KESKIPOHJANMAA 29.10.2004 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . – Mahdollisimman paljon pitäisi voida päättää asioista siellä, missä markkinoiden muutokset kohdataan eli yritystasolla, Järventaus totesi Ylivieskassa käydessään. – Ostin tämän palan isännäksi tultuani. . UPM:n puutuotetoimialalta eli sahoilta ja vaneritehtailta vähennetään yhteensä 672 työpaikkaa. .16 Kulttuuri . Sitä ehdittiin pelata reilu minuutti, kun Aapo Aron sivallus upposi vaasalaisten rysään. Se on aika lähellä navettaa ja omia maita. . . . Luottamusmiehet esittivät lievennyksiä irtisanomisiin ytneuvottelujen kestäessä, mutta mitään ei huomioitu. . Käytännössä tämä tarkoittaa maltillisia yleiskorotuksia sekä enemmän liikkumatilaa yritystasolla. .17 Urheilu . . . . . . . .18-20 Tv, sarjakuvat . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi. . . . Kotiyleisö oli taatusti tyytyväinen näkemäänsä. . marraskuuta. . . Sivu 4 Raivausbuumi liioittelua Peltoja raivattu totuttu määrä Juha Nyberg raivaa kolmatta viikkoa 15 hehtaarin suuruista uudismaataan. . . – Keskustelu on mennyt sivuraiteelle. . . . Monet viljelijät ovat joutuneet tekemään pitkää päivää keskeneräisillä raivioillaan, mutta valtaosalla tiloista on jatkettu asumista tavalliseen tapaan. Sären kaivurilla kantoja ja kaksi kaveria ajaa jyrsintä. . .2 Maakunta . Tämä on raakaa toimintaa, ei tällaista saneerausta ole tapahtunut miesmuistiin, tilittää luottamusmies Markku Korva. . Maataloussihteereille tehdyn soittokierroksen perusteella uutta peltoa on raivattu alueellamme toukoja lokakuun välisenä aikana runsaat tuhat hehtaaria, mikä on viime vuosina tavaksi tullut tahti. Se on vauras ja menestyvä yhtiö. . . Sivu 17 Sata vuotta kuorolaulua Toholammilla Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Suurin yleisömäärä lähes kuuteen vuoteen oli torstaina Kokkolan jäähallissa todistamassa, miten Hermes kukisti liigaunelmaa elättelevän Vaasan Sportin maalein 3–2. . . Sivu 8 Liki puolet eli 81 irtisanotaan Alholman saha Pietarsaaressa hiljeni mielenilmaisusta Alholman sahalla oli hiljaista torstaina, kun väki mittavista irtisanomisista pettyneinä lähti kotiin. . . . . . Kaikki väsy ei voi johtua työstä. . . . Hän painottaa sisältökysymyksiä. . . . . .13 Mielipide . . .12 Ulkomaat . . . .22 Radio . .23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 297 PERJANTAINA 29. Ajattelin raivata sen pelloksi ajan kanssa, mutta ministeriön päätös muutti suunnitelmat. Kuva: Heikki Gummerus Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n Alholman sahalta irtisanotaan 81 henkilöä ja väkimäärä pienenee noin puolella eli 87:aan. . . . – Olen hyvin pettynyt UPM:n tapaan toimia. . . . . . . Sivu 8 Järventaus: Yrityksille liikkumatilaa Toholammin kirkkokuoro juhlii ensi sunnuntaina komeasti satavuotistaivaltaan. . – Sekin helpottaisi ammattikalastajien tilannetta, jos hyljevahingot korvattaisiin, kuten metsästyslaissa edellytetään. – Hylkeet repivät pyydykset, vioittavat ja syövät kaloja. Virallista informaatiota asiasta odoteltiin vasta perjantaina ja yt-neuvottelujen jälkeen hienoinen toive vähäisemmistä leikkauksista eli vielä. . . . . . Niistä useimmat ovat parannelleet peltokuvioitaan pienillä raivioilla. . . . . Ministeriö halusi takarajalla hillitä raivausbuumia. . . . . . . . . Edellisen kerran vastaavaan päästiin Kokkolassa 10. . Tuolloin yleisömääräksi ilmoitettiin 2180. . . . Vuosi sitten tilanpitoon ryhtynyt Juha Nyberg raivaa 15 hehtaarin suuruista metsäpohjaa pelloksi Reisjärven kirkonkylän tuntumassa. . . – Kapasiteettia on liikaa ja kilpailu on koventunut Venäjältä ja Baltiasta tulevan halvemman tuotannon takia. . . Sieltä irtisanotaan 15 henkilöä. . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Suomen Yrittäjien toimitusjohtaja Jussi Järventaus ei pidä keskitettyä tuloratkaisua itsestäänselvänä ja välttämättömänä tavoitteena. Hänen mielestään kantaa ei saada enää metsästyksellä kuriin. Alue tulee äestyskuntoon sunnuntaihin mennessä. . Alholman sahalle alihankintatyötä tehneen Timberpakin toiminta lakkaa kokonaan. Työajatkin ovat meillä jo niin lyhyitä, että harvat todella uupuvat työn rasituksista. . . . . . Aapo Aron maali päätti jännitysnäytelmän Hermeksen eduksi. . Toimialajohtaja Hans Finne sanoo rakennemuutoksen olleen välttämätön, jotta voidaan turvata näiden alojen tulevaisuus Suomessa. . Kuoroa nykyään johtava Osmo Jämsä toteaa tyytyväisenä, että kertaakaan sadan vuoden taipaleen aikana ei kirkkokuoron kohtalo ole ollut vaakalaudalla. . . . . Sivu 2 Työuupumus totta ja tarua Liisa Joronen on aina ollut yhtiöidensä ykkösbrandi, Liisa. Sivu 18 Hermes palkitsi ennätysyleisön Minä sen tein. Raivaajia on ollut joitakin tiloja kuntaa kohti. Kuva: Clas-Olav Slotte Tänään Maakunta Kulttuuri +4 +4 +4 +4 +5 3-7 m/s Kaija Vähäsöyrinki (KP) Uusien peltojen tukikelpoisuudelle kolme viikkoa sitten pantu takaraja ei aiheuttanut hirvittävää ryntäystä raivaukseen. Pyhään mennessä tämä on valmis. .14-15 Sää . . . . . . . Torstaina aamupäivällä synkkä uutinen tavoitti yksikön aamuvuoron väen, joka lähti murheellisin mielin kotiin. Tuolloin laulettiin "kirkkoherska" Lyydia Aimon nimipäivän kunniaksi. . . . . . . . Isoimmat raiviot keskittyvät Kalajoelle, Perhoon ja Sieviin. Sivu 2 Hylkeistä suurin ongelma Toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi. Veli Ranta-Ojalan kirjoittamasta historiikista selviää, että kuoro esiintyi ensimmäisen kerran 23.5.1904. . . LOKAKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Heikki Gummerus (KP) Voimakkaasti kasvava hyljekanta tuottaa mittavaa vahinkoa Perämeren kalastukselle. . . Halliin saapui peräti 2167 maksanutta katsojaa. Harvat ovat tehneet suuria uudisaloja. . . Sitä voi käyttää edelleen yhtenä harvennuskeinona, mutta rinnalle tarvitaan muitakin toimenpiteitä. . Finnen mukaan sahoilla on edelleen mahdollisuuksia Suomessa, mutta vaneritehtaat ovat aika heikoilla. UPM:n puutuotetoimialan koko henkilöstö järjestää mielenosoituslakon irtisanomisten johdosta tiistaina 2. . . . helmikuuta 1999, jolloin Oulun Kärpät vieraili paikalla. .9-10 Talous . . . . . . Maitopitäjässä on aina osattu ja myös haluttu laulaa. . .3-5 , 8 ja 16 Kotimaa . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Perjantai A B Tänään . . Kuva: Kaija Vähäsöyrinki Kasvatustieteen tohtori, SOL-yhtiöiden perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Liisa Joronen myöntää, että työ voi aiheuttaa uupumusta, mutta samaan hengenvetoon Rouva Aurinkoinen sanoo, että työuupumuksesta puhutaan aivan liikaa. . . . . . Iltavuoro jäi tulematta. . Ottelu ratkesi vasta jatkoajalla. . Paljon on Sportin tasoaan parannettava, jotta liigaportti seuralle aukeaa. . . Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi pitää hylkeitä kalastuksen suurimpana ongelmana. Eilisessä ottelussa Hermes oli joukkueista parempi ja ansaitsi ehdottomasti ylimääräisen pisteen varsinaisen peliajan tasatuloksen päälle. . Hylkeiden suuri määrä hankaloittaa myös siian ja muikun mädinhankintaa, Pirttijärvi sanoo. . .
KESKIPOHJANMAA . Vuonna 1978 kuollut Wood tienasi itselleen maailman huonoimman elokuvaohjaajan tittelin muun muassa surullisen kuuluisalla Plan 9 From Outer Space -tuotoksellaan. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Hän ei ole tyytyväinen nykytilaan, sillä alalta puuttuu selkeä linja, mikä lisää epävarmuutta. Kuva: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kuntavaalien jälkimainingeissa torstai-iltana kokoontunut Kalajoen kaupunginvaltuusto säilytti kalajokisten verotuksen ennallaan ensi vuonna. Ojalanmäen asemakaavan muutos hyväksyttiin. Auringon häikäisyn uskotaan olleen ainakin osasyy onnettomuuteen. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Hänen autonsa sai pienehköjä vaurioita. – Systeemimme on nyt jäissä, mutta meillä on valmiudet ryhtyä hoitamaan vanhuksia ja tarjoamaan kunnille vanhustenhoitopalveluja milloin vain. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Kolarin toinen osapuoli poistui paikalta pysähtymättä. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Niillä olisi valta kilpailuttaa ja ostaa. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Necromania-niminen tuotos vuodelta 1971 on tullut DVD-levitykseen Yhdysvalloissa kahden vannoutuneen Wood-fanin yli 15 vuotta kestäneen salapoliisityön ansiosta. Soneran aika hyvin muistissa Liisa Joronen erotettiin aikanaan Soneran hallituksesta, kun hän ei ollut kauniisti sanottuna samaa mieltä toimivan johdon kanssa. Hän ottaa esimerkiksi silakan pyynnin. Hän on seurannut tietenkin yrityksen kehitystä ja toivoo, että oikeudenkäynneistä ja muista kärhämistä päästäisiin eroon mahdollisimman nopeasti. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Joronen kertoo, että heillä oli valmis paketti esimerkiksi vanhusten hoidosta, mutta mikään kunta ei uskaltautunut edes kokeilemaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Kaikki voidaan yksityistää SOL-yhtiöiden Liisa Joronen kuntien palveluista: Liisa Joronen on aina pannut persoonansa likoon. Paikalta poistunut oli iäkkäänpuoleinen nainen, joka ajoi valkoista, melko uutta Seat-henkilöautoa. – Vielä tähän saakka olemme saaneet hyvin työvoimaa, mutta työvoimapulasta tulee totta palvelualoilla, muun muassa kaupassa. Sille on alustavasti suunniteltu höyläämöä ja siirrettävää varastoa. Juneropt Oy rakennuttaa jatkojalostustehtaan. Myös kiinteistöveroprosentit (0,30, 0,80, 0,60) pidettiin muuttumattomina. Määräala tulee pääasiassa tonttimaaksi. Henkilöauto rekan perään Perhossa PIETARSAARI (KP) Kaksi autoa törmäsi toisiinsa torstaina kello 10.35 Kangasmestarien pihaanajon kohdalla Runeberginkadulla Pietarsaaressa. Lähinnä maaja metsätaloudesta johtuva hajakuormitus tuo jokien vesiin happamuutta ja kiintoaineita, jolloin lohikalat lähtevät niistä. Illan aiheena oli tulevaisuuden haasteet työssä ja yrityselämässä, mutta Joronen puhui tietenkin paljon muustakin. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Loukkaantuneet toimitettiin ensiapuun Kokkolaan. Hänen mukaansa koskiensuojelulaissa puututaan vesistöjen rakentamiseen muttei niiden likaamiseen. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Soneran, Elisan, Telian, DNA:n ja Saunalahden liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,70 euroa. Necoromania edustaa pornoelokuvien genreä. Noin viiden hehtaarin suuruisella kaava-alueella on 18 tonttia, joista rakentamattomia on kymmenen. – Siksi tarvitsemme vielä yhden tupon ja mahdollisimman nopeasti. Alue on yksityisessä omistuksessa. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Paljon puhuttu työvoimapula ei vielä ongelma. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . 45 vuotta kalastuksen parissa työskennellyt Pirttijärvi jää eläkkeelle vuoden vaihteessa. Sitten voimme siirtyä alakohtaisiin ja yrityskohtaisiin sopimuksiin. Hänen toivotaan ottavan yhteyttä Pietarsaaren poliisiin. Henkilöauton keulan oikea kulma osui perävaunun vasempaan takapyörään ja singahti kosketuksesta parinkymmenen metrin matkan ojaan tien vasemmalle puolelle. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Lisäys on ennakoitu 3,8 prosentiksi. Pohjanmaan Kalastajaseurojen Liiton toiminnanjohtajana jatkava Jyrki Oikarinen luottaa markkinoiden lakiin; mikä on joskus mennyt alas, nousee vielä. Maailman huonoimman ohjaajan paluu. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita INFO (väli) juttuvinkkisi. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Ihminen voi toki korjatakin virheitään. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Jorosen mielestä kuntien palvelujen yksityistämistä vaalien yhteydessä käyty keskustelu meni pahasti pieleen. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Nahkiainen kuolemassa sukupuuttoon Jokivesien laatu ja virtaamat kuntoon Jyrki Oikarinen (vas.) jatkaa Jukka Pirttijärven työtä Pohjanmaan Kalastajaseurojen liiton uutena toiminnanjohtajana. Kun Perämeren saalis nousi 10-11 miljoonaan kiloon, tukijat esittivät pyynnin tehostamista. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Mutta mitä enemmän halutaan tulosta, sitä tärkeämmässä osassa ovat ihmiset ja vuorovaikutus oli työ mitä tahansa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kiinteistöverot tuottavat noin 800 000 euroa. Kaupunki puolestaan rakennuttaa ja asfaltoi uuden tehtaan liikenneja varastoalueet ja hankkii sinne 3 200 neliön suuruisen siirrettävän varastohallin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Heitä alkaa ollakin enemmän kuin ammatikseen kalastavia, joiden määrä on nyt noin 700, Pirttijärvi kertoo. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Selkeä linja puuttuu Viidellä vuosikymmenellä kalastuksen parissa työtään tehnyt Pirttijärvi on seurannut alan kehitystä aitiopaikalta. Juneropt Oy:lle myytiin noin 1,2 hehtaarin suuruinen määräala Koskelatilasta 17 200 eurolla. Verotus ennallaan Kalajoella PERHO (KP) Kolme henkilöä sai lievähköjä vammoja törmäyksessä, jossa henkilöauto tönäisi ohittaessaan pysäköidyn rekan perävaunua. 2 Tänään Perjantaina 29.10.2004 . Siikakanta oli alamaissa kymmenen vuotta sitten. Ajaja poistui kolaripaikalta NEW YORK (STT–Reuters) Elokuvaohjaaja Ed Woodin kadoksissa ollut viimeinen elokuva on löytynyt. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Kun saalis romahti kolmeen miljoonaan kiloon, samat tutkijat esittivät kalastuksen rajoittamista. Ne on saatava kuntoon, jotta toukkatuotanto lähtee uudelleen käyntiin, hän korostaa. – Vaikeat ajat on onneksi takana. Maa-alue sijaitsee Junnikkalan Sahan vieressä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Silloin käynnistettiin mädin hankinta ja poikastuotanto. Tuloveroprosentiksi vahvistettiin edelleen 18,5. Ei puhuttu asiasta; esimerkiksi siitä, että ratkaisuvalta säilyisi aina kunnilla. (06) 827 2234, . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Kuva: Jukka Lehojärvi Heikki Gummerus RAAHE (KP) Toiminnanjohtaja Jukka Pirttijärvi on huolissaan nahkiaisen tulevaisuudesta, sillä Perämeren jokien saaliit ovat laskeneet viime syksyinä kolmasosaan huippuvuosista. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Virtaamien lisääminenkään ei auta, ellei veden laatua saada paranemaan, Pirttijärvi toistaa kalastuksen kannalta oleellisen tavoitteen. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Toisin on käynyt kalanviljelylaitoksissa keinorehulla kasvatetuille poikasille. Kalajokislähtöinen tuleva eläkeläinen aikoo viettää aikaansa merellä ja Kallassa. Myös rekan kuljettaja, joka kolarin sattuessa seisoi perävaunun takana, loukkaantui jalastaan. Fuusiotakin hän pitää luonnollisena kansainvälistymisenä. – Tärkeintä on, että kalastus ja siihen liittyvä ammattitaito säilyvät nykyisen matalasuhdanteen yli, Oikarinen myöntää. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Tupo vielä kerran SOL-yhtiöiden palveluksessa on noin 6 000 ihmistä. Simo ja Kaarina Kärjältä ostettiin Vuorenkalliolta noin 0,7 hehtaarin suuruinen tila 24 000 eurolla. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. – Olen aina äänestänyt nuorta naista ja puhunut naisten puolesta, mutta yritysjohtajana toimin samoin kuin miehetkin. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Pääkalloja, loitsuja ja ruumisarkkuja sisältävä filmi kuvattiin muutamassa päivässä 7 000 dollarin budjetilla. Kuljettaja loukkasi päätään ja vieressä istunut matkustaja jalkaansa. viikko 44 Nimipäivät tänään: Alfred, Urma, ortodokseilla Anastasia, Asta, Aapo, Rostislav Nimipäivät huomenna: Eila, Jennifer, ortodokseilla Veijo, Vilja Aurinko nousee: Kokkolassa 9.00 (pimeys päättyy 8.08), Helsingissä 8.36, Oulussa 8.57 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.21 (pimeys alkaa 18.13), Helsingissä 17.31, Oulussa 17.05 Sana: ”Julista sanaa, astu esiin sopivaan ja sopimattomaan aikaan, nuhtele, moiti ja kehota, aina kärsivällisesti opettaen.” 2. Suurin syy siihen ovat jokivesien laatu ja virtaamat. – Maailma on teknistynyt ja koventunut. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Veroruuvihan kiristyi noihin lukemiin kuluvan vuoden alussa. – Tulokset ovat olleet hyviä, sillä siikaa on noussut tänä syksynä runsaasti myös jokiin, Pirttijärvi selvittää. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Pian on sukupolvenvaihdoksen aika, mikä hän kokee yllättävän vaikeana. – EU on tuonut kaikenlaisia säädöksiä, jotka eivät sovellu meidän olosuhteisiimme. Tim. lomamatkan vuoksi. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Hän uskoo TeliaSoneraan. Hänen mielestään suomalaiset työmarkkinat, sen paremmin yrittäjät kuin työntekijät, eivät ole vielä valmiita uuteen sopimuskäytäntöön. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Niiden tilalle ovat tulleet ahvenet, särjet ja kuhat, jotka elävät rehevissä vesissä. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Liisa Joronen tunnustaa olevansa naisasialla, feministikin, mutta hän ei tunnusta olevansa naisyritysjohtaja. – Näyttää siltä, että nahkiainen on kuolemassa sukupuuttoon. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Poliisi pitää mahdollisena, ettei ajaja huomannut tapahtunutta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Saalis on nykyisin noin neljä miljoonaa kiloa, toiminnanjohtaja sanoo. Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ne ovat menestyneet huonosti, koska kanta ei ole ollut hyvä, eikä rehukaan ole tainnut olla riittävän laadukasta. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 4: 2 Onnittelut Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Yksityiset palvelun tuottajat ovat tehokkaampia, ja siksi ne voivat tuottaa edullisemmin laadullisesti korkeatasoisia palveluja kunnille, sanoo SOL-yhtiöiden perustaja ja hallituksen puheenjohtaja Liisa Joronen, joka vieraili torstaina Kokkolassa Kosekin naisyrittäjäillassa. 2003 27601 kpl Lukijamäärä 90.000 (KMT Syksy 2003/Kevät 2004) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Myös tukijat ja virkailijat ovat poikenneet käytännön elämästä. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Eteläväylä, Kokkola. (06) 827 2000 ark. Verotulopotti on arvoitu ensi vuonna 18,4 miljoonaksi euroksi. Heistä 80 on naisia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Sen juoni kertoo intiimiin yhteiseloonsa uusia virikkeitä etsivästä pariskunnasta, joka turvautuu noitien apuun. 2 riviä, sis. Joronen ei kuulu työnantajajärjestöjen johtoelimiin, mutta on tietenkin seurannut ajankohtaista tupo vai ei-keskustelua tai kiistelyä. (08) 411 0310, fax (08) 420 396
.... Kajaani . .. Jaffat, 7-Up, Pepsit ja Vichy Novelle 1,5 L 2x2-pack (0,56 €/L) Sisältö 3,35 € + pantit 1,60 € 2 erää / talous 4 .95 € 1 .69 € Antell VAALEA-VAALEA 440 g (3,39 €/kg) 1 .49 € Valio Polar 15% JUUSTO 700 g (7,13 €/kg) 4 .99 € Palvelussa tänään perjantaina Järvelän viljapossua! www.gsm-store.com . .... Tornio . Naisen kyydissä olleista pojista 3-vuotias loukkaantui vakavimmin ja hänet lennätettiin pelastushelikopteri Sepellä Oulun yliopistolliseen sairaalaan. ... Kolmitaaj.puhelin . ... .... .. Poliisi epäilee ylivieskalaismiestä törkeästä rattijuopumuksesta, törkeästä liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, vammantuottamuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta sekä määräaikaiskatsastamattoman ajoneuvon kuljettamisesta. ... Raahe ?Rovaniemi . Pietarsaari . .. Oulu . .. .. .. .. .. .. .. ... .... .. .. .. ... klo 10?17.30, la 10?14) tai www.gsm-store.com (sis. ... ... Onnettomuus sattui Someronkyläntiellä eräässä loivasti oikealle kaartavassa mutkassa. .. ?Kolmitaajuuspuhelin ?Sis.rak.kamera ?Multimediaviestit . 320 € ) 229 € ETUSI 91 € LISÄÄ YKSILÖLLISIÄ UNIGOLDJOUSTINPATJOJA JA -SÄNKYJÄ ISKUN UUDESSA KUVASTOSSA ALAVIESKA (KP) Törkeän rattijuopumusrajan ylittävän promillelukeman puhaltanut 53-vuotias ylivieskalaismies aiheutti vakavan liikenneonnettomuuden Alavieskassa torstaina puolelta päivin. .. .. ... .. .... Ylivieska Kokkola, Prisma, ma?pe 10?18, la 10?14 Kokkola, Rantakatu 3, ma?pe 10?18, la 10?15 Ylivieska, Asemakatu 2, ma?pe 10?17.30, la 10?14 ...................... Samalla saat Suomen kattavimman verkon ja 24 tunnin asiakaspalvelun!! ON AIKA PUHUA PAREMMASTA! KUULUVUUDESTA,PALVELUSTA, EDUISTA,HINNOISTA,LAADUSTA,TULEVAISUUDESTA! HINTA ON VAKIO SONER A ONE 0,13 EUR/m in. .. .. .. .. .... .. Perjantaina 29.10.2004 Maakunta 3 KALLENTORI 8-21 (18) Kallentorin Kauppakeskus, Pitkänsillankatu 17, Kokkola Puh. .... .. .. XHTML. ... ... ......................................... .. 3 x100 . Hänet kuljetettiin hoidettavaksi Kokkolan keskussairaalaan. .. KESKIPOHJANMAA . .. Nainen yritti väistää vastaantulijaa vasemmalle, mutta samanaikaisesti ylivieskalaismies teki korjausliikkeen oikealle ja autot törmäsivät toisiinsa. .... Äiti ja pojat loukkaantuivat Rattijuoppo ajoi väärää kaistaa Alavieskassa. Hänen vuotta vanhempi veljensä ja äitinsä vietiin sairaalaan. .... .. .... .. .. .......................................... 2 .89 € RYPÄLEMIX RASIA/ kg n. Kokkola . Kempele . ... ...................... ... XHTML-selain . .... ... .. Espoo . * VIELÄ 2 PÄIVÄÄ ! Sonera One on huoleton ja siksi suosituin.Puhelut 0,13€/min. .. .... .. ... Radio . ... .. .... .... .. ... ... ... Autoa ei oltu myöskään katsastettu. ..... Sis.rak.kamera 155 . Tee-se-itse-kuoret . .... .. .. .... .. .. .... 1 kg Espanja Snellman PAISTIJAUHELIHA 400 g (4,98 €/kg) 1 .99 € Maitokolmio VIILIT 200 g 12 prk (0,80 €/kg) 1 .92 € Atria Naudan PATASUIKALE 400 g maustamaton ja pippurinen (5,98 €/kg) 2 .39 € Hartwall kelt. .. EDGE . ... .. .... .. ... .... 266 € ) 15.10.-13.11. .. ... 06-8328700 PYSYVÄÄ EDULLISUUTTA HELPPOA OSTAMISTA PERJANTAI LAUANTAI Paulig Juhla Mokka KAHVI 500 g (3,90 €/kg) 1 / talous 1 .95 € Riitan Herkku TÄYSMEHUT 1 L Appelsiini ja omena .49 € Karjala III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + pantit 1,20 € 8 .95 € Flora LEVITTEET 400 g (2,48 €/kg) .99 € Islantilainen kuorittu KATKARAPU -PAKASTE 1 kg 5 .49 € Fazer SUKLAAKONVEHTIBOXIT 350 g 3 kpl (9,43 €/kg) 9 .90 € Erä, norjalainen merikasvatettu MERILOHI/ kg kokon. puheaikaa, 3 x avaus (7.89 ?), 3 x heimo (7.89 ?), digiboxi (115 ?), digikamera (199 ?) 661,34 . Vantaa . Kun KOLME vaihtaa, saatte lisäksi Kun KOLME vaihtaa, etunne YHTEENSÄ JOPA Kun vaihdat, saat GSM-Storelta TILAA HETI: (06) 831 6003 (ark. .. ........................................... . .. .. .. Taskulamppu . GPRS . .... ... SyncML ?FM-stereoradio 219 . .. ... Kuusamo . .. Tekstarit 0,10EUR/kpl.mihin aikaan tahansa. ON AIKA PUHUA SONERA ONE SONERA ONE p y PUHEAIKAA PUHEAIKAA UUDEN MATKAPUHELINLIITTYMÄN KYTKENTÄ NYT: EUR* * /te Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light -tyypillä. 3,2 megapikseliä! (arvo 199 e) ........................................... Törkeän rattijuopumuksen lisäksi ylivieskalaismies syyllistyi kuljettamaan autoaan ajo-oikeudetta. Helsinki . yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa 10 KK KOROTONTA JUPITER-pussijoustinsängyssä on kaksoisjousitus; alin kerros tukeva Bonnel, 105 jousta/m 2 Päällä kehon painojakauman mukaisesti yksilöllisesti joustavat, rentouttavat pocketspring-pussijouset, 245 jousta/m 2 Kangas 60 % puuvillaa 40 % polyesteriä Sijauspatjassa vesipestävä päällinen JUPITER-pussijoustinpatjassa on myötäilevä, rentouttava jousitus, 245 pocketspring-pussijousta/m 2 Jousiston jokainen itsenäisesti toimiva joustin tukee kehon eripainoisia kohtia juuri oikealla paineella Kangas 60 % puuvillaa 40 % polyesteriä Sijauspatjassa vesipestävä päällinen ETUSI 80 € (norm. Jyväskylä . .... .. ... ........................................... HUIPPUPATJAT HUIPPUEDULLISESTI RENTOUTTAVA KAKSOISJOUSITETTU PUSSIJOUSTINSÄNKYKOKONAISUUS! JUPITER-joustinsänky + paksu sijauspatja + jalkasarja Koko 80x200 cm PAKETTIHINTAAN! Joustinpatja + paksu sijauspatja Koko 80x200 cm PAKETTIHINTAAN! RENTOUTTAVA PUSSIJOUSTINPATJAKOKONAISUUS! 186 € (norm. .. MMS . ... .. .. ... .... ... .. ... ... ... ... Ylivieskalaismies autoili yksin. 28-vuotias alavieskalaisnainen ajoi autollaan Someronkylälle päin, kun hän huomasi yhtäkkiä vastaantulevan henkilöauton olevan samalla kaistalla. .. .
Kari Viiperi (KP) Viidensadan euron väärennösten levitys muun muassa Kokkolassa ja Pietarsaaressa kytkeytyy todennäköisesti laajaan kansainväliseen rikosketjuun. – Uusille aloille ei makseta tukea vuonna 2005. Perhossa kaadettiin vielä alkuviikosta metsää pois pellon tieltä. Kalajoen peltoala on kasvanut EU-aikana noin 300 hehtaaria vuodessa. Hallituksen muut jäsenet kaudelle 2005 – 2006 ovat: toimitusjohtaja Ilmo Aronen, Melia, puheenjohtaja Holger Falk, SLC, toimitusjohtaja Sami Karhu, Pellervo-Seura, markkinointijohtaja Timo Kirjavainen, Kemira GrowHow, kaupallinen johtaja Reijo Kiskola, HK Ruokatalo, toimitusjohtaja Erkki Lepistö, Lännen Tehtaat, johtaja Pentti Penttinen, Hankkija Maatalous, varatoimitusjohtaja Risto Pyykönen, Inex Partners, toimitusjohtaja Veli Saarenheimo, Lihakeskusliitto, elintarvikeasiantuntija Riitta Tainio, Suomen Kuluttajaliitto, varatuomari Mika Väyrynen, Suomen Leipuriliitto sekä markkinointijohtaja Annikka Hurme Valiosta. Pääosa kävelytapahtumista toteutettiin lauantaina 18. Tiedossa on esimerkiksi ruotsinkielisten koulujen kävelytapahtumia. Viime vuonna uutta peltoa otettiin viljelyyn 545 hehtaaria, mikä on maakunnan ennätys. Uuden ohjelmakauden alkaessa tukikelpoisuudet katsotaan uudelleen. Kaikki väärennökset tulee lähettää lähempiin tutkimuksiin Keskusrikospoliisin rikostekniseen laboratorioon Vantaalle. (06) 831 8555. Maakunta . Jonotuslistalla olevat pelloille ryhdytään maksamaan tukia valtion määrärahojen sen salliessa. Lauantaina 30.10. Suojasen mukaan raivaukseen saattaa tulla harmaa alue, koska raivauksen takarajan, alan ilmoittamisen ja tarkastamisen välillä on aikaa. Tällaista vahvistusta ei vielä ole saatu. Iältään vähän alle nelikymppinen pariskunta oli tullut maahan Turun kautta Ruotsista muutama päivä ennen shoppailunsa aloittamista. Hän on näin viimeinen valtuustoon päässyt ja Kimmo Kuorikoski ensimmäinen varavaltuutettu. Tuomio tuli törkeästä vapaudenriistosta. MTK:n toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen valittiin syyskokouksessa uudelleen hallituksen varapuheenjohtajaksi. Väärä raha tunnettua sarjaa Vangittu pariskunta lomaili Suomessa Bulgarian passilla Raivioille tukea parin vuoden päästä Uutta peltoa arvioidaan tehdyn tänä vuonna 15 000 hehtaaria, mikä on kolmisen tuhatta hehtaaria viime vuosia enemmän, kertoo johtaja Markku Suojanen MTK:sta. Raivaus on sinänsä hyväksyttävää ja yksittäisen tilan kannalta hyvinkin järkevää, mutta kokonaisuuden kannalta tarpeetonta, Suojanen pahoittelee. Finfoodin tehtävänä edistää suomalaisen ruokakulttuurin menestymistä. Keskimäärin yksi oppilas käveli tapahtumassa 4,68 kilometriä. Keskon Sivula jatkaa Finfoodissa KAUSTINEN (KP) Myös Kaustisella valtuustopaikka on ratkaistu arvalla. Henkilöautoa kuljettanut sieviläinen mies sai vammoja lähinnä ylävartaloon ja päähän. Nyt raivattujen peltojen tulee olla lokakuun viimeisenä päivänä sellaisessa kunnossa, että niitä voidaan muokata äestämällä. Perjantaina 29.10. Raskas ajoneuvo törmäsi henkilöauton kylkeen sillä seurauksella, että henkilöauto paiskautui metsään ja säiliöauto tien luiskaan. KLUUVI, ALEKSI 9 ma-pe 10-20, la 10-18 POHJ.ESPA 37 ma-pe 10-20, la 10-17 ITÄKESKUS ma-pe 10-20, la 10-18 Takkitarjous Miesten villakangastakki värit: musta, harmaa, t.sininen koot: 46-60 75 € 49 € Isokatu 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Noin viikon matkalle on lähdössä ranskankielentaitoinen opettaja Outi AimoKoivisto. Osa kävelytapahtumista ainakin Kokkolassa on vielä pitämättä. 37 oppilasta kävelivät yhteensä 344 kilometriä eli 9,3 kilometriä per oppilas. La Liput 6 € sis. Peltoala on tavallisesti kasvanut 120 hehtaaria vuodessa, kertoo maataloustoimiston hoitaja Seija Klemola. – Jotkut tilat tarvitsevat lisää peltoa lannanlevitysalaksi ja valmis maa on kallista. Yhteystiedot Toimituspäällikkö: Tiina Ojutkangas (06) 827 2312 Uutistuottaja: Jens Oja (06) 827 2314 Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: toimitus@kpk.fi, etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset . Maatalousministerin onneksi nivalaiset eivät ole ryhtyneet raivaamaan. Ryömä valtuustoon – MIKKELIN käräjäoikeus tuomitsi torstaina 1,5 vuodeksi ehdolliseen vankeuteen 51vuotiaan amerikkalaismiehen, joka kaappasi kuusivuotiaan tyttärensä Suomesta Yhdysvaltoihin kolme vuotta sitten. Kokkolassa juttu työllistää enemmän tai vähemmän tiiviisti puolenkymmentä miestä ja tutkinnanjohtajan. Raivioita ei ole tänä kesänä juurikaan tavallista enempää. Kunta myi kolme viikkoa sitten noin sata hehtaaria nevaa lisämaiksi neljälle tilalle. Epäaidoiksi epäiltyjä viidensadan euron seteleitä on tuotu viime päivinä pankeista ja liikkeistä poliisille ainakin viisitoista, mutta kaksi niistä todettiin oitis oikeiksi. Mies ja nainen vangittiin Kokkolassa viikko sitten perjantaina epäiltyinä rahanväärennösrikoksesta todennäköisin syin. Painopaikan löytyminen edes Pohjoismaista olisi ainutlaatuista.. Suomessa he matkailivat ulkomailla rekisteröidyllä autolla, jolla ajoivat Kokkolasta, Pietarsaareen, Seinäjoelle ja Vaasaan, jossa jäivät kiinni. Puh 06-561 5000 www.kivitippu.. klo 19. – Ilmoituksia on tullut 150 hehtaarista, mutta lisää tulee varmasti. Nainen oli lapsen ainoa huoltaja, kun mies kaappasi lapsen Juvalta.. PR 50. Koulujen Unicef-työryhmä on valinnut Joonas Toskalan Lohtajalta sekä Jenni Kiiskilän ja Anni Sepän Kokkolasta Tunisian matkalle. – Piiriojat tulee olla tehtynä sekä kivet ja kannot poistettuina. Tukien jonotuslistalla on jo nyt 50 000 hehtaaria peltoa ja tänä kesänä raivatut ja viljelyyn otetut tulevat siihen lisäksi. Poliisin mukaan henkilöauton kuljettajan väärän tilannearvioinnin lisäksi onnettomuuden syntymiseen vaikutti myös se, että henkilöautossa oli niin sanottu sekarengastus. maaseututoimenjohtaja Mauno Korhonen Sievistä. Istunto pidettiin suljettujen ovien takana. Kuva: Urpo Nykyri SIEVI (KP) Säiliöauto ja henkilöauto törmäsivät toisiinsa varhain torstaiaamuna valtatie 28:lla Jyringin risteyksen kohdalla. Reisjärven maaseutujohtaja Pasi Liikanen arvioi viljelijöiden jatkavan tuittakin järkeviksi kokemiaan raivauksia. Hän on hoidettavana Kokkolan keskussairaalassa. Vapaa sisäänpääsy ravintolaan. Molemmilla epäillyllä on Bulgarian passi ja turistiviisumi. Näillä tiedoin otaksutaan, ettei pariskunta ehtinyt levittää väärää rahaa muualla kuin Keskija Etelä-Pohjanmaalla parina päivänä. Perjantaina 29.10. Autossa oli kolme nastarengasta ja yksi kulunut kitkarengas. Runsaan viikon takainen tapaus oli ensimmäinen laatuaan Suomessa. Säiliöauto ja henkilöauto kolaroivat Jyringissä (KP) Keski-Pohjanmaalla järjestetty Unicef-kävelytempaus sai mukaansa 40 koulua. Kyse on varsin korkeatasoisista väärennöksistä, jollaisia ei saa aikaan tulostimella eikä muillakaan kotikonsteilla. Mitään sateisen syksyn lievennyksiä ei ole, kertoo johtaja Markku Suojanen MTK:sta. Pe Vapaa pääsy 31.10. Tapahtumahetkellä tie oli erittäin liukas. – Uutta peltoa tulee tehtyä noin 250 hehtaaria. "Ei niin dramaattista" Maaja metsätalousministeriö ja MTK saivat torstaina tarkennettua viljelykelpoisuuden kriteerit. Marraskuun loppuun mennessä ilmoitetuille aloille voidaan maksaa LFA-korvausta aikaisintaan vuonna 2006 ja ympäristötukea aikaisintaan vuonna 2007. Kuumimman raivauspitäjän Kalajoen maaseutujohtaja Antti Pulkkinen ei lähde arvailemaan raivioiden lopullista määrää. Tutkijat myöntävät ainoastaan, että he ovat ulkomaalaisia. Unicef-kävelytempaus liikutti yli 18 000 kilometriä (KP) Ruokakeskon varatoimitusjohtaja Harri Sivula jatkaa Finfood Suomen Ruokatieto ry:n hallituksen puheenjohtajana. Onni onnettomuudessa oli, että säiliöauton tankit olivat tapahtumahetkellä tyhjinä. Eri puolilla Eurooppaa tiedetään kuitenkin liikkuneen seteleitä, jotka kuulunevat samaan sarjaan kuin Eteläja Keski-Pohjanmaalla levitetyt väärät rahat. Su Liput 10 € Rock`n rollia G-Pisteessä 30.10. Kaivinkoneetkin ovat siirtyneet ojitusaloilta uudismaille. Ulkomaat 4 Maakunta Perjantaina 29.10.2004 . Jos lohkolla on kasoja, ei niiden pohjia lasketa peltoalaan. – Oli reilua, että raivioille tulevat vaatimukset kerrottiin heti. Paula Paula Koivuniemi Koivuniemi & Mekka & Mekka Lauantaina 30.10. Joka tapauksessa alat pääsevät tulevan tilatuen (CAP:n) piiriin, raamittaa maatalousneuvos Esko Juvonen ministeriöstä. HelmenHelmenkalastajat kalastajat Tanssipaketti Tanssipaketti 53 53 ?/hlö/vrk Majoitus 2-hh, aamiainen, saunat, uinti, kuntosali. syyskuuta. Sopivat nevat kuokittiin jo viime vuosisadalla ja nyt on uutta peltoa tehty vain 60 hehtaaria vuodessa. Keskustan Hanna Ryömä ja Kimmo Kuorikoski saivat molemmat 33 ääntä ja arpa suosi Hanna Ryömää. 3 882 oppilasta kirjasi kampanjan aikana 18 149 kävelykilometriä. narikan Joy-Karaoke Tanssit Moonlight Karaoke Turo`s Hevi Gee Turo`s Hevi Gee Turo`s Hevi Gee KIVITIPPU KIVITIPPU Lappajärvi. Talous . Käräjäoikeuden mukaan teko oli lapsen kehityksen kannalta vahingollinen. Sievissä raivataan reilulla kymmenellä tilalla. Keskusrikospoliisi selvittää setelien alkuperää ja rikoksen kansainvälisiä kytköksiä Europolin ja Interpolin kanssa. Täysi varmuus kansallisuudesta ja henkilöllisyydestä saadaan vasta, kun matkustusasiakirjan aitous taataan alkuperämaassa. En usko, että raivaamista enää tämän jälkeen jatketaan, arvioi vt. Aktiivisin koulu on Kruunupyyssä oleva Söderbyn koulu. Kotimaa . Kaija Vähäsöyrinki (KP) – Kaikki mahdollinen konekapasiteetti on nyt käytössä, kun isännät tekevät raivioitaan valmiiksi. Myös lapsen suomalainen äiti koki henkisiä kärsimyksiä. Kokkolan poliisi ei ota kantaa kysymykseen kummankaan kotimaasta. Suurimmassa osassa pitäjiä puhutaan vain kymmenistä hehtaareista. Maataloussihteeri tarkistaa viljelykunnon ensi kesäkuun alkuun mennessä. Onnettomuus sattui, kun henkilöauto ajautui Jyringintieltä Kokkolan suuntaan menossa olleen säiliöauton eteen. Muista isää Muista isää Kivitipun lahjakortilla! Kivitipun lahjakortilla! Isälle tarjouksena jalkahoito 32 €, puolihieronta 20 € SUNDOMIN SAVUSIIKAA PERJANTAI LAUANTAI 9-21 (18) HAKATORI JOKA PÄIVÄ PALVELUSTA TUOREET LIHAT JA LEIKKEET! Fazer Reilu RUISPALALEIPÄ 12 kpl / 600 g (2,48 €/kg) 1 .49 € 5 .53 € Snellman NAUDAN PAISTI/ kg Suomalainen KERÄKAALI/ kg 4 .90 € .25 € .89 € JärviSuomen Portti OK GRILLIMAKKARA 400 g (2,23 €/kg) Fazer SUKLAAKONVEHTIBOXIT 350 g 3 kpl (9,43 €/kg) 9 .90 € 1 .00 € Atria WAASAKINKKU ja Pouttu porsaan SISÄFILEPIHVIT 100 g (10 €/kg) Luxus Moomin TEIPPIVAIPAT / pkt 44-60 kpl/pkt (0,17-0,27 €/kpl) 9 .95 € Norjalainen MERILOHIFILE/ kg Huhtahyvät KEITTOKINKKU 200 g (6,75 €/kg) 1 .35 € KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortti 180 euroa. Kansainvälinen haara Krp:lla Kumpikin epäilty osaa ainakin venäjää, ja paikallinen rikospoliisi kuulustelee heitä tulkin kanssa. – Loppujen lopuksi koko asian merkitys ei ole niin dramaattinen kuin nyt tuntuu. Uudet alat on ilmoitettava maataloussihteerille marraskuun loppuun mennessä. Isännille tuli kiire lokakuun lopun painaessa päälle. Ehkä 20 – 30 tilaa on raivannut tänä kesänä. KESKIPOHJANMAA Bingot Elokuvat Ravintolat Apteekit APTEEKKIPÄIVYSTYS Tänä viikonloppuna päivystää KAUPPATORIN APTEEKKI Mannerheiminaukio 1 Arkisin klo 8.00?22.00 Pyhisin klo 12.00?22.00 Maanantaista lähtien päivystää Keskusapteekki, Mariankatu 19 29.10. Teon alla on noin 150 hehtaaria, mikä vastaa viime vuosien määriä. Tervetuloa! Riento Irtolehdellä 180 euroa tai 500 euroa. Sen sijaan hyvin laadukkaita europainoksia tiedetään tehtaillun ainakin eteläisessä Euroopassa. Perjantaina 29.10
832 8320. Dual DVD+RW+R/-RW-R-asema. Takuu 24 kk, 12 kk ilmainen puhelintuki. Nopea Nvidia GF FX5500 256 Mt:n näytönohjain. klo 19 Pe 19.11. Käyttöluotolla voit maksaa vaikka renkaan kuukaudessa! VOI TA 100 L BEN SAA ! Kalajoki, Kalajoen Kumikorjaamo Oy, Vierivainiontie 7, 08-460 326 Kälviä, Pe-Ma Rengas Tmi, Yhdystie 1, puh/faxi 06-8350 485 Kokkolan Kaupunginteatterissa Lippuja päivällä toimistosta ja ovelta tunnin ennen esitystä puh. Hifi-videossa 4+2 kuvapäätä. Liikenteen joustavuutta on tarkoitus lisätä vapaalla oikealle ajolla. Ilman korttia 1199,Langaton WLAN-yhteys! Tallentaa myös kaksitasoiselle 8,5 Gt:n DVD-levylle! 2 v. Edessä AV-liittimet VHS:lle nauhoitusta varten. 15 eri kuvausohjelmaa. Onnettomuus sattui aamulla kahtakymmentä vaille kymmenen Kirkkotiellä. Takuu 12 kk. Monipuoliset automaattitoiminnot. Kelillä ei kuitenkaan uskota olleen osuutta tapahtuneeseen, sillä paikalta ei löytynyt jarrutuksen jälkiä. Intergroitu 64 Mt:n 3D-näytönohjain TV-out liitännällä. 139,HUIPPU-DVD SATASELLA! JPEG-photo-toisto! EPPU NORMAALI: SADAN VUODEN PÄÄSTÄKIN CD Norm. 40 Gt:n kiintolevy. Firewire-liitäntä. Laajalahdentien linjausta muutetaan kulkevaksi nykyisen Mesilän kioskin takaa ja tieltä tulee liittymä Satamatielle. Satamatien rakentaminen vaikuttaa oleellisesti Koivuhaan liikennejärjestelyihin. Incredible Surround -ääni, 10 W RMS, stereokaiuttimet. klo 12 ja 19 La 20.11. Suistumisen syyksi epäillään sairaskohtausta. Show view -ajastus. VPS/PDC-varmistus. Kaupungin liikenneinsinööri Jukka Harju kertoo, että kiertoliittymä ei tule aivan samaan paikkaan kuin nykyinen liikennevaloalue vaan siitä hieman Heinolaan päin. 01053 48300, avoinna ark. klo 14 ja 19 To 18.11. Pyörätielle tulee kolme alikulkua, yksi Mesilään, yksi Koivuhakaan kehäkadun kohdalle ja yksi Pohjoisväylälle entisen huoltoaseman kohdalle. 200 Gt:n Ultra DMA-kiintolevy. Takuu 12 kk. Plug & play -asennus. MS Works 7.0, Norton Antivirus 2004 (60 pv automaattinen päivitys) InterVideo WinDVD Creator. Kaukosäädin. KESKIPOHJANMAA . MS Word 2002. 512 Mt:n keskusmuisti. Akkujen latausmahdollisuus, mukana kuulokkeet, kaukosäädin ja verkkolaite. TV-ulostulo. Digitaalinen FM/MW-viritin, jossa 20 asemapaikkaa. 3 vuoden veloituksettomat päivitykset). Li-ion akku. Norm. Liikkuvan kuvan tallennus äänellä jopa VGA-tarkkuudella. lokakuuta. Toinen asemakaavan muutos tehdään Pohjoisväylän ja Satamatien risteysalueelle ja kolmas Ykspihlajaan Kemirantien ja Satamatien liittymäalueelle. Pohtamo muistetaan vuoden 1975 Miss Universumina ja kokkolalainen Nina Åström Suomen euroviisuedustajana vuodelta 2000. fi PYSÄHDY NYT KUNTOTARKASTUKSEEN! On aika vaihtaa talvirenkaat. Näin saataisiin rauhoitettua liikennettä hautausmaiden välillä, Koivu sanoo. Dual Screen. 10/100-verkkoliitäntä. Takuu 12 kk. Palkintona 3 kpl Sony DVD-soitinta. Norm. Nopea kuvallinen kelaus (jopa 200x). Sen ja Jänismaan teollisuusalueen väliselle alueelle laaditaan asemakaava, joka mahdollistaa tien rakentamisen. Kahvitarjoilu. Stereo Hifi -nauhoitus ja toisto. Hän oli syntynyt 29.3.1922 Kaustisella. Kaipaaman jäivät lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. 52,95 20 95 KOIRANKYNNEN LEIKKAAJA DVD VHS 15 95 59 90 /kpl 199,199,59 90 SÄÄSTÄ 56% SANSUI CD-W353 MP3/FM/ -KANNETTAVA CD-SOITIN Soittimessa MP3 CD-toisto ja FM-radio, 40 sek. SD-muistikorttipaikka. Anne Pohtamo ja Nina Åström Vetelissä. lokakuuta Tunkkarin sairaalassa. 9-21, la 9-18. Åström laulaa ja puhuu Vetelin kirkossa perjantai-iltana. Firewire ja 2 kpl USB 2.0 -liitäntöjä. Tarkka LCDvärinäyttö. 2x Scartja A/V-liitännät. Mukana toiminnanjohtaja Erkki Hänninen. Zoom-toiminnot. Evankelistanakin nykyään toimiva Anne Pohtamo puhuu lauantai-iltana Vetelin kirkossa aiheesta usko arjessa. Norm. Takuu 12 kk. 14 Mt:n sisäinen muisti. – Ajatus on, että Vaasantieltä Eteläväylälle Oulun suuntaan kääntyville tulee erillinen ramppi, joka mahdollistaa vapaan ajon oikealle. Takuu 12 kk. Kauko-ohjain. Slim-muotoilu, pieni virankulutus. Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Satamatien käytännön valmistelut ovat alkaneet Kokkolassa. Tervetuloa maksuttomaan renkaiden kuntotarkastukseen. VIIMEISET ESITYKSET! KOLME SISARTA Tänään klo 12 ja 19 La 30.10. PictBridge-suoratulostus. 15" XGA TFT -näyttö. Risteysalueella parannetaan myös kevyen liikenteen turvallisuutta rakentamalla alikulku Vaasantien alitse. Satamatien varrelle rakennetaan melusuojauksia, mutta silti meluhaittoja odotetaan ainakin Ykspihlajassa. 3x USB 2.0-, Firewire, S-videoliitännät. Iäkäs kuljettaja kuoli ajossa VETELI (KP) Anne Pohtamo ja Nina Åström ovat Vetelin seurakunnan Takaisin kotipesään! -tapahtuman vetonaulat viikonvaihteessa. 299,SONY DVP-NS355/S -DVD-SOITIN Toistaa JPEG-photo, DVD-video, DVD+R/+RW, DVD-R/-RW, AUDIO-CD, CDR/RW, MP3, Super VCD ja video-CD:t. Langaton näppäimistö ja hiiri. Ensi kesänä alkavaksi suunnitellut Satamatien rakennustyöt kestävät noin 1,5 vuotta. Radio. DVD/CDRW-asema, verkkokortti ja modeemi. Parhaillaan kaupunki tekee pohjavesikartoitusta, sillä Satamatie rakennetaan pohjavesialueelle. Yhden kosketuksen nauhoitus. Älykäs automaattitarkennus. Satamatien alle jää yksi kiinteistö. 7 kpl USB 2.0 -liitäntöjä. 129,99 90 SÄÄSTÄ 22% PS2 -pelit • GTA SAN ADREAS • WRC 4 49 95 Saimme lisää Frendit-boxeja. Muistikortinlukija 9 eri kortille. Koivuhakaan on suunnitteilla uusi kehäkatu nykyisen pyörätien paikkeille Kimalaisenpolun suuntaisesti. 10 sivun teksti-tv. 40 Gt:n tehokas kiintolevy. Harju perustelee suurta kokoa sillä, että raskas liikenne lisääntyy alueella Satamatien valmistuttua ja sen on mahduttava ajamaan liittymässä. 21,95 SÄÄSTÄ 18% 17 95 SHOKKIHINTAAN! Teho 300W! SHOKKIHINTAAN! Divx-toisto! 17” TFT-näytöllä 1249,Ilman korttia 1599,Slim-muotoilu, pieni virankulutus. Norm. Toistaa DVDDVD+RW-, CD-, CD-R/RW-, MP3-, VCD-, SVCDja JPEG picture-CD-levyt. Satamatien ja kiertoliittymän suunnitelmat valmistuvat todennäköisesti ensi keväänä, sillä Vaasan tiepiiri pyytää urakkatarjoukset suunnittelusta ja töistä loppuvuodesta. Vahvistin 6x50 W (RMS). Tarjoukset voimassa 29.-30.10., elleivät tuotteet suuren kysynnän vuoksi pääse loppumaan aikaisemmin. Toinen puoli kulkisi Laajalahden uutta linjausta pitkin. Valtion ensi vuoden budjetista irrotetaan Satamatien rakentamiseen 7,3 miljoonaa euroa. Tällä hetkellä halli on vuokralla. Ilman korttia 1299,TM testivoittaja 10/2004, ainoana täydet viisi tähteä! NIKON COOLPIX 3200 -DIGITAALIKAMERA Tarkkuus 3,2 megapikseliä (2048x1536). Monipuoliset DVD-toiminnot. Siellä tiesilta ylittää rautatien yhdeksän metrin korkeudessa, ja liikenteen melu tulee kuulumaan lähellä olevalle Haukiojan omakotitaloalueelle. Niiden osallistumisja arviointisuunnitelmat hyväksyttiin rakennusja ympäristölautakunnassa. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä. Takuu 12 kk. Monipuoliset liitännät. Monipuoliset liitännät. Turbo drive ja automaattinen kuvapäiden puhdistus. Kiertoliittymän kustannukset ovat noin 1,7 miljoonaa euroa. 26,95 SÄÄSTÄ 27% SÄÄSTÄ 100,Kokkola, Tehtaankatu 12, puh. Satamalaitos suunnittelee alueelle uutta kiertoliittymää. Perjantaina 29.10.2004 Maakunta 5 Juhlat Kiitokset Kulttuuri Sekalaiset Teatterit Kokoukset Kiitos luottamuksesta äänestäjilleni. Paljon ulkomailla esiintynyt Nina Åström on lauluineen tuttu vieras nimenomaan hengellisissä tilaisuuksissa. Muistikortinlukija neljälle muistikortille. Windows XP Home -käyttöjärjestelmä. 499,SÄÄSTÄ 100,399,PHILIPS DVP721VR DIVX-DVD/HIFI-VHSYHDISTELMÄ DVD-soitin toistaa myös DIVX ja MPEG4-tiedostot sekä DVD+R/RW, DVD-R/RW, VCD, SVCD, CDR/RW, MP3-CD ja JPEG-photo-CD:t. Contrast Plus. Eteläväylän ja Vaasantien risteykseen suunniteltu kiertoliittymä on tarkoitus rakentaa valmiiksi ennen kuin Satamatie otetaan käyttöön. MP3:lle. Microsoft Windows XP Home käyttöjärjestelmä (FI, SWE, UK). Esiasennetut EQ-äänet. Joskus ostokset ovat isompia – suunnitelmista totta Plussa-luotolla! 199 90 TO P T E N | M U OT I | S P O RT | K I D S | KOT I YMPÄRISTÖASIOIDEN EDELLÄKÄVIJÄ ETU 200,Nämä tarjoukset vain Plussa-kortilla. Vuonna 1932 syntynyt kuljettaja ajoi Kirkkotietä yksin keskustaan päin, kun hän joutui lähes suoralla osuudella vastaantulevien kaistalle ja siitä edelleen luiskalle. Tien rakentaminen vaatii asemakaavojen muutoksia ja uusien laatimista Koivuhakaan ja Ykspihlajaan. Jänismaalla tielinja kulkee kaupungin aikanaan konkurssipesältä ostaman teollisuushallin kohdalta. Reino Karhulahti Reino Kaleva Karhulahti, syntynyt Halsualla vuonna 1923, kuoli Tunkkarin terveyskeskuksessa torstaina 28. Ari Tuikka, Lohtaja Kiitos luottamuksesta! Onnea uudelle valtuustolle! Ari Koskela Keskustan Lohtajan paikallisyhdistyksen SYYSKOKOUS Ke 03.11.2004 klo 19.00 Rantaheinässä. Dolby digital ja DTS, dolby Pro Logic II. Kuolleita Kiertoliittymästä tulee suuri Satamatie muuttaa Koivuhaan liikennettä TOHOLAMPI (KP) Iäkäs paikkakuntalainen mies kuoli ojaanajossa Toholammilla torstaina. Takuu 12 kk. takuu! ETU 200,999,ETU 300,999,Kaksi optista asemaa! Joka kodin tehotietokone kaikilla herkuilla! HP PAVILION T749 -TIETOKONE 17" CRT-NÄYTÖLLÄ Tehokas AMD Athlon XP3200+ -suoritin. Viisi 2-tiesatelliittikaiutinta ja 2-äänitasoinen Subwoofer. Kiertoliittymän halkaisijan pituus on 40 metriä. Auto ei vaurioitunut onnettomuudessa. Works Suite 2004 -ohjelmistopaketti. puskurimuisti CD:lle ja 120 sek. Takuu 12 kk. HP DVD Dual writer +R/+RW tallentaa DVDlevylle jopa 8,5 Gt. 512 Mt DDR 400 -keskusmuistia. – Puolet Koivuhaan liikenteestä kulkisi kehäkadun kautta. Mukana rannehihna, kaapelit, ohjeet ja ohjelmisto. BSS-toiminto. Myös kevyen liikenteen väylät uusitaan. Nopea integroitu M760 128 Mt:n näytönohjain. 299,SÄÄSTÄ 33% PHILIPS LX3600D DVD-KOTITEATTERI Erittäin helppo asentaa ja käyttää. Se yhdistää Koivuhaantien Satamatiehen. Norm. Se mahtuu kuitenkin joka suunnassa nykyisten piennaralueiden sisään eikä tonteille tule muutoksia. Samoin vapaa oikea tulee Eteläväylältä Oulun suunnasta kaupunkiin kääntyville ja Satamatieltä Vaasantielle kääntyville, Harju selvittää. Makrokuvaus jopa 4 cm:n etäisyydeltä. Norm. Kustannusten jako sen ja kaupungin välillä ei ole vielä täysin selvä, mutta kaupungin osuudeksi jäävät ainakin Satamatieltä lähtevät kadut. 512 Mt DDR-muistia. Voimassa 29.-30.10.2004 Kannettava tietokone huippuominaisuuksilla todella edulliseen hintaan! FUJITSU SIEMENS A7640 -KANNETTAVA TIETOKONE Mobile AMD Sempron 3000+ -suoritin. klo 14 ja 19 Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella Plussaa ostoksistasi. Tie oli yöpakkasten jäljiltä erittäin liukas. Suuri 15" TFT-näyttö. Liitännät: Aux, Scart, audiolähtö, digitaalinen lälhtö, S-video. VIIHTYMINEN ON TEKNIIKKALAJI! VHS 15,95 Upea Troija-keräilyjuliste 100 ensimmäiselle ostajalle kaikissa Anttiloissa! 23 95 TROIJA TUPLA-DVD 19 50 19 50 KUMMELI TUPLA-DVD Norm. Tervetuloa! Johtokunta KITKANASTARENGAS NORANZA w w w .f ir st st o p. Digitaalinen kuvanparannuspiiri. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että tavoitteena on muuttaa Koivuhaan liikennevirtoja. Ilman korttia 1399,1199,Huippukannettava edulliseen hintaan! HP PAVILION ZE4913 -KANNETTAVA TIETOKONE Uusi tehokas Intel Celeron Mobile 330 -prosessori. Kevyen liikenteen väylä rakennetaan Satamatien eteläpuolelle koko tieosuuden matkalla. Virtual Surround, Multi Picture -navigointi. 3x optinen ja 4x digitaalinen zoom. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. MS Works, MS Word, Norton Antivirus 2004 (60 päivän automaattisella päivityksellä). Osallistu FRENDIT-arvontaan Top Ten -osastolla. Dolby digital, DTS ja MPEG-kuvaruutunäyttö. Nyt esittelytarjouksena vain Kauko Luomala Kaustislainen Kauko Toivo Luomala nukkui pois 82 vuoden ikäisenä vaikean sairauden uuvuttamana torstaina 28. Esillä sääntömääräiset asiat. Aiemmin ilmestyneet boxit 31,95/kpl FRENDIT 10 -DVD:een BOXI Norm. 399,SÄÄSTÄ 150,249,28" PHILIPS 28PW6008 -LAAJAKUVA-TV Blackline FX -kuvaputki, 50 Hz. Huippulaadukas Nikon-optiikka. Norman Internet Conrol (sis
56,90 Koot: 22–35. 0,99 Havi LYHTYKYNTTILÄ 6 kpl/pkt. Koot: 130–160 cm. 12,90 Iittala KIVI-LYHTY Kirkas, koboltti, t.vihreä, v.sininen, harmaa, merensininen tai mustikka. 16,90 AIKUISTEN TAI LASTEN CROSSERKUOMAT Koot: 36–47. 49,90 LASTEN PUTKIVARSIKUOMAT Koot: 22–35. 9,90 AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 6 Perjantaina 29.10.2004 . 33,50 7-haarainen KYNTTELIKKÖ Punainen, tammipetsi tai valkoinen. Koot: 92–128 cm. 2,20 High-Line 40 valon PENSASVERKKO 70x80 cm. 9,90 PRISMAN HINNAT OVAT Ciraf TYTTÖJEN FLEECETAKKI Koot: 92–128 cm. 5,90 POIKIEN COLLEGE TAI COLLEGEHOUSUT Vuorineulospuuvillaa. Koot: 98–128 cm. Valkoinen, punainen tai sininen. Valkoinen tai punainen. Valkoinen, punainen, vihreä tai sininen. 17,90 KOULULAISTEN NEULEPUSERO Puuvillaa. 24,90 Daily LYHTYKYNTTILÄ 4 kpl/pkt. 8278503. 2,17 PÖYTÄKYNTTILÄ 8 kpl/pkt. 2,50 6-kulmainen LYHTY Antiikkikupari. 9,80 LÄMPÖKYNTTILÄ 50 kpl/pss. KESKIPOHJANMAA P R I S M A S S A E T M A K S A S E N T T I Ä K Ä Ä N L I I K A A HÄMÄRÄN HETKIIN LÄMMINTÄ JA MUKAVAA Premoda NAISTEN NEULETAKKI Puuvillaa. 29,90 Premoda NAISTEN FLEECELIIVI 17,90 Garrett MIESTEN NEULETAKKI 34,90 Ciraf TYTTÖJEN SAMETTIHOUSUT Puuvillaa/elastaania
Perjantaina 29.10.2004 7 ENEMMÄN PERHEMARKET JOKAPÄIVÄINEN ILO EDULLISESTI PRISMA-HINTAAN! VAIN KOTITALOUKSILLE HERA 80 900 g Mansikka, vadelma, vanilja. 8278503 VIHERKEIDAS ON EDULLINEN 4 ,99 € Rehevä, kotimainen SYKLAAMI Vain Kestävä, kotimainen RUUKKUKRYSANTEEMI Vain 3 ,95 € KUNTOILIJAN KAVERIT. KESKIPOHJANMAA . 199 ,– Polar SYKEMITTARI A5 95 ,– LAIHDUTTAJAN SUPERSHAKE Marjanmakuinen. 17,90 TELESKOOPPISAUVA 24,90 Pedometer ASKELMITTARI 9,90 BS RASVAMITTARI 24,90 MUSCLE+ 1,3 kg Suklaanmakuinen. TALOUSPAPERI 12 RLL YHTEISHINTAAN: 9 , 90 € ATRIA A´LA ATRIA KASSLERPAISTI/ KG 3 , 95 € AHVENANMAAN UUDEN SADON MAUSTE KURKKU 4,8 KG (1,44€/ kg ) 6 , 90 € KLEMENTIINIT/ KG ESPANJA , 99 € SNELLMAN PORSAAN LIHASUIKALEET 400 G tuore ja marin. (3,73 €/kg) 1 ,49 € KARJALA III-OLUT 0,33 L 12-pack (1,96 €/L) Sisältö 7,75 € + Pantit 1,20 € 8 ,95 € VALIO YO-GHURT JOGURTIT 1 KG ,89 € VIROLAINEN TUORE KUHAFILE/ KG 12 ,90 € SAVUSTETTU NORJANLOHIPALA/ KG 11 ,90 € JUHLA MOKKA KAHVI 500 G (3,90 €/kg) 2/TALOUS 1 ,95 € POUTTU OHUEN OHUET LEIKKELEET 150 G 2 PKT (9,67 €/kg) 2 ,90 € ATRIA NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 G (4,98 €/kg) 1 ,99 € BENECOL KEVYT KASVIRASVALEVITE 400 G (12,38 €/kg) 4 ,95 € VIKING EDAM/ KG 3 ,99 € HUHTAHYVÄT KEITTOKINKKU 200 G (6,75 €/kg) 1 ,35 € AVOINNA ARK 8–21, LA 8–18 KOKKOLA Prismantie 1 puh. 26,50 DrymaxX Lily NAISTEN ULKOILUPUKU Housuissa vyötärönauha kiristyksellä ja vetoketju, vetoketjut lahkeensuissa. 14,90 Body Stick JUMPPAKEPPI 24,90 PE RJ AN TA I LA UA N TA I PYSYVÄSTI EDULLISEEN PRISMA-HINTAAN! KARINIEMEN HUNAJAMARINOIDUT BROILERIN FILESUIKALEET 650 G (9,08€/ kg ) 5 , 90 € HK ISOT PIZZAT 300 G (5,00€/ kg ) 1 , 50 € CANDYKING IRTOKARKIT/ KG 3 , 95 € SERLA TOILET WC-PAPERI 30 RLL JA VALK
Toimitusjohtaja Raimo Kuisminin esittämä väite sai Suomen Yrittäjät ry:n toimitusjohtajan Jussi Järventauksen nyökyttelemään päätään. – Suomi voi siten olla niiden astinlautana Venäjälle. Olisimme toivoneet pehmeämpää ohjelmaa ja koulutussekä muita ratkaisuja, joilla irtisanotut voisivat saada töitä. Tämä on raskas päivä ja raskas tieto henkilöstölle. Tarkoitus on myös pienentää tuotevalikoimaa merkittävästi. – Sellun ja paperintuotannossa tarvittavan puun hankinnassa tulee aina ohessa tukkipuuta ja se hyödynnetään integroiduilla sahoilla. Aamuvuoro ehti olla osan päivää töissä ja iltavuoro jäi tulematta. marraskuuta järjestettävässä Unicefjoulukonsernissa kuullaan muitakin kuin perinteisiä joululauluja. Vuoden alussa voimaan tulevalla verotusuudistuksella luodaan vain menestyskattoja yrittäjyydelle. Nyt joudutaan asioihin puuttumaan, hän sanoo. Nyt on vain kehitettävä niiden toimintaa kannattavammaksi, hän sanoo. Toisaalta epäonnistumisesta saa loppuiäkseen konkurssintekijän leiman. Timberpakiin investoitiin euroissa noin 2,2 miljoonaa. Talousongelmista huolimatta kirkkovaltuusto päätti pitää ensi vuoden tuloveroprosentin 1,75 prosentissa. – Työvoimapula uhkaa kauppaakin, koska ikäluokat supistuvat. – Wal-Mart sai siipeensä Saksassa ja on epätodennäköistä, että se tulisi Suomeen. – Toiminnan muutos ja irtisanomiset koskettavat koko ketjua eli toimihenkilöitä irtisanotaan 15 ja työntekijöitä 66. Hän veikkaa, että tuttujen ja osaavien solistien johdolla konserttitapahtumasta tulee onnistunut. Järventauksen mielestä yrittäjyyden yhteiskunnallinen kysyntä on nyt korkealla. Yhteensä kaupan palveluksessa oli siten 240 000 suomalaista eli 12 prosenttia palkansaajista. Lisäksi uskon, että kuvauksellisesti paikka on hyvä, Kangas kertoo. Ropposen mukaan Venäjä kiinnostaa kansainvälisiä jättiketjuja. Kirkkovaltuuston mielestä tiukkaa taloudenpitoa on kuitenkin jatkettava, sillä seurakuntakeskuksessa ja leirikeskuksessa riittää korjaustarpeita, jotka ainakin osittain ulottuvat pintaa syvemmälle. – Kaupankäyntiin tulee uusia teknisiä välineitä ja tietotekniikka lisääntyy. Timberpak alkoi toimintansa 1995, johon aikaan myös Alholman sahan kapasiteettia nostettiin ja toimintaa tehostettiin. Kunnallisvaalien aikaiseen keskusteluun viitaten hän pitää hyvänä kehityssuuntaa, jossa julkinen sektori avaa omaa tuotantoaan monipuolisemmalle tuotantorakenteelle. –Tämä on raain muistamani irtisanominen, ei näin rankalla kädellä ole väkeä pantu ennen pois. Perjantaina 29.10.2004 . Siksi ohjelmistoon on valittu oudompiakin teoksia, esimerkiksi barokin soitinmusiikkia, KeskiPohjanmaan kamariorkesterin kapellimestari Juha Kangas kertoo. Hän oli Järventauksen ohella torstaina puhumassa yrittäjäseminaarissa Ylivieskatalo Akustiikassa. Kun määräaikaiset työsuhteet ja toiminnan ulkoistamisia lasketaan pois, jää yksikköön 87 työntekijää. Keski-Pohjanmaan kamariorkesterilla on kiireinen loppuvuosi. – Sinänsä ei ole moitittavaa, ettei yritys halua kasvaa, se on arvokasta arvokasta yritystoimintaa sekin. Järventaus huomautti, että pk-sektorista eli pienistä ja keskisuurista yrityksistä on tullut merkittävä kansallinen tekijä. OLVI TUMMA ALK. UPM:n puutuotetoimialan johtaja Harald Finne tähdentää, että vähennyksiin päädyttiin pakon edessä. – Enemmän kysymys siitä, ymmärretäänkö asia oikein kansalaisen edun näkökulmasta. Tunnin ohjelma tunnin mittaisesta konsernista lähetetään joulupäivänä TV1:ssä. Osa voidaan hoitaa eläkejärjestelyin, osalle tarjotaan työtä muista yksiköistä. – Euroopan yhdentyminen jatkuu ja globalisaatio etenee. Nimenomaan elintarvikekaupassa oli useita rajoituksia siihen asti. Hänen mukaansa UPM ei ole siirtämässä sahatuotantoaan laajamittaisesti Venäjälle ja Baltian maihin, kuten on väitetty. Siitäkin huolimatta, vaikka kirkollisveroihin kohdistuu uhkia muun muassa mahdollisesti toteutettavien uusien ansiotulovähennysten ja muuttotappion vuoksi. Esimerkiksi 1995 toteutunut jäsenyys Euroopan unionissa merkitsi viimeisten kauppaa säännöstelleiden esteiden poistumista. – Näillä ratkaisuilla, niin ikäviä kuin ne ovatkin, turvataan työpaikkoja edelleen, Finne toteaa. Vielä siihen saakka esimerkiksi tuontiomenoita sai tuoda maahan vasta marraskuun alusta lähtien kotimaisen tuotannon suojelemiseksi. Kiertueen jälkeen Kokkolassa on vielä konsertti ennen joulua. Ja yhteistyö jatkuu Lohtajan konsertin jälkeenkin. – Aiempien kokemusten perusteella Lohtajan kirkko sopii mainiosti akustiikaltaan konserttiin. Kannattavuus on viime vuosina heikentynyt. Hänen mielestään kyse ei ole peruspalveluiden siirtämisestä markkinavoimien armoille. Ropposen mukaan kauppa on erittäin merkittävä työllistäjä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Alholman sahan luottamusmies Markku Korva on pettynyt UPM:n ratkaisusta irtisanoa sahan työntekijöistä 81. Sahateollisuuden kilpailu on kiristynyt ja toisaalta kapasiteettia on lisätty. – Vuonna 2004 vähittäiskauppa työllisti 130 000, tukkukauppa 80 000 ja autokauppa30 000. – Timberpakin toiminta joudutaan lopettamaan ja 15 henkilöä irtisanotaan, Botnia Shippingin johtaja Bjarne Sjöholm toteaa. EU:ssa kilpailua on kasvattanut itälaajentuminen ja Baltian maista sekä toisaalta Venäjältä tuotava halpa sahatavara. Perjantaina väki palaa töihin. Hänen mukaansa saneerauksien tarkoituksena on tervehdyttää sahaja vanerituotealaa. Isommalla tehdään töitä kahdessa vuorossa. Timberpakin omistavat Pietarsaaren kaupunki, UPM ja Botnia Shipping, joka on myös UPM:n. – Halukkuutta ryhtyä yrittäjiksi ei ole riittävästi arvostuksesta huolimatta. Tietenkin UPM yrityksenä miettii kannattavuuttaan, Sjöholm muotoilee. Irtisanomisia eri yksiköissä on yhteensä 672. Palvelusektori on laajentunut ja yritysten määrä on myös kasvanut, jonkin verran myös hyvinvointipalveluissa. Pari vuotta sitten höyläyslinjaan sijoitettiin 2 miljoonaa euroa. Yksi mittareista on työllisyys: pk-sektorin osuus yksityissektorin työvoimasta on yli 60 prosenttia, Järventaus sanoo. – Murheellisia ratkaisuja nämä tietenkin ovat, mutta pyrkimyksenä on lisätä kannattavuutta, jotta toimintaa voidaan jatkaa. Henkilöstö reagoi asiaan siitä kuultuaan lähtemällä kotiin. Tiukka taloudenpito jatkuu Pyhäjärven seurakunnassa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Suomalainen koulutus ja kulttuuri eivät tue aidosti yrittäjyyttä. Alholman sahalla on tällä hetkellä 172 henkilöä. Parin kotimaan esiintymisen jälkeen orkesteri aloittaa Keski-Euroopan kuuden konsertin sarjan Wienistä marraskuun lopulla. marraskuuta, aamukuudesta alkaen. – Lidl on vaikuttanut Suomen kauppaan, mutta suomalaiskaupat ovat silti pärjänneet kilpailussa. Ranskalainen Carrefoure on jo Norjassa ja se laajenee muuallekin Pohjolaan. Mutta kansallisesti olisi tärkeää, että meillä olisi enemmän yrityksiä, jotka haluavat voimakkaasti kasvaa, sillä se parantaa nopeammin työllisyyttä. Sjöholm toteaa nyt mietittävän, mitä tuotantolaitteistolle ja tarpeettomaksi jääneille tuotantotiloille tehtäisiin. Työntekijäpuolen näkemyksiä ei juuri käytyjen yt-neuvottelujen aikana huomioitu lainkaan. KESKIPOHJANMAA 8 Maakunta Paljon upeita syksyn toppeja. Koko UPM:n puutuotetoimialaa koskeva mielenilmauslakko on tiistaina 2. 4,3 % TIL. – Luulen, että joulupäivänä ihmiset ovat saaneet kuulla tuttuja ja perinteisiä joululauluja jo kyllästymiseen asti. Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Johtaja Heikki Ropponen Palvelutyönantajista sanoo kaupan kilpailun kansainvälistyvän ja laajenevan Suomessakin lähitulevaisuudessa. Aukioloajat tulevat myös vapautumaan edelleen. Kuva: Clas-Olav Slotte Alholman sahalla synkeä torstai Timberpak lopettaa, 15 irtisanotaan Anita Salmi PIETARSAARI (KP) UPM:n Alholman sahan toiminnan saneeraaminen vaikuttaa sen alihankkijan, Timberpakin toimintaan. Pitäisi vain löytää keinoja saada lisää aktiivisuutta ja saada yrittäjien olosuhteita paremmaksi. Viimeksi mainitussa me olemme Suomessa kehityksen kärjessä. Kuva: Päivi Savela LOHTAJA (KP) Lohtajan kirkossa 12. – Alholman saha siirtyy uuteen tuotantotapaan vuoden alusta, jolloin Timberpakilla loppuvat työt. Siksi alan arvostusta onkin lisättävä, jotta voidaan kilpailla osaajista, Ropponen huomauttaa. Vuosituotanto olisi 200 000 kuutiota, nykyisen 310 000 sijaan. Vuonna 2000 myyjä oli yleisin suomalainen ammatti. Alholman sahan johtaja Juha Hakala toteaa toimintoja muutettavan ensi vuoden alusta siten, että toinen, pienempi tuotantolinja suljetaan. Heikki Ropponen arvelee kaupalla olevan edessään isot muutokset myös alkaneen vuosituhannen aikana. Lohtajalla kuullaan oudompiakin joululauluja. Ropposen mukaan esimerkiksi saksalaisen Lidlin tulo Suomeen on pitänyt vanhat kilpailijat vireinä. Ammattikorkeakoulun vähittäiskaupan seminaarissa Kokkolassa puhuneen Ropposen mukaan kansainväliset kauppaketjut tulevat edelleen laajenemaan ja todennäköisesti myös Suomeen. Lidl pitää kilpailijat vireinä PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven seurakunta on saanut päätökseen raskaimmat korjausinvestoinnit. Hän ei näe yrittäjyydessä kielteisiä näkymiä ainakaan rakenteellisesti. Toinen ongelma on haluttomuus kasvaa. Vaalikeskustelu tässä kohdin oli eräiltä osin masentavaa, Järventaus sanoo Yritykset eivät halua kasvaa Yrittäjyydellä olisi kansallista kysyntää Jussi Järventauksen mielestä kouluissa on tapahtunut kehitystä yrittäjäasenteiden kasvattamiseksi. Oululaisen ohjelmistoyhtiö CadFaster Oy:n toimitusjohtaja Raimo Kuismin on osakkaan useissa teknologiayrityksissä. Kamariorkesteri on tehnyt jo aiemmin paljon yhteistyötä parhaillaan Saksassa olevan Hannu Niemelän sekä Mari Palon kanssa. 0,5 L pullossa SUOMEN SUOSITUIN TUMMA OLUT! SUOMALAISTA TUMMAA SEURAA 81 henkilön irtisanominen mykisti Alholman sahan luottamusmies Markku Korva on pettynyt UPM:n menettelyyn irtisanomisissa. Alholman sahan tuotannosta kotimaahan menee 40 % ja 60 ulkomaille, lähinnä Saksaan, Ranskaan ja Englantiin ja muihinkin Euroopan maihin. Lisäksi osakkuus on kehitysyhtiö Wedecolla. Ei niitä tullut, hän arvostelee. – Ja on se muuttunut viimeisen kymmenenkin vuoden aikana paljon. Lisäksi tekninen kehitys näkyy kaupassakin. Juhlatoppeja 14 95 € Tuotteita rajallinen määrä. Yritys on tehnyt höyläystä ja pituuslajittelua eräälle sahan tuoteryhmälle, joka poistuu valikoimasta. Joitain eläkejärjestelyjä pystyttiin tekemään, jotta alkuperäinen irtisanomisten määrä 90, laski muutamalla. – Suomessa ei sallita menestymistä eikä siedetä epäonnistumista, Järventaus kiteytti. Heikki Ropposen mukaan kauppa on muuttunut Suomessa valtavin askelin viimeisimmän sadan vuoden aikana. Kuisminin mielestä suomalainen kulttuuri ei mahdollista sitä, että iloinen menestyjä kertoo pärjäävänsä
Eurooppa-neuvostolle eli huippukokoukselle asia ei sinänsä kuulu. Tällaisen sanallisen ilotulituksen aikana taikayössä sivuttiin muun muassa Viipurin kysymystä. Kansallisteatterissa vietetyn kansalaisjuhlan jälkeen miehet vetäytyivät Tamminiemeen pienen piirin kanssa keskustelemaan. syyskuuta 1960, kun Hrushtshev oli saapunut onnittelemaan 60vuotiasta Kekkosta. Päätöksiä tehdessään komission jäsenten on kuitenkin noudatettava yhteisiä arvoja. Lissabonin strategian välitarkastelu. Ennakkotietojen mukaan selonteko ei ole mitenkään ruusuinen. – Minua on kiinnostanut se, millaisten ihmisten kanssa Kekkonen oli tekemisissä. Hänen tarkoituksenaan on kuitenkin kertoa Suomen uudistuksista sen pohjalta, että Suomellakin on rankka menneisyys takavuosilta. Miekkailija Urho, Tulivuori Nikita Kymmenen viime vuoden aikana Urho Kekkosesta ja hänen valtiomiestyöstään annettu kuva on Seppäsen mukaan niin yksipuolinen ja vääristynyt, että voidaan täysin perustein kysellä, minne poliittisen historian kirjoitus on unohtanut objektiivisuuden. Lissabonin strategiassa tavoitteeksi asetettiin, että EU on vuoteen 2010 mennessä maailman kilpailukykyisin alue. Komission tilanne ei ole kummassakaan asialistalla, mutta varmasti asiasta puhutaan ainakin epävirallisesti. Vanhanen muistutti, että komissio-ongelmassa kyse on nyt komission ja EU:n parlamentin välisestä asiasta. Vanhanen ei halua sinänsä ottaa kantaa Italian komissaariehdokkaan Rocco Buttiglionen esittämiin näkemyksiin; hänellä ei ole siihen tarvetta. Taitavasti sanansa laittaen Kekkonen ärsytti Seppäsen mukaan impulsiivista Hrushtshevia, koska tiesi tämän halun päättää kaikista asioista muita kuulematta. Se antaa edellytyksiä toimia vastakin. Kirjan kirjoittaja on Neuvostoliiton ja Venäjän asiantuntija. Tämä nimittäin selittää hänen menettelytapojaan, Seppänen totesi. Pitää tottua komission jäsenten laajaan kirjoon Vanhanen ei ota kantaa Buttiglionen näkemyksiin: Pääministeri Matti Vanhasen mukaan komission tilanne ei ole huippukokouksen asialistalla, mutta varmasti asiasta puhutaan epävirallisesti. Keskustelun päätteeksi Hrushtshev laukaisi: ”Herra presidentti, Te olette taikuri, suhteiden taikuri!” Sanan säilää Tamminiemen yössä Kiintoisa teos Kekkosen ja Hrushtshevin henkilökemiasta Esa Seppäsen teos Miekkailija vastaan Tulivuori, Urho Kekkonen Nikita Hrustsev 1955-1964 esiteltiin Tamminiemessä, presidentti Kekkosen museossa. Suhteiden taikuri! Efta-kysymyksen jälkeen kohtelias vieras kysyi, oliko syntymäpäiväsankarilla muuta. Tärkeitä tietoja kirjailija sai kirjeenvaihdon kautta muun muassa Nikita Hrushtshevin pojalta, professori Sergei Hrushtshevilta. Kustantaja oli tuonut Tamminiemeen Kekkonen ja Hrushtshev -pahvimallit. Keskustelun pohjaksi Hollannin entinen pääministeri Wim Kok esittelee oman kilpailukykytyöryhmänsä selonteokoa. Eftalle nyökkäys Erinomainen osoitus Kekkosen sanallisesta miekkailijan kyvystä on Seppäsen mukaan Tamminiemen taikayö 3.–4. Vanhanen on yksi alustajista. Alkujaan komission asiasta piti järjestää oma erillinen huippukokous. Perjantaina 29.10.2004 Kotimaa 9 Eeva Nikkilä-Kiipula HELSINKI (STT) Presidentti Urho Kekkosen ja neuvostojohtaja Nikita Hrushtshevin välille kehittyi vuosien saatossa monitahoinen ystävyyssuhde. Mutta onko Barroso menettänyt jo ennalta arvovaltaansa. Haagin ohjelma pohjaa Tampereen huippukokouksessa vuonna 1999 hyväksyttyyn ohjelmaan. Perjantaina EU-maiden johtajat allekirjoittavat Roomassa EU:n perustuslaillisen sopimuksen ja ensi viikolla ohjelmassa on Brysselissä ylimääräinen huippukokous. Kun Hrushtshev syrjäytettiin syksyllä 1964, Kekkonen auttoi kaveria, jolta oli kaikki elämässä romahtanut, totesi Neuvostoliiton ja Venäjän asiantuntija Esa Seppänen Helsingin Tamminiemessä torstaina. Kekkonen ei Seppäsen mukaan kysynyt mitään, ei ehdottanut mitään, ei tarjonnut mitään, ei pyytänyt mitään, vetosi vain lähihistoriaan. Suomen ja Neuvostoliiton suhteet olivat hänen mielestään hyvässä kunnossa 1960-luvun alussa, ja niin olivat myös maiden johtomiesten suhteet. Vanhanen kuitenkin myönsi, että parin viime vuoden aikana tavoitteesta on taannuttu. Äänestykselle otettiin kuitenkin aikalisä, kun ilmeni, että parlamentin enemmistö äänestää komissiota vastaan Italian ehdokkaan Buttiglionen patavanhoillisten mielipiteiden vuoksi. Kokouksessa keskustellaan myös ajankohtaisista ulkosuhdekysymyksistä. Tähän kysymykseen Vanhanen vastasi, että Barrosolla oli realiteettien tunnistamisen tajua. Jos kyse on komissaarien työnjaon muuttamisesta, silloin asia ei ainakaan koske valtioiden päämiehiä tai ministerineuvostoa. Brysselissä ei asiasta tehdä vielä mitään johtopäätöksiä, sillä se kuuluu ohjelmaan ensi keväänä. Tämä ns. Seppäsen kirjan nimessä olevat Miekkailija ja Tulivuori eivät ole fiktiota. siinä, että hänelle riittivät kolmen tunnin yöunet. Tamminiemessä julkistettiin Seppäsen uunituore kirja Miekkailija vastaan Tulivuori (Tammi), jossa hän luotaa Kekkosen ja Hrushtshevin henkilökohtaisia suhteita ja niiden vaikutusta maiden välisiin suhteisiin. Tulivuori taas kuvasi Hrushtshevin energisyyttä ja dynaamisuutta, mikä näkyi mm. Vanhanenkin viestitti Suomen virkamiehille Brysseliin, että tähän kokoukseen ei ole tarvetta. Tähän Kekkonen heitti, että ehkä olisi Saimaan kanava, mutta koska Hrushtshev oli kolme vuotta aiemmin antanut siitä jyrkän kieltävän vastauksen, hän oli ajatellut ”ettei jankuteta samasta asiasta”. Vanhanen ei usko, että mahdollisessa työnjakomuutoksessa Suomen komissaarin Olli Rehnin tehtävät uudessa komissiossa muuttuisivat miksikään. Aina ei myöskään tiedetty, mitä Hrushtshevilta oli odotettavissa, ja tämä oli Seppäsen mukaan johtamassa häntä poliittiseen tuhoon. Vanhanen kertoi torstaisessa tiedotustilaisuudessaan perjantain ja tulevan viikon tapaamisista. Hrustshev nimesi Kekkosen Miekkailijaksi vuonna 1964, koska tämä oli neuvostojohtajan mielestä viisas mies, joka vastasi suoraan ja rehellisesti. Kekkosen totesi lyhyesti, että ”tämä on sitten selvä”, ja Hrushtshev osoitti pään nyökkäyksellä neuvostohallituksen suhtautuvansa ymmärtämyksellä Suomen Efta-pyrkimyksiin. Osana keskustelua neljältä hallituksen päämieheltä ja Barrosolta on pyydetty seitsemän minuutin alustus aiheesta. Vanhanen huomautti, että vielä ei edes tiedetä, mitä komission puheenjohtajaehdokas José Manuel Barroso aikoo esittää. Hän ei ole vielä edes tehnyt luonnosta puheenvuorosta. Lehtikuva/Tor Wennström Risto Jussila HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhasen (kesk.) mielestä pitää tottua siihen, että EU:n komissiossa on laaja sateenkaari eurooppalaisia mielipiteitä. Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. KESKIPOHJANMAA . – Nykyään on tapana moralisoida Kekkosta ja unohtaa, millaisia tuloksia tässä tapauksessa hän ja Hrushtshev saavuttivat, huomautti Seppänen (everstiluutnantti evp.), joka puolustusvoimien palveluksessa ollessaan toimi muun muassa Kekkosen adjutanttina. – Siinä oli miesten poliittisiin tehtäviin liittyvän roolisuhteen lisäksi myös kaveruutta, empatiaa ja sympatiaa. Vanhanen kertaa Suomen kokemuksia Ensi viikon huippukokouksessa yhtenä keskeisenä aiheena on ns. Arkistolähteiden lisäksi Seppänen haastatteli kirjaansa varten kymmeniä suomalaisia ja venäläisiä diplomaatteja, virkamiehiä, poliitikkoja ja historioitsijoita. Parlamentin piti keskiviikkona äänestää uudesta komissiosta. Ajatuksesta kuitenkin luovuttiin. Huippukokouksessa on tarkoitus hyväksyä monivuotinen ohjelma vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi. Kummassakin tapaamisessa Vanhanen ja ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) ovat mukana Suomesta. Jos taas Barroson ehdotuksessa kyse on uusista ehdokkaista, silloin myös jäsenmaat ja neuvosto ottavat kantaa ehdokkaisiin. Pöydän ympärillä istuessaan Kekkonen totesi, että neuvostohallitus suostuu neuvottelemaan Efta-ratkaisuun kytkeytyvästä suosituimmuuskysymyksestä
SDP:n eduskuntaryhmä päätti torstaina esittää Jaakonsaarta Jouni Backmanilta (sd.) vapautuneelle paikalle. Hän ollut Kilpailuviraston palveluksessa vuodesta 1988 alkaen. Poikien tarkkaa sijoituspaikkaa ei ole kerrottu. Kartellien kaadosta hyötyvät kaikki Juhani Jokinen Kilpailuviraston uudeksi ylijohtajaksi Valtioneuvosto nimitti varatuomari Juhani Jokisen torstaina Kilpailuviraston uudeksi ylijohtajaksi. Loppuosa kustannusten noususta menee pääosin yksityisten alojen eläkelaitosten piikkiin. Presidentti korostaa haastattelussa pitävänsä arvostelua normaalina parlamentaarisena keskusteluna. Kilpailuvirasto ja Purasjoki ovat olleet viime aikoina näkyvästi esillä. – Tarvittava lisäpanos on loppujen lopuksi aika pieni verrattuna siihen hyötyyn, mikä on saavutettavissa, Jokinen laskee. En väitä, että kaikki yhtiöt käyttäisivät asemaansa väärin, mutta joka tapauksessa kilpailun valvonta on tällaisilla aloilla tarpeen, Jokinen toteaa. Valitti hovioikeuteen Outi Koski valitti heti Kajaanin käräjäoikeuden päätöksestä ItäSuomen hovioikeuteen. Viimeksi ulkoja turvallisuuspolitiikan arvostelijoihin liittyi eduskunnan ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja Liisa Jaakonsaari (sd.), joka syytti Suomen ulkopolitiikan linjaa nimen omaan visiottomuudesta. 8.(á 4,95) Tyttöjen PITKIKSET tai poikien PITKÄT ALUSHOUSUT koot: 120–170 cm Miesten PITKÄT ALUSHOUSUT 100% puuvillaa Paljon erilaisia aikuisten Creblet TOPPAHOUSUJA esim. Käräjäoikeuden päätös tarkoittaa, että korkeimman oikeuden antaman palautusmääräyksen täyttäminen voi jatkua. Viime keväänä virasto kertoi löytäneensä riittävästi näyttöä asfalttialan kartellista ja vievänsä kartelliin osallistuneet markkinaoikeuteen. Tulevan ylijohtajan mukaan viraston henkilöstön määrä pitäisi saada nostetuksi 80:een nykyisestä vajaasta 70:stä. Keskustan eduskuntaryhmä käsittelee Yleisradion hallintoneuvostojärjestelyjä vasta ensi viikon kestävän eduskunnan syystauon jälkeen. 9–21, la 8–18 www.citymarket.fi etusi -20% KAIKISTA normaalihintaisista ULKOILUTAKEISTA, -PUVUISTA JA -HAALAREISTA Plussa-kortilla (ei koske merkkiurheilua) HELSINKI (STT) Työeläkkeet nousevat ensi vuoden alusta noin 0,9 prosenttia ja kansaneläkkeet 0,4 prosenttia. Lasten itsemääräämisoikeuden osalta käräjäoikeus totesi, ettei sitä oltu rikottu. Etuuksien nousu maksaa kaikkiaan 181 miljoonaa euroa, josta valtion osuus on 67 miljoonaa euroa ja kuntien osuus 25 miljoonaa euroa. Viranomaisten toimista valituksen tehneen äidin mielestä poikien noudossa käytettiin liian kovia otteita, eikä lasten mielipiteitä kuultu. Lehtikuva/Soile Kallio KAJAANI (STT) Kajaanin käräjäoikeus on hylännyt Outi Kosken ulosottovalituksen, joka koski huoltajuusriidan kohteena olevien 10ja 13-vuotiaiden poikien palauttamista Yhdysvaltoihin. Jokisen mukaan resurssien niukkuus haittaa Kilpailuviraston toimintaa. Tänään ei ainakaan tapahdu mitään, vaan nyt päätöksen jälkeen on pohdittava miten mennään eteenpäin. Helsingin Siltasaaressa toimivan viraston palveluksessa on vajaat 70 työntekijää. Tienpäällystyksen hinta on laskenut Kilpailuvirasto on kauppaja teollisuusministeriön alaisuudessa toimiva virasto, jonka tehtävänä on turvata terve ja toimiva taloudellinen kilpailu sekä poistaa kilpailun esteitä. – Tässä ei ole kyse ainakaan tunneista. Ulosottovalituksessa pyydetään lisäksi, että asiassa järjestetään hovioikeudessa suullinen käsittely, jossa myös poikia itseään kuullaan. Jaakonsaari Backmanin paikalle. Kilpailupoliittista keskustelua on pidettävä yllä ja on pohdittava, miten virasto voi olla suomalaiselle yhteiskunnalle hyödyksi. – Tienpäällystyksen hinnat ovat tulleet alas näiden selvitysten jälkeen, Jokinen sanoi STT:n haastattelussa. Creblet Morin VYÖTÄRÖTOPPAHOUSUT koot: 120–160 cm, väri: musta tai Creblet Jobin HENKSELITOPPAHOUSUT koot: 120–160 cm, väri: musta tai Creblet Cora SNOWBOARDHOUSUT koot: 120–160 cm, värit: khaki, tummanharmaa 39 90 tuote (59,90) 29 90 tuote (49,90) Toppahousut edullisesti! 3pl 2kpl -19% -33% -39% -20% -40% -50% Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta KOKKOLA Rautatienkatu 67100, puh. Creblet Baril VYÖTÄRÖTOPPAHOUSUT koot: XS–XXL, väri: musta tai Creblet Kaster HENKSELITOPPAHOUSUT koot: XS–XXL, väri: musta tai Creblet Joyce naisten HENKSELITOPPAHOUSUT koot: XS–XL, väri: musta tai Creblet Cora SNOWBOARDHOUSUT koot: XS–XXL, värit: khaki, tummanharmaa Paljon erilaisia lasten Creblet TOPPAHOUSUJA esim. Ryhmä oli molemmista yksimielinen. Vuosina 1985–88 hän toimi ylitarkastajana kilpailuasiamiehen toimistossa. Noudon hienovaraisuuden suhteen Kajaanin käräjäoikeus totesi tilanteen olleen erittäin poikkeuksellinen. Oikeuden mukaan näyttöä väkivallan käytöstä lapsia kohtaan ei ollut. Hän pyytää, että lasten palautuksen täytäntöönpano keskeytetään ja kielletään välittömästi. Sosiaalija terveysministeriö on vahvistanut ensi vuoden työeläkeindeksin, joka vaikuttaa ansioja perhe-eläkkeiden lisäksi myös mm. – Kartelleja on aina ollut ja niitä tulee aina olemaan. Työeläkkeet nousevat noin 0,9 prosenttia SALO (STT) Presidentti Tarja Halosen mukaan Suomen ulkopolitiikan visio ei ole hukassa, eikä edes kovin suuressa muutoksessa. Viimeisessä vaiheessa vastakkain olivat Jokinen ja SihvonenPunkka. Ylijohtajavalinnan kriteereinä olivat ylempi korkeakoulututkinto, riittävä kielitaito, johtamiskokemus sekä Kilpailuviraston ja yritystalouden tuntemus. Myös kansainväliset kontaktit painoivat. 06-827 5000 ark. Kansaneläkkeisiin tulee indeksikorotuksen lisäksi seitsemän euron tasokorotus maaliskuun alussa. Valinnan Jokisen eduksi ratkaisi hänen pitkäaikainen johtamiskokemuksensa Kilpailuviraston palveluksessa. Osaavan henkilöstön löytäminen ei ole helppoa, sillä julkisen sektorin palkat eivät aina ole kilpailukykyisiä yksityisen sektorin kanssa. – Arvostelijoilta olisi aina syytä kysyä, ovatko he nimen omaan sitä mieltä, että Suomelta on visio hukassa vai onko kyseessä se, että puhuja haluaisi viedä linjaa johonkin tiettyyn suuntaan, Halonen sanoo. Joulukuussa 60 vuotta täyttävä Matti Purasjoki on toiminut Kilpailuviraston ylijohtajana sen perustamisesta eli vuodesta 1988 lähtien. 51-vuotias Jokinen siirtyy ylijohtajan paikalle Kilpailuviraston monopoliryhmän johtajan paikalta. sotilasvammalain mukaisiin eläkkeisiin ja sukupolvenvaihdoseläkkeisiin. KESKIPOHJANMAA 10 Kotimaa Lyhyesti Kolmen pullon ostajalle ihana Pashmina-huivi KAUPAN PÄÄLLE! 39 90 (49,90) SARJAPÖYTÄ 3 eri kokoista kirsikan väriseksi petsattua massiivipuupöytää, Pöytien koot: 60 x 45 x 50 cm 45 x 45 x 45 cm 30 x 40 x 40 cm 69 90 (114,90) 6 75 KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 29.10.–30.10. Täytäntöönpanotoimi oli suoritettu vaikeissa oloissa mahdollisimman hienovaraisesti. Purasjoen seuraajan paikkaa haki kaikkiaan kymmenen hakijaa, joista haastatteluihin asti pääsivät Jokisen lisäksi Energiamarkkinaviraston johtaja Asta Sihvonen-Punkka, kauppaja teollisuusministeriön neuvotteleva virkamies Pekka Timonen ja Kilpailuviraston kilpailunedistämisryhmän johtaja Martti Virtanen. Me pyrimme tekemään niiden elämän mahdollisimman vaikeaksi ja lyhytaikaiseksi, Jokinen tiivistää. Poikien isä on ollut minuun yhteydessä, joskaan ei nyt päätöksen antamisen jälkeen, kihlakunnanvouti Tuominen totesi torstaina iltapäivällä. Tammikuussa ylijohtajana aloittava Juhani Jokinen haluaa pitää Kilpailuviraston Purasjoen aikana luodulla nousujohteisella kurssilla. Halosen mukaan ulkopolitiikan visio ei ole hukassa Tuomas Savonen HELSINKI (STT) Vuodenvaihteessa eläkkeelle jäävän Matti Purasjoen seuraajan nimi selvisi torstaina, kun valtioneuvosto nimitti varatuomari Juhani Jokisen Kilpailuviraston uudeksi ylijohtajaksi. Viranomaiset noutivat pojat viime viikon keskiviikkona Ristijärvellä sijainneelta maatilalta, jossa he olivat olleet noin kuukauden ajan piilossa viranomaisilta. Kartellien viime aikoina saamasta laajasta julkisuudesta huolimatta niiden määrä ei ole Jokisen mukaan kasvanut. Poikien palauttamisasiaa hoitavan Oulun johtavan kihlakunnanvoudin Markku Tuomisen mukaan poikia ei siirretä laillisen huoltajansa eli amerikkalaisen isän huostaan vielä torstain aikana. PE–LA Naisten PITSILAHJEPITKIKSET 95% puuvillaa, 5% lycraa, useita värejä 11 95 16 95 tuote 7 95 ERÄ Naisten tai miesten LÄMPÖKERRASTO 56% puuvilla, 44% polypropyleeni, Propyleeni-kerros imee kosteuden iholta iho pysyy kuivana, lämpimänä ja miellyttävän tuntuisena, väri: tummansininen, koot: b70–80, c75–80 Reebok Fidjistar Jacket TOPPATAKKI naisille koot: 34–42, väri: musta 14 90 (29,90) Creblet MICROFLEECEPOOLOJA puoleen hintaan! esim. Myös metsäyhtiöiden toimintaan liittyvät kartelliepäilyt olivat keväällä viraston tutkimusten kohteena. Jokinen aloittaa virassa ensi vuodenvaihteessa, jolloin viraston nykyinen ylijohtaja Matti Purasjoki jää eläkkeelle. Noutotilanteessa ei ole voitu todeta, onko lasten vastustus perustunut heidän omaehtoiseen vapaasta tahdosta muodostuneeseen käsitykseen. Yleisradion hallintoneuvoston uudeksi jäseneksi SDP:n eduskuntaryhmä esittää kansanedustaja Säde Tahvanaista. Jaakonsaari on ollut hallintoneuvoston jäsen vuodesta 2000. Tällä hetkellä pojat ovat viranomaisten huostassa psykiatriseen hoitoon määrättyinä. Käräjäoikeus hylkäsi Outi Kosken valituksen HELSINKI (STT) Kansanedustaja Liisa Jaakonsaaresta (sd.) tulee Yleisradion hallintoneuvoston varapuheenjohtaja. Kansaneläkeindeksiin sidottujen etuuksien 0,4 prosentin noususta on päätetty aiemmin. Tänä syksynä Kilpailuviraston on puuttunut muun muassa autovaraosien ja -tarvikkeiden tukkukauppaan, Arkkitehtiliiton kilpailuosallistumisia rajoittavaan toimintaan sekä Lännen Puhelin Oy:n toimintaan laajakaistamarkkinoilla. Kartellien elämä vaikeaksi Kartellien vastaisen taistelun ohella Kilpailuviraston tehtävänä on valvoa, että yritykset eivät käytä mahdollista määräävää markkina-asemaansa väärin. Backman ilmoitti jättävänsä tehtävän samoin kuin koko hallintoneuvoston sen jälkeen, kun Yleisradion toimitusjohtajan haku oli ajautunut kiville ja ehdokkaaksi itse lopulta päätynyt Backman joutunut kiusalliseen tilanteeseen. Keväisestä asfalttikartellin käräyttämisestä on Jokisen mukaan ollut jo hyötyä yhteiskunnalle. Käräjäoikeus piti lasten edun mukaisena sitä, että he olivat päässeet ahdistavasta tilanteesta asianmukaiseen hoitoon. Perjantaina 29.10.2004 . Creblet Garret miesten MICROFLEECEPOOLO koot: S–XXL, väri: musta Creblet Gianna naisten MICROFLEECEPOOLO koot: XS–XL, väri: punainen Sunsilk SHAMPOOT 250 ml ja HOITOAINEET 200 ml 9,00–11,25 €/l Lämmintä ylle K-citymarketista. Halonen vastaa ulkoja turvallisuuspolitiikan arvostelijoille torstain Salon Seudun Sanomien haastattelussa. – Suomen kaltaisessa pienessä maassa on väistämättä paljon toimialoja, joissa kilpailua on vähän tai ei ollenkaan
pantit 4,60 3 45 ps LU FANIPALA megapack 400 g 8,63 €/kg 99 prk Ingman JOGURTIT 1 kg, myös rasvattomat 4 90 erä COCA-COLA, COCA-COLA LIGHT 1,5 l, 2x2-pack 0,55 €/l, sis. HERKULLISTA VANHANAJAN POSSUA. pantit 1,60 2 50 ps 1 59 pkt Marabou MAITOSUKLAA 200 g 7,95 €/kg 2 x 2-PAC K 5 PRK Fazer Jumbo MAKEISPUSSIT 400 g 6,25 €/kg. PE–LA kg Lihamestarin Naudan ulkofilee PIHVIT 4 95 Lihamestarin PAISTIJAUHELIHA 2 99 2 99 4 95 kpl kg Chick hunajamarinoitu Broilerin FILEESUIKALEET 400 g 7,47 €/kg 3 PKT 3 TUUBI Lihamestarin Porsaan ulkofilee LEIKKEET myös pannuvalmiit 99 pkt Saarioinen HAMPURILAISET kastikkeella 150 g 6,60 €/kg 2 15 prk Valio Hovi TUOREJUUSTOT 200 g 10,75 €/kg 2.erä Valio Viilis MAKUVIILIT 200 g 3,95 €/kg 17 90 kori Olvi III-OLUT 24x0,33 l 1,60 €/l, sis. Tuottaja Steve Nyholm. Ei jälleenmyyjille. 06-827 5000 ark. 9–21, la 8–18, www.citymarket.fi 5% Plussa-kortilla saat etua jopa Lisätiedot www.kesko.fi/ Ympäristö ja yhteiskunta 7 95 15 90 15 90 7 95 Luotettavan edullinen kg ELINTARVIKETARJOUKSET OVAT VOIMASSA 29.10.–30.10. KESKIPOHJANMAA . 1 79 Fazer Big TOAST vehnä tai monivilja 520 g 3,44 €/kg ps 99 Oululainen RUISREPÄISY 400 g 2,48 €/kg ps 2 59 Fazer Bakery Juhla LEIPÄ 485 g 5,34 €/kg ps 1 49 Espanjan Rico TUOREKURKKU kg 1 49 Chiquita BANAANIT 1,3 kg/ps 1,14 €/kg Miss Chiquita vierailee kaupassamme pe 12–17 ps 79 Puolalainen Royal Gala OMENAT kg Luomu herkkuja: Uunintäydeltä leipää! Raikkaita makuja! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA Puh. Perjantaina 29.10.2004 11 3 95 Suomalainen kokonainen KIRJOLOHI kg 1 99 Valio POLAR 15 % 350 g 5,68 €/kg kpl 3.Costa Rica KAHVI 500 g 2,00 €/kg erä 3.Pringles SIPSIT 200 g 5,00 €/kg 500:lle ensimmäiselle Pringles erän ostajalle VIDEO ELOKUVA kaupan päälle! erä Edullista ja maistuvaa! 1 49 Saarioisten PIZZAT 300 g, 2-makua 4,96 €/kg kpl 99 HK SALAATIT Punajuuri, Italia tai Peruna 400 g 2,48 €/kg pkt 99 Pouttu KINKKUMAKKARA tai KEVYT KINKKUMAKKARA 225–250 g 3,96–4,40 €/kg pkt Konsulentti maistattaa ja myy LUOMU POSSUA
Kuva: Heikki Gummerus HELSINKI (STT) Vähittäiskauppaa harjoittava Anttila voitti tämän vuoden laatupalkinnon. k. Anttilalle pisteitä kertyi lähes 550, kun samalla menettelyllä arvioidut pääsevät Suomessa yleensä 200–300 pisteeseen. +0.95 1.81 +21.26 O SEB Lux Eq. Intialaisyritys valmistaa erikoismuovia, jota käytetään sähkökondensaattoreissa. Eniten seuratuimmasta eli luotoista pankkiryhmän osuus on nyt hieman päälle 30 prosenttia. A +0.43 118.87 +11.71 O OP-Itä-Eur. 0.00 1.78 1.78 1.79 1.78 1.80 1.21 2.01 108,1 0.12 -11.44 +76.24 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.55 16.50 16.43 16.50 16.42 16.50 13.63 19.49 13,3 1.50 +6.63 -10.08 Tulikivi A +1.52 6.70 6.70 6.79 6.66 6.74 5.28 8.10 4,4 0.51 +9.45 +26.92 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp G +0.39 12.75 12.65 12.75 12.65 12.75 11.65 14.20 1,3 0.30 -6.96 +30.26 Basware +2.02 8.57 8.50 8.60 8.49 8.70 6.29 9.98 38,7 0.12 -14.72 +75.00 Comptel 0.00 1.99 1.96 1.99 1.96 1.99 1.76 2.48 88,4 0.05 -2.97 -5.77 Efore +1.29 6.28 6.23 6.30 6.20 6.32 3.98 8.11 19,0 0.37 +13.55 +92.25 Elcoteq Network A +1.50 16.90 16.88 16.93 16.70 17.07 13.00 20.50 277,8 0.90 +11.87 +17.05 Elektrobit G 0.00 0.56 0.55 0.56 0.55 0.57 0.44 0.66 626,6 0.01 +7.69 -5.08 Elisa +1.07 11.34 11.35 11.39 11.30 11.65 8.93 14.48 1166,3 0.00 +7.57 +33.85 Evox Rifa G 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.12 0.10 0.15 194,0 0.00 0.00 -15.38 F-Secure -3.33 1.74 1.74 1.75 1.74 1.81 1.26 1.96 223,3 0.00 +7.14 +48.76 Nokia +1.34 12.05 12.06 12.07 11.95 12.11 8.97 18.79 40754,6 0.30 +7.01 -16.26 Okmetic -0.45 2.21 2.19 2.21 2.21 2.26 2.16 4.35 8,7 0.00 -0.89 -33.73 PKC G -2.60 9.74 9.75 9.85 9.74 10.08 7.20 10.00 10,4 0.50 +16.82 +34.53 PMJ Automec -5.06 0.76 0.75 0.76 0.70 0.80 0.48 1.02 447,8 0.00 +16.18 +6.76 Perlos +0.52 11.56 11.51 11.59 11.25 11.60 6.55 11.53 610,2 0.10 +10.97 +104.07 SSH Comm. Maksuautomaatit vähenevät Asiakkaiden siirtyminen peruspalveluissa nettiin näkyy myös OP-ryhmässä. Heikkilä on ollut aiemmin K-Maatalouden palveluksessa ja Isopahkala on työskennellyt urakoitsijana. +2.12 75.46 -6.96 O Nordea Nordia k. OKO on jakamassa 30 sentin lisäosingon tältä vuodelta. A -0.41 24.57 +5.38 P OP-Euro Obl. +0.27 1053.23 +6.03 Y Sampo Komp. Olemme lisänneet markkinaosuuttamme kaikissa tuoteryhmissä, vaikka maatalouskauppa ei ole kasvanut tänä vuonna kokonaisuutena. Perjantaina 29.10.2004 . -0.29 22.53 +1.23 H Mandatum Russia k. Matala korkotaso on heijastunut pankin rahoituskatteessa. Handelsb. UPM:n osake päätyi 1,2 prosenttia miinukselle. Muista päivän tulosjulkistajista Metso nousi 0,5 prosenttia, Marimekko laski 0,9 prosenttia ja Wärtsilän B-osake 0,6 prosenttia. +0.31 855.77 +19.82 O Nordea Foresta k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.14 98.99 +19.38 O Aktia Euro B +0.78 18.13 +15.47 O Aktia G. Finanssiryhmän mukaan syyskuun lopussa luottoja talletuskannan nimellinen korkoero oli 0,3 prosenttiyksikköä pienempi kuin vuosi sitten. Telesektorilla osavuosituloksensa julkistanut Elisa oli kohtuullisessa 1,1 prosentin nousussa, päivällä osake ehti käydä korkeammallakin. k. Kalajoelle tulon ratkaisi oikeiden henkilöiden ja hyvän paikan löytyminen. Rahoituskate oli syyskuun lopussa 5,8 miljoonaa, joka luottokannan kasvusta huolimatta on 400 000 euroa edellisvuoden vastaavaa ja budjetoitua pienempi. Ketjun toimitusjohtaja Jussi Pietilä uskoo menestykseen. Raha kaupaksi Kokkolassa Luotonkysyntä on jatkunut vilkkaana Kokkolan Op:ssa. Vastaavaa valmistusta ei ole Intiassa. +0.48 1042.38 +4.29 Y Nordea k.yhtiö Plus k. B -0.59 6.75 6.71 6.79 6.70 6.75 5.70 7.00 1,6 0.50 +6.76 +21.68 Ramirent 0.00 19.00 18.75 19.00 19.00 19.00 12.92 19.00 3,2 0.25 +13.43 +37.18 TietoEnator +0.18 22.29 22.25 22.29 22.18 22.54 20.35 27.20 1093,3 0.50 -1.33 +5.95 YIT +0.52 15.53 15.50 15.53 15.46 15.54 13.90 17.36 72,3 1.20 -0.83 +19.31 Metalliteollisuus Componenta 0.00 5.30 5.30 5.50 5.30 5.30 2.85 6.25 1,4 0.00 -3.64 +79.05 Fiskars A +2.43 11.37 11.37 11.38 11.20 11.38 9.55 11.25 31,5 0.31 +1.83 +20.00 Fiskars K +3.64 11.40 11.00 11.40 11.40 11.40 9.20 11.45 0,1 0.29 +3.29 +20.22 KCI Konecranes -0.95 31.31 31.31 31.42 31.02 31.61 27.21 32.63 6,4 1.00 +1.61 +26.19 Kone B -0.04 50.55 50.50 50.53 50.33 51.48 45.15 51.97 97,4 2.00 +4.72 +10.35 Metso +0.46 10.92 10.92 10.96 10.75 11.00 9.40 11.60 328,5 0.20 +10.20 +14.24 Nordic Aluminium +1.94 9.99 9.62 9.99 9.99 9.99 8.32 10.38 0,3 0.60 -2.00 +26.45 Outokumpu -1.86 13.69 13.66 13.69 13.64 14.10 9.96 14.39 436,8 0.20 +2.12 +39.08 Ponsse 1 +0.94 26.90 26.70 26.89 26.85 27.10 16.76 26.65 2,7 1.00 +11.51 +54.94 Rautaruukki K -4.10 7.98 7.95 7.96 7.96 8.38 5.68 8.35 642,4 0.20 +9.21 +47.42 Raute A +2.22 8.30 8.30 8.35 8.25 8.34 7.10 8.50 2,4 0.50 +5.45 -2.17 Rocla +1.82 8.40 8.20 8.40 8.30 8.40 6.40 8.25 4,4 0.10 +3.12 +20.44 Wärtsilä A +1.10 21.13 21.03 21.17 21.00 21.43 15.30 20.90 5,3 0.75 +9.14 +49.29 Wärtsilä B -0.61 21.11 21.11 21.23 21.11 21.59 15.06 21.24 212,2 0.75 +10.62 +51.17 Metsäteollisuus M-real A -1.63 4.82 4.81 4.99 4.82 4.82 4.39 6.15 1,0 0.30 +5.83 -22.87 M-real B -2.26 4.75 4.75 4.82 4.70 4.89 4.35 6.35 1086,3 0.30 +1.67 -19.46 Stora Enso A -1.68 11.15 10.92 11.15 11.08 11.37 10.05 11.65 2,4 0.45 +5.49 +4.04 Stora Enso R -1.26 10.92 10.91 10.93 10.91 11.17 9.97 11.75 3658,2 0.45 +4.43 +0.82 Stromsdal B -0.99 2.00 2.00 2.14 1.99 2.00 2.00 2.75 3,2 0.00 -5.61 -25.19 UPM-Kymmene -1.16 15.29 15.28 15.29 15.20 15.62 14.47 16.36 4165,3 0.75 +3.13 +1.84 Monialateollisuus Aspo -1.77 15.00 15.00 15.17 15.00 15.30 11.92 15.40 170,7 1.40 +3.88 +27.25 Energia E.ON Finland 31.50 29.00 31.50 0,0 1.00 +14.92 Fortum -0.74 12.05 12.01 12.06 11.97 12.10 7.56 12.10 1090,0 0.42 +9.90 +53.36 Elintarviketeollisuus Atria G plc A +0.57 10.59 10.53 10.59 10.59 10.59 8.55 10.60 4,5 0.43 +8.33 +17.35 Chips A 17.80 17.00 20.75 0,0 0.50 +4.71 +5.95 Chips B -0.85 17.50 17.50 17.65 17.30 17.50 16.36 19.00 1,1 0.50 +0.57 +10.31 HK Ruokatalo A -0.35 6.56 6.56 6.60 6.41 6.89 5.55 6.91 59,7 0.28 -4.16 +15.86 Huhtamäki +0.84 10.78 10.75 10.80 10.70 10.83 9.44 11.86 280,1 0.38 -0.83 +22.26 Lännen Tehtaat 0.00 11.90 11.85 11.90 11.90 11.90 11.15 14.50 0,1 0.65 +0.42 +13.44 Olvi A +1.98 12.39 12.17 12.38 12.17 12.39 11.65 14.15 2,1 0.70 +1.25 -13.21 Raisio G vaihto-os. B -0.40 22.41 +5.36 P OP-Euro Osake A +1.79 14.23 +10.95 O OP-Euro k. Markets f. Anttila sai kiitosta muiden muassa asiakkaiden kuulemismenettelystä ja asiakaslähtöisestä toimintamallista. Security -4,7 Sysopen -4,2 Nokia 490,4 UPM-Kymmene 63,8 Stora Enso R 40,3 TietoEnator 24,3 Finnlines 16,3 Kesko B 14,6 Elisa 13,4 Sampo A 13,2 Fortum 13,1 Nordea (publ) FDR 12,6 OKO Bank 7,9 TeliaSonera AB 7,1 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9987.29 -0.15 New York, Nasdaq 1966.37 -0.18 Tokio, Nikkei 225 10853.12 +1.51 Hong Kong, HS 13113.15 +2.14 Lontoo, FTSE 100 4642.80 +0.27 Frankfurt, DAX 3959.59 +0.78 Pariisi, CAC 40 3721.82 +1.18 Tukholma, SAX 214.61 +0.47 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. +3.19 12.80 -1.95 O Mandatum Eur. +3.76 96.05 -6.29 O Mandatum MediLife k. B 11.90 0,0 2.00 Skand. 25 k. Medical +1.59 2.18 -5.51 O SEB N.Am. – Meillä on ollut kasvua 7 prosenttia. +0.38 196.37 +19.35 O Säästöpankki Kotimaa B -0.06 74.59 +24.24 O Tapiola Rahamarkkina 0.00 11.33 +2.21 L HEX 28.10.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 703 milj. g. Pankin henkilöstökulut laskivat 3,4 prosenttia ja muut hallintokulut 3,6 prosenttia. Lähimmät oman ketjun myymälät ovat Nivalassa, Seinäjoella ja Iisalmessa. Vilkkainta kysyntä oli Kokkolassa (14 %) ja Evijärvellä (13 %), Kälviällä luottokanta kasvoi 9, Lohtajalla ja Teerijärvellä 7,5 prosenttia. Yrittäjien Maatalous perustettiin vuonna 1992, kun joukko entisen Tuko Maatalous Oy:n kauppiaita ja maanviljelijöitä perusti yhteisen yhtiön, Pietilä kertoo. 0.00 8.98 +2.15 L Nordea Säästö 50 k. +1.49 16.86 +11.88 O Sampo Eur. Myös Stora Enson R-osake oli laskussa, 1,3 prosentin verran. Japan +0.43 0.47 +0.22 O SEB Lux Eq. Nyt solmittu yrityskauppa ei vaikuta Suomen yksiköiden toimintaan ja vientiin. C/R +0.76 0.53 +0.57 O SEB Lux f. -0.13 1231.96 +3.84 K Sampo Komp. Niitä tukevat tehokkaat tietojärjestelmät ja hyvin toteutettu hankinta. +1.39 496.32 -12.02 O ODIN Finland -0.08 277.34 +23.56 O ODIN Maritim -0.06 62.16 +77.31 O ODIN Norden -1.54 86.17 +37.91 O ODIN Norge -1.12 127.81 +51.08 O ODIN Offshore -2.52 10.85 +64.89 O ODIN Sverige -0.77 90.76 +23.56 O OP-Delta A +0.14 106.64 +19.95 O OP-Euro A 0.00 19.69 +1.97 L OP-Euro B 0.00 18.52 +1.97 L OP-Euro Obl. Security -4.72 1.21 1.23 1.25 1.21 1.29 1.20 2.55 22,5 0.00 -7.30 -27.01 Scanfil 0.00 4.90 4.87 4.93 4.87 4.94 4.45 6.40 42,4 0.10 +1.66 -12.34 Stonesoft -5.08 0.56 0.56 0.57 0.56 0.61 0.58 1.02 162,6 0.00 -9.23 -7.81 Sysopen -4.22 3.18 3.20 3.34 3.11 3.21 2.92 5.25 5,0 0.24 -2.92 -14.87 TJ G +4.76 0.22 0.21 0.22 0.21 0.22 0.21 0.41 155,6 0.00 -8.70 -22.22 Tecnomen -1.43 1.38 1.38 1.40 1.38 1.42 1.13 1.73 170,2 0.00 +8.53 +37.25 Tekla +5.00 2.10 2.01 2.10 2.00 2.10 1.71 2.70 1,0 0.00 +8.11 +1.01 Teleste -0.86 5.75 5.75 5.78 5.70 5.82 5.32 7.05 31,2 0.08 +6.97 +10.00 TeliaSonera AB +0.23 4.29 4.27 4.29 4.21 4.29 3.25 4.36 1664,0 1.00 +11.17 +8.63 Vacon -0.91 10.90 10.92 11.00 10.90 11.10 10.02 11.85 14,2 0.55 0.00 +6.08 Vaisala A 0.00 20.00 19.90 20.00 19.80 20.00 17.70 24.00 2,9 0.75 +4.44 -18.03 Yomi +1.61 6.30 6.30 6.40 6.30 6.48 3.40 7.85 2,8 0.10 +10.71 +78.67 Kemianteollisuus Kemira +0.28 10.64 10.60 10.64 10.55 10.65 9.25 11.50 206,2 0.33 -6.79 +26.59 Kemira GrowHow -1.06 5.60 5.59 5.60 5.60 5.69 22,7 Hex-yleisindeksi pistettä 5200 5400 5600 5800 6000 6200 elo syys loka 6092.29 +2.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 elo syys loka Euron arvo dollareina 1.20 1.22 1.24 1.26 1.28 elo syys loka 1.2754 +0.5% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 elo syys loka 9.0407 +0.2% Australia, dollari 1.70600 Hongkong, dollari 9.91960 Intia, rupia 58.04800 Islanti, kruunu 87.93000 Iso-Britannia, punta 0.69670 Japani, jeni 135.31000 Kanada, dollari 1.55270 Kuwait, dinaari 0.37570 Kypros, punta 0.57500 Latvia, lati 0.67510 Liettua, liti 3.45040 Malta, liira 0.43160 Marokko, dirham 11.07900 Norja, kruunu 8.15360 Puola, zloty 4.33530 Ruotsi, kruunu 9.04070 Saudi-Arabia, rial 4.77830 Singapore, dollari 2.12060 Slovakia, koruna 39.91800 Sveitsi, frangi 1.52790 Tanska, kruunu 7.43320 Thaimaa, baht 52.35700 Tsekki, koruna 31.62100 Tunisia, dinaari 1.58050 USA, dollari 1.27540 Unkari, forintti 246.20000 Venäjä, rupla 36.65100 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.091 2.152 2.199 2.308 -0.001 +0.006 +0.014 +0.028 Raakaöljy, USD/barreli 52.28 +7.21 Kulta, USD/unssi 426.23 +3.72 Hopea, USD/unssi 7.19 +10.00 Kupari, c/naula 126.20 -6.60 Kahvi, USD/tonni Vaahto G K +8,3 SanomaWSOY A +5,9 Benefon S +5,9 Panostaja A +5,7 Tekla +5,0 Martela A +4,9 Menire -5,6 Ilkka-yhtymä 1 -5,5 PMJ Automec -5,1 Stonesoft -5,1 SSH Comm. f. STT tammi?syyskuu 918 325 600 -4 403 9 333 Korkotuotot Korkokulut Rahoituskate Luottoja tak.tappiot Liikevoitto Henkilöstö 2004 2003 Me 884 311 580 389 9 381 Tietoa ja taustaa talouden liikkeistä meiltä ja muilta!. Korko k. +2.11 425.46 -0.91 O Nordea IT k. 1 +0.45 2.44 +14.55 O SEB Lux Eq. Anttila aloitti strategiansa uusinnan vuonna 1999. Tämä on näkynyt rahoituskatteen laskuna. Rani Plast laajentaa Intiaan Osti puolet yhteisyrityksestä HELSINKI (STT) OP-ryhmä joutui tyytymään tammi-syykuussa hieman viimevuotista pienempään liikevoittoon, ja koko vuoden tuloksen ryhmä arvioi muodostuvan lähes samantasoiseksi kuin viime vuonna. Europaf. Kauppa astuu voimaan 1. 0.26 0.20 0.29 0,0 0.01 +4.00 +23.81 Spar Finland A 36.00 35.01 40.01 0,0 1.25 0.00 Spar Finland K 36.69 35.00 42.00 0,0 1.25 +1.92 -0.84 Suomen Helasto -2.70 0.72 0.72 0.75 0.72 0.72 0.60 0.83 41,0 0.07 +15.62 +13.85 Tervak. Asuntoluottojen kysyntä on jatkunut vilkkaana alhaisten korkojen vuoksi. B +0.22 26.94 +8.90 Y SEB Europa Småb. Ensk. Rani Plastin koko liikevaihto on vajaat 120 miljoonaa euroa. * Korko on indikatiivinen ja se vahvistetaan liikkeeseenlaskupäivänä. Sen sijaan Nokia oli plussalla osakkeen arvon noustua 1,3 prosenttia. +2.35 488.64 -3.45 O Mandatum Neutral k. +0.02 1039.33 +1.94 Y Nordea Korkosalkku k. yhd. Osake k. Anttila kuuluu Keskokonserniin. Eur. +0.67 67.27 +0.77 V SEB Östersjöfond/WWF +0.71 1.28 +15.47 O Sampo Aasia Osake k. Ryhmän kaikki 240 osuuspankkia tekivät voittoa. +1.41 6.46 +9.83 O Handelsb. Internetasiakaspisteiden määrä kasvoi 30:llä 615:een. +2.03 102.00 O Sampo Japani Osake k. euroa Indeksi 6092.29 +1.98 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion A +1.23 11.48 11.36 11.49 11.29 11.49 8.61 12.05 31,6 2.14 +6.57 +40.82 Orion B +1.67 11.52 11.39 11.54 11.25 11.55 8.52 12.07 267,2 2.14 +5.68 +40.64 Uponor +0.51 27.65 27.65 27.69 27.46 27.89 24.20 29.10 16,3 0.88 -3.30 +21.94 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +0.59 8.55 8.46 8.59 8.52 8.55 6.50 8.75 2,4 2.50 +8.97 +15.25 Alma Media 2 +0.47 8.60 8.55 8.69 8.51 8.70 6.70 8.91 8,0 2.50 +7.72 +13.47 IIkka-Yhtymä 2 -0.13 7.63 7.63 7.66 7.63 7.66 6.15 8.38 12,9 0.60 +13.19 +3.59 Keskisuomalainen A +0.47 16.99 16.90 16.99 16.99 16.99 13.00 20.75 0,3 10.00 +5.69 +33.81 SanomaWSOY A +5.88 16.93 16.19 16.85 16.80 16.93 14.10 17.90 0,7 1.00 -0.06 +22.06 SanomaWSOY B +0.63 15.99 15.95 16.00 15.82 16.00 14.00 17.65 165,9 1.00 0.00 +19.28 Talentum -0.87 5.68 5.67 5.68 5.67 5.78 5.16 6.75 2,0 0.30 +5.91 +24.57 Muu teollisuus Amer G -1.30 38.00 37.90 38.00 38.00 39.00 34.99 44.45 114,2 1.40 +0.65 +30.46 Exel +0.50 22.00 21.95 22.00 21.95 22.00 11.85 23.80 10,5 0.50 -3.99 +129.21 Kyro +0.77 7.84 7.83 7.85 7.52 7.84 6.87 8.98 7,5 0.30 +11.94 +2.37 Leo Longlife A +0.37 8.10 8.10 8.30 8.10 8.30 7.20 8.54 3,0 0.50 +1.77 +19.56 Marimekko -0.86 12.69 12.70 12.80 12.66 12.85 8.90 13.80 37,5 0.50 +11.30 +71.12 Nokian Tyres +0.41 85.32 85.01 85.05 85.00 86.20 60.40 89.85 27,3 1.56 +1.93 +35.52 Rapala VMC 0.00 5.55 5.56 5.83 5.55 5.56 5.33 6.45 0,2 0.12 -7.50 +6.73 Suominen -0.75 3.97 3.96 3.99 3.95 4.00 3.88 6.99 18,9 0.29 -5.88 -37.79 Tamfelt O +0.15 13.00 12.80 12.96 12.99 13.00 12.38 16.80 1,1 0.95 +2.20 -11.10 TamfeltP +1.34 12.90 12.81 12.90 12.85 12.98 12.20 14.40 15,3 0.93 +1.43 -12.21 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB ser. -0.34 270.48 +5.86 P Nordea Euroland k. Korko on vähintään 3,50 % niiltä päiviltä joilloin 6 kk:n euriborkorko on lainaehdoissa määritellyn korkokäytävän sisällä. Tulevaisuudessakin alan volyymi säilyy vajaassa 2 miljardissa eurossa, sillä jatkavat tilat tehostavat toimintaansa, Pietilä toteaa. – Meillä on nyt 31 myyntipistettä pääasiassa Etelä-Suomessa. +1.31 1.62 +22.42 O SEB Lux Em. konev. Mobility k. marraskuuta ja se on tehty toimitusjohtaja Mikael Albäckin mukaan Ranin Plastin slovakialaisen tytäryrityksen nimiin. -0.20 105.10 -1.51 O Sampo Eur. +0.09 171.41 +13.40 Y Sampo Japani Osake k. OP:n rahoituskate jäi runsaat 3 prosenttia pienemmäksi kuin viime vuoden tammi-syyskuussa. – Fendt-traktorin edustuksella on ollut hyvä vaikutus imagoon. B +3.64 2.28 2.20 2.28 2.28 1.46 2.67 1,0 0.50 -10.57 +51.72 Sandvik AB 22.45 0,0 10.50 Securitas AB ser. Wireless 0.00 0.13 -17.53 O SEB Lux G. Pankin luottosalkku oli syyskuun lopussa 321 miljoonaa euroa. Syyskuun loppuun mennessä pankista nostettiin uusia 86,8 miljoonaa euroa. 0.00 204.84 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. +0.93 3.02 -5.32 O SEB Lux Eq. Sen avulla yritys on päässyt erinomaisiin tuloksiin ja kestävään kilpailukykyyn. Vuoden alusta lainakanta kasvoi 9 prosenttia ja 12 kuukauden kasvu oli 12 prosenttia. Osake k. Rani Plastilla on ollut vientiä Intiaan aiemminkin. – 5.11.2004 Laina-aika: 5 vuotta Korko: Lainalle maksetaan vuosittain alustavasti 4,00* % korkoa niiltä päiviltä, jolloin 6 kuukauden euribor-korko on pysynyt lainaehtojen mukaisen korkokäytävän sisällä Vakuus: Ei vakuutta Takaisinmaksu: Eräpäivänä maksetaan lainan nimellispääoma Merkintäpaikat: OP-ryhmän konttorit, Osuuspankin 0100 0500 puhelinpalvelu sekä OP-ryhmän Internet-palvelu osoitteissa www.oko.fi/merkinta ja www.osuuspankki.fi/merkinta. +0.33 1.83 +48.67 O SEB Internetfond +1.22 0.50 -2.57 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.51 +3.57 L SEB Lux Eastern Eur. -0.57 100.07 -2.81 O Sampo Komp. Bolagsf. Kilpailun tuomaristo kiitteli Anttilan liiketoimintaosaamista. Lisäksi tunnustus toiminnan erinomaisesta kehittämisestä annettiin torstaina yhdeksälle muulle yritykselle tai organisaatiolle. A +0.24 29.54 +8.91 Y OP-t. Kalajoella aloittivat kauppiaina Jukka Isopahkala ja Markku Heikkilä. Myös ryhmän pankkikonttoreiden määrä supistui kahdella. Pörssissä noteeratun OKOkonsernin liikevoittoa kasvattivat OMX:n osakkeiden myynnistä saadut voitot, mutta kertaeriä oli edellisvuoden vastaavassa tuloksessa paljon enemmän. TeliaSonerakin päätyi hiuksenhienosti 0,2 prosenttia plussalle ja löytyi päivän vaihdetuimpien listalta. Nyt liikevoittoa OKOlle kertyi hieman vaille 100 euroa, kun vuosi sitten tulos oli 134 miljoonaa euroa. ser. Henkilökuntaa on 60. +0.37 270.54 +27.26 O Mandatum BioTech+ k. Benefonin nousuun tosin riitti osakkeen arvon kohoaminen sentillä 18 senttiin. +1.10 20.02 +4.64 O Nordea Euro Korko k. – Tähän saakka olemme tehneet kauppaa Intiaan lähinnä Ukrainan tehtaalta, sanoo Albäck. Ylimääräinen yhtiökokous ottaa kantaa johtokunnan esitykseen 7. +1.10 81.68 +4.38 O Mandatum G. Osake 0.00 2.18 +18.48 O Mandatum Baltic k. Eur. A 0,0 5.25 ML-lista Soprano 0.55 0,0 0.00 -1.79 I-lista Benefon S +5.88 0.18 0.17 0.18 0.16 0.18 0.13 0.40 275,5 0.00 -5.56 -48.48 Elecster A 5.40 4.87 8.70 0,0 0.30 0.00 -23.94 Evia +4.50 1.16 1.13 1.16 1.11 1.16 1.11 2.04 14,6 0.00 -7.50 -36.57 Honkarakenne B -2.03 5.78 5.76 5.88 5.78 5.80 5.59 7.50 1,8 0.50 +1.72 +37.21 Ilkka-yhtymä 1 -5.50 7.56 7.61 8.22 7.56 8.30 6.50 9.25 4,9 0.60 +9.29 +10.15 Incap -3.35 2.02 2.02 2.14 2.02 2.10 1.69 2.59 1,1 0.00 +7.73 +36.60 Kasola A 1.86 1.40 1.95 0,0 0.05 +6.29 +38.81 Kekkilä 7.10 6.00 7.20 0,0 0.10 +9.06 +3.65 Kesla A 7.71 6.25 8.50 0,0 0.75 +2.80 +31.79 Kylpyläkasino A 2.89 2.89 3.25 0,0 0.00 -5.25 +2.85 Larox B +1.83 5.00 4.85 5.00 5.00 5.00 3.85 9.10 0,4 0.50 -1.60 +51.08 Martela A +4.93 11.70 11.67 11.89 11.49 11.89 10.00 15.00 10,7 0.25 +3.24 -15.21 Menire -5.56 0.34 0.35 0.36 0.34 0.36 0.31 0.41 14,0 0.00 +5.88 +28.57 P-Karjalan Kp A 101.90 81.05 106.99 0,0 7.50 +7.26 +13.22 Panostaja A +5.71 0.74 0.68 0.74 0.74 0.75 0.35 0.70 5,5 0.07 +18.64 +68.67 Panostaja B +1.49 0.68 0.68 0.70 0.68 0.68 0.36 0.68 4,0 0.07 +20.72 +63.41 Plandent A 19.95 12.00 19.95 0,0 0.30 +14.66 +66.25 Raisio G K 0.00 1.77 1.77 1.81 1.77 1.77 1.27 2.00 0,6 0.12 -11.06 +59.46 Ruukki G 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 1090,0 0.00 -20.00 0.00 S Sääst. KESKIPOHJANMAA 12 Talous Pankit ja rahoitus Bank of Åland A +1.67 18.30 18.30 18.50 18.30 18.30 17.79 20.00 0,1 1.00 -5.26 -5.26 Bank of Åland B 17.75 17.25 19.70 0,0 1.00 +0.80 -5.59 CapMan B +3.41 1.82 1.80 1.82 1.79 1.82 1.49 1.91 40,2 0.05 +3.53 +5.39 Nordea (publ) FDR +1.83 6.66 6.68 6.69 6.62 6.70 5.30 6.80 1899,3 0.25 +3.80 +26.40 OKO Bank -3.37 10.10 10.05 10.14 9.80 10.38 7.98 10.45 770,3 1.60 +6.01 +24.55 Sampo A +0.64 9.42 9.40 9.43 9.30 9.49 7.45 9.80 1402,9 1.50 +6.14 +32.67 Vakuutus Pohjola G -0.71 8.48 8.44 8.47 8.43 8.52 6.94 9.20 150,9 0.65 +4.68 +35.28 Sijoitus Citycon +2.35 2.20 2.18 2.20 2.14 2.20 1.52 2.16 144,4 0.14 +1.43 +40.13 Interavanti 3.25 2.65 3.44 0,0 0.06 +5.18 +38.30 Julius Tallberg B +2.15 10.00 9.72 10.00 10.00 10.00 7.10 10.10 1,0 0.29 +4.71 +68.79 Neomarkka B 6.80 5.93 7.45 0,0 0.08 +1.80 +22.52 Norvestia -1.29 15.30 15.25 15.30 15.30 15.63 13.70 17.15 3,9 1.60 +3.33 +2.65 Sponda -0.84 7.10 7.06 7.10 7.06 7.12 6.10 7.30 87,7 0.30 +6.27 +22.76 Technopolis -3.19 4.55 4.55 4.60 4.55 4.69 3.70 4.70 3,2 0.25 +13.25 +18.99 Kuljetus ja liikenne Birka Line A -3.23 15.00 15.01 15.80 15.00 15.30 15.30 17.48 0,3 0.60 -1.02 +0.06 Birka Line B -3.04 15.00 15.01 15.40 15.00 15.20 15.00 17.20 1,1 0.60 -1.46 +4.53 Finnair +2.11 4.82 4.81 4.85 4.76 4.90 4.50 6.53 110,0 0.10 -5.00 -1.04 Finnlines +0.15 26.20 26.15 26.19 25.61 26.50 22.00 29.50 623,0 2.50 +4.06 -3.79 Viking Line +0.05 22.01 22.01 22.99 21.80 22.01 18.27 23.45 0,6 2.00 +17.96 -2.87 Kauppa Beltton-G +1.09 6.51 6.42 6.51 6.51 6.51 6.00 8.05 1,5 0.40 -0.16 -20.98 Kesko A -1.51 19.60 19.55 19.60 19.60 19.80 17.50 21.50 5,3 1.00 +2.05 +17.06 Kesko B -1.53 17.48 17.33 17.49 17.33 17.68 13.58 18.15 839,6 1.00 +2.50 +32.83 Kesko B N 17.00 0,0 0.00 Stockmann A -0.10 20.58 20.45 20.57 20.43 20.58 17.71 20.60 1,0 1.35 +1.23 +8.42 Stockmann B -0.48 20.59 20.59 20.60 20.30 20.75 17.63 20.80 9,1 1.35 -0.53 +9.01 Muut palvelut Aldata Solution 0.00 1.26 1.25 1.26 1.25 1.28 1.12 2.21 221,0 0.00 0.00 -40.85 Jaakko Pöyry G -1.37 20.17 20.16 20.35 20.17 20.34 20.10 23.00 2,0 0.50 -0.24 +10.54 Lassila&Tikanoja -0.42 28.78 28.78 28.80 28.78 28.87 25.00 30.00 48,5 1.20 +2.48 +19.92 OMX AB 9.02 8.18 13.50 0,0 1.00 -3.43 +8.02 Rak. k. +1.00 1092.03 O Nordea Amerikka k. +0.92 1.43 +0.77 O SEB Lux Eq. Vuoden aikana ryhmän maksuautomaattien määrä on laskenut runsaalla 20:llä noin 630:een. North Am. k. Yrityksiä ja organisaatioita kannustetaan kilpailulla toimintansa monipuoliseen kehittämiseen. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Telesektori nousussa, metsäyhtiöt laskussa Helsingin pörssi oli nousun puolella torstaina, vaikkakin metsäsektori oli laskussa laajoista irtisanomisista ilmoittaneen UPM-Kymmenen johdolla. Lähivuosina vauhdin arvioidaan vain kiihtyvän. Fendtiä myydään 25 – 30 kappaletta vuodessa ja asiakaskunta on vakiintunutta. Palkkiotuottojen kasvu kokonaisuudessaan oli 5,3 prosenttia. Voittoa on kaventunut kiristynyt kilpailu, mikä on painanut marginaaleja eli viitekoron päälle tulevaa osuutta. Kilpailun järjestää Suomen Laatukeskus. Yhteisyrityksen ensimmäisen vuoden liikevaihdoksi on budjetoitu noin kuusi miljoonaa euroa. Se on vauhdittanut muuta konekauppaa, vaikka merkki on markkinoiden ylivoimaisesti kallein. -0.18 22.79 +2.07 H Mandatum Omega k. Luotoissa ja talletuksissa ryhmä laski nostaneensa hieman markkinaosuutta, mutta rahastoissa sekä henkija eläkevakuutuksissa osuus pieneni. ser. Rautaruukki vajosi 4,1 prosenttia. +2.08 35.76 -9.20 O Nordea Itä-Eur..fi k. +2.20 77.93 +0.86 O SEB Optionsr. Vuotta aiemmin ryhmän voitto oli hieman päälle 400 miljoonaa euroa. B +1.78 21.68 +5.03 O Aktia Likvida 0.00 21.76 +1.68 L Aktia Medica B +2.74 61.15 -5.72 O Aktia Secura B +0.47 44.95 +11.60 Y Aktia Solida B -0.02 114.19 +4.84 Y Carnegie Aksje Norge +0.64 416.74 +40.05 O FIM Forte +0.60 118.70 +24.88 Y FIM Russia +0.43 42.47 +32.45 O Handelsb. Muissa tuotoissa merkittävimmät lisäykset tulivat sijoitustoiminnan palvelutuotoista, vakuutustuotteiden myynnistä sekä osinkotuotoista. +3.28 506.49 -8.29 O Nordea Eur..fi k. +0.06 1012.78 K Nordea Maailma k. Syyskuun lopussa konttoreita oli 680. Tech k. -0.81 1512.65 +23.70 O Nordea Japani k. k. Yrittäjien Maatalouden valikoimiin kuuluu muun muassa Mc Cormick-traktori, alavieskalainen VM-aitosuorakylvökone, Kuhn ja Welger-rehukoneet, Dalvo ja Vogel-hoot muokkauskoneet sekä Patruuna-metsäkoneet. Toimitusjohtaja Jussi Pietilä odottaa markkinaosuuden kasvan varsinkin konekaupassa. +0.17 207.00 +19.41 O Nordea Optima Plus k. +1.33 15.05 -1.54 O Nordea Medica Life Sc. Kauppaja teollisuusministeriö tukee kilpailua. Rahoituskatteen pienentymistä kompensoi kulujen pysyminen kurissa. Yrittäjien Maataloudella on 7 – 12 prosenttia maatalouden massatuotteiden, kuten rehujen ja lannoitteiden, markkinoista. Liikevoitto supistui hieman Osuuspankkien vuositulos ennallaan Kaija Vähäsöyrinki KALAJOKI (KP) Maatalouskaupan valikoimat ja kilpailu lisääntyivät alueellamme torstaina, kun Yrittäjien Maatalous avasi täyden palvelun myymälän Rahvon teollisuusalueelle Kalajoelle. 0.00 207.90 +1.96 L Sampo Suomi Osake k. +1.33 541.01 +7.06 O Sampo Korko k. Maailmanluokan menestyjät kokoavat lähes poikkeuksetta vähintään 600 pistettä. Yhtiö ilmoitti aamupäivällä vähentävänsä puutuotetoimialansa eri yksiköistä määräaikaisten lisäksi yhteensä 672 työpaikkaa ja sulkevansa kaksi vaneritehdasta sekä yhden sahan. Pankin liikevoitto oli syyskuun lopussa 2,3 miljoonaa euroa eli lähes budjetoidun mukainen ja 60 000 edellisvuoden vastaavaa pienempi. A 0,0 4.00 Skandia Förs.ab 0,0 0.30 Sv. A -0.08 147.82 +26.60 O OP-Kiina -erik. Alkuvuoden nostot olivat noin 7 miljoonaa (8,5 %) suuremmat edellisvuoteen ja vuoteen 2002 nähden kolmanneksen suuremmat. Yrittäjien Maatalous kasvussa Yrittäjien Maatalous avasi myymälän Kalajoella. joulukuuta. Liikevoiton kaventumisesta huolimatta ryhmä teki voittoa 390 miljoonaa euroa. Viimeisellä neljänneksellä lasku hidastui. +0.25 5.62 +12.57 O Nordea Biotekniikka k. +0.26 238.72 +3.89 Y Nordea Pro Euro Korko k. A 18.45 0,0 7.50 -8.03 Ericsson, L M ser. 50 k. A +0.93 1.08 1.07 1.09 1.08 1.08 0.55 1.08 15,7 0.00 -0.93 +122.92 Vaahto G A 2.93 2.70 3.50 0,0 0.00 -0.68 +11.41 Vaahto G K +8.33 3.35 3.25 3.35 3.02 3.35 2.85 3.90 1,3 0.00 +3.45 +13.21 Yleiselektroniikka E 3.15 3.04 3.95 0,0 0.34 -1.56 -4.83 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.18 0.18 0.19 0.17 0.19 0.15 0.19 1789,7 0.00 +5.88 0.00 Biohit B 2.31 2.30 3.06 0,0 0.00 -2.94 -0.86 Biotie Therapies +0.86 1.17 1.15 1.17 1.14 1.17 0.73 1.39 8,7 0.00 -4.13 +65.71 Done Solutions 0.13 0.11 0.27 0,0 0.00 0.00 -27.78 Endero 0.00 1.75 1.75 1.78 1.75 1.75 1.60 2.05 0,2 0.00 -4.37 +26.81 Etteplan +1.46 6.93 6.90 6.92 6.93 6.94 5.50 7.00 1,5 0.55 +1.34 +24.18 Proha -1.96 0.50 0.50 0.51 0.50 0.51 0.45 1.10 38,8 0.00 -8.93 -26.09 QPR Software -1.82 0.54 0.54 0.55 0.53 0.55 0.50 0.74 6,6 0.00 -6.78 +37.50 Satama Interactive +1.10 0.92 0.90 0.93 0.90 0.92 0.85 1.34 46,5 0.20 -1.09 -2.15 Saunalahti G -0.63 1.59 1.59 1.60 1.59 1.61 1.04 1.65 41,2 0.00 +6.67 +81.82 Sentera +1.17 1.73 1.71 1.75 1.73 1.73 1.57 2.48 2,0 0.00 -2.84 +25.74 Solteq -3.59 1.61 1.62 1.67 1.61 1.65 1.54 2.20 5,8 0.09 +2.45 +5.03 Tieto-X +0.27 3.71 3.70 3.72 3.70 3.74 2.23 3.95 10,8 0.14 -1.60 +67.42 eQ Online -1.02 1.95 1.94 1.95 1.95 1.98 1.85 2.93 25,6 0.00 -2.96 +1.03 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +0.64 17.32 17.27 17.34 17.23 17.43 15.46 17.40 34,5 +4.88 +17.88 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa KRUUNUPYY (KP) Teerijärveläinen perheyhtiö Oy Rani Plast Ab on ostanut puolet intialaisesta erikoismuovia valmistavasta yrityksestä. +0.87 0.93 +3.93 O SEB Lux Asia ex Japan +0.30 3.04 -3.34 O SEB Lux CS Baltic f. Tästä sähköeristeliiketoiminnan osuus on noin 30 miljoonaa. Eduskunnan puhemies Paavo Lipponen luovutti palkinnon ja tunnustukset torstai-iltana Helsingissä. +1.45 200.71 +9.05 O Nordea Fennia k. +0.60 1000.66 +6.60 Y Sampo Komp. Joukkolainan listalleottoesite ja lainakohtaiset ehdot ovat saatavilla merkintäpaikoissa. +0.43 234.13 +11.14 Y Sampo Globaali yhd. -0.07 120.45 +2.75 K Nordea Euro Obl. +2.84 14.15 +1.36 O Nordea Kaukoitä.fi k. A +0.32 105.25 -2.15 O OP-Medical A +2.66 65.65 -5.08 O OP-Metsä A +0.32 41.24 +1.66 O OP-Pirkka A +0.44 52.89 +12.79 Y OP-Spektri A +1.09 71.72 +8.64 Y OP-Teknologia A +3.04 21.35 -14.31 O OP-t. Aggr. +1.19 15.59 -0.45 O Nordea Avanti k. +0.84 60.15 -0.01 Y Nordea Optima.fi k. Kiint. Päivän nousijoiden listalta löytyi myös SanomaWSOY, joka oli peräti 5,9 prosentin ylämäessä, ja saman verran noussut Benefon. Puuhamaa -2.28 36.35 36.35 37.19 36.30 36.36 36.05 43.90 1,1 2.00 -2.13 -3.38 Turkistuottajat C 0.00 9.00 8.61 9.15 9.00 9.00 7.06 9.15 1,3 0.60 +9.22 +20.00 Turun Arvok. Konepuolella osuus on tätä pienempi, mutta kasvava. Laskijoiden listalta puolestaan löytyi niinikään tuloksensa julkistanut Okobank, jonka osakkeen arvo oli laskenut 3,4 prosenttia. G. +0.26 7.27 +13.33 O Nordea Nordic SC k. -0.25 352.26 +4.12 O Nordea G. Tunnustuksen saaneiden joukossa ovat muiden muassa Suomen ilmavoimat ja Patria Vehicles. +1.90 720.56 -3.57 O Nordea Korko Plus k. Med. Anttila palkittiin Kerrytä sijoituksellesi korkoa OKOn Kertyvä Korko V/2004 Liikkeeseenlaskija: OKO Osuuspankkien Keskuspankki Oyj Merkintäaika: 25.10
Huolehdimme nyt siitä, että liput saadaan äänestäjille, Snipes sanoi. Palestiinalaislähteiden mukaan Arafatin tila oli yöllisen kriisin jälkeen vakava, mutta vakaa. ”Tunisialaisiksi” kutsuttu veteraanipolvi toimi PLO:n riveissä vuosikaudet maanpaosta käsin. Kaivoksessa oli ministeriön tietojen mukaan räjähdyshetkellä hieman yli sata työntekijää. Demokraattien mukaan Floridan osavaltiohallitus, jota johtaa istuvan presidentin veli Jeb Bush, ei ole onnistunut selvittämään neljä vuotta sitten tapahtunutta fiaskoa, joka viivästytti vaalien tuloksen julistamista viidellä viikolla. Monen suosikki olisi entinen Fatahin Länsirannan-päällikkö Marwan Barghouti, joka kärsii israelilaisvankilassa viittä elinkautista vankeusrangaistusta. Arafatin vaimo asuu pariskunnan tyttären kanssa Pariisissa eikä ole nähnyt miestään vuoden 2000 jälkeen. Päivittäin lasin punaviiniä juovilla oli tutkimuksen perusteella 13 prosenttia vähemmän keuhkosyöpää kuin täysin juomattomilla. Se haastaa meidät miettimään koko sitä ideaa, joka tekee meistä ihmisiä, pohti Lontoon luonnonhistoriallisen museon professori Chris Stringer. Islamistiryhmä sieppasi YK-väkeä Afganistanissa LONTOO/PARIISI (STT–Reuters–AFP) Australialaiset tutkijat ovat löytäneet jäänteitä pienistä ihmisistä, jotka elivät noin 18 000 vuotta sitten kaukaisella indonesialaisella saarella Jaavalla. Homo florensis eli Jaavan saariryhmässä sijaitsevalla eristyneellä saarella muun muassa piskuisten elefanttien ja maailman suurimpien liskojen komodonvaraanien kanssa. – Israel ei tule asettamaan mitään rajoituksia Arafatin liikkumiselle, kun kyseessä on hänen tarvitsemansa hoito, sanoi Israelin hallituksen edustaja Raanan Gissin. Browardin piirikunnan vaalivastaavan Brenda Snipesin mukaan uudet liput lähetetään jokaiselle, joka on ilmoittanut jääneensä ilman eikä ole vielä äänestänyt. Hän on meidän johtajamme, meidän vertauskuvamme. Afganistanin vaaliviranomaiset ilmoittivat torstaina myös, että presidentinvaalien ääntenlasku on saatu päätökseen. Ranskan presidentin kanslia kertoi torstaina, että Ranska lähettää lentokoneen noutamaan Arafatia. – Joitakin uudenaikaistamistoimia turvallisuusjärjestelmiin on tehty, mutta ongelmia esiintyy edelleen, Kolesnikov sanoi uutistoimisto Ria-Novostin mukaan. Fatahilla on nyt keskeinen rooli sekä itsehallinnossa että PLO:ssa. – Olemme kovin huolissamme. Arafat ei ole nimennyt seuraajasuosikkiaan eivätkä palestiinalaiset vatvo asiaa julkisesti, koska Israel on kammennut Arafatia syrjään – avoin arvuuttelu olisi monesta petturuutta. Luolasta on löytynyt jäänteitä noin metrin mittaisista, varhaisista ihmisistä. Onnettomuudet ovat tavallisia Venäjän hiilikaivoksissa. Pelastustyöt saatiin loppuun iltapäivällä paikallista aikaa. Arafatin kerrottiin ensiksi kärsivän pahasta flunssasta, mutta myöhemmin yksi lääkäreistä määritti taudin vakavaksi verisairaudeksi, joka vaatii sairaalahoitoa. Heistä 67 saatiin pelastettua kaivoksesta. Osa Ramallahin asukkaista valitteli, ettei heille ole kerrottu selkeästi Arafatin sairauden laadusta tai sen vakavuudesta. He kertoivat löydöstään tiedelehti Naturelle. Nuoremman polven ”sisäpiiriläiset” syntyivät miehitetyillä palestiinalaisalueilla, jossa he johtivat 1980-luvun lopulla ensimmäistä kansannousua Israelia vastaan. Nuoremman polven kärkihahmoja ovat Gazan entinen turvallisuuspäällikkö Mohammed Dahlan ja Länsirannan turvallisuudesta vastannut Jibril Rajoub. Käytännössä valta olisi pääministeri Ahmed Qurien ja Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n kakkosmiehen, entisen pääministerin Mahmoud Abbasin eli Abu Mazenin käsissä. Filippiiniläismiehen taas kerrottiin olevan vaaleja valvonut maan ulkoministeriön virkamies Angelito Nayan. Homo florensiksen jäänteet löysi australialaisen New Englandin yliopiston tutkija Peter Brown kollegoineen viime vuoden syyskuussa. Palestiinalaisten johtohahmot jakautuvat kahteen sukupolveen. Kuva: AFP/Hussein Hussein. Perjantaina 29.10.2004 Ulkomaat 13 Lyhyesti HELSINKI (STT) Palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin sairastuminen on tehnyt seuraajakysymyksestä jälleen ajankohtaisen. Avustusjärjestö Care lähtee Irakista Tiedemiehet kävelemässä Floresin saarella Indonesiassa olevassa luolassa, joka sijaitsee 600 km itää Balilta. 1969 Nousee Palestiinan vapautusjärjestön PLO:n puheenjohtajaksi. Suha Arafat saapuikin myöhemmin torstaina miehensä sairasvuoteen äärelle. Kaivosräjähdys tappoi 13 Siperiassa MONGOLIA Baikal Krasnojarsk Novosibirsk Tomsk 600 km Lensk Norilsk Je nis ei Listvjanka Le na Irkutsk STT VENÄJÄ MOSKOVA (STT–AFP) Kolmen venäläisen ydinvoimalan turvallisuudessa on yhä ”vakavia puutteita”, vaikka turvatoimia on yritetty parantaa, kertoi apulaisvaltionsyyttäjä Vladimir Kolesnikov torstaina. Yksi Arafatia hoitava lääkäri sanoi Arafatin sairastavan veritautia, jonka syytä on vielä tutkittava. 1993 Allekirjoittaa Israelin kanssa Oslon rauhansopimuksen, joka edellyttää palestiinalaisten itsehallintoa Länsirannalla ja Gazan kaistalla. Siirtyvät Libanoniin, sitten Tunisiaan 1983. Sen koko selittynee pääasiassa ympäristötekijöillä. Britannian ulkoministeri Jack Straw vahvisti illalla, että siepatulla irlantilaisnaisella on kaksoiskansalaisuus ja hän on myös Britannian kansalainen. Siepatut työntekijät kuuluivat Afganistanissa pidettyjä presidentinvaaleja valvoneeseen YK:n ja Afganistanin yhteiseen elimeen. Ryhmä löysi myös jäänteitä alkeellisista työkaluista. KESKIPOHJANMAA . Päätös asiasta tehtiin päivä sen jälkeen kun qatarilainen tv-kanava al-Jazeera esitti videon, jossa Hassan anoi Britanniaa vetämään joukkonsa pois Irakista, jotta sieppaajat säästäisivät hänen henkensä. Browardin piirikunnan vaaliviranomaisten mukaan vaaliliput lähetettiin jo lokakuun alussa äänestäjille, jotka eivät vaalipäivänä ole paikalla. Potilailta kysyttiin muun muassa ruokailuja juomatavoista sekä tupakoinnista ja ammatista. Laskematta on enää 163 vaaliuurnaa, joissa on noin 100 000 ääntä. Nuorempien johtajien joukossa on myös ”tunisialaisia”. Homo florensis myös käveli jo kahdella jalalla. Tutkijoiden mukaan Floressaaren luolista löytyneet luurangon jäänteet kuuluvat aikuiselle, noin metrin mittaiselle naiselle. Varhaisihmisestä löytyi jäänteitä PARIISI (STT–AFP) Punaviini saattaa tuoreen espanjalaistutkimuksen mukaan pienentää riskiä sairastua keuhkosyöpään kun taas valkoviini näyttäisi hieman lisäävän riskiä. Hänen mukaansa tauti on saattanut syntyä viruksen aiheuttamasta tulehduksesta, syövästä tai verenmyrkytyksestä. Yhteensä lippuja lähetettiin vajaat 127 500, mutta 58 000 niistä ei koskaan tullut perille. 1970 Arafat ja PLO karkotetaan Jordaniasta. Moni aprikoi, onnistuuko vallanvaihto rauhallisesti. Toiset olivat taas harmissaan siitä, ettei Arafatin terveydentilasta ole annettu tarkkaa tietoa. – Tämä on erittäin tärkeä löytö. Al-Jazeeran mukaan samainen, löyhästi taleban-taistelijoihin kytköksissä oleva ryhmä sieppasi turkkilaistyöntekijän Afganistanissa marraskuussa. Kuva: Reuters RAMALLAH (STT–Reuters–AFP–DPA) Äkillisesti huonoon kuntoon mennyt palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat lennätetään varhain perjantaina sairaalahoitoon Pariisiin. Floridassa setvitään jo nyt vaalisotkuja MOSKOVA (STT–AFP–Reuters–Itar-Tass) Keski-Siperian hiilikaivoksessa varhain torstaina tapahtuneessa metaaniräjähdyksessä sai surmansa 13 ihmistä, kertoi Venäjän hätätilaministeriö. Seuraajakysymystä monimutkaistaa se, että äärijärjestöt Hamas ja Islamilainen jihad saattaisivat torjua Arafatin johtaman Fatah-järjestön ehdokkaan. Tutkijat epäilevät Homo florensiksen kuolleen sukupuuttoon 12 000 vuotta sitten sattuneen valtavan tulivuorenpurkauksen jälkeen. Rose-viinillä ei ollut havaittavaa vaikutusta syövän esiintyvyyteen kun taas valkoviini näytti tutkimuksen mukaan jopa hieman lisäävän syöpäriskiä. Palestiinalaiset, tunisialaiset ja jordanialaiset lääkäriryhmät saivat illansuussa vahvistusta, kun egyptiläinen erikoislääkäriryhmä saapui Arafatin päämajaan. – Tässä ei kannata syytellä ketään. Ydinvoimaloiden turvallisuudessa ”vakavia puutteita” Venäjällä AMMAN (STT–AFP) Kansainvälinen avustusjärjestö Care on lopettanut toimintansa Irakissa, kertoi järjestön edustaja Arnoud Hekkens torstaina Jordaniassa. Punaviini saattaa pienentää keuhkosyöpäriskiä Espanjalaistutkimus: MIAMI (STT–AFP) Floridan vaaliviranomaiset lupasivat torstaina lähettää uudelleen runsaat 58 000 vaalilippua Browardin piirikunnassa sen jälkeen kun edelliset liput olivat kadonneet. Egyptin presidentti Hosni Mubarak sanoi torstaina pelkäävänsä, että Arafatia ei enää päästetä palaamaan Ramallahiin, jos hän sieltä lähtee. Lisätutkimuksia tarvitaan Useat ulkomaiset lääkäriryhmät kiirehtivät torstaina Ramallahiin Länsirannalle tutkimaan Arafatia. 1996 Palestiinalaishallinnon johtajaksi. Loukkaantuneita on parikymmentä. Ulkoministeri Nabil Shaath ja PLO:n johtoon kuuluva Jasser Abed Rabbo kuuluvat myös vanhempaan polveen. 2002 Arafatia syytetään aseellisten hyökkäysten lietsomisesta Israelia vastaan. – Itse asiassa me emme tiedä edes, onko hän jo kuollut. Tutkimus julkistettiin brittiläisessä lääketieteellisessä Thorax-lehdessä. Arafatia hoitava lääkäri kertoi torstaina, että palestiinalaisjohtaja sairastaa vakavaa veritautia, jonka syitä on vielä selvitettävä. Jos Arafat ei kykenisi hoitamaan tehtäväänsä, häntä sijaistaisi presidentinvaaliin asti palestiinalaisten parlamentin puhemies Rawhi Fattuh. – Näiden jäänteiden löytäminen eristyneeltä saarelta Aasiasta yhdessä työkalujen ja metsästykseen käytettävien välineiden kanssa on todella merkittävä, eikä sitä olisi mitenkään voitu ennakoida aikaisempien löytöjen perusteella, Brown sanoi lausunnossaan. Israelilaisjoukot piirittävät Arafatin tämän Ramallahin päämajaan, jossa hän on siitä lähtien ollut tehokkaasti vartioituna. Arafat itse on palestiinalaislähteiden mukaan suostunut lähtemään Ramallahista hoitoa saamaan. 1974 Pitää puheen YK:n yleiskokouksessa ”kantaen oliivipuun oksaa ja vapaustaistelijan asetta”. Lähteet: AFP, Guardian, BBC Arafatin seuraajasta ei puhuta ääneen Jasser Arafat palestiinalaisten presidentti STT/Reuters 1929 Mohammed Abdel-Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini syntyy elokuussa Kairossa, Egyptissä. Venäjän ympäristöjärjestöt ovat toistuvasti varoittaneet, että venäläisiä ydinlaitoksia vastaan saatetaan iskeä ja kehottaneet viranomaisia suojelemaan niitä paremmin. Uuden lajin epäillään olevan kaksi miljoonaa vuotta sitten Afrikassa ja Aasiassa eläneen Homo erectusin jälkeläinen. Homo florensis jäi eristyksiin saarelle ja kehittyi pienikokoiseksi soveltuakseen paremmin saaren olosuhteisiin. Torstaina julkistettu Santiagon yliopiston tutkimus perustuu keuhkosyöpäpotilaiden ja vertailuryhmässä olevien leikkauspotilaiden haastatteluun. 1958 Perustaa Fatah-liikkeen, joka omistautuu taistelemaan Israelia vastaan asein. Caren Irakin-johtaja Margaret Hassan siepattiin viime viikolla Bagdadissa ja hän on edelleen sieppaajiensa käsissä. Aseistautuneet, armeijan univormuihin pukeutuneet miehet pysäyttivät kolmikkoa kuljettaneen auton Kabulissa hieman puolen päivän jälkeen ja pakottivat heidät siirtymään omaan autoonsa. – Hänen verisolunsa, joiden pitäisi normaalisti tuhota mikrobeja, tuhoavat nyt hänen verihiutaleitaan, sanoi nimettömänä pysyttelevä lääkäri. Israelin pääministerin Ariel Sharonin neuvonantaja Dov Weisglass vakuutti kuitenkin, ettei Arafatin paluulle aseteta esteitä. Tutkijoiden mukaan yhteyden selvittämiseksi tarvitaan kuitenkin lisätutkimuksia. Näihin ääniin uskotaan liittyvän epäselvyyksiä, eikä niitä mahdollisesti lasketa ollenkaan. Haluamme odottaa, kunnes hän voi taas paremmin, sanoi 20-vuotias opiskelija Khaled Muhana. Myöhemmin torstaina Muslimiarmeija-niminen ryhmittymä ilmoitti al-Jazeera-satelliittikanavalle ja uutistoimisto Reutersille siepanneensa kolmikon. Palestiinalaiset huolissaan Tieto Jasser Arafatin terveydentilan äkillisestä heikentymisestä levisi kulovalkean tavoin palestiinalaisten keskuudessa. 1988 Luopuu ”kaikista terrorismin muodoista” ja suostuu tunnustamaan Israelin. – Ihmiset ovat huolissaan siitä, kenestä tulee hänen seuraajansa ja mahdollisesta poliittisesta epävakaudesta. Demokraattipiirien ja kansalaisoikeusryhmien mukaan monet ihmiset eivät ehdi saada lippujaan ennen vaaleja, jotka pidetään ensi tiistaina. Arafatin päämajan edustalle oli päivän mittaan kerääntynyt joukko huolestuneita presidentin kannattajia. Kaivosyhtiön edustajan mukaan on vielä liian aikaista sanoa, mikä sai metaanin räjähtämään, mutta syyksi epäiltiin inhimillistä erehdystä. Ryhmä ilmoitti shura-neuvoston päättävän myöhemmin perjantaina ryhmän vaatimuksista. Lääkärin mukaan mahdollisesti kuolemaan johtava sairaus vaatii vielä lisätutkimuksia, joista ainakin osa on tehtävä muualla kuin Länsirannalla. Aikaisemmat tutkimukset ovat antaneet viitteitä siitä, että punaviinin kohtuullinen juominen saattaa vähentää munasarjasyöpää ja sydänsairauksia. Filippiinien presidentti Gloria Arroyo kehotti maan ulkoministeriötä toimimaan tiiviissä yhteistyössä YK:n kanssa virkamiehen vapauttamiseksi. – Olemme päättäneet lopettaa kaiken toimintamme Irakissa, Hekkens sanoi. YK-lähteiden mukaan siepatuiksi joutuivat irlantilaisnainen, kosovolaisnainen ja filippiiniläismies. Snipesin mukaan liput lähetetään perjantaina. Muutoin elämä jatkuu, arveli kauppias Aziz Halaweh. Israel ilmoitti jo aiemmin torstaina, ettei se aio millään tavalla rajoittaa Jasser Arafatin liikkumista. – Hänen tilansa on yhä vakava ja hän haluaa vaimonsa paikalle, sanoi nimettömänä esiintynyt palestiinalaisviranomainen. Afganistanin väliaikaishallinnon johtaja Hamid Karzai on vaaliviranomaisten internetsivuilla julkaisemien tulosten mukaan voittanut vaalit noin 55 prosentin kannatuksella. – Jos Arafat viedään sairaalahoitoon ulkomaille, Israel takaa, että hän pääsee palaamaan Ramallahiin, Weisglass sanoi uutistoimisto DPA:lle. 1994 Saa Nobelin rauhanpalkinnon yhdessä Israelin pääministerin Jitzhak Rabinin ja ulkoministeri Shimon Peresin kanssa. Naisen aivot olivat simpanssin kokoiset ja muutenkin Homo florensis -nimen saanut ihmislaji poikkesi täysin nykyisistä ihmisistä. Kunpa tietäisimme, sanoi ramallahilainen myyjä. Arafatilla vakava verisairaus Palestiinalaisten presidentti lennätetään Pariisiin saamaan hoitoa Presidentinkansliasta lähetetyssä kuvassa palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat poseeraa hymyillen yhdessä egyptiläisten ja tunisialaisten lääkäriensä kanssa. Huhtikuussa 45 ihmistä kuoli Kemerovon alueella tapahtuneessa kaivosräjähdyksessä. Arafatin avustajan mukaan presidentti ei hakeudu hoitoon ulkomaille ilman vakuuksia siitä, että hänen sallitaan palata takaisin. Räjähdys tapahtui Listvjaninon kaivoksessa Kemerovon alueella aamuyöstä. Veteraaneihin kuuluvat Qurie, joka osallistui Oslon rauhansopimuksen tekoon ja Abbas, joka on usein neuvotellut Israelin kanssa. KABUL/LONTOO/MANILA (STT–AFP–Reuters) Kolme YK:lle työskennellyttä ulkomaalaista on otettu panttivangeiksi Afganistanissa, kertoivat YK:n edustajat ja afganistanilaisviranomaiset torstaina. 1990 Kannattaa Saddam Husseinia Persianlahden sodan aikana, mikä johtaa poliittiseen eristämiseen. Hänen mainitsemansa voimalat sijaitsevat Kuolassa, Novovoronezhissa ja Smolenskissa eli alueilla, jotka ovat lähellä Suomen, Ukrainan ja Valko-Venäjän rajoja
Siinä, missä Bushia kuvataan avustajien selvitysten perusteella nopeita päätöksiä tekeväksi toimitusjohtajaksi, Kerryä kuvataan perehtyjäksi, joka ottaa asioista selvää. Kerryllä on ensimmäisestä, eroon päättyneestä avioliitostaan kaksi aikuista tytärtä. Raportin vaatimukset ovat linjassa EK:n ehtojen kanssa. KALEVA näkee EU-kiistassa myös etelän ja pohjoisen välisiä kulttuurieroja. Kuva: Lehtikuva/AFP/Luke Frazza E linkeinoelämän uusi keskusjärjestö EK ja sen puheenjohtaja Leif Fagernäs ovat aloittaneet korkealla profiililla. Harvardissa lääkäriksi lukeva Vanessa ja elokuva-alalle haluava Alexandra ovat olleet näkyvästi mukana presidentinvaalikampanjassa. Kyselytutkimus tehtiin 9. TURUN SANOMAT syyttää Barrosoa arviointivirheestä. Julkiset rakennusurakat on Bushin kaudella annettu texasilaisen Halliburtonin kaltaisille, Bushin vaalikonetta rahoittaneille jättiyhtiöille, mikä koettelee äänestäjien oikeustajua. Gallupin ja CNN:n kyselytutkimuksessa vain 42 prosenttia amerikkalaisista sanoo olevansa tyytyväisiä Yhdysvaltain tämänhetkiseen kansainväliseen asemaan. Tv-väittelyt tekivät Kerrystä presidentillisen Tv-väittelyiden jälkeen ihmiset alkoivat nähdä John Kerryssä arvokkuutta. Arto Hietalahti EK:n oli tultava vastaan Elinkeinoelämän keskusliiton toimitusjohtaja Leif Fagernäs (vas.) ja hallituksen puheenjohtaja Juha Rantanen kertoivat, että EK on valmis aloittamaan neuvottelut tulopoliittisesta kokonaisratkaisusta. Me rahan puutteessa olevat nivalalaiset saamme kuitenkin jatkaa elämäämme kohtuullisen levollisin mielin. KESKIPOHJANMAA 14 TEUVO HARJU. Miksi olisi pitänyt osallistua julkiseen nokitteluun, koska puolueen omaksuma peruspalvelulinja on maailman sivu ollut kansalaisten tiedossa. Julkisen sektorin työntekijöille se ei tosin tiedä hyvää, ei varsinkaan jos valtion ja kuntien tulopohja heikkenee. Kerry meni uudelleen naimisiin vuonna 1995 Heinzin ketsuppiperheen perijättären Teresa Heinz Kerryn kanssa. Talousasiantuntijana tunnetun kaupunginhallituksen puheenjohtajan neuvoja odotetaan naapurissa kuin kuuta nousevaa, jotta Nivalassakin päästäisiin rypemään rahoissa. Matalapalkkaaloille ei saa antaa lisiä ja palkkaratkaisuista yhä isompi osa on sovittava yritystasolla. Vanhemmat olivat diplomaatteja, mikä vei Kerryä lapsena mm. Kaikista asioista voidaan nykyisin keskustella paitsi Karjalasta, johon kummallakaan osapuolella ei liene halua kajota. Monisäikeinen persoona Kerryä on syytetty etäiseksi persoonaksi. Kerryn äiti kasvoi Ranskassa, hänen isoisänsä oli tshekki-itävaltalainen juutalainen. Kovin täsmällisesti Riski eivätkä muutkaan ole suostuneet sanomaan, mitä ne konkreettisesti ovat. Tärkeintä on, ettei isoissa kysymyksissä ajauduta pahasti törmäyskurssille. Hänen mahdolliseen hallitukseensa voi siten päästä myös jokunen republikaani. Se kehottaa "uhrivalmiuteen" melkein kaikkia paitsi niitä, joiden nimissä se puhuu. Mahdollisesti EK:n maine on kärsinyt siitäkin, että keskustelun aikana tuli julki Evan Tapani Ruokasella teettämä itseriittoinen raportti siitä, mitä päättäjien pitää rohjeta tehdä ja mihin kansalaisten pitää oman etunsa nimissä taipua, jotta Suomi menestyisi. Uudentyyppiseen sopimiseen on aidostikin paineita. Omia etuja on aina puolustettava. EK:n varovaista pehmentymistä saattaa selittää se, että jyrkkää linjaa uhkasi imagotappio. Hänestä tuli sen jälkeen sotakriitikko ja poliitikko. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander Meitä palvellaan Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Perjantaina 29.10.2004 . Joulukuussa 61 vuotta täyttävä Kerry pääsi nuorena miehenä tapaamaan Massachusettsin suurmiestä. Presidentin veli Ted Kennedy on Massachusettsin toinen demokraattisenaattori ja siten Kerryn läheinen työtoveri. Senaattori on presidenttipelissä heikommassa asemassa kuin kuvernööri, koska hän joutuu väkisinkin ristiriitaisiin äänestyksiin senaatissa. SAK:n hellimää muutosturvaa ei pidä rahoittaa työnantajien kukkarosta. Käytännön esimerkit kertovat muusta kuin työttömiä kohtaan tunnettavasta myötätunnosta. Syys-lokakuun tv-väittelyt käänsivät tuon piirteen monien ihmisten mielissä enemmänkin presidentilliseksi arvokkuudeksi. Bushin aikana paisunut budjettialijäämä hirvittää. S enaattorin on vaikea päästä presidentiksi Yhdysvalloissa. Lehden odotukset Kerryltä ovat samanlaiset kuin suurimmalla osalla hänen kannattajistaan. Se vaatii väsymättä "luovuutta", ilman että tästä vaikeasti määritettävästä ominaisuudesta löytyisi paljon jälkiä sen sadallaviidellätoista sivulla. Ystävästä mahdollinen ministeri Kerryn kampanjan iskulauseena on tehdä Amerikasta vahvempi kotona ja arvostettu maailmalla. Nimittäin peruspalvelut palaavat takuuvarmasti otsikoihin. Enää 52 prosenttia vastaajista kannattaa Bushin poliittista doktriinia ennaltaehkäisevistä iskuista. Mahdolliseksi ulkoministeriksi huhumylly on nimennyt mm. Tätä vaaraa vastaan on parasta lääkettä se, minkä puolesta molemmat työmarkkinaosapuolet väittävät taistelevansa: työllisyyden paraneminen. Barroso teki pahan poliittisen virhearvion viedessään kiistan Buttiglionen salkusta liian pitkälle. Auvoista on suomalaisten elämä lähitulevaisuudessa, kun voi astua Lipposen ja Kataisen kattamaan pöytään. Sen lisäksi, että naapurimme ovat ainakin hengessä mukana, niin myös hiljakkoin käyty vaalitaistelu valoi uskoa parempaan tulevaisuuteen. – Hän on hyvin älykäs ja sivistynyt eikä häntä voi määritellä 30 sekunnissa, demokraattisenaattori Bob Kerrey luonnehtii. Lipponen lupasi olla kehittämässä kunnan tarjoamia palveluja. Menestyksen keskellä istuvien mielestä Suomi on yritysvihamielinen, kateellisten ihmisten maa. ja 10. Norjaan ja sveitsiläiseen sisäoppilaitokseen. Kasvavat voitot on jaettu omistajille tai rahat ovat kadonneet ulkomaille. Nivalan kaupungin talous on vahvasti miinuksella ja pysyneekin pakkasella lähivuodet. Katainen puolestaan lupasi ryydittää niitä yksityiseltä sektorilta ostetuilla palveluilla. Kansalaisilla on hyvässä muistissa ne nimet, jotka taikoivat peruspalvelupuheillaan vaalivoiton. Sekin on tiedetty, että globalisoituvassa maailmassa yritysten on levittäydyttävä kansainvälisille markkinoille ja pärjättävä sielläkin. Crawford on vain 705 asukkaan pikkukaupunki Texasissa, mutta sillä on vähintäänkin symboliarvoa. Myös vastustajat ihailivat hänen esiintymistään, josta paistoi perinpohjainen valmistautuminen. Vanhasen sairasloma ajoittui hankalaan ajankohtaan, mutta pitkässä juoksussa poissaolo voi koitua hänelle eduksi. Tarvetta mahtipontisuuteen ei enää ole. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kaarlo Kärkkäinen voisi vaikkapa seutuyhteistyön nimissä kertoa avoimesti, millä ihmeen konstilla hän on päättäjäkollegojensa kanssa kyennyt varjelemaan Haapajärven talouden katastrofilta. Bushin. Niistä suurimpia ovat Iconoclastin mielestä mm. Vaalista odotetaan jännittävän tasaista. Pääministeri Matti Vanhasta on moitittu siitä, ettei keskusta osallistunut aktiivisemmin peruspalveluväittelyyn. Päin vastoin, kaikki erimielisyydet ovat edelleen odottamassa ratkaisuaan. Mitkä ovat keskeisimmän päättäjän fiilikset, kun vuosi lähestyy loppuaan ja kaupungin talousarvion katteeksi kuvitellut eurot antavat odottaa itseään. Hänen halutaan korjaavan Bushin tekemät virheet. Teollisuus siirtää tai uhkaa siirtää tuotantoa sinne, missä on tarjolla lähes ilmaista, vailla sopimusoikeuksia olevaa työvoimaa loputtomissa jonoissa. Neuvotteluiden käynnistyminen ei tietenkään tarkoita, että sopimus syntyisi helposti. Olisi ylikyynistä kuvitella, että jälleen on vain esitetty jokaiseen tupoon liittyvää näytelmää. Kuluneen vuoden aikana Kerry on kuitenkin osoittanut olevansa muutakin kuin vaihtoehto vallitsevalle asioiden tilalle, arvovaltainen New York Times perusteli pääkirjoituksessaan sitä, miksi lehti avoimesti kannattaa Kerryä presidentiksi. Suomen ja Venäjän välit ovat kunnossa ja yhteydenpito tiivistä. Suomalaiset ymmärtävät erinomaisen hyvin, että koko maan menestys on kiinni menestyvistä yrityksistä. Oman kaupunginvaltuustonsa kokousta ennen hän kysyi allekirjoittaneelta, että vieläkö Nivalassa päätetään asioista itse vai onko kaupunki jo valtion ohjauksessa. Vuonna 2002 vastaava prosenttiluku oli 71, vuotta aiemmin 67 prosenttia. Bushin virheiden korjaaja – Senaattori Kerryn kannatus perustuu enemmän Bushin vastustamiseen kuin kannattajien uskollisuuteen. Myös SAK ja STTK ovat periaatteessa hyväksyneet ajatuksen, että entistä suurempi osa palkankorotuksista päätetään paikallisesti, jolloin yrityskohtaiset erot voidaan ottaa paremmin huomioon. Neuvotteluyhteyden avaamisella EK pehmensi kuvaansa. Hän valmistui lakimieheksi kuulusta Yalen yliopistosta ja soti Vietnamissa palaten kolmen korkea-arvoisen ansiomitalin kanssa. Kunnat vai valtio. Uusi tilanne on erityisen vaikea Buttiglionen nimitystä voimakkaasti ajaneelle Italian pääministerille Silvio Berlusconille. Kirjoittaja on Haapajärven aluetoimittaja. Peruspalvelulupauksillaan vaalivoittoon yltäneet demarit ja kokoomuslaiset pitävät huolen siitä, että kaikki suomalaiset peruspalvellaan. Hän lupaa palauttaa Yhdysvaltain aseman supervaltana, joka johtaa, mutta kuuntelee muiden maiden mielipiteitä. Ei siihen olisi ehkä nykyisin aikaakaan. Jotakin on sentään paljastunut: Palkankorotusten pitää olla erittäin maltillisia, erityisesti yleiskorotuksen. Kansainvälinen asema huolettaa Jos Yhdysvaltain presidentinvaaleissa saisivat äänestää myös ulkomaalaiset, demokraattien John Kerry löisi George W. Kerryn henkilökohtaista ystävää ja Vietnamin veteraaniveljeä John McCainiä veikataan yhdeksi puolustusministeriehdokkaista. Juuri sen vuoksi raportti epäonnistuu propagandana. Myös amerikkalaiset ovat nyt kiinnostuneempia ulkopolitiikasta kuin vuoden 2000 vaaleissa. Kerry lupaa yrittää yhdistää jyrkästi kahteen leiriin jakaantuneet amerikkalaiset. Viesti kuului, etteivät neuvottelut ala, elleivät palkansaajajärjestöt tingi tavoitteistaan. Tällä hetkellä noin 45 miljoonaa amerikkalaista on ilman sitä. Hän hävisi 1972 kongressivaaleissa ja vietti 12 seuraavaa vuotta Massachusettsissa yleisenä syyttäjänä ja apulaiskuvernöörinä. Hallitushan on sitonut ne lujasti maltilliseen tuloratkaisuun. EK ei ole voinut luvata, että edes kaikkiin sen ehtoihin suostuminen palauttaisi investointeja kotimaahan. Kerryn kannatusluvut kotimaassa ovat viime viikkoina nousseet. H aapajärven kaupunginhallituksen puheenjohtajan Kaarlo Kärkkäisen kiinnostus naapurikaupungin asioita kohtaan on ihailtavaa. ETELÄ-SUOMEN SANOMAT pitää Venäjän pääministeri Mihail Fradkovin ja presidentti Tarja Halosen tapaamista arkisena. Kerry haluaa kaikki amerikkalaiset sairausvakuutuksen piiriin. rikkaimmalle kansanosalle myönnetyt verohelpotukset ja amerikkalaisten ylityökorvausten leikkaaminen. Jopa paremmin kuin tähän saakka. Hyvä ja ajankohtainen kysymys. Iconoclast myös katsoo, että Bush johti amerikkalaisia harhaan Irakin sodan perusteluissaan. Parlamentti olisi voinut olla joustavampi ja olla asettumatta poikkiteloin uuden komission tielle vain saadakseen yhden komissaarin salkun vaihdetuksi. Hän lupaa porkkanoita amerikkalaisyrityksille, jotka luovat työpaikkoja kotimaahan ja kotiuttavat ulkomailta saamiaan voittoja. Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Pentti Sadeniemi tyrmää HELSINGIN SANOMISSA Evan tarjoamat "Suomen menestyksen eväät". demokraattisenaattori Joseph Bidenin. Koko tekstiä leimaa valmiin maailmankuvan omistajille luonteenomainen kyvyttömyys nähdä itsensä toisten silmin ja kuulla omaa puhettaan toisten ihmisten korvin. Se on myös sisäisesti ristiriitainen. Sen sijaan valtion on alennettava veroja tuntuvasti, tulipa tuloratkaisua tai ei. Berlusconin onkin terveellistä huomata, että koko EU:ta ei voi pyörittää Italian pääministerin tuolilta. Kaksi täysin erilaista naapuria ei voi koskaan olla kaikissa asioissa täysin yhtä mieltä. Se käyttää valtaa, joka sillä laillisesti on, turvatakseen oikeaksi katsomiaan arvoja. Ensin EK kieltäytyi tuponeuvotteluista kokonaan, koska työntekijäjärjestöjen vaatimukset olivat sen mielestä kohtuuttomat. Osa Barroson taipumattomuudesta on varmasti johtunut juuri Berlusconista ja siitä, ettei parlamentille haluta antaa oikeutta päättää yksittäisten jäsenmaiden komissaarivalinnoista. Mielipidemittausten mukaan Kerry on kampanjan edetessä päässyt ainakin osittain eroon tuosta leimasta. Presidentti George W. Selkävoiton tavoittelussaan EK meni kuitenkin liian pitkälle. Vaalivoiton napanneilta puoluejohtajilta jäi tieten epähuomiossa kertomatta, kumpi taho ottaa kantaakseen merkittävimmän taloudellisen vastuun olemassa olevien peruspalveluiden ylläpitämisestä ja kehittämisestä. Hän aikoo helpottaa keskiluokan verotaakkaa. Kaikki muutosvaatimukset on puettu kauniiseen pakettiin, työllisyyden parantamiseen. Joten hyviä neuvoja tarvitaan. Erityisesti nivalalaisia kiinnostaa tietää esimerkiksi se, miten helppoa on tehdä rahanlainaussopimus paikkakunnalle jalkautuvan yrityksen kanssa ja miltä tuntuu odotella sitä päivää, jolloin sopimuskumppani maksaa kaupungin tilille lainaamansa reippaat neljä miljoonaa euroa. Mika Hentunen Kirjoittaja on STT:n kirjeenvaihtaja Washingtonissa. Myös Bushin kotikaupungin Crawfordin paikallislehti LoneStar Iconoclast ryhtyi Kerryn tukijaksi. EK on toistanut moneen kertaan johtaja Seppo Riskin suulla, että Suomen lamasta nostanut sopimistyyli ei enää toimi. lokakuuta ja siihen osallistui 1 015 äänestysikäistä amerikkalaista. Kansalaisten on ollut vaikeampi ymmärtää, miksi kriisi on juuri nyt aivan ovella, vaikka maailman talous kasvaa ennätysvauhtia ja suomalaiset yritykset tekevät huipputuloksia. Toisaalta parlamentti pelaa demokratian sääntöjen mukaan. Senaattori hänestä tuli vuonna 1984. Lehdissä kirjoittavat ymmärtävät näitä muutosvaatimuksia selvästi paremmin kuin sitä öykkäröivää tyyliä, jolla ne esitetään. Globaalin kilpailun keskellä tarvitaan aivan uusia menetelmiä. Myös vastustajat ihailivat hänen esiintymistään tv-väittelyissä, mistä paistoi perinpohjainen valmistautuminen. Sellaisetkin lehdet, jotka ovat tottuneet asettumaan selvästi työnantajien puolelle ja perinteisesti varoittaneet ammattijärjestöjä ahneista, yhteisen hyvän tuhoavista vaatimuksista, ovat kiinnittäneet huomiota elinkeinoelämän vaatimusten pohjattomuuteen: Vaikka kuinka hyvin menisi, aina vain täytyy saada lisää. Se käyttää huomattavan autoritaarista kieltä, vaikka se kehottaa irtautumaan suomalaisten autoritaarisista tottumuksista. Myös ayliike on tajunnut jo vuosikaudet, että elleivät yritykset ole kilpailukykyisiä, niiltä loppuu palkanmaksukyky kokonaan. 65 prosenttia on sitä mieltä, että Bushin tulisi päätöksenteossaan ottaa muut maat enemmän huomioon. Toisin sanoen: kenenkään kihti ei jää hoitamatta, tiet auraamatta, koulukyydit maksamatta, mummo vaille kotihoitoa eikä kirjasto ilman kirjoja, koska isot miehet tapaavat pitää lupauksensa. Barrosolle näyttää tulleen täytenä yllätyksenä, että parlamentti ei olekaan pelkkä kumileimasin, vaan pystyy käyttämään todellista valtaa. Pientä kitkaa esiintyy ajoittain, mutta se on normaalia. Viimeksi siihen pystyi vuonna 1960 John Kennedy, joka on ensi tiistain vaalien demokraattiehdokkaan John Kerryn esikuva. Kysymys on poliittisesta taistelusta profiiliaan nostavan parlamentin ja komission välillä. Asiat hoidetaan asioina kuten muidenkin maiden kanssa. Bush on leimannut Kerryn ”flip-flopiksi”, kantaansa muuttavaksi liberaaliksi. Samalla se lopetti sellaiset puheet, että olisi itse suurin este veronkevennyksille
Uskon kuitenkin mielipiteitteni olevan ilmeisen puhuttelevia. kitarisaym. Tähän perustuen hoitotukea ei välttämättä myönnetä vielä ensimmäisen infektion ajankohdasta, vaan vasta kun lapsen toetaan olevan infektiokierteessä. Jos omistat tontin tai metsäpalstan, neliöiden määrä kertoo suoraan eurosumman. Tutkimusten ja oppimistulosten mukaan kehittymistä tapahtuu esiopetusvuoden aikana mm. Se oli hyvä yritys sosialismin soveltamisesta yltiöbyrokratiaa sairastavassa maassa. Vuonna 1918 bolshevikit muuttivat nimensä Venäjän kommunistiseksi puolueeksi ja suosittelivat kommunisti-nimeä muillekin. valtakunnan parhaat puolukkaja sienimaat. Valitettavasti Vattajanniemeä ei voi enää hyödyntää turisti-, perhetai lomailukäyttöön. Lieneekö sopimatonta arvostella Kokkolan kaupungin toimia luontoa kohtaan. Jättäkää tuo Vanhansatamanlahden rantamaa kaupungin rahvaan iloksi rantapuustona. Kertokaa minulle kuinka minä joudun maksumieheksi, jos luoja sadattelee pilviä Kokkolan yläpuolella. Asukkaiden viihtyvyydelle ei anneta arvoa, ei kaupunkikuvallekaan. Maksua perustellaan taivaalta satavalla vedellä; se on niin suuri rasite kaupungille, kun vesi avo-ojissa virtailee. Tällä vain pyritään vähättelemään tapausta ja siirtämään syy pois itsestä, ja se on väärin. Siitä lähtien läntisellä oikeistoaatteella vihityt ovat pelotelleet kansalaisia kommunismivaaralla mitä kummallisimmissa asioissa. Onni Pilvilampi KOKKOLA Kaksi surullista uutista. Painopiste on leikissä ja positiivisessa elämänasenteessa. Millä tavalla, ketkä ja kuka suhteita todellisuudessa on hoitanut. Mielestäni ei. mediakritiikkiä KESKIPOHJANMAA . leirialueen kehityksestä vastanneena lienen (eräs) oikea henkilö asioita kommentoimaan. On todella ikävää lapsille ja myös vanhempia rasittavaa, kun lapset joutuvat nk. Infektiokierrediagnoosia käytetään lääketieteessä silloin, kun lapsella on infektioita normaalia enemmän eli kun infektioita alkaa olla kuukausittain. Minulle kaupunki saa toimittaa pelkästään kaunista ilmaa ja auringonpaistetta, minun päälleni ei tulla vettä heittämään. Opimme ainakin sen, ettei mikään ole muuttunut valtakunnassa eikä kunnallispolitiikassa neljässä vuodessa. Perjantaina 29.10.2004 lyhyet K okkolalaisena ilmatorjuntaupseerina on ollut ristiriitaista seurata viime aikojen kirjoittelua Lohtajasta ja ennen kaikkea Vattajanniemestä, ampumaalueesta. Erityistä huomiota kiinnitetään lapsen kouluvalmiuteen eli siihen, kuinka hänen tunne-elämänsä ja sosiaaliset taitonsa ovat kehittyneet. Vanhojen "jäärien" äänestäminen ei ole todellinen vaihtoehto. Kommunismi ei ollut talousjärjestelmä Neuvostoliitossa sen muuttaessa valtiomuotoa l990-luvulla. Esiopetuksessa käytetään oivallisesti ja oikeassa suhteessa lapsen kasvulle ja kehittymiselle tärkeitä työtapoja kuten leikkiä, liikunnallista toimintaa, ongelmanratkaisuja sekä konkreettisia kokeiluja. Vastaani ajoi usean vuoden ajan Vaasasta kadettiveljeni johtamaan Ykspihlajan laivaväylän ammusten "ruoppaustöitä".., että se siitä puolustusvoimien "etätyöstä"! Suunnittelua, johtosääntöä ja kaikenlaista yhteistoimintaa varten pidettiin palavereja, joihin osallistui Lohtajan kunnan, Vattaja-työryhmän ja elinkeinoelämän edustajia. Saadun palautteen perusteella vastaus on ilmeinen – Rannikkotykistön ammunnat! Pauke kuuluu jopa Kokkolaan saakka, ja valtavat räjähdysmassat tappavat kalat – voi miten laajalla alueella. Se on hänen mukaansa kiltti ja leikkisä koira ja sen perusteella sen sallitaan jatkaa elämäänsä. Kamalia ne mielipiteet ovat varmaan olleet, -vai ovatko Kas, sitähän en voi tietää, koska joku muu ajattelee ja tekee johtopäätökset minun puolestani. Esityksessä todettiin, että kunnat päättäisivät, minkä lautakunnan ja hallintokunnan alaisuuteen esiopetus kunnassa sijoitetaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Esa Rahja vakuutuspiirin johtaja Kelan Kokkolan toimisto Hoitotukikäytäntö olemassa Viime aikoina, kun on käsitelty paljolti Venäjä-Suomi-suhteita viime sotien ja sittemmin rauhan aikana, ovat oikeistoaatteen omaavat ystävämme leimailleet tapahtumia ja tapauksia sekä tekijöitä hyvin härskillä tavalla. Jos ei näe, saako silloin ajaa. Kulkurin iltatähti KOKKOLA Kaikki ennallaan. Kuva Lohtajan BUK M1 -ohjusammunnoista. päivänä pidetyssä täysistunnossa. Missä se merenranta on tavoitettavissa! Eipä kohtaan missään. Siis tietoa, kiitos! Matti Nissinen HIRVENSALMI EU:n musta lammas. Esiopetuksessa ei varsinaisesti jaeta opetusta eri oppiaineisiin tai oppitunteihin, mutta se sisältää eri aihealueita ja tavoitteita. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Esiopetus voi siten olla kunnassa yhden tai useamman lautakunnan alaista toimintaa. Tästä syystä esiopetus perustuu lapsen omiin tietoihin, taitoihin ja kokemuksiin. Niinpä viime aikoina on kuultu ja luettu, kuinka Rocco Buttiglione on mielipiteillään halventanut naisia ja homoja. Koirahan leikki vain, raapiessaan tytön henkihieveriin. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hoitotuki on osaltaan tukemassa perheitä, kun sairaan lapsenhoito aiheuttaa taloudellista rasitusta ja tavanomaisesta poikkeavaa vaivaa lapsen hoidossa ja huolenpidossa. Kasvihuonekaasujen päästelyistä varmasti hiilidioksidilisä. Siitä, mitä Venäjällä tapahtui 1917 jälkeen, ei voi syyttää kommunismia. Esiopetuksen tavoitteiden toteutuminen edellyttää, että lapsen terveydestä sekä fyysisestä, psyykkisestä ja sosiaalisesta hyvinvoinnista huolehditaan. Esiopetukseen osallistuminen on vapaaehtoista, ja sitä annetaan kuusivuotiaille päiväkodeissa ja peruskoulujen yhteydessä toimivilla esiluokilla. Lahdenkroopi ja koko läntinen ranta on "raiskattu". Rakentamalla rauhan maailmaa saavutetaan yhteiskuntakehitykselle parhaat edellytykset toteutua. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Mistä johtuu. Tarkemmat tiedot saanet Lohtajan ampumaleirialueen esikunnasta. Kun bolshevikit Venäjällä 1917 syrjäyttivät keisarivallan ja antoivat Suomelle itsenäisyyden, niin vanha maailma säikähti, kun oli syntynyt uudenlaiseen talousjärjestelmään pyrkivä talousjärjestelmä. Kalevi Rantanen kaldo@iki.fi KOKKOLA Hulevesimaksulle ei kiitos! Kuva: Jukka Lehojärvi Valtioneuvoston selonteko esiopetusuudistuksesta sai aikaan vilkkaan keskustelun eduskunnassa lokakuun 20. Ja hernekeittopurkkeihin ylimäärämaksu metaanin muodostamisesta... Tietenkin olisi hauska myös tietää, kuinka mediat vaikuttavat nykyajassa siihen, milloin suvaitsevuus muuttuu ahdasmielisyydeksi ja päin vastoin. Olitpa sitten vesilaitoksen asiakas tai et. Asuntomessuilla pröystäillään. Onhan siellä mm. Paljon, paljon olisi vielä kerrottavaa – jätetään se seuraavaan kertaan. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. En ymmärrä tätä. Henkäyksestä 20 senttiä ja jos kuorsaat tai huokailet, niin ylimääräinen kymppi niistä. Ei saa ajaa summassa kuin karstuset amerikkaan. Monia kuntaa hyödyntäviä asioita saatiin toteutetuksi; mm. Varmaankin jäsenmaksun suuruudeksi muodostuu ojien mitta metreissä kerrottuna kymmenellä ja tulos on euroissa maksettava hulevesimaksu. Nyt on palattu entiseen "kiistelyyn". Asiassa nyt vain on hieman viivettä, koska ihmiset kaupungintalolla miettivät puolen vuoden kuluessa onko tiloille tarvetta. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Osaako koira erottaa hyvän ja pahan leikin. Vastaavasti esiopetuksessa ei ole virallista arviointia, mutta lasten kehitystä seurataan tarkoin. Keskustaajaman vaari KOKKOLA Kaupunkikuva kuntoon Vaalit on taas käyty. Hoitotuen tarvetta arvioitaessa Kelassa verrataan lapsen tilannetta vastaavan ikäisten lasten yleiseen hoidon tarpeeseen ja sairastavuuteen. Ja mitä seuraavaksi. Toisinaan infektioita on aluksi harvakseltaan ja mikäli erityishoitoja vaativien infektioiden välillä on enemmän kuin kaksi kuukautta aikaa, ei edellä mainittu infektiokierremääritelmä siinä vaiheessa täyty. Kaikki Kokkolan alueella asuvat saavat hulevesimaksun maksaakseen. Joten toivomme, että byrokratia laittaisi hieman vauhtia asiaan. Siihen en kuitenkaan ole antanut kenellekään valtakirjaa, en äänestäessäni vaaleissa, en lehteä tilatessani enkä tv-lupaa maksaessani. Kyllä siinä ilo repeää, kun pelloilta ei tulvivien jokien ja armottomien sateiden takia voi korjata satoa. On erittäin tärkeää, että esiopetuksessa huomioidaan erityistä tukea tarvitsevat lapset, joiden kehityksen, kasvun ja oppimisen edellytykset ovat heikentyneet sairauden, vamman tai toimintavajavuuden vuoksi. Tunnen heistä valtaosan ja tiedän heidän olevan asiallisia ja yhteistyökykyisiä henkilöitä. Autolla saa tappaa, kun aurinko häikäisee! Onko se tosiaan näin. Uudet valtuutetut: asettakaa kaupunkikuvallisesti puhtaat tavoitteet. Kannattaa kamppailla hyvinvointivaltion rakentamiseksi, sillä se johtaa Marxin kuvaamaan ihmiskunnan ihanneolotilaan. Jos kaupunki maksun ottaa käyttöön, esitän reklamaation tilaamatta toimitetusta vedestä, joka hulevetenä kaupungin alueella minusta riippumattomista syistä avo-ojissa virtailee. Minua kiusaa kovasti se, että tiedotusvälineet eivät annakaan informaatiota vaan valmiita mielipiteitä. Marxia kiinnosti yhteiskunnan taloudellisen perustan kehittyminen orjayhteiskunnasta agraariyhteiskuntaan, siitä kapitalismiin, siitä sosialismiin ja lopulta kommunismiin. Asuntovaunualueen yhtenä vaihtoehtona oli Pitkäpauhan lahden "kainalo", johon oltaneen siirtämässä Lahdenkroopin mökkejä (uutinen, Kp 21.10.2004.) Huvittuneena luin (Kp 17.10.2004, mielipide) Vaasan Sotilasläänin edellisen komentajan kertoneen, että suhteet puolustusvoimien ja Lohtajan kunnan kesken ovat parhaat kautta aikojen. Eihän se näin voi olla. Esiopetus on varhaiskasvatuksen tutkimustietoon perustuvaa varhaiskasvatuksen pedagogiikkaa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Infektiokierteeksi kutsutaan tilannetta, jossa lapsella on toistuvia hengitystieja korvainfektioita. Hoitotuki tulee kyseeseen, kun lapsella on erityishoitoja vaativia infektioita vuositasolla enemmän kuin tuo vielä normaalina pidetty 6–7 infektiota. Laadin Lohtajan ampumaleirialueen johtosäännön sekä kehittämissuunnitelman vuosille 2003–2008 Vaasan Sotilasläänin Esikunnassa Vaasassa. Reijo Kivelä majuri evp KOKKOLA Vihdoin totuutta Vattajasta Meni vuosia, ettei puolustusvoimien ja Lohtajan kunnan kesken syntynyt erimielisyyksiä. Kokousten ilmapiiri oli leppoisa ja yhteistoiminta kitkatonta. Demarit ja kepu veivät puolet kaikista annetuista äänistä. Usein lapsen korviin laitetaan putket, mutta infektiotaipumus saattaa siitä huolimatta jatkua edelleen. Opetuksessa käytettävät menetelmät ja toiminnot ovat mahdollisimman monipuolisia ja vaihtelevia. Ellei näe eteensä, ei saa ajaa metriäkään. Kirjoittelu on ollut enemmän fiktiota kuin faktaa. Ammunnat tulisi siirtää Rovajärvelle. Jäsenmaksua perustellaan aiheuttamisperiaatteella. Jokainen hengittää, hiilidioksidin määrä ilmakehässä lisääntyy ja aiheuttaa kasvihuoneilmiöllään kaupungille ongelmia. Kaikkien osapuolten toivomuksena ja tavoitteena joka tapauksessa on, että lapsen infektiokierre saataisiin katkeamaan ja lapsi pysyisi terveenä. lisääntynyt elintarvikkeiden hankinta paikkakunnalta, leirialuetta halkovan merkityn kuntoreitin ns. Lapselle on voitu myös tehdä esim. Lähes kolmekymmentä vuotta leirialueella "asuneena" ja viimeiset virkavuoteni mm. Aihealueita ovat kielija vuorovaikutus, matematiikka, etiikka ja katsomus, ympäristöja luonnontieto, terveys, fyysinen ja motorinen kehitys sekä taide ja kulttuuri. Nämä kohteet "jäädytettiin" ylemmältä taholta. Ei auta valittaa. Tarvitaan todellista keskustelua ja todellisia vaihtoehtoja. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Jos omistat Sokojan perukoilla talon, johon vesi tulee omasta kaivosta, niin ei se mitään, avo-ojia sinultakin löytyy ja niistähän sitten maksat! Eikä auta vaikka kovin salaisia ojia olisit yrittänyt tehdä, valtaojiin niidenkin vedet menevät, ja taas kassa kaupungissa kilisee... Samoin esiopetus edistää hyvin lasten valmiuksia koulunkäyntiin. Mutta mitä pelättävää kommunismissa on, jos pitäytyy Marxin esittämän yhteiskuntarakenteen linjalla. Otto Salolle (asiallinen mielipiteesi Kp 24.10.): Vattajaa saa käyttää tietyn ehdoin, kuten lienet tehnytkin. Kuva: Clas-Olav Slotte Kokkolan kaupunki on aikeissa ottaa käyttöön kunnan jäsenmaksun, josta kerrottiin (uutinen 19.10.) Keskipohjanmaassa. infektiokierteeseen. Jäsenmaksusta on kaavailtu "Hulevesimaksu"-nimistä. Lapsen kasvatuksen näkökulmasta työtavat, jotka opettavat ja totuttavat työskentelemään ryhmässä, ovat erittäin tärkeitä. Maksua peritään kaikilta talojen, tonttien ja maa-alueiden omistajilta. Jos haluamme muutoksen, se onnistuu vain sillä, että äänestämme niitä, jotka haluamme päättämään asioistamme. Eikö leikkinytkin vain. Nyt on palattu entiseen "kiistelyyn". On se vaan mielenkiintoista havaita, että jos Italian komissaariehdokas uskaltaa ilmaista reilusti sen, mitä hän joistakin asioista ajattelee, niin suvaitsevuutta vaativat ja vaalivat mepit muuttuvatkin kovin ahdasmielisiksi. Ihmettelet miksi Vaasassa, miksi ei Lohtajalla, niin ihmettelen itsekin. Sääli tulevia sukupolvia... Alueella on valtaisa määrä räjähtämättömiä ammuksia ja tonneittain ongelmajätettä erittäin teräväsärmäisiä ammusten sirpaleita, puhumattakaan ohjusten lähtömoottoreista ym. Olkoonpa vaan, mutta kaupunkikuvaa tärvellään monilla kaavoitustoimilla. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Hoitotoimenpiteet voivat olla antibioottikuureja, putkituksia tai leikkauksia. Valtioneuvoston selonteon pohjalta eduskunnassa käydyn lähetekeskustelun loppuyhteenvetona voi hyvällä mielin todeta, että esiopetusuudistus on onnistunut hyvin. Lohtajan kunnan johtohenkilöiden arvostelu lehtien palstoilla on tarpeetonta. Esko Ahonen kansanedustaja (kes.) sivistysvaliokunnan jäsen EVIJÄRVI Esiopetuksessa hyvä tila Sanna Vähäkainu kertoo (Kp 24.10.) hyvin asiaa valaisevasti lastensa infektiokierteestä ja tähän liittyvästä hoitotuesta. Taikka hulevesimaksu määräytyy vuosittaisen sadeveden määrästä milleissä kerrottuna 10 eurolla. Ikäväähän se on, jos tämä projekti tyssää ainoastaan kaupungin hidastukseen. Mitä jäi käteen. En tiedä miten selvitys toteutetaan, mutta itse tiedän tilat tarpeelliseksi, koska olen nähnyt mitä nuoret tekevät iltaisin, ja olen jutellut asiasta nuorten sekä vanhempien kanssa asiasta. Hoitotukea ratkaistaessa tarkastellaan, minkä verran lapsi tarvitsee lääkärissä käyntejä ja hoitoja ja millaista rasitusta niistä aiheutuu. Loistavaa tilaa on tarjottu myös vuokralle tähän tarkoitukseen meille, kiitos vain tarjoajalle! Toivottavasti kaupungintalon ihmiset ymmärtävät tilojen tarpeellisuuden sekä sen, että asialla olisi kiire, kylmä talvi on jo tulossa. He tekevät työnsä parhaalla mahdollisella tavalla ja osin vapaaehtoisesti. "Karipolun" toteutuminen, selkeät ohjeet ja ilmoitustaulut leirialueen käytöstä, kalastajien ja tarhaajien ammattien harjoittaminen toivotulla tavalla. Toinen kuntalaisia yllättävä asia oli ajoneuvopoteron rakentaminen Natura-/harjujensuojelualueelle. Kommunismi tulisi olemaan ihmiskunnan ihanneolotila, jossa tavaratuotanto olisi itseohjautuvan automaation hallinnassa. Rakennutin itsekin erilaisia kohteita, kuten linnoitetut joukkueen puolustusasemat, eikä niistä töistä koskaan riidelty. Kuka uskaltaisi paljain jaloin astella pitkin ihanaa hietarantaa tai nauttia uimisesta, en ainakaan itse eivätkä lapseni. Asialista sivusi Lohtajaa, kuten yhteistoimintaa ja elinkeinoelämän kehittämistä. Opetussuunnitelmassa määritellään, miten terveyttä ja hyvinvointia edistävät tukipalvelut järjestetään. Sillä tuetaan tietoisesti ja tavoitteellisesti lapsen kasvua, kehitystä ja oppimista. Mutta ei hätää, kaupunki saa kuitenkin hulevesimaksunsa... Rita Mäkinen rita.makinen@pp.kpnet.fi KOKKOLA Ykspihlajan nuorisotila, haave vai toteutuva. sosiaalisissa ja eettisissä valmiuksissa, suullisessa ilmaisussa, kielen havainnoinnissa, kirjallisuudessa sekä matematiikkaan liittyvissä valmiuksissa. Taikka sadevesi pilaa kellariin päästessään kaupan varaston tai omakotitalon eristeet. Talkooväki odottaa jo innolla pääsevänsä järjestelemään paikkaa, myös lahjoituksena on alkanut tulla huonekaluja siihen tarkoitukseen. Kommunismi-sana on latinankielinen laina, joka tuli tunnetuksi Karl Marxin ja Friedrich Engelsin yhdessä julkaiseman Manifesti-teoksen kautta. Tämä on ainoa päättelyketjun tulos, johon voi päästä lukemalla kyseisen jutun. Vesimaksu on perusmaksu kaikille kuntalaisille. "roinasta", jota vuorovesi huuhtelee edes takaisin. Kirkkolehtoa ollaan hävittämässä poikkeuslupatoimin. Selonteossa arvioitiin kolme vuotta voimassa olleen esiopetusuudistuksen vaikutuksia sekä asetettujen tavoitteiden toteutumista. Kuka voi mennä eläimestä takuuseen. Pulinat pois, kuten sanoisi eräs tunnettu poliitikko. Lasten sairastavuutta tarkasteltaessa 6–7 ylähengitystieinfektiota vuodessa on vielä pidetty lapsille normaalina sairasteluna. Mitä tulee hoitotuen alkamisaikaan, tarkastellaan Kelassa sitä, milloin infektiokierteen voidaan katsoa alkaneen eli mistä alkaen infektioita on normaalina pidettyä enemmän. Kelan hoitotukikriteereissä tukeudutaan vallitseviin hoitosuosituksiin ja -käytäntöihin. Esiopetus on edistänyt ja edistää lasten kasvu-, kehitys-, ja oppimisvalmiuksia yhdenvertaisesti koko maassa. Mistä se johtuu, kirjoittaja kysyy. Näin kenties onkin, mutta tuskin yksi eversti on lyhyellä komentajakaudellaan tämän saanut aikaiseksi. Jäätyäni sotilasvirasta eläkkeelle (evp) "täysin palvelleena" 30.3.2003, edustan siten puolustusvoimien epävirallista kantaa. Samoin on huomioitava, että erityisen tuen piiriin kuuluvat myös lapset, jotka tarvitsevat psyykkistä tai sosiaalista tukea kasvulleen. Esiopetuksen tavoitteena on luoda sellainen leikkija oppimisympäristö, joka tarjoaa innostavaa toimintaa ja jossa lapsella on mahdollisuus kehittyä monipuolisesti yhdessä toisten lasten kanssa. Kaksi suunnittelua ja kovasti kaivattua kohdetta jäi toteuttamatta; koulutusja huoltohalli leirialueelle sekä asuntovaunualueen perustaminen. Usein näkee kolareista uutisoitaessa, että auringon häikäisy aiheutti kolarin. leikkauksia. Sunnuntaina 24.10. Vanhansataman lahden ranta muokataan suurella rahalla ja alue kaavoitetaan asuntoalueeksi. Suunnittelu ei ollut pelkästään sotilaallista. Erkki Peltola PERHO Ihmiskunnan ihanneolotila Nuoret Kokkolan Ykspihlajassa olivat hyvin innostuneita, kun saivat tietää, että on mahdollisuus saada tilat missä olla. Toinen vähintäänkin yhtä keskeinen näkökohta on lapsen omaaloitteisuuden tukeminen kaikessa toiminnassa. Esiopetus on tarkoitettu kuusivuotiaille, jotka seuraavana vuonna aloittavat oppivelvollisuuskoulun. Venäjän talouselämän perusta tuohon aikaa oli satojen vuosien päässä Marxin teorian edellytyksistä kommunismin toteuttamiselle. Mainoksissa hihkutaan, että Kokkola on merikaupunki. Meni vuosia, ettei puolustusvoimien ja Lohtajan kunnan kesken syntynyt erimielisyyksiä. Tällä hetkellä kiertää myös nimiadressi asian puolesta. Pienien puolueiden kannatuksessa ei juuri tapahtunut muutoksia. oli kaksi todella surullista uutista Kp:ssa: Koira, joka raateli pikkutytön, saa omistajan mukaan elää. Hallituksen eduskunnalle antamassaan esityksessä esiopetuslainsäädännöksi, kunnat velvoitettiin järjestämään kuusivuotiaiden esiopetus 01.08.2001 alkaen. Huomionarvoista on Tony Halmeen pääsy Helsingissä valtuustoon ja "kommareiden" valtakunnallinen 0,5 prosenttiyksikön kannatus. Kyllä noita kaavoitusalueita löytyy muualtakin, vaikkapa Rödsöstä Puntuksen tienoilta
Ulkoisen kuormituksen kuriin saamiseksi Mikkola esittää pumppaamolla varustetun laskeutusaltaan rakentamista Pöyhösenojalle. Samassa kokouksessa valtuusto päätti muuttaa kunnanjohtajan työsuhteen määräaikaisesta toistaiseksi voimassa olevaksi. – Tulkitsen tilaisuuden ilmapiiriä niin, että järven rantojen asukkaat ovat melko yksituumaisesti lähdössä tosi toimiin, vesistöryhmän päällikkö Mika Mikkola ympäristökeskuksesta sanoo. 469 5400 ark. – Optimistinen ennuste on, että Räyringinjärven kunnostussuunnitelmaa päästään toteuttamaan vuonna 2007. Vedenpinnan pudottaminen pitäisi Mikä Mikkolan mielestä tehdä keväällä heti tulvakauden jälkeen ja seuraavina kesinä vesikasvillisuuden niittokin olisi hyödyllistä. Melko selkeää ja poutaa. Kiireellisenä asiana kunnanvaltuusto päätti valokaapeliyhteyden vetämisestä Pulkkisen koululle, joka on ainoana kouluna hitaan ja käyttökustannuksiltaan kalliin yhteyden varassa. Pimennys loppui kello 9.03. Merialueilla: Itätuulta 3-7 m/s. Kuunpimennys alkoi jo kello 3.05, jolloin Kuu siirtyi puolivarjoon. Kuva: Urpo Nykyri. tuore viljelty sinisimpukka 3 99 €/kg findus seiti pakaste, 400 g (4,23 €/kg) 1 69 Tervetuloa ruokafestareille! kalaherkkuja k-supermarketista Ruokafestareilla 28.10. 5.11. fi /y m p a ri st o k -s u p er m a rk et .f i Tehtaankatu 12, p. Täysvarjossa koko Kuu pysytteli kello 5.23–6.45. Melko selkeää. Turku: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Muutoksia ei tehty ensi vuoden kiinteistöveroihinkaan. Uintiinkin vesi kesällä kelpasi. 824 4000 ark. KESKIPOHJANMAA Kokkola Kannus Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Lauantai Lauantai Lauantai Sunnuntai Lauantai Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Lauantai Sunnuntai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Tiistai Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Rovaniemi: Aurinkoista ja enimmäkseen selkeää. Lontoo Madrid 15 15 15 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Hän oli yön tunteina suuntaamassa Tähtitorninmäellä uutta kaukoputkea eikä nähnyt pimennystä aamulla. Rahaa varataan tarkoitus varten lisätalousarvioon 21 600 euroa. – Sen verran on tullut puheluja, että se on selvästi näkynyt, toteaa Sakari Lehtinen Tähtitieteellisestä yhdistyksestä Ursasta. Kalaruoka on terveellinen, maukas ja kevyt vaihtoehto päivän ateriaksi. Tampere: Melko selkeää ja poutaa. pantit 1,20 € 8 95 12-pack vaasan ruispalat 12 kpl/660 g (2,41 €/kg) 1 59 ps Ta v a l l i s t a p a r e m p i R u o k a k a u p p a k es k o. Sahan akordissa kunta saanee vankkojen kiinnitystensä ansiosta jopa 85 prosenttia saatavistaan takaisin ja Vakepron tilalle tullut Skaala Karmit Oy ostaa tehdaskiinteistön kunnalta markkinahintaan. Ensi viikolla herkkuja aina maistuvasta broilerista ja mureasta lihasta. Koiraveroa ei peritä. Helsinki: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Pimennyksen loppuvaiheet jäivät näkymättä osassa EteläSuomea, sillä esimerkiksi Helsingissä Kuu laski horisontin taakse kello 8.50. 500-800 g 11 90 €/kg leröy lohifileeannospalat myös pakasteena, nahaton 4x130 g (15,19 € /kg) 7 90 pkt Tarjoukset ovat voimassa perjantaista lauantaihin 29.-30.10. Vaarana on, että särki järveen uudelleen löydettyään kuitenkin lisääntyy nopeasti, Mikkola pohtii. 16 Maakunta Perjantaina 29.10.2004 . Kunnostussuunnitelmaa ryhdytään laatimaan "järven nykytila huomioiden kustannustehokkaasti". Hyvä näkyvyys. Muita keinoja ovat säätösalaojituksen tekeminen rantapelloille EU:n tuella ja palstojen vaihtaminen niin, ettei rannoille levitettäisi lietettä, vaan viljeltäisiin monivuotista kasvustoa. Suojatoimet valuma-alueella eivät kuitenkaan vaadi lupaa ja niihin voidaan ryhtyä heti, vesistöryhmän päällikkö Mika Mikkola sanoo. Myöhemmin pilvistyvää, mutta pääasiassa poutaa. Tällöin nykyisen, istutetun kalakannan oloista pitää huolehtia entistä tehokkaammalla hapetuksella. Ehtona on, että yhtiö maksaa kokonaan kunnan takaaman tukkiluoton ja toisena ehtona 85 prosentin osuus saatavista, jotka ovat 678 876 euroa. Saha Venäjälle, tehdas yritykselle Veteli pääsee irti takauksista ja kiinteistöstä Urpo Nykyri VETELI (KP) Parikymmentä vuotta vireillä ollut Räyringinjärven kunnostushanke saanee uutta vauhtia työvoimaja elinkeinokeskuksen Räyringin kalastuskunnalle myöntämästä vajaan 18 000 euron avustuksesta. Jos Mikkolan esittelemille toimille löytyy riittävän laaja kannatus, varsinaisen suunnitelman tekemisen voidaan ryhtyä kesällä 2005 ja vuoden loppuun mennessä suunnitelma olisi valmis. Happikadon aiheuttamien kalakuolemien jäljiltä Räyringinjärven vesi on kirkkaampaa. on tarjolla laaja ja monipuolinen valikoima kalaa, broileria ja lihaa. Kunnan taseessa kiinteistö on arvotettu 954 038 euroon. Tällöin toimiin on ryhdyttävä paitsi järvellä, myös sen rannoilla ja koko valuma-alueella. Keskimäärin Veistosahan velkojille palautunee saatavista 70–80 prosenttia. Verot ennallaan Kunnanvaltuusto päätti pitää Vetelin tuloveroprosentin ensi vuonna nykyisellä tasolla eli 19 prosentissa. 8-21 ja la 8-18 K A S A R I HELSINKI (STT) Täydellinen kuunpimennys punastutti Kuun kauniisti varhain torstaina. pkt Plussakortilla etua jopa 5%. Valuma-alueella sekä peltoviljelyn että hajaasutuksen aiheuttamaa kuormitusta on vähennettävä. Kunnanvaltuusto hyväksyi keskiviikkoillan kokouksessaan yritysjärjestelyt yksimielisesti. Uutena keinona voidaan harkita pohjasedimentin pöyhimistä kesäaikaan, jolloin happea kuluttava prosessi vauhdittuu ja on enemmälti ohi järven jäätyessä. Runsaan vuoden Vetelissä toiminut Skaala Karmit Oy haluaa lunastaa itselleen kunnan omistamat teollisuustilat, jotka se sai käyttöönsä niissä toimineen Vakepro Oy:n mentyä konkurssiin. Kala kypsyy nopeasti ja on helppo tarjoilla! Tule tutustumaan ja nouda herkulliset kalareseptit. Parhaassa punassaan Kuu nähtiin kuuden aikoihin, jolloin pimentynyttä Kuuta valaisi Maan ilmakehän punertama auringonvalo. Markkinahintaa tavoitteleva kauppahinta on 644 379 euroa ja siihen sisältyy lisänä 21 579 euroa 2,9 hehtaarin tontista. Järvialtaan kunnostus voitaisiin toteuttaa laskemalla vedenpinta puolisen metriä, jolloin paljastuvat rannat voitaisiin perata. Toteuttaminen edellyttää sitten ympäristökeskuksen lupaa, jonka saaminen kestänee ainakin vuoden. Samankaltaista ratkaisua on mietittävä myös Finnilän päähän järveä. +27 +21 +17 + 7 W 1 3 + 6 W 8 +17 +27 +27 +30 +24 +26 +25 +20 +26 +24 +24 +15 +12 +16 +13 +11 +14 +12 +6 +6 +15 +23 +7 +6 +32 +22 +27 +20 +24 +25 +23 +23 +28 +19 +28 +28 +19 +21 +17 +27 +28 +30 +25 +21 +14 +13 +24 +14 +18 +18 +25 +21 +21 +13 +7 +16 +22 +7 +15 +20 +19 +25 +7 +32 +28 +29 +16 +18 +26 +24 +22 +20 2-5 3-7 m/s 5-9 5-9 6-10 4-8 9-13 4-8 2-5 5-9 5-9 m/s m/s 3-6 4-8 +1 +2 +1 +5 +4 +4 +4 +4 +4 +7 +6 +2 +2 -2 +1 +2 +8 +3 +8 -3 +2 +4 +3 +2 +1 -1 -1 +1 +5 +6 +4 +4 k e v y t t ä k a l a s t a v a r m a k a l a s a a l i s h e t k e s s ä h e r k k u j a k a l a a m o n i p u o l i s e s t i leröy graavi ja kylmäsavu lohifilee siivuina, 200 g (22,45 €/kg) 4 49 pkt saaristomeren kala savukirjolohi vacum, n. Ivalo: Vaihtelevaa pilvisyyttä ja todennäköisesti aurinkoista. Uusi kunnanhallitus sai tehtäväkseen johtajasopimuksen laatimisen kunnanjohtajan kanssa, jotta vältytään oikeudenkäynneiltä, jos syntyy luottamuspula, kuten kävi edellisen kunnanjohtajan kohdalla. Kunnanvaltuusto päätti velkojana antaa suostumuksensa Vetelin Veistosaha Oy:n omaisuuden realisoimiseen myymällä saha Venäjälle. Kunnanvaltuusto valtuutti hallituksen tekemään kaupasta esisopimuksen, jolla haetaan TE-keskuksen hyväksyntä kauppasummalle sekä verottajan päätös arvonlisäveron huomioimisesta lunastuksen yhteydessä. 9-21 ja la 9-18 K A L A J O K I Merenojantie 2, p. Kuu punastui upeasti Urpo Nykyri VETELI (KP) Vetelin kunta näyttää selviytyvän ilman suuria takaiskuja Vetelin Veistosaha Oy:n toiminnan loppumisesta ja Vakepro Oy:n karmitehtaan konkurssista. Chiquita banaanit 1,3 kg/ps (0,76 €/kg) 3 ps/talous 99 PS 3 99 rs Atria karjalanpaisti iso kuutio 700 g (5,70 €/kg) tuore suomalainen kirjolohifilee 2 fileetä/talous 4 99 €/kg pehmeä costa rica 500 g (2,00 €/kg) Yksittäin 1,35 €/pkt 2 00 2 pk t karjala iii-olut 12x0,33 l (1,96 €/l) Hinta sis. Tätä vaihetta oli Ursan mukaan kuitenkin vaikea havaita. Räyringin kylätoimikunnan rantojen asukkaille järjestämässä tilaisuudessa tutustuttiin LänsiSuomen ympäristökeskuksen esiselvitykseen kunnostustoimenpiteistä. – Vapautuvat pääomat käytetään velkojen maksuun, kunnanjohtaja Liisa Veiskola ilmoittaa. Pimennyksen katselua edesauttoi ainakin pääkaupunkiseudulla selkeä sää. 0,8-1,2 kg 7 90 €/kg tuore kirjolohen mäti 24 90 €/kg smögen seafood katkaravut suolaliemessä 1 kg (15,99 €/kg) 15 99 rs leröy lohifilee vacum, n. Vaasa: Puolipilvistä, mutta poutaa. – Vaikuttaa siltä, että hapen puutteesta johtuneen kalojen joukkokuoleman jälkeen siika on menestynyt erinomaisesti Räyringinjärvessä. Yleinen kiinteistövero on Vetelissä 0,50 prosenttia, vakituisen asuinrakennuksen 0,30, muiden asuinrakennusten 0,80, voimalaitosrakennusten 1,40, yleishyödyllisten yhteisöjen 0,00 ja rakentamattomien rakennuspaikkojen 3 prosenttia. Madalletun järven jääkannen uskotaan tiivistävän pohjaa, jolloin siitä irtoaisi vastedes vähemmän ravinteita. Uusia keinoja Räyringinjärvelle Vedenpinta alas, pohja pöyhitään, valumavedet puhtaaksi... Kuopio: Enimmäkseen aurinkoista
Suomalaisyleisö tuntee Hakalan myös Merikanto-kilpailun voitosta 2001. Itse asiassa säveltäjä on tainnut heittää aivan ilkeyksillään överiksi. Tänne on niin helppo tulla mistä vain Suomesta. Siitä on hyvä jatkaa hengellistä matkaa pitkin päivää muun muassa uskontoon liittyvien elämäkertojen ja matkakirjojen parissa. Juha Kangas, Marko Ylönen, sello. Anu Komsi konsertoi Sievissä. Osa levyn aarioista sisältyi Hakalan voitokkaaseen kilpailuohjelmistoon Cardiffissa. Haydnin C-duurisellokonsertto on ilman muuta teos, joka kannatti 1960-luvulla löytää. – Luennoista syntyy varmasti ajatuksia herättävä kokonaisuus ajan ihanteista. Pöyhtäri nimittäin johti kuoroa yhtäjaksoisesti vuodesta 1904 aina vuoteen 1953 saakka – lähes puoli vuosisataa. Esa-Pekka Salosen kanssa ja levyttänyt äskettäin Salosen uuden Wing on Wong -teoksen. Hän konsertoi pianisti Eero Mannisen kanssa kirkossa tiistaina 2. joht. Paikoin tunnelma muistutti takavuosien rahisevia kauhuelokuvia. Viime vuonna nouseva trendi alkoi olla, että muualta Suomestakin tulee väkeä, toivottavasti se jatkuu tänä vuonna. Seuraavalla kerralla Liisa Riihimäki ilmoitti, että kuoro on päättänyt hankkia kanttorille vesipistoolin, että olisi ase, millä ampua." Yksi syy kuoron pitkäikäisyyteen on täytynyt olla hyvä henki. Väliajan jälkeen vaihdettiin moodia astetta arvoituksellisempaan suuntaan. Esimerkiksi kuoron pitkäaikainen tenori, nyt jo hevosineen Ullavaan muuttanut Erkki Silvola kertoo: "Joskus Vieno F. Snellmanin oma idoli on Göteborgin kirjamessut, jossa hän käy aina, aiemmin kirjailijana ja nyt myös kirjamessujen puheenjohtajana. Dresdenissä, Essenissä ja Münchenissä. Kun kanttoria ei ollut, johtajat nousivat kuoron omista riveistä. Kuoron laulu ei ole sammunut kertaakaan sadan vuoden aikana, vaikka välillä kanttoripulasta kärsivällä Toholammilla oli kirkkokuoron johtajakin hakusessa. – Göteborgissa kirjan henki ja kaupallisuus ovat hyvässä tasapainossa, sen kaltaiseksi toivon Helsingin kirjamessujenkin kehittyvän. Kirkkokuoro ei ole jäänyt paikalleen junnaamaan, vaan ohjelmistoa on uusittu ajan hengessä. Hän lauloi myös muun muassa maakuntakuorossa, Jämsä tarkentaa. Oulaisten musiikkiviikkojen konsertti jatkoi näitä perinteitä ja avasi yllätyksiä täynnä olevan jatkumon, jonka varrella tunneilmasto kerkesi muuttua moneen kertaan. Nykyisin Sievissä kanttorin virkaa hoitava Haapaniemi laulaa kuoron juhlakonsertissa solistina. Sinänsä kaikki vanhat kuorolaiset ovat puhuneet aina vanhasta Pöyhtäristä, mutta tullessaan Toholammille kanttoriksi, hän oli nuori mies, 23-vuotias. Hän käy messuilla aktiivisesti joka vuosi, ostaa kirjoja, kuuntelee esityksiä ja nauttii tarjonnasta monena päivänä. Hän tehnyt pitkään yhteistyötä mm. Ohjelma valmistuu loppukeväästä. Kuva: Veli Ranta-Ojala KOKKOLA (KP) Runon ja musiikin iltapäivä Kylväjä lähti kylvämään järjestetään Kaarlelan kirkossa ensi sunnuntaina. Toholammin kirkkokuoro satavuotias Palkka maksetaan vasta taivaassa Toholammin kirkkokuoron sihteeri Irja Mäntylä, johtaja Osmo Jämsä ja puheenjohtaja Veli Ranta-Ojala. Tommi Hakala on myös solminut lokakuussa sopimuksen New Yorkin Metropolitan-oopperan kanssa. Puheenjohtajan omat tärpit kirjamessuille ovat mm juuri yllä mainitut luentotilaisuudet. Kaikesta kuuli, että Ylönen ja kamariorkesteri eivät ole ensimmäistä kertaa tämän konserton kimpussa. marraskuuta. Hakala on ollut kiinnitettynä Nürnbergin oopperassa 1998–2001 ja Leipzigin oopperassa 2001–2004, sekä vieraillut mm. Hän kiteyttää historiikissa hyvin kuoron pitkän iän salaisuuden. Hakala opiskeli laulua SibeliusAkatemiassa Esa Ruuttusen ja Jaakko Ryhäsen johdolla sekä Karlsruhen musiikkikorkeakoulussa professori Roland Hermannin oppilaana. Koskela lauloi tahallaankin väärin, varsinkin koetellakseen sijaiskanttoreita. Kun päivitellään Pöyhtärin pitkää työrupeamaa, niin Ranta-Ojala kertoo, että yksi kuoron laulajista sinnitteli riveissä 71 vuotta. Haluan kirjamessujen olevan lämminhenkinen kulttuuritapahtuma, jossa kirjoja myydään, mutta ennen kaikkea niistä keskustellaan. Välillä pistettiin kepeästi tanssiksi, joka kohta kaatui silmille säröytyneen tonaliteetin koko voimalla. Juhlapuheen pitää puolestaan rovasti Tapio Vähäkangas, Henrik William Pöyhtärin tyttärenpoika. Toholammin musiikkielämä on rikasta. En tiedä, että missään muualla tällaisten kirjamessujen yhteydessä olisi oma jumalanpalvelus. – Toivon, että se jää jälkeeni perinnöksi näille messuille. Miehiä ei siis ole liian vähän, sillä naisenemmistö on kuorolle vain hyväksi. Bassoja on puolestaan viisi, alttoja kymmenen ja loput viisitoista sopraanoa. Kirkkokuoro on tehnyt taivaltaan korvauksetta, mutta Toholammin vanhan pappilan aamukahvipöydässä todetaan naurussa suin, että tällaisen työn palkka maksetaankin vasta taivaassa. Yhteinen syke ei hervonnut hetkeksikään, ja orkesteri hoiti säestyksensä aktiivisesti aina valmiina vuoropuheluun. Harjoituksissa käydään, ja yksi syy siihen on, että harjoituksissa on mukavaa. Tulevia messuja aletaan valmistella joulukuussa, kun näistä on toivuttu. Komsi on kiertänyt laajasti Euroopan ja Amerikan oopperaja konserttitaloja. Kun vielä otetaan Marko Ylösen musikaalisuudella varustettu kaveri tulkitsijaksi, on tylsyys ja turha säntillisyys tiessään. Kerran Mauno Hilanderin aikana Vieno teki taas tavanomaisen temppunsa. Merkuriussalin akustiikassa tosin sello tahtoi jäädä vähän balanssissa alakynteen, vaikka tila muuten toimi kohtuullisesti näin maltillisemmalla täyttöasteella. Béla Bartokin divertimento päästi irti sellaisen tunteiden karusellin, että mukaan heittäytyvä kuulija sai helposti rytmihäiriöitä. Vaikka Osmo Jämsä kuvaakin itseään hieman edeltäjiään tiukemmaksi johtajaksi, ei väkimäärä ole hänen aikanaan yhtään laskenut. Kyseessä on maitopitäjän huipputenori Vieno F. Ohjelmistona on aarioita Verdiltä, Wagnerilta, Leoncavallolta, Puccinilta, Giodanolta, Gounodilta ja Mozartilta. Uruilla ja pianolla säestää kanttori Antti Haapaniemi. Sanna Nikula HELSINKI (STT) Tilastojen mukaan Helsingin kirjamessujen peruskävijä on se sama kulttuurin suurkuluttaja, joka löytyy muun muassa teattereiden tilastoista vuosi toisensa jälkeen eli suomalainen, keski-ikäinen nainen. Tommi Hakala julkaisi soololevyn SIEVI (KP) Sopraano Anu Komsi tulee Sievin hengellisen musiikin viikkojen tähtisolistiksi. se on ollut oivallinen kasvualusta myös kuoronjohtajalle." Osmo Jämsä arvioi kuoron nykyisen kokoonpanon olevan hyvin balanssissa kirkkokuoron vaatimuksiin. Salmenhaaran yllättävä poismeno pulpahti mieleen tätä kuunnellessa. Tulevalla kaudella hänellä on päärooli James Dillonin Philomela -oopperassa, jota esitetään Portossa, Strasbourgissa ja Pariisissa. Esimerkiksi paneelikeskusteluja on tänä vuonna aiempaa enemmän ja uutuutena ovat myös luennot erilaisista teemakokonaisuuksista kuten filosofiasta, etiikasta ja eläinten suojelusta. Siinä keskustellaan muun muassa urheilun etiikasta ja dopingista. KESKIPOHJANMAA . Myynti ei pääasia kirjamessuilla Puheenjohtaja Anja Snellman haluaa lämminhenkisen tapahtuman Messujen puheenjohtaja, kirjailija Anja Snellmanin pitää tärkeänä, että tapahtumassa saavat tilaa muutkin kuin tänä vuonna julkaisseet kirjailijat. Kuoron juhlat alkavat juhlajumalanpalveluksella, jossa saarnaa kirkkomusiikkiliiton puheenjohtaja Juhani Holma, itsekin Toholammin nuorisokuorossa musiikkiharrastuksensa aloittanut. laulajat ovat sitoutuneet toimintaan, ja siksi kuoro on ollut varmalla pohjalla myös musiikillisesti. Jämsä kertoo Määttälän olleen luonnollinen valinta, sillä Jämsä on tehnyt tämän kanssa aikaisemminkin tuloksekasta yhteistyötä. Perinteiseksi muodostunut viikko on nyt laajennettu lähes kahden viikon ajalle, kun se alkaa sunnuntaina 31. Sievin tapahtumiin kuuluvat myös paikkakunnan esiintyjien toivekonsertti kirkossa, pyhäinpäivän jumalanpalvelus, jossa laulaa kirkkokuoro, musiikkiopistolaisten konsertti kirkossa, lasten lauluilta Kukon koululla ja Siioninvirsiseurat seurakuntakodissa. Himanka OULAINEN Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri Oulaisten Merkuriussalissa 27.10. Vuoden 2003 BBC Singer of the World in Cardiff -kilpailun voittaja Hakala esiintyy levyllä yhdessä Eri Klasin johtaman Tampere Filharmonian kanssa. Siinäpä verrattoman kaunis esimerkki klassismin ajan kappaleesta, joka pystyy välittämään suurta sielukkuutta aikansa hienostuneen etiketin pakkopaidan häiritsemättä. Koskela, joka lähti mukaan kymmenvuotiaana poikasena ja lauloi vielä kuoron 70-vuotisjuhlassa. Aloitusnumerona kappale antoi joka tapauksessa illalle kipakan alun. Kirkkokuoron vaiheita ovat Toholammin vanhassa pappilassa selvittämässä myös upean historiikin koonnut Veli RantaOjala, joka on kuoron puheenjohtaja sekä sihteeri Irja Mäntylä. Kyllä huumorille on edelleen sijansa kuoron riveissä. – Tuossa ikkunan alla laulettiin ensimmäisen kerran, nyökkää kuoroa kahteen eri otteeseen yhteensä reilun neljännesvuosisadan johtanut Osmo Jämsä ja myöntää, ettei koskaan ehdi johtaa kuoroa yhtä pitkään kuin sen perustaja, himankalaissyntyinen Henrik William Pöyhtäri. Hakala laulaa Metropolitanissa Gounodin Faustin Valentinin roolin syyslokakuussa 2006 ja maaliskuussa 2007. Tätä vielä alleviivasi peittelemätön surumarssin tematiikka, jonka päälle Ylönen loihti haikeaa melodialinjaansa. Lontoon sinfoniaorkesterin kanssa on Un Chuck Chinin kantaesitys Komsi-siskoille eli Anu ja Pia Komsillle. Hän haastatteli pitkään kuorossa laulaneita, ja sai kertomuksista aikaan niin värikkään pikkuteoksen, että sitä lukee ulkopuolinenkin ihan mielikseen. Tuloksena on ristiriitainen karikatyyri, josta ei oikein tiedä, ottaisiko tunteiden vuoristorataa tosissaan vai ei. Tenoreita on vain kolme, mutta laadussa he korvaavat määrän, joten kolme tenoria riittää hyvin. Lisäksi ovat perinteiset kauneimmat joululaulut, ja keväällä järjestetään hengellisen musiikin viikko. Perjantaina 29.10.2004 17 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Tiina Ruotsala TOHOLAMPI (KP) Reilu sata vuotta sitten toukokuussa kokoontui Toholammin untuvikko kirkkokuoro pappilan ikkunan alle ja lauloi "kirkkoherska" Lyydia Aimosen nimipäivän kunniaksi. Hengitys tasaantui hiljalleen, ja illan ympyrä sulkeutui ihanaan romanttiseen raukeuteen. Koska juhlakonsertin ohjelmisto on varsin komea, kuoro vierailee marraskuun alussa Saarijärvellä, jossa esitetään sama ohjelmisto. Kylväjä lähti kylvämään tekstin on kirjoittanut Juha Mannerkorpi. Runon ja musiikin iltapäivä – HECTORIN UUTUKAINEN Ei selityksiä voitti radioiden musiikkitoimittajien Kuukauden levy -äänestyksen. Kansainvälisen uransa hän aloitti seuraavana vuonna. Snellman on nyt toista vuotta puheenjohtaja, ja hänen jälkensä alkaa näkyä. marraskuuta Unilukkarien nuorten konserttiin. Hugo Wolfin italialainen serenadi on niin yltiöromanttinen kappale, ettei sentimentaalisempaa tule heti mieleen. Kaikki tämä järjestetään siksi, että Snellman ei halua messujen olevan pelkkä myyntitapahtuma. Toisen solistikonsertin Sievin kirkossa pitävät Jokilaaksojen musiikkiopiston laulunlehtori, baritoni Jarmo Junno ja hänen oppilaansa, sopraano Anu Mattila 10. Haapaniemi muistelee Kotilan huolehtineen, että nuori urkuri pysyisi jumalanpalveluskaavassa. Kamariorkesterin konserttiohjelmaan on monesti ollut sisään leivottuna mielenkiintoinen dramaturgia. Muita menestyjiä olivat muun muassa Kari Tapion, Quintessencen ja Johanna Pakosen uudet äänitteet. Säestyksestä vastaavat nuoret muusikot Riikka Haapamäki, urut, sekä huilistit Rita Maunula ja Noora Voutila. – Vieno aloitti poikasopraanona ja jatkoi äänenmurroksen jälkeen tenorina. Iltapäivän aikana lausuntaa esittää Helmi Nilsson ja urkumusiikkia Janne Salmela. Hän voi löytää messuilta itsensä, mutta myös hengenheimolaisensa. Puheenjohtaja kiertää teemojen kanssa kustantamoita, ja niissä mietitään teemoihin sopivia esiintyjiä. Tästä on jäänyt merkintä papereihin, joten ensi sunnuntaina satavuotissyntymäpäiväänsä juhliva kuoro on esiintynyt ensimmäisen kerran 23.5.1904. marraskuuta wieniläisklassisella ohjelmalla, johon kuuluu Beethovenin Haydnin, Mozartin ja Carl Emmanuel Bachin musiikkia. Myös sota-ajalta on merkintä kuoron laulusta sankarihautajaisissa. Orkesterille teos kävi totisesti työstä, mutta ahnaastipa soittajat silti iskivät kiinni aina uuteen aukeamaan. Olen myös kiinnostunut urheilusta, ja siksi minua kiinnostaa teemakokonaisuus urheilusta. Hän suoritti diplomin ja piti ensikonsertin 1992. Vasksin ja Pärtin piirteitä omaava teos pelaa mystisen vinolla tonaliteetilla, jossa silti suru pysyy koko ajan läsnä. – Sunnuntai on kaikkinensa jännä päivä. Levy on poikinut kosolti radiohittejä, ja Lähes onnellinen mies -sinkku hipoo soittolistojen korkeinta kärkeä. Wienissä, Lontoossa ja Frankfurtissa. Puhujina ovat muun muassa Pentti Linkola ja Yrsa Stenius. Monissa seurakunnissa kirkkokuoro kituu, mutta Toholammilla on pari elinvoimaista kuoroa, sillä jokin aika sitten juhlittiin pitäjän Kappelikuoroa. Elävä historiikki Seurakunnan kirkkokuorosta saa hyvinkin helposti tilastotietoja täynnä olevan kuivan luettelon, mutta Veli RantaOjala päätti tehdä toisin. Siksi hänen tärkein missionsa on ja on ollut off season eli Kirjailijaliiton Takauma-lava, jossa esiintyy kirjailijoita, jotka eivät julkaise tänä vuonna. Minä olin aloittaessani jo 28 vuotta, Jämsä naurahtaa. Hartaushetken pitää kirkkoherra Erkki Murtomäki. Tällaisia kanttoripulan aikaisia johtajia olivat muun muassa Aimo Kotila ja Antti Haapaniemi. Kuva: Clas-Olav Slotte Toholammin kirkkokuoro nykyisessä kokoonpanossaan. Poema toimi nerokkaana siirtymävaiheena illan adrenaliinipaukkuun. – Suuri haaveeni on, että Helsingin kirjamessuista tulee valtakunnallinen kulttuuritapahtuma. Kansallisoopperassa hän on vieraillut vuodesta 1997 lähtien. Ei lamavuosia Veli Ranta-Ojala ja Irja Mäntylä toteavat, että kuorolaisten sitoutuminen on vahva. "Lampin kirkkokuorossa on ymmärretty säännöllisten harjoitusten tärkeys. Kuva: Lehtikuva/ Jussi Nukari Mikko A. Olen kirjailijana halunnut luoda sellaiset messut, joilla myös kirjailijat viihtyvät, ja se tarkoittaa, ettei päiväjulkisuus saa lyödä liikaa kasvoille, muuten nämä ovat kuin yksi iso Akateemisen kohtaamispaikka. Sunnuntai on myös science fictionja fantasiapäivä eli monessa mielessä henkinen. Snellman kertoo, että jo nyt ensi vuoden pääteema on mietittynä. 1992. Salmenhaaran Poema oli minulle uusi tuttavuus, johon mielistyin heti. lokakuuta Simo Kankaan johtaman Vetelin poikakuoron konsertilla ja päättyy 11. Aluksi Kotila johti kuoroa, ja Haapaniemi palkattiin hoitamaan selkänsä loukanneen sijaiskanttorin virkaa. Kuorolaisten huumori ei kuitenkaan pettänyt. – Olen kuullut jo kirjamessuromansseista, joita Helsingin kirjamessuilla on syntynyt näiden neljän vuoden aikana. Kolehtivirren lopettamista Kotila kiirehti kuiskaamalla: "Pappi on jo alttarilla..." Kun Kotila sairastui Haapaniemi peri häneltä kuoronjohtajan viran. Olen iloinen ja ylpeä siitä, että ihmiset ovat löytäneet täällä toisensa, Helsingin kirjamessujen puheenjohtaja kirjailija Anja Snellman myhäilee. Sunnuntain juhlakonsertissa kuullaan kantaesityksenä Osmo Jämsän säveltämä Ilovirren viritän juhlakantaatti, johon sanat on kirjoittanut Aili Määttälä. Sen aikana orkesterikin pääsi tekemisen meininkiin alun pienestä rytmisestä ailahtelusta selvittyään. Jousikäden kevyt napakkuus pisti viimeisen allegroosan juoksutuksetkin tanssahtelemaan niin irtonaisen vaivattomasti, että kuulijalla arkihuolet unohtuivat alle aikayksikön. Ohjelman tuotto suunnataan kokonaisuudessaan Kokkolan Unicef-projektin hyväksi. Levy kantaa nimeä Great Baritone Arias. Toisen sijan äänestyksessä nappasi Tapio Rautavaaran musiikkia versioinut Tapani Kansa, ja kolmanneksi nousi yllätysnimi Mika Peltoniemi & Turhat Jätkät Jenkkakahvat-levyllään. Eero Manninen on valmistunut pianistiksi Sibelius-Akatemiasta ja pitänyt ensikonserttinsa siellä. Anu Komsi aloitti lauluopinnot Anni Kentalan johdolla Keski-Pohjanmaan musiikkiopistossa ja jatkoi Sibelius-Akatemiassa. – Mutta minä olen johtanut toiseksi pisimpään. Silloin Hilander löi laulun poikki ja aikoi ampua tenorit. Mukana on Mäkelänrinteen urheilulukion opiskelijoita, tulevia huippu-urheilijoita siis. Ylimääräisenä kuultu Faurén Nocturne olikin sitten silkinviileää balsamia edellisen teoksen säikäyttämälle sielulle. Tunteiden kirjoa tuutin täydeltä Konsertit HELSINKI (STT) Baritoni Tommi Hakala on julkaissut ensimmäisen soololevynsä. Kirkkokuoro laulaa seurakuntansa jumalanpalveluksissa kahdeksan kertaa vuodessa. Tällä kaudella hän on esiintynyt mm. Ylönen pisti hienon soittimensa laulamaan upeasti ja suurella sydämellä. Hän on pitänyt soolokonsertteja sekä konsertoinut liedpianistina, kamarimuusikkona ja fortepianistina eri puolilla Suomea
Tamminen toivoo, että maajoukkueen ympärillä velloneesta kohusta otetaan oppia. . . Nurminen on sitoutunut pelaamaan liigassa toiseksi viimeisenä olevassa Pelicansissa vielä tämän viikon ottelut. Näillä eväin mennään kohti seuraavaa ottelua. . Rl-kisa: Toni Dahlman 2–3. – Maailmalla eri palloilukulttuureissa menestyviä joukkueita koutsaavat kokeneet, elämää nähneet johtajatyypit. erä: 3.15 Janne Lehtinen (Petri Pitkäjärvi) 0–1. Tässä suhteessa Summasen kritiikki on perspektiivitöntä. R.* 16,3a (443), toto (11-3-8): 1,46 1,02-1,50-1,20 11,70. JYP–Lukko 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) 1. Nurminen toteaa IS:lle, että lähtöön johtavat verotussyyt. Ilves–Tappara 2–2 Lopullinen kerroin: 14,72 12. Jatkoajalla Aro riisti tylysti kiekon vaasalaislavasta ja eteni vetopaikkaan. Tuomarit: Reijo Ringbom (Seppo Lindroos ja Ilkka Salminen). Manchester C–Arsenal 1–2 2. Peliaikaa tulee tärkeissä paikoissa paljon. Malonen on määrä osallistuu Yhdysvaltain joukkueen mukana marraskuussa Saksassa pelattavaan maajoukkueturnaukseen. – Toivottavasti tällainen tunnelma saadaan jatkossakin Hermeksen peleihin. 13 4 1 1 7 34– 47 10 FPS . erä: 2.50 Sport aikalisä, 11.22 Teemu Sainomaa (Tatu Backman) 0–1 av. . Tänään ansaitsimme voiton. . . Ja vielä, kun erotuomari Juha Kautto puhalsi Hermekselle pari helppoa jäähyä, välttyi Sport nopealta tyrmäykseltä. . . NHL-seura Pittsburgh Penguinsista tullut Malone ehti pelata kaikkiaan yhdeksän ottelua, joissa teki tehopisteet 2+1=3. Jukurit–KalPa 5–1 (2–0, 2–1, 1–0) 1. erä: 53.33 Teemu Virkkunen (Williams) 3–3 sr, 58.37 Pasi Nielikäinen (Uusikartano–Virkkunen) 4–3. V4-kerroin: 67,80. . . Jani Uskin oivallus löysi Miikka Jäsken, joka viimeisteli tyhjään maaliin. Lähtö 4, V4-1, lv 2 140 m: 1) Gableglark/Ari Moilanen 16,9a, 2) Queen Amber Force 17,1a (465), 3) Dauphinelle 17,1a (52), 4) Express Finn 17,2a (383), toto (3-10-12): 2,58 1,29-3,40-1,78 25,19. . . 17 2 2 2 11 36– 49 12 SaiPa . Rl-kisa: Turunen 3–2. . . . . 2. Jäähyt: Pelicans 6x2 min, HPK 7x2 min. Hermes oli kaukalossa kaksikosta parempi ja ansaitsi voiton. . erä: 48.52 Tommi Turunen (Cory Murphy) 2–1 yv, 51.25 Marko Ojanen (Pasi Puistola) 2–2 yv, 58.51 Ilves aikalisä. Tuomarit: Sami Partanen (Antti Lajunen ja Veikko Viikari). erä: 32.00 Janne Ojanen (Johannes Alanen–Mikko Pukka) 1–1. Westerlund on ykkösvaihtoehto Lähtökohta: Loistava maalivahtipeli turvanaan oli Hermes hivuttautunut ankean alun jälkeen jo Mestiksen keskikastiin. . HIFK:n Lasse Pirjetä ja Jokerien Kari Martikainen väänsivät tiukasti Tim Thomas maalin edustalla. 12 9 1 2 40– 17 19 Salamat . Too much, too soon -ilmaus sopii tähän tapaukseen, Tamminen kuittaa. . Kokemukset ovat häntä kasvattaneet, keinot ovat pehmentyneet ja keskustelu lisääntynyt vuosien mittaan. Tämän upean ottelun päälle on hyvä lähteä kolmen ottelun härkäviikkoon, tuumi Arvonen. Torjunnat: Sami Heinonen Ha 8+7+5+0=20, Pekka Tuokkola Ho 9+10+7+0=26. Tarkempia tietoja Venäjälle lähdöstään Nurminen ei vielä kerro. Yleisöä 2 739. TuTo – FPS, K-Vantaa – Hokki. 16 6 1 2 7 42– 50 22 JYP . Keskipohjanmaan ykkönen: Peruspakki Aapo Aro on nyky-Hermeksessä tärkeä mies. . . Jäähyt: 3.45 Miikka Jäske H 2 min, 5.34 Antti Uitto H 2 min, 8.10 Teemu Sainomaa S 2 min, 9.41 Miika Jämsä S 2 min, 15.40 Jussi Heikkinen S 2 min, 17.45 Jussi Passi H 2 min. Lecce–Inter 2–2 Lopullinen kerroin: 10,36 9. . . . . . . Lähtö 3, sh 2 140 m: 1) Riihimies/Tapio Perttunen 32,3, 2) Suviini 33,3 (24), 3) Vetteri 32,7 (211), 4) Oppo 32,7x (96), toto (13-5-7): 6,60 2,13-1,69-4,07 11,08. Tuomarit: Tom Laaksonen (Toni Aaltonen ja Daniel Villarreal). Vastoin avauserän kulkua johti Sport ensimmäisellä tauolla. V4: vaihto 148 529.20 e; oikea rivi 33-6-11; poissa I/5 II/2 III/13 IV/12 kerroin 378,53. . Tamminen toivoo, että kohun laannuttua suvaitsevaisuus lisääntyy kiekkokeskustelussa: ei ole vain yhtä tapaa tehdä asioita. erä: 25.58 Brett Harkins (Toni Söderholm) 2–1 yv. Jäähyt: JYP 9x2 min, Lukko 9x2 min. erä: 0.29 Donald MacLean (Mika Lehtinen–Krystofer Kolanos) 0–1, 7.20 Markus Seikola (Matti Aho–Joni Lius) 1–1, 7.45 Antti Hulkkonen (Antti Aalto) 2–1. Pelicans–HPK rl. 14 10 2 2 51– 37 22 Jukurit . Oppimista riittää tapahtumaketjun kaikille osapuolille: niin Summaselle kuin Kalervo Kummolallekin. . . . Lähtö 6, V4-3, lv 2 140 m: 1) May I Ride/Juha Utala 18,8, 2) Silja Laday* 18,9 (48), 3) Nesta 19,1 (381), 4) Eversaynever 19,2 (381), toto (6-4-7): 16,16 2,23-2,48-8,71 35,68. 14 13 1 56– 18 26 Hokki . Torjunnat: Pasi Nurminen P 10+7+6+5=28, Joni Puurula H 6+7+8+3=24. Jatkoaika: 60.12 Jani Tuppurainen (Tommi Paakkolanvaara) 2–3. erä: 21.03 Tuomas Santavuori (Erik Kakko–Santeri Heiskanen) 1–2 yv, 23.46 Tommi Hannus (Ville Hirvonen–Jani Honkanen) 2–2. 3. . Charlton–Crystal P 1–2 Tulosyhdistelmä: 1–2, 2–2, 1–2 Lopullinen kerroin: 1 792,08 Päivän Trio 2 Jalkapallo, puoliaika/lopputulos 1. Hermeksen kokoonpano: Vesa (Tarkki); Aro, Sirén, Jäske, Uski, Hietaharju; Uitto, Blanar, Pajula, Kantelus, Passi; Kesseli, Huhto, Mannila, Jasik, Joki-Erkkilä; Tourunen, Pesonen, Koistinen; (Salmela, Kopiloff). Ero (Hannu) Aravirran aikaan, jolloin vastustajalla oli aloite ja joukkue teki vastaiskuja, on hirvittävä. . Näin kävi Vakio 2 Oikea rivi: 122 121 21X 211 Alustava voitonjako: 12 oikein 59 kpl voitto–osuus 640,10 e, 11 oikein 8,60 e, 10 oikein–e. . Täkäläisille ylivoimaisesti mieluisin vastustaja, Vaasan Sport, joutui tähtivalmentajineen poistumaan 122 kilometrin päähän miettimään syntyjä syviä. . . 3. – Vanhana sotilaana tiedän, että aina pitää olla varasuunnitelma. Jäähyt: Ässät 7x2 min, SaiPa 7x2 min. Kun Sirén tukee hyökkäystä, ottaa Aro kaiken muun vastuulleen. . KalPa . Tuomarit: Jyri Rönn (Janne Tikkanen ja Kare Väisänen). ”Liian paljon, liian varhain” Juhani Tamminen pitää maajoukkueen ympärillä pyörinyttä kohua symbolisena tälle ajalle TAMPERE (STT) Jääkiekkoliiton puheenjohtaja Kalervo Kummola vahvisti torstaina STT:lle, että Erkka Westerlund on Jääkiekkoliiton ykkösvaihtoehto Leijonien päävalmentajaksi. erä: 28.32 Pasi Peltonen (Sorokins–Jason Williams) 2–1 yv, 31.24 Mika Kauppinen (Pekkala) 2–2, 34.10 Frank Banham (Jussi Timonen–Eetu Qvist) 2–3. Laitinen (Tapani Gadd ja Heikki Kekäläinen). . – Hän halusi hoitaa vammansa kuntoon kotonaan ennen Deutschland cupia. 3–4 (0–2, 2–0, 1–1, 0–0) 1. Yleisöä 7721. 16 5 4 3 4 47– 48 26 HIFK . 3. 17 6 2 3 6 41– 39 25 Ilves . . Jarno Kantelus maalasi. . . erä: 59.13 Tero Koponen 5–1. 16 7 1 5 3 45– 40 28 Tappara . erä: 48.21 Topi Lehtonen (Lamberg–Jesse Saarinen) 3–2, 54.45 Immonen (Louhi) 3–3. . Salamat–K-Vantaa 2–1 (0–1, 2–0, 0–0) 1. 3. – On vähän pakko. Maalivahtiosastolla Hermes oli parempi, mutta onnistujia löytyi yhtälailla kaikista kotijoukkueen osista. Vielä ei ole kuitenkaan sataprosenttisesti varmaa, että erotetun päävalmentaja Raimo Summasen töitä jatkaisi Leijonien kakkosvalmentajana toiminut Westerlund. . 16 10 3 1 2 50– 25 37 HPK . Jatkoaika: Maaliton. Jatkoaika: 61.02 Aapo Aro 3–2. . 16 5 9 1 1 57– 38 34 TPS . . Päivän Duo: vaihto 28 420.00 e; oikea rivi 6-11; kerroin 17,77. erä: 13.10 Tuomo Jormakka (Tomi Lindfors–Miro Laitinen) 1–0, 19.13 Laitinen (Jormakka) 2–0. Jäähyt: Hermes 5x2 min, Sport 8x2 min. . Lähtö 5, V4-2, sh 2 140 m: 1) Aatamin Tähti/Tapio Perttunen 29,6, 2) TopiKössi 29,6 (25), 3) Reituli 29,8 (57), 4) Vokke-Victor 30,0 (720), toto (3-9-10): 13,34 3,30-1,46-2,34 14,87. V4-kerroin: 17,65. erä: 8.56 Mika Skyttä (Teemu Paakkarinen) 0–1, 15.21 Greg Classen (Mika Niemi) 1–1. Hermeksen voittomaali näytti varmalta jo hetkeä aiemmin. . Torjunnat: Kimmo Vesa H 9+5+5+2=21, Aku Limnell S 6+10+9+2=27. Paikallispeli todellinen sytytti joukkueen, iloitsi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. 16 7 1 4 4 48– 44 27 Ässät . . . erä: 47.36 Jokiraita (Pulliainen) 4–3, 54.39 KooKoo aikalisä, 57.23 Reino Soijärvi (Tatu Kattelus–Kaj Lindström) 5–3 av, 59.15 Jokipojat aikalisä, 59.22 Jussi-Mikko Makkonen (Haapa-Aro) 6–3 tm. Bolton–Tottenham 2–2 3. 3. Vakio 3 Kiekkovakio Oikea rivi: XX1 X11 111 XX Alustava voitonjako: 11 oikein 13 kpl voitto–osuus 3 447,60 e, 10 oikein 175,70 e. Torjunnat: Mikko Strömberg J 6+6+8=20, Pasi Kuivalainen K 9+13+5=27. Lähtö 7, V4-4, lv 2 140 m: 1) Bart Hip/Kari Rosimo 15,7a, 2) Cedar Tilly* 15,7a (167), 3) Eagle Sees Far 15,9a (92), 4) Kvanne R. Tuomarit: Juha Kautto (Pasi Heikkinen ja Janne Jussila). Yleisöä 2 167. Hermes luisteli ja taisteli alusta loppuun rehellisemmin kuin Sport. Yleisöä 418. Tamminen kiittelee Summasen panosta maajoukkueen pelin kehittäjänä, mutta uskoo kaukalon ulkopuolisten vaikeuksien pohjautuneen osaltaan Summasen vähäiseen päävalmentajakokemukseen. . 2. (0–1, 2–1, 0–0, 1–0) Kokkolan Hermeksen Mestisjoukkueen pelaajat järjestivät seuralle parasta peeärrää torstaina. . Yleisöä 3102. Pitää muistaa, että peli on isompi kuin yksikään tekijä – Summanen, Kummola tai Tamminen. Yleisöä 5 458. . 3. erä: 25.51 Pentti Nöyränen (Tuomas Tikkanen–Lasse Korhonen) 1–1, 29.32 Turo Järvinen (Pekka Huhtaniemi–Mikko Lepola) 2–1. Lähtö 2, lv 2 140 m: 1) Simon Killer/Sami Vehviläinen 18,2a, 2) Electron 18,4a (82), 3) Suspicious Cmf 18,4a (34), 4) Tilia’s Dan Dean 18,5a (97), poissa: 6,9,11. J-P Pajulan ketjun ylivoimahyökkäys toi johtomaalin pelin puolivälin jälkeen. Ei ole sattumaa, että Pat Quinn on Kanadan tai Alex Ferguson ManU:n puikoissa. Jäähyt: HIFK 4x2 min ja Jarkko Ruutu 20 min, Jokerit 7x2 min. TPS–Blues 5–4 (2–1, 3–2, 0–1) 1. Tuomarit: Jari Levonen (Riku Peltonen ja Jouni Saukkonen). . Kokkolalaisille tuttu "konna" Kalle Mattila oli ei-toivottu vieras Hermeksen maalilla. Jatkoajalla sitten Aapo Aron huikea yksilösuoritus toi voiton. V4-kerroin: 365,23. erä: 31.09 Jani Keränen 3–2, 35.07 Kimmo Haapa-Aro (Timoskainen) 4–2. Ansaittu voitto Aron vedolla Yli kaksituhatta katsojaa näki Sportin kaatuvan jatkoajalla Turpiin vaan. . . Torjunnat: Sinuhe Wallinheimo J 3+6+8=17, Dwayne Roloson L 8+8+8=24. 2. . . Jokaiselle ammattivalmentajalle Suomen maajoukkueen päävalmentajan pesti on tavoiteltu paikka. Ässät–SaiPa 4–3 Lopullinen kerroin: 24,12 Moniveto 2 1. Jäähyt: 25.36 Vjatsheslav Fandul S 2 min, 35.48 Jussi Passi H 2 min, 37.55 Fandul S 2 min. Tuomarit: Juha Pajunen (Janne Isometsä ja Janne Korpela). Kuva: Jukka Lehojärvi SM-liiga: HIFK–Jokerit 2–3 rl. Temppu auttoi. Yleisöä 722. – Varsinaisen peliajan lopussa kävi jo huulilla. Kärpät . . 2. – Olen valmentanut maailmalla sen verran, että tiedän Suomen maajoukkueen päävalmentajan tekevän töitään huippuolosuhteissa. . Ilves – HPK, Kärpät – Jokerit, Lukko – Blues, TPS – Tappara, Pelicans – SaiPa. Jatkoaika: Maaliton. . Poikkeuksellisen pirteästi taisteli nk. . . Yleisöä 3 181. Rl-kisa: Voutilainen 3–4. . Hermes tasoitti illan upeimmalla osumalla. . . 2. Nyt Hermes pelasi rennommin, mutta Sport on taatusti tulossa, vakuutteli Tamminen. Yleisöä 7132. erä: 48.27 Quinn Hancock (Järventie–Petri Pakaslahti) 2–2. kilpailu: Milan–Atalanta Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–8 (2/X)–4 (X/1) Lopullinen kerroin: 1 131,13 Voittajaveto 1 SM-liigakierroksen maalimäärä varsinaisella peliajalla Voittoyhdistelmä: 10 (33–34 maalia) Lopullinen kerroin: 7,64 Keno Voittonumerot: 2, 3, 6, 8, 14, 17, 19, 22, 23, 27, 30, 31, 35, 38, 39, 42, 56, 57, 60, 64 Mitalipeli Kulta: 5, 3, 4, 1, 2 Hopea: 2, 1, 4, 3, 5 Pronssi: 4, 5, 1, 3, 2 HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan ykkösmaalivahteihin tällä kaudella lukeutunut Lahden Pelicansin Pasi Nurminen jättää joukkueen. . . Tuomarit: Simo Saarinen (Olli Petteri Lustig ja Marco Villarreal). . Kuva: Lehtikuva/Marja Airio Jääkiekko Ravit Lahti: Lähtö 1, sh 2 140 m: 1) Onni-Tonni/Antti Teivainen 31,5a, 2) Pipan Ari 31,6a (15), 3) Hanneli 31,8a (747), 4) E. Kahden vierasottelun saldoksi tuli kolme pistettä. Tamminen uskoo, että Erkka Westerlund on maajoukkueen seuraava päävalmentaja. . Torjunnat: Scott Langkow Ä 8+13+6=27, Jarmo Myllys S 8+8+9=25. – Väitän tuntevani "Kalen" pitkältä ajalta. – Tässäkin prosessissa kaikki tapahtui nopeasti, tempoilevasti ja linjattomasti. Sportin Tamminen toivoi omiensa kannattajilta pitkämielisyyttä. . . Mestis: Hermes–Sport 3–2 (0–1, 2–1, 0–0, 1–0) 1. . . Tamminen otti aikalisän jo ennen kolmannen peliminuutin täyttymistä. erä: 28.19 Korhonen (Jarkko Immonen) 2–0 yv, 30.44 JYP aikalisä, 38.10 Korhonen (Antti Virtanen) 3–0 yv. . 12 2 1 9 28– 50 5 Jokipojat . . . Olipa hienoa voittaa tällainen ottelu. Torjunnat: Jan Lundell H 11+9+8+5=33, Tim Thomas J 12+14+7+1=34. erä: 0.23 Jukka Voutilainen (JukkaPekka Laamanen) 0–1, 11.08 Voutilainen (Tuomas Eskelinen–Jyrki Louhi) 0–2 yv. erä: 6.38 Steve Kariya (Patrik Stefan) 1–0. Joukkue teki jäällä aloitteet ja loi paineen vastustajille. 2. . . . Silloinkin vastustajana oli Sport, muisteli paljon peliaikaa pakkiparinsa Ismo Sirénin kanssa saanut Aapo Aro. Kuukauden koesopimuksen Bluesin kanssa tehnyt Malone pelasi toistaiseksi viimeisen ottelunsa seurassa keskiviikkona JYP:iä vastaan. . . . – Jääkiekko pelinä kehittyy koko ajan Suomessa. . Tiedottamisen aika tulee hiukan myöhemmin. NHL:n työsulun vuoksi SM-liigaan tullut Nurminen kertoo torstain Ilta-Sanomien haastattelussa, että hän siirtyy pelaamaan Venäjän liigaan. ESPOO (STT) Espoon Bluesissa jääkiekon SMliigaa pelannut Ryan Malone palaa Yhdysvaltoihin kuntouttamaan lievää nivusvammaanMalone kuntoutukseen Yhdysvaltoihin sa. Jäähyt: Salamat 3x2 min ja Aleksandr Petrov 10 min, K-Vantaa 6x2 min. toto (10-3-2): 5,62 1,32-1,82-1,94 19,46. Joukkue pystyy tälläkin kaudella voittamaan kenet tahansa, kuten nyt nähtiin, Aro totesi. Bluesin mukaan Malone on halukas palaamaan Espooseen. . Yleisökin vaikutti heränneen talveen, kun edellinen kotipeli kiinnosti jo lähes tuhatta katsojaa. 13 5 1 2 5 42– 32 13 Haukat . . . erä: Maaliton. 3. – Pienin askelin mennään, mutta lupaan, että peli paranee tästä. Aapo Aron ennakkoluuloton yritys toi tuloksen, joka muistetaan Kokkolassa ainakin muutaman pelikauden ajan. – Ihmettelen todella, jos Erkka kieltäytyy. HIFK–Jokerit 2–2 Lopullinen kerroin: 12,17 11. KooKoo–Jokipojat 6–3 (3–1, 1–1, 2–1) 1. erä: 11.00 Ilari Filppula (Juha-Pekka Hytönen) 1–0. . Juhani Tamminen katsoi tovin omiensa seisoskelua ja ryhtyi toimiin. erä: 23.20 Kai Nurminen (Aalto–Tyler Bouck) 3–1, 26.12 Mika Alatalo (Ville Vahalahti–Seikola) 4–1, 30.50 Antti Pihlström (MacLean) 4–2, 36.07 Markku Paukkunen (Arttu Virtanen) 5–2, 38.21 Lauri Tukonen (Ladislav Kohn–Olli Ahonen) 5–3 yv. Jani Uski tarjoili maalille syötön, mistä Henri Hietaharju jatkoi ahdistettuna kiekon kohti takanurkkaa. . . nelosketju, jonka Tourunen, Koistinen ja Pesonen pitivät muutaman kerran ahtaalla Vjatsheslav Fandulin kenttää. . . . Tunnelmantäyteisen taistelun päätti Hermeksen pakki Aapo Aro. Tuomarit: Markku Kruus (Petri Nokisalmi ja Jussi Terho). 14 6 1 1 6 40– 51 14 Sport . . Kompromiss 32,1a (141), toto (6-108): 6,38 2,36-1,32-6,06 6,85. erä: TPS aikalisä 48.32, 53.21 Lehtinen (Kolanos–MacLean) 5–4, Blues aikalisä 58.59. . . . Jäähyt: Ilves 2x2 min, Tappara 4x2 min. Hermeksen valmentaja Arvonen kiitteli runsaslukuisena halliin tullutta yleisöä, jolla oli kiistaton merkitys illan onnistumiseen. . . erä: 0.14 Tuukka Pulliainen (Juha Jokiraita) 0–1, 0.38 Ilkka Saarela (Jari Raattama) 1–1, 11.44 Mikko Kaukokari (Tatu Kattelus) 2–1, 19.54 Kaukokari (Teemu Timoskainen) 3-1. . Ässät–SaiPa 4–3 (1–1, 1–2, 2–0) 1. . . Mutta kritiikkiäkin Summanen saa. . . . Liian paljon, liian varhain. Kummola on kasvanut kiekkokatujätkästä jääkiekkoilun valtiomieheksi. Kokkolalaisriemu pääsi valloilleen, kun jatkoaikaa oli pelattu 1.02. Urheilu Rahapelit Perjantaina 29.10.2004 . erä: 30.48 Esa Hämäläinen (Samuli Piiroinen) 3–0 yv, 31.19 Antti Laakso (Joni Tuominen) 4–0, KalPa aikalisä, 39.16 Adam Hall (Kasper Kenig) 4–1. . . . . Malone ei myöskään ollut täysin tyytyväinen omaan peliinsä ja kuukauden koesopimuksen puitteissa hänellä oli mahdollisuus lähteä, Bluesin toimitusjohtaja Christian Ruuttu kertoi.. Haastaja: Jani Uski. Jäähyt: 43.29 Antti Hilden S 2 min, 46.48 Sainomaa S 2 min, 52.14 Antti Uitto H 2 min, 57.51 Sainomaa S 2 min, 57.51 Kantelus H 2 min. . . 3. . 2. . . Ratkaisu: Oikeus voitti, mutta vasta jatkoajalla. . Torjunnat: Simo Vehviläinen S 13+13+12=38, Antti Niemi K 8+18+9=35 (pois 58.36-59.24 ja 59.3860.00). Pitkäveto 29 Mainz–Hansa Rostock 1 (3–1) 1,70 30 Leverkusen–Bielefeld 1 (3–2) 1,50 31 Hamburg SV–Freiburg 1 (4–0) 1,45 32 Stuttgart–W Bremen 2 (1–2) 3,45 33 Stuttgart–W Bremen (+1) 2 (1–3) 1,70 34 Nürnberg–Schalke 04 2 (0–2) 2,30 35 Lecce–Inter X (2–2) 2,95 36 Lazio–Messina 1 (2–0) 1,75 37 Chievo–Sampdoria 2 (0–2) 3,65 38 Milan–Atalanta 1 (3–0) 1,15 39 Bologna–Udinese 2 (0–1) 3,50 40 Brescia–Siena 2 (0–1) 4,40 41 Cagliari–Parma 1 (2–1) 2,00 42 Palermo–Livorno 2 (1–2) 6,15 43 Reggina–Fiorentina 2 (1–2) 3,00 44 Newcastle–Norwich 1 (2–1) 1,50 45 Birmingham–Fulham 2 (0–1) 3,65 46 Manchester C–Arsenal 2 (1–2) 2,55 47 Chelsea–West Ham 1 (1–0) 1,30 48 Bolton–Tottenham X (2–2) 3,15 49 Charlton–Crystal P 2 (1–2) 4,40 50 Everton–Preston 1 (2–0) 1,40 51 Middlesbr–Coventry 1 (3–0) 1,40 52 Pelicans–HPK X (3–3) 4,15 53 HIFK–Jokerit X (2–2) 4,05 54 Ilves–Tappara X (2–2) 4,00 55 JYP–Lukko 1 (3–0) 2,30 56 TPS–Blues 1 (5–4) 1,50 57 Ässät–SaiPa 1 (4–3) 1,55 58 Salamat–K-Vantaa 1 (2–1) 1,95 59 Jukurit–KalPa 1 (6–1) 2,75 60 KooKoo–Jokipojat 1 (6–3) 1,35 61 Haukat–Hokki X (2–2) 4,60 62 Hermes–Sport X (2–2) 4,40 Tulosveto 8. 3. Nurminen lähtee Venäjän liigaan – Sinnepäin mennään, mutta vielä ei parane kertoa enempää. Ennen maajoukkuepestiä Summanen oli toiminut vasta kaksi vuotta vastuullisena päävalmentajana seurajoukkueessa. . kilpailu: Chievo–Sampdoria 2. . – Näin on. erä: 26.12 Miikka Jäske (Jani Uski–Henri Hietaharju) 1–1 yv, 32.57 Jarno Kantelus (Jari-Pekka Pajula–Jan Blanar) 2–1, 36.03 Markus Laine (Vjatsheslav Fandul–Miika Jämsä) 2–2 yv. . KESKIPOHJANMAA 18 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Hermes–Sport 3–2 ja. 14 1 13 30– 63 1 Seuraavat ottelut: 29.10. Jäähyt: Jukurit 4x2 min, KalPa 7x2 ja Timo Kuuluvainen 10 min. – Olihan se yksi parhaista maaleista, joita olen koskaan tehnyt. . . Kotijoukkueelle tarjoutui tilaisuus synkentää Sportin syksyä. erä: 5.41 Kimmo Happo (Juho-Tuomas Appel) 0–1. Jäähyt: TPS 4x2 min, Blues 7x2 min ja Krystofer Kolanos 10 min. 18 4 3 1 10 44– 55 19 Pelicans . erä: 41.32 Jarkko Heikkinen (Appel–Ville Vimpari) 2–2 yv, 44.40 Hokki aikalisä. 2. 16 12 1 2 1 52– 27 40 Jokerit . Ensi maanantaina julkistetaan koko jääkiekkomaajoukkueen johto, Kummola lupasi. Yleisöä 1 813. IS:n mukaan mies lähtee todennäköisesti lauantaisen SaiPa-ottelun jälkeen. – Summanen käytti hienosti suomalaisen jääkiekon vahvuuksia. erä: Maaliton. Tämän hetken tilanne on, että Westerlund valitaan päävalmentajaksi, kiekkomies Kummola vahvisti Ilves–Tappara-ottelun katsomosta. Maali tehtiin ylivoimalla. Jääkiekossa on muutakin tärkeää kuin maalin voitto. Sport sai varsinkin alivoimapeliinsä lisää aktiivisuutta ja pakotti isännät jatkoajalle. 2. kilpailu: Lecce–Inter 3. Tamminen antaa vuolaasti tunnustusta Summasen pelifilosofialle. Kolmannessa erässä oli Hermes edelleen aavistuksen hallitsevampi osapuoli. Varsinaisella peliajalla varmistava puolustaja ei käynyt vastustajan alueella juuri muulloin, kuin ylivoimapelissä. . 2. 16 2 1 5 8 29– 51 13 Blues . . 14 5 2 1 6 38– 43 13 K-Vantaa . . Miikka Jäsken ketju järjesti heti sellaisen mylläkän Sportin alueelle, että johtomaalin syntyminen näytti aivan väistämättömältä. Maali syntyi hermesläisten sählättyä ylivoimatilanteen rakentelussa. Jatkoaika: Maaliton, HPK aikalisä 60.51. Pari vuotta sitten sattui vähän samanlainen tapaus. Limnell kurottautui väliin juuri, kun kiekko oli jo maaliviivalla. Jäähyt: Haukat 8x2 min, Hokki 6x2 min. erä: 30.41 Janne Lahti (Timo Ahonen) 1–1, 32.34 Petja Pietiläinen (Janne Vilhunen) 2–1. Ilves–Tappara 3–2 (1–0, 0–1, 1–1, 1–0) 1. . Pelin alkupuolella isäntien parhaat paikat hukattiin ohivedoilla. . 16 2 2 1 11 37– 53 11 Seuraavat ottelut: 30.10. . . . Nimekäs vaasalaisjoukko oli vain täpärästi playoffi-sijoilla taulukossa, vaikka puheet ja toiveet ovat olleet aivan eri luokkaa. – Summasen valinta oli tietoinen riski. Kaikki jännitys siirtyi kolmanteen erään, kun ex-hermesläinen Markus Laine niittasi yv-pelissä Sportille toisen osuman. Vippaus pakin jaloista yllätti aika epävarmasti pelanneen maalivahti Aku Limnellin. 15 5 1 2 7 35– 42 13 TuTo . Ihan hyvä, että saa pelata näinkin paljon. Tuomarit: Tommi T. Pelicans–HPK 3–3 Lopullinen kerroin: 16,04 10. Pelitavan muuttamisessa Rami teki rohkean liikkeen. . Sama sykli on muuallakin yhteiskunnassa, Tamminen tiivistää. Siihen sortuivat kaikki osatekijät, media mukaan lukien. erä: Maaliton. . . Peli on hyvä, meissä tekijöissä riittää kehittämistä, Tamminen lopettaa muissakin yhteyksissä käyttämäänsä lauseeseen. Aikalisä heti pelin alkuun Rutkasti alle kaikkien odotuksien suorittanut Sport oli täysin kohmeessa, kun miehet rynnistivät ensimmäisiin vaihtoihin. . JYP–Lukko 3–0 Lopullinen kerroin: 59,68 1. 3. Torjunnat: Tuomo Karjalainen T 5+13+10=28, Jere Myllyniemi B 15+2+(0)=17 (vaihto 27.14/4–1), Mika Oksa B (0)+1+6=7. 14 9 1 4 37– 38 19 Hermes . . . TPS–Blues 5–4 Lopullinen kerroin: 83,52 2. . . . 3. 58.36 K-Vantaa aikalisä. – Ei tällaisessa pelissä tunne väsymystä. . Torjunnat: Juha Pitkämäki I 15+5+7+3=30, Mika Lehto T 9+5+10+0=24 (vaihto 65.00), Sasu Hovi 0+0+0+0=0. Jäähyt: KooKoo 3x2 min, Jokipojat 4x2 min. . (1–1, 1–0, 0–1, 0–0, 0–1) 1. Juha Savela KOKKOLA (KP) Päävalmentaja Raimo Summasen erottamiseen päättynyt tapahtumasarja symbolisoi Juhani Tammisen mielestä osuvasti nykyistä aikakautta. Pelikello pysähtyi ajassa 59.33, kun Limnell oli venynyt hämmästyttävään torjuntaan. Haukat–Hokki 2–3 (0–1, 2–0, 0–1, 0–1) 1. . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 7+11+16=34, Mikael Vuorio J 14+5+6=25 (pois 57.54-59.22). 16 5 3 3 5 46– 55 24 Lukko . 2. . Yleisöä 976. Verotusta ei pääse kiertämään mitenkään, Nurminen kertoo. Teemu Sainomaan laukaus livahti puolustuksen alivoimalla Kimmo Vesan taakse. 13 7 1 5 37– 30 15 KooKoo . Miestä häätämässä saman kaliberin kaksikko Matti Kesseli – Jan Blanar. erä: 2.49 Pasi Saarinen (Kim Hirschovits–Jarno Kultanen) 1–0 yv, 19.08 Juha Lind (Martti Järventie–Valtteri Filppula) 1–1 yv. Tuomarit: Emil Bruinsslot (Tommi Lehtinen ja Petri Lindqvist)
. . . . Renan Calle 2–1. . . . . . . . . . Vasta 18-vuotiaan bulgaarin Valeri Bojinovin vasuriin luottaen Leccelle kakkonen kertoimella 3,15. . . . . . . Niemi-Nikkolan vastuu kasvaa Olympiakomitealla on nykyisellään jaossa vuositasolla 1,8 miljoonaa euroa erilaisina paloina. . . . . . . .2 X2 Vakiovihje LUXEMBURG (STT) Venäläinen Dinara Safina ei antanut Emma Laineelle mahdollisuutta toiseen yllätykseen naisten WTA-tennisturnauksessa Luxemburgissa. . Kuva: Lehtikuva/Reuters Pasi Peltola HELSINKI (UT) Olympiakomitean raportti Ateenan pyllylleen menneistä kesäkisoista on tylyä tekstiä suomalaisesta huippu-urheilusta. . Loppuviikon paras pitkävetomerkki piirretään Serie A:n sunnuntaiseen iltaotteluun. . . . . . . . . . . .1,45 3,35 6,75 klo 15.55 75 Fiorentina–Lecce . . . . Jos Ahokas pystyy paalulta hevosellaan 30-tulokseen, ovat Tementeri ja kumppanit vaikeuksissa. – Mitalimahdollisiksi laskettiin kahdeksan urheilijaa. . . . . . . . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 17.55 86 Zaragoza–Sevilla . . . . . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Milwaukee: Masters-turnaus: Tilanne karsinnassa sarjan 5/15 jälkeen: 1) Chris Rebstock USA 1 171 pistettä, 2) Brad Angelo USA 1 163, 3) Brian LeClair USA 1 157, 4) Andres Gomez USA 1 153, 5) Tom Smallwood USA 1 151, ...12) Mika Koivuniemi Suomi 1 132, ...63) Martin Larsen Ruotsi 1 067, ...144) Derek Sapp USA 1 018, ...196) Jouni Helminen 996. . . . . . . . . MyPalla on otsassaan ikuisen kakkosen leima. . . . . . . . . . . . . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 21.55 08 Marseille–Monaco . . . . . . Asetelma on Hämeenlinnalle oikein otollinen. . . . . . . Sunnuntain otteluun Wigania vastaan saa Leeds kotikertoimen 2,75. . . . . . . . VI: 7 Duramin, 15 Lixys Star, 16 Speedy Play, 6 Waltter Conductor (10 Frank, 5 My Monica). . . . . . . . . . . . . . . . . . .5,80 3,65 1,45 klo 16.55 31 Charlton–Middlesbrough S . Hänninen HJK:n paitaan. . Keskiviikkona tuli tukkaan kotikentällä toiselta nousijalta, Livornolta. . Toisen kohteen Line Noble on lähellä voittoa, jos pitää keulapaikan. . . . . WTA-kiertueen järjestelmässä itseään paremmin rankatun pelaajaan voittamisesta saa normaalien kierrospisteiden lisäksi bonuspisteitä: Catalina Castanon päihittämisestä Laine sai neljä, Sandra Kloeselistä kaksi ja Maleevasta peräti 23 bonuspistettä. . . . . . . . . . . . . Kärjen tuntumassa hyvän juoksun saava Topless on iskussa ja voi yllättää monet pelurit. . . . . . . . . . . . . kierrosta: Jarkko Nieminen Suomi/Joachim Johansson Ruotsi–Todd Perry Australia/Simon Aspelin Ruotsi 7–5, 7–5. . . . . . . TUKHOLMA (KP) Rainer Björkrothin tallin Sherman debytoi lupaavasti Solvallan 2-vuotislähdössä keskiviikkona. . . . . . Francisco Fonseca 1–0, 46. Udinese taas aloitti oikein heikosti. . . .4,05 3,15 1,75 klo 21.25 68 Inter–Lazio Canal+ S . . . . . . – Ateenasta saatu tulos, olipa se pelkkä notkahdus tai todellinen nykytilan kuvaaja, edellyttää joka tapauksessa selkeitä uusia linjauksia ja toimenpiteitä huippu-urheilumme kehittämiseksi, Niemi-Nikkola listaa. Syksyinen keli ja Porin radan persoonallinen muoto ovat elementtejä, jotka luovat puitteet mojovillekin yllätyksille. . .2,00 3,30 3,00 klo 14.25 12 Örgryte–Sundsvall . . . . . . . Kerroin on mainio etenkin, kun muutamat avainpelaajat ehtivät kärsimään pelikieltonsa liigacupissa. . . . . . . . . Tukholma: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 650 000 euroa: Kaksinpeli, 2. . . . . – Emme halua enää, että jokainen urheilija sukkuloi yksin maailmalla. . Salojensaaren ajokin peliprosentti on yläkantissa, mutta varmojen puutteessa valintaan on nöyrryttävä. . kierrosta: Michael Ryderstedt Ruotsi–Oscar Hernandez Espanja 6–4, 6–4, Jonas Björkman Ruotsi–Wayne Arthurs Australia 4–6, 6–4, 6–4, Raemon Sluiter Hollanti–Jan Frode Andersen Norja 6–3, 6–4, Andre Agassi USA–Kristof Vliegen Belgia 6–2, 6–4. . . . . . . . . . . .1,75 2,95 4,40 klo 20.55 64 Auxerre–PSG . . . loppuottelu: St. Murron Titaani tuli taas rehellisesti maaliin Oulussa ja kuuluu ensimmäisenä varmistuksena suunnitelmiin. . . . . . . . . . ManU ja Chelsea pelaavat vieraissa, mutta vastustajat eivät ole kovin ihmeellisiä joukkueita. . . . . . . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 16.55 43 Coventry–Reading . . . . .1 1X 10 Stoke–Millwall . . . . . Hämeenlinnan kerroin 6,30 on hieno. . . . . . . . . . . . . .1,50 3,80 4,85 klo 19.10 61 Blackburn–Liverpool Canal+S S . . . . . . Safina päätti Laineen urakan Seppo Luokkala (KP) Porin St. . . . osaottelu: Djurgården/Älvsjö–Uumaja 2–1 (2–0) 5. . . Varsalähtöön tuli tuntuvasti lisää avoimuutta, kun Artture joutui jäämään pois. . .1,85 4,65 2,60 klo 15.55 16 HV71–Brynäs . . . Bielefeld . . Toteuma oli oikeastaan yksi, koska vain toinen (Marko Yli-Hannuksela) mitalisteista tuli siitä joukosta, Niemi-Nikkola korosti. . . . Palermon ja Udinesen välistä piste-eroa on vain yhden pinnan verran. . . .1,55 3,25 5,45 klo 15.55 14 Luleå–Timrå . Ateenassa yksi itsensä ylittäjä Pohjoismaisessa rankkauksessa jumbosijalle neljänneksi entistäkin räikeämmällä erolla juuttuneessa Suomen urheilijaryhmässä oli loppuraportissa vain yksi itsensä ylittäjä, ampuja Marko Kemppainen. . . . . . Helinän Arilla on urallaan paljon kakkosia, mutta viime startin perusteella voittaminenkin onnistuu. . . . . . – Voidaan kysyä, onko valintakynnys ollut liian matalalla. . . . . . Siinä juuri on cup-kilpailujen viehätys. . . . . . . .1,85 3,05 3,70 klo 17.55 83 Mallorca–Racing Sant. .1,65 4,20 3,40 klo 16.55 52 TPS–Tappara S . . . . . . . Olemme valmiit tukemaan henkilökohtaisesti niitä urheilijoita, joilla on selkeät menestysmahdollisuudet Pekingissä, kommentoi Ateenan loppuraportin esitellyt Olympiakomitean valmennuksen johtaja Kari Niemi-Nikkola. . . Viktori otetaan tulostasoaan kohentavana yllättäjänä mukaan. . . . . . . .4,70 3,15 1,65 klo 18.55 57 Molde–Bodö/Glimt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 18.00 87 Bolton–Newcastle Canal+ S . . Serie A:ssa jo tuon asetelman kuuluisi tehdä kotijoukkueesta selvän suosikin. . . . . . . Joukkuelajeille ei ole tulevaisuudessa luvassa tukirahoihin omaa pottia. . . . . . Lentopallo Baseball Jalkapallo Tennis Miesten Suomen cupin 1. . . Neljällä merkillä pärjää pitkälle, kunhan neljänkympin kuskit eivät torku taustalla viimeiselle takasuoralle asti. . . . . . . . . . Norjan saalis Ateenassa oli 68 (79), Tanskan 96 (94) ja Ruotsin 116 (143). . . . . . . . Sarja sopii parhaiten Duraminille, mutta 2600 metrin matka ei taas sitä suosi. . . . . . . . . . . . . . . . .1,50 3,35 5,85 klo 21.55 99 Manchester C–Norwich Canal+ S . . . . .1,35 4,55 5,70 klo 16.55 37 Everton–Aston Villa S . . . – Toivotaan, että opetusministeriö on tulevaisuudessa anteliaampi. . . . . . Pelaajat kuitenkin haluavat sisällyttää kauteen kunnon onnistumisen. . . .X X2 06 Fulham–Tottenham . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2,80 3,75 1,95 Sunnuntai 31. .1,65 4,40 3,30 klo 17.55 81 Deportivo–Albacete . . . . Nousija-Palermon pusero on tummumassa. . .2,25 3,05 2,75 klo 16.55 32 Charlton–Middlesbrough (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . Valioliigakohteissa näyttävät Aston Villan ja Middlesbroughin peliprosentit jäävät hieman liian alas. . . . Etenen järjestödemokratian mukaan. . . . . . I.P. Tulen ilmoittamaan asiasta aikanaan. . . . Yhden ottelun voi hävitä mikä joukkue tahansa melkein mille joukkueelle tahansa. . Hänninen, 20, pelasi päättyneellä kaudella Rovaniemen Palloseurassa ja nousi avauskaudellaan liigatasolla joukkueen avainpelaajien joukkoon. Vierasottelu Firenzessä ei ole helppo, mutta aivan voitettavissa. . 42. . . . . . .2 X2 07 Ipswich–Preston . . . . . . . Ilkka vaikuttaa haaveilevan päällikön paikalla viidennelle nelivuotiskaudelleen alamäestä ja -kulosta huolimatta. . . . . . Evertonin syksy on yllättänyt jopa seuran innokkaimmat kannattajatkin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hyppää jatkuvasti vaihdosta kehiin ja pelaa aivan mallikkaasti. . Aleksei Jeremenko jr. . . . . . . . . .1,80 3,10 3,85 klo 16.25 23 Mönchengladb.–Bayern München . . . .4,40 3,30 1,65 klo 16.55 30 West Bromwich–Chelsea . . . . . . . . Päivän avainohjastajaksi nimeän Kaarlo Ahokkaan, joka ajaa kahta torstain tilanteen perusteella kakkossuosikkia suomenhevoskohteissa. . . . . . .1,55 4,40 3,75 klo 18.25 55 Pelicans–SaiPa . . . Liigasta pudonnut ja luokkaa heikompi FC Hämeenlinna on ymmärrettävästi altavastaaja. . .1 1X 11 Cardiff–Leicester . . . . . . . .2,30 2,75 2,95 klo 15.55 77 Messina–Reggina . . Laura Kalmari 2–1. . Tasapelin 3,80 vaikuttaa vielä paremmalta, koska tietty varovaisuus kuuluu aina loppuotteluun. – Sitä en voi sanoa. . . . . . . . . . . . . . . . . . Nelinpeli, 2. .3,35 4,00 1,70 klo 16.55 39 Sunderland–Brighton . . . . . . VII: 7 Humla Lavec, 12 White Cross Magic, 3 Topless (4 Ex Tracy, 14 Jolie River). . Ahokkaan värit kärkipäässä Vetoviikko Seppo Luokkala (KP) Pitkässä sarjassa (lue 20 peliä+) parhaat joukkueet erottuvat taatusti heikommista. – Resurssit on keskitettävä menestyksen kannalta oleelliseen. . . . . . . . . . osaottelu pelataan Uumajassa sunnuntaina. . .2,95 3,00 2,15 klo 16.55 41 Ipswich–Preston . . . . . . 10. . . . . . . .2,85 3,10 2,15 klo 16.55 45 Nottingham–Watford . . . . . . . . . . . Fonseca 2–0, 80. . . . . . .1,90 3,15 3,40 klo 14.40 13 Birmingham–Crystal P Canal+ . . Valmennusrahat jakoon keskitetymmin Olympiakomitean puheenjohtaja Ilkka panttaa yhä jatkohaaveitaan Olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka ei vielä torstaina kertonut jatkoaikeistaan. .1,95 3,05 3,35 klo 18.25 91 Hansa Rostock–FC Nürnberg . .2,25 2,95 2,80 klo 16.25 26 Werder Bremen–Hamburger SV . .2,05 3,00 3,15 klo 16.55 49 Ilves–HPK S . III: 9 Valkoviiri (11 Murron Titaani, 3 Pinokkio). . . .2,45 3,10 2,45 klo 16.55 35 Fulham–Tottenham (+1) . . . . Myllykosken Pallo onnistui syksyn peleissä mainiosti ja kantaa suuren suosikin paineet. . . . . . . . . . . .5,60 4,60 1,35 klo 16.55 36 Fulham (+1)–Tottenham . . . . . . .1,65 3,30 4,40 klo 16.55 27 FC Hämeenlinna–MyPa P,F TV2 S . .1,35 4,10 6,60 klo 18.25 90 Kaiserslautern–Arm. . 1. . . . .1,45 4,85 4,15 klo 15.55 17 MoDo–Färjestad S . . Ahokas ruksitaan varmaksi myöhemmin viidennessä kohteessa. . . . . . . . . . . . V: 11 Helinän Ari (9 Kartio, 4 Turon Valo). . . . . . . . .1,55 3,50 4,85 klo 16.25 25 Schalke 04–VfB Stuttgart S . . 01 Arsenal–Southampton . . . . . . . .2,35 3,05 2,60 klo 16.25 20 Bor.Dortmund–Leverkusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Helinän Ari taklattiin ikävästi Teivon viimeisessä kurvissa, mutta siitä huolimatta napakka kiri kantoi kohtalaisen tasokkaassa lähdössä voittoon. . Voiton vei Jim Frickin ajama Olympia Karsk tuloksella 19,1a/ 50 000 kruunua. . . . . . . .6,30 3,80 1,40 klo 16.55 28 Arsenal–Southampton Canal+ . . . .2,25 4,60 2,10 klo 15.55 15 Mora–Malmö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kyseessä on vaikea lähtö, jossa mm. . . . . . . . . . . Parhaalta varmalta vaikuttaa siellä Reading, jonka kunto pitää. . . . .2,05 2,80 3,40 klo 21.55 94 Betis–Malaga . . Kaksinpelin karsinnoissa Laine voitti kaksi maailmanlistalla paremmin sijoittuvaa pelaajaa ja pääsarjan avauskierroksella WTA-rankingissa sijalla 25 olleen Magdalena Maleevan. . . . . . .1,80 3,00 4,05 Maanantai 01. . . . . .2,80 3,05 2,20 klo 21.40 07 Crewe–Sheffield U . . . . Viktori (12 Kasper Lax, 7 Tuulen Onni). . . . . . . . . . Shermanin voittotili karttui 15 000 kruunulla. . . . . Satakunta-ajon ykköspaikalta lähtevä Hilmin Hovi haastaa tiukasta kokeneemmat takaaajajat. . . . . . . . . . . . . . . . .1,90 2,95 3,65 klo 20.55 65 Bordeaux–Lens . . . . kierrosta: Olivier Rochus Belgia–Janko Tipsarevic Serbia-Montenegro 6–4, 7–5, Andrei Pavel Romania–Michal Tabara Tshekki 6–3, 3–6, 6–3, Thomas Johansson Ruotsi–Robin Söderling Ruotsi 1–6, 7–6 (7–2), 6–4. . . . . St. . . . . . . . . . . Louis Cardinals–Boston Red Sox 0–3. . . . Samalla rahalla voisi olla saatavissa keskitetty leiri useammalle urheilijalle, Niemi-Nikkola kuvailee. . . . Keilailu KESKIPOHJANMAA . . . . . . . . . . . Suomalaisten urheilijoiden määrä 16 parhaan joukossa on pudonnut hälyttävästi Atlantan (38), Sydneyn (31) ja Ateenan (23) karkeloissa. . . . . . . Inter -ottelussa Lecce tarjosi maailmanluokan pelureille hyvän vastuksen. . . . . . . . . . . . . . . .2,30 2,95 2,75 klo 17.55 85 Osasuna–Levante . .1 1 02 Portsmouth–ManU . . . . . . . . Moisella potilla Laine nousee ensi viikolla julkaistavalla WTA-listalla sijalta 216 sijan 165 tuntumaan. . . . Lisäksi liitto tiedotti, että Kiteen Pallo-90 on luovuttanut naisten ykköspesispaikan Joensuun Mailalle, joka pelasi menneellä kaudella naisten suomensarjassa. . . . . . . . . Luxemburg: Naisten 225 000 dollarin WTA-turnaus: Kaksinpelin 2. . . . . . . Takarivin paikka hidastaa Porissa. . Arsenal on tietysti kotonaan pomminvarma voittaja. . . . . .2 2 13 Plymouth–West Ham . . Kakkosen kerroin 3,60 on hyvä täysin ympäripyöreään kohteeseen. . Hämeenlinna ei ole ulkona Palermon puolustaja Giuseppe Biavan saa seuraavaksi kimppuunsa Udinesen hyökkääjiä. . . . – 10 sarjan jälkeen 144 keilaajaa pääsee jatkoon. Kristin Bengtsson 1–0, 7. . Laukkoja tulee matkan aikana siksi paljon, että kaikki saavat varmasti mahdollisuutensa. . . . . . . .2,75 3,05 2,25 klo 14.55 72 JYP–Ässät MTV3 S . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alkukausi sujui nousuhuuman turvin, mutta nyt pelit käyvät yhä vaikeammiksi. . . . . . . . . .1,60 2,85 6,25 klo 15.55 79 Siena–Bologna . . . . . . . .1,35 4,15 6,45 klo 16.55 34 Fulham–Tottenham S . . . . . . . . . Käytännössä Olympiakomitea haluaa muuttaa radikaalisti aiempaa käytäntöä. . . . . . .1 1 08 Nottingham–Watford . . . . . .4,15 3,25 1,70 klo 20.55 62 Metz–Bastia . . . .1,85 3,15 3,60 klo 16.55 38 Everton–Aston Villa (+1) . puolivälierä: Piivolley–Pateri 3–0 (27-25, 25-23, 2513). . . . Esimerkiksi kelpaavat kuulantyöntäjät, jotka ovat tähän asti saattaneet olla samaan aikaan leireilemässä ulkomailla kolmessa eri paikassa. .1,90 3,15 3,40 klo 19.55 05 Greuther Fürth–FC Köln . . . .1,90 4,15 2,70 klo 15.55 18 Linköping–VFrölunda . . . . . . . . . .1,45 3,35 6,75 klo 20.55 67 Athletic–Barcelona . . . . . . . . . . . . . . . klo 21.10 98 1860 München–Dynamo Dresden DSF . . . . . . . . . . Barba´s Star vaihtoi omistajaa ja starttaa nyt Moilasen ajamana. . . . . Jatkuvan liigataaperruksen päälle cup-mestaruus maistuisi varmasti makealta. . . . . .1,45 3,65 5,80 klo 16.55 40 Plymouth–West Ham . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . .1 1 09 QPR–Burnley . . . . . . Päätöskohteen tammalähdössä on suosikki Humla Lavec suuri kysymysmerkki. . . . . . The Championshipin Leeds puolustaa sitkeästi, mutta hyökkäyksestä puuttuu tehoja. . . . . . . .2,05 3,00 3,15 klo 19.55 92 Real Madrid–Getafe . . . . . . Kaikkiaan Laine keräsi Luxemburgista 56,5 pistettä, jotka nostavat hänen WTA-pisteiksi 199,25. Eilen hän pyrki luikkimaan pakoon ennen median kysymyksiä. . . Tähän asti suomalaisen huippu-urheilun toimintamallissa komitean tehtäväksi on määritelty kisajoukkueen valitseminen, varustaminen ja johtaminen. . . . . . . . . Niemi-Nikkolan teesein Suomen olympiajoukkue pienenee entisestään. . .2,00 3,30 3,00 klo 18.55 58 Rosenborg–Lyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,85 2,95 3,90 klo 17.55 84 Numancia–Real Sociedad . . . . . . . . . . . . Pienimmistä tuhannen tai kahden tonnin siivuista halutaan päästä eroon. . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,25 4,90 klo 22.00 70 Valencia–Atl.Madrid (+1) . Sherman kolmas Solvallassa HELSINKI (STT) Pesäpalloliitto ilmoitti torstaina hyväksyneensä Oulunsalon Vasaman ja Haminan Palloilijoiden välisen yhteistoimintasopimuksen, jonka mukaan Haminan Palloilijat pelaa kaudella 2005 naisten ykköspesiksessä ja Oulunsalon Vasama naisten suomensarjassa. . . . . . Aston Villan luokka edellyttää sijoittumista liverpoolilaisten yläpuolelle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Siltä ei odoteta ihmeitä. . 15 sarjan jälkeen jatkaa 63. klo 14.25 09 Halmstad–Göteborg UTV . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 2,75 5,40 klo 15.55 78 Parma–Atalanta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,00 4,65 klo 20.55 63 Rennes–Caen . . . .2 X2 04 West Brom–Chelsea . . . . . . . . . . . . . . Olette siis halukas jatkamaan Olympiakomitean johdossa. .2,10 4,00 2,40 klo 15.55 73 Juventus–Chievo Canal+ . . . . Boston mestariksi voitoin 4–0. . . . Englantilaiskohteissa ansaitsee Aston Villan huomiota. . . . . . . Louis: Yhdysvaltain ammattilaissarjan MLB:n loppuottelut, World series (mestariksi neljällä voitolla): 4. Hän pelasi viisi kaksinpeliä ja kolme nelinpeliä. . . . . . . Kohti Pekingiä ja vuotta 2008 mennään ilmeisimmin tiukentuvan talouden puristuksessa niin, että rahaa jaetaan entistä harvemmille. . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 21.25 06 Standard–Club Brugge . . . Veikkaus antaa Udineselle kertoimen 2,05, joka kelpaa kaikille lapuille. . . . . . . . . . . . . . . .X 1X 12 Coventry–Reading . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kun pistesijoiksi lasketaan kahdeksan parasta, sai Suomi kokoon 21 pistettä (Sydneyn kisoissa 47). . . 11. . – Vasta keskiviikkoisen (27.10.) valtuuskunnan puheenjohtajiston valinnan jälkeen tiedän nyt, ketkä asiasta päättävät. . .1,55 2,90 6,85 klo 22.00 69 Valencia–Atl.Madrid . . . .1,20 4,65 11,30 klo 21.25 93 Udinese–Palermo Canal+ S . . . . . . . . .2,60 3,05 2,35 klo 16.55 44 Gillingham–Wolverhampton . .1,40 3,80 6,30 klo 16.55 47 QPR–Burnley . . . . . . . . . . . . . . .1,55 3,35 5,20 klo 21.10 100 Manchester C–Norwich (+1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Käytännössä rahoituksemme kasvupotentiaali on kuitenkin pääsihteerin (Jouko Purontakanen) hankkiman (sponsori)rahan varassa, Niemi-Nikkola totesi. .5,00 4,50 1,40 klo 18.00 89 Bolton (+1)–Newcastle . . . Mestaruussarjan kohteet ovat tuttuun tapaan aika vaikeita. . . . . . . . . . . . . .3,80 3,30 1,75 klo 16.25 24 VfL Wolfsburg–Mainz 05 . . . . . . . . Perjantaina 29.10.2004 Urheilu 19 Pitkäveto Perjantai 29. . . .1,35 3,85 7,35 klo 17.55 82 Espanyol–Villarreal . . . . . . . . . . Daniel Olssonin vauhdittama Sherman kiri ensi startissaan kolmanneksi ajalla 19,4a/ 2100 metriä. . . . . . . . . . . Kun taas pelataan kerrasta poikki -systeemillä, on ennakkosuosikki selvästi haavoittuvampi. . . Tukholma: Naisten Uefa-cupin puolivälierä, 1. . . . . .1,85 4,00 2,85 klo 16.55 51 Lukko–Blues S . . . .1,45 3,80 5,45 klo 14.25 10 Hammarby–Kalmar . . . . . . . . . . . Hieman rohkeampi italomerkki ruksitaan Leccelle. .2 2 05 Everton–Aston Villa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV: 6 Summer Zoot, 1 Name It Kemp, 3 Barba´s Star, 7 My Sandy (12 Ramses Lloyd, 8 Giant Hill). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joudumme keskittymään nuorten urheilijoiden valmentautumiseen, kiteytti Olympiakomitean puheenjohtaja Tapani Ilkka. Vihjesysteemi 43,20 euroa: I: 1 Hilmin Hovi, 13 Tementeri, 10 I.P. . . . . . . .2 2 03 Charlton–Middlesbrough . . . . . .1,35 3,30 10,80 klo 15.55 74 Roma–Cagliari Canal+S . . . . . . . . . . . . . . Kuva 1–1 päättyneestä Roma -matsista. . . . . . Leger lauantai on aina pelillisesti mielenkiintoinen. . . . Linda Fägerström 2–0, 87. . . . . . . . . . . . . . . . Naisten ykköspesikseen uusia joukkueita HELSINKI (STT) Jalkapalloliigan HJK on vahvistanut keskikenttäänsä tekemällä sopimuksen Mika Hännisen kanssa. . . . . . . . . . . . . . . .1,15 5,20 13,50 klo 16.55 29 Portsmouth–Manchester U Canal+S . . . . .1,75 3,15 4,05 klo 16.55 48 Stoke–Millwall . . .4,15 4,00 1,55 klo 16.25 22 Hannover 96–VfL Bochum . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 19.55 04 LR Ahlen–Karlsruher SC . . .2,50 4,00 2,05 Tutut pankit Lauantain vakiossa ei mielikuvitus riitä suurimpien suosikkien varmistamiseen. . . . . . . . . . .2,15 4,15 2,30 klo 16.25 19 SC Freiburg–Hertha BSC . . . . .2,40 4,00 2,10 klo 16.55 50 Kärpät–Jokerit S . . . . . . . . . Veikkauksen kertoimien perusteella tuota leimaa voitaisiin nyt vahvistaa. . . . . . . . . . Luxemburgin turnaus oli Laineelle menestys toisen kierroksen tappiosta huolimatta. .4,55 4,40 1,45 klo 16.55 33 Charlton (+1)–Middlesbrough . . . Legerissä ei paalun kaksikko riitä takamatkalaisille. . . . . . . . Safina voitti karsintojen kautta pääsarjaan edenneen Laineen kilpailun toisella ottelukierroksella murskaluvuin 6–2, 6–1 ja eteni välieriin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lisäksi Laine saa kierrospisteitä karsintojen selvittämisestä sekä pääsarjakierroksilta. . – Elleivät resurssit lisäänny, on kavennettava joukkoa. . Summer Zoot on kohteen oivallisin pelimerkki, kun taas Ramses Lloyd tuskin ehtii 12 paikalta voittomittelöön. . . Raketin kunto ei ole huipussaan, mutta hyvältä paikalta lienee pakko kelpuuttaa valjakko lapulle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Se ei ole lainkaan varmaa, kun esimerkiksi Kat Star lähtee lujaa. . . . . . . . Suomen jalkapallocupissa pelataan loppuottelu lauantaina Helsingin Finnair Stadionilla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,00 4,65 klo 20.55 66 Lille–St.Etienne . kierrosta: Dinara Safina Venäjä–Emma Laine Suomi 6–2, 6–1. Joukkueen edellinen mestaruus oli vuodelta 1918. . . .2,20 4,05 2,30 klo 18.55 56 Sampdoria–Milan . . . . . . . . .2,35 3,00 2,65 klo 18.00 88 Bolton–Newcastle (+1) . . . . . . . . . . . . . . .2,20 3,05 2,80 klo 16.55 46 Derby–Rotherham . – Kahdeksan parhaan joukkoon pääsi viisi suomalaista urheilijaa, kun potentiaalisessa ryhmässä heitä oli 13. . . . . . .2,20 2,95 2,90 Lauantai 30. . klo 14.55 71 Leeds–Wigan . . II: 1 Line Noble, 5 Kat Star, 2 Can Contact, 3 Price Tag, 6 New Prouse, 10 Pion Savoy (9 Yahuu, 4 Please Straus). . . Ari Moilasen nyt ohjastama New Prouse kannattaa huomioida. . . Saimme kisapaikkoja viimeisissä karsinnoissa ja villeillä korteilla. . . . . . . klo 18.25 01 TuTo–FPS . . .1,50 3,65 5,10 klo 16.55 42 Cardiff C–Leicester . . . . . . Viime kierroksilla on tullut pisteitä kohtuulliseen tahtiin ja mustavalkoiset ovat nousseet jo sarjan keskikastiin. . . . . . . . . .1,45 5,15 3,95 klo 19.55 03 Unterhaching–E.Frankfurt . .1,25 4,90 7,55 klo 18.55 59 Vålerenga–Stabaek . . . 2. .1,85 3,40 3,30 klo 14.25 11 Örebro–Landskrona . . . Kolmoskohteen Valkoviiri voittaa, jos pysyy koko matkan ravilla. . Olen huomannut, että minulla olisi vielä annettavaa, suostui käytävältä pysäytetty Ilkka kommentoimaan puheenjohtajakuvioista. . . . . . . . . . . .2,05 3,10 3,05 klo 16.25 21 Bor.Dortmund–Leverkusen (+1) . . . . . . 10. . . New York: Miesten maaottelu: Meksiko–Ecuador 2–1 (1–0). . . . Coventry sen sijaan saa tehdä tosissaan töitä pysyäkseen edes tällä sarjatasolla. . . Se joukko ei suurelta osin menestynyt. . . . . . . St. . .2,15 2,80 3,15 klo 15.55 76 Livorno–Brescia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kaudella 2004 Oulunsalon Vasama pelasi naisten ykköspesiksessä ja Haminan Palloilijat naisten suomensarjassa. . .2,40 2,65 2,90 klo 16.55 80 Djurgården–Södertälje
Kunnallisvaalilain 95 §:n mukaan on Kruunupyyn kunnan keskusvaalilautakunta vahvistanut kunnallisvaalien tulokset seuraavasti: Kunnanvaltuston jäsenet vv. Vesala Camilla, klasslärare SFP 300.700 109 13. Johannan kanssa kurkataan runokirjaan ja pohditaan lukutaidon merkitystä. Toim. Backstage: Pe klo 21-24 kahvilailta, klo 22 City Praise. 10 6 4 13– 13 18 Hannover . 814011 10.30 Skabadabaduu!. Strandvall Mikael, jordbrukare SFP 97.000 24 11. . . . Su 31.10. . Kun pelaajat ovat amatöörejä ja käyvät töissä, sama sopii silloin myös valmentajalle, miettii Lyyski. Kuusniemi, kantt. . klo 21-02 Jani Jani Jani Wickholm Wickholm Wickholm Hannu Mahlamäki Hannu Mahlamäki Hannu Mahlamäki & Sunset & Sunset & Sunset Tanssibussit entiseen malliin! Katso aikataulut www.lomakouhero.fi! VAROITUS Puolustusvoimat ampuu Rannikkotykistöllä Lohtajan Vattajanniemessä seuraavasti: 3.-5.11. 2005?2008: KUULUTUS 1. . Klo 9-11 ja klo 12-14 Kirkonmäen srk-koti. KoS:n Esa Hongell sekä Eino ja Jaakko Kattilakoski kuuluvat puolestaan aluevalmennusryhmään. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. Valmentajien kaksivuotispesti umpeutuu vuoden 2005 lopussa. Olavi Eskola ja Jose Cantalejo, draamaryhmä, Tarja Pihlajamaa sekä nuortenkuoro. Klo 13 Lähetyspiiri Koivuristissä. . Su 31.10. Perhekerhot osallistuvat päiväkerhotyön satuviikkoon. Klo 17 Katulähetyksen tupailta Hermannissa. Pe 29.10. Forsberg Christer, f.d. 2133672 10.45 Itse Valtiaat. Ke 3.11. 10 7 3 16– 11 21 Stuttgart . klo 13.30 19.00 7.11. 8 1 4 3 5– 8 7 Parma . Saajoranta Pekka, eläkel. Lisätietoja koulutoimistosta puh. Vistbacka Stig-Gustav, ekonomichef KD 138.000 60 Nimi Puolue VertausHenk.koht. 70160 10.05 Lauantaiseura. 2662108 09.00 Tomi Traktori. . Pe klo 19.30 nuorten rukousilta. poliisi evp/pension.polis Saml. 10 6 4 22– 12 18 Mainz . 75127 09.25 TV2: Syrhämä: Muuttuvainen. Bjong Solveig, hemvårdare SFP 125.292 58 4. . Klo 18-21 Oloilta Koivuristissä. Nyt valitaan virtuaalisen klubin parhaat tanssijat. Rukoushuoneella 11.00 Ehtoollisjuhla . 8 3 4 1 7– 6 13 Inter . Kentala-Polso, oboen soittoa Aarre Polso. Haastajana Ylöjärven joukkue. Lakikorkeus on 7000 metriä. 8 4 4 8– 7 12 Lazio . Klo 13 Kuntopiiri Rautakonnussa. Lähetyssoppi: Ma-pe klo 10-14. Osa 1/3 Älyä! 8818189 11.55 Maailmanmenoa: Lumipooloa. Klo 18 Varhaisnuorten ja nuorten kansainvälinen raamattupiiri Koivuristissä. Rallispesiaali. Lyyski miettii jatkoaan MIFK:n valmentajana 20 Perjantaina 29.10.2004 . Klo 10 Messu kaupungin kirkossa. . Kauhea kauluri/Autoilun ilot. NUORISOTYÖ PE 29.10. Klo 18 Sunnuntaiseurat Pikkusalissa. klo 20.30-01 Jr2 Rv2 H HH H Huom! B-oikeudet H H H H H H H Tanssiyhtye LUXUS LUXUS LUXUS Linja-autokulj. majoitus, biletiketti sekä aamiainen. Kokkolan BAPTISTISEURAKUNTA Torikatu 51 ASEMATIE 5. 1. Hagnäs Birger, pensionär KD 103.500 46 2. Jännittävä ja hauska peliohjelma, jossa lapset kilpailevat laulutaidollaan. Ke klo 19 raamattupiiri. . 9540112 09.00 Tv-uutiset. Ei Halkokarin pyhäkoulua; osallistumme mukulamessuun Ykspihlajan kirkossa klo 13. Kirjalliset hakemukset, joihin on liitetty kelpoisuuden osoittavat todistukset (asetus opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista 986/1998), nimikirjanote tai ansioluettelo sekä muut hakijan tarpeelliseksi katsomat todistukset, osoitetaan Lohtajan koulutuslautakunnalle ja toimitetaan osoitteella Lohtajan kunta, Lokaniituntie 1, 68230 Lohtaja. Halloween: Yölintu, Trio Feelings Perjantaina 29.10. . . 97837 09.05 Lauantaivekkari. Klo 17 KEVA-kerho Koivuristissä. . . . 014-4176 500! Lokakuun huippuvierailu Hovilla! Idols-tähti Idols-tähti Idols-tähti Bileyö la-su 49 €/hlö sis. Rita ja Zita menevät autiotilalle ratsastamaan Arturin islanninhevosilla. klo 16.15 “Ankkuri” kulttuuriankkuri. Klo 18.30 Raamattuja rukouspiiri Sulkalalla, Kuokkamaantie 14. 7231214 09.30 Koeajo.tv. 13301 08.20 TV2: Velhokoira Merlin: Merlin Koireras. Forsander Mårten, controller SFP 375.875 116 10. . MA 1.11. Klo 20-23 Avoimet ovet Montussa. . . Lohtajalla 29.10.2004 Koulutuslautakunta Discomusan hoitelee: VOICE & LIGHT EVIJÄRVEN NUORISOSEURALLA La 30.10.-04 klo 20.30-01.00 tasan! Suositusalaikäraja 14 v Huom! Seuraa vat bileet 13.11 Lippu 12 e ESIINTYJINÄ REILUT 20 V. . 82575214 10.00 Suuri kupla. klo 18 Hyvän sanoman ilta, Matti Riippa. Sulkala, J. Ampuva osasto koostuu sekä varusmiehistä että reserviläisistä. klo 18 lasten kerho. Su päivätilaisuus klo 11.00. Klo 13 Diakoniapiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 14 Miesten raamattupiiri Kulmahuoneessa. 14092 10.25 Jytäkytät. Saajoranta Johannes, myyjä, merkon.försälj.merkon. Kahvia, leivonnaisia, käsitöitä, minikirppis. 820672 11.00 Spider-Man. . Hanna Pakarinen, Lazyboy, Private Line, Annie sekä Bomfunk MC’s. 10 2 5 3 10– 9 11 Dortmund . . . Huhta Henrik, toimitusjohtaja/VD Saml. 1.-12.11. 2818479 11.15 Matkalla Suomessa. Djupsjöbacka Kim, försäljare SFP 200.467 91 20. Kirkonkylällä oppilaita on 120 ja Alaviirteellä 35 (yhd. Piirrossarjassa hiiriopettaja luotsaa vallatonta luokkaansa mielikuvituksellisiin seikkailuihin. Björkvist Bertel, pensionär, farmare SFP 187.938 90 21. harjoituksen aikana antaa kaptl Söderholm, p. To klo 8 aamurukoushetki, klo 18 raamattupiiri. Strandvall Göran, kyrkvaktmästare KD 207.000 102 19. Klo 12 Diakoniapiiri keskustan diak.toimistossa. klo 07.30 19.00 Vaarallinen alue: Vaarallinen alue ulottuu 35 km sektorissa jonka vasen raja on Hakunti Poroluodonkari Tankar josta vaarallinen alue jatkuu suuntaan 300 ja oikea raja Ohtakari-Ulkokalla josta vaarallinen alue jatkuu suuntaan 300. . Salmi, 35, vastaa ensi kaudella Suunnistusliiton Suunta huipulle -ryhmän valmentamisesta yhdessä Riikka Kivelän kanssa. 2823856 10.45 Veran kera. Klo 18.30 Siionin kanteleen lauluseurat Halkokarin srk-kodissa, Pasi Palmu. Tytöt: Haajanen Sofia, Kujanpää Liisa, Norrgrann Saara, Pensas Johanna. . Klo 18.30 Israel-ilta Pikkusalissa. PE 5.11. Molemmissa kouluissa on perusopetuksen luokat 1-6. Klo 11.45 Lounastunnin urkuvartti Kokkolan kirkossa, Juhana Kalliokoski. Harjoituksen johtaa Raaseporin Rannikkotykistöpatteristo. . klo 12.00 19.00 8.-10.11. 044 550 2863, perusopetuksen rehtorilta puh. Klo 20 “Jumalan sana on voimallinen” Toimituskappelissa. Klo 9-11 Koivuristi, klo 13-15 Ykspihlajan srk-sali. Wassborr Ossian, bonde SFP 429.571 126 8. . 5062943 12.15 Erätulilla. Haapajärvi Nivala Ylivieska Sievi Urjanlinna Sievi 08-480 823 www.urjanlinna.net LA 30.10. Luvaton liikkuminen Lohtajan ampumaleirialueella on kielletty Vaasan Lääninhallituksen päätöksellä 246/28.6.1982. . . Nyt, kun edessä ovat liigan haasteet, töitten yhdistäminen tulee yhä vaikeammaksi. klo 16.00 Raamattutunti ja ehtoollinen. (06) 881 2242. LA 30.10. . 10 4 2 4 10– 10 14 Hamburger SV 10 4 6 14– 17 12 H Berlin . Valmentajat: Totte Smedslund ja Petteri Vuorinen Suunta Huipulle -ryhmä: Miehet: Anjala Topi, Boström Mårten, Fagerudd Kim, Fincke Simo-Pekka, Föhr Tero, Harju Antti, Huhtanen JuhaMatti, Lakanen Jonne, Launiainen Samuli, Louhisola Toni, Saarinen Timo, Tervo Tuomas, Wickholm Jörgen. Storbacka Bernt, byggnadsingenjör planeringschef SFP 150.350 72 26. kierrosta: Keskiviikon ottelut: Birmingham–Fulham 0–1, Charlton–Crystal Palace 1–2, Chelsea–West Ham 1–0, Manchester C–Arsenal 1–2, Middlesbrough–Coventry 3–0, Newcastle– Norwich 2–1, Southampton–Colchester 3–2, Bolton–Tottenham 2–4 ja., Everton–Preston 2–0.. klo 13 “Päivän vieras” Seija Annola, Aki Mäki-Leppilampi ja lastenlaulut. 9118450 11.45-12.15 Elixir. . 853295 09.15 Staraoke-laulupeli. . Ryhmä kutistui kolmella suunnistajalla, kun Salmen lisäksi uuden ryhmän ulkopuolelle jäivät Liisa Anttila ja Terhi Holster. Tanssimisen loppu. Lohtajan helluntaisrk Su 31.10. Wiik Kaija-Liisa, VD, företagare SFP 88.441 19 14. Klo 19 Halkokarin lähetyspiiri Halkokarin srk-kodissa. Klo 18 Yhteisen kirkkovaltuuston kokous srk-keskuksen Alasalissa. Tänään mm. . LA 30.10. 318.000 247 12. Krokotiileja ja kuninkaita. Lindgren Hans-Erik, pensionär SFP 231.308 94 17. Ensi kauden MM-ryhmään Suunnistusliitto nimesi viisi miestä ja neljä naista. . . Hannu Lehtilän vieraana ulkoministeri Erkki Tuomioja. 11.00 Jumalanpalvelus/M. MAARIANHAMINA (STT) Jalkapalloliigaan nousseen IFK Mariehamnin valmentaja Pekka Lyyski on nyt kolmen vuoden ajan tehnyt kahta työtä. 10 5 3 2 17– 13 18 Schalke . . . Ajanvaraus ma-to klo 8-13, p. Markku Kalliokoski, Veikko Lilja. Päivätyön päälle tulevat jalkapallovelvoitteet tekevät päivistä pitkiä. 6145160 09.00 TV2: Herkulliset naapurit: Action-kani. Dahlvik Kristel, närvårdare SFP 107.393 34 8. 159.000 55 24. Jouko Nieminen, Toni Lindgren, ylistysryhmä Kälviältä. Wolfsburg . Viitanen Christel, närvårdare SFP 91.121 23 13. . . Toim. Valmentaja: Juha Nivukoski. 12 gudstjänst från stadskyrkan, välissä “Ankkuri” uusintana. TO 4.11. MUUTA Kokkolan Israelin Ystävät ry:n paikallisosaston vuosikokous 15.11. . 8 2 4 2 6– 7 10 Palermo . 8 2 3 3 9– 8 9 Roma . TO 4.11. TI 2.11. . . . . Keskipohjalaissuunnistajia löytyy nuorten 16–20-vuotiaiden ryhmistä. www.kokkola.seurakunta.net KASTETTU Miko Aleksi Lehtinen, Antti Iisakki Syri, Åsa Ida Matilda Grankulla, Sanni Amanda Kangasvieri, Aaron Nikolai Herlevi AVIOLIITTOON VIHITTY Elli Korpisalo 87 v., Eino Nestor Sirén 87 v., Reijo Antero Yrjänä 61 v., Ermo Uolevi Koskela 56 v. NHL:n työsulun vuoksi moni tshekkipelaaja on palannut kotimaansa liigaan. 10 6 2 2 16– 10 20 W Bremen . KE 3.11. Hitti vai huti -äänestyksessä Blue: Curtain Falls. Klo 16 Runon ja musiikin iltapäivä Kaarlelan kirkossa. . klo 18.30 rukousilta. . Sijoituspaikkana kevätlukukaudella Kirkonkylän koulu, myöhemmin Alaviirteen koulu. 812653 10.30 Sporttipalat. Saml 106.000 16 Kansallinen Kokoomus r.p/Samlingspartiet r.p. M. Frick Hummel Lena, egenföretagare SFP 120.280 53 5. . Dahlvik Anette, pedagogie magister, moderskapsledig SFP 136.682 63 2. Klo 18 Rauhan Sanan lähetysilta Paanasilla, Puistokatu 10. La 30.10. Ma 1.11. 8498214 09.35 Hamtaro. (014) 4176500 www.lomakouhero.fi K a r a o k e K a r a o k e K a r a o k e Karaoke Karaoke Karaoke Nyt on aika varata PIKKUJOULUT! Soita p. Hyvän Sanoman ilta klo 19. . . Keskusvaalilautakunnan pöytäkirja, joka sisältää vaalien tuloksen, pidetään nähtävillä Kalajoen kaupungintalon neuvonnassa 28.10.200403.11.2004. Hakuaika päättyy 12.11.2004 klo 16.00. . Englund Greger, gymnasierektor, PeM SFP 214.786 92 18. . . Päivisin mies myy matkoja, ja iltaisin hän käskyttää IFK:n jalkapalloilijoita. Lauantaina 30.10. 10 2 1 7 11– 20 7 Englannin liigacup, 3. Albäck Peter, handelsträdgårdsföretagare Cent. . . Studiossa Juhani Henriksson. la klo 21 Liput 11 e P.S. . (06) 881 2241, koulutoimenjohtajalta puh. 7307276 08.30 TV2: Pikkukino: Jesperin kamera. Klo 18 Raamattupiiri Koivuristissä. DIAKONIAJA LÄHETYSTYÖ PE 29.10. PYHÄKOULUTYÖ SU 31.10. 8743108 10.00 Beethoven. 10 5 2 3 16– 11 17 Leverkusen . . PÄIVÄKERHOTYÖ Päiväkerhot eivät kokoonnu 1.5.11. 821301 11.30 Up North. elokuuta. . Osa 2/5. Onko Espoon joukkueella salatut sankarit hallussa. Klo 9-11 srk-keskuksen Pikkusali. Klo 15 Seurat Närvilässä. 6/12: Hyvinvointia kiinalaisittain. . . Haga Jarl, företagare SFP 3.007.000 329 2. Perheasiain neuvottelukeskus, Kauppatori 2. Kultainen kaatopaikka. . Lyyski ymmärtää, että IFK Mariehamn on liian pieni seura siihen, että sillä olisi kokopäivätoiminen valmentaja. Klo 13 Keskustan lähetyspiiri Pikkusalissa. . Virkaan valitun on ennen viran vastaanottamista esitettävä hyväksyttävä lääkärintodistus terveydentilastaan sekä esitettävä nähtäväksi lain 504/2002 edellyttämä rikosrekisteriote. Pe 29.10. Ridanpää, kantt. Ke 3.11. Klo 13 Mukulamessu Ykspihlajan kirkossa, mukana Asmo Koskinen, Aki MäkiLeppilampi ja Mäntykankaan musiikkiluokka. Högnabba Stefan, jordbrukare SFP 158.263 88 25. . 37918498 11.50 Peliuutiset. . 10 2 4 4 15– 19 10 Freiburg . MA 1.11. Sana ja rukous klo 19. . Muuten ryhmä jatkaa tämän vuoden kokoonpanossa Torsten Smedslundin ja Petteri Vuorisen valmennuksessa. 8 2 6 16– 13 12 Sampdoria . Dalvik Sixten, företagare, jordbrukare SFP 1.002.333 133 4. Radio Dei 104,3 Mhz hengellistä ohjelmaa vuorokauden ympäri. Pihlajaharju. 10 2 5 3 13– 16 11 Nürnberg . Huijaus. Palveleva puhelin 10071 klo 1823 joka ilta. Iskelmä Kokkola 96,7 MHz: Su klo 10 jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta, sö kl. 8 3 2 3 12– 13 11 Fiorentina . . . KE 3.11. Naiset: Haapakoski Paula, Jukkola Heli, Kauppi Minna, Mikkola Marika. 273.000 273 15. klo 07.30 19.00 6.11. . 811924 10.00 UCL-viikkomakasiini. Heimo Mattila Ylivieskasta ja Lauluryhmä Sievistä. 8 3 5 8– 14 9 Livorno . . klo 12. . Klo 12 Kirkonmäen diakoniapiiri Kerttulissa. . TO 4.11. Vain työttömille. Klo 9-11 Rautakontu, klo 13-15 Mäntyristi. Klo 8 Aamurukouspiiri Ykspihlajan kirkossa. . Valmentajakysymyksen ratkaisun Mattsson toivoo löytyvän piakkoin. Klo 9 Voimistelupiiri Pikkusalissa. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 5902914 10.00 Tv-uutiset. TI 2.11. 24) avoinna ti ja to klo 10-14 sekä ke klo 18-20, juttuseuraa ja keskusteluapua. SITTEN EVIJÄRVELTÄ KEIKKAILUN ALOITTANUT Dj:t pitää kilpailuja, jakaa palkintoja DINGO DINGO DINGO Autiotalo, Nahkatakkinen tyttö ym. Ei vast.ottoa kirkonmäen diak.toimistossa! Klo 12 Keskusteluja rukouspiiri Mäntyristissä. . Lyyski työskentelee Ålands Turist & Konferens -yhtiössä, joka järjestää matkoja Ahvenanmaalle. Klo 13 Leenalan lähetyspiiri Rautakonnussa. Klo 10-12 Esirukousja ylistyshetki srk-keskuksessa. . Klo 18 Viittomakielenpiiri keskustan diak.toimistossa. Juventus . Lybäck Mattias, studerande SFP 115.654 53 6. Lerbacka Markus, studerande SFP 93.969 24 12. Varkkileiri Ruksalla 8-12 v. Klo 12 Halkokarin diakoniapiiri Halkokarin srkkodissa. Ensi vuoden MM-kilpailut suunnistetaan Japanin Aichissa 9.–15. (Huom! vapaaehtoisten palaveri 5.11.) La klo 21-24 bändi-ilta, Vespa. klo 21-01 puh. Backman Inger, fil.mag, språklärare SFP 273.364 108 14. lokakuuta 2004 Kruunupyyn kunnan keskusvaalilautakunta KALAJOEN KAUPUNKI Kalajoen kaupungin keskusvaalilautakunta on kokouksessaan 27.10.2004 vahvistanut 24.10.2004 pidettyjen kunnallisvaalien tuloksen vaalikaudelle 2005-2008. pullapäivä, tarjolla riisipuuroa, marjasoppaa sekä uunijuustoa. Piilopaikka. Klo 18.30 Seurat Rauhanyhdistyksellä, Sakari Göös. . Nurminen, Ylistyskuoro. . 10 2 4 4 16– 18 10 Bochum . . 10 2 2 6 10– 19 8 K´lautern . . Klo 13 Ykspihlajan diakoniaja lähetyspiiri Ykspihlajan kirkolla. klo 18.30 Lähetyssopessa. (06) 881 2245 tai Kirkonkylän koulun apulaisjohtajalta puh. 8 3 2 3 9– 8 11 Messina . Tervetuloa! Kansanlähetyskoti (Kansakoulunk. – Se ei onnistu. LA 30.10. . 8 2 2 4 4– 11 8 Reggina . kaalikeittolounas 3,5 e, klo 10 Vapaan sektorin kansalaisten kaarti vierailee. . Kristiinan vieraana Tiktak. Kruunupyyssä, 27. 36740 08.05 Kiehtova maailma: Niili. SU 31.10. Riippa Ann-Kristin, privatföretagare KD 414.000 127 9. luku äänimäärä 1. Se on mahdotonta, toteaa Lyyski, joka on työskennellyt matkailualalla jo vuodesta 1976. 10 2 4 4 9– 16 10 M´gladbach 10 2 3 5 13– 17 9 H Rostock . . Enfors Vidar, ledande lantbruksavbytare KD 69.000 22 Seuraavat henkilöt on valittu varalle: Suomen Kristillisdemokraatit (KD) -Kristdemokraterna i Finland (KD) r.p. Takkula Monica, primärskötare SFP 167.056 88 23. Klo 9-11 ja klo 12-14 Halkokarin srk-koti. Oletko lattian kuningatar vai kingi?! 200214 TV 2 08.00 TV2: LASTEN AAMU. Satuviikon aikataulu: MA 1.11. Klo 16 Seurat Rauhanyhdistyksellä. Naiset: Fincke Anni-Maija, Hokka Laura, Holmström Bodil, Kerkola Katri, Kuuselo Riina, Pietilä Johanna, Rantala Maria, Rantanen Merja, Satri Pinja, Sukki Salla, Sundberg Karoliina, Vesalainen Satu. 9810586 08.35 TV2: Antti Aamunen: Sirkushuveja. 881547 TV lauantaiaamuna Jalkapallo Avoimet virat Kuulutukset Myytävänä Huvit Sekalaiset LOHTAJAN KUNNAN KOULULAITOKSESSA JULISTETAAN HAETTAVAKSI vakinaista täyttämistä varten 1.1.2005 alkaen luokanopettajan virka nro 0002. Hänen mukaansa seura pitäisi mielellään Lyyskin joukkueen peräsimessä. 1 e /30 min. Aluevalmennus 1: Pojat: Harju Janne, Hall Matthias, Heikkinen Jani, Hongell Esa, Hytönen Juho-Veikko, Jern Jens, Kattilakoski Eino, Kattilakoski Jaakko, Oikarinen Lauri, Taivainen Juho-Matti, Taivainen Olli-Markus, Tuomaala Juuso. 8 2 4 2 6– 7 10 Udinese . Ti rukousilta klo 19.30. 4594943 12.45 Dance Star. . Nääppä Jaana, hieroja, massör Cent. Menossa mukana Joy-karaoke! Menossa mukana Joy-karaoke! Liput 11e Tervetuloa! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta kaudesta! EIJA EIJA EIJA KANTOLA KANTOLA KANTOLA & Omega & Omega & Omega KAUDEN PÄÄTTÄJÄISISSÄ 1. 1. Sjölund Jan, jordbrukare KD 82.800 43 3. . Äärimmäinen kestävyyskoe. . klo 12 lauluhetki. Brännkärr Lotta, förstavårdare, sjukskötare YH SFP 103.690 32 9. Klo 19 Evankeliset opiskelijat Montussa, Sambia-aktioryhmä vierailee. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta Kokkolan kirkossa. 472189 MTV 3 08.10 Sinisen talon nalle. 4037059 12.25 NRJ Top 10. Klo 13 Hakalahden lähetyspiiri Pikkusalissa. . 136.500 36 Suomen Keskusta r.p./Centern i Finland r.p. Hagnäs Ann-Catrin, kontorist, jordbrukare SFP 751.750 131 5. Tervetuloa. KE 3.11. . La 30.10. . . 8 1 3 4 8– 14 6 Atalanta . IFK Mariehamnin puheenjohtajan Peter Mattssonin mukaan tärkeintä on nyt saada seuran valmentajaja johtokuviot kuntoon. Tervetuloa! Pe-La 29 -30.10. Satu Mikkosen akvarellitöiden näyttely, avajaiset ma 1.11. Törnqvist Gunda-Lill, jordbrukare SFP 111.370 36 7. (06) 181 6030, 040 515 0884. Hinta n. 4896914 10.55 Transformers Energon. Vapaa-ajantalolla 14.00 Rainer Friman: loppuun palaminen, hirvisoppa Lucina Hagmanin koululla, 19.00 Musiikkijuhla, Kyösti Roth Su 7.11. 8 4 4 9– 16 4 Bundesliiga Stuttgart – W Bremen 1 – 2, Hamburger SV – Freiburg 4 – 0, Nürnberg – Schalke – 2, Leverkusen – A Bielefeld 3 – 2, Mainz – H Rostock 3 – 1, H Berlin – Dortmund – 1 (0 – 1), Hannover – K´lautern 3 – 1 (1 – 1), Bochum – M´gladbach 3 – (0 – 0), B München – Wolfsburg 2 – (2 – 0). Klo 20 Isoseksi haku talven rippikouluihin Montussa. Klo 12 Sanajumalanpalvelus Kaarlelan kirkossa. Slotte Elisabet, företagare SFP 334.111 116 11. Storbacka Gun E., bankfunktionär SFP 601.400 130 6. Klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat Kokkolan kirkossa, Olavi Korkiakoski. Sporttisen elämän ohjelma. 19.30 Nuorten ilta Su 31.10. . . La nuorten ilta Joukolla klo 19.30. 8 4 1 3 11– 10 13 Chievo . Albäck-Tokou Siv, specialsjukskötare SFP 176.882 89 22. . Bäck Fredrik, tekniker SFP 85.914 19 Svenska Folkpartiet i Finland r.p. Lyyski on pohtinut jatkoaan, mutta ei ole vielä keskustellut ensi kaudesta työnantajansa kanssa. . . Kunnallisvaalien tuloksen vahvistamista koskeviin päätöksiin voidaan tehdä valitus Oulun hallinto-oikeudelle 14 päivän kuluessa siitä, kun vaalien tulos on julkaistu. Valmentaja: Mika Lehtonen (nuorten valmennuspäällikkö). Valmentajat: Riikka Kivelä ja Janne Salmi. Klo 19 Nuortenilta Takkahuoneessa. 8 5 2 1 14– 6 17 Lecce . TI 2.11. Hansén Nina, lärare SFP 100.233 31 10. 9905 Nelonen 08.00 Nelosen urheiluaamu. 7797856 08.40 10 + 2. Storvall Stefan, lärare SFP 143.190 72 27. TO 4.11. Tytöt: Iso-Markku Paula, Kinni Saila, Tarvonen Silja, Tervo Susanna, Tunis Pernilla, Wennman Heini. Koskee vain uusia varauksia! Liput 13 € Keikalle ei ikärajaa. . 8296 551. Lisät. MA 1.11. . Tervetuloa! La 30.10. 7 6 1 15– 2 19 Milan . 3916653 12.00 Tosi tarina: Suomalainen onni. – On muutettava pois Ahvenanmaalta, jos haluaa olla kokopäiväinen valmentaja. Byskata Tom, underhållsarbetare SFP 250.583 104 16. Työttömien ruokailu: Ma ja to klo 11-12.30 srk-keskuksen Alasalissa. 7 2 3 2 13– 13 9 Bologna . klo 19.00 "Huumeeton Kokkola" -kampanjan päätöstilaisuus: Tosi elämä Vida real Länsipuiston koululla. Helmi Nilsson ja Janne Salmela, tuotto Unicef-keräykseen. luokat). Samassa Pohjoisja Keski-Suomen ryhmässä on myös nykyisin Lapuani Virkiää edustava KoS:n kasvatti Juuso Tuomaala. 6879769 11.00 Tv-uutiset. 08-466 770 www.merisarkka.net 30.10. To 4.11. 10 6 2 2 18– 9 20 B München . 9134498 11.20 Tilt.tv. . Janne Salmi siirtyy MM-ryhmästä valmennukseen Serie A Reggina – Fiorentina 1 – 2, Palermo – Livorno 1 – 2, Milan – Atalanta 3 – 0, Lecce – Inter 2 – 2, Lazio – Messina 2 – 0, Chievo – Sampdoria – 2, Cagliari – Parma 2 – 1, Brescia – Siena – 1, Bologna – Udinese – 1. . . KESKIPOHJANMAA Uskonnollinen toiminta TV 1 08.00 Tv-uutiset. 8 3 5 7– 9 9 Brescia . . 19.00 Sana ja Rukous Elämän Estradilla-tilaisuudet: La 6.11. Halloween-nalle. 8 4 3 1 20– 11 15 Cagliari . . Klo 18 Miesten sana&saunapiiri Vasikkasaaressa. Kauppinen, T. 8203059 08.55 Maailmanmenoa: Laakeroitu mies. . . Klo 14 Eläkeläisten keskustelupiiri Koivuhaan diak.toimistossa. Klo 17-21 Yksineläjien ilta Koivuhaan diak.toimistossa. H E L L U NT AISEURA K U N T A KANNUS KÄLVIÄN HELLUNTAISEURAKUNTA Kokkola Huvit Liennytystä asuntokuumeeseen tai sitten ei www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena HELSINKI (STT/KP) Neljissä maailmanmestaruuskilpailuissa mitaleille suunnistanut Janne Salmi siirtyy maajoukkuetasolta valmennustehtäviin. 57295 11.05 Prisma: Mielen salaisuus. KALAJOKI HIEKKASÄRKÄT puh. PE 29.10. Vierailijoita Kokkolan helluntaisrk:sta, lauluryhmä, puhuu Keijo Hietala. hitit LINJA-AUTOT: Kaustinen, Hoisko Alajärvi, Soini ja Seinäjoki lähtöpaikat Rav: Särkikylän kylätalo * JR 2 * Kahvio * Grilli * Olutbubi * Tervetuloa! Lippu 11 e NAISTENTANSSEISSA LA 30.10. Videoina Natasha Bedingfield: These Words, Nightwish: Wish I Had An Angel, Eminem: Just Lose It, Tiktak: Rannaton sekä Britney Spears: My Prerogative. OK Botnian Heini Wennman on mukana tyttöjen Pohjola-ryhmässä. 10 4 3 3 17– 16 15 A Bielefeld . . perinteisten Halloween juhlien 6.11. Pohjola-ryhmä: Pojat: Airila Hannu, Heikka Janne, Kujanpää Juuso, Liukkonen Oskari, Myllärinen Antti, Snickars Sebastian. Jopa mahdottomaksi. . Hongell Susanne, pol.mag.socialterapeut SFP 1.503.500 172 3. Suunnistuksen valmennusryhmät 2005 MM-ryhmä: Miehet: Haldin Mats, Huovila Jarkko, Ikonen Pasi, Lakanen Jani, Muukkonen Petteri. skogsarbetare SFP 501.167 130 7. 1315740 08.50 TV2: Jauhon kauppa: Apina leipurina. . . Vidjeskog Barbro, skolgångsbiträde SFP 130.739 58 3. ja H.Riippa,V. Osa 7/10: Sherwoodin veijarit. KALAJOEN KAUPUNKI Keskusvaalilautakunta KUNNALLISVAALIEN TULOS Tulossa La 6.11. Ke 3.11. 8 2 2 4 8– 12 8 Siena . 18856 08.01 TV2: Himpulat: Palapeli. Marjeta, Neliscantti, 11.30 Pyhäkoulu, piharemonttikahvit Ti 2.11. ennakkoliput myynnissä Ravintola Kultakalassa, kauhun siivittämänä mukana myös AGENTS and The Boys sekä TAIKAKUU TAIKAKUU TAIKAKUU Katja Hirvonen & Mustatkitarat SU 31.10. . Juontajana Kristiina Komulainen. Klo 18 Syöpäyhdistyksen hengellinen piiri srk-keskuksen Salongissa. Klo 18 Miesten hölkkä-raamattupiiri Vasikkasaaressa
Perjantaina 29.10.2004 21. KESKIPOHJANMAA
4907417 15.30 Buusteri. 553813 15.15 Sherdil – arabialaisori. 9.10 Treenarin kuntovinkki. 8.20 Erikoisia jännitystarinoita. Kirpputori puree aina. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 86287 13.05 Prisma Studio. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.40 EU:n arvomaailma. 375097 23.00 Koko kansan Bulworth. 3437981 18.30 Kauniit ja rohkeat. Venettä kohti lähtevät niin amerikkalaiset kuin saksalaisetkin. 366349 20.00 Kahdeksan Uutiset. Keräyspuhelimet: 0600 11610 (10,10 EUR/puhelu + pvm) ja 0600 11620 (20,11 EUR/puhelu + pvm) 708455 18.35 FST: Ylen Hyvä. 5767184 16.40 Päivien viemää. 2667691 17.20 TV2: Lastenohjelmat 40 vuotta: Mimosa. Osa 3/3. 4200962 08.35 Päivien viemää. 792959 20.30 Tv-uutiset ja sää. 6.40 Kirjamessujen antia. USA 1953. 2891691 14.20 MAALI!. 595184 01.00 Titus. 5207766 10.10 FST: X-tra. 150875 19.00 Seitsemän Uutiset. Kriittinen Ranska kelpaisiko Kerry kuitenkaan. 439813 18.30 FST: Närbild. 34349 11.05-11.33 YLE Teema: Avoin foorumi. Mukana kilpailemassa kaksi joukkuetta: Katja Ståhl, Jussi Halli ja Petri Liski sekä Wallu Valpio, Saimi Nousiainen ja Jone Nikula. Bettina Sågbom tekee suorassa lähetyksessä yhteenvedon Svenska YLEn koko päivän jatkuneesta keräyksestä. 522894 17.30 Emmerdale. Sananlaskut pelastavat pulasta. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. 6.50 Laatua toimintaan. Kolme toivomusta. Psyko on Robert Blochin kirjaan perustuva Alfred Hitchcockin klassikko. Perhevalokuva. 798504 20.15 Vaimot vaihtoon. 74962 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Kesto 104 min. Stereo. 05.55 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Tutkan havaitsemattomissa. 6577542 23.25 Myöhäisuutiset. Klo 20.30 Kuuntele lasta! Bangladeshin lukutaidottomat tytöt, Nepalin aids-uhrit, Intian katulapset ja Sri Lankan sotatilasta toipuvat nuoret eivät lannistu vaikeuksista vaan auttavat itse itseään. 9.22 Keräilijän aarteena silitysraudat. Vanginvartijaisä valitsee treffiseuraa tyttärelleen Havaijille. Kotimainen visailuohjelma. 1486078 17.45 FST: Apinasta ötökkään. 9.10 YLE News. Tämän viikon teemana auktoriteetit. 997368 07.30 Peikkotarinoita. Studiossa mm. Viikon kouluna Tesoman koulu Tampereella. Lisäksi tutustutaan kierrätykseen. 4531436 11.35-12.03 YLE Teema: Avoin foorumi. Vaalit Amerikan malliin tarvitaanko voittoon ääniä vai asianajajia. Batesin motellissa on luvassa kauhun yö. 3770368 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. Paljonko apua kertyy Matin ja Tepon keikalla Mäntsälän suurlavalla. Vieraina Martti ja Pantse Syrjä. Studiossa mm. 7771450 06.25 Huomenta Suomi. Viikon vieraana Negative. 7194558 00.20-00.30 Euronews. Arpajaispuhelin: 0700 88998 (4,02 EUR/puhelu + pvm, numero aukeaa 29.10. Kesto 104 min. 8.45 Jälkiviisaat. 375. Kesto 102 min. Tietokilpailu, jossa voit voittaa jokaisena arkipäivänä ison tukun rahaa. 16813233 09.15 Kaikenkarvaiset ystäväni. YLE kerää tänä vuonna rahaa koulutuksen edistämiseksi joissakin maailman köyhimmissä maissa. Kotimainen nuortenohjelma. 3935436 10.30 FST: Median pyörteissä. Psyko II esitetään lauantaina ja Psyko III sunnuntaina. 510233 22.00 Kymmenen Uutiset. 7.50 Elämän jäljillä. 2828504 17.25 Nelosen uutiset ja sää. Jyrki valmistaa kokonaisena paistettua possunfileetä ja hasselbackan perunoita. Lisätiedot ja peliohjeet: www.mtv3.fi/g5 ja tekstikanavan sivu 365. 40 minuuttia. Nyt Suomessa vaaditaan sotasyyllisyystuomioiden kumoamista. 4692610 12.20 Euroopan vuoksi: Osakehuijarit. Studio-orkesterina Trio Töykeät. Musiikkiviihdettä tuoreilta myyntilistoilta. 9932707 16.00 Atlas. 980523 22.20 Tulosruutu. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. Innokas haastattelija. Kädenvääntöä kisapaikalla. Ovatko työeläkeyhtiöt lain yläpuolella. Lola tulee kaupunkiin. 65059 00.25-01.42 Vieraat ulkoavaruudesta. Viikon kouluna Tesoman koulu Tampereella. Saksa 2002. 970691 20.00 Kahdeksan uutiset, talous ja sää. Tänään myös Karvakorneri. Apua Bangladeshiin. 7.20 Rasismi pöydälle. Stereo. 9602271 22.30 EVVK. Lierot tunnistavat saastemaan. Juontajina Danita Westphal ja Nita Arpiainen. Ruotsi 1999. 8.48 Eppu Normaalin odotettu paluu, vieraina Martti ja Pantse Syrjä. Stereo. Laajakangas. Kampin bussiterminaalista on tulossa yksi Euroopan vilkkaimmista, mutta miten sen turvallisuudesta huolehditaan. Tämän viikon teemana auktoriteetit. 3402146 23.15 Tv-uutiset. 59417 18.15 Kakkosen syyssää. 3899436 18.20 Ylen hyvä: Koulutus voittaa!. Maisteri Frangén on SF Studiossa yhtäaikaa ankkuri, reportteri, ulkomaankirjeenvaihtaja ja säämies. 990455 08.00 Koalaveljekset. 962 21.30 Kaikilla mausteilla. 90542 13.10 Tänään otsikoissa. 7699146 17.30 Vaimoni on noita. Kuraa uraa! 657078 19.45 SF-studio. 497417 14.30 Muistoja sodasta. Suuri arpajaisja keräysilta huipentuu. Joukko amerikkalaisia sukellusvenemiehiä saa selville, että uppoamassa olevassa saksalaisveneessä on salainen koodauslaite, jota ilman saksalaisten lähettämiä viestejä ei pystytä tulkitsemaan. Paikalliset julkkikset totuttelevat sukupolvien väliseen kuiluun. Arpajaisja keräysilta jatkuu. Televisioon huipentuva päivittäinen mobiilitietokilpailu ilman kysymyksiä. Suora lähetys Suomen yöelämästä. Julkkikset. Ajankohtaista alueilta. tv-peli. 6499707 15.00 Tv-uutiset. 6.15, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt. Tuotanto Metronome Film & Television. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Perjantaina 29.10.2004 . Osa 2: Kuka kelpaa työmarkkinoille. 4938097 23.30 IS Urheilu-uutiset. Tänään myös matikkaskaba Kalkulaattori. 8357146 17.00 Sähkeuutiset. 4020097 14.40 Viiden juttu. 8320 13.00 Tv-uutiset. 6657634 07.00 Taikaprinsessa. Ihmiskaupan monet kasvot. Soita ja voita auto, tv/dvd -paketti tai matkalahjakortti. Vihreä polku. Juontajana Arttu Harkki. Ajankohtaista nuorille. Tutkimus seksuaalisen hyväksikäytön uhreista. 56894 23.35 Elämä tilauksessa. Osa 4/6: Onko lihasta. 5638829 21.00 A-piste. Vain untako. Tuotanto Metronome Film & Television. 8.15 Kulttuuri: V.O.I.T.K.A. 6.25 Kuntotalkoot. Ihanan Aamun ruokaosuuden toinen esitys. Stereo. Jännityselokuva. Viikon vieraana Negative. Amerikkalainen dokudraama. Kesto 111 min. Espanjan Barcelonasta on tullut kansainvälisen osakehuijauksen keskus. 8039233 19.15 Naurun paikka: Mutapainin ystävät. 892829 16.00 Soittis. 7762726 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. 58349 14.40 A-plus. 3744981 15.40 Teini-ikäiset Mutantti Ninja Kilpikonnat. 3829 16.30 Ikääntyvä Eurooppa. Yhteenveto ensimmäisestä ajopäivästä. 4475691 17.15 Paljon pelissä tänään. 69914146 08.35 Ihana aamu. 1356542 23.25 Kulttuuriuutiset. Halloween-viikonlopun kunniaksi kolmen Psyko-elokuvan kimara viikonlopun myöhäisilloissa. Lisäksi tutustutaan kierrätykseen. 524271 14.45 Jumppa: Venyttely. Osa 9/39. Kolme prinsessaa. 172097 18.00 Koiran hommaa. 9063610 18.05 G5. Kotimainen nuortenohjelma. 1356252 15.55 Maailmanmenoa: Herra Bhogilahin kärryt. Stereo. Aamulähetys kestää tunnin ja iltapäivälähetys n. 8206856 06.00 Muistatko missä. Janet Leigh palkittiin osastaan Kultaisella maapallolla. Petteri Ahomaan isännöimä häpeämätön viihdeohjelma, joka kysyy mitä tahansa ja vastaa mitä haluaa perjantai-illan päätteeksi. 2821368 00.00 Rallin MM-sarja: Espanja. Kesto 77 min. Kouluelämää televisiossa. Miksi. keräyksen suojelijat Eeva ja Martti Ahtisaari ja Nepal-tuntija, vuorikiipeilijä Veikka Gustafsson. 7.18 Perjantaipörssi. 9730900 21.10 Elokuva: U-571. 772436 21.08 Keno. Svenska YLE:n keräyspuhelin: 0600-11110 (10,10 euroa/puhelu + ppm). 6222349. 93417 21.00 Ylen hyvä: Koulutus voittaa!. Taipumattomat. Käyvätkö heavymies Timo Rautiaisen leipomat Ylen Hyvä-pullat kaupaksi Jyväskylässä. 165252 19.15 Kauppalehden talousuutiset. Virtanen Mustanaamio 05.55 Ykkösen aamu-tv. USA 1960. Kotimainen visailuohjelma. Omaperäisessä poliittisessa komediassa Warren Beatty näyttelee USA:n senaattiin uudelleen pyrkivää poliitikkoa Jay Billington Bulworthia, joka vaalitaistelun loppuvaiheessa huomaa kyllästyneensä korruptioon ja valehteluun, ottaa suuren henkivakuutuksen ja päättää, ammattimiehen avulla, järjestää itsensä pois päiviltä. 90894 17.40 Viittomakieliset uutiset. Maikkarin parhaat pelit nyt samassa paketissa. Juontajina Salla Paajanen ja Jan Andersson, arpajaismeklarina Heimo Holopainen. 8.20 Ylen Hyvä -keräys: Nepalin kastittomat. Suuri arpajaisja keräysilta käynnistyy. 6.30. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. Käsittelyssä viikon herkullisimmat aiheet ja kiinnostavimmat henkilöt Suomesta ja maailmalta tavalla tai toisella. Naapurit. 77542 17.50 Alueellinen uutislähetys. Voiko älyä mitata. Paljonko rahaa kerää näyttelijä Tiina Lymi kengänkiillottajana. Opaskoira McKenzie. Jaksossa seurataan sokean Cherylin ja opaskoira McKenzien yhteiseloa, newfounlandinkoira Bearin opiskelua hengenpelastajaksi ja vapitien karkotusta kaupungista kahden tehokkaan bordercollien avulla. 2436523 16.55 Pikkukarhun tarinoita. 799368 17.05 Ruokala. 4804691 19.00 Ylen hyvä: Koulutus voittaa!. Minuus puntarissa. 96436 18.35 Uutisotsikot. Tuotanto: YLE Underhållning och evenemang. 387097 13.15 STOP. 6809165 22.05 Ylen hyvä: Koulutus voittaa!. USA Ranska 2000. 452610 13.35 Jos. 2038078 18.36 Top40. 9.19 Projektori: ensi-iltaleffoja. 6.48 Ylen Hyvä -keräys huipentuu. 8.42 ja 9.06 Ruokavihje: Kokonaisena paistettua possunfileetä ja Hasselbackan perunoita. Liikaa hoitoa vai liian vähän. Artisteina Kari Tapio ja Laura. Artisteina Samuli Edelmann, Kwan ja Christian Forss. 779875 19.25 Päivän sää. 8.25 Lastenohjelma: Pablo. 929252 08.10 Buusteri. Tulosruudut 7:n ja 8:n uutisten jälkeen. 43252 20.55 Urheiluruutu. 8430271 10.40 FST: Pussel. 158417 19.00 Kilpakosijat näytillä. klo 6.00). 4937829 23.30 FST: Kvällsnytt. 7.50 Eppu Normaalin taival. Arpajaisja keräysilta jatkuu. 310894 14.05 Tinan keittiössä. Kesto 98 min. Kirkon ulkomaanavun, Punaisen Ristin, UNICEFin ja Ylen kampanjassa kerätään varoja lasten, naisten ja kyläyhteisöjen koulutukseen Afganistanissa, Bangladeshissa, Boliviassa ja Nepalissa. 2260271 12.45 Raivoisa maa. 2455 06.30 Mikämikä-tvpeli. Juonnettu puhelinvisailuohjelma Soittis tulee suorana lähetyksenä maanantaista perjantaihin aamuja iltapäivisin. 979542 23.40-01.45 Elokuva: Psyko (K15). 83558 18.15 FST: TV-nytt. 40 minuuttia. Jännittävä ja hauska tarina ystävyydestä ja rakkaudesta hevosiin. USA 1998. 7746981 11.00 Tv-uutiset. Hiirenpyydys. Toimittaja: Janne Lindberg. 376. Kumpi oli ensin, muna vai kana. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 8257900 14.40 Paljon pelissä. 4625829 12.30 Pietarin myytti. 85207 15.05 Hetty ratkaisee. Pisteessä Kent Wilkska, köyhyyttä vastaan taisteleva aktivisti. Sovinnon ele. Uusinta torstailta. 173726 18.30 Nanny. Saavutetaanko keräystavoitteet. 5415740 01.30-03.00 Pulssi. Ohjelma sisältää voimakkaita kohtauksia, jotka saattavat olla haitallisia lapsille. Artisteina Indica, Pikku G ja Petri Munck. Kuu paistaa ja bikinirajaus kiinnostaa!. 796146 20.05 Diili. 783542 21.00 Ruben & Joonas. 5109788 12.45 Koulussa. 39252 17.10 Työelämä muutoksessa. KESKIPOHJANMAA 22 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. 1229368 09.15-10.15 Soittis. 23456287 10.00 Traffic-tvpeli. 3900 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Norjan altaat täynnä laskeeko sähkön hinta. USAn meksikolaiset peltotyöläisistä poliittiseksi voimaksi. ulkomaankauppaja kehitysministeri Paula Lehtomäki ja toimittajat Rauli Virtanen ja Rita Strömmer. Eeva Tapio Hyvästit Laatokalle. 2299829 19.30 Salatut elämät. Peliohjeet teksti-tv:n s. 9841691 16.05 Oikeus ja kohtuus
Työpaikkatoiveita ja runsaasti hyväntuulista työpaikkaseuraa. 23.00 Nyhetssammanfattning. 19.03 Tampere Filharmonian konsertti. 10.03 Önska. 11.10 Tiedekahvila. Itse rata koostuu kallistetuista käännöksistä, aaltoladusta, kumpareista ja hyppyreistä. Mike on aina Mike. 0.55 Otroligt antikt. 20.00 Suoraa huutoa. Mametin maine kikkakepposten taitajana joutuu uudelleenarviointiin, kun juonenkäänteet arvaa varttia ennen. 14.00 Radio Novan iltapäivät/Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 19.05 Lokala nyheter. 18.55 Regionala nyheter. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 12.20 Peliputki: Polttopallo. 3.55 Reprisstart: På spaning i New York. 17.00 Reaction. Koomikon näköisen ja vielä siinä työssä taitavan näyttelijän on aivan turha tempoilla. 18.30 Malcolm – ett geni i familjen. 18.30 Hartaita säveliä. www.radionova.fi. 08.00 Aamun peili ja sää. Kun jo avausjaksossa tulee käsiteltyä seksivaikeudet, itsemurha ja puotipuksujen heikko asema yhteiskunnassa, ollaan aika lähellä onnistumista. 23.30 Euroradion jazzkonsertti Helsingissä. BBC:n sarjaa katselee sopivan leppoisasti sivusilmin. 11.45 Ramp om historia 2. 1.55 Les Hommes de la Maison Blanche. 21.00 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. Leighin esittämä Marion Crane vohkii pomonsa rahat ja tekee ensimmäisen piipahduksen Norman Batesin yhdessä äitimuorinsa pyörittämään motellinpahaseen. 17.45 Tv-huset. Maanisen pätevä Daniel Day-Lewis esittää jengijohtajana keikaroivaa Teurastaja-Billiä, jolle sankari Leonardo DiCaprio hautoo kostoa. 07.00 Aamun peili ja sää. 02.02 Yöradio. 11.00 FREESTYLE Motocross: X-Fighters Madrid Arena, Espanja. Sirkeä ja suosittu tähti pyöri 1950-luvulla pitkään musikaaleissa, länkkäreissä ja sifonginkeveissä komedioissa yhdessä siippansa Tony Curtisin kanssa. 18.00 Uutiset. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 18.00 Aktuellt. 20.00 Väliajalla Kare Eskolan kokoamaa ohjelmaa illan teoksista. 03.02 Yöradio. 07.45 Hartaita säveliä. Perimiehevää viihdettä ohjasi Jonathan Mostow. Siinä punnitaan kansan syvien rivien ennakkoluulot ja liipaisinherkkyys tarkkaan. 17.20 TV5, L’invité. 10.00 Xtreme-urheilu: X-Games 2004. 01.02 Yöradio. 16.00 Don’t Stop the Music. 08.55 Urheiluradio. Perinteisen tyylin lisäksi nähdään ja kuullaan myös flamenconoloista räppiä, kun poikajoukko kertoo itseään kauppaavasta Juanitasta. 15.00 Access. 10.03 Talousarvio. Ohjaaja Gita Mallik ei saa sen paremmin rotia näyttelijäntyöhön kuin säälittäviin toimintakohtauksiinkaan. 05.50 Merisää. 19.00 Tennis: Puolivälierät, ATP turnaus, Basel Sveitsi. Martin Freeman on jo lähtenyt sarjasta. 18.50 Merisää. 20.30 Veterinärerna. Se on hänen mukaansa sopiva ammatti urheilijalle, koska siinä saa olla tekemisissä liikunnan kanssa. 7.00 TV5, le Journal. 06.42 Tiijäkkö nää. 18.30 Famous. Ilmeisesti Freemanilla ei ole peiliä kotona. 15.55 Musiikkiuutiset. Kyllä Psyko yhä onnistuu pihteihinsä nappaamaan. 20.25 Ekonominyheterna. Ensi-illassa Alien vs Predator ja Pekka Lehdon ohjaama V.O.I.T.K.A. Nyt on alkanut jo kynä väpättää. 20.30 Visgalleriet. Josh sekoilee. Alfred Hitchcock oli juoni mies, ja hänen varaamansa kohtalo kaikkien tykkäämälle Leighille löi aikalaisyleisöt turraksi. 16.55 News. 3.55 News. Vieläkin rämäpäisemmän askeleen pitkän linjan tähti otti elokuvassaan Koko kansan Bulworth (Bulworth, 1998), jossa kehdataan sääliä poliitikkoa. 21.03 Sportradion. Ruotsin tv 2 17.25 Veckans konsert: Folkmusikens barn. Kooste viikon parhaista hetkistä. 1.00 Journal TSR. 11.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 23.00 Aktuellt. ????. 11.00 Top 10 at Ten Foo Fighters. www.radionova.fi. 11.35 Oulu Radion päivä. 21.05 Acoustic. Marthaa esittävä Martina Gedeck pitää näppinsä irti siirappipurkista ja Sergio Castellito tuulahtaa kyökkiin aromikkaasti. Keskipäivän peili ja sää. 0.25 Hollywood nästa! 0.55–1.50 Six feet under. 23.15 Regionala nyheter. Vieraina Kristin Davis, Steve Coogan ja Regena Thomashauer. 13.05 On a Tout Essaye. 10.45 Quirks. 0.30 Kulturnyheterna. 14.30 This is the New Shit. 17.00 Uutiset. ??. 20.20 Tampere Filharmonian konsertti jatkuu. 10.00 Uutiset. G5 tietokilpailu 15.40. Parasta Nyt! 19.20. 09.33 Oulu Radion aamu. 21.10 Åsnebryggan. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamu päivää 9.00 Alueuutiset 9.30 Talousuutiset 10.00 Uutiset 11.00 Alueuutiset 11.05 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.05 Päivästudio jatku 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset ja sää 16.05 Toiveiden tunti jatkuu 17.00 Alueuutiset 17.10 Kohti iltaa jatkuu 17.30 Talousuutiset 17.40 Kohti iltaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 7.00 Rise and Shine. 4.15 L’abc D’hier. 10.30 This is the New Shit. Ongelma on, että uurastus nimenomaan näkyy. 00.05 Världens mest populära opera Carmen av Georges Bizet 00.10 Georges Bizet: Carmen 01.05 Nattklassiskt. Flamenco pitää nuorena, vaikka esittäjän syntymästä olisikin jo kulunut aikaa. 00.15 Smackdown! (K15). 22.40 Kuin viimeistä päivää. 5.30 Contre-courant. 14.00 Uutiset. Madonnankin kanssa styylasi. 11.03 Oulu Radion päivä. 16.00 X3M-Nyheter. 10.00 X3MNyheter. 16.00 Debatt. 14.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 23.40 Sen kväll med Luuk. 09.06 Oulu Radion aamu. Näyttelijävalinnatkin onnistuivat. 0.45 Xtreme-urheilu: LG Action Sports. 19.00 Frendit. 21.30 Nuoret solistit. 22.20 Farmen skärgården. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion päivä. 17.15 Le Journal de L’eco. 24.00 Uutiset. 21.55 Suomi tänään. On helppo ymmärtää, mikä Beattya tarinassa kiehtoi. 11.03 Maakuntaradio. UUSI SARJA ALKAA. 17.00 Päivän peili ja sää. 05.44 Ylen aamu. www.radionova.fi. Murrosikäisesti tiuskivaa Sannaa esittävä Rebecca Liljeberg pääsi onneksi myös ihan kunnon elokuvaankin, Lukas Moodysonin Fucking Åmåliin. Liikennetiedot. 07.33 Viikon toivekappale 07.50 Merisää. (102 min, E) TV1 klo 21.30 Vieraita kaukaa Viisikymmentäluvun amerikkalaisten scifi-leffojen vainoharhat saivat kohtalaisen tyylikkään muodon Jack Arnoldin amerikkalaisessa tieteisjännärissä Vieraat ulkoavaruudesta (It Came from Outer Space, 1953). 21.30 Vahvin mies: Champions Trophy, Puola. 12.30 Jalkapallo: UEFA:n Mestarien liiga – makasiini. 22.15 I’m Lovin It Chart. ??. Tosin kameroiden läsnäolo saa tiettyä ylimääräistä ryhdistymistä käytökseen. 2.55 News. Amerikkalainen talk show. 0.55 News. 20.30 Watts – makasiini. . 06.25 Nousutahdit. 20.30 Kulisseissa: Ministry of Sound. 24.00 MTV Accelerate. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 16.10 Musikrepubliken. Toinen esitys. 16.42 Luonto/vapaa-aika/ihminen 17.05 Oulu Radion iltapäivä. Veli ja Tomi. 4.50 L’abc D’hier. 2.00 Partyzone. 12.10 L’abc D’hier. 19.00 Making the Movie. Kaapelikanavat Maksukanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . Sama on tilanne koko kaupunginosan asukkailla: kerrostalo on outo asumus. 13.33 Oulu Radion päivä. 1.00 Top 10 at Twelve Supermodels. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 19.00 Keno. Varttunut vakoilija. 11.40 Baby-Tiere. 08.00 Suoraa huutoa. Parantolassa chattaillaan julkkiskarikatyyrien kanssa tekstiviestitse. Olli ja Sini. 22.50 Musiikkiuutiset. Tunnelma epäilemättä vain sakenisi leffan alkuperäisessä kolmiulotteisessa versiossa. 23.00 The Osbournes. 0.15 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. 16.45 Osbournes. 19.25 Campus ou Cultures et Dependances. 10.40. 18.25 Oddasat. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.55 Pätkä. Uutisotsikot 07.30 ja 08.30. Etusivu û tuoreimmat viihdemaailman kuulumiset 18.40 ja 20.40. 22.30 Retroaktivt. Kaikesta näkee, että leffan eteen on nähty hirmuista vaivaa. Nyt jutuissa on liikaa ennustettavaa kaavan makua. ??. Toinen esitys. 21.15 Musiikkia konsertin jälkeen. Kun Jenni valmistui ylioppilaaksi, hän vaihtoi alppihiihdon Ski Crossiin, jossa nuorta lupausta viehättivät lajin uutuus ja räväkkyys. 17.30 Merkkituote. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. Vuonna 1998 hänen polvensa eturistisiteet operoitiin, mutta muuten hän on säästynyt pahemmilta urheiluvammoilta. Vorot vaihtavat salaisia lippamerkkejä, lehtimerkkejä ja hyvä ettei savumerkkejäkin. 21.00 Idol 2004. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 20.04 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 10.00 Taka-ajatuksia. 17.00 TV5 le Journal. 14.03 Oulu Radion iltapäivä. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 05.00 Uutiset ja sää. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Radiokanava YleX:n Tänään-lähetyksessä haastatellaan Suomen menestyksekkäintä Ski Cross –laskijaa, 22-vuotiasta Jenni Kilpistä. Lontoolaisen rautakaupan jannut ovat kaikki varsinaisia karaktäärejä. 12.15 Ramp i öst – sex nya stjärnor. Kilpinen paljastuu varsin joviaaliksi ja positiiviseksi haastateltavaksi, joka tämän tästä äityy naurunpyrskähdyksiin. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 10.50 Adult English Zone. 15.36 Oulu Radion iltapäivä. 21.00 Diggiloo. 11.30 Maakuntauutiset. 23.00 Uutiset. 13.00 Euroopan konserttilavoilta. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Se nimittäin ei ole riittävän hauska. 08.25 Late Night with Conan O’Brien. 8.00 Rise and Shine. 06.30 Maakuntaradio. 14.42 Politiikan kasvo 15.15 Oulu Radion iltapäivä. 19.35 Aladdin. 17.10 Bionic Woman. Ryöstö (The Heist, 1999) jo raukaisevan vanhanaikainen rikosjännäri. 0.35 På spaning i New York. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. DK. 08.10 Maakuntaradio. 09.05 Sää 09.06 Maakuntaradio. 12.15 H. 00.05 Yöradio. 22.15 Dansbanan. 19.00 Aktuellt. ??. 20.30 Pimp My Ride. Perjantaina 29.10.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.iskelma.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää ( radiossa tänään ) 7.05 Aamuhartaus; toim.Olavi Vallivaara 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Perunalampun valossa 10.00 Nimipäivät 10.05 Vanhaa tanssimusiikkia 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Tekstiviestitoiveita (jr väli viesti 17279 1,1 e / viesti) 11.30 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Tätä Suomi tanssii 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla 14.00 Terveysuutiset 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Toiveet 16.00 Levyuutuudet 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ( radiossa huomenna ) 17.30 Tekniikkauutisia 17.35 Country/Jazz/Jivetuokio 18.00 Jukeboxi, nuorten oma musiikkiohjelma ( sähköpostiosoite: jr@jarviradio.fi .) Ohjelmassa mm. Laatikon salaisuus 17.15. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. Ongelmat löytyvät käsikirjoituksesta. 3.00 TV5, le Journal. 16.45 Cow & Chicken. Dokumentissa esiintyvä väki elää keskellä omaa arkipäiväänsä. Iloisuus tarttunee moneen ohjelman kuuntelijaan. 07.00 Aamun peili ja sää. 19.00 TV5, le Journal. 4.50 Kvinnofängelset. 18.05 That ’70s Show. 12.03 Hallå de e Kungen. 05.32 Ylen aamu. ???. 21.00 Bad Taste 01.00 Nattklassiskt. jukefaxi; terveiset, treffipyynnöt ja nuorten musatoiveet 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 07.15 Raamattuavain 09.45 Lastenkilpailu 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Jälkipuintia 11.45 Päivän vonkale 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 14.00 Kuuntelijan toivelista 15.03 Perjantaipappi 16.03 PÄIVÄDEI 16.15 Ankkuri 16.45 Kylän jyvät 17.00 ILTADEI 17.45 Ajankohtainen juttu 18.00 Lasten iltahetki 18.15 Hyvä Sanoma 18.35 Herää Suomi 19.00 OULUN ILTADEI 19.00 Perjantaipysäkki 19.35 Aikamerkki 20.05 Sanan ja rukouksen ilta, sanaosa 21.00 Raamattu kannesta kanteen 21.45 Sanan ja rukouksen ilta, rukousosa 23.00 Boombox 01.00 YÖDEI Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 22.55 Novosti po-russki. Tekijät olisivat voineet irrotella enemmän. 6.55 News. Laiha lempi. 11.35 Hem till gården. 18.00 Trl. 17.25 YLE news. Ray Bradburyn tarinan pohjalta avaruuden muukalaiset jysähtävät erämaan tuppukylän tuntumaan. 16.00 Uutiset ja sää. 19.55 Urheiluradio. 18.00 Radio Novan illat/Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 01.05 Hyvät kicksit. Alkoholin ja huumeiden läsnäolo huolettaa vanhempaa väkeä, sillä nuoriso paremman tekemisen puutteessa hairahtuu helposti kaidalta tieltä. Matthew McGonaughey johtaa amerikkalaisten iskuryhmää, joka tavoittee käsiinsä Enigma-konetta. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään. 20.30 Lantz i P3. 20.00 The Block. 9.00 JT Radio Canada. 21.00 TV5 Infos. 11.00 Tieteen viikko. Suora. 13.03 Sää. Kolmas esitys. Espanjalaista tuotantoa oleva Dominique Abelin ohjaama Mustalaisleiri muuttaa lähiöön on kertomus mustalaisista, heidän elämästään ja musiikistaan uusilla asuinsijoilla suurkaupungin kupeessa. 15.00 Tennis: Puolivälierät, WTA turnaus, Linz Itävalta. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 1.55 Pusher. Tuonpuoleisen säikky Anthony Perkins jatkaa Norman Batesin roolissa lauantain ja sunnuntain jatko-osissa. 18.50 Iltahartaus. 21.00 Aktuellt. Subtv klo 21.00 Kari Salminen Rautakaupan pojilla luistaa juttu Ski Cross –laskettelu-urheilu lienee suurimmalle osalle tavallisista tallaajista perin outo laji. 1.45 Jalkapallo: Top 24 Clubs – makasiini. Kuvalliset oivallukset tasoittavat b-luokan näyttelijöiden pökkelöintiä. 18.55 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 5.00 Don’t Stop the Music. 19.20 Special-Jeopardy! 19.50 Vädret. YleTeema klo 21.00 Raimo Lilja Alakulo purkautuu flamencon tahtiin David Mamet on terävän miehen maineessa. (104 min) Nelonen klo 23.40 Tyttö ja ori Sherdil – arabialaisori (1999) on hevoshulluille tytöille tähdätty ruotsalaiselokuva, jossa omasta hevosesta haaveillut Sanna päättää pelastaa lopetettavaksi määrätyn mustan orin. Sara ja Anastasia. Viihdemaailman kuulumisia meiltä ja muualta. Tuhannesti hirmuisempia kauhunäkyjä on sittemmin filmailtu. 10.55 News. 17.05 Viikon toivekappale 17.12 Viikon vieras 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Hallå de e Kungen fortsätter. 6.00 Don’t Stop the Music. 17.55 Löpsedeln. Radio Novan ja MTV3:n uutispäivä 15.30 ja 16.30. 14.00 X3M-Nyheter. 15.42 Anonyymit kotikiusatut 16.10 Oulu Radion iltapäivä. 09.10 Britannian noloimmat vanhemmat. Sessions-tiimi tsekkaa ensiiltaelokuvat ja kertoo leffamaailman tuoreimmat uutiset. 05.30 Uutiset ja sää. 06.00 Uutiset. 10.00 Up North the Music. 06.30 Morgonshow med Jocke och Jukka. 15.00 Kulttuuriuutiset. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 15.45 Ordjakten. Studionumero 0108 06000 (pvm). ??. 8.55 News. Romanit häädettiin härkätaistelijoistaan tunnetun Trianan tanhuvilta Sevillaan, jossa he nyt asuvat kaupunginosassa nimeltä Tres Mil. 22.25 A-ekonomi. Kilpinen arvioi, että hänen luonteessaan on tarvittavaa rämäpäisyyttä ja halua testata omia rajojaan. 01.00 Solid Steel. 06.15 Aamuhartaus. (98min, E) TV2 klo 15.15 Syvien vesien miehet Toisen maailmansodan käännekohtiin kuului päivä, jona liittoutuneet selvittivät saksalaisten salakirjoituskone Enigman arvoituksen. 18.00 X3M-Nyheter. 18.00 TV5 Infos. 02.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 K special: Latin Kings. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Onneksi leffalla on konna, jota on ilo vihata. 22.05 Väänänen. 5.55 News. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä. Meille muille senaattorin Eminemherätys ei ole yhtä säväyttävää katsottavaa. 12.25 Eväsreppu 12.37 Tänään 50-vuotta 13.03 Sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 20.00 Uutiset. Syntynyt voittamaan û 2000 euroa jaossa joka päivä 09.10. Niki Juuselan haastattelema Jenni Kilpinen aloitti rinneuransa omien sanojensa mukaan kaksivuotiaana, ja laskettelusta kiinnostuneiden vanhempien houkuttelun ansiosta tyttö haki alppihiihtoseuraan ja Rukan Alppikouluun. 21.30 Journal F2. 06.05 Ylen aamu. 16.00 Uutiset ja sää. 20.00 Grynets megashow. 23.00 TV5, le Journal. 18.05 Tu Vas Prendre des Ailes ma Fille. 11.15 Pj – Police Judiciaire. Amerikkalainen animaatiosarja. 07.10 Maakuntaradio. 12.15 Väänänen. 19.15 Go’kväll. Janet Leigh palkittiin osastaan Alfred Hitchcockin Psychossa Kultaisella maapallolla. 06.05 Hartaita säveliä. Kysy mitä tahansa û Aamu vastaa 07.35. 20.00 Kulturnyheterna. Suora or slightly delayed. Seuraavaksi saapuu sheriffi ja sitten Marionin sisko (Vera Miles), eikä useallakaan jää paljon kotiin kertomista. 01.00 Yöklassinen. Eurosport 9.30 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. Studiossa 69 eyes. Leffavieraana Ellen Jokikunnas. 19.20 Aftonandakt. 9.30 Outremers. 2.15 Uutiset. YleX klo 13.10 Juha Seitz Vauhdikas neito rinteessä Kerrostalon ikkunasta katsovalla aasilla on alakuloinen ilme. 20.25 Sub-sähkeet. 20.10 Regionala nyheter. 07.10 Oulu Radion aamu. Peltsi ja Juhalahti.Klo 9.15 vieraana Veikka Gustafsson Ylen Hyvä-kampanajsta. 22.00 Aktuellt. 12.00 X3M-Nyheter. Kenen poikamiehen kodin lukemisesta ja kirjoittamisesta pitävä upealuustoinen Karen valitsee kohentamiskohteekseen. 12.00 Don’t Stop the Music. Loma ystävälle 12.40. 19.30 Jeparit. 12.15 Maakuntaradio. 21.03 Suomi tänään. 12.45 Merisää. 23.00 Nyheterna, Sporten och vädret. 22.05 Päivä tunnissa. 13.00 Uutiset. 21.30 Kaksi tuoppia, kiitos!. 4.55 News. 07:00 Uutiset ja sää 07:20 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Hyvä ryhti auttaa selkää 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Kokkolassa taistellaan viikonloppuna shakkiturnauksessa 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Kino Kangassalo: esittelyssä viikon ensi-iltaelokuvat 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Toholammin kirkkokuoro musisoinut jo 100 vuotta 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Päivän kysymys 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Menovinkit 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Unicef-ajatuksia mietteitä arvoista: Lena Koski 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:40 Keski-Pohjanmaa nyt 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Urheilulehtikatsaus 13:30 Radio KeskiPohjanmaan uutiset 13:40 Kolotuksesta Hullunojalle: Kannus Raasakka 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Päivän vieras 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Päivän persoona kansanedustaja Tero Rönni pohtii virolaista käytäntöä maksaa osa palkasta pimeästi 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Levykassi 17:00 Uutiset 17:05 Keski-Pohjanmaa vartissa Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Yksi on hulluja puhuva vanhempi herra, toinen ujo nuori mies, kolmas kiukkuunsa tikahtuva sarkastikko ja niin edelleen. 23.10 Sessions. 10.00 Radio Novan päivät/Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Jyväskylässä syntynyt Kilpinen voitti viime vuonna lajin Eurooppa-cupin ja ylsi maailmancupissa kolmen parhaan joukkoon kolme kertaa, joten odotukset tälle kaudelle ovat suuret. 3.00 Don’t Stop the Music. 7.10 Familjen B. 23.00 Klubi. Yhtä määrätietoista kohtalonvoimaa tai yhtä pysäyttävää kurkistusta ihmisen pimeyteen on nähty kuitenkin aniharvoin. 0.40 24 Nöje. 21.50 Merisää. Äijien hassutteluista riman ovat ylittäneet Konttori, Ruuvit löysällä ja Big Train. Studionumero 0108 06000 (pvm). 21.00 Uutiset. 22.05 Tout ca. Nyt liikenteessä, Radio Nova ja Liikenneturva 17.40. 14.03 Maakuntaradio. 10.25 Kaksoiselämää. 18.45 Uutiset. www.radionova.fi. 23.30 Pierre et Jean. 17.15 Melrose Place. 13.30 Jalkapallo: Barcelona-AC Milano, UEFA:n Mestarien liiga. 9.00 Rise and Shine. 5.35 Kvinnofängelset. Ohjelman parasta antia ei kuitenkaan ole yhteiskuntaanalyysi, vaan ihmisten itsensä ilmaiseminen flamencon keinoin. 23.25 Late Night with Conan O’Brien. Brittikomedialla on enemmän nimeä kuin näyttöjä. Mies etsii nyt vakavampia rooleja. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.05–17.35 Packat & klart. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Peltsin levylaukku. ”Lovecoach” Sari Norkola johdattaa Tatun ekstaasiin. 19.00 Uutiset ja sää. Bulworth alkaa ajaa eri väristen ihmisten tasaarvoa ihan tosissaan. (90 min) TV2 klo 0.25 Pekka Eronen Janet Leigh menee suihkuun Kauhun yö. 07.53 Maakuntaradio. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 14.03 Tänään iltapäivällä. Loma ystävälle 09.00. Hampurilaisen huippuravintolan keittiömestarin elämänmuutos alkaa kahdeksanvuotiaan siskontytön väliaikaisesta huoltajuudesta ja italialaisen kokkitulokkaan saapumisesta kyökkiin. 1.40 TV5, L’invité. 22.00 Uutiset ja sää. 8.25 News. 9.55 News. 22.55 Kulttuuriuutiset. Illan sää 15.30, 16.30 ja 17.30. 13.00 TV5 Infos. 18.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. 12.00 Melrose Place. 19.00 Uutiset ja sää. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.00 Rapport. 17.00 Rapport. Suora. Häpeilemätön brittisarja hulluista jutuista, joihin itse tuskin ikinä rohkenisit ryhtyä. (104 min, E) MTV3 klo 23.00 Huippukokin uudet mausteet Kaikilla mausteilla (Mostly Martha, 2001) on hiljalleen lämpenevä keittiöja ihmissuhdedraamaa. 12.45 Nareethai. 17.55 News. 12.00 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. Haastattelussa R&B-laulaja Jonna. 01.00 Uutiset ja sää. 12.50 Glamour. 19.01 Bella och Theo. 32-vuotias näyttelijä on kertonut pelkäävänsä koomikoksi leimautumista. 15.30 Österbotten i dag 15.30 Regionala nyheter 16.00 Aktuellt med väderrapport 16.30 Regionala nyheter 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med dagens debatt. Music tv Psykon (Psycho, 1960) uusinnasta tuli sitten Janet Leighin muistonäytös. 07.50 Merisää. 19.00 Bolibompa. 23.30 Parkinson. (166 min) TV1000 Action klo 21.00 Pekka Eronen Nuukahtaneet sankarivarkaat. 0.20 Rapport. 20.00 Nyheterna. 16.10 Maakuntaradio. 11.55 Päivän mietelause. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 18.00 Date plate. 18.03 Bumerang 20.00 Lyssnarens egen lista. 23.03 Dansbanan fortsätter. 15.15 Maakuntaradio. 16.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 17.30 Questions pour un Champion. Toinen esitys. 8.30 Rise and Shine. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 22.30 Vahvin mies: Super Series Grand Prix, Moskova. 14.45 Parantola. Hän on tehnyt rakettimaisen nousun lajin huipulle, sillä hän teki debyyttinsä Ski Crossissa vasta 2002. Paikallista porukkaa alkaa korvaantua oudosti käyttäytyvillä hiippailijoilla. 19.30 Pingu. 08.42 Elokuvakatsaus 09.05 Sää. 1.55 News. 03.00 Uutiset. Konttori-tähti Martin Freemanin uusi sarja Rautakauppa (Hardware, 2003) on sarja, josta tekee mieli pitää. 11.55 MTV News. 10.15 Maakuntaradio. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Radio Novan aamut/Ile, Arttu ja Maria Uutiset tasatunnein. Tunnistusrivissä. Pitkän linjan demokraatti ja mainosmies on joutunut toteamaan, kuinka kompromissit jäytävät kaiken kauniin. 14.00 Uutiset. Martin Scorsese ei kuvaa kotikaupunkinsa julmaa historiaa likimainkaan yhtä vapautuneesti kuin sen yhtä armotonta nykypäivää. 13.10–14.10 Uppdrag granskning. Hän osaa kirjoittaa napakkaa vuoropuhelua ja ainakin Pelin henki onnistui 1980-luvun lopulla todella yllättämään huijaritarinansa käänteillä. 11.00 Uutiset. 10.30 Siitä mistä voi puhua. 09.00 Kultaa ja hopeaa. Ota yhteys studioon: puhelin 0108 06000 (pvm). 06.33 Oulu Radion aamu. 13.15 Hem till gården. 10.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Suora yhteys û sinne missä tapahtuu 08.35. 4.25 H. 14.00 Journal RTBF. Kersantti Weenie. 7.25 News. 7.30 Rise and Shine. 17.55 Urheiluradio/Pitkävetovihjeet. 19.00 Aktuellt. 19.30 En gåva i toner. 1.25–2.55 Den perfekta kvinnan. 14.35 Oprah Winfrey show. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. Siinä lasketaan rataa alas neljän tai kuuden laskijan ryhmissä, tarkoituksena löytää taidokkain suorittaja. 7.55 News. Jonkinlainen läpilaskettelun maku tästä silti jää. 01.55-06.00 Kaksoiselämää. Arla û mikä on hulluinta, mitä olet tehnyt kuntosi kohottamiseksi. Veteraanivaras suunnittelee viimeistä keikkaa ennen eläkepäiviään. 07.10 Aamusoitto. 12.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. Todella upeeta tai Ponille kyytiä ovat viime vuosina näyttäneet, että naisissa on tulevaisuus. 04.02 Ylen aamu. Loma ystävälle 19.40. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu. Elokuva Das Boot on katsottu tarkkaan. 10.00 TV5 Infos. 23.30 Viva La Bam. Hymyä huuleen. 13.04 Maakuntaradio. 08.00 Aamun peili ja sää. Helmi û naisasiaa, (www.radionova.fi/helmi), yhteistyössä Iltalehti ja MTV 3, 11-12. Cameron Diaz on neito urosten välissä. 05.40 Tänään 50 vuotta. SubTV! 07.00 Aamunavaus. 08.33 Oulu Radion aamu. (109 min) TV1000 klo 21.00 New Yorkin väkivaltaiset juuret Gangs of New York (2002) palaa 1800-luvun puolenvälin levottomaan New Yorkiin korskealla ilmeellä. ?. 18.40 Nyhetstecken. 1.25 Parlamentet. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.30 Sessions. 11.15 Extra. Jopa sen lavastaja Götz Weidner pestattiin mukaan työryhmään. 7.30 Telematin. Tällä hetkellä Jenni Kilpinen opiskelee fysioterapeutiksi. Ihanteensa kadottanut ja valehteluun kyllästynyt poliitikko tilaa päiviensä päättäjäksi palkkamurhaajan, mutta saakin energiset hepulit. Kooste viikon parhaista huudoista. Soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä. 09.35 Date with design. Nuotion viskoessa kipunoitaan yötaivaalle, yhteisön tähtilaulaja El Pelayo antaa alakulon ja mustan murheen purkautua niin, että se paitsi kuuluu myös näkyy ja tuntuu. ???. Uutiset tasatunnein. 06.09 Sää. 21.00 Newlyweds. Kuka sanoi ûkisa 06.50 ja 08.50. 6.45 Köket. 23.20 Idol 2004. 08.10 Ykkösaamu. 20.03 Sää. 19.30 Ashlee Simpson. 9.30 Rise and Shine. Suomen tyhjät akut kierrätetään Saksassa. Tunne välittyy kulttuurierojen yli. 16.36 Oulu Radion iltapäivä. 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.10 Oulu Radion aamu. 23.30 Ralli: MM-kilpailu, Katalonia Espanja. 15.55 MTV Rush. 22.05 Bottom. 23.15 Jazztuokio. Tuikea satiiri seuraa senaattori Jay Billington Bulworthia, joka kesken uudelleenvalintakampanjan kyllästyy koko touhuun. 19.03 Suomi tänään/Puhelinlangat laulaa. Mitään vastaavaa ei ollut valkokankailla yksinkertaisesti nähty. 22.00 Aktuellt. 12.40 L’abc D’hier. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. (111 min, E) Nelonen klo 21.10 Senaattorin Eminem-herätys On se Warren Beatty rohkea mies. 20.30 Rapport. 14.33 Oulu Radion iltapäivä. 20.55 Sessions Leffa. 12.50 Sang D’encre. 23.25 Väder. 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. Monet tuntevat tarinan, yllätykset ja suihkukohtauksen. Orson Wellesin Pahan kosketuksessa (1958) hänellä oli kohtalokas motellikeikka, mutta se oli vasta lämmittelyä Bates-motellin koettelemuksiin. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Autojen vanhat akut ovat ongelmajätettä. 21.00 Rautakauppa. 22.30 Maailmanpolitiikan arkipäivää. Lyhyt katsaus päivän tärkeimpiin tapahtumiin. 3.20 Pj – Police Judiciaire. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.20 Glamour. 05.02 Ylen aamu. Ei näitä hassuttelutaiteen osaajia ylettömästi ole liikkeellä edes Englannissa. Gene Hackman, Delroy Lindo ja muut laatupatut olisivat ansainneet parempaa. 07.33 Oulu Radion aamu. Nopeavauhtiset laskettelulajit ovat kerran vieneet Jennin leikkauspöydälle. 20.30 X3M-Sporten. Vetäjänä Ari ”Anssi” Peltonen. 22.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 23.00 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 17.05 Maakuntaradio. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 07.53 Oulu Radion aamu. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.55 Urheiluradio/Katalonian MM-ralli. 22.00 Fredagsbio: Tretton dagar. 22.00 Accelerate. Se on lavastettu tarkasti ja joukkokohtauksissa on veret seisauttavaa voimaa. Kuva: Nelonen/Tiedotus Ollaanpa kerrankin rehellisiä. ??. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Siksi on sääli, että tapausta pohjustavasta U571 (2000) -leffasta tuli niin tavanomainen sukellusvenejännäri. Saksalaisohjaaja Sandra Nettelbeck pilkkoo pataan kieltämättä kovin tuttuja aineksia, mutta varmoin käsin hän ne kypsyttää. 16.10 Svengaava iltapäivä. 10.30 Pussel. 13.45 Dagens rätt. 6.20 Lättlagat. 18.00 Tennis: Puolivälierät, ATP turnaus, Basel Sveitsi. 20.55 News. 4.00 Don’t Stop the Music. Näyttelijät ovat kauttaaltaan mainioita. 11.00 TV5 le Journal. 10.30 Didar. Loma ystävälle 16.40. Jackie Chan. 21.10 Naistenlehtikatsaus. 00.00 Uutiset ja sää. 13.04 Oulu Radion päivä. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 09.00 Uutiset. 21.35 Urheiluradio/Palloilukatsaus/75-vihjeet. 13.10 Peliputki: Tank Wars. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion päivä. 05.52 Ylen aamu. 15.00 TV5, le Journal. 22.00 Uutiset ja sää. 07.50 Aamuhartaus. Jori Hulkkonen. 02.00 Uutiset. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.44 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Veckan som gick 09.30 Regionala nyheter 09.35 Puffen. 15.10 Kultakuume. Hongkongilaisesta toimintasankarista tuli suosikki myös Hollywoodissa. 15.30 Des Racines et des Ailes. 18.05 Razzia i bokskogen. 10.05 Zigzag Cafe. 23.03 Sportnytt
-00 17 tkm, valk, 2-renkaat 9.450 € Volvo V70 2.4i Sportswagon -99 125 tkm, met.vihr, aluvant. 8.950 € Peugeot 405 1.6 GLi Break -95 211 tkm, sin, 2-renkaat 4.950 € Nissan Primera 2.0 SLX 4-ov. -01 86 tkm, met.hop, ilmast. ALV. 14.950 € MB C 200 Dsl 4-ov. EU-yhdistetty 5,8-9,6 l/100 km, CO 2 -päästöt 155-228 g/km. Melantie 0400-932 079 M. Vuoden pimeimpänä aikana loka-tammikuussa sattuu miltei puolet kaikista jalankulkijoiden henkilövahingoista. ALV 15.950 € Mitsubishi Pajero 2.8 TD IC GLS -99 118 tkm, valk..pa, sis. vap. Samoissa olosuhteissa taajaman ulkopuolella kuoli kuusi ja loukkaantui 12 jalankulkijaa. Viime vuonna pimeällä taajamassa kuoli valaistuilla teillä 13 jalankulkijaa ja loukkaantui 224. -00 300 tkm, met.sin, ilmast. -99 105 tkm, met.vihr, ilmast. Heijastimen käyttö on kaupungissa valaistuilla alueilla yhtä tärkeää kuin pimeällä maantiellä. Brännström 040-752 5311, J. -00 90 tkm, met.hop, 2-renk. vap. Liikenneturvan mukaan heijastinta käyttää vain alle puolet jalankulkijoista. Rantanen 0400-660 051 VARMAT VAIHTOAUTOT MEILTÄ Toyota Corolla 1.4 Si 4-ov. 8.950 € VW Polo 1.6i Classic 4-ov. 5-ov. LOKAKUUTA 2004 Kuvan auto erikoisvarustein. Heijastimia syytä käyttää Jopa puolet turmista voitaisiin välttää. -97 171 tkm, violetti, aluvant. 5-ov. -95 427 tkm, valk., aluvanteet 11.950 € Mallisto alkaen 26.500 €. Suuria ominaisuuksia, pieniä yksityiskohtia. 11.450 € Ford Mondeo 1.8 TD CLX 4-ov. Kokkola Ford Mondeo 1.8i CLX 4-ov. -97 153 tkm, met.pun, 2-renk. 39.900 € PALVELEMME LA 10-14, SU 12-15 HELSINKI (STT) Jopa puolet pimeän aikaan sattuneista jalankulkijan kuolemaan johtavista onnettomuuksista voitaisiin välttää heijastimen käytöllä, arvioi Liikenneturva. 5-ov. -04 7 tkm, met.hop, aut.ilmast 37.900 € Toyota Previa 2.4 Aut. -99 43 tkm, met.hop., TITAANI-takuu 12.900 € Skoda Fabia 1.9 SDi Comf. -00 121 tkm, met.hop, 2-renk. 11.450 € Peugeot 408 1.8i SR 4-ov. PERJANTAINA 29. -98 173 tkm, vihreä, aluvanteet 9.950 € Mitsubishi L 200 2.5 TD 4WD -96 168 tkm, pun., sis. 38.900 € Avensis. Toyota Corolla 1.3 Vega 4 ov. 4.450 € Wagon 28.000 €. www.nystedt.fi Vaihtoautot netissä: YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 M. 7-h. -94 103 tkm, met.pun, 2-renk. 21.950 € Toyota Carina E 2.0 TD XL Wagon -97 383 tkm, pun, ilmastointi 9.450 € Toyota Prius HSD aut. 9.950 € Opel Astra 1.6 GL Caravan -94 291 tkm, viin.pun, 2-renk. Kokkola Renult Megane 1.4 Comf. -98 116 tkm, valk, 2-renk. Autoilija ei välttämättä havaitse katua ylittävää jalankulkijaa kaupunkiympäristössä esimerkiksi katuja mainosvalojen, puiden ja pensaiden varjojen tai sateen ja sumun vuoksi. 14.950 € Suzuki Swift 1.3i GLX 5-ov. Ilman heijastinta pimeässä kulkevan jalankulkijan kuolemanriski on noin kymmenkertainen verrattuna heijastinta käyttävään. 7.950 € Toyota Avensis 2.0 D4D Sol 4-ov