KESKIPOHJANMAA 29.10.2000 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Matti Murto halusikin jättää rehtorin hallinnolliset tehtävät ja siirtyä musiikin opetuksen ja oppilaiden pariin. . Alkula myös lopetti uransa kerralla, kun motivaatio loppui täysin. . . . – Kolmen kuukauden jälkeen hoitomaksujen puolittuessa, myös eläkettä pienennetään yli puolella, ja hoitomaksu poistuu juuri kun sitä kipeimmin tarvittaisiin. . . . . Lohtajan Vattajalla piispa nautti joutsenaurojen tarkkailusta, jätkänkynttilän lämmöstä ja ulkoilusta seurakuntalaisten kanssa. . . . .10 Muoti . . . Sivu19 Presidentin mies Evijärveläisjuurinen Emil Hurja auttoi Franklin D. . LOKAKUUTA 2000 Kotimaa Mielipide Urheilu Sisältö Sääennuste -2 -2 -1 6-11 m/s Sivu 14 Raija Pelttari Kokkola (KP) Savonlinna on kaunis kaupunki ja kesäisin myös musiikkikaupunki. Kolmen kuukauden maksukattokin on liikaa hyvin pienellä, pelkällä kansaneläkkeellä olevalle potilaalle, joka ehtii siinäkin ajassa velkaantua muutamalla tuhannella markalla, Tietoa kaipaava omainen Kokkolasta kirjoittaa. . . . . . . . . . . Hopeaa otti kautensa maalittomaan tasapeliin Vaasassa päättänyt FC Jokerit. . . . . .2 Maakunta . . . Tämän päivän liiga-ammattilaisuuteen sitä aikaa ei voi verrata. . . . . . . . . Sivu 15 Vauhtia on, persoonallisuuksia ei Jääkiekon kehitys saa Jukka Alkulan mietteliääksi Jukka Alkula ja Tapparan paita uran huippuvuosilta. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Outi Airola LOHTAJA (KP) Piispa Olavi Rimpiläinen teki virkakautensa viimeisen tarkastusmatkan Keski-Pohjanmaalle viikonvaihteen aikana. Atlantis karsii liigapaikasta TPS:n kanssa. Lehtikuva/Matti Björkman Arkkipiispa ja SAK lisäisivät kehitysyhteistyövaroja s Arkkipiispa Jukka Paarma ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen vaativat Suomelta nykyistä suurempaa panosta kehitysyhteistyöhön. . . . . . . . . . . . . Matti lähti Keski-Pohjanmaan musiikkiopiston rehtorin toimesta ja palaa nyt teorian lehtorin toimeen. Hurjasta kirjaa tekevän Melvin Hollin väitteeseen lisää todisteita kaipaa Hurjan elämää tutkinut Siirtolaisuusinsituutin johtaja Olavi Koivukangas. Toisaalta ihmettelen, miten monet nuoret jättävät alemmillakin sarjatasoilla täysin jääkiekkoilun varaan ja unohtavat opiskelun ja siviilityön. . . . . . . . . Jos kampanja ei näy, pitäisi miettiä jykevämpiä keinoja. . . Haka varmisti kolmannen peräkkäisen Suomen mestaruutensa, kun se lauantaina voitti jo putoamaan tuomitun Kotkan TP:n lukemin 4-0. . . . .3-5 Kotimaa . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Vanhuksia velkaantuu s – Useimmat sairaaloissa pitkään hoidettavat vanhukset velkaantuvat ilman omaa syytään. . . . . . . Pelaaja voi jäädä täysin tyhjän päälle, Alkula pohtii. . – Minähän en ole ollut mikään mediapiispa. Raija ja Matti Murto muuttivat Kokkolasta 15 vuotta sitten. Pronssia nappasi MyPa. Varmaa kuitenkin on, että Hurja lobbasi tosissaan isänsä synnyinmaata Suomea. . . . . .12-13 Sää . . Paarma ja Ihalainen esittävät, että kehitysyhteistyömäärärahojen määrä nostettaisiin YK:n suositukseen eli vähintään 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Yhdysvaltain Suomen suurlähettilään paikasta haaveillut Emil Hurja oli myös Suomen puolestapuhuja toisen maailmansodan aikana. . . Kokkolan Hermeksessä kiekko-oppinsa saanut Alkula nousi maan huipulle Tapparassa. . . . . . . . . Mutta niin vain kävi, että yhdeksän vuoden Savonlinnassa viipymisen jälkeen Murrot olivat kypsiä muuttamaan takaisin Kokkolaan. . . . . . Hän muistuttaa, että kirkko kampanjoi paraikaa lapsityövoimaa ja kauppojen sunnuntain aukioloa vastaan. . . . . . Välillä tuntuu, että liikaakin. . . . . . . Pelaajat valmennetaan samaan muottiin, persoonallisuuksille ei juuri tilaa jää, sanoo kauden 1979-80 jälkeen hokkarit lopullisesti naulaan pistänyt Alkula. Paremminkin kulkija ja reissumies, kuvailee Rimpiläinen valintojaan. . . . Hurjimman arvion mukaan Emil Hurja esti Yhdysvaltoja julistamasta sotaa Suomelle. . . . . . . . . Sivu 10 Kokkola houkutteli Murrot Raija ja Matti Murto uskovat viihtyvänsä Kokkolassa. . Juhlat olivat paikallaan myös Kuopiossa, kun perinteikäs KuPS palasi pääsarjaan kuuden vuoden tauon jälkeen. .19-21 Sarjakuvat . . Rooseveltin Yhdysvaltain presidentiksi vuosina 1932 ja 1936. . – Toivottavasti hän on mahdollisimman ilkeä, että vanhaa hyvällä muistetaan. . . Sivu 6. – Kaukalossa on vauhtia aivan älyttömästi. . . Oman virkansa Rimpiläinen on rakentanut ahkeran seurakunnissa vierailemisen varaan. . . Silti olen iloinen siitä, että kirkko on ottanut kantaa yhteiskunnan ongelmiin viime vuosina, sanoi Rimpiläinen. . . Mitä sitten tapahtuu, jos liigaura ei aukeakaan. . . Sivu 15 Haka jälleen jalkapallomestari s Jalkapallon mestaruusjuhlat sujuvat jo rutiinilla Valkeakoskella. – En ole ollut vahva hengellinen johtaja, mutta en mahdoton hallintomieskään. . Onhan niitä plakaatteja liimattu, mutta ehkä ne eivät ole tarttuneet, pohdiskelee piispa. .11 Mielipide . – Pitäisikö kuitenkin nostaa päänsä, vaikka joku ampuisikin.... . . . Sivu 16 Sunnuntai A B Tänään . . .9 Kulttuuri . . Välillä he ovat olleet Tampereella, Savonlinnassa ja Joensuussa. .23 Tv, Radio . .14 Urheilu . . . Time-lehden kanteen päässyttä Hurjaa media nimitti "kristallipalloon katsojaksi, jolla on Delfoin Oraakkelin kyvyt". Kuva: Jukka Lehojärvi Hakalaiset juhlivat taas Suomen mestaruutta. Seuraajastaan Rimpiläinen esittää laittamattoman toiveen. On ollut hauskaa nähdä, kuinka entiset oppilaat ovat menestyneet musiikkialan ammateissa. Kuva: Siirtolaisuusinstituutti Juha Savela (KP) 1970-luvulla Tapparassa mainetta jääkiekkoilijana mainetta niittänyt Jukka Alkula ei sulattelematta hyväksy jääkiekon nykyisiä suuntauksia. . .6 ja 8 Ulkomaat . . . Töissä piti koko ajan käydä pelaamisen ohella. Sivu 3 Piispa hyvästeli Vattajan rannat ”En ole ollut mikään hengellinen suunnannäyttäjä enkä mediapiispa” Piispa Olavi Rimpiläinen nautti viimeisestä piispanvaelluksesta Lohtajan Vattajalla. . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anu Hankaniemi (KP) Aikansa kuuluisin amerikansuomalainen Emil Hurja auttoi presidentti Franklin D. . . Demokraattipresidentin vaalikampanjan aivoina toiminut evijärveläisen miehen poika kehitti mielipidemittausmenetelmiä ja hyödynsi tietojaan Rooseveltin menestykseksi. . Myös Raija palaa teorian ja säveltapailun opettajaksi. Kokkolan maine musiikkikaupunkina oli hyvä houkutin. – Suolarahoja ne tämän päivän mittapuun mukaan olivat. Alkulan aikaan Tapparan silloinen manageri Mikko Westerberg ryhtyi ensimmäisenä Suomessa maksamaan pelaajille avoimesti palkkaa. . Samalla hän pohdiskeli uransa vaiheita ja omia valintojaan. – Oli aivan turhaa jäädä ketkuttelemaan, kun kipinää ei enää löytynyt. . . .15-18 Viikonvaihde . . . . .24-25 IRTONUMERO 7 MK Nro 298 SUNNUNTAINA 29. . . . – Koska olen kasvanut suomalaisessa kodissa, kuulin usein äitini sanovan: suomalainen ei usko ennen kuin näkee; samaa ohjetta olen seurannut myös politiikassa, hän sanoi puolestaan ensivierailulla Suomessa. Olen ajatellut, että kun nostaa päänsä, toisten on helppo ampua. Rooseveltin valtaan Amerikansuomalainen Emil Hurja auttoi talvisodan aikana keräämään miljoonia dollareita suomalaisten hyväksi. . . . Johtavat amerikkalaiset aikakauslehdet kirjoittivat erityisartikkeleita "demokraattien povaajasta, maagisesta ennustajasta ja Washingtonin tietäjästä"
Eri kirjoittamisen lajit vaativat erilaista esityötä. rehtorina YliOlli oli rakentamassa ammattikorkeakoulua, johon oppilaitos nyt kuuluu. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2234, . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sana: "Mies, joka oli ollut sokea, kutsuttiin kuultavaksi, Fariseukset sanoivat hänelle: Anna kunnia Jumalalle" Me tiedämme, että se mies on syntinen. Totta kai työhön kuuluu kriisejä ja umpikujia, mutta niiden läpi on vain elettävä. Mitä enemmän kirjoittaa ja elää tekstiään läpi, sitä täsmällisemmin palat osuvat kohdalleen. Opinto-ohjaajaksi valmistuvan Kirsi-vaimon kanssa on vuosikaudet ollut yhteisenä harrastuksena taiteet ja kulttuuri. Kuva: Mari Hautamäki Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Kova vääntö Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun perustamiseksi oli käännekohta Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän johtajan Heikki Yli-Ollin elämässä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pitäähän niveliä hoitaa. Runo voi syntyä pakottomasti tietyn tunnetilan vallitessa, mutta usein idea hahmottuu vasta itse työssä. – Nuorin poikani oli silloin vuoden ikäinen ja vanhin kuuden. Ei ollut puhdistusaineita. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Se kertoo kuitenkin lopputuloksen: "niin villin-raskaan/ se virren veti/ että vaikeni/ linnut heti/ kuin vetten paino/ ois tullut yli/ ja yksinäisyyden/ kylmä syli." Runo kertoo mielikuvituksen voimasta. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Kyseessä on mittava investointi, jolle on järkevää saada riittävästi käyttöä. Yli-Olli muutti perheineen Ylivieskaan vuosi sen jälkeen kun Ylivieskan teknillinen koulu oli aloittanut eli vuonna 1979. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Yli-Olli on syntyjään perunatilallisen poika Lappajärveltä. Kirjoittajan on uskottava ideaansa. Mika Waltari tutki vuosikaudet Egyptin historiaa Euroopan kirjastoissa, ennen kuin oli valmis aloittamaan Sinuhen. Kun Kaija muutti Sveitsiin, kävi äiti tapaamassa tytärtään. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,10 Aluesivut mv 5,60, 2-v 5,90, 4-v 6,50 Urheilumuistio 5,60 Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 590,-; värillinen 650,Miljoonamarkkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. Aune on työuransa aikana ehtinyt tehdä jo niin monta permanenttia, ettei hän halunnut sitä itselle syntymäpäiväksi. Ilmoitushinnat 1.1.2000 alkaen mv 2-v 4-v 3. Annika ja Olav Hästbacka, Alaveteli 20.10. Esimerkkinä on Nivalaan perustettu ohutlevytekniikan kehittämiskeskus, jossa on mukana Oulun yliopisto ja Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulukin. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ne luultavasti riittävät, sillä kolmas vuosituhat on aika kaukana. 9:24–25 Aurinko nousee: Kokkolassa 8.00, (pimeä päättyy 7.08) Helsingissä 7.36, Sodankylässä 8.08 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.21, (pimeä alkaa 17.13) Helsingissä 16.31, Sodankylässä 15.45 Nimipäivät huomenna: Eila ja Jennifer, ortodokseilla Veijo ja Vilja Nimipäivät tänään: Alfred ja Urmas, ortodokseilla Anastasia, Asta, Aapo ja Rostislav Tänään 50-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 29.10. Sitten on yksikköjen välinen yhteistyö. Myös idean toteuttaminen kysyy uskoa ja luottamusta. Stina Långsjö-Kauppinen ja Jukka Kauppinen, Kokkola 19.10. On niin monta työtapaa kuin on kirjoittajaa. Tanja Hintta ja Sami Harvosenoja, Nivala 19.10. Outi ja Jouni Niemonen, Uusikaupunki. Katri Grönroos Kihlautuneet Kiitokset Kiitokset Vihityt Kutsut Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) Tänään 90-vuotissyntymäpäiviään viettävä lohtajalaissyntyinen Aune Rahkonen ei tunne itseään vanhaksi. Piti hankkia sellainen ammatti, jota voi hoitaa kotona lastenhoidon sivussa, muistelee Aune. Päällekkäisyyttä on esimerkiksi käsija taideteollisuusalalla sekä kotija laitostaloudessa. Anni Aho Sydämelliset kiitokset muistamisesta syntymäpäivänäni. Irja ja Arto Rautio, Alavieska 16.10. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Sari Kangasharju ja Juha Lähetkangas, Haapajärvi 19.10. Sitten menin uusiin naimisiin himankalaisen Ville Rahkosen kanssa ja meille syntyi tyttö, Kaija. Kampaajan ammatti tuntui istuvan Aunelle. Serpentiini-tiet ja vuorenseinämät olivat aina meren rannalla asuneelle todella ihmettelemisen arvoisia. Se kertoo, miten vaikeaa kirjoittaminen on. Kun hän sitten pääsi tuohon maailmaan sisälle, sai henkilöhahmot synnytetyksi, tapahtumat alkoivat edetä omalla painollaan. Paradoksaalista kyllä hauki kykeni laulamaan vasta kuusen latvassa, ei vedessä, joka oli sen elinpiiri. Runo ei kerro, miten hauki pääsi kuusen latvaan. Huomasin, että pystyn viemään asioita eteenpäin, yhtymäjohtaja miettii. Mutta sen tiedän, että minä, joka olin sokea, nyt näen." Joh. Kuva: Päivi Savela. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tuomas Anhavan sanoin "jos/ lentäminen kysyy siipiä, se ei ole täydellistä, ei/ ei, yleisesti pätevää, ei, ei lentämisen arvoista". 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Tulevaisuudessa yritysten menestyksen ratkaisee onnistuminen työvoiman rekrytoinnissa. Koulutusyksiköt vastuutetaan erityyppisiksi ja niille tehdään työnjakoa. Kodinhoitaja käy kerran päivässä laittamassa Aunelle ruokaa ja saunottamassa silloin tällöin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Yhtymäjohtajalla on vahva usko koulutukseen alueen kehittäjänä. Sitten on vain ryhdyttävä työhön, säännölliseen ja uutteraan. Se oli raskasta mutta mukavaa aikaa. Parturin tukkaa ei syntymäpäivänä permanentata Maanantaina 90-vuotispäiviään viettävä lohtajalaissyntyinen Aune Rahkonen on ehtinyt permanentata monet tukat. Minä olen ottanut oppia. Hauki näki aamuauringossa punertavan kävyn ja halusi maistaa sitä, mutta toteuttaakseen haaveensa kalan oli noustava omasta elementistään toiseen todellisuuteen. (06) 827 2000 ark. Harvoin lopputulos silti vastaa sitä loistavaa ideaa, jonka siivittämänä kirjoittaja työhönsä ryhtyi. Kalajokilaakson alueella vallitsee koulutuspoliittisesti hyvä tilanne. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Aune uskoo pitkän iän salaisuudeksi toiminnallisuuden. Koulutus on vahva alueellinen kehittäjä Vuorotteluvapaalla juoksemaan innostunut Heikki Yli-Olli on alun perin kulttuurimies. Hauki saavutti kävyn, koska se ei epäillyt kykyjään. Laaja kokonaisuus edellyttää asioihin perehtymistä. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Marjut Konu ja Kimmo Veiskola, Kokkola 19.10. Oma harrastus on shakki. Sateisina päivinä, kun ulkona kävely ei houkuta, otan muutaman tanssiaskeleen. Leikinlasku maratonille valmistautumisesta sysäsi jossain vaiheessa päälle eteläpohjalaisen uhon, ja nyt on takana kaksi maratonia kahdella vuosituhannella. Jo lapsena kaverit tulivat pyytämään häntä laittamaan lettiä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Lohtajalta Aune lähti Kokkolaan vuoden mittaiseen parturi-kampaajan oppiin ja sen jälkeen Toholammille yrittäjäksi. – Sain tuntumaa toimintaan, jollaista nykyinen työni on. Papiljoteilla tukka saadaan kiharalle. Heikki Yli-Ollin syntymäpäivä on tänään sunnuntaina mutta 50-vuotisjuhlia vietettiin eilen. Runo osoittaa, miten mahdottomasta voi tulla mahdollista, kun uskoo kykyihinsä. Myös koulutuksen ja työelämän vastaavuus on sopiva. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Musiikin tahtiin askel on huomattavasti keveämpi. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymän yhtymäjohtajaksi hänet valittiin vuonna 1999, jolloin hän vietti vuorotteluvapaata ja keksi hakeutua uuteen, haasteelliseen työhön. Asia on tietysti ymmärrettävä niin, että kun teoksen rakenne, kieli ja henkilökuvat ovat muotoutuneet, alitajuinen kuljettaa tapahtumia eteenpäin tuon sisäisen vision mukaisesti. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Anne Bäckman ja Tommi Pöyhönen, Kokkola 19.10. – Serkkutytöt, joilla lehmiäkin oli vähemmän kuin meidän perheessä, pääsivät Kannukseen oppikouluun. Sari ja Matti Haapasalo, Veteli Poika 12.10. 2 riviä, sis. Kohdassa on ironiaa. Riitta Junkala-Lindbäck kaikkia merkkipäivääni muistaneita. Teitte merkkipäivästäni ikimuistoisen. Asta ja Olli Ylikoski, Nivala 23.10. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Runon todellisuudessa kaikki on mahdollista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 13, Kokkola Raakel Göös TERVETULOA sukulaiset ja tuttavat 4.11.2000 klo 11.30 90-vuotiskahvitilaisuuteen Kälviän seurakuntatalolle. – Ensimmäinen ulkomaanmatka oli elämäni kohokohta. Pääsin Sveitsissä työskentelevien suomalaistyttöjen kanssa tutustumaan vähän muihinkin maihin. Fyysisen todellisuuden rajat ja elementit ovat olemassa, mutta niiden murtaminen on mahdollista sanojen avulla. Joskus lopussa voi odottaa myös masennus: teksti ei toimi. rehtoriksi ja nautti opetustyöstä. – Äidilläni, joka eli 88-vuotiaaksi oli sellainen tyyli, että hän tapasi istuessaankin pyöritellä vuorotellen molempia nilkkojaan. Carita ja Tero Kangas, Kokkola 19.10. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Hukari) ja Ilkka Palola Studio Paschinsky Kihlauduimme 10.10.2000 Kiitos meitä muistaneille. Mutta auringon punerruttama käpy houkuttaa sittenkin... Vaikka hän opiskeli diplomiinsinööriksi Oulun yliopistossa, lojaliteettia erikoisviljelyyn riitti vielä hänen siirryttyään työelämään. Mervi ja Jyrki Lahti, Kälviä 17.10. Waltari kirjoitti teoksen kuumeisen kiihkon vallassa varsin lyhyessä ajassa. Helena ja Antero Kujala, Nivala 19.10. – Nyt on tärkeää saada tämä verkosto toimimaan. Eihän sillä perhettä elätetty. Uusia kontakteja syntyi, ja mies huomasi, että uudet haasteet ovat mahdollisia. Tämä on tärkeää tekstin kokonaishahmon kannalta. Sanna Vuorela ja Mika Hietala, Haapajärvi 17.10. Marja ja Janne Jokela, Kalajoki 14.10. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Asiakkaan tukkaa kammatessa saattoi lentää täit ja kammat oli liotettava joka käytön jälkeen. – Teen paljon sellaista mitä näin vanhat eivät yleensä tee. Teitte päivästäni ikimuistoisen. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Minna ja Petri Koskela, Kannus 22.10. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Osa kesälomasta kului perunapelloilla samoin kuin syksyiset viikonloput. Aunen isä ei antanut perheen vanhimman tyttären lähteä opiskelemaan. Muuten hän ei pysty laulamaan. Kulttuurimiehestä tuli urheilumies vasta vuorotteluvapaan aikana, jolloin Yli-Olli ryhtyi pudottamaan painoaan ja lenkkeilemään. Nopeusrajoitus jyrkillä vuorenrinteen teillä oli vain kymmenen kilometriä tunnissa, muistelee Aune matkaa Italian rajalle ja Liechtensteiniin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 29 262 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Katri ja Ari Kainu, Kokkola 21.10. Usein alitajuinen näyttää ratkaisut. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Teitte minulle onnellisen juhlamielen. Antti Saari Aikaisemmat artikkelit ja yhteystiedot: http://etalukio.kokkola.fi Idea ja sen toteuttaminen 8/20 Tyttö 14.10. Mervi Kiiskilä ja Antti Kumpula, Nivala 26.10. Mies vastasi: Onko hän syntinen, sitä en tiedä. Kuntayhtymä laajeni huomattavasti 1990-luvun loppupuolella. Sitä tarvitsevat opiskelijat, jotta he voivat hyödyntää opinnoissaan koko yhtymän repertuaarin keräämällä opintoihinsa osia useista yksiköistä. Kolmen pojan ja yhden tyttären äitinä Aune elätti yksin perheensä ensimmäisen miehensä kaaduttua jatkosodassa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.com Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Toholammilta yritys siirtyi Kokkolaan ja Aune aloitti parturoinnin Aili Järvisen kanssa Urheilukentän kulmilla. Kilpailu työvoimasta tulee kovenemaan varsinkin niillä ammattialoilla, joilla koulutusvaatimuksena on ammatillinen perustutkinto. Mitä laajemmat kuviot, sitä tarkemmin palapelin suuret osat on aseteltava. 1940-luvulla kampaajan arki oli toista kuin nyt. Epäonnistumiset kuuluvat kaikkeen työhön. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sotalesken kuukausikorvaus oli silloista rahaa 75 markkaa. 90-vuotias Aaro Hellaakosken runo Hauen laulu vuodelta 1928 lienee kuuluisimpia luovan työn kuvauksia. Virpi Tuomiranta ja Jani Witick, Kokkola 20.10. Idean saattaminen eteenpäin kysyy työtä ja vaivaa. Matemaattisten aineiden opettaja eteni apulaisrehtoriksi ja vt. sivu 12,20 12,90 14,30 tekstissä 11,10 11,70 13,00 tekstin jälkeen 11,10 11,70 13,00 takasivu 12,20 12,90 14,30 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Koulutus mahdollistaa alueen menestymisen, joten koko koulutuskenttä pitäisi saada tiiviiseen yhteistyöhön. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Myös toisen asteen yhteistyötä lukioihin päin pitäisi pystyä voimistamaan. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Marja-Liisa ja Keijo Viitasalo, Toholampi 20.10. Perheeseen kuuluu opiskelemassa oleva poika ja ysiluokkalainen tytär. Vasta pari vuotta sitten perunapellot annettiin vuokralle naapureille. – Kymmenen miljoonan markan investointia on operoitava niin, että koko alue pystyy sitä hyödyntämään, Yli-Olli sanoo. – Silloin oli kaikenlaista puutosta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. 2000 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tervetuloa kahville juhlistamaan 90-vuotispäivääni sunnuntaina 5.11.2000 klo 12 alkaen kotiini Tehtaankatu 31 as. Anu ja Esa Ruokokoski, Oulainen 17.10. Riikka ja Pekka Kokkonen, Kannus 18.10. 442 572 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Koulutusvolyymia riittää toisesta asteesta korkeakoulutukseen ja lisäksi ovat yliopiston erityisprojektit. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 15.5.2000 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1020 mk 12 kk 1095 mk 6 kk 520 mk 6 kk 574 mk 4 kk 350 mk 4 kk 390 mk 3 kk 265 mk 3 kk 297 mk 2 kk 180 mk 1 kk 99 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Katariina Peuhkuri ja Toni Prittinen, Kokkola 17.10. Tuossa runossa hauki nousee puuhun laulamaan. Aikansa kuluksi ja niveliä vetreyttääkseen yksin elävä Aune tanssii joskus hyvän musiikin tahdissa. Tällaisia välitöitä näkee lähes jokaisen kirjailijan tuotannossa. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Ei se mikään synti ole vaikka tanssii, sanoo ammatikseen parturi-kampaajana työskennellyt synttärisankaritar. Pasi Liikanen Reisjärvi Merja Kallonen Jyväskylä Virve Pauliina Laine & Jari Mikko Hölttä Mondrepos Viipuri 28.10.2000 Kiitos Teille rakkaat ihmiset. – Yhdellekin "kotienkelille" sanoin, että taidanpa ponnistella samaan kuin Englannin kuningataräiti. Toimiessaan1990-luvun puolivälissä Ylivieskan teknillisen oppilaitoksen vt. Tiedonjanoisena Aune luki kaikki Lohtajan kirjaston kirjat. Kalliit ovat laulujen lunnaat: tulee vetten paino ja yksinäisyyden kylmä syli. – Ne alueet, joilla on tarjolla monentasoista koulutusta, pärjäävät. Ensi vuonna mukaan ovat liittymässä vielä Oulaisten terveydenhuoltooppilaitos ja oppisopimuskoulutus. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Joka yksikölle pitää löytää oma vahvuusalue, jota kehitetään, yhtymäjohtaja sanoo. Aimo ja Elma Pietilä Vihitty Himangan kirkossa 1.7.2000 Valokuvaamo Vähärautio Meidät vihittiin aurinkoisena syyspäivänä 9.9.2000 Sundomin kirkossa. Eteläväylä, Kokkola. Hauen villin-raskas virsi mykisti linnut, ammattilaulajat. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Lämmin kiitos kaikille juhlahumuun osallistuneille ja meitä muistaneille. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Moni kirjailija on kertonut, että jossain vaiheessa henkilöt aivan kuin karkaavat käsistä ja alkavat elää omaa elämäänsä; kirjailijan tehtävä on toimia lähinnä kirjurina. – Kymmenen vuotta minä olin mieheni kuoleman jälkeen yksin lasten kanssa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Pojat tykkäsivät kovasti pikku-Kaijasta, joihin heillä oli ikäeroa kymmenisen vuotta. alv) Perhealbumi erillisen hinnaston mukaan Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Laskutuslisä 20,Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Se oli itkun paikka, kun minä en päässytkään, hän miettii. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Mirja (o.s
Silti hän on tyytyväinen kirkossa heränneeseen yhteiskunnallisuuteen. Jotakin eväitä elämään hän kuitenkin heittää. – Silloin ilmaantui isoja herätysliikekiistoja, mutta ei täällä päin. – Elämään kuuluvat pikkuharmit, mutta varsinaista kestoharmia tai isoa harmia ei ole eteen tullut. – Kun muuttoliike puristaa ja maatalous painii ongelmien kanssa, toivoisin, että vielä vähän aikaa jaksettaisiin sinnitellä. SIIRRY DIGITAALIAIKAAN! • 28/32” Quintrix -kuvaputki • 100 hz Super Digital Scan -tekniikka • Wide Digital Plus -tekniikka – PAL Plus yhteensopiva – AutoZoom automaattinen kuvasuteen tunnistus – erittäin monipuoliset kuvan zoomaus-, levitysja siirtotoiminnot • keinoälyn ohjaama kuvanparannus – CTI-väriterävöinti – LTI-terävöinti – digitaalinen kampafiltteri – automaattinen kohinanvaimennus • Dome Sound -kaiutinrakenne TX-32DK20 100 hz laajakuvatelevisio • Nicam-Hifi • 4+2 kuvapäätä, puolinopeus • Super Drive -koneisto – yhdestä osasta tehty metallirunko – kuvarummun suoravetomoottori – 60 sec Jet Rewind (180 min nauha) • automaattinen kanavien viritys ja kellonajan asetus • suomenkielinen kuvaruutunäyttö • NTSC-toisto (vain FJ610) • CVC-kuvanparannuspiiri • Showview, PDC • automaattinen puolinopeudelle siirto • Intro-Jet Scan • ajastinohjelmien haku • lapsilukko • Panasonic-television sekä teksti-TV:n ohjaus kaukosäätimellä, uusi muotoilu tarjous NV-FJ610 Luotettava HiFi-nauhuri • max ääniteho 2x15W • automaattinen kanavien viritys ja tallennus • Q-Link – TV:n muistipaikkojen järjestyksen kopiointi videonauhurille – TV-kanavan suoranauhoitus – TV:n automaattinen päällekytkentä – videonauhurin automaattinen valmiustilaan kytkentä • uusi kuvaruutunäyttö, Help-valikko • teksti-tv • lapsilukko • kuulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö • kanavakohtainen äänenvoimakkuuden säätö • uusi looginen kaukosäädin Outi Airola LOHTAJA (KP) Piispa Olavi Rimpiläinen vietti viimeisen tarkastusmatkansa Keski-Pohjanmaalla osittain retkeilymerkeissä. Hän muistuttaa, että huonot ajat ovat usein tarpeellisia ihmiselle. Hän ei usko, että syy on pelkästään maltillisessa kansanluonteessa. Arvatessaan toimittajan kysymyksen mahdollisesta seuraajasuosikista, Rimpiläinen oli jo veistellyt vastauksen valmiiksi: – Toivottavasti hän on mahdollisimman ilkeä, että vanhaa piispaa hyvällä muistetaan! Leppoisana huumorimiehenä tunnettu piispa Rimpiläinen on ollut suosittu vieras seurakunnissa. Piispa viittaa muun Suomen kuohuntaan 1980-luvun alussa. Presidentti ei enää nimitä parhaaksi katsomaansa ehdokasta, vaan eniten ääniä saanut ehdokas nousee virkaan automaattisesti. Kirkon ääni kuuluville Uusi piispa Oulun hiippakuntaan valitaan parin viikon kuluttua. Mutta en ole mahdoton hallintomieskään. Uskoisin, että syy löytyy voimakkaasta maakunta-aatteesta, joka yhdistää aluetta. Keski-Pohjanmaa on joutunut raja-alueena usein puristuksiin ja luopumaan paljosta, arvioi piispa. – Ei keskipohjalainenkaan ihan kesy ole, kyllä täällä veret liikkuvat. Pitäähän miesten tämän verran tehdä itseään tunnetuksi. Yhteiskunnan on pakko ruveta tekemään aluepolitiikkaa tässä tilanteessa. – Se on yksi viime vuosien ilon aiheita. – Kun tulin, minulla ei ollut ohjelmanjulistusta. Paremminkin olen ollut kulkija ja reissumies – sen tien olen tietoisesti valinnut, tunnustaa luonnossa viihtyvä hengenmies. En jaa tiedotteita enkä järjestä tiedotustilaisuuksia. Vaalin yhteydessä on noussut esiin kirkon osuus yhteiskunnallisessa keskustelussa. Kun joutuu sietämään hankalia tilanteita, silloin Jumala auttaa jaksamaan. Tämä viimeinenkin tarkastusmatka venyi koko viikonlopun mittaiseksi. Kuvat: Jukka Lehojärvi. Elämäntahti on nykyisin niin kiivas, että olisi hyvä olla suvantopaikkoja välissä – vaikka pakkosuvantoja. – Minähän en ole ollut mikään mediapiispa, paremminkin olen kiertänyt julkisuutta. – Täällä on vielä vanhan ajan yhtenäiskulttuuria. Kun lähden, en halua jättää sen kummempaa testamenttia. Seurakunta ja kunnat säästävät monessa asiassa tekemällä yhteistyötä, täällä Lohtajallakin, tietää Rimpiläinen. Kaupan sunnuntaiaukiolo on yksi asia, josta kirkolla – myös Rimpiläisellä – on selvä mielipide. 2000 KODINKONE TEKNO Korotonta maksuaikaa joulukuun loppuun saakka. Se on oikeastaan hyvän ja huonon ulkopuolella – asian on pakko olla näin. – Pitää tunnustaa, että en ole mikään hengellinen suunnannäyttäjä. – En sano, onko vaalitapa hyvä vain huono. Keskipohjalaiset ovat osanneet elää sovussa, vaikka täällä on monia erilaisia herätysliikkeitä. Tukiryhmät tekevät työtä oman ehdokkaansa puolesta ja lähestyvät äänestäjiä kirjeitse. Monet kaipaavat piispaa, joka ottaa kantaa ja tuo kirkon näkökulmaa yhteiskunnalliseen päätöksentekoon. ”Toivon ilkeää seuraajaa” Piispa Rimpiläinen vitsaili viimeisellä tarkastusmatkallaan Keski-Pohjanmaalla Hyväntuulinen piispa Olavi Rimpiläinen taitaa niin asian puhumisen kuin huumorinkin. Keskipohjalaiset sopuisia Kahdenkymmenenyhden hallintovuotensa aikana piispa Rimpiläinen ei ole juuri keskipohjalaisten riitoja joutunut selvittämään. En usko, että kukaan ehdokkaista kuumenee, elleivät tukiryhmät, arvioi Rimpiläinen. – Olen kaupanrouvien kanssa samaa mieltä siitä, että sunnuntaina ei tarvitsisi myydä eikä ostaa mitään. Näyttää siltä, että ihmiset ovat sen oivaltaneetkin, sanoo piispa. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat Maakunta 3 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Uusi vaalitapa on aiheuttanut lievää liikehdintää viiden ehdokkaan ympärillä. Tämä on ensimmäinen kerta, kun seurakuntalaiset päättävät itse piispastaan. Lauantaiaamu alkoi Lohtajalla siikaverkkojen kokemisella ja jatkui vaeltamisella Vattajan rannoilla yhdessä partiolaisten kanssa. Kaikki alkoi siitä, kun kirkon ja valtion suhteet pantiin luupin alle ja todettiin, että presidentin nimitysoikeus ei ole toimiva. Se aika on nyt ovella. Kirkko on ottanut aika taitavasti ongelmia esiin viime aikoina. Suurempia murheita tämä hiippakunnan nurkka ei ole piispan pöydälle kantanut. – Jos vaali tämmöisenä pysyy, se vaikuttaa ihan siedettävältä. Testamenttia ei ole Rimpiläinen lähtee vähin äänin piispan virasta vuoden lopussa. Olen ajatellut, että kun nostaa päänsä, toisten on helppo ampua, veistelee piispa. Hän ei aio jättää seuraajalleen suuria sanoja eikä ohjeita myöskään seurakuntalaisille. Hyvänä puolena Keski-Pohjanmaalla hän näkee kuntien ja seurakuntien läheisen yhteistyön. – Ajattelen asiaa omasta vaatimattomasta elämänkokemuksestani
Kuusinen ja Salmenheimo-West pahoittelevat syvästi, että osa työnantajista jättää Tesja Ves-sopimusten velvoitteet noudattamatta. ......................... 1950-luvulla rakennetun talon kellarikerros tuhoutui palossa kokonaan ja muutkin osat kärsivät savuvahingoista. On tapauksia, joissa kunnan palkanlaskija on tullut töihin aamulla puoli viideltä ja lähtenyt kotiin vasta myöhään illalla. Työttömyysturva ja työehtojen ajaminen ovat tärkeimmät syyt liittyä liittoon. 4 Maakunta Sunnuntaina 29.10. Kun ylityömääräystä ei ole, korvauksiakaan ei makseta. Mudaravila 1 vko....alk. Ylitöitä korvauksetta Työtehtävien jakaminen käy myös työntekijöiden voimille. Kun työntekijä jää eläkkeelle, hänen tehtävänsä jaetaan muille työntekijöille eikä tilalle palkata ketään. KVL:n Oulun alueeseen kuuluun noin 10 500 jäsentä. Tuli oli jo leviämässä asuinkerroksiin, mutta talon omistajan pojan ja palokunnan toiminnan ansiosta liekit saatiin talttumaan. Palkat ovat noin 2 500 markkaa valtakunnan keskikuukasipalkkojen alapuolella. Paketin valmistelua johtaneen ohjausryhmän puheenjohtaja Aila Siirilän mukaan opetuspakettia hyödynnettiin jo syksyn ylioppilaskirjoituksissa, joissa yksi maantiedon kysymys perustui paketin aineistoon. Liesi oli mennyt päälle vahingossa ja sytytti useamman tunnin kuumenemisen jälkeen varastokäytössä olleen kellarikerroksen palamaan. 06-822 5172, ma-to 9-17, pe 9-15, www.netti.fi/kpr -luuntiheysmittaus magneettikuvaus mammografia röntgen ja ultraäänitutkimukset SILMÄLÄÄKÄRIKESKUS Ajanvaraus, puh. 3 pv hot. Miten heidän tilalleen saadaan työvoimaa, sitä päättäjien on mietittävä, Pitkänen huomautti. Kuva: Maarit Frilund Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Rahjan saariston Life-projekti on koonnut koulujen käyttöön piirtoheitinkalvosarjan, jonka avulla tutustutaan Rahjan saaristoalueen ja Perämeren maankohoamisrannikon luontoon. Tule ja tee tarjous. Työuupumus räjähtää käsiin KVL liputtaa tupon puolesta Liisa Pitkänen, Tuula Ventonen, Hanna Nikupaavo ja Teuvo Siikaluoma esittelivät KVL:n tulevaisuuden tavoitteita. Hakemuksia saapui määräaikaan mennessä 3 850 kappaletta. Aluehallitukseen valittiin kälviäläinen Seija Haapalehto, kristiinankaupunkilainen Leena Eränen, vaasalainen Martina Rahja sekä pihtipudaslainen Alpo-Petteri Kokkonen. KVL:n tuoreen jäsentutkimuksen mukaan liiton jäsenet tekevät 17 prosenttia ylitöistä ilman minkäänlaista korvausta. Liesi sytytti omakotitalon Vetelissä – SOSIAALIja terveysjärjestöt hakevat Raha-automaattiyhdistykseltä (RAY) avustuksia ensi vuodelle yhteensä 4,4 miljardia markkaa. KVL edustaa naisvaltaista matalapalkka-alaa. ..................................... 2000 s KESKIPOHJANMAA Matkailu Soita ja varaa: 010 522 522 (ma-to 8-21, pe 8-18, la 9-15, su 11-15), palvelutoimistoistamme (ma-pe 9-17) tai valtuuttamistamme matkatoimistoista. Voittoisa laihduttaja suosittelee normaalipainoon hankkiutumista kaikille niille, joiden elämän laatua ylimääräiset kilot häiritsevät. 345,HOTELLIMATKAT Pärnuun 1.12. Valtion ensi vuoden budjettiesityksessä RAY:n avustuksiin sosiaalija terveysjärjestöille on varattu 1,43 miljardia markkaa. Pätkätyöhän tietää työntekijälle aikamoista epävarmuutta. Paketissa käydään läpi luontoja kulttuuriarvoja, suojelun perusteita, luonnonmaantiedettä, muun muassa maankohoamista saaristossa, kasvillisuutta ja eläimistöä, saaristomaisemaa ja virkistyskäyttöä. Järj. Työnantaja laistaa ylityökorvaukset jättämällä viralliset raportit tekemättä. Lehtikuva/Martti Kainulainen. Kuusinen huomauttaa, ettei nykyinen palkkataso riitä houkuttelemaan kuntasektorille uusia ammattitaitoisia työntekijöitä. Aisa ....................890,KYLPYLÄLOMAT Pärnuun 2.12. 2.11.2000 klo 18–20 Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksen auditorioon. Liittokokous pidetään Helsingissä marraskuussa. 275,M/S Meloodialla 16.12. Näin ei voi enää jatkua, vaan tähän asiaan on saatava käänne ensi vuonna, KVL:n liittohallituksen kuusamolainen jäsen Liisa Pitkänen vaati Kalajoella lauantaina alkaneessa Oulun alueen syyskokouksessa. Kuva: Heikki Gummerus Alhainen palkkataso vaarantaa palvelut KVL Kokkolassa: Merja Kuusinen (vas.) ja Ulla Salmenheimo-West ovat huolissaan kuntasektorin työntekijöiden jaksamisesta. Opetuspaketin koonnut suunnittelija Ilkka Anttila kertoo, se soveltuu ala-asteikäisistä lukiolaisiin ja muillekin asiasta kiinnostuneille, jotka voivat perehtyä siihen internetissä. Liittovaltuustoehdokkaat ovat Ritva Järvelä Perhosta, Gerd Sunngren Pietarsaaresta, Ulla Paavola Seinäjoelta, Henrik Nisuls Kristiinankaupungista ja Seppo Saranpää Lapualta. Esimerkilliset kilojensa karistajat palkittiin lauantaina Painonvartijoiden 25 -vuotisjuhlassa Helsingissä. la ............................... 195,HOTELLIMATKAT Tallinnaan 1.12. – Työuupumus jäsenistössämme keskuudessa räjähtää käsiin. – Kalvosarja sisältää 178 sivua. Myös palvelusuhteen ehtojen kilpailukykyisyys on tavoitteena, koska sillä turvataan laadukkaat hyvinvointipalvelut. Pätkätyövoiman ja konsulttien käyttö ei saa KVL:ssä ymmärrystä. Tarvetta kuitenkin olisi, sillä ennusteiden mukaan lähimmän kymmenen vuoden aikana 130 000 kuntien työntekijää on jäämässä eläkkeelle. KVL:n Oulun alueen syyskokous pidetään viikonloppuna Kalajoella, jonne on kokoontunut noin 80 henkilöä. , 4.12., 11.12. Varsinkin suorittavalla tasolla palkkaus on jäänyt selvästi jälkeen yksityissektorista. Kuvien osuus on suuri, sillä niitä on noin 200. Myös palkinnotta jääneiden Vuoden laihduttaja -ehdokkaiden joukosta löytyi melkoisia menestystarinoita. 06-831 4575, Tehtaankatu 8, Kokkola Silmätautien erikoislääkärit: • Ulla-Riitta Siponen • Elina Kronqvist • Christian Mörtenhumer • Heikki Aurekoski Tule kuuntelemaan uusinta tietoa sydänpotilaan sosiaaliturvasta lääkekorvauksista, maksukatosta, kuntoutuksesta ym. Viestiassistenttina työskentelevä 31-vuotias Rina Ennenga laihdutti 36 kiloa. ma ....................................alk. KVL tutkii neljän vuoden välein jäsenistönsä tyytyväisyyttä. Tämä puolestaan syö aikaa, Salmenheimo-West pahoittelee. KVL:n liittohallituksen jäsen Merja Kuusinen esittää, että kuntaalan palkkaperusteita muutettaisiin. Palon aiheuttamat vahingot nousevat useisiin kymmeniin tuhansiin markkoihin. Keski-Pohjanmaan Sydänpiiri Kuvi 18/88/MjMv VARAUSMAKSU 20 MK BUSSILOMAT Pajalankatu 1, YLIVIESKA 08-425 551 Kantatie 1, KALAJOKI 08-460 061 M A T K AT OI MIS TO TRAVE L AG E N C Y KIERTORISTEILYT Tukholmaan Silja Serenade ja Festival 6.12. – Motivoivien palkkausjärjestelmien käyttöönotto sekä jäsenistön työkyvyn ylläpito ja edistäminen korostuvat tulevaisuudessa, aluesihteeri Teuvo Siikaluoma painotti. Stroomi ................755,23 h risteilyt Tallinnaan Vana Tallinnalla 6.11., 20.11., 27.11. Sunnuntaina valitaan alueen puheenjohtaja sekä liittohallitusja valtuustoehdokkaat. KVL:n Pohjanmaan alueen aluesihteeri Ulla Salmenheimo-West pitää tilannetta hyvin huolestuttavana. Opetuspaketti Rahjan saaristosta Veteli (KP) Kellarikerroksessa olleesta liedestä alkunsa saanut palo uhkasi polttaa omakotitalon Vetelin keskustassa lauantaina iltapäivällä. Maarit Frilund KOKKOLA (KP) Kuntasektorin alhainen palkkataso on jo uhka hyvinvointipalveluiden tuottamiselle. Esimerkiksi ylöjärveläinen Satu Ketonen keveni jopa 56 kilon verran. Vuoden laihduttajan valintakriteereinä käytettiin kadonneiden kilojen lisäksi myös esiintymiskykyä, terveyteen, liikuntaan ja elämäntilanteeseen vaikuttaneita muutoksia sekä vastaanotettuja uusia haasteita ja mahdollisuuksia. Alueen puheenjohtajana toimii tulevalla kaudella kokkolalainen Marita Roos ja nuorisovastaavana samoin kokkolalainen Niina Uusikangas. Tavoitteena on elämyksellinen opetus, jonka sisältö valitaan kunkin opetusryhmän mukaan, Anttila sanoo. Tänä vuonna tehty tutkimus kertoo, että tyytyväisyys on lisääntynyt. – Palkkatasoon on kiinnitettävä erityistä huomiota, sillä kuntien työntekijöistä siirtyy eläkkeelle kymmenen vuoden kuluessa noin 120 000 henkilöä. Valtaosa heistä on naisia, sillä miesten osuus on noin 15 prosenttia. Kunta-alan vakinaisen väen riittävyys sisältyy liiton tulevaan tavoiteohjelmaankin. Käänne tarkoittaa, että kuntiin ryhdytään palkkaamaan lisää väkeä. 345,MINIRISTEILYT Tukholmaan Silja Europalla 2.12., 16.12. Ehdotus avustuskohteista valmistuu joulukuussa. Opetuspaketin hinnaksi muodostui noin 143 000 markkaa. 2.200,19.12. Veturinkuljettaja Mikko Paajanen, 40, karisti muutamassa kuukaudessa 25 kiloa. STTK:n vaatimus peruspalkkatason korotukseksi on ensimmäisenä vuonna 3,8 ja toisena 3,0 prosenttia. Tätä mieltä oli Kokkolassa lauantaina kokoontunut Kunnallisvirkamiesliiton Pohjanmaan alueen syyskokous, joka nimesi KVL:n keskeiseksi tavoitteeksi kunta-alan peruspalkkatason korottamisen. Hän oli kokeillut laihduttamista aikaisemminkin, mutta kilot tulivat aina takaisin. Puolet elämästään ylipainoisena viettänyt Ennenga kertoo liikakilojen rajoittaneen hänen elämäänsä ja hankaloittaneen liikkumista. TULIPALO aiheutti muutamien tuhansien markkojen vahingot irtaimistolle Evijärven keskustassa lauantaina iltapäivällä. Oulun alueen puheenjohtaja raahelainen Tuula Ventonen ja Kalajoen yhdistyksen puheenjohtaja Hanna Nikupaavo kertoivat, että lauantain teema oli ajankohtainen; väkivallan kohtaaminen työpaikalla ja tilanteesta selviäminen tapahtuneen jälkeen. Paikkakuntien menestyksen kannalta ammattitaidolla tuotetut riittävät palvelut ovat avainasemassa. Aiheesta luennoivat komisario Timo Torppa ja terveydenhoitaja Terttu Kukkonen. Monta vuosikymmentä ollaan oltu töissä eikä korkea työmoraali salli kieltäytymistä. Keski-ikä nousee ja työmäärä lisääntyy. Aina työnantaja ei myöskään huolehdi henkilöstön kouluttamisesta, minkä seurauksena työtehtäviä ei osata suorittaa käytännöllisimmällä tavalla. Paketti on saatavissa myös romppuna, ja se tulee Kalajoen kunnan internet-sivuille aivan lähipäivinä. alk. Osallistujien mukaan ne palvelisivat parhaiten KVL:n matalapalkkaisen ja naisvaltaisen jäsenistön etuja. Tämän vuoksi kunnilla ei myöskään ole kasvamassa uusia työntekijöitä tuleviin tehtäviin. Kuusisen arvion mukaan kuntatyönantajan harjoittama henkilöstöpolitiikka on myös omalta osaltaan vaikeuttamassa uusien työntekijöiden löytämistä. Tilanne saatiin hallintaan ennen kuin liekit ehtivät vahingoittaa itse rakennusta. Hae uusi Kesä 2001 -esite R-kioskilta tai lähimmästä matkatoimistosta, ja aloita kesälomasta unelmoiminen jo nyt! vain tänään klo 12-19 Kokkolan urheilutalolla Syksyn uudistunut kokoelmamme. Marita Roos puheenjohtajaksi Syksyn virkaja työehtosopimusneuvotteluissa syyskokous vaati liittoaan tavoittelemaan sopimusvuosien alkuun STTK:n yleisen linjan mukaista markkamääräistä yleiskorotusta sekä alakohtaisia järjestelyvaraja naispalkkaerää. Rina Ennenga Pietarsaaresta valittiin Vuoden laihduttajaksi Vuoden laihduttaja Rina Ennenga pudotti painoaan 36 kg. Tervetuloa! TAULUMYYNTI Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA NOPEA PALVELU Ajanvaraus Puh. Hälytys tuli hieman kello neljän jälkeen iltapäivällä. Nyt meillä tuijotetaan liikaa virkanimikkeisiin. STTK:hon kuuluvassa KVL:ssa katsotaan, että jos mennään liittokohtaisiin sopimuksiin, julkinen sektori häviää. Tervis 1 vko.................... Naapuri huomasi tulen päässeen irti omakotitalon yhteyteen rakennetussa muutaman neliön varastossa. Työntekijät väsyvät, mikä näkyy sairaslomien ja stressin lisääntymisenä. Mudaravila 1 vko ....alk.1.720,Estonia 1 vko ................1.960,9.12. KVL:n jäsenmäärä on noin 74 000. 1.890,JOULUPUKIN PAJAKYLÄ JA SANTAPARK (Rovaniemi) 2.12. Oikea perusta palkkaukselle saataisiin arvioimalla työn vaativuutta. HELSINKI (STT) Pietarsaarelainen Rina Ennenga on Vuoden laihduttaja 2000, Mikko Paajanen Kouvolasta on puolestaan Vuoden mieslaihduttaja. Pohjanmaan alueen syyskokous esittää KVL:n liittohallituksen varsinaiseksi jäseneksi kauhajokelaista Merja Kuusista ja hänen varamiehikseen vaasalaista Liisa Boijia sekä alavutelaista Kirsti Mäkelää. Vasta perusteellinen ruokaremontti takasi pysyvän tuloksen. 3 pv hot. alk. 1 pv .....................................199,Lääkäripalvelut Näyttelyt Sekalaiset Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kunnallisvirkamiesliitto (KVL) liputtaa tulopoliittisen kokonaisratkaisun puolesta. alk
Järjestämme kotiintulojuhlan kaupungintalon valtuustosalissa tiistaina 31.10.2000 klo 19.30 HAUTAKIVIEN ERIKOISLIIKE puh. Valtakirjojen tarkastus ja tulokahvit klo 10.00. On hiljennyt äiti sun rukoukses, on jäljellä muistos ja siunaukses. Kaj Hedman Rakkaamme siunattiin läheisten läsnä ollessa Kaarlelan kirkossa 28.10.2000 ja saatettiin haudan lepoon Elisabetin hautausmaahan. Ajoneuvot vaurioituivat. Kiitämme myös Tervakartanon hoitohenkilökuntaa rakkaamme hyvästä hoidosta. Ystävän vinkistä hän ilmoittautui lyijylasikurssille. 09.11.2000 klo 11.00 seurakuntakodissa. 13.10.2000 Libeckin sairaalassa Rakkaudella muistaen Helmi ja Erkki Annikki ja Bertel Siiri Lea ja Alpo siskot ja veli perheineen lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan tuli luokse väsyneen, sairaan. Kiitos Kotirannan henkilökunnalle. Nyt kotona on jopa oma työhuone, joka on varattu pelkästään lyijylasin käsittelyyn. 2000. 07.03.1911 Kälviällä k. Itse olen syntynyt lokakuun lopulla ja olen muutenkin tällainen syysihminen. Loukkaantuneet vietiin Ylivieskan terveyskeskukseen tarkastettaviksi. Lähtösi vaikea kestää on, surumme suuri ja sanaton. Rakkamme Lauri Juho LEMPOLA s. Rakkaamme Tyyne Mirjam MATINJUSSI s. 06-822 9198 040-702 2092 Kuokkasuontie 5, Linnusperä, Kokkola Terho Isokoski Suoraan valmistajalta Jy vä sk yl ä n tie 3 ,1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. Kosketti hiljaa posken nukkaa silitti hellästi hopeista tukkaa. Suunnitteluvaihetta hän vertaa taulun tekemiseen. YLIVIESKA (KP) Kolme henkilöä loukkaantui lievästi Ylivieskassa Raudaskylällä lauantaina puolen päivän aikoihin sattuneessa kahden henkilöauton kolarissa. Ylivieskalaisen Löytyn ympäristökoulun opettajan nimi on Tarja Koutonen eikä Tarja Löytynoja. Kolari sattui Savontien ja Pekantien risteyksessä. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Kannuksen yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS ti. Suunnitelmasta alkanut työ pitää saada nähdä valmiina. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Lestijärven yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS ma. Lämmin kiitos osanotosta. Katseli aikaa elämän Herra kutsui pois sairaan ja väsyneen. Työ pitää sisällään lukuisia vaiheita lasin leikkauksesta tinaukseen ja patinointiin. 15.10.2000 Ventuksen vanhainkodissa Kiittäen ja kaivaten Anna-Liisa ja Vilho sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Väsyneelle lepo ihaninta on päästä vaivan alta taivaan valohon. Ylivieskalainen pariskunta tuli Ylivieskan suunnasta. Rakkaamme Vera Ingeborg KAUNISTO o.s. Oikaisu Väinö August Pylväinen Kokkolalainen Väinö August Pylväinen, joka oli syntynyt 13.6. Siunaus toimitettu Kälviällä 27.10.2000 läheisten läsnä ollessa. Nyström s. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Aino Siipola, MSL:n luento. lut. Kaisa Wirkkalan mielestä luova harrastus vaatii ennen muuta pitkäjännitteisyyttä. Sata-Piste Oy Tervetuloa! Onnittelumme Erkki Pekkalalle ja Veikko Palsamäelle Paralympiamenestyksen johdosta Sydneyssä. Iidan tyttäret Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Nammi HAKALA o.s. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Kolme loukkaantui lievästi kolarissa. Nosti siivilleen äitimme armaan vei turvaan paikkaan varmaan. 24.03.1919 Impilahdella k. Hämäläinen s. Unohtumaton Strauss Gala “Wien on aina Wien” Lepakko, Wieniläisverta, Mustalaisparoni, Kevään ääniä, Tonava kaunoinen ja monia muita 22-henkinen Strauss-orkesteri johtajanaan Gustav Gabor 32 hengen taiteilijaryhmä Snellman-sali 7.11.00 klo 19.00 Ennakkomyynti: Kokkolan matkailu, p. Rakkaamme Paavo Kustaa JÄRVELÄ s. Heittää hartioiltaan taakka elämän, nukkua helmaan Luojan lempeän. Tervetuloa! Piirihallitus Eläkeliiton Lohtajan yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS to. Lämmin kiitoksemme osanotosta. 040-5459796 HAUTAKIVET Eläkeliiton Keski-Pohjanmaan piiri ry:n SYYSKOKOUS Virallisille edustajille la 11.11.2000 klo 10.30 Sievin koulukeskuksessa. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Kiitämme myös Ventuksen vanhainkodin henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. Kiitämme osanotosta. Maarit Frilund Kokkola (KP) Kokkolassa Artesan ikkunassa lyijylasitöitään esittelevä Kaisa Wirkkala haluaa näyttelyllään tuoda piristystä synkeisiin syyspäiviin. 16.10.2000 Libeckin sairaalassa Kaipauksella muistaen Seija ja Arto Sari ja Filip, Anita, Anna Mika ja Iina Raimo ja Riitta Hanne, Olli-Matti Tapio ja Marja-Liisa Jukka, Jaakko, Julia sukulaiset ja ystävät Tähtitarhain tuolle puolen lähdit äiti rakkahin. sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Vetelin kirkossa pyhäinpäivänä 4.11.2000 jumalanpalveluksen jälkeen. 27.10.1917 Jaakimassa k. 21.10.2000 Jäi jälkeesi mökin piha hiljainen, sen puut ja pensaat lintuineen. 18.5.1911 Reisjärvellä Nukkui pois kauniisti kotonaan Reisjärvellä 4.10.2000 Sydämen lämmöllä kaivaten Kauko ja Seppo perh. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Aino Siipola, MSL:n luento. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Toholammin yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS ma. Niin paljon saimme sulta, enkelin mukaan lähdit, mummo kulta. Harrastus imaisi tekijän kokonaan. Sami Kati perh. 07.11.2000 klo 12.00 SRKtalossa. Kiitokset myös kaikille äitiämme hoitaneille. Isä, rakkaudella kaivaten Tuula ja Timo Kanssamme kaipaavat sisarukset: Inkeri, Tauno, Anja ja Kaisa perh. 06.11.2000 klo 11.00 Koskelanmäen vanhustentalon kerhohuoneessa. 6 mk/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET ja muut alan työt yli 35 v:n kokemuksella Esko Tuurinmaa Puh. Niinpä lyijytöiden raaka-aine haetaan Vaasasta, Tampereelta tai Helsingistä asti; hyvät lasilaadut maksavat 720 markasta 2 000 markkaan neliöltä. Wirkkalan mukaan lasin laatu vaikuttaa ratkaisevasti siihen, millainen lopputuloksesta tulee. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Lauantain lehden etusivulla olleessa kyläsuunnittelua käsittelevässä jutussa oli virhe haastateltavan sukunimessä. k. Räbb s. 1913 Ahvenanmaalla Sundin pitäjässä, kuoli Kokkolassa Libeckin sairaalassa 27.10. Kirkkotarhaan saattelimme isän viereen nukkumaan. 22.01.1913 16.10.2000 Kaarlelassa Libeckin sairaalassa Piristystä pimeyteen Kaisa Wirkkalan lasityöt ovat esillä Artesan ikkunassa 9. Vaasan läänin alueella ja klo 20–24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Elon Herra illan tullen kalliin viljan korjasi. 11.10.2000 Kannuksen terv.keskuksessa Olet sydämissämme Matti, Anne, Sara ja Sampsa Simo Päivi, Pasi, Jonna ja Joel Miia, Petri, Miisa ja Minttu Suvi ja Jouni sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. marraskuuta saakka. Kimmo ja Pasi perh. Näitä voisi lähteä katsomaan vaikka iltalenkillä, elämänmyönteinen käsityöläinen vihjaisee. 23:1,2 Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan sunnuntaina 5.11.2000 klo 12.00 Kälviän kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Yhden suuren lyijylasiteoksen valmistaminen kestää useita viikkoja. Parastamme tarkoitit aina, kiittäen jäämme sua kaipaamaan. Luonnonvalo saa työt hehkumaan elämää, ja tekijä suositteleekin tutkailemaan lasitauluja eri vuorokaudenaikoina. Lämmin kiitos osanotosta. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään; virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Kastrén s. Seitsemässä vuodessa kookkaita lyijylasitöitä on syntynyt useita kymmeniä, pieniä sitäkin enemmän. Teosten aiheet tulevat luonnosta tai vaikkapa Kokkolan purjevenesatamista. Kaisa Wirkkala aloitti lyijylasitöiden tekemisen vuonna 1993, jolloin SOK:n paitatehtaalta työttömäksi jäänyt kädentaitojen hallitsija halusi keksiä päivien täytteeksi mielekästä puuhasteltavaa. Suremaan jäivät puoliso, lapset perheineen ja sisko. 06 8311 902 Liput 145 mk, arr. Metsän polut kaipaa liikkujaa, hiljaa korpi muistaa kulkijaa. 25.10.2000 Kiittäen ja rakkaudella kaivaten Maija Tapio, Anna-Liisa, Laura-Maria ja Ville Kalevi, Susanna, Kirsi-Marja, Salla-Maaria ja Ville-Veikko sisko ja veli sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. 07.05.1912 Kokkolassa k. Innanen s. 11.04.1938 k. 12.10.2000 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Teijo ja Gunilla perheineen Telho ja Raili perheineen Tapio ja Sirpa perheineen Kanssamme kaipaavat sukulaiset ja ystävät Asumme kehon majassa mutta joskus tulee aika jolloin meidän on jätettävä tämä turvallinen vuosien ja tuulien kuluttama koti. Voimia teille vaativassa työssänne. L in n u sp e rä 3 ,3 , km Indola K o u lu Autol. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaudella, kiitoksella jäämme häntä kaipaamaan. Rakkaamme Anni Brigitta LESKELÄ Kiitollisuudella muistaen Vilho Leif ja Sinikka Majrike ja Håkan Lastenlapset ja lastenlastenlapset Vilhon lapset perheineen sekä lähisukulaiset ja uskonystävät Kallis on Herran silmissä Hänen hurskastensa kuolema Vilho Hav tack, kära Mamma, för den kärlek Du gav för stegen Du tog för oss båda för sömnlösa nätter, för arbetstung dag för bönen Du lärt oss i barndomens dar för allt, ja för allt kära Mamma Leif ja Majrike ent. Arto ja Jari Mauno, Paavo, Maija, Jaakko ja Kaarin perh. Se oli ihana juttu, jonka tunsin heti omakseni, Wirkkala iloitsee. Wiener Operetten Teatter esittää WIENER OPERETTE 2000 VALSSIN LUMOA... 20.03.1933 k. kaikki sukulaiset ja ystävät Syksyn syliin lämpöiseen, hiljeni sydän kultainen. Kun innostun jotakin asiaa tekemään, teen sitä sitten aamuun asti. Siunattu haudan lepoon 28.10.2000 läheisten läsnä ollessa. Ps. Lehvonen o.s. Valon leikki lasipinnalla saa kenet tahansa hyvälle mielelle. Tyytyväinen olen, jos suolarahat saan, Wirkkala tunnustaa. Rakkaamme Iida Maria HIRSIMAA o.s. 06-830 2077, 0400-560 058 Juhlat Konsertit Sekalaiset Siunattu hiljaisuudessa. Siunaus toimitettu omaisten ja ystävien läsnä ollessa Reisjärvellä 22.10.2000. Tervetuloa! Johtokunta Ev. Tervetuloa! Johtokunta Eläkeliiton Himangan yhdistyksen (ry.) SYYSKOKOUS to 09.11.2000 klo 13.00 seurakuntakodissa. Ylivieskalainen pariskunta ja nuori poika vietiin terveyskeskukseen. -KAIVERRUKSET E N T I S Ö I N N I T -PUHDISTUKSET Hans Lindell Puh. 040-5459796, 0400-560804 KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU KIVET SYKSYN 2000 TOIMITUKSIIN HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN Rakas äitimme ja mummomme Helmi Helena KOSKINEN o.s. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Siunaus toimitettu 28.10.2000 omaisten ja ystävien läsnä ollessa. Lämmin kiitos Libeckin osasto 2 ja kotisairaanhoidon henkilökunnille äitimme hyvästä hoidosta. Joitakin syksy masentaa ja nimenomaan heidän ilokseen tein nyt tämän näyttelyn. Kultainen äitimme ja mummumme Helmi HOTTA o.s. 26.08.1907 Toholammilla k. Lämmin kiitos osanotosta. Isän viereen tähtien taa luokse Jumalan Kaikkivaltiaan. 2000 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelut Kuolleita Kokoukset SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Puh. Leppälä s. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19–24 ent. Kokouksessa käsitellään piirin sääntöjen 15§:n mukaiset asiat. Samaan aikaan risteystä lähestyi Nivalasta päin pielavetinen henkilöauto, jossa oli aviopari ja nuori poika. Lämmin kiitos osanotosta. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Pauli Känsälä, MSL:n luento. 06.11.2000 klo 13.00 palvelutalossa. Esillä sääntömääräiset asiat, piiristä Matti Anttila, MSL:n luento. sisarukset Jenny, Aino ja Väinö perh. Muistotilaisuus Pulkkisen nuorisoseuran talolla. Pielavetinen ajoneuvo kääntyi kulkusuunnassaan vasemmalle Pekantielle eli vastaan tulleen eteen, jolloin henkilöautot törmäsivät
Aika keskustella kehitysyhteistyöstä Presidentti solidaarisuuspäivillä: Arkkipiispa Jukka Paarma näki suuren vaaran moraalikasvatuksessa, jossa oman edun ajamista, "itsensä rakastamista", pidetään ainoana oikeana ja realistisena moraalina. – Jos egoismi eri muodoissaan on ainoa arvo, meillä ei ole toivoa. Tarvitaan myös selkeää yhteisen hyvän ajattelua, jossa pidetään huolta kokonaisuudesta ja yhteiskunnan heikoimpien jäsenten oikeuksista ihmisarvoiseen elämään. – Maailman tulonjakojärjestelmissä jotain on pahasti vialla, kun esimerkiksi 200 rikkaimman ihmisen varallisuus on suurempi kuin ihmiskunnan köyhimmän kahden viidesosan yhteenlasketut vuositulot, Paarma pohti. Paarman mukaan on välttämätöntä, että Suomi ja muut kansakunnat ajavat omia etujaan kansojen yhteisössä. Jos valtiot ovat kansainvälisessä yhteistyössä ajamassa vain omia kansallisia etujaan, ihmiskunnan tulevaisuus näyttää todella synkältä. Arkkipiispa Paarma ja SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen julkistivat tapahtumassa yhteisen vetoomuksen kehitysyhteistyön lisäämisestä. Ensimmäisen kerran kesäaikadirektiivi tuli voimaan EUmaissa vuonna 1980. Yleisöä oli salin täysi, puolen tuhatta henkeä, mitä presidentti piti vahvan tahdon merkkinä. – Yksilöllinen ja kollektiivinen egoismi eivät riitä inhimillisemmän, kaikkien ihmisten elinmahdollisuuden takaavan maailmanyhteisön arvoperustaksi. Paarma ja Ihalainen haluavat, että kehitysyhteistyöhön osoitettavia varoja lisätään vuosittain niin paljon, että niiden osuus bruttokansantuotteesta nousee. Ulkopolitiikan keskeinen keino Presidentti korosti, että kehitysyhteistyö on osa ulkopolitiikkaamme ja keskeinen keino edistää ulkopoliittisia tavoitteitamme. Partio palkitsi Risto Vahasen HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomiojan mielestä Suomi olisi äänestänyt YK:n yleiskokouksen päätöslauselman puolesta, vaikka YK-suurlähettiläs Marjatta Rasi olisikin keskustellut päätöksestä etukäteen ulkoministeriön ja presidentin kanssa. Myötätunnon ja omastaan antamisen katsotaan kuuluvan vain yksityisen moraalin piiriin, arkkipiispa ruoti. Arkkipiispa moitti taloususkoa Olavi Autio TAMPERE (STT) Presidentti Tarja Halosen mielestä nyt on korkea aika keskustella kehitysyhteistyörahojen määrästä, mutta samanaikaisesti myös yhteistyön laadusta. Tuomiojan arvion mukaan Suomi olisi tuskin pidättäytynyt äänestyksestä, jos Rasi olisi ehtinyt neuvotella Helsingin kanssa asiasta. Yhteishyvän moraali valtiosuhteisiinkin Yhteisen hyvän moraalia tarvitaan arkkipiispan mielestä kansainvälisissä suhteissa vielä kipeämmin kuin kotimaan ongelmissa. Paarma muistutti, että evankelis-luterilaisen kirkon piispat kiinnittivät viime vuonna tähän arvopohjaan huomiota "Kohti yhteistä hyvää" -puheenvuorossaan. Yksi näistä on sokea usko siihen, että mahdollisimman vapaasti toimiva, globalisoitunut markkinatalous ratkaisee itsestään köyhyyden, ympäristön saastumisen ja sosiaalisen disintegraation ongelmat, Paarma sanoi. Partiolaisten mukaan Vahanen osoitti Jolon panttivankidraaman aikana, että partioliike onnistuu kasvattamaan jäsenistään kansalaisia, jotka selviytyvät vaikeista tilanteista ja onnistuvat auttamaan samalla myös muita. Presidentti uskoi, että nyt on "oleellisia mahdollisuuksia päästä eteenpäin", sillä olemme onnistuneesti hoitaneet omaa valtiontalouttamme ja myös lisänneet tietoa ja taitoa siitä, miten hyvää kehitysyhteistyötä voidaan tehdä. – Toimivat markkinat ovat varmasti yksi kehityksen keskeisiä elementtejä, mutta ilman säätelyä ja ohjausta eivät kykene ratkaisemaan mainittuja isoja ongelmia, arkkipiispa linjasi. Myös jotkut kaukobussit joutuivat muuttamaan aikataulujaan. Linjanvetojen ja konkreettisten lupausten sijasta Halonen lietsoi kehitysyhteistyöhenkeä Tampereen yliopiston juhlasaliin kokoontuneeseen joukkoon. Merkki annettiin Vahaselle lauantaina Jyväskylässä partiolaisten jäsenkokouksessa. Kellonajat siirrettiin tunnilla taaksepäin myös muissa EUmaissa. Halonen luonnehti kehitysyhteistyörahojen määrää suomalaisen politiikan kestopuheenaiheeksi Ammattiliittojen solidaarisuuskeskuksen SASK:n solidaarisuuspäivillä lauantaina Tampereella. 2000 s KESKIPOHJANMAA Olavi Autio TAMPERE (STT) Arkkipiispa Jukka Paarman mielestä sokea usko markkinatalouteen on yksi syy siihen, että maailman suuria sosiaalisia ja ympäristöongelmia ei ole kyetty ratkaisemaan. Heidän mielestään Suomen on toteutettava vuonna 1996 annettu sitoumus nostaa kehitysyhteistyömäärärahat 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. – Olisiko yksi syy muiden Pohjoismaiden kehitysyhteistyömyönteisyyteen siinä, että niissä on selkeämmin kuin meillä säilynyt tietoisuus pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan perusarvoista, joihin kuuluu myös huolehtiminen koko maailman yhteisestä hyvästä. Kiitospuheenvuorossaan Vahanen sanoi pitävänsä merkkiä kunnianosoituksena partiossa tehtävälle työlle. – Omassa perinteessämme meillä on pohjoismaisen hyvinvointiyhteiskunnan malli, jonka arvoihin kuuluu selkeästi myös huolehtiminen heikommassa asemassa olevista, hän totesi. – Syitä siihen, miksi käytännön toimet ovat jääneet vaisuiksi, on useita. Se on partiolaisten korkein ansiomerkki. Se ei kuitenkaan riitä, jos halutaan rakentaa demokraattista maailmanyhteisöä, jossa kaikilla on mahdollisuus ihmisarvoiseen elämään. Siirto aiheutti muutoksia muutamien lauantai-iltana lähteneiden junien kulkuun. Näin voidaan päätellä esimerkiksi siitä, että rikkaiden ja köyhien välinen kuilu on syventynyt kiihtyvällä vauhdilla. – Nämä menettelytavat ja proseduurit käydään nyt vielä kerran lävitse sillä lailla, että vastaisuudessa ei tällaisia katkoksia synny, toteaa Tuomioja asian jatkotoimista. Suomi palasi normaaliaikaan Jäikö viisarien kääntäminen aamupuhteeksi... Lehtikuva/arkisto HELSINKI (STT) Sunnuntai-aamuna saatiin taas nukkua tunti pidempään, sillä yön aikana Suomi siirtyi kesäajasta normaaliaikaan. – Te olette se tahto, Halonen hehkutti. Arvopohja tarjoaa hyvän perustan Pohjoismaisen hyvinvointivaltion arvopohja tarjoaa Paarman mielestä perustan kansainväliselle vuorovaikutukselle. Halonen ei antanut ay-väelle mitään lupauksia. Helsingin Sanomien haastatteleman Erkki Tuomiojan mukaan Suomen käyttäytyminen äänestyksessä on ollut perusteltua. Kesäja talviaikojen tarkoitus on lisätä valoisaa aikaa ihmisten valveillaoloon ja työskentelyyn. Tämä on ainoaa järkevää realismia nykyisessä maailmantilanteessa, Paarma linjasi. Kellonaika siirrettiin aamuyöllä kello 04. Solidaarisuutta monille tasoille Vallitseva arvomaailma on Paarman mielestä säätelemätöntä markkinatalouttakin suurempi syyllinen vaisuuteen. Vahanen on ollut mukana partiolaisten keskusjärjestössä 1970-luvun lopulta 1980-luvun lopulle. Suomessa alettiin siirtyä kesäaikaan vuonna 1981 kansainvälisten yhteyksien helpottamiseksi. – Piispojen sanoman pääajatus on, että talouden moottorina toimivan kilpailun ja oman edun ajamisen rinnalla tarvitaan myös yhteisen hyvän esilläpitoa ja mekanismeja sen toteuttamiseksi, Paarma selitti. 6 Kotimaa Sunnuntaina 29.10. Paarman mukaan kaikesta säätelystä irrotettu vapaa markkinatalous johtaa vain ongelmien pahenemiseen. Paarma kyseli. Yöjunat seisoivat tunnin ajan Tampereen, Seinäjoen, Pieksämäen ja Oulun asemilla. Hän toimi luottamusjohtajana järjestön kansainvälisissä tehtävissä. Tuomiojan mukaan suurlähettilään on syytä vastaisuudessa varmistaa asia Helsingistä, jos vastaan tulee uusia tilanteita, joihin yleiset ohjeet eivät anna riittävää varmuutta. EU-direktiivin mukainen kesäaika alkaa aina maaliskuun viimeisenä sunnuntaina ja päättyy lokakuun viimeisenä sunnuntaina. Paarma muistutti, että muut Pohjoismaat ovat Suomea edellä kehitysyhteistyövastuun kantamisessa, sillä ne ovat päässeet määrärahoissaan YK:n suositukseen eli vähintään 0,7 prosenttiin bruttokansantuotteesta. Lehtikuva/Timo Toivanen JYVÄSKYLÄ (STT) Jolon saaren panttivanttivangille Risto Vahaselle on myönnetty Suomen Partiolaiset – Finlands Scouter ry:n sankarimerkki. – Tarvitaan myös solidaarisuutta eri kansojen ja alueiden välillä, solidaarisuutta köyhien ja varakkaiden kesken ja solidaarisuutta nykyisten ja tulevien sukupolvien välillä, hän vaati. – Kuten minäkin tässä puheenvuorossani, hän muistutti Tampereen yliopiston juhlasaliin kokoontuneelle ammattiyhdistysväelle. – Usein näyttää siltä, että oman edun ajaminen, omien tarpeiden tyydyttäminen, kilpailu ja taloudellinen kasvu on julistettu ainoiksi realistisiksi julkisen elämän arvoiksi nykymaailmassa. Paarma totesi, että piispat lähestyivät ongelmaa kristillisestä uskosta ja siitä nousevasta luterilaisesta sosiaalietiikasta käsin. Suomi äänesti oikein Tuomioja:. Puheen kirjoitetussa versiossa luki, että "meillä on mahdollisuus harkita kehitysyhteistyömäärärahojen lisäämistä", mutta Halonen jätti sen pois puheestaan. Paarma totesi lauantaina Ammattiliittojen solidaarisuuskeskuksen SASK:n järjestämässä tapahtumassa Tampereella, että ongelmien ratkaisemisesta on olemassa selkeä globaali agenda eli maailman kattava käsikirja, mutta käytännön toimet sen toteuttamiseksi ovat jääneet vaisuiksi. Sankarimerkki myönnetään suurta uhrautuvuutta osoittavasta teosta, jonka aikana partiolainen tai autettava on ollut ilmeisessä vaarassa. Silloin ei ole mitään estettä sille, että vahvat voivat jatkuvasti hyvällä omallatunnolla sortaa heikkoja ja käyttää heitä hyväkseen, arkkipiispa varoitti. SASK:n solidaarisuuspäivillä puhunut arkkipiispa Jukka Paarma oli kriittisempi
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. 2000 7
2000 s KESKIPOHJANMAA Nina Törnudd BRYSSEL (STT) Neuvottelut EU:n tulevasta vallanjaosta ja päätöksenteosta ovat siirtymässä uuteen vaiheeseen. – Muut toimielinmuutokset laajentuneessa EU:ssa. Biarritzissa suuret maat ehdottivat salkkujen kierrätystä, jolloin jäsenmailla olisi komissaari vain esimerkiksi viitenä viisivuotiskautena seitsemästä. Monasti lasten vuoteisiin pistetään vanhempien loppuun kuluneet ja pölypunkkeja kuhisevat patjat. Petauspatjan päällinen tulee pestä ainakin kaksi kertaa vuodessa. Esimerkiksi 80 kiloa painavasta tulee karstaa 320 kiloa 20 vuoden aikana. Sen sijaan perinteisellä tekniikalla ja luomu-menetelmällä viljeltyjen mansikoiden välillä ei selviä eroja havaittu. – Komission kokoonpano. Mehustus vie flavanoleja Hillossa oli keittämisen jälkeen jäljellä 80 prosenttia marjojen flavonoleista ja ellagihaposta. Jotta yhä laajempi EU ei lamaantuisi, on tarkoitus luopua yksimielisyysvaatimuksesta entistä useammin. Karstaa ihmisestä lähtee painon verran viidessä vuodessa. Moscovici ei ole ollut suosittu neuvottelujen vetäjänä. Myös tyynyt kannattaa pestä usein. Myös marja-aroniassa, pihlajanmarjassa ja tyrnimarjassa flavonolipitoisuus oli suuri (yli 50 mg/kg). Suomi ja muut pienet vaativat kaikille maille komissaarinpaikkaa. Äänten painotus ministerineuvostossa. Suurten maiden rintama ei Stubbin mielestä ole rikkumaton, vaan niilläkin on eriäviä etuja. – Miltä näyttää maitolasi, joka on seissyt keittiön pöydällä viikon, Vesa Tuominen kysyy. Mehuasemien kylmäpuristustekniikka on parempi, sillä siinä yli 40 prosenttia flavonoleista jäi mehuun. Mesimarja, vadelma, lakka ja mansikka puolestaan sisälsivät runsaasti ellagihappoa, joka on eräs fenolihapoista. Hänen arvostelijansa katsovat, että hän ajaa häikäilemättä Ranskan etua, eikä toimi puolueettomana välittäjänä kuten puheenjohtajan kuuluisi. 8 Kotimaa Sunnuntaina 29.10. Määräenemmistöpäätösten lisääminen. Uuteen tyynyyn saattaa jo vuodessa kertyä hiestä ja karstasta kilo lisäpainoa. – Nyt on meidän vuoromme pelata taktiikkapeliä ja yrittää löytää yhteinen sävel, hän sanoi. Kuva: Arkisto. EU-parlamentin paikkamäärä rajataan 700:aan, joten Suomi menettää muutaman nykyisestä 16 paikastaan. Puheenjohtajamaa Ranska antaa pian luonnoksen sopimusmuutoksista, josta tosin jätetään pois keskeisiä kiistan aiheita. Komissioon luodaan kuitenkin selvempi hierarkia ja uusia varapuheenjohtajan paikkoja. Mutta kuinka paljon niille annetaan, ja pitääkö äänestyksissä ottaa huomioon äänten lisäksi myös väestön määrä. Froteesuojus pestään lakananvaihdon yhteydessä. Uhoa ja teatteria Chiracin syytös, että pienet maat estävät EU:n laajentumisen elleivät ne taivu muutoksiin komission kokoonpanossa ja vuorottelujärjestelmään, on suututtanut pieniä. Vesa Tuomisen arvion mukaan vain 10 prosenttia kotitalouksista pitää hyvää huolta vuoteista. Kymmenen paikan raja veisi parlamenttipaikat myös Esko Seppäseltä (vas.), Samuli Pohjamolta (kesk.) ja Eija-Riitta Korholalta (krist.). Paikkojen jaosta kiistellään; yhden laskutavan mukaan Suomelle jäisi 27 jäsenmaan EU:ssa 13 parlamentaarikon paikkaa, toisessa mallissa kymmenen. Pienet eivät vielä tässä vaiheessa siihen suostu, mutta tämänkaltaiseen malliin ehkä päädytään tulevaisuudessa. – Patjan keskimääräinen käyttöikä on 20 vuotta, muistuttaa ergonominen suunnittelija Vesa Tuominen Unikulmasta. Ruotsi ottaa EU:n puheenjohtajuuden ensimmäistä kertaa hoitoonsa vuodenvaihteessa. Kompromissi näkyvissä Asiallisesti edistystä on tapahtunut paikoitellen. – Tosin osa hiestä tosin haihtuu ilmaan ja osa karstasta saadaan tekstiilien pesun mukana tai imuroinnissa pois. Näin tehdään etenkin perheissä, joissa on astmaatikkoja. Pitääkö joka maasta olla komissaari, vai pitäisikö komissiota rajata. Lipponen taas selostaa omaa kantaansa 10. Vesa Tuomisen mielestä ei sitten kannata ihmetellä, jos perheessä alkaa esiintyä esimerkiksi astmaa. Pienten vauvojen patjojen tilaa pitää Vesa Tuomisen mukaan tarkkailla erityisesti. Jokainen varapuheenjohtaja johtaisi omaa alaryhmäänsä, eikä kaikille komissaareille annettaisi omaa salkkua, hän povasi tulevaa ratkaisua. – Joustavuus, eli millä ehdoin ryhmä jäsenmaita voi keskenään tiivistää yhteistyötä jollakin rajatulla alueella, esimerkiksi puolustuksessa tai poliisiyhteistyössä. Kuva: Arkisto Pirkko-Liisa Summa HELSINKI (STT) Hikoiletko yöllä nukkuessasi kevyesti vai runsaasti. Ranskan Eurooppa-ministeri Pierre Moscovici tulee keskiviikkona tapaamaan pääministeri Paavo Lipposen (sd.) sekä ulkoministeri Erkki Tuomiojan (sd.). Mutta kuinka paljon niille annetaan, ja pitääkö äänestyksissä ottaa huomioon äänten lisäksi myös väestön määrä. Suuret ovat saamassa enemmän ääniä korvaukseksi siitä, että ne luopuvat toisesta komissaarinpaikasta. Suomen neuvottelukunnan sihteeri Alexander Stubbin mielestä pallo on nyt pienillä jäsenmailla. Ne viihtyvät hyvin, koska niillä on runsaasti sopivaa ruokaa eli homehtunutta, ihmisestä lähtenyttä karstaa. – Määräenemmistöpäätösten lisääminen. Suomi ja muut pienet vaativat kaikille maille komissaarinpaikkaa. Saksa on väestöltään selvästi muita suurempi, mutta muut suuret eivät halua antaa sille samassa suhteessa enemmän ääniä. Patjan sisälle on kuitenkin jo mennyt maitoa. Niiden on myös osoitettu estävän koe-eläimillä syöpäkasvainten muodostumista. Säilytys pakastimessa vaikutti eri tavoin eri marjoihin. – Äänten painotus ministerineuvostossa. Kymmenen paikan raja veisi parlamenttipaikat myös Esko Seppäseltä (vas.), Samuli Pohjamolta (kesk.) ja Eija-Riitta Korholalta (krist.). Myöhemmin marraskuussa Ranska käy neuvottelukierroksen jokaisen EU-maan kanssa erikseen. EUparlamentin paikkamäärä rajataan 700:aan, joten Suomi menettää muutaman nykyisestä 16 paikastaan. Pienet EU-maat hakevat yhteisrintamaa KUOPIO (STT) Marjoja kannattaa syödä monipuolisesti, koska eri marjoilla on omat vahvuutensa, todetaan Kuopion yliopistossa lauantaina tarkastetussa väitöskirjassa. Paikkojen jaosta kiistellään; yhden laskutavan mukaan Suomelle jäisi 27 jäsenmaan EU:ssa 13 parlamentaarikon paikkaa, toisessa mallissa kymmenen. Ranska ei ole vielä luopunut hellimästään ajatuksesta, että komissaareja olisi vähemmän kuin jäsenmaita. Marjoja tulee syödä monipuolisesti Mansikkalajikkeiden pitoisuuksissa havaittiin eroja. Tuomisen mielestä se on suositeltavaa meilläkin. Hillon valmistuksessa marjoista hävisi flavonoleja vähemmän kuin survottaessa. Biarritzin huippukokouksen tapahtunut yhteentörmäys pienten ja suurten maiden välillä on luonut kuhinaa; pienet jäsenmaat pitävät yhteyttä toisiinsa, jotta linjaukset komission kokoonpanosta ja äänten painotuksista olisivat mahdollisimman yhteneväisiä. Muut toimielinmuutokset laajentuneessa EU:ssa. Patjassa ehkä tuhansia hikilitroja EU-uudistus ja unionin vallanjako STT Komission kokoonpano. Elintarviketieteiden maisteri Sari Häkkinen selvitti tutkimuksessaan flavonolien ja fenolilihappojen suhteellisia osuuksia ja pitoisuuksia kotimaisissa marjoissa. Kova hikoilija erittää hikeä samassa ajassa jopa 12 000 litraa. Perinteisillä mehustusmenetelmillä vain 15 prosenttia flavonoleista uuttui mehuun – suurin osa jäi kiinteään aineeseen. Kauempana tulevaisuudessa vuorotteluun saatetaan hyvinkin päätyä, jos EU:n jäseniksi tulevat vielä entisen Jugoslaviankin osat ja unionin jäsenmäärä alkaa kolmosella. Miten on lasten vuoteitten laita. Pesun yhteydessä on hyvä käyttää tarkoitukseen vasta varten kehitettyä huuhteluainetta, joka tappaa pölypunkit ja pitää ne poissa 2–3 kuukautta. – Vauvan patjassa pitää ehdottomasti käyttää petauspatjaa tai -suojaa, tai patjan tulee olla helposti pestävissä. Toisaalta tiedetään, että Ranskalle ja Chiracille olisi paha arvovaltatappio, jos sopimusta ei saada valmiiksi Nizzassa, vaan kriisin purkaminen jäisi Ruotsille. Kun esimerkiksi alle 3 kuukauden ikäinen vauva oksentaa maitoa patjalle, se yleensä vain pyyhkäistään pois. Vesa Tuominen ei suosittele patjan käyttämistä yli kymmenen vuoden ajan. Sovellettuna viime vuoden vaalien tulokseen parlamentista jäisivät rannalle Ulpu Iivari (sd.), Mikko Pesälä (kesk.) sekä Piia-Noora Kauppi (kok.). Kevyestäkin hikoilijasta lähtee 750 litraa hikeä viidessä vuodessa ja kova hikoilija saattaa vuodattaa sitä moninkertaisen määrän. Hän ei pidä viisaana patjan "perimistä" sen paremmin omilta sisaruksilta kuin tutuilta perheiltä. Keski-Euroopassa käytetään vielä petauspatjan froteekankaista suojaa. Sitä koskevat ehdotukset jätetään Ranskan ensi viikolla annettavasta luonnoksesta kokonaan pois. Petihygieniasta syytä pitää hyvää huolta – Paraskaan vuode ei pysy kunnossa ilman hoitoa, tähdensi Vesa Tuominen Terveys 2000 messuilla Helsingissä. Belgian pääministeri Guy Verhofstadt asetti jo kierrätyksen yhdeksi ehdoksi sen, että komission puheenjohtaja valitaan tulevaisuudessa yleiseurooppalaisilla vaaleilla. Jotta yhä laajempi EU ei lamaantuisi, on tarkoitus luopua yksimielisyysvaatimuksesta entistä useammin. Flavonolit ja fenolihapot ovat kasviksissa, hedelmissä, teessä ja punaviinissä olevia antioksidantteja eli hapettumisen estoaineita, joihin liitetään monia terveydelle edullisia vaikutuksia. Mitä kaikkea tämä aiheuttaa patjalle. Saattaakin sitten vain kuvitella, millaisia ovat lähes kokonaan laiminlyödyt tai hyvin huonosti hoidetut patjat! Kostea, lämmin vuode on myös erinomainen oleskelupaikka pölypunkeille. Esimerkiksi äänten painotuksissa Saksan ja muiden suurten edut ovat erilaiset. Näistä kuitenkin puhutaan, ensi viikolla myös Helsingissä. Fakta EU-uudistus ratkaisee unionin vallanjaon Euroopan parlamentti Strassbourgissa. Sovellettuna viime vuoden vaalien tulokseen parlamentista jäisivät rannalle Ulpu Iivari (sd.), Mikko Pesälä (kesk.) sekä PiiaNoora Kauppi (kok.). Näkyvimmäksi kiistakysymykseksi on muodostunut komission kokoonpano. marraskuuta, jolloin hän luennoi Bruggen College of Europe-yliopistossa. Aiempien tutkimusten mukaan näiden antioksidanttien runsas saanti ravinnosta pienentää sydänja verisuonitautien riskiä. Joustavuus, eli millä ehdoin ryhmä jäsenmaita voi keskenään tiivistää yhteistyötä jollakin rajatulla alueella, esimerkiksi puolustuksessa tai poliisiyhteistyössä. Saksan varaulkoministeri Günter Pleuger ennusti silti, että näissä neuvotteluissa ratkaisuksi tulee yksi komissaari joka maasta. Siinä ajassa kertyy vähemmänkin hikoilevalta 3 000 litraa hikeä. Pitääkö joka maasta olla komissaari, vai pitäisikö komissiota rajata. Suuret ovat saamassa enemmän ääniä korvaukseksi siitä, että ne luopuvat toisesta komissaarinpaikasta. Tutkimuksen mukaan karpalossa, juolukassa, mustaherukassa ja variksenmarjassa flavonolien kokonaispitoisuudet (100–200 milligrammaa kilossa) olivat suuremmat kuin yleisesti käytettävissä hedelmissä ja kasviksissa lukuunottamatta sipulia, lehtikaalia ja joitakin salaatteja. Esimerkiksi puolukan kvertsiinipitoisuus (eräs flavonoli) laski 40 prosenttia, mutta mustaherukan säilyi ennallaan, kun kokonaisia marjoja pidettiin pakastimessa yhdeksän kuukautta. Ennen Nizzan huippukokousta pääkaupunkikierrokselle lähtee myös Ranskan presidentti Jacques Chirac
Yli 200 ihmistä loukkaantui, kun pahimmillaan 110 kilometrin tuntinopeudella puhaltanut taifuuni iski saareen. Kuolonuhrit hukkuivat, jäivät kaatuvien puiden alle tai saivat sähköiskun katkenneista voimajohdoista. – Lastemme tappamisen tähden meidän on vastattava viholliselle tavalla, jota se ymmärtää, Abbas sanoi saudilehti Asharq al-Awsatin haastattelussa. Ankara myrsky ja kova merenkäynti keskeytti työt perjantaina. Armeijan edustaja kertoi lisäksi nuoren pojan kuolleen ja useiden kyläläisten haavoittuneen, kun Pakistanin joukot ampuivat tykeillä rajalinjan yli Urin alueella. Cox's Bazarin kalastusalusten omistajien mukaan 50 kalastusaluksen kohtalosta ei ole tietoa. Gnjilanessa kuten kaikkialla muuallakin Kosovossa uskotaan vahvasti, että Kosovon parlamenttija presidentinvaalit järjestetään ensi vuonna. 2000 Ulkomaat 9 Tuula Koponen GNJILANE (STT) Ryhmä iäkkäämpiä albaaninaisia istuu vaalihuoneiston pihalla Gnjilanessa (serbiaksi Gjilan) Itä-Kosovossa lähellä Serbian rajaa. – Luotan siihen, että Kosovo on pian itsenäinen, sanoi ensimmäistä kertaa eläessään äänestänyt Thaci. Abbasin ryhmä tunnettaan luksusristeilijä Achille Lauron kaappauksesta Välimerellä vuonna 1985. Tilanne Serbian rajalla muistuttaa aikaa ennen Naton pommituksia, jolloin Kosovon vapautusarmeija (UCK) ja serbipoliisi vahtivat omia alueitaan. Jitzhak Rabin ja Arafat allekirjoittivat Lähi-idän rauhaan tähdänneen Oslon sopimuksen seitsemän vuotta sitten. Vaalien käytännön järjestelyistä vastaavan Euroopan turvallisuusja yhteistyöjärjestön Etyjin edustajat ryntäilivät edestakaisin neuvomassa ihmisille paikkoja, joissa he voivat ensin tarkistaa vaalihuoneistonsa sijainnin. Arafat kiirehti YK-joukkoja Lauantaina Gazan kaistalla 22 palestiinalaista haavoittui – heistä kolme vakavasti – Israelin armeijan luodeista, sairaalalähteet kertoivat. Air India -yhtiön Boeing 747-koneen tuhonneessa onnettomuudessa kuoli 329 ihmistä. Taifuuni raivosi Itä-Filippiineillä Luzonin saarella riehunut trooppinen myrsky Xangsane vaati ainakin kahdeksan ihmisen hengen ja parikymmentä ihmistä oli kateissa. – Hän taisteli sodassa itsenäisen ja vapaan Kosovon puolesta. Omiksi tappioikseen Intia mainitsi vain yhden loukkaantuneen. Naiset sanovat odottelevansa perheensä miesväkeä, joiden kanssa he aikovat mennä äänestämään. Neuvottelut laajapohjaisen hätätilahallituksen muodostamisesta jatkuivat lauantaina Likudin ja pääministeri Ehud Barakin työväenpuolueen edustajien kesken. Rabin suomi Barakia Israelin murhatun pääministerin Jitzhak Rabinin leski Leah Rabin suomi Barakia lauantaina Ranskan radion haastattelussa. – Venäjä tekee kaikkensa väkivallan lopettamiseksi, Ivanov lupasi ennen tapaamista. Terrori-iskun kohteeksi joutunut kone oli matkalla Kanadasta Intiaan kesäkuun 23. – Emme osaa itse kirjoittaa. Molemmat terrori-iskusta epäillyt kuuluvat Vancouverin sikhivähemmistöön. Mitrovica SEVEROMORSK (STT–AFP–REUTERS– ITAR-TASS) Norjalaissukeltajat ryhtyivät lauantaina puhkaisemaan aukkoa Barentsinmerellä elokuussa uponneeseen venäläiseen ydinsukellusvene Kurskiin, jotta sen peräosaan loukkuun jääneiden miehistön jäsenten ruumiit saataisiin ulos. Kaikki äänestämään tulleet eivät myöskään löytäneet nimeään rekisteristä, mika aiheutti sekaannusta äänestyspaikoilla. – Kansainvälinen yhteisö tekee nyt katastrofaalisen virheen erottaessaan serbit ja albaanit toisistaan, Trajkovic totesi. Kansa tungeksi vaaliuurnille Kosovossa Gnjilanen keskustassa sijaitsevalle äänestyspaikalle tungeksi satoja ihmisiä lauantaina iltapäivällä. Koko Kosovon alueella vaaleihin on rekisteröitynyt runsaat 900 000 äänestäjää. Kyseinen laukku oli määrä lastata Air Indian koneeseen, joka lensi Tokiosta Bangkokiin niinikään 23. Myös Serbian puolella rajan tuntumassa asuu albaaneja, joita suojelee salaperäinen Presevon, Medvejan ja Bujanovacin "vapautusarmeija" (UCPMB). Osa kookossadosta tuhoutui. Palestiinalaisten uusi kansannousu – intifada – puhkesi 28. Kosovon albaanit boikotoivat Jugoslavian vaaleja vuodesta 1991. Vaaleissa valitaan valtuustot maakunnan 30 kuntaan. Matkatavaroita Tokion kentällä käsitelleen työntekijät kuolivat, kun pommin sisältänyt matkalaukku räjähti heidän käsiinsä. Vaalien alla seudulla on kuitenkin ollut hiljaista. LDK:n johtaja Ibrahim Rugova (56) luonnehti lauantaita "suureksi päiväksi" ja askeleeksi kohti itsenäisyyttä äänestäessään Pristinassa. Thaci ei kuitenkaan ole poliitikko eikä hänestä ole presidentiksi, sanoo Adrian arvellen, että Ibrahim Rugovasta tulee itsenäisen Kosovon ensimmäinen ja demokraattisesti valittu presidentti. Kuva: Pentti Väistö/STT KAIRO/JERUSALEM/BEIRUT (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat vetosi jälleen kansainväliseen yhteisöön, jotta se kiirehtisi palestiinalaisten suojelua Israelin voimankäytöltä. Kaksi pidätettiin terroriteosta 30 km Jugoslavia ROMANIA BELGRAD SERBIA B O S N IA MAK. Viranomaisten mukaan ainakin 8 000 ihmistä joutui jättämään kotinsa myrskyn nostattaman tulvan tähden ja 1 500 rakennusta tuhoutui. Kahdeksan ihmistä sai surmansa talojen romahdellessa ankarassa tuulessa. Palestiinalaisten edustaja toimitti keskiviikkona YK:n turvallisuusneuvostolle pyynnön rauhanturvajoukkojen lähettämisestä kriisialueelle. – Palestiinalaiset odottavat pikaista kansainvälistä suojelua, hän sanoi egyptiläislehti Al Ahramin haastattelussa lauantaina. Sukeltajat Kurskilla JAMMU/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Intian ja Pakistanin armeijat tulittivat lauantaina toisiaan kiistellyn Kashmirin alueen tulitaukolinjalla. Kansainväliset rauhanponnistukset jatkuivat lauantaina, kun Saksan liittokansleri German Schröder aloitti Lähi-idän kiertomatkansa Egyptistä ja Venäjän ulkoministeri Igor Ivanov tapasi Moskovassa palestiinalaisten itsehallinnon kakkosmiehen Mahmud Abbasin. Myös maan pääkaupunki Manila kärsi lauantaina rankkasateista. Intia kertoi torjuneensa Pakistanin hyökkäyksen Nowshehran tukikohtaan ja surmanneensa ainakin 12 pakistanilaista sotilasta. "Thacista ei ole presidentiksi" Gnjilane on tyypillinen kosovolainen "sekakunta", jossa serbit elävät eristyksissä omilla asuinalueillaan. Bangladeshin viranomaisten mukaan 52 kalastajan pelätään hukkuneen Bengalinlahdella, kun neljä kalastaja-alusta kaatui ja upposi maan eteläkärjen edustalla Cox's Bazarin vesillä. kesäkuuta. Gnjilanessa poliittinen kädenvääntöä käydään Ibrahim Rugovan demokraattisen liiton (LDK) ja Hashim Thacin Kosovon demokraattisen puolueen (PDK) kesken. Serbien mielestä vaalit ovat virhe Myös PDK:n johtaja Hashin Thaci (32) vakuutti lauantaina Pristinassa, että Kosovossa järjestetään pian parlamenttivaalit. Intia ja Pakistan ottivat yhteen. Israelin miehittämillä palestiinalaisalueilla ja Israelin arabikaupungeissa kuukauden jatkuneissa levottomuuksissa on saanut surmansa ainakin 139 ihmistä, jotka ovat kahdeksaa lukuunottamatta arabeja ja tuhansia on haavoittunut. Miehet ja naiset menevät yhtä aikaa äänestyskoppeihin ja aikaa kuluu paljon neuvotteluun ja päätöksen tekemiseen, tuskaili eräs Etyjin vaalitarkkailija Gnjilanessa lauantaina. Libanonissa toimivan Hizbollah-järjestön johtaja Hassan Nasrallah kehotti palestiinalaisia tekemään itsemurhaiskuja Israelia vastaan. Lauantaina pidettyjä kunnallisvaaleja on luonnehdittu koetinkiveksi YK:n alaisen Unmikin hallinnoimassa Kosovossa, joka virallisesti kuuluu Jugoslaviaan. Myrskyn kouriin joutuneissa aluksissa oli yhteensä 800 kalastajaa. Trajkovic siirtyi ennen Jugoslavian vaaleja serbiopposition riveihin ja tuki syyskuussa pidetyissä liittovaltiovaaleissa Vojislav Kostunicaa. Viranomaisten mukaan myrskyn oli määrä ohittaa Manila lauantai-iltana ja saapua Zambalesin maakuntaan sunnuntaina. – Rugovan vaalitilaisuudessa oli enemmän ihmisiä, ja uskon että hän voittaa vaalit. Myrsky pahensi uudelleen Bangladeshissa kuukauden jatkuneita tulvia, joissa on saanut surmansa ainakin 130 ihmistä ja kaksi miljoonaa on joutunut jättämään kotinsa. Lauantaiset yhteenotot puhkesivat, kun sadat palestiinalaiset kokoontuivat saattamaan hautaan perjantaina Gazassa ammuttua 23-vuotiasta palestiinalaismiestä ja osoittamaan mieltään Israelin miehitystä ja yletöntä voimankäyttöä vastaan. Ääriryhmät uhkasivat Kaksi ääriryhmää uhkasi Israelia uusilla iskuilla. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Hänen mukaansa Arafat on kansansa johtajana kelvollinen kumppani rauhanneuvotteluihin, mutta Barakin toimintaa hän kuvasi "täydelliseksi pettymykseksi". päivänä vuonna 1985, kun se räjähti Irlannin rannikon yllä. Haluaisimme äänestää Rugovan puoluetta (varjopresidentti Ibrahim), mutta emme vielä tiedä, mitä mieltä miehet ovat, naiset pohtivat nauraen. Filippiinit ja Bangladesh myrskyjen kourissa VANCOUVER (STT–AFP) Kanadan poliisi ilmoitti lauantaina pidättäneensä kaksi miestä, joita epäillään osallisuudesta Irlannin yllä kesäkuussa vuonna 1985 tapahtuneeseen lentokoneen räjähdykseen. – Emme selviä tästä tänä päivänä. Kahdeksan moottorivenettä, joissa oli yhteensä 19 matkustajaa, oli lauantaina kadoksissa Samarin saaren rannikon tuntumassa. Hänen veljensä 31-vuotias Adrian puolestaan kannattaa Thacia. Iskun epäillään liittyvän sikhien ääriryhmien pyrkimyksiin perustaa itsenäinen sikhivaltio Punjabin maakuntaan Intiaan. Ryhmän ei tiedetä tehneen terrori-iskuja kymmeneen vuoteen. Poliisi lisäsi, että uusia pidätyksiä aiotaan tehdä lähiaikoina. ALBANIA M O N T STT/AFP KUNNALLISVAALIT KOSOVOSSA PRISTINA Gnijlane Prizren Pec ALBANIA MAKEDONIA SERBIA MO NT. Lauantaina pidätettyjä miehiä tullaan syyttämään myös Bangkokin-koneessa olleet 310 ihmisen murhayrityksestä. Lehtikuva/EPA DHAKA/MANILA (STT–AFP–AP) Kymmenet ihmiset saivat surmansa Aasiassa Bangladeshia ja Filippiinejä lauantaina koetelleissa myrskyissä. – Tie voittoon käy marttyyriuden kautta, Beirutissa julkistetussa Nasrallahin lausunnossa tähdennettiin. Arafat torjui myös Israelin suunnitelman yksipuolisesta palestiinalaisalueiden eristämisestä taloudellisesti ja liikenteellisesti. Laajat alueet olivat ilman sähköä ja liikenne oli poikki monin paikoin. Yli 15 vuotta kestäneen tutkinnan seurauksena Kanadan liittovaltion poliisi ilmoitti pidättäneensä 53-vuotiaan Ripudaman Singh Malikin ja 51vuotiaan Ajaib Singh Bagrin. Poliisin mukaan räjähdyksen aiheutti pommi. – Me olemme poliittisen erkaantumisen puolella. Abul Abbasin johtama palestiinalainen radikaaliryhmä ilmoitti myös ryhtyvänsä taistelemaan Israelia vastaan. Bagri puolestaan on toiminut niinikään terroritekoon liitetyn sikhijohtajan avustajana, kertoi poliisi. Hän on johtanut meitä yli 10 vuotta, ja uskomme häneen edelleen, sanoo 24-vuotias Ilir Llapashtica. Kosovon albaanit pitävät vaaleja ensiaskeleena kohti täydellistä itsenäisyyttä, maakunnan serbivähemmistö puolestaan boikotoi vaaleja pitäen niitä epädemokraattisina. Kosovon serbijohtaja Momcilo Trajkovic puolestaan totesi lauantaina, että kunnallisvaalit merkitsevät luopumista monikansallisesta Kosovosta. Tuuli oli navakka lauantainakin, minkä takia venäläissukeltajat eivät osallistuneet työhön. syyskuuta, kun oikeistopoliitikko Ariel Sharon suututti palestiinalaiset vierailemalla Jerusalemin vanhan kaupungin moskeija-alueella. Sharonin Likud-puolueen mahdollinen nousu hallitukseen on heikentänyt entisestään toiveita rauhanneuvottelujen jatkumisesta. Pidätetyistä Mali on varakas liikemies, jolla on yhteyksiä sikhien ääriliikkeeseen. Sen tavoitteena on Palestiinan valtio, jonka pääkaupunki on Jerusalem, hän toisti. – Mielestäni hän ei ole paras mahdollinen johtaja tässä tilanteessa, Rabin sanoi. Miehiä aiotaan syyttää myös toisen terroriteon suunnittelusta sekä kahden japanilaisen lentokenttätyöntekijän murhasta
Kirjailija Laura Ruohosen näytelmä Suomies ei nuku valmistuu ensi-iltaan 1. – Kyllähän se kestää eliniän. Entisten oppilaiden lapset opiskelevat jo konservatoriossa. Hän ei pitänyt siitä, että Kokkolassa ja Keski-Pohjanmaan musiikkiopistossa piti yhä jatkaa orkesterimuusikoiden koulutuskokeilua konservatorion saamiseksi, kun taas Pietarsaari sai oikeudet ilman kokeilua kiitos kulttuuriministeri Gustav Björkstrandin. Suomiehen kätketyt salaisuudet Toisen polven inkeriläispoika, idealistinen itsemurhatutkija, peräkammariin unohtuneet sisarukset, veropakolainen Espanjasta, nuori arkeologi kuuluvat näytelmän henkilögallerian. Palkintotyöryhmän perusteluiden mukaan Laterna Magica -ohjaajapalkinnon saa suomalainen elokuvaohjaaja, jonka ohjaustyön jälki on rikastuttanut Pohjoismaista elokuvaa. Lisäksi hänellä on neljä oppilasta. – Laulajan säestämiseen se soveltuu oikein hyvin, koska harppu ei peitä laulajan ääntä samalla tavalla kuin esimerkiksi piano, Ainali vertaili. Mutta yrittäessään hallita elämäänsä, nämä ihmiset pilaavat kaiken ja aiheuttavat itse omien pelkojensa toteutumisen. polikliniikkakäyntejä on n. Sairaalassa hoidetaan vuosittain n. Näyttämökuva on riisutun niukka. Rakkaudella Maire palkittiin TURKU (STT) Suomen merkittävimpiin vesivärimaalareihin kuuluvan vaasalaisen Carl Warghin töitä on esillä Turun taidemuseon väliaikaisissa tiloissa Tähtitornissa Vartiovuorenmäellä. 179 s. Kuva: Heikki Gummerus Hän PORVOO (STT) Rakkaudella Maire -elokuvan ohjaaja Veikko Aaltonen palkittiin Laterna Magica -ohjaajapalkinnolla lauantai-iltana. Lastenlääkäri Leena Pasanen on työskennellyt 14 vuoden ajan tansanialaisessa Ilembulan sairaalassa Suomen Lähetysseuran työntekijänä. Eskelinen kutsuttiin kilpailun jälkeen välittömästi konsertoimaan Yhdysvaltoihin, Kanadaan, Taiwaniin ja Hollantiin. Viime vuosina teatteri on vetänyt täysiä katsomoita suomalaisten kirjailijain teksteillä, jotka ankkuroituvat omaan aikaamme. Voi koskettaa vain yhtä lasta kerrallaan ja rukoillakin voi vain yhden puolesta kerrallaan. Se on onni, elämänlaatu. Helppoa ei tietenkään ole, mutta toimeen vain tullaan. Edellisestä tapaamisesta on kulunut vuosia, ehkä viisitoista. Kokkolaan paluussa on ilahduttanut sekin, kun entiset oppilaat ovat näyttäneet menestyvän. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Osaston esimies: Raija Pelttari (06) 827 2317 Toimittaja: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Raija Pelttari KOKKOLA (KP) Syksyn mittaan ovat kokkolalaiset hieraisseet silmiään nähdessään kaduilla ja konserteissa vanhat tutut Raija ja Matti Murron. marraskuuta. Ne taas, jotka ovat jääneet pelkäävät epäonnistumisia, hylätyksi tulemista, menetyksiä. Ikäänkuin esimerkiksi hän on valinnut epilepsiaa potevan Elizan ja hänen kaksi lastaan , Johnin ja Marian. Konsertissa kuultiin hengellistä ja suomalaista, muun muassa Ahti Sonnisen ja Oskar Merikannon säveltämää musiikkia sekä muutamia negrospirituaaleja. Hän aloitti harpunsoiton 11vuotiaana. Opetuskin on keskittynyt niihin kaupunkeihin. On esitetty myös, että Leena Pasanen ottaisi lapsen, tai kaksi ottolapsikseen. – Mitä te täällä teette. Ainali on toiminut sinfoniaorkesteri Vivon harpistina. Keikoilla pitää olla oma soitin, jonka kuljettaminen vaatii omat järjestelynsä, Ainali myönsi. Wargh hallitsee kaikki vesivärimaalauksen erityispiirteet. Optimaalinen harjoittelumäärä on neljä tuntia päivässä, sillä sormet ja etenkin niiden nahkapinta joutuvat kovalle rasitukselle. Onko totta, että olette muuttaneet takaisin Kokkolaan, on heiltä moni kysynyt. Hänen taiturimaisissa töissään ajatuksen ja käden suhde on välittömimmillään. Tarinan lähtökohta on vakava, eri elementtien välisen tasapainon löytäminen ottaa aikansa. Yleisön suosikeiksi ovat listautuneet niin Rosa Liksomin Family Affairs, Reko Lunda'nin Aina joku eksyy kuin Kari Heiskasen Mikä ihana päivä. Kun koulun johtajat näkevät kohteliaasti ja reippaasti käyttäytyvät lapset he ovat tyytyväisiä myönteiseen ratkaisuunsa. Rehtorille tämä kehitys merkitsi runsaasti työtä. Yritetään olla huolettomia ja moderneja, elämäntilanteessa, joka ei suinkaan ole helppo, sanoo Ruohonen. Kaikki, jotka ovat kynnelle kyenneet ovat lähteneet kylästä. Oopperassa on kaksi virkaa, joista toinen tulee auki, Ainali selvitti. Käy niin onnellisesti, että Rena (kuten Eliza Leenaa kutsui), saa Johnin ja Marian tuhannen kilometrin päässä sijaitsevaan lasten sisäoppilaitokseen. Sairaala kuuluu Tansanian luterilaiselle kirkolle. Sehän on kaunis. Vihdoin päästiin nykyiseen taloon Pitkänsillankadulle. Palkinto myönnettiin tänä vuonna toista kertaa. Daktarin lapset. Niinpä Matille kertyi oikeastaan enemmän tunteja kuin hän oli suunnitellut Kokkolaan muuttaessaan. Eero Ojanen on säveltänyt esityksen musiikin. Säveltäjänä Matti Murto on monipuolinen musiikkimies. Carl Warghia Turussa Armas Toivonen Leena Pasanen. Murto lähti täältä monestakin syystä. Se otti samalla voiton pianosta ja viulusta, Ainali kertoi Oulaisissa lauantaina. Raadantaa sekin vaatii. Harppu on aika harvinainen ja vähän käytetty soitin. Daktarin lapset-kirja on hyvä kirja, silmiä avaava. Jari Tervon Pyhiesi yhteyteen -romaanista tehtiin sekä Rikos ja rakkaus -näytelmä että samanniminen elokuva. – Kysymys on viihtyisyydestä. Tässä on hieman vaikeata ottaa kantaa asiaan, koska ei ole lukenut muita ehdolla olevia, mutta lukemattakin uskaltaa sanoa, että se on hyvä kilpailija. – Jos tekee töitä ja paneutuu, tulosta tulee, säestää Matti. Sävellystyönsä Matti kertoo hyödyttävän opetusta, sillä kontakti luovaan työhön ja käytäntöön on musiikin opetuksessa tärkeää. Parempi palkka ja virka-asema ei ole tärkeintä, toteaa Matti Murto, joka vaihtoi yhdeksän vuotta kestäneen Savonlinnan musiikkiopiston rehtorin toimen Keski-Pohjanmaan konservatorion musiikinteorian lehtorin toimeen Kokkolassa. Vuosien varrella Leena Pasanen on nähnyt lukemattomia ihmiskohtaloita, useimmat niistä surullisia. Tämä kysymys on tehty hyvin usein myös Leena Pasaselle. Tämä oli hyvä ratkaisu, Raija Murto vakuuttaa. – Petyin ja uuvuinkin, joten hakeuduin Tampereen kaupunginorkesterin intendentiksi Paavo Raution, silloisen kapellimestarin kehotuksesta. Siksi se pisti silmääni ja korvaani, sillä harppu on myös kaunisääninen. marraskuuta. Hän vastaa alusta pitäen hyväksyneensä sen, että oma osuus on kuin pisara valtameressä. Näyttelijöitä ei myöskään nähdä rooliasuissa. Sillä kun Fazer myytiin Warnerille ulkomaiseen omistukseen, jäivät monet Suomen säveltäjät eräitä nimekkäimpiä lukuun ottamatta ilman kustantajaa. Mutta opettavaista se oli ja tekihän orkesteri silloin Amerikan matkankin. Seitsemän virkaa Suomessa Harpun harvinaisuudesta kertoo sekin, että maassamme on tällä hetkellä seitsemän harpistin virkaa. Suomen Lähetysseura. Hänen soittimensa maksoi noin 200 000 markkaa. Liikaa jäykkiä kokouksia ja kunnallisia intrigejä. Savonlinnassa musiikin opetuksen tasosta ja kehittämisestä joutui koko ajan kamppailemaan eikä se ollut mukavaa. Nuottien kustantaminen tuntuu Murroista oikein elämäntehtävältä. Uusin sävellys saa kantaesityksensä Melartin-kilpailussa parin viikon päästä, se on Trio nro 2. Suomies ei nuku esitykset jatkuvat näillä näkymin helmikuun puolelle. Keväällä teatterikorkeakoulusta valmistunut Ria Kataja debytoi nyt Kom-teatterin näyttämöllä. Kuvataiteilija Raija Malkan lavastuksessa jokaisella esineellä on merkityksensä ja tehtävänsä. Jäin miettimään, miten lähetit oikein kestävät ja motivoituvat, kun tarve on järisyttävän suuri ja autettujen lukumäärä tarpeeseen verrattuna sittenkin varsin pieni. Työryhmä korosti, ettei palkintoa jaettu vain ohjaajan uusimmasta elokuvasta, vaan hänen valitsemastaan taiteellisesta linjasta. Molemmat esitettiin Kansallisteatterin Willensaunassa. Ruohonen on jo kannuksensa ansainnut sekä näytelmien että kuunnelmien kirjoittajana ja ohjaajana. Kohtauksista, dialogista, tilanteista, niistä syntyy kepeys, uskoo Ruohonen. Oikotietä ei ole. Hän on vieraillut useissa orkestereissa sekä esiintynyt sooloja kamarimuusikkona myös eri puolilla Eurooppa ja Yhdysvalloissa. Näyttämön keskelle rakennettua kellanvihreää koroketta ympäröi suomainen kuorike ja reunoja kiertävät pitkospuut. Hän on esiintynyt viime vuosina paljon Jorma-isänsä kanssa. Oopperajuhlat vie kaiken kulttuurimäärärahoista, se on Raija Murron mielestä oikea käenpoika, jota ruokitaan. Työn tekee mielekkääksi yksittäisten, nimeltä tunnettujen lasten kohtaaminen ja auttaminen. Yhdeksän vuotta Savonlinnassa kypsytti pariskunnan hakeutumaan muualle, koska tarjouksiakin tuli, oli helppo myöntyä. Täydelliseksi harpistiksi ei taida tulla koskaan, Ainali naurahti. Niin, mikä tosiaan houkutteli teidät Kokkolaan Savonlinnasta, niin paljon kauniimmasta musiikkikaupungista. He suorastaan ojentaisivat sulan täkäläisten päättäjien hattuun siitä, että musiikin opetusta ja orkesteritoimintaa on tuettu niin määrätietoisesti. – Aikanaan kylä on ollut hyvinvoivaa, vaurasta maaseutua, nyt sillä ei ole enää mitään funktiota, kertoo näytelmän kirjoittaja Laura Ruohonen. 10 Sunnuntaina 29.10. Siksi oopperassa avoinna oleva virka kiinnostaa. Lunda'nin uutuus odottaa vuoroaan maaliskuussa. Murrot muistuttavat samalla, että musiikissa tulosta saavuttaakseen on työskenneltävä ahkerasti. Lääkärin lapset Kansikuvassa ovat John ja Maria pyhäasussaan, jonka he saivat ennen kouluun menoaan. Ruohonen nauttii parhaillaan 5-vuotista taiteilijaapurahaa. Ne olivat antoisia joskin raskaita vuosia, sillä musiikinopetus koki näinä aikoina murrosvaiheensa ja huikean kehityksensä. – Se erottui muiden soittimien joukosta oopperan montussa. Finaalissa Eskelinen nousi yleisön suosikiksi erityisesti tulkinnallaan Bachin Chaconnesta. 2000. Murrot harjoittavat myös musiikin kustantamista oman pienkustantamon kautta. Palkinnon jakoi Porvoon Laterna Magica Film Fest -elokuvajuhlat. Suomies ei nuku HELSINKI (STT) Kitaristi Ismo Eskelinen sai toisen palkinnon Guitar Foundation of American -kilpailussa San Antoniossa Yhdysvalloissa. Rehtorina Matti Murto oli Keski-Pohjanmaan musiikkiopiston rehtorina vuosina 1980-85, silloin kun vielä työskenneltiin Jungsborgilla ja Chydeniuksen nyttemmin puretussa koulussa. Se on ehdolla myös vuoden kristilliseksi kirjaksi. Viimeisinä töinään paikkakunnalla Matti ideoi valtakunnalliset Erkki Melartin -kamarimusiikkikilpailut, jotka pidetään Savonlinnassa 10.-12. Kirja Rauni Magnusson HELSINKI (STT) Kom-teatteri jatkaa huimaa kotimaisten kantaesitysten sarjaansa. Kisaan osallistuu kaksi kokoonpanoa K-P: n konservatoriostakin. Kaikki muu jää ilman. Kokkolaan muuton Matti toivoo jättävän enemmän aikaa säveltämiseen, mutta uusi työpaikka ja kiireinen syksy eivät ole vielä sitä aikaa tarjonneet. Musiikkioppilaitoksia koskeva lainsäädäntö uudistettiin, jolloin lait, asetukset, opetussuunnitelmat jopa oppilaitosmuodot olivat muutosten kourissa. Lääkäreitä on 4-5, joista eurooppalaisia yleensä kaksi. – Harppu ei ole sen mystisempi kuin mikään muukaan soitin. Itä-Suomessa yleensä niin kuin Savonlinnassa resurssit vähenevät ihmisten muuttaessa suuriin kasvukeskuksiin. Se on huollettava säännöllisesti ja siitä on pidettävä muutenkin hyvä huoli, Ainali mainitsi. Vantaalla asuva harpisti työskentelee nykyään freelancerina. Ennen jokaista esiintymistä soitin on viritettävä, mihin menee 15-20 minuuttia, sillä harpussa on 47 kieltä. Harpisteja on vajaat pari kymmentä. Sen ohella voisi tehdä keikkojakin, sillä harpistia ei oopperan orkesterissa aina tarvita, Ainali sanoi. Kilpailuun oli valittu 76 muusikkoa ympäri maailmaa ja sitä pidetään yhtenä tärkeimmistä kitarakilpailuista. Perhe asuu savimajassa ja lapset hoitavat pienestä pitäen äitiään. – Haluaisin hankkia elantoni sooloja kamarimuusikkona. Kouluun pääsy ei ole helppoa, mutta Jumala auttaa monimutkaisessa paperisodassa ja lopputulos on myönteinen. Laura Ruohonen hakee esitykselle komediallista viritystä. Mahtuakseen yhä ahtaampaan onnistuneen ihmisen muottiin, heidän on tehtävä elämästään kirkas, toimiva ja kimalteleva. lopulta äidin vointi kääntyy liian kehnoksi lasten hoidettavaksi ja äiti otetaan sairaalaan. Tämä yhtiö Modus Musiikki Oy syntyi vuonna 1987 sekin todelliseen tarpeeseen. Matti ehti toimia kaikkiaan 17 vuotta rehtorina. Tulevaisuudessa kustannetaan musiikkialan oppimateriaalia ja oppikirjoja, joita ehkä laaditaan ihan itse. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus OULAINEN (KP) Harppu teki Laura Ainaliin, 23, jo pikkutyttönä lähtemättömän vaikutuksen. Orkesteriin se tuo omia sävyjään. – Harppu painaa noin 50 kiloa. Harppu voi toimia soolotai kamarimusiikkisoittimena. Nähtävänä on taiteilijan 90-luvun tuotantoa, lähinnä rannikkomaisemia, mutta joukossa on myös figuurimaalauksia ja kollaaseja. Tähän kirja oikeastaan päättyykin. Kaunis kaunisääninen soitin Laura Ainali tekee harppua tunnetuksi Harppu ei ole sen mystisempi kuin mikään muukaan soitin, Laura Ainali nauraa. Vuosien mittaan on syntynyt uusia teoksia: kamarimusiikkia, sooloteoksia ja pedagogisiin tarkoituksiin tehtyjä sävellyksiä. Lahjakkuus on tärkeä, mutta aina työnteon taito ei lahjakkaallekaan avaudu riittävän selkeästi. Työn alla on parhaillaan Joensuun kaupunginorkesterin tilaama orkesteriteos, joka valmistuu vuodeksi 2001. Näytelmän ensemblen muodostavat Sari Mällinen, Marja Packalén, Eero Aho, Juho Milonoff, Pekka Valkeejärvi. Menestyksiä ovat olleet muutaman vuoden takaiset näytelmät Olga sekä Suurin on rakkaus. Täällä hänessä todetaan aids, sairaus, josta on tullut suuri vitsaus Afrikalle. – Mietimme, mikä on tärkeintä elämässä. 20000-30000. Ainalin tarkoituksena on tehdä sitä tunnetuksi konserttiensa avulla. Kyseessä ei ole kuitenkaan helppo instrumentti, joten sen parissa riittää haastetta. Säveltäjä on vuosien ajan ollut niin Kom-teatterin kuin useiden muiden keskeisten teatteriemme vahvoja musiikkinimiä. Hän opiskeli sitä 1990-luvulla Sibelius-Akatemiassa opettajinaan Riitta Paavola ja Willy Postman. Yhteishanke Komin ja Laura Ruohosen kanssa on muhinut vähintään parin vuoden ajan. Sen sijaan molemmat ihastelevat Kokkolaa kulttuurija musiikkikaupunkina. Nuotteja on painettu myös pedagogisiin tarpeisiin. Ainali suoritti harpunsoiton diplomin keväällä 1999. He ovat huomanneet jo nyt, että tarvetta heidän työpanokselleen todella on, sillä koko konservatorion teorian ja säveltapailun opetus on hoidettu vain yhden lehtorin ja sivutoimisten tuntiopettajien voimin. – Kaupunginorkestereista harpisti on Helsingissä, Turussa ja Tampereella. Eikä Savonlinna talvikaudella ole semmoinen musiikkikaupunki, millaisena se oopperajuhlien ansiosta tunnetaan. Viimeisenä toivomuksenaan hän esitti, että daktari Leena hoitaisi lasten tulevaisuuden. – Rehellinen työnteko kantaa hedelmää, sanoo Raija vuosien opettajankokemuksella. Eliza kuolee. Onni ja elämänlaatu puntarissa Raija ja Matti Murto palasivat 15 vuoden tauon jälkeen takaisin Kokkolaan, musiikkikaupunkiin. Harpisti Laura Ainalin mielestä harppu on ilmaisuvoimainen, ja sillä voi soittaa monenlaisia sävyjä. Voisin toki kokeilla myös orkesterimuusikon roolia. Koska virkoja on vähän, freelancereille riittää työtä. – Ihmisten mahdollisuudet elää erilaista elämää vähenevät. – Kiva kun huomasi, että vielä kelpaa ja on kysyntää, Matti ihastelee. Eskelinen menestyi. Heitä on opettajina ja kamariorkesterin muusikkoina ja eräät tekevät huikeaa kansainvälistä uraa. Nämä ihmiset elävät kylässä, joka sijaitsee unohtuneena suon ja kaupungin välissä. Rehtorin toimensa ohella hän on jatkanut myös sävellystyötään. Opettajana Sekä Raija että Matti Murto ovat jälleen Keski-Pohjanmaan konservatorion palveluksessa: Raija säveltapailun ja teorian opettajana ja Matti lehtorina. Töitä on yhteensä 55. Mutta Matti viihtyi intendenttinä vain kaksi vuotta, se homma ei ollut hänen työtään. 12000 potilasta. Hän esiintyi lauantaina Oulaisten kirkossa yhdessä isänsä, baritoni Jorma Hynnisen kanssa. Tästä hän on kieltäytynyt tietäessään Suomessa odottavan rasismin muodossa taikka toisessa. Sillä voi soittaa yksinään
Suositut kohotusleikkaukset ovat saaneet rinnalleen pienemmät toimenpiteet. Silti niistä näki, että ne olivat taidolla leikatut. Myös myskiä käytetään paljon, mutta se valmistetaan nykyisin keinotekoisesti myskihärkien suojelemiseksi. Saappaiden varsiosa oli valmistettu ihonvärisestä lycrasta, jota koristivat säären ympäri kiertyvät hohtavat nauhat. Vahvuuksien lisäksi tuoksut jaotellaan yleensä erilaisiin tuoksuperheisiin kuten puuterisiin, mausteisiin, sitruspohjaisiin ja kukkaistuoksuihin. Kuva: Raine Lehtoranta – Aamulehti Savun läpi suosikiksi Varsinainen hajuvesiteollisuus alkoi maailmalla vasta 1800-luvun puolivälin jälkeen. Toimenpiteessä voi käväistä vaikkapa ruokatunnilla, joskin ylähuulen täyttäminen kannattaa jättää loppuviikkoon alkuturvotuksen vuoksi. Ruiskutuksissa käytetään hyytelömäistä täyteainetta, joka on kehossa luonnostaan esiintyvää hyaluronihappoa. Aiemmin kello saatiin pääsääntöisesti lahjaksi joko merkkipäivänä, jouluna, ripille pääsyn tai valmistumisen kunniaksi. Tämä on loistava osoitus siitä, ettei ihmisen hajuaisti ole muuttunut. – Olen onnistunut auttamaan japanilaisia laihduttamisessa. Tästä tiedosta saattavat talousihmiset huolestua, sillä tuoksubarometrin mukaan talous notkahtaa parin vuoden kuluessa hajuvesien makeutumisesta. Japanilainen kauneusguru laajensi XL-tuotteisiin AAMULEHTI Japanilainen Sonoko Suzuki, 68, on ansainnut omaisuutensa valkaisemalla japanilaisten teinityttöjen kasvoja ja trimmaamalla heidän vyötäröitään. Leikkaus on kuitenkin aina leikkaus. Isänpäiväksi sopivat puolestaan Cartierin Declaration, Guerlainin Heritage tai Hermesin Rocabar. Kaikki nämä asiat selvisivät kelloja kultaseppäalan messuilla Helsingin Messukeskuksessa lokakuun puolivälissä. Puhtaana spektaakkelina Suzukin näytös oli silti upea ja ranskalaiset hullaantuivatkin suureelliseen japanilaisdiivaan hetkessä. Kaikki tuoksut eivät kuitenkaan muutu näin iholla, vaan pysyvät alusta loppuun samana. Miehet pysyvät mielellään tutussa ja turvallisessa tuoksussa. Nuoret japanilaisnaiset jonottavat hänen hoitoloihinsa. Pari tuoksuvaa pisaraa tuo persoonallisuutta Katja Alinen Plastiikkakirurgin ovea ei avata Suomessa vielä aivan yhtä helposti kuin Yhdysvalloissa. Erityisen näyttävät olivat loimuavasta pinkistä taftista valmistetut housut, joihin oli yhdistetty myötäilevä lyhyt gabardiinijakku. Niitä löytyy lähes kaikista merkeistä, muistuttaa Pirkko Toikka. Futuristisen korun materiaali on vapaavalintainen lukuun ottamatta kivien ja helmien käyttöä. Joulumyynnistä neljä viidesosaa on kultaja hopeakoruja, pöytähopeita ja erilaisia lahjatavaroita. – Aloitin liiketoiminnan 43-vuotiaana. Tavallisimpia raaka-aineita ovat bergamotti, mimosa, jasmiini, hyasintti, heliotrooppi, narsissi, santelipuu ja vanilja. Yleisesti näytöksen housut oli jätetty takamuksesta mukavan löysiksi. Siitä lähtien Suzuki on levittänyt ihmisille terveellisiä ruokatottumuksia ja esteettisiä näkemyksiään. Ruiskutettavien aineiden hintakaan ei ole huumaavan korkea. Eniten tieto–taitoa on kuitenkin lääkärikeskuksissa, joissa useat plastiikkakirurgit tekevät leikkauksissa yhteistyötä. Omaa lempimerkkiään kannattaa myös vaihtaa, sillä tuoksuun tottuessaan sitä käyttää helposti liikaa. Naiset piristävät usein itseään uudella parfyymilla. Silloin kartoitetaan, mitä voidaan tehdä ja mitkä ovat kustannukset. Toiset tuoksut katoavat, mutta aina silloin tällöin syntyy Chanel 5:sen ja Shalimarin kaltaisia klassikoita. Rautarouvan mielestä suunnittelijat jättävät järjestelmällisesti huomioimatta kaikki ne naiset, joita ei ole siunattu mallivartalolla. Uusia raaka-aineita etsitään tietenkin hajuvesitehtaissa koko ajan ja täydellisen tuoksun luomiseen menee kuuluisilta ”neniltä” useita vuosia. Parfyymiä kannattaa käyttää vain juhlissa ja iltaisin, kertoo liikkeenomistaja Pirkko Toikka Kemikalio NoaNoa Cosmeticista Lahdesta. Tuoksuprosentit ovat eau de toilettessa 8–10 prosenttia, eau de parfumessa 10–12 prosenttia ja parfyymissä vähintään 15 prosenttia. – Jos plastiikkakirurgi on silmiinpistävän nuori, niin potilaan kannattaa epäillä hänen pätevyyttään. Leikkauksessa ei kiristetä ainoastaan ihoa vaan myös kasvojen lihaksia kohotetaan, niin sanotussa monikerrosleikkauksessa. Seksikkyyttä tai tehokkuutta ei siis voi ostaa pullotettuna, jos ihmisestä ei sellaista luonnostaan löydy. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Esimerkiksi teattereihin mennessä niitä on syytä käyttää säästeliäästi, sillä nykyisin monet kärsivät hajusteallergiasta. Kuva: Jussi Nukari – Lehtikuva. Leikkauspäätöstä ei kannata lykätä kovin kauas, koska yhtäkkistä nuorentumista on vaikea selittää muulla kuin leikkauksella. Siitä huolimatta kuuluisat muotitalot ja parfyyminvalmistajat suoltavat joka vuosi markkinoille useita uusia miesten ja naisten tuoksuja. Toinen selkeä muutos on se, että nykyisin yhä useampi hankkii kellonsa itse tarpeen ja tilanteen mukaan. 2000 Muoti 11 Lagerfeld tarjoaa hauskaa muotia ensi kesäksi AAMULEHTI Karl Lagerfeld on suunnitellut itse monen vuoden tauon jälkeen Chanelin ensi kesän valmisvaatemalliston. Pienikin määrä hajuvettä tuoksuu tarpeeksi. Erikoistuminen kun kestää useita vuosia. Suzukin seuraava tavoite onkin vapauttaa naiset muotisuunnittelijoiden vallasta. Tuoksua ei pidä kuitenkaan säästellä muuten kuin kertaannoksen suhteen. Syrjäänvetäytyvä valitseekin yleensä luonnostaan hillitymmän tuoksun kuin räiskyvä. Koru tai kello on yhä useammin heräteostos Katja Alinen Katja Luoma, kuvat Tuoksulla on tärkeä merkitys niin parinvalinnassa kuin työhaastattelussakin. Suzuki ei ole tunnettu nimi länsimaissa, mutta Japanissa tämän entisen kotirouvan tuntevat aivan kaikki. Mallit marssivat pelikentäksi naamioidulla catwalkilla hauskoissa kevätvaatteissaan, joissa oli mukana häivähdys Lagerfeldin aiempaa tyyliä jo hänen Chloen-vuosiltaan. Valmistajat satsaavat huikeita summia tuoksujen kehittelyyn, erikoisiin raaka-aineisiin ja suuriin mielikuvakampanjoihin. Tulokset kestävät muutamasta kuukaudesta vuoteen, sen jälkeen toimenpide voidaan uusia. Vastaanotolle saapuvat silti keskiikäisten lisäksi yhä useammin nuoret ja kauniit ihmiset. – Vastaanotolle voi tulla heti, jos kasvoissa on jokin häiritsevä yksityiskohta. Tällaisia ovat esimerkiksi naisille Hermesin Faubourg ja Boucheronin Saphir. Ruiskutukset siirtävät kohotusleikkausta Nuorille naisille tehtävä tavallisin plastiikkakirurginen toimenpide on ylähuulen täyttäminen trendikkään pulleaksi. Yli 30-vuotiaat naiset ja miehet sen sijaan hakevat plastiikkakirurgilta apua vuosien aiheuttamiin jälkiin. Katja Alinen Tänä päivänä koru tai kello on hyvin usein heräteostos. Helposti rasvoittuvia ihon kohtia kuten korvantauksia pitää välttää, koska niissä tuoksu muuttuu. Se ei ole mikään viini, joka paranee vanhetessaan. Hajuvesissä erotellaan yleensä myös latvatai ensituoksu, joka häviää melko nopeasti ja sydäntuoksu, joka säilyy koko vaikutusajan sekoittuen lopulta pohjatuoksuun. Tosin hyvin nuoret saattavat viehättyä erittäin mausteisiin tuoksuihin kuten Diorin Poisoniin, koska he vasta etsivät omaa mieltymystään. Parfyymin tuoksu on täyteläisin Tuoksuja on saatavana monia eri vahvuuksia. Laulaja Mikko Kuustonen on suunnitellut korun, jonka myyntituotto ohjataan hyväntekeväisyyteen. Nenien mielikuvituksesta kertoo se, että he ovat keksineet käyttää hajuveden valmistukseen sellaistakin inhaa ainesosaa kuin kaskelottivalaan oksennusta. – Ihmiset ymmärtävät riskit sydänleikkauksissa, mutta eivät kauneusleikkauksissa. Varmimmin suomalaiset ostavat uuden tuoksun vanhan loppuessa. Jos yhteisymmärrystä ei synny, on ehkä parempi etsiä toinen lääkäri. Naisten ja miesten kellot edustavat yhtä viidesosaa. Erilaisia tuoksuja ja suitsukkeita käytettiin kuitenkin jo tuhansia vuosia aikaisemmin luomaan tunnelmaa ja lepyttämään jumalia. – Kannattaa valita saman sarjan vartalotuotteet tai käyttää hajustamattomia tuotteita, sillä erilaisista tuoksuista syntyy helposti melkoinen sekoitus. Aiemmin kultasepän liikkeisiin poikettiin vain asian kanssa ja tiedettiin myös ennalta, mitä haettiin ja paljonko ostokseen oli varattu rahaa. Tuoksut tosin muuttuvat trendien mukaan aivan samoin kuin meikit ja vaatteetkin. Pari suihkausta riittää Tuoksua laitetaan sykkivien suonien päälle, ranteisiin, kyynärtaipeisiin, ohimoille tai kaulalle. Sarjojen voittajat julkistetaan alan seuraavilla messuilla maaliskuussa. Aurinkolintu. Se myös kestää iholla pidempään. Persoonallisuuden mukaan Tuoksun pitäisi korostaa kantajansa persoonallisuutta. Naiset kuitenkin saattavat piristää uudella hajuvedellä itseään. Hän suunnittelee XL-kokoisille naisille vaatteita, joiden pitäisi imarrella käyttäjänsä kurveja. Parfymoitu vartalovoidekin on hyvä vaihtoehto. Näytösyleisön yllätys mahtoikin olla suuri, kun catwakille marssi langanlaihoja malleja, jotka oli puettu ihonmyötäisiin PVC-housupukuihin ja valuviin jersey-mekkoihin. Tuoksu on myös yleinen ja haluttu lahja. Jalometallialan opiskelijoille, joita opiskelee 15 oppilaitoksessa kautta maan, julistettiin messuilla Vuoden Lupaus -kilpailu. Siinä kasvoihin palautetaan takaisin nuoruuden pyöreys. – Kohotusleikkauksiin voidaan yhdistää ihon laserointi, jolla häivytetään ryppyisyyttä. Vähempikin riittää. Näin uusia ryppyjä ei synny ja otsankohotusleikkaukselta vältytään ainakin jonkin aikaa. Lyhyt pliseerattu puku ja erikoiset saappaat olivat koko kevätkokoelman ehdottomat ykköset. Onnistuneenkin toimenpiteen jälkeen iho tosin punoittaa useiden kuukausien ajan. Siksi kai useimmat ihmiset sipaisevat joka aamu iholleen muutaman pisaran lempiparfyymiaan. – Lahjaksi on varminta ostaa neutraali tuoksu. Ihon pinta poltetaan laserilla pois, jolloin tilalle kasvava iho on aikaisempaa kiinteämpi ja sileämpi. Viisaat tosin väittävät, etteivät keinotekoiset hajusteet pysty täysin peittämään ihmisen luonnollista ominaistuoksua. Muutaman pisaran voi suihkauttaa myös huiveihin, turkiksiin ja puhtaisiin hiuksiin. Hajuvesiteollisuuden alkuajoista kertoo puolestaan yhä markkinoilla oleva Guerlainin Imperiale, joka on alun perin suunniteltu keisarinna Eugenielle vuonna 1853. Kohotus kannattaa tehdä ajoissa Kohotusleikkauksissa korjataan tarpeen mukaan joko otsaa, keskikasvoja, leukaa ja kaulaa tai sitten näitä kaikkia. Olin silloin kotirouva ja täysin omistautunut huolehtimaan aviomiehestäni. Galleryksi ristitty ylellinen mallisto esiteltiin Pariisin muotiviikolla lokakuun alussa. Samalla potilaalle kerrotaan myös toimenpiteeseen liittyvistä riskeistä. Messut olivat avoinna ainoastaan alan ammattilaisille. Persoonallisuuteen täydellisesti sopivan tuoksun löytää vain kokeilemalla. Epäsymmetriset hameet ja tunikayläosat paljastivat mallien vartalon varsin rohkeasti. Sarjatuotantoon soveltuvan kilpailukorun materiaalina käytetään hopeaa, kultaa tai platinaa. Miehet sen sijaan ovat uskollisempia omalle tutulle merkilleen. – Uusia tuoksuja kannattaa kokeilla korkeintaan neljää kerrallaan. Ennen oli toisin. Parfyymin nimikin on peräisin jo noilta ajoilta, par fumun tarkoittaa nimittäin savun läpi. Esimerkiksi Diorin, Cartierin, YSL:n, Boucheronin ja Guerlainin tuoksuja ostaessaan voi olla varma tuotteen laadusta. Laser-hoidot ja ryppyjen häivytys ruiskuttamalla ovat nykyaikaa. Molemmissa asuissa oli vahvoja heijasteita Lagerfeldin muutaman vuoden takaisesta tyylistä, joka on tosin edelleen ajankohtainen. Nenää voi välillä selvittää ulkona. Vartalotuotteiden ja partavesien tuoksuprosentti on noin neljä. Tuoksu on myös merkkituote siinä missä vaatteetkin. – Pari suihkautusta tai parfyymissä pari tippaa riittää. Kaksipäiväiseen tapahtumaan osallistui runsaat 100 alan näytteilleasettajaa. Kaupalliseen ja futuristiseen sarjaan jaetun kilpailun tarkoituksena on antaa alan opiskelijoille mahdollisuus tuoda esiin osaamistaan. Kelloja kultasepänala ja kehitysyhteistyöjärjestö Plan International avasivat puolestaan messuilla yhteisen humanitäärisen kampanjan, jonka tavoitteena on kerätä kehitysmaiden kummilapsille miljoona markkaa. Ihmisen mielikuvitus on tässä suhteessa rajaton. Muusikko Mikko Kuustonen on suunnitellut tarkoitusta varten hopeisen Aurinkolintu-riipuksen, jonka myynnistä saatu tuotto menee lyhentämättömänä Intian, Dominikaanisen tasavallan, Kamerunin ja Haitin lasten auttamiseen. Kupin mukaan kaikki suomalaiset plastiikkakirurgit ovat päteviä. Ennen ja jälkeen hoitojen otetut kuvat todistavat, kuinka kellertäväihoisista teini-ikäisistä on muokattu lumivalkeita kaunottaria. Ulkonäköä muuttavissa toimenpiteissä on erityisen tärkeää, että potilas luottaa lääkäriin. Kauneutta leikkauspöydältä. Guerlainia pidetään Ranskassa jopa ehdottomana ykkösenä. Sileämmistä kasvoista ja pulleammista huulista pääsee nauttimaan jo muutamalla tuhannella markalla. Näytöksessä oli mukana myös iltapukuja kuten esimerkiksi valkoinen suurella kaulakorulla koristettu puku ja musta georgette-puku, joka oli koristeltu takaa koko selän peittävillä kyyneleillä. Tulopäätöksen olisi kuitenkin lähdettävä henkilöstä itsestään, eikä jonkun toisen kommenteista, sanoo plastiikkakirurgi Heikki Kupi. – Tavallisimpia toimenpiteitä heillä ovat yläja alaluomien leikkaukset, ihon laserointi ja juonteiden sekä ryppyjen häivyttäminen ruiskutuksien avulla. Nyt ensimmäistä kertaa järjestettävästä kisasta on tarkoitus tehdä jokavuotinen perinne. Tuoksussa ei ole myöskään tarkoitus kylpeä. – Otsaan voidaan lisäksi ruiskuttaa botulinum toksiinia, joka halvaannuttaa otsan kurtistamisen aiheuttavat lihakset. Näytöksen housut ja shortsit olivat saanet Lagerfeldin käsittelyssä hienostuneen ilmeen. Koruissa ei saa olla kiviä tai helmiä. Muutoksista huolimatta lähestyvä joulu on silti vuoden parasta myyntiaikaa sekä koruille että kelloille. – Nuoret suosivat yleensä sitruspohjaisia tai kukkaistuoksuja. – Joulumyyntilistan kärjessä on timanttisormus, hyvänä kakkosena kultaketju tai -koru ja kolmantena rannekello, listaa Kaarte. Nyt ideanani on luoda kokonaan uudenlaisia vaatteita, jotka saavat käyttäjänsä näyttämään laihoilta. Kaikissa leikkauksissa on riskinsä Ensimmäinen käynti plastiikkakirurgilla ei velvoita mihinkään. Näin luonnehtii suomalaisten ostotottumusten muutosta GWS-messujen hallituksen puheenjohtaja Pirjo Kaarte. Energisen kokonaisuuden kruunasivat hauskat hatut ja liukkaan sileäksi kammatut hiukset. Suzuki julkistikin viikko sitten uuden XL-mallistonsa maailman muotimekassa Pariisissa, jota hän pitää myös henkisenä kotinaan. – Parfyymissä tuoksu on puhtaimmillaan ja pehmeimmillään. Varsinainen kasvojenkohotusleikkaus on useimmiten aiheellinen vasta 45 ikävuoden jälkeen. Kun poikani kuoli, päätin suunnata kaiken tarmoni bisnekseen, Suzuki kertoo. Sitä voidaan ruiskuttaa huuliin, silmäkulmiin, nenästä suupieliin johtaviin juonteisiin ja otsaan. Plastiikkakirurgi auttaa kun peilikuva ei miellytä Monta pulloa. Tuoksun voi laittaa myös hyvissä ajoin ennen lähtöä, jolloin siitä tulee miedompi. Laseroinnissa on tärkeää, ettei ihoa polteta liian syvältä, jolloin muodostuu pysyviä arpia. Parhaiten tuoksu säilyy suljetussa pullossa valolta ja lämmöltä suojattuna. Aine ruiskutetaan tarkasti rypyn pohjaan, jolloin se nousee koholle. Nyt Suzuki on tehnyt uuden aluevaltauksen. Hänen dieettiruokansa ja kosmetiikkansa ovat olleet varsinaisia menestystuotteita. Hajuaistia hemmotellaankin merkkituoksuissa aidoilla luonnon raaka-aineilla, joiden yhdistelmistä syntyy kuuluisia tuoksumerkkejä. Näyte on parasta ottaa suoraan iholle eikä ihoa saa hangata kuivaksi, sillä silloin tuoksu muuttuu, sanoo Toikka. Saappaat hallitsivatkin koko näytöstä, sillä mallit oli puettu niihin kaikissa sisääntuloissa. Tänä syksynä ovat muodikkaita hyvin täyteläiset tuoksut, joiden tieltä kevyet vesituoksut saavat väistyä. – Pienet turvotukset voi selittää vaikkapa allergisella reaktiolla tai itikan pistolla. Arvetkaan eivät ole ongelma, sillä monet kohotusleikkaukset tai ainakin jotkut niiden osat tehdään nykyisin tähystysmenetelmällä. Avaamaton pakkaus säilyy muuttumattomana noin neljä vuotta ja avattu noin puolitoista vuotta. Onhan joku viisas sanonut, että ainakin naisella menee huonosti, jos hän joutuu itse ostamaan parfyyminsa. Toimenpiteetkään eivät aina ole suuren suuria vaan vain pieniä parannuksia entiseen
Pitkään alalla olleet ammattilaiset ovat jääneet tai jäämässä eläkkeelle. Kunnallisvaalit ovat yksittäisen kansalaisen kannalta vaaleista kaikkein tärkeimmät. Pohjanmaan rannikolla myötäinen tuntuu, sillä alueella on noin 70 alan yritystä. Ollaan sulkeutuneita, varautuneitakin. Heitä oli paikalla sellaisissa lähiöissä, joissa syrjäytyminen on väkevimmillään. Tämänhetkiseen akuuttiin työvoimapulaan koulutus ei voi vastata. Saatanan palvojan prototyyppi. Venealalla haetaan myös uusia toimintamalleja ja pyritään verkostoitumaan, jotta saataisiin kannattavuus paranemaan. Kuva: Vaalikentillä s KALEVA kaipaa lisää linjakkuutta ulkopolitiikan johtamiseen: Ulkopolitiikassa on aivan lyhyen ajan sisällä tapahtunut tiettyä kompurointia. – Miksi presidentinvaalit kiinnostavat eniten, eduskuntavaalit toiseksi eniten. Tällä järjestelmällä kipeästi kaivattua henkilöstöä saadaan vasta muutaman vuoden kuluttua ja sen ajan suhdanteista ei tiedetä. Ei. Yritin lohdutella, että jos olisin päässyt viime eduskuntavaaleissa läpi Helsingin vaalipiiristä (yritin, en päässyt), palkkani olisi pudonnut 6 000 markalla kuukaudessa. Vanhemmille, jotka haluavat antaa lapsilleen absoluuttisen kristillisen kasvatuksen on syytä antaa siihen mahdollisuus. Tällä kertaa uskovat keskustelukumppanit olivat yleensä nuoria. Tai ainakin sellainen turvallinen keskivertokuluttaja, johon on helppo suhtautua. Tyhmää ja lyhytnäköistä se ainakin on – kauppiaiden omalta kannalta. Ammatillisessa aikuisja jatkokoulutuksessa veneenrakennus tuntuu olevan Pohjanmaalla sen verran uusi sektori, että sen varalle ei olla osattu varautua isommassa mittakaavassa. Kaksi viikkoa ennen vaaleja, jolloin vaalitaistelu vasta todella käynnistyi, lähdettiin kentälle. Pääministeri Paavo Lipponen sanoi eduskunnassa torstaina pisteliäästi, että Rasi unohti Helsingissä olevan hallituksen, joka ehkä ymmärtää jotain ulkopolitiikasta. Vaatealan merkkiliikkeessä katsotaan karsaasti epämuodikasta tai selvästi maalaista tai köyhää. Huonekalumyymälässä saa nuorisotyyliin pukeutunut rippikouluikäinen seisoa ja odottaa. Puolueet pystyttivät kaupunkiin mökkejä, telttoja ja vastaavia infopisteitä. Meillä oli motorisoitu yksikkö, vaaliauto, josta jaettiin kahvia, parhaina päivinä myös hernekeittoa, ja lisäksi esitteitä. Helsingin monien lähiöiden ostoskeskukset, joissa vaaliautomme pysähtyi, ovat nopeasti slummiutuneet. s POHJALAINEN kummastelee Ahtisaaren optiopuheita: Puhe perustui epämääräiseen jopa virheelliseen käsitykseen optioista, mutta se meni kansaan – ehkä juuri sen takia ja kateuden takia. Presidentinvaalien kampanjoiden aikana heitä ei puuttunut. Kuva: Jukka Lehojärvi. Asetelma on sellainen, että Ahtisaarella on kehnot edellytykset välttyä takinkääntäjän maineelta niin entisten ymmärtäjiensä kuin arvostelijoidensa silmissä. Haasteena on, miten alaa voitaisiin viedä eteenpäin yhteistyössä ja eriytyen sekä erikoistuen, kun on aina totuttu tekemään itse kaikki alusta loppuun. Nyt presidentti puolustaa omia muutaman sadan tuhannen optioetujaan ja sanoo täysin ansainneensa ne. Tällä hetkellä monien, varsinkin suurten tuottajien kehitystä jarruttaa työvoimapula. En jalkautunut mustasta autosta, vaan bussista ja raitiovaunusta. Vastaavasti ei ole uusia tulossa tilalle. Äänestysprosentti vetää silti murheellisimmaksi. Sanotaan, että toinen autokauppias suhtautuu naiseen alentuvasti, toinen puolestaan potentiaalisena "jymäytyksen" kohteena. Vaalitorien parhaana antina pidetään kuitenkin välittömän kontaktin saamista kansaan, jota myös jalkautumiseksi kutsutaan. Joustavuutta ja uusien ratkaisujen etsimistä parempaa on vedota sääntöihin ja siihen miten on tapana tehdä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Kari Viiperi Kolumni Muut lehdet EEVA INKERI KLUUKERI Pääkirjoitus O lin ehdokkaana kunnallisvaaleissa Helsingin kaupungissa (sd.). Veneteollisuus työllistää runsaat 900 ihmistä. Veneenrakennus on herkkä suhdanteille. Suomi äänesti YK:ssa Israelin tuomitsevan päätöslauselman puolesta, vaikka kaikki pohjoismaat ja melkoinen osa EU-maista pidättäytyi ottamasta kantaa ikuisuuskiistaan. Henkilöstöä tarvittaisiin nyt. Kari Lehtola Kirjoittaja on Onnettomuustutkintakeskuksen johtaja. Moni yrittäjä, myyjä tai kauppias haluaisi, että jokainen asiakas olisi kaunis, rikas ja hyvin pukeutunut. Vuorovaikutus oppilaitosten ja alan yritysten kesken on omiaan luomaan koulutusta, jolla voidaan vastata ajan haasteisiin. Juopuneet olivat tällä kertaa myös hyvin sympaattisia. Vielä 1990-luvun alkupuolella sektori kärsi syvästä matalasuhdanteesta ja alan yrittäjät keskittyivät eloonjäämiseen. Pohjanmaan TE-keskus onkin aloittanut kolmivuotisen ohjelman, tavoitteenaan veneklinikka, jonka avulla pyritään vastaamaan alan kehittämisja tutkimustarpeisiin. Syrjäytyminen näkyy Kuva, joka syntyi juopuneiden yliedustuksen päivinä oli kuitenkin murheellinen. Sen vuoksi sarjatkin ovat pieniä ja tuotantokustannukset korkeita. Mitä kukin kauppias ja ala sillä tarkoittaakin. Humalaisia ja uskovaisia Kansalaiskontaktien joukossa on kaksi ylivertaista ryhmää humalaiset ja uskovaiset. Toisenlaisen poliittisen kulttuurin maissa tämä ei olisi ollut mahdollista. Onko mediamaailma luonut terveet (tai epäterveet) ja toimivat politiikan markkinat, joilla viihdearvo ratkaisee. Kansanedustajien viime palkankorotuksen jälkeen olisin sentään noussut suurin piirtein kuiville. Veneteollisuudella on alueella vankka asema ja sen etuna on pitkä osaamisen ja uusien, luovien ratkaisujen perinne. Viimeksi mainitusta ryhmästä jäi tällä kertaa yksinomaan sympaattinen kuva. Hymyä pidetään heikkoutena. Voin olla tärkeällä paikalla virkamiehenä, mutta kansanedustajan tehtävä on toki tärkeämpi. Nuoret ovat myös usein vaistoavinaan, että heidän pukeutumisensa ja muu ulkonäkönsä vaikuttaa palvelualttiuteen. Siellä kauan sitten jo Tage Erlanderkin tuli vaalimökille Sergelin torille. Pitkän tähtäimen suunnitteluun ja toiminnan kehittämiseen ei ole useimmilla mahdollisuuksia, vaikka se on ainoa tie tulevaisuuteen. Jäljelle jäävät tyhjiin pankkeihin ja kauppoihin perustettavat oluttuvat. Huolestuttavaa kehityksessä on, missä järjestyksessä asioita päätetään silloin, kun kysymyksessä ovat kansallisen edun ja Suomen tulevaisuuden kannalta elintärkeät päätökset. Toisaalta aikuiskoulutuksessa jouduttaneen muutoinkin etsimään yksilöllisiä ratkaisuja sen taustan mukaan, joka uudelle alalle opiskelevalla on. Muutamat kailottivat suurella äänellä, haluavatko ihmiset Suomeen homojen presidentin. Alueella järjestetään veneenrakennusalan koulutusta, mutta sieltä ei riittävästi väkeä saada rekrytoiduksi. V eneenrakennusalalla puhaltavat nyt suotuisat tuulet. Miksi presidentinvaalit kiinnostavat eniten, eduskuntavaalit toiseksi eniten. Kaupat katoavat. Suomen YK-suurlähettiläs teki menettelytapavirheen, kun ei viime vaiheessa ollut yhteydessä Suomeen. s ILKKA valittaa, että ulkopolitiikan johtopiuhat ovat sekaisin: Kuka Suomen ulkopolitiikkaa oikein johtaa. Postit ja pankit ovat kadonneet, kun kilpailuyhteiskunta on karsinut busineksestaan löysät pois. Ei. E i pidä yleistää. Anita Salmi Veneenrakennuksella on haasteita Veneteollisuudella on alueella vankka asema. Vaan sellainen tavallinen. Niiden liikevaihto on yli kaksinkertaistunut 1990-luvun alkupuolelta ollen noin 1,5 miljardia markkaa. Vuosikymmeniä tarkemmin keskipohjalaista ja muuta suomalaista(kin) palvelukulttuuria seurattuani (ymmärtäen, mutta arvioiden) pelkään pahoin, että suomalainen ei uskalla palvella. He olivat hieman murheellisia kansanedustajien palkankorotuksesta. Ulkomaalainen. Osin se johtuu tuotantomäärien kasvusta, mutta myös sukupolvenvaihdoksesta. Nöyryys katsotaan nöyristelyksi. Omaksi ja toistemme häviöksi. Se on ilmeisesti ratkeamassa, sillä nykyinen ammatillinen koulutus sisältää käytännön harjoittelua alan yksiköissä. Sellaisia me suomalaiset olemme. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan mielipidetoimittaja. Ilmeisesti jalkautumisen idea on tullut meille mistäpä muualta kuin Ruotsista. Itsensä alttiiksi panemista varotaan viimeiseen asti. Vientiin tuotannosta menee runsas puolet. Niin usein kuulee puheita siitä, että nuoria kohdellaan kehnosti kaupoissa. Tämä syrjäytyminen on vakava haaste yli puoluerajojen. Herra antoi kuitenkin heille heidän jokapäiväisen leipänsä. Onko mediamaailma luonut terveet (tai epäterveet) ja toimivat politiikan markkinat, joilla viihdearvo ratkaisee, hän kysyy. Ainoan poikkeuksen muodosti erään kilpailevan puolueen listalla sitoutumattomana esiintynyt naisehdokas, joka agressiivisessa laskuhumalassa tuli haastamaan riitaa autollemme. Sukupolvenvaihdos voi kuitenkin turvata niiden työpaikkoja, jotka nyt ovat lähdössä kouluttautumaan alalle. Ei siis edes käteisellä. Pitivät sitä itsekkäänä. Nihkeä ja vastahakoinen suhtautuminen nuoreen kostautuu todennäköisesti tulevaisuudessa, kun hän "täysivaltaisena" kuluttajana päättää, mistä tavaransa ostaa. Ei. Joku pitkätukkainen, kristuskasvoinen mies kantoi T-paitansa rinnuksissa Vapahtajansa kuvaa. Venealan yrittäjät ovat myös kritisoineet sitä, että koulutus ei tuota sellaisia monipuolisia ammattilaisia, joista olisi tarve. Joskus olen kyllä vaihtanut uskaltaa-verbin tilalle viitsiä-verbin. Pohjanmaa sijaitsee pääosin kaukana markkinoista ja toisaalta venealan yrittäjät ovat pieniä. Ja kun kaikki säästetyt tuhatlappuset taskuunsa kerännyt tyttönen menee innoissaan ostamaan cd-soitinta, ei kukaan tulekaan palvelemaan. Arvostelijoitaan hän sanoo kateellisiksi ja populisteiksi. Palaan kerta toisensa jälkeen niihin liikkeisiin ja heidän luokseen, jotka kohtelevat minua kuin ihmistä. Mutta tekisi mieli. Vaikka ulkopolitiikassa on kliinisen puhdas sosialidemokraattien värisuora, tuon tuostakin törmätään tilanteisiin, joissa kukaan ei oikein tunnu tietävän, kuka mitäkin on päättänyt ja kuka mistäkin vastaa. Miten voin palvella. Veneisiin liittyy monenlaista osaamista, joita ei välttämättä jokainen yritys kovassa kilpailutilanteessa voi eikä sen kannata tehdä vaan ne voitaisiin tuottaa alihankintoina. Se paljastui taas, kun kävi ilmi, että Suomen YK-suurlähettiläs Marjatta Rasi teki päätöksen Suomen mukaanmenosta Israelin tuominneeseen YK:n yleiskokouksen päätöslauselmaan viime viikolla neuvottelematta ulkoministeriön tai presidentin kanssa. Erikoistuminen veneenrakennuksen osa-alueisiin ja alihankintaverkoston luominen loisi mahdollisuuksia kannattavampaan tuotantoon pienillä, kapeillakin alueilla. Tietoisesti en edellä sanonut, että "kohtelee nuorta kuin aikuista", sillä "aikuisenkaan" palvelussa ei läheskään aina ole hurraamista. Hyökkäys on paras suoja ja puolustus. Onko tämä ehkä merkki kunnallisvaalien vähäisestä merkityksestä. Olen saanut olla keskipohjalaisen kansanedustajan Esko Ahon kanssa yhteistyössä ja minulle on jäänyt hänestä sympaattinen kuva, paljon sympaattisempi kuin äärimmäisistä kannattajistaan. Suomessa on tasavallan presidentin lisäksi kaksi presidenttiä, mutta kenelläkään ei ollut aikaa tai haluja edustaa Suomea New Yorkissa Scandinavia-talon vihkiäisissä. Silti tulin ilmaisseeni kannatukseni kristillisille kouluille. Uskon hyvin monen muun tekevän samoin. Koulutuksen ongelmana puolestaan on se, miten saada kohtaamaan työvoiman kysyntä ja tarjonta alalla, joka on erityisen suhdanneherkkää. Tuomitsemisen henki oli kuitenkin uskovista kaukana. Helvetin enkelin oloinen. s HELSINGIN SANOMAT toteaa, että ulkopolitiikan koordinaatio petti kriittisellä hetkellä: Ulkopolitiikka on vaativa taitolaji. Perustiedot yhteiskunnasta, esimerkiksi kunnanvaltuuston tehtävistä olivat hatarat. Palvelussa sovelletaan täällä jääkarhujen maassa osittain samaa kaavaa kuin ihmissuhteissa. Ikävää, jos näin on. Myös asiakkaat haluavat yhä yksilöllisempiä tuotteita ja käsityötä. Heitä palvellaan huonosti tai ei lainkaan, heihin suhtaudutaan yliolkaisesti tai vähättelevästi. Ymmärrettävää, mutta vahingollista. Kirjoittaja murehtii alhaista äänestysprosenttia. Hän huusi kirosanojen säestyksellä, että olemme valehtelijoita kaikki tyynni. 12 Sunnuntaina 29.10. Niinä päivinä, joina hernekeittoa jaettiin, heidän määränsä vielä nousi. Lakkauttamiset ja konkurssit olivat kuitenkin arkipäivää. Köyhän näköinen. Pahan kellon kauas kuuluminen pätee tässäkin. Se liike, joka kohtelee nuorta hyvin ja asiallisesti, vaikka tämä heti ilmoittaakin "vain katsovansa", saattaa saada tulevaisuudessa kokonaisen perhekunnan, jopa suvun, uskolliseksi asiakkaaksi. Liian vaativa. Yksi ryhmä, joka tällä kerralla puuttui, olivat provokaattorit. Sen tiedän omien lasteni kriittisiä arvioita seurattuani. Surullisin tapaus ulkoja turvallisuuspolitiikan alueella viime aikoina sattuneista sekoiluista tietysti on taannoinen Itävalta-boikotti, josta päättäessään pääministeri Paavo Lipponen (sd) oikeuskanslerin mukaan rikkoi perustuslakia. Pääministeri kuitenkin jatkoi tehtävässään kuin mitään ei olisi tapahtunut. Juopuneiden kohdalla on kuitenkin olennaista heidän määränsä sen hetkeisestä toriyleisöstä. Ei. Heidän olemassaolossaan näkyy eräs ajan kuva. Ei
Mielipide 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAKSI: (suunta 06) 822 0208 SÄHKÖPOSTI: mielipide@keskipohjanmaa.kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, mieluimmin koneella, käsin erityisen selkeästi, jätä rivien väliin aina reilusti tilaa. Päivittäin bensa-asemilla lapsellisesti nostetaan tai lasketaan bensan litrahintaa. Suurimpana asiana on maan hallituksella ja eduskunnalla EU ja Emu. Kuitenkin sen muuttaminen tuntuu olevan lähes mahdoton tehtävä. Kuka poliitikko muistaa heitä vaikeina hetkinä, kun he makaavat sairaaloissa avuttomina paketteina, ehkä märissä vaipoissa, eikä pitkään aikaan ole ehditty syöttämään. On kahlannut läpi niin koko Suomen kuin myös Euroopan verotustarpeen. En ole koskaan ymmärtänyt miksi esimerkiksi viljat pitää eritellä aarin tarkkuudella, onko kauraa siellä vai ohraa täällä. On olemassa laki siitä, että maksujenkin jälkeen, käteen jäävän osuuden tulee olla 400 mk. Henkilöverotuksessa on ollut jo muutaman vuoden käytössä järjestelmä, jossa veroviranomainen laatii ehdotuksen henkilön verotuksesta. Bruttotuotto oli noin 33 000 markkaa, josta puolet jää paikalliseen toimintaan. Puhumaton ei paljoa ääneen valita, vaikeroi vain hiljaa paikallaan. Metsolan alkuperäiset sanat "Mi tuttu meren myrskyisen" on saanut muodon "tyrskyjen" sekä jatko "ja hallan hyisen katehen" on saanut viimeiseen sanaan kaksi t-kirjainta.Runollisesta hallan kateutta kuvaavasta "katehesta" on tullut merkitykseltään aivan toinen. Mikä on oikea markan ja euron kurssi. Korjausta pitäisi saada siihen, ettei vanhusten tarvitsisi maata avuttomuuden lisäksi velkaisina vaipoissaan. Minna Herlevi KOKKOLA – Ei tarvitsisi olla aattona auki. EU:n maatalouspolitiikassa on selvästi havaittavissa samoja Stalinin oppien jäänteitä. Kyllä löytyi rahat kansanedustajien suurpalkkoihin, eikä Sauli Niinistö vastustanut asiaa yhtään. 1996 225 296 000 000 mk, 1998 239 311 000 000 mk, 2000 248 182 000 000 mk. Oikea muoto löytyy kyllä esim. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Tahallaan konkurssiin Vaalit on pidetty, ja tällä kertaa vanhusten asiat ovat olleet esillä enemmän kuin missään aikaisemmassa vaalissa. Eivät he ole elämänsä aikana tukia saaneet eivätkä hakeneet, nyt olisi aika. Mikä on tarkastuskustannusten osuus maataloustuista. On kuulemma aina vetänyt. Pinta-alaan perustuva tuki viljoille on sama, olipa se ohraa tai kauraa, heinällä tuki on vähän eri, mutta en oikein ole tajunnut miksi se on eri. Kunnan maataloustoimisto laatisi tukiehdotukset perustuen maanmittauksen ja verottajan tietoihin ja edellisen vuoden ilmoituksiin sekä tarkastusaineistoonsa. Englannin pääministeri kuulutti hiljan: Englanti ei luovu punnastaan. Tietoa kaipaava omainen KOKKOLA Vaipat ja velka vanhuksen arkea. Viljo S. Pitihän Suomeenkin vähän yli vuosi sitten perustaa erillinen maataloustukitarkastajien tarkastusorganisaatio. Meillähän on suuret varastot, halpaan hintaan ostetut. Suomeen on aikoinaan laadittu hallintomenettelylaki turvaamaan kansalaisia byrokratian mielettömyyksiltä. Kalevi Nurmela KOKKOLA Joko lupaukset lopahtivat. Olisi varmasti kaikkien (poislukien tarkastajat ja tarkastajien tarkastajat) edun mukaista jos järjestelmää yksinkertaistettaisiin ja rajusti. Useimmat sairaaloissa pitkään hoidettavat vanhukset myös velkaantuvat ilman omaa syytään. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään yksi kuukausi tiedusteluja varten. Kolmen kuukauden maksukattokin on liikaa hyvin pienellä, pelkällä kansaneläkkeellä olevalle potilaalle, joka ehtii siinäkin ajassa velkaantua muutamalla tuhannella markalla. Ei kukaan usko, että siellä on heti myynnissä sitä korkeahintaista bensaa. Mihin tämä johtaa. Miksi sitä ei käytetä. Raportointivelvollisuus, johon viljelijät EU:ssa pakotetaan, on jo ammatin perusteella tapahtuvaa syrjintää, lähes simputusta kaikkine pikkumaisuuksineen. Budjettien menoleikkauksilla on vähennetty verotuksen tarvetta myös 20 mrdmk vuodessa. Saavathan ne kaupat olla puolestani auki jouluaaton ja muulloinkin vaikka yöllä, sillä työssä käyvillä ei ole samalla lailla aikaa asiointiin. Äänestysprosentin alhaisuutta ei pidä ihmetellä, päinvastoin on oltava kiitollinen saavutetusta. Toimitus otsikoi, korjaa, kuvittaa ja lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Tehtävät nuo tuiki tärkeät, kuulla kai´ me niistä saamme, ennenkuin edessä ajat synkeät, kotikunnan, kenties maamme. Mutta vielä sairasvuoteeltaankin hän jaksaa pitää huolta vähäosaisimmista peräänkuuluttaessaan lisää henkilökuntaa kroonikoille (Kp 27.10.). Toimeentulotuen määrä saattaa olla minimaalisen pieni haetusta summasta (10%). Se on häpeäksi heille ja meille kaiken työnteon ja uhrausten jälkeen. Tulee mieleen, että eivätkö olisi joutaneet pyhittää ainakin jouluaaton lepopäiväksi. Ihmiset ovat tänä aikana hyvinkin tietoisia omista lakisääteisistä oikeuksistaan, eri asia toteutuvatko ne ja miten. Brysselin mustatakkiset tarkastajat ovat kuulemma löytäneet pellolta sähköpaalun ja maakiven, vaativat niiden alla olevaa pinta-alaa, paalusta 2 neliömetriä ja maakivestä niin monta neliötä kun siinä on, poistettavaksi peruslohkon kokonaisalasta ja niitä merkittäväksi viljelykarttoihin. Kari Viiperi kuvat ja teksti KOKKOLA (KP) Voitto Piilola KOKKOLA – Olen eläkkeellä. Keskipohjalaisten laulukirjan sekä Kotiseutulukemiston nuottipainoksesta. V alvonta hyvä, kontrolli paras, sanoi Stalin aikanaan, ja sen ohjeen seuraukset me kaikki tiedämme. Riittävätkö äyrit ja äyrinhinta. Jouluaaton edes sunnuntaina toivoisin rauhoitettavan. Toivo Sandkvist KOKKOLA Mikä on verotustarve. Tuleeko EU:sta kuitenkin tynkä Emu-liitto. Mutta elämä on joskus julmaa. Useinkaan potilaiden omaisilla ei ole mahdollisuutta hoitaa potilasmaksuja päiväjärjestykseen, vaan velka seuraa mukana (kuolemaan saakka?) päivämaksujen puolittuessakin. Näyttää siltä valitettavasti, että hallitus ei jääräpäisyydestä johtuen alenna polttoaineveroa. Kuitenkin tänä aikana on verotuksen tarve noussut 20 mrd.mk. Kirjoittaja on nivalalainen kansanedustaja (kesk.). Enimmäispituus on nimellä kirjoittaville 1,5 A4-sivua ja nimimerkillä yksi sivu. Sanat löytyy painettuna ohjelmalehtisestä, jolloin laulaminen helpottuu huomattavasti. Se on kovaa, raakaa, maailmaa, kestäkäätte moinen paine. Verotuksen tarve on jatkuvasti kiperä asia. Joulurauhan soisi kaupan myyjille. Keski-Pohjanmaan kesäyliopiston tulevan 35-vuotisjuhlan ohjelmassa lauletaan Keski-Pohjanmaan laulu, kuten asiaan kuuluu. 2000 Gallup Kaupat auki jouluaattona sunnuntaina. Kirjoittaja on talousasioihin perehtynyt. Jormalle en varsinkaan olisi sitä toivonut. Viime vuosina on työttömyys vähentynyt 200.000 henkilöllä, tämä alentaa verotuksen tarvetta 20 mrd.mk vuodessa. Laaditun ehdotuksen viljelijä hyväksyy tai ehdottaa muutoksia. Jopa Maamme-laulun laulaminen pyrkii joskus jäämään esilaulajan soolonumeroksi. Onko EU meille näin kallis. Velkamäärä ei juurikaan pienene nykyisillä tuloilla ja menoilla. Olisi kohtuus, että nyt otettaisiin veroa pois 2 mk litralta öljystä sekä bensan hinnasta. kuljetusmaksut, vuokrat, lämmitys, kaikki kallistuvat Niinistön taipumattomuuden takia. Hävinneet palaa omiin kyliin, äänet menivät uuteen jakoon, mieli tekee puolison syliin mieluimmin kuin maanrakoon.l Toisille kultaa purppuraa, toisten katos mainen maine. Virheellisten sanojen alkuperä on kesäyliopiston kanslian tiedon mukaan peräisin koulujen nykykäytössä olevasta laulukirjasta. Tämän jälkeen siitä tulikin maakuntajuhlien ja muiden maakunnallisten tilaisuuksien vakio-ohjelmistoa. Kaiken taustalla on verotuksen tarve. Onnea ja menestystä uudelle valtuustolle. Kamppailu ei järin kiivas, uusillekin joku portti aukes. Ja eri laulukirjoja selailtuani löysin "tyrsky"-sanan myös K-P:n kansanmusiikkiyhdistyksen toimittamasta Keski-Pohjanmaa laulaa -kirjasta. Mutta kun pitäisi auttaa kuljetusliikkeitä ja tavallisia Suomen kansalaisia, ei tule helpotusta. Miksi näin ei voisi olla myös maataloustukijärjestelmässä. Valitettavasti vaan ihmisen täytyy ilmeisesti joutua Jorman kaltaiseen asemaan, jotta hän huomaisi, miten kestämätön nykyisenkaltainen sairaanhoidon tilanne on sekä hoitohenkilökunnalle, potilaille että omaisille. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Minulle riittää hyvin kuusi ostospäivää viikossa. Ainakin se on ihmisten asettamista eriarvoiseen asemaan, ammatin perusteella, lain ja viranomaisen edessä. Ainakin itse pystyn suunnittelemaan ostokseni muille päiville. Sain postia Etelä-Suomesta. Valitettavasti ohjelmaan painetut sanat eivät aivan tarkkaan noudata Oskari Metsolan sanoitusta. Kolmen kuukauden jälkeen hoitomaksujen puolittuessa, myös eläkettä pienennetään yli puolella, ja hoitomaksu poistuu juuri kun sitä kipeimmin tarvittaisiin. Markku Kaakko KOKKOLA – Ihan sama tuo on minulle. Miksi sitä ei noudateta. Ellet aherra, liian olet hento, eikä numeroa heltiä enää multa. Määttälä maakuntaneuvos TOHOLAMPI Myrskyisen maakunnan laulu Kunnallisvaalit on ohi. Ja sen nostan hyvin nöyrästi. Kuitenkaan isännän saama tuki ei pienene lainkaan, jos vähennys sopii "virhe"marginaaleihin. Nelivuotinen on hetken lento, tekoja lupauksiin oottavat sulta. Olette nyt valitut. Kylmäkin on, ohut viltti ei talviaikana lämmitä, kun ikkunoista vetää. Suomen valtio eli hallitus ajaa kuljetusliikkeet tahallaan konkurssiin kalliin polttoaineen takia. Nimi ja osoite sekä puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkillä kirjoitettaessa. Kaiken neljän vuoden ajan, taiten käytä osaas vallan. Tämä on käsittämätön yhtälö vanhustenhoidon maksupolitiikassa. Rohkea väite. Mutta ei pelkästään pahaa, on hyvääkin: tämä hallitus on saanut velkakierteen poikki, siitä risujen päälle ruusu. Ennen vaaleja oli mielipidesivulle tunkua, mutta nyt kansa janoaa tekoja. Ari Kankainen KOKKOLA – Joskus asioin kaupassa sunnuntaisin kesällä. Kauppojen aukiolot voitaisiin vapauttaa täysin. Kohta kaikki maatalousmomentille budjetoidut rahat menevät tarkastajien palkkoihin, matkakuluihin ja muuhun ikiliikkujan tavoin pyörivään byrokratiaan. Bensa-asematkin ovat osasyyllisiä, koska ne heti nostavat bensanhintaa, kun markkinahinnat nousevat. Petteri Snellman KOKKOLA Nostan nöyrästi baskerini Äänestäjät ne alleviivas, odotuksen jännitys laukes. Jormallahan oli aikomuksena asettua vielä kunnallisvaaliehdokkaaksi, mutta sairaus sen esti. Ja mitä he siitä hyvästä saavat tilalle. Hän kysyy, miksi markkamääräinen verotuksen tarve kasvaa ja silti rahat eivät riitä kansalaisten turvallisuuden ja terveydenhoidon riittävään hoitamiseen. Silloinhan vaan loikoillaan. Onko järjen häivääkään, kun kallispalkkaiset virkamiehet lentävät Brysselistä Ouluun ja käyvät löytämässä Haapavedellä pellolta sähköpaalun. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Uuden erän kestää kuukausia tulla Suomeen. Talousjohtajamme tuntee asian. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Monenkin arjessa on paljon pahaa mieltä, pettymystä sekä tunnetta siitä, ettei välitetä. Halvat korkovuodet ovat ohi. Homma ei ole aivan "helppo nakki". Ole aloitteellinen, se on terää, siitä pitää tavallinen asukas. Aivan viime aikoina on kuitenkin maakuntalaulu jälleen ilmestynyt erilaisten yhteisten tilaisuuksien ohjelmaan. Tämähän on kansantalouden tappio ja vahinko Suomelle, ja työttömiä tulee lisää entisten lisäksi, mutta hallitus ei välitä näistä. Hallitus ei anna periksi, vaikka tänä syksynä kuljetusliikkeitä menee nurin noin 200. Toinen puoli menee keräyksessä mukana olleille valtakunnallisille liitoille Kiitos Teille! Kiitos myös kaikille lippaiden ääressä istuneille vapaaehtoisille. Tämä koituisi heti kansan hyväksi. Matti ja Tuomo Kaivosoja KOKKOLA – Kyllä jonkinlaista sääntelyä kauppojen aukioloihin tarvitaan. Pihistää pitää. PEKKA VILKUNA K eski-Pohjanmaan maakuntalauluksi on tullut vuosikymmenien myötä Oskari Metsolan Keski-Pohjanmaan laulu. Ensimmäisen säkeistön loppuosassa on pari virhettä, jotka ovat kiusallisesti tulleet esille joissakin aikaisemmissakin tilaisuuksissa. Ei näistä virheellisistä sanoista kannata kovin suurta numeroa tehdä, mutta kyllähän maakuntalaulu on sellaista "kansallisomaisuutta", että sanojen oikea muoto on syytä säilyttää. Tiedän, että hän ei "ruikuta" omasta puolestaan, vaan kantaa vilpittömästi huolta kanssaihmistään. Olavi Hatela KOKKOLA Äänet on laskettu, taas kerran. En toki toivo sitä kenelläkään. Viime vuosikymmeninä yhteislaulujen osuus keskipohjalaisissa tilaisuuksissa on melkoisesti vähentynyt. Kuvia tai piirroksia voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Nyt kuuluu kuitenkin olleen liikkeellä Brysselistä tarkastajien tarkastajien tarkastajia. Hallitus ajaa tahallaan autoilijat konkurssiin korkean veron takia. Edessä oli sen sijaan pitkäaikaiseksi vuodepotilaaksi joutuminen. Tietoa viime vuosilta; Suomen, eli valtion ja kuntien yhteinen verotuksen tarve: v. Niinikään kuoro esitti sen toisilla maakuntajuhlilla Kalajoella heinäkuussa 1931. Polttoaineen eli öljyn maailmanmarkkinahinnat soutavat edestakaisin, mutta väliäkö sillä, se pitää verolla tasata. Vakiohinta saisi olla koko ajan 5 mk/ litra. Kas siitä soinnun saa tää Keski-Pohjanmaa". Toivon vaan, että maailmassa olisi enemmän Jorman kaltaisia suuria ihmisiä. Kun kuukauden muina sunnuntaina ovet ovat auki, kaikki ehtii tehdä lahjaostoksensa. Tämä Kalajoen kanttorina toimineen Metsolan sanoittama ja säveltämä maakuntalaulu syntyi K-P:n maakuntaliiton perustamisen innoittamana. Käsija jalkapari lisää siellä täällä ovat tarpeen ja suorastaan välttämättömyys henkilökunnan työtaakan lievittämiseksi. Laulujen sanatkin tahtovat olla hukassa, sillä kouluissakin yhteislaulujen opetus on jäänyt kesannolle. En ole eduskunnassa tavannut yhtään poliitikkoa, virkamiestä tai muuta asianomaista, joka olisi ollut sitä mieltä, että tämä nykyinen maataloustukijärjestelmä olisi hyvä ja toimiva. Luitte oikein, järjestelmä on jo ainakin kolmiportainen. Kuitenkin kaikkina aikoina, nytkin, esimerkiksi vanhukset ovat ryhmä, joka on tottunut käyttämään äänioikeuttaan. Sen ensimmäinen esitys oli maakuntaliiton perustamiskokouksessa Kokkolan Vartiolinnasssa 11.6.1930, jolloin sen lauloi Metsolan johtama Kalajoen sekakuoro. Kokkolassa on taisteltu äyrinhinnasta jo vuosia. Siispä hyvät keskipohjalaiset, muuttakaa mahdolliset virheelliset sanat laulukirjoissanne ja laulaessanne oikeaan muotoon. Valtuustoihin valitut, antakaa nyt juttuja töistänne ja lupauksista. Ja entistä innokkaammin laulamaan: "Mi tuttu meren myrskyisen ja hallan hyisen katehen. Voittajille siniristi liehuu vallankäyttäjä hän nyt on, hävinneillä sappi kiehuu, näin on näppylät kohtalon. Sen hän teki jo valtuutettuna. Ei ole toista ihmisryhmää, jolle ei esimerkiksi annettaisi anteeksi inhimillistä erehdystä tai tiedon puutetta kaavakkeiden täytössä. Eduskunnassa nykyiset valtuutetut valmistelevat Suomelle "vedenpitävää" talousarviota. Korkea öljynhinta poikii korotuksia joka puolella mm. Jotain valoa on kuitenkin näkyvissä, sillä EU:n maatalousneuvosto on ottanut ainakin keskusteluun, toivottavasti myös tavoitteekseen, yhteisen maatalouspolitiikan yksinkertaistamisen. Mutta vielä on iloa, laulu soi ja pursuu riemu voittajan, kuohupullot pöytää kirjavoi valkaisten päivän harmajan. Keskusta ja kristilliset ovat esittäneet moneen kertaan eduskunnassa, että polttoaineveroa pitää laskea, koska öljy ja bensa ovat huippuhinnoissa. Kokkolassa ja Keski-Pohjanmaalla valtuustot ja kuntien virkamiehet hiovat miljoonaeriä. EU ja Emu aiheuttavat vielä yllätyksiä. Tällaiset sääntelyt ovat jäänteitä joiltain vanhoilta ajoilta. Suora lainaus neuvoston muistiosta: "Esittävät eräitä yksinkertaistamistoimenpiteitä: ilmeisen virheen määritelmän laajentaminen, nautaeläinten palkkioiden valvonnan yksinkertaistaminen, sanktioiden suhteellistuttaminen, paikallistenkäytäntöjen huomioonottaminen sekä nautapalkkioiden hakuehtoja koskevat yksinkertaistamistoimet."Että jospa se kuitenkin siitä yksinkertaistuisi. Osmo Leppänen vaalikeräysvastaava KOKKOLA Heikko prosentti ei purrut keräykseen Jos minulla olisi hattu, nostaisin sen entiselle kaupunginvaltuutetulle Jorma Ojalalle, mutta kun minulla ei sellaista ole, täytyy tyytyä baskeriin. Huolimatta suoritettujen kunnallisvaalien alhaisesta äänestysprosentista, uurnilla käyneet äänestäjät tukivat lipaskeräyksessä mukana olleita vammaisjärjestöjä jälleen Kokkolassa kiitettävästi. Horroksesta nuorisokin herää, ollen yhteispelin uusi osakas. Mihin nämä 60 mrdmk vuodessa menevät. Eihän tämä näin voi jatkua. Jos viljelijä unohtaa rastin pois ruudusta tai laittaa sen väärään ruutuun, niin seuraamukset ja sanktiot siitä ovat täysin kohtuuttomat, vaikka viranomainenkin heti näkisi, että eihän se isäntä ole tätä tahallaan tehnyt tai niin tarkoittanut. Uudet ja vanhat valitut valmistautuvat uuteen nelivuotiskauteen. Ehkäpä expertti on asian tutkinut ja on myös oikeassa. Kiitos myös monen avustajan, mukana vaikka kesken hallan
+20 +25 >+30 15 -20 >-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa -23 -10 -2 Meriveden korkeus eilen klo 16 Sää meriasemilla eilen klo 14 Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tästä syystä onkin välttämätöntä käydä keskustelua julkisten varojen allokoinnista, totesi Suokko. Turvaja puolustuspoliittisessa selonteossa on tiettävästi tarkoitus ottaa kantaa helikopterihankintoihin. Hän ei usko, että Yhdysvalloilta heltiää kovin helpolla lupaa rakentaa EU:hun puolustusydin Naton kustannuksella. Turvaja puolustuspoliittista selontekoa käsiteltiin perjantaina valtioneuvoston ulkoja turvallisuuspoliittisessa valiokunnassa. Turvaja puolustuspoliittisen selonteon viimeistely joutuu joka tapauksessa odottamaan EU:n Nizzan huippukokousta ja siellä tehtäviä päätöksiä. Tämäntapaisessa vertailussa kulttuuri jää helposti toiseksi, huomautti Suokko. Blombergin mukaan on mahdotonta ajatella, että Naton jäsenvaltiot lähtisivät luomaan unioniin puolustusydintä ilman, että asiasta neuvoteltaisiin ensin Yhdysvaltojen kanssa. Kulttuuria työssä jaksamiseen Valtiovarainministeriön Suokko: Jyrki Karvinen Alivaltiosihteeri Jaakko Blomberg tyrmää muun muassa Max Jakobsonin esittämän ajatuksen, jonka mukaan EU:hun oltaisiin luomassa muutaman valtion puolustusydintä. Väestön ikääntyminen ja huoli varttuneen väen työssä jaksamisesta ovat talouden mittavimpia tulevaisuuden haasteita. Lämpötila noin astetta. Pelkät fakkitiedot eivät enää riitä: ne vanhenevat niin nopeasti. Vesisade lakkaa ja sää alkaa muuttua selkeämmäksi. Lämpötila noin -4 astetta. Yhteistyö talouselämän kanssa on laajentunut ja sponsorointi yleistynyt. Suokko muistutti, että julkisen tuen kasvutoiveita on turha elätellä millään alalla. Se on lisäksi yritysten kannalta kiinnostava sijoittumiskohde. Itä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa itätuulta. Suorien tulojen lisäksi teatteri tuo paikkakunnalle rahaa kulttuurimatkailun kautta, muistutti Holopainen. Päivälämpötila noin 3 astetta. Pilvistä ja vähitellen räntäsadetta. Melko pilvistä ja lumisateen mahdollisuus kasvaa. Vuonna 1997 annetun puolustuspoliittisen selonteon yhteydessä esitettiin, että puolustuksen rakennemuutoksen etenemistä arvioidaan tarkistusluonteisesti seuraavan kerran vuonna 2001. Teatterit tuottavat enemmän kuin mitä niihin sijoitetaan julkisia varoja. Päivälämpötila noin 3 astetta. Suokko puhui Seinäjoella järjestetyssä teatterikonferenssissa. – Kumpi on esimerkiksi välttämättömämpää, vanhusten inhimillinen hoito, vai kulttuuripalvelujen saanti. Suuri osa tulosta jää kotipaikkakunnalle. 14 Sunnuntaina 29.10. Blomberg ei usko missään EU-valtiossa suunniteltavan vakavissaan tässä vaiheessa puolustusytimen muodostamista unioniin. Kuntaliiton toimitusjohtajan Risto Parjanteen mukaan henkisesti virikkeellinen ja kulttuurielämyksiä tarjoava kunta on imagoltaan vahva ja viihtyisä. Holopaisen mukaan teatterilla on huomattava vaikutus myös paikallistalouteen. Navakkaa lounaistuulta. Merialueilla: Itätuulta 6-11 m/s. Puolustusydin ei näköpiirissä Alivaltiosihteeri Blomberg:. Blomberg pitääkin EU:n puolustusytimestä käytyä keskustelua Suomessa kummallisena verrattuna asian tiimoilta käytyyn mielipiteiden vaihtoon muissa EU-maissa. Päivälämpötila noin astetta. Navakkaa itätuulta. Blombergin mukaan tulevassa turvaja puolustuspoliittisessa selonteossa kriisinhallinta tuleekin saamaan näkyvästi painoa. EU:n kriisinhallintakyvyn vahvistaminen on eri asia puolustusytimen muodostaminen unioniin. Hyvä näkyvyys. Noin 8 astetta. Kuljetushelikopterien lisäksi Suomeen voidaan hankkia myös taistelukoptereita. Konferenssiin ottaa osaa noin 80 kaupunkien ja teatterien päättäjää. Se, että puolustusytimellä olisi Itävallassa kannatusta, ei vielä Blombergin mukaan sitä synnytä. Teatterikonferenssin yhtenä järjestäjänä on tällä kertaa myös Kuntaliitto. Päivälämpötila noin -2 astetta. Teatteri kirvoittaa lisäksi luovuutta paikkakunnalla. Puolustusytimeen on kaavailtu kuuluviksi Ranska, Saksa, Italia ja Itävalta. Teatterikonferenssissa pohdittiin myös teatterin vaikutusta kunnissa, niin kunnan imagon kuin taloudenkin kannalta. Blombergin mukaan aikataulun ratkaisee se, miten nopeasti puolustusministeriö saa esityksensä valmiiksi. Myös kulttuurilaitokset ovat nähneet tämän ja ryhtyneet etsimään uusia rahoitusmuotoja. Ulkoministeriössä olisi ilmeisesti valmius antaa selonteko jo varhain ensi vuoden alkupuolella eduskunnalle. Etelä-Suomi: Navakkaa itätuulta. Suomen Teatteriliiton toimitusjohtajan Matti A. Lämpötila noin -2 astetta. Oulun lääni: Kohtalaista itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pilvipoutaa. Lontoo Madrid Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Bangkok Kapkaupunki New York San Fransisco Sydney TokIo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nice Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venedig Maanantai Tiistai © SMHI Weathergraphix/Bulls Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s 6-11 2 N 6 + 1 N W 7 +19 +22 +19 +25 +22 +23 +29 +20 +22 +21 +18 +16 +12 +15 +14 +12 +14 +15 +9 +8 +16 +19 +7 +11 +29 +19 +25 +20 +21 +28 +21 +21 +25 +19 +29 +23 +19 +20 +18 +23 +21 +25 +23 +17 +15 +17 +19 +12 +16 +15 +18 +18 +14 +11 +8 +14 +19 +10 +19 +12 +21 +24 +13 +28 +26 +24 +21 +16 +20 +20 +18 +12 1020 1020 1020 1000 1010 980 990 1000 1000 980 970 1030 M M M K K -2 -2 -1 -1 +8 +9 Torstai m/s 10-17 m/s m/s 15-20 10-15 m/s 4-8 m/s 5-10 m/s 11-16 m/s 8-13 m/s 10 m/s 5-9 +1 -2 -3 -4 +5 -3 -3 -4 +8 +8 +6 +2 -2 +11 +8 +7 +4 +2 +6 +10 +8 +6 +1 +7 edellä jäljessä a r t p r i n t Art-Print Oy PL 45, Haukilahdenkatu 4 00551 Helsinki puh (09)774 0050 fax (09)774 00580 www.artprint.fi Art-Print Oy PL 45, Eteläväylä 67101 Kokkola puh (06)827 2100 fax (06)827 2421 www.artprint.fi • asiakasja yrityslehdet • mainospainotuotteet • tuoteluettelot ja -kuvastot • taidekirjat • julisteet • vuosikertomukset • moniväriesitteet • hinnastot Painaminen on POP SEINÄJOKI (STT) Valtiovarainministeriön apulaisosastopäällikön Seppo Suokon mukaan taidetta ja kulttuuria voitaisiin hyödyntää nykyistä tietoisemmin työssä jaksamiseen. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kohtalaista itätuulta Pilvistä ja ajoittain lumisadetta. Pilvistä ja vähitellen räntäsadetta. Länsi-Suomi: Navakkaa itätuulta. Hän muistuttaa, että yksitoista EU-valtiota kuuluvat Natoon, jonka kustannuksella puolustusytimen rakentaminen tapahtuisi. Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko Lapin lääni: Kohtalaista itätuulta Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Se aika ei ole kaukana, jolloin yritykset alkavat järjestää taideilmaisun kursseja omalle väelleen, ennakoi Holopainen. Valtiontalouteen on saatava rakenteellinen ylijäämä ja valtionvelkaa pitäisi alentaa ennen suurten ikäluokkien siirtymistä eläkkeelle
Valmennushommiin Alkulaa on toki kysytty. Sitä sitten kokeiltiin ja homma toimi loistavasti. SM-liigan pistepörssin 2. Minulle riittää, kun tsekkaan lopputulokset Urheiluruudusta, Alkula sanoo. Kauden pistesaldo vietiin aikakirjoihin lukemin 3+3=6. – Kokkolassa kun oltiin, pelasin kesät jalkapalloa ja talvet jääkiekkoa. 2000 15 Lottokierros 43/2000: 1, 4, 9, 13, 15, 38, 39. Ammatti: Ylipalomies Tampereen palokunnassa. – Kovin paljon en touhua tunne. Junnuvalmentajana olisin lajiin niin sidottu, että suurin osa vapaa-ajasta menisi jääkiekolle. Kaikki teki kaikkea. Helppo lopetus Jukka Alkula lopetti kauden 1979-80 jälkeen. – Ei minulla ole katumista. – Edelliskerrasta on jo jokunen vuosi. Sikälikin oli helppo lopettaa, että pystyin täyttämään liikuntaviettini muissa lajeissa. Ensimmäinen oli makein, mutta mukavia olivat muutkin. Ei ole katumista Alkula muistelee uraansa hyvillä mielin. SM-liigan pudotuspeleissä 28 ottelua, 16 maalia, 11 syöttöä, 27 pörssipistettä, 2 jäähyminuutia. Näkemyserot päävalmentaja Seppo Liitsolan kanssa olivat liian suuret. Sen jälkeen ammatti löytyi monen muun tamperelaiskiekkoilijan tapaan palokunnasta. – Hermeksen aikoina lajiharjoittelu alkoi vasta kun luonnonjää saatiin. – Ollaan kaikki yli viisikymppisiä jo. Syntynyt: 19.9. Tapparan ykkösketju pisti tilastomiehet töihin Suomen jäähalleissa 1970-luvulla. Tippaakaan saavutuksistaan uhoamatta. "Mara" taas pistettiin kynäilemään siihen keskelle ja jakelemaan syöttöjä. Jo kesäisin painettiin kovaa, eikä aikaa yksinkertaisesti enää jäänyt esimerkiksi jalkapallon pelaamiselle. Sitä osasi haistella paikat ja olla oikeaan aikaan oikeassa paikassa, Alkula hakee nyt selitystä hulppealle maalimäärälleen. Liikunta ei kuitenkaan jäänyt ja sen huomaa myös tänä päivänä Alkulan solakasta varresta. Ei meillä mitään tiukkaa roolitusta ollut. Sen jälkeen Tappara otti yhteyttä. – Maajoukkueeseen olisi tosiaan voinut päästä mukaan aikaisemmin, mutta ei minua sinne kelpuutettu. Se oli siinä ja piste. Joskus 1970-luvulla vähän mietitytti, että olisiko pitänyt hakea se Mersu sieltä Keski-Euroopasta pois, kun tarjouksia Itävallasta ja Italiasta tuli. Ei siitä talvesta paljon muuta muistikuvaa ole jäänyt, Alkula sanoo kaudesta, jonka hän hyökkäsi ketjukavereinaan Ulf Slotte ja Kari Raatikainen. Wienissä 1977 Alkula oli seitsemällä osumallaan maajoukkueen paras maalintekijä. Maaliero oli paljonpuhuva: 24 – 178. – 1970-luvulla palokunta oli jääkiekkoilijalle hyvä työpaikka. – Ei siinä neuvotteluissa juuri kahta sanaa tarvittu. Kaikki mestaruusvuodet tuovat tietysti hienoja muistoja. Uran alkuvuosiin mahtui tappioitakin. SM-sarjan pistepörssin 4. Tuntuu, että valtaosa pelaajista on sitä samaa massaa vaan, kaukalosta ovat hävinneet persoonallisuudet. Kokkolassa ensimmäiset kiekko-oppinsa saanut Jukka Alkula oli yksi tamperelaisseuran menestyksen kulmakivistä. Maalintekoon liittyy myös Alkulan pitkän kiekkouran yksi tilastoharvinaisuus. – Tylyä tekstiä. – Pari vuotta lopettamiseni jälkeen Kokkolasta soitettiin ja kysyttiin kiinnostustani. Saavutukset: 3 SM-kultaa, 3 SM-hopeaa ja 1 SM-pronssi. Kun pelaaja kehittyi urallaan, hän pystyi tekemään omia sopimuksia. Totta, mutta tyypillisin maalintekijä, "sniper", Alkula kuitenkin ketjusta oli. Alkula pelasi pääsarjassa pudotuspelit mukaan lukien 386 ottelua, joissa hän istui vain 28 jäähyminuuttia, siis vain 14 jäähyä! Miten se on mahdollista. Kalevi Numminen oli Tapparassa vaativa valmentaja. kaudella 1976-77 (6 6+10=16 0). Ensimmäiset maalit kuitenkin Alkulan mailasta lähtivät jo tuolloin. Siitä alkoi Jukka Alkulan uran huikea nousu. – Se oli rankkaa aikaa, kun treeneissä käytiin töiden ohessa. Työpaikka vaihtui postissa työskennelleen perheenisän työkomennuksen johdosta. Siihen oli helppo lopettaa ja piste. Jukka Alkula pelasi ensimmäiset SM-sarjapelinsä Hermeksen paidassa Kokkolan Keskuskentällä. Peräti 231 kertaa Alkula laukoi kiekon vastustajan verkkoon. Siirto Westerbergin Tapparaan Alkulan muutto Tampereelle ajoittui 1960-70-luvun vaihteeseen, jolloin SM-sarjassa pahaan syöksykierteeseen ajautunut Tappara alkoi uudistaa joukkuettaan. 1972 SaiPa – Tappara 4-16) SM-liigan tähdistökentän laitahyökkääjä kaudella 1976-77. Numminen kutsui kahville Tapparaan tultuaan Alkula pelasi ensin keskushyökkääjänä yhdessä Raimo Suoniemen ja Vesa Lehtorannan kanssa. – Ehdin pelata jääkiekkoa tosissani vain pari vuotta ennen kuin Hermes nousi silloiseen SM-sarjaan. kaudella 1976-77 (36 ottelua, 35+28=63, 4 jäähyminuutia), pudotuspelien pistepörssin 1. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Tapparan junioritoimintaankin on sittemmin kysytty, mutta niistäkin olen kieltäytynyt. Kaukalon paikalla on nykyisin tenniskentät. Kolmen lajin palvelija Alkulan perhe muutti Seinäjoelta Kokkolaan, kun Jukka oli 7-vuotias. Ne oli karmeita tappioita. Maaotteluja tuli 70 ja yhdet MM-kisat. Maalivainu luonnonlahjana Jukka Alkula oli yksi Tapparan menestyksen kulmakivistä 1970-luvulla Tästä se lähti. – Voitosta tuli pinnarahat, tasurista vähemmän ja tappioista ei mitään. – Niin, nykyään jääkiekossa on vauhtia niin pirusti. Punttisalit ja voimaharjoittelu tuli mukaan kuvaan ja Tapani Ilkka teki meille ohjelmat kesätreeneihin, Alkula kertoo mestaruuksia ja mitaleja tuoneita valmennuksesta. Mittari tuli yksinkertaisesti täyteen. Jos pelkästään niiden varaan olisi jättäytynyt, niin elintaso olisi ollut niukka, mitään ei olisi säästöön jäänyt, Alkula muistelee. Keski-Eurooppa oli siihen aikaan suomalaiskiekkoilijalle lähes ainut mahdollisuus kerätä tienestiä. Leipätyö palokunnassa oli siis hyvä taloudellinen selkänoja Alkulalle. Jokeri: 3209212 Voitonjako sivulla 18 B Juha Savela (KP) Hakametsän jäähalli 1970-luvun talvi-iltana, Tapparan peli on käynnissä. – Jääkiekko jäi totaalisesti, mutta liikunta ei. Vaikeasta kaudesta kertovat myös pörssipisteet, jotka jäivät kymmeneen (4+6=10). – Seitsemänä vuonna peräkkäin olimme mitaleilla. – Moni kyseli jo siihen aikaan, miten Westerberg hommansa hoitaa. – Pelasin Vaasassa kauden tai kaksi. kaudella 1972-73 (30 27+16=43 4). Kuvat: Jukka Lehojärvi Tapparassa Alkula kantoi paitaa numero yhdeksän. Mutta ennen kuin "Mano", "Mara" ja "Mikki" löysivät kaukalossa toisensa, ehti Alkulakin koluta muutaman vuoden kiekkokaukaloita. NHL:stä ei Alkulan mukaan ollut puhettakaan. Alkulan perhe asui aluksi Urheilukadulla, joten ei ihme, että urheilu tuli tutuksi. Alkula teki selvästi enemmän maaleja kuin keräsi syöttöpinnoja. Se mikä sovittiin, piti myös, Alkula kiittelee. Samalla syntyi 1970-luvun ehkäpä paras suomalainen ketju. – Kai se oli vaan maalivainua. Nykykiekosta puhuttaessa Alkulan äänensävyssä on aavistus haikeutta. Kerta kaikkiaan en ehtinyt sikailemaan, kun piti tehdä maaleja, Alkula naureskelee. Sitä en halua, Alkula perustelee. Alkula sanoo aloittaneensa jääkiekon nykymittapuun mukaan vanhana. Vanhoja ketjukavereitaan Jarkkoa ja Leinosta hän on uran jälkeen silloin tällöin tavannut. Westerberg alkoi ensimmäisenä Suomessa maksaa pelaajille avoimesti palkkaa. Olisiko ollut niin, että valitsijat nappasivat tutumman kaverin mieluummin leijonapaitaan, Alkula pohtii. Lisänumerot: 7, 34, 37. Runkosarjan viidenteen sijaan päättyneen kauden jälkeen Alkulan oli helppo lopettaa. Jarkon "Maraa" pidetään syöttelijänä, mutta kyllä hän teki sen lisäksi myös paljon maaleja. Tosin suolarahoja ne Westerbergin maksamat summat oli nykyisiin verrattuna. Seurat: Kokkolan Hermes, Vaasan Sport ja Tampereen Tappara. Olimme kaikki senttereitä, mutta Kallun mielestä minä ja Mikko osasimme luistella hyvin ja sovimme laitahyökkääjiksi. Harjoittelemaan en joukkueen mukana juuri ehtinyt. 2 B-maaottelua. Sillä tiellä Alkula on edelleen ja työskentelee nykyisin Tampereen – Pirkkalan lentokentällä ylipalomiehenä. Motivaatiota ei ollut: pelit ja treenit olivat pakkopullaa. Tehoketjun huippuvuosina myös Tappara menestyi erinomaisesti. Mikään intohimoinen fanaatikko en ole: en tuijota teksti-tv:tä koko ajan kun pelit ovat käynnissä. Hermeksen putoamisen myötä Alkula siirtyi suomensarjassa pelanneeseen Vaasan Sportiin. Valittamista ei myöskään ole Westerbergin toimissa. Mietin kuitenkin, etten olisi siellä vuodessa niin paljon netonnut, että se olisi kannattanut. Aika alkeellista se oli. Hermes on ollut viime vuosina muiden divariseurojen tapaan pelaajien läpikulkupaikka: muualta tulleita pelaajia tulee ja menee. Se ratkaisi ja jäin Tapparaan. Osaltaan vaikutusta voi olla myös sillä, että Alkula oli niiden tamperelaiskiekkoilijoiden mukana, jotka vuonna 1976 kieltäytyivät lähtemästä Katowicen MM-kisoihin. Lisäksi hakkasin aktiivisesti vielä tennistä, taisin saada pm-mitalejakin tenniksestä, Alkula muistelee nuoruusvuosiaan. – Me saimme hyökkäyspäässä aika lailla vapauksia tehdä omia ratkaisuja. Maajoukkuekuvioihin Alkula ei koskaan päässyt niin hyvin mukaan kuin liigatilastoista voisi olettaa. Kansainvälinen ura: 70 A-maaottelua, 15 maalia, 13 syöttöä, 28 pörssipistettä. Rökäletappioita. Jukka Alkula. Siihen aikaan en olisi saanut työstä virkavapaata, eikä palatessa olisi ollut varmuutta työpaikasta. 1970-luvun tunnettuja tamperelaispelaajia palokunnassa on yhä: Pekka Marjamäki, Pekka Leimu, Pekka Kuusisto, Pertti Valkeapää ja Markku Moisio ovat tuttuja nimiä -70luvulla jääkiekkoa seuranneille. Tietysti Tappara on ollut niin iso osa elämääni, että seuraan joukkueen menestystä tiedotusvälineiden ja tv:n kautta. Sellaiset kuin esimerkiksi Alkulan Jukka. 215 maalia, 158 syöttöä, 373 pörssipistettä, 26 jäähyminuuttia, pelivuosina 1966-80. Kaudella 1966-67 Hermes pelasi toistaiseksi viimeisen kerran SM-tasolla. Kesät pelattiin jalkapalloa ja talven tullen laji vaihtui. Westerbergin yhteydenotto kuulosti houkuttelevalta, Alkula kertoo sopimusneuvotteluista. 358 SM-sarja/liigaottelua. Niinpä Alkulan palkintokokoelmiin kuuluu seitsemän SM-mitalia: kolme kultaa, kolme hopeaa ja yksi pronssi. Sitten alkoi kuitenkin tapahtua, kun rinkiin tulivat Alkulaa hieman nuoremmat Mikko Leinonen ja Martti Jarkko. SM-liigan Herrasmiespelaaja-palkinto vuosina 1976 ja 1979. – Viimeinen vuosi oli todella tuskainen. – "Mikki" on Tapparan toimitusjohtaja ja häntä tulee aina joskus nähtyä, "Mara" on muuttanut Turkuun ja häntä en ole nähnyt moneen vuoteen. SM-sarjatalvena olin Helsingissä Santahaminassa armeijassa ja kävin sieltä vain pelaamassa pelit pois. Kokkolalaiset passitettiin tylyllä tavalla takaisin suomensarjaan: 22 pelissä tuli vain yksi tasapeli, loput 21 ottelua päättyivät tappioon. Ilmeisesti meidänkin näkökulmaa ymmärrettiin, kun suurta jälkipolemiikkia päätöksestämme ei tullut, Alkula sanoo. Kasvattajaseuransa Hermeksen toimintaa Alkula seuraa vain tiedotusvälineiden kautta tai Kokkolassa käydessään tutuilta kysellen. Seuran managerina hääri tamperelainen playboytyyppinen miljonääri Mikko Westerberg ja valmennushommat otti vastuulleen seuran entinen luottopuolustaja Kalevi Numminen. Persoonallisuudet puuttuu Kovin usein Alkula ei nykyisin Hakametsän halliin mene. Hän ei siirtynyt alasarjoihin jäähdyttelemään, eivätkä valmennushommat kiinnostaneet. Se tietysti näkyi kaikessa, kun pelihaluja ei ollut. – Yksi päivä Nummisen Kallu pyysi kahville ja kertoi suunnitelmistaan peluuttaa meitä yhdessä. Alkulakin teki töitä koko peliuransa ajan. Vauhtia on niin paljon, että lajin hienoudet karsiutuu väkisin pois. – En nyt tarkkaan muista mistä siinä kaikessa oli lopulta kysymys, mutta teimme Tampereella joukkopäätöksen ja se piti. 1947 Seinäjoella. Vuoroja vaihtamalla pääsi peleihin ja harjoituksiin: työnantaja ymmärsi muutenkin hyvin. Tyyliin kuuluu, että Alkula jakaa suurta kiitosta pisteistään ketjukavereilleen Martti Jarkolle ja Mikko Leinoselle. Lehtereillä liehuu lakana: "Mano, Mara, Mikki, nollatili rikki". – On se mahdollista. Perhesuhteet: Naimisissa, kaksi tytärtä. Ensiksi hän oli 1,5 vuotta Tampereen kaupungin mittatoimistossa. Se oli heti kylmä ei, mittari oli niin täynnä. Valittamista ei ollut, Mikko piti meistä hyvää huolta. Tapparan ykkösketju tekee työtä käskettyä ja kohta hallissa kaikuu kuulutus: – Tapparan avausmaali, maalintekijä numero yhdeksän Jukka Alkula, syöttäjät kaksikymmentäyksi Martti Jarkko ja viisitoista Mikko Leinonen. Menestys ei kuitenkaan tullut ilmaiseksi. Henkilökohtainen maaliennätys: 6 maalia yhdessä ottelussa (3.12. Nykyään pelimiehiä ei enää palokunnassa näy. Numminen haki paljon valmennusoppia Neuvostoliitosta, siitä miten siellä hommat tehtiin. Alkula myös lopetti kerrasta. Pelaan tennistä, hölkkäilen ja hiihtelen jonkun verran. – Maalinteon salaisuus on pitkälti siinä, että osaa olla oikeaan aikaan oikeassa paikassa, Alkula toteaa yksinkertaiselta kuulostavan reseptin. Olin tekninen ja taitava maalintekijä, joka ei ehtinyt tekemään kaukalossa ikäviä hommia. 1 MM-kisat (Wien 1977) 10 ottelua, 7 maalia, 1 syöttö, 8 pörssipistettä, 4 jäähyminuuttia
Jari Niemi rp. . Chelsea jatkoi nousuaan uuden valmentajan Claudio Rainierin johdolla peitottuaan paikalliskilpailijansa Tottenhamin 3–0. . Sergejeff (Vesa Kiljunen) 2–0, 37. Osakeyhtiön pääoma on tällä haavaa runsaat kaksi miljoonaa markkaa. . Juho Kirjonen (Marko Oksanen) 2–3. 11 2 5 4 13– 14 11 Coventry . Uskonkin, että jokainen joukkueemme pelaaja hetken hopeaa mutusteltuaan toteaa, että tämä oli hieno saavutus, totesi Rautiainen. Arsenal peittosi 10 miehellä yli puolet ottelusta pelanneen Manchester Cityn. . . Haka otti historiallisesti kolmannen peräkkäisen kultamitalinsa, Jokerit paransi viime vuodesta nappaamalla hopeaa, ja pronssi meni muutaman taukovuoden jälkeen mitalikantaan palanneelle MyPa:lle. . . Jani Jussila 2–1. Kuopiossa on valmiit suunnitelmat Keskuskentälle rakennettavasta jalkapallostadionista, mutta sen toteuttamisesta ei ole tehty päätöstä luottamuselimissä. Nyyssönen (Martin Reynders) 3–0, 71. HIK–Jaro 2–1 (1–1) 16. ”Hulluus loppui”, tuumi Rautiainen. 33 10 6 17 35– 50 36 VPS . KuPS ottaa pääsarjassa Kotkan TP:n paikan. Tero Taipale rp. . 33 16 14 3 56– 26 62 MyPa . osaottelu: JBK–Närpes Kraft 0–3 (0–0) 50. . Hans Wikberg 2–1, 69. Sukru Uzuner (Erkka Lehtola) 0–2, 40. Rautiainen halusikin kiittää kotiväkeään ja läheistä ystäväpiiriään kannustuksesta ja kestämisestä. Erotuomari: Herkko Holopainen. Sekään ei riitä perusteluksi, että Jokrut olisi joutunut viemään kotiottelunsa Helsingissä Talin halliin. . . Haka täräytti neljä maalia Haka varmisti mestaruutensa voittamalla viimeisellä kierroksella Kotkan TP:n maalein 4–0. . . . 11 4 2 5 14– 19 14 Everton . Floyd Hasselbaink maalasi kahdesti – ensimmäisen pilkulta. divisioona Wolves – Watford 2 – 2 (0 – 2), Wimbledon – Sheffield U – , Tranmere – Queen’s PR 1 – 1 (0 – 0), Stockport – Nottingham 1 – 2 (0 – 0), Sheffield W – Fulham 3 – 3 (1 – 0), Preston – Barnsley 1 – 2 (0 – 1), Portsmouth – Birmingham 1 – 1 (1 – 0), Huddersfield – Blackburn – 1 (0 – 0), Gillingham – Crewe – 1 (0 – 0), Bolton – Crystal P 3 – 3 (1 – 1). minuutilla. Thierry Henry 4–0, 88. Teddy Sheringham teki hattutempun ja Andy Cole viimeisteli ensimmäisen ja viimeisen. . . 33 18 7 8 50– 34 61 HJK . Erotuomari: Heikki Pajunen. 16 4 4 8 18– 25 16 Crewe . FC Haka . . 11 7 3 1 22– 10 24 Leicester . 13. 11 5 3 3 16– 12 18 Chelsea . 33 8 10 15 38– 42 34 TPS . . . Yleisöä: 4 189. . . Tasapisteissä on Ipswich kukistettuaan Middlesbroughin 2–1. 10 5 3 2 17– 13 18 Ipswich . 14 7 3 4 16– 13 24 Portsmouth . Osuman alusti hyvällä ylösnousullaan Kai Nyyssönen. Myös Highburylla oli Cole maalintekijänä, kun nuori alakerran tulokas Ashley Cole teki heti Danny Tiatton ulosajon jälkeen taukonumeroiksi 1–0 ja osui vielä maalipuihin 2. Yhtiö vauhditti KuPS:n nousukierteeseen, joka huipentui liiganousuun. Leicester voitti Derbyn 2–1 ja palasi kolmanneksi pisteen edelle Liverpoolia, joka kohtaa kotonaan sunnuntaina Evertonin. . 11 3 2 6 11– 22 11 M´brough . 33 16 9 8 51– 33 57 FC Jazz . . . Viimeisessä ottelussaan se voitti kotikentällään Rovaniemen Palloseuran puhtaasti 3–0 (3–0) ja varmisti sillä pronssisten mitalien lisäksi ensi kaudeksi paikan Euroopan kentille. 34 966. . Janne Hyökyvaara (Janne Salli) 1–0, 61. 33 20 6 7 56– 20 66 FC Jokerit . Rautiainen iloitsi myös siitä, että "hulluus" on ainakin toistaiseksi ohi. Yleisöä: 4 516. . . Erotuomari: Tero Virtanen. . Nyt seura on siirtynyt pelaamaan Vantaalla, vaihtoi lopussa pois pitkän linjan valmentajansa Jari Europaeuksen ja varmisti liigakarsintapaikkansa. minuutilla Gibsonin syötöstä. Valioliiga: Arsenal–Manchester C 5–0 (1–0). Jari Aaltonen 1–1, 39. minuutilla, kun Valeri Popovitshin ylösnousun jälkeen pallo siirtyi Kai Nyyssösen kautta Jarkko Okkoselle, joka laukoi rangaistusalueen rajalta Hakan 2–0-johtoon. . Hän ehti Okkosen maalin jälkeen kolistella pystytolppaa, mutta maaliin hän sai pallon vasta 33. 9. Suomalaisessa jalkapalloilussa on palattava kipin kapin nöyrästi puoliammattilaisuuteen. . Frederic Kanoute 1–0. . 11 2 4 5 16– 18 10 Southampton 11 2 4 5 12– 20 10 Bradford C . Rami Nieminen (Jani Raukko) 2–0, 51. . . . Kotka on toisen ääripään esimerkki. Lopussa Haka vielä lisäsi johtonsa 4–0:aan, kun Jukka Ruhanen toimitti 75. minuutilla, mutta epäonnistui avopaikasta. . . . HJK jäi mitaleitta, mutta voi paikata vielä kautensa, jos voittaa kotikentällää cupissa ensin välierissä Interin ja sitten loppuottelussa Kotkan TP:n. Antti Okkonen (Mika Hernesniemi) 1–0, 11. KuPS palasi liigaan kuuden vuoden tauon jälkeen Konkurssin partaalta takaisin huipulle Timo Huotinen HELSINKI (STT) Kuopion Palloseura palasi kahdeksan vuoden tauon jälkeen jalkapalloilun pääsarjaan. Hakan pelaajat veivät valmentaja Keith Armstrongin vaatteet päällä suihkuun, kun päätöspeli oli voitokkaasti ohi. . . 44 526. . . 11 5 6 16– 28 5 ManU:n Teddy Sheringham koppasi pallon muistoksi lauottuaan puhtaan hattutempun Southamptonin verkkoon. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman ANJALANKOSKI (STT) Myllykosken Pallo säilytti loppuun saakka kolmannen sijansa kauden jalkapalloliigassa. Rasmus Grönholm), Anders Roth (v), Veli–Pekka Kilpala (v), Max Peltonen, Kimmo Miettinen, Tom Enberg (82. Victor Dubon (Teemu Vihtilä) 1–0, 44. . . Janne Lindberg (Saku Puhakainen) 2–0, 33. Kiljunen 6–1. minuutilla kotkalaisvahti Zsolt Petryn torjuman pallon verkon perukoille. . Yleisöä: 2 476. Meillä on paljon kahden mestaruuden voittaneita pelaajia, jotka tietävät mitä nämä ottelut vaativat. . 13 4 2 7 9– 15 14 Queen’s PR . Vastaisuudessa onkin saatava nuoria pelaajia joukkueeseen ja mieluiten tietysti omia, listasi Harkimo. . Ykkönen, yläloppusarja: KuPS–Mikkeli 1–0 (1–0) 30. Tervarit–FC Hämeenlinna 6–1 (3–0) 27. Rautiainen halusi kumota ne väitteet, että Jokerit olisi lähtenyt sarjakauden alkaessa hakemaan Suomen mestaruutta. Molemmat viettivät lauantaina maalijuhlaa kotikentällään voittamalla 5–0. Rami Louke (Jan Ekman) 0–1, 89. Manchester U–Southampton 5–0 (2–0). Osakeyhtiö käänsi kurssin myötäiseksi Joulukuussa 1998 KuPS:n taustoissa tehtiin täysi remontti, kun KuPS Oy perustettiin. 13 3 5 5 13– 16 14 Grimsby . 14 4 6 4 21– 14 18 Wolves . Urheilun maineen kannalta oli kunniakasta, ettei kuopiolaisseura keinotellut rahavaikeuksissaan, vaan kävi kakkosessa ja sopi velkajärjestelyt niin, että pystyi selviytymään ahdingostaan. Yhtiön hallitukseen koottiin talouselämän vaikuttajia sekä Kuopiosta että muualta Suomesta. Muzzy Izzet 1–1, 76. . Marco Manso (Neathan Gibson) 3–0. 21 771. Mikael Muurimäki (Weckström) 2–5. Mark Venus 2–0, 68. . Aikainen johtomaali vaikeutti peliämme ja vasta toisella puoliajalla saimme oman pelimme käyntiin, Armstrong mietti ottelun jälkeen. Teddy Sheringham 2–0, 51. . 14 7 4 3 15– 16 25 Blackburn . KuPS nousi Kotkan paikalle Arsenal ja ManU huippukunnossa LONTOO (STT–REUTERS) Englannin valioliigan kärkipari ManU ja Arsenal on eittämättä huippukunnossa ja jatkaa tasapisteissä. . . Jamie Horsley (Kiljunen) 3–0, 59. Englannin 1. Mattias Ainasoja), Ridvan Zeneli, Andrei Borissov, Fredrik Svanbäck (v). Fernando Della Sala (Samuli Lindelöf) 1–1, 28. minuutilla Nyyssönen onnistui toimittamaan pallon maaliin, mutta osuma hylättiin paitsiona. . Erotuomari: Mika Koskinen. Ipswich–Middlesbrough 2–1 (2–0). 16 2 5 9 17– 30 11 Crystal P . Harkimo tosin sanoi, että samalla tavalla kuin nyt, ei voida kuitenkaan jatkaa. Päätoimiseksi junioripäälliköksi palkattiin menneenä kesänä Ari Seppälä. 2000 s KESKIPOHJANMAA Jalkapalloliiga: Haka–Kotkan TP 4–0 (1–0) 3. 9 5 2 2 21– 16 17 FF Jaro . . KuPS palautti savolaisvärit neljän ykkösessä vierähtäneen kauden jälkeen liigaan. . Vain seuran jääkiekkoilun avulla pelaaminen on ylipäänsä ollut viime vuosina enää mahdollista. Talous kunnossa, kenttäolot eivät KuPS vei ykkösen läpi 3,5 miljoonan markan talousarviolla. . . minuutilla. Della Sala (Jani Keula) 2–5. Gianfranco Zola 2–0, 87. Laukaukset kohti maalia olivat 20–3, ja paremmalla onnella maaleja olisi voinut tulla kymmenkunta. – Miljoonavelat painoivat seuraa. . MyPa ratkaisi ottelun nopeasti, jo 11. Janne Lehtinen 1–1, 58. . Todennäköisesti karsinta alkaa ensi lauantaina Myyrmäessä, ja toinen ottelu on Turun Kupittaan valoissa seuraavan viikon keskiviikkona tai vasta lauantaina. Inter–Tampere U 2–5 (1–2) 6. . Velkojen vuoksi seuran taustalla vaani 1990-luvun puolivälissä jopa konkurssi, joka vältettiin vain muutaman sitkeän seurajohtajan ponnistelujen ansiosta. Erotuomari: Jouni Hietala. Jokainen halusi voittaa tämän ottelun. Omista A-junioreista ollaan nostamassa muutamaa pelaajaa ykkösjoukkueen rinkiin. Kotka onnistui jakson loppupuolella ottamaan keskialueen ajoittain haltuunsa, mutta varsinaisia vaaratilanteita Hakan maalille ei syntynyt. Kysyttäessä Rautiaisen jatkopestistä Harkimo totesi, että ei ole ainakaan muuta ajatellut. Erotuomari: Juha Nykänen. Perinteikäs urheiluseura perusti osakeyhtiön, joka ei ollutkaan viisasten kivi pyörittämään rahaasioita. Lopulta ensi jakson maalit riittivät MyPalle tässä ottelussa. Teemu Haaja 4–1, 72. Seura on myös solminut yhteistyösopimuksen Hollannin pääsarjassa pelaavan Heerenveenin kanssa. Jani Kauppila (Tommi Sergejeff) 1–0, 30. . . . Myös pelaajamenetykset on pyrittävä korvaamaan mahdollisimman hyvin. . 11 4 4 3 22– 14 16 A Villa . Thierry Henry teki Arsenalin seuraavista maaleista kaksi, Dennis Bergkamp ja Sylvain Wiltord yhden. 15 4 3 8 10– 19 15 Norwich . . . Sheringham 3–0, 55. Sydämentykytyksiä kotiyleisölle aiheutti Vesa Helenius, joka laukoi aavistuksen verran ohi Haka-maalin 52. Niemi (Hevonkorpi) 1–4, 70. 15 5 4 6 23– 25 19 Wimbledon . Liigan yleisömäärät olivat niin huolestuttavan pienet, ettei HJK:n mestareiden liigan menestyspelien huumassa koko liigassa noussutta pelaajien palkkatasoa enää voitane millään ylläpitää. . Kuva: Lehtikuva/Reuters VAASA (STT) – Nyt tämä hulluus on ainakin muutamaksi päiväksi loppu, sanoi Jokerien valmentaja Pasi Rautiainen VPS:n ja Jokerien jalkapallon liigaottelun päätyttyä maalittomaan tasapeliin. John Weckström 1–5, 66. . 44. . Ashley Cole 1–0, 52. . 11 5 4 2 9– 7 19 Liverpool . Yleisöä: 627. Richard Naylor 1–0, 28. . Väärin Atlantiksen kilpailijoita kohtaan oli se, että seura sai lauantaina pelata vieraspelinsä Jokruja vastaan kotikentällään. . Kausi on kuitenkin ensin arvioitava ja vasta sitten tehtävä ratkaisut. 15 8 4 3 18– 11 28 W Bromwich 15 8 3 4 18– 16 27 Bolton . Arnar Gunnlaugsson 2–1. 33. 9 3 6 7– 24 5 Sarja päättynyt. . . . Ensi kaudesta Armstrong totesi, että europeleihin on panostettava enemmän. . Jo ensi vuonna on parempi mahdollisuus saada aikaan loppuhuipennus, jos 3-kertaisen sarjan viimeisen kolmanneksen otteluohjelma laaditaan tiettyyn kaavioon vasta 22 ottelun jälkeen. Yleinen käytäntö on ollut jo vuosikymmeniä, että KuPS aloittaa pelikautensa Keskuskentän sora-alueella. Ottelua seurannut Jokerien omistaja Harry Harkimo sanoi, että lopputulokseen eli hopeaan ei voi olla kuin tyytyväinen. Paul Merson 2–0, 82. . . Leicester–Derby 2–1 (1–1). 9 2 1 6 13– 18 10 MuSa . . 33 10 9 14 36– 35 39 RoPS . Harkimo sanoi myös suhtautuvansa tasapuolisesti sekä jääkiekkoon että jalkapalloon. Valmentaja Keith Armstrong oli yhtä onnellinen kuin joukkueen pelaajatkin. . 10 4 4 2 13– 9 16 Newcastle . 14 2 6 6 14– 21 12 Sheffield W . . Kimmo Tuomi). KuPS nousi jalkapalloliigaan. . Dion Dublin. 33 ottelua oli liikaa liigaa Liigan ottelumäärän (33) liiallinen paljous osoitti, että pikimmiten eli vuonna 2002 on syytä siirtyä liigaan, jossa kukin pelaa enintään 26–30 ottelua. 16 3 7 6 18– 23 16 Tranmere . Jazz–TPS 4–1 (2–0) 38. 33 7 6 20 30– 75 27 Kotkan TP . Punainen kortti: 43. minuutilla Hakan Janne Salli sai varoituksen taklattuaan rajusti Mauri Keskitaloa. Dean Gordon 2–1. 35. Erotuomari: Petteri Kari. . Erotuomari: Juha Hirviniemi. 14 11 2 1 34– 10 35 Birmingham 15 9 3 3 24– 12 30 Preston . rp. . Yleisöä: 607. . Lehtola (Uzuner) 0–3, 54. . Rory Delap 0–1, 31. Toni Hevonkorpi 1–2, 66. – Kaksi kautta liigassa, joista ensimmäisellä kaudella saavutettiin neljäs sija ja nyt hopea. 33 5 7 21 29– 64 22 Sarja päättynyt. – Jo eilen treeneissä näki, että joukkue ei ala leijumaan. 12. . . om. . . Myös perhe saa isän aikakin hetkeksi kotiin. . . 15 3 3 9 14– 27 12 Stockport . . – On ollut hienoa tehdä töitä joukkueessa, joka tarjoaa näin hyvät puitteet, sanoi Armstrong. 52. . . Sunderland–Coventry 1–0 (0–0). Vesa Lamminen 0–1, 36. Chelsea–Tottenham 3–0 (2–0). Kun kaksi maalia tuli nopeasti, valmentaja Juha Malisellakin alkoivat ajatukset mahdollisista kirkkaimmista mitaleista olla mielessä. . TPV–MuSa 2–3 (2–1) 22. . . Tähän pitää olla tyytyväinen, sanoi Rautiainen. Yleisöä: 38 049. Uzuner 0–4, 63. 9 4 1 4 16– 15 18 FC H-linna . Matti Santahuhta (Juha Luoma) 3–1, 85. . 11 4 4 3 9– 11 16 Charlton . VPS–Jokerit 0–0 Erotuomari: Jouni Hyytiä. Jukka Ruhanen (Nyyssönen) 4–0. HJK, MyPa ja Jazz. Erotuomari: Mika Peltola. Kotkan Lassi Lehtinen oli seuraava varoitettu pelaaja 38. Yleisöä: 160. KuPS Oy:n johto on ilmoittanut, että budjettia kyetään lihottamaan liigassa viiteen miljoonaan markkaan. . Esa Pekonen palkattiin vuosi sitten päätoimiseksi edustusjoukkueen valmentajaksi, ja hänen sopimustaan jatkettiin jo loppukesällä. Samalla Harkimo totesi, että nälkä on kasvanut, ja ensi vuodeksi on pikaisesti luotava uusi joukkue. Yleisöä: 189. TPS kohtaa Atlantiksen, joka jo viime vuonna oli lähellä nousua, mutta pilasi loppumetreillä mahdollisuutensa edes karsintaan. . . . . 1–3, 68. . FC Haka mestari, FC Jokerit hopeaa ja MyPa pronssia. Sheringham 4–0, 73. . Ottelu ja mestaruus alkoivat ratketa 60. ManU paikkasi keskiviikon mestareiden liigan tappiotaan Anderlechtille kukistamalla Southamptnin. Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman VALKEAKOSKI (STT) FC Hakan kolmas perättäinen jalkapalloilun Suomen mestaruus oli joukkueelle yhtä riemukas kuin edellisetkin. . . 67 581. . Yleisöä: 100. . Dennis Bergkamp 2–0, 75. KuPS . Yleisöä: 651. Suomen Palloliiton Itä-Suomen piiristä oli joukkue edellisen kerran liigassa vuonna 1994 juuri KuPS:n ansiosta. . 25. . Nousu varmistui lauantaina Kuopiossa, kun keltapaidat kukistivat FC Mikkelin 1–0 (1–0) ykkösen ylemmän loppusarjan viimeisellä kierroksella. . – Tämä viimeinen ottelu ei ollut kauden parhaimpia. oma maali 0–1, 34. Ykkösen karsinta, 1. HIK: Jukka–Pekka Masalin, Mika Motturi, Petri Leino, Jani Jussila, Juha Jussila (53. . . Valtakunnallisesti tämä oli lajille hyvä asia. Hakan viimeisen maalin tekijä Jukka Ruhanen valotti joukkueen valmistautumista ratkaisevaan Kotka-otteluun. . Vaikka meillä keväällä oli välillä vaikeampaa, syksyllä mielestämme osoitimme olevamme mestaruuden arvoisia, Ruhanen analysoi. Atlantis karsii liigapaikasta TPS:n kanssa. . Vain minuutin kuluttua edellisestä ottelun tuhlaajapoika Kai Nyyssönen onnistui vihdoin: Martin Reyndersin syötöstä lukemat 3–0:aan. 10 4 2 4 14– 16 14 Manch C . 9 4 1 4 18– 15 15 FC Mikkeli . . . Jonas Sandlin), Mathias Kass, Niklas Widjeskog, Argo Arbeiter (53. Ottelu ehti vanheta vain kolme minuuttia, kun Janne Hyökyvaara latasi kulman jälkitilanteesta valkeakoskelaiset 1–0-johtoon. . 9 2 7 6– 20 6 TPV . Floyd Hasselbaink 1–0, 39. Henry 5–0. 1–0. 26 044. West Ham–Newcastle 1–0 (0–0). . . Erotuomari: Vesa Saarinen. 15 2 3 10 13– 24 9 Huddersfield 15 1 4 10 10– 22 7 Jalkapallo Valeri Popovitsh oli jälleen Hakalle arvokas pelaaja. Manch U . 20 525. . . KuPS koki syksyn 1994 putoamisen jälkeen melkoisen romahduksen ja pelasi jopa kakkosessa toissa vuonna, mutta visiitti alasarjaan jäi kauden mittaiseksi. Arsenalin maalissa John Lukic, joulukuussa 40, pääsi tositoimiin 3,5 vuoden tauon jälkeen, kun ykkösveskari David Seaman oli loukkaantuneena sivussa. minuutin kohdalla kotijoukkue oli hankkiutunut 2–0-johtoon, eikä sillä ollut enää vaikeuksia voittamisen suhteen. Ian Taylor 1–0, 41. Kauden tulokset kuitenkin analysoidaan lähipäivinä johtokunnassa, ja sitten onkin aika tehdä uudet päätökset. – Pekonen on tuonut seuraan ennen kaikkea ammattimaista asennetta ja työntekoa, kehui KuPS Oy:n hallituksen puheenjohtaja Manu Vesalo. Kotkan TP putosi Ykköseen, TPS karsii sarjapaikastaan Atlantiksen kanssa. . . 33 14 11 8 41– 32 53 Tampere Utd 33 12 10 11 48– 52 46 FC Inter . 73. 33 11 7 15 47– 54 40 FC Lahti . Rautiainen kertoi, että hänellä on Jokerien kanssa työsopimus edelleen voimassa. . . 10 3 3 4 13– 16 12 West Ham . Koko joukkue teki hyvän päivätyön ja kolmas sija oli meille todella ansaittu, MyPan valmentajana jatkava Juha Malinen sanoi. . Yhtiö otti hoitoonsa KuPS:n edustusjoukkueen ja seuran A-pojat. Jarkko Okkonen (Kai Nyyssönen) 2–0, 62. . Heti samaan hengenvetoon hopeajoukkueen valmentaja Rautiainen lähetti onnittelut kolmannen kerran mestaruuden voittaneelle Valkeakosken Hakalle. Mikael Linzen (Ekman) 0–2, 90. 2–1, 55. Savolaista jalkapallotaidetta ei ole nähty pääsarjassa sitten kauden 1996, jonka päätteeksi Mikkelin Palloilijat putosi ykköseen. – Hankintalistalla on ainakin toppari, yksi juoksuvoimainen mies ja yksi "jokeri", joka ei välttämättä viittaa mestaruustaiston toiseen osapuoleen, Armstrong totesi hymyillen. Rehti karsinta ratkaiskoon, onko suomalaiselle jalkapalloilulle parempi, että pääsarjassa on kaksi turkulaista vai kolme pääkaupunkiseudun joukkuetta. . – Tänään meillä oli kentällä vain voittajatyyppejä. . . . 10 1 3 6 4– 16 6 Derby . Danny Tiatto MC. Jaro: Vitali Varivontshik, Tero Suominen, Pasi Aho (v), Daniel Snellman (46. . . Watford . . Linzen (Louke) 0–3. . KuPS:n taustat on saatu kuntoon, mutta Kuopiossa ei ole liigan vaateet täyttävää pelikenttää. 9 7 2 23– 9 22 HIK . 14 11 3 30– 11 36 Fulham . HJK–FC Lahti 0–0 Erotuomari: Mikko Vuorela. Hasselbaink 3–0. . . . – Jos voittaa, kuten Haka, 7–8 viimeistä sarjaottelua putkeen, niin on varmasti mestaruuden ansainnut, lisäsi Rautiainen. Pääkenttä Väinölänniemen nurmi on pelikelpoinen yleensä vasta kesäkuussa, koska sitä ympäröi vesistö ja pohjavesi on alueella korkealla. . . . Ville Forsström), Janne Lehtinen (77. . 15 3 7 5 15– 15 16 Gillingham . Niemi 1–5, 80. MyPa kuittasi pronssit Jorma Ylönen KUOPIO (STT) Maineikas Kuopion Palloseura palasi jalkapalloliigaan kuuden vuoden tauon jälkeen. Timo Peltola), Timo Kivilompolo (60. Emerson Thome 1–0. Cole 5–0. . 9 4 2 3 18– 16 17 Tervarit . Jokrut–Atlantis 2–5 (0–3) 1. 9 6 2 1 18– 11 25 Atlantis . Kiljunen (Janne Mahlakaarto) 4–0, 64. – Ei mestaruutta niin vain haeta, se vaatii jatkuvia onnistumisia. Andy Cole 1–0, 45. 12 8 3 1 34– 8 27 Arsenal . . . Yleisöä: 1 548. 14 7 3 4 22– 15 24 Nottingham 14 7 3 4 19– 16 24 Sheffield U . . Antti Pohja 0–1, 21. . Joni Lehtonen rp. Hakalla taas juhlan aika Armstrong pääsi jälleen mestaruussuihkuun Suihkuun vaan. . Heti toisen jakson alussa Kai Nyyssönen oli jälleen maalintekopaikassa, mutta laukaus suuntautui yli maalin. Mathias Kass (Ridvan Zeneli) 0–1, 27. Yleisöä: 223. Uzuner (Mikko Harila) 0–5, 64. Kai Nyyssönen oli lisätä Hakan johtoa 19. 16 5 6 5 18– 19 21 Barnsley . MyPan paras pelaaja tässä ottelussa oli Marco Manso. Yleisöä: 1 492. 11 4 3 4 17– 18 15 Tottenham . Esa Talala (Kiljunen) 5–1, 75. . jaksolla. 9 4 2 3 21– 17 15 Jokrut . . – Kahta tappiollista kautta perätysten ei "business" kestä. Sylvain Wiltord 3–0, 82. 11 5 1 5 11– 10 16 Sunderland . Kaikki paineet olivat meillä ja ottelun tärkeys näkyi otteissa. MyPa–RoPS 3–0 (3–0) 7. Santahuhta (Nieminen) 4–1. – Tänään kuitenkin tuntui jääkiekko paremmalta, sillä olosuhteet ottelussa olivat palelevan koleat, totesi Harkimo. 27 461. . Toinen maineikas jalkapalloseura TPS joutuu karsimaan paikastaan liigassa. Lähdimme nöyrinä kysymään velkojilta, onko mitään enää tehtävissä. . Olen kutsunut työtä vapaaehtoiseksi velkasaneeraukseksi, kuvaili emoseura KuPS:n puheenjohtaja Eija Vähälä kriittisiä aikoja. 15 7 5 3 23– 17 26 Burnley . Erikoisen iloinen mies oli myös siitä, että taakse jäivät mm. KuPS on panostanut voimakkaasti valmennukseen. . . Aston Villa–Charlton 2–1 (2–0). 15. . . – Itselläni ei kuitenkaan ole mitään syytä lopettaa työtä vielä nuoressa organisaatiossa olevan seuran kanssa. . 16 Urheilu Sunnuntaina 29.10. 11 4 2 5 15– 17 14 Leeds . Esa Salmiheimo (Juha Tenkanen) 2–2, 89. Ottelu oli kaikkiaan MyPan täydellistä hallintaa
. II-divisioona Lohko 3 Jeppis – KieHa 11 – (5 – 0, 4 – 0, 2 – 0), APV – Kronan 1 – 5 (0 – 1, – 3, 1 – 1). 12 9 3 50– 30 18 Sport . . . Ahmat–KJT 3–3 (0–0, 1–0, 2–3, 0–0) 1. Torjunnat: Antti Kangas K 14+9+6+2=31, Kristian Antila Ä 8+12+11+5=36. . . 6 4 1 1 36– 20 9 Kronan . erä: Maaliton. . Valmentaja Keijo Paananen luotti keväällä puolustuksen pitävyyteen, mutta huomautti jo silloin, että mahdolliseen nousuun Jaro tarvitsee myös onnea. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen OULU (STT) Oulun Kärppien vauhdikas alku riitti vain pisteeseen lauantaina Ässiä vastaan. erä: 23.19 Davidsson (Jiri Burger) 2–2. erä: 30.57 Ma Jämsä (Myllyaho–Olli Hällfors) 3–0. Jortikka arvosteli pari päivää sitten SM-liigan runkosarjan suurta pelimäärää (56 ottelua). . . Valmentaja Paanasta on kosittu jatkamaan kaksi vuotta kestänyttä pestiään. . erä: 31.29 Niklas Hagman (Lievers–Potaitshuk) 3–2. JBK:n kantti petti noin varttia ennen loppua, kun sen yksi tärkeimmistä pelaajista, Denis Kostintshuk, loukkasi itsensä vaarattoman näköisessä tilanteessa sairaalakuntoon. . YJK . . . Torjunnat: Timo Laaksoharju S 9+9+2=20, Sami Heikkinen K 9+11+4=24 (pois 58.08–59.05). HPK – SaiPa. Lukon valmentaja Vasili Tihonov oli tyytyväinen joukkueensa asenteeseen, mutta hän harmitteli pisteiden menettämistä. . . Joukkue jauhoi rauhallisesti omaa peliään ja pystyi Niklas Heden ylivoimamaalilla ja Antti Rahkosen osumalla tasoittamaan. Torjunnat: Niklas Bäckström S 4+7+3=14 (pois 59.39–60.00), Mika Pietilä I 11+5+5=21. Ulkomaisten hankintojen suhteen valmentaja on varsin pidättyväinen: – Jos ulkomailta saadaan todellinen vahvistus, niin se on okei. Jäähyt yht: Lukko 4x2 min, TPS 3x2 min. . K-Oulu . Andrei Potaitshuk laukoi reilun kolmen minuutin jälkeen ylivoimalla 1–0 ja muutamaa minuuttia myöhemmin sama mies iski toisen maalin. . 17 8 2 7 53– 52 18 Lukko . . 9 5 4 42– 36 10 SuPS . . . 3. . . . . Torjunnat: Ari Kumpula A 11+22+11+3=47, Jussi Reiskanen K 8+7+3+2=20. . erä: 36.20 Tuomas Reijonen (Pasi Tuominen–Juri Kuznetsov) 1–1. . 18 13 5 67– 45 26 Jokerit . 16 11 5 55– 34 22 Tappara . . Lopullisesti pelin ratkaisi Lukon kasvatti Kalle Sahlstedt, jonka laukaus upposi ylivoimahyökkäyksen päätteeksi Lukon hyvin pelanneen maalivahdin Bruce Racinen taakse. TAPANI KUOPPALA Kommentti HELSINKI (UT) HIFK:n 5-4 -voitto HPK:sta jäi ottelun jälkeisessä lehdistötilaisuudessa sivuseikaksi, kun HIFK-johto sanoutui voimakkain sanakääntein irti TPS:n valmentaja Hannu Jortikan mielipiteistä. Tuomarit: Juha Repo ja Juha Veneranta (Petri Juntunen ja Sami Seppälä). 2. HPK:n Tommi Santala jarrutti tehokkaasti Kimmo Kuhtan menoa. . . . Jatkoaika: Maaliton. . . 7 4 1 2 38– 24 9 He-Ki . . erä: 40.17 Piiroinen (Marco Poulsen) 1–1, 53.51 Juha Jusslin (Janne Vilhunen–Honkanen) 1–2 yv, 54.33 Niinikoski (Joni Hakonen–Mikko Viitanen) 2–2, 56.15 Penttinen (Linnonmaa) 3–2, 58.43 Honkanen (Vilhunen–Jusslin) 3–3. . Syitä ja mielipiteitä on tietenkin monia, mutta mielestäni Jaron suurimpana ongelmana oli tällä kertaa takalinjat. selvitti. 3. . Yleisöä 6 894. . . Karsinnan toinen osaottelu pelataan ensi viikonvaihteessa. Koko kotijoukkueen alakerta maalivahti Leif Blomström mukanaan oli Karl-Johan Simonsin kimpussa. . Liiganousun tavoitteeksi asettanut Jaro sijoittui lopulta viidenneksi ylemmässä loppusarjassa. 8 6 1 1 61– 25 13 PaKa . 2. . . . . Jäähyt yht: Ahmat 8x2 min, KJT 2x2 min ja Markus Vasarainen 10 min ja Tero Määttä 5 min + PRK. Yritin kyllä herätellä tauolla joukkuetta taistelemaan vielä ylemmän loppusarjan kolmannesta sijasta, mutta tasapelikin kääntyi tappioksi, Jaron valmentaja Keijo Paananen kertoo. JYP-pakki Petri Virolainen iski keskialueelta kiekon päätyyn ja sieltä se kimmahti Radoslav Kropacille, joka rystyltä nosti ohi hölmistyneen Bluesvahti Mika Oksan. 13 8 1 4 46– 33 17 KJT . 7 4 1 2 41– 17 9 Kraft . Paanasen mielestä kuluneena kesänä Jarossa on myös puuttunut todellinen kilpailu muutamista pelipaikoista, koska materiaalia oli liian vähän. Jäähyt yht: HIFK 4x2 min, HPK 9x2 min ja Kimmo Kapanen 10 min. II-divisioona Lohko 5 SoPa – KeKi 2 – 7 , PaKa – EtPo 3 – 2 , PaKa – SoPa 9 – 3 , SuPS – Laser HT 8 – 3 (1 – 1, 4 – 2, 3 – 0), YJK – Cowboys 8 – 2 (2 – 0, 2 – 1, 4 – 1). . . . Kraft haki JBK:lta kolmen maalin edun Hannu Lehto (KP) HIK-Jaro 2-1 (1-1) Pietarsaaren Jaro päätti osaltaan jalkapallokauden lauantaina maalin tappioon Hangossa. Tällä kertaa tahto vei voiton. . . . . . . . . 2. Ero oli äkkiä kurottu kiinni, Ismo Lehkonen kertoi. . . . SaiPa–Ilves 2–3 (0–1, 1–0, 1–2) 1. . erä: 5.03 Veli-Pekka Ahonen (Matti Manner) 1–0, 15.28 Patrik Westerback (Vesa Myllyaho–Markus Jämsä) 2–0 yv. . . Olimme kärsivällisiä tässä pelissä, totesi TPS:n valmentaja Hannu Jortikka. 3. erä: 26.08 Jaroslav Bednar (Zidlicky–Giroux) 2–0 yv, 26.23 Bednar (Zidlicky–Giroux) 3–0 yv, 30.31 Hannes Hyvönen (Aki Uusikartano) 4–0 av, 33.16 Santala (Pavel Rosa–Kimmo Peltonen) 4–1, 37.53 Rosa (Timo Pärssinen) 4–2. . . . . – Epävarma puolustuspelaaminen ei niinkään näkynyt runkosarjassa, mutta nyt syksyllä ylemmässä loppusarjassa se näkyi heti lopputuloksissa. TPS-puolustuksen tehomies oli Jouni Loponen, joka voittomaalin syötön lisäksi teki kovalla lyöntilaukauksella TPS:n avausmaalin. Tässä vaiheessa en kuitenkaan voi paljastaa nimiä, mutta mukana on muun muassa nyt liigassa pelanneita, Paananen sanoo. . . Jouduimme käyttämään paljon energiaa tilanteiden korjaamiseksi aloitusten jälkeen, Tihonov huomautti. . Molemmissa osumissa syöttäjänä kunnostautui viime aikoina pimennossa ollut hyökkääjä Brett Lievers. . Vituttaa koko äijä, Moberg murisi sanatarkasti lainattuna. . Jatkoaika: 62.28 Radoslav Kropac (Petri Virolainen) 3–2. . 7 4 3 45– 34 8 SR . . HPK heräsi toisen erän lopussa. Lukko–TPS 1–3 (0–0, 1–1, 0–2) 1. . Yleisöä 3 547. Jaro on tarjonnut maalivahti Vitali Varivontshikille 3-vuotista sopimusta kesäkuusta asti, mutta mies ei ole vastannut. erä: 28.10 Marko Ojanen (Tero Lehterä–Jussi Tarvainen) 2–0 yv, 30.59 Alanen (Uhlbäck) 3–0, Pelicans aikalisä 32.34. . 9 2 2 5 38– 39 6 Ahmat . . . – Meillä ei tänään näyttänyt kenelläkään oikein luistin kulkevan, mutta onneksi Markkanen oli hyvä. erä: 0.55 Janne Hauhtonen (Tuomas Pihlman–Jouni Kulonen) 1–0, 7.06 Toni Koivunen (Valeri Krykov) 1–1, 7.17 Tomi Hirvonen (Petr Ton–Zdenek Sedlak) 2–1. Liukas Pavel Rosa järjesteli vieraille kaksi osumaa ja teki sarjajohtajan päätöserästä tukalan. . 8 3 5 30– 35 6 Junkkarit . . – Viime kaudella TPS pelasi paljon enemmän. Cowboys – SuPS, Laser HT – YJK. Tuoreet miehet Jonas Sandlin, Timo Peltola sekä Matias Ainasoja pelasivat toisella puoliajalla pirteästi. Markkanen piti Tapparan voittoputkessa RAUMA (STT) Turun Palloseura otti ansaitun voiton SM-liigan ottelussa Rauman Lukkoa vastaan Äijänsuolla. . . Näin JYP nousi miljoonajoukkue Bluesin kanssa tasapisteisiin. . . . Jo tänä iltana kokoontuu seuran johtokunta miettimään ensi kauden tavoitteita. . Hänellä jos kenellä on mahdollisuus neuvotella tarpeeksi hyviä tukijoita sekä nuoria ja nälkäisiä pelureita Jaroon. . . – Hävisimme aloituksia liian paljon. – Meillä oli paikkoja viimeisen jäähyn aikana, mutta sitten tuli JYPin onnenkantamoinen. TPS sen sijaan on ainoa joukkue, joka pelaa vain kerran viikossa kotonaan, keväällä väistyvä seurapomo Frank Moberg jatkoi. Kotijoukkueen selvä ykkönen oli kakkosviisikko Lieversin (0+3) johdolla. Jos Jaro olisi voittanut ja Atlantis hävinnyt oman pelinsä Jokruja vastaan, silloin pietarsaarelaisilla olisi ollut vielä mahdollisuus nousuun. Yleisöä: 1 065. . Tuomarit: Kimmo Hokkanen ja Arto Järvelä (Juha Kautto ja Tuomo Sorakangas). He antoivat Kraftin pitää palloa ja hyökätä, mutta iski sopivin välein vastahyökkäyksillä. . . – Tällä kaudella puolustuksessa kokemusta omasi oikeastaan vain Tero Suominen. Maali tuli jatkoajalla ajassa 2.28 ja JYP oli juuri kärsinyt pois varsinaisella peliajalla saamansa kahden minuutin vaihtovirhejäähyn. Yleisöä 4 029. . . Ilmeisesti Turussa ongelma ei olekaan harjoitusaikojen vähäisyys, vaan valmennuksen taso, Lehkonen ryöpytti Jortikkaa. . . TPS haki voiton Äijänsuolta JYVÄSKYLÄ (STT) JYP pelaa uskomatonta voittoputkea kovalla asenteella ja osin onnellakin. . . . Isännät eivät yrittänytkään hallita ottelua. 2. . . Tuomarit: Timo Favorin ja Kimmo Männistö (Antti Aarvala ja Torkel Saarnio). Itse pelissä HIFK hankkiutui neljällä erikoistilannemaalilla 4-0-johtoon. Tapparan 1–0-johtomaalin ylivoimalla viimeistellyt puolustaja Tuukka Mäntyläkin kiitteli maalivahti Markkasta mainioista torjunnoista. HPK:n kiri alkoi HIFK:n Aki Uusikartanon voitto-osumaksi jääneen maalin jälkeen. Voittomaali syntyi, kun Jarkko Varvio ohjasi taitavasti Jouni Loposen siniviivalaukauksen sisään. Valmentaja teki eilen kolme onnistunutta vaihtoa. – Aloimme selvässä johdossa järjestelemään jotain näytöstä. 17 6 5 6 46– 46 17 Blues . Runkosarjassa puolustus piti vielä kohtalaisesti, mutta loppusarjan ratkaisuja muutamissa etukäteen helpommissakin peleissä omiin liian halpoja maaleja. Laitureina Potaitshuk (2+1) ja Niklas Hagman (1+0). 9 1 8 29– 68 2 Seuraavat ottelut: 29.10. . 17 4 4 9 39– 53 12 SaiPa . erä: Maaliton. . . . 17 9 2 6 50– 47 20 Ilves . – Sanoudumme irti Jortikan mielipiteistä, koska hän puhuu täyttä paskaa. . . . – Jos edelleen puhutaan noususta, mielestäni joukkueen pitää olla nykyistä ryhmää selvästi suurempi. Niin taisi luulla myös kotijoukkue. Voittajien parhaiksi noteerattiin maalintekijät Louke ja Lindzen. Yleisöä 3 520. erä: Maaliton. . 17 7 2 8 50– 42 16 JYP . Torjunnat: Joni Puurula F 14+12+6=32 (pois 59.14–60.00), Tero Kujala D 9+4+12=25. . Kraft – SHT. erä: 41.01 Passi (Mika Välilä–Kangas) 0–2, 51.42 Karri Takko (Jukka Leikkilä–Jarkko Aaltonen) 1–2 yv, FPS aikalisä 59.44. erä: 45.47 Toni Dahlman (Nikko) 1–2 yv, 49.01 Vladimir Machulda (Aki Korhonen–Niklas Bäckström) 2–2, 55.07 Arto Tukio (Vesa Viitakoski–Raimo Helminen) 2–3 yv. Tappara–Pelicans 4–2 (1–0, 2–0, 1–2) 1. Paananen jatkanee, jos seurajohto pystyy takamaan, että hän ja Lindholm saavat kasata sellaisen ryhmän, jolla olisi mahdollisuuksia liigassakin. Tasatulos 3–3 (2–2, 1–0, 0–1, 0–0) tuntui tyydyttävän molempia joukkueita. . 9 6 1 2 37– 36 13 Raahe-K . 2. Sitä ennen jatkoaikaa oli pelattu vain JYPin päädyssä läheltä piti -tilanteissa. 17 4 4 9 45– 59 12 Pelicans . TPS nykäisi eron lopussa ja voitti 3–1. – Minulla on sen verran ammattiylpeyttä, että koskaan en voi olla tyytyväinen tappioon, Paananen jatkaa. 12 4 8 34– 46 8 FPS . 8 4 2 2 47– 23 10 Hokki . Mutta minä en haluaisi tuskailla sellaisten sponsorien maksamien ulkomaalaisten kanssa, jotka eivät kuuluisi edes vakiokokoonpanoon. . Kiekollista pelaajaa yritettiin ohjata nurkkiin, mutta sen verran maalin edustalla oli tyhjää, että Marko Kivenmäki pääsi sohimaan tasoituksen. Tamperelaisten voiton takuumies oli erinomaisesti pelannut maalivahti Jussi Markkanen. 9 4 1 4 47– 37 9 KoMu HT . 17 9 2 6 46– 43 20 Kärpät . Olen monesti kehunut, kuinka hyvin talousasiat Jarossa on aina hoidettu. . . Maalivahti Antila oli kuitenkin joukkueensa ykköspalkittu. . . . . Tasoitusmaalissa kunnostautui maalintekijä Kivenmäen lisäksi hyvän katkon ja syötön antanut Pasi Peltonen. Jyrki Louhi ja Pasi Määttänen toivat hämeenlinnalaiset jo maalin päähän, mutta siihen kiri tyssäsi. Vaihdosta tullut Mikael Lindzen sijoitti läpisyöksyjensä päätteeksi pallon kahdesti isäntien verkkoon. – Toinen erä oli selvää Kärppien hallintaa, mutta maalivahti Kristian Antila piti meidät pystyssä, Ässien valmentaja Vladimir Jursinov nuorempi. . JYP ratkaisi jatkoajalla. 2. . 7 7 15– 51 Seuraavat ottelut: 29.10. Miesylivoimalla kolmikko Marek Zidlicky -Jaroslav Bednar RayGiroux oli pitelemätön; se jauhoi HIFK:n kolme ensimmäistä osumaa. . 9 5 4 51– 46 10 KeKi . . . Mestis: Sport–KooKoo 4–1 (2–0, 1–0, 1–1) 1. JBK:n on voitettava neljällä maalilla, mikäli se aikoo ykköseen. 3. Isänniltä kävivät pokkaamassa Stoliarov ja Sjölind. . 7 5 1 1 38– 17 11 SHT . 17 5 1 11 46– 53 11 Ässät . Pari kuukautta toiminnanjohtajan virkaa hoitaneella Paul Lindholmilla on hyvä maine ja vankka tuntemus Pietarsaaren alueen talouselämästä. Paineensietokyky, valitettavasti, ei kestänyt tänä vuonna ratkaisevilla hetkillä. . Lopussa peruspelimme oli kunnossa, mutta huono alku ja jäähyt pilasivat ottelumme, HPK:n valmentaja Teijo Räsänen sanaili. . Kaksikko Lehkonen Moberg tarttui myös kysymykseen junioreiden kehittymisestä. . . . erä: 57.01 Kivenmäki (Pasi Peltonen) 3–3. Edellisen kotiottelun tapaan Kärpät aloitti ottelun hyvin. 3. . . . Sitäkin siltä tänä vuonna puuttui. Myös Peter Ahola katseli maalia aitiopaikalta. Jääkiekko KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. erä: 48.45 Uusikartano (Nieminen) 5–2, 48.57 Louhi (Palo) 5–3, 49.42 Pasi Määttänen (Ondrej Steiner–Aalto) 5–4, HPK aikalisä 59.46. Tamperelaiset kaatoivat kotiottelussaan lahtelaisen Pelicansin maalein 4–2 (1–0, 2–0, 1–2). . . Kolmas erä oli viimeiset kymmenen minuuttia Kärpiltä harvinaisen passiivista pelaamista. . . . Yleisöä: 596. Maaottelukiireidensä takia maalivahti Vitali Varivontshikaan ei ollut terävimmässä vireessään viimeisissä otteluissa. . 9 7 2 61– 43 14 EtPo . . . . . – Meidänhän täällä pääkaupunkiseudulla pitäisi itkeä jääkiekon ylitarjonnasta. 13 9 1 3 46– 32 19 Jukurit . Kauden 1999 joukkueen puolustuksesta katosi todella paljon taitoa ja kokemusta, kun Mladen Milinkovic, Paul Lindholm sekä Miika Koppinen lähtivät. HIFK . . . 12 6 1 5 57– 51 13 K-Vantaa . . Ässät kiri Kärppien johdon kiinni TAMPERE (STT) Tampereen Tapparan kolmen ottelun viikko jääkiekon SMliigassa päättyi lauantaina kolmanteen voittoon. Jo vartin pelin jälkeen Mathias Kass vei vieraat johtoon nopeasti annetun kulman jälkitilanteesta. . . Seuran johto on toivonut, että Keijo Paananen jatkaisi valmentajana ja hän on lupautunut tehtävään sillä ehdolla, että tavoite asetettaisiin kulunutta kautta realistisemmin. Jatkosta päätös pian Kulunutta kautta ei mietitä kuitenkaan pitkään Pietarsaaressa. . . . Yleisöä 3 602. Jaro aloitti – eilenkin – vakuuttavasti. . – Vain 25 minuutin pelaamisella ei voi voittaa. . Ensimmäinen erä oli selvästi kovavauhtisin ja imi pelaajista melkoisesti tehoja. Peli kyllä enteili meidän voittoa, ja meidän olisi pitänyt ratkaista se jo toisessa erässä. Tuomarit: Kari Aarvala ja Jukka Pakaslahti (Henri Tukia ja Tomi Virolainen). . Kärpät–Ässät 3–3 (2–2, 1–0, 0–1, 0–0) 1. . Myös maalivahti Ingves oli mies paikallaan JBK:n ensimmäisen jakson hyökkäyksissä. Viimeinen maali kismittää espoolaisia vielä ylihuomennakin. 13 4 1 8 38– 45 9 Jokipojat . Miika Koppisen, Mladen Milinkovicin ja Paul Lindholmin jättämiä aukkoja paikattiin lähinnä omilla kasvateilla. . . 12 6 3 3 43– 36 15 TuTo . Tihonov oli rukannut Lukon ketjut täysin uusiksi huonon Ässät-ottelun jälkeen. FPS–Diskos 1–2 (0–0, 0–1, 1–1) 1. . Ottelun ratkaisu syntyi 50. . . . . 2. 15 11 1 3 45– 22 23 TPS . 8 7 1 50– 31 14 IPK . . erä: Maaliton. . Ensimmäisessä erässä Lukko oli vielä hienoisesti niskan päällä, mutta sen jälkeen TPS sai myllynsä pyörimään. . Toki mahdollinen rahakas sponsori voi hoitaa rästit vaikka kerralla. . Blues oli lauantaina kärsijän roolissa, kun JYP nappasi viidennen peräkkäisen voittonsa makeasti jatkoajalla 3–2. Avauserässä hän piti meitä pystyssä, muuten numerot olisivat saattaneet olla aivan toisin päin, Mäntylä arvioi. . Tuomarit: Marko Lepaus ja Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). 12 3 3 6 33– 44 9 Jää-Kotkat . . Kraft puolestaan taitaa pitää sarjapaikkansa toisen kerran peräkkäin karsinnan kautta. . . TPS:n koville lähtijöille ei ole löytynyt paikkaajia. . Turha poikittaissyöttö aiheutti Ässille vastaiskun, josta tuli tasoitus, Kärppien valmentaja Juhani Tamminen analysoi. 2. Jäähyt yht: Sport 5x2 min, KooKoo 6x2 min. . 9 9 22– 99 Seuraavat ottelut: 29.10. Aivan lopussa HPK:lla oli vielä tilanteita, mutta toiseen erään kotijoukkueen maalinsuulle vaihdettu Ari Ahonen piti kutinsa. . . minuutilla Kraftin nopeasta vastahyökkäyksestä, johon JBK:n puolustus ei ehtinyt mukaan. . Oikealta noussut Benny Sjölind pääsi yrittämään vielä paluupalosta, mutta nosto lipsahti puolisen metriä ohi. Marttila voi aivan oikeutetusti ripotella päällensä tuhkaa, sillä Blues hallitsi peliä ja olisi ansainnut työvoiton, mutta niitä ei kiekossa saa. . Tämä porukka teki kaikkensa ja kehittyi kauden aikana hyvin, joten minä en voi moittia poikia. . . erä: 26.27 Jouni Loponen (Kalle Sahlstedt–Tony Virta) 0–1 tv, 31.24 Harri Sillgren (Matti Kaipainen–Pasi Saarela) 1–1. . Jos joukkue mielii nousta vuoden kuluttua, Paanasen mielestä varmuutta ja kokemusta olisi saatava etenkin tolppien väliin, keskuspuolustukseen sekä keskikentälle. . Nyt ei niin voi sanoa. . . erä: 3.16 Andrei Potaitshuk (Brett Lievers) 1–0 yv, 7.41 Potaitshuk (Lievers) 2–0, 16.00 Niklas Hede (Jari Korpisalo) 2–1 yv, 16.49 Antti Rahkonen (Juha Viinikainen) 2–2. Paananen sanoo esimerkkinä Aleksei Jeremenkon: – Jos saisimme hänet Pietarsaareen, silloin kenelläkään ei olisi epätietoutta siitä, onko hän vahvistus vai ei. . 3. Jurppii aika lailla, kun alla on vielä kaksi tappiotakin, manaili Bluesin kakkosluotsi Mika Marttila. 3. Jäähyt yht: Kärpät 3x2 min, Ässät 5x2 min. – Meillä paineen alla pelaaminen on parasta harjoittelua. – Unelma-alku, mutta Ässien tasoitusmaalissa oli meiltä vielä divaritason pelaamista. Tuomarit: Pekka Haajanen ja Timo Kärkkäinen (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). Torjunnat: Mika Lehto J 9+14+11+0=34, Mika Oksa B 4+11+10+0=25. Jäähyt yht: FPS 6x2 min, Diskos 6x2 min. . . 8 1 7 27– 36 2 SoPa . . Esimerkkinä hän mainitsee puolustuslinjan. Ja kun SM-liiga on tauolla, pääsemme treenaamaan. Sääolosuhteiden vuoksi halliin siirretyn pelin lukemat eivät täysin kuvaa pelin kulkua, sillä ensi jakson järkevästi pelanneet isännät murtuivat lopullisesti vasta viimeisillä minuuteilla. Jäähyt yht: SaiPa 4x2 min, Ilves 7x2 min. erä: 42.44 Janne Ojanen 4–0 av, 45.20 Tommi Turunen (Latvala) 4–1 yv, 51.05 Kratoska (Teemu Riihijärvi) 4–2. Torjunnat: Bruce Racine L 11+11+11=33 (pois 59.53–60.00), Antero Niittymäki T 7+5+7=19. . Jatkoaika: Maaliton. . . Miksi Jortikka ottaa asian nyt esiin, HIFKvalmentaja Ismo Lehkonen kyseli. Yleisöä 6 667. . JBK aloitti vahvasti ja se ehti tuhlata kymmenen minuutin jälkeen kaksi hyvää tekopaikkaa. Maksamattomat hallivuokrat pitävät joukkueen poissa Tellushallista ainakin toistaiseksi ja toissa kauden satojen tuhansien uhraukset liigapaikan pitämiseen rasittavat velkataakkaa vielä pitkään. . . Kaksi yhtä vastaan hyökkäyksessä olisi pitänyt ampua. Tappara pohjusti kauden toisen Pelicans-voittonsa hyvällä liikkeellään ottelun toisessa erässä. . SM-liiga: HIFK–HPK 5–4 (1–0, 3–2, 1–2) 1. . . 13 2 1 10 32– 63 5 Seuraavat ottelut: 29.10. . Torjunnat: Jussi Markkanen T 12+7+10=29, Pasi Kuivalainen P 3+15+5=23 (pois 59.26–60.00). . 9 3 6 43– 58 6 Laser HT . . Jäähyt yht: Tappara 7x2 min, Pelicans 4x2 min ja Kratoska 10 min. 3. erä: 10.10 Marek Zidlicky (Raymond Giroux–Mika Nieminen) 1–0 yv. . Parisen kuukautta sitten Jeremenkoakin kysyttiin Jaroon, mutta mies päätti ainakin vielä jatkaa HJK:ssa, kun helsinkiläisseura tarjosi miehelle jatkopestiä. . . . . . . KoMu HT – K-Oulu, Raahe-K – Ahmat. 18 1 5 12 39– 81 7 Seuraavat ottelut: 29.10. . Kalle Sahlstedt keräsi tehot 1+1 ja Tony Virralle kertyi kolme syöttöpistettä. . . . Yleisöä: 552. Jeppis . . 13 6 3 4 45– 36 15 Hermes HT . . . Hän lähtee muualle, mutta kukaan ei tiedä minne. . erä: 2.43 Tuukka Mäntylä (Janne Grönvall) 1–0 yv. Pian puolen tunnin täytyttyä kotijoukkueen Janne Lehtinen survoi ruuhkasta tasoituksen ja toisella puoliajalla Jani Jussila pääsi tekemään HIK:n voittomaalin, kun Pasi Aholle tuli kömmähdys syvällä omalla alueella. Ykkösen ensimmäisessä karsintapelissä vierailija Närpiön Kraft haki voiton isänniltään maalein 0-3 (0-0). 2000 Urheilu 17 Tapani Kuoppala PIETARSAARI JBK:n tärkein ottelu moneen vuosikymmeneen päättyi lopulta kolmen maalin tappioon. Yhdeksännellä minuutilla Eduard Stoliarov keskitti vaparinsa tarkasti Denis Kostintshukille, mutta tämän yritys aivan maalin edustalta nousi riman yli. 8 3 2 3 29– 38 8 RoKi-79 . 13 5 1 7 44– 53 11 KooKoo . . erä: 49.40 Jarkko Varvio (T Virta–Loponen) 1–2, 57.37 Sahlstedt (T Virta–Mika Lehtinen) 1–3, Lukko aikalisä 59.34. . . . Jokipojat – Jää-Kotkat, Jukurit – Hermes HT, K-Vantaa – TuTo. 2. . . JYP–Blues 3–2 (2–1, 0–1, 0–0, 1–0) 1. – Neuvottelut ovat pitkällä muutamien kovien pelimiesten kanssa. 8 2 6 25– 51 4 KieHa . . . – Kun Hangossa kuuluttaja totesi noin puolen tunnin pelin jälkeen, että Atlantis johtaa jo 3-0, se painoi meidän pelaajien päät alas. erä: 30.24 Juha-Pekka Linnonmaa (Jukka Penttinen) 1–0 tv. Noususta puhuttiin yhtä kovaa kuin ennenkin, vaikka pelaajabudjettia supistettiin, Paananen huomauttaa. – Sen sijaan sitä voi kysyä, että oliko nousutavoite kovin realistinen, kun ottaa huomioon kuinka paljon joukkue heikentyi viime kaudesta. Torjunnat: Sakari Lindfors HI 5+(0)+(0)=5 (vaihto 20.00/1–0), Ari Ahonen HI (0)+13+13=26, Kimmo Kapanen HP 18+13+7=38 (pois 59.25–60.00). . . Kun Hannes Hyvönen osui vielä alivoimalla, moni luuli, että peli on selvä. . HIFK-johto jyrähti Jortikalle Voitto HPK:sta jäi sivuseikaksi Ota kiinni mistä saat. erä: 17.52 Juha Hautamaa (Ivan Majesky–Tommi Miettinen) 0–1 sr. . Näin ei kuitenkaan käynyt. Simons pääsi syöttämään luukulle nousseelle Rami Loukeelle, joka pisti helposti pallon tyhjään rysään. Ässät ei hätkähtänyt kahdesta takaiskumaalista. 12 5 1 6 40– 39 11 Ahmat . – Enää emme tarjoa miehelle sopimusta. . Seuran kamppailuja pitkään eri sarjatasoilla seuranneena uskallan väittää, että päättyneen kauden Jaro pelasi kuitenkin niillä rajoilla, mihin sen taidot edellyttivät. Paananen ja seuran urheilutoimenjohtaja Paul Lindholm on kartoittaneet viimeisen kuukauden aikana todella aktiivisesti Suomen pelaajamarkkinoita ja "haavissa" on muutama todella hyvänluokan vahvistus. . Jo toisella minuutilla Kim Strang karkasi läpi, mutta Kraftin maalivahti Kaj-Christer Ingves veti pitemmän korren. . Suomi-sarja Pohjoislohko Hokki – Junkkarit 8 – 4 (2 – 2, 3 – 2, 3 – 0), RoKi-79 – IPK 2 – 5 . . . . Diskos . Jos taasen asetetaan tavoitteeksi esimerkiksi sarjassa säilyminen, silloin asia on aivan erilainen. . 17 8 9 46– 50 16 HPK . Jäähyt yht: JYP 5x2 min, Blues 4x2 min. erä: 23.26 Pasi Kangas (Jussi Passi–Jari Korhonen) 0–1 yv. 3. erä: 41.20 Jari Hyvärinen (Marko Levänen–Mikko Liukkonen) 3–1, KooKoo aikalisä 52.17, 59.05 Mika Viinanen (Hermanni Vidman–Ismo Siren) 4–1 av tm. . . 6 5 1 39– 25 10 KuRy . 9 7 1 1 60– 24 15 Cowboys . Maalit ratkaisevat. . . 7 1 6 21– 59 2 APV . Jortikka huomautti silti, että joukkueen pelissä on paljon ongelmia. . Toissa launtaina kaikki oli kuitenkin vielä joukkueen omista taidoista kiinni, mutta pitkät pääsarjaperinteet omaava KuPS haki Jarosta ansasitun voiton ja jätti pietarsaarelaiset ainakin toistaiseksi divisioonaan. Ässistä pahimmat mylläkät kotijoukkueen maalille tekivät Jari Korpisalo ja Hede. Jaro päätti tappioon Paananen jatkanee vielä kauden valmentajana Tilinteon aika Jaron tavoitteena eilen päättyneellä kaudella oli paluu liigaan, mutta jo toisen kerran peräkkäin nousu jäi haaveeksi; tänä vuonna himpun kauemmaksi kuin viime syksynä. . Vielä kun Henrik Pedersen otti toisen keltaisensa, pääsi Kraft iskemään ylivoimalla tehokkaasti. – Marginaalit ovat näissä peleissä pieniä, ja ilta toisensa jälkeen on pystyttävä venymään. – Sija oli juuri sellainen kuin tällaiselle joukkueelle kuuluu. . Silloin kirvesrintojen ahnaat laitahyökkääjät Marko Ojanen, Johannes Alanen ja Jaakko Uhlbäck repivät luistelullaan rikki lahtelaispuolustuksen. . Mutta emme itke. Ketjun takana puolustajina pelasivat Pekka Kangasalusta ja Lasse Kukkonen. – Tietysti olen tyytyväinen, kun voitto tuli kovan työn jälkeen.
. . . . . . . . . Etta–KuPS-Volley 4. 85 kg: 1) Örjan Östbus Norja 290,0 kg (130,0+160,0), 2) Esa Seppälä Suomi 287,5 kg (130,0+157,5). . En tiedä loppuiko meidän kavereilta kunto vai mitä tuli, mutta lopussa meidän miehet menivät ihan tyhmästi tilanteisiin ja vastustaja rankaisi heti, JHT:n valmentaja Matti Perkiö sanoo. Nashville–Florida 3–3 (0–1, 1–2, 2–0) N: Jatshmenev, Bordeleau, Walker. . . . . NY Islanders–Montreal 2–1 (1–0, 1–0, 0–1) I: Stapleton, Parrish. Kolmannessa erässä Blue Fox Blue Foxilla pätkii viimeistely KOTKA Vaasan Salaman nimellä pelaava pohjalaisten koripallojoukkue voitti toisessa A-poikien M-sarjaottelussaan Kotkan Työväen Palloilijat 85-57. Manchester: Ratapyöräilyn MM-kilpailut: Naiset: 3 000 m:n takaa-ajo: Loppukilpailu: Yvonne McGregor Britannia–Judith Arndt Saksa 3.35,274–3.36,547. Vastustaja laukoi kohti suomalaista 24 kertaa. Joukkueen ainokaisen osuman iski Valeri Bure toisessa erässä. . – Tietysti se on mukava asia. . . Toisen erän alussa Cowboysilla oli etsikkoaikansa, kun se pääsi pelaamaan yli kaksi minuuttia kahden miehen ylivoimalla. 62 kg: 1) Mikko Kuusisto Suomi 240,0 kg (107,5+132,5). Ottawan huimaa kuntoa auttaa myös se, että viime kauden oikutellut Aleksei Jashin on jälleen mukana ryhmässä. . . Tampereen Janne Simola (49,55) ja Espoon Janne Lempiäinen (48,70) ottivat muut mitalit Suomeen. Antti Laaksonen syötti Minnesotan 3–1-osuman. . . Kokenut saksalainen runnoi toisen laskun jälkeen maaliin kokonaisajassa 2.22,68, mikä riitti 14 sadasosan voittoon ennen Norjan Andrine Flemmeniä. Phoenixin pelaajista suurimmat kehut ansaitsi maalivahti Sean Burke, joka oli mahtivireessä. . Isku-Volley–Pateri 5. Toinenkaan lasku ei ollut kovin loistava, mutta en muista milloin viimeksi nautin hiihtämisestä näin paljon, Ertl iloitsi. – Valmistauduimme peliin huolellisesti ja jätkät antoivat kentällä kaikkensa. . . . . Mika Alatalo vei Phoenixin 1–0-johtoon ensi erässä. . Edmonton pelasi ilman maalivahtia. . Osuma oli Alatalolle kauden kolmas. Tampere: Painonnoston nuorten PM-kilpailut: Miehet: 17 vuotta: 45 kg: 1) Tor Arne Faafeng Norja yhteistulos 90,0 kg (tempaus 40,0+työntö 50,0). . . Miesten 1-sarja Lohko 1 SalSa – KemPy – 3 (22 – 25, 24 – 26, 19 – 25). Arizonalaiset pelasivat seitsemännen perättäisen tappiottoman ottelunsa, kun kukistivat parin vuoden takaisen mestarin maalein 4–2. Minnesotalle toinen voitto NHL-tulokas Minnesota otti kauden toisen voittonsa. F: Larionov, Bure, Niedermayer. KuPS-Volley – IskuVolley, Sampo – East Volley, Rocks – VaLepa, Loimu – Pateri. V65-raviveikkaus Oikea rivi: 1. Salama löi KTP:n Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto-osuus 6 000 000 mk, 6+lisänumero oikein 54 246 mk, 6 oikein 8 375 mk, 5 oikein 265 mk, 4 oikein 63 mk. lähto: 2 Harjun Humina, poissa: 14. Erän lopussa Cowboys pääsi maalin makuun Timo Loukasvuoren kavennettua ylivoimalla. Hurme hankki nuoren NHL-uransa ensimmäisen nollapelin kuudennessa ottelussaan. . . Salaman korintekijät ja levypallomiehet olivat Ari Iivonen 14/4, Antti Koskinen 13/7, Heikki Laatikainen13/5, Elvis Okemu 13/4, Jussi Ritamäki 12/1, Olli Ahvenniemi 11/10, Tapio Hakomäki 4/5, Juha Kiukkonen 3/0 ja Ville Turja 2/3. Kronan karkasi toisessa erässä PIETARSAARI Kovjoki Blue Foxin maalintekotaidossa on tällä hetkellä paljon parantamisen varaa. 5 4 1 13– 8 8 Loimu . 77 kg: 1) Jori Lindroth Suomi 232,5 kg (107,5+125,0), 2) Johan Nyström Suomi 225,0 kg (97,5+127,5). 20 vuotta: 56 kg: 1) Heikki Niemi Suomi 182,5 kg (82,5+100,0). NHL perjantaina Buffalo–Toronto 2–1 (1–1, 0–0, 1–0) B: Gratton, Rasmussen. – Ainakin minusta tuntui, että tuomarilinja muuttui ottelun puolen välin jälkeen paljon sallivammaksi. 6 2 4 22– 27 4 KooVee . Toisen erään kotijoukkue tuli vahvasti ja meni johtoon Markus Backlundin ja Torolf Käldin osumilla. Ensimmäisen runsaan kymmenen peliminuutin aikana Hokki meni jo 2-0-johtoon, mutta Henri Mustonen ja Harri-Heikki Niemi tasoittivat ennen erätaukoa. SaiPa–Ilves 2–3 Alustava kerroin: 22,48 4. . . 4 4 0– 12 Seuraavat ottelut: 29.10. . – Nyt ollaan viikko kotona, ja 6. Tulokasjoukkueista Columbus hankki elinikänsä ensimmäisen kotivoiton maalivahti Marc Denisin ansiosta. . +85 kg: 1) Thomas Solheim Norja 222,5 kg (102,5+102,0). Toinen erä alkoi samalla tavalla. . . . Slava Kubensky iski YJK:n johtoon jo 40 sekunnin pelin jälkeen. Ensi lauantaina Salaman taidot joutuvat todelliseen puntariin, kun vastaan asettuu Munkkiniemen yhteiskoulussa sarjan ennakkosuosikkeihin kuuluva Torpan Pojat 83. . . 94 kg: 1) Geir Grönnevik Norja 295,0 kg (135,0+160,0). Jeppis rökitti KieHaa ALAVUS (KP) Kronan piti lauantaina omalta osaltaan huolen siitä, että Alavuden Peli-Veikkojen tappioputki kakkosdivarissa jatkui. . . . YJK iski toisessa erässä kahdesti 30 sekunnin väliajoin ja siirtyi turvalliseen 4-0johtoon Jarkko Sara-Ahon ja Arto Salon maaleilla. 7 1 6 18– 34 2 Seuraavat ottelut: 29.10. 5 5 15– 2 10 Salo . P: Mika Alatalo, Doan, Teppo Numminen, Tkachuk. . . Siellä harjoitellaan 1,5 viikkoa ennen seuraavaa kilpailua. . . . 3 2 1 6– 5 4 Ura . . . . Veli-Pekka Juttuniemi ei kuitenkaan onnistunut rangaistuslaukauksessaan. . . Kilparinteisiin vakavan loukkaantumisen jälkeen palannut Kroatian 18-vuotias Janica Kostelic oli lupaavasti 12:s. . Miesten supersarja Salpis – Isku-Veikot 3 – 2 (14 – 25, 21 – 25, 25 – 18, 27 – 25, 16 – 14). 8 1 7 23– 38 2 TPS . Kubensky saalisti ensi erässä myös toisen tehopisteen syöttäessään maanmiehensä Andrei Zorinin 2-0maalin. . . . . Voittajien muista osumista vastasivat Tommy Isaksson, Jani Ranta, Ari Hagnäs, Sami Joki, Sasu Parhiala, Kai Pihlapuro ja Joakim Kasslin. . lasku 1.10,60/2.lasku 1.12,08), 2) Andrine Flemmen Norja 2.22,82 (1.10,64/1.12,18), 3) Anja Pärson Ruotsi 2.22,86 (1.09,72/1.13,14), 4) Regine Cavagnoud Ranska 2.22,98 (1.10,34/1.12,64), 5) Brigitte Obermoser Itävalta 2.23,04 (1.10,18/1.12,86), 6) Anna Ottoson Ruotsi 2.23,12 (1.09,70/1.13,42), 7) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.23,29 ja Sonia Vierin Italia 2.23,29, 9) Christel Saioni Ranska 2.23,30, 10) Mojca Suhadolc Slovenia 2.23,34, 11) Karen Putzer Italia 2.23,41, 12) Janica Kostelic Kroatia 2.23,48 ja Corinne Rey Bellet Sveitsi 2.23,48, 14) Alenka Dovzan Slovenia 2.23,62, 15) Sonja Nef Sveitsi 2.23,71, 16) Tanja Poutiainen Suomi 2.23,82 ja Ylva Nowen Ruotsi 2.23,82. Jeppiksen tehokkain oli ansaitusti palkittu Magnus Saarman, joka keräsi tehoikseen 4+3. Columbus–Washington 3–1 (2–0, 1–1, 0–0) C: Dineen, Heward (Petteri Nummelin), Heinze. 4 3 1 9– 4 6 Salpis . . 5 5 3– 15 VaLepa . Rovaniemeläinen laski ensimmäisen kilpailunsa puoleentoista vuoteen, oli 16:s ja avaukseensa syystäkin tyytyväinen. . Naisten SM-sarja HoNsU – PeKa 51 – 93 (25 – 38). . Vancouver–Atlanta 1–1 (0–0, 1–0, 0–1, 0–0) V: H.Sedin. A: Sylvester. . Henkilökohtaisen 6-ottelun voitti Islannin Viktor Kristmansson (50,05). lähtö: 1 Turotuuli, poissa: –. Kuva: Lehtikuva/Reuters SÖLDEN (STT) Saksan Martina Ertlin hurja toinen lasku ratkaisi voiton alppihiihdon naisten maailmancup-avauksen suurpujottelussa Itävallan Söldenissä. . Söldenin esitys antoi Poutiaiselle rutkasti uskoa tuleviin kilpailuihin. 2 2 1– 6 Lentis-88 . . . divisioonan länsilohkon pisteet Tampereelle maalein 3-5 (0-1, 2-4, 1-0). . Kolmannen erän alussa peli oli varsin kiihkeää. Voitto oli kuitenkin tärkeintä, Hurme sanoi. . Ruotsin Anja Pärson oli kolmas. . Jo 28 peliminuutin kohdalla Hokki johti kolmella maalilla, mutta nyt JHT:n kiri jäi kahden maalin mittaiseksi. 2. . . . . Kolmannessa erässä Dallasin Grant Marshall pääsi jo naamakkain Burken kanssa, mutta ei onnistunut yllättämään maalivahtia ja tasoittamaan peliä 3–3:een. . . 6 3 3 9– 11 6 MuurLe . Salibandyliiga Josba – ÅSC 5 – 1 (3 – 1, 1 – 0, 1 – 0). . Ottawan suomalaisista myös Sami Salo esiintyi näkyvästi. – En koskaan olisi uskonut, että sellaisen virheen jälkeen voitan kisan. Loppulukemat kovavauhtisessa, joskin rikkonaisessa ottelussa olivat kotijoukkueen eduksi 8-2 (2-0, 2-1, 4-1). . Noin minuutin välein JHT:n Ville Vähäsarja ja Hokin Teemu Juntunen sekä JHT:n Juha Kärsämä ja Hokin Jukka Siira ottivat yhteen. Teppo Numminen iski ratkaisevan 3–2osuman toisen erän loppupuolella ajassa 35.56. . Kalajokisten kaksi kavennusmaalia teki Sami Markkanen. Kronanin maaleista Mika Laitinen ja Jarmo Vehkala tekivät kaksi mieheen. Selänteelle kauden viides Anaheimissa Teemu Selänne iski kauden viidennen osumansa, ja kotijoukkue Anaheim voitti Edmontonin maalein 3–2. Phoenix jatkoi mainioita pelejään tällä kertaa Dallasissa. . Toisen lopussa ja kolmannessa erässä kotijoukkue otti paljon turhia jäähyjä, mutta KieHa ei pystynyt kertaakaan todelliseen pakkopeliin ja maalivahti Jonas Erikssonin pömpeli pysyi koskemattomana. . Pitkäveto 01 En. P: Jagr, Straka, Kovaljov, Hrdina. . 3 2 1 8– 3 4 Riento . Toisen erän laukaisutilaston Calgary voitti kerrassaan 11–2. . lähtö: 1 Mystic Sunshine, poissa: –. 85 kg: 1) Kristian Kofod Tanska 230,0 kg (105,0+125,0),...3) Rami Aaltonen Suomi 207,5 kg (97,5+110,0). Vokkperi, poissa: 2. Ensimmäisen erän hahmoja olivat kotijoukkueen venäläisvahvistukset. Perjantaina Hossan tilille kertyi maali ja syöttö. Alustava voitonjako: 6 oikein 517 kpl voitto–osuus 3 753 mk, 5 oikein 54 mk. . Vakio 1 Oikea rivi: 111 111 11X XXX2 Alustava voitonjako: 13 oikein 111 kpl voitto-suus 8 042 mk, 12 oikein 151 mk, 11 oikein 15 mk, 10 oikein-tuloksia on niin runsaasti, että ne jäävät voitto-osuudetta. Minnesota–Calgary 3–1 (2–0, 0–1, 1–0) M: Hendrickson, Kuba, Gavey (Antti Laaksonen). Lopullisesti pelin ratkaisi mielestäni meidän parempi maalivahtipeli, kertoi ottelun jälkeen YJK:n valmentaja Keijo Vierimaa. . Ylivieskalaisten kolmas venäläisvahvistus maalivahti Dimitri Kozorez teki kuitenkin vierailijoiden maalintekoyritykset tyhjiksi loistotorjunnoillaan. 7 2 5 17– 26 4 Blue Fox . . . . . . Selänteen maalin juoni Paul Kariya, joka itse iski 3–1-osuman nelisen minuuttia myöhemmin ylivoimatilanteessa. Hurme piti nollan Anaheimin Teemu Selänne (oik.) kellahti nurin otettuaan laidan vieressä yhteen Edmontonin Jason Smithin kanssa. 4. JHT jaksoi nousta kahdesti Sami Poutanen YLIVIESKA Ylivieskan Jääkarhut tasoitti kauden keskinäiset otteluvoitot Nivala Cowboysia vastaan Kalajokilaakson paikallispelissä lauantaina Ylivieskassa. . Tampa Bay–Ottawa 0–6 (0–2, 0–2, 0–2) O: Havlat, Jashin, Arvedson (Sami Salo), Salo, Hossa, Bonk. . . . Vaikka Pirkat vei ensimmäisen erän, oli Blue Foxilla mainio tilaisuus ainakin tasoitukseen. Suomelle poikien voimistelun PM-kulta Painonnosto Lentopallo Jalkapallo Squash Pyöräily. . – En tiedä liigassa toista maalivahtia, joka pelaa yhtä hyvin kuin Burke, Phoenixin valmentaja Bob Francis kehui. Pirkat tuli tasoihin rankkarista ja karkasi ennen toista taukoa kolmella maalilla karkuun. Carolina–New Jersey 3–3 (1–1, 2–1, 0–1, 0–0) C: Vasicek, Francis, Willis (Sami Kapanen). . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 3 kpl voitto-osuus 111 491 mk, 5 oikein 25 728 mk, 4 oikein 2 834 mk, 3 oikein 248 mk, 2 oikein 55 mk. Isku-Veikot – Ura, VirtVe – Riento, ViLePa – KoVe. . . . . . 3 1 2 3– 6 2 Isku-Veikot . Eilen joukkue pyöritti vauhdikkaassa kotiottelussaan Tampereen Pirkkoja vastaan paljon hyviä tekopaikkoja, mutta ei onnistunut kuin kolmesti. Suomen joukkueessa voimistelivat Simolan ja Lempiäisen lisäksi Iiro Kilpi (EsTT) Anssi Majamäki ja Toni Tuomela (JyVo) sekä Kalle Määttä (JuJu) Voitto Norjasta nimenomaa Oslossa tuntui suomalaisille varmasti hyvältä, sillä Norja esti yhden mitaliehdokkaan Ilja Schmelkovin (JyVo) osallistumisen. . . 63–+75 kg: 1) Stina Sundström Ruotsi 151,839 (65,0+72,5=137,5 kg), 2) Heli Myllymäki Suomi 132,514 (50,0+70,0=120,0kg), 3) Janica Laine Suomi 130,444 (55,0+67,5=122,5 kg). PerPo . . Mailalla sai hakata kuin halolla; me kärsimme rajusta pelistä enemmän. 62 kg: 1) Maris Andzans Latvia 202,5 kg (92,5+110,0). Petri Forssell syötti kolme maalia. Maailmancup-voittoaan puolustava Itävallan Renate Götschl laski ulos jo ensimmäisen laskun keskivaiheilla. . . 50 kg: 1) Jarkko Suominen Suomi 100,0 kg (42,5+57,5). . . . . YJK loi paremmalla liikkeellään jatkuvasti vaarallisia tilanteita ja käytti osan myös näyttävästi hyväkseen. . 8 5 3 43– 26 10 TTKK . 7 7 39– 17 14 Lohja . VaLePa–Sampo 3. Naisten SM-liiga Salo – Kajo 3 – (25 – 20, 26 – 24, 25 – 15). . . 4–2-osuman Keith Tkachuk pääsi iskemään tyhjään maaliin aivan ottelun lopussa, kun Dallas yritti tasoitusta ilman maalivahtia. . . . . Kronan vajosi ottelussa hetkittäin heikon vastustajansa tasolle, mutta varsinkin toisessa erässä tehoa löytyi riittävästi. – Seuraavaan kilpailuun on tästä helppo lähteä. 6 3 3 11– 11 6 KoVe . . NJ: Mogilny, Madden, Elias. Maali oli Nummisen ensimmäinen tällä kaudella. NaPa–Rocks Voittoyhdistelmä: Alustava kerroin: Voittajaveto 1: (Pelattu viikolla 17) Veikkausliigan mestari 2000 Voittaja: 2 FC Haka Alustava kerroin: 3,21 Poissa: – Voittajaveto 2: (Pelattu viikolla 17) Veikkausliigan maalikuningas 2000 Voittaja: 9 Kuqi S Alustava kerroin: 13,43 Poissa: 23 Eric, 34 Korhonen M Suomalais-ruotsalainen liiga: Södertälje–Karkkila 113–84 (51–43). 56 kg: 1) Svend Pedersen Tanska 167,5 kg (75,0+92,5), 2) Jani Kumpulainen Suomi 137,5 kg (62,5+75,0), 3) Altti Pölönen Suomi 130,0 kg (55,0+75,0). Kolmannnessa erässä sama tahti jatkui. . Aikaisemman käytännön mukaan maassa pysyvästi asuvat nuoret ovat voineet edustaa maataan, vaikka ovat ilman asuinmaan kansalaisuutta. . 8 6 2 35– 24 12 Pirkat . Salama hallitsi peliä pituusylivoimansa turvin. . . Kun vieraat iskivät pallon viidesti isäntiensä verkkoon, menivät salibandyn 1. Kentän parhaana palkittiin saldot 2+2 iskenyt Vjatseslav Kubensky. Viimeisen 20 minuutin aikana vieraat tekivät kuitenkin muutaman ratkaisevan virheen ja peli kääntyi kotijoukkueelle lukemin 84 (2-2, 3-2, 3-0). Myös kokkolalainen pelinjohtaja Heikki Laatikainen suoriutui jälleen tehtävästään hyvin. . Jukka Lahdenperä, Jani Koskela, Mika Hautamäki ja Kubensky kasvattivat kotijoukkueen maalisaldoa. . . . Oliko onnea Salibandy 18 Urheilu Sunnuntaina 29.10. Cottbus–VfL Bochum 1 (2–0) 1,85 02 Preston–Barnsley 2 (1–2) 3,35 03 Empoli–Ravenna 1 (3–2) 1,50 04 FC Jazz–TPS 1 (4–1) 1,50 05 MyPa–RoPS 1 (3–0) 1,20 06 VPS–FC Jokerit X (0–0) 2,90 07 HIFK–HPK 1 (5–4) 1,25 08 JYP–Blues X (2–2) 4,10 09 Kärpät–Ässät X (3–3) 4,95 10 Lukko–TPS 2 (1–3) 1,85 11 SaiPa–Ilves 2 (2–3) 2,05 12 Tappara–Pelicans 1 (4–2) 1,30 13 Brynäs–Leksand X (2–2) 4,10 14 Timrå–Malmö X (2–2) 3,65 15 Färjestad–HV–71 1 (4–3) 1,35 16 Chelsea–Tottenham 1 (3–0) 1,50 17 Arsenal–Manchester C 1 (5–0) 1,20 18 Manchester U–Southampton 1 (5–0) 1,10 19 Ipswich–Middlesbrough 1 (2–1) 1,85 20 Aston Villa–Charlton 1 (2–1) 1,50 21 West Ham–Newcastle 1 (1–0) 2,00 22 Sunderland–Coventry 1 (1–0) 1,45 23 Leicester–Derby 1 (2–1) 1,35 Tulosveto 2. . – Alku oli tasaista. . 6. Selänne vei joukkueensa 2–1-johtoon kolmannessa erässä ajassa 46.25. Näille sijoille ei ole tarkoitus jäädä, Poutiainen sanoi. . 6 3 3 14– 13 6 Rocks . Denis torjui 32 laukausta, ja Columbus kukisti Washingtonin maalein 3–1. 7 5 2 22– 16 10 Thunder . 8 3 5 29– 40 6 FBC Turku . . kokkolalaiset 207-senttinen sentteri Elvis Okemu ja ulottuva laituri Jussi Ritamäki. M: Rucinsky. . . Ertlin ensimmäisen laskun takeltelun syy oli sivuttaisluisuilu, mutta taituroiden hän piti itsensä radalla. KTP:llä ei ollut juuri asiaa Salaman korin alle, jossa pelasivat mm. Näin joukkue jatkaa sarjassa puhtaalla pelillä. . . Jashin ei pelannut viime vuonna yhtään ottelua sopimusepäselvyyksien takia. . . . lähtö: 10 Kingbird, poissa: 1, 3, 11. . Saksalle yli vuoteen ensimmäisen cup-voiton tuonut Ertl oli ensimmäisen laskun jälkeen vasta 17:s. W: Cote. Maalissa hyvin torjunut Thomas Biskop palkittiin Kronanin parhaana. Ottawan ohella vain Colorado on edelleen ilman tappioita. Paulissa maalein 1–3. . Tampa Bayn valmentaja Steve Ludzik on sitä mieltä, että Ottawa on tällä erää liigan paras joukkue. 5 3 2 10– 9 6 East Volley . 77 kg: 1) Miiro Kuusikko Suomi 265,0 kg (120,0+145,0). 3. Zürich, Sveitsi: Kansainvälinen squashturnaus: Toinen kierros: Olli Tuominen Suomi–Mark Cains Englanti 3–2 (12–15, 15–13, 8–15, 15–5, 15–7). – Olemme hyvä joukkue, ja haluamme kehittyä paremmaksi, Ottawan valmentaja Jacques Martin sanoi. Salo iski joukkueensa neljännen maalin toisen erän seitsemännellä minuutilla. NY Rangers–Pittsburgh 1–4 (0–3, 0–0, 1–1) R: Messier. . Norja irtaantui tästä konsensusta edellyttävästä käytännöstä, eikä Schmelkov voinut kilpailla Oslossa. Anaheim–Edmonton 3–2 (0–0, 1–0, 2–2) A: Cullen, Teemu Selänne, Kariya. 5 4 1 12– 7 8 NaPa . . . 5 5 15– 2 10 ViLePa . . Lisäksi palkittiin YJK:sta hienon tahtomaalin tehnyt Mika Hautamäki ja Cowboysista edukseen esiintynyt ja loukkaantumisestaan tervehtynyt Timo Loukasvuori. . . Jäätikköavauksen jälkeen "varsinainen" maailmancup alkaa marraskuun puolessa välissä USA:n Park Cityssä. 5. . . Dallas–Phoenix 2–4 (1–1, 1–2, 0–1) D: Zubov, Nieuwendyk. Neljännen jakson Salaman valmentaja Tomi Rekola peluutti kakkosviisikkoaan. . 5 3 2 13– 8 6 Sampo . . . . Minnesotan maalivahti Manny Fernandez torjui yhteensä 30 kertaa. Vauhtia jäi kuitenkin vielä varastoon, iloinen Poutiainen summasi. Isännät takoivat taululle komeat numerot 11-0 (50, 4-0, 2-0). . KieHan parhaaksi noteerattiin kesken pelin maaliin luistellut Jussi Pöyhölä. . "Tuloksena" kuitenkin vain pieniä kakkosia. Syytä en tosin tiedä, perusteli Blue Foxin valmentaja Niklas Nybäck suojattiensa romahtamista toisen erän lopussa. . lähtö: 7 Mayday Birdland, poissa: 5. . . . . Perjantaina Ottawa vieraili Floridassa ja kukisti kotijoukkue Tampa Bayn maalein 6–0. . Poutiaisella jäi vauhtia varastoon Suomen ainoa edustaja naisten cup-avauksessa oli Tanja Poutiainen. . . . . . . 2 2 3– 6 Pyry . 69 kg: 1) Sergei Severov Suomi 205,0 kg (92,5+112,5). . Se luistaa paremmin kuin koskaan aiemmin Martinin kaudella. 7 4 3 29– 23 8 Ilves . . Uhriksi joutui Calgary, joka hävisi St. . . Maali oli Tkachukin uran 300:s. 6 4 2 14– 8 8 Pateri . Jo avauserässä Kronanilla oli saumat useampaan kuin yhteen maaliin. Olisin ollut tyytyväinen sijoitukseen kymmenen sakissa. SBS Pori . Hurmeen joukkue Ottawa ei ole vielä hävinnyt otteluakaan tällä kaudella, ja suomalaiselle on ollut hanskansa ja mailansa pelissä tuloksissa. KuPS-Volley . . . Cowboysilta onnistui päätöserässä ylivoimalla Miikka Järvenpää. Kalajoella kannattaa harjoitella etenkin ylivoimapelaamista, sillä lauantaina peräti kolme Hokin maaleista oli alivoimamaaleja. Blue Fox – FBC Turku, Thunder – TTKK. . Saksan bundesliiga, lauantaina: Rostock–Wolfsburg 1–1, Unterhaching–Hampuri 2–1, Frankfurt–Freiburg 3–0, Dortmund–Kaiserslautern 1–2, Bremen–Bayern München 1–1. 7 2 5 25– 41 4 FoSu . TAMPA (STT–AP) Maalivahti Jani Hurmeella on mukavaa. Salama otti pelin haltuunsa heti alkuminuuteista lähtien. . Ottelu ratkesi jo hyvissä ajoin avauserässä, kun Jeppis pussitti viidesti. . 2 1 1 3– 4 2 VirtVe . Etenkin ensierässä dallaslaiset pommittivat laukauksillaan, 13, Burken vartioimaa maalia, mutta maaliverkko kiristyi osuman merkiksi vain kerran. . . 69 kg: 1) Trond Skifjeld Norja 242,5 kg (110,0+132,5), 2) Petri Turpeenniemi Suomi 227,5 kg (100,0+127,5), 3) Ville Levonmäki Suomi 225,0 kg (105,0+102,0). Colorado on rohminut kahdeksan voittoa ja kaksi tasapeliä. . . Miesten SM-liiga NaPa – Rocks 3 – 1 (23 – 25, 25 – 20, 25 – 19, 25 – 19), East Volley – Salo – 3 (29 – 31, 30 – 32, 20 – 25), Isku-Volley – Pateri 2 – 3 (26 – 24, 20 – 25, 25 – 21, 22 – 25, 10 – 15), VaLepa – Sampo 1 – 3 (21 – 25, 24 – 26, 25 – 23, 21 – 25), Loimu – MuurLe 3 – 2 (25 – 18, 23 – 25, 25 – 18, 20 – 25, 15 – 11), Etta – KuPS-Volley – 3 (18 – 25, 20 – 25, 21 – 25). Chelsea–Tottenham 3–0 Alustava kerroin: 12,19 Voittajaveto 2: Lentopallo, viiden ottelun yhdistelmä 1. . 2000 s KESKIPOHJANMAA KAJAANI (KP) JHT taisteli hyvin kaksi erää jääkiekon Suomi-sarjan ottelussa lauantaina Kajaanissa Hokkia vastaan. lähtö: 1 J.S. . HIFK–HPK 5–4 Alustava kerroin: 63,86 3. . Ottawan pelaajista Marian Hossa on kerännyt vähintään yhden pisteen kaikissa yhdeksässä ottelussa. Puoliajalla oli tilanne 51-25 ja kolmannen jakson jälkeen peräti 80-40. . . 105 kg: 1) John Söderholm Ruotsi 267,5 kg (122,5+145,0), 2) Niko Kähkönen Suomi 262,5 kg (115,0+147,5). . Columbuksen Petteri Nummelin kirjautti syöttöpisteen. Edmontonin Janne Niinimaa syötti Doug Weightin tekemän 2–3-kavennusmaalin ajassa 59.06. Pärson oli ensimmäisen laskun jälkeen toisena maannaisensa Anna Ottosonin jälkeen, joka oli lopputuloksissa kuudes. . YJK tuli otteluun selvästi paremmin latautuneena. Sölden, Itävalta: Alppihiihdon naisten maailmancupin suurpujottelu: 1) Martina Ertl Saksa 2.22,68 (1. . . Skotlannin valioliiga: Dundee U–Hibernian 0–1, Dunfermline–Dundee 1–0, Hearts–St Johnstone 0–3, Rangers–Kilmarnock 0–3, St Mirren–Aberdeen 2–0. – Ihan hyvä alku. . Maalivahti Jani Hurme torjui 24 laukausta ja otti kauden toisen voittonsa. 5 3 2 11– 7 6 Isku-Volley . . Martina Ertl voitti cup-avauksen OSLO (STT) Suomi voitti ylivoimaisesti poikien telinevoimistelun Pohjoismaiden mestaruuden Oslossa pistein 189,20 ennen Norjaa (172,70) ja Ruotsia (172,70). Kronan kuittasi vieraspisteet, kun loppuluvut Alavudella olivat 1-5 (0-1, 0-3, 0-1). +105 kg: 1) Mikko Kyyrö Suomi 285,0 kg (130,0+155,0). E: Smith, Weight (Janne Niinimaa). . Martin on erityisen tyytyväinen joukkueen hyökkäyspeliin. . 8 6 2 29– 19 12 Rangers . . . . JHT:n Jussi Ruokojalle kertyi 37 torjuntaa ja Hokin Olli Puraselle 30 torjuntaa. . Lisäksi mieltä hylättiin yksi maali. 6 6 4– 18 Seuraavat ottelut: 29.10. YJK kylvetti Cowboysia PIETARSAARI Jeppis Hockey ei antanut minkäänlaisia mahdollisuuksia Ähtärin Kiekkohaukoille jääkiekon kakkosdivisioonan ottelussa. . . Suomen valmentaja Antti Palkola olikin tyytyväinen ylivoimaiseen voittoon, mutta olisi toivonut joukkueelta parempaa voimistelua. I divisioona Länsilohko Thunder – FoSu 4 – 2 , Blue Fox – Pirkat 3 – 5 . . Ottawa on pelannut yhdeksän ottelua, voittanut niistä kuusi ja pelannut tasan kolme kertaa. T: Robert. 5 5 3– 15 Etta . . päivä lähdetään USA:an. . C: Bure. East Volley–Piivolley 2. Yhden laukoi Nicki Westman. Naiset: 17 vuotta: Pistekilpailu: 44–58 kg: 1) Sini Kukkonen Suomi 145,746 pistettä (52,5+62,5=115,0 kg), 2) Mari Palomäki Suomi 120,860 (42,5+55,0=97,5 kg). . Hurme torjui uransa ensimmäisen nollapelin. . .
Samoihin aikoihin Hurja meni naimisiin "yliopiston kampuksen sievimmän tytön" tanskalaissyntyisen kaivosoperaattorin tyttären Gudrun Andersenin kanssa. Hurja sai Wall Streetin rahamiehet tyytyväisiksi palveluillaan ja pääsi johtaviin talouspiireihin. Kirjapainojen siivoamisen ja lähettipojan töiden lisäksi Hurja kunnostautui myös yövartijana. Kuten Hurjan elämä osoittaa, mikään turhalta tuntuva elämänvaihekaan ei ole täysin tarpeeton. Vuonna 1935 demokraattien suuri salaisuus paljastettiin ja Hurjasta tuli äkkiä suuri sankari, "maaginen ennustaja". Kun samana vuonna Roosevelt valittiin toiselle kaudelle, Hurja aliarvioi hieman voiton suuruuden ja alkoi vaalikampanjan yhteydessä etääntyä presidentistä. Gudrun oli Hurjan toimittaman ylioppilaslehden tähtireportteri. Silti vielä 1949 Hurja vetosi presidentti Trumaniin Rooseveltin lupauksen toteuttamisesta. Omassa lehdessä Hurjalle kehittyi maine kaivostoiminnan asiantuntijana. Savolainen, Keijo ja Savolainen, Juhani: Amerikan presidentin tekijä Emil Hurja, Suomen Kuvalehti 41, 13.10.2000. Rooseveltin hallinnon byrokratia ärsytti yhä enemmän Hurjaa. Rooseveltiä. Rooseveltin vaalikampanjaa. Vaatimattomista oloista ponnistanut Emil Hurja oppi jo varhain ansaitsemaan oman leipänsä. päivänä syntynyt Emil Hurja oli toiseksi vanhin. Punaiset olivat vastustaja republikaani Hooverin maata, vaaleanpunaiset hänelle kallellaan. Liki suurimman kunnianosoituksen, mitä ihminen elämäntyölleen voi saada, jälkeen Hurjan ura alkoi hitaalleen laskea. Hurjan toiveeseen ei tälläkään kertaa vastattu: on mahdollista, että kieltävään päätökseen vaikuttivat miehen paha diabetes, demokraattitausta ja periaate, jonka mukaan diplomaatteja ei juuri nimitetty entisiin kotimaihinsa. Kannanotoissa horjuvat osavaltiot saivat Hurjalta eniten huomiota, ja jokapäiväisessä kahden sivun analyysissä hän sanoi, minne puolueen tulisi satsata. Vain 61-vuotias Emil Hurja lyyhistyi Washington DC:n kansallisella lehdistöklubilla lattiaan ja kuoli sokeritautiin liittyneeseen sydäninfarktiin. Hallintokoneistossa Hurjasta tuli Rooseveltin poliittinen avustaja, jonka tehtävä oli suorittaa poliittisten virkojen vaihdokset. Tästä on osoituksena muun muassa se, että Amerikkaa 1933 1945 luotsannut Roosevelt nimitti Emil Hurjan nuorimman veljen näiden kotikaupungin Crystal Fallsin pormestariksi. Republikaanien riveissä Hurja oli turhaan yrittänyt kaksi kertaa päästä kongressiin. Kuva: Siirtolaisuusinstituutti Anu Hankaniemi (KP) J o vuoden 1932 presidentinvaaleissa Emil Hurjasta tuli paitsi presidentti Franklin D. Valtaosaltaan raskasta ruumiillista työtä tehneiden siirtolaisten joukossa Hurja oli kuin tähdenlento, kuvaa Hurjan elämää tutkinut Siirtolaisuusinstituutin johtaja Olavi Koivukangas. Helsinki jäi Hurjan haaveeksi. Demokraattinen puolue tyrmäsi Hurjan metodit vuoden 1928 presidentinvaaleissa. Vallassa olevien demokraattien kanssa välinsä tärvelleellä Hurjalla ei ollut enää mahdollisuuksia päästä haaveidensa kaupunkiin Helsinkiin. Kultaa ei löytynyt Alaskasta Lukion päätettyään Emil Hurja lähti 16-vuotiaana maailmalle ja elätti itsensä sekalaisia töitä tehden. Päättäväisyys vei miehen pitkin ja poikin Amerikan raittia. Isä-Matti loukkaantui Emilin syntymän aikoihin kaivosonnettomuudessa, eikä kyennyt enää raskaaseen työhön. Emil Hurjan isä Matti Pitkäkangas matkasi 23-vuotiaana Evijärveltä Amerikkaan vuonna 1886. Demokraatit ihastuivat Hurjan taitoihin ja miehelle luvattiin tämän haluama virka Yhdysvaltojen Suomen lähettiläänä. Vuoden 1934 kansalliskongressivaalit Hurja ennusti vielä tarkemmin kuin aiemmat presidentinvaalit. Toimeliaan miehen ei uskota selvinneen kaikista vaalikustannuksista, kun sairaus ja kuolema katkaisivat hänen vaiherikkaan elämänsä. Lähteet: Koivukangas, Olavi: Aikansa kuuluisin amerikansuomalainen, vaalianalyytikko Emil Edward Hurja 1892 1955. Nimenmuuttamiseen Hurjaksi saattaa olla vaikutusta sillä, että Matti Pitkäkangas poistui Evijärven Särkikylästä veritekoon päättyneen tappelun jälkeen. Journalismin kurssien lisäksi Hurja tavattiin usein Seattlen hotelleissa, joissa Hurja pyrki haastattelemaan mielenkiintoisia henkilöitä. Evijärven kirkonkirjoista ei löydy kuitenkaan merkintää rikoksesta. Alaskan ja Teksasin seikkailujenkin jälkeen Hurjan ehkä rajuin elämänkäänne oli, kun hän kääntyi republikaaniksi petyttyään valtaan auttamaansa demokraattipresidenttiin. Luettuaan lehdistä Alaskan mahdollisuuksista, Hurja päätti lähteä Villiin Pohjolaan. Hurjan tulossa Yhdysvaltain pääkaupunkiin oli historian havinaa: saapumispäivänä Yhdysvaltain sodanjulistus keskusvalloille oli kongressin käsiteltävänä. Hurjat lähtivät 1921 Teksasin Breckenridgeen, jossa Emil sai taivuteltua paikalliset rahamiehet sanomalehden ostoon. Amerikan valloittajaa odotti New York, jossa hän perusti Broadwaylle pienen konttorin, jossa toimia liikealan osakkeiden analysoijana. Hän teki suuren Yhdysvaltojen kartan, johon väritti, missä mennään: siniseksi värjätyt osavaltiot kannattivat varmasti Rooseveltiä, vaaleansiniset eivät olleet niin varmoja, mutta Rooseveltiin kallellaan kuitenkin. Hurjan Breckenridge Daily American -lehden alkutaival oli vaikea, koska puoli kaupunkia tuhonnut tuli vei myös Hurjan lehtipainon. Tässä ei ole mitään maagista: tämä on vain työtä, työtä ja taas työtä, Hurja sanoi avustajilleen. Helsingistä haaveillut mies oli käynyt Suomessa vain kaksi kertaa. Lama teki pörssin ekspertistä poliitikon Muutamassa vuodessa nopealiikkeinen Hurja kyllästyi kuitenkin Teksasiin, käväisi Kaliforniassa johtamassa viikkolehtien yhtymää ja myi lehtensä 1927. Hurja luotti oppositiossa olevaan demokraattiseen puolueeseen, jossa miehen eräänlainen harrastus ja intohimon kohde nosti miehen vähitellen maailmanmaineeseen. Time-lehden kanteen Hurjan ennusteet eivät olleet tuulesta temmattuja. Ensimmäinen maailmansota vei Hurjan kongressista Yhdysvaltain ilmavoimiin. Rooseveltin poliittinen avustaja myös tämän henkilökohtainen ystävä. Järjestelmällinen Hurja korvamerkitsi suosituskirjeitä: jos hakemus oli himmeänkeltaisessa kuoressa, hakijaa vain "suositeltiin", valkoinen kuori tarkoitti virkaa, jos sellainen olisi tarjolla. Matti Hurjalle ja Alavudelta kotoisin olevalle Anna Keisarille syntyi 12 lasta, joista tammikuun 22. Artikkeli kirjassa Vilppu Keisarin suku III. Kun Rooseveltistä tuli demokraattien ehdokas, Hurja kääntyi tukemaan republikaaniehdokasta. Hurjan ennusteet toteutuivat 97 prosentin tarkkuudella. Ennen kuin pätkätyöstä terminä edes tiedettiin, Hurja oli kokeillut liki työtä kuin työtä ja lopulta noussut Yhdysvaltain kuuluisaksi vaalianalyytikoksi. – Kaivosteollisuudessa otetaan useita näytteitä eri malmikerrostumista, jauhetaan ne ja mitataan keskimääräinen malmipitoisuus tonnia kohden. Muutaman vuoden kuluttua Hurjan kestohaave päästä Helsinkiin suurlähettilääksi kariutui jälleen Rooseveltin esikunnassa, ja muun muassa tästä syystä mies jätti demokraattisen kansalliskomitean vuonna 1937. Vuodesta 1927 Hurja oli tutkinut vaaleja edeltäneitä mielipidemittauksia, mihin hän sovelsi samaa periaatetta, jolla kaivosteollisuudessa arvioidaan louhinnan kannattavuutta. Sinnikäs evijärveläinen elätti perheensä korvausrahoilla perustetulla kaupalla ja kauppaedustajan töillä. Supliikkimies tunnettiin hyvän ruoan ja juoman ystävänä, suosittuna seuramiehenä, lukemattomien klubien ja seurojen jäsenenä. Politiikassa otetaan otoksia äänestäjistä, verrataan uusia trendejä vanhoihin, havainnoidaan prosenttiosuuksien muutokset eri äänestäjäkerrostumien välillä, täydennetään tätä pätevien havainnoitsijoiden informaatiolla kentältä. Olavi Koivukangas on kotoisin Evijärveltä, kuten Emil Hurjan isäkin. – Politiikka on maantiedettä ja taloutta. Myöhemmin hän sanoi, että suurimpia hetkiä hänen elämässään on ollut, kun hän oli niin varoissaan, että pystyi ostamaan Winchester-kiväärin ja kirjoituskoneen. Washingtonin tietäjä Kuuluisan amerikansuomalaisen Emil Hurjan oma elämä oli enemmän kuin hurjaa Emil Hurja sai kuvansa Time-lehden kanteen maaliskuussa 1936. Täysin republikaanien tai jo valmiiksi omalle maaperälle ei kannattanut Hurjan mukaan tuhlata vaalirahaa, mutta sitä enemmän piti keskittyä vakuuttamaan epävarmat äänestäjät. Suomeksi raamattua ja katekismusta lapsena tankannut Emil Hurja hallitsi suomen kielen varsin hyvin, vaikka isänsä kotimaassa hän kävi vain kahdella lyhyellä vierailulla vuosina 1936 ja 1951. Mestari itse työskenteli aamuseitsemästä ilta yhteentoista niin arkikuin pyhäpäivisinkin. Paradoksaalista kuitenkin, Hurja ei koskaan saanut omaa haavettaan toteutettua. Epävarmat äänestäjät Hurjan huomiossa Vaikka nykyisin mielipidemittaukset etenkin vaalien aikaan vilahtelevat itsestäänselvästi päivä kuin päivä julkisuudessa, Hurjan aikana niihin suhtauduttiin epäilevästi. Yksi Rooseveltin kampanjan rahoittajasta antoi Hurjalle mahdollisuuden näyttää kyntensä. Minun kielitaidollani ja tietämykselläni maan perinteistä ja kulttuurista omaan ainutlaatuiset edellytykset virkaan. Hurja toimi kaksikuukautisen vaalikampanjan aivoina taustalla. Viisi dollaria taskussaan hän saapui Alaskan Fairbanksiin kultaryntäyksen vuonna 1908. New Yorkin pörssiromahduksen aloittama pula-aika tarjosi Hurjalle 1929 mahdollisuuden siirtyä politiikkaan. Hurja olisi halunnut lähteä isänsä synnyinmaahan Suomeen Yhdysvaltain suurlähettilääksi. Emil Hurjan elämäntarinaa kertoessa on lähdettävä alusta ja tultava loppuun. 19 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Fordin rauhan retkikunnalle, jonka tehtävä oli vaikuttaa ensimmäisen maailmansodan taistelujoukkoihin, että nämä kunnioittaisivat joulurauhaa. Opiskelurahat hän hankki kirjoittamalla kesäisin Alaskasta. Maaliskuussa 1936 Hurja sai kokea harvinaista herkkua, kun hän ensimmäisenä ja ainoana mielipideanalyytikkona pääsi Time-lehden kanteen. Media kiinnostuu vaalien ennustajasta Puolueen johto ei halunnut kuitenkaan luopua Hurjasta ja hänet nimitettiin sisäministeriöön johtajaksi. Presidentin ja Hurjan välit pysyivät lämpiminä aina presidentin kuolemaan 1945 saakka, vaikka Hurjan poliittinen katsontakanta muuttuikin demokraatista republikaaniksi. Kuva: Siirtolaisuusinstituutti Uransa huipulla Emil Hurja oli, kun hän johti vuonna 1936 presidentti Franklin D. Mulikoita vielä kerran, Gummerus, Jyväskylä, 1999. Hurja pääsi mukaan itse autokuningas Henry Fordin varustamalle ns. Neljän vuoden työputki herätti Hurjan opiskeluhalut, ja nuorukainen ilmoittautui Washingtonin yliopistoon. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen Amerikka kohisi öljystä. Omien puheidensa mukaan Hurja ei koskaan juonut vähempää kuin kaksi cocktailia: hän oli joskus myöhästynyt lentokoneesta ystävän kanssa nautitun toisen juoman takia. 2000 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Anu Hankaniemi (KP) E mil Hurjan elämänvaiheissa on selvää, että rohkeutta aikansa kuuluisimmalta amerikansuomalaiselta ei ole koskaan puuttunut. Kultaa ei löytynyt, mutta Hurja sai harjoittelupaikan lehdessä ja eteni pian reportteriksi. Hurjan maine yliopistopoliitikkona kiiri ja vei hänet Euroopan kiertueelle. Hurja hyödynsi hurjan määrän yksityisiä ja julkisia mielipidekyselyitä, 50 viime vuoden vaalitilastoja ja mielettömästi muuta tietoa. Sillä Hurjan elämässä aiempi selittää jälkimmäistä. Hurjan menestymistä edesauttoi se, että hän oli mies, jolla oli suhteita. Hurjan onni ei löytynyt Montanasta, Ohiosta, Michiganista eikä Minnesotastakaan, joten seuraavaksi Hurja suunnisti Washingtonin osavaltioon, jossa hän töillään saattoi jo syödä säännöllisesti. Sulzer Alaskasta valitsi Hurjan sihteerikseen. Sukunimi muuttui Hurjaksi myös siitä syystä, että evijärveläisten suosimassa Michiganissa lyhyempi sukunimi oli amerikkalaisille helpompi lausua. Vuoden 1932 presidentinvaaleissa demokraatit tarjosivat Yhdysvaltain keulaan Frank D. Vuonna 1952 Eisenhowerin tultua valituksi republikaanipresidentiksi, Hurja perusteli nimitysanomustaan: – Suomi tarjoaa mitä parhaimman tarkkailupaikan Venäjän asioissa. Rooseveltin lupaus onnistuneiden vaalien jälkeen tyssäsi ensimmäisen kerran siihen, että Hurjaa tarvittiin Washingtonissa. Yliopistoreportterista lehden omistajaksi Seuraavana vuonna 1916 Yhdysvaltain kongressin edustajainhuoneeseen valittu demokraatti Charles A. Demokraatit perustivat ilmoituksensa Hurjan taulukoille, käyrille ja ennusteille, jotka pitivät marraskuun vaaleissa ihmeellisen hyvin paikkansa. Kun Roosevelt rikkoi George Washingtonista alkaneen kahden kauden tradition vuonna 1940 ja asettui ehdolle kolmatta kertaa, Hurja koki lopullisen pettymyksen. Turhaan. Parissa viikossa Hurja rakennutti uuden lehtitalon. Näin voidaan tehdä tarkkoja vaaliennustuksia, innostunut Hurja selosti lehtimiehille. Alaskan tunteva Hurja toimi erityisesti Alaskan kaivosasioiden neuvonantajana. Kone, josta hän oli myöhästynyt, tuhoutui matkustajineen. Suomalaisjuurinen Hurja siis loi tieteelliset mielipidemittausmenetelmät ja oli ensimmäinen poliittinen guru. 1900-luvun alkupuolen amerikansuomalaisten joukossa Emil Hurja oli häkellyttävä poikkeus. Lehdistö Washingtonissa vaati saada tietää demokraattien salaisuuden. Suosituksen korkein aste oli siniselle paperille kirjoitettu kirje, joka avasi kaikki liittovaltion toimiston ovet. Hänestä tuli opiskelijalehden päätoimittaja ja yliopistopolitiikan voimahahmo. Hän osti arvostetun uutisviikkolehden Pathfinderin poliittisten kannanottojensa ja mielipide-ennusteidensa foorumiksi
Koivuhaassa perheensä kanssa asuva Matti hoitaa kauppaostoksetkin pyörällä. Perinteisiä hakaneulalla vaatteeseen kiinnitettäviä mainos-heijastimia saa esimerkiksi vakuutusyhtiöistä tai apteekeista. Vahingon sattuessa vakuutuskäytäntö on sama ilman heijastinta tai sen kanssa liikkuneelle. Kaukovaloilla autoilija havaitsee pimeässä ilman heijastinta kulkevan 200-600 metrin etäisyydeltä. Yhteyspäällikkö Mika Heikkilä Pohjolasta kertoo ilmaisten heijastimien yleensä loppuvan jo marraskuussa. Siksi ei tee mieli hurjastella autollakaan, sanoo vannoutunut pyöräilijä. 1980-luvun kylmänä talvena ajoin töihin 41 asteen pakkasessa. 29 vuotta linja-autoa ajanut aktiivipyöräilijä aloitti bussi-bisneksessä 44 vuotta sitten rahastajana. Heijastimen kanssa liikkuvan voi havaita jopa 700 metrin päästä. Mutta kyllä pyörä on siitä huolimatta terveellinen kulkupeli. Henkilölle mainitaan, että heijastin pitäisi olla. Matin pyörässä on tilaa tuhdimmallekin tavaramäärälle. – Tämä on ladattavalla akulla toimiva malli, jossa riittää tehoja 150 tunniksi. Vanhempi konstaapeli Hakola arvelee vahinkotilanteissa asenteen autoilijaa kohtaan olevan anteeksiantavampi, jos jalankulkija on liikkunut ilman heijastinta. Halvin vakuutus on heijastin Matti Tiala tuntee tien vaarat ratin takaa ja pyörän päältä Vuodessa nelisen tuhatta kilometriä polkeva Matti Tiala ei jätä pyörää talvellakaan. Toinen tapaus, missä Matti oli ensimmäisiä silminnäkijöitä, oli auton alle jäänyt nainen. Jalankulkija on aina heikoilla tieliikenteessä. – Ihmettelen suuresti, miksi autoilijat eivät voi väistää tienpientareella kulkevaa, vaikka vastaantulijoita ei näkyisi. Autoilija ei huomaa pimeässä liikkujaa kuin vasta neljänkymmenen metrin etäisyydeltä. Toisesta kerrasta voidaan antaa jo rangaistus, sanoo Katila. Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) S yyspimeillä heijastin voi säästää monta elämää. Mustat, vesisateesta kiiltävät kadut imevät kaiken valon. 20 Viikonvaihde Sunnuntaina 29.10. Onhan pyörässäni vetokoukku, nauraa Matti. Sillä vähenee stressi, pumput tulee kuntoon ja kallis tuontienergia jää vähemmälle. Matti on saanut riittävän monta säikäytystä tiellä, joten minuutin kestävä pysähdys paristonvaihtoon ei tuota tuskaakaan. Jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden onnettomuusriski on pimeällä vähintään kaksi kertaa niin suuri kuin valoisana aikana. Olen odottanut, että milloin poliisi minut siitä pysäyttää. Kokemuksesta tiedän, että valo voi säästää minut, omaiset ja niin monet muutkin suurelta surulta. "Yleensä" -sanalla halutaan lieventää lain ehdottomuutta. Heijastinpakkoa ei kuitenkaan ole, jatkaa Hakola. Jos jalankulkijalla on heijastin, hänet voi havaita 100-200 metrin päästä. – Heijastimen käyttö on taajamissa yhtä tärkeää kuin valaisemattomissa ympäristöissä. Pahin paikka on kohtaamistilanteessa, jossa autoilijat ajavat lyhyillä valoilla. Työmatkat hän kulkee lähes poikkeuksetta pyörällä. Hyvin harvoin kuitenkaan kirjoitetaan sakkoja. – Pimeässä kuskin on helpompi havaita heijastinta käyttävä kyytiläinen. Kuusi vuotta hän ajoi turistimatkoja Pohjoismaissa. – Kaikilla tienkäyttäjillä on vastuu ja autoilijan on pidettävä mielessä, että jalankulkijoita saattaa liikkua pimeällä tienpientareella, tiivistää Hakola. Asiakkaat eivät hänen mukaansa useinkaan tee ostopäätöstä heijastimen perusteella. – Sen takia minä käytän pyörässäni takanakin valoa, vaikka punainen vilkkuva takalamppu on laiton. – Vuosittain liikenteessä kuolee noin 70 jalankulkijaa ja loukkaantuu lähes tuhat, kertoo Katila karua faktaa. – Suurimmat säikäytykset olen kokenut autolla ajaessa valottomasta pyörästä. Ilman heijastinta liikkuva henkilö ilmestyy autoilijan näköpiiriin vasta 40-45 metrin etäisyydellä. Vanhempi konstaapeli Ari Hakola Kokkolan poliisista kertoo, ettei ilman heijastinta liikkuville ole sakkoja kirjoitettu. Kuvat: Jukka Lehojärvi Kypärä on pyöräilijän ehdoton varuste. – Auton valot suuntautuvat alaspäin ja heijastin huomataan parhaiten polven korkeudelta. Tarakan satulalaukkujen vakiovarusteisiin kuuluvat sadevaatteet. – Hobby Hall:sta vuosia sitten ostetussa pyörän peräkärryssä kulkevat hyvin viikon ruokaostokset. Kavereita kiusoittelen joskus sanomalla, että minulla on edelleen voimassa oleva yhdistelmäkortti. Valottomalla pyörällä ajanut mies makasi keskellä tietä. – Ilman yleensä sanaa heijastinta vailla liikkuminen olisi rikos. – Turhat kuolemat puhuttelevat minua. Silloin ei muita pyöräilijöitä näkynyt. – Lumen tullen näkyvyys hieman paranee, vaikka harvoin tiet ovat talvellakaan valkoisena, miettii Katila. Viiden lapsen isä kuoli, sanoo Matti ja herkistyy turhista kuolemista. Heijastimen käyttö on henkilöstä itsestään kiinni. Pariston vaihto käy minuutissa Pyöränsä valoista huolehtiva Matti esittelee kätevää lappua. Tulkitsen lainkohtaa siten, että jalankulkija, jonka poliisi ensimmäisen kerran tapaa ilman heijastinta, saa varoituksen. Kokemuksesta voin kuitenkin sanoa, että valot ja heijastimet voisivat pelastaa monelta turhalta kuolemalta. – Molemmat tapaukset ovat kaupunkialueelta Kokkolasta. Hakolan mukaan heijastimen käytön aktiivisuus on menossa parempaan suuntaan. – Jotkut huomaavat, että vaatteessa on valmiina heijastin, mutta sillä ei ole suurta merkitystä valinnan kannalta, sanoo Sarkaranta. Heijastin voi pelastaa henkesi Onnettomuusriski on puolet pienempi heijastinta käyttävällä jalankulkijalla Käsivarren strech-nauha näkyy joka suuntaan.. Haluaisin kysyä, onko parempi ajaa pimeällä pyörällä vai punaisella takavalolla, tuumii Matti. Harvoin niitä kysytään, eikä meillä ole heijastimia kuin rajoitettu määrä. Musta tienpinta imee valon Ilman heijastinta liikkuvalla jalankulkijalla on kaksi kertaa suurempi riski jäädä auton alle kuin heijastinta käyttävällä. Jos akku loppuu kesken matkan, vaihdan paristot tilalle, hän sanoo. Taajamien ulkopuolella heijastinta käytetään tiuhempaan. Lenkkarit suosivat heijastimia Urheiluaitan myyjä Aki Sarkaranta mainitsee heijastimien lisääntyneen ulkoiluja urheiluvaatteissa sekä lenkkareissa. – Useimpien valmistajien tuulipuvuissa on hihassa, nilkassa tai taipeissa muutaman sentin levyiset heijasteet. Varsinkin taajamien ulkopuolella tienpiennarta käyttävä jalankulkija tai pyöräilijä on todella riskialttiissa tilanteessa. Eteen voi kiinnittää lisää tavaraa ja peräkärryyn mahtuu useampi kymmenen kiloa varustusta. Ja heijastin on halpa vakuutus! Valoton pyörä säikäyttää Syksy on ammattiautoilijoille raskainta aikaa. Paljon pyöräilevänä hän on itsekin joutunut läheltä piti -tilanteisiin. Asia on aina tapauskohtainen ja riippuu myös siitä, missä liikutaan. ”Mitä se sulle kuuluu!” Jos Matti pysäyttää sinut illan hämärässä kadulla pyörällä ajaessasi, on hänellä kuuntelemisen arvoista asiaa. – Olen kysynyt ihmisiltä tietävätkö he, kuinka vaarallisella kulkupelillä he ovat liikkeellä, kun ajavat valottomilla pyörillä. Onneksi hän selvisi kolarista, muistelee Matti. Talvella pyöräily on tottumiskysymys. Tilastojen mukaan viime vuonna tieliikenteessä kuoli 67 ja loukkaantui 871 jalankulkijaa. Silloin ei vielä ollut kännyköitä, jolla olisi voinut soittaa apua. Taloudellisuudessaan se päihittää auton. – Aivot olivat lentäneet näin kauas päästä, hän kertoo ja levittää kätensä puolen metrin leveydelle. – Asiakaspalvelutiskiltä heijastimen voi ottaa mukaansa. Heistä pimeällä tai hämärässä kuoli 29 ja loukkaantui 378 henkilöä. Kilometrejä kertyy vuodessa noin neljä tuhatta. Onneksi heijastimien käyttö on lisääntynyt jonkin verran. – Ei tarvitse avata kuin yksi ruuvi ja vaihtaa patterit tilalle. Liikenneturvan Lauri Katila painottaa, että paras paikka heijastimelle on aikuisen polven korkeudella. Valaisemattomilla maanteillä kevyen liikenteen heijastimenkäyttö oli viime vuonna 80 prosenttista. Tutkimusten mukaan viime vuonna 30 prosenttia käytti heijastinta taajamissa, kun vastaava luku vuonna 1989 oli 26 prosenttia, kertoo Liikenneturvan Länsi-Suomen alueen toimistopäällikkö Lauri Katila. Samoin kengissä käytetään paljon heijastavia materiaaleja. Strech-heijastinnauhoja myyvät urheilutai vaateliikkeet. Hartain rukoukseni on, ettei tiellä sattuisi mitään eikä nuori ihminen joutuisi jäämään pyörätuoliin loppu iäkseen. – Tilanteet ovat huomautustasoa. – Punainen vilkkuva takavalo on laiton, mutta hyvä. Sadan kilometrin matkalla minulta kuluu pari siivua leipää, kaksi banaania ja viili. – Silloin vaihdan alle nastat. Viili, banaani, leipä ja juoma Matti en yhtään ihmettele, miksi niin usein vanhukset jäävät rekan takapyörien alle. – Osaksi siihen vaikuttaa varmasti se, että vaatevalmistajat huomioivat heijastimet jo valmistusvaiheessa. Raajaan pujotettava strech-nauhaheijastin näkyy joka suuntaan. Esimerkiksi tietä ylittävä jalankulkija häviää täysin mustaan märkään asfalttiin, vaikka liikuttaisiin valaistulla alueella. Matin kertomukset maantien kolareista ovat karmaisevia. Sama koskee ilman valoja pimeässä pyöräileviä. Kaksi kertaa hän on sattunut paikalle, kun jalankulkija ja auto ovat olleet törmäyskurssilla. Riippuen päivälämpötilasta, juomaa mennee litra tai puolitoista, sanoo useampaan kertaan Lestijärvelle pyörällä hurauttanut, liki kuusikymppinen pyörämies. Imu on niin voimakas, ettei vanhus jaksa puskea vastaan. Istuin autossa vänkärin paikalla, kun mies mätkähti konepellille. 2000 s KESKIPOHJANMAA Mari Hautamäki KOKKOLA (KP) K okkolalainen Matti Tiala tuntee hyvin maantiellä liikkumisen vaarat niin ratin takaa kuin kaksipyöräisen päälläkin. Jotkut kiroavat vastaukseksi, että mitä se sulle kuuluu, ja tottahan se onkin. Jos ihmiset ymmärtäisivät, kuinka vaarallisilla vehkeillä he ovat liikkeellä ajaessaan hämärässä ilman valoja, varmasti syttyisi useampaan pyörään valot, arvelee Matti. Leipänsä maantieltä tienannut kuski kokee autoilevana osapuolena kolarit yhtä traumaattisena. Linja-auton kuljettajana hän jakoi bussipysäkillä odottaville koululaisille vakuutusyhtiön ilmaisia heijastimia. ”Heijastamattomuus” ei ole rikos Tieliikennelain mukaan valaisemattomalla tiellä muualla kuin jalkakäytävällä tai pyörätiellä pimeän aikaan liikkuvan on yleensä käytettävä asianmukaista heijastinta. Heijastimia on mistä valita; riippuvia, irrotettavia ja kiinteitä. Sateesta märät ja huurteiset auton ikkunat heikentävät entisestään pimeässä näkemistä. Lähivaloilla ajettaessa havainnointimatka lyhenee huomattavasti. Autoilijan on lähes mahdoton havaita ilman heijastinta liikkuvaa tienkäyttäjää. Sähkökatkos oli pimentänyt kaupungin katuvalot, eikä autoilija nähnyt pimeällä pyörällä ajavaa. Hätätapauksessa lamppu toimii myös paristoilla. Lapsella heijastin tulisi sijoittaa aikuisen polven korkeudelle tai siitä alaspäin, kertoo Katila. – Pyöräily tuo kansantaloudellisestikin säästöjä. Liukkailla kelit ovat pahimmat. – Tienpientareella kulkenut mies sai niin äkkilähdön, että kengät jäivät asfalttiin. Jos olen ihan lähellä kotia, niin sitten jätän vaihdon tekemättä. – Tilastojen valossa katsottuna heijastimen käyttö on lisääntynyt viime vuosina, jatkaa Katila
Peli on alkanut. Niinpä en ollut pettynyt, kun hahmoni elämä loppui lyhyeen. Peli siirtyi Turun lähelle Teron muuton mukana. – En pitänyt peliä enää Toholammilla, koska Keski-Pohjanmaalta on yleensä niin vaikea löytää pelaajia, Määttälä sanoo. Tehtäväni oli pelin alkaessa ainoastaan vartioida häntä, mutta juonen edetessä sain muutakin tekemistä. Kaikkeen voi jäädä kiinni. Pelissä on tosin vähintään löysästi ennalta määritellyt lähtökohdat ja roolihahmot jokaiselle osanottajalle eli pelaajalle. Näitä onnistui antamaan tämäkin peli, vaikka siihen ei osallistunut kuin parikymmentä pelaajaa ja rekvisiitta oli minimaalinen. Tähän syynä oli varmaankin se, että minä ja sotilastoverini vähän väliä kovistelimme häntä. On epäilty, että larppaus on vaarallista mielenterveydelle, koska siinä samaistutaan ajoittain vakaviin aiheisiin ja on pelätty, että kaikki eivät pelin jälkeen aina pääse irti pelimaailmasta. Joukko nuoria pukeutuu illan pimetessä keskiaikaisiin vaatteisiin ja sisustavat Ylänteellä, Turun lähellä, sijaitsevan retkeilymajan samaan henkeen. Pelin osanottajat yleensä hankkivat tai valmistavat roolipukunsa itse. Lähtökohdat eli kuvitteellisen pelimaailman ja roolihahmot kirjoittaa pelinjohtaja, joka myös jakaa pelaajille hahmot pelaajien toivomusten perusteella. Voisi kuvitella ääri-liikkeiden voivan värvätä uusia jäseniä helpomminkin. Tarkoitus on täten kokea asioita, joita jokapäiväisessä elämässämme emme pääse kokemaan. Pelit saattavat kestää muutamasta tunnista muutamaan päivään, jonka ajan pyritään olemaan roolissa. Suomessa live-roolipelejä on pelattu aina viime vuosiin asti lähinnä yliopistokaupungeissa ja niiden ympäristössä. Larppi on eräänlainen näytelmä, jossa ei ole ohjaajaa eikä käsikirjoitusta. Keskivertolarpin järjestämiseen kuluu parhaimmillaan kuukausia suunnittelua, kirjoitustyötä, rekvisiittojen rakennusta ja puvustusta. Kahden edellisen pelin tapahtumat synnyttivät kolmannen lähtökohdat pelinjohtaja Tero Määttälän mukaan. Ääntelivät ainoastaan vaimeasti. Koin todella jännityksen ja pelon tunteita. He liikkuivat oudosti, eivätkä osanneet puhua. Kun komentajani meni kuulustelemaan näiltä muukalaisilta heidän tekemisiään, he hyökkäsivät komentajani kimppuun haavoittaen häntä ja jotenkin muuttaen hänet kaltaisekseen! Yritimme majatalon väen kanssa kaikin tavoin puhua näille kummajaisille ja saada komentajamme järkiimme, mutta mikään ei tuntunut tehoavan. Niinpä lähdimme asetoverini kanssa muukalaisten tulosuuntaan, mutta kohtasimme siellä vastausten sijasta nuolisateen, johon hahmojemme elämät päättyivät. Itse pelin tapahtumat ovat pelaajien hahmokuvauksiinsa perustavan improvisaation seurausta. Onnistunut eli syviä elämyksiä antava peli syntyy lähinnä hyvin eläytyvistä pelaajista ja heidän luomastaan tunnelmasta. Varsinkin loppupuolella, kun lähdimme metsätietä pitkin ottamaan selvää muukalaisten alkuperästä pelkkä miekka ja myrskylyhty turvanamme. Pelasin "pahista" Itse pelasin yhtä edellämainitusta kolmen sotilaan joukosta. Vaatimaton, mutta hyvä Hahmoni kohdalla peli kesti noin kuusi tuntia, jona aikana ehdin kokea syvällistäkin draamaa. Samaan kuviteltuun ympäristöön on sijoittunut kaksi aiempaa peliä, jotka on pelattu Toholammin metsissä. Viikonvaihde 21 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Kuvat: Ville Korpela Ville Korpela (KP) L arp on koko 90-luvun ajan herättänyt ristiriitaisia tunteita. Joukko pysähtyy retkeilymajan eteen ja he alkavat tivata henkilöltä, jota he kutsuvat isännäksi, kestitystä ja pöytää hänen "majatalostaan". Harrastus on ottanut muutenkin huonosti tuulta alleen maakunnassa. Roolipeleissä pyritään kokemaan normaalista elämästä poikkeavia kokemuksia. Mitä on larppaus. Kolme heistä on pukeutunut keskiajan sotilastavan mukaan, ja he vetävät köyden päässä perässään yhtä rääsyihin puettua. Myöhemmässä vaiheessa peliä majatalon pihalle ilmaantui kaksi muukalaista metsästä, jotka eivät olleet täysin inhimillisiä. Majataloon kertyi illan myötä toinen toistaan oudompia kulkijoita ja sain olla valppaana varmistaakseni, ettei kukaan yrittäisi vapauttaa vankia. He kerääntyvät retkeilymajaan ja viipyvät siellä hetken keskustellen. Hän näyttää siltä, kuin olisi pahasti mustelmilla ja arvilla. Hahmoni nimi oli Vander, joka kuten veljensä, oli lapsesta asti isänsä sotilaaksi kouluttama. Pelimaailmat saattavat olla hyvinkin fiktiivisiä, sijoittuen aina keskiaikaisesta fantasiamaailmasta kauas tieteiskirjojen tulevaisuuteen. Yleensä pelipaikkoina käytetään suomen metsiä ja muutamia linnoja, mutta pelejä on myös järjestetty pommisuojissa, hotelleissa ja jopa autolautoilla. Hän tuntui herättävän kovasti sympatiaa majatalon vieraiden keskuudessa. Tätä nykyä harrastus on levinnyt kaikkialle suomeen. Vaikka suurin osa harrastuksen saamasta julkisuudesta on ollut positiivista, on löytynyt myös niitä, joilla on ollut ennakkoluuloja harrastusta kohtaan. Hyvä larppi ei paljoa vaadi Onnistunut on peli pelaajista kiinni – Pelin jälkeen useat olivat väsyneitä eläydyttyään ja vaellettuaan kuusi tuntia metsässä. Fakta – Kirjoittaja itse roolihahmokseen pukeutuneena. Harrastajia on arviolta 3 000 – 5 000, joista puolet on kattojärjestö Suolin (Suomen live-roolipelaajat ry.) jäseniä. Larpit ovat järjestettyjä tilaisuuksia, jotka kestävät rajoitetun ajan. Osanottajia saattaa olla paristakymmenestä aina useaan sataan asti. 2000 Ville Korpela TURKU (KP) S ähkövalot sammutetaan ja kynttilät ja myrskylyhdyt ovat seuraavan kuusituntisen ajan ainoat valonlähteet. Käytökseni oli vastaavasti brutaalia, ainakin rääsyihin puettua sotavankiamme kohtaan. Pelien juonet ovat yhteydessä toisiinsa. Larpin pyrkimys on luoda illuusio toisesta todellisuudesta, jossa oleskellaan ja toimitaan pelin keston ajan. Rääsyihin kietoutunut on maskeerattu todentuntuisesti haavoittuneeksi. Esimerkiksi seikkailua, jännitystä, draamaa ja samaistumista itsestään mahdollisesti täysin erilaisen ihmisen elämään – turvallisesti. Syviä elämyksiä larpeista (live action role-playing) nimenomaan haetaan. Jonkin ajan kuluttua maastoon lähteneistä neljä palaa. Uudessa ympäristössä ja turvallisesti. Pelin jälkeen pelin tapahtumat puretaan yhdessä, jotta kaikille tulisi selväksi, että peli on loppu. Pelialue yleensä varustetaan rekvisiitalla vastaamaan esittämäänsä maailmaa. Pelaajien puute Kyseessä on live-roolipeli, joka sijoittuu fantasiavaltakuntaan nimeltä Kannonmaa. Sen jälkeen osa lähtee polkuja pitkin maastoon kun toiset jäävät paikoilleen retkeilymajan luokse. Mikä tahansa harrastus voi täyttää elämän niin, että elämän sisältö voi rajoittua pelkästään kyseiseen harrastukseen; esimerkkeinä urheilufanaattisuus tai pelihimo. Pelimateriaalin kirjoittamiseen saatetaan käyttää aikaa aina kuukausista jopa vuoteen ja peliin saatetaan ilmoittautua kuukausia etukäteen. On jopa väitetty, että larppauksen avulla uusnatsit ja saatananpalvojat värväävät uusia jäseniä. Yleisimmät väärinkäsitykset larppauksesta. Näin käy hyvin harvoin ja sellaisten ihmisten kohdalla, jotka ovat jo ennestään henkisesti epävakaita. Sana larppaus tulee englannin kielen lyhenteestä larp, joka pitkässä muodossaan on "Live action role-playing". Suuret pelaajamäärät ja näyttävä rekvisiitta voi auttaa tässä, mutta se ei takaa hyvää, syvällistä ja nautittavaa larppia
ikä. Perjantaina poliisi teki etsinnän Daumin asuntoon ja myös hänen entiseen toimistoonsa Leverkusenissa. – Motivaatio-ongelmia ei ainakaan ole, sanoi Nurminen. Loppuottelussa Launonen hävisi korealaiselle HaeKon Leelle 22–24, 8–21. "Hyväravinen, mutta vielä lapsellinen" "Harjun Humina pysäsi yhtäkkiä tuossa 800 jäljellä, mutta lähti heti uudestaan, kun toinen tuli rinnalle. 500-kuutioisissa maailmanmestaruuden on varmistanut Kenny Roberts nuorempi ja 125-kuutioisissa Locatelli. 22 Urheilu Sunnuntaina 29.10. projektityöskentelyn perusteita, tietojärjestelmien suunnittelua, ohjelmointikieliä (mm. Hänen oli määrä luopua Leverkusenin valmentajan toimesta ensi kesänä ja siirtyä sen jälkeen maajoukkueeseen. HOIVA-ALAN PERUSKOULUTUS Antaa valmiuksia yksityiseen ja kunnalliseen kotiavustajan toimeen sekä mahdollisuuksia työllistää itsensä omaishoitajana tai palvelualan yrittäjänä. Hiusten huumausainepitoisuus oli 60-kertainen huumeettoman ihmisen arvoon verrattuna. 2000 s KESKIPOHJANMAA Koulutus KOULUTUSTA. 2001?18. V4261,43. Pöytätenniksessä Matti Launonen kasvatti jo ennestään muhkeaa arvokisasaalistaan. Nyt ovat olosuhteet toiset ja täysillä lähden jälleen pistejahtiin, Nurminen lupasi. – Ja aion tuon sopimuksen pitää. Miesten istumalentopalloilussa Suomi ylti pronssille. Neljä oikein 629 kpl kerroin 337,91. Tulevalla viikolla Nurminen osallistuu kolmanteen ja viimeiseen 10 000 dollarin kisaan. Bianco kohensi rataennätystään kuusi sekuntia lauantain aika-ajossa. Tunnetta ei voi kuvailla, Bianco kertoi. Toto(1-9-2): 1,62 1,27-2,17-1,81 7,83. Legerin lauantaina Porissa. Koulutus toteutetaan monimuotokoulutuksena kolmena iltana viikossa. Tavoitteena on, että opiskelija hallitsee nykyaikaisen ohjelmistotuotantoprosessin. Laihialainen ajoi lämminveristen alimpien divisioonien voittajiksi Erkki Panulan kunnostaman Mystic Sunshinen sekä Valto Peltokankaan valmentaman Kingbirdin, jotka eivät olleet lähtöjensä kuumimpia suosikkeja. Mahdollisuus suorittaa atk-ajokortti. Koulutuksen laajuus on 20 ov. Kisan voitti Kay Gebbie/Mighty Heights Englannista. Se on hyväravinen hevonen, mutta vielä lapsellinen. C/C++) sekä testausta ja dokumentointia. Troikka 12.622,99. – ATP-pisteitä pitää tulla lisää, että pääsee mukaan isompiin turnauksiin. Keski-Pohjanmaan ammatillinen AIKUISKOULUTUSKESKUS Talonpojankatu 6, 67100 KOKKOLA puh. Troikka 355,96. (06) 825 4311 Email: etunimi.sukunimi@cop.fi h tt p :/ /k k o l. Luomme osaamista ja todellista kilpailuetua seuraavilla osaamisalueilla: • Taloushallinto • Johtaminen ja esimiestaidot • Esiintymisja vuorovaikutustaidot • Markkinointi, asiakaspalvelu ja myyntityö • Tietotekniikka • Kielija kansainvälistymiskoulutus LASKENTATOIMEN PERUSOPINNOT Vaasan yliopiston tutkintosääntöjen mukaisesti avoimessa yliopistossa: • Kirjanpidon perusteet 4 ov, 3.1.–21.2.2001 • Operatiivinen laskentatoimi 4 ov, kevät 2001 • Tilinpäätösanalyysi 3 ov, syksy 2001 • Yrityksen rahoituksen perusteet 5 ov, syksy 2001 Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu Kokkolan kauppaoppilaitos Lisät. 7. Toto(7-11-13): 2,05 1,62-2,55-3,25 6,61. ILTATALOUSKOULU 27.11.2000–31.5.2001. Tällä kertaa hän sijoittui toiseksi. Kingbirdin omistaa kokkolalaistalli Horses Team. Porin syksyn perinteisiin suurkilpailuihin päättynyt V65-rivi sisälsi muutaman pikkuyllätyksen ja palauttaa jättipottisysteemin ansiosta täysosuman laatineille pelaajille 3753 markkaa sekä 54 markkaa jokaisesta kupongin sisältämästä viisi oikein tuloksesta. V4: Vaihto 337.377,mk, oikea rivi 124-8-7, oikea rivi III/5,12,16, IV/3,16. Daum oli yhteydessä huumekauppiaisiin PHILLIP ISLAND, AUSTRALIA (STT–AFP) Italialainen Stefano Bianco ajoi lauantaina ratamoottoripyöräilyn MM-sarjan Australian GP:ssä lajin historiaan. Koulutukseen hakeudutaan lähimmän työvoimatoimiston kautta, josta saa kurssiesitteitä kyselylomakkeineen sekä lisätietoja kurssista ja sen aikana maksettavista eduista. ’’Elämämme kallein asia” -Katekismuksen uusi tuleminen 17.-19.11. Nurminen voitti Helsingissä Tapio Nurminen vei voiton Helsingin tennisturnauksessa. V4 725,23. Tevali ratsasti pronssille Sydneyssä HAMPURI (STT–DPA) Saksalaiset syyttäjäviranomaiset kiinnostuivat jalkapallovalmentaja Christoph Daumista sen jälkeen kun kävi ilmi, että hänen oli havaittu keskustelleen huumekauppiaiden kanssa. Nurminen voitti Talin turnauksen erääkään menettämättä. Lisätietoja antavat: Marja Ruokonen, puh. Toto(125-13): 7,40 3,01-3,54-1,55 57,27. Miesten maalipallossa Suomi oli viides. Neljä oikein 210 kpl, kerroin 970,43. Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Good Revolver/Antti Ala-Rantala 20,0a, 2) Tarport Lady Li 20,1a (134), 3) Lady Chapel 20,2ax (103), 4) Maybe Me Brave 20,2a (209), poissa 12. Sillä oli yliote vielä maalisuoran alussa, mutta Harjun Humina tuli uudestaan ohi. – Minulle tämä saavutus oli jo voitto. Ratamoottoripyöräilykausi päättyy Phillip Islandin radalla sunnuntaina. Sunnuntaina joukkue kohtaa pronssiottelussa Ruotsin. Nurminen ei kuitenkaan ollut yllätettävissä toista kertaa. – Kolmannessa hävisin puolivälierissä. 18 v. Daumia epäillään kokaiinin hallussapidosta. Giansanti loukkaantui MM-sarjan Japanin kilpailussa aiemmin lokakuussa. 2002 48 opintoviikkoa (240 pv), kesäkeskeytys 2. 1. Molempia hevosien ohjaksissa istui Jorma Kontio. Toto(2-1510): 2,04 1,71-1,99-5,09 9,13. Hermoratahieronnan peruskurssi 24.-26.11. Viime viikolla Vierumäellä pelatun samantasoisen turnauksen loppuottelussa Tapio Nurminen kärsi häviön itävaltalaiselle Alexander Peyalle. Sijoitusottelussa Suomi kukisti Egyptin. Sano kyllä elämälle -logoterapian kurssi 24.-26.11. St. (06) 825 8111, fax (06) 825 8119 TYÖVOIMAKOULUTUS OHJELMISTOTUOTANTO Tietojenkäsittelyn erikoisammattitutkintoon valmistava koulutus Kokkolassa 15. – Siinä ihan kaikki osui nappiin. Toto(4-1-7): 4,61 1,95-2,61-2,70 26,97. 12. Se pelataan Myllypurossa Helsingissä. kaupallinen tai tekninen tausta ja olet kiinnostunut ryhtymään ohjelmoinnin ammattilaiseksi, tarjoamme sinulle ohjelmistotuotantokoulutusta. Hyvän lähdön saanut Venneri eteni ensimmäisen kierroksen aikana johtavan Harjun Huminan rinnalle ja oli päästä johtoonkin viimeisen takasuoran alussa. KOULUNKÄYNTIAVUSTAJAKURSSI Antaa valmiuksia vammaisten lasten avustamiseen heidän koulunkäynnissään. Ensimmäiseen isompaan kilpailuunsa osallistunut tamma lähti 2100 metrin matkalle kuusikymmentä metriä Kriterium-voittaja Vennerin edeltä, mikä riitti pitämään ikäluokan rahakkaimman oriin niukasti takana. Harjun Oppimiskeskus Oy:n omistama Harjun Humina tienasi suomenhevosten kisasta 50000 markkaa, jolla se moninkertaisti voittosummansa. Mayday Birdlandin voittoaika 16,1 on nelivuotiaiden Suomen ennätys tällä matkalla. Hän ratsasti oman ryhmänsä kür-ohjelmassa pronssille lainahevosellaan Daniel Boone. Heikki Hietanen oli Jorma Kontion ohella päivän menestyjiä. 7.?20. Toto(1-8-12): 5,02 2,176,15-3,48 45,43. Lisät. Hopeamitali jäi vajaan prosenttiyksikön päähän. – Ennen näiden kolmen Suomessa pelattavan 10 000 dollarin kisojen alkua uskoin, että voitan ainakin yhden näistä, mutta en arvellut sen tapahtuvan kentiltään kaikkein nopeimmassa hallissa, Talissa, Nurminen kertoi. – Olin jo luopunut toivosta. (06) 865 4253, sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen KEK Kevään koulutusta 2.1.–18.5.2001 ATK-PERUSKOULUTUS ’’Noviisista tehokäyttäjäksi’’ Koulutus koostuu kahdesta jaksosta I ’’Noviisi’’ (8 vkoa) ja II ’’Tehokäyttäjä’’ (12 vkoa). V4 63,80 Lähtö 4, V65-III, sh 2100 m: 1) J.S.Vokkperi/Ari Moilanen 26,9, 2) Timanteri 27,1 (351), 3) Messi 26,3 (142), 4) Säkenöi Voimaa 27,1 (238), poissa 2. Bayern Münchenin nykyistä päävalmentajaa sitoo kuitenkin sopimus, joka päättyy vasta vuonna 2003. mennessä puh. 2000 Jos sinulla on esim. Kun lähtö onnistui, ajattelin ajaa tasaisen kovaa koko matkan. V4 189,09 Lähtö 10, sh 2100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 30,3, 2) R.R.Ilotar 30,5 (188), 3) Nasakka 31,7 (313), 4) Huhuneiti 31,7 (172), poissa 5,12,16. Legerissä tasoitusajon nelivuotiaat oriit ja ruunat juoksivat 2620 metriä, ja vanhemmat lämminveriset lähtivät liikkeelle kaksikymmentä metriä niiden takaa. Artikkelissa mainitaan, että viranomaiset kuuntelivat pienen huumekauppiaiden ryhmän puhelimia, ja tällä lailla Daum tuli tutkijoiden tietoon. Teinipoika moottoripyörien GP-kisaan. Sillä on vielä yksi vaihde sisällään", Jorma Kontio kuvaili nuorta voittajaa. Yleisöä 2122, pelivaihto 2.938.883,mk. Lisätietoja saa myös Keski-Pohjanmaan aikuiskoulutuskeskuksesta koulutussihteeri Tuula Virkkala (06) 825 8125. V4: Vaihto 323.479,mk; oikea rivi 1-110-2, poissa II/2, III/1,3,11, IV/14. Biancosta tuli kaikkien aikojen nuorin GP-kisaan osallistuja, kun hän selviytyi 125-kuutioisten karsinnasta sunnuntain kisaan. k p ed u .f i PORI (STT) Taisto Nurmion valmentama Harjun Humina voitti nelivuotiaiden suomenhevosten Satakunta-ajon ja Markku Niemisen valmentama Mayday Birdland lämminveristen St. Toisessa erässä Sarstrand otti kolme peliä peräkkäin ja johti erää jo 3–2. Coblenzin yleinen syyttäjä kertoi, että tutkimukset Daumista aloitettiin kaksi viikkoa sitten osana juttua, jossa tutkitaan viiden muun ihmisen mahdollista yhteyttä huumeiden salakuljetukseen Coblenzin, Kölnin ja Aachenin seudulla. Testituloksen julkistamisen jälkeen Daum erosi Leverkusenin valmentajan tehtävästä, eikä tehtävä maajoukkueessakaan ollut enää ajankohtainen. Pääsyvaatimuksena on peruskoulun oppimäärä tai sitä vastaavat tiedot. Edellytämme, että olet tottunut tietokoneen käyttäjä ja tulet hyvin toimeen ihmisten kanssa. Lisäksi koulutus antaa opiskelijalle jatko-opintojen kannalta tarpeellisia tietoja ja taitoja. Kärjessä ravannut J.S. Koulutus on tarkoitettu kaikille, jotka tarvitsevat oman kodin tai yleensä kotitalouden hoitoon liittyviä valmiuksia. V4 78,28. Vapaamuotoiset hakemukset todistusjäljennöksineen 10.11.2000 mennessä osoitteeseen: Kokkolan kauppaoppilaitos, Puutarhakadun toimipiste, Puutarhakatu 2 A, 67100 Kokkola. Toto(7-9-4): 3,98 2,45-5,31-7,27 31,79. ja hakemukset 15.12. ja ilm. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Devil/Jouni Salomäki 29,0, 2) Ventun Poju 29,5 (130), 3) Aika-Jätkä 30,0 (43), 4) Jaluri 30,1x (102), poissa 10,14. Toto(8-13-1): 1,88 1,55-2,85-6,78 24,85. "Mayday Birdland oli lämmityksessä jo oikein hyvän tuntuinen. Ensimmäisessä erässä etumatka säilyi ja Nurminen vei erän luvuin 6–4. Yhteistyöyrityksiä ovat mm.: Hakuaika koulutukseen päättyy 8. Hänen hiuksistaan tehty testi vahvisti epäilyt. Nurminen pystyi kummankin erän alussa murtamaan Sarstrandin syötön ja menemään 2–0-johtoon. Kisoissa valmentajana ollut Laura Ukkola ylisti vuolaasti Maritan ratsastusta. Ohjelmointikokemus ja/tai -tuntemus lasketaan eduksi. Nyt se, musiikki, hevonen ja Marita itse soveltuivat toinen toisiinsa ihanteellisella tavalla, valmentaja kertoi. Völler on kuitenkin siirtymässä ensi kesänä täyspäiväisesti Leverkusenin valmentajaksi, eikä jatkane sen jälkeen maajoukkueessa. Vokkperi piti Ari Moilasen ajamana sen jälkeen helposti pintansa. Internetin hyötykäyttökurssi 17.-19.11. Bianco täytti perjantaina 15 vuotta. puh. 2000. (06) 865 4253 sähköposti: kek@kaustinen.fi KAUSTISEN EVANKELINEN KANSANOPISTO Opistontie 30, 69600 Kaustinen KEK Joululahjapajat 17.-18.11. Vain 250-kuutioisten maailmanmestaruus on vielä epäselvä. Daumin ja huumekauppiaiden yhteydenotot paljastuivat, kun poliisi kuunteli huumekauppiaiden puhelimia. Kaikki tuntuivat ajavan niin paljon paremmin kuin mihin minä tunnuin pystyvän, Bianco kertoi. (06) 825 4102 tai 040 525 4128/Marja Haulos sähköposti: etunimi.sukunimi@cop.fi TEHOKASTA KOULUTUSTA ASIAKASKOHTAISESTI Toteutamme myös tarkasti yrityksen/organisaation tarpeisiin räätälöityjä koulutuksia. Koulutukseen sisältyy erikoisammattitutkinnon näytöt. Tevalin hankki ylisummaan Suomen ensimmäisen arvokisamitalin vammaisratsastuksessa. Pelasimme 40 asteen helteessä ja voimat olivat jotenkin poissa. Biancon nopein kierrosaika oli 1.44,366, jolla hän jäi paalupaikan vallanneesta maailmanmestarista Roberto Locatellista kuusi sekuntia. Lähtö 7, V65-VI Telenor St.Leger, lv 2600 m: 1) Mayday Birdland/Jorma Kontio 16,1, 2) New Grove Coin 16,3 (128), 3) Jilly Youngster 16,9x (379), 4) Incognito Kemp 16,4 (22), poissa 5. Lähtö 2, V65-I sh 1600 m: 1) Turotuuli/Aki Antti-Roiko 26,1a, 2) Jatker 27,1a (136), 3) Hymyhuuli 27,3a (111), 4) Virvan Vire 27,3a (437). Toto(4-7-5): 7,57 2,18-4,49-3,51 53,80. Lähtö 11, lv 2100 m: 1) Cash Arsenal/Antti Teivainen 19,3, 2) Jewel Day 18,6 (49), 3) North Star Man 18,8 (90), 4) Fellow Poison 19,0 (349), poissa 3,16. Lähtö 6, V65-V Veikkaus Satakuntaajo, sh 2100 m: 1) Harjun Humina/Jorma Kontio 30,6, 2) Venneri 28,1 (79), 3) Jekurin Juniori 30,0 (502), 4) Energia 28,4 (51), poissa 14. Olemme täällä hevoseen enemmän tutustuttuamme vielä hieman muuttaneet alunperin suunniteltua koreografiaakin. V4 157,85. Mäntyharjun Ravurit Oy:n omistama Mayday Birdland on jäänyt ikäluokkansa päätapahtumissa BWT Magicin varjoon, mutta sen voittosumma nousi lauantain 80000 markan myötä silti jo lähelle puolta miljoonaa. KYLLÄ KIITOS! Vingenkatu 18, Vingesgatan 67100 Kokkola, Karleby http://lokki.cop.fi/ Kerromme mielellämme lisää, odotamme ilmoittautumisianne ja teemme tarjouksen asiakaskohtaisesti suunnitellusta koulutuksesta: puh. Viime kesänä Nurminen voitti kaksi 10 000 dollarin turnausta peräkkäisinä viikkoina Budapestissa. Koulutus toteutetaan yhdessä yhteistyöyritysten kanssa teoriaja työssäoppimisjaksojen nivoutuessa toisiinsa. Koulutuksessa opiskellaan päivisin ohjelmistotuotantoa, tietojenkäsittelyn perusteita sekä yritystoimintaa ja yhteistyövalmiuksia. Toto(10-15-4): 7,61 2,81-17,71-6,99 355,30. 1. Luonnonmukaisen viljelyn peruskurssi 24.–25.11. Kontion päivä Porissa Kingbird nosti vähän V65-pelin kerrointa HELSINKI (STT) Tennispelaaja Tapio Nurminen voitti miesten 10 000 dollarin turnauksen kaksinpelin lauantaina Helsingin Talissa. Mayday Birdlandin startti juoksuradalta onnistui, ja se hallitsi tapahtumia alusta loppuun. Christoph Daumin tapaus nousi Saksassa otsikoihin sen jälkeen, kun Saksan jalkapallomaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi jo valittua Daumia alettiin epäillä huumausaineiden käytöstä. Pääsyvaatimuksina perusk. Toto(1-5-4): 18,52 3,382,24-1,50 35,65. Viittomakielen peruskurssi 24.-26.11. Naisten maalipallossa Suomi voi vielä kasvattaa mitalitiliä. (06) 825 4141 tai 040 525 4129/Kaija Pikkarainen puh. Tapauksesta kertoo saksalainen Spiegel maanantain numerossaan. Toiseksi kirinyt takamatkan New Grove Coin sai kaksi kymmenystä huonomman tuloksen, eli se hävisi voittajalle yli kaksikymmentä metriä. Ohjelmistotuotanto-osuus sisältää mm. Saksan maajoukkue pelaa edelleen väliaikaisen valmentajan Rudi Völlerin johdolla. Erään tutkijan mukaan puheluita on kirjattu useita mapillisia. Työssäoppimisen osuus koulutuksessa on yhteensä 10 viikkoa. Lähtö 3, V65-II, lv 2100 m: 1) Mystic Sunshine/Heikki Hietanen 16,2a, 2) Pinja Laukko 16,2a (79), 3) Ormonne Boko 16,4a (22), 4) Cornilla Grace 16,5a (252). Loppuottelussa Nurminen kukisti Ruotsin Marcus Sarstrandin luvuin 6–4, 7–5. (06) 825 4301 tai 040 550 8467 Elisa Isohanni, puh. tai lukio. Nurminen pystyi kuitenkin tasoittamaan, ja tasalukemista 5–5 Nurminen käänsi voiton väkisin luvuin 7–5. Perhonsidonnan peruskurssi 25.-26.11. Aki Antti-Roikon ajama Turotuuli vei ylivoimaisesti rivin aloittaneen suomenhevosten huippudivisioonan, mutta kovimpien sarjojen kohtaamisessa eniten luotettu Tino laukkasi maalisuoralla kesken kirinsä. Tällä on luokkaa siihen", Jorma Kontio kehui. Bianco pääsi aika-ajoon Benetton Honda -tallin vakituisen kuskin Mirko Giansantin sijasta. Lähtö 5, V65-IV, lv 2100 m: 1) Kingbird/Heikki Hietanen 18,6, 2) Sky Piper 18,0 (809), 3) Good As Gold 18,8 (414), 4) Bandmaster 18,9 (999), poissa 1,3,11. Tuorein ehdokas Saksan maajoukkueen valmentajaksi on Ottmar Hitzfeld. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen SYDNEY (STT) Marita Tevali yllätti Sydneyn paralympialaisissa lauantaina. Lähtö 9, lv 1600 m: 1) Mombasa/Ilkka Korpi 15,1a, 2) Jiving Kemp 15,3a (170), 3) Rhonda River 15,4a (88), 4) Jose Kemp 15,4a (18). Daum oli ennen testin tulosta mestaruussarjajoukkue Leverkusenin valmentaja
ja ajanvar. Eriksson Isokatu 17, Pietarsaari AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist AA Monika Avellan Puh. Haemme Toimistonhoitajaa Kiint. Tehtäväkuva koostuu taloushallinnon eri osa-alueesta. 0400564366. hankesuunnittelu ja hallinnointi, koulutusten suunnittelu ja toteutus, yritysneuvonta sekä alan tuotekehitystä tukeva tutkimustoiminta. Tuotannon lisääntyessä ja monipuolistuessa haemme valmistukseen 2–3 AMMATTITAITOISTA HITSAAJAA Hakemukset pyydetään lähettämään viimeistään 17.11.2000 mennessä osoitteeseen: Oy Mesmec Ab, Måttisenkatu 3, 67700 Kokkola. Matkailuinstituutti on tulosvastuullinen yksikkö, joka toimii Kalajoen käsija taideteollisuusoppilaitoksen yhteydessä osana Kalajokilaakson koulutuskuntayhtymää. Marianne Myllylä, PL 32, 67101 KOKKOLA palkkatoiv. tj. Torsti Kalliokoski puh. Konekeskus, Kaarlelankatu 21, 67100 Kokkola. Yhtiö on kaupungin omistama vuokra-asuntojen rakennuttamista ja vuokraamista harjoittava osakeyhtiö. Annamme palveluja myös läheisesti kaupungin eri sidosryhmille. Meillä kasvava alue on nykyään myös ympäristötekniikka. Lisätietoja antaa tuotantopäällikkö Jan-Olof Häggblom puh. Avustamme tarvittaessa asunnon hankkimisessa. Edellytämme tehtävään sopivaa koulutusta, ATK-taitoja, työkokemusta, omaaloitteisuutta ja yhteistyötaitoja sekä kyky tulla toimeen erilaisten asiakkaitten kanssa. Eskomatic Oy on turkulainen, vuonna 1976 perustettu alihankinta-koneistustöihin erikoistunut koneistamo. Edellytämme: – korkeakoulututkintoa ja/tai matkailuelinkeinon tuntemusta ja -alan kokemusta – koulutusalan (aikuiskoulutuksen) tuntemusta – projektityöskentelyn hallintaa – kansainvälisyysja kielitaitoa (kotim. Vahvistamme joukkoamme ja tarvitsemme uusia osaajia: Arvostamme: – työelämän tuntemusta – yhteistyökykyä – kielitaitoa Tarjoamme haastavan ja palkitsevan vakituisen työpaikan! Lähetä lyhyt kirjallinen hakemus palkkatoivomuksineen 2.11. Yhdistämme alueella jo toimivan yli 50 matkailualan yrityksen, oppilaitoksen, kunnan ja muiden matkailussa toimivien tahojen voimavarat. w w w . (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. 02-238 1999 Asianajotoimistot Oyj Leo Longlife on DB AAA-luokitettu pörssiyhtiö ATK-järjestelmämme uudistuvat ja tarvitsemme apua laskentatoimeen muutamaksi kuukaudeksi EKONOMI/TRADENOMI Tehtävät: • auttaa tilinp. Mikkelin poliisi tutkii asiaa.. Hak. 2000 23 Palvelukseen halutaan Autokoulut Osaatko ja haluatko rakentaa näissä maisemissa Kalajoen Hiekkasärkistä ympärivuotisen merenrantamatkailun osaamiskeskuksen MAREPOLIKSEN. Alueella tullaan investoimaan seuraavan kuuden vuoden aikana yhteensä yli 800 miljoonaa markkaa. Lähempiä tietoja antaa hallituksen pj. Sen toimialana on Suomen suosituin leirintäalue, viihdepuisto JukuJukuMaa, kylpylä-uimahalli SaniFani sekä hotelli ja apartementos. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Tuotantomme ja konekantamme kasvaessa, etsimme osaavaan joukkoomme 2-vuorotyöhön CNC-KONEISTAJIA Hakijoilla on oltava kokemusta CNC-koneistuksesta ja ammattilaisen ote työhön, sekä halu työskennellä haastavissa koneistustehtävissä. Nykyisen toimitusjohtajamme siirtyessä vastaamaan kylpyläja kokoustehtävistä haemme TOIMITUSJOHTAJAA Odotamme: – aktiivista ja aikaansaavaa kehittämisotetta – hyvää yhteistyökykyä – alalle soveltuvaa koulutusta – kokemusta liikkeenjohdollisista tehtävistä matkailualalta – markkinointiosaamista – riittävää kielitaitoa Tarjoamme haasteellisen ja mielenkiintoisen tehtävän voimakkaasti kehittyvällä matkailualueella. Henkilöstömme käytettävissä ovat nykyaikaiset, toimivat työskentelytilat ja koneistuksen huipputekniikka. Asiakaskuntamme koostuu lukuisista elektroniikkaja metallialojen yrityksistä. Turma sattui viitostiellä Rantakylässä kello 2.50. 600 vuokrahuoneistoa. 040-527 2462. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. Henkilöauton 36-vuotias kuljettaja kuoli heti. Kaupungissa on laajat koulutuspalvelut ja monipuoliset harrastusmahdollisuudet liikunnan sekä kulttuurin alalta. Rakennamme parhaillaan kylpylän yhteyteen uimahallia ja peruskorjaamme kylpylän. Nivalan kaupunki on runsaan 11 000 asukkaan viihtyisä ja turvallinen maaseutukaupunki Oulun läänin länsiosassa. Lisätietoja uudesta urastasi ja toimenkuvastasi saat toimitusjohtaja Jan Lindroosilta puh. Yhtiön liikevaihto on noin 15 mmk. osaamistietoineen viikon aikana ja tiedustelut puhelimitse 040-8236082 mielellään klo 18.00-19.00 ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lisätietoja myös www.heikkasarkat.fi Hakemukset ansioluetteloineen ja palkkatoivomuksineen pyydämme lähettämään 20.11.2000 mennessä osoitteella Kalajoen käsi -ja taideteollisuusoppilaitos, Opintie 2, 85100 KALAJOKI. mennessä os. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. lisäksi väh. Kalajoen Hiekkasärkät Oy on kuntaenemmistöinen matkailun liiketoimintaa harjoittava yhtiö. Lisätietoja: rehtori Seppo Tuomainen, puh. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Tapani Ojala puh. Lähetä hakemuksesi, kouluja työtodistuksineen 10.11.2000 mennessä osoitteella, Kiinteistö Oy Nivalan Vuokrakodit, Pl 10, 85501 Nivala. Yrityksessämme työskentelee noin 20 henkilöä. 08-463 9401 http://www.kolumbus.fi/kalajoen.matkailuinstituutti tai http://www.ppnet.fi/kto/ Konekeskus on nuorekas, alansa kehitykseen panostava kodintekniikan ja tele, data-, officetuotteiden myymälä Kokkolassa ja Kaustisella. 2000 laadinnassa • uuden tilikartan/raportointijärjestelmän luominen. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: Asianajotoimisto@Sippola-Wargelin.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi KOKKOLASSA: YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Autoilija kuoli rekkakolarissa MIKKELI (STT) Mikkeliläinen mies kuoli ajettuaan päin rekkaa Mikkelin maalaiskunnassa perjantain vastaisena yönä. 08 460068 tai 0500 382533 ja vpj. e s k o m a t i c . Haemme joukkoomme 1.1.2001 alkaen MATKAILUINSTITUUTIN JOHTAJAA Johtajan tehtävinä on mm. Eriksson Isokatu 11, 67100 Kokkola AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist VT Monika Avellan Puh. englanti, saksa) – oman auton käyttömahdollisuutta Lähetä kirjalliset hakemukset palkkatoivomuksineen 20.11.2000 mennessä osoitteella Kalajoen Hiekkasärkät Oy, hallitus c/o Kalajoen kunta, Kalajoentie 5, 85100 Kalajoki. Tarjoamme haasteellisen tehtäväkentän aloittelevassa toimintaympäristössä ja tehtävän mukaisen palkkauksen. ja ajanvar. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com Asianajotoimisto Ch. Lisätietoja antaa toimitusjohtaja Seija Vuokila 08-4491 277. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 e-mail: laaksomakela@pp.qnet.fi Asianajotoimisto Sippola & Wargelin Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola AA Ari Wargelin Puh. 050 5959115. Rekka ajoi Mikkeliin päin sen kuljettajan huomatessa, että vastaantuleva henkilöauto ajautuu väärälle kaistalle. (06) 831 6295 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. KODINTEKNIIKKAMYYJÄ ELEKTRONIIKKA/AUTOLAITEASENTAJA Oy Mesmec Ab, joka kuuluu Oy Ahlskog Ab-ryhmään, on elintarvike-, rehuja prosessiteollisuuden tuotantotekniikan toimittaja. Tämänhetkinen koko asuntokanta on n. Oy Nivalan Vuokrakodit palvelukseen. Uusien kehittämistehtävien, kasvavien asiakasmäärien ja toiminnan laajenemisen vuoksi tarvitsemme aikaansaavaan joukkoomme lisää matkailun tulevaisuuden tekijöitä. f i Pyöräkatu 2, 20380 Turku, puh
T910875 22.00 Kymmenen Uutiset. Markus Kajon tarinat ja tavattoman säälittävät 3D-animaatiot sekä kumpuava Steel Pan Lovers -musiikki korvaavat sen manuaalin, joka ihmiseltä jää saamatta syntyessä. Stereo. 9894 09.00 Tohtori Sykerö. Ruotsi. Mikä sotku!. esitys 18.7.1999 5427928 23.30-00.14 : Pori Jazz 2000: Cuba!. – Maasto sopi hyvin suunnistukseen. Stereo. Staffin tulosta heikensi aika lailla huima kaatuminen radan loppupuolella. Lontoon legendaarinen Leila aikuisten miesten maitotyttönä. esitys 6.6.2000 5274184 23.20 Pikkuteatteri: Lemmentragedia. Tervetuloa! Orion-yhtymä Oyj NOIRO Wella-kampaamo-osasto KENTSO OY Kålantie 33. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 FST: I Mumindalen. Lyhytelokuvia maailmalta. 9104078 15.45 SM-liiga Hockey Night. yli 40 huippukanavaa mm 199,VAIN / kk Voimassa enää 2 päivää! ASENNUSPALVELU TARVITTAESSA! FINLUX 72F50 28” LAAJAKUVA-TV ERIK OISE RÄ! ERIK OISE RÄ! Myydään tai vuokrataan Perhossa parhaalla paikalla LIIKEKIINTEISTÖ n. 57101078 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. Bush vai Al Gore. Lampun henki. Dhimalien uhanalainen vähemmistökansa elää eteläisen Nepalin alangoilla. 62374 18.10 Kakkosen syyssää. duction. • Täyttömäärä 4,5 kg • Pesutulosluokka B = erittäin hyvä • Monipuoliset ohjelmat mm. Osa 3/5: Ihan pielessä vai kaikki hyvin, mutta.. Lisätietoja antavat kaupunginjohtaja Tuomo Karjalainen, puh. Työharjoittelupäivänä pääsee toteuttamaan haaveitaan, etenkin rikasta aviomiestä tavoitteleva Amber. 6292078 22.40 Vielä kerran. Veijo yrittää menestyä kalamarkkinoilla. 5174829 23.35 Fashion TV. Kolkkala lähtee viimeistä edellisenä ja Staff viimeisenä. Stereo. Hänen ainoa uhkaajansa, norjalainen Odin Tellesbö hylättiin väärän leiman takia. Kesto 124 min. 7248829 10.00 TV-uutiset YLE24. KAUSTINEN: Kaustintie 2, puh. Hän kuuluu kaupungin johtoryhmään. Unohtumaton rakkaustarina toisen maailmansodan viime hetkillä alasammutusta lentäjästä, joka pahoin loukkaantuneena odottaa kuolemaansa. Jukka Kuoppamäki on legenda, ja hänen sinivalkoiset laulunsa myytti suomalaisen iskelmän historiassa. 2000 s KESKIPOHJANMAA Kiinteistöjä myydään Avoimet virat tarj. 7736981 10.45 Taito-tv: Tehdään kivestä. 2745691 00.00-00.25 SexTV (K). Stereo. Jokaisella on asunto ja pieni puutarha, mutta myös paljon yhteistä tekemistä. Sinä 16–40 v. Jokaisen rahankäyttäjän hyötyohjelman aiheena myös viinan hinta Suomessa ja Euroopassa. 590900 18.00 Kuuden uutiset. 7671122 20.15 Kaverille ei jätetä. (06) 830 1536. E-mail: kentso@multi.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Koskettava, mielikuvien täyttämä tarina piirtyy hitaasti vieden katsojan mukanaan. Juontotähden kuolema paljastaa hänet aivan toiseksi henkilöksi. 331455 19.20 Karpolla on asiaa. Tahdon. 084591 311 tai 050-358 9288. Ed. 0400-546 272 ,014-523 784 Palveluhakemisto Sekalaiset Kaupunginkamreerimme siirtyy kaupunginjohtajan sijaiseksi ja siksi HAAPAVEDEN KAUPUNKI julistaa haettavaksi KAUPUNGINKAMREERIN viransijaisuuden 4.12.2000 31.11.2002. Osa 6/6: Dhimalien elämää. 3771320 15.55 Tuhat vuotta, sata kirjaa. 440146 21.15 Ykkösdokumentti: Holman Maria. 857287 11.30 60 minuuttia. Dawsonin ja Paceyn taistelu Joeysta jatkuu. 1500-luvulle sijoittuva seikkailukomedia nuoresta hollantilaismiehestä, joka alkaa kapinoida espanjalaisten ylivaltaa vastaan. 3287 11.30 Ylen avoin yliopisto: Suomalaisia kuvia 1/8. Musiikkiryhmät on koottu Etelä-Pohjanmaan Baptistiseurakunnista. Miehet: 1) Omeltshenko 148, 2) Odin Tellesbö Norja 87, 3) Valstad 81, 4) Jörgensen 71, 5) Bluett 64, 6) Huovila 63, 7) Thomas Bührer Sveitsi 51, 8) Ropek 50, ...10) Janne Salmi Suomi 41, 1...19) Juha Peltola Suomi 15, ...24) Simo Martomaa Suomi 8, 25) Mats Halldin Suomi ja Jarmo Puttonen Suomi 6, ...29) Jani Lakanen Suomi 3. Osa 9/13. maanantaina klo 20.00. Laajakangas. Näytä, että rakastat. Juontajana Lasse Lehtinen. Sydämen asialla. 3098271 01.15-01.25 Euronews. Keskustelussa mukana myös kurdi Auat Bibani, vietnamilaissyntyinen Jimmy Trieu, Malista kotoisin oleva lääkäri Habib Diarra ja väkivaltatyöntekijä Pette Salakka. 10. Kärjen sijoitukset välillä 1-10 muodostuvat pelkästään myyntilukujen perusteella, mutta sijat 10-40 perustuvat yllä mainittuun yhdistelmään. 9776653 01.00 TosiTV. 991875 09.25 Nakke Nakuttaja. 91252 12.15 Kulttuurikompassi yhteistyön A ja Å. 9147962 19.00 Seitsemän Uutiset. 6721233 19.55 Katkonen Silmäys tuleviin ohjelmiin. Tiku ja Taku ovat perustaneet hyviä töitä tekevän pelastuspartion. Torttua tortun päälle. Mukana myös viihdekuoro Kehrät ja Jukan tytär Taika. Hillitön musta komedia pikkuvirkamiehestä, joka 20 moitteettoman palvelusvuoden jälkeen suunnittelee täydellisen kultaryöstön. Leiwoset. Studiovieraana johtaja Matti Mononen Evlistä. villaja silkkipesu • Allas ruostumatonta terästä • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu SIEMENS SIWATHERM WT72000SN KUIVAUSRUMPU 3490 ,2790 ,• Täyselektroninen ohjaus ja kondensoiva kuivaus • Helppo käyttää: yksi valitsin 7 kuivausohjelmalle, eri kuivausasteille ja aikaohjelmalle • Hellävarainen kuivaus aroille tekstiileille • Älykäs määräautomatiikkatoiminto • Täyttömäärä 5 kg, suuri täyttöluukku • Lapsiturvallinen käynnistys ja pysäytys Muistathan Ykköstilillä mukavat korottomat maksuvapaat kuukaudet. KOTIKATSOMOT KUNTOON! SYKSYN HUIPPUTARJOUS SYKSYN HUIPPUTARJOUS •Satelliittiviritin vuodeksi Satelliittiviritin vuodeksi ilmaiseksi (norm. Noin 3,1 km:n ja 25 rastin kilpailun voitti Norjan Elisabeth Ingvaldsen ajalla 18.31,7. 59 mk/kk) •Satelliittipeili omaksi (arvo 750,-) •AVAUSMAKSU 295 mk AUSMAKSU 295 mk •Satelliittiviritin vuodeksi ilmaiseksi (norm. esitys 7.9.1999 6981504 16.05 Rooman valtakunnan mahti ja loisto. 917078 20.00 Jukka Kuoppamäki 40 vuotta sinivalkoisin sävelin. Osa 5: Järjestyksen palvonta. 47829 17.05 FST: Solarplexus. Lyhytelokuvia maailmalta. Tarvitaanko Suomeen koirasusia. Hän teki vain muutamia kiemuroita. 3955368 18.35 Pohjantähden alla: Käyskä. Olli Mustonen kertoo Ludwig van Beethovenin 4. Käsikirjoitus Markus Kajo. 4624788 17.00 Tv-uutiset: TV-uutiset. erätauolla noin klo 17.35) 41571349 18.35 Ruutulippu. Vieraana Heli Kevätsalo ja Martti Saarnio, Porista. • Portaaton linkous 1000 k/min • Pikapesu • Porepesu • Tehoja allergiahuuhtelut • Tasapainotettu • Rypistymisen estopainike määräautomatiikka Valmistajan suositushinta 4490,RKL50 kotiliesi HAUDUTUSUUNI Suositushinta 1990,SUURALE SUURALE 1.10 2990,2990,KUN TUOT VAIHDOSSA VANHAN PESUKONEESI, SAAT TÄMÄN ROSENLEW PASSELI RTT 1098 PESUKONEEN HINTAAN NORM. 4287 11.30 Tontut. Kesto 85 min. Vieraana toiminnanjohtaja Ilkka Kianto, Helsingin Pelastusliitto. 767900 14.10 Nanny. Kauden päättävässä Kunmingin kisassa maanantaina Kolkkala ja Staff lähtevät matkaan peräkkäin. 3205097 18.15 Ympäristöuutiset. toim. 400 m² Sopii moneen käyttöön. 41707 09.05 Himalajan kulttuurit. 7765542 11.55 Asumismuotoja vanhuuden varalle. Ed. 55-vuotiaan naisen uroteko: kerrostalolähiön rauhoittaminen. 9632504 16.10 Viiden juttu. 7794356 15.45 Clueless Huolettomat. 86829 13.05 Olli Mustonen ja Beethovenin pianokonsertot. 238558 19.10 Tulosruutu. Tunteista puhuvat Mauno Saari, Yhä Naisen Kanssa -kirjan tekijät, sekä tutkija, taidemaalari ja kirjailija. Kolkkala sen sijaan onnistui hyvin, ja oli ihmeissään yleisön kannustuksesta. 68875 19.10 Eläinpoliisi McCabe. Suora lähetys jääkiekon SM-liigan ottelusta. Stereo. Ennen kauden viimeistä kilpailua Kolkkala jakaa naisten sarjan johtopaikan norjalaisen Hanne Staffin kanssa. 37788 15.05 Ihmisen käsikirja. Myös Staffin mielestä kilpailu oli mukava. 684829 14.20 Simpsonit. Kesto 78 min. 790368 20.10 Urheilu-uutiset. 3078 13.00 ”Eräänä päivänä kohtaan hra Beethovenin”. 8662 300, ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14. USA 1996 26006233 00.05 Silkkiä ja luoteja. Palaneen käryn juontavat Elina Hirvonen ja Simo Sipola. 9838287 20.00 Kaken pesula. Amerikkalainen draamasarja. Murtaako tosirakkaus isonkin miehen. – Luulin jo, että johdan kunnolla, Kolkkala sanoi. Lauantaina kiertue vieraili Shanghaissa paikallisen Hongkoun jalkapallostadionin lähimaastossa. 9445146 11.35 Avoimia työpaikkoja. 66558 10.05 Sunnuntaivekkari. Kysy myyjältäsi. Pornotähti Nina Hartleyn ohjeet cunnilingus-huippuelämyksiä varten. esitys 22.10.1995 83271 09.25 Pikkukarhun tarinoita. Kolkkala oli toinen. Kunmingissä.. Lyhytelokuva tuoreen tasavallan presidentin Urho Kekkosen matkasta maaseudulla. Olin yllättynyt, Ingvaldsen kertoi. George W. kuubalaistunnelmissa Kirjurinluodolla. Amerikkalainen etsiväsarja. – Tein pari turhaa kaartelua, Kolkkala pohti. Elektroniikan lyijyongelmasta ollaan pääsemässä eroon. Puhu tuhmia. 1202962 22.20 Tulosruutu. 965726 14.50 Jyrki Countdown. Ed. Ed.esitys 07.11.1999. -special. 707523 13.50 Frendit. Ingvaldseninille voitto oli ensimmäinen kansainvälisissä mittelöissä. 9.56 Kotimaan lehtien tärkeimmät uutisaiheet. 3961726 14.30 Kekkonen. Suomalaista Kamariorkesteria johtaa Jukka-Pekka Saraste. Olli Mustonen soittaa Ludwig van Beethovenin pianokonserton nro 4 Gduuri op. Jukka Kuoppamäki viettää 40-vuotistaiteilijajuhlaansa konsertoiden Helsingin Kulttuuritalossa. Stereo. 4303720 20.00 Kova laki. 2905702 09.00 Disneyn piirretyt: Tikun ja Takun pelastuspartio. Osa 9/60:Mustasukkaisuutta. 912523 19.40 Sunnuntairaportti. 7463740 08.10 MTV-Akatemia. 869815 18.15 FST: TV-nytt. Romanttinen draamaelokuva ja yhdeksän Oscarin voittaja. esitys 24.10.2000 611287 14.20 Punainen lanka. 99146 11.00 Seesamtie. 9657349 13.40 Prinssi William nuori mies otsikoiden takana. Sodan päättymistä hylätyssä huvilassa odottava lentäjä ja hänestä huolehtiva sairaanhoitaja käyvät läpi toistensa vaiheita. Kesto 155 min. 10.26 Pekka Hyvärisen sunnuntaihaastattelussa valmentaja, kirjailija Juhani Tamminen. 7380252 12.25 Sankareitten sankari. 140027 09.00 TV-uutiset YLE24. 4668276 10.20 Päivän piirretty. 610 20.30 Tv-uutiset ja sää. Los Papines ja Vocal L.T. Tehtävää koskevat hakemukset tulee toimittaa 7.11.2000 mennessä osoitteella: Haapaveden kaupunki, kaupunginjohtaja, PL 40, 86601 Haapavesi. HPK SaiPa. 84146 20.45 Urheiluruutu. Tuotanto: TV2 Viihdeohjelmat. Huovila oli kilpailuunsa tyytyväinen. 1924900 10.30 Sunnuntain matkaopas. 1477897 22.20 Pimeyden sydän (K). Edellytämme viransijaiseksi valittavalta virkaan soveltuvaa korkeakoulututkintoa ja riittävää kokemusta viran mukaisista tehtävistä. Ohjelman juontaa Minna O. Mukana katsaus päättyneen viikon osakekursseihin, rahastoihin ja korkoihin. Osa 7/13: Varrella virran. 1143097 18.00 Tv-uutiset. 2675349 09.50 Huomenta Suomi. nainen tai mies, tule käymään hotelli Kaarlessa 30.10. 3604691 17.00 Dawson’s Creek. 7408542 11.00 Ylen avoin yliopisto: Minilääkis 7/8. 59 mk/kk) •Satelliittipeili omaksi (arvo 750,-) •AVAUSMAKSU 295 mk CANAL DIGITAL SATELLIITTIKANAVAT KOTIISI! Huom! Myös markkinoiden laajin ruotsinkielinen ohjelmatarjonta • Suomen TV-4 • Parasta urheilua • Parhaat elokuvat • Parhaat dokumentit • Parasta lasten ohjelmaa • Yht. Viikoittainen brittilista Englannin suosituimmista levyistä. 8452097 13.15 Lemmen solmut. 9937726 17.15 Enkelin kosketus. 9.52 Katsaus Euroopan lehtiin. 25558 18.35 Maailman luonnon helmiä. HAAPAVEDEN KAUPUNKI HAKEE HIUSMALLEJA Tiistaina 31.10.2000 Kokkolassa pidettävään koulutustilaisuuteen. Eeva Hallanaro – Suomen ympäristön tilan virallinen arvioija. Amerikkalainen komediasarja. (Uutiset ottelun 1. Välttääkseen kriisejä, he valmistautuivat parin vuoden ajan tulevaan asumismuotoonsa. Hän hävisi runsaat 10 sekuntia norjalaiselle. erätauolla noin klo 16.40, Tulosruutu 2. 3323726 21.05 Englantilainen potilas. 57813 20.45 Varustamo. Osa 2/4. 10691 16.30 Stefanie. Osa 7/15. Sijoituksen perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radioissa. 4661078 11.10 Saldo Kodin rahat. TAKU U HINTAAN SISÄLTYY KOTIINKULJETUS JA ASENNUS! 3290,3290,1490,1490,5990,5990,RTF 801 RTK 201 • Uunissa ala-, ylälämpö, grilli sekä haudutus • Uunipannu, ritilä ja 2 uunipeltiä • Emali sisäpinnoite • Uuninluukussa 2 lasia • Turvalukitus • Mitat; K85 -90L50 -S 59,5 cm 2390,2390,SHANGHAI (STT) Reeta-Mari Kolkkala kamppailee edelleen puistosuunnistuksen maailmankiertueen voitosta. 67600 Kokkola Puh. pianokonsertosta. 4799368 09.35 Teletapit. – Järjestimme kunnallisvaalit Hirvensalmen kesäasukkaille. Kilpailusarja päättyy 30. 53707 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 24 Sunnuntaina 29.10. Hän on tuottelias ja monipuolinen säveltäjä ja sanoittaja, jonka lauluja lähes kaikki eturivin artistimme ovat esittäneet. Sarjan uusintaesitykset alkavat! 510320 15.15 Pepsi Chart. nauhoitetun konsertin juontaa Päiviö Pyysalo. Sekakuoro Leiwosten keikkamatka. 1866184 19.00 Haluatko miljonääriksi. 10.12 Suoja 2000 -kokeilu, kolme vuorokautta väestönsuojassa. Kaksi kokkia. Palaneen käry järjesti tapaamisen ravintola Kappeliin Helsinkiin. 14146 22.15 Urheilu-uutiset. Esittelyssä vakuutusyhtiö Aegon. Viransijaiseksi valitun on esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus ennen sijaisuuden vastaanottamista. ”He saapuvat juhlimaan” -aihe muistuttaa vanhasta juhlaperinteestä Pohjanmaalla, jolloin kokoonnuttiin ”tupalaulutilaisuuksiin” omien tilojen puuttuessa. Kaiken tämän ja paljon muuta todistaa todeksi Folke West. Stereo. Kuvasuhde 16:9. 949788 14.40 Katen kontit!. 08-4591 301 tai 0400588 409 ja kaupunginkamreeri Jouko Luukkonen, puh. Puistosuunnistuksen maailmancup, kilpailu 7/8 (3,1 km/25 rastia): Naiset: 1) Elisabeth Ingvaldsen Norja 18.31,7, 2) Reeta-Mari Kolkkala Suomi 18.42,6, 3) Hanne Staff Norja 18.54,3, 4) Jenny Johansson Ruotsi 18.55,2, 5) Lucie Böhm Itävalta 19.02,3, 6) Dorte Dahl Tanska 19.20,5, 7) Maria Sandström Ruotsi 19.27,5, 8) Eva Jurenikova Tshekki 19.37,2, 9) Kaisa Salminen Suomi 20.09,1. Työharjoittelua. Stereo. Tähtivieraina Katri Helena ja Jari Sillanpää. Keskustelun aiheena elämää uusperheessä. Kapellimestari: Jari Puhakka. 6658207 11.30 Uutiset. Asukkaat ovat muuttaneet yhteisöön hyvin erilaisista olosuhteista. Vauvasta vauraaksi, kannattaako lapsilisät sijoittaa rahastoihin. 3990,TUOT TEEL LA 5 V. Ed.esitys 01.03.2000. Kissuutta kerrakseen!. Ohjelmassa kerrotaan tanskalaisesta asumisyhteisöstä, jonka vanhenevat ihmiset ovat valinneet itselleen. Staff oli kolmas 11 sekuntia Kolkkalasta. 9152829 15.30 Painonnoston Suomi-Ruotsi maaottelu. Santeria on afro-kuubalainen uskonto, Chitzen Itza on atsteekkien pyramidi, gnu on vaeltava eläin ja Kartago raunio Tunisiassa. 3766 12.00 Das ist Deutschland: Anteeksi kuinka?. Tv-ohjaus Tiina-Maija Lehtonen. Dawson päättää näyttää Joeylle, miten paljon rakastaa tätä ja aikoo voittaa purjehduskilpailussa Paceyn. Tampere. Bosnian sodan ensimmäisen sotatalven aikaisiin tositapahtumiin perustuva rankka kuvaus rintamalinjojen vastakkaisille puolille joutuvista lapsuudenystävistä. 3747252 23.05 Pikkuteatteri: Jutellaan vähän (K). 31.10. 7691 08.30 Pikku Veturi. 46898 19.05 Huvin vuoksi. Nuoret somalit Abdi Jama Isse ja Mahad Sheikh Musse halusivat kohdata Turun kunnallisvaalivoittajan, Kansallisen rintaman johtajan Olavi Mäenpään. – Tämä oli todella hauskaa ja suunnistuksellista koko ajan, Bluett kehui. Miesten kilpailussa australialainen Grant Bluett oli ylivoimainen. 8016813 12.25 Stiller. Kaupunginkamreeri vastaa kaupungin taloudenhoidosta ja kaupungin atk-järjestelmien yleisestä kehittämisestä. Osa 2/2. 946691 15.20 Futurama. 613349 18.30 Viittomakieliset uutiset. 960610 20.00 Kahdeksan uutiset. Uusi sarja alkaa. Kalle etsii uutta työntekijää ja on pahalla päällä. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espoo KOKKOLA: Kaarlelankatu 21, puh. Jurvan Närvijoen kylässä Mäntylän tilalla nauhoitetussa tilaisuudessa puhuu Virpi Jänisoja ja juontaa Heimo Hokkanen. 1610287 13.50 Tammelantori. 508349 22.15 Viikon sää. 2127349 12.30 Fast Track English 3: Distribution. Jarkko Huovila Kolkkala kamppailee puistocupin voitosta juoksi toiseksi, mutta hävisi voittajalle yli 40 sekuntia. Ed. 9068691 23.10 Liekehtivät kylät (K). Kiinnostaako kesämökkiläisiä vaikuttaminen mökkikuntansa asioihin. Okavangon suistomaalla. 5118875 10.00 : Jurvan Baptistiseurakunnan Musiikkijumalanpalvelus. Naisilla on seitsemän kilpailun jälkeen 117 pistettä. 323349 21.30 Elämän suola. Kiertueen voiton varmistanut Juri Omeltshenko otti rauhallisesti ja sijoittui viidenneksi. Ohjelmassa nähdään live-esiintymisten lisäksi myös musiikkivideoita. 309165 18.05 Palaneen käry. 00 asti • Digitaalinen kuvasuhde 16:9 • Muhkeat stereosoundit • Markkinoiden nopein teksti-TV 3990,2695,SUOMALAISTA HUIPPUTEKNOLOGIAA! SUOMALAISTA HUIPPUTEKNOLOGIAA! PAREMMAN PYYKKIPÄIVÄN APULAISET PAREMMAN PYYKKIPÄIVÄN APULAISET FINLUX 25” STEREO-TV • Pikateksti • Stereosoundit • Huippukuva ELTO ET85A PESUKONE • Tehokas linkous 800 r/min. Joulutarina. 5126981 22.15 Ulkolinja: Presidenttiehdokkaat. Ed. Tilanne: Naiset: 1) Staff ja Kolkkala 117, 3) Sandström 82, 4) Ingvaldsen 80, 5) Jenny Johansson Ruotsi 77, 6) Böhm 69, 7) Salminen 63, 8) Karolina Arewöng Ruotsi 61, ...13) Marika Mikkola Suomi 25, ...24) Liisa Anttila Suomi 5. 4196252 18.40 Pokka pitää. 58. Ensimmäisessä jaksossa he auttavat pientä tyttöä löytämään kadonneen kissanpennun ja huomaavat, että kissoja on napattu tuhansittain. Juontajana Karita Tuomola. Sodan mielettömyys nousee räikeästi esille, kun serbi-Milan ja muslimi-Halil kohtaavat hylätyllä rautatietunnelilla, jonka sisällä toinen on joukkoineen motissa. Sigmund Freud: Unien tulkinta. Stereo. Miehet: 1) Grant Bluett Australia 15.06,0, 2) Jarkko Huovila Suomi 15.50,8, 3) Alexander Lubina Saksa 15.53,2, 4) Carsten Jörgensen Tanska 16.01,4, 5) Juri Omeltshenko Ukraina 16.02,0, 6) Rudolf Ropek Tshekki 16.09,5, 7) Allan Mogensen Tanska 16.10,4, 8) Björnar Valstad Norja 16.20,2, 9) Håkan Petersson Ruotsi 16.30,0. Iso-Britannia/Hollanti. 8612 300, arkisin 10-17, la 10-14. P. Viran palkkaus on KVTES:n mukainen. 20639 17.35 FST: Magneetti. 27.10. 8433962 13.00 Beverly Hills, 90210. 68320 14.35 Varastin miljoonan. Hyväntekeväisyyspottiin kilpailemassa europarlamentaarikko Piia-Noora Kauppi, uimari Jani Sievinen sekä näyttelijät Sari Havas ja Petteri Summanen
23.30 Sukka-Ed. Suora. ”Jos käyn kylässä, yhtä hyvin se tuote putoaa vesivessaankin”, sanoo kyläläinen. 14.03 IT.nu 16.00 Nyheter. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 09.03 Löpsedeln. 16.15 Verkko soi. Walesin prinsessa Dianan traaginen kuolema jätti suremaan kaksi lasta, prinssi Harryn ja prinssi Williamin. Ruotsin tv 1 9.00 Morgonbolibompa. 14.00 Uutiset. 20.25 Regionala nyheter. 12.00 Pyöräily: Rata-ajon MMkilpailut Englannin Manchesteristä. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 14.00 Carte de Visite. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 3.15 CBS 60 min. Mestiksen ottelu. 18.55 Varning i Köket. Potilaan rakkaustarina työtoverin vaimon kanssa oli tähtiin kirjoitettua sorttia. 18.00 Maktkampen Gore eller Bush. Lahti. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Vetelin kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-95895 , hinta 17,70 mk/min + pvm 18.30 Tietokilpailu Uusimaa vastaan Välisuomi 19.30 Pyhis ( Saunalahden tekstiviestit 045 6777895 ) Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.10. 17.03 Verkko soi. Finaali. 21.50 Merisää. 14.00 Jyrki. 5555 (85 min) TV2 klo 12.25 Virkamies kehittää keikan Kaavakkeenkuiva virkamies valmistelee täydellistä ryöstöä englantilaisessa komediaklassikossa Varastin miljoonan (Lavender Hill Mob, 1951). 10.30 Va Savoir. Suora. 15.00 Uutiset. 5555 TV2 klo 18.35 Päivi Rajamäki Saaristossa on niin kovin rauhallista Isien varjosta amerikkalaisten eturiviin ja ylimmälle huipulle Amerikkalaiset valitsevat marraskuun 7. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. Miesten keirin-ajot, naisten sprintti-ajon puolivälierät. 19.10 Tennis: ATP Turnaus Sveitsin Baselista. 19.55 UrheiluEurosport 3.00 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. 20.50 Luciakalendern vi möter kandidat 6. Minun kuntani 11.15. Tampereen kupeessa Kangasalan Rikun ekokylässä asuu yhdeksän perhettä, joilla kaikilla on omakotitalossaan kuivatai ns. Sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.45 Merisää. Jo kuukausia ehdokkaat, ennen muita Al Gore ja George Bush, ovat olleet maailman huomion kohteena. 08.30 Maatalousradio. 9.30 Les Zaps. 22.15 Svenska krusbär 23.00 Aktuellt. 12.40 Tennis: WTA Turnaus Moskovassa. 13.55 Urheiluradio. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.00 Uutiset ja sää. Mielenilmaus II. Käyskä on elämänmakuinen ja hauskakin ohjelma. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Torontossa pidetään maailman ainoat queer-komedian festivaalit. 14.03 Leila ja Annukka. 19.55 Urheiluradio. 14.55 Urheiluradio. Silti kylässä ei asu mitään ekofanaatikkoja vaan hyvinkin erilaisia ihmisiä, joita yhdistää ajatus luonnon kannalta järkevämmästä elämästä. Syyskuun lopussa 18-vuotias prinssi William kohahdutti pukeutumalla ensimmäiseen lehdistötilaisuuteensa rennosti farkkuihin, merkkivillapaitaan ja -lenkkareihin. Tiimissä työskentelee huippudesignereita, malleja, taiteilijoita ja vapaaehtoisia. 20.55 Urheiluradio. 20.03 Urheiluradio. 14.03 Vägskäl. 12.00 TV5 Infos. 10.30 Disneydags. 17.55 Keno. MTV3 klo 11.35. päivänä Yhdysvalloille 2000-luvun ensimmäisen presidentin. 22.00 Uutiset ja sää. 10.00 Äntligen hemma. 12.30–12.45 P.S. Emory mokaa biologiassa ja päättää haastaa koulunsa oikeuteen. 09.05 Iskelmäradio. 23.03 News in English. 12.00 Hjärnkontoret. 08.03 Minun juhlani. Music tv 7.00 Kickstart. 19.25 Kirkkokonsertti Canteburyn katedraalissa. 15.00 Markus-Juniori. Tarina itsessään voisi riipaistakin. 21.05 Mstislav Rostropovitsh C.Ph.E. 13.50 Tre Kronor. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 12.00 Uutiset ja sää. 14.15 Glimpses of Cambridge. 14.50 Lady Boss. 20.03 Urheiluradio. 08.50 Maamiehen tietolaari. 21.03 Liikenneilta 0203-17600 jatkuu. 12.30 U2 Weekend. 21.00 Uutiset. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 12.00 Musiikin ykköstuotantoa. 15.00 TVuniversitetet. 14.00 TV5 Infos. Hirveyksien väliin tuikataan irrallinen tuokio seksiäkin. 18.05 Verkko soi. 18.50 Joonas ja Puttonen. 2.00 TV5 Infos. Aamukahvivieras 10.15. Suora. 19.20 Dagens namn. 10.30 Naisten tunti. 08.50 Maamiehen tietolaari. 11.15 Raamattu kannesta kanteen. 13.00 Lilli Vehmas Uutiset tasalta. Ohjaaja Charles Crichton oivaltaa aiheesta peribrittiläisen ironian paikat, ja Stanley Holloway, Sidney James sekä Alfie Bass jatkavat joukkoa vahvasti paikallisin aromein. 11.10 Kansanradio. Amerikkalainen nuorisosarja. 15.40 Conosci l’Italia. 14.50 Kuorotuokio. 11.00 Uutiset. 21.55 Urheiluradio. Suora. 19.00 Bolibompa. 12.03 Johannes 1:1 14.00 Nyheter. Internet televisiossa, sääja ohjelmatietoja. 14.35 Who are you. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Miesten keirin-ajon finaali, naisten sprintti-ajon finaali, miesten takaa-ajon finaali, miesten pisteajon finaali. 19.30 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka.. 17.20 I Dur och moll. 20.00 Uutiset. 19.15 Vivement Dimanche. 0.15 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa Las Vegasissa. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Olisiko sota koetellut elokuvantekijänkin omaa mielenterveyttä. 2.05 Des mouettes dans la tete (1996). 10.00 Lempäälän seurakunnan jumalanpalvelus. 21.00 Aktuellt. Tyylillä potkii pitkälle, mutta uskottavuuden ja jatkuvan mielenkiinnon ansaitsemiseksi tarvitaan jo enemmän. 07.20 Naturens under: Den odödliga hästen. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Vetenskapens värld: Stjärnfotografen. 4.05–4.10 Nationalsången. Yksi niistä on vessassakäynti ja ennen kaikkea se, mitä tavaralle tapahtuu, kun se on punnerrettu pyttyyn. Radio Kokkolan palautepuhelin numerossa 8317 966. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Työnantajien numero on 0203 66077, työnhakijoiden 0203 66055. William oli äidin poika, ujo, vakava ja varautunut. Hoitaja Juliette Binoche saa heidän tarinaansa seuratessaan käännekohdan omaankin elämäänsä. 21.00 Sally. 22.00 Aktuellt. 2.25 Lexx. 17.03 Verkko soi. 24.00 Urheilu-uutiset. 09.50 Melodiradion. 18.30 Seriestart: Transfer. Serbiohjaaja Srdjan Dragojevic jäljittelee epätoivoisesti Hollywood-tyylin räiskettä ja tuntuu suorastaan nauttivan sodan väkivallasta. 17.03 Verkko soi. 19.00 Journal TV5. 15.00 Stockholms vattenhål. 6.05 TV5 l'invite. 19.00 News Weekend Edition. 10.30 Naisten tunti. 23.06 Novosti po-russki. 08.20 Luontoretki. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 12.45 Merisää. 11.00 LISTA. 14.00 Radioteatteri esittää: Kuolleet sielut, osa 5/8. 0.45 Sen kväll med Luuk. 18.00 Uutiset. Sota kumpuaa dramatiikkaa, Italian maaseutu hehkuu rauhaa. Ne levittivät laajakankaan mitalta lähihistorian kuohuntaa, rakkauden paloa ja tyylikästä elokuvakerrontaa. Ohjaaja Anthony Minghella tulkitsee Michael Ondaatjen romaania herkin kosketuksin, houreiden rajamailla lipuen. Muille jäi murusia. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Sana käyskä keksittiin, kun kunnan viranomaiset eivät tienneet, miksi nimittää sitä pientä huonetta talon sisällä, johon ei rakenneta normaaleja vesiviemäreitä. 18.50 Merisää. 11.00 Sikta mot stjärnorna. Washingtoniin kokoontuneen gay-väen pitkä marssi ihmisoikeuksien puolesta. 55 TV2 klo 22.20 Nina Lehtinen Työpaikkoja tarjolla Avoimien työpaikkojen linjat ovat avoinna taas tänäkin sunnuntaina klo 10.00–14.00. 15.00 Lasten tunti. 125-kuutioisten kilpailu. 17.00 Uutiset. Suora. Paras vihollinen. 00.05 Satumaa. Miksi kuljettaisimme ne kymmenien kilometrien päähän muiden käsiteltäväksi. 23.00 Jazzradio. 12.45 Merisää. 17.15 TV5 l'invite. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 22.00 Koe-eläinpuisto. 23.03 News in English. Sairaalassa makaava Malone ei jää haavojaan nuolemaan, vaan kutsuu pikaisesti apuun maan ”toiseksi parhaan” profiloijan (Luner). 14.03 Tänään iltapäivällä. 12.00 Uutiset ja sää. Syyte: suositut oppilaat vetävät hyviä arvosanoja ulkonäkönsä ansiosta. 14.00 Uutiset. 15.40 Spice Girls-Live from Wembley 1998. 07.00 Uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Dramaturgiset opit ja analyysit tekijät ovat heittäneet rohkeasti romukoppaan. 13.55 Urheiluradio. 08.30 Maatalousradio. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 09.05 Iskelmäradio. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. Sitten tuleekin suuri mutta: jos tekijät eivät ole vaivautuneet muuta kuin tallentamaan tätä ihmeellistä ”tavallista” ihmistä, katsoja nääntyy takuuvarmasti. 06.30 Morgonkonsert. Miksemme käsittelisi jätteitämme itse. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.00 Uutiset ja sää. 19.15 Söndagsöppet. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 9.00 Viikon varrelta 10.00 Jumalanpalvelus Nivalan kirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(9,95mk+pvm) Uutiset 12.00 Vuosituhannen sankarit 14.45 15.00 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 21.50 Merisää. 10.00 Lilla Sportspegeln. Rikun kylässä on paljon muutakin luonnonmukaista, muun muassa lämmitys hoidetaan omalla hakevoimalalla, rakennusmateriaalit ovat luonnonmukaisia jne. Välillä leivotaan leipää, rapsutellaan eläimiä ja ihmetellään kiireistä Helsinkiä, jossa Mariankin askel pidentyy. Ilmeisesti editointikin on ollut varsin vastenmielistä puuhaa. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 0.45 Images de Pub. 5.30 Journal des Journaux. 09.05 Iskelmäradio. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 2000 Radio & TV 25 TVTV! 06.00 TVTVWEB. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 2.00 Sunday Night Music Mix. kompostikäymälä. 17.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasalta. Yksinkertaisia totuuksia. Ajankohtaista 13.15, 13.45, 14.15 ja 14.45. 12.55 Urheiluradio. 15.00 Ooppera. 20.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 14.30 U2 Weekend. 21.55 Urheiluradio. 10.30 Rena rama Rolf. 08.20 Luontoretki. 12.30 Frivolt. 10.30 Pyöräily: Rata-ajon MM-kilpailut Englannin Manchesteristä. 14.00 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. Englantilainen potilas ui luihin ja ytimiin elämää suuremmalla kaihollaan. 12.55 Urheiluradio. 9.30 Den vita haren. Pimeyden sydämen uusia osia on jo odotettu, ja hartaimmat ystävänsä sarja varmasti palkitseekin. 20.00 Radioteatern: Slakterskan från Tammerfors; Karlakarlen. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 00.00 Uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 07.02 Lauri Salovaara. 12.30 Lunchmusik. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.00 Nyheter från FNB. 19.30 Håll-i-gång. 8.00 TV5 Infos. 21.00 Jalkapallo: Millennium Trophy -hyväntekeväisyysottelu, Italia – Muu maailma. 13.30 Dokument utifrån: Att leva med Saddam. 11.00 Bytesize. 20.40 Melodiradion. TV2 on ostanut sarjan 20 uutta jaksoa, joissa tiukkailmeisen FBI-profiloijan Sam Watersin (Ally Walker) rinnalle on saatu uusi kasvo, mm. 23.15 Des mouettes dans la tete (1996). Siellä virtsaa haihdutetaan kosteustarpeen mukaan, mutta muuten kompostoria aika ajoin kääntelemällä tuloksena on mehevää kukkamultaa. 16.05 Naisia kaivolla uskomattomia puheita ja uskottavia vieraita. 19.30 Stylissimo. 22.00 Radio Hottentott. 19.00 Aktuellt. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 11.30 Les carnets du bourlingueur. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 23.45 Livskraft. 13.10 Onnenpäivä. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Morgonstämning. 13.15 Lilla Magasinet. 20.00 So 90's. Päivän sää 8.30, 9.30. 14.30 Under ytan. 14.45 Radioteatteri esittää: Tulevia ykköskuunnelmia. 10.00 Uutiset ja sää. Musiikkia. 19.55 Vädret. 21.03 Sportradion. 14.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 14.00 Uutiset. Melrose Placesta ja Savannahista tuttu punapää Jamie Luner. Oikeusjuttu. 5 TV1 klo 21.15 Nina Lehtinen Yhdeksällä Oscarilla rakkautta Takavuosina oli Oscareita helppo jakaa. 20.30 Rapport. 22.00 Uutiset ja sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 16.00 Jupiter. 12.55 Urheiluradio. 00.00-06.00 TVTVWEB. Runsaat takaumat, veriset muistivälähdykset ja viiltävät kuvakulmat jaksavat viehättää aikansa, mutta ennen pitkää katsojaa alkaa kiusata se, ettei tarinalla ole mitään tekemistä psykologian – tuskin edes parapsykologian – kanssa. 08.00 Uutiset ja sää. Maria on melkein valmis agronomi, herttainen saaristolaisnainen, joka on päättänyt jäädä synnyinseudulleen. 19.55 Urheiluradio. Prologi miesten suurpujotteluun. 7.15 Journal des Journaux. Kummastakin voisi sanoa, että hän on kuin syntynyt presidentiksi. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. 23.00 Uutiset. 1.25–2.10 Uppdrag mord. 15.50 Taisto ja Irmeli. Pahimmillaan mieleen hiipii ilkeä tunne siitä, että tekijöillä on ollut vain tarve viettää aikaa kivojen ihmisten parissa ja kuoria siinä sivussa rahat lupamaksajilta. 18.05 Verkko soi. 13.00 U2 Rockumentary Remix. 23.00 Uutiset. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 Pop i pyjamasen. 13.00 Musiikkia tauottomasti ottelun alkuun asti. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 12.45. 18.50 Merisää. 18.05 Kiosque. Pahasti ihonsa polttaneen kreivin tarina jaksaa kiehtoa ja koskettaa liki kolme tuntia. 00.00 Uutiset ja sää. 23.03 Fritt fram 00.00 Nattradion. 08.00 Aktuellt. 17.45 VM i rally: San Remo. Kuvissa on Bruegelin maalaisriemua, Vermeerin valoa ja Boschin maisemantajua. 08.00 Uutiset ja sää. 15.55 Urheiluradio. 11.10 Kansanradio. 17.00 Hitlist UK. 9.35 Sailor Moon. Eivät ne meidän jätöksemme niin kummallisia ole. pihiihto: Maailmancupia Itävallan Söldenistä. 8.25 Nicke & Mojje. 18.55 Urheiluradio. 0.15 Ekg. 09.10 Luciano Berio en 75-årig italiensk tonsättare. Kuva: Nelonen – Tiedotus Ekoidylli Kangasalta hälventää ennakkoluuloja Elämässä on pieniä asioita, jotka voi hoitaa monella tavalla. Espanjalaisten mustanpuhuvat joukot kohtaavat hollantilaisten maanläheisemmät sävyt. 15.45 Radioteatterin lastenklassikot: Oli ennen Onnimanni. 12.03 Gänget: Körsångarna. Sittemmin Lean kuoli, mutta Englantilainen potilas (The English Patient, 1996) piti yllä leanilaisen filmieepoksen perinnettä. 5.00 Journal RDI. 19.01 De bortglömda leksakerna. 22.45 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 17.00 Jukurit Hermes. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 13.00 Skilda världar. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 14.40–14.55 Entrada Espanola. 18.03 Fleming mot Ilkka i Klubbekriget. 20.20 Liikenneilta 020317600 jatkuu. 16.00 Ally McBeal. 11.05 Muistoja ja muutoksia. Hän on tullut ikään, jossa alkaa tehdä omia valintojaan. Lapsuudenystävinä varttuneet serbi ja muslimi päätyvät sodassa vihollisiksi, kunnes riuduttava piiritystilanne yhdistää jälleen heidän kohtalontiensä. 15.00 Uutiset. 4.05 Outremers. 18.15 Fråga Lund. 21.00 Kolkyt ja risat. 22.00 Face off (USA 1997). 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Finaali. 15.50 Taisto ja Irmeli. Koskettava, mielikuvien täyttämä tarina vie katsojankin mukanaan. 00.05 Yöklassinen. 13.55 Urheiluradio. 1.00 Amour. 08.00 Uutiset ja sää. 21.30 Sportspegeln. 21.00 Sporten. 19.50 Musikspegeln. Kamera katselee oivaltavista kulmista ja väritkin osallistuvat draaman kehittelyyn. 10.05 La fete des bebes. Äitinsä arkun äärellä pojat keräsivät maailman sympatiat tyyneydellään ja rohkeudellaan. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 18.05 Verkko soi. 11.00 Ortodoksinen liturgia Ilomantsista. 16.15 Verkko soi. 16.15 Verkko soi. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 1.30 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. Lyhyesti sanottuna käyskä toimii niin, että vessanpöntön putki johtaa suoraan alakertaan, jossa on kompostori. Eikä syyttä, sillä tuleehan valittu johtamaan ainoaa todellista suurvaltaa. 22.05 Faut pas rever. Kuitenkin samanlainen tausta on luonut kaksi hyvin erilaista henkilöä. 16.03 X-Sporten 19.00 Rock and Akt. Näissä puitteissa kelpaa näyttelijäkaartin loistaa. 10.30 Naisten tunti. 11.50 Luciakalendern vi möter kandidat 6. 07.00 Morgonrocken. Suora. 16.45 Expedition: Robinson. 18.55 Urheiluradio. 13.00 TV5 Infos. 00.05 Satumaa. 12.00 Aktuellt. 17.00 Radion sinfoniaorkesterin konsertin uusinta, 18.50 Joonas Kokkonen: Viisi bagatellia. 12.00 Gudstjänst från Gamlakarleby kyrka. Moinen antaumus ja taituruus on herkkua silmälle. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Journal TV5. 22.50 Liverpool. 16.00 Soldater i månsken. 12.03 Sävellahja. 12.03 Sävellahja. 11.05 Muistoja ja muutoksia. 13.05 Vivement Dimanche Prochain. Selostajana Petri Kuikka. Philippe osallistui ohjaustyöhönkin, mutta pääasiassa puikoissa oli dokumenttielokuvan taituri Joris Ivens, joka antoi seikkailuleffalle ihan oman ja paikallisen ilmeen. 10.03 Livet är en fest. 10.50 Öronfröjd. 17.30 Tipsbingo. Pitäisi vain riisua paskaan liittyvät ennakkoluulot, niin kuin yksi asukkaista toteaa. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 10.00 UR-Akademin. 17.00 Journal TV5. 00.00 Nattradion. 16.00 Uutiset ja sää. 14.55 Urheiluradio. 22.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 16.00 Uutiset ja sää. 23.15 Face off, forts. 07.00 Uutiset ja sää. 18.00 Aktuellt. 11.30 Barnen på Luna. 08.00 Uutiset ja sää. 22.00 U2 Popmart Live from Mexico. Täydellinen kotiapulainen. 13.30 Journal de France 3. Näin käy myös Tuija WuoriTabermannin ja Varpu Kuuselan Ykkösdokumentin Holman Maria kohdalla. 10.00 TV5 Infos. 15.15 Bouvard des succes. 16.05 Marianne Peltomaas nya roman I utkanten, längst ut 16.15 Kulturmagasinet Razzia. 18.50 Merisää. 10.00 Nyheter. 12.00 U2 – Their Story In Music, part four. 6.30 Journal des Journaux. 08.50 Maamiehen tietolaari. 9.00 Journal Radio-Canada. 4.30 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. 13.00 Regionala sändningar. 17.30 Telecinema. 14.00 U2 The Story So Far. 19.15 8 dagar. Pohjois-Amerikan kesähitiksi nousi gay-tutka. 13.30 U2 Weekend. Siinä tuodaan esiin myös ekoelämän ja talkootyön vaikeuksia. 1.15–2.00 Röda rummet. 19.30 Veljeni vartija. 12.00 Uutiset ja sää. 09.00 Aktuellt. 55555 (155 min, E) Nelonen klo 21.05 Iloinen kapinallinen Ranskalaistähti Gérard Philippe pinkoo parhaiden päiviensä vedossa Sankareitten sankarin (Les aventures de Till l’Espiegle, 1956) vapaustaistelijana. Hän lainaili rakkaudella kotimaansa mestarimaalareiden pitkää perinnettä. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Satumaa. 21.30 Vem vill bli miljonär. 12.00 Nyheter. 1.00 Journal Suisse. Toisen maailmansodan Italiassa työskentelevä sairaanhoitaja saa kuulla kauniiden ja viiltävien muistojen sarjan. 16.00 Uutiset ja sää. 7.30 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. 07.50 Merisää. 20.30 c/o Segemyhr. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 23.00 Vägen norrut (USA 1983). 23.06 Novosti po-russki. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 19.00 Urheilu-uutiset. 11.00 Uutiset. 14.05 Geopolis. Vuoden 1999 kesällä päättyneissä jaksoissa sarjamurhaaja-Jack onnistui viimein nappaamaan Samin panttivangikseen ja haavoittamaan Samia pelastamaan saapunutta Bailey Malonea (Robert Davi). 18.25 Musik till kvällskaffet. 23.09 Elämää aalloilla. Ruotsin tv 2 9.30 Livskraft. He eivät myöskään levitä sanomaansa muille. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 250-kuutioisten kilpailu. Bachin sellokonserton solistina. 00.00 Uutiset ja sää. 18.00 Paluu Eedeniin. 13.10 Onnenpäivä. 10.03 Radio Fnatt 10.30 Profilen. 20.55 Urheiluradio. 18.00 US Top 20. 18.00 Uutiset. Terveiset ja toiveet 19-20. Eikä kyllä vallan suotta. 1.30 Kursk dramat i Barents hav. 09.30 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 5555 (78 min) TV1 klo 14.35 Kun ystävistä tuli vihollisia Karmaisevia ovat Bosnian sodan muistot, mutta Liekehtivät kylät (Lepa selo lepa gore, 1996) ei onnistu asiasta täysin vakuuttamaan. 20.20 Läsvärt. 16.00 U2 – Their Story In Music, parts five and sic. 22.00 Joonas Hytönen Show. Ilta pilalla. Tuotanto: Bravo/Kanada. 17.15 Löpsedeln. 14.25 Over to You. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 22.00 TV5 Infos. Urheilijavieras 15.15. 15.00 Journal TV5. 14.55 Urheiluradio. 20.00 Full frys. Turvatoimet. 08.10 Tack och lov. 15.55 Urheiluradio. 07.50 Merisää. 20.55 TV5 l'invite. 17.00 Suositut. Rooli on mestarillisen Alec Guinnessin bravuureita: päällisin puolin hissukka tyyppi paljastuu tarkasti laskelmoivaksi rikollisaivoksi, joka juonii kultalastin vohkimista ja piilottamista ovelin keinoin. 9.01 Bella och Theo. 10.03 Iskelmäradio jatkuu. 23.00 Queer TV. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Kulttuurikahvila. 00.00 Uutiset ja sää. 08.20 Luontoretki. 20.00 Tonic. 19.30 Nyheterna. Uuden konnien tajunnan tuntijan tarkoitus on paitsi jahdata Jackia, myös löytää epäonninen kollegansa. 15.03 Sanasepot 0203-17600. 6.00 Moottoripyöräily: Roadracing GP Australian Phillip Islandilta. 21.00 Mitt i naturen – film. Englantilainen ptilas on unohtumaton rakkaustarina toisen maailmansodan ajoilta. 0.55 TV5 l'invite. 22.15 Vildmark. 12.30 "D". 14.03 Tänään iltapäivällä. 17.00 Uutiset. Dokumentti kertoo 32-vuotiaasta Maria Sjöbergistä, joka syntynyt ja kasvanut pienellä Holman saarella Dragsfjärdin kunnassa. 12.03 Sävellahja. 0.45 AlpTV 5 6.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio. Sitä paitsi ryöstön vaiheet käyvät suorastaan jänniksi. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 14.30 Radioteatteri esittää: Onnenkauppaa. 21.10 Classica Festivalskörden 2000. 22.15 Dokument Medicin: Svält som vapen. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Arkkitehtuuria, elokuvataiteita, tanssia, suunnittelua, kirjallisuutta, musiikkia, oopperaa, teatteria ja kuvataiteita vauhdikkaasti ja viihdyttävästi asiaa silti unohtamatta. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Genies en herbe. 23.00 Groove Bag. Harmaita hiuksia. TV1 klo 22.15 Britannian pikkuprinssi alkaa varttua mieheksi Prinssi William – nuori mies otsikoiden takana on kanadalaisen CBC-yhtiön uusintana nähtävä ohjelma Englannin tulevasta kuninkaasta. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 1.30 Soir 3. 22.05 Satumaa. 20.30 Will & Grace. 14.03 Tänään iltapäivällä. 4.00 TV5 Infos. Suora. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoa. Sanottakoon se nyt selvästi: tavallisissa ihmisissä ei ole mitään vikaa, päinvastoin. 8.05 Les Zaps. Bushilla ja Gorella on paljon yhteistä. 18.00 Uutiset. 17.00 Uutiset. Australialainen draamasarja vihasta ja rakkaudesta ja kaiken taustalla kytevästä kostonhimosta. 11.00–12.00 Gudstjänst. 20.20 Liikenneilta 020317600 jatkuu. 09.00 Johann Sebastian Bachin kantaatit. 20.00 Ruudun takaa. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Suora. Meille muille sarjassa on edelleen liikaa turhaa mystifiointia ja junnaavaa juonenkuljetusta. 09.55 Lempäälän Pyhän Birgitan kirkon kellot kutsuvat. Mariaa on dokumenttia varten kuvattu useita kuukausia, ja tähtihetkeksi on saatu yksi lampaan poikiminen. Kooste. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoa. 10.00 Uutiset ja sää. 7.00 Journal TV5. 21.30 Journal France 2. 17.00 Vinnare: V5. Kun David Lean sai valmiiksi elokuvan, sille ropsautettiin reilu erä pystejä. 11.15 Clips musicaux. 1500luvulle sijoittuva seikkailukomedia kertoo iloluontoisesta hollantilaismiehestä, joka alkaa pistää hanttiin kotimaansa valloittaneille espanjalaisille. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Arabian Lawrence, Tohtori Zhivago ja muut olivat selkeitä laatutuotteita. 15.50 Taisto ja Irmeli. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.00 TV5 Infos. 18.45 Då fasters morbror var liten. 17.30 Päivän peili ja sää. 15.30 I Dur och moll. 19.00 Arts & Minds. Tänään hän lähestyy aikuisuutta. 08.30 Maatalousradio. 00.05 Yöklassinen. 16.30 Pyöräily: Rata-ajon MM-kilpailut Englannin Manchesteristä. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 55 (124 min, E) TV1 klo 23.10 Pekka Eronen Tunteen hehkua. 15.00 Essential U2. Järjestelmä on suhteellisen yksinkertainen, se vain vaatii vähän enemmän vaivaa kuin tavallinen vesiklosetti. 18.00 Skolakuten. 12.55 Löpsedeln. Niinpä kumpikin ehdokas on pienestä pitäen tuntenut vallan näyttämön myös kulissien takaa. 07.50 Merisää. Pohjantähden alla -sarjan ohjelma Käyskä paneutuu elämään ilman vesivessoja. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Nanna Ripattila Uutiset tasalta. 15.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Nyheter från FNB. Ralph Fiennes ja Kristin Scott-Thomas roihuttavat rakkautta hillittyjen piirteidensä alla. 21.00 Uutiset. Meille kaikille tekee hyvää nähdä välillä tv:stäkin oikeiden ihmisten työntekoa, sitä puleeraamatonta arkea, josta se onnikin lopulta löytyy. 15.30 U2 Weekend. 14.30 Deutsche Künstler in Schweden. TV1 klo 13.40 Sydän pysyy pimeydessä Runsas vuosi sitten tukalaan tilanteeseen jäänyt Pimeyden sydän jatkuu tänään uusin jaksoin. 15.55 Urheiluradio. 14.20 Piraten (USA 1948). 11.10 Kansanradio. 23.00 Nyheterna och vädret. 0.30 30 år har gått, kamrat. 19.00 Bingo. 23.09 Elämää aalloilla. 23.40 Rapport. Elokuva-akatemia puolestaan hoiti oman osuutensa: yhdeksän Oscaria tuli. 22.05 Todellisia tarinoita. Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 06.00 Uutiset ja sää. Joonas Hytösen juontama talk show. 21.00 Journal Belge. Tuore Ulkolinja-ohjelma Presidenttiehdokkaat (The Choice 2000) on amerikkalaisen Frontline-sarjan tuotantoa. 13.10 Onnenpäivä. 500kuutioisten kilpailu. Bushin isä George on Yhdysvaltain entinen presidentti, Goren isä Al puolestaan pitkäaikainen senaattori. 22.30 Autourheilu: American Le Mans -sarjaa Las Vegasissa. Kanadalainen ”Fashion Cares”muotitapahtuma kerää varoja AIDS-rahastoon. Loppumaku Käyskästä on kuitenkin varsin positiivinen, suorastaan idylli, jossa lapset leikkivät keskenään ja aikuiset oppivat sietämään toistensa erilaisuutta
Soita Tiivi Oy Antti Typpö, 0400-366 144 *T aloustutkimus 5/2000, Rakentaminen 2000 -tutkimus *R TS 6/2000 Omakotikorjaaja 2000 -tutkimus I K K U N O I D E N Y K K Ö N E N meiltä! 3 kk mk Uusille Käteisluotto asiakkaille Korottomast i Käteisluoto lla tänään sunnuntaina klo 12.00 –16.00 Yrittäjäntie 5-7, Kokkola, puh. Internet-liittymä ja tuliterä vuokratietokone yhdessä palvelupaketissa. Lipponen pyysi anteeksi Anderssonilla oli ministerikautenaan välikohtaus myös pääministeri Paavo Lipposen (sd.) kanssa. TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE PÄÄLLE TOINEN LINSSI KAUPAN PÄÄLLE ostaessasi silmälasit ostaessasi silmälasit edun arvo jopa 1535,silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. 06-831 9826 Avoinna: ma–pe 10–19 la 10–16 yli 20 eri väriä leveys 150 cm Niittykatu 1. 08-420 437, 0407619 815 OMPELUJA SAUMAUSKONEET MYYNTI – VAIHTO – HUOLTO Meillä myös verho jen suunn ittelu ja ompe lupalve lu Voilé-VERHOVIIKKO Tehtaankatu 43, Kokkola, puh. Paikalla olleet ministerit ja virkamiehet katselivat vaivautuneina lattiaan. – METRO-LEHDEN päätoimittaja Mikko Heino on nimitetty myös lehden toimitusjohtajaksi. He ovat Jouni J. Sopimuksen irtisanomisaika 30 pv. Sonera Internet PC Tehopaketti 299 mk/kk + aloitusmaksu 300 mk + puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • Prosessori: vähintään Intel Pentium III 733 Mhz • Muisti: 64 Mt • Levy: vähintään 10 Gt • Näytönohjain: 32 Mt • Modeemi: max.nopeus 56 kbit/s • CD: CDasema 48 X • Näyttö: 17” • Ohjelmat: Windows 98, MS Word 2000, MS Works, MS Picture It!, MS Encarta World Atlas, AutoRoute Express, Age of Empires -peli Palvelupaketin kokonaishinta sopimuskauden aikana 36x299 mk (laitevalmistajan suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna 8490 mk, Sonera Inter -liittymä alk. Kokkola. LOKAKUUTA 2000 ARTEK DUX BJÖRKNÄS LUNDIA MUURAME LAGANS SOPE STOKKE INTERFACE KALUSTETRIO KY Ristirannankatu 9, 67100 KOKKOLA Puh. Anderssonin suosikkilista Andersson mainitsee kirjassaan myös 50 poliitikon suosikkilistastaan. 873565 Mahtavat valikoimat syksyn uutuustekstiilejä PIENKONEET NYT URHEILUPUODISTA 4400 ,Tarj. Hyvä esimerkki on vuoden 1997 budjettiriihestä, kun hän joutui napit vastakkain valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) kanssa opintotukiasiassa. Varaa aika optikon näön tarkastukseen araa aika optikon näön tarkastukseen PIILOLASIT – SILMÄLASIT PIILOLASIT – SILMÄLASIT ostaessasi silmälasit edun arvo jopa 1535,silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Järjestöjen yhteistoiminta lisäisi Arajärven mukaan niiden mahdollisuuksia. Auto ajautui viereiselle kaistalle ja törmäsi vastaan tulleen henkilöauton nokkaan. Aiemmin tehtävässä toiminut Lars Schröder jättää julkaisijayhtiön. Sopimukseen kuuluva tietokone on vuokralaite, jonka omistusoikeus ei siirry asiakkaalle sopimuksen päätyttyä. Kasvitauti iski mansikkaan Suonenjoella POMARKKULAINEN 32-vuotias nainen kuoli rajussa kolarissa valtatie 23:lla Pomarkussa lauantain vastaisena yönä noin kello 1:n aikaan. Hän katseli, hymyili, kohautti olkapäitään ja sanoi: taitaa olla tauon paikka. Yksi erä meni Suonenjoelle ja toinen Varsinais-Suomeen eräälle mansikkatilalle, mutta Varsinais-Suomessa tautia ei löytynyt. 49 mk/kk + puhelumaksut). Jälkeenpäin Andersson katui syvästi primitiivireaktiotaan. 06-831 3499 Uusi kalusto jouluksi! Esim. 3990 ,Tarj. Andersson loukkaantui syvästi, sillä Lipponen ei ollut edes lukenut selvitystä. Poliisi ohjasi muun liikenteen kiertotietä pitkin. Onnettomuushetkellä ei ollut pakkasta eikä muuta liikennettä. 346xP erittäin tehokas ammattisaha, varustettu työtä ja ylläpitoa helpottavilla ja parantavilla ominaisuuksilla 350 huippuvarusteltu erittäin tehokas yleissaha 2990 ,Tarj. Se ei kestä Suomen talvea. – Se antoi esimakua siitä mitä tuleman piti. Andersson kuvailee kollegojaan suhteellisen avoimesti. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. Erä ruohonleikkureita syyshinnoin alk . – Se lohdutti hieman mutta ei tarpeeksi. Porin suunnasta ajoi perävaunussaan kaivinkonetta kuljettanut kuorma-auto, jonka eteen ajoi Pomarkusta päin tuleva henkilöauto. Viikko sitten Andersson äänestettiin Espoon kaupunginvaltuustoon. Tämä oli niitä harvoja kertoja, jolloin Andersson oli suuttunut Lipposelle. Hän kertoo kirjassa vuoden 1995 hallitusneuvotteluista, jolloin Seppänen halusi ottaa pesäeroa hallitusyhteistyöhön. Uuden luokan energiansäästöikkunat, puhtaamman sisäilman AirT ech, heti toimintavalmiit ovet, tyylikäs mallisuunnittelu ja T iivin kuuluisa avaimet käteen -palvelu. 831 6385, 831 6395 K ORU-QUARTZ Sinun silmiesi tähden TORIKATU 18, Kokkola puh. SPINA BALANS-PATJAN MITTAUSPÄIVÄ HUOMENNA KLO 12–18 Tule tietokonemittaukseen, jonka mukaan tehdään patja juuri sinulle! Kysy meiltä lisää! Sonera Internet PC Peruspaketti 199 mk/kk + aloitusmaksu 300 mk + puhelumaksut Hintaan sisältyy: Sonera Internet -liittymä • Prosessori: vähintään Intel Celeron 500 Mhz • Muisti: 64 Mt • Levy: vähintään 10 Gt • Näytönohjain: Integroitu • Modeemi: max.nopeus 56 kbit/s • CD: CD-asema 48 X • Näyttö: 15” vakio (saatavissa myös 17” 250 mk lisämaksusta) • Ohjelmat: Windows 98, MS Word 2000, MS Works Palvelupaketin kokonaishinta sopimuskauden aikana 36x199 mk (laitevalmistajan suositushinta vastaavalle tietokoneelle ostettuna 5990 mk, Sonera Interliittymä alk. Vasemmistoliiton nykyinen europarlamentaarikko Esko Seppänen ei saa Anderssonilta kehuja. 3890 ,245 RX raivaussaha on luotettava ja kestävä metsänhoitoväline ERÄ 242 XP ammattisahoja Tarj. Arajärvi kuitenkin muistutti, että perusvastuu ihmisten hyvinvoinnista voi olla vain yhteiskunnalla. Vaihda samantien Tiiviin! Unohda epäpuhdas sisäilma. vammaisille ja pitkäaikaissairaille. Sen jälkeen kolarin aiheuttanut henkilöauto liukui eteenpäin ja törmäsi vielä toiseen autoon vastaan tulevien kaistalla. Sisä-Savon marjanviljelijöiden toiminnanjohtajan Ilkka Voutilaisen mukaan taudin leviämisestä ei ole pelkoa, koska saastunut mansikkalajike on yksivuotinen. Hän kertoo olevansa yleensä hyvin rauhallinen, mutta tuolloin pinna petti. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! LAATUMERKIT JA EDULLISET ASENNUKSET! JYVÄSKYLÄ (STT) Kuusi henkilöä loukkaantui kolmen auton kolarissa nelostiellä varhain lauantaiaamuna. 49 mk/kk + puhelumaksut). Andersson aloitti valtakunnanpolitiikassa vuonna 1987, kun hänet valittiin eduskuntaan. Juuri ennen kuin Anderssonin oli määrä kertoa selvityksestä, Lipponen huusi, että hallitus ei käsittele kehnoja tutkimuksia. Vaihda samantien Tiiviin! Unohda epäpuhdas sisäilma. Onnettomuus sattui lähellä Noormarkun rajaa. SUNNUNTAINA 29. – Minä kirosin, kutsuin Niinistöä kaikkein pahimmilla lisänimillä ja jollei välissämme olisi ollut pöytää, olisin rynnännyt päälle ja tarrannut valtiovarainministeriä kurkusta, hän kuvailee. Siitä ei kerrottu julkisuuteen ennen kuin Helsingin Sanomat julkisti asian lauantaina. Hän kelpuuttaa tähän listaan omiensa lisäksi kokoomuslaisia, keskustalaisia, RKP:läisiä, vihreitä ja sosiaalidemokraatteja. Särkijärvi, OlliPekka Heinonen, Eva Biaudet, Jouni Mykkänen, Matti Aura, Sirpa Pietikäinen, Anssi Rauramo, Harri Holkeri, Ilkka Suominen ja Eeva Kuuskoski. Andersson mainitsee nimeltä joukon oikeistopoliitikkoja, jotka mahtuvat listalle. Arajärvi muistutti Vantaalla lauantaina Lihastautiliiton vuosikokouksessa, että sadat yleishyödylliset yhdistykset tuottavat merkittävästi palveluja mm. Vasemmistoliiton entinen puheenjohtaja ja entinen kulttuuriministeri Claes Andersson tuo värikkäästi esiin politiikan inhimillisiä ilmiöitä tuoreessa muistelmakirjassaan Mina tolv politiska år (Kaksitoista poliittista vuottani). Jyväskylän poliisin mukaan yksi loukkaantuneista sai vakavampia vammoja, muut loukkaantuivat lievästi. Yleensä Lipponen oli hänen mielestään reilu ja kunnioitti myös pienempien puolueiden näkökantoja. Purkausta kesti 10–15 minuuttia. Kuusi loukkaantui nelostiellä VANTAA (STT) Valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi painottaa järjestöjen roolia hoivatyössä. Viime vuonna hän ei enää asettunut eduskuntavaaleissa ehdolle. silmälääkärin vastaanotto 16.10.2000. Mutta mitä teki Niinistö. Käytävällä Niinistö kehui Andersson avustajalle, että sinun ministerisi ei ole mitenkään hassumpi näyttelijä. 06-870860, Fax. Soneralla on oikeus periä sopimuksen ennenaikaikaisesta purkamisesta 500 mk:n korvaus. Andersson kirjoittaa, että tämä tapahtui kello seitsemän aamulla. Arajärven mukaan yhteistoiminnalla syntyisi voimakkaampi ja tehokkaampi vaikuttamisen kanava valtioon, kuntiin ja kuntayhtymiin. Tunnin päästä kuitenkin "toveri Seppänen" arvosteli radiouutisissa hallitusohjelmaa. alk . 345 luotettava ja tehokas yleissaha 2790 ,Tarj. Illalla Lipponen kuitenkin soitti Anderssonille kotiin ja pyysi anteeksi käytöstään. Järjestöjen yhteistyötä hoiva-alalle Arajärvi: HELSINKI (STT) Poliitikotkin ovat vain ihmisiä. Yhteistoiminnan kehittäminen merkitsisi vammaisten ja pitkäaikaissairaiden palvelujen parantumista ja tehostaisi myös järjestöjen taloutta. A.. Sonera vastaa laitteen toimivuudesta koko sopimuskauden ajan sopimusehtojen mukaisesti. Kokkola, puh. Pohjoisen suunnasta tulleen henkilöauton kuljettaja nukahti rattiin. Varaa aika optikon näön tarkastukseen PIILOLASIT – SILMÄLASIT T IMANTTISET Tehtaankatu 2 B 67100 Kokkola Puh. Arajärven mukaan järjestöjen yhteistoimintaa voitaisiin tehostaa keskustasolla tai alueellisesti. Kannus. Poliitikotkin vain ihmisiä Andersson vie lukijansa kulisseihin SUONENJOKI (STT) Suonenjoella jouduttiin loppukesästä hävittämään 3 000 mansikantainta, kun taimista löytyi vaarallista kasvitautia mustalaikkua. Tulevan pääministerin Paavo Lipposen läsnäollessa hän kuitenkin ilmoitti, ettei hän aktiivisesti vastusta hallituksen työtä. NUO RIS OTA KIT TAR JOU S VIKING OMPELU JA SAUMAUS Vieskankatu 4 Ylivieska Puh. He suuttuvat, haukkuvat toisiaan ja leppyvät, jos ovat leppyäkseen. Herman Renlundinkatu 3. 831 8611. Liikenne onnettomuuspaikalla oli poikki noin tunnin ajan. (06) 831 0820 HT-COLLECTION NOVA DESING WOODNOTES HANNA KORVELA TERVETULOA ! TÄNNÄÄN SUNNUNTAINA AVOIMET OVET KLO 12-16.00 Unohda epäpuhdas sisäilma. Samalla hän kertoo myös omista inhimillisistä piirteistän. Kolari tapahtui noin kello 5.45 Jyväskylän pohjoispuolella, Kirrin liittymästä kilometri pohjoiseen. Palvelemme ma ja pe 9-18, ti-to 9-17, la 9-14. Suomalaisen nuorison tilasta oli valmistunut laaja selvitys, ja sitä piti käsitellä hallituksen iltakoulussa. Vaihda samantien Tiiviin! Tiiviä pidetään selvästi parhaimpana ikkunatoimittajana*. Vaarallinen tauti havaittiin elokuun alussa. Pääkaupunkiseudun ilmaisjakelulehteä julkaisee ruotsalainen Metro International S. ULK OIL UPU VUT 250 ,KEV YTT OPP APU VUT 399 ,UNT UVA TAK IT 299 ,249 ,alk . Puh (06) 831 3829. Sienitauti ilmeni Elsanta-lajikkeen taimissa, jotka oli tuotu Hollannista. Flamengo 3-os./Jaguar ERIKOISHINTAAN Tukkitie 8. Sonera Internet PC -sopimus on 36 kk:n määräaikainen sopimus. Puh