KESKIPOHJANMAA 28.9.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Nuori mies miettii vielä, miksi isona alkaisi. . . – Pääsykokeissa rimaa ei lasketa, vaan kurssille otetaan aina vain parhaat, Holmbäck luonnehtii. . . . . . Poliisilla on syytä olettaa, että turkistarhaiskun taustalla on useita henkilöitä. Lemmikkieläin vaatii hoitoa joka päivä. Epäilty pidätettiin kolmisen päivää sitten. . . Neljäs oli Williamsin Juan Pablo Montoya, viides Williamsin Ralf Schumacher ja kuudes Renault’n Fernando Alonso. . – Yhtenä iltana meni taju suorilta jaloilta keikkareissulla. . Kuva: Heikki Gummerus KOKKOLA (KP) Lohjalainen 23-vuotias mies vangittiin viikoksi syytä epäillä -syin lauantaina Kokkolassa. . . . Istuntosalin ovella poliisihenkilökuntaa. . Nyt nelilapsinen perhe elää tyytyväisenä Poikkeusjärven rannalla, jonne on noussut myös maatalouden harvinaisempi lisäelinkeino, musiikkistudio. . . . Sotilaskoulutus kiinnostaa, mutta lopullisten ratkaisujen aika ei ole aivan vielä. .23 Tv, Radio . . Perusteet, miksi mies vangittiin, ovat salaisia. . . . Lahnakoskelaistarha on satojen muiden tavoin mukana Oikeutta eläimille -yhdistyksen tiedustelurekisterissä, joka toimii netissä. Seitsemänneksi ajoi hallitseva maailmanmestari Ferrarin Michael Schumacher ja kahdeksanneksi McLarenin David Coulthard. Tänä syksynä täihavaintoja on tehty yhdellä kokkolalaiskoululla, mutta vilkkain aika saattaa olla vielä edessäpäin. . . . . Hänellä on nykyään Muru-marsu ja Tiko-hamsteri, jotka hän toi Kalajoella lauantaina järjestettyyn kanija jyrsijänäyttelyyn. . . Siksi hän vaati vapauttamistaan. Esimerkiksi marsulle pitää puhua paljon, Koivusipilä kertoi. . .6-7 Ulkomaat . . Aikuiset päätäit kyllä tuhoutuvat shampoopesussa, mutta hiuspohjaan kiinnittyneet täinmunat irtoavat tehokkaimmin täikammalla. . . . Seuran kymmenes oli B-nuorten käsialaa. . . . Seija oli kunnassa työssä, Harri keikkaili KatriHelenan ja sittemmin Paula Koivuniemen yhtyeissä pitkin Suomea. . . . . . . . . – Uppopallon pelaaminen on tuonut vahvuutta uintiini, Ykspihlajasta kotoisin oleva Holmbäck kertoo. . . . . . .9-11 Mielipide . . . . . . . . . Sivu 2 Sukupolvi ilman mitalia s Kokkolan Palloveikot nappasi poikien jalkapallosarjoista lauantaina historiansa 10. . . Riemastuttava SM-pronssi varmistui Ykspihlajan kentällä, kun KPV kukisti TPS:n 2–0. . Tuon jälkeen olivat vihreäpaidat voittaneet muutaman mitalin nappulaikäisten sarjoista. . . . Puolustus vetosi epäillyn yksityisyyden suojaan. Edellisestä vanhempien ikäluokkien mitalista oli kulunut jo 29 vuotta. Siksi eläimistä on muodostunut hänelle kiintoisa harrastus, jossa hevosetkin ovat mukana. . . . Sivu 18 Jens Oja KOKKOLA (KP) Lauantaina päivällä kokkolalainen yhdeksäntoistavuotias Jimi Holmbäck valmistautui Kokkolan uimahallissa pelattuun uppopallon nuorten SM-turnaukseen, ja turnauksen jälkeen järjestettyyn nuorten maajoukkueleiriin. .3-5 Kotimaa . .17-21 Sarjakuvat . Sivu 14 ”Lemmikki ei ole lelu” Helmi Koivusipilän marsun nimi on Muru. .8 Viikonvaihde . .24-25 IRTONUMERO 1,20 € Nro 265 SUNNUNTAINA 28. . .14 Kulttuuri . Kolmas oli Toyotan Olivier Panis (–0,250). . . . . . . . . . . . . Puolustusvoimien sisäisessä "kovuusasteikossa" taistelusukeltajakurssia luonnehditaan kaikkein rankimmaksi. . Sivu 9 Elämänmuutos onnistui Poikkeusjärvi sai uutta vettä myllyynsä Pieni Jiri-poika viihtyy Seija ja Harri Pekkarisen kanssa Perägrammarissa. Häntä epäillään törkeästä vahingonteosta liittyen viikon alussa tapahtuneeseen turkistarhaiskuun Lahnakoskella. . . . . . Mies kiisti epäilyn. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . – Lemmikki ei ole lelu, jonka voi noin vain heittää laatikon nurkkaan. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola KINNULA (KP) Seija ja Harri Pekkarisen elämä oli yhtä hullunmyllyä monta vuotta. . . Fyysistä kestävyyttä, sitkeyttä, luonteen lujuutta ja ennen kaikkea rauhallisuutta Holmbäck on tarvinnut viime vuosien aikana erityisen paljon, sillä tavallisen nuoren miehen fysiikka saati henkinen kantti ei olisi kestänyt rääkkiä, jonka Holmbäck on käynyt läpi. . Kuva: Esa Melametsä. . . . . Varusmiespalveluksen aikana Holmbäckistä koulutettiin taistelusukeltaja, joita valmistuu kahden vuoden välein noin parisenkymmentä. . . Paalupaikka on hänen F1-uransa toinen. . . . . . Epäilty on yhdistyksen keskeinen toimija. . Kertomansa ja pakkokeinoistunnossa tekemänsä selvityksen mukaan hän ei ollut iskun tekohetkellä paikalla. . . . .15 Muoti . SMmitalin. . . . päivänä jälleen Kokkolan poliisilaitoksen pakkokeinosalissa. . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Tänään Urheilu +9 +9 +8 +8 7-11 m/s Täikampa tuhoaa päätäit s Täikampa toimii parhaiten yhä lapsia vaivaavien päätäiden hävittämisessä. Suljettua istuntoa tutkinnanjohtaja perusteli sillä, että tutkinta on pahasti kesken ja herkässä vaiheessa. . . . . Lähes jokasyksyinen päiväkotien ja ensimmäisten koululuokkien ongelma ei useimmiten poistu pelkällä täishampookäsittelyllä. . . . . Asian käsittely jatkuu viimeistään perjantaina lokakuun 3. Räikkönen oli Indianapolisissa toiseksi sijoittunutta Ferrarin Rubens Barrichelloa 0,124 sekuntia nopeampi. . Hän on kiinnostunut eläimistä, koska ne ovat ainutlaatuisia, ja niiden kanssa saa puuhata monipuolisesti. . Sivu 17 Pia Savolainen ja Markku Piispanen kukittivat mitalistit Ykspihlajassa. . .16 Urheilu . . . Kuva: Seppo Luokkala Räikkönen ajoi paalulle s Suomen ja McLarenin Kimi Räikkönen voitti formula ykkösten USA:n gp:n toisen aikaajon. Sekään ei riitä, vaan hoidon on oltava henkilökohtaista. Sukupolvenvaihdoksessa nuori pari sai hoidettavakseen lypsykarjatilan, jonka ohella kummatkin jatkoivat päivätöitään. . .2 Maakunta . Syytä epäillä -syin vangittua vastaan on löydettävä viikon kuluessa pitävämpiä näyttöjä, jotta vangitsemista voidaan jatkaa. . Iskusta otettiin kiinni useampia henkilöitä, mutta epäiltyä lukuun ottamatta muita ei pidätetty. . .12-13 Sää . . SYYSKUUTA 2003 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Pyhäjokinen Helmi Koivusipilä on hoitanut jyrsijöitä pienestä pitäen. . . . . Ensin Holmbäck valittiin kymmenien hakijoiden joukosta puolustusvoimien sukeltajakurssille Upinniemeen. Erkki Kerola tosin toivoo, että asia käsitellään jo aikaisemmin. . Sen piti tapahtua vielä toisen kerran, ennen kuin ymmärsin pysähtyä miettimään, kertoo Harri Pekkarinen. . . . . . . . Uppopallo on keskeinen osa Holmbäckin vedenalaista elämää. . . . . . . Räikkönen lähtee sunnuntain kilpailuun ensimmäisestä ruudusta. . . . . . Sivu 4 Jimin vedenalainen elämä Taistelusukeltaja ja uppopallomestari Taistelusukeltajakoulutuksen saanut kokkolalainen Jimi Holmbäck jäi varusmiespalveluksensa jälkeen Upinniemen varuskuntaan töihin. . Sivu 3 Lohjalaisepäilty vangittiin Sellissä istuva 23-vuotias kiistää osallisuutensa tarhaiskuun Kokkolan Lahnakosken turkistarhaiskusta epäillyn pakkokeinoistunto pidettiin lauantai-iltapäivällä kolmesta lähtien Kokkolan poliisilaitoksella. Myös pakkokeinoistunto pidettiin sekä epäillyn että tutkinnanjohtaja, rikoskomisario Erkki Kerolan esityksestä suljetuin ovin Kokkolan poliisilaitoksella. . .
(06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Suomen promilleosuus bkt:sta on alin kytynen. Jaksamista hän on pitänyt yllä erityisesti aktiivisella tennisharrastuksella. Eteläväylä, Kokkola. 20.9. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . – Täitapauksia on ollut useina syksyinä, vaikka ennen näitä oli monta vuotta välissä, ettei tehty mitään havaintoja, Mäntykankaan koulun terveydenhoitaja Riitta Aho sanoo. Hän kertoo olleensa talossa kaksikymmentä vuotta, ja kolmen vuoden takaiset tapaukset olivat ensimmäiset lajissaan. Täällä tekevät koi ja ruoste tuhojaan ja varkaat murtautuvat sisään ja varastavat. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 18.9. Esimerkiksi kuukauden takaisessa tapauksessa koko osaston vuoteiden petivaatteet vaihdettiin ja patjat tarkastettiin. Heidi ja Sebastian Finnilä, Kokkola. Lenita Härkönen ja Nicky Westman, Kokkola. Maanantaina 60 vuotta täyttävällä Pentti Lampisella on ollut riittävän pitkä ajanjakso seurata näköalapaikalta, miten maakunnassa milloinkin on mennyt. – Maailma ei ole läheskään valmis edes aluehallinnon osalta, vaan parantamisen varaa on vielä, toteaa Lampinen ja toivoo valmisteilla olevan uuden aluekehityslain poistavan turhia päällekkäisyyksiä lisää. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . – Minulla on tapana kiertää syksyisin ekaluokat ja opastaa laittamaan pipo omaan hihaan aina sisälle tullessa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muiksi aluepolitiikan hyviksi hedelmiksi Lampinen nimeää VTT:n yksikön saamisen Ouluun sekä monien teollisuusyritysten sijoittumisen maakuntaan merkittävimpänä Raahen Rautaruukki. – Kolmisen vuotta sitten muutamalla lapsella oli täitä. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Hänen mukaansa täitapausten sattuessa käytäntö on, että kyseisen luokan oppilaitten vanhempia informoidaan asiasta. Kuva: Clas-Olav Slotte. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. – Pulloja säilytettiin pystyssä vuosia, korkit kuivuivat ja ilmaa pääsi sisään. – Olen pitänyt tästä työstä niin paljon, että muihin hommiin ei ole tullut haetuksi. – Aluepolitiikka on sitä paitsi tätä päivää taajaan asutussa EU:n sydämessä, väittää Lampinen. Maria ja Mertsi Friberg, Tampere. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Osmo Vasala OULU (KP) Pian 33 vuotta Pohjois-Pohjanmaan Liiton palveluksessa toiminut maakuntajohtaja Pentti Lampinen on väsymätön aluepolitiikan puolustaja. 22.9. Pullojen sisältö on osoittautunut kuitenkin pilaantuneeksi ja se on kaadettu pois. (06) 827 2000 ark. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kristiina Hurme ja Leo Valliovuo, Kalajoki. Vaikka EU on tuonut tukirahoitukseen uusia muotoja, ei se Lampisen mielestä ole korvannut erillistä aluetukea pyrkimyksissä tasaveroisiin elinmahdollisuuksiin. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Niemi Vihityt Kihlautuneet Merkkipäivät Kastetut Kihlauduimme 24.9.2003 Falirakissa Hanna-Mari Rimpilä & Juha Typpö – ROMANIAN edesmenneen diktaattorin Nicolae Ceausescun suuri alkoholikokoelma on viimein avattu. Pentti Lampisen koko työhistoria Helsingin yliopistosta valmistumisen jälkeen on sujunut Pohjois-Pohjanmaan kuntien palvelijana maakuntaliitossa. Pia Granö ja Tom Prest, Kokkola. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . EU:n harvaanasutuin maa Suomi jää tässäkin tilastossa peränpitäjäksi vajaan puolen promillen tuellaan. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Useimmiten havaintojen vilkkain aika ajoittuu hieman myöhemmälle syksylle, joten tilanne saattaa vielä muuttua. 14.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Parhaiten päätäit saadaan esiin jakauksia kampaamalla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 20.9. Hän ihmettelee, etteivät täit vaivaa päiväkoteja enempää, vaikka kouluissa ongelma on melko yleinen. Ceucescun palatsin kellarissa oli 621 pulloa viiniä, 411 pulloa romanialaista brandya ja yli 1 000 pulloa muuta vahvaa alkoholia. Hän ei hevin hyväksy sellaisia kannanottoja, joissa aluepolitiikkaa parjataan jonakin virhepäätösten automaattina ja täysin sopimattomana vapaan markkinatalouden meininkiin. – Täikampa on paras ratkaisu munien poistamiseen. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 20.9. 17.9. Samalla pidetään huoli, etteivät esimerkiksi pipot vaihdu keskenään. Shampoo ei aina tuhoa täinmunia Kokkolan Keskusapteekista kerrotaan, että täishampoiden myynti on selvästi vilkastunut. Päiväkodeissa rauhallisempaa Kokkolan Peurankadun päiväkodin johtaja Sanna Wickström kertoo, ettei kuukauden takainen yksittäistapaus aiheuttanut toimenpiteitä, sillä ongelma alkoi ja hoitui viikonlopun aikana. 27.7.2003 syntynyt Laurin ja Katariinan pikkusisko sai 13.9. Vanhassa aluepolitiikassa oli enemmän hyvää kuin pahaa Maakuntajohtaja Pentti Lampinen puhuu aluetuen puolesta. Outi ja Nezih Ikendiz, Kalajoki. Tässä taulukossa näkyy EU:ssa maksetut kansalliset kuljetustuet viime vuosina. 18.9. Kokkolassa täiongelmaan on tänä syksynä törmätty Mäntykankaan koululla, mutta vain muutaman, jo hoidetun tapauksen verran. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Oulussa ja sen ympäristössä sekä läänin eteläosassa on paremmat huomisen näkymät kuin esimerkiksi Iijokivarren, Koillismaan ja Siikaja Pyhäjokialueen latvakunnissa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Sen mukaan suurin kuljetustuen maksaja on Luxemburg, joka maksaa tukea lähes 10 promillea bruttokansantuotteesta. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Tiedotteessa pyydetään tutkimaan kaikkien perheenjäsenten hiukset ja päähineet sekä pesemään ja tuulettamaan vuodeja liinavaatteet. Irmeli ja Veijo Viitasaari, Pietarsaari. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 23.9. Anja ja Jorma Anias, Alavieska. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 19.9. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kun päiväkotiin tulee tieto, että lapsen sisaruksilla on havaittu täitä, kyseinen lapsi on erityistarkkailun ja huolenpidon alaisuudessa. – Ilman näitä saavutuksia olisi maakuntaamme kohdannut kiihtyvä väestöpako, kun nyt ollaan jopa kasvussa Oulun ja sen ympäristön ansiosta. Suositeltavin hoito on, että ensin hiukset pestään täishampoolla, sitten ne kammataan päivittäin täikammalla kahden viikon ajan, jonka jälkeen pestään vielä kertaalleen, proviisori neuvoo. Sitäpaitsi työ on muuttunut viime vuosina entistä haastavammaksi ja mielenkiintoisemmaksi. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. –Tänä päivänä maakunnassa menee monilla mittareilla mitattuna varsin hyvin, mutta valitettavasti kehitys ei ole kohdannut kaikkia kuntia tasaveroisesti. Toinen pitkäaikainen ja mieluisa harrastus on ollut vaimon kotitilan päärakennusten perusteellinen remontoiminen, missä merkeissä ovat kesälomat sujuneet jo parin viimeisen vuosikymmenen ajan. Minna ja Sami Brandt, Evijärvi. Silloin ilmoitimme asiasta koteihin ja nämä lapset olivat pois tarhastakin, Sanna Wickström muistelee. Tartuntaa epäiltäessä korvantaustat ja niska kannattaa tutkia erityisen tarkasti. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Meillä on myös jokaiselle lapselle oma lokero ulkovaatteita varten, Sanna Wickström mainitsee. Saila ja Heikki Oja, Himanka. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 17.9. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Maakunnassa ei myöskään ole tehty täihavaintoja. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Kootkaa itsellenne aarteita taivaaseen.” Matt. Täikampojen ja -shampoiden lisäksi apteekista on saatavilla liuosvalmisteita, jotka on tarkoitettu lähinnä täiden aiheuttaman syyhyn hillitsemiseen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . 17.9. Sana: ”Älkää kootko itsellenne aarteita maan päälle. lomamatkan vuoksi. Tämän vuoksi mainitut hyödykkeet tuhottiin rikkomalla pullot ja kaatamalla sisältö viemäriin, ilmoitti parlamentin virallinen tiedote. Ensi vuoden valtion talousarvioesitykseen sisältyvän lakiesityksen mukaan kootaan aluehallintoa edelleen yhteen, mikä merkitsee Lampisen mukaan vallan ja vastuun siirtämistä entistä enemmän pois keskushallinnolta paikalliselle tasolle. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Terveisin Satu EN JUHLI SYNTYMÄPÄIVÄÄNI Lauri Kurikkala Valokuvaamo Raimo J. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sisarussuhteen takia Mäntykankaan tapaus aiheutti hoitotoimenpiteitä myös yhdelle Peurankadun päiväkodissa käyvälle lapselle. Samoin suosittelen, että jokainen lapsi käyttäisi vain omaa lakkia ja kampaansa, Riitta Aho kuvailee ennaltaehkäisevää toimintaansa. Meen junalla Ullavahan. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kehityksen tasaamisessa olisi Lampisen mielestä aluepoliittisilla toimilla edelleenkin keskeinen merkitys. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Kokkolan muista kouluista ja päiväkodeista kerrotaan, että päätäiltä on tänä syksynä vältytty, mutta lähes joka paikassa tunnetaan yksittäistapauksia edellisiltä vuosilta. Täiden havaitseminen saattaa olla vaikeaa, sillä saivareen kerrotaan jopa muuttavan väriään hiusvärin mukaan. Kuva: Osmo Vasala Pentti Lampinen: – syntynyt 29.9.1943 Ylitorniolla – valtiotieteen kandidaatti Helsingin yliopistosta 1969 – vuodesta 1970 Pohjois-Pohjanmaan maakuntaliitossa sihteerinä, toiminnanjohtajana ja vuodesta 1993 maakuntajohtajana – merkkipäivän vastaanotto Pohjois-Pohjanmaan Liiton tiloissa maanantaina klo 12 16 Hanna Kauppinen (KP) Päätäit ovat edelleen päiväkotien ja erityisesti koulujen lähes jokavuotinen riesa. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Niinpä mies on mitä parhaimmassa kunnossa. Hän oli varmistanut asian vielä neuvolasta. – Ehkä se vaikuttaa, että päiväkodeissa henkilökunta auttaa lapsia pukeutumaan ja riisuutumaan. 6:19-20 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.26 (pimeys päättyy 6.39), Helsingissä 7.17 Utsjoella 7.13 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.09 (pimeys alkaa 19.56), Helsingissä 19.03 Utsjoella 18.50 Nimipäivät huomenna: Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska ja Mikaela, ortodokseilla Kyrö Nimipäivät tänään: Arja, Leonard ja Lennart, ortodokseilla Hariton ja Harri Tänään 60-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Fakta s viikko 39 Tyttö 16.9. Tuija ja Aimo Forsström, Kokkola. Carita ja Sture Sund, Kokkola. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Pentti Lampisen työsarka on ollut jo pitkä ja työ monesti raskasta. Päätäit yhä lasten vaivana Ei yhtymäkohtia huonoon hygieniaan Apteekista saatava täikampa poistaa täinmunat tehokkaimmin hiuspohjasta. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. nimekseen Anni Anni Anni Anni Karoliina Karoliina Karoliina Karoliina Hanna-Kaisa Hanna-Kaisa Hanna-Kaisa Hanna-Kaisa & & & & Pekka Pekka Pekka Pekka Väisänen Väisänen Väisänen Väisänen Järvenpää Kihlauduimme 27.9.2003 Berit & Tommy Helsinki Kihlauduimme 21.9.2003 Himangalla Mikko Yli-Parkas & Sirpa Hilli Kati & Mika 26.9.2003 Levi JUHLIN PERHEPIIRISSÄ Mauno Alajoki Kalajoki En juhuli ennen enkä jäläkehen. Marjo ja Tommi Syrjälä, Kokkola. – Siinä hommassa näkee ainakin kättensä työn jäljen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lampisen mielestä EU:n hyviä puolia on nimenomaan aluekehitysvastuun siirtyminen keskushallinnolta maakuntiin. Kaija-Leena ja Tommi Kämäräinen, Nivala. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 17.9. Tanja ja Kalle Leppäkari, Lohtaja. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Koko EU:n keskimääräinen kuljetustuki on noin 10-kertainen Suomen maksamaan tukeen verrattuna. – Elokuussa shampoita on myyty enemmän kuin kesän aikana, ja tässä kuussa jo enemmän kuin elokuussa, hän laskee. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Hänen mielestään Oulun ja muiden maakunnan menestyneiden alueiden asiat eivät olisi läheskään nykyisellä tasolla ilman Kekkosen ajan aluepoliittisia ratkaisuja, joista tärkein on Oulun yliopiston saaminen ja koko maakuntayliopistoverkoston luominen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Poika 13.9. 2 riviä, sis. Yleisimmin syysaikaan pienten lasten ja ensimmäisten luokkien oppilaita kiusaavat täit eivät enää nykyaikana leviä huonon hygienian seurauksena, vaan viihtyvät yhtälailla puhtaissa päänahoissa. Proviisori Anu Junnonahon mukaan tilanne on sama joka syksy koulujen alkamisen aikaan. Työttömyys on eräissä kunnissa edelleen pahin vitsaus, toteaa Lampinen. Mikään ei ole muuttanut työtehtäviä niin paljon kuin EU, vaikka seutukaavaliiton ja maakuntaliiton yhdistäminen vuonna 1993 oli jo sinänsä iso muutos. Sanojen vakuudeksi hän vetäisee esiin taulukon kansallisesta kuljetustuesta vuosina 1998 2000. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2234, . Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Anu Junnonaho sanoo, että monissa tapauksissa shampoo tehoaa täysikasvuisten täiden hävittämiseen, muttei poista niiden munia hiuspohjasta. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9
Häiritsevä juopottelu ei hänen mukaansa ole ongelma Kokkolassa. Koirien omistajien on pidettävä huolta siitä, että koira on aina hihnaan kytkettynä taajama-alueella. Istunnon alussa, jolloin ulkopuolisten sallittiin olla salissa, hän ei puhunut mitään. Nuori mies on tummakiharatukkainen. Rekisterin tiedot kootaan käymällä tarhoilla muutamia kertoja. Istunnon kestettyä parisenkymmentä minuuttia paikalle ilmaantui neljä huppareihin ja tummiin vaatteisiin pukeutunutta nuorta, joista yksi oli tyttö. Asiaa käsitellään uudelleen viimeistään perjantaina lokakuun 3. Lokakuun alussa voimaan astuva uusi järjestyslaki kieltää alkoholin nauttimisen yleisillä paikoilla ja julkisissa kulkuneuvoissa. Pesäpallomailat, putkenpätkät ja erilaiset teräaseet siirtyvät valtion haltuun, vaikka ne olisi piilotettu auton peräkonttiin. Tämän jälkeen alkoi vangitsemisvaatimuksen varsinainen käsittely, joka päättyi noin varttia yli neljän. Aiemmin Suomessa viinasten nauttimiseen liittyvät kiellot on kirjattu kuntakohtaisiin järjestyssääntöihin, mutta lokakuun alussa voimaan astuva uusi järjestyslaki kumoaa kuntakohtaiset järjestyslait. Päätöksen teki kokkolalaistuomari Heikki Sneck. Rikosylikonstaapeli Anders Åfors Kokkolan poliisista kertoo, että uusi laki yhtenäistää järjestyslainsäädäntöä. Tämä merkitsee, että poliisilla on seitsemän vuorokautta aikaa löytää nykyistä pitävämpiä todisteita. Hän on ollut myös mukana aktivismia käsitelleessä television ajankohtaisohjelmassa. Kokkolan poliisilaitoksella lauantaina pidetyssä pakkokeinoistunnossa epäilty astui esiin huppu kasvoillaan. Poliisi on toki jo aiemminkin kirjoittanut niin sanottuja kusisakkoja. Oikeutta eläimille tukee turkistarhaiskuja, mutta ei tee niitä. Yhdistys on koonnut vuodesta 1999 tiedustelurekisteriä, joka toimii Internetissä. Myöskään uimarannalla, kuntopolulla, toriaikana torilla tai lasten leikkipaikalla sesset eivät saa viilettää vapaina. Aiemmin viikon aikana epäilty ja puolustusasianajaja ovat olleet puhelinyhteydessä. Åforsin mukaan uusi järjestyslaki asettaa poliisille haasteita: miten erilaisten tapausten ja tilanteiden välille löydetään yhteneväiset toimintamallit. Naapurin maille eksynyt kissakin on lainsuojaton: kissan saa uuden lain mukaan ottaa kiinni, mikäli se liikuskelee väärässä paikassa. Iskuun Lahnakoskella lienee ollut sijainnin lisäksi syynä se, että tarhalla ei ollut hälytyslaitteita. He eivät halunneet kommentoida, miksi tulivat, eivätkä myöntäneet tuntevansa epäiltyä. Koiranomistajien on kiinnitettävä huomiota lemmikkinsä häiritsevään ääntelyyn yleisillä paikoilla. Koirien jätökset on rikesakon uhalla vietävä roskakoriin yleisillä paikoilla; esimerkiksi taajamassa sijaitsevalle peltoaukealle koira saa ulostaa. Kuvat: Jukka Lehojärvi Epäiltyä puolusti oikeustieteen kandidaatti Jussi Haara. Nuoret ja alaikäiset jonkin verran, Åfors kertoo. Muun muassa yleisellä paikalla tapahtuva häiritsevä metelöinti, taajamassa sijaitsevaan porttikäytävään virtsaaminen ja seksipalvelujen ostaminen ja tarjoaminen yleisellä paikalla on kiellettyä lokakuun alusta lukien. Istunnon päätyttyä yksi nuorista miehistä kuitenkin jäi tiedustelemaan paikalla olleilta poliiseilta, onko epäillyllä esimerkiksi hammasharja sekä kirjoitusvälineet. Käsittelyn aikana yleisö oleskeli Kokkolan poliisilaitoksen aulassa. Yleensä väärässä paikassa viinaksia nauttiva henkilö selviää varoituksella ja sillä, että poliisi takavarikoi pullot. Aluksi Kokkolan käräjäoikeuden tuomari Heikki Sneck päätti tutkinnanjohtajan, rikoskomisario Erkki Kerolan ja puolustuksen esityksestä, että istunto ei ole julkinen. – Ei Kokkolassa paljonkaan kuljeskella viinasten kanssa yleisillä paikoilla. Hän on helsinkiläisen asianajotoimisto Heikki Salon juristi.. päivänä. Myös Haara on ollut mukana vastaavissa. Keskellä hänen kasvojaan on lävistyskoru. Poliisi voi periaatteessa sakottaa julkisella paikalla luvatta tapahtuvasta viinasten siemailusta. Haara saapui istuntoon suoraan Helsingistä. Rekisteri sisältää yksityiskohtaiset tiedot sadoista tarhoista: muiden muassa sijainnin, alueen kartan, tiedot hälytyslaitteista sekä sen, kuinka usein omistaja käy tarhallaan. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Lauantaina syytä epäillä -syin Kokkolan Lahnakosken turkistarhaiskusta vangittu 23-vuotias lohjalaismies on Oikeutta eläimille -yhdistyksen keskeisiä henkilöitä. "Sivistynyt" alkoholin nauttiminen esimerkiksi puistopiknikin yhteydessä on edelleen sallittua, mikäli juomien nauttiminen ei haittaa muita samalla alueella oleskelevia kansalaisia. Mahdollisena pidetään, että hän tuntee henkilöitä, joita epäiltiin elokuisesta turkistarhaiskusta Maalahdessa. Hän edustaa helsinkiläistä asianajotoimisto Heikki Saloa, joka on aiemminkin hoitanut samankaltaisia juttuja. Mihinkään massiivisiin poliisioperaatioihin Kokkolassa ei aiota ryhtyä uuden lain astuessa voimaan. Hän oli rauhallinen ja vähäeleinen, ei pelokkaanoloinen. Epäilty vangittiin viikoksi. Poliisi voi aiempaa herkemmin ryhtyä etsimään esimerkiksi uhkaavasti käyttäytyvien henkilöiden hallusta aseita tai muita väkivallan tekoihin soveltuvia välineitä. Lauantaina tehdyn vangitsemisen perusteet ovat salaisia. Åforsin mukaan pelkkä epäily siitä, että aseita käytetään väkivallan tekoihin, riittää takavarikon syyksi. Yleisillä paikoilla juopottelu kielletään Teräaselaki tiukentuu uudessa järjestyslaissa Kossua ei saa juoda julkisilla paikoilla. Vaiteliasta yleisöä paikalla Vangitsemisvaatimuksen käsittely syytä epäillä -syin alkoi iltapäivällä kolmelta poliisilaitoksella. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Maakunta 3 389 E 4 4 Jens Oja KOKKOLA (KP) Viinasten nauttiminen yleisillä paikoilla ja julkisissa kulkuneuvoissa on lokakuun alusta lähtien kiellettyä kaikkialla Suomessa. Poliisilla on oikeus tutkia autot. Hän ei ollut ehtinyt tavata epäiltyä sitä ennen, koska poliisi esitti vangitsemisvaatimuksen kolmen vuorokauden määräajan ollessa jo lopuillaan. Epäilty on saanut aiemmin sakot rikottuaan vihtiläisen turkisliikkeen myymälän ikkunan Lohjalla. Epäilty on Oikeutta eläimille -aktiivi Lohjalaismiestä sakotettu aiemmin turkisliikkeen ikkunan hajottamisesta Kokkolan Lahnakosken turkistarhaiskusta epäillyn vangitsemisoikeudenkäynti pidettiin suljetuin ovin. Istuuduttuaan selin istunnon alussa paikalla olleeseen yleisöön hän riisui hupun. Epäilty oli lauantaina pukeutunut mustaan college-huppariin, sinisiin farkkuihin ja mustavalkoisiin tennareihin. Epäiltyä puolusti istunnossa oikeustieteen kandidaatti Jussi Haara. Teräaseet ja pesismailat pois Uudella lailla pyritään parantamaan yleisten paikkojen turvallisuutta. Jos alaikäisellä on hallussaan alkoholia, kyseessä on Åforsin mukaan tällöin hallussapitorikos
Yksi virhe sallittiin: kaveri oli unohtanut näyttää OKmerkkiä tehtävän suorittamisen merkiksi ennen kuin pyörtyi. Kokkolan uimahallilla aikaa on tullut vietettyä runsaasti. Sukellus-ja uintiharrastuksen pariin Holmbäck kulkeutui luontevasti, koska hänen vanhempansa ja enonsa harrastavat myös sukellusta. Tämän vuoden tammikuusta lähtien hän on työskennellyt kersanttina sukeltajakoulutuksessa olevien varusmiesten parissa. Teollisuustuotanto on lähtemässä käyntiin ja kotitalouksien luottamus on säilynyt hyvällä tasolla. Lauantaina päivällä Holmbäck valmistautui uimahallilla nuorten uppopallon SM-sarjaturnaukseen ja sen jälkeen järjestettyyn maajoukkueleiriin. Tilaisuuden aikana käsiteltäviä aiheita ovat mm. Takaisin veteen. Menestystä on tullut myös nuorten EM-kilpailuissa. Kalatalouden keskusliiton järjestämä Suuren Muikun pyydystyskilpailu jatkuu vuoden loppuun. Holmbäck on saanut taistelusukeltajakoulutuksen. Kuri on kova, mutta simputusta ei sallita. Holmbäckin täytyi purkaa ja koota kuuden metrin syvyydessä rynnäkkökivääri, ampua tähdätty laukaus ja kuitata elein valvojille, että tehtävä suoritettu. – Jos sukeltamalla haluaisi tehdä rahaa, pitäisi mennä Norjaan tekemään esimerkiksi öljynporauslautalle hitsauksia. TEOLLISUUDEN ja työnantajain keskusliitto TT avittaa Venäjän markkinoista kiinnostuneita pk-yrityksiä tänä syksynä perustetun Venäjä-verkon avulla. Teräsmies ei ruostu syvissä vesissä Holmbäck miettii vielä, mitä isona tekisi – Taistelusukeltajan pitää pärjätä epäinhimillisissä olosuhteissa, luonnehtii Jimi Holmbäck. Yksi Holmbäckin varusmieskavereista pyörtyi tehtävää suorittaessaan, mutta hänenkin ensimmäinen kommentti virkoamisen jälkeen oli:"Menikö läpi?" Läpi meni. Kilpailuilmoitukset tulee toimittaa järjestöön virallisilla ilmoituslomakkeella. Henkilövahinkoja ei sattunut, mutta pitkään asumattomana ollut rakennus paloi maan tasalle. Tänä vuonna nuorten joukkue on voittanut kaikki pelaamansa pelit, joten mestaruuden uusiminen on lähellä. Onko talous kääntynyt parempaan suuntaan. Palokunta sai hälytyksen noin kello 19, ja kun se ehti paikalle, talo oli jo ilmiliekeissä. Kun 40 metrin syvyydessä sammuttaa vielä viimeisetkin valonlähteet, on täysin yksin omien ajatustensa kanssa. Onnettomuudessa sai surmansa kihlapari, leivonmäkeläinen 1984 syntynyt mies ja hänen jyväskyläläinen 1986 syntynyt morsiamensa. Taistelusukeltajien "loppusota" eli viimeinen koe kestää 50 tuntia, joiden aikana taivalletaan vedessä ja maalla noin 130 kilometrin matka. Puolustusvoimat kouluttaa vuorovuosittain tarkasti valikoidusta varusmiesjoukosta taistelusukeltajia ja raivaajasukeltajia. Toisaalta voi myös kuvitella, miltä tuntuisi käsitellä rynnäkkökivääriä kuuden metrin syvyydessä metallipöntössä ilman happilaitteita: vastustajina RK 62, vesi, aika ja pyörtymisvaara. Aikaisemmin ilmaisen influenssarokotuksen saaneet voivat tulla suoraan rokotukseen. Molemmat loukkaantuivat, ja heidät vietiin hoitoon Jyväskylään Keski-Suomen keskussairaalaan. Meillä on ilo kutsua Teidät Kokkolan Osuuspankin ja muiden Keski-Pohjanmaan Osuuspankkien yhteiseen sijoitusiltaan tiistaina 7.10.2003 Kokkolasali, kaupungintalo Kauppatori 1, Kokkola (kaupungintalon pääsisäänkäynti) 18.30 Alkutervehdys Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton puheenjohtaja, Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali Sijoitusstrategia 3/2003 johtaja Klaus Tuori, Opstock Oy Osakerahastot sijoituskohteena sijoituspäällikkö Paul Wikström, Opstock Oy Op-Private Kokkola yksilöllistä ja kokonaisvaltaista omaisuudenhoitoa sijoituspäällikkö Anne Kjellman, Kokkolan Osuuspankki 20.15 Kahvitarjoilu ja vapaata keskustelua Osuuspankkien edustajien kanssa Ilmoittautumiset viimeistään 3.10. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Palvelu toimii Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymissä. Arvioon on helppo uskoa, kun kuuntelee, mitä sukeltajaoppilailta vaaditaan: päivä alkaa 5.30 avantouinnilla (talvella), ilmoituksen tekeminen jäiden seasta, aamulenkit, oppitunteja, liikuntakoulutusta ja allaskauden aikana vähintään neljä tuntia päivittäin altaassa. omaan Osuuspankkiin. Harhanäkyjen näkeminen kokeen aikana on Holmbäckin mukaan aivan tavanomaista. Laskut osoittavat, että siellä typpihapon ja ammoniakin erittäin korkea määrä vaikuttaa selvästi sumujen fysikaalisiin ominaisuuksiin. Väitöskirjassa mallinnettiin myös ensimmäisen kerran kuuluisaa Lontoon savusumua, joka joulukuussa 1952 vaati viikossa yli 4 000 ihmishenkeä. Hän puhalsi perjantai-iltana 2,3 promillen lukemat poliisin alkometriin Pietarsaaressa. Yksi niistä on Suomen ja Venäjän hallitusten välisen taloudellisen yhteistyökomission yrittäjyyden pk-työryhmä, jonka puheenjohtajaksi on äskettäin nimitetty TT:n PKT-valtuuskunnan puheenjohtaja Eero Kotkasaari. Tutkijan mukaan kaasumaisen rikkidioksidin määrä on edelleenkin korkea esimerkiksi Itä-Euroopan maiden teollisuusalueilla. Toistaiseksi sukeltajakoulutus on puolustusvoimissa ainoa koulutuspaikka, jonne naishakijoita ei ole kelpuutettu. Tarkempaa syttymissyytä palolle ei vielä lauantai-iltana tiedetty. Käytännössä verkko on lähinnä sähköpostiosoitteisto, johon ilmoittautuneille toimitetaan tietoa Venäjän-kaupan uusista tuulista. Hinta 0,61 € / haku. Holmbäckin piti suorittaa kyseinen tehtävä Upinniemessä vuonna 2002, kun hän oli suorittamassa varusmiespalvelustaan merivoimissa. Lääkäripalvelut Sekalaiset SUUREN Muikun kalastuskilpailun kärjessä on nyt Lohjan vesiltä verkotettu 399 gramman painoinen, 33 senttiä pitkä muikku. Kaasumaiset saasteet vaikuttavat pilviin LAHTI (STT) Ilmeisesti lasten leikeistä alkunsa saanut raju tulipalo tuhosi autiotalon Lahdessa lauantaina. (06) 831 7336 Pohjanmaan TE-keskus järjestää oman yrityksen perustamisesta kiinnostuneille OMAN YRITYKSEN PERUSTAMISTILAISUUDEN Tilaisuus pidetään Pohjanmaan TE-keskuksessa Isokatu 15, Kokkola 8-9.10.2003 klo 17.00-21.00. www.keskipohjanmaa.net HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Pilvillä on merkittävä vaikutus maapallon ilmastoon, sillä ne vaikuttavat maan säteilytasapainoon. Holmbäck ehti olla kymmenen päivää reservissä varusmiespalveluksensa jälkeen ennen kuin palasi Upinniemeen. Optimismi on heijastunut myös osakemarkkinoille. Näin kuvailee tuntemuksiaan kokkolalainen Jimi Holmbäck, jolle vedenalainen elämä on varsin tuttua. Kaksi muuta kiinnijäänyttä puhalsi alhaisemmat lukemat. Etupenkillä matkusti 1982 syntynyt leivonmäkeläinen mies. Harrastuksesta ammatiksi. Räpyläuinnissa Holmbäck on voittanut yhteensä 26 SMja PM-mitalia. Aikuisten uppopallon SM-sarjassa Holmbäck edustaa Riihimäen Urheilusukeltajia. Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Matkailu Erikoishammasteknikko Mats Wickman uudet kokoproteesit pohjaukset korjaukset ilmainen tarkastus Itäinen Kirkkokatu 12 Kokkola puh. Kihlapari kuoli ulosajossa. Holmbäck pelaa Kokkolan Merisaukkojen 20-vuotiaiden uppopallojoukkueessa. Auton rekisterinumero on IAX218. Siinä on ainakin oppinut sen, ettei vedessä saa hätääntyä, Holmbäck luonnehtii. Tutkijan mukaan arviot pilvien vaikutuksesta ilmastonmuutokseen ovat edelleen hyvin epävarmoja. Uusia riskiryhmiin kuuluvia ja maksullisen rokotteen haluavia pyydetään ottamaan yhteyttä rokotuksen saamiseksi lääkärin vastaanottoon, puh. Kuljettajana toimi ajoneuvon omistaja 1983 syntynyt toivakkalainen mies. Sitten pitäisi opetella myös hitsaamaan, Holmbäck naurahtaa. Palkinnon arvo on 17 000 euroa. – Uppopallo on kova peli. Mallinnuksessa keskityttiin kuvaamaan Italian Po-laakson poikkeuksellisen tiheitä sumuja. Verkon kautta jäseniltä toivotaan myös palautetta Venäjän-kaupassa ilmenneistä ongelmista, joihin TT sitten pyrkii puuttumaan eri kanavien kautta. Neuvolassa lisäksi tehostettu rokotuskampanja ajalla 15.10 17.10.2003 klo 8 14. Vaihtoehtoja on useita, mutta sukellus-ja uintiharrastus pysyvät varmasti kuvioissa tulevaisuudessakin. Filosofian maisteri Harri Kokkolan fysiikan alan kuuluvassa tutkimuksessa tarkasteltiin vesiliukoisten ilmansaasteiden, kuten typpihapon, vaikutusta sumuja pilvipisaroiden fysikaalisiin ja kemiallisiin ominaisuuksiin. Palkinto myönnetään joka toinen vuosi suomalaiselle tutkijalle, jonka työtä arvostetaan kansallisesti ja kansainvälisesti. Holmbäckiltä kului tehtävän suorittamiseen minuutti ja 45 sekuntia. Kokeen aikana fyysinen rasitus on lähes epäinhimillistä, henkinen rasitus vieläkin suurempi. Vuonna 1976 syntynyttä pietarsaarelaismiestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Ilmansaasteet aiheuttavat pilvien heijastavuuden kasvua ja lisäävät täten pilvien viilennysvaikutusta, todetaan Kuopion yliopistossa lauantaina tarkastetussa väitöskirjassa. Pietarsaaren poliisin haaviin jäi kolme humalaista kuljettajaa perjantai-iltana. Varustuksena oli uimahousut. Rankkaa meininkiä Arvioiden mukaan puolustusvoimien sukeltajakoulu on kaikkein rankin, vaativin ja henkisesti kovin varusmiesten koulutuspaikka puolustusvoimissa. Pitää vain kestää. Autiotalo syttyi lasten leikeistä LEIVONMÄKI (STT) Kaksi nuorta ihmistä kuoli ja kaksi loukkaantui liikenneturmassa Leivonmäellä Keski-Suomessa lauantaina. HIMANGAN KUNTA Perusturvalautakunta Taloudesta on kesän aikana saatu lupaavia viestejä. Vähitellen siirrytään vaativampiin tehtäviin ja merelle, jossa suoritetaan muun muassa avomerisukelluksia. – SYDÄNTUTKIMUSSÄÄTIÖ on myöntänyt arvokkaan tunnustuspalkinnon Wihurin tutkimuslaitoksen johtajalle, professori Petri Kovaselle. Sukeltajan pitää pärjätä epäinhimillisissä olosuhteissa, Holmbäck luonnehtii. Pietarsaaren poliisin mukaan miestä on aiemminkin epäilty vastaavanlaisista rikkomuksista. Influenssarokotus on maksuton kaikille 65 -vuotta täyttäneille sekä seuraaville riskiryhmille: – vaikeaa sydäntai keuhkosairautta, sokeritautia tai munuaisten vajaatoimintaa sairastaville – henkilöille, joilla on todettu alentunut tautien vastustuskyky sairauden tai lääkityksen takia – pitkäkestoisessa kortisonija salisylaattihoidossa oleville lapsille ja nuorille. Merisaukkojen joukkueet ovat menestyneet viime vuosina erinomaisesti ja mitaleita on tullut runsaasti. Sopimus on voimassa vuoden loppuun saakka, jolloin nuoren miehen pitäisi päättää jääkö hän vielä joksikin aikaa kouluttajaksi, hakeutuisiko kadettikouluun vai menisikö Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakouluun, jossa hänellä on jo opiskelupaikka odottamassa. Tuleeko sinusta isona sitten ammattisukeltaja. – Kokkolan edustalla on hyviä hylkyjä, joissa sukellusta voi harrastaa, muun muassa paineilmasukellusja muita siviilisukelluskursseja käynyt Holmbäck kertoo. Ahtialan kaupunginosassa sijaitsevassa talossa oli poliisin mukaan aiemmin päivällä ollut lapsia leikkimässä. Taisteluvarustus vaihtelee tehtävittäin. Suomen ennätyskalalautakunnan kokouksessa se on myös noteerattu SE-kalaksi. He istuivat takapenkillä matkustajina ja suistuivat auton kyydistä ilmalennon aikana. Entä voivatko osakkeet jatkaa nousuaan myös syksyn aikana. Henkilöauton ulosajo sattui Korkeakankaantiellä iltapäivällä noin kello 14.50. – Taistelusukeltajat koulutetaan tiedustelupainotteisiin tehtäviin ja liikkumaan saaristossa. Kaikki lailliset pyyntimuodot ovat sallittuja. PIETARSAARI (KP) Vuosimallia 1988 Nissan Sunny Coupe varastettiin perjantain ja lauantain välisenä yönä Pietarsaaren Kråkholmantieltä. (06) 878 9280. Kuva: Jukka Lehojärvi KUOPIO (STT) Kaasumaiset ilmansaasteet muuttavat pilven ja sumun optisia ominaisuuksia. Lämpimästi tervetuloa! Kokkolan Osuuspankki Keski-Pohjanmaan Osuuspankit Kutsu sijoitusiltaan Nyt saat Kokkolan tai Pietarsaaren päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. Nissan Sunny varastettiin Jens Oja KOKKOLA (KP) Meren syvyydessä on hiljaista. Päivystävä apteekki. yrityksen toiminta-ajatus ja liikeidea markkinointi ja tuotekehitys yritystalouden perusteet yritysmuodot ja verotus toiminnan aloittamiseen liittyvät velvoitteet TILAISUUS ON MAKSUTON Lisätietoja ja ilmoittautumiset: Riku Niemelä, puh: (06) 832 6500 tai riku.niemela@te-keskus.fi viimeistään 3.10.2003 Himangan perusturvalautakunta TIEDOTTAA INFLUENSSAROKOTUKSET 2003 Influenssarokotukset suoritetaan loka marraskuun aikana neuvolassa aamuvastaanotoilla ma pe klo 8.00 10.00 sekä kotisairaanhoidossa perjantaisin klo 12.00 13.00. Tutkimuksessa kehitettiin tietokonemalli, jossa otetaan huomioon kaasumaisten saasteiden liukeneminen pisaroihin ja niiden vaikutus pisaroiden kokoon. Paineen alla toimimisen lisäksi rasitusta lisätään tasaisesti koko koulutuksen ajan. Syynä on pidetty kaasumaisen rikkidioksidin muuttumista rikkihapoksi pisaroissa
05.07.1925 Vetelissä k. Kuljettaja nukahti, auto katolleen Matti Hopeavuori Toholampilainen Matti Hopeavuori, synt. Sijaltani jos en nousisi, taivaaseen ota tykösi. Hiljaa heittäkää arkulle multaa, siellä on vaari, siellä on kultaa. 18.04.1901 k. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Maakunta 5 Kuolleita Äitini, mummomme ja isomummomme Emmi Amanda NIEMELÄ o.s. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Halsuan kirkossa lauantaina 4.10.2003 klo 11.00. Tilastokeskuksen mukaan myös teollisuusja varastorakennusten lupakuutiot kasvoivat selvästi vuotta aiemmasta. Yksityishenkilöt voivat hakea sekä työskentelyettä kohdeapurahoja. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Uusimäki s. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso, lapset perheineen sekä veli perheineen. saattokuljetukset Lohtaja, Jaakolantie, puh. Rakennuslupien tilasto perustuu kuntien antamiin tietoihin. Kaivaten puoliso Esteri Sakari, Sirpa ja Sini Mikko, Merja, Satu ja Pia Päivi, Tore, Kristiina ja Matias Annamaria sisaret ja veljet perheineen Eila sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että Arvon siunaustilaisuus pidetään Vetelin kirkossa lauantaina 4.10.2003 klo 11.00 ja muistotilaisuus hautauksen jälkeen seurakuntatalolla. Rakkaamme Lempi Johanna POHJANEN o.s. klo 19 Snellman-sali Kokkola Liput 20/25 €: Kokkolan matkailu (06) 8311902, Anttilan Top Ten-osasto 010 534 8300 40-v. . JUHLAKONSERTTI SNELLMAN-SALI LA 4.10. 20.06.1924 Metsäpirtti k. – Juhlajuoman voi viilentää jääkuutioilla. 044-588 8547, 0440-904 787 LAAJA VALIKOIMA KOTIMAISIA ARKKUJA ?Pää pystyssä kohti huomispäivää. Ideakirjaan kokonaisuudessaan voi tutustua toimialueemme pääkirjastoissa. Työskentelyapurahoja voidaan jakaa 1/2ja 1-vuotisena tai pienempinä apurahoina. 18.09.2003 Paljon et pyytänyt silti kaiken annoit. Siksi kiitos ja siunaus matkalla myötä sinne, missä ei tuskaa, ei yötä. Vaasa Industrial Invest Oy Opiskelijoiden puheenvuoro Leena Mämmi ja Maria Räisänen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu, sosiaalija terveysalan yksikkö, Kokkola Kokkolan panostuskeinot elinkeinojen kehittymiseen Jarmo Nissi, kehitysjohtaja Kokkolan kaupunki Elinkeinoelämän alueellinen kehittäminen Antti Porko, toimitusjohtaja Kokkolanseudun Kehitys Oy Seminaarin päätös Klo 16.30 Tilaisuuteen vapaa pääsy Sydämeni laulut Katri Helena w w w .k a tr ih e le n a .f i pe 7.11. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Raution kirkossa sunnuntaina 5.10.03 klo 14.00. Hakuaika apurahoihin päättyy perjantaina 31.10.2003 (postileima riittää). 03.04.1923 k. Jokaista lajia on tehtävä vähintään 12 kappaletta. 14.09.2003 Vetelissä Pois kutsui Herra isämme rakkaan, luoksensa otti puolison parhaan. Topi on tänä vuonna 75 vuotta täyttävän järjestön uusi maskotti. – RAKENNUSLUPIA myönnettiin heinäkuussa 13 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. Hilliaho ja Tokola loppukilpailuun PYHÄJOKI (KP) Puolalainen henkilöauto suistui ojaan ja kierähti katolleen Pyhäjoen Yppärissä varhain lauantaiaamuna. Tie taivaaseen auennut ja pääsit lepohon Hiljaa tarttui käsi Herran käteen isän väsyneen. 17.9.2003 Toholammin vuodeosastolla Syvästi kaivaten ja kiittäen Hilja Elina Rakkaus ei koskaan kuole. seurakunta, Tuomasmessu työryhmä Pohjanmaan taidetoimikunnan taiteilija-apurahat sekä erityisapuraha tuotesuunnittelijoille vuodelle 2004 haettavissa Pohjanmaan taidetoimikunnan työskentelyja kohdeapurahat ovat haettavissa. Henkilöauto matkasi valtatie 8:lla etelän suuntaan. Ravel: Pianokonsertto G-duuri Mendelssohn: Sinfonia nro 4, ?Italialainen. Kolari sattui kello 5,14 aikaan. seurakunnan nuorisotyöhön sekä Kälviän Lions Clubin nuorisotyöhön OP Kälviä 516214-216322. Siel` uusin äänin suloisin mun suuni laulaa voi. 20.9.2003 Kokkola Lempeyttä lehto tuulee, iäisyyttä ihmisrinta, kun sen laulun kerran kuulee, kaipaa unta kaunehinta. Ajoneuvossa oli neljä puolalaista miestä. Rakkaamme opettaja Arvo Untamo PULKKINEN s. krs tai www-sivuiltamme osoitteesta: www.taidepohjanmaa.fi Tiedustelut: Osastosihteeri Raija Backman, puh. 23.9.2003 Pyhäjärvi Rakkaudella kaivaten Jorma ja Hilkka Marko ja Tanja Marika ja János Virpi ja Martin Markus ja Terhi muut sukulaiset ja ystävät Kun noutaja niittää kypsää viljaa ja korjaa matkaajan uupuneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, onko aihetta muuhun kuin kiitokseen. 24.09.2003 Kaipaamaan jäivät sisaren ja veljien lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Mun kanteleeni kauniimmin taivaassa kerran soi. Kolari ei aiheuttanut henkilövahinkoja. Kalervo HINKKANEN s. Muistotilaisuus on hautauksen jälkeen Raution seurakuntatalossa. Simo, Kati Katja, Nils-Göran ja Christer, Annika, Peter Jari ja Tarja, Ville, Oskari Rainer ja Irma perh. 18.09.2003 Kokkola Rakasta isää ja vaaria muistaen Keijo, Aila ja Sanna perh. Lämpimät kiitokset Köpsinrinteen palvelukodin henkilökunnalle Joonas-papan hyvästä hoidosta. Kalajoen kilpailun tulokset; yli13vuotiaiden sarja: 1) Auli Hilliaho Kalajoki 42,5 p 2) Stiina Ruokoja Kälviä 42,0 p 3) Iiris Rantala Kalajoki 40,5 p 4) Annika Jukkola Lohtaja 36,0 p. Nyt luona Taivaan Jumalan saat kodin kaikista parhaimman. Rakas isämme ja kultainen pappamme Vanhempi konstaapeli Vilho Joonas KOIVUSIPILÄ s. 828 9402 Rossini: Alkusoitto oopperasta ?Italiatar Algeriassa. 03.04.1923 k. Joh. 10–13vuotiaiden sarja: 1) Emilia Tokola Kannus 46,25 p 2) Nina Jakola Sievi 44,75 p 3) Iina Kinnula Reisjärvi 43,0 p 4) Mira Puskala Kaustinen 41,5 p. kaikenlaiset sidonnat . Rakkaamme Arvo Matias MAUNUMÄKI s. Kalajoki-Raution 4Hyhdistyksen neuvojan Sari Puhakan mukaan kilpailutehtävänä on valmistaa 2-4 erilaista lajia pieniä herkkupaloja, joista yhden tulee olla makea. Ojaanajo johtui kuljettajan nukahtamisesta. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. klo 19.00 Liput: 13, 9, 6 E Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Kattauksessa ratkaisee yleisvaikutelma, mutta lisäpisteitä voi kerätä muun muassa luonnon raaka-aineiden käytöstä pöydän koristelussa. 21.8.1908 Kannus k. Enoa kaipaamaan jäivät Heikki, Anna-Mari Jouni ja Pirkko perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitan, että rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa torstaina 2.10.2003 klo 13.00. Tilastossa ovat mukana uudet talorakennukset ja laajennukset.. Etusijalle asetetaan hakemukset, joissa on valmiiksi neuvoteltuna tuotteen toteuttava taho. Kauppinen Maija Kari ja Leena Jukka ja Janne Helena ja Sauli Kirsi ja Mika Tiina ja Pentti Johanna, Elina, Antti ja Anu siskot ja veljet sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Levolle lasken Luojani, armias ole suojani. Pisteitä voi saada enimmillään 50, Puhakka kertoo. Lämmin kiitos Honkaharjun henkilökunnalle sekä Libeckin sairaalan henkilökunnalle Isän hyvästä hoidosta. Juoman tulee olla alkoholiton. Hilliaho ja Tokola lähtevät Oulussa torstaina ja perjantaina järjestettävään valtakunnalliseen kilpailuun. Auto vaurioitui jonkin verran, mutta sillä saattoi kuitenkin jatkaa matkaa. Erityisapurahan hakijan toivotaan tutustuvan Taitojen ja tarinoiden Pohjanmaa -projektiin ja siihen liittyvään Ideakirjaan www-sivuilla, osoitteessa http://www.taidepohjanmaa.fi/projektit/. 18.09.2003 Pitkäaikaisen hallituksen puheenjohtajan ja hallituksen jäsenen muistoa kunnioittaen Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Kuolleita Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Auli Hilliaho Kalajoelta ja Emilia Tokola Kannuksesta voittivat sarjansa Keski-Pohjanmaan 4Hpiirin kotitalouskilpailussa, joka pidettiin Kalajoella. sekä muut sukulaiset ja ystävät Nyt taistosi on rauennut, nyt työsi on tehty. Topi juhlii on 4hjärjestön valtakunnallinen kilpailu, joka on tarkoitettu kaikille kokkaamisesta pitäville lapsille ja nuorille. Muistotilaisuus Koivuristin seurakuntatalossa. Lastenlapset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.9.2003. Lisäksi Pohjanmaan taidetoimikunta julistaa haettavaksi tuotesuunnittelijoille suunnatun erityisapurahan. 0205 17 6329, email: raija.backman@lslh.intermin.fi Hautaustoimistot Kulttuuri Konsertit Sekalaiset Arvo Matias MAUNUMÄKI s. Hakulomakkeita saa taidetoimikunnan toimistosta, PL 200, 65101 VAASA, käyntiosoite Wolffintie 35 B, 6. Tarjottavat katetaan kahden neliön suuruiselle pöydälle, jolle annetaan nimi. Nukkuos rauhassa Tuta-kulta, kivut ja vaivat päättyivät sulta. 23.9.1920, kuoli Toholammin vuodeosastolla perjantaina 26. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Sievin kirkossa lauantaina 4.10.2003 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa. Syvästi surren Irene Eero, Riitta, Kari ja Riku Nina ja Sami veli ja veljen lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sinun käteesi minä annan henkeni Sinä Herra lunastit minun Sinä uskollinen Jumala PS 31:6 Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 05.10.2003 klo 12.00. KOKKOLAN ORKESTERI VELLO PÄHN ROBERTO COMINATI, piano TUOMASMESSU LA 4.10. Lapset perh. Rakas mieheni Alvar Johannes HAUTASAARI s. Rakkaamme Unto Matias (Matti) SALMELA * 10.09.1925 Perhossa † 21.09.2003 kotonaan Halsualla Jeesus sanoi: Minä olen ovi; jos joku minun kauttani menee sisälle, niin hän pelastuu, ja hän on käyvä sisälle ja käyvä ulos ja löytävä laitumen. Meitä kaikkia autoit ja huolta kannoit. (Eino Leino) Emmiä muistaen Esa ja Tuulikki Erja, Håkan, Maisa, Tuure ja Kim Virve, Max, Bea ja Mai sisaret Elli, Hanna ja Helli muut sukulaiset ja ystävät Kutsuna ilmoitamme, että siunaus toimitetaan Kaarlelan kirkossa lauantaina 4.10.2003 klo 12.15. 28.3.1922 Toholammilla k. Hiljaa siirtyi viereen Äidin syliin lepoon ikuiseen. Liikeja toimistorakennusten kuutiomäärät sen sijaan vähenivät vajaan kolmanneksen. 10:9 Kaipauksella muistaen puoliso Kaino o.s. klo18 Kokkolan Kirkossa Mukana Markku Koivisto Lapsille pyhäkoulu! Rukoustilaisuus välittömästi Tuomasmessun jälkeen Olet sydämellisesti Tervetullut! Kokkolan suomal. Kangasoja s. Myönnettyjen lupien kuutiomäärä oli viidenneksen suurempi kuin viime vuoden heinäkuussa. Eero ja Tuula perh. 7.6.1910 Rautio k. syyskuuta. SEMINAARI Klo 13.00 SEMINAARIN OHJELMA Musiikilliset välipalat musiikin ja taiteen yksikön opiskelijat Keskiviikkona 1.10.2003 Keski-Pohjanmaan konservatorion juhlasalissa Pitkänsillankatu 16, Kokkola Seminaarin avaus Altti Seikkula, maakuntajohtaja Keski-Pohjanmaan liitto Ehkäisevä terveyspolitiikka vai lisää terveyspalveluja Olli Simonen, neuvotteleva virkamies Sosiaalija terveysministeriö Terveydenhuolto Keski-Pohjanmaalla Hannu Pajunpää, sairaanhoitopiirin johtaja Keski-Pohjanmaan keskussairaala Yliopistokeskuksen rakentaminen, haaste maakunnalliselle yhteistyölle Mikko Viitasalo, johtaja Chydenius-Instituutti Seminaarikahvit Tuotannollinen työ ja yrittäjyys hyvinvointipalveluiden turvaajana Harri Niemelä, teollisuusneuvos Pohjanmaan kauppakamarin teollisuusvaliokunnan pj. Arvon toivomuksesta olemme avanneet tilin, johon kertyneet varat ohjataan Kälviän Ev.lut
Harmaa henkilöauto poistui paikalta valtatietä Pelloksen suuntaan. Se on erityisen tärkeää kongressimatkailulle, Salovaara toteaa. – Meidän erikoisvalttimme on tässä maailmantilanteessa Suomen turvallisuus. Yhteen nurkkaan Sipola rakentaa vielä katoksen ja tuulensuojan. Esimerkiksi olkisuodattimen vaihtoväli pystytään määrittelemään näytteenottokaivoista otettujen näytteiden perusteella. Kiitosta tulikin samantien, kun kokouksessa asiantuntija esiintynyt Duodecim-lehden päätoimittaja Jussi Huttunen kehui vihreiden ohjelmapaperia poikkeuksellisen hyvin tehdyksi ja suositti sitä lukemiseksi myös alkoholipoliittista ohjelmaansa rakentavalle hallitukselle. Salovaaran mukaan kehittelemällä oikeanlaisia tuotteita työelämästä poistuneille esimerkiksi Lapin matkailukeskukset voisivat tasoittaa suuria sesonkivaihteluita. Puoluevaltuuskunnalle valmisteltu ohjelmaluonnos on korostetun pohdiskeleva ja näkökulmia hakeva. Jälleen auto töytäisi yhtä miestä, joka lensi ilmassa useita metrejä ja jäi lopulta maahan makaamaan. Aidatulla jaloittelualueella syntyvät valumavedet ohjataan saostuskaivon kautta olkisuodattimeen. Vihreille kysymys huumeista on jossain määrin arka. Salovaaran mukaan Suomen huippusesonkien katveeseen jääviä ajankohtia voitaisiin hyvin markkinoida myös Suomen ulkopuolella. Tapahtumaketju alkoi noin kello 1:n aikaan yöllä Ristiinan Shell-huoltamon pihalla, minne oli kokoontunut nuorisojoukko. Kaikista maailman ulkomaanmatkoista Suomeen suuntautuu vain 0,4 prosenttia, joten kasvunvaraa on. Erkki Sipolan tilalle Yli-Iin Tannilaan on valmistumassa jaloittelutarha, jonka suunnittelussa on otettu huomioon myös ympäristö. Ohjelmaan kirjatut perustelut puhuvat voittopuolisesti rankaisemista vastaan. He eivät istua koko eläkeikäänsä kotisohvallaan. EU:n laajeneminen kiristää kilpailua Kaiken kaikkiaan matkailun tulevaisuudennäkymät ovat Salovaaran mukaan valoisat, mikäli syyskuun 2001 terrori-iskujen kaltaiset tapahtumat eivät toistu. Olkien jälkeen valumavesillä on edessään kaksi hiekkapatteria, joihin pitäisi tarttua loput moskat. – Esimerkiksi saaristomatkailu loppuu periaatteessa kokonaan koulujen alkuun. Peltolan mukaan ensi kesänä järjestelmän toimivuudesta ollaan jo paljon viisaampia, mutta kokeilu jatkuu joka tapauksessa vuoden 2004 loppuun. Lokakuu on kuukausista paras Salovaaran mukaan eurooppalaisten tekemistä ulkomaanmatkoista suuntautuu Suomeen nykyisin noin 0,8 prosenttia. Nykyisellään kevätkuukaudet, ruska ja joulu ovat Lapin matkailun vilkkaimpia ajankohtia, kun taas esimerkiksi tammikuu ja kesäkuukaudet ovat perin hiljaisia. Muutaman minuutin kuluttua sama auto kuitenkin palasi takaisin ja ajoi jälleen kovalla vauhdilla huoltoaseman pihalla seisoneen nuorisojoukon läpi. – Näytteitä kerätään keväällä viikoittain ja jos sataa, niin useamminkin, kertoo jätevesineuvoja Tanja Peltola. Noin 900 neliön aitaus on mitoitettu 30 lehmälle. Muun muassa varallisuuden kasvu, vapaa-ajan lisääntyminen ja liikenneyhteyksien paraneminen ovat omiaan lisäämään matkailua ainakin teollisuusmaissa. Hän sanoi, että päihteistä pitäisi voida käydä vaihtoehtoja punnitsevaa, normaalia poliittista keskustelua. Edes kannabiksen laillistamista ei pidetä ajankohtaisena Suomessa. Saksa on jatkossakin suomalaisille tärkeä matkailumarkkina, sillä saksalaisten arvioidaan tekevän vuonna 2015 ylivoimaisesti eniten ulkomaanmatkoja maailmassa, yhteensä lähes 140 miljoonaa. Eräät oudoksuivat tyyliä, jossa oli enemmän laveaa pohdiskelua ja vähemmän selväpiirteisiä linjanvetoja. – Minua ei saa lokakuussa kukaan Suomesta pois, koska silloin meritaimen tulee rannikoille, Salovaara naurahtaa. Ylimääräisten sadeja sulamisvesien pääsy tarhaan on estetty tarhaa kiertävän avo-ojan avulla. Ohjelmatyöryhmän puheenjohtaja Otto Lehtipuu toivoi, että sama ote näkyisi muuallakin yhteiskunnassa. Salovaaran henkilökohtaisen mielipiteen mukaan lokakuu on Suomen kuukausista paras. Rankaiseminen esimerkiksi lisää syrjäytymisriskiä ja saattaa estää hakeutumista hoitoon. Isäntä Erkki Sipola kertoo, että nautakarjalle ei ole lähettyvillä sopivaa laidunta, joten ainoaksi vaihtoehdoksi tuli jaloittelutarha. Suodatusjärjestelmä maksoi noin 3 000 euroa, josta Siuruanjoki -hanke maksoi 40 prosenttia. Yllättäen paikalle tuli valtatie 15:n suunnasta harmaa Toyota Corolla -merkkinen henkilöauto, joka ajoi kovalla vauhdilla nuorisojoukon läpi. Mikäli lehmiä ei viedä kesälaitumelle, niille on rakennettava jaloittelutarha. Poliisi löysi pian epäillyn auton ja otti kiinni siinä olleet neljä nuorta mikkeliläistä miestä ja yhden mikkeliläisen nuoren naisen. Hän uskoo, että esimerkiksi espanjalaisille voisi olla mielenkiintoista kokea hiljaisuus Lapissa, Pohjois-Karjalassa tai Suomen saaristossa. Puheenjohtaja Osmo Soininvaara tulkitsi ohjelmapaperin sävyä niin, että vihreät eivät usko kieltoihin, mutta toisaalta kansalaisillakaan ei voi olla vapautta mihin tahansa. Sipolan tilalla kokeiluun lähdettiin innolla mukaan. Sipolan jaloittelutarha on pilottikokeiluna Pohjois-Pohjanmaan ympäristökeskuksen Siuruanjoki kuntoon -hankkeessa, jossa pyritään vähentämään muun muassa maatalouden päästöjä. – Mekaanisen suodatuksen lisäksi olkipaalilta odotetaan myös biologista puhdistustoimintaa, Peltola sanoo. Kasvua on luvassa, sillä ulkomaalaisten matkailijoiden hotelliyöpymisten arvioidaan kasvavan vuoteen 2010 mennessä 5,5–6 miljoonaan viime vuoden 4,3 miljoonasta. Kokeilutarhalla etsitään mahdollisimman edullista, mutta myös ympäristöystävällistä ratkaisua. Kuva: STT/Henrik Ahola Tuotekehittelyn avulla voitaisiin tasata kausivaihteluita RISTIINA (STT) Mikkelin poliisi tutkii kahta ristiinalaisen huoltamon pihalla lauantain vastaisena yönä sattunutta tahallista yliajoa. Ohjelmaluonnoksessa suhtaudutaan myös karsaasti viinien myyntiin ruokakaupoissa, mikä tosin herätti vastalauseita. Puolueen valtuuskunta keskusteli asiasta lauantaina ja lyö kantansa lukkoon sunnuntaina, kun se hyväksyy päihdepoliittisen ohjelman. EU:n laajeneminen asettaa Suomenkin matkailun kovan paikan eteen, sillä se saattaa suunnata esimerkiksi saksalaismatkailijoiden virran uusiin jäsenmaihin itäisessä Keski-Euroopassa. Tarhan suunnittelussa on ollut mukana myös jätevesineuvoja Tanja Peltola. Kustannuksia nostivat suuret maansiirtotyöt sekä kokeilusta johtuvat tarkkailukaivot ja salaojitus. Tuolloin yksi nuori mies joutui auton töytäisemäksi. Nautojen jaloittelutarhat pakolliseksi Yli-iiläisen Erkki Sipolan tilan jaloittelutarhan valumavedet suodatetaan oljilla ja hiekalla. Tämä on matkailualalle todellinen potentiaali, jolle pitää tehdä jotain, Salovaara vaatii. Tutkinnassa selvitetään, onko autoa käytetty tahallisen väkivaltarikoksen tekovälineenä ja onko asiassa syyllistytty törkeään liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Mikkelin poliisi pyytää tapahtumasta jotain tietäviä ottamaan yhteyttä numeroon (015) 204 0221 tai (015) 204 0328. Jaloittelutarhassa niin kutsuttuja valumavesiä syntyy eläinten ulosteista sekä niitä huuhtovista sadevesistä. Koko syys-, lokaja marraskuu jätetään hyödyntämättä, Salovaara sanoo. Vihreiden ohjelmaluonnoksessa todetaan, että päteviä perusteluja on esitetty puolesta ja vastaan. Olkipaalut ovat suodattimiksi halpoja, samoin toinen suodatusmateriaali hiekka. Vihreät eivät kannata ravintoloiden sulkemista nykyistä aikaisemmin, mutta se sijaan anniskelun aloittamista aamuisin nykyistä myöhempään voisi harkita. Lisäksi suuntaus Euroopassa on toinen: Suomen lisäksi huumeiden käytöstä rangaistaan EU-maista vain Ruotsissa ja Kreikassa. Ulkomailla on Salovaaran mukaan jo havaittu työelämästä poistuvien kansalaisten luoma potentiaali, mutta Suomessa tämän kohderyhmän tuotekehittelyyn ei ole vielä täysipainoisesti havahduttu. – Helppohan se oli tehdä, kun tarha oli valmiiksi suunniteltu, Sipola kiittelee suunnittelusta vastannutta Siuruanjoki kuntoon -hanketta yhteistyökumppaneineen. Yksi kevään keskustelunaiheita olikin juuri se, pitäisikö huumeiden käytön rankaisemisesta luopua. Puolueen nuorisojohtajan Markus Draken tuki mietojen huumeiden laillistamiselle räväytti ennen viime kevään eduskuntavaaleja keskustelun, jossa kilpailijat yrittivät leimata koko vihreän liiton enemmän tai vähemmän huumemyönteiseksi. Viiniä ei kauppoihin, nuuska pois laivoilta Ohjelmaluonnos sai puoluevaltuuskunnassa ristiriitaisen vastaanoton. Tiivistämisen jälkeen pohja on kuivunut vettä läpäisemättömäksi. Miesten yli ajanut auto poistui jälleen paikalta valtatielle. Vihreiden ohjelmapaperissa ehdotetaan myös tupakan myynnin tekemistä luvanvaraiseksi sekä nuuskakieltoa myös Ahvenanmaalle ja maakunnan lipun alla seilaaville laivoille. Halvat materiaalit Kokeilutarhan edullisuus syntyy sekä rakennusmenetelmästä että suodatinmenetelmästä. Tutkimuksen mukaan nautojen jaloittelutarhojen puhdistamattomat valumavedet ovat erittäin ravinteikkaita, joten ne kuormittavat ympäristöä ja vesistöjä. Kaksi tahallista yliajoa Ristiinassa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Vihreä liitto ei ota selvää kantaa siihen, pitäisikö huumeiden käytön rankaisemisesta luopua. Vaikka rahaa paloikin, maanviljelijä Erkki Sipola on tyytyväinen. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio. Tukea tuli Vastaavanlaista suodatusmenetelmää ei ole aiemmin kokeiltu. Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Väestön ikääntyminen Suomessa ja muualla Euroopassa tarjoaa Suomen matkailuelinkeinolle mahdollisuuksia, joita ei pidä jättää käyttämättä, sanoo Suomen Matkailun Kehitys Oy:n toimitusjohtaja Hannu Salovaara. Myös muut matkailukohteet voisivat Salovaaran mukaan hyödyntää työelämästä vapautuneiden ostovoimaa kausivaihteluiden tasoittamisessa. Salovaaran mukaan matkailuyritysten kolme keskeisintä kilpailutekijää ovat jatkossakin ”sijainti, sijainti ja sijainti”. Ilman niitä jaloittelutarha olisi maksanut Sipolan arvion mukaan 10 000 euroa. Tarhan pohja on maabetonia, eli karkeaan hiekkapohjaan on lisätty paikalla sekoittaen sementtiä ja vettä. – Suomessa vapautuu lähivuosina työelämästä 1–1,5 miljoonaa henkeä, joista useimmilla on talous ja terveys hyvässä kunnossa. Ikääntyneet mahdollisuus matkailulle Ulkomaanmatkat Eri maista tehtävät ulkomaanmatkat vuonna 2015 Saksa Britannia USA Ranska Venäjä Japani Kiina Italia 40 80 120 160 Miljoonaa matkaa STT, lähde: MEK Henrik Ahola YLI-II (STT) Uuden eläinsuojelulain myötä nautakarjan kesäaikainen jaloittelu tulee pakolliseksi vuonna 2006. – Pyöröpaalista tehty suodatin on kätevä vaihtaa traktorilla, Sipola sanoo. Ohjelmaluonnoksessa vaihtoehtoina esitetään rankaisemisesta luopuminen tai nykykäytännön jatkuminen, jossa huumeiden käyttö on rangaistavaa, mutta syytettä ei välttämättä nosteta, jos rikosta voidaan pitää vähäisenä. Sitä ennen alimmaksi vedettiin salaojaputket, joiden avulla seurataan pohjan tiiviyttä. Huumeiden myynnin laillistamiseen vihreät ovat sen sijaan ottamassa selkeän kielteisen kannan. Sipolan jaloittelutarhan kustannusarvio on reilut 12 000 euroa, johon Sipola sai TE-keskukselta investointitukea 25 prosenttia. Poliisi selvittää tapahtumien kulkua ja kiinniotettujen osuutta asiaan. Jaloittelutarhan valumavedet käsitellään uudentyyppisellä menetelmällä. – Tärkeintä on, että päästöjä ei mene jokeen, Sipola sanoo. Molemmat yliajon uhrit, nuoret ristiinalaismiehet, loukkaantuivat, toinen heistä vakavasti. Vihreiden päihdeohjelma tarjoaa paljon purtavaa Huumeiden käytön rankaisemiseen ei selvää kantaa Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara ja päihdepoliittisen työryhmän puheenjohtaja Otto Lehtipuu Vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa lauantaina
Turvallisuusratkaisuilla ei hoppua Tuomioja pitää Nato-jäsenyyttä kansanäänestyksen paikkana Ministeri Erkki Tuomioja sanoi ”kiitos ei” kapinakenraalin univormulle. Kuvassa 5-ovinen Punto erikoisvarustein. Kolaririskiä kasvattavat lisäksi pimeys ja tienvarsien kasvillisuus. Yhdellä luvalla voi kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Hän perusteli varsin perinpohjaisesti näkemyksiään. Valkohäntäpeuralle myönnettiin pyyntilupia tänä syksynä liki 21 000, metsäpeuralle 97 ja kuusipeuralle 248. Puhelinarpajaisten pelättiin aiheuttavan osallistujille mittavia puhelinlaskuja ja sosiaalisia ongelmia. Hankkeen vetäjä Sirpa Arvonen muistuttaa, että oma koti, piha ja ympäröivä luonto ovat ilmaisia peuhupaikkoja.. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HELSINKI (STT) Jokasyksyinen hirvenmetsästys alkoi lauantaina. Siitä ei ole kysymys, hän naureskeli. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Nukari HELSINKI (STT) Presidentin entisen neuvonantajan Martti Mannisen asianajaja Matti Wuori sanoo lauantain Helsingin Sanomissa, että sekä Mannista että kansanedustaja Anneli Jäättenmäkeä epäillään ulkoministeriön salaisten Irak-asiakirjojen vuotamisesta iltapäivälehdille. Sinänsä luonnos on Tuomiojankin mielestä 90-prosenttisesti hyvä. Peurojen ja kauriiden metsästys jatkuu tammikuun loppuun asti. – Tilastojen valossa syyskuu on pahinta aikaa. Tilavuutta Luokkansa tilavimpia: tavaratila 297 / 1080 litraa (5-ov). Uusi muhkea ulkonäkö. – Mikäli tarpeellisia korjauksia ei voida tehdä, seurauksena on painorajoituksia ja pakollisia kiertoteitä sekä kuljetuskustannusten nousu. Teiden rappeutuminen uhkaa puunkuljetuksia Kuorma-autoliiton toimitusjohtaja Seppo Sainio: ROVANIEMEN MLK (STT) Pariskunta kuoli hirvikolarissa myöhään perjantai-iltana Rovaniemen maalaiskunnan Vikajärvellä. Tuomioja mainitsi, että totta kai Nato-jäsenyys olisi kansanäänestyksen paikka varsinkin, jos asia ei olisi tullut esiin vaalikysymyksenä. Suomi on ollut näkyvästi esillä ajamassa muutoksia konventin luonnokseen. Metsäkauriin pyynti puolestaan voitiin aloittaa jo syyskuun alussa. Suomessa on jo ehditty tulkita, että Suomen asema olisi selkeästi muuttunut. Yhd. Lisäksi tien päältä tavattiin yksi rattijuoppo ja kolme ajokortitonta kuskia. Koko maahan hirvenpyyntilupia myönnettiin tänä syksynä yli 70 000. Toivottavaa hänenkin mielestään on, että tulos olisi selvä siinä vaiheessa, kun kesäkuun eurovaalikampanja alkaa. Noin 400-kiloinen hirvi iskeytyi tuulilasista ohjaamoon surmaten ilmeisesti heti kaksin liikkeellä olleen pariskunnan. Pariskunta oli palaamassa Rovaniemen suunnasta kotiinsa maalaiskunnan Tiaiseen, kun iso uroshirvi juoksi henkilöauton eteen noin kello 20.30. Hirvikantaa pienennetään joka riistanhoitopiirissä. Vahvistettu turvakori ja turvatyynyt. – Haluamme olla siinä mukana, mutta sellaisissa rakenteissa, joissa kaikki ovat vastuuta kantamassa, hän tiivisti. Kanta vähenee vauhdilla Hirvikanta harvenee vauhdilla hirvenmetsästyksen ensimmäisinä viikkoina. Metsästyskauden alussa riski törmätä hirveen on kuitenkin suurimmillaan. Viime aikoina on paljon puhuttu siitä, onko tuleva hallitusten välinen konferenssi ”aito HVK” vai ei. Jäätteenmäki puolestaan on kiistänyt yllyttäneensä Mannista tekoon. Niin moni haluaa vielä keskustella asioista. Hirvijahdista ennätyslahti Yhdellä luvalla voi kaataa yhden aikuisen tai kaksi vasaa. Jahdissa yli 100000 metsästäjää Tänä syksynä hirvijahdissa uskotaan käyvän yli satatuhatta metsästäjää. ajotietokone. Sen sijaan länsirannikon riistanhoitopiireissä hirvilupia on vähennetty viime syksystä. Hän aikoo vastakin pysyä Suomen armeijan ylikersanttina. Älykäs kojetaulu ajotietokonenäyttöineen. Turvallisuutta ABS + EBD, 2 turvatyynyä, FPS-paloturvajärjestelmä. Jäätteenmäen asianajaja Aarno Arvela ei halunnut perjantaina kommentoida asiaa Helsingin Sanomille. Nyt uusi Punto kasvattaa etumatkaa kilpailijoihin entisestäänkin. Hän huomautti myös, että ulkopuolelta ei välttämättä nähdä asiaa siten, että Suomi olisi nyt johtamassa jotain kapinaliikettä. www.italkon.fi Indolantie 7, Kokkola. Poliisin mukaan kuljettaja ajoi ajokkiansa etupyörä ylhäälle kohotettuna. Jäätteenmäkeä epäillään vuodosta iltapäivälehdille Mannisen asianajaja Matti Wuori: HELSINKI (STT) Kuorma-autoliiton toimitusjohtaja Seppo Sainio varoittelee, että tierahojen väheneminen valtion budjetissa uhkaa ensimmäisten joukossa raakapuun maantiekuljetuksia. Punto on ollut luokkansa suosituin auto vuodesta toiseen. Perheitä kannustetaan liikkumaan HELSINKI (STT) Perheitä kannustetaan harrastamaan yhdessä liikuntaa. Samalla hän muistutti, että tuli hallitusten välisestä konferenssista mitä tahansa ratkaisuja, ne eivät tule heti voimaan. Hirvijahdin kanssa yhtaikaa alkaa myös valkohäntä-, metsäja kuusipeuran metsästys. Sainio puhui tiestön ja puutavarakuljetusten tilaa arvioineessa puutavaraseminaarissa Kuopiossa. Seppo Sainio sanoi odottavansa eduskunnalta rohkeutta lisätä budjetin tierahoja ”tiestön rappion pysähdyttämiseksi”. Erityisesti suuret EU-maat ovat lähteneet siitä, että EU:n perustuslaillista sopimusta valmistelleen konventin esitystä ei ole syytä muuttaa. Törmäyksen voimasta auton kattorakenteet murskaantuivat täysin. Vinkkejä perheen puuhasteluun voi hakea vasta avatusta internetosoitteesta www.perheliikunta.net, jonka taustalla on valtakunnallinen perheliikuntahanke. Vaikka hirvikanta laskeekin, autoilijoiden on edelleen syytä erityiseen varovaisuuteen: metsästyksen ohella hirviä liikuttaa nyt kiima-aika. Joulukuun puoliväliin jatkuvan jahtikauden aikana kaadettaneen nyt ennätykselliset 86 000 yksilöä eli puolitoista tuhatta viimevuotista enemmän. Tuomioja arvosteli, että kun vaalikeskustelun aikana havaittiin, että ”tämä unelma” eli Nato-jäsenyys meni sirpaleiksi, niin nyt on keksitty käyttää EU:n puolustuksen tehostamista argumenttina siihen, että päästään samaan lopputulokseen. Jo nyt yleisillä teillä on yli 600 huonokuntoista siltaa, joista runsaat sata jo haittaa raskaita kuljetuksia. kulutus 5,7–6,0 l/100 km, CO 2 -päästöt 136–142 g/km. Iltapäivälehdet saivat maaliskuussa käsiinsä ulkoministeriön salaisia asiakirjoja Paavo Lipposen Irakia koskevista keskusteluista. Pullonkauloina yli 600 maantiesiltaa Uusi uhka myös raakapuun kuljetuksille on Sainion mukaan kuuden tuhannen maantiesillan tulo lähivuosina peruskorjausikään. Vuosi vuodelta kasvavalle kauriskannalle taas myönnettiin 4 700 pyyntilupaa. Kaksi kuoli hirvikolarissa Ylen Hyvä jäi ilman arpajaislupaa HELSINKI (STT) Yleisradion ja avustusjärjestöjen yhteinen Ylen Hyvä suurkeräys ei saanut tänä vuonna keräyslupaa. Tilanne helpottuu, kun jahti lähtee etenemään, sillä hirvikanta alkaa pudota hyvin nopeasti, riistapäällikkö Jyri Rauhala EteläHämeen riistanhoitopiiristä sanoo. Muhkeaan vakiovarustukseen kuuluu muun muassa ABSja EBD-jarrut, kaksi turvatyynyä, takamatkustajien niskatuet 2 kpl, keskuslukitus, sähköikkunat, ajotietokone, Dualdrive-ohjaustehostin, kevytmetallivanteet ja radio/cd-soitin. Sainio ihmetteli lauantaina Kuopiossa, miten hallitusohjelmaan kirjattu liikenneinfrastruktuurin ja palvelujen kehittäminen voidaan toteuttaa, kun hallituksen budjettiesitykseen ei sisälly ainuttakaan tiehankkeen aloittamista. Jo parin ensimmäisen metsästysviikon aikana hirviä kaatuu rivakkaan tahtiin, ja lokakuun loppuun mennessä Suomessa kellistetään kymmeniätuhansia sarvipäitä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Kotimaa 7 Lyhyesti Uusi Muhkea Punto. Hän ei näe, että olisi syntymässä laajaa yhteisymmärrystä ratkaisuista, jotka edellyttäisivät dramaattisia uusia arvioita Suomen asemasta ja liittoutumattomuudesta luopumisesta. Hirvien määrän väheneminen helpottaa jatkossa myös tielläliikkujia ja vähentää onnettomuusriskiä. Uudet valoisan avarat sisätilat. Korjattavaa kuitenkin jäi puutteellisen valmistelun ja kiireen vuoksi. Tuomioja kertoi, että Suomen näkemys asioista on menossa aika hyvin läpi. Uusi Punto, 60 Active, 3-ov, 12.990 * Mukavuutta Valoisan ja avaran ohjaamon kojetaulussa mm. Puh. Aiemmin poliisi ja syyttäjä ovat kertoneet, että Mannista epäillään Irak-asiakirjojen tietojen vuotamisesta Jäätteenmäelle ja Jäätteenmäkeä yllytyksestä tekoon. Tehokas moottori, joka yllättää myös taloudellisuudellaan. Tuomioja korosti jälleen, että Suomi suhtautuu alkavassa EUmaiden hallitusten välisessä konferenssissa eli HVK:ssa hyvin myönteisesti siihen, että päästään vahvistamaan eurooppalaista turvallisuusja puolustusyhteistyötä. Suurin nopeuden ylitys moottoripyörällä oli 166 kilometriä 50 kilometrin rajoitusalueella. Lauantain Aamulehden mukaan lupa-anomus hylättiin lääninhallituksessa ja hallinto-oikeudessa, koska lain mukaan arpajaisiin ei saa osallistua velaksi. Motoristi keuli 166:a 50:n alueella HELSINKI (STT) Poliisi määräsi 22 kuljettajaa ajokieltoon pääkaupunkiseudulla liikenteen tehovalvontaiskussa, joka jatkui perjantai-illasta lauantain aamuyön tunteihin. Yksi jossittelun aihe on ollut muun muassa Suomen mahdollinen jäsenyys Natossa. Pikku hiljaa alkaa myös eläinten siirtyminen talvilaidunalueille. *+ toimituskulut €. – Monet näiden puheenvuorojen käyttäjistä ovat niitä, joilla on kymmenen vuotta ollut kuningasajatuksena, että Suomen pitää liittyä Natoon, hän korosti lauantaina TV1:n Lauantaiseuran haastattelussa. Keskeistä hänen ajatuksissaan oli, että niin monet asiat ovat edelleen auki. – Olemme aktiivisia, hän korosti. – Mutta jos sanon nyt tällä lailla, niin se tulkitaan: haa, nyt valmistellaan tällaista kansanäänestystä tai tällaista kysymystä. 06-827 8400 Risto Jussila HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kiistää selkeästi näkemykset, että Suomen on pakko aivan lähiaikoina tehdä uusia turvallisuuspoliittisia ratkaisuja. Tuomioja muistutti, että Suomi on koko ajan pyrkinyt pitämään huolta omista eduistaan ja Euroopan eduista. Nämä kaikki tekevät Puntosta varman valinnan. Etenkin EU:n nykyinen puheenjohtajamaa Italia on korostanut, että HVK pitää saada valmiiksi vuoden loppuun mennessä. Suomen näkemys menossa läpi Ylipäänsä Tuomioja oli haluton jossittelemaan. Erityisen voimallisesti hirvikantaa harvennetaan maan pohjoisja itäosissa. Wuoren mukaan poliisin syyttäjälle luovuttamassa esitutkinta-aineistossa molempia epäillään vuodosta, eikä muita epäiltyjä ole. Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala ehätti luonnehtia Tuomiojaa jo kapinakenraaliksi. Tuomioja ei halua asettaa tämmöistä aikataulutavoitetta: HVK on valmis silloin, kun asioista on sovittu. Tuomiojan mielestä selvää on, että luonnokseen tulee vielä tarkennuksia. Manninen on myöntänyt antaneensa Jäätteenmäelle asiakirjoihin perustuvia muistioita, mutta kiistää vuotaneensa mitään Ilta-Sanomille ja Iltalehdelle. Hyväntekeväisyyskampanja tuotosta valtaosa oli tarkoitus kerätä puhelinarpajaisilla, jotka olisi järjestetty nelituntisessa erikoisohjelmassa TV2:n kanavalla marraskuussa. Molemmat olivat noin 60-vuotiaita. Useimmiten kielto johtui vakavasta piittaamattomuudesta. Törkeitä liikenneturvallisuuden vaarantamisia poliisi kirjasi kahdeksan. Hänen mielestään ei siis ole mitään hoppua tehdä uusia ratkaisuja
Prikaatit saavat kolmen kuukauden lisäkoulutuksen, ja Irakiin ne lähetetään ensi vuoden alussa vuoden kestävälle komennukselle. Hallitus on muun muassa suomassa yliopistoille mahdollisuuden veloittaa opiskelijoilta ylimääräisiä maksuja normaalien lukukausimaksujen lisäksi. Bushia tarjoamaan turvatakuut Pohjois-Korealle, jos maat pääsevät sopuun ydinaseita koskevassa kiistastaan. Heitä syytetään kuulumisesta kiellettyyn sunnimuslimien äärijärjestöön Lashkar-e-Taibaan. Maiden arvioidaan lähentyneen toisiaan myös Irak-politiikassa. Juuri se on pakottanut amerikkalaiset turvautumaan kansalliskaartin joukkojen lähettämiseen. Bernadotte-kreivitär nai nokikolarin OSLO (STT–NTB) Norjassa on suhteellisesti enemmän nuorisorikollisia kuin missään muussa maassa, selviää Economist-lehden teettämästä tutkimuksesta. Hänen on kerrottava kansalle arvomme ja visiomme, Milburn sanoi. Blairin asema työväenpuolueen johdossa näyttää niin ikään valtiovarainministeri Gordon Brownin hienoisesta haasteesta huolimatta vakaalta. Bahut Kalatin suojelualueella Sistan-Baluchestanin maakunnassa Kaakkois-Iranissa elää liki 250 suokrokotiiliä. Norja johtaa nuorisorikostilastoa. Kuva: Lehtikuva/AFP/Nicolas Asfouri TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin poliisi pitää 24-vuotiaan epäillyn osallisuutta ulkoministeri Anna Lindhin murhaan niin varmana, että muiden vihjeiden tutkiminen on päätetty toistaiseksi lopettaa. Parlamentin on määrä äänestää Korein hallituksesta ensi viikolla. Kahdelle kansalliskaartin prikaatille eli noin 10 000 miehelle on annettu käsky valmistautua lähtöön Irakiin. Pommi räjähti Pakistanissa TEHERAN (STT–REUTERS–AFP) Suokrokotiili tappoi ja söi 12-vuotiaan pojan KaakkoisIranissa lähellä Pakistanin rajaa. Suomi tulee tilastossa neljäntenä 20,4 prosentin osuudella. Poliisimestari Götblad arvioi, että jos tiedot poliisivuodoista pitävät paikkansa, rikkomuksia pidetään äärimmäisen vakavina. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Akram Saleh RAMALLAH/BETLEHEM (STT–AFP–REUTERS) PLO:n suurimman jäsenjärjestön Fatahin keskuskomitea hyväksyi lauantaina alustavasti Ahmed Korein muodostaman hallitusrungon, joka sisältää yli 20 ministeriä. Torstaina voimakkain maapallolla kolmeen vuoteen mitattu maanjäristys ravisutti Hokkaidon saarta Japanissa. Blair joutuu tiukan paikan eteen Tuhannet liittouman sotaa vastustavat mielenosoittajat kansoittivat Lontoon keskustassa Trafalgarin aukion työväenpuolueen kokouksen aattopäivänä. Maanantaina yhden uransa tärkeimmistä puheista pitävä Blair oli Yhdysvaltain presidentin George W. Virkamieslähteiden mukaan Fatahin keskuskomitea ei ole vielä päättänyt lopullisesti neljän ministeriehdokkaan nimittämisestä ja hallituskysymystä puidaan Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n toimeenpanevassa komiteassa. Asiasta kertoi poliisi. Hän sanoi pitävänsä ensiarvoisen tärkeänä molemminpuolisia myönnytyksiä rakentavan vuoropuhelun aikaansaamiseksi – Venäjä uskoo, että Pohjois-Korean pitäisi saada turvatakuut vastineeksi ydinsulkusopimuksen vahvistamisesta, Putin korosti yhteisessä tiedotustilaisuudessa Bushin kanssa Camp Davidissa, Yhdysvaltain presidentin maaseutuasunnolla. Lindhin murhasta vangittu on ainut epäilty WASHINGTON (STT–REUTERS) Yhdysvallat kaavailee Irakissa olevien joukkojen lisäämistä, ilmoitti maan puolustusministeriö perjantai-iltana. Järistyksessä loukkaantui ainakin 570 ihmistä, ja kaksi oli edelleen lauantaina kateissa. Marssijat kantoivat mukanaan kynttilöitä ja huusivat intifadan jatkamista tukevia iskulauseita. Poliisi ei tapahtuman jälkeen osannut sanoa, ketkä olivat attentaatin takana, mutta kaupungin poliisipäällikön Tariq Jamilin mukaan kyseessä oli terrori-isku. Yhdysvallat on yrittänyt taivutella lukuisia maita joukkojen lähettämiseen, mutta innostus on toistaiseksi ollut laihanlaista. Maat pitivät ensimmäisen kuudenvälisen konferenssinsa elokuussa Pekingissä. Olemme pidättäneet nyt tämän henkilön ja hänet on vangittu todennäköisin syin epäiltynä. Tutkimusten mukaan brittiäänestäjät ovat menettämässä uskonsa hallituksen ulkopolitiikkaan, kun väitettyjä joukkotuhoaseita ei löydetä ja liittouman joukot ovat Irakissa jatkuvien sissihyökkäysten kohteena. Bush kyyditti Venäjän päämiestä Vladimir Putinia leppoisasti golf-autolla maaseutuasuntonsa kentällä. Pidämme näyttöä vahvana, Götblad korosti. Puoluejohtoa huolestuttaa lisäksi viime viikon tappio Brent East -vaalipiirin täytevaaleissa. Pohjois-Carolinassa toimiva kansalliskaartin 30. Sitä pidetään hyvin rauhallisena, eikä se normaalisti hyökkää ihmisten kimppuun. Blairin uskotaan lupaavan konsultaatioita ja puoluekentän nöyrää kuuntelua, mutta vasemmistolaisempaa politiikkaa ei asiantuntijoiden mukaan ole odotettavissa. Yhdysvallat on antanut YK:n turvallisuusneuvostolle periksi puolestaan siinä, että Irakin väliaikaiselle hallintoneuvostolle annetaan puoli vuotta aikaa laatia perustuslaki. Götblad sysäsi vastuuta myös tiedotusvälineille ja kehotti toimittajia katsomaan itseään peiliin. Väkivaltatutkija Ragnhild Björnebekk Oslon yliopistosta arvioi, ettei norjalaisnuorissa ole mitään erityistä vikaa. Putinin mukaan Iranille on annettava selvä merkki siitä, että ydinaseet eivät saa olla osa sen ydinohjelmaa. Tilaston mukaan 21-vuotiaat tai nuoremmat tekevät vajaat 40 prosenttia kaikista Norjassa kirjatuista rikoksista. Suokrokotiili, jota paikalliset asukkaat kutsuvat nimellä Gondo, voi kasvaa jopa viiden metrin mittaiseksi, mutta normaalisti sen mitta jää lähemmäs kolmea metriä. prikaati on määrätty aktiivipalvelukseen lokakuun alkupuolella. – Tämä on todella harvinainen ja yllättävä hyökkäys. Asianajaja Peter Althin arvostelee puolestaan jyrkästi poliisia arkaluontoisten tietojen luovuttamisesta . Nimettömänä pysyneiden virkamiesten mukaan kymmenen ministeriä valittiin suoraan edellisestä hallituksesta. Viime torstaina julkistetun mielipidemittauksen mukaan 61 prosenttia äänestäjistä on tyytymättömiä pääministerin toimintaan ja 70 prosentin mielestä Blair keskittyy liikaa julkisuuskuvansa hiomiseen. Haluamme varmistaa, ettei Iranilla ole ydinaseita, Bush tiivisti. Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Lyhyesti CAMP DAVID, (STT–REUTERS–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin patisti lauantaina Yhdysvaltain presidenttiä George W. Venäläiset asiantuntijat auttavat Irania rakentamaan ydinvoimalaa Bushehriin. Sotilaita on muistakin maista, mutta määrät ovat pieniä. Hänen mukaansa tällaisissa tilastossa pitäisi ottaa huomioon myös rikosten laatu. Putin puhui torstaina YK:n yleiskokouksessa aiempaa sovinnollisemmin Irakia koskevasta päätöslauselmaluonnoksesta, eikä vaatinut Ranskan ja Saksan tavoin pikaista vallansiirtoa irakilaisille. 21-vuotiaan Dianan isä, kreivi Lennart Bernadotte, omistaa tunnetun Mainaun kukkaissaaren, joka sijaitsee Bodenjärvellä. Ranskan seismologinen keskus Strasbourgissa mittasi järistyksen voimakkuudeksi 7,6 richteriä. Bush ja Putin kehottivat myös Irania tekemään yhteistyötä Kansainvälisen atomienergiajärjestön IAEA:n kanssa. Epäilty toimitetaan aluksi alustavaan mielentilatutkimukseen, jonka tulosten perusteella aloitetaan tarvittaessa jatkotutkimukset miehen mielentilan selvittämiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jason Reed MOSKOVA/HELSINKI (STT–AFP) Voimakas maanjäristys tärisytti lauantaina iltapäivällä Suomen aikaa Altain aluetta Siperiassa lähellä Mongolian rajaa. Politiikan tutkijat eivät kuitenkaan odota pääministerin juuri muuttavan New Labour -linjaansa. Todennäköisin syin epäiltyä voidaan pitää vangittuna kaksi viikkoa. Järistys havaittiin myös Suomessa seismologian laitoksella. Viranomaiset ilmoittivat suhtautuvansa Althinin kritiikkiin tosissaan. Vaalit pyritään pitämään ensi vuonna. Kolmantena on Monacon ruhtinaskunta. Järistyksen keskus sijaitsi Altain alueella Länsi-Siperiassa, noin 350 kilometriä etelään Barnaoulin kaupungista. Diana on nuorin Lennart Bernadotten, 94, ja hänen vaimonsa Sonjan, 59, viidestä lapsesta. Putinin mukaan Venäjä ei ole millään tavalla mukana joukkotuhoaseiden kehittämisessä Iranissa tai missään muuallakaan. Hänen mukaansa nimettömiin lähteisiin perustuva uutisointi on ollut ajoittain hataraa ja virheellistä. Vaikeita valintoja London School of Economicsin valtio-opin professori Patrick Dunleavy selittää Labour-puolueen kriisiä paitsi Irakin sodalla, myös vaikeilla sisäpoliittisilla valinnoilla. prikaati ja Arkansas’ssa toimiva kansalliskaartin 39. Putin vakuutti, että Venäjä jatkaa yhteistyötään Yhdysvaltain kanssa pattitilanteen ratkaisemiseksi. Kesällä hallituksesta eronnut terveysministeri Alan Milburnkin kaipaa pääministeriltä rohkeutta. Seuraavaksi huonoin tilanne näyttää olevan Ranskassa, jossa nuoret kantavat vastuun yli 21 prosentista rikoksista. Novosibirskin aluehallinnon mukaan kukaan ei kuollut järistyksessä ja aineelliset vahingotkin jäivät pieniksi. – Tällä hetkellä emme tutki muita vihjeitä. prikaati Washingtonista on puolestaan saanut ilmoituksen, että se todennäköisesti saa myöhemmin komennuksen Irakiin. DPA:n mukaan Mainau kuuluu Bernd Grawen, 37, nuohouspiiriin. Venäjän ulkoministeriö pitää kuitenkin tärkeänä selkeän takarajan asettamista miehitykselle. Venäjä on vaatinut toistuvasti Irania avaamaan ydinlaitostensa ovet yllätystarkastuksille. Venäjän, Yhdysvaltain, Eteläja Pohjois-Korean, Kiinan sekä Japanin neuvottelut pyritään käynnistämään jälleen marraskuussa, mutta kokouspäivistä ei ole vielä päätetty. Pakettiautossa sisällä ollut pienehkö pommi räjähti kun auto oli matkalla kaupungin keskustassa. Sadat palestiinalaiset marssivat lauantaina Betlehemissä kansannousun, intifadan, kolmantena vuosipäivänä. Asiasta kertoivat sanomalehdet lauantaina. Lisäksi saatetaan Irakiin määrätä vielä 5 000 muuta kansalliskaartilaista. – Labour-puolueen poliittiset linjaukset ovat olleet erittäin epäsuosittuja ja tulevat olemaan haitaksi vuoden 2005 vaaleissa, jos niistä pidetään kiinni, Dunleavy arvioi. Krokotiili söi pojan Iranissa KONSTANZ (STT–DPA) Ruotsin kuninkaalliseen Bernadotte-sukuun kuuluva 21vuotias Diana Bernadotte vihittiin lauantaina Konstanzissa Saksassa nuohoojamestari Bernd Grawen kanssa, kertoo uutistoimisto DPA. Labour-puolueen vasemmistolaisin laita ja puolen kymmenen ammattiliiton johtajat ovat ilmoittaneet muodostavansa ensi viikon kestävän puoluekokouksen aikana uudelleen Labour Representation Committeen, vuonna 1900 perustetun yhdistyksen, joka edelsi nykyistä työväenpuoluetta. Krokotiili oli joko hyvin nälkäinen tai sitten uimarit ärsyttivät sitä, sanoi paikallinen ympäristöviranomainen lehtihaastattelussa. Fatah hyväksyi ministeriluettelon KARACHI (STT–AFP) Ainakin 12 ihmistä haavoittui, kun pommi räjähti täpötäydessä pakettiautossa Karachissa Pakistanin eteläosassa myöhään lauantaina. Bush korosti Iranin painostamista Bush korosti erityisesti sen merkitystä, että Venäjä painostaa Irania suostumaan kaikkiin ydinlaitoksiin kohdistuviin tarkastuksiin. Asiasta kertoi Tukholman läänin poliisimestari Carin Götblad lauantain Dagens Nyheter -lehdessä. Kansalliskaartin 81. – Nyt jos koskaan Tony Blairin on saneltava New Labourin tarkoitus. Vaikka Labour-puolueen kannatus on alimmillaan yli kymmeneen vuoteen, se johtaa kuitenkin edelleen selvästi oppositiossa olevia konservatiiveja. Putin näytti pitäneen kiinni kuitenkin siitä, että Venäjä jatkaa ydintekniikkaan liittyvää kumppanuuttaan Iranin kanssa. Hän sanoi pitävänsä arveluttavana tilannetta, jossa puolustus joutuu pysymään vaiti lausuntokiellon takia ja viranomaiset paljastavat nimettöminä samaan aikaan epäiltyyn liittyviä johtolankoja. Poika oli joessa uimassa ystäviensä kanssa. Putin vaati takuut Pohjois-Korealle Venäjän ja USA:n päämiehet patistivat Pohjois-Korean lisäksi Irania ydinruotuun Presidentti George W. Labour-puolueen johto saa viikon kestävässä kokouksessa vastaansa täyslaidallisen puoluekentän kritiikkiä Irakin sodasta ja aseasiantuntija David Kellyn itsemurhajupakasta. Helsingissä järistyksen voimakkuudeksi mitattiin ainakin 6,8 richteriä. Pakistanin turvallisuuspalvelu pidätti viime viikolla viiden uskonnollisen koulun oppilaita Karachissa. Blairin kriitikot vaativat näin paluuta vasemmistopuolueen perinteisiin arvoihin. Paikkansa säilyttävät ainakin talousministeri Salam Fayyad ja ulkoministeri Nabil Shaath. – Meillä on yhteinen tavoite. Järistys vavisutti Siperiaa LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Britannian pääministerillä Tony Blairilla on sunnuntaina edessään kautensa todennäköisesti vaikein työväenpuolueen puoluekokous. Näin syntyy epätasapaino, joka ei ole hyvä asia oikeusturvan kannalta, Althin huomautti. Uutistoimisto AFP:n mukaan intifadan aikaisissa väkivaltaisuuksissa on kuollut yli 2 600 palestiinalaista ja 820 israelilaista. Althin arvioi, että poliisi vuotaa kuin seula. Turvallisuuspäälliköksi ja sisäministeriksi noussee kenraali Nasser Youssef, paljasti puolestaan keskuskomiteaan kuuluva Abbas Zaaki. Youssef tunnetaan ennen kaikkea presidentti Jasser Arafatin tukijana. Närää on aiheuttanut myös suunnitelmat antaa osalle kansallisen terveydenhuoltojärjestelmän sairaaloista oikeus määrätä itse henkilöstönsä palkoista ja hankkia yksityistä rahoitusta. – Puolustuksemme joutuu aloittamaan alakynnestä. Bushin vankin tukija sodassa Irakin johtajan Saddam Husseinin syrjäyttämiseksi. Hän sanoi pitävänsä Venäjän Iran-linjaa arvokkaimpana kokouksessa esiin nousseista asioista. Bush vaati puolestaan Pohjois-Koreaa noudattamaan kansainvälisiä ydinohjelmia koskevia velvoitteitaan. Yhdysvallat lähettää lisää sotilaita Irakiin Irakissa on tällä hetkellä noin 120 000 amerikkalaista ja 10 000 brittiläistä sotilasta
Pekkarinen sopii Juusolan kanssa uuden käynnin – muitakin äänityksiä on tulossa. Esimerkiksi liikkuvalla yksiköllä lienee käyttöä kuorojen ja muiden esiintyjien konserteissa. Nyt muusikko keksi rakentaa studion mökin viereen, jolloin mökki toimisi tarvittaessa majoitustilana. Talviaika on lihakarjan kanssa helpompaa, mutta kesällä istutaan tiukasti traktorissa, kuvailee Pekkarinen. Harjoitustöitä on tehty pari viikkoa ja kaikki näyttää toimivan. Kaikki näyttää pieneltä, niin kuin nykystudiossa yleensä. Nyt Kinnulan Niemenkylän kauniissa järvimaisemassa liikkuu rivakoin askelin kaksisataapäisen lihakarjan hoitamiseen keskittyvä, tyytyväisen oloinen mies. Hän ei ruikuta maamiehen asemaa, mutta toteaa muutoksen elinkeinossa olleen valtava. Perägrammarin poika Kinnulalainen Harri Pekkarinen vaihtoi lypsykarjan lihakarjaan ja perusti studion Poikkeusjärven rannalle Harri Pekkarisen piti tehdä liikaa töitä, ennen kuin hän ymmärsi painaa jarrua ja rakentaa elämänsä uudelleen. Studio on aivan uusi ja sen kalustona on digitaalinen, 56 -kanavainen äänipöytä. Maaseudun rakennemuutos on ollut kova, vaikka näky heinäseipäistä kaiutintelineinä naurattaakin. Musiikkiharrastus sijoittuu Poikkeusjärven rantaan, jossa perheen kesämökin viereen on noussut Perägrammari -studio. Ja että saa olla musiikin kanssa tekemisissä. Suuren lihakarjan hoitaminen ja samaan aikaan tanssimuusikkona lavojen kiertäminen kävi lopullisesti voimille pari vuotta sitten, jolloin Pekkarinen ymmärsi lopettaa soittohommat kokonaan. Pitää olla isot pinta-alat ja isot karjamäärät. Ensimmäinen iso karaoke -taustanauhojen tilaus odottaa jo, eikä Pekkarinen muutenkaan usko studio Perägrammarin jäävän paitsioon. Nuoruuteen mahtui tietysti "normaali muusikon rock-vaihe", mutta tanssimuusikon veri veti lavoille artistien kanssa jo varhain. Keikkatahti oli kova. – Olin fyysisesti ja henkisesti aivan loppu. – Hurjaksi on homma mennyt. Pekkarinen muistuttaa Kinnulan iloista: Linkki-baari keskustassa, Jyväskylään 160 kilometriä ja Kokkolaan 150. Kun vielä Kinnulan kunta antoi elinkeinolainaa, jonka maksuehdot ovat hirmu hyvät, ryhdyin toimeen. Harri liittyi Katri-Helenan taustaorkesteriin kaksikymppisenä vuonna 1984. Vuonna 2000 tein ratkaisun ja lopetin keikkamuusikon työt. – Aggressiivisempi haitari pitää olla, tuumaa hanuristi Juusola kuunneltuaan lopputulosta. Talviaika on lihakarjan kanssa helpompaa, mutta kesällä istutaan tiukasti traktorissa.”. Kerran keikkareissulla minulta meni taju kankaalle suorilta jaloilta ja jouduin sairaalaan letkuihin, kertoo Pekkarinen. – Ei. – Olin pitkään suorastaan allerginen soitolle. Hirvittää niiden tilojen tilanne, missä on 6070 lypsävää, myöntää Pekkarinen. Vuonna 1998 muutettiin lihakarjaksi, vuonna 2000 tehtiin laajennus ja lisättiin päälukua kahteen sataan. Bussilla tulomatkalla meni taju. – Se tapahtui Koivuniemen bändissä. Lihakarjan pitoon liittyy paljon peltotyötä ja on siinä huonojakin puolia – sonnit ovat aika ilkeitä välillä. Kuvat: Esa Melametsä Studio Perägrammari sijaitsee kaukana kaikesta, Poikkeusjärven rannalla. Viaksi selvisi ylirasitus, liikakuormitus. – Tärkeää on se, että pitkässä juoksussa syntyisi hyvää jälkeä. 9 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Viikonvaihde Yhteystiedot Toimittaja: Outi Airola (06) 827 2318 Sähköposti: outi.airola@kpk.fi Outi Airola KINNULA (KP) H arri Pekkarinen joutui lähtemään kaksi kertaa tanssikeikalta sairaalaan tiputukseen, ennen kuin liikarasitus ja töiden paljous selkisi hänelle lopullisesti. – Studion rakentaminen ei lopulta ollut niin kallista, kun kalliita lvi-töitä ei tarvinnut tehdä. Täällä Kinnulassa kaikki ovat Kinnusia, Pekkarisia tai Urpilaisia, huomauttaa Harri. Vasta kun rupesin opettamaan kansalaisopistossa nuoria rokkikavereita, sain taas takaisin soittamisen ilon, kertoo basisti-kitaristi Pekkarinen. – Tällaista se on nyt, kun kaikki on softana koneella. – Tämä on yksi tapa tehdä musiikkia. Ja täytyy sanoa, ettei niitä kaipaa. Tässä liikutaan onneksi niin pienellä riskillä, ettei korkealta pääse edes tippumaan, myhäilee Pekkarinen. – Panostamme alkutuotantoon, musiikin voi sitten miksata vaikka Finnvoxilla. Toisen kerran piti vielä kunnon loppua, ennen kuin muusikko ymmärsi voimiensa ehtyneen. – Aloin vakavasti miettiä rahoitusmahdollisuuksia studion rakentamiseen. Ne on kovia tyyppejä, jotka kestää tanssimuusikkona keikkailua tänä päivänä, sanoo Pekkarinen. Tiedän, että monet levy-yhtiöt lähettävät bändejä mielellään tänne periferiaan, jossa houkutuksia ei ole. Studion puolella revittelee haitariaan Kalervo Juusela. Kalervo Juusela soittaa Partisaanivalssiin haitaritaustat. Kerran keikkareissulla minulta meni taju kankaalle suorilta jaloilta ja jouduin sairaalaan letkuihin.” ”Ei ole olemassa yhtä oikeata ratkaisua. Musiikki on taas osa elämää ja studio käynnistymässä. Naapurissa vesi tulee ja menee, siellä on vessat ja suihkut ja kahvinkeittomahdollisuus, selvittää mies. Rahasampoa studiosta tuskin tulee, mutta se ei kuulukaan Pekkarisen tavoitteisiin. Samaan aikaan meillä oli lypsytila, lapsia, maatilan hoitoa ja vaimo päivätöissä kunnassa. Hän ei sano, että lihakarjan pito on helpompaa kuin lypsykarjan pito. Seinältä näkyy myös maaseudun rakennemuutos, viittaa Harri Pekkarinen kaiutintelineisiin. Taustalla laulaa kinnulalainen kyky Marika Pekkarinen, jonka Partisaanivalssi saa tässä lisää säestyssoittimia taakseen. Samaan aikaan meillä oli lypsytila, lapsia, maatilan hoitoa ja vaimo päivätöissä kunnassa. – Satakuusikymmentä tai -kahdeksankymmentä keikkaa vuodessa parhaimmillaan. Volyyminappuloiden takana hääräilee Juha Juusela, joka on Pekkarisella oppisopimuksella töissä, äänimiehenä. Seuraavana aamuna menin itse sairaalan tutkimuksiin. Nyt saan olla musiikin kanssa tekemisissä, vaikka keikkareissut ovat jääneet. – Ei ole olemassa yhtä oikeata ratkaisua. Nyt pystyn osallistumaan myös lasten kasvatukseen, hymyilee Pekkarinen ja nappaa puolitoistavuotiaan Jiri-pojan syliinsä studion lattialta. Käyttö oli jäänyt vähälle ja hirsimökki oli hyvässä kunnossa. Juha Juusela ja Harri Pekkarinen kuuntelevat harjoitusnauhoituksia. – Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 1989, jolloin meille jäi lypsykarjaa. Lihakarjan pitoon liittyy paljon peltotyötä ja on siinä huonojakin puolia – sonnit ovat aika ilkeitä välillä. Pekkarinen laulaa, Pekkarinen soittaa... ”Satakuusikymmentä tai -kahdeksankymmentä keikkaa vuodessa parhaimmillaan. Harri Pekkarisen elämä lähti tanssimuusikon uralle jo nuorena. Huomasin, että edullista rahoitusta oli saatavissa maatalouden liitännäiselinkeinojen luomiseen. Aiemmin Harri oli rakentanut toiselle puolelle tietä, Poikkeusjärven rantaan kesämökin oman perheen käyttöön. Sukuako. Nyt vaimon kattamaan kahvipöytään istuu tyytyväinen Harri Pekkarinen. Tilat ovat suurentuneet, työt lisääntyneet. En voinut edes kuunnella musiikkia, saati soittaa itse. Lypsytila vaatii toisella tavalla työtä kuin lihakarjatila, siksi Harri ja Seija Pekkarinen vaihtoivat karjansa "lihanautaan". Neljätoistavuotiaana hän liittyi Sakari Pekkarisen tanssiorkesteriin. Ne on tehty vanhoista heinäseipäistä. Yksitoista vuotta kului Katri-Helenan kitaristina, sitten kuvioihin astelivat Ari Klemin, Tiina Räsäsen ja lopulta Paula Koivuniemen orkesterit. Viime keväänä Harri alkoi pohtia, miten musiikki mahtuisi vielä hänen elämäänsä niin, ettei se verota voimia liikaa eikä vie häntä kauaksi nelilapsisen perheen ääreltä. Perägrammarissa on tunnelmaa heti aamusta. Ei tarvita hirveän isoja äänipöytiä eikä räkkitavaraa seinätolkulla
Siitähän ne ongelmat kumpuavat kaukaloissakin. Kovat kontaktit kuuluvat jääkiekkoon, mutta vahingoittamisyritykset lienevät edelleen rikoslain alaisia asioita. Aluepolitiikka on eräs keskeisistä EU:n toiminta-alueista. Joskus ihmisetkin ajavat itsensä tuhoon joukolla. Syntyessään kaskelottivauva painaa jopa viisi tonnia. Valaiden valtava koko ei jättänyt keinoja eläinten pelastamiseen. Erityisesti SM-liigassa. Ja hän vastaa: Kaksi kerrosta ylös, toinen ovi oikealla. Näin pyritään tuomaan kehitysohjelmiin niiden eri vaiheissa tutkittua tietoa ja kehittämään järjestelmää. Alueelliset eroavuudet ja toimintaympäristöjen erilaisuudet eivät siten saa paljoa painoarvoa. Örkeny oli kuitenkin kiltti mies: "Vain iva loukkaa, ei nauru, varsinkaan ei sellainen nauru, jonka groteski aiheuttaa". Niitä saadaan eri maista ja kanavoidaan muualle, jolloin avustuksen kohdentuminen sinne, minne on tarkoitus, on tärkeää. Suomi liittyi Euroopan unioniin 1995. Se on luonnollistakin, koska kyseessä ovat julkiset tuet. Kuva on hätkähdyttävä. Minuuttinovellien maailma on groteski ja absurdi. Örkenyn kynä piirtää moniulotteisia tarinoita kommunistisen Unkarin mullistukset kokeneiden ihmisten ohjaamana. Kansallisella tasolla eri osapuolten pitkän tähtäimen sitoutuminen, siten että poliittisten koalitioiden vaihtuminen ei keikauttaisi joka kerta suunnitelmia uuteen alkuun, olisi keskeinen avaus. Komissiossa jäsenmaiden ja niiden alueiden todellisuudet jäävät etäisiksi. Johanna Hietalahti Sunnuntaisitaatti s Mies seisoo kuolleen kaskelotin vieressä Doubtful Island Bayssä Länsi-Australiassa. Yhteisötason kokonaistarkastelujen ja johtopäätösten tekeminen vie kuitenkin aikaa. Vastustajan nenän kovakourainen niistäminen houkuttelee. Sen sijaan tunneälyn hallinnasta kiekkokaukalot eivät käy hyvästä esimerkistä: pelimiehen pinna katkeaa liian herkästi, se surullisen kuuluisa mopo karkaa käsistä ja keulii kovaa ja korkealle. Vastausta ei tiedetä. Se johtuu siitä, että tarkastelut tulevat kahden tai kolmen vuoden viiveellä. Niin, ei todellakaan mikään järin suuri tapaus." s Suurin osa István Örkenyn 60 oudosta tarinasta ovat todellakin kirjan nimen veroisia, sivun tai parin mittaisia. Eri osastoilla voi luonnollisesti olla jäsenmaiden omia asiantuntijoita, mikä ei välttämättä tarkoita sitä, että tarkka kuva maiden tai alueen tilanteesta välittyisi. Eli miettikääpä sitä, sanoisi Saukkosen Mika. Mittavissa ja mutkikkaissa hallintojärjestelmissä tiedon ja asiantuntijuuden rooli korostuu. Välineinä aluekehityksessä on kolme isoa rakennerahastoa ja neljä pienempää yhteisöaloitetta, erillisiä ohjelmia nekin. Kansanäänestyksessä siihen oli annettu hyväksyntä edellisvuonna. Uros voi painaa 45-70 tonnia, naaras 15-20 tonnia. Voiman lisäksi kiekkokaukalossa ratkaisevat taito, peliäly ja tilannenopeus. Anita Salmi Kirjoittaja on väitellyt Vaasan yliopistossa, aluetiede pääaineenaan. Ne ovat paljolti jääneet puuttumaan. Saa ampua! Kiekkoilijan ase on oikein käytettynä nöyrä palvelija. EU-tuki puolestaan pirstoo järjestelmää entisestään, EU:n ohjelmallisen politiikan sisältöjä ovat muun muassa paikallisuus, alueellisuus, kumppanuus, verkostoituminen ja sosiaalinen pääoma. Se pyrkii tasapainoiseen alueiden kehittämiseen ja siihen, että vahvemmat tukisivat heikompia. Kansainvälistyminen etenee nopeasti ja sen vaikutukset tuntuvat pienimmissäkin kylissä, jokaisen ihmisen arjessa. Valaat näyttävät Moby Dickeiltä. Se puolestaan vaikeuttaa kokonaistilanteen hahmottamista. Turhautuminen on suora seuraus siitä, että kauden mittaan pelataan useita "turhia" ja merkityksettömiä pelejä. Kuva: Jukka Lehojärvi. Käytössä oleva tulosvastuu puolestaan aiheuttaa, että ministeriöt vahtivat yhä tarkemmin määrärahojaan. Lehtikuva/AFP/Nic Ellis G lobaalistumisen haaste koskettaa myös suomalaista maaseutua. Kun tarvittavat tiedot ja toimintakeinot ovat käsillä, aika on ajanut niiden ohitse. Neljääntoista vuoteen hän ei ole koskaan erehtynyt, jokainen on saanut oikean opastuksen. Sanojen ohella aluekehityksessä tarvitaan tekoja. Monen solmun ongelmallisuus Niin isoihin rakenneohjelmiin kuin yhteisöaloitteidenkin rakenteeseen sisältyy oppimisen ja itseään korjaavuuden teema. Siihenkään ei löydy yksiselitteistä vastausta. Ennen ohjelmakautta, sen kestäessä ja jälkeenkin päin tehdään ohjelmista kattava analyysi ulkopuolisella asiantuntijaorganisaatiolla. Ehkäpä saatetaan silti todeta sen nopeuttaneen niitä. Kokonaisuuden hallinta on tällöin vaikeaa ehkä jopa mahdotonta. Suuret ympyriäiset arvet sen päässä ovat jättiläismustekalan kanssa käytyjen kamppailujen jälkiä," kirjoittaa Viivi Syrjä nettiartikkelissa. Toisaalta sen myötä olemme osa globaalin toimijan järjestelmää, niin hyvässä kuin pahassakin. Musta huumori auttoi kansaa selviämään. Se on julkipanoltaan eräällä tavalla "vetävämpi" kuin perinteiset suunnitelmat. Missä on Montexin konttori. Sen roolina on myös muutoin ohjata rakenneohjelmia ja yhteisöaloitteita, joista esimerkiksi pieni maaseudun kehittämisohjelma Leader on yksi. Toinen kysymys kuuluu: Mistä löytyy Kimmohartsi-jätteen Käsittelylaitos. Yleisön pitää viihtyä, joten taitokiekko hiiteen ja kaapinkokoiset lihaskimput limpun perään. Mutta miksi ne tekevät joukkoitsemurhan ryntäämällä kuivalle maalle. Yhdeksän kaskelottia, pituudeltaan kymmenen metriä ja painoltaan kaksikymmentä tonnia, rantautui Australian rannikolle kuluneella viikolla. Ohjelma-ajattelussa ei sellaisenaan ehkä ole mitään pahaa, mutta jos sen sisällöt ovat maailmoja syleileviä vailla konkreettista pohjaa, ollaan väärillä teillä. Nainen teki valituksen. Sen päässä on päässä valkoisia laikkuja, jotka kasvavat iän mukana. Yhteisössä mukana oleminen on niiden sääntöjen ja määräysten noudattamista, joista on yhteisesti päätetty, toisaalta siihen sisältyy mahdollisuus vaikuttaa. Vaikka Örkeny kiistää poliittiset kannanotot, rivien välistä heijastuu terävä kritiikki autoritaarista järjestelmää kohtaan. Valtavat otukset syövät valtavia aterioita, jättiläismustekaloja, jopa haita. Vain kerran on sattunut, että luukulle tuli nainen, joka esitti toisen tavanomaisista kysymyksistä "Anteeksi, mutta missä on Montex?" jolloin hän poikkeuksellisesti katsoi etäisyyteen ja totesi: Tulemme kaikki tyhjyydestä ja palaamme sinne pahuksen tyhjyyteen. Häneltä kysytään tasan kahta asiaa. Ainakin Hermeksen Marko Santasen (#19) voimansiirto näyttäisi toimivan. Konkreettisesti Suomi liittyi kiinteästi kansainväliseen yhteisöön EU:n myötä, vaikka ei voida sanoakaan, että yksin yhteisö olisi niitä mittavia muutoksia aiheuttanut, joita koemme. Naaraat jäävät pituudeltaan 12 metriin. Abstraktin ja toden ristiriita Kun paikallista ja alueellista kehitystä hallinnoidaan kaukaa, ei ehkä voitane odottaa muuta kuin abstraktiota käytännön toiminnan kustannuksella. Mieleen jäi Uskin tyylikäs harhautus. Turhautuminen. Perinteisesti suomalainen hallintokoneisto on sektorimallinen ja mutkikas. Viime torstaina pelatussa Hermes-Salamat-ottelussa jaksettiin vielä keskittyä kiitettävästi jääkiekon pelaamiseen, eikä turhia koiruuksia nähty. Niin ikään jokaisen alueen olisi ponnistettava omista lähtökohdistaan. Koska haluttiin heti mukaan uusiin tukisysteemeihin, valmistelu oli nopeaa ja EU:ssa käytössä oleva ohjelmallinen aluekehityspolitiikka istutettiin suoraan suomalaiseen järjestelmään. Tarinat ovat kiehtovia ja aivan liian nautittavia luettavaksi niin arkisessa tilanteessa kuin "keittäessä löysiä kananmunia", kuten huumorin mestari itse ehdottaa. Tämä näkyy Örkenyn teksteissä paitsi julmana maailmana myös yhtä aikaa sekä satuttavina että riemastuttavina ihmiskohtaloina. Nettiä selaamalla selviää, että ne myös ovat suurimpia hammasvalaita, kuuluisia Herman Melvillen kirjasta Moby Dick. Tosin vielä alkukauden aikana sekä SM-liigassa että Mestiksessä kauhun tasapaino on säilynyt, vaikka muutamia toimeksiantoja kurinpitopäällikkö Muukkonen onkin saanut. Viranomaiset ja luonnonsuojelijat olivat neuvottomia tilanteen edessä, jälleen kerran. Kun toisaalta hallinnoidaan keskitetysti EU-tukea komissiosta ja kansallisten järjestelmien avustuksella, tullaan varsin mutkikkaaseen ympäristöön. Kaskelottiuroot voivat olla jopa 20 metriä pitkiä. Valitus tutkittiin, siitä keskusteltiin ja lopulta se hylättiin. Siihen hän vastaa: Kerros ylös ja vasemmalle. Kirjoitus pohjautuu väitöskirja-aineistoon. Keskeisenä periaatteena on myös se, että tukea myönnettäisiin erilaisten hankkeiden käynnistymisajalle, minkä jälkeen ne pärjäisivät omillaan. Clas-Olav Slotte, kuva Jens Oja, teksti Kaukalossa katkennut "Informaatio Jo neljätoista vuotta hän on istunut eteisessä, pienen ikkunaluukun takana. Yksistään etäisyys keskushallinnosta yhteisömaihin muodostaa oman ongelmansa. Kaskelottia on siunattu vielä pitemmällä tiineysajalla kuin ihmistä ja hevosta. Välittäjinä kansallisen ja yhteisötason välillä olevilla jäsenmaiden hallinto-organisaatioilla on kohtuullisen selkeä kuva alueestaan. Tyyntä myrskyn edellä, sanoisin kuitenkin. Outi Airola Mysteerien mysteeri Kaskelotit ajautuivat jälleen rannikolle. Alueiden todellisuus on kaukainen abstraktio. Siihen sisältyy toiminnallisuutta, erilaisia toimijoita, verkostoja ja kumppanuuksia, paljon myönteisiäkin asioita. Kaskelotti kantaa jälkeläistään 14-15 kuukautta. 10 Viikonvaihde Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Liikkuvat taakse... Suomi on riisunut aiempia aluepoliittisia välineitään ja niiden tilalle on tullut ohjelmallisuus. Jotta systeemi pysyisi koossa, sitä on pyrittävä ohjastamaan tiukasti muodon avulla eli hallinnointiin sisältyy runsaasti erilaisia määräyksiä ja säännöksiä. Ohjelmia tietenkin luodaan paikallisella ja alueellisella tasolla, mutta viime kädessä EU päättää mukaan pääsevistä alueista ja ohjelmista. Aluekehityksen kahdet kasvot Ihminen ja byrokraatti visioiden ja toden maailmassa Alueiden todellisuus on kaukainen abstraktio. Mutta hei! Jääkiekkohan on nykyisin viihdettä, ja pelaajat ovat viihdeteollisuuden pelinappuloita. Toisaalta moniportaisessa systeemissä asiantuntijatietokin helposti pirstoutuu eri tasoille. Älykkäiden kaskelottien aivot muistuttavat ihmisen aivoja. Monen solmukohdan kautta kulkeva hallinnointi on omiaan lisäämään byrokratiaa. "Valkoisia kaskelotteja on vielä muutamia jäljellä, mutta yleisin kaskelotti on väriltään metallinharmaa. Yltiömaskuliinisuutta korostava uho kasvaa käsittämättömiin mittoihin. Etäistä hallinnointia Toimittaessa laajassa kansainvälisessä yhteydessä nousee ohjelmien hallinto keskeiseen rooliin
Soittajana ihminen ei ole koskaan valmis, haastetta riittää loputtomiin.” s Netin keskustelupalstoilla käydään joskus myös vakavia keskusteluja. "Tuon ikäinen pärjää vielä pelkällä kaljallakin, pääasia että juo riittävästi, silloin viljatuotteiden osuus on taattu. Silmistä voi lukea myös pohjalaisviestin: "Lapseni ei ehkä ole täyrellinen, mutta paras maharollinen." Selaapa naistenlehtiä ja tutki niistä äitilapsi-kuvia. Lyhyemmät keikkamatkat Seppo taittaa pyörällään. Talvisin lumilautailua Vimpelissä harrastava Elvi ei heti osaa sanoa, mitä tekisi, jos saisi hirveästi rahaa ja voisi matkustaa mihin haluaa. Jos mies ei syönyt, niin minä vaan nostin ruuat veke. Sitäkin kannattaa kokeilla, että antaa aina kaljan vasta ruuan tai kotitöiden jälkeen." Tietävätköhän miehet, millaista seminaaria naiset netissä oikein pitävät. Beatlesia matkittiin oikein tosissaan, Seppo naureskelee. Seppo voi valita keikalle sopivat sävelet noin 500 kappaleen listalta, joka on pääosin iskelmäja tanssimusiikkia. "Kalja ei ole terveellistä hampaillekaan" huomauttaa vielä Äippä. Aivan kuten albiino, myös eriparisilmäisyys on nähty erityisenä lahjana, joka tekee ihmisestä muita nerokkaamman – ainakin poikkeusyksilön. Kumma, että tämä aika niin harvoin kykenee näkemään kauneutta ronskissa ja raavaassa äitiydessä, joka lopulta kantaa ihmisen lasta aika pitkälle. Elviä naurattaa kysymys elämän tärkeistä asioista. Olen asunut Kokkolassa jo niin kauan, että minua voi kutsua melkein paljasjalkaiseksi kokkolalaiseksi, sanoo Seppo. Outi Airola Oikeaa asennetta ”Seitsemäs tytär” synnytti kymmenennen lapsensa. Pitihän sitä kitaraakin opetella soittamaan siinä sivussa, kun tuo rokki oli niin suosittua. Kokkolalainen Seppo Rautio tekee keikkoja ilolla paikasta ja ajasta riippumatta. "Seitsemäs tytär" edustaa äitiydessään hyvin pohjalaista äiti-asennetta, vaikka maantieteellinen etäisyys on suuri. Musiikki mukana myös päivätöissä Seppo on välillä ollut myös rehellisissä päivätöissä, mutta musiikki ja haitari ei ole jäänyt vähemmälle huomiolle silloinkaan. Kuva: Lehtikuva/China Photo Luonnollisesti s "Tummat silmät nuo, turman tulta luo, kun ne hehkuvat, luokseen kutsuvat..." Jos ovat tummat silmät eksoottisen lumon maineessa, vielä enemmän huomiota osakseen saavat eriparisilmät. Tuntuu, että siellä tapahtuu kaikenlaista... Mymmeli taas ohjeisti: "Kalja pois niin ruokakin taas maittaa". Kautta historian eriväriset silmät omaava henkilö on saanut osakseen kunnioitusta: joissakin alkuperäiskansojen uskonnoissa uskotaan jumalien katsovan meitä eriväristen silmäparien kautta. Elämältä hän odottaa yllätyksiä ja uusia käänteitä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Viikonvaihde 11 s Evijärveläinen Elvi Uutela liikkuu Kokkolan keskustassa kuin suuren maailman ihminen. ”Kertaakaan ei ole tullut mieleen lopettaa soittohommia eikä keikkailua, vaikka elävän musiikin arvostus on välillä ollut vähäistä. Seppo aloitti haitarin soiton 8 -vuotiaana, ja siitä asti harmonikka on soinut tasaiseen tahtiin. Se tuntuu nyt parhaalta jutulta. Olen soittanut myös omaisten toivomuksesta ruumishuoneella vainajan muistolle, Seppo kertoo. Entä sitten haaveet. Silmistä ei paista minkäänlainen voima eikä tiikeriäidin taisteluasenne, kuten vielä sodanjälkeisten naisten silmistä paistoi. "Kyllä sun pitää vaimona asettaa rajat miehellesi, ei se rajaton liitto ole rakkautta. "Minulla samanlainen 40 v. "Seitsemäs tytär" tajuaa, että äitiyteen liittyy herkkyyden ja haurauden lisäksi myös tomera suojeluasenne: "Tulepa koskemaan tenavaani, niin saat köniin". – No, kun ystäviä jo on, niin varmaan sitten haaveilen siitä perheestä, aprikoi Elvi. Epäilemättä myös virtahevon lasta. – Varmaan lähtisin Kyprokselle, siellä olen kerran käynyt ja se oli hieno paikka. Kokemuksen syvät rintaäänet puuttuivat keskusteluun nopeasti. – Töiden perässähän silloin vanhaan aikaan muutettin maalta kaupunkiin. Mutta kun lavalle nousee, niin yleisöltä saa voimaa jatkaa näitä hommia, Seppo maalailee. Teatteria 80-luvulla Teatterissa puuhastelukaan ei ole vierasta Sepolle. Kaikissa äitiys on hyvin meikattu, hauraan herkkä onni. Muista: rajat ja rakkaus!" kehottaa Xandris. Naaraskisu katsoo kameraan sekä ruskealla että sinisellä silmällään luottavaisena kuin sfinksi. – Asumaan en sinne lähtisi, eikä käyminenkään kiinnosta hirveästi. Vaikka keikkoja on takana paljon, musiikki ja soittaminen on Sepolle edelleen antoisa työ ja harrastus. Isäni ja hänen veljensä soittivat haitaria, joten oli aika luontevaa tarttua samaan instrumenttiin. Eli sinun vastuullasi on, miten ravitsemuksellisesti oikeaa ruokaa miehesi syö. – Olen soittanut monenlaisissa paikoissa ja tilaisuuksissa. Tarjoa kunnon aterioita ja piilota olut. Mä olen ollut aika tiukka siinä, että jotain mieleistä kielletään – esim. – Kertaakaan ei ole tullut mieleen lopettaa soittohommia eikä keikkailua, vaikka elävän musiikin arvostus on välillä ollut vähäistä. Nuotit mies opiskeli rippikouluiässä työväenopistossa Huvi Alestalon opetuksessa. Jukka Lehojärvi, kuva Outi Airola, teksti Henkilö kuvassa s Ne, jotka piirtävät kauniita madonna tyyppisiä kuvia äitiydestä ja sen ihanuudesta, voisivat vaihteeksi ottaa mallia tästä tomerasta virtahepoäiskästä. Ja sitten se suurin ja kaunein kommentti, jonka jälkeen on kaikki sanottu. Nyt on kyllä kesällä mennyt joskus siiderikin. Yhdeksäntoistavuotiaan neitosen elämässä tärkeitä asioita ovat ystävät – ja hyvä asunto. Pullo olisi kyllä jo aika vaihtaa mukiin", huomautti EV. Tasapaksu tylsyys kammoksuttaa, vaihtelu olisi poikaa. Käyn myös viihdyttämässä vanhainkodeissa ja palvelutaloissa asuvia. Työväen sivistysliiton eli TSL:n kuoron säestäjänä Seppo on toiminut 80 -luvulta asti, lisäksi Kokkolanseudun harmonikkakerhossa mies toimii vetäjänä ja taiteellisena johtajana. Siksi on hämmästyttävää, ettei hän ole koskaan käynyt Helsingissä eikä sinne edes hingu. Täällä maailma on vielä turvallinen. Mihin me oikeastaan enää tarvitsemme mies-neuvoloita. Kuvat: Jukka Lehojärvi Salkkuun on tarttunut vuosien varrella monenlaista tarraa. Miehen keikkapaikat eivät rajoitu pelkästään ravintoloihin, tanssipaikoille tai yleisiin tilaisuuksiin. Kaljan suhteen oli meilläkin vaikeeta, kun halusi aika pitkään sen lohtupullonsa sänkyyn – vähän rankkaa vahtia, ettei päässyt pullo suussa nukahtamaan." Suomalainen todellisuus valkenee pian koko laajuudessaan. Poikkeusyksilönä kohdellaan Intiassa myös tätä puolivuotiasta Queenya. Omakustannelevykin on ilmestynyt – se sisältää itse sävellettyä ja sanoitettua musiikkia. Vaikka elävän musiikin esittämismahdollisuudet tuntuvat vähenevän, on Seppo saanut tehdä keikkoja riittävästi. Tommi Lahtonen Herrasmies ja haitari Seppo Rautio epäilee haitarinsoiton olevan sukuvika Seppo Rautio soittaa häät ja hautajaiset – kaikki antaumuksella. Hän tietää jo nyt olevansa erityisasemassa, mikä tarkoittaa hyviä ja kuninkaallisia ruoka-annoksia mahdollisimman vähillä velvollisuuksilla. Kuva: Lehtikuva/Jagadeesh Nv J os olet pistäytynyt kauniina kesäpäivänä Kokkolan torilla, olet luultavasti törmännyt siellä haitaria soittavaan hoikkaan herrasmieheen, joka saattaa laittaa myös lauluksi kuulijan iloksi. Kumma paikka. Kokkolassa Elvi opiskelee lähihoitajaksi sosiaalija terveysalan oppilaitoksessa. David Bowien lumovoima on rakentunut pieneltä osaltaan kahden erivärisen silmän varaan. Asiantuntijoiden mukaan persialaisen ja siiamilaisen kissan risteytyksen Queenyn molemmissa silmissä on erinomainen näkö. Kiinnostus uusien kappaleiden opettelemiseen ei ole hiipunut vuosien myötä, ja samalla repertuaari on kasvanut kiitettävästi. Outi Airola Mitä tehdä, kun 34-vuotias mies ei syö.... Vastasyntynyt virtahepovauva on jo mamman kymmenes lapsi. Ainoastaan kalja menee." Heti tuli hyviä neuvoja. Syyskuun alussa eräs vauva-palstan keskustelija nosti esiin ongelman: "Mitä tehdä 34-vuotiaan miehen kanssa, joka on huono syömään. Synttärit, häät ja kesätapahtumat ovat tuttuja haitarin takaa. – Olen tyytyväinen, kun sain täältä oman kämpän. Äiti-hepo on nimeltään "Seitsemäs tytär" ja hän asustelee kiinalaisessa Tianjin Zoon eläintarhassa Beijingin lähellä. Yleinen arvio siitä, että eriparisilmistä näkökykyinen on vain toinen, ei pidä paikkaansa Queenyn kohdalla. Tai ainakin tarjoa se olut nokkamukista, ettei miehesi voi käyttää olutpulloa lohtuimemiseen, se vain yllyttää häntä. "Minun mieheeni tehosi tuossa vaiheessa ihan vaan johdonmukainen linja: ruoka-ajat on ruoka-aikoja ja kalja-ajat kalja-aikoja. Soittajana ihminen ei ole koskaan valmis, haastetta riittää loputtomiin. sanomalehti tai launtaisauna tai launtaisarja, jos ei ruoka mene. Kun hän myöhemmion orkesterinsa kanssa teki tanssikeikkoja, saatettiin soittaa myös pari settiä beatmusiikkia. Samaa kysyttiin juuri koulussa ja kaikki vastasivat "ystävät ja perhe". Kokeile lihapuolelta HK:n sinistä, maistuu useimmille tuon ikäisille. Se on liian suuri paikka. – Haitarin soitto on meillä sukuvika. Outi Airola Huikeaa glamouria Queeny ja lumoavat silmät. "Vaihda kahteen 17-vuotiaaseen, niillä on aina nälkä" vinkkaa taas EV. Laulutaitoisena miehenä Seppo toimii myös kuorolaulun opettajana Ylivieskan ja Toholammin kansalaisopistoissa. Mies kiersi nuorena maata Savo-Karjalan näyttämön teatteri ja tanssi -kiertueella ja toimi Kokkolan kaupunginteatterissa 80 -luvulla teatterimuusikkona. Beatlesin kulta-aikoina Seppo opetteli myös kitaran soiton. Helsingissä syntynyt ja Alavieskassa alakoulun käynyt Seppo Rautio muutti jo poikasena Kokkolaan, kun isä lähti maalta kaupunkiin töihin
Viljo S. Uutta peltoa otettu viljelykseen lähes Kalajoen peltoaukeiden verran. Vuonna 2001 Ruotsin musiikkiviennin kokonaisvolyymi oli lähes 5 miljardia (!) kruunua (en kerro tätä euroina, koska ruotsalaiset eivät halua). Pahimmillaan tilat joutuvat odottamaan valtiolta tai EU:lta tulevaa avustusta parikin vuotta. Lehdet puolestaan tavoittelivat omaa taloudellista etuaan. Erikoistuakin on osattu, sillä maakunnan pelloilla viljellään peräti sataa kasvilajia! Kuntien johtoa helpottanee tieto siitä, että maatalouden kautta alueelle tuleva rahavirta on säilynyt EU:ta edeltävällä tasolla. Vauraammalle Pohjanmaalle sijoitetun tarinan mukaan myös Rapakon takaa yllättäen vaarinperintöään peräämään pölähtänyt setämies maistui sille. Keväällä maatilojen jättämiin EU-tukihakemuksiin perustuvat tiedot kertovat muutoksen jatkuvan yhä nopeana, vaikka tilojen vähentyminen ja maidontuotannon kasvu ovat tasaantuneet. Määttälän 80-vuotisjuhlissa. lähtien sen omilla verkkosivuilla, osoitteessa www.minedu.fi/opm/hankkeet/ kultuurivienti/index.html. Sinä aikana investoinnit on usein tehty omalla riskillä kaikesta muusta tinkien. Jotensakin näin luonnehti Bisquit pakinassaan aikoja sitten. Vuosien salaiset toiveet ovat toteutumassa, kun poliittisten päättäjien paikoille saatiin ennakkoluulotonta nuorekkuutta, näkemystä ja profiilia. Kun lukee Rusin ja hänen tuekseen lähteneen Olli Rehnin kirjan tapahtumasarjasta ja sen syistä, joutuu todella ymmälle. Mutta samalla kannattaa satsata myös dosentti Koivusen huomioimaan "voittoa tuottamattomaan kulttuurituotantoon". Kaikki suomalaisetkaan elektroniikka-alan yritykset eivät ole päätä pahkaa säntäämässä Kiinaan tai muihin halpamaihin alentaakseen tuotantokustannuksiaan. Jos ajattelemme vain liiketaloudellisesti, vienninedistämispanostusten pääkohteena tulee olla Ruotsin malliin kaikkein kaupallisin nuorisomusiikki. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Vaikka suunta on oikea, naapurimaamme Ruotsin musiikkivientiin verrattuna kyse on pähkinöistä. Kaija Vähäsöyrinki Aluetaloudella on vahva runko Keski-Pohjanmaalle on rakennettu EU-aikana satoja navettoja sekä otettu käyttöön uusinta tekniikkaa niin tuotantolaitoksissa kuin pelloilla. Kun punanutut eilen alkaneessa lahdissa laittavat lihoiksi loput hirvenkantturat, jää meikäläisen riistamaille hirvikärpästen seuraksi pari pyytä, muutama harakka ja närhiperhe. Kalaa sen rehuksi viljastaneet trooliveneet ruostuvat satamien liepeillä ja takapihoilla. Uskoni Suomen Kuvalehden mahdollisuuksiin toimia luotettavan tiedon antajana haihtui muutamassa päivässä olemattomiin s Idän vetovoima ei AAMULEHDEN mukaan vie kaikkia yrityksiä Suomesta. Ennen Bomfunk MC:tä, Darudea, HIMiä ja Rasmusta piti huutaa otsikoihin vaatimattomampiakin "kansainvälisiä triumfeja". Sibelius on ulkoa tulleiden tekijänoikeustulojen osalta sekä tallenneettä esityskorvauksissa edelleen omassa luokassaan. Verotilastojen mukaan maataloustulot ovat Keski-Pohjanmaalla maan korkeimmat. Tutkimus osoitti selvästi, että musiikkivienti on lisääntynyt sekä hyödykkeiden, palveluiden että tekijänoikeuskorvausten osalta. Se olisi kernaasti saanut kortteerata juurillaan Alaskan ja Quebeckin syänmailla. Seuraavana keväänä kaikki istutusminkit, Luojan kiitos, olivat nahkoina myynnissä Rovaniemen markkinoilla. Robotit lypsävät noin kymmenessä navetassa. Potentiaalia tuotannon lisäämiseen löytyy, kunhan tilaa tulee, sillä uutta maidontuottajapolvea on tulossa niin navetoissa kuin tuvissa. Siitä saa sievän turkin tai erikoiset bikinit. Metsätkin hoidetaan hyvin ja puuta riittää alueen oman teollisuuden tarpeisiin. Metsien syvästä rauhasta ei toki voi syyttää pelkästään laukkaavia, hiipiviä ja lentäviä petoja. Tuotantotiloihin, maahan ja koneisiin on sijoitettu miljoonia euroja. Suomalaisen marginaalimusiikin kenttä (mm. Kannustakamme siis vienninedistämisen selvitysmiestä tulokseen, josta seuraa panostuksia. Maatalouden investointipattiin odotetaan ratkaisua alkavalla viikolla. Hieman karrikoiden voi nimittäin todeta Rusin ja Rehnin rakentavan tarinan suuresta salaliitosta yhtä onnetonta Alpo Rusia vastaan. Näin eri lailla meiltä virheettömyyttä vaaditaan. Leipää ja uikkarit Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus P ienen kansakunnan voima on sen kulttuurissa, suuren kansakunnan kulttuuri on sen voimassa. Merkittävä uhka alueemme maatalouden tulevaisuudelle on myös valtion kykenemättömyys hoitaa omaa sarkaansa maatalouden investointien avustamisessa. Kokouspäivämäärä voi ratkaista, mitkä investoinnit ja lisämaakaupat ovat jatkossa tukikelpoisia. Kuva: Jukka Lehojärvi Vie sie, mie vikisen s Päätoimittaja Pekka Sitari kirjoittaa KARJALAISEN kolumnissaan Suomen Kuvalehden ja sen päätoimittajaan Tapani Ruokasen rooleista niin sanotussa Alpo Rusin jutussa. Takavuosina se söi talosta tarvemetsät, usein jopa koko talon tavaroineen ja ajoi asukkaat evakkoon svenssonin hihnoille ja jyytereihin. Suojelijaa suojelee laki tai pikemminkin sen soveltaja. Vaikka KeskiPohjanmaa on menettänyt neljänneksen maatiloistaan, ei vähentyminen näy maisemassa. Tuoreus on tärkeintä, politiikassakin. Ja tarhaaja laillisen leivän. Ministeri Tanja Karpela on määrännyt hankkeelle selvitysmiehen, ministeri Paula Lehtomäki asettaa hanketta tukemaan työryhmän, ministeri Mauri Pekkarinen osoittaa hankkeelle lisäksi teknologia-, yritysja matkailutoimialojen asiantuntijatyövoimaa. Tutkimus osoitti selvästi, että musiikkivienti on lisääntynyt sekä hyödykkeiden, palveluiden että tekijänoikeuskorvausten osalta. Maakunnan sydämessä lihaa jalostava Pouttu on myös talousvaikeuksissa, mikä tuntuu ympäröivällä maaseudulla. Tilojen keskikoko on kasvanut 46 prosenttia lisämaakauppojen ja EU:n myötä vapautuneen pellonraivauksen ansiosta. Vähän ennen ministeriöiden ilmoitusta julkistettiin suomalaisen musiikkiviennin arvoa selvittänyt tutkimus. Vuonna 2001 suomalaisen musiikkiviennin kokonaismarkkina-arvo oli noin 15,5 miljoonaa euroa. Ökyrikkailla äijillä on tapana päällystää minkillä ystävättärensä. Minkki edustaa ylellisyyttä. Tästä taloudellisesta tuloksesta perikunta ja suomalainen yhteiskunta saa nauttia vielä 24 vuotta (tekijänoikeus on voimassa 70 vuotta tekijän kuoleman jälkeen). Aikoinaan minkkiä muuten yritettiin oikein virallisesti istuttaa Rovaniemen seudulle Meltausjokeen. Oulunsalossa toimiva Elektrobit aikoo pysyä Suomessa, koska ”täällä on kulttuuri ja historia tehdä näitä asioita hyvin”, kuten yhtiön hallituksen puheenjohtaja Juha Hulkko asian ilmaisi. Korkeataiteen saralla viime vuosikymmeninä suomalaiset taitajat ovat laajana joukkona tehneet kiistattoman kansainvälisen uran eivätkä varmaan vastineettomasti. Tälläkin hetkellä sadat tilat odottavat päätöksiä investointihakemuksiinsa, koska TEkeskuksilla ei ole rahaa. Oikea syyllinen selvisi, kun kyytiläinen otti itse puheeksi hajun, joka tunkee autoon tienvarren tarhoilta. M TK -Keski-Pohjanmaa julkaisi keskiviikkona jokavuotisen katsauksensa alueen maatalouden tilasta. Niin meillä kuin naapurissakin rikoslaki kieltää levittämästä sellaista yksityiselämän tietoa, joka aiheuttaa vahinkoa, kärsimystä tai halveksuntaa. Se, että hankkeen kohde on kulttuuri ja sen vienti, tekee siitä järisyttävän ainutlaatuisen. Kolmen ministeriön yhteiset hankesuunnitelmat eivät liene yleisiä. Vähän ennen ministeriöiden ilmoitusta julkistettiin suomalaisen musiikkiviennin arvoa selvittänyt tutkimus, jonka oli tilannut hiljan aloittanut musiikin vientitoimisto Music Export Finland. Minkin paikka on häkissä, minne kuuluisivat myös niitä suojelun nimissä luontoon päästelevät. Mutta länsimaisessa journalismissa lehden linjasta päättävän pitäisi pysytellä etäämpänä ja säilyttää siten viileämpi ja objektiivisempi ote asioihin. Osalla tiloista tulevaisuus on muita epävarmempi. Pyynnillä pirulaisia voidaan harventaa, mutta ei koskaan kokonaan hävittää. kysyy KAINUUN SANOMAT pääkirjoituksessaan, jonka aiheena on ulkoministeri Anna Lindhin puukotuksen uutisointi. klubimusiikki, ambient, hard core, heavy, taidemusiikki, jazz, kansanmusiikki ja etno) on tällä hetkellä äärimmäisen luova ja moni-ilmeinen. Tänä lypsykautena kolmessa jokilaaksossa tuotetaan maitoa reilusti yli omien kiintiöiden, mikä on enemmän kuin koko maakiintiön ylitys. On hienoa, että mies panee itsensä likoon kaverin puolesta. Neuvotteluissa ei kuitenkaan ole vaihtoehtoja: eteläisen Suomen maanviljelijöitä on voitava tukea edelleen. Kuva: Timo Talus ERKKI HANNI Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Sunnuntain vieras. Mäki. Kun vapautettu henkilö ryhtyy peräämään oikeuksiaan, niin viranomaiset välttynevät rangaistuksilta. Kauhistuin, kun kirjasta ilmeni, miten täydellisesti päätoimittaja Tapani Ruokanen sitoi Suomen Kuvalehden Alpo Rusin taakse ja osallistui kolmantena pyöränä asioiden hoitoon. Maataloutemme kohtalonkysymyksiä käsitellään jälleen maanantaina, kun EU:n maatalousministerit ovat koolla päättämässä yhteisen maatalouspolitiikan uudistamisesta. Vuodesta 1999 vuoteen 2001 hyödykkeiden viennin lisäys oli peräti 370 prosenttia. Esimerkiksi etno-avantgardisti Kimmo Pohjonen on marginaalistaan noussut maailmankastiin. Lisääntyneen markkina-alueen muodossa luonnollisia elinmahdollisuuksia voivat saada ilmiöt, jotka eivät pienessä Suomessamme muutoin voi elää. s Lehdet ja toimittajat vastuuseen Ruotsissa, miksi ei myös poliisi. Myös siihen kannattaa satsata. Kaikki maa on viljeltyä ja rakennukset ovat kunnossa. Hiljattain hänet kutsui festivaaleilleen esiintymään David Bowie (rocklehti Rumban otsikko: "David Bowie on kiinnostunut Kimmo Pohjosen hanurista"), elokuussa hänellä oli oma konsertti Royal Albert Hallissa, paraikaa hän työstää produktiota Kronos-kvartetin kanssa! Varsin nousujohteinen pelimanniura. Vakavista talousvaikeuksista kärsivä Milka ei pysty maksamaan tuottajilleen kilpailukykyistä hintaa ja tuottajien menettämä tulo on suoraan pois tilojen kehittämisestä. Hannu Saha Kirjoittaja on filosofian tohtori ja dosentti, joka toimii Kansantaiteenkeskuksen taiteellisena johtajana Kaustisella. M ustela vison eli minkki on luonnossa viheliäinen laitos. Ruotsalaiset julkisuusasiantuntijat sanoivat edellisen epäillyn ollessa vielä vangittuna, että lehdet ovat lyöneet kaikkien aikojen panetteluennätykset. Tuhansilla maatiloilla on tehty 8 jäsenyysvuoden aikana uskomaton kehitystyö. Oli pakko pyrkiä vaivihkaa raottamaan ikkunaa. On siinä kyntösensä pelissä muillakin. Kiistatonta on, että Sibelius on tehnyt sekä taiteellisesti, "Suomi kuvan kohentajana" että taloudellisesti parhaan tuloksen. Hän kertoi kerran keväisenä päivänä Pohjanmaalla matkatessaan ottaneensa peukalokyytiläisen, naiseläjän, jonka kookkaanpuoleisella kärsällään havaitsi kohta haisevan kuin myrkky. päivänä saimme lehdistä lukea, että kulttuuripolitiikkamme on ottanut aivan uuden ja hämmästyttävän askeleen: opetusministeriö, ulkoasiainministeriö sekä kauppaja teollisuusministeriö ovat päättäneet käynnistää yhteistyössä Kulttuurivienti-hankkeen. Korostin, että "suomalaisessa musiikkija kulttuurielämässä Määttälän aika ei ole ollut vain perinteen ja kansankulttuurin myötäpuhuria, positiivien viiman purjeisiinsa ovat saaneet yhtä hyvin populaarikulttuuri tai korkeataiteen erilaiset marginaalit, joiden elinmahdollisuudet ilman yhteiskunnan tukitoimia olisivat peräti pienet. Minkille kelpaa lähes kaikki. Pelkästään lypsykarjoille on rakennettu yli 200 navettaa. Luonnon vireä minkkikanta polveutuu tarhojen karkulaisista. Kaikki asiat eivät kuitenkaan ole hyvin. Kaikki tämä kertoo maaja metsätaloudesta rakentuvan aluetalouden perusrungon vahvuudesta. Ne eivät näe valoa vain idässä. Siinä sivussa maaja metsätalousministerimme Juha Korkeaoja yrittää saada hyväksyttävää päätöstä Etelä-Suomen 141-tukeen. Osaton poliisikaan ei yksityiselämän ja kunnian loukkauksiin ole. Hyvä on muistaa, millainen ruotsalainen ja nykyään myös suomalainen pop löi ja lyö itsensä läpi: sellainen josta on siivottu kaikki kansallinen ilmaisu. Yhtään yksittäistä poliisimiestä tai -naista ei kuitenkaan leivättömän pöydän ääreen istune, päätoimittajia ja toimittajia varmaan useitakin. Otuksella on osake-enemmistö siinä petojen puulaakissa, jonka jäljiltä runoilijaa lainaten "On suuri sun rantasi autius". Lämpimikseen kaiken kiinni saamansa kylmäksi pistävän itikan viisumi täkäläisille rousteikkorannoille ja laiskasti liruvien jokivesistöjen varsiin olisi joutanut jäädä leimaamatta. Lehmien määrä on EU-aikana kasvanut kymmenisen prosenttia. Vuoden vaihteessa katkolla olevan kansallisen tuen jatkosta on neuvoteltu toista vuotta ja asiat näyttävät vain mutkistuvan. Käräjistä aidan sisällä tullee erilaiset. Maatalouden elinvoimaisuus takaa sen, että asuminen on viihtyisää ja ympäristö vetovoimaista. Meren se on popsinut liki tyhjäksi. Tilakauppojen kasvu on yllättänyt jopa sukupolvenvaihdoksia avustavan TE-keskuksen. Viisaus muistui mieleeni kun syyskuun viidentenä sain kunnian pitää juhlapuhetta maakuntaneuvos Viljo S. Nopeasti kasvaneet puunjalostus, elektroniikan mekaniikka, palvelut ja yrittäminen ovat tarjonneet työtä maataloudesta lähteneille. Mehän muistamme, kun Danny kävi Brasiliassa, Kirka Kreikassa, Wigwam teki melkein läpimurron Englannissa, Hanoi Rocks oli melkein maailmankuulu. Populaarikulttuurimme on tuntenut vuosikymmenet alemmuudentunnetta kulttuurinsa sisäsiittoisuudesta. Kirvelevää oli seurata, kun samaan aikaan ruotsalainen pop ja rock valloitti maailmaa. Määttälän oppi meille myöhemmille kulttuuripolitiikassa toimiville tekijöille on ollut se, että pienen kansakunnan tulee kulttuuripoliittisin keinoin huolehtia taideja kulttuurielämän laaja-alaisuudesta ja moniarvoisuudesta, vain siten syntyy todellinen kansallinen kulttuuri, jolla on elinvoimaisena ja omaleimaisena valtava kansainvälinen kysyntä." Kuin päivänsankaria juhliakseen, syyskuun 6. Muistelmissaan Jahtivaari kertoo, että taustalla oli halu saada elikosta arvokas turkismetsästyskohde. Jos kiinnostaa, keskustelua voi seurata 1.10. Korostin puheessani Määttälän asemaa valtakunnallisena kulttuuripoliitikkona ja vaikuttajana, koska alueellamme tuskin tiedetään kuinka merkittävä asema maakuntaneuvoksellamme on ollut virallisessa kulttuuripolitiikassamme huikeina murroskauden aikoina 1970-luvulta eteenpäin. Hanketta toteutetaan moderniin tapaan avoimena prosessina, johon voi eri toimijat osallistua. Stressaantuneena se tappaa pentunsa ja täysikasvuiset lajitoverinsa. Teuvalaista tarhaajaa kuunnellessa kävi kuitenkin selväksi, etteivät rankalla työllä ja reippaalla riskinotolla elantonsa karvoista repineet kasvattajat nykymenoa pitkään katsele. Häkittäminen on kuitenkin osoittautunut hankalaksi. Kuten ihmisellä, pedoista pahimmalla. Otuksen hajusta järkyttyi muuan ylämaiden mies. Jos ja kun populaarikulttuurissa on olemassa "kansallista" omaleimaisuutta, sitä on turha tyrkyttää kansainvälisen markkinakoneiston jakeluun. Poliisi toimi mahdollisia vuotajia lukuunottamatta yleisen edun nimissä. Asialla oli maaja metsätalousministeriön ukaasin pohjalta edesmennyt ylijohtaja Tauno V. Vesilintuja ei näy enää nimeksikään. Vaikka Elektrobitin ja muiden tuotannollista toimintaa harjoittavien yritysten mieli voi myöhemmin muuttua, on kuitenkin mukava kuulla viimeaikaisten irtisanomisja siirtouutisten jälkeen jonkun sanovan, että Suomestakin löytyy yrittämisen edellytyksiä. Suomalaisella musiikkikulttuuriviennillä on pitkä historiansa. Tilannetta tasapainottaa muualla maassa tapahtuva tuotannon vähennys. Maidontuotanto kasvoi vuoteen 2001 saakka, jonka jälkeen maakiintiön ylitys alkoi tuntua kovina sakkoina ja lehmiä karsittiin
Jarmo Rintala ULLAVA Vai eivät pullot mahtuneet Asunnossani, joka sijaitsee Sairaalakatu 15:ssä Kokkolassa, kuivausja kellaritilojen ilmanvaihto ei ole täyttänyt alkeellisiakaan vaatimuksia, vaikka talo on otettu asumiskäyttöön vain kolme vuotta sitten. Tietääkseni nälkäpäiväkeräyksellä kerätään rahaa kehitysmaihin. Mihin tuo kehitys johtaa. Lisääntyviin maailmanlaajuisiin ongelmiin meillä on tarjota vain entistä erimielisempi ja itsekkäämpi asioiden hoito. Kiinteistön omistajalle on annettava täysi tunnustus siitä, että on tällainen levähdyspaikka, jossa monet yksinäiset ihmiset saavat jonkinlaisen kontaktin toisiin samanikäisiin, sillä hyvin usein kotona saattaa olla vastassa vain tyhjät seinät. En usko, että osallistun muuten keräykseen. Paljon työtä saa taas tehdä rakentaakseen omalle toiminnalleen arvostusta ja hyväksyntää. Kirjoittaja on eläkkeellä oleva veteliläinen maanviljelijä. Tiedän, että minkkejä tarhataan, jotta ne voitaisiin lopulta tappaa. Lentomatkoja, herkkuruokia, muotivaatteita, kyllä valikoimaa riittää. Tästäkään tapauksesta ei opittu mitään. Aika miljardista kahteen kesti 105 vuotta, viidennestä kuudenteen vain kaksitoista. Media on tarhaiskujen mustavalkoisella käsittelyllä vääristänyt kuvaa ihmisten asenteista. Ensimmäiseen kului kymmeniä tuhansia vuosia. Tarhaisku on järkyttävä eläinsuojelurikos, jolla tahallisesti aiheutetaan eläimille kipua ja kärsimystä. He ovat uusiutuva luonnonvara taaten yhteiskunnallisten jännitteiden säilymisen. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. On sanottu, että ilmanvaihto on lainmukainen. Näin kynnys pappisvirkaan ryhtymiselle ja kutsumuksen vaatimukseen vastaamiselle olisivat matalammalla. Eikä USA ole mikään ainutlaatuinen ilmiö. Poika-Bush toteuttaa ajatusta käytännössä. Kirkkomme ja sen papisto on kuitenkin säilyttänyt vahvan asemansa vaikuttavana ja merkityksellisenä tahona yhteiskunnassamme ja kulttuurissamme. Tapaus paljasti nuoret koulutetuiksi valehtelijoiksi ja rikollisiksi. Ilmeisesti äideille ja lapsille rahaa kerättiin. Nyt vikaa ollaan korjaamassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Itseään ja omaisuuttaan puolustanut tarhaaja joutui itse tuomiolle. Isä-Bush julisti aikoinaan: "Amerikkalaisesta elämäntavasta ei tingitä". Kyseessä onkin vain satunnaisen ohikulkijan mielipide. Ne saavat rauhassa jatkaa valtion avustusvaroin nuorten yllyttämistä rikoksiin. Keräyksiä kannattaa järjestää. Järkyttävintä ilmiössä on, että se aivopesee tavallisia nuoria salaa internetin kautta. Iida Myllykangas KOKKOLA – Olen osallistunut keräykseen. Näkemyksestäni kertovan artikkelin "Seurakuntatyön sisällön muututtava" oli hieman harhaanjohtava ja väljä. Merkittävä lukusarja Olen surullisena seurannut viimeisimmän turkistarhaiskun uutisointia ja Keskustelua. Suurten onnettomuuksien vai huomattavien keksintöjen vuosia. Kyseisinä vuosina on miljardi täyttynyt. Ei ole olemassa mitään määrättyä piiriä, on vain joukko miehiä, pääosin eläkeläisiä, jotka lähes päivittäin kokoontuvat vaihtamaan mielipiteitä. Toivoisin, että lakia muutettaisiin kuten Hengitysliitto Heli esittää ohjeissaan. Kun öljykenttä avataan, siitä voidaan pumpata noin puolet edullisesti. Olen itsekin ollut kerääjänä. Järjestöjen edustajat toteavat, että teot ovat yksittäisten henkilöiden tekemiä: "meillä ei ole mitään tekemistä asian kanssa". Jens Oja, teksti ja kuvat Minna Vörlin KOKKOLA – Olen osallistunut keräykseen. Olen pahoillani, että jotkut katsovat vakaumuksensa oikeuttavan toisen laillisen elinkeinon tuhoamisen ja toimeentulon vaarantamisen. Vanhan testamentin kertomat sodat ja verilöylyt tapahtuivat sukupolviketjuamme taaksepäin kulkien lenkkinumeroiden 80 ja 140 välisenä aikana. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Pahimmassa tapauksessa nuori huomaa yhtäkkiä olevansa käräjillä. Suvi Norppa, TM, opettaja HELSINKI Tarkennusta pappispulasta Ohikulkija kirjoitti (Kp 24.9.), että Kallentori olisi häiriköinnin ja laittomuuksien tyyssija, jossa jopa vartijat laiminlyövät tehtävänsä ja se on herättänyt oikeutettua ärtymystä. Tässä tilanteessa ovat maailman merkittävimmät esiintymät Alaskaa ja Irakia lukuunottamatta. Näkemäni pienet, hädissään säntäilleet eläimet eivät nauttineet saamastaan yllättävästä etuoikeudesta. Viranomaisia ja lainkäyttäjiä syytetään lepsuilusta. Ilmanpoisto on koneellistettu. Kun kansakunta vaurastuu, eläkeläisistä huolehtiminen siirtyy yhteiskunnan vastuulle. Jälkimmäisessä pumppauskustannukset ovat vain 1,50 dollaria. Kaikki eivät halua jyrätä omia mielipiteitään ja oikeina pitämiään asioita läpi keinolla millä hyvänsä, omien tarkoitusperiensä pyhittämänä, uhrien määrää laskematta. Ei, ne olivat maapallon väestön lisääntymisen merkkipaaluja. Sisäministeri Kari Rajamäki puhui hetken asiaa, mutta hänenkin äänensä vaikeni, kun oikeusministeri Johannes Koskinen sanoi lakien olevan kunnossa. Jokaisella pitää olla oikeus mielipiteeseensä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Todellakin, kuluneen vuoden aikana olemme saaneet nähdä jopa länsimaisen kultapossukerhon jäsentenkin ärhäköityneen toisilleen. Väestön vauraudella tai köyhyydellä on erilainen vaikutus väkiluvun kasvuun. M itä olivat vuodet 1820, 1925, 1958, 1975,1987 ja 1999. Ikääntymistä varten ei tarvita enää suurta lapsilaumaa vanhuutta turvaamaan. En ole ajatellut itse lähteä kerääjäksi. Näihin sisäministeri ilmeisesti viittasi puhuessaan tekijöiden poliittisideologisista päämääristä. Olen kuitenkin vakuuttunut, että tarhaajan käyttämät lopettamiskeinot ovat minkeille nopeampi ja tuskattomampi vaihtoehto kuin esimerkiksi lajitoverin raatelemaksi tuleminen, nälkään tai stressiin kuoleminen, pakkaseen elävältä jäätyminen tai auton alle jääminen. Tuhansille eläimille aiheutettiin tahallisesti suurta kärsimystä. Hän ja hänen vanhempansa eivät koskaan kykene maksamaan tuomittuja vahingonkorvauksia. Milla Lahti KOKKOLA – Joo koulussa kerättiin rahaa nälkäpäiväkeräykseen. Tämä kirjoitus on henkilökohtainen mielipiteeni, eikä edustamani järjestön virallinen kanta. Miljardi autoa, pakastinta, televisiota, jääkaappia ja muuta vehjettä lisää. Kristinuskon, kirkon tai seurakuntatyön sanoma ja sisältö sinänsä ovat pysyviä ja muuttumattomia. Vaikka turkistarhaus on mielestäni eettisesti väärin, on jokaisella täysi oikeus harjoittaa sitä elinkeinonaan niin kauan kuin maamme lainsäädäntö sen sallii. Olisi kai paikallaan, että joku ullavalainen menisi opastamaan Saarea näinkin yksinkertaisessa asiassa, että hän saisi mahtumaan pullonsa Moolokin kidasta sisään. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Rohkenen epäillä. Olisi syytä ottaa asioista selvää ja hutkia vasta sitten. KOKKOLA Huomiota ilmanvaihtoon MIKKO TUNKKARI. Tiemme on pitkä ja kivinen, tällä kertaa minkinraatojen reunustama. Turha ihmetellä, miksi ekoterrorismia ei saada kuriin. Tanja Isoaho KOKKOLA Tarhaiskut eivät ole oikea keino Minkkien päästäminen tarhoista luontoon on herättänyt voimakkaita mielipiteitä tällä viikolla. Olen ymmärtänyt, että nälkäpäiväkeräyksen tuotto menee ulkomaille. Jo Raamatusta muistamme miten israelilaiset, maan köyhälistö, lisääntyivät Egyptissä mitä enemmän heitä vainottiin. Heli edellyttää riittävää ilmanvaihtoa, suosittaa suodattimien käyttöä ja poistoilmaventtiilien vuotuista puhdistamista. Yhteiskunnassa on vahvoja voimia, jotka suojelevat ilmiötä. www.evl.fi/rekrytointi). Pelastetuista eläimistä suurin osa jouduttaneen lopettamaan. Näin lienee nytkin. Suojelupoliisi tuntee hyvin nämä järjestöt ja niiden johtohahmot, mutta ei kykene estämään heidän valistustoimintaansa. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kirkkomme tradition ja muuttuvan maailman yhteensovittaminen on läpi kristinuskon historian ollut yksi suurimpia haasteita. Näin ahdistuneita eläimiä ja kasoja kauniiden pikkunisäkkäiden raatoja. Parhaassa lisääntymisiässä olevia ikäluokkia on paljon, koska he ovat nopean kasvun vaiheessa. Nuoret parit haluavat lapsia, jotka aikuiseksi vartuttuaan haluavat lapsia, jotka... SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Hyvä esimerkki on öljy, koko porsastelevan elintasomme perusta. Siinäpä hyvä ratkaisu koko planeettamme ongelmiin, diktaattorit kuriin, talouskasvua ja rikkautta vaan kaikille. Nälkäpäivänä koulussa oli mannavelliä, vettä ja näkkäriä ilman voita. Syyksi hän mainitsee aidsin ja ehkäisytiedon leviämisen. Talouskasvua, enemmän talouskasvua parkui nykyinen hallituksemmekin ensi töikseen. Lisäksi Heli suosittaa myös muun muassa liesituulettimien puhdistamista riittävän usein, asuntojen tehokasta tuulettamista, siivouksia, ilmanpuhdistimia sekä huoneilman sopivasta kosteudesta huolehtimista. Nykyisin kumpiakin riittää, niin köyhiä kuin vainoojiakin. Minkkejä pyytämässä olleena voin vain ihmetellä, kuinka joku voi teon tehtyään nukkua yönsä rauhassa. Hän kertoi, miten pullot, joita muuten oli muhkea määrä, eivät sopineet keräyspisteen kidasta sisään. En huomannut minkeissä suunnatonta vapauden riemua tai luontoon palaamisen autuuden paloa. Millä perusteilla odotamme tästä vuosisadasta parempaa. He ovat siinä iässä, että he osaavat pitää hyvin huolta itsestään, eikä vartijoiden tarvitse puuttua asioihin. Tietenkään lehden toimittajat eivät voi valvoa jokaista julkaisua, eikä jokainen mielipide voi olla sama kuin lehden kanta. He kiistävät kaiken tai vaikenevat. Äsken päättynyt 1900-luku oli sotaisuudessaan ja julmuudessaan täysin siihen verrattava. Toisen puolen kustannukset nousevat 5 – 25 dollariin tynnyriltä. Tekijät ovat hyvin koulutettuja ammattilaisia. Kuitenkin suuri joukko ihmisiä ajattelee paljolti samalla tavalla kuin minä tarhaiskut jyrkästi tuomiten, mutta myös turkistarhausta vastustaen. Teologian opiskelijoiden opilliset näkemykset ovat yhtä hajallaan kuin suomalaisten yleensäkin; kirkkoon kuulutaan, mutta monista asioista saatetaan ajatella hyvinkin erilaisin tavoin. Mikään raaka-aine ei maailmasta koskaan lopu, mutta tapahtuisiko niille jotain muuta. Voi herran jestas sentään, kuinka yksinkertaisista asioista joku viitsii kirjoittaa. Voin kuvitella, kuinka usein kuulen tästä edespäin. Äimän käki KAUSTINEN Yhteiskunta suojelee rikollisuutta Olen lukenut vuosikausia tätä lehteä ja sen mielipidepalstaa, mutta vielä ei ole tullut vastaan niin yksinkertaista asiaa kuin ullavalaisen Antti Saaren kirjoituksessa (Kp 24.9.). Hiljattain eräs poliitikko totesi, että ellei YK:ta jo olisi, sitä ei enää voitaisi perustaa. Olen pahoillani, että turkistarhaiskut vesittävät tehokkaasti laillisia teitä vaikuttamaan pyrkivien eläinsuojelujärjestöjen uskottavuutta. On myös meitä, jotka kunnioitamme demokraattisen valtiomme lainsäädäntöä ja pyrimme vaikuttamaan sen suomia mahdollisuuksia hyödyntäen. Kaukana ovat toisen maailmansodan jälkeiset yhteistä maailmaa parantamaan pyrkivät ratkaisut. Keuhkoastamaa sairastava, 77 v. Rakennuksen omistajan tulee huolehtia poistoilmahormien puhdistamisesta ja ilmanvaihtojärjestelmien säädöistä noin kymmenen vuoden välein. Tihutyöideologian taustalla on muutamia vanhojen stalinistien perustamia ja johtamia järjestöjä ja niiden muodostama verkosto. Eräs tarhaaja tapasi nämä kiistäjät itse teosta ja merkkasi heidät haulikollaan. Liekö Saari yrittänyt laittaa pulloja poikittain reiästä sisään vai ovatko hänen pullonsa olleet kenties "vaarinkaljapullokokoa". Sisällön muuttamisella tarkoitin, että näkyvämmin toivottaisimme tervetulleeksi uudet papit erilaisine luonteineen ja kykyineen kirkkoomme. Sitä varten tarvitaan kovenevia otteita, lisää aseita ja tukikohtia maailman joka kolkalle. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Gallup Mediakritiikkiä Oletko osallistunut nälkäpäiväkeräykseen. Mikko Liimatainen KOKKOLA – En ole osallistunut keräykseen. Kyllä vai ei -tyyppisillä mielipidekyselyillä kansa on jaettu kahtia: olet joko tarhaiskun tekijöiden puolella tai turkistarhauksen kannattaja. Mutta perättömien kirjoittelu maakunnan valtalehdessä asettaa kirjoittajan moraalin outoon valoon. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kirkkohallitus on julkaissut rekrytointiesitteen (kts. Hän pitäköön mielipiteensä, mutta miltään osin se ei pidä paikkaansa. Kulkuri KOKKOLA Kallentori hyvä paikka yksinäisille Lahnakosken tarhaisku herättää syystä voimakkaita reaktioita. Eräs tutkija uskoo väestönkasvun taantuvan noin 2050 7,5 miljardin tasolle. Jos jokainen toimisi omien moraalikäsitystensä pohjalta lakia soveltaen, olisi yhteiskunta hyvin kaoottinen ja turvaton paikka. Mieliimme on sisäänrakentunut kaksi asiaa, saavutetuista eduista ei tingitä, ja uusia pitää saada. Hyvä, että voi itse harkita, minkä verran laittaa. Heli painottaa, että asukkaan pitää vaatia asunnon entiseltä omistajalta, vuokranantajalta tai asunnonvälittäjältä asianmukaisia tietoja sisäilmasta ja ilmanvaihdosta. Nykykulttuurimme pinnallisuus ja arvojen pirstaloituminen vaikuttavat osaltaan vaikeuteen allekirjoittaa kirkon opin ja sisällön monia kohtia. 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Antti Hietalahti (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Eläinsuojelujärjestöön kuuluvana olen lukuisia kertoja kuullut kettutyttö-tituleerausta. Yhteiskunta suojelee edelleen rikollisuutta ja jättää laillisesti elävät ihmiset rikollisten armoille. Kun Suomessa ja monessa muussa länsimaassa valitetaan ikäpyramidin mallia eli vanhojen suurta osuutta nuoriin verrattuna, muun maailman tilanne on toinen. Kuva: Clas-Olav Slotte Haluaisin tarkentaa pappispulasta kertonutta uutista (Kp 22.9.) omalta osaltani, sillä koen toimittajan ilmaisseen mielipiteeni höllästi ja monimerkityksellisesti niin, että on sattunut väärinymmärryksiä. Olen itsekin joskus vienyt pullonkeräyspisteeseen pulloja, mutta vielä ei ole tullut tilannetta, että pullot eivät olisi mahtuneet Moolokin kidasta sisään. En ole harkinnut lähteväni itse kerääjäksi. Korvausilma tulee kuivaushuoneeseen 110 millimetrin ja kellaritiloihin 100 millimetrin putkista, joissa ei ole suodattimia. Terttu Mäkinen KOKKOLA – Olen osallistunut. Peräänkuulutin sitä, että evankelis-luterilaisen kirkkomme ilmapiiri olisi avoin ja kristillisessä hengessä inhimillisempi. Koulun ruokalassa oli nälkäpäivä. En kannata turkistarhausta. Uskomattomin ja typerin puolustus turkistarhaiskun kannattajalta oli, että ”minkit saivat ainakin hetken tuntea maan kamaran jalkojensa alla”. Mainitun kaltaiset kommentit osoittavat naiivia eläinten inhimillistämistä ja surullista vieraantumista luonnosta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä
Jaakko Soralahti Raahe 5) Hippigerbiili om. Puolilta päivin noin 8 astetta. Pilvistä mutta poutaa. Poutaa ja vähitellen selkeämpää. Tiina Kiiveri Kalajoki 4) Miinamarsu k/om. Lapin lääni: Kohtalaista koillistuulta. Jos lapselle sellainen päätetään ostaa, vanhempien pitää olla hänen tukenaan, sillä lemmikki vaatii säännöllistä hoitoa eli sitoutumista, Rönn tähdensi. Kalajoki-Raution 4Hyhdistyksen järjestämästä kanija jyrsijänäyttelystä on muodostunut jokavuotinen perinne. Lämpötila noin 8 astetta. – Kaneja on tässäkin näyttelyssä eniten, mutta on hyvä muistaa, että kani on pienjyrsijöistä vaativin muun muassa siksi, koska se tarvitsee säännöllistä liikuntaa. ”Hiiri on hellyttävä eläin” Kanija jyrsijänäyttelyssä 37 lemmikkiä Päivi Nissilän hiiri Viidakon Valtias valittiin Kalajoen näyttelyn toiseksi kauneimmaksi eläimeksi. Hänellä on nykyään kolme sinsillaa, joita hän pitää itsenäisinä ja muutenkin mielenkiintoisina eläiminä. Lämpötila noin 9 astetta. Lämpötila noin 9 astetta. Se pysyy omalla alueellaan, josta se poistuu korkeintaan jonkun yllättävän tapahtuman, esimerkiksi säikähdyksen takia, Rönn selvitti. Lämpötila 10...13 astetta. Muun muassa kesäkissojen jättäminen levähdyspaikoille on merkki huonosta eläintenpidosta. Lemmikkejä tuotiin Kalajoen ohella muun muassa Raahesta, Alavieskasta, Kannuksesta ja Kokkolasta, neuvoja Minna Saari luetteli. Etelä-Suomi: Heikkoa tuulta. Viidakon valtias on nyt kuuden kuukauden ikäinen. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Ne kaikki ovat asioita, joihin hoitaja voi vaikuttaa, Rönn mainitsi. Lämpötila 2...7 astetta. +36 +37 +32 7-11 + 1 2 S E 7 + 1 S E 5 +24 +28 +26 +32 +25 +26 +29 +22 +26 +25 +26 +15 +11 +16 +17 +14 +19 +22 +16 +9 +17 +22 +12 +13 +28 +26 +29 +26 +27 +28 +27 +26 +29 +25 +28 +30 +18 +27 +23 +29 +26 +32 +26 +28 +13 +15 +25 +22 +19 +23 +21 +17 +19 +17 +12 +19 +22 +14 +17 +20 +22 +26 +12 +27 +28 +31 +18 +23 +22 +16 +19 +18 +9 +9 +8 +8 +9 +8 +8 +8 +8 +9 +9 4-8 8-12 3-7 3-7 2-5 1-4 0-3 2-5 7-11 +9 +8 +8 +4 +12 +9 +10 +9 +6 +12 +10 +10 +7 +5 +12 +12 +10 +8 +4 +9 +14 +11 +7 +6 +10 Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kokkolalainen Päivi Nissilä hankki hiiren lemmikikseen kolme kuukautta sitten. Hänen mielestään lemmikkejä hoidetaan hyvin, jos asiaa tarkastellaan näyttelyjen perusteella. Lemmikin kuolema puolestaan totuttaa luopumiseen, mikä sekin liittyy elämään. Näyttelyn kauneimmat eläimet: 1) Tikohamsteri om. Päivi Nissilä Kokkola 3) Viivikani om. Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Kani on jyrsijöistä vaativin Eeva Rönnin mielestä kannattaa ensimmäiseksi miettiä, millainen lemmikkieläin on sopivin ja mistä tykkää. Puolipilvistä ja poutaa. Pilvistä mutta poutaa. Kohtalaista koillistuulta. – Hiiri on niin hellyttävä eläin. Siksi se kiinnostaa minua, hän kertoi Kalajoen kanija jyrsijänäyttelyssä, joka kokosi Teatteritalolle 37 eläintä. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Heikkoa tuulta. – Tällaiset näyttelyt ovat hyviä, koska täällä arvioidaan, miten eläintä on hoidettu. Se on mainio perheen yhteinen harrastus, joka tarjoaa kaikille tekemistä, Rönn sanoi. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. – Yleisöä kävi mukavasti, mikä kannustaa meitä pitämään näyttelyn myös ensi vuonna, Saari ennakoi. Kalajoen näyttelyn eläimiä arvioimassa olleella helsinkiläisellä Eeva Rönnillä ei ollut huomautettavaa, sillä lemmikit olivat hyvässä kunnossa. Helmi Koivusipilä Pyhäjoki 2) Viidakon Valtiashiiri om. Lontoo Madrid 1010 1000 1020 1030 1020 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret Heikkoa tuulta. Nissilän mielestä hiiri soveltuu lemmikiksi senkin takia, koska se ei vaadi paljon tilaa. Pilvistä ja vesisadetta. Hän aloitti lemmikkieläinharrastuksensa 8–9 vuoden ikäisenä. Kani muuten tottuu valjaisiin ja on reviiritietoinen. Hänen mukaansa tapahtumassa sai tutustua erilaisiin lemmikkeihin, joita omistajat esittelivät näyttelyväelle ja kysellä, mitä kaikkea puuhaa lemmikin ottaminen tuo mukanaan. Puolipilvisestä pilviseen mutta enimmäkseen poutaa. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta. Merialueilla: Pohjoinen 5-11 m/s. Hänkin aloitti lemmikkiharrastuksensa lapsena. – Lemmikki opettaa säännölliseen huolenpitoon, siis toisesta välittämiseen. Se on tärkeä tieto, sillä muun muassa lemmikkien ruoan kanssa on oltava tarkkana, Nissilä muistutti. Pilvistä mutta poutaa. – Lemmikkiä ei saisi hankkia "heräteostoksena", vaan vasta harkinnan jälkeen. Kuva: Heikki Gummerus 14 Maakunta. kasv. – Arvioinnissa kiinnitetään huomiota yleiskuntoon, turkkiin, silmiin, korviin, häntään, kynsiin, hampaisiin, käsiteltävyyteen ja yleisvaikutelmaan. Se kertoo siitäkin, että eläin on otettu harkitsemattomasti. Hän suositteli lemmikkieläimen hankkimista perheeseen, jos siihen ei ole vaikkapa allergisia esteitä. Hänellä on nyt hiiren lisäksi seitsemän gerbiiliä. – Eläimiä oli tällä kertaa 37, joista lähes puolet oli kaneja. – Säännöllinen huolenpito ja seurustelu ovat lemmikkien, myös hiiren hoidossa ykkösasioita, Nissilä sanoi. Mukana oli myös hamstereita, hiiri, gerbiilejä ja marsuja. Lämpötila 8...13 astetta. Kohtalainen näkyvyys. Päivi Nissilä ja Jari Pelto-arvo Kokkola. Lämpötila 8...11 astetta
Vesi on läsnä tuttuna kotijärvenä, jolle Hannu tekee nyt serkkunsa Simon kanssa kalastusretkiä. Hevirokkarit joutuvat jäämään vuoristolaaksoon turkkilaisten ilmavoimistelijoiden kanssa. 1942) uutuuden alkutahdit ovat hullunhauskat. Amerikkalaiset kantrirytmit, tyttöjen hatut ja tanssit eivät ollenkaan häirinneet. Pääosan esittäjät koheltavat kuin päättömät kanat. 286 s. Konsertti oli hyväntekeväisyyskonsertti, jossa Pohjoismaiden aluejohtaja Bengt-Göran Palmquist Ruotsista esitteli ohjelman ja näytti videokuvaa avustuskohteista. Jäsenet ovat jo varttuneita, ja heille on muotoutunut oma käsiala ja tekemisen tapa. Ihailtavan yhtenäisesti ja ketterästi orkesterin jouset loikalle silloinkin nousivat. Kirjailijaa nimittäin vaivaa vauhtisokeus. Oululaisen Hannu Kaakon kokeilevissa sekatekniikkatöissä on esinetaiteenkin makua. Lakeuden Hengettäreksi ristityn Zeppeliinin kaappaa kuitenkin suomalainen hevibändi Black Shotton liidellen vahingossa maailmankiertueelle, joka ulottuu Tiibetiin asti. Vaikeuksia siis on odotettavissa. Kaikki on loppujen lopuksi yksinkertaista. Koskettavaa musiikkia Ohjelma oli kasattu mukaansa tempaavista venäläisestä kansanmusiikista, klassisista kirkkolauluista sekä vähän amerikkalaistakin tyyliä vilautellen. Hannu tulee sinuksi itsensä kanssa Kirjat Paavo Pulkkinen KOKKOLA Tasokas monikansallinen Ecclesiates (suom. Huipputrimmattu kuoro oli aivan erikoinen kokemus. Marraskuussa hänen töitään nähdään pienessä omassa näyttelyssä Ryttylän renessanssissa ja parhaillaan maalauksia on esillä Italiassa maailmanlaajuisessa naivismin katselmuksessa Castelvetrossa. Se kelpaa vaikkapa haikurunon aiheeksi Oriveden kirjoittajakurssilla. Pyykkärin kartustai veistettyä soitinta naputeltiin puulusikalla. Seija on kuitenkin naimisissa. Laajat monenkieliset sanat suomennettiinkin lyhyesti, mutta musiikki oli pääroolissa. Hannu ei ole kuitenkaan kiinnostunut samoista asioista kuin ikäisensä. Lähtökohtana ovat Raahen saariston ja Ylivieskan maisemat, kuten aiemminkin. Kalastukseen tulee mukaan myös tulielementti, sillä kaloja pyydetään dynamiitilla. Ainoana graafikkona esiintyy haapajärvinen surrealisti Erkki Sakari Heinonen, jonka retrospektiivinen näyttely on parhaillaan Oulun taidemuseossa. Uhrien pelastustöissä Liljeroosin ilmalaivat kohtaavat. Skrjabinin ylettömän romanttiset pikkuetydit tiukkuivat hunajaa ja huimaavia tunteita. Nyt Hannu käy oopperassa yksin ja muistelee isää samoin kuin vahtimestarikin. Orkesteri oli yleisön edessä yksin ja avoimena. Veikkaan, että aika moni perheenpää saa varautua vastaanottamaan vauhtiseikkailun joko isänpäivälahjana tai pukinkontin tuomisina. Huilistin ja pianistin esitys käynnisti a cappella osuuden kuorolle. Hannu on käynyt hankkimassa kondomit valmiiksi. Nyt käsiteltiin käärmettä kuin pihdeillä. Niin kovin toiseen ilmanalaan näet siirryttiin väliajan jälkeen. Valokuvaa edustaa Kalervo Ojutkangas, joka on kuvannut samoja ihmisiä 70ja 90-luvuilla. Keltaoranssina hehkuva Lilja tuo voimaa syksyn pimeyteen. Härkösen sovitus osoittautui niin toimivaksi, että kulttuuriteosta saa Juha Kangasta kiitellä, kun otti sen ohjelmistoon. Maailman estradeilta Kokkolaan Konsertit Jyrki Aro (KP) Arto Paasilinna: Liikemies Liljeroosin ilmalaivat. Koulutus ja töiden taso pidetään jäsenyyden kriteereinä täälläkin. Paavo Pyhtilän surrealistisissa, hempeän pastellisissa maalauksissa aiheena on ihminen maisemassa. Tinkimätön ensivisiitti Akustiikassa Konsertti Marjatta Hietaniemi Hannu Niklander, Radan varrella varjo. Edellisessä romaanissa toiminta pyöri pitkään isän alkoholismin ja hänen traagisen hukkkumiskuolemansa vaiheilla. Lukijalle selviää, että oopperakäynnit sujuivat sivistyneesti yhtä poikkeusta lukuun ottamatta. Yli puolet ryhmästä sekä soitti että lauloi, ja jokaiselle oli varattu oma mikrofoninsa ja ammattimiksaaja teki tasokasta äänentoistoa. Lena Kosken puoliso Lauri Koski esittelee murtomaaromanttisisia maalauksia Lapin kultamailta. Saarnaaja) kuoro ja -yhtye konsertoi torstaina Kokkolan Baptistikirkossa, joka veti lähes täyden salin tosityytyväisiä kuulijoita aikalailla iloiseen ja informatiiviseen konserttiin. Koskella on menossa aktiivinen vaihe, sillä hänet on kutsuttu keväällä Oulun taidemuseossa pidettävään kuuden naivistin näyttelyyn. Kuvat: Leena Ahlholm Kirsti Muinonen on maalannut abstrakti Liljan pintaan keltaisia ornamentteja. Musorgskin näyttelykuvat pakottivat onneksi hiljalleen hereille. Eikä ole ihme, jos näin taitava ryhmä saa jatkuvasti kutsuja tulla uudelleen esiintymään eri maihin. Maalausten lisäksi mukana on valokuvia, grafiikkaa, savitöitä, lasitaidetta ja sekatekniikkaa. Troikassa esiteltiin musiikin ohella hienoja naisten huivikuvioita pyörähdyksineen. Maanis-depressiivinen elinkeinoasiamies risteilee pitkin Eurooppaa ja Aasiaa. Myös henkilökuvaajana Paasilinna on taantunut tai polkee paikallaan alkuaikoihin verrattuna. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 15 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Raahen Taiteilijaseuran vuosinäyttely avataan tänään Ylivieskatalo Akustiikassa. Hannu Niklanderia on miellyttävä lukea. Esillä on tyylisuuntien ja tekniikoiden kirjoa realistisesta esittävyydestä impressionistisiin hämytunnelmiin ja abstraktiin taiteeseen. Junat, raitiovaunut ja linja-autot kuljettavat häntä Helsingin Käpylän ja Vihdin Otalammelle ja tässä teoksessa myös Kajaaniin armeijaan. Taustalla kuoron laajalla kierroksella eri maissa on Kansainvälinen Raamattuseura. Näyttelyn lasitaiteilija on Heikki Ulvi. Paasilinnan tyyliin juonen kehittely on yksinkertaisen suoraviivaista. Hän muuttaa Liminkaan. Sen verran tuimana ensimmäisen jakson jälkimaku silti viipyili, että ainakaan oma mieleni ei kerinnyt millään Skrjabinin kyytiin. Soittimina olivat aidot venäläiset balalaikat, kitara ja viulu sekä oudompiakin instrumentteja antamassa eksotiikkaa loistavalle laululle. Radan varrella varjo jatkaa omakohtaista nuorukaisen kehityskertomusta, jonka Hannu Niklander aloitti Aurinko katsoo taakseen -romaanissaan. Ruukkilainen Mikael Kuusirati ja Valamossa asuva Ritva Oksanen ovat myös jäseniä, mutta eivät osallistu näyttelyyn. Tarjolla ei ollut yhtään kestosuosikkia, vaan illan kattaus oli syvällisen tinkimätön. Samallapa tuli testattua Osuuspankkisalin soveltuvuus jousiorkesterille. Tahti on samanlainen, mutta onneksi teokset ovat "kerronnan mestariin" verrattuna himpun verran helppolukuisempia. veijariromaani Liikemies Liljeroosin ilmalaivat ei tarjoa kaunokirjallista hienostelua, vaan menoa ja meininkiä, joka edelleen vetoaa raavaaseen suomalaiseen mieheen. Kilpailuhuumassa ei haittaa, vaikka jäi puku päälle ja Mauser-pistooli kouraan. WSOY, 2003. Pään yllä liitelevät Saab Safirit. Jyryttäjä Kirsti Muinosen mielestä on hauskaa, että ikäihminen maalaa kuin punkkari. Tulkintakin tuntui kaiken jälkeen jotenkin vaisulta, vaikka ylimakealta paatokselta ainakin vältyttiin. Kuultiin jännittävä teos, jossa ilmaistiin, miten ukrainalainen lintu laulaa. Tohdin veikata, että moni kuulija kohtasi ensimmäistä kertaa Šostakovitšin ankaran ironisen maailman. Hän on maalannut viisi värihehkuista maisemaa öljyllä puulle. Rahat menevät rikkipommitettujen kylien ja kaupunkien lasten elämän parantamiseen. Napanuora maaseutuun ei sekään hevillä katkenne. Niklander on kuitenkin ehdottomasti oman tiensä kulkija; siinä missä Tapper käsittelee (lähinnä) saarijärveläistä maalaisyhteisöä ja Saisio työväen elämää Helsingin Kalliossa, Niklander liikkuu väljemmin. Illasta jäi hyvä mieli ja kuoro saapui ehkä puolen yön maissa Vaasaan. Seuran puheenjohtaja, taidemaalari Lena Koski iloitsee, että jäsenet ovat näin laajasti ja aktiivisesti mukana. Himanka YLIVIESKA Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin Venäläinen ilta Ylivieskatalo Akustiikassa torstaina 25.9.2003. Pojastaan upseeria toivonut isä näyttäytyy sotamiehenä armeijan jättäneelle pojalleen myös unessa. Tilasointi olikin odotetun tarkka ja erotteleva, mutta näin taitavalle orkesterille se on vain eduksi. Rahasta ei ole pulaa, sillä kansainvälinen media seuraa karanneen aluksen menoa ja tiilitilauksia tulee solkenaan. Atena 2003. Tuutulaulu saatteli väen kotimatkalle. 14 jäsenestä 12 osallistuu näyttelyyn ja töitä tarjottiin niin runsaasti, että jyryttäjällä, seuran varapuheenjohtaja Kirsti Muinosella oli karsimisen varaakin. Niklanderin uusi romaani jatkaa omaelämäkerrallista käsittelyä. Lena Koski on itse maalannut näyttelyyn kolme sinisävyistä, naivistista öljyvärimaalausta tänä vuonna. Musiikin soinnissa ei paremmasta ole väliä. Penkinpainajaisten jälkeen hän tekee Vihdin vaakuna -aiheista kanavatyötä, lukee kreikan kielioppia, romaaneja, kirjoittaa runoja ja viisastelee sveitsiläisen antroposofitohtorin kanssa. Seura perustettiin ammattitaiteilijoille ja ansionsa osoittaneille harrastajille, joilta edellytetään yhteen valtakunnalliseen näyttelyyn osallistumista. Odotan jo nyt trilogian kolmatta osaa. Nyt isään saadaan oikaisevaa etäisyyttä. Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri ei tullut Ylivieskaan tarjoamaan kivaa viihdettä. Kamariorkesterin tuttu yhtenäinen klangi levisi saliin lämpimänä ja miellyttävänä. Teos teokselta hänen epiikkansa näyttää kypsyvän ja motiivien käsittely tehostuvan. Jokainen konserttiin saapuva käteltiin ovella tervetulleeksi ja kotiin lähtiessä toivoteltiin hyvää yötä. Mieleeni tuli taannoinen Tytti Parraksen Pieni hyvin kasvatettu tyttö romaanin vene-motiivi. Armeijamatkalla hän esimerkiksi huomaa, että pohjoisen ja itärajan karja on punaista sarvetonta kun taas etelän naudat ovat kirjavia ja sarvekkaita. Kalinka tietysti nosti tunnelman, jota yleisö käsillään rytmitti musiikin ilosta nauttien. Sen verran kiirettä niissä piisaa. Hän viihtyy myös paremmin vanhojen naisten kahvipöydässä kuin olutlasin äärellä. Herkullisetkin henkilökuvat jäävät tohinassa irrallisiksi ja sirpalemaisiksi. Aini Kauppilan primitiiviseen taiteeseen viittaavat savityöt on ripustettu toteemiksi. Loppusoinnun kuoltua hitaasti pois pitkä hiljaisuus todisti vaikean kappaleen uponneen yleisöön. Edellisessä romaanissaan, valtionpalkinnon saaneessa Aurinko katsoo taakseen (1999) Hannu Niklander piirtää kuvan itsestään murrosikäisenä alkoholisti-isän poikana. Baba-Jaga ja monet muut nopeat osat tarjoilivat soittajille kosolti sakeaa ja riskialtista soitettavaa. Paasilinnan (synt. Taiteilijan alter egona rantakivellä ja hiihtoladulla nähdään vaaleahiuksinen nainen. Moskovan valot kaikkine hienouksineen loistivat loppulauluna, ja ylimääräisiäkin yleisö äänekkäästi vaati. Kerrontaa sävyttää hirtehinen huumori, mutta sekään ei pelasta tutulta perisynniltä. Porvoosta takaisin Raaheen muuttanut Jari Jansson esittelee impressionistisia maisemia. Nuorta verta kaivattaisiin, sillä kuvataidetta Etelä-Suomeen opiskelemaan lähtevät tahtovat jäädä sille tielleen. Junat ovat nuoren Hannun intohimo, tosin ei enää an sich siinä mitassa kuin edellisessä romaanissa. Esittävästi eläimiä kuvaa 81vuotias raahelainen Marianne Lindberg, jolta on mukana myös värikkäitä fantasia-aiheita. Moinen päämäärätön junamatkailu tuntuu paikallisista asukeista vähintään kummalliselta. Isoisän lesken terassilla tarjottu raparperityrnipiirakka tuo mieleen edellisessä romaanissa syödyt domino-keksit ja sitä rataa Marcel Proustin kuvaaman madeleine-leivoksen. Kesken matkaa Kleinbus juuttuu hiekkaan ja saa vetoapua traktoreineen paikalle osuneelta naapurin Aulikselta. Soittajia Härkönen ei nimittäin päästä helpolla. Kaksi ylimääräistä tyytyväinen yleisö sai taputettua ennen sateisen yön selkään lähtöä. Laulajat ja soittajat tulivat Venäjältä, Ukrainasta, Valkovenäjältä ja Liettuasta. Kummitalon reipas musiikki ja kuoron naisten tanssikuviot taustalla toivat silmäniloa. Sukupuolinen vapautuminen Hannulla tapahtuu vasta armeijan jälkeen kirjoittajakurssilla. Pienoismallien rakentamisen Hannu on kuitenkin jo jättänyt. Kaikki nyanssit ja ritardantot tulkittiin kristallin kirkkaina nautiskeltaviksi. Sen Niklander oli edellisessä romaanissa selostanut. Maata pitkin liikkuvien kulkuvälineiden lisäksi mukana on lentokoneita. Kiovan portti nousi viimeisessä osassa niin mahtavana, että vaikutelma tuntui lopputahdeilla suorastaan sinfoniaorkesterimaiselta. Romaanin lopussakin ollaan veijomerimäisesti ajoneuvon kyydissä eli Hannun tavaroita Helsinkiin vievässä taksissa. Nils-Gustav Nygård on uudistanut ilmaisuaan esittämällä pelkistettyjä yömaisemia Maaliskuun kuutamo -sarjassa. Tšaikovskin Elegia viritti kaikessa melankolisuudessaan hyvin alkuillan tunneilmastoon. Jos kamariorkesteri vakuutti syvällisyydellään alkupuolen kappaleissa, nyt oli taidonnäytteiden aika. Isän opettamia kansallisuustunnuksia Hannu selvittelee ilmanjohtotornissa alokaskaimalleen. Musiikin ilo ja liikunta soviteltiin hyvin yhteen, ja yleisö antoi kauniit kiitokset ja kunnian saapumisesta Betelin vieraaksi. Koski muistelee, etteivät jäsenet ole aiemmin osallistuneet vuosittaiseen katselmukseen näin kattavasti. Niklanderin eideettiset havainnot ovat muutenkin tarkkoja. Mikko A. Paikallinen vastaava tässä konsertissa oli Kokkolan Betel-seurakunta. Illan dramaturgia oli hieman ongelmallinen. Uusi romanssikin roihahtaa monilla matkoilla. Raahesta Ouluun muuttanut Kirsti Muinonen ilmoittaa kukan ja maiseman lähtökohdikseen abstraktien värimaalaustensa Lilja ja Niitty nimissä. Paasilinnan suosio on kuitenkin niin vankka, että syksyn uutuus on taattu hittituote. Vuosinäyttely tai muu yhteisesiintyminen on järjestetty säännöllisesti vuodesta 1981 alkaen. Tyylien ja tekniikoiden kirjoa Lauri Kosken unelmien maisemat ovat Ivalojoen varressa. Oikeata tultakin on näkyvissä metsäpalossa, joka raivoaa kesämökin läheisyydessä perikunnan mailla. Isä kohtaa kirjassa traagisen lopun kävelemällä heikoille jäille. Junarataan liittyvä pitkä varjo on muisto myös niin ikään junia ihailleesta isästä. Mutta juuri tällaisista asetelmista maakuntamme musiikkielämän ykköstykki pääsi hyvin näyttämään kyntensä. Tempauksensa takia Hemmi Elstelälle tulee ero niin vaimosta kuin kunnanjohtajan tehtävistä. Enpä ole kirkoissamme nähnytkään näin informatiivista konserttia. Myös kreikkalainen nelijakoisuus maa-ilma-vesi-tuli on edellisen romaanin tapaan läsnä uutuudessakin. Järjestyksessään jo 30. Oulunjoen rotkolaaksossa valmistunut Muhoksen Mimmi joutuu heti tositoimiin, kun KeskiAasiassa tapahtuu valtava maanjäristys. Toimikunta ja Tuominen valitsivat jäsenet, joista Kosken lisäksi ovat edelleen mukana seurassa ja myös näyttelyssä Lauri Koski, Paavo Pyhtilä, Kirsti Muinonen, Nils-Gustav Nygård, Kalervo Ojutkangas, Aini Kauppila, Marianne Lindberg ja Erkki Sakari Heinonen. Ja varsin lahjakas muusikkoryhmä jätti Kokkolan omaan arkeensa ahertamaan. Sillä kuvailtiin vanhaa pesukonetta. Paloa vartioidessa Hannu tutustuu paikallisiin asukkaisiin Suloon ja Seijaan, joka saa Hannun nostamaan hetkeksi nuoruuden ihanteen Ullankin yläpuolelle. Omaa elämäänsä omalla nimellään kuvaavana kirjailijana Hannu Niklander seuraa Harri Tapperia ja Pirkko Saisiota. Johtajana Juha Kangas. Paasilinnan romaaneja lukiessa on välillä pakko pitää hengähdystauko. Nyt Hannu käy lukiota, pääsee ylioppilaaksi, voittaa Nuoren Voiman Liiton valtakunnallisen runokilpailun, käy armeijan, Orivedellä kirjoittajakurssilla ja lähtee lopulta opiskelemaan Helsingin yliopistoon. Solistiakaan ei ollut showta varastamassa. Uuden ilma-aluksen gondoliin sijoitetaan lentävä kenttäsairaala. Vöyrin kunnanjohtaja, joka toimii kesäjuhlien 1 500 metrin juoksun lähettäjänä, säntää mukaan radalle ja pesee koko porukan. Kamarisinfonia oli sävelletty Dresdenin pommitusten muistolle, eikä sen sanoma jäänyt epäselväksi – kiitos Reijo Tunkkarin ja Lauri Pulakan syvällisten soolojen: Kaiken tuhoavan ryskeen ja parodian keskellä elämä jatkaa surullisena mutta päättäväisenä kulkuaan. Zeppeliinien jalanjäljillä Kirjat. Junalla tehdään myös matka pohjoiseen isänmaahan eli Kajaanista Taivalkoskelle. He kaikki ovat musiikkikoulutuksen saaneita nuoria naisia ja miehiä; johtajana Sergei Karpenko ja a cappella teoksissa Nadiya Karpenko. Koski sanoo, että laadun kustannuksella ei jäsenmäärää kuitenkaan haluta kasvattaa. Arto Paasilinnaa voisi kai jo tituleerata suomalaisen huumorikirjallisuuden Kalle Päätaloksi. Silloin seura perustettiin läänin taidetoimikunnan ja läänintaiteilija Juhani Tuomisen aloitteesta täyttämään aukkoa Oulun Taiteilijaseuran eteläpuolella. Lena Kosken kesäparatiisi on Raahen saaristossa, josta hän otti lähtökohdan Näköalapaikkaan. Pelastustoimissa liikemies Liljeroos ei aikaile, joten Elstelä saa tehtäväkseen rakentaa uuden ilmalaivan. Elinkeinoasiamiehestä tulee ilmailualan varustaja, kun liikemies Lars Liljeroosin tiilitehtaan mainosvälineeksi hankitaan valtava ilmalaiva. Jousiorkesterin nyanssiskaala venytettiin hallitusti äärimmilleen. Myöhemmin on jäseneksi otettu Jari Jansson, Heikki Ulvi ja Hannu Kaakko, jotka ovat mukana näyttelyssä. Oli paljon iloisia ja halaavia ihmisiä. Tšaikovski, Šostakovitš, SkrjabinKaipainen ja Musorgski-Härkönen. Näyttelyllä ei ole teemaa, mutta maisema, kasvit ja eläimet ovat useamman työn lähtökohtina. Pohjoissuomalaisia, kannuksensa hankkineita taiteilijoita menee jäseniksi esimerkiksi Helsingin Taiteilijaseuraan, jossa on yli 500 jäsentä
Zaitsev tunnettiin lännessä nimellä ”punainen Dior”. Rintaliivit riittävät topiksi, mies on Ruotsin värinen Sirppi on rihkamaa, vasara trendi Slava Zaitsev, punainen Dior MATTI POSIO. Jopa Kekkosnostalgia alkaa näkyä jo uudessa valossa. Suomalaisesta poiketen venäläinen perusmies arvostaa tuotemerkkiä ja laatua. Suomi on ollut mukana Moskovan muotimessuilla vuodesta 1993. – Venäläiset haluavat värejä, painokuoseja ja naisellisia materiaaleja. Turo Tailorin toimitusjohtaja Heikki Vuorinen kertoo, että Venäjän-markkinoille tarjotaan samaa mallistoa kuin Keski-Eurooppaan. Vanhan viisauden mukaan sydämeen ei mahdu kahta ämmää. s s s Samanaikaisesti huippumuodin markkinoiden kanssa Venäjällä on kasvanut kätevien ja kohtuuhintaisten arkivaatteiden kysyntä. Kehut kohottavat kummasti heidän itsetuntoaan. Siinä näkyy venäläinen hullaantuminen ja hurjuus: kun miehellä on rahaa ja naisellinen nainen, saattaa tuhansien eurojen turkki löytää ostajan aamuyöstäkin. – Huomasin, että lähitulevaisuudessa Venäjän ja Neuvostoliiton historiasta löytyy merkittäviä päivämääriä, jotka eivät voi olla vaikuttamatta myös Suomessa – rajanaapuruuden ja yhteisen historian vuoksi. – Turkikset kuuluvat olennaisesti venäläisyyteen. Painatimme kerran liikelahjoiksi 10 000 kappaletta kiiltäviä kasseja, jotka katosivat osastolta yhdessä hujauksessa, tukistaa Pauhakari. Suurimmat yhteisosastot ovat Italialla, Saksalla ja Suomella, josta on mukana 13 vaatetusyritystä. Erikoisuudet ovat televisioiden kautta tunkeutuneet myös tavallisen kansan tajuntaan, ja niistä on tehty muotia. Pietarin valtavat korjausja siivousurakat nostavat kaupungin taas kosmopoliitiksi. Kirkkaan värikartan kääntöpuoli on ruskea. Miehet irrottelevat Venäjällä paljon vähemmän, mutta toisaalta keskiluokan suosimat farkut ja mustat nahkatakit ovat viimeistä huutoa. Tuotteelle on oltava selvä kiinnostus ja asiakaskunta. Myös Virke Oy:n toimitusjohtaja Jussi Karinen ylistää venäläistä naista taitavaksi pukeutujaksi. Neukkukrääsä on in, mutta sillä on venäläiseen muotiin sama pinnallinen suhde kuin Boris Godunovin kulissiksi kyhätyllä sipulikirkolla venäläiseen kulttuuriin. Moskovan messuhulinasta keskiviikkona tavoitettu Kati Pauhakari oli avajaispäivän jälkeen iloisesti yllättynyt. Nyt hän on keskittynyt pukemaan iäkkäitä naisia, joilla useimmiten on liikakiloja. Ihmiset näyttävät suomalaisemmilta, sillä moni käy hankkimassa vetimensä Lappeenrannan Citymarketista tai Helsingin merkkiputiikeista. Moskova karsi kömmähdykset Kumpaankin kainaloon. Toki heistä kaksi oli saksalaisia Idegon pomomiehiä. – Muodin luojat etsivät vaikutteita pukeutumiseen Neuvostoliitosta, maasta joka ei enää ole olemassa. Miestenvaatteet ovat muutamia irtiottoja lukuunottamatta englantilaiseen tyyliin klassisia. Niitä käytetään lyhyiden housujen kanssa. Pietarissa pikkulasten äidit tuntevat suomalaiset valmistajat ja osaavat etsiä heidän tuotteitaan. – Myös nuorten suunnittelijoiden kiinnostus on herännyt. Koristeina kukkia, ruutuja ja hapsuja – Trendien yksityiskohtina esitellään käsityömäisiä kukkia, ruutuja ja raitoja, hapsuja, kiiltäviä koristelankoja ja kansanomaisia koruja. Lontoon tarjoileman mallin mukaan kesäheila 2004 on eksoottinen, pitkä ja värikäs. Ostokykyinen kansa on kiinnostunut luksuksesta ja laadusta. Edustettuina ovat muodin kaikki osa-alueet naisten-, miestenja nuorison pukeutumisesta lastenvaatteisiin, alusja rantavaatteisiin. Hän on mukana useissa Venäjällä järjestettävissä mallija suunnittelukilpailuissa, joista ponnistaa uusia catwalk-tähtiä, kuten maailmalla hyvin pärjännyt Valentin Yudashkin. Pellavamekkoisen luonnonkaunottaren vierellä astelee femme fatale oikoen sukkiensa saumoja. Laatutason noustua Venäjälle ei voi enää viedä sukkahousutuliaisia ja huonoa laatua, päinvastoin. Venäjä on jättimäinen, kiinnostava markkina-alue. – Hän osaa ikään tai kokoon katsomatta kokonaisvaltaisella pukeutumisella puhkaista naisellisuutensa kukkaan ja korostaa parhaita puoliaan. Siksi tavallisia kadunmiehiä ja -naisia vilisee vieraiden joukossa. Vaikka Venäjä poliittisesti on vielä kaukana eurostandardista, muodissa ja sitä esittelevässä huvielämässä Moskova ja Pietari kelpaavat välillä suunnannäyttäjiksikin. Miesten vapaa-aikaan on saatu vaikutteita tenniksestä, poolosta ja kriketistä. Löytyy safari-lookia, Marilynmekkoja ja caprihousuja. Kymmenessä vuodessa maa on saavuttanut vakaan aseman muun maailman silmissä. Isoveli valvoo -pelkojen tilalle on kasvanut myönteinen suhtautuminen idän jättiläiseen. Tyyli on naisellinen, silloin kun se ei ole urheilullinen. Toimitusjohtaja Jussi Karinen muistelee mennyttä tavaranvaihtokauppa-aikaa, jolloin vaihdossa saatu ruplamäärä muutettiin suoraan tavaraksi. Kuvaavaa on, että suosittu popduo leikittelee lesbovihjauksilla ja yksi suosituimmista mieslaulajista esiintyy homobaletin säestämänä. Marimekko ja Turo Tailor Oy ovat ensimmäistä kertaa mukana Moskovan muotimessuilla. Maatuskat, Lenin-merkit sekä Nikita-hatut pärjäävät kummasti design-ideoille ja ovat väkevästi myötävaikuttamassa uuden syntyyn. Usein suosittelen aluksi konsultin hankkimista ja pohjatyön tekemistä markkinatilanteen kartoittamiseksi, sanoo Pauhakari, jonka firma Eminent Marketing edustaa myös Moskovan muotimessut järjestävää saksalaista Igedo Companya. Vaikutteita antavat naishahmot hän jakaa kolmeen: huippuunsa treenatut tanssijat ja urheilijat, rotevat kansannaiset ja toimintaelokuvien tummasilmäiset itäkaunottaret, jotka ovat samalla sekä houkuttelevia että uhkaavia. – Messut ovat todella hyvin järjestetty, paljon paremmin kuin viime vuonna. Siinä on juuri oikeanlainen henki ja tunnelma trendeihin ja muodinluojien life-style-tarinoihin. Venäjä on tulossa muotiin muodissa, eikä siihen voi sanoa muuta kuin ”johan oli aikakin”. Nuutinen tietää, että kun joku asia alkaa naurattaa – joko vitsi tai vakava asia – siihen pitää suhtautua uteliaisuudella. Noin viisikymppisen miehen muotitalo ja persoona tukevat vahvasti eurooppalaisia suunnittelijoita. Osallistuvat yritykset ovat vanhoja konkareita, joista osa käynnistelee idänkauppaansa uudelleen. – Päällyspukeutumisessa itä on myös ilmastollisesti oiva markkina-alue: vaihteleva sää ja viileät tuulet. Virke Oy on tehnyt Venäjän-kauppaa jo vuodesta 1958 ja muutosten tuulet ovat puhaltaneet. Anne Korkala Idän mystinen romantiikka kiehtoo ja Venäjä nousee inspiraation lähteeksi Pietari 300, Moskovan yliopisto kohta 250 ja lähes sata vuotta sitten valmisteltiin veristä vallankumousta. Värejä ei säästellä, mies vetää jalkaansa laventelinsiniset housut, keltaisen satiinipaidan. Ostajat ovat entisen Neuvostoliiton raunioille muodostuneita yksittäisiä kauppiaita, jotka eivät ole vielä ketjuuntuneet. Kuva: Jeff J Mitchell/Reuters Kuvakulma Kullalle turkki keskellä yötäkin Mallinukke. ”Siveellinen” ulkonäkö ei edelleenkään ole naisten vahvin puoli, mutta samalla nuorison rohkeus antaa rajattomat mahdollisuudet muotisuunnittelijalle. Villassa ja pellavassa näkyy ja tuntuu arkisuus. Yhtäkaikki: vaatteet roikkuvat upeina näiden suoraryhtisten ihmisten yllä. Olennaista kaikessa on, ettei rahaa ja vaivaa säästellä. Esiteltyään kokoelmansa Pariisissa 1988 Zaitsev sai matkustusvapauden ja muodin pääkaupungin kunniakansalaisuuden. Nyt sen entinen elämä ja Trabant-symbolit kiinnostavat läntistä kansaa enemmän kuin Stasin listat. Mies on joko hyvin syönyt elämästä nautiskelija, mafiatyyppi tai akateeminen älykkö. Mestarin rinnalla toimii hänen poikansa Yegor Zaitsev. Aikaisemmin venäläiset ramppasivat Suomessa. Venäjän suurimmista kaupungeista löytyvät jo kansainvälisten muotilehtien toimitukset ja maailman huippusuunnittelijoiden putiikit. Silhuetti on pitkä ja laiha, vaikka ylle voi huoletta vetäistä 1950-luvun leveät helmat. Turo Tailor aktivoi kauppaa olemalla jatkossa yhä enemmän läsnä. Puhuu murtaen suomea, ja heitä löytyy uroksen molemmista kainaloista. Juuri nyt eurooppalainen vaatebisnes panee noin 300 näytteilleasettajan voimin parastaan ja avaa toiveikkaana kanavia Moskovassa CMP-Collection Premiere Moscow -muotimessuilla (23.–26.9.). Myös kerrospukeutuminen juontaa alkujuurensa väistämättä Siperian aroilta. Lopputuloksena tarjoillaan liukuvaa totuutta, jossa on aina se toinen vaihtoehto. Muutama ostoyhtymä osti valtavat massat tavaraa ja jakeli ne eteenpäin. Nykyään taas menevän naisen päätavoitteena on erottuminen. Tarjolla on neuleita, nahkaa, turkiksia sekä naisten ja miesten pukeutumista. Avajaiset olivat perivenäläiset: seitsemän miestä pönötti rivissä odottamassa puheenvuoroaan. Virke suuntaa Venäjälle FinnKarelia-tuotemerkkiään. – Hinta ei ole kaupan kriteerinä, vaan saatavuus. Venäläiset asiakkaat ovat kiinnostuneita parhaista villalaaduista. – Suurimmat erot Keski-Euroopan messuihin verrattuna liittyvät turvallisuuteen. Vaatetta kursitaan kokoon nyöreillä ja kietomalla. Venäjällä pätee silti vanha perinne, eli rahalla pääsee mihin tahansa. Berliinin muuri pistettiin lekalla palasiksi ja vuosia myöhemmin ex-DDR alkoi kiinnostaa. Kuva: Aamulehti/arkisto Ensi kevään muodin linjat on taas määritelty Lontoon muotiviikoilla. Turo Tailor omistaa myös Oratopin, jolla on päällystakkimerkkinä yhä mahtava maine Venäjällä. Messut järjestetään kaksi kertaa vuodessa, ja kooltaan ne ovat Suomen muotimessujen tasoa. Kaikki on kuitenkin siihen saakka apposen auki, kun varmoista kaupoista on ensin lyöty kättä päälle ja sitten tällätty allekirjoitukset virallisiin propuskoihin. Moni veli venäläinen on tottunut kulkemaan Oratopin takeissa jo vuosikausia. Materiaalit ovat lämpimiä ja luonnonmukaisia. Vaihtokauppa jo mennyttä kalua Moskovan messut on tarkoitettu vain ammattilaisille. Zaitsev on pukenut muun muassa maansa olympiajoukkueen, Venäjän oikeustalon ja Moskovan poliisit. Nuutisella on suunnitteilla kuvitettu tarina siitä, kuinka hän näki Venäjän muotiin tulon. Kuuma muoti poimii vaikutteita ajasta tai ajan takaa. – Naiset hämmästyvät muutoksesta, jonka vaatteeni tekevät. Perusmuodot ovat kunniassa ja vaatteissa sovelletaan lajinsa ”one size fits all” -periaatetta. Maatuskaa ja NL-rihkamaa – Venäjä nähdään nyt koskemattomana inspiraation lähteenä. s s s Neuvostoaikoina kansalaisten pukeutumista sääteli yhdenmukaisuuden paine. Muodista kiinnostuneen venäläisnaisen pukeutuminen on selkeästi koristeellisempaa ja naisellisuutta korostavampaa kuin suomalaisen sisarensa – alhaisesta palkkatasosta huolimatta. Zaitsev hallitsee muotitalon lisäksi myös muotikoulua ja teatteria. – Jossain vaiheessa puolet Venäjälle viedyistä vaatteista oli tehty Suomessa ja toinen puoli muualla maailmassa. Samalla Venäjällä on lisätä runsaasti omaleimaisia piirteitä yleismaailmallisiin trendeihin. Muodissa näkyviä yksityiskohtia ja Venäjän vaikutusta havaitsee turkiksissa, käsityömäisissä yksinkertaisissa kirjonnoissa. M oskova on ainoa tuntemani suurkaupunki, jossa kalliit turkisliikkeet mainostavat itseään televisiossa luvaten halvempia hintoja yöaikaan. Lännen ristiriitaisuuden ja USA:n uhon vastapainoksi idän rosoisen mystinen romantiikka kiehtoo ihmisiä. Karinen uskoo, että myös laadukas venäläinen design nostaa lähivuosina rohkeasti päätään. Hänen muotitalossaan asioivat pop-tähdet, politiikan isot kihot ja tuikitavallinen kansalainen. Muotibisneksen maihinnousun jättiaskelia jarruttaa eniten vähittäiskaupan repaleisuus. Silloin virisi jännittävä sisäinen värinä. He käyttävät laadukkaita sukkia ja kalliita kenkiä, vinkkaa suomalaisyrityksiä Euroopan muotimessuilla koordinoiva Kati Pauhakari. Osastoille on pakko palkata vartijat, sillä muuten irtaimistoa kummasti häviää. Toivottavasti uusi Venäjä-muoti tuo tullessaan muutakin kuin sirppejä ja vasaroita, CCCP-kirjaimia tai karvahattuja kokardeineen. Kirkkaat värit ovat suoria poimintoja maatuskahuiveista. Vaatteet ja asusteet puetaan kietoen, koristellaan laskoksin, röyhelöin, nauhoin, kukkasin ja kirjoen. Suomeksi sanottuna siis sekavaa: kevätnainen pukeutuu kapeaan hameeseen, ellei hameen helma ole leveä. – Piirsin oppivuosinani maailman historian vaiheet sekä venäläiset ikonit harjoitellessani värien käyttöä ja sommittelua. Muotibisneksessä tuoksuu rupla Muotisuunnittelija Slava Zaitsevia, 65, ei voi syyttää turhasta vaatimattomuudesta. Mallibisneksessähän venäläiskaunottaret ovat kuuluneet eliittiin jo neuvostovallan viime henkäyksistä saakka. Erityisesti talvisin Pietarin katukuva eroaa huomattavasti moskovalaisesta. Sama juttu yhdistyneessä Saksassa. Muodintutkija Ana Nuutinen teki ensimmäiset muistiinpanot Venäjän vaikutuksesta muotiin jo kesäkuussa 1999. – Pienet yksityiskohdat, kuten ilmeet, eleet ja kuvausympäristö sekä oikeat ihmistyypit antavat ideoita muotinäytöksiin ja lehtikuviin. Venäläiseen naiseen ja venäläiseen muotiin kuuluvat turkishattu, koristeellinen päällystakki ja pitkät mustat saappaat. Vanhasta pidetään vielä hetki kiinni, muotoilee Nuutinen. Maan suurkaupungit seuraavat nykyisin eurooppalaisten tyylivirtausten ensimmäistä aaltoa. Se leviää matkamuistoina ympäri maailmaa. Tommy Hilfigerillä oranssi on kauden ykkösväri. Kengät ovat pyöreät ja korkeakorkoiset. – Venäläistyyppisen pukeutumistyylin omaksuvat etenkin kulttuurin ja taiteen edustajat. – Olen Jumalan lahja venäläisille naisille. Turkiskaulukset, krimihatut ja korville vedettävä Nikita tuovat heti mieliin Tohtori Zivagon tunteellisen maailman. Myös Venäjällä on ymmärretty vanhan NL-rihkaman arvo. Ne toistuvat hänen pukujensa näyttävissä kullanhohtoisissa kirjailuissa ja helmikoristeissa kuin myös länsimaisen muodin linjat. Venäläisestä muodin ja pintaviihteen kuluttajasta on tullut nopeasti käsittämättömän salliva. Tähän saumaan suomalaisyritykset tikkaavat menestyksekkäästi. Lontoon muotiviikoilla kevät/kesä 2004 -mallistonsa esitellyt suunnittelija Tata-Naka on tainnut poiketa Lapissa ruskaretkellä ja varastanut sieltä värit georgialaisten kaksosten Tamara ja Natasha Surguladzen esittelemiin hepeneisiin. Itänaapurin keskiluokka satsaa muodin lisäksi myös hyvinvointiin ja kauneuteen. Yhtä railakkaita ollaan vaatetuksen suhteen. Nyky-Venäjä roikottaa mukanaan vielä identiteettikriisin rippeitä. Kömmähdykset on saatu kuriin, eikä ”muovipussikansaa” juurikaan enää näy ammattilaisten seassa. Vaikka kansasta olisi ostovoimaista vain kaksi prosenttia, se on noin suuressa mittakaavassa valtava. Puhelin 03 266 6169 Sähköposti matti.posio@aamulehti.fi Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 16 Muoti Palstanpää Muotitietoisen venäläisnaisen tunnistaa sääristä, mutta turha yrittää valloittaa häntä sukkahousutuliaisilla. Älä ota Lontoota vakavasti, onneksi muoti luo vain mielikuvia. Siksi pikkuseikatkaan eivät ole merkityksettömiä. Venäjään liittyy paljon stereotypioita ja kliseitä, joita voi ironisoida myös muodissa. Rintaliivit ja korsetit saavat näkyä ja hoitaa topin hommia. Moskovan muotimessuilla valvonta pettää, ravintoloiden ja kahviloiden taso on vaatimaton ja aikataulut mättävät, mutta messujen avajaiset ovat spektaakkelimainen näytelmä. Sukkahousuilla saa vain sääliä Muoti katsoo nyt venäläisen lähikulttuurin voimaa ja vahvuuksia. NL:n aikaan kuuluu vahvoja symboleja, kuten sirppi ja vasara sepä CCCP-logot, jotka näkyvät jo rokkaripoikien paidoissa. Myös suomalaistyyliset ulkoiluvaatteet alkavat kelvata. Ei siis ihme, että muotikauppa katsoo kaihoisasti ja kopolla kourin itään: valtava ja vauhdilla piristyvä markkina-alue, jonka keskiluokka tasan tietää, mitä tahtoo. Suomalaiset näytteilleasettajien ensikontaktit ovat luoneet positiivista odotusta. Zaitsevin ensimmäinen kokoelma 1963 oli Venäjällä floppi, mutta onneksi Ranska huomasi heti hänen lahjakkuutensa. Muotitietoisuuden näkee selvästi katselemalla naisten jalkoja. Muotimessuilla kovat piipussa Venäjän kuuluisin muotisuunnittelija on Slava Zaitsev. Venäjän historia ja nykyisyys kohtaavat pyöreitten vuosien ansiosta myös muodintutkijan muistiinpanoissa
Siinä joukkueiden selkein ero. Torniolaisten tekemiset GBK:n maalin edustalla olivat toisella puoliajalla tuhoisia. Peltolan tuttu veto oikeaan kulmaan ei yllättänyt Henri Sillanpäätä. Joukkueen muotti tuli heti kasaan, kun kausi aloitettiin. Paatelainen maalinteossa. – Meillä on kaikki vielä omissa käsissä ja taistelemme karsintapaikasta. GBK:n Joni Koppinen yritti jarruttaa TP-47:n Roman Miroschnitchenko menoa. Lisänumerot: 16, 23, 37. B-nuorissa oli mitalitili siis avaamatta aina lauantai-iltapäivään asti. Pieniä asioita on pystyttävä tekemään oikein niin sarjassa pysytään, valoi Huuhka luottamusta. Komea 3–1 (3–1) vierasvoitto Turun Interistä tiesi lopulta säilymistä ylimmällä tasolla. Torniolaisten pelintekijänä Jaakko Iisteri korvasi nivusvaivaisena sivussa olleen Viktor Zhakin mallikkaasti. Maalit parin minuutin välein TPS oli menettänyt mitalisaumansa muutama ottelu ennen kauden päätöstä. – Pelasimme 18 harjoitusottelua, joista hävisimme vain kolme. Kaikkiaan KPV on voittanut kuusi A-nuorten ja kolme alle C-ikäisten SM-mitalia. Taso ei riittänyt vielä suistamaan sarjajohtajaa jalustalta. Kun joukkue iloitsi Ykspihlajan kentällä varmistunutta pronssia, oli vaativalla valmentajalla aikaa spekuloida mennyttä kesää. Samalla hän antoi kuitenkin tunnustusta joukkueen panokselle. – Oli tärkeämpää puolustaa tulosta 1–0, kuin yrittää voittaa 2–0. – Me olemme kyllä valmiita liigaan, vastasi Vaalto kysymykseen riittääkö vauhti sarjaporrasta ylempänä. Pietarsaaresta on harvoin päästy SM-sarjaan ja nyt me pystyimme vielä pitämään paikan. Matkan kangistamat vieraat heräsivät kuitenkin takaiskun jälkeen. Sitten vieraiden kärkipelaajat Andras Strapak ja Roman Miroschnitchenko aloittivat oman maalitehtailunsa. – Vantaan JS ei vaikuttanut niin hyvältä, kuin mitä lopputaulukko osoittaa. Sarjan toinen kokkolalaisjoukkue KPS päätti kauden 7–2 (2–1) tappioon VIFK:n kotikentällä. – Tämä oli työvoitto. Helpottavaa avausmaalia jouduttiin odottamaan 18 minuuttia. – Osatavoite oli saada tehtyä maali, tunnusti Huuhka. Siihen tuli kaksi pahaa tappiota, joiden vuoksi sarjan kärki pääsi karkuun. Monta hyvää kotijoukkueen tilannetta tuhrautui pieneen epätarkkuuteen. – Meillä oli enemmän tilanteita kuin vastustajalla. Täällä oli niin paljon erilaisia ongelmia järjestelyissä, että ylsimme vaikeuksien kautta voittoon, Käld luonnehti. – Nousu on vaikeampaa kuin pysyminen. MM-kisoissa pelaava Ruotsi on jo melko varma lohkovoittaja. Kaksi tilannetta ja vain toisesta osuma. Viimeisin vanhempien ikäluokkien mitali oli kuitenkin jo 29 vuoden takaa. – Se on väärin seuran kannattajia ja Beckhamin ihailijoita kohtaan, kustantajan edustaja harmittelee seuran johdon päätöstä poistaa vasta ilmestynyt kirja kaupasta. Voitto ei riittänyt nostamaan St. Keijo Hautamäen mielestä sarjassa hopealle sijoittunut HJK olisi ansainnut kullan. Synkistä loppulukemista huolimatta pilkahdus paremmasta oli kuitenkin nähtävillä. GBK vastusti tuolloin pelipaikan vaihtoa tekonurmelle Haaparantaan ja ottelu saikin pientä lisäjännitettä. – Tauon jälkeen ei oltu terävänä. Käldin mukaan Suomi ei halunnut hyökätä liian rohkeasti. Kokkolalaiset painostivat ensimmäisen vartin. Kokkolassa "Rollen" saldona oli kaksi osumaa. Toisella jaksolla Jaro piti palloa. Maalineduspelissä oli suurin ero. Ykkösen pohjoislohkon ykköspaikka meni Rovaniemen Palloseuralle, joka kukisti päätöskierroksella Vaasan Palloseuran puhtaasti 6–1. Voitto oli meille tärkeä. Aikaisempiin peleihin nostettiin ainakin viisi prosenttia tasoa. GBK:n Valeri Kut pelasi topparina ja esitti kauden parastaan. Juuri vaihdosta tullut Jevgeni Smirnov jätti Joni Koppisen vasemmalla laidalla taakseen. lokakuuta. Jonas Ahlström iski tasoituksen upeasti Daniel Enqvistin syötöstä. GBK pelasi jo neljännen maalittoman ottelunsa. Samaan aikaan FC Honka kukisti Atlantiksen, joka vajosi näin sarjataulukossa putoajan paikalle. Vesa Anttila ja Niko Peltola maalasivat Palloseuralle. Vanhemmat ovat saaneet oppia aiempina vuosina lähinnä Sakari Junnilaiselta. Palloveikot palkittiin pronssilla Kymmenes SM-mitali KPV:n pojille kautta aikojen KPV:n B-nuoret saavuttivat lauantaina seuran kymmenennen poikasarjojen SM-mitalin. TP-47 teki kaikki osumansa reeboundeista. Kuva: Seppo Luokkala Tapani Postila KOKKOLA (KP) GBK-TP-47 0-3 (0-1) GBK asteli viheriölle sarjakärki Tornion Pallo-47:aa vastaan uuden miehen komennossa jalkapalloilun Ykkösessä. ”Kaikki vielä omissa käsissä” Käld saattoi riemuita Suomen noususta viiteen pisteeseen, kun karsintalohko on puolivälissä. – Tämä oli kova juttu meille. Osuman pohjusti maalivahti Johanna Lindell pitkällä avauksella. Taistelutahtoa ja asennetta oli aikaisempaa enemmän. Tauolla olisi pitänyt pelata kaksi kovaa harjoituspeliä, jotta tuntuma olisi säilynyt, aprikoi Hautamäki. Jokeri: 4652247 Voitonjako sivulla 20. Viimeinen merkintä maalintekijätilastoon saatiin 70.minuutilla, Juha Saario antoi Strapakille hienon syötön linjan ohi. Uefa sakotti rasismista LONTOO (STT–AFP) Manchester Unitedin entisen supertähden David Beckhamin omaelämänkertaa ”My Side” ei myydä enää Old Trafford -stadionin seuran klubikaupassa. – Sillanpään torjuma rankkari oli pelin kulminaatiopiste. Ennen Kackurin maalia Kalmarilla oli jo 15. minuutilla. Näin kävi SOBOTICA (STT) Suomi voitti Serbia-Montenegron 1–0 jalkapalloilun naisten EM-karsinnassa lauantaina Soboticassa. Raitapaitojen kautta varjostanut krooninen maalittomuus sai jatkoa. Kahdeksan poikaa vanhenee A-nuoriin, mutta -88-syntyneistä tulee hyvää täydennystä. Kuva: Jukka Lehojärvi Lähtökohta: Ykkösen sarjapaikasta kamppaileva GBK ja liigaan kärkkyvä Tornion Pallo-47 tarvitsivat molemmat täyttä pistepottia. TURKU (KP) Pietarsaaren Jaron B-nuorten kamppailu jalkapallon SM-sarjassa päättyi onnellisesti. Taistelemme lujasti sarjapaikasta myös ensi kesänä, lupaa Käcko. B-nuorten SM-pronssi sinetöitiin varmalla 2–0 (2–0) kotivoitolla Turun Palloseurasta. GBK voitti SM-hopeaa vuonna 1982 C-nuorissa. Maalivahti Lindellin, yritteliään Kalmarin ja maalintekijä Kackurin ohella Suomen parhaat olivat alakerran keskustassa. Puolustuspeli oli kunnossa, Vaalto mainitsi. Venäläisvahvistuksen laukauksen Kaarnio torjui, mutta Saarnio jatkoi GBK:n puolustuksen nukkuessa pallon maaliin. Kenttä oli kova ja epätasainen ja vaikeutti pelaamista. Haastaja: Jaska Pensaari. Nyt Eetu Junnilainen karkasi maalintekoon Tuomo Koskelan hyvästä syötöstä. Nopeat syötöt avasivat avausjakson puolivälissä helpot maalipaikat Jonas Emetille ja Sebastian Edénille. Paatelainen viimeisteli joukkueensa kolmannen osuman toisen jakson alussa. Päävalmentajaksi tullut Kim Huuhka ei pystynyt kuitenkaan heti kääntämään kurssia voitolliseksi debyyttipelissään. Vasemman laidan Henri Sandstedt haastoi hyvin vastustajansa ja muutama hyvä keskitys leijaili torniolaisten maalille. Palloveikot sijoittuivat lohkon kakkoseksi ja aloittavat ensi kauden Ykkösessä. divisioonassa lauantaina. minuutilla mahdollisuus johto-osumaan päästyään yksin läpi, mutta maalivahti torjui jalalla. Suomi kohtaa seuraavaksi Italian vieraissa huhtikuussa. Niistäkin kaksi kärsittiin Ranskan matkalla. – Pojat taistelivat ja ideaa löytyi. Märällä kentällä syöttötarkkuus kärsi. Pelaajia on ollut sopivasti ja tasoa riittävästi. Veljekset Björkstrand hallitsi keskikenttää. Kaudelle 2003 saatiin lupaavat ennusmerkit jo talvella. Ratkaisu: Maalit ratkaisevat. Iisteri jakoi mainioita syöttöjä ja oikealla reunalla pelannut Juha Saario oli myös hyvällä pelipäällä. KPV on pysynyt poikafutiksen eturivissä aina 1960-luvun alkupuolelta lähtien. Beckhamin kirja pois myynnistä Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kymmeniä hyviä ikäluokkia, kymmeniä tuhansia harjoituskertoja ja nyt kymmenes SMmitali Kokkolan Palloveikkojen poikajoukkueiden historiaan. Pronssi on meille tavallista pronssia kirkkaampi, koska Kokkolaan ei näitä niin usein voiteta, ynnäsi valmentaja Hautamäki. Keijo Hautamäki on valmentanut joukkueen nuorempaa ikäluokkaa kolme vuotta. Keskikentän puolustavana pelaajana Anne Mäkinen teki hyvää työtä. Seitsemästä takaiskusta huolimatta maalivahti Tomi Turpeinen oli joukkueen paras pelaaja. GBK:n materiaalin kapeus riivaa edelleen joukkuetta. Antti-Jussi Kaarnio heittäytyi torjuntaan ja "Rolle" pisti saamansa pallon tyhjään verkkoon. Heidän varaan voi KPV laskea paljon myös ensi kesän B:n SM-sarjassa. Heinäkuussa torniolaiset voittivat kohtaamisen 1-0. TP-47:n puolustaja Anatoli Bulgakov piti kiinni Timo Peltolaa ja tuomari Pasi Kallio näytti pilkkua. Se tuli Kokkolaan pienellä ryhmällä, ja joutui heti KPV:n ahdistamaksi. Vain pari minuuttia pelattiin tämän jälkeen ja pallo oli uudelleen turkulaisten rysässä. Yksi tolpasta ja kaksi maalivahdin torjunnasta tekijän jalkaan. Vaikea on pistetiliä kartuttaa ilman maaleja. Italian jalkapalloliitto puolestaan joutuu maksamaan 60 000 frangin (39 000 euron) sakot, koska Uefa piti järjestäjien turvatoimia riittämättöminä Milanossa 6. Valeri Matjasin polvi on leikattu ja kausi on ohi. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 17 Lottokierros 39/2003: 8, 13, 27, 28, 33, 34, 38. Meitä vastaan se teki harmillisen voittomaalin, kun lisäaikaa oli pelattu seitsemän minuuttia. Tulostaululle asti tämä ei vielä riittänyt. Pelasimme esimerkiksi Allianssia vastaan tasaiset 117 minuuttia Suomen Cupissa, joten ero ei ole niin suuri. Makedonian kannattajat puolestaan polttivat Englannin lipun ja solvasivat Englannin kannattajia. KPV:n nousu haaveeksi NYON (STT–DPA) Euroopan jalkapalloliitto Uefa on jakanut rahasakkoja EM-karsintapeleissä sattuneiden rasististen episodien vuoksi. Toisaalta myös Lindellillä oli yksi loistotorjunta kulmuriksi, ja myös kotijoukkueella oli 3–4 vaarallista kulmapotkua. Keskipohjanmaan ykkönen: Henri Sandstedt. syykuuta pelatussa ottelussa Walesia vastaan. – Helpolla voitto ei tullut vaan GBK pelasi pirteästi. Pelaajat voisivat tässä katsoa peiliin, Kim Huuhka myönsi. Serbia-Montenegron kotiyleisö päästeli myös rasistisia tölväisyjä, kun Wales vieraili elokuussa Belgradissa. Osasivat vain tehdä paikoista maalit, Sandstedt ruoti. Nopean hyökkäyksen päätteeksi Strapak laukoi tolppaan. Tuomo Paavolainen vaihdettiin kentältä takareisikrampin takia toisella puoliajalla. Valmentaja Michael Käld oli tyytyväinen vierasvoitosta. Kim Huuhka ensimmäistä peliä raitapaidojen päävalmentajana. Jaroa valmentanut Niklas Käcko oli erittäin tyytyväinen omiensa kauteen. Johnstonea sarjan puolivälin yläpuolelle. Palloveikoista erottuivat lauantaina etenkin libero Jimi Tuomaala ja avausjaksolla ahkerasti hyökännyt Eetu Junnilainen. Anatoli Kretov palaa pelikiellon jälkeen kentälle. Maalinedustalla suurin ero – Kolme reeboundia verkkoon. Johnstonen pelaaja-valmentaja Mixu Paatelainen sinetöi joukkueensa komean 3–0vierasvoiton Falkirkista Skotlannin jalkapalloilun 1. Laura Kalmari jatkoi päällä Kackurille, joka ei erehtynyt. Koskivähälä maalasi vapaapotkun jälkitilanteesta. Rakuunoille kotona "kärsityn" tasapelin jälkeen TP-47 haki voittoa hanakasti. GBK:n umpisolmu harmillisen tiukassa Liigan tähyävä Tornion Pallo-47 pisti irtopallot verkkoon Maalintekijä vauhdissa. Kotijoukkueen parhaassa tilanteessa Pensaari keskitti oikealta ja kapteeni Krister Sundell veto viuhui vain hiukan Henri Sillanpään vartioiman maalin yläriman yli. – Peli oli kyllä tasaista. Erityisen tyytyväinen olen, että pystyimme pitämään nollan. Aivan lopussa sai Inter aikaan joitakin tilanteita, mutta kaivattu vierasvoitto ei ollut enää uhattuna. Valmentaja Hautamäki myönsi, että viimeisten kierrosten pakkovoittaminen kasvatti harhasyöttöjen määrää otteluissa. Voittomaalin viimeisteli viidestä metristä takanurkkaan Heidi Kackur ottelun 40. Sanna Valkonen pelasi tavanmukaisen hyvin, mutta hänen toppariparinaan Miia Niemi, 20, oli kuin vanha tekijä ensimmäisessä avauksessaan naisten maajoukkueessa. Keijo Hautamäen valmentama joukkue korjasi tilanteen päättämällä sarjakauden mahtavaan yhdeksän tappiottoman ottelun putkeen. Bosnia-Herzegovinan kannattajat huutelivat Norjan joukkueen pelaajalle rasistisia haukkuja maiden välisessä EM-karsintaottelussa 6. Sen saavuttivat vuosina 1986 ja -87 syntyneet vihreapaidat. Silloin laukoi laitapakki Tomi Koskivähälä kauden ensimmäisen maalinsa. KPV piti peliä kauttaaltaan hallussaan, eikä TPS pystynyt luomaan kovin vaarallisia tilanteita. GBK:lle avautui tilaisuus päästä vielä peliin mukaan. Kackurin maalilla Suomelle pisteet FALKIRK (STT) St. Viimeksi hän pelasi jo 20 minuuttia Ruotsia vastaan ja korvasi nyt pelikiellossa olleen Pauliina Miettisen. Joukkuetta valmensivat ja huolsivat: Keijo Hautamäki, Jouni Ruokoja, Tommi Kiiskilä ja Vesa Virnes. Vasemmalla laidalla pelannut Sandstedt pyöritti puolustaja Anatoli Bulgakovin välillä pihalle ja antoi hyviä keskityksiä. Huippuhetket osuivat 1960 ja -70-lukujen taitteeseen, jolloin palloveikkojen A-nuoret nappasivat useita mitaleita. Lohkokakkonen ja kaksi parasta kolmosta neljästä lohkosta selviytyy karsintaan. KPV:n mitaleiden lisäksi on maakuntaan aikojen saatossa pelattu epävirallisen tiedon mukaan vain yksi poikien jalkapallomitali. Sen jälkeen tulee Serbia-Montenegro toukokuussa Suomeen, syyskuussa matkustetaan Sveitsiin, ja päätteeksi Ruotsi on vieraana 2. KPV:n B:ssä pelasivat: Ari Matti Kivipuro, Antti Uusitalo, Iiro Leinonen, Jimi Tuomaala, Ari Puumala, Matti Peltola, Henri Björkbacka, Eetu Junnilainen, Tuomas Kiiskilä, Tuomo Koskela, Pekka Annala, Kåre Björkstrand, Sebastian Björkstrand, Arttu Seppälä, Niklas Byskata, Tomi Koskivähälä, Harri Rauhala, Henri Hedman, Niko Mäntylä, Antti Paavolainen ja Markus Palosaari. Hetkeä myöhemmin Peltola laukoi hyvin, mutta Sillanpää torjui pallon yli. Samoin Anatoli Kretov potee polvea. Kaarnio sai näppinsä vedon eteen, mutta kukas muu kuin Miroschnitchenko oli irtopallossa. Inter aloitti päätöskierroksen ottelun terävämmin ja meni nopeasti johtoon. Vain 11 pelaajan voimin matkassa ollut KPS väsyi toisella jaksolla. Pensaari raatoi laajalla säteellä koko ottelun. Uusimäki), Kainu (79. Jaro taisteli sarjapaikan B-nuorissa (KP) KPV:n A-nuoret eivät nousseet ensin kevään SM-karsintasarjaan. He myös onnistuivat viimeistelyssä. Uefa tuomitsi Bosnia-Herzegovinan 30 000 Sveitsin frangin (noin 19 500 euron) sekä Makedonian ja Serbia-Montenegron 25 000 frangin (noin 16 000 euron) sakkoihin. GBK:n joukkue: Kaarnio (mv), Sandstedt, Pensaari, Judin, Sundell, Hellsten, Koppinen, Peltola, Paavolainen (46. syyskuuta. – Toisella jaksolla Suomen pari kulmaa olivat lähellä onnistumista, mutta pallo torjuttiin viivalta. Siitä maali ja pelistä olisi voinut tullut meille tosi vaikea, myönsi TP-47:n valmentaja Kari Vaalto. Rankkaristakaan ei onnistumista. Aho), Kut
Birmingham on alkukauden yllätysjoukkue ja aivan sarjan kärjen tuntumassa sarjanelosena ilman tappioita. . . . . . . 19 10 3 6 34– 20 33 FC Lahti . Juuri viimeistelytaidossa olikin suuri ero joukkueiden välillä. Räikkönen lähtee sunnuntain kilpailuun ensimmäisestä ruudusta. . . . 6 3 2 1 14– 8 11 Liverpool . . Miroschnitcenko 0–2, 70. . 7 2 1 4 19– 20 7 KPS . 6 1 1 4 5– 12 4 Newcastle . . . Kolkka pelasi koko ottelun. . Birmingham–Portsmouth 2–0 (1–0) 21. 7 1 4 2 5– 11 7 Charlton . . . . . . Van Lent ehti vielä kuitenkin tekemään tasoituksen ennen loppuvihellystä. . 7 5 1 1 15– 6 16 B München . . . . Pasi Tuutti 4–2. . . . . . GBK–TP-47 0–3 (0–1) 16. . divisioona Sunderland – Reading 2 – (2 – 0), Wimbledon – Burnley 2 – 2 (0 – 2), West Brom – Stoke 1 – (0 – 0), Watford – Ipswich 1 – 2 (0 – 0), Walsall – Preston 2 – 1 (0 – 0), Rotherham – Gillingham 1 – 1 (0 – 1), Nottingham – Derby 1 – 1 (1 – 1), Norwich – Crystal P 2 – 1 (1 – 1), Coventry – Wigan 1 – 1 (0 – 0), Cardiff – Crewe 3 – (1 – 0), Bradford C – Sheffield U 1 – 2 (1 – 1). . Lopun kotijoukkue pääsi hakemaan tasoitusta ylivoimalla Celticin Bobo Balden ulosajon jälkeen, mutta tuloksetta. Ipswichin kolmannen perättäisen voiton varmisti Magilton 1–2-voittomaalillaan kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä. 6 1 1 4 4– 13 4 FC Köln . . – Paalulta on aina paras paikka lähteä kilpailuun. . . . . Italian Serie A: Reggina–Juventus 0–2 Foxboro/Washington: Naisten MM-kilpailut: Alkulohko B: Etelä-Korea–Norja 1–7, Ranska–Brasilia 1–1. . Tamperelaiset katkaisivat kotikentällään kuuden ottelun mittaiseksi venähtäneen voitottomien kamppailujen sarjan ja kaatoivat Interin 1–0 (0–0). . . . Kannattajien uusi suomalaissuosikki oli lauantain otteluohjelman vakavailmeinen kansikuvapoika, jonka ajatuksia unelma-alusta St. Mikko Järvinen (Roman Ignatov) 0–2, 26. 11 3 4 4 10– 10 13 Inter . Mika Lahtinen), Tero Koskela, Sakari Saarinen (85. . . . 9 6 1 2 15– 9 19 Norwich . minuutilla. . Kuusysi . 9 3 2 4 12– 13 11 Preston . . . . . 21 6 5 10 24– 44 23 FC H-linna . . . 11 6 4 1 28– 13 24 HJK . . . . . Van Nistelrooy 0–3, 52. . ua.), Luciano Alvarez, Mats Gustafsson. . . . . . Frank Sinclair 1–4. . . . Kaiserslauternin Mika Nurmela sen sijaan seurasi vaihtopenkiltä Miroslav Klosen viime hetkien osumalla tullutta 1–0-voittoa kotiottelussa Hannoveria vastaan. . . . . Pablo Parmo), Mika Niskala (v), Jarkko Tallqvist (77. Syötön antoi vasen laitapuolustaja Petri Heinänen. . 6 5 1 16– 6 16 Man Utd . . . 7 4 1 2 12– 6 13 Wolfsburg . . 9 6 2 1 14– 6 20 West Brom . . Tommi Kurkela rp.1–2, 45. . 6 3 3 7– 10 3 Wolves . 7 6 1 27– 8 18 VPS . . . 23 6 5 12 25– 41 23 OLS . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters INDIANAPOLIS (STT) Suomen ja McLarenin Kimi Räikkönen voitti formula ykkösten USA:n gp:n toisen aika-ajon. . . 8 2 3 3 12– 14 9 Derby . Vierasjoukkue Palace keräsi melkoisen korttisuman itselleen. . Antti Ojanperä), Petri Heinänen, Kari Sainio, Jussi Kuoppala (61. . . . . Kun kaudesta on ajamatta kaksi MM-kisaa, Michael Schumacher johtaa kolmella pisteellä ennen Montoyaa ja kuudella pisteellä kolmantena olevaa Räikköstä. 23 14 6 3 36– 19 48 FC Viikingit . Tamperelaisten osuma syntyi miesylivoimalla. Lundberg 4–1, 42. 11 2 2 7 12– 27 8 LoPa . 11 3 4 4 13– 22 15 TPS . . . . . Jani Myllyniemi (Panu Kuusela) 1–1. 11 6 4 1 24– 11 25 Ilves . Kotijoukkue Watford otti johdon heti toisen jakson alussa, mutta Ipswich tasoitti 51. 8 5 1 2 9– 5 16 Millwall . . . Hibernian otti johdon Celticia vastaan Mathias Doumben osumalla, mutta vieraat käänsivät tilanteen edukseen Alan Thompsonin rangaistuspotkumaalilla ja Henrik Larsson toisen jakson alun maalilla. 11 1 1 9 8– 37 4 A-poikien Ykkönen pohjoislohko VPS – RoPS 1 – 6 (1 – 4), Tervarit-j – VPS 2 8 – 2 (7 – 1), VIFK – KPS 7 – 2 (2 – 1). . . . 3–2. . Ottelun erotuomari Mikko Vuorela ajoi turkulaisten hyökkääjän Samuli Lindelöfin ulos ensimmäisen puoliajan loppuhetkillä 44. . . 23 6 7 10 26– 37 25 GBK . . . Juha Saario 0–3. 7 3 1 3 7– 10 10 Freiburg . Nibacos lähti otteluun hyvällä sykkeellä ja tilanteita pystyttiin luomaan Classicin maalille. Erotuomari: Mikko Vuorela. 5 2 2 1 11– 9 8 A Villa . . Tomas Nygård (Ville Laakkonen) 0–1, 57. . Laurent Robert 1–1, 67. . . Neljäs oli Williamsin Juan Pablo Montoya, viides Williamsin Ralf Schumacher ja kuudes Renault’n Fernando Alonso. . 7 2 3 2 11– 11 9 Bochum . . 9 5 2 2 14– 10 17 Sunderland . 9 2 3 4 10– 10 9 Coventry . . . . . . divisioonan Blackpool kotonaan yllätti liigacupissa Birminghamin 1–0. . . . . Lähtökohdat ovat nyt hyvät. Lindelöfin epäurheilijamaisen käytöksen alkutahdit taidettiin löydä muutamaa minuuttia aikaisemmin. . TP-47 . . . M´gladbach nousi tasapeliin EDINBURGH (STT) Jalkapallon Skotlannin valioliigan suurseurat Celtic ja Rangers joutuivat tekemään lauantaina täyden päivätyön voittojensa eteen. . . 11 2 4 5 17– 16 10 TPK . 7 5 1 1 16– 6 16 Leverkusen . . . 7 3 2 2 14– 13 11 1860 Münch . vaihe: Kontu–JyPK 2–0 (1–0), P-Iirot–TiPS 2–3 (1–2) Voittajat pelaavat keskenään kaksiosaisen jatkokarsinnan, jonka voittaja nousee ensi kaudeksi SM-sarjaan. . Andrew´sin miehistössä voi lukea sisäsivuilta. . . . . . . . Ensi viikonlopun avaukseen ottelu kävi hyvästä opetuksesta. 7 1 2 4 10– 14 5 M´gladbach . 10 3 4 3 11– 16 13 Stoke . . . . . Englannin valioliiga Arsenal–Newcastle 3–2 (1–1) 18. 9 6 2 1 18– 9 20 Wigan . . . . Yleisöä: 134. . . Vielä viisi minuuttia ennen loppua tilanne ottelussa oli tasan. Tomi Pakarinen 1–3, 79. Uusi päävalmentaja Holger Fach pääsi riemuitsemaan johtomaalista jo 5. 7 2 3 2 10– 10 9 K´lautern . . vaihe: 1. . Hyvällä sykkeellä otteluun tullut Nibacos pääsi yllättämään Classicin vain ensimmäisen kymmenen minuutin aikana. Kuqi heti maalarina Ipswichille MÖNCHENGLADBACH (STT) Joonas Kolkan Borussia Mönchengladbach oli jälleen lähellä tappiota jalkapalloilun Saksan Bundesligassa, mutta onnistui viime hetkillä nipistämään itselleen pisteen Bochumilta maalein 2–2. Tätä me juuri halusimme hänet meille tekemään ja toivomme vain, että jatkoa kestäisi kauan, valmentaja Steve Bruce sanoi. 20 14 3 3 45– 10 45 HJK . . . . Jukka Hirvonen 0–1, 24. . 10 4 1 5 15– 17 13 Crewe . . – Jo nyt Forssell on valmis seuran maalikuninkaaksi, kun verrataan viime vuoden kärkimaalarimme kuutta osumaa. . . Henry rp. . Stan Lazaridis 2–0. minuutilla. 9 2 3 4 9– 15 9 Rotherham . Hannu Tervonen 0–1, 14. . . 9 3 2 4 13– 13 11 Ipswich . Ottelussa sai myös hyvän kuvan paljonko ollaan liigavauhdista jäljessä ja mihin on pyrittävä, jatkoi Salin. . Inter: Magnus Bahne, Janne Oinas, Diego Corpache (v), Ari Nyman, Fernando Della Sala (v), Aristides Pertot (88. . . . . Marchis kaatoi turkulaishyökkääjän rangaistusalueella, kun tämä nousi maalin tuntumaan ja yritti ampua palloa etukulmasta verkkoon. . Kevin Phillips (Southampton). . . . Avausjakson loppupuolella Norwichille tuomitun rangaistuspotkun jälkimainingeissa lontoolaisille nousi peräti neljä varoitusta. 6 3 2 1 9– 4 11 Portsmouth . Janne Saarisen 1860 München kärsi selkeän kotitappion Stuttgartille. RoPS – Kraft, Rakuunat – FC Korsholm. . . . . 7 3 1 3 17– 15 10 VIFK . 22 7 5 10 28– 37 26 FC K-koski . . . . . . Skotlannin kärkiseurat ahtaalla Ankara: Naisten EM-kilpailut: Välierät: Puola–Saksa 3–2 (25–23, 20–25, 22–25, 25–22, 15–9), Turkki–Hollanti 3–0 (25–17, 25–22, 25–22). . Nibacos esiintyi tasaisesti joukkueena onnistuen luomaan mukavasti maalipaikkoja, kun vielä viimeistely saadaan kuntoon niin voidaan odottaa parempaa. . . . 11 4 3 4 17– 20 15 FC Jazz . . 11 7 2 2 40– 14 26 KPV . . 7 4 2 1 17– 11 14 Dortmund . Jari Niemi (Petri Heinänen) 1–0. Thierry Henry 1–0, 26. . Van Nistelrooy 0–4, 73. . 6 1 1 4 6– 11 4 Hambur SV . Yleisöä: 32 044. . . . Dritan Stafsula (Jari Jäväjä) 0–1, 90. . . . 9 5 1 3 14– 8 16 Nottingham . Mitaliottelut pelataan sunnuntaina.. . . . . . . . . . Hän sinetöi ykköstilansa Indianapolisin 4,192 kilometrin mittaisella radalla sen toisella sektorilla, jolla jätti Barrichelloa 0,3 sekuntia. Viimeisen sektorin nopein oli 19,6 sekuntia osuuteen käyttänyt Montoya. . . Sheffield U . . . Saarinen pelasi täydet minuutit 0–3-tappionumeroihin päättyneessä kamppailussa. . . . Englannin 1. FF Jaro – AC Allianssi, FC Jazz – KuPS, MyPa – FC Haka, TPS – FC Jokerit. . . – Mikael on tehnyt erinomaista työtä kolmella osumallaan yhtä monessa ottelussa. . 24 9 7 8 36– 31 34 VPS . 11 6 2 3 31– 19 21 PK-35 . . Vartioimaton Niemi puski takatolpalta keskityksen varmasti verkkoon. . . . . . Turkulainen sai suoraan punaisen kortin sylkemisestä toppari Vasile Marchisin rinnuksille. Jimmy Floyd Hasselbaink 1–0. 6 4 2 4– 8 4 Frankfurt . . 9 1 3 5 3– 17 6 Watford . 11 9 2 30– 8 29 HJK . Carlsson 3–1, 39. . Tämän jälkeen Classic ei jättänyt mitään sattuman varaan takoen ennen ensimmäistä erätauko taululle 1-6numerot. Ruud van Nistelrooy (oik) paukutti hattutempun Leicesteriä vastaan. . Juha Herne), Samuli Lindelöf (44. . . . Yleisöä: 82. minuutilla Jari Niemi. . . . . 11 9 2 34– 13 29 FC Reipas . Gilberto Silva 2–1, 71. Kuqi otettiin Ian Westlaken tilalle tauolla maalittomassa tasatilanteessa. Ottelun kaksi viimeistä erää olikin jo enemmän pelailua Classicin kaunistellessa lukemia, toisen erän Classic vei nimiinsä 0-1ja päätöserän 0-4-lukemin. Roy Keane 0–1, 16. Saobotic: Naisten EM-karsinta: Lohko 1: Serbia-Montenegro–Suomi 0–1 (0–1) 40. 7 1 2 4 10– 13 5 Everton . Bochum kuitenkin nousi toisella jaksolla ensin tasoihin ja Peter Madsen puski vieraille johtomaalin vain minuuttia ennen täyttä aikaa. 7 4 3 14– 13 12 Hannover . Peter Lundberg 1–1, 21. . . 8 1 1 6 8– 13 4 Wimbledon . . Chelsea–Aston Villa 1–0 (1–0) 43. . 9 4 2 3 13– 9 14 Burnley . Simo Valakarin Derby taisteli tärkeän vieraspisteen Nottinghamin City Groundilta lukemin 1–1. minuutilla. . . . . . . Portsmouth kaatui St. . . 23 9 6 8 36– 25 33 VG-62 . . Birmingham jälleen voittoon Päätä pidempi. Manchester United ei antanut Leicesterille mitään mahdollisuuksia, vaan haki pisteet vakuuttavasti numeroin 1–4. . . Nibacos saikin otteluun sellaisen lähdön kuin se halusi, kun ajassa 7.35 Tommi Penttilän laukaus ylivoimalla yllätti Classic-vahti Olli Tuomarlan. – Viime vuonna olimme neljänsiä. . . sijoittuneen joukkueen kanssa. Alex Rae 0–1, 85. Inter joutui pelaamaan koko toisen puoliajan vain kymmenellä pelaajalla. 20 5 1 14 24– 45 16 KuPS . . Schumacherilla synkkä lauantai Lauantain vapaissa harjoituksissa nopeimmat olivat Renault’n Trulli ja Ferrarin Barrichello, joka toisessa harjoituksessa ajoi päivän nopeimman kierroksen, 1.11,112. . . Malcolm Christie 0–1. . 7 2 5 11– 22 6 VPS 2 . . 11 6 1 4 27– 18 19 KuPS . Yleisöä: 946. . 22 7 5 10 36– 35 26 FC Jokerit . . 21 7 8 6 29– 25 29 FF Jaro . Ensimmäisessä erässä maalipaikat olivat melko tasan 10-10, mutta vastustaja vei erän nimiinsä 1-6, kommentoi Nibacos-valmentaja Jan Salin vastustajan murhaavaa viimeistelytaitoa avauserässä. 6 1 3 2 7– 10 6 Rostock . Kuqi ehti olla kentällä vain reilut viisi minuuttia, kun vastustajan verkko heilui. . Yleisöä: 41 182. . . . . 7 3 2 2 13– 12 11 KPT-85 . Erotuomari: Jukka Aaltio. 7 7 5– 32 Nousukarsinta naisten SM-sarjaan, 1. . . .3 1 1 1 2– 3 4 Etelä-Korea . 21 7 6 8 25– 28 27 FC Inter . . RoPS . . Kuva: Lehtikuva/Reuters WATFORD (STT) Lainasopimuksella perjantaina Englannin ykkösdivisioonan Ipswichiin siirtynyt jalkapallomaajoukkueen hyökkääjä Shefki Kuqi nousi tärkeään rooliin heti avausottelussaan uudessa seurassaan. . . Ruud Van Nistelrooy 0–2, 45. . 11 7 2 2 24– 13 23 Honka . . Chelsea kukisti Aston Villan kotonaan 1–0 Jimmy Floyd Hasselbainkin avausjakson lopun maalilla. Yleisöä: 30 772. Paalupaikka on hänen F1-uransa toinen. Yleisöä: 38 112. . Ulosajo: 90. . . . – Peli meni niinkuin paperilla näytti. . . Antti Niemi sen sijaan seurasi edelleen vaihtopenkiltä, kun Southampton joutui taipumaan kotonaan 0–1 -tappioon Middlesbroughille. Kuva: Jukka Lehojärvi BIRMINGHAM (STT) Englannin valioliigan Birminghamin suomalaishyökkääjä Mikael Forssell jäi lauantaina maaleitta, mutta tämä ei joukkueen tahtia hidastanut. . 6 1 2 3 8– 11 5 Leeds . . 9 3 1 5 13– 13 10 Bradford C . . . 11 4 1 6 18– 20 13 Jaro . . . . . Viimeisen, kolmannen sektorin Räikkönen ja Barrichello ajoivat molemmat 19,9. . . . 6 2 2 2 14– 12 8 Fulham . osaottelu: IFK Mariehamn–Kings 4–2 (4–2) 11. Celtic kukisti Jarkko Wissin Hibernianin vieraissa 1–2 ja Rangers kotonaan Dundeen 3–1. . . . . . . . . . . . . Henri Scheweleff), Jari Niemi. 9 1 1 7 12– 24 4 Seuraavat ottelut: 28.9. Wiss pelasi 74 minuuttia avauksesta. Viikingit–VPS 1–1 (0–1) 31. 22 12 7 3 36– 21 43 Kraft . . Ykkönen Honka–AC Oulu 1–1 (0–0) 84. Stephen Clemence 1–0, 50. . Lentopallo 18 Urheilu Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA TAMPERE (STT) Tampere Unitedin mahdollisuudet voittaa pronssia jalkapalloliigassa vahvistuivat lauantaina. . Southampton–Middlesbrough 0–1 (0–1) 13. Kiitos vaan tiimillemme, joka teki hyvää työtä, sanoi Räikkönen, joka ajoi lauantain vapaista harjoituksista vain toisen 45 minuutin session. . . . Bundesliiga Dortmund – Freiburg 1 – (0 – 0), 1860 Münch – Stuttgart – 3 (0 – 2), FC Köln – W Bremen 1 – 4 (0 – 2), Rostock – B München 1 – 2 (0 – 1), M´gladbach – Bochum 2 – 2 (1 – 0), K´lautern – Hannover 1 – (0 – 0), Wolfsburg – Leverkusen – 1 (0 – 0). 7 2 1 4 6– 12 7 Bolton . Räikkönen räväytti paalulle Kimi Räikkönen odotti keskittyneenä vuoroaan aika-ajoissa. 11 2 1 8 18– 29 7 JIPPO . 24 9 7 8 31– 26 34 FC Honka . . . Yhden Classicin maalin viimeisteli Kannuksessa salibandyoppinsa saanut Petri Widgrén. . . Kuqi ei ollut ehtinyt harjoitella joukkueen kanssa kertaakaan ennen lauantaita, mutta hänet otettiin vaihdosta kentälle vierasottelussa Watfordia vastaan. . . . . . . Saimme auton kuitenkin aikaajoja varten hyvään kuntoon. . . Räikkönen ajoi edellisen ja ensimmäisen kerran F1-urallaan paalupaikalle kesäkuun lopussa Euroopan gp:ssä Saksan Nürburgringillä. . . . . Yleisöä: 407. . – En ollut tyytyväinen autoon perjantaina ja tämän päivän vapaissa harjoituksissa. . Tämän jälkeen Classic otti otteen haltuun pyörittäen taululle tylyt 1-11 (1-6, 01, 0-4)-lukemat edeten Suomen Cupissa neljännelle kierrokselle. . Pahiten Nibacosta kuritti viime vuonna liigan maalipörssin voittanut Sami Nyman kolmella maalillaan. . – Valitettavasti Lindelöf on luonteeltaan juuri sentyyppinen pelaaja, että häneltä voi odottaa tuollaista käytöstä kentällä, ottelua seurannut Hakan päävalmentaja Olli Huttunen arvioi. . . . . Avauksessa pelannut Heikkinen vaihdettiin kentältä 68. . . . . . 11 4 7 15– 38 12 Atlantis . . . Kuljettajien MM-sarjaa johtavalle Michael Schumacherille lauantain aika-ajo antoi ajattelemisen aihetta. . Kolmas oli Toyotan Olivier Panis (–0,250). . .3 2 1 10– 5 6 Ranska . 7 2 3 2 9– 7 9 Blackburn . Yleisöä: 27 043. . . . West Ham – Millwall. . Myös Crystal Palacen Aki Riihilahti nähtiin pienen tauon jälkeen liigakentillä. . . . Norjan liiga: Vålerenga – Stabäk 2–2 (2–0) Skotlannin valioliiga: Hibernian–Celtic 1–2, Aberdeen–Livingston 0–3, Dundee U–Kilmarnock 1–1, Dunfermline–Partick Thistle 2–1, Motherwell–Hearts 1–1, Rangers–Dundee 3–1. Tamperelaisten voittomaalin viimeisteli 66. 21 13 5 3 38– 14 44 Tampere U . . Charlton – Liverpool, Everton – Leeds, Man City – Tottenham. 7 6 1 30– 6 19 KPV . . . 7 1 6 7– 14 3 Seuraavat ottelut: 28.9. . . 7 3 1 3 16– 23 10 Tervarit-j . 7 5 2 9– 17 W Bremen . . Laadukasta harjoittelua, mutta unohtaa ei kuitenkaan sovi määrääkään, totesi puolestaan Classicin kakkosvalmentaja Kannuksesta lähtöisin oleva Miika Lamu viimeistelytaidon eroa joukkueiden välillä, kehuen samalla myös hallin tunnelmaa. Erotuomari: Mika Leppänen. 7 2 5 2– 18 2 Seuraavat ottelut: 28.9. Stuttgart . 11 4 7 12– 25 12 MPS . Yleisöä: 29 057. 6 1 2 3 7– 9 5 Leicester . . . Andrewsilla Stephen Clemencen ja Stan Lazaridisin osumilla 2–0. . Olivier Bernard 2–2, 80. . 11 7 2 2 43– 20 23 TPS . . 11 3 8 15– 35 9 OLS . Valmentajat olivatkin asiassa varsin oikeassa, sillä joukkueiden laukaisutarkkuudessa oli selkeä ero. . Nousukarsinta ykköseen, 1. 23 4 7 12 29– 45 19 FC Korsholm 22 4 1 17 12– 44 13 Seuraavat ottelut: 28.9. . Roman Miroschnitcenko 0–1, 55. VJS . 22 11 4 7 29– 17 37 AC Allianssi . . . Riihilahti tuli toisen jakson alkuminuuteilla vaihdosta kentälle Norwichin Carrow Roadilla joukkueen taipuessa 1–2-tappioon loppuhetkillä. . FC Haka . . . Michael Schumacher joutui auton teknisen vian takia jättämään ensimmäisen harjoituksen kesken heti alkuunsa. . . . . . . 9 3 1 5 8– 15 10 Walsall . Pakarinen (Petri Marttila) 1–4. . . Teuvo Moilanen Heartsin maalilla pelasi tuttuun tapaan koko ottelun joukkueen tasatessa pisteet maalein 1–1 Motherwellin vieraana. . . . .3 2 1 8– 2 7 Norja . . . . . Kuqi ehti ennen kotijoukkueen maalivahtia Alec Chamberlainia Jim Magiltonin pitkään syöttöön ja sijoitti pallon maalivahdin alta verkkoon. 23 12 8 3 34– 24 44 RoPS . OLS–FC Kuusankoski 1–4 (1–3) 8. . 7 2 1 4 7– 11 7 M´boro . . . 11 3 2 6 19– 31 11 FC Espoo . . . 22 8 5 9 33– 24 29 Rakuunat . Yleisöä: 451. Brasilia . . Bruce uskoo Forssellin olevan koko ajan vain parempi, kun hän tottuu pelaamaan yhteen Dugarryn ja David Dunnin kanssa. 21 6 5 10 18– 38 23 KooTeePee . . . . . . Hyökkäyskaksikkona esiintyi silloin Clinton Morrison ja Stern John. . . . Tampere U: Mikko Kavén, Vasile Marchis (v), Heikki Aho, Janne Räsänen, Antti Hynynen (72. David Carlsson 2–1, 24. – Kautta ajatellen hyvä matsi. 7 5 1 1 13– 3 16 Birmingham . . . Jääskeläinen pelasi totuttuun tapaan kotijoukkueen maalilla. . 9 4 2 3 19– 12 14 Reading . 6 1 2 3 6– 12 5 Tottenham . 6 4 2 8– 2 14 Southampton 7 3 3 1 8– 4 12 Man City . . . 22 10 6 6 41– 25 36 AC Oulu . . minuutilla, kun Arie van Lent pamautti kotijoukkueen johtoon rangaistuspotkusta. – Kyllä laukauksia on harjoiteltu. Saksalainen oli tätä ennen ajanut USA:n gp:ssä paalulle kolmesti peräkkäin siitä lähtien, kun Indianapolis tuli F1-kalenteriin mukaan vuona 2000. Jalkapallo KOKKOLA (KP) Salibandyliigassa viime kaudelle neljänneksi sijoittunut SC Classic Tampereelta kävi näyttämässä Nibacos Kokkolalle, mikä on kakkosdivarin ja liigan välinen ero. Jatkokarsinnan häviäjä karsii SM-sarjassa 9. 10 3 3 4 13– 12 12 Crystal P . . . Markus Heikkisen Aberdeen kärsi 0–3-kotitappion Livingstonille. . . . Jani Honkavaara (Viacheslav Malakeev) 1–1. A-poikien SM-sarja Ilves – KuPS 6 – 1 (3 – 0), FC Inter – FC Reipas 1 – 1 (0 – 0), Kuusysi – FC Jazz 3 – (1 – 0), HJK – LoPa 6 – 1 (2 – 1), JIPPO – TPS 1 – 3 (1 – 3), MPS – OLS 4 – 2 (2 – 0). . Meidän ainut mahdollisuus oli, että pelaamme hyvällä asenteella. Avauksessa pelannut Valakari otettiin vaihtoon kymmenen minuuttia ennen päätösvihellystä. . Kilpailu on kuitenkin pitkä ja mitä hyvänsä voi tapahtua, Räikkönen ennakoi. . Kevin Davies 1–1. .3 3 1–14 Brasilia ja Norja puolivälieriin. . . . 9 4 3 2 13– 10 15 Cardiff . Kumpikin oli aloituksesta lepovuorossa tiistaina, kun 2. Arsenal . . . . . Ahneimpana kentällä hääri jälleen kerran hattutempun paukuttanut Ruud van Nistelrooy. Leicester–Manchester U 1–4 (0–3) 15. . . . . . . 21 6 5 10 23– 30 23 FC Jazz . . Classicin ei kuitenkaan tarvinnut kauan tappioasemassa olla, sillä jo ajassa 8.23 Classic tasoitti Kara Tilhen maalilla. . . . . . 21 4 4 13 21– 47 16 Seuraavat ottelut: 28.9. 22 7 7 8 28– 32 28 TPS . 11 3 4 4 23– 20 13 POHU . . . . . Räikkönen oli Indianapolisissa toiseksi sijoittunutta Ferrarin Rubens Barrichelloa 0,124 sekuntia nopeampi. . . . . Niemen maali ratkaisi Unitedille Jalkapalloliiga: Tampere U–Inter 1–0 (0–0) 67. Jussi Jääskeläisen Bolton oli kärsimässä yllätystappiota sarjajumbo Wolverhamptonille, mutta nousi Kevin Daviesin maalilla 1–1 -tasapeliin. . . 7 5 2 14– 5 17 Chelsea . . . . . Heidi Kackur (Laura Kalmari) 0–1. Erotuomari: Pasi Kallio. . Tällä kaudella pyrimme parantamaan sijoitusta, valotti puolestaan Lamu tamperelaisten tavoitetta Salibandyliigassa. . . . . . . . . 9 4 1 4 9– 12 13 Gillingham . Indianapolis: MM-sarjan 15/16 kilpailun USA:n gp:n toinen aika-ajo ja sunnuntain kilpailun lähtöjärjestys: 1) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.11,670, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.11,794, 3) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.11,920, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.11,948, 5) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.12,078, 6) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.12,087, 7) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.12,194, 8) David Coulthard Britannia, McLaren 1.12,297, 9) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.12,326, 10) Jarno Trulli Italia, Renault 1.12,566, 11) Jenson Button Britannia BAR 1.12,695, 12) Jacques Villeneuve Kanada, BAR 1.13,050, 13) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.13,083, 14) Mark Webber Australia Jaguar 1.13,269, 15) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.13,447, 16) Justin Wilson Britannia Jaguar 1.13,585, 17) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.13,798, 18) Ralph Firman Britannia, Jordan 1.14,027, 19) Jos Verstappen Hollanti, Minardi 1.15,360, 20) Nicolas Kiesa Tanska, Minardi 1.15,644. . . . 7 3 1 3 8– 8 7 Schalke 04 . Erotuomari: Esa Pettersson. . . 22 7 7 8 22– 26 28 PP-70 . Classic antoi kunnon opetuksen Liigavauhti liikaa Nibacokselle Nibacoksen Kai Mårdinkaan veto ei maaliin asti mennyt. . Seitsemänneksi ajoi hallitseva maailmanmestari Ferrarin Michael Schumacher ja kahdeksanneksi McLarenin David Coulthard. 7 1 2 4 5– 12 5 H Berlin . 20 10 5 5 39– 28 35 MyPa . . . 9 5 1 3 16– 11 16 West Ham . Bolton–Wolverhampton 1–1 (0–1) 30. Schalke 04 – Frankfurt. . . . 11 5 1 5 22– 25 17 FC Inter . Christophe Dugarry ja Mikael Forssell olivat palanneet kärkipariksi, jonka ensimmäinen yhteinen esiintyminen toi viimeksi 2–0 -vierasvoiton Leedsistä. . 11 1 2 8 15– 31 5 B-poikien SM-sarja Inter – Jaro 1 – 3 (1 – 3), TPK – FC Espoo 1 – 6 (0 – 2), Honka – Atlantis 2 – 1 (1 – 0), HJK – POHU 1 – 1 (0 – 1), KPV – TPS 2 – (2 – 0), PK-35 – VJS – 1 (0 – 0). Räikkönen lähtee sunnuntain kilpailuun kuusi pistettä johtavaa Michael Schumacheria jäljessä. . . . Siinä missä Nibacoksen laukaukset suuntautuivat usein päätyseinään, niin Classic-laukaukset löysivät hyvällä prosentilla maalille. .
D35 7,1 km: 1) Rantala Eija HS 40.37, 2) Mäkineste-Mäkelä Päivi JalJa 42.25, 3) Tanila-Pellikka Kristiina JalJa 44.07, 4) Mäntylä Marja-Liisa RaJu 48.04. Ylöstyöntö jäi molemmilla kerroilla hieman kesken ja uhkapelin tuloksena oli pronssia ja neljäs sija. Kipu on kuitenkin melkoinen, ensiapuun kiirehtinyt Tompuri mainitsi. marraskuuta. 53 kg 1) Sini Kukkonen PaPu 147,5 (65, 82,5). Sarkkisen ja Tompurin jälkeen lähteneet kilpailijat eivät enää pystyneet vastaavaan vauhtiin. D18 5,8 km (11): 1) Hara Marika KooVee 22.44, 2) Lähdekorpi Emma RR 25.38, 3) Karstunen Niina YlivKu 26.59, 4) Niiranen Anniina LS-37 29.02, 5) Laakso Hanna RaKaS 30.41, 6) Nyberg Carina SV 31.10, 7) Lehtimäki Tuuli LHR 31.37, 8) Anttila Vilja JalJa 33.54. 58 kg 1) Anna Everi PuKa 127,5 (57,5, 70), 2) Krista Keskinen KaKa 72,5 (32.5, 40). 23-vuotiaat miehet 56 kg 1) Heikki Niemi KJ 180 (80, 100), 2) Arto Lähdekorpi PaPu 175 (75, 100), 3) Jari Kenttämaa RoRe 180 (80, 100), 4) ) Abdullah Zakole OP 122,5 (52,5, 70), 5) Sami Raappana RoRe 115 (50, 65), 7) Aki Roukala KJ 112,5 (50, 62), 8) Toni Lintula RoRe 110 (50, 60), 9) Samuli Brunfeldt RoRe 100 (45, 55). – En ole varma, voiko hän pelata täällä, mutta jos voi, niin se olisi tosi mukavaa, totesi isoveli Marcus. H45 8,1 km (11): 1) Kattelus Keijo VeVe 33.19, 2) Keski-Ojala Jouko KannUra 34.41, 3) Rintala Timo AlajA 36.39, 4) Honkanen Reijo TurSa 36.43, 5) Kolari Seppo TurSa 37.07, 6) Niemi Jukka KiikKi 39.06, 7) Turkka Esko KouRa 40.38, 8) Aalto Timo TurSa 42.34. Olympiakivääri, 40 ls: ... Tulos sinänsä ei ollut ollut aivan parhaitani, sillä olin viitisen vuotta sitten vain 54-kiloisena esimerkiksi työnnössä 110-115 kilon kunnossa. Edellisen yhteistulos oli 92,5, jälkimmäinen teki omat ennätyksensä kaikissa nostomuodoissa päätyen 77,5 kiloon. Maan huippujen ja kansainvälisessä seurassa Sarkkinen sijoittui hyvin 12. Koivusipilän 52,5 kilon työntö ja yhteistulos ovat 17-vuotiaiden tyttöjen piiriennätyksiä ja työntö myös 20vuotiaiden pe-tulos. 62 kg 1) Simo Nurmi TP 192,5 (82,5, 100), 2) Petteri Heinonen PaPu 182,5 (92,5, 100), 3) Rami Roukala KJ 177,5 (77,5, 100), 4) Jyri Möttönen PuKa 160 (79, 90), 5) Jarkko Suominen PuKa 157,5 (70, 87,5), 6) Jere Johansson TP 150 (67,5, 82,5), 7) Joonas Keskipoikela RoRe 150 (65, 85), 8) Tomi Kallela PuKa 122,5 (52,5, 70). Matkalla piti olla tosi tarkkana, että ei mennyt rastien ohi. – Antibioottikuuri loppui juuri vähän aikaa sitten. Avauspäivän miesten nostot huipentuivat Turun Hermanni Rantasen 69 kilon sarjan kahteen työntöyritykseen 125 kilosta, joka olisi tuonut hänelle sekä 20että 23-vuotiaiden mestaruuden. Yritys päättyi rinnallevedon täpärään epäonnistumiseen ja mitaliväri oli pronssia. H40 8,1 km (13): 1) Enroth Ari RR 31.02, 2) Mantere Veli RaJu 32.42, 3) Saari Ismo IPR 34.02, 4) Ojala Hannu R-P 35.58, 5) Gynther Jari IHR 37.00, 6) Kaikkonen Hannu ONMKY 37.40, 7) Stubb Stefan Falken 37.55, 8) Jussila Esko PäijRa 40.03... H14, 5,8 km: 1) Toni Wik Minken 25.39, 2) Pekka Niemi SuSe 27.22, 3) Antti Virnala JalJa 32.01, 4) Daniel Wiik Botnia 32.49, 5) Ville Kosola EKU 36.03, 6) Matt Sjölund Botnia 59.31. H35 9,2 km: 1) Raudus Timo Eks 38.52, 2) Ojala Ari-Pekka TurSa 42.27, 3) Hoskari Timo RasKe 44.24, 4) Pellikka Petri JalJa 44.37, 5) Boström Christer Brahe 50.12, 6) Stenlund Tom Brahe 50.56. Sibbo Vargarnan Maija Lång sai hopeaa, mutta eroa Tommolaan tuli jo 40 sekuntia. Maailmancupia johtava Mika Tervala tuli lopun kovaa, mutta alkumatkasta tulleet reitinvalintavirheet pudottivat miehen tällä kertaa pronssille. kesäkuuta. sijalle. Karsintojen ratkaisevat kolmas vaihe pelataan Espanjassa (108 reikää) 7.–12. – Ihan hyvin matka meni. 69 kg 1) Ville Levonmäki PuKa 210 (90, 120), 2) Santeri Järvenpää PaPu 207,5 (92,5, 115), 3) Mikko Keskinen KaKa 205 (92,5, 112,5), 3) Hermanni Rantanen TAK 195 ( 85, 110), 5) Mikka Hovi LPH 190 (85.105),6) Jouni Känsälä KP-V 185 (85, 100), 7) Lauri Kemppainen Atomi 185 (77,5, 107,5), 8) Mikko Siermala KJ 152,5 (70, 82,5), 9) Saku Ojala PuKa 142,5 (65, 77,5). 11) Backman Arne Falken 47.50. Naiset: Urheilukivääri, makuu: 1) Melanie Neininger Saksa 594... 20-vuotiaiden vastaavassa kilvassa mestariksi eteni Rovaniemen Jari Kenttämaa, joka kokosi 125:n kilon yhteistuloksen. Pronssille sijoittunut ennakkosuosikki Rastivarsojen Mika Tervala jäi jo toista minuuttia kärkikaksikolle. Kuntosarjat: 9,2 km (2):1) Peter Johansson Brahe 49.16. – Jalat eivät kestäneet suunnistusta. Vaakalla hävisi hopeamitalinsa myös Junkkarien 62 kilon sarjan Rami Roukala, jonka 177,5 oli sama, kuin 20-vuotiaissa toiseksi sijoittuneella Parkanon Petteri Heinosella, joka kuitenkin oli puolitopista kiloa kalajokista kevyempi. – Virheitä ei matkalla juuri tullut. 69-kiloisosten mestareiksi etenivät Kauhajoen Santeri Järvenpää ja Porin Ville Levonmäki tuloksin 207,5 ja 210. Muut mitalistit Oulun Abdullah Zakole ja Raution Miika Roukala jäivät hänestä vain kaksi ja puoli kiloa edellisen ollessa yli neljä kiloa kevyempi. – Menin kotona saunaan perjantaina kello kymmenen aamupäivällä ja laihdutusurakka tuli seuraavana aamupäivänvalmiiksi kello 10,30. Näin otin korvikkeeksi pyöräilyn. 62 kg 1) Tatu Rundström OP 190 (85, 105), 2) Simo Nurmi TP 192,5 (82,5, 100), 3) Petteri Heinonen PaPu 182,5 (92,5, 100), 4) Kari Palviainen JoPu-Po 177,5 (72,5, 105), 5) Rami Roukala KJ 177,5 (77,5, 100), 6) Antti Seppälä Bodonos 167,5 (72,5, 90), 7)Jyri Möttönen PuKa 160 (79, 90), 8) Jarkko Suominen PuKa 157,5 (70, 87,5), 9) Joonas Keskipoikela RoRe 150 (65, 85). Florida Panthersin johtaja Rick Dudley ei ymmärrä Patrik Nilsonin saamaa pelikieltoa Ruotsissa. Päivi Tommola hallitsi naisten matkaa alusta lähtien. – Matkalla ei ollut ongelmia, muutama turha pysähdys kyllä tuli. Niemi laihdutti saunassa yli 12 tuntia TUKHOLMA (STT–TT) Kesällä nandrolonin käytöstä kärähtänyt ruotsalainen jääkiekkoilija Patrik Nilson saattaa pelata alkavalla kaudella Yhdysvalloissa. Alussa yllätyin kuinka pieniä polkuja täällä oli paljon, naisten mestari Tommola arvioi. Ruotsin jääkiekkoliitto on langettanut Nilsonille pelikiellon vuoden 2004 loppuun. – Tämä painoi vielä hieman jaloissa. Naisten pääsarjassa Lahden Suunnistajien Päivi Tommola oli varma mestari. Kärkikaksikko. H55 7,3 km (12): 1) Orpana Risto SOC 29.10, 2) Raula Seppo HS 28.49, 3) Hankaniemi Raimo KuortKu 29.31, 4) Varjonen Antero RR 30.45, 5) Mäkilä Ilmari EsSu 31.36, 6) Aronen Jorma HlT 34.36, 7) Nurminen Heikki IPR 34.36, 8) Lehtimäki Jorma LHR 35.16.. Keksin sitten kokeilla pyöräsuunnistusta ja tässä lajissa olen ollut mukana syksystä 1998 asti. 10) Pått Frans Minken 36.55, 11) Oja Jorma NivU 37.26. Keskipohjalaista parhaiten lauantain miesten pikamalkalla selvisi VetU:n Markus Kainu sijoittunen 13. Sarkkinen vei sekuntitaistelun Miesten pikamatkaksi hieman pitkällä 9,6 kilometrin reitillä oli kaikkiaan 18 rastia. Joukkueet: ... Ura oli melko surkea ja siinä tuhrautui toista minuuttia. 3) Suomi 1 692. Golf Ammunta Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Urheilu 19 Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Lahden Työväen Hiihtäjien Timo Sarkkinen vei pyöräsuunnistuksen SM-kilpailujen miesten pääsarjan mestaruuden Kokkolassa ajalla 36.24. 23) Paavola Kim KannUra 49.49, 24) Sipilä Jarkko YlivKu 1.02.27. 15) Viivi Koivu 587... Pikamatkalla Sarkkinen jätti tiukassa sekuntitaistelussa hopealle sijoittunutta Kalevan Rastin Tuomo Tompuria yhdeksän sekuntia. Vielä 26 tuntia ennen kisoja Niemellä oli nelisen kiloa liikaa painoa. Patrik Nilsonin veli Marcus pelaa NHL:n Florida Panthersjoukkueessa. tilalle. Lahden Suunnistajia edustava entinen kokkolalainen Taija Lyyski kiersi naisten reitin myös hyvin ollen pitkään jaetulla kolmannella tilalla. H60 7,1 km (13): 1) Lind Matti-Juhani Mesik 31.17, 2) Pekkala Rauli Mesik 34.03, 3) Huttula Juha EE 34.23, 4) Åberg Karl-Erik EsSu 36.13, 5) Österberg Reino LeSi 36.34, 6) Ruponen Pentti Hiisi 37.22, 7) Hakala Eino RasKe 37.32, 8) Martikainen Arvo HU-46 38.46... Junkkarien ja Raution Kisailijoiden nostajat saavuttivat 20ja 23-vuotiaiden SM-nostojen avauspäivänä yhteensä kuusi mitalia, jotka jakautuivat tasan naisten ja miesten kesken. Minusta se oli vahinko, ja Patrikille pitää antaa mahdollisuus pelata, totesi amerikkalainen kiekkopomo. Tarkistuksessa Lyyskin suoritus kuitenkin hylättiin. – Hän oli ostanut täältä luontaistuotekaupasta täysin laillisen lääkepurkin ja jäänyt sitten kiinni dopingista. H20 9,2 km: 1) Söyring Jani SipRa 37.05, 2) Turkka Tuukka KouRa 37.47, 3) Liukkala Jaakko HauSi 39.10, 4) Karstunen Juha YlivKu 41.19, 5) Tompuri Tanu LuuRa 47.26, 6) Tyrväinen Lasse HyRa 55.04, 7) Kantola Jarkko JalJa 58.44. Roukala yritti viimeisellään 107,5 kilon työntöä, joka olisi riittänyt mestaruuteenkin. Tommola voitti viime vuonna pyöräsuunnistuksessa MMkultaa. Jos sijoitun siinä hyvin, niin mahdollisuudet on nousta vielä yhteistuloksissa toiseksi asti. D21 8,5 km (11): 1) Tommola Päivi LS-37 34.04, 2) Lång Maija SV 34.44, 3) Mäkelä Hanna-Maija KooVee 35.00, 4) Korhonen Kirsi Navi 35.16, 5) Sevanto Sanna SV 36.10, 6) Kala Ingrit RaKas 36.52, 7) Hämäläinen Terhi ViiSu 41.33, 8) Kortchagina Tatjana L-US 44.39. Purkissa varotettiin lääkeaineen sisältävän nandrolonia. Hän on kärsinyt pitkään keuhkoputkentulehduksesta. Lähdekorpi antoi kasata viimeiseensä 107,5 kiloa, mutta epäonnistui jo rinnallevedossa. Niemi yritti kolmannellaan 82,5 kiloa, mutta painot menivät yli. Ei tullut juuri virheitä. Naisnostajien muut juniorien EM-kisakävijät Porin Anna Everi ja Bodonoksen Katariina Westman olivat sarjojensa mestarit. – Pari kisaa olen voittanut, mutta muut ovat menneen heikommin. Kalajokisille kuusi SM-mitalia Heikki Niemi nosti 14:n juniorimestaruutensa Maria Koivusipilä nosti hopealle 20-vuotiaissa. Ruotsin jääkiekkoliiton pelikieltopäätöksen mukaan Patrik Nilsonin olisi pitänyt paremmin tutustua purkin sisältöön. Soikkeli ja Pasanen karsiutuivat. Pyöräsuunnistuksen SM-kilpailut jatkuvat tänään normaalimatkoilla. D12, 5,8 km: 1) Ida-Marie Skogvik Kronan 34.44, 2) Elli Kosola EKU 47.25, 3) Hanna Wiklund Botnia, 55.23. Urakan kestäessä siirryin aamulla kotoa Särkkäinportin saunaan, missä vedin urakan loppuun. vaihe pelataan Espanjassa ja Ranskassa (72 reikää) 30. Iltapäivälehti Expressenin mukaan floridalaisjoukkue on kiinnostunut saamaan 22-vuotiaan Patrikin riveihinsä. Mäkitalo, J-P Peltomäki ja Korhonen jatkoon karsinnan toiseen vaiheeseen. Tompuri tuli maaliin ensin ja siirtyi johtoon. Naiset kilpailivat vielä tällä kertaa vain 20-vuotiaiden ikäluokassa, mutta jo vuoden kuluttua naisillakin on myös 23vuotiaiden sarja. D45 5,8 km: 1) Kankkunen Tuija SaSu 32.15, 2) Halme Ritva KiimU 33.29, 3) Pått Saga Minken 34.22. Pyöräsuunnistus Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien Heikki Niemi päätti painonnoston junioriuransa voittamalla Särkkäinportilla 14:n nuorten sarjojen Suomen mestaruutensa, tällä kertaa 23-vuotiaiden 56 kilon sarjassa. Timo Sarkkinen (vas.) ja Tuomo Tompuri veivät SM-pyöräsuunnistuksen miesten päämatkalla kirkkaimmat mitalit. Wiik jatkoon karsinnan toiseen vaiheeseen. Tällä kaudella hän on ajanut paljon. Välillä vähän helpotti, kun näki kilpailijoita rastilla, Sarkkinen kertoi. 21) Paavola Kai KannUra 48.04... – Runsaat viisi kiloa katosivat muutaman päivän ruokavaliolla, mutta jäljellä olevan osuuden tiputtaminen saunassa jäi lopulta muutaman sadan gramman päähän, enkä pääsyt 56 kilon sarjaan, joka minulle kuitenkin on paljon parempi kuin kuuskakkonen. Rankan laihdutuksen jälkeen 56-kiloisiin selvinneen Heikki Niemen nostoissa painon alasvetäminen ei näkynyt, sillä hän teki viisi onnistunutta nostoa kuudesta mahdollisesta. Yritys päättyi kuitenkin jo ennen varsinaista rinnallevetoa. Mikään NHL-joukkue ei ole varannut Patrik Nilsonia, joten NHL-kiekkoa hän ei alkavalla kaudella voi pelata, mutta farmiliiga AHL:ään hän voi osallistua San Antonia Rampage joukkueessa. lokakuuta–2. Väliajoissa Sarkkinen ja Tompuri ottivat jo paikkansa kärjessä. Laihdutusvaiheessa olin aina 10 minuuttia saunassa ja sitten viisi minuuttia vilvottelemassa. marraskuuta. Kuvat: Risto Lintilä SM-pyöräsuunnistus pikamatka: H21 9,6 km (25): 1) Sarkkinen Timo LTH 36.24, 2) Tompuri Tuomo KR 36.33, 3) Tervala Mika RaVa 37.43, 4) Hallik Margus L-US 38.09, 5) Kortchagin Viktor L-US 38.31, 6) Syrjälä Jussi LHR 38.33, 7) Rae Arbo L-US 38.50, 8) Tommola Mikko LS-37 38.58, 9) Kudre Raul RaKaS 38.59, 10) Saarinen Juho MU 40.10, 11) Zhurkin Maxim L-US 41.26, 12) Syssoev Pavel L-US 41.58, 13) Kainu Markus VetU 42.00, 14) Kankkunen Riku-Pekka SaSu 42.27, 15) Häkkinen Mika SaSu 42.56, 16) Mikkola Ilkka TuS 42.59, 17) Lång Pekka SV 43.34, 18) Junnikkala Kalle KaJu 44.25, 19) Oja Hannu KaJu 45.31... 69 kg 1) Tiia Koivirinne PaPu 112,5 (52,5, 60). 5) Juha Säteri 357. 10) Hanna Etula 589. Keskipohjalaisista mitalin makuun pääsi Uran Jouko KeskiOjala eli hopeaa H45 sarjassa. Muiden väliajat painuivat jo yli 17 minuutin. Sarkkinen pudotti Tompurin hopealle Päivi Tommola naisten sarjan varma ykkönen SM-pyöräsuunnistuksissa Varma mestari. Muut suomalaiset karsiutuivat. Olkapää lähti siinä sijoilta, mutta meni onneksi pyörää nostaessa takaisin paikoilleen. Kukkonen yritti naisten PE:tä 20-vuotiaiden naisten 53 kilon sarjassa nähtiin avauspäivän ainoa SE-yritys, kun 17-vuotiaiden EM-mitalisti ja naisten parhaat sinclair -pisteet koonnut Parkanon Sini Kukkoselle kasattiin kolmanteen työntöönsä 85,5 kiloa, joka olisi ollut Pohjoismaiden ja Suomen ennätys sekä naisten että 20ja 17-vuotiaiden tyttöjen ikäluokissa. – Kilojen pudottaminen ei tuntunut kilpailutilanteessa, vaan nostovire osoittautui varsin herkäksi. 20-vuotiaat naiset 48 kg 1) Salma Zakole OP 122,5 (52,5, 70), 2) Maria Koivusipilä RK 92,5 (40, 52.5), 3) Minna Nauha KJ 77,5 (32.5, 45), 4) Laura Samppala KaKa 62,5 (27,5, 35). Kerran ajoin hieman ohi. KaJu:n Kalle Junnikkkala oli 18. OK Botnian järjestämissä kilpailuissa ratkaistiin lauantaina SM-mitalit ikäluokissa 16-60 vuotiaat. Nilson saattaa pelata USA:ssa Colchester Euroopan kiertueen karsintojen ensimmäinen vaihe: Lopputuloksia eri kentiltä: Colchester, Britannia (par 72): 1) Darren Charlton Britannia 280, 2) Jaakko Mäkitalo Suomi 281...17) Juha-Pekka Peltomäki Suomi 286...24) Mikko Korhonen Suomi 288...30) Thomas Sundström Suomi ja Toni Karjalainen Suomi 289...44) Jyry-Jussi Peltomäki Suomi 292...49) Ari Savolainen Suomi 293...78) Janne Mommo Suomi 299. H50 7,3 km (10): 1) Tyrväinen Heikki HyRa 27.45, 2) Saarinen Heikki MU 29.37, 3) Ojala Antti TurSa 29.38, 4) Lukkarinen Mikko Pohjant 30.58, 5) Hyyryläinen Raimo AnttU 31.38, 6) Veide Harry L-US 33.21, 7) Antikainen Raimo VetU 34.58, 8) Karstunen Hannu YlivKu 35.12. Tommola on voittanut lajissa kaiken värisiä SM-mitaleita. Viime sunnuntaina mies osallistui Lahdessa 60 km:n Finlandia maastopyöräilyyn. Uria oli paljon ja lippuja ei juuri näkynyt. D20 7,3 km: 1) Karetjoki Miia LS-37 33.44, 2) Niiranen Elisa LS-37 36.20, 3) Salonen Milka RaKaS 42.48. 10) Holm Mikael Minken 41.45. Naisten joukkuekilpailun ykkönen oli Parkanon Puntti 14 pisteellään Junkkarien yhdeksän pistettä riitti valtakunnan kakkoseksi. Sarkkinen ja Tompuri jatkoivat loppumatkankin tasaisen tiukkaa taistelua kärjessä. Patrik Nilsonin piti pelata alkaneella kaudella Djurgårdenissa, mutta hän jäi kiinni dopingtestissä 17. Kaikkia ennätyksiään parantanut Junkkarien Mari Vähäsarja ylti jälkimmäisen voittaman 63 kilon sarjan hopealle nostettuaan tasan sadan kilon yhteistuloksen. Vielä on jäljellä Italian osakilpailu. ja seuratoveri Hannu Oja heti seuraava. Espoossa asuva Maija Lång nousi hieman yllättäen hopealle. Pilsen: Opiskelijoiden MM-kilpailut: Miehet: Ilmapistooli, suomalaisten tulokset: Tomi Tiainen 565, Teemu Tiainen 564, Arvi Heikkilä 563. Kamppailu 23-vuotiaiden mestaruudesta viime vuoden ykkösen Parkanon Arto Lähdekorven kanssa ratkesi pitkälle jo tempauksessa, missä Niemi veti toisellaan ylös 80 kiloa päävastustajan jäädessä avausnostonsa 75 kiloon. D14, 5,8 km: 1) Eva-Lina Skogvik Kronan 28.57, 2) Kaisu Yli-Peltola JalJa 30.48. Toisaalta oli ehkä niin hyväkin, sillä nyt alku tuli otettua tarkemmin, Sarkkinen painotti. ... Oulun Pyrinnön Salma Zakole hallitsi 122,5 kilollaan odotetusti 48 kilon sarjaa Raution Kisailijoiden Maria Koivusipilän ja Kalajoen Junkkarien 12-vuotiaan Minna Nauhan ottaessa seuraavat sijat. Vain kaksi minuuttia Tompurin perään matkaan lähtenyt Sarkkinen ehti kuitenkin ajoissa maaliin alittaen Tompurin ajan yhdeksällä sekunnilla. Miesten Suomen cupin 1. Reitinvalinta oli OK, mutta pysähtelin matkalla aika paljon. Rantanen teki peräti 15 kilon korotuksen 110 kilon avaukseensa. Sarkkinen johti ajalla 16.18 ja Tompuri oli vain neljä sekuntia perässä. Ehkä jaloissa oli vähän ylimääräistä voimattomuutta, kertoi Heikki, joka joutui viime talven yleisen sarjan SM-kisojen kynnyksellä pudottamaan painoaan jopa yhdeksän kiloa, eikä siinä täysin onnistunut. H18 8,1 km: 1) Puustinen Olli IisVi 31.38, 2) Laurila Jussi JalJa 33.40, 3) AlaPetäys Asko JalJa 35.09, 4) Heiskanen Juuso RR 35.51, 5) Heiskanen Joonas RR 37.41, 6) Heiska Panu PoRa 38.04, 7) Anttila Valtteri JalJa 39.04, 8) Hyvönen Martti TP 40.51. Katsotaan nyt riittääkö motiivi tosissaan jatkamiseen miesten kisoissa. H16 7,1 km: 1) Keisanen Janne ÄhtU 29.57, 2) Herttua Pekka LapVi 30.22, 3) Koota Timo ValSu 30.35, 4) Kolehmainen Mikko TVV 30.59, 5) Lassila AriPekka VetU 32.05, 6) Niemelä Juha JalJa 36.17, 7) Kohonen Ville RaKaS 37.16, 8) Heiskanen Tuomas RR 57.18. SM-mitaleilla olin jo ensimmäisissä virallisissa SM-kisoissa 1998, Lång selvittää. 20-vuotiaat miehet 56 kg 1) Jari Kenttämaa RoRe 180 (80, 100), 2) Abdullah Zakole OP 122,5 (52,5, 70), 3) Miika Roukala RK 1225, (52,5, 70). 4) Sami Raappana RoRe 115 (50, 65), 5) Janne Kerola KJ 115 (50, 65), 6) Sami Torvi RK 115 (50, 65), 7) Aki Roukala KJ 112,5 (50, 62), 8) Toni Lintula RoRe 110 (50, 60), 9) Samuli Brunfeldt RoRe 100 (45, 55). Samaa näytti vaaka pahimmalle vastustajalle Parkanon Puntin Arto Lähdekorvelle, joka puolestaan oli laihduttanut kolme kiloa. Punnituksessa Niemi painoi grammalleen 56 kiloa. Hänen tuloksensa oli 180 (80, 100) kiloa. – Oli hienoa päättää juniorikisat Suomen mestaruuteen. Rata oli ihan hyvä. Samalla seurasin aina painomuutosta, joka oli tällaisella jaksolla yleensä noin 300 grammaa. – Valitsin väärän reitin. 69 kg 1) Santeri Järvenpää PaPu 207,5 (92,5, 115), 2) Mikko Keskinen KaKa 205 (92,5, 112,5), 3) Hermanni Rantanen TAK 195 ( 85, 110), 4) Jouni Känsälä KP-V 185 (85, 100), 5) Lauri Kemppainen Atomi 185 (77,5, 107,5), 6) Maxim Silvander TAK 167,5 (72,5, 90), 7) Mikko Siermala KJ 152,5 (70, 82,5), 8) Saku Ojala PuKa 142,5 (65, 77,5). Kuva: Heikki Gummerus Lauri Järvinen KALAJOKI Kalajoen Junkkarien moninkertainen nuorten Pohjoismaiden ja Suomen mestari Heikki Niemi kilpaili SM-nostoissa 56 kilon sarjassa, mutta siihen laihduttaminen teetti sanamukaisesti ylipitkän päivätyön. KooVeen:n Hanna-Maija Mäkelä otti pronssia 16 sekuntia Långille hävinneenä. Tommola harrasti aikaisemmin suunnistusta. Euroopan kiertueen karsintojen 2. Tällä kaudella hän taistelee maailmancupissa myös kärkipaikoista. Välillä toki nukuinkin kuutisen tuntia. Kaksi vuotta sitten Sarkkinen oli normaalimatkalla SMtasolla jo pronssilla. 63 kg 1) Katariina Westman Bodonos 142,5 ( 62,5, 80), 2) Mari Vähäsarja KJ 100 (42,5, 57,5). kierrosta: Tammisaaren Sysäys–Piivolley 0–3, Laajasalon Voima–Korson Veto 0–3.. Tompuri kertoi tehneensä lopussa yhden isomman virheen. 30) Hanna Niiranen 572. Tervalalla oli matkalla huonoa tuuriakin. H12, 5,8 km: 1) Samu Heiska PoRa 31.07. Köln, Saksa (par 72): 1) Fredrik Söderström Ruotsi 280...20) Kim Wiik Suomi 293...37) Jarkko Soikkeli Suomi 297...43) Ari Pasanen Suomi 298. Työnnössä kärkikaksikko sai suorille käsille sata kiloa. Alussa suunnistus sujui onneksi hyvin, flunssasta kärsinyt Tompuri selvitti. Avauspäivän miesnostojen parhaat sinclair -pisteet kokosi Kauhajoen Mikko Keskinen Junkkarien Heikki Niemen ollessa kakkonen. – Ihan loppumatkasta törmäsin tien ylityksen päätteeksi tolppaan ja menin nurin. Maastopyöräilyssä olen voittanut SM-tasolla jo aikaisemmin hopeaa ja pronssia. – Sunnuntain normaalimatka sopii minulle vielä paremmin. Sarkkinen voitti pikamatkalla kultaa kukistaen yhdeksällä sekunnilla Tompurin
. 1 1 23– 1 2 SuPS . Kun edellisen illan varsahuutokaupassa oli toista tuhatta ihmistä, täyttyi viikonvaihteen yleisötavoite. Päivän Pari 5 1. . Nelivuotiaiden suomenhevosten kilpailu 2600 metrin matkalla pysyi alusta loppuun I.P. . . Mikko Elorannan ja Matias Metsärannan aloitusten jälkeen viimeistelivät Mikko Rautee ja Marco Tuokko. Kolmannessa erässä Kajaanin Hokin kanssa yhteistyötä tekevä SuPS oli pitelemätön. Kauden avausmaalia isännistä juhlivat Petri Sallmen, Jussi-Pekka Kangas, Pekka Mäkinen ja Tuukka Miettinen. . 6 4 1 1 19– 14 9 HPK . . Oliko onnea Jääkiekko PORI (STT) Mikään ei Ässien ja SaiPan kohdalla muuttunut jääkiekon SMliigassa lauantainakaan. Naglo haki UET-eurot Ruotsiin Lestijärven Owen Kemp otti kakkosrahat Kriteriumista Örjan Kihlström ohjasti Naglon ylivoimaiseen voittoon UET GP:ssä. . Naglo kiihdytti vielä vauhtiaan ja erkani selvään vottoon ennen Ebbes Arnie L.J.:tä, jolle Stig H. Cedar, poissa:– 5. Tämänkertaisesta onnistumisesta tekee Korvenojan mielestä hienon sen yllätyksellisyys. . 5 3 1 1 14– 10 7 Blues . . . erä: 56.08 Antti Tevanen (Mikko Sairanen–Ari Katavisto) 1–2 yv, 59.12 Laakso (Kuusisto) 1–3 tm. . Tuomarin tuuppiminen ei johtanut rangaistukseen. Torjunnat: Scott Langkow Ä 10+8 +7=25, Juha Kuokkanen S 5+11+8=24 (pois 58.26–60.00). 2 2 8– 14 Seuraavat ottelut: 28.9. Fandulin ja Peltosen ylivoimamaalit eivät olleet torjuttavissa. – Mukavalla mielillä ollaan voiton jälkeen. aika–ajot, Indianapolis Voittajapari: 7 Trulli J–2 Barrichello R Lopullinen kerroin: 64,85 Poissa: Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 1 445 393,50 e, 6+lisänumero oikein 17 973,10 e, 6 oikein 1 758,90 e, 5 oikein 44,70 e, 4 oikein 10,90 e. Toisessa jyräsi TPS, mutta kotijoukkuetta piti pystyssä maalivahti Mikko Rämö. lähto: 2 I.P. . Sitten Nivalan Cowboys tuli tasoihin ja lopulta vierasvoittoon 6-4 (1-3,2-1,3-0). . . . . . Sen verran paljon tehtiin maalintekijämerkintöjä ottelussa. 6 4 2 18– 6 8 Ässät . 5 2 3 16– 15 4 HC Salamat . . Hyvä puoli oli, että vastustaja ei saanut tehtyä yhtään ylivoimamaalia, kertoi YJK:n valmentaja Ari-Pekka Lund. . . 2. 2. . . Vipotiinan hallinnassa, mutta voitto tuli lopulta erittäin niukasti. . . Kolmas oli tasainen, eikä jatkoajallakaan oltu lähellä ratkaisua. . . 0– PJK . . . . . . Naisten SM-sarja Blues – IHK 4 – 2 (0 – 1, 1 – 0, 3 – 1), Kärpät – Y-Ilves 13 – (4 – 0, 6 – 0, 3 – 0), Tappara – JyHC 3 – 3 (0 – 1, 1 – 2, 2 – 0, – 0). Virkiä . . . . Lähtö 12, sh 2100 m: 1) Visatar/Antti Teivainen 27,9, 2) Välkky Carmen 27,6 (196), 3) Vänskä 27,8 (84), 4) Vaskeri 28,7 (111), poissa: 4,10,13. . erä: 48.32 Kalle Mattila (Turo Virta–Pieninkeroinen) 0–5, 49.41 T Kuusisto (Pete Suonpää) 0–6, 52.34 Kasper Kenig (Vesa Myllyaho) 0–7 yv. 6 2 1 1 2 18– 20 6 Tappara . . . Pelicans saanut peräpään kuntoon Pelicansilla oli kahdesti aihetta maalin juhlimiseen kotipelissä TPS:aa vastaan. Kylmää vettä YJK:n niskaan tuli sekuntia ennen erän päätöstä. . . . kilpailu: Birmingham–Portsmouth 2. . . Keno Lauantai 27. Se nousi viimeisellä takasuoralla toista rataa ilman vetoapua taivaltaneen Naglon tuntumaan, mutta ohi ei ollut enää mitään asiaa. . . . . Kilpailu on kiertänyt tähän mennessä seitsemässä eri maassa. Jäähyt yht: Ahmat 8x2 min ja Kim Sjöblom 10 min ja Sjöblom prk = 46 min, Sport 7x2 min = 14 min. Ässät oli lauantaina SaiPaa sen verran edellä, että ansaitsi voittonsa. Tehtävää tosin helpotti TPS:n pitkä sairaslista. . Teivon lauantaipäivään mahtui myös molempien rotujen Kriteriumit. . 4 3 1 14– 10 6 Jukurit . . 20 Urheilu Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA TAMPERE (STT/KP) Örjan Kihlströmin ajama Naglo oli ylivoimainen Teivossa lauantaina järjestetyssä eurooppalaisten nelivuotiaiden suurkilpailussa. . 5 2 1 2 14– 16 5 SaiPa . . Jäähyt yht: Tappara 5x2 min ja Petriläinen 5 min + PRK = 35 min, Blues 2x2 min = 4 min. Vipotiina/Heikki Torvinen 30,1a, 2) M.A. . erä: 20.14 Topi Riutta (Matti Kesseli–Tuomas Jalava) 1–0 yv, 30.15 Niko Papinaho (Kuusela) 1–1 yv. . Korvenojan tallista on tullut aikaisemmin jo kolme Kriteriumin voittajaa. Ilves . toto (9-13-7): 3,08 1,75-6,79-2,44 32,52. Yleisöä 4 620. Vipotiina 38000 eurolla. . . . 1 1 4– 6 OuHu . . II divisioona Pohjanmaa KieHa – Kraft 5 – 2 (1 – 0, 1 – 1, 3 – 1). Lähtö 2, V75-1, sh 1600 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 22,9a, 2) Saran Salama 23,2a (167), 3) Valokuva 23,7a (478), 4) Apassi 23,9a (23), toto (5-2-1): 1,61 1,40-2,10-4,09 9,33. . . . Perttu Niskakangas, Jarmo Vertanen ja Mika Hautamäki olivat maalintekijöinä. . Cedar/Antti Teivainen 12,8a, 2) Better Better Best 12,8a (56), 3) Incognito Kemp 13,3a (57), 4) Mombasa 13,4a (129), toto (3-1-10): 2,48 1,62-1,771,99 8,89. . Täysosumilla saa 500 euroa. Pelipuolelle kaavailtu 800 000 euron vaihto tuli täyteen jo ennen viimeistä lähtöä. Yleisöä 3 359. . 2 2 4– 7 Et-Po -72 . . . Tutuari voitti vuosi sitten. . . Ensimmäisessä pelissä hermoiltiin, sillä meillä on paljon Ylivieskasta siirtyneitä pelaajia, mainitsi Cowboysin valmentaja Keijo Vierimaa. Jäähyt yht: Salamat 3x2 min ja Immo Suutarinen 10 min = 16 min, Jukurit 4x2 min = 8 min. . . Naglon valmentaja on Stefan Hultman. . 1 1 6– 4 2 HaU . – Tuskin kumpikaan ensi viikolla pelaa, Skriko arveli. . 3. . . . Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Oz Kemp/Tapio Perttunen 16,5a, 2) Oadie Kemp 16,7a (24), 3) Capehills Don 17,0a (69), 4) Lareyna Birch 17,1a (126), poissa: 11. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Seuraavassa ottelussa ensi lauantaina tulee Kalajoelle vieraaksi Oulaisten Huima. Molemmat maalit Ässät teki paljon parjatulla ylivoimallaan. . K-Vantaa . – Olen lähtökohdat huomioiden tyytyväinen pisteeseen. Junkkarit tarjoilivat tyrmäystipat, jotka puuduttivat 13 pelaajalla liikkeellä olleen SoKin täydellisesti. . . 18,6 (360), 3) Texistar 18,6 (283), 4) Steam Train 19,3 (306), poissa: 8. Yleisöä 432. . . 2 2 9– 3 4 PaKa . . Pelivaihto 921641.70 e, yleisöä 6550. . toto (10-12-9): 1,81 1,435,21-4,41 19,14. . . Jani Kananen onnistui heiluttamaan verkkoa. erä: 23.57 Tommi Hannus 2–1, 30.36 Marco Tuokko (Matias Metsäranta) 2–2. Yksi kakkossijoista tuli Derbyssä. . Juha Penttilä viimeisteli viisi ja Janne Tohila neljä maalia. – Oulussa pelasimme torstaina jo melko mukavasti, mutta maalit jäivät tekemättä. . . 4 3 1 21– 8 7 Hermes . Tuomas Korvenojan ei tarvinnut pahemmin edes käskeä oritta, jonka uraa ovat sävyttäneet usein laukat. Troikka: 47,99. . . . . . Ässät voittaa yhä kotihallissa, SaiPa häviää vieraissa. kilpailu: Chelsea–Aston Villa 1. Takarivistä lähteneen Love Youn parhaat mahdollisuudet menivät alkumatkan lyhyen laukan myötä. 2 1 1 11– 9 2 KieHa . . . . Jyty 30,1a (235), 3) Noova 30,2a (753), 4) Voitokas 30,7a (80),toto (2-10-11): 1,48 1,15-1,973,84 17,74. 0– He-Ki . . Torjunnat: Joni Puurula H 1+(0)+(0)=1 (vaihto 2.03/0–0), Rob Tallas H 4+9+6=19 (pois 58.55–60.00), Juha Pitkämäki I 10+13+14=37. . erä: Maaliton, SaiPa aikalisä 58.26. 3. . . . erä: 4.25 Marko Ojanen (Aleksandr Barkov–Marko Mäkinen) 1–0, 9.33 Mikko Pukka (Miska Kangasniemi–Petri Koskinen) 2–0 yv, 16.03 Stefan Öhman 3–0 av. . . . Tappara–Blues 3–2 (3–0, 0–0, 0–2) 1. . 0– YJK . YJK:lla synkkä päätös KALAJOKI (KP) Tilastopitäjillä puutui kirjoituskäsi Kalajoen Junkkareiden ja Sotkamon Kiekon pelatessa kiekkoilun II-divisioonassa. Tuomarit: Jussi Leppänen (Thomas Fonselius ja Marko Ojala). . Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Rae Boko*/Jorma Kontio 15,7a, 2) Name It Kemp 15,8a (114), 3) Hard Boiled 15,8a (128), 4) Rodeo* 16,0a (90),toto (4-62): 1,24 1,00-1,00-1,00 7,27. V4-kerroin: 17,91. erä: 27.00 Ari-Pekka Pajuluoma (Hallbäck) 0–4 yv. . . Ainoana suomalaisena finaaliin selvinnyt Cold Hard Wind ei pystynyt nousemaan hankalista asemista kuudetta sijaa ylemmäs. . Jäähyt yht: TuTo 7x2 min = 14 min, Hokki 7x2 min = 14 min. HPK–Ilves 0–1 Alustava kerroin: 100,14 10. . . . . . . . erä: 48.28 Jan Caloun (Sebastian Sulku–Miika Elomo) 3–1 yv, 52.14 Ahonen (M Elomo) 3–2, Tappara aikalisä 52.14, Blues aikalisä 59.29. . . . . 0– Ku-Ry . . . . . . . erä: Maaliton. . Fysiikkaa sillä riittää. . . . . . . . . . 7 1 2 1 3 18– 27 5 Seuraavat ottelut: 28.9. . . . . lähtö: 3 Forget Me Not, poissa: 1 4. . . 0– PyPo . . . Jyty kiri maaliin lähes samaan aikaan. 3 1 2 18– 13 4 K-Oulu . 1 1 4– 9 SoKi . . – Toinen erä meni jäähyillessä. Johansson tarjosi maukkaan selkäjuoksun toisella radalla. Viimeinen osuma tuli tyhjiin YJK:n yrittäessä ilman maalivahtia. . Mitalipeli Kulta: 1, 5, 2, 4, 3, Hopea: 2, 4, 5, 3, 1, Pronssi: 1, 2, 5, 3, 4 Vakio 1 Oikea rivi: 112 21X 1X1 12X1 Alustava voitonjako: 13 oikein 29 kpl voitto–osuus 4 389,60 e, 12 oikein 81,10 e, 11 oikein 6,80 e, 10 oikein 1,80 e. erä: 13.34 Tuomo Jormakka (Jussi Saarinen–Aku Joki-Erkkilä) 0–1, 17.50 Antti Laakso (Tomi Lindfors–Petri Lehtonen) 0–2. . . Naglo ravasi 2100 metriä aikaan 13,0a ja kuittasi ruotsalaiselle omistajatallille 230000 euron jättipotin. Tuomarit: Jari Levonen (Antti Kyllönen ja Henri Tukia). Parhaat tehot oli ykköskentällä. . Pelicansin ykkönen teki Kauppilan johdolla rajusti töitä, mutta muut viisikot viimeistelivät maalit. Lähtö 6, Kriterium, V75-5, V4-3, sh 2600 m: 1) I.P. . . . . 4 3 1 19– 15 6 KalPa . . Ottelun tulos oli oikeutettu, sillä kotijoukkue hallitsi ensimmäistä erää. . Yleisöä 3 599. . . Siitä ei maksettu enää senttiäkään. . 3. Olin vähän myöhässä lähdössä, mutta pääsimme ainakin ilman laukkaa liikkeelle. erä: 1.05 Teemu Kuusisto (Mikael Hallbäck) 0–1, 15.58 Jesper Söderholm (Dunsan Halloun–Niklas Fogström) 0–2, 19.00 Halloun 0–3 av. . 2 1 1 12– 9 2 Diskos . Ensimmäinen kilpailu ajettiin Pariisissa. Torjunnat: Tommi Niemelä A 11+13+8=32, Marko Härkönen S 7+4+8=19. . 3. 2 1 1 4– 5 2 Ahmat . erä: Maaliton. . . . SaiPan maalille luisteli hieman yllättäen Jarmo Myllyksen sijasta Juha Kuokkanen. Kärpät – Lukko. SaiPa ei kaatunut Kuokkasen peliin. . . . . Tuomarit: Markku Kruus (Tomi Harjanne ja Kim ]berg). 3. Chelsea–Aston Villa 1–0 Alustava kerroin: 8,19 9. Jesse Joensuu pelasi SM-liigahistoriaa LAHTI (STT) Lahden Pelicans tiivistää otettaan jääkiekkoilun SM-liigassa. . . Jämsänkoskelaistamma on tuonut omistajilleen palkintorahoja jo yli 65000 euroa. . . . 1 1 5– 5 1 Kronan . . 1 1 3– 10 Seuraavat ottelut: 28.9. Olin jo 500 metriä ennen maalia aika varma, että voitamme, Örjan Kihlström kertasi. . . Paras ketju oli Kalle Kerman–Aki Uusikartano–Sami Kaartinen. . Lämminveristen kisa päättyi yllätykseen, kun lähdön kaksi vähiten ansainnutta hevosta valtasivat kärkisijat. . . . . Funky Ride sai tehdä sen jälkeen oman juoksun. . . 4 2 2 19– 18 4 Hokki . Jäähyt yht: HPK 4x2 min = 8 min, Ilves 8x2 min = 16 min. Yleisöä 766. OuHun viisikkopeliin jäikin paljon parannettavaa ennen Kalajoen Junkkareiden kohtaamista ensi viikonvaihteessa. . FPS – Hokki, Haukat – Suomi U20. . . . . – Tällaiseksi kovaksi puolustamiseksi tämä on mennyt, ottelu parhaimpien pelaajien joukkoon kuulunut Ässien hyökkääjä Pasi Tuominen myönsi. Ahmat–Sport 0–7 (0–3, 0–1, 0–3) 1. Keski-Euroopan nelivuotiaat selvittivät omat paikkansa Ranskassa, ja sieltä saapui loppukilpailun suosikki Love You ohjastajanaan Joseph Verbeeck. . . . OuHu jäi kyydistä SM-liiga: HPK–Ilves 0–1 (0–1, 0–0, 0–0) 1. . Heikki Torviselle voitto oli Kriteriumissa toinen peräkkäinen. – En ollut huolestunut paikasta johtavan rinnalla, sillä Naglo tuntui koko matkan erittäin vahvalta. erä: 13.35 Vesa Viitakoski (Cory Murphy–Raimo Helminen) 0–1. 2. SaiPan Tshekkihyökkääjä Vladimir Machulda oli edelleen sivussa, samoin puolustaja RikuPetteri Lehtonen. Tuomas Korvenojan ajama Funky Ride ja Ari Hartikaisen luotsaama Owen Kemp seurasivat viimeisellä takasuoralla vielä takajoukoissa, mutta loppusuoraa ne tulivat muita parempaa vauhtia. Ässät–SaiPa 2–0 Alustava kerroin: 43,92 Pitkäveto 70 Arsenal–Newcastle 1 (3–2) 1,30 01 Bradford C–Sheffield U 2 (1–2) 1,95 02 OLS–FC Kuusankoski 2 (1–4) 2,70 03 GBK–TP-47 2 (0–3) 1,65 04 Nottingham–Derby X (1–1) 3,00 05 FC Honka–AC Oulu X (1–1) 3,15 06 FC Viikingit–VPS X (1–1) 3,25 07 Luleå–Timrå 1 (2–1) 1,80 08 Leksand–HV71 2 (1–5) 2,15 09 Brynäs–Djurgården 1 (3–1) 2,25 10 Linköping–Södertälje X (4–4) 3,85 11 Malmö–VFrölunda 1 (3–2) 2,85 12 VfL Wolfsburg–Leverkusen 2 (0–1) 2,75 13 Kaisersl.-Hannover 1 (1–0) 1,85 14 Mönchengladbac–VfL Bochum X (2–2) 2,75 15 Hansa Rostock–Bayern M 2 (1–2) 1,40 16 FC Köln–Werder Bremen 2 (1–4) 1,95 17 1860 München–VfB Stuttgart 2 (0–3) 2,25 18 Bor. . Cowboys meni kolmannessa erässä menojaan. . Torjunnat: Jan Lundell S 12+7+7=26 (pois 59.08–59.12), Mikael Vuorio J 8+8+3=19. 3 2 1 12– 16 4 Raahe-K . . erä: 28.08 Pasi Peltonen (Marko Kivenmäki–Martin Bergeron) 2–0 yv. Torjunnat: Mika Lehto T 10+14+14=38, Sami Heinonen B 6+(0)+(0)=6 (vaihto 20.00/3–0), Jere Myllyniemi B (0)+10+4=14 (pois 58.58–60.00). . . . . Vieraat tekivät molemmat maalinsa aloitusvoitoista. . . 3. Lähtö 3, V75-2, lv 2100 m: 1) Victoria Hammering*/Jorma Kontio 16,7, 2) Daylight Cardinal 16,9 (202), 3) Nessie 17,9 (68), 4) Frego Emma 17,2 (351), poissa: 5,8. . . . Teivo on vakiintunut kisaisännäksi Suomessa, missä se ajettiin nyt neljättä kertaa. . . lokakuuta vasta 16 vuotta täyttävä Ässien hyökkääjä Jesse Joensuu teki ottelussa historiaa olemalla kaikkien aikojen nuorin miesten SM-liigassa pelaamaan päässyt kiekkoilija. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 1600 m: 1) E.V. Vipotiina, poissa: 5 6. . . Yleisöä 3 465. Heikki Torvisen valmentama I.P. Tänä vuonna se on sijoittunut yhtä lähtöä lukuun ottamatta aina kahden parhaan joukkoon. erä: 50.32 Joni Aurasuo (Riutta–Jalava) 2–1 yv, Hokki aikalisä 58.25. . . . Liike oli meillä eri luokkaa, kertoi Kalajoen valmentaja Teemu Konu. V4-kerroin: 33,35. Ainakin sillä osa-alueella oli hivenen valoa näkyvissä. . . . . lähtö: 5 Naglo, poissa:– Alustava voitonjako: 7 oikein 310 kpl voitto–osuus 498,50 e, 6 oikein 3,80 e, 5 oikein tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto–osuudetta. Torjunnat: Timo Kinnunen T 20+5+17=42, Jaakko Huhti H 6+7+2=15 (pois 59.14–60.00). Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Korpela). TPS:n riveissäkin ollut Terry Luukkonen pyöritti peliä tehokkaasti. . Lämminveristen paras Funky Ride palkittiin 75 000 eurolla ja suomenhevosten puolella suurvoittojen sarjaansa jatkanut I.P. Oulaisten Huima hävisi Suomussalmen Palloseuralle 4-9 (2-1,23, 0-5) II-divisioonassa. . . . . Ensimmäisessä erässä peli oli vielä isäntien kontrollissa, mutta seuraavassa ote jo rakoili. – Toivottavasti jatkossa pelit tiukkenevat.Tällaiset peli eivät palvele ketään, Konu mietti murskavoiton jälkeen. . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 7 kpl voitto–osuus 8 603,60 e, 4 oikein 584,70 e, 3 oikein 52,10 e, 2 oikein 11,10 e. . . . Lisäksi Mikko Koivu loukkasi olkapäänsä varsinaisen peliajan viimeisillä sekunneilla. . 2 1 1 7– 10 2 Hermes . . 2 2 13– 6 4 Kraft . . Pelin jännitysmomentit katosivat heti avauserässä. 0– Laser . lähtö: 3 E.V. 2. . Pelicans–TPS 2–2 Alustava kerroin: 14,65 11. . Tuomarit: Jussi Perttu (Jukka Närväinen ja Antti Suni). . 1 1 5– 5 1 KoMu HT . . . Ylivieskan Janne Saarela onnistui tekemään 4-1 osuman ja hetkeä myöhemmin Mika Hautamäki kavensi. . . . . . Huiman liike ei riittänyt jarruttamaan vieraiden menoa. . . . . . . 6 3 3 20– 21 6 Jokerit . . Pisteittä ei jäänyt paljon muita kuin huoltoväkeä. . . 2. . Arsenal–Newcastle 3–2 Lopullinen kerroin: 19,73 7. . Lahtelaisten toisen maalin laukoi vastustajan lahjasyötöstä Tommi Hannus. 4 2 1 1 5– 6 5 Haukat . 7 3 4 18– 14 6 Lukko . 3 2 1 9– 7 5 KooKoo . . . 7 4 3 15– 18 8 Kärpät . . . 1 1 1– 23 Seuraavat ottelut: 28.9. Euroopan raviliiton UET:n nimeä kantava nelivuotislähtö laitettiin pystyyn vajaa kaksikymmentä vuotta sitten. . Meidän on kehitettävä ylivoimapeliä. . . toto (3-148): 6,70 3,52-3,89-2,67 67,35. YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut johti kauden avausotteluaan 50 minuuttia kiekkoilun kakkosdivarissa. Junkkarit avasi murskavoitolla OULAINEN (KP) Bensa loppui kolmannessa erässä ja vieras jätti kyydistä. . . Voittonumerot: 1, 2, 11, 18, 19, 20, 21, 28, 29, 30, 33, 37, 41, 43, 44, 46, 58, 60, 67, 69 II divisioona Pohjois-Suomi YJK – Cowboys 4 – 6 (3 – 1, 1 – 2, – 3), JHT – SoKi 23 – 1 (7 – 0, 6 – 0, 10 – 1), OuHu – SuPS 4 – 9 (2 – 1, 2 – 3, – 6). Sentteri Sami Markkanen teki kaksi maalia ja syötti peräti kymmenen. Teivon raveja seurasi paikalla 6550 katsojaa. . . 2. . . Ensimmäisessä sarjapelissä maalihanat olivat avoinna kuten aikaisemmissa harjoitusotteluissa. . Mestis: Salamat–Jukurit 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) 1. . . . Lisäksi viimeistelystä puuttuu rentous, jutteli TPS:n valmentaja Jukka Koivu. . . . toto (7-9-8): 14,13 3,43-1,47-1,93 22,79. – Kasirata palveli hyvin. . lähtö: 8 Funky Ride, poissa:– 7. . . Sen näytti Vermon voitossa ja viimeistään karsintajuoksussa, kun se joutui kiertämään pitkään kolmatta rataa, Tuomas Korvenoja korosti. . SoKin maalivahti torjui 65 kertaa. – Olihan se toiveissa, että pääsen muutaman kerran tällä kaudella mukaan haistelemaan liigatunnelmaa, mutta etässä se tapahtui jo näin aikaisin, oli yllätys, lähinnä 18-vuotiaiden maajoukkueeseen tähyilevä Joensuu kertoi. . Jeppis . SaiPan puolustajista parhaat olivat Antti Bruun ja Petri Kokko. . . Maaleja tehtiin 4-4 -tilanteeseen asti lähes tasatahtia. 4 1 1 2 6– 13 3 FPS . Suomi-sarja pohjoislohko Diskos – PaKa 4 – 3 (0 – 1, 1 – 1, 2 – 1, 1 – 0), K-Oulu – RoKi-79 3 – 2 (2 – 1, 1 – 0, – 1). . . Yleisöä 725. . lähtö: 5 Santeri Dahlia, poissa:– 2. . – Ottelun voittomaali meni omasta pelaajasta verkkoon, harmitteli Lund. . . Lähtö 7, Kriterium, V75-6, V4-4, lv 2600 m: 1) Funky Ride/Tuomas Korvenoja 17,2a, 2) Owen Kemp 17,4a (456), 3) Wendy Testaburger 17,4a (71), 4) Wizard Baron 17,4a (230),toto (8-10-1): 9,47 3,65-6,81-2,63 211,93. Ässät–SaiPa 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) 1. erä: Maaliton. . Kotijoukkue nuiji vastustajan jään rakoon peräti 23-1 (7-0, 6-0, 10-1). . Alkukierroksilla vuotanut puolustus alkaa olla järjestyksessä, mutta viimeistely on yhä vaikeaa. Tulos kertoo, että Ässienkin tehot voitoista huolimatta ovat melko vaatimattomat. . . HaU – PJK, Laser – PyPo. . . . . Jäähyt yht: Pelicans 4x2 min = 8 min, TPS 4x2 min = 8 min. Sunnuntaina lahtelaiset yltivät 2–2 (1–1, 1–1, 0–0, 0–0) tasapeliin Turun Palloseuraa vastaan. Tämän voiton jälkeen on mukava lähteä hakemaan maanantaina ensimmäistä vierasvoittoa Helsingistä (Jokerit). Tasoituksen teki Nivalan Arto Ylisaari. Tampere Utd–FC Inter 1–0 Alustava kerroin: 8,67 8. Naglo arvioitiin jo 3-vuotiaana ikäluokan toiseksi parhaaksi hevoseksi Ruotsissa, vaikka se epäonnistui kauden päätapahtumassa Kriteriumissa. Uloimpana kirinyt Funky Ride vyöryi viime metreillä jopa selvään voittoon. erä: Maaliton. – Pojat jaksoivat painaa kolme erää hyvin. . V4-kerroin: 34,12. . . . . Jääkiekko Tulosveto 6. Siinä edellä ollut Tsar d’Inverne ei selvinnyt Teivon finaaliin, kun sen suoritus karsintajuoksussa hylättiin radalta poistumisen takia. . Jatkoaika: Maaliton. . Puolustajista kunnostautui ensimmäiseen osuman toisen syöttöpisteen saanut Markus Seikola. Troikka: 273,78. . Neljäntenä maaliin tulleen Lucky d’Hillyn juoksu hylättiin loppukaarteessa tapahtuneen murtautumisen vuoksi. 2. . . . . . . . TuTo–Hokki 2–1 (0–0, 1–1, 1–0) 1. Tomi ja Joni Heinonen lisäsivät vielä isäntien johtoa ennen erätaukoa. Sunnuntaina 5. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Will Madonna/Markku Nieminen 16,6a, 2) Victorious Beat 16,7a (38), 3) Precious Pride 16,7a (182), 4) Silk Sarai 16,8a (526), poissa: 12. Kuvat: Lehtikuva/Veli-Matti Parkkinen Tuomas Korvenojan Fanky Ride oli yllättäen paras lämminveristen Kriteriumissa. erä: Maaliton, HPK aikalisä 58.55, Ilves aikalisä 59.43. . . . . Tallin paras hevonen From Above voitti viime keväänä Elitloppetin. Veijo Heiskasen ajama Cold Hard Wind hävisi voittaneelle Naglolle tasan sekunnin eli matkassa reilut kaksikymmentä metriä. 2 1 1 5– 5 2 SHT . . . 5 1 1 3 11– 17 3 TuTo . . Dortmund–SC Freiburg 1 (1–0) 1,30 19 Tampere Utd–FC Inter 1 (1–0) 1,45 20 Southampton–Middlesbrough 2 (0–1) 3,60 21 Bolton–Wolverhampton X (1–1) 3,15 22 Leicester–Manchester U 2 (1–4) 1,30 23 Birmingham–Portsmouth 1 (2–0) 1,70 24 Chelsea–Aston Villa 1 (1–0) 1,15 25 Wimbledon–Burnley X (2–2) 2,60 26 Rotherham–Gillingham X (1–1) 2,65 27 West Bromwich–Stoke 1 (1–0) 1,25 28 Coventry–Wigan X (1–1) 2,60 29 Cardiff–Crewe 1 (3–0) 1,50 30 Walsall–Preston 1 (2–1) 2,05 31 Norwich–Crystal P 1 (2–1) 1,60 32 Watford–Ipswich 2 (1–2) 2,55 33 HPK–Ilves 2 (0–1) 3,60 34 Pelicans–TPS X (2–2) 3,75 35 Ässät–SaiPa 1 (2–0) 1,60 36 Salamat–Jukurit 2 (1–3) 1,45 37 Ahmat–Sport 2 (0–7) 1,85 38 TuTo–Hokki 1 (2–1) 2,05 V75–ravi 1. – Saimme viisi läpiajoa eikä niistä yhtään maalia, huokaili OuHun valmentaja Jukka Kodis pelin jälkeen. Oman ylivoiman aikana maalattiin ottelussa kolme kertaa. . 5 3 2 15– 13 6 JYP . erä: 5.14 Vjatsheslav Fandul (Oleg Sorokin) 1–0 yv. 3 1 2 8– 10 1 Ahmat . . Ensimmäisessä erässä maalinteon aloitti YJK:n Jaakko Huhtakangas ylivoimalla. . . . . . . . . . . . . Päivän Duo: vaihto 39346.00 e; oikea rivi 2-8; poissa I/5 kerroin 17,40. Torjunnat: Mikko Rämö P 4+12+ 7+2=25, Teemu Lassila T 15+7+ 10+4=36. . lähtö: 9 Victoria Hammering, poissa: 5, 8 3. . . . . 7 3 4 15– 19 6 TPS . Ässät otti neljännen kotivoittonsa yhtä monessa ottelussa maalein 2–0 (1–0, 1–0, 0–0). Pelasimme melkein koko erän vajaalla. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Virkiä – Kronan, Hermes – He-Ki, KoMu HT – Ku-Ry. . . . 9. Kolmantena sisärataa ravannut M.A. . puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 1 (1/1)–1 (1/1) Alustava kerroin: 4,62 Superkaksari 1 Formula 1, 1. . . Joukkueen vahvuudesta on pois reilu kentällinen luottopelaajia, kun sairastuvalle siirtyi vielä ennen Pelicans-ottelua nivusvammaa poteva Antti Aalto. Taipumisen merkkejä osoittanut Love You sijoittui kolmanneksi. . Koivu hermostui Jari Kauppilan taklauksesta rynnäten ilman mailaa yli kentän kostoretkelle, joka päättyi linjatuomareiden väliintuloon. JHT . . . Ratapeleissä ori oli huomioitu melko hyvin, mutta valtakunnallisessa V75-raviveikkauksessa voitto oli käytännössä rivin ainoa yllätys. erä: Maaliton. . 7 2 1 4 19– 25 5 Pelicans . SHT – PaKa. erä: 8.09 Mikko Rautee (Markus Seikola–Mikko Eloranta) 0–1 yv, 19.30 Tero Paappanen (Jani Keinänen) 1–1. Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, SaiPa 3x2 min = 6 min. 4 3 1 17– 10 6 Sport . Pohjoismaiset hevoset karsivat loppukilpailupaikoista Teivossa puolitoista viikkoa aikaisemmin. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2100 m: 1) Forget Me Not/Heikki Hietanen 15,8, 2) Non Stop Hornline 16,0 (70), 3) Sugar Daddy 15,4 (72), 4) Smokin Moonlight 16,2 (181), toto (3-2-11): 3,81 2,092,81-2,91 9,53. . 3. 1 1 4– 3 2 RoKi-79 . Vipotiina on voittanut kauden kaikki tärkeimmät nelivuotislähdöt. . toto (1-38): 2,03 1,23-1,42-1,86 5,05. Lähtö 9, lv 3100 m: 1) Flying Ace/Ari Moilanen 18,5, 2) Cymbal B.L. V4: vaihto 138345.20 e; oikea rivi 3-3-2-8; poissa I/1 III/5 kerroin 359,85. 1 1 9– 4 2 Cowboys . 4 1 3 7– 20 1 Seuraavat ottelut: 28.9. Tuomarit: Ville Vuohtoniemi (Toni Aaltonen ja Tuomo Kärkkäinen). . . Puolustaja Tero Paappanen survoi avauserän loppuhetkillä väkisin ohi turkulaisten varman maalivahdin Teemu Lassilan. . Lähtö 8, Uet Grand Prix, V75-7, lv 2100 m: 1) Naglo*/Örjan Kihlström 13,0a, 2) Ebbes Arnie L.J.* 13,5a (66), 3) Love You* 13,7ax (23), 4) Malabar Circle Ås* 14,0a (183),toto (5-3-9): 4,29 1,661,77-1,33 14,06. 6 2 1 3 17– 17 5 HIFK . . . . Pelicans–TPS 2–2 (1–1, 1–1, 0–0, 0–0) 1
Ilonen pelasi St Andrewsin kentän tulokseen 69 (kolme alle parin). Kun Helsingissä pelattiin kaikkiaan kahdeksan ottelua, hävisi PoPo:n pelaaja niistä vain yhden. Tappara–Blues 3–2 Lopullinen kerroin: 17,19 Ruotsin Elitserien: Luulaja–Timrå 2–1 (0–1, 1–0, 1–0), Leksand–HV 71 1–5 (1–1, 0–2, 0–2), Brynäs–Djurgården 3–1 (2–0, 0–1, 1–0), Linköping–Södertälje 5–4 ja. Naisten sarjassakin tämä aika olisi riittänyt pronssille. Maanantaina Niemistä odottaa jo uudet haasteet, kun Moskovassa alkaa miljoonan dollarin arvoinen Kreml cup. Kuortaneen maastofinaali toimii PM-joukkueen ensisijaisena katsastuskilpailuna. PoPo aloitti kauden vakuuttavilla voitoilla JOENSUU (STT) Urheiluetiikan yliassistentti Kalervo Ilmanen Jyväskylän yliopistosta varoittaa lasten ja nuorten urheilun liiallisesta kaupallistamisesta ja sen mukanaan tuomista käytännöistä. Halsuan Toivon Johanna Kanala sijoittui juoksussa viidenneksi. 2–1 (B: Hannu Toivonen 21/21 torjuntaa, vaihtoon ajassa 40.00), Toronto–Ottawa 0–2, Columbus–Pittsburgh 5–5 (C: Lasse Pirjetä 1+2), Nashville–St. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 1 (1–1–1) Lopullinen kerroin: 4,44 Tulosveto 12. 22-v. Seuraavalla kierroksella olikin sitten pelissä mitalisijoitus. Hän voitti pelinsä 3–0 ja menetti yhteensä vain seitsemän palloa. Kisapäivän kolmas ottelu toi porilaiselle vastaan Marokon Naima Ez-Zakraouyn. ja 3. Maastojuoksun PM-kilpailut järjestetään marraskuun alussa Ruotsissa. – Minulla oli lukuisia murtopalloja, mutta jostain ihmeen syystä hän onnistui syötössään juuri noissa tärkeissä paikoissa, selvästi pettynyt Nieminen harmitteli. – Semifinaalipaikka tässä seurassa oli tietysti hyvä saavutus, mutta vähän jäi kuitenkin kaivelemaan. Tällä kaudella hän ei rasitusvamman vuoksi kyennyt kilpailemaan alkukesästä, mutta on syksyn tullen tervehtynyt mainioon kuntoon. Pohjois-Karjalan Liikunta ry:n ja Itä-Suomen lääninhallituksen järjestämässä kasvattajaseminaarissa Joensuussa lauantaina puhuneen Ilmasen mukaan lapset ja nuoret eivät saa olla kauppatavaraa, jota huippu-urheilun piiristä tulevat agentit ostavat ja myyvät kulloisenkin markkinatilanteen perusteella. Jacques’lle tasapistein. Paalupaikan otti Meksikon Adrian Fernandez ajalla 44,253. 17-v. Kolmas ja lauantain viimeinen suomalainen oli miesten –62 kilon sarjassa otellut Jan Pyykkö. Reisjärven Pilkkeen Tiina Kokkonen käveli hopealle 22-vuotiaiden sarjassa pe-ajalla 1.54.50. Miesten raskaassa sarjassa Teemu Heino hätyytteli sijoitusta kahdeksan joukossa, mutta joutui päätymään kuitenkin yhdeksänneksi. Nieminen hävisi Yhdysvaltain Taylor Dentille 6–7 (3–7), 2–6. Tilalle astuu hänen mielestään pitkälti markkinoiden etiikka, jonka sisällön määrittävät media, sponsorit ja urheiluyleisö. Tilaisuudessa käsitellään myös tulevat puuston hakkuu sekä voimajohtoalueen maanlunastukseen liittyviä asioita. Avustus on harkinnanvarainen ja sen määrä on 60 % hyväksytystä kustannusarviosta tai toteutuneista, hyväksytyistä kustannuksista. Sekä Tolonen että Holma kilpailevat vasta ensimmäistä kautta nykyisessä ikäluokassaan. Salo ei saanut aika-ajoissa parasta irti Voittajaveto 5 Jääkiekko, Tappara–Blues Ottelun tilanne 1., 2. Jokisen aika 16.18 raskaalla viiden kilometrin maastoreitillä on hänen ikäluokkansa uusi reittiennätys. Keniassa syntynyt, mutta useita vuosia Suomessa asunut Sjundeå IF:n Obed Kipkurui oli samanikäisten poikien kymmenellä kilometrillä toinen. Riittää, kun pitää omat syöttönsä. Kempas on aikaisemmin voittanut useita nuorten Suomen mestaruuksia ja sijoittui vuonna 2001 Kalevan kisojen 20 kilometrin kävelyssä toiseksi. Louis 1–4, Florida–Anaheim 4–4 (F: Niklas Hagman 1+0). Ilosen kolmen kentän yhteistulos oli 213 (–3), kun jatkoonpääsyyn olisi tarvittu tulos 211 (–5). Simo Wannas ja Turun Weikkojen Juha Hellstén jättivät kolmanneksi sijoittuneen estejuoksun Suomen mestarin Kim Bergdahlin lähes minuutin päähän. Taekwondon kisapäivä edellisiä valoisampi KOKKOLA (KP) Kokkolan Mesisaukot johtaa puhtaalla pelillä uppopallon alle 20-vuotiaiden SM-sarjaa. Ilosen loppukiri onnistui puolittain MIAMI (STT) Hyvässä vauhdissa Yhdysvaltain Cart-rata-autoilusarjan Miamin osakilpailun perjantain aika-ajoissa ollut Suomen Mika Salo jäi lauantain aikaajoissa kauaksi kärjestä. Lidingöloppetissa tai puolimaratonin MM-kilpailuissa. Lasten ja nuorten urheilulla on omat selkeät ominaispiirteensä, jotka eivät noudata huippu-urheilun maksimaaliseen kilpailuun nojaavaa talousja markkinalähtöistä ajattelua, urheiluetiikan asiantuntija sanoi. – Paita siinä kastui, mutta aika helposti selvitin molemmat vastustajat. tarkoitukseen saaduilla määrärahoilla. Helppoja virheitä Tilastojen valossa Niemisen (ATP 37) olisi pitänyt voittaa amerikkalainen (ATP 54). (19-vuotiaiden ja 17vuotiaiden ikäluokka kilpailivat yhteislähtönä.) Wannas ja Tuimala nopeimmat GIF:n Björkgård ja Bergdahl kärjen tuntumassa Kuortaneella PM-katsastuksissa JALASJÄRVI (KP) Turun Weikkojen Outi Sillanpää voitti Jalasjärvellä järjestetyissä SM-kilpailuissa naisten 20 kilometrin kävelyn Suomen mestaruuden jo viidennen kerran peräkkäin. Nieminen oli omassa syöttövuorossaan tilanteessa 5–4 kahden pallon päässä erävoitosta, mutta Dent taisteli pelin itselleen ja oli jatkopalloissa 7–3 parempi. Maanlunastukset tullaan käsittelemään kiinteän omaisuuden ja erityisten oikeuksien lunastuksesta annetussa laissa (29.07.1977/603) säädetyllä tavalla. Tuusulanjärven Urheilijoiden 22-vuotias Antti Kempas ilahdutti voittamalla ylivoimaisesti miesten 50 kilometrin kävelyn Suomen mestaruuden Jalasjärvellä elämänsä ensimmäisessä 50 kilometrin kilpailussa. 22-v. 0204 22 2053) tai Internetistä (www.tiehallinto.fi/yksityistiet). Ahveniston Urheilusukeltajat jäi saapumatta kokonaan Kokkolaan. Perjantaina oli mahtava peli Carlos Moyaa vastaan (6–7, 6–4, 6–4), mutta nyt ei jostain syystä sujunut samaan malliin. Sillanpään voittoaika oli 1.47.16. Kempaksen aika 4.18.40 on paras suomalaistulos kolmeen vuoteen, sen jälkeen kun maailmanmestari Valentin Kononen lopetti menestyksekkään uransa vuonna 2000. Samoin kävi myös MMareenalla, ja Heino päätyi lopulta sijalle 9. Tein muutaman helpon virheen ja Dent sai murron. – Lisäksi on varottava aikuisten huippu-urheiluun usein liittyvien väkivallan, dopingin ja muun vilpin pääsemistä lasten ja nuorten urheiluun. Keskipohjalaispanos miesten kisassa oli mainio, sillä Bergdahglin jälkeen maaliin tulivat KT:n Petri Kykyri ja Juho Pirkola sekä kuudentena TU:n Marko Kotila. KUULUTUS Suunnitelma 110 kV voimajohdon Katternö Esse Emet sijoituksesta ja rakentamisesta Pedersören ja Kruunupyyn kuntien alueilla. Nieminen hyytyi Bangkokissa Taylor Dent meni finaaliin Jarkko Niemisen kustannuksella. M19 5 km, PM-katsastus (42): 1) Tuomas Jokinen (16-v.) LiePa 16.05 (17-v. Cart-sarjaa johtava Kanadan Paul Tracy oli viides. Toiseksi sijoittui 23-vuotias Gamlakarleby IF:n Anette Björkgård ja kolmanneksi 21-vuotias puolimaratonin hallitseva Suomen mestari Lapuan Virkiän Minna Myllykoski. Tuoretta Suomen mestaria valmentaa hänen isänsä Martti Kempas. miehet, 20 km kävely: 1) Eero Turpeinen RekolRa 1.41.54, 2) Janne Meriläinen LA 1.44.47, 3) Olavi Kotro LUM 2.02.44. Ottelu oli jo selvästi tiukempi kuin kaksi edellistä, ja Stenvall veikin sen nimiinsä vain pisteen etumatkalla 7–6. Jarkko Nieminen jatkaa vielä Bangkokin turnauksen nelinpelin välierissä. Kokouksessa ei käsitellä korvausasioita. Viimeisten kymmenen reiän aikana tehdyt neljä birdietäkään eivät riittäneet nostamaan häntä karsintaviivan yläpuolelle. Junioreiden EM-kilpailuiden kolmonen Viipurin Urheilijoiden Riina Tolonen oli ylivoimainen 22-vuotiaiden kymmenen kilometrin maastojuoksussa ja IF VOM:n Paula Holma voitti yllättäen 19-vuotiaiden viisi kilometriä. Päivän toiseksi nopeimman ajan käveli kuitenkin naisissa Lapuan Virkiän Marja Penttinen, joka voitti 22-vuotiaiden mestaruuden ajalla 1.48.21. Kreikan vahva ja kokenut kilpailija oli suomalaisen seuraava etappi. Toiseksi sijoittui Helsingin Kisa-Veikkojen16vuotias Laura Salminen, joka kesällä voitti oman ikäluokkansa Euroopan mestaruuden nykyaikaisessa viisiottelussa. Kokemäkeläinen Heino voitti ottelun pistein 7–6. 31 km) Kunta: Pedersöre, Kruunupyy Kylä: Pedersören kunta: Katternö, Kållby, Ytteresse, Forsby, Överesse, Kruunupyyn kunta: Hopsala, Söderby, Påras, Överbråtö Voimajohtoreitin sijaintikartta ja poikkileikkauspiirros ovat nähtävillä Pedersören ja Kruunupyyn kuntien virallisilla ilmoitustauluilla. – Toisessa erässä ei ollut oikein jakoa. Lauantain vastustajat olivat ennalta sellaisia, että kyllä meidän piti ne voittaakin. Kaksinkertainen EM-pronssimitalisti sai vastaansa Kenian edustajan ensimmäisellä kierroksella kukistaneen Kazakstanin Adilhan Sagindikovin. Kotiturnauksessa sitten katsotaan, miten pärjäämme lohkon kovimpia porukoita vastaan, mietti Saarela. tien kuivatuksen, kantavuuden ja siltojen parantamiseen). Miesten edellinen ottelu Pohjoismaiden mestaruuskisojen finaalissa päättyi Asidahin pisteen voittoon. Yksityisen tien parantamisen valtionavustushakemuslomakkeen (nro TIEL 7000032) saa joko tilaamalla Tiehallinnon painotuotemyynnistä (puh. Jari Huhtakangas–Kai Wasastjärna 2–3 (2-9, 3-9, 9-6, 9-4, 79), Teuvo Määttänen–Mikko Johansson 3–2 (9-0, 4-9, 9-4, 8-10, 9-4), Tommi Ryyppö–Patrik Wennström 3–0 (9-4, 94, 9-7), Matti Saarela–Mika Heikkilä 3–0 (9-0, 9-1, 9-2). Sarjanousija Metro Squash nappasi PoPo:lta yhden pelin. 24vuotias Helinä Salonen on tänä vuonna palannut isänsä valmennuksessa kilparadoille kahdeksan vuoden tauon jälkeen. Avustushakemukset, jotka on toimitettu tiepiiriin vuosina 19972003, ja joille ei ole tehty avustuspäätöstä, ovat edelleen voimassa eikä niitä tarvitse uusia. Nyt 20-vuotisten mestaruus on jälleen tulossa. Lauantaina Kokkolassa pelatussa turnauksessa Merisaukot otti kolme voittoa. Ensimmäisellä kierroksella 25vuotias porilainen Stenvall kohtasi Kyproksen edustajan, josta tuli helpohko 7–5 -voitto. 4–5 (NJ: Ilkka Pikkarainen 0+1), Boston–Montreal ja. NHL.n harjoitusotteluja: Atlanta–Carolina 1–5 (A: Pasi Nurminen 33/38 torjuntaa), New Jersey–Philadelphia ja. Kuultavalle, joka haluaa liittää kirjallisen lausumansa pöytäkirjaan, varataan siihen mahdollisuus kokouksessa tai, jos hän sitä vaatii, kokouksen jälkeen määräajassa, joka ei saa olla 14 päivää lyhyempi. Ei siinä tarvitse enää silloin paljon rehkiä. Toisin sanoen missä määrin aikuiset haluavat välittää lapsille ja nuorille sitä etiikkaa, joka kumpuaa kaupallisuuden ja kilpailullisuuden hallitsemasta ilmapiiristä, Ilmanen pohti. (1–1, 1–2, 2–1, 1–0), Malmö–Frölunda 3–2 (0–0, 2–1, 1–1). syyskuuta 2003 OY HERRFORS AB. 19-v. päivänä lokakuuta 2003 klo 18.00 paikka Essegården käyntiosoite Nådjärventie 4 Kruunupyyssä: keskiviikkona 15. Kanadan St.Jacques oli pisteissä takaa-ajajana vielä viimeisen erän lopulla. Miesten raskaassa sarjassa Teemu Heino pääsi arvalla suoraan toiselle kierrokselle. Ensimmäinen turnaus pelattiin Hämeenlinnassa ja viimeinen turnaus on vuorossa lokakuun loppupuolella Raumalla. 19-v. Naisten ja 22-vuotiaiden kilpailut suoritettiin yhteislähtönä samanaikaisesti. Nieminen ei ollut lauantaina yhtä kovassa iskussa kuin aiemmissa Bangkokin peleissään. Porin Miia Stenvall kolkutteli GarmischPartenkirchenissä palkintopallisijoituksia, mutta hävisi neljännesvälierässä Kanadan Veronique St. Tahti vain parani jatkossa, sillä seuraavaksi kaatui Najadit Helsingistä numeroin 9-0. Tukholman lähistöllä juostava Lidingöloppet on osallistujamäärältään maailman suurin maastojuoksu. miehet, 10 km kävely: 1) Janne Havukainen 49.35, 2) Tommi Nurmi RovaLa 50.44, 3) Nillo Halonen NurmU 51.02..7) 7) Jukka Sorvoja OulHu 57.15. Nelospelaajien ottelussa taipui Jari Huhtakangas niukkaan tappioon. Sitten peli alkoi yhtäkkiä tökkiä. Viimeisessä pelissä kokkolalaiset pistivät vielä yhden korin paremmaksi, sillä Rauman Laitesukeltajien joukkue kukistui korein 10-0. miehet, 20 km kävely: 1) Jarkko Kinnunen JalasjJa 1.45.44. Oliko onnea Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Urheilu 21 TIEDOTE YKSITYISTEN TEIDEN TIEKUNNILLE Oulun tiepiiri avustaa vuonna 2004 Oulun läänin valtionavustuskelpoisten yksityisteiden parantamista ko. Täällä olisi ollut mahtavaa pelata finaalissa, sillä Thaimaassa on nyt valtava tenniskuume, kun heidän oma tähtipelaajansa Paradorn Srichaphan on pärjännyt niin hyvin, Nieminen kertoi. Lapset ja nuoret eivät saa olla urheilun kauppatavaraa Urheiluetiikan asiantuntija: BANGKOK (STT) Jarkko Niemisen tie katkesi välierissä Bangkokin 550 000 dollarin tenniksen ATP-turnauksessa. ESRC:n joukkueessa pelasi mm. Lahtelainen aloitti kierroksensa hyvin, mutta väylillä 14 ja 17 syntyneet tuplabogeyt (kaksi lyöntiä yli väylän ihanteen) pudottivat hänet tulosluettelossa karsintarajan huonommalle puolelle. – Oli varsinainen unelma-alku, kun vastustajan koko peli perustuu kovaan syöttöön. Kuulutus koskee väliä Katternö Esse Emet ( n. reittiennätys), 2) Henri Manninen KangasnKa 16.18, 3) Joonas Harjamäki (17-v.) SeinU 16.22, 4) Juha Puttonen JKU 16.42, 5) Aki Nummela HKV 17.02, 6) Jarkko Järvenpää (17-v.) TP 17.04.., 10) Arto Fränti KV17.30, 14) Jani Hautala GIF 17.39, 19) Antti Pesola RP 18.08 (19-vuotiaiden ja 17-vuotiaiden ikäluokka kilpailivat yhteislähtönä.). Kokkola voitti kotihallissaan ensin Tampereen Urheilusukeltajat korein 8-0. Yhteistuloksellaan 192 (-24) he ovat jaetulla sijalla 13. Ilosen pelit jatkuvat Pro-Am joukkuekilpailussa yhdessä Guy Longworthin kanssa 28 muun joukkueen kanssa. N19 3,35 km, PM-katsastus (36): 1) Jonna Välimaa VammSV 12.24, 2) Laura Salminen (16-v.) HKV 12.28, 3) Laura Skyttä LiePa 12.29, 4) Saara Skyttä (16v.) LiePa 12.36, 5) Susanna Raitamäki (16-v.) SaarijPu 12.38, 6) Petra Isosalo YlivKu 12.42. Valkeakosken Hakan Sini Kolehmainen oli kolmas 17-vuotiaiden viidellä kilometrillä. Huhtakangas wo., Määttänen–Mikko Innanen 3–1 (8-10, 9-0, 9-4, 10-8), Ryyppö–Ville Salkala 3–1 (9-2, 9-5, 8-9, 9-0), Saarela–Henri Kampman 3–0 (9-3, 9-0, 9-1). – Toista erää Dent hallitsi, se täytyy myöntää, mutta ensimmäisen erän menetys harmittaa todella. Bangkok: Tenniksen 550 000 dollarin ATP-turnaus, miesten kaksinpelin välierät: Taylor Dent (8) USA–Jarkko Nieminen (5) Suomi 7–6 (7–3), 6–2, Juan Carlos Ferrero (1) Espanja–Ivan Ljubicic (6) Kroatia 6–3, 6–3. Alku näytti niin hienolta. Viime vuonna Merisaukot voitti niin alle 20kuin alle 17vuotiaiden sarjassa uppopallokultaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters KUORTANE (STT/KP) Helsingin Kisa-Veikkojen Simo Wannas ja Äänekosken Urheilijoiden Ulla Tuimala voittivat Kuortaneen maastofinaalin yhteydessä juostut maastojuoksun PM-kilpailuiden katsastukset. Avustamisen ehtona on, että tie täyttää yksityisistä teistä annetun lain ja asetuksen sekä Tiehallinnon ohjeen TIEL 4000194 mukaiset avustusehdot. naiset, 10 km kävely: 1) Mirke Hämäläinen TurWei 53.23, 2) Niina Viinikka KauhVi 57.40, 3) Aino Tervonen IlmaKi 59.26. Vastustajan on helppo pelata, jos on kaksi murtoa alla. lähtöruudusta. Naisten Ritola (5 km), PM-katsastus: 1) Ulla Tuimala ÄänekU 18.06, 2) Anette Björkgård GIF18.24, 3) Minna Myllykoski LapuaVi 18.40, 4) Henna-Maija Lappalainen NurmU 20.22, 5) Johanna Kanala HalsTo 20.28, 6)Riitta KallioKokko KuivasjAu 21.55, 7) Annukka Mäki-Ontto KurikRy 22.01. tv-selostaja Mikko Innanen, joka oli vailla mahdollisuuksia Teuvo Määttäsen kanssa. Tein aika monta helppoa virhettä ja niistä Dent rokotti helposti pisteitä. Suomalainen tiesi jo ottelun aattona, että välieräpelistä kovaa syöttävää Dentiä vastaan tulee vaikea. 0204 22 6838 Tiehallinto Oulun tiepiiri TIEHALLINTO Kuulutukset HELSINKI (KP) PoPo-squashin nelimiehinen joukkue aloitti vahvasti squashin I-divisioonakauden. PoPo–ESRC II 4–0. päivänä lokakuuta 2003 klo 18.00 paikka Kruunupyyn kunnantalo käyntiosoite Säbråntie 2 Tilaisuudessa varataan kiinteän omaisuuden omistajille ja käyttöoikeuden haltijoille, joiden etua tai oikeutta asia koskee, mahdollisuus lausua mielipiteensä hankkeesta. Stenvall otteli varmasti päivän toisenkin ottelunsa ja voitti sen lopulta pistein 3–1. naiset, 10 km kävely (10): 1) Karoliina Kaasalainen NokU 54.29, 2) Suvi Muinonen VantSa 54.43, 3) Mia Hovi VihdVi 55.10. En väitä, että olisin voittanut koko ottelun, mutta olisi pelin kulku kuitenkin ollut erilainen, Nieminen mietti. 17-v. Nuoremmissa Merisaukoilla ei ole nyt lainkaan joukkuetta. Tarvittaessa lisätietoja antaa rkm. Merisaukkojen maalintekijöinä kunnostautuivat Jim Holmbäck 9, Kaj Slotte 5, Ilkka Hulkko 4, Lasse Nikkanen 3, Jorma Isohanhi 2, Jussi Berkovits 2, Antti Juola ja Saraluhta. Tilaisuudessa esitellään voimajohtoreitti sekä voimajohdon vaatima maaaluetarve. Miia Stenvallin sijoitus oli viides. Pietarsaaressa 25. YK:n Petra Isosalo oli kisassa kuudes. Naiset, 20 km kävely: 1) Outi Sillanpää TuWe 1.47.16, 2) Helinä Salonen TuWe 1.49.16, 3) Päivi Huuhtanen NurmijYU 1.55.39, 4) Marika Ojanperä JalasjJa 1.59.23, 5) Liisa Tirkkonen-Grönholm LUM 2.13.40. Alku näytti kuitenkin lupaavalta, sillä Nieminen pystyi heti kahteen murtoon ja johti ottelua jo 3–0. Merisaukot kärjessä ST ANDREWS (STT) Mikko Ilosen kolmannen kierroksen kiri Dunhill Links Championship -turnauksessa Skotlannissa ei riittänyt viemään häntä jatkoon henkilökohtaisen kilpailun viimeiselle päivälle, mutta se toi kuitenkin paikan joukkuekilpailun finaaliin. Siinä tilanteessa ei olisi enää pitänyt päästää toista mukaan peliin, Nieminen kertasi tapahtumia. Hakemukset tulee toimittaa 31.12.2003 mennessä osoitteella Oulun tiepiiri, Kirjaamo, PL 261, 90101 OULU. Ennen neljännesvälieriä suomalaisen oli kohdattava vielä Tanskan Zakariah Asidah. – En tiedä mistä johtui. momentin mukainen kuuleminen järjestetään kokouksessa, joka pidetään Pedersöressä: tiistaina 14. Puoli minuuttia ennen gongia tilanne tasoittui, ja päätöslukemat olivat tasan 3–3. Jatkossa hän alkoi syöttää jo paljon paremmin. Naisten 5 kilometrin kilpailussa kärkikolmikko erkani helposti muista jo alkumetreillä. Euroopan mestari ja ME-kävelijä Reima Salosen tytär Helinä Salonen voitti hopeaa omalla ennätyksellään 1.49.16. Lisäksi joukkuetta valittaessa otetaan huomioon mahdolliset muut kansainvälisen tason näytöt esim. Tulokset: PoPo–MetSq 3–1. Suomalaisnuoret voittivat myös kolme muuta mitalia. Kari Uutela, p. Kokkonen hopealle SM-kävelyissä LIDINGÖ (STT) Suomalaiset nuoret kestävyysjuoksijat saavuttivat kaksi sarjavoittoa Ruotsissa juostussa Lidingöloppetissa. Toiseksi ehti Espanjan Oriol Servia (44,289) ennen Brasilian Bruno Junqueiraa (44,521), jonka raivoisa yritys paalulle päättyi neljännellä yrityksellä lopulta ulosajoon. Loppukirissä Wannas löi Hellsténin kahden sekunnin erolla. 19-vuotiaiden naisjunioreiden PM-katsastuksen nopein oli Vammalan seudun Voiman Jonna Välimaa. 21-vuotias Ulla Tuimala oli lopussa selvästi vahvin. Tamperelainen Pyykkö koki 5–7 -tappion ensimäisessä ottelussaan kisojen järjestäjämaan Saksan edustajalle. Joukkueen ykköspelaaja Matti Saarela esiintyi erittäin vakuuttavasti. – Missä määrin ja millä tavoin markkinoiden etiikkaa voidaan soveltaa lasten ja nuorten urheilussa on vielä avoin kysymys. naiset, 20 km kävely: 1) Marja Penttinen LapuaVi 1.48.21, 2) Tiina Kokkonen ReisjPi 1.54.50, 3) Suvi Päällysaho LUM 1.58.42, 4) Merja Hovi VihdVi 2.04.45, 5) Jenni Lehtinen IkurVi 2.09.46. Tolonen ja Holma voittivat Lidingössä GARMISCH (STT) Ensimmäinen suomalainen MM-tason taekwondomitali kymmeneen vuoteen oli enemmän kuin lähellä. Täytyy tunnustaa, ettei oma murto toisessa erässä ollut edes lähellä, Nieminen tunnusti. Tammisaarelainen Ekenäs IF:n Sara Forsström varmisti Riina Tolosen jalanjäljissä 22-vuotiaiden kaksoisvoiton Suomeen. Se olisi ehdottomasti pitänyt hoitaa kotiin. Miesten 8,3 kilometrin kilpailu oli kahden kauppa. XIII Kuortaneen maastofinaali Miesten Ritola (8,3 km), PM-katsastus: 1) Simo Wannas HKV 26.28, 2) Juha Hellstén TuWe 26.30, 3) Kim Bergdahl GIF 27.20, 4) Petri Kykyri KT 27.27, 5) Juho Pirkola KT 27.47, 6) Marko Kotila TU 28.33, 7) Jaakko Rinne TeuvRi 28.36, 8) Pepe Mäenpää MyrskMy 28.47, 9) Jouni Siltakorpi KurikRy 29.18, 10) Janne Hiukka SaarijPu 29.31. Maantiekävelyn SM-kilpailut: Miehet, 50 km kävely: 1) Antti Kempas TuusU 4.18.40, 2) Timo Viljanen RaisRy 4.53.16, 3) Asko Turkki KyrPo 5.06.59, 4) Jyrki Linne IkurVi 5.21.47, 5) Antti Honkonen KorsKa 5.37.40. Ilmanen näkee huippu-urheilun jo erkaantuneen tai ainakin olevan hyvää vauhtia irtaantumassa omaksi liikuntakulttuurin osa-alueeksi, jonka eettinen säännöstö ei tule enää määrittymään perinteisestä urheiluyhteisöstä käsin. Vasta 16-vuotias erittäin pitkällä ja voimakkaalla askelella juokseva Liedon Parman Tuomas Jokinen voitti 19-vuotiaiden PM-katsastuksen. Kaikkiaan Lidingöhön ilmoittautui tänä vuonna ennakkoon peräti 25 953 juoksijaa. Kolmen ylivieskalaisen ja yhden kajaanilaisen muodostama kvartetti haki varmat voitot sarjan häntäpäähän ennakoiduilta joukkueilta. Tuomariäänestykseen menneen ottelun voitti aktiivisempi kanadalainen, joka sai jatkaa mitalikierroksille. Sanotun lain 9 §:n 4. Yksityisteiden tiekunnat voivat hakea Oulun tiepiiriltä valtionavustusta tien peruskorjausluonteiseen parantamiseen (mm. Salon aika 45,731 oli jopa huonompi kuin perjantaina, ja näin mies lähtee sunnuntaiseen kisaan 15
K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS Aikuiskoulutuskeskus järjestää omaehtoisena koulutuksena Tietotekniikan peruskurssi 20.10.2003 . Soveltuvuuskoe järjestetään to 30.10.03 oppilaitoksessa Kuusitie 6, Ylivieska. klo 17.00-20.00 la 1.11. pohjoismaisissa myyntiorganisaatioissamme työskentelee yli 500 menestyvää myynnin ammattilaista. (06) 829 8111. ILMOITTAUTUMINEN (SEKÄ MAJOITUSJA RUOKAILUVARAUKSET) 10.10.2003 mennessä; p. Vuoden 1994 kilpailussa hänen tiensä katkesi tappioon Kroatian Goran Ivanisevicille. Venäjälle joukkue-MM rytmisessä voimistelussa. 4492 433, 050-4651 556 Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymä Katse henkilöstöön millä mallilla työhyvinvointi. (06) 825 8111 tai www.kpakk.fi. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. KURSSIN AIKATAULU I jakso pe 31.10. Kaikista yrityksistä hankkeeseen osallistuu useampi henkilö. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Kahdeksankertaisen grand slam -voittajan vaimo Steffi Graf on raskaana, ja pariskunnan toisen lapsen odotetaan syntyvän marraskuussa. Mukana oli 22 maata, ja kukin joukkue suoritti kaksi ohjelmaa. 040 591 0005 Aikuiskoulutuskeskus järjestää työvoimakoulutuksena Tietojenkäsittelyn ammattitutkinto 20.10.2003 181.11.2004, haku päättyy 30.9.2003 Levyja hitsausalan jatkokoulutus Jatkuva haku Koneja metallialan perustutkintolevyseppähitsaaja 1.12.2003 1.2.2005, haku päättyy 6.11.2003 Osviitta Jatkuva haku Vartijan koulutus 24.11.2003 18.5.2004, haku päättyy 29.10.2003 Koulutuksiin hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa lisätietoja koulutuksista ja niiden aikana maksettavista taloudellisista eduista, puh. 050-400 7162/Koski Kirjalliset hakemukset 5.10.2003 mennessä osoitteeseen: Maaselän Kone Oy Rajakatu 25 85800 Haapajärvi Kuoreen merkintä ”Levyseppähitsaaja” Hakemuksia ei palauteta vinstock oy on vuonna 1984 perustettu yritys, joka kuuluu beltton-konserniin. Hankkeen aikana kehitetään yritykselle työhyvinvointisuunnitelma. Hankkeeseen valitaan mukaan 14 yritystä. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Ammattitaitoiselle METSÄKONEEN/ KAIVINKONEENKULJETTAJALLE vakituinen työpaikka -puunajoa, metsäojaus Työmaat Kannus-Toholampi P. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. klo 9.00-17.00 II jakso pe 14.11. Hakeutuminen aikuiskoulutuskeskuksen kautta. Kokemus vastaavista tehtävistä katsotaan eduksi sekä 150 henkilön integrointiosastolle Työnjohtajaa Tehtävässä menestyminen edellyttää hyvää tuotantoprosessien tuntemusta, hyvää esimiestaitoa, englannin kielen taitoa ja organisointikykyä. D17 (5,3+5,3+5,7 km): 1) Tampereen Pyrintö-2 2.14.11 (Elisa Dresen, Satu Vesalainen, Maria Rantala), 2) Tampereen Pyrintö-1 2.17.05 (Maria Pietilä, Annika Viilo, Liisa Anttila, 3) Vehkalahden Veikot-2 2.19.00 (Reetta Lakanen, Tuuli Koivu, Anni-Maija Fincke, 4) Vehkalahden Veikot-1 2.19.03, 5) Helsingin Suunnistajat-1 2.24.46. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. ja ajanvar. (08) 427 6200 tai satu.vuorela@cop.fi LISÄTIETOJA ANTAA: Mikko Lammi (kurssi sisältöä koskien) p. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Maaselän Kone Oy valmistaa Haapajärvellä maaja metsätalouden koneita. Täyden kympin työpaikka!” Jari Eloranta, myyntipäällikkö Vinstock Oy oletko myynnin ammattilainen tai sellaiseksi haluava. Opiskelu alkaa 7.1.2004. Kouluttajana toimii teatteritaiteen maisteri, näyttelijä Mikko Lammi. Digitaalisen median suunnittelu, 7 ov 29.9.2003 . Haemme nyt Oulaisten tehtaalle vaativan tuotantoprosessin vetäjäksi ja kehittäjäksi Tuotantopäällikköä Tehtävässä menestyminen edellyttää tehtävään soveltuvaa koulutusta (insinööri, DI, teknikko), hyvää johtamistaitoa, erinomaista yhteistyökykyä, englannin kielen taitoa ja organisointikykyä. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. klo 9.00-17.00 III jakso pe 28.11. Henkilöstöä meillä on Haapajärvellä 110. Lisätietoja saa myös aikuiskoulutuskeskuksesta, puh. kansainvälisten laatustandardien ja normien kehitykseen. Koulutukset toteutetaan iltaja viikonloppukoulutuksina. Koulutus on tarkoitettu aikuisille, joilla on työkokemusta tai ovat ammatillisen tutkinnon tai lukion suorittaneita. Belttonilla olen myös päässyt etenemään urallani kykyjeni ja kehitykseni mukaan, ensin vuonna 1995 aluemyyntipäälliköksi ja vuonna 1999 myyntipäälliköksi. Pyydä hakulomakkeet opintotoimistosta, Aila Ikäläinen puh. 800 henkilöä, joista Oulaisten tehtaalla työskentelee n. – Tärkeätä oli kuitenkin, että joukkue sai olla mukana keräämässä korkean tason kilpailukokemusta. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Myyntineuvottelijan työ on itsenäistä, haasteellista ja palkitsevaa. Ojala-Yhtymä Oy:llä on tuotantolaitokset Oulaisissa, Kannuksessa, Sievissä ja Haapajärvellä. Linux-koulutus 4.11.2003 2.12.2003, haku päättyy 24.10.2003. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. 050 567 1825, 050 567 1826 L J. myymme ja markkinoimme atk-oheistuotteita, yritysimagotuotteita ja ergonomiatuotteita suoraan yrityksille. (06) 825 8126 koulutussihteeri Marianne Fraktman tai www.kpakk.fi K E S K I P O H J A N M A A N AIKUISKOULUTUSKESKUS Palvelukseen halutaan Asianajotoimistot Koulutus Palvelukseen halutaan Sipoo: Pihkaniskaviestit ja viestiliigan päätösosakilpailu: H17 (6,1+6,1+4,3+7,4 km): 1) SK Pohjantähti-1 2.30.04 (Marko Vapa, Timo Joensuu, Juha-Matti Huhtanen, Pasi Ikonen), 2) DELTA-2 2.31.05 (Marko Loukkalahti, Jonne Lakanen, Petri Harjamäki, Miika Hernelahti), 3) DELTA-1 2.31.15 (Heikki Toivio, Petri Noponen, Panu Piiparinen, Jani Lakanen), 4) Tampereen Pyrintö-1 2.33.05, 5) IF Sibbo Vargarna-1 2.35.09. Yhtymän palveluksessa on kaikkiaan n. Ota yhteyttä Chydenius-Instituuttiin, niin kerromme, miten voit hyödyntää hyvää ESR-tukea yrityksesi kehittämisessä. 22 Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA Suunnistus ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Suorituksessa tuli muutamia pahoja virheitä, joita ilman sijoitus olisi ollut pari kolme pykälää parempi, kertoi joukkueenjohtaja Anne Martikainen. Yhteystiedot: suunnittelija Ritva Gunell, 040-7455 383, 06-8294 450, ritva.gunell@chydenius.fi tai suunnittelija Tuula Hohenthal, 040-7476 378, tuula.hohenthal@chydenius.fi. Koulutuksiin voivat hakeutua sekä työssä olevat että työttömät. Haku suoraan oppilaitokseen 10.10.03 mennessä. Metsämaa Oy, Kannus Johtaviin pohjoismaisiin elektroniikan ja mekaniikan sopimusvalmistajiin kuuluva Ojala-Yhtymä Oy on osa kansainvälistä Flextronics-konsernia. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Agassi pois Tukholmasta BUDAPEST (STT) Venäjän, Bulgarian, Valko-Venäjän ja Italian joukkueet ottivat pitkäksi venähtäneen joukkueiden kilpailun mitalit rytmisen voimistelun MM-kisoissa Budapestissa perjantaina. DRAAMA SEURAKUNNASSA ?KURSSI (1ov) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun Raudaskylän toimipisteessä syksyllä 2003 järjestettävä DRAAMA SEURAKUNNASSA -kurssi antaa valmiuksia draaman tekemiselle seurakunnassa. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 30.1.2004, haku päättyy 8.10.2003 CAD-koulutus 30.9.2003 27.5.2004, haku päättyy 20.10.2003 Yrittäjän ammattitutkinoon valmistava koulutus 7.10.2003 12.3.2004, haku päättyy 29.9.2003. Venäjä nappasi mestaruuden pistein 50,325, Bulgaria keräsi 50,175 pistettä, ja Valko-Venäjä sekä Italia jakoivat pronssitilan pistein 46,450, Suomen joukkue Silja Ahonen, Aili Kerova, Sara Lopes Martins, Virve Toppi, Alisa Halinen ja Janette Salovaara oli jaetulla sijalla 20. Ilmoittautumiset suunnittelijoille 22.10.2003mennessä. Hanke sisältää koulutusta ja yrityskohtaista työnohjausta. Oulaistenkin tehtaalla käytössä olevat Six-Sigma -laatuajattelu sekä DFT-tuotannonohjaus. Esimerkkejä näistä ovat mm. 400 henkilöä Johtavana OEM-tuotteiden valmistajana Flextronics edistää uusien tuotantoteknologioiden käyttöönottoa ja vaikuttaa mm. (09) 525 9000. Kurssi sopii seurakuntien lapsi-, nuoriso-, aikuisja vapaaehtoistyöntekijöille, sekä kaikille muillekin draamasta kiinnostuneille. etusi on, jos sinulla on kokemusta myyntityöstä, tärkeintä kuitenkin on oikea asenne ja halu menestyä! lähetä vapaamuotoinen hakemuksesi ke 8.10.2003 mennessä osoitteella beltton-yhtiöt oyj, nuijamäki 2, 02630 espoo tai riikka.seppanen@vinstock.fi. Koulutus tapahtuu suomeksi, mutta työnohjauksessa ja tutoroinnissa voidaan käyttää myös ruotsia. Agassi on pelannut Tukholman turnauksessa vain kerran. 11.4.2004, koulutus toteutetaan verkkoopiskeluna. edellisen edustajamme siirtyessä kahdeksan vuoden jälkeen uusiin haasteisiin, on sinulla tilaisuus jatkaa huipputulosten tekemistä pohjois-pohjanmaalla! tarjoamme sinulle valmiin asiakaskunnan, laadukkaat tuotteet, jatkuvan tuoteja myyntikoulutuksen ja auton käyttöösi. beltton-yhtiöt oyj on kasvava, kannattava ja kansainvälistyvä konserni, jonka osake noteerataan toimialansa ainoana helsingin pörssissä. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Lisätietoja puh. Kurssin järjestävät KPAMK:n kulttuuriala sekä humanistinen ja kasvatusala. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. PHP-ohjelmointi 6.10.2003 18.12.2003, haku päättyy 26.9.2003. ”Olen ollut Beltton-konsernin palveluksessa vuodesta 1992. Edellytämme aikaisempaa hitsausalan kokemusta MIG-hitsauksesta sekä tiukkaa asennetta työntekoon. Koulutus alkaa syksyn 2003aikana ja kestää 2 v. Hakemukset palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 10.10.2003 mennessä osoitteeseen: Ojala-Yhtymä Oy, henkilöstöpäällikkö Ari Mickos, Teollisuustie 3, 85410 Sievi tai sähköpostilla rekrytointi.ojala@fi.flextronics.com HANKI HYVÄ AMMATTI, OPISKELE LÄHIHOITAJAKSI SOSIAALIJA TERVEYSALAN PERUSTUTKINTO (120 ov) Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena ja kestää 2,5 vuotta. TUKHOLMA (STT–AP) Andre Agassi on peruuttanut osallistumisensa ensi kuun Tukholman avoimeen ja kahteen muuhun Euroopassa pelattavaan tennisturnaukseen perhesyihin vedoten. klo 17.00-20.00 la 29.11. 4.6.2004, koulutus toteutetaan monimuotoopiskeluna. (06) 8349 440 fax. saat erittäin hyvät ansiot suoritustesi mukaan (provisio + jatkuva bonusjärjestelmä, koeaikana takuuprovisio). Joukkue on taidollisesti hyvä ja kehityskykyinen. Voit tutustua tuotteisiimme ja toimintaamme myös osoitteessa www.beltton.fi. LEVYSEPPÄHITSAAJIA Haemme hitsaustaidon omaavia työntekijöitä. 050-5688508. Euroopan sosiaalirahaston ja TE-keskuksen osaksi rahoittama hanke Työnohjaus työhyvinvoinnin edistäjänä kutsuu Kokkolan ja Pietarsaaren seutukuntien pk-yrityksiä mukaan parantamaan työntekijöidensä työhyvinvointia. Media-alan ammatillista täydennyskoulutusta Audiovisuaalisen viestinnän ammattitutkintoon valmistavaa koulutusta Viestintätaidot ja mediatuntemus, 10 ov 6.10.2003 . Lisätietoja puh. Pääsyvaatimuksena on soveltuvuus alalle. lisätietoja riikka seppänen, p. 4492 416, 050-3040 963 Päivi Yli-Hallila puh. klo 9.00-17.00 KURSSIN HINTA 80 . klo 17.00-20.00 la 15.11. Lisätietoa tehtävästä antaa tehtaanjohtaja Tuomo Kokko puh. 4492 400, 050-5940 417 e-mail: aila.ikalainen@cop.fi Lisätietoja: Päivi Heinonen, puh. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Kari Korpijärvi VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. paikka alan parhaassa tiimissä voi olla sinun, jos olet tavoitteellinen ja terveellä tavalla rahanahne, todellinen luontainen myyntikyky tai sellaiseksi haluava. Tuotannostamme yli 75% menee suoraan vientiin. Haku päättyy 1.10.2003. Tarjoamme kilpailukykyisen palkan sekä vakituisen työpaikan ahkerasti töitä tekevälle työntekijälle. Haku päättyy 25.9.2003. – Suomella oli kilpailujen nuorin joukkue ja kokemattomuus näkyi selvästi. kehityksen kärjessä olevan myyntiorganisaatiomme käytössä ovat alan parhaat ideat ja laadukkaimmat tuotteet
KOK:n puheenjohtaja Jacques Rogge on esittänyt jäsenvaltioiden kulttuuriministereille urheiluartiklan tarkistamista tältä osin. Vuoden 2001 Nizzan julkilausumassa korostettiin mm. oman komissaarin salkun säilyttämistä. Suomi toimii seuraavan kerran puheenjohtajana vuoden 2006 loppupuoliskolla, jolloin ensimmäiset urheiluohjelmat ovat ajankohtaisia toteuttaa. Ensi vuosi on jo aiemmin julistettu EU:ssa liikuntakasvatuksen teemavuodeksi, jonka tavoitteita toteuttaviin hankkeisiin komissio myöntää hanketukea. Tilaa esite 08001 8340. Suomessa teemavuotta hallinnoiva taho on opetushallitus. päivänä 2003 ennen virka-ajan päättymistä. Siksi mm. Aiemmin urheilulla ei ole ollut laillista pohjaa unionissa, vaan sen asema on huomioitu poliittisilla julkilausumilla. EU:n tulevaisuutta pohtinut konventti antoi kesäkuussa oman esityksensä EU:n perustuslailliseksi sopimukseksi. Tätä ei ole konventin esityksessä huomioitu. Virka täytetään sopimuksen mukaan. Muutokset vaikuttavat kuitenkin epätodennäköisiltä. N19, 5 km: 1) Paula Holma Suomi 15.40, 2) Petra Kindlund Ruotsi 16.19, 3) Ingrid Vikman Ruotsi 16.30. Vuoden lopussa päättyvän Italian puheenjohtajuuskauden tavoite on hyväksyä perustuslaillinen sopimus jo joulukuussa. EU:n ensimmäiset urheiluohjelmat 2006. klo 12.00 Lähimpiä tietoja Kaj Hagström 0500 265 045 Myytävänä Avoimet virat Myytävänä Tukholma: Lidingöloppet M19, 10 km: 1) Viktor Dmitrijev Venäjä 32.40, 2) Lars Johansson Ruotsi 33.00, 3) Martin Johansson Ruotsi 33.17,...5) Reijo Savolainen 33.54. Suomen kanta myönteinen Suomen hallituksen kanta urheilun artiklaan sinänsä on myönteinen. SAATAVISSA LÄMMIN MATKAILUAUTO-VAUNU UUSIKAARLEPYYN KIRKKOURUT sis. Monissa jäsenvaltioissa konventin ehdotukseen ei haluta välttämättä tehdä lainkaan muutoksia. Sitä ennen EUmaiden urheiluministerit ovat koolla Firenzessä ensi viikon lopulla. NYON (STT–AFP) Englanti ja Turkki ovat sopineet yrittävänsä pitää englantilaiset jalkapallofanit poissa maiden kiihkeäksi ennakoidusta EM-karsintaottelusta, joka pelataan ensi kuussa Istanbulissa. Esityksessä urheilu on mukana alana, jolla unioni voi toteuttaa tukitoimia, mutta jolla varsinainen toimivalta kuuluu jäsenvaltioille. LÄNSI-SUOMEN YMPÄRISTÖKESKUKSEN Pohjanmaan TE-keskuksen maaseutuosasto julistaa seuraavan viran haettavaksi: TARKASTAJA (A18) sijoituspaikka Kokkola Kelpoisuusvaatimuksena on agrologin tutkinto tai muu tehtävään soveltuva tutkinto sekä valtion virkamiehiltä vaadittava kotimaisten kielten taito. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 LÄNSI-SUOMEN Y M PÄ R I S TÖ K E S K U S VÄSTRA FINLANDS M I L J Ö C E N T R A L tutkimusosastolla on haettavana tutkimusapulaisen (A12A13) virka. Tehtävien menestyksellinen hoitaminen edellyttää lisäksi yhteistyökykyä ja hyvät sosiaaliset taidot. Myös pitkään epäilevästi urheilun artiklaan suhtautunut Ruotsi vaikuttaa muuttaneen kantaansa, arvioi SLU:n verkkolehti Liikunnan ja Urheilun Maailma. Virkaan valittavalta toivotaan laboratorioalan koulutusta, kokemusta laboratoriotyöstä sekä ATK:n käytön osaamista. Viran asianmukainen hoitaminen edellyttää palveluhenkisyyttä ja molempien kotimaisten kielten tyydyttävää hallintaa. Kokkolan toimipaikka on erikoistunut ympäristönäytteiden biologisiin testausmenetelmiin. päivänä lokakuuta 2003 ennen virka-ajan päättymistä. Todennäköistä kuitenkin on, että päätös venyy. www.citroen.fi Merkki Citroën Volkswagen Ford Toyota Malli Jumper 29M Transporter, pitkä Transit 280M Hiace, pitkä Freeway Hinta vakiovarustein 24 300 29 570 29 490 27 300 HINTAERO + 5 270 + 5 190 + 3 000 Teho 87 hv 86 hv 85 hv 88 hv Tilavuus 9 m 3 6,7 m 3 9 m 3 7 m 3 Kantavuus 1030 kg 950 kg 900 kg 1190 kg ABS-jarrut Vakiona Vakiona Vakiona Lisävaruste CD-soitin Vakiona Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Kauko-ohjattava keskuslukitus Vakiona Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähkötoimiset etuikkunat Vakiona Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Sähkötoimiset peilit Vakiona Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Lisälämmitin (Webasto) Vakiona Vakiona Vakiona Lisävaruste Kellosarja lisälämmittimeen Vakiona Lisävaruste Vakiona Lisävaruste Pariovet takana Vakiona Lisävaruste Vakiona Lisävaruste Liukuoven ikkuna Vakiona Lisävaruste Lisävaruste Lisävaruste Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Maiden edustajat sopivat asiasta torstaina Euroopan jalkapalloliiton Uefan päämajassa Sveitsin Nyonissa. Britanniasta saapuvat matkustajat tarkastetaan, kun he saapuvat Turkkiin. urheilujärjestöjen itsenäistä asemaa. Stadionilla on kolminkertainen turvamiesten ketju, ja katsojien on esitettävä henkilöllisyystodistus päästäkseen sisään. Käytännön työssä urheiluartiklan hyväksyminen tarkoittaisi komission urheiluyksikön mukaan ensimmäisiä virallisia ohjelmaehdotuksia ja urheilualoitteita vuonna 2006. Lisätietoja antavat ylitarkastaja Ulf-Erik Häggvik, puh. Pääosa eurooppalaisista liikuntajärjestöistä on jo pitkään kaivannut omaa artiklaa urheilulle. Italian jälkeen puheenjohtajuutta hoitaa Irlanti ensi vuoden alkupuoliskon ja sen jälkeen Hollanti vuoden 2004 loppuun. 06-3675 675. Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosastolle osoitetut hakemukset toimitetaan osastolle, PL 131, 65101 Vaasa (käyntiosoite Hovioikeudenpuistikko 19A), viimeistään lokakuun 10. Asiakkaista enemmistö on suomenkielisiä. Postitse lähetettäessä kirjekuori pyydetään varustamaan merkinnällä ?Tutkimusapulainen?. M17, 10 km: 1) Andreas Eriksson Ruotsi 34.08, 2) Obed Kipkurui Kenia/Suomi 34.24, 3) David Nilsson Ruotsi 35.12,...14) Antti Räsänen 37.00. Tutkimusapulainen osallistuu myös laboratorion analyysitoimintaan. Citroën-takuu 2 vuotta ilman kilometrirajaa. N17, 5 km: 1) Natalia Zhenova Venäjä 16.32, 2) Johanna Strömberg Ruotsi 16.35, 3) Sini Kolehmainen Suomi 16.38,...6) Mari Myyrä 17.06. 06-8326 529, Kokkola. ALV).......-99 34.900e Fiat Eura-Mobil 1,9 TD...........-97 27.800e Fiat Concorde 620 2,5 TD.......-90 15.900e Mitsu Hymer 2.5 D...................-89 10.500e Opel Vectra 1.6 HB (ha)...........-00 16.500e Nissan Prairie (tila-auto).........-92 6.900e BMW 1150 RT (mp) .................-03 20.900e Caravan Shop Oy Indolantie 14, 67600 Kokkola 06-830 1310, 0400-265 438 fax 06-830 1441 www.caravanshopforsberg.fi Aina askeleen edellä. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 23 Yleisurheilu Freeway Uusi Citroën Jumper Paras varustetaso. Lisätietoja virasta antavat tutkimuspäällikkö Liisa Maria Rautio, puh. Hakemuksia ei palauteta. Virka on viraston yhteinen ja sen sijoituspaikka on Kokkola. puuosia myös kosketinpöytä, täydellisesti entisöitävissä. Maaseutuosaston toimialue on kaksikielinen. Lisäksi lipunmyynti englantilaiskatsojille on kielletty. Vuosi 2005 edettäisiin vielä pilottihankkeiden avulla. 06-3296 399, Vaasa ja tarkastaja Päivi Hiltunen, puh. Työtehtäviin kuuluvat eläinja pinta-alatukitarkastukset. Vaihtovaunut/autot Kabe Briljant............................-01 20.500e LMC Munsterland 495 K .........-03 19.600e Solifer Goldie 530 MHC ..........-00 16.800e Solifer S5 .................................-99 16.800e Matkaaja 8000 C......................-90 8.300e Cabby 550 DLX........................-90 8.400e Solifer Articina 530 .................-91 7.200e Solifer Artic 450 .................-88/87 4.700e ODOTETTAVISSA KYLMÄ TALVI . Englannin jalkapallofanit aiotaan pitää poissa Turkista HELSINKI (STT) Lokakuun alussa Roomassa alkava hallitusten välinen konferenssi HVK tekee päätöksen myös konventin ehdotuksesta hyväksyä urheilu EU:n toimivallan piiriin. Länsi-Suomen ympäristökeskukselle osoitettavat kirjalliset hakemukset, joita ei palauteta, on toimitettava ympäristökeskuksen kirjaamoon, Koulukatu 19, PL 262, 65101 Vaasa, viimeistään 17. 06-3675 458 ja laboratorioesimies Leila Jälkö puh. 0400-565 471, laboratoriopäällikkö Carola Storgård-Envall, puh. Vertaa itse: Tiedot tarkistettu maahantuojilta 9/03. Viran tehtäviin kuuluvat näyteja analysointitietojen käsittely laboratorion tiedonhallintajärjestelmässä ja tutkimustulosten välittäminen asiakkaille. päivänä 2003 Pohjanmaan työvoimaja elinkeinokeskuksen maaseutuosasto LORD-MÜNSTERLAND-CARAVAN Fiat LMC 6600 Ti (ALV).....-02/-03 54.500e Fiat LMC 6000 Ti .....................-01 46.500e Fiat LMC 630 R (sis. Esimerkiksi Suomen hallituksen mahdolliset muutosehdotukset koskevat mm. Katso myös www.te-keskus.fi Vaasassa syyskuun 26. N22, 10 km: 1) Riina Tolonen Suomi 38.16, 2) Sara Forsström Suomi 39.19, 3) Anna-Karin Strömstedt Ruotsi 39.33. Kriittisimmin uusiin toimivalta-alueisiin suhtautuneet maat Britannia ja Tanska eivät nekään näytä olevan nostamassa asiaa esiin. Uusi kattava Citroën tiepalvelu ammattilaisten apuna ympäri vuorokauden. HUOM! Huutokauppa irtaimistosta jatkuu Grand Hotellissa Kokkolassa sunnuntaina 5.10. Käytössä Uudenkaarlepyyn kirkossa vuosina 1910-1974. Mahdollisten muutostenkin osalta jäsenvaltioiden mielenkiinto on lähinnä institutionaalisissa uudistuksissa. Kokemus EU:n tukijärjestelmästä ja valvontatoiminnasta luetaan hakijoille eduksi
8401409 13.30 NewsRadio. 3966954 11.40 Kotimaan viikko. USA. Ranskalainen merimiesisä onkin mitä ilmeisimmin ollut irlantilainen maatilallinen. Kesto 116 min. Hirven ja ihmisen kohtalonyhteys on alkanut jo jääkauden jälkeen. 76935 18.10 Kakkosen syyssää. 129577 18.55 Valkoiset hampaat. Kesto 104 min. Tunnelmat varikolta ennen starttia. 9395138 23.30 Urheilu-uutiset. 8850190 10.20 Designer´s Cut. 45225 21.15 Se on siinä. Seurakuntayhtymä on kaksikielinen, ja sen hallintoja enemmistökielenä on ruotsi. 122436 20.10 Urheilu-uutiset. Remontti-Reiskan kotikäynnin aiheena ikkunoiden tiivistys. 156732 19.45 Hotelli. 31515 08.05 Avara luonto: Hirviä ja ihmisiä. Draamaelokuva. 60003 10.05 Maailmannäyttämöllä. 705157 15.15 Gilmoren tytöt. 43007897 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 28.9.2003 s KESKIPOHJANMAA 24 Hanki itsellesi jo nyt ensi kevään trendipyörä 20-luvun henkeen! 260 EUR + toimitus Oriente Group Oy Puh. Absurdin huumorin ja satiirin sävyttämä kuvaus Lontoosta vuonna 1993. 1660409 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Houkutuslintu. SM-ralli: Kausi huipentuu 2-päiväiseen Valvoline-ralliin. 1795751 14.55 Erätulilla. Yhden viikon loppu ja seuraavan alku. Virasta maksetaan R 25:n mukainen kuukausipalkka, alkupalkka 1.880 • ja loppupalkka 2.247 •. Toisella erätauolla Tulosruutu. Haluatko rokkitoimittajaksi -kisan voittaja uudistaa goottibändi The 69 Eyes yhtyeen tyylin. Hakemukset on jätettävä viimeistään 16 lokakuuta 2003 kl. 91799 17.00 Tv-uutiset. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Teija Miettinen ja Janne Salminen Kuopiosta. 932799 13.30 Euroopan vuoksi: Kylä nimeltä B. 7770954 23.25 Myöhäisuutiset. 1333428 09.55 Joka kodin asuntomarkkinat. 460751 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. 15312 18.35 Kaleidoskooppi: Haen omia kenkiäni. 6418751 10.00 Stressi – aikamme sairaus. Esittelemme Habitare-messujen parhaat palat ja mielenkiintoisimmat uutuudet. 9520022 09.30 Scooby-Doo. 578190 14.30 Unelmastartti. 2639461 17.30 Motor Forum. 4138119 11.00 Tv-uutiset. 8583732 20.15 Yllytyshullut ja Keno. Terapeutti. 5591138 09.30 Villiä menoa. Kumma hiippailija vainoaa Kennedy High’n opiskelijoita, joilla on riittävästi mietittävää muutoinkin, erityisesti elämän lempeillä alueilla. 7424480 22.55 Viikon sää. 5889472 10.35 Avaimia lukemiseen: Ovi raollaan. 14515 19.15 Kansakunnan lisämuisti: Tervetuloa uusi elämä. Talouspäällikkö toimii työsuojelupäällikkönä sekä palkka-asiamiehenä ja on seurakuntayhtymän yhteyshenkilö kiinteistöasioissa. 5576683 09.00 Tv-uutiset. Selostus Matti Kyllönen kommentaattorina Jukka Mildh. 59190 18.15 FST: TV-nytt. Miten kestää rokkareiden huumorintaju. 0400-361396 Kruunupyy 17 syyskuuta 2003 YHTEINEN KIRKKONEUVOSTO Avoimet virat. Flavio ja Fountains Of Wayne. Vieraina huippumalli Saimi Nousiainen, suomalaisen hip hop -aatelin edustaja Paleface sekä Greenpeace-aktivisti Kalle Hakkola. Virkapaikka on seurakuntayhtymän taloustoimisto joka sijaitsee Teerijärven seurakuntatalossa. Osa 5/5: Tehtaan varjossa kulttuuria.Teollisuusympäristöt ovat tärkeä osa maisemaa. Aiheena mm. Kotimainen visailuohjelma. 91664 18.45 Ruutulippu. Yhden Joukon yhtye henkilökuvassa Jouko Mäki-Lohiluoma. Osa 3/4. 397468 21.00 Elokuva: Tohtori T ja naiset. Lontoon luonnonlääkekauppa, NLP ja ihmisen vuosihuolto-ohjelma, lymfalla eroon turvotuksesta ja Jaana Pelkosen tanssiharrastus. 5347175 12.20 Jumppa: Pallojumppa. 504799 12.50 Tinan keittiössä. Mika Salo. Kooste Formula Cart-sarjan osakilpailusta, joka on ajettu Miami Beachin katuradalla. Suutele tytöt kuolemaan. 944119 18.00 Teho-osasto. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. Osa 5/5: Fiesta, juhlan aika. 562119 23.35 Silkkiä ja luoteja. Missä on Aldo?. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7999393 17.20 Amyn lailla. 2571138 23.40 Cart-sarja. Osa 1: Pöksykapina. Helsingissä puistoja tehdään tutuksi järjestämällä opastettuja puistokävelyitä eri puolilla kaupunkia. Kansanedustajien palkat puhuttavat yhä kansalaisia. Nostalgiaa. Mitä esimerkiksi Brooke puuhaili Harrisonin kanssa. 7328206 22.05 Markus Kajon ihme pätkiä. 6589190 16.50 4Pop. Keski-ikäinen opettaja Kieran Johnson lähtee teini-ikäisen poikansa kanssa etsimään juuriaan. Rengaspulmia. Krisse haastattelee Tavastialla esiintyvää Per Gessleä. Milla Rolig saa mahdollisuuden kokeilla helikopterilla laskeutumista. 879207 08.50 Ankantahtiin. 77218409 10.30 T.i.l.a. 3307190 16.15 Enkelin kosketus. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Kitkanpoistajat Henna Vänninen ja Olavi Uusivirta joka sunnuntai TV2:ssa klo 20.30. Henkan ja Tuomaksen vieraina Miss Eurooppa -osallistuja ja Play-ohjelman juontaja Piritta Hannula, Technicolour-yhtyeen laulaja Jimi Pääkallo sekä Viivi ja Wagner -sarjakuvan piirtäjä Juba Tuomola. Tuomas opetteli amerikkalaista showpainia, wrestlingia. Lorelain valinta. 687867 20.50 Formula 1: Grand Prix. Virkaan valitun tulee olla evankelis-lutherilaisen kirkon jäsen ja hänen on esitettävä lääkärintodistus terveydentilastaan ennen viran vastaanottamista. 726664 18.30 Viittomakieliset uutiset. Jalkineet hiertävät monessa mielessä. 1409720 08.40 Folken matkassa. USA Saksa 2000. 484732 19.10 Tulosruutu. Suora lähetys. Vieraina opiskelija Elina Moisio, toimitusjohtaja Marko Parkkinen ja puheenjohtaja Sari Siikanen. Stereo. 484312 19.00 Seitsemän Uutiset. Vieraat Kirsi Salo, Tommy Taberman ja Henkka Hyppönen sekä Njassa ja Ruben Stiller ruotivat näkemäänsä ja kuulemaansa. Sarjan viimeisessä osassa vierailemme talvisessa Keski-Suomessa. 4490 08.30 TV2: Lasten aamu. 504190 12.55 Maailman hauskimmat. Miksi asennetta vaaditaan mitä erilaisimmissa tilanteissa ja mitä asenne oikein tarkoittaa. 1640645 08.55 TV2: Peppi Pitkätossu: Peppi ei tahdo kasvaa aikuiseksi. 9564664 22.45 Ihminen ihmiselle (K). 444175 00.55-06.25 FusionX. Sakke Järvenpään luotsaama 11-miehinen Leningrad Cowboys täydessä vauhdissa. 3078409 13.00 Saman katon alla. Yksinäisiä kohtaloita. Kärpät Lukko. 27770 17.05 FST: Strömsö. 376. 120577 11.00 Kaunis olo. 4276206 00.30-00.40 Euronews. Viittäkymmentä lähestyvä Sully Thompson (Richard Gere) on komea, urheilullinen ja paikkakunnan naisten suosikkigynekologi. 695206 15.25 Inhimillinen tekijä. Moninapainen maailma ja Suomi vuonna 2015. 8739596 23.00 Formula 1 -studio. 6423664 00.40-03.00 Mikämikä-tvpeli. Hirvi on Skandinavian pohjoisten metsien ylväs kruunupää, jonka nykyään voi tavata myös takapihaltaan. Ruotsalainen draamasarja, osa 5/9. Mustiin verhoutuneet miehet saavat stylistin käsittelyssä uuden puhtoisen poikabändilookin. Mitä tapahtuikaan kevätlomalla. 66461 20.45 Urheiluruutu. 10765455 08.00 FST: BUU-klubben. 1286867 09.45 TV2: VilliMikki: Käytöstavat. Juontajana Mikko Silvennoinen. 8223848 14.46 Sinun tähtesi klassikko: The Move 1968. Työja vierashuoneen uusi ilme, muutoskohteen suunnittelijana Marianne Sundell. Amerikkalais-kreikkalainen sopraanotähti Julia Migenes tarjoilee yhden naisen showssaan humoristisen katsauksen oopperataiteen luutuneisiin käsitteisiin. 014-485 800 sales@ii-tools.com Kruunupyyn-Teerijärven-Alavetelin seurakuntayhtymä julistaa avoimeksi TALOUSPÄÄLLIKÖN virkaa otettavaksi vastaan 1.1.2004 tai sopimuksen mukaan Ohjesäännön mukaan viran pätevyysvaatimuksena on vähintään opistotasoinen kaupallinen tai vastaava tutkinto sekä riittävää perehtyneisyyttä julkisen hallinnon talouteen ja seurakuntahallintoon. USA:n osakilpailu. Matka mummolaan. Laulun sanoma, osa 1/2. 7206003 16.00 Islam – Uskon valtakunta. Etäisyyttä. 7680799 18.15 Pohjantähden alla: Leipää vai taidetta. 5186867 17.00 Kodin kääntöpiiri. Mitä on katu-uskottavuus ja miten se syntyy. The 69 Eyes ryhtyy poikabändiksi. Osa 2/7. 8954 10.30 Mol.fi. 2516770 11.35 Arjen esineet. Murheenkryyni Millat. 750732 20.30 Formula 1 -studio. merimiehenvala. 504521 20.30 Tv-uutiset ja sää. Alueellisten TV -uutisten parhaat palat viikon varrelta. Onko vääriä asenteita olemassa. Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. 7254867 09.45 Taito-tv: Pläkkyri. 8900480 19.15 Haluatko miljonääriksi?. 577461 14.00 NRJ Top 10. 872914 21.15 Ykkösdokumentti: Lepralaakson tarinoita. Vähäkyröläinen Pentti Tuominen on kolmannen polven pläkkyri, läkkiseppä. Rakkautta & Anarkiaa festivaalin satoa: reality-tv kiipii pohjoismaiseen elokuvaan. Maidon CLA vähentää rintasyöpäriskiä. 199206 13.25 Suositut. Suora lähetys, selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 352138 20.30 Zulu. 985225 00.25 EuroJahti – mobiilivisa. Talotekniikan suunnittelu Heinolan asuntomessutalossa. 8407683 14.15 Simpsonit. Las Vegasin kummitus. 600393 00.25-00.55 Rikosraportti. Selostajana Tomi Tuominen. Siirrettävät sarvikuonot. IsoBritannia 1999. 1069312 22.25 Raumanmeri 2003: Leningrad Cowboys. Ohjelman juontaa Lasse Lehtinen. 1004490 23.10 Hot Sport. Takautumien kautta päästään seuraamaan suvun tarinaa. miten arki sujuu kun isä on pitkillä työkeikoilla. talousarvion ja tilinpäätöksen laatiminen, esityslistojen ja pöytäkirjojen laatiminen yhteisen kirkkoneuvoston ja yhteisen kirkkovaltuuston sihteerinä, sekä päätösten toimeenpano. 8698 17.30 Pallo Hallussa. Stereo. Tämän viikon Zulussa pohditaan asennetta. Stereo. 1295515 09.20 TV2: Roni Neutroni. Nelonen tarjoaa syksylläkin musiikkivideoille uuden esitysfoorumin, kun kanavan sunnuntai-iltapäivissä alkaa syyskuun alussa uusi listaohjelma NRJ Top 10. Kansalliset ja poliittiset jännitteet alkavat purkautua arvaamattomin tavoin. Kesto 114’ UK USA 1998 5648577 12.40 Hyppönen Enbuske Experience. Osoite: Kruunupyyn kirkkoherranvirasto, Yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Markus Ventin Kruunupyyntie 9 68500 KRUUNUPYY Tiedusteluihin vastaavat yhteisen kirkkoneuvoston puheenjohtaja Markus Ventin puh. Hyvin suunniteltu keittiöremontti. 16.00. Yokotai. 674022 13.05 Julia Migenes – Ääridiiva. Ensi-iltavideoina mm. 958312 23.30 NYPD Blue. Painu pois Clark. F1: Maailmanmestaruus katkolla, Kimin on voitettava USA:n GP. 6109206 15.20 As If. Video: Impossible -ohjelmasta tutun Kristiina Komulaisen juontaman ohjelman jaksoissa käydään läpi kymmenen Nelosen katsojien ja NRJ:n kuulijoiden toivebiisiä, joista viiden musavideot esitellään tarkemmin. Puistot ovat hyviä paikkoja liikkumiseen varsinkin kaupungeissa. Zulupohjalta! www.yle.fi/zulu. 124393 12.00 Salatut elämät. Työvoiman vuokrauksen sanotaan moninkertaistuvan, työ kausittuu ja pätkittyy. Kaapparit. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. 121206 11.30 Tarinoita Suomesta. FAS Kun äiti juo ollessaan raskaana, syntymätön lapsi on vaarassa vammautua pysyvästi. Ihanneaviomies Greg joutuu vasten tahtoaan sukulaisvisiitille. 5284549 15.50 Dawson’s Creek. Hankasalmi. 88120206 17.25 Viiden Uutiset. Mikä on oikea asenne. Draamakomedian pääosissa tähtikaarti Richard Geren johdolla. 3645 11.00 Akuutti. Vakaumuksen hinta. Parikymmentä suomalaista nuorta aikuista sai Sitralta tehtäväksi hahmottaa näköisensä Suomen vuonna 2015. 56886 11.05 Rakennusperintömme. Siihen kuuluu kolme seurakuntaa täydellisessä yhteistaloudessa. Työtehtäviin kuuluu mm. Tekstari-puzzle, joka vaatii nopeutta ja älyä. Hankasalmella Tiina Uusiniitty ja Tony Melville etsivät aarretta sateenkaaren päästä ja päätyvät savottahommiin. Kolmannessa osassa tarkastellaan osmanien valtakunnan syntyä ja sen suuruudenaikaa Soliman II Suuren valtakaudella. 3807374 19.45 Yokotai. Stereo. 691799 12.35 Retkiä Espanjaan. Ohjelmasarja lukivaikeudesta. 902138 18.15 West Wing. 70480 09.05 Sunnuntaivekkari. 4Popin kuulustelussa Zen Cafén Samuli Putro. Hissi vanhaan taloon päätöksenteon pelisäännöt. 5225 14.00 Rytmisen voimistelun MM-kilpailut. Vaarantaako teflon terveyden pannut testissä. 2504935 12.05 Supisuomea. 937225 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Osa 4/12: Mihin, minne, missä. 2896867 10.00 Tv-uutiset. 3225 18.00 Tv-uutiset. 375225 12.25 Salatut elämät. 544799 22.40 Kymmenen Uutiset. Mukana mm. Osa 2/16. Stylistiosuudessa vinkkejä raskaudenajan bilevaatteisiin. 050-3039975 sekä yhteisen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Greger Englund, puh. 929436 17.45 FST: Cleo. MM-ralli: Marcus Grönholm ei auta Richard Burnsia mestaruuteen. 3537799 09.05 Nakke Nakuttaja. Bosnian sota riehuu kuumimmillaan, kaupunkiin tulvii pakolaisia, ja Englanti pelaa Hollantia vastaan jalkapallon maailmancupissa. Kahden toivotuimman biisin videot esitetään ohjelmassa alusta loppuun. Selvitys hyvästa ruotsinja suomenkielen taidosta on esitettävä. Ohjelman kaikki studiovieraat ovat ryhmän jäseniä. Osa 5: Pesukone. Moninkertaisen motocrossin maailmanmestari Heikki Mikkolan hyppy tuntemattomaan. Millainen on The 69 Eyesin valoisampi puoli. Tuotanto: Crea Video Oy. 184770 19.30 Levyraati. Katutempuissa mm. . 7668935 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 2276119 10.35 Elokuva: This Is My Father
22.05 France Foot. 555 (101 min) MTV3+ klo 15.00 Tohtori Geren naishuolet Robert Altman on aina ollut koko peto ohjaamaan vilkkaasti puhuvaa ihmisjoukkoa ja muuttamaan puheensorinan melkein musiikiksi. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3MNyheter. 9.35 Totally Spies. 13.00 Järviradio soi. Molemmat runoilijat valittavat kielen, ystävyyden, oman kansan menettämistä ja sitä, miten irralliseksi he itsensä tuntevat. 19.00 Angel. 0.20 Studio: Fotbolls-VM. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.00 Radioteatteri esittää: Tristia – kirjoituksia maanpaosta. 21.00 Fotbolls-VM damer. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Ei kai ole ihan sattumaa, että monilla balkanilaisilla on taipumusta nähdä elämä kaaoksena ja pitelemättömien vastavoimien temmellyskenttänä. 11.15 Les Debrouillards. 07.53 SunnuntaiSuomi. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 19.45 Studio: Fotbolls-VM. 11.55 Löpsedeln. 15.00 TV5, le Journal. 9.01 Abrakadabra. 15.52 Sunnuntai-Suomi. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. 8.50 Morsning korsning. 12.00 Uutiset ja sää. 08.00 Uutiset ja sää. Dokumentilla on merkitystä myös sen takia. 5555 TV1 klo 21.15 Ari Rouvinen Puujalkatanssia leprasairaalassa Kansakunnan lisämuisti -ohjelman tämänkertainen jakso Tervetuloa uusi elämä kertoo synnyttämisestä ennen ja nyt. 13.10 Sunnuntai-Suomi. Eikä juopoteltu yhtään vähempää kuin nykyisin. 14.20 Musikbyrån. 12.45 Merisää. 08.10 Byggstenar – Månadens stjärnhimmel. Yli 70 000 ihmisen edessä ilmoille päästettiin rockin klassikoita kuten Proud Mary, Sweet Home Alabama ja Yellow Submarine. 1.00 Bästa formen. 17.20 Mitä-mitä-mitä. 1.20 JTA. 08.55 Urheiluradio. Sitten odotellaan väistämätöntä, tohtorin omaa napsahdusta, joka ei lopulta niin paljoa hetkautakaan. puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ). 17.00 Uutiset. 22.05 Todellisia tarinoita. 23.03 Kovan päivän ilta. 18.00 En resa längs Rauma älv. 22.00 Uutiset ja sää. Kanadalainen makasiiniohjelma tv-sarjojen maailmasta. 22.00 MTV Movie Special: The Matriz Trilogy. 10.00 Rytminen voimistelu: MM-kilpailu Budapest Unkari. 10.30 Becoming Presents Wannabes. 21.00 TV5 Infos. Tutinaa Tampereella. Music tv 7.00 Turn on. 22.51 Musiikkiuutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. 08.03 Sunnuntai-Suomi. He tahtovat myös entistä voimakkaampaa kivunlievitystä. Veri on vettä sakeampaa. 20.25 Iskelmäradio. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 14.00 Supersport: MM-kilpailu Imola Suora. 13.20 Farmen. 18.50 Merisää. Viime vuosina siirtola on ollut alueen suurin työnantaja. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. Ohjaaja-käsikirjoittaja Dizdar osoittautuu terävän mustan huumorin taitajaksi Emir Kusturican tai nuoren Milos Formanin tyyliin. Pakolaisia virtaa maahan. 18.30 Jorden är platt. 22.30 Parlamentet. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Uutiset ja sää. Quinn. 10.00 Meahcce Vulle. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Säätiedot puolelta. 10.45 Doug. 18.25 Antarktis – en resa mellan dröm och verklighet. 14.00 Egos & Icons. 18.00 TV-universitetet Campus – rätt eller fel. 00.00 Uutiset ja sää. 14.03 Vägskäl. Siinä ohella seurataan nuoren Taijan raskauden edistymistä ja käydään nykyajan kätilöjen pakeilla. 17.40 Greyhound racing. 06.03 Ylen aamu. 08.42 Ajankohtaista tänään. 18.03 Hard Rock Club. 19.00 European Top 20. 21.05 Vivement Dimanche Prochain. 11.00 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Etelä-Korea – Norja. 15.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. 19.30 Nyheterna och vädret. 2.45 MTV Up North. 02.02 Yöradio. 16.03 X3M-Tema. 07.03 ”Näistä levyistä en luovu”. Nykyään isä on äidin, kätilön ja lääkärin ohella oleellinen osa synnytystiimiä. 22.51 Musiikkiuutiset. 12.55 Sunnuntai-Suomi. 16.00 X3M-Nyheter. Ovidius (43 eKr.–17 jKr.) on roomalainen runoilija, joka kohosi tähtiin ja joutui kokemana syvän romahduksen ja maastakarkotuksen. 01.02 Yöradio. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 13.13 Moninainen. 11.10 Perspektiivi. 08.42 Ajankohtaista tänään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Heitä yhdistää pakolaisuus, sen syytkin ovat samat. Juron film noir jännärin tuottanut Edward G. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.15 TV5, L’invité Musique. Paul ohjasi ja kirjoitti, Declan kuvasi ja Aidan esitti isää, jonka henkilöllisyyttä James Caanin esittämä keski-ikäinen opettaja saapuu elokuvan kehyskertomuksessa Irlantiin selvittämään. 07.50 Merisää. Siellä asuu 28 iäkästä leprapotilasta, joista useimmat ovat olleet hoidossa lähes koko ikänsä. 15.00 Uutiset. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. 15.50 Veneilysää. Se huokuu elämäniloa, vaikka elämä siirtolassa onkin aineellisesti niukkaa, ja monet potilaista ovat menettäneet raajojaan tai näkönsä. 02.00 Uutiset. Sakke Järvenpään ja Tipe Johnsonin johdolla lehmipojat sohivat värikkäästi joka suuntaan, mutta tällä kertaa tolkun puuttuminen ei juuri hymyilytä. 21.00 Kelly Best Bits. 0.30 Fotbolls-VM damer. 12.00 Uutiset ja sää. Ohjelmassa jututetaan vanhoja kätilöitä ja nähdään mielenkiintoisia arkistofilmejä vuosikymmenien takaa. 20.00 FotbollsVM damer. 14.03 X3M-Retro. 17.10 Finlandssvensk tonträff. Ihminen ihmiselle onnistuu kuvaamaan maanosan kohtalonyhteyksiä teesejään tyrkyttämättä. 16.25 Tänään 50 vuotta. 22.15 Vegakrysset. 13.42 Ajankohtaista tänään. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 05.00 Uutiset ja sää. Kaikki mahdolliset välit täytetään naisten puheenpulputuksella ja neuroottisella säntäilyllä. 11.00 Uutiset. 16.30 Search. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Vaikka tulkinnat ovatkin persoonallisia, niiden mielekkyys hukkuu koulupoikamaiseen säheltämiseen ja luvattoman huonoon laulantaan. 20.00 Uutiset. 55 (114 min, E) Nelonen klo 10.35 Synkän töllin salaisuus Kyllähän autiotalo pistää mielikuvituksen liikkeelle muillakin kuin Dingon Neumannilla. 12.03 Vuxenkliv. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Uutiset ja sää. 22.15 Michael Palin i Sahara. 8.00 Inuk. 13.50 Kimurantti. 15.20 Once and Again. Kuunnelman äänisuunnittelu on Anders Wikstenin, kertojina ovat Heikki Nousiainen ja Jussi Lehtonen, Mandelstamin runot on suomentanut Marja-Leena Mikkola. 12.25 Farmen. Taka-ajatusten yöversiossa on aikuisten näkökulma. 12.55 Sunnuntai-Suomi. Kahden aikatason vertailu ei tuo elokuvaan sen kummempaa syvyyttä. 07.03 Naturens under: Den sagolika folktron. 06.30 Suomi soi. 03.02 Yöradio. 21.03 Sportradion. Sum 41 on kanadalainen miljoonalevikkiin yltänyt bändi. 16.45 Hollywoodin Paparazzit. 1.30 TV5, L’invité. 19.00 Uutiset ja sää. 6.30 Acoustic. 14.30 The Osbournes. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. 10.05 Les Niouzz. 00.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 19.55 Urheiluradio. 18.00 TV5 Infos. Yhtye esittää vahvan epävireisesti muun muassa Uriah Heepin Easy Livin´ -kappaleen, Michael Jacksonin Badin ja AC/DC:n Let There Be Rockin. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Ennen meillä oli orkka ja kunnon tanssit. Studionumro 0108 06000 (pvm). 15.52 Sunnuntai-Suomi. Näyttelijät suoriutuvat hommastaan ihan kunnialla, mutta turhan vaimeaksi kokonaisuus jää. 07.00 Uutiset ja sää. 23.30 FotbollsVM damer. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 7.40 Les Zaps. Leningrad Cowboysin uran huippuhetki oli 1993 Helsingin Senaatintorille järjestetty Total Balalaika Show, jossa yhtyettä tuki muhkeasti venäläinen Puna-armeijan kuoro. Farrah Fawcett romahtaa vaimona lapsen asteelle. Tohtori T. 09.55 Turun tuomiokirkon kellot kutsuvat 10.00 Jumalanpalvelus Turun tuomiokirkosta. Samoja alitajuisia värinöitä nostattaa Delmer Davesin ohjaama Punainen talo (The Red House, 1947). 08.55 Urheiluradio. Hänen virheensä oli se, ettei hän pitäytynyt rakkauden laulajana, vaan rohkeni arvostella aikansa vallanpitäjiä, heidän järjettömiä tekojään ja itsekkäitä intohimojaan. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 15.00 YLEX Tänään. 17.00 Custer’s last stand-up. Kaaosvoimat ovat liikkeellä silloinkin, kun bosnialaissukuinen ohjaaja Jasmin Dizdar katsoo Englantia elokuvassaan Ihminen ihmiselle (Beautiful People, 1999). 09.00 STT:n uutiset ja sää. Se ei kuitenkaan onnistunut. Uutiset tasatunnein. 11.00 Livstycken – stycken av liv. Mandelstamin synti oli, että hän arvosteli neuvostovaltaa. 15.00 The Osbournes. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 0.30 Ozzy Best Bits. 1.23 Studio: Fotbolls-VM. Uutiset tasatunnein. 16.12 Fri Zon – var mans fritidsradio. 23.03 Kovan päivän ilta. 15.45 Ruudun takaa. 18.55 Löpsedeln. He ovat tulleet sinne lapsina, menneet siellä naimisiin ja saaneet lapsia. 17.45 Urheiluradio. 12.45 Kamera käy. Miten vieraus ja toiseus tunkeutuu kuin hiipivä sairaus ihon sisään Kuunnelma havainnollistaa pakolaisuuden hyvin monisäikeisiä ulottuvuuksia, joiden ymmärtäminen turvallisesti paikallaan pysyville on yleensä mahdotonta. 17.30 Folk & makt. Sulhasmies. 21.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 10.03 X3M-Rockkrysset. 21.50 Merisää. 16.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo Suora. Kesä on kiihkeä ja Eurooppa lähellä vuoden 1993 Lontoossa. 22.45 TV 5 5.00 TV5, le Journal. 06.30 Suomi soi. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 07.00 Uutiset ja sää. 12.55 Farmen. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 14.00 Journal RTBF. Tichilestin leprasiirtola Romaniassa on alan viimeinen hoitolaitos koko maanosassa. 10.00 Uutiset ja sää. 20.25 Iskelmäradio. 2.45 Uutiset. 16.00 Upp till bevis. 12.00 Uutiset ja sää. 21.30 Sportspegeln. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Nya tider. 1.00 MTV Amour. 11.10–12.10 Allra mest tecknat. 00.40 Kameleontti. 18.00 Aktuellt. 3.00 TV5, le Journal. 18.00 Uutiset. 01.25 Media Television. 22.05 Päivä tunnissa. 03.00 Uutiset. 18.05 Kiosque. Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 12.00 Robot Wars. 10.45 Söndagsmelodier. Klassikkoleffana Rocky. 08.10 Luontoretki. 13.30 Woody Allen: Mitt liv som film. 12.03 Sävellahja. Harlem. 22.00 Top 40. 10.20 Taka-ajatuksia. 19.30 Ollebom. 15.55 Konsertti jatkuu. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Pohjois-Korea – USA Suora. 20.30 Vad är en människa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.30 Va Savoir. 11.00 X3M-Rock And Akt. Seudulla ei pelätä lepratautisia, joihin tunnutaan suhtautuvan kuin muihinkin ihmisiin. 07.03 Suomi soi. 14.04 Rytmiallakka. 17.10 Roihan kirja! 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 06.00 Sunnuntai aamun tauottomat 10.00 Jumalanpalvelus Raahen kirkosta 11.30 Sunnuntai aamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Saloisten ry 18.30 Syys ilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa. 13.00 The Osbournes. Isobritannialainen elokuva sijoittuu vuoden 1993 Lontooseen, aikaan, jolloin Bosnian sota riehui kuumimmillaan, Lontoo oli tulvillaan pakolaisia ja Englanti kohtasi Hollannin jalkapallon maailmancupissa. 15.30 The Osbournes. 0.45–1.45 Dokumentären: Inte vilka mammor som helst. 19.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki Naiset Finaali Suora. 4.15 Pj – Police Judiciaire. 20.50 Studio: Fotbolls-VM. 08.03 Nadjan huone. Ei tämä kauhusävyinen tarina enää mikään varsinainen hiustennostattaja ole, mutta ajan patinaa ja uhkeaa tunnelmaa riittää. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 21.00 Autourheilu: World Series Miami USA Suora. 19.00 Nyheter från FNB. Saksalainen ohjaaja Andrew Schwartz seurasi sairaalan elämää pitkään. 21.05 Iskelmäradio. Sikäläinen historia ja poliittinen perinne kun eivät ole kuuluisia vakaudestaan. Rujoistakin yksityiskohdista kasautuu tulevaisuudenuskoinen kokonaisuus. Kroaatti ja serbi päätyvät vihoittelemaan vierekkäisiin sairaalasänkyihin, raiskattu äiti ei tahdo synnyttää lasta viholliselle, jalkapallohuligaanista tulee postipaketti sodan repimään Bosniaan ja sitä rataa. 05.02 Ylen aamu. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 13.50 Kansanmusiikkia. Miklos Roszan säveltämä musiikki soi kohtalonvoimaa useammankin leffan tarpeiksi. Visuaalisesti konsertti onnistuu kohtuullisesti värivaloineen ja teatraalisine elkeineen, mikä kaikesta päätellen riitti viemään Raumanmeren festivaalin enemmän tai vähemmän humalaisen yleisön nirvanaan. 21.30 Journal de France 2. 04.02 Ylen aamu. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Sunnuntain tähtisolisti: mezzosopraano Bernarda Fink. 14.00 Uutiset. 23.15 Studio: Fotbolls-VM. 22.00 Aktuellt. 09.03 Lek och raseri – om Ingmar Bergmans karriär som teaterregissör. 11.55 Urheiluradio. 01.00 Uutiset ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. 19.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 22.15 Regionala nyheter. 5555 Yle Radio 1 klo 13.00 Maila-Katriina Tuominen Pakolainen jättää kaiken Leningrad Cowboys onnistui reilut kymmenen vuotta sitten tekemään tavaramerkkinsä eli suippotukat ja -kengät sekä slaavilaisesta hoilotuksesta voimansa saavan huumorirockin tunnetuksi etenkin Keski-Euroopassa. 23.50 Kamera: 100% vit. 12.03 Top 40. 23.15 Kannibalerna i dalen. 18.00 Pyhis. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. He ovat siis eläneet niin normaalia elämää kuin mahdollista. 1.30–2.00 Race. 10.05 Onnenpäivä. 01.00 Uutiset ja sää. Aluksi pelkiltä irrallisilta tarinansirpaleilta tuntunut elokuva kiteytyy kuin huomaamatta. Seuraavana vuonna Leningrad Cowboysin näki 250 miljoonaa katsojaa, kun bändi unohtumattomaan tyyliinsä heilui MTV Video Music Awards -tv-lähetyksessä. Synnytys on kokenut vuosikymmenten vieriessä melkoisen muutoksen. 21.10 Tack och lov. 20.03 Jalkapallokierros. 13.00 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Imola Italia Suora. 06.03 Ylen aamu. 16.10 Naurun aika. 02.00 Uutiset. 09.00 Aktuellt. 21.35 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Tyttäret ja uusi tyttöystävä (Helen Hunt), käly (Laura Dern) ja hoitaja (Shelley Long) lähestyvät omine tarpeineen. 00.05 Nattklassiskt. 08.00 Uutiset ja sää. Hyvän siemenet. Säätiedot puolelta. 12.00 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Argentiina – Saksa. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 23.00 TV5, le Journal. 08.00 YLEX Aamu Remix. 11.40 Silence ca Pousse. Säätiedot puolelta. T and the Women, 2000) osoittaa, että M.A.S.H.-elokuvasta ja The Player – pelimiehestä tuttu taito on yhä tallella, mutta aika vähän Altmanilla oli tällä kertaa kerrottavaa. Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 13.45 Rantamilla taivaan (u) 13.58 Ohjelmatiedot 14.00 Radiokirkko: Pentti Toivanen 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 ILTADEI 15.00 Kiitokseni, Niko Ruunila (u) 16.00 Pintaa syvemmälle, Espoon piispanvaaliehdokkaiden paneeli (u) 16.58 Ohjelmatiedot 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Seurakuntakoulu 21.00 Taivaan ja maan väliltä, Salme Blomster 00.00 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 28.9.2003 Radio & TV 25 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Quinnin filmiveljekset tekivät irlantilaisia sukujuuria puolihuolimattomasti pöyhivän draaman. 19.30 Festivalsommaren 2003: Sibelius i Korpo. 4.15 Nationalsången. 24.00 When Harry Meet Kelly. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. Eira Johansson kuunnelma Ovidius-Mandelstam: Tristia, kirjoituksia maanpaosta on hieno kokonaisuus, josta välittyvät pakolaisuuden traagiset tuntemukset. 19.20 Aftonandakt. 17.35 Keno. 14.03 Tänään iltapäivällä. 18.50 Merisää. 5.25 Fax Culture. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 22.00 Sporten. 14.00 The Osbournes. 10.03 Vegakrysset. 14.50 Säsongsstart: En förläggares mardröm. 20.30 Rapport. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 Aktuellt. Ennen lähes jokaiselle ensisynnyttäjälle tehtiin välilihan leikkaus eli episiotomia. 21.00 Cleo. 06.00 Uutiset ja sää. 9.30 Turilas & Jäärä. 7.00 TV5, le Journal. Ihminen ihmiselle jatkaa TV1:n Yli rajojen -teemaa. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 22.30 The Osbournes. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. Mitään kovin uusia ajatuksia ja asioita ohjelma ei anna purtavaksi, mutta ensimmäistä palleroaan odottavalle parille se voi olla kiintoisaa katsottavaa. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 14.50 Yllätysvieras. Nykyään naiset ovat raskaudestaan ylpeitä, mutta toisin oli ennen: vielä 1940-luvulla jopa kätilöopiston johtaja kehotti pukeutumaan niin, että raskaus peittyisi mahdollisimman hyvin. 01.02 Yöradio. 05.02 Ylen aamu. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 17.00 Yo! 18.00 Kelly in Camden. 21.35 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 12.00 The Osbournes. 17.00 Uutiset. 15.30 Thalassa. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 16.45 Jeunes à Marseille. 19.00 TV5, le Journal. 3.00 Drop out. 19.00 Bolibompa. 21.00 Idols Extra. 16.10 Naurun aika. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 18.30 Sharon Best Bits. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 05.35 Tänään 50 vuotta. 12.15 Det goda samtalet. Moya Farrelly esittää äitiä, joka eli elämänsä kohtalonpäiviä 1930-luvulla. 08.25 Classicas morgonkonsert. 9.00 JT Radio Canada. Nykyään naiset osaavat vaatia enemmän. 13.50 Kimurantti. 19.15 Kultursöndag. Nykyaikaisen lääkehoidon ansiosta uusia potilaita ei enää saavu. 17.05 Söndagsbingo. 21.05 Iskelmäradio. 9.30 Cornemuse. Aiemmin synnytettiin usein kotona, ja lapsikuolleisuus oli melko korkea. 11.00 TV5 le Journal. 1.55 Säsongsstart: Sen kväll med Luuk. 00.05 Yöradio. Kun kyse on leprasta ja Romaniasta, niin voisi luulla dokumentin olevan synkkä, mutta, päinvastoin. 23.20 SmackDown! (K). 23.00 Luostarin puutarhassa. Ohjaus on Eira Johanssonin. 12.55 Löpsedeln. 20.00 ”Näistä levyistä en luovu.” 21.00 Hyvän päivän jatkot. 13.10 Sunnuntai-Suomi. 15.03 Alivaltiosihteeri. 10.00 Taka-ajatuksia. Näiden ihmisten myötä Euroopasta ilmeisesti katoaa kokonaan yksi, aikoinaan hyvin pelätty sairaus, joka on yhä osittain arvoitus. 00.05 Yöradio. Siirtola on potilaiden koti. 11.10 Perspektiivi. 14.25 Mera motor: racing. Perhe Kärkinen. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 03.02 Yöradio. 15.50 Veneilysää. 12.45–13.30 Go’kväll. 15.00 Debatt. 17.15 YLE news. 18.03 Suomi tänään/Jalkapallokierros. www.radionova.fi 13.00 Tanja Hannus Sunnuntai-iltapäivässä omistetaan hetki kauneudelle. Kolmas esitys. 0.45 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa Finaali. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 14.00 Leila ja Annukka. Amerikkalainen tositeeveesarja väijymisrenkaan kiristymisestä uskottomuusepäilyjen ympärillä. 08.00 Aktuellt. 14.04 Rytmiallakka. 21.30 Punk Show. 22.05 Päivä tunnissa. 06.00 Uutiset ja sää. 14.30 Under ytan. 10.00 Jumalanpalvelus Viitasaaren kirkosta. 22.00 Jalkapallo: World Cup USA Naiset Ruotsi – Nigeria. 15.35 Väliajalla veljekset kuin ilvekset: Joonas ja Juho Pohjonen. 17.25 What’s cooking. 21.50 Meteorologi. Luvassa on hyvää oloa ja vinkkejä alkavalle viikolle. 23.00 Uutiset. Vähän sinnepäin ei aina riitä komiikassakaan. 15.03 Sunnuntai-Suomi. 1.45 Les Grands Duels du Sport. Paras mies voittakoon. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Sum 41. 8.10 Henriks värld. 12.03 Kansanradio. 15.40 Lätt klassiskt. 23.00 Nyheterna och vädret. 22.00 Trigger Happy. 22.00 Aktuellt. Vieraana Jyrki Hämäläinen, jonka kanssa tarkastelussa elokuva Salaisen agentin tunnustukset. 18.00 Uutiset. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 07.50 Merisää. Ensiesitys NBC:llä 18.11.1989, jolloin show’n vakiokaartiin kuuluivat Dana Carvey, Nora Dunn, Phil Hartman, Jan Hooks, Victoria Jackson, Jon Lovitz, Dennis Miller, Kevin Nealon ja Mike Myers. 17.00 Dokument utifrån: En cell i al-Qaida. Mitä hän ja venäläinen runoilija Osip Mandelstam tekevät samassa kuunnelmassa. 10.05 Onnenpäivä. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 10.00 Cribs Crashers. 17.45 Urheiluradio. 09.05 Iskelmäparatiisi. 17.10 Vetelehtijät. 08.10 Luontoretki. 05.50 Merisää. 11.10 Apinoiden Planeetta. 00.10 Sub Marine. Suomalainen yksinäisyys. 12.30 The Osbournes. Uuden vuoden juhlissa pannaan jalalla koreasti – puujalallakin – ja muistellaan. 12.03 Sunnuntai-Suomi. Potilaat kävivät töissä lähikylässä ja sen asukkaat myivät siirtolassa tuotteitaan. 21.55 Studio: Fotbolls-VM. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Fokuksessa: Leonardo Di Caprio. 00.00 Uutiset ja sää. 13.13 Moninainen. Naishuolia tohtorilla on kyllä omastakin takaa. 07.03 Suomi soi. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. Kyseisessä filminpätkässä kaikki tuntuu käyvän kovin helposti: äiti ponnistaa karjumatta ja plops, kätilö vetää tuoreen elämän ulos. Sakke Järvenpään ja Mato Valtosen perustaman bändin alkuperäisenä tarkoituksena oli olla maailman huonoin rock-yhtye, ja tavoitetta päästiinkin hyvin lähelle. 19.00 Aktuellt. 11.45 Gudskelov. 08.00 Uutiset ja sää. Woody Harrelsonin isännöimässä ohjelmassa on musiikkivieraana David Byrne. 16.35 Arcangelo Corellin sonaatteja. 19.15 Sagor från andra länder. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 MHz 8.40 Viikon artisti 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka 14.40 Ameerikan Office 16.40 Viikon artisti 18.40 Ameerikan Office 19.40 Viikon artisti 20.00 Lista/8kärjessä 21.40 Viikon artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. Richard Gere esittää keskiiän kriisiään kehittelevää hurmurigynekologia, jonka vastaanotolle pääsystä naiset tappelevat melkein verissä päin. 08.30 BUU-klubben. 09.15 Pyhäaamun musiikkia. 14.30 Carte Postale Gourmande. 07.53 SunnuntaiSuomi. Taltiointi Raumanmeri 2003: Leningrad Cowboys esittelee slaavilaisittain hulluttelevan kokoonpanon kesän festarikunnossa. 05.52 Ylen aamu. Janet Jackson. 22.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. Otetaanpa viiniä. 12.10 Quelle Aventure ! 13.00 TV5 Infos. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 05.35 Tänään 50 vuotta. 11.25 Multajussi. 10.00 Fortet. 16.30 The Osbournes. 20.45 Kohtaamisia. 13.42 Ajankohtaista tänään. 19.00 Uutiset ja sää. 55 TV2 klo 22.25 Juha Seitz Leningrad Cowboys heittää lonkalta Euroopassa on enää hyvin vähän lepraa sairastavia. 5555 (104 min, E) TV1 klo 22.45 Kolmen veljeksen leffa Sinänsä on upeaa, että veljekset löytävät yhteistä tekemistä vielä aikuisenakin. 18.45 Lentopallo: EMkilpailu Naiset Turkki Intro Suora. 09.00 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 10.15 Lilla Sportspegeln. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Elokuvan ystävien toivesarjassa tutustutaan uusimpiin elokuviin jo tuotantovaiheessa, joten tuoreimmat juorut tulevat katsojille lisäbonuksena. 0.15 Rapport. 21.00 Uutiset. 17.00 TV5 le Journal. 6.55 News. 17.30 Les Carnets du Bourlingueur. Jokainen pakolainen on joutunut lähtemään kodistaan, maastaan ja mahdollisesta läheistensä yhteydestä. 22.30 RAW (K). 13.10 Saturday Night Live. 8.25 Kommissarie Gadget. Tarpeeksi synkkä, metsän saartama tölli on omiaan nostattamaan aavistuksia salatuista synneistä ja pitkään vaietuista hirmutöistä. 12.03 Kansanradio. 00.05 Yöradio. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Lentopallo: EM-kilpailu Turkki. Perhe Kärkinen. Alun perin siirtolan tarkoituksena oli potilaiden eristäminen. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 3.20 Pj – Police Judiciaire. He toivovat, että heitä kuunnellaan ja kosketetaan. 20.00 Metalliliitto. 21.50 Merisää. 05.00 Uutiset ja sää. 23.30 MTV Mash. 12.45 Merisää. 18.00 Uutiset ja sää. 16.42 Ajankohtaista tänään. Robinson esittää maanviljelijää, joka katselee läheisen metsän suuntaan alta kulmain. 18.00 X3M-Sport. 17.40 Per Spelman. Pappa tahtoo pitää töllin suhteen tiukkaa linjaa, mutta tietenkin nuorta polvea sen arvoitus kiehtoo. Myös isän rooli on muuttunut: ennen hän istui nurkassa ja odotti, että koska se syntyy. 23.00 MTV Live Him. Eira Johansson on yhdistänyt taitavasti Ovidiuksen runoja ja kirjeitä Mandelstamin Tristia-kokoelmaan. 05.50 Merisää. 20.00 Uutiset. 05.52 Ylen aamu. 16.00 The Osbournes. 02.02 Yöradio. 10.00 TV5 Infos. 9.35 I nöd och lust. 17.00 Päivän peili ja sää. 3.30 Säsongsstart: Kalla fakta. 11.25 Multajussi. Vaikka ohjelman aiheena on synnytys, silti lasten maailmaantuloja nähdään valitettavasti vain yksi, mustavalkoiselta arkistofilmiltä. ja naiset (Dr. 09.45 Maarja Talgres bok Leos dotter 09.55 Löpsedeln. 19.55 Urheiluradio. Musiikkia. 555 TV2 klo 19.15 Tiina Ellilä Synnytys silloin ennen ja nyt. 21.00 Uutiset. 13.30 The Osbournes. 16.15 Ristiin rastiin. 19.01 Knofje. 18.05 Tidsresan. 18.55 Suomi tänään/Jalkapallokierros. 16.15 Dr. 03.00 Uutiset. 17.45 Vinnare: V65. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Tico Anttonen herättelee pilke silmäkulmassa. 14.00 Uutiset. 13.50 Farmen. 22.20 Seriestart: De drabbade. 11.00 Morning Glory. 15.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla. 14.00 Uutiset. Sanajono, testaa mielesi ja kielesi 13.40. 13.05 Faut Pas Rever. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. Syntyi Ykkösdokumenttina esitettävä Lepralaakson tarinoita, jonka pääosissa ovat potilaat ja heidän monenlaiset elämänkohtalonsa. Luopuminen, muistaminen, unohtaminen, kahden maan tai olotilan välillä eläminen on jokapäiväinen asia. 09.05 Iskelmäparatiisi. 02.40-06.00 Deittichat. 0.20 24 minuter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 7.30 Ici Bla-bla. 07.00 Peliputki: Zap. 0.30 Uutiset. Hänet karkotettiin Tomikseen, nykyiseen Konstanzaan Mustan meren rannalle. 04.02 Ylen aamu. 20.00 Rysän päällä. 22.55 Novosti po-russki. Päät pois. 11.15 Bingolotto plus. Harmi vain, ettei pitkälti sukuvoim in valmistunut This Is My Father (1998) ole sen parempi leffa. 23.03 Löpsedeln. 23.30 Rien Ne Va Plus ! 1.00 Journal TSR. 1.25 Formel-1. 07.55 Löpsedeln. 11.00 Horisontti. 11.00 Söndagsgudstjänst. 20.03 Jalkapallokierros. 01.50 Taka-ajatuksia yöversio. 1.30 Tennis: ATP turnaus Palermo Italia Finaali. 18.30 Omaka systrar. Jos esikoinen on tällainen taidonnäyte, on jatkolta lupa odottaa suuria. Loma ystävälle. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 15.15 Elokuvatarkastaja. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Pakolaisuus oin muutakin kuin kotoutumista uuteen maahan. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 21.00 Agenda. 55 (116 min, E) Nelonen klo 21.00 Pekka Eronen Balkanin laineita Britanniassa Tunteet pinnalla. 11.55 Urheiluradio. 18.55 Regionala nyheter. 21.30 Jack Best Bits. 2.15 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Imola Italia. 16.00 TV-universitetet Campus. 12.00 Aktuellt. 18.40 Lätt klassiskt. 19.25 Vivement Dimanche. 16.25 Tänään 50 vuotta. 12.00 Uutiset ja sää. 00.05 Yöklassinen. 12.00 Farmen
17.500 NISSAN PRIMERA 1.6 4D LX -99 aj. LAAJAKUVA-TV AV-32H35 . hinta ..................................... SUNNUNTAINA 28. hinta ................................ 8.900 FIAT BRAVA 1.4i 5ov. Iltapäivällä puolestaan kaksi ihmistä kuoli ja kaksi loukkaantui henkilöauton ulosajossa Leivonmäellä. Rajussa nokkakolarissa loukkaantui kuusi ihmistä Orivedellä perjantai-iltana. 95 tkm, met.kulta, ABS-jarrut, 1-om., kesk.luk., radio/CD, vetok., 2:t renk., huoltok. 1,5 x äänellinen ja tekstillinen pikakatselu . Lauantaina aamuyöllä kaksi nuorta ristiinalaismiestä loukkaantui, toinen vakavasti, tahallisen yliajon uhreina hultoaseman pihalla Ristiinassa. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 4 B 67100 Kokkola Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 TURVALLISIN VAIHTOAUTO ON KOTIMAINEN Ma?pe 8?17, la 10?14 www.hartman.fi Tervetuloa! hinta .............................. 72 tkm, met.hop., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., 2xairbag, ABS-jarrut, sähköikkunat FORD FOCUS 1.4i Ambiente 5 ov.-00 aj. Helppokäyttöinen MP3-musiikin toisto . 12.500 NISSAN ALMERA 1.8 4D Comf AC -00 aj. Onnettomuuksissa on loukkaantunut 16 ihmistä. 14.900 VOLVO 850 2.5i 4 ov. -98 aj. 37.200e + tk 600 e, yht. 124 tkm, harm.met., 4xairbag, ABS-jarrut, ilmast., kesk.luk., lohkoläm., ohj.teh., vetok. 17.900 NISSAN SUNNY 1.6i 4-ov. kesk.lukko, ABS, 4xairbag hinta ................................ Digikuvien katselu suoraan television kautta (JPEG) . 15.100 MERCEDES BENZ C 220 D -96 aj. hinta ................................ FORD ESCORT 1.6i Ghia Farm. 6,5-10,5 l/100 km, CO 171-251 g/km. 111 tkm, tum.pun., 2xairbag, kesk.luk., vetokoukku, 2:t renkaat hinta ...................................... 45 tkm, t.vihreä, vetokoukku, CD radio, lohkolämmitin, huoltokirja, ilmastointi hinta ...................................... hinta .............................. 35.200 VOLVO S80 2.4i -01 aj. 86 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ohj.tehostin, kauko-ohj. 120 tkm, pun., 2:t renk., aluv., radio/kas/CD, lohkoläm., vetok., takaspoil., ABS-jarrut,3xairb. hinta ................................ XE -95 aj. 74 tkm, met.hop., 1-omistaja, 2:t renkaat, radio hinta ..................................... Samana yönä Helsingissä poliisiauton ja henkilöauton kolarissa loukkaantui lievästi neljä ihmistä. 33 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., ABS-jarrut, ajotietok., vakionop.säädin, ilmast. 36.800 VOLVO S80 2.5 TDi -01 aj. Fastback -98 aj. kes.luk., 1-om., h.kirja hinta .............................. 195 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas., lohkol., vetok., ABS-jarrut, 3xairbag, aluv., ajotietokone hinta .............................. 21.900 hinta .............................. 125 tkm, met.kulta, 2:t renkaat, lohkoläm., radio, siisti hinta......................................... Tilatehosteet . Volvo S60 Titanium Hinta alk. 21.900 OPEL VECTRA 1.6 GL 16 V -98 aj. 13.900 RENAULT MEGANE Coupe 1.4 16V 5-ov. kesk.lukko, Airbag, huoltok. 9.900 RENAULT MEGANE Coupe 1.6i RT 5-ov. 21.800 PONTIAC TRANSPORT 3.1 Autom. 16.800 TOYOTA COROLLA 1.3 LB -00 aj. alk. -00 aj. -97 aj. 11.200 hinta ............................. -97 aj. POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY Ouluntie 27, Kokkola, puh. alk. -99 aj. 16.700 MITSUBISHI LANCER 1.6 GLi -95 aj. Monipuoliset liitännät . 6,7-10,8 l/100 km, CO 2 177-258 g/km. 36.800 VOLVO V70 D5 163hv Sportswagon -01 aj. 8 kpl, kattokiskot, ABS-jarrut hinta .............................. Teho 5x100W . 67 tkm, tummanvihreä metalli, 1-omistaja, huoltokirja hinta ...................................... 168 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., sähköikkunat, kauko-ohj. FORD FOCUS 1.8 TD Ghia Farm.-99 aj. 41.800 e + tk 600 e, yht. kesk.lukko OPEL ASTRA 1.6i Club 5 ov. 61 tkm, met.pun., 2xairbag, ABS-jarrut, metalliväri, ohjaustehostin, radio/CD hinta ..................................... 80 tkm, met.harmaa, 1-omistaja, ilmast., keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/CD hinta ..................................... Voidaan käyttää myös tietokoneen näyttönä e 699 PAAVON TARJOUS PAAVON TARJOUS KOTITEATTERIVIRITINVAHVISTIN RX-5032 . Viikonlopun tieliikenteessä kuusi kuolonuhria – RATTIJUOPUMUKSEN raja on laskettava 0,2 promilleen, vaatii valtakunnallinen terveyden edistämisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin puolestapuhuja, Terveys ry. Asematie 16 . 8.900 hinta .............................. Kannus. 831 3970 Aukioloajat ark. Etsitkö uutta asuntoa! www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena. 06-870860, Fax. 3 Scart-liitintä e 349 e 1190 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 Nissan myynti Puh. 6.600 RENAULT CLIO 1.4i RN 3 ov. 27 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/CD, aluv., kattol., kauko-ohj. 47 tkm, pun., 2:t renk., radio/CD, 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. 30 tkm, met.vihr., 2:t renk., 2xairbag, ABSjarrut, lohkoläm., radio/kas., 1-omist., huoltok. 14.900 RENAULT LAGUNA 2.2 Diesel HB -98 aj. LCD TAULUTELEVISIO RZ-15A31 . 42.400 E. 13.400 SEAT TOLEDO 1.9 DSL 5-ov. 113 tkm, punainen, 1-omistaja, CD-radio, aluvant., huoltokirja hinta ..................................... 120 tkm, pronssi met., huoltokirja, aluvant., vetokoukku hinta ...................................... 12.900 hinta .............................. Lauantaiaamuna Joutsassa sai surmansa moottoripyörällä puuhun törmännyt 20-vuotias mies. hinta ...................................... Täysin suorapintainen Natural Flat -kuvaputki ja 100 Hz -tekniikka takaavat huippuluokan välkkymättömän kuvan . Paavon Kone TEKNISET LITTEÄ 15. Monipuoliset liitännät RDS-radio JVC DVD-soittimen kaupan päälle jopa 100 E:lla katseluaikaa (=20 DVD-leffan vuokrausta FilmTownista)! Myös uutuudet! KUN OSTAT JVC DVD:N JA JVC RX-5032:N YHDESSÄ SAAT LISÄKSI KAUPANPÄÄLLE 190 EURON KARAOKE DVD-LEVYN 190 e 199 . 128 tkm, pun., 2:t renk., Airbag, aluv., CD stereo, lohkolämmitin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Etupenkillä istunut matkustaja kuoli ja kaksi muuta autossa ollutta loukkaantui. siisti, kesk.luk., ohj.tehostin hinta ...................................... 149 tkm, lehmuk.vihr.met., 2:t renk., aluv., sähköik., kauko-ohj. 11.500 RENAULT CLIO 5 RN 1.4 -99 sinivihreä metalli, 2:t renkaat, radio, vetokoukku, lohkolämmitin hinta...................................... 30 levyn keskeytysmuisti, voit jatkaa katselua siitä, mihin viimeksi jäit 6-kertainen zoomaus Ultra-matala muotoilu (53 mm) DVD-SOITIN XV-N33 PAAVON KONEESTA TOSI ISOT EDUT Jopa 100 E edut! 32. 42 tkm, met.vihreä, 1-omistaja, huoltokirja, 2:t renkaat hinta ..................................... 22.900 VOLVO V70 2.5i 20V Sportswagon -98 aj. Huippunopea teksti-tv 720 sivun muistilla . 21.900 CITROËN 5D BERLINGO Multi 2.0 -01 aj. 17.900 EU-yhd. 347 tkm, valk., 2xairbag, ABS-jarrut, erikoisv., lohkoläm., luistonesto, ohj.tehost. 16.800 FORD FOCUS 1.8 TD 4 D -99 aj. hinta .............................. klo 9-19, la ja su 9-16 KUKKA-HALLI KUKKA-HALLI Sunnuntaina saamme uutta, tuoretta KANERVAA edullisin hinnoin avoinna ma?pe 9.00?18.00, la 9.00?14.00 (Plussa-kortti ei enää voimassa) Tukkitie 8. 85 tkm, met.rusk., 2:t renk., radio/kas/CD, lohkoläm., ABS-jarrut, 2xairbag, aluv., kesk.luk. PIP kuva kuvassa -toiminto . Huippuluokan kuvanlaatu . 94 tkm, met.harm., Airbag, keskuslukitus, talvirenkaat, stereo hinta...................................... -95 aj. -92 aj. (06) 827 3000 Vaunumiehenkatu 2 67100 Kokkola Volvo Renault myynti Puh. 64 tkm, met.sin., 2:t renk., aluv., radio/CD, lohkoläm., vetok., ohj.tehostin, huoltokirja VW POLO 1.6i Variant -99 aj. hinta ..................................... 190 tkm, siniharm.met., aluv., radio/CD, webasto ajast., autom.ilmast., vakionop.säädin hinta .............................. kesk.luk., ohj.teh., huoltok. 11.500 OPEL ASTRA 1.6 5 D 16 V -01 aj. 21.000 CITROËN 4D C5 Hatchback 1.8i -01 aj. 8.900 NISSAN PRIMERA 2.0 4D GX -97 aj. Puh. Teksti-tv . 190 tkm, met.sin., 7-heng., ilmastointi, siisti, aluvant., 2:t renkaat hinta...................................... SYYSKUUTA 2003 www.paavonkone.fi KANNUS . 230 tkm, vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetokoukku, aluvanteet hinta ................................ -99 aj. Suomenkieliset valikot Kauko-ohjain ohjaa myös JVC dvd-soitinta ja videota . 15.500 hinta .............................. 37.800e . Myöhään perjantai-iltana pariskunta sai surmansa, kun iso uroshirvi juoksi heidän autonsa eteen Rovaniemen maalaiskunnassa. Dolby Digital ja DTS dekooderit sekä Dolby Pro Logic II musiikin kuunteluun monikanavaisena . Kätevä kuvasuhteen automaattinen valinta . 42 tkm, met.graf., 1-omistaja, lohkoläm., sport malli, vetokoukku hinta...................................... 270 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., aluv. Suomenkieliset valikot . 13.500 NISSAN PRIMERA 1.6 4D Sport AC -00 aj. Avoinna ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14. 7.900 HONDA ACCORD 1.8i -97 aj. 14.900 OPEL ASTRA 1.8 5-ov. Samana iltana sattui kuolonkolari myös Nokialla, kun nuorten miesten auto syöksyi ojaan. 11.900 TOYOTA AVENSIS 1.6 4 D -99 aj. 14.900 VOLVO 850 T5 Sportswagon -94 aj. 873565 URHEILUPUODIN LOPPUUNMYYNTI KAIKKI LOPUT JALKINEET lasten lenkkarit vapaa-ajan kengät jalkapallokengät piikkarit aerobig ja sisäpelikengät 25 1 50 1 5 1 15 1 35 1 Loput TALVITAVARAT NYT MENEE TAVARAA LOPUT TEKSTIILIT POISTOREKEISTÄ % PILKKAHINNOILLA PILKKAHINNOILLA (norm.hinnoista) /pari 15 15 1 1 ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll HELSINKI (STT) Viikonvaihteen tieliikenne on lauantai-iltaan mennessä vaatinut jo kuusi kuolonuhria. (06) 870 987 . 133 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., sumuvalot, ohj.tehostin CITROËN XSARA Picasso 2.0 HDi -02 aj. -95 aj. 95 tkm, pun., 1-omistaja, er. 173 tkm, har.helm.met., 2:t renk., radio/kas/ CD, webasto ajast., nahkasis., aluv., autom.vaiht. 2 EU-yhd. Volvo V70 Titanium Hinta alk