuoma informaatio pysyi salassa, mikä ei ole ministerin mieleen. Stereo. 8372645 22.05 Rikostarinoita Suomesta. KE 3.10. Diivakoira/Polskiva Poochini/Sähläävä lehdenjakaja. 050-3307 247. Välimiesmenettelyssä vain päätös oli julkinen sen osalta, mihin asianosaiset suostuivat. Klo 18 Viittomakielen piiri Kotinurkassa. krs. 2.10. 79698 20.55 Urheiluruutu. 9496645 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. PE 28.9. Harvinainen akustinen konserttitaltiointi Kaliforniasta. Julien vapautuu vankilasta ja yrittää sopeutua taas perhe-elämään. 1/4. srk:n keskukseen 5.10. Huone 507. – Miksi piti luoda uusi tapa ratkaista urheilun kiistakysymyksiä, kun olemassa oli jo hyvä järjestelmä, Lindén totesi torstaina. LA 29.9. alkaen klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa jatkuen informaatiotilaisuudella ja kirkkokahvilla srk-keskuksessa. Tapauksen ilmoittaminen poliisille, nuorten humalatila ja autossa oleva alkoholi romuttaisivat tulevaisuuden haaveet. Klo 12 Lähetyksen puutyöpiiri kirkon kellarissa. 694428 18.25 Emmerdale. 4731751 20.25 Huomisen sää. Lindén aikoo ottaa urheilun oikeusturvalautakunnan roolin esille urheilujärjestöjen kanssa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki Pikkusalissa. Mukana Eeva Eerola, Jorma Osari. – Toivottavasti siitä ei haluta luopua, Lindén sanoi. Länsi-Saksa Ranska 1987. 30.9. Mozzarella-lenkki. Klo 13-15 Kohtaamispaikka Koivuhaan diak.toimistossa. mennessä, p. Ota yhteys ryhmän vetäjään Miia Wiikiin, jos haluat mukaan, puh. Myös kuuleminen oli puutteellista. Klo 18-19.30 Eroryhmä alkaa srk-keskuksessa. TI 2.10. 85216041 09.15 Kyllä Jeeves hoitaa. Tervetuloa! Larsmon elokeräys , lahjoitukset La klo 9.00 mennessä ruk.huon. Englanninopiskelua laulujen avulla. 77664 18.15 Kakkosen syyssää. mennessä srk:n keskukseen 8296111 tai Kuusniemelle 050 3038125. Toni Lindgren p. Puhujana Ivar Lampa. Olet rakentumaton ihminen, Morgan!. klo 11.00–15.00 Kokkolassa Isossakylässä Sipolanpolulla, viitoitus kasitieltä Esittelemme 1 kerr. Salapoliisi. Tea Khalifa juontaa suoraa lähetystä! Vaikuta ohjelman kulkuun joko puhelimitse, tekstiviesteillä tai chatissa. Ötökkäkuningatar yrittää munia Maan täyteen jälkeläisiään, ja englantia puhumaan opetellut Matokeisari joutuu vastaiskun tielle. Stereo. Klo 16 Maahanmuuttaneiden perheilta Koivuristissä. 822409 20.05 Vain yksi elämä. Ohjelma 40 mk Kokkolan kehitysvammaisten hyväksi. Tässä kilpailussa ei etsitä tietäjiä, vaan niitä, jotka eivät tiedä. Oiva Paloheimo: Tirlittan orpotyttö ihmisten ihmemaassa. Merilässä. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA La 29.9. – Minun on vaikea ymmärtää, etteivät naiset tajunneet istuvansa letkut käsissä. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. Tämänkertainen lähetys tulee M/s Cinderellalta. KLO. 2362799 20.30 Yllytyshulluimmat. 423312 14.30 Merenneito. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. 7478645 17.46 FST: Joystick. Stereo 3532119 18.36 Viikon kirjaseikkailu. Päin autoa paiskautuva ruumis saa juhlivat nuoret paniikkiin. KUOLLUT: Sulo Ilmari Salo 79 v. Kyrö kiistää muuttaneensa kertomustaan TUKHOLMA/HELSINKI (STT) Ruotsin hiihtomaajoukkueen päävalmentaja Magnar Dalen on järkyttynyt välimiesoikeuden päätöksestä, jonka mukaan hiihtäjät Milla Jauho ja Virpi Kuitunen olisi pitänyt tuomita vain kolmen kuukauden kilpailukieltoon kahden vuoden pannan sijasta. Epäiltyjen lista. mennessä Lähetyspirtille, Koulukatu 11 tai Kirkkoherranvirastoon, puh. 67954 17.10 Tohtori Becker. Ohjaajina psykiatrinen sairaanhoitaja Susann Rahkola ja pappi Hannu Kuusniemi. Klo 18.30 Kotiseurat Aurilla ja Paavolla, os. Paluu 7.10. LA 13.10. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. 9230732 10.40 FST: Pussel. Osa 8/20. 868461 19.00 Saari. Toim. 30409 13.05 Kuningaskuluttaja. 429026 15.25 Rakas puutarhani. Osuma arkaan paikkaan. 8399515 10.30 FST: Joystick. Välimies Ari-Matti Nuutila oli keskiviikkona sitä mieltä, että Hiihtoliiton pitäisi lyhentää naisten kilpailukielto kolmen kuukauden mittaiseksi. Perjantaipysäkki. 4321041 12.40 Ritan retket. 9787461 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Kuninkaalliset pulassa. 408003 15.00 Jyrki. Tähtioppilas. Avaintodistajista lääkäri Juha-Pekka Turpeinen jäi kuulematta, koska välimiehellä ei ollut valtuuksia pakottaa häntä kuulluksi. TO 4.10. 9 Päivätilaisuus 11.00, Ti Rukousilta 19.30 P.Koski-Vähälällä Tervetuloa tilaisuuksiin. 8670577 19.00 Pisara. 694848 08.30-08.55 Giljotiini. Dekkarinomaista jännitystä: Helsingissä tapahtuneessa surmatyössä vaimoa epäiltiin miehensä tappamisesta. Ajankohtaiskatsaus syksyn uutuuskirjoihin. Puheenjohtaja kertoi, että minulla on oikeus olla vastaamatta, Kyrö selvittää STT:lle toimittamassa tiedotteessaan. 642225 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 22 Perjantaina 28.9. Pe pullapäivä. 1478041 23.35 Tv-uutiset. 5600428 14.00 Junior: Poochini. 368886 22.35-00.03 Rikospaikalla: Langenneet enkelit. 19.00. KLO. 8745206 17.00 Viiden Uutiset. ”Mitä on Jumalan varjelus”, Jorma Osari. Salaperäisessä Baliemin laaksossa sialla on suuri merkitys. Klo 10 SANAJUMALANPALVELUS kirkossa. Tämän viikon kilpailijat ovat näyttelijä Ilkka Koivula, opiskelija Marja-Liisa Liminka, tuotepäällikkö Maria Mecklin ja näyttelijä Heikki Rantanen. 1127515 15.35 Iloa luonnosta: Lumoava jäätikkö. 847913 12.00 Motor Forum. Giljotiini on maailman ainoa tietokilpailu, jonka tyhmäkin voi voittaa mutta vain jos on epärehellinen. BACKSTAGE: Pe klo 21-24 kahvilailta. 8312922, 050 3038134. Osari, kantt. 6874193 19.30 Salatut elämät. Su 7.10. Stereo. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri Salongissa. Ei osallistumismaksua. Jari Isometsän ja Janne Immosen dopingtuomiot on Nuutilan mukaan syytä pitää kaksivuotisina. Larsmon lähetyskodin elokeräys, tuo lahjasi Rukoushuoneelle. Puten käsitys hauskanpidosta saa taas vahinkoa aikaan. 427913 20.50 Vaaleanpunainen pantteri. USA. 509935 18.35 FST: OBS. klo 18 kerhot majalla Ti 2.10. Kilpailemassa Rautiaiset Siilinjärveltä ja Jäneskalliot Espoosta. Tieto lisää tuskaa/Mielikuvittelua. Raimo Hosionaho. 8109886 15.20 Elämä käsissä. 619022 14.05 Kirja A & Ö. Livenä Nuera, Supersankari, Idänihme, Mikrofonistit, Monz, REdrama, C´mo. 4664 13.00 Tv-uutiset YLE24. 23683 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. 3532119 18.40 Ipanat. Kilpailemassa Kokot Jyväskylästä ja Lehdet Lahdesta. 4775610 07.00 Godzilla. 233751 22.00 Kymmenen Uutiset. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. klo 19 Seurat Karhusaaren kirkossa, järj. Tornikoski, kantt. srk-keskuksessa. Toim. klo 10.00 Aamupalvelus ja liturgia Kokkolassa. Tämän “Hardangerin valkean neitsyen” saloja avaa jäätikkötutkija ja -opas Jostein Bakke. Klo 14.30-16 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Kari-Pekka Kyrö ei halunnut vastata kysymykseen, koska hän ei halunnut lähteä arvioimaan "kuka oli tiennyt tai ymmärtänyt mitäkin". Kiipeilyä Levin gondolihisseissä. 4797770 00.30-00.40 Euronews. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Klo 11.30 Kohtaamispaikka Halkokarin srk-kodilla. Merilässä. Ajanvaraus mape klo 9-13, p. 165751 20.00 Kahdeksan uutiset. LA 29.9. Vieraina Suomen ensimmäinen golftähti Mikko Ilonen, jättisuosittu imitaattori, laulaja ja koomikko Jope Ruonansuu supersuosittu hittiyhtye Aika, laulajatar, monilahjakkuus Laura Voutilainen sekä tv:stä tuttu uutisankkuri, strippari Mariah. Mukana Jorma Osari, Yngve Nyberg. Kesto 123 min. Ke klo 18.30 raamattupiiri. SU 30.9. Pe. Rippikoulupyhä. Pyramidiostoksilla. 30138 19.05 Makupalat. 1455120 06.00 Huomenta Suomi. 1960044 22.30 Päivän pari. Ilm. Toinen esitys. 28.9. 26225 11.30 Muzzy in Gondoland. 29.9. M. KLO. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. MA 1.10. Peilikuva. Akuutin teemalähetys on sydämen asialla. 174409 20.00 Greed. Ilmainen kuljetus ja ruoka. VARHAISNUORTEN LEIRIT SYYSLOMALLA TYTTÖLEIRI 12.-14.10. TO 4.10. 8604041 19.30 Giljotiini. 2684288 11.40 Songmachine. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Parhaat palat vuoden 1999 Ryder Cupista. klo 19 nuorten ilta ilmestysmajalla Su 30.9. Klo lasten kerho urheilutalolla. Ke 3.10. Toim. 6991577 17.20 TV2: Huvitutti. Tornikoski, kantt. Murtomäki, kantt. Lähtö pe klo 18.00 srk-keskuksesta, paluu la noin klo 22.00. Aiheena vapaaehtoistyö, mukana Olli Valtonen Helsingin kaupunkilähetyksestä. KE 3.10. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. PÄIVÄTILAISUUS. 2066751 16.55 Karhuherra Paddington. 4745664 00.05 Vartija. Ti klo 8.30 aamurukous. Lapset ratkovat sarjakuva-aiheisia tehtäviä juontajanaan Sami Garam. Juontaja Nicke Lignell. Ministerin mukaan onkin mahdollista, että opetusministeriö lisää lajiliittojen tuen ehtoihin sen, että liittojen pitää riitatilanteissa käyttää urheilun oikeusturvalautakuntaa. Aki Mäki-Leppilampi. klo 13 Vanhemman väen piiri srk-keskuksessa. Englantilaisessa eläinohjelmassa ratkotaan lemmikkien käytösongelmia. Lähetyspiirin kirpputori avoinna lauantaisin, maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 9-14, Koulukatu 11. 4335041 12.00 Ylen avoin: Draama on prosessi. Su klo 13.30 Lepolan hartaus. Ministeriä harmittaa myös se, että osa kuulluista tuntui puhuneen välimiehelle eri totuutta kuin Hiihtoliitolle, ministeriölle tai Lauri Tarastin työryhmälle keväällä. 9833041 23.50 Sinun tähtesi: Klassikko – The Eagles 1973. Klo 10-11.30 Perhekerho Kaarlelan srk-kodilla. Hinta 100 mk, täysihoito. klo 13 Srkkeskuksessa ja Edsevön kerhotalossa. Riippa, aihe Armolahjat. Juontaja Nicke Lignell. Klo 18.30 Lähetysilta srk-keskuksessa. LA 29.9. RIPPIKOULUTYÖ Rippikoulun aloitustapahtumaa vietetään su 30.10. klo 9.30 Kirkkokuoron harj. 524670 15.45 Onko jo syksy, Daria?. Klo 18.30 Nuortenilta Takkahuoneessa. 849916 17.05 Marienhof. Kaupungeissa kivitaloissa asukkaiden pitäisi pestä yhteispesutuvissa pyykkiä taloudellisesti. Silloin kilpailukielto olisi päättynyt jo toukokuussa. La klo 21-24 bändi-ilta. Osa 11/23. Saksalainen rikoselokuva. Uutiset ja päivän toive. Klo 8 Aamurukous Toimituskappelissa. Klo 18 Messu Ykspihlajan kirkossa. ja ilm. Klo 15-16.30 Kuurojen raamattupiiri Ystävänkamarissa. Vastaja välistävetoja. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, arpoja. talon 121,5 m 2 asuntopinta-ala Isokatu 13 Pietarsaari, puh. 883770 18.30 Voitto kotiin!. Laajakuva. 19.30. P:saaren Rauhan Sana. Kilpailijat tulevat ympäri Suomea aina Rovaniemeä, Kerimäkeä ja Haminaa myöden. 4905954 07.50 Puuha-Pete. Ilmoittautumiset ma 8.10. 7629097 00.50-01.05 Saari. klo 13 Rauhalan maanantaikerho srk-keskuksessa. 92694374 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Esko Koskinen, Heikki Peltola. Klo 13-14.30 Kuntopiiri Rautakonnussa. KE 3.10. Kirkkokahvit. Juontajana Jukka-Pekka Palo. Alioikeus etenkin olisi ollut valaehtoinen ja julkinen. Kun suomalainen lenkkimakkara ja italialainen mozzarella-juusto kohtaavat syntyy euroruokaa. Salaisuus ei kuitenkaan päästä otettaan. Klo 18.30 Seurat Pikkusalissa. 996409 19.25 Päivän sää. 847138 17.35 Kauniit ja rohkeat. 4782515 11.30 Junior: Twipsy. Klo 18 SLEY:n kuoroharj. Kesto 115 min. Osa 7/20. Göös. Ryhmä on eropäätöksen tehneiden ja eronneiden keskusteluryhmä. klo 9-14 syysmyyjäiset Kirppiksellä. TI 2.10. SEURAKUNTAMATKA Rovastikunnalliseen lähetysjuhlaan Vimpeliin su 14.10, jossa Messu, lounas + kahvi ja lähetysjuhla "Rakkaus yhdistää". DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 28.9. Göös. Epäsovinnainen elokuva enkeleistä maan päällä, vielä jaetun Berliinin elämänmenon ja ihmisten tarkkailijoina. Rukouksenilta. 3165886 18.20 Kotimaa. Klo 17-22 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. PÄIVÄKERHOTYÖ TI 2.10. Tunteet koetuksella. 344886 19.15 Talousuutiset. 8507374 08.00 Voitto kotiin!. MUSIIKKILEIKKIKOULU kokoontuu säännöllisesti torstaisin seurakuntakeskuksessa. Dalen vastustaa myös sitä, että Jauho ja Kuitunen pääsisivät kotimaassaan kilpaladuille. Kaija Yliniemi HELSINKI (STT) Urheiluministeri Suvi Lindén pelkää, että hiihdon käyttämä välimiesmenettely rapauttaa kotimaisen urheilun vakiintuneita valitusmenettelyjä. Puhujana Paul Snellman. 515 21.30 Berliinin taivaan alla. Salmela. klo 14.00 Su 30. Scream-elokuvien käsikirjoittajan ja Dawson’s Creek -sarjan luojan Kevin Williamsonin kirjoittama ja Jim Gillespien ohjaama trilleri, jossa neljän nuoren autokolari muuttaa heidän elämänsä lopullisesti. Klo 10-11.30 Perhekerho Kotinurkassa. 1029916 16.25 Hotelli Seger. KASTETTU: Jaakko Johannes Åkerlund. Klo 18 Jehielin harj. Palveleva puhelin 10071 klo 1924 joka ilta. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. Rita osallistuu Länsi-Papualla miehuusriittiin, jossa Teo saa ensimmäisen penissuojansa ja soturin välineet. Ajatus uskosta! Stereo. Aktiivien on itse tarkistettava, mitä ainetta heille laitetaan, Dalen korosti. 4381374 16.15 Saint Tropez. 2001 s KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta LAATUTALO PARHAIN EDUIN la 29.9. Hevosenleikkiä. 9250596 11.35 Muzzy in Gondoland. Haluan myös painottaa, etten ole lausunut tästä asiasta mitään Hiihtoliiton selvityksessä, Kyrö toteaa. 8244461 17.35 Maailmanmenoa: Norsunlantapaperia. n. Internet-osoite: www.yle.fi/makupalat. Klo 13.30-15 Avoin päiväkerho Halkokarin srk-kodilla. Texasissa lennetään liito-oravan lailla traktorin kauhasta. Dolby surround. Mutta missä sijaitsee maailmankaikkeuden kaiken järjettömyyden tihentymä. Salmela, Salomons-lauluryhmä. Chippendalesin jäsen riisuu housunsa nuoren naisyleisön edessä. 591461 19.45 Maailman ympäri. 7726041 21.00 Far Out. 805886 12.55 Urheilukanavan ikkuna. P:saaren Rauhan Sana ry. 971954 20.15 Talousuutiset. Mäntykangas 26. Klo 14 Seurat Närvilän rukoushuoneella. 11.00. Lapsille omaa ohjelmaa. Internet-osoite: www.yle.fi/pikkukakkonen. Klo 10-15 Rovastikunnan diakoniapäivä Kälviällä. Saman aikaisesti vettä tuhlataan ja suunnitellaan kaupattavaksi trendikkäille kuluttajille Keski-Eurooppaan. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. Keski-Norjassa Folgefonna-jäätikkö kohoaa hohtavan valkeana huippuna, alempana vehreässä laaksossa kukkivat puut, purot solisevat. KE 3.10. LAPSITYÖ PYHÄKOULU su 30.10. 723 6664 Dennis Rönn www.alvsbyhus.fi TALO JOHON SINULLA ON VARAA! Kaustisen Helluntaiseurakunta ILMESTYSMAJA-NÄYTTELY KAUSTISEN RUKOUSHUONEEN ALAKERRASSA Eero Huitula La 29.9. 497157 12.25 SM-liiga Hockey Night. Rakasta lähimmäistäsi. Dalen leimaa Suomen hiihdon uusimmat käänteet naurettaviksi torstain Expressen-lehdessä. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. 5289549 15.05 Akuutti. Lähtö turvasatamasta. Jorma Osari, p. Klo 12 Perjantaipaussi Kontaktissa. Nuutilalle Kyrön viesti oli toisenlainen: Jauho ja Virpi eivät tienneetkään. klo 18 Posliinipiiri A Solkullassa. – Nyt on selvä todistus siitä, että lausuntoja on muutettu, Lindén viittasi Kari-Pekka Kyrön keväiseen kertomukseen, jonka mukaan naiset tiesivät, mitä ainetta saivat. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. Tied. 1108480 16.05 Bonanza. klo 16. 9119645 18.15 FST: TV-nytt. Esittelyssä uusi joukkue. Menora. 342428 19.15 Extreme Duudsonit. Klo 19 Kirkkokonsertti Kaarlelan kirkossa. Ti 2.10. NUORISOTYÖ PE 28.9. Osa 5/8: Unisurma. Klo 15 Seurat Skutnäsin rukoushuoneella, järj. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Laultaajana Satu & Mukaralla. Kooste vuonna 2000 tehdyistä huikeista kotimaisista tempuista. PE 5.10. Ruokailumahdollisuus (20mk). 6299954 17.55 FST: : X-tra. LA 6.10. Klo 6 Lähtö Mies 2001 –tapahtumaan Helsingin Hartwallareenalle. Lindén ei ymmärrä, miksi Hiihtoliitto lähti mukaan välimiesmenettelyyn. klo 18 Naisten raamattuja hölkkäpiiri Merilässä. 1015886 12.30 Ylen avoin: Eetosta etsimässä. La. 6226645 18.35 Uutisotsikot. 851935 19.35 Elämäni eläimet. USA 2000 Kesto 73 min). KASTETTU Leena-Kaisa Petäjä, Arttu Elmeri Kalliokoski, Lotta Emilia Rantala, Charlotta Sofia Nygård, Juuso Oskar Jeremias Hautala, Nanne Fiia Vilhelmiina Kuivanto, Oskari Aki Aleksi Lampinen, Hanna-Maarit Orvokki Kola, Sami Veeti Oliver Hästbacka, Jimi Emil Jokinen, Jessika Emilia Långsved, Eeli Armas Erkkilä AVIOLIITTOON VIHITTY Tapani Olavi Loponen ja Nina Marika Åstrand HAUTAAN SIUNATTU Lilja Eliina Haapasalo 76 v., Aulis Oskari Känsäkangas 65 v., Soini Kalevi Flinck 60 v., Harri Tapani Ammesmäki 32 v. tuulikaapp., La Nuoret Kolikossa alk. Urheilijoilla on mahdollisuus valittaa esimerkiksi kilpailukiellostaan urheilun oikeusturvalautakuntaan, ja jos sen päätös ei miellytä, prosessia voi jatkaa alioikeudessa. Kansanhuoltoministeriön tiedotuselokuva. Hinta 150 mk, täysihoito. Klo 18 Venäjänkielinen keskusteluja raamattupiiri Koivuristissä. Kooste perjantain vapaiden harjoitusten toisesta osiosta. Klo 18.30 Kirkonmäen lähetyspiiri Pirkko ja Heikki Kolalla, os. Stereo 6812428 21.00 A-studio. – Haluan korostaa, etten ole muuttanut mitään virallista kertomusta tästä asiasta. 154225 22.20 Tulosruutu. Rantaseikkailu. Työttömien ruokailu Maanantaisin ja torstaisin Alasalissa klo 1112.30. Ke klo 19 rukousilta. Nuortenpiiri Merilässä. 7858 113 tai 7858 114. 8974683 23.35 Formula 1: vapaat harjoitukset. MUU TOIMINTA PE 28.9. klo 10.00 Hetkipalvelus Pietarsaaressa. Ruotsin päävalmentaja järkyttyi päätöksestä. 28.9. Klo 8 Aamurukous Ykspihlajan kirkossa. klo 19 Raamattutunti Ke 3.10. 050 3038123. 7907726 02.30-06.00 MTV3 Deitti. 8296 551. Osa 1/3: Erilainen sikajuhla. SEKALEIRI 15.-18.10. Macy ja matalan itsetunnon kohtaus. 689645 18.55 Suuri kupla. 62515 17.50 Alueuutiset. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä. TO 4.10. 161935 21.00 Elokuva: Tiedän, mitä teit viime kesänä. Mikkelinpäivä Klo 10 Messu seurakuntakeskuksen Yläsalissa. Vaimo kiisti syytteet loppuun asti, mutta todistusaineisto kokonaisuudessaan kertoi muuta.Lehdissä kyseistä tapausta käsiteltiin otsikolla “Unisurma”. Klo 20 ”Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Tervetuloa! NUORET ISOSLEIRI MERILÄSSÄ pe 28.9.-la 29.9. Klo 18-21 Nuorten oloilta Koivuristissä. Klo 10 Ehtoollisjumalanpalvelus Vasikkasaaressa (vanha messu). 619041 18.00 Kellarin kunkku. Australian mäkiä kolistellaan roskiksella. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. Mauri Tastula, laulu. 492022 23.05 Golfia: Ryder Cupin parhaat 1999. Konsertti on taltioitu Turun Vanhalla suurtorilla 5.7.2001. 89770 12.25 Ylen avoin: Draamapedagogiikan opinto-opas. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto. Ilm. Kyrö kertoi vastanneensa välimiesoikeudelle, että asiaa tulisi kysyä asianomaisilta itseltään. 137867 20.30 Tv-uutiset ja sää. Vantakorpi, Jarva, kirkkokuoro, nuoret. Mukana Tornikosket. 178409 19.29 MIten on pestävä 1942. 269041 13.35 Valopilkku. Raimo Hautamäki. Jack törmää lääkärin ammatin raskaimpaan puoleen, kun hyvä ystävä sairastuu vakavasti. Su 30.9. Suuren Kuplan Pilvenpiirtäjät, Super Kynä ja Salama Taisto saavat lapset hieromaan älynystyröitään uusissa jaksoissa. 6663312 16.55 Ruututoimitus. 37751 15.05 A plus. Osittain MV. Klo 17 Miestenpäivät alkavat Vasikkasaaressa jatkuen koko viikonlopun. Huijata saa, kunhan siitä ei jää kiinni. 972312 15.00 Tv-uutiset YLE24. klo 11 “Ilmestysmajan esipihalla” klo 12.30 “Lähetyskahvila” klo 13 “Sisälle ilmestysmajaan” Ma 1.10. 050-3219 218. Jyrki goes movies: AI Tekoäly. Saarna Kari Salo, toim. Kuvasuhde 16:9. Vain työttömille. 445954 18.00 Kauniit ja rohkeat. ja tied. Ilmoittautumiset 4.-10.10, puh. 1002683 23.00 Urheilu-uutiset. Juontajana Arttu Harkki. Etsivät Batic ja Leitmayr pohdiskelevat mahdollisen sarjamurhaajan profiilia ja motiivia. Klo 17-18.30 KEVA-kerho Koivuristissä. Klo 19 Ykspihlajan kirkkokuoro Ykspihlajan kirkossa. Klo 12 Diakoniapiiri Kerttulissa. 9808428 21.00 Videotreffit. Katsojaäänestyksen tulos julki: kumpi punaisten finalististeista, Heidi vai Tuomas, voittaa itselleen 120 000 markkaa. 8296111. Temppukerhossa kiivetään perse edellä puuhun Jarpin isosta mahasta huolimatta. MA 1.10. lounas 20 mk (perunat, jauhelihakastike, lisukkeet ja kahvi). Klo 10 Käsityöpiiri Lähetyssopessa. Pastakin maustetaan rosépippurilla! Kokkeina tuttuun tapaan Janne Pekkala ja Timo Nykyri.Tuotanto TV2 Asiaohjelmat. Pyykillä äiti ja tytär. 1805515 22.55 Myöhäisuutiset. Sujuuko terrieriltä surffaaminen, entä kuinka opettaa aggressiivinen paimenkoira rauhoittumaan
Wenders ei pysähdy hetkeksikään murehtimaan tarinansa naiiviuksia, vaan viekoittelee katsojankin mukaan kuvien ja äänien virtaan. Kadonnut Valtakunta, outo sydän, osa 2/2. 11.05 Tanja. 12.00 Uutiset ja sää. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 16.15 Regional eftermiddag. 15.58 Båtväder. 17.20 Kolla. 12.55 Löpsedeln. 07.15 Aamusoitto. Poimintoja palstoilta 06.35. 13.00 Rapport. 22.00 TV5 Infos. 18.05 Liikenne-Suomi. 20.10 Regionala nyheter. 19.30 Tennis: WTA Tournament in Leipzig, Germany. 06.00 Uutiset ja sää. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 23.15 Prima Donna. 13.05 Café Svenskfinland. 14.40 Glamour. 16.10 Maakuntaradio. 11.00 Uutiset. Veneilysää 09.30. 18.35 Disneystunden med Familjen Utter. Tapauksen tutkinnan edetessä epäilykset kohdistuivat miehen vaimoon. 23.03 News in English. Isä on kaikenkarvaisille eläimille omistautunut eläinlääkäri, joka pitää klinikkaansa kotitalon alakerrassa. Musiikkia. 12.55 Urheiluradio. Yhdysvaltain länsirannikon 1970-luvun suuret pojat piipahtivat vuonna 1973 Britannian yleisradioyhtiön BBC:n teatterissa heittämässä keikan, joka on nähty ennenkin myös Suomen kuvaruuduissa. Karen Disherin ja Guy Mooren ohjaama piirroskomedia on narskuvan sarkasmin juhlaa. 0.05 Reuter & Skoog – andra omgången. 23.40 Cart 2001. 12.15 Ympäri maailmaa – Radio Finland (06) 8220 988. 10.30 Pass. 15.50 Veneilysää. 20.00 Martial Law. 0.30 Countdown to Ibiza 2001. 10.00 Uutiset. 11.03 Kuula-syyskuu: lauluja pianomusiikkia. 09.33 Aamulennolla. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Uutisluotaus 07.30. 0.10 Beck Mannen med ikonerna (Sverige 1997). 12.15 Päivätori. 12.05 Hannu Taanilan päiväkirja. 17.30 Päivän peili ja sää. 05.50 Merisää. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Uutiset tasatunnein. Tämän illan jaksossa perehdytään ns. 16.10 Iltapäivän terassi. Stage 19. 15.03 Direkt fortsätter. Surma-asetta ei löydetty, mutta epäiltiin, että tappoväline oli uhrin oma revolveri. Se tonkii suomalaisten rikosten historiasta tapauksia, joihin liittyy erityisen vahvoja tunnelatauksia. 21.00 Aktuellt. 13.00 TV5 Infos. Carnén, Melvillen ja muiden mestareiden kanssa työskennellyt veteraanikuvaaja tallensi kaupunkia ja ihmiskasvoja unohtumattomin kuvin. 08.00 Uutiset ja sää. 21.10 Danscafét. 22.10 Kirjojen jatulintarha. Ruotsin tv 2 17.30 Mustafas show. 11.35 Päivätori. Konsertti alkaa akustisilla balladeilla – jopa niin, että Henley rummuttaakin kitarakopan pohjaa – ja kulkee pikkuhiljaa kantrirokin kautta Out of Controlin tapaisiin ihan oikeisiin rockbiiseihin. 23.25 Säsongsstart: Sen kväll med Luuk. 14.00 X3M-Nyheter. Eaglesin vahvuus on siinä, että kaikki osaavat kaikkea. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset. Erityisesti Sydiä esittävä Melina Kanakaradas on aito ja koskettava. Tai sitten Marlon Brando on mukana kaveripohjalta. 10.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.15 Iltahartaus. 22.40 Regionala nyheter. 17.03 Jälkikaiku. 15.05 Hem till gården. 1.05 Beck Mannen med ikonerna, forts. 21.40 Säsongsstart: Gladiatorerna. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Musiikkia iltapäivään. Koska strippausklubilla on jo sarjan aiemmassa leffassa käyty, suunnataan nyt tutkimukset prostituoitujen pariin. 23.25 Norm. 10.55 Glamour. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Aamulennolla. 15.05 Iltapäivän terassi. Edessä on enkelielämän isoin valinta: ikuisuus ja kaukaa ihailu tai ihmiseksi muuttuminen ja kuolevaisuus. 17.15 Le Journal de l’Eco. Hyvä bändi on hyvä bändi, vaikka vetääkin vanhoilla päivillään stadionit ja jäähallit täyteen kravattikaulaisia keski-ikäisiä. 21.50 Merisää. 20.30 Grynets Show. 23.06 Novosti po-russki. Daniel kumminkin tuntee sellaisen astraalirinnassaan, kun hän rakastuu sirkuksen trapetsityttöön Marioniin (Solveig Dommartin). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Päivän kysymys. 20.30 X3M-Sport. 15.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 2001 Radio & TV 23 06.00 Pelichat. SubTV! Individual Pursuit, Women’s Sprint and Men’s Team Pursuit. 15.00 Kulttuuriuutiset. 10.30 Motorsports: Series. 15.52 Maakuntaradio. Live. Kuolleelta planeetalta löydetty ja tukikohtaan toimitettu sähkömagneettisia signaaleita lähettävä pallo osoittautuu koko maapallon kannalta hyvin vaaralliseksi esineeksi. Stage 18. 19.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun 1. 18.00 MTV Select. 09.04 Sää. 19.30 Lahden Sibelius-festivaalin kamarimusiikkikonsertti. Hieman perinteinen asetelma, jossa isä ja aikuiset lapset jakavat saman talouden, toimii tässä sarjassa hyvin. Kuukauden sarja. 12.15 Maakuntaradio. Nyt häneltä on tulossa ensimmäinen studiolevy kuuteen vuoteen. 21.00 Sisqo’s Shakedown. 07.50 Merisää. Vain yksi elämä on niin hyvä ja tasalaatuinen, että siitä ilahtuu. 17.30 Outremers. 18.53 Keno. 16.00 Musikbyrån. 12.00 Football: UEFA Cup First round, second leg. Tästä tänään. 17.05 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 17.00 Rapport. 06.10 Maakuntaradio. 07.00 Radiomafian Aamu. Joanie, toinen tyttäristä, on pienen lapsen yksinhuoltajaäiti, ja veli Robbie on televisioyhtiön leivissä. Mitä traagisempi tapahtuma, sitä hekumallisemmin sitä halutaan yhdessä kauhistella ja analysoida. Women’s TV 5 6.00 TV5 Infos. 06.33 Aamulennolla. 1.05–3.05 Nyheter från SVT24. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Subtv pohjustaa tulevia aikoja esittämällä tuoretta Jacksonia eli You Rock My World -videon ja samannimisen lyhytelokuvan. Kyse on Jackson-standardein tasapaksusta ja keskinkertaisesta luomuksesta. 12.45 Fleur de Lampaul. 555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Uskottavia käänteitä ja suloisia karvaturreja Vain yksi elämä on laadukas draamasarja. 18.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 16.30 Regionala nyheter. Kuukauden sarja: Uuden alku. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. (Daria: Is It Fall Yet?, 2000) on sitä samaa pitkän leffan verran. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Tarja Kulho ja Mitä Hittiä! 15.00 Ooppera. 15.30 Regionala nyheter. Onko jo syksy, Daria. 21.30 Journal France 2. 050-3466000. Tiedän mitä teit viime kesänä (I Know What You Did Last Summer, 1997) on sen lajin kauhuleffoja, joissa mennään ruumaan. 01.00 Kauriinkääntöpiiri. 16.00 X3MNyheter. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Dancemob Lite. Direktsänt travfrån Solvalla i Stockholm. 23.45 Rapport. 14.05 Fax culture. 10.05 Zig Zag Cafe. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.03 X3M-Centrum. 20.30 Seriestart: Djurens ö. 13.33 Keskipäivän katsaus. 15.00 X3M-Nyheter. Sittemmin Jackson ei koskaan pystynyt toistamaan vallankumoustaan, ja kuninkuuskin on saanut kovia kolhuja, kun Jackson on lähinnä kamppailut maineensa puolesta. Ja sehän sopii. Eläinrakkaalle sarja tarjoaa liikuttavia ja hellyyttäviä hetkiä erilaisten karvaturrien parissa. 07.00 Uutiset ja sää. (Uusinta). Erkki Peltokangas 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 X3M-Nyheter. Uutiset tasatunnein. Perheenjäsenten elämät kietoutuvat toisiinsa, eläinklinikan asiat vaikuttavat kaikkiin. 12.00 Pressiklubi. 18.05 Kulturradion: Rapido. 13.10 Uudet levyt. 07.50 Merisää. 08.15 Maakuntaradio. 14.03 Direkt. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.00 Car Racing: AutoMagazine. Kun osaa laulaa, soittaa ja tehdä hyviä biisejä, konsertissa ei tarvitse höpöttää. Illan 40-minuuttinen on alusta loppuun hienoa musaa – puheita ei tarvita. Nimittäin Jacksonin nenä näyttää nyt oikein sievältä ja terävältä pystynenältä. 10.30 Köket. 13.05 Itineraire d’un gourmet. 19.00 Nyheter från FNB. 3.15 Quebec/New York: Un show pour la vie, suite. Uusi napakka hoitaja ilmestyy Sydin terveysasemalle ja saa kaaokseen järjestystä. 16.35 Regional eftermiddag. 15.00 Journal TV5. Syd, perheen esikoinen, on palannut äitinsä kuoleman jälkeen kotikaupunkiinsa ja toimii lääkärinä pienellä terveysasemalla. Kuukauden kokki. Tänään Glenn Frey, Don Henley ja kumppanit ilmestyvät olohuoneisiimme ohjelmassa Sinun tähtesi: Klassikko – The Eagles. 22.00 Aktuellt. 7.00 Journal TV5. Rikospaikalla: Langennut enkeli (Tatort: Gefallene Engel, 1998) jatkaa saksalaisten poliisileffojen sarjaa kuluneelta tuntuvan psykopaattihahmon kera. Toisaalta pluspuolelle täytyy kirjata se, ettei Jackson ole sortunut tällä kertaa totuttuun suurenhulluuteen. 6.05 TV5 l’invite. 22.05 Reseau. Daria tahtoisi viettää kesäloman kotona neljän seinän sisällä, mutta äiti ilmoittaa tytön ”vapaaehtoiseksi” leiriohjaajaksi. 14.00 Aktuellt. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 2.00 TV5 Infos. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Veneilysää 15.30.Turbiini 15.50 ja 16.40. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.45 Si parte! 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.10 Puhelinlangat laulaa. 19.15 Tuubi. 19.00 X3M-Rock. 11.15 La kine. 14.03 X3M-Önska. Puhtaana draamana unisurman käsittely jäisi unettavalle tasolle, mutta todellisuuspohjaisuus tuo rikostarinaan värisyttäviä kiksejä. 19.50 Ekonominyheterna. 12.01 Aktuellt. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. 07.53 Maakuntaradio. 12.35–12.45 Roll on. Bändin suurin klassikko Hotel California oli vielä kolmen vuoden päässä edessä, mutta Amerikan kotkat heittivät silti komean keikan. 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Kahvilla 10.00 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Viihdeuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Poppitoiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.15 Countrytuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@japo.fi ja fax. 23.35 Ensi-ilta. 16.10 Talousykkönen Lapissa. 1.00 Ibiza the Mail Event. Siipiveikkojen elämä on tasaista, mutta tunnekuohu puuttuu. 20.50 Michael Jackson: You Rock My World. Berliinin taivaan alla on kuin uneksien tehtyä elokuvaa, kurkistusluukku arkijärjen tuolle puolen. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 Janne Aaltonen Uutiset tasatunnein. 15.30 Cycling: Tour of Spain. Jokainen bändin jäsen esiintyy vuorollaan soololaulajana ja välillä vedetään upeata neljän miehen stemmaa. 10.00 TV5 Infos. 19.25 Vädret. harjoitusajo. Surman motiiviksi määriteltiin henkivakuutuspetos. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 0.10 Hyperion Bay. 00.05 Yöklassinen. 19.00 Myror i brallan. Illan annista liki 14 minuuttia kestävä lyhytelokuva on luonnollisesti kiinnostavampi, ei vähiten siksi, että aivan pikkurahoilla sitä ei ole tehty. 13.10 Maakuntaradio. 19.00 Journal TV5. Terveisiä ulkomailta 08.05. 16.10 KeskiPohjanmaan perjantaistudio. 7.30 Telematin. 17.30 Älskling jag krympte barnen 18.20 Sunset Beach. 11.00 Sub chat. 13.08 Sää. 09.00 STT:n uutiset. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Vain yksi elämä on sarja, jossa luontevasti juodaan aamukahvia meren rannalla ja kääriydytään villaiseen ruutuhuopaan. 00.00 Löpsedeln. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.50 Rapido. Vieläkin huikaisee. Live. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 18.55 Regionala nyheter. 7.15 Journal Mondial des Journaux. 18.30 Laulun ja soiton maa. Poliisin tutkimusten mukaan miestä oli ammuttu korvaan. 16.00 Uutiset ja sää. 15.50 Venelysää. Vähäpukeisten misujen tarve on baijerilaisessa jännäriviihteessä näköjään loputon. 20.00 Byteize. Jämptiä ajankuvaa ja ikuista kaipausta yhdistelevä elokuva sijoittuu tuolloin vielä muurin jakamaan Berliiniin. Kaikki kuin suoraan popin kuninkaan kultakaudelta. 19.30 Peter och Petra. Kysymys tietysti kuuluu: palkitaanko kuuden vuoden odotus. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.15 La kine. 1.00 Inför Bio 4. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Backspegeln. Ei Berliinin taivaan alla muurin murtumista luvannut, mutta vapauden tuulia se puhkui voimallisesti. 3.00 Journal TV5. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 11.33 Keskipäivän katsaus. 1.55–2.25 Bildjournalen. Teeveestä tuttu amerikkalaisnäyttelijä on Berliinissä tekemässä natsiaikaan sijoittuvaa jännäriä, joten paikallinen historia valottuu siltäkin kantilta. 20.30 Gänget. 13.55 Pätkä. 18.15 Inblick i kultur: Razzia. 07.33 Aamulennolla. 16.00 Aktuellt med väderrapport. Näyttää nimittäin siltä, että ikuisuusprojekti artistin kasvojen korjailussa kirurgin veitsellä on päässyt ainakin harjannostajaisvaiheeseen. 55555 (123 min) TV1 klo 21.30 Daria laukoo totuuksia Rillipäinen Daria on pudotellut lakonisia totuuksia koulunkäynnistä, perhe-elämästä, seurustelusta ja muusta teinejä liikuttavasta iltapäivän animaatiosarjassaan. Rauhallinen kuvaus tukee varhaisen Eaglesin varmaa ja ammattitaitoista esiintymistä. Jännitysnäytelmä eletään uudestaan tehokkaasti. 15.52 Iltapäivän terassi. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.30 Journal de France 3. 11.20 Oprah Winfrey show. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.15 Wiikend 23.00 Aktuellt. 15.00 Bytesize. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Musayö soittaa musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 3.20 Nationalsången. Teetä ja empatiaa. 22.30 A-ekonomi. Sarja on kauniisti kuvattu ja näyttelijäkaarti on miltei erinomainen. 17.55 Löpsedeln. 14.52 Taukojumppa. 2.35 Remington Steele. 20.20 Puhelinlangat laulaa. Sananselittäjät. 11.03 Kotimaiset. Eagles tykkäsi jo 1973 myöhemmin Hotel Californiasta tutuksi tulleista pitkistä instrumentaalirevityksistä. 9.30 Fete des Bebes. 24.00 Essential MTV Ibiza. 14.00 TV5 Infos. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Uutisluotaus 08.30. Eurosport 9.30 Cycling: Tour of Spain. 20.00 Mosquito. 22.00 Tähtiportti. 21.00 Säsongsstart: Gladiatorerna. 03.00 Matti Puhtila. 19.30 En gåva i toner. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.10 Brian Eno – sonisk visionär. 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Tekstiviestiterkut 10.05-11 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 1.30 Journal Suisse. 14.00 Uutiset. Darian pokka pitää, vaikka asenne lyhyinä kerta-annoksina paremmin tehoaakin. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.03 Tänään iltapäivällä. 22.00 Uutiset ja sää. Kuvaruutu on väärällään kaoottisia kuvia, joita tikittävä musiikki säälimättä alleviivailee. 12.00 Stop! 12.30 Over to you. 21.00 X-Men. 11.03 Inblick i kultur: Razzia. 17.05 Maakuntaradio. 17.20 TV5 l’invite. 06 5572899.) Ohjelmassa mm. 10.50 Talk French. 09.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 15.10 Merkkituote: 16.00 Uutiset ja sää. Mukana meiningissä mm. Tfn 06-3200 200. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Backspegeln forts. 15.30 Köket. 5.30 Journal mondial des Journaux. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.35 Lunchmusik. harjoitusajo/Jääkiekkoa/ 20.00 Uutiset. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 20.55 Claudio Abbado johtaa Tshaikovskin musiikkia. 13.08 Sää. 11.00 Aktuellt. 17.00 Uutiset. 08.15 Helmenkalastajat. 23.00 Klubi. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.52 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Kuva: Yle – Kuvapalvelu. 17.05 Iltapäivän terassi. 09.30 Villiriisi ja kinua – amerikanviljaa Suomen pelloilta. 15.15 La kine. 21.35 Om en bok. 1.25 Sverigereportaget: Konsten att dansa fyrkantigt. 10.00 Suuria tulkintoja. 18.00 Oddasat. 22.00 Aktuellt. 09.04 Sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Cycling: World Track Championships in Antwerp, Belgium. 13.45 Dagens rätt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 14.10 Farmen. Leo Eläin. 2.15–2.30 News. Pullopostia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 08.33 Aamulennolla. 23.55 Kulturnyheterna. – Mietelause. Ei siis haukuta The Eaglesia. 19.15 Go’kväll. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.50 Sportnytt. 20.00 Säsongsstart: Nanny. 18.10 Puhelinlangat laulaa. Berliinin taivaan alla on päsovinnainen elokuva enkeleistä maan päällä, lännen ja idän kesken jaetun Berliinin elämänmenon ja ihmisten tarkkailijoina. Karu kertomus alkaa tiistaiaamusta 10.8.1993 kello 6.10, jolloin Helsingin hätäkeskus sai puhelun kauhistuneelta naiselta. jatkuu. Vapaapudotus. 9.50 Le mag des tendances. 18.05 Karamelli. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 19.30 Nyheterna. 15.50 Veneilysää. 07.15 Aamulennolla. 00.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kulturnyheterna. 18.03 X3M-K. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 17.00 Videoclash. 5555 TV1 klo 23.50 Olli Helen Kotkat matkalla Kalifornian hotelliin Ainakin nenä on taas kunnossa Jopas tuo aika rientää: ensi vuonna tulee kuluneeksi jo 20 vuotta siitä, kun Michael Jackson mullisti musiikkibisneksen Thriller-leyvllään ja sai arvonimen popin kuningas. Sanna suosittelee 08.50. 16.00 Nyheterna och vädret. Paul Hunterin ohjaama lyhytelokuva on dramatisoitu näytelmäversio videosta, ja kaikki on aitoa kierrätystavaraa: kehyskertomukseen liitetyt lauluja tanssinumerot, tuttuakin tutummat askelkuviot, tanssin käyttö kuvaamaan kahden vihollisporukan yhteenottoa... 22.10 Café Tropical. Henri Alekanin kamera löytää taikaa niin mustavalkoisista enkelikuvista kuin värillisestä arjestakin. 3.00 TV Ibiza the Music. 18.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Ainoan jännitteen antaa Kummisetä-tyyppisessä hahmossa vilahtava legenda Marlon Brando. 06.10 Hartaita säveliä. www.radionova/helmi. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 12.00 Päivän kysymys 14.15 GBK Futisradio jalkapallon erikoisohjelma 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.30 Ramp. 18.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. 5.00 Journal RDI. Hahmot ovat uskottavia ja tavallisia eivätkä heidän ratkaisunsa ole ennaltaarvattavia. Scream-leffan kirjoittanut Kevin Williamson laski rimaa ja väsäsi säikkyfilmin, jossa jännityksen paikat pedataan silkalla hölmöilyllä. 14.30 Xtreme Sports: European X Games Qualifier in Barcelone, Spain. 15.00 Aktuellt. 21.55 Michael Jackson: You Rock My World. 12.05 Sunset Beach. Hän oli löytänyt miehensä elottomana sängystä. Musiikillisestikaan You Rock My World ei kauheasti innosta. Kamera viipyy pitkään laulajan kasvoissa, kitaristin ja basistin sormissa sekä rumpalin palikoissa. 18.05 Pyramide. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 21.03 Sanasepot 0203-17600. 555 (73 min, E) TV1 klo 15.45 Koukkumies teinien perässä Jos järeää kalastuskoukkua heiluttava mielipuolimurhaaja rynnisi laivansa kannella sinua kohti, niin a) hyppäisitkö rannalle karkuun, vai b) säntäisitkö veneen ruumaan kirkumaan. 18.15 News. Joanie muistuttaa Robbieta siitä, että perheen etu menee muiden etujen edelle. 16.00 Disco 2000. 00.00 Chat Show!. 20.30 Ranskalaista musiikkia huilulle ja pianolla. 16.36 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. 4.00 The Best of Ibiza. 06.25 Nousutahdit. 02.00-06.00 Deittichat. 20.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 1.00 News. Bruno Ganz on enkeli Daniel, joka kollegojensa tapaan leijuu kaikkitietäväistä ikuiseloaan suurkaupungissa. 19.10 Lokala nyheter. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 00.05 Nattklassiskt. 07.15 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. 17.55 Tähtihetki. 23.00 Journal TV5. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 10.03 X3M-Dag. Vain lapset huomaavat heidät, aikuiset eivät kiireeltään ja kulutusjuhlaltaan ehdi. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 Bumerang. 15.33 Direkt fortsätter. 14.08 Vädret. 23.00 Luostarin puutarhassa. 2.15 Quebec/New York: Un show pour la vie. 11.30 Uusilta kansanmusiikkilevyiltä. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Syyttömyyttään loppuun saakka vakuutelleen naisen kertomuksista löytyi paljon epäjohdonmukaisuuksia ja selkeitä valheita. 10.05 Löpsedeln. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Invicible ilmestyy lokakuun lopulla. Tarinan lupaukset ja elämänläheinen särö pääsevät kunnolla lentoon vasta nyt, kun 1980-luvun saksalainen merkkiteos ystävällisesti esitetään. 10.00 Satu Keto. 21.30 M.A.S.H. 0.35 Curry nam-nam. 18.10 HippHipp! 18.40 Nyhetstecken. 21.03 Sportradion. 16.45 Fleur de Lampaul. 13.33 Päivätori. Illan sää 11.30, 13.30. 23.00 Jackass. 55 Subtv klo 20.50 ja 21.55 Mikko Husa Unisurma kaivetaan jälleen esille Ihmisen raatokärpäsvietillä ei tunnu olevan mitään rajaa. 09.04 Sää. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 22.00 Svensson Svensson – Filmen (Sverige 1997). 13.10 För kärleks skull. 4.30 Night Videos. 19.00 Aktuellt. 20.30 Rapport. 13.35–14.05 Diggiloo. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 6.30 Journal Mondial des Journaux. 09.05 Aamulennolla. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailun 2. 13.00 STT:n uutiset. 15.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Live. unisurmaan. Rikostarinoita Suomesta -dokumenttisarja iskee kyntensä tähän saumaan. Tuotanto: Funny-Films Oy. 09.00 Tiedeuutiset. Yhdessä pääosassa näyttelee Peter Falk. Mutta ei hätää, jotain uuttakin illan teoksista löytyy. Final. 0.55 Pop i fokus. 17.00 Journal TV5. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 07.50 Aamuhartaus. jatkuu. 06.15 Aamuhartaus. 16.55 Blossom. Quarterfinals. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim. 22.20 Farmen. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 55 (99 min, E) Nelonen klo 21.00 Poliisit ja sarjamurhaaja Mielipuolet, uskonnollisia pakkomielteitä horisevat sarjamurhaajat ovat ehtineet amerikkalaiselokuvista sitten Müncheniinkin. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Maakuntaradio. 11.00 Top 10 at Ten – Greatest Videos. 13.10 Keskipäivän katsaus. Kun viemäreistä ja kaatopaikalta alkaa löytyä ruumiita, on Baticin ja Leitmayrin lupsakkaalla poliisikaksikolla kova homma pitää maltaantuoksuista hyväntuulisuuttaan yllä. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 21.00 X3M-Party 02.00 Nattklassiskt. 16.38 Iltapäivän terassi. Mukavaa iltaseuraa perjantaihin. 5555 TV2 klo 20.05 Lotta Lehtonen Enkeli rakastuu muurin varjossa Muutama viikko sitten esitetty Enkelten kaupunki oli laminoitu amerikkalaisversio Wim Wendersin elokuvasta Berliinin taivaan alla (Der Himmel über Berlin, 1987). 15.35 Iltapäivän terassi. 11.30 Maakuntaradio. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Finals. 18.50 Merisää. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Perjantaina 28.9. 21.00 Uutiset. 07.50 Merisää. 16.10 X3M-Tema. 16.35 Maailmanpolitiikan arkipäivää. 19.30 Joogamatto. 1.50 The Visitor. 18.00 Aktuellt. 23.03 Brian Eno – sonisk visionär. 17.05 Uppdrag Granskning. 55 (90 min, E) TV2 klo 22.35 Pekka Eronen Enkeli. 10.03 Tänään kymmeneltä. Men’s Individual Pursuit and Men’s Olympic Sprint. 12.45 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 18.55 Sunset Beach. 00.05 Iltatähti. 23.00 Nyheterna, sporten och vädret. 15.00 Uutiset. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. 1.15 Tennis: WTA Tournament in Leipzig, Germany. 17.00 Musiikkiuutiset. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Viikonlopun sää 14.30. 18.00 Uutiset. Quarterfinals. 07.00 Uutiset ja sää. 21.00 Journal Belge. 16.10 Oprah Winfrey show. 18.00 JUSUPLUS. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 11.00 TV5 Le Journal. 14.55 Urheiluradio. 07.40 Hartaita säveliä. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Finals. 19.00 European Top 20. 18.30 Questions pour un Champion. 15.35 Keski-Pohjanmaan perjantaistudio. Eläinklinikan apulainen Heather puolestaan uskoo, että pahuuden voimat hallitsevat häntä ja poppamiehen lääkityksen jälkeen hän joutuu sairaalaan. Tervehdys auringolle, osa 1/4. 06.00 X3M-Morgon. 15.05 Maakuntaradio. 13.00 Nyheter från FNB. 07.53 Aamulennolla. Rikoskomisario Juha Rautaheimo palaa rauhallisen analyyttisesti reilun kahdeksan vuoden takaisiin tunnelmiin, jotka antoivat medialle herkullista etusivumateriaalia. 19.25 Musiikkiuutiset. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Myös syyttäjä Ritva Santavuori heittää omat kommenttinsa tapahtuneesta. 14.00 MTV Data Videos. Ei palkita, ei ainakaan näiden näytteiden perusteella. 23.05 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 10.55 Urheiluradio. Sydin miesystävä Kyle pohtii, miten elämä jatkuu vakavan sairauden ja käsivarren menettämisen jälkeen. 12.55 Doktorn kan komma. 13.08 Sää. 18.00 X3M-Nyheter. 09.00 X3M-Nyheter. 08.55 Urheiluradio. 12.55 Sananselityksiä. 14.05 Lokala nyheter. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. Nuoret miehet uskaltavat kokeilla pätkän jopa a cappella -laulua. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. Vain Sydin kuolleen äidin vilahtelu unissa on tylsää ja allymcbealmaista. 14.00 Nyheterna. Illan jaksossa isää yritetään kammeta aamutelevision ”kysy eläinlääkäriltä” ohjelmasta. 13.10 Päivätori. 11.30 Cliff Diving: World Tour 2001 in Hawaii, USA. 21.00 K Special: Fernando Botero. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 20.03 Urheiluradio/75-vihjeet/Jääkiekkoa. 18.30 Cycling: World Track Championships in Antwerp, Belgium. 09.05 Lääketieteen ajankohtaisohjelma Reseptori. Omana itsenään esiintyvä Peter ”Columbo” Falk on vapaasti liitävän elokuvan ankkuri maan pintaan. 21.55 Uuden musiikin sanoja ja saloja: Klusteri. 23.10 Ocean Race. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 14.00 Uutiset. Puskaradio
Keskusrikospoliisi haki Allmeren Virosta iltapäivällä. Se seurasi Yhdysvaltain keskuspankin vastaavaa päätöstä. Nyt sinun kannattaakin tutustua elementtirakenteisten Pisaritallien valikoimaan: yksittäistallit ja -katokset, rivitallit ja -katokset, autotallivarastoyhdistelmät, telttatallit. Hän on ollut psykiatrisessa hoidossa ja joutunut poliisin kanssa tekemisiin kesän aikana useaan otteeseen. www.keskipohjanmaa.net. 06-831 8555 1498,BRANDON VILLAKANGASTAKKI kaikista normaalihinnoista*) Nyt *) ei Only ja Jack&Jones PICA villavuori 998,998,koot 74–140 598,529,alk. Mies pakeni vanhanmallisen omakotitalon yläkertaan. Hallituksen vaihtoehdot jäivät vähäisiksi sen jälkeen, kun hallituspuolueiden eduskuntaryhmien puheenjohtajat olivat tiistaina sopineet, että hyvitys hoidetaan ja asiasta päätetään ennen ensi vuoden budjetin hyväksymistä. Elokuun budjettiriihessä hallitus torjui vielä vaatimukset asian korjaamisesta. 831 2174, 831 0984, o.niemi@co.inet.fi KULTASEPPÄ KULTASEPPÄ Parasta palvelua v Tehtaankatu 47, Kokkola puh. Mies ei vastannut poliisin koputettua oveen. Palvelemme ma–pe 9.00–21.00, la 8.30–18.00, su 12.00–21.00. Poliisi jäädytti tilanteen ja päätti, ettei väkivaltaa käytetä. Tilanne on jatkunut näin yli vuorokauden ja poliisin mukaan tilanne on hallinnassa ja vakaa. SYYSKUUTA 2001 490.82,41 -HOUSUT VOIT VOITTAA OSALLISTU ARVONTAAN KOKKOLA PIETARSAARI VAIN TÄMÄN VIIKON –20% – 50% KOKO VARASTO KOKO VARASTO KOKO VARASTO (normaalihinnoista) VAIN TÄMÄN VIIKON LAATUTALO PARHAIN EDUIN la 29.9. Hän on sairaalahoidossa. Merikasvatettu kirjolohifile KARINIEMEN BROILERPAISTISUIKALEET Palvelemme myös sunnuntaisin klo 12–21! REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA 9 90 Suomalainen naudan palapaisti ja suikaleliha 2 9 90 2 9 90 kg 280 g VAASAN REVITYT LEIVÄT 6 90 VALION ARKIJUUSTO 29 90 SATSUMAS MANDARIINIT 7 90 TUORETTA PIKKUSIIKAA 25 90 kg 3 9 00 3 9 00 kg (35,36 kg) 300–350 g (19,70–23,00 kg) kg kg Suomen ilmastossa ei talli ole ylellisyyttä, sen olet saattanut havaita kuluneen talven aikana. Omakotitalon naapurista evakuoitiin piirityksen alkaessa kaksi taloa ja piiritysalue eristettiin. Piiritetty ampui poliisia pakaraan Tilanne jatkuu Kuusankoskella HELSINKI (STT) Hallitus ei ryhdy vastustamaan, jos eduskunta päättää korvata kansaneläkkeen pohjaosan ns. EKP laski korkonsa pian terroristi-iskun jälkeen 3,75 prosenttiin. koot 86–140 alk. Allmeren epäillään ampuneen 31vuotiaan armenialaissyntyisen liettualaismiehen hiekkakuopalla Tuusulassa. Kysy myös teräsrunkoisista autotallin ja varaston ovista. Poliisi ei vastannut ampujan tuleen. kaksinkertaisen leikkauksen. Piiritystilanne Markan kylässä alkoi keskiviikkona iltapäivällä, kun poliisipartio oli noutamassa vuonna 1956 syntynyttä yksinäistä miestä. saneerauskohteisiin. Mies ilmoitti, että hän ei antaudu. 8311 597. 8 2 2 6 2 6 9 K 10 00 4 kpl 1 4 ,7 5 k g Possunniska kg Herkkukurkut 36 80 kg Kananmunat 580 g 10 kpl 4 95 pkt Uunilenkki 400 g Kampaviinerit 4 kpl Kirjolohifile kg Ingmanin vaniljakermajäätelö L 10 90 5 90 10 00 46 80 7 90 (8 ,5 3 k g ) REILU RUOKAKAUPPIAS TARJOAA Mariankatu 35 Kokkola. Puh. 100 cm pituus 70% villakangas 798,ituus kangas TUMMA PUKU Isokatu 7, 67100 Kokkola puh. talon 121,5 m 2 asuntopinta-ala Isokatu 13 Pietarsaari, puh. Yhtä haluton hallitus oli korjauksiin kolme viikkoa sitten, kun oppositio hiillosti sitä asialla eduskunnan kyselytunnilla. Poliisit ovat olleet hänen kanssaan keskusteluyhteydessä useaan otteeseen yläkertaan johtavan käytävän kautta. Piiritetty mies on poliisin tietojen mukaan vuonna 1956 syntynyt peruskuusankoskelainen. Ekonomistit kuitenkin odottavat, että EKP jatkaa koron laskua jo seuraavassa kokouksessaan EKP piti korot ennallaan – TUUSULAN helmikuisesta hiekkakuoppasurmasta epäilty virolainen Sulev Allmere, 38, luovutettiin Suomeen torstaina. Poliisit murtautuivat liikettä havaittuaan sisään. määrämittaisina ja erikoissävyisinä, joten pystymme tarjoamaan erilaisia vaihtoehtoja mm. Ulkoverhousmateriaaleina käytämme profiloitua teräsohutlevyä tai puuta. 831 9299 Avoinna: ma–to 9.00–17.00, pe 9.00–18.00, la 10.00–14.00 EILA HELÉN OY Syksyn uutuuksia myymälässämme! Tule tutustumaan! 39 50 Harjun juustopatonki VELJ. (06) 781 9000 • Fax (06) 781 9022 HE LP PO PY ST YT TÄ Ä ES IM . Pyydä siis lisätietoja, tilaa esitteet tallikaupan aika on nyt! PL 28 68601 Pietarsaari Puh. Mies ampui poliisikoiraa, joka haavoittui niin pahoin, että koiran ohjaaja joutui lopettamaan sen paikalla. Miestä oli moneen otteeseen pyydetty saapumaan poliisin puheille selvittämään asioitaan. KU VA N TA LL I PÄ IV ÄS SÄ PY ST YY N w w w .p is a ri .f i TALLI TALVEKSI! PE–LA KAIKISTA NAISTEN KÄVELYKENGISTÄ (Ei ORTO malleista) 20% ALENNUS 20% ALENNUS KUUSANKOSKI (STT) Omakotitalon yläkertaan linnoittautunut mies haavoitti helsinkiläistä poliisimiestä torstaina iltapäivällä piiritystilanteessa. Taloyhtiöille useita eri vaihtoehtoja. Pääministeri ilmoitti tuolloin, että hallituksen osalta asia on loppuunkäsitelty ja eläkeläisten asemaa pyritään korjaamaan muilla tavoin. klo 11.00–15.00 Kokkolassa Isossakylässä Sipolanpolulla, viitoitus kasitieltä Esittelemme 1 kerr. VIRTANEN Y K S P I H L A J A P U H . Poliisi oli myös saanut tietoja siitä, että hänellä on mahdollisesti laiton ase. Hän ei kuitenkaan ole vastannut pyyntöihin millään tavoin. Poliisi tiesi lähtiessään miestä noutamaan, että tämä on arvaamaton. Poliisi uskoo teloitustyylisen surman liittyvän huumekauppaan. Mies oli noudettu poliisin kuulusteluun jo kerran aiemmin, silloin osan matkaa kantamalla. 723 6664 Dennis Rönn www.alvsbyhus.fi TALO JOHON SINULLA ON VARAA! Palvelemme ma–to.....9–18 pe ...........9–19 la ............9–15 Isokatu 13, Kokkola. Mies pääsi ampumaan väijytyksestä laukauksen poliisimiestä kohti. PERJANTAINA 28. Valmistamme ovia mm. – Hallitus tekee omat lisäselvityksensä ja toimii eduskunnan toiveiden mukaisesti, Lipponen sanoi. Poliisi on saanut vahvistuksekseen erikoisryhmän. Allmere oli surman jälkeen etsintäkuulutettuna lähes puoli vuotta, kunnes Viron poliisi pidätti hänet elokuussa Tallinnassa. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) ilmoitti eduskunnan kyselytunnilla torstaina, että jos eduskunnassa on tahtoa korjata asiaa, hallitus toimii sen perusteella. Laukaus haavoitti poliisia oikeaan pakaraan. Puh. Poliisilla ei ole hengenvaaraa. Viron hallitus päätti hänen luovuttamisestaan pari viikkoa itten. Ulkoverhous on aina asennettu valmiiksi elementtiin. Hallitus taipuu korvaamaan pohjaosan tuplaleikkauksen FRANKFURT (STT–Reuters) Euroopan keskuspankin neuvosto EKP piti ohjauskorkonsa odotetusti ennallaan torstain kokouksessa