. . .10-11 Mielipide . . . . Kannuksen Reserviupseerikerhon 50-vuotisjuhlassa puhuneen Visurin mukaan Suomi ei ole kansainvälisen terrorismin kohdemaa. . Minulla on evakkoajasta kuitenkin hyvät muistot. . . – Äiti oli jo mennyt karjan kanssa. . . Euroopan keskuspankin luvalla kuljetukset saatettiin aloittaa ensimmäinen päivä syyskuuta. Suomalainen oli vieläpä pisteen päässä 4–0-johdosta. . . Meidät sijoitettiin hyvään paikkaan Kähtävälle, jossa asuimme Fanni Heikkilän talossa, Aikio kertoi. Näiden alta väistyy 130 miljoonaa markka-arvoista seteliä sekä kaksi ja puoli miljardia kolikkoa. . . Laji on niin kovaa tulosurheilua, että jo piirin ennätykset koetaan liian koviksi puhumattakaan Suomen tai maailman ennätyksistä, Tampereen Poliisikoululla nykyään liikunnanopettaja toimiva Markku Juhola laukoo. . . . . . . Sivu 7 Aho valmis pankkiin Esko Aho kertoi päätöksestään Saariselällä Nuoren keskustan liiton liittokokouksessa. . . . Juuri missään ei haluta enää synnyttää kilpailua. . Sivu 6 Eurolantit jo perillä pankeissa Vanhat setelit möyhennetään silpuiksi ja kolikot sulatetaan jätemetalliksi Rahanvaihdossa palautuvia markkaseteleitä ei enää polteta tuhkaksi vaan ne jauhetaan hienon hienoksi nöyhdäksi. . . . .2 Maakunta . . . . . Kuva: Veli-Matti Parkkinen Juha Miettinen KANNUS (KP) Ulkopoliittisen Instituutin tutkija VTT Pekka Visuri toppuuttelee Yhdysvaltain terrori-iskujen ja Afganistanin ilmapommitusten myötä virinnyttä hinkua turvallisuuspoliittisille avauksille ja Suomen Nato-jäsenyydelle. Kun sinne pääsimme, meidän piti palata vielä takaisin 25 kilometriä ja hakea sieltä eräs mies mukaan, Aikio selvitti. . . . . . . . . Sivu 16 Niemiselle niukka tappio Jarkko Nieminen on parhaiten menestynyt suomalainen Tukholman avoimessa mestaruusturnauksessa. . – Suomessa kiihtyneessä kansalaiskeskustelussa on jo esitetty terrorismivaaran torjumiseksi muun muassa rajojen tiukkaa sulkemista ja jopa liittymistä Natoon. . . . . . . . Sunnuntaina yhteisen kokoontumisen aiheena oli Koissuon hautausmaalla paljastettu muistomerkki, joka on pystytetty Alavieskassa menehtyneiden Utsjoen evakoiden muistoksi. . . . Saariselällä Nuoren keskustan liiton liittokokouksessa puhunut Aho kertoi, että ratkaisun taustalla ovat hyvin henkilökohtaiset syyt. . . . On kuitenkin vaikea nähdä miksi Suomessa pitäisi ryhtyä hätäilemään uusilla turvallisuuspoliittisilla avauksilla juuri tässä tilanteessa. . . . . Huikea loppuottelu kesti noin kolme ja puoli tuntia. . . . . . Euroseteleitä toimitetaan Suomen Pankista kulutukseen sata miljoonaa, kolikoita yhdeksän ja puoli kertaa enemmän. . . . . . . Sivu 5 Nato-hätäilylle ei uusia perusteita Tutkija Pekka Visuri terrorismikeskustelusta Kannuksessa: Pekka Visuri muistutti, että vain 16 prosenttia kansalaisista kannatti viikko sitten Suomen Nato-jäsenyyttä. . . . . . . Hänen evakkoaikansa kesti 1,5 kuukautta, minkä jälkeen Aikion piti palata Utsjoelle porotöihin. . . .19 Tv, Radio . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Maanantai A B Tänään . . . . . Sivu 3 ”Evakkoajasta jäi hyvät muistot” Taloustirehtööri Josef Aslak Aikion mukaan evakkomatkalla oli mittaa noin 700 kilometriä. .7-8 Ulkomaat . Hän oli tuolloin 20vuotias. – Maassamme ei ole sellaisia yhteiskunnallisia ongelmia, jotka synnyttäisivät poliittisia terroritekoja, eikä Suomi ole ollut mukana kansainvälisissä toimissa, joiden yhteydessä terrorismin vaara erityisesti kasvaisi. . . . Suunnaksi otettiin Alavieska, jonne on matkaa noin 700 kilometriä. . . LOKAKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Risto Lintilä TURKU (KP) – Nykyään monetkaan nuoret eivät uskalla katsoa omia rajojaan yleisurheilussa. . . – Paikkakunta oli outo samoin kuin kulttuuri. .20-21 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 296 MAANANTAINA 29. Kolikot puolestaan sulatetaan ja näin syntyvä arvometalli säilötään tynnyreihin, sillä sille ei nykytiedolla ole käyttöä muualla kuin rahapajoissa. Paperiraha möyhennetään melkein tuhkanohueksi silpuksi ja jyrätään kaatopaikoille. .12 Terveys . . . . . . – Samalla on kuitenkin syytä todeta, että toistaiseksi ei ole esitetty uusia, päteviä perusteluja, jotka pakottaisivat muuttamaan hyväksi havaittua turvallisuuspolitiikkamme linjausta. .13 Sää . . . . . .15-18 Sarjakuvat . . . . . . . Meiltä oli tienpäähän noin 60 kilometriä. . . . Hänen mukaansa kansa ei näe aihetta uusiin avauksiin, vaikka "eräissä pääkaupungin lehdissä on yritetty hartiavoimin tehdä propagandaa sotilasliittoon menon puolesta". . Juholan mielestä palloilulajeihin lähtemiskynnys on useimmiten huomattavasti matalampi. Visuri huomautti, että tutkijana hän ei halua estää kansalaiskeskustelua ja turvallisuuspolitiikan perusteiden perinpohjaista selvittämistä. Ahon mukaan päätös kypsyi lopullisesti viimeisen puolentoista kuukauden aikana. . . Erin 1–2tappiolla ollut suomalainen nousi tasoihin ja johti viidettä jaksoa jo pelein 3–0. Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Urheilu +3 +3 +2 +2 +4 3-7 m/s Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Utsjokelainen Josef Aslak Aikio oli veljensä kanssa parinkymmenen kilometrin päässä kotoaan tunturissa niityllä syksyllä 1944, kun heidän isänsä tuli ilmoittamaan, että nyt pitää lähteä evakkoon. . . . . . . Toisin oli Juholan omassa nuoruudessa Kälviällä 50ja 60-luvulla. . . Sivu 15 ”Nuoret eivät uskalla katsoa rajojaan” Markku Juhola. .14 Urheilu . . . . Sitten Schalkenin eleetön ja jauhava lyöntimylly tuotti hollantilaiselle mestaruuteen tarvittavat pisteet. . . . . . . . . . – Lähes päivittäin siihen aikaan kisailtiin kuka on paras siinä ja siinä lajissa. . Kuva: Lehtikuva/Aki Paavola Jarkko Niemisen hieno tennisturnaus Tukholman ATP-turnauksessa päättyi niukkaan tappioon Hollannin Sjeng Schalkelle. . . Me olemme vierailleet täällä Alavieskassa ja alavieskalaiset meillä Utsjoella, Aikio sanoi. .3-5 Talous . . . . . . . Uuden setelistön yhteinen arvo on Suomen rahassa laskettuna 3 660 miljardia markkaa eli 616 miljardia euroa. . . . . . . . .6 Kotimaa . Kuvitus: Jukka Lehojärvi s Keskustan puheenjohtaja Esko Aho on vahvistanut jättävänsä hakemuksensa Suomen Pankin johtokuntaan. . Ei tervettä kilpailua silloin koettu mitenkään vastenmieliseksi. Kuva: Lehtikuva/EPA. . . . . . . Lopussa voitto näytti jopa häämöttävän suomalaiselle. . Kuva: Timo Talus Kari Viiperi (KP) Uunituoreiden eurorahojen siirto Euroopan keskuspankkien holveista kolmellesadalle miljoonalle kuluttajalle on historiallinen operaatio jopa maailmanlaajuisesti. Täyteen vauhtiin arvokuljetukset kiihtyvät tammikuun alussa, kun markkojen palautus alkaa. . . . . Aho kertoi, että eteen tuli Yhdysvaltojen matkan jälkeen asioita, joiden takia hän ei olisi voinut enää paneutua Keskustan puheenjohtajan työhön. . .9 Nuoret . . . . . – Kokemukset evakkoajasta ovat jääneet kaikin puolin positiivisiksi, sillä yhteyttä on pidetty kiinteästi. . – Tänä päivänä jo koulumaailmassa tapetaan monesti terve kilpailu. Suomessa kolikoiden jako on lopuillaan ja setelikuljetukset aluillaan. . . .
Raimo Vastapuu (L) 20,88, 9) n. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Apulanta tuoksunut jo 10 vuotta HELSINKI (STT–Reuters) Afrikassa on elänyt koulubussin pituisia krokotiilejä, väittävät arkeologit. Olento asusti Nigerin seudulla virranneessa joessa noin 110 miljoonaa vuotta sitten. Sittemmin Apulantaan kyllästynyt Antti soittelee nykyisin Varjo-yhtyeessä. Juhlakalun uraa peilaa tuplakokoelma Apulanta: Syitä ja seurauksia – 30 parasta. toistaiseksi, Toni ilmoittaa juhlallisesti. Marlon Brandon rooli Don Vito Corleonena on yksi elokuvahistorian mieleenpainuvimpia. Carter nähtiin filmissä rohkean ihmisapinan roolissa. Pekka ja Erkki Juntti, Tornio 19,63, 8) u. Hannu Virkkala 15,00, 11) n. Kolmannen osan kuva on toki hieman aiempaa tarkempi ja ääniraita erottelukykyisempi. Heinolassa on jyrännyt raivokkaasti, ja jyrää edelleen. Seri, om. Kuva (anamorfinen 1.76:1) ja ääniraita (DD5.1) ovat laadukkaita. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Jarkko Väätämöinen, Kemi 30,51, 6) n. Niillä leikitellään ja luodaan yhteenkuuluvuutta. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Kahteen ensimmäiseen osaan verrattuna on jo uuden ajan tekniikka käytössä, mutta audiovisuaalisesti eroa ei sinänsä huomaa. Ottelun ylituomarina toimi Antti Roukala Kannuksesta. Bonuslevyllä on kulissien takaa yhdeksän pikkudokumenttia (26 min.): näkökulma perheeseen, kuvauspaikalla, Coppolan muistikirja, musiikki, Coppola & Puzo käsikirjoitustyöstä, kuvauksesta, II:n ja III:n kuvakäsikirjoituksia sekä ykkösosan kulisseissa. M.-A. – Suhde on vasta aluillaan. Heinolan Kiekon riveissä pelanneella Sipellä ei kaukalossa ollut vaaraa kyllästyä voittamiseen. – Se iski salaman lailla, ja oli värittävä elämääni kymmenen vuoden ajan... Martinmäen Maija, om. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Köpä-Teen Minttu, om. 2 riviä, sis. Anu ja Kauko Karhu, Nakertaja 14,80, 11) n. Virheen pelko voi vallata puhujan, joka on epävarma murteensa ja yleiskielen suhteesta. 145:8 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.59 (pimeys päättyy 7.08) Helsingissä 7.35, Oulussa 7.56 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.22 (pimeys alkaa 17.13) Helsingissä 16.32, Oulussa 16.06 Nimipäivät huomenna: Eila ja Jennifer, Ortodokseilla: Veijo ja Vilja Nimipäivät tänään: Alfred ja Urmas, Ortodokseilla: Anastasia, Asta, Aapo ja Rostislav Tänään Maanantaina 29.10. Apulannan basistiksi tuli alkutaipaleella amerikkalainen vaihto-oppilastyttö Mandy. Kärkeen se ampaisee elokuvien poikkeuksellisen laadukkuuden, mutta myös teknisen tasonsa vuoksi. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Harvinaisuuksista on mukana muun muassa esitys Sukellusonnettomuudet voidaan välttää. Se on voinut hyvinkin nujertaa kookkaan dinosauruksen, arvioi Chicagon yliopiston tutkija Paul C. xxx Alapörkän Maija, om. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. xxx Ilovehkan Anu, om. Michael Corleone pyrkii eroon rikollisesta toiminnasta, mutta kun toisen jalan saa irti, toinen tarttuu. – Tein niin, että ostin mopon, joten rummut piti varastaa, Sipe muistelee haikeana. Jättiläiskrokotiilin fossiili löytyi erämaaksi muuttuneelta alueelta viime vuonna. Jos gepardista tulee gebardi ja psykologista psygologi, voi syynä olla se, että kielenkäyttäjä ei hahmota, mihin kohtaan vierasperäiset b:t ja g:t tulevat. Nartut lunastivat litteransa viikonvaihteessa Oulaisissa järjestetyissä Pohjan lohkon valintakokeissa, jotka isännöi PohjoisPohjanmaan Ajokoirakerho. Toni Wirtasen bändikaveri kuolometalliosastossa oli Apulannan alkuperäisjäsen Antti. Olin itse polvenkorkuisena sitä mieltä, että paikkakunnan nimi on Pälkänen eikä Pälkäne. Pihlajapuron Vilma, om. Vuonna 1994 Toni Wirtanen järkytti punk-henkisiä ikätovereitaan menemällä armeijaan. Tilannetta kuvaa hyvin tyhjien hakuerien määrä 24. Tyson kävi 13. Koosteelle on niputettu kaikki ne yhteistyöt ja vierailut, joilla M.-A. Mitä kuuluu, Anna mulle piiskaa, mato, Reunalla, Viivakodit ja niin edelleen – hittejä on paukkunut tasaiseen tahtiin. Pianosta tulee pieno kun kerran hianokin kuuluu yleiskielessä hienosti. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Tuloksia: u. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tommi Lohiniva (L) 34,17, 7) n. Jape vei pytyt kotiin kisojen ainoalla ykkösen tuloksella 71,44. – Minut valittiin armeijassa Vuoden sinkomieheksi, Vekaranjärven pelätty tarkka-ampuja kehuu. Apulannan lähtöpiste oli kuolettavaa death metallia jyystänyt yhtye Frantic Mutilation, vai oliko se sittenkin Napalm Killers. Vielä elokuussa Burton ylisti Lisa Marie Smithiä Playboy-lehden haastattelussa, ja sanoi tämän tuovan inspiraatiota ohjaajan elämään ja työhön. Matti Heinonen, Kokkola 68,63 voi 2, 3) n. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Putaan Jekun omistaja Reijo Kukkonen, Kemi, luopui. Juha Oikarinen (K) 19,88, 10) n. Lehden mukaan Tyson haluaa tutustua lähemmin Tanskan vaaleisiin kaunottariin ja on jo sopinut talokaupoistakin. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Numminen kiusaa edelleen. Suunnaton matelija on saanut tieteelliseksi nimekseen Sarcosuchus imperator, mikä tarkoittaa osuvasti Lihakrokotiilien valtiasta. Seuraavana vuonna Apulanta valittiin tuhannen bändin joukosta Nuorison Taidetapahtuman parhaaksi yhtyeeksi. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . – Vaikka kisa oli kova ja kaikki lähtivät samalta viivalta, minä voitin! Siellä on edelleen varuskunnan seinässä laatta, jossa lukee: ´Vuoden sinkomies – korpr. Varsinkin Corleonen hämärässä työhuoneessa uusi kuva (anamorfinen 1.75:1) näyttää hienoutensa. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hannu Mehtätalo Oulainen 13,75. Hankaluutensa on siinäkin, että suomalaiselle soinnilliset äänteet voivat olla vaikeita tuottaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Eteläväylä, Kokkola. – Siinä vaiheessa alkoi jo kyllästyä voittamiseen, Toni marmattaa. Kun jonkin sanan muoto ei vakuuta kielenkäyttäjää, hän kehittää toisen, oikeammaksi kuvittelemansa muodon. Tuukka oli Mandyn sijaiskodin kasvatti, Toni ja Sipe kertovat. Levymyynti on poikinut arvometallia ja Suomen virallisen listan kärkitiloja. Mukana on yhteensä 51 laulua. Liioittelun tapa, syyt ja seuraukset kuitenkin vaihtelevat. Kari Tikkunen, Sotkamo 59,86 voi 3, 5) u. Sunnuntain keli oli kuivempi ja parempi. Huuhkajan Jakke, om. Piuhan Tili, om. DD5.1-ääniraita on miksattu uudelleen tyylikkäästi. ja A. Bussin pituinen krokotiili HELSINKI (STT) Taiteen moniottelijan M.-A. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Yleiskielen sanat voivat aiheuttaa ongelmia, jos oma murre vaikuttaa vahvasti kielen hahmottamiseen. Pannun Pipsa, om. Kielenkäyttäjän hyvänä tavoitteena on ollut välttää virhettä. Elokuva on poltettu kahdelle levylle, kaiketi pituutensa takia. Tarhaikäinenkin suomalaislapsi tunnistaa vierasperäiset sanat, ja vieraan vaikutelman merkiksi hän voi puhua gravateista, Siberian susista ja registerikilvistä. Mike Tyson muuttaa Tanskaan. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Jos tähän laskee elokuvat päälle, koko 499 markan laatikko tarjoaa 710 minuuttia eli liki 12 tuntia viihdettä. Olavi Hirvinen, Lohtaja 15,63, 10) n. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Elokuussa jalkapalloilija Sipe Santapukki uhrasi olkapäänsä lahtelaisjoukkue Elämän Pallon alttarille. T. Kultaparran Emmy, om. Sipe jäi rumpusoolokisassa toiseksi, Toni muistaa. Helmihaukun Nella, om. Moilanen (PP) 28,04, 8) u. Jurri, om. xx Pihkaniityn Siiri, om. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Al Pacino jatkaa Michael Corleonen roolissa. Pentti Nurro (PP) 14,25, 12) u. Toni Wirtanen, korpraali Wirtanen tunnelmoi. HELSINKI (STT) Aika rientää niin vinhasti, että Apulanta-yhtyekin viettää jo 10-vuotistaiteilijajuhlaansa. Pasi Koivuranta (K), 57,34, 5) Takakorven Aro, om. Mies on sittemmin siirtynyt vihreän veran kuninkaaksi. Tyson ja seurueensa olivat juorujulkaisun mukaan nauttineet olostaan siinä määrin, että koko revohka palasi Tanskaan viikko ottelun jälkeen. Uima-allasbileistä löytyneen rumpali Sipen kaksikko kiinnitti bändiinsä puoliväkisin. Se kuvaa takautumin Corleonen (Robert DeNiro) uran alkuaikoja. Sipelle luvattiin kotoa joko rummut tai mopo. Pienosta on voinut tulla hämäläisten oma soitin, siinä missä nysse on tamperelaisten bussi. Coppolan ihailijat voivat olla tyytyväisiä: seurauksena on laadukas kuva (anamorfinen 1.75:1) ja luonnollisen kuuloinen äänimaailma (DD5.1), mutta levyn vaihto on tästä hintana. Tuplalevyn vetonauloihin lukeutuvat esimerkiksi kappaleet Yes Sir, olen boogie sekä Jos sulla on toinen. Kakkososa kahmaisi peräti seitsemän Oscaria. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . esiintyy solistina. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Uolevi Karjaluoto, Yppäri 85,06 voi 1, 2) n. Menneisyyden synneistä pääsee vasta haudassa. Pienosta puhuva on saattanut joutua tarkkailemaan omaa, länsimurteisen leveää puhetapaansa. Biisi, gimma ja hugi ovat monen mielestä enemmän slangia kuin "junttimaiset" piisi, kimma ja huki. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kisoja häiritsi heikoksi taantuneen jäniskannan ohella lauantaina vesisade. Tuloksia: 1) n. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Kyseessä on harvinainen jatko-osa, joka seisoo pystypäin ensimmäiseen osan rinnalla. Lopputulos on silti tai ehkä juuri siksi virheellinen. Sara Tolonen ja Kimmo Väisänen, Ristijärvi 19,75, 7) u. Nimi ei tunnetusti bändiä pahenna, mutta nämä nimet eivät kyllä bändiä parantaneetkaan. Tulos oli huikea: kolme Oscaria oli lopulta jälkikäteen ajateltuna vähän. Apiksen voitto irtosi muun muassa Beatlesin ja Rolling Stonesin kappaleilla. Sekä Smith että Carter ovat mukana Burtonin elokuvassa Apinoiden planeetta. (06) 827 2000 ark. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . – Yhdessä pelissä pääsin viltistä käymään kaukalossa, Sipe kiteyttää uransa jääkiekkoilijana. Keski-Pohjanmaan Beaglekerhon isännöimissä kisoissa viisi koiraa ylti palkintotulokseen. Kolmas osa on leimattu monien kriitikoiden toimesta turhaksi työksi, mikä lienee turhan kipakka arvio. Tilalle tuli vanha kaveri, ”Heinolan aikanaan pahamaineisin katujen kuningas”, videoguru Tuukka Temonen. 2001 s KESKIPOHJANMAA Kennel Lyhyesti Kielijuttu DVD-elokuvat s viikko 44 Mitä yhteistä on pienolla, meedvurstilla ja biisillä. Rikossyndikaatti astuu moderniin aikaan. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Tämä peräti kymmenen tonnin painoinen hirviö söi tutkijoiden mukaan kookkaita dinosauruksia. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sereno. Kukaan ei vielä tiedä mihin se johtaa, brittiläisen Helena Bonham Carterin tiedottaja Melody Korenbrot sanoo. Sana: "Anteeksiantava ja laupias on Herra, hän on kärsivällinen, suuri on hänen hyvyytensä." Ps. Siksi ne saatetaan yhdistää vieraaseen kieleen. The Godfather DVD Collection O: Francis Ford Coppola The Godfather Kummisetä (1972) Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: The Godfather Part II Kummisetä II (1974) Elokuva: ***** Kuva & ääni: **** Ekstrat: The Godfather Part III Kummisetä III (1990) O: Francis Ford Coppola Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: The Godfather Bonus Materials Paramount/Finnkino Elokuva: **** Kuva & ääni: **** Ekstrat: Pekka Suorsa (UP) Kummisetä iski hittituotteeksi Kolme narttua Kilpaan Jorma Pöyhtärin Jape jatkaa isänsä jälkiä Ajovoittaja-ottelun kävijänä. Francis Ford Coppola valittiin kuvaamaan Mario Puzon mafiaeeposta, koska hän tunsi amerikanitalialaista mentaliteettia. Kiusankappaleita 3 tupla-cd kattaa tutut ja harvinaisemmat Nummisen kappaleet vuosilta 1989–2001. Nummisen musiikkiuran kronikointi jatkuu. Bittivirta pysytteleekin korkealla. OULAINEN (KP) Kolme narttua eli Alapörkän Maija Yppäristä, Piuhan Tili Kokkolasta ja Ilovehkan Anu Raahesta edustavat Pohjan lohkoa suomenajokoirien SM-kisassa Kilpa 2001:ssa kahden viikon kuluttua Lapualla. Kun äänteiden tuottamiseen oikein keskittyy, ne tuppaavat sinnekin, mihin eivät kuulu.Puhumattakaan siitä, että vaihtelu kovan ja pehmeän äänteen välillä voi olla vaikeaa. xx Pikipuron Rokki, om. Lopulta bändi sai nimenkin. Vaikka liioittelu johtaa toisissa tilanteissa virheisiin, se on slangissa voimavara: esimerkiksi b:llä, g:llä ja d:llä tehdään sanoista entistäkin slangimaisempia. Myös kielen äänteitä ja muotoja opettelevilla lapsilla on samanlaisia ongelmia. Apulanta ilmestyi Tonille tyttöystävän sohvan kautta. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Levyltä voi seurata kohtauksien kautta esiteltävää kronologista historiaa ja sukupuuta. Bonuslevyllä on kaiken kaikkiaan kolme tuntia ohjelmaa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Asko Ollikainen, Nivala 19,00, 9) n. Ja meriittejä alkoi paukkua – lokakuussa 1992 Apulanta valittiin Heinolan parhaaksi bändiksi. Ulla Tiililä Biisi pienolle Viiden levyn Kummisetä-laatikko on toistaiseksi kaikkien aikojen DVD-tuote. – Se oli jouheva vaihdos. Burtonin uuden partnerin tunnettuihin elokuviin lukeutuu myös Fight Club. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Länsisuomalaisilla on esimerkiksi vanhastaan ollut hankaluuksia d:n sijoittamisessa. lokakuuta Tanskassa päihittämässä isäntämaan edustajan Brian Nielsenin. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Siltasuon Likka, om. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Matti J. Tällaisessa hyperkorrektissa eli "liian oikeassa" kielenkäytössä turvaudutaan sanan muodostamisessa normien vastaiseen malliin. xx Pihkaniityn Pupunomi, om. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Kun opitaan, että meirän ja vuoren on yleiskielessä meidän ja vuoden, pannaan d helposti sinnekin, minne se ei yleiskielessäkään kuulu. Liioittelun tahattomuutta tai tahallisuutta onkin joskus hankala arvioida. Toki hieman pehmeyttä ja rakeisuutta on havaittavissa, mutta ei tämä ole koskaan näyttänyt näin hyvältä teatteriprintitkin olivat aikoinaan usein heikkolaatuisia. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. Jape paras pohjan beagleista Lohkovalinnat Kokkolassa LOS ANGELES (STT–REUTERS) Elokuvaohjaaja Tim Burton, 43, jätti pitkäaikaisen tyttöystävänsä Lisa Marie Smithin lyödäkseen hynttyyt yhteen näyttelijä Helena Bonham Carterin, 35, kanssa. Kuva: Jukka Lehojärvi KOKKOLA (KP) Himankalaisen Jorma Pöyhtärin uros Jape nytti kaapin paikan muille “saunajakkaroille” beaglein Pohjan lohkon valintakokeissa viikonvaihteessa Kokkolassa. Toisaalta jo pikkulapsi näyttää tietävän, mikä on mageempaa kuin makee. Valtakunnalliseen mestaruusmittelöön, Ajovoittaja-otteluun Keminmaalle matkaavat ensi viikonvaihteessa lohkon edustajiksi Japen ohella Matinmäen Riku ja KöpäTeen Minttu. Mauri Anteron äänitteiden Kiusankappaleita-kokoelma on edennyt kolmanteen osaansa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Meetvursti voi jonkun mielestä olla niin selvä lainasana, että sen täytyy olla meedvursti: soinnilliset b, d ja g kuulostavat soinnittomia parejaan p:tä, t:tä ja k:ta hienommilta. Olkapää meni sijoiltaan. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Pälkäne kuulosti yhtä huolimattomalta kuin Virtane. Jape, om. u. Rinnastin nimen nen-loppuisiin sukunimiin, koska ne-loppuiset sanat eivät olleet tuttuja. Matinmäen Riku, om. Mandy jätti voittamiseen kyllästyneen bändin kesällä 1993. Jorma Pöyhtäri, Himanka 71,44 voi 1, 2) u. Tyhjiä eriä haettiin runsaasti etenkin lauantain vesisateessa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Vastaus on, että näiden sanojen muoto ja äänneasu ovat tavalla tai toisella liioittelun seurausta. Kun sanotaan pianon sijaan pieno, voi taustalla olla pyrkimys liikaan oikeellisuuteen. Kaksi ensimmäistä osaa painavat trilogian päätösteosta vääjäämättä alas. Trilogia on tältäkin osin yhtenäinen teos. Vuodesta 1995 eteenpäin Apulannan toilailut ovat osa Suomi-rockin historiaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . xxx Alapörkän Ronu, om. Niin ei ajatteleva nuori mies olisi saanut ympäristönsä mielestä tehdä. Tim Burtonilla uusi tyttöystävä (STT–REUTERS) Nyrkkeilyn entinen raskaansarjan maailmanmestari Mike Tyson muuttaa tanskalaisen juorulehden Se & Hörin tietojen mukaan Kööpenhaminaan. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Martti Henttu, Raahe 67,19 voi 2, 4) n. xxx Käskevän Eetu, om. Kömmähdykset voivat muuttua keinoiksi, joita tieten tahtoen käytetään. Ja jos espoolaispoika kertoo soittaneensa yhdeksän vuotta pienoa, on kyse ehkä siitä, ettei hän ole muuta muotoa koskaan kuullut. – Mun mielestä olisi hienompaa, jos sä kirjoittaisit että Antti on kuollut, kovana valehtelijana tunnettu Toni toivoo. Carter ei Burtonin kanssa ole ensimmäistä kertaa ohjaajan kimpassa – hän seurusteli vuosikausia brittiläisen ohjaajanäyttelijän Kenneth Branaghin kanssa. Kömmähdyksistä voi syntyä myös uusia malleja. Kummisetä kuvaa symbolisesti koko Yhdysvaltoja, jonka historia on kirjoitettu verellä. Muu on perinteisempää ohjelmaa: näyttelijöiden biografiat, kuvagalleria, trailerit, Oscargaalan puheita, saavutuslista, vuoden 1974 tv-esittely ja Coppolan biografia. Kömmähtämisen vaara on erityisesti silloin, kun käytetään vierasperäisiä sanoja. (06) 827 2234, . Mutta voi olla niinkin, että puhujan tai kirjoittajan mielestä kotoisen kovat k:t ja p:t eivät vierasperäiseen sanaan sovi. Erkki Savolainen (K), 60,93, 4) n. – Kun tämä olento kasvoi aikuiseksi, se oli todellinen hirviö. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Kuten sarjan edellisissäkin levyissä, myös Kiusankappaleita 3 -levyllä on mukana 20-sivuinen vihko, jossa Mauri selittää perusteellisesti kappaleiden taustat. xx Tervasmetsän Emmi, om. Antero Palojärvi (PP) 62.04, 3) n. Esko Heikkilä, Ylivieska 12,50. Tällainen vaikutelma äänteistä voi olla jo pienellä lapsella. Vaaranniemi (PP) 52,76, 6) n. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Lisäksi voitimme kitaraja bassosoolokilpailut. Ronja, om
– Täytyy muistaa, että kulttuuriero oli valtava, sillä utsjokelaiset tulivat asumaan suomalaisuuden sydänalueelle Pohjanmaata. Tieto ilmenee Helsingin Sanomien teettämästä kyselystä, johon haastateltiin lokakuussa tuhatta asukasta eri puolilta Suomea. 2001 Maakunta 3 KALLENTORI 9-21 (18) Kallentorin kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. Utsjokelaiset toivat vaihtelua Alavieskan elämään. Suurin osa vastaajista menee ensi sijassa terveyskeskukseen tarvitessaan lääkärin apua. Sopu säilyi hyvin. Hämeenlinnaan viikonvaiheessa kokoontunut CP-liiton liittokokous vaatii, että toimivaa nykyjärjestelmää ei saisi kokonaan romuttaa. Hänen mukaan olosuhteet olivat tuolloin aivan toiset. Saamelaisen kulttuurin edustajat joutuivat tutustumaan aivan erilaisiin ihmisiin, Nordberg muistutti. – Muistomerkki on hieno kunnianosoitus menehtyneitä evakkoja kohtaan, Nordberg korosti. Toki siihen vaikuttivat myös evakkomatkan henkiset ja fyysisetkin rasitukset. Evakkoajasta tietoa nuoremmille polville Alavieskan kunnanvaltuuston puheenjohtaja Anna-Leena Brax sanoi, että evakkomatka oli monelle lähtijälle ensimmäinen omaa kylää edemmäksi suuntautunut matka. Koko maassa jonotusaikaa kritisoi useampi kuin joka kolmas vastaaja. Päiväjuhla pidettiin seurakuntakodissa. Vaikeasti puhevammaisen on hankalaa tilata matkoja keskuksesta. Sunnuntain aluksi oli messu Alavieskan kirkossa, jossa saarnasi Utsjoen kirkkoherra Arto Seppänen ja liturgina toimi Alavieskan kirkkoherra Hannu Kinnunen. – Mukavaltahan se tuntui. Kaikilla ei ollut vastustuskykyä ja voimia taistella sairautta vastaan, Brax arvioi. Kiveen on kiinnitetty graniittilaatta, johon on kirjoitettu suomeksi ja saameksi: Evakkomatkalla menehtyneiden utsjokelaisten muistoksi. – On tärkeää, että silloin solmitut ihmisja ystävyyssuhteet elävät yhä. Liitto huomauttaa, että kuntien pitäisi palvelun tuottajia kilpailuttaessaan ottaa huomioon myös toiminnan laatukriteerit, ei pelkkää hintaa. – Utsjoen evakoita tarjottiin ensiksi Sieviin ja seuraavaksi Kalajoelle, mutta Alavieska otti heidät vastaan ja kantoi näin yhteisvastuun, Guttorm kiitti. Suomalaisten ei ole annettu päättää asiasta, kuten Tanskassa on tehty ja Ruotsissa aiotaan tehdä. Niinpä monen evakon kuten alavieskalaisenkin kohtaloksi tuli tuberkuloosi. Siihenastinen elämä oli unohdettava, Brax mainitsi. Vaikka palovahingot eivät juurikaan näy päällepäin, rakennuksen kunnostaminen asuttavaksi maksaa ensimmäisten arvioiden mukaan vähintään puoli miljoonaa markkaa. Utsjoen nykyinen asukasluku on noin 1 400. Markasta luovuttiin laittomasti Hakalehto: HÄMEENLINNA (STT) Suomen CP-liitto vaatii, että jokaisen perusoikeus, liikkuminen on turvattava myös vaikeavammaisille. Tulipalo ei aiheuttanut missään vaiheessa vaaraa naapuritaloille. Työikäisistä yli 40 prosenttia kokee, että vastaanottoajan saaminen on hankalaa. Paloviranomaiset varottavatkin, että pannuhuoneesta tai muualta siivottua tuhkaa ei saa varastoida kuin metalliseen astiaan, joka voidaan vielä sulkea riittävän tiiviillä kannella. Sen jälkeen evakkoaikaan voi tutustua ainakin kirjallisuuden avulla, Guttorm sanoi. Vesikatto säilyi samoin kuin seinät, mutta välipohja tuhoutui täysin. Maailma ei ole muuttunut tässä suhteessa yli 50 vuodessa. Tulessa oli tiiliverhoiltu, mutta muuten pääosin puurakenteinen talo Kaaritien varressa. Se on hankittu Alavieskan ja Utsjoen seurakuntien yhteistyönä. Ongelmia tuo myös se, että miehittämättömät atkjärjestelmät edellyttävät asiakkaan näppäilevän puhelimestaan eri numerovaihtoehtoja tilausta tehdessä. Utsjoen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Aulis Nordbergin mukaan tuntemukset evakkoajalta ovat jääneet myönteisiksi. 06-8328700 Kariniemen BROILERIN MARINOITU KOIPI-REISI/kg 10 .00 9 .90 MAANANTAI TORSTAI PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA 1,67 € Portti Lihapullat ja Jauhelihapihvit 400-360 g (17,75-21,94/ 3,32-3,69 € ) 7 .90 1,33 € 1,68 € Rainbow PILLIMEHUT 2 dl (5,00/ 0,84 € ) 10 kpl Bonne APPELSIINIja OMENATÄYSMEHU 1 L (3,33/ 0,56 € ) 3 prk 3 .90 0,66 € Apetit VANILJAKASVISRASVAJÄÄTELÖ 1 L 9 .90 1,67 € Meira Aromi Mokka KAHVI 500 g (19,80/ 3,33 € ) 9 .90 1,67 € Hahne CORN FLAKES 1 kg 10 .00 1,68 € Warras RUISREVITYT 350 g (14,29/ 2,40 € ) 2 kpl 39 .90 6,71 € Kallentorin marinoitu PANNUPIHVI/kg porsaasta 10 .00 6 6 .90 .90 1,68 € 1,16 € Pouta VEHNÄJAUHOT 2 kg (0,95/ 0,16 € ) KANANMUNAT 15 kpl / 1,02 kg (6,76/ 1,14 € ) 1 1 .90 .90 0,32 € Suomalainen NAUTA-SIKA JAUHELIHA/kg 17 .90 3,01 € Heikki Gummerus ALAVIESKA (KP) Alavieskassa oli syksystä 1944 kevääseen 1945 noin 500 evakkoa Utsjoelta. Kyseessä oli todella iso asia ei vähiten fyysisenä ponnistuksena, vaan myös henkisellä tasolla, mihin liittyivät muun muassa kulttuurierot, tavat toimia, suhtautua arkisiin asioihin ja kielelliset erot. Utsjoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Veikko Guttormin mielestä on suuriarvoinen asia, että evakkoaikana solmitut yhteydet ovat säilyneet pitkästä etäisyydestä huolimatta. Siihen aikaan ei ollut tuohon tautiin vielä riittävän hyviä lääkehoitaja. Vastaajista 72 prosenttia kokee, että kotikunnan terveyskeskuksen palvelut vastaavat tarpeita melko hyvin tai erittäin hyvin. Alavieskassa oli sunnuntaina 28 vierasta myös Utsjoelta. Sirkka-Liisa Linnalan (s. – Kalajokilaakso oli vuonna 1944 maamme mustinta aluetta tuberkuloosin suhteen. Yhdistys ajaa työpaikoilla ja lastentarhoissa homealtistuksesta sairastuneiden asiaa.. Mukaan ei voinut ottaa juuri mitään. Hän viittasi tämän päivän tapahtumiin, jotka osoittavat, että evakkomatkalle joudutaan edelleen. Kuitenkin eduskunta edellytti syksyllä 1994 hyväksyessään Suomen EU-jäsenyyden, että ”Suomen mahdollisesta liittymisestä rahaliiton kolmanteen vaiheeseen päätetään aikanaan eduskunnassa hallituksen erillisen esityksen perusteella”. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Ongelma korostuu etenkin pääkaupunkiseudulla, missä lähes joka toinen vastaaja mainitsi siitä. Muistokivenä toimii yksi Alavieskan kirkon käyttämättömistä peruskivistä, joka löytyi kirkon remontin yhteydessä. Tyytyväisimpiä ovat eläkeläiset ja kriittisimpiä ylemmät toimihenkilöt ja johtajat. Myös jonotusaika koetaan ongelmalliseksi varsinkin pääkaupunkiseudulla. Kun toinen lähti, toinen tuli. Samalla kunnioitus äitiemme ja isiemme työlle kasvaa. – Niin kuin Niilo Aikion kirjassa Liekkejä pakoon todetaan, lapset ja nuoret kokivat matkan jännittävänä, lähinnä seikkailuna, mutta aikuisille ja vanhemmille ihmisille se oli raskas. Postinkantaja Nils Ingers havaitsi palon sunnuntaiaamun kierroksellaan vähän ennen neljää. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Nelihenkinen perhe joutui useiksi kuukausiksi evakkoon tulen vaurioitettua pahoin omakotitaloa Kokkolan Mesilässä. Evakot laittoivat itse ruoan, eli saman hellan ääressä touhusi kaksi emäntää, silloin 14vuotias ollut Linnala kertoi. Kivimäki) kotona oli kaksi perhettä. Menehtyneiden muistokivi paljastettiin sunnuntaina Koissuon hautausmaalla. Oli jätettävä kotipaikka, tärkeät asiat ja tavarat. Huolta liitossa herättää se, että kunnat ovat pyrkineet säästämään kuljetuskustannuksissa perustamalla erityisiä matkojen yhdistelykeskuksia (MYK). Hän tiesi kertoa, että hyvin Alavieskassa kuitenkin pärjättiin, vaikka koti-ikävä oli kova. – Ne säilyvät varmasti niin kauan kuin tuon sukupolven edustajia on keskuudessamme. Heistä menehtyi noin 30, joista huomattava osa oli lapsia. Siitä mainitsi lähes joka toinen alueen asukas. Palokunnan ehdittyä paikalle ilmiliekit leiskuivat ulos jo molemmista yläkerran päädyistä. – Evakkotien kulkeneet ja sodan kokeneet varmasti pystyvät ymmärtämään sen hädän ja ahdistuksen, mikä tällä hetkellä eri puolilla maailmaa vallitsee, Brax jatkoi. Vuoropuhelua on hyvä jatkaa ja siirtää näin perimätietoa meille nuoremmille, Anna-Leena Brax tähdensi. Varapuheenjohtajaksi valittiin Uolevi Heikkilä niin ikään Lahdesta. Nuorilla ja työikäisillä vaikeavammaisilla on myös tiettyjä aikatauluihin sidottuja menoja, jolloin ei ole yhdentekevää, milloin tilattu kuljetus saadaan tai kuinka paljon yhdistely vaatii lisäaikaa. Hänen mukaansa yhteyttä on pidetty sen jälkeen säännöllisesti. Keskukset ovat tuoneet käyttäjilleen ongelmia matkojen tilaamisessa, kyydin odottelussa ja matka-ajassa. Ilmeisenä syttymissyynä pidetään kuumaa tuhkaa, joka oli jätetty muoviseen ämpäriin seinustalle, vieläpä lähelle puupinoa. Kuvat: Timo Talus Utsjoen kunnanhallituksen puheenjohtaja Veikko Guttorm oli tyytyväinen, että evakkomatkalla menehtyneet saivat muistokiven. Palovaroitinkaan ei vielä ehtinyt piristä, kun lehdenjakaja herätti asukkaat yöpuulta hakkaamalla ovea ja ikkunoita. Eniten kritiikkiä aiheuttavat vastaanottoaikojen saanti ja jonotuksen pituus. Poliisi tutkii palon syytä. Lehdenjakaja herätti ennen palovaroitinta Nelihenkinen perhe evakkoon omakotitalosta HELSINKI (STT) Vapaan Suomen liiton puheenjohtaja Ilkka Hakalehto pitää päätöstä markan vaihtamisesta euroon perustuslain vastaisena. Näin voi laajentaa tietämystä. Eri ikäisten vaikeavammaisten tulisi saada liikkua yksilöllisesti ja omia tarpeitaan vastaavasti. Lapset opettivat meille saamea. Vammaisten liikkuminen turvattava CP-liitto: Suomalaiset tyytyväisiä terveyskeskuspalveluihin – TYÖPAIKALLA homealtistuksesta sairastuneiden yhdistyksen puheenjohtajaksi ensi vuodelle on valittu edelleen lehtori Tuula Nevala Lahdesta. Myös junamatka Rovaniemeltä Ylivieskaan oli hyvin usealle elämän ensimmäinen. Lisäksi savu ja sammutusvesi aiheuttivat mittavia vahinkoja asuintiloissa. Myös pääsy oman asunnon tai määränpään ovelle sekä tietosuoja on koettu ongelmalliseksi. – Kyseessä on hallituksen EU:n talousja rahaliiton ja sen takana olevien eurooppalaisten suurpääomapiirien hyväksi suorittama laiton kaappaus ja samalla salakavala petos Suomen kansaa kohtaan, Hakaehto sanoi Markka vai euro -kansalaistilaisuudessa. Irtaimisto omakotitalosta onnistuttiin pelastamaan naapurin autotalliin. Jopa 70 prosenttia vastaajista on käynyt terveyskeskuksessa ainakin kerran viimeksi kuluneen vuoden aikana. Vain reilu neljännes ei käynyt lainkaan terveyskeskuksessa. Hän muistutti sunnuntaina Oulussa, että hallituksen päätös Suomen liittämisestä EMU:n kolmanteen vaiheeseen annettiin vain tiedoksi eduskunnalle vuonna 1988. HELSINKI (STT) Kolme neljäsosaa suomalaisista pitää oman kotikuntansa terveyskeskuksen palveluita hyvinä. Yhteydet ovat säilyneet Utsjoen evakoille muistokivi Alavieskaan Alavieskassa menehtyneiden Utsjoen evakoiden muistomerkki sijaitsee Koissuon hautausmaalla. Kaksilapsinen perhe pääsi asumaan sukulaisten luo ainakin ensihätään, kunnes heille löydetään pysyvämpi väliaikaismajoitus. Hän valitti, että suomalaiset on pakotettu luopumaan markasta kansan enemmistön tahdon vastaisesti. Alustavan selvityksen mukaan tuli sai alkunsa ulkopuolelta. Guttormin mukaan kunnan väki mahtuu autoineen Silja Linen laivaan, joten tänä päivänä pitäjän evakuointi tapahtuisi huomattavasti helpommin kuin Lapin sodan kynnyksellä 57 vuotta sitten. Matkan sujumisen lisäksi etenkin avunsaanti pitäisi turvata. Hänen mielestään evakkomatkaan liittyviä kokemuksia, tietoa ja sen ajan elämää on hyvä tuoda julki nuoremmille polville. Kansanhuollon mahdollisuudet auttamiseen olivat rajalliset, joten isäntäperheidenkin piti kantaa oma kortensa yhteiseen kekoon
Täytä puoliskot seoksella. – Kokkolassa elinkeinojohtajaa odotettiin kuin Messiasta. – Uskon vahvasti, että koulutetut ihmiset haluavat palata kotiseudulleen ja syyllinen löytyy peilistä, jos sitä maaseudun kehittämismahdollisuutta ei käytetä hyväksi, Kaisa Jokela sanoo. Ennen oman yrityksen perustamista Kaisa Jokela ehti työskennellä muun muassa Halsuan kunnan elinkeinoasiamiehenä. Kunnallinen neuvonta tai yhtiö – sillä on vähemmän merkitystä. Katoamisiltana tai sen jälkeen Hovilan tavanneita pyydetään ottamaan yhteys Kokkolan poliisiin 06-8339 368 tai 06-8339 111. Viive selittyy sillä, että Petri Hovila asui yksin ja oli toisinaan päivä pois kotoaan keikkahommissa. – Kaustisen seutukunnan tietoverkon ansiosta voin asua väljästi Halsualla bittivirran varrella. Hienonna poistetut sisälehdet. 27-vuotias paikkakuntalainen on ollut kateissa jo yli kolme viikkoa. Yksilökeskeinen kulttuurija arvopohja on ollut projekteille kasvualustana melkoinen kivikko. Tätä ennen kaupunginsalmesta on löydetty ainakin kaksi onnettomuuden uhria. IEC:n piirissä työskenteleviä kansainvälisiä pienryhmiä on Helsingin lisäksi Turussa, Tampereella, Mikkelissä, Kotkassa, Oulussa, Haminassa ja Hangossa. Komisario Jouni Rantanen kertoo, että poliisia ovat kiinnostaneet erityisesti syvimmät paikat Puurokarin ja Antti Chydeniuksenkadun sillan välisellä osuudella. Seurakuntaan kuuluu tällä haavaa kolmisensataa eri kristillisiä perinteitä edustavaa jäsentä. Hovilasta ei ole saatu mitään tietoa sen jälkeen, kun hänet nähtiin kuudes lokakuuta Kokkolan Seurahuoneen luona. Tutkijat korostavat, että tässä vaiheessa mitään katoamisen syytä ei ole voitu sulkea mahdollisuuksien ulkopuolelle. Hovilan asunto sijaitsee korkeintaan kilometrin päässä katoamispaikalta lähellä Hakalahden Shelliä ja urheilutaloa. Nosta puolikkaat uunivuokaan. Kipinän tietotekniikan uravalintaan Kaisa oli saanut jo keskikoulun jälkeen Reisjärven Räisälän kansanopiston kurssilla. 300 g jauhelihaa, 1 dl keitinlientä, silputut sisälehdet, 1 rkl siirappia, 1/2 dl korppujauhoja, 2 munaa, suolaa ja valkopippuria. JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! HAMMASPROTEESIT KUNTOON PALVELUKSESSASI • Ilmainen tarkastus ja kustannusarvio • Kelan suoraveloitus, maksat vain omavastuuosuuden (veteraanit) • Uudet proteesit, pohjaukset, korjaukset, puhdistus ja desinfiointi TULE ERIKOISHAMMASTEKNIKOLLESI Heikki Kujala Torikatu 35 Kokkola p. Monille heistä IEC on ensimmäinen kristillinen seurakunta, johon he ovat liittyneet. Rantasen mukaan jatkotutkimusten eväät ovat jo varsin vähissä, ellei niitä saada lisää yleisövihjeistä. Kokkolan viime aikojen tapahtumat ovat siitä näyttävä esimerkki. Hän toimii lehtorina Sibelius-Akatemiassa. Aulikki Eerola on laulanut pitkään. 40 min.Tarjoile keitettyjen perunoiden kera. Toki Halsuan kuntakin ostaa elinkeinopalveluja omalta yrittäjältä. Pertti Eerola on tunnettu pianoja urkutaitelija sekä kapellimestari. Suntia onkin tutkittu paitsi silmämääräisesti, myös naarauksin. ...vai laittaisitko lihapullia tai pihvejä. Jäähdytä ja poista puolet sisäkerroksesta. Hän esiintyy paljon miehensä kanssa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta TUORETTA KALAA MA-PE 9-21 (18) HAKATORI 10 .00 15 .90 17 .90 22 .90 Atria HAMPURILAISET 110 g 4 kpl (22,73/ 3,82 € ) Heinz KETSUPPI 1 kg NAUTA-SIKA JAUHELIHA/ kg Kellogg´s All Bran REGULARMUROT 500 g (35,80/ 6,02 € ) Portti LIHAPULLAT 400 g ja JAUHELIHAPIHVIT 360 g (19,75-21,94/ 3,32-3,69 € ) Bonne TÄYSMEHUT 1L Appelsiini ja Omena (3,33 / 0,56 € ) 3 prk 7 .90 1,33 € 1,68 € 3,85 € 3,01 € 2,67 € 10 .00 Suomalainen KERÄKAALI/ kg 1 .90 1,68 € Bonusta jjopa 4 4% MAANANTAI KESKIVIIKKO 0,32 € MUREKEKAALI MUREKEKAALI Halkaise pieni valkokaali ja keitä palat puolikypsiksi. – Kokkolan Länsipuiston lukion opetus oli hyvää ja luokan ilmapiiri innostava. Pääasia, että palvelu on olemassa, Jokela sanoo. – Näkivätköhän Rauhanyhdistyksen visionäärit jo kymmeniä vuosia sitten, että maaseudun mahdollisuudet ovat tietotekniikassa?, Kaisa naurahtaa. Kaisan mielestä kannattaa tulevaisuuden kehittämistoimia silmällä pitäen pohtia, miten paljon ovat tuoneet työpaikkoja toisiinsa verrattuna Kokkolan satamaan satsatut aluekehitysrahat ja tietoteollisuuden kehittämiseen sijoitetut panokset. 873 560 Ossi Penttilä Kappelin liikekeskus Kaustintie 5 Kaustinen p. Kypsennä 175 asteisessa uunissa n. Kotimatka ravintolasta kulkee yli kaupunginsalmen. Aina huomaa oman vaikutuksen olevan rajallinen. 831 9545 Pertti Peltokangas Tehtaankatu 9–13 Kokkola, 831 2932 Asematie 4 A Kannus, p. Sekoita murekeseos ja mausta: n. Maanantaina 29.10. Kannanoton perustana on parin vuosikymmenen työskentely erilaisissa elinkeinojen kehittämistehtävissä. Kirkko saa tulonsa pääasiassa kolehtivaroista ja seurakuntalaisten kymmenyksistä sekä Kirkon keskusrahastolta ja Helsingin, Espoon ja Vantaan luterilaisilta seurakunnilta, IEC:n ensimmäinen suomalainen pappi Timo Keskitalo kertoo. Seurakunnan työ vahvistuu jatkossa edelleen, kun sen yhteydessä toimineet arabianja kiinankieliset ryhmät saavat omat pastorinsa. – On mukava seurata yritysten kehitystä, kun on ollut niiden kehittämisessä mukana. Monessa projektissa on kompastuttu yhteistyön osaamisen puutteisiin. Tietotokoneinsinööri ei ilman täydennyskoulutusta saanut työtä Halsualta ja elinkeinokonsulttikin joutuu melkein päivittäin lähtemään Järviseudun suuntaan "kalaan". Lapsuusja kouluja opiskelutalvet kuluivat kaupungissa, kesät syntymäkotikunnassa Halsualla. Kadotessaan hänellä oli yllään mustat farkut ja musta mokkatakki sekä jalassaan matalat kengät. Ripottele päälle juustoraastetta. Sitten kunnat lopettivat säästösyistä virkoja, kun valtioapu palkkaukseen loppui. Verkko tuo koko maailman lähelleni. – Verkostomallisen työtavan istuttaminen julkiseen hierarkisesti johdettuun toimintaympäristöön on kohdannut vaikeuksia. Alkuperäisen suunnitelman mukaan hänen piti Oulaisissa säestää Jaakko Ryhästä. – Nyt elinkeinojen kehittämistyön merkitys on huomattu uudelleen. – Tietoteollisuuden kehittäminen tuotti työpaikkoja ja lisäsi maakunnan kilpailukykyä koulutetuista asukkaista jo muutamassa vuodessa. Kaisa Jokela pystyy tarkastelemaan suomalaista elämänmenoa sekä maaseudun että kaupunkien näkökulmasta. Konsertti liittyi Oulaisten XV Musiikkiviikkojen tapahtumiin. Jäljet näyttävät kadonneen kuin tuhka tuuleen. Viimeinen havainto tehtiin aamuyöllä puoli kolmen maissa. 861 1808 Urpo Nykyri HALSUA (KP) Pitkän rupeaman elinkeinojen kehittämistoimissa työskennellyt halsualainen Kaisa Jokela ihmettelee, miten yhä kuntien elinkeinojohtajilta ja -asiamiehiltä odotetaan ihmeitä. Mukana on ihmisiä yhteiskunnan eri puolilta: opiskelijoita, tietotekniikkaihmisiä, diplomaatteja, maahanmuuttajia ja turvapaikanhakijoita. Petri Mikael Hovilan tuntomerkkejä ovat normaali vartalo, 180 sentin pituus sekä tummat, ohimoilta ohentuneet hiukset. Jumalanpalvelusten lisäksi IEC:n toimintamuotoja ovat kansainvälinen opiskelijatyö, viikoittainen raamattupiiri ja vankilatyö ulkomaisten vankien parissa. Mahdollista hukkunutta naarattiin Suntista tuloksetta viime perjantaina. Kuva: Urpo Nykyri Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi on jatkanut näihin asti täydellä teholla Petri Mika Hovilan etsintöjä etupäässä kaupungin keskustassa. Kaisa Jokelan mielestä on onni, että yrittäjät oppivat yhteistyön merkityksen julkishallintoa nopeammin. Tätä ylempänä kaupunginsalmi on sen verran matala, että aikuinen ihminen siihen tuskin hukkuu. Ryhäsen sijasta täydessä kirkossa järjestetyssä konsertissa esiintyi laulajatar Aulikki Eerola miehensä Pertti Eerolan kanssa. EU on Kaisa Jokelan mielestä opettanut suomalaisille yhteistyön merkityksen ja voiman. Elinkeinojohtajilta odotetaan ihmeitä Kaisa Jokela konsultoi kuntia ja yrityksiä elinkeinoasioissa Keskija Etelä-Pohjanmaalla. Ilmoitus katoamisesta tehtiin maanantaina 22. Lapsuuden "sopeutumisvalmennus" antoi eväät tarkastella asioita eri puolilta ja löytää se myönteinen puoli. Jokelan mielestä parasta elinkeinoneuvontatyössä onkin yhteistyö yrittäjien kanssa ja yrittäjiltä oppiminen. – Voin kuitenkin kokemuksesta vakuuttaa, ettei Kokkolassa kakarana ollut koulujen loma-aikoina Halsuaan verrattuna mitään mielenkiintoista maksutonta tekemistä, jos ei huomioida kirjastoa ja se oli Halsuallakin. Hovilan katoamisen syystä ei ole mitään käsitystä. Juhlan kunniaksi Temppeliaukion kirkossa vietettiin sunnuntaina juhlajumalanpalvelus. Kuva: Jukka Lehojärvi OULAINEN (KP) Bassolaulaja Jaakko Ryhänen joutui perumaan sunnuntaisen Oulaisten konserttinsa flunssasta johtuneiden kurkunpääoireiden takia, sillä hänellä ei kerta kaikkiaan ollut ääntä. päivä. Aulikki Eerola on ollut mukana muun muassa Savonlinnan oopperajuhlien kuorossa. – Kemian osaamiskeskuksen ja tietoteollisuuden toimintaympäristön kehittäminen on tässä mielessä melkoinen haaste. Varmaan sen ansiosta valmistuin aikanaan tietokoneinsinööriksi. Kansainvälinen seurakunta kokoaa ihmiset. Kaisan oma elinkeinoneuvontaa harjoittava yritys Akcet Oy syntyi Halsualle vuosien kypsyttelyn ja harkinnan tuloksena – lopulta ihan erilaisena kuin oli tarkoitus. Omat ja yleiset odotukset kaadettiin kerralla yhden henkilön niskaan, Jokela moittii. Ryhäsen konsertti peruuntui HELSINKI (STT) Helsingin Kansainvälinen evankelinen seurakunta (IEC) on toiminut neljännesvuosisadan. Hovilan jäljet katoavat Seurahuoneen luona Viimeinen havainto kadonneesta kuudennelta päivältä lokakuuta Avainkysymys on, mitä Petri Mikael Hovilalle tapahtui sen jälkeen, kun hänet nähtiin viimeksi Seurahuoneen luona kuudes lokakuuta kello 2.30:n paikkeilla. – Jumalanpalveluksissa käy keskimäärin 230 henkeä
Kortetmäki Teea, Manu, ohj. (08) 460 730 Telefax (08) 460 732 Pietarsaari Kanavapuistikko 19 68600 Pietarsaari Puh. – Väitetään, että tekniikka olisi kehittynyt niin paljon, että nyt voidaan pommittaa täsmällisesti ilman niin sanottuja oheisvahinkoja. Huotari Pete, Anni, ohj. Mariankatu 28, Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. Veijola Niina, Cisy, ohj. Rancken Åsa), 4) Satakunnan Koiraurheilijat 4,34 (Nepsy, ohj. Kuva: Jukka Lehojärvi Majuri evp. Harju Jari, Cino, ohj. Keski-Pohjanmaa menestyi kisoissa hyvin: lauantaina pietarsaarelaiset pokkasivat minisarjan hopean ja maksisarjassa Ylivieska oli kahdeksas. Visuri muistuttaa myös siitä, että arabija muslimimaissa on luonnollisesti ryhdytty tekemään vertailuja kuolleiden määristä. Esteiltä saa viisi virhepistettä, ja kolmen kieltäytymisen jälkeen koko suoritus hylätään. Tuomivaara Sari, Tilda, ohj. Keränen Soili, Väiski, ohj. Tuomari laatii radalle ihanneajan, jonka puitteissa se pitäisi suorittaa virheettömästi. Pietiläinen Hanna, Paavo, ohj. – Jos Yhdysvalloissa kuolee 5 000 ihmistä ja heillä kuolee 500 000 niin on helppo ymmärtää, ettei siinä heidän näkökulmastaan ole mitään suhteellisuutta. Liikanen Maria, Mymlan, ohj. Visurin mukaan ilmaiskuilla ei ole onnistuttu nostamaan mitään yleistä kansannousua Talebanhallintoa vastaan. Siinä oli 50 000 ihmisen elintarvikkeet ja muitakin varusteita. Pulliainen kannattaa autojen ympäristöveroa Juha Miettinen KANNUS (KP) – Ongelma on siinä saavutetaanko näillä Afganistanin pommituksilla yhtään mitään muuta kuin että vastarinta sitkistyy. Näin siellä ajatellaan ja se on aika olennaista. Punainen risti on esittänyt voimakkaan vastalauseen siitä, että Geneven sopimuksen vastaisesti heidän tunnuksilla varustettuja varastoja on tuhottu. Juvakka Erja, Demi, ohj, Kleemola Timo, Leidi, ohj. Kun on pula sopivista "maaleista" niin sitten pommitetaan mitä sattuu. Joukkueita tuli mineihin 34 ja makseihin 30. Laji on lisännyt suosiotaan voimakkaasti myös Keski-Pohjanmaalla. (06) 827 2000 Fax: Ilmoitukset (06) 822 5039 Ylivieska Torikuja 2, PL 16 84101 Ylivieska Puh. Siellä on kymmeniä ellei satoja tuhansia ihmisiä kuolemassa nälkään ellei avustuskuljetuksia saada eteenpäin. Klemets Anders, Tåffe, ohj. Päin vastoin, jos Afganistanin sotaa ajatellaan niin se on äärimmäisen rumaa ja tuhoisaa sotaa. – Olisi kannattanut valmistella rauhassa monta kuukautta toimintoja, koota suuri liittokunta ja määrittää selvät tavoitteet, mihin Afganistanissa pyritään. – Ei ole mitään täsmäpommituksia. 2001 Maakunta 5 Kokoukset Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän yhtymäkokous kokoontuu tiistaina 6.11.2001 klo 18.00 pääterveysaseman kokoushuoneessa, os. Karstunen Janne), 2) Jakobstadsnejdens Kennelförening -16,79 (Melli, ohj. Mutta kun he näkevät, että heitä pommitetaan, niin silloinhan he rupeavat puolustamaan maataan. Markkanen Jonna, Venla, ohj. – Entisestään pommitettu maa on katastrofaalisessa tilassa. Limnell Virpi, Noona, ohj. Mariankatu 28, 9.11.2001 klo 8.00 – 16.00. Pommeja menee aina ohi. Satoja tuhansia kuolemassa nälkään Visurin mukaan tasan kolme viikkoa jatkuneet pommitukset eivät näytä johtavan muuhun kuin siihen, että tuhot lisääntyvät ja pakolaisia tulee yhä enemmän. Agility on koirien esteratakilpailu, jonka säännöt muistuttavat paljon hevosten esteratakilpailuja. Kaikkiaan esteradalla pomppi noin 450-500 koiraa, jotka oli jaettu säkäkorkeuden perusteella alle 40-senttisiin mineihin ja sitä suurempiin makseihin. Kaplas Mari, Ava, ohj. Visurin mukaan kansainväliset järjestöt etunenässä Punainen risti ja YK ovat todella huolissaan tilanteesta, sillä Afganistanissa on ollut jo kolme vuotta jatkunut kuivuus. Lintunen Ari), 3) Shetlanninlammaskoirat 5,00 (Sulo, ohj. Tuominen Anne, Pico, ohj. Laine Katja, Viivi, ohj. YK:n pakolaisavun johtaja on vedonnut voimakkaasti monien järjestöjen nimissä, että pommitukset pitäisi keskeyttää. Punainen risti on Visurin mukaan erittäin tuohtunut siitä, että sen varastoja on pommitettu. On kuitenkin täydellinen harhakuvitelma, että sota olisi tullut jotenkin siistimmäksi. Rata-alueen koko on vähintään 20 kertaa 40 metriä ja radalla on 12-20 estettä. Aki Ruotsala valittiin kutsuttiin Vattajatyöryhmään asiantuntijaksi, koska hän on syntyjään lohtajalainen ja hänellä on näkökulmaa puolustusvoimain kannalta. Aaltonen Mikko), 2) Ylöjärven Koirakerho 5,00 (Eetu, ohj. Lähes 500 karvaturria kisaili Kokkolassa Mini2 -luokassa kilpaili Ulla Välimaan welsh corgi Funny. Virtanen Anders, Näsy, ohj. Hautamäki Kirsi, Muumi, ohj. SM-kilpailu Kokkola 27.10.2001 Lopputulokset, Mini joukkue (30 ): 1) Borderterrierikerho 24,83 (Miina, ohj. Muita erityistehtäviä Ruotsalalla ei sen mukaan ole annettu. – Viime vuonna molemmissa sarjoissa oli 26 joukkuetta, ja me odotimme samaa. – Viimeksi kuusi varastoa seitsemästä tuhoutui Kabulissa perjantaina. Luostarinen Pasi, Vilma, ohj. Limnell Virpi), 5) Kirkkonummen Kennelkerho 5,00, 6) Vaasan Agilityseura 5,00, 7) Tornion Kennelkerho 5,00, 8) Shetlanninlammaskoira 5,00, 9) Lakeuden Agilityurheilijat 5,00, 10) Keski-Pohjanmaan Koirakilta 7,68, 11) Järvenpään Agilityurheilijat 10,00, 12) Oulun Koirakerho 10,00, 13) Tampereen Seudun Koirakerho 10,00, 14) AgiToko Dogs 10,90, 15) Nokian Palveluskoiraharrastajat 12,35, 16) Agility Team Turku 12,43, 17) Lappeenrannan Agilityurheilijat 15,02, 18) Länsi-Uudenmaan Agilityharrastajat 19,49, 19) Lakeuden Kennelkerho 20,09, 20) Hukka-Putki 20,43, 21) Suomen Kääpiösnautserikerho 25,72, 22) Jyväskylän Agility Team 44,59 Maxi joukkue (34 ): 1) Tornion Kennelkerho -29,95 (Remu, ohj. Molander Ann-Catrine, Demi, ohj. Lehtonen Heini, Minni, ohj. Nämä ihmiset ovat erittäin huonossa kunnossa, eivätkä he pysty itse liikkumaan. Ruma ja tuhoisa sota Visurin mukaan viime vuosina luotu myytti täsmäpommituksista on harhaa. Joukkuekilpailuun osallistuu joukkuetta kohti neljä koiraa, joista kolmen parhaan tulos huomioidaan. Sisäpoliittinen paine syynä Visurin mukaan monet huomattavat strategian analyysilaitokset Yhdysvalloissa huomauttivat jo heti kolme viikkoa sitten kun pommitukset alkoivat, että niihin oli pelkästään syynä sisäpoliittinen paine ja suurvallan arvovalta. Nyt on aloitettu hätäisesti pommittaminen, joka ei näytä johtavan mihinkään. Järjestelytoimikunnan jäsen Vesa Sivonen kertoi, että osallistujia tuli jopa enemmän kuin ennakkoon odotettiin. Kuinka moni heistä on asiakkaasi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Runsaspäästöisiä ja energiasyöppöjä autoja verotettaisiin eniten, Pulliainen kaavaili sunnuntaina vihreiden paikallisessa kokouksessa Oulussa. – Se on tässä vaiheessa jo varmaa vaikka ihmiset olisivat kuinka kyllästyneitä siihen hallintoon. Pulliaisen mukaan maahan tuotavaksi aiotun käytetyn auton päästöarvot tulee mitata tuontihetken kunnossa. Masalin Mira, Sasca, ohj. Tätä mieltä on Ulkopolitiikan Instituutin tutkija, maanpuolustuskorkeakoulun dosentti VTT Pekka Visuri, joka puhui sunnuntaina Kannuksen Reserviupseerikerhon 50-vuotisjuhlassa. Viitaniemi Heidi, Mandy, ohj. Se on yleinen kokemus sotahistoriasta. Nyt mukaan on tullut vanhempaakin väkeä. Nämä autot olisivat elinkaarensa suomalaisvaiheessa olleet lisäämässä täällä hengityselinsairauksia. Elovaara Anu), 4) Nokian Palveluskoiraharrastajat 6,97 (Samba, ohj. – Harrastajia on paljon enemmän. Tämä ilmenee Lohtajan kunnanhallituksen päätöksestä (14.2.2001). Molander AnnCathrine), 3) Turun Seudun Agilityurheilijat 0,66 (Hissu, ohj. Täsmennys oikaisuun. Visurin mukaan "täsmäpommituksissa" on jo teknisesti mahdoton osua aina oikeisiin kohteisiin. Viime vuonna kisoja oli kaikkiaan 285. – Suurin osa ihmisistä on jatkuvan avun tarpeessa. – Alkuaikoina reilut kymmenen vuotta sitten kaikki olivat 10-vuotiaita tyttöjä, ja siitä ei tahtonut tulla mitään. (06) 724 5700 Telefax (06) 724 5700 Palveluhakemistossa jo yli 4000 yritystä. Elovaara Anu, Stara, ohj. Sundell Nina), 6) Tampereen Seudun Koirakerho 10,00, 7) Mikkelin Agilityharrastajat 10,00, 8) Ylivieskan Kennelseura 12,51, 9) Järvenpään Agilityurheilijat 15,00, 10) Vesikoirat 15,00, 11) Rovaniemen Käyttökoirat 20,08, 12) Agility Team Turku 22,55, 13) Jyväskylän Agility Team 25,00, 14) Suomen Belgianpaimenkoirayhdistys 25,00, 15) Lappeenrannan Agilityurheilijat 25.06, 16) Keski-Pohjanmaan Koirakilta 27,00, 17) Oulun Koirakerho 30,00, 18) AgiToko Dogs 31,82, 19) Suomen Beauceron 35,00, 20) Suomen Hollanninpaimenkoirat 39,40, 21) Vaasan Agilityseura 43,34, 22) Turun Seudun Agilityurheilijat 45,00, 23) Kauhajoen Koiraharrastajat 46,25. Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Hänen mukaansa huonoimmassa tapauksessa Suomesta uhkaa tulla saksalaisautojen hautausmaa. Kuva: Jukka Lehojärvi Juha Miettinen KOKKOLA (KP) Kokkolan Santahaan jalkapallohalli täyttyi viikonvaihteessa agility-koirien joukkue-SMkilpailujen osallistujista. Vastarinta sitkistyy pommitusten venyessä Pekka Visuri Afganistanista: Kannuksen reservinupseerikerhon puheenjohtaja Antti Roiko-Jokela lausui avaussanat. Kokkolassa 29.10.2001 Marja-Liisa Hohenthal Yhtymähallituksen puheenjohtaja KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUS Petri laaksonen JOENSUUN KAUPUNGINORKESTERI TUOMASKUORO Petri Laaksonen • Anna-Mari Kaskinen Lohdutuksen lauluja On toinen maa Yrittäjä, käy tarkistamassa yrityksesi perustiedot tai soita lisätietoja ilmoituskonsulteilta Huom! Tämänkin ilmoituksen näkee yli 85.000 ihmistä. Viitaniemi Eveliina), 5) Kirkkonummen Kennelkerho 10,99 (Vito, ohj. – Kun kaikkia maahan tuotavia autoja, käyttämättömiä ja käytettyjä, koskee sama ympäristöperusteinen verotaulukko, putoaa syrjivyysväitteiltä pohja pois. (08) 411 0305 Telefax (08) 420 396 Kalajoki Kantatie 1 85100 Kalajoki Puh. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kuntayhtymän taloustoimistossa, os. Vesa Sivosen mukaan Suomessa on tällä hetkellä jo 3 000 agility-kilpailijaa. Tämänvuotisen kisan järjestivät JFK-PKS Pietarsaaresta, Keski-Pohjanmaan Koirakennel Kokkolasta, LAGU ry Seinäjoelta ja VAS ry Vaasasta. Puikko Markku), Jojo, ohj. www.osuuspankki.fi Osuuspankki Sampo www.leonia.fi www.merita.fi Merita Handelsbanken www.handelsbanken.fi www.cop.fi www.kopu.fi VAISALA VAISALA www.vaisala.com A U T O M Y Y N T I OY AB www.kokkolanet.com/akvaset K O K K O L A Oikea ratkaisu www.datainfo.fi K DA A T www.kdata.fi www.paamies.com www.kpedu.fi www.suomi-info.net www.kpnet.com/cityvideo www.keskipohjanmaa.fi www.redcross.fi www.orkesteri.kokkola.fi www.sakkivaline.fi www.keskipohjanmaa.net www.osuuspankki.fi www.lerbacka.kpnet.com Hieroja Esa ja Pekka Känsälä personal.inet.fi www.irtihuumeista.fi www.keskipohjanmaa.net www.kpakk.fi kpopisto.kpedu.fi www.kokkola.fi Konsertit HELSINKI (STT) Eduskunnan liikennevaliokunnan puheenjohtaja Erkki Pulliainen (vihr.) kannattaa valtiovarainministeri Sauli Niinistön (kok.) ehdotusta, että autoverotuksessa tulisi ottaa nykyistä paremmin huomioon saastepäästöt ja energiankulutus. Taivaljärvi Virpi, Lassi, ohj. Renko Maria,Senna, ohj. Jos avustukset keskeytyvät viikkokausiksi tai kuukausiksi niin seuraukset on aika pahat
R R S S II (suhteellinen voimaindeksi) lasketaan jakamalla nousupäivien nousujen summa laskupäivien laskujen summalla valitulla pituudella (esim. Seuraavaksi tulee vuoroon kahiseva. Väyrynen haluaa markat varastoon. Tässä ei olla matkalla minkään tavallisen aallon vaan varsinaisen hyökyaallon harjalle, Hakavuori kuvailee tunnelmia. Vaihdetumpien osakkeiden nousukärjessä paistatteli uutta tulemistaan tekevä Sonera, jonka maanantainen uusmerkintäuutinen paransi osakkeelle annettuja suosituksia sekä yhtiön luottokelpoisuusluokituksia. Metsäyhtiöiden viime vuodesta heikentyneet tulokset osuivat ennusteisiin, ja markkinoiden piristymistä ennakoivat sijoittajat nostivat osakkeet loivaan nousuun. Aikakauslehti Newsweekissa siirtymistä euroihin väitettiin kaikkien aikojen massiivisimmaksi operaatioksi sitten toisen maailmansodan. Metsä Tissue: osavuosikatsaus Partek: osavuosikatsaus Stonesoft: osavuosikatsaus Tiistai 30.10. 1068.07 1.8 1059.05 0.9 2.1 Muu teollisuus 1259.28 -0.6 1238.86 1.6 8.1 I-listan indeksi 1777.40 -0.8 1776.97 8.6 NM-listan indeksi 569.33 0.2 538.37 5.8 11.5 HEX25 Indeksi 1479.83 0.6 1389.18 6.5 21.2 New York DJ 9462,9 1,26% New York Nasdaq 1775,5 2,54% Tokio Nikkei 10795,1 -0,78% Hongkong HS 10404,7 1,57% Lontoo FT-SE 1398,2 1,47% Frankfurt DAX 4744,7 0,62% Pariisi CAC-40 4429,7 1,17% Tukholma GX 214,2 1,18% F FIIN NA AN NS SS SIIK KA AT TS SA AU US S Euribor 1 kk 3.709 0.058 -0.052 Euribor 2 kk 3.625 0.028 -0.033 Euribor 3 kk 3.579 0.016 -0.028 Euribor 6 kk 3.432 0.007 -0.019 Euribor 9 kk 3.350 0.001 -0.023 Euribor 12 kk 3.324 -0.002 -0.029 1200 1400 1600 1800 2000 35 36 37 38 39 40 41 42 8000 8500 9000 9500 10000 10500 35 36 37 38 39 40 41 42 FFiin na an nssiiu um m O Oyy U Ullk ko om ma aiisse ett iin nd de ek kssiitt Chips B -6,43 Rautakirja B -5,53 Rapala VMC -5,26 Fiskars A -5,00 Janton -4,43 Finnlines -4,39 Componenta -4,17 Lännen Tehtaat -3,96 Uponor -3,10 Nordea -2,88 Firstnordic Gl. Vakuutusehdot rajoittavat setelilastien kokoa. Pankit ovat ahkerasti markkinoineet kortteja maksukortittomille. Operaation turvaamiseksi kussakin maassa on räätälöity omanlainen varmistusjärjestelmä. Kun pyörillä kulkee lyhyessä ajassa tuhansia miljoonia euroja, jotka kelpaavat vaihtamatta maksuvälineeksi kahdessatoista maassa, kansainvälisten rikollisten pelätään kyttäävän jättisaaliita. Kustantamot kiittelivät messujen tunnelmaa hyväksi. F-Secure: osavuosikatsaus M-real: Osavuosikatsaus Nordea: Osavuosikatsaus Yhdysvaltojen kuluttajaluottamus 10/01 Keskiviikko 31.10. Uusi raha vyöryy jo tien päällä Valuuttojen vaihtaminen euroon on massiivisin operaatio sodan jälkeen Suurin osa euroja senttikolikoista on jo perillä, eivätkä pitkäkyntiset ole lasteihin iskeneet. vko Valuutan muuntamisen ohjeet: Ylhäällä valuutta josta vaihdetaan ja vasemmalla valuutta johon vaihdetaan. EU:n yhteinen ulkoja turvallisuuspolitiikka joutuu kovalle koetukselle, eivätkä jäsenmaat tule olemaan samaa mieltä siitä, kuinka näihin haasteisiin on vastattava. osakkeen betan ollessa 1,7 osake reagoi keskimäärin 70% voimakkaammin kuin portfolioindeksi. 25 vaihdetuimmasta teknosta koostuva Hextechindeksi kipusi vielä vakuuttavammin 17 prosentin viikkonousuun. Ensi vuonna messut alkavat 24. Messukeskus tuntui paikkana kolholta ja aiheutti ääniongelmia. Muovi onkin kätevä vaihtoehto eritoten niin kauan, kun kaupoissa pitää saikata kahdella valuutalla. Molemmat yhtiöt lähtivät jyrkälle nousu-uralle jo WTC-iskun jälkeen. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-yleisindeksi kipusi viikossa 7,5 prosenttia perjantaisiin 7 704 pisteen lukemiin. 14 päivää). Amer: osavuosikatsaus Fortum: osavuosikatsaus Hartwall: osavuosikatsaus JOT Automation: Osavuosikatsaus Outokumpu: osavuosikatsaus Wärtsilä: Osavuosikatsaus Perjantai 02.11. Yhtiön keulakuvaksi nousee kovana saneerajana tunnettu Electroluxin toimitusjohtaja Michael Treschow. Yhtiön kolmas neljännes jäi 5,8 miljardia kruunua tappiolle, josta suurin osa syntyi tietenkin kännykkäpuolelta. päivän terrori-iskuista alkanut maailmanlaajuinen kriisi. Yksittäisten osakkeiden painoarvon kymmeneen prosenttiin rajaava portfolioindeksi päätyi 5,6 prosentin ylämäkeen. Maanantai 29.10. Toinen peruste markkojen säästämiselle on Väyrysen mukaan syyskuun 11. Euroseteleitä lähtee Suomen Pankista sata miljoonaa kappaletta, kolikoita yhdeksän ja puoli kertaa enemmän. Yksin lauantaina messuvieraita oli 9 917 ja sunnuntaina kävijöitä odotettiin saapuvan vähintään yhtä paljon. Sopimuksen arvoa Comptel ei suostunut kertomaan. Erityisesti hallituksen puheenjohtajan vaihdos oli markkinoiden mieleen, ja Ericssonin molemmat osakesarjat päätyivät Tukholmassa yli kymmenen prosentin nousuihin perjantaina. Markka katoaa markkinoilta helmikuun viimeinen päivä. Siellä panssaroidut rahaautot kulkevat poliisisaattueissa koko kiihkeimmän siirtymäkauden eli syyskuun alusta helmikuun loppuun. Eurojen kuljetukset ja laskenta sekä markkojen keruu työllistävät Suomessa noin 1 300 henkeä. Sen sijaan kolikoita panssariautoon voidaan lapioida niin paljon kuin kantavuus sallii. Yksin Securitas joutuu lisäämään väkeä tammi–helmikuuksi noin kolmellakymmenellä prosentilla, mitä Hakavuori pitää temppuna sinänsä. Paluukuormissa ajetaan tuhottavaksi 130 miljoonaa markka-arvoista seteliä ja sulatusuuniin 2 500 miljoonaa kolikkoa. Malttamattomat suomalaiset pääsevät kuitenkin hypistelemään ensimmäisiä aitoja lantteja jo joulukuun viidennestätoista päivästä lähtien. Hänen mukaansa pätevintä olisikin, jos Helsingin ja Turun kirjamessut yhdistettäisiin. Joka päivälle on oma RSI:n arvonsa. Ohjelmatoimikunnalla on tarkoitus lähiaikoina istua alas ja räätälöidä tarkasti ensi vuoden ohjelmaa tänä vuonna opitun perusteella. Turkulaisen Sammakko-kustantamon Teemu Keipi luonnehti Helsingin kirjamessujen asiakaskuntaa kokemattomammaksi kuin Turun kirjamessujen, mutta kontaktien puolesta Helsingin kirjamessut olivat hänen mielestään parempi tapahtuma. Esim. Helsingin vilkkaan tulosviikon satoa olivat UPM Kymmenen ja Stora Enson osavuosikatsaukset. Em. FIM= Suomen markka, DEM= Saksan markka, FRF= Ranskan frangi, ITL= Italian liira, ESP= Espanjan peseta, PTE= Portugalin escudo ja GRD= Kreikan drakma. Ranskan puolestaan tiedetään komentaneen sotilaita vartioon. (Huom. Kun paperirahatkin lasketaan tielle, kaappausten riskit luonnollisesti kasvavat. Tech. Hakavuori kertoo Itävallan viritelleen turvatoimet pisimmälle. Kirjamessuilla yli 20 000 kävijää HELSINKI (STT) Keskustan europarlamentaarikko Paavo Väyrynen ehdottaa vuodenvaihteessa käytöstä poistuvien markkojen tallettamista kriisivarastoon. – Suomessa rahanvaihtoa helpottaa, että kansantuotteeseen verrattuna meillä liikkuu käteistä selvästi vähemmän kuin missään muussa euromaassa, Securitasin arvokuljetusyksikön toimitusjohtaja tietää. Arvot ovat likiarvoja.) S Su uo om mii S Sa ak kssa a R Ra an nssk ka a IItta alliia a E Essp pa an njja a P Po orrttu ug ga allii K Krre eiik kk ka a E Eu urro o F FIIM M 1,0000 3,0400 0,9064 325,65 27,984 33,718 57,310 5,9457 IIT TL L 325,65 0,0010 0,0033 1,0000 0,0859 0,1035 0,1759 1936,2 E ES SP P 27,984 0,0117 0,0394 11,637 1,0000 1,2049 2,0479 166,38 P PT TE E 33,718 0,0097 0,0327 9,6580 0,8299 1,0000 1,6996 200,48 G GR RD D 57,310 0,0057 0,0192 5,6823 0,4882 0,5883 1,0000 340,75 E EU UR RO O 0,1681 0,5112 0,1524 0,0005 0,0060 0,0049 0,0029 1,0000 D DE EM M 0,3289 1,0000 3,3538 989,99 85,071 102,50 174,22 1,9558 F FR RF F 1,1032 0,2981 1,0000 295,18 25,365 30,563 51,947 6,5595 N Na assd da aq q C Co om mp po ossiitte e D Do ow w JJo on ne ess 20 22 24 26 28 30 32 35 36 37 38 39 40 41 42 0.88 0.89 0.90 0.91 0.92 0.93 35 36 37 38 39 40 41 42 U US S D Do olllla arrii K Ko orrk ko om ma arrk kk kiin na att E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k B B e e tt a a on markkinariskin mittari. Pörssierä......................50 kpl Vuoden ylin.................24,65 eur Vuoden alin.................2,77 eur 2 3 4 5 6 7 27.8.2001 25.10.2001 B Be etta a..........2 2,,8 83 3 P P//E E -llu uk ku u................2 2,,6 63 3 E EP PS S................2 2,,0 09 9 R RS SII................6 67 7,,5 56 6 V Vo olla attiilliitte ee ettttii................9 91 1,,9 97 7 Kari Viiperi (KP) Euroopassa liikkuu tien päällä paraikaa mahdoton raharumba, jolla pohjustetaan kansallisten valuuttojen vaihtumista euroiksi vuodenvaihteessa. Em. Kirjailijahaastattelut ja kirjojen esittelyt jatkuivat lavoilla nonstoppina ja seminaareissa pureuduttiin niin iskelmän historiaan kuin naiset ja valta-aiheeseenkin. Se kertoo kuinka paljon osakkeen kurssi on noussut tai laskenut valitulla ajanjaksolla. Hänestä oli ilo havaita, että väkeä riitti ja ihmiset viihtyivät messuilla pitkään. A 11,58 Evli U.S. ja elektron. Securitasin arvokuljetusyhtiön toimitusjohtaja Juha Hakavuori kertoo ensimmäisen vaiheen loppusuoran häämöttävän. V V o o ll a a tt ii ll ii tt e e e e tt tt ii tarkoittaa osakemarkkinoiden keskihajontaa, ja se ilmoitetaan prosentteina vuodessa. 5 pv muutos% muutos% vko 1 kk muutos muutos ed. neljänneksellä Torstai 01.11. ”Ei aalto vaan hyökyaalto” – Kaikki on sujunut tähän mennessä suunnitelmien mukaan, mutta varmasti ongelmiakin vielä tulee. Helsingin kirjamessujen ohjelmatoimikunnan puheenjohtaja Doris Stockmann iloitsee, että peruutuksia ei pahemmin ollut ja ne vähätkin pystyttiin helposti paikkaamaan. Suomalaisilla käteistä vähiten Sentti ja euro ovat käypää rahaa maksuvälineenä ensimmäinen tammikuuta, kun uudenvuoden yö taittuu pikkutunneille. Tuolloin R-kioskit alkavat myydä pusseja, jotka sisältävät yhden oikean mallikappaleen kustakin eurokolikosta. Volatiliteetti on siis osakemarkkinoilla riskin mittari. IT 13,10 Conventum small_cap A 12,44 Conventum small_cap B 12,43 Evli IT-Informaatioteknol. Suururakan päätyttyä määrä palautuu pian normaaliksi sitä mukaa, kun vanhimmat arvokuljetusautot tulevat tiensä päähän loppuun ajettuina. Ericssonin pelätysti heikko tulos ei markkinoita masentanut perjantaina. Ainakin Saksassa, Italiassa ja Luxemburgissa kuljetetaan jo täyttä häkää sekä kolikoita että seteleitä. B 11,58 Evli Finland Small Tech A 11,50 Evli Finland Small Tech B 11,50 MST World Utilities -6,26 Mandatum Kontra -4,15 CDC Hong Kong Renaissance C -3,54 Elite-rahasto -2,85 MST World Financials -2,83 Invesco GT Energy -2,57 FF Singapore Fund (USD) -1,90 FF Asean Fund (USD) -1,87 FF Malaysia Fund (USD) -1,85 Op-Britannia -1,69 T Ta ap pa ah httu um ma av viiiik kk ko o pisteluku muutos% ed. Kiihkein jakso tammikuun parilla ensimmäisellä viikolla takaa täyden työllisyyden koko valtakunnassa noin puolelletoista sadalle raha-autolle. Elisa Communications: osavuosikatsaus Metso: osavuosikatsaus Perlos: osavuosikatsaus SSH: Osavuosikatsaus Tietoenator: osavuosikatsaus Yhdysvaltojen bruttokansantuote 3. Rahanvaihdon kuitenkin uskotaan kiinnostavan kansainvälisisä rikosliigoja, sillä seteleitä liikkuu Euroopan teillä tuhoton määrä. Nemon Nina Karjalaisen mielestä Helsingin kirjamessut olivat enemmän esittelykuin myyntitapahtuma ja hyvä niin, sillä pienelle kustantamolle esittelytapahtumakin on tavattoman tärkeä. A 12,18 FIM Tekno 11,67 Evli U.S. Tiistaina tuloksensa julkistava F-Secure kohosi sekin viikossa lähes 30 prosenttia. Paineet kasvavat vuodenvaihteen jälkeen. Myös muu nousijoiden lista oli teknologiapainotteinen. Tammen odotukset Helsingin kirjamessut täyttivät, mutta kritisoitavaakin löytyi. Suurin osa rahasta jaetaan kuluttajille kahdenja viidenkymmenen euron seteleinä automaateista. Postista aikoinaan irronnut Falcon Cash Service hoitaa jakelusta seitsemänkymmentä prosenttia ja Securitas loput, mikä vastaa varsin hyvin yritysten markkinaosuutta arvokuljetuksissa yleensäkin. Suomessakin turvatoimia on lisätty monin tavoin, mutta niitä ei ole mitoitettu yhtä massiivisiksi kuin useissa muissa euromaissa. Itävallassa tiukimmat toimet Monissa Keskija Etelä-Euroopan euromaissa rahakuljetusten ja -varastojen turvaaminen sitoo satoja poliiseja yötä päivää. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Talous Helsingin pörssissä nähtiin kuluvalla viikolla kunnon teknologiahuumaa vanhojen hyvien aikojen malliin, kun sekä Sonera että Nokia jatkoivat lähes koko lokakuun kestänyttä elpymistään yhä kiihtyneellä tahdilla. Päälistan parhaasta viikkovauhdista vastasi 71 prosentilla kohonnut Comptel, jota piristivät yleisen telenousun ohella eutsche Telekomilta saadut ohjelmistotilaus. Rajuin pyöritys tammikuun alussa Euron tulo moninkertaistaa arvokuljetusten ajomäärät, mutta tähän asti koettu on vasta alkusoittoa, mitä tuleman pitää. P P // E E lasketaan jakamalla osakkeen markkina-arvo eli hinta yhtiön ennustetulla tai edellisellä toteutuneella, oikaistulla voitolla osaketta kohden. Perjantaina 5,99 euroon yltäneen osakkeen viikon saldo ylsi lopulta 47 prosenttia plussalle. Nämäkin ristiriidat saattavat murentaa koko unionia. Kuvitus: Päivi Karjalainen Euroon 63 päivää HELSINKI (STT) Helsingin kirjamessut lienee ainakin kävijämääränsä puolesta täyttänyt näytteillepanijoiden odotukset. Yleisön kokemattomuus ilmeni Keipin mielestä siten, että ei uskallettu kysyä, käveltiin vain nopeasti ohi ja ihmiset olivat arkoja koskemaan kirjoihin, puhutteluunkin vastattiin pelästynein silmin. Noin viidestätoista miljardista painotuoreesta setelistä kaksi kolmasosaa kuskataan vajaassa puolessa vuodessa kolmellesadalle miljoonalle EU-kansalaiselle. Tech. Soneran kiireessä kasaan pykätty uusi strategia ja vasta parin viikon kuluttua yhtiökokouksessa selviävät annin ehdot eivät jaksaneet huolettaa junasta jäämistä pelänneitä sijoittajia. Näytteilleasettajia oli paljon ja yleisöä kiinnostavaa oheisohjelmaa piisasi. Stonesoft jatkoi ralliaan maanantaisen tuloksensa alla, ja viikkotasolla osake ennätti kallistumaan lähes 50 prosentilla aina kolmen euron tasoon. Etenkin tietoturvayhtiöt näyttivät sijoittajien silmissä taas entistäkin seksikkäämmiltä. 856.03 0.5 840.89 1.8 3.0 Rakennusteollisuus 1074.33 -0.4 1083.39 -0.8 7.6 Tietoliik. Myös ajoneuvokalustoon on jouduttu investoimaan ylimääräistä eurokapasiteettia. Hän uskoo viimeistenkin uusien metallirahojen ehtivän kuudesta laskentakeskuksesta pankkien holveihin näinä päivinä. Lukijoilla oli mahdollisuus tavata kirjailijoita ja kirjailijoilla lukijoita. 7013.21 3.8 6360.27 10.3 33.9 Kemianteollisuus 955.71 0.5 953.47 0.2 1.3 Viestintä ja kustann. Koko markkinoiden beta on määritelty ykköseksi. Koposen valinnasta elokuun lopussa Sonera on vahvistunut yli 12 prosenttia. lokakuuta ja ne kestävät jälleen torstaista sunnuntaihin. Nemo olikin lähtenyt liikkeelle ajatuksesta tarjota yleisölle niin paljon kirjailijaja kirjaesittelyjä kuin kahden ja puolen hengen kustantamo vain suinkin pystyy pusertamaan. Maanantaina 29.10. V Viiiik ko on n o ossa ak ke e Sonera (SRA1V) Arvopaperin perustiedot: Liikkeeseenlasku........10.11.1998 Osakkeita...................743 534 486 kpl Markkina-arvo............4089,4 Meur Osinko 2001................0,09 eur / vahv. Hyvin pärjäsi myös viisi prosenttia kallistunut metsäteollisuus. Ericssonin kurssissa oli kuitenkin jo sisällä pahempienkin uutisten mahdollisuus, ja osake pääsi vahvistumaan tulosjulkistuksen jälkeisessä huojennuksessa. Väyrynen muistuttaa viikonvaihteessa Ilkassa, Karjalaisessa ja Lapin Kansassa julkaistussa kolumnissaan, että muutama vuosi sitten Suomen Pankissa suunniteltiin markkojen varastoimista. E E P P S S (tulos / osake) antaa käsityksen millainen on yrityksen tulos osaketta kohden. Elcoteq Network: osavuosikatsaus Yhdysvaltojen tehdastilaukset 9/01 Yhdysvaltojen keskituntiansiot 10/01 TTeelleeoossaakkkkeeeett jjaattkkooiivvaatt nnoouussuussssaa 5500 6000 6500 7000 7500 8000 35 36 37 38 39 40 41 42 H He ex x-y ylle eiissiin nd de ek kssii 200 400 600 800 1000 35 36 37 38 39 40 41 42 H He ex x-v va aiih htto o Ypankki Skop (T) 100,00 Comptel 71,24 Stonesoft 48,26 Sonera 46,55 Aldata Solution 35,83 Tecnomen Holding 29,63 F-Secure 27,03 Tecnomen 26,75 Elcoteq Network 19,05 Okmetic 18,46 O Ossa ak kk ke eiid de en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att O Ossa ak ke erra ah ha asstto ojje en n v viiiik ko on n n no ou ussiijja att / / lla assk kiijja att R Ra aa ak ka a-ö ölljjy y 3.4 3.6 3.8 4.0 4.2 4.4 35 36 37 38 39 40 41 42 H HE EX X-tto oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt E Eu urro ov va allu uu utttto ojje en n m mu uu un ntto oa av va aiin n Hex-yleisindeksi 7704.33 2.3 7164.40 7.5 25.3 Hex-portfolioindeksi 2793.81 0.6 2645.72 5.6 16.7 HEXTech 800.89 4.9 686.92 16.6 39.0 Pankit ja rahoitus 1460.40 -0.7 1433.88 1.8 13.5 Vakuutus 1448.11 -3.4 1467.16 -1.3 8.8 Sijoitus 833.84 -0.4 838.73 -0.6 3.4 Kuljetus ja liikenne 1513.61 1.4 1537.91 -1.6 -0.7 Kauppa 1623.26 -0.2 1613.11 0.6 0.2 Muut palvelut 6567.21 4.0 6238.55 5.3 19.1 Metalliteollisuus 2573.70 -1.0 2562.78 0.4 7.8 Metsäteollisuus 4581.22 -1.8 4375.36 4.7 18.0 Monialayritykset 7561.82 1.0 7390.84 2.3 16.1 Energia 820.92 -1.1 808.85 1.5 6.5 Elintarviketeoll. Seurauksena oli raju tasokorjaus, joka sinkautti osakkeen keskiviikkona jo yli kuuden euron. Urakka on jaettu kahtia. Sunnuntaihin mennessä uuteen tapahtumaan oli tutustunut yli 20 000 kävijää. B 12,19 Evli IT-Informaatioteknol. Hän arvioi Euroopan unionin olevan ajautumassa tilanteeseen, jossa erityisesti rahaliiton tulevaisuus saattaa joutua vaakalaudalle. Comptelin kolmannen neljänneksen liikevaihto ja liikevoitto kehittyivät odotettua heikommin. Suomalainen euroja senttikolikkoralli lähti liikkeelle välittömästi ensimmäinen syyskuuta. Paras toimiala oli taas yli kymmenen prosenttia petrannut tietoliikennesektori
Aho tosin piti vertausta turhan väkevänä. Nuoren keskustan liiton liittokokouksessa Saariselällä puhunut Aho kertoi, että ratkaisun taustalla ovat henkilökohtaiset syyt. Lisäksi tutkitaan, kestävätkö muodostettavaan uuteen Dynea-konserniin kuuluvien yhtiöiden arvoja taselaskelmat ja niihin perustuvat osakekauppojen hintaoletukset asiallisen kritiikin. Entinen puheenjohtaja Antti Kaikkonen siirtyy keskustan varapuheenjohtajan Anneli Jäätteenmäen eduskunta-avustajaksi. Ne ovat valtaosaltaan EU-asioita, jotka menevät keskustelutta suoraan suureen valiokuntaan ja maatalousvaliokuntaan. – Ihminen löytää mielenrauhan, kun hän valinnan tehtyään keskittyy siihen muuhun vilkuilematta. 12,90/ 2,17 € 17 ,90 3,01 € PERUNAPIIRAKKA 8 KPL 560 G (24,82/4,17 €) 13 ,90 MUSTIKKATASSU 300 G 4 KPL (40,00/6,72 €) 12 ,00 JUUSTOPOLAKKA 350 G (22,57/3,79 €) 7 ,90 2,34 € 2,02 € 1,33 € ATRIA CHICK BROILERIN PAISTISUIKALE 300 G (33,00/ 5,55 € ) tuore / marinoitu 9 ,90 ASUNTOMARKKINOINTI FAROE SEITI 400 G (22,25/ 3,74 € ) 8 ,90 1,50 € Jouni Kela SAARISELKÄ (STT) Keskustan puheenjohtaja Esko Aho vahvisti sunnuntaina, että hän jättää hakemuksensa Suomen Pankin johtokuntaan. Eteen tulleet asiat hän niputti ulkoisten, puolueen sisäisten ja henkilökohtaisten syiden kokonaisuudeksi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Mies ei kestänyt painetta ja murtui, kuului tulkintoja. Lopullinen päätös perustui luottamukselliseen keskusteluun Pekkarisen kanssa, joka lopulta asettui Ahon halun kannalle. Yksityiskohtaisemmin hän ei halunnut vielä niitä tarkentaa lukuunottamatta perhettä, joka on joutunut uhraamaan paljon. Hän paneutuu tiiviisti myös kirjoittamiseen. Ahon lähdön tuomasta hädästä kielii puoluetoimiston paimenkirje kaikille kunnallisjärjestöille. Jos valinta osuu kohdalleni, keskityn tehtävään täysin. Eduskunta on ottanut esityksen hyvin epäillen vastaan, eikä sen läpimenosta ole varmuutta. Varapuheenjohtajiksi valittiin Mirja Vehkaperä Haukiputaalta ja Markku Suominen Eurajoelta. Lopulta tunne vahvistui, etteivät voimani enää riittäneet urakkaan, joka puheenjohtajana olisi ollut edessä, Aho sanoi. Aho kiisti ehdottomasti, että Hiihtoliittoon liittyvä dopingtutkimus olisi vaikuttanut päätökseen. – Kaikki ikään kuin katselivat, miltä työ alkaa tuntua ja maistua. Hänen mielestään Sonera tulisi velvoittaa vastineena yli kolmesta miljardista markasta kehittämään haja-asutusalueiden tietoliikenneyhteyksiä. – Suomessa Soneran linjana on ollut lyödä kännykkä mummon kouraan ja kaataa puhelintolpat nurin. Sulkko keskustanuorten uusi puheenjohtaja VETELI (STT) Perussuomalaisten kansanedustaja Raimo Vistbacka toivoo eduskunnan asettavan ehtoja Soneran tukemiselle. Pankki saa minusta toimeliaan, täysitehoisen ja omistautuvan henkilön, hän lupasi. Anttila muistutti sunnuntaina Ypäjällä, ettei koko eduskunta ole juurikaan osallistunut maataloudessa tehtäviin päätöksiin. Hän aikoo olla jatkossakin aktiivi yhteiskunnallinen keskustelija. – Puheenjohtaja-aikani liitossa kestää täysin päivänvalon, hän vakuutti. Luhtanen ei ennakoi Kemira-päätöstä HELSINKI (STT) Eduskunnan varapuhemies Sirkka-Liisa Anttila (kesk.) haluaa, että kaikki kansanedustajat pääsevät sanomaan mielipiteensä ruoan tuotannon tulevaisuudesta. Ahoon uskoneissa ja panostaneissa velloi ristiriitaisia tunteita. Samalla Ahon lähtö kuvaa puolueen jakautunutta tilaa, joka on paljon suurempi kuin monet osaavat kuvitellakaan, kerrottiin. – Tähän mennessä saatujen tietojen perusteella erityisesti nykyisen Kemiran arvo ja kaupan toteutuessa sen strategisen kehittämisen suunta ovat joutuneet suurennuslasin alle, Luhtanen sanoi sunnuntaina Inkoossa. Luopuiko Pekkarinen Suomen Pankin paikasta puolueen puheenjohtajan hyväksi. – On helpottavaa, kun tulevia vaaleja voi katsoa sivusta – ainakin jonkin aikaa, Aho heitti. Hän ei asetu puheenjohtajaehdokkaaksi. Joidenkin mielestä eduskuntaryhmän puheenjohtaja Mauri Pekkarinen pelasi Ahon ulos. Puolueen muuta johtoa hän ei informoinut. Pekkarisella olisi lisäksi ollut tietty asema hakea Suomen Pankkiin vuoden takaisen johtajahaun maininkien jälkeen. – Enemmänkin tunsin olevani kuin jatkoajalla puheenjohtajana Yhdysvaltojen matkan jälkeen, hän totesi. Pekkarinen yksin tiesi Ahon mukaan vain Mauri Pekkarinen tiesi etukäteen ratkaisusta. Vistbacka asettaisi ehtoja Soneralle INKOO (STT) Eduskunnan talousvaliokunnan puheenjohtajan Leena Luhtasen (sd.) mukaan valiokunta aikoo arvioida, ovatko Kemiran myyntisuunnitelmaan liittyvät hallituksen strategiset perusteet järkeviä ja seuraukset yhteiskunnan kokonaisedun mukaisia. Kuva: Lehtikuva/Aki Paavola SAARISELKÄ (STT) Keskustanuorten uusi puheenjohtaja on seinäjokelainen Sami Sulkko. Toisaalta Pekkarisen uskottiin jatkavan vallankäyttöä nykyisessä asemassaan. Puheenjohtajasta käytiin tiukka äänestys Nuoren keskustan liiton liittokokouksessa Saariselällä sunnuntaina. 2001 Kotimaa 7 K O K K O LA 9 -2 1 (1 8 ) EDULLISESTI PRISMA-HINT EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! AAN! V VAIN KOTIT AIN KOTITALOUKSILLE ALOUKSILLE SAARIOINEN NAUTA-SIKA JAUHELIHA/KG 24 ,90 PAULIG JUHLA MOKKA 500 G (23,80/ 4,00 € ) 11 ,90 VALIO OLTERMANNI/ KG 37 ,90 INGMAN PERINTEINEN JOGURTIT 150 G (6,67/ 1,12 € ) 10 KPL 10 ,00 KOTIMAINEN KERÄKAALI/KG 1 ,90 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP POP POSTI MA-PE 10-18 MAKSUAUTOMAATIT MERITA PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 ATRIA DUKE’S PIZZAT 200 G (19,50/ 3,28 € ) 3 ,90 Puh. Aho käytti vanhaa ohjenuoraa verratessaan aikeitaan Suomen Pankin suhteen. Sen mukaan puheenjohtajan ratkaisua ei saa kommentoida lehdistölle. Päätös kypsyi lopullisesti viimeisten puolentoista kuukauden aikana. Monet keskustanuorten liittokokousedustajat kokivat itsensä petetyksi. Hän vaatii hallitusta tuomaan juuri valmistunut maatalouden kansallinen strategia eduskuntaan joko selontekona tai hallituksen esityksenä. Viittauksella ulkoisiin ja sisäisiin syihin Aho vahvisti kuitenkin eduskuntaryhmän puheenjohtajan Mauri Pekkarisen olleen ainakin osittain oikeassa vertauksessaan, että Aho törmäsi kivimuuriin. Siihenkin Aho on varautunut, ettei häntä valita. Aho luonnehti tilannetta sanomalla, että myös Pekkarinen olisi varmasti täyttänyt edellytykset johtokunnan jäseneksi. Maaja metsätalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) on Anttilan mukaan luvannut viedä paperin hallituksen iltakouluun lähipäivinä. – Eteen tuli Yhdysvaltojen matkan jälkeen asioita, joiden takia en olisi voinut enää paneutua sataprosenttisesti keskustan puheenjohtajan työhön, Aho luonnehti. Aho haluaa Suomen Pankkiin Keskustan puheenjohtaja on tuntenut olevansa jatkoajalla USA:n matkan jälkeen Keskustan puheenjohtaja Esko Aho niputti halunsa hakeutua Suomen Pankkiin ulkoisiin, puolueen sisäisiin ja henkilökohtaisiin syihin. Aho lupaa jättäytyä kokonaan politiikasta, jos hänet valitaan Suomen Pankkiin. – Minun kohdallani ei ole elämää eduskuntavaalien jälkeen puhumattakaan presidentinvaaleista, hän totesi ykskantaan. Sulkko voitti oululaisen Tuomas Kurttilan äänin 100–93. Pilviä aplodien yllä Vaikka Suomen Pankkiin hakeva puheenjohtaja Esko Aho sai keskustanuorilta rajut aplodit, taustalla oli myös mustia pilviä. Vistbacka muistutti sunnuntaina Vetelissä, että Ruotsissa valtio on päättänyt rakentaa valokaapeliyhteyden koko maahan eli kaikkiin talouksiin. Talousvaliokunta laatii mietintöä hallituksen esityksestä, jonka mukaan valtio luopuisi kokonaan nykyisestä 56,2 prosentin suuruisesta omistuksestaan Kemirassa ja saisi 34 prosenttia tulevasta pohjoismaisesta kemianteollisuuskonsernista. Hän ei kuitenkaan halunnut ennakoida talousvaliokunnan johtopäätöksiä, vaan vakuutti kaikkien vaihtoehtojen olevan avoimina. Tästä maaseudun tietoliikenneyhteyksien laiminlyömisestä ovat kärsineet yksityisten kansalaisten ohella myös yritykset, Vistbacka painotti. Aho ei yritäkään testamentata esimerkiksi puheenjohtajuutta pelkästään jo siksi, ettei keskustassa perinteisesti kuunnella ulkopuolisia tällaisissa asioissa. – Paikka menee Anneli Jäätteenmäelle, veikattiin. 8278 503 1,67 € 0,66 € 0,32 € 4,18 € MEIRA KULTA KATRIINA KAHVI 500 G (21,80/ 3,66 € ) 10 ,90 1,83 € HK KIUSAUKSET 300 G KINKKU, KIRJOLOHI, BROILER, JANSSON (33,00/ 5,55 € ) 9 ,90 1,67 € PORTTI KOTIMAINEN MEETWURSTI 400 G (47,25/ 7,94 € ) 18 ,90 PORTTI LENKKI 400 G (12,25/ 2,06 € ) 4 ,90 3,18 € RAINBOW RANSKANPERUNAT 1 KG 6 ,90 1,16 € BELGIALAINEN TOMAATTI/KG 8 ,90 1,50 € 1,68 € 6,37 € 2,00 € 0,82 € DAILY VAIPAT/PKT 25-34 KPL (0,88-1,20/ 0,15-0,20 €) 29 ,90 APPELSIINIJA OMENATÄYSMEHU 1L 3 PRK (3,33/ 0,56 € ) 10 ,00 5,03 € 1,68 € COCA COLA, CC LIGHT, SPRITE JA FANTA 2x1,5L PANTTEINEEN (4,30/ 0,72 € ) SIS. Anttila antaisi tilaa ruokakeskustelulle
Alustavien tietojen mukaan ilmassa oli havaittu samantapaista pistävää hajua kuin Lasipalatsissakin. Lasipalatsin ilmassa outoa ainetta Parikymmentä ihmistä tutkittiin, yksi vietiin sairaalaan. Vuonna 1947 syntynyt mies oli aiemmin seurustellut asunnosta löydetyn naisen kanssa. Omin jaloin ambulanssiin siirtynyt mies vietiin Meilahden sairaalaan. Osa oli jopa haluttomia jatkotoimiin, mutta kaikkien henkilötiedot otettiin muistiin. Pelastuslaitoksen käytössä on ampulleja, joiden läpi tutkittavaa ainetta vedetään. Korpelan mukaan kaasu oli hajutonta, mutta se tuntui voimakkaasti limakalvoilla. Muuten mahdollisuudet aineen selvittämiseen ovat aika pienet. Hälytys tuli kello 16.25 nimikkeellä kaasun hajua. Tutkituille annettiin ohjeet ottaa yhteyttä terveysviranomaisiin, jos oireita ilmenee parin päivän sisällä. Aine pääsi ilmaan kirjaston pohjoispään internet-tiloissa. Koska se on kaikki jo tuuletettu pois, voi olla, ettei laatu selviäkään, Nieminen sanoi. Paikalle mentyään poliisi löysi kerrostalon rappukäytävästä loukkaantuneen naisen, jota oli ammuttu. Ajoneuvo pysähtyi ojan pohjalle vasemmalle kyljelleen kallistuneena. ELLEI TOISIN MAINITA. Tavarataloa ei missään vaiheessa tyhjennetty eikä eristetty. Pikemminkin jotain kemikaalia, Korpela sanoi. Lappeenrannan poliisi jatkaa rikoksen tutkintaa. Seurustelu oli päättynyt muutama viikko sitten. Poliisin mukaan tapauksesta tullaan tekemään rikosilmoitus. – Ainoa mahdollisuus on, että jos se on ilkivaltaa, niin kuin ilmeisesti on, joku jää kiinni ja tunnustaa. Asunnosta löytyivät kuolleena nainen ja mies. Testit tehtiin esimerkiksi ammoniakin ja muiden yleisesti tunnettujen vaarallisten aineiden varalta. Tutkinnassa selvisi, että mies oli ensin tunkeutunut asunnosta löytyneen naisen kotiin ja ampunut siellä olleita naisia. ellei toisin mainita. Auton kuljettaja menehtyi vammoihinsa ja mukana ollut matkustaja loukkaantui lievästi. Mies ampui kaksi naista ja itsensä PARKANO (STT) Nuori mies kuoli auton suistuttua tieltä aikaisin sunnuntaiaamuna Parkanossa. Maanantaina 29.10. Vajaan tunnin kuluttua Lasipalatsin hälytyksestä tuli samanlainen kaasuhälytys myös toisella puolella katua sijaitsevaan Asema-aukion Sokoksen tavarataloon. PANTIN 5.17 90 2-pack 3,01 € Jacky MAKUPALA 10.1,68 € Maitokolmio DELLA 400 g 7 90 rs 1,33 € Poutun JAUHELIHAPIHVIT 60 g 33,30 mk/kg 10.1,68 € JUHLAHYYTELÖ 45 90 kg 7,71 € MAALAISPALVI 59,50 mk/kg 5 95 100 g 1,00 € HK:N ISOVIITONEN 900 g 30.7,71 € Atria GOUTER 1,9 kg 15,79 mk/kg 5,05 €/kg 30.tanko 1,00 € Visiitti KEKSILAJITELMA 500 g 9 90 pkt 1,67 € Maanantai 29.10. Rapusta löytynyt nainen oli ollut asunnossa vierailulla. – Totta kai tuli mieleen kaikki, mitä Yhdysvalloissa ja muualla on nykyään meneillään. 01.11. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la 9-18 199.Powerclass CL 4 PÖLYNIMURI ottoteho 1500 W, imuteho 380 W, elektroninen imutehon säätö, metalliset teleskooppiputket, 6-kertainen poistoilman suodatus sis. Ovet avattiin, jotta aine tuulettuisi pois. MA TO Säästä 80 mk! Nahkaiset naisten NILKKURIT lämmin teddyvuori Hinta ilman Plussa-korttia 995.(279.-) KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Päivystävä palomestari Kalle Taipalinen kertoi, ettei pelastuslaitos saanut aineesta minkäänlaista näytettä. Mikäli aine on samaa kuin ampullisissa, mittausjärjestelmä reagoi siihen. Myös hän kävi pelastuslaitoksen bussissa tarkastuksessa, mutta mitään hälyttävää ei löytynyt. Ammuttuaan naisia mies oli surmannut itsensä. Koko Suomen synttärit19.10.– 4.11. Poliisija pelastusviranomaisten mukaan on mahdollista, että aine olisi laskettu ilmaan tahallisesti. Kyynelkaasuun testiä ei ole. Asiakkaille aine aiheutti kurkkuja nenä-ärsytystä sekä silmien kirvelyä. Päivystävä palomestari Juha Nieminen kertoi, että ainakaan kärähtäneestä sähkölaitteesta ei ollut kysymys, eikä kirjaston laitteista löydetty muutakaan teknistä vikaa. Lohjalainen opiskelija Anas Abshir, 16, kuitenkin kertoi pelästyneensä, kun tajusi ilmassa olevan kaasua. Asiakkaiden oireet olivat kuitenkin hyvin lieviä tai heillä ei ollut oireita lainkaan. Tuskin olisi pelästynyt, jos olisin ollut landella, mutta keskellä stadia on vähän eri juttu, Abshir sanoi. Taipalinen kertoi, että Sokoksesta ei löytynyt merkkejä kaasusta. Kirjastovirkailija Ilmari Korpela kertoi tilanteen alkaneen, kun tietokoneiden äärellä olleet ihmiset alkoivat valittaa yskäänsä. Mies kuoli ojaanajossa HELSINKI (STT) Helsingin ydinkeskustan Lasipalatsin kirjastossa pääsi sunnuntaina ilmaan toistaiseksi tunnistamatonta kaasua, joka saattoi olla laskettu tiloihin ilkivaltaisesti. Kyynelkaasussa oireet ovat Taipalisen mukaan kuitenkin voimakkaampia kuin nyt koetussa; esimerkiksi kukaan ei lamaantunut kaasuun. Myös rappukäytävästä löytynyt nainen kuoli myöhemmin sairaalassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa PYSYVÄSTI EDULLISTA JOKA PÄIVÄ! COCA COLA, SPRITE ja FANTA 2x1,5 L HINTA SIS. 30 cm (39,90) 30.Etusi 400.595.150.150.2 pk t Libero Baby Comfort TEIPPIVAIPPA tai Up&Go HOUSUVAIPPA säästöpakkaukset (1,071,79 mk/ kpl) LAPPEENRANTA (STT) Simpeleläinen mies surmasi kaksi naista ja itsensä sunnuntaiaamuna Lappeenrannassa. Surmansa saaneista naisista toinen oli lappeenrantalainen ja syntynyt vuonna 1956, ja toinen imatralainen ja syntynyt vuonna 1958. KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 29.10. Osa väestä poistui pääoven kautta ja osa pohjoispään parvekkeelle. Ambulanssilääkärin arvion mukaan kyse saattoi olla ilkivaltaisesti ilmaan lasketusta kyynelkaasutyyppisestä aineesta. Auto suistui vasemman kaistan yli pientareelle ja törmäsi metalliseen valaisinpylvääseen. 31.10. – Ainakaan pippuria tai sen tyyppistä aine ei mielestäni ollut. Hän huomasi kurkkuansa ärsyttävän ja yskittävän niin, ettei hän ollut pystyä hengittämään. Aineelle altistuneet tutkittiin paikalla pelastuslaitoksen bussissa. antiallergia Cat&Dog suodattimen, 3 lisäsuutinta integroituna kahvaan, R Säästä 9,90 mk! Pyrex UUNIVUOKA 35X23 cm tai PIIRAKKAVUOKA halk. Korpelan mukaan mitään paniikkia ei syntynyt. Jotkut asiakkaat olivat jopa haluttomia poistumaan kesken puuhiensa. Parikymmentä asiakasta tutkittiin paikan päällä, mutta yhtä lukuunottamatta heidät päästettiin kotiin saman tein. Poliisi sai ilmoituksen Kaukaalla tehdystä pahoinpitelystä kello 6.51. Ellei terveyshaittoja tai vammoja ilmene, rikosnimikkeeksi kirjattaneen ilkivalta. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 9-21, la sulj. Aineen laadusta ei vielä sunnuntaina ollut tietoa. SUNNUNTAINA 12-21 TARJOUKSET VOIMASSA 29.10. Poutun konsulentti! Makkaruokiin! Rico VIHREÄT RYPÄLEET 9 90 kg 1,66 € Leipäosastolta! Heviosastolta! Plussaa ostoksistasi. MA-KE 9 90 kg 1,66 € kg 2,16 € jauhettuna 12 90 Kotimainen NAUDAN MAKSA Kotimainen NAUDAN MAKSA Koko Suomen synttäreiltä vuosikymmenten hintaedut! Koko Suomen synttäreiltä vuosikymmenten hintaedut! Espanjan SATSUMAT Espanjan SATSUMAT 5 90 kg 0,99 € Juhla Mokka KAHVI 500 g 12 90 pkt 2,16 € 2 KPL Perheiden puolesta. 5 KPL Fazer ISO REISSUMIES 470 g tai PUOLIKASPITKO 300 g 20.3,36 € 3 KPL 5 PRK Bona ja Piltti 4 kk 125 g 10.1,68 € 7 PRK Torino MAKARONIT 400 g 10.1,68 € 5 PS KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Hälytys oli ilmeisesti turha. Korpela pyysi nopeasti ihmisiä poistumaan tiloista ja ilmoitti kirjaston olevan kiinni. – Se on ollut jotakin ärsyttävää, ilmaa raskaampaa ainetta. Koko Suomen synttärit19.10.– 4.11. Onnettomuus sattui aamukahden jälkeen valtatie 3:lla lähellä Porin tien liittymää
– Amerikkalaiset tulevat tänne, pudottavat pomminsa Afganistaniin ja tappavat viattomia ihmisiä, saarnaa Kamaruddin-niminen afgaanipappi. Kirkko, johon hyökkäys tehtiin, on paikallisten asukkaiden mukaan roomalaiskatolisen kirkon omistuksessa. 26. Uhreista ainakin kahdeksan oli lapsia. Pettersson tunnusti lauantaina iltapäivälehti Expressenissä julkaistussa artikkelissa murhanneensa Palmen. Mikään ryhmä ei heti ilmoittautunut hyökkäyksen tekijäksi. Yhdysvallat myöntää osuneensa kohteeseen, jossa oli sotilassairaala, mutta sanoo, ettei ole tietoinen uhreista. Häivy täältä, kivahti yksi haudankaivajista uutistoimisto Reutersin toimittajalle. Kristittyjä on noin prosentti Pakistanin 120 miljoonasta asukkaasta. Siviilejä kuoli jälleen ilmaiskuissa Ainakin tusinasta kuolleesta yli puolet lapsia Afganistan ja etenkin Kabul täyttyvät siviilien inhimillisestä hädästä ja surusta. Naapurin mukaan isku sattui aamuseitsemältä paikallista aikaa. Asiasta kertoivat oppositiolähteet. Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjät huusivat ”Pakistan ja Afganistan, kristittyjen hautausmaa” sekä ”Tämä on vasta alkua” tulittaessaan ihmisiä kirkon ulkopuolella. Haavoittuneita on kymmeniä. K. Uutistoimisto Interfaxin mukaan armeijan upseerit olivat ilmoittaneet 15 uudesta ruumiista. Yhdysvallat myöntää yhden pommeistaan osuneen harhaan, kun hävittäjät pommittivat varastorakennuksia, joissa uskottiin olevan Talebanin sotilastarvikkeita 13.lokakuuta: Kabulin lentokentälle tarkoitettu laserohjattu pommi osuu inhimillisen virheen vuoksi asuintaloihin Kabulin lähistöllä. 34,90 Nivea Visage -kuorintageeli 75 ml 4,36 € SÄÄSTÄ 25% 25 90 (345,33/l) Nivea Visage -puhdistusgeeli 150 ml 4,36 € 25 90 (172,66/l) SÄÄSTÄ 13% norm. Sen jälkeen neljä hyökkääjää syöksyi ampuen sisälle kirkkoon ja huusi ”Jumala on suuri”. Lapsille hautoja kaivaville miehille pommituksen syyllä ei enää ole mitään väliä. Aiemmin lauantaina venäläiset tutkijat julkistivat hylystä kuvatun videonauhan, jossa näkyy Kurskin uppoamiseen johtaneita vaurioita. Palestiinalaisten mukaan kokous pidetään maanantaina. 182,149,(1192,-/l) 139,Gucci Accenti edt spray 30 ml 23,38 € norm. Kristittyjä uhkailtu jo pitkään Pakistanin vähemmistöjen asioista vastaava ministeri S. Mahdollisista uhreista ei ole tietoa. Uutistoimisto Reutersin kirjeenvaihtajan mukaan pommituksen syynä saattoi olla, että Taleban oli sijoittanut läheiselle kukkulalle ilmatorjuntatykin. Israel on miehittänyt kuutta palestiinalaishallinnossa olevaa Länsirannan kaupunkia viime viikolla sattuneesta matkailuministerin murhasta lähtien. lokakuuta: Taleban väittää Yhdysvaltojen pommittaneen Khorumin kylää lähellä Jalalabadia, jolloin 160 ihmistä sai surmansa. Sitä käyttivät myös protestantit. He ovat raivoissaan. Palestiinalaislähteet ilmoittivat myöhemmin, että sunnuntaiksi suunniteltua tapaamista palestiinalaisten turvallisuusviranomaisten ja Israelin välillä on lykätty. Paikalla käyneet toimittajat näkevät kuitenkin vain runsaat kymmenen tuoretta hautaa. lokakuuta: Nainen kuolee ja kymmenen loukkaantuu, kun hävittäjät pommittavat erehdyksessä Ghanikhelin pikkukylää Talebania vastustavan pohjoisen liittouman hallitsemalla alueella. Pelkkä tunnustus ei riitä, vaan tarvitaan myös konkreettisia todisteita. Haluan vakuuttaa kaikille, että jäljitämme tekijät ja tuomme heidät oikeuden eteen, Musharraf sanoi. Tressler sanoi uutistoimisto Reutersille, että alueen kristittyjä oli uhkailtu jo useiden päivien ajan, mutta paikallisviranomaiset eivät olleet ottaneet uhkauksia riittävän vakavasti. päivät auneus K Anttilassa Osta 3 Loreal Paris meikkituotetta, maksa 2! Schwarzkopf Country Colors -hiussävytteet 5,03 € SÄÄSTÄ 25% norm. Rumsfeld ei kuitenkaan ottanut kantaa siihen, koska joukkoja lähetetään. Quettassa on ollut runsaasti mellakoita, joissa vastustetaan Pakistanin hallituksen antamaa tukea Yhdysvaltain iskuille Afganistaniin. Kabulissa pommi osuu lähelle YK:n miinanraivauskoirien koulutuskeskusta tappaen kaksi koiraa ja vahingoittaen rakennuksia. Hylyn sisältä otetuista videokuvista saatiin myös uutta tietoa sukellusveneen upottaneesta onnettomuudesta. Kurskista löydettyjen ruumiiden määrästä on ristiriitaista tietoa. 16. Pentagonin mukaan neljä ihmistä kuoli. – Hyökkäyksen metodi ja epäinhimillisyys viittaavat selvästi koulutettuihin terroristeihin. Poliiseja on määrätty vartioimaan kirkkoja syyskuussa Yhdysvalloissa tehtyjen terrori-iskujen jälkeen. Presidentti Pervez Musharraf tuomitsi hyökkäyksen terrori-iskuna ja määräsi poliisin ottamaan kiinni syylliset, kertoi maan televisio. Tarjoukset voimassa 29.10.-2.11. – Sinun valokuvillasi ei ole mitään merkitystä. 2001 Ulkomaat 9 26.10. – Juuri tämän takia nyt on mahdollista soluttaa maajoukkoja Afganistaniin taistelemaan Talebania vastaan, Rumsfeld jatkoi. Aziz sanoo, että Yhdysvaltain ja Britannian hallitukset haluavat terrorismin vastaisen sodan varjolla syrjäyttää Irakin presidentti Saddam Husseinin. 22,90 XZ-muotoiluvaahto 150 ml tai -hiuskiinne 200 ml 3,01 € SÄÄSTÄ 21% 17 90 (89,50 119,33/l) A i n a e n s i n A n t t i l a a n . Christer Pettersson sanoo puolestaan iltapäivälehti Aftonbladetille sunnuntaina antamassaan lausunnossa, ettei muista murhanneensa Palmea. Azizin mukaan Yhdysvaltojen ja Britannian suunnittelemat iskut suunnataan 300:n eri kohteeseen Irakissa. 159,SÄÄSTÄ 20,Saat edullisimman veloituksetta. Yhdysvallat on pommittanut Talebanin etulinjoja Kabulin pohjoispuolella erittäin korkealla lentävistä hävittäjistä, jotta talebanien heiveröinen ilmatorjunta ei osuisi koneisiin. Vieressä makasivat kolmen muun lapsen ruumiit. 17. Surmansa sai asukkaiden mukaan kahdeksan saman perheen jäsentä. Britannian ulkoministeri Jack Straw kertoi ABC-televisiokanavalla, että iskut voivat jatkua loputtomiin. 29,90 Nanoel Ubikinoni Singlet-happi 125 ml tehokosteuttaja 25,06 € SÄÄSTÄ 33,norm. Lauantai-iltana amerikkalaisten reitiltään harhautunut pommi osui kylään Afganistanin pohjoisosassa. Kyseessä oli viranomaisten mukaan ensimmäinen kristittyihin kohdistunut hyökkäys alueella, joka sijaitsee lähellä Intian rajaa. Surffaa netissä: norm. Kaksi kuolleista oli sotilaita. lokakuuta: Taleban sanoo Yhdysvaltojen pommittaneen satapaikkaista sairaalaa Afganistanin länsiosassa Heratissa, jolloin yli sata ihmistä sai surmansa. Meillä voit käyttää Plussa-tiliä. Tuhoutuneet talot sijaitsivat Qalaye Khatirin alueella. Molemmat hyökkääjät saivat surmansa, kun poliisi ampui heidät. ISLAMABAD/QUETTA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Aseistautuneet miehet hyökkäsivät sunnuntaina kirkkoon Pakistanin itäosassa sijaitsevassa Bahawalpurin kaupungissa surmaten ainakin 16 ihmistä. 17,90 XZ-shampoo -tai -hiushoito 250 ml 2,17 € SÄÄSTÄ 27% 12 90 (51,60/l) norm. 9. Sunnuntaina pommitettiin myös ensimmäistä kertaa talebanien rintamalinjoja Afganistanin koillisosassa lähellä Tadzhikistanin rajaa. Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Paikalla käyneiden toimittajien mukaan pommi tuhosi kolme taloa asuinalueella Kabulin pohjoisilla laitamilla, jolloin kymmenen ihmistä kuoli. lokakuuta: Talebanin tiedotusministerin mukaan Yhdysvallat pommitti afgaanipakolaisten kuorma-autoa Chunaissa lähellä Kandaharia. Nauhan perusteella voimakas räjähdys oli repinyt aukon sukellusveneen runkoon. tai niin kauan kuin tavaraa riittää. 27. Lisbet Palme tunnisti Petterssonin miehensä murhaajaksi vuonna 1986 tapahtuneen murhan jälkeen pidetyssä oikeudenkäynnissä. Monet pakistanilaiset kristityt ovat olleet huolissaan, että Yhdysvaltain vastahyökkäyksestä vihoissaan olevat muslimit ottavat heidät hyökkäyksen kohteeksi. – Emme voi katsoa tätä läpi sormien, vaikka olemme syyllisiä. Hovioikeus kuitenkin vapautti Petterssonin syytteistä vuonna 1989. Lisbet Palmen kannasta ilmoitti Olof Palmen entinen avustaja Ulf Dahlsten Dagens Nyheterissä. Itar-Tassin haastattelema tutkimusten johtaja Vladimir Ustinov oli kertonut vain kahdesta ruumislöydöstä. 39,90 29 90 /pl norm. 22. Pommi surmasi lopulta ilmeisesti yhden, vaikka ensin kerrottiin kymmenestä kuolleesta. Irak olettaa USA:n hyökkäävän. Pettersson peruu jo HADERA/JERUSALEM (STT–REUTERS–AP) Ainakin neljä ihmistä kuoli ja 12 haavoittui Pohjois-Israelissa sijaitsevassa Haderan kaupungissa, kun kaksi aseistautunutta palestiinalaismiestä avasi tulen kaupungin keskustassa sunnuntaina. Asiasta ilmoittivat pääministeri Ariel Sharonin edustajat. Aziz kertoo asiasta tuoreessa Sunday Telegraph -lehden haastattelussa, jonka hän on antanut lehdelle Bagdadissa. 11. Yhdysvaltain hävittäjät lensivät Kabulin yllä, ja tähtäimessä niillä oli ilmeisesti Kabulin pohjoispuolen sotilaskohteet. Ampumavälikohtaus Pohjois-Israelissa LONTOO (STT-REUTERS-AFP) Irakin varapääministeri Tareq Aziz olettaa, että Yhdysvallat ja Britannia aikovat hyökätä Irakiin. Plussaa ostoksistasi. Joidenkin haavoittuneiden tila on vakava. USA:n harhaan osuneet iskut MOSKOVA (STT–AFP) Ydinsukellusvene Kurskin hylystä löydettiin lisää ruumiita lauantaina. Useilla loukkaantuneista on vakavia vammoja. 01053 48300, avoinna ark. Kuva: Reuters KABUL (STT–REUTERS–AP–AFP) Ainakin 12 siviiliä sai surmansa varhain sunnuntaina Yhdysvaltain ilmaiskuissa Afganistanin pääkaupunkiin Kabuliin, kertoivat silminnäkijät. Sunnuntain ilmaiskun tapahtumapaikalla Kabulissa itkevä isä piteli kaksivuotiaan lapsensa ruumista sylissään. lokakuuta: Kolme Punaisen Ristin varastoa tuhoutuu Kabulissa pommituksessa ja seuranneissa tulipaloissa. Rynnäkkökiväärein aseistautuneet miehet ampuivat ensin kaksi kirkon ulkopuolella ollutta vartijaa ja tulittivat sitten silmittömästi kirkossa olleita ihmisiä. Kuva: Reuters/Jerry Lampen 28. lokakuuta: Asustusalueelle osunut pommi tappaa 12 siviiliä Kabulissa. Kutsuimme heidät tänne, hän huutaa satapäiselle miesjoukolle, joka on kokoontunut kylän ulkopuolella sijaitsevalle hautausmaalle. Shiaja sunnimuslimien välillä sen sijaan on esiintynyt yhteenottoja, joissa on yhdeksän viime vuoden aikana kuollut ainakin 1 200 ihmistä. 9-21, la 9-18. Kolme ihmistä kuoli ja ainakin 25 loukkaantui, kun bussissa räjähti pommi Quettan kaupungissa Pakistanin länsiosassa sunnuntaina. Islamilainen Jihad -ryhmä ilmoitti olevansa vastuussa hyökkäyksestä. Kurskista löytyi lisää ruumiita TUKHOLMA (STT–AFP–REUTERS–TT) Ruotsin murhatun pääministerin Olof Palmen leski Lisbet Palme vaatii Christer Petterssonille uutta oikeudenkäyntiä. lokakuuta: Pommi tuhoaa YK:n miinaraivausyksikön toimiston Kabulissa. Ampumavälikohtauksesta huolimatta Israel ilmoitti sunnuntaina jatkavansa valmisteluja joukkojensa vetämiseksi Betlehemistä. Raivo nousee pintaan myös pohjoisen liittouman alueella, Ghanikelin kylässä, missä amerikkalaisten pommi tappoi ainakin yhden. lokakuuta: Yhdysvallat pommittaa Punaisen Ristin varastoja Kabulissa. Uutistoimisto AP:n toimittaja näki kuuden ihmisen ruumiit. Koko hylky oli avoinna perästä komentotorniin asti, mutta suurimman osan tuhosta uskotaan aiheutuneen pikemminkin räjähtäneistä torpedoista kuin alkuperäisestä räjähdyksestä. Moottoripyörillä liikkuneita hyökkääjiä oli poliisin saamien tietojen mukaan kuusi. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Yhdysvaltojen puolustusministeriön lähteet kertovat yhden pommin osuneen myös vanhainkotiin Heratissa. – En voi kiistää, että se olin minä, joka tein sen, Pettersson sanoi. Niitä ei julkaise kukaan. Straw kiisti väitteet joiden mukaan Yhdysvallat ja Britannia suunnittelevat iskuja Irakiin. Sen jälkeen neljä hyökkääjää syöksyi ampuen sisälle kirkkoon ja huusi ”Allah-u-Akbar” eli Jumala on suuri. Palmen poika Mårten Palme tukee äitiään. 2.11. Yhdysvaltain koneet jatkoivat pommituksia Kabuliin vielä sunnuntai-iltana. Petterssonilla on aiemmin diagnosoitu aivovaurio, joka hänen lääkärinsä mukaan merkitsee, ettei Pettersson aina kykene hallitsemaan toimiaan. Poliisin tutkijat ja oikeusoppineet suhtautuivat lauantaina epäillen tunnustukseen ja uuden oikeudenkäynnin mahdollisuuteen. Miksei tehdä päätöstä tämän lopettamisesta, hän kysyi. Lisäksi kaksi ihmistä kuoli erillisessä hyökkäyksessä, kun heitä kuljettanut pikkubussi sai osuman. – Koko maailma on vastuussa tästä tragediasta. Neljä ihmistä kuolee. Yhdysvaltain puolustusministeri Donald Rumsfeld puolestaan sanoi samalla kanavalla iskujen tuoman edistyksen olleen mittavaa. Kirkkoon tunkeuduttiin asein Vähintään 16 kuoli, kymmeniä haavoittui Silminnäkijöiden mukaan hyökkääjät huusivat ”Pakistan ja Afganistan, kristittyjen hautausmaa” sekä ”Tämä on vasta alkua” tulittaessaan ihmisiä kirkon ulkopuolella. Mikään ryhmä ei ole ilmoittautunut vastuulliseksi hyökkäykseen. Nainen kertoi pommituspaikalla menettäneensä miehensä ja kaikki seitsemän lastaan
Kaiken kaikkiaan Blue Shiftin kokonaisuus toimii ja osaset pelaavat hyvin yhteen. Armeijan asiantuntijat, poliitikot ja psykologit vierailevat television puheohjelmissa kertomassa kantojaan ja uutisissa selvitetään yksityiskohtia myöten Yhdysvaltojen sotatoimia toisella puolella maapalloa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Hanne Yli-Parkas Sähköposti: hanne.yli-parkas@kpk.fi Gepardi Vapaaehtoiseksi etelään Lähes jokainen tuntee jonkun, joka on ollut au pairina Ranskassa, viettänyt vaihto-oppilasvuotta Yhdysvalloissa tai paiskonut hommia työleireillä Saksassa. Hanne Yli-Parkas (KP) Sierran julkaisema ja Gearheadin kehittelemä Half-Life: Blue Shift viihdyttää takuuvarmasti toimintapelien ystäviä. Kokemus vapaaehtoistyöstä ja kansalaisjärjestöistä sekä kansainvälisestä toiminnasta lasketaan aina eduksi. Grafiikka ei aiheuta ylistyshuutoja tai hengen haukkomista, mutta rumempiakin pelejä on nähty. Osallistumismaksun lisäksi osallistuja maksaa matkakulut, vakuutukset, viisumit ja rokotukset itse. Tutkimuskeskuksessa kun ollaan, pelissä hiippailee myös tiedemiehiä. Kokkolalaiset nuoret päättivät tehdä asialle jotain. Välillä pelaaja kiusoitellaan pienillä aivotyöskentelyä vaativilla ongelmatilanteilla. Moisen iskun jälkeen ja sitä seuranneet sotatoimet saavat monen miettimään, onko millään enää mitään väliä tai kannattaako asioiden hyväksi ylipäänsä tehdä jotain. Toisaalta, jos peli on sen verran mielenkiintoinen, ettei sitä voi jättää kesken, sekin lienee hyvä merkki. Täytyy vain uskoa, että maailma on edelleen turvallinen paikka elää, hän rohkaisee. Testiryhmän mielestä Half-Life: Blue Shift viihdyttää siinä missä muutkin tyypilliset toimintapelit. – Lehdissä lukee koko ajan, mitä maailmalla tapahtuu ja se on hyvä. Tällä kertaa tehtävänä on vierailla Black Mesa -tutkimuskeskuksessa turvamies Barney Calhounin roolissa. Myllärin mukaan talossa on käynyt aina vähemmistöihin kuuluvia nuoria, jotka elävät sulassa sovussa paljasjalkaisten kokkolalaisten kanssa. Aukosta lappaa jos jonkinlaista hirviötä, jotka on tukittava takaisin kotikonnuilleen. Ainoa ongelma on pelin onneton lyhyys. Kovin suunnatonta pähkäilyä tilanteet eivät kuitenkaan vaadi, ja peli pääsee jälleen jatkumaan entiseen malliin. Rasistisia kommentteja ei kuule. Äänimaailma on perustavaraa, aseet paukkuvat ja örkit karjuvat. Allianssin, Maailmanvaihdon, Kepan, KVT:n ja Suomen Tinku -yhdistyksen yhteinen Etelän vapaaehtoisohjelma ETVO on suunnattu kaikille vähintään 20-vuotiaille vapaaehtoistyöstä kehitysmaissa kiinnostuneille. Testiryhmän mieleen jäi varsinkin vanha kunnon hissitemppu: nappia painaessa mitään ei tapahdu, mutta käyhän hetki harhailemassa muualla ja näpäytä namiskaa uudelleen, niin johan alkaa lyyti kirjoittamaan. Toivo kuolee aina viimeisenä – nuoret rauhan puolesta Vetoomuksen maailman lasten puolesta voi kuka tahansa käydä kirjoittamassa Hansa-talolla. Iskujen myötä monet lentokentistä ovat hiljentyneet ja huolestuneet kansalaiset peruvat lomamatkojaan. Jokaisella on tiukka mielipide, mikä oli kenenkin syy. Jos kirje ei mene sillä perille, toivomme vetoomuksen näkyvän paikallisten lehtien sivuilla. Asiantuntijat varoittelevat myös kyynisyyden lisääntymisestä erityisesti nuorten keskuudessa. Kysymys kuuluukin, millä tasolla keskustelut käydään. Mutta tiedetäänkö Hansa-talolla maailman etsityimmän miehen kotiosoite. Joten jos haluaa pysyä neutraalina, täytyy osata olla aika diplomaattinen, Mika selvittelee. Itse olen yhtä optimistinen, Peter hymyilee. ETVO:on haluavan on oltava täysi-ikäinen, sopeutuva ja yhteistyökykyinen. Aikaa vetoomuksen allekirjoittamiselle on tämän viikon verran, jonka jälkeen nimet kasataan kirjaksi ja lähetetään eri maiden päämiehille. Suoraviivaista mättöä ja sopivan kinkkistä aivojumppaa sekoittava Blue Shift pohjautuu aikaisempaan Half-Life peliin, joka keräsi itselleen uskollisen fanijoukon. – Nuoret kaipaavat keskustelua, heitä pelottavat tällaiset asiat ja ilman puhumista ne pelot voivat jäädä. Maailmalta raportoidaan, kuinka rasistiset rikokset ja mielipiteet ovat lisääntyneet terroristi-iskujen jälkeen. Jotta iloa riittäisi hieman pidemmäksi aikaa, paketin mukana tulee moninpeliosa Oppocing Forcesta. Konevaatimukset: Pentium II 233 tai AMD K6-2, 32 Mt RAM, 400 Mt vapaata kovalevytilaa. Työsopimus voi kestää kolmesta kuukaudesta aina vuoteen, riippuen hakijan ja vastaanottajan toiveista tahi tarpeista. Vapaaehtoinen maksaa heille niistä korvauksen. Ja uskokaa tai älkää, vetoomus aiotaan pistää postiin myös Osama bin Ladenille. Lisää tietoa sähköpostitse osoitteesta vamos@kepa.fi tai osoitteesta http://www.kepa.fi/etvo. Parhaiten testiryhmää miellytti Half-Life: Blue Shiftin ohjattavuus. Terroristi-iskut ja Afganistanin sota tulevat mieliin useasti. Hän kuitenkin huomauttaa, kuinka slovakialaiset ovat kokeneet yhtä ja toista historiansa aikana, mutta säilyttäneet yhä toivonsa. 10 Maanantaina 29.10. Moisessa myllytyksessä ei aina muisteta niitä pienimpiä, lapsia ja nuoria, jotka kokevat sodan siinä missä aikuisetkin. Ihmiset ovat suhtautuneet tähän hirvittävän positiivisesti. Grafiikka: ½ Äänet: ½ Ohjattavuus: Haaste: Yhteensä: ½. – Siten voin tehdä oman mielipiteeni asiasta. Ei voi olla objektiivinen, ennen kuin tietää molempien puolten kannan tilanteesta, Peter muistuttaa. Eipä hullumpi idea. Puhutaanko siitä, mitä tapahtuu vai siitä, mitä voisi tehdä, Mika Pietilä toteaa. Vastaanottava järjestö huolehtii paikallisen tason mukaisesta majoituksesta ja ruokailusta. Moni muu ajattelee Peterin tavoin, sillä kahden päivän aikana vetoomukseen oli ilmestynyt kaksisataa nimeä. Lyhyt ja nopea Half-Life: Blue Shift on siis sujuva peli, jota on vielä mukava katsellakin. Haluamme näyttää, että lapset ja nuoret voivat vaikuttaa, kun isot pojat eivät näytä tietävän mitä tehdä, erityisnuorisotyöntekijä Tuula Mylläri huomauttaa. Suvi Nissilä, Mika Pietilä, Hanna Vierimaa, Peter Lysý ja Tuula Mylläri kertovat, että vetoomuksessa muistutetaan lasten oikeuksista. Suvi Nissilä ja Peter Lysý kertovat seuraavansa uutisia entistä tarkemmin ja aiheista puhutaan ystävien kesken. Eikä siinä vielä kaikki: pelaaja saa myös High Defenition Packin, joka lisää peliin muun muassa aseita ja hahmoja. Lapsilla ja nuorilla pitäisi säilyä usko siihen, että asioihin voi vaikuttaa rauhanomaisestikin, hän jatkaa. Mutta miten olisi, jos lähtisit vapaaehtoiseksi etelään. Mikäs sen mukavampaa. Pätkiä Peligebardi Hanne Yli-Parkas KOKKOLA (KP) Yhdysvaltoihin kohdistuneet terroristi-iskut, niistä syntynyt turvattomuuden tunne ja nykyinen sotatilanne Afganistanissa puhuttaa monia. Kokeile, jos siltä tuntuu. Sujuva kontrolli Tutkimuskeskuksessa on avautunut aukko toiseen ulottuvuuteen, mikä ei tietenkään ole kovin hyvä juttu. Peterin myötä hanke muuttui kansainväliseksi, sillä hän lähetti vetoomuksia myös ystävilleen kotimaahansa. Slovakiassa on sanonta, jonka mukaan toivo kuolee aina viimeisenä. Hänen mielestään tietoa saa jo tuutin täydeltä, joten välillä olisi hyvä keskustella omista vaikuttamismahdollisuuksista. Armeija yrittää hävittää verenhimoiset mönkiäiset omalla tavallaan, eli mahdollisimman sotkuisesti. Bush, Iso-Britannian pääministeri Tony Blairille, Suomen tasavallan presidentti Tarja Haloselle, YK:n pääsihteeri Kofi Annanille ja Unicefin pääsihteeri Carolyn Bellamylle. Siinäpä melkoinen uutispommi. YK:n päivän kunniaksi nuorten toimintakeskus Hansalle avattiin vetoomus kaikkien maailman lasten puolesta, johon jokainen halukas saa käydä kirjoittamansa nimensä. Latinalaiseen Amerikkaan lähteviltä edellytetään käytännön espanjankielen taitoa. Peter Lysý ei uskalla arvioida suomalaisten ikätovereidensa ajatuksia. Ohjelma lähettää väkeä Aasiassa Intiaan, Nepaliin, Malesiaan, Thaimaahan ja Filippiineille, Latinalaisessa Amerikassa Boliviaan, Ecuadoriin ja Peruun sekä Afrikassa Sambiaan ja Tansaniaan. maaliskuuta 2002. Kevään 2002 hausta lähtien osallistumismaksu on noin 1189 mk (200 euroa). Peli loppuu kuin seinään. Nuorempi Hanna Vierimaa puolestaan kertoo, että tapahtumista keskustellaan koulussa opettajan kanssa lähes päivittäin. Tiivistettynä Blues Shift toimii takuuvarmasti Half-Life -sarjan ystäville, muille peli ei välttämättä tarjoa mitään uutta. Parhaiten pärjää, kunhan ampuu kahta kertaa miettimättä kaikkea liikkuvaa. Tasapuolisuuden vuoksi. Suvin mielestä molemmat näkökulmat ovat yhtä tärkeitä. Blue Shift ei ole kuitenkaan tylsä paketti. ETVO:on osallistuvat työskentelevät paikallisten kansalaisjärjestöjen hankkeissa muun muassa ympäristönsuojelun, vammaisten tai katulasten parissa. Toisesta tulevaisuudesta mönkivät örkit kannattaa listiä mahdollisimman pian. Apurahojen tiedustelu kannattaa. Valkohapsisten herrojen kanssa voi jutella, jos he työkiireiltään ehtivät. Joidenkin mielestä vetoomus on ehkä hullu tai hassu idea, mutta on parempi sytyttää yksikin kynttilä kuin istua pimeässä koko elämänsä, Peter vertaa. – Jos elää jatkuvassa pelossa, ei elämästä tule mitään. Testiryhmällä Blues Shift hujahti läpi vain parissa päivässä, ja kokonaan pelille omistautuva juoksee homman läpi varmasti vieläkin lyhyemmässä ajassa. – Mehän koimme esimerkiksi kommunismin ajan. – Enemmän ihmettelisin, jos kukaan ei tulisi kirjoittamaan. Seuraava haku päättyy 15. Ainoastaan sille on naurettu, kun kerromme lähettävämme vetoomuksen myös Osamalle, Mika hymyilee. Vetoomuksen puuhamiehinä ja -naisina on ollut Tuula Myllärin lisäksi Mika Pietilä nuorten toimintakeskus Hansalta, kokkolalaiset nuoret Hanna Vierimaa ja Suvi Nissilä sekä Slovakiasta Kokkolaan vapaaehtoistyöntekijäksi tullut Peter Lysý. – Toisaalta, kun keskustelee tapahtumista, huomaa, kuinka äkkiä aiheesta syntyy kiistaa. Kuva: Hanne Yli-Parkas Half Life: Blue Shift mättöä ja mukavaa aivojumppaa Siitäs sait. – Laitamme osoitteeksi Afganistan. Suvi hymyilee, että vain neljä päivää New Yorkin tapahtumien jälkeen hän lensi ulkomaille, muttei tekisi sitä enää. Varsinkin Yhdysvalloissa muslimeilla ei ole tällä hetkellä helppoa. Pelko iski vasta myöhemmin. Tietysti kaikki slovakialaiset eivät ajattele samoin, mutta me ikään kuin opimme pitämään toivoa yllä. Muissa kohdemaissa riittää käytännön englanninkielen taito. Mika Pietilä ei ihmettelisi, vaikka papereihin saataisiin yli tuhatkin allekirjoitusta. – Toivon, että he keräävät myös nimiä. Peter kertoo hankkivansa tietoa uutisten lisäksi myös internetin eri lähteistä. Mutta missään ei näy, voisiko asialle tehdä jotain. Tuula Mylläri huomauttaa, että artiklassa luetellut oikeudet ovat kuin valtioiden lupaus tehdä maailmasta lapsille turvallinen. Kirjan saavat muun muassa Yhdysvaltojen presidentti George W. Pelin hienoudet oppii nopeasti, jos on aikaisemmin ollut tekemissä genren pelien parissa edes hitusen. Mika Pietilä ja Tuula Mylläri eivät ole kuitenkaan huomanneet Hansa-talon nuorten asenteiden muuttuneen. Pelaaja saa juoksennella rauhassa Calhounin näkövinkkelistä, ilman outoja kuvakulmia tai turhauttavaa nykimistä. Peter puolestaan ei halua jäädä kotinurkkiin nyhjäämään. Moisen hulabaloon keskelle pelaaja siis joutuu Calhounin hahmossa
Meidän tarvitsi mennä Majarista vain pihan poikki ja sitten alkoi tutustuminen meidän ystävyysluokkaamme 8a:han, joka on myös yrittäjyysluokka, kuten me. Kylällä on myös muutamia kauppoja ja huoltoasemia, mutta kaikki saman päätien varressa, kätevää. luokalla, kittiläläiset tulevat seuraaviin venetsialaisiin ja vielä menisimme leirikouluun 9. Sitten meillä oli ystävyysottelu jalkapallossa jonka hävisimme, koska opettaja Wentin oli vastustajallamme maalissa. Koko luokan tarinoista keränneet ja kirjoittaneet Vesa-Matti Aro ja Riku Lääkkölä Kokkola – Kittilä – Kokkola Pitkospuita pinkoivat Niina Kupila, Elina Hiltunen, Taija Matikainen ja opettaja Helena Isotalus. Jos muuten kiinnostaa tietää bussimatkasta, niin hauskanpito liittyi taas kuvioihin. Tuikku itse oli jo puoliltapäivin täynnä väkeviä virvokkeita nauttineita ja tanssin pyörteissä karkeloivia ruskaretkeläisiä, eikä tämä tarkoita meidän luokkalaisia. Näimme jopa lauman poroja ja Vesku otti niistä kuvia, mutta huomasi sen jälkeen, että kamerassa ei ollut filmiä. Päivänä ensivaelluksellamme Pallaksen tuntureilla. Heidän mukava luokanvalvojansa Sirpa Valtonen oli kehitellyt yhteistä ohjelmaamme. Matkalla Leville pysähdyimme johonkin kauppaan ja ostimme hiukan evästä. Alkumatkasta satoi ja ilma oli erittäin kosteaa. Yläasteen auditorio on samalla elokuvateatteri. Sanakirjan mukaan rakka tarkoittaa kivikkoa tai louhikkoa ja varsinkin alkumatkalla kävelimme kivillä koko ajan. Osa oppilaista lähti jo aamulla tsekkaamaan Kittilää. Upea luonto, erityisesti Pallas-Ounastunturin kansallispuisto, tarjoaa mahdollisesti ulkoiluun, vaellukseen ja luonnossa liikkumiseen. Ne kun olimme katsoneet, aloimmekin olla kotona. Gondolihissistä ei nähnyt kahtakymmentä metriä pitemmälle älyttömän sumun takia. Jotkut odottivat vaellusta, jotkut kauniita maisemia ja jotkut yleisesti ottaen hauskaa matkaa, onhan luokkamme ainakin omassa keskuudessaan tunnettu hauskuudestaan. Laavussa oli kamiina ja pyykkinaruja. Sen jälkeen hän laittoi kameraan filmin. Rovaniemellä kävimme arktista elämää esittelevässä Arktikum-keskuksessa. Välillä valvojat kävivät sihisemässä oven takana. 2001 Nuoret 11 K okkolalaisen Hakalahden koulun tavallisimmat luokkaretkikohteet ovat Helsinki ja Tampere. Laavulle tuli muitakin vaeltajia. Rahan keräyksessä oli työtä jo ruskaretkeäkin varten, mutta tavoitteeseen päästiin, kun oli tiedossa edullinen majoitus. Se olikin sitten se meidän matka. Heti kun lähdimme, sade loppui. Koulumatkan aikana Niina ehtii tehdä läksyjä ja jutella kavereiden kanssa. Vaellettuamme noin 14 kilometriä päädyimme kotakahvilaan, jossa tapasimmekin jyrkän ylämäen vaeltaneet opettajat Valtosen, Mikkolan ja Ventinin. Koulutuntien jälkeen torstaiiltapäivänä 13.9. Luokkamme odotti retkeltä lähinnä ystävyysluokkamme tapaamista. Niinan koulumatka on vajaat sata kilometriä yhteen suuntaan ja kestää noin puolitoista tuntia. Onneksi meillä oli myös opastus, tosin opas ei ollut muistaa koko yleiseurooppalaisen hiljaisen hetken viettoa ja hänellä oli purukumi suussa, mistä meitä oli ankarasti varoitettu. Emmi Puumala Gondolihissillä korkeuksiin. Koulu alkaa yhdeksältä ja päättyy kolmelta, kotona Niina on vähän ennen puoli viittä. Ja mehän ne olimme. Norpan bussi lähti Hakalahden koulun pihalta mukanaan luokka 8e, valvojina luokanvalvoja Helena Isotalus, rehtori Eija Mikkola, linja-autonkuljettaja uskonnonopettaja Lars-Erik Ventin ja palomies isä Mika Aro. Meitä siellä odottivat ystävyysluokkamme luokanvalvojan johdolla omat opettajamme Mikkola ja Wentin. Ja hauskanpito... Niina lähtee kouluun aamulla seitsemän jälkeen. Rehtori tarjosi limsat ja noin puolen tunnin jälkeen jatkoimme matkaa. Ja taas vaihteeksi meillä oli koko yö todella hauskaa. Poroja tuli maitomaisen ilman läpi kuin tyhjästä, jollakin porolla oli ankara yskä. Hänen mielestään on mukava kun on jo nähnyt ystävyysluokkalaisia. Tunturin päällä oli niin kova sumu, että erotimme juuri ja juuri seuraavan reittipylvään. Noin puolentoista tunnin kuluttua täytimme vesipullot purolla ja lähdimme jatkamaan matkaa. Lopulta olimme perillä Kittilän Majarissa. Matkan pituus olisi 20 kilometriä, osin ylös ja alas. Vaellusreitti kulkee luonnonpuistossa. Kittilästä opimme, että siihen kuuluu monia kyliä ja se on laaja kunta. Jostain syystä hän oli päässyt myös semmoiseen käsitykseen, että kittiläläiset ovat parempia jalkapallonpelaajia. Raattaman kylän pääelinkeinot ovat matkailu ja porotalous. Kuva: Eija Mikkola Kittiläläinen Niina Autto on ystävyysluokallamme ja on siis 14-vuotias. Nammalakurussa on kahvio, jonka omistaja on siellä ympäri vuorokauden. Niinan mielestä yläasteella on mielenkiintoisempaa kuin ala-asteella, koska siellä sai uusia kavereita. Oli se minusta sen kahdenkympin arvoista, minkä hissimatka maksoi. Valvojilla oli omat huoneensa. Meille arvottiin parit ystävyysluokastamme ja sen jälkeen esittelimme itsemme etunimiltä. Loppumatka oli enimmäkseen alamäkeä ja sekin sujui mukavasti. Kirkonkylältä sinne ei ole kovin pitkästi. Lähtiessämme satoi kaatamalla onnea tuovaa sadetta, mutta se loppui jo Vitsarinsuoralla. Bussi ei tullut ihan ylös, vaan meidän piti kävellä sen luo. Nyt odotamme vastavierailua ja ensivuotista uutta matkaa. Opettaja Mikkola tarjosi meille limsat ja sen jälkeen matka jatkui. Niinan äidin tapasimme Vuontispirtillä, jossa hän on töissä. Tytöillä oli samanlainen. Kivet olisivat liukkaita, maasto märkää ja vaativaa. Tavaroita hän oli tuonut lumien aikana moottorikelkalla. Minä en laskettele, enkä siis ole tottunut kulkemaan hisseillä. Meitä olisi pitänyt olla enemmän, mutta koska aluksi satoi, niin suurin osa ei uskaltanut lähteä. Aloimme katsoa Kummeli storiesnimistä elokuvaa. Mika Aro oli valmistautunut esittelemään erätaitoja, mutta tässä mökissä oli hella valmiina, paistoimme makkarat hellankannella ja keitimme kahvit. Mutta matka jatkui. Levi on tunturi ja koko ajan kasvava lomakeskus kittiläläisessä Sirkan kylässä. Bussi ajoi ylös ja oli pysäköitynä ravintola Tuikun parkkipaikalle, johon piti tehdä aavemainen vaellus sumun läpi. Ei pahaa sanaa niistäkään, mutta luokanvalvoja Helena Isotalus tuumaili jo ennen kuin sai nykyisen 8 e-luokan omakseen, että luokkaretkeily voisi antaa jotakin erilaista; miksei luoda ystävyyssuhdetta kotimaassakin johonkin luokkaan, koska ystävyyskaupunkimatkoja tehdään ulkomaillekin, miksei tutustua luonnoltaan, elinkeinoltaan ja kuntarakenteeltaan erilaiseen paikkakuntaan kuin koti-Kokkola. Hissimatka sumussa Itsekukin päätimme, menemmekö kylpylään vai Levin huipulle, sinne gondolihissillä tai bussilla. Matkan varrella Leviltä poimimme kyytiin vielä kolme kittiläläistä tyttöä ja sitten bussikuskimme suuntasi bussin Pallakselle. Menomatkareitti kulki läntisen rajan pinnassa, ja osa meistä ihmettelikin, että voiko Ruotsi olla noin lähellä, joki vain välissä. Sitten kerran oli Opettaja-lehden esittelyssä kittiläläisten yläastelaisten yrittäjyyden esittelyä. Emme halunneet, että saisimme kittiläläisiltä ystäviltämme mitään epämiellyttävää, uutta nimitystä, kun ystävyysluokkalaisemme siivoaisivat majoitustilamme. Niinan mielestä kokkolalaisissa ja kittiläläisissä on eroja ainakin murre. Majarin ympäristössä oli rakenteilla päiväkoti, oli ala-aste, yläaste ja lukio. Majarissa oli myös suihkuja saunatilat sekä meille oma keittiö. Heräsimme syömään valvojien valmistaman ravitsevan aamupalan. kansalaisopiston kursseja, kerhoja, lentopalloa, jalkapalloa, jääpalloa, pesäpalloa, laskettelua ja hiihtoa. Vaelluksella Pallaksen luontokeskuksesta Vuontispirtille ehdimme kokea sen, mitä Lapista on aina kuullut: Jos haluaa todellista mielenrauhaa ja vapautta, nähdä karuja mutta kauniita tunturimaisemia on parasta lähteä Lapin tuntureille vaeltamaan. Sitten tupsahti näkyviin kirjasto ja kunnantalo. Seuraava pysähdyspaikkamme oli Nammalakuru. Kuulimme kyllä, että tähän rykimäaikaan ei auta pullollinen Silomaattia. Oli vähän vaikea kävellä niin jyrkkää alamäkeä, vaikka meni siellä oikein jonkinlainen tiekin.Otin matkalla kuvia poroista, joita näimme. Niina Autto ei pelkää pitkiä matkoja. Riku Lääkkölä, Aleksi Korkea-aho ja Jesse Laukkanen Utuisen lappilaismaiseman ja poron ikuisti Emmi Puumala Rauhaa ja rakkaa Pisimmän kautta vaelsivat Vesku Aro, Aleksi Korkea-Aho, Jesse Laukkanen, Riku Lääkkölä ja Matti Kauppi. Jos kastuisi, ei saisi kitistä eikä kukaan kantaisi perille. Ratkoimme parimme kanssa vaativia kysymyksiä Kittilästä ja Kokkolasta. Gondolihissillä matkustaminen oli paljon turvallisemman tuntuista, kun ovetkin menivät kiinni. Kirkonkylälle oli jäänyt majoituskapasiteettia entisestä oppilasasuntolasta. Siellä oli eräkämppä, joka oli jaettu kahteen eri osaan, yleiseen ja varattavaan. Kittilän kirkon on suunnitellut sama arkkitehti Engel, joka on suunnitellut Kokkolan Raatihuoneen ja tietysti yhtä ja toista Helsinkiin. Välillä pysähdyimme hakemaan jäätelöt ja ostimme yhteisvoimin yhden wunderbaumin tulevan majapaikkamme kaunistukseksi. Itse vaellus kesti nelisen tuntia, pysähdyksineen kuusi. Maisemat olivat edelleen hienoja ja otimme paljon valokuvia. Sen loputtua alkoi meteli. Kaikki tulivat takaisin suurinpiirtein oikeaan aikaan, valvojat olivat tyytyväisiä. Menimme uuteen Marian kappeliin pitämään kolmen minuutin hiljaisuuden Amerikan terroriteon uhreille. Harrastustoimintaa kylässä on mm. Ja sitten matkaan Ounasjokivartta kohti Rovaniemeä. Ennen kotimatkaa nautimme aamiaisen, pakkasimme ja palasimme vielä bussista siivoamaan. Sen jälkeen lähdimme taas kerran kävelemään. Ensinäkymä Kittilästä ei ollutkaan niin paha kuin olimme luulleet, silloin tosin oli pimeää, emmekä nähneet hyvin ulkona olevaa Kittilää. Myös nuorisotila Käki oli samassa pihapiirissä. Marian kappeli on uusi ja hieno rakennus, joka on kuitenkin tehty vanhoja lappalaisia asioita kunnioittaen. Yleiseen huoneeseen mahtuu useita retkeilijöitä, mutta siellä ei ollut patjoja. Suurin osa vaelsi läheiselle laavulle makkaranpaistoon. Maisemat olivat mahtavia, vaikkakin välillä oli sumuista. Elina Hiltunen ja Taija Matikainen Niin pitkä matka... Muut lähtivät vaellusreitin toiseen päähän Vuontispirtille ja saisivat valita kävelevätkö vastaan joko yhden, kolmen tai kuuden kilometrin matkan. Kun heitti kiven tarpeeksi pitkälle, tuntui kuin se olisi lentänyt tyhjyyteen, koska äkkiä se vain hävisi sumuun. Veimme tavarat sisään Majariin, jossa meidän makuuhuoneenamme oli entinen luokkahuone. Se oli hieman sääli, sieltä olisi varmaan ollut hienot maisemat. Mutta ei nukkumaan, sillä meteli alkoi jälleen kerran. Ylhäältäkään ei nähnyt alas. Kittiläläiset iloitsivat voitostaan, mutta ensi vuonna kokeillaan uudestaan... Ihmiset asuvat omakotitaloissa. Jo retken valmistelu oli yhdistänyt luokkaamme. Matkan pituus oli noin 20 kilometriä. Pysähdyimme kahdesti. Söimme ja ostimme videoita. Varattavan puolen saa varatuksi Hettalta tai Pallakselta ja se on ylellisempi. Maisemat olivat upeita. Siispä vain kirjoittamaan Kittilään, saisimmeko sieltä ystävyysluokan. luokan kevättalvella Kittilään, mikäli taas saamme rahaa kokoon. Hän asuu 150 asukkaan Raattamassa, jossa hän on asunut koko ikänsä. Nyt yrittäjyysluokka piti siinä majoitustoimintaa. Lauantain aamupalan jälkeen ja pakattuamme siirryimme bussiin, jossa näkyi vieraitakin naamoja: kittiläläisiä tyttöjä oli bussissa silloin kahdeksan, olivat tulossa mukaamme vaellukselle. Ylhäällä vain tuntui kuin olisi matkalla taivaaseen, kun ei nähnyt edessä muuta kuin sumua. Vaihdoimme myös kuivat sukat jalkaan. Kittiläläisiä taiteilijoita ovat olleet Reidar Särestöniemi ja Einari Junttila. Väsy pitkästä ilosta Aamulla, kumma kyllä, meidän huoneen innokkaimmat "hauskanpitäjät" eivät jostain syystä olleet yhtään pirteitä. Ruokailun jälkeen lähdimme Leville. Olin varma, että tipahtaisin, mutta niin ei tietenkään tapahtunut. KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Alhaalla söimme pitsaa ja ajoimme takaisin Majariin. Perillä Vuontispirtillä saimme ruokailla seisovassa pöydässä. Vaellus sumussa Vaellus lähti Pallastunturin tunturihotellin ja luontokeskuksen luota ja jatkui sieltä polkuja pitkin tuntureille. Kuitenkin vaellus on takuulla unohtumaton kokemus. Puolessa välissä matkaa pysähdyimme yhteen mökkiin noin tunniksi ja söimme makkaraa ja eväitä. Me kiertelimme sitten Kittilän keskustaa, mutta kyllästyimme siihen huomattavan pian ja lähdimme takaisin Majariin. Vaelluksella olivat mukana Riku Lääkkölä, Aleksi Korkeaaho, Jesse Laukkanen, Matti Kauppi, Vesku Aro ja hänen isänsä Mika Aro. Ja hauskanpito. Sieltä lähdimme takaisin Kittilään ja menimme taas kylätielle. Noin matkan puolivälissä pysähdyimme laavulle paistamaan makkaroita ja syömään eväitä. Hänen koulussaan on reilut parisataa oppilasta ja 24 opettajaa. Silloin kun ei ollut sumua, näkymät olivat erittäin hienoja ja koskemattomia. Emme menneet yli 800 metriä korkean Taivaskeron huipulle asti, mutta aika korkealle kuitenkin. Kerran pienenä olen mennyt Levin huipulle sellaisella huteralla pikkuhissillä ja se oli kauheaa. Kittiläläiset jo tunnistivat meidät ja tulivat puhumaan meille ja kysyivät, olemmeko me ne tyypit sieltä Kokkolasta. Kaupungilla, tai paremminkin kylällä, oli aivan hauskaa. Ketään huonokuntoista ei kehotettukaan mukaan, koska matkaan ei voisi käyttää koko päivää. Niina odottaa ensi vuoden luokkaretkeään Kokkolaan mielenkiinnolla. Myönteinen vastaus tuli luokan valvojalta, englannin opettaja Sirpa Valtoselta, ja sovimme seuraavasta ohjelmasta: Hakalahtelaiset menisivät ruskaretkelle 8. Lopulta saavuimme Vuontispirtille, jossa meitä odottivat luokanvalvojamme, muut oppilaat ja nelijalkainen ystävämme, seisova pöytä. Bussille päästyämme olimme ihan märkiä, koska sade oli koko ajan ripotellut, mutta ei se haitannut, emmehän me ole sokerista. Ja siellähän satoi Pallaksella todellakin satoi ja vaeltamaan lähtikin vain viisi oppilasta, joita lähti opastamaan Mika Aro. Olimme lauantaina syyskuun 15. Kukaan kittiläläisistäkään ei lähtenyt vaeltamaan. Kantamisen jälkeen laitoimme sänkymme valmiiksi ja pesimme hampaat, ja sen jälkeen menimmekin sänkyihin. Ja hauskaahan siellä oli, ei voi muuta sanoa. Ruskan aikainen väriloisto on syyskuun puolivälissä parhaimmillaan, mutta sateiset säät ja sumu vähentävät hehkua. Kappeli muistuttaa jotenkin kotaa. Itse me tyytyisimme valokuvaamaan maisemia, mikäli sää sen sallisi. Ajetaan vain sitä ainutta kirkonkylän läpi kulkevaa tietä pohjoiseen
Siksi he ovat siellä, kun he ovat tulleet koulutuksen kautta, eivätkä ilmeisesti ole saaneet yksityiseltä sektorilta kovapalkkaista työtä ja he ovat sitten ministeriössä", puhui Lahtela. Tiedän että pienessä seitsemääkymppiä hurruuttavassa vihreässä koppakuoriaisautossani näytän keski-ikäiseltä säikyltä naiskuskilta. En minä ilkeyttäni hidastele. Paavo Haavikko julkaisi hiljan makeilevan kirjan virkakautensa juuri alkuun saaneesta presidentistä. Kälviän kuorma-automiesten historiikkikirjaa tehdessäni sain nimittäin vinkkejä siitä, miten pysyä hereillä auton ratissa: yksi tuuletti vähän väliä päätään ikkunasta, toinen pani penkille ison lekan, kolmas pani lunta lakkiin. Nuoret eivät myöskään ole valmiita murehtimaan sitä, kuka maksaa heidän eläkkeensä sitten joskus. Perheen perustamisiässä ovat nyt 1970-luvun alun pienet ikäluokat. Kun iso rekka tuntuu vuoren lailla nousevan peruutuspeiliin, haluaisin pysäyttää autoni, katsoa kuskia kauniisti silmiin ja kertoa, että minä sentään rukoilen teidän puolestanne säännöllisesti. Koulutusohjelmani on BBA, Bachelor in Business Administration, jossa opetus tapahtuu ko-konaisuudessaan englannin kielellä. Riitta-Maija Sykkö Kohti pieniä ikäluokkia Suomessa syntyi viime vuonna runsaat 57 000 lasta. Kuva: Jukka Lehojärvi MAIJA MYLLYKANGAS Maanantaina 29.10. Ei välttämättä. Viime aikoina ovat olleet paljon esillä lapsiperheille suunnattujen etuuksien pieneneminen. Tämän rajan alapuolella pysytään arvioiden mukaan lähivuodetkin. Mutta onko etuuksia mahdollista edes nostaa niin suuriksi, että pelkästään ne innostaisivat perheen perustamiseen. Tartu hetkeen Pienet puhurit eivät korttitaloa pääse kaatamaan, jos työ on tehty perusteellisesti ja huolella. Jari Tervo, omahyväisen oloinen, verbaalisesti lahjakas mies, suivaantui kun toinen kirjailija Matti Mäkelä ei kirja-arviossaan ymmärtänyt kehua hänen teostaan. Vaikka fyysisesti ei olisikaan paikalla, voi kodin elämää koskettaa kauempaakin. huitaistuksi, kyhäistyksi, etten sanoisi, pieraistuksi." Tervon vuodatuksen jälkeen Mäkelä sanoi, että hän ei ryhdy minkäänlaisiin toimiin kirjoituksen johdosta. Huipun rakentaminen ei olekaan mikään helppo juttu, ja siinä on tuskin kukaan onnistunut. Suomessa myös synnyttäjien keski-ikä on jatkuvasti noussut. WSOY julkaisee kummankin kirjailijan teoksia. Puoli vuotta Englannissa Käytin Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun tarjoaman mahdollisuuden lähteä vaihtoopiskelijaksi. Omasta perheestä haaveilevien nuorten on vaikea luottaa ja suunnitella omaa tulevaisuuttaan, kun he eivät voi tietää varmuudella seuraavaa siirtoaan, työpaikkaa tai edes paikkakuntaa. Kuuntelijat ja lehtien lukijat nauttivat sivusta korvat höröllä ja suu makeana. Maito ei maistunut samalta, miltä maistuu Kokkolan Isokylän laidunten lehmien maito, ruisleipä oli saavuttamattomissa ja kotiseudulle tyypillistä puhdasta hengitysilmaakin sai välillä oikein hakemalla hakea. Sitä vähemmän lapsia ei ole syntynyt sitten 1860-luvun nälkävuosien, jolloin maamme väkiluku oli vain kolmasosa nykyisestään. He eivät varmastikaan perusta perhettä siksi, että Suomen väkiluku pysyisi ennallaan tai peräti nousisi. Kuka opettaisi niitä katsomaan ensin oikealle ja sitten vasemmalle ja vielä kerran oikealle. Rakentajalla pitää olla myös vakaat ja vapisemattomat kädet, vahva itsetunto ja tukevasti omilla jaloillaan seisova kansallinen identiteetti. Jos kohdalle sattuu mahdollisuus toteuttaa kansainvälistä minää, niin carpe diem, tartu hetkeen. Viis reilusta pelistä – hirvet pataan! Lämpimästi ajattelen myös jokaista heijastintenjakokampanjaa näillä Pohjan pimeillä perillä. En yhtään vitsaile heidän kännyköilleen, autoilleen ja muille teknisille varusteilleen. Kokkolalla ja sen lähialueilla on lisäarvoa. Nuorten tulevaisuudenuskon vahvistamiseen tarvitaan uusia arvoja koko yhteiskunnassa. Ylimalkaisesti voisi sanoa, että asioilla on taipumus järjestyä. Pitkillä taipaleillani suon siunaavia ajatuksia myös kaikille Pohjois-Hämeen sekä Eteläja Keski-Pohjanmaan hirviporukoille, joille toivon paljon lupia ja hyvää lykkyä. Englannissa satoi Suomeen nähden kotoisasti lunta helmikuun alkupuolella. Vastoinkäymisten ei silti tarvitse tarkoittaa muun elämän pysähtymistä. Opiskelen Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulussa, Kokkolan liiketalouden yksikössä. Sunnuntaina päätin, että ajan vain päiväsaikaan, prime timena, virkkuna ja viisaana. Ilmiötä on selitetty nimenomaan talouslamalla. Olen ajanut autolla 27 vuotta enkä omasta mielestäni ole kuskina ollenkaan pöhölömmästä päästä, mutta vuoden kymmenes ja yhdestoista kuukausi saavat kaiken tietotaitoni valumaan tienposkeen. Nuoret osaavat laskea, ettei perhettä elätetä lapsilisillä ja muilla etuuksilla vaan siihen tarvitaan vakituinen työpaikka ja säännölliset tulot. Petollisen hämärän jälkeen tuli kammottava pimeys rummuttavan vesisateen säestyksellä. Tulevaisuuden työvoimapulaan vetoaminenkin taitaa mennä kuuroille korville. Heitä kun on suvussa ja ystäväpiirissä paljon – siis heitä, jotka kelillä kuin kelillä lähtevät tienestiin tien päälle. "Jos ministeriössä virkamiehet olisivat olleet oikein taitavia kettuja, he eivät olisi siellä, vaan he olisivat liike-elämässä. Samaa kuuta sitä iltaisin tuijotellaan, oltiinpa sitä sitten Suomessa, Englannissa tai vaikka Tunisian takamailla. Mutta kaaostahan se tiesi, kun ei niillä raukoilla luonnollisesti ollut edes talvirenkaita. Onko se historia ja yhteiskuntaoppi, taloustieto, taiteet vai tekniikka. Erityisen painokkaasti lausun rukoukseni nyt, kun viimeinenkin valonsäde tuntuu katoavan maan ja tien päältä illalla kello viiden jälkeen. Värisevä sielu iloitsee mahdollisuuksista, mutta toteuttaminen on monesti viimekädessä siitä it-sestä kiinni. Vaikka mielestään maailmalle muuttaessa oli valmistautunut muutoksen tuomiin ongelmiin, sai pian huomata, että ei niihin ollut valmistautunut tarpeeksi hyvin. Lämmin ja elinvoimainen Kokkolan kaupunki ympäris-töineen otti hyvin vastaan alkujaan pohjoispohjalaisen pojanklopin. Tosin myös Ruotsissa kannetaan huolta syntyvyyden laskusta ja mietitään keinoja suunnan muuttamiseksi. Silloin, kun työelämässä riittää kiirettä ja kysyntää, ei ole aikaa miettiä perhettä, ja lapsen hankkimista lykätään. Olisihan minulla vielä ollut muutama konsti jäljellä. Tätä olettamusta tukee myös se, että pahimman laman aikaan 1990luvun alkupuolella lapsia syntyi odotettua enemmän. Ehkäpä myyntiluvut nousevat. Viime perjantai-iltana tuntui siltä, kuin kantatie 66:tta olisi jatkettu tuhannella kilometrillä. Rakennustyö jatkuu kaiken aikaa, ja joku kortti aina jää takataskuunkin. Nuorten aikuisten keskuudessa vallitsee vahvana ajatus siitä, että ensin on hankittava ammatti, työpaikka ja asema työelämässä, ja vasta sen jälkeen on perheen ja lasten aika. O len jo vuosia sitten liittänyt iltarukoukseeni pykälän, jossa pyydän varjelusta kaikille rekkakuskeille. Sitä vähemmän lapsia ei ole syntynyt sitten 1860-luvun nälkävuosien. En saanut vain asuntoa, vaan sain ko-din, rauhalliset vanhan kaupungin kuviot ja yhteistyökykyisen vuokraisännän. Väsymys kävi käpälään, silmiä kirveli, vastaantulevissa autoissa ajoi ainoastaan täysiä kusipäitä, jotka vaihtoivat lyhyille vasta kohdalla, seudun kaikki hirvet tuntuivat vain odottavan ojanpohjalla, milloin minä ajan ohi ja sopisi ponkaista eteen. Vaikka maailmalle me-nisikin yksin, ei tunne olevansa yksin, kun perheen ja kodin tuki on takana. Tiedot ja taidot suoralinjaisen korttitalon rakentamiseen saadaan pitkälti kotoa. Kaupunki on pystynyt tarjoamaan kaiken tämän ja paljon enemmänkin. Ei, se ei ole mikään näistä yksinään, vaan nämä kaikki yhdessä lisättynä muutamalla muulla osa-alueella. Enkä saanut vain illat täyttävää teatteriharrastusta, vaan Teatteri Iltatähti mahdollisti harrastuksen, jolta saan paljon ja jolle haluan antaa panokseni. Kuluvan vuoden kevään vietin Huddersfieldissä, keskisessä Englannissa sijait-sevassa noin sadan tuhannen henkilön kunnassa. Ihannekuva ei silti aina pidä pilkulleen paikkaansa. Vastoinkäymisistäkin pitää löytää vahvuuksia, joita käyttää apuna rakennettaessa seuraavaa korttitalon kerrosta. Niukempina aikoina pehmeämmät arvot näyttäisivät nostavan päätään. Juuri sitä minä olen, pelokas akka ratissa. Lisäarvon jokainen kohdallaan omalla tavallaan tuntee ja kokee, ja sen merkitys on arvaamattomankin suuri. Ammattikorkeakoulu tarjosi haastavan, kauaskantoisen ja kilpailukykyisen opinto-ohjelman, Kokkolan vanhasta kaupungista löytyi sydämeltään lämmin vuosisadan alun puutalo kodiksi, opiskelumaailmasta löytyi mahdollisuus opiskelijayhdistystoimintaan ja entisen Hagströmin nahkatehtaan kellon alta mahdollisuus toteuttaa itseään teatterin keinoin. Eivät suinkaan. Ovatko kaikki siis epäonnistuneita. Tuhti tarttuminen asioihin, määrätietoisuus ja halu ja uskallus hakea onnistumisia kansainvälisilläkin kentillä puskee mukavasti vauhtia itse kuhunkin. Eikä sitä työtä pysty riittävän hyvin edes tekemään, sillä aina eteen tulee joitain asioita, joita ei voi ennakoida. Tarvitsin koulupaikan, asunnon ja mielekästä tekemistä vapaa-ajalle. Ei myöskään pidä luottaa siihen, että uutiset taloudellisesta laskusuhdanteesta hoitavat tilanteen. Erkki Tuomioja lyttäsi kirjan ja väitti, että siinä oikeastaan tuodaankin esille Paavo Haavikon erinomaisuutta. Koti on koti, pilkku, sen voittanutta ei ole, piste. 2001 s KESKIPOHJANMAA 12. Juha Virranniemi Kirjoittaja on haukiputaalaissyntyinen opiskelija, joka on asunut Kokkolassa syksystä 99. Mutta en minä niitä konsteja oikeasti ole tarvinnut. Nämä hyvän päälle tulevat lisät ovat juuri sitä lisäarvoa, joka on kuin iloinen ilme, auringonkukka ja ylimääräinen opintotuki samassa paketissa. Kansliapäällikkö Erkki Virtanen vastaa kirjeellä, jossa hän pitää Lahtelan puheita loukkauksena ja sanoo Lahtelan varmistaneen kuulumisensa Virtasen arvomaailmassa kaikkein vähälahjaisimpien kansanedustajien joukkoon. Mahdollisimman turvallisten olosuhteiden luomiseen kuluu nykyisten pätkätöiden ja projektien aikaan jopa useita vuosia. Sinne on Kokkolasta 215 kovaa kilometriä. Pullantuoksuisissakin kodeissa voi olla tilanteita, jotka poikkeavat normaalista. En saanut ainoastaan opis-kelupaikkaa, vaan sain sen arvostetusta, laadullisesti palkitusta ja kansainvälisyydessään val-takunnallisesti huippuluokkaa olevasta oppilaitoksesta. Nykymenolla Suomen väkiluku lähtee laskuun vuonna 2030. Nuoriin on turha vedota erilaisilla luvuilla. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan viikonvaihdesivujen toimittaja. Esimerkiksi vuonna 1973 lapsia syntyi lähes yhtä vähän kuin vuonna 2000. Tällä hetkellä se on muutamaa kuukautta vaille 30 vuotta ja samalla Pohjoismaiden korkein. Syynä tähän on synnyttävien naisten vähyys. Nämä voivat pysäyttää kansainvälisille kentille pyrki-vän nuoren puntaroimaan kahden vaihtoehdon välillä: lähteäkö vai jäädä. Koti tarjosi ja tarjoaa ainakin minulle kansainvälisyys-korttitaloon rakennustarpeita ja korvaamatonta tukea joka askeleella. Oli hienoa mennä yliopistoon, jossa kotikoulu tunnettiin ja vastaanotto oli sen mukainen. Etenkin, kun samalla joudutaan käymään arvokeskustelua laajemminkin. Jos työ valmistuu, saattaa se merkitä liikkeen loppumista, ja sitähän me emme toivo. Mutta jos kaikki nämä osaalueet ovat niin sanotusti kunnossa, niin eikö korttitalosta sitten tule täydellinen, horjumaton, suoralinjainen rakennelma. Ulkomailla asuminen opetti arvostamaan niitä asioita, joita kotona on, ja se osoitti maiden välillä olevat suuretkin erot. Niin kuin on korttipakassakin monenlaisia kortteja, samoin täytyy kansainvälisyyssilmälasien läpi maailmaa katsovan ihmisen ympäristöstä löytyä erilaisia elementtejä. Ajan nykyään paljon, sillä elämäni yksi tukikohta on Virtain kaupungissa. Ehkäpä siinä onkin syy, miksi lehdet ottavat sivuilleen vuorottaisia ilkeilyjä. Suomalainen nainen synnyttää tällä hetkellä keskimäärin 1,7 lasta. Mikäli näin olisi, niin tuskin niukkoina taloudellisina aikoina syntyvyys nousisi. Se selittää varmasti osaltaan synnyttävien keski-iän kasvua. Myös taloudellisen nousukauden on arveltu pienentävän syntyvyyttä. Mutta ehkä sillä konstilla pidennän elossaoloaikaani. Kuva: Jukka Lehojärvi Kansainvälisyyttä rakentamassa Mitä ilkeämpi sitä makeampi J ulkinen ilkeily on in. Ehkä menetän vähän perilläoloaikaa. Toisiaan inhoavat ihmiset käyvät julkisesti toistensa kimppuun ja sanovat niin ilkeästi kuin osaavat. Tervo kutsuukin puolestaan Mäkelän kesällä ilmestynyttä pakinakokoelmaa "käsittämättömäksi kakellukseksi, ... Syntyvyys painui alle 60 000:n vuonna 1997. Ehkä on vain niin, että kansainvälisyyden korttitaloa ei tule-kaan koskaan saada valmiiksi. Lapsilisien korottaminen ei siihen riitä. Siististi sanottu, vai mitä. Sauli Koivukoski S osiaalija terveysalan tutkimusja kehittämiskeskuksen (Stakes) tilastojen mukaan Suomessa syntyi viime vuonna runsaat 57 000 lasta. Kodin tuki ja alueen luomat mahdollisuudet eivät nekään yksin riitä kansainvälistymispyrkimyksissä. Ihminen itsessään pitelee todella suuria voimavaroja, niille pitää vain löytää sopivat kanavat, joita pitkin ulostuoda ne. Maan korvessa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Kokkolan kääntöpiiri Pääkirjoitus M ikä on se pohja, jolle nykynuoren tai aikuisen on hyvä lähteä rakentamaan kansainvälisyyttään. Suomi-pojan pää puisteli epäuskoisesti useammin kuin kerran, kun katsoi muutaman sentin lumipeitteen keskellä taistelevia brittejä. "Sehän merkitsisi, että antaisin sille jonkin arvon", vastasi hän asiaa kysyneelle. Jotta Suomen väkiluku pysyisi edes ennallaan, naisten olisi synnytettävä keskimäärin 2,1 lasta. Haavikko puolestaan kiiruhti sanomaan, että Tuomiojan arviot heijastavat vain syrjään ajautuneen kirjoittajansa turhautuneisuutta, kun omat pyrinnöt eivät ole sujuneet toivotulla tavalla. Alue ei tunnu tyytyvän siihen, että yksilöiden perustarpeet tyydytetään, vaan se tarjoaa enemmänkin. On lähdettävä liikkeelle paljon läheisemmistä asioista, nuorten omasta arkisesta elämästä. Tommy Tabermann puhuu runossaan Elinehto siitä, että värisevää sielua ei saa tallata. Jos en olisi isä-Topin tyttö, olisin pannut kädet silmille ja ruvennut rääkymään. Kirjoittajan mielestä Kokkola tarjoaa nuorelle hyvän opiskelu-, asuinja harrastusympäristön. Viime vuonna lähes joka viides ensisynnyttäjistä oli yli 35-vuotiaita. Entäpä sitten arvostamamme kirjailijat. Sitä olen miettinyt, että ravaavatko ne hirvet metsässäkin aina täysillä vai ottavatko spurtin vasta ojasta. KeskiPohjanmaan ammattikorkeakoulu on hoitanut hyvin leiviskänsä opiskelijavaihdon näkökulmasta. Luku on länsimaalaisittain korkea, sillä esimerkiksi espanjalaiset naiset synnyttävät 1,2 ja ruotsalaiset 1,5 lasta. Onpahan ainakin yksi pommi vähemmän tien päällä. Mitä halusin Kokkolalta tullessani tänne opiskelemaan. Miten siihen päästään, on pohdinnan arvoista. Näin jatkuu loputon työ itsensä kehittämisessä, arvomaailman punnitsemisessa ja pään pystyssä pitämisessä. Kansanedustaja Esa Lahtela puhui eduskunnassa Kemiran mahdollisesta myynnistä ja epäili valtiovarainministeriön virkamiesten kykyjä käydä kauppaa liikemaailman kanssa. Minua ei pidä hereillä sulava lumi, vaan selkäpiitä valuva pelko
Sjögrenin oireyhtymä on tulehduksellinen reumasairaus, joka tunnetaan lääkärienkin keskuudessa vielä huonosti. O steoporoosi eli luukato on sairaus, jossa luun määrä on vähentynyt ja samanaikaisesti luun rakenne on saattanut heikentyä, mikä puolestaan altistaa luunmurtumille (Suomen Osteoporoosiyhdistys). Sjögrenin taudille on ominaista silmien, suun, hengitysteiden ym. Toisaalta apteekista saa miellyttävämmänkin makuisia vaihtoehtoja, nykyisin tablettimuotoisenakin. Suomessa tautia sairastavia arvellaan olevan noin 30 000–50 000. D-vitamiinia ihminen pystyy muodostamaan myös omalla ihollaan auringonvalon vaikutuksesta. Niin köhien kuin siinä sivussa monien paljon vakavampienkin tautien ehkäisemiseksi voi kuitenkin tehdä itse jotain. Lisäksi on saatavana kalsiumrikastettuja elintarvikkeita, esimerkiksi mehuja ja soijatuotteita. Moni saattaa tietämättään sairastaa vuosiakin tätä tautia, ja kulkea lääkäriltä toiselle pahimmillaan luulosairaan leima otsallaan. Ravinnon rasvoista noin 2/3 pitäisi olla pehmeää rasvaa, jotta elimistö saisi riittävästi tarvitsemiaan välttämättömiä rasvahappoja. Pimeinä talvikuukausina D-vitamiinin saantimme on täysin ruokavalion varassa. Sjögrenin tautia sairastavalla on lisäksi moninkertainen riski terveeseen väestöön verrattuna sairastua imurauhassyöpään eli lymfoomaan. Tauti oli antanut itsestään ensimmäisiä merkkejä jo opiskeluaikana. Kirjoittaja työskentelee Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa ravitsemusterapeuttina. – Kun tajusin, minkälaisesta sairaudesta Sjögrenin oireyhtymässä on kysymys, järkytyin. Niiden välttämiseksi yksi kaivaa esille hunajapurkin, toinen uskoo valkosopilin voimaan ja kolmas C-vitamiiniin. Erään tutkijan mukaan kesällä hankittu D-vitamiinivarasto on kulutettu joulun tietämillä, joten kaikille etelän rantalomista kiinnostuneille jouluinen etelänmatka voisi toimia myös D-vitamiinivarastojen täydennysmatkana. Kaksi kala-ateriaa viikossa turvaa jo kohtuullisen hyvin D-vitamiinin saannin. limakalvojen ja ihon kuivuus, joka johtuu ulkoeritteisten rauhasten tulehduksesta ja toiminnan häiriöstä. Ehkä nuoruuden rasitukset ja työelämän paineet ja vaatimukset ovat osaltaan vaikuttaneet taudin puhkeamiseen. Jo hyvin nuorena lapsuuskodissani Torniossa jouduin tekemään raskaita maatalon töitä ja hoitamaan pienempiä sisaruksiani. Vaikka päiväkirjaan vaivoistaan kirjoittaminen ei itse vaivoja poistaisikaan, se auttaa naista hallitsemaan paremmin elämäänsä. Sairaus vie jopa kyyneleet Sjögrenin taudilla pitkä oireluettelo Maija-Liisa Stark-Jyrkkä ei ole jäänyt voivottelemaan sairauttaan kodin seinien sisälle, vaan hän on lähtenyt puuhaamaan paikkakunnalle Sjögren-potilaiden yhdistystä. He nauttivat muun muassa erilaisia rohtoja ja juoksevat lääkäriltä toiselle, Myllykangas pohti. Elämä ei ole myöhemminkään päästänyt helpolla. Tosin kalsiumin liikasaanti liittyy usein samanaikaiseen runsaaseen D-vitamiinin saantiin. Anttilan mukaan päiväkirja tuo selkeästi esille hyvien ja huonojen päivien vuorottelun. Työttömän eläkkeelle siirtäminen ei näin ole mikään ratkaisu etenkään, kun ei ole yksiselitteistä käsitystä siitä, kuka on työkyvytön. Ilman maitotuotteita ruoasta on vaikea saada riittävästi kalsiumia kohtuullisilla ruokamäärillä. Yhdistyksen kautta tukea voivat saada myös sairastuneen omaiset. Vääränlaiset ruokatottumukset voivat nimittäin heikentää elimistön puolustusmekanismeja ja altistaa infektioille, kun taas sopivalla ravinnolla pysyvät bakteerit ja viruksetkin paremmin kurissa. Joukosta löytyy aina niitäkin, jotka ovat sitä mieltä, ettei syysflunssaa voi mitenkään välttää. Riitta-Maija Sykkö (KP) Kun kokkolalaisen Maija-Liisa Stark-Jyrkän lukuisille oireille löytyi yhteinen nimittäjä Sjögrenin oireyhtymä, ensimmäinen tunne oli suuri helpotus. Kalsium ja D-vitamiinivalmisteiden suhteen on syytä noudattaa annettuja ohjeita. Limakalvojen kuivuminen on oireista helpoimmin tunnistettava. Kotoa ei lähdetä juuri mihinkään toimintaan, ystävien tapaaminen jää ja monet valittavatkin yksinäisyyttä. Määrän lisäksi merkitystä on myös rasvan laadulla. Elimistön "pöpöpoliisit" tarvitsevat jaksaakseen riittävästi energiaa ja vitamiineja, mutta saattavat toisaalta laiskistua, jos energiaa tai rasvaa on ruokavaliossa liian paljon. Myös metsäsienistä, kuten kantarellista, saa merkittäviä määriä D-vitamiinia. Välimäki myönsi, että vaikka työttömien toimeentulo on parantunut , erot työttömien ja hyvinvoivien välillä ovat kasvaneet. Yhtenä ratkaisuna esitettiin, että työttömät pääsisivät säännöllisiin terveystarkastuksiin aivan kuin työssä käyvätkin. PMS-oireyhtymää ei nimittäin voida diagnosoida ilman pitkään jatkunutta oireseurantaa. Aliravittujen ihmisten on havaittu olevan suuremmassa riskissä sairastua erilaisiin infektiotauteihin. Potilasyhdistyksestä tukea ja opastusta Maija-Liisa Stark-Jyrkkä ei ole myöskään käpertynyt kotiin, vaan hän on pistänyt tuulemaan ja ryhtynyt perustamaan Kokkolaan Sjögren-potilaiden yhdistystä. Laktoosi-intoleranssista kärsivienkään ei tarvitse olla ilman maitotuotteita, sillä tarjolla on täysin laktoositonta maitojuomaa sekä kypsytettyjä juustoja. Hänen mielestään lääketieteessä kiinnitetään entistä enemmän huomiota sosiaalisiin ongelmiin ja poikkeavuuksiin. Parhaiten niiden saannin voi varmistaa syömällä vaihtelevaa ja monipuolista ruokaa. Työttömien ihmisoikeuspäivän järjestivät Työttömien valtakunnallinen yhteistoimintajärjestö (YTY), Kirkon diakoniaja yhteiskuntatyön keskus (KDYK) sekä Järvenpään seurakuntaopisto. Kuvat: Clas-Olav Slotte Ruotsalainen silmälääkäri Henrik Sjögren (1899 1986) on kuvannut oireyhtymän ensimmäisen kerran vuonna 1933 väitöskirjassaan, minkä jälkeen tauti on kantanut hänen nimeään. Sjögren-tutkimusta tehdään Euroopassa, Amerikassa ja Japanissa. Osteoporoosi ei ole ainoastaan vaihdevuosi-ikäisten naisten sairaus, vaan sitä esiintyy myös miehillä erityisesti ikääntymisen myötä. Tapaamisiin on nimittäin tarkoitus kutsua asiantuntijoita luennoimaan ja vastaamaan kysymyksiin. Alle kolme sekä yli 61-vuotiailla saantisuositus on 10 ug, samoin raskauden ja imetyksen aikana, tällöin suositellaan D-vitamiinilisää valmisteena (Suomalaiset ravitsemussuositukset, 1998). Useimmat havaitsevat ensimmäiseksi juuri silmien kirvelyn ja roskan tunteen. Kohtuus kaikessa, myös työnteossa, on hänen ohjenuoransa.– Nykyisin ihmisistä ollaan valmiita ottamaan kaikki mahdollinen irti, mutta kohtuuttomuuteen ei pidä suostua. Keskustelussa tuotiin esiin, että osa pitkäaikaistyöttömistä kuuluisi ennemmin sairauseläkkeelle kuin työvoimatoimistoon työnhakijaksi. – Potilasyhdistystoiminnalle on olemassa selvä tarve. Tauti voi kuitenkin puhjeta jo lapsena tai vasta vanhuusiässä. Liian vähäinen energian saanti voi heikentää puolustusmekanismeja. Maalaaminen, kirjoittaminen ja lukeminen vievät ajatukset pois kivuista ja säryistä. Ylimääräistä stressiä kannattaa välttää Maija-Liisa Stark-Jyrkkä pohtii oman elämäntapansa vaikutusta sairauden puhkeamiseen.– Yksi laukaiseva tekijä taudille voi nimittäin olla stressi tai nuoruuden kova rasitus. Monipuolinen ja tasapainoinen ruokavalio on elimistön puolustusmekanismienkin kannalta paras. Luun elinkaari muodostuu luun pituuskasvusta, huippumassan saavuttamisesta noin 20 – 30 -vuotiaana ja sen jälkeen luumassan vähentymisestä, jolloin luukudosta hajoaa enemmän kuin uutta muodostuu tilalle. Ylijohtaja Kari Välimäki sosiaalija terveysministeriöstä korosti, että kaikki mitä jaetaan, syntyy työnteosta. Luukadosta tulossa uusi kansansairaus KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Köhät ja nuhat käyvät pian taas tutuiksi niin kouluissa, kodeissa kuin työpaikoillakin. Tyypillisiä oireita puolestaan ovat suun, silmien ja hengitysteiden kuivuminen. Sydän ja verisuonet eivät tykkää ylenpalttisesta rasvasta, ja samoin on elimistön puolustusjärjestelmien laita. Vihdoinkin vuosia jatkuneille epämääräisille tuntemuksille, kivuille ja väsymykselle saatiin diagnoosi. Myös vanhemmalla iällä luun haurastumista voidaan hidastaa elintavoilla, joihin kuuluvat liikunnan ja ravinnon lisäksi tupakoimattomuus, runsaan alkoholin ja runsaan kahvinjuonnin välttäminen. Sairaus esitti pääosaa myös vuonna 1992, jolloin Maija-Liisa Stark-Jyrkkä joutui jättämään muutaman vuoden etuajassa mieleisen työpaikkansa Länsipuiston koulun oppilaanohjauksen lehtorina. Koulumaailmassa tapahtuneet muutokset ovat osuneet juuri hänen aktiivisiin työelämän vuosiinsa. Henkinen ja fyysinen hyvinvointi ovat oleellinen osa työkykyä, joka työttömänkin pitäisi pystyä säilyttämään. Kalsiumin imeytymisen kannalta on tärkeää, että ihminen saa myös riittävästi D-vitamiinia. Liiallinen energian saantikaan ei kuitenkaan ole hyväksi, sillä myös ylipaino voi lisätä infektiotauteihin sairastumista. Se vaikuttaa tunnetusti koko ihmiseen. Väsymys johti uupumiseen Yhtenä pahimpana oireena Maija-Liisa Stark-Jyrkkä pitää valtavaa, selittämätöntä väsymystä, joka johti suorastaan uupumiseen.– Se oli raskas oire etenkin silloin, kun piti hoitaa työpäivän päälle vielä kotityöt eikä väsymyksen syytä tiedetty. – Ihan hyvä alku. 2001 13 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Terveys Vastaanotolla MINNA NYKÄNEN Lyhyesti Flunssapöpöt kuriin ravinnolla (KP) Syksyn kosteat kelit ovat otollista aikaa flunssapöpöille ja muille taudinaiheuttajille. Huolestuttavaa on, että nuoret eivät juuri syö kalaa. Pieniä määriä maitosokeria sietävät voivat käyttää HYLA-tuotteita. Maija-Liisa Stark-Jyrkkä toteaa eläneensä myös hyvin rankan elämän. Sairauden oireet ja eteneminen vaihtelevat yksilöllisesti paljon. Sen saa jo seitsemästä desilitrasta (3–4 lasillista) maitoa tai hapanmaitovalmisteita (piimä, viili, jugurtti). Siitä lankeaa ensisijaisesti kunnia lääkärityttären sinnikkyydelle. 2000). Samalla kasvaa niiden ihmisten joukko, jotka tavoittelevat superterveyttä. PMS-vaivat päiväkirjaan (KP) Säännöllinen päiväkirjan pitäminen kuukautisia edeltävistä PMS-vaivoista voi helpottaa, neuvoo gynekologi Leena Anttila Väestöliitosta.– Ainakin siitä on hyötyä lääkärin vastaanotolla. – Osa on niitä, jotka eivät koskaan työllisty, mutta työvoimatoimisto ei pysty kirjoittamaan ketään sairauseläkkeelle, työministeri Tarja Filatovin erityisavustaja Reino Ojala sanoi. Vaikka olen aina nauttinut opettajan työstä ja etenkin murrosikäisten kanssa työskentelemisestä, monet muutokset elämässäni ovat vaatineet sinnikkyyttä. Mutta helpotuksen jälkeen seurasi muunlaisia tunteita. Kokoontumisia on ollut jo kaksi, ja mukaan on saatu parisenkymmentä innostunutta. Energian saannilla on tärkeä merkitys elimistön puolustusmekanismien toiminnan kannalta. Terveet, monipuolisesti syövät henkilöt eivät tarvitse monivitamiineja tai muita ravintoainevalmisteita, sillä useimpien tutkimusten mukaan niiden käytöllä ei voida tehostaa puolustusmekanismien toimintaa. Fakta – Sjögrenin oireyhtymä on monille tuntematon tauti.. Sjögrenin oireyhtymää sairastavat ovat usein hyvin sairaita, jolloin sosiaalinen elämä tahtoo kapeutua. Viimeisen ravitsemuskertomuksen mukaan suomalaisten ravinnosta saamasta D-vitamiinista 50 prosenttia tuli kalasta ja 27 prosenttia vitaminoiduista margariineista. Myös monet lapsuudesta inholla muistelma kalanmaksaöljy on keino turvata D -vitamiinin saanti pimeinä talvikuukausina. Suun kuivumiseen liittyy nielemisvaikeuksia, juomisen tarvetta kuivaa ruokaa syödessä ja äänen käheytymistä. Ikääntyneiden ihmisten on myös hyvä järjestää elinympäristö sellaiseksi, että vaara kompastua tai liukastua on mahdollisimman pieni. Pahimmillaan sairaus ja yksinäisyys aiheuttaa masennusta ja toivottomuuden tunnetta, jolloin sairauskin pahenee. Niinpä Sjögrenin tautia sairastava joutuu itkemäänkin ilman kyyneleitä, kuvailee Maija-Liisa Stark-Jyrkkä. Lopuksi voin vaikka lohdutuksena todeta kaikille muutaman liikakilon kanssa kamppaileville, että myös alipaino kuuluu osteoporoosin riskitekijöihin. Edistyksen päivillä pitämässään puheessa Myllykangas totesi, että lääketieteestä on tullut suurta bisnestä, jossa kaikki on kaupan.– Maksukykyisistä potilaista pidetään hyvää huolta samalla. Lääketieteelle kritiikkiä (KP) Terveyssosiologian dosentti Markku Myllykangas pelkää, että lääketieteen perustehtävä kivun ja kärsimyksen lievittäminen ja kroonikoiden hoito on vaarassa jäädä sivurooliin. (Lähde: European Food Information Council: Foodtoday 29/2001) Työttömillekin terveystarkastuksia JÄRVENPÄÄ (STT) Jaksaminen puhutti työttömien ihmisoikeuspäivien osallistujia päivien päätöskeskustelussa Järvenpäässä. Ainakaan Maija-Liisa Stark-Jyrkän kohdalla oireille ei tahtonut millään löytyä selitystä, vaikka hän poti niitä lähes 20 vuotta ennen lopullista diagnoosia. Jos ei itse pidä itsestään huolta, niin kuka sitten eli koko elämäänsä ei pidä uhrata työnteolla. Ilman maitotuotteita ruoan kalsiumsisältö jää keskimäärin 150–200 milligrammaan päivässä, jolloin suositellaan ruokavalion täydentämistä kalsiumvalmisteella. Mieleiset harrastukset ovat hyvää vastapainoa, hän neuvoo. Pätevyyttä uusiin haasteisiin piti hakea Joensuusta ja myöhemmin Jyväskylän yliopistosta. Työpaikkojen ja ammatin säilyttäminen on pakottanut MaijaLiisa Stark-Jyrkän opettajaseminaarin jälkeen koulun penkille kaksi kertaa. Puolustusmekanismien tehokas toiminta vaatii myös riittävästi vitamiineja ja kivennäisaineita. Näihin määriin tuskin kukaan yltää pelkästään ruokaa syömällä, liikasaanti johtuu yleensä ravintovalmisteiden käytöstä. Kun olen vielä luonteeltani monien naisten tavoin tunnollinen, vastuuntuntoinen ja itseni suhteen liiankin vaativa, en ole välttynyt stressiltä. Pääosin sairastuneet ovat naisia. Parhaiten näitä rasvahappoja saadaan kalasta, kasviöljyistä ja muista pehmeistä kasvirasvoista. Se on kuitenkin ajankohtainen asia kaikissa ikävaiheissa. Suomalaisten ravitsemussuositusten mukaan aikuisen kalsiumin saantisuositus on 800 milligrammaa vuorokaudessa. Tärkeää on saavuttaa mahdollisimman suuri luumassa nuoruusiässä, jolloin iän myötä luun haurastuessa murtumakynnys saavutetaan myöhemmin. Juustoa tähän määrään saa syödä keskimäärin 80 grammaa eli 8–10 viipaletta. Nyt tätä aukkoa ollaan paikkaamassa. Luuston kunnosta huolehtimista on totuttu korostamaan lähinnä lasten ja kasvuikäisten kohdalla. Tauti etenee yleensä hitaasti, johon ei toistaiseksi ole parantavaa hoitoa. Muualla Pohjanmaalla vastaavanlaisia yhdistyksiä on jo toiminnassa, mutta täältä sellainen on puuttunut. – Sjögren-potilas näyttää ulospäin terveeltä, joten ennen lopullista diagnoosia minua pidettiin välillä jopa luulosairaana. Ravinnon tärkeimmät osa-alueet ovat riittävä kalsiumin ja D-vitamiinin saanti. Sjögrenin oireyhtymään kuuluu runsaasti yleisoireita, joista tavallisimpia ovat väsymys, nivelten ja lihasten tulehdukset tai kivut, valkosormisuus/verenkiertohäiriöt käsissä ja jaloissa, neurologiset oireet muun muassa migreeni, puutumiset ja tuntohäiriöt, kilpirauhastulehdus, krooninen mahakatarri, munuaisten vajaatoiminta, imurauhasten turpoamista, ihottumia. Vuonna 2000 suomalaisten miesten päivittäisestä kalsiumin saannista 74 % tuli maitotuotteista, vastaava luku naisilla oli 72 % (Ravitsemuskertomus, v. Jaksamattomuus aiheuttaa pitemmän päälle mielipahaa ja masentaa. Yhteiset tapaamiset samanlaista sairautta potevien kanssa voivat antaa suurta tukea sekä toisaalta tietoa, vinkkejä ja opastusta. Kaava on vanha tuttu: paljon kasviksia, hedelmiä, marjoja ja täysjyväviljaa, kohtuullisesti lihaa, kalaa, kanamunia ja vähärasvaisia maitovalmisteita sekä jonkin verran pehmeitä kasvirasvoja. Kaikkiin riskeihin, kuten perinnöllinen alttius, hentorakenteisuus, imeytymistä heikentävät sairaudet, emme voi kuitenkaan itse vaikuttaa. Terveelliset elämäntavat, joihin ruokavaliokin kuuluu, on käytettävissämme oleva keino ehkäistä osteoporoosia. Valtion ravitsemusneuvottelukunta on määrittänyt suurimman hyväksyttävän päiväsaannin aikuiselle tiettyjen vitamiinien ja kivennäisaineiden osalta, mikä on D-vitamiinin kohdalla 50 mikrogrammaa ja kalsiumin osalta 2500 milligrammaa. Harrastukset ovat tuoneet elämänsisältöä myös Maija-Liisa Stark-Jyrkän päiviin. Tällaiseen mahdollisuuteen on viitattu myös lääketieteellisissä tutkimuksissa. – Ongelmana on pitkittynyt tai toistuvaistyöttömyys, johon yhä etsitään keinoja, Välimäki sanoi. Maija-Liisa Stark-Jyrkkä neuvookin kohtuuttomalla tunnollisuudella työelämään panostavia hieman hellittämään. Ruokavalion rasvamäärän vähentäminen taas voi tehostaa elimistön kykyä torjua infektioita. Olinhan saanut kantaakseni tavattoman kovan taudin, johon ei ole parannusta, ja oireluettelo mittava. Sen hän sai vasta pari vuotta sitten. Sen sijaan ruisleipää joutuisi syömään 2,6, perunoita 14, kaalia 2 ja kirjolohta 0,6 kiloa. oireet ilmaantuvat 35–40 -vuotiaille, mutta oikea diagnoosi tehdään keskimäärin 10 vuoden kuluttua. – Ensimmäiset oireet muistan opiskeluajoiltani Kemijärven opettajaseminaarista, jolloin suutani kuivasi epätavallisen paljon aina, kun jouduin pitämään esitelmiä tai puhumaan muuten pitkään. Ensinnäkin on syytä kiinnittää huomiota asianmukaiseen pukeutumiseen, mutta myös päivittäiset ruokatottumukset kannattaa ottaa tavallista tarkempaan syyniin. Aikuisen D -vitamiinin saantisuositus on 5 migrogrammaa vuorokaudessa. Runsasrasvainen ruokavalio näyttää heikentävän puolustusmekanismien toimintaa ja lisää siten riskiä sairastua infektiotauteihin. Maija-Liisa Stark-Jyrkkä toivoon myös, että joku lääkäri ottaisi erikoisalakseen Sjögrenin oireyhtymän. Väestön ikääntyessä osteoporoosista on ennustettu tulevan suoranainen kansansairaus. Uskon, että lisää löytyy, kunhan toimintamme tulee vähitellen tunnetuksi eri puolilla maakuntaa
Mennea paineli alkuerässään tuulen turvin 20,53. Mukana olin muutamassa Eurooppa cupin kisassakin. 1947 Ylivieskassa. Itsekin kokeilin heti nuorena lähes kaikkia yleisurheilulajeja. Lapset Jussi, 26 ja Hanna, 23. – Tähän samaan ratkaisuun tulimme pian myös valmentajani Pertti Helinin kanssa. Ranskan Yves Leroy oli toinen, mutta jo yli sata pistettä jääneenä. Juholan seuratoveri Kälviältä Timo-Jaakko Virkkala juoksi yhä kovaa etusuoraa. – Olin nuorena varsin pienikokoinen, koulussa ja urheilukilpailuissa yksi pienimmistä. maajoukkue-edustuksiin yltäneitä Jouni Myllymäkeä ja Matti Parviaista. – Poikani Jussi harrasti aikaisemmin yleisurheilua ja menestyi mm. Tosin tänä vuonnakin monilla näillä tuloksilla olisi Suomen tilastoissa varsin korkealla. Juhola otteli 1970 jo 5. Silloin päätimme Erikin ja Raimo Vilenin kanssa että nyt keskitytään Münchenin olympialaisissa pikaviestiin. Arabisissit olivat ottaneet Israelin joukkueesta panttivankeja kisakylässä. Juha Väätäisen ollessa päävalmentajana Juhola oli pari vuotta pikamatkojen oto-valmentajana. Juuri missään ei haluta enää synnyttää kilpailua. Vasta A-ikäisten sarjassa kasvoin melkoisesti, tänään 183senttinen Juhola kertoo. Miesten sarjaan Juhola siirtyi 1968, ja menestystä tuli heti. Ensimmäisen kerran Juhola menestyi SM-tasolla 1967, jolloin hän otteli nuorten kymmenottelussa hopeaa pistein 6119. Juhola oli mukana vielä Rooman EM-kisoissakin 1974 pikaviestijoukkueessa. 1971 tapasin tulevan vaimoni Tampereen suurkisoissa. – Meillä oli hyvää tiimityöskentelyä sillä kaudella. Varsinkin, kun isä (Tauno) oli kova urheilumies. Juhola harjoitteli jatkossa paljon yhdessä Alavudelta kotoisin olevan Gustafssonin kanssa Kuortaneen urheiluopistolla. – Vielä 1990-luvun alussa valmensin mm. Voitin yleensä Ruotsin Lennart Hedmarkin 10-20 sentillä. Oulun ottelu oli kovatasoinen, sillä yli 7000 pistettä ottelivat myös Jorma Vesala 7405, Hannu Kyösola 7256, Vesa Jääskeläinen 7104 ja PyPo:n Vesa Heinonen 7033 pistettä. Markku Juhola on toiminut Tampereen Poliisikoululla liikunnan opettajana jo yli 26 vuotta. Tämä kaikki pysäytti vähäksi aikaa. Juholan juoksu kulki liukkaasti vielä illan päätteeksi. Naantalissa käytiin kesäkuussa SuomiItä-Saksa maaottelu. Erik Gustafsson sivusi silloin 60 metrin halli-ME:tä 6,4. Ranska-maaottelussa 12.-13. – Maajoukkueessa olin kilpailijana mukana 12 vuotta ja senkin jälkeen pitkään valmentajana ja muissakin tehtävissä. Itse en ota golfia turhan vakavasti, mutta ulkoiluja kuntoilumuotona se on ihan sopiva laji, Markku selvittää. Valmentajana Juhola aloitti jo 1976. Münchenin olympialaisissa 1972 Suomi oli mukana pikaviestissä, kuten miehet olivat päättäneet jo alkuvuodesta. Avauslajin 100 metriä Juhola pinkoi peräti 10,5. Tätä paremmin ei Suomessa sinä vuonna otellut kuin Juholan kova kilpakumppani Hannu Kyösola. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Laji on niin kovaa tulosurheilua, että jo piirin ennätykset koetaan liian koviksi puhumattakaan Suomen tai maailman ennätyksistä, Juhola laukoo. Lähellä oli etteikö Suomen miehet silloin tehneet pikajuoksuhistoriaa ja selvinneet loppukilpailuun. Ei ihme, että Juhola jo nuorena valitsi lajikseen kymmenottelun. Toisissa alkuerissä Markku juoksi erässään seitsemänneksi omalla ennätyksellään 21,19. – Urpo oli voimistelunopettajana koulussa. Keskipohjanmaa-lehden kultamitali 1971. Ei silloin tuulimittareita ollut monissa muissakaan kilpailuissa. T-J V:n komea ennätys 10,3 (10,2w) oli vuodelta 1964. Toimin Pyrinnön valmennuspäällikkönä keväästä 1974 lähtien. Kapula kulki lujaa mieheltä miehelle ja vaihdotkin onnistuivat. Valitettavasti näin ei ole läheskään aina. Siinä hypyssä oli edellytykset paljon parempaankin, vaikka itse sanonkin. Nyt hän hyppäsi 751. Tosin kouluilla kädet ovat usein melko sidotut. Parhaita tuloksia: 100 m 10,72 ja 10,3 (10,55w), 200m 21,19 (20,98w), 400m 47,8, 110 m aj, 15,3 (15,1w), 200m aj 24,0, 400 m aj, 51,9, korkeus 191, kuula 14,48, pituus 734, (748w), kiekko 42,56, seiväs 370, keihäs 63,56, 1500m 4.14,4, kymmenottelu 7670 (7513). Juhola arvostaa suuresti Urpo Nikulaa. Pelkäsin avauslajeja. Pyrinnön väreissä kultaa niin 4x100 kuin 4x400 metriltä 1974-75. Kuvat: Veli-Matti Parkkinen Tähdet kertovat Markku Juhola vastaa Tampereen Poliisikouluun pyrkivien fyysisistä valintakokeista. Siellä Suomi karsiutui kuitenkin jo alkuerissä sijoittuen ajalla 40,20 erässään kuudenneksi. SM-pisteet 7670 Ranskassa 1971 Juhola otteluvauhti vain parani seuraavana vuonna. Juhola oli toisena ajalla 20,98. Syntynyt: 2.11. jääkiekkoja jalkapallojoukkueille. Avauspäivän viimeisessä lajissa 400 metrillä Juholan takareisi kuitenkin revähti ja lupaavasti alkanut ottelu keskeytyi. Hän on menestynyt ihan mukavasti ja siirtyi pari kuukautta sitten ammattilaiseksi. SM-kisat: 10-ottelu kultaa 1971 Oulussa 7421, pronssia 1968 Varkaudessa 6790 ja 1970 Kouvolassa 6576 sekä nuorten SMhopeaa 1967. Perhe: vaimo Sirpa. – Pääsin silloin Tampereella haastatteluun, mutta en tullut valituksi. 1971. – Olihan se hienoa olla suomalaisena paikalla, kun Lasse Viren ja Pekka Vasala voittivat noin tunnin sisällä molemmat olympiakultaa. EM-ottelu päättyi keskeytykseen Kauden huipennus oli kuitenkin vielä edessä eli Helsingin EM-kisat 10.-15. Markkua paremmin ei ottelijoista juossut kuin Englannin Peter Gabbett. Huomasin kuitenkin, että urheiluahan sekin on, vaikka ei fyysisesti niitä vaativampia lajeja. – Pituudessa kantapää tärähti kuitenkin ponnistusvaiheessa niin pahasti lankkuun, että tulin miltei kontalleni alas. Juholan edelle ei pyyhältänyt mikään turha mies vaan itse Pietro Mennea. Heinäkuun lopussa Oulun Kalevan Kisoissa Juhola otteli myös SM-kultaa pistein 7421. – Aluksi olin vähän golfia vastaan. Vielä saman vuoden lokakuussa Juhola otteli Kälviällä ennätyksensä 7295 pistettä. – Tunsin Mennean jo aikaisemmista juoksuista ja onnittelin häntä heti viestin jälkeen. Eerikkilässä toukokuun lopulla Juhola teki maaottelukatsastuksessa 23-vuotiaana uudet pe-lukemat 7515 pistettä. Pituutta Juhola ponnisti 727. Hän oli opettaja, joka oli tunneilla nuorten mukana ja innosti heitä urheilemaan omalla esimerkillään. – Varkaudessa SM-otteluissa sain pronssia Timo Tuomisen ja Hannu Kyösolan jälkeen. Kälviän Tarmosta Tampereen Pyrintöön Vielä 1973 Juhola edusti Kälviän Tarmoa, mutta siirtyi 1974 Tampereen Pyrintöön. Juhola syntyi Ylivieskassa, mutta muutti jo alle kouluiässä Kälviälle. Näiden lajien harrastus jäi kuitenkin lähinnä vuosiin 1966-1971. Nyt olen toiminut täällä Poliisikoululla liikunnan opettajana kesäkuusta 1975 lähtien eli jo 26 vuotta, Juhola selvittää. Kokkolan Kalevan Kisoissa 1978 sadalla metrillä myötätuulijalla 10,69. 100 m: SM-hopeaa 1978 Kokkolassa 10,69. kesäkuuta syntyi sitten komea SE-tulos 7670 pistettä. Hän oli toiminut Kälviällä urheiluja nuorisoohjaajana valmistuttuaan liikunnanohjaajaksi 1968. – Olin silloin hyvässä kunnossa ja tiesin odottaa kovaa tulosta. – Kaikki on hyvin pienestä kiinni. Pituutta Markku hyppäsi myötätuulessa myös mainiosti 748. – Eihän siihen aikaan maalla ollut juuri mahdollisuuksia harrastaa muita lajeja kuin yleisurheilua ja hiihtoa. Ihmettelen itsekin, miksei tulosta hyväksytty SE-ajaksi. Kolmannen hypyn Juhola joutui kuitenkin jättämään kokonaan väliin. Hän kertoi aikanaan juosseensa sata metriä 11,1, Markku mainitsee. Markku urheili pienenä paljon äitinsä veljen Urpo Nikulan poikien kanssa. Tämä jäikin miehen lajiennätykseksi. Ensimmäiseen maaotteluunsa Juhola pääsi 1969. – Silloin en vielä päässyt edes loppukilpailuun. Huippuna Münchenin alkuerissä SE-aika 39,54. Urheiluliiton nuorten maajoukkueen valmentajana Juhola toimi 1980-luvun alussa. 200 m: alkuerässään toinen 20,98. Varmasti osaltaan tästäkin johtuen Juholasta tuli yksi maamme kaikkien aikojen monipuolisemmista yleisurheilijoista. Jos olisin pystynyt ottelemaan Helsingissä terveenä, niin mahdollisuudet vähintään EM-pistesijaan olisivat olleet hyvät. Juhola avasi ottelun mainiosti ja oli pikamatkalla ajalla 10,72 koko joukon nopein. Mennea oli Markun edellä Münchenissä jo 200 metrin alkuerissäkin. Kihloihin mentiin 1973 ja kun hän oli Tampereelta, niin se osaltaan ratkaisi seurasiirron, Markku selvittää. toukokuuta Heinolassa. Avauspäivän jälkeen Juhola oli kymmenentenä 3936 pisteellä, vaikka ei voinut hypätä korkeudessa kuin aloituskorkeudesta. Juhola koki stadionilla vielä erittäin iloisenkin tapahtuman. Suomi alitti sinä kesänä peräti neljä kertaa kovan 40 sekunnin rajan. Pihkala yllytti pikajuoksijaksi Helsingin EM-kisojen hienon 400 metrin juoksun jälkeen Juholalle jäi mieleen varsinkin yksi mielenkiintoinen tapahtuma. SM-tasolla Juhola sai hopeaa mm. – Korkeuteen jalka puudutettiin, mutta sekään ei auttanut. 1990luvun puolenvälin jälkeen olen enää antanut lähinnä konsulttiapua Pyrinnössä. SE-tulos: 10-ottelu 7670 (nykytaulukolla 7513 pistettä) SainDenis Ranska 12.-13.6. 200 metrin ajalla Juhola olisi peräti toisena, 400 m:llä viidentenä ja ottelussa kuudentena. Kymmenen joukkoon Markku pääsisi vielä pitkissä aidoissa ja pituudessa. – Asuimme aivan Kälviän yleisurheilukentän laidalla, joten kentällähän sitä tuli oltua heti pienestä pitäen. Tänään Juholan oma liikuntaharrastus suuntautuu viikoittaisten opetustuntien lisäksi lähinnä golfiin. Vaimon vihjauksesta Markku haki Tampereen Poliisin kurssikeskuksesta liikunnanohjaajan paikkaa 1974. Arabisissit surmasivat ensin kaksi panttivankia ja myöhemmin lentokentällä loput yhdeksän. Tuskin minusta silloin olisi koskaan tullut pikajuoksijaa, Juhola arvioi. – Jalkavaivoja oli silloinkin. – Itse Lauri "Tahko" Pihkala tuli juoksun jälkeen puhuttelemaan minua ja kehotti keskittymään pikajuoksijaksi, koska paikkani eivät tuntuneet kestävän ottelua. Kaikkiaan kävin 39 maaottelua. Hän veti aikoinaan isänsäkin lajin pariin. Nuoria ei juuri saa enää edes väsyttää tai rasittaa. Terroristihyökkäys pysäytti hetkeksi Münchenin kisat jäivät Juholalle muistiin kahdesta muustakin syystä. Nuoret eivät uskalla katsoa rajojaan – Nykyään monetkaan nuoret eivät uskalla katsoa omia rajojaan yleisurheilussa. Paikalla oli vielä kymmenisen tuhatta katsojaa, jotka osoittivat Juholalle rajusti suosiotaan. Tätä ennen hän oli ollut SM-tasolla mukana jo 1966 pituushypyssä. – Tarmon väreissä tuli joskus pelattua jopa saman viikonlopun aikana talvella lentopalloa, koripalloa ja jääkiekkoa. Aamulenkillä menin uteliaisuutta katsomaan tilannetta aivan läheltä, sillä Suomen joukkue ei ollut kuin parinsadan metrin päässä Israelilaisista, Juhola kertoo. Viimeisessä erässä loppuaika oli peräti 48,0. 2001 15 B Kymmenottelijasta pikajuoksijaksi Markku Juhola hallitsi useimmat yleisurheilulajit, helminä SE:t ottelussa 7670 ja pikaviestissä 39,30 Tuttu sali. Juholan oli itsekin nuorena aktiivisesti mukana myös palloilulajeissa. Seurat: Kälviän Tarmo ja Tampereen Pyrintö. Toisin oli Juholan omassa nuoruudessa Kälviällä 50ja 60luvulla. Lanamäki ilmoitti kuudelta aamulla, että nyt on sota syttynyt. Kun sata metriä (10,9) ja pituus (734) menivät hyvin ja jalka kesti, tiesin että tulee kova tulos. Rajamäki oli silloin rajussa iskussa ja pinkoi myötätuulessa mestariksi huippuajalla 10,23. Voitimme 1972 kaikissa maaotteluissa pikaviestin, Markku muistelee ylpeänä. – Lähes päivittäin siihen aikaan kisailtiin kuka on paras siinä ja siinä lajissa. elokuuta. Rooma 1974: Pikaviestissä Suomi alkuerissä kuudes ajalla 40,20. – Arabisissien terroristihyökkäyksen (6.9.) koin melko läheltä. Hieman ennen maalia vielä jalka revähti, ja ottelu loppui siihen. Ei tervettä kilpailua silloin koettu mitenkään vastenmieliseksi. Muutamia luentoja nopeuteen liittyvistä asioista olen pitänyt viime vuosinakin mm. Aktiivina mukana 39 maaottelussa Markun urheilu jatkui maaottelutasolla aina vuoteen 1980 asti. Münchenin SE-aika yhä voimassa Pikajuoksijana Juhola teki kuitenkin myös kovia tuloksia. 200 m: SMpronssia 1974 Jyväskylässä 21,7. Tähän otteluni olisi normaalisti päätynytkin. Menestystä vasta nuorten sarjassa Urheilukentällä nuoret kisailivat silloin lähes päivittäin. Risto Lintilä TAMPERE (KP) "Markku Juhola on yksi kaikkien aikojen laajaskaalaisimmista yleisurheilijoista, parhaimmillaan täysin kansainvälistä luokkaa." Näin kirjoitti Matti Hannus esitellessään Markku Juholan jo 1983 hienossa kirjassaan "Yleisurheilu – Tuhat tähteä." Mihinkään muuhun johtopäätökseen ei voi tulla, kun poimii Juholan lajiennätyksiä: sata metriä 10,72, (10,55 tuulitulos=w), 200 m 21,19 (20,98w), 400 m 47,8, 1500 m 4.14,4, 110 m:n aidat 15,3 (15,1w), 400 m:n aidat 51,9, pituus 734 (748w), korkeus 191, seiväs 370, kuula 14,48, kiekko 42,56, keihäs 63,56 ja kymmenottelu 7670 (nykytaulukolla 7513) pistettä. Tosin hän oli vähän epävarma vielä finaaliin pääsystä, Markku kertaa 29 vuoden takaista olympiaviestiä. Nämä kaikki lajiennätykset Juhola teki jo noin 30 vuotta sitten. EM-kisat: Helsinki 1971 Kymmenottelu keskeytys ensimmäisen päivän jälkeen (10,72, 727, 13,58, 170, 48,0 keskeytys). Aikaa nelikko Rajamäki, Vilen, Gustafsson ja ankkurina Juhola paransi vielä välierissään 24 sadasosaa sijoittuessaan viidenneksi. Seuraavan päivän muistotilaisuus stadionilla oli vaikuttava, Markku muistelee. 15-vuotiaana Jussi siirtyi kuitenkin golfiin. – Pahuksen 80 senttiä, ei juosta sitten huomenna loppukilpailussa, Juhola harmitteli kisan jälkeen seuraavan päivän Keskipohjanmaassa. Kuulassa Juhola työnsi melko normaalin tuloksensa 13,58. Ensimmäisiä valmennettavia olivat maajoukkuetasolla menestynyt Tarja Koskelo ja Pyrinnön pikajuoksijat. Juholan mielestä palloilulajeihin lähtemiskynnys on useimmiten huomattavasti matalampi. Toisissa alkuerissä erässään seitsemäs 21,19. Vielä alle 18-vuotiaiden sarjassakaan ei Markun nimeä kuitenkaan löydy pm-kisojen tuloslistojen kärkipäästä. Poliisikoululta otettiin kuitenkin yhteyttä seuraavana vuonna, että he tarvitsisivat toistakin henkilöä. Viimeisessä maaottelussa hän juoksi Italian Palermossa syyskuussa sijoittuessaan 200 metrillä kuudenneksi ja pikaviestissä toiseksi. Markku Juhola. Tämä sivusi siihen aikaan SE-tulosta, mutta ennätykseksi sitä ei kuitenkaan hyväksytty tuulimittarin puuttuessa. Joukkueessa juoksivat Ossi Karttunen, Vilen, Lasse Malin ja Juhola. Aika on yhä voimassa oleva SE-tulos. – Kisakylään tuli kaappauksesta koko ajan suoraa tv-lähetystä. Hyppäsin vain aloituskorkeuden 170. Tämä PEja SE-aika 39,30 on voimassa Suomen ennätyksenä vielä tänäänkin. Terroristeja kuoli viisi ja yksi poliisi. Kilpailu SM-mitaleista oli tiukka, sillä Markku juoksi 1500 metriä komeasti 4.14,4. Olympiakisat: München 1972 4x100 metriä Suomi välierissä viides ajalla 39,30. – Olihan niitä seuravaihtopyyntöjä tullut aikaisemminkin, mutta en lähtenyt hinnoittelemaan itseäni. Kotiyleisön kovan kannustuksen ja mainion tunnelman takia päätin kuitenkin vielä yrittää juosta 400 metriä. Vahvaa tuloaan huipulle teki myös vasta 19-vuotias Teuvan pikajuna Antti Rajamäki. Italia kuitenkin nousi välierässä aivan viimeisillä metreillä Suomen ohi neljänneksi yhdeksällä sadasosalla. – Toisena päivänä en kuitenkaan voinut jatkaa kymmenottelua, siksi kipeä kantapää oli, Juhola harmittelee vieläkin. pituudessa ja viestissä Pyrinnön väreissä. Lopullisesti päätin keskittyä pikajuoksuun kuitenkin vasta Turun SMhallikisojen jälkeen. – Tänä päivänä jo koulumaailmassa tapetaan monesti terve kilpailu
9 2 7 28– 54 4 Seuraavat ottelut: 31.10. Toronto–Pittsburgh 4–0 (2–0, 0–0, 2–0) T: Sundin 2, Roberts, Tucker. . . Loukkaantumisista kärsivän Delgadon sopimus syntyi, kun hän suostui korjauttamaan leikkauksella toistuvan polvivaivan. . George Berner, Matti Timonen, Pekka Säilä, Leo Palin, Olli Rahnasto ja Veli Paloheimo. Ottawa–St. Nieminen tapaili lonkan seutuaan – sama kohta oli äitinyt edellisessä ottelussa Enqvistiä vastaan niin pahaksi, että se vaati kesken pelin fysiohoitoa. . . Hokki esitti lopulta parasta kiekkoa, mitä vierailijat ovat tällä kaudella Kalajoella esittäneet. . . . Louis 4–1 (1–0, 0–0, 3–1) O: Arvedson, Alfredsson 3, Sami Salo 0+1. . . 11 10 1 69– 32 20 Et-Po-72 . Vierasjoukkue ei kyennyt käyttämään etsikkoaikaansa toisessa erässä. 6 4 2 29– 19 8 He-Ki . Alkukauden 12 ottelustaan Calgary on hävinnyt vain kolme, ja pisteitä on kasassa 18. Yleensä niin rauhallinen Nieminenkin näytti osaavansa myös suuttumisen ja rähisi itsekseen. . . Detroit haki vierasvoiton Nashvillestä Steve Duchasnen maalilla. Torjunnat: Carl Grahn K 6+(0)+(0) +(0)=6 (vaihto 8.06/0-3), Esa-Tapio Palmu K 0+6+5+5=16 (pois 58.1959.02), Tommi Nikkilä J 2+(0)+ (0)+(0)=2 (vaihto 13.56/2-3), Jussi Reiskanen J 4+9+12+4=29. . . . Jatkoaika: Maaliton. . . . . Legace vietiin sairaalaan, jossa häntä hoivattiin yön yli. . Hirvittävää työmäärää ei kuitenkaan tällä kertaa palkittu, mietti Junkkareiden valmentaja Petri Vehmanen pelin jälkeen. . TB: Clymer, Prospal 2. . Tienestit: 158 302 dollaria, joista tänä vuonna 128 611. . R: Johansson, Fleury (64.35). . . . . YJK hallitsi hienokseltaan ottelua, mutta ei ollut riittävän terävä vastustajan maalilla. . Nieminen virkistyi neljännessä erässä Schalken oli enää erävoiton päässä turnausvoitosta ja 109 000 dollarin pääpalkinnosta. Yksi onnistujista oli Phoenixin Sean Burke, jonka joukkue voitti hallitsevan mestarin Coloradon 1–0. Kanadalaisvahvistus Peter Schaferillä oli pari mainiota paikkaa avata maalitilinsä Suomessa, mutta Pitkämäki maalissa veti pitemmän korren.TPS:n puolustuksessa Cris Joseph on rauhallisuudellaan tärkeä pelaaja. . . Alusta saakka Niemistä kannustanut melkein 4 000 hengen kokoinen katsojajoukko liki villiintyi, kun suomalaisen tarkat lyönnit pureutuivat hollantilaisen kenttään. . Niinimaan kauden saldo on nyt kahdeksan syöttöpistettä 13 ottelussa. . Ecuador on Etelä-Amerikan karsintalohkossa kolmantena ja vahvasti tyrkyllä MM-kisoihin. . . . . . Vuonna 1982 Palin voitti USA:n Mark Vinesin 7–5, 6–4, mutta hävisi sitten Israelin Shlomo Glicksteinille 2–6, 3–6. Edmonton jatkoi kotonaan yllättävän vahvaa alkukauttaan voittamalla Vancouverin 3–2. . KEMPELE (KP) Jääkiekon II divisioonassa Laser HT otti eilen kotonaan selvän 10-2 (3-1, 3-1, 4-0) voiton Cowboysista. . SR – KoMu HT. . Ruotsin Elitserien: Djurgården-Färjestad 3-7 (1-4, 2-1, 02) F: Kakko 1+1, Jantunen 1+0, Malmö-AIK 5-1 (1-0, 2-1, 2-0) M: Riihijärvi 2+0 Tomi Sirén TUKHOLMA (STT) Vasta kahdeksas ottelu ja Sjeng Schalken pysäyttivät Jarkko Niemisen voittokulun Tukholman ATP-turnauksessa. . . Palin pelasi Ruotsin turnauksessa kolmena vuonna. Yhden maalin viimeistelivät Berndt Karlström, Jonas Åbrandt, Lasse Peltola, Lasse Myrskog ja Janne Aalto. . . . Jäähyt yht: KooKoo 2x2 min = 4 min, Jukurit 5x2 min ja Mikko Viitanen 10 min = 20 min. 9 2 1 6 35– 52 5 Ahmat . Coloradon Ville Nieminen palasi toipuneena kokoonpanoon ja peliminuutteja kertyi 7.34. . Nashville-vahti Mike Dunham pelasi tappiosta huolimatta loisto-ottelun ja torjui 32 kertaa. 5 3 2 28– 18 6 Kronan . . Hollantilainen vei toisen erän ja myös kolmannen erän 6–3, kun Niemisen syöttö takkuili ja peruslyönnit karkailivat totutusta. Hurme lähellä nollapeliä Toronton pakki Aki Berg piti Pittsburghin supertähti Mario Lemieuxin nuhteessa. Kukaan heistä ei ole kuitenkaan yltänyt lähellekään Niemisen saavutusta, kakkossijaa. New Jersey–Buffalo 3–1 (1–0, 0–1, 2–0) NJ: Arnott, Sykora, Holik. . Yleisöä 7 313. . – Hyvä peli meiltä. 12 6 2 4 41– 36 14 TuTo . . 3. . . . . . . Seura: TVS, Turku. . SHT . 7 2 5 27– 37 4 APV . . Montreal–Philadelphia 1–5 (0–2, 1–1, 0–2) M: Perrault. Kronanilla oli alla lauantain kova vieraspeli, mutta joukkue kesti hyvin paineet ja ratkaisi pelin jo ensimmäisessä erässä. 18 13 1 4 53– 39 27 Tappara . St. Välimaan aika 25 metrin altaassa oli 52,45. ATP-ranking:104 kaksinpelissä. . Kronanin maalissa oli tällä kaudella ensimmäistä kertaa Thomas Biskop ja piti nollan. RoKi-79 – K-Oulu, Raahe-K – IPK, Ahmat – Et-Po-72. . OuHu:n maaleista Pasi Tammela teki kaksi. 7 4 3 34– 27 8 Raahe-K . . KieHa oli mukana kolmella kentällisellä, mutta ei pystynyt antamaan kunnon vastusta kotijoukkueelle. 16 6 1 9 47– 52 13 Kärpät . . Erin 1–2-tappiolla ollut suomalainen nousi tasoihin ja johti viidettä jaksoa jo pelein 3–0. . . . . . Junkkarit pystyi luomaan maalipaikkoja jopa enemmän kuin vastustaja, mutta maalinteko ei onnistunut parhaalla tavalla. 2. . . . . . . Atlanta–Tampa Bay 4–3 (3–1, 0–1, 1–1) A: Domenichelli, Slegr, Kovaltshuk, Hrkac. Jatkossa päästään parin viikon ajan kunnolla harjoittelemaan ja se toivottavasti vie meitä edelleen eteenpäin, TPS:n valmentaja Kari Jalonen kommentoi. Tomi Kallio toipuu aivotärähdyksestään ja Juha Ylönen olkapäävammastaan. Nyt meillä oli hyvä viikko, kun kolmesta pelistä tuli viisi pistettä. . . . Ottawan suomalaismaalivahdin Jani Hurmeen nollapeli kesti reilut 58 minuuttia. Pituus: 185 cm. Torjunnat: Antero Niittymäki T 8+10+8=26, Juha Pitkämäki I 6+12+9=27 (pois 57.23-58.18 ja 58.4160.00). 10 4 1 5 63– 45 9 SuPS . Louis teki maalin. . . . . V: Klatt, Morrison. . . . . . . Nashville–Detroit 0–1 (0–0, 0–1, 0–0) D: Duchesne. . Louisin hyökkääjien Doug Weightin ja Pavol Demitran yhdeksän peräkkäistä ottelua kestänyt pisteputki päättyi. Yhdessä Rob Shearerin ja Ville Vahalahden kanssa hän muodosti TPS:n parhaan ketjun. . 18 7 2 1 8 42– 36 17 Blues . . Louisiin. . . . Hattutempun lisäksi Alfredssonille merkittiin yksi syöttöpiste. . . . . Tämän jälkeen kotijoukkueelle tuli pari onnistumista ja Laser kuritti Cowboyseja vieraiden selkäranka murtui. . Suomi-sarja Pohjoislohko Junkkarit – Hokki 3 – 4 (1 – 2, 1 – 1, 1 – 1). . Kahden erän jälkeen kotijoukkue oli veilä 1–2-tappioasemassa, mutta puristi voittoon Todd Marchantin ja Anson Carterin maaleilla. . Nieminen palasi Ottelukierroksella kaikkiaan viisi maalivahtia pelasi nollapelin. 5 4 1 35– 15 8 Kraft . Suomalaispelaajista toistaiseksi parhaan ATP-rankingin saavuttanut (47:s) Veli Paloheimo tavoitteli menestystä Tukholmassa 1988, mutta hävisi 1. Kalajokiset menivät johtoon 1–0, mutta sen jälkeen mentiin Hokin merkeissä. . Nieminen pääsi hieman Schalkenia nopeammin uuden tilanteen herraksi eli sinuiksi pelaamisessa 800 000 dollarin finaalissa ja vei avauserän. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA SM-liiga: TPS–Ilves 2–1 (0–0, 1–0, 1–1) 1. . . . . Yhden viimeistelivät Jarkko Röyttä, Mika Partala ja Jani Honkimaa. . . . 2. . . Edmonton–Vancouver 3–2 (0–0, 1–2, 2–0) E: Hecht, Marchant, Carter, Janne Niinimaa 0+1. Turun ottelu oli loistavien maalivahtien peli. erä: 56.39 Alatalo (Ville VahalahtiShearer) 2–0, 58.18 Tony Salmelainen (Raimo Helminen-Vesa Viitakoski) 2–1 yv im, Ilves aikalisä 59.14. Kotijoukkueesta palkittiin Pasi Backman ja vieraista Pasi Tammela. Jukurit . . . . . . . . . 12 3 9 29– 46 6 Diskos . . San Josen edessä sai puolestaan taipua Columbus maalein 2–0. . . . . . . . erä: 34.50 Mika Alatalo (Kimmo Eronen-Robert Shearer) 1–0 yv. 12 8 1 3 47– 26 17 K-Vantaa . 12 6 1 5 49– 43 13 Sport . 16 5 3 1 7 28– 49 14 HIFK . Vasenkätinen. . 17 5 2 1 9 35– 53 13 Ässät . Nollakerhoon liittyivät myös Toronton Curtis Joseph ja San Jose-vahti Jevgeni Nabokov. TPS maksoi kalavelat YLIVIESKA (KP) Jääkiekon kakkosessa YJK ja OuHu kohtasivat eilen Ylivieskassa. Paino: 80 kg. Kuva: Lehtikuva/Reuters LUND (STT) Tero Välimaa kauhoi 100 metrin perhosuinnissa lyhyen radan Suomen ennätyksen sunnuntaina Lundissa jatkuneessa uinnin Ruotsin GP-sarjan osakilpailussa. Cowboys loi maalitilanteita, mutta tehottomuus vaivasi vieraita. Ennen 20-vuotiasta maskulaista Tukholman näyttämölle kaksinpelin pääsarjaan ovat suomalaisista yltäneet mm. 5 2 1 2 27– 17 5 KuRy . . . . . . . . . Siellä suomalainen ihastutti ja shokeerasi: hänen tieltään loppuotteluun kaatuivat Tanskan Kristian Pless, Marokon Younes el-Aynaoui sekä ruotsalaisyleisön suureksi hämmästykseksi aiemmat turnausvoittajat Thomas Johansson ja Thomas Enqvist. . Oleellisinta on, että voitamme ottelun, siitä olen iloinen, 25 torjuntaa kirjauttanut Hurme sanoi. . . . Vuoden 1984 turnauksessa Palinin urakan päätti lyhyeen USA:n Mel Purcell lukemin 4–6, 6–4, 0–6. . Schalkenia vastaan Nieminen kuitenkin sinnitteli ilman hoitopaussia. . Ei sillä ole mitään merkitystä. Ahmat – KalPa, KooKoo – UJK, Hermes – Diskos, FPS – TuTo, Jukurit – Sport, K-Vantaa – KJT. Alkuun niin Nieminen kuin Schalkenkin hermoilivat, ja pisteitä kirjattiin vastustajan tilille toisen virheistä. . . Lopussa voitto näytti jopa häämöttävän suomalaiselle. Uruguay on jatkokarsijan paikalla viidentenä.. Yleisöä 1 563. Legacen tilalle rientänyt Dominik Hasek jatkoi Legacen nollapeliä torjumalla neljä laukausta. Toni Lydman kuului joukkueen toimivaan puolustukseen, kun taas Jukka Hentunen istui sivussa toisessa ottelussa peräkkäin. YJK:n maaleista vastasivat Pasi Ainasoja, Tuomo Sipilä, Jarkko Sara-aho, Pasi Backman ja Jukka Lahdenperä. . Suomen Davis cup -maajoukkueen nykyinen kapteeni Olli Rahnasto häikäisi tukholmalaisyleisöä yllättämällä peliuransa alkutaipaleella vuonna 1982. Sitten Schalkenin eleetön ja jauhava lyöntimylly tuotti hollantilaiselle mestaruuteen tarvittavat pisteet. 10 8 2 70– 43 16 YJK . 12 5 7 32– 46 10 FPS . Peli päättyi lopulta pistejakoon tuloksella 5-5 (1-1,2-2, 22) ja tämän pisteen avulla YJK nousi tasapisteisiin lohkon kärkeen HaU:n rinnalle. . Suomalainen pelasi 26.44 minuuttia ja sai syöttöpisteen Jochen Hechtsin avausmaaliin. Suomalaisen vaikeudet näkyivät toisen erän alussa. Hän voitti kolme karsintasarjan ottelua lunastaen pääsyn pääsarjaan. Jääkiekko 16 Urheilu Maanantaina 29.10. . 5 5 17– 57 Seuraavat ottelut: 31.10. . . . Tukholman turnauksen 33vuotiaan historian aikana nähtiin nyt vasta kolmas viisieräinen maratonmittelö. . . . . Janne Niinimaa pelasi Oilers-paidassa jälleen hyvän ottelun. Cowboysien molemmat maalit viimeisteli Ari Ohtamaa. Suomalainen oli vieläpä pisteen päässä 4–0-johdosta. . Tasaisessa ottelussa nähtiin useita tappelunujakoita vajaan 300 katsojan edessä. . Junkkarit hävisi hyvällä pelillä TURKU (STT) TPS hävisi jääkiekon SM-liigan ensimmäisellä kierroksella Tampereella Ilvekselle 2–1. . . Hokki . . . . . . OuHu aloitti pelin paremmin ja meni 1-0 johtoon. Kronan jaksoi eilen hyvin pelata koko pelin loppuun asti. . Ensimmäisen erän jälkeen kotijoukkue johti 3-1. . Jokainen kenttä sai aikaan onnistumisia ja Kronanin pelistä huokui itsevarmuus. . Nexaca kertoi, että ennen Delgado siirtyy Southamptoniin MEXICO CITY (STT) Ecuadorin maajoukkuejalkaEnglannin valioliigaan lähtöä Delgado matkaa kotimaahansa ja liittyy Ecuadorin maajoukkueeseen, joka kohtaa kahdeksantena marraskuuta Uruguayn MM-karsintaottelussa. . Sunnuntaina Turussa TPS maksoi kalavelat lyömällä Ilveksen samoin luvuin. HaU – YJK, PaKa – OuHu, Cowboys – SoPa. 19 10 1 8 53– 55 21 JYP . . . – Ei tämä meiltä ollut kovin herkkä esitys, mutta pääasia eli kaksi pistettä otettiin. Huikea loppuottelu kesti noin kolme ja puoli tuntia. . . Nieminen oli sivussa kuuden ottelun ajan aivotärähdyksen vuoksi. 5 1 1 3 16– 39 3 KieHa . Toronto voitti Pittsburghin 4–0 ja Mats Sundin sai saldokseen 2+1. 12 7 1 1 3 43– 31 16 KooKoo . Niin harmistunut ja pettynyt hän oli peliinsä. . . . . . . . . . Ilveksen luotsi Ari-Pekka Selin oli tyytyväinen varsinkin ensimmäiseen erään. Vuonna 1971 USA:n Arthur Ashe peittosi tshekki Jan Kodesin 6–1, 3–6, 6–2, 1–6, 6–4. . . . 8 6 2 49– 38 12 K-Oulu . Toisessa erässä Cowboys kavensi 3-2:een ja sillä oli hyvä ote peliin. . . . Jäähyt yht: TPS 4x2 min = 8 min, Ilves 6x2 min ja Roman Vopat 10 min = 22 min. Saavutuksia: ensimmäisenä suomalaisena ATP-turnauksen loppuottelussa, neljä ATP-haastajakiertueen kilpailun voittoa, voitti Yhdysvaltojen avoimissa 1999 poikien kaksinpelisarjan. . . Petri Forsell ja Olli Ylihukka vastasivat kumpikin kahdesta osumasta. St.L: Eastwood. Hän hävisi 1979 ensimmäisellä kierroksella USA:n Gormanille 3–6, 0–6. . Jarkko Nieminen TUKHOLMA (STT) Jarkko Nieminen on selvästi parhaiten menestynyt suomalainen tennispelaaja maineikkaassa Tukholman avoimessa mestaruusturnauksessa. . . . . . Vastaavasti JHT:n maalissa pelannut Ari Vapola torjui tukun pahoja kajaanilaisyrityksiä. II-divisioona Lohko 1 KeKi – SuPS 4 – 7 (1 – 1, 2 – 3, 1 – 3), YJK – OuHu 5 – 5 (1 – 1, 2 – 2, 2 – 2), Laser HT – Cowboys 10 – 2 (3 – 1, 3 – 1, 4 – 0). Säilä kuuluu turnauksen suomalaispioneereihin, hän löi vuoden 1971 kilpailussa USA:n Tom Gormanin 1–6, 7–6, 7–5. . Niin sanotut voitetut pisteet olivat harvassa, mutta ajoittain nähdyssä taistelussa suomalainen oli yleensä parempi. 6 6 43– 15 12 KoMu HT . . . HaU . – Siinä pelasimme kypsää peliä, mutta jatkossa ote hieman löystyi, Selin myönsi. 8 5 3 56– 40 10 IPK . Kronan murjoi murskaluvuin KieHaa VANCOUVER (STT–REUTERS) Jääkiekkoliiga NHL:ssä Ottawa saalisti sunnuntaiyönä kauden ensimmäisen kotivoittonsa, kun vierailija St. 9 4 5 37– 51 8 Junkkarit . . . . . . 11 4 1 1 5 49– 55 10 Laser HT . 9 7 2 58– 38 16 PaKa . . . . . erä: 2.18 Tuomo Jormakka (Jari Korhonen–Niko Kantelinen) 0–1, 5.18 Petri Lehtonen (J Korhonen) 0–2 yv, 8.06 Mikko Liukkonen (Lasse Kanerva–Markku Erholtz) 0–3 yv, 11.45 Reino Soijärvi (Tony Grönroos–Tatu Kattelus) 1–3, 13.56 Soijärvi (Kattelus–Timo Nurmberg) 2–3. . 12 4 2 6 35– 39 10 UJK . . Rahnasto päihitti ensin turnauksen kakkossijoitetun USA:n Steve Dentonin 1–6, 6–3, 6–4 ja perään toisella kierroksella nimimiehen USA:n Stan Smithin 6–4, 3–6, 6–3, kunnes hävisi Puolan Wojtek Fibakille 1–6, 3–6. Mike Eastwood tuikkasi 4–1 -kavennusmaalin, kun peliaikaa oli jäljellä 1.51 minuuttia. . . Atlantan ja Tampa Bayn ottelu pelattiin ilman suomalaisväriä jäällä. . . . Aloitti ammattilaisuransa 2001. . . . P: Johnsson, Hlavac, Recchi, Fedotenko, Murray. . . 12 9 3 55– 26 21 Hermes . 8 1 7 16– 65 1 SR . . Mutta neljännessä erässä komento vaihtui. . Edmontonille ennakoitiin vaikeaa kautta, sillä se joutui myymään tähtisentterinsä Doug Weightin St. . . . Asuinpaikka: Masku. II-divisioona Lohko 3 APV – Kraft 3 – 10 (1 – 4, – 4, 2 – 2), Kronan – KieHa 12 – (4 – 0, 5 – 0, 3 – 0), SR – SHT 2 – 18 (1 – 5, 1 – 8, – 5). . Hollantilainen oli kolmen voittoerän tennisfinaalissa parempi 3–6, 6–3, 6–3, 4–6, 6–3. 17 10 2 5 74– 45 22 Ilves . . . . erä: Maaliton. . . Tuomarit: Tuomas Pöyhönen (Jani Nykänen ja Sami Palsinajärvi). . . Myös Kimmo Eronen pelasi pirteästi. palloilija Agustin ”Tin” Delgado siirtyy Englannin valioliigaan Southamptonin riveihin, Delgadon meksikolaisseura Rayos Necaxa kertoi sunnuntaina. 16 11 2 3 58– 26 24 HPK . erä: 50.25 Antti Laakso (Jarno Honkonen) 3–4, KooKoo aikalisä 58.19, 59.02 Grönroos (Kattelus–Mikko Kinnunen) 4–4. Toinen alkukauden yllätysjoukkue Calgary voitti Minnesotan 4–2. 10 4 1 5 45– 60 9 Cowboys . Boston–NY Rangers 1–2 (0–0, 0–1, 1–0, 0–1) B: Samsonov. . . . Weightin lähdöstä huolimatta Edmonton on voittanut 13 ottelustaan kahdeksan ja kerännyt 17 pistettä. . B: Dumont. . . . . Kaikkiaan Säilä pelasi turnauksen kaksinpelisarjan pääsarjassa kuusi kertaa, uraputki tapahtui 1970–75. 18 10 3 2 3 52– 32 25 Jokerit . . . . M: Gaborik, Johnson. . . 10 1 9 29– 75 1 Seuraavat ottelut: 3.11. . . . Junkkareiden maaleista vastasivat Henri Mustonen, joka teki kaksi osumaa, sekä Andrei Zorin. Manny Legace torjui 15 laukausta, kunnes joutui jättämään kaukalon loukkaantuneena. . . KOKKOLA (KP) Jääkiekon II divisioonassa Kronan otti kotonaan selvän 12-0 (4-0, 5-0, 3-0) voiton KieHa:sta. . . Hollantilainen petrasi lyöntejään kamppailun edetessä, ja vaikka näyttikin, ettei niistä ole vaaraksi, niin voittopelejä merkitsevät tuomaripallot siirtyivät kuin vääjäämättömästi Schalkenin tangossa. Joukkueen kapteeni Daniel Alfredsson teki kolme maalia. . 8 7 1 51– 24 14 OuHu . Nieminen tasoitti erät 2–2:een murtamalla vastustajansa syötön kahdesti ja menettämällä oman vuoronsa vain kerran. 12 2 4 6 40– 46 8 Ahmat . Tuomarit: Timo Favorin ja Jukka Pakaslahti (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). . Hurmeen joukkuetoveri Sami Salo sai nimiinsä yhden syöttöpisteen. . . . Detroit-puolustaja Fredrik Olausson ja Nashvillen Kimmo Timonen nahistelivat maalinedustalla ja romahtivat molemmat Legacen päälle. Louis sai taipua maalein 4–1. Gorman voitti kisan kaksi vuotta myöhemmin, Säilän turnaus taas päättyi 1971 toisen kierroksen tappioon Australian Ron Laverille 1–6, 1–6. . Schalken pysäytti Niemisen Viiden erän maratonkamppailu päättyi hollantilaisen eduksi Jarkko Nieminen taisteli viiden erän ottelun kunniakkaasti loppuun saakka. 3. 17 10 7 48– 50 20 TPS . . . Loppuottelun alku osoitti pikkuhiljaa paljastuvan juonenkulun. . . 4–4 (2–3, 1–0, 1–1, 0–0) 1. . . 16 4 3 9 45– 64 11 SaiPa . 7.1981. . . Jokerit – HPK, JYP – HIFK, Pelicans – Lukko, Ässät – SaiPa. . . . . . kierroksella Jonas Svenssonille 3–6, 4–6. . Atlanta voitti ottelun 4–3. NHL lauantaina: Phoenix–Colorado 1–0 (0–0, 0–0, 1–0) P: Kolanos. Mestis: KooKoo–Jukurit ja. . . – En ajatellut jäljellä olevaa peliaikaa, kun St. . . . . Calgary–Minnesota 4–2 (1–0, 1–1, 2–1) C: Wilm, Iginla, Conroy, Clark. Paljon parempi kuin lauantainen. . . 9 2 7 37– 51 4 RoKi-79 . 9 4 1 4 53– 53 9 SoPa . 12 9 1 2 46– 32 19 KalPa . . . YJK tasoitti tämän ja sen jälkeen YJK meni YJK ja OuHu tasavahvoja aina johtoon ja OuHu tasoitti. . . . 12 4 1 7 30– 46 9 KJT . . . . . Kuva: Lehtikuva/EPA Photo Syntymäaika: 23. . . . . 17 4 13 30– 53 8 Seuraavat ottelut: 30.10. . . Nieminen pelasi sunnuntaisesta tappiostaan huolimatta valtavan hienon turnauksen. Ottelun ainoan maalin taituroi Krystofer Kolanos. . . Niin TPS:n Antero Niittymäki kuin Ilveksen Juha Pitkämäki torjuivat välillä uskomattomasti. . Välimaa ui SE:n Edellinen SE 52,50 oli myös Välimaan nimissä. Kronin maaleista Juha Penttilä teki kolme. . . . TPS:n ratkaisumaalit iski sisään Mika Alatalo. . 17 6 1 10 37– 48 13 Lukko . Pelicans . Varsinainen peliaika päättyi lopulta 5-5 ja jatkoajalla ei maaleja saatu aikaan. . . . . . . . . . . Ilveksellä oli ensimmäisessä erässä paikka mennä rangaistuslaukauksella johtoon, Niittymäki kuitenkin teki tyhjäksi Mika Niemisen yrityksen. . 9 3 1 5 37– 62 7 KeKi . . . . erä: 32.25 Teemu Timoskainen (Marko Levänen–Marko From) 3–3 yv. . . Nieminen selvästi paras suomalainen KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT taisteli sunnuntaina hienosti, mutta jääkiekon Suomi-sarjan voimakas ja vauhdikas Kajaanin Hokki vei pisteet mukanaan maalein 3–4 (1–2, 1–1, 1–1). . 6 6 57– 13 12 Jeppis . . . . . San Jose–Columbus 2–0 (1–0, 1–0, 0–0) SJ: Ragnarsson, Jillson. Saksan Boris Becker oli taas vuonna 1991 niukasti 3–6, 6–4, 1–6, 6–2, 6–2 etevämpi Ruotsin Stefan Edbergiä. . 12 2 1 9 23– 53 5 Seuraavat ottelut: 31.10.
4 2 1 1 40– 33 5 Kärpät . . . . . 4 1 3 5– 11 2 Lentis-88 . . . . . Vähän virheitä, oikea tekniikka ja ajoitus ovat usein ratkaisevia asioita. 11 4 3 4 14– 14 15 Everton . . . . . . KemPy . 6 6 42– 19 12 Gunners . Lilleström kaatoi päätöskierroksella sarjaporrasta alemmaksi pudonneen Tromsön maalein 3–1. Erän ja samalla ottelun loppu oli jälleen HU:n näytöstä. . . Kaksi maalia kotijoukkueelle pussittanut Kuoppamaa selvitti pelin loputtua hieman tappion syitä: – Siirryimme ainakin lukemien mukaan liian myöhään kahteen kentälliseen. . . 10 6 3 1 17– 8 21 Leeds . . 4 3 1 11– 7 6 Vasama II . . . . 4 2 2 12– 13 4 Blue Fox . 5 2 3 23– 33 4 AC HaKi . . . . 7 7 24– 56 Seuraavat ottelut: 31.10. 5 3 2 35– 47 6 AVM . . . . . Jalkapalloliiga laajenee vuonna 2003 PIHTIPUDAS Ploki kohtasi kotonaan sarjaan kärkeen povatun Ajo-KLP-teamin Kerimäeltä. Lisäksi Toni Siekkisen torjunnat toivat erän isännille. . . . Loimu – Isku-Volley. . . . . . 10 4 2 4 16– 15 14 West Ham . . . . – Yrittihän hän kaikkensa, mutta pelaajat eivät vain olleet riittävän hyviä, Koppinen toteaa. . . HU voitti Jalaksen myös puhtaasti 2-0 (25-14, 25-20). . . . 7 4 3 13– 11 8 Loimu . . . Muhos-Volley – MuurLe, Etta – Kerimäki, Lentis-88 – Ploki, WoVo – Laihia. . 5 4 1 12– 6 8 Etta . Erityisesti yhteistyö Tiina Tähtisen kanssa pateripelissä toimi mutkattomasti. . . . – Välivaihe 16 joukkueen ykkönen yhdeksi vuodeksi katsottiin turhaksi.Ykkösen täytyy olla sarja, josta valmistaudutaan liigakelpoisuuteen. . . 4 3 1 11– 7 6 Nurmo-V . . Vieraiden peli kulki jokaisella osa-alueella. . . 5 2 3 9– 9 4 Somero . . . . . . . Oilers . . . Kolmannen erän puolenvälin jälkeen Plokin nostopeli alkoi ontua ja näin vieraat pääsivät kuittaamaan selkeän erävoiton itselleen. YK . 4 2 2 8– 8 4 MesTo . . . Kaukisliiga Pyrkivä – Kärpät 14 – 8 , UKP – Oulu 5 – 6 , Kikka – BJB 9 – 8 , Bewe – AVM 5 – 5 . . . 6 6 4– 18 Seuraavat ottelut: 31.10. . . Ville Lassila tuurasi yhden Riennon syötön ajan verkkokierroksella passari Sami Verrosta. . . . 4 1 3 7– 11 2 Tarmo . 5 3 2 11– 7 6 Kiisto II . . . . . Ensimmäinen erä eteni tasaisena aina erän loppupuolelle saakka. . 6 4 2 27– 19 8 FBC Turku . . . . . . Rutiini kukisti Pihtiputaalla nuoruuden erin 1-3 (21-25,25-15,1525,8-25). Ainoan kerran Riento heräsi kunnon taisteluun kolmannessa erässä. . 4 2 2 8– 7 4 KaWi . . . . . . HU:n joukkueessa pelaavat: Timo Jussinniemi, Jari Kovasin, Esa Lauri, Esa Lokasaari, Timo Polvi, Arto Rautio, Jouko Salmela, ja Juha Salmén. . . . 4 3 1 10– 4 6 Viri . 11 3 4 4 10– 13 13 Fulham . . . Pisteet menivät kuitenkin Poriin maalein 6–7 (0–2, 3–4, 3–1). . Divisioona ei houkuttele Koppista Sarjaporrasta alemmas pudonneen Tromsön riveissä pelasi toista kauttaan myös Kokkolasta lähtöisin oleva Miika Koppinen. 5 2 3 26– 32 4 Pirkat . Tromsölle tekee seuraa Odd Grenlandille 2–4 hävinnyt Strömsgodset. – Ei tätä kukaan olisi ennen kauden alkua uskonut. . . . HU johti erää jo 1915, mutta joensuulaiset kirivät tasatilanteeseen 20-20 ja vielä 22-22. 6 5 1 19– 9 10 SPV . 6 2 4 8– 14 4 Vasama . Saimme peliin vauhtia ja tulostakin alkoi tulla. . . Vieraista useilla pelaajilla oli liigakokemusta aina mitaleita myöten. Tel Aviv: Jalkapallon MM-karsintaa, Euroopan lohkon 7 rästiottelu: Israel–Itävalta 1–1 (0–0) 56. . . Heikkoa lenkkiä HU:n joukkueessa ei tosin sunnuntai-iltana ollutkaan. Kaukalopallo Lentopallo KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. . . . . . . Neljännen erän sankariksi kohosi Plokin tahtopelaaja Jari Siimekselä, joka ratkoi erän loppuhetket isännille. . . . . 6 1 5 6– 15 2 NaPa . . . 7 6 1 19– 6 12 Prihat . . Hän onnistui mainiosti vastaanotoissa, puolusti hyvin ja vielä syötötkin olivat vaikeita. . . . . . . Vieraista palkittiin passari Mervi Muona, joka kentälle päästyä johti orkesteriaan mallikelpoisesti. 3 1 2 5– 7 2 Ploki . . . 4 3 1 10– 5 6 SMJ II . . . . . . . . 6 2 2 2 30– 28 6 Classic . . Lähimmäksi normaalia tasoaan pääsi Parviaisen mielestä libero Tuomas Korhonen. Erityistunnustuksen Lauri antoi Tapio Yrjänälle. 5 3 2 12– 7 6 Piivolley . . 11 3 2 6 11– 19 11 Charlton . . . . . . . 4 4 3– 12 Eura . . . Peltolalla on joukkueen kanssa kahden vuoden sopimus. . . Hämäläinen korosti, että ykkösessä nyt lähinnä liigapaikkaa oleva FC Hämeenlinna on esimerkki seurasta, jossa on hyvin hoidettu talous. . 4 3 1 11– 5 6 HU . 4 4 12– 8 8 Kiisto . . . . . . . . Frederic Kanoute 1–2, 89. 10 2 1 7 9– 19 7 Leicester . Kaksi muuta ehkä arvotaan, sanoi Palloliiton puheenjohtaja Pekka Hämäläinen liittohallituksen kokouksen tauolla ennen laivan lähtöä Ruotsiin. . . . Kun lisäksi Kalajoen passari Tomi Riutta rakensi useasti Teemu Salmelalle tyhjän paikan verkolle oli jälki tuhoisaa. 3 1 2 5– 8 2 KP-V . . . . . . Tämän alaloppusarjan tai liigakarsinnan kuusi parasta pelaa 2003 liigassa ja kaksi huonointa ykkösessä. Vielä ennen peliä kaikki piti olla kunnossa, mutta pelissä eivät onnistuneet juuri mitkään asiat, Riennon valmentaja Mika Parviainen ihmetteli pettyneenä. Rutinoituneimpien pelaajienkin suoritustaso laski ja upottiin yhä syvemmälle, Koppinen kertaa lohdutonta kauttaan. . . . 5 3 2 42– 54 6 Kikka . . – Vaikea peli. 10 3 6 1 14– 10 15 Bolton . 4 4 0– 12 Seuraavat ottelut: 4.11. . . . Blackburn – Leicester. I divisioona Länsilohko Rangers – TTKK SR 5 – 1 , SPV – H-linna 4 – 3 , TPS – Ilves 1 – 4 . . . . . Ykkösen kummassakin lohkossa kahdeksan joukkuetta (sijat 3–10) jatkaa kolmannen kierroksen yksinkertaisena sarjana vanhoin pistein. Miia Uunila ja Tua Wihlman syöttivät välillä hyviä pisteputkia. . . Tromssö yritti pelastautua palkkaamalla loppukesästä valmentajaksi ruotsalaisen Tommy Svenssonin, mutta sekään ei auttanut. . . . Huolestuttavaa on maajoukkueen kannalta, jos päädytään laajentamaan SM-sarja 12-joukkueiseksi, kun kuuden joukkueen yläloppusarjaankaan ei ole löytynyt riittävästi tasokkaita joukkueita. 10 2 4 4 8– 11 10 Ipswich . SMJ:lle tämä oli vasta kauden avaustappio. . 4 2 2 7– 8 4 KyKy . . . 7 2 5 9– 17 4 Seinäjoki . 2 1 1 5– 4 2 Ploki . . 3 2 1 7– 4 4 Tarmo . 8 1 7 746– 798 2 Korihait . . . . . . . Hermann Hreidarsson 1–1, 72. . . Naisten 2-sarja Lohko 2 Kimara – SMJ II 3 – 2 (25 – 20, 19 – 25, 21 – 25, 26 – 24, 15 – 12), Nurmo – Viri – 3 (21 – 25, 23 – 25, 11 – 25), Tarmo – HK 3 – 1 (25 – 8, 25 – 18, 24 – 26, 25 – 16), Vasama II – Vasama III 3 – 1 (25 – 13, 25 – 5, 25 – 27, 25 – 23). 7 1 1 5 23– 36 3 ÅSC . Kimaralle tiukka viisieräinen KÄLVIÄ (KP) Lentopallon naisten kakkossarjassa Kälviän Tarmo otti kauden avausvoiton voittamalla Haapajärven Kiilat 3-1 (25-8, 25-18, 24-26, 25-16) numeroin. . . . . . . . . . . . . . . . Vielä on kuitenkin liian aikaista puhua mistään joukkueista, Koppinen toteaa. 10 3 4 3 18– 14 13 Sunderland . . . . . . 10 2 5 3 10– 12 11 M´brough . . . . . . . . 4 3 1 10– 5 6 Nurmo . . . . 10 5 4 1 22– 9 19 Liverpool . Varsinkin nuorimmilla pelaajilla oli käynnistysvaikeuksia. . Kolmannessa erässä Viri sitten esitti parasta osaamistaan. . . . . . . Sarjatilanne: 1) Bayern München 11 ottelua/28 pistettä, 2) Bayer Leverkusen 11/27, 3) Kaiserslautern 11/25, 4) Borussia Dortmund 11/22. 3 3 5– 9 PuijoW . . . 4 4 3– 12 Seuraavat ottelut: 29.10. . . . . . . Päätöskierroksella Viking tasasi pisteet Molden kanssa numeroin 1–1. . 5 4 1 13– 6 8 East Volley . . Riennon pelaajista kukaan ei loistanut. 10 4 2 4 12– 19 14 Blackburn . . 8 1 7 660– 728 2 Salibandyliiga SBS Pori – OLS 2 – 2 , Josba – AC HaKi 11 – 6 , HIFK – Happee 7 – 7 , SSV – ÅSC 6 – 2 (1 – 0, – 0, 5 – 2). . HU:n ikämiehet voitokkaita BERGEN/TROMSSA (STT/KP) Rosenborg varmisti historiallisen kymmenennen perättäisen Norjan jalkapallomestaruuden sunnuntaina sarjan päätöskierroksella. . . . . Aivan toisenlaisissa tunnelmissa oli syystäkin HU:n valmentaja Esa Lauri. . 4 2 2 13– 7 6 TTKK SR . . Matt Holland 2–3. Avauserässä Kiilojen ajatukset olivat vielä matkalla, sillä sen peli ei kulkenut ensimmäisessä erässä lainkaan. . 6 2 2 2 15– 21 6 LoSB . 3 1 2 5– 6 2 Virkiä . . . Neljä viimeistä liigasta pelaa ykkösen kummankin lohkon kahden parhaan kanssa kahdeksan joukkueen yksinkertaisen sarjan lähtöpistein. 10 5 5 13– 4 20 Arsenal . . . . . . . . . . 4 2 2 8– 6 4 Laihia . Vieraat veivät sarjapisteet mennessään Hiekkasärkille erin 3-2 (1825,25-12,25-23,21-25,15-12). . . . . . Liigallahan on ollut oma lisenssi, jota nyt tarkistetaan. . Salibandy PIHTIPUDAS Miesten 2-sarjassa taisteltiin Pihtiputaalla lähes kaksi tuntia, kun Ploki kohtasi kotonaan Kalajoen Lentopallon. . Verronen pääsi nyt pyörittämään monipuolisesti kotijoukkueen hyökkäyspeliä, koska aloitukset nousivat mallikkaasti. . 3 1 2 4– 8 2 Laihia . Miesten 1-sarja Lohko 1 Kiisto – PuijoW 3 – 2 (32 – 34, 25 – 17, 18 – 25, 25 – 20, 15 – 9), KaNMKY – Laihia 3 – (25 – 21, 25 – 17, 25 – 20), HU – MuRi 3 – (25 – 18, 25 – 14, 25 – 21). . . . 7 1 6 8– 20 2 MuurLe . . Olimme jo kuuden maalin tappioasemassa, kun aloitimme kahdella viisikolla pelaamisen. 6 4 1 1 64– 39 9 UKP . Sarjakärki: Ajax 10 ottelua/25 pistettä, Feyenoord 9/22, Vitesse Arnhem 11/22, Heerenveen 11/21, PSV Eindhoven 11/17, Willem II Tilburg 11/16. . . . . . . . . . . Lauri ei tehnyt koko ottelussa kuin yhden ainoan vaihdon. Kuoppamaan lisäksi Jeppikseltä ylsivät viimeistelyyn Patrik Högstedt 2, Mika KuoppaJFBC:n kiri myöhästyi Risto Lintilä HIMANKA (KP) HU-Riento 3-0 (25-18, 25-14, 25-21) Himangan Urheilijain ja Mutalan Riennon miesten lentopallon ykkössarjan ottelusta useimmat odottivat ennakkoon tasaista ja pitkää peliä. . Nibacos väänsi ansaitun voiton porilaisista Tapani Kuoppala PIETARSAARI (KP) Sarjanousija Jeppis FBC antoi aivan liian suuren etumatkan Porin Karhuille, kun joukkueet kohtasivat salibandyn 2. . . . . Paulo Di Canio 0–1, 63. . . Varsinkin Sergei Konstantinov liikkui omissa korkeuksissaan. Miesten 2-sarja Lohko 2 Ploki – KaLe 2 – 3 (25 – 18, 12 – 25, 23 – 25, 25 – 21, 12 – 15), Nurmo – KyKy 3 – 2 (16 – 25, 20 – 25, 25 – 18, 25 – 20, 25 – 9). Myrkkyä meille olivat myös Karhujen erittäin juonikkaat vaparikuviot, joista he rokottivat ainakin kahdesti. Timo Polvi päätti myös keskeltä tehokkaasti nopeita hyökkäyksiä. Ykköseen myös jää seuroja, joilla on liigakokemusta ja talous kunnossa, joten kelvollisia joukkueita löytyy jatkossakin. Koripallo Miesten SM-sarja Korihait – Kouvot 56 – 77 (30 – 33), Pussihukat – Huima 123 – 101 (70 – 61), Vilpas – BC Nokia 85 – 74 (56 – 37), Honka – LrNMKY 103 – 86 (45 – 37), Pyrbasket – Namika Lahti 90 – 97 (36 – 55), BC Jyväskylä – KTP 81 – 85 (40 – 38). . . . . . . 5 4 1 12– 5 8 Sampo . . . . . . . . Torjuntapisteitä HU:lle pelissä tuli kymmenen. . . Lähtöpisteet alaloppusarjaan ovat: liigan 9:s 3, 10:s 2, 11:s 1 ja 12:s 0, ykkösen lohkovoittajat 1 ja kakkoset 0. . Varmasti yksi parhaista peleistä Tapiolta. 5 2 3 12– 15 4 Thunder . . . 5 2 1 2 40– 31 5 Bewe . . . . . . . Laihia – KaWi, MuRi – KaNMKY, PuijoW – HU, Lentis-88 – Kiisto. . . . . . . . Ensin Juha Salmén iski pisteen. – Kerrankin lähes kaikki meni kohdalleen. . . 3 2 1 7– 4 4 MuRi . Oulu . . . Tromsöhon matkaa ensi kaudeksi myös Jarossa nyt pelaava Henri Myntti. . A Villa . . . . . Julkisuudessa on väläytelty hopeajoukkue Lilleströmin olevan ainakin kiinnostunut Koppisesta. Meillä on kuitenkin vaihtopenkillä hyviä miehiä, jotka pääsevät pitkän sarjan aikana vielä kentälle, Lauri selvitti. . Himangan varma peli puri Mutalan Riento ei saanut erääkään Räystäs vastassa. Jermaine Defoe 1–3, 90. . . Maalit osoittautuivat tärkeiksi, sillä kapealla ringillä pelanneet porilaiset sumputtivat peliä ja tekivät passiivisella taktiikallaan Nibacoksen pelin hankalaksi. . . . . 6 2 4 15– 21 2 Seuraavat ottelut: 29.10. Kalajoki vei nitropelin KOKKOLA (KP) Kimara löi naisten lentopallon kakkossarjan kärkiottelussa kotisalissaan SMJ:n kakkosjoukkueen tiukassa ottelussa erin 32 (25-20, 19-25, 21-25, 26-24, 15-12). . 4 1 3 5– 10 2 WoVo . . . . . . . Tulevaisuudessa 14:n joukkueen pitää täyttää kriteerit. . Neljännessä erässä Tarmo oli terävämpi ja voitti erän 25-16. . . Emäntien vastaanotto jatkoi kangerteluaan ja Ajo-KLP-team kuittasi neljännen erän näytöstyyliin lukemin 25-8. . . . . . . . . . . Shimon Gershon rp. . . 6 5 1 16– 4 10 KJ-V . . . . . 4 4 12– 3 8 Puijo-Volley . 5 3 2 41– 35 6 Pyrkivä . Mike Peltolan Bodö/Glimt sijoittui lopulta sarjassa yhdeksänneksi. . . . . 7 2 5 574– 624 4 LrNMKY . . . Trondheimilaisjoukkue haki komean 6–2-voiton Brannista ja vei mestaruuden pisteen erolla ennen Lilleströmiä. . . 4 4 12– 1 8 Kerimäki . 6 3 3 25– 17 6 Happee . . . 8 5 3 689– 660 10 Pyrbasket . HU löi ensimmäisessä ottelussa Heiton niukasti 2-1 (19-25, 25-21, 16-14). . Runkosarjan neljä parasta saa neljä kotiottelua ja muut kolme. . . HU pääsi suoraan kolmannelle kierrokselle, joka pelataan tammi-helmikuussa. . Muista Tarmon pelaajista Seija Myllymäellä ja Noora Riipalla oli hyvä peli. . 7 3 1 3 38– 34 7 SSV . . 1–0, 90. . Aina ei tarvitse käyttää pelkkää voimaa. – Kun ei ole mitään takeita, mihin suuntaan nykymaailmassa talous kehittyy 2–4 seuraavan vuoden aikana, on parasta toimia tämän hetken näkemyksen mukaan, Hämäläinen totesi. . . . . Virillä oli kahdessa ensimmäisessä erässä vielä matkaväsymystä, sillä yhteispeli ei toiminut. 4 4 12– 4 8 Kajo . Kun lisäksi vastaanoton toimiessa Hanna Anttila pääsi pyörittämään nopeata peliä, niin tuloksena oli selvä erävoitto kauden parhaalla peliesityksellä. . . Viidennessä erässä KaLePa karkasi jo ratkaisevan tuntuisesti, mutta kotiyleisön kova kannustus nosti Ploki vielä taisteluun mukaan otteluvoitosta. 5 3 2 13– 9 6 KaNMKY . Nibacos hankkiutui avauserässä kahden maalin johtoon Mika Sarkkisen osumilla. Kolmannen erän alkua hallitsi vielä Tarmo, mutta erän lopulla se jäi odottelemaan päätöstä ja Kiilat vei pelin neljänteen erään. Koko joukkue pelasi vähin virhein. Nurmo jäi täysin jakoihin ja Viri voitti erän 2511. Sen jälkeen kahdeksan parasta jatkaa vanhoista pisteistä yksinkertaisen loppusarjan. . 6 3 3 10– 11 6 Pateri . Muutettiin vähän miesten järjestystä ja nyt peli luisti loistavasti. . . . . . Liigassa pelataan siis vuonna 2002 yhteensä 29 ottelua (nyt 33) runkosarjan sijoituksesta riippumatta. . . . . Saarisen kultamitalin lisäksi suomalaisista pääsivät mitalin makuun Vikingin Hannu Tihinen ja Toni Kuivasto, joille jaettiin pronssimitalit. . . – Nämä 14 joukkueen pääsarjat vastaavat pohjoismaista linjaa. Honka . . Naisten SM-liiga Prihat – Eura 3 – (25 – 17, 25 – 11, 25 – 10). . 5 3 2 24– 22 6 OLS . . Kolmas erä oli erinomaista puolustuspeliä molemmilta joukkueilta. 7 3 4 598– 629 6 BC Nokia . . . . Etta . 3 1 2 5– 8 2 KaLe . 3 1 2 4– 8 2 VirtU . . . . . . 2 2 2– 6 Seuraavat ottelut: 3.11. 7 7 21– 1 14 PerPo . Muutoin peli oli täysin meidän hallinnassa, valmentaja Sami Pyysalo totesi. . . Toisessa erässä Pori tuli maalin päähän, mutta Antti Kainun maali päätöserän puolessa välissä vapautti Nibacoksen peliä. . . . . . . . . – Joitain keskusteluja on käyty, silla divari juuri kiinnosta. . . . Viri – Kimara, HK – Nurmo, Vasama II – Tarmo, Vasama III – SMJ II. . . Lisäksi kolmanneksi viimeiset joutuvat karsimaan sarjapaikastaan. . . 4 4 1– 12 Seuraavat ottelut: 4.11. . . . . . . . . . . . . 6 2 4 7– 13 4 VaLePa . . Classic – Loviisa, Happee – Gunners. . Helppoja virheitä tuli tuhottomasti ja omat otteet olivat muutenkin ihmeen pehmeitä. Yleisöä: 28 910. . – Joukkueen uudet pelaajatkin näyttävät nyt löytäneen meidän oman tyylimme. . . Neljäs erä oli vieraiden juhlaa alusta lähtien. Kakkosen lohkovoittajat (4) pelaavat runkosarjan jälkeen jatkopelit ensin kahtena otteluparina, joiden voittajat kohtaavat ykkösen karsimaan joutuvat joukkueet. 3 3 1– 9 Nurmo . . . . . . 10 1 2 7 6– 23 5 Seuraavat ottelut: 29.10. Ykkösen ottelumäärä on vastaavasti 25, mutta lohkojen kolmanneksi viimeiset joutuvat pelaamaan kaksi lisäottelua. Vieraiden tehomieheksi nousi ykkösketjun johtaja Lauri Antila, joka sorvasi tehot 3x2. Itävalta karsimaan Turkin kanssa. Fabrizio Ravanelli 1–0, 48. . . . . . . 5 1 4 6– 13 2 SaWo . 5 2 1 2 43– 41 5 BJB . . FBC Turku – LoSB. . . – En ole nähnyt oman joukkueeni pelaavan näin huonosti aikaisemmin. . . . . Erän ratkaisi vieraille Helvi Seppänen vaikeilla aloituksillaan Toinen erä oli kotijoukkueelta erinomaista puolustusja torjuntapeliä. 4 3 1 10– 5 6 Muhos-Volley . . . . . . . . . . . Miesten 3-sarja Lohko 2 VirtU – YK – 3 (14 – 25, 23 – 25, 13 – 25), VirtU – YK – 3 (20 – 25, 17 – 25, 10 – 25), Kiisto II – KJ-V 2 – 3 (20 – 25, 25 – 19, 19 – 25, 25 – 21, 10 – 15), Nurmo-V – Virkiä 3 – (25 – 23, 25 – 23, 25 – 23). Tarmon oli vieraita edellä erityisesti syötöissä. . . . . Vastustaja pelasi passiivisesti. . . . Derby–Chelsea 1–1 (1–0) 7. . . . Miia Tuorila oli sivussa nilkkavaivojen takia ja tämä näkyi lähinnä hyökkäyspelissä. . Koppisella on sopimusta Tromsön kanssa jäljellä vielä kaksi vuotta, mutta pelaaminen Norjan divarissa ei houkuttele. Hämeenlinna – Somero. . . . . 4 1 3 5– 10 2 HK . . . . . . 8 6 2 736– 694 12 BC Jyväskylä . . . . . . 4 1 3 5– 11 2 Lentis-88 . 8 6 2 699– 651 12 Pussihukat . . Ratkaiseva piste tuli suoraan Sami Verrosen vaikealla aloituksella. . . . . . . . . . . . 7 3 4 546– 568 6 FoKoPo . 10 1 4 5 8– 17 7 S´hampton . . . . . Tilanne oli vieraille jo 0–6, mutta Jani Kuoppamaan aloittama loppukiri toi pontta koko joukkueeseen. . . Toisessa erässä Plokin vastaanotto petti. . . . 6 3 3 12– 14 6 OrPo . . . . Molempien lohkojen kaksi huonointa putoaa suoraan kakkoseen. Joukkueessa oli loukkaantumisia ja muita vastoinkäymisiä. Isku-Volley . Sanansa on toki sanottavana Tromsöllakin. 7 4 3 649– 634 8 Vilpas . Kaikki lähti siitä, että vastaanottopelimme onnistui erittäin hyvin. . . . Siksi liitto ja liiga yhdessä käyvät läpi, millaista liigalisenssiä edellytetään. . . Riento ei sarjassa ollut hävinnyt kuin yhden pelin, mutta nyt sillä ei ollut Himangalla juuri mitään sanomista. . . . . HU:n torjunta oli sunnuntaina usein pitävä. . 5 4 1 13– 5 8 Salo . . . . . Hyökkäysvoimasta vastasivat pääasiassa Mikko Keskisipilä ja Mika Lekkerimäki. . divarissa eilen Pietarsaaressa. . . . . . . Rangers . . Vesa Niinikoski liberona ja Juha Salmén pelasivat myös tasaisen varmasti koko pelin ajan. . . . . Toisessa erässä vieraat pääsivät jo hieman mukaan kuvioihin. . . . . Vasama III . . 4 1 3 4– 11 2 Seuraavat ottelut: 3.11. . 5 4 1 25– 14 8 Josba . . . Kirsi Haapakosken ja Niina Koutosen nostojen avustuksella Viri sai kuitenkin omaa nopeaa peliään kulkemaan j ase voitti molemmat erät. . . Andreas Herzog 1–1. . . 4 3 1 9– 3 6 Kimara . Naisten 1-sarja Lohko 1 Ploki – Kerimäki 1 – 3 (21 – 25, 25 – 15, 15 – 25, 8 – 25), Lentis-88 – Muhos-Volley – 3 (21 – 25, 18 – 25, 22 – 25), Puijo-Volley – MuurLe 3 – (25 – 23, 25 – 17, 25 – 20), Etta – SaWo 3 – (25 – 20, 25 – 16, 25 – 16). . . . . . . . . . . . Ensi kausi on poikkeusvuosi, joka leikkaa kerralla kipeästi, kun liigan ja ykkösen yhteinen joukkuemäärä putoaa neljällä 32:sta 28:een. . 9 6 1 2 17– 9 19 Man Utd . 3 3 2– 9 Seuraavat ottelut: 4.11. Kolmen erän jälkeen Kimara oli tappiolla, mutta pystyi jatkopisteillä kääntämään tasaisen neljännen erän itselleen. . Kotijoukkueesta palkittiin tasaisesti pelin joka osa-alueella raatanut ja onnistunut kapteeni Tiina Pesonen. . . 11 1 5 5 12– 18 8 Derby . . Sirpa Yli-Jylhä väläytti välillä tehokkaasti verkolla, tosin virheitä tuli liikaa. . . . . . Yleisöä: 22 834. . . . Sarjakärki (8): Chievo Verona 19, AS Roma 15, AC Milan 15, Inter 15, Bologna 14, Juventus 13. . . Jalkapallo. Kuva: Timo Talus Timo Huotinen HELSINKI (STT) Jalkapalloliigassa ja ykkösessä siirrytään jo vuonna 2003 pelaamaan 14 joukkueen liiga ja 14 joukkueen yksilohkoinen ykkönen. 10 5 3 2 27– 17 18 Newcastle . . . . . . . . . Liigassa pelataan ensi vuonna kaksinkertainen 12 joukkueen sarja. . . . Katsoimme olevan parasta siirtyä niihin suoraan molemmilla sarjatasoilla, koska tavoitteena on ollut liigan kasvattaminen 14:ään ja ykkösen tiivistäminen. . . . Koppiselle, kuten koko Tromsölle, kausi oli ankara pettymys. . . Lisäksi Tarmon kenttäpuolustus poimi tosi hyvin Marja-Leena Saaren johdolla palloja. . . . . 2001 Urheilu 17 Miesten SM-liiga PerPo – Piivolley 3 – (25 – 14, 25 – 16, 26 – 24). . . . . . . . . . . . . . Tätä ennen Heitto oli iskenyt Jalasjärven nurin selvästi 2-0 (25-10, 25-12). . . 4 1 1 2 14– 17 3 H-linna . 10 5 2 3 18– 14 17 Tottenham . . 4 3 1 9– 3 6 ÄänekU . . . . . . . . . . . 9 9 881– 727 18 KTP . . Ottelupallotilanteeseen HU pääsi, kun Riento teki taas kerran pahan virheen eli isku pitkäksi. . . . Saksan Bundesliiga: Nüremberg–Hertha Berlin 1–3, SV Hamburg–Hansa Rostock 0–1. . Jimmy Floyd Hasselbaink 1–1. . . . Ploki osoitti kuitenkin omalla peliesityksellää, että onnistuessaan joukkue pystyy kiusaamaan mitä tahansa joukkuetta tässä sarjassa. . . . Italian Serie A: Brescia–Venezia 3–2, Chievo Verona–Torino 3–0, Lecce–Atalanta 0–2, AC Milan–Bologna 0–0, Parma–Verona 2–2, Perugia–Piacenza 1–0, Udinese–Fiorentina 1–2. . . . 7 2 5 571– 632 4 Huima . . 4 4 12– 2 8 Ura . Kuvassa Riennon hyökkäys pysähtyy Tapio Yrjänän (11) ja Juha Salménin (6) käsiin. 5 1 4 3– 13 2 KoVe . . . . . . . . . . 5 1 1 3 21– 24 3 SB-Pro . HU:n joukkue oli kuitenkin toista mieltä, se takoi tunnissa taululle tylyt voittolukemat. . . . . Naisten SM-sarjan järjestelmästä päätetään myöhemmin Palloliiton liittohallituksen risteilymatkan aikana. 4 4 19– 39 NURMO (KP) Naisten lentopallon kakkossarjassa Alavieskan Viri otti Nurmon Jymystä puhtaan 3(25-21, 25-23, 25-11) vierasvoiton. . Ura – Ploki, KyKy – ÄänekU, Tarmo – Nurmo. . . . . . 5 3 2 20– 16 6 Ilves . . . . . . . KJ-V – VirtU, Virkiä – Kiisto II, KP-V – Nurmo-V. Ykkösessä on tätä vaihetta edeltänyt kaksinkertainen 10 joukkueen sarja kahdessa lohkossa. . . . 3 1 2 5– 8 2 MuurLe . . . . . . . . – Todennäköisesti he haluavat palata liigaan mahdollisimman pian. 5 1 4 35– 40 2 Kuhmo . . Virille vierasvoitto Nurmon Jymystä HIMANKA (KP) Himangan Urheilijat voitti lauantaina ikämiesten (35v) lentopallon SM-turnauksen kotisalissaan. . Vieraista palkittiin vikkeläkinttuinen passari Tomi Riutta ja isännistä Sergei Konstantinov. . . Toni Lankinen iski tässä vaiheessa muutaman kerran tehokkaasti. Silloin on parempi mennä suoraan tavoitteeseen, kun periaatteet on hyväksytty, Hämäläinen sanoi. . . Roima . . . . . . . Ploki-Harmonielle kotitappio maa sekä Thomas Enqvist. . . . I-divisioona: Crystal P-Norwich 3-2, Barnsley-WBA 3-2, Wolves-Burnley 3-0, NottinghamManC 1-1 Hollannin liiga: Ajax–Tilburg 4–1, Groningen–Den Bosch 2–0, Feyenoord–Utrecht 4–0. Pieksämäki . . . . . 6 3 3 512– 517 6 Kouvot . . . . . . . . . . . . 6 1 2 3 20– 25 4 Loviisa . . Loppukauden vahvasti pelannut Bryne karsii sarjapaikastaan. . Kotijoukkueesta ykkönen oli Anne Kuusisto, joka kunnostautui verkkopelissä ja nosti myös aloitukset varmasti. . Yksi kausi divisioonassa tuskin joukkueen taloutta sotkee, joten säästösyistä heidän ei pelaajia välttämättä tarvitse myydä, pelaaja-agentti Ekku Raatikainen kertoo. . Ottelu alkoi kotijoukkueen hallinnassa. . . – Joukkueen kapteeni näytti mainiota esimerkkiä. . . – Ainakin kaksi joukkuetta enimmin lähtöpistein saa neljä kotiottelua, koska tämän vuoden säännöillä niillä sijoituksilla säilyi liigassa suoraan. . 6 4 2 37– 28 8 HIFK . . 7 4 3 622– 641 8 Namika Lahti . . . . Tarmo kaatoi HK:n KOKKOLA (KP) Kokkolan Nibacos väänsi ansaitun voiton salibandyn II-divisioonan ottelussa SBS Pori II:sta maalein 3–1 (2–0, 0–1, 1–0). . 7 3 4 619– 599 6 Kataja . . . . . . . Tämä kirpaisee pahiten kakkoseen, josta ei nouse suoraan yhtään joukkuetta. . . . . . . . . . Torjunnassa HU:n miehet onnistuivat sunnuntaina myös mainiosti. . 6 3 3 20– 20 6 TPS . 6 3 2 1 28– 27 8 SBS Pori . . . – Pojat pelasivat nyt siksi mainiosti koko ajan, että vaihtoja ei tarvinnut tehdä. 6 5 1 16– 6 10 Hämeenlinna . . 11 5 2 4 18– 15 17 Chelsea . . . Rosenborg taas paras Sarjaporrasta alemmas tippuneen Tromsön Miika Koppinen lähtökuopissa Valioliiga Ipswich–West Ham 2–3 (0–1) 21. . . . Suomalaispuolustaja Janne Saarinen seurasi Rosenborgin mestaruuden varmistanutta ottelua vaihtopenkiltä käsin kärsittyään pikkuvammoista. . . . . Näiden otteluparien voittajat pelaavat ykkösessä 2003. . . . Ratkaisevaa viidettä erää Kimara hallitsi lähes koko ajan hienokseltaan. 3 1 2 4– 8 2 ReiVo .
Hankasalmen ruuna jyräsi toista rataa ilman selkää, mutta se ei MR Icemanin menoa hidastanut. Toisella osuudella Sanna Taina joutui antamaan hieman periksi. Yli 105 kg:1) Mikko Viitala Suomi 315 (140+175), 2) Olov Nilsson Ruotsi 282,5 (132,5+150). Molemmissa pääsarjoissa voitto meni ruotsalaiselle IK Hakarpspojkarnalle, joukkueet johtivat molempia pääsarjoja alusta lähtien. Sain vielä loppulenkillä Thorin Gunilla Svärdin kiinni, mutta loppukirissä minulla ei ollut voimia vastata. Siitä Reino Palomäen ruuna vastaili haastajille tarpeen mukaan. Tarkkailin muiden menoa ja pysyttelin porukassa. Seuraavan kerran ori starttaa Vermossa, jonka jälkeen keskitymme Ruotsin V75lähtöihin, Petri Salmela kertoi voittajakehässä. 67 kg: 1) Matias Suni KarvKi, 2) Lasse Kivikko VaHa, 3) Aleksi Aho JTBC ja Esa Veteli MiNy. Joukkuekilpailu:1) Suomi 90 pistettä, 2) Norja 68, 3) Ruotsi 58, 4) Tanska 9. Toto (8-6-10): 6,48 2,62-1,50-2,14 38,01. 57 kg: 1) Niklas Lileqvist LaKa, 2) Olavi Saaranen ReiVo, 3) Jarkko Lohilahti OuTa ja Jussi Sundell PNMKY. Matukka saavutti 8 000 markan arvoisen voiton 2100 metrin matkalla ajalla 26,7a. Hänen lisäkseen vain amerikkalaiset Rick Mears (1981–82), Bobby Rahal (1986–87) ja italialainen Alex Zanardi (1997–98) ovat pystyneet samaan. V4-kerroin: 115,2 Lähtö 6, lv 2100 m: 1) Killing Speed/Heikki Hietanen 18,3a, 2) My Jexpress 18,4a (314), 3) Go Hero 18,5a (38), 4) Bella Dahlia 18,6a (75). Viimevuotinen voittaja joensuulainen Kalevan Rasti oli viides, Paimion Rasti seitsemäs, Turun Metsänkävijät kahdeksas ja Ikaalisten Nouseva-Voima kymmenes; joukkueet olivat maalissa kuutisen minuuttia IKHP:tä myöhemmin. – Tuomariston linja pitäisi olla aina samanlainen. Toto(1-11-7): 36,08 7,34-1,69-1,4 74,8. 2001 s KESKIPOHJANMAA Timo-Jaakko Virkkala KAUSTINEN Petri Salmelan valmentama MR Claude selätti odotetussa kaksintaistelussa Briso Robertton Nikulan ravien päälähdössä. Sunnuntain kilpailua seurasi paikan päällä 110 187 hengen ennätysyleisö. Suomenhevosten puolella täysosuma oli Matukalle vuoden ensimmäinen. ReiVo:n iskijät mitaleille nuorissa SURFERS PARADISE (STT) Brasilian kansallishymni soi kahteen kertaa formula-autojen Cart-sarjan sunnuntaisen Australian osakilpailun jälkeen. Tukkoinen Briso Robertto joutui lopussa ahtaalle Golden Sixin kanssa jättäen suuryllättäjän täpärästi pronssille. Sugarcanea, joka jäi lopullisen voittajan taakse pussiin. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Vekuttimen Serveri/Jukka-Pekka Kauhanen 32,4a, 2) Tuijaliina 32,8a (86), 3) Vepper 33,3a (30), 4) Malli-Tyttö 33,6a (41), poissa 12. lv 2100 m: 1) Super Fly Joke/Ari Hartikainen 18,3, 2) Wasa King 19,1 (102), 3) My Wild Life 19,4 (109), 4) Farmer’s Secret 18,7 (178), toto (102-3): 6,91 2,52-5,51-3,00 33,98. Pedersöreen muuttanut Lass Erik räjäytti totopaukun lämminveristen troikkalähdössä. Lähtö 6. Lähtö 6, lv 1600 m: 1) Rebel Play/Mikko Silventoinen, 18,3a, 2) Wille’s Logger 18,4a (92), 3) Lisbet Air 18,4a (194), 4) Rally Boy 18,4a (584), poissa: 4. V4-kerroin 80,86. MR Claude voitti kaksintaistelun MR Claude otti Veli-Erkki Paavolan ajamana selvän voiton Kaustisella. Keli suosi Mikun Metkaa Syyskeleillä kultasuonen löytänyt Mikun Metka kiersi 40 metrin takamatkalta kärkeen suomenhevosten troikkalähdössä. Lähtö 5, sh 1600 m: 1) 1) Elon Viima/Anssi Niininen, 31,1a, 2) Patri-Arsa 31,4a (110), 3) Hovi-Nero 33,9aX (29), 4) Jekurin Toive 34,3aX (157), poissa: 11. Vilnetta tarjosi voittajalle hyvän vastuksen. 75 kg: 1) Antti Talvitie TurUL, 2) Ilkka Kero KuKi. Anuorten puolella nappasi Jaakko Myllylä mukaansa pronssimitalin. Se painaa joskus matkalla liikaa ohjille, mutta tänään voimat säästyivät loppuun, myönsi Markku Hietanen. Antti Teivainen puolusti T.M. Vermossa tehtävä oli melko helppo, mutta Matukan esityksessä ei ollut moitittavaa. Lähtö 8, sh 2100 m: 1) Mikun Metka/Juha-Matti Paavola 30,7, 2) Vilnetta 31,6 (100), 3) Dallas-Tähti 32,5x (60), 4) Visunki 31,7 (76), poissa 7. V4: vaihto 122686 mk; oikea rivi 10-9-4-9; poissa kerroin 1885,17. lv 2100 m: 1) Aleksic Milenko/Antti Teivainen 16,8a, 2) Solid Oak 17,0ax (73), 3) Invitation Ride 17,0a (83), 4) Pal Cannonpowder 17,0a (323), toto (4-3-5): 5,65 2,77-2,81-2,77 19,33. 240 kpl 4 oikein kerroin 1050,30. Yleisöä 1 101, pelivaihto 1 133 267 mk. Vanessa Guy kiilasi toiseksi ennen R.J. Lähtö 10, lv 2100 m: 1) Lass Erik/Ari Kela 18,8, 2) Yester Bank 19,6 (72), 3) Kosars Beam 20,1 (138), 4) Sombre Lullaby 20,4 (131), poissa 5. Miehissä kokonaispanos oli hyvä, vaikka kärkisijat karkasivatkin jo kahdella ensimmäisellä yöllä suunnistetulla osuudella. 94 kg:1) Lars Vegard Jahnsen Norja 245 (110+135), 2) Ken Egil Hove Norja 235 (102,5+132,5). Toto(5-9-6): 13,56 2,40-2,35-1,45 49,49. Lähtö 11. 91 kg: 1) Tommi Toivanen PTB. 66 kg: 1) Mika Viita VaPBT, 2) Toni Tissari MiNy. Jari Isometsän ja Harri Kirvesniemen omistama jenkkiori teki onnistuneen pistemetsästyksen Nikulaan. Heikki Hietasen kannustama Killing Speed tavoitti viime metreillä My Jexpressin ja vei voiton hyvällä ajalla 18,3. Yli 91 kg: 1) Robert Helenius PorWe, 2) Jari Hautero PNMKY. Tällä kertaa vedettiin tiukkaa linjaa, mutta seuraavalla kerralla samanlainen tapaus menee lävitse, puhisi pitkän linjan ravimies Reemi Salmela. – Ajauduin väärään mäkeen. Paraisten naisjoukkue kolmanneksi Bergen, Norja: Nuorten PM-kilpailut, 2. Espanjalaiskaksikolle juoksu jätti kaikesta huolimatta hyvän mielen. – Viisi–kuusi minuuttia ajasta veivät virheet. – Meidän olisi pitänyt voittaa Gil (de Ferran), mutta emme pystyneet siihen, huomattavan osan kautta kuljettajien sarjaa johtanut Bräck harmitteli. Lämminveristen lähtö ratkesi kiihdytyksessä, kun Teivainen piti Aleksic Milenkolla johtopaikan. Siistin, kolarittoman koitoksen voittanut da Matta siirtyi kärkeen 14 kierrosta ennen loppua. Aki Antti-Roikon maltillinen ajosuoritus pohjusti Sheila Queenin voiton lämminveristen alimmassa sarjassa. Lähtö 7, lv 2100 m: 1) Gary Cloudeberry/Ari Virkkala 19,4, 2) Vanessa Guy 19,5 (75), 3) Mykiki Micky 19,6 (114), 4) R.J. Frankfurt: kv. Kaksikko ei kuitenkaan pysynyt kärjen vauhdissa: vuonna 1995 MMtittelin voittanut Fiz sijoittui11:nneksi ajalla 2.17.11. sh 2100 m: 1) Hipun Piirto/Lars-Erik Stenberg 31,6, 2) Ritun Poika 32,5 (90), 3) Viaton 31,6 (138), 4) Hattara 32,7 (245), toto (9-5-11): 14,92 3,51-4,81-9,50 78,90. – Hyvinhän se meni, mutta kyllä tämän vuoden eväät oli jo syöty. Eija Koskivaara nosti joukkueen jälleen toiseksi. 105 kg:1) Antti Everi Suomi 302,5 (140+162,5) 2) John Söderholm Ruotsi 300 (140+160), 3) Tomas Solheim 225 (105+120). Pelisuosikki De Soto hiipui piikistä viidenneksi. Aivan putkeen ei mennyt toisen yöosuuden suunnistaneelta Miika Hernelahdeltakaan. Lakanen kummasteli vielä viimeisen rastin tunnusta, ja kuuden takaa-ajajan joukko oli saavuttaa hänet. V4kerroin: 68,27. maraton: Miehet:1) Stefano Baldini Italia 2.09.59, 2) Simon Bor Kenia 2.10.54, 3) Fred Kiprop Kenia 2.11.24, 4) Elijah Korir Kenia 2.11.30, 5) Simretu Alemayehu Etiopia 2.12.14, 6) Elijah Lagat Kenia 2.12.25, 7) Eliud Kurgat Kenia 2.13.02, 8) Chereng Simantwua Kenia 2.16.03. Matukka oli päässyt ennen sunnuntaita starttiin vain kuusi kertaa ja ilman mainittavampaa menestystä. Sarjassa ajetaan vielä yksi kilpailu. Lähtökiihdytykseen toivottomasti laukannut Dallas-Tähti nousi porukan hänniltä kolmanneksi. Jyri Puusaaren Fivero nousi toiseksi, kun Com Malva taipui Hunter`s Huliganin hiillostukseen. 73 kg: 1) Teemu Ollikainen MiNy. Ralf Wiikin kasvattama Frendi Bay taisteli keulasta kakkoseksi. Kauden toiseksi viimeinen osakilpailu ajettiin 4,5-kilometrin katuradalla. Toto (7-2-6): 5,57 2,04-3,28-2,78 24,11. V4-kerroin: 84,87. Hopealle iski Olavi Saaranen. Lähtö 3. 60 kg: 1) Mika Seppä HeiVo, 2) Tatu Erkkilä TVS. Kisa ajettiin Surfers Paradisen katuradalla Australiassa. Surfers Paradise, Australia: Cart-sarjan kilpailu: Lopputulokset: 1) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota Lola 1.51.47.260, 2) Michael Andretti USA, Honda Reynard jäljessä 5,786 sekuntia, 3) Alex Tagliani Kanada, Ford Reynard, 4) Gil de Ferran Brasilia, Honda Reynard, 5) Kenny Bräck Ruotsi, Ford Lola, 6) Jimmy Vasser USA, Toyota Reynard, 7) Michel Jourdain Meksiko, Ford Lola, 8) Christian Fittipaldi Brasilia, Toyota Lola, 9) Max Papis Italia Ford Lola, 10) Memo Gidley USA, Toyota Lola. Sugarcane 19,6 (81), poissa 9. Lähtö 9, lv 2100 m: 1) Beauty Ess/Rune Granqvist 19,4a, 2) Nisse Sund 19,5a (58), 3) Laurinda 19,5a (19), 4) Ridgehead Melinda 19,9a (649). Kokkolan tamma hyökkäsi 900 metriä ennen maalia kärkihevosen kimppuun ja vastasi urheasti Nisse Sundin loppuvetoon. Kuva: Jukka Lehojärvi Tero Sipakko HELSINKI (STT) Antti Teivainen oli Vermon sunnuntairavien avainhahmo. Toto (2-4-8): 2,64 1,45-1,43-1,57 11,11. Royal/Veikko Leinonen 19,8a, 2) White Cross Warrior 20,1a (41), 3) Millàs Star 20,5a (460), 4) Hangover 20,8a (394), poissa: 11, toto (12-6-9): 1,97 1,64-2,8816,58 5,60. Naisten kilpailussa ankkuri oli maalissa noin kolme minuuttia aikaisemmin kuin IF Thor, jolle Parainen hävisi 13 sekuntia. Naisissa suomalaisjoukkueista Tampereen Pyrintö oli viides ja Jämsän Retkiveikot kuudes. Takarivistä aloittanut Matukka pääsi etenemään toista rataa pitkin kolmanteen ulkopariin, josta Antti Teivainen kiritti sen päätöspuolikkaalla Valokuvan ja Hilkkerin ohi. 48 kg: 1) Sami Hautamäki TaNy, 2) Oskari Heinonen LoBC. Kakkosja kolmosrastilla tuli virheitä, mutta loppu meni mukavasti. lv 2100 m: 1) Calvados Kid*/Tuomas Korvenoja 19,8a, 2) Inland Motorway 19,9a (65), 3) Flashing Light 20,0a (292), 4) Mestengo Bambi 20,2a (99), poissa: 11, toto (1-3-2): 1,54 1,501,90-2,86 9,83. Kolmannella osuudella Samuli Launiainen aloitti joukkueen nousun. Kisan kakkonen oli kokenut Michael Andretti ja kolmas Kanadan Alex Tagliani. Toto(10-11-1): 2,88 1,91-1,45-4,59 3,34. Koko uran voittosumma näyttää yli 1,7 miljoonaa. Alku sujui hyvin, mutta pitkälle välille lähdin huolimattomasti ja siinä piti katsella, missä olin. Lähtö 4. V4-kerroin 337,79. Kosars Beam nosti troikkakertoimen päälle, jonka ansiosta eräs oululainen suurpelaaja nosti 15.000 markan potin. – Yritin siinä aina katsella toisten valoissa karttaa, hän kertoi. Tämä kausi on ollut kummallekin 12-vuotiaalle oriille vaikea. Hän aikoo tavoitella kolmatta mestaruutta. Mestaruus on varma, sillä sarjasta on ajamatta vain yksi osakilpailu, jossa on jaossa 22 pistettä. Penske-tallin on julkisuudessa arveltu siirtyvän ensi kaudeksi Cart-sarjan kanssa kilpailevaan IRLsarjaan (Indy Racing League). Molemmat kilpailunsa voittaneen Tutuarin isä on Hovi-Ari ja emä Simolan Tutu, kumpainenkin tuttuja takavuosien menestyjiä. Reitin (41,9 km) varrella arvioitiin olleen yli miljoona katselijaa, jotka hurrasivat ex-mestareille läpi matkan. Jani Lakasen lamppu reistaili Delta jäi yöllä suunnistetuilla kahdella osuudella tasan 14 minuuttia IKHP:sta. Lähtö 2. Markku Hietasen ajama Aiheen Vinkaus löysi maalisuoralla ylimääräisen kirivaihteen ja porhalsi ohi Rissen Pojun päivän nopeimpana suomenhevosena ajalla 28,4 – Aiheen Vinkauksen loppukiri irtosi tavanomaista herkemmin. 69 kg: 1) Mika Joensuu OuTa. V4-kerroin: 315,47. sh 2100 m: 1) Tutuari/Heikki Torvinen 37,8a, 2) T.M. Toto(3-1-2): 1,86 1,24-1,30-1,82 2,41. Toto (15-73): 10,64 3,75-1,83-10,42 135,85. 51 kg: 1) Pasi Silvennoinen RiKK. Mikkeli Lähtö 1, lv 2100 m: 1) Jessie/Petri Ripatti, 21,0, 2) Indiana Olle 21,1 (320), 3) Tas Thunder 21,6 (38), 4) Sorpresa 21,7 (426), poissa: 1, 4, 6, 8. Kaksi kilometriä myöhemmin myös Bor putosi italialaisen kyydistä. 57 kg: 1) Jussi Koivula TTN, 2) Kai Mattila KSL, 3) Heikki Riikonen KeNy ja Jaakko Myllylä ReiVo. V4-kerroin: 782,83. Veli-Erkki Paavolan ajama MR Claude spurttasi takasuoran lopussa kärkeen ja hallitsi miljonäärin ottein kisan lopputahtumia. Lähtö 4, lv 2100 m: 1) Magic Frans/Jarno Nykänen, 20,5, 2) Money Bones 20,5 (90), 3) Respected Star 20,7 (51), 4) Cold Clinton 20,4X (192), poissa: 12, 13. Neljänneksi nousi de Ferran. Lähtö 5. Toto (8-3-1): 5,50 2,121,91-1,64 18,02. 77 kg: 1) Torsti Parkkila ReiVo, 2) Riku Mäkelä SAKB. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Mr Iceman/Sami Vehviläinen 19,3a, 2) Frendi Bay 19,4a (32), 3) Jim Rockhead 19,5a (98), 4) Explosive Song 20,2a (102). – MR Claude on ollut viimeisissä harjoituksissa parempi kuin koskaan minun valmennuksessani, mutta siitä huolimatta oli vauhtia haettava Suomen puolelta. Paul Tracy oli neljäs viimeisen kierroksen alkaessa, mutta putosi 14:nneksi konerikon takia. Lähtö 3, lv 2100 m: 1) Gallant Officer/Kaarlo Ahokas, 7,9a, 2) Grape Star 18,1a (67), 3) Nobil Sunbird 18,1a (62), 4) Prince Gate 18,6a (78). Yleisörastilla lamppua korjattiin viitisen minuuttia, mutta kytkennät eivät onnistuneet, ja Lakanen jäi lisää. Rune Granqvistin ajama Beauty Ess aiheutti päivän suurimman yllätyksen voittamalla pitkästä aikaa lähtönsä. Yster Bank pisti lujasti hanttiin, mutta ei voinut paremmalleen mitään. Lähtö 11, sh 2100 m: 1) Muiston Kiri/Veli Nurminen 37,5, 2) Helu-Valtteri 36,7 (110), 3) Kihin Sävel 36,7 (35), 4) Valo-Salama 36,8 (208), poissa 8,10. Troikka: 7223,06. Toto(10-8-16): 4,75 2,103,54-4,43 39,79. Delta jäi voittajasta lähes viisi minuuttia. 63 kg: 1) Jani Koivisto KiNK, 2) Mika Mattila KeNy, 3) Richard Laakso KNK ja Mikko Kallio VTN. Miesten sarjassa länsiuusimaalainen Delta oli neljäs. Suviksella johtopaikkaa, mutta Tutuari nappasi viiden tonnin voittorahat sen rinnaltakin. Vinka 32,7 (520). Majestic 20,0 (72), 3) I’m Butterfly 20,1 (89), 4) Parsifal 20,1 (483), toto (147-6): 11,70 3,70-4,36-4,50 85,06. 54 kg: 1) Jaakko Honkanen KiNK, 2) Juha Keskimölö KeI. lv 2100 m: 1) Johnny’s Queen/Katja Siikavirta 18,8a, 2) Douglas Goldman 19,2a (29), 3) Great Jack 19,6a (107), 4) Gold Edition 19,6a (68), toto (3-6-7): 6,21 1,53-1,67-2,12 7,24. Lähtö 5, lv 2100 m: 1) Mr Claude/Veli-Erkki Paavola 17,5, 2) Briso Robertto 17,8(33), 3) Golden Six 18,6 (435), 4) Catopek 18,7 (227). Lähtö 8. De Ferran jatkaa Penske-tallissa ainakin ensi kauden. Siinä Södertälje ja Bäkkelaget pääsivät karkuun. Voitoitta suomalaiset eivät kuitenkaan jääneet, sillä Tampereen Pyrintö oli nopein tyttöjen viestissä. Troikka: 142,39. – Ei oikein ollut kunnon fiilistä, ja siksi suunnistus oli varsin epävarmaa, hän kertoi. Matukalle vihdoin voitto Kaustinen Lähtö 1, sh 2100 m: 1) Sheila Queen/Aki Antti-Roiko 20,0, 2) Fivero 20,6 (436), 3) Bancoc Miller 19,9 (342), 4) Don Stretch 20,9 (218), poissa 4,14. 71 kg: 1) Mikko Niskanen MiNy, 2) Henri Tilstelgren JTBC, 3) Risto Kuoppala TVS. maraton: Miehet: 1) Pavel Loskutov Viro 2.11.09, 2) Artur Osman Puola 2.11.46, 3) Henry Cherono Kenia 2.12.25, 4) Yoshifumi Myamolo Japani 2.12.47. Niistä kymmenkunta aiheutui Jani Lakasen lampun sammumisessa. Yöosuuden juossut Sanna Nymalm oli toiseksi nopein puolisentoista minuuttia IKHP:n Anette Granstedtia hitaampi. 63,5 kg: 1) Timo Laine VN, 2) Joni Hirviniemi ReiVo, 3) Antti Kauppinen JTN. Tuomaristo tulkitsi yksimielisesti Timo Salmelan nostaneen Nicholas Shotin rataa ylemmäksi ja maalilinjan ensimmäisenä ylittänyt Sweet Honey hylättiin murtautumisen vuoksi. sh 2100 m: 1) Kirman Jokeri/Martti Patrakka 33,8, 2) Pionita 34,4 (171), 3) Camillan Tyttö 34,5x (142), 4) Ramsus 34,6 (999), toto (3-7-9): 1,42 1,28-2,63-2,50 8,32. Pistetilanne: 1) de Ferran 191, 2) Bräck 163, 3) Helio Castroneves Brasilia ja Andretti 141, 5) da Matta 120, 6) Dario Franchitti Skotlanti 105, 7) Scott Dixon U-Seelanti 98, 8) Papis 90, 9) Patrick Carpentier Kanada 88, 10) Tony Kanaan Brasilia 83. Aiheen Vinkaus löysi kirivaihteen Kahden tasoituksen rasittama Aiheen Vinkaus liimautui Rissen Pojun kantaan viimeisellä takasuoralla. Tamma pärjää parhaiten hitailla keleillä takamatkoilta, luonnehti Juha-Matti Paavola ajokkiaan. 51 kg: 1) Ari-Pekka Tervahauta VN, 2) Antti Aunola OuTa. sh 2100 m: 1) Matukka/Antti Teivainen 26,7a, 2) Hilkker 26,8a (35), 3) Valokuva 26,8ax (27), 4) Tuulivei 27,2a (222), toto (9-10-3): 4,66 2,011,77-1,65 8,43. Naiset:1) Fatuma Roba Etiopia 2.28.33, 2) Jane Salumäe Viro 2.32.02, 3) Mary Ptikany Kenia 2.38.30, 4) Birra Tadelech Etiopia 2.38.48. Lähtö 10. päivä: Miehet 20 v.: 56 kg:1) Roy Kenneth Salte Norja 125 kg ( tempaus 57,5 kg + työntö 67,5 kg). Maarianhamina XX Åland-maraton: Miehet: Maraton: 1) Juha Lehtimäki TeivoSt 2.44.17, 2) Pasi Huhtala (20-v.) TeivoSt 2.47.37. B-nuoret: 45 kg: 1) Joona Horsma KeB. Hän ajoi voitot molempien rotujen pääsarjassa. Somero: XII Esakalliohölkkä: Miehet: 10 km: 1) Jari Matinlauri VihannU 32.17, 2) Pasi Mattila TuUL 32.36, 3) Pekka Stenholm TuUL 34.49. Mutta katsoin rastipisteen väärin ja aikaa tuhraantui etsimisessä. – Mikun Metkan vauhdit eivät riitä kesäradoilla. Roger Pensken tallissa, Toyotan moottorilla ja Lolan ajokilla kilpailevalle de Ferranille mestaruus oli toinen perättäinen. – Huomasin, että kaverit olivat väsyneitä, lisäsin vauhtia pitkällä välillä ja karkasin. – Piti ainakin kolme kilometrin juosta juosta IKHP:n Johan Ivarssonin kantapäissä kiinni. V4-kerroin 20,99. Gil de Ferran ajoi Cart-mestaruuden Madrid Kv. Ravit KIIMINKI (KP) Reisjärven Voiman nuoret nyrkkeilijät onnistuivat hienosti Kiimingissä pidetyissä SM-kilpailuissa. B-pojissa oli Torsti Parkkila luokkansa ykkönen. 18 Urheilu Maanantaina 29.10. Puolimaraton: 1) Heikki Keso HämKi 1.11.27, 2) Eduardas Volikas Liettua 1.12.49. Naisten kilpailussa parasta vauhtia piti Atlantan olympiavoittaja Etiopian Fatuma Roba (2.28.33). Toto(16-14-4): 9,68 3,63-3,12-2,64 89,31 Troikka: 1634,97. 62 kg:1) Mikko Kuusisto Suomi 230 (102,5+127,5), 2) Arto Lähdekorpi Suomi 180 (80+100), 3) Andreas Enström Ruotsi175 (75+100) 69 kg:1) Mika Palomäki Suomi 242,5 (105+137,5), 2) Ville Levomäki Suomi 230 (105+125), 3) Alex Engell Pedersen Tanska 205 (92,5+112,5), 4) Christer Koivula Ruotsi 195 (85+110), 5) Christer Ersland Norja 172,5 (80+92,5). Toto(14-11-6): 11,63 3,80-1,97-3,58 20,79. Troikka: 1314,48. Kilpailussa neljänneksi sijoittunut de Ferran, 33, karkasi kuljettajien sarjassa 28 pisteen johtoon ennen toisena olevaa Ruotsin Kenny Bräckiä. Solid Oak kiri taustalta Invitation Riden ohi toiseksi. Kuva: Lehtikuva/Reuters MADRID (STT–AP) Hallitseva maratonjuoksun Euroopan mestari Italian Stefano Baldini korjasi voiton sunnuntaina Madridissa juostulla Millennium-maratonilla. V4-vaihto: 400.115 mk; oikea rivi 1410-9-7, poissa 9/4. Valentin Novikov oli osuutensa vauhdikkain ja joukkue nousi kolmanneksi, 3,5 minuutin päähän johtavasta IKHP:sta. Suvis 38,3a (54), 3) Vetoari 39,1ax (520), 4) Sylver 41,9aep (225), toto (5-4-1): 1,09 1,101,20-1,15 2,23. Toto (3-15-11): 40,60 12,91-9,93-2,42 253,59, troikka 6227,20. Lähtö 7, sh 2100 m: 1) Onska/Pekka Roiha, 32,6, 2) Irana 30,9 (260), 3) Jackpot 31,8 (35), 4) M.V. Sweet Honey hylättiin ykkösenä Sweet Honeyn hylkäys aiheutti ristiriitaisia tunteita katsomossa. Toto (1216-10): 2,50 1,89-13,55-1,89 102,39. Naiset: Maraton: 1) Maija Vuorinen TuUL 3.19.16, 2) Karin Hildingsson Ruotsi 3.36.22. Neljässä viime kilpailussaan epäonnistunut MR Claude ei ole päässyt Ruotsin kultadivisioonan lähtöihin, jonka vuoksi Petri Salmela suuntasi matkansa Kaustiselle. Lähtö 4, sh 2100 m: 1) Aiheen Vinkaus/Markku Hietanen 28,4, 2) Rissen Poju 29,5 (98), 3) Ventun Luonto 31,0 (40), 4) Meno-Iines 31,0 (44). V4: Vaihto 42 359, oikea rivi 2-8-8-1, poissa I/12, 13, II/11, III/4, 4 oikein 79 kpl, kerroin 337,79 Lähtö 8, lv 2100 m: 1) Ivan Rowdy/Jari Puhakka, 22,6, 2) Marcello 22,1X (541), 3) Victor Gale 22,1 (41), 4) Enrico Ripp 23,0X (400). Lähtö 9. De Ferran varmisti toisen peräkkäisen mestaruutensa. Kilpailu alkoi ratketa 34 kilometrin kohdalla. – Olo ei ollut erikoisen hyvä, mutta selvisin kisan läpi pelkällä adrenaliinilla, viime päivät virustaudin kourissa riutunut de Ferran sanoi. Parainen menestynyt Pargas IF voitti viestin neljä kertaa vuosina 1994–95 ja 1998–99. Baldini kuittasi voitollaan 25 000 dollaria (167 500 markkaa) palkintorahaa. Jonne Lakanen yritti matkalla samaan aikaan lähteneessä porukasta irti. Lähtö 7. Sarjan kakkonen Bräck sijoittui viidenneksi. Naiset:1) Luminita Zaituc Saksa 2.26.01, 2) Melanie Kraus Saksa 2.31.29, 3) Lena Gavelin Ruotsi 2.31.58. – Pari kymmenen sekunnin virhettä tuli, venäläisvahvistus sanoi. Pavel Loskutov voitti Saksassa. V4-kerroin: 909,31. 81 kg: 1) Mikko Pietikäinen YTK, 2) Santeri Vanhanen TaNy, 3) Samuli Paakkari RaNy. Miehissä ykkössija tuli yli neljän minuutin erolla ruotsalaiseen IFK Södertäljeen ja norjalaiseen Bäkkelagets SK:iin. Takajoukoista kirinsä aloittanut Killing Speed imi tappavalla vauhdillaan kiinni De Soton johtaman kärkiryhmän. Lähes koko matkan tuulta halkonut Gary Cloudberry julistettiin näin voittajaksi. Toto (9-5-1): 15,71 2,88-4,49-1,74 134,85. Viime vuonna sijoitus oli sama kuin nyt eli kolmas. Voitto Karppisen omistama Matukka kilpaili vuosikaudet Vieskeriä vastaan ollen lähes aina toinen. 77 kg:1) Toni Grönman Suomi 245 (110+135), 2) Johan Nyström Suomi 235 (100+135) , 3) Dennis Karlsson Ruotsi 232,5 (107,5+125), 4) Jostein Fröyd Norja 227,5 (100+127,5) 85 kg:1) Oskar Hansson Ruotsi 260 (115+145), 2) Per Hordnes Norja 257,5 (112,5+145). Toto (4-12): 6,42 1,85-2,52-1,93 16,19. Kun Ventun Luonnon ja Meno-Iineksen askel alkoi painaa loppukaarteessa, syöksyi Rissen Poju kärkeen. Vuosien 1997 ja 1999 MMmaratonit voittanut Anton puolestaan hiipui17:nneksi vaisulla ajalla 2.27.00. – Sweet Honey tuli liian varhain ulos ja häiritsi väsyvää Nicholas Shotia, tulkitsi tuomariston puheenjohtaja Paavo Koskela hylkäystä. V4-kerroin 145,82. – Suunnistus oli sellainen tasapaksu. Heikki Torvisen ajama Tutuari vei 3-vuotiaiden suomenhevosten kauden toisen kohtaamisen. Painonnosto. lv 2100 m: 1) Maybe Me Brave/Esa Holopainen 18,3, 2) V.G. 60 kg: 1) Jani Tuulaniemi LaLu, 2) Kalle Lintula TVS, 3) Marko Korpi JäKK ja Eero-Pekka Svärd KeI. Voittoaika poikkeuksellisen lämpimässä syyssää oli 2.09.59. Lähtö 2, sh 2100 m: 1) Marin Mori/Unto Kärkkäinen, 35,9X, 2) Vilmastiina 34,4 (109), 3) Rihaste 37,4X (180), 4) Friida 37,5X (72). Maraton oli matkan espanjalaisten maailmanmestareiden Abel Antonin ja Martin Fizin jäähyväiskilpailu. Sami Vehviläisen MR Iceman jatkoi jäätävää voittokulkua Nikulassa. Hymnillä juhlistettiin Cristiano da Mattan uran toista osakilpailuvoittoa ja Gil de Ferranin mestaruutta. Kahden minuutin virheen tein. Miljoona katselijaa hurrasi Madridissa Yleisurheilu VÄSTERVIK (STT) Pargas IF:n naisjoukkue sijoittui parhaana suomalaisena kolmanneksi kauden päättäneessä seurajoukkueitten suunnistusviestissä Smålandskavlenissa sunnuntaina Västervikissä Ruotsissa. Toto(6-9-14): 46,8 22,33-6,33-2,42 107,87 Vermo Lähtö 1. Yvonne Gunellin mahdollisuudet pitää sijoitus menivät kolmen minuutin virheeseen. Sisäradalla juossut Go Hero nousi kolmanneksi ennen Bella Dahliaa. – Oli aika rankkaa juosta, oli hieman paineita. lv 2100 m: 1) F.L. Baldini kiristi tuntuvasti vauhtia ja kahdeksan miehen kärkiryhmästä vain toissa vuoden Los Angelesin maratonin voittanut Kenian Simon Bor pysyi mukana. Toto (8-16-1): 7,22 5,98-1,99-8,83 44,57. Toiseksi juoksi Viron Jane Salumäe (2.32.02). Tauolta palannut Briso Robertto seurasi MR Claudea kolmannessa ulkoparissa, mutta ei pystynyt samanlaiseen rytminvaihdokseen. Kiiminki: Nuorten SM-kilpailut, palkintojärjestykset: A-nuoret: 48 kg: 1) Jonne Salmi LautHa. Toto (1-16-7): 9,45 3,16-3,831,80 140,51. Lopussakin tuli lisäminuutteja. lv 2100 m: 1) Fast In Hadzi/Jouni Varamäki 20,2a, 2) Susie Savoy 20,3a (22), 3) Loyal Shawnee 20,5a (750), 4) Bwt Moneytalks 20,6a (88), toto (2-711): 4,13 1,64-1,81-1,69 6,95. 54 kg: 1) Jyri Naskali TVS, 2) Mika Korpikoski HäKi, 3) Ossi Vuorinen KaSi ja Oskari Hovi HeiVo
Ykköspelaajien ottelussa Tuominen lähti hurjalla vauhdilla Mansoor Zamania vastaan. Maailmancup jatkuu 22.–26. Uotila päätyi 15:nneksi. Miehet: 1) Timothy Goebel USA 1,5, 2) Takeshi Honda Japani 3,5, 3) Aleksander Abt Venäjä 4,0.. Uotilan hyppy meni pitkäksi Suomen ensiesiintyminen kolmen miehen voimin maailmancupin suurpujottelussa ei tuottanut odotettua tulosta. Ensi kertaa maailmancupin kisan laskenut Jouni Kaitala porskutti avausradalla 58:nneksi. Mutta ehkä näin oli vähän pakko tehdä. kierroksen 33:s) ja Jouni Kaitala (58:s) karsiutuivat 2. Uotila tietää, että kaikki on kunnossa, ja vauhtia löytyy viimeistään seuraavan leirin eväin enemmän. Suomen kakkospelaaja Mika Monto oli lopputurnauksen sivussa nilkkavamman johdosta, ja Suomi lähti Pakistania vastaan joukkueella Olli Tuominen, Juha Raumolin ja Janne Kyttänen. Pronssiottelussa Englanti oli skotteja parempi 3–0. Mestarijoukkuetta loppuottelussa edustivat Paul Price, David Palmer ja Stewart Boswell. Seuraavat miesten MM-joukkuekilpailut pelataan Suomessa 2003. Toisessa laskussa tiellä oli sellainen hyppyri, josta hyppäsin niin, että lensin yli seuraavan kepin, ihan liian pitkälle, Uotila selosti. 06-870 407 KOKKOLA: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy , Måttisenkatu 8, 67701 Kokkola, p. Tuominen voitti puhtaasti 3–0. Lämpölaitoksen pääpolttoaineena oleva raskas polttoöljy on tarkoitus korvata Findest Protein Oy:n tuotannossa syntyvällä eläinrasvalla. Kakkospelaajien koitoksessa Shahid Zaman jätti Raumolinin vaille mahdollisuuksia ja vei ottelun suoraan kolmessa erässä. Ensi kertaa maailmancupissa palkintopallille – samantein korkeimmalla – nousseen Covilin menestystä Söldenin jäätiköllä voi pitää yllätyksenä, vaikka hän helmikuussa saavutti suurpujottelun pronssimitalin St. Lähtönumerolla 59 radalle sännännyt Palander sijoittui avauslaskussa 33:nneksi. Länsi-Suomen ympäristökeskus kuuluttaa vireillä olevasta ympäristölupahakemuksesta 29.10– 27.11.2001Kaustisen kunnan virallisella ilmoitustaululla osoitteessa Kappelitie 13, Kaustinen sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikan ilmoitustaululla, Torikatu 40 B, Kokkola. 06-367 5621 DGC Effective Intel ® Pentium ® 4 prosessori 1.6 Ghz • Intel ® i845 -piirisarja • 256Mt SDRAM • 40 Gt kiintolevy • Näytönohjain: MX400-64MB TV-OUT • 16x CDRWasema • Audio integroitu emolevylle • 10/100 Mbit/s verkkoliitäntä • Microsoft Windows 98 tai Me käyttöjärjestelmä (Windows 2000 Pro + 550,-) • F-Secure Anti-virus (1v) • ELLE Design ATX kotelo 300W • Aktiivikaiuttimet • Logitech näppäimistö • Logitech rullahiiri + matto Data Group -liikkeet: KANNUS: Pohjanmaan Datakeskus Oy , Asematie 5, 69100 Kannus, p. Antonin MM-rinteessä. Hyppy oli viettää ulosajoon, mutta Uotila keplotteli takaisin radalle. Lisätietoja Kai Nykänen puh. Suomi sijoittui 12:nneksi. – Palkintopalli oli nytkin tähtäimessä, ja avauslaskun jälkeen uskoin, että pystyn siihen. 2001 19 Alppihiihto Taitoluistelu Sekalaiset TIEDOTUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA L Ä N S I S U O M E N Y M P Ä R I S T Ö K E S K U S V Ä S T R A F I N L A N D S M I L J Ö C E N T R A L Fortum Lämpö Oy on ympäristönsuojelulain 28 §:n perusteella jättänyt Länsi-Suomen ympäristökeskukselle Findest Protein Oy:n yhteydessä toimivan lämpölaitoksen toiminnan muuttamista koskevan ympäristöhakemuksen. 06-832 5100 PIETARSAARI: Keski-Pohjanmaan Konttoripiste Oy , Ristisuonraitti 14, 68600 Pietarsaari, p. – Hypyssä meni varmaan puoli sekuntia, Uotila laski. Hän johti avauskierroksen jälkeen Covilia 0,3 sekunnilla ja von Grünigenia yli puolella sekunnilla. Eberharter oli ankean avauslaskun jäljiltä vasta seitsemäntenä. Ratkaisu jäi kolmospelaajien Kyttäsen ja Shamsul Islamin kohtaamiseen. Australia vei squash-mestuuden Sölden, Itävalta: Alppihiihdon miesten maailmancupin avauskilpailu: Suurpujottelu: 1) Frederic Covili Ranska 2.14,50 (1.07,80+1.06,70), 2) Stephan Eberharter Itävalta 2.14,59 (1.08,34+1.06,25), 3) Michael von Grünigen Sveitsi 2.14,82 (1.08,09 +1.06,73) ja Fredrik Nyberg Ruotsi 2.14,82 (1.08,23+1.06,59), 5) Bode Miller USA 2.14,90 (1.08,50+ 1.06,40), 6) Lasse Kjus Norja 2.15,20 (1.07,50+1.07,70), 7) Benjamin Raich Itävalta 2.15,21 (1.08,18+1.07,03), 8) Andreas Schifferer Itävalta 2.15,24 (1.08,23+1.07,01), 9) Kjetil Andre Aamodt Norja 2.15,26 (1.08,46+ 1.06,80), 10) Christian Mayer Itävalta 2.15,28 (1.08,91+1.06,37), 11) Vincent Millet Ranska 2.15,30 (1.08,93+1.06,37), 12) Joel Chenal Ranska 2.15,36 (1.08,68+1.06,68), 13) Christoph Gruber Itävalta 2.15,62 (1.09,23+1.06,39), 14) Didier Defago Sveitsi 2.15,64 (1.08,74+1.06,90), 15) Sami Uotila Suomi 2.15,65 (1.08,54+1.07,11). Suomalainen johti ottelua erin 2–1, mutta nopeasti liikkuva Shamsul Islam vei kaksi viime erää ja nosti joukkueensa MM-kisojen 11:nneksi. Söldenissä yllätystä rakenteli ensin Norjan konkari Lasse Kjus. – Toivoin, että tien ylityksen olisi voinut tehdä niin, ettei siihen olisi tullut niin isoa hyppyä. SÖLDEN (STT) Ranskalainen Frederic Covili nappasi yllätysvoiton alppihiihdon miesten maailmancupin avauskisassa Söldenissä. Kjus valahti yhteisajoissa kuudenneksi ja toisen radan hurjinta vauhtia viilettänyt Eberharter kipusi toiseksi. Tarkemmat ohjeet muistutusten ja mielipiteiden jättämisestä ilmenevät kuulutuksesta. Tasaisessa turnauksessa erot olivat pieniä. Suosikkeihin lukeutunut itävaltalainen Stefan Eberharter jäi toiseksi vain yhdeksän sadasosasekunnin erolla. – Tuntui, että eka lasku oli ihan ookoo, ei siinä mitään muuta (vikaa) ollut kuin se, että jäin lopussa aika paljon. Olen kyllä ihan ”mukana”. Ero kärkeen venähti kuitenkin yli sekunniksi. Colorado Springs, USA: Kansainvälinen taitoluistelukilpailu, Skate America, lopputulokset: Naiset: 1) Michelle Kwan USA 1,5, 2) Sarah Hughes USA 3,0, 3) Viktoria Voltshkova Venäjä 4,5. 30 nopeinta jatkoi kisaa. Epäonnistuminen toisella radalla oli sikäli yllättävää, että reitin portituksesta vastasi Suomen alppimiesten valmentaja Christian Leitner. Kuumaa rautaa koko rahalla 1.915,66 € 374 mk/kk * 15" litteällä TFT-näytöllä 1024x768 11.390,1.512,00 € 295 mk/kk * 8.990,17"-näytöllä 1024x768x85 Kaikki Data Group -liikkeet löydät osoitteesta www.datagroup.fi Intel, Intel Inside Logo, Pentium are registered trademarks and Pentium III Xeon, Pentium II Xeon, Celeron are trademarks of Intel Corporation. Suomen maajoukkue joutui sijoitusotteluunsa varamiehisenä ja jäi lajin valtamaihin lukeutuvan Pakistanin jalkoihin otteluvoitoin 1–2. Covilille riitti voittoon kakkosradan kymmenenneksi nopein aika. Isäntäjoukkue murjoi Melbournen turnauksen loppuottelussa puolustavan mestarin Egyptin 3–0. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. Covili, 25, hurjasteli kaksi suurpujottelurataa alas yhteisajassa kaksi minuuttia ja 14,50 sekuntia. marraskuuta Aspenissa Coloradossa. 08-425 263 * Leasingrahoitus yrityksille vuokra-aika 36 kk Anna ammattimiehen valmistaa tarpeittesi mukainen tietokone. Palanderin erotti jatkopaikasta seitsemän sadasosasekuntia. Kalle Palanderin hermoja koeteltiin niukalla karsiutumisella toiselta kierrokselta. En vieläkään usko mitä minulle täällä tapahtuu, Covili riemuili. Kuva: Lehtikuva/Reuters MELBOURNE (STT) Australian miehistö voitti squashin MM-joukkuetittelin ennätyksellisen seitsemännen kerran. Kotikisoihin mennessä maajoukkue pyrkii löytämään vastuunkantajia Olli Tuomisen ja Mika Monton rinnalle. Ykkösnyrkki Sami Uotila kyttäsi avauskierroksen jälkeen kohtuullisesti 11:ntenä, mutta toinen rata ei sujunut aiotusti. Hieman flunssainen Tuominen pystyi hallitsemaan kentän keskustaa, eikä Zaman päässyt kiinni suomalaisen lyöntimyllyyn. 06-723 0700 YLIVIESKA: Datakeskus Pohjanmaa , Varastotie 1, 84100 Ylivieska, p. Lämpölaitos sijaitsee osoitteessa Kettutarhantie 5, Kaustinen. Frederic Covili yllätti Uotilaa nyppi toinen lasku Ranskalainen Frederic Covili oli nopein Söldenissä. Ei voi olla tyytyväinen tähän, tiedän että pystyn parempaan. Sijoitusotteluiden avauskierroksella Suomi hävisi niukasti Skotlannille, joka lopulta ylsi neljänneksi. Kalle Palander (1. Lensin ihan oikeaan suuntaan, mutta tulin kannoilleni alas, Uotila kertasi lipsahdustaan. Mutta että voitto, se oli yllätys. Maailmancup jatkuu vasta marraskuun loppupuolella Pohjois-Amerikassa. Ottelussa kohtasivat kaksi väsynyttä joukkuetta. Hakemusasiakirjat ovat kuulutusajan nähtävillä Kaustisen kunnanvirastossa sekä Länsi-Suomen ympäristökeskuksen Kokkolan toimipaikassa. – Tämä (Sölden) ei ole koskaan ollut huippukisa minulle. Tulin siihen kyllä ihan liian lujaakin. Ruotsin Fredrik Nyberg ja itävaltalainen lajin maailmanmestari Michael von Grünigen jakoivat kolmannen tilan ajalla, joka jäi Covilin pohjista 32 sadasosaa. kierrokselta. Suomen 12 sija jää hieman virallisesta tavoitteesta, joka asetettiin kahdeksan parhaan joukkoon
41897 19.05 FST: Kaukainen tapaaminen. 523829 14.35 Tänään otsikoissa. Ed. 44368 19.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 040-583 1178 Haapajärvi, Vesa Huttunen, puh. 4548097 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. Juontaja Nicke Lignell. Torgarentie 3 KRUUNUPYY 06-8231 400 Pohjanlahdentie 33 PIETARSAARI 06-7231 362, 06-7236 KENTSO OY Kålantie 33. Englantilainen komediasarja. Englantilainen nukkeanimaatio. 283851 21.00 Yhdeksän Uutiset. Kesto 106 min. 4728233 17.35 Maailmanmenoa: Purukumitaiteilija. Stereo. Beechesissä on uusi nuori lääkäriharjoittelija, jonka on opittava, että pelkät lääkärintaidot eivät riitä potilaiden hoidossa. Stereo. Englanti 1998 44614097 23.25 Päivän pari. Ed. Ratkaiseva taistelu. esitys 28.7.2001 919981 18.35 FST: Liikkeellä luonnossa. 95962 22.05 FST: gogo. 9322455 22.55 Tv-uutiset. Ed. 571981 21.00 Pulkkinen. Rölli-peikko ihmettelee Erittäin hyvää haltijaa ja Meritarina kertoo hoitolapsista. Pääuutiset ja Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. Sten Ahlstrand Puh. 478639 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Nopeat toimitukset Asennukset takuutyönä E. Suojaväritys. Stereo 1966788 17.45 FST: Kortnytt. 1061287 17.46 FST: Pussel. 8416374 10.10-10.35 Kauniit ja rohkeat. 874875 12.25 Ensi-ilta. 380417 19.25 Päivän sää. Kaapo päättää yllättää vanhempansa itse valmistamallaan aamiaisella. 5649558 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. esitys 26.10.2001 759287 13.35 Kaken pesula. 7378726 18.35 Uutisotsikot. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. 67542 21.25 FST: 360 grader. 5/6. 1202726 19.30 Salatut elämät. Onko kysymyksessä mustasukkaisuus vai poliittinen kosto hänen pisteliäästä kynästään?. 563962 21.30 Paritellen. Ed. Keiton ohessa tarjotaan ohrarieskaa. Ohjelmaa ei kielenkäytöllisistä syistä suositella perheen pienimmille. Studiossa isännöivät Neponen ja Jyrki. Osa 8. Kokkeina Janne Pekkala ja Timo Nykyri. Kulissiavioliitossa yksinäisenä elävä Maire kerää intohimoisesti lehtileikkeitä tuntemattomien ihmisten tragedioista. Kepposista ken on kaunein. Ed. Ed. Rohkea hevonen. 4494392 00.00 Katarsis: Kaikilla aisteilla. 7677368 18.15 FST: TV-nytt. 809417 22.05 Siskoni on noita. Kellsin linna antautuu kuningatar Maevelle, mutta kuningas Conchobar, Cathbad ja ritarit ovat löytäneet piilopaikan. Päivän haastattelu. Putte väsää rullalaudan. Internet-osoite: www.yle.fi/makupalat. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on nähtävänä Himangan kunnanvirastossa tiistaina 12.11.2001. ilt. 6003553 20.20 FST: Randström & Co. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. 06.45 ja 07.45 Morgonnytt. esitys 28.10.2001 687928 14.05 Luonnossa. Toinen esitys. 52184 20.55 Urheiluruutu. Sarja ammattilaisryhmän ponnisteluista ahdinkoon joutuneitten eläinten pelastamiseksi. 6014165 22.00 FST: Kvällsnytt. Häntä alkaa vastustamattomasti kiehtoa tarina Kirsi-Marista, jonka aviomies tapettiin hänen rauhoittaessaan tappelua. esitys 24.10.2001 1209610 14.55 Maailmanmenoa: Vaarallisten eläinten kokoelma. Suomeksi puhuttu animaatiosarja. 833368 14.30 Eläinten pelastuspartio. 827 1217 Tervahovintie 9 67100 Kokkola Puh. 988469 20.00 Kahdeksan uutiset. Maanantaisohvalla Jenni. 9232542 21.20 Divorcing Jack. 584455 20.00 Benner & Benner. Tuotanto: Pelago Film ja FST.. Uusinta sunnuntailta. 4175928 17.10 Sunset Beach. 92962 17.10 Basaari. Himangalla 25.10.2001 Alpo Puusaari puheenjohtaja PARKETIN ASENNUS, LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS KOKKOLATTIA M. Kilpailemassa Suomen etelä Hangosta ja Hyvän tahdon pojat Nurmijärveltä. Juontaja Nicke Lignell. 7161813 11.55 FST: Minun kaupunkini. Toinen esitys. 787900 07.25 Calimero. 06-723 6664, 050-558 7262 www.alvsbytalo.fi SE OIKEA VALMISTALO KEHYSTYSLIIKE • KEHYSTYKSET • TAIDEJULISTEET • SISUSTUSTAULUT HUOM! UUSI OSOITE Tehtaankatu 18 Kokkola Puh. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 17.50 Keski-Suomen uutiset. Trillerikomedia pistävän kyynisiä kolumneja kirjoittavasta pohjoisirlantilaisesta journalistista, jonka makea elämä suistuu raiteiltaan, kun hänen rakastettunsa murhataan. 82836900 09.15 2000 eekkeriä taivasta. 293726 18.30 Voitto kotiin!. Harry päätti kutsua kokoon vanhat laivakaverinsa ja tavata ihmiset, joita hän ei ole nähnyt yli 40 vuoteen. Shogun-tekniikkana etuperinvoltti. esitys 27.10.2001 2816707 16.00 Sohva. Päivän uutisaiheet Keski-Suomesta. Osa 2/3. 294455 18.00 Kymppitonni. Ed. rukoilijasirkan, sarvikuonosammakon ja jääkarhun seurassa. Osa 3/18. Stereo. Toimittaja ja ohjaaja Yrjö Hjelt. Kolmikolla jotain koleaa Thornelle. Stereo. esitys 27.10.2001 2078 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty sarja. Kaukoja Lähi-idän suurten uskontojen keskeiset kysymykset. 9110287 15.40 Uusi sukupolvi. Syksyinen lihakeitto syntyy palvatusta hirvenlihasta. Klo 6.00 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Norjalaisessa Nesoddenin koulussa kaikilla oppilailla on oma sylimikro, jossa on Internet-yhteydet. 06.00 uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Eläkkeellejäänyt Harry Blomqvist löysi hylätyn lyhytelokuvan vuodelta 1958, joka oli kuvattu Gustav Eriksonsin m/s Degeröllä. Ed. UUSI SARJA. Tiheikön väki kokoontuu viettämään talvipäiväntasausjuhlaa. Kun Wille ja Esikko löytävät salaisen käytävän Tammipalatsissa, seikkailu vasta alkaa. 5227349 17.30 Kauniit ja rohkeat. 739900 18.00 Nikola. Mitä tekevät moniosaajat digi-tv:ssä. Stereo. 7245829 13.00 Tv-uutiset YLE24. AHOLA Railotintie 21. 2001 s KESKIPOHJANMAA 20 Rakentajan muistio Palveluhakemisto Kuulutukset Elämää kestävä lämpöeriste Asennuspalvelut Kokkola, Pasi Niemi, puh. 17558 13.05 A-studio. 5790639 23.05 Myöhäisuutiset. esitys 27.10.2001 906097 16.35 Karvinen. Maailman nopein pelätin. Kokkola. Kelson mielestä olisi hauskaa esiintyä Hitchcockin leffassa, ja kas, mitä tapahtuukaan. Koosteita suorista ottelulähetyksistä ja tapahtumista, haastatteluja, tuttuja ja uusia kasvoja, tuloksia ja tunnelmia. Duudsonit murtavat luitaan ostoskärryletkalla Miamissa. 71046455 09.05 Tunteita ja tuoksuja. Formaneilla vietetään halloweenia, mutta Ericiä pitkästyttää. 5445610 18.20 Kotimaa.Nyt. 4714639 21.00 FST: Sportmagasinet. esitys 25.5.2001 1969875 17.40 Viittomakieliset uutiset. 08-776 991 Myynti: Östman: 0500-159 345, 06-728 2022 Alakoski: 0400-684 939, 08-776 990 www.keskipohjanmaa.net Kaukainen tapaaminen. Blandinen sukulaistytöt selvittelevät välejään, ja Arthur on ymmällään. Uuteen kotiin. E-mail: kentso@multi.fi www.kentso.fi Olli Vikström GSM 0400-564 773 Kenneth Kåla GSM 0400-560 260 Suoraan varastosta, tarvittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin: • laakerit • liukulaakerit • akselitiivisteet • laakeritarvikkeet • hihnakäytöt • ketjukäytöt • kytkimet • lukitusholkit SÄHKÖMOOTTORIT ELMO -erikoismoottorit Myös vaihdekäytöt. Puh. 745504 22.35-23.33 FST: Dokumentti: Suljettu Eurooppa. Stereo 9980691 21.00 A-studio. Pilottijaksossa Nikola muuttaa uuteen kotiin. 6013356 16.10 Makupalat. Matkoihin liittyy paljon muistoja ja maamerkkejä. Vihreä Ryhmä yrittää saada ratsastusesteitä pelkäävän hevosen voittamaan pelkonsa. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. 9603455 08.00-08.30 Voitto kotiin!. 213320 19.35 FST: Surun monet kasvot. Tuotanto NRK. Lopuksi käydään vielä K2 vuorella laskemassa tandempyörällä. Toinen esitys. Keisari Aleksanteri III teki lukuisia matkoja Suomenlahdelle ja Turun saaristoon. 94184 21.20 Kotikatsomo: Rakkaudella, Maire. Keisarillinen laivasto purjehti lukuisia kertoja Pietarista jopa Pohjanlahdelle saakka. 0203-22388 www.irtihuumeista.fi TIETOA TUKEA Kokkola Veistämötie 6, 90550 OULU Tehdasmyynti Tuomo Lehto Kalajoki Mauri Mustakangas (08) 465 214 ja 0400 385 496 fax (08) 563 1110 ¤ (08) 563 1100, 050-363 4262 TILAA NYT VÄRIKUVASTOMME! Kärsämäki Juhani Saarikoski 040 753 4985 KULTALAHDEN SAHA JA HUVILAVEISTÄMÖ 62500 Evijärvi puh. Stereo. Kurkistus digitaalisen Urheilukanavan ohjelmistoon, jossa tarjotaan ajankohtaista asiaa urheilun ja liikunnan maailmasta. Hartmanilta nyt räätälöity koti sinun toiveittesi mukaan. Päärooleissa Milka Ahlroth, Johan Storgård ja Kristo Salminen, muissa rooleissa Heikki Nousiainen, Merja Larivaara, Rauha Puntti, Pentti Korhonen ja Johanna Raunio. 4733639 11.30 Junior: Poochini. Ed.esitys 23.10.2000. Menneet murheet. Englantilainen draamasarja. Onko YK:sta rauhanturvaajaksi Kabulissa. Luottamuskysymys. 08-776 990, f. 5857542 23.35-00.30 Chicagon poliisit. Ed. 270875 19.00 Seitsemän Uutiset. 2001 klo 19.00 käsittelemään ilmoitustaululla olevassa kokouskutsussa mainitut asiat. 938784 15.20 Elämä käsissä. Hirvenlihankeittoa. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. esitys 28.10.2001 9204585 01.00-03.00 Etälukion yönäytös: Uskonto. Lerppamies tulee. 040-522 1096 • LATTIOIDEN HIONTA JA LAKKAUS • PARKETTIJA LAMINAATTIASENNUKSET • REMONTIT KARIN PARKETTIJA REMONTTITYÖ 69100 Kannus, puh. 556287 12.00 Saldo – Kodin rahat. 9626691 23.15 CI5 – ammattilaiset (K). Varsinais-Suomen ja Satakunnan uutisaiheet näkyvät koko maassa paitsi Keskija Pohjois-Suomessa. IT luokkahuoneessa. 29368 20.15 FST: Närbild. Tuokio mm. 2/6. Rohan haavoittuu kuolettavasti taistelussa temroja vastaan. Päivän uutisaiheet Pohjois-Suomesta. Haastateltavana ympäristöfilosofian dosentti Leena Vilkka. esitys 28.10.2001 3547 00.30 Matkalla. Lakikirjoista ei kuitenkaan löydy henkilökohtaista totuutta eikä ratkaisua hallitsemattomaan: intohimoihin ja sattumaan. 571097 14.55 Luontopysäkki. Kallis korva. 3408981 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Montreux’ssa palkittu saksalaissarja kuvaa yksinhuoltajaäidin värikästä elämää. 3765610 20.25 Huomisen sää. Erotiikkapalveluja myyvä yrittäjä tarvitsee juristin apua. 2365097 20.30 70’s Show: Halloween special. Seuraamme ihmissuhdekuvioita Turkin perheessä, jossa sekä perheenpää että kaksi pojista palvelee poliisivoimissa. 3/6. 927726 21.15 Tulosruutu. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivuilla 606 ja 607. HAKALA OY 0400-560 957 koti • hem Hartman Koti -valikoima sisältää kymmeniä kodikkaita vaihtoehtoja. Stereo 5688271 18.36 Muutosagentit. 9627320 23.10 Urheilu-uutiset. Skorpioni. Ed.esitys 02.04.2001. 041-443 0966, 06-871 275 Myynti ja esittely Kalajoen Väri Esa Alasuvanto hirsitalomyyjä GSM 0400-568 144 08-463 100, fax 460 102 www.vuokattitalot.fi U U D E T M A L L I T • U U D E T E S I T T E E T PUHTAASTI HIRRESTÄ MÖKIT, SAUNAT, AITAT, HIRSITALOT RÄNN IT HAKA LAST A Tarjoushintaan rakennuspellit, tikkaat, lumiesteet, kattosillat ym. Ed. Erektio-ongelmat kerrotaan Patrickille. (06) 830 1536. Valhe. 3875691 15.00 Jyrki. Ohjaus: Per-Ove Högnäs. 721504 19.15 Talousuutiset. 827 1111 OVIEN JA IKKUNOIDEN VARASTOMYYNTI myös mittatilausikkunat – Eskopuun ikkunat – Viitapuun ulko-ovet – Matti-Oven peiliovet OVIKAUPPA ERMA Matkanivantie 364 Oulainen puh. Tuotanto: Production House Oy. Kotimainen sketsisarja. Kadonnut kruunu. 6320122 16.55 Ruututoimitus. 6192097 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Maanantaina 29.10. 3649788 16.25 Hotelli Seger. Kipeää menoa tiedossa! Kotimainen lifestyleohjelma. esitys 10.4.2001 2465788 10.10-10.39 Koulu-tv: Somalilapset Suomessa. Tutustu talomallistoomme kotisivuillamme www.hartman.fi tai tule talomyyjiemme puheille. 381900 20.15 Talousuutiset. 77271 11.35 FST: Pussel. 7289900 12.20-12.39 Koulu-tv: Pohjoismaisia säveltäjiä. Syytteet ja sovinnot, kiistat ja kompromissit ovat raudanlujan juristipariskunnan Silja ja Kai Bennerin arkipäivää. 09.00 Uutiset ja Morgonnytt. Nevadassa puetaan rullaluistimet jalkaan ja auton perään. 6579720 14.00 Junior: Koirani on Fang. Stereo. Homo touristicus. Ed.esitys 29.05.2000. 39368 18.15 Kakkosen syyssää. 4374108 07.00 Voittamattomat ritarit. 31829 16.05 Sankarimme Kale. 2416894 07.50 Puuha-Pete. esitys 21.3.2001 1105962 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Sen jälkeen kun Nikola erosi miehestään, hän muutti uudelle paikkakunnalle teini-ikäisten lastensa kanssa ja sai kasan uusia haasteita yrittäessään totutella uuteen itsenäiseen elämäänsä sekä uuteen pomoonsa. 80233 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 6439894 09.50 Kauniit ja rohkeat. Talousuutiset klo 6.30 ja 7.30. 1980875 18.05 FST: Snoken och Skarpen. Kuinka pitkälle ihminen voi mennä käyttäessään hyväkseen eläimiä oman elämänlaatunsa parantamiseksi. 05.55 Ykkösen aamu-tv:n otsikot. Kotimainen elokuva (1999). Salaiset portaat. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. 278417 19.00 Aarteenmetsästäjä. 9773875 17.00 Viiden Uutiset. Kotimainen visailuohjelma. 67600 Kokkola Puh. Ed. 75287 15.05 Lauantaivekkari. Osa 3 : Jean Sibelius. 13 Puh. Ed.esitys 18.11.2000. Silja pääsee tutustumaan ihmisluonnon pimeämpiin puoliin. Ranskalainen draamasarja. Kilpailemassa Lab Girls Valkeakoskelta ja Tyräkki Rovaniemeltä. 9663349 23.05 Tervo & Päivärinta. 814542 20.00 Suomi ylös – palkat alas.610 20.30 Tv-uutiset ja sää. Nuoruuden lähteillä. 08-472 939, fax 08-472 962, ma–pe 9–17 tai sop. Luinen juttu/Lentävä koira. Yritys näyttää toivottomalta siihen asti, kunnes todella suuri vaiva uhkaa. 715287 16.30 Tiikeri. 3466349 00.15-00.30 Extreme Duudsonit. Saksalainen komediasarja. 050-566 7801 HIRRESTÄ HYVÄ TULEE p. mukaan HIMANGAN KUNNANVALTUUSTO kokoontuu kunnanvirastotalossa keskiviikkona 07.11. Keisarin kesä, osa 2. Dublinissa etsitään Irlannin viimeisen kuninkaan kruunua. 259962 17.05 Marienhof. esitys 18.5.2001 9844165 15.00 Tv-uutiset YLE24. Montako 12:sta digikanavasta jää henkiin. 06-822 2292, 050-564 8831 OY KOKKOBE AB TEHDASBETONIA – BETONIPUMPPAUSTA OUTOKUMMUNTIE Tilaukset 831 1110 Konttori 831 4954 ¤ PUUSEPÄT HIMANGAN KAUNIIT KESTÄVÄT • KEITTIÖKALUSTEET • HUONEISTOKOMEROT • WC-KYLPYHUONEKALUSTEET A SU MISEN UUDET TUU LET Harri Puskala 0400 665 255 KALA-, LESTIJA PYHÄJOKILAAKSO Pia Anttila 0400-131 990 Yksilölliset Laatutalot Kreiviltä www.kreivi-talo.fi KOKKOLA – P.SAARI JA PERHONJOKILAAKSO APUA Huumeongelmissa itsellesi tai läheisillesi Soita 831 6611 Päivystysaika ma–ke 18–21 tai soita ma–pe klo 18–21 p. Ed. 295184 18.30 Emmerdale. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 765 1603, 765 1604, fax 765 1603, 765 1748 HIRSIKOOT: höyläja lamellihirsi 70–206 mm, pyöröhirsi 145–190 mm TALOJA, HUVILOITA, SAUNOJA, HIRRESTÄ Kun tarvitset puupohjaist a rakennusma teriaalia.. Älä kerro äidille. Ed. Tuotanto: YLE TV2 Lastenohjelmat. 9011349 16.15 Saint Tropez. Toinen esitys. 297726 20.00 FST: TV-nytt. 7359165 16.55 Tiheikön väki. 827 1227 Hannu Soini Puh. 3/10 Tiepiiri jaksaa. 09.10 YLE News. Uusinta torstailta. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. 5769092 06.00 Huomenta Suomi. Kysy eduksesi! Maahantuoja Espo • Varma sisäänmuuttopäivä • Rossi-perustus ainoana Suomessa • Yksi sopimus – yksi toimittaja • Tehokas tuotanto – edullinen hinta – Pyydä esite Pietarsaari, Isok
09.00 STT:n uutiset. 21.40 Melodiradion. Äärimmilleen tiivistettynä Lintosen väitöskirjan pääsisältö lienee, etteivät 11-12-vuotiaat käytä alkoholia juuri lainkaan. Parikymmenminuuttinen ohjelma on yllättävän rikas ja monisäikeinen. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 22.25 Boston Public. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 13.08 Sää. Hän on Suomessa asuva somalialainen runoilija, kirjailija ja toimittaja, joka osallistui viime keväänä TV1:n järjestämälle pakolaistoimittajakurssille. 08.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 55 Ylen ykkönen klo 16.10. Nuuskija, MadamHari sekä Olli Oikarinen. 13.10 Maakuntaradio. 09.00 Opinportti. 18.50 Merisää. 19.30 Radioteatteri esittää: Anna, sisaresi. 19.10 Lokala nyheter. Udellaan aivan tyhjänpäiväisiä asioita Lintosen ja hänen nykyisen vaimonsa purjehdusvuosilta. SubTV! ry, Ranska. 05.50 Merisää. 18.00 MTV Select. 16.36 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. Kannattaa keskittyä myös Amranin runoihin, joista välittyy somalialaisen kulttuurin pitkä perinne ja syvä viisaus. 18.05 Kulturradion: Rapido. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. Kuunnelma seuraa Annan elämää lapsuudesta kuolemaan saakka. 555 TV1 klo 20.00 Aila-Liisa Laurila Ykkösvieraalta kakkosasiaa Tutkija Tomi Lintosen haastattelu Ylen ykkösen yhteiskuntatoimituksen Ykkösvieraana ei ole järin kiinnostava. 5555 TV2 klo 22.05 Juha Seitz Yhteisö on aina mukana elämässä Suomessa asuu tällä hetkellä noin 5 500 somalialaista. 06.15 Aamuhartaus. Jonkun palkka nousi 1990-luvulla 30 prosenttia tai jopa yli 70 prosenttia, mutta optioilla palkitun pienen joukon ansioiden kasvu lasketaan tuhansissa prosenteissa. 19.10 Terve, täällä Tuisku. 07.00 Radiomafian Aamu. Caffrey Davidin ohjaama elokuva hyydyttää hymyt tylyllä väkivallallaan, mutta David Thewlisin turpavärkki ei ihan vähällä seisahdu. 15.00 Tennis: ATP-turnaus, Basel, Sveitsi. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 Rederiet. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Etappi 17.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 20.25 Iltamusiikkia. 19.00 US Top 20. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Divorcing Jack (1998) on samalla asialla, mutta rupisen arjen ja yllättävien mutkien kautta. 22.00 TV5 Infos. 18.20 Sunset Beach. 17.20 TV5 l’invite. 20.00 Kaffekvarnen 21.00 Aktuellt. 2001 Radio & TV 21 06.00 Pelichat. Rankan jännärin puolelle käännähtävä komedia muistuttaa, että syöskenteleviä, juoskentelevia ja naiskentelevia ihmisiähän sielläkin asuu. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.40 Regionala nyheter. 16.00 Maraton: Frankfurt citymaraton, Saksa. 14.00 Nyheterna. 00.25-06.00 Sub yöchat. 17.30 Päivän peili ja sää. 6.05 TV5 l’invite. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.50 Ekonominyheterna. Music tv 6.00 Non Stop Hits. Kuukauden sarja (uusinta). 23.30 Arkiv X. 16.23 Svaret på dagens fråga. 08.55 Urheiluradio. Kuunnelma piirtää ehjän kuvan vastauskonpuhdistuksen ajan Italiassa elävistä Annasta ja Miguelista, jotka eristäytyneessä elämässään ajautuvat kiellettyyn suhteeseen. 23.00 Euroradion jazzkonsertti Italiassa. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 17.30 Päivän peili ja sää. 20.00 Marginaali. 11.03 Kotimaiset. 13.08 Sää. 5.00 Journal RDI. 15.10 Merkkituote: Punatiiltä ja paljetteja. 12.55 Urheiluradio. 21.00 MTV:New. 13.10 Schwetzingenin musiikkijuhlilta 2001: Joseph Haydn kohtaa 1900-luvun. Tuotanto: Funny-Films Oy. Leena Mäenpää Yksinäinen Maire tahtoo auttaa Syrjäytyneitäkin on monenlaisia. Aikuismakasiini seksuaalisista vähemmistöistä. 13.55–14.55 Uppdrag Granskning. MTV3 klo 21.20 Pekka Eronen Esimerkit paljastavat tuloerojen kasvun Anna, sisareni Radioteatteri tarttuu jälleen tänään kipeään ja vaiettuun teemaan. 18.40 Nyhetstecken. Yourcenar kirjoitti erikoisen tekstinsä vuonna 1925 vain 22-vuotiaana. Valitettavasti Leena Jäppisen toimittamassa ohjelmassa useimmat kysymykset ovat huonoja. 07.15 Aamusoitto. 23.09 Valoa ikkunassa. Tiesää 15.30. 06.33 Aamulennolla. 14.10 Så tokigt det kan bli. Kukaan ei ole voinut viime vuosina olla huomaamatta kehitystä, joka suomalaisten palkoissa on tapahtunut. 06.00 X3M-Morgon. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Ohjelma näyttää selvin luvuin, graafisin pylväin ja esimerkein ne tosiasiat, jotka jokainen on voinut havaita ympärilleen katsomalla. 17.30 Mediterraneo. 08.15 Maakuntaradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 11.33 Keskipäivän katsaus. 22.20 BIOgram. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Terveisiä ulkomailta 08.05. Ohjelma osoittaa myös, miten monessa pääkaupunkiseudun koulussa opettajat, lapset ja heidän vanhempansa ovat yhteistyön kautta löytäneet ratkaisut moniin nuorten pulmiin. 12.05 Sunset Beach. Anna, sisaresi -kuunnelma perustuu Marguerite Yourcenarin nuoruudenteokseen. 20.00 X3M-Nyheter. Gogo paneutuu myös fyysisen itsetyydyttämisen olemukseen. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 21.00 X3M-Toast 22.00 X3M-Nyheter. Suurin osa haastateltavista on yläasteja lukioikäisiä nuoria. 23.00 Bytesize. 09.05 Maakuntaradio. 00.00 Queer TV (K). 15.30 Köket. 22.00 Plus. 00.00 Musik vid midnatt. 10.15 Eduskuntatalon eväät 12.00 Päivän kysymys 13.15 Työpaikkatoivekonsertti lähetä oman työpaikkasi toiveet faxilla numeroon 8225926 tai sähköpostilla osoitteeseen kokkola@radio967.com. 23.10 Säsongsavslutning: Fotbollskväll. 21.30 Journal France 2. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Poliisimiehensä menettäneen nuoren Kirsi-Marin (Minna Haapkylä) ja pienen Aino-tyttären kohtalo täyttää vähitellen Mairen mielen kokonaan. 21.55 Urheiluradio. Ohjelma seuraa Viikingiksi kutsuttua lihaskimppua salille, jossa pullistelun lomassa kuullaan miehen säveltaidetta aina testosteronia pullistelevasta Painu pelle hiiteen -esityksestä alkaen. Se tutustuttaa katsojat mm. 14.40 Glamour. 16.00 Uutiset ja sää. Halutut siemenet. Leena Rapola on suojattua elämää elänyt Anna, joka kasvaa kertomuksen myötä kohtaamaan naiseksi varttumisen kivun. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.33 Aamulennolla. 22.30 Aekonomi. 23.10 Klippet. 15.05 Hem till gården. 19.30 Nyheterna. 14.25 Paratore-pianoduo soittaa Igor Stravinskyn ja Dave Brubeckin musiikkia. 10.03 X3M-Dag. 19.00 Nyheter från FNB. 23.03 Musik för dej och mej. Eira Johanssonin ohjaama ja sovittama Anna, sisaresi -kuunnelma kertoo veljen ja sisaren välisestä rakkaussuhteesta 1500-luvun Napolissa. 14.00 TV5 Infos. 5555 (96 min, E). 1.50–3.50 Nyheter från SVT24. 19.30 Lilla Sportspegeln. Niin kuin Mairellekin. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 3.40 Nationalsången. Aika vaatii veronsa. 1.00 Nyheterna och vädret. Illan sää 11.30, 13.30.Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. Erityisesti vientiteollisuus on voinut hyvin, mutta palkkojen osuus kansantaloudesta ei ole koskaan ollut niin alhaisella tasolla kuin nyt. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 00.00 Uutiset ja sää. 19.15 Georges Brassens: Je suis d’la mauvaise herbe. 10.30 UR-Akademin. 13.00 STT:n uutiset. 00.00 Yövuoro. 06.25 Nousutahdit. 16.10 Ykkösvieraana Tomi Lintonen – maailman meriltä nuorten juomatapojen tutkijaksi. 15.00 Journal TV5. Vaikka masturbointi koetaan usein hävettäväksi toiminnaksi, suurin osa suomalaisista harrastaa sitä. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 19.15 Livslust. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.00 Pressiklubi. Polkka pauhaa 16.15. Monikulttuurisissa kouluissa kasvavat lapset ja nuoret ovat tulevaisuuden suomalaisia, joille ihmisten erilaisuus on itsestäänselvää ja hyväksyttävää. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 9.45 Silence ca pousse. 19.25 Musiikkiuutiset. 22.30 Becoming. 19.30 Per Spelman. 13.33 Päivätori. Hän pohtii vaihtoehtoa, mikä tilanne olisi nyt, jos laman jälkeen ei olisi pantu vauhtia vientiteollisuuden pyöriin. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 X-Men (u). 9.30 France Feeling. 20.20 Kovan päivän ilta. 13.45 Dagens rätt. 20.10 Regionala nyheter. Ihmisten kesken. Gogo haluaa selvästi provosoida kotikatsomoa ajatusten vaihtoon, missä se onnistuukin mallikkaasti. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.15 Porte des Lilas (1957). 21.00 Nova. 14.00 MTV Data Videos. 20.55 Le Journal de l’Eco. 16.00 Uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. Eeva Litmasen tulkitsemana se on vihlaiseva oivallus. 12.05 Vincenzo Bellinin (1801-1835) jalanjäljillä Sisiliassa. 21.00 En ängels tålamod. Rakennus Osuuskunta ReunaPeukalon toiveet. 2.05 Kommissarie Rex. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 18.00 Oddasat. 22.03 X3M-Toast fortsätter. 21.10 Inblick i: ekonomi och konsumtion. Todellisuus ei hänelle hahmotu, vaikka kuinka silmätippoja valelisi. 09.04 Sää. 18.00 Aktuellt. 20.00 Uutiset. 18.03 X3M-K. 10.03 Tänään kymmeneltä. 15.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 13.30 Journal de France 3. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Mukana meiningissä mm. 19.00 X3M-Rock. 11.30 Miekkailu: MM-kisat, Nimes, Ranska. 07.15 Aamulennolla. Kirsti Tulosen toimittama Somalilapset Suomessa nähdään Koulu-tv:ssä. 16.00 Nyheterna och vädret. Maire on kohtalokkaammin irti elämästä ja arjesta kuin isätön pikkuperhe konsanaan. 17.55 Tähtihetki. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. 07.00 Uutiset ja sää. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi. Vuoden ajan hän seurasi Mahad Rashid Jaman ja Keyf Nur Mohamudin viiden lapsen elämänmenoa, koulunkäyntiä, arkea ja juhlaa. 22.10 Tunnelmassa. Chateau-ThierTV 5 6.00 TV5 Infos. 16.38 Iltapäivän terassi. 12.00 Uutiset ja sää. 20.00 Selviytyjät (u). 16.10 Maakuntaradio. 15.00 Bytesize. 22.00 Uutiset ja sää. 1.00 Journal Belge. 20.30 P.S. 18.45 Urheilu-uutiset. 12.15 Päivätori. 21.03 Sportradion. 10.30 Köket. 22.05 Le Point. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 06.10 Maakuntaradio. 1.10–2.50 UR-Akademins samlade kurser. 07.00 Uutiset. Ja toimittajien into vain lisääntyy, kun puheeksi tulee Lintosen ja hänen elämänkumppaninsa omaperäinen elämänmuutos: Helsingin asunnot pantiin myyntiin ja asunnoksi ostettiin iso purjevene, jolla seilattiin Yhdysvaltain itärannikolla ja Karibialla neljän vuoden ajan. Sanna suosittelee 08.50. 16.55 Tucker. 23.55 Om en bok. 17.05 Maakuntaradio. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 19.55 Urheiluradio. 23.35 Fashion Television. Lisäkäyttöä selviytymistaktiikoille tulee, kun vaimonsa ns. 4.05 Le Point. Aasian play-off -ottelut. 2.10 TV5 Infos. 2.00 Le Canada aujourd’hui. 21.50 Vladimir Sorokins roman Blått fett 22.00 Aktuellt. 15.00 Olga K. rysän päältä yllättämä kolumnisti rojahtaa heittopussiksi vaarallisiin valtapeleihin. 15.03 X3M-Centrum. 11.30 Kansanmusiikkia. Vahtien yö, osa 1/2. 14.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. 10.00 Tero Liete. 9.00 Journal Radio-Canada. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 11.55 Runt i naturen. Ajoittain on vaikea muistaa, että Halmeen elvistely menee ainakin osin markkinointihenkisen pelleilyn piikkiin. 23.06 Novosti po-russki. Poimintoja palstoilta 06.35. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Tänään kuultava kuunnelma on teoksen ensimmäinen suomenkielinen esitysversio. 10.00 Romantiikan ystävälle. 23.00 Journal TV5. Dramaattinen musiikki kertoo ahdistuksesta ja sisarusten kokemasta syvästä ristiriidasta. He ovat tulleet maahamme vuosikymmen sitten pakolaisina sodan jaloista. 7.15 Journal mondial des Journaux. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Musiikkia. 21.00 Nyrkkeily: Ranskan kevyensarjan ottelu, Kamel Amrane vs Joe Siluvangi. 14.08 Vädret. Queer-oikeuksista esitaistelevan kanadalaisen poliisin aikaansaannoksina mm. 12.45 Merisää. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05 Gröna rum. Jarlin kiertely kauppakierroksella ystävänsä Elinin kanssa on tolkutonta katseltavaa. 10.05 Zig Zag Cafe. Nuoret korostavat suomen kielen tärkeyttä, mutta myös sitä, että on hankittava lisää tietoja lukemalla ja kysyttävä aktiivisti opettajilta, jos ei ymmärrä joitakin asioita. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Uutiset tasatunnein. 17.35 Mitt i naturen. 07.00 Uutiset ja sää. 22.15 Vuxenkliv i barnskor. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. Kuunnelman jälkeen kuuntelija jää pohtimaan, miksi 22-vuotias Yourcenar kirjoitti teoksensa. viharikoksiin perehtynyt poliisiyksikkö sekä avoimesti pinkkisen homoseksuaalin nimittäminen korkeaan virkaan. Vastaavaa näkee kotimaisessa elokuvassa harvoin. 20.50 Free Hypnotic (u). 09.00 X3M-Nyheter. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 21.55 Tuubi. 20.00 Top Selection. 15.05 Maakuntaradio. 14.05 Mise au point. Hänen ohjelmansa käsittelee somalialaisten nuorten tulevaisuutta. 18.05 Pyramide. somalialaisten perhearvoihin, samoin kuin kodin ja koulun vuorovaikutukseen ja havainnollistaa myös, mitä yhteisöllinen vastuu merkitsee. 12.15–12.45 Barnmorgon. 1.00 Superrock. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Eväitä aamulle 06.00. Sen sijaan 14-vuotiaista noin kaksi kolmasosaa on tutustunut alkoholiin, ja nimenomaan tyttöjen humalajuominen on tässä ikäryhmässä varsin yleistä. 17.05 Iltapäivän terassi. Uutisluotaus 08.30. Etenkin somalialaisten ja suomalaisten nuorten välillä on ollut ikäviä jännitteitä. Poika (Reino Nordin) pysyy muuten vain poissa. 07.53 Maakuntaradio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. Tiesää 09.30. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 09.05 Aamulennolla. Veikko Aaltosen elokuva Rakkaudella, Maire (1999) kertoo hienostokotiinsa koteloituneesta keski-ikäisestä naisesta, jonka aviomies (Esko Salminen) tekee bisnestä maailmalla. 23.17 Vädret. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.15 Le Journal de l’Eco. 07.40 Hartaita säveliä. 09.04 Sää. 11.35 Päivätori. kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 5555 (106 min, E). 23.03 News in English. Vastakohtana laskeudutaan Tonyn kotiin, jossa hän elämänkumppaninsa kanssa silittelee kissaa ja esittelee valokuvia lapsuudestaan. 21.03 Kovan päivän ilta jatkuu. 14.00 X3M-Nyheter. Jussi Lehtonen näyttelee herkkää Miguelia, joka taistelee kiellettyä intohimoaan vastaan. 13.40 Turbiinin loppuyhteenveto. 11.15 Georges Brassens: Je suis d’la mauvaise herbe. 18.55 Urheiluradio. 17.00 Jalkapallo: Road to World Cup 2002. Mustanhurtti huumori on monelle sikäläiselle keino selviytyä mitä ankeimmasta arjesta. 22.50 Sportnytt. 555 Ylen Ykkönen klo 19.30 Kirsikka Arkimies Kerrostalon kokoinen ego Nuorille suunnattu sarja Gogo käsittelee tänä iltana itsetunnon eri ilmentymiä. 19.15 Tuubi. Elämän ja yhteiskunnan laidalle saattaa suistua myös ihminen, jota ei varsinainen rahan puute kalva. 18.00 Uutiset. 18.00 Kielikorva. 19.00 Journal TV5. 23.15 Lokala nyheter. 17.00 Musiikkiuutiset. 050-3466000. 17.30 Andromeda. 18.45 Uutiset. 11.00 Journal TV5. 15.05 Iltapäivän terassi. 19.30 Joogamatto (u). 0.15 Filmkrönikan. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Måndagsblandat. Haastateltavana on muun muassa valtiovarainministeri Sauli Niinistö, joka seisoo tiukasti strategian takana. 21.30 Will & Grace. Sillä selvittiin lamasta ja päästiin lähes ennennäkemättömään nousuun – niin kuin pitikin. 7.30 Telematin. Direktsänt trav från Solvalla i Stockholm. 19.00 Björnes magasin. 13.55 Pätkä. 22.00 Boston Public. 20.00 Tigermuren. 11.45 Runt i naturen. Tämä on totta eritoten Dan Starkeyn kohdalla, joka hakkaa tiukasti maaliin osuvia kolumneja belfastilaiseen päivälehteen – aina kuin mallasjuomaja naisharrasteiltaan ehtii. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 06.10 Hartaita säveliä. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 14.52 Taukojumppa. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 21.00 Uutiset. Timo-Erkki Heinon ohjelma Suomi ylös – palkat alas selvittää tietoisesti valitun strategian seurauksia. 11.30 Barnens århundrade. 22.10 Hannu Taanilan päiväkirja. 11.45 Luontoretki. 21.45 Kvinnor i världen. 07.15 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. 14.00 Tennis: WTA-turnaus, Linz, Itävalta. 6.30 Journal mondial des Journaux. 0.55 VM i rally. Tarkkaan tutkittu ja arvoituksensa säilyttävä nimirooli hallitsee koko murheellista tarinaa. 10.55 Urheiluradio. 18.30 Questions pour un Champion. Yhteen tyypillisen teennäiseen ja turhaan unijaksoon he tosin sortuvat, mutta helppo se on anteeksi antaa. 21.00 Journal Suisse. 0.00 Arkiv X. 15.35 Iltapäivän terassi. 06.00 Uutiset ja sää. 13.10 Keskipäivän katsaus. Ainakin tähän suuntaan kulkevat haastateltujen ajatukset. 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 3.00 Night Videos. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 17.15 Agenda. 16.10 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 17.20 Kolla. 11.00 Sub chat. Tietotekniikka-asiantuntija ja hänen Anne-vaimonsa palasivat Suomeen ja ryhtyivät terveystutkijoiksi. 18.55 Sunset Beach. 14.00 Uutiset. Kysykää 06 8220 988. 14.03 Tänään iltapäivällä. Vaikka teoksen aihe voi herättää kuulijassa monenlaisia tuntoja, on Anna, sisaresi tunnelmaltaan hienovireinen ja jännittävä. 09.30 Mitä pikkujääkausi sai aikaan. 0.45 Miekkailu: MM-kisat, Nimes, Ranska. Niinistö puhuu suomalaisista menestystarinoista, joita viime ajat ovat kieltämättä tuottaneet. 16.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 00.30 Yöklassinen. 2.20 Campus. 18.30 Late Night with Conan O’Brien (u). 22.00 Nordic Top 5. Uutisluotaus 07.30. 14.05 Lokala nyheter. 13.10 Gudstjänst. Tutkijat tekevät oman analyysinsa talouspolitiikasta, jolla on ehkäisty työttömyyttä, mutta kasvatettu tuloeroja räikeästi. Uutiset tasatunnein. 4.00 TV5 Infos. 08.15 Aamulennolla. Myös heidän vanhempansa ja opettajansa kertovat oman näkemyksensä nuorten mahdollisuuksista selviytyä kahden kulttuurin puristuksessa. 23.40 Pop i fokus. Ohjaaja Aaltonen ja käsikirjoittaja Antti Karumo antavat Litmasen loistaa ja kehittelevät luonnekuvaa taidokkaasti. 7.00 Journal TV5. Ylenpalttisen varakas Jarl Köngäs puolestaan pönkittää itsetuntoaan rahalla. 15.15 Georges Brassens: Je suis d’la mauvaise herbe. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Samasta aihepiiristä jatkaa alkuillan Basaari, jonka on suunnitellut Amran Mohammad Ahmed. 12.00 X3M-Nyheter. 08.33 Aamulennolla. Kotoutuminen ei ole sujunut kitkatta. Viikon pakina. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus 7.20 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 8.00 Politiikkauutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Juttuja meiltä ja muualta 10.00 Muksuradio 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Maatalousuutiset 12.30 Kuuluvuusalueen säveliä 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 14.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 15.00 Uutiset ja sää 15.45 Politiikan kuuma linja 16.00 Järvisport 16.45 Onnittelut ja terveiset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.00 Hengellinen ilta;studiossa Soinin seurakunnan edustajat (Rukouspalvelu puh. 16.10 Oprah Winfrey show. 17.00 Journal TV5. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Måndagsblandat. 21.50 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. Ballistiikka itsepuolustusvaihtoehtona homoseksuaalien myyttisen avuttomuuden rinnalla. Sen sijaan he joutuvat kuuntelemaan tarinaa esimerkiksi Lintosen työskentelystä Nokialla. 06 5575895 ) 21.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Maanantaina 29.10. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Puskaradio. 00.30 Nattklassiskt. 12.15 Maakuntaradio. Tarinan ratkaisu on kaksiteräinen: veli ei kestä taakkaansa ja sisar vaalii muistoaan läpi elämänsä. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 17.55 Löpsedeln. 21.30 Frivolt. 17.05 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. 0.30 Futurama. 22.30 Mat. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Monet vanhemmat, jotka tuskailevat murrosikäisten lastensa humalajuomista, asettuvat varmaan radion ääreen saadakseen uutta tietoa nimenomaan lasten ja nuorten alkoholinkäytöstä. 11.03 Lounastunnin klassikot. Raha ei hänen mielestään tuo onnea, mutta kovin hekumalliseksi kerskakulutus nuorukaisen saa. 12.15 Keskipäivän katsaus. 5555 TV1 klo 10.10 ja 17.10 Maila-Katriina Tuominen Sekaantuja. Ruotsin tv 2 16.20 Världscupen i hästhoppning. Viime vuosikymmenen alussa moni tavallinen palkansaaja oli valmis jopa vapaaehtoisesti alentamaan palkkaansa suomalaisen kilpailukyvyn nimissä ja voidakseen säilyttää oman työpaikkansa. Hän hemmottelee itseään kauneushoidoilla ja shoppailulla, koska se tuntuu hyvältä. – Mietelause. 13.08 Sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. . Tämä ei ole Lintosen vika; vastikään 14-vuotiaiden suomalaisten juomatavoista väitellyt tutkija esittää kiinnostavia tutkimustuloksia ja kannanottoja silloin, kun haastattelijoiden kysymykset ovat hyviä. 18.00 TV5 Infos. 11.00 Uutiset. 20.00 Kulturnyheterna. 13.05 Des chiffres et des lettres. 23.00 Uutiset. Perheen isä opettaa somalian kieltä ja äiti työskentelee hoitoapulaisena päiväkodissa. 08.15 Helmenkalastajat. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 00.05 Iltatähti. 16.10 Iltapäivän terassi. 18.03 Metsäradio. 19.00 Aktuellt. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Suurten yritysten palkkajohtajien ansiot ovat kohonneet pilviin, kun taas joidenkin muiden nettotulot ovat jopa laskeneet. 12.00 Vi i Europa. 20.30 X3M-Sport. 09.04 Sää. 07.53 Aamulennolla. 11.00 Uutiset. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 23.00 Jalkapallo: Eurogoals-makasiini. Auttamisvimmaa puhkuen ja lupia kysymättä hän pyyhältää kovia kokeneiden kotiin. 13.33 Keskipäivän katsaus. 13.00 Rapport. 20.55 Urheiluradio. 18.10 Mosaik. 17.00 Rapport. 5.30 Journal mondial des Journaux. 19.15 Iltahartaus. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Ajankohtaisia ilmiöitä kommentoiva, interaktiivinen ohjelma tunkeutuu sinne missä tapahtuu. p. 16.00 X3MNyheter. Terävän rentun rooli on näyttelijän mahtavin sitten Nakedin. 11.30 Maakuntaradio. 07.33 Aamulennolla. Arkiaamussa. Finaali. 19.25 Vädret. 18.53 Keno. 1.15 Ocensurerat. 17.10 Jazzradio. 17.00 Uutiset. 13.10 Päivätori. Puhetta ajankohtaisista asioista, musiikkia ja hyvää iltatunnelmaa. Kulissiavioliiton tyhjyyttä täyttääkseen Maire hörppii kalliita juomia piilopulloistaan ja keräilee lehtileikkeitä tuntemattomien ihmisten tragedioista. 23.20 Sporten. 20.30 Watts-makasiini. Kameran edessä Köngäs saa jeesustella kyllikseen. 08.00 Uutiset ja sää. Kun vihdoin päästään väitöskirja-asiaan, haastattelijoiden kysymykset muuttuvat merkillisen motkottaviksi, tyyliin: ”No, mitä pitäisi tehdä, tutkija Tomi Lintonen?” Paranna siinä sitten maailma yhdellä vastauksella, kun kysyjät eivät vaivaudu edes erittelemään, mitä asioita haluaisivat tietää. 21.00 Masterprize 2001 -sävellyskilpailun voittajateokset. 15.00 Uutiset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 1.30 Soir 3. 23.05 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Talvikisojen tähtiä. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Kansa on katsellut kehitystä äimistyneenä voimatta puuttua siihen mitenkään. Opettajan rooli on Suomessa täysin erilainen kuin Somaliassa, jossa opettaja on kuin yksi vanhemmista. 21.00 Facklorna. 17.00 Video Clash. www.radionova.fi/helmi 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. Rakkaudella, Maire on kertoo kulissiavioliitossa yksinäisenä elävästä Mairesta, joka kerää intohimoisesti lehtileikkeitä tuntemattomien ihmisten tragedioista.. 20.30 Rapport. 18.15 Nobelpriset 100 år: Joseph Brodsky. 18.00 UpTeekki. 22.00 Aktuellt. 07.50 Aamuhartaus. Leo Eläin. Voimamies kuulemma halusi pienenä suureksi ja vahvaksi, koska ei ole kiva olla pieni ja heikko. 18.55 Anslagstavlan. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. Tästä tänään. 07.50 Merisää. 2.55 Kvinnofängelset. 10.00 TV5 Infos. 13.30 Watts-makasiini. Eurosport 9.30 Autourheilu: Cart-luokan FedEx Championship-sarjaa, Gold Coast, Australia. 02.00 Yöklassinen. 13.00 TV5 Infos. 0.30 Urheilu-uutiset. Tiivistunnelmaisessa kertomuksessa puheenvuoron saavat Miguel ja Anna. 10.00 Uutiset. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.30 Autourheilu: Nascar-luokan Winston Cup -sarjaa, Talladega, Alabama, USA. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. Tfn 063200 200. 07.50 Merisää. 21.00 Roots-ilta. 21.55 Radiohjälpen Världens Barn. Hyvinhän ne herättelevät ja eurooppalaisesta ahdistuksesta muistuttavat. 11.20 Oprah Winfrey show. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 Keski-Pohjanmaan maanantaistudio. TV1 klo 21.20 Kolumnistin henki höllässä Vihan, väkivallan ja terrorismin jakamasta Pohjois-Irlannista on tehty monta asialla lastattua elokuvaa ja muutama sellainen on ehditty nähdä tänäkin syksynä. 15.25 Barna från Blåsjöfjället (Sverige 1980). 0.10 URAkademin. 23.55 Löpsedeln. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Doktorn kan komma. Hän myös uskoo, että talous liikkuu äkkikäännöksin ja taantuma karsii ylisuuret palkkanousut pois itsestään. Suureellisen egon rakentajana maineeseen noussut Tony Halme saa esimerkkitapauksena täyttää kuvaruudun itsellään. Kuukauden sarja: Viihdyttäjät. Päivän kysymys. Asento ja rentoutus. 09/ 144 800. 23.55 Rapport. 10.55 Glamour. 15.00 Kulttuuriuutiset. 22.00 Buffy, vampyyrintappaja. 23.00 Aktuellt. 0.05 Kulturnyheterna. 14.03 X3M-Önska. 15.00 X3M-Nyheter
Nyt saat rahoituksen 4,9 %:n korolla ilman kuluja. Kampanjan tarkoituksena on vetää hiihdon pariin perheitä, työpaikkoja ja muita uusia ryhmiä. Suosiotaan menettäneestä yksilöllisestä varhaiseläkkeestä voidaan ehkä luopua, jos työkyvyttömyyseläkkeen saantikriteerejä rukataan. Volvia vakuutus. Joustavaan eläkeikään liittyisi kannustekarttuma. – En myöskään haluaisi, että vaikeat kysymykset olisivat auki, kun uutta työmarkkinakierrosta ruvetaan ensi vuonna miettimään. SAK:laisista vastaajista aikaistamista kannattaa 41, STTK:laisista 35 ja akavalaisista 26 prosenttia. STTK ja Akava arvostelevat uuden laskentamallin leikkaavan pitkää uraa saman työnantajan palveluksessa tekevien eläkkeitä. Jos uusi eläkejärjestelmä tulisi teknisesti voimaan esimerkiksi vuonna 2005, vanha järjestelmä voisi jatkaa jonkun aikaa sen rinnalla. Tuloksena olisi paradoksi, jossa todellista eläköitymisikää hilattaisiin ylöspäin nykyisestä 59 vuodesta sillä, että ”henkiseksi paaluksi” tulisi 62 eikä nykyisen vanhuuseläkkeen 65 vuotta. HELSINKI (STT) Kuntourheilujärjestö Suomen Latu patistelee suomalaisia yhdessä suksille. Osa-aikaeläkkeen ikärajan nousuun 58 vuoteen on syytä varautua, kunhan järjestelmä samalla vakinaistetaan. Lopuissa kysymyksissä näkemyserot sentään mahtuvat ”normaaliin haarukkaan”. Renault-asiakkaana saatavillasi on useita lisäpalveluita, mm. KOKKOLAN AUTOHUOLTO OY Laajalahdentie 6 puh. Tarjous voimassa tämän viikon. Suomen Latu innostaa kimppahiihtoon. Aikaa ei ole järin paljon. Joka neljäs pitää porrastusta perusteltuna. Tekniikan Maailman suuressa farmarivertailussa (13/99) uusi Mégane Break sai ainoana täydet viisi tähteä.TM kiittää loistavaa moottoria, pientä kulutusta, tavaratilan kokoa. Kaksi kolmesta uskoo ay-liikkeen toimineen todella tai jokseenkin vakavissaan työttömyyden vähentämiseksi. Hiihto on helppo ja mukava tapa liikkua talvisessa luonnossa, järjestö viestittää. Ihalaiselle tämä ei käy. Eläkeputkea tarvitaan Työnantajat mielivät luopua työttömyyseläkkeestä ja huolehtia ikääntyvien pitkäaikaistyöttömien toimeentulosta työttömyysturvalla. Seuraavina tulevat presidentti Tarja Halonen (54 pros.), työnantajat (44 pros.), nykyhallitus (44 pros.). Ihalainen tosin löytää parhaat eväät eläköitymisiän nostoon työelämän kehittämisestä. .............-99 65 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetok., ABS-jarrut, Airbag, sähköikkunat, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltok., 1-omistaja 114.500,MERCEDES-BENZ 200 DSL .......................-93 415 tkm, sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, Airbag, keskuslukko, huoltokirja 104.500,FORD MONDEO 2.0i 16V CLX ....................-93 107 tkm, punainen, 2:t renkaat, stereo, lohkoämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin 63.500,VOLVO 460 TURBO SPORT .....................-95 222 tkm, beige metalli, 2:t renkaat, aluvanteet 8 kpl, keskuslukko, ohjaustehostin, puolinahkaverhoilu, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja, 1-omistaja 59.000,RENAULT SCENIC 1.4i 16V ......................-00 92 tkm, kirkas punainen, 2xairbag, ABS-jarrut, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukitus, ohjaustehostin, huoltokirja 114.500,RENAULT CLIO 1.2i RN............................-97 128 tkm, valk., 2:t renkaat, stereo, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja 58.500,PEUGEOT 306 BREAK 2.0 HDI .................-99 77 tkm, met.hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, huoltokirja, 1-omistaja 119.000,69.500,OPEL VECTRA 2.0 DTi 4 ov. Työttömyysturvaa ei haluta porrastaa SAK:n tuore kysely: Merja Könönen HELSINKI (STT) Ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) ehdottaa, että eläkeuudistustyön jumiuttanut kiista eläkepalkan määräytymistavasta laukaistaisiin riittävän pitkällä siirtymäkaudella. Auton hinta toimituskuluineen 117.160 mk Käsiraha (min. Työikäisten parissa porrastamisen vastustus kasvaa ikävuosien karttuessa. SAK:n tavoitteena on yhä saada koko eläkeremontin peruslinjaukset valmiiksi samaan tahtiin kuin työttömyysturvaa ja siihen kytkeytyviä varhaiseläkkeitä koskevat ratkaisut. Asenteiden ja työkäytäntöjen on annettava tilaa ja mahdollisuuksia myös ikääntyville. Puh. – Ikääntyneet työttömät tarvitsevat erityissuojaa, ja olemme sen velkaa tälle ikäpolvelle. Järjestön yli 200 jäsenyhdistyksen edustajat hyväksyivät viikonvaihteessa myös ensi vuoden talousarvion, jonka liikevaihto on 25 miljoonaa markkaa. Ihalaisen mukaan lisäaika ei tee urakkaa yhtään helpommaksi. Puheenjohtaja kehuu uuden mallin laskevan kynnystä ottaa ikääntyneenä vastaan töitä vähän pienemmälläkin palkalla, kun eläkkeen kohtuutaso olisi turvattu aiempina työvuosina – varsinkin, jos eläke alkaisi kertyä jo 18-vuotiaana. Ihalainen pitää selvänä, että suuri enemmistö vaihtaa jatkossa työnantajaa useita kertoja ja että työn vaativuuteen perustuvat palkkausjärjestelmät syrjäyttävät ikälisäjärjestelmät. marraskuuta talouspoliittiselle ministerivaliokunnalle selvityksen työryhmien työstä. Vankimmin porrastusta vastustavat työttömät (88 prosenttia). Puolet kävisi neuvottelut alkuperäisen aikataulun mukaisesti eli noin vuoden kuluttua ja kolmannes jo aiemmin. ”Ei peruutuspeiliin katsoen” Eläkepalkkakiista on vetänyt syvän railon: toiselta puolelta löytyvät SAK ja työnantajat, toiselta toimihenkilökeskusjärjestö STTK ja korkeasti koulutettujen Akava. Renault Sopimuksella varmistat autosi hyvän kunnon ja jälleenmyyntiarvon säilymisen. HINTAISET TUOTTEET (ei koske tarjoushintaisia tuotteita) (ei koske tarjoushintaisia tuotteita) Tarjous voimassa tämän viikon. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Työkyvyttömyyseläke – ”sairauseläke”, joka voidaan myöntää toistaiseksi tai kuntoutustukena määräajaksi – ei ikärajoja Yksilöllinen varhaiseläke – alaikäraja 60 vuotta – työkyvyttömyyseläke, mutta eläkeoikeutta ratkaistaessa otetaan lääketieteellisen näytön lisäksi huomioon ikääntymiseen liittyvät tekijät, työstä aiheutunut rasittuneisuus ja työolot Varhennettu vanhuuseläke – alaikäraja 60 vuotta – ei tarvita lääkärintodistusta – eläkkeeseen tehdään pysyvä varhennusvähennys, joka on 0,4 prosenttia jokaista varhennuskuukautta kohti Osa-aikaeläke – alaikäraja tiputettu 58:sta vuodesta 56:een vuoteen määräaikaisella lailla, joka on voimassa ensi vuoden loppuun – ei tarvita lääkärintodistusta – edellyttää työnantajan ja työntekijän sopimusta työajan lyhentämisestä – tavoitteena edistää ikääntyvien työelämässä jaksamista Työttömyyseläke – alaikäraja 60 vuotta – ehtona, että työttömyyspäivärahaa on maksettu vähintään 500 päivältä – ”putken pää” 55 vuotta ja 1 kuukausi, jossa iässä irtisanotulle voidaan 57 vuoden täyttämisen jälkeen maksaa lisäpäivärahoja enintään, kunnes oikeus työttömyyseläkkeeseen alkaa Lähde: SAK:n muistio Työeläkelait 2000-luvulle Fakta lyhentää nykyisestä pidentämällä lisäpäivien osuutta, kunhan muutos ei lisää työttömyyskassojen menoja, hän hahmottelee. alv 119.500,MERCEDES-BENZ C180 4 ov. .....................-97 149 tkm, metallin hopea, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, ABS-jarrut, ilmastointilaite, 2xairbag, huoltokirja 99.000,HONDA ACCORD 1.8i 4 ov. Laajinta vastustus on SDP:n (73 prosenttia) ja vasemmistoliiton (72 pros.) äänestäjien parissa. – Julkisen sektorin neuvottelupöydässä tulisi olla luovuutta miettiä, miten näitä järjestelmiä sovelletaan, Ihalainen rohkaisee. Nyt myös uuden sukupolven Common rail -turbodiesel dCi, 105 hv! EU-keskikulutus 5,4–7,3 l/100 km ja CO 2 päästöt 143–175 g/km. Vaikka julkisella puolella seurailtaisiin työryhmän mallia, ei ratkaisujen tarvitse olla yksi yhteen. kulj.istuin, sportswagon-paketti, rails-kiskot, jalop. Eläkeputkea voitaisiin ehkä Siirtymäajat lääkkeeksi eläkepalkkakiistaan SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen myöntää yllättyneensä neuvottelujen visaisuutta Ikääntyneet työttömät tarvitsevat erityissuojaa, ja olemme sen velkaa tälle ikäpolvelle, SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen toteaa. ......................-98 89 tkm, met.harm., 2:t renkaat, stereo/CD, lohkolämmitin, keskuslukko, murtohälytin, takaspoileri, sähköikkunat, huoltokirja, 1-omistaja 99.800,NISSAN PRIMERA 1.6i Fantasy ..............-95 105 tkm, met.sinivihreä, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, metalliväri, ABS-jarrut, ajonestolaite VOLVO V70 TDi SPORTSWAGON ............-98 223 tkm, tummansininen, 2:t renkaat, stereo, webasto ajastimella, sähköik., keskusluk., ohj.tehostin, 3xairbag, ABS-jarrut, huoltokirja, 1-omistaja 179.000,VOLVO V70 2.4i SPORTSWAGON ...........-01 28 tkm, met.beige, 2:t renkaat, aluvant., stereo/CD, lohkoläm., vetok., autom.ilmast., ajotietokone, vakionp. Tarjous voimassa 4.11. Kysy lisää jälleenmyyjältäsi. Sen sijaan pitkään töissä olleille kertasummana maksetun erorahan siirtämistä lisämarkoiksi työttömyysturvan alkuun voidaan harkita. saakka VARAA AIKA OPTIKOLLE NÄÖNTARKASTUKSEEN 831 1665 tai 831 1608 K a l l e n t o r i OY Mégane Break, testivoittaja! K u v a n a u to e ri k o is v a n te in . Renault autolaina on tarkoitettu sekä yrityksille että kuluttajille,siis juuri sinulle. Muutakin neuvoteltavaa olisi yllin kyllin. Ihalainen myöntää jossain määrin yllättyneensä, miten visaiseksi asia on osoittautunut. 86.500,RENAULT MEGANE Classic RT 2.0i ............-98 57 tkm, met.harm., 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ilmastointilaite, sähköikkunat, keskuslukko, sumuvalot, huoltokirja 99.500,RENAULT LAGUNA RT 1.8i .......................-97 83500 km, met.pun., 2:t renkaat, stereo, lohkol., vetok., ohjaustehostin, keskuslukko, sähköikkunat, huoltoirja, 1-omistaja 89.500,RENAULT CLIO 1.4i RN ...........................-94 96 tkm, sininen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, keskuslukko, ohjaustehostin, murtohälytin, huoltokirja 44.900,MERCEDES-BENZ VITO 110D ............-98 192 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, ohjaustehostin, huoltokirja, sis. Ay-liike saa kyselyssä ennätyskorkean arvostuksen toimistaan työllisyyden puolesta. Siellä on riittävän hankala asetelma muutenkin. sääd., sähkös. Toimikausi kestää kolme vuotta. Kaikille öljynvaihtajille JARRUJA ISKUNVAIMENNINTESTI ILMAISEKSI LOKAKUUN AJAN! Nyt meillä pakokaasumittaukset bensiiniautojen lisäksi myös dieseleille. korist., mukitelineet, huoltok., kuin uusi 229.000,VOLVO 945 2.3i TURBO FARMARI ..........-95 114 tkm, valkoinen, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, sähköikkunat, keskuslukko, rails-kiskot, ABS-jarrut, huoltokirja 119.500,TOYOTA COROLLA 1.6i LB ......................-98 64 tkm, metallin hopea, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, vetokoukku, keskusluk., huoltok., 1-omist. 1 2 v u o d e n p u h k i r u o s t u m a t t o m u u s t a k u u 13/99 Anttila Wirkkala Finell Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Vaasantie. 822 3333. 822 3081 PRISMA, Kokkola. Renault Sopimuksella varmistattuuta, ilman lisämaksuja. Ammattiaseman mukaan porrastukselle löytyy eniten ymmärrystä yrittäjien, ylempien toimihenkilöiden ja opiskelijoiden parissa. Kyselyssä tiedusteltiin myös kantoja tulopoliittisten neuvottelujen aikaistamiseen talouden laskusuhdanteen takia. MAANANTAINA 29. Opposition toimia kiittää 39 ja Suomen Pankin toimia 25 prosenttia vastaajista. Kaavailtu joustava eläkkeellelähtö 62–68-vuotiaana sopii SAK:lle. Autolainan korko on kiinteä koko sopimusajanja lainan voi maksaa pois ennenaikaisesti ilman muita kuluja. Suomen Gallup haastatteli SAK:n työmarkkinailmastotutkimusta varten viime elokuussa noin tuhatta suomalaista. – Toimihenkilöjärjestöissä hieman liikaa ajatellaan nykyisen ja menneen työelämärakenteen kannalta. Saat edul-lista kuukausimaksua vastaan autosi huollotja korjaukset jopa 10 v ajan tai 200.000 km asti. Kiista koskee pitkälti julkista sektoria, kun Puron työryhmä taas tekee remonttia yksityiselle sektorille. Kokkola. ...................-94 63 tkm, sininen, 2:t renkaat, aluvanteet, Airbag, keskuslukko, huoltokirja 133.000,HONDA CIVIC 1.4i FARMARI ....................-99 10 tkm, 2:t renkaat, stereo, lohkolämmitin, 2xairbag, keskuslukitus, ohjaustehostin, KUIN UUSI 109.500,HELSINKI (STT) Kaksi kolmesta suomalaisesta torjuu ajatuksen ansiosidonnaisen työttömyysturvan porrastamisesta, käy ilmi SAK:n tuoreesta kyselystä. Palkansaajajärjestöistä suopeimmin porrastukseen suhtautuu Akavan jäsenistö. Toimitusjohtaja Kari Puro ja työttömyysturvatyöryhmää vetävä apulaisosastopäällikkö Matti Toiviainen antavat näillä näkymin 8. Työeläkeremonttia pohtivan Puron työryhmän neuvottelut ovat jämähtäneet riitaan, pitäisikö eläkepalkan määräytyä koko työhistorian vai nykytapaan kymmenen viimeisen työvuoden ansioiden perusteella. Suomen Ladun viikonvaihteessa Riihimäellä koolla ollut syysliittokokous valitsi uudelleen järjestön puheenjohtajaksi professori Ilkka Vuoren Tampereelta. Muutos muokkaisi asenteita siihen, että tavoiteltava työstälähtöikä olisi vähintään 62 vuotta. Selvimmin kannat jakautuvat kahtia kokoomuksessa: porrasta vastustaa 48 ja kannattaa 44 prosenttia. Ilman omavastuuta, ilman lisämaksuja. Palkansaajat voisivat muutaman vuoden ajan valita, lasketaanko heidän eläkkeensä nykyisen vai SAK:n ajaman uuden järjestelmän pohjalta. 06-827 3111 www.hartman.fi VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA R E N A U LT S O P I M U S , J O PA A L L E 1 M K / K K E DULLINEN R ENAULT RAHOITUSKORKO 4,9 % MANUAALINEN ILMASTOINTI VELOITUKSETTA! RENAULT Mégane Break, alkaen 114.160 mk + toimituskulut 3.000 mk, yhteensä alkaen 117.160 mk. Heistäkin yli puolet karsastaa ansioturvan porrastamista. Yhdessä hiihtäen -kampanjalla halutaan korostaa etenkin hiihdon sosiaalisuutta. P A R A S T A K O E A J A A . Puh. 20 %) 23.432 mk Rahoitettava osuus 93.728 mk Luottoaik 60 kk Korko 4,9 % (sopimusajalta) 14.680 mk Kuukausierä (1–59 kk) 1.440 mk Viimeinen maksuerä 20 23.432 mk Luottohinta yhteensä 131.840 mk (Esimerkkilaskelma Renault Mégane Break Authentique 1,4 16V) Renault autolaina: TOYOTA AVENSIS 1.6i 16V 4 ov. Ne räätälöidään valintasi mukaan juuri sinulle eniten arvoa tuottavaksi kokonaisuudeksi. Eläke siis kohenisi mitä pidempään töissä jaksaisi. LOKAKUUTA 2001 Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Kultainen HELMIRIIPUS Suositut kultaiset HELMIKORUT 59 59 --,, Kultaiset KORVAKORUT 98 98 --,, /pari aidoilla viljellyillä helmillä KOKKOLA PIETARSAARI www.intersport.fi • Avoinna: ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15 -20% -20% KAIKKI NORM. Työuransa loppusuoralla oleva saisi siis halutessaan eläkkeensä vanhoilla pelisäännöillä, Ihalainen esittää. Koeajettavana meillä! Kun teet Renault Sopimuksen, tiedät tarkalleen autoilusi kustannukset. SAK torjuu työhistorian mukaiset portaat työttömyysturvassa: peruspäivärahalle tippuminen tietää kyllin isoa porrasta. Budjettiin liittyvät esitykset olisi saatava eduskuntaan seuraavalla viikolla