KESKIPOHJANMAA 29.10.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . . . . Kallin mukaan Agrolle löytyy luonteva toimintaympäristö Itämeren alueella Baltian maat ja Puola mukaan lukien. . Talouspäällikkö Päivi Tervon mukaan ennakkoäänestäneiden määrä pysynee neljän vuoden takaisissa lukemissa. .12 Urheilu . . . . Sivu 9 Salailu epäilyttää Venäjällä vietettiin eilen kansallista surupäivää. . Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Erkki Murtomäki laskeskeli myös, että ennakkoon äänestävien määrä on nousussa. LOKAKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 10 MOSKOVA/HELSINKI (STT) Venäläisviranomaisten vaikeneminen panttivankidraaman eri vaiheista on herättänyt voimakasta arvostelua ja epäilyä niin kotimaassa kuin ulkomailla. Näky oli komea. . Neljä vuotta sitten ennakkoon kävi uurnilla 270 Perhon seurakuntaan kuuluvaa. Toisin on varmasti Etnan rinteillä olevissa vuoristokylissä ja viiniviljelmillä. . . – Savua tulee Etnasta tuhdisti. . . Miettinen epäilee, että Moskovan panttivankidraamassa käytettiin valium-johdannaista kaasua. . . . Kun Suomesta ei löydy riittävästi pääomaa Agron taakse, niin sitä pitää hakea muualta. vetoamalla yleiseen turvallisuuteen perusoikeuksista piittaamatta. . . . . . . Koko vuoren yläosa on paksun savun peitossa. . . . Päätöserässä FPS nousi tasoihin Jukka-Pekka Koistisen kuusi ja puoli minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua laukomalla maalilla. Ehdotus on jaettu kolmeen osaan. . . . . . . Äänestyspaikkojakin on entistä enemmän. .10 Kulttuuri . . Syy löytyy ehkä tiedottamisesta, jota nyt on ollut sekä valtakunnallisesti että paikallisesti aiempaa enemmän. . . Ensimmäinen koostuu perussäännöistä, jotka yritetään tehdä kaikkien EU-kansalaisten ymmärrettäväksi. Sivu 6 Esitys EU:n perustuslaista. Sivu 18 Huumetestit ongelma s EU:n tulevaisuuskonventin puheenjohtaja, Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d’Estaing julkisti maanantaina esityksen EU:n perustuslaista. . . – En yhdy siihen, että Kemira Agro on myytävänä. . Olemme aika korkealla, ja rikki haisee voimakkaasti. . . . . . . . . . . . Testejä on tehty mm. . . .7 Mielipide . . . . Tarkoituksemme on käydä katsomassa tulivuorta lähempää, mutta kovin lähelle sinne ei ehkä pääse. . . . Oikeustieteen tohtori Ari Hirvonen Helsingin yliopistosta sanoo, että nykytilanne on paitsi eettisesti kyseenalainen, myös suorastaan lainvastainen. .3-4 Kotimaa . . . . Ilma on muuttunut autereiseksi, vaikka muuten on kaunis päivä, Ilkka Luoto kuvailee. . . . . . Timo Kallin mukaan Kemiran strategia tehtiin selväksi Kemira-Dynea -fuusion purkautuessa. – Katsoimme Etnan loimotusta. .9 Sää . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Kotimaa Urheilu +3 +3 +0 4-7 m/s Antti Hietalahti (KP) Seurakuntavaalien ennakkoäänestys alkoi ilmeisesti hieman vilkkaampana Keski-Pohjanmaalla kuin edellisissä vaaleissa neljä vuotta sitten. . . . . . . – Tunnelma täällä on varsin rauhallinen, ja elämä rullaa normaalia tahtia. Sivu 13 Hermekselle piste Forssasta s Työnantajan oikeus teettää työpaikoilla huumetestejä on nousemassa entistä suuremmaksi ongelmaksi.Testejä tehdään jo sadoissa yrityksissä, vaikka edes sitä koskevaa lainsäädäntöä ei ole olemassa. . . . . Tulivuori lennätti laavakiviä noin puolen kilometrin korkeuteen, Sisiliassa työmatkalla oleva Ilkka Luoto kertoo. . . . . . . . . . . Hermeksen avausmaalin iski kääntölämärillä toisen erän alussa Aku Joki-Erkkilä. Venäjä on allekirjoittanut ja ratifioinut sopimuksen, joka kieltää kaikkien tappavien kaasujen käytön ja valvoo tarkasti kymmeniä kemiallisia ainesosia, joista kyseisiä kaasuja voidaan valmistaa. . . . . . . . . . Kokkolassa maanantaina vierailleen Kallin mukaan Kemiran eriyttämisprosessia kukaan ei ole kyseenalaistunut Kemira-kaupan kariutumisen jälkeen, mutta Agron enemmistön Kalli säilyttäisi Kemiran ja valtion omistuksessa. . . Itse asiassa hän kävi 12 tuntia ennen tulivuorenpurkausta 2 800 metrin korkeudessa juuri sillä paikalla, johon toinen kraatteri syntyi. . Sivu 3 Etna antoi elämyksen Kokkolalaistutkijat työmatkalla Etna savusi sankasti maanantaina päivällä. . . . .15 Tv, Radio . Toisen erän alussa vierailla oli mahdollisuus karata tavoittamattomiin, mutta lisämaaleja ei lukuisista paikoista huolimatta syntynyt. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . .8 Ulkomaat . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ansa Michele Naccar s Kokkolan Hermes teki Urheilukanavan tvkameroiden todistamana maanantaina pisteen arvoisen vierailun Forssaan. . . . . – Valtion ja Kemiran pitää olla jatkossa enemmistöomistajina Agrossa, muutoin ratkaisu ei ole linjassa aiemman päätöksen kanssa, Kalli painottaa. Kannuksessa ennakkoäänestys näytti sujuneen edellisvaalien tapaan. . Ennakkoäänestyksestä on tullut vaali vaalilta suositumpaa. . . . . Perhossa 84 seurakuntalaista oli käynyt maanantaina äänestämässä vähän ennen äänestysajan päättymistä. . . . Venäjällä vietettiin eilen kansallista surupäivää panttivankikriisissä kuolleiden muistoksi. . Agron taakse haetaan sitä vastoin lisää voimaa ja omistajia esimerkiksi ulkomailta. . . . . Kyseessä on EU:n tulevaisuutta valmistelevan konventin 12-jäsenisen puheenjohtajiston ehdotus. . Äkillisesti lamauttava kaasu on Miettisen mukaan kemiallisen aseen kieltosopimuksen vastainen. Kanslisti Helinä Poikola arveli, että ennakkoäänestäneiden määrä ylittyy roimasti edellisvaaleista. . . . . . . . . . Akateemikko Jorma K. Nyt äänestämisvilkkautta lisäsi myös aiempaa tehokkaampi tiedottaminen. . Illan ainoassa Mestis-ottelussa päädyttiin tasanumeroihin 1–1. . . Se sisältää 46 eri artiklaa, jotka ovat tässä vaiheessa lähinnä vain otsakkeita. .11 Ruoka . . . . . . . .13-15 Sarjakuvat . . Kolmas osa koskee aiempien EU:n perussopimusten yhteensovittamista. . . Teitä on kuulemma suljettu. . . .16-17 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 296 TIISTAINA 29. . Sivu 7 Kalli ei myisi Kemira Agroa Valtion ja Kemiran säilytettävä enemmistö Kemiran Kokkolan tehtaiden työntekijöiden näkemyksiä Mika Lintilälle ja Timo Kallille esittivät muun muassa Erkki Mustajärvi (vas.) ja Seppo Järvinen (oik.). . . . Kyseessä on mittava juridinen ongelma, sillä päihdetestauksella puututaan perustuslaissa suojattuun henkilön fyysiseen ja psyykkiseen koskemattomuuteen. . . . .5-6 Talous . . .2 Maakunta . . . . . . Minun näkemykseni on se, että valtio ja Kemira omistavat jatkossakin Agron enemmistön ja se onkin järkevää. – Silloin sovittiin Kemiran toimintojen eriyttämisestä ja siitä, että Agrosta muodostetaan merkittävä toimija Itämeren alueelle. . Kuva: Lehtikuva/EPA/Yuri Kadobnov Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemiran hallintoneuvoston puheenjohtajan ja myös eduskunnan maaja metsätalousvaliokuntaa johtavan kansanedustaja Timo Kallin (kesk.) mielestä Kemira Agroa ei pidä myydä. Sunnuntaina hän kiikaroi majapaikassaan Taorninassa noin 40 kilometrin päässä laavaa, kiviä ja tuhkaa syöksevää Etnaa. . . Hän kertoo, että sisilialaiset suhtautuvat Etnan purkaukseen tyynesti. . Maanantaina hän ajoi Taorninasta moottoritietä aivan Etnan juurella sijaitsevaan Catanian kaupunkiin työkokoukseen. Toinen osa koskee EU:n toimintoja ja politiikkaa. . . . . . . Sivu 3 Tiedottaminen lisäsi ennakkoäänestystä Seurakuntavaalit käyntiin Marja Vilpula (KP) Maantieteilijä voi tuskin sattua matkallaan osuvampaan paikkaan kuin Chydenius-Instituutin tutkija Ilkka Luoto Sisiliaan Etnan purkautumisen aikaan
alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Se tulkitsee hyvää journalistista ja puolustaa sana -ja julkaisemisen vapauttaa. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Yhtälailla toinen puoli vastaajista ei ollut halukas muuttamaan, Äikäs sanoo. Kyselyyn vastanneista noin puolet olisi valmiit muuttamaan Pohjois-Suomeen, jos työpaikka olisi selvä. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Tunnetko Pohjois-Suomen selvityksessä kartoitettiin myös pääkaupunkiseudun asukkaiden muuttohalukkuutta alueelle. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Kuva: Päivi Savela Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Nettikysymyksen 297 vastaajasta lähes 60 prosenttia on sitä mieltä, että seksin ostamista ei tulisi kieltää lailla. Ei kieltoa Lue kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kuva: Lehtikuva/arkisto/Kimmo Mäntylä Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Irma Hannulan uudessa satukirjassa virtahepo Haiski viettää onnellista ja leppoisaa elämää mutalammikossa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Nuutila ja Lehtimaja puhuivat Julkisen sanan neuvoston Helsingissä pidetyssä sananvapausseminaarissa, jonka aihe on ajankohtainen; "Kaventuuko sananvapaus?" – Ei kauhean hyvältä näytä, jos siitä päättävät käräjäoikeudet, vastasi päätoimittaja Janne Virkkunen, joka pitää Helsingin käräjäoikeuden Yhtyneille Kuvalehdille määräämää julkaisukieltoa ennakkosensuurina. Virkkusen mukaan Suomi sijoittuu viime viikolla julkaistussa Juristit yli rajojen -järjestön sananvapauskartoituksessa ykkössijalle Hollannin, Islannin ja Norjan kanssa. Hän sanookin alueen omakuvan ja selvityksestä saatujen tulosten välillä olevan selvä ristiriita. – Pääkaupunkiseudulla tunnetaan Pohjois-Suomea kohtuullisesti ja lähes kaikki tutkimukseen osallistuneista olivat käyneet pohjoisessa, kertoo tutkimuspäällikkö Topiantti Äikäs tutkimuksen tehneestä Atomus Oy:stä. 119:165 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.58 (pimeys päättyy 7.07) Helsingissä 7.35, Utsjoella 8.25 Aurinko laskee: Kokkolassa 16.23 (pimeys alkaa 17.14) Helsingissä 16.32, Utsjoella 15.25 Nimipäivät huomenna: Eila ja Jennifer, ortodokseilla Veijo ja Vilja Nimipäivät tänään: Alfred ja Urmas, ortodokseilla Anastasia, Asta, Aapo ja Rostislav Tänään Merkkipäivät Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 44 Tervetuloa 80-vuotissyntymäpäiväseuroihin Kaustisen seurakuntatalolle sunnuntaina 3.11. Lehtiä pinossa oli 30 kpl Arvonnassa onni suosi seuraavia: 3 kk:n Keskipohjanmaat voittivat: A Finell, Sundby ja Soile Krongvist, Kokkola 1 kk:n Keskipohjanmaat voittivat: Satu Pisilä, Yppäri ja Sirpa Saastamoinen, Kruunupyy EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Erkki Hietala Kokkola Jouko Pensaari HELSINKI (KP) Yksityisyyden suojaa koskevat lainkohdat kaipaavat Turun Yliopiston professorin AriMatti Nuutilan mukaan täsmennyksiä ja tarkistuksia, vaikka ne uusittiin kaksi vuotta sitten. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Eteläväylä, Kokkola. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Hannula tunnetaan Ylivieskassa YSTY:n puheenjohtajana sekä runonlausujana, ja hän on vetänyt kaupunginkirjastossa satutunteja sekä nukketeatteria. Myös Julkisen sanan neuvoston puheenjohtaja Olli Mäenpää pitää kehitystä huolestuttavana, jos käräjillä määritellään sananvapauden rajat. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kaikilla tulee olla yhtäläinen oikeus kertoa ja julkaista tietoja. Lisäksi perinteinen kuva pohjoisesta maaja metsätalousvaltaisena alueena on vahva pääkaupunkiseudulla. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Toisaalta sananvapaus ei ole rajaton. Julkkisten kohdalla Suomen käytäntö poikkeaa Nuutilan mukaan eurooppalaisesta linjasta. Se on Mäenpään mukaan lähtökohta. Arkistokuvassa maakuntaa esitellään Lasipalatsin edustalle pystytyissä kodissa. Alueella vaaditaan täsmällisiä keinoja tuoda esille omia vahvuuksia. – Kuvat värittyvät lukijan ja kuulijan päässä. Yksityisyyden suojaa täsmennettävä Professori Ari-Matti Nuutila soveltaisi Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen linjauksia Suomessa Seminaarin puheenjohtaja Timo Vuortama (vas) ja JSN:n puheenjohtaja, professori Olli Mäenpää Julkisen sanan neuvoston sananvapausseminaarissa. Myös Korkeimman oikeuden oikeusneuvoksen Lauri Lehtimajan mielestä rikoslaissa on kohtia, joissa muun muassa määritellään ne, joilla on suurempi oikeus yksityiselämän suojaan, pitäisi kirjoittaa uusiksi. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Ajatuksille jää enemmän sijaa, Hannula sanoo. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . – Avoimessa yhteiskunnassa pitää voida arvioida vallankäyttäjien toimintaa. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Oikeusneuvos Lauri Lehtimajan mukaan suomalaisessa tuomarikunnassa on meneillään sukupolvenvaihdos, mikä näkyy monissa käytännön tuomaroinnissa. Konservatiiviseen tuomarikulttuuriin ei kuulu päätösten perusteleminen ja pohdinta. Ihmisoikeussopimus pohjaksi Ari-Matti Nuutilan mukaan Suomen julkisuuslainsäädännössä tulisi nykyistä enemmän ottaa huomioon kansainvälisen ihmisoikeussopimuksen sisältö ja ihmisoikeustuomioistuimen linjaukset. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Leppoisa virtahepo on Hannulan mielestä vastakohta tehokkaalle tietoyhteiskunnalle ja sen vyöryttämälle tiedontulvalle, jossa tieto menettää merkityksensä ja muisti rasittuu. – Oulun vahvuutena nähtiin monipuolinen elinkeinoja palvelurakenne. Viime aikoina JSN:n päätöksiin on vedottu myös tuomioistuimissa ja ne on rinnastettu tapanormeihiin, joihin oikeuksissa viitataan. Satutäti toivoo, että aikuisilla ja lapsilla olisi joka päivä edes viisi minuuttia aikaa yhteiseen hiljaa olemiseen tai juttelemiseen. Rovaniemen kohdalla korostuivat ympäristöja luontoarvot sekä harrastusmahdollisuudet. – Sanavapauttakin pitäisi rajoittaa vain välttämättömyystapauksissa. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Idylli rikkoutuu, kun virtahepojen koti aiotaan ottaa tehokäyttöön ja muuttaa riisipelloksi. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ps. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Koululaisena Kuhmossa Hannula vietti paljon aikaa yksinään omiin ajatuksiinsa uppoutuneena. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Suomessa tällaista ihmisoikeussopimuksen hengen mukaista ajattelua ja harkintaa ei harrasteta, eikä ratkaisuja aina edes perustella. Muuttovalmiutta olisi – Tässä suhteessa mielipiteet jakautuivat. Muualla heidän suojansa on selvästi suppeampi. JSN:lle voi kannella jokainen, jonka mielestä lehdessä, radiossa, televisoissa tai muussa joukkoviestimessä on rikottu hyvää journalistista tapaa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Teknologiateollisuus tunnetaan Kyselyssä selvisi, että PohjoisSuomen perusja matkailuelinkeinot olivat hyvin tunnettuja. Satukirjan aihe on ajankohtainen. Sana: Ne, jotka rakastavat sinun lakiasi, elävät rauhassa, mikään ei horjuta heitä. JSN tulkitsee, ei tuomitse Julkisen sanan neuvosto on joukkoviestinnän julkaisijoiden ja toimittajien vuonna 1968 perustama itsesääntelyelin. Omakustanteena ilmestyvästä kirjasta on otettu 650 kappaleen painos KL-Painossa Ylivieskassa. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . – Tulos ei olisi totta tänään, eikä sijoitus sama. Yksityisyyden suoja pitäisi Virkkusen mukaan määritellä lain perusteluissa. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Sitä rajoittavat rikoslaki ja vahingonkorvauslaki. Viime kesänä hän muokkasi tarinan satukirjaksi ja piirsi mustavalkokuvituksen tussilla ääriviivatekniikalla. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. – Tämä kertoo, että aluetta kohtaan on selviä tunteita, ja että alue ei ole pääkaupunkiseutulaisille samantekevä, hän lisää. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. lomamatkan vuoksi. (06) 827 2000 ark. Hänen mielestä selvitetyt tunnettuustekijät eivät yllätä tutkijaa. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . – Sekä sanavapaus että yksityisyyden suoja ovat perustuslain suojaamia oikeuksia. Muuttohalukkuus kohdistuisi Äikkään mukaan hyvin suppealle alueelle joko Ouluun tai Rovaniemelle, joita selvityksen mukaan voi pitää Pohjois-Suomen voimakeskuksina. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2 riviä, sis. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Mukana oli 139 valtiota. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokonaisuuden kannalta Pohjois-Suomi näyttäytyy alueena Äikkään mukaan perinteisenä syrjäseutuna. Pohjois-Suomen asemaa vientiteollisuuden vahvana alueena ei kuitenkaan tiedostettu. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 827 2234, . Kaksi vuotta sitten hän julkaisi omakustanteena satukirjan Auringonlapsi. Mutta satujen tapaan tarinalla on onnellinen loppu. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Virtahevon valikoituminen ihmistä muistuttavaksi päähenkilöksi oli alitajuinen ratkaisu. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . – Suomessa oikeudettomien kriteerit vaihtelevat eri puolilla maata, ja siksikin täsmennykset ovat paikallaan, perustelee Nuutila. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Toisaalta mitään mainituista tekijöistä ei suoraan voi pitää negatiivisina mielikuvan muodostumisen lähtökohtina. Virkkunen ei myöskään halua lähteä lajittelemaan julkaisuja ja medioita kunnollisiksi ja vähemmän kunnollisiksi. Kyselyn tavoitteena oli selvittää sitä, millaisia näkemyksiä alue herättää pääkaupunkiseudulla. Hän viittaa myös ihmisoikeustuomioistuimen käyttämään välttämättömyystestiin: – Onko demokraattisessa yhteiskunnassa välttämätöntä rangaista toimittajaa, kun hän välittää tietoa. Maanantaina alkoi luterilaisen kirkon seurakuntavaalien ennakkoäänestys. Koulumatkat metsätiellä venyivät pitkiksi ja vanhemmat moittivat tyttöä, joka ei hoksannut pelätä rajaseudun susia, karhuja ja ilveksiä. Muutto etelästä pohjoiseen, maalta kaupunkiin, turvattomasta kotimaasta ulkomaille koskettavat monia. Sananvapausasioissa kansallinen harkintavara sopimuksen ratifioineilla valtioilla on hänen mukaansa pieni, paljon pienempi kuin monissa muissa asioissa. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Teatteriesitykseen perustunut satukirja on loppuunmyyty mutta tekijä suunnittelee kirjalle jatkoa, kunhan Haiskin huolet saadaan maailmalle. Takakannen esittelytekstin on kirjoittanut Ylivieskan kaupungin kulttuurisihteeri Tapio Helander. – On oltava hiljaista, rauhallista aikaa omille ajatuksille, Hannula sanoo. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Tutkimukseen haastateltiin runsas 500 henkilöä kaikista väestöryhmistä pääkaupunkiseudun alueella. Näistä lähtökohdista lähtee liikkeelle Hannulan eläinsatu ja opetustarina, jonka hän jo vuosia sitten teki nukketeatteriesitykseksi. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Mistään salaliitosta julkista sanaa vastaan ei ole tietenkään kysymys. klo 13 17 Anni Känsälä www.keskipohjanmaa.net Kiitos kaikille Keskipohjanmaan messuosastolla käyneille ja kilpailuun osallistuneille. – Jos keskeisimmät PohjoisSuomen tunnettuustekijät ovat porot, lumi ja tunturit, niin herää kysymys alueen viestinnän ajantasaisuudesta, Äikäs pohtii. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Vaikka korkeaa osaamista ei suoraan mainittu tunnettuustekijöissä, alueella toimivat korkean teknologiateollisuuden yritykset ovat kohtuullisesti tunnettuja pääkaupunkiseudulla. Aikaa omille ajatuksille Irma Hannula julkaisi toisen satukirjan Irma Hannulan uuden satukirjan päähenkilö on virtahepo Haiski. Silloin lipsumiset vähenisivät ja linja yhtenäistyisi. Kiinnostavatko tulevat vaalit, kysytään parhaillaan. JSN ei ole tuomioistuin eikä se käytä julkista valtaa. Porot, lumi ja tunturit tuttuja Pohjois-Suomesta kysely pääkaupunkiseudulla: Kyselyssä selvisi, että Pohjois-Suomen perusja matkailuelinkeinot olivat hyvin tunnettuja. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson OULU (STT) Pohjois-Suomen neuvottelukunnan ja Pohjois-Pohjanmaan liiton toimeksiannosta on selvitetty pääkaupunkiseudun asukkaiden mielikuvia Pohjois-Suomesta. Tarvitaan siis perusteltua imagon rakentamista, Äikäs summaa. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Edellisestä satukirjastaan Hannula sai hyvää palautetta, varsinkin mustavalkokuvituksesta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Pohjois-Suomesta saatavan tiedon osalta pääkaupunkiseudun ihmiset ovat valtakunnallisen median varassa, Äikäs tiivistää
Edellisvaaleissa useampi kuin joka neljäs äänesti ennakkoon. Kokkolan suomalaisen seurakunnan kirkkoherra Erkki Murtomäki uskoi myös ensimmäisen päivän perusteella ennakkoäänestäjien määrän olevan nousussa. Mm. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 Maakunta 3 Marja Vilpula (KP) Eivätpä arvanneet ChydeniusInstituutin tutkijat lauantaina potkiskellessaan Sisiliassa tulivuori Etnalla kiviä 2 800 metrin korkeudessa, että 12 tunnin päässä samalla paikalla kävisi ankara myllerrys. Käräjäoikeudessa näytettiin toteen viisi syytekohtaa, joista kolme koski siveellisyysrikoksia. Siellä osallistuimme maksulliselle retkelle, ja jatkoimme 2 800 metrin korkeuteen kuuauton näköisellä vehkeellä, jossa oli isot pyörät ja lumiketjut, Ilkka Luoto selvittää. Mikäli tulosopimus halutaan allekirjoittaa hallituksen hoputtamassa aikataulussa eli marraskuun loppuun mennessä, olisi liitoille näin jäämässä kolmisen viikkoa aikaa omiin sovellusneuvotteluihinsa. Vanha, vastapäätä pääsisäänkäyntiä sijaitseva toimistorakennus puretaan pois. Nainen kertoi tuleensa raiskatuksi viitisen vuotta sitten ja ilmoitti tekijäksi Vierimaan. SAK:n hallitus täsmentää palkkaratkaisutavoitteitaan tasa-arvoerän, indeksiehdon ja ansiokehityslausekkeen osalta ensi viikon maanantaina. Tuloneuvotteluissa väännetään kättä paitsi itse neuvottelupöydissä myös julkisuudessa. Miesten tarkoituksena on päästä vielä uudelleen vuoristoon. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys jatkuu perjantaihin. Joissakin seurakunnissa vaalipäivä on pelkästään sunnuntai 10. Euroopan korkein tulivuori purkautui edellisen kerran 1992. Pelkoa tulivuoren purkautumisesta lisäsi, että jälleen maanantaina vuoren alapuolella sattui maanjäristys. Tuoreen raiskauksen yrityksen ja vanhemman vastaavan yhteys varmennettiin dna-näytteellä. – Täällä alhaalla elämä on aivan normaalia, mutta tilanne on varmaan toinen vuoristossa. Viime vaaleissa ennakkoon äänesti 270 seurakuntalaista, Poikola kertoo. Toisessa vaiheessa kunnostetaan vuodeosasto ja kolmannessa vaiheessa vastaanottotilat. Myöskään STTK ei ole vielä linjannut palkkavaatimuksensa yleiskorotuksen ja järjestelyvaran suuruutta. Sen jälkeen kun neuvottelut virallisesti polkaistiin kaksi viikkoa sitten alkuun, ovat osapuolet lähinnä esitelleet ja täsmentäneet ns. Kaiken toivotaan tulevan valmiiksi vuonna 2003. Varsinaista oikeusjuttua puitiin Kokkolan käräjillä kahtena päivänä eli eilen ja edellisviikon tiistaina. Täällä sanotaankin, että Etna on ainoa nainen, jonka suuta mafiakaan ei saa tukittua. Kokkolan seurakuntayhtymässä on äänioikeutettuja kaikkiaan 19 111. Ehdokkaita on neljällä listalla kuten neljä vuotta sitten. Äänioikeutettuja on 2060, joista 84 oli äänestänyt maanantaina hieman ennen äänestysajan päättymistä. Kuulimme, että teitä on suljettu, joten kovin lähelle vuorta eivät pääse turistit eivätkä muutkaan, joilla ei ole virallista asiaa. Hankkeen kokonaiskustannukset arvioidaan 1,336 miljoonaksi euroksi ja valtionapua on luvassa 0,278 miljoonaa euroa. Kokkolassa äänestettiin maanantaina seurakuntakeskuksen lisäksi kaupungintalolla ja Halkokarilla. Vanhin juttu -96 Vierimaa oli tehnyt rikoksensa kotikaupungissaan. Tähtäimessä on, että keskusjärjestöjen neuvottelutulos valmistuisi isänpäiväviikonloppuna vajaan kahden viikon kuluttua. Oulaisissa syyskuussa pidetyssä kuntakokouksessa Ylivieskaa äänesti 15 ja Raahea seitsemän kuntaa. Toisessa istunnossa selvitettiin aikanaan paljon kohua herättänyttä Mesilän juttua ja luettiin yhteinen ehdoton tuomio. Etna alkoi osoittaa elonmerkkejä varhain sunnuntaina useiden pienten maanjäristysten seurauksena. –.Peruskorjatun 400 neliön sijaan saamme toiminnallisesti parempaa uutta tilaa 300 neliötä. Liikennettä on normaalisti ja tietullien kohdalla ruuhkaa. Näyttää, että aiemmat luvut ylittyvät. Talouspäällikkö Päivi Tervon mukaan Kannuksessa vaali näyttää sujuvan kuten viime kerrallakin. Sopimuskunnaksi on kaksi ehdokasta. Tulivuoresta pöllysi ilmaan paksua, mustaa tuhkaa. – Kunnat ottavat yhteistoimintasopimukseen ja siihen liittyvään sopimuskuntaan kantaa marraskuun aikana. Tuloneuvottelut yhä lämmittelykierroksilla. – Tulivuorenpurkaus oli hauska sattuma. – Sunnuntaina oli erityisen vilkas päivä. joulukuuta. – Hyvin samanlaiselta näyttää. Etna osoitti sanonnan todeksi nyt neljännen kerran 30 vuoden aikana. Se ei ole täällä mitään uutta. kuusikon on määrä käydä vaatimuslistat läpi keskiviikkona, jonka jälkeen neuvottelujohdon asettamat työryhmät päässevät kunnolla vauhtiin. Ensimmäisen päivän aikana on käynyt 49 äänestäjää, joista Korpelan koululla yhdeksän, Eskolan rukoushuoneella 27 ja kirkkoherranvirastossa 13. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Ansa Michele Naccar Urpo Nykyri VETELI (KP) Tunkkarin terveydenhuollon kuntayhtymä ei korjaa vanhaa toimistorakennustaan, vaan rakentaa sen tilalle uutta tilaa kiinteästi muun terveyskeskuksen yhteyteen. Ison tuporakentelun rinnalla on hiljakseen käyty neuvotteluja lennonjohtajien työehtosopimuksesta, joka muusta työmarkkinakentästä poiketen umpeutuu jo kuun vaihteessa loppuviikosta, mutta ainakaan maanantaina työnantajapuoli ei vielä ollut saanut lennonjohtajien palkkavaatimusta. Ilkka Luoto kertoo, että Etnan aktiivisuudesta oli tietoa jo ennen purkausta. Etnasta purkautui valtava määrä tuhkaa ja magmaa parin sadan metrin korkeuteen. Ihmiset ajelivat vuorilla ja kaikki tiet olivat tukossa, hän kertoo. Maanantaina vuorossa oli Palvelutyöantajien työmarkkinajohtaja Eeva-Liisa Inkeroinen, joka hämmästeli syytöksiä työnantajien vitkuttelusta ja puolestaan arvosteli palkansaajapuolta työelämään jäykistävien vaatimusten esittelemisestä. Kannuksessa tahdin arveltiin olevan ennallaan. Syytetyn pyynnöstä oikeudenkäynnit olivat suljettujen ovien takana, kun pääsääntöisesti käsittelyt ovat julkisia. Vanhan toimiston peruskorjaaminen muutostöineen olisi tullut maksamaan 412 463 euroa. marraskuuta. Vuoristoopas kertoi, että Etna oli viime vuonna osoittanut purkauksen merkkejä. Äänestäneitä oli vajaa sata vähän ennen äänestysajan umpeutumista iltakuudelta seurakuntakeskuksessa. Kaikki työmarkkinakeskusjärjestöt ovat kahden vuoden takaiseen verrattuna lisänneet panostuksiaan reaaliaikaiseen tiedottamiseensa myös suuren yleisön suuntaan. Tulivuorenpurkaukseen paikalliset suhtautuivat tyynen rauhallisesti. He reagoivat hyvin rauhallisesti, mutta kiinnostuneesti Etnan purkaukseen. Kun epäilty oli jo vangittu viime elokuussa, poliisille puheille tuli kolmas uhri. Niiden jälkeen Euroopan aktiivisin tulivuori heräsi henkiin kymmenen vuoden tauon jälkeen ja alkoi syöstä laavaa, tulikiviä ja tuhkaa. Kävelimme, potkiskelimme kiviä ja nauroimme, miten tässä käy, jos kraatteri purkautuu. Ensimmäinen raaka tapaus huhtikuulta 96 olisi jäänyt ehkä selvittämättä, ellei tekijä olisi jäänyt kiinni toisesta yrityksestä itse teossa viime kesänä. Perhossa seurakuntavaalien äänestysprosentti on totutusti korkeampi kuin yleisesti. – Aika vilkasta on ollut. Henkilöstö odottavalla kannalla Jokilaaksojen sopimuskunnasta varmuus marraskuussa HELSINKI (STT) Tuloneuvotteluissa yritetään hakea yhteisiä näkemyksiä tiukan aikataulun puristuksissa. Etna sylki laavaa ja kiviä Tutkijoilla komea ajoitus Etnasta purkautuva laava sytytti metsää ja kasvustoa. Ensimmäisellä kerralla olivat esillä väkisinmakaaminen ja raiskauksen yritys. Lisäksi nyt seurakuntavaaleista on tiedotettu sekä valtakunnallisesti että monissa seurakunnissa myös paikallisesti aiempaa enemmän. Pelastusalueeseen kuuluu 23 kuntaa. laadullisia tavoitteitaan. Siveellisyysrikoksista kolme vuotta Heikki Gummerus RAAHE (KP) Jokilaaksojen pelastustoimen suunnittelua koskevassa vakinaisen henkilöstön keskustelutilaisuudessa vallitsi hyvä ja rakentava henki. Ennakkoäänestyksen vilkastumiseen ovat syinä yleinen suuntaus käydä äänestämässä ennen varsinaisia vaalipäiviä. – Tuhannet ihmiset katselivat purkausta. Varhaisin juttu, raiskauksen yritys ja siihen liittynyt törkeä pahoinpitely, tapahtui seitsemän ja puoli vuotta sitten Mesilässä. Viikon aikana äänestää varmaan pari sataa seurakuntalaista, Tervo kertoi ennen äänestysajan päättymistä. Ajoimme omalla autolla niin ylös kuin pääsi eli 2 000 metrin korkeuteen yläasemalle. Raahessa maanantaina pidetty palaveri keräsi 33 osallistujaa eri puolilta aluetta. Kuntien ja kaupunkien johtajat kokoontuvat keskiviikkona Merijärvellä, jossa tarkastellaan tulevan pelastusorganisaation kustannusjakoa. Etnan rinteet ovat täynnä viiniviljelmiä ja vuoristokyliä. Savua kaikkialla Maanantaina päivällä tutkijat ajoivat moottoritietä pitkin työkokoukseen Catanian kaupunkiin, joka sijaitsee aivan Etnan juurella. Vähäsalo korosti, että kaikkia henkilöitä kuullaan ja jokaiselta kysytään suostumus. Perhossa ennakkoäänestykseen oli mahdollisuus myös vanhainkodilla. Sama koskee vapaapalokuntia, joissa on 317 palokuntalaista. Projektipäällikkö Piia Vähäsalon mukaan pelastusalueen henkilökunta on odottavalla kannalla, sillä lopullinen päätös sopimuskunnasta on vielä avoin. Vaaleissa on neljä ehdokaslistaa kuten viime vaaleissakin. Varsinaiset vaalipäivät ovat 10. Vuoren yläosa on täysin näkymättömissä, emmekä ole nähneet tulipaloja. – Tarkoitus on käydä vielä katsomassa Etnaa lähempää. Vanhassa toimistossa on homevaurioitakin, talousjohtaja Urho Möller perustelee yhtymävaltuuston päätöstä. Vähän ylempänä oli kaksi tutkijaa, mutta ilmeisesti hekin pääsivät turvallisesti alas. Neuvottelut käynnistyvät ensi vuoden alkupuolella. Hän kertoo, että muuten tilanne vaikuttaa hyvin rauhalliselta. Aika komea ajoitus meillä oli. Hän sanoi, että tulivuori on aktiivisessa tilassa eikä ylemmäksi ole turvallista mennä. Ihmiset haluavat ilmeisesti varmistaa ennakkoon äänestämällä, ettei asia jää hoitamatta, jos tulee jotain yhteensattumia. Peruskorjaussuunnitelmasta luovuttiin, kun urakkatarjoukset nousivat yli odotusten. Yhteistyösopimus tehdään myös puolivakinaisen henkilöstön kanssa. Kävimme retkellä puoli vuorokautta ennen kuin se tapahtui. Sama summa varataan nyt uudisrakentamiselle, jonka suunnittelu aloitetaan heti ja joka valmistuu vuonna 2003. Molemmat myöhemmät sattuivat keskikaupungilla. Organisoitumisen lähtökohtana on alueella oleva osaaminen, sen hyödyntämien ja kehittäminen uudessa organisaatiossa Osaava Jokilaaksomallin mukaisesti. Jokilaaksojen pelastuslaitos aloittaa toimintansa vuoden 2004 alussa. Neuvotteluilmapiiriä on toki lämmitelty kannanotoilla puolin ja toisin. Seurakuntakeskus toimii ennakkoäänestyspaikkana koko viikon. Myös kaikki tapauksiin liittynyt kirjallinen aineisto määrättiin salaiseksi. Sen sijaan metsäpaloja sammuttavia lentokoneita olemme havainneet, Ilkka Luoto selvittää. Pelastuslaitos järjestää ja tuottaa lainsäädännön ja kuntien siltä edellyttämät palvelut tehokkaasti, taloudellisesti ja tehtävän vaatimalla laatutasolla. Pitkin viikkoa äänestyspaikkoja kierrätetään eri puolilla kaupunkia. Tutkijat Ilkka Luoto, Heikki Susiluoma ja Jouni Kaipainen kävivät lauantaina 3 350 metrin korkuisella Etnalla vuoristoretkellä. Poikolan mukaan joka kotiin on jaettu tiedote seurakuntavaaleista. Hän muistelee naureskellen retkeä. Väkisinmakaamisesta, jossa uhri päätti, nostetaanko syyte vai ei, tuli vuonna 1999 virallisen syytteen alainen raiskaus. Siellä elämä on mennyt uusiin puihin. Yhteinen ehdoton rangaistus luettiin väkisinmakaamisen yrityksestä ja törkeästä pahoinpitelystä nuorena henkilönä sekä väkisinmakaamisesta, raiskauksen yrityksestä ja teräaseen luvattomasta hallussapidosta. Viime vaalien äänestysvilkkaus oli lopulta 11,4 prosenttia. – Tulopolitiikka ei voi olla kilpailua siitä, mikä järjestö esittää pisimmät työelämän vaatimuslistat. – Ilmassa on paljon savua ja Etna on sen peitossa. Kuntayhtymä lainoittaa omarahoitusosuutensa ja perii kulut jäsenkunnilta poistoina niiden vuosittaisten maksuosuuksien yhteydessä. Sen määrä on 209 henkilöä. Asiakirjat salaisiksi Vierimaata on pidetty vangittuna kiinnijäämisestä lähtien. Liikenneja erityisalojen työnantajien toimitusjohtaja Kari Pöyhönen arvelikin, että neuvotteluissa saatetaan odotella tupokuvioiden kirkastumista. Ylempänä on varmasti aivan eri näköistä. Ennakkoäänestys vilkastui Tiedottaminen voi nostaa seurakuntavaalien äänestysprosenttia KOKKOLA (KP) Kokkolalainen Tommy Tapio Vierimaa passitettiin maanantaina Vaasan lääninvankilaan kärsimään kolmen vuoden tuomiota. Etnan lähettyvillä mitattiin sunnuntaiaamuna yli sata voimakkuudeltaan 1,1 – 3,5 richterin järistystä. Viikonvaihteessa alueella mitattiin yli sata pientä järistystä. Uusi toimisto terveyskeskukselle CATANIA (STT–AFP) Italialaiset pelastusmiehistöt yrittivät maanantaina pysäyttää Etnan tulikuumia laavavirtoja pudottamalla vesimassoja lentokoneista vuoren rinteille. Äänioikeutettuja on 4 250. Näimme vuorella sunnuntaiiltana myös hälytysajoneuvojen valoja, Ilkka Luoto kertoo. – Maasta tuli kuumia höyryjä. Henkilöstö kävi läpi yhteistoimintasopimusluonnosta. Tähän mennessä kuolonuhreilta on vältytty, mutta laavavirta on vienyt mukanaan useita rakennuksia ja sähköjohtoja. ja 11. Laavavirtoja yritetään pysäyttää Antti Hietalahti (KP) Seurakuntavaalien ennakkoäänestys näytti vilkastuneen Keski-Pohjanmaalla neljän vuoden takaisista vaaleista. Kahdessa tunnissa siellä äänesti 28 henkilöä. Rahakiistoihin päästäneen käsiksi vasta ensi viikolla. Halkokarilla saattoi äänestää illalla kahdeksaan asti. Murtomäen mukaan myös Kokkolassa on lisätty tiedottamista seurakuntavaaleista. Tästä jutusta ei oltu tehty ennen edes ilmoitusta. – Siellä oli kieltomerkkejä, että ylemmäksi ei missään tapauksessa saa mennä. Kokkolalaistutkijat seurasivat purkausta kiikarillakin. Sopimuskunnan kohdalle on luonnokseen kirjoitettu Ylivieska. Mafiakin voimaton Etnan purkausta Ilkka Luoto työkavereineen seurasi majapaikastaan Taorninasta, josta on matkaa vuorelle noin 40 kilometriä. Töitä tosin on vielä kovasti edessä. Julkista on vain tuomiolauselma, josta ilmenevät tekijä, hänen syykseen luetut rikokset ja rangaistus. Väkisinmakaamisen ja raiskauksen yritys tarkoittavat samaa asiaa. Järjestöjen yksityiskohtiin keskittyvät ja toisistaan poikkeavat luettelot osoittavat, että asiat ovat varsin hyvällä tolalla suomalaisessa työelämässä, Inkeroinen päätteli kannanotossaan. Keskusjärjestöjen puheenjohtajien ns. Ei mennyt kuin 12 tuntia, niin samassa paikassa syntyi toinen iso kraatteri. Mahdollisen tulosopimuksen kylkiäisenä sovittavat budjetin täydennyslakiesitykset on annettava eduskunnalle viimeistään 2. marraskuuta. Kun sopimuskunta on selvillä, ryhdytään valmistelemaan keskusteluja palvelussuhdeja henkilöstöasioista, Vähäsalo kertoi. Kaikki 96 vakinaista työntekijää siirtyvät sopimuskunnan palvelukseen. – Etnan loimotus oli komea näky. Paikallisia ihmisiä oli paljon kävelyllä, ja Taorninassa oli kovia ruuhkia. Termi muuttui seksuaalilainsäädännön uudistuksessa. Perhon seurakunnan kanslisti Helinä Poikola odotti maanantain perusteella, että ennakkoon äänestäviä kertyy roimasti enemmän kuin edellisvaaleissa. Toimistotilojen uusiminen on ensimmäinen vaihe terveyskeskuksen laajemmasta saneerausohjelmasta
Neljännen osan ovat kirjoittaneet Pekka Toivanen, Fjalar Finnäs ja Kai Hoffman. Toisaalta palautukset veronsaajille, niin ikään viime vuodelta, ovat lähes kaksi kertaa korkeammat eli lopputulos yhtälöstä jäi pakkaselle. Hän kiisti edelleen syytteen. Jäljelle jäävä kuntien osuus jaettaisiin suhteessa tarhojen lukumäärään. – Alma Söderhjelmin työ on erittäin pätevää. Jos työvoimatoimistot yhdistetään, toholampiset ja lestijärviset joutuisivat asioimaan Kaustisella. klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja ja kahvia. Ensimmäisellä kerralla hakemuksia tuli yhdeksän, jotka otetaan huomioon valinnassa. – Samaan aikaan kaupunginhallitus päätti luoda tällaisen asuma-alueen, Toivanen sanoo. Söderhjelmin työ on kestänyt kauan, Toivanen toteaa. Perssonin mukaan Ruotsin Emu-jäsenyyttä voi perustella osin poliittisilla, osin taloudellisilla syillä. Heijastinten jako alkaa lokakuun viimeisenä päivänä. Tuoton paikkaamiseksi hän ehdotti kahden prosentin veroa rakentamattomille tonteille, joita kaupunki ei nykyisin peri lainkaan. 13 hakemusta lisää Kari Viiperi KANNUS (KP) Jos valtuusto hyväksyy kaupunginhallituksen esityksen, kannuslaisia verotetaan ensi vuonna entisin perustein. Lausunnossa muistutetaan, että Kannuksessa ovat myös Kansaneläkelaitoksen, poliisin ja verotoimiston palvelut. Jo vuonna 1972 tehtiin kaupungissa aloite Söderhjelmin työn jatkamisesta, ja historiikkikomitea perustettiin vuonna 1986 käytännön työhön. vuosi. Himoksessa avoinna on kolme rinnettä ja Riihivuoressa yksi. Himoksella kausi on päästy aloittamaan lokakuun puolella viisi kertaa viimeisen 18 vuoden aikana. Pietarsaaren historian IV osa julki Alma Söderhjelmin työ sai jatkoa Nicke Andersson, Märta-Lisa Westman, Leo Valkama ja Pekka Toivanen historiakomiteasta ovat saaneet suuren työn lähes päätökseen. Syyttäjän mukaan kohta tämän jälkeen asunnon haltija olisi ampunut myös väliin tullutta vierastaan ylävartaloon. Tämä ei ole hyvää palvelua eikä noudata läheisyysperiaatetta, Kannus viestittää. Hallista tuhoutui katto ja seinät välipohjaan saakka. KINKKUBINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina kinkkuja, ostokortteja, pääpalkinto 170 e OK. Liikenneyhteydet ovat sinne huomattavasti heikommat kuin Kannukseen, jossa teollisuus lisäksi vetää noin kolmanneksen työvoimastaan ympäristökunnista. Välikohtauksessa kaksi miestä Nivalasta sai revolverin luodista hengenvaarallisia vammoja. Pallorajoitus 51, potissa 850 e. Kokonaiskertymäarvio sisältää kaupungille marraskuussa tulevia oikaisutilityksiä noin 377 500 euroa. – Heijastin on hyvä henkivakuutus, sillä jopa kaksi viidestä hämärän tai pimeän aikaan kuolleesta jalankulkijasta olisi pelastunut käyttämällä heijastinta, kertoo yhteyspäällikkö Tuula Taskinen Liikenneturvan Kuopion aluetoimistosta. Työvoimatoimistosta pidetään kiinni Ajatus Kannuksen työvoimatoimiston lakkauttamisesta tyrmättiin kaupunginhallituksessa yksiselitteisesti. Ruotsi äänestänee Emusta ensi vuonna KUOPIO (STT) Linja-auton kuljettajat jakavat tänä syksynä Pohjois-Savossa ja Pohjois-Karjalassa tuhansia heijastimia ilman heijastinta liikkuville ”pimeille” asiakkailleen. Tänä vuonna rinteet saatiin lumetettua kuntoon hieman tavallista aikaisemmin. Poliisi selvittää palon syttymissyytä tarkemmin. Hänen asianajajansa Tapani Takala vetosi oikeudessa siihen, ettei oltu esitetty vedenpitäviä todisteita juuri hänen päämiehensä syyllisyydestä muuhun kuin laittomaan uhkaukseen. – Voit tarjota sillä kahvit, Lipponen sanoi. Ruotsin sosiaalidemokraattien puoluehallitus totesi aiemmin, että Ruotsi on valmis liittymään Emuun ja järjestämään kansanäänestyksen. Euroopan unionin ja valtion odotetaan laittavan likoon 77 952 ja yksityisten 97 440 euroa. Se on moderni ja kelvollinen paikallishistoria, Pekka Toivanen sanoo. Esimerkiksi Sixten Ekstrandin kirjoitus, joka käsittelee seurakuntia, on ollut valmis jo kauan, Andersson sanoo. Nyt kaupungin 350vuotisjuhlavuonna historiikkisarja on kuitenkin viittä vaille valmis. Neljän auton ketjukolari kasitiellä Sami Puusaari, lähtöisin Kokkolasta, on suorittanut oikeustieteen kandidaatin tutkinnon Turun yliopistossa.. Autoille tuli peltivaurioita. Jos tulos on kyllä, tulisi Ruotsi rahaliiton jäseneksi alkuvuodesta 2005. Tuleva vuosi ei Häggmanin mukaan vaikuta enää valoisalta Suomen Kuntaliiton ennustekehikosta arvioituna. Todistajana kuultu poliisi mainitsi, että viritetty revolveri voi laueta, kun asekättä lyödään tai painetaan kolmannen osapuolen toimesta alaspäin. Käteiset eurot ja sentit tulisivat käyttöön vuoden 2006 alusta, Persson sanoi. Jäseniksi tulivat Mikko Snellman Kokkolasta, Soilikki Suoranta ja Kalevi Kortesmaa Vaasasta. Veroprosentit hyväksyttyään kaupunginhallitus kävi läpi Kannuksen talouden osavuosikatsauksen yhdeksältä kuukaudelta. Hän kirjoitti myös Rauman historiikin. – Ensimmäiset kirjoitukset tehtiin jo 1990-luvun puolella. Kiinteistöja irtaimistovahingot nousevat noin 4000050000 euroon. Tarhaajien neuvonta vireille Kannuksen kaupunki lähtee junailemaan tarhaajien neuvontahanketta ainakin ensihätään tuleville kolmeksi vuodeksi. Persson sanoi aikovansa lähiaikoina neuvotella muiden Ruotsin puolueiden kanssa, jotta niiden kesken syntyisi yhteisymmärrys kansanäänestyksen aikataulusta. Pekka Toivasen mukaan kaupungin ja museon arkistoista löytyy paljon kiinnostavaa materiaalia. Esityksen mukaan kaupunki hallinnoisi kokonaiskustannuksiltaan 194 880 euron projektia. Jäsenyys kasvattaisi Ruotsin painoarvoa EU:ssa ja lisäksi toisi enemmän kilpailua markkinoille. Pallorajoituspotissa 500 e pallorajalla 48. Onnettomuus sattui parikymmentä minuuttia vaille kuusi illalla. Heijastin on tarpeen jo siksikin, että bussi ylipäätään huomaa ottaa pysäkillä odottavan matkustajan kyytiin. Kaksi muuta nivalalaista miestä oli tullut sinne kylään. Syyttäjän näkemyksen mukaan yhtäkkiä toinen vieraista oli heittänyt kaksi pulloa ikkunasta ja lyönyt tämän jälkeen asianomistajana olevaa vuonna 1933 syntynyttä miestä tylpällä esineellä päähän. Tässä vaiheessa ei ollut mitään perusteluja niiden alentamiseen, hän painottaa. Jos olisimme Emussa nyt, olisivat korot puoli prosenttiyksikköä alemmat, Persson perusteli. Konehalli paloi Alavieskassa KALAJOKI (KP) Kalajoen sivistystoimenjohtajan virkaa hakivat toisella hakukerralla: valtiotieteiden maisteri Tuomas Honka Pori, kasvatustieteiden kandidaatti Janne Karanta Toivakka, kasvatustieteiden maisteri Jorma Kauppila Reisjärvi, maaja metsätaloustieteiden maisteri Timo Keskinen Hollola, teologian maisteri Jouni Kurkela Lumijoki, filosofian maisteri Heleena Lönnroth Kotka, filosofian maisteri Ritva Marizu Vantaa, filosofian kandidaatti Ahti Miettinen Ahveninen, filosofian maisteri Helvi Rautiainen Kalajoki, humanististen tieteiden maisteri Matti Ruotsalainen Joensuu, filosofian tohtori Antero Tervonen Oulu, kasvatustieteiden lisensiaatti Maija Virpiranta-Salo Jyväskylä. Etenkin maaseudun kapeilla teillä heijastimeton jalankulkija on turvaton. Varajäseniksi määrättiin Sirkka Silvennoinen Pietarsaaresta, Per Thomasfolk Mustasaaresta, Osmo Hirvonen Vaasasta ja Lauha Lylynoja Kauhajoelta. Lisäksi oikeudessa kuultiin loppupuheenvuorot. Syyttäjä kertoo, että tapahtumat sattuivat vastaajan asunnolla toukokuussa. Tavoitteena ovat muun muassa yhteisen neuvojan palkkaaminen kolmen turkistuottajayhdistyksen alueelle sekä kahdenkymmenen tunnin koulutusjakso, joka aiotaan toteuttaa ostopalveluna. Hänelle syyttäjä vaati ehdollista vankeustuomiota ja lisäksi sakkoja. Neljäs ja viides osa käsittelevät molemmat samaa ajanjaksoa eri erikoisalojen kuvauksen kautta. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Anna-Maja Henriksson totesi historiikin valmistumisen olevan iloinen asia varsinkin nyt kaupungin suuren juhlan jälkeen. Syyttäjän mukaan taponyritys syytteiden tueksi saatiin riittävä näyttö. Raportissa verotulojen kehutaan kehittyneen ennakoitua paremmin. Yleensä rinteissä on kurvailtu talven ensimmäiset ensimmäiset käännökset marraskuun puolivälissä. Yksi henkilö loukkaantui, mutta hänkään ei saanut vakavia vammoja. Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Alavieskan Viri ke 30.10. Rinteet avattiin Keski-Suomessa KOKKOLA (KP) Kokkolan pohjoispuolella Rimmin risteyksen tienoilla sattui neljän henkilöauton ketjukolari maanantaina illansuussa erikoiskuljetuksen ruuhkauttaessa kasitien liikennettä. Ansiotuloista peritään edelleen 19,5 prosenttia. 19,5 ohjelmoitu neljäksi vuodeksi Kaupunginkamreeri Reijo Häggman viittaa perusteluissa toukokuun lopulla 2001 hyväksyttyyn talouden tervehdyttämisohjelmaan. Kaikilla kuudella kirjoittajalla Hoffmania lukuun ottamatta on kiinnekohta kaupunkiin. Käytännön toteutukseen ollaan valjastamassa tarhaajayhdistysten nimittämää tukiryhmää. Vielä perjantaina syyttäjä vaati miehelle rangaistusta yksinomaan kahdesta tapon yrityksestä. Ansio-, yhteisöja kiinteistöverojen yhteinen tuotto näyttää putoavan Kannuksessa 6,1 prosentilla. Kokoomuksen Ilkka Puranen (kok.) olisi pudottanut kiinteistöverot koko maan keskitasolle. Seutukaavajako on hallinnollinen, eikä se ota huomioon työssäkäyntitai asioimisliikennettä. Valtuustolle esitys entisistä veroista Kiinteistöprosenttien muutosmalli raukesi Kannuksessa ilman kannatusta HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kihlakunnansyyttäjä Kosti Kurvinen toisti maanantaina Haapajärven käräjäoikeudessa syytteet kahdesta tapon yrityksestä nivalalaiselle vuonna 1947 syntyneelle miehelle toukokuisesta ampumisvälikohtauksesta. Kun mies oli vironnut, syyttäjän näkemyksen mukaan asunnon haltija olisi osoittanut häntä aseella päähän. – Voimme kiistellä Emu-kysymyksestä, mutta meidän ei pidä kiistellä siitä, milloin äänestämme, Persson sanoi. Myös kiinteistöverot pysyvät lain määrittelemän raamin ylärajalla. Syyttäjä vaati kuuden vuoden vankilatuomiota (KP) Länsi-Suomen lääninhallitus on asettanut viisi vaalipiirilautakuntaa ensi kevään eduskuntavaaleja varten. Sitä paitsi korot laskevat. – Oi, tämähän on iso raha, vastasi Persson ja luovutti setelin edelleen Tanskan demarien puheenjohtajalle, entiselle pääministerille Poul Nyrup Rasmussenille. Kalajoelta lähtenyt poikkeuksellinen erikoiskuljetus oli lähestymässä Kokkolaa. Hän toivotti onnea matkaan kaivamalla Perssonille lompakostaan kymmenen euron setelin. – Hinnat laskevat, ruotsalaiset kuluttajat saavat rahoillaan enemmän, mikä on tärkeää pienituloisille. Vastaajan asianajajan mukaan jäi toteennäyttämättä, vastaaja olisi ampunut tappamistarkoituksessa kohtalokkaat laukaukset. Ratkaisu jutussa annetaan myöhemmin niin sanottuna kansliatuomiona. Kyse ei kuitenkaan ole automaatista. Loppusumma nousee budjetoidusta 1 070 000 eurolla eli noin 8,9 prosentilla hieman yli kolmeentoista miljoonaan. Henkilöautot olivat matkalla pohjoiseen. Perssonin mukaan syksy olisi siinä mielessä parempi, että silloin kansanvalistuskampanjalle jäisi paremmin aikaa. Tervetuloa! Roima Bingot Ravintolat Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren historiikkisarja on pienen julkaisutauon jälkeen saanut jatkoa, kun Pietarsaaren historia IV julkaistiin maanantaina suomeksi ja ruotsiksi. Pietarsaaren historian osat I–III ilmestyivät ruotsinkielellä vuosina 1907–1914 Alma Söderhjelmin kirjoittamina. Historiikin kirjoituksessa on noudatettu yleistä tapaa lähteä kaupunkisuunnittelusta ja kaupunkitilasta, sitten kirjoittaa väestöstä ja lopuksi siitä, mitä kaupungissa on tehty; taloudesta, kulttuurista, uskonnosta ja ihmisten arkielämästä. Hallin lämpimät tilat kärsivät savuja vesivahingoista. Kannanotto menee lausuntona Pohjanmaan TE:keskukselle. Lipponen sanoi Suomen kokemuksen tukevan Perssonin arviota. Silloin Vestanpåssa pyrittiin toteuttamaan sosiaalista arkkitehtuuria luomalla työläiskaupunginosa, jossa tontit rajautuivat puutarhaistutuksiin. Vaihtoehtoisena syytteenä Kurvinen vaati syytetylle tuomiota laittomasta uhkauksesta ja törkeästä vamman tuottamuksesta sekä tapon yrityksestä. – Suomessa tavataan kirjoittaa paikallishistoriikki joka 50. Pimeys lisää jalankulkijoiden riskiä joutua onnettomuuteen. Siinä sitouduttiin tuloveron kiristäminen puolella prosentilla neljäksi vuodeksi. Maanantaina oikeus suoritti katselmuksen rikospaikalla sekä kuuli vastaajaa ja kahta poliisimiestä todistajina. Bussikuskeilta heijastimia JYVÄSKYLÄ (STT) Jämsän Himos ja Muuramessa sijaitseva Riihivuori avasivat rinteensä laskettelijoille ja lumilautailijoille viime lauantaina. – Asiakkaiden asiointimatkat kasvavat. Viidettä osaa ovat olleet kirjoittamassa Håkan Andersson, Guy Björklund ja Sixten Ekstrand. Puranen ei saanut kannatusta muilta kaupunginhallituksen jäseniltä, jolloin kamreerin laatima malli nuijittiin päätökseksi ilman äänestystä. Pääministeri Göran Persson sanoi maanantaina Helsingissä, että kansanäänestys euroon siirtymisestä voidaan pitää joko ensi vuoden keväänä tai syksynä. Erikoista suunnitelmissa oli se, että vastikään käydyn kansalaissodan jälkeen tunteet työväenluokkaa kohtaan olivat vihamieliset. Syyttäjän näkemyksen mukaan tuomio kahdesta tapon yrityksestä voisi olla vähintään kuusi vuotta ehdotonta vankeutta. Toivasen mukaan Alma Söderhjelm oli Suomen ensimmäinen naisprofessori ja ajan johtavia feministejä. Paloa olivat sammuttamassa Alavieskan palokunnan kaikki yksiköt ja muutama yksikkö Ylivieskan ja Kalajoen palokunnista. Persson osallistui pohjoismaisten sosiaalidemokraattipuolueiden kokoukseen, jota isännöi pääministeri Paavo Lipponen (sd.). – Verotuksen perusteet vahvistetaan normaalisti vuosittain. 39 yrityksen mukaan Kannuksesta pitäisi saada 4 442 euroa, joista ensi vuonna 2 369, seuraavana 1 481 ja kolmantena 92 euroa. Erityisesti linja-auton kuljettajat tietävät, miltä tilanne näyttää maanteillä. Tätä ennen ainakin KeskiPohjanmaan liitto ja Toholammin kunta ovat tukeneet itsenäisen toimiston säilyttämistä Kannuksessa. Vaasan vaalipiirilautakunnan puheenjohtajaksi määrättiin Mikko Rasinmäki Soinista, varalle Filippa Olander Vaasasta. Vaalipiirille lautakunta Nina Törnudd TUKHOLMA (STT) Ruotsalaiset äänestävät maansa Emu-jäsenyydestä jo ensi vuonna. Hallituksen tukipuolue, Ruotsin vihreät ovat toivoneet äänestyksen lykkäämistä useilla vuosilla. Syytetty kertoi maanantaina, ettei hän muista tapahtumista sormikoukun vedon ja seuraavan aamun tapahtumien väliltä mitään. Kaupungin historian tutkimisessa ovat auttaneet paitsi runsaat arkistolähteet, myös lukuisat osahistoriikit, joita on kirjoitettu esimerkiksi Malmin sairaalasta ja sähkölaitoksesta. Samassa jutussa oli syytettynä pahoinpitelystä vuonna 1954 syntynyt nivalalainen mies. Vaikka Söderhjelmin historiankirjoitus päättyy vuoteen 1913, on neljännessä osassa kirjoitettu vuosista 1880-1990. Toinen vieraista oli tämän havaittuaan yrittänyt estää uhkaavan tilanteen tarttumalla asunnon haltijaa asekädestä ja painanut sitä alaspäin, jolloin ase oli lauennut ja luoti oli osunut hengenvaarallisesti miehen ylävartaloon. Vuosisadan vaihteessa yhteiskunnassa tapahtui monia muutoksia sekä Pietarsaaressa että koko Suomessa. Kuva: Onerva Leisti ALAVIESKA (KP) Maatilan konehalli vaurioitui pahoin Alavieskan Someronkylällä varhain maanantaiaamuna sattuneessa tulipalossa. Seurue oli nauttinut alkoholia ja vetänyt muun muassa sormikoukkua. Historiateos on omistettu kaikille pietarsaarelaisille, jotka ovat historian kuluessa tehneet kaupungista sen, mikä se on nykyisin. Toivanen mainitsee yhtenä esimerkkinä modernin kaupunkisuunnittelun jo 1900-luvun alussa. Venäläisvastaisuuden vuoksi kenraalikuvernööri Bobrikov karkotti hänet Pietarsaareen, mikä lie ollut onni kaupungin historiankirjoitukselle. Syytetyn asianajaja kiisti syytteet muita osin, mutta myönsi laittoman uhkauksen. Nyt julkaistulla historiikin neljännellä osalla on oma historiansa. – Jos jotain jää yli, se menee taseen tappioiden paikkaamiseen, kamreeri lupaa. Arkistoista on löytynyt mielenkiintoisia asioita. Maanantaina oikeus päätti pitää vastaajan vangittuna. Historiikin kaupungille luovuttanut historiikkikomitean jäsen Nicke Andersson kertoi historiikista otetun 3000 kappaleen painoksen kummallakin kielellä. Neljäs osa ei jää tällä erää viimeiseksi, vaan viides osa Pietarsaaren kaupungin historiaa saadaan toivottavasti painoon ensi vuoden puolella
lokakuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Kädet väsyneet, kädet rakkaat, puolestamme rukoilleet. 07.04.1906 Toholammilla k. Hän oli kuollessaan 80-vuotias. muut sukulaiset ja ystävät Näin Taivaan Isä päätti sen sydämen lyönnin viimeisen. Meeri Elina Parviainen siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa lauantaina. Esa Kalevi Orjala Lohtajalainen Esa Kalevi Orjala kuoli 26. lokakuuta Karvoskylän kappelissa. Paatelainen kuoli lauantaina 26. Keskustelu kansalaisten vapaata liikkumista ja avoimia työmarkkinoita vaikeuttavista ongelmista saa vauhtia. Kuvassa Pohjoismaiden sekä itsehallintoalueiden lippuja eduskuntatalon edustalla maanantaina. KLO 12 JA 14.30 Esittelytilaisuus kirjastossa TÄNÄÄN TI 29.11. 26.02.1910 Kannuksessa k. Mimmi-lehmä ja Varis on hyväntuulinen ja lasten rakastama pari! Varaa ajoissa; paikkoja vain 58/esitys Ikäsuositus n. 17.10.2002 Toholammilla Kiittäen ja kaivaten Juha Anneli Anna-Liisa ja Sulo Marjatta, Erkki ja Suvi Hannele, Risto, Juha, Maria, Veli-Matti ja Anmari Satu, Erkki, Joonas ja Emmi Anu ja Juha Jari, Pirjo, Eetu ja Eerika Minna ja Jarkko sekä muut sukulaiset ja ystävät Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet. Kokous kerää Helsinkiin Pohjoismaiden kuninkaallisia ja valtionpäämiehiä. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Pohjoismaiden investointipankki aloittaa toimintansa Helsingissä. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kotila s. lokakuuta Ylivieskan kirkossa. 1987 Pohjoismainen kielisopimus astuu voimaan. Leena perh. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset perheineen. Marja-Liisa perh. PN aloittaa juhlatunnelmissa Pohjoismaiden neuvoston 50-vuotisjuhlavuoden juhlaistunto alkaa Helsingissä tiistaina. 2002 Kokkolassa Rakkaudella kaivaten Puoliso Keijo perh. 1976 Kansainvälisesti uraauurtava pohjoismainen ympäristösopimus astuu voimaan. Me siunaamme matkasi viimeisen, tuomme kukkaset kummulle kiittäen. – Pohjoismaiden neuvosto jakaa vuosittain kirjallisuus-, musiikkisekä luontoja ympäristöpalkinnot ja tänä vuonna myös elokuvapalkinnon. Tiistaina kokoontuvat myös Pohjoismaiden pääministerit omaan neuvotteluunsa, missä asialistalla ovat muun muassa Euroopan unionin ajankohtaiset asiat. Saara Korpela Toholampilainen Saara Johanna Korpela o.s. Istunnon avajaiset alkavat kello 15 eduskuntatalossa ja neuvoston 50-vuotisjuhlaa vietetään illalla Suomen kansallisoopperassa. sisaret sekä muut sukulaiset ja ystävät Syvemmin suru ei voi koskettaa kun käsi rakkaimman kädestä raukeaa, ei syki enää sydän lämpöinen, kun on poissa hän niin rakas läheinen. Vakioaiheita neuvoston istunnoissa on myös pohjoismainen tv-yhteistyö. Suomessa hän on puolustusministeri Jan-Erik Enestam (r.). Avajaisistunnon pääpuhujana on EU:n ympäristökomissaari Margot Wahlström. lokakuuta Paltamon kirkossa. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Suomi liittyi mukaan vuonna 1955. 11.10. Siunauksen toimitti kirkkoherra Timo Määttä. Tänä vuonna se on Norjalla ja ensi vuonna Ruotsilla. Muistotilaisuus pidettiin Suvannon kappelissa. Kansalaiset voivat käyttää omaa kieltään yhteyksissä toisen maan viranomaisten kanssa. Nivalalainen Anni Anja Yliniemi siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Elo Ainasoja Kalajokinen Elo Oras Kalervo Ainasoja kuoli sunnuntaina 27. KLO 18 ENSI-ILTA PE 08.11. 50 vuotta Pohjolassa Pohjoismaiden neuvosto: – Pohjoismaiden neuvosto on kansanedustajien yhteistyöelin, joka tekee aloitteita ja ehdotuksia pohjoismaisen yhteistyön edistämiseksi. Entinen ylivieskalainen Olli Tapio Linna siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. 21.04.1919 Kälviällä k. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. 24.10.2002 Libeckin sairaalassa Kiittäen ja kaipauksella muistaen Puoliso Jukka sisaren lapset perheineen Helena ja Bengt perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Hiljaa, hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Joka maan hallituksessa on lisäksi erikseen nimetty yhteistyöministeri. lokakuuta 2002 Libeckin sairaalassa. Lehtola kuoli sunnuntaina 27. – Neuvostoon kuuluu 87 kansanedustajaa, joista suomalaisia on 20. Marita perh. Siunauksen toimitti rovasti Arto Raumala, Antti Jämsä lauloi, kanttorina Mari Peltokangas. 1970 Nordek-hanke Pohjoismaiden taloudellisesta yhteistyöstä kaatuu, kun Suomi päättää vetäytyä siitä. Fanny Maria Takala siunattiin viimeiseen lepoon Toholammin kirkossa lauantaina 26.10. Kari perh. Ylivieskalainen Sylvi Hirvelä e. Suremaan jäivät isä ja äiti, veli ja siskot perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. lokakuuta Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Kiitos Toholammin vuodeosastolle Äitimme hyvästä hoidosta. Hän oli kuollessaan 48-vuotias. Rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa sunnuntaina 3.11.2002 klo 12.00. Pohjoismaiden neuvoston jäseniä saapui Helsinkiin jo maanantaina, jolloin puolueryhmät ja neuvoston valiokunnat pitivät kokouksiaan. 1971 Pohjoismaiden hallitusten välinen yhteistyö virallistetaan perustamalla Pohjoismaiden ministerineuvosto vuodesta 1973 alkaen. Lämmin kiitos osanotosta läsnäolleille sekä Libeckin sairaalan osasto 4:n henkilökunnalle. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Ruotsista saapuu kuningas Kaarle XVI Kustaa, Tanskasta kuningatar Margareeta ja prinssi Henrik sekä Norjasta kuningas Harald ja kuningatar Sonja. 31.01.1924 Vetelissä k. KLO 18 ENNAKKO KE 06.11. – Neuvoston puheenjohtajuus vaihtuu vuosittain maasta toiseen. Ensi vuonna puheenjohtajuus siirtyy Norjalle. Siunauksen toimitti kirkkoherra Raimo Aspfors. 4-8 v. lastenlapset perh. Loppuraportissaan viime keväänä Norrback teki varsin kunnianhimoisen esityksen siitä, mihin ongelmiin pitäisi tarttua ja millaisessa aikataulussa. Vuosittaisen yleiskokouksen lisäksi neuvosto järjestää erilaisia teemaistuntoja. Näin emme olisi tahtoneet, on meiltä paljon pois. Ylivieskalainen Helvi Maria Laapotti e. lokakuuta Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa 85-vuotiaana. Raili Välikangas muisteli ja Arto Raumala puhui. Elsa On isän neuvot loppuneet, hän hiljaa nukkui pois. Takalo siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. 1993 Barentsin alueen yhteistyöneuvosto perustetaan, mukana Pohjoismaiden lisäksi Venäjä ja EU:n komissio. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso ja lapset. siskot ja veli perh. Siunauksen toimitti pastori Ilmari Lönnrot. Kaisa Järvelä Kaisa Inkeri Järvelä e. Pohjoismaiden kuninkaalliset ovat nyt ensimmäistä kertaa yhtä aikaa Suomessa. Taustalla on huoli siitä, voidaanko esimerkiksi Suomen länsirannikolla seurata enää Ruotsin tv-lähetyksiä, kun tekniikassa on siirrytty digiaikaan. – Päävastuu pohjoismaisesta yhteistyöstä on pääministereillä. Passivapaus Pohjoismaiden välillä astuu voimaan 12. Lapset perheineen Rakkaamme Senja Maria HANHINEVA o.s. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen HELSINKI (STT) 1952 Ruotsin, Tanskan, Norjan ja Islannin parlamentit hyväksyvät Pohjoismaiden neuvoston työjärjestyksen. lokakuuta Kaustisen kirkossa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Meille kaikille niin rakas Unto Valfrid LÄSPÄ s. Lämmin kiitos osanotosta. Asiaan palataan nyt Helsingin kokouksessa, eikä aivan yksituumaisesti. 2001 Selvitysmies Ole Norrback esittelee väliraporttinsa pohjoismaalaisten oikeuksista. Hän patisteli saman tien poliitikkoja tarttumaan ripeästi asiaan. Hän oli kuollessaan 45-vuotias. lokakuuta Uuden hautausmaan kappelissa. Hän kotiin kutsui väsyneen onneen ja rauhaan ikuiseen. Istunnon käsittelyyn on tulossa lisäksi ehdotuksia muun muassa rasismin ja muukalaisvihan torjumisesta sekä ihmiskaupan vastaisista toimista. Ritva Eliisa Myllymäki siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Siunauksen toimitti kappalainen Martti Turunen. Sulkala siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Lääperi siunattiin haudan lepoon perjantaina 25. Ehdotusten kirjo ulottuu kriisienhallinnasta koirien ja kissojen maahantuontiin. Väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Virret säesti Markku Vuori. Rakas Äitimme, Mummomme ja Isomummomme Fanny Maria TAKALA o.s. 1955 Suomen hallitus hyväksyy 28. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme AILI PASASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa perjantaina 1.11.2002 klo 12.00. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli Matti Linnanmäki. Eniten huomiota saanut henkilö Pohjoismaiden neuvoston istunnoissa on viime aikoina ollut Suomen Oslon-suurlähettiläs Ole Norrback, joka kutsuttuna selvitysmiehenä keräsi havaintoja siitä, millaisiin vaikeuksiin muuttaja tai opiskelija voi toisessa Pohjoismaassa törmätä. Jukka perh. Pohjoismainen sosiaaliturvasopimus allekirjoitetaan. Hän oli syntynyt 17.9.1965 Lohtajalla. Muistotilaisuus pidettiin Paltamon seurakuntatalossa. – Useimmat eri alojen pohjoismaiset ministerit tapaavat toisiaan ”ministerineuvostossa” muutaman kerran vuodessa. Sinikka perh. 1954 Sopimus yhteisistä työmarkkinoista allekirjoitetaan. lokakuuta Taukokankaalla Oulaisissa. Taustalla vaikutti Neuvostoliiton kielteinen suhtautuminen hankkeeseen. 1953 Pohjoismaiden neuvoston ensimmäinen istunto pidetään Kööpenhaminassa helmikuussa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä. Lapset Heittäkää varoen arkulle multaa. Reijo Leppikorpi Alavieskalainen Reijo Tapio Leppikorpi kuoli perjantaina 25. 23.10.2002 Kannuksen Kotirannassa Kiittäen ja kaivaten Mikko ja Eija Heikki Eeva ja Erkki Vappu ja Erkki lastenlapset perh. Neuvoston piirissä on selvästi halua saada sitovampi aikataulu korjauksista, kuin asiaa valmistelleet Pohjoismaiden ministerit ovat pitäneet mahdollisena. Siellä on tuta, siellä on kultaa. Muistotilaisuudessa Fannyn syntymäkodissa Pajamäellä lauloivat Antti Jämsä, Anneli Hukari ja serkukset. lokakuuta Ylivieskan terveyskeskuksessa. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Tuula Kuosmanen, Raimo Hietanen ja Raimo Aspfors. – Neuvosto perustettiin vuonna 1952. Tänä vuonna tehtävää hoitaa Outi Ojala (vas.). KLO 10 JA 11.30 LA 09.11. Fakta Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net. Rakkaamme muistoa voi kunnioittaa tukemalla Kotirannan hoitoyhteisön rahastoa: Nordea Kannus 106630-6101920. Pohjoismaiden ministerineuvosto: – Pohjoismaiden ministerineuvosto perustettiin vuonna 1971 Pohjoismaiden hallitusten yhteistyöelimeksi. Äitimme ja mummomme toivomuksesta siunaus toimitettu hiljaisuudessa 26.10.2002 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Neuvoston 50-vuotisjuhlaistuntoa saapuvat juhlistamaan kaikkien Pohjoismaiden valtionpäämiehet ja pääministerit. lokakuuta maan jäsenyyden Pohjoismaiden neuvostossa. kesäkuuta. Kiitos äitimme hyvästä hoidosta Kotipirtin henkilökunnalle. 1962 Helsingin sopimus, pohjoismaisen yhteistyön ”perustuslaki” allekirjoitetaan. Ylivieskalainen Sinikka Sisko Tertsunen e. Elisa Jylhä lauloi, säestäjänä ja kanttorina toimi Markku Vuori. Rakkaamme Paavo Johannes HUHTA s. klo 14 Kaikki mukaan ! Ensimmäiset esitykset: Kuolleita Teatterit HELSINKI (STT) Pohjoismaiden neuvosto aloittaa tämänvuotisen istuntonsa tavanomaista juhlavammissa merkeissä tiistaina Helsingissä. Liput 6,TI 05.11. Pääministerit tapasivat jo maanantai-iltana epävirallisella työillallisella. 1965 Pohjoismainen kulttuurirahasto perustetaan. – Myös hallitusten välisen yhteistyön vetovastuu vaihtuu vuosittain. Kaipaamaan jäivät lähinnä puoliso, isä ja siskot perheineen. Istunnon työskentely alkaa keskiviikkona aamulla, kun Ruotsin pääministeri Göran Persson esittelee pohjoismaisen yhteistyön painopisteitä ensi vuodelle. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakeskuksessa. Heiniemi s. Muistotilaisuus pidettiin pitopalvelu Kotikuusessa. Hallituksille suositellaan mm., että Pohjoismaiden kansalaiset voisivat työskennellä toisessa maassa ilman työlupaa. Lastenlapset Hautaus toimitettu 26.10.02 omaisten ja ystävien läsnäollessa
Mahdollisuus presidentin postin luomiseen sisältyy EU:n toimielimiä käsittelevään kohtaan. Rakennekokeiluun osallistuvissa kouluissa äidinkieli on ainoa kaikille pakollinen yo-koe. Työryhmä päätyi pakollisen suomen ja ruotsin kannalle, mutta sekä SDP:n että kokoomuksen edustajat jättivät asiasta eriävän mielipiteensä. Muun muassa koneen suojakansi oli helppo irrottaa. Kiljunen: Nimestä ei pitäisi puhua Kansanedustaja Kimmo Kiljunen (sd.) piti kokonaisuutta hyvänä, mutta hän näki heikkoutena EU:n komissiota koskevan artiklan. Selvityshenkilöt työskentelevät itsenäisesti, ja ehdotusten tulee olla valmiina vuoden 2003 tammikuun lopussa. Selvityksissä etsitään keinoja auttaa homevaurioiden takia hädänalaiseen asemaan joutuvia. Tullista kerrotaan, että toimintaan on osallistunut monia erillisiä ryhmittymiä ja kuulusteltavana on ollut useita kymmeniä henkilöitä. Ensimmäisten petosten esitutkinta aloitettiin 1990-luvun lopulla. Matti Vanhanen (kesk.) katsoi ongelmalliseksi sen, että luonnos nostaa esille Valery Giscard d’Estaingin esityksen Euroopan kansojen kongressista, mutta ei mainitse mitään kansallisten parlamenttien ja Euroopan parlamentin yhteiselimestä (Cosac). Ei saa käydä niin, että uusi elin olisi vain keskustelufoorumi. Ministeriö tarkastaa kortit myöhemmin. Tällä hetkellä homevauriosta kärsivä voi saada asuntorahastolta korjausavustusta sekä joissain tapauksissa tukea myös kunnan sosiaalipuolelta. Osaa tekstistä pidettiin tasapainoisena, mutta samalla mukana on lukuisia ongelmallisia kohtia. Osan epäillyistä uskotaan syyllistyneen pelkästään talousrikoksiin. Lisäksi Kiljunen ei keskustelisi lainkaan EU:n nimestä. Se on sikäli yllättävää, että asiasta ei ole virallisesti keskusteltu. Lisäksi joissain tapauksissa auton tyyppi on vaihdettu huomattavasti kalliimmaksi. Valinnaisuutta kannatetaan koulupiireissä muutenkin. Muut kolme pakollista ainetta abiturientti voi valita matematiikan, reaalin, vieraan kielen ja toisen kotimaisen kielen joukosta. Esimerkiksi vanhasta taksista tehtiin näin osia vaihtamalla loistoauto, Sinkkonen kertoo. Hän sanoutui näin irti opetusministeri Maija Raskin (sd.) linjasta ja asettui samalle kannalle mm. Ehdotus sisältää presidentin viran perustamisen. Viron vastaavat viranomaiset tutkivat suomalaisten rikoskumppaneina toimineiden virolaisten osuutta. Tällaisissa tapauksissa olisi pitänyt ajoneuvoverolain mukaan maksaa autoveroa. Tiilikainen piti toisaalta myönteisenä sitä, että tekstiä aletaan jatkossa käydä läpi artikla kerrallaan. Esityksen ensimmäisen artikla tulee määrittelemään EU:n nimen. Hakusaarto julistettiin syyskuun alussa, ja ensimmäinen sakkotuomio annettiin syyskuun loppupuolella. Sopimus velvoittaa kaikkia ratifioimaan Perustuslaillinen sopimus, kuten Giscard esitystä kutsuu, tulisi kumoamaan aiemmat perussopimukset. Saartoa jatkettiin tuomiosta huolimatta. Rikollisliigan paljasti Suomen tulli yhdessä Viron rajaviranomaisten kanssa. Myyrmäen pommista vielä 12 sairaalassa JÄRVENPÄÄ (STT) Työtapaturmassa kuolleen Keravan kaupungin työntekijän kahta esimiestä vastaan nostetaan syyte. rakennekokeilussa kokeiltu valinnaisempi ylioppilastutkintomalli saa siis ainakin ruotsin ja suomen osalta jäädä kokeiluksi. Talon toisessa osassa oli palon syttyessä kolme henkilöä, jotka pääsivät ajoissa pois rakennuksesta. Sen esille otto ohjaa hänen mielestään keskustelua väärään suuntaan. Miestä ammuttiin Joensuussa BRYSSEL (STT) EU:n konventin suomalaiset edustajat suhtautuivat kahtalaisesti esitykseen unionin perustuslaiksi. Ehdotus on jaettu kolmeen laajempaan osaan. – Lähes aina tuontiauton vuosimalli on ollut uudempi kuin kanta-auton. RKP:n kanssa. – Kokeilu voi antaa vinkkejä siitä, miten ruotsin kielen kouluopetusta voidaan parantaa, hän katsoo. puheenjohtajamaan päämies, korkea edustaja Solana, komission puheenjohtaja Romano Prodi tai ulkosuhdekomissaari Patten. Varastettu auto todettiin laittomasti rakennetuksi. Oikeuden mukaan liitto on kuitenkin esittänyt myös vaatimuksia, jotka ovat kohdistuneet työehtosopimuksen palkkausta koskeviin määräyksiin. Monet pitävät nykyistä EU:n ulkoista kuvaa sekavana, koska EU:ta edustaa mm. Toisaalta se sisältää paljon ongelmallisia ja kysymyksiä herättäviä osia. Ensimmäinen koostuu perustuslaillisesta rakenteesta, toinen osa koskee EU:n toimintoja ja politiikkaa. – Harkinnassa on avustusten laajentaminen koskemaan omakotitalojen lisäksi asunto-osakeyhtiöitä. – Se johdattaa meitä käymään keskustelua puheenjohtajuudesta, Tiilikainen sanoi. EU:lle halutaan oma presidentti Myös unionin nimi joutumassa harkintaan uuden perustuslain myötä Euroopan konventin presidentti Valery Giscard d'Estaing esitteli ehdotuksen uudeksi EU:n perustuslaiksi. Vuodessa laajennetun avustuksen piiriin tulisi ehkä 300-400 kotitaloutta, sanoo Valtion asuntorahaston ylitarkastaja Marja Kostiainen. Sitä ovat ehdottaneet lähinnä suuret jäsenmaat Britannia ja Ranska. Työtuomioistuimen maanantaisen päätöksen mukaan yritykselle julistetussa hakusaarrossa on kyse työrauhavelvollisuuden rikkomisesta. Perustuslain teksti menee liian pitkälle Tutkija Teija Tiilikainen: VALKEAKOSKI (STT) Vuonna 1958 syntynyt mies kuoli omakotitalon palossa maanantaiaamuna Valkeakoskella. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriö sekä ympäristöministeriö asettivat maanantaina selvityshenkilöt pohtimaan asunnon homevaurioiden avustusjärjestelmän laajentamista. Lipponen arvioi Tammisaaressa, ettei kokeilu mene hukkaan, vaikka kotimaiset kielet säilytetään pakollisina. Britannian pääministeriä Tony Blairia, Espanjan pääministeriä Jose Maria Aznaria ja Suomen presidenttiä Martti Ahtisaarta. Giscardin mukaan konventti pyrkii saamaan lopullisen esityksen valmiiksi kesään 2003 mennessä. Tämä merkitsee sitä, että jäsenmaiden on käytännössä ratifioitava sopimus. Huumeita on levitetty Etelä-ja ItäSuomeen. Korjausavustuksia myönnetään vuodessa noin puolelle hakeneista 140180:stä. Sinkkosen mukaan petosvyyhti alkoi purkautua muutama vuosi sitten poliisin suorittamassa yksittäisen autovarkauden esitutkinnassa. Valtionsyyttäjän mukaan työntekijän esimiehet ja koneen myyneen yrityksen toimitusjohtaja olivat rikkoneet työturvallisuusmääräyksiä, koska käytössä ollut hiekoitin ei ollut asianmukaisesti rakennettu ja tarpeellisilla suojalaitteilla varustettu. Veropetokset on tehty pääosin joko vaihtamalla arvokkaisiin autoihin enemmän osia kuin määräysten mukaan on mahdollista ilman veroja tai väärentämällä autojen saksalaiset rekisteriotteet. Joskus autoa ei edes rakenneltu, vaan maahantuotuun autoon ainoastaan väärennettiin kanta-auton valmistenumero. Tämä on herättänyt huolta pienissä jäsenmaissa, jotka haluavat korostaa EU:n komission ja sen puheenjohtajan vahvaa roolia. Yhteisvastuupuolue pyrkii jälleen puolueeksi HELSINKI (STT) SAK:lainen Rakennusliitto on tuomittu toistamiseen sakkoihin virolaista Farovent-firmaa koskevassa kiistassa. EU:n keulakuvaksi on spekuloitu mm. Sen jälkeen opetusministeri ilmoitti olevansa valmis hyväksymään kaikki halukkaat koulut mukaan kokeiluun, mutta oikeuskanslerin tulkinnan mukaan tämä ei ollut mahdollista. Liigan epäillään tuoneen Virosta Suomeen kokaiinia, amfetamiinia ja kannabista. Vanhasta taksista loistoauto Useimmissa tapauksissa on toimittu niin, että suomalaiseen kanta-autoon on vaihdettu muun muassa kori, moottori ja vaihteisto. Syyte koskee myös miehen kuoleman aiheuttaneen koneen myyneen yrityksen toimitusjohtajaa. Ampumistapaus sattui Nesteen huoltoaseman pihassa noin kello 16.30. Pienoistraktorin hiekoitinta tyhjentämässä ollut työntekijä kuoli, kun hän ilmeisesti liukastuttuaan jäi puristuksiin koneen sisällä oleviin rattaisiin. Savilahdentien varrella sijaitseva rakennus vaurioitui tulipalossa korjauskelvottomaksi. Kolmas käsittelee aiempien EU:n perussopimusten yhteensovitusta. Tuoreessa tuomiossa todetaan, että Rakennusliitto on tiedottanut saartopäätöksen koskevan niitä saatavia, jotka ovat kertyneet ennen yhtiön liittymistä työnantajien Talotekniikkaliiton jäseneksi. Asiaa tutkitaan tapon yrityksenä. Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Ranskan entinen presidentti Valery Giscard d’Estaing julkisti maanantaina esityksen EU:n perustuslaista, joka avaa mahdollisuuden perustaa EU:n presidentin viran. Lipposen mielestä ns. Tulli ja Ajoneuvohallintokeskus ovat löytäneet tähän mennessä yli 150 laittomasti rakennettua autoa, joista on tullin mukaan jätetty maksamatta yhteensä yli 3,3 miljoonaa euroa veroja. Yhteisvastuupuolue on ollut aiemmin puoluerekisterissä, mutta vaaleissa kannatus on ollut jokseenkin olematon. Luonnoksen myönteiseksi puoleksi katsottiin tuoreeltaan se, että teksti selkeyttää ja parantaa nykyistä sopimusmallia. Siinä erotetaan toisistaan Eurooppa-neuvosto ja Eurooppaneuvoston puheenjohtajuus. Rakennusliitolle taas sakot virolaiskiistassa HELSINKI (STT) Keskusrikospoliisi tutkii laajaa huumausaineja talousrikoskokonaisuutta. Keskusrikospoliisi on tutkinut juttua syksyn ajan. Yli 80 prosenttia Suomen lukioista pyrki keväällä mukaan rakennekokeiluun. – Monien tapausten esitutkinta on edelleen kesken, kertoo Tampereen tullin apulaisjohtaja Hannu Sinkkonen. Vaetojan mielestä maahan tarvitaan toisenlaista politiikkaa ajava puolue, koska valtaa pitävät puolueet Suomessa ovat liittoutuneet yhteen ja unohtaneet kansanasioiden ajamisen omia etuja ajaessaan. Kostiaisen lisäksi selvitystyötä tekee Suomen Kiinteistöliiton johtava lakimies Helena Kinnunen. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa TAMPERE (STT) Tampereen tulli on paljastanut useita Saksasta maahantuotuihin autoihin liittyviä veropetossarjoja. Yksi kiistanalaisista kohdista on EU:n presidentti. Pääministeri otti asiaan kantaa Tammisaaressa viikonvaihteessa järjestetyssä Suomen ruotsinkielisten sosiaalidemokraattien kokouksessa. Sekä Suomen Rehtorit että Lukiolaisten liitto ovat toistuvasti vaatineet valinnaisen mallin vakinaistamista, samoin ylioppilastutkintolautakunnan puheenjohtaja Aatos Lahtinen. – Tässä ollaan antamassa periksi sille, että EU:n komissioon tulee kahden kerroksen väkeä, Kiljunen sanoi. Muutamia tapauksia on jo käsitelty oikeudessa ja rikoksista epäiltyjä on tuomittu ehdottomiin vankeusrangaistuksiin. Autoja on myös vanhennettu museoautoiksi väärentämällä saksalaisia rekisteriotteita. Esimiehille syyte työntekijän kuolemasta HELSINKI (STT) Yhteisvastuupuolue pyrkii vaalien alla jälleen puoluerekisteriin. Kuva: Lehtikuva/ Reuters/Thierry Roge Minna Holopainen HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) haluaa säilyttää toisen kotimaisen kielen ylioppilaskirjoitusten pakollisena aineena. – Se sisältää viittauksia yksityiskohtiin, joista ei ole konventista keskusteltu, Tiilikainen ihmetteli Brysselissä. Rask pyrki ensin ministerikautensa alussa siihen, että vuodesta 1995 kokeiltu valinnaisempi tutkinto olisi vakinaistettu koko maahan. Tapaturma sattui viime vuoden tammikuussa Keravan kaupungin varastoalueella. Keskusrikospoliisin mukaan rikoksiin liittyy huomattavia omaisuuksia. Käytännössä se mahdollistaa EU:n presidentin viran perustamisen. Giscardin julkisuudessa nostamat esimerkit Euroopan yhteisö, yhdistynyt Eurooppa ja Euroopan Yhdysvallat esitetään vaihtoehtoina nykyisen Euroopan unionin rinnalla. Silmäklinikalla on hoidossa neljä potilasta, Jorvin sairaalassa kaksi, Lastenklinikalla kolme ja Töölön sairaalassa kolme. Tämänhetkiset sopimukset eivät sisällä tätä mahdollisuutta. Loukkaantunut mies on leikattu Pohjois-Karjalan keskussairaalassa, eikä hänellä ole hengenvaaraa. Asia käsitellään Järvenpään käräjäoikeudessa. Muuta tietä yhteisön jäsenyydelle ei jää. Pelastuslaitos sai ilmoituksen Mies kuoli omakotitalon palossa. Puolueen puuhamies Taisto Vaetoja jätti maanantaina kannatuskorttinipun sisältävän paketin oikeusministeriöön. Rikollisliigaan epäillään kuuluneen noin 20 suomalaista, joista kuusi on nyt vangittuna ja kolme pidätettynä. Kihlakunnansyyttäjä Juha Hellman päätti aiemmin olla nostamatta tapauksen takia syytettä. Jos se ei heikennä vaan täydentää Euroopan parlamentin toimintaa, se voisi olla mahdollinen, Fischer sanoi istunnossa. RKP on koko ajan pitänyt toisen kotimaisen kielen yo-kokeen pakollisuutta kaksikielisyyden kannalta tärkeänä. Tiilikainen luonnehti EU:n toimielimiä koskevaa kohtaa yläpainotteiseksi. Tulipalo alkoi siitä osasta, jossa palossa menehtynyt mies asui. Huolestuttavinta on hänen mukaansa se, että luonnos johdattelee keskustelua tiettyyn suuntaan erityisesti EU:n instituutioiden osalta. Joillekin potilaista jää pysyviä vammoja muun muassa näkökykyyn. Teksti sisältää myös irtautumisen EU:sta, jos maa sitä vapaaehtoisesti tahtoo. Muutoskatsastuksen jälkeen autoon on vaihdettu luvattomasti lisää osia siten, että uusia osia on yli puolet. Esityksen valmistelu jatkuu kesään Luonnos on EU:n tulevaisuutta valmistelevan konventin 12jäsenisen puheenjohtajiston ehdotus. Esitys sisältään myös Giscardin ajatuksen Euroopan kansojen kongressista. Rikossarjaan kuuluu muun muassa huumausainerikoksia, kätkemisrikoksia, harmaata taloutta ja ampuma-aserikoksia. Kiljunen epäili, että sen myötä syntyy komissio, jossa eräillä komissaareilla on toisia enemmän valtaa. Homevaurioavustusten laajentamista selvitetään JOENSUU (STT) Joensuulaista 27-vuotiasta miestä ammuttiin alaselkään sunnuntaina Noljakassa Joensuussa. Syytteen määräsi nostettavaksi valtionsyyttäjä Jorma Äijälä. Konventin edustajana aloittanut Saksan ulkoministeri Joschka Fischer ehti tuoreeltaan ampumaan ajatuksen alas. Teksti on 18-sivuinen. Hän mainitsi esimerkkinä Eurooppaneuvoston puheenjohtajuuden. Ne ovat lähinnä otsakkeita, joiden kunkin alla on lyhyt määrittely. Ampujasta ei ole toistaiseksi tietoa. Esille tuodaan myös tarve harkita unionin nimeä. Heistä kolme on lapsia. Tulli paljasti veropetossarjan Yli 150 laittomasti rakennettua autoa löytynyt VANTAA (STT) Pääkaupunkiseudun sairaaloissa on vielä hoidettavana 12 kauppakeskus Myyrmannin pommiräjähdyksessä loukkaantunutta ihmistä. Juttuun liittyy muun muassa laaja rakennustarvikkeiden tilauspetossarja. Tutkija Teija Tiilikaisen mielestä esitys menee liian pitkälle. 105-jäseninen pääsee tiistaina ensimmäisen kerran kerran keskustelemaan esityksestä. SDP kannatti toisen kotimaisen kielen valinnaisuutta myös yo-tutkinnon uudistamista valmistelleessa parlamentaarisessa työryhmässä. Kaikkien sairaalahoidossa olevien tila on hyvä, mutta osalla on pidempää hoitoa vaativia vammoja. Lipponen säilyttäisi pakkoruotsin Pääministeri Paavo Lipponen esitteli Kesärannan maisemia vieraalleen, Färsaarten pääministerille Anfinn Kallsbergille maanantaina. Luonnos kehottaa myös määrittelemään EU:n ulkopolitiikan edustajan roolin. Fischer pelkäsi kongressin luovan EU:hun kolmannen tason toimielimen, joka ei paranna demokraattista valvontaa. Luonnos onkin enemmänkin esitysrunko, joka sisältää 46 eri artiklaa. Unionin on jättänyt toistaiseksi vain Tanskan autonominen osa Grönlanti vuonna 1985. Krp tutkii suurta huumeja talousrikosliigaa Keskusrikospoliisi epäilee rikollisliigaan kuuluneen noin 20 suomalaista, joista kuusi on nyt vangittuna ja kolme pidätettynä. Myyrmannin pommiräjähdyksessä kuoli yhteensä seitsemän ihmistä. Vuokrakäytössä ollut talo oli jaettu kahteen osaan. Nyt tutkinnassa olleet autot on rakennettu Pirkanmaalla, mutta vastaavanlaista toimintaa on havaittu myös muualla Suomessa. Siihen ei oteta kantaa, pitäisikö korkean edustajan Javier Solanan ja EU:n ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin tehtävät yhdistää. Poliisi tiedotti tapauksesta maanantaina. Hirsirakenteinen, rintamamiestyyppinen omakotitalo oli kaupungin omistama. Tiilikainen on tulevaisuuskonventissa pääministeri Paavo Lipposen (sd.) nimeämänä edustajana. Vinkkejä opetukseen Valtioneuvosto päätti viime kuussa jatkaa kokeilua vuoteen 2007 ja laajentaa sen samalla nykyisestä 29 koulusta 57 kouluun. Vaetojan mukaan kannatuskortteja on 5 500
Osakevaihtoa kertyi päiväkaupassa noin 570 miljoonaa euroa, josta Nokian osuus oli runsaat 420 miljoonaa. Maatalouden tulevaisuus arveluttaa Timo Kalli ei ole täysin vakuuttunut siitä, että suomalaisen maatalouden asema laajenevassa EU:ssa on turvattu, vaikka esimerkiksi maaja metsätalousministeri Jari Koskinen (kok.) niin väittääkin puolustaessaan EU:n äskeisiä päätöksiä. Tieto-X:n palveluksessa on 220 henkilöä pääkaupunkiseudulla, Salossa, Turussa, Tampereella, Haapavedellä, Oulussa ja Kemissä. – Kemiran eriyttämisprosessia ei kukaan ole kyseenalaistanut, mutta en yhdy siihen näkemykseen, että Agro pitäisi myydä. Bondimarkkinoilla lainojen korot pysyivät yleisen epävarmuuden myötä selvässä laskussa. Siitä ei myöskään sovittu runsas vuosi sitten, Kalli korostaa. Ruotsalaisen Ericsson-konsernin on on määrä supistaa työntekijämääränsä alle 60 000:n ensi vuoden loppuun mennessä, kun parhaimmillaan Ericssonilla on ollut töissä yli 100 000 ihmistä. -10,26 0,35 0,35 1,20 -63,54 F-Secure 98 B-opt. Työntekijät protestoivat Turun Sinapin valmistuksen siirtämistä Ruotsiin KIRKKONUMMI (STT) Suomen Ericsson on saanut kaksi merkittävää vastuualuetta, mikä merkitsee Suomen roolin kasvamista rajuja uudelleenjärjestelyjä tekevässä Ericsson-konsernissa. Lasku pysyi kutakuinkin odotetuissa raameissa, joten lukema otettiin Euroopan osakemarkkinoilla vastaan lähinnä helpotuksen tuntein. – Kun Kemira-Dynea -kauppa runsas vuosi sitten purkautui, silloin sovittiin Kemiran toimintojen eriyttämisestä. -5,66 4,90 5,15 5,00 5,25 5,00 29,73 7700 4,03 5,80 3 Olvi 99 A-opt. Saksan kolmanneksi suurimman Union Investment -sijoitusrahaston pääekonomisti Ulrich Bertz puolestaan povasi, että Ifo-indeksi mitä todennäköisimmin laskee vielä ensi kuussakin, jolloin laskua tulisi kuusi kuukautta peräkkäin. 20,00 24,64 49,72 46 Tietoen. F-Securen kurssi päätyi 0,58 euroon, mikä tiesi yli yhdeksän prosentin parannusta perjantaisista tasoista. Vähemmistöomistajiksi voivat tulla mukaan esimerkiksi ulkomaiset sijoittajat, koska oman maan rajojen sisäpuolelta ei Kemirasta kiinnostuneita omistajatahoja ole löytynyt. Timo Kallin mukaan uudistuvalle Kemira Agrolle löytyy luonteva toimintaympäristö Itämeren alueella. Suomen yrittäjien hopeisen ansiomerkin sai Erkki Koittola. Suomen Unilever on valmistuttanut Turun Sinapin alihankintana turkulaisessa Lunden & Co Oy:ssä. Hallituksen valitsema toimintalinja on ollut väärä, sillä komissio ei yrittänytkään ajaa uudistusta läpi yhtenä kokonaisuutena vaan pieninä osina. Suomen yrittäjien kultaisen ansioristin yli 20 vuoden yrittäjyydestä saivat John Biskop (Jon-Hydro Oy), Peter Forsström (Rakennus Oy Forsström), Henry Hassel (Hassel Konsult Ab), Mariitta Hollström (Yrityspalvelu Hollström Oy), Mikael Tallqvist (Ab Tallqvist Oy), ja Lars-Eric Thylin (Trade Center Thylins Ab). 954,19 -2,08% Rakennusteollisuus 1285,46 -6,06% Tietoliik. 30,61 2,75 3,60 3,20 3,20 3,20 19,03 1000 3,10 3,30 2 YIT-Yhtymä 98 opt. Yhdistyksen syyskokous valitsi Karjaluodon uudelle puheenjohtajakaudelle perjantaina. Security -1,45 0,68 0,69 0,67 0,70 0,68 4,04 9250 0,60 3,70 -78,06 Stonesoft 12,20 0,45 0,46 0,41 0,47 0,46 2,74 309900 0,30 2,63 -78,67 Sysopen -0,32 2,98 3,10 3,12 3,12 3,12 18,55 200 2,52 6,35 0,22 14 -39,18 Tecnomen 5,00 0,61 0,63 0,59 0,63 0,63 3,75 32410 0,52 2,10 63 -65,92 Tekla A 2,38 2,12 2,20 2,10 2,15 2,15 12,78 14000 1,82 4,12 0,04 18 -38,55 Teleste -3,33 2,90 2,94 2,90 3,09 2,90 17,24 27550 2,21 14,00 0,16 5 -77,00 TJ Group 15,38 0,14 0,15 0,14 0,15 0,15 0,89 44700 0,12 0,37 -54,02 Vacon 6,90 7,15 7,00 7,15 7,00 41,62 2900 5,60 11,60 0,16 16 -28,50 Vaisala A 2,13 23,30 23,49 22,85 23,49 23,49 139,67 500 18,81 30,30 0,55 19 -13,70 Yomi -0,31 3,19 3,20 2,86 3,19 3,19 18,97 500 2,62 5,95 0,14 7 -43,04 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira 1,44 6,31 6,39 6,22 6,49 6,33 37,64 18200 5,75 8,50 0,30 11 -4,68 Orion A 19,50 20,00 19,80 21,00 20,00 118,91 5000 19,80 26,50 1,10 16 -3,94 Orion B -1,49 19,80 19,90 19,85 20,43 19,85 118,02 19311 19,85 26,70 1,10 16 -3,88 Uponor -2,01 18,90 19,00 18,99 19,00 19,00 112,97 47490 17,00 24,85 0,80 17 1,94 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I 0,25 16,25 18,90 15,52 22,50 0,20 -10,22 Alma Media II 2,86 17,40 18,50 17,40 18,00 18,00 107,02 40050 16,00 23,24 0,20 8,68 Ilkka 2 -0,45 22,00 22,47 22,00 22,50 22,00 130,81 180 19,50 26,50 4,00 8 15,12 Janton -4,15 9,01 9,50 8,60 11,00 0,60 15 -15,00 Keskisuomalainen 35,60 38,30 33,00 42,50 2,50 11 18,67 Sanoma-WSOY A 3,04 10,52 10,70 10,52 10,70 10,52 62,55 180 9,70 13,40 0,51 30 -7,72 Sanoma-WSOY B -2,02 9,66 9,87 9,68 10,00 9,68 57,55 50800 8,66 13,63 0,51 28 -12,58 Talentum -1,27 3,13 3,20 3,10 3,25 3,12 18,55 7900 3,10 6,30 0,10 -32,10 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A 3,48 29,51 29,70 28,85 29,89 29,70 176,59 8578 25,83 40,00 1,10 10 2,64 Exel 0,84 5,95 5,99 6,00 6,00 6,00 35,67 400 5,25 10,05 0,35 9 -36,70 Kyro 5,98 5,85 5,95 5,85 5,85 5,85 34,78 6800 5,00 7,35 0,35 22 6,36 Leo Longlife A 0,22 4,55 4,60 4,00 4,93 0,21 9 8,85 Metsä Tissue -1,96 9,30 10,20 9,90 10,00 10,00 59,46 500 8,50 11,00 0,10 13 11,38 Nokian Renkaat 3,32 31,00 31,10 30,05 31,30 31,10 184,91 23053 25,60 37,50 0,83 13 -11,43 Rapala VMC 0,26 3,86 3,97 3,81 3,81 3,81 22,65 100 3,20 4,35 0,02 24 18,77 Suominen Yhtymä 1,82 5,50 5,58 5,40 5,60 5,60 33,30 26962 4,52 6,01 0,40 14 -1,79 Tamfelt E 0,04 26,31 27,00 25,31 29,00 1,90 14 1,19 Tamfelt K 0,04 26,61 27,00 26,61 26,61 26,61 158,22 400 25,15 29,80 1,86 14 2,35 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 1,46 12,12 12,90 12,50 12,56 12,50 74,32 600 10,88 17,50 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Alma M. 0,52 3,50 3 Rak.Konev. 0,09 0,12 0,06 0,20 10 Exel 1998 A/B-opt. ja elektron. 5,40 5,89 5,50 5,50 5,50 32,70 200 4,00 14,70 4 -47,37 Satama 99 A&B -opt. Tallberg-k. 0,55 0,55 0,55 3 Okmetic 00 A-opt. 11,60 12,45 73 Perlos 99 A-opt. 1024,41 -0,70% Muu teollisuus 1403,10 1,97% I-listan indeksi 2019,90 0,10% NM-listan indeksi 358,69 1,50% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 36 37 38 39 40 41 42 43 200 400 600 800 36 37 38 39 40 41 42 43 3.20 3.24 3.28 3.32 3.36 36 37 38 39 40 41 42 43 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,9745 6,1013 Kanada, dollari 1,5237 3,9022 Iso-Britannia, punta 0,6299 9,4392 Ruotsi, kruunu 9,082 0,6547 Norja, kruunu 7,371 0,8066 Tanska, kruunu 7,4316 0,8001 Islanti, kruunu 86,29 0,0689 Sveitsi, frangi 1,468 4,0502 Tshekki, koruna 30,918 0,1923 Unkari, forintti 241,41 0,0246 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,5941 10,008 Liettua, liti 3,4523 1,7223 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 121,53 0,0489 Australia, dollari 1,7501 3,3974 Thaimaa, baht 42,454 0,1401 Hongkong, dollari 7,6001 0,7823 Singapore, dollari 1,7362 3,4246 Malta, punta 0,4132 14,3895 Kypros, punta 0,5723 10,3901 7200 7600 8000 8400 8800 35 36 37 38 39 40 41 42 1050 1200 1350 1500 1650 35 36 37 38 39 40 41 42 New York, DJ 8443,99 -0,59% New York, Nasdaq 1331,13 2,50% Tokio, Nikkei 8757,51 0,36% Hong Kong, HS 9853,74 1,35% Lontoo, FTSE 100 4051,10 -1,28% Frankfurt, DAX 3102,01 0,39% Pariisi, CAC 40 3137,03 2,01% Tukholma, SAX 147,04 -0,24% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Noouussuuaa N Nookkiiaann jjoohhddoollllaa Uusi pörssiviikko startattiin Euroopassa nousujohteisesti New Yorkin perjantaisen iltakirin tukemana. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 Talous 7 Lyhyesti P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Ålandsbanken A 16,90 17,00 17,00 17,00 17,00 101,08 100 16,02 17,50 1,00 14 6,29 Ålandsbanken B 0,31 16,10 16,20 16,20 16,20 16,20 96,32 166 15,50 17,40 1,00 13 2,88 Capman 0,74 1,35 1,39 1,35 1,40 1,36 8,09 27500 1,25 2,90 0,26 4 -41,05 Nordea 2,48 4,14 4,15 4,12 4,32 4,14 24,62 1463862 3,32 6,93 0,23 8 -29,83 OKO A -1,87 13,05 13,20 13,10 13,39 13,10 77,89 4680 12,40 17,20 1,10 8 -10,62 Sampo A -0,89 6,68 6,69 6,66 6,85 6,69 39,78 346272 6,02 9,95 0,75 4 -24,26 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,03 1 -50,00 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,30 13,10 13,15 13,11 13,30 13,11 77,95 15532 11,32 26,10 4,00 9 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,04 1,06 1,05 1,05 1,05 6,24 120000 0,98 1,12 0,08 9 1,96 Interavanti 2,00 2,10 1,67 2,35 0,04 15 20,48 J. 12,09 10,20 14,90 10,50 21,00 4 7,37 Aspocomp 99 A-opt. 21,38 14,25 24,30 89 Perlos 98 A/B/C -opt. Ulosmarssijoista 20 on työskennellyt sinapinvalmistuksessa. Heidän osaltaan ollaan myös aloittamassa yt-neuvottelut. Ostajan taloudellinen tilanne ei myöskään ollut erikoinen. 4,99 150,00 230,00 223,10 230,00 225,00 1337,79 48440 120,00 427,00 285 -61,04 Nokia 99 A-opt. 1,23 1,60 3,55 2 -38,50 Teleste 97 A-opt. Sinapin tuotannon siirto on osa Unileverin Kasvun tie -strategiaa, jossa tavoitellaan maailmanlaajuisen tuotantokokonaisuuden järkeistämistä. Suomen Ericssonille lisävastuuta FRANKFURT (STT–Reuters–DPA) Saksan elinkeinoelämän luottamusta kuvaava Ifo-indeksi heikkeni lokakuussa jo viidettä kuukautta. 2,63 1,90 1,95 1,94 1,95 1,95 11,59 14800 1,32 2,06 3 Fortum 99/2 -opt. 98 A -opt. Dahlbacka Oy), Paula ja Rolf Ojala (Leenalan Huonekaluliike Ky) sekä Juhani ja Pekka Sandqvist (Sandqvist Co Ky). 6,58 20,01 20,99 19,70 20,99 20,25 120,40 10610 8,40 64,95 26 -64,99 Novo Group 01 A opt. 98 A-opt. Hex-yleisindeksi ponnisti 2,3 prosentin nousussa 6148,25 pisteeseen. B -10,59 Lemminkäinen -6,35 Rautakirja B -4,10 Huhtamäki -4,01 Sysopen -3,25 Nordic Aluminium -2,42 Polar Kiinteistöt -2,04 Orion A -2,01 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3,303 0,007 Euribor 2 kk 3,274 0,016 Euribor 3 kk 3,267 0,014 Euribor 6 kk 3,177 0,014 Euribor 9 kk 3,141 -0,002 Euribor 12 kk 3,145 -0,003 Op-prime 3,50 Sampo-prime 3,50 Nordea-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,50 POP-prime 3,40 Sp-prime 3,50 Ålandsbanken 3,50 SP-peruskorko 4,00 Hex-yleisindeksi 6148,25 2,28% Hex-portfolioindeksi 2452,17 0,84% HEX25 Indeksi 1249,21 1,01% Pankit ja rahoitus 1062,99 0,05% Vakuutus 969,69 -0,30% Sijoitus 1024,42 0,53% Kuljetus ja liikenne 1696,02 0,81% Kauppa 1909,70 -0,36% Muut palvelut 4174,05 1,81% Metalliteollisuus 2653,30 0,95% Metsäteollisuus 3965,71 1,84% Monialayritykset 10776,52 0,91% Energia 960,95 -0,45% Elintarviketeoll. HELSINKI (STT) Tietotekniikka-alan sopimustyötä tarjoava Tieto-X on tehnyt aiesopimuksen Jyväskylässä ja Tampereella toimivan WTS Wireless Technology Systemsin ostamisesta. – Meidän vastustuksemme johtui nimenomaan siitä, että olimme huolissamme Kemira Agrosta. Timo Kalli on tyytyväinen, että Kemira-Dynea -fuusio kuivui kasaan runsas vuosi sitten. – 80-luvun alkuvuosina Kemira osti eri puolilta Eurooppaa kaikki myynnissä olleet lannoitetehtaat, joista suurin osa on nyt suljettu, kun markkinat eivät kehittyneetkään odotetulla tavalla. Päivän tulosjulkistajista tietoturvayhtiö Stonesoft lähti raporttinsa myötä rivakkaan ralliin. B -10,59 4,56 5,50 5,00 5,70 0,22 9 -9,70 Norvestia -0,08 13,06 13,10 13,10 13,15 13,10 77,89 1500 12,50 16,19 1,40 9 -5,36 Polar Kiinteistöt 0,48 0,49 0,48 0,49 0,49 2,91 18000 0,36 0,50 6 37,14 Sponda 0,92 5,46 5,55 5,45 5,50 5,50 32,70 36200 4,48 6,45 0,30 14 22,15 Technopolis 0,34 2,91 2,99 2,91 2,91 2,91 17,30 1400 2,60 3,32 0,25 9 0,96 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A 3,45 14,50 15,50 15,00 15,00 15,00 89,19 1700 14,00 16,50 0,65 15 Birka Line B 1,38 14,70 15,00 13,20 15,95 0,65 15 12,64 Finnair 4,08 4,10 4,09 4,10 4,09 24,32 44297 3,70 5,10 0,07 51 9,97 Finnlines 1,76 20,25 20,30 20,00 20,50 20,25 120,40 69611 19,90 28,30 1,50 12 -12,75 Silja 0,89 2,26 2,27 2,26 2,28 2,27 13,50 6600 1,65 2,43 12 35,33 Viking Line -0,05 20,80 21,40 21,39 21,40 21,39 127,18 400 20,11 25,99 1,50 9 -6,39 K Ka au up pp pa a Kesko A -1,76 16,20 16,49 16,20 16,20 16,20 96,32 400 14,40 17,70 0,60 27 8,00 Kesko B 0,46 10,85 10,93 10,66 10,85 10,85 64,51 25629 9,75 11,85 0,60 18 4,33 Rautakirja A -1,18 49,31 52,00 47,00 55,00 2,30 10 10,56 Rautakirja B 2,53 47,00 50,25 50,25 50,25 50,25 298,77 500 47,00 55,00 2,30 10 4,44 Stockmann A -1,25 12,60 12,97 11,62 14,85 0,60 19 -5,97 Stockmann B 12,85 12,95 12,80 13,00 12,80 76,11 300 11,80 15,00 0,60 19 -4,46 Tamro -0,82 3,61 3,63 3,61 3,61 3,61 21,46 7100 3,35 3,99 0,15 11 4,34 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution 4,69 0,66 0,67 0,64 0,67 0,67 3,98 59215 0,43 2,72 16 -68,87 Jaakko Pöyry 1,75 12,80 13,00 12,82 12,85 12,82 76,22 600 11,40 19,00 0,60 10 -19,29 Lassila &Tikanoja -0,68 14,46 14,50 14,50 14,60 14,50 86,21 5500 13,00 22,25 0,60 15 -15,93 Novo Group 0,37 2,70 2,71 2,70 2,86 2,71 16,11 29782 2,26 4,25 0,12 14 5,06 Rak. 15,74 665,50 750,00 600,00 855,00 1219 Huhtamäki 00 A -opt. Tieto-X:n mukaan kauppa vahvistaa yhtiön osaamista tietoliikennetekniikassa ja laajentaa yhtiön toiminnan Keski-Suomeen. Sellainen ei varmasti ole kovin yleistä. -48,00 2,60 4,10 13,50 1 Huhtamäki 97 B -opt. -9,90 9,01 11,00 5,50 19,50 3 -33,75 Wärtsilä 96 -opt. (T) 0,09 0,01 0,18 Jippii 00 II-opt. Kokkolassa tiistaina vierailleen Kallin mukaan Agron myynti esimerkiksi ulkomaisille sijoittajille ei ole linjassa Kemiraa koskevien aiempien päätösten kanssa. B 0,59 5,10 5,13 5,08 5,10 5,08 30,20 2700 4,42 5,70 0,45 6 2,20 Ramirent -1,43 13,80 14,86 13,53 17,50 0,84 7 -5,48 Tietoenator 3,32 13,60 13,65 13,14 13,95 13,69 81,40 671076 10,25 32,35 1,00 6 -53,90 YIT-Yhtymä 0,06 15,21 15,50 15,49 15,50 15,50 92,16 7100 13,20 19,65 0,85 8 13,93 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss AvestaPolarit 6,55 6,60 6,55 6,55 6,55 38,94 4628 4,25 6,75 0,08 33 54,12 Componenta -9,50 1,81 1,99 1,86 2,70 0,15 3 -16,20 Fiskars A 1,60 7,51 7,60 7,60 7,85 7,60 45,19 1700 7,48 9,60 0,31 19 -9,30 Fiskars K 7,80 8,20 7,80 9,65 0,29 19 -3,23 KCI Konecranes 2,06 22,30 22,39 21,95 22,50 22,30 132,59 85674 20,06 36,83 0,90 9 -21,48 Kone B 0,19 25,70 25,80 25,80 26,30 25,80 153,40 48236 24,18 37,00 0,73 11 -8,82 Metso 3,41 9,02 9,09 8,89 9,20 9,10 54,11 141133 7,73 15,15 0,60 7 -22,58 Nordic Aluminium -2,42 6,05 7,00 6,21 8,50 0,13 18 -8,47 Outokumpu A 10,11 10,15 10,10 10,25 10,15 60,35 233687 9,00 14,00 0,61 17 -15,40 Partek 15,30 9,00 15,38 0,50 35 66,30 Ponsse 2,02 9,90 10,10 10,10 10,10 10,10 60,05 200 9,45 11,40 0,65 11 4,10 Rautaruukki K 0,27 3,63 3,65 3,64 3,72 3,65 21,70 86220 3,50 5,30 0,20 17 -11,89 Raute -4,89 8,56 9,00 8,00 10,30 1,00 6 0,71 Rocla -1,43 6,90 7,20 6,60 7,85 0,35 9 4,55 Wärtsilä A 4,35 11,50 12,00 12,00 12,00 12,00 71,35 500 10,81 23,50 4,00 2 -46,03 Wärtsilä B 0,26 11,40 11,45 11,14 11,79 11,45 68,08 47784 10,45 23,50 4,00 2 -47,12 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A 2,17 6,95 7,05 7,05 7,05 7,05 41,92 3000 6,00 10,00 0,60 13 3,73 M-real B 3,84 7,25 7,27 7,15 7,35 7,30 43,40 165335 5,88 10,44 0,60 13 4,32 Stora Enso A 5,37 10,50 10,85 10,50 10,80 10,80 64,21 797 8,50 16,00 0,45 10 -24,73 Stora Enso R 0,85 10,71 10,74 10,64 10,89 10,74 63,86 2370840 8,41 16,13 0,45 10 -24,84 Stromsdal B 0,87 2,32 2,37 1,90 3,80 3 25,41 UPM-Kymmene 1,70 32,90 33,11 32,65 33,60 32,90 195,61 924768 25,21 44,50 1,50 9 -12,03 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 1,25 8,05 8,10 8,05 8,10 8,10 48,16 1000 6,15 9,26 0,56 12 34,17 Hackman A 0,56 18,10 18,45 18,00 18,20 18,10 107,62 2492 13,30 22,00 0,55 8 33,48 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 28,05 32,99 28,06 33,00 0,48 34 -3,28 Fortum -0,50 6,02 6,04 5,98 6,09 6,02 35,79 489015 4,75 6,52 0,26 11 23,87 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,28 7,10 7,12 7,12 7,12 7,12 42,33 200 5,85 8,90 0,43 7 21,37 Chips A 14,00 15,40 13,98 17,50 0,60 23 -6,67 Chips B 0,71 14,10 14,50 13,20 16,90 0,60 22 -7,24 Hartwall A 0,55 27,50 28,36 22,52 32,75 1,11 20 17,77 HK Ruokatalo 0,57 5,20 5,25 5,20 5,34 5,25 31,22 7660 3,20 5,95 0,17 8 57,10 Huhtamäki -3,78 8,86 8,89 8,90 9,25 8,90 52,92 436613 2,88 12,38 0,31 8 -2,37 Lännen Tehtaat 9,40 10,00 9,40 9,40 9,40 55,89 100 8,60 11,90 0,60 11 -18,61 Olvi A -0,98 20,06 20,50 20,03 20,30 20,30 120,70 1350 19,65 24,00 0,90 13 2,09 Raisio V 1,79 1,13 1,15 1,12 1,14 1,14 6,78 143199 0,91 1,67 0,02 29 20,21 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen -6,67 14,00 14,35 14,00 15,10 14,00 83,24 109100 13,00 17,00 1,10 4 5,26 Tulikivi A 18,55 19,15 19,00 19,00 19,00 112,97 250 17,00 23,50 1,50 7 -11,03 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 7,69 6,96 7,00 6,70 7,00 7,00 41,62 1750 4,22 13,25 -39,53 Comptel 1,27 0,80 0,82 0,80 0,83 0,80 4,76 64040 0,69 3,93 0,03 9 -75,76 Eimo 1,05 1,06 1,05 1,06 1,05 6,24 60900 0,78 2,45 0,04 15 -50,24 Elcoteq Network 2,41 10,10 10,19 10,00 10,28 10,19 60,59 103860 4,43 12,50 2,43 Elektrobit Group 0,27 0,28 0,26 0,28 0,27 1,61 295400 0,25 0,68 -47,06 Elisa Communic. Portfolioindeksille kirjattiin plussaa vaimeammin 0,8 prosenttia. Yhtiön perässä myös F-Secure innostui tuloksensa aattona roimaan nousuun. – EU:n laajentuminen on iso asia ja Suomella on siinä vaalittavana omia kansallisia etuja enemmän kuin muilla mailla. Hallitukseen kuuluvat heidän lisäkseen Bengt Brandt, Esa Honkala, Terttu Niemelä ja Mikael Tallqvist. Kalli antaa tunnustuksen nyky-Kemiran strategialle, joka sovittiin Dynea-kaupan kaaduttua. Toisaalta Nerb arvioi, ettei Saksa näillä näkymin ole ajautumassa taantumaan. Kaupankäynniltään päivä oli maanantaiksi kohtuullisen vilkas. 12,00 24,83 8 Instrum. -23,08 0,30 0,45 0,12 1,95 1 -14,29 Metso 00 A-opt. Stonesoftin osake viiletti päivän päättyessä 12 prosentin nousussa 0,46 eurossa. Indeksi heikkeni lokakuussa 87,7 pisteeseen eli alimmalle tasolleen yhdeksään kuukauteen. 0,68 1,10 0,60 2,30 TJ Group 99 A/B-opt. Pronssiset ansiomerkit luovutettiin Lena Karjaluodolle, Kauko Kivilehdolle ja Per Nilssonille. Samalla sovittiin myös siitä, että Agron enemmistön on pysyttävä valtiolla ja Kemiralla. -2,26 4,75 10,00 6,00 41,00 4 -85,61 Tietoenator 99 opt. 2,61 3,50 2,50 5,00 -25,43 Amer 98 A/B-opt. Syyskokouksen alussa järjestö palkitsi ansioituneita jäseniään kunniaja ansiomerkeillä. 0,13 0,20 0,11 0,19 0,01 36 Tervak. Kovimmat nousijat olivat senttikerhoon kuuluvia pienempiä teknoyhtiöitä. Indeksi laski 87,7 pisteeseen, kun se syyskuussa oli 88,2 pisteessä. Siksi jo sovitun kaupan purkaminen oli viisasta, vaikka kauppa olikin hyväksytty yksimielisesti maan hallituksessa. Karjaluoto johtaa yrittäjiä Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kemiran hallintoneuvoston puheenjohtajana vuodesta 1995 lähtien toiminut kansanedustaja Timo Kalli (kesk.) ei kannata Kemira Agron myyntiä. Finland -33,33 0,02 0,03 0,02 0,05 -50,00 Benefon 0,82 0,87 0,82 0,83 0,82 4,88 1910 0,72 4,20 -66,53 Efore A -6,25 0,90 1,00 0,90 0,96 0,90 5,35 600 0,81 2,29 -48,86 Elecster -2,91 5,00 5,15 4,11 5,45 0,12 20 1,01 Evia 1,41 1,60 1,30 3,50 -41,98 Honkarakenne B 3,65 3,90 3,90 3,90 3,90 23,19 200 3,40 4,70 -14,12 Ilkka 1 23,10 26,55 21,50 28,50 4,00 8 0,39 Incap -0,50 1,99 2,30 2,00 5,63 0,03 1 -58,54 Kasola A -8,33 1,10 1,40 1,25 1,66 -21,43 Kekkilä A 5,52 5,74 5,74 5,74 5,74 34,13 200 4,78 5,85 0,10 82 5,14 Kesla A 4,50 5,20 5,20 5,20 5,20 30,92 200 3,20 5,70 0,30 19 45,16 Kylpyläkasino A (T) 2,23 2,10 2,30 12 6,19 Larox B -0,12 8,50 9,85 6,50 11,00 0,50 8 32,81 Marimekko 4,31 12,05 12,24 11,62 12,15 12,10 71,94 5350 7,35 12,15 0,65 11 67,36 Martela A 2,93 15,38 15,45 15,45 15,45 15,45 91,86 600 15,02 26,00 1,20 19 -30,09 Menire 0,26 0,27 0,22 0,69 -55,93 Neomarkka 5,50 5,80 4,64 5,80 0,08 14,35 Panostaja A 0,65 0,85 0,59 0,98 0,09 2 -21,69 Panostaja B -1,52 0,65 0,78 0,58 0,97 0,09 2 -22,62 Plandent A 8,00 11,00 5,70 9,75 0,17 27 43,37 P-Karjalan Kp A 85,00 100,00 80,00 115,00 2,50 48 Raisio K -10,34 1,30 1,40 1,22 2,25 0,02 36 -10,34 Suomen Spar A -0,03 36,00 49,00 27,00 41,00 0,20 26 38,46 Suomen Spar K -0,28 36,01 50,00 27,00 41,00 0,20 23 38,50 Suomen Helasto 9,09 0,56 0,58 0,60 0,60 0,60 3,57 1000 0,55 0,75 0,05 8 -9,68 S. 0,90 Sampo A/B/C -opt. 3,52 6,00 4,50 6,35 -16,19 Orion 98 A-opt. -48,00 2,60 4,10 13,50 1 Instrum. Tammisen mukaan töihin palataan jälleen tiistaina, koska Unileverin päätöksen takia ei haluta kiusata Lundenia. Luku jäi odotuksista vain hieman, eikä sillä ollut sanottavaa vaikutusta osakkeiden liikkeisiin. Ainakin tässä vaiheessa on monta tekijää, jotka osoittavat Suomen häviäjäksi ratkaisussa. Päätökset vaikuttavat suoraan viljelijöiden tilipussiin. Suomen yrittäjien timanttisen yrittäjäristin yli 30 vuoden yrittäjyydestä saivat Leena ja Bror Dahlbacka (Maanrakennus B. Yhtiön tappiot olivat linjassa odotusten kanssa myynnin pysyessä ennusteita kovempana seitsemässä miljoonassa eurossa. Aina ei Kemiran politiikka ole ollut yhtä kirkas. Ensi vuoden supistustarve on noin 10 000 työntekijää. 3,70 5,60 5,77 5,60 5,60 5,60 33,30 1800 4,50 6,10 7 12,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Sääst. Maanantain päätapahtuma oli Saksan elinkeinoelämän luottamusta kuvaavan Ifo-indeksin julkistus. Comptel 99 A-opt. – Esimerkiksi nykyistä pääjohtajaa valittaessa hallintoneuvosto käveli pääomistajan eli valtion aiemman päätöksen yli ja valitsi toisen henkilön. Toimialoista parhaiten eteni kolmisen prosenttia kohonnut tietoliikenne ja elektroniikka. 0,37 0,40 1,05 F-Secure 98 A -opt. 2,86 7,20 9,00 18,50 2 Huhtamäki 97 A -opt. 98 B-opt. Lauantaina Suomen Unilever ilmoitti, että sinapinvalmis Turussa päättyy ensi keväänä jatkuakseen sen jälkeen Turun Sinappi -tuotemerkillä Ruotsissa Uppsalassa. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä TURKU (STT) Turun Sinapin valmistajat työtovereineen marssivat maanantaina iltapäivällä ulos työpaikaltaan vastalauseena Suomen Unilever Oy:n päätökselle lopettaa sinapinvalmistus Turussa. Viimeiset kaupat Nokialla tehtiin 3,6 prosentin nousussa 17,38 eurolla. Puuhamaa 32,00 35,00 29,50 35,00 2,00 9 6,63 Turkistuottajat 7,80 8,00 7,04 10,10 0,80 4 -13,33 Turun Arvok. 0,39 0,50 9,00 5 -94,05 Elisa Comm. Kiint. 2,86 0,65 0,72 0,70 0,72 0,72 4,28 4900 0,15 1,62 2 -51,85 Stockm. -48,53 1050,00 2040,00 4030,00 3344 -56,25 Perlos 97 A/B/C -opt. 00 A -opt. Muutama viikko sitten kauppaja teollisuusministeriön osastonjohtaja Markku Tapio muistutti lehtiuutisissa Kemira Agron myynnin olevan Kemiran operatiivisen johdon käsissä. Kalli arvosteleekin hallitusta siitä, että se tuki heti EU:m välitarkistusta, vaikka ehdotonta totuutta tarkistuksen vaikutuksista ei tiedetä vieläkään. E 3,41 3,80 3,37 4,30 0,30 7 -10,50 Amanda Capital -6,67 0,14 0,16 0,12 0,18 -6,67 Basware 4,63 4,90 4,95 4,85 4,97 4,97 29,55 420 3,50 6,10 0,04 124 -4,11 Beltton-Yhtiöt 5,21 5,50 5,30 5,30 5,30 31,51 600 4,95 6,55 0,26 10 4,20 Biohit B 1,60 1,70 1,56 1,70 1,70 10,11 2400 1,56 4,40 -61,45 Biotie Therapies 11,39 0,87 0,90 0,68 0,93 0,88 5,23 72100 0,68 4,39 -77,97 Done Solutions 0,08 0,09 0,07 0,57 1 -84,45 Endero -33,33 0,02 0,03 0,02 0,03 0,02 0,12 5495600 0,02 0,19 -88,89 EQ Online 0,83 1,20 1,24 1,20 1,21 1,21 7,19 17100 1,03 1,78 -28,57 Etteplan 4,00 4,18 4,01 4,01 4,01 23,84 700 3,90 6,44 0,30 6 -33,33 Iocore -0,76 1,21 1,30 1,30 1,31 1,30 7,73 1100 1,05 1,69 0,03 -18,79 Jippii Group (T) 0,22 0,23 0,22 0,23 0,22 1,31 86200 0,20 0,51 -24,14 Proha 2,17 0,45 0,47 0,45 0,47 0,47 2,79 8000 0,30 0,71 10 12,50 QPR Software 1,25 0,77 0,81 0,72 0,81 0,81 4,82 14600 0,70 2,48 Satama Interactive -1,64 0,60 0,63 0,60 0,63 0,60 3,57 7650 0,49 0,90 3 -16,67 Solteq 10,77 0,68 0,70 0,68 0,72 0,72 4,28 1700 0,52 1,10 -1,45 Tieto-X 6,04 1,86 1,93 1,85 1,96 1,93 11,48 18150 1,76 4,25 0,25 4 -53,50 Stonesoft 12,50 F-Secure 9,43 Yomi 9,25 Metsä Tissue 8,77 Elektrobit Group 8,00 TJ Group 7,69 Aspocomp 7,08 Kyro 5,98 J. Kokkolan yrittäjien hallituksen erovuoroista jäsenistä kokouksessa valittiin uudelleen Per Nilsson, Arto Norppa ja Lars-Eric Thylin. Suomen Ericssonin toimitusjohtaja Veli-Matti Mattilan mukaan ratkaisut merkitsevät sitä, että konsernin työntekijämäärä pysyy Suomessa yli 900:ssa. Kuva: Jukka Lehojärvi. Kalli ei kauppaa Kemira Agroa Kemiran hallintoneuvoston puheenjohtaja kansanedustaja Timo Kalli (oik.) vieraili keskipohjalaiskollegansa Mika Lintilän kanssa Kemiran Kokkolan tehtailla tiistaina. – Minä lähden siitä, että Kemira Agron omistus säilyy kansallisella pohjalla ja silloin valtion ja Kemiran on omistettava sen enemmistö. UPM 98 A-opt. 0,33 0,18 0,69 1 Sonera 99 A-opt. 99 A-opt. Uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin Markku Norppa. Lunden Food Jalostajan pääluottamusmies Ari Tamminen kertoi, että tehtaan kaikki 70 työntekijää poistuivat maanantaina iltapäivänä työpaikoiltaan. -30,65 2,15 4,00 1,84 7,60 2 88,60 A Comp. (T) 0,01 0,01 0,54 M-real 97 B-opt. 98 -opt. 5084,05 3,21% Kemianteollisuus 947,62 -0,52% Viestintä ja kustann. 97 A/B/C -opt. 0,18 5,45 5,50 5,49 5,68 5,50 32,70 497380 4,46 15,50 550 -60,01 Evox Rifa Group 20,00 0,05 0,06 0,05 0,06 0,06 0,36 12000 0,04 0,11 -49,07 F-Secure 9,43 0,58 0,59 0,54 0,59 0,58 3,45 284750 0,44 1,43 -51,67 Instrumentarium -2,12 25,35 25,40 25,05 26,00 25,35 150,72 71146 20,50 32,00 0,60 17 7,76 Nokia 3,58 17,38 17,40 17,25 17,64 17,38 103,34 24230296 10,52 30,32 0,27 22 -37,59 Okmetic 1,45 2,08 2,12 2,05 2,10 2,10 12,49 7600 1,90 5,99 -56,67 Perlos 0,78 6,45 6,51 6,40 6,65 6,45 38,35 251170 3,92 12,55 0,26 40 -43,47 PKC Group -0,73 6,75 6,90 6,75 7,00 6,80 40,43 12600 5,80 8,10 0,25 12 14,41 PMJ automec 0,38 0,39 0,37 0,39 0,38 2,26 4300 0,33 0,88 -44,12 Scanfil 3,30 3,32 3,30 3,32 3,30 19,62 1000 3,10 7,20 0,10 8 -40,00 Sonera 4,90 4,91 4,81 4,99 4,90 29,13 5807621 3,19 6,35 11 -15,37 SSH Com. Keskittäminen merkitsee kuitenkin sitä, että Ericsson lopettaa alle 20 työntekijän toimipisteensä Vaasassa ja noin 30 työntekijän Oulun yksikkö jatkaa toimintaansa yhteiskumppanin kanssa. Turun Sinappi on tuotu markkinoille vuonna 1948 ja sillä on viime vuosina ollut noin noin 60 prosentin osuus Suomen sinappimarkkinoista. – Joulukuun puolivälissä EU:n komissiolta tulevat uudet esitykset, jotka näyttävät kehityksen suunnan. Helsingissä kurssit kohosivat aamusta lähtien Nokian johdolla, ja pörssiveturin lähtö uuteen nousuun Wall Streetin avauksessa viimeisteli selvästi plusmerkkisen päivän. Kallin mukaan valtion 56,2prosenttisesi omistaman Kemiran toimintakulttuuri on hänen puheenjohtajakaudellaan ollut valtionyhtiölle hyvin erikoinenkin. -2,17 2,25 3,35 2,15 5,00 2 6,13 Outok. Telesten kolmas neljännes ylsi voitolliseksi, vaikka liikevaihto ja kannattavuus putosivatkin viime vuodesta. Vuonna 1999 Jyväskylässä perustetun WTS:n 32 työntekijästä 29 siirtyy Tieto-X:lle ja kolme siirtyy perustettavaan uuteen yhtiöön. 3300,00 6400,0011640,00 1157 YIT-Yhtymä 98 Bopt. Unileverin oma sinappituotantoon keskittynyt yksikkö sijaitsee Uppsalassa. -38,33 0,74 1,20 2,75 1 -63,00 Nokia 97 -opt. 3,22 4,20 3,16 9,00 3 -35,60 Jippii 99 I-opt. Saksan talous kyntää syvällä KOKKOLA (KP) Lena Karjaluoto jatkaa Kokkolan Yrittäjät ry:n puheenjohtajana. 1,46 2,80 5,89 4 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. 0,65 0,65 2,60 OKO 99 A -opt. 10,00 22,99 11,00 32,00 6 -23,08 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Timo Kallin näkemys on kuitenkin toinen. 98 A/B-opt. Valitettavasti operaatiossa meni noin 1,5 miljardia markkaa kuin Kankkulan kaivoon. 0,36 0,39 1,16 -62,11 Fortum 99 -opt. Ifon pääekonomisti Gernot Nerbin mukaan indeksin lasku saattaa yhä jatkua, sillä mitään varmoja merkkejä pohjan saavuttamisesta ei ole näkyvissä. Esimerkiksi ympäristötuen osalta rahoitus on epäselvä, mutta siitä huolimatta hallitus tukee ja kannattaa EU:n linjaa, Kalli sanoo. Tieto-X ostaa jyväskyläläisyhtiön. A 0,33 0,45 0,33 0,50 -19,51 Vaahto-Group 3,20 3,70 3,20 3,20 3,20 19,03 200 3,18 4,45 0,30 12 -8,57 Vaahto-Group K 3,20 4,00 3,40 4,60 0,30 13 -16,88 Yleiselekt. Tallberg-k. Liikevaihtoa piti yllä Stonegaten myynnin kasvu 79 prosentilla edellisestä neljänneksestä. Indeksiä painoi etenkin tehdasteollisuudessa vallinnut pessimismi. Konevuokr
Provokaatioiden ja kuppikuntien organisointi tshetsheenien riveihin luo vain tilanteen, jossa ei ole ketään arvovaltaista sopijapuolta tekemässä rauhaa. Liikenteessä kuolleiden määrä on kasvanut. Toisaalta joskus ei sekään aina riitä; esimerkiksi juutalaiset kykenivät 2000 vuoden emigraation jälkeen palaamaan isiensä maille. Kylmän sodan rautaesiripusta päästään lopullisesti eroon, kun Eurooppa laajenee entisiin sosialistimaihin. Ensimmäisten uutisten mukaan hyökkäyksessä ja sitä seuranneessa tulitaistelussa kuolivat liki kaikki terroristit, mutta vain muutamia kymmeniä panttivankeja. Hurjastelijat viis veisaavat, jos heille puidaan nyrkkiä tai näytetään kansainvälistä. s ILTA-SANOMAT arvioi kaasuhyökkäyksen kovaa hintaa. Arto Luukkanen Kirjoittaja on Venäjän ja Itä-Euroopan tutkimuksen yliopistolehtori Helsingin yliopiston Renvall-instituutissa. Tuskin Putinkaan kääntää Tshetshenia asiassa kelkkaansa muutoin kuin riittävän vahvan kotimaisen paineen alla. Sitä ennen otteet saattavat vain kiristyä. Arto Hietalahti Menestyksestä tappioksi. Se on herättänyt myös kirpeää arvostelua, vaikka kriitikoidenkin on myönnettävä, etteivät neuvottelut marttyyrikuolemasta uhonneiden hyökkääjien kanssa olisi olleet kenellekään helppoja. Venäjän presidentti Vladimir Putin ei tingi terroristien edessä. Hyökkäys moskovalaiseen teatteriin täytti epäilemättä terrorismin tunnusmerkit, mutta niin täyttävät myös ne julmuudet, joita venäläiset sotilaat ovat toteuttaneet Tshetsheniassa. Tshetsheenien version mukaan Venäjä on syyllistynyt aseelliseen hyökkäykseen itsenäistä valtiota kohtaan. Luokitteleeko Putin kaikki itsenäisyyteen pyrkivät tshetsheenit terroristeiksi. Rauhaa varten tarvitaan kahta sopijaosapuolta. Vaikka Saddam tuskin on hyökkäämässä suoraan Yhdysvaltain kimppuun, hän palvelee uhkakuvana, joka kelpaa vaaliaseeksi, kun republikaanit haalivat tukea puolueelleen. Miksi kaappaus tapahtui juuri nyt. Lopullinen luku voi olla selvästi isompi. Eihän nykyaikana maapalojen omistaminen kerro mitään valtioiden voimavaroista! Eiväthän valvonta ja järjestyskoneisto tuota hyvinvointia! Harjoittamalla vanhaa politiikkaa, märehtimällä stalinistisen järjestelmän ”totuuksia” Venäjä vain tuomitsee itsensä epäonnistujaksi nykyisessä suuressa taloudellisessa kilpajuoksussa. Keisarillinen Venäjä sai tshetsheenit kuriin ainoastaan järjestelmällisen kansanmurhan avulla ja peri samalla alueen kansojen vuosisataisen vihan, katkeruuden ja kostonhimon kyseenalaisen perinnön. Autoilijoiden, poliisin ja erityisesti päättäjien on löydettävä yhteinen sävel, jotta jokainen tiellä liikkuja tuntisi olonsa turvallisemmaksi kuin nyt. Eilen siviiliuhrien määräksi kerrottiin 118. Omaistenkin on ollut vaikea saada tietoja läheisistään, eikä edes lääkäreille ole kerrottu, millä kaasulla uhrit huumattiin. Tsaari Aleksanteri I:n älykkään ratkaisun mukaan Suomi sai pitää omat lakinsa ja tapansa ja näin siitä muodostui lojaali osa suurta keisarikuntaa. Bushin puolue republikaanit lähtee hyvistä asemista välivaaleihin. Poliisin voimavarojen lisääminen ei tee Suomesta poliisivaltiota, mutta yleisen turvallisuuden lisääntymiseen sillä on vissi merkitys. Juuri tämä tekee itälaajentumisesta historiallisen. Rahakiistojen keskellä pitää kuitenkin muistaa EU:n laajentumisen merkitys. Surkuhupaisaa on se, että esimerkiksi monet kansanedustajat pelkäävät äänestää poliisin resurssien lisäämisen puolesta. Tshetsheenejä on tapettu jopa 200 000. Keisarillinen Venäjä tarjoaa siihen kuitenkin onnistuneita historiallisia malleja: autonomisen Suomen suuriruhtinaskunnan luominen vuonna 1809 oli esimerkki hyvin hoidetusta valloituksesta. Kauhuskenaariona lopullinen ratkaisu Venäjän presidentti kykeni tällä kertaa selvittämään Moskovan kaappauksen ainoastaan päättäväisellä voimakäytöllä. On myös huomioitava ratkaisun poliittinen hinta; Euroopan sitkeähenkiset kansalaisjärjestöt eivät ole unohtaneet Tshetsheniaa, vaikka tarkoituksenmukaisesti ajattelevat Euroopan hallitukset jo mieluusti siirtäisivät asian pois päiväjärjestyksestä. Kun äänestäjät ovat mielipidetutkimusten mukaan hyvin huolestuneita Irakin aikeista, niin olisi poliittinen itsemurha ryhtyä vastustamaan kiivaasti presidenttiä. Tästä huolimatta läntisissä maissa tuskin hyväksyttäisiin omilta turvallisuusjoukoilta vastaavaa. Tshetsheenien varsinainen kansallissankari on kuitenkin sheikki Mansurin seuraaja, legendaarinen imaami Shamil, joka johti kansansa vastarintaa neljännesvuosisadan ajan (1834–1859). Kansainvälisellä Tshetshenia-kokouksella on täysi syy vaatia todellisten rauhanneuvotteluiden aloittamista. Terveydellinen riski syntyisi nimenomaan siitä, että keskioluen suurkuluttajat olisivat todennäköisimmin niitä, jotka siirtyisivät nelosolueen. Venäjän Kaukasiasta muodostui näin tulenarka alue, jossa keskusvallan piti aina olla varpaillaan. Jo lauantain kuluessa kuolleiden määrä alkoi tarkentua ylöspäin. Räikkösillä on sairas meininki. Noin sanoisivat monet muutkin hänen asemassaan. Syitä synkistyneisiin tilastoihin on monia. Ongelmana on kuitenkin vetää rajaa terrorismin ja esimerkiksi itsenäisyystaistelun välille. Hänen turvallisuuselimensä valitsivat presidentin ilmeisellä myötävaikutuksella suoran toiminnan linjan. Mitähän arvon edustajat pelkäävät. Rajoitusten alentaminen voi olla perusteltua joissakin liikenteen solmukohdissa Etelä-Suomessa, mutta ei pidä mennä tekemään sitä virhettä, että autoilijat pakotettaisiin köröttelemään kaikilla tieosuuksilla. Sota on jo vaatinut tuhansien venäläistenkin hengen. Sota on nopein tie rauhaan. Jos vielä liikennerikkomuksiin syyllistyneille langetettaisiin huomattavasti nykyistä kovemmat rangaistukset, ruumiiden määrä teiden varsilla vähenisi takuuvarmasti. Olisi jotenkin hölmöä ajaa kesäkuumalla Pihtiputaan ja Piippolan väli 80 kilometriä tunnissa, jos tie on leveä kuin lentokenttä ja alla on viimeisintä tekniikkaa täynnä oleva menopeli. Lehden mielestä olisi parempi sallia viininmyynti vähittäiskaupoissa. Vähittäiskaupan oluen kokonaismyynti tuskin kasvaisi merkittävästi, mutta sen sijaan osa keskioluen käyttäjistä muuttuisi nelosoluen juojiksi. Oman lukunsa muodostavat näyttämishaluiset kimiräikköset, joilla reilut 150 kilometriä tunnissa kelillä kuin kelillä on käytetyin ajonopeus. Tshetsheenit viittaavat tässä kohdassa yli 200-vuotiseen vastarintaansa; aloittihan sheikki Mansur ja sufien veljeskunta jo vuonna 1785 tshetsheenien kapinoinnin venäläisiä tunkeutujia vastaan. Niin kuin monella suomalaisella jo on. Juuri näiden räikkösten järkiinsä saattaminen on tärkeintä, jos liikenteessä kuolleiden ja vammautuneiden määrää halutaan alentaa. Edellinen skenaario merkitsisi epäilemättä korvapuustia menneisyydelle. Nelosoluen kulutus lähtisi varmasti kasvuun, ja se olisi kansanterveydellisesti vakava riski. Vähäisin syy ei ole nopeusrajoitusten laiminlyönti. Sotilaspiirien vastauksena presidentti Putinin esittämiin kysymyksiin on epäilemättä voimankäytön radikaali lisääminen. Miksi viattomien piti kuolla. Puhtaasti sotilaallisen vaihtoehdon huonona puolena on se, että sitä on jo kokeiltu eikä pelkästään Tshetsheniassa. O n totta, että suomalaisessa liikennekulttuurissa on otettu pari askelta taakse päin. Tarkkoja tilastoja taxfree-tuonnista ja siitä, kuinka paljon tästä oli vahvoja oluita, ei ole. Venäläisjoukkojen toiminta meni brutaaliudessaan pidemmälle. Muutamia humalaisten opiskelijoiden tappeluita tai kiihkeitä maljapuheita lukuun ottamatta Suomen suuriruhtinaskunta tuki täydellisesti hallitsijaansa aina 1800luvun loppupuolelle saakka, jolloin keisari Nikolai II onnistui tuhoamaan suomalaisten ehdottoman lojaalisuuden. Valinta oli oikea ainakin verrattuna siihen äärivaihtoehtoon, että terroristit olisivat räjäyttäneet itsensä ja yli 800 panttivankiaan hengiltä. Mutta onko näin. Venäläinen tiedonvälitys on edelleen salailevaa ja valikoivaa. Amerikkalaisilla on tapana ryhmittyä yhtenä joukkona presidentin taakse, kun maan oma turvallisuus koetaan uhatuksi. Myös viina, huonokuntoiset autot ja leväperäinen ajotapa aiheuttavat turhia kuolemia. Tämän vaihtoehdon logiikan mukaan joukkojen määrää olisi roimasti lisättävä; jo Nikolai I ja Aleksanteri II joutuivat aikoinaan sijoittamaan alueelle 200 000 miehen siirtoarmeijan. Samoin kolareissa pysyvästi vammautuneiden määrä. Se tulkittaisiin helposti epäisänmaallisuudeksi. On melko varmaa, että vapautettu Tshetsheenia liittyisi ruplavyöhykkeeseen ja sen perusintressit liittyisivät Moskovaan läheisen suhteen merkeissä. Kaiken jälkeen pelastusoperaatiota ei pidetä enää Moskovassakaan pelkästään sellaisena "lähes mahdottomana saavutuksena", jollaiseksi presidentti Putin sen televisiopuheessaan kuvasi. Länsimaissakin yhä useammat johtajat hyväksyvät sen, ettei terroristeille saa antaa periksi. Kysymys siitä, miksi valtavan suuri Venäjä haluaa pitää kynsin hampain kiinni itselleen vain harmia tuottavasta Tshetsheniasta ja pakottaa sen rikollisina pitämänsä asukkaat pysymään omassa yhteydessään, on yhtä aikaa perusteltu ja naiivi. Kaupan logiikka siis kuitenkin on, että osa tästä tuonnista hankittaisiin lähikaupasta, jos nelosoluttakin olisi tarjolla. Amerikkalaisia on arvosteltu voimakkaasti Afganistanista Kuubaan tuotujen terroristivankien kohtelusta. Nimittäin suuri osa autoilijoista ei halua körötellä, vaan ajaa nykyisten nopeusrajoitusten mukaan. Järkipuhe ei mene perille. Tämän käsityksen mukaan venäläisten läsnäolo alueella on historian sanelema tosiasia ja takaa alueen rauhallisen kehityksen. Ehkä aine on sellaista, josta kertominen on viranomaisille kiusallista. V ielä lauantaina Venäjän presidentti Vladimir Putin sai vastaanottaa onnitteluja. Sissit pääsivät taas maailmanlaajuiseen julkisuuteen. Törkeitä nopeuksia ajavien nuorten ja lapsenmielisten keski-ikäisten miesten paras pysäyttäjä on poliisi. Toivona itsenäinen Tshetshenia Toinen mahdollinen ratkaisu edellyttäisi hyppyä tuntemattomaan ja radikaalia pesäeroa stalinistisen menneisyyden kanssa. Kylmälle käytökselle löytyy myös ymmärtäjiä, koska kaapparit olivat syyllistyneet törkeään rikokseen ja olivat pommeineen edelleen perusteltavissa oleva uhka. Brysselin päätökset kiistatta pienentävät suomalaisviljelijöiden saamia EU-tukia. Kun Eurooppa yhdentyy, maanosan vakaus ja rauha lisääntyvät. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Radu Sigheti Tshetshenian vapaus Venäjän mahdollisuus s KALEVAN mielestä EU-johtajat pääsivät yllättävän kivuttomasti sopuun laajentumisen rahoituksesta ja ehdoista. Hehän päin vastoin nauttivat siitä, kun vauhdikas ajotyyli on tullut noteeratuksi. Tällä tavalla sekä veriset kaappausdraamat ja ikuisesti jatkuva Tshetshenian sota siirtyisivät lopullisesti historian lehdille ja Venäjän eteläraja muodostuisi rauhan rajaksi. Pelkästään sotilaallisiin näkökulmiin nojaavassa ratkaisussa ihanteena olisi Tshetsheenia ilman tshetsheenejä. s SATAKUNNAN KANSA pitäisi vahvan oluen Alkossa. Näin ajateltuna Tshetshenian sota ja Moskovan kaappausdraama ovatkin yhtäkkiä osa suurempaa yhtälöä, jossa suuremman ja vahvemman Venäjän mahdollisuus liittyisi lopulliseen pesäeroon stalinismin perinnön kanssa. Tässä ”toivon skenaariossa” Tshetshenialle annettaisiin täysi itsenäisyys ja samalla myös lopetettaisiin venäläisten harjoittama hajoita ja hallitse -politiikka Kaukasuksella. Presidentti Putinin vuonna 2000 esittämän dominoteorian mukaan Venäjän on pidettävä kiinni alueellisesta kokonaisuudestaan tai muuten se hajoaa. Eilen presidentti Putin kertoi, ettei Venäjä suostu koskaan neuvottelemaan terroristien kanssa, eikä antaudu kiristyksen edessä. Valinnan takana oli laskelma, että yleisö odottaa kurin ja järjestyksen miehenä maan johtoon nousseelta poliitikolta peräänantamatonta linjaa. Tässä ratkaisussa olisi pakko unohtaa heikkohermoisten eurooppalaisten uikutukset ihmisoikeuksista. Kaasujalka kevenee kummasti, jos aivonystyröissä on vissi pelko siitä, että seuraavan mutkan takaa voi tulla maija vastaan. Terroristien ampumisista ei ole vielä nostettu suurta ääntä, mutta puhtaalta telottamiselta sissien eliminointi vaikuttaa. Miten terroristit pääsivät soluttautumaan Moskovaan saakka. Valistuksen lisääminen on sekin tärkeä lenkki keinovalikoimassa, mutta meissä suomalaisissa vain sattuu olemaan runsaasti sellaisia ihmisiä, joihin valistus ei pure pätkääkään. Aluukkanen@Elo.Helsinki.Fi Venäjän erikoisjoukkojen sotilaat kättelevät toisiaan pelastusoperaation jälkeen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan Haapajärven aluetoimittaja Maijan pelko keventää jalkaa Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Leena Hjelt Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M oskovan kaappausdraama, sen raakalaismainen toteutus ja väkivaltainen loppuminen järkyttää ja puhuttaa maailmaa. Hyvinvoivan Venäjän mahdollisuus piileekin jossain sen pelätyn kaaoksen tai dominoteorian sekä jälkistalinistisen yhteiskunnan välimaastossa – vapaan Venäjän ja vapaa Tshetshenian tulevissa keskinäisissä suhteissa. Sotilaiden käyttämän kaasun vuoksi lähes kaikki teatterissa olleet joutuivat sairaalahoitoon. Poikkeaminen totalitarismin rutiinista johtaisi vain kaaokseen ja epävarmuuteen. Kenraalien johdonmukainen sotilaallinen ratkaisu sisältäisi myös siviiliväestön pakkosiirrot kuten Stalinin aikana ja armottoman terrorin. Yllättävän monet kansanedustajat ja liikenneministeriön virkamiehet ovat vaatimassa nykyisten nopeusrajoitusten alentamista, jotta menoon saataisiin jonkinlaista tolkkua. Maan erikoisjoukot olivat pystyneet laukaisemaan pelkkiä huonoja vaihtoehtoja tarjonneen kaappaustilanteen ja minimoimaan henkilöuhrit. Onnitteluiden ajan jälkeen koittaa kuitenkin arki ja Tshetshenian sodan ongelma huutaa ratkaisuaan. Näihin saavutuksiin verrattuna laajentumisen hinta vaikuttaa vähäiseltä. s AAMULEHTI uskoo, että presidentti George W. Lopullinen voitto tshetsheeneistä on kuitenkin kaukana, vaikka Venäjä kiihdyttäisi terroria ja pakkovaltaa. Kuva: Lehtikuva/Epa TEUVO HARJU Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 8. Stalinistisen turvallisuusdoktriinin mukaan ainoastaan kuri, valvonta, rajat, tukikohdat ja divisioonat merkitsevät todellista rauhan taetta. Heistä monet ovat yhä kriittisessä tilassa. Luku on karkea arvio, ja siinä on varmasti paljon muitakin kuin aseistautuneita kapinallisia. Tshetsheenit eivät näet äänestä EU:n vaalipiireissä. Näiden ajankohtaisten kysymysten taustalla häämöttää kuitenkin kiistakysymyksen perimmäinen syy: Tshetshenian ratkaisematon sota. Demokraatit ovat vaikeassa tilanteessa. Se miten pysyviä vaurioita sadoille hengissä selvinneille jää elimistöön, vaikuttaa lopullisiin arvioihin operaation onnistumisesta. Vaikka ihmisoikeusjärjestöjen kautta tapahtuva vaikuttaminen ei Venäjän päättäjiin tehoaisi, kaappaus ja sen taltuttaminen voivat vaikuttaa jatkossa myös venäläisten omiin mielipiteisiin. Asetelma on jumiutunut historian ja veren ornamentoimaksi arvovaltakysymykseksi. Jo panttivankikriisin keskiviikkoiltana alkaessa todettiin, ettei presidentti Vladimir Putinilla ole kuin huonoja vaihtoehtoja. Sodan mielekkyys joutuu yhä kriittisempään tarkasteluun, jos aseelliset ryhmät pääsevät iskemään uudelleen Moskovaan, Pietariin tai johonkin muuhun omasta maastaan kaukaisen kohteeseen. Ylinopeuksien lisäksi poliisi perkaa liikenteestä huonokuntoiset autot ja juopuneet kuljettajat. Synkistyneiden tilastojen kaunistaminen vaatii monien tahojen saumatonta yhteistyötä. Vastustajien rivien rikki lyöminen, niin tehokas ja mainio ase kuin se onkin poliittisessa taistelussa, on tässä tapauksessa tuhoisa vaihtoehto. Sairaalatietojen perusteella on käynyt ilmi, että vain kaksi panttivankia kuoli luoteihin, kaikki muut pelastajien käyttämään kaasuun. Kestävä sotilaallinen ratkaisu edellyttää täyttä etnistä puhdistusta itse kiistelyllä alueella. Sitä on pidetty epäinhimillisenä. Paras vastaus voi olla se, että luopuminen ei yksinkertaisesti sovi suurvaltamaineen riekaleista kiinnipitäville johtajille. Tämä mahdollisuushan henkilöityi Tshethsenian ensimmäisessä presidentissä Dzohar Dudajevin henkilössä ja hänen politiikassaan. Teatterin valtaajien tavoitteista täyttyi ainakin yksi
Mashadov neuvottelisi ehdoitta Tshetsheeniryhmää johtava Saloudi Younusor kuuntelee käännöstä Kööpenhaminassa maanantaina. Moskovalaislehti Vedemosti puolestaan muistutti, ettei erikoisjoukkoja saa syyllistää rynnäköstä: – Amerikkalaisetkin antoivat 11. – En osaa tuomita niitä, jotka tekivät tämän, sanoi puolestaan Mairbek Taramov, joka johtaa tshetsheenien ihmisoikeusjärjestöä Azerbaidzhanissa. Kansainvälinen sopimus astui voimaan 29.4. Moskovassa tarkistetaan henkilöllisyystodistuksia sekä kuormaautoja ja pakettiautoja aiempaa enemmän, kertoi Interfax. – Yliannostus – turvallisuuspalvelu FSB käytti panttivankeja koekaniineina, arvosteli moskovalainen Kommersant-lehti. Vuonna 1999 Venäjän joukot tunkeutuivat Tshetsheniaan tukahduttaakseen itsenäisyyspyrkimykset. Sekä Dudajeva että Taramov kiistivät venäläisväitteet, joiden mukaan Tshetshenian presidentti Mashadov olisi järjestänyt Moskovan terrori-iskun. Sittemmin sen muunneltua versiota olisi kaavailtu käytettäväksi piiritystilanteissa sekä väkivaltaisten väkijoukkojen taltuttamiseen. Poliitikoista vain kommunistisen puolueen johtaja Gennadi Zjuganov arvosteli operaatiota sanomalla, että 115 ihmisen kuolema oli anteeksiantamatonta. Kuolleista neljä oli lapsia. Euroopan myrskyissä kuoli kymmeniä HELSINKI (STT) Ruotsalaiset äänestävät maansa Emu-jäsenyydestä jo ensi vuonna. Sunnuntaina viranomaiset ilmoittivat pidättäneensä 30 ihmistä epäiltyinä osallisuudesta kaappaukseen. Putin lisäsi, ettei Venäjä suostu koskaan sopimuksiin terroristien kanssa eikä taivu kiristyksen edessä. Venäläisviranomaisten vaikeneminen tapahtumien eri vaiheista herätti arvostelua. Moskovan tapahtumat...ovat osa kansallista vapaussotaa ja se, mitä Venäjä tekee, on valtionterrorismia, sanoi Taramov tiedotustilaisuudessaan maanantaina. Venäjän viranomaiset ovat kertoneet vain sen, että kaasu oli samantapaista kuin leikkauksissa käytettävä nukutuskaasu. Venäjän mukaan kolme vuotta jatkuneessa sodassa on kyse terrorismin vastaisesta operaatiosta. mellakantorjunta-aineiden käytön valtion sisäisen järjestyksen ylläpitokeinona. Tanska vaati maanantaina Venäjältä myös todisteita tukemaan Venäjän esittämiä väitteitä, joiden mukaan ”tshetsheeniterroristeja” on mukana kokouksessa. Se kuitenkin sallii mm. Yli 30 perhettä ei ollut saanut vielä maanantaina tietoa kateissa olevista sukulaisistaan, kertoi uutistoimisto Interfax. Se sallii taisteluaineiden valmistamisen pienissä määrin suojelututkimustarkoituksiin kansainvälisen valvonnan alaisena. Kaasu olisi ollut alun perin tarkoitettu ydinsodan kestäviä bunkkereita ja sodanjohtokeskuksia vastaan. Viranomainen: Kaasu oli nukutuskaasua Presidentin edustaja Viktor Fominyh kertoi maanantaina, että teatterin valtauksessa käytetty kaasu ei ollut ”sariinia eikä muuta myrkkykaasua” vaan leikkauksissa käytettävää nukutuskaasua. Venäläiset kiihdyttivät sotatoimia Tshetsheniassa jo sunnuntaina, Moskovan panttivankikriisin laukeamista seuranneena päivänä. Jos näin on, ei Venäjä kaasuhyökkäyksellään rikkonut kemiallisten aseiden käytöstä tehtyjä kansainvälisiä sopimuksia, jotka kieltävät myrkyllisten kaasujen käytön. Hollannissa ainakin neljä ihmistä kuoli myrskyn aiheuttamissa onnettomuuksissa. Kieltosopimus sallii mellakantorjunta-aineet. Kirschen mukaan uhreja olisi voinut olla enemmänkin, ellei myrskyjä olisi osattu ennustaa. Jos tällaisia kaasuja käytettiin ilman että panttivankien hoitamiseen oli varattu riittävästi vasta-aineita, kyse oli pahasta suunnitteluvirheestä. Ammuttuja surmansa saaneista panttivangeista oli vain kaksi. Teatterissa oli panttivankina kaksi Yhdysvaltain kansalaista sekä yksi, jolla on pysyvä oleskelulupa maassa. Putin: Uudet ohjeet asevoimien käytöstä Tiukennetut turvatoimet ovat voimassa toistaiseksi, ilmoitti poliisi maanantaina. Viranomainen ei selvittänyt, minkälaisiin todisteisiin amerikkalaiset perustavat kantansa. Brittilehti Timesin mukaan eräät tiedemiehet arvelevat erikoisjoukkojen käyttäneen rynnäkössä kaasua, jonka Neuvostoliitto suunnitteli kylmän sodan aikana. Sopimus kieltää kemiallisten aseiden kehittämisen, tuotannon, varastoinnin ja käytön sekä edellyttää olemassa olevien varastojen, ammusten ja tuotantolaitosten hävittämistä. Ruotsi äänestänee Emusta ensi vuonna HELSINKI (STT) Kemiallisen aseen kansainvälinen kieltosopimus kieltää minkä tahansa myrkyllisen kemikaalin, myös taistelukaasun, käytön kemiallisessa sodankäynnissä. On myös mahdollista, että kaasua pumpattiin teatterisaliin niin paljon, että happi kävi vähiin. – Tähän aikaan vuodesta myrskyt ovat tavallisia, mutta eivät näin voimakkaat myrskyt, hän kertoi. – Mashadov on valmis, kuten ennenkin, istuutumaan ilman ennakkoehtoja neuvottelupöytään, Sakajev jatkoi. Sopimuksella valvotaan myös eräiden myrkyllisten kemikaalien ja taisteluaineiden synteesien lähtöaineiksi sopivien kemikaalien käyttöä. – Emme vieläkään tiedä amerikkalaisten kohtalosta. Kahta saksalaisuhria hoitaneet lääkärit torjuivat suomalaisasiantuntijoiden tavoin ajatuksen, jonka mukaan venäläiset erikoisjoukot olisivat käyttäneet rynnäkössä hermokaasua. – Kyseessä oli äärimmäinen ilmiö, sanoi Saksan ilmatieteen laitoksen tiedottaja Uwe Kirsche. Aine voi tappaa salpaamalla hengityksen. Brittiläinen anestesia-asiantuntija, tohtori Peter Hutton, sanoo uutistoimisto Reutersin haastattelussa uskovansa, että kaasu oli epäilemättä ”ainetta, jonka on kehittänyt, jonka omistaa ja jota käyttää armeija”. Persson sanoi aikovansa lähiaikoina neuvotella muiden Ruotsin puolueiden kanssa, jotta niiden kesken syntyisi yhteisymmärrys kansanäänestyksen aikataulusta. Tshetsheenikansaa ei voi koskaan murskata eikä pakottaa polvilleen. – Voimme kiistellä Emu-kysymyksestä, mutta meidän ei pidä kiistellä siitä, milloin äänestämme, Persson sanoi. – Venäjä on ilmoittanut Tanskan hallitukselle, että Moskovan kaappaukseen yhteyksissä olevia henkilöitä osallistuu todennäköisesti Kööpenhaminan kokoukseen, Tanskan ulkoministeriö sanoi tiedotteessaan. Sydänja hengityselinten sairaudet pahensivat osaltaan kaasun vaikutusta. Hän sanoi kansainvälisen terrorismin tulevan yhä uskaliaammaksi ja julmemmaksi. – Näin ei voisi tehdä ainakaan Pariisissa, Washingtonissa tai Lontoossa, kirjoittaa ranskalainen Liberation. Maanpaossa kiiteltiin terrori-iskua Tshetshenian maanpaossa elävän johdon edustajat ylistivät maanantaina Moskovan terrori-iskua. – Nämä nuoret tshetsheenit antoivat henkensä rauhan tähden, sen saman rauhan, jota miehenikin ajoi, sanoi Azerbaidzhanissa maanpaossa elävä Dudajeva. Myös Venäjän ilmavoimat on tehnyt alueella iskuja. Jane´s Nuclear, Biological and Chemical Defence -lehden toimittaja John Eldridge arvioi Financial Times -lehdessä, että Venäjän haluttomuus paljastaa käytetyn kaasun koostumus voi selittyä sillä, että se ei ole tehnyt sopimuksen edellyttämää ilmoitusta uuden kaasun kehittelystä tai vanhan muuntelusta. Pääministeri Göran Persson sanoi maanantaina Helsingissä, että kansanäänestys euroon siirtymisestä voidaan pitää joko ensi vuoden keväänä tai syksynä. Lehdissä pohdittiin maanantaina myös sitä, voiko panttivankiselkkauksen loppunäytöstä pitää lainkaan menestyksenä, jos kuolleita panttivankeja on 120 tai ehkä jopa 150. Moskovassa surtiin selkkauksen uhreja Surijat kävivät laskemassa kukkia ja kynttilöitä teatterille, jonka tshetsheeniryhmä valtasi keskiviikkoiltana. Heidät haudataan salassa, kertoivat viranomaiset maanantaina. Tshetsheniasta, Venäjältä, kansainvälisistä ihmisoikeusjärjestöistä sekä Euroopan neuvostosta ja YK:sta. Surijat kävivät laskemassa kukkia ja kynttilöitä teatterille, jonka tshetsheeniryhmä valtasi keskiviikkoiltana. Eräs lääkäri ilmaisi turhautuneisuutensa siitä, ettei hän pystynyt auttamaan eloonjääneitä. Kaasua hengittäneet saksalaiset, 18-vuotias koululainen ja 43-vuotias liikemies, voivat jo hyvin ja pääsevät pian sairaalasta. Liput liehuivat puolitangossa, ja televisiosta oli poistettu viihdeohjelmat. Kaasun käytön yhteydessä nousee vääjäämättä esiin kysymys, onko Venäjä rikkonut vuonna 1993 voimaan tullutta kemiallisia aseita koskevaa sopimusta. Aiemmin päivällä Mashadovin edustaja kertoi Kööpenhaminassa alkaneessa Tshetshenia-kokouksessa, että Mashadov on valmis neuvotteluihin Venäjän johdon kanssa ilman ehtoja poliittisen ratkaisun löytämiseksi Tshetshenian konfliktiin. Jos kyse olisi ollut hermokaasusta, siitä olisi löytynyt uhreista merkkejä jälkeenpäin. Müncheniläisen klinikan asiantuntija, professori Thomas Zilker, arvioi, että rynnäkössä käytettiin jotain kloroformin kaltaista nukutusainetta. Tshetshenian presidentti Aslan Mashadov on ehdottanut Venäjän presidentille Vladimir Putinille rauhanneuvotteluja ilman ehtoja, mutta Putin on torjunut tarjouksen. Sairaaloista pääsi kotiin maanantaina 239 kaasumyrkytyksestä kärsinyttä, mutta hoitoon jäi vielä 405 ihmistä. Yhdysvallat uskoo, että Moskovan panttivankiselkkauksessa käytetty kaasu oli opiaattipohjaista eli sellaista, joka on sisältänyt oopiumia. – Taktiselta katsantokannalta operaatio suoritettiin todella hienosti, sanoi Alla Dudajeva, joka on Venäjän erikoisjoukkojen vuonna 1995 surmaaman separatistijohtaja Dzhohar Dudajevin leski. Britanniassa seitsemän ihmisen kerrottiin saaneen surmansa, kun he olivat jääneet veden varaan tai kaatuvien puiden alle. Valtauksessa kuoli 50 tshetsheeniterroristia. Ruotsin sosiaalidemokraattien puoluehallitus totesi aiemmin, että Ruotsi on valmis liittymään Emuun ja järjestämään kansanäänestyksen. Valvonta on osa tutkimuksia, joilla pyritään selvittämään, kuinka tshetsheeniryhmä pääsi teatteriin esityksen aikana. Menestys vai fiasko. – Ensimmäisten Moskovasta saamiemme tietojen mukaan kaasu oli luultavasti opiaattipohjaista, kertoi niin ikään nimettömänä pysytellyt amerikkalaisviranomainen. USA haluaa Venäjältä selvityksen Lontoo/Pariisi/Berliini (STT–AFP–DPA–REUTERS) Ainakin 33 ihmistä kuoli, kun rajut myrskytuulet ravistelivat Keskija Länsi-Eurooppaa viikonloppuna. Jopa 180 kilometrin tuntivauhdilla edennyt myrsky vaati eniten uhreja Saksassa, jossa oli maanantaihin mennessä raportoitu kymmenen ihmisen kuolleen. Hän kuitenkin kertoi Venäjällä toimivien amerikkalaisdiplomaattien edelleen vaativan venäläisviranomaisia selvittämään, mistä kaasusta oli kyse. Heistä 45:n tila oli maanantaina vakava. Ne jotka kuolivat nielivät oman oksennuksensa tai kielensä tai heidän sydämensä pysähtyi, lääkäri kertoi Nezavisimaja Gazeta -lehdessä. – Tshetsheenivaltio jatkaa itsenäisyystaisteluaan. Hallituksen tukipuolue, Ruotsin vihreät ovat toivoneet äänestyksen lykkäämistä useilla vuosilla. syyskuuta luvan ampua alas kaapatut lentokoneet, jos kymmenien matkustajien kuolemalla voitaisiin pelastaa tuhansia muita. Nimettöminä pysytelleet lääkärit kertoivat uutistoimisto AFP:lle, että loukkaantuneita oli hoidettu naxalone-nimisellä aineella, jota käytetään hengitystiesairauksien hoidossa. – Ei ole olemassa sotilaallista ratkaisua. Kuolleista 115 menehtyi kaasuun, jota erikoisjoukot pumppasivat teatteriin. Presidentti Vladimir Putin määräsi maanantaina armeijan laatimaan uudet ohjeet taisteluun terrorismia vastaan. Venäjän joukot surmasivat tshetsheenejä MÜNCHEN/MOSKOVA (STT–DPA–AFP–Reuters) Joukkosurmaan päättynyt Moskovan panttivankiselkkaus herätti maanantaina edelleen paljon kysymyksiä. Myös Moskovan kaupunki ilmoitti heidän avustamisestaan. Kaksi aiemmin pidätettyä vapautettiin todisteiden puutteessa. Samalla hän kiisti tiukasti osallisuutensa panttivankiselkkaukseen. 1997. Saksalaislääkärit ovat yrittäneet turhaan saada asiasta lisätietoja Moskovasta, ja Zilkeriä harmittaa ”venäläisten salamyhkäisyys”. Opiaattipohjainen kaasu. Yli 800 panttivangista kuoli 117, kun Venäjän armeijan erikoisjoukot hyökkäsivät varhain lauantaina moskovalaisteatteriin vapauttaakseen tshetsheeniryhmän pitämät panttivangit. Suurlähettiläs henkilökuntineen on etsinyt heitä tarmokkaasti sairaaloista, kertoi viranomainen. – En nähnyt lainkaan ampumahaavoja. Kokoukseen on määrä osallistua edustajia mm. Venäjällä ollaan perustamassa rahastoa, josta maksetaan korvauksia panttivangeiksi joutuneille ja heidän perheilleen. Kuva: Lehtikuva/EPA/Yuri Kadobnov SLEPTSOVSK/ KÖÖPENHAMINA (STT–Reuters–AFP) Tshetshenian presidentti Aslan Mashadov varoitti maanantaina Venäjän presidenttiä Vladimir Putinia, että Moskovan teatterikaappauksen kaltaisia iskuja on odotettavissa lisää, jos Putin ei pyri Tshetshenia-konfliktissa rauhanomaiseen ratkaisuun. Neuvottelujen aloittaminen riippuu Mashadovin mukaan Venäjän johdosta. Saksakin torjui hermokaasuteorian Rynnäkkö herätti edelleen paljon kysymyksiä MOSKOVA (STT–AFP–DPA–Reuters) Venäjällä vietettiin maanantaina kansallista surupäivää panttivankikriisissä kuolleiden muistoksi. Forminykin mielestä hoidon kannalta ei ollut oleellista tietää kaasun täsmällistä koostumusta. On olemassa yksi järkevä ratkaisu – on istuttava alas neuvottelupöytään, Mashadov kertoi puhelinhaastattelussa uutistoimisto AFP:lle. Kuva: Epa Photo/Scanpix Nordfoto/Jens Noergaard Larsen WASHINGTON (STT–AFP–Reuters) Yhdysvallat on pyytänyt Venäjältä selvitystä tapahtumista, jotka johtivat panttivankiselkkauksen päättymiseen moskovalaisessa teatterissa lauantaiaamuna.– Olemme pyytäneet venäläisiltä apua, jotta ymmärtäisimme mitä tapahtui sekä pyytäneet heiltä tietoja kaasusta, jota he käyttivät, kertoi nimettömän pysytellyt yhdysvaltalaisviranomainen. Yleinen mielipide on ottanut pelastusoperaation pääasiassa myönteisesti vastaan huolimatta kuolonuhrien määrän kasvusta. Myös liikenne maalla, merellä ja ilmassa oli monin paikoin suurissa vaikeuksissa. Venäjä vaati Tanskaa luopumaan kokouksen järjestämisestä, mutta ulkoministeri Per Stig Möller totesi, ettei Tanska voi kokousta peruuttaa. Hänen mukaansa panttivankien vapauttamisen yhteydessä kadonneita amerikkalaisia ei ole löydetty. Maanantaina pidätettiin kaksi ihmistä, joita epäillään osallisuudesta panttivankiselkkaukseen. Persson osallistui pohjoismaisten sosiaalidemokraattipuolueiden kokoukseen, jota isännöi pääministeri Paavo Lipponen (sd.). Hän myönsi, ettei lääkäreille ollut kerrottu sen täsmällistä koostumusta. Vasta perusteelliset verikokeet antanevat vastauksen siihen, mistä kaasusta oli kyse. Monet heistä menettivät tajuntansa kaasun leijuessa teatteriin, eivätkä he pystyneet laukaisemaan mukanaan olleita räjähteitä. Venäjä: ”Terroristeja” mukana Kansainvälinen Tshetshenia-kokous alkoi maanantaina Kööpenhaminassa Venäjän tiukoista vastalauseista huolimatta. Lääkärit avuttomia Uhreja hoitavilla lääkäreillä ei ole ollut juuri muita tietoja tukenaan kuin potilaiden epämääräiset oireet. Voimme päästä ratkaisuun vain poliittisin keinoin, sanoi Mashadovin edustaja Ahmed Sakajev. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti MOSKOVA/BAKU (STT–AFP) Venäjän joukot aloittivat erikoisoperaation Tshetsheniassa maanantaina ja kertoivat surmanneensa 30 tshetsheenisissiä Groznyin itäpuolella Tsentoroissa, kertoi Venäjän armeija uutistoimisto Interfaxin mukaan. Turvallisuusja puolustusalan konsulttiyritystä edustava Paul Beaver puolestaan huomauttaa, että sotilaalliseen käyttöön tarkoitettuihin kaasuihin on yleensä olemassa vasta-aineita. Monet panttivangeista olivat heikkoina nälästä ja väsymyksestä, mikä pahensi kaasun vaikutusta. Tshetsheniassa on taisteltu itsenäisyyden puolesta jo yli kymmenen vuotta. Hän jatkoi Venäjän vastaavan tarvittavilla toimilla, jos sitä uhataan joukkotuhoaseisiin verrattavilla aseilla. Kuolonuhreista kerrottiin myös Puolassa, Ranskassa, Sveitsissä, Belgiassa ja Tanskassa
Kyseessä olevat valoraketit ovat olleet kirkkaampia kuin perinteiset raketit. Äiti kertoi löytäneensä lapset arkusta tukehtuneina. Pilvistä ja ajoittain räntäsadetta. Puolustus oli pyytänyt asiasta lausuntoa myös Terveydenhuollon oikeusturvakeskukselta. Pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Lapselle surmien teko olisi fyysisesti mahdotonta. Viime viikon tiistaina Hawkia kohti ammuttu ensimmäinen valoraketti oli väriltään vaalea, muut valoraketit olivat vihreitä. Tulli soveltaa nyt bensiinikäyttöisiin ajoneuvoihin 29 prosentin veroa ja dieselkäyttöisiin 30 prosenttia. Merialueilla: Länsituulta, 4-7 m/s. Havaintoja vihreistä valoraketeista on tehty mm. Lämpötila noin 0..+3 astetta. Syyttäjän mukaan äiti surmasi lapset upottamalla heidän päänsä wc:n lavuaariin, ja sen jälkeen kätki heidät puiseen arkkuun. Kokonaistilanteen perusteella kuolema luokiteltiin oikeusturvakeskuksen mukaan kuitenkin henkirikokseksi. Puolilta päivin noin 0..+3 astetta. Puolipilvistä tai pilvistä ja räntäsateen mahdollisuus kasvaa. Havainnot on tehty 18.–23. Lämpötila noin +2 astetta. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1020 1020 1000 1000 1000 Heikkoa tuulta. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja vesikuurot mahdollisia. lokakuuta, eli neljä päivää ennen kuin ensimmäinen valoraketti ammuttiin kohti laskeutumassa ollutta Hawkhävittäjää. Hän kiisti surmat loppuun saakka. Pojan tukehtuminen sen sijaan saattoi olla seurausta myös tapaturmasta. ”Autoveron laskutapa liian kaavamainen”. Kauhavan Ilmasotakoulun Hawk-hävittäjiä kohti ammuttiin valoraketteja kahtena perättäisenä iltana viime viikon tiistaina ja keskiviikkona, kun ne olivat palaamassa yölennolta. Paikka, mistä poliisi otti viime viikolla talteen raketinjäämiä, on ilmeisesti raketin putoamispaikka, kertoo Uusimäki. Lämpötila noin +2..+5 astetta. Lämpötila 0..-3 astetta. ”Arkkusurmista” äidille 12 vuotta vankeutta HELSINKI (STT) Autoveron laskennassa käytetyille tuontiautoille käytetään liian kaavamaista laskutapaa, arvostelee Autoliitto. Aikaisemmin arvioitiin, että autoveron määrä vaihtelisi 19–34 prosentin välillä automerkistä ja -mallista riippuen. Oikeuden mukaan nainen on ”varsin tavallinen yksinhuoltajaäiti”, jossa ei ole poikkeuksellisen kielteisiä ominaisuuksia. Valoraketit aiheuttivat vaaratilanteen laskeutumassa olleille koneille. Oikeus katsoi kuitenkin toteennäytetyksi, että nainen on surmannut lapsensa. Oikeus: Teko ei törkeä Päätöksessään oikeus toteaa, että mikään käsittelyssä esitetty ei välittömästi osoita naisen surmanneen lapsensa. Oikeuslääketieteellisen ruumiinavauksen mukaan tytön kuolinsyy oli hukkuminen ja pojan tukehtuminen. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Ylimmillään veron määrä on ollut jopa lähes 40 prosenttia. Etelä-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin +3..+5 astetta. Pilvistä ja vähitellen todennäköisesti vesikuuroja. Yleisesti ottaen sitä, että äiti surmaa lapsensa, voidaan oikeuden mielestä pitää julmana ja raakana. Liiton Tullihallituksesta saamien tietojen mukaan veron määrä on ollut alhaisimmillaan bensiinikäyttöisissä ajoneuvoissa 13,06 ja dieselajoneuvoissa 23,01 prosenttia. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Raketti Hawkia kohti tuli luultua kauempaa Etelä-Pohjanmaalla useita muitakin havaintoja valoraketeista Anneli Tervo TURKU (STT) Turunseudun käräjäoikeus on tuominnut raisiolaisen Terhi Johanna Kurvisen 12 vuodeksi vankeuteen kahden lapsensa taposta. 10 Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Keskiviikko Keskiviikko Keskiviikko Torstai Keskiviikko Torstai Torstai Torstai Perjantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Keskiviikko Torstai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Lauantai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Mikään ei myöskään viittaa siihen, että hänellä olisi ollut ”syy tai halu” surmata lapsensa. Myös sitä selvitetään, onko tiistaina Hawkia kohti ammuttu valkoinen valoraketti yhteydessä muihin rakettihavaintoihin, kertoo rikoskomisario Mikko Uusimäki Lapuan poliisista. Melko pilvistä ja räntäsateen mahdollisuus. Syyttäjä Ilpo Lähtinen sanoi perehtyvänsä tuomion perusteluihin ennen kuin päättää valittamisesta. Ilmajoella, Jalasjärvellä, Lapualla sekä Pirkanmaan puolella Ruovedellä. Hyvä näkyvyys. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Mikään ei myöskään osoittanut, että jälkimmäistä surmaa olisi edeltänyt erityinen harkinta, joten tekoa ei oikeuden mukaan voida pitää törkeänä. Tytön kuolema voitiin oikeusturvakeskuksen mukaan luokitella henkirikokseksi piilevälöydösten, ylävartalosta löytyneiden verenpurkaumien ja päänahan mustelmien perusteella. Puolipilvistä tai pilvistä mutta poutaa. lokakuuta. Kohtalaista lounaistuulta. Poliisitutkinnassa on tullut ilmi, että viime viikon keskiviikon valoraketti ammuttiin aiemmin luultua kauempaa Kauhavan kentältä. Poliisitutkinnassa on tullut ilmi, että viime keskiviikkona ammuttu vihreä valoraketti ammuttiin aiemmin luultua etäämmältä, läheltä Kauhavan naapurikuntaa Kortesjärveä. Mielentilatutkimuksen mukaan vuonna 1971 syntynyt Kurvinen oli teot tehdessään täydessä ymmärryksessä. Tiistain valoraketti ammuttiin lentokentän eteläpäästä, Läntisen yhdystien suunnasta. Kolmivuotias tyttö ja kaksivuotias poika löydettiin kotoaan kuolleina viime helmikuussa. Lämpötila noin 0..+3 astetta. Se yhtyi ruumiinavauksen tehneiden patologien lausuntoon kuolinsyistä. -11 -11 -12 4-7 + 4 W 7 + 3 S W 4 +22 +22 +21 +28 +21 +26 +29 +19 +21 +22 +20 +10 +9 +12 +12 +8 +11 +16 +2 +2 +13 +21 +2 +5 +30 +24 +26 +21 +25 +30 +22 +23 +26 +19 +27 +24 +15 +24 +21 +23 +22 +29 +22 +23 +11 +10 +22 +15 +8 +19 +21 +26 +13 +2 +2 +13 +20 +4 +10 +8 +18 +23 +4 +29 +26 +25 +15 +18 +21 +23 +16 +9 +3 +3 +3 +3 +1 +2 -1 -1 5-9 7-11 6-10 2-5 5-9 2-5 2-5 3-7 3-7 +3 -3 +4 +2 -1 +3 -1 -1 -7 +3 +2 -1 -2 -12 -2 -2 -3 -4 -8 -4 Riitta Sillanpää KAUHAVA (STT) Kauhavalla Hawk-hävittäjiä kohti valoraketteja ampuneita henkilöitä ei ole toistaiseksi tavoitettu. Jäänteet on lähetetty tutkittaviksi keskusrikospoliisin tekniseen laboratorioon. Autoliiton mielestä todellinen verohaitari on liian laaja, jotta keskimääräisiä veroprosentteja voisi soveltaa näin. Kohtalaista lounaistuulta. Lämpötila noin -1 aste. Surmia ei oikeuden mukaan voida pitää muuna kuin tahallisina. Surmayönä äiti oli talossa yksin kolmen lapsensa kanssa, eikä mikään viittaa siihen, että talossa olisi tuolloin käynyt joku ulkopuolinen. Länsi-Suomi: Kohtalaista lounaistuulta. Toistaiseksi ei tiedetä, onko muilla rakettihavainnoilla yhteyttä viime tiistain ja keskiviikon tapahtumiin. Tapahtumien tarkkaa kulkua ei oikeuskäsittelyssä saatu selvitetyksi. Ensimmäiset silminnäkijähavainnot vihreästä valoraketista tehtiin jo 18. Itä-Suomi: Heikkoa tuulta. Rikoslain valossa tekoja ei kuitenkaan voida sellaisina pitää. Toistaiseksi ei kuitenkaan tiedetä, minkä tyyppisestä valoammuksesta tarkkaan ottaen on kyse. Kurvisen avustaja Hannele Kojo ilmoitti valittavansa tuomiosta hovioikeuteen. Poliisille on tullut lisäksi ilmoituksia useista muistakin valorakettihavainnoista eri puolilta Etelä-Pohjanmaata
Syyskuussahan ensi-iltaan saatiin Brechtin ja Arrabalin sodanvastaisten pienoisnäytelmien duo Mitä rauta maksaa ja Piknik. Pääasiassa haastatellut edustavat noita vaikeavammaisia, jotka ovat saaneet pysyväiskodin sotavammalaitoksissa tai tarvitsevat jokavuotista kuntoutusta. "Kirjan kertomuksista välittyy myös puolisoiden merkittävä panos. Nyt gallerian suhteellisen hämärät ja karkeailmeiset tilat imevät väkisinkin niistä tehoa. Kaiken kaikkiaan orkesteri on niin tottunut kapellimestariin, että välillä oli havaittavissa ns. Illan kohokohtana kuultiin Schnittken sonaatti viululle ja kamariorkesterille. Esimerkkejä ei puutu meiltäkään. Sodan arvet näkyvät vielä Kirjat HELSINKI (STT) Suomen Laulajain ja Soittajain Liitto Sulasol järjestää konsertin Myyrmannin räjähdyksen uhrien tueksi. neljässä kuunnelmassaan, osa näytelmän takaumista ei istu kokonaisuuteen täysin saumattomasti. Kotimainen uutuus ja Ionescoa Annaleena Sipilä ja Jukka Puotila nähdään Ionescon näytelmässä Tuolit ja oppitunti. Jutussa mainitaan, miten kotona pidettiin seuratilaisuuksia, joissa vieraili puhujana esimerkiksi "tunnettu körttijulistaja Väinö Havas". Hotakaista Jurkassa. Atena Kustannus Oy. Englantilaisen, aiemmin lehtivalokuvaajana työskennelleen, nykyään valokuvauksen vanhempana lehtorina Cornwallissa toimivan Steven Tynanin omakuvanäyttely, Underpants, Alushousut, on henkilökohtainen kannanotto yksilöllisyyttä korostavan realismin puolesta. Jokainen sotainvalidi olisi esille tuomisen väärti. Puutarhakuvassa voimakkaat valokontrastit lähes piilottavat katveikossa istuvan "aatamin" eikä katsoja okein pysty selvittämään, mistä syystä mies useimmiten peittää osan otsastaan jyrkällä poikkivarjolla. Oppitunnissa Opettajaa näyttelee Jukka Puotila, Oppilasta Annaleena Sipilä ja palvelijaa Seela Sella. Konsertti Myyrmannin räjähdyksen uhrien hyväksi Tuomas Airola KOKKOLA Jari Valoa ei ole entisen kotiorkesterinsa vierailijana juuri kuultu sen jälkeen kun hän siirtyi radion sinfoniaorkesterin konserttimestariksi. Teoksen sydän on kaunopuheinen hidas osa, joka jäi hieman hapuilevaksi, mutta muuten Tempera-kvartetin tulkinta oli ilmavaa ja kevyttä ilottelua, kuin lintujen visertelyä. Esityksen materiaalina on käytetty Hotakaisen koko tuotantoa. Miehisten miesten joukkoon on sovitettu myös naisen, 90vuotiaan terveyssisaren Sylvi Ahtolan tapaus. Hänen pitää olla sinut oman seksuaalisuutensa kanssa eikä suhtautua siihen häpeillen. Runoja proosaotteita on poimittu aivan uusinta romaania lukuun ottamatta kaikista hänen teoksistaan. Ja onhan heitä tuotukin, ei Sodan arvet -teos ole siinä mielessä harvinainen julkaisu. Tynanin tavallisimpia tehokeinoja on kovan, yksityiskohdat sumentavan valon suuntaaminen kohteeseen niin, että tausta jää tummaksi, jopa täysin pimeäksi Mutta miksi valokuvat ovat melko pienikokoisia, jos mies ei halua piilotella. Sotainvalidien keski-ikä on 82 vuotta. Tempera Kvartetti Oulaisten musiikkiviikolla sunnuntaina 27.10. Omapohjassa kantaesitetty näytelmä alkaa vauhdikkaasti, kun kahden rakastavaisen paljas lemmenduetto keskeytyy puskutraktorin rikkoessa talon seinän. Saman verran oli vammautuneita. Miehet kertovat taustoistaan kodeissaan, perheittensä perustamisesta ja tietenkin pääteemastaan, sodan tiestä. Konsertin ohjelma tuntui vähän turhan tutulta, mutta se on kaiketi tarkoitus juhlavuoden kunniaksi. 6/7. Ravelin Jousikvartetto F-duuri, joka on valmistunut vuonna 1903. Sodassa vammautuneet kertovat. Mutta nyt "virheet" ovatkin harkittuja tehokeinoja. Se on saanut lisänimen "Lintu" ensiosan pääteeman visertelevistä etuheleistä. Polyfoninen kudoskaan ei selkiytynyt aivan niinkuin yleensä on tottunut kyseiseltä orkesterilta kuulemaan vastaavanlaisissa teoksissa. Maarit Ruikka. Ulla Riutan kokoama reportaasiteos on otanta 22.500:n joukosta. Ruikan ohjaus korostaa liian usein volyymia nyanssien kustannuksella. Mutta vaikka lapsi on lähellä ja miehessäkin elää aina pikkupoika, viattomuden aika on ohi, lapsuuden leikkeihin ei ole paluuta. Loppua kohden Maaritin merkitys ja osuus teoksessa toki kasvavat. marraskuuta. Kepeä teos, jonka solisti selvitti teknisesti ottaen kuin apteekin hyllyltä, mutta jotenkin tulkinnassa oli mukana suorittamisen rasitetta. Monelta meni omakin terveys. Rakastavaiset ovat Petri Mannisen esittämä Jesse ja Päivi Akonpellon näyttelemä Maarit. Ohjelmisto Haydn-Nordgren-Ravel. Tuolien vanhaa pariskuntaa esittävät Puotila ja Sella, Sipilän näyttäytyessä lopussa lyhyesti odotettuna puhetaitajana. Oppitunnista on tehty yli 150 ja Tuoleista yli 120 tulkintaa eri puolilla maailmaa. Käsikirjoituksen esitykseen ovat tehneet Päivi Kangas ja Tuomo Holopainen, ohjaus on Kari Ketosen. Toivottavasti raha ei kuitenkaan ole sanellut ohjelmavalintoja. Mutta ehkä keskeisin sanoma eräistä ihmiskohtaloista on kuitenkin tässä. Kuva: Soile Seppä Näyttelyt Arto Aulavuo HELSINKI (KP) Finlandia-ehdokkaanakin ollut palkittu kotkalainen prosaisti Jari Järvelä vastaa Kansallisteatterin Ystäväni-uutuudesta. Varsinkin vanhemmissa teoksissa, joiden luulisi rytmisesti olevan yksinkertaisempia. Koska dokumentoiva lehtikuva Tynanin mielestä niin usein on kohteensa hyväksikäyttöä, hän on vuorostaan halunnut itse asettua "uhrin" asemaan. Kuvitettu. Toisaalta taas näytelmän parhaat hetket todistavat lahjakkuudesta. Konsertti pidetään Vantaalla konserttitalo Martinuksessa perjantaina 1. Parhaimmillaan Ionescon molemmat näytelmät osoittavat yhä edelleen kirjoittajan huikeaa draamallista tajua mutta jossain määrin niiden aitoranskalainen ja valtoimenaan vellova puheripuli (vrt. Tempera-kvartetti ihastutti Konsertit HELSINKI (STT) Kirjailija Kari Hotakaisen tuotannosta valmistettu puheja musiikkiesitys Haudatkaa minut Pohjois-Satakuntaan eli alakulo on ilotalon kivijalka. Kirjassa kerrotaan 27:stä sotavammaisesta, joista suurin osa on Kaunialan sotavammasairaalassa joko pysyväispotilaina tai kuntoutuksessa. Ja taas bändi väläytti virtuositeettiaan hienosti soivissa tiheissä clustereissa. Iltapäivän ohjelmistoon oli valittu kolmen eri säveltäjän, Haydnin, Nordgrenin ja Ravelin jousikvartetot. Hän on 85 % sotainvalidi. Otso Kautto. Pienehköjä mutta tärkeitä sivuosia näyttelevät Olli Ikonen ja Martti Järvinen tekevät roolihenkilönsä pieteetillä. Laulut ovat säveltäneet Holopainen ja Aki Virta. Ahtoila sai sodissa pysyvän reumatismin ja on 100 prosentin invalidi. Kymmeniä vuosia vaimot ovat hoitaneet sodassa invalidisoituneita miehiään. Tuosta käynnistyy kohtalokas tapahtumaketju, joka johtaa myöhemmin usean ihmisen kuolemaan, eikä voi olla vaikuttamatta myös kaikkien osallisten elämään. Mutta näyttelyllä on myös toinen puolensa. Omakuvanäyttelyn pääteemat ovat isyys, miehen epävarmuus roolistaan ja suhde omaan seksuaalisuuteen. Tässä luontevassa seurassa alastomuus on luonnollista itsetarkkailu on poissa. Mitä pidemmälle päästiin teoksen edetessä, sitä vilpittömämmältä alkoivat tuntua säveltäjän tarkoitusperät seikkailuna eri tyylien kirjossa. marraskuuta. Talvisota oli siinä suhteessa armeliaampi, mutta jatkosodassa Määttälä haavoittui vakavasti kranaatin silpoessa kehoa eri puolilta. Talvija jatkosota vaativat 94.000 suomalaissotilaan hengen. Jos kohta sotaveteraanien "kurssi" oli alhaalla -60–70-luvuilla "mitäs menitte sinne" mentaliteetilla, niin tänä aikana heidän kunniansa on palautettu: heidät on huomioitu kiitettävästi niin valtiovallan kuin yksityisten kansalaisten taholta. Jari Järvelä: Ystäväni. Se lennätti kuulijat kauas menneisyyteen ja palautti takaisin maanpinnalle hieman hämmennyksestä pyörryksissä. Toholampinen Aarne Määttälä, 84, on asunut Kaunialassa pysyväispaikalla kolme vuotta. Haastateltavat voivat siis olla keskivertoa niistä monista, jotka palasivat siviiliin sodan armottomuuden ruhjomina. Lopuksi kuultiin englantilaistuneen säveltäjän Georg Friedrich Händelin Concerto grosso, jonka fuugateemat ja polyfonia tulivat jo paljon selkeämmin esille kuin Purcellissa. 4, Op.60. Ensi-ilta Suomen Kansallisteatterin Willensaunassa 18/10.Ohj. Moderni musiikki on aina haasteellista sekä soittajalle, että kuulijalle erikoisine äänija sävymaailmoineen. Mies ei saa luovuttaa, niin kuin kellarisarjan mies. Vaimo Lea hoiti miestään yli 50 vuotta. Haastateltavien joukosta löytyy kaksi keskipohjalaislähtöistä vammautunutta. Esiintyjinä ovat Kankaan ja Holopaisen lisäksi pianisti ja haitaristi Juha Mäntylä. Ohj. Sievissä syntynyt Erkki Torkkola, 81, opetusneuvos ja rehtori, 12 oppikirjan tekijä, on esimerkki lannistumattomasta miehestä, joka sodan aiheuttamista vammoista huolimatta jaksoi opiskella ja pyrkiä elämässä parhaisiin mahdollisiin saavutuksiin. Ei ole helppoa yhdistää solistin ja johtajan roolia, kun vielä tekee omaa konserttimestarin työtä päätoimenaan. Teatteri Yrjö Kujala Ulla Riutta: Sodan arvet. Kirjoittaja on 17-vuotias ylivieskalainen, joka opiskelee lukion ohella viulunja pianonsoittoa Ylivieskan Seudun Musiikkiopistossa. Työn onnistumiseen vaikuttavat myös lavastaja Kaisa Niva, puvustaja Sari Suominen ja musiikin ja äänten suunnittelija Juha Tuisku, jotka onnistuvat tuomaan kokonaisuuteen selvää lisäarvoa, kekseliään skenografian, ilmeikkäiden pukujen ja mielentiloja heijastelevien äänten muodossa. Omimmillaan ja viihtyvimmillään Tynan tuntuu olevaan lapsensa ja koiriensa seurassa. Isän kuuluu olla yhtä turvallinen, kun hänen takanaan oleva järkälemäinen kivi. Konsertin päätti M. Alkunumerona kuultiin Purcellin Fantasia, jonka harmonia rakentui yhden äänen ympärille. kyttäysmentaliteettia rytmin suhteen. Jousikvartetto F-duuri on yleistunnelmaltaan lempeä ja nostalginen. Kunkin tapauksen kohdalla näkyy toimittaja-kirjailijan reportterikynän jälki – empaattisesti suhtautuvana, kiihkoilua välttävänä, tosiasioihin pitäytyvänä. Taskussa pullottaa musiikkiopistoasteen päättötodistus parin vuoden takaa. Itseoikeutettu solistivierailu Konsertit Ida Kujala OULAINEN Tempera-kvartetti ihastutti yleisöä Oulaisten Merkuriussalissa sunnuntai-iltapäivänä 27.10. Kun kaikkien veteraanien poistuma on 12.000–13.000/v. Hän sai käydä kovan taistelun byrokratian kanssa ennenkuin sai samat oikeudet kuin miehiset isänmaan puolustajat. Hauskoja ideoita mielestäni ovat atonaaliset cembaloluritukset (joissa tuskin orkesterin kosketinsoittaja Outi Kangas näkee mitään hauskaa – eivät varmaankaan ole kovin kiitollisia soitettavia). Ei ehkä ole liioiteltua toivoa, että tekstiä olisi karsittu rohkeammin. Maaritia esittävä upea Akonpelto jää harmittavan usein sivustalle miesten selvitellessä suhdettaan. Yksinäytöksinen debyyttityö Kalju laulajatar ei vielä saanut suurta yleisöä liikkeelle mutta sitä seuranneiden teosten joukkoon kuuluvat Oppitunti (1951) ja Tuolit (1952) saivat. Vuonna 1997 perustettu Tempera-kvartetti on löytänyt lyhyessä ajassa ihailtavan yhtenäisen soinnin. Kun valokuvanäyttelyn teemana voi olla rinnanpoisto tai syntymästä saakka rujo vartalo, se on vain osoitus siitä, että näkökulma on muuttumassa ulkoisesta olemuksesta, jopa kehonpalvonnasta, ihmisen itseisarvoon. Hidas osa on täynnä aavistuksen omaisia värejä, salaperäistä yötunnelmaa ja surumielistä laulua. 316 s. Finland Festivals -ketjun "vuoden nuoreksi taiteilijaksi" 2001 valitussa Temperakvartetissa soittavat Silva Koskela, viulu, Marjaana Holva, viulu, Tiila Kangas, alttoviulu, sekä Ulla Ruotsala, sello. Jokaiselle Schnittken sävelkieleen mieltyneelle oli esitys varmasti elämys. Absurdin teatterin tunnetuimpiin nimiin Samuel Beckettin ohella tietenkin luettu Ionesco aloitti dramaatikon uransa myöhään, 39-vuotiaana 1948 Ranskassa. Näyttäisi, että vaikeasti vammautuneet ovat yhteiskunnan erityissuojeluksessa Mutta muittenkin sotavammaisten ja myös veteraanien kuntoutuksesta pidetään huolta eri laitoksissa. Meidät kokkolalaiset on vain hemmoteltu piloille maailmanluokan solisteilla. Etenkin Puotila joutuu esityksessä koville Ionescon valtavien puhetulvien vuoksi mutta mainiosti hän urakastaan selvisi. Eugene Ionesco: Tuolit ja Oppitunti. Konsertissa esiintyvät kuorot Lumen Valo, Ylioppilaskunnan Laulajat, Suomen Laulu, Kamarikuoro Kampin Laulu, Vantaan Laulu, Nuorisokuoro Laurus ja Naiskuoro Mystica. Hän rakentaa kunkin tarinan "omana itsenään" ja näin välttää tekstin samankaltaisuuden. Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri konservatorion salissa 26.10.2002. Seinän puskutraktorillaan rikkonut Petteri, jota Tommi Eronen tulkitsee, paljastuu Jessen entiseksi lapsuudenystäväksi (vai olisiko jo heti parempi sanoa – kiusaajaksi) ja nykyiseksi pienyrittäjäksi, joka erehdyksessä on ryhtynyt purkamaan väärää taloa. Monessa eri aikatasossa toimiva näytelmä osoittaa, että Järvelässä on dramaatikkonakin potentiaalia. Sadan prosentin invaliditeetin omaavia on 400. Illan ensimmäinen solistinumero oli Schubertin A-duuri rondo viululle ja jousiorkesterille. Molempia viimeksi mainittuja töitä esitetään edelleen paitsi Ranskassa myös muualla. Kvartetosta tekevät haasteellisen eri tahtilajien osittain yhtäaikainen käyttö. Mutta miksi näyttelyn nimi on Underpants, Alushousut, siihen voi katselija ottaa oman kantansa. Ionesco-klassikoissa yhä vetovoimaa Romanialaissyntyisen mutta Ranskassa pääosan elämästään asuneen Eugene Ionescon (1909-94) pienoisnäytelmät Tuolit ja Oppitunti muodostavat jo toisen Kansallisen syksyn näytelmäpareista. Finaalin vauhtia siivittää ponnahteleva viisijakoinen rytmi, joka vuorottelee kolmijakoisen rytmin kanssa. Tällä tietoa heitä on elossa 22.500, joista vaikeasti vammautuneita nelisentuhatta. Ennen väliaikaa kuultiin P.H. Olemukselleen hyvin sopien Tynan tarkastelee teemojaan huumorin, ironian, jopa satiirin keinoin. Siis itse asiassa sangen tyypillinen suomalainen mies lukuun ottamatta ilmeiden lähes lammasmaista leppoisuutta. Tempera-kvartetti todistaa, ettei jousikvartetti ole vain neljä erillistä soittajaa, vaan se on yksi, monipuolinen instrumentti. Torkkola kantaa kehossaan 26 sirpaletta ja asuu pysyväispaikalla Tampereen veljeskodissa. Sehän ei pidä paikkaansa, että Havas olisi ollut "körttijulistaja", hänhän oli lestadiolaisten keskeisin henkilö, joka sittemmin kaatui sodassa. Outoa vain, että konsertin piti olla samaan aikaan Pietarsaaren 350-vuotisjuhlakonsertin kanssa, joka ohjelmaltaan oli myös sangen mielenkiintoinen. Siis yhtä pitkää omaishoitoa..." Sotaveteraanien historia saattaa olla joukko korulauseita, mutta totuus on, että heitä johdatteli sydämen käsky, jonka yhteinen nimittäjä oli isänmaa. Valokuvan keinot Ellei tietäisi Tynanin olevan ammattivalokuvaaja, joitakin näyttelykuvia katselisi amatööriotoksina. Kokonaisuudessaan konsertti oli hatunnoston arvoinen nautinto. Orkesteri pyrki gambamaiseen sointiin, minulle pyrkimys välittyi enemmänkin arkuutena. Näytelmäkirjailijaksi kehittyminen vaatii kuitenkin aikaa ja, vaikka Järvelä on jo harjoitellut draaman muotoa mm. Lipputulot ja muut tuotot käytetään lyhentämättöminä Myyrmannin räjähdyksen uhrien hyväksi. Jari Valo, solisti ja konserttimestari. niin elämän lain mukaan ei mene enää kauan, kun mediat voivat julkaista uutisen viimeisen soturin poisnukkumisesta. Lähes kaikki mitä Jesse on rakastetulleen kertonut saa Petterin muistikuvien mukaan erilaisen värityksen. Hän haavoittui molemmissa sodissa. Näin orkesterin juhlavuonna hän on solistiksi ja leaderiksi luonnollisesti itseoikeutettu, ja vetikin konservatorion salin lähes täyteen. Tynan on kuvannut itseään tutussa ympäristössään, useimmiten täysin alasti. Ahtola on asunut Kaunialassa pysyväispaikalla kuusi vuotta. Kantaesitys Kansallisteatterin Omapohjassa 9/10. Niissä eri esityskäytäntöjen rasitteet aiheuttavat ehkä ongelmia. Taitaa kommunikaatio kaupunkien välillä vähän tökkiä – siitä saa maksaa yleisö, jonka on vaikea päättää kumpaan konserttiin menisi. Onko mies hukassa itseltään. Sitä poikkeuksetta jokainen haastateltava korostaa. Purcell: Fantasia upon one note, Tüür: Insula deserta, Schubert: Rondo A, Schnittke: Sonaatti viululle ja kamariorkesterille, Händel: Concerto Grosso op. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Soile Seppä OULU Steven Tynanin valokuvia sarjasta Underpants, Alushousut, Rantagalleriassa Oulussa 19.10.24.11.2002. Isä on liian iso polskuttelualtaaseen, muovitraktori ei kestä hänen painoaan ja lelukrokotiili sängyssä näyttää uhkasymbolilta. Tempera-kvartetti tuntui tietävän koko ajan mistä oli kyse luoden kuulijoille jännittäviä, pohjoismaisen melankolisia mielikuvia. Nordgren on suomalainen modernin musiikin säveltäjä, joka on tehnyt paljon yhteistyötä Keskipohjanmaan kamariorkesterin kanssa. Erkki-Sven Tüürin teoksesta (Insula deserta) Per-Henrik Nordgren sanoo käsiohjelmassa osuvasti: "Hän osaa yhdistää kaiken raikkaaksi ja omaperäiseksi sanonnaksi ilman eklektistä sieltä täältä lainailun makua." Alussa tosiaan tuntui, että musiikki sopisi pikemminkin elokuvan taustalle. Nordgrenin Jousikvartetto Nr. Se on Ravelin ensimmäisiä merkittäviä teoksia ja se on saanut vaikutteita erityisesti Debussylta. Salossa päämajaansa pitävää Quo Vadis -teatteriryhmää johtava sekä Kansallisteatterissa vakituisena vierailevana ohjaajana vaikuttava Otso Kautto on luotsannut molemmat uudet esitykset omiin käännöksiinsä pohjautuen ja saman taitavan Kansallisen näyttelijätiimin kanssa, Nina Mansikan vastatessa niin töiden lavastuksista kuin puvuistakin. Kaunialassa on maan ainoa sotavammasairaala, sotainvalidilaitosten "lippulaiva", lisäksi on Kyyhkylän kuntoutuslaitos sekä 20 veljesja sairaskotia (mm. Sen ensi-ilta on Teatteri Jurkassa Helsingissä lauantaina 2. Vaikka sodan arvet kiusaavat ja tekevät elämän usein lähes kestämättömäksi, tärkeintä on, että olemme vapaita omassa maassa. Silva Koskela, viulu, Marjaana Holva, viulu, Tiila Kangas, alttoviulu, Ulla Ruotsala, sello. Jousikvartetto Op.33 Nr 3 Cduuri on yksi Haydnin mestarillisimmista jousikvartetoista. Valokuvaaja tutkii omia miehenroolejaan Isän kuuluu olla yhtä turvallinen kuin hänen takanaan oleva järkälemäinen kivi. Alastonkuvissa ruohikkoisessa rantakuvassa, itseironisessa malliasennossa, ryhmäkuvassa lapsen ja koirien kanssa, kellarisarjan loppukohtauksessa ylivalotus on äärimmäistä. Kun vaimo toimi ensin miehensä hoitajana, hänen terveytensä murruttua sotainvalidimies hoitikin vuorostaan vaimoa. Määttälän koti oli lestadiolaishenkinen. 2100. Kun instrumentaatioon kuuluu vielä cembalo, on sointikuva jotenkin irrationaalinen. Vuosittain heitä käy viimeiseen iltahuutoon n. Tynan on kömpelön karhumainen, vatsakas mies. Kun nuoret miesnäyttelijät taitavat hyvin fyysisen ilmaisun, mahdollisuutta ei jätetä käyttämättä. vaikkapa useimpiin ranskalaisiin elokuviin, joissa puhutaan paljon enemmän kuin missään muissa leffoissa, ehkä joitakin italialaisia lukuunottamatta) alkaa vähitellen tuntua nykykatsojasta raskaalta. Ohjelmistossa on myös puhallinorkesteri Louhen esitys. Kannuksessa) Sodan arpia kantavat ovat siis keskuudessamme
Terveellisimmillään peruna on kuorineen keitettynä, koska kuorikerroksen alla on eniten terveyttä edistäviä aineita. 10 minuuttia riippuen lohkojen suuruudesta). Mehiläishoitajat toivat Kotkaan maistettavaksi ja arvosteltavaksi 122 purkkia tuottamaansa hunajaa, jota yleisö pääsi maistamaan ja äänestämään omaa suosikkiaan. Lehtori Veikko Lehtonen on ollut perustamassa mehiläistarhaajan ammattitutkintoa. Perunan syönti Suomessa on vähentynyt jo vuosikymmenien ajan ja nykyisin suomalaiset syövät perunoita vähän verrattuna moniin muihin länsimaalaisiin. Eihän mikään sen kilpailijoista ole yhtä monikäyttöinen. Lisää myös suola ja kuoritut valkosipulinkynnet. Jos liemeen jää sattumia, voit siivilöidä ne pois. Kaada vesi pois ja ota osa keitinvedestä talteen. Hienonna kansipalat ja perunoista koverrettu sisus. Viinin valinta: sekä punaettä valkoviini käyvät. Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Viime vuosien suosikkiruuat sisältävät harmittavan vähän perunoita. Jäähdytä. Pane kastike lautasen pohjalle ja aseta viipaleet päälle. Peruna on edelleen suomalaisten miesten tärkein C-vitamiinin lähde ja tämän lisäksi se sisältää joukon muita ravintoaineita luonnollisessa pakkauksessa. Ohje: Taina Salovaara. Mausta keittoa vielä tarvittaessa. Kirjamessuilla kokattiin salmiakkiherkkuja Ahven ja silakka ovat Mysi Lahtisen lempikaloja. Yhdistyksen avoimessa salmiakkiaiheisessa reseptikilpailussa etsitään outoja, mutta maittavia makuyhdistelmiä. Anna kypsyä miedolla lämmöllä kannen alla pari minuuttia. Perunan kypsentäminen on kuitenkin yhtä nopeaa mikroaaltouunissa kuin spagetin keittäminen liedellä. Kaada keitinvesi talteen. Monissa kaupoissa on tarjolla ainakin kolmea eri lajiketta käyttötarkoituksen mukaan. Keitä hiljalleen välillä sekoitellen, kunnes seos on paksua ja kiiltävää. Sen pitää olla kuohkeaa, melkein vaahtoa. Pese perunat hyvin. Jos vatkaat pitkään varsinkin tavallisia yleisperunoita, muusista tulee liimamaista. Raati piti tuotteita laadukkaina, kaikki raaka-aineet ovat luonnosta aina saippuan värija tuoksuaineita myöten. Kokeile kypsyyttä haarukalla tai tikulla. Perunan avulla voimme tasapainottaa ruokavaliotamme. Perunan energia on sitoutunut lähes kokonaan näihin hiilihydraatteihin, joiden sisältämä energia vapautuu tasaisesti useamman tunnin aikana. Yleisö osallistui tapahtumaan paitsi makutuomareina myös omilla ehdotuksillaan. lusikalla. Valmista sillä aikaa kastike. Mielikuvaa ruokaperunasta on korjattu tuntuvasti viimeisten kymmenen vuoden aikana. oregano ja basilika) Keitä pilkotut parsakaalinpalat, paloiteltu purjo ja kuoritut valkosipulin kynnet kypsiksi. Punaisessa nuoruutta, helmäisyyttä ja kohtuullista keveyttä eikä juuri tanniineja. Kreikkalainen kiusaus 700 g perunaa 250 g kesäkurpitsaa 250 g paprikaa 50 g sipulia (1 sipuli) 100 g oliiviviipaleita 180 g / 1prk fetajuustoa 1 rkl välimeren mausteseosta 1 maustemitta timjamia 2 dl ruokakermaa 1 dl vettä Pilko kasvikset uunivuokaan. Jos mikrossa on pyörivä alusta, asettele perunat astian ulkoreunoille. Pähkinäinen perunalaatikko n. Yksikukkaeli lajihunajien sarjan ja koko kilpailun paras oli 86 äänellä tumma ja voimakasarominen mesikastehunaja. Pane päälle ohuet parmankinkkuviipaleet, sen päälle fontaljuuston viipaleet ja kääri tiiviiksi kääröksi. Viinien luonnehdinnat on laatinut Alkon tuoteasiantuntija Jukka Sopenperä. Lisää kerma ja jos sose tuntuu liian paksulta, hiukan keitinvettä. Älä pane kantta enää pannun päälle. Valinta tehtiin viikonloppuna järjestetyillä Hunajapäivillä Kotkassa. Kostuta kakkulevyt vaniljamaidolla tai päärynämehulla. Sekoita perunamurske kastikkeen joukkoon ja jaa se koverrettuihin syvennyksiin. Kääntele kypsymisen aikana pari kertaa. Se sisältää pieniä määriä lähes kaikkia elimistön kuntoa ja elintoimintoja ylläpitäviä kivennäisaineita ja vitamiineja. Mausta sokerilla ja sitruunamehulla. Monet valittavat kuitenkin sitä, että sen valmistamiseen kuluu liikaa aikaa. Sekoita lopuksi joukkoon pähkinärouhe. Sen lisäksi luomuperunoita alkaa olla hyvin saatavilla. Perunoiden poristessa liedellä, on hyvää aikaa valmistaa muu ateria ja kattaa pöytä. Opetuspaketissa esitellään 31 luonnonyrttiä tuntomerkkeineen. Kypsennä joko kokonaisina tai halkaistuina uunissa 180–200 asteessa ½–1 tuntia perunan koosta riippuen. Neljän messupäivän aikana valmistettiin ruokaa myös mm. Poista kasarista rasva, kaada siihen viini, kiehauta ja uuta makuaineet pannusta liemeen. Pidä lämpö melko pienellä, jottei ihanuus pala pohjaan. Soseuta kasvikset sauvasekoittimella, kunnes keitto on tasaista ja hienojakoista. Asialla olivat tietysti keittokirjailijat, joilta syntyi jos minkälaista suuhunpantavaa. Peruna on terveellistä Perunan ravintosisältö on monipuolisempi kuin sen kilpailijoiden valkoisen riisin, pastan tai nuudelien. Ehdottomasti hauskin ja vauhdikkain oli ruokatoimittaja Taina Salovaaran ja salmiakkikirjailija Jukka Annalan show. Salmiakkiyhdistyksen puheenjohtajana toimiva Jukka Annala innosti niin läsnäolleita kuin kaikkia muitakin keksimään omia reseptejä. Moni säikähti ruotsalaisten tutkijoiden tänä vuonna julkistamaa akryyliamiditutkimusta. Perunan energia vapautuu hitaasti ja tästä syystä veren sokeripitoisuus pysyy tasaisena pitkään, mikä pitää virkeänä. Lisää huoneenlämpöistä voita ja keitinlientä niin, että saat aikaan löysän soseen. 1,5 kg (n. Toistaiseksi elintarvikeviranomaiset eivät ole antaneet mitään rajoituksia kypsennettyjen hiilihydraattipitoisten ruokien syömiseen. Peitä perunat mikrokuvulla. Kuva:Sanna Peurakoski HELSINKI (STT) Helsingin kirjamessuilla oli ensimmäistä kertaa mukana Kirjakeittiö, jossa oikeasti myös kokattiin. Kiteytyneet hunajat -sarjan voitti Alpo Hyvönen Kotkasta. marraskuuta saakka sähköpostitse (ohoi@salmiakki-ry.net) tai kirjeitse (SSYh, Box 204, 00121 Helsinki). Salmiakkikinuskikakku 4 munan sokerikakkupohja Kostutus: 2 dl vaniljasokerilla maustettua maitoa tai päärynälientä+sitruunamehua Väliin: 2 dl kermarahkaa 2 dl kuohukermaa sokeria sitruunamehua 400 g säilykepäärynöitä Musta kinuski: 100 g lakupaloja 100 g turkinpippureita 1 dl vettä 2 dl kermaa 1 dl fariinisokeria 1 dl tavallista sokeria Paista tavallinen sokerikakku, anna kakkupohjan jäähtyä. Sivele ohuelti oliiviöljyllä ja mausta suolalla ja pippurilla. Kilpailevat tuotteet kypsyvät 5–10 minuutissa. Soseuta perunat. Poimi pois pippurit ja persiljan varret. Kypsennä uunissa noin 1 h 200 C. Vuoden 2002 Mehiläistarhaajaksi mehiläishoitajayhdistykset valitsivat toisen polven mehiläistarhaajan Veikko Lehtosen Saarijärveltä. Mittaa kerma ja sokeri kattilaan. 12 Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Vuoden hunajatuotteet nimetty (KP) Vuoden 2002 mehiläistuotteet ovat joroislaisen Mellis Oy:n saunahunaja ja hunajasaippuasarja. Ota perunat uunista ja leikkaa perunoista ohut kansiviipale irti. Pehmitä kasvikset öljyssä paistinpannussa. Sekoita joukkoon oliivit, fetajuusto, mausteet sekä ruokakerma ja vesi. Ohjeissa käytetään nuudeleita, maissitacoja, erilaisia pastoja ja riisejä, jotka korvaavat perunan. Keitinperunatkin kypsyvät nopeasti, jos ruuanlaitto aloitetaan perunoiden pesusta ja lisätään kattilaan vedenkeittimellä kiehautettua vettä. Ripottele päälle suola ja sekoita hyvin. makkarasta, kaloista ja vihanneksista sekä perehdyttiin kokkauksen saloihin stadin slangilla. Kypsennys mikrossa 4 suurta perunaa Pistele tasakokoisiin pestyihin perunoihin haarukalla tai tikulla muutama reikä. Keitettyjä perunoita ja esimerkiksi perunamuusia voi syödä täysin huoletta, sillä akryyliamideja ei ole löydetty näistä ruuista lainkaan. Parsakaali-yrttitäyte (10 annosta) 650 g parsakaalia 100 g purjon valkoista osaa 5–8 valkosipulinkynttä vettä, suolaa mustapippurirouhetta tuoreyrttisilppua (esim. Ruskista paistinkasarissa 20 g voita vaaleaksi ja paista kääryleitä sen verran, että saavat väriä. Paista 200 C:ssa reilu tunti. Levitä pohjimmaisen kakkulevyn päälle kerros päärynöitä ja kermarahkaa. Arvonimi myönnettiin hänelle huomionosoituksena mittavasta ja ansiokkaasta työstä mehiläistalouden kehittämiseksi. Ohje on suomalaisen keittiön ylistäjän Mysi Lahtisen keittokirjasta Intohimot valloillaan Broilerinrintakääryle juuston ja parmankinkun kanssa (4–6 annosta) 4 isoa broilerin rintaa a 150 grammaa 4 isoa, ohutta parmankinkun viipaletta 4 isoa, ohutta fontaljuuston viipaletta (tai emmentalia) 30 g voita 5–7 rkl valkoviiniä 1 dl tummaa ohutta demi-glace kastiketta (hienoa ruskeaa peruskastiketta oliiviöljyä suolaa ja pippuria Leikkaa broilerinrinnat pituussuunnassa auki ja lyö ne kelmun välissä ohuemmiksi. Vatkaa kerma vaahdoksi ja sekoita rahkaan. Suositeltavaa olisi syödä 2–5 perunaa päivän aikana. Älä keitä seosta, ettei se kiteydy. Mausta valkopippurilla ja raastetulla muskottipähkinällä. Sido kalastajalangalla. Perunan tulevaisuus ei kuitenkaan näytä synkältä, sillä kuluttajat luonnehtivat perunaa perinteiseksi, hyvän makuiseksi, edulliseksi, monipuoliseksi ja turvalliseksi. Kaada kerma paistoksen päälle ja kypsennä ruokaa vielä reilu viisi minuuttia. Keitä perunat reilusti pehmeiksi. Ripottele pinnalle juustoraastetta. Anna kurkkutikkujen tekeytyä puolen tunnin ajan. Juoksevat hunajat -sarjasta maistajat mieltyivät Oululaisen Aino Sukasen tummaan hunajaan ja toiseksi sijoittui Aappo Valo Saariselältä. Lehtonen on muun muassa toiminut alan kouluttajana ja järjestänyt kursseja. Tässä ahventa kurkun kera. Kurkkuahven kahdelle 500 g nahattomia ahvenfileitä voita paistamiseen 150 g tuoretta kurkkua 1 tl suolaa 3 rkl Rajamäen etikkaa 2 dl kermaa Leikkaa kurkku hieman tulitikkua paksummiksi suikaleiksi kulhoon. Jos kalafileet ovat kookkaita, leikkaa ne sopivankokoisiksi paloiksi. Kaada keitinliemi pois ja soseuta porkkanapalat karkeaksi soseeksi. Mausta chilikastikkeella ja muskottipähkinällä. Peitä seuraava levy ensin päärynäpaloilla ja kaada päälle 1/3 kinuskista. Perunaa ei tulisi keittää liian kauan tai säilyttää kuumana, jotta esimerkiksi C-vitamiini tai B-ryhmän vitamiinit eivät tuhoutuisi. Chilillä maustettu uuniperuna 4 annosta 4 isoa uuniperunaa ruokaöljyä 1 punainen chilipaprika pala purjoa 1 valkosipulin kynsi 1 dl smetanaa tai ranskankermaa suolaa juustoraastetta Pese perunat huolellisesti, ja laita ne uuninkestävään vuokaan. Ota kääryleet kasarista ja pidä lämpiminä, kääri esim. Mausta sose muskottipähkinällä, suolalla ja siirapilla. Parhaan ohjeen laatijalle on luvassa melkomoinen määrä suuhunpantavaa. Keitä kasviksia miedolla lämmöllä kannen alla, kunnes kasvikset ovat pehmeitä. Irlantilaiset syövät perunoita 160 kiloa henkeä kohti vuodessa, englantilaiset yli 100 kiloa, ruotsalaiset 80 kiloa ja suomalaiset vain reilut 60 kiloa. Ravitsemusasiantuntijoiden mukaan pääosa energiastamme olisi hyvä saada hiilihydraatteina. Salmiakkimakeisilla ryyditettiin sekä jälkiruokakastiketta että ihanan rapeita keksejä. Sekoita salmiakkiliemi kinuskiin, anna seoksen jäähtyä. Tutkijat arvioivat, että riskiryhmänä ovat erityisesti kasvavat lapset ja nuoret, joiden säännölliseen ruokavalioon nämä perunavalmisteet kuuluvat. Tarjoa herkku keitettyjen perunoitten kanssa saman tien. Tarjoa lisäksi nauhamakaroneja. Salmiakkikastikkeen arveltiin sopivan jäätelön lisäksi myös hedelmien dippaukseen ja jääkarpaloiden lisukkeeksi. Lisäksi siinä kerrotaan muun muassa luonnonyrttien keruusta, käsittelystä ja käyttötavoista sekä yrttikaupasta ja siihen liittyvästä lainsäädännöstä. Perunan vitamiinit ja kivennäisaineet ovat tasapainoisessa suhteessa toisiinsa. Kypsennä täydellä teholla (600 W) 12–15 minuuttia. Sen tuottajaksi paljastui ennenkin hyvillä hunajillaan voittoja kerännyt Mesimäen Hunajatarhat Pihtiputaalta, missä Vuoden 2002 Paras Hunaja -kiertopalkintopokaali viettää seuraavan vuoden. Aineistoa yrttien tuntemukseen (KP) Arktiset Aromit ry on saanut valmiiksi opetuskalvokansion suomalaisista luonnonyrteistä. Täytteitä uuniperunoille Porkkanatäyte (10 annosta) 750 g porkkanoita vettä, suolaa 3–5 rkl makeaa ja vahvaa chilikastiketta jauhettua muskottipähkinää Keitä kuoritut ja pilkotut porkkanat kypsiksi. Uuniperunat Valitse yksi iso jauhoinen peruna ruokailijaa kohti. Yrttien poiminta ja käyttö on vähäistä verrattuna esimerkiksi marjojen tai sienten käyttöön, sanoo Arktisten Aromien toiminnanjohtaja Simo Moisio. Lisää murskattu valkosipulin kynsi ja smetana. Kansio on tarkoitettu opettajille, neuvojille ja elintarvikealan hankkeille tausta-aineistoksi luonnontuotteisiin liittyvään opetukseen ja neuvontaan. Lisää sitten tumma kastike, kiehauta, mausta lopullisesti ja vispaa lopuksi joukkoon 10 g kylmää voita. Pane kasari 180-asteiseen uuniin ja kypsennä 10 minuuttia. Anna koneen käydä, kunnes makeiset ovat hienontuneet. Äänestäjillä oli hunajista tiedossa vain purkin kyljessä oleva numero. Olo pysyy kylläisenä, mikä auttaa esimerkiksi painonhallinnassa. Hän toivoo kalvosarjan edistävän suomalaisten yrttien tuntemusta, talteenottoa ja käyttöä. Maukasta monipuolisesta perunasta Uuniperunoiden kanssa maistuvat erilaiset yrttija kasvistäytteet, jotka voi valmistaa etukäteen tai perunoiden kypsyessä. 13 kpl) perunaa, jauhoinen lajike 150 g voita 7 dl perunoiden keitinlientä 2 tl muskottipähkinää 1,5–2 tl suolaa 0,5 dl siirappia 1,5 dl mantelitai pähkinärouhetta (hasselpähkinää /saksanpähkinää) Päälle: mantelijauhetta voinokareita Pese, kuori ja leikkaa perunat lohkoiksi. Soseuta perunat ja valkosipulit nopeasti sähkövatkaimella. Kaada keitinliemi pois ja soseuta kasvikset karkeaksi soseeksi. Nyt jokainen voi valita perunansa itse. Pane perunat mikronkestävään astiaan. Jaa kakku kolmeen tai neljän osaan. Paista fileet voissa kaksin puolin kauniin ruskeiksi. Odota kymmenisen minuuttia. Lisäksi opeteltiin tekemään oikein kevyitä aterioita, leipomaan ja sukellettiin historiaan vanhojen roomalaisten ruokamieltymysten kera. Poista chilipaprikasta siemenet, silppua purjo ja kuori valkosipuli. Keitä kypsiksi kiehuvassa vedessä (n. Valkoisessa sopivaa täyteläisyyttä eikä voimakasta kirpeyttä. Vaikka tässä yhteydessä puhuttiin paljon perunavalmisteista, kyse ei ollut kuitenkaan perunan sisältämästä haitallisesta aineesta, vaan minkä tahansa tuotteen hiilihydraattien ja rasvan muuttumisesta lämmön vaikutuksesta haitallisiksi. – Luonnontuotteista yrtit tunnetaan Suomessa heikoimmin. Paista 200 asteisessa uunissa noin 1 tunti. Pane turkinpippurit ja lakupalat veden kanssa tehosekoittimeen tai monitoimikoneeseen. Peruna-sellerikeitto 6-8 perunaa 2 sipulia 50 g juuriselleriä 50 g palsternakkaa 1,25 l kasvislientä muutamia persiljanoksia ripaus timjamia 2– 4 valkotai mustapippuria 1 keltuainen 1 dl kermaa Kuori ja pilko kasvikset, kaada päälle lihaliemi, lisää pippurit ja persiljan varret. Kaada kurkkutikut liemineen pannuun. Hunajatölkkien ja -etikettien sarjan voittajaksi selvisi Kullankankaan Hunajan eli Tuposlaisen Pentti Alajoen hunajapurkin etiketti. Nostele kalapaloja varovasti lastalla niin, että liemi pääsee puikahtamaan kalan alle. Kaada loput kinuskista kakun pinnalle. Siivilöi tarvittaessa. Paloittele päärynät. folioon. Poista kääryleistä langat ja leikkaa ne viistoon paksuiksi viipaleiksi. Ripottele päälle mantelijauhetta ja muutama voinokare. Kaada liemi kattilaan ja kuumenna miedolla lämmöllä välillä sekoitellen, kunnes liemi on sileää. Tarjoa keiton kanssa juustovoileipiä. Hienonna persiljan lehdet keiton pinnalle. Mausta mustapippurirouheella ja tuoreyrttisilpulla. Kaada sitten etikka päälle ja sekoita taas. Hunajat tuotiin kilpailuun puolen kilon lasipurkissa, ilman etikettiä. Kuorruta 225 C uunissa, noin 5 minuuttia. Valkosipulinen perunamuhennos 6–8 isoa jauhoista perunaa vettä reilu 1 tl suolaa 2–3 valkosipulinkynttä ½ dl ruokakermaa ¼ tl muskottia ripaus valkopippuria Kuori ja lohko perunat ja lisää vettä, niin että perunat juuri ja juuri peittyvät. Ohje on keittiömestari Eero Mäkelän kirjasta Ruoan ja viinin liitto. Sen sijaan päivittäistä runsasta perunalastujen ja ranskanperunoiden syöntiä ei suositella, sillä näissä valmisteissa on akryyliamidiriskin lisäksi liikaa suolaa ja rasvaa. Ruokatrendit tulevat ja menevät ja moni ruoka-alan ammattilainen uskookin, että peruna tekee comebackin. Kuva: STT/Grafiikka. Laita sose voideltuun uunivuokaan ja painele pintaan kuvioita esim. Perunan suosio laski eniten 1980-luvulla, mihin vaikutti paljon perunan laatu. Kuori myös estää kivennäisaineiden huuhtoutumista keitinveteen. Vatkaa keltuainen ja kerma sekaisin keittokulhossa ja kaada kuuma keitto jatkuvasti vatkaten kulhoon. Ehdotuksia voi lähettää 25. Mukana on myös yrttiruokaohjeita. Perunan kivennäisaineista merkittävin on kalium, joka ylläpitää muun muassa kehomme nestetasapainoa ja auttaa alentamaan verenpainetta. Peruna keventää raskasta ruokavaliota ja toimii puolestaan kasvisruokailijalle sopivana energia lähteenä
JuhaMatti Paavolan C.C. . Näin ensi kaudella ajetaan vain 16 MMosakilpailua. Myös edellisestä kohtaamisestamme minulla on hyvät muistot, vaikka sitten hävisinkin, Nieminen hahmotti tuntujaan. . . – Mahdollisuudet nopeampaankin ratkaisuun olivat olemassa. . Juoksuradalta lentävän lähdön saanut Liptus ei saanut kiritilaa lopussa ja sijoittui neljänneksi. – Hyvä tunne on nyt etukäteen asiasta. toto (4-12-2): 9,67 2,68-3,51-2,15 61,13. Formulasarja on suostunut siihen, että tupakan mainostaminen poistuu lajista vuonna 2006, mutta Belgia ei ole monien Euroopan maiden tavoin tehnyt lakimuutosta, joka sallisi mainostamisen jatkuvan erikoisluvalla F1:ssä siihen asti. Veli-Erkki Paavola esitteli illan ensimmäisessä lähdössä lahjakkaan S.P. . Johtavan Quick Cramin rinnalla taivaltanut Kaltt Capitain kesti kakkosena maaliin. . Myös aika-ajoihin tehtiin muutoksia, jatkossa kisaa varten ajetaan aikaa kahdessa eri sessiossa. Timo Salmelan Ihanne Prinssi haastoi Pattijoen tamman loppusuoralla, mutta ei pystynyt ohitukseen. Väsymys tulikin, mutta jäin kaipaamaan meiltä enemmän vastaiskuja, Laksola totesi. Kahn oli ensin viettänyt viikonloppua perheensä kanssa kotiseudullaan Karlsruhessa ja sitten poikennut paikalliseen diskoon. Torjunnat: Juha-Matti Taponen F 9+14+8+1=32, Teemu Lassila H 7+6+5+2=20. C. . . . Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) S. ... . Jäähyt: 11.01 Aku Joki-Erkkilä H 2 min. Maanantaina Urheilukanavalla nähty tv-peli oli molemmille joukkueille jo neljäs kuuden päivän raskaassa otteluputkessa. 13 3 1 1 8 40– 52 8 UJK . . Etenkin MM-sarjaa ylivoimaisesti hallinnut Ferrari-talli syyllistyi monien mielestä kauden aikana epäurheilijamaisiin tallimääräyksiin. Kilpailukauttaan lopetteleva Santeri Dahlia sai ajakseen 27,5. . . Sugarcane 18,7a (78), toto (10-3-5): 2,32 1,34-1,562,40 6,81. Nieminen pystyi pitämään syöttönsä vain erän ensimmäisellä pelinavausvuorollaan. 1–1 (0–0, 0–1, 1–0, 0–0) 1. . – Tulevasta kaudesta tulee mielenkiintoinen, Ferrarin johtaja Jean Todt totesi. F1:ssä pisteitä kahdeksalle parhaalle Bernie Ecclestone mietteliäänä maanantain tiedotustilaisuudessa. . Belgian GP pudotettiin pois Lajin nokkamiehet kertoivat myös, että tupakan mainostamiseen liittyvän kiistelyn vuoksi Belgian GP tiputetaan pois MM-sarjasta. K-Vantaa – KalPa, UJK – Sport, Ahmat – TuTo, KooKoo – Jukurit, Hokki – KJT. Lassila jatkoi Mestiksen vakiovahdeista torjuntatilaston ykköspaikalla torjuttuaan 19 kertaa. – Meidän olisi pitänyt pystyä ratkaisemaan peli toisessa erässä, jossa loimme tukuttain paikkoja, mutta ilman tulosta. . 829) Emma Laine Suomi. Tämä on viimeinen iso kilpailu minulle tällä kaudella ja pääsen pelaamaan maailman ykköstä vastaan. Nieminen aloitti voitolla Seuraavaksi vastassa maailman ykköspelaaja Hewitt Jarkko Nieminen raivasi tiensä Pariisin turnauksen toiselle kierrokselle. . 15 6 4 2 3 47– 37 18 KJT . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi Pitkävedon maanantain kohteet: 91 FPS–Hermes X (1–1) 4,20 92 Norrköping–Örebro X (2–2) 3,05 94 Örgryte–Landskrona 1 (1–0) 1,30 95 Hammarby–Göteborg 2 (0–1) 3,00 Sunnuntain kohteet: 75 Södertälje–Timrå 1 (4–1) 1,80 76 West Ham–Everton 2 (0–1) 3,15 77 West Ham–Everton(+1) 2 (0–2) 1,50 78 Kaisersl.–VfL Bochum; ottelu siirretty, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Maalin jälkeen Hermes järjesti todellisen myllytyksen, jossa vieraat olisivat voineet lisätä johtoaan ainakin parilla maalilla ellei Taponen olisi venynyt loistopelastuksiin. . Sattuma) Nelivuotias ruuna ravasi sulavalla tyylillään ylivoimavoiton ajalla 36,8. Aho 31,9 (249), toto (3-5-13): 18,56 4,30-1,69-6,30 22,50. En sitten tiedä, häiritsikö se pelaamistani, Nieminen selvitti intoaan kohdata Hewitt toistamiseen. Pitkät pallorallit olivat harvassa, ja maanantainen vastustaja oli tuttu niin harjoituksista kuin yhdestä ottelustakin. Päivän Duo: vaihto 28 223.00 e; oikea rivi 14-10; poissa I/4,11 kerroin 2,94. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Briso Glendora/Aki Antti-Roiko 18,0a, 2) Alma Jat 18,1a (45), 3) Morris Brown 18,3a (147), 4) R. Kolmanteen erän keskityin hyvin, koska täällä – esimerkiksi Tukholman kenttiin verrattuna paljon nopeammalla alustalla – onnistunut syöttöpeli ratkaisee hyvin paljon, Nieminen kuvasi. K-Vantaa . . . . . . Oma hyvä peli riittäisi siihen, Nieminen muisteli puntaroineensa sunnuntaina. . . Kaksinpelin ensimmäinen erä Zabaletaa vastaan kulki täysin suomalaisen komennossa, ja kaksi syötönmurtoa toivat erävoiton. Rasitus alkoi näkyä pelin loppua kohden ja potku tahtoi loppua etenkin jatkoajalla. Pasi Rakkolainen FORSSA FPS-Hermes 1–1 (0–0, 0–1, 1–0, 0–0) Forssan Palloseura pelasi toisen peräkkäisen 1-1 pelin jääkiekon Mestiksessä, kun se päätyi vähämaaliseen pistejakoon Forssassa Hermeksen kanssa. Kolmannessa erässä annoimme väsyneinä FPS:lle siimaa ja isännät käyttivät paikkansa. Suomalaisten sijoituksia: 42) Jarkko Nieminen 821 (putosi 9 sijaa), 180) Tuomas Ketola 198 (+29), 319) Kim Tiilikainen 84 (+1), 390) Timo Nieminen 65 (+22). 2. kolmen perättäisen breikkipallon hukkaamista. V4: vaihto 128 126.20 e; oikea rivi 3-1-14-10; poissa III/4,11 IV/12 kerroin 185,47. Molempien joukkueiden parhaat pelurit löytyivät maalilta. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Connie Sidney/Aki Antti-Roiko 18,6, 2) Bandit Amber 18,6 (143), 3) Badditch Bar 19,0x (17), 4) Jolie River 18,4 (115), poissa: 12. Roomeon ( VieskerV.T. . Kumpanakin päivänä kuljettajalla on käytössään vain yksi nopea kierros. Nieminen, 21, kohtaa toisella kierroksella tiistai-iltana listaykkösen, Australian Lleyton Hewittin. . . J. . toto (2-9-5): 2,07 1,63-2,888,12 9,98. Toivomme, että uusi aika-ajosysteemi ravistelee tilannetta, FIA:n johtaja Max Mosley sanoi. toto (151-12): 1,91 1,33-1,55-1,37 5,87. Nieminen kohtasi australialaisen elokuussa Yhdysvalloissa Cincinnatin 2,95 miljoonan taalan turnauksessa ja hävisi tälle kolmannella kierroksella 6–2, 2–6, 3–6. Jäähyt yht: FPS 1x2 min, Hermes 6x2 min. 79 VfL Wolfsburg–Hansa Rostock 1 (1–0) 1,65 80 Sevilla–Valladolid 1 (2–1) 1,90 82 Malaga–Espanyol 2 (3–4) 4,35 83 Mallorca–Osasuna 1 (2–0) 1,55 85 Real Sociedad–Racing Santander 1 (2–1) 1,55 87 Lazio–Roma X (2–2) 2,60 88 Chicago–San Jose 1 (3–2) 2,15 89 Columbus–Los Angeles 1 (5–1) 2,20 90 Colorado–Minnesota X (3–3) 3,95 Tulosvedon maanantain kohde: 2 FPS–Hermes 1–1 Alustava kerroin: 51,24 Sunnuntain kohteet: 9 Ässät–TPS 2–4 Lopullinen kerroin: 12,48 10 Blues–HPK 2–2 Lopullinen kerroin: 13,28 11 West Ham–Everton 0–1 Lopullinen kerroin: 9,87 12 AC HaKi–OLS 3–5 Lopullinen kerroin: 22,22 1 Lazio–Roma 2–2 Lopullinen kerroin: 11,04 Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. . P. Niemisen mielestä maailman rankingykkösen kohtaaminen on innostavaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters Mestis: FPS–Hermes ja. Tuon urakan jälkeen täytyy olla tyytyväinen yhteenkin pisteeseen, se oli nytkin kovan työn takana, siunaili FPS:ää kahtena edelliskautena valmentanut Hermes-luotsi Pasi Arvonen. Pelivaihto 402 406.70 e, yleisöä 893. . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2) Voittoyhdistelmä: 6 (X/2)– 5 (X/X) Lopullinen kerroin: 29,57 Keno-veikkaus 44/02: Maanantaina 28. . Alkukiihdytykseen laukannut Farmer Boy veti pisimmän korren lämminveristen heikkotasoisessa päälähdössä. Voittonumerot: 3, 4, 5, 11, 13, 17, 18, 19, 22, 23, 33, 35, 36, 43, 48, 53, 56, 58, 65, 67. – Kahn rikkoi määräyksiämme ja saa siitä hyvästä sakot, Bayernin päävalmentaja Ottmar Hitzfeld ilmoitti. . 14 6 1 7 48– 53 13 FPS . erä: Maaliton. toto (11-1-6): 11,72 2,63-1,881,36 26,54. . Myös testaamiseen tehtiin hienosäätöä. . 13 9 1 3 47– 26 19 KooKoo . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Ellan Ville/Mauri Jaara 32,9x, 2) Poones 35,4x (48), 3) Vokkerin Välkky 34,8 (61), 4) Virginia 35,3x (172), poissa: 7,16. Hermes ei voittanut pelisumassaan kertaakaan, mutta napsi pinnan myös Jukureilta ja KJT:ltä. Hewitt-ottelu motivoi Seuraavan Niemisen vastuksen eli Lleyton Hewittin tietää koko tennismaailma. . . Lähtö 2, lv 2 120 m: 1) Caroline Nordia/Tapio Kalaja 21,0, 2) Ana Queen 21,0 (84), 3) Lady Sunset 21,6 (157), 4) Reggie’s Joanna 22,8 (104), poissa: 11. P. Äimäraution V4-peli tarjosi vain yhden yllätyksen, jonka aiheutti keulassa juossut Lento-Esteri. Yleisöä: 1 254. kilpailu: West Ham-Everton 2. Vastustaja onnistui kuitenkin toisessa erässä varhain syötönmurrossa ja minä taas menetin lupaavat mahdollisuuteni tasoitukseen eli hän karkasi 3–1-johtoon, Nieminen harmitteli mm. . . Miesten maailmanlista viikolla 44: 1) Lleyton Hewitt Australia 4 240 pistettä, 2) Andre Agassi USA 3 370, 3) Juan Carlos Ferrero Espanja 2 610, 4) Sebastien Grosjean Ranska 2 465, 5) Marat Safin Venäjä 2 420, 6) Jiri Novak Tshekki 2 355, 7) Tommy Haas Saksa 2 170, 8) Roger Federer Sveitsi 2 170, 9) Tim Henman Britannia 2 145, 10) Carlos Moya Espanja 2 110 11) Albert Costa Espanja 2 040, 12) Andy Roddick USA 1 925, 13) David Nalbandian Argentiina 1 817, 14) Thomas Johansson Ruotsi 1 775, 15) Jevgeni Kafelnikov Venäjä 1 765, 16) Pete Sampras USA 1 735, 17) Fernando Gonzalez Chile 1 673, 18) Guillermo Canas Argentiina 1 655, 19) Sjeng Schalken Hollanti 1 575, 20) Alex Corretja Espanja 1 560. . . Hermeksen vierailu keräsi Forssaan kauden suurimman yleisömäärän, 1254, suurelta osin tosin tuhannen sponsoroidun pääsylipun jaon ansiosta. Nieminen kertoi myös, että hän tunsi läpi ottelun hallitsevansa tapahtumia. Santeri Dahlia hallitsi näytöstyyliin Äimärautiolla MÜNCHEN (STT–DPA) Bayern Münchenin jalkapallomaalivahti Oliver Kahn saa sakkorangaistuksen. Ratkaisevassa kolmannessa erässä mentiin tasatahtia lukemiin 3–3, mutta sen jälkeen Nieminen kuittasi ottelun voittamalla kolme peliä putkeen. Hitzfeld ei puhunut sakkosumman suuruudesta. Komission mielestä on parempi löytää ratkaisu, joka ei aseta paineita ihmisille. . . Muutoksiin lukeutui myös kuivan kelin renkaiden valinnanvaran lisääminen joka kisassa, nyt talli saa käyttää kahta erilaista rengasta yhden sijaan. – Zabaletaa vastaan tuntui vähän ennakkoon, että olisin pakkovoiton edessä. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Maypress/Pekka Roth 19,9a, 2) Geyser F H 20,0a (48), 3) Cyclone Cork 20,0a (95), 4) Lady Lemon 20,1a (369), toto (12-75): 7,61 3,56-3,20-2,84 25,27. Pariisissa Hewitt pääsee 15 muun sijoitetun tavoin aloittamaan suoraan toiselta kierrokselta. toto (6-3-5): 2,84 1,72-2,75-4,20 13,39. Urheilu Jääkiekko Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 13 PARIISI (STT) Suomen tennisässä Jarkko Nieminen selvitti tiensä Pariisissa pelattavan 2,95 miljoonan dollarin ATP-turnauksen toiselle kierrokselle kukistamalla maanantaina Argentiinan Mariano Zabaletan 6–1, 1–6, 6–3. Haluamme nähdä Schumacherin tai kenen tahansa voittavan mestaruuden ilman ylimääräistä vaikeutta. Cincinnatissa Nieminen pelasi hyvän ottelun, vei vahvasti avauserän ja oli onnistua jatkamaan toisessa erässä samaa kulkua. . 14 8 2 4 46– 32 18 Hermes . Pahoja virheitä ei kasaantunut kummankaan joukkueen puolustukselle peliväsymyksestä huolimatta. Myös nelinpelissä Niemisen peli sujui, sillä hän löi Romanian Andrei Pavelin kanssa hollantilaisyhdistelmän Sjeng Schalken/Rainer Schuettler 7–6 (7–3), 6–2 tunnissa ja yhdeksässä minuutissa. Tuomarit: Tom Laaksonen (Petri Nokisalmi ja Risto Sallinen). Kansainvälisen autoliiton FIA:n komissio hylkäsi odotetusti radikaaleimmat ehdotukset, joihin lukeutuivat sarjaa johtavan kuljettajan autoon lisättävät ekstrapainot sekä jokaisen kuskin ajattamista toisten tallien autolla. Hermes-vahti Teemu Lassila torjui upeasti puolustaja Anssi Rantasen alanurkkavedon, mutta Jukka-Pekka Koistinen pääsi tuikkaamaan paluukiekon maaliin. erä: 20.26 Joki-Erkkilä (Jani Uski) 0–1. 14 11 1 1 1 65– 41 24 KalPa . – Meillä oli kolmannessa erässä paikat voittomaalinkin tekoon, mutta osumia ei tullut, kun maalivahdit hoitivat hommansa. Maskulaisella on käsityksen lisäksi myös tuntuma ATP-listan ykköseen. Maanantaina Niemisen urakkaan sisältyi vielä nelinpeli. . . Roomeo/Veli-Erkki Paavola 36,8, 2) Usvan Poju 37,5 (103), 3) Lupe 38,0x (480), 4) Lipevän Läsi 38,3 (83), poissa: 11,14. 14 9 1 1 3 57– 40 20 Jukurit . Oliver Kahnille sakot diskoreissusta. . 10. Jäähyt: 40.00 Antti Räikkönen H 2 min, 47.23 Marc Gautschi H 2 min, 53.54 Marko Ronkainen F 2 min, 57.44 Jari Jääskeläinen H 2 min. Aku Joki-Erkkilä pääsi yllättämään hyvin torjuneen FPS-vahdin Juha-Matti Taposen Jani Uskin esityön ansiosta. Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Santeri Dahlia/Jukka-Pekka Kauhanen 27,5, 2) Tilikatti 28,2x (174), 3) Hilkker 28,3 (359), 4) Liptus 28,4 (142), toto (1410-12): 1,18 1,03-1,43-1,93 5,54. . – Oli hieno fiilis heti, kun näin täällä Pariisissa arvontakaavion. Rider spurttasi maalisuoran ylivoimaisesti kovimpaa, mutta liian myöhäinen kiri kantoi vain kolmannelle sijalle. . Forssalaismaalilla Taponen teki töitä vielä enemmän 32 torjunnan edestä. – Olemme istuneet viimeisen kuuden päivän aikana kaksi vuorokautta bussissa ja matkustaneet yli kolme tuhatta kilometriä. Edellisen kerran kaksikon kohdatessa Zabaleta joutui poistumaan Mallorcan välierästä 1–6, 3–6 -tappion kera. Maskulainen löi Pariisin duppelisarjassa Romanian Andrei Pavelin kanssa hollantilaisyhdistelmän Sjeng Schalken/Rainer Schuettlerin 7–6 (7–3), 6–2. Lisäksi vanhasta poiketaan siinä, että autot ajavat yksi kerrallaan radalla. Tasapeli oli FPS:lle kolmas peräkkäinen tappioton ottelu Jukuri-voiton ja KJT-tasapelin jatkeeksi. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Impossible Girl/Jukka-Pekka Kauhanen 19,0a, 2) Jex Jr 19,0a (172), 3) Mount’s Gold Egg 19,2a (77), 4) Heat Dancer 19,2a (642), poissa: 7. Arvonen kehui molempia maalivahteja, kuten myös FPSkollega Pekka Laksola. . Toinen erä oli täysin ensimmäisen tyylinen, mutta sillä erolla että siinä Zabaleta otti paremman alun ja selvitti ahdingot Niemistä paremmin. . . . Perjantaina ajetaan MM-pisteiden mukaisessa järjestyksessä, ja perjantain nopein kuski on lauantaina radalla viimeisenä. 13 7 2 4 38– 30 16 Sport . Tähtimaalivahdin on kerrottu viipyneen huvipaikassa sunnuntaina yli aamuviiteen. . 14 5 1 8 50– 51 11 Hokki . Jäähyt: 29.35 Niko Papinaho H 2 min, 35.35 Jari-Pekka Pajula H 2 min. Kahn rikkoi viikonloppuna Bayernin sisäisiä määräyksiä huvittelemalla aamuyöstä diskoteekissa. Ottelusta oli tulossa Mestiskauden vähämaalisin, mutta FPS iski tasoituksen runsaat kuusi minuuttia ennen kolmannen erän loppua. . Joukkueilla oli jo ensimmäisessä erässä maalipaikkansa, mutta itse asiaan eli maalintekoon päästiin vasta toisessa erässä, kun Hermes iski heti ensimmäisessä hyökkäyksessään ykköskenttänsä voimin. Kun Badditch Bar laukkasi lopposuoralla, porhalsi Sara Maunumäen omistama Connie Sidney toiseen voittoonsa Äimärautiolla. . F1-komission pitämässä kokouksessa päätettiin, että kisassa pisteille pääsee jatkossa kahdeksan kuljettajaa, eli kaksi enemmän kuin aikaisemmin. . Toisen kierroksen vastustaja on maailman ykköspelaaja Lleyton Hewitt. Piste härkäviikon päätteeksi Aku Joki-Erkkilä iski Hermeksen ainokaisen Forssassa Aku Joki-Erkkilä iski Hermeksen ainokaisen Forssassa. Maalivahdit: 1) Teemu Lassila Hermes, 13 pelattua ottelua, 787.21 pelattu aika, 29 lasketut maalit, 403 torjuntaa, 93,29 torjunta%, 2,21 lasketut maalit/60 minuuttia, 0-peliä, 2) Carl Grahn KooKoo, 10, 609.42, 23, 304, 92,97, 2,26, 2, 3) Jaakko Suomalainen KJT, 13, 787.51, 29, 363, 92,60, 2,21, 1, 4) Juha Kauhanen KalPa, 6, 357.40, 13, 156, 92,31, 2,18, 0, 5) Pasi Häkkinen Hokki, 6, 332.00, 14, 162, 92,05, 2,53, 0. . Samaa ajotaktiikkaa Ylivieskan kultasormi käytti Connie Sidneyn rattailla. erä: 53.38 Jukka-Pekka Koistinen (Anssi Rantanen) 1–1, FPS aikalisä 57.44. Kahn oli saanut seuraltaan viikonloppuvapaan parannellakseen viime keskiviikkona mestarien liigan AC Milan -ottelussa revähtänyttä reittään. . Pistepörssin kärki: 1) Marko Ahosilta KalPa, 14 ottelua, 12 maalia+7 syöttöä=19 pistettä, 18 rangaistusminuutit, 2) Jukka Penttinen Ahmat, 14, 5+13=18, 14, 3) Hannu Väisänen KVantaa, 14, 10+6=16, 8, 4) Sami Kaartinen Hokki, 13, 9+7=16, 0, 5) Tero Forsell TuTo, 14, 5+11=16, 10, 6) Antti Karhula Hokki, 13, 4+12=16, 24, 7) JuhaPekka Loikas Ahmat, 13, 11+4=15, 40, 8) Matti Raunio FPS, 13, 10+5=15, 10, 9) Ilari Filppula K-Vantaa, 11, 3+12=15, 6, 10) Markku Vuorisalo TuTo, 14, 3+12=15, 16..., 19) Aku Joki-Erkkilä Hermes, 14, 8+4=12, 12, 22) Niko Papinaho Hermes, 15, 4+8=12. Timo-Jaakko Virkkala OULU Hallitseva ravikuningas Santeri Dahlia voitti näytöstyyliin suomenhevosten päälähdön Oulun Äimärautiolla. JukkaPekka Kauhasen kruunupää eteni kierroksen täyttyessä johtopaikalle ja hyvästeli alamaiset viimeisessä kaarteessa. Hyökkäyspeliin jäi molemmille joukkueille parannettavaa ja FPS:lle etenkin ylivoimapeliin, kun sen jauhoi 12 minuuttia tehottomasti Hermesjäähyjen aikana. . kilpailu: Lazio-Roma 1. Seuraavaksi vastassa on australialaisduo Joshua Eagle/Sandon Stolle, joka on sijoitettu kilpailussa kahdeksanneksi ja pääsi suoraan toiselle kierrokselle. . – Painoehdotus hylättiin. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jacques Demarthon LONTOO (STT–REUTERS–AFP) Formula ykkösen johtomiehet ilmoittivat maanantaina, että lajin MM-sarjaan tulee ensi kaudeksi muutamia muutoksia. Lähtö 5, V4-2, lv 2 100 m: 1) Farmer Boy/Jukka-Pekka Niskanen 18,1ax, 2) Kaltt Capitain 18,3a (152), 3) C. Tuomas Pakkasen Tilikatti kiri laukan jälkeen toiseksi ennen Hilkkeriä. Lähtö 4, V4-1, sh 2 100 m: 1) LentoEsteri/Arto Laurukainen 31,0, 2) Ihanne Prinssi 30,3 (28), 3) Balanssi 29,9 (556), 4) V. Hyökkäyspäässä Hermes karvasi varsinkin toisessa erässä aktiivisesti estäen forssalaishyökkäysten liikkeelle lähdön. . 3. 14 5 2 1 6 44– 43 13 Ahmat . Tiesin, että minulla on hyvät mahdollisuudet päästä kohtamaan Hewitt. Naisten maailmanlistan kärki viikolla 44: 1) (1) Serena Williams USA 6 099 pistettä, 2) (2) Venus Williams USA 4 844, 3) (3) Jennifer Capriati USA 3 640, 4) (6) Justine Henin Belgia 3 194, 5) (4) Amelie Mauresmo Ranska 3 121, 6) (5) Kim Clijsters Belgia 3,071, 7) (7) Monica Seles USA 2 796, 8) (9) Daniela Hantuchova Slovakia 2 640,75, 9) (8) Jelena Dokic Jugoslavia 2 482, 10) (11) Martina Hingis Sveitsi 2 348, 11) (10) Lindsay Davenport USA 2 129, 12) (12) Anastasia Myskina Venäjä 1 874, 13) (13) Patty Schnyder Sveitsi 1 701, 14) (14) Chanda Rubin USA 1 685, 15) (15) Magdalena Malejeva, Bulgaria 1 591, 16) (16) Silvia Farina Elia Italia 1 583, 17) (17) Anna Smashnova Israel 1 551,50, 18) (22) Alexandra Stevenson USA 1 444, 19) (18) Jelena Dementjeva Venäjä 1 413, 20) (21) Nathalie Dechy Ranska 1 295. . – Olemme joutuneet pelaamaan tämän ottelusuman koko lailla kolmella kentällisellä ja kuormittaneet harvoja pelaajia. – Toinen erä vain livahti nopeasti. Niinpä lähdimme tähän peliin lähinnä peesaamaan ja odottamaan enemmän matkustaneen vastustajan väsähtämistä. . . Aki Antti-Roiko ajoi Briso Glendoran toiseen ulkopariin, josta Sotkamon komealiikkeinen tamma vyöryi johtavan Alma Jatin rinnalle ja samaa rataa kärkeen. 13 1 12 22– 85 1 Seuraavat ottelut: 30.10. Aika-ajojen muuttuminen kaksipäiväiseksi merkitsee sitä, että myös perjantaina ajetaan tosissaan. Hewitt kuitenkin käänsi kamppailun edukseen, koska hän petrasi peliään ja voitti merkittävimmät pisteet toisessa erässä. . . . Rider 18,3a (93), 4) Quick Cram 18,4a (315), toto (1-8-5): 2,42 1,40-3,422,00 24,89. . Myös kuluneella kaudella kohua herättäneet tallimääräykset kiellettiin. 15 5 3 7 50– 64 13 TuTo . Troikka: 178,15.
. . . . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . Torstai 31. . 10.–30. . . 5. . . klo 21.55 asti. . . 10. . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 28 Walsall-Crystal P . Junnut mukaan kilpakeilailuun Keilailu ei vaadi erityisiä fyysisiä ominaisuuksia, Suomen Keilailuliiton toiminnanjohtaja Pekka Korpi kannustaa. . . . . Päivän Pari 2 Jalkapallo 1. Ari Moilanen on tämänkin kohteen jokeri ohjastaessaan Crowns Chrisiä. . . . . . . . . . . . Colorado-Vancouver Peliaika su 3. . . . Päivän Pari 3 Liverpool–Valencia, Nelonen 1. . . Puolustajat: 2 Ville Varakas HIFK, 3 Anssi Salmela Tappara, 4 Joni Purola HIFK (’83), 5 Mikko Kalteva Jokerit, 6 Iikka Törnvall Ässät (’83), 7 Atte Valli Ässät, 8 Oskari Korpikari Kärpät, 9 Kevin Kantee Jokerit. . . . . . . Suomen Keilailuliiton toiminnanjohtajan Pekka Korven mukaan keilailu on nyt pop. . . 11.–la 2. . . AC Milanin viikon pääottelu on vasta loppuviikosta, jolloin se kohtaa Juventuksen syksyn Serie A -finaalissa. . .8 3 1 4 22–24 7 Nashville . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ke 30. . . . . . . . . . . . . . . .8 2 2 4 19–23 6 Tyynenmeren divisioona: Dallas . . . . . . Menestyvä nuori tuo mukanaan uusia keilailijoita, Korpi perustelee. III: 2 BWT Herotown (6 Shibi Happy, 3 Chauncey Roller). .1,15 4,30 6,80 klo 21.25 79 Lazio-Crvena Zvezda . . . 11.–ma 4. . . . . . . . ja 3. . Peliaika la 2. . . . . Peliaika pe 1. . . klo 19.55 asti. . . . . . Suomenhevosten täyden matkan voltti ei loista tasokkuudellaan. . Maanantai 4. 11. . . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 19.55 72 Timrå-HV71 T . . Eli tietäjille riittää tilaisuuksia hyödyntää osaamistaan. . . . . . . . Lauantai 2. . klo 17.55 63 Dinamo Zagreb-Fulham . . . . klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 21.40 52 Lyon-Ajax +1 . TPS-Blues 6. 11. . . Finaaliin pääsee 12 parasta, ja odotettavissa on kovatasoisia kilpailijoita Kokkolasta, Vaasasta ja Seinäjoelta. . . . . . Varalla: Teemu Lassila (mv, ’83) Hermes, Jarno Virkki (p) HPK, Mika Rontti (p, ’83) Ässät, Tommi Oksa (h) Jokerit, Jyri Junnila (h) Kärpät, Eetu Qvist (h, ’83) HIFK, Jermu Porthen (h) HIFK. . . . .7 3 1 3 18–16 7 Columbus . . . . . . . . Hyvösen Columbus kaatoi Los Angelesin kotonaan peräti 5–1. . . . 3. . . .2,55 2,65 2,10 klo 19.55 07 HV71-Södertälje . . .8 3 1 4 22–20 7 Toronto . ja 3. . . .8 3 1 1 4 22–29 8 Atlanta . . . . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 21.40 16 Maccabi Haifa-Manchester U . kilpailu: Mainz 05-Karlsruher, DSF 1. . . . . . . .8 5 2 1 30–23 12 Washington . . Lämpöisten Levi cupissa näyttäisi 20 metrin pakki vievän takahevosten mahdollisuudet. . . . . . . . Voittajaveto 2 HPK-Lukko Lyö vetoa ottelun 1., 2. ja 3. klo 18.25 asti. klo 18.25 asti. Alessandro del Pieron vetää henkeä Udinese -matsin ajan. . II: 6 Mighty Kemp, 1 Speedy Fibber (7 Raquel Laukko, 2 Mysti Quick). Pahimmat suosikin uhkaajat rynnivät matkaan 40 metrin takamatkalta. . . . . .4,00 3,50 1,40 klo 21.40 45 Dortmund-Arsenal S . . . .3,15 3,30 1,60 klo 22.00 85 Celta-Viking . . . . . . . . . . . . . . . .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 19 Lens-AC Milan . Tulosveto Moniveto Jääkiekko Moniveto 4 Jääkiekko 1. . . . . . Hän kannustaa myös perustamaan junnuseuroja vaikka vetäjäpula koskettaa myös keilailua. 11.–su 3. . . . Päivän Pari 1 Jalkapallo 1. . . 7. . . . Hyökkääjät: 10 Jarkko Immonen Blues, 11 Joni Lappalainen Blues, 12 Valtteri Filppula Jokerit, 13 Karri Akkanen Ilves, 14 Petri Kontiola Tappara, 15 Tuomo Laukkanen JYP, 16 Joni Töykkälä Blues, 17 Juha Jääskeläinen JYP, 18 Max Kenig HPK (’83), 19 Petri Koskinen Tappara (’83), 20 Tuukka Pulliainen TuTo, 27 Juho Lehtisalo TPS (’83). .1,85 3,65 2,30 To 31. . 10. . Kotijoukkueen tehokkain oli venäläishyökkääjä Sergei Berezin, joka viimeisteli kaksi maalia. Moniveto 3 Jalkapallo 1. . .8 3 2 3 22–29 8 Ottawa . . . . . . . . . . – Keilailu on hittituote. . . . .1,55 2,95 3,80 klo 21.55 82 Leeds-HapoelTel A . . . . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . . . .1,55 4,15 2,75 klo 18.25 38 K-Vantaa-KalPa . . . . Saneerauksen tarpeessa on erityisesti keilakone, ja katsomon muuttamista kahviotilaksi suunnitellaan. . . .1,50 3,85 3,10 klo 20.10 75 Fenerbahce-Panathinaikos . Jonnan Lento taitaa olla jo hieman ohikunnossa, kun taas Panostaja parantaa pitkän laukkailujakson jälkeen. . . . . . . . . . . . . . . . Ranskalaiset tarvitsevat kipeästi pisteitä, jotta jatkopaikka irtoaisi. . . Colorado Avalanchen tehomiehenä hääri kaksi maalia tehnyt laitahyökkääjä Eric Messier. . . . . . Juventus-Feyenoord Peliaika ti 29. 8. Tiistaina kaivetaan kaikki starat kentälle kaatamaan Feyenoordia. . 10.–ke 30. . . Keskiviikko 30. . . 11. . . . . . . . . . . . . . Vermossa rattailla nähdään Ari Moilanen. . .2,15 3,70 1,95 klo 18.25 41 Hokki-KJT . Werder Bremen-Bayern München 3. Näihin joukkueisiin kuuluu mm. . . . . 6. . . . . . . . 11. . . . . . HIFK-SBS Pori, Salibandy Peliaika ti 29. Mainittu ori pakotettiin Kouvolassa 14-avaukseen. marraskuuta: Maalivahdit: 1 Mikael Vuorio Lukko, 30 Tommi Tervo JYP. . 11. . . .7 6 1 18–11 12 Philadelphia . . . . . . . NaPa-MuurLe 3. . Hyvösen ohella suomalaisen ketjukaveri Geoff Sanderson teki maalin ja antoi maalisyötön. . Vastaavasti Newcastleen ei uskota. . Liverpool-Valencia 2. Mighty Kempin näytöt edellyttävät paikkaa kaikilla lapuilla. Vermossa tamma ei saa kuutosradalta ilmaiseksi keuloja. . . . . . . .8 5 2 1 26–21 12 Montreal . . . . . 10. . . 11. kilpailu: PuHu:n pisteet 2. . Päivän Trio 2 Kärpät-HPK, MTV3 Ottelun 1., 2. .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 25 Leicester-Coventry +1 . . . . .1,50 3,85 3,10 klo 22.00 34 NY Islanders-Phoenix . . . . . . . .1,25 3,75 5,50 klo 21.40 22 Gillingham-Wolverhampton T . . Sunnuntai 3. kilpailu: Vilppaan pisteet Peliaika pe 1. .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 46 Liverpool-Valencia S . klo 18.25 36 Lukko-Kärpät T . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 20 Club Brugge-Barcelona . . .1,65 2,90 3,35 klo 21.25 76 Vitesse-Werder Bremen S . . . . . Kärpät-HPK Peliaika la 2. .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 33 Philadelphia-Ottawa . . . . . 10. kilpailu: Celtic-Blackburn 2. . . . . . . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 21.40 55 Sheffield W-Millwall . . . . . . . . . 11.–su 3. . . . . . . . JYP-HIFK 9. . . . . . . . . Tänä vuonna ylitetään kirkkaasti 7 000 ratatunnin tavoite, ja harrastuksen suosiosta kertoo paljon myös se, että hohtokeilailuvuorot ovat aina täynnä. . . . . ManU-Southampton 4. . . . . . .8 4 2 2 24–21 10 San Jose . . . . . HPK-Lukko Peliaika to 31. . . . .8 3 1 4 22–30 7 Koillinen divisioona: Boston . . . . . . . . 11. . . . . . . . . . . Dortmund-Arsenal Peliaika ti 29. 10. . . . Happee-Josba 2. . Lisenssipelaajista on veteraaneja lähes puolet, joten 15 kuluessa tarvitaan uusia pelaajia noin 4 000. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kolmesti peräkkäin voittanut Eviri kohtaa nyt kovempia menijöitä kuin edellisillä kerroilla. . . . . . . V5-vihje 36 euroa: I: 1 Blue Suede Victory, 4 Mellby Quick, 6 Bar Milton, 2 Crowns Chris (3 Leonardo Kemp, 5 Summer Zoot). . . .9 6 2 1 33–19 14 Colorado . . HPK-Pelicans 2. . . . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 89 Chicago-Los Angeles . . . . 10. kilpailu: Newcastle-Middlesbrough, Canal+ 2. . . Espanjan parhailta viinimailta kuuluisuuteen kurkottanut Alaves on perustasoltaan eri luokkaa kuin turkkilainen haastaja Besiktas. . . . . 11.–su 3. . .9 5 2 2 29–19 12 Los angeles . Superkaksari 1 Australian MM-ralli, Perth Peliaika ti 29. . . . . . . . .1,90 3,55 2,25 klo 18.25 37 TPS-Blues T . . . Neljännen pelatun kierroksen myötä on joitakin joukkueita jo selvinnyt Mestareiden liigan toiseen sarjavaiheeseen. . . . . . 10. . . . . . Silloin Chievo yllätti "Rossonerit". kilpailu: Celta-Viking 1. . . . . . . . . . Se avaa vastahyökkäyksistä elävälle Kiovan Dynamolle oivallisen paikan yllättää ja kohentaa omaa asemaansa. . .2,50 3,85 1,70 klo 19.55 09 Leksand-MoDo . Lukko-Jokerit Peliaika pe 1. Sanderson pelasi aikoinaan SMliigaa NHL:n työsulkukaudella 1994–1995. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valmentajat: Erkka Westerlund, Risto Dufva. Peliaika to 31. . SBS Pori-Classic 3. . . . .1,90 3,55 2,25 klo 21.40 13 Juventus-Feyenoord . . . Siitä pitää huolen mm. .3,30 3,35 1,55 klo 21.40 26 Norwich-Nottingham T . Puolustajat: 2 Jussi Timonen TPS, 3 Topi Jaakola Kärpät, 4 Joni Pitkänen Kärpät, 7 Tommi Pelkonen Blues, 16 Hannu Pikkarainen HIFK, 19 Teemu Jääskeläinen Ilves, 25 Tuomas Immonen HPK, 28 Janne Jalasvaara Blues. C-tytöt: 1) Taina Karvonen OU-73 157,55, 6) Annika Eurola KUS 103,55, 7) Jenna Sjöholm KUS 92,50, 9) Jonna Kerola KUS 84,45. . . Naiset: 1) Jaana Strandman VantU 226,05, 2) Veera Oravainen VantU 189,39, 3) Jutta Saarinen Härveli 177,90. 12. . . . 11. Voittajaveto 4 Kärpät-HPK, MTV3 Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ti 29. . . . . . . . .8 4 1 3 17–19 9 Carolina . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.25 78 Anderlecht-FC Midtjylland . . . . . . . 10.–ke 30. . 11.-su 3. . . . . . . klo 21.40 asti. . . . . . . . . . . . . . . .2,35 2,55 2,35 klo 21.40 23 Grimsby-Burnley . . . . . . Frölunda voi sortua pieneen ylimielisyyteen. . . . . . . . . . . . . 11. . 11. . . . . . NY Rangers-St.Louis Peliaika la 2. . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . Kuva: Lehtikuva/Reuters Tiistai 29. . .3,15 3,30 1,60 klo 21.40 53 Inter-Rosenborg . . . . kilpailu: Deportivo–Bayern München 1. C-pojat: 1) Nico Wahlstedt Tiirat 173,30, 9) Pasi Sinivirta KUS 91,60. . . . . . . IV: 8 Eviri, 15 Panostaja, 16 Jonnan Lento, 3 Maikan Tyttö, 13 E. .1,75 3,75 2,40 klo 22.00 35 Montreal-Anaheim . . .2,05 3,65 2,05 klo 22.00 88 Calgary-Buffalo . . . Alla oli loistokas V75-vihje, joten jatkumoa voittokululle pitäisi nyt saada. .1,50 3,85 3,10 klo 18.55 05 Djurgården-Bordeaux . . . . . . . . . . Noin puolessa jäsenliitoista on junnuseuratoimintaa. . . . . . . . . Valmentajat: Arto Sirviö, Petri Matikainen. . . . . . . . .1,60 2,90 3,60 klo 22.00 84 Celtic-Blackburn +1 . . . Charlton-Sunderland 2. . . . . . . . . . V: 7 Argon, 6 Giant Dame E, 1 The Joker, 5 Ursula, 4 Gill Arthur (14 Elite Stardom, 15 Frendi Bay). . . . klo 14.55 asti. . . Viihdekeilailijoiden massasta halutaan poimia parhaat junnut kilpailutoimintaan. . . . . . . . . . Vieraspelien takertelun vuoksi jäi jatkopaikan varmistaminen viidennelle CL-kierrokselle. . 11. klo 21.40 asti. . . . . . . Kovinta kalustoa lepuutetaan epäilemättä, mikä antaa voittosauman Lensille. . . . . ManU lähtee peliin varamiehisenä ja tavoitteena puolustaa tasapelipinna. . . . .8 5 2 1 32–18 12 Pittsburgh . . . . . . . . . . Junnut pitäisi saada järjestäytyneen toiminnan piiriin, Korpi sanoo. . . . . . 11.-su 3. . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . Voitokkaan Columbuksen Hyvönen keräsi Los Angelesia vastaan tehot 1+1 ja Minnesotan Laaksonen iski joukkueensa 3–3-osuman samoihin numeroihin päättyneessä ottelussa Coloradoa vastaan. . . . . .1,85 3,65 2,30 klo 19.55 10 Linköping-Luleå . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . . . . Jokerit-Ässät 2. Columbuksen sankari oli kolme maalia viimeistellyt hyökkääjä Tyler Wright. .9 3 3 3 25–24 9 Calgary . klo 15.55 asti. . . . . . . 10. . . . . . . Pateri-PerPo 2. . . .1,80 3,70 2,35 klo 22.00 62 Tampa Bay-NY Rangers . .1,30 4,50 3,85 klo 22.00 60 Dallas-Florida . . . . . .1,50 3,00 4,00 klo 21.40 15 Leverkusen-Olympiakos . . Leonardo Kemp ja Mellby Quick ottelevat aluksi keskenään, mikä parantaa voimakkaampien asetelmia. . . . . . . . 10. . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . Rivin kolmaskin kohde pelataan jo tiistaina. . . . . . . . . 11. . .8 2 2 4 20–25 6 Suomen alle 20-vuotiaiden maajoukkue neljän maan turnaukseen Tshekin Pardubiceen 5.–11. . . . .1,95 4,05 2,05 klo 18.25 40 KooKoo-Jukurit . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 22.00 83 Celtic-Blackburn T . 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M: Veilleux, Dupuis, Laaksonen. . . . . . . . . . . . . .1,80 2,80 3,00 klo 21.40 47 Liverpool-Valencia +1 . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . klo 18.25 asti. . Suomessa on noin 14 000 lisenssipelaajaa, joista junnuja eli alle 18-vuotiaita on noin 1 200. . . . .1,60 3,65 2,85 Ke 30. . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 49 Real Madrid-ASRoma T . . . . . . . 11. . . . . . Oilers-Classic, Salibandy Peliaika to 31. . . . . . . . . . . . . 10.–pe 1. . SaiPa-Ässät Peliaika ti 29. . . . San Jose Sharksin peli ei ota kulkeakseen. . Hyvönen ja Laaksonen osuivat Helsinki: Uimahyppyjen 1 metrin ponnahduslaudan SM-kisat: B-pojat: 1) Mikko Pennanen VantU 283,90, 4) Matti Kauppi KUS 150,85. .1,05 5,40 8,90 klo 22.00 86 Philadelphia-Phoenix . . Hokki-UJK Peliaika la 2. . . . . klo 18.25 asti. . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika ma 4. . . . . . . kilpailu: Lyon–Ajax 1. kilpailu: Ottelun 2. . . PohjoisEnglannin joukkue on tehnyt neljässä ottelussaan vasta yhden maalin ja on jäämässä ensimmäiseen sarjavaiheeseen. . . . . . . . . . . . . . . . klo 14.55 asti. . HIFK-Jokerit 2. . . . Voittajaveto 1 HIFK-Jokerit Lyö vetoa ottelun 1., 2. . . . 11. . . . . . . . . . . . . . klo 18.25 asti. . . Real Madrid-Roma 3. . . . . . . .8 4 2 2 28–27 10 NY Rangers . . . . . . . . . 11. 10. Minnesotan Laaksonen teki kotijoukkue Coloradoa vastaan joukkueensa 3–3-tasoituksen, kun kolmatta erää oli jäljellä reilut viisi minuuttia. . . .9 5 1 3 34–23 11 Chicago . . Colorado–Minnesota 3–3 (0–1, 2–0, 1–2) C: Shantz, Messier 2. . . . . . . . . . . . . . . . Piivolley-Sampo Minimipanos 50 senttiä. . . . . . . .8 1 1 2 4 18–22 5 Luoteinen divisioona: Minnesota . . . . . . erän viimeisen maalin tekijät Pelikohteena pöytäkirjaan merkityt pelaajat. .2,60 2,65 2,05 klo 21.25 77 Austria Wien-FC Porto . . . . . . . . . . puoliajan avausmaalin tekijä 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . marraskuuta: Maalivahdit: 30 Tuomas Nissinen Ilves, 32 Hannu Toivonen HPK. 10.–to 31. . . . . . . . . . . 7. . . . . Varma rivi: 13 Juventus–Feyenoord 1 (1,20) 19 Lens–AC Milan 1 (2,05) 81 Alaves–Besiktas 1 (1,55) Kerroin: 3,81 Riskirivi: 11 Brynäs–VFrölunda 1 (2,50) 14 Newcastle–Dynamo Kiev 2 (4,00) 16 Maccabi Haifa–ManU X (2,75) Kerroin: 27,50 Mestareista parhaita jatkoon Alessandro del Piero (oik.) palaa Juventuksen kokoonpanoon Feyenoordin aussipelaaja Brett Ewertonin harmiksi. . klo 18.25 asti. . . . . . . . . . 1=1/1 2=1/X 3=1/2 4=X/1 5=X/X 6=X/2 7=2/1 8=2/X 9=2/2 Peliaika to 31. . . Päivän Pari 4 Jalkapallo 1. . . . . . . Riskirivillä uskotaan siis ManU:n tasapeliin. . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 21.40 27 Portsmouth-Preston . . . . . . . Kierroksen pelatuimpiin hevosiin lukeutuva Shibi Happy ei ollut ravituulella lauantaina Porissa. . . . . . . . . . . . . . klo 21.40 asti. . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 17 Deportivo-Bayern M S . . . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 61 Washington-Boston S . . . . . Nyt tuli vierastappio Chicagolle 2–3. . . . Keilailu ei vaadi erityisiä fyysisiä ominaisuuksia eikä huipulle pääsyyn vaikuta keilailijan ikä. . . . . . . .2,40 3,75 1,75 klo 18.25 66 SaiPa-Ilves . . . . . . . puoliajan ja koko ottelun kahden merkin merkkiyhdistelmä (1X2). . . Vermon keskiviikko ei näytä paperilla mitenkään itsestään selvältä. . . . . 11. .2,35 2,60 2,30 klo 18.55 06 Legia-Schalke 04 . . . . . klo 21.10 asti. . . .1,60 3,65 2,85 klo 19.55 11 Brynäs-VFrölunda . .1,30 4,50 3,85 klo 18.25 03 Ilves-Tappara . . . . Torino-Brescia Peliaika pe 1. . . . . 11.–la 2. Suosikki Blue Suede Victory joutuu ykköspaikalta hakemaan kiritilansa taustalta. . 3. klo 22.00 asti. . . . . . . . 11.-su 3. . . . . . Turkissa on aina vaikea pärjätä, minkä vuoksi Alavesin pitää nyt hankkia parin maalin johtoasema. Motivaatio-ongelmaa lienee myös AC Milanilla, joka on pelannut loistavasti aina lauantaihin saakka. . . . . . . 10. . . .9 2 2 2 3 24–30 8 Edmonton . . . . . . . .1,35 4,30 3,60 klo 09.55 08 Malmö-Färjestad . . . . Ruotsin maajoukkue jääkiekkoilun EM-sarjan 2/4 kilpailussa (Helsinki, Pardubice) 7.–10. . . . Jokerit-Ässät 1. . . ja 3. . . 11.–la 2. . . . . . . . . 11.–su 3. . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 56 Stoke-Watford T . Maali oli Hyvöselle kauden toinen. . . . . . . . . . . . . Miehet: 1) Jukka Piekkanen VantU 333,18, 2) Ville Vahtola VantU 303,66, 3) Mika Pennanen VantU 249,09.. . . . . . . . . . . . . . . klo 20.00 asti. . .1,85 2,75 2,90 klo 21.40 18 Deportivo-Bayern M +1 . . . . . . . . . 11.-la 2. Ensi maaliskuussa Ylivieskassa järjestetään Pohjanmaan piirin naisten mestaruuden loppukilpailu. . .8 3 1 1 4 20–25 8 Florida . . . . . . . Ohjastajanvaihtoon perustuu myös toisen kohteen hahmottelu. . . . . . . . . Parma-Chievo 11. Korpi vieraili maanantaina Ylivieskassa ja asetti Ylivieskan Keilailuliitolle tavoitteeksi saada pari junnua mukaan maajoukkuekarsintoihin. Pelisuosikki poissa tolaltaan Seppo Luokkala (KP) Eurooppalaisen jalkapallokauden parhaassa annissa paikkansa ottanut Mestareiden liiga tuo tälläkin viikolla puntaroitavaksi tukun tasokkaita pelikohteita. . . . . . . . . . . Tiistain kierroksella sille ei riitä tasapeli, vaan voittoa on haettava kaikin keinoin. Kiertämään tottunut Panostaja tulee varmasti totoon, jos vain pysyy ravilla. . . . . Ylivieskan keilailuhalli on kaupungin omistama ja vuodeksi 2004 kaavailtu liikuntakeskuksen remontti koskettaa myös keilahallia. . . . . . . . . . Pelikassan kestäessä voi pakilta toki ruksia mukaan hevosia alkaen juoksuratalaisista. . . . . . . . . . Suomessa useimmat hallit ovat yrittäjävetoisia, joten satsausta vaadittaisiin myös yrittäjiltä, Korpi sanoo. . . . . . SJ: Ricci, Damphousse. . . . B-tytöt: 1) Lena Putigina VantU 291,45. . . . . . Neljäs täysosuma voi olla tiukassa. . . . . Kyse on myös lajin säilymisestä. . .8 1 7 24–35 1 Länsi: Keskinen divisioona: St Louis . . . . 10.–to 31. . . . . . . . . . . Kuva: Päivi Savela COLUMBUS (STT–REUTERS–AP) Suomalaiset Hannes Hyvönen ja Antti Laaksonen olivat joukkueidensa takuumiehet jääkiekkoilun sunnuntaisella NHLkierroksella. . . . 10. . . Päivän Trio 1 Lentopallo, kolmen ottelun erävoittopeli 1. . .1,75 4,30 2,25 klo 18.25 39 Ahmat-TuTo . A-tytöt: 1) Veera Oravainen VantU 310,40. . . . . . 10. . . . Ilves-Tappara Peliaika ma 28. . . . . . . . Tilanne on ManU:n kannalta erittäin hyvä. . 11. . . .2,35 3,70 1,80 klo 19.55 73 Djurgården-VFrölunda T . . . 11. . . . kilpailu: Ottelun 1. . . . . . . . . . Pascal Dupuis saldosi vieraista 1+1. . . . . . . . . 11. 11.–ma 4. klo 18.25 asti. . Korvenojan oriin tueksi riittänee sisäradan Speedy Fibber. . . . . . . Tästä huolimatta Lauri Turunen hoputti BWT Herotownin toiseen peräkkäiseen voittoon. . .1,75 2,80 3,15 klo 22.00 31 New Jersey-Carolina S . . . Hyvältä paikalta ilmeistä kakkossuosikkia voi hyvinkin kokeilla varmaksi. . . . . . . . . . . . . klo 22.00 asti. .2,00 2,70 2,65 klo 21.55 30 Reading-Bradford C . . . . Paalulta lähtee niiden kanssa aivan samoihin aikoihin pystyviä menijöitä. . . . . Valmentajat: Hardy Nilsson, Tommy Samuelsson. Newcastle-Middlesbrough Peliaika su 3. Minnesota Wild on alkukauden suuryllättäjä. Parma-Chievo Peliaika pe 1. . . Viime vuonna uusia lisenssipelaajia tuli noin tuhat ja toissavuonna seitsemisensataa. .1,90 3,55 2,25 klo 22.00 90 Minnesota-San Jose . . . . Voittajaveto Uimahyppy 14 Urheilu Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Ti 29. . . .1,90 2,75 2,80 klo 21.40 44 PSV-Auxerre +1 . . . . . Sen pitäisi onnistua, sillä kotijoukkue on ollut kovassa iskussa Stadio Delle Alpilla. . . NHL maanantaina: Columbus–Los Angeles 5–1 C: Sanderson, Wright 3, Hyvönen 1+1. . . . . . . . . . . Itä: Atlantin divisioona: New Jersey . . .2,55 2,65 2,10 klo 19.55 69 MoDo-Linköping . . . . . . klo 15.55 asti. . . . . . . . . . klo 17.25 asti. . 10.-to 31. . . Alustavan tiedon mukaan Kyproksella Maccabi Haifaan vastaan pelattavasta ottelusta puuttuvat: van Nistelrooij, Beckham, Keane, Veron, Barthez ja harmillisesti nilkkansa loukannut Butt. . . . . .6 3 1 2 14–12 7 Buffalo . . . . . . . . . . . Halleilla menee hyvin ja väkeä käy paljon mutta suuri osa on harrastajakeilailijoita. 8. varmalle riville poimitaan yksi kohde UEFA:n kakkoskilpailusta. . . . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 80 Ipswich-Slovan Liberec . . . . . . . .10 3 2 5 25–36 8 NY Islanders . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 58 Carolina-NY Islanders . . . . . . . . . . . .9 3 6 19–30 6 Anaheim . . . . . . . . . . Manchester United. . . . . . . . Perjantai 1. . . . . . . 10. . . . . . marraskuuta: Maalivahdit: 1 Stefan Liv HV 71, Mikael Sandberg Linköping. . . . . . .1,60 4,00 2,65 klo 18.55 68 Ferencvaros-VfB Stuttgart . . . . . klo 16.55 asti. . . . . . . klo 18.00 asti. . . . 10.–ti 29. . . . . . . . .1,95 4,05 2,05 klo 19.55 74 Luleå-Brynäs . . . . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). . . . . . . . . . . 11.–la 2. . . .3,25 3,95 1,45 klo 18.25 04 SaiPa-Ässät T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CL-otteluita voi veikkailla pitkävedon, tulosvedon, monivedon, voittajavedon ja vakioveikkauksen listoilta. . . . . . . . 10.–pe 1. . Paalulta otetaan kolme varmistusta ja takaa viisi lisää. . . . . 10. . . . . . . . Voittajaveto 3 Salibandy, kolmen ottelun yhdistelmä 1. klo 18.25 01 HIFK-Jokerit T . . . . . . . klo 18.25 asti. . . . . . Lukko-Kärpät 5. Tuo piste varmistaisi lohkovoiton ja parhaat asetelmat jatkoarvontaan. . . . Tiistaina Sir Alex voi lepuuttaa puolikuntoisia pelimiehiä, joita joukkueessa on riittämiin. . . . klo 12.25 asti. . . Alle 19-vuotiaiden maajoukkue maaotteluihin Tshekkiä vastaan 5.–9. . . . . . . . . . . . . . HPK-Lukko 12. . . Vasta muutaman vuoden NHL:ää pelannut Wild johtaa läntistä lohkoa ennen Dallas Starsia. . . . Päivän Pari 5 Koripallo, PuHu-Vilpas 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 5,55 5,00 klo 19.55 71 Södertälje-Malmö . . – Jos löytyisi vetäjä ja olisi viikoittaiset treenit. . . . . Moniveto 2 Jääkiekko 1. . . . A-pojat: 1) Mika Pennanen VantU 398,45. . . Oletan, että valtakunnan kärkinimi saa 7-vuotiaasta vielä enemmän irti. .2,00 2,70 2,65 klo 18.25 64 JYP-HIFK T . . . . . Chicago–San Jose 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) C: Berezin 2, Arnason. . . . . . . . . . . Peliaika ti 29. . . 10. . . . . . 11. . .1,65 3,90 2,55 klo 19.55 70 Färjestad-Leksand . .2,80 2,75 1,90 klo 21.40 24 Leicester-Coventry . . . Liverpool–Valencia Peliaika ti 29. . . klo 21.40 asti. . kakkosradan BWT Herotown. . . . . . . 10.-su 3. . . . . 11. . kilpailu: Liverpool–Valencia, Nelonen 2. . . . . . . . .2,25 2,60 2,40 klo 21.40 81 Alaves-Besiktas T . . . . . . . . . . "Challe" Berglundin mukaan "Brynäs är på gång". . . . . . .7 5 1 1 25–15 11 Detroit . . . . . . . . . . . . .1,10 4,75 7,70 klo 21.40 54 Derby-Sheffield U . . . . . . . . . . . . . Hartikaisen ajokki laukkaili toistuvasti, mikä herättää epäilyksiä myös jatkolle. Antti Teivainen ajaa Ville Tonttilan ruunaa, mikä kohentaa selvästi sen osakkeita. . Tottenham-Chelsea Peliaika la 2. . . . . . .2,05 2,65 2,60 klo 21.40 29 Wimbledon-Rotherham . . .1,70 3,85 2,50 klo 22.00 59 St.Louis-Nashville . . . . . Myös Laaksosen maali syntyi irtokiekosta. . klo 16.55 asti. . erän jälkeisestä tilanteesta (1X2). klo 22.00 asti. New Jersey-Chicago Peliaika pe 1. . .8 3 3 1 1 20–16 10 Vancouver . . . . Hattutemppu oli hänen uransa toinen NHL:ssä. . . . . 10. . . .1,80 4,20 2,20 klo 18.55 42 Ei avata klo 21.40 43 PSV-Auxerre . . . . . . . . . . . . . . . Elitserienin hännillä jämähtäneet mustapaidat yrittävät kovasti ja eiköhän tulostakin vielä tule. .3,70 3,45 1,45 klo 21.40 48 AEK Ateena-KRC Genk . . . . . . . . . . . .1,40 3,15 4,60 klo 21.40 50 Real Madrid-AS Roma +1 . . . . . .1,40 4,10 3,40 klo 22.00 87 Vancouver-Colorado S . . . puoliajan avausmaalin tekijä Peliaika ke 30. . . . . . . . . . . . Loviisa-HIFK Peliaika pe 1. . . . 1. . . .2,40 3,30 1,90 klo 21.40 51 Lyon-Ajax . . . . . . . Peliaika la 2. . 11. kilpailu: Juventus–Feyenoord, Nelonen 2. . . . . .1,55 3,75 2,95 klo 22.00 32 Detroit-San Jose . . Moniveto 1 Jalkapallo, Mestarien liiga 1. klo 18.25 asti. . . . . .2,75 4,15 1,55 klo 18.25 02 HPK-Pelicans . . . Juve antoi mm. . . . 4. . . . . . Celtic-Blackburn Peliaika ke 30. . . .2,15 3,70 1,95 klo 18.25 65 Pelicans-Blues . . . . 10. . . . . Ilves-JYP Peliaika pe 1. . Kierros alkaa vain kahdeksan valjakon ryhmällä. .8 3 5 22–30 6 Phoenix . . . 1=3-0 2=3-1 3=3-2 4=2-3 5=1-3 6=03. . .1,20 4,00 6,00 klo 21.40 14 Newcastle-Dinamo K . . . . Hyvönen ampui kotijoukkueen 3–1-osuman Los Angelesin maalivahti Jamie Storrista ponnahtaneesta irtokiekosta. . . . . . . . Kenttäpelaajat: 2 Martin Lindman Timrå, 3 Pierre Hedin MoDo, 4 Per Hållberg Färjestad, 6 Magnus Johansson Frölunda, 10 Magnus Kahnberg Frölunda, 11 Ulf Söderström Färjestad, 12 Jari Tolsa Frölunda, 14 Niklas Nordgren Timrå, 16 Nichlas Falk Djurgården, 18 Thomas Johansson Linköping, 19 Peter Nordström, 20 Joel Lundqvist, 21 Jörgen Jönsson Färjestad, 23 Ronnie Sundin Frölunda, 25 Thomas Rhodin Färjestad, 26 Jonas Rönnqvist Luulaja, 29 Greger Artursson Färjestad, 37 Per Bäcker Färjestad, 51 Mika Hannula Malmö, 76 Johan Davidsson HV 71. . Päivän Pari 6 Jalkapallo 1. . . . . . 10. . Hyökkääjät: 8 Jesse Niinimäki Ilves, 9 Mikko Koivu TPS, 10 Sean Bergenheim Jokerit, 14 Tomi Mäki Jokerit, 15 Tuomo Ruutu HIFK, 17 Henrik Juntunen Kärpät, 18 Matti Näätänen Blues, 20 Jussi Jokinen Kärpät, 22 Tomi Sykkö Hermes, 23 Tuomas Mikkonen JYP, 33 Arttu Luttinen HIFK, 34 Juha Fagerstedt HIFK. . . . . . . . . . . . 11. . . . . . . klo 14.55 asti. . . . . .2,00 3,45 2,15 Seppo Luokkala (KP) Viikon V5-vihje laadittiin maanantaina ankarien näyttöpaineiden rassaamana. . . . . . . . Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Junnujen keilailutoiminnassa riittää valtakunnallisesti haastetta, vaikka junnujen keilailu kasvaa 20 prosentin vuosivauhtia. . . . . . . Tappara-Kärpät Peliaika ke 30. . Tappio oli Los Angelesin ensimmäinen matkapeleissä tällä kaudella. . . . . . . . . . . . . 11. . . . 9. . .2,50 3,85 1,70 klo 19.55 12 Timrå-Djurgården . . . . . . . . . . .1,55 4,15 2,75 klo 18.25 67 Tappara-Kärpät T . Volter, 6 Tähti-Paroni, 10 Onska, 11 Nokare, 7 Evian (14 Presto, 12 Kisa -Vinkki). 11 klo 15.55 asti. . Juven ja Lensin lisäksi nk. .9 2 1 6 27–29 5 Kaakkoinen divisioona: Tampa Bay . . . . .2,30 2,60 2,35 klo 22.00 57 Ottawa-Pittsburgh . . . 10. . . . . . 11.–su 3. . . . klo 21.40 asti. . . . . . .2,15 2,60 2,50 klo 21.40 21 Galatasaray-Lokomotiv . . . .
Tulipahan kuitenkin todistetuksi, että megatähtistatuksen alapuolella majailevista pelureista kasatulla ryhmällä ei ole asiaa MMtai olympiakisojen kirkkaimmille mitaleille. Eikä muutosta tule alkavallakaan kaudella. Hanno Möttölän entinen seura Atlanta Hawks on nyt vahva ehdokas pudotuspeleihin. Myös Orlando Magic vaikuttaa vahvalta. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Mike Blake. Luonnollisesti ja itseoikeutetusti Netsin "The Man" on maailman paras pelinjohtaja Jason Kidd. Tasoa muuten on viime vuosina entisestään nostanut nimenomaan kansainvälisyyden lisääntyminen. Myös Indiana Pacers mennee pitkälle. real deal -kamaa. Mitaleille ylipäätään. Dallas luottaa kaksikkoon Nowitzki-Michael Finley. Clippers nousee. Viime kauden päätteeksi vuoden tulokkaaksi valittiin Memphisin espanjalainen Pau Gasol. Sillä ei ole merkitystä, että isovarvasleikkauksesta toipuva sentterihirmu O´Neal huilaa ehkä parisen viikkoa kauden alussa. Lakersin valtaistuimen pahimman horjuttajan Sacramento Kingsin ei kuitenkaan tarvitse tuijotella mestarien rosteria. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 15 SALIBANDYN KANUUNATURNAUS la ja su 2.-3.11. Kingsin omistajaveljekset Joe ja Gavin Maloof tekivät kesällä paljon taaloja nielleen jatkosopimuksen loistavat pleijarit pelanneen pelinjohtaja Mike Bibbyn kanssa. Viime kaudella Kings hävisi Lakersille vasta seitsemännen ottelun jatkoajalla. O´Nealin vieressä Lakersin toinen avainpelaaja Kobe Bryant. Dirk Nowitzki ja Peja Stojakovic ovat parin viime kauden aikana nousseet NBA:n kuohukermaan. Joku idän ryhmistä silti finaaliin asti yltää. Lakers vai Kings. Pelissä, jossa se heitti yhteensä 14 vapaaheittoa ohi... San Antonion ranskalaistakamies Tony Parker pelasi hänkin liki sensaatiomaisen tulokaskauden. Esimerkiksi Michael Jordanin osin omistama Washington Wizards voi panna kapuloita rattaisiin. "Minä, minä itse, eikä kukaan muu" Allen Iverson ottaa illasta toiseen 30-35 heittoa, joista 45 prosenttia menee sisään. Kahden suuren varjossa menestystä janoavilla Dallasilla ja San Antoniolla on niilläkin saumansa. Terveen Jamal Mashburnin, P.J. 06-837 9101 www.salibandykeskus.com Urheilumuistio Vain aurinko nousee idästä Sacramento Kings yrittää syöstä Los Angeles Lakersin valtaistuimelta ensi yönä käynnistyvässä NBA:ssa Vanhan kertausta. Jordanin Wizards haastajana Automatiaa New Jerseyn nousu idän ykköseksi ei toki ole. Nets jälleen. 0400-663 156, Mika puh. Netsin pomo Rod Thorn on jopa yrittänyt vastata Shaquille O´Nealin antamaan ryöpytykseen pestaamalla korin alle kongolaisveteraani Dikembe Mutombon. "Shaq" on yleensä iskussa silloin, kun joukkue sitä eniten tarvitsee. Miettimisen paikka ison veden takana. Eli touko-kesäkuun vaihteessa. Yksi asia toki on pysynyt muuttumattomana. Ajattelipa asioista vaikka kuinka positiivisesti, itäisen konferenssin joukkueiden ei voi millään uskoa uhkaavan lännen mahtajia. Sitä paitsi. Mutombo-kaupassa Nets antoi Philadelphiaan laituri Keith van Hornin. O´Nealin kanssa Divac ja Webber eivät mieskohtaisesti pärjää, mutta Clarkin myötä heidän sekä penkiltä tulevan Scot Pollardin työtaakka helpottuu merkittävästi. NBA:n komissaari David Stern luovutti kesäkuussa Lakersin Shaquille O'Nealille jo kolmannen kerran peräkkäin pudotuspelien parhaan pelaajan pytyn. Tracy McGrady yksin ei kykene palauttamaan taikuutta Orlandoon. Lännen nousijaksi arvioidaan pitkään lähinnä vitsiksi luokiteltu Los Angeles Clippers, jonka nuorekas kaarti sai Clevelandista siirtyneestä takamies Andre Milleristä (viime kauden syöttökuningas) ehkä ratkaisevan puuttuvan palan. Ja mitä pelipaikkaa hän pelaa. Jättiyllätys ei olisi myöskään Charlottesta New Orleansiin muuttaneen Hornetsin menestys. San Antonion ja ehkä koko sarjan mielenkiintoisin tulokas on MM-kisoissa häikäissyt argentiinalainen Emanuel Ginobili. Rick Adelmanilla on nimittäin käytettävissään liigan laajin materiaali. Hyvä veikkaus on viime kauden päätteeksi puhtaasti Lakersilta päihin ottanut New Jersey Nets. Varsinaisessa loppuottelussa idän ykkönen on yksinkertaisesti mahdottoman tehtävän edessä. Takamies Baron Davis kuuluu liigan ehdottomaan eliittiin. Ja lisää on tulossa. Ei ole. Suurin ja mielenkiintoisin. Sitten Chicago Bullsin dynastian hajoamisen kuudennen mestaruuden jälkeen vuonna 1998 NBA:n valtikka on pysynyt yksinoikeudella läntisessä konferenssissa. Ja niin edelleen. Reggie Miller saattaa olla 37-vuotias, mutta lähes jokainen valmentaja liigassa on valmis pelaamaan viimeisen sekunnin heiton juuri hänelle. Utahin venäläinen Andrei Kirilenko omaa valtavan potentiaalin. Ilmoittautumiset keskiviikko 30.10. Lisäksi joukkueen ydin – iso laituri Chris Webber, sentteri Vlade Divac, kliinisen tarkka heittäjä Peja Stojakovic sekä loistava puolustaja Doug Christie – pysyi koskemattomana. Finaaleissa niitä ei kuitenkaan nähdä. Jukka Anias (KP) Ensi yönä Suomen aikaa käynnistyvä Pohjois-Amerikan ammattilaiskoripallosarja NBA sai loppukesästä kirvelevän korvatillikan. Edellyttäen, että Grant Hill on vihdoinkin terve. Se tuskin tahtia haittaa, sillä nuoret Kenyon Martin ja Richard Jefferson ovat molemmat ns. Hyvä asia kansainvälisen koripallon kannalta. Boston Celticsillä on ilo ja kunnia omistaa liigan yksi pelätyimmistä tandemeista. Oikeastaan ikävää, että tulevallakin kaudella "oikea" loppuottelu nähdään jo läntisen konferenssin finaalissa. Aurinko saattaa edelleen nousta idästä, mutta neljättä peräkkäistä mestaruuttaan hakevalle Los Angeles Lakersille, sen pahimmalle uhkaajalle Sacramento Kingsille, San Antonio Spursille ja Dallas Mavericksille ei löydy edes kunnon haastajaa idästä. Liigan korikunkku löytyy ehkä jälleen Philadelphiasta. mennessä: Timo puh. Kauden suurin kysymys. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. San Antonion kaikki kaikessa on viime kauden runkosarjan arvokkain pelaaja Tim Duncan, jonka assistentiksi viimeistä kauttaan aloittava David Robinson on nurkumatta suostunut. Kiinalainen Yao Ming ei varmaankaan ole vielä valmis NBA-pelaaja, mutta huiman potentiaalin hujoppi omaa. Paljon riippuu siitä, missä kunnossa itse legenda on. Houston Rocketsia puolestaan seurataan ennen muuta kesän ykkösvarauksen perusteella. Toki varsinaiset supertähdet Yhdysvaltain MM-joukkueesta puuttuivat. Jenkkien NBAmiehistö ei selvinnyt edes mitalipeleihin. Monipuolinen kakkospaikan pelaaja saattaa raivata tiensä Steve Smithin ohi Spursin aloitusviisikkoon. Idän pudotuspelitaistelujen ulkopuolella ovat jäämässä takavuosien laatujoukkueet New York Knicks ja Miami Heat. Palmunlehvät on siis jo aseteltu tielle kohti neljättä perättäistä mestaruutta. Barcelonan olympiakisojen myyttisen Dream Teamin jälkeläinen viidennessä polvessa jäi niin eurooppalaisten kuin eteläamerikkalaistenkin jalkoihin. Tämän lisäksi Maloofit tekivät fiksun kaappauksen allekirjoittaessaan Toronton tyylikkään blokkaajaan Keon Clarkin kanssa sopimuksen. Korinaluskahinoissa taas nuori Jermaine O´Neal otti viime kaudella isoja harppauksia. Wizards nimittäin hankki kesällä Detroitista supertähti Jerry Stackhousen, jonka mielipaikka (heittävä takamies) on sama kuin Jordanin. Hyvä veto, mutta aikaisemmin jopa pelätty puolustuksen lukko ja blokkikunkku on jo 36vuotias eikä missään tapauksessa pysty vastaamaan O´Nealin huutoon. Paul Pierce ja Antoine Walker taannevat pelien jatkumisen pitkälle kevääseen. Kokkolassa Sarjat: F92-93, E90-91, D88-89, C86-87 ja B84-85, Yleinen Osallistumismaksu: Yleinen 60 €/joukkue, juniorit 40 € / joukkue, tuomarimaksu 3 € / ottelu / joukkue. Ensi yönä Suomen aikaa käynnistyvä NBA on joka tapauksessa edelleen maailman tasokkain koripallosarja. All right, Lakersilla on Shaquille O´Neal ja Kobe Bryant sekä jo kymmenettä mestaruuttaan jahtaava valmentajaguru Phil Jackson. Brownin ja Elden Campbellin kanssa kasassa on ryhmä, joka ei kuvia kavahda. Ei Möttölän lähdön vuoksi, vaan Shareef Abdur-Rahimin seuraksi hankitun Glenn "Big Dog" Robinsonin tulon ja terveen sentteri Theo Ratliffin ansiosta
Toinen esitys. 1914097 20.00 Pappa rakas. RT 3 H + K + S 77,5 m², kph ja sauna uudenver. Tutustumisretki Mesoamerikkaan atsteekkikuningas Montezuman johdolla. 16146 23.30 Tv-uutiset. 95 tkm, rek. 95271 13.05 MOT. Sattumia ja poimintoja kirjallisuudesta Jerry Cotton. 1358813 11.00 Tv-uutiset. (014) 469 2620, fax 469 2640 www.ponttiset.com UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. Posliinipaja Kupikko, Toholammintie 363, Kannus, p. Yhteensä 9139. VESISÄNKY 160 x 210, tarjoa! P. 0400-561884. Musiikkibisnestä. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. 81 kilon sarjassa ReiVon Torsti Parkkila kamppaili tiukasti SM-kullasta, mutta finaalissa Raahen Samuli Paakkari oli parempi pistein 17–11. Kolmenkympinkriisi. 0400-681 778. 050-554 3190 (Kannus). 050-506 7256. lattialaudat, myös koivua ja leveää mäntylankkua. HIRVENLIHAHUUTOKAUPPA keskiv. Mukana mm. 0400-862 620. P. Toimitussihteeri Hilla Blomberg, toimittajat Jaakko Kyläsalo ja Risto Olavi Koskinen. 4813 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 5453271 23.15-00.35 UEFA Champions League. Totta vai tarua. 953748 22.20 Tulosruutu. Krone niittomurskain AM 283 CV hp. 382726 15.20 Käytäväpeliä. Haastateltavana kirjailija Juha Ruusuvuori. Helena Itkosen vieraina rintasyövästään kirjan kirjoittanut kansanedustaja Satu Hassi, rintasyöpäleikkauksestaan valokuvanäyttelyn koonnut Eija Tuomela sekä psykoterapeutti Pirkko Siltala. 31361146 09.15 Merilinja. John Travolta, Michael Keaton ja David Copperfield. Klassikkona Eero Aarnion hauska Poni-tuoli. 79000 €. 2380,Loimuta, grillaa, paista, keitä. Stereo. MTV:n suora uutisja ajankohtaisohjelma. 5752813 17.00 Saint-Tropez. Nuottaan tarttuneesta ja kalastusalukseen nostetusta Maxin kohtalotoverista tulee heti hallituksen erikoisyksikön kiinnostuksen kohde. Uutisja ajankohtaisohjelma, joka tarttuu niin päivän kovaan uutiseen kuin mielenkiintoisimpaan puheenaiheeseenkin. Myllylä voitti finaalissa keskeytyksellä Heinolan Oskari Hovin. Hakalahdenkatu 74, Kla. Matthew täyttää kolmekymmentä, mutta haluaa elää menetettyä nuoruutta. Yhdeksäs luku. 251981 19.00 Seitsemän Uutiset. 9242702 16.10 Passions. 241504 18.30 Giljotiini. P. säädin ym.ym., h. Ylivoimaisesti sarjansa mestariksi edennyt Myllylä palkittiin myös kisojen parhaana nyrkkeilijänä. Haaste. Yhteensä 8806. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Myllylä iski nuorten SM-kultaa Kokkola: Liitto-ottelu: Kokkola – Raahe 18 251 – 17 934. 85368 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. nop. 245875 19.15 Kauppalehden Talousuutiset. Deacon, päiväsuihkukaipuinen mies. hp. 5039184 12.40 Urheilukanavan ikkuna. 0400-665 292, 0500-561 832. Seurojen välinen pistekilpailu: 1) Bodonos 119, 2) KelVi 119, 3) OulPy 91, 8) KV 46, 9) RK 42, 22) KaJu 16, 31) KP-V 14. Kotona ja mökillä. 10-18, la 10-16, su 11-16. Osa 6/6 Vain jos haluat. Seksiä metsän kohdussa. 7296707 20.00 Ally McBeal. 1.11. Silmissä on tuskaa, mutta sydämessä pieni pala onnea. 7773165 23.50-00.00 Euronews. 24.300 € TOYOTA COROLLA 1,6 VVT-i (110 hv) -00 aj. Stereo. 0500-860 057 NariThai HIERONTA. Teknisiä lisätietoja Tekstitv:n sivuilla 606 ja 607. 300. Mitä pitäisi tehdä, vai onko jo myöhäistä. Raahen parhaat: Lauri Filppula 1273, Hannu Pesonen 1150, Pekka Kiviniemi 1142. Juontajana Janne Virtanen. 5699504 06.25 Huomenta Suomi. 4700 € / tarjoukset. Kyyjärven Saha Oy Hienosah. Uusinta. Mestareitten sankareiksi ratkaisupelissä nousivat joukkueen lyöjätähti Garret Anderson sekä nuori syöttäjä Brad Lackey. Ei tupakoitsijoille. Suomenkielinen tekstitys. Kissat käyvät tervehtimässä ystäviä eläintarhassa ja joutuvat todistamaan vahtikoiran hirmuvaltaa. Yhteensä 8795. 06-317 8869. 361287 13.45 Puhutaan tieteestä: Muuttuuko ilmasto?. P. 85894 12.45 Il était une fois.mais quand?. 75726 12.30 Fotspår i Gamla Stan. Riitapukarit. P.040-8155311. 47000 €. Giantsin supertähti Barry Bonds oli loppuottelusarjan tehokkain (lyönnit 8–17, neljä kunnaria), mutta ratkaisuhetkillä hänenkään ruutinsa ei ollut enää kuivaa. klo 8.00, Kalamesta Ky Trullevi Täysin saneerattu sähkölämm. 18368 17.10 Vierivät kivet. 5 (sama talo kuin SPR:n kirppis, K-Raudan tak.). Helsinki & Tampere. Ajattelenko?. Uusinta. 5454900 23.10 Urheilu-uutiset. 17.50 Lounais-Suomen uutiset. 55-59-v, 94 kg: 1) Simo Saari KJ 200 (95+105). Tyylikäs poikamies/-tyttö pikku KAKSIO Kokkolan kesk. Aurinkomäentie 2 a 7, h. MB 200 -85, siisti, aj. Opettajan poika sai ensin turpiinsa ja sitten korkeuskammon työläiskaupunginosan korkeimman talon katolla. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. Krone Titan 4/40 L silppuava noukintavaunu millirenkaat, uudet terät vm -97, hp. Pane paniikki pivoon, Antonio!. P. Kotimainen viihdeohjelma. 90879225 08.15 Ihana Aamu. Lorelain päättäjäisjuhla. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Tulosruutu klo 7.00 ja 8.00. 620417 18.05 Kauniit ja rohkeat. 1991146 20.30 Elämäni eläimet. 700097 21.20 Sinkkuelämää. Uusinta perjantailta. Juontajana Janne Virtanen. Angelsin Brendan Donnelly, Francisco Rodriguez ja Troy Percival pitivät myös viimeisen neljän vuoroparin aikana San Franciscon pelätyt voimalyöjät aisoissa, ja Anaheim juhli kotiyleisönsä edessä historiansa ensimmäistä mestaruutta. Juontajina Åse Kleveland ja Georg Dolivo. 5989436 19.55 Olen. Katkomasirkk., juontokoura. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta.Soita 040-7749450. Yhteensä 9445. 3927523 23.05 Myöhäisuutiset. 17.50 Pohjois-Suomen uutiset. Merenneito. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kla, puh. Toinen esitys. 06-8638 125. Luokka C (44): 1) Tuomas Paananen Cosmos 1230X, 2) Tero Åstrand Cosmos 1203X, 3) Tarja Korpela Kismet 1142X, 4) Harri Mäki RKB 1100X, 5) Marianne Mikkola Tiger Sharks 1081X, 6) Olavi Karvonen KV 1073. Stereo. 5012542 15.40 Iskuryhmä. Saksalainen komediasarja. 996417 13.35 Basaari. Luokka D: 1) Jaakko Ainali Cosmos 1029X, 2) Tuula Wacklin Kismet 856, 3) Eero Auno Team 301 851. www.yle.fi/inhimillinentekija 7748243 22.55-23.22 Euroopan Vuoksi: Koiranelämää. Harmonyn nuoret viettävät noitien yötä. Elämäniloinen makasiiniohjelma aikuisille. Nostolaitesov. ulkoverhouslaudat, listat, paneelit P. Kuudennessa loppuottelussa lauantaina joukkue johti jo 5–0, mutta tuhri voiton viimeisen kolmen vuoroparin aikana. Poliisi tulee kouluun etsimään surmasta epäiltyä oppilasta, ja samalla paljastuu Lisan ja Buttlen salainen tapaamispaikka. Amerikkalainen komediasarja. 333. Hyväkunt. SELVÄNÄKIJÄ, TERAPEUTTI 0700-9-4898 Merja, 2 € + pvm, PL 71, 20320 Turku. 9467146 14.40 Pohjoismaiden neuvoston 50-vuotisjuhla. 767726 17.40 Kauniit ja rohkeat. 30.10.2002 alkaen klo 11.30 Jokelan kaupan edessä. Rahoitus FAZER PIANO, uutta vast. 7204726 20.30 Helvetin lomat, osa 1/2. Koulut ja seurat, tienatkaa luokkaretkirahaa myymällä laadukkaita, jouluaiheisia PAKETTITARROJA. Onko ilmastomuutos tieteellisesti todistettu fakta. 2381542 07.45 Puuha-Pete. Puuha-Petelle tulee kiireinen aatto, kun Pikkalaan sataa pitkästä aikaa lunta, ja pukkikin tarvitsee apulaisen. 201271 09.05 Kauniit ja rohkeat. Stereo. Kulttuurikävelyllä vaellamme halki historian nykypäivään asti Tukholman Vanhassa kaupungissa. 33900 11.05-11.14 Takakansi. 30 %. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. OK-TALO Perhon kirkolta, Perhonjoen rannalta, hp. 050-5522 515. Raahessa, Kokkola: Juhani Kujala 1141, Jukka Hooli 1137, Markku Harju 1119, Kalevi Lehtonen 1108, Juhani Seppelin 1104, Reino Kantanen 1102, Sune Talus 1077, Risto Pisilä 1018. 9900320 10.40 Eskari-tv: Hoksaamo. Parantaja selvänäkijä Tuulia 0700-512 525 1,67 min+pvm Xira, PL 55, 39700 Prk Espanjan liiga: Malaga–Espanyol 3–4, Real Mallorca–Osasuna 2–0, Sevilla–Valladolid 2–1, Real Sociedad–Racing Santander 2–1. pianot.net tai soita 0400-383 922. Peten joulukiireet. 1650 €. Majapaikka ei vastaa aina lomalaisen toiveita. 17.900 €. Lackeystä puolestaan tuli toinen tulokassyöttäjä kautta aikojen, joka on voittanut ratkaisevan seitsemännen pelin loppuottelusarjassa. P. Uusinta. +105 kg: 1) Kari Virkkala KV 255 (107,5+147,5), 2) Juha Roukala RK 250 (120+130). 249977 14.25 Kummajaiset. Amerikkalainen draamasarja. Stereo. Välierässä Myllylä kukisti Porin Jussi Sandellin pistein 24–4. 4900 €, p. Rohmuri. Jänniä Juttuja Jokelasta tarinoi autiotuvasta, ja Pallon Pinnalta valmistaa tauluja narusta. Pohjoismaiden neuvoston 50-vuotisistunto Helsingissä. Kooste Mestiksen ottelusta FPS Hermes. Stereo. 3115542 13.35 Joka kodin asuntomarkkinat. Uusinta. TOYOTA COROLLA 1.3 XSi LB 12/91 kesk.luk, 2 renk, stereot, aj. 7310981 11.30 Ammatti: Suomalainen kirjailija – Hannu Mäkelä. 325146 13.15-14.15 YLE Teeman ohjelmaa. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. Uusinta. 3414417 10.10 Koulu-tv: Avoin tarina. Lännensarja Shilohin ranchin miehistä ja naisista. Puh. Esittelemme myös ennakkoluulottomasta puuarkkitehtuuristaan tunnetun Talo Inton. Luokka B (26): 1) Juhani Kaski Schake 1165X, 2) Rauno Nieminen KV 1155X, 3) Taisto Lahtinen KV 1148X, 4) Martti Luomajoki Ränni-Raahe 1144, 5) A. Tukka hattuhyllyllä. Avoinna to-pe klo 11-18 muulloin sopimuksesta. Selostajana J-P Jalo. 06-830 2109. Toinen esitys. Lauran mukana maailmalla. 313504 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. 050-5705 873 Myyd. Englantilainen suomeksi puhuttu animaatiosarja. VOLVO V 70 2,5 10 V Farm. 26320 20.25 Katkonen. 0400-822 157 Työssäk. Jos sairaus on viesti, niin mitä rintasyöpä kertoo naiselle. -98, aj. Mies näkee punaista. Englantilainen draamasarja. Selittääkö maapallon lämpeneminen äärimmäiset sää-ilmiöt. Puh. Iso, valoisa KIRPPUTORI Vaasassa. P. Stereo. Selviytyykö maapallo ilmaston lämpenemisestä. 040-8409 106 SÄLEKAIHTIMET teht. 987829 20.15 Talousuutiset. Tervetuloa joukolla huutamaan! Halsuan sotaveteraanit/ sotainvalidit Uudet ja käytetyt PIANOT www. 050-5908 051 Myyt. 123523 14.00 Sunnuntaivekkari. Tarkka lyönti takakentälle kotiutti kolme juoksijaa ajolähtötilanteessa. Stereo. Uusinta. Alice Northin tyttärentytär tarvitsee luuydinsiirron ja sopiva luovuttaja löytyy hyvin läheltä. Raahen parhaat: Jorma Röyttä 1192, Erkki Kiviniemi 1191, Eino Häkkilä 1184. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. 9171207 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Stereo. 5754271 17.00 Viiden Uutiset. 43252 18.15 FST: TV-nytt. 69 kg: 1) Urpo Korpelainen JoPuPo 160 (70+90), 2) Pekka Torvi RK 152,5 (72,5+80). 8985813 08.50 Giljotiini. Tilaa esite! www.ultimatehome.net K O T A K E I T T I Ö puh. 7479829 16.25 Pohjantähden alla: Dyykkarit. Vladimir on yksi niistä, joiden elämän Bosnian sota muutti. 4956287 23.30-00.25 Salaiset kansiot. 268726 19.55 Uutiset ja sää. Stereo. P. Tuotanto Hollanti. Ohjelman juontajana Matti Toivonen, toimittajina Heta Hyttinen ja Tommi Parkkonen. 9815320 18.45 Gilmoren tytöt. Kotimainen peliohjelma. Ikäluokissaan mestareiksi nostivat KV:n Marko Kiviniemi ja Kari Virkkala sekä KJ:n Simo Saari. OULU (KP) Keskipohjalaisnostajat menestyivät hienosti painonnoston veteraanien SM-kisoissa Oulussa. Kooste illan ottelusta Juventus FC Feyenoord, lisäksi maalit illan muista otteluista. 040-509 2295. 816707 21.30 Sopranos. vuokr. ALFA ROMEO 33 -89 vent.vika, h. 824726 21.00 Rikosraportti. 166320 20.55 Frendit. 218 tkm, 3200 €. Kreikan liiga: Aegaelo–Panionios 0–0, PAS Ioannina–Panachaiki 3–0, Proodeftiki–OFI Crete 0–0, Ionikos–Xanthi 0–0, Panathinaikos–Aris Salonika 3–2, Iraklis–Akratitors 1–0. Mikä oli tutkittava. YKSIÖ Koivuhaassa, edullinen asua. Ruben Stillerin ajankohtaisohjelma. 06-871 514. MF-575 MP -82. hintaan. Tekstitys Teksti-tv:n s. Ajankohtaista. Stereo. ark. Ystävät ja morsian ovat poissa. Perhebensaa/Kaaos. 050-571 6178 Myyt. 150 tkm, siisti, h. Ulkona ja sisällä. LOISTOLIIKEPAIKKA Isokatu 7 Kokkola Puh. 32.000 € alv. Mukana toinen toistaan hurjempia kansoja, kuten mayat, atsteekit, tolteekit ja olmeekit. 3669964 16.55 Muumilaakson tarinoita. 610 20.30 Tv-uutiset ja sää. mies hal. Englantilainen draamasarja. 704558 22.35 Dark Angel. Yhä useampi suomalainen joutuu vastoin tahtoaan ansaitsemaan toimeentulonsa pätkätöillä. Voiko kalju ja rinnaton nainen olla naisellinen. Tuotanto Moskito Television Oy. Tony, Kristen ja keskeytetty kerronta. 2+3, huippuvar, h. San Francisco johti sarjaa viiden pelin jälkeen voitoin 3–2. Stereo. Anderson pamautti kauden viimeisiksi jääneet juoksut kolmannessa vuoroparissa tilanteen ollessa tasan 1–1. Toimittaja Seppo Puttonen. 98504 16.45 Tää on seksii!. Suora lähetys eduskunnasta. Stereo. Hattaraunelmaa. Tiesitkö, että taidelainaamoista voit lainata taidetta kotiin. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. vain 3100 h, masto 2.3/3.5 m, uudet ilmarenkaat, löytö. Kotimainen peliohjelma. Valkoposliinia, varaston kevennysmyynti ale ./. 829271 19.30 Seinfeld. Ainoat elävät olennot, joihin Vladimir enää luottaa ovat koirat. Reipas animaatiosarja pikkukaupungin värikkäästä väestä, jolle autot ja huima vauhti ovat kaikki kaikessa. Ilm. 7092417 13.15 Tiedefoorumi: Oikeutta päästökauppaan?. Kadonnut tamponi tuottaa päänvaivaa. P. Viime kesä oli Suomessa ennätyskuuma, kun taas Keski-Euroopassa tulvi. Selostaja Johanna Saukkomaa. Stereo. Ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. 88271 18.15 Kakkosen syyssää. Miesten maailmanlistan kärki: 1) Tiger Woods USA 17,94, 2) Phil Mickelson USA 9,01, 3) Ernie Els Etelä-Afrikka 7,36, 4) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,61, 5) Sergio Garcia Espanja 6,52, 6) David Toms USA 6,31, 7) Padraig Harrington Irlanti 5,95, 8) Vijay Singh Fidzhi 5,32, 9) Davis Love III USA 5,18, 10) Jim Furyk USA 4,87, 11) Nick Price Zimbabwe 4,64, 12) Chris DiMarco USA 4,34, 13) Colin Montgomerie Britannia 4,03, 14) Angel Cabrera Argentiina 3,99, 15) David Duval USA 3,91, 16) Michael Campbell Uusi-Seelanti 3,87, 17) Justin Leonard USA 3,83, 18) Bob Estes USA 3,78, 19) Robert Allenby Australia 3,74, 20) Eduardo Romero Argentiina 3,69. 06-8224 874, 050-5486 312 CHEVROLET 6,5 TD Stargraft Van -99/00 aj. Sarajevon yksinäinen. 040-841 7873. Kulkurien syyskisan tilanne 27.10.: 1) Tero Åstrand 1377, 2) Tuomas Paananen 1368, 3) Armas Matkoski 1356, 4) Jukka Hooli 1337, ... Varastoryöstö menee pahasti pieleen. 1644455 16.10 Teho-osasto. Valkosipuli kirkastaa äänen, Aku ja Simo tietävät hyvän remontin niksit, mutta aikooko Väinö viedä Signen Nizzaan. 17.200 €. 962 21.30 FST: Pohjoismaiden neuvosto 50 vuotta. Anaheim Angels MLB:n mestariksi. Viikkopöytä 23 €. 271610 14.15 Tänään otsikoissa. Amerikkalainen viihdesarja Los Angelesin muotimaailmasta. väh. Puh. Miten pysäyttää ilmastonmuutos oikeudenmukaisesti. P. Uusinta. Keskipohjalaiset veteraaninostajat mestaruuskunnossa TAMPERE (KP) Reisjärven Voiman Jaakko Myllylä voitti viikonvaihteessa Tampereella nuorten SM-kultaa 57 kilon sarjassa. 414078 17.05 Lööpin takana. 4844813 09.30-09.55 Kauniit ja rohkeat. 52287 20.55 Urheiluruutu. SAVUja TUORETTA SIIKAA huomenna ke. Ranskalainen draamasarja. 4113523 18.20 Kotimaa.Nyt. 6261097 14.45 Elämä käsissä. (02) 550 5300, fax (02) 550 5341 2000 kpl erä Nyt lähes puoleen hintaan 199 € hÄà|Åtàx TULISIJAT Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. Stereo. 3297610 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 2207436 17.46 FST: BUU-klubben. 259523 19.00 Edessä loistava tulevaisuus. mittaus 150 km. Av. 2442523 22.00 Kymmenen Uutiset. Miehet: 35-39-v, 69 kg: 1) Marko Kiviniemi KV 217,5 (97,5+120). Keskipohjalaisnostajien saldona oli kolme mestaruutta ja viisi hopeaa. 843271 07.25 Histeria!. Talousuutiset klo 7.30. Bazin synnytyksen aika on koittanut. 8817981 20.25 Maailman sää ja Keno. Juontajana Silvia Modig. Voiman edustajista mestariksi ylsi myös 63,5 kilon sarjassa Joni Hirviniemi, joka voitti vakuuttavasti kaikki kolme otteluaan. 7713423 07.55 Sairaalaelämää. Allasjuhlat viruksen varjossa. Nelonen Plussalla ottelu suorana lähetyksenä alkaen klo 21.40, sitä ennen Nelonen Plussalla esitetään uusintana viime lauantain UEFA Champions League -viikkomakasiini alkaen klo 20.45. 37 tkm, virheetön, ilmast., vak. 828542 20.00 Kahdeksan uutiset. Kaikkien pohjoismaiden valtiopäämiehet osallistuvat istunnon juhlallisiin avajaisiin. 2183900 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 29.10.2002 s KESKIPOHJANMAA 16 Jalkapallo Lukijan markkinat Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Sekalaiset Huutokaupat Myytävänä Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Asunnot Autot Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Pogpoon THAI HIERONTA Rantakatu 9, 2 krs. 2727897 07.00 Kukkokoo-tv. Stereo. 838310 18.35 Akuutti. 8226 300, Minimania vastapäätä. 0400-591 542 Kaksi REMONTTIMIESTÄ vapaana. Uudet SOHVAKALUSTOT, RUOKAILURYHMÄT, SÄNGYT, PATJAT, MATOT otamme vaihdossa käytettyjä huonekaluja. OK-TALO Kälviän keskustassa. 52523 17.50 Keski-Suomen uutiset. 1-2 H+K Kokkolan kesk. 041-5780 087 POSLIINIMAALAAJAT. 500 tkm, h. Kalliokoski-Viitanen Wecan 1136, 6) Juhani Seppelin KV 1124. Kahvio! Os. 2/2. Osa 9/10: Pirullisia yllätyksiä. 7332207 09.00 Huomenta Suomen Uutiset. Stereo 2208165 17.45 FST: Kortnytt. Kokkola Merkintätulokset: Luokka MA (22): 1) Tuula Witick Kismet 1287X, 2) Martti Jyrkkä BCK 1259X, 3) Raimo Kankainen BCK 1218X, 4) Harri Kalliokoski Cosmos 1216, 5) Sune Talus Golf 1214, 6) Mika Peltoniemi MBC 1209. SELVÄNNÄKIJÄ auttaa sinua elämäsi kriiseissä 040-763 3898. Stereo. Uhkaako nälkä ja vedenpuute. Maximen tytär menee vaikeaan leikkaukseen ja Victor on mustasukkainen Laetitian mallinurasta. 40-44-v, 69 kg: 1) Tarmo Kuusisto Herakles 180 (77,5+102,5), 2) Hannu Karhula RK 170 (77,5+92,5). Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 7295436 19.30 Laki & Oikeus. 24:s tulos 127. Verisiteet. Pöytiä n. Lackey, 24, antoi kovalle lyöntijoukkueelle Giantsille vain neljä lyöntiä viidessä vuoroparissa ja otti nimiinsä voiton. Stereo. Klassisia satuja moderneina versioina helpolla nykyranskalla. 718900 13.00 Tv-uutiset. Katso netistä. 1229271 18.30 Emmerdale. Myös muita. Pieni naarmu Ferrarin kyljessä aiheuttaa raivonpuuskan jos toisenkin. 0400-591 542 TRUKKI Mitsubishi sähkö 1.5 tn -96, aj. Elmeri kohtaa pandakarhun, ja Jumpsis näyttää, kuinka palloa lyödään. B-junioreissa ReiVon Olavi Saaranen sijoittui hopealle 66 kilon sarjassa. Hän on perustanut turvapaikan kulkukoirille, itsensä kaltaisille elämän kolhimille tyypeille. 32610 19.05 Matkapassi: Rooma. Amerikkalainen suomeksi tekstitetty animaatiosarja. Lähetys juhlatilaisuudesta Suomen Kansallisoopperassa. n. 487 20.00 Tosi tarina: Tuhat ja yksi työtä. Kokkolassa, Kokkola: Martti Jyrkkä 1259, Harri Kalliokoski 1216, Mika Peltoniemi 1209, Kauko Koutonen 1195, Olli Yrjänä 1182, Mika Järvilä 1144, Antti Mourujärvi 1138, Kai Jyrkkä 1102. Pisteet olivat tuossa vaiheessa Myllylän eduksi 22–7. 65-69-v, 105 kg: 1) Rolf Skogström OuHu 140 (60+80). 4046962 22.30 SM-liiga Hockey Night. P. 7597455 15.15 Virginialainen. Asiaa pohtivat säätieteilijä, ympäristönsuojelija, teollisuuden edustaja ja valtiovallan edustaja. 7649184 18.35 Uutisotsikot. 7090252 16.30 Sohva. alkaen. 30788 17.40 Viittomakieliset uutiset. 400,29 9 KOSKI-KOURU Norm. Veteraanien SM-kilpailut, 26.-27.10. Lämmintä ja elämänmyönteistä aamuohjelmaa juontaa Tiina Klemettilä. 6689829 19.30 Salatut elämät. 050-5543 060 Myyt. 6036417 22.05 Inhimillinen tekijä. Kotimainen ajankohtaisohjelma. KoPu:n I-LIITTYMÄ, hinta 420 €. Stereo 4272368 18.40 Kyllä onnistuu. Finaalissa Kirkkonummen Richard Laakso taipui keskeytyskuntoon pistetilanteessa 17–2. Uutisia Keski-Suomesta koko maassa paitsi Lounaisja Pohjois-Suomessa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. Ohjelma on tekstitetty ruotsiksi. oik. 2/5: Blanche-Neige. Kansalaistottelemattomuus. P. vain 800 €. Kuka saa päättää, mikä on kenenkin. 0400-263 190 UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Kodin muutoksessa nuori nainen muuttaa omaan pieneen kotiin. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. Klo 6.30 lähtien uutiset ja sää puolen tunnin välein. Henkilökuva Hannu Mäkelästä, josta tuli runoilija, kirjailija, kustannuspäällikkö ja Herra Huun isä. 8026788 14.50 Vili-kissan seikkailut. Kirjallisuuden järjen ja tunteen ääniä. Keilailu Golf ANAHEIM (STT–AP) Anaheim Angels kukisti sunnuntai-iltana pelatussa PohjoisAmerikan ammattilaisbaseballliigan MLB:n ratkaisevassa loppuottelussa San Francisco Giantsin juoksuin 4–1. 45-49-v, 62 kg: 1) Matti Jalonen KelVi 122,5 (52,5+70), 2) Sauli Känsälä KPV 115 (50+65). Maailmassa aletaan käydä päästökauppaa. Näin tasainen loppuottelusarja kääntyi Anaheimille lopulta voitoin 4–3. Kokkolan torilla alk. Stereo. Itsemyyjät la, su à 5 €. Puh. 146900 14.00 T.i.l.a. Miten EU-maiden päästökauppa vaikuttaisi Suomen kansantalouteen ja kilpailukykyyn. P. Stereo 5585691 21.00 FST: OBS. Varastok. 376078 19.25 Päivän sää. Oivaltava ja vitsikäs lyhytelokuva elämän ilmiöistä. Miehensä hylkäämä nainen hermostuu lapsiinsa. 9707691 09.20-09.50 Nikola. 854338 18.00 NewsRadio. Uusinta. Uusinta. 66523 23.40 Kulttuuriuutiset. Tämänkertainen jakso: Kosto. 94 kg: 1) Jari Hirvonen Bodonos 297,5 (140+157,5), 2) Kari Ruotsala KV 205 (87,5+117,5). 7774894 23.45 FST: Kvällsnytt. 2648252 22.35 R-Studio
13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.15 Maakuntaradio. 1.50 JTA. Pehmeitä tunteita 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 15.05 Superklasse. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 05.30 Sjörapport. 4.00 Farliga kurvor. 6.15 Zoe, Duncan, Jack och Jane. 17.15 Subido. 17.00 Musiikkiuutiset. 12.05 Kulttuurikahvila. 21.00 Uppdrag granskning. 16.00 X3M-Nyheter. 12.01 Aktuellt. 16.00 Uutiset ja sää. Pizzanvääntö roomalaisessa pizzeriassa paljasti ainakin sen, ettei neiti Binghamin aiempi keittiökokemus ulotu juuri teeveden keittoa pidemmälle. (R). 23.30 Seriestart: Big train. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Kiitospäivän kunniaksi. 1.00 Kobra. Eija Tuomelan valokuvanäyttely rintasyövästä kiertää parhaillaan Suomea. 21.00 Äntligen hemma. 15.00 Ooppera. 21.05 Kovan päivän ilta. Aamun lehdet 6.20. 21.00 Purjehdus: Louis Vuitton Cup AucklandUusi Seelanti. 22.00 Nyrkkeily: Ottelu avoin. Viikon laulun esittää John Travolta. 19.25 Musiikkiuutiset. Tästä tänään. 11.00 Aktuellt. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 1.10 Om barn. 19.30 Fixat! 20.00 Välkommen till 2030. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ studiossa Ile Jokinen. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 14.52 Taukojumppa. 22.00 The Surgery. 14.55 Urheiluradio. 05.50 Merisää. 22.00 Uutiset ja sää. Arkiaamussa. 23.20 Des racines et des ailes. 14.03 Direkt 15.00 Aktuellt. 23.00 Uutiset. 21.00 DJ Orkidea. 0.20 En röst i natten. 12.55 Löpsedeln. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/V5-vihjeet. Kuvauksissa elokuva The Burial Society. Sananselittäjät. Satu Hassi ja Eija Tuomela ansaitsevat erikoiskiitoksen tervejärkisestä suhtautumisestaan asiaan. (R). 14.30 Peliputki: Water War. 21.50 Rackan Rex. 20.00 World Chart Express. 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.45–7.00 Nyheter från SVT24. 18.05 Pyramide. – Mietelause. 2.00 Woodland Heights. 19.30 Nyheterna. Roomasta matkakohteena joitain uusia näkökulmia halajavan ei kannata uhrata aikaansa ruudun ääressä. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. Päivän kysymiys. 12.15 Maakuntaradio. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. (R). 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toinen esitys. (R). 19.15 Go’kväll. 2.10–2.40 Skolakuten. 12.15 Päivätori. 00.05 Iltatähti. Kätilö Armi edustaa hoitoalan sirpaleisia työmarkkinoita. 22.30 Stora teatern. 15.30 Köket. 15.30 Peliputki: Astronautti. 07.50 Merisää. Näillä periaatteilla espoolainen yhdeksän nuoren Torremolinos-kommuuni elää ja toimii. (R). 12.55 Hem till gården. 16.10 Maakuntaradio. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00–20.00 Bolibompa. 18.30 Världsmästarna. 14.00 Aktuellt. 14.00 Kimmo Vehviläinen Radio Novan ja MTV 3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 09.04 Sää. 23.50 Musik vid midnatt. 14.03 Cirkus Maximus och Jukeboxen med Max “Måka” Jansson 15.00 X3M-Nyheter. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 18.05 Kulturradion: Rapido. 16.38 Iltapäivän terassi. 18.00 X3M-Nyheter. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Uutiset ja sää. Hyvä esimerkki hyödyllisestä campviihteestä on Nelosella pyörivä amerikkalaisen pikkusarja Edessä loistava tulevaisuus (Before They Were Stars). Vaikea kuvitella, että Roomasta saisi kootuksi enää stereotyyppisempää 50-minuuttista. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. Jätteiden järkevää käyttöä opetetaan halukkaille järjestämällä ohjattuja dyykkauskeikkoja. 11.03 Kotimaiset. 07.15 Aamusoitto. 14.08 Lokala nyheter. 06.33 Aamulennolla. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 09.05 Maakuntaradio. (R). 17.00 Uutiset. Eläinkokeiden ja turkisten vastustajat. 10.30–13.00 UR-program. 18.03 Stjärnor bakom glas med Toffe, Chriso och Heli. 21.35 Melodiradion. 17.15 Les Echos. 07.40 Hartaita säveliä. 14.00 Nyheterna. Menovinkit. 18.00 Snooker: Regal Masters Glasgow Skotlanti. 02.00 Yöklassinen. 2.50 Farmen. 24.00 Uutiset. On turha kieltää, etteikö tieto koskettaisi syvältä naista itseään, mutta myös hänen lähipiiriään. 07.00 Radiomafian Aamu. Uutiset tasatunnein klo 17 asti. 15.05 Maakuntaradio. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 11.33 Keskipäivän katsaus. Nuoret arvostelevat liian korkeaa elintasoa. 18.10 Robot Wars. 12.55 Urheiluradio. 0.10 Kulturnyheterna. 20.03 Studio Vega. 06-8220988. Laatikon salaisuus 8.20. 13.00 STT:n uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Non Stop Hits. Tappajatuoli. 7.45. 14.30 Ruotsalaista kuoromusiikkia. Keski-Pohjanmaan sää. 12.45 Soluble dans l’air. 08.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Nyt liikenteessä. 20.25 Spinn topp 1. 06.00 Aktuellt med väderrapport. Aamun keskustelunaihe 7.30. 22.30 A-ekonomi. 20.00 X3M-Nyheter. (R). 23.55 Piru irti. 18.30 Questions pour un Champion. 2.00 Bytesize. 20.10 Regionala nyheter. 23.06 Novosti po-russki. 06.15 Aamuhartaus. 21.00 TV5 Infos. Hänen akateeminen vapautensa on kutistunut vapaudeksi etsiä jatkuvasti uusi projekti, uusi työyhteisö ja uusi vuokra-asunto uudelta työpaikkakunnalta. Niin Hassi kuin Tuomelakin kertovat tuntemuksistaan sen jälkeen, kun he saivat tiedon sairaudestaan. Soita ja arvaa kuka puhuu 07.50 Merisää. 13.33 Keskipäivän katsaus. valokuvaajaksi haaveileva Daniel Vera. Sarjan lisäarvo on sen mediakriittisyydessä – olkoonkin että se mitä ilmeisemmin on tahatonta. 11.00 Jalkapallo: Maalikooste. 09.04 Sää. 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi och dagens debatt. 16.00 Nyheterna och vädret. Nimensä mukaisesti sarja esittelee aikamme megatähtiä ”ennen kuin heistä tuli tähtiä”. Pätkäihmisen on sopeuduttava Sisäpiiri ja ulkopuoliset. 17.45 Cow & Chicken. 10.30 Tv-universitetet. Napapaitaiselta matkaoppaalta ei odottaisi kovin nutturapäisiä valintoja matkakohteiksi Roomassa. 23.10 Jazzradio: Euroradion jazzkonsertti Saksasta. 20.00 Jalkapallo: EM-legendat. 18.00 Kati Hyttinen 20.20. 13.08 Sää. 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetkiKuortaneen Hell.srk. Päivän kysymys. 11.45 Rapido. Vieraina Jackie Chan, Marlo Thomas ja Ricky Jay. 9.00 Journal Radio-Canada. 10.05 Zig Zag Café. 19.30 Pianistitähti ja piilopirtin uneksija. Kuvaavaa Satu Hassin asennoitumiselle on lausahdus, josta on tullut jo lentävä lause: ei tisseillä töitä tehdä. 07.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 22.30 Making the Video Foo Fighters. 10.55 När & Fjärran. 0.20 Filmkrönikan. Osa työstä olisi jopa maailmankatsomuksen vastaista. Val Kilmer elokuvassa The Salton Sea. 17.05 Iltapäivän terassi. 07.00 Uutiset ja sää. Ekologiaa opiskelevan Tiinan toverina kommuunissa majailee mm. Sarjan tilaajiksi nimettyjen neljän televisioyhtiön laadunvalvonta on varmaan joutunut kääntymään selin, kun nauhoja on tuotu taloon. 23.40 Sessions. Ne, joiden ei uskoisi edes huussia kuluttavan. 23.30 Diskus. 17.45 Skeppsholmen. (R). 17.10 Klassista kiireettä. 16.00 Uutiset ja sää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 13.00 Nyheter från FNB. 7.30 Télématin. Kelvollista syötävää katoaa roskalaatikoihin ja jätesäiliöihin. Miesten huone. 11.03 Inblick i: miljöfrågor. 19.25 Vädret. 0.05 Säsongsstart: Änglarnas stad. 19.15 Le cri de la soie. 06.00 Festmorgon i Glaspalatset med Bettina Sågbom. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Vain stailaus on vähäisempää ja kuosi auttamattomasti out. 07.50 Merisää. Eila Tiaisen ohjaama, uusintana nähtävä Dyykkarit on Pohjantähden alla -dokumenteille ominainen osa. Päällimmäiseksi jää hyvä sanoma: elämä jatkuu. menovinkit. 11.15 Que reste-t-il . 06.03 Morgonmusik. 18.00 Aktuellt. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 11.03 Lounastunnin klassikot. 10.03 Tomas och Dan Eskil, Glaspalatset skakar. 11.00 TV5, le Journal. 20.55 Urheiluradio. 13.10 Päivätori. 17.05 Mat. 09.30 Sub chat. 23.00 Aktuellt. Totuus on, että vanhoista elokuvista, tv-sarjoista ja halpahalliviihteestä kootut pätkät esittelevät tähtiä yhtä lailla rooleissa kuin kovan rahan elokuvatkin. Kivimiehelle on siis syytä tarjota tuhtia evästä, mutta ei kuitenkaan liikaa, muuten loppuu puhti ja murikat jäävät kasoihinsa. 13.33 Päivätori. 13.55 Pätkä. 555 TV2 klo 16.25 Jorma Pokkinen Paperitähtien vähemmän stailattu menneisyys Ei ole totta, että kaikki campin nimissä tarjottava olisi aivotonta viihdettä. 21.00 MTV:New. 09.00 Tiedeuutiset. Onko kaupunki muka pelkkä virka-aikana auki oleva ulkomuseo. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. 02.00 Nattklassiskt. 13.10 Euroopan konserttilavoilta. Seriffi Buck koettaa keinoja kaihtamatta saada Calebin huostaansa. 15.00 Bytesize. 09.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 20.30 Kansanmusiikin tiistaikonsertti. 11.35 Päivätori. Helena Itkosen vieraina ovat kansanedustaja Satu Hassi, toimittaja Eija Tuomela ja psykoanalyytikko Pirkko Siltala. 14.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 2 17.00 Mosaik. 8-osainen sarja hedonistien paratiisista, Ibizalta, jossa aurinkoa, merta, sexiä ja klubeja riittää jokaiseen makuun. 10.00 TV5 Infos. 08.55 Urheiluradio. 11.25 Café Continental. 22.00 Up North. 1.10–2.40 UR-program. Teatteria, oopperaa. 21.10 Inblick i: miljöfrågor. 12.45 Watts – makasiini. 21.05 Les carnets du bourlingueur. Heillä on vahva sitoutuminen alaansa, koulutus ja jo useamman vuoden työkokemus, mutta ei toivoakaan vakituisesta työsuhteesta. Aamun ääni. Talousuutiset 7.00. 17.35 Farmen. 3.00 Night Videos. 08.33 Aamulennolla. Kannattaa mieluummin vaikka lähteä lenkille ja lukea tietosanakirjasta kohta Rooma. 15.45 Jalkapallo: Maalikooste. 09.33 Aamulennolla. 22.00 Uutiset ja sää. 15.35 Iltapäivän terassi. 20.30 Eurofolk 2002. 22.00 Aktuellt. Vaatteita, huonekaluja ja muuta tarpeellista löytyy riittävästi, kun vain osaa penkoa oikeita paikkoja. 12.45 Merisää. Kyse on sairaudesta, johon liitetään monia naiseuteen kytkeytyviä ulottuvuuksia. Ilona Laurikaisen Tosi Tarina: Tuhat ja yksi työtä antaa harmaalle taantumapuskurille kolmen tunnollisen naisen kasvot. Odottaisi ennemminkin tuoreita näkökulmia. 19.10 Jääkiekkokierros. 2.25 Kung av Queens. (R). 07.15 Aamulennolla. 11.30 Maakuntaradio. Illan Inhimillisessä tekijässä keskustellaan rintasyövästä avoimesti. Muotikuvaaja. 23.20 Sporten. 00.40 Piru irti. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Edessä loistava tulevaisuus -sarjan suurin miinus menee Neloselle, joka nimittää sarjaa dokumentaariseksi. 23.00 Bytesize. Kympin tyttö. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Raadollisempi selitys tyytymättömyydestä vaikenemiselle lienee se, että sopeutujien on uuden pätkän toivossa pakko asetella sanansa varovasti. 15.00 Kulttuuriuutiset. Monet riskitekijät ovat tiedossa, mutta kaikesta huolimatta lopullista syytä syövän syntyyn ei tunneta. 10.00 Susanna. 18.50 Merisää. 20.00 Aktuellt. 13.10 Debatt. 09.05 Aamulennolla. 7.15 JTA. 10.30 Köket. (Sverige 1949). 17.00 Tbc. 12.35 Lunchmusik. Yksi selitys sille lienee se, että näille naisille on kunniakysymys pysytellä oravanpyörässä, vaikka yhteiskunnan heille suomat turvavaijerit ovatkin niin olemattomat. Sandra Bullock elokuvassa Numeromurha. 15.35 Film: Sampo Lappelill. 18.00 Trl. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 00.00 Festnatt med Ole S. Inhimillinen tekijä on tarttunut jälleen ajankohtaiseen ja tärkeään asiaan. 00.40 Yöklassinen. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 06.10 Maakuntaradio. 19.50 Ekonominyheterna. 14.10–14.40 Plus. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 ni Saksa. 10.05 Löpsedeln. 14.00 Journal de la RTBF. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Hiven luovuutta olisi tehnyt sille hyvää. 10.00 X3M-Nyheter. 7.00 TV5, le Journal. 10.00 Uutiset. Se liittyy tilanteeseen, jossa iltapäivälehdet tivasivat hänen tuntemuksiaan. Kolme neljästä pätkätyöntekijästämme on epätyypillisessä työsuhteessaan myös vastentahtoisesti. Siinä vastakkainasettelu, joka on 1990-luvun alusta lähtien sotkenut yhä useamman työpaikan henkistä ilmapiiriä. (R). Matkapassi on halvan budjetin sarja. 22.00 Aktuellt. 14.15 Uinti: EM-kilpailu BerliiTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.10 Advokaterna. 5555 TV1 klo 20.00 Nina Lehtinen Ruokaa roskiksesta – vapaaehtoisesti Ruuan tuhlaus on turhuutta. 16.10 Pieni suuri maailma. 12.03 eXtravaganza uppdraget med Jukka och Filippa. (R). 12.00 MTV:New. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 15.00 Uutiset. 17.55 Löpsedeln. Työtä, ”ei mitään vakkariduunii”, ole toistaiseksi löytynyt. Nerdrum. 19.05 Keno. 22.03 Klubb eXtrem fortsätter. 12.00 Uutiset ja sää. 18.55 Regionala nyheter. 17.05 Simpsons. 3.20 Fax culture. 21.00 Klubb eXtrem, Radio X3Ms 5-års fest. 19.15 Iltahartaus. 19.00 Aktuellt. Kumpikaan naisista ei viljele dramaattisia sanakäänteitä, vaikkakin heidän puheestaan käy selväksi se, että sairaus on merkinnyt monenlaista asioiden uudelleen ajattelua. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 08.15 Aamulennolla. 2.15 France Europe Express. 4.45 Makt & begär. Arkeologi Kaisa tekee myös työtään määräaikaisena. 14.15 Tillbaka till Aidensfield. Eväiden erikoinen: Muoti ja hyvä olo 9.40. Huomionarvoista on, että ohjelmaan uskaltautuneet eivät ole mitään sitoutumista karttelevia boheemeja porvarisnuoria, vaan aikuisia ihmisiä. 10.55 Urheiluradio. Bollywoodin maihinnousu. (R). 13.05 Fax Culture. MTV3 klo 20.55. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.20 Tävling. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 18.05 That ’70s Show. 21.30 När & fjärran. 10.10 Kommer du ihåg. 23.55 Pole position. 23.10 Kamera: Jean Claude. Music tv 7.00 Non Stop Hits. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.45 Dagens Rätt. Auringonlaskun katu. 11.20 Glamour. Jatkuva työsuhteen katkominen lisää stressiä ja pitää identiteetin koetuksella. 01.25-06.00 Sub chat. 23.15 Lokala nyheter. 5.25 Kvinnofängelset. 11.30 Om barn. 23.03 News in English. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 16.55 Urheiluradio. Tappajatuoli.Toinen esitys. Eurosport 9.30 Ratsastus: World Equestrian Games Jerez de la Frontera Espanja. s s s Siihen on sarjan edetessä jo saanut tottua, että Matkapassin jaksojen yksi pakollinen ohjelmanumero on ruoalla rähmiminen. 06.00 Uutiset ja sää. Keski-Pohjanmaa nyt. Eikö Roomassa muka ole lainkaan yöelämää. 22.00 X3M-Nyheter. 1.40 Flimmer och brus. Onko todellakin ainoa tapaamisen arvoinen roomalainen henkilö takavuosien filmitähtönen, jonka kukoistusaika osui jo ohjaajamestari Federico Fellinin työuran lakipisteen paikkeille. 11.00 Uutiset. 10.00 Luostarin puutarhassa. 11.30 Viikon jazzklassikko: Ben Webster, “Soulville” 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 24.00 Alternative Nation. Jokaisella on lähipiirissään ihmisiä, jotka ovat sairauden kokeneet. 20.00 Kulturnyheterna. 19.55 Urheiluradio. 23.00 TV5, le Journal. 22.00 Temps présent. 14.00 Uutiset. 16.10 Iltapäivän terassi. 06-3200 200. Kirouksen kierre. 08.00 Uutiset ja sää. 19.00 SubPremier: Anarkistit. 07.05 Huomenta Radio Kokkolasta 07.30 Sää tunnin välein. Psykoanalyytikko Siltala käsittelee näitä puolia ja myös sitä, miten sairaus voi olla ihmisen henkilökohtaisten kokemusten, syvien pettymysten, pitkään tukahdutettujen tunteiden tai suurten elämänmuutosten aiheuttama. 13.05 Café Svenskfinland. 21.00 Babyfarsa. 08.00 Late Night with Conan O’Brien. Satu Hassin viime viikolla ilmestynyt kirja Tukka hattuhyllyllä on ohjelman otsikkona. Uutisotsikot 8.40. Oppia ikä kaikki. 24.00 Rapport. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 7.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 7,8,10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 9,11,13,15,17 ja 19 Toiveiden tunti 15.05 Puotipuksut;studio 0700-92111(1,95e+pvm) 16.05 Talousuutiset 9.30 ja 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 07.00 Uutiset. 11.45 Makt & begär. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.10 Lokala nyheter. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 4.15 Programme non communique. 15.03 Socker och Salt med Paavo Kerosuo och Ville Pusa. 16.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Syysaamu Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Syysaamu Järviradiossa jatkuu... 17.05 Maakuntaradio. Eri aloista huolimatta naisten tarinat ovat hyvin samantyyppisiä. 00.00 Essential Mix. Tfn. 17.55 Tähtihetki. 07.35 Cow & Chicken. 17.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 15.15 Les enquetes d’Eloise Rome. 555 Nelonen klo 19.00 Nina Lehtinen Kolme kertomusta rintasyövästä Rintasyöpä on vakava sairaus, johon joka kymmenes nainen Suomessa sairastuu. 13.08 Sää. 12.30 Skolakuten. 19.00 Fanatic Ricky Martin/jennifer Lopez. 23.16 Vädret. 17.00 Rapport. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Olenko sanonut jotain väärää väärille ihmisille?”, kiteyttää asian Armi. Puskaradio. 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 07.45 Brännpunkt. ”Joka kerta ennen pätkän päättymistä mielessä risteilee kysymyksiä: olenko tehnyt työni nyt varmasti hyvin. 07.53 Maakuntaradio. 19.00 Barndokumentären. 17.30 Fotbollskväll. 1.00 Nyheterna och vädret. The Rock elokuvassa Skorpionikuningas. 15.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Tosi tarinassa tavattava Oili Kesälahti on viisikymppinen tarjoilija, jolle kahden työvuoron tietäminen ennakkoon on jo paljon. Talousuutiset 8.00. 23.05 Aktuellt. Vastustaminen saattaa olla vaikeaa, mutta esimerkiksi Tiina Särkiselle se on itsestäänselvyys: ”Mun maailmankuva on sellainen, että se aina päätyy siihen, että yritän ajatella koko maailman kautta jotain asiaa.” Vääriä asioita ovat luonnonvarojen tuhlaus, liikakulutus, mutta kannabiksen käytössä kommuuni ei näe väärää. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 11.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.00 Rapport. 12.00 Flimmer och brus. Omistusasunnosta on pätkäihmisen turha haaveilla. 20.30 Rapport. 17.30 Palette. Viisikymppisen tarjoilija Oilin tarina alkaa olla palvelualalla jo varsin tyypillinen. 13.00 Peliputki: Bumber Cars. 14.00 Uutiset. Näyttelijä Bill Paxtonin esikoisohjaus Frailty. 20.30 Ekg. 16.10 Five o’clock tea med Marcus Jokinen och Tea-teamet. 12.30 Ocean Ave. 06.30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Argumentti. (R). 06.10 Hartaita säveliä. 23.45 Löpsedeln. 06.25 Nousutahdit. Mutta brittineito Estelle Bingham talloo ohjelmassa Matkapassi: Rooma yksi yhteen ne samat kohteet, jotka jo sata vuotta ovat kuuluneet niin sanottuihin pakollisiin kuvioihin viikon matkalla Roomassa. 19.30 Daria. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Yksityistilaisuus. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 24. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Menovinkit. 18.00 Argumentti. 21.00 Aktuellt. 23.00 Nyheterna. 18.00 Oddasat. 15.05 Iltapäivän terassi. On kiusallista ajatella, että sairaus olisi tulosta tai palkkaa jostakin sellaisesta, jonka ihminen on elämässään kohdannut tai jonka hän toiminnallaan aiheuttanut. 19.10 Angelina Ballerina. (R). Katukivien paikoilleen asettelu on silkkaa käsityötä, ja siinähän tulee nälkä. (R). 23.03 Bokmål. 20.03 Stjärnor bakom glas fortsätter. Tämänkertaisessa jaksossa esiintyvät Kurt Russell, Roseanne, Michael Keaton ja David Copperfield. 15.10 Turkua myydään maailmalle. 18.00 Uutiset. Entäpä urheilua ja musiikkiesityksiä. 9.30 Cultivé et bien élevé. 18.00 TV5 Infos. 23.00 DJ Dizzy. Laurikaisen Tosi tarina ei marise, eikä saarnaa, vaan antaa tilanteiden ja tilastojen puhua. 18.45 Uutiset. 18.25 Jääkiekkokierros. 1.20 Journal de la TSR. 21.10 SubKultti: Ammattilaiset. 5 TV2 klo 19.05 Raimo Lilja Tuhat ja yksi työsuhdetta. 17.27 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 2.00 TV5 l’invite. Joskus huonokin voi olla kasvattavaa, vahingossa lisäarvoa antavaa. 21.50 Merisää. Keski-Pohjanmaan sää. 22.50 Sportnytt. 23.09 Valoa ikkunassa. Frendit saavat yllätysvieraaksi Rossin vanhan ystävän Willin (Brad Pitt, oik.), joka ei voi sietää Rachelia. 18.05 Pihapihlaja. 10.03 Tänään kymmeneltä. 22.15 Under ytan. 14.30 Des chiffres et des lettres. 05.32 Morgonmusik. 16.00 Central nuit. 14.11 Vädret. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 21.30 Kaustisen kansanmusiikkijuhlan satoa. 17.20 TV5, l’invité. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckans gäst 09.30 Regionala nyheter 09.35 Veckans gäst.10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.30 Journal France 2. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 07.33 Aamulennolla. 11.00 Uutiset. Uuden ajan peliohjelma. Ravintola-alalla 32 prosenttia työsuhteista on määräaikaisia, ja 8 prosenttia työntekijöistä kuuluu Oilin tavoin tarvittaessa töihin kutsuttavaan reserviin. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 19.15 Sessions.19.30 Food: Impossible. 16.10 Lagens änglar. Spotti-kisa. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 eXtrema hits genom åren. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.20 Glamour. On ymmärrettävää, että sairastunut tarvitsee tukea myös ammattiauttajilta. 13.15 Yleisurheilu: EM-kilpailu München Saksa. Kasvot kuvastimessa. 22.00 Säsongstart: Plus ekonomi. 09.50 Kielikorva. 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 173900) 10.00 Nimipäivät 10.05 Toiminta tutuksi 10.30 Avoimet työpaikat kuuluvuusalueella 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.10 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. 08.45 SubSuosikki: Beverly Hills, 90210. 19.30 Country jukebox. Samalla kun ohjelmasarja naureskelee tyhmästi kammatuille ja urpoja puhuville Hollywoodtähdille, se pudottaa kuin huomaamatta jalustalta aikamme suurimmat, ylikansalliset epäjumalat. Prahassa järjestetyn Maailmanpankin vastaisen mielenosoituksen jälkeen syntynyt yhteenliittymä asuttaa omakotitaloa, opiskelee ja suunnittelee uusia iskuja. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. RIMPAUTTAJA 7.35. 2.15 Uutiset. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 5.15 Envoyé spécial. 22.40 Regionala nyheter. Kuuntelijoiden 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Pressiklubi. Monet ovat parantuneet, monet myös menehtyneet. Ensi viikolla vetelehditään Las Vegasissa. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 21.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 07.15 Maakuntaradio. 6.00 Non Stop Hits. 19.00 TV5, le Journal. Arkipäivässä. 20.00 Uutiset. 12.15 Kuuma linja puh. 15.03 Direkt fortsätter. 18.10 Stop! 18.40 Nyhetstecken. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. 22.55 Late Night with Conan O’Brien. 13.10 Keskipäivän katsaus. 22.45 Våra fem sinnen. 18.35 Ocean Ave. Lähikuvassa veteraaninäyttelijä Seymour Cassel. 15.00 TV5, le Journal. 09.00 STT:n uutiset. 12.10 Slaget efter tolv – dagens diskussion. 22.05 Vetelehtijät. 21.03 Sportradion. Päivät täyttyvät opiskelusta, pienestä puuhastelusta ja suurien suunnittelusta. (R). 9.20. Nykyisin jo neljäsosa kunta-alan työntekijöistä työskentelee epätyypillisissä työsuhteissa. 08.00 Uutiset ja sää. 20.00 Kameleontti. Katutyömaa. (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 13.00 TV5 Infos. Kaupunkiin saapuu ei-toivottu vieras. 18.20 Classicas musikkompass 19.00 Nyheter från FNB. Se antaa ihmisen äänen ilmiölle ja siinä ohjelman vahvuus ja heikkous: aitoa puhetta, mutta välillä hyppelehtivän sekavaa menoa. Eikö yhtään diskoa. Jokainen, joka saa tiedon sairastumisestaan joutuu silmätyksin elämän ja kuoleman kanssa. 12.33 Keskipäivän katsaus. 18.00 Upteekki. 21.55 Urheiluradio. Laman jälkeinen talouden elpyminen ei lopettanutkaan Suomessa pätkätöitä – päinvastoin: EU-maista vain Espanjassa ja Portugalissa on nykyisin enemmän rikkonaisia työuria kuin Suomessa. 18.30 Dances With The Devil. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 13.08 Sää. 12.30 Radio keski-Pohjanmaan uutiset. 00.40 Nattklassiskt. Pakenija. 17.00 TV5, le Journal. (R). 0.15 Sumo: Basho-turnaus. Se on työikäisten naisten merkittävin kuolinsyy. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.53 Aamulennolla. Rintasyöpä koskettaa naista monella eri tasolla. 20.45 Movie Television. Muistatko. 11.00 Top 10 at Ten Hole. 07.50 Aamuhartaus. (R). Kunnon ihmisten tavoin naiset selittävät asiansa parhain päin ja korostavat tyytyvänsä vähään. 19.25 Historietter. 13.10 Maakuntaradio. 17.55 Kulttuuriuutiset. 00.00 Uutiset ja sää. Nokian, Nestlen tai McDonaldsin kuvauskeikat eivät tulisi kysymykseen, paitsi ”jos on tarpeeksi tiukkaa, niin kai sitä tekee mitä vaan rahasta”. 555 TV2 klo 22.05 Maila-Katriina Tuominen Rooma – virka-aikana auki oleva ulkomuseo. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 23.00 VOA Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.10.2002 Radio & TV 17 06.00 Sub chat. 3.15 Kvinnofängelset. Hassi koki säästävän leikkauksen, Tuomela radikaalin rinnapoiston. 09.04 Sää
Hänen äänimääränsä oli lähes 15 800. ja peilit, ohj.tehost., kesk.luk., 2xairbag, ABS 12.400e OPEL Vectra GL 1.6i 16V 4-ov. utv. Hän sai vaikeita vammoja päähänsä. Pitkä yhteistyö kristillisdemokraattien kanssa on siten katkaistu. Julkkiksilla pitää olla uskottavuutta Varsinaisia julkkisehdokkaita ei keskustalla ole Pirkanmaalla sitoutumattomana puolueen listalla esiintyvän Mikko Alatalon lisäksi. Keskusta haluaa pois oppositiosta 60 50 40 30 20 10 30 25 20 15 10 5 paikkaa prosenttia 1945 48 51 54 58 62 66 70 72 75 79 83 87 91 95 99 1945 48 51 54 58 62 66 70 72 75 79 83 87 91 95 99 Keskustan* eduskuntavaalimenestys paikkamäärä ääniosuus STT, lähde: Tilastokeskus 44 48 1 9 ,8 2 2 ,4 * vuoteen 1962 Maalaisliitto HELSINKI (STT) Keskustan puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki joutui taipumaan kentän painostukseen ja vaihtamaan vaalipiiriä. Yleistä turvallisuutta esimerkiksi liikenteessä voidaan turvata jo nyt mm. Kaikkien puolueiden intoa lisää vaalipiirille tuleva yksi lisäpaikka. Kaupunginhallituksen puheenjohtajan Harry Bogomoloffin menestystä on vaikea arvioida etukäteen. – Huumeiden käytöstä aiheutuva vaara muiden hengelle ja terveydelle lienee syy, jonka perusteella velvoittavat huumausainetestaukset voidaan sallia. Huomattakoon, että huumeita suurempi ongelma työpaikoilla on alkoholi ja sen aiheuttamat haitat. Noin 25–30-vuotias miesryöstäjä tuli Tenholantie 6–8:ssa sijaitsevaan Siwan myymälään lauantaina kello 15.40. Ahoa ennen Helsingistä on mennyt vaaleissa suoraan läpi vain Olli Rehn. Se edellyttäisi vahvoja nimiä niille muutamalle ehdokaspaikalle, jotka vielä ovat avoimina. Viime vaalien julkkis keskustan listoilla oli Tanja Karpela, joka nousi eduskuntaan Uudenmaan vaalipiiristä. Nykyisin vainajista tuhkataan jo noin neljännes. 26.536 e FIAT Brava 1.6 Fastback 5-ov. Alun perin neljän tynnyrialan, noin hehtaarin suuruinen hautausmaa on kasvanut 150:ssä vuodessa 21:een hehtaariin. Säädösten perustana tulisi olla, ettei työntekijöitä voi velvoittaa yleisillä tai otantaan perustuvilla testeillä. Mitä aiemmassa vaiheessa huumausaineiden käyttöön puututaan, sitä tehokkaampaa se on, Itälä perusteli. Vaikka ne alkavat olla lähestulkoon valmiita, on mm. Myös Itälä vaatii, että päihdetesteistä on säädettävä lailla, koska siinä puututaan väistämättä yksilön perusoikeuksiin, kuten henkilökohtaisen vapauden ja turvallisuuden sekä yksityiselämän suojaan. Vastuu yhteisistä palveluista on siirtynyt liiaksi valtiolta kunnille, kun valtio on vetäytynyt rahoitusvastuusta laittaessaan omaa talouttaan kuntoon. Lisäksi hänellä olivat mustat housut ja mustat jalkineet. Itälä arvioi, että joukkoseulontoina testauksia tuskin voidaan toteuttaa, koska perustuslain rajoitusten lisäksi myös testien kustannukset hyötyyn verrattuna voivat olla varsin pienet. Tavoitteena on linjavaalit. Vaaliliitto ainoastaan Pohjois-Karjalassa Keskustalla on vaaleissa nyt vain yksi vaaliliitto. TIISTAINA 29. (06) 822 2198 ULKOVUORI 20x145 uyv. Tervetuloa koeajolle! TORIKATU 18, Kokkola puh. Nyt siihen ei ole enää varaa. Onnettomuus sattui Myllykoskentiellä Jokisillantien risteyksen ja Rautakorven välisellä tieosuudella. kaukos. Niinistön perinnölle ei kokoomuksessa ole selvää ottajaa. SDP:n ja kokoomuksen jatkohalut painoivat vaa´assa, kun hallituspohjasta käytiin neuvotteluja. -96 aj. Alkoholi on huumeita suurempi ongelma Palkansaajajärjestöissä työpaikoilla tehtäviin huumetesteihin suhtaudutaan kriittisesti. Puoluesihteeri Eero Lankian mielestä kansanedustajien määrän lisääminen on välttämätöntä, jotta puolueella olisi edes kanttia vaatia nousua hallitukseen. Hirvosen mukaan oppilaitoksissa ja työpaikoilla on tehty päihdetestejä täysin piittaamatta perusoikeuksista. Arkkitehti Juhani Wiisteen suunnittelema Rauhankappeli valmistui 1935. Vaikka se ei onnistuisi, on vaalituloksen oltava ainakin selkeän voittoisa. Ryöstäjä oli pukeutunut siniseen farkkutakkiin, jonka alla saattoi olla huppari. Huumetestejä tehtiin vuonna 2000 noin 460 yrityksessä. Ja nyt ykkönen myös Tekniikan Maailman vertailutestissä (14/2002). Naiskassan luo tultuaan hän vaati teräaseella uhaten kassasta rahaa. Oikeustieteen tohtori Ari Hirvonen Helsingin yliopistosta sanoo, että nykytilanne on paitsi eettisesti kyseenalainen, myös suorastaan lainvastainen. Kyseessä on mittava juridinen ongelma, sillä päihdetestauksella puututaan perustuslaissa suojattuun henkilön fyysiseen ja psyykkiseen koskemattomuuteen. LOKAKUUTA 2002 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. Ryöstön jälkeen mies poistui kaupasta Kiskontietä pitkin kohti Maskuntietä kääntyen ennen sitä kerrostalojen pihoille. -99 aj. Autossa oli kesärenkaat. -97 aj.66 tkm, huippusiisti, huoll., 2 renk., soitin. Hän kuitenkin perusteli testausten tarvetta sillä, että esimerkiksi kannabiksen kokeilukäyttö on kaksinkertaistunut vajaassa neljässä vuodessa. 5.690e OPEL Vectra 1.8 CDX -94 aj. Eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz, puolueen varapuheenjohtaja Sari Sarkomaa ja kansanedustaja Paula Kokkonen saattavat lisätä äänimääriään, kun myös Kirsi Pihan äänet menevät uusjakoon. Toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n järjestämässä seminaarissa Helsingissä maanantaina puhunut Hirvonen sanoi, että pelkkä yleinen turvallisuus ei riitä perusteeksi, koska sitä voitaisiin käyttää syynä milloin missäkin asiassa. 25.880 e (toim.kulut 656 e yht. vant., ilmast., aluv., lisävalot 7.820e Uusi Opel Vivaro. 8.900e PEUGEOT 406 1.9 Turbodsl 4-ov. Autossa oli kuljettajan lisäksi kolme matkustajaa, kaikki venäläisiä. Se on solmittu vihreiden kanssa Pohjois-Karjalassa. 74 tkm, ABS-jarrut, 2xairbag, kesk.luk., ohj.teh., soitin, 2 renk., vetok., met.vihr. Uudellamaalla ja Helsingissä vielä aukkoja. Hinnat alk. Hän kohtaa titaanien taistoksi ristityssä ottelussa SDP:n puheenjohtaja Paavo Lipposen tämän poliittisella kotikentällä Helsingissä. kesk.luk., ABS, turvat., CDsoitin vetok., 2 renk. hienosahattu VI /m 0,65 sekä ALUMIINIPROFIILIT ja tyylikäs tiilikuvio ?HARJAKAINEN. laaja listavalikoima Palvelemme: ma?pe klo 8.00?17.00 (Teerij. 58 tkm, kesk.luk., ohj.tehost., sähköl., 2 renk. -90 valk., autom., 2:t hyvät renk. Puheenjohtaja Anneli Jäätteenmäki haastaa Helsingissä SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen. Kyllikki Stenroos (myöhemmin Virolainen) nousi aikoinaan eduskuntaan varapaikalta. Normaalivartaloinen mies oli noin 175 senttiä pitkä, ja hänen hiuksensa olivat vaaleat ja lyhyet. Teräaseella uhannut ryöstäjä sai saaliikseen pienen summan rahaa. Se on Auto, tekniikka ja kuljetus -lehden pakettiautovertailun (Artic Van Test 2/20002) voittaja. Miehen etuhampaat olivat epäsiistit. Keskustan puoluetoimistossa pidetään Uudenmaan ja Helsingin ohella lisäpaikkoja mahdollisina Uudenmaan ja Helsingin ohella Oulusta, PohjoisKarjalasta, Pirkanmaalta, Hämeen eteläisestä vaalipiiristä, Varsinais-Suomesta ja Satakunnasta. CHEVROLET Astro Van 4.3 Aut. Kappeli ja siihen liittyvä portinvartijan talo ovat nykyisin suojelukohteita. Vaikka huumetestien tarpeellisuus tietyissä ammateissa ja hoitoonohjauksen apuvälineenä myönnetään, testien käyttöön halutaan tarkat pelisäännöt. Kaupparyöstö teräaseella uhaten VALKEALA (STT) Kolme loukkaantui ja heistä yksi vaikeasti ulosajossa Valkealassa varhain maanantai-aamuna. Keskusta sai vuoden 1999 vaaleissa Helsingistä runsaat 18 300 ääntä. – Ennaltaehkäisyn lisäksi on yhteiskunnallisesta turvallisuudesta pystyttävä huolehtimaan myös siten, että kontrollia ja interventioita tehostetaan. Lankia toivoo keskustan tuloksen nousevan nyt sen verran paremmaksi, ettei sama kuvio toistu. Itälälle riittää syyksi yleinen turvallisuus Sisäasiainministeri Ville Itälä (kok.) ajaa tiukempaa linjaa vedoten sekä hoitoonohjauksen tarpeeseen että yleiseen turvallisuuteen. *Seppo Kanervan ehdokkuus on yhä avoin. 232 tkm, 2 renk., moott.lämm., ohj.tehost., kesk.luk. Keskustan vaalitoiminta viritetään tämän päämäärän mukaan. 15.260e OPEL Astra 1.8i Edition 5-ov. Paikat tulivat Satakunnasta ja Kuopiosta. Hautausmaalle on haudattu arviolta 20 000 vainajaa. – Kovien huumeiden käyttäjät, joita on Suomessa eri arvioiden mukaan noin 15 000, eivät ole käytännössä enää työelämässä. Fresh thinking . 12.900e OPEL Vectra GL 1.8i 4-D -92 aj. 129 tkm, 2 renk., m-lämm., ohj.tehost., soitin, kesk.luk. Joensuun hautausmaalta löytyy historiallinen katsaus suomalaiseen ja karjalaiseen hautausperinteeseen. -98 aj.142 tkm, vak.nop.sääd., sähköl., kauko-ohj. Jos on syytä epäillä huumeiden käyttöä, testeihin on saatava asianosaisen suostumus. pakkokeinolailla, mutta työpaikkatestien tulisi Hirvosen mukaan perustua päihteiden käytön aiheuttamiin henkilökohtaisiin vaaratekijöihin. Kun tietynlainen kunnallistalouden kriisiytyminen on yltänyt jo Helsinkiin saakka, syntyy Lankian mielestä laajempi paine tehdä jotain valtion ja kuntien välisille taloudellisille mekanismeille. kaukos., 2 renk., lohkol., cd-soitin täyd. 218 tkm, ABS-jarrut, 2xturvat., sähköl./peilit, kesk.l., lohkol. Siitä huolimatta vuonna 2000 testattiin noin 35 000 työntekijää. Seurakuntayhtymä juhlistaa lokakuussa 1852 käyttöön otetun hautausmaan taivalta tulevana Pyhäinpäivänä useilla eri tapahtumilla. 12.950e FIAT Punto 55 1.1 -98 aj. 102 tkm, 3-ov., 2 renk., lohkol., huoltokirja 8.900e OPEL Astra 1.6i Eco Club 5-ov.-99 aj. Keskustan johto ei suostu ottamaan vastaan kristillisdemokraattien puheenjohtajan Bjarne Kalliksen syytöksiä asiasta, vaan tarjoaa selitykseksi piirien omaa päätösvaltaa. 17.940e TOYOTA Corolla 1.6 Terra -98 aj. Rakennukseen sijoitettiin samalla Pohjois-Karjalan ensimmäinen krematorio. Erikoisin hautamuistomerkki on Eliel Saarisen suunnittelema. STTK:ssa muistutetaan, että vaikka testaukset ovat kalliita, niiden hyödyistä ei ole mitään tietoa. Automaattisesti ei vanha hallituspohja enää jatka vallassa, kun hallituksen sisälläkin on havaittavissa tiettyä väsymystä. klo 7.30?16.30) la klo 9.30?13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Ehdokaslistojen monipuolisuuteen on kiinnitetty erityistä huomiota. 014-471 475 fax. Päihdetestauksen villille lännelle on saatava loppu. Työministeriön työryhmän on määrä “Huumetestit lainvastaisia” Oikeusoppinut vaatii pikaista korjausta nykytilanteeseen JOENSUU (STT) Joensuun kaupungin ensimmäisen hautausmaan perustamisesta tulee tänä syksynä kuluneeksi 150 vuotta. 16.900e OPEL Astra Caravan 1.8i 16V -96 aj. 78 tkm, airbag, ABS, kesk.luk. Pahiten loukkaantunut venäläinen nainen kuljetettiin Medihelillä Meilahden sairaalaan. Sellaisia ovat kunnallistalouteen, alueelliseen kehitykseen ja peruspalveluihin liittyvät kysymykset. Lankia uskoo keskustan olevan vahvoilla hyvällä vaalituloksella, jos vaalitaistelun aikana jotkut puolueen kannalta tärkeät asiat nostetaan seuraavan hallituksen tehtävälistalle. Tuloksena viisi tähteä ja paljonpuhuvat sanat ?Kerralla kärkeen?. 117 tkm, 2 renk., cd-soitin, ilmast., sähkölasit ja -peilit, ABS, 2xturvat., kesk.luk. Viimeksi ei vaaleissa ollut riittävän selviä voittajia eikä riittävän selviä häviäjiä kolmen suuren puolueen joukossa. Puolue haluaa vihdoin päästä takaisin vallan kahvaan kahdeksan turhauttavan oppositiovuoden jälkeen. Tulevaisuuden uhka Mäenpään mukaan tällä hetkellä huumetestit perustuvat tulevaisuuden uhkakuviin. better cars. 10.490e Uusi Opel Vivaro on Vuoden 2002 Pakettiauto Euroopassa. Julkisen vallan velvollisuutena olisi valvoa, että perusoikeuksia noudatetaan. Tuhkauksen yleistymisen vuoksi seurakuntayhtymän kolme nykyistä hautausmaata riittävätkin toistaiseksi hyvin. Puoluejohto on joutunut irtisanoutumaan hänen terveydenhuollosta esittämistään näkemyksistä. Vuoden 1999 vaalitulos antoi perusteet matemaattisesti kolmelle eri hallituspohjalle. h-kirja, met.pun., 1 om. -00 aj. Sen sijaan Yhdysvalloissa on havaittu, että 12 prosenttia positiivisista tuloksista on vääriä. Puoluetoimisto piiskaa myös keskustan kuuluisaa järjestöapparaattia aktivoimaan äänestäjiä ja nostattamaan muutosvaalihenkeä. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE LAAJA MERKKIVALIKOIMA OMPELUJA SAUMAUSKONEITA kipa@veteli.fi Timo Sipilä HELSINKI (STT) Työnantajan oikeus teettää työpaikoilla huumetestejä on nousemassa entistä suuremmaksi ongelmaksi.Testejä tehdään jo sadoissa yrityksissä, vaikka edes sitä koskevaa lainsäädäntöä ei ole olemassa. Sosialidemokraateillakin on löysiä pohjia, sillä presidentiksi viime eduskuntavaalien jälkeen valittu Tarja Halonen jätti ykkössijan auki. Helsingissä ovat kokoomuksen listalla myös vuorineuvos Jere Lahti ja entinen Akavan puheenjohtaja Mikko Viitasalo. suoraan valmistajalta. Koeaja pakettiautojen uusi ykkönen. Puolueelle epäedullisia vaaliliittoja ei ole tehty, ehdokasasettelussa on pyritty poimimaan joka marja maasta ja vaaliteemoiksi kaivetaan hallituskoalition haastavat vaihtoehdot. KATTOJA SEINÄPELTITEHDAS puh. Keskustan johdon mielestä vakuuttavin selkänoja olisi nousu suurimmaksi puolueeksi. Pääministeriehdokkaat saavat ottaa mittaa toisistaan kahdestaan, sillä kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä päätti pysyä ehdokkaana Varsinais-Suomen piirissä. Hautausmaalle on rakennettu kaksi kappelia. Auto ajautui ojaan vastaantulevien puolelle. Keskustan Helsingin piiri elättelee toivoa, että Jäätteenmäki vetäisi perässään Arkadianmäelle myös jonkun toisen ehdokkaan puolueen listoilta. Keskustalaiset ovat laskeneet auttaneensa kaksi kristillisdemokraattia eduskuntaan viime vaaleissa. – Tällainen välinpitämättömyys perusoikeuksia kohtaan, puhuisin jopa oikeusjärjestyksen ydintä kohtaan osoitetusta halveksunnasta, on tuomittava. (06) 867 6416 . Jäätteenmäen läpimenoa pidetään selvänä, koska sama temppu onnistui edellisellä kerralla Esko Aholtakin. Joensuun hautausmaa 150 vuotta HELSINKI (STT) Poliisi kaipaa yleisövihjeitä lauantaina Helsingin Ruskeasuolla tapahtuneesta kaupan ryöstöstä. 13.950e VW Polo 1.4 3-ov. Kerralla koko katto kotiinkuljetettuna. Päihdetestauksen sääntöjä on pohdittu jo useammassa työryhmässä. Puoluetoimisto ei pääse mestaroimaan piirien omien kokemusten pohjalta tapahtuvaa yhteistyökumppaneiden valintaa, kuten monessa muussa puolueessa. ym. Äänikuningas oli kuitenkin Sauli Niinistö, joka jättää nyt uusjakoon yli 30 000 ääntä Helsingissä. Puheenjohtajien kamppailu Helsingissä Helsingin vaalipiiri 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 Tuija Brax Irina Krohn Anni Sinnemäki Osmo Soininvaara 1 2 Eva Biaudet Klaus Bremer 1 2 Outi Ojala 1 Esko Aho 1 Kokoomus Vihreät RKP Vasemmistoliitto Keskustapuolue Vaalipiirin nykyiset kansanedustajat Vaalit 1999 30 25 20 15 10 5 % 7 6 5 4 3 2 1 Ääniosuudet Edustajapaikat 22,9 6,1 7,3 17,2 – 2,8 0,1 Sdp Kesk Kok Vas Vihr Rkp Skl/Kd Ps Sdp Kesk Kok Vas Vihr Rkp Skl/Kd Ps 5 1 7 1 4 – Vaalit 1999 STT Kursivoidulla ne edustajat, jotka eivät ole ehdolla kevään 2003 vaaleissa. 014-471 523 43700 KYYJÄRVI 0400-661 379 Valmistus ja myynti Måttisenkatu 6, Kokkola, 06-830 1500, Mäenpää 040-755 0805, Stenfors 0400-865 584 Opel. Kolme loukkaantui ulosajossa Pertti Nyman HELSINKI (STT) Keskustan vaalitavoitteista on yksi yli kaiken. kaukos.,aluvant. Kahteen paikkaan vaadittaisiin kannatuksen lisäystä noin 8 000 äänen verran. Puoluesihteerit Eero Lankia (kesk.) ja Eero Heinäluoma (sd.) ottavat puolestaan mittaa toisistaan Uudellamaalla. 28,7 9,1 – 2 4 5 3 4 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 1 2 3 4 1 1 1 2 Pirjo-Riitta Antvuori Seppo Kanerva* Paula Kokkonen Sauli Niinistö Kirsi Piha Sari Sarkomaa Ben Zyskowicz Sosiaalidemokraatit Tuula Haatainen Rakel Hiltunen Paavo Lipponen Ilkka Taipale Erkki Tuomioja HELSINKI M Keh ä I Kehä III VANTAA SIPOO. Aho peittosi silloin Lipposen vajaalla sadalla äänellä. Silloin sinipunalla oli takana yksi kausi. Piireille on korostettu, että tunnettavuus on hyvästä, jos ehdokkaalla on lisäksi yhteiskunnallista uskottavuutta. lohkol., met.pun. Katon kautta puuhun pysähtynyt henkilöauto romuttui pahoin. Itälä sanoi kannattavansa kohdennettuja huumetestejä. – Lakiin tulisi kirjata ainakin se, milloin testien tekeminen on mahdollista ja millä edellytyksillä, kuka testin voi tehdä, millainen päihteiden vastainen ohjelma työpaikoilta edellytetään ja miten ohjelmaa käsitellään yt-menettelyssä. 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. 159 tkm, sähköl. Arkkitehtitoimisto Erkki Helasvuon suunnittelema Ristinkappeli valmistui 1980-luvulla. STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpään (sd.) mukaan huumetestien tueksi on saatava sellainen laki, jossa perusoikeuksien rajoituksista on selvät määräykset