. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Sitä kautta voimme olla mukana vahvistamassa maakuntaa, Lauhikari selvittää Centrian suunnitelmia. . . . – Mikään virus ei ole tätä ennen aiheuttanut näin paljon hälytyksiä, Keski-Pohjanmaan Kirjapainon atkvastaava Pekka Erkkilä tuskaili. . Niinpä Centria tarjoaa mieluusti osaamistaan seudun yrityksille. Se tekee myös osaamistamme tunnetummaksi, sanoo tutkimusja kehitysjohtaja Antti Lauhikari. Torjuntatyössä Erkkilän aisaparina huhkinut atkkonsultti Rune Hassel kertoi virusta tulleen niin yksityishenkilöiden, yritysten kuin kuntienkin koneilta. . . . . Lääketieteellisestikin Pasi Lahden toipuminen on ollut hämmästyttävän nopeaa. . . MARRASKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Kari Viiperi (KP) Tavattoman vikkelä Badtrans-mato leviää tietokoneisiin kulovalkean lailla. . Arkikin tuntuu arvokkaalta ja nautittavalta. . . . . . . . . . . . . Virallisesti Kokkolan Lokki ja Rinki, Ylivieskan YTOL-Instituutti ja Ilona-keskus, Pietarsaaren Jacop sekä Haapajärven Tietovintti siirtyvät historiaan ensi vuoden alussa, mutta Centriasta tuli rekisteröity nimi jo tämän kuun alussa. . . Hallitus käsittelee asiaa tänään. . Pasi Lahti kiittää kirurgien taitavuutta ja omaisten ja ystävien tukea, joka on ollut toipumisessa ratkaisevaa ja sanoo ymmärtävänsä vanhempiensa hädän ainoan lapsensa hengen ollessa vaarassa. . – Astuin tyhjän päälle, ja itse putoamisesta en sitten muistakaan mitään. . . . . Asian käsittelyä jatketaan torstaiaamuna. . Kuva: Lea Mäntylä s – Kiitos Keski-Pohjanmaan konservatorion sinfoniaorkesterille, Keski-Pohjanmaan kamarikuorolle, kapellimestari Juhani Lamminmäelle sekä kiitos Lions Club Kokkola-Kokolle musiikkielämyksestä lauantaina 24. . . Sivu 11 Tätä lisää, kiitos! Siimes esittää Ahoa ja Hakkaraista s Toinen valtiovarainministeri SuviAnne Siimes aikoo esittää kansanedustaja Esko Ahon ja pankinjohtaja Pentti Hakkaraisen nimittämistä Suomen Pankin johtokuntaan. . . Eilen iltapäivällä kahteen mennessä niitä oli napattu 29. . . . . . .15-16 Sarjakuvat . Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa. . . . . . . .5-6 Talous . – Maailmassa on paljon tällaista sydämeen osuvaa musiikkia. . Lauhikari johtaa Centria Ylivieskan ja Haapajärven yksiköitä. . Sivu 6 Pentti Hakkarainen on Suvi-Anne Siimeksen yllätysnimi. . . . . . . . . .13-14 Urheilu . . . Sivu 6 Tuki jakoi MTK:n valtuuskunnan s Espoossa koolla oleva Maaja metsätaloustuottajien keskusliiton MTK:n valtuuskunta jätti neuvottelutuloksen maatalouden ensi vuoden kansallisesta tuesta pöydälle keskiviiikkona illansuussa. . . . . Pirstoutunut käsi on parantunut niin, että rummuttaminen rokkibändissä käy entiseen malliin. . Sen jälkeen hän oli viikkoja armeliaan tajuttomuuden vallassa. Pääministeri Paavo Lipponen torjui ministeri Suvi-Anne Siimeksen ehdotuksen. . . . . . . Yhteinen nimi selkiyttää toimintaa ja tuo yhtenäisyyttä. Eilen aamupäivällä jopa kuusi prosenttia viesteistä todettiin saastuneeksi, ja jokaisessa tapauksessa liikkeellä oli Badtrans B. . . . – Tutkimustoiminta alkaa ensi vuonna laajalla rintamalla. . . . . Laitteita tai tiedostoja Badtrans ei tuhoa. Sivu 5 Pasi putosi mutta tervehtyy ”Olen saanut toisen mahdollisuuden” – Minulle on annettu toinen mahdollisuus. .9 Mielipide . . . . Normaalisti jonkinlainen virus esiintyy noin promillessa kaikista viesteistä, Hassel havainnollisti ongelman yleisyyttä. . . . .7-8 Ulkomaat . . Sairaslomalla vuoden loppuun oleva Pasi odottaa jo paluuta työelämään, eivätkä korkeatkaan paikat pelota. Neljä kuukautta vakavan onnettomuuden hänessä ei näy jälkiä vammautumisesta, vaikka hän sai putoamisen seurauksena kovan aivoverenvuodon ja muita vammoja. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Torstai A Tänään . . Monet asiat näen nyt uudella tapaa. . . Työkaverit ovat kertoneet minulle tapaturmasta, ja poliisin valokuvista olen nähnyt onnettomuuden veriset jäljet. . . . Kuva: Leena Nygård Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kuusi tutkimus-, kehitysja palveluyksikköä sulautuvat Centria tutkimus ja kehitys -nimen alle. . . . . .2 Maakunta . Te, joilla on mahdollisuus, tarjotkaa sitä enemmän. . Elämä jatkuu, ja minulla on voittajan fiilis, Pasi Lahti sanoo onnellisena. marraskuuta, Rolf Blomqvist Kokkolasta kirjoittaa. . .18-19 IRTONUMERO 7 MK 1,18 € Nro 326 TORSTAINA 29. . . Hakkarainen toimi viimeksi rahoituskonserni Sammossa jakeluja pankkitoiminnasta vastaavana varatoimitusjohtajana. . . . Sen sijaan työasemien torjuntaa pöpö ei läpäissyt. . . . . . . . . Sivu 4 Centria tarjoaa yhteispeliä Ammattikorkeakoulu yhdisti tutkimusja kehitysyksiköitään Antti Lauhikari painottaa, että Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun alainen tutkimus-, kehitysja palveluyksikkö Centria haluaa osaltaan vahvistaa maakuntaa. – Ammattikorkeakoulu on toteuttanut eri nimillä ja paikkakunnilla samoja asioita. Pöydällejätön kannattajat voittivat äänestetyksen äänin 26-22. . Lauantaina maailmalle lähtenyt kiusankappale luikahtaa työasemien sähköposteihin ja kopioi niistä osoitteita. Edellispäivänä muutama Badtrans murtautui painotaloon ensimmäisen esteen yli. . . . . Centriaan kuuluvat lisäksi Kokkolan ja Pietarsaaren yksiköt, joiden johtaja on tällä hetkellä nimeämistä vailla. . . Lisäksi se asentaa työasemille Troijan hevosia, jotka avaavat viruksen tekijälle takaportin tietoihin. . . Tähtäämme entistä tiiviimpään yhteistyöhön yritysten ja elinkeinoelämän kanssa. .17 Tv, Radio . Presidentti Tarja Halonen päättää nimityksistä huomenna. . Kirjapainoyhtiössä on noin 250 sähköpostilaatikkoa. . . .12 Kulttuuri . . Kun myös etulinjan suojaus saatiin ajan tasalle, se taltutti tiistaina viisitoista virusta. – Tämä on todella paljon. . . . – Olen saanut toisen mahdollisuuden, ikään kuin toisen elämän. Niitä katsoessa tuntuu ihmeeltä, että olen taas tässä. . Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Mielipide -1 -1 -2 -1 8-12 m/s Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen Pasi Lahti putosi heinäkuun lopulla seitsemän metrin korkeudesta ollessaan tiivistämässä Oxhamnin koulun uutta lasikattoa. . . . . . . Sivu 2 Badtrans leviää tehokkaasti Torjunta poimi virusmatoja ennätystahtiin Keski-Pohjanmaan Kirjapainon atk-vastaava Pekka Erkkilän mukaan Badtrans hyödyntää tietokoneita, mutta se ei riko niitä. . . . Syy pöydälle jättöön oli tyytymättömyys tukipakettiin sisältyvään sikatalouden tukien leikkaukseen, joka osoittautui liian vaikeaksi nieltäväksi varsinkin MTK:n pohjoisille liitoille. Pahoja pelkotiloja onnettomuudesta ei jäänyt. . . Lipposen mielestä pankin johtokunnan jäsenten pätevyyden arviointi kuuluu pankkivaltuustolle ja nimityksistä päättävälle presidentille. .10-11 Sää . He halusivat, että MTK:n johtokunta yrittäisi vielä neuvotella asiasta maaja metsätalousministeriön kanssa ennen huomisaamua. .
Mutta jos hän toisen näistä ehdokkaista valitsee, uskon että se on Aho. Määttälä esitti niin sanotun laajennetun kotiseututyön käyttöön ottamista poismuuton pysäyttämiseksi ja erityisesti ikääntyvän väestön paluumuuton ohjaamiseksi myös Keski-Pohjanmaalle. Perhe ei löytänyt ukin hautaa./Oli jouluaatto./Kaikki kivet samanlaisia, isä kirosi./Lunta potkien./Pannaan tuohon, pikkutyttö sanoi,/siinä on muitakin kynttilöitä, Kero kirjoittaa jouluaaton tunnelmista. Toinen eläkeläinen Pentti Karhula ilmoittaa olleensa Ahon kannattaja jo presidentinvaaleissa – miksi ei nytkin. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Hopeiset merkit saivat Kaarlo Alanko, Vilho Erkkilä, Rauno Laasanen, Kaisu Kangasvieri ja Eila Viirre. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . – Presidentillä on toki oikeus tehdä mitä haluaa, mutta uskoisin että hän päätyy näihin kahteen. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Vienan Karjalan Kemijoen Suopasalmen kalmismaalla se on kauneinta ja luonnollisinta, kun myrskyn kaatamien aihkipetäjien alle sammaloituvat puuristit ja kropnitsat, Taskinen kirjoittaa teoksen jälkisanoissa. Aimo Suutari Rukki. Ministeri Suvi-Anne Siimes hämmensi osaltaan nimityssoppaa keskiviikkona ehdottamalla Ahoa ja pankinjohtaja Pentti Hakkaraista Suomen Pankkiin. 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . He muistuttavat, että hautausmaat ovat eläviä varten, että voisimme tuntea elävämme, kuunnella, katsella ja muistella. Samanlaisia kiviä, samoja kukkia, samanlaisia tekstityyppejä. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 2000 28 915 kpl Lukijoita 85.000 (KMT syksy 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Kyllä hänellä kykyjä on. On hyvä, että tärkeillä paikoilla on sekä asiantuntijoita että poliitikkoja, uskoo Rekilä. Hän ei tanssi toisten pillien mukaan, uskoo Lundberg. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,-, 10,09 € 1x50 tai 2x25 mm 120,-, 20,18 € 1x75 mm 150,-, 25,23 € 200,-, 33,64 € 1x100 tai 2x50 mm 200,-, 33,64 € 250,-, 42,05 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm, 0,08 € Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm, 0,05 € Nimimerkkilisä 20,-, 3,36 € Laskutuslisä 20,-, 3,36 € + alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. – Hän tutkii hakupapereita ja hakee pätevintä – siihen ei vaikuta farssit eikä mitkään. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Kokeita haittasi runsas kettukanta, sillä viidestä osallistujasta kolme lähti välillä ketunajoon. (06) 827 2000 ark. – Ei nyt sentään...Mutta kohu on saanut aivan liian suuret mittasuhteet asiaan nähden. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi s viikko 48 Sanifanin lahjakortin voitti : Seppo Sivula, Kinnula Onnea voittajalle! Uusi logokisa huomisen lehdessä! U I M A H A L L I Onnittelut Merkkipäivät Outi Airola LOHTAJA (KP) Tasavallan presidentti Tarja Halonen nimittää huomenna uudet Suomen pankin johtajat tai johtajan – presidentillä on oikeus muuttaa paitsi johtajien lukumäärää myös nimiä. Kolmannen koiran omistaja luopui. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Tapio Löllö Kalajoki 2) u. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Se on vähän huonompi juttu. Lundberg uskoo Halosen kyllä perustelevan ratkaisunsa. Mutta hänen kollegansa Jäätteenmäki on aika hyvä jatkaja, arvioi Karhula. – Olen samaa mieltä kuin Pekkarinen, että parlamentarismin kannalta on parempi nimittää poliitikko kuin asiantuntija, sanoo pellon reunalla AIV:tä kyytiin mättävä maanviljelijä Antti Rekilä. Vaikka johtajapeli on herättänyt monenlaista puhetta, Rekilä pitää Suomen Pankin tehtäviä tärkeinä. Kaksi ykköstä Kalajoella Kennel. Tekijät suosittelevat hautausmaihin tutustumista kaikille. Teuvo Hukka Kalajoki. Vaikka toinen täkäläinen hakija Kalevi Nurmela. Maahan maan tavalla Esa Keron ja Juha Taskisen teos kertoo hautausmaista kuvin ja sanoin KOKKOLA (KP) Eläkeliiton Kokkolan yhdistyksen 25-vuotisjuhlassa Kokkolassa heräteltiin keskustelua ikääntyvän väen taitojen ja kokemuksen hyödyntämisestä kotiseudulla. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Hän pitää Suomen Pankin tehtäviä tärkeinä ja toivoo, että Aho saa paikan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . – Ei mitään väliä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kauniita hautausmaita Suomessa on Taskisen mielestä kuitenkin paljon, esimerkiksi Enossa, Kuivajärvellä, Oulussa ja Ahvenansalmella. Pankkivaltuusto on esittänyt, että johtokuntaan nimitettäisiin keskustan puheenjohtaja Esko Aho ja kokoomuksen kansanedustaja Ilkka Kanerva. Näin Ilkka Kanerva olisi taas kerran jäämässä rannalle. (06) 827 2234, . Muuten voi tulla hänellekin sanomista, arvioi Rekilä. 2 riviä, sis. Tekeekö Halonen yllätysliikun. Ketopaikka on sitä mieltä, että koko show on "mennyt mediavoittoiseksi". “Ei mitään väliä” Puhelintolppia korjaileva Jukka Hirvi ei ole tippaakaan kiinnostunut koko asiasta. Kaupungin puisto-osasto suunnittelee parhaillaan Länsipuiston peruskunnostusta, johon kuuluu muun muassa kuivatuksen parantaminen ja puuston kunnon inventointi sekä uusien puiden istutus. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 mk/pmm, 1,23 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-, 102,59 €; värillinen 670,-, 112,69 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 30,-, 5,05 €/rivi (min. – Hän tekee yllätysliikkeen. Eläkeliiton Kokkolan yhdistyksen 25-vuotisjuhlassa luovutettiin kultaiset ansiomerkit Paavo Skytälle ja Elli Ahokankaalle. 7:14 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.36 (pimeys päättyy 8.28), Helsingissä 8.52, Sodankylässä 10.22 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.55 (pimeys alkaa 16.03), Helsingissä 15.24, Sodankylässä 13.41 Nimipäivät huomenna: Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, Andre ja Andrea, ortodokseilla Àntti ja Antero Nimipäivät tänään: Aimo ja Edgar, ortodokseilla Aake Tänään Torstaina 29.11. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Antti Rekilä panisi Suomen Pankkiin nyt poliitikoita. Yhdistys perusteli esitystään muun muassa Länsipuiston käytön elvyttämisellä. Bravon Aro VOI I 76,63 p om. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. – Maan piiri on täynnään erilaisia hautapaikkoja. – Voi tulla vielä monenlaisia muutoksia EU:ssa – maailma on liikkuvassa tilassa. Kokkolan Eläkeliitolle neljännesvuosisata KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta ei lämmennyt Kokkolan Minigolf -kerhon anomukselle rakentaa Länsipuistoon minigolfrata huoltorakennuksineen. Riitta Lundberg arvelee Halosen yllättävän taas. Mediavoittoinen show Lohtajalainen Liisa Ketopaikka toivoo vilpittömästi, että Halonen nimittäisi Ahon ja Kanervan. Reunan Haku VOI II 66,39 p om. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Anu AVO I 76,75 p om. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Minigolf puistossa ei sytyttänyt KALAJOKI (KP) Kalajoen Eteläpuolen Metsästysseura järjesti ajokokeet 24.25. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen mk € mk € 3:s sivu (moduloitu) 12,50 2,10 14,50 2,44 tekstissä 11,50 1,93 13,30 2,24 tekstin jälkeen 11,50 1,93 13,30 2,24 takasivu 12,50 2,10 14,50 2,44 välikannet 12,50 2,10 14,50 2,44 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kassalla hintoja räpsivä Riitta Lundberg uskoo, että presidentti Halonen vielä yllättää. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Eteläväylä, Kokkola. Maakuntaneuvos Viljo S. Tätä ennen Kero on kirjoittanut tekstit kuvateoksiin huussista, mummon mökistä, kyläkaupasta, leikkimökistä ja matkakodista. Juha Taskisen valokuvat saavat seurakseen Esa Keron kirjoittamat esakeromaiset arkifilosofiset tekstit miesten tekemässä kuvakirjassa Hautausmaa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ahon häipyminen päivänpolitiikasta tosin harmittaa. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Ja luulen, että presidentti nimittää nämä kaksi – tällä kertaa ei tule yllätyksiä, hymyilee Ketopaikka. Jos hän nimittää asiantuntijoita, se on pettymys. Lohtajalla ollaan toista mieltä. Määttälän esityksen mukaan eläkeläisjärjestöt ja järjestöjen yksittäiset jäsenet voisivat toimia viestinviejinä suuriin keskuksiin päin maaseutukuntien asuinolosuhteista, palveluista ja elämisen turvallisuudesta. Sinänsä on harmi, että poliitikot ovat vieneet huomion muilta hakijoilta – niistä ei oikeastaan tiedetä mitään, huomaa Lundberg. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kuvat: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Hautausmaa ei kysy ikää,/ei rotua, ei sukupuolta – /sitten kun olet sinne saakka päässyt./Elämä on kuolemaa/paljon vaarallisempi. Määttälä muistutti juhlivaa yhdistystä myös ikääntyvän sukupolven tärkeästä tehtävästä kulttuuriperinteen siirtämiseksi uusille sukupolville. Avoin luokka: 1) n. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Maaksi maan tavalla. – Se tuntuisi hyvältä. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Lautakunta totesi, ettei puistosta anneta tilaa yhdistyksen käyttöön. – Suomen hautausmaat kuvastavat luterilaisen, kuuliaisen kansan olemusta. Sana: ”Hänen valtansa on ikuinen valta, joka ei katoa, eikä hänen kuninkuutensa koskaan häviä.” Dan. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Mini-golf -kerho oli esittänyt noin 2 000 neliön suuruisen alueen varaamista kaupungin keskustassa sijaitsevasta Länsipuistosta minigolf-radan rakentamista varten. Toinen koira suljettiin. Jos Aho pääsisi johtajistoon, Ketopaikka olisi tyytyväinen. Se ei meidän töihin vaikuta, sama ketä siellä on. Isot kyllä pärjää, mutta pienille voi tulla takapakkia. marraskuuta . Valokuvat Hautausmaa-teokseen ottanut Juha Taskinen kulki kuvausmatkalla kymmenillä hautausmailla lähinnä Suomessa. Ja hautakivien kaatamisesta: Hautausmailla kaadetaan kiviä./Faaraot tiesivät mitä oli tulossa,/ja millaiset hautakivien tuli olla. Pentti Karhula harmeilee Ahon häipymistä päivänpolitiikasta. Osa nimekkäistä professoreista pitää Ahoa ja Kanervaa epäpätevinä Suomen Pankkiin. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Lohtajalaiset arvuuttelevat Ahon ja Kanervan mahdollisuuksia Liisa Ketopaikka toivoo Kanervan ja Ahon nimittämistä. – He ovat täysin kykeneviä tehtäviin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.6.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein mk € mk € 12 kk 1080 181,64 12 kk 1155 194,26 6 kk 550 92,50 6 kk 594 99,90 4 kk 370 62,23 4 kk 418 70,30 3 kk 280 47,09 3 kk 315 52,98 2 kk 190 31,96 1 kk 106 17,83 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Tutkimusten mukaan ikääntyvillä on kiinnostusta muuttaa eläkepäiviksi maaseudulle. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . Hautapaikat kätkevät valtavasti historiaa, merkkihenkilöitä ja kummallisuuksia. Lämpimään kauppaan lappaa porukkaa lumimyräkän keskeltä. Tulokset, voittajaluokka: 1) u. Lisäksi alueelta olisi pitänyt järjestää pysäköintitilaa pelaajia varten. Ylituomarina toimi Ilpo Helistö Himangalta. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä
Kunta käyttää myös Raahen sairaalan ja Oulun Diakonissalaitoksen palveluja, koska joissakin tapauksissa niihin pääsy on nopeaa ja potilaan hoidon kannalta tarkoituksenmukaista. Niinpä työryhmä sai muun muassa tietoa siitä, mihin suuntaan asukkaat haluaisivat kylänsä kehittyvän. Kylän reunoille asutusta Niemelänkylän maisemaselvitystyö ehdottaa Maisemaselvitys ehdottaa, ettei jokivarsi Niemelänkylässä täyttyisi kokonaan asutuksesta, vaan kaava jättäisi rantamille väljyyttä. Kaikki erikoissairaanhoidon palveluja tuottavat sairaalat toimittavat kuntiin erikoisalaja tuotekohtaisen palveluhinnaston, jossa määritellään tutkimuksille, hoidoille ja palveluille hinta. K uva: Lea Mäntylä Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kunnan perusturvajohtaja Kaarina KursukangasHourulan mukaan sairaanhoitopiirien hintatasosta ei yksittäinen kunta voi tinkiä. Myös sopimuksen alaraja laskettiin kaikkien kuntien osalta 90 prosenttiin. Edellinen Kokkolan kaupungin alueen tiestöä ja reittejä tulkkaava viitoitussuunnitelma on tehty vuonna 1986. – Jos tuotekohtaisen laskutuksen kokonaissumma toteutuu 90-100prosenttisesti sopimuksen perustasosta, se on kunnille tavallaan ideaalitilanne, Kursukangas-Hourula kertoo. Kun moista sovellusta ei ollut olemassakaan, kone oli rakenneltava uusiin puihin. Kokkolan tekninen lautakunta esittääkin Tielaitokselle neuvottelujen käynnistämistä viitoitussuunnitelman laatimiseksi sekä ajoneuvoliikenteelle että kevyelle liikenteelle. Kevyen liikenteen väylät yhdistävät kattavasti kaupungin keskustan ympäröiviin asuinja työpaikka-alueisiin. Kiusankappale ei suostunut käynnistymään enää millään ilveellä. Erityisessä vaarassa ovat korjauspäivittämättömien Microsoft Outlook -ohjelmien käyttäjät. Mato on erittäin herkkä leviämään, ihmetteli Lohtajan kunnan atk-tukihenkilö Kari Lehtikangas eilen kesken torjuntakiireiden. E i jä ll e e n m yy ji ll e e ik ä b u lv a a n e il le . Ensi vuoden talousarvioon esitetään erikoisairaanhoidon menoihin 25,5 (4,28 miljoonaa euroa) miljoonaa markkaa, mistä Keski-Pohjanmaan keskussairaalan osuus on 9,3 (1,56 miljoonaa euroa) ja Oulun yliopistollisen sairaalan 7,6 (1,29 miljoonaa euroa) miljoonaa markkaa. Kokonaislaskutusta sovelletaan ensi vuonna 37 jäsenkunnan kanssa, Kursukangas-Hourula selvittää. Keskivakavaksi luokiteltua uutta virusta kantavasta postista puuttuu otsikko tai se alkaa tunnuksella Re: Viestiosa on tyhjä. Kaava vahvistunee joko vuoden 2005 tai 2006 aikana. – Kyläläiset arvostivat maalaismaiseman avoimuutta ja sitä, että kylän elinkeino, maatalous näkyy. Kalajoen sopimuksen perustaso on ensi vuonna 12,3 (2,0 miljoonaa euroa) ja alaraja 11,1 (1,8 miljoonaa euroa) miljoonaa markkaa. Pitäähän se alueen elinvoimaisuutta yllä. Selvitys ehdottaa, että rakennuksia nousisi kylän reuna-alueille, peltojen ja moreeniselänteiden yhtymäkohtiin. Kunnat siis sitoutuvat maksamaan vähintään 90 prosenttia perustasoksi sovitusta kokonaissummasta. Vuokrataloille aravalainoja Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisen Niemelänkylän yleiskaavan tarkistus on parhaillaan työn alla. Taskinen kertoo, että osayleiskaavan suunnitelmat etenevät maisemaselvitystyön pohjalta ensi syksynä. Kokkolan Vuokra Asunnot Oy:n hallinnoima Kotilinna sai 1,3 miljoonan markan (218 640 euron) lainavarauksen. – Meille jäi opiskelijoiden tekemästä työstä hyvä maku. Hän kertoo, että maisemasuunnittelijat tekivät yhteistyötä kylätoimikunnan kanssa. Vastaava summa oli Pohjois-Pohjanmaalla 3 170 (533 euroa) ja koko maassa 3 369 (566 euroa), perusturvajohtaja vertailee. Vuonna 1974 rakennetussa talossa on 12 huoneistoa. Maisemasuunnitelman laati kolmisenkymmentä luonnonvarayksikön sekä maantieteen ja arkkitehtuurin opiskelijaa kolmen opettajan avustuksella. R a jo it e tu t e rä t, 1 k p l /a si a k a s. Kokkolan pyöräteille halutaan viitoitus KOKKOLA (KP) Kokkolan tekninen lautakunta teki kuluvan vuoden aravalainojen myöntämisvaltuudesta 4,4 miljoonan markan (740 000 euron) lainavaraukset kolmelle taloyhtiölle. Suurin varaus tehtiin Kiinteistö Oy Sotilastorpanpajalle, joka sai 2,4 miljoonan markan (403 650 euron) aravan perusparannushankkeeseen, jonka kustannusarvio on 3 miljoonaa markkaa (504 560 euroa). Niemelänkylän maisemasuunnitelma oli toinen, jonka Ylivieskan kaupunki parin vuoden sisällä teetätti Oulun yliopistolla ja ammattikorkeakoululla. Pitempiä pyöräilyreittejä ulottuu myös kaupungin ulkopuolelle, joista uusin tulokas on Pietarsaaren suuntaan rakennettu kevyen liikenteen väylä. Sopimuksen perustaso määräytyy kunkin kunnan kolmen edellisen vuoden deflatoituun keskiarvoon, vuosien 20002002 kustannuskehitykseen, kahden vuoden väestökehitykseen kunnassa ja sairaanhoitopiirin omiin toimenpiteisiin. Toivotaan, että selvitys ruokkisi keskustelua. Kanslisti Tarja Peltoniemi taisteli samanaikaisesti vastaavanlaisten ongelmien kimpussa Vetelin kunnanvirastolla. Jos käyttö taasen ylittää perustason, kunta saa ylityksestä sopimuksen mukaisen alennuksen, perusturvajohtaja sanoo. – Kokkola on Kalajoelle erikoisairaanhoidon palveluissa edelleen luontainen asioimissuunta jo etäisyytensäkin vuoksi. Vikkelä mato sähköposteissa Badtrans löydettiin Euroopasta viime lauantaina, minkä jälkeen se on aiheuttanut hirveästi harmia myös Keski-Pohjanmaalla. B:nä tunnettu mato iskee paraikaakin lukemattomiin tietokoneisiin ympäri maailman, myös Keski-Pohjanmaalla. Oppilaat olivat innoissaan, kun saivat tutkia todellista kohdetta ja tehdä käytäntöön kytkeytyvää työtä, Allas selvittää. – Hirveä leviämään, mutta suhteellisen helppo torjua, Peltoniemi luonnehti vastustajaansa, jonka tiesi luikerrelleen ainakin viidelle työasemalle tarkistuksien ollessa vielä kesken. Malli sisältää sopimuksen perustasoon sidotut ylija alikäytön korvausehdot. Riesan kantaversio tunnistettiin viime huhtikuussa. Kahden koneen päivitykset saatiin kuntoon tiistaina. – Suunnitelmathan saattavat muuttua kaupungin työpöydillä vielä paljonkin. Virus osaa myös peittää jälkensä eli hävittää asennustiedostonsa, eikä se palaa toista kertaa samaan osoitteeseen. Katariinankadulla sijaitseva taloyhtiö käsittää 24 vuokra-asuntoa, joiden remontti tullee maksamaan 4,4 miljoonaa markkaa (740 000 euroa). Mutta tiivistä omakotitalomattoa kylälle ei haluta, vaan niemelänkyläläiset ehdottivat rypälemäistä asutusta. Kokkolan pyörätiet on merkitty Kokkolan opaskarttaan yhdessä katujen ja yleisten teiden kanssa, joten erillistä karttaa kevyen liikenteen väylistä ei ole tarkoitus tehdä. – Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä on viime vuodesta lähtien sovellettu kokonaislaskutusmalliin perustuvaa ohjausjärjestelmää, jossa sovitaan kokonaissumma vuodeksi kerrallaan. – Kokkolaan on syntynyt pikku hiljaa erilaisia kevyen liikenteen oikaisureittejä, jotka eivät noudata ajoteitä. Hoidon porrastus toimii Kalajoella K-P:n keskussairaala on edelleen luontainen asioimissuunta. Kuva: Clas-Olav Slotte KOKKOLA (KP) Kokkolan pyöräteille halutaan saada kunnollinen opastus ainakin niiltä osin, jolla pyörätiet eivät myötäile ajoreittejä. Nyt liikkeellä on perusmallista kehitetty jäynä, joka F-Securen tietojen mukaan sai Euroopan ensi-iltansa viime lauantaina. Ensimmäinen selvitys koski keskustaa. 2001 Maakunta 3 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska V a ih to p u h e li m e n ja la tu ri n o lt a va e h ji ä . Niemelänkylä tarjoaa silti mahdollisuuksia uudellekin asutukselle. Mato ei vaurioita laitteita eikä ohjelmistoa. Sähköpostin lähettäjäksi mato voi poimia saastuneen tietokoneen käyttäjän, mutta yhtä hyvin osoite voi olla tuulesta temmattu. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Se antaa yleiskaavaa varten kattavan kuvan alueesta, ja toisaalta tällainen yhteistyö on edullista, kaupunginarkkitehti Pekka Taskinen toteaa. Asukkaat kuitenkin kannattivat myös rakentamista. Badtrans B on jalostettu monellakin tavalla eteväksi jäynäksi kantaisästään. Tämä näkyy erikoissairaanhoidon menoissa, jotka olivat viime vuonna 2 774 (466 euroa) markkaa asukasta kohden. Kiinteistöyhtiö Lumikonkadulle saneerataan asuntoja kehitysvammaisille sekä iäkkäille ihmisille niin sanotun Asunpa-hankkeen nimissä. Perusteellisesta selvitystyöstä kertoo se, että seudun kehitystä tarkasteltiin 10 000 vuoden aikajänteellä. Nämä suoremmat reitit eivät löydy seuraamalla moottoriajoneuvoliikenteelle tarkoitettua viitoitusta, perustelee aloitteen pohjalta lähtenyttä esitystä kaupungin liikenneinsinööri Jukka Harju. Hänen mukaansa Kalajoen kunta hyväksyi kokonaislaskutussopimuksen, koska sairaanhoitopiiri laski kustannuskehitysarviota yhdellä prosentilla. Kiinteistö Oy Lumikonkadun peruskorjauksen kokonaiskustannusarvio on 7,8 miljoonaa markkaa (1,31 miljoonaa euroa). Virus ehti talossa kolmelle työasemalle. Hanke käsittää myös asukastoiminnan käynnistämisen alueella. – Jos palvelujen käytöstä syntyvä kustannus jää alle 90 prosentin, kunnat maksavat palveluista, joista ei ole käytetty. Kenkkuileva kone ilmoitti Lehtikankaalle tylysti tottelevansa vain SirC 32 -komentoa. Esimerkiksi yöaikaisista päivystystapauksista lähes kaikki menevät Kokkolaan, Kursukangas-Hourula kertoo. 1490,SIEMENS C45 Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 1420,5110/6110, väliraha 1290,3210/6150, väliraha 1140,• kuvien ja äänien lähetys tekstiviesteissä • 3 uutta peliä • värinähälytys • WAP Kari Viiperi (KP) Badtrans. – Maantieteellinen asema kahden sairaanhoitopiirin rajalla antaa mahdollisuuden toteuttaa hoidonporrastusta, joka toimii Kalajoella. Badtrans tuli taloon tiistaina iltapäivällä, minkä jälkeen työntekijöitä kehotettiin välttämään sähköpostin käyttöä. Muun muassa Keski-Pohjanmaan kirjapainoon osoitetussa postissa enimmillään kuutisen prosenttia kuljetti virusta keskiviikkona aamupäivällä. Ta rj o u k se t vo im a ss a to is ta is e k si . Toiveet menivät yksiin maisemasuunnitelman kanssa. Kulttuurihistorialliset kohteet selvitetään suurennuslasin kanssa ensi kesänä. Aiemmin kohteeseen on myönnetty aravalainavarauksia jo 3,2 miljoonaa markkaa (538 200 euroa) ja nyt tekninen lautakunta myönsi lainavaltuutta vielä vajaat 700 000 markkaa (117 731 euroa). Helpohko torjuttava – Ainakin tekemistä on riittänyt parin päivän ajan. – Kylätoimikunta toimitti käyttöömme ulkoilukarttoja, joten laajensimme työtä myös retkeilymaastojen ja ratsastusreittien puolelle. – Kylällä riittää vielä yllättävänkin paljon rakennettavia alueita, vaikka joen ympäristö jo on lähes käytetty ja seudulla on paljon peltoja, Oulun yliopiston tekniikan tohtori Anja Allas pohtii. Kolmannen siivous jäi epähuomiossa seuraavaan päivään ja työasema kosti erheen sekoamalla täysin. Paikanpäällä työryhmä kävi tutustumassa kahteen otteeseen. Ei tule toista kertaa Badtrans on aiheuttanut harmia niin yksityisille tietokoneen käyttäjille kuin kunnille sekä pienille ja suurille yrityksille. Sen jälkeen kaupunkia halkova pyöräteiden verkko on muuttunut olennaisesti. Raahen sairaalan gynekologi käy Kalajoella pitämässä neuvolavastaanottoa ja gynekologian poliklinikkaa, minkä seurauksena Raahen sairaalan synnytysja naistentautien palvelujen käyttö on lisääntymässä. Keskiviikkona esitelty maisemaselvitys ehdottaa, ettei jokivarsi täyttyisi kokonaan asutuksesta, vaan kaava jättäisi rantamille väljyyttä. Mutta sen voi jo nyt sanoa, että löytyyhän niitä, Allas arvelee. Kokkola, Prisma, puh 06-8316003, ma-pe 10–18, la 10–15 Kokkola, Rantakatu 3, puh 06-8316000, ma-pe 10– 18, La 9 – 14 A h lq v is t & C o 780,NOKIA 3310 • Kaksitaajuuspuhelin • 4 peliä • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • Värinähälytys • X press-on kuoret Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 730,5110/6110, väliraha 580,3210/6150, väliraha 430,398,NOKIA 3210 Käytössä oleva 3110/8110, väliraha 248,5110, väliraha 148,6110/6150, väliraha 48,Handsfreet 49,-VAIHTOPUHELIN pienikin raha riittää pienikin raha riittää pienikin raha riittää • Kaksitaajuuspuhelin • Ennustava tekstinsyöttö • X press-on kuoret NOKIAN A1-HUOLTO Nop ea Harry Potter -kuoret 129,Snoopy ja Pink Panter (Nokian 3310 /3330 malleihin) 99,Tarjoukset voimassa 2 päivää tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Sen sijaan se etenee uskomattomalla nopeudella paikasta toiseen ryöstämässä sähköpostija internetosoitteita sekä murtamassa takaportteja työaseman tietoihin
Koemaastoiksi on saatu Potinoja, Himankakylä, Loukaskorpi, Merialo, Pohjanniemi ja Reikäneva. Torstaina 29.11. – Jokainen paikkakunta painottaa omia, vahvoja osaamisalueitaan. saat 30% alennusta yhdestä valitsemastasi lastenvaatteesta. Haluamme myös edistää opiskelijoiden yhteyksiä työelämään, niin että nuoret voisivat jäädä tänne töihin, tutkimusja kehitysjohtaja Antti Lauhikari selvittää. Venttiä, arvontaa, kylkiäiset. Ylivieskassa muun muassa sosiaalija media-ala virittelevät yhteisiä kuvioita. – Tuomitun piittaamattomuus tekijänoikeudesta ja naivistinen käsitys laittomasta toiminnasta internetissä oli pöyristyttävää. (08) 755 120 www.paljakka.fi | p. Lautakunta päätti, että tiekunnat saavat tehdä vielä jäljellä olevasta avustussummasta uudet perustellut hakemukset. (08) 748 500 www.ukkohalla.fi Hissit avoinna: su – pe klo 10.00 –16.30 la klo 10.00 –19.00 Nyt laskettelemaan Kainuun korkeimmille vaaroille! 129,– 21,70. Viitanen on harrastanut runojen kirjoittamista yli 10 vuotta. Huuto.net-huutokauppapalvelu edellyttää myyjiltä rekisteröitymistä. Tekninen lautakunta päätti maksaa avustusta ensimmäiseen luokkaan kuuluville yksityisteille yhteensä 47 452 markkaa (7 981 euroa) ja toiseen tieluokkaan kuuluville yksityisteille yhteensä 63 260 markkaa (10 640 euroa). Auton hinta on runsaat 900 000 markkaa (151 369 euroa). Pietarsaaressa muun muassa turkisala kuuluu vetureihin, Haapajärvellä verkkokauppa, Kokkolassa kemian ja prosessitekniikan alat, Ylivieskassa teknologia, ammattikorkeakoulun Ylivieskan yksikön johtaja Keijo Nivala antaa esimerkkejä. hinta) 86 –122 cm Kauppakeskus Kallentori, Kokkola ja Kanavapuistikko 32, Pietarsaari w Tänään naistentansseissa w Perjantain menoillassa 23-04 21-04 sekä MAIJA MAIJA MAIJA VILKKUMAA VILKKUMAA VILKKUMAA Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri Tanssiorkesteri KOLIBRI KOLIBRI KOLIBRI 21-02 MIKKO MIKKO MIKKO SALMELA SALMELA SALMELA & & & Pohjantähti Pohjantähti Pohjantähti w Lauantaina tauotonta SUSANNA SUSANNA SUSANNA SAKKO SAKKO SAKKO &Onnenpotku &Onnenpotku &Onnenpotku Ravintola Ylivieska 08-420 770 EI KUN BAILAAMAAN... Tervetuloa BINGO BINGO BINGO KALAJOEN TEATTERITALOSSA Pelikirjalla ostokortit 1000 mk ja 500 mk. Hän jatkoi laittomaksi tietämäänsä toimintaa Huuto.netpalvelun varoituksista huolimatta ja odotti vain meidän varoitustamme, kommentoi OTK, Internet-tarkastaja Ilkka Vuorenmaa Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskuksesta. Varoitusja huomautuskirjeitä lähtee viikoittain kymmeniä, ja suurin osa loukkauksista loppuu yhteydenoton perusteella. Tekijänoikeuden tiedotusja valvontakeskus toimii myös yhteistyössä internet-palvelujen kanssa. ASEMATIE 4 69100 KANNUS ASEMATIE 4 69100 KANNUS Avoinna: ke-to 12-03 pe-la 12-04 su 12-24 ma-ti kiinni Väliajoilla discossa KRISSE & MÖFFA DUO KRISSE & MÖFFA DUO DJ MUSSU DJ MUSSU MIESJA NAIS STRIPPARI MIESJA NAIS STRIPPARI Ilmainen sisäänpääsy K. Selvityksen on määrä valmistua tammikuun loppuun mennessä. Juhlamekko (norm. Vuonna 1968 kansalaiskouluksi valmistuneen rakennuksen kunnostaminen on välttämätöntä koulutuksen jatkuvan kehittämisen turvaamiseksi. Irtolehdellä 1000 mk tai 4000 mk, PR 51. Takavarikoidut tuotteet määrättiin hävitettäväksi. Hankkeen veroton hinta on tämän päivän kustannustason mukaan noin 14,8 miljoonaa markkaa (2,49 miljoonaa euroa). Palkinnon arvo on 1 500 markkaa (252 euroa). Viivalle on lähdössä seitsemän koiraa. Tuomittu oli myös lähettänyt ostajille sähköpostitse laajan myyntilistansa tuotteista, johon kuului kopioituja cd-levyjä, MP3-levyjä, PDja Sony PlayStation-pelejä sekä pornoa. Lautakunta valitsi vuoden 2001 kulttuuripalkinnon saajaksi Risto Viitasen. Lauhikari toteaa, että tutkimustoiminta harppaa uudessa organisaatiossa eteenpäin. Tavoitteena on, että keskus voisi aloittaa toimintansa ensi kevään aikana. Tarjous koskee normaalihintaisia tuotteita eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. Suurimman liikevaihto pyörii kolmessa miljoonassa (0,5 miljoonassa eurossa). Centrian edustus koostuu kahden tutkimusja kehitysjohtajan lisäksi Keijo Nivalan vetämästä tk-tiimistä, jossa ovat mukana yksiköiden edustajat sekä ammattikorkeakoulun johto. Apua yksityisteille YLIVIESKA (KP) Linja-auto ja kaksi henkilöautoa kolaroivat keskiviikkoaamuna Ylivieskassa. N I G H T PE 30.11. Tuomittu oli myynyt ilman oikeudenhaltijoiden lupaa valmistettuja pelejä, äänitteitä ja muita tuotteita internetissä toimivassa huutokauppapalvelussa. Keskuksen uskotaan parantavan tuntuvasti oppilaitosten ja kirjaston yhteistyötä sekä tuovan huomattavia säästöjä. – Kuluvana vuonna YTOL on tehnyt viitisenkymmentä projektia, joihin on osallistunut 130 opiskelijaa, Nivala kuvailee toiminnan laajuutta. Kaupunginhallitukselle ja kaupunginvaltuustolle esitetään pahoin ruostuneen kirjastoauton uusimista vuonna 2003. – 7.12. Henkilövahinkoja ei sattunut. klo 19. Potissa 7.500 mk. Ketjukolari Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Ylivieskan käräjäoikeus on tuominnut 18-vuotiaan nuorukaiseen rangaistukseen tekijänoikeusrikoksesta. Tämän päivän kustannustasolla laskettuna peruskorjauksen ensimmäinen ja toinen vaihe maksavat yhteensä noin 18 miljoonaa markkaa (3,03 miljoonaa euroa). Sivistyslautakunta nimesi työryhmän valmistelemaan pitkään vireillä ollutta virtuaalioppimateriaalikeskusta. 18. Centrian suurimman yksikön, Ylivieskan, liikevaihto kohoaa 18 miljoonaan mark<None>kaan (kolme miljoonaan euroa). Runojen keskeisenä viestinä ovat rakkaus, elämä ja usko. Palloraja 53. Piraatteja myynyt tuomittiin ”Tuomitun piittaamattomuus tekijänoikeudesta pöyristyttävää” HIMANKA (KP) Beaglet kisailevat Pohjanmaan maljasta ja K-P:n Beaglekerhon mestaruudesta tulevan viikonvaihteen aikana Himangalla. Centria Ylivieskan yksikkö työllistää 30 henkilöä ja se jakautuu 11 yksikköön, hyvinvointipalveluista ympäristötestaukseen. Ylituomarina toimii Ilpo Helistö. Kaupunginhallitus hyväksyi osaltaan hankkeen aikaistamisen päättäessään vuoden vuoden 2003 taloussuunnitelmasta. Auto on saatava opetusministeriön perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaan. 2001 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kennel Ravintolat Messut Ensimmäiset hissit pistetään pyörimään Paljakassa ja Ukkohallassa lauantaina 1.12. Ensi vuoden alussa virallisesti toimintansa aloittava Centria haluaa tarjota uutta potkua aluekehitykseen. Haapajärvi aikaistamassa yläasteen peruskorjausta Ensimmäinen ja toinen vaihe maksavat noin 18 miljoonaa Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunki on varannut kuluvalle vuodelle 200 000 markkaa (33 638 euroa) jaettavaksi yksityisteiden kesäkunnossapitoon. Liikennevahinko sattui Koskipuhdontien ja Varastotien risteyksessä. Tuomitun yrittäessä käyttää suljettua tunnustaan oli hänelle tullut ilmoitus tunnuksen sulkemisesta luvattoman toiminnan vuoksi. Nivala kertoo, että Centria tähtää myös siihen, että eri alat tiivistäisivät yhteistyötään. Centrian yksiköt toimivat ammattikorkeakoulun tavoin Kokkolassa, Ylivieskassa, Pietarsaaressa ja Haapajärvellä. Tuomitun myynti-ilmoituksia oli poistettu palvelun ylläpidon toimesta ja hänen käyttäjätunnuksensa oli suljettu, mutta tuomittu jatkoi toimintaansa uusilla tunnuksilla ennen poliisin tekemää takavarikkoa kotiinsa. Perjantaina klo 19.00 Palkintoina ostokortteja. Lautakunta toivoo kaupunginhallituksen esittävän opetusministeriölle, että se hyväksyisi uuden kaupunginkirjaston ja näyttelytilan rakentamisen perustamishankkeiden rahoitussuunnitelmaan vuodelle 2006. Centria haluaa ajaa alueen asiaa Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupungin sivistyslautakunta käy opetusministeriön kanssa neuvotteluja yläasteen peruskorjauksen ensimmäisen vaiheen toteuttamisen aikaistamisesta niin, että hanke voitaisiin käynnistää jo vuonna 2003. Tulossa 6. Keskuksessa arvioidaan jokainen tekijänoikeusloukkaus erikseen, ja joissain tapauksissa loukkaajaa lähestytään aluksi varoituskirjeellä. Varastotielle vasemmalle kääntymässä ollut linja-autonkuljettaja ei saanut jäisellä tiellä pysäytetyksi vaan osui henkilöauton perään, joka törmäsi edellä olevan henkilöauton perään. Toinen vaihtoehto on, että oppilaat kuljetetaan teknisen työn tunneille Parkkilan koululle. Ylivieskalaisyksikön ensi vuoden hankkeisiin kuuluvat muun muassa uusien tuotteiden testaus, puun pintakäsittelytutkimus, työkaluja robottivalmistamisen kehittäminen sekä mediatekniikan tutkimus. – Tähtäämme siihen, että ammattikorkeakoulun osaaminen auttaa maakunnan yrityksiä ja elinkeinoelämää. Beagleilla maljakisat www.keskipohjanmaa.net. Tervetuloa! KINKKUB I N G O Bingot Matkailu Lea Mäntylä YLIVIESKA (KP) Kun Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu liittää kuusi tutkimus-, kehitysja palveluyksikköään yhteen, suunta on selvä. Autoihin tuli eriasteisia peltivaurioita. Teknisiltä palveluilta pyydettiin selvitys siitä, kannattaako Kuusaan koulun tekninen tila rakentaa läheiseen ulkovarastoon yhteistyössä kylätoimikunnan kanssa. Käräjäoikeudessa tuomittu väitti, että hän ei ajatellut palvelun varoitusten ja käyttäjätunnusten sulkemisen olevan vakavaa. Tänään Lindex-päivänä 29.11. Nuorukainen tuomittiin maksamaan 40 päiväsakkoa ja tekijänoikeuskorvauksia ja muita kuluja yli 25 000 markkaa. Lautakunta puoltaa Rakennus Saarela Oy:n poikkeuslupahakemusta osittain nelikerroksisen kerrostalon rakentamiseksi Haapalankadun varteen. Henkilöautot olivat pysähtyneinä pakollisen liikenne-esteen vuoksi. Tervetuloa! Riento Perjantaina 30.11. Lisäystä vuoden takaiseen summaan kertyy lähes kuusi miljoonaa markkaa (miljoona euroa). – Yksiköt ovat kuin pieniä yrityksiä, joilla on omat tavoitteensa ja budjettinsa. klo 10.00! p. Ensi vuonna Centrian liikevaihto on nelisenkymmentä miljoonaa markkaa (6,7 miljoonaa euroa). Hänen mielestään piraattimyynti-ilmoitus sanomalehdessä on suurempi rike kuin samanlainen myynti-ilmoitus kansainvälisessä internet-palvelussa
Miehellä ei ollut ajokorttia. Myös aivoverenvuodon vaatima leikkaus onnistui hyvin. Varas ja rattijuoppo vankeuteen PIETARSAARI (KP) Vaasalainen 24-vuotias mies tuomittiin Pietarsaaressa 30 päiväksi ehdottomaan vankeuteen lievästä luvattomasta käytöstä, luvattomasta käytöstä ja ajoneuvon ajamisesta ilman ajokelpoisuutta. Kun hänelle oli aiemmin tuomittu yhdyskuntapalvelua samoista teoista, muunnettiin 120 päivän yhdyskuntapalvelu neljän kuukauden ehdottomaksi vankeudeksi. Hän sanoo saaneensa paljon tukea ja rohkaisua läheisiltään. Vanhemmat eivät hyväksy koulutuslautakunnan torstaista päätöstä tehdä Ristikarin koulusta kielikylpykoulu ja hajauttaa koulun yleisopetus muihin kouluihin. Autoliikkeessä mies pyysi saada koeajaa auton, jonka hän ajoi saman tien Jyväskylään seuratakseen siellä rallikilpailuja. Tulevaisuudessa Pasi sanoo haluavansa jatkaa samaa elämää kuin tähänkin asti. – Jos lapset siirrettäisiin Länsinummen koululle, se merkitsisi nelinkertaista matkaa nykyiseen. Rokki pitää minut liikkeessä, kahdessakin bändissä rumpuja soittava Pasi Lahti sanoo. Kokouksen tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kuntayhtymän taloustoimistossa, os. Törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisesta langetettiin veteliläiselle miehelle 70 päivän ehdoton vankeus. klo 12 alkaen Mikko ja Maire Kurikkala Tervetuloa Tuomon lakkiaisiin 6.12. Bändien synkkiä nimiä ei hänen mukaansa tarvitse ottaa kovin tosikkomaisesti. Se oli samalla kertaa vieras ja tuttu. – Lapset revitään irti tutusta koulusta ja miljööstä, joka on tärkeää pienille. Itse Pasi ei tiennyt onnettomuudesta mitään niinä lähes kahtena viikkona, joina häntä pidettiin nukutuksessa Seinäjoen keskussairaalan teho-osastolla. Valtuuston puheenjohtaja Matti Johansson Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISJUHLAAN 5.12.2001 klo 14 jälkeen. Salilla käyminen vahvisti hartioita ja olkapäitä, niin että vasen olkapää, jonka varaan hän paljolti putosi, kesti maahantulon hyvin ja pehmensi sitä. Lapset perheineen Gabriel, tule takaisin! Päänäyttämö Katariinan kamari Untuvakerä Lippuja: Tänään klo 12 til.näytös Tänään klo 19 joitakin paikkoja Tänään klo 12 ja 18 Tervetuloa tyttäremme Jaanan LAKKIAISJUHLAAN 5.12.2001 klo 14 jälkeen. klo 15 alkaen ja to 6.12. Räsänen mainitsee myös opettajien vaikeudet. Mies liftasi 20. Netta Puumala TERVETULOA YLIOPPILASJUHLIINI 6.12.2001 klo 12 lähtien Ruuskankyläntie 370 Tanja Uusitalo En juhli nyt ... – Kalloon tuli iso reikä oikealle puolelle, ja sain vakavan aivoverenvuodon. Kälviällä mukana ollut toinen kalajokinen tuomittiin varkauden yrityksistä ja huumausaineen käyttörikoksesta 2 400 markan sakkorangaistukseen. Luonnostakin nauttii nyt entistä enemmän. Hän tietää ihmisiä, jotka olisivat kiinnostuneita muuttamaan etelän keskuksista pois. En muista mitään koko tapahtumasta, vaikka olen usein ennen nukahtamista kokeillut, saisinko jotain palautumaan mieleen. Jos koulu siirtyisi esimerkiksi kolmen kilometrin päähän Länsinummelle, lapsi pitäisi saattaa. – Se ei lähtenyt minnekään sydämestä, ja se on yksi tekijöistä, jotka auttavat minua eteenpäin. Kokkolalainen mies sai vesiliikennejuopumuksesta tuli 1 700 markan sakot. Elämä maistuu entistä paremmalta Pasi Lahti putosi korkealta, mutta toipui hämmästyttävästi Ystävät ja läheiset, rock´n-roll ja luonto – kaikki ne ovat ovat auttaneet minua toipumisessa, Pasi Ranta sanoo. Ennen pöytäkirjan nähtävänä pitämistä siitä lähetetään jokaisen jäsenkunnan kunnanhallitukselle jäljennös. Näitä uutisia aletaan lähettää Itäja KaakkoisSuomessa vuonna 2003 sekä Pohjanmaalla vuonna 2004. Heikkilä toivoo, että kokoukseen tulisi myös esikoululaisten vanhempia. Petri Hannukaisen vanhin lapsi käy ensimmäistä luokkaa, ja perhe asuu Skatalla koulun lähellä. Hän ihmettelee myös, miten kielikylpy voi ajaa pakollisen yleisopetuksen ohi. Arjen pienet asiat, niin kuin vaikka suihkussa käyminen tai kupillinen kahvia, tuntuvat ihanilta. – Itselleni uskontoon liittyvät asiat eivät ole kovin selviä, mutta monen mielestä minun tapauksessani oli suojelusenkeleitä mukana. Samalla päätettiin, että alueellisia tv-uutisia laajennetaan vaiheittain. Tarja ja Mikko Leppänen Tero kirjoitti ylioppilaaksi Kuortaneen lukiosta. Kokkolalainen mies sai petoksen yrityksestä ja väärennyksestä 2 400 markan sakot. Ainakin moni on rukoillut puolestani. – Kielikylpyläisten vanhemmat tiesivät, että joutuvat kuljettamaan lapsia. Suurin ongelma on, että tilanahtautta ja uudelleen järjestämistä on ryhdytty tekemään lasten kustannuksella, Hannukainen sanoo. Kuva: Leena Nygård Onerva Leisti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren suomenkielisten koulujen kotija kouluyhdistykset kokoontuvat tänään kuudelta Länsinummen koululla pidettävään kokoukseen, jonne on kutsuttu myös kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston jäsenet. Vanhempien mielestä päättäjien paikallaolo saattaa vaikuttaa jopa heidän tulevaisuuden äänestyspäätöksiinsä. – Kuntoutuksessa on sanottu, että rumpujen soittaminen on hyvää terapiaa koko keholle. 2001 klo 8.00 – 16.00. 2001 klo 14.00 alkaen Oulun yliopistollisen sairaalan luentosalissa 10. päivänä, pietarsaarelainen Pasi Lahti (28) astui tyhjän päälle ollessaan lasittamassa Oxhamnin koulun kattoa. Anita Sandberg, kahden ala-astelaisen äiti, kertoo koulumatkan pitenemisen tuovan myös aikaisemman heräämisen ongelman. Erittäin tärkeää toipumisessa on musiikki, etenkin rock´nroll. Kaksikko joutuu maksamaan korvauksia eri asianomistajille ja vakuutusyhtiölle yhteensä yli kymmenen tuhatta markkaa. Aikaisemmin Pasi sanoitti lauluja ja lauloi itse, mutta siitä on jo aikaa. klo 17.00 alkaen Saara Rajala Kuolleita Kokoukset Konsertit Teatterit Leena Nygård PIETARSAARI (KP) Neljä kuukautta sitten, heinäkuun 27. Ulla ja Hannu Ylipelto TERVETULOA LAKKIAISKAHVILLE vanhempieni kotiin 5.12. Toipumisensa aikana Pasi sai myös havaita, kuinka paljon omaiset ja ystävät hänestä todella välittävät. Kuva: Onerva Leisti HELSINKI (STT) Yleisradio alkaa lähettää alueelliset tv-uutiset Hämeessä ja Uudellamaalla ensi vuonna. Matkalla on vaarallisia paikkoja. – Mitään pelkoja tai traumoja putoamisesta ei jäänyt. Rangaistusta määrättäessä otettiin huomioon, että hän oli aikaisemmin syyllistynyt samankaltaisiin rikoksiin. 2001 Maakunta 5 Juhlat Sydämelliset kiitokset kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme KALLE PAANASEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Yksi hetki voi muuttaa kaiken. Lisäksi koulu on täysin eri suunnalla kuin kummankaan työpaikka, kertoo Maija Räsänen, kolmen ekaluokkalaisen äiti. Myös luonnossa liikkuminen ja retkeileminen on tullut tärkeäksi. – Mielenkiintoista nähdä, keitä siellä on huomenna, Heikkilä sanoo viitaten paikalle kutsuttuihin päättäjiin. klo 13.00 alk. Nyt Pasissa ei enää voi havaita jälkiä onnettomuudesta. elokuuta Vaasasta Pedersöreen ja varasti polkupyörän, jolla ajoi pietarsaarelaiseen autoliikkeeseen. Ehkä siksi en juuri nyt voi suunnitella elämää kovin pitkälle eteenpäin. TERVETULOA Sirpa ja Arto Kattilakoski TERVETULOA YLIOPPILASJUHLIINI ke 5.12.2001 klo 15 jälkeen tai to 6.12.2001 Johanna Hyväluoma Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Tiinan VALKOLAKKIA ke 5.12. Lisäksi Yle aloittaa yhteispohjoismaiset saamenkieliset tv-uutiset ensi vuoden alkupuolella. Mariankatu 28, Kokkola, käsittelemään kokouskutsussa mainittuja asioita. Mies tuomittiin korvaamaan autoliikkeelle yhteensä 3 600 markkaa (605,48 euroa) kuluja. Pohjanmaa saa tv-uutiset vuonna 2004 KOKKOLA (KP) Kuukauden ehdottomaan vankeuteen määrättiin Kokkolan käräjäoikeudessa kalajokinen nuorukainen, joka oli viime maaliskuussa syyllistynyt Kokkolassa varkauteen, pahoinpitelyyn ja järjestysmiehen vastustamiseen. Yhtiön hallintoneuvosto päätti asiasta keskiviikkona. Juhlistamme sitä la 8.12. Mikäli luokkien koot kasvavat koululaisten hajautuessa, opettajat kärsivät siinä missä oppilaatkin. Kallo avattiin ja hyytymät saatiin poistetuiksi. En ole edes nähnyt painajaisia muuta kuin alkuvaiheessa herättyäni nukutuksesta. Ristikarin koululaisten vanhemmat ovat huolestuneita lasten koulumatkojen pitenemisestä ja turvattomuuden lisääntymisestä. Hän käy kuntoutuksessa Östanlidissa ja on sairaslomalla vuoden loppuun asti, mutta elää jo täyttä elämää ja on innokas palaamaan työhönsä lasittajana. Se tukee erityisesti tasapainoaistia. Myös Sari Heikkilä, jonka vanhin lapsi on ala-asteella, vastustaa koululaisten siirtoa pois Ristikarilta. Tuomioon sisältyi myös Kälviällä huhtikuussa tehdyt kolme varkauden yritystä. Eine ja Heikki Teerikangas Ullava KOKKOLANSEUDUN TERVEYSKESKUS KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUS Kokkolanseudun terveyskeskus kuntayhtymän yhtymäkokous kokoontuu tiistaina 4.12.2001 klo 18.00 pääterveysaseman kokoushuoneessa, os. – Ystävät ja työ ovat minulle tärkeitä, ja tärkeää on tietää, että myös työhön on paluun mahdollisuus. Vanhemmat eivät hyväksy koululaisten hajauttamista Päättäjät kutsuttu torstain kokoukseen Sari Heikkilä lapsineen, Petri Hannukainen, Maija Räsänen lapsineen ja Anita Sandberg. Ajokortti pantiin hyllylle seitsemäksi kuukaudeksi. Itseään hän kiittää siitä, että oli jo ennen putoamista ahkera kuntoilija. Autovaras vankilaan. Mariankatu 28, 10.12. Haukiputaalainen mies sai törkeästä rattijuopumuksesta ja kahdesta liikennerikkomuksesta kaksi kuukautta ehdollista ja 1 350 markkaa sakkoa. Rock´n-roll yhä sydämessä Sairaslomalla on aikaa kuntoilla, tavata ystäviä ja soittaa bändissä. Kouluun pitäisi herätä tuntia aikaisemmin kuin ennen, eli kahdeksaksi mennessä jo kuudelta. Kokkolassa 29.11.2001 Marja-Liisa Hohenthal Yhtymähallituksen puheenjohtaja Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE ke 5.12. Ajatteluun ja kokemisen tapaan onnettomuus kuitenkin jätti jälkensä: – Elämä maistuu nyt entistäkin paremmalta. klo 16 jälkeen. – Sovituksiin en sijaan vieläkään malta olla puuttumatta, hän sanoo. Länsinummelle matkaa tulisi neljä, Itälään kolme kilometriä. Hän oli viime maaliskuussa yrittänyt saada luottoa toisen henkilötietoja käyttäen ja vielä allekirjoittanut suoraveloitusvaltakirjaan väärän allekirjoituksen. Vanhemmat eivät ymmärrä, miksi lasten pitäisi lähteä Ristikarin koulusta. Olavi Luotsinen POHJOIS-POHJANMAAN SAIRAANHOITOPIIRIN KUNTAYHTYMÄN VALTUUSTON KOKOUS pidetään torstaina 13.12. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Kielikylpyä vanhemmat sinänsä eivät vastusta, ja muiden koulujen tilanahtaus ymmärretään. mutta tervetuloa lakkiaiskaffille la 5.1.2002 klo 15 jälkeen Luotsintie 4, Veteli. Ajokieltoa tuli noin yksitoista kuukautta. Pidän rehellisestä, rämisevästä kitararokista. Räsäset valitsivat aikoinaan talonsa sijainnin koulun läheisyyden vuoksi, kuten useat muutkin haastattelemani vanhemmat. Mitä tahansa, koska tahansa – Toisaalta koen nyt vahvasti elämän haurauden ja ennalta-arvaamattomuuden. Putoamista seurasivat tuskan ja epätietoisuuden viikot omaisille ja läheisille. Pöytäkirjan nähtävillä pidosta ilmoitetaan PohjoisPohjanmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän ilmoitustaululla julkaistavalla ilmoituksella. Hänen mukaansa kouluasia voi vaikuttaa jopa niin, että kaupunkiin ei muuta suomenkielisiä perheitä töihin. Mitä tahansa voi sattua, koska tahansa. Vasen käsi oli peukalon tyvestä aivan pirstaleina, mutta ihmeesti taitavat kirurgit saivat sen ehjäksi. Hän putosi kovalle alustalle seitsemän metrin korkeudesta ja sai pahoja vammoja päähänsä ja vasempaan käteensä. Pietarsaaren valtteina ovat olleet lyhyet koulumatkat ja turvallinen ympäristö. – Tyttöystävän kanssa kuljemme Fäbodan metsässä. Seinäjoelta potilas siirrettiin Vaasan keskussairaalaan yli kahden viikon ajaksi, ja pian hän pääsi Östanlidin kautta kotiin. Alussa oli outouden kokemuksia, jotka jo ovat kaikonneet: – Esimerkiksi kotikaupunkini Pietarsaari tuntui jonkin aikaa kuin vieraalta suurkaupungilta. Me tulimme tänne, koska koulu on lähellä, Sandberg sanoo. Yleensä monet asiat näkee nyt ihan uudessa valossa. Bändit ovat Dead Flowers ja Demonizer
Asian käsittelyä jatketaan tänä aamuna. Uudesta tilanteesta ja Naton politisoitumisesta kertoo Kaskealan mielestä myös Venäjän ja Naton uusi suhde. Lipposen mielestä pankin johtokunnan jäsenten pätevyyden arviointi kuuluu pankkivaltuustolle ja nimityksistä päättävälle presidentille. Hän voi myös jättää toistaiseksi nimityksen tekemättä. Puolustusvoimien kannalta kumpikin valinta on mahdollinen, hän sanoo. – Se on se ydin, mutta Naton poliittinen rooli on koko ajan kasvamassa. Ministeriön harkinnassa kiinnitettiin huomiota myös siihen, että toisen ehdokkaan eli Kanervan kohdalla jouduttiin äänestämään. Myrsky paljasti epätasa-arvon Valtuuskunnan puheenjohtaja Paavo Lintula nosti avauspuheenvuorossaan esille syksyn myrskytuhot ja niiden aiheuttamat sähkönjakeluongelmat. Luottamuslause annettiin äänin 130-58. Venäjä ja Nato ovat perustamassa yhteistä toimielintä, jossa Venäjä pääsee tasavertaisena osanottajana keskustelemaan Nato-maiden kanssa. Härmälän mukaan se, ettei parempaan päästä, johtuu tukijärjestelmän rajoitteista. Kyse on siitä, että vuonna 2002 sikatalouden kansallisesta tuesta leikattaisiin koko maassa kerralla se, mitä etelän 141-tuen alenema edellyttää yhteensä vuosina 2002 ja 2003. Siimes keskusteli presidentin kanssa nimityskysymyksistä tiistaina. Hakkaraisen uran alkutaival liittyi ulkoministeriöön; hän suoritti UM:n diplomaattikurssin ja toimi ministeriössä virkamiesharjoittelija 1984–1985. Syy pöydälle jättöön oli tyytymättömyys tukipakettiin sisältyvään sikatalouden tukien leikkaukseen, joka osoittautui liian vaikeaksi nieltäväksi varsinkin MTK:n pohjoisille liitoille. Okoon Hakkarainen siirtyi vuonna 1995, jossa hän toimi johtokunnan jäsenenä vuosina 1995–1997 sekä Okon toimitusjohtajana vuonna 1997. – Sähköyhtiöiden on mitä pikimmin tehostettava valmiuksiaan, Lintula vaati. – Demokratia ja vähemmistökysymysten hoitaminen ja muut poliittiset kysymykset ovat ne, joita Nato katsoo ensi sijassa. Kysymys on esimerkiksi siitä, että huoltojärjestelmissä polttoaineletkujen koon pitää olla 2,5 tuumaa eikä 7,5 senttiä. Neuvottelutulosta syytettin epäoikeudenmukaiseksi erityisesti sikatalouden osalta. Kaskeala piti ”erittäin todennäköisenä”, että Viro saa kutsun Naton jäseneksi ensi vuonna. Hallitukselle odotettu luottamuslause Risto Jussila HELSINKI (STT) Ministeri Suvi-Anne Siimes (vas.) aikoo ehdottaa kansanedustaja Esko Ahon (kesk.) ja pankinjohtaja Pentti Hakkaraisen nimittämistä Suomen Pankin johtokuntaan. Hän erosi tästä tehtävästä elokuussa. – Metsänhoitoyhdistykset pahimmilla myrskyalueilla tarjosivat metsureitaan ja koneitaan heti myrskyn jälkeen töihin linjojen raivaukseen, mutta sähköyhtiöt ilmoittivat, että apua ei tarvita. Siksi hän oli painottanut ensimmäisessä paikassa yhteiskunnallista kokemusta ja toisessa paikassa Suomen Pankin ulkopuolelta hankittua asiantuntemusta. Hallitus painotti vastauksessaan, että perheiden saamia palveluja on vastaavasti parannettu. – Luonnollisesti toivon,että se ehdotus menestyisi jatkokäsittelyssä, Zyskowicz sanoi. Iisalmessa vuonna 1958 syntynyt Hakkarainen on koulutukseltaan kauppatieteen maisteri ja varatuomari. Tämä ei kuitenkaan tyydyttänyt kokousväkeä. Tausta. Lintula kysyi. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa Ministeri Suvi-Anne Siimeksen (vas.) yllätysnimenä ehdottamalla Pentti Hakkaraisella on takanaan vahva ja monivuotinen kokemus rahoitusja pankkialalta. Kyseessä on enemmänkin poliittinen kuin sotilaallinen harmonisointiprosessi. He halusivat, että MTK:n johtokunta yrittäisi vielä neuvotella asiasta maaja metsätalousministeriön kanssa ennen huomisaamua. Hänen aikanaan kaikissa niissä on tapahtunut suuria rakenteellisia muutoksia. Toistaiseksi on tultu toimeen kolmen jäsenen voimalla. Periaatteessa presidentti voi nimittää kaksi johtokunnan jäsentä tai vain yhden jäsenen. Siimeksen ehdotuksesta pois pudotettu kansanedustaja Ilkka Kanerva (kok.) oli silminnähden allapäin, mutta kieltäytyi kommentoimista tilannetta millään tavalla. Hakkaraisen etuna pidettiin rahatalouden ja rahoitusalan kokemusta. Presidentti päättää Tasavallan presidentillä on asiassa lopullinen päätösvalta. Kohua herättänyt kiista Suomen rauhankumppanuusohjelman tavoitteista on Kaskealan mielestä ylidramatisoitu. Lintulan mielestä on käsittämätöntä, että vielä viikko myrskyn jälkeen satoja talouksia maaseudulla on ollut ilman sähköä Suomen kaltaisessa, teknisen valmiuden omaavassa maassa. Siimes kertoi keskiviikkona, että hän oli esitystä tehdessään ottanut huomioon Suomen Pankin aseman ja tehtävät sekä niiden hoidon edellyttämän monipuolisuuden johtokunnan kokonaisuudessa. Torstaina 29.11. Kaikki nämä standardit ovat välttämättömiä, jotta yhteistoiminta Naton kanssa toimisi saumattomasti esimerkiksi Balkanin rauhanturvaoperaatioissa, Kaskeala vakuutti. Hänen pankkikokemuksensa ovat Sampo-Leoniasta, Postipankista ja Okosta. Forsiuksen näkemyksen mukaan hallitus ei ole tullut esimerkiksi lapsilisissä millään tavoin vastaan, vaikka niitä koskeneet leikkaukset tehtiin jo 1995. MTK:n johtokunta kokoontui heti pöydällejättöpäätöksen jälkeen pohtimaan, miten asiassa edetään. Hän on toiminut tällä alalla jo 1980-luvun puolivälistä lähtien, ja viimeksi hän toimi Sampo-konsernissa jakeluja pankkitoiminnasta vastavana varatoimitusjohtajana. Valtioneuvosto ei ole sidottu pankkivaltuuston esitykseen eikä presidentti valtioneuvoston ratkaisuehdotukseen. Tätä MMM on perustellut sianlihan hyvällä markkinatilanteella, mikä herätti suuttumusta kokousväessä. Puheenjohtajan toimikausi on seitsemän vuoden mittainen. Puheenjohtaja Härmäläkin lupasi, ettei asia jää tähän. Kansallinen tuki pöydälle Sikatalouden tukien leikkaus herätti vastarinnan MTK:n valtuuskunnassa MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä (vas.), toinen puheenjohtaja Hannu Aho sekä toiminnanjohtaja Paavo Mäkinen aloittamassa valtuuskunnan syyskokousta. Omalla paikallaan eduskunnassa hän kuitenkin piipahti. – Meillä on sellainen puolustuskyky ja sellaiset puolustusvoimat, että me kykenemme takaamaan turvallisuuspoliittiselle johdolle toimintavapauden suuntaan tai toiseen, Kaskeala sanoi Politiikan toimittajien lounaalla keskiviikkona. Okossa Hakkarainen toimi kolme vuotta ja Postipankki, Sampo-Leonia ja Sampo-ryhmässä lähes neljä vuotta. Hakkarainen erosi yllättäen rahoituskonserni Sammosta viime elokuun lopussa. Keskiviikon vastaisena yönä päättyneessä välikysymyskeskustelussa oppositio syytti hallitusta lapsiperheiden erilaisten tukien leikkaamisesta. Hakkaraista ei ole ennakkoarvailuissa pidetty mitenkään näkyvänä suosikkina. Härmälä painotti, että viittaus markkinatilanteeseen pyyhittiin neuvotteluissa pois. Ne puhuttivat kokousväkeä laajemminkin. Hakkaraisen ura on ollut vahvasti nousujohteinen ja hänen liikkeitään on luonnehdittu yllättäviksi. Viro, ovatkin tämän tavoitteeksi ottaneet. Lipponen tyrmäsi esityksen Esko Aho ja Pentti Hakkarainen Suvi-Anne Siimeksen ehdokkaat Suomen Pankkiin Suu supussa. Kokoomuksen puheenjohtaja sisäministeri Ville Itälä piti Siimeksen esitystä ”outona vetona”. Kaskealan mukaan ei pidä paikkaansa, että Nato vaatisi hakijamailta ennakkoehtona puolustusmenojen nostamista kahden prosentin tasolle bruttokansantuotteesta, vaikka jotkut hakijamaat, mm. Perustuslain mukaan presidentti tekee päätöksensä valtioneuvoston esityksestä. Asiakirja, josta eduskunnan puolustusvaliokunta nyt saa suomennetun yhteenvedon, on Kaskealan mukaan lähinnä tekninen luettelo standardeista. Suomen lähiympäristössä on kuitenkin odotettavissa muutoksia. Siimes oli haluton perustelemaan vetoaan yhtään enemmän, kuin mitä hän oli ilmoittanut kirjallisessa tiedotteessaan aiemmin päivällä. Johtokunnan jäsenet nimitetään viiden vuoden toimikaudeksi. Pöydällejättö jakoi mielipiteet kokoussalissa. MTK:n puheenjohtaja Esa Härmälä painotti kokousväelle ennen pöydällejättöön johtanutta äänestystä, ettei parempaa neuvottelutulosta ole saatavissa. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Päätös Nato-jäsenyydestä on Suomelle puhtaasti poliittinen kysymys, katsoo puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala. Keskeisin ehto on se, että yhteiskunnat ovat demokraattisia ja että asevoimat ovat demokraattisen valvonnan alaisia. Suomen Pankista annetun lain mukaan johtokuntaan kuuluu puheenjohtaja ja enintään viisi jäsentä. Hakkarainen on varatuomari ja kauppatieteiden maisteri. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander HELSINKI (STT) Hallitus sai eduskunnalta odotetun luottamuslauseen keskiviikkona käydyssä äänestyksessä, joka päätti lapsiperheiden asemaa koskeneen välikysymyksen käsittelyn. Valtioneuvosto tekee esityksensä tänään ja tasavallan presidentti päättää asiasta lopullisesti huomenna. Valtuuskunta sai aamulla uunituoreena käsiteltäväkseen neuvottelutuloksen maatalouden kansalliseksi tueksi vuodelle 2002. Tyhjää äänestänyt vihreiden Merikukka Forsius kertoi menettelynsä olleen vastalause hallituksen perhepolitiikalle ja erityisesti kokoomukselle. – Vaikka johtajanvirat ovat tärkeitä, eivät ne ole niin tärkeitä, että kolmea instituutiota eli eduskuntaa, hallitusta ja presidenttiä pitää niiden takia heiluttaa ja kehitellä tällaisia näytelmiä. Slovakian kohdalta tosin ehtona on, että demokraattinen hallinto jatkuu myös ensi vuoden vaalien jälkeen. Pääministeri Paavo Lipponen torjui tuoreeltaan Siimeksen ehdotuksen. Jos Siimeksen ehdotus lopulta toteutuu, merkitsee se sitä, että Kanerva jää jo kolmannen kerran rannalle keskuspankin johtajanimityksissä. Lintulan mielestä yhteiskunta ei kohtele tasa-arvoisesti maaseudun asukkaita, kun haja-asutusalueen kotitaloudet ovat joutuneet elämään ilman sähköä jopa viikon. Hakkarainen on toiminut myös Luottokunnan hallintoneuvoston jäsenenä, Helsingin kauppakamarin valtuuskunnan hallituksen varapuheenjohtajana, Suomen pankkiyhdistyksen hallituksen varapuheenjohtajana sekä Veikkauksen hallituksen jäsenenä. Hän toimi viimeksi rahoituskonserni Sammossa jakeluja pankkitoiminnasta vastaavana varatoimitusjohtajana. Hallitusrintama ei säilynyt täysin ehjänä. Keskustelukumppanina puoluetoveri Esko Helle. Hakkaraisen mukaan ero tapahtui hyvässä yhteisymmärryksessä konsernijohtaja Björn Wahlroosin kanssa. Johtokunnan laajentaminen on kuitenkin ollut vain ajan kysymys. Neuvottelutulos sai kokousväeltä osakseen jo aamupäivän aikana kovaa kritiikkiä. Eduskunnan pankkivaltuusto esitti toissa viikolla, että johtokuntaan nimitettäisiin Aho ja kansanedustaja, pankkivaltuuston puheenjohtaja Ilkka Kanerva (kok.). Itälän mielestä Siimes luo uusia pelisääntöjä hallituksen sisällä. Varsinaisen leipätyön ulkopuolisina harrastuksina Hakkarainen on toiminut vuodesta 1998 lähtien Standford Business Schoolin Suomen Alumnin puheenjohtajana ja Valamon luostaria tukevan Valamo-säätiön valtuuskunnan jäsenenä. – Myrsky tuli yllätyksenä ja sähköyhtiöiden miehet ovat linjoilla tehneet parhaansa, se myönnetään, mutta miksi ongelmaa on hoidettu selvästi aivan liian vähällä työvoimalla, jos aidosti on pyritty sähkönkuluttajain tasa-arvoiseen kohteluun. Hän sanoo irtautuneensa Sammosta, jotta voisi vapaammin hakeutua uuteen työhön. Päätös Natojäsenyydestä on puhdasta politiikkaa Puolustusvoimien komentaja: Puolustusvoimien komentaja Juhani Kaskeala. Hän korosti sitä, että sikatalouden osalta ratkaisu on 141-järjestelmän mukainen. – Asia on paljon laajakantoisempi kuin vain tämänhetkinen myrskyn tuoma sähköongelma, hän muistutti. Postipankin palvelukseen hän siirtyi OKO:n toimitusjohtajan paikalta vuonna 1997. Hänen aikomuksistaan ei ole tietoa. Ennen Sampo-konsernia Hakkarainen toimi Postipankki/Leonian konsenijohtajana. Kaskealan mukaan todennäköisin vaihtoehto on, että Nato Prahan huippukokouksessaan vuoden kuluttua kutsuu jäseniksi Baltian maat, Slovenian, Bulgarian, Slovakian ja Romanian. Todennäköistä kuitenkin on, että perjantaina saadaan joku ratkaisu tähän paljon intohimoja herättäneeseen asiaan. “Kevyempi menettely” Pääministerin mielestä hallituksen pitäisi olla ”hyvin pidättyväinen” puuttumaan näihin nimityksiin. Siimes päätyi täten ehkä jonkinmoiseen yllätysratkaisuun. Hakkarainen, 43, on kokenut pankkimies. – Hallituksen ei pitäisi olla tässä välissä sähläämässä, Lipponen sanoi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Pekka Pohjolainen ESPOO (STT) Espoossa koolla oleva Maaja metsätaloustuottajien keskusliiton MTK:n valtuuskunta jätti neuvottelutuloksen maatalouden ensi vuoden kansallisesta tuesta pöydälle keskiviiikkona illansuussa. Pöydällejätön kannattajat voittivat kuitenkin asiasta äänestettäessä äänin 26-22. – Näissä ei ole mitään dramaattista. Tyhjää hän sanoi painaneensa siksi, etteivät keskustankaan aloitteissaan esittämät määrärahojen lisäykset korjaisi tilannetta riittävästi. Syksyllä 1985 hän siirtyi Outokummun palvelukseen, missä hän toimi rahoituksen johtotehtävissä ja kansainvälisten rahoituspalvelujen osaajana. Lintulan mukaan toiminta ei ole kunniaksi sähköyhtiöille ja niissä on mietittävä, miten ne tulevaisuudessa vastaavista tilanteista kunniallisemmin selviävät. Toisaalta Kaskeala piti selvänä, että Nato yhä pitää kiinni perussopimuksensa viitosartiklasta eli perusperiaatteestaan, jäsentensä keskinäisestä puolustusvelvollisuudesta. Hakkarainen itse on arvioinut kokemuksiaan Outokummun ja eri pankkiryhmien palveluksessa myönteisiksi. Lintulan mielestä sähköyhtiöiden henkilöstö olisi pitänyt jalkauttaa huolehtimaan linjatöihin liittyvästä sähköisestä turvallisuudesta ja palkata puun kaatoon ja korjuuseen ammattinsa taitavia metsureita ja metsäkoneen kuljettajia koneineen. Lipponen myös toisti kantansa siitä, että muut Suomen Pankin johtokunnan jäsenet kuin pääjohtaja voitaisiin nimittää nykyistä kevyemmällä menettelyllä. – Tietenkin valtuuskunta voi nöyryyttää johtokuntaa ja lähettää sen reissulle joka ei johda mihinkään. Onhan sillä siihen täysi vapaus, Härmälä vuodatti. Yksi vihreiden kansanedustaja äänesti tyhjää. Suvi-Anne Siimes ei ollut keskiviikkona poseeraustuulella. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz oli itse pankkivaltuuston jäsenenä hyväksymässä ehdotusta, jossa Esko Ahon (kesk.) lisäksi Suomen Pankin johtokunnan jäseneksi esitettiin Kanervaa. – Pitää olla turvallisuuden tuottaja, ei turvallisuuden kuluttaja. Sen hylkäämistäkin väläyteltiin käytetyissä puheenvuoroissa. Asiakirjaa ei voitu antaa suoraan kansanedustajille, koska Suomen vuonna 1994 solmima turvallisuussopimus Naton kanssa vaatii, että vain viranomaiskäyttöön tarkoitetut asiakirjat saa antaa vain henkilöille, joilla on Naton turvallisuusluokitus. Eduskuntaan iltapäivällä saapunut Siimes säntäsi kirjaimellisesti toimittajia ja kuvaajia pakoon
Akerin pääomistaja Kjell Inge Rökke kertoi päivällä lehdistötilaisuudessa Oslossa, ettei Kvaernerin ja Akerin telakoiden yhdistämistä harkitaan vasta myöhemmin. Helpotus on myös Kvaernerin ympärillä riehuneen omistajien välisen kiistelyn loppuminen. Tähän saakka Schenker-konsernin pikakuljetuksia on hoitanut Cargo Express, pakettitoimituksia Pakettilinja. Verkostoon on pystytty synnyttämään jo 16.000 hitech-työpaikkaa, kertoo Launonen. Firmaxin asiakkaita on ollut kaikkiaan 24 kunnasta. Akerin ja Kvaernerin liittoa käsitellään Kvaernerin ylimääräisessä yhtiökokouksessa, joka pidetään viimeistään 19. Kokkolan kemian alan polistoimintaa koordinoi Ketek ja Net-poliksen vetovastuu on Chydenius-instituutin. Lähes jokainen yrittäjyyttä kaavaileva oli ryhtymässä alalle vapaaehtoisesti, sillä vain alle prosentti katsoi olevansa pakon edessä. – Hienoa, että se huomioidaan myös valtakunnallisella tasolla, Launonen toteaa. Everything is new. Mikroenkeli on henkilö, joka sijoittaa omia varojaan jonkun toisen perustamaan uuteen yrittäjävetoiseen yritykseen. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Kvaernerin tiedotteen mukaan fuusiosuunnitelma sisältää ylimääräisten varojen siirron Masa-Yardsilta ja muilta Kvaernerin tytäryhtiöiltä emoyhtiön kassaan viimeistään 20. joulukuuta. Masa-Yards voi joutua maksumieheksi Aker Maritimesta ja Kjell Inge Rökkestä tuli Kvaernerin uusi isäntä. Suomalaisyritys tarvitsee välttämättä kansainvälistymistä toisin kuin esimerkiksi aloittava amerikkalaisyritys, jonka ei tarvitse heti aloittaa kallista kansainvälistymisohjelmaa. Käyntejä on ollut lisäksi seuraavista kunnista: Kruunupyy (153), Kälviä (124), Lohtaja (76), Kannus (58), Kaustinen (47), Veteli (37), Toholampi (17), Himanka (11), Perho (10) ja Ullava (8). Huippuhankepalkinto jaettiin nyt ensimmäisen kerran. Tiedot perustuvat yrittäjyysaktiivisuuden vaihtelua selvittäneeseen kansainväliseen GEM eli Global Entrepreneurship Monitor -tutkimukseen. sijalle kaikkiaan 29 maan vertailussa. Asian päättäminen on Elorannan mukaan Masa-Yardsin hallituksen asia. Vähiten pakkoyrittäjiksi joutuneita oli Norjassa. Rauman telakka ja Masan telakat tekevät niin erilaisia laivoja, ettei synergiaetujakaan ole suuremmassa määrin saavutettavissa telakkayhtiöt yhdistämällä, Eloranta arvioi. Menestystä kisassa tavoitteli yhteensä neljätoista Suomen eri osaamiskeskusten esittämää hanketta. – Multipolisverkosto on ollut uusi askel huippuosaamiseen perustuvassa innovatiivisessa alueellisessa verkottumisessa ja työnjaossa. Nothing changes. Yhtiöt kertoivat päässeensä sopimuksen fuusiosta ja rahoituspaketista, jolla Kvaernerin pääomapohjaa vahvistetaan. joulukuuta. Lisäksi 13 muusta kunnasta on ollut yhteensä 22 käyntiä. Pohjoissuomalainen Multipolisverkosto on Oulun seudun osaamiskeskuksen johtama hanke. Kaikkiaan tutkimukseen vastasi 60 000 aikuista ja yli tuhat yrittäjyyden asiantuntijaa 29 maassa, joita ovat Pohjoismaiden lisäksi mm. Australia Irlanti Yhdysvallat Kanada Italia SUOMI Norja Tanska Espanja Britannia Ranska Saksa Venäjä Ruotsi Japani 5 10 15 prosenttia 16,2 12,1 11,7 11,0 10,2 9,3 8,7 8,1 7,8 7,7 7,2 7,0 6,9 6,7 5,1 YRITTÄJYYSAKTIIVISUUS Alkavien ja uusien yrittäjien osuus aikuisväestöstä vuonna 2001, % STT, lähde Suomen GEM 2001 -raportti Antti Autio HELSINKI (STT) Telakkayhtiö Masa-Yards voi joutua maksumieheksi emoyhtiönsä Kvaernerin ja Aker Maritimen öljyja kaasualojen fuusiossa. Kesäkuussa tehdyn kyselyn perusteella lähes joka kymmenes työikäinen aikuinen eli 9,3 prosenttia työikäisistä oli perustamassa omaa yritystä tai toimi yrittäjänä uudessa yrityksessä. Kansainvälinen Schenker on yksi maailman johtavia kuljetusja logistiikkayrityksiä. Siihen kuuluu tällä hetkellä toistakymmentä polista eri puolilla Pohjois-Suomea, ja sen tavoitteena on kehittyä vuoteen 2006 mennessä kansainväliseksi tietoja hyvinvointiteollisuuden verkostoksi. Uusi yhtiö tavoittelee ensi vuonna noin 370 miljoonan markan (noin 62 miljoonan euron) liikevaihtoa. Tänä aikana uusyrityskeskuksessa on rekisteröity asiakaskäyntejä 1 710. – Tämä ristiriita johtuu todennäköisesti puutteellisen yrittäjyyskasvatuksen ja puutteellisten kannustimien yhdistelmästä, sanoo tutkija Pia Arenius Teknillisestä korkeakoulusta. Yhdistyminen luo uudenlaiset mahdollisuudet niiden kehittämiseen. Tutkimuksen mukaan mikroenkeleitä on työikäisestä väestöstä 3,8 prosenttia. – Sen avulla Multipolis pyritään kytkemään yhteen isojen kansainvälisten keskusten kanssa. Sen sijaan Suomessa oli Pohjoismaiden korkein mahdollisuusyrittäjyys, jolloin yrittäjä halusi hyödyntää liiketoiminnalle avautunutta mahdollisuutta. Intoa motivaatiota enemmän Yrittäjyys kiinnostaa suomalaisia OULU (KP) Kansallinen osaamiskeskustyöryhmä on valinnut tämän vuoden huippuhankkeeksi Multipolisverkoston kansainvälistämisen. Suomen GEM-tutkimusta rahoittavat kauppaja teollisuusministeriö sekä Tekes. Yhtiön mukaan toimintojen yhdistäminen luo markkinoille yhden maan monipuolisimmista ja kattavimmista pakettipalveluista, jonka käytössä on myös kansainvälisen Schenker-verkoston palvelut. Ratkaisu merkitsi voittoa Akerin pääomistajalle Rökkelle, joka on pitkään taistellut vallasta Kvaernerissä. Huippuhanke Oulusta Multipolisverkosto palkittiin HELSINKI (STT) Suomen Schenker -konserni yhdistää pikaja pakettikuljetuksensa uuteen yhtiöön, jonka nimeksi tulee Schenker Express -yhtiö. – Alkavat yrittäjät joutuvat myös sosiaaliturvan kannalta eriarvoiseen asemaan palkkatyöntekijään verrattuna, vaikka suurta osaa yrittäjätulosta verotetaan käytännössä palkkatulona, Arenius sanoo. – Osa asiakkaista tarvitsee pikakuljetuksia, osa logistisia välivarastointi-, keräilyja lähetysseurantapalveluja. Eniten on ollut palvelualan ideoita (250) ja seuraavina tuotanto (125), kauppa (94) sekä maaja metsätalous (12): Firmaxi toiminut nyt neljä vuotta Maksuton asiakaspalvelu: 0800 414 041 tai www.telia.fi Hanki Telia Prepaid, joka on siitä mukava GSM-liittymä, että ensin maksetaan ja sitten puhutaan. Suomen taakse jäävät Norja, Tanska ja Ruotsi. Hän huomautti kuitenkin, että Masa on ollut aiemmin myös saavana osapuolena konsernin sisäisissä järjestelyissä. Palkinnoksi osaamiskeskus saa miljoona markkaa(168 187 euroa). – Erityistä huomiota yrittäjyysopetuksessa tulisi kiinnittää yrittäjyydelle ominaisiin taitoihin kuten liiketoimintamahdollisuuksien tunnistamiseen ja johtamistaitoihin. Fuusio koskee ensi sijassa yhtiöiden öljyja kaasutoimialoja, eikä telakkayhtiöiden fuusio ole sopimuksen piirissä. Se heijastuu myös tytäryhtiöihin. Yhdysvallat, Kanada, Britannia, Saksa, Hollanti, Espanja sekä eräät Aasian, Afrikan ja EteläAmerikan maat. Uusyrityskeskus on rekisteröinyt yritysideat myös toimialoittain. Uusia yritysideoita on löytynyt 493, joista 209 on johtanut oman yrityksen perustamiseen. 2001 Talous 7 HELSINKI (STT) Yrittäjäksi ryhtyminen on Suomessa suositumpaa kuin muissa Pohjoismaissa. Suomessa ryhmään kuuluvat Schenker Oy, Kiitolinja ja Cargo Express Oy. Suomen yritysmaailmassa liihottelee myös muita Pohjoismaita enemmän mikroenkeleitä. Hän ei myöskään halunnut kertoa, onko Masalla ylipäätään irrotettavissa olevia varoja omassa kassassaan. Eloranta uskoi, että uusi hallitus asettaa askelmerkit telakkayhtiöiden tulevaisuuden selvittämisessä. Yksi uusien suomalaisyritysten kasvun pullonkauloja on kansainvälisen kasvun hallinta. – Sopimuksen mukaan Kvaerner saa lisää pääomaa osakepääoman korotuksella ja Aker Maritimen keskeiset toiminnot yhdistetään Kvaerner Oil and Gasiin, kerrottiin yhtiöiden yhteisessä tiedotteessa. Tällä ns. Akerilla on ollut noin 25 prosenttia yhtiön osakkeista, ja ratkaisun myötä sen osuus nousee noin 50 prosenttiin. Verkosto ulottuu Keski-Pohjanmaallekin Multopolisverkosto ulottuu myös Keski-Pohjanmaalle, josta kaksi toimijaa, Net-polis ja InChe-polis, on mukana verkoston toiminnassa. Raumalla sijaitsevat Aker Finnyardsin telakat kuuluvat Rökken yhtiön telakkaryhmään. Net-polis verkottuu Kaustiselle ja Kokkolaan ja jatkossa mahdollisesti myös Pietarsaareen. Kunnittain käyntejä on ollut eniten Kokkolasta eli 1147. Varojen siirto on ehto koko sopimukselle. Osaamiskeskus on viiden vuoden ajan kehittänyt PohjoisSuomen Multipolisverkostoa sekä pohjoisen EU:n yhteistyötä yhdessä eritasoisten osaamiskeskittymien (polisten), Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin liiton, Norbottenin läänin ja Luulajan teknologiakylän kanssa. GEM-vertailussa Suomi sijoittuu kärkipaikoille tarkasteltaessa uuden yritystoiminnan mahdollisuuksia, väestön kyvykkyyttä ja asenteita yrittäjyyttä kohtaan. Myös elävien roolimallien ja tapausesimerkkien käyttö on suositeltavaa, Arenius sanoo. Multipolisverkoston tavoitteena on uudistaa pohjoissuomalaisten aluekeskusten elinkeinorakennetta. Kvaernerin toiseksi suurin omistaja, venäläinen Jukos on myös hyväksynyt fuusion. Ei siis puhuta liikaa vaan juuri sen verran kun on maksettu. Myyntipisteet: Telia myymälät, R-kioski, Stockmann, Citymarket, Suomalainen Kirjakauppa, Shell Select . Myönteistä sopimuksessa on Elorannan mukaan se, että Kvaernerin rahoitusasema vahvistuu. Suuruuden mukanaan tuomat edut näkyvät myös terminaalitoimintojen kehittämisessä, Schenker Expressin tuleva toimitusjohtaja Risto Lehtikangas sanoo. Kvaerner pitää torstaina yhtiökokouksen, jossa yhtiölle valitaan uusi hallitus. Hänen mukaansa hankkeen kehittäminen on vaatinut erittäin pitkäjänteistä toimintaa. 16 000 hitechtyöpaikkaa Oulun seudun osaamiskeskus ulottaa näin vaikutuksensa uuden teknologian ja osaamisen siirrossa laajasti koko PohjoisSuomen alueelle. Firmaxin jäsenkuntia ovat Kokkola, Kruunupyy, Kälviä, Lohtaja ja Kannus. Näin edistetään verkoston kansainvälistymistä ja vetovoimaisuutta, synnytetään yritysvetoisia tutkimusja koulutushankkeita sekä kehitetään kansainvälistä yritystoimintaa tukevia rahoitusinstrumentteja. Masa-Yardsin toimitusjohtaja Jorma Eloranta ei halunnut keskiviikkona arvioida, miten paljon Masa mahdollisesti joutuu maksamaan Kvaernerin ja Akerin sopimuksen vuoksi. Niin mitäs sitä pitikään sanoa matkapuhelinlaskulle. Multipolishanketta on edelleen terästetty nyt palkitulla kansainvälistämisellä eli Multipolis-Metropolis-yhteistyöllä. Ja vältytään yllätyssuurilta puhelinlaskuilta, selityksiltä, voudilta, velkavankeudelta, jalkapuulta ja monilta muilta kiperiltä tilanteilta. Oulun seudun osaamiskeskuksen johtaja Martti Launonen on tyytyväinen Multipoliksen saamasta tunnustuksesta. Masan ja Finnyardsin laivat tyystin erilaisia Taloudellisissa vaikeuksissa kamppaileva norjalais-englantilainen Kvaerner ilmoitti keskiviikkoaamuna yhdistyvänsä Aker Maritimen kanssa. pakkoyrittäjyysasteella mitaten Suomi sijoittui 25. Jukos hyväksyi Akerin ehdot Kvaerner oli aiemmin kertonut, että yhtiö saattaa joutua konkurssiin, ellei se suostu Aker Maritimen ehdottamaan fuusioon. Telia Dual Paketti 297,30 mk (50 ), puhelut 1,96 mk (0,33 )/min, tekstiviestit 1,49 mk (0,25 )/kpl. Hän huomauttaa kuitenkin, että yrittäjyyttä on vaikea opettaa kirjoista. Mikroenkeleiden kautta kanavoituu alkaviin ja uusiin yrityksiin vuosittain 2,3 miljardia markkaa eli viisinkertaisesti koko Suomen pääomasijoitustoimialaan verrattuna. Pakkoyrittäjyys kuvaa tilannetta, jossa henkilöllä ei ollut parempaakaan keinoa toimeentulon hankkimiseksi. Sen sijaan yrittäjyysmotivaatiossa suomalaisilla on parantamisen varaa, sillä vertailun 29 maan joukossa Suomi on vasta 20:s. Schenker yhdistää Cargo Expressin ja Pakettilinjan KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan uusyrityskeskus Firmaxi on toiminut nyt neljä vuotta. Kyse on jo neljännestä Kvaernerin ylimääräisestä yhtiökokouksesta kesän jälkeen. Suomessa GEM-tutkimusta varten haastateltiin kesäkuussa 2 000:ta työikäistä. Elorannan mukaan Masa-Yards on yksin Akerin koko neljän telakkayhtiön kokonaisuutta suurempi. Ei kuukausimaksuja. Arenius huomauttaa, ettei Suomen koululaitos todennäköisesti vielä riittävästi kannusta oma-aloitteiseen yrittäjämäiseen toimintaan. Masa-Yardsin Helsingin ja Turun telakoiden ohella ne muodostavat Suomen telakkateollisuuden. Laajemmassa kansainvälisessä vertailussa Suomi sijoittuu kohtuulliseen keskitasoon, kun kansalaisilta tiedustellaan heidän aikeitaan ryhtyä yrittäjiksi
0,50 0,89 0,15 0,79 Metso 00 A-opt. 98 opt. Urpilainen on johtanut valtiontilintarkastajia kuluvan vaalikauden alusta. (T) 0,01 0,01 0,04 Rak.Konev. 99 A-opt. Yhtiön vaihdetumpi B-sarjan lappu voimistui 5,5 prosenttia. Vaikuttavimpia ovat hallitukselle osoitetut ponnet. 4,17 12,50 13,40 13,00 13,00 13,00 77,29 2700 3,21 14,00 7 J.Pöyry 98 A-opt. Yhtiön uusmerkintä päättyi iltakahdeksalta. Eduskunta päätti yksittäisistä tienpätkistäkin. Urpilainen on vasta toinen sosialidemokraatti puheenjohtajana valtiontilintarkastajien 81-vuotisessa historiassa. 1187,61 0,25% Muu teollisuus 1267,16 1,00% I-listan indeksi 1883,85 1,93% NM-listan indeksi 593,55 0,34% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 6000 7000 8000 9000 40 41 42 43 44 45 46 47 200 400 600 800 1000 40 41 42 43 44 45 46 47 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 40 41 42 43 44 45 46 47 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8831 6,732794 Kanada, dollari 1,4031 4,237567 Iso-Britannia, punta 0,6235 9,536055 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,4084 0,63196 Norja, kruunu 7,9415 0,748691 Tanska, kruunu 7,4406 0,799093 Islanti, kruunu 97,34 0,061082 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,4586 4,076327 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 33,237 0,178889 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 108,94 0,054578 Australia, dollari 1,695 3,507805 Hongkong, dollari 6,8869 0,863339 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,6188 3,672924 Malta, punta 0,4018 14,797735 Kypros, punta 0,57425 10,353905 8500 9000 9500 10000 10500 40 41 42 43 44 45 46 47 1500 1650 1800 1950 40 41 42 43 44 45 46 47 New York DJ 9872,6 -1,1% New York Nasdaq 1936,0 -0,27% Tokio Nikkei 10624,8 -2,96% Hongkong HS 11066,1 -1,74% Lontoo FT-SE 1499,0 -2,83% Frankfurt DAX 4947,8 -2,21% Pariisi CAC-40 4451,5 -0,77% Tukholma GX 234,3 -1,1% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y N Nookkiiaa jjaattkkooii aallllaappääiinn Helsingin pörssi jatkoi keskiviikon selvässä laskussa tiistain Nokia-pettymysten ja jenkkien kuluttajaluottamuksen rasittaessa kursseja edelleen. Sen sijaan valtiontilintarkastajien kertomuksista on seurannut monia uudistuksia, joiden vaiheet julkisessa keskustelussa on autuaasti unohdettu. Kiint. Hiukan aikaisemmin eduskunta päätti aarin tarkkuudella, paljonko presidentin kesäasuntoon Kultarantaan vedetään vuosittain salaojaa. VTV tutkii, onko määräyksissä porsaanreikiä. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä Pekka Alarotu HELSINKI (Perimedia) Valtiontilintarkastajien valvonnan osuus korostuu valtion budjettikäytännön muuttuessa, sanoo valtiontilintarkastajien puheenjohtaja, kansanedustaja Kari Urpilainen. 0,45 0,55 2,45 327 M-real 97 B-opt. E -2,67 3,65 3,75 3,75 3,75 3,75 22,30 5000 2,95 4,00 0,30 6 17,74 Basware -1,24 5,56 5,60 5,56 5,60 5,56 33,06 2600 4,30 8,20 0,15 40 9,02 Beltton-Yhtiöt 1,60 5,08 5,55 5,30 5,30 5,30 31,51 400 3,50 5,80 0,22 12 -6,10 Biohit B -2,48 4,32 4,40 4,40 4,41 4,40 26,16 2100 3,00 7,20 71 -31,43 Biotie Therapies 4,01 4,15 4,00 4,15 4,15 24,67 1000 3,60 6,84 -39,70 Done Solutions 1,72 0,59 0,62 0,57 0,62 0,62 3,69 40618 0,45 0,78 11 Endero 0,20 0,22 0,20 0,22 0,22 1,31 11500 0,16 1,19 -76,47 EQ Online -2,29 1,71 1,74 1,70 1,81 1,71 10,17 69080 0,86 1,93 33,59 Etteplan -1,63 6,05 6,25 6,15 6,15 6,15 36,57 400 4,45 7,00 0,29 10 20,52 Finvest -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 273500 0,12 0,20 -22,22 Iocore 2,07 1,48 1,54 1,50 1,54 1,50 8,92 17200 1,49 4,45 0,06 6 -65,98 Jippii Group 2,56 0,40 0,41 0,39 0,41 0,40 2,38 41200 0,37 3,95 238 -88,44 Liinos 5,29 1,79 1,85 1,71 1,80 1,79 10,64 381200 1,53 2,44 0,07 213 -10,50 Proha 0,49 0,50 0,49 0,51 0,50 2,97 42100 0,27 3,15 10 -83,22 Satama Interactive 0,76 0,77 0,76 0,77 0,76 4,52 1750 0,29 1,50 -37,19 Solteq 0,74 0,75 0,74 0,75 0,74 4,40 2200 0,55 1,59 0,02 -40,80 Tieto-X 2,44 4,20 4,24 4,12 4,29 4,25 25,27 38810 2,75 5,30 0,12 9 Mgine Holding 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 103000 0,07 0,19 2 Silja 16,31 Rapala VMC 9,80 Pohjola-Yhtymä B 4,20 Elisa Communic. Parikymmentä vuotta sitten kertomuksessa puututtiin ankarasti kehitysapurahojen käytön valvontaan. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Säästöpankki Aktia liittyi keskiviikkona pankkeihin, jotka ovat laskeneet prime-korkoaan. 98 A-opt. 25,00 1,55 1,80 0,30 2,40 1 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 0,05 0,06 0,02 0,55 Eri O 40 8/03 HB -3,51 0,55 0,56 0,45 0,63 Eri O 60 8/03 HB -5,00 0,38 0,39 0,26 0,45 Eri O 55 11/02 SG -4,40 1,74 1,75 1,02 1,56 Eri O 60 5/02 SG -5,45 0,52 0,53 0,17 1,51 Eri O 65 8/02 SG -7,94 0,58 0,59 0,20 1,48 Eri O 65 5/02 SG -2,13 0,46 0,48 0,16 1,35 Ndq100 O 1600 9/02 SG 0,78 1,29 1,30 1,32 1,30 7,73 84000 0,50 2,41 Ndq100 O 1800 9/02 SG 1,09 0,93 0,94 0,42 1,97 Ndq100 O 2000 12/02 SG 1,22 0,83 0,84 0,43 1,83 Ndq100 O 2200 12/02 SG 1,67 0,61 0,62 0,62 0,62 0,62 3,69 2000 0,34 1,51 Nok M 10 11/02 Alf 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 50000 0,05 0,16 Nok M 14 11/02 Alf 0,11 0,13 0,10 0,34 Nok M 15 9/02 Nrd 25,00 0,10 0,11 0,10 0,10 0,10 0,59 55500 0,07 0,41 Nok M 16 11/02 Alf 0,17 0,19 0,17 0,18 0,18 1,07 20000 0,15 0,42 Nok M 18 1/03 SG 3,70 0,56 0,57 0,53 0,70 Nok M 20 4/02 Alf 7,69 0,14 0,16 0,13 0,16 0,16 0,95 497000 0,08 0,72 Nok M 20 9/02 Nrd 73,33 0,26 0,28 0,26 0,26 0,26 1,55 2500 0,19 0,75 Nok M 25 4/02 Alf 8,82 0,37 0,39 0,33 0,37 0,37 2,20 73000 0,18 1,11 Nok M 25 6/02 Nrd 16,67 0,42 0,43 0,40 0,42 0,42 2,50 4500 0,22 1,13 Nok M 25 9/02 Nrd 25,00 0,50 0,53 0,45 1,08 Nok M 30 3/02 Nrd 0,29 1,64 Nok M 35 1/02 Alf 6,90 0,93 0,95 0,85 0,94 0,92 5,47 89500 0,47 2,05 Nok M 35 3/02 Nrd 46,27 0,98 1,02 0,49 2,09 Nok O 18 11/02 Alf -7,14 1,04 1,06 1,06 1,06 1,06 6,30 9000 0,33 1,29 Nok O 18 11/02 SG -4,74 2,21 2,23 1,69 2,42 Nok O 20 11/02 Alf -6,06 0,93 0,95 0,38 1,16 Nok O 20 12/04 Evl -3,20 1,21 1,23 1,12 1,44 Nok O 20 9/02 Nrd 1,11 0,85 0,93 0,87 5,17 7500 0,16 1,10 Nok O 22 2/03 SG -5,18 1,83 1,85 1,38 2,04 Nok O 22 5/03 SG -3,54 1,91 1,93 1,47 2,24 Nok O 25 11/02 SG -6,85 1,36 1,38 0,98 1,63 Nok O 25 12/02 SG -6,85 0,68 0,69 0,20 0,88 Nok O 25 12/04 Evl 1,05 1,06 1,06 1,06 6,30 1000 1,06 1,17 Nok O 25 4/02 Alf -8,16 0,45 0,46 0,45 0,49 0,46 2,74 86000 0,06 1,58 Nok O 25 7/02 SG -8,20 0,56 0,57 0,15 0,68 Nok O 25 8/03 HB -4,55 0,84 0,85 0,73 1,00 Nok O 25 9/02 Nrd -21,33 0,59 0,61 0,61 0,61 0,61 3,63 3000 0,13 0,78 Nok O 27 4/02 SG -10,81 0,33 0,34 0,33 0,41 0,34 2,02 504500 0,05 1,60 Nok O 30 11/02 SG -7,77 0,95 0,96 0,66 1,09 Nok O 30 12/04 Evl -15,24 0,89 0,91 0,91 0,91 0,91 5,41 500 0,80 1,12 Nok O 30 4/02 Alf -10,34 0,26 0,28 0,27 0,33 0,28 1,66 397000 0,04 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -10,81 0,33 0,34 0,33 0,38 0,33 1,96 39500 0,02 1,31 Nok O 30 9/02 Nrd -23,64 0,42 0,44 0,05 0,60 Nok O 30 9/02 SG -8,51 0,43 0,44 0,47 0,47 0,47 2,79 110000 0,13 0,60 Nok O 32 2/03 SG -7,48 0,99 1,00 0,72 1,14 Nok O 32 5/03 SG -6,84 1,09 1,10 0,81 1,42 Nok O 35 3/02 Nrd -9,09 0,10 0,11 0,10 0,13 0,11 0,65 353000 0,02 1,04 Nok O 35 5/02 SG -13,64 0,19 0,20 0,22 0,22 0,22 1,31 75000 0,05 1,23 Nok O 35 9/02 Nrd 0,40 0,32 0,32 0,32 1,90 2000 0,03 0,45 Nok O 37 8/02 SG -7,14 0,26 0,27 0,26 0,26 0,26 1,55 4000 0,07 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -50,00 0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,12 4000 0,02 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -20,00 0,04 0,05 0,04 0,06 0,05 0,30 111500 0,02 0,79 Nok O 40 5/02 SG -7,14 0,13 0,14 0,13 0,15 0,13 0,77 80000 0,04 1,02 Nok O 40 9/02 Nrd -25,00 0,21 0,23 0,25 0,25 0,25 1,49 9000 0,10 0,33 Nok O 45 1/02 Alf 0,01 0,02 0,01 0,86 Nok O 45 5/02 SG -10,00 0,09 0,10 0,09 0,12 0,09 0,54 78500 0,03 0,85 Nok O 45 8/02 SG -6,67 0,14 0,15 0,04 0,96 Nok O 45 9/02 Nrd -30,00 0,14 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 1500 0,04 0,23 Nok O 50 3/02 Nrd 0,02 0,03 0,01 0,85 Nok O 60 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 8500 0,01 0,30 Sra O 10 9/02 Nrd -20,00 0,12 0,16 0,03 0,17 Sra O 11,37 5/02 SG -16,67 0,05 0,06 0,02 0,40 Sra O 11,37 9/02 Nrd -22,22 0,07 0,11 0,03 0,08 Sra O 12 5/02 SG 3,57 0,29 0,30 0,24 1,33 Sra O 12,18 11/02 Alf -11,11 0,08 0,10 0,04 0,36 Sra O 12,99 6/02 Nrd 0,03 0,05 0,03 0,05 Sra O 15,42 11/02 Alf -16,67 0,05 0,07 0,03 0,30 Sra O 16 9/02 Nrd -16,67 0,05 0,09 0,02 0,06 Sra O 19,48 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,39 Sra O 24,35 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,01 0,55 Sra O 5,68 11/02 SG -4,08 0,47 0,48 0,48 0,48 0,48 2,85 1000 0,41 0,59 Sra O 6,49 9/02 Nrd 0,19 0,20 0,19 0,19 0,19 1,13 31500 0,03 0,24 Sra O 7,31 7/02 SG -3,57 0,27 0,28 0,27 0,27 0,27 1,61 1000 0,04 0,58 Sra O 8,12 9/02 SG -6,90 0,27 0,28 0,04 0,56 Sra O 8,93 11/02 Alf -6,67 0,14 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 62000 0,04 0,54 Sra O 9,74 10/02 SG -8,70 0,21 0,22 0,03 0,48 Sra O 9,74 6/02 Nrd 0,06 0,07 0,06 0,07 0,06 0,36 3500 0,02 0,44 Sra O 9,74 9/02 Nrd -16,67 0,10 0,14 0,03 0,17 Ste M 10 3/02 Nrd 0,01 0,02 0,02 0,16 Ste M 11 11/02 SG 10,53 0,21 0,22 0,19 0,28 Ste M 11 9/02 Nrd 20,00 0,06 0,08 0,05 0,13 Ste M 9 9/02 Nrd 0,03 0,04 0,03 0,08 Ste O 11 2/02 Alf 0,39 0,39 0,39 2,32 1000 0,08 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd -20,83 0,19 0,21 0,11 0,27 Ste O 14 9/02 Nrd -13,04 0,20 0,22 0,11 0,20 Ste O 30 11/02 SG -5,26 0,36 0,38 0,26 0,38 Tie O 40 2/02 Alf 0,05 0,07 0,02 0,64 UPM M 28 9/02 Nrd 0,14 0,16 0,13 0,37 UPM M 30 11/02 SG 7,02 0,61 0,62 UPM 30 3/02 Nrd 33,33 0,04 0,06 0,05 0,42 UPM M 32 9/02 Nrd 4,35 0,24 0,26 0,24 0,60 UPM O 40 11/02 SG -5,50 1,03 1,05 UPM O 35 3/02 Nrd -3,85 0,50 0,52 0,11 0,75 UPM O 36 2/02 Alf -9,30 0,39 0,41 0,12 0,60 UPM O 38 9/02 Nrd -4,17 0,46 0,48 0,20 0,46 A Comp. 1,00 1,24 0,41 1,35 F-Secure 98 opt. Aktia laskee primeaan 0,25 prosenttiyksikköä 3,50 prosenttiin 17. Toisaalta lähetystöt kuuluvat perusturvaan, joka on ulkomailla vaikeuksiin joutuneille suomalaisille tarpeeseen. Tehtävä on usein ollut kokeneen edustajaveteraanin käsissä ja huomattavan kauan. Sääst. Konevuokr. Puolustusministeriön sisäinen tarkastus tutkii, onko määräyksiä noudatettu. Useat pankit ovat laskeneet prime-korkonsa 3,50 prosenttiin marraskuun aikana. 12,90 3,50 4,00 2,51 6,00 9 Amer 98 A-opt. Tarkastajien työnjakoa valaisee esimerkiksi eurokenraali Gustav Hägglundin kohuttu autohankinta. Valtiontilintarkastajat on parlamentaarinen elin. Toteutumista valvotaan Valtiontilintarkastajat antavat vuosittain kertomuksensa marraskuun lopulla eduskunnan puhemiehelle. -5,45 0,52 1,00 Olvi 99 A-opt. Finland 0,04 0,05 0,04 0,09 -50,00 Benefon -6,88 2,57 2,79 2,56 2,74 2,59 15,40 2539 1,80 9,45 -69,84 Efore A 2,25 2,35 1,01 3,70 0,10 9 -33,82 Elecster 0,69 4,40 4,85 4,65 4,65 4,65 27,65 200 3,50 5,20 0,08 29 -8,33 Evia -17,25 2,11 2,50 2,20 2,30 2,20 13,08 1000 1,62 3,42 0,29 32 -21,85 Hansapank 1 9,35 9,69 9,35 9,75 9,69 57,61 4200 8,20 10,50 0,06 5,53 Honkarakenne B -2,50 3,90 4,10 4,10 4,10 4,10 24,38 400 3,35 6,30 0,34 5 -28,57 Ilkka 1 23,00 26,00 20,00 26,09 1,14 10 15,00 Ilkka 2 -0,50 19,80 22,50 17,00 22,00 1,14 9 12,50 Incap 4,86 5,30 3,70 6,00 0,10 22 7,76 Kasola A 1,30 1,50 1,30 2,00 0,10 5 -7,14 Kekkilä A 4,65 4,95 4,74 4,74 4,74 28,18 500 4,56 6,73 0,40 7 -23,77 Kesla A 3,35 3,75 3,60 3,60 3,60 21,40 600 2,10 5,40 -21,18 Kylpyläkasino A (T) 2,70 1,50 2,70 4 Larox B 6,11 6,20 5,00 6,85 0,45 5 22,20 Marimekko 6,85 7,05 6,85 7,00 7,00 41,62 1300 4,50 7,00 0,50 9 34,31 Martela A -4,47 19,01 20,00 20,00 20,00 20,00 118,91 400 17,80 29,75 2,02 4 -17,35 Menire -4,29 0,67 0,69 0,70 0,70 0,70 4,16 12900 0,48 1,80 -52,14 Neomarkka 1,30 3,90 4,20 3,75 3,90 3,90 23,19 500 3,20 4,50 0,08 5,41 Panostaja A 0,85 0,90 0,49 1,00 0,04 5 Panostaja B -1,23 0,80 0,92 0,42 1,00 0,04 4 92,00 Plandent A 5,20 5,85 5,40 5,40 5,40 32,11 800 4,95 7,00 0,17 8 -13,33 P-Karjalan Kp A 85,00 95,00 75,00 94,99 2,52 36 -6,59 Raisio K 5,26 1,60 1,70 1,30 3,20 0,02 -32,49 Suomen Spar A 7,11 27,10 30,00 14,00 28,00 42,56 Suomen Spar K 12,45 27,10 30,00 16,02 33,00 50,14 Suomen Helasto -3,03 0,64 0,71 0,55 0,73 0,04 8 12,94 S. A -10,00 0,45 0,54 0,35 0,79 Vaahto-Group 4,00 4,09 2,97 4,06 37 31,58 Vaahto-Group K 3,80 4,00 3,00 4,80 33 22,58 Yleiselekt. 1000,00 Perlos 97 opt. -2,00 49,00 55,00 30,00 51,00 92 Tieto A-opt. 14,29 0,80 Comptel 99 A-opt. Viimeistään EU-jäsenyyden myötä eduskunnasta on tullut kansainvälisen tason toimija. Heikoin toimiala oli jälleen tietoliikennesektori, jolle kirjattiin nyt 2,6 prosentin pakkaslukemat. Kiinteä edustustoverkko tekee tärkeää työtä Suomi-kuvan luomisessa. – Me emme todellakaan haasta viranomaisia oikeuteen yksittäisistä rikkomuksista, koska emme ole oikeuslaitos, Urpilainen kertaa. Pitkäaikaisimmat puheenjohtajat ovat maalaisliiton laihialainen Mikko Tarkkanen sodan kahta puolta ja keskustan ylivieskalainen ammattireviisori Kalevi Mattila, joka hoiti tehtävää lähes koko parikymmenvuotisen kansanedustajakautensa ajan. -1,04 4,75 5,00 4,80 5,00 4,80 28,54 5500 2,00 5,10 2 Raute A-optio 1/98 Sampo A-opt. Nokian pääomamarkkinapäivän lopputahdit tiistai-iltana eivät antaneet kurssille syytä nousta tiistain päätöstasoilta. 2,00 3,50 1,15 3,00 2 Outok. Ministeriöissä on omat tarkastajansa. 7,86 7,95 7,86 7,86 7,86 46,73 2375 4,05 10,11 0,20 20 72,75 SSH Com. 0,10 0,15 0,20 UPM 98 A-opt. Security -3,01 3,54 3,59 3,45 3,60 3,60 21,40 8500 2,30 15,99 -75,59 Stonesoft -5,06 2,25 2,27 2,22 2,40 2,26 13,44 227342 1,21 15,40 -83,94 Sysopen 2,14 5,26 5,38 5,15 5,30 5,25 31,22 2150 4,10 6,90 0,11 23 -12,33 Tecnomen -4,00 1,92 1,99 1,90 2,03 1,90 11,30 77160 1,10 5,41 0,03 21 -56,85 Tecnomen Holding -3,93 1,71 1,79 1,70 1,80 1,76 10,46 6181 0,98 3,93 19 Tekla A 3,10 3,18 3,15 3,18 3,18 18,91 10200 2,62 5,15 0,02 65 -39,22 Teleste -1,36 13,81 13,90 13,75 14,10 13,90 82,65 26190 7,80 24,00 0,12 25 -39,30 TJ Group 0,36 0,37 0,36 0,37 0,37 2,20 173936 0,31 1,33 -69,49 Vacon 0,21 9,37 9,45 9,36 9,45 9,44 56,13 5103 7,85 12,60 0,13 23 17,13 Vaisala A -1,03 28,75 29,00 28,85 29,24 29,00 172,43 2827 23,80 36,25 0,67 22 -1,03 Wecan Electronics -0,86 5,76 5,90 5,75 5,85 5,75 34,19 2700 3,20 10,90 0,09 14 -41,22 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira -0,52 7,72 7,74 7,70 7,89 7,72 45,90 124607 5,30 8,75 0,30 11 44,30 Orion A 1,83 19,50 19,60 19,40 19,60 19,50 115,94 17853 17,25 25,00 1,20 16 -14,10 Orion B 1,03 19,70 19,80 19,60 19,90 19,70 117,13 25424 17,60 25,20 1,20 16 -12,48 Uponor -0,22 18,41 18,50 18,40 18,60 18,50 110,00 20666 14,31 19,30 0,80 11 -0,54 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 16,00 18,00 14,51 25,00 0,42 38 -17,99 Alma Media II -6,00 15,51 17,38 15,50 16,50 15,50 92,16 463 14,51 24,50 0,42 33 -26,14 Janton -4,90 9,51 10,70 8,20 13,25 0,50 16 15,27 Keskisuomalainen -0,30 33,00 35,50 33,00 33,15 33,00 196,21 150 26,00 37,00 1,85 10 24,53 Sanoma-WSOY A -8,00 11,50 13,00 11,50 12,50 11,50 68,38 200 10,00 16,50 0,47 17 -24,84 Sanoma-WSOY B 0,88 11,50 11,79 11,40 11,80 11,79 70,10 1910 9,60 15,00 0,47 18 -20,69 Talentum 0,67 4,53 4,83 4,63 4,83 4,83 28,72 1300 4,00 9,00 6 -25,74 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A -1,03 26,82 26,90 26,75 27,00 26,90 159,94 7916 21,00 29,00 1,00 10 -2,12 Exel -1,06 9,30 9,50 9,31 9,31 9,31 55,35 200 7,65 12,26 0,38 11 -9,36 J.W.Suominen Yht. Tähtäimessä ovat Vaartimon mukaan varsinkin nopeasti kasvat liikenneverkon rakennusmarkkinat. Venäjä on päättänyt 50 000 tynnyrin leikkauksesta päivätuotannossaan, kun Opec vaatii Venäjältä, Norjalta ja Meksikolta 500 000 tynnyrin vähennystä. Parlamentissa vedetään linjat Valtiontalouden erilaiset tarkastuselimet menevät oudon silmissä helposti sekaisin. Osake luiskahteli päivän päätökseen kolmen prosentin alamäessä 25,77 eurossa. Esimerkiksi ulkopuolisen arvioitsijan, dosentti Pekka Kettusen Åbo Akademissa tekemän selvityksen mukaan vaikutusta on ollut, Urpilainen sanoo. 9,50 10,25 9,05 10,50 3 Aspocomp 99 A-opt. Valtiovarainvaliokunta antaa siitä mietintönsä ja eduskunnan täysistunto päättää sen pohjalta, mihin toimenpiteisiin tulee ryhtyä. Tianjiniin rakennettava laitos tuottaa murskaimia ja seulontalaitteita ja Wuxingin yksikkö tiivistysja päällystyslaitteita kuten jyriä ja asfalttikoneita, kertoi toimitusjohtaja Olli Vaartimo. Parlamentaarinen valvonta arvioi sitä, kuinka tarkoituksenmukaisesti tehtäviä on hoidettu. Nykyisin valtion budjetissa rahat myönnetään laajoina kokonaispotteina. Siihen verraten kehysbudjetointi, johon siirryttiin jo 90 -luvulla on suuri mullistus. Valvontakäyntejä tehdään esimerkiksi lääninhallituksiin, te-keskuksiin, korkeakouluihin, vankiloihin ja valtion liikelaitoksiin, Urpilainen luettelee. 0,16 0,18 0,16 0,16 0,16 0,95 8000 0,15 3,20 95 Jippii 00 II-opt. Teknologiaosakkeet johtivat laskua myös muualla Euroopassa. Viimeiset kaupat näyttivät 5,67 euroa. 3,51 4,72 5,95 4,50 6,00 3 Jippii 99 I-opt. Keskimääräistä kurssikehitystä kuvaava Hex-indeksi painui kahden prosentin alamäessä 8155 pisteeseen. Kasvukipuihin on kuitenkin osattava tarttua oitis, sillä kilpailijat eivät jää kompuroijaa odottamaan. Puuhamaa 25,00 29,00 22,11 30,01 1,60 14 -21,88 Turkistuottajat -0,23 8,81 8,90 8,80 8,85 8,80 52,32 3700 6,51 10,00 0,80 5 18,89 Turun Arvok. Tarkastajien työnjaosta on väännetty kättä vuosikymmeniä. Tiistaina tippunut Elisa Communications suuntasi tällä kertaa ylöspäin yli neljällä prosentilla ollen viimeisissä kaupoissaan 13,8 eurossa. Eräs suurlähettiläs sai esimerkiksi rankan huomautuksen kohtuuttomuuksiin paisuneista koiran muuttokustannuksista. Aktia liittyi primen laskijoihin HELSINKI (STT) Metso Minerals sijoittaa noin 15 miljoonaa euroa kahteen tuotantolaitokseen Kiinassa. Venäjä on vastustanut öljynviejämaiden järjestön Opecin vaatimuksia syvistä leikkauksista öljyn tuotannossa hinnan ylläpitämiseksi. Isommat investointipankit eivät löytäneet Nokian näkymistä isompaa valittamisen aihettakaan, sillä Merrill Lynch, Morgan Stanley, Goldman Sachs ja UBS Warbug kertoivat kaikki jättävänsä Nokialle antamansa suositukset ennalleen. Metso investoi Kiinaan MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän ja Yhdysvaltain energiaministerit Igor Jusufov ja Spencer Abraham ovat samaa mieltä siitä, että öljyn hinnan tulee olla ”oikeudenmukainen” sekä tuottajien että kuluttajien kannalta, Venäjän öljyministeriö kertoi keskiviikkona. Esimerkiksi tarkastajat ottivat Tansanian satamissa toimettomina ruostuvat kalastustroolarit, joista senaikaisessa mielipideilmastossa ei ollut soveliasta Suomessa mainita. Nokia 97 opt. Digitaalinen media ei kuitenkaan välttämättä muutu suurten mediatalojen kehitystyön keihäänkärjeksi. Tallberg-k. Saksalaisyhtiö ennakoi kuluvan vuoden tuloksensa jäävän tappiolle, mikä notkahdutti sen osakkeen Frankfurtissa runsaan kolmen prosentin laskuun. ja elektron. -0,83 10,76 11,25 10,76 11,00 10,76 63,98 425 8,05 21,40 1 -41,84 Sonera 99 A-opt. -3,80 48,10 52,00 48,00 50,50 49,00 291,34 2775 14,35 102,50 60 Nordic Alum. Perinteisesti ne ovat myös tukeneet elinkeinoelämämme vientiponnistuksia, Urpilainen muistuttaa. Nykyisin sen kaikki viisi jäsentä ovat istuvia kansanedustajia. Tapahtuma on perinteisesti kuulunut keskivahvoihin mediatilaisuuksiin. – Valtiontilintarkastajille kuuluu myös edustustojen valvonta. Näin kerrotaan keskiviikkona julkaistussa kauppaja teollisuusministeriön toimeksiannosta tehdyssä tutkimuksessa. He käyvät läpi virastoja ja viranomaisia tavoitteenaan hallinnon ja veronmaksajien rahojen käytön tehostaminen. Takavuosina ulkoasiainhoitajien suhde kotimaasta tulleisiin kaikenkarvaisiin tarkastajiin oli kärttyinen ja sapiskaakin tuli. EU-Suomessa parlamentaarista valvontaa on vahvistettu, jotta varmistettaisiin eduskunnan linjausten parempi toteutuminen valtioneuvoston toiminnassa. 0,14 0,18 0,10 0,20 28 -12,50 Tervak. Vasta EU-Suomessa valtion varojenkäyttöä virkavastuulla valvova VTV siirrettiin eduskunnan alaisuuteen. Uuden perustuslain mukaan valtiontilintarkastajat valvovat valtion taloudenhoitoa ja talousarvion noudattamista. Viiden kansanedustajan lisäksi valtiontilintarkastajiin kuuluu 16 virkamiestä. Myös Yhdysvaltain keskuspankin Beige Book -talouskatsauksen odottelu lisäsi hermoheikoimpien myyntihaluja. Esimerkiksi pääministerin aseman vahvistamista valtiontilintarkastajat vaativat useaan otteeseen ennenkuin pääministerille annettiin toimikausien mukaan vaihtuva valtiosihteeri tai pääministerin alaisuuteen siirrettiin EU-sihteeristö. -44,44 7,50 14,50 9,00 16,00 3 Wärtsilä optio-oikeus -96 YIT-Yhtymä 98 opt. Painorajoitettu portfolioindeksi antoi periksi 0,9 prosenttia. Helsingissä Deutsche Telekomin huonot uutiset painoivat erityisesti yhtiötä omistavaa Soneraa, joka vaappui päätökseen vajaan kolmen prosentin laskussa. Tiistaina Venäjä vihjaisi, että se saattaa suostua suurempiin leikkauksiin kuin se viime viikolla ilmoitti. -5,41 350,00 370,00 355,00 376,00 361,00 2146,41 14080 170,00 710,00 442 -34,21 Nokia 99 A-opt. 2,92 4,94 5,00 4,89 5,00 5,00 29,73 13000 3,90 7,20 4 Kyro 3,58 5,50 5,60 5,50 5,58 5,50 32,70 3800 3,60 5,95 3 Leo Longlife A -0,49 8,16 8,65 8,20 8,30 8,20 48,75 1300 7,10 8,95 0,42 8 -1,21 Metsä Tissue -3,49 8,01 8,70 6,70 12,00 -21,85 Nokian Renkaat 1,19 29,00 29,50 29,00 29,50 29,49 175,34 3828 18,00 29,85 0,65 16 54,26 Rapala VMC 9,80 2,80 2,85 2,55 2,90 2,80 16,65 320311 2,55 5,50 0,02 18 -34,12 Tamfelt E 0,50 22,22 23,60 23,47 23,50 23,47 139,55 500 17,51 23,50 1,30 12 26,97 Tamfelt K 0,05 22,11 23,90 23,50 23,90 23,90 142,10 2852 17,50 24,00 1,26 13 22,83 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Alma M. -4,92 29,00 34,00 29,00 30,50 29,00 172,43 80 5,41 35,00 33 TJ Group 99 A-opt. 1,61 1,69 1,61 1,61 1,61 9,57 300 0,75 3,60 1 Teleste 97 A-opt. – Joka vuosi kierrämme kaikki ministeriöt. Venäjä ja USA samaa mieltä öljyn hinnasta HELSINKI (STT) Uusilla ja nopeasti kehittyvillä toimialoilla yritysten ongelmat ovat perinteisiä. Kauppaa käytiin tiistain jälkimaingeissa vielä kohtuureippaasti 700 miljoonalla eurolla. -4,93 135,00 145,00 50,00 190,00 167 -0,74 Tietoen. Parhaiten Helsingissä pärjäsi vakuutustoimiala eli Pohjola. Tänään julkistetaan valtiontilintarkastajien kertomus edelliseltä budjettivuodelta. Jos Valtiontilintarkastajat asiaan puuttuisivat, voisi parlamentaarinen näkökulma olla se, miten olemassa olevia määräyksiä pitää muuttaa parhaan mahdollisen toimintatavan saavuttamiseksi. 3,40 4,00 2,50 4,50 4 Polar opt. 4,15 Outokumpu A 4,12 Componenta 4,07 Kyro 3,58 Pohjola-Yhtymä A 2,98 Fiskars A -10,47 Sanoma-WSOY A -8,00 Evox Rifa Group -7,69 Alma Media II -6,00 Stonesoft -5,06 Janton -4,90 Tecnomen -4,00 Tecnomen Holding -3,93 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 3.341 -0.002 Euribor 2 kk 3.411 0.001 Euribor 3 kk 3.376 -0.001 Euribor 6 kk 3.288 -0.004 Euribor 9 kk 3.266 -0.007 Euribor 12 kk 3.307 -0.002 Op-prime 3,75 Sampo-prime 3,75 Merita-prime 3,75 Handelsbanken 3,50 Aktia-prime 3,75 POP-prime 3,75 Sp-prime 3,75 Ålandsbanken 3,75 SP-peruskorko 4,50 Hex-yleisindeksi 8155,48 -1,99% Hex-portfolioindeksi 2923,81 -0,86% HEX25 Indeksi 1553,05 -0,77% Pankit ja rahoitus 1370,63 -0,29% Vakuutus 1455,69 5,06% Sijoitus 876,46 1,27% Kuljetus ja liikenne 1604,96 1,90% Kauppa 1665,37 -2,11% Muut palvelut 7225,16 -1,79% Metalliteollisuus 2713,79 0,37% Metsäteollisuus 4880,10 -2,09% Monialayritykset 8042,36 -0,35% Energia 805,15 0,36% Elintarviketeoll. 7499,84 -2,56% Kemianteollisuus 990,83 0,24% Viestintä ja kustann. Aktia perusteli päätöstään yleisen korkotason laskulla. Aiemmin esimerkiksi kansandemokraatteja edustava jäsen oli jostain syystä aina joko SKP:n tai SKDL:n taloudenhoitaja. 4,15 13,80 13,84 13,50 13,90 13,80 82,05 318460 8,70 25,01 0,07 77 -42,28 Evox Rifa Group -7,69 0,12 0,13 0,12 0,13 0,12 0,71 35580 0,11 0,25 9 -42,86 F-Secure -0,74 1,34 1,35 1,33 1,39 1,34 7,97 160745 0,50 5,49 -74,03 Instrumentarium 1,20 46,55 46,89 45,00 46,89 46,89 278,80 34233 20,90 47,44 1,00 26 121,67 JOT Automation 0,60 0,61 0,60 0,63 0,60 3,57 140450 0,31 2,75 0,01 10 -76,00 KSP Yhtiöt -0,36 5,50 5,55 5,50 5,60 5,50 32,70 15500 4,10 7,50 0,24 -11,29 Nokia -2,72 25,77 25,78 25,57 26,98 25,77 153,22 24116111 13,56 48,50 0,28 32 -43,67 Okmetic -1,06 4,65 4,75 4,55 4,75 4,75 28,24 600 2,80 7,38 12 -12,26 Perlos -0,91 11,95 12,00 11,80 12,30 11,95 71,05 76300 5,60 23,01 0,20 15 -44,68 PKC Group 1,35 6,00 6,24 6,00 6,05 6,05 35,97 800 4,01 11,49 0,40 6 -43,13 PMJ automec -1,39 0,71 0,72 0,71 0,72 0,71 4,22 24000 0,52 5,48 -85,39 Sonera -2,92 5,66 5,67 5,60 5,89 5,67 33,71 1773910 2,23 20,38 0,07 3 -62,01 Soon Communic. Nykyisin valtiontilintarkastajien ja diplomaattien suhteet ovat Urpilaisen mukaan asialliset ja rauhalliset. 14,58 1,10 1,20 0,50 5,90 -78,43 Instrum. B 0,22 4,66 4,69 4,65 4,70 4,65 27,65 29000 3,58 4,99 0,34 7 26,52 Ramirent 12,80 12,99 13,19 13,19 78,42 1200 12,00 15,50 0,84 7 -7,31 Tietoenator -1,57 28,15 28,19 27,75 29,00 28,10 167,08 345346 18,25 37,70 0,49 32 0,14 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit 4,28 4,32 4,28 4,30 4,30 25,57 31400 2,76 4,50 0,15 Componenta 4,07 2,30 2,37 2,11 3,40 Fiskars A -10,47 7,70 8,80 8,47 8,50 8,50 50,54 750 6,13 9,00 0,31 18 2,53 Fiskars K 1,32 7,70 6,20 8,85 0,29 17 1,32 KCI Konecranes -2,23 30,21 30,50 30,30 31,00 30,30 180,16 15762 25,00 38,46 0,71 19 12,30 Kone B -0,03 73,50 73,98 72,60 74,00 73,75 438,50 1016 65,00 93,00 1,50 14 0,34 Metso 10,60 10,63 10,60 10,68 10,60 63,02 56949 7,81 14,10 0,60 12 -7,83 Nordic Aluminium -2,94 6,60 7,20 5,82 10,00 0,34 8 -14,84 Outokumpu A 4,12 10,62 10,70 10,20 10,70 10,70 63,62 137710 7,10 11,05 0,80 4 28,42 Partek -0,11 8,74 8,80 8,75 8,75 8,75 52,03 2900 8,00 13,65 0,60 5 -33,79 Ponsse 9,42 9,45 9,45 9,45 9,45 56,19 800 8,61 12,07 0,65 8 -14,44 Rautaruukki K -2,38 4,11 4,29 4,10 4,30 4,30 25,57 32747 3,59 4,85 0,25 8 11,08 Raute 7,85 7,90 7,15 9,70 0,91 8 -1,88 Rocla 2,29 6,70 6,75 6,75 6,75 6,75 40,13 500 5,11 7,30 0,35 8 17,54 Wärtsilä A -0,50 19,80 20,00 19,80 20,20 19,80 117,73 16673 18,03 25,50 2,65 5 5,60 Wärtsilä B -0,30 20,25 20,28 20,10 20,50 20,28 120,58 22238 18,25 26,00 2,65 5 8,00 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,15 6,75 6,99 4,91 8,85 0,60 3 -18,18 M-real B -0,58 6,81 6,86 6,82 6,95 6,82 40,55 220805 4,85 9,13 0,60 3 -20,35 Stora Enso A -2,75 14,15 14,40 14,21 14,60 14,21 84,49 1808 10,10 15,50 0,45 11 13,20 Stora Enso R -2,92 14,28 14,35 14,25 14,80 14,35 85,32 1531125 10,12 15,67 0,45 11 14,24 Stromsdal B 1,80 1,84 1,20 2,01 6 48,76 UPM-Kymmene -1,47 38,15 38,20 37,60 38,75 38,15 226,83 1540382 27,99 39,85 1,50 8 7,16 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 6,25 6,27 4,10 6,40 0,55 18 24,25 Hackman A -0,08 12,86 13,30 12,86 12,95 12,90 76,70 1300 11,35 17,20 0,50 7 15,86 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 28,00 29,98 15,00 28,40 0,36 47 Fortum 0,60 5,03 5,09 4,97 5,08 5,03 29,91 362935 4,05 5,70 0,23 9 15,63 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A 6,01 6,10 6,10 6,11 6,10 36,27 15400 3,81 6,19 0,25 12 46,94 Chips A 14,50 15,50 13,60 17,70 0,54 23 12,23 Chips B -1,05 14,15 14,50 12,00 18,40 0,54 21 17,92 Danisco -1,25 39,50 40,00 39,50 39,80 39,50 234,86 681 30,60 46,00 74 2,54 Hartwall A -0,78 23,00 23,09 23,00 23,20 23,00 136,75 174455 15,00 23,44 0,20 29 15,00 HK Ruokatalo 3,21 3,30 3,20 3,30 3,30 19,62 10375 1,55 3,40 0,07 25 105,77 Huhtamäki -2,11 32,41 32,69 32,49 33,30 32,50 193,24 33337 24,50 37,00 1,10 13 13,72 Lännen Tehtaat 0,10 10,51 10,65 10,64 10,70 10,70 63,62 1194 9,66 12,50 0,84 8 -10,17 Olvi A 1,06 19,01 19,10 18,94 19,10 19,01 113,03 14739 17,30 20,00 0,90 9 8,01 Raisio V 1,05 0,96 0,97 0,95 0,97 0,96 5,71 175181 0,91 2,52 0,02 -56,95 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen 1,49 13,60 13,94 13,60 13,61 13,61 80,92 4203 11,00 13,90 0,84 8 13,33 Tulikivi A -0,54 18,40 18,61 18,30 18,61 18,61 110,65 450 15,00 18,75 1,13 7 8,88 YIT-Yhtymä 0,47 12,71 12,90 12,65 12,90 12,90 76,70 21400 10,42 13,95 0,75 7 -2,23 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -3,06 12,66 13,40 8,90 30,00 0,50 9 -55,73 Comptel -3,24 3,88 3,90 3,85 4,11 3,90 23,19 161539 1,50 15,60 0,06 26 -73,24 Eimo -1,86 2,11 2,13 2,06 2,21 2,11 12,55 172043 0,85 5,95 0,07 11 -59,81 Elcoteq Network -1,09 9,10 9,14 8,80 9,40 9,10 54,11 43350 3,30 34,90 0,38 7 -71,75 Elisa Communic. – Nykyisin haluamme käsitellä yksittäisten tapahtumien ja määrärahojen ohessa laajempia aihioita mahdollisesti jopa useampana vuonna peräkkäin, sanoo Urpilainen. 26,28 37,08 45 Perlos 99 A-opt. 3,57 29,00 23,40 44,58 42 Perlos 98 opt. Kehysbudjetointi lisää valvontaa Valtiotilintarkastajien puheenjohtaja Kari Urpilainen Valvonta on kattavaa. joulukuuta alkaen yleisen linjan mukaisesti. F-Secure 98 B-opt. B 4,90 5,20 4,24 5,45 0,19 26 22,19 Norvestia -0,30 13,26 13,30 13,30 13,35 13,30 79,08 1900 11,20 15,14 1,40 5 9,50 Polar Kiinteistöt (T) 0,34 0,35 0,34 0,35 0,35 2,08 43000 0,19 0,39 70,00 Sponda 0,23 4,41 4,50 4,50 4,60 4,50 26,76 800 3,70 5,25 0,25 12 15,75 Technopolis 1,72 2,95 3,00 2,95 3,03 2,95 17,54 3500 2,50 3,25 0,25 8 4,61 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -0,16 12,50 13,50 12,00 20,00 0,67 8 -16,67 Birka Line B -3,04 12,12 12,20 12,20 12,50 12,20 72,54 300 11,00 19,50 0,67 8 -19,79 Finnair -0,27 3,64 3,68 3,63 3,70 3,68 21,88 19577 3,48 5,20 0,65 4 -18,57 Finnlines 21,20 21,46 21,20 21,40 21,40 127,24 9519 17,00 27,60 1,18 14 20,45 Silja 16,31 1,64 1,72 1,45 1,80 1,72 10,23 95553 0,78 1,80 171 105,00 Viking Line -0,15 20,02 20,90 20,02 20,02 20,02 119,03 50 18,50 25,50 0,84 15 -21,18 K K A AU UP PP PA A Kesko A 13,91 14,50 11,50 20,00 1,00 14 -17,94 Kesko B 1,43 9,20 9,25 9,05 9,29 9,20 54,70 304562 8,10 11,80 1,00 9 -16,44 Rautakirja A 0,09 43,50 45,90 42,00 50,50 1,93 11 3,57 Rautakirja B 0,02 44,01 45,50 40,00 46,00 1,93 11 11,14 Stockmann A -3,05 10,50 10,75 10,48 11,00 10,50 62,43 239906 9,50 13,50 0,60 19 -9,09 Stockmann B -3,36 10,65 10,70 10,55 11,15 10,60 63,02 79455 10,00 12,98 0,60 19 -4,05 Tamro -3,01 3,55 3,58 3,50 3,71 3,55 21,11 27232 1,65 4,10 0,05 101,70 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 1,70 1,72 1,65 1,73 1,70 10,11 159703 0,73 7,18 67 -72,18 Jaakko Pöyry -0,26 15,56 16,00 15,00 21,00 0,60 11 -9,06 Lassila &Tikanoja 17,70 18,00 17,70 17,70 17,70 105,24 900 12,00 18,50 Novo Group 0,79 2,55 2,59 2,54 2,60 2,60 15,46 6056 2,05 4,30 0,06 -13,85 Rak. -2,17 8,12 9,60 8,30 8,60 8,30 49,35 300 5,01 32,46 55 Exel 1998 A-opt. Muita toteutuneita esityksiä on mm. Moskovassa tavanneiden Jusufovin ja Abrahamin mukaan öljyn hinnan tulee lisäksi perustua markkinamekanismiin. Vielä Urpilaisen eduskuntauran käynnistyessä 1980-luvun alussa valtion budjetti oli hyvin yksityiskohtainen. jotka alkavat: "Eduskunta edellyttää, että..." Valtiontilintarkastajien merkityksestä on välillä taitettu peistä, koska kertomuksen kannanotot harvoin johtavat välittömiin käytännön toimiin. 907,13 -0,87% Rakennusteollisuus 1155,92 0,77% Tietoliik. Lähetystöt tarkastetaan noin kymmenen vuoden välein. 98 opt. – Kertomusten vaikutuksia seurataan. 98 A -opt. Taloudenhoidon ja budjetin tarkastamista varten eduskunnan alaisuudessa toimii riippumaton Valtiontalouden tarkastusvirasto VTV. Takavuosina herätti kateellista kohua valtiontilintarkastajien matkustelu kaukomaiden lähetystöjä tutkimassa. valtakunnansyyttäjän virasto vuoden 1985 kertomuksesta. 98 A-opt. Metso haluaa tuotantolaitoksen perustamisella vahvistaa asemiaan Kiinan markkinoilla. 4,06 3,50 4,00 Orion 98 A-opt. Tapaamisissa ovat mukana ministerien lisäksi ylimmät virkamiehet. 2001 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman -1,79 2,19 2,22 2,20 2,23 2,20 13,08 12413 1,64 2,55 5 Conventum 1,80 1,10 3,25 0,06 16 -38,98 Mandatum Pankki 10,33 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea 1,27 5,60 5,64 5,52 5,63 5,60 33,30 1608594 4,77 8,91 0,22 10 -32,12 OKO A 0,58 13,90 14,00 13,80 14,00 14,00 83,24 5572 11,35 16,00 1,27 6 1,09 Sampo A -1,15 8,62 8,64 8,62 8,85 8,62 51,25 390356 7,70 12,70 1,60 5 -28,05 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,01 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A 15,70 16,00 15,00 20,00 1,01 10 -7,65 Ålandsbanken B -0,63 15,70 15,75 15,70 15,85 15,70 93,35 3505 14,86 19,10 1,01 10 -4,85 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A 2,98 19,01 19,90 18,12 19,00 19,00 112,97 9092 16,85 49,50 16,00 1 -60,06 Pohjola-Yhtymä B 4,20 19,60 19,95 18,75 19,85 19,85 118,02 115164 16,00 49,67 16,00 1 -59,12 S S IIJJO OIIT TU US S Citycon 0,99 1,00 0,93 1,07 0,08 9 2,06 Interavanti 1,90 2,00 1,32 2,00 0,03 60 23,38 J. Vaikka digitaalisuus leimaa voimakkaasti viestinnän kehitystä, ei perinteiselle medialle ennusteta perikatoa. Laadun merkitys korostuu sisällöntuotannossa. Euroopan operaattoririntaman menoa viilensi Deutsche Telekomin tulosvaroitus. Torstaina 29.11. Kiinnostusta lisäsi aikoinaan, kun kertomuksessa paljastettiin pieniä rötöksiä. Tähän vuoteen asti se on toiminut valtiovarainministeriön alaisuudessa, joka siis on tavallaan valvonut itseään. Yhdysvallat on tukenut kiistassa Venäjää, jotta aleneva öljyn hinta auttaisi elvyttämään taantumassa olevaa maailmantaloutta
Neuvotteluihin osallistuva pohjoinen liitto torjui ajatuksen kansainvälisten rauhanturvaajien lähettämisestä maahan. – Ulkomaisia sotilaita ei tarvita. Ranskaa uhkaa pankkilakko LONTOO (STT–REUTERS–AFP–AP) Maailmanlaajuinen operaatio pedofiileja vastaan johti keskiviikkona yli 130 epäillyn pidättämiseen, kertoivat Britannian poliisiviranomaiset. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Jim Hollander STT, lähde:AP USA:N MERIJALKAVÄKI Merijalkaväki (US Marine Corps USMC) on Yhdysvaltain neljäs puolustushaara maa-, merija ilmavoimien ohella. Robinson asettui myös tukemaan ihmisoikeusjärjestö Amnesty Internationalin vaatimusta järjestää riippumaton tutkimus Pohjois-Afganistanin vankilakapinasta, jossa kuoli satoja ihmisiä. Talebanin ulkomaiset taistelijat, jotka pidätettiin Kunduzissa ja siirrettiin Mazar-i-Sharifiin, ryhtyivät vankikapinaan kolme päivää sitten. Norjassa vältettiin hallituskriisi RAMALLAH (STT–AFP–AP–REUTERS) Yhdysvaltain uudet rauhanvälittäjät tapasivat keskiviikkona palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin Ramallahissa Länsirannalla. joulukuuta vastalauseena euron käyttöönotolle. Hagenin mukaan Edistyspuolue ei halunnut ajaa maata hallituskriisiin vain vajaan kahden kuukauden kuluttua vaaleista. YK on omissa kaavailuissaan esittänyt kansainvälisten rauhanturvajoukkojen lähettämistä Afganistaniin. He käyttivät tiistain tapaamisiin Israelin johtajien kanssa ja kiertelivät myös helikopterilla Israelia sekä Länsirantaa. Amerikkalaiset ovat olleet hyvin vaiteliaita lentokentän sijainnista. Valtiot voivat myös käyttää terrorismin vastaista taistelua sananvapauden ja poliittisen opposition tukahduttamiseen, Robinson huomautti. Zaeefin mukaan Talebanin johtaja mullah Omar tai muita liikkeen johtajia ei ollut rakennuksessa pommitusten aikana. – Olemme tukahduttaneet viimeisenkin vastarinnan. Hagen ilmoitti illalla, että hänen puolueensa tukee – vaikkakin vastahakoisesti – talousarviota. Syyskuun 11. Pohjois-Afganistanin tadzikki-, uzbekkija muita vähemmistöjä edustavan pohjoisen liiton Qanuni ei ollut järin huolissaan maan turvallisuudesta. Silti ne ovat naiset, jotka yrittävät pitää maan koossa, jotka yrittävät pitää perheet koossa, Robinson sanoi. Pahimpana ihmisoikeusongelmana hän sanoo pitävänsä äärimmäistä köyhyyttä. Keskustiedustelupalvelu CIA:n johtaja George Tenet sanoi, että surmansa saanut Spann oli työskennellyt CIA:n palveluksessa vuodesta 1999. Kuva: Lehtikuva/EPA TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsin journalistiliitto antoi keskiviikkona useita kuvaja uutistoimistoja koskevan lakkovaroituksen. Tärkeänä näiden konfliktien ratkaisun ja syrjinnän vähentämisen kannalta hän sanoi pitävänsä Etelä-Afrikassa syksyllä pidettyä YK:n rasismikokousta, jossa hyväksyttiin rasismin vastainen julistus ja toimintaohjelma. Niin vaikea ja tärkeä kuin Afganistanin tilanne onkin, Robinsonin mukaan se ei saisi jättää pimentoon muita ihmisoikeuskysymyksiä. USMC:hen kuuluu 170 000 sotilasta, joista noin 10 000 on naisia. Olisi takaperoista aloittaa tämä uusi aikakausi pankkien sulkemisella, hän pohdiskeli. Tapaaminen järjestettiin sen jälkeen kun amerikkalaislähettiläät olivat kierrelleet autolla Länsirannalla tutustumassa muun muassa juutalaissiirtokuntiin. CIA-upseeri sai surmansa Yhdysvallat vahvisti keskiviikkona ensimmäisen sotilaansa kaatumisen Afganistanissa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Ranskan valtiovarainministeri Laurent Fabius sanoi toivovansa, että järki voittaisi ja pankit avaisivat ovensa normaalisti uudenvuoden pyhien jälkeen. Pariisin postityöntekijät ilmoittivat puolestaan vastalausetoimista 14. – Kehotan erityisesti demokraattisia maita muistamaan, että paras tapa taistella terrorismia vastaan on pitää kiinni näistä arvoista, ihmisoikeusvaltuutettu muistutti. Hän huomautti, että maan asukkaista 60 prosenttia on naisia ja tähdensi samalla tuntemiensa afgaaninaisten kyvykkyyttä. – Entistä kuningasta kunnioitetaan laajasti, ettenpä sanoisi yksimielisesti kansalaisten keskuudessa, Vendrell sanoi. presidentti Tarja Halosen ja pääministeri Paavo Lipposen. Asiasta kirjoitti ympäristöjärjestö Greenpeacen lehti keskiviikkona. Robinson sanoi pitävänsä Afganistanin naisten asiaa itselleen tärkeänä. Hän tapasi keskiviikkona Helsingissä mm. Hänen mukaansa pitkällä tähtäimellä kansalaisoikeudet ovat luja suojamuuri terrorismia vastaan. 2001 Ulkomaat 9 Lyhyesti PARIISI (STT–AFP) Ranskalainen ammattiliitto uhkasi maata keskiviikkona pankkilakolla. Kristillisten johtamalla hallituksella on vain 62 edustajan tuki 165-paikkaisilla suurkäräjillä, joten se on riippuvainen Edistyspuolueen tuesta. Amerikkalaiskenraali Tommy Franks sanoi puolestaan, että merijalkaväen sotilaiden tehtävänä on lisätä painostusta Talebanien tukikohtaa Kandaharia kohtaan. Afganistanin turvallisuustilanne on riittävä, hän sanoi. Talebanin entinen Pakistaninlähettiläs Abdul Salam Zaeef sanoi kuitenkin uutistoimisto AIP:lle, että pommitusten kohteena ollut rakennus oli paikallisen virkamiehen asunto. – Pysykää pyhän sodan tiellä, kehotti Hamasin edustaja Gazassa järjestetyissä hautajaisissa, joissa haudattiin yksi tiistain uhreista. Suomen poliisi ei osallistunut operaatioon. Interpolin tietoihin perustuvia etsintöjä tehtiin muun muassa Ruotsissa, Australiassa, Belgiassa, Kanadassa, Ranskassa, Saksassa, Israelissa, Italiassa, Turkissa ja Yhdysvalloissa. Ruotsalaismediat antoivat lakkovaroituksen. Satoja ihmisiä kuoli taisteluissa. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander OSLO (STT–NTB) Norjassa vältyttiin hallituskriisiltä, kun äärioikeistolainen Edistyspuolue ilmoitti keskiviikkona tukevansa hallituksen budjettiesitystä. YK:n välittäjä Francesc Vendrell sanoi osapuolten toistaiseksi keskustelleen Afganistanin entisen kuninkaan Muhammed Zahir Shahin mahdollisesta roolista uudessa hallinnossa. Viime vuosikymmeninä sen tehtäviin ovat kuuluneet myös rauhan turvaaminen ja rauhaan pakottaminen. Kukaan ei halunnut antautua, sanoi pohjoisen liiton kenraali Abdul Atif. Lehti viittasi tietoihin, jotka se oli saanut nimettömänä pysytelleeltä Geneven biologisten aseiden konferenssiin osallistuneelta Yhdysvaltain valtuuskunnan jäseneltä sekä riippumattomilta tutkijoilta samaisessa konferenssissa saatuihin tietoihin. Vapaussota 1775-83 Taisteluita, joihin merijalkaväki on ottanut osaa Sisällissota 1861-65 I maailmansota 1917-18 II maailmansota 1941-45 Korea 1950 Vietnam 1962-75 Persianlahti 1987-91 1800 1825 1850 1875 1900 1925 1950 2000 1975 BONN (STT–DPA–AFP–AP) Afganistanin tulevaisuutta käsittelevissä neuvotteluissa Bonnissa keskusteltiin keskiviikkona järjestyksen ja turvallisuuden palauttamisesta sotien runtelemaan maahan. Merijalkaväen vaarattomampiin tehtäviin kuuluu vartiointipalvelu Valkoisessa talossa. Joukoista eripuraa Merja Isomäki HELSINKI (STT) YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson vaatii naisia mukaan päättämään Afganistanin tulevaisuudesta. tammikuuta, jos neuvotteluja muun muassa pankkialan työoloista, palkoista ja Ranskan keskuspankin tulevaisuudesta ei aloiteta viipymättä. – Me pidämme parhaimpana, että turvallisuudesta huolehtivat afganistanilaiset joukot, joissa ovat mukana eri etniset ryhmät, sanoi pohjoisen liiton sisäministeri Yunis Qanuni. Merijalkaväki perustettiin vuonna 1775 brittejä vastaan käydyn vapaussodan aikana. Robinson on parhaillaan Suomessa kaksipäiväisellä vierailulla, joka on hänen ensimmäisensä. Samoilta ajoilta on peräisin kutsumanimi ”nahkaniskat”, silloiseen asepukuun kuuluneen, miekaniskuilta suojaavan kovan nahkakauluksen mukaan. päivän (Yhdysvaltoihin tehtyjen terrori-iskujen) jälkeen meille uiguurien oikeuksien loukkauksista tulleet valitukset ovat lisääntyneet, Robinson kertoi. He sieppasivat vartijoiltaan suuria määriä aseita ja ammuksia ja avasivat tulen vankilan sisällä. Vartijoina toimivat pohjoisen liiton sotilaat vastasivat tuleen konekivääreillä ja panssarivaunuilla. Kaikkiaan surmasimme 450 ihmistä. Hän on toistuvasti sanonut, ettei teloituksiin ja muihin julmuuksiin syyllistyneitä afgaanijohtajia tulisi ottaa mukaan maan uuteen hallitukseen. Kapinan tukahduttamisessa käytettiin myös Yhdysvaltain ilmapommituksia sekä amerikkalaisia erikoisjoukkoja. – Siirtyminen euroon on historiallinen tapahtuma, joka sinkauttaa Ranskan ja koko Euroopan tulevaisuuteen. Greenpeace: Pernaruttoa levittää amerikkalaistutkija KABUL/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain merijalkaväen sotilaat jatkoivat keskiviikkona tukikohtansa rakentamista Kandaharin liepeillä eteläisessä Afganistanissa. Neuvottelijat käsittelivät myös väliaikaisen hallituksen kokoonpanosta. Entinen Persianlahden joukkojen komentaja Anthony Zinni ja apulaisulkoministeri William Burns saapuivat Lähi-itään maanantaina. Myös pohjoisen liiton sekä amerikkalaisten ja brittiläisten joukkojen osuus tulisi selvittää, vaati Amnesty. Amerikkalaisjoukkojen edustaja Kenton Keith sanoi Islamabadissa, että alueella on jo 600 merijalkaväen sotilasta ja että 400 sotilasta on tulossa lähituntien tai päivien aikana. USA:n maajoukot rakentavat tukikohtaansa Merijalkaväen sotilaat ampumassa kevyellä kranaatinheittimellä Kandaharin liepeillä Afganistanin eteläosissa sijaitsevista asemistaan. Kenraalin mukaan suunnitelmissa ei kuitenkaan ole maajoukkojen hyökkäystä Kandahariin. Robinson mainitsi myös Afrikan maissa ja muualla maailmassa meneillään olevat etniset konfliktit. Se vie pohjan yksilön arvolta ja arvokkuudelta, hän huomautti. Merijalkaväki on tullut tunnetuksi lähes epäinhimillisen kovasta koulutusrääkistä. Merijalkaväen tehtävänä on myös suojella Yhdysvaltain diplomaattiedustustoja ulkomailla. USA:n lähettiläät neuvottelivat Arafatin kanssa Jasser Arafat hyvästelemässä USAn lähettiläs Anthony Zinniä. Hän kertoi käyneensä Kiinassa aiemmin tässä kuussa ja ottaneensa siellä esille Xinjiangin muslimiväestön eli uiguurien aseman. Se kohdistui pääasiassa pedofiileihin, jotka ovat imuroineet lapsipornoa internetistä ja levittäneet sitä. Palestiinalaiset ääriryhmät vannoivat keskiviikkona jatkavansa hyökkäyksiään rauhanvälitysyrityksistä huolimatta. – Pikaisesti järjestettävässä tutkimuksessa tulisi selvittää, mikä aiheutti tämän välikohtauksen, mm. Viisi naista osallistuu Saksassa meneillään oleviin neuvotteluihin, joissa Afganistanin eri etniset ja poliittiset ryhmät pyrkivät päättämään maan tulevasta hallinnosta. Perusoikeuksia suojeltava Robinson sanoi olevansa huolissaan siitä, että valtiot terrorismin vastaista taistelua käydessään samalla heikentävät kansalaisten perusoikeuksia. Viranomaisten mukaan operaatiota oli valmisteltu kymmenen kuukauden ajan. Heidät on lennätetty sairaalahoitoon Saksaan. Robinson ilmaisi huolensa Mazar-i-Sharifista kantautuneista, surmista ja teloituksista kertovista tiedoista. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaati keskiviikkona, että asiasta on tehtävä kansainvälinen tutkimus. Greenpeacen mukaan kirjeillä yritettiin saada lisää rahoitusta Yhdysvaltain biologisten aseiden ohjelmaan. Operaatiossa oli mukana parikymmentä maata. Ensi vaiheessa lakko koskisi kuvaja uutistoimistoja Pressens Bild, Scanpix ja TT-Spectra. Poliisi ei antanut tietoja pornokuvien luonteesta eikä niissä käytettyjen lasten iästä tai taustoista. Viisi amerikkalaissotilasta haavoittui vankilakapinassa, osa heistä vakavasti. Edistyspuolue oli alun perin vaatinut suurempia veroleikkauksia budjettiin. – Kehottaisimme turvallisuussyistä viestimiä luopumaan yrityksistä paikallistaa merijalkaväen tukikohta, sanoi kapteeni Stuart Upton alueella vierailleelle uutistoimisto Reutersin toimittajalle. Greenpeacen mukaan Yhdysvallat on tarkoituksella salannut pernaruton levittäjän nimen sekä paikan, jossa pernaruttobakteereita on valmistettu. Se on perinteisesti ollut joukkojen kärkenä vaarallisissa maihinnousuoperaatioissa, ja se on lähtövalmiina aina, kun Yhdysvaltain edut ovat uhattuina jossain päin maailmaa. Ammattiliitto CDFT ilmoitti aloittavansa lakkoilun 2. Viisi ihmistä on kuollut pernaruttoon Yhdysvalloissa sen jälkeen kun ensimmäiset bakteereita sisältävät kirjeet löydettiin syyskuun puolivälissä. Afgaaninaiset ovat todella kärsineet maassa parikymmentä vuotta jatkuneista sodista, Robinson huomautti keskiviikkona Helsingissä. – Se on pahin ihmisoikeusloukkaus, koska se loukkaa kaikkia ihmisoikeuksia: poliittisia, taloudellisia, kulttuurisia, yhteiskunnallisia. Merijalkaväki toimii yhdistettynä maa-, merija ilmataistelujoukkona, eräänlaisena armeijan sisäisenä armeijana, joka on raskaasti aseistettu. joulukuuta mennessä, tarvitaan järeämpiä työtaistelutoimia, journalistiliitosta kerrottiin. Erämaassa sijaitsevan lentokentän valtauksen jälkeen amerikkalaiset helikopterit ja rahtikoneet ovat lennättäneet tukikohtaan lisää joukkoja ja sotatarvikkeita. Kansainvälinen operaatio pedofiileja vastaan HAMPURI (STT–DPA) Yhdysvaltojen pernaruttoepidemian takana voi olla biologiseen sodankäyntiin erikoistuneen tutkimusohjelman korkea-arvoinen jäsen. Pidätyksiin liittyvistä yksityiskohdista ei myöskään tiedotettu. Amerikkalaiskoneet pommittivat Kandaharin liepeillä olevaa rakennusta, jossa uskottiin olevan al-Qaeda-järjestön ja Talebanin korkea-arvoisia johtajia. Jos varoitus ei johda työehtosopimuksen syntymiseen 3. USMC on osallistunut taisteluihin lähes kaikissa sodissa, joissa Yhdysvallat on ollut mukana. Pohjoinen liitto sai aamupäivällä linnoituksen kokonaan haltuunsa ja tukahdutti viimeisenkin vastarintapesäkkeen. Lakon on määrä alkaa samaan aikaan, kun maa siirtyy yhteisvaluutta euron käyttöön tammikuun alussa. Vankilakapina päättyi Pohjoisen liiton joukot ottivat keskiviikkona haltuunsa Mazar-i-Sharifissa vankilalinnoituksen, jossa käytiin kiivaita taisteluja Taleban-liikkeen ulkomaisia taistelijoita vastaan. Britannian poliisi pääsi tarkkailemaan yli 30:n lapsipornoa sisältävän nettisivun käyttäjiä, kun Demon Internet -niminen palveluntarjoaja antoi luvan palvelintensa käyttämiseen. Robinson: Naiset päättämään YK:n ihmisoikeusvaltuutettu pitää köyhyyttä suurimpana ihmisoikeusongelmana YK:n ihmisoikeusvaltuutettu Mary Robinson vieraili keskiviikkona Suomessa. – Olemme tässä tilanteessa päättäneet äänestää esityksen puolesta, vaikka olemmekin oikeastaan sitä vastaan, hän sanoi parlamentin istunnossa. Aseistukseen kuuluu laivoja, panssarivaunuja, tykistöä, lentokoneita, helikoptereita ja ohjuksia. – Sotapäälliköt ja muut (Afganistanin) miehet näkyvät televisiossa ja me tiedämme heidän nimensä. Pääministeri Kjell Magne Bondevik oli aiemmin päivällä uhannut erolla, jos budjettiesitys ei mene läpi suurkäräjillä. Samalla Robinson varoitti, ettei terrorismin vastaisessa sodassa pitäisi lähteä kansalaisten perusoikeuksien heikentämisen tielle. oliko vankien pidättämisessä ja säilyttämisessä puutteita. Edistyspuolueen johtaja Carl I. Tiistaisia tapaamisia varjosti kolmen israelilaisen ja kolmen palestiinalaisen surma kahdessa ampumavälikohtauksessa. Hallituksen ilmoituksen mukaan tiedustelu-upseeri Johnny Spann sai surmansa Mazar-iSharifin sunnuntaina alkaneessa vankilakapinassa
Jos se ei ole ollut selvä jo aiemmin, ministeri Siimeksen irtioton jälkeen se on. Se ei ole kunniaksi sen paremmin valitsijoille, valituksi tuleville kuin valitsematta jääville. Siimes perustelee ehdotustaan molemmilla: Aho täyttää edellisen ja Hakkarainen jälkimmäisen kriteerin. Artikkelissa muutama maakunnan "tonttutietäjä" muisteli kokemuksiaan. Hallitusta ja presidenttiä ei enää vaivattaisi johtokunnan jäsenten nimityksillä. Yhden tai kahden jäsenen nimittäminen keskuspankin johtokuntaan on osoittautunut lähes ylivoimaiseksi tehtäväksi sekä pankkivaltuustolle että maan hallitukselle. Elovaaran lausunnossa on vinha perä. Sasilla on ainakin kolme tikittävää pommia, joita pitää varoa. Hallitus puhaltaa peliä poikki tänään äänestäessään ehdokkaistaan. Nyt on väitelty siitä, painotetaanko valinnoissa yhteiskunnallista vai rahapolitiikan asiantuntemusta. Muuten on vaarana, että tuontitavara valtaa suomalaislasten mielikuvituksen. Henkilöstökysymyksiin palaan jatkossa. Pohjoisja Itä-Suomessa, myös Keski-Pohjanmaalla monien kuntien vuosikatteet ovat negatiivisia ja kuntien on vaikea rahoittaa terveysja sosiaalipalveluja asukkailleen. Joka tapauksessa poliittiset suhdanteet ratkaisisivat nimitykset pankkivaltuustossa. Tämän lisärahoituksen tarve on suurin kunnissa, joissa verotulokertymä on pieni ja yhteisöveron merkitys vähäinen. Ministeri Suvi-Anne Siimes ei ollut eilen innokas perustelemaan esitystään Suomen Pankkiin valittavista. Onnekseni tiedän, että peli ei ole täysin menetetty. Riihessä piti olla siivolla, kuten myös saunassa. Kymmenen sairaalan vertailussa Keski-Pohjanmaan toimenpidehinnat olivat 20-25 % keskimääräistä halvemmat. Nykyajan lapset tuskin tietävät kumpiakaan, kun navetat ovat erilaisia ja saunat lämpiävät sähköllä. Pääjohtajan nimitys jäisi presidentille. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen ANNE SAARIKETTU Torstaina 29.11. Keskittämistä ja suurta yksikkökokoa perustellaan kustannusten säästöillä. Kummassakaan ei saanut kirota eikä möykätä vaan käyttäytymisen piti olla kunnioittavaa, hän selvitti. On siis tärkeää, että palveluiden kustannukset pysyvät hallinnassa. Vuonna 1999 kuntien nettomenot sosiaalija terveydenhuoltoon olivat koko maassa 10 369, Helsingissä 13 037 ja Keski-Pohjanmaalla 9510 mk/asukas. Ongelmien ratkaisuksi esitetään herkästi toimintojen keskittämistä. Kuva: Clas-Olav Slotte Mitä hoito ja hoiva maksavat. Kanerva jäisi Suomen Pankin oven taa kolmannen kerran peräkkäin. Pienessä sairaalassa palvelu on yksilöllistä ja yhteistyö perusterveydenhuollon kanssa luontevaa ja joustavaa. Kun hän oli siinä kompastua ihan kalkkiviivoilla, niin ei se anna kovin vakuuttavaa kuvaa Itälästä oman puolueensa sisäisten tuntojen tulkkina. Terveydenhuollon teknologinen kehitys, väestön ikääntyminen ja vaatimustason kasvu aiheuttavat kuitenkin selvää kustannusten kasvupainetta. Mitä yritän sanoa on, että suomalaisia tarinoita tontuista, haltijoista ja menninkäisistä on ollut ja on olemassa. Valituksi tuli sittemmin kritiikin kohteeksi joutunut Sinikka Salo. Tarvitaan siten jossain määrin lisärahoitusta. Perusongelmia näyttäisi olevan kaksi: terveydenhuollon kustannukset ja koulutetun henkilöstön riittävyys. Hän on lähetellyt liki päivittäin ympäri Suomen tiedotusvälineille puheitaan ja lausuntojaan, joissa hän on oppositiopoliitikon lailla kovistellut hallitusta ja ministereitä milloin mistäkin laiminlyönnistä. Poliittisia irtopisteitäkään Siimes ei suuremmin itselleen eikä puolueelleen saa. Erikoissairaanhoidosta kunnat maksoivat koko maassa 3 251, Helsingissä 3 866 ja Keski-Pohjanmaalla 2 974 mk/asukas. PohjoisSuomen terveydenhuollon kehittämisessä on yhteisesti lähdetty siitä, että sairaanhoitopiirien keskinäistä yhteistyötä ja työnjakoa lisätään ja kehitetään. Osaavan henkilöstön, varsinkin lääkäreiden saatavuus ja tasapuolinen jakautuminen maan eri osien välillä on nähdäkseni palveluiden saatavuuden kannalta ongelmista suurempi. Nyt Vilén siirtyy valtioneuvoston jäseneksi itse muotoilemaan hallituksen huonoa politiikkaa paremmaksi. Helposti nokisessa, salaperäisessä hämärässä näkikin jotain. Paavo Lipposen kabinetti muistuttaa koostumukseltaan Helsingin ja Turun kaupunginhallitusta, joten uuden jäsenen saaminen Lapista on tervetullut jo periaatteellisella tasolla. Tämä tekisi päätöksensä hallituksen esityksestä. Todennäköisesti hän vahvistaa pankkivaltuuston ja hallituksen enemmistön ehdotuksen. s ILKKA toteaa Vilénin kuuluneen Lipposen hallituksen aluepolitiikan kriitikoihin. Kovin monia muistikuvia haastatelluilla ei ollut, mutta joitakin kuitenkin. 2001 s KESKIPOHJANMAA 10. Seuraavassa keskityn tarkastelemaan lähinnä kustannuksia. Veteliläinen kansanperinteen kerääjä Marjatta Pulkkinen harmitteli jo tuolloin, että sen paremmin haltijoita kuin tonttujakaan ei tunneta. Tänään asiaa käsittelevällä hallituksella on valittavanaan kaksi ehdotusta. Tämäkin menettely jättää mahdollisuuksia poliittiseen peliin. s KESKISUOMALAISEN mielestä kokoomus yllätti myönteisesti. Esimerkiksi lonkan tekonivelleikkaus on kaikista sairaaloista halvin, samalla tämän toimenpiteen leikkaustulokset ovat kansallisessa vertailussa hyvät. Kuntaliitossa tehdyn tuoreen vuoden 2001 toimenpidehintoja koskevan vertailun mukaan Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiiri on myös hinnoiltaan edullinen. Johtokuntaa viimeksi täydennettäessä presidentti poikkesi niin pankkivaltuuston kuin esittelevän ministerin ja hallituksen kannasta. Ehkä muu hallitus joutuu jatkossa ajoittamaan kehnot päätöksen Vilénin ulkomaanreissujen ajaksi. Helpolla ei pääse myöskään tasavallan presidentti. Kahden sijasta hän nimitti vain yhden jäsenen, ja tämänkin kaikkien ehdotusten ulkopuolelta. Pankkivaltuuston esitys kansanedustajista Esko Aho ja Ilkka Kanerva sekä valtiovarainministeri Suvi-Anne Siimeksen esitys Ahosta ja pankinjohtaja Pentti Hakkaraisesta. Suuret yksiköt eivät kuitenkaan näyttäisi tuovan automaattisesti rahallista säästöä. Lipposen tueksi asettuu hallituksen selkeä enemmistö. Nivalalainen Eero Elovaara puolestaan painotti, että tontut eivät ole tuontitavaraa. – Kun olin lapsi, haltijat tunnettiin tonttuja paremmin. Tuoreen ministerin menestyminen on suotavaa Suomen tasapainoisen rakentamisen kannalta. Hyöty on lopulta joka tapauksessa kaksinkertainen. On tartuttava keppiin. Pidättyväinen hän oli myös kuukausi sitten hallituksen päätettyä Soneran tukipaketista. Presidentti Halonen tekee huomenna oman ratkaisunsa. Tontut sinnittelevät myös joissakin lastenkirjoissa. Soneraa ei ole vielä pelastettu, Finnair lepattelee vaivalloisesti eikä digitiellä taapertavaa Yleisradiotakaan voi ohittaa olankohautuksella. – Piti olla tarkkana, livahtaako ketään kiukaan taakse. Lipposen ehdottama menettely ei ole pulmaton. Mikäli suuria organisaatioita tavoittelemalla päädytään Helsingin kustannustasoon, joudutaan ojasta allikkoon. Ratkaisevaa lopulta on ihmisen kyvykkyys. Ministerivalinnan valmistelu ontuikin pahasti. Jonkin verran peistä taitetaan valittujen pätevyydestäkin, mutta kritiikin kärki kohdistuu, ainakin sen olisi syytä kohdistua, valintaprosessiin. Selkeämpää olisi, jos keskuspankin johtajat valittaisiin yksinkertaisemmin menoin. Ainakin Mauri Kunnas on raivannut heille Koiramäestä elintilaa. Hallitus asettuu pankkivaltuuston kannalle. Presidentti perusteli ratkaisuaan sekä asiaosaamisella että sukupuolten tasa-arvolla. Pinnan alla ilmeisesti kytee enemmänkin kuin vain nyt julkituotu tyytymättömyys kokemattoman ensimmäisen kauden kansanedustajan valintaan. Lassi Jaakkola Farssiksi menee En kommentoi. Esimerkiksi Jouko Isolaurin selvityksessä Erikoissairaanhoidon palvelujen tuotanto ja saatavuus maan eri osissa todetaan, että jonotusajat aluesairaaloissa ja pienissä keskussairaaloissa ovat yleensä kohtuullisia. Pääministeri Paavo Lipponen ilmoitti kantansa jo eilen. K ansatieteilijä Kustaa Vilkuna kertoo Vuotuisessa ajantiedossa vanhasta suomalaisesta kotitontusta, joka asui ainakin jo keskiajalla riihissä ja jyväaitoissa. Usein moitteet ovat kohdistuneet aluepolitiikkaan. Varsin hyviä perusteluja tarvitaan, jotta nykyinen valintamenettely säilyisi. Vilénin nousun voi katsoa liittyvän tähän vastuulliseen ideologiaan. Luonnollinen, neuvotteluihin ja yhteiseen sopimukseen perustuva kehitys tuo paremman lopputuloksen sekä potilaan että maksajan kannalta kuin raju hallinnollinen keskittäminen. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Kotitontun hyvät työt palkittiin jouluyönä, jolloin sille vietiin puuroa ja muuta särvintä riiheen, talliin, ullakolle, saunaan – johonkin pimeään huoneeseen, jossa tontun uskottiin asustavan. Lisäksi pienessä sairaalassa palvelu on yksilöllistä ja yhteistyö perusterveydenhuollon kanssa luontevaa ja joustavaa. Hannu Pajunpää Kirjoittaja on lääketieteen tohtori ja Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtaja. Sittemmin tuttavani kokosi tallennuksista, tuoksuista ja tunnelmasta Suomenlinnaan lämminhenkisen perinnepaketin, jota pääkaupunkiseutulaiset kävivät ihastelemassa. Erikoissairaanhoitoon rahaa olisi Helsingin kustannustasolla käytetty runsaat 3 miljardia markkaa toteutunutta enemmän ja Keski-Pohjanmaan kustannustasolla vastaavasti säästetty lähes 1,5 miljardia markkaa. Aikalisiä prosessi ei enää kaipaa. Poikkeaminen vaatisi poikkeukselliset perusteet. Pieni sairaanhoitopiiri ja sairaala on ja voi olla taloudellisesti tehokas. Pääministeri Lipposen eilinen ehdotus (IL 28.11.) on tämän suuntainen. Kunnallislääkäri vuosikirjassa 2/2001 olleessa artikkelissa on esitetty sosiaalija terveydenhuollon toteutuneita asukaskohtaisia kustannuksia kunnittain ja sairaanhoitopiireittäin. s AAMULEHDEN Kalle Heiskanen kartoittaa liikenneja viestintäministeri Kimmo Sasin työkenttää. Nyt koetun kaltainen ei ole mistään kotoisin. Sellaisia tuskin nyt on. Nyreissään on myös Kanervan valintaa lähes yksissä tuumin nyt ajava kokoomus. Kokoomuksessa on panostettu maakuntaja aluepoliittiseen ajatteluun. s KANSAN UUTISET katsoo ministerivalintojen olleen puheenjohtaja Ville Itälälle ensimmäinen suuremman luokan kysymys. Taitavimmat kertojat ovat jo pääosin kuolleet, mutta ääninauhat ainakin siirtyvät sukupolvelta toiselle, jos suullinen perimätieto kerran ei niinkään. Hänen menettelynsä menee samaan poliittisen pelin piikkiin, joka on jo ennestään aika täynnä. Keskustelu keskuspankin nimityksistä ei pääty presidentin päätökseen. Suvi-Anne Siimes varmastikin tietää, millaisen kuohunnan hän saa ehdotuksellaan aikaan, semminkin kun hän saattoi irtautumisensa pääministerin tietoon median kautta. Edellä luvut eivät tue toimintojen voimakasta keskittämistä. Perusteluksi ei riitä oletus, että tulevat päättäjät olisivat selvästi nykyisiä asiantuntevampia ja taitavampia. J os gallupit ovat poliittista viihdettä, johtajien valinta Suomen Pankkiin on täyttä farssia. Pieni sairaala ja sairaanhoitopiiri voi olla tehokas. Loukattuna tonttu yltyi meluisaksi. Terveydenhuollon (ilman ympäristöterveydenhuoltoa) kustannukset olivat koko maassa 5 310, Helsingissä 6 106 ja Keski-Pohjanmaalla 5 050 mk/asukas. Tuttavani löysi vuosi–pari sitten arvokasta menninkäismateriaalia mistäpä muualta kuin kirjastosta. Terveydenhuollon käytettävissä olevat voimavarat ovat Suomessa jääneet jälkeen muista EU-maista. Nämä tarvitsevat selkeästi lisärahoitusta valtiolta, jotta palvelujen tasaarvo voidaan turvata. Niin ikään veteliläinen Matti Tunkkari muisteli lapsuuttaan ja erityisesti riihitysaikoja, jolloin meni isoisänsä kanssa riihelle. Minun mielestäni Harry Potter on ehdottomasti valloittava, mukava ja kiltti poika, joka osaa tehdä taikuuksia, mutta hän on kotoisin Brittein saarilta. Aika erikoista on, ettei Itälä pystynyt etukäteen kuvittelemaan, että puolet eduskuntaryhmästä voisi nousta kapinaan. Se voisi jopa koventua. Mukana ovat vain kuntien nettokustannukset, eivät yksityisen terveydenhuollon kustannukset, jotka sairausvakuutuksen korvaustietojen mukaan tunnetusti keskittyvät pääkaupunkiseudulle ja suuriin kaupunkeihin. Vakavan harkinnan se kuitenkin ansaitsee. Löysin arkistoni kätköistä lähes kymmenen vuotta vanhan jutun, jonka olin tullut leikanneeksi talteen. Tämä tasa-arvon vuoksi välttämätön lisärahoituksen tarve on kuitenkin pikemminkin satoja miljoonia kuin miljardeja markkoja vuodessa. Porkkanoiden aika tulee myöhemmin – jos tulee. En täysin muista, olivatko ääninauhat koottu haltijatarinoiden vuoksi vai murteenkeruu mielessä. Pankkivaltuuston puheenjohtajana vuosia toiminutta Ilkka Kanervaa Siimes ei noteeraa kummassakaan katsannossa. Tämän jälkeen asia on presidentti Tarja Halosen käsissä. Keski-Pohjanmaan kustannustasolla rahaa olisi säästynyt runsaat 4 miljardia markkaa. Mikäli sosiaalija terveydenhuoltoon olisi koko maassa käytetty rahaa yhtä paljon kuin Helsingissä, olisivat kustannukset olleet lähes 14 miljardia markkaa toteutunutta suuremmat. Ministeri ei voi sanoa, ettei koske niihin viiden metrin kepilläkään. Niitä on ulkomaankauppaministerillä paljon. – Vanhoja uskomuksia saatetaan torjua ja pitää naurettavuuksina, minkä takia tieto ei siirry nuoremmille, vaikka vanhempi polvi vielä tarinat muistaisikin, hän painotti. Jos hallituksen ja presidentin täytettävissä olisi vain yksi paikka, valinnasta saattaisi tulla yhä poliittisempi. Ne tekisi pankkivaltuusto. Kun kotitonttu oli hyvillä mielin, se torjui onnettomuudet. Sananen tonttujen puolesta Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Jukka Anias Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M aassamme käydään vilkasta ja aiheellista keskustelua terveydenhuollon ongelmista ja kehittämistarpeista. Ehkä näin joulun alla olisikin paikallaan tehdä visiitti isovanhemman luo tai kirjaston perinnehyllyn luo ja tarkistaa, mitä tonttumaisuuksia on tarjolla
Eikö se tavallaan ole velvollisuus, kun he ovat huolehtineet meistä lapsena . Mielestäni he ovat ansainneet sen! Tietenkin jokaisella on omakin elämä, mutta kyse on kuitenkin niin lyhyestä ajasta. Miksi valtuuston jäsenet ovat hiljaa ja hyväksyvät tällaisen. Kun minä näen neljänkympin rajoitustaulun, minä ajattelen, että kyseessä on katu, jonka reunoilla liikkuu ihmisiä, ja siksi ajattelen, että minun on ajettava hiljaa, mutta en ajattele, että se hiljaa tarkoittaa jotain tiettyä, eksaktia nopeutta. Jäi tunne, että hoitohenkilöstö on ammattitaitoista. Toivon vain, että pystyisin ja osaisin olla omille lapsilleni yhtä hyvä vanhempi, jotta he joskus tuntisivat samoin kuin minä. Siinäpä jo 4–5 vuotta sitten julkisesti esittämäni kysymys. Rautatien ja tapulin välillä on 6 kappaletta töyssyjä eli korokkeita, yksikin olisi piisannut. 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hyväksi lopuksi, kyllä se siitä, kuten ex-presidenttikin tapasi sanoa. Kaikki kälviäläiset ovat yhtä mieltä siitä, että pilalle meni. Ulkomaiset ja osin kotimaiset sarjaym filmit eivät ole nuorisoa kehittävää katseltavaa. Tuli iltateen vuoro, ja huoneessani oli huonossa kunnossa oleva, vanhempi mies. Raskas autokalusto tuo valtiolle suuret verotulot, heillä on oikeus vaatia kunnon tiet. Stakesin kautta, ja tulokset eivät ole imartelevia Suomen kannalta. Mittariako olisi pitänyt seurata. Touhu on mitä ala-arvoisinta hyväksi käyttöä, joilla ohjelmien taso on saatu entistä huonommaksi. Uskon, että koko yleisö siinä kun itsekin nautimme täysin siemauksin, upeasta, taitavasti esitetyn musiikin mukaansa tempaavuudesta. Se on kokemus, jota muualta ei löydy. Minulla on ollut onni, että olen saanut niin hienot vanhemmat. – Kiitosta ja ruusujakin tulee siitä, että työläiset ja työkoneet saivat työtä, mutta väärässä kohteessa, tien osalta joka penni meni hukkaan. Sisko Widlund KOKKOLA Kissat pitää hoitaa Asun syrjäseudulla ja olen siis auton pakkokäyttäjä. 2001 keskipohjanmaa.net V anhustenhuollosta ja sen parantamisesta oli paljon puhetta, varsinkin vaalien alla. He ovat jaksaneet huolehtia ja hoitaa, antaa rakkautta ja tukea. Kälviän pesulautatie on pilanteko ja hölmöläisten touhua, tätä rallitietä kannattaa tulla ajamaan kauempaakin. Susija muut pulliaiset määräisivät muka ympäristösyistä lisää maksettavaa niille, joilla on varaa vain vanhaan autoon. Eihän meille näin voi tehdä! Mitä järkeä on pilata keskustan tie kaikenlaisilla tekomutkilla, kavennuksilla, töyssyillä, kivillä ja jakajilla. Kiitos vain. Kukaan ei myöskään puhu omaisista, ensisijaisesti vanhuksen omista lapsista, jotka voisivat osaltaan auttaa parhaansa mukaan. Niillä on vaikutettu vain rikollisuuden ja moraalittomuuden kasvuun. Tätäkö tielaitos haluaa. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Miksi tahallaan pitää pilata hyvä tie kälviäläisten harmiksi. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Heissä oli niin paljon samanlaista musiikin ilottelua. Tai sitten on vain todettava, että kotimaan liikenteestä peritään liikaa veroja ja jätettävä se vähemmälle. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Eivätkö arvoisat asiantuntijat lainkaan huomaa, että polttoaineen hinnassa on jo melkoinen ympäristövero, noin 75-prosenttinen. Voi yhtä kaikkea KOKKOLA Potilaana aistii tunnelman Sain kokea ikimuistoisen päivän. Kaikki eivät jaksa. Emännät olivat aivan ilomielin laittaneet monen litran hinkin soppaa vaarille vietäväksi, eivätkä olleet edes maksua hyväksyneet. Tämähän on mitä törkeintä nuorison hyväksikäyttöä, vaikkakin toiminta on vapaaehtoista. Jos Kokkolassa olisi asiallisesti kriittinen kaupunkilehti (eikä kahden lehden kolhoosia), uskoisin kaupungin imagon ja muunkin kehityksen onnistuvan aivan uudella tavalla. Eikös tämä köyhyysja syrjäytymisongelma olekaan vielä tarpeeksi paha. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ajattelemattomat nuoret haluaa vain nähdä omaa tekstiä kuvaruudussa, eivätkä aina tajua kuka viulut maksaa. Taitaa olla turha toive. Tielaitoksen suunnittelijoille ja kunnalle sen verran, että tie on levennettävä ainakin töyssyjen osalta, liikenteen turvallisuuden takia. Paineita tuntuu olevan auton käytön verotuksen nostamiseen. Sen verran olen sitä seurannut, että tiedän miten härskiä touhu on. Suomessa välittömään potilashuoltoon, eli siihen että "kädet ovat kiinni potilaassa", käytetään 80 min./ vrk, kun taas esimerkiksi USA:ssa vastaava luku on 119. Progressiivinen tuloja omaisuusvero olisi oikeudenmukaisin verotustapa, vaikkeivät rikkaat siitä pidäkään. marraskuuta. Jokainen ymmärtää, että se on liian vähän, kun ajattelee että vanhus on hoidossa juuri sen vuoksi ettei pysty selviytymään itse päivittäisestä elämästään. Poikani oli perheensä kanssa lähtenyt Kälviän Itäveikkojen jäsenille ja maanomistajille tarjoamalle hirvisopalle. Kaikki nopeuksien valvontaan nyt uhrattavat poliisiresurssit vapautettaisiin muuhun käyttöön. Kiitos loistaville kokeille, kiitos eräkavereille. "Martti", et ole yksin vihainen. Richard Järnefelt viihdepianisti autoilija HELSINKI Yhteispeliä sanktioiden sijaan. Nyt auto on välttämätön ainakin syrjäseudun asukkaalle, hänelle, jonka verotus on ennestään muita korkeampi ainakin suhteessa vastaaviin palveluihin. Tämä olisi todellista liikenteen yhteispeliä, eikä puskissa kykkiminen. siinä, että vanhemmat voisivat asua omassa kodissaan niin kauan kuin on mahdollista. Mauno Alaspää KOKKOLA P.S. Äänestäjien (ja saastuttajienkin) enemmistö kun asuu jo ruuhkissa ja päättäjät ovat rikkaita. Kalliokosken Oiva ja Kirstikin todellisina asiantuntijoina totesivat, että "tokko koskaan olemme saaneet näin hyvää hirvisoppaa". Miten olisi luomu. He suhtautuivat asiallisesti siihenkin, kun korostin, että nukahtaessani lääkärille pitää kertoa kumpaa polvea tähystetään. Tarjoilija ei saanut vastausta teetä koskeviin kysymyksiinsä potilaalta. Jouduin seuraamaan sivusta tätä väkisinsyöttämistä. Kokkolan imagon rakentajat voisivat kiinnittää huomiota tällaisiinkin asioihin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Yksi tekstiviestihän maksaa jo 5 mk, josta kertyy vuodessa miljoonia. Ei voi muuta kuin ihmetellä mikä voima ja taito kokkolalaisesta musiikkielämästä löytyy. Ihmettelin jo 1980-luvulla likaisina, tyhjinä ammottavia näyteikkunoita konservatorion talossa. Nyt kysymys kuuluukin, miksi me saamme niin tosi harvoin kuulla tämän tyylistä musiikkia Kokkolassa, vai olenko nukkunut tilaisuuksien ohi. Onko tässä enää mitään järkeä. Matti Nissinen HIRVENSALMI Autoverotus uusiksi Ainakin eiliseen myöhäisiltapäivään mennessä noin sadasta vastaajasta selvästi yli puolet sanoi ehdottoman ein kloonaukselle kaikissa tilanteissa. Lähes kyynelsilmin on katsottava unohdettua vanhusta, joka on täysin muiden armoilla, hartiat kumarassa kuin elämälle periksiantamisen merkiksi. Entäpä miksi oppilaitoksen nimi ei ole kunnolla esillä julkisivuissa. Luulen, että useimmat ihmiset haluaisivat ajatella asian näin, ja käyttää omaa tervettä järkeään ratkaisuja tehdessään. Lihaa ei sopasta puuttunut. Jarrutusmatka on pidempi nopeuden kasvaessa, ja tällä saattaa olla merkitystä asuntokadulla, mutta nykyautoissa ei kovin helposti ns. Toivuttuani selkäpuudutuksesta tehtiin minulle sama esitys kuin kaverille, että nyt on kahvin ja konjakkiryypyn vuoro, hiukan myöhemmin ruuan. Jokainen, jota asia ei tunnu koskettavan, voisi mennä tutustumaan näihin laitoksiin. Pitääkö syrjäseudulla asuvien, isoperheisten tai muuten köyhien taakkaa vielä lisätä. Hyvin nopeasti olisi jarrutusmatka silloin pidentynyt loputtomiin, kun ei olisi oman nopeutensa valvonnan lisäksi enää riittänyt huomiokykyä niihin liikenteessä liikkujiin, joiden suojaksi rajoitus on asetettu. Kysymys jatkuu vielä tänään. Henkilökunnan määrä ei yksinkertaisesti vastaa vanhusten tarpeita. Haitta on käytännön ongelmien lisäksi myös henkinen. Vai olisiko toivo oikeudenmukaisuudesta ja kohtuudesta sittenkään turha. Ja Strauss, hänen musiikkinsahan on aina kuin sydänlääkettä. Se ajatus, että auton omistajan täytyy olla rikas, muutenhan hänellä ei olisi varaa autoon, ei pidä pakkotilanteessa paikkaansa. Hallitus ja eduskunta joutuvat tekemään päätöksiä autoverotuksesta. Mitäs, jos verotuksen painopistettä siirrettäisiinkin siihen suuntaan. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kun auktoriteetti aina silloin tällöin vielä muistuttaa säännöistä, ihmisten halu ja uskallus yhdessä laatia parempia toimintatapoja katoaa, ja jäljelle jäävät vain ne, jotka alistuvat sääntöihin, sekä ne, jotka viis veisaavat koko säännöistä. Poliittiset päättäjämme eivät ilmeisesti tunne ihmisten arkea, eivätkä siksi osaa korjata yhteiskunnassamme esiintyviä selviä älyttömyyksiäkään. Matti Leppälä KOKKOLA ”Hirviä kun oli hyvää” On jo ihme, ettei jo valtiovalta puutu moiseen rahastukseen, mitä ovat MTV:ssä pyörivät yölliset chattailut. Henkilökuntaa on liian vähän, eikä kukaan puhu omaisista, kirjoittaja sanoo. Töiden takia kahden tai jopa useamman auton pito ja käyttö on tarpeen. Sallisen Martti ovella toivotti sydämelliseen tapaansa kaikki tulijat jopa 2-vuotiaan Juhonkin tervetulleiksi. Mikä mainosvaltti, kokousvieraat saisivat ihailla katutason yläpuolelta sijaitsevalta käytävältä torielämää. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Aitoon kokkolalaiseen tapaan ne pysyivät siivottomina ja hyödyntämättöminä. pääse vessaan silloin kun haluaisi, saati että hänen kanssaan olisi aikaa jutella. Autoja pidettiin joskus ylellisyytenä, siitä vero. Toimenpide haastatteluineen ja puudutuksineen oli hieno kokemus, vaikka vielä ei ole lopullista tietoa, kuinka itse leikkaus onnistui. – Olen joitakin vuosia sitten esittänyt että Kälviälle pitäisi rakentaa läntinen ohitustie, joka olisi nyt ajankohtainen, pääsisi Ullavalta tullessa ohi Kälviän keskustan suoraan Kajaanintielle siinä olisi maalaisjärkeä. Ja milloin nuoret ehtivät nukkua, kun tekstit pyörivät yöllä ainakin 5 tuntia. Yritän ruokkia vapaita lintuja, oravia jopa jäniksiä. Kävelysilta, katettu ja lasiseinillä varustettu. Tanja Kupila KOKKOLA Unohdettu vanhuus Jokainen, jota asia ei tunnu koskettavan, voisi mennä tutustumaan näihin laitoksiin. Kiittäen: Heikintalon Viljon poika. Jos nyt rakennetaan, pesulautatie jää liikenteen ja kälviäläisten riesaksi. Tekstit ovat usein niin ala-arvoisia, että hävettää lähettäjien puolestaan. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Jäin toipumaan pariksi tunniksi osastolle. Meitä on paljon, kun kuuntelee "katukalluppia". Liikennehän on mitä suurimmassa määrin yhteispeliä, ja ei voi olla eduksi se, että joku siniasuinen aina silloin tällöin ilmestyy sotkemaan selkeät toimintamallit vaatimalla ihmisiä orjallisesti noudattamaan säädöksiä, joissa ei välttämättä ole ollenkaan järkeä. Oikein nerokas keksintö on se, että paljon kuluttaville tai paljon liikkuville autoille määrättäisiin vielä ylimääräinen vero, jota valvomaan kai pitäisi perustaa ihan erillinen virasto. Kiitollisena tästä Rolf Blomqvist KOKKOLA Kevyttä klassista lisää! Nyt kysymys kuuluukin, miksi me saamme niin tosi harvoin kuulla tämän tyylistä musiikkia Kokkolassa, kirjoittaja sanoo. Tämän konsertin ohjelma oli koottu taitavasti suurista säveltäjistä, joista mainittakoon Mozart, Bizet, Verdi, heidän keveät, herkät sävelensä näin esiin tuotuina tunkeutuivat kuulijain mieliin luultavasti pysyvästi. Mutta nyt on "herätty"! Lisää tällaista muihinkin ikkunoihin. Vaikka pahimmat viestit sensuroidaan, on nekin maksettava. Jos MTV ei muuten pysy pystyssä, saa koko toiminta loppua ja se pitäisikin lopettaa valtiovallan päätöksellä. Jos kissalla ei ole yökotia, kannattaa eläinlääkärin antaa lopettaa sen elämä. Liikennettä valvoisivat partiot, joiden päätehtävä olisi huolehtia katujen turvallisuudesta, ja niitä partioita olisi tällä tavalla toivottavasti mahdollista laittaa liikkeelle aikaisempaa enemmän. Kaupunkilaisille varattaisiin yksi päivä vuodessa "avoimet ovet" tutustua siihen ja uudistettuun saliin. Hoitohenkilökunnan määrä sairaaloissa ja muissa hoitolaitoksissa on liian vähäinen. Kuva: Clas-Olav Slotte Nerokkaasti kulttuurikaduksi nimetty kadunpätkä Kokkolassa ikkunanäyttelyineen (Kp 22.11.) on todella onnittelujen arvoinen. Onko tulevaisuudessa vain varakkailla mahdollisuus hyvään hoitoon esimerkiksi yksityissektorilla. Tämä kiitos on osoitettu Keski-Pohjanmaan konservatorion sinfoniaorkesterille, Keski-Pohjanmaan kamarikuorolle, erityiskiitos kapellimestari Juhani Lamminmäelle sekä kiitos Lions Club KokkolaKokolle siitä musiikkielämyksestä, jonka he tarjosivat lauantaina 24. Jos tämä olisi varmasti mahdollista ilman nopeusvalvontaa, olisi se ehkä ensi askel siihen, että suomalaiset autoilijat tulisivat joustavammiksi ja kohteliaammiksi. Tie on nyt entistä turvattomampi ja erittäin vaarallinen, nyt tulee kolareita. Maailmassa on paljon tällaista sydämeen osuvaa musiikkia. Kävin jopa konservatorion toimistossa esittämässä mahdollisuutta mainostaa niissä kulttuuritapahtumia, musiikkia ja musiikin opiskelua. Ne, jotka ovat oikeasti vaaraksi, saataisiin pois vaarantamasta muiden turvallisuutta, ja autoilijoiden kyky ja halu hallita omaa liikennekäyttäytymistään kasvaisi merkitsevästi. Vanhusten huollon tilasta on tehty tutkimuksia mm. Tämän seurauksena vanhus ei mm. Yksi ihminen voi tehdä käytöksellään huonon vaikutuksen koko hoitoketjuun. Kysytään, mistä rahat kävelysiltaan. Päivällä vaihdetaan luomuasiaan eli kysytään käytätkö luomutuotteita, ja jos niin missä määrin. Ajonopeuksien valvonta pitäisi lopettaa. He olivat ystävällisiä ja kohteliaita. Jos liikenteessä havaitaan juopunut tai muuten vaarallinen liikkuja, siitä siiten vain ilmoitus poliisin hätänumeroon, niin lähin partio hoitaa asian. Lääkkeet ovat makuaistini miltei vieneet, mutta minusta tuntuu, että olisko siinä sopassa ollut "sydäntä mukana". Vain minua varten oli varattu monen henkilön kallista aikaa. Kun Juhani Lamminmäki johti Straussin sävellyksiä, varsinkin ylimääräistä polkkaa, Ukkosta ja salamointia, se muistaakseni on kappaleen suomenkielinen nimi, tuli pakostakin mieleen yksi kapellimestari idolini Filip "Willy" Borkowski, Wienin uudenvuoden konserttien entinen johtaja. Kaikella rajansa HAAPAJÄRVI Yölliset chatit lopetettava Vessiläiset kissojen omistajat Kokkolassa, kai tiedätte, että kissanne ovat oman pihan ulkopuolella lainsuojattomia. Tien piirtäjän täytyy nyt uskoa näitä kuljettajia, heillä on käytännön kokemusta liikenteessä, ei kokemusta ole piirustuspöydällä. Kuva: Clas-Olav Slotte Kiitos täytyy antaa silloin kun se on ansaittu. Sekö on minunkin tulevaisuuteni. Sakkoja antanut konstaapeli vielä ilahdutti minua kertomalla, että valtionhallinnossa on tutkittu, että yhden 700 markan rikesakon hallintokulut ovat noin 800 markkaa. Jokaisen edessä on vanhuus, vaikka se tuntuukin nuorempana kaukaiselta asialta. Minäkin sain rikesakot, 700 markkaa monen joululahjalelun hinta kuitenkin! Rikkeeni oli naurettavan pieni, ajoin 58 km tunnissa 40 km:n tuntinopeuden rajoitusalueella. Taajamien ihmisten autot saattavat kyllä olla ylellisyyttä. Itse ainakin tunnen syvää kiitollisuutta omia vanhempiani kohtaan. Eräs kirjoitti, jotta rahaa on kulunut teksteihin jo yli 3 000 mk (500 euroa) viikossa, joten jos senkin vanhemmat maksaa, ei hyvää seuraa. Johannes Sandkvist KOKKOLA Onnea ”kulttuurikadulle”! Kokkolan kaupungin johdon ja virkamiesten tekemiset ja tekemättä jättämiset ovat herättäneet kaupunkilaisissa hämmennystä ja kysymyksiä. Ovelasti houkutellaan nuoret valvomaan, kutsumalla tunnettuja artisteja ja urheilijoita juontajien haastateltaviksi ja silloin ei moni edes tajua miten heitä vedetään "höplästä" pahemman kerran. Kälviän yrittäjät, rekkamiehet ja linja-auton kuljettajat ovat huolissaan tien kapeuden vuoksi, kun ei sovi kohtaamaan yhtäaikaa töyssyillä. Päättäjillä onkin jo suunnitelmia miten kaupungin imagoa parannetaan: rakennetaan kongressisali (hotellista), miksei samalla kävelysilta viereisestä majoitusliikkeestä. Nämä vanhukset ovat maksaneet veroja koko elämänsä ja siinä on palkinto. Oikeastaan ne pitäisi kaikki kartoittaa katujen nimikilpiä myöten. Tai vaikkapa vuokrata ne muiden mainostajien käyttöön. Ja jos vahditaan vain nopeutta, huomiotta jäävät sellaiset seikat kuin kuljettajan yleisen huomiokyvyn taso ja reaktionopeus. perstuntumalla tunne, ajaako neljäävai kuuttakymppiä. Lähes jokaisella autoilijalla on kännykkä. Uolevi Porkola KÄLVIÄ Kälviän kuulu pesulautatie Oli fantastinen elämys olla potilaana päiväkirurgisella osastolla Kokkolassa Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Myydään metsää Perhossa tai yksi kivitalo. Onko liikaa vaadittu, että omat lapset auttaisivat mm. Voitaisiinko kerrankin toimia järkevästi, eikä aina vain siten, miten on jo iät ja ajat toimittu. Pahennusta ja imagon kohotusta Kälviän tieremontista ovat monet jo kirjoittaneet mielipidesivulla. Liikenneturvallisuus on vain huonontunut, aina on mutkaiset tiet vaarallisia varsinkin talvikelillä. Tällainen kevyt klassinen musiikki on sitä musiikkia, jota ainakin itse olen kaivannut jo vuosikausia, koska en vielä osaa kuunnella klassista sen vahvimmassa muodossaan, jonka kuuntelemiseen meillä Kokkolassa olisi aivan loistava mahdollisuus. Kun ihmisille annetaan kieltoja ja määräyksiä ohjeiden sijaan, ja kun niiden noudattamatta jättäminen vielä sanktioidaan, tämä kaikki passivoi ihmisten omaa halua joustavuuteen ja yhteispelillä toimimiseen. Aikuisten huvi-ilmoitukset ovat myöskin mitä härskeintä ihmiskauppaa. Olen saanut myös fasaanin, enkä totisesti ruoki sitä kissan ateriaksi. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Te, joilla on mahdollisuus, tarjotkaa sitä enemmän. Tielaitos suunnitteli turvallista tietä Kälviän raitille ja kuinkas kävi. Perhe oli siinä ruokaillessa huomannut, että tämähän piristäis "vaariakin" tässä elämäntilanteessa. Tiimi toimi yhtä lukuunottamatta. Vähempi puhetta, enempi tekoja
Projektista on käytetty nimitystä SAXophone (Students All over the world eXchanging Over the PHONE). Katariinan kamari myynyt mukavasti Eija Varima tarinoi Rosa Liksomin tekstein jälleen ensi keväänä. Vesa Tapio Valo. Musiikkilukio valmistaa materiaalia ja järjestää käsiteltävän teeman esitystavan. Saksalaista kabareeta Myös Liisa Urpelaisen ja Lauri Siparin draamahupailu Täyttä teatteria! tarjoaa mukaelman saksalaisaiheesta, Peter Ensikatin kabareesta Was soll das ganze Theater. Rissaset, vaimo Sirpa ja tyttäret sukelsivat "pimeään". Muuten mongolilaiset ovat ystävällisiä ihmisiä ja alkukankeuden jälkeen omistavat vierasmaalaisetkin ystävikseen. Lukija voi kysyä jo kysyä, onko se lähetystyötä. Kuvitettu. Seminaari on osa Kulttuuri tietoverkkoihin -hanketta, jonka tavoitteena on viedä keskipohjalaista kulttuuria, perinnettä ja historiaa keskitetysti tietoverkkoihin. Hahmojen tunnistamisen tekijät jättävät katsojan huoleksi. Valtuuston sijasta päätöksiä yrittää tehdä kaupunkisuunnittelutoimikunta. Teoksen mainion taiteilijakolmikon muodostavat näyttelijät Heidi Herala ja Tuula Nyman sekä pianisti Jiri Kuronen. Katsojiksi odotetaan niitäkin, jotka käyvät harvoin teatterissa. Tämäkö oli Rissasten unelma, kun he kuuden vuoden itä-Afrikan oleskelunsa jälkeen, kuumaan ilmanalaan tuskastuneina vitsailivat: "Eiköhän lähdetä Mongoliaan." Vitsailusta tuli totta vuonna 1999. Oppilaat laativat etukäteen www-materiaalia suomalaisesta kansanmusiikista. Loppuvuoden osalta mietitään korvaavia näytöksiä. Hän myös opettaa vapaata säestystä ja on toiminut muusikkona muun muassa Lilla Teaternissa ja Teatteri Pienessä Suomessa. Seminaari on maksuton. Kuva: Michael Neustedt KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukio on mukana tammikuun puolivälissä, kun SAXphone-hankkeessa käydään videoneuvottelun aiheesta musiikki kansallisen kulttuurin ilmaisumuotona. Keskipohjalaista kulttuuria verkoissa Anna-Kaisa Linna Hilkka-Maija Porma. Varima ja Liksom saivat yleisön sympatiat, ja lauantain esitykset olivat loppuunmyytyjä. Täyttä teatteria! jatkaa töölöläisnäyttämöllä myös vuodenvaihteen jälkeen. Hentusen mielestä esitys ehkä kuitenkin seisoo pienen ihmisen puolella. Joulukuun viimeisen Equus-esityksen tilalla esitetään jälleen musikaali Enkeleitä Broadwayllä. Rahoituksensa hanke on saanut EU:n tavoite 2-ohjelmasta sekä Kokkolan seutukunnan kunnilta. Myös kulttuuritoimijoiden koulutustarpeita on arvioitu seuraavaa vaihetta varten. Myöhemmin, opiskellessaan Sibelius-Akatemiassa, Emilia siirtyy suonensisäisiin huumeisiin, tutustuu vääriin ihmisiin ja sekaantuu huumekauppaan aineiden ja rahojen välittäjänä. Royn kuului avata ja kehittää maan yleisilmailu. – Johtoryhmä puhuu itsekseen. Sitten kun/jos länsimainen uskonto pääsee tunkemaan ristinsä itämaisten uskontojen salaperäiseen maailmaan, siellä on Rissasilla ja muilla heidän kaltaisillaan työkenttää. Hankkeessa on meneillään ensimmäinen moduuli, joka painottuu perustan luomiseen. Tuulikki Kejonen kertoo, että käsikirjoituksen teko aloitettiin keväällä. Hän kaipaa – ja saa – elämäänsä jännitystä, uusia arvoja ja ystäviä huumeiden avulla. Kabareen on kirjoittanut teatterin näyttelijöiden työryhmä Tuulikki Kejonen, Hannu Verronen, Jarkko Pinola ja MarjaTerttu Hannula. Sähkökauppoja ja Kasarminaluetta tietysti käsitellään. Suomen Lähetysseura. Ensin ja kauankin, oli kuitenkin tehtävä lujasti valmisteltavaa työtä, muun muassa kartoitettava mahdolliset lentokentät. Jo suomenkielinen nimi viitaa tuttuun lastenloruun ja teoksen päättää Hollaenderin versio H. Puheenvuoron käyttävät kaikki ensi-iltaan osallistuneet, arvostelijasta ohjaajaan. Koska Sinisen enkelin (1930) lauluistakin muistettavan Hollaenderin viisut olivat koskettavuudestaan huolimatta oman aikansa käyttöviihdettä, on valitettavaa, etteivät kaikkien nuotit ole säilyneet meidän päivimme. Teatteri Yrjö Kujala Roy ja Sirpa Rissanen: Lento yli jurttien. Uskomattoman laaja byrokratia hidasti asioitten hoitamista, pienikin asia vaati viikkojen ja kuukausienkin mittaisen paperikierroksen ja jos yksikin nimi kymmenistä vaadituista puuttui niin asia raukeni. Iso-nimisen johtajahahmon voi tulkita kaupunginjohtajaksi, jos haluaa. Pilven varjo, MC-Pilot 2001, 198 s. Ilottelua tuulipukukansalle Ylivieska-kabaree ensi-iltaan Anna-Liisa Visuri esiintyy kauppiaana, jonka avajaiskahvilla käy Juhani Löfbacka vaippakerholaisen roolissa. Equus -näytelmällä piti olla tällä viikolla kolme esitystä, eikä niiden tilalle ole voitu järjestää muita näytäntöjä. KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Moduulissa on selvitetty keskipohjalaisten kulttuuritoimijoiden teknisiä ja henkisiä valmiuksia hyödyntää tietoverkkoja omien tuotteiden ja palvelujen esilletuomisessa, markkinoinnissa ja myynnissä. Näkemässäni ja ensi-illan jälkeisessä esityksessä näyttelijät olivat saaneet roolit jo aika hyvin haltuunsa. Hankkeen toteuttavat yhteistyössä Chydenius-Instituutti ja Keski-Pohjanmaan kulttuuriliitto. Valon ohjaus mestarillista viihdettä Kolmikon muodostavat näyttelijät Heidi Herala ja Tuula Nyman sekä pianisti Jiri Kuronen. Huumeiden vaaroista ei koskaan voi puhua liikaa, ja Pilven varjon tarina on niitä yleisimpiä huumenuorten elämäntarinoita. Tietysti se on sitä ja kaikkea muuta, kuten Lento yli jurttienkirjassa ilmenee. Iltanäytöksiin jouduttiin lähes aina myymään lähinnä maijamyöhäisille eioota, sillä kamariin mahtuu vain 58 katsojaa. Ensimmäinen maailmansota ja sitä seurannut talouslama loivat Hollaenderin 20-luvun töille aivan omanlaistaan kaikupohjaa. Laulukoulutusta on antanut Päivi Kantola Helsingistä kansalaisopiston kurssilla. Andersenin Tulitikkutytöstä. Niin laaja maa kuin Mongolia, tarvitsi ilmakuljetusteitä, sillä kunnollisia maanteillä oli verraten vähän. Hän aloittaa hasiksen polton jo yläasteiässä, koska hänellä on omien sanojensa mukaan kaikki liian hyvin. Oli uhkarohkeata astua askeltakaan ulkona tai käytävässä paljain jaloin. opetusneuvos Ritva-Sini Härkönen opetusministeriöstä, tutkija Raimo Parikka Helsingin yliopistosta, keraamikko Sami Rinne Kuopiosta sekä muualla toteutettujen samantyylisten hankkeiden vetäjät kertovat hankkeistaan ja kokemuksistaan. Syksyllä Kokkolan kaupunginteatterin pienessä studioteatterissa kertoi Rosa Liksomin juttuja Eija Varima Pia Lempiälän säestyksellä. Paikkojen on toki vielä vapaana. Live-tilanteessa he esittelevät kansansoittimia ja esittävät kansanmusiikkia ja -tanssia. Syynä on toisen pääroolin esittäjän Esko Nikkarin sairastuminen. Ympäristö vaikutti samanlaiselta liikuttiinpa kadulla, torilla, talojen takapihoilla tai lastenleikkikentällä. Romu alkoi etupihalta, ja mihin tahansa sattuikin katsomaan, sitä oli joka suunnassa runsaasti. Kirjan päähenkilö Emilia on kaunis ja lahjakas, hyvästä ja rakastavasta perheestä. Mongolia tarvitsi lentäjiä ja lähetystyöntekijöitä. Emilian huumetarina Kirjat VAASA (STT/KP) Vaasan kaupunginteatterissa syksyllä ensi-iltansa saaneen näytelmän Equus Hevonen näytökset joudutaan peruuttamaan vuodenvaihteeseen saakka. Musiikkilukio videoneuvottelussa KOKKOLA (KP) Tietotekniikka on ottanut verkkoonsa myös kulttuurin. Jurkka ja Pitkänen ovat molemmat kokeneita näyttelijöitä. Onko keskipohjalaisella kulttuurilla sijaa globaalissa verkossa. Kokkolan kaupunginteatteri on liittynyt valtakunnalliseen lippupiste -palveluun, joten lippuja voi ostaa yhtä lailla Internetistä kuin vaikkapa keskellä kaupunkia sijaitsevasta Kokkolan matkailusta. – Ylivieskalaisen tavallisen tuulipukukansan puolella, täydentää Kejonen. Ja ennenkaikkea byrokratian jauhinmyllyyn. – Elämänsä naurut on saanut nauraa. Jarno Hiilloskorpi. Seminaarissa tutkimusjohtaja Kari Ilmonen kertoo esiselvityksen tuloksista. Vuodesta 1995 alkaen on Floridassa sijaitseva Nova Southeastern University on koordinoinut reaaliaikaiseen kommunikointiin perustuvaa tapahtumaa, joka yhdistää kouluja ympäri maailmaa. Minä ja moni muukin olisi lyönyt kinthaat tiskiin jo ensimmäisten koettelemusten jälkeen. Jos tämä esitys ei saa sydäntä sulamaan, niin ei sitten mikään. Jos oli Teatteri Jurkan yleisö naisvoittoinen näkemässäni esityksessä, Avoimissa ovissa oli enemmän vanhempaa väkeä. Tyttömäisen pikkuveli Sampan, kampaaja Lillin ja leveää murretta puhuvien isovanhempien ansiosta kirja on nimestään huolimatta tunnelmaltaan kesäisen aurinkoinen. Ankarissa lumimyrskyissä ja tappavissa pakkasissa Roy ja Sirpa Rissanenkin joutuivat matkaamaan. C. Videoneuvottelusessioihin on osallistunut kouluja kaikista maanosista, joskin painopiste on ollut amerikkalaisissa kouluissa. Mongolia on näet karjankasvattajien maa. Laulujen pohjana ovat usein kehtolaulut, lorut ja sadut. Näitä asioita pohditaan ensi tiistaina järjestettävässä Kulttuuri tietoverkkoihin -seminaarissa. Pianisti Kesälä taas on työn kolmesta esiintyvästä taitelijasta nuorin ja opiskelee Sibelius-Akatemiassa. Mutta olihan aroja, muun muassa Gobin autiomaa, jonka pintaa suosiollisissa olosuhteissa pääsi ajamaan autoilla. Aika ajoin juoni on tosin sekavaa ja poukkoilevaa; se hyppii paikasta ja vuodesta toiseen sellaisella vauhdilla, ettei lukijalla ole mitään toiveita mukana pysymisestä. Suomen kantaesitys Teatteri Jurkassa 8/11. Kuolema on toistuva aihe siinä missä nälkä, isättömyys, orpous tai toiveet, rukoukset ja unelmatkin. Vanhemmat eivät kiireiltään kiinnitä suurempaa huomiota tyttärensä ongelmiin, koska koulunkäynti sujuu ja kaikki näyttää olevan mainiosti. Näin suomalaissikermänkin lauluista yksi on Jiri Kurosen säveltämä ja toisen melodiasta vastaa saksalainen Serge Weber. Työkenttänä laaja jurttien maa Kirjat Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) – Se on enemmän fiktiivinen vilkaisu kaupungin asioihin kuin tosikkomainen toimintakertomus, sanoo ohjaaja Raimo Hentunen lauantaina YTY-Teatterissa ensi-iltansa saavasta Ylivieskan 30-vuotiskabareesta nimeltä 30v@Ylivieska.vi. Virginia Wolflin arvostelu on vasta ensi viikon tiistain Keskipohjanmaassa. YTY on esittänyt 10 ja 20 vuotta sitten Ylivieska-kabareet, joita katsojat suosivat. Talvisin saattoi reittien varrella lojua tuhatmäärin kuolleita eläimiä, jotka veivät perikatoon tai lähelle karjankasvattajat. Seminaaripäivän yksi tarkoitus on myös saattaa kulttuuritoimijoita yhteen, keskustelemaan ja verkostoitumaan; pohtimaan niitä keinoja, joilla kulttuurinen Keski-Pohjanmaa ottaa vastaan tietoverkkojen haasteen. Päänäyttämön Gabriel menee täydelle salille, ja hurmurin viikonloppunäytöksistä voi lähinnä kysellä peruutuspaikkoja. Mongolia osoittautui kokonaan toisenlaiseksi maaksi – Rissaset tulivat hyisten ja luonnonvoimien koettelemien talvien maahan, tosin kauniitten kesienkin, eri kulttuurien ja erilaisia näkemyksiä omaavien ihmistenmaahan, varastelevan ja korruptoituneen kansan keskuuteen. Lopulta Emilia kyllästyy alituiseen pakoiluun ja rikkinäisiin ihmissuhteisiin, ja päättää hankkiutua huumeista kuiville. Ohj. Liisa Urpelainen Lauri Sipari Peter Ensikat: Täyttä teatteria! Suomen Kantaesitys Teatteri Avoimissa ovissa 7/11. Olisi kuvitellut, että Rissanen pääsee suoraan asiaan, eli heti lentokoneeseen ja viemään "sanan kanssa" apua tarvitseville. Equus-esitykset peruutetaan. Eikä tunnu realistiselta, että Emilia pääsee useiden vuosien huumeidenkäytöstään kokonaan eroon vain parin kuukauden vieroitushoidolla ja henkiparantajan avulla. Rissaset panivat kutsumuksensa kovalle koetukselle. Tulevaisuuttakin valotetaan ja huomataan, että Ylivieskan nykyisillä päätöksillä on maailmanlaajuinen vaikutuksensa. Koko 14 hengen näyttelijäkaarti tulkitsee runsaasti musiikkia YTY:n oman nelihenkisen bändin säestyksellä. Osansa sanailusta saa rakas naapuri Nivalakin. Esimerkiksi viikon kuluttua lauantaina nähdään Equusin tilalla musikaali Enkeleitä Broadwayllä, ja seuraavana torstaina Tuokioteatterin ylimääräinen vierailuesitys komediasta Mies kun tulee tiettyyn ikään. On vähän kunnallispoliittista satiiriakin. Videoneuvottelutekniikka mahdollistaa oppilaiden aktiivisen osallistumisen ja keskustelun toistensa kanssa. Sieltä piti nyt Roy Rissasen ja kumppanien kaivaa laskeutumisalustat liikennöitävään kuntoon. 270 s. Myös eilen ensi-iltansa saaneen Kuka pelkää Virginia Wolfia myynti on alkanut suotuisissa merkeissä ja muutama esitys on loppuunmyuyty. Lisäksi kirja vilisee kirjoitusja rakennevirheitä, joiden vuoksi tekstiä on paikoittain todella vaikea ymmärtää. Lähetyslentäjän kokonaiskuva jää vähän avonaiseksi, arvoitukseksikin kuten mainitsin. Kuva: Leena Ahlholm KOKKOLA (KP) Tänä syksynä virallisen näytäntökauden aloittanut Katariinan kamari on otettu vastaan myönteisesti. Täyttä teatteria! tarjoaa saksalaistyyppistä hiukan akateemista ja aika vanhanaikaista viihdettä. Niinhän se oikeasti onkin, etteivät ihmiset tiedä, kuka päättää, pohtii Kejonen. Puvustuksen on suunnitellut Piki Paananen Kajaanin kaupunginteatterista. Kulttuuri tietoverkkoihin -hankkeeseen on osittain integroitunut DigiTalkoot -projekti, jossa selvitetään internetin käyttöä paikallishistorian tallennuspaikkana ja tietolähteenä. Vielä kaksi viikkoa sitten päivitettiin vanhentuneita kohtia. Kirja keskittyykin lähinnä Emilian huumeiden jälkeiseen elämään, johon nuoruuden sekoilut yhä heittävät varjonsa; pelosta ja epävarmuudesta tulee niin suuri osa Emilian elämää, että paluu tasapainoon alkaa näyttää mahdottomalta. "Pihalla lojui kaikkialla lasia, rautalankaa ja erilaista rakennusromua. Sessiossa annetaan myös muutamalle muulle koululle eri puolelta maapalloa mahdollisuus musisoida ja keskustella eri kulttuurien musiikeista. Seminaari järjestetään Chydenius-Instituutissa Kokkolassa. Kabareeta esitetään joulukuun alkupuolella yhdeksän kertaa. Suomalaisesitys on paitsi viihdyttävä ja syvältä kouraiseva myös kulttuuriteko, sillä Hollaenderin lauluja ei ole aiemmin esitetty Suomessa. Ohj. Alustajina seminaarissa ovat lisäksi mm. He ovat sanoittaneet tuttuja ja vähän oudompiakin melodioita uusiksi. – Kabaree on löysällä ja rönsyilevällä juonella tehty ilottelu viimeaikaisista ylivieskalaisten elämään vaikuttaneista tekijöistä tavallisen kaupunkilaisen kannalta katsottuna. Yksi lauluista (Ampumateltan rumpalityttö) on liitetty esitykseen taiteellisista syistä, eikä kuulu Köyhän tytön veisuihin. Viisi näyttelijää astuu ensikertaa YTY:ssä yleisön eteen. Kejonen arvelee, että kabareessa on pystytty välttämään sanoma. Lavastus on Lauri Kosken suunnittelema ja valot Janne Kosken. Se on päässyt esiintymään YK:n päivän maailmanlaajuisessa konsertissa, keskustellut valtiollisista vaaleista eri maissa ja vieraillut NASA:n avaruuskeskuksessa. Friedrich Hollaender: Kinkeladen neidit kohtaavat herra Lammenloon. Projektin yhdyshenkilöinä ovat englanninopettaja Hilkka Rauhala Kaustisen musiikkilukiosta ja koko Suomen osalta projektipäällikkö Jukka Mäki Chydenius-Instituutista Kokkolasta. Aiheina ovat teatterinteon autuus ja arkisuus. Kommunismin luhistuessa (luhistuminen tarkoittaa nimenomaan poliittisen järjestelmän kumoutumista, ihmiset olivat suurimmalta osaltaan edelleen kommunisteja) jäi kaikilta osiltaan sekavaan tilaan. 2001 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Arto Aulavuo HELSINKI Marrasja joulukuu ovat teattereissakin pikkujouluja tulvillaan. Sauvakävelijät risteilevät ja päättäjät yrittävät pitää tietokonerotan avulla tilannetta hallinnassaan. Takapihalla oli lasia niin paljon, että oli mahdotonta astua askeltakaan lasin helähtämättä rikki." Tällaisen rojun keskellä olevaa epämääräiseen taloon Ulaanbaatarissa, Mongolian pääkaupungissa asettui lähetyslentäjä Roy Rissasen perhe. Väliaikoineen parin tunnin esityksessä selviää, miksi jäähalli lensi taivaan tuuliin ja pesäpallokatsomo paloi. Tähän mennessä on tehty 50 tapaamista, joiden tavoitteena on ollut oppia ymmärtämään vieraita kulttuureja, kehittää ystävyyttä oppilaiden kesken, perehtyä kulloistenkin keskustelujen teemoihin ja tutustuttaa oppilaat videovälitteiseen kommunikointiin. Saksalaisen draaman tuntija Vesa Tapio Valo on suomentanut ja ohjannut leffaja viihdesäveltäjä Friedrich Hollaenderin (1896-1976) laulusarjan Lieder eines armen Mädchens pohjalta oivan tragikoomisen sikermän Kinkeladen neidit kohtaavat herra Lammenloon. Kun lentoliikenne oli kommunistisen järjestelmän mukana miltei kokonaan hävinnyt, olivat lentokentätkin jääneet nurmen alle. Kirjan sivuhenkilöt ovat herkullisen eläviä. Lähtökohtana on niin tuoretta paikallista tietoa, että ihmiset tietävät, mistä on kysymys. Lauluilla on yhdistelty asioita koomisen meiningin saavuttamiseksi, ja ne ovat osaksi kommentoivia. Hyvät näyttelijät ja Hiilloskorven vankka näyttelijäohjaus takaavat toki, ettei Avoimissa ovissakaan tarvitse nukahtaa. Ainoana Suomesta on päässyt mukaan Kaustisen musiikkilukio. Mitä kulttuurille tapahtuu, kun se muuttuu biteiksi ja millaisia muotoja nettikulttuuri voi saada. He valmistautuvat myös muiden osallistujien tekemiin kysymyksiin. Käsiteltyjä aiheita ovat olleet esimerkiksi saasteja ympäristöongelmat, rasismi, avaruuslentäjien koulutus, kulttuurien vaihdot, maiden välinen ystävyys ja terrorismi. Jarno Hiilloskorven 40vuotistaiteilijajuhlatyönään ohjaama, Laura Jurkan ja Jukka Pitkäsen tähdittämä ja Tuomas Kesälän pianollaan pippuroima Teatteri Avoimien ovien esitys tarjoaa astetta kevyempää kabareehuumoria kuin Teatteri Jurkan vastaava, vaikkei siinäkään mitään suurta moitittavaa ole. Sitä esitetään vuoden loppuun Teatteri Jurkassa ja suosittu tulkinta saa paitsi lisäesityksiä keväällä myös maakuntakiertueen, jonka ajat tarkentuvat vielä. Hilkka-Maija Pormalla olisi kaikki ainekset hyvään kirjaan: mielenkiintoinen aihe, uskottavat henkilöt ja yllättävä loppu, mutta tekstin hiomattomuus ja jäsentelemättömyys häiritsevät pahasti lukuelämystä
Olen tarjoava kaikille klubin asiakkaille kierroksen. Muun mukavan ohessa hedelmäveijari halusi välttämättä tarjota jotain myös syntymäpäiväänsä viettäneelle Brown´s-klubin omistajalle Richard Travissille. ”Yleissivistävä paketti” Kokoelman käynnistää Se-yhtyeen Punk on typerää! Heti sen perässä tulevat punkin peruspilarit: Pelle Miljoonan Väkivalta ja päihdeongelma sekä Eppu Normaalin Poliisi pamputtaa taas. Näiden vuosien aikana yhtye on kohdannut erilaisia vaikeuksia kuten välirikkoja, epäluottamusta ja hajoamisen partaalla olemista. Wasamista vaan puuttui se "groove" ja meininki mitä Kingston Wall tarjosi roppakaupalla. Hannu Björkbacka Miten käy Cohenilta buugi-buugi. Rock-lehti Rumban toimittajana lehden perustamisesta asti häärinyt helsinkiläinen Markku Halme kokosi Suomipunkin vaiheista tupla-cd:n Isältä pojalle – Suomipunk 1978–2001. Uusinta edeltänyt vuoden 1992 The Future jäi hahmottomammaksi, väkevää, tuomionpäivätunnelmia välittävää nimikappaletta lukuun ottamatta. Orkesterin jäsenet päättivät juhlistaa kymmenvuotista taivaltaan tuplakokoelma-levyllä Syitä ja seurauksia, johon on saatu mahtumaan hittejä sekä harvinaisempia helmiä. New Skin for the Old Ceremony -levyn mystinen mantra Who By Fire saa sisaren uuden levyn laulusta Here It Is: "May everyone live/May everyone die/Hello, my love/And my love, Goodbye." Sen suoremmin ja kauniimmin ei aihetta kuolemaa lie käsitelty sitten McGarriglen sisarusten Why Must We Die. Sharon Robinson sopii tehtävään hyvin. Tangojahti taas käynnissä Lontoo (STT–Reuters) Kalle Tappisen sambailta maksoi luvattoman paljon, kuten vanhassa laulussa niin perusteellisen laittamattomalla tavalla kerrotaan. Yhtiön toisen beatrunoilijan Dylanin kohdalla tyydyttiin ohkaiseen mustavalkoliuskaan ilman sanoja… I'm your man on Cohenin huippu myöhemmistä levytyksistä. Lisäksi kaikkien bändien kitaristit sairastivat erittäin pahaa jukkatolonen -identiteettikriisiä. Räyhäämisestä ja typeryydestä, mutta myös energiasta ja toimivista sävellyksistä taiteenlajin luoneet The Ramones, Sex Pistols, The Clash ja kumppanit löysivät 1970-luvun Suomesta nopeasti hengenheimolaisia. Siinä laulussa talvi on ilmeisesti päässyt yllättämään tielaitoksen. Kanadalainen laulumestari on pannut munkin kaapunsa vaihteeksi naulaan ja tehnyt paluun Boogie Streetille, joka mainitaan uuden kokoelman kahdessakin laulussa. Jukka Melametsä Uusiohippien kokoontumisajoissa ”Konserttiin saapui pilvin pimein rastatukkaa, ponchoa, psykedeelisiä paitoja ja lepattavia lahkeita” Keikka-arviot Levyuutuudet Leonard Cohen: Ten New Songs (Sony) "Minua odotetaan liikenneruuhkassa", laulaa Leonard Cohen, 67. Hidria Spacefolk muistutti niin läheisesti pääesiintyjää, että välillä oikein hävetti. Näin bändin kesällä Imatran Big Band festareilla ja tykkäsin kyllä sen verran, että oli tarve todeta Ozric toistamiseen. Kisan voittaja palkitaan 1 700 euron (noin 10 000 markkaa) palkinnolla. Himangan lähiössä ”keskellä ei mitään” kokoelmaa työstäessään Markku Halme huomasi, että näin todellakin on. Ten New Songs koostuu Sharon Robinsonin kanssa tehdyistä ja yhdessä esitetyistä sävelmistä. Päädyin Hurriganes T-paitaan, jota en valitettavasti ollut pukenut ylleni. Ja niin edelleen, Halme kertaa punk-rockin historiaa. Kanadalaisen folkin sisarukset Kate ja Anna McGarrigle antavat omintakeisen leimansa parille levyn esitykselle. Teinibändi on kehittynyt suomirokin jättiläiseksi kymmenen vuoden aikana. Vihdoinkin Ozric Tentacles Neljän bändin puuduttavan ja turhan totaalisen lämmittelyn jälkeen oli pääesiintyjän Ozric Tentaclesin vuoro. Kansilehdet ovat varsin näyttävät, sillä ne sisältävät paljon kuvia yhtyeestä vuosien varrelta. Hedelmäliikemies jakoi tippejä yhteensä oin 7 000 euron edestä (noin 40 000 markkaa). Ihan kelpoa space-rockia, mutta varsin keskeneräisen kuuloista. Cd on kymmenen laulun tiivis ja tunnelmaltaan yhtenäinen setti elämänviisauksia ja itseironisia huomiota. – Punk todellakin on typerää. Parhaat kicksit ainakin minä saan musiikin huumaavasta vaikutuksesta. Mutta nyt Apulanta on vaarallisempi kuin koskaan. Säkkijärvi tuli kalliiksi (STT) Antti Eerola ”Punk on typerää!”, hoilasi Se-yhtye muinoin. Kuva: Clas-Olav Slotte Seinäjoen Tangomarkkinoiden uusien tangojen sävellysja sanoituskilpailu on vuosien mittaan poikinut noin 4 000 tuoretta tangoa. Hieman enemmän mielenkiintoani herätti sen sijaan All Human Substitutes, joka onnistui jopa saamaan soittoonsa lähes koko illan kadoksissa ollutta "svengiä". Jokseenkin joka raidalla yllytään suorastaan raamatulliseen myllytykseen No More Shall We Part sisältää Caven onnistuneimpia sävellyksiä. Sikarinsavuisia näkyjä Nyt kun The Futuren näyt ovat muuttuneet todellisuudeksi, Cohen onkin jo seestyneempi, vaikka toivoo edelleen, että "yltäkylläisyyden maailmalle jonain päivänä valkenisi totuus". Alussa Eput tosin olivat jotain aivan muuta kuin murheellisten laulujen maata tai kitaraa, taivasta ja tähtiä. Tämä levy todella kestää useampiakin kuuntelukertoja. Se nousee pääosaan laulajan rinnalle tälläkin kertaa, vaikka myös yhtye The Bad Seeds saa taas liikkumatilaa. Samaisen levyn Tuhka ja veri kappale edustaa levyn "melodisempaa" puolta. Mielestäni esimerkiksi Hassisen kone ja Popeda eivät kuulu punk-kokoelmalle, Halme toteaa. -kappaleen. Lord, God ja Hallelujah kuuluvat käyttösanastoon. – Pyysin häneltä lasillista shampanjaa, mutta hän tilaasi minulle sitä yhdeksän pullollista, hämmentynyt klubi-isäntä, ihmettelee. Markku Halme koosti punk-kokoelman Kivi Larmolan Isältä pojalle -kokoelman kanteen piirtämässä perheidyllissä nostetaan hanakasti keskisormea. Kokoelman bändit oli yllättävänkin helppo poimia. Tähdet kohtaavat taas Mocca Masters viihdyttää Tähdet kohtaavat -tapahtumassa. Punk-kokoelmalla on mukana myös sittemmin vallan toisen tyylisuunnan kuin alkuvaiheensa hardcorepunkin suuruutena tunnettu CMX kappaleellaan Lapsi. Alkoi riehakas nestepitoinen hässäkkä, joka huipentui hedelmäkaupalle omaisuutensa luoneen hepun saamaan laskuun. – Punk lähti Suomessa lujaa liikkeelle Eppu Normaali ja Pelle Miljoona johtotähtinään. Korvia hivelee säestys: viulut, sellot, kontrabasso ja piano sopivat mainiosti poikakuoron laulun tueksi. Vahvan Boatman's Call -levyn jälkeen uusi No More Shall We Part on australialaisen hevivirsirunoilijan uralla johdonmukaista jatkoa. Punkin kolmanteen aaltoon kuuluvat muun muassa Ne Luumäet, Luonteri Surf ja Pojat. Toinen aalto alkoi sellaisten bändien kuin Lama, Widows ja Mopot myötä, Markku Halme määrittelee. Ozricin instrumentaalinen, ambient sävyinen space-rock tuntui uppoavan kansaan kuin stimulantti konsanaan. Viimeinen lämmittelyakti Wasami toi etäisesti mieleen Kingston Wallin. Kilpailun tuomareina toimi kuusi PohjoisSuomen ja Pohjanmaan aktiivista country-tanssinohjaajaa. Uudesta punkista löytyy miellyttäviä yllätyksiä, mutta samalla tavalla siihen mahtuu sekaan monen sortin roskaa kuin vanhaankin. – Sain nähdäkseni aikaan linjakkaan kokonaisuuden, vaikka joukkoon pari pakkopullabiisiä tulikin. Jos ei tästä kaartista löydy mielimusaa, mukana menossa ovat myös Mocca Masters ja Vanaja Diesel. Itsenäisyyspäivä lie ollut mielessä tämän levyn koostamisvaiheessa, sillä mukaan ovat mahtuneet perisuomalaiset, perikauniit itsenäisyyteen vivahtavat laulut. Ja kunnon asiakas jättää aina tippiä ravintolan henkilökunnalle. Lämmittelyaktit olivat liian samankaltaisia keskenään ja varsinkin liian lähellä Ozric Tentaclesin tyyliä. Kyllä seitsemän tuntia space-rockia on liikaa, jopa minulle. Kilpailuihin osallistu yhteensä 31 kilpailijaa ja neljä ryhmää. Naisten alle 16-vuotiaiden avoimessa luokassa kolmanneksi tuli Sari Järvenpää Haapajärveltä. Positiivista, riemukkaan eläväistä ja niin typerää, ettei sitä pilalle sivistetty ihminen voi ymmärtää, Halme kiteyttää itselleen läheisen metelöivän tyylisuunnan olemuksen ja suunnittelee, että Isältä pojalle -kokoelman jatko-osan nimi voisi olla vaikkapa Punkin pojan koston paluu. Nick Cave and The Bad Seeds: No More Shall We Part (Mute) Nick Cave on oppinut muutamankin tempun Cohenilta siitä, miten tunnelma syntyy ja säilytetään. Ozricin muusikot ovat myös erittäin taidokkaita soittajia. On paljolti Caven ansiota, että pianosta on tullut seksikäs rockin instrumentti. Tämä taivas, tämä maa edustaa modernimpaa linjaa, sen sijaan Sininen ja valkoinen ja Finlandia kuuluvat joulukuun kuudenteen kuin kinkku joulupöytään. Ten New Songs kiittää kansitekstissään ensimmäisenä suomalaisia Arjatsaloja, jotka ylläpitävät tasokasta Cohen-sivustoa verkossa. Sinivalkoinen poikakuoro Viime lauantaina Oulussa pidettiin Country Line Dancingin PohjoisSuomen ja Pohjanmaan mestaruuskilpailut. Levy on äänitetty Kaustinen-salissa vajaa vuosi sitten. Niiden joukosta kasvoi sittemmin niinkin mittava menestystarina kuin Eppu Normaali. – Vaikeuksia tuli vasta 1990-luvun bändien kartoittamisen kanssa, koska tunnen vanhan punkin paremmin. Pohjanmaan alueelta tuomarina oli Tytti Palin Lohtajalta. Levy lähtee liikkeelle lupaavasti Anna mulle piiskaa -raidalla ja jatkaa menoa hidastamatta uudemmalla kappaleella Viivakoodit. Ja mikä ettei kymmenvuotiaallekin, 39-vuotias Halme kehaisee. Eikä minkä tahansa housebandin, sillä paikan päälle kasautuu kymmenhenkinen, legendaarinen Soulhouse-yhtye. Kappaleita ei ollut laitettu aikajärjestykseen, silti kokonaisuus oli varsin miellyttävä kuunnella. Levy jatkaa tutuilla hiteillä, mutta onneksi mukaan mahtuu myös vanhempia klassikoita kuten PVC-unelmia, ....silti onnellinen, ja Paha, paha asia. Space Odyssey 2001 Vr-Makasiinit, Helsinki 17.11-2001 1960-luvun loppupuolella kultakauttaan elänyt hippikulttuuri näyttää tekevän uutta nousuaan. Siitä löytyy rutka annostus psykedeliaa ja perinnetietoutta, mutta ehkä juuri ambient-sävyjen kautta bändistä tuntuvat innostuvan myös teknohörhöt. 14 Kulttuuri Torstaina 29.11. Paikka oli totaalisen loppuunmyyty ja lievältä ahdistukselta ei voinut välttyä väenpaljoudessa. Pidimme erityisesti levyn uudesta kappaleesta Tulva jossa on paljon uutta ja paljon vanhaa. Vrmakasiineilla järjestettyyn Space Odyssey 2001 konserttiin saapui pilvin pimein rastatukkaa, ponchoa, psykedeelisiä paitoja ja lepattavia lahkeita. Toinen levy alkaa ehkä Apulannan suurimmalla hitillä Mitä kuuluu, jonka teiniangsti jaksaa vakuuttaa vielä tälläkin vuosituhannella. Vieraillessaan tuohon aikaan Suomessa Cohen kuvasi maailman tilaa sanomalla, että ihmisten välinen sanaton sopimus oli purettu. We Came Along This Road on Caven oma Knockin´ on Heaven's Door, kohtalon painama lännenballadi: "I left by the back door/With my wife's lover's smoking gun…" Sen kaunis, yksinkertainen teema paisutetaan komealla orkesteroinnilla laajakankaan mittoihin. Bändin esitys parani vielä huomattavasti setin loppua kohden ja All Human Substitutes onnistuikin jättämään aivolohkooni orastavan plus merkinnän. Tänä vuonna on huolehdittu siitä, että ravintelissa raikaa yhtä lailla rock, pop, iskelmä ja soul, sillä systeemi toimii housebandin ja solistien voimalla. Ensi vuoden kilpailuun osallistuvien tangojen viimeinen jättöpäivä on 22. Muistan miettineeni illan aikana mikä olisi ollut mahdollisimman epämuodikas ja hävytön vaatekerta uushippejä hämmentämään. – Kokonaisuus on yleissivistävä paketti niin 43kuin 20-vuotiaallekin punkkarille. Illan ensimmäinen soittovuoro oli langennut Uzva nimiselle orkesterille. Se oli punkin ensimmäisen aalto. Hedelmäkeisari pulitti juomista noin 67 000 euroa (noin 400 000 markkaa). Myös kosketinsoittajan Seaweedin retro-avaruus-suhinat lämmittivät vanhan Hawkwind-fanin rytmihäiriöistä sydäntä. Täytyy vielä kehua lavan molemmille puolille heijastettujen psykedeelisten screenien vaikuttavuutta. Varsinkin fanien mielestä niitä on mukava selata. Psykedeelinen musiikki on hyvä keino olla täysin ilman päihteitä. Hauvelilla ei ole keskisormea, joten se nostaa jalkaa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Levyuutuudet Kilpailut Tapahtumat Kilpailut Maailmalta Vetelin poikakuoro on julkaissut uuden kolmen kappaleen cd:n, jonka materiaali on peräisin kuoron vuoden takaiselta Brysselin matkalta. Punkrock rantautui Yhdysvalloista ja Britanniasta Suomeen 1970-luvun lopulla ja alkoi viihtyä Pohjolan perukoilla hyvin, vaikka Sex Pistolsin esiintyminen täällä estettiinkin. Voihan sen noinkin nähdä – hakaneuloja, anarkiaa, keskisormea pystyyn, nahkatakkia niskaan ynnä muuta mukavaa. Sadat Lontoon Covent Gardenissa sijaitsevan yökerhon asiakkaat riemastuivat suunnattomasti, kun paikalla ollut saksalaissyntyinen liikemies herkesi joulumielelle, riisti mikrofonin klubin dj:n kädestä ja huusi: – Mä suuren ilon ilmoitan. – Toisen aallon myötä starttasi myös punkin hardcore-osasto. maaliskuuta. – Se on biisi, josta on puhuttu palon. Sony on painanut levylehtiseen laulujen tekstit värikkäälle, paksulle paperille. Folkin ohella Caven levyä voisi luonnehtia dementoituneeksi gospeliksi. Caven uusissa lauluissa on tiheää runollisuutta, joskaan ei aina oppi-isä Cohenin kielikuvien taloudellisuutta. Silloin vielä poliisi pamputti, eikä rääväsuita haluttu Suomeen. Silti No More Shall We Part on yksi Vuoden Levyistä. Dylaniin verrattuna Cohen on ollut kirjallisempi levyntekijä, mutta kyllä myös Ten New Songs sisältää oikeita lauluja, eikä vain säestettyä runonlausuntaa. Imatralla minua vaivasi hieman kitaristi, bändiliideri Ed Wynnen Satriani-tyylinen soitanta, mutta tällä kertaa mies hoiti hommansa huomattavasti tyylikkäämmin. Ozric Tentacles on kuin päivitetty versio hippimusasta. Pidimme levystä kappaleiden yhteen sopivuuden vuoksi. Kaikkia näitä illan lämmittelyakteja yhdisti samantyylinen spacerock. Lähimmäksi rockpaahtoa pääsee lumeen tuupertuneen avunhuuto Fifteen Feet of Pure White Snow. Cohenin sikarinsavuinen ääni on parhaimmillaan, kun se kiedotaan naisäänten kultalangoilla. Yksi tähti=älä osta kaksi tähteä=no joo-kamaa kolme tähteä=OK neljä tähteä=hyvää viisi tähteä=pakko ostaa Reima Ahtiainen Apulanta vaarallisempi kuin koskaan Levyarviot Levyarviot. Kappaleesta nauhoitettiin myös toinen versio, jonka ensimmäisessä säkeistössä ´lapsen´ korvasi koira, toisessa mummo ja niin edelleen, Halme naureskelee. Hidria onnistui setissään varsin hyvin ja tuntui nauttivan aikamoista suosiotakin kotirintamallaan. Annamme levylle neljä tähteä, asteikolla yhdestä viiteen. Levyn toimivuutta ei vähennä edes ennalta epäilyttänyt tietokoneistettu säestys. Alexandra Leaving on yksi Vuoden Biiseistä, siinä Cohen tarkastelee päättynyttä suhdetta lähdön hetkellä herkästi, mutta tuskattomasti, kuin runon harson läpi. Vuosittain tangokisaan saapuu noin 300 uutta kappaletta. – Soulhouse on kymmenen hengen bändi torvisektioineen ja taustalaulajineen ja heidän solisteinaan kuullaan Bengt Huhtaa, Big Daddya, Capria ja Six Eyes See More-yhtyettä, luettelee hotellinjohtaja Jaki Silvennoinen. Voittajaksi tanssi Heli Järvenpää, Sarin isosisko. Levyn kokonaisuus on varsin ehjä kaikin puolin, sillä biisit on nidottu hyvin yhteen. Onnea voittajille! Country-voitto K-P:lle Kokkolassa juhlitaan itsenäisyyspäivää jo seitsemättä kertaa pop-musiikin merkeissä, kun Seurahuoneella pidettävä Tähdet kohtaavat tapahtuma kerää kansaa itsenäisyyspäivän aattona. Bändin keulahahmo, totaalisen nollarasvaprosentin omaava huilisti John Egan on sopivan villi show-mies. Alueen country-tanssijat pärjäsivät hyvin kyseisessä Arctic Country Race -kisassa. ”Positiivista, riemukkaan eläväistä” ”Punk on typerää, levyt pyörii vain ympyrää”, julistaa Se-yhtye kokoelman avausraidalla. Seuraavaksi lavalle leijunut Hidria Spacefolk olikin jo vanha tuttavuus. Rytmiryhmä, basisti Zia Geelani sekä upouusi rumpali, vasta 24-vuotias Scoo, hoitivat homman erittäin tyylikkäästi. Ohuelta space-rockin yliannostukselta ei voinut välttyä. Apulanta: Syitä ja seurauksia (Levy-yhtiö) Apulannalta on ilmestynyt "kaiken kattava" kokoelma. Yhdestäkään aktista ei myöskään löytynyt varsinaista laulajaa. Kisan kakkonen saa 850 ja kolmonen 510 euroa
. . 27. . . Louis: Tkachuk, Demitra 2, Varlamov. paras viidestä -systeemillä. Toisessa erässä ottelun painopiste kallistui Hermeksen puolustuspäätyyn, mutta Tommi Hietala oli pitää joukkueen johdossa viimeiseen erään asti. V5-arvo: 185 mk. . Tampa Bay: Clymer, Andreychuk, St. Ja on tässä taloudellinenkin puoli mukana. . Urpo Helkovaara ei halua lähteä nimeämään omia suosikkejaan. Washington: Gontshar, Oates 2, Bondra, Zubrus. Tuolloin kerrottiin liigakarsintojen siirtyvän vuodeksi 2003. . erä: 27.04 Pasi Pieninkeroinen (Tomi Lindfors) 1–2 yv. Tuomarit: Jussi Perttu (Tommi Lehtinen ja Jani Nykänen). 16 4 1 11 59– 86 9 Ahmat . Isäntien maalilla oli Ahmoissakin kaksi ottelua tällä kaudella pelannut HIFK:n Mikko Strömberg, mutta hänen taitonsa Hermekseltä jäivät testaamatta. Kauden osumiensa määrän jo kymmeneen nostanut Mattila runnoi avauserässä oman laukauksensa paluukiekon verkkoon ja viimeisteli uudestaan toisen erän avausminuutilla. . lv 2100 m: 1) Bonny W/Ari Moilanen 18,4a, 2) Wasa King 18,9a (103), 3) Do It Better 18,9a (52), 4) Fit For Fight 19,1a (563), toto (4-9-10): 3,55 1,60-2,17-1,73 21,74. Toronto–Carolina 2–5 (2–3, 0–0, 0–2) Toronto: Kaberle, Mccabe. 20 10 3 7 75– 61 23 KalPa . Tuomarit: Marko Virtanen (Tomi Nevalainen ja Antti Orelma). Lähtö 5. Pesä-Kiilojen uusia miehiä ensi kaudella ovat viime kaudella Pyhäjärvellä pelannut Timo Pyrrö ja Sievin Sisun Timo Vesaluoma. NHL tiistaina: Boston–Tampa Bay 6–3 (2–0, 2–1, 2–2) Boston: Samsonov, Thornton, Murray, Stümpel, Guerin, Rolston. Viime kauden ykkösringin miehistä nimet ovat papereissa vasta Mikko Hylkilällä, Esa Vehkalahdella ja Petri Huhtalalla. – Pisteet maistuvat, onhan tällainen määrä (10+8) minulle aika harvinaista, Mattila naureskeli. Arvailuissa seuraavaksi mahdolliseksi liigapaikkakunnaksi on kaavailtu vahvimmin Kuopiota (KalPa). Troikka: 389,77. KJT–Hermes 7–3 (1–1, 1–1, 5–1) 1. Pojilla oli paineita, tuli virheitä ja niistä rangaistiin. Neliveto: 231.28. . sh 2100 m: 1) Tunteva/Hannu Marttila 29,7, 2) Janski 30,0 (44), 3) Kihin Tuuli 29,3 (94), 4) Kihin Vilma 29,3x (185), toto (2-3-14): 1,80 1,321,57-1,93 3,86. SM-liigan toimitusjohtajana Urpo Helkovaara on saanut niskaan oman osansa lokaa. – Erotuomariasia on puhuttanut paljon ja kova vääntö tästä päätöksestä käytiin. Ilmeisesti Hermeksen epävirallisen mielipiteen tuomarilinjasta esitti joukkueenjohtaja Jouni Vuorinen huutamalla ottelun jälkeen naama punaisena erotuomarin edessä. – Noinko sanoi. 16 13 3 124– 59 26 Et-Po-72 . Oman nelikkonsa muodostavat entiseen tapaan Blues, HIFK, Jokerit ja TPS. Lähtö 4. . Yleisöä 248. Tällä haavaa sellaista ei vain katsota olevan näköpiirissä. Apuna ovat myös Ilkka Autio ja Seppo Mustonen. KalPa – Diskos, Ahmat – TuTo, Hermes – Sport, FPS – KJT, Jukurit – KooKoo, K-Vantaa – UJK. KooKoo–FPS 3–4 (1–0, 2–1, 0–3) 1. . Nyt kuitenkin päätettiin, että kahden käytössä olleen täyden kauden jälkeen palataan yhden päätuomarin systeemiin, liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara kertoi. 2. Jääkiekko Pitkäveto 05 Arm. – Joukkue mureni niin paljon, että superpesispaikka ei nyt ole tavoitteena. erä: 31.12 Jari Korhonen (Tauriainen) 2–1, 34.53 Lasse Kanerva (Petri Lehtonen–Mikko Liukkonen) 3–1 yv. . . lähtö: 4 Bonny W, poissa: 6 3. . Jäähyt: 42.16 Juha-Matti Tomunen H 2 min, 43.40 Jarno Niinimäki H 2 min, 46.43 Tuomas Tikkanen (kärsi Niinimäki) H 2 min, 48.03 Toni Mustonen K 2 min, 56.13 Uski H 2 min, 59.44 Ilkka K 2 min. Seuraavana on kolmikko Vaasa (Sport), Mikkeli (Jukurit) ja Kokkola (Hermes). 11. NY Islanders–Washington 5–5 (2–3, 1–1, 2–1) Islanders: Jashin, Czerkawski 3, Jonsson. Viime kesän avauskokoonpanon miehistä Kiteen Palloon menivät Juha Kalajanniska ja Janne Kippola. . "Liiga huimasti eri asia" Mestis-seurojen mahdollisuuksia nousta liigaan ainakaan nykykunnossa Helkovaara ei pidä kummoisina. 20 8 4 8 63– 58 20 FPS . SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara vetää nyt siimaa kireämmälle. . erä: 42.24 Takko (Heikki Saarinen–Ronkainen) 3–2 yv, 43.10 Kiiskinen (Raunio–Pajula) 3–3, 47.58 Raunio (Kiiskinen–Pajula) 3–4. . lv 2100 m: 1) Mimmu Kemp/Tapio Perttunen 18,7a, 2) One Moment Please 19,0a (425), 3) Quick Ride Kid 19,1a (171), 4) Bwt Hellsbells 19,1a (263), toto (4-3-5): 2,63 1,693,06-2,03 69,00. San Jose–Nashville 3–2 (1–0, 1–1, 1–1) San Jose: Sundström, Teemu Selänne 2+0. . . Rangers: Lindros, York. Sama syy siirsi kamppailun myös viikko sitten. Torinossa siirtyi jälleen Lähtö 1. . Hermes johti peliä 2-1 vielä 36 minuutin jälkeen, mutta isäntien viisi maalia päätöserän kahdeksan ensimmäisen minuutin aikana lopettivat toiveet pistelisästä. 15 8 7 61– 74 16 IPK . Hermes kitkutteli yli kaksi erää viidellä puolustajalla, kun Juho Luoma joutui olkapäävamman takia sivuun. 20 10 1 9 69– 58 21 Sport . Diskos–UJK 6–2 (1–1, 2–1, 3–0) 1. 20 9 1 10 72– 70 19 KJT . . Sarjaseuroilla on kokous Mikkelissä joulukuun 15. Torjunnat: Timo Kinnunen T 9+5+8=22, Ari Luostarinen K 9+10+4=23. Jäähyt yht: TuTo 5x2 min = 10 min, KalPa 6x2 min ja Mikko Ruhtinas 10 min = 22 min. sh 2100 m: 1) Camillan Tyttö/Mikko Kerola 35,0a, 2) Veedu 35,2a (399), 3) Pompu 35,6a (106), 4) Vokun Tähti 35,6a (157), toto (2-12-5): 2,91 2,01-6,47-3,69 145,96. 3. Pesä-Kiilojen harjoitukset ovat olleet käynnissä jo kuukauden verran. . . Nyt se satun olemaan minä, joskus joku muu. erä: 30.32 Markku Vuorisalo (Lauri Lahesalu) 1–1. . Jäähyt yht: KooKoo 5x2 min = 10 min, FPS 6x2 min ja Rantanen 5 min + PRK = 37 min. . . 3. Päätöstä kauden 2002-2003 sarjaohjelmasta ei ole tehty, mutta keskusteluja aiheen ympäriltä on jo käyty. Jari Saaranen ja Jukka Hannuniemi lopettivat ykkössarjan tasolla. Uudistuksia luvissa jääkiekon SM-liigaan Mestis: TuTo–KalPa 4–2 (0–1, 1–0, 3–1) 1. . . Leikkilällä oli nimittäin käsi ylhäällä kahden siirretyn rangaistuksen merkiksi. sh 2100 m: 1) Desantti/Ari Moilanen 32,2, 2) Kaiser 32,8 (116), 3) Kevättömän Vili 32,8 (999), 4) Odysseija 33,8x (46), toto (11-6-9): 4,81 2,47-3,08-48,22 26,68. Lukko ja Ässät taas kilpailevat välisarjan JYPin, Kärppien ja SaiPan kanssa. Yleisöä 836. . Yleisöä 1 093. Junkkarit – Ahmat, IPK – Raahe-K. Risto Lintilä HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen viime kauden pesäpallon ykköspesisjoukkue hajoaa pahasti. Troikka: 236,52. Kuva: Lehtikuva/Reuters NBA tiistaina: Cleveland–Washington 94–75 (C: Davis 18, Miller 14, W: Jordan 18), Miami–Boston 83–84 (B: Pierce 33), New Jersey–Chicago 100–68 (NJ: Van Horn 19/10, MacCulloch 18/13, C: Fizer 13, Miller 13), Houston–Sacramento 84–89 (S: Stojakovic 24, Williams 19), Dallas–Golden State 116–106 (D: Finley 39, Nowitzki 33), Portland–Indiana 96–90 (P: Wallace 24, Patterson 22, I: Miller 24, O´Neal 17/10), Seattle–Minnesota 112–102 (S: Barry 31, Baker 24, Payton 20, M: 22, Brandon 19), LA Lakers–Milwaukee 104–85 (LAL: Bryant 33/8, O’Neal 19/9, M: Cassell 23, Thomas 17). 2. Juuso Hulkko kuuluu viime kauden tapaan Oulun Lipon harjoitusrinkiin. ”Liigaan ei enää vain pelaamalla” SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaara kiristää liigakriteereitä SM-liigan toimitusjohtaja Urpo Helkovaaran mielestä Mestiksestä voi olla vaikea nousta liigaan pelkästään pelaamalla. Ottawa: White 2. Kokkolalaispuolustajat Valtteri Vimpari ja Marko Kotajärvi eivät ehtineet edes jäähypenkille rangaistustaan kärsimään. Joukkue on nuori, keski-ikä jää noin 20 vuoteen. 11. . erä: 16.34 Reino Soijärvi (Tony Grönroos) 1–0 yv. . Niinimäki näki maalit jäähyllä Lopullinen nitkahdus tapahtui parin minuutin sisällä Uskin osumasta, kun Niinimäki otti parin minuutin välein jäähyn kampituksesta ja kyynärpäätaklauksesta. Keskiviikon kamppailulle ei kerrottu vielä uutta pelipäivää. . Urheilu Oliko onnea Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2343 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. Sport–Ahmat 1–3 (1–1, 0–1, 0–1) 1. . . . Lähtö 9. . – Pakostakin meille tulee nyt melko raju nuorennusleikkaus. . V5-raviveikkaus Keskiviikkona 28. 19 13 4 2 87– 46 30 Hermes . – Liigaan ei nousta enää pelkästään pelaamalla, Helkovaara vahvistaa. . Jos Mikko Kaukokari olisi onnistunut erän loppupuolen häiriöttömässä läpiajossa, niin olisikin tapahtunut. Vancouver: Cooke. 25. Valmentaja Jari Grönstrandin näkemyksen mukaan tilanteesta jäi jäähy viheltämättä. Se on suomalaisen kiekkoilun tuho. Hermeksen neljännen peräkkäisen tappion syynä oli kurittomuus otteen kadottua toisen erän aikana. Maajoukkuetauon jälkeen on tapahtunut repsahdus jossain vaiheessa jokaista peliä, vaikka näennäisesti töitä ollaan tekevinään, kiteytti Hermeksen kahdesti ylivoimaosumalla johtoon vienyt laitahyökkääjä Kalle Mattila. Meillä on siksi paljon A-nuoria, että olemme valmiina lähtemään superpesikseen, jos paikka aukeaa. Tuolla jäähymäärällä (Hermekselle yhdeksän, KJT:lle seitsemän kakkosta!) ei kuitenkaan voi voittaa. Torjunnat: Tero Kujala D 9+7+10=26, Antti Jokela U 16+17+5=38. SM-liigassa on sisäisiä toivetta saada mukaan 14. erä: 4.25 Marko Tauriainen (Jarno Honkonen–Antti Laakso) 1–0, 16.21 Ilari Filppula (Niko Halttunen–Petja Pietiläinen) 1–1. – Kempele ja Pattijoki tekevät todennäköisesti farmisopimuksen ja lähtevät vain yhdellä joukkueella poikien superpesikseen. Muutoin pudotuspelijärjestelmä pysyy ennallaan eli paremmuus mitataan ns. Juventus ja Bayer Leverkusen eivät ole vielä päässeet aloittamaan ottelujaan toisen vaiheen D-lohkossa. . Lähtö 3. "Valitettavasti maailma muuttuu" Moni kiekon rivikuluttaja on ollut käärmeissään liigan sulkemisesta. . Ensi kaudella Pesä-Kiilat pelaa ykköspesiksen lisäksi kahdella joukkueella maakuntasarjaa. Colorado–Florida 4–1 (1–0, 0–1, 3–0) Colorado: Blake, Hinote, Sakic, Tanguay. lv 2100 m: 1) Mr Iceman/Pekka Vehviläinen 18,5a, 2) Frendi Bay* 18,7a (88), 3) Woude Power 18,7a (222), 4) Daddy’s Dude 18,8a (67), poissa: 1,3, toto (6-10-7-9): 1,64 1,471,99-4,10 8,08. Lohkoihin muutoksia Lohkojakojen muutos ensi kaudelle on se, että HPK ja Pelicans pelaavat samassa ryhmässä Ilveksen ja Tapparan kera nelinkertaisen sarjan päälliset kamppailunsa. Siitä vastasi avauskohteen Marfire Hanover. Tuomarit: Mikko Pitkänen (Antti Metsänvirta ja Ari Pulakka). . . 2001 15 HELSINKI (STT) Jääkiekon SM-liigan hallituksen keskiviikkoinen kokous poiki muutaman merkittävän uudistuksen seuraavalle liigakaudelle. 16 2 1 1 12 51– 97 6 Seuraavat ottelut: 1.12. V5arvo: 199 mk. kolmen tuomarin järjestelmää, eli ensi syksystä alkaen vain yksi tuomari viheltää rangaistuksia. 16 13 1 2 94– 49 27 K-Oulu . – SM-liiga on Mestikseen verrattuna huimasti eri asia. . . 2. . Jäähyt yht: Jukurit 5x2 min = 10 min, K-Vantaa 6x2 min ja Jukka Hakkarainen 10 min = 22 min. . erä: 20.49 Mattila (Jani Uski–Juha Salmu) 1–2 yv, 36.08 Janne Turpeinen (Matias Loppi–Honkanen) 2–2. Tarkkailijan papereihin taisi silti tulla merkintä muutamasta Hermeksen viheltämättä jäädystä poikittaisesta mailasta. . . . Ilmeisesti Juha Tomusen ja Jarno Niinimäen käämit kärähtivät viimeistään siinä vaiheessa, kun Tomunen komennettiin jäähylle isäntien neljännen maalin jälkeen. Vaikka jo ensi kaudeksi. Calgary: Mcammond, Regehr. – Pudotuspelit ovat juuri niitä kamppailuita, joita kansa haluaa nähdä. 20 5 1 14 47– 98 11 Seuraavat ottelut: 1.12. . Yleisöä 534. . Sarjaseurat aikoo ottaa asian esiin seuraavassa kokouksessaan. SM-liigaan tulevaisuudessa pyrkivän joukkueen on siis täytettävä taloudelliset ja urheilulliset kriteerit. . . . Atlanta: Tomi Kallio 1+0. . lähtö: 4 Mimmu Kemp, poissa: 9 Voitonjako: 5 oikein 3 733 kpl voitto–osuus 519 mk. KJT rokotti molemmista maalilla. Jani Uski nostatti vielä hetkeksi Hermeksen toiveita karkaamalla alivoimalla läpiajoon ja viimeisteltyään isäntien Jani Honkasen koukkauksen jälkeen rangaistuslaukauksesta eron jälleen yhteen maaliin. Toinen iso muutos koskee lohkojakoa ja kolmas pudotuspelejä. Ensi kaudella Haapajärvellä pelataan mahdollisesti myös Apoikien superpesistä. St. . Runkosarjassa on tämän kauden tavoin jatkossakin 56 ottelua. erä: 55.57 J Kallioinen 4–2, 59.09 Sami Tainio (Mika Jaatinen–Leppänen) 5–2, 59.35 Laitila (Reeti Sahlstedt) 6–2. . Kierroksen muita voittajia olivat Bonny W, Fargo, Tunteva ja Mimmu Kemp. – Se on aikaisin ajankohta, jolloin karsintoja voitaisiin pelata, Helkovaara toppuuttelee. . Pesä-Kiiloilla raju nuorennusleikkaus Toronton pakki Dimitri Juskevits piti kiinni Carolinan Erik Colea kahden minuutin arvoisesti. Lopullisen päätöksen aikataulusta ei Helkovaara osaa sanoa. – Aina murrosaikoina jotain kirotaan. 2. . . . . Tällä joukkueella parhaat vuodet ovat edessä, Mustonen arvioi. . 3. . Bielefeld–Schalke 04 2 (1–2) 1,75 06 Mainz 05–Greuther Furth 1 (3–2) 1,45 07 Hamburger SV–VfB Stuttgart 2 (0–2) 3,00 08 Södertälje–Malmö X (2–2) 3,65 09 Linköping–AIK X (2–2) 3,50 10 Timrå–HV71 2 (2–4) 1,70 11 Luleå–MoDo 2 (3–5) 2,25 12 Färjestad–Brynäs 1 (4–3) 1,35 13 Djurgården–VFrölunda 1 (4–2) 1,45 14 FC Groningen–AZ 2 (0–1) 3,80 15 FC Den Bosch–De Graafschap 1 (3–1) 1,60 16 Bury–Lincoln C X (1–1) 3,00 17 Notts Co–Cambridge U 1 (2–0) 1,60 18 York–Colchester X (2–2) 2,60 19 Newcastle–Ipswich 1 (4–1) 1,45 20 Stockport–Gillingham 2 (0–2) 2,45 21 Wolverhampton–Barnsley 1 (4–1) 1,25 22 Swindon–Wrexham 1 (3–1) 1,55 23 Hibernian–Dundee U 1 (2–0) 1,80 24 Roma–Piacenza 1 (3–0) 1,25 25 Bolton–Southampton X (1–1) 2,90 26 Watford–Charlton X (2–2) 2,65 27 Detroit–Calgary 1 (4–2) 1,45 28 Montreal–Atlanta 1 (5–1) 1,50 29 Pittsburgh–New Jersey 1 (6–0) 1,85 30 St.Louis–Ottawa 1 (4–2) 1,80 31 Colorado–Florida 1 (4–1) 1,50 Keskiviikkona 32 TuTo–KalPa 1 (4–2) 1,70 33 KJT–Hermes 1 (7–3) 2,05 34 KooKoo–FPS 2 (3–4) 2,85 35 Jukurit–K-Vantaa 1 (4–2) 1,50 36 Montpellier–Lyon 1 (3–0) 2,75 37 Kärnten–Sturm Graz X (2–2) 2,60 38 Salzburg–Austria Wien 1 (1–0) 1,70 Tulosveto 3 Bolton–Southampton 1–1 Lopullinen kerroin: 7,85 4 KJT–Hermes 7–3 Lopullinen kerroin: 142,28 5 Jukurit–K-Vantaa 4–2 Lopullinen kerroin: 16,21 Viking Lotto Keskiviikko 28. Uskon kuitenkin, että saamme nytkin hyvän harjoittelun kautta aivan iskukykyisen joukkueen ykkössarjaan. . V5-arvo: 211 mk. Yksi yllätys. . lähtö: 2 Tunteva, poissa: 5, 7 5. . Torjunnat: Marko Härkönen S 8+10+8=26 (pois 59.26–59.27 ja 59.35–60.00), Sami Heinonen A 8+13+19=40. erä: 2.08 Pasi Kuusisto (Ari-Pekka Pajuluoma) 1–0, 16.52 Santeri Salminen (Juha-Pekka Loikas–John Ojanperä) 1–1. . Lähtö 2. Louis–Ottawa 4–2 (1–0, 2–2, 1–0) St. Tokihan voi laittaa anomuksen vaikka heti, jos liigaan tuntee hinkua. . Jos liigaan tulevaisuudessa vain kutsutaan, niin mitkä ovat sitten ne kriteerit, Hietanen kysyy. – Asiaan varmasti reagoidaan. 3. 2. Pudotuspelien ensimmäisen vaiheen eli puolivälierien uudistus on se, että ensi kaudella välieräpaikkaan tarvitaan kolmen sijaan neljä voittoa. KJT tehokkaampi ylivoimalla Päätöserä alkoi mahdollisimman hankalasti, kun KJT:n Ville Viitaluoma ja Kim Hirschovits rokotti kahteen minuuttiin jo Hermeksen siirretyn rangaistuksen aikana. 20 9 2 9 61– 75 20 TuTo . Tuomas Kahila on puolestaan ensi kesänä Jyväskylän Kirin miehiä. Koripallo Pasi Peltola JÄRVENPÄÄ (UT) KJT–Hermes 7–3 (1–1, 1–1, 5–1) Hermeksen rimpuilu jääkiekkoilun mestiksen sarjakakkosena ei onnistunut enää keskiviikon kierroksen jälkeen, kun järvenpääläinen KJT upotti kokkolalaiset Keski-Uudellamaalla lukemin 7-3. . . Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen TORINO (STT) Jalkapallon Mestarien liigan toisen vaiheen kamppailu Juventus–Bayer Leverkusen siirtyi keskiviikkona toistamiseen. . . 20 12 1 1 6 72– 55 26 KooKoo . Detroit–Calgary 4–2 (2–2, 2–0, 0–0) Detroit: Holmström, Hull, Maltby, Robitaille. joukkue. . Jäähyt yht: Diskos 1x2 min = 2 min, UJK 6x2 min = 12 min. . – Kaikki kelpaavat, kunhan asiat ovat kunnossa, Helkovaara toteaa. Sarjaseuroissa järkyttyneitä Mestis-seuroja edustava Sarjaseurat ry:n puheenjohtaja Matti Heinonen on tyrmistynyt Urpo Helkovaaran lausunnosta, ettei liigaan enää pelkästään pelaamalla nousta. . – Jos karsintoja ei järjestetä, vie se hohdon pois koko hommasta. . lähtö: 4 Marfire Hanover, poissa: 3, 5 2. Meidän aikamme tahtoo mennä omien ongelmien kanssa painimiseen, Helkovaara toteaa. lähtö: 7 Fargo, poissa: 5 4. Torjunnat: Jussi Reiskanen J 12+5+8=25, Markus Helanen K 8+9+7=24 (pois 56.25–59.47). Jukurit–K-Vantaa 4–2 (1–1, 2–0, 1–1) 1. . . Jäähyt yht: Sport 2x2 min = 4 min, Ahmat 4x2 min = 8 min. Yleisöä 1 078. Lähtö 8. Grönstrand oli virallisessa lehdistötilaisuudessa diplomaattisempi. Asiaan otetaan kantaa ja liigakarsintojen puolesta taistellaan, Hietanen lupaa. – Ei ainakaan tämän vuoden puolella. . . erä: 29.24 Hyvärinen 1–2, 33.14 Jukka Rummakko 2–2, 39.19 Janne Laitila (Rummakko) 3–2. Ottelu jäi pelaamatta Torinon Delle Alpi -stadionilla sankan sumun takia. erä: 41.17 Pekka Saarenheimo (J Korhonen) 4–1, 42.07 Henri Ekholm (Tuomas Nikoskelainen–Mika Peltonen) 4–2, K-Vantaa aikalisä 56. Mahdollisesti jopa koskaan. . 1. Hokki . . . Varsin selvää on jo nyt se, ettei liigakarsintoja tulla entiseen malliin pelaamaan. 3. . – Ei tässä taaskaan paljon selittelemistä jäänyt. lv 2100 m: 1) Jolly Barber/Esa Holopainen 21,2, 2) Platoon Sergeant 21,9x (27), 3) Bwt Ruffstuff 21,5 (40), 4) Lucky Benjam 22,4 (999), toto (75-12): 3,62 1,53-1,54-1,65 5,62. – S-tanan sittiäinen, tämä ei ole sinun lajisi!, oli kommentien julkaisukelpoisimmasta päästä. Columbus–Phoenix 3–0 (2–0, 1–0, 0–0) Columbus: Nielsen, Sillinger, Knutsen. Torjunnat: Carl Grahn K 8+8+10=26, Juuso Riksman F 6+13+7=26. Lähtö 6. Tuomarit: Hannu Leikkilä (Markus Kivioja ja Tony Kuloaro). . Kaudella 2002–2003 palataan käyttämään ns. lv 2100 m: 1) Fargo/Ari Moilanen 18,1a, 2) Carl Brus 18,4a (222), 3) Just Lucky D 18,5a (204), 4) Maldini 18,6a (450), toto (7-9-6): 1,60 1,332,80-2,17 15,48. erä: 16.43 Ilkka Kallioinen (Riku Renko–Janne Kallioinen) 1–0, 17.21 Jari Hyvärinen (Toni Ronkainen–Tuomas Montonen) 1–1. HIFK-lainat rankaisivat Hermeksen alamäki jatkui Järvenpäässä Paul Lipiäinen (KP) Jääkiekkokausi 2001-2002 ei ole vielä päässyt puoleen väliinkään, kun jo keskustelut seuraavasta kaudesta ovat lähteneet käyntiin. . . Puolustaja Tero Paappasen HIFK:lle ja hyökkääjä Tommi Sovan SaiPalle liigatestiin vuokrannut KJT oli saanut avuksi seitsemän miestä HIFK:n liigaringistä. Oikea rivi: 2, 10, 14, 23, 39, 48 Lisänumerot: 3, 13 Alustava voitonjako: 6 oikein 3 kpl voitto–osuus 4 385 591 mk, 5+lisänumero oikein 165 356 mk, 5 oikein 5 944 mk, 4 oikein 124 mk, 3 oikein 27 mk. Jäähyt yht: KJT 7x2 min = 14 min, Hermes 7x2 min = 14 min. Minnesota–Vancouver 2–1 (0–0, 0–0, 2–1) Minnesota: Zholtok, Walz, Antti Laaksonen 0+1. Carolina: Sami Kapanen 3+0, Ozolinsh, Cole. 20 8 12 54– 73 16 UJK . Jäähyt: 6.29 Teemu Kolehmainen K 2 min, 8.59 Ville Viitaluoma K 2 min, 13.42 Aapo Aro H 2 min, 17.23 Hirschovits K 2 min, 18.15 Kai \hberg K 2 min, 18.57 Jani Honkanen K 2 min. Olettaisin, että Olli Kippola, Tommi Kinnunen ja Petteri Jokelainen jatkavat myös meillä, Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen selvittää. 2. Sen on nähty näivettävän Mestis-paikkakuntien kiekkoilun ja samaa tietä koko suomalaista jääkiekkoilua. – Omia junioreita nostetaan ykkösryhmään eli nyt jo ainakin viime kaudella Pyhäjärvellä farmisopimuksella pelanneet Taneli Heikkilä, Tero Kivelä, Pauli Korkiakoski ja Jukka Tiitto. En kovin hyvin tunne Mestis-seurojen tilanteita, mutta onhan esimerkiksi Sportillakin varsin työlästä selviytyä jo Mestiksessäkin. SM-liiga suljettiin kolmeksi vuodeksi kesällä 2000. 20 12 2 1 5 78– 54 27 K-Vantaa . erä: 6.53 Kalle Mattila 0–1 yv, 15.13 Perttu Kopola (Kim Hirschovits) 1–1 yv. . Lähtö 7. lv 1609 m: 1) Marfire Hanover/Sami Kauhanen 17,1a, 2) Vigo 17,2a (14), 3) Leonardo Kemp 17,3a (100), 4) Speedy Trotting* 17,5a (131), toto (41-11): 14,83 2,16-1,23-2,44 6,82. 17 11 1 5 102– 84 23 Raahe-K . (KP) Vermon V5:ssä nähtiin keskiviikkona vain yksi yllätys. Pelaajia meillä kyllä riittää, sillä kahdessa harjoitusringissä on yhteensä 38 pelaajaa (1986 syntyneisiin asti), Mustonen mainitsee. Torjunnat: Mikko Strömberg K 9+7+4=20, Tommi Hietala H 11+17+5=33. . Päävastuun kantaa syksyllä huippuvalmentajan tutkinnon päättänyt Tuomo Tiitto. Lähtö 10. 20 6 4 10 67– 73 16 Ahmat . . Helkovaaralla on lyhyt viesti kiekkojännäreille, jotka haluaisivat nähdä liiganousun tapahtuvan pelkästään pelituloksen perusteella: – Valitettavasti maailma muuttuu. Montreal–Atlanta 5–1 (1–0, 2–1, 2–0) Montreal: Petrov, Zednik 2, Dackell, Perreault. – Liiga ja liitto ovat käynnistämässä aiheesta neuvotteluja. . . . Louis. . . erä: 33.14 Matti Raunio (Jari-Pekka Pajula) 1–1, 36.00 Soijärvi (Teppo Liukkonen) 2–1, 39.22 Timo Nurmberg (Tatu Kattelus) 3–1. . erä: 41.51 Niinikoski (Jari Mannila) 2–1 yv, 47.09 Vuorisalo (Arto Ryömä–Tero Forsell) 3–1, 51.58 Vesa Reinikainen (Tuomas Immonen) 3–2, KalPa aikalisä 54.57, 58.06 Vuorisalo (Sami Terho–Forsell) 4–2. Suomi-sarja Pohjoislohko Ahmat – IPK 4 – 5 , Raahe-K – K-Oulu 2 – 7 . Tuomarit: Juha Veneranta (Karo Jalkanen ja Sami Seppälä). . Florida: Laus. Nashville: Arkhipov, Delmore, Kimmo Timonen 0+1. – Voisivathan Mestis-seuratkin olla aktiivisempia ja tehdä tunnusteluja liigan suuntaan. . V5: vaihto mk; oikea rivi 4-4-7-2-4; poissa I/3,5 II/6 III/5 IV/5,7 V/9 arvo 519 mk. . 16 7 1 8 67– 74 15 RoKi-79 . . . erä: Sport aikalisä 58.06, 59.27 Janne Lehtinen 1–3 tm, Ahmat aikalisä 59. Jukurit . . . Pittsburgh–New Jersey 6–0 (2–0, 2–0, 2–0) Pittsburgh: Moran, Kovalev, Petersen 2, Lang, Kraft. Meillä on ollut se käsitys, että 2003 Mestiksen paras karsii liigan huonointa vastaan, Hietanen kummastelee. Yleisöä 1 271. 19 7 1 11 46– 70 15 Diskos . – Nöyryys puuttuu kokonaan. Ote karkasi toisessa erässä Forssalaistuomari Hannu Leikkilä (FPS:n keskushyökkääjä Jukka Leikkilän veli) vihelsi jäähyjä herkästi, joten alkuun Hermes pääsi kokeilemaan ylivoimansa toimivuutta. Pudotuspeleihin selvinneille joukkueille (8) haluttiin taata kaksi kotiottelua, Helkovaara perusteli. erä: 40.50 Viitaluoma (Loppi–Turpeinen) 3–2 sr, 42.16 Hirschovits (Viitaluoma–Kopola) 4–2 sr, Hermes aikalisä 42.16, 42.40 Uski 4–3 rl, 44.34 Viitaluoma (Honkanen–Turpeinen) 5–3 yv, 46.24 Mikko Ilkka (Kolehmainen) 6–3, 47.17 Honkanen (Turpeinen–Loppi) 7–3 yv. Buffalo–NY Rangers 2–2 (1–0, 1–1, 0–1) Buffalo: Hamel, Dumont. Jäähyt: 20.59 Antti Räikkönen H 2 min, 38.42 Juho Kuronen H 2 min. 3. lv 2100 m: 1) Dixy Boy/Jani Hautaviita 21,2, 2) I’m Butterfly 21,5 (108), 3) Parsifal 21,5 (58), 4) Royal Classic 21,7x (73), poissa: 12, toto (14-6): 5,38 2,13-3,73-2,12 30,64. . . erä: 13.25 Jussi Timonen (Kalle Kerman–Tatu Miettinen) 0–1 sr. . päivä. . 16 4 12 67– 102 8 Junkkarit .
11.: Torstai: 1. . Perjantai: 1. . . Lähimpänä sijoitusta olivat Meksiko 42 pisteellään, Englanti 41 pisteellä ja Kroatia, jolla on 37 pistettä tämän laskemistavan mukaan, Zen-Ruffinen kertoi. – Meillä oli sama määrä heittoja kuin Venäjälläkin, mutta sillä erotuksella, että pistimme jälleen lähes kaikki ohi, päävalmentaja Risto Piipari ripitti omiaan. . Leskinen muistutti, että naisten Euroopan cupin pujottelukisa on kauden suurin Suomessa järjestettävä alppihiihtotapahtuma. Natalie Coughlin ui ME:n Urheilutieto HELSINKI Urheilutoimittaja Heikki Kulta on koonnut Mika Häkkisen formulavuoden 2001 kansien väliin. . Hämeenlinna . SM-hopeaa hiihtosuunnistuksessa pikamatkalta H60 sarjassa. . . Huippu-ura katkesi 28-vuotiaana jalan katkeamiseen Puola-maaottelussa 1953. Lisäksi jo ennakkoon varmistetaan, ettei samaan lohkoon arvota enempää kuin kaksi eurooppalaista joukkuetta, ja myös Etelä-Amerikan joukkueet ripotellaan kumpaankin isäntämaahan. . Chungin mukaan FIFA lähetti Pohjois-Korealle kutsun osallistua kisojen järjestelyihin, mutta ei ole saanut siihen minkäänlaista vastausta. . . Häkkisen formulavuosi lehtijutuilla kirjaksi HELSINKI (STT) Jääkiekkohistoriikki ”Dynamo, rakkaudesta jääkiekkoon – Aarne Honkavaaran tarina” esittelee kattavasti yhden pelaajan uran ja samalla värikkäästi Suomen jääkiekkomaajoukkueen historiaa. kierros klo 19.00. Olen todella, todella yllättynyt, Coughlin ihmetteli. . Turnauksen voitti Venäjä ja Romania ylsi toiseksi. . . . Vesta – OLS, Narukerä – Vastus, ToPV – PaSa Bandy, OPS – Veiterä. . . 11 6 5 19– 19 12 Pateri . Fowlerin kauppahinnaksi uskotaan muodostuneen noin 11 miljoonaa puntaa eli 17,5 miljoonaa euroa (105 miljoonaa markkaa). . Keltaiset kortit nollataan FIFA ilmoitti keskiviikkona, että MM-karsinnassa varoituksia saaneet pelaajat pääsevät aloittamaan MM-lopputurnauksen puhtaalla tilillä. . 10 8 2 25– 11 16 Prihat . . Sillä osoitamme FIS:lle, että olemme todellakin ottaneet homman tosissaan. Ennätysuinnissa toiseksi sijoittunut australialainen Tayliah Zimmer jäi Coughlinista yli kuusi sekuntia. Rastiimin Juhani Povelainen sai puolestaan vuoden seuratyön tekijän palkinnon. . . . Tiukimman vastuksen Poutiainen ja Raita saavat todennäköisesti Keski-Euroopan pujottelijoista, joista Ranskan Vanessa Vidal ja Saksan Annemarie Gerg ovat erityisen kyvykkäitä haastajia. . . . . Sarjatilanne: Venäjä . . . – FIFA:n hallitus antoi PohjoisKorealle määräajan joulukuun alkuun. 5 2 1 2 19– 22 5 HIFK . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Ahis Oy järjestää TULITYÖKURSSIT Vanheniko kortti. Suomea edustavat Poutiaisen ja Raidan lisäksi vauhtilajien erikoisnainen Pia Käyhkö, Riitta Pitkänen sekä nuoremman kaartin Sanna-Leena Kilpelänaho, Marika Ollikka, Anu Pesonen, Jaana Välimäki ja Tiina Salo. . 180senttinen Moua harhautteli taidokkaasti venäläispuolustusta ja kokosi uudeksi maaotteluennätyksekseen 21 pistettä. Kuva: Risto Lintilä/arkisto VOLOGDA (STT) Lauantaina Slovenian voittanut Suomen naisten koripallomaajoukkue palasi keskiviikkona karuun arkeen. Enää ei nähdä entiseen tapaan hienoja yhdistelmiä ja taklauksia keskikentällä, Honkavaaran näpäkkä arvio kuului. .2 1 1 105–132 2 Suomi pelaa seuraavat ottelunsa syksyllä. KAUSTINEN (KP) Nivalan Urheilijain Marttiina Joensuu palkittiin keskiviikkoiltana Kaustisella Keski-Pohjanmaan Suunnistus ry:n syysparlamentissa vuoden suunnistajana ja hiihtosuunnistajana. . . Turun Sanomien lajiekspertin päättymässä olevan vuoden TS-jutut julkistettiin keskiviikkona otsikolla "Tuskien Grand Prix." – Mika kuuli kirjaideastamme tammikuussa. . . – Venäjä rutiini oli kovaa luokkaa. Severi Halkosaari sai Suomen Suunnistusliiton 9.11. . – Jonnekin kahdenkymmenen joukkoon pitäisi joka tapauksessa saada yksi tai kaksi laskijaa lisää, Leskinen tuumi. . . . Kattilakoski voitti mm. . Tied. . . . . myöntämän kultaisen kunniamerkin. Peli oli käytännössä ohi jo kymmenen minuutin jälkeen, kun Venäjä rynni 18 pisteen karkumatkalle (22–4). . Saksa varmisti ensi vuoden MM-paikkansa vasta jatkokarsinnassa, jossa se kukisti Ukrainan. . – Kirjan nimi syntyi Espanjan tapahtumien perusteella. Lisäksi kisoissa on luvassa rahapalkintoja sijoitusten mukaan. . Venäjän tehokas sisään–ulospeli oli Suomelle myrkkyä. FIFA aikoo palkita kaikki MMlopputurnaukseen yltäneet maat miljoonalla Sveitsin frangilla eli 672 000 eurolla (noin 4 miljoonaa markkaa). . . . 12 5 7 17– 25 10 Loimu . . Pahimmin suomalaisvirheistä rokotti Marina Khazova, joka heitti kaukoetäisyyksiltä 21 pistettä. . NU:n Reijo Ojaa muistettiin vuoden ikäsuunnistajana. Joensuu menestyi kauden aikana mainiosti mm. Levin pesti varaisännäksi on jatkuvasti voimassa. MM-kisat alkavat 31. . Suomi: Susanna Rinta 6/1, Minna Myllylä 0/2, Heidi Adler 8/2, Sanna Puskala 2/2, Lea Hakala 5/2, Hanna Rotinen 0/0, Anu Mahlamäki 0/3, Heli Roukanoja 8/13, Michaela Moua 21/6, Taru Tuukkanen 2/6. . ME-uinnin jälkeen Coughlin oli hämillään, vaikka pitääkin Long Islandin allasta suosikkinaan. Parhaiten suomalaisista pärjäsi Ranskassa ammattilaisena pelaava Michaela Moua. . . Muut sijoitetut ovat puolustava mestari Ranska, isäntämaat Japani ja Etelä-Korea sekä Argentiina, Italia, Brasilia ja Saksa. . . 11 8 3 25– 14 16 PerPo . Fowler meni Leedsiin EAST MEADOWS, NEW YORK (STT–AP) Yhdysvaltalainen Natalie Coughlin kauhoi 200 metrin selkäuinnin naisten maailmanennätykseksi 2.03,62 maailmancupin kilpailussa East Meadow’ssa. . . . . . 4 4 8– 39 Seuraavat ottelut: 1.12. . . . Kori 2: loput 11 Euroopan joukkuetta Belgia, Kroatia, Tanska, Englanti, Irlanti, Puola, Portugali, Venäjä, Slovenia, Ruotsi, Turkki. . . . Kun S pudotetaan pois, syntyy The Grand Prix of Pain Tuskien Grand Prix. . Puolustava mestari sekä isäntämaat olivat automaattisesti oikeutetut sijoitukseen. Naisten kisat vietiin läpi Copper Mountainilla viime viikolla. . – Moua oli todella kova kentän molemmissa päissä. Tarkoituksena on korvata maiden kustannuksia, jotka johtuvat MMlopputurnaukseen valmistautumisesta. – Jos kaikki menee niin kuin pitäisi, niin Henna on kolmen kärjessä, Leskinen totesi. . . . Alkaneen toimintakauden kilpailutapahtumat pyörivät entiseen malliin, normaalit kansalliset, aluemestaruuskilpailut ja maakuntasuunnistus. . . . . 12 2 10 15– 30 4 OrPo . Liverpoolin alkuperäinen pyyntö 15 miljoonaa puntaa oli Leedsin mielestä liiallinen. Honkavaaran kiekkoura luettavaksi HELSINKI (STT) Tanja Poutiainen ja Henna Raita lukeutuvat Kittilän Levillä torstaina ja perjantaina kisattavien alppihiihdon naisten Euroopan cupin kahden pujottelun voittajasuosikkeihin. . . He erottuvat osanottajakaartista edukseen mm. . 3 3 23– 8 6 Botnia . 4 1 3 15– 25 1 PaSa Bandy . . . . . 12 12 36– 3 24 East Volley . Yksi kyseisen kohtalon pelaaja on Paraguayn värikäs maalivahti Jose Luis Chilavert, joka joutuu huilaamaan MM-lopputurnauksen aluksi kaksi ottelua. . Ilona Korstin pussitti 18 pistettä. Karsinnoissa saadut ulosajot ja niistä johtuneet pelikiellot on kuitenkin kärsittävä loppuun MM-turnauksen aikana. – Jos pelaajalla on yksi tai kaksi keltaista korttia MM-karsintaotteluista, ne pyyhkiytyvät pois, FIFA:n pääsihteeri Michel Zen-Ruffinen kertoi Etelä-Korean Pusanissa. . . . Niinpä esimerkiksi viime aikoina kompuroinut Saksa on yhä sijoitettujen maiden joukossa. 11 8 3 25– 12 16 Piivolley . Suomen jälkeen tulivat Saksa, Hollanti, Tshekki, Kypros ja Bulgaria. . . SM-kisoista Marttiina voitti alle 18vuotiaiden sarjassa kaksi kultaa, hopeaa ja pronssia. . . Olympianäytöt hyvällä mallilla Leskinen tekee tammikuussa esityksen alppihiihdon olympiajoukkueesta. . . kierros klo 15.00, 2. Piipari arveli sen johtuneen liiasta kunnioituksesta. . . Etenkin Michael Owen ja Emile Heskey ovat pitäneet hänet varjossa. . Näyttöjä kaivataan mm. Edellisestä ennätyksestä 2.04,44 vastasi elokuussa Britannian Sarah Price. . . . . Vologda, Venäjä: Naisten EM-karsinta Venäjä–Suomi 82–52 (42–15). . Pulkkinen sai mm. Käyhköltä, jolle ei ole vielä auennut paikkaa näytön antamiseen. . . . . . . . . . Suomi jopa voitti viimeisen kymmenminuuttisen 24–18 ja pelasi koko puoliajan lähes tasatahtiin venäläisten kanssa (37–40). . Niistä päättää talouskomitea, joka kokoontuu perjantaina. 4 2 2 21– 15 4 WP-35 . Coughlin, 19, opiskelee Kalifornian yliopistossa. Halkosaari on toiminut pitkään seuratyössä, puheenjohtaja ja Suunnistusliiton liittovaltuustossa. . . Joukkue halusi osoittaa, että EM-karsinnan avauskierroksen tappio Slovenialle oli työtapaturma. . Coughlin voitti samassa altaassa kolme kisaa yliopistojen mestaruusuinneissa ja hänet valittiin vuoden parhaaksi yliopistouimariksi. Ohiheitot horjuttivat itseluottamusta, ja Venäjä pääsi juhlimaan. 6 3 3 29– 32 6 OPS . . . 5 4 1 25– 16 8 Akilles . . Kokkolan Suunnistajat vei myös vuoden nuorisotyöseuran palkinnon. Pelaajauran jälkeen Honkavaara kutsuttiin 30-vuotiaana maajoukkueen päävalmentajaksi. Loput kolme Euroopan maata sijoitetaan niihin lohkoihin, joissa ei jo ole kahta eurooppalaista joukkuetta, Zen-Ruffinen valotti. Joukkueen valmentajina toimivat Kai Mattila ja Risto Heinonen. . . – Jos pelaaja on vaikkapa saanut kolmen ottelun pelikiellon ja kärsinyt siitä vasta kaksi ottelua, hän on sivussa MM-lopputurnauksen ensimmäisestä ottelusta, Zen-Ruffinen selitti. – FIS oli jo selvittänyt ajanottojärjestelmien lähettämistä tänne, olivat jo varailleet kontteja ja muuta. . Venäjä ruokki pitkiä pelaajiaan korin alle, jolloin suomalaisten takapelaajat putosivat auttamaan puolustusta. . . . . . . Kommunistinen Pohjois-Korea ja sen markkinataloudessa elävä eteläinen naapuri ovat olleet teknisesti ottaen sodassa vuosien 1950–53 Korean konfliktista lähtien. . 10 2 8 11– 26 4 Seuraavat ottelut: 1.12. Kansainvälien hiihtoliiton FIS:n pisteiden perusteella. Aspenissa pystyttiin laskemaan kaksi miesten pujottelua, mutta suurpujottelu siirrettiin kilpailtavaksi Kranjska Goraan joulukuussa. Etta – East Volley, MuurLe – Pateri, NaPa – VaLePa. . Osanottajalista tosin elää viime hetkeen asti. . . .3 2 1 220–147 4 Slovenia . . . . . . . Samaa asennetta Venäjä osoitti jo lauantaina, jolloin Unkari jäi jyrän alle Vologdassa pistein 77–28. 3 3 6– 29 Vastus . Sikäläinen kisa on nimeltään The Grand Prix of Spain. . hopeaa SM-pikamatkalta alle 16-vuotiaiden sarjassa. .2 1 1 127–147 2 Suomi . Se ei kuitenkaan riittänyt. . . Ehdokkaat ovat hyvin selvillä, ja vain muutamalta uupuu kelpo näyttö, vaikka kausi on vasta aluillaan. . 10 3 7 16– 25 6 Eura . . 11 4 7 20– 23 8 VaLePa . . Miesten I-divisioona: Hämeenlinna-Ilves 2-7 (2-1, 0-2, 0-4).. . . . . . SM-kultaa alle 16-vuotiaiden SM-viestissä. 11 8 3 26– 14 16 Somero . 10 7 3 23– 15 14 Salo . Marttiina Joensuu vuoden suunnistaja ja hiihtosuunnistaja NU:n Marttiina Joensuu palkittiin K-P:n vuoden parhaana suunnistajana ja hiihtosuunnistajana. Alppihiihdon naisten Euroopan cupin avaus Kittilän Levillä 29.–30. – Huomasin, että olin edellä, mutta en tiennyt kuinka paljon. Samana päivänä arvotaan kisojen lohkot, ja tuo päivä on jo lähellä, Blatter totesi. . Leeds kertoi sopineensa Fowlerin siirtohinnasta, ja Fowler matkasi keskiviikkona seuran pakeille keskustelemaan pestin henkilökohtaisista ehdoista. Arvontakorit: Kori 1: sijoitetut maat Ranska, Etelä-Korea, Japani, Brasilia, Argentiina, Italia, Saksa, Espanja. Espanja kelpasi sijoitetuksi MM-lopputurnauksen lohkot arvotaan lauantaina FIFA:n presidentti Sepp Blatter pyörittelee lauantaina pienempiä palloja, jotka paljastavat ensi kesän MM-turnauksen lohkojaon. . Entinen maajoukkuepelaaja Jari Salokangas toi vankkaa kokemusta ryhmään. . Liverpoolissa Fowler oli yleisön suursuosikki. . . . . . Kokkola. . . 12 6 6 20– 23 12 Etta . Levi oli jo tyrkyllä maailmancupia tuuraavaksi isännäksi, kun kiertueen Yhdysvaltain rupeamaa riivasi lumipula. Leedsin puheenjohtaja Peter Ridsdalen mukaan kauppa on selvä. . 10 2 8 11– 26 4 Seuraavat ottelut: 1.12. Puolustuksessa hän paini mallikkaasti pidempiään vastaan, Piipari hämmästeli. . . ToPV . . 4 1 3 8– 24 2 Vesta . . Kuva: Lehtikuva/Reuters PUSAN (STT–REUTERS) Pohjois-Korean osallistuminen jalkapallon MM-lopputurnauksen järjestelyihin alkaa olla hyvin epätodennäköistä. . . . . Kori 3: Ecuador, Paraguay, Uruguay, Kiina, Saudi-Arabia. 11 2 9 12– 27 4 MesTo . 5 4 1 37– 6 9 JPS . . He onnistuivat kaikilta etäisyyksiltä, Piipari kehaisi. . 2 1 1 10– 8 2 Veiterä . Honkavaara arvostetaan syystä Suomen jääkiekkoilun pioneeriksi: upean pelaajauransa jälkeen hän ansioitui valmennusja johtotehtävissä. . Hyökkäyksessä hän harhautteli venäläiset ”leivosiksi” ja pisti palloa koriin. . Naisten SM-liiga Seinäjoki – Vasama 2 – 3 (22 – 25, 25 – 19, 23 – 25, 25 – 17, 9 – 15), Eura – Salo 3 – (25 – 21, 25 – 23, 25 – 20), Hämeenlinna – OrPo 3 – (25 – 20, 25 – 15, 25 – 16), Prihat – Kajo 3 – 1 (25 – 13, 22 – 25, 25 – 21, 25 – 12). . . . . Venäjän rutiini liikaa Suomen koripallonaisille LARNAKA (STT) Suomen joukkue otti pronssia poliisien lentopallon EM-kisoissa Larnakassa, Kyproksella. Etenkin päätösneljänneksellä Suomi oli sinut Venäjän kovan puolustuksen kanssa. Samaan lohkoon vain kaksi Euroopasta Sen verran FIFA paljasti lohkojaosta, että Kiina pelaa alkulohkonsa ottelut Etelä-Koreassa. . . . . . . KoS:n Jaana Pulkkinen palkittiin vuoden nuorena hiihtosuunnistajana. . Hän totesi olevan parempi, että se perustuu vakituisesti hänen kanssaan työskentelevän sanomalehdentoimittajan keräämille faktoille eikä kenenkään fantasioille, Kulta kirjoittaa. . . Erovuoroisista jäsenet Raimo Haapalehto, Aapo Hietalahti, Erkki Koivukangas ja Markku Törmä valittiin kaikki uudelleen. Suomalaiset suosikkeja Levin rinteessä Miesten SM-liiga NaPa – PerPo – 3 (17 – 25, 22 – 25, 17 – 25), Pateri – Sampo 3 – (25 – 15, 25 – 20, 25 – 20), Isku-Volley – MuurLe 3 – (25 – 20, 26 – 24, 25 – 15), KoVe – Piivolley 1 – 3 (26 – 28, 18 – 25, 25 – 21, 22 – 25). . . . KoS:n muut mestarit viestissä olivat Esa Hongell ja Juuso Tuomaala. . . Pohjois-Korea jää järjestelyjen ulkopuolelle LIVERPOOL (STT–REUTERS–AFP) Englannin jalkapallomaajoukkueen ja Liverpoolin hyökkääjä Robbie Fowler on siirtymässä Leedsin riveihin. Espanja liittyy seitsemän muun maajoukkueen kanssa sijoitettujen ryhmään. Maalivahti sai kaikkiaan neljän ottelun pelikiellon syljettyään Brasilian Roberto Carlosia kesän karsintaottelussa, ja ehti olla sivussa vain kahdesta karsintapelistä. . 11 10 1 31– 7 20 Pieksämäki . . . MesTo – Vasama, OrPo – Hämeenlinna, Pieksämäki – Seinäjoki, Prihat – Somero. Keski-Pohjanmaan Suunnistus ry:n puheenjohtajana jatkaa Pekka Lindholm. . . – Kun sijoitetut maat on arvottu lohkoihinsa, jatkamme arpomalla kahdeksan Euroopan maata lohkoihin A–H. kierros klo 15.30. . Viiden vuoden jälkeen hän siirtyi Leijonien apulaisvalmentajaksi ja joukkueenjohtajaksi. . .3 1 2 193–219 2 Unkari . . . Hän pelasi maajoukkueessa 47 ottelua edustaen Suomea niin MM-kisoissa kuin olympialaisissakin. Oja otti mm. 040-535 0764. 5 3 1 1 33– 30 7 OLS . 12 4 8 15– 30 8 Seinäjoki . KoS:n Jaakko Kattilakoski sai vuoden nuoren suunnistajan palkinnon. 12 3 9 17– 33 6 NaPa . Sydneyssä kaksi olympiahopeaa voittanut Neil Walker palasi East Meadow’ssa tositoimiin kuukauden tauolta. . – Näiden laskelmien mukaan, poislukien Ranska, Japani ja Etelä-Korea, Brasilialla on 62 pistettä, Argentiinalla 56, Italialla 56, Saksalla 54 ja Espanjalla 45. . . . 9 2 7 10– 23 4 MuurLe . . Suomikin sai avausneljänneksellä paikkansa, mutta viimeistely tuotti ongelmia, kuten tappiollisessa avausottelussa Unkaria vastaan. . . puh. . . . Muiden maiden osalta sijoitus ratkesi kymmenen viime vuoden ansioiden perusteella. . Suomen joukkueessa tämän kauden liigapelureita olivat oululaisen Ettan Jani Pykäri ja Tommi Ronkainen. Nykyisestä jääkiekosta ja SM-liigaotteluista nestorilla on selvä näkemys. Silloin taitavat venäläissentterit löysivät vapaat pelaajat kolmen pisteen viivalta, jolta ratkaisut syntyivät. . Walker voitti 100 metrin selkäuinnin ja saman mittaisen sekauinnin, jonka ME:n (52,79) hän omistaa. . Kori 4: Kamerun, Nigeria, Senegal, Etelä-Afrikka, Tunisia, Costa Rica, Meksiko, Yhdysvallat. . Moua kaipasi tukea Toisella puoliajalla Suomikin pääsi peliin mukaan. Fowler, 26, ei ole Jari Litmasen tavoin kyennyt hankkimaan vakinaista paikkaa Liverpoolin kokoonpanossa. . Suomen nuoremmalta ryhmältä Leskinen ei vielä odota huipputuloksia. – Kisoja ei ole vielä hirveästi ollut, mutta (Sami) Uotila, (Tanja) Poutiainen ja (Kalle) Palander ainakin ovat jo antaneet semmoisia näyttöjä, jotka varmaan jo riittävät siihen hommaan, Leskinen laskeskeli. Kaksi viimeisintä vuosikymmentä liikuntaneuvoksen arvonimen vuonna 1987 saanut Honkavaara on työskennellyt kartuttaen jääkiekkomuseon esineistöä. . Venäjän peliotteessa oli näyttämisen meininki. Jääpallo Lentopallo Koripallo 16 Urheilu Torstaina 29.11. toukokuuta Etelä-Koreassa ja Japanissa. . . . . . . 100 metrin vapaauinnissa Walkerin edelle ennättivät Jason Lezak ja Michael Gilliam. . Sitten Aspeniin tuli vähän pakkasta ja luntakin, Leskinen kertoi tapahtumien kulusta. . perusja jatkokursseja Seuraavat kurssit; 11.12. Turnauksessa vilisi entisiä maajoukkueja liigapelaajia eri maista. . . FIFA:n pääsihteeri Michel ZenRuffinen kertoi keskiviikkona, että kisojen järjestelytoimikunta painotti sijoituksissa kolmien viime MM-kisojen (1990, 1994 ja 1998) menestystä. . . . 10 7 3 24– 13 14 Sampo . . . Samoin palkittiin edellä olevien lisäksi nuorten SM-kilpailuissa hyvin menestyneet Juho Hyyppä KoS, Jukka Pinola KoS ja Kai Paavola Ura sekä viestijoukkueista vielä VetU H20, KoS:n H18, NU D20 ja VetU D16. – Alkuperäisenä tarkoituksenani oli tehdä kirjan muotoon raportti Häkkisen kolmannesta maailmanmestaruudesta, tähän mennessä 119 F1-karonkkaa paikan päältä raportoinut Kulta mainitsee. Isku-Volley . Kursseja sopimuksen mukaan. Lisäksi huomioon otettiin maiden sijoitukset FIFA:n maajoukkuerankingissa vuosien 1999 ja 2000 lopussa sekä nykyiset sijoitukset. Alppihiihdon lajijohtaja Janne Leskinen myönsi, ettei Leville ole tulossa aivan toivotun tasoista kansainvälistä kaartia. Muiden suomalaisten heitot kilpistyivät kerta toisensa jälkeen venäläismuuriin. . Honkavaara, 77, voitti pelaajana seitsemän Suomen mestaruutta 1945–57 Tampereen Ilves-paidassa. . . . Urheilu on ollut tärkeässä roolissa suhteiden lämmittämisessä, ja viime vuoden olympialaisissa Sydneyssä Koreoiden joukkueet marssivat yhdessä avajaisissa. . . Kahdeksannesta paikasta Espanjan kanssa kilvoittelivat ainakin Englanti, Kroatia ja Nigeria. Leskinen kertoi, että maailmancup-sirkuksen ensimmäinen matka Suomeen ja Leville kävi todella lähellä. . . 11 3 8 15– 25 6 KoVe . . . . – Liian yksinkertaiseksi on mennyt, ränniin ampumista. . 10 5 5 19– 20 10 Vasama . 4 2 2 30– 10 4 Narukerä . Myös Raita varaisi paikkansa menestymällä Levillä. . 7 6 1 18– 6 12 Kajo . Vain vuorokautta aiemmin FIFA:n eteläkorealainen varapuheenjohtaja Mong-Joon Chung ehti toivoa Pohjois-Korean mukanaoloa. . Lopullinen tavoite on saada Leville maailmancupin kisa, Leskinen sanoi. kierros klo 11.30, 2. Salibandy Salibandyliiga: SSV-HaKi 5-1 (2-1, 2-0, 1-0). Suomi oli helisemässä varsinkin ottelun alussa. . – Teemme tämän yli kaikkien Euroopan cup -standardien. Läheltä liippasi Hiihtoliitto on hakenut FIS:ltä maailmancupin kisaa Kittilään kaudeksi 2003–2004. MM-lohkot arvotaan lauantaina, ja sijoitetut joukkueet arvotaan kukin eri lohkoon. Koulutus PUSAN (STT–REUTERS) Espanjan jalkapallomaajoukkue sai jäljelle jääneen sijoituksen ensi kesän MM-lopputurnauksen lohkoarvontoihin, Kansainvälinen jalkapalloliitto FIFA kertoi keskiviikkona. . . nuorten hiihtosuunnistuksen MM-kisoista Italian Trentinossa oli tuomisena MM-kultaa viestistä ja pronssia normaalimatkalta. Kansainvälisen jalkapalloliiton FIFA:n puheenjohtaja Sepp Blatter totesi keskiviikon tiedotustilaisuudessa Pusanissa, että toiveet kahden MM-ottelun pelaamisesta Pohjois-Koreassa ovat vähissä. Suomelle pronssia poliisien EM-kisoista Bandyliiga Akilles – Vesta 5 – 5 (3 – 2), PaSa Bandy – Botnia 1 – 8 (0 – 3), HIFK – JPS 4 – 5 (2 – 1), ToPV – OPS 4 – 4 (1 – 1). . . EM-kisojen hopeajoukkue Venäjä antoi suomalaisille Vologdassa oppitunnin rutiinin merkityksestä, pyöritti avausjaksolla 42–15-johdon ja voitti EM-karsintaottelun lopulta 82–52. . .
PIANOT. 19.900,-. Myydään HYVÄÄ HEINÄÄ, 600l TILATANKKI ym. LOMA-ASUNTO. ILMOITUS YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSEN KUULUTTAMISESTA Ivalon Öljylähde Oy on hakenut ympäristönsuojelulain mukaista ympäristölupaa Kälviän kunnan Ruotsalon kylässä sijaitsevalle tilalle Palokari RN:o 8:53 osoitteessa Ouluntie 1 68320 Ruotsalo olemassa olevan SEO aseman saneeraamiseksi. NISSAN SUNNY HB 1.3 -87, aj. 46 tkm. Tupakeittiö n. 08-423 327. 06-878 8422. 040590 9945. 0400-681 778. MF 178 MB -71, JD 330 paalaaja. www.varamiespalvelu.fi HENKILÖSTÖÄ KOKKOLA (06) 8329 900 Isokatu 2 PIETARSAARI (06) 7810 950 Kauppakuja teollisuus • varasto • kuljetus metalli • rakennus • toimisto kauppa • hotelli • ravintola rekrytointi • ta-järjestelyt ASENNETTUNA EDULLISESTI Myös korjaukset ja auton sisäpesut. 8.200,-. viininpun., aj. Uudet ja käyt. 16.000,0400-560 149. myy, 040-585 6226, 040-531 0476. 08-420 151 Lisää autoja www.autosompa.fi Y L I V I E S K A S T A Mazda 323 1.5 Sedan -98 84.900,Aj. 1 H+K= 40m², v. P Haapala Ky 0400-865 946. OPEL ASCONA 1.6 S -87 2-renk. Hyvät YAMAHA SÄHKÖURUT, h. p. 40 m² + parv. 040-702 7902. kats. 7.000,-, puh. 56.000 km, sumuvalot, ABS-jarrut, keskuslukko, sähkölasit... 040-545 1862. Kälviällä 28.11.2001 RAKENNUSJA YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Ylivieska Savarink. Kannattaa kysyä, puh. P. 040-718 2810. K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Onko apteekki hukassa. Puh. 0400-299 515. ASUNTO, kesk. Uudet SOHVAKALUSTOT, ruokailuryhmät, sängyt, patjat, matot. Remontoitu 2 H + K n. 06-830 2109. 2 H + K 50 m² Karsobackantie 2, vuokra 1.700,-/kk sis. Tied. P. 16 tkm, pieni näppärä paku, h. PEUGEOT J5 DSL -89 lava-auto 3,7x2 m, siisti, h. jälk. Levillä 70 m²:n hyvin varust. Tiedustelut ja tarjoukset p. Kun tarvitset palvelua, se on valmiina käytettävissä. SURIN THAI-HIERONTAA, uusi, hyvä hieroja, uusi pomo. Puh. Diesel PAKETTItai HENKILÖAUTO. 8.800,Puh. Huonekaluhalli Salonkoski L. Ali-Haapala Ay, puh. RENAULT MEGANE CLASSIC 1,6 -98, tummansininen, aj 82 tkm, ABS, 2xrenk., hyvin pidetty, hp. P. 050-554 3190 (Kannus). POTKUKELKKA aikuisen ja lasten. 050-588 652. 1560,-. naiselle. p. p. Kuulutus ympäristölupahakemuksesta on nähtävillä Kälviän kunnanviraston ilmoitustaululla 29.11.-28.12.2001 mainitut päivät mukaan lukien. Ost. AUDI 80 S 1.8 -87 2renk. Ost. kalustoa. 9/2001. 12.: Janne Happonen, Jussi Hautamäki, Matti Hautamäki, Lassi Huuskonen, Risto Jussilainen, Tami Kiuru, Veli-Matti Lindström, Toni Nieminen. 050-595 5430. 300 m. P.040-8155311. 8226 737. Myytävänä moottoriajoneuvoja Nyt saat päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. kats. 050-526 3033. 3 p. Hp 355.000,-. 55.000 km, 1 omistaja, ABS-jarrut Nissan Almera LX -97 74.800,1 omistaja, neliov., ohjtehostin Nissan Primera 2.0 -96 89.900,Invitation, aj. Uutta vast. Puh. Jorma Hietaharju, puh. Vap. 06-872 815, 050-529 9397. 1 ha/kpl Kaustisen Känsälässä. h. Titisee-Neustadtissa hypätään kaksi kilpailua K120-mäestä.. Myyt.4 kpl tammikuussa poikivia AY-HIEHOJA tarkk. Uutta vastaava PIANO (pähkinä) Hp. Myyt. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI PIETARSAARI tai HAE APTEEKKI KOKKOLA Lähetä viesti numeroon 13525 Apteekin nimi, osoite aukioloaika ja puhelinnumero tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. alv:n, p. Ostamme käytettyjä huonekaluja. 040-774 9551, 06-8611 936, 06-8611 426. Puh. 1.800,-, puh. ym.ym Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. VOLVO 240 GL Diesel -88, 5vaiht., 2 renk., radio, vetok., kon. edull. Miehet ja naiset! Etsittekö YSTÄVÄÄ. 040-513 0061. ISUZU TROOPER 4WD just. Ostetaan PUUTAVARANOSTURI edullinen. Myyt. Puh. 179 tkm, huippuhyvä, h. Matti SÄLEKAIHTIMET, PUUTAITEOVET, PUUSÄLEK. Uusi tai käyt. 0400-862 620. Vihje: Tallenna viesti numeroineen puhelimeesi jo valmiiksi. Diana Metsästysseura r.y. KUIVAA KOIVUA JA SEKAKLAPIA, kuljetus, p. ilt. KOIRANKOPPI. Ilm. rauhoittaa METSÄJÄNIKSEN 1.12.2001 alkaen. Virtanen KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. 3 H + K + S Himangan keskustassa. 08-4866 684. 06 873 113. 75.000 mk. 260 tkm, hp. kats. 2 erillistä PELTOPALSTAA n. 050-343 3205. Soittakaa heti, 040-740 1858. 0400-383 922, www.pianot.net. Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. PPO:n PUHELINOSAKE tied. 0400-6682 45. Puh. h. korimalli, 18.000,-. 3 H + K 73 m² siisti läpitalon huoneisto Klan ydinkesk., takka ja hissi. Tied. Soita ja sovi esittelystä puh. Remontoitu saunall. Tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta. Hinta 3,65mk/haku. Myyd. RT-KAKSIO 62 m² Rytimäellä. Päävalmentaja: Mika Kojonkoski. CITROEN JUMBY 2.0 HDI -00, aj. Heti vapaa. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOLÄMPÖKYTKENNÄT ammattitaidolla. tehtaan hintaan. NISSAN MICRA -85, täyskunnostettu, tarpeettomana, kats. PIANO virittäjältä sovi näytöstä 0400-682 175 Halpaa käytettyä varastohyllyä, R levyjä ja piikkejä varastoihin. ja huoll. Autot Ostot Myynnit Henkilökohtaiset Eläimet Palveluhakemisto Vuokralle tarjotaan Edullista FILMIVANERIA, myös valkoisena. FORD FOCUS GHIA 1.6 -99, met. 10/01, hyvä, h. 040-764 4191. Rantakatu 9, Kokkola, p. 0400-566 691. 050-584 3591. 040-581 3221. Myyt. Hakemusasiakirjat liitteineen ovat tällöin nähtävillä Kälviän kunnanvirastolla teknisessä toimistossa. 11/01, runs. 0500-860 057. 40.000/tarj., puh. Lohkolämmitin om. Valmentaja: Kari Pätäri. 15.900,-.P.050-3652928. 06-830 2109, päivystys 24 t/vrk TUULILASIT Annetaan KISSANPENTUJA, arkisin vain klo 17. 050-584 8048. METSÄPALSTA. 0400-480 780. 7.900,-. 0400-391467 2 H+K 57 m² Mariankadulla 2 H+K 50 m² Hakalahti. 79.900,/ vaihto. Ylimääräistä AITTAJA VINTTITAVARAA yms. varust. OPEL VECTRA 1.6i -90, 4-ov., 2 renk., stereot, vetokoukku, aj. MB 250 D vm-90 automatic, kats. lähtien 3 H+KT+S, 69,5 m² (3.498,-/kk), Ilkantie 26. mittaus 150 km. P. 050-345 2495. 8226 300, uutta Minimania vastapäätä. 06-835 0576, 050-540 0333. p. 040 7286 183. suljettu koulutuksen vuoksi. sähkö ja vesi, vapaa 1.1. 2001 17 Lukijan markkinat Mäkihyppy Asuntoautot/vaunut Asunnot Kuulutukset UUDET SOHVAKALUSTOT kymmeniä malleja, vanhat vaihdossa, rahoitus. Joukkueenjohtaja: Janne Marvaila. 050-305 8262. -85, 2renk. 014-485 535. 06-889 001, 050-5668 167. 16.000,-. FORD SIERRA 2,0 GL -88, uud. 050-540 6650. 0400-660 210. VW GOLF II 1.6 D 5 v. ABS, CD 2-renk., hieno, hp 96.000,-. 50 m², v. PPO:N PUHELINOSAKE. 050 522 7535. TUULILASIN TURVAURAT T:MI HEDSTRÖM HUOM! Uusi osoite Indolantie 25 KLA P. P. T ila a te k st iv ie st in ä! SATUN KOTISIIVOUS kotija pienyrityssiivoukset 040-553 5822 1.12. Sekalaiset Palvelut www.keskipohjanmaa.net Suomen mäkihyppymaajoukkue maailmancupin kilpailuihin Saksan Titisee-Neustadtiin 1.–2. Htai P-AUTO 0-50.000,-, käteinen, p. Vierimaa & Co Oy, Tehtaankatu 45, p. 122.500,sis. Liikkeemme lauantaina 1.12. HAE APTEEKKI PIETARSAARI 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. 06-863 6312. 10/01, 2-renk. aj. Myytävänä täysautomaattinen TANDEM LYPSYASEMA 2x3, maitotankki 4500 l., juottokone ja harjalaite puh. Ouluntie 5. Puh. Ostetaan MATKAILUVAUNUJA Puh. länteen, tupakoim. 0400-669 934. Puh. Puh. 197 tkm, kat. 1.12.01. Puh. karj., p. SINIKETTUJA siitokseen, kaikki myydään, kanta Grankull puh. rauhall. 040-577 6365. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. 53 tkm, kats. 0400-865 592.Tarjoa! PICK UP NISSAN 2,5 D -88. 5.900,-. VW CADDY DSL -85 aj. 040-773 3473, 040-516 1707. Työkoneita Tarjotaan vuokralle NariThai HIERONTA
Alustus Lauri Kalliokoski. 371558 19.00 Sinkkutytöt. Perttuli, kiusanhenki. Kieli poskella tehty kauhuelokuva koston enkelistä taistelemassa paholaisen kanssa pyhän avaimen omistuksesta talossa, jonka kirjava asujaimisto tahtomattaan joutuu mukaan kamppailuun. Kosovon serbejä ahdistetaan tekaistuin sotarikossyyttein. Talo myytävänä/Kadonnut fossiili. Laulamme yhdessä Hoosianna –hymnin. Viikon parisuhteet vertailussa: Carola Andersson-Linnaila ja Raimo Linnaila Porvoosta sekä Veera Rinne ja mäkihyppääjä Toni Nieminen. Mäkelällä klo 19.00, kappalainen. 4184504 23.00 Tv-uutiset. Floridalainen kampaaja meni kihloihin viiden opiskelijan kylmäverisistä murhista tuomitun, kuolemantuomiotaan odottavan Danny Rollingin kanssa; entinen Playboy-malli Anna nai vanhempiensa murhasta vankilaan joutuneen Lyle Menendezin, wisconsinilainen isoäiti nai elinkautistaan kärsivän Jim Turnerin ja päätoimittajanainen nai 13 ihmisen murhasta tuomitun Richard "Night Stalker" Ramirezin. lanttu-, porkkana, ja maksalaatikoita, sekä riisipuuroa kotiin omissa astioissa sekä käsitöitä, leivonnaisia ja arpoja, joulutorttuja ja kahvia. To 06.12.: Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10. Varhaisnuoret: To 29.11. 1833368 18.20 Kotimaa. Tekstitys teksti-tv:n s. Pe 7.12. klo 19 srk-talossa. Partiolaisten lupauksenantojuhla kirkossa klo 18. Äijälä, juonto M. klo 20 Raamis seuriksella. Tervetuloa ! Raamattuja keskustelupiiri lapsiperheille klo 19 srk-kodin nuortentilassa. 6294184 08.00 Voitto kotiin!. Siirtävätkö varustamot laivansa ulkomaille. 34271 13.05 Laki & Oikeus. Jouluevankeliumi. ”Ken lahjan (5-10 mk) tuo, hän lahjan saa.” Pe 30.11. La 1.12. Klo 12: Nikulan Stiina Kuorikoskella, Viiperin Aila ja Kari Viiperillä, Puumalan koululla, Järvelä-Virkkalan Katja Kolalla, Tastulan pyhäk. Harju, kirkkokuoro, joht. Lahjoituksia otetaan kiitollisina vastaan aina myyjäisten alkamiseen saakka. Stereo 7360981 21.10 A plus. 5.55 Otsikot. Klo 11.30: Köyhäjoki ylip. Myytävänä paljon kotileivonnaisia, potkukelkkoja, käsitöitä, lanttuja porkkanalaatikoita, riisipuuroa foliovuoissa. 3311225 00.00-01.00 Sting: All This Time. 3331691 21.00 Teho-osasto. adventtisunnuntain PERHEKIRKKO klo 10.00, saarnaa Pekka Keltto. Ilmailun kriisi: kymmeniltä tuhansilta loppuu työ lentokonetehtailla. Vuori, lausuntaa T. 256875 17.05 Marienhof. Onko norjalaisen Kvaernerin talouden kriisi lopullisesti ratkennut. klo 10 Yhteismyyjäiset Urheilutalossa, seurakunnan pöydässä myytävänä lähetyksen hyväksi lanttuja porkkanalaatikoita, hinnat 7 mk ja 10 mk, myytävänä myös Kaustisen seurakunnan joulu 2001 –lehteä, äänitteitä, ym. Pe 30.11. 6561165 20.30 4D: Tappajan heila. 92900 15.05 Ulkolinja: Kuolema Jerusalemissa. Ilmoitt. 483558 19.25 Päivän sää. 3474962 09.40 Svenssonit. Eeva H. Tuo sukanvarresta vanhentuvat markan kolikot lähetykselle ! Voit lahjoittaa joulumyyjäisiin arpajaisvoittoja ja myyjäistavaraa lähetystyön / diakonityön hyväksi. Lapsityö: pe 30.11. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Elvi Virkkala. klo 18 lasten laulukerho srk-kodilla. syyskuuta järjestetystä konsertista, jonka ensimmäinen kappale Fragile omistettiin samana päivänä tapahtuneiden terrori-iskujen uhreille. Vuori. 633320 22.00 Kymmenen Uutiset. 277788 19.00 Seitsemän Uutiset. klo 19nuoren seurakunnan veisukirjan (NSV) lauluilta. ei kerhoa Nuoret: Pe 30.11. Ke 5.12. 99875 17.10 A-studion Atlas. Ti 4.12. Anttila, R. PERHEASIAIN NEUVOTTELUKESKUS Ylivieska, ajanvaraus p. 8.52 Lännen tyttö Kansallisoopperassa. Seurat Sievin RY:llä klo 18 (Simo Joentakanen, Seppo Haaponiemi). Vuori. Levin Eurooppa Cup. Kaikki tervetuloa! Itsenäisyyspäivän juhla Sievin RY:llä klo 19 (Jyrki Vaaramo). adventtina 9.12. Stereo. Mukana Timo Holma. Englannin keskustelupiiri klo 19. Adventtisu klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Aspfors, lit. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla ja juhla srk-kodilla. 8.45 Aikakauslehdistä lainattua. Jouluinen Gospelkahvila seuriksella. Su 2.12. 3572271 17.46 FST: Oppåner å hitådit. Ma 3.12. 6.10 Luomuun luottava kauppahalli. Kaipaammeko yhä radiota, joka soitti meille aarioita vaikka toivoimme iskelmiä. Seurakuntalaisia pyydetään varaamaan myyjäistavaraa ja lahjoituksia myyjäisiä varten voi tuoda joko kirkkoherranvirastoon arkisin klo 9-14 välisenä aikana tai myyjäispäivän aamuna myyjäispaikalle. Osa 5/10: Partaalla. 742417 22.35 Silminnäkijä: Kovat kimmat. Varis ja sen pelätin. Leivotaan pipareita ja lauletaan joululauluja. klo 19 Rukouspiiri srk-talossa, R. Sänkileuka-Sid havittelee kallisarvoista postilaukkua, mutta Pukki Expressin ratsastaja on valppaana. 6900967 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. Siionin Kanteleen lauluilta Eeva L. Aihe: Kristitty ja kulttuuri. Odotamme sinuakin mukaan. Anja ja Pekka Uunilan kotiseurat Pajalan seuratuvalla klo 19. 27639 17.40 Viittomakieliset uutiset. Eerola, A. adventtina 16.12. Retriitti Kansanopistolla 7.-8.12. Sirpalle (040-5957 678) to 6.12. klo 10 hartaudella ja jatkuen niin kauan kuin myytävää riittää. 6.20 Hietalahden luomuhalli. os. Tervetuloa! La 1.12. klo 10 SANAJUMALANPALVELUS, saarna Harju, lit. Eläkeliiton joulujuhla Hongistossa klo 14.00, puhe Aaro Marjakangas. KANTTORI Antti Haapaniemi vapaalla 26.11.-1.12. Sley:n ADVENTTIJA JOULUJUHLA seurakuntakodissa klo 18.30, Aulis Anttila, Samuli Ristimäki, Ritva Hänninen. 8661320 14.30 Cinderella. KASTETTU: Hanna Helmi Maria Kentala (Vt.: Jussi ja Anni-Mari Kentala), Eero Tuomas Elmeri Hietala (Vt.: Mikko ja Mari Hietala), Pilvi Josefiina ja Tuuli Eveliina Käsnänen (Vt.: Ari ja Eija Käsnänen). 2476610 14.35 Erätulilla. Niemelä. 7.40 Afganistan MTV:n uutiskuvaajan silmin. klo 12 Sley:n Kirkonk. 8.50 Vapaapalokunnat toimivat. Klo 19 Ylistysryhmän harjoitukset Kaarin ja Jouko Pernulla. srk-kodissa, VARHAISNUORTEN KUORO keskiviikkoisin klo 17-18 srk-kodissa, kaikki laulamisesta innostuneen koululaiset rohkeasti mukaan. Kilpailemassa Pulkit Iiittalasta ja Kolehmaiset Helsingistä. KIRKKOKUORON HARJOITUKSET KIRKOSSA klo 19 (Kaikki paikalle) Pe 30.11. Kastettu: Tino Antero Matias Hyppönen, Sanelma Senja Wilhelmiina Möttönen (Kokkolan suom.srk) TORSTAI: Klo 12.30 Hopeahapset srkkodissa. Tuotanto Magic Path Entertainment Oy. LAUANTAI 1.12: ADVENTTIMYYJÄISET seurakuntakodilla alk. Naisten pujottelu. Stereo. 728417 19.15 Talousuutiset. Partiolaisten ohjelmaa. klo 16.00-17.30 tyttökerho (3-7 lk) Pahkalan koululla Ke 5.12 klo 17.30-18.30 kerho kirkonkylän srk-kodin nuortentilassa To 6.12. 989423 18.00 Kellarin kunkku. Mukana mm. Ilta jatkuu klo 22 Messulla kirkossa, Niemelä, Toskala, Hekkala. klo 11 koululla. Pyhäkoulut piireittäin. ohjelmaa. Kehitysvammaisten, omaisten ja ystävien adventtijuhla seurakuntakodissa perhekirkon jälkeen. SEKL:n myyjäiset Kokkolassa CityMarketin aulassa klo 9, lahjoituksia ottaa vastaan Esa Aho Peitsolla Vanha Ouluntie 16. Vikkelät sormet. klo 19 Lähetysmyyjäiset srk-talolla; arvontaa, kahvitarjoilu. Palvelukeskushartaus klo 13, Hilkka Tyvi. 7.50 Suomalaiskoulujen Vironja Karjalan-apu. 34962 16.15 Angela Anakonda. Marjakangas, Aspfors. Putte on ihmeissään, kun muuan varis ei jätä häntä millään rauhaan. Juontajana Nicke Lignell. kanttorilassa. Lehtonen. ETAPPI Radio Pookissa maanantaisin klo 17. Herman Ojalan koululla klo 10.00 – 14.00 on myyjäispöytä Sanansaattajien radiolähetystyön hyväksi: villasukkia, leivonnaisia, joulukortteja, arpoja. Pe 30.11.: Lauluseurat ja raam.luokka Kiiskilän RY:llä klo 19. 8749726 16.25 Pallo Hallussa. Vauvamuskari vanhassa pappilassa klo 10.30. 1727423 10.40 Nordiska giganter. KIRKKOHERRA Tapio Saunanen: töissä 20.11.-3.12., eläkkeellä 4.12.17.12; KAPPALAINEN Anita Leppälä: vapaapvät maanantai ja tiistai, p. ja kantt. Klo 18.30 Diakoniatyön johtokunta srk-kodissa. Vihdoin koittaa Mallorcan-risteily! 580639 19.30 Giljotiini. Tervetuloa kaikki, myös eri talkoissa mukana olleet! MAANANTAI: Klo 9.15 Lasten adventtikirkko alle kouluikäisille vanhempineen, hoitajineen! Klo 19 Peltokorven adventtimyyjäiset koululla, hartaus Niemelä. Eläkeläisten-ja kirkkokuorot, lasten-ja nuortenkuorot. Pe 07.12.: Myyjäiset Kiiskilän RY:llä klo 19. Aiheena: Keski-Aasia. kerhohuoneessa. Puuroja kahvitarjoilu. 67726 15.10 Virginialainen. KUOROHARJOITUKSET: aikuisten kuoron ja kirkkokuoron harjoituksia ei ole tällä viikolla (vko 48); joka 2. PALVELEVA PUHELIN 10071 klo 20-24. Porro Paksunahka. klo 19 ja KAUNEIMMAT JOULULAULUT kirkossa 3. 46062875 09.15 Svenssonit. Hirviaidat estävät liikenneonnettomuuksia, mutta haittaavat riistaeläinkantojen kehitystä. 45793287 12.10-12.25 Koulu-tv: Uutisjuttu. VARHAISNUORET: to 29.11. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. La 1.12. Köyhäjoella, Tanhuanp. KUOLLUT: Vaito Johannes Paasila 68 v 1 kk 21 pv Kuollut: Kalle Paananen 91 v Aviol. 1. Osa 19/26. 8852981 12.40 T-Klubi. Klo 14 Kälviä-kodin hartaus. Myynnissä mm. Tehdäkseen vaikutuksen tuttaviinsa Amanda lähettää Freddyn sivistyksen kehtoon. 2477252 17.00 Viiden Uutiset. 5167271 12.40-13.30 Yle Teeman ohjelmistoa. Ti 4.12. Ehtoollisjumalanpalvelus ja adventtijuhla; saarnaa lehtori Hanna-Leena Lehtola. kappaleet Don’t Stand So Close To Me, Roxanne, If I Ever Lose My Faith In You ja Every Breath You Take. 9078 20.00 Ääniä äärirajoilta. Päiväja iltapäiväkerholla oma pöytä, lahjoituksia otetaan ilolla vastaan. 188207 08.30-08.55 Giljotiini. Klo 10 EHTOOLLISJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, kirkkokuoro. Stereo 3573900 17.45 FST: Kortnytt. kuul.: Olavi Matti Johannes Linna ja Heli Anneli Timlin Kastettu: Lauri Eerikki Tuomaanpoika Ahokangas Ke 28.11.: Perhekerho klo 10 ent. Tekemällä tv-jutun Jackistä juuri ennen tärkeätä ottelua Dawson suututtaa isänsä ja vastustajat taklaavat armotta homopelaajaa. Klo 19 ILTA RAKKAUDELLE –avioparitapahtuma Vapaa-ajan talolla, mukana mm Maija ja Hannu Nyman, Matti Korkiala, kälviäläisen avioparin haastattelu ym ym, Iltapala ja ohjelma (sis. 831900 15.00 Alpine Lapland Race. Kiiskilän puurojuhla alk. Myyjäiset alkavat klo 18.30. 87146 17.50 Alueuutiset. Itsenäisyyspäivänä sanajumalanpalvelus kirkossa klo 11.00, Toholammin Mieslaulajat. 8.38 Ilkka Koiviston aamuluonto. Poliisi-Tv:n reportaasi kertoo esimerkkitapauksen keinoin miten asia saadaan korjattua. ja kantt. Torstaina ja perjantaina diakoniatyön myyjäistalkoot srk-kodilla klo 9-16 . klo 12-14 kerho (1-2 lk) Pahkalan koululla Ti 4.12. 21271 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. Lähipiirissä asuva huumeidenkäyttäjä aiheuttaa pelkoa ja runsaasti ongelmia. klo 16 Sählykerho Vapaaajan talolla NUORET: pe 30.11. klo 10 Adventinajan kirkkohetki. 2240726 23.40-01.15 Tales From the Crypt – Pahan lähettiläs (K). Itsenäisyysp. Lähetysarpoja. 6648788 15.30 Dawson’s Creek. Joulukahvija puuro. 561184 22.20 Tulosruutu. 7653691 17.30 Kauniit ja rohkeat. klo 19 KAUNEIMMAT JOULULAULUT KIRKOSSA 16.12. LASTEN-JA NUORTENKUOROJEN YHTEISHARJOITUKSET KIRKOSSA klo 18autot kiertävät seuraavasti: Pahkalasta klo 17.45 (nuortenkuoron auto) Pahkalasta lastenkuoron auto klo 18.10, Hillilästä lastenkuoron auto klo 18.10 (Puusaaren risteys) Paluukyydit lapsille n. Su 2.12. Tervetuloa! Ke 5.12. RY:n seurat Sievin RY:llä klo 13 (Erkki Luokkala, Ilkka Kalliokoski), Pajulassa klo 13.30 (Veli-Matti Huhtala) ja Kiiskilän RY:llä klo 19 (Petri Silver). klo 1719 Tyttökerho Ruotsalon koululla pikkujoulun merkeissä. Asemanseud. Ensi torstaina tällä ohjelmapaikalla alkaa uusi piirrossarja Mimi. Ma 3.12. Janen tytär Sarah sotkeutuu tietämättään Frank Vickersin kuvioihin. Mowgli-viidakon poika, osa 1/2. klo 19 Opiskelijailta luolassa, M. 784813 07.25 Jätti-robotti ja Punapää. 8190320 23.15 Uusi Kino: Hetki jolloin. Maija Koskisella, Jylhän koululla. 4828184 11.35 Käytännön fysiikka. Yhteentörmäyksiä. 084639200. 388813 20.15 Talousuutiset. Klo 13 Reijo Niemelän lähtöseurat Kansanopistolla, kahvitus klo 12.30 alkaen, puheita A. Jlp:n jälkeen pyhäkoululaisten joulujuhla srk-kodissa ja rippikoululaisille vanhempineen lyhyt tietoisku alkavasta rippikoulusta. 8872691 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Mahdolliset muistamiset rehtori Niemelän toivomuksesta Kansanopiston kappelin ehtoolliskaluston hankkimiseksi, tilit: Kaustisen Op 512404-21372, Kortesjärven Sp 491220-276, merkinnällä ’kappelin ehtoolliskalusto’. Myyjäistavaraa voi tuoda pe klo 10-18 välisenä aikana. 4440417 11.30 Junior: Lapitch ja taikasaappaat. Päiväkerholaiset laulavat alussa, Kirkkokuoro. 823981 14.30 Viidakkopoika Mowgli. Juontajana Nicke Lignell. ASKARTELUILTA diak.myyjäisiä varten väentuvalla alk. 6.50 Afganistanin kohtalo. Pe 7.12. ei rippikoulua. mennessä. klo 19.00 nuortenilta vintillä, ke 5.12. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. Kotiseurat Vuokko ja Matti Vehkojalla klo 19.00, kirkkoherra. klo 10 Jumalanpalvelus kotikirkossa. 3284894 16.25 Hotelli Seger. Klo 18 Jouluseimen valot syttyvät, avajaiset srk-talon sisäpihassa, päiväkerholaiset laulavat. 4259368 10.10 Koulu-tv: Uutisjuttu. 1677707 13.00 Tv-uutiset YLE24. Minna Harjun tehtävään siunaaminen. Klo 19 Salonkylän keskustelupiiri koululla. Kirkkovaltuuston kokous srk-kodilla klo 19. Kahvitus srk-kodilla. Ma 3.12. 8852981 13.30 Tänään otsikoissa. klo 18. 627558 15.00 Ympäristöuutiset. Klo 19 Opistoilta ja myyjäiset Ry:llä, Taito Salonen. 962184 19.45 Kotikatu. Soihtukulkue klo 18.30 seurakuntakodilta kirkolle partiolaisten johdolla. Klo 10 SANANJUMALANPALVELUS kirkossa, Typpö, Rentola, Partanen, kirkkokuoro. Mukana Kaija Martin. 1. Ke 5.12. Mielenterveysväen joulujuhla Kannuksessa 13.12. Iltahartaus kirkossa klo 19.00, kirkkoherra. Sley:n Ylimetsäk. 7/10: Intiaanikielet: mohawk. 6.12. Pe 30.11. 473900 12.00 45minuuttia. Israelissa sokea terrori tekee kaikista uhreja. myös arpalipun MatkaVekan matkalahjakorttiin) 100 mk/aviopari. Salonkylän iltapyhäk. Leivomme, paketoimme joulupaketteja, viimeistelemme myyjäisiä, valmistamme lanttu-, porkkana-ja maksalaatikoita ym. Puusepän verstas tuhoutui tulipalossa Jurvassa poliisi etsii outoa kulkijaa. Mikä saa naisen rakastumaan tappajaan. kkkk Vieraana Regina Hantikainen. 3071320 22.05 Poliisi-tv. 2. Lisääntymisterveys vaarassa rakennusalalla. 6.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein, 6.45, 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News. Yleisöä paikalla oli 200, ja tunnelmallisessa konsertissa kuultiin uudenlaisia versioita Stingin ja Policen hiteistä vuosien varsilta. Rippikoululaiset osallistuvat jumalanpalvelukseen. klo 20 Peli-ilta seuriksella. 6448349 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. klo 18. To 29.11. 932558 22.10 Kirja A & Ö. Su 02.12.: 1. To 29.11. SUNNUNTAI: Klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa, tervetuloa laulamaan Hoosiannaa! Lit. Kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe Pirjo Palosaari-Penttilä, Mieslaulajat, kunniavartio. klo 10 Päiväja iltapäiväkerholla on oma pöytä yhteismyyjäisissä, lahjoituksia otetaan ilolla vastaan, kiitos! Su 2.12 klo 18 Jouluseimen avajaiset srk-talon sisäpihassa, päiväkerholaiset laulavat. JOULUMYYJÄISET klo 10 alkaen srk -kodilla. 7639 20.30 Lunta tupaan. Tytöt eivät tyydy enää olemaan tappelevien poikien yleisönä, vaan haluavat käyttää itse omia nyrkkejään. 937287 14.05 Kulttuurikompassi – yhteistyön A ja Å. La 01.12.:DIAKONIAJA LÄHETYSMYYJÄISET klo 11-14 srk-kodissa. Hotelliympäristön mutkikkaista ihmissuhteista, juonitteluista ja intohimoista kertova ruotsalainen draamasarja. klo 10 Adventin kirkkohetki, perhepiiri osallistuu ja kokoontuu kirkkohetken jälkeen päiväkerhotilassa. 69225 18.15 FST: TV-nytt. Tästä erillinen ilmoitus vielä kunnan ryhmäkirjeessä. Itsenäisyyspäiväjuhla urheiluhallilla klo 13.00. su 2.12. 8.15 Kuntotalkoot. 1516, H. 040-5638433. Aspfors, Kaustisen Mieslaulajat, joht. Talousuutiset 6.36 ja 7.36, Tulosruudut 7.08 ja 8.08. Uhkapeliä. adventtina 9.12. 572610 20.00 Kahdeksan uutiset. 292097 18.30 Emmerdale. Agilitytaitaja Sentti esittäytyy Taitavissa koirissa. klo 19 SLEY:N HIMANGAN OSASTOJEN YHTEINEN JOULUJUHLA srk-kodilla 14.12. VadeMeCum seurikselle klo 9.15. Lahjavihje! Kirkkoherranvirastossa on saatavana Toholammin kirkon sisäja ulkokuvatauluja á 150 mk, ilman kehystä á 50 mk. To 29.11. Klo 18.30 Miesten raamattupiiri ja jatkoripari Vetelin lähetyskahviossa, Room. Raamattupiiri tänä iltana klo 19.30 srk-kodissa. 30900 21.40 Valopilkku. Tule mukaan Lapitch-hiiren ja hänen ystäviensä seikkailuihin maaseudulle, jossa meillä kaikilla on aina lystiä! Toinen esitys. Viidakon kasvatti Mowgli kohtaa ihmisten maailman, kun lähistölle muuttaa lääkäri tyttärensä kanssa. 6607788 23.35 Rikosraportti. 2341252 09.50-10.15 Kauniit ja rohkeat. Ke 5.12. 632691 21.30 Siveyspoliisi. LASTEN KAUNEIMMAT JOULULAULUT kirkossa 2. Tulossa! pe 7.12. Ma 3.12. Viimeisellä kerralla säästyttiin täpärästi ihmishengiltä. Timin ruumis löytyy. 0400-450734; SEURAKUNTAPASTORI Tapani Kirsilä: vapaapvät keskiviikko ja torstai, p. 74184 11.05 Opinportti. 3071875 22.40 Taistelupari: Dempsey & Makepeace. Suomessa parisataa teknistä rikostutkijaa. Klo 19.30 kirkkokuoron harjoitus srk-kodilla. ADVENTIN MUSIIKKI-JA LÄHETYSJUHLA KIRKOSSA klo 19. Toinen esitys. pe 14.12. la 1.12. Dokumentti on raportti kolmen päivän intensiivisistä keskusteluista, jotka ohjaaja Sergei Raevski ja murmanskilainen ex-tv-tuottaja Lena aloittivat kolme päivää ennen Lenan jo ennalta päättämää itsemurhapäivää. USA 1995. 2997720 07.50 Puuha-Pete. Lisää huumaavia lääkkeitä markkinoille Lempäälässä kolme iskua kuukauden sisään. klo 19.00 67-ilta vintillä. 7061165 23.05-23.48 Seitsemän päivää. klo 10. Tehtävä Vatikaanissa. Maksuton vihjepuhelin 0800-14555. Kirkkovaltuuston, -neuvoston ja työntekijöiden yhteinen joulupuuro. 6454900 18.30 Kansakunnan lisämuisti: Patruunan maastoautossa. Pyhäkoulut su 2.12. Eläkeliiton kuoro. 969542 16.15 Elämä käsissä. Su 09.12.: umalanpalvelus kirkossa klo 10, saarnaa Mikko Kinnunen. 2373097 20.25 Huomisen sää. klo 18.00 peli-ilta Herman Ojalan koululla, to 29.11. mennessä tai suoraan myyntipöydälle. Turussa liikkuva tuhotyöntekijä on iskenyt jo useita kertoja. Suhteet ovat alkaneet miesten jo ollessa telkien takana; useimmiten naisten aloitteesta ja kirjeenvaihdon seurauksena. Klo 13.30 alkaen kahvituksella Konservatorion ja Kokkolanseudun opiston oppilaskonsertti srk-kodissa. Kaikki kuorot mukana. 356558 16.50 Väiski Vemmelsääri. Kirkkokuoro. Vetäjinä Annukka & Taru. Omaishoitajien ja hoidettavien jouluinen ilta klo18 srk-kodilla. Klo 17.30 Kirkonrotat srk-kodilla. 333. 8892455 16.25 Kelvoton velho. 8559252 16.55 Ruututoimitus. Torstain Junior-sarja matkaa Twipsyn ja kumppaneiden kanssa sähäkästi sähköisen tiedon valtateillä. TULOSSA: Pe 14.12. Nuoret ystävystyvät ja joutuvat huimiin seikkailuihin Mowglin eläinystävien seuratessa mukana. Hillilän maaja kotitalousnaisten ja Sley:n osaston yhteinen joulujuhla ja joulumyyjäiset Hillilän rukoushuoneella klo 19. To 6.12. adventtisunnuntaina perhekirkko klo 10 kirkossa. Tampereesta tuli Suomen pirtukeskus. Joosuan kirja-avain pyhän maan ymmärtämiseen, pääsihteeri Eero Junkkaala, STI. Nina Kujansivu tarkisti kalatiskit: tulokset yllättivät! Kuningasrapu pelasti norjalaiskylän perikadolta miksi se on uhka. Kilpailemassa Juutilaiset Oulusta ja Lammit Helsingistä. 8.25 Lastenohjelma: Kolme ässää. Aspfors ja J. 103184 22.45 Ensi-ilta. Päivärinta. 8133320 13.30 Vierivät kivet. 8197233 23.20 Uusi Kino: Lapsisotilaat. Väärää rahaa. Liput 30,Konsertin jälkeen messu kirkossa. Laina-ajalla. klo 13 Hartaus Palvelukeskuksessa, R. Stereo 3941271 18.36 Maailmanmenoa: Ikaros valepuvussa. 29981 18.15 Kakkosen syyssää. Kuljetuksesta erillinen tieto ilmoittautuneille. Kunniakäynti sankarihaudoilla ja itsenäisyyspäivän juhla srkkodissa alkaen kahvitarjoilulla. Musiikkiosastolla Tomi Markkola sekä Jari Puhakan studio-orkesteri. Nyt. 8654253. Iskukoukku on hyvä pyydys myös kesällä. 135301 06.00 Huomenta Suomi. Pyhäkoululaiset ja rippikoululaiset (1987 tai aiemmin syntyneet) kotiväkineen kutsutaan mukaan. Birgitan polku Lempäälässä on suosittu retkeilyreitti ympäri vuoden. Seppä. Miksi avustusrekat juuttuvat Afganistanin rajoille. Tule laulamaan NSV alusta loppuun saakka. Kuinka nyt käy suomalaistelakoiden. 638875 22.30 Myöhäisuutiset. Ilmojen jättiläinen. 67691 23.10 FST: Kvällsnytt. Juontajana Jukka-Pekka Palo. klo 20-24 yökahvila kunnan nuortentilassa. Kirkkokahvit. klo 19.30 Runoja lausuntapiiri srk-kodilla, kahvitarjoilu. Vankila keskellä suurinta suota. To 29.11. Se oli aikaa, jolloin työläiset tulivat paperitehtaaseen mopolla, presidentti toi valtiovieraat paikkakunnalle, itsevaltias patruuna tarkisti maastoautollaan valtakuntaansa ja kaikki oli hyvin . JP:n jälkeen perinteinen kunnianosoitus sankarihaudoilla. Taltiointi Stingin kotona Italiassa 11. Kahvitarjoilu! To 6.12. Eläkeläiset järjestävät srk-talolla juhlan veteraaneille. 3/6: Mittaaminen. 9610 21.00 Tuttu Juttu Show. TULOSSA: KAUNEIMMAT JOULULAULUT PAHKALAN SEURATUVALLA 9.12. adventtisunnuntai. SM-liigan viikoittainen ajankohtaisohjelma, joka seuraa kotimaista kiekkoa tuorein ja tinkimättömin näkökulmin. Partiolaisten soihtukulkueen lähtö TB:ltä klo 18 sankarihaudoille, jonka jälkeen juhla srk-kodissa. klo 19.15 La 1.12. To 29.11.: Sotaveteraanien ja –invalidien yhteinen joulujuhla srk-kodissa klo 13. 202078 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Torstaina 29.11. joulujuhlan ajankohtaa siirretty, juhla on ti 18.12. Adventtijuhla srk-kodissa su klo 11, mukana Erik ja Susanna Wentin.. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku ja kunnianosoitus sankarihaudoilla ja itsenäisyyspäivän juhla srk-kodissa. Klo 15 Joululauluhetki Katariina ja Eero Yli-Soinilla, Pekka Keltto, Harju, Vuori. Kymppisynttärit vanhassa pappilassa perhekirkon jälkeen. Kitarapiiri seurakuntakodilla tavalliseen tapaan. Miestenpiiri Lahnalammin kylätalolla klo 19.00. Iltahartaus kirkkoherra. Klo 19 SLEY:n adventtijuhla srk-kodissa, Aulis Anttila, Toskala, Hekkala, Esa Puumala laulu, Erkki Lassila kantele. 1625981 21.30 Kulttuuriuutiset. TALVIKYNTTILÄT-joululehteä saatavissa kirkkoherranvirastosta. Myytävänä leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä ja askartelutavaraa. Rahasäkki. Toinen esitys. Nuoret: to 29.11. Hinta 25 mk. Klo 12 Itsenäisyyspäiväjuhla Kansantaiteenkeskuksessa, alussa kahvitus. Seurat Pahkalan seuratuvalla klo 13, Ivar Lampa. Puumala, ym. Miksi teini-ikäinen tappaa vanhuksen. Pe 7.12. lähetyspiiri srk-talossa, Tiernapojat. kerran 7.12. klo 16.00-17.30 poikakerho (3-6 lk) Pahkalan koululla Pe 30.11. Myytävänä jouluisia tuotteita lähetystyön, diakoniatyön, nuortenkuoron, partiolaisten ja kehitysvammaisten hyväksi. Adventtiarpajaislistat pyydetään palauttamaan viimeistään myyjäisissä. Ilmoita lähdöstäsi Maarit Saloselle tai diakoniatoimistoon 5.12. 3959 15.00 Tv-uutiset YLE24. klo 10–14 virasto avoinna. 1454523 14.00 Junior: Twipsy. Osa 2/3. Kyyti 10,Ilm. 10812455 09.05 Tunteita ja tuoksuja. TORSTAI: Klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus Toskala, Hekkala, Kirkkokuoro. 3613748 11.00 Tv-uutiset YLE24. klo 19. Varaa mukaan pieni nimellinen paketti ja tonttulakki. 12. klo 11: VarilaHuntus Anna-Liisa Varilalla, VintturiViitalan Merja Nikulalla, Köyhäjoki alip. Sley:n osastojen yht. La 1.12. klo 19.00 Isoskoulutus vanhassa pappilassa. Musta silmä. 6892233 16.00 Koulu-tv: Uutisjuttu. Kokkolan Seurakuntayhtymä TULE KUULOLLE HETKI KANSSASI KUOLLUT: Katri Veijalainen 85v. Sarja päättyy. Osa 18/24. Tai televisiota, joka opetti kädestä pitäen säästämään energiaa ja käyttäytymään kohteliaasti naapureille. Siljan postipallo pyörii kohti joulukuuta, ja Köpi Kilpikonnan tarina kuullaan Nooran naapurissa. laulutilaisuus Halsuan srk-talossa, mukana kehitysvammapappi Pekka Keltto, kahvitus klo 18.30 alkaen. KESKIVIIKKO: Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Toskala, saarna Niemelä, ku Hekkala, VadeMeCum laulaa. Virret tutuksi-ilta vanhassa pappilassa klo 19.00, Eeva Kiviojan johdolla. Osa 4/5: Edvard Munch. M. Perhekerho päiväkerhotiloissa klo 10.30. 7.50 Suomalaisten ajankäyttö. 2869271 20.55 Uutiset ja sää. klo 10–15 virasto avoinna. Tässä ohjelmassa tytöt kertovat itse. 395558 12.50 Urheilukanavan ikkuna. Kirkkokahvit Herman Ojalan koululla. Ehtoollismessu kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, kirkkokuoro. Uutta näyttöä murhajutussa, epäilty vapaana. Pe 30.11. Adventti-illan messu kirkossa klo 19.00, Symbaali. 190610 22.35 Urheilu-uutiset. 581368 20.00 Kokkisota. ei ole. 5590707 18.45 Matkalla dinosaurusten kanssa. Kotielokuvia. Dokumentti esittelee neljä rakkaussuhdetta, joiden osapuolina on tavallista siviilielämää elävät naiset ja raaoista murhista vankilassa istuvat miehet. 648368 20.40 Bon Appétit. Nuorisotyö: to 29.11. Klo 19 Siionin virsiseurat Koskelan lomatalossa, E. 7.12 Luomukinkun kintereillä. Tuo lahjoituksesi seurakuntakodille pe 30.11. Tarina jatkuu huomenna. 6.50 Villapeittoja Karjalaan. Juontajana Jukka-Pekka Palo. mennessä. Sievinkylän yhteinen joulujuhla klo 13 Vanhankirkon kappelissa, jonka jälkeen puuro ja kahvi Loma-Hietalassa. Kiitos! 1. To 6.12. 9188392 16.55 Babar. Ilmoittautumiset, lisätiedot ja ohjelmat opiston toimistosta, p. Kaikille avoimet Avain Raamattuun -kurssit Kalajoen Kristillisellä opistolla: 7.-8. 1970542 23.45-23.55 Euronews. Osa 5/5. Johanna Rytioja, trumpetti, Katriina Ala-Pöntiö, urut. myyjäisten tuotto Kansanopistolle oli 2892 mk, opisto kiittää tuesta. Myyjäisissä myös kolikkokeräys lähetystyön hyväksi. 379455 23.10 South Park. klo 19 Kirkkokuoron harjoitukset srk-talossa. 8398368 17.10 Sunset Beach. klo 10 Rippikoulut alkavat adventtijumalanpalveluksella ja infotilanteella. Runsaasti ohjelmaa. 1022558 18.35 Uutisotsikot. klo 6. Rudyard Kiplingin Viidakkokirjan tarinoihin perustuvan, nykyaikaan muutetun seikkailusarjan uusintakierros alkaa. perjantai juhlakuoro klo 19 srk-kodissa, seur. 291368 18.00 Speden Spelit. Mies saa kuulla, että voi kuolla hetkenä minä hyvänsä. Messun jälkeen yöpala srk-kodissa. La 08.12.: Sievin RY:n joululauluilta kirkossa klo 19. Klo 19 MUSIIKKILUKION JOULUKONSERTTI lähetyksen hyväksi kirkossa, jousiorkesteri, yhtyeitä, solistiesityksiä, yhteislauluja, oppilaiden ajatuksia joulusta. 59097 20.55 Urheiluruutu. TIISTAI: Klo 9.30 Rukoushetki srk-kodissa. Punapää menettää kykynsä olla tuntematta kipua. klo 19. 3305900 14.20 Kielten maailma. Su 2.12. 6189962 07.00 Kahjokkaat. Aiheena: lapsiperheen joulu. Kesto 88 min. 6916813 19.30 Salatut elämät. Kipua. RIPPIKOULUT: su 2.12. 4715504 22.30 SM-liiga Hockey Night. La 1.12. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alk. opistolle p. 63417 19.15 Kuningaskuluttaja. Pe 30.11. Tyttöjen väkivaltaisuus on lisääntynyt ja muuttunut raaemmaksi. 2001 s KESKIPOHJANMAA 18 Uskonnollinen toiminta Himanka Sievi Kälviä Toholampi Ullava Kaustinen Alaveteli POLTTOÖLJYT UUDISTETUSTA ESSO-Lämpöpalvelusta Soita veloituksetta 0800 166 266 Kuljetukset Lämpöpalvelu Ohjelma tänään klo 20.00 radio Kokkolassa ja Botniassa. Tuula Salolla pe 30.11. Kampanjajuna Kapkaupunkiin murtaa AIDS-tabuja. os. klo 21.30-24.00 avoimet ovet vintillä, la 1.12. 425990. RY:n seurat ja raam.luokka Mika Huhtalalla klo 19. Mediahyeenat Bel Airin autulassa. Klo 10–12 päiväkerho srk-kodilla ja klo 13–15 Rahkosen koululla. Heikkinen, kirkkokuoro, joht. Ke 05.12.: Perhekerhon joulujuhla Loma-Hietalassa alk. Klo 19 Kaustinen-Veteli-Halsua kehitysvammaisten tukiyhdistyksen järj. Patin ryhmä päättää paljastaa korruptoituneen ylikonstaapelin toimet. Vuokko Peltola ja nimikkolähetti Kaija Martin. Ti 4.12. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa klo 10, Lauri Kiviranta, Annukka Rannankari, nuortenkuoro. Ohjelma ja lauluvihko 25 mk. 6155875 10.30 Songmachine. Joulupuuro ja torttukahvit. 4184 19.00 Vanha kettu. Puffetista torttukahvit ja -mehut, riisipuuroa annoksina. Mukana uusia ja vanhoja lauluja. Joulumyyjäiset Sievin RY:llä klo 11 ja seurat klo 19.30 (Erkki Luokkala). 290639 18.30 Voitto kotiin!. Turun saaristossa kylmäsavustetaan jääkaapin avulla. Klo 19 Kirkkokuoro srk-kodissa. Itsenäisyyspäivä. klo 19 Exitin konsertti Kaustisen urheilutalolla. klo 12.00. Osa 17/24. 544726 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7.18 Kloonauksen eettiset ongelmat. klo 18.30 Raamis vintillä Varhaisnuoret: pe 30.11
18.50 Merisää. 2.05 Le Canada aujourd’hui. Filmi on tehty perinteisellä tavalla: puhuja lähikuvaan, kamera käyntiin. 09.45 Viikon esitelmä. Kooste aamun mukavimmista hetkistä 9.15. Konsertin sävyt ovat muutenkin hauraat, eikä kyse ole soiton tasosta, joka on parempaa kuin huippuluokkaa. 23.09 Valoa ikkunassa. 11.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 00.05 Iltatähti. Hafez puhuu katkerasti ranskalaisista, mihin hänellä toki on syytäkin. 16.00 Nyheterna och vädret. 18.00 Oddasat. Liberiassa käytiin yksi niistä sodista, joissa merkittävän osan taistelujoukoista muodostivat enemmän tai vähemmän väkisin mukaan viedyt lapset. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 18.00 MTV Select. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Radioateljeessa esitettävä teos on lähinnä mietteliäs essee, joka kuvaa suomalaisen Karin ja algerialaisen Hafedin sattumanvaraisesti alkanutta ja ajan koetukset kestänyttä ystävyyttä. Joskus ihmiset ovat vain ihmisiä. 5555 Nelonen klo 0.00 Kari Salminen Lena ja elämisen sietämättömyys Nuoren elokuvaohjaajan Sergei Raevskin ja entisen tv-tuottajan Lenan tapaamisessa Murmanskissa ei aluksi vaikuttanut olevan mitään erikoista. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Pressiklubi. 13.00 Autourheilumakasiini. Aivan, juuri se päivä. 23.15 Maitre Da Costa (1993). 22.00 Nyrkkeily: Kv. 16.55 That 70’s show. Musiikkia. Nyt heistä esitellään muutama – nuoria ihmisiä, joiden elämä tuntuu olevan jo takana. 19.00 X3M-Rock. 18.00 Plus. 14.10 Farmen. 1.15 Millennium. Hänen myyttisissä jalanjäljissään kuljetaan Kansakunnan lisämuistin tämänkertaisessa jaksossa. 0.10 Rapport. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Talousuutiset 17.20 Hyviä uutisia;Ylivieskan helluntaisrk 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Talvisään tarjoaa KoPu. 16.10 X3M-T 18.00 X3M-Nyheter. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 19.30 Nyheterna. 21.25 BIOgram. 14.00 Nyheterna. Kuukauden sarja. 12.15 Maakuntaradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 20.00 Uutiset. 23.00 Journal TV5. 13.10–14.10 Debatt. 18.00 Uutiset. 07.15 Aamulennolla. 2.55 Om en bok. 6.05 TV5 l’invite. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 06.33 Aamulennolla. 0.20 Kulturnyheterna. Hän kuittaa Ranskan pitkän kestäneen kolonialismin pahaksi ja katalaksi, mutta ihmettelee oikeastaan eniten inhimillisyyden puuttumista ranskalaisesta kulttuurista. 14.00 TV5 Infos. Juuso kuljetti Koskissa monia suurmiehiä: J.K. 21.03 Sportradion. 07.50 Merisää. 17.55 Kulttuuriuutiset. 23.00 Bytesize Uncensored. Syöksylasku harjoitukset. 4.05 Dites-moi. Jillie. Lenan kerrottua Sergeille aikovansa tappaa itsensä kolmen päivän kuluttua järkyttynyt ohjaaja sai idean ottaa keskustelut filminauhalle. 0.15 Jalkapallo: One World / One Cup. 17.15 Ensamma hemma. 06.10 Maakuntaradio. Polkka pauhaa 16.15. Valkeakosken legendaarinen automies Olavi Kaihula kuljettaa kaupungin hauskinta miestä Eino ’’Pötkö’’ Pohjolaista ja melkein valtakunnallista humoristia Matti Pitkoa vuorineuvoksen vanhalla maasturilla Juuso Waldenin jalanjäljillä. Yltiöverisiä tehosteita kyllä riittää. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 19.00 Cybernet. 05.50 Merisää. Klo 21 jälkeen perjantai-illan kuulumisia, soita studioon 0108 06000. Lysähtäneet olkapäät, sopertava puhe, kyynel silmäkulmassa ja vaikeneminenkin kertovat usein enemmän kuin sanat. Nyt olemme vain kaksi inhimillistä olentoa.” Politiikkaa ei Algerialainen ystävä varsinaisesti vierasta, mutta aiheet on valittu melko tarkasti. 06.15 Aamuhartaus. 18.00 TV5 Infos. 12.45 Merisää. Eikä niin kummoisesti kauhuperinteestäkään. 19.30 Euroradion konsertti Prahassa. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 08.55 Urheiluradio. 18.00 Riisutaan fraasit. 20.25 Egil & Barbara. Ohjaaja yrittää parhaansa mukaan ymmärtää syitä ystävänsä lopulliseen ratkaisuun. 21.30 Journal France 2 + Question Ouverte. 9.00 Journal Radio-Canada. 22.00 X3M-Nyheter. Aina kun Moore sanoi harjoituksissa jotain, Pitko ’’käänsi’’ joukkueelle, että ’’juoskaas pari kertaa kentän ympäri’’. 17.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. 14.52 Taukojumppa. Kanadalainen lifestyle-ohjelma seuraa trendejä elämän eri alueilla. 6.30 Journal mondial des Journaux. 0.35 Kejsaren (Sverige 1979). Sitten hän omistaa laulun terroristi-iskujen uhreille. 19.15 Iltahartaus. Ruotsi-spesiaali. 23.00 Nyheterna. 17.30 Päivän peili ja sää. 11.33 Keskipäivän katsaus. 13.33 Päivätori. Lena ja Sergei provosoivat toisensa kiihkeään keskusteluun, jossa käydään hyvin syvällä elämän perusasioissa. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 10.03 Tänään kymmeneltä. 16.10 Oprah Winfrey show. Tunnustan, että pala nousee kurkkuun. 00.00 Uutiset ja sää. Periaatteessa olen sitä mieltä, että Sting on sikarikas linnanherra, joka vetäisee julkisuudessa naamalleen tekopyhän hyväntekijän ilmeen. Ja Valkeakoski näytti aina parhaat puolensa. Tfn 06-3200 200. Taltioinnin alussa ruutuun tulee päivämäärä: 11.9. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Lenaa ei hävetä puhua kuolemastaan, koska hänen mielestään jokaisella ihmisellä on oikeus päättää omasta elämästään. Alajärven srk. 23.00 X3M-Fri bas 01.00 Nattklassiskt. 20.00 Moods-ilta. 2.10–4.10 Nyheter från SVT24. 20.10 Regionala nyheter. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.50 Dagens fråga. 16.10 Maakuntaradio. 22.15 Tidsresan. 15.10 Kirjojen jatulintarha. 13.08 Sää. 14.00 Sub Mobile Games. 21.40 Minnenas musik. 55 (88 min) MTV3 klo 23.40 Pekka Eronen Lapsia vasta. 18.00 UpTeekki. 11.03 Lounastunnin klassikot. 13.55 Pätkä. 14.00 Uutiset. 15.00 X3M-Nyheter. Ohjaaja Ernest Dickerson vääntää lämpimikseen muunnelmaa George Romeron zombieklassikosta Night of the Living Dead. Moore tuskastui ja valitti Juusolle, ettei harjoittelemisesta tule mitään, kun porukka vain juoksee ympäri kenttää. Aamun lehdet 6.50. 09.30 Keski-Pohjanmaa uutiset. 10.00 Suomalainen tunti. 23.05 Aktuellt. 18.10 Kiusaaja keskellämme. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 19.00 The Lick Chart. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Firarsvängen forts. 19.15 L’affaire Kergalen 2/2 (2000). Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. 07.40 Hartaita säveliä. (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. Arkiaamsusa. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Journal TV5. 18.00 Late Night with Conan O’Brien. 19.10 Lokala nyheter. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Hetki kanssasi 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.00 Jalkapallo: Kick In Action Afrikka-spesiaali. 09.04 Sää. 16.38 Iltapäivän terassi. 23.03 Classicas musikkompass 23.50 Löpsedeln. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset. 22.00 Aktuellt. 17.10 Klassista kiireettä. Kuukauden sarja: Ammattilainen. 18.10 Röda rummet. 23.35 n3tv. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 23.06 Novosti po-russki. Surkeitahan tällaiset ihmiskohtalot ovat, meille jopa vaikeita ymmärtää. 19.30 Sagor från Bratislava. Lenan lailla tuntevia ihmisiä löytyy läjäpäin kotomaastakin. 10.05 Zig Zag Cafe. 11.03 Kotimaiset. 22.30 A-ekonomi. 23.10 Dokument utifrån: Straff som affärsidé. Eväiden special 8.05. 09.03 X3M-Talk 10.00 X3M-Nyheter. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Yhtyneiden Paperitehtaiden patruuna Juuso Walden oli iso persoona Valkeakoskella. 21.00 MTV:New. 09.00 STT:n uutiset. Kuva: Antero Tenhunen/TV2 Ystävyyttä ilman ehtoja Kari Hukkilan kirjoittama ja ohjaama Algerialainen ystävä ei ole tarkoitettu niille, jotka odottavat saavansa asiapitoisen tietopaketin Algeriasta, algerialaisista tai esimerkiksi islamilaisesta fundamentalismista. 18.55 Sunset Beach. 08.20 Kuuntelijoiden ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402. 21.10 Inblick i: medicin och hälsa. 11.30 Kansanmusiikkiarkistoista. 19.55 SubKultti: Ammattilaiset. 12.15 Keskipäivän katsaus. 09.00 Varrella virran. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 15.05 När & fjärran. Mitä tehdään Suomen Pankissa. 22.50 Sportnytt. 2.30 Maitre Da Costa (1993). Ohimennen tulee mainituksi, että myös Kari on muslimi. 07.00 Uutiset ja sää. Nyt jos koskaan 14.15. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 X3M-Nonstop. 20.55 Moderna kyrkorum. Ystävysten ankaran väittelyn ja analysoinnin jälkeen Lena tuntuu luopuneen ratkaisustaan. 18.00 Aktuellt. 2001 Radio & TV 19 06.00 Sub Mobile Games. 11.00 Uutiset. 12.00 X3M-Nyheter. 13.30 Judo: Naisten henkilökohtainen Grand Prix, Sevilla, Espanja. 5.00 Journal RDI. Kaukana ovat asetta kantavan sotasankarikakaran ylpeät elkeet, joita esitellään sotauutisissa. 22.10 Radioateljee esittää: Algerialainen ystävä – akustinen tutkielma. 09.04 Sää. Vaakalaudalla ovat tietenkin ihmiskunnan kohtalo, pimeyden voimat ja sen semmoiset. 07.00 Radiomafian Aamu. 17.20 TV5 l’invite. 10.03 X3M-Dag. 13.10 Maakuntaradio. 0.30 Inför Kejsaren. 12.03 X3M-Dag fortsätter. 13.08 Sää. 12.15 Päivätori. 19.30 Joogamatto. 09.00 X3M-Nyheter. 21.30 Mediemagasinet. Ulkoisiin tehoihin keskittyvä leffa tavoittaa vain toveittain vanhojen Tales From the Crypt -sarjakuvien pirullista ironiaa ja hurtin mustaa huumoria. Kirjeenvaihtajan raportti 7.05. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 09.05 Aamulennolla. 00.05 Nattklassiskt. Onko kysymys vain siitä, että köyhässä maassa on vähän jaettavaa, josta taistellaan verissä päin. 11.10 Runt i naturen. 17.30 Teletourisme. Uutiset tasatunnein. Tätä yöpuhdetta suosittelen vain sinnikkäimmille kauhudiggareille. 22.00 Nordic Top 5. 19.15 Go’kväll. 21.00 X3M-Toast. Tuhmat hirviöt piirittävät taloa kuin inkkarit erämaalinnaketta. 23.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset. Patruuna Waldenin perässä Mitä muuta koskilainen kaipaa. 11.30–12.00 Barnmorgon. 20.00 De tre vännerna... 17.00–17.05 Rapport. Aloitus vain tuo esiin Stingin kappaleiden perimmäisen melankolian ja korostaa myös hänen äänensä keskustelevaa luontevuutta. 22.00 Uutiset ja sää. Lena kertoo pettyneensä perusteellisesti kaikkeen elämässään. 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag. 07.53 Aamulennolla. Sting hauraissa tunnelmissa Enpä olisi uskonut kokevani jotain liikutukseen edes etäisesti viittaavaa tunnetta Stingiä kuunnellessa. 12.00 Non Stop Hits. 12.55 Urheiluradio. 23.55 Musik vid midnatt. 1.00 Journal Belge. 1.00 Alternative Nation. 03.00 Lihatiski.tv. 10.30 Golf: Hassan II Trophy, Rabat, Marokko. 1.30 Soir 3. Brittiläinen pelimakasiinisarja. Jatzofrenia special. Turbiinin loppuyhteenveto 13.40. 10.55 Urheiluradio/Liikuntapolitiikan arkipäivää. Kehitysyksikkö kisa 8.45. 4.00 TV5 Infos. Patruuna vaihtoi Pitkon Niemelään, joka pääsi näin nousujohteiselle uralleen. 1.15 Sumo: Grand Sumo -turnaus, Tokio, Japani. 21.00 Journal Suisse. 19.10 Jääkiekkokierros. Direktsänt trav från Jägersro i Malmö. Ehkä joistakin periaatteista olisi hyvä luopua. 06.10 Virsikirjan juhlavuosi – hartaita säveliä. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 15.15 L’affaire Kergalen 2/2 (2000). 22.00 Aktuellt. 07.15 Aamusoitto. 18.05 Kimurantti – viihdettä varttumattomille. 15.00 Olga K. 17.00 Journal TV5. 14.00 Kimmo Vehviläinen Massaa ja asennetta rakkauden suurella kanuunalla. ”Täällä arvioidaan ja tuomitaan sekä toisia että itseä. Huomisen sää 16.30 ja 17.30. 07.33 Aamulennolla. 19.25 Vädret. 21.55 Tuubi. 15.05 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 15.35 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 22.25 Inför Bio 4. Limaa ja karvaa tirskuvan peikkolauman säestyksellä keskitytään kisailemaan syrjäisessä hotellipahasessa asustavien ihmisten sieluista. 18.40 Nyhetstecken. 20.00 Kulturnyheterna. 11.00 Uutiset. Pötkö on painanut Yhtyneillä hommia vuodesta 1960 lähtien, joten hänen jalkansa pysyvät maassa ja hän palauttaa luokkakaverinsa järjestykseen. 1.00 Nyheterna och vädret. 19.50 Ekonominyheterna. 00.00 Moods-jatkot. 23.15 Lokala nyheter. 21.00 Uutiset. Tuubi käy Subtv:n kevään korkkaamistilaisuudessa. Aamun ajankohtainen 9.30. 555 TV2 klo 18.30 Olli Helen Lapsisotureitten ankea aikuisuus ”Tapoin ihmisiä”, sanoo suurisilmäinen tyttö ja tuijottaa ilmeettömästi suoraan kameraan. 2.20 TV5 Infos. Huomion arvoinen on varmaan Hafedin lopuksi mainitsema seikka: ”Jos olisimme tavanneet Algeriassa tai Suomessa, kaikki olisi mennyt toisin. Muiden kuin koskilaisten onneksi Juuso oli kuitenkin niin suuri mies, että hänen vanavedessään törmätään väkisin myös valtakunnallisiin ja jopa kansainvälisiin tapauksiin. Perusjoogaa. 22.00 The District. 15.00 Bytesize. 21.30 Leipäpuu. 11.00 Top 10@10. 09.05 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 3.00 Sleep with me, forts. 23.30 Hockeykväll. 9.30 A bon entendeur. 23.20 Sporten. 23.03 News in English. 555 TV1 klo 23.20 Ensio Ruohomäki Pahat voimat vauhdissa Demoni ja enkeli pistäytyvät kylään tv-elokuvassa Tales From the Crypt – Pahan lähettiläs (Tales from the Crypt Presents: Demon Knight, 1995). 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.00 Tero Liete. 3.35 Nationalsången. 16.00 X3MNyheter. 22.05 France Foot. 15.35 Iltapäivän terassi. 18.20 Sunset Beach. 15.00 Kulttuuriuutiset. 11.15 Vi i Europa. 15.05 Iltapäivän terassi. 20.30 X3M-Sport. 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 7.30 Telematin. Argentina. SyökTV 5 6.00 TV5 Infos. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 07.00 Uutiset. Korjataan siis käsitystä lokakuussa 50 vuotta täyttäneestä Gordon Sumnerista alias Stingistä. 17.00 Musiikkiuutiset. 1.10–1.40 Musik i själ och hjärta. 5.30 Journal mondial des Journaux. 23.17 Vädret. 08.33 Aamulennolla. Maailman parhaista jazzin ja muun modernin musiikin taitajista koottu isohko orkesteri soittaa niin hyvin, että aivan hirvittää. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.45 Tuubi. 20.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros. Kehitysyksikkö kisa 7.45. Alice Schmidin dokumentti esittelee joukon Liberian nuoria sotaveteraaneja. 19.45 Lilla Aktuellt. 19.30 Liv i luren. 14.55 Urheiluradio. 08.00 Uutiset ja sää. 14.05 Droit de cite. 07.50 Merisää. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 08.15 Aamulennolla. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Nykyisin sananvapauden miekalla innokkaasti huitova Pitko lumoutuu Juuson muistosta niin, että esiintyy maasturin takapenkillä jopa vuorineuvoksen harjoittaman sensuurin kannattajana. 18.00 Gospelkolahtelu 19.00 Radio Voyager Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Torstaina 29.11. 16.00 Uutiset ja sää. Illan sää 11.30, 13.30. 16.36 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 19.55 Urheiluradio. 13.33 Keskipäivän katsaus. 07.15 Maakuntaradio. 21.30 Olympiamakasiini. 11.30 Purjehdus: Yachting-sarjaa Farr 40 MM-kisat 2001. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 22.10 Sininen huvimaja. 20.55 Journal de l’Eco. 07.53 Maakuntaradio. Patruunan maastoautossa paljastaa senkin, miksi Juha Niemelästä tuli vuorineuvos ja UPM-Kymmenen ykkösmies. 11.00 Journal TV5. 17.30 Päivän peili ja sää. 17.20 Kolla. Uutisotsikot 08.30. 21.00 Mosaik. Ruotsin tv 2 15.00–17.00 Regionala sändningar. 23.10 Lumottuja ääniä. 11.30 Maakuntaradio. 18.55 Regionala nyheter. 22.00 Uutiset ja sää. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Yhtyneiden Paperitehtaiden patruuna Juuso Walden (1907–1974) oli muutamaa numeroa liian iso persoona myllykylään. 08.00 Uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. Kuten edellisestä kappaleesta voi päätellä, Kansakunnan lisämuisti -sarjaan kuuluva Patruunan maastoautossa sisältää enimmäkseen sisäpiirihuumoria. 15.05 Maakuntaradio. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Raamattu kannesta kanteen 7.00 Uutiset ja sää 7.20 Syysaamu Järviradiossa 8.00 Ulkomaanuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.30 Musiikkia maailmalta 10.00 Maatalousuutiset 10.30 Sinkut soi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu... 050-346 6000. 16.10 Vallan vaiheilla. 13.45 Dagens rätt. 21.00 Rederiet. 23.10 Humorlabbet. Tuskaisen William Sandlerin ja kaljuna virnistelevän Billy Zanen esittämät hyvä ja paha muukalainen horisevat käsittämättömiä ja taistelevat hirmuisen tärkeästä avaimesta. 00.05 Yöklassinen. 13.00 Rapport. 16.10 Keski-Pohjanmaan torstaistudio. 12.30 Jalkapallo: Kick In Action Afrikka-spesiaali. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 17.55 Löpsedeln. 19.15 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 18.30 Questions pour un Champion. Asioiden taustoja ei liiemmälti selitetä. 18.15 Svenska i Finland. 14.30 Jalkapallo: Maailmancupin legendoja. Sananselittäjät. 09.33 Aamulennolla. 17.55 Tähtihetki. 20.55 Urheiluradio. 06.00 Uutiset ja sää. 16.10 Iltapäivän terassi. 2001. 18.45 Uutiset. 21.30 2gether. – Mietelause. House-bändinä Max Weinberg Seven. Amerikkalainen talk show. 17.00 Aktuellt 17 med Aekonomi och dagens debatt. Päivän kysymys. 08.15 Maakuntaradio. 21.00 Artemis-kvartetti Itävallan Schubertiadeilla. Miksi nuoret algerialaiset lähtevät maasta ”vaikka uimalla”, mutta pitävät silti suuressa arvossa kulttuuriaan. Helmeilyä 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. 09.04 Sää. 19.00 Legenden om Pecos Bill. Sting tunnustaa muutamilla sopertelevilla lauseilla, että ei juuri nyt huvittaisi paljon musiikkia vemmailla. 14.00 X3M-Nyheter. 20.03 X3M-Rock fortsätter. Isäntänä Conan O’Brien. 17.00 Uutiset. 21.45 Kobra. 14.00 Uutiset. 21.03 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/Karvaa, varvaa, arvaa – torstain tietokilpailu. 13.00 STT:n uutiset. 20.00 Jeopardy! 20.30 Farmen. Viihdettä perjantai-iltaan. Ei ole mitään syytä uskoa, että kaikki rikkaat ja esiintyvät ihmiset ovat epäaitoja. 13.10 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 14.45 Musiikkistudiossa: Francis Poulencin kuoromusiikkia. 19.00 Nyheter från FNB. ( Paikallislehtikatsaus klo 13.10 ) 14.00 Terveysuutiset 14.30 Uutis-Sorsat 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Iltapäivän levyt 16.00 Teemamusiikkia 16.30 Eduskunnan kyselytunti 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Kustannettua ohjelmaa; Kotikirkon kanava; toim. Uutisotsikot 07.30. 09.05 Maakuntaradio. 11.15 L’affaire Kergalen 2/2 (2000). 15.00–16.00 Riksdagens frågestund. Tänään tästä. 20.00 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 0.40 Känsligt läge. och Jerry. Sodan laantumisesta on vuosia, mutta jäljet näkyvät niin katukuvassa kuin ihmisissäkin. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 16.30 Mäkihyppy: Maailmancupia, Kuopio, Suomi. 07.30 KeskiPohjanmaan uutiset. 14.03 X3M-Önska. Se on kai sitä ammattitaitoa. 12.00 Uutiset ja sää. 23.00 Uutiset. 7.00 Journal TV5. 07.00 Sub chat. ottelu. 20.50 Andy. 22.30 The District. Hän väsyi epäonnistumisiin, joiden keskellä ainoa lohtu tuntui olevan itsemurhan suunnittelu. (Uusinta). 18.50 Melodiradion. Bisnestä tavan mukaan, siis. 18.53 Keno. Tärkeää asiaa käsittelevästä dokumentista on kuitenkin tullut sekava. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. Turbiini tekstiviestit 10-14, puh. 18.25 Jääkiekkokierros. 20.30 Rapport. 22.03 X3M-Toast fortsätter. Kuin välttämättömyyden pakosta väliin huikkaistaan uskonnollisen oloista sälää Golgatalla vuodetusta verestä ja ihmiskunnan syntitaakasta. SubTV! tasatunnein. sylasku. 22.30 Filmkrönikan. Sää tunnin välein alkaen klo 6.30. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.40 Regionala nyheter. 14.05 Lokala nyheter. 13.08 Sää. 15.30 Köket. Salamurha. 17.30 Central Park West. 22.00 Total Recall. 21.00 Kalla fakta. 7.15 Journal Mondial des Journaux. Sting: All This Time on brittitähden nykyisessä kotimaassa Italiassa syksyllä tallennettu konsertti, josta on julkaistu myös live-albumi. 21.05 SubSuosikki: Futurama. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 24.00 I sista sekunden. 10.55 Glamour. 13.10 Päivätori. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.20 Sunset Beach. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/studiossa Ile & Sanna Uutiset tasatunnein. 07.50 Aamuhartaus. Kunnianhimoisen Ääniä äärirajoilta -sarjan osa Partaalla on dokumentti kolmen päivän aikana käydystä henkisestä kädenväännöstä. 23.40 Musikbyrån. 14.40 Glamour. 16.00 Uutiset ja sää. Lena on itkunsa itkenyt ja haluaa vain pois. 22.50 Late Night with Conan O’Brien. Dokumentti Lapsisotilaat kertoo afrikkalaisen Liberian sisällissodan jättämistä arvista nuorten ihmisten sieluissa. Astikainen on löytänyt ohjelmaansa mukavaa filmimateriaalia takavuosikymmeniltä. 10.30 Köket. Lenan ja Sergein ajoittain raivokas väittely huokuu kipeätä tuskaa, jonka käsittelyn viileä analyyttisyys puhuttelee. 3.00 Night Videos. 12.05 Doktorn kan komma. Syöksylasku harjoitukset. 18.30 Plus ekonomi. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 55 Ylen Ykkönen klo 22.10 Leena Mäenpää. 24.00 Urheilu-uutiset. 12.05 Anneli Tempakan paletti: Luontokuvaaja Markku Tanon matkassa. 07.50 Merisää. 13.05 Des chiffres et des lettres. Käsivarakameralla kuvattu ohjelma ei päästä katsojaa helpolla. Eniten häiritsee haastattelujen sekaan pätkitty materiaali, jonka sisältö ja merkitys ei ainakaan minulle auennut. 2.05 Sleep with me (USA 1994). Suora. Röyhkeydellä ja omahyväisyydellä hankitaan hyväksyntää.” Hafez korostaa oman kulttuurinsa inhimillisyyttä ja lämpöä siinä määrin, että kuulija jää kaipaamaan jotain selitystä tai kommenttia satoja tuhansia uhreja vaatineista väkivaltaisuuksista, jotka ovat viime vuosina repineet Algeriaa. 20.00 X3M-Nyheter. 17.00 Video Clash. Sub Mobile Games sisältää erilaisia sms-viesteillä pelattavia peliformaatteja. 10.00 TV5 Infos. Vieraina Tina Fey, John Stamos ja The Strokes. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. Leo Eläin. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset Eurosport 9.30 Alppihiihto: Naisten maailmancupia, Lake Louise, Kanada. 16.55 Urheiluradio. Tekniikka on hallussa loppuun asti, mutta sittenkin päästään välittömään tunnelmaan. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Firarsvängen.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 06-72 45 200. Mukana kokonaan uusia, pelaajilta aiempaa aktiivisempaa osallistumista vaativia konsepteja. 19.00 Journal TV5. 19.25 Musiikkiuutiset. Juuso hommasi Hakaan brittivalmentaja Billy Mooren ja Pitko kertoi osaavansa englantia, että pääsisi mukaan porukkaan. 21.00 Aktuellt. 14.00 MTV Data Videos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 20.30 Efter översvämningen. Kysykää (06) 8220 988. 15.03 X3M-Centrum. 0.30 Tredje klotet från solen. Laatikon salaisuus 07.15. 555 TV2 klo 20.00 Juha Seitz Itsevaltias. 18.05 Pyramide. 17.15 Le Journal de l’Eco. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. 11.35 Päivätori. 08.15 Helmenkalastajat. 19.00 Urheilu-uutiset. 10.45 Berättelser vid elden. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 11.00 Runt i naturen. 13.30 Journal de France 3. Puskaradio. 07.00 Uutiset ja sää. Ei aivan. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. Esimerkiksi Unicefin käsityksen mukaan maailmassa on kuitenkin 300 000 lapsisotilasta, niistä reilu kolmannes Afrikassa. 19.20 Aftonandakt 19.27 Musik. 06.00 X3M-Morgon. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 22.30 Beavis & Butthead. Kun vielä toimittaja Risto Astikaisen persoonallinen tyyli sopii ohjelmatyyppiin, niin hajussa kasvaneet varmasti nauttivat ’’patruunan tyhjän hylsyn’’ ja ’’maailman lyhytjalkaisimman jalkapalloilijan’’ jutustelusta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Taatusti ahdistavia tuntemuksia tuottava ohjelma pistää miettimään syvän ahdistuksen ja masennuksen olemusta. Sanna suosittelee 8.15. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 17.05 Maakuntaradio. Miten hänen lopulta kävi, sitä Sergei Raevski ei suostu omalaatuisessa päiväkirjassaan paljastamaan. 06.25 Nousutahdit. 21.50 Merisää. 14.08 Vädret. 18.05 Kulturradion: Rapido. 20.00 Top Selection. Paasikivi, Urho Kekkonen, Harold MacMillan, Josip Broz Tito... Hän sanoo käyneensä läpi pahimmat poliisitoimet, joita Ranskassa vieraisiin yleensä kohdistetaan. 05.00-06.00 Sub Mobile Games. Nyt he ovat henkisesti ja ruumiillisesti vammaisia, hylättyjä ja kouluttamattomia. 13.10 Keskipäivän katsaus. 18.03 X3M-K. Eikä siivoista pöytätavoista ole tietoakaan. 17.05 Iltapäivän terassi. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 10.30 Lilla Löpsedeln. 21.55 Urheiluradio. 00.00 Sub chat. Kuullaan kaunis Fragile levyltä Nothing Like The Sun. 15.00 Uutiset. 16.00 Guess What. 21.30 Kalla fakta
Suurin osa muutoksista on tehty 1980ja 1990-luvuilla. Autonäyttely tuo yleisön ihailtavaksi 30 automerkin viimeisimmät henkilö-, tilaja urheiluautot. 135 tkm, met.vihr., ilmast. 176 tkm 29.900,VOLKSWAGEN Transporter 2.4D -97 2xrenk., läm., ALV 89.900,VOLKSWAGEN LT-28 D................-87 2xrenk., ’’hyväkuntoinen’’ 16.900,Kokkola, Kahvitie 69, puh. Puh. tila-auto! 119.500,VOLKSWAGEN TRANSP. 2.4 D Bussi -97 Valk., rek. Vaunusepäntie 6, Pietarsaari. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti talousarvion numero-osan kunnanhallituksen esittämässä muodossa, mutta löi puumerkkinsä lisäyksinä tekstiosaan. alv 89.800,CHEVROLET CHEVY VAN 6.2 Dsl -89 aj. 6 kpl JUHLATARJOUS! R J U S T W A T C H ! Kellomarkkinoiden ylivoimainen ykkönen 010 555 4072/GSM 0500-665 997 010 555 4074/GSM 050-352 5233 Vaasantie, Kokkola • ma–pe 8.30–17, palvelemme myös lauantaisin klo 10–14 010-555 4075/GSM 050-384 5760 AUDI A6 1.8 T -99 Met.vihreä, aj. -96 pun, aj. 2.4D 5-ov. 144.900,(sis. 040-554 7616 • • • Meiltä myös kodin huonekalujen/mattojen pesut! KELLO-KOIVIO Isokatu 10 Kokkola Puh. -87 met.sin., nätti 9.900,TOYOTA CARINA E 1.6 XLi -92 met.vihr., siisti, edull. -90 aj. – Samalla tavalla pula on perhepäivähoitajistakin, kun koko palkkausjärjestelmä on onneton, kunnanjohtaja Kalevi Lindfors laajensi työvoimapulan ongelmakenttää. Kokous valitsi puheenjohtajan lisäksi osastolle uuden toimikunnan vuodelle 2002. 139.800,FORD MONDEO 1.8i 4 ov. -97 Pitkä, valk. Oikeuksien haltijoiden, suojatun aineiston käyttäjien ja muiden sidosryhmien näkemyksiä kuullaan mm. 36.800,HONDA CIVIC 1.3 16V 3 ov. pitkä -01 aj. 237 tkm, rek. 189 tkm, naftapihi! 84.500,VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDI Variant -99 Met.vihreä, aj. Wäntsi 0400-586 402 AUTOTALO MECARIN VAIHTOAUTOT VOLKSWAGEN GOLF 1.4i CL......-97 2xrenk., vetok., aj. puhdistusja asennustyöt CLEANER´S MP CAR Suoritamme Pesu-, vahaus ja sisustan puhdistus 15.12. Kunnan asuntorakentamistarpeen todettiin olevan yhteydessä Kairinevan suunnalle mahdollisesti syntyvään kaivostoimintaan. 37 tkm, varust. 71 tkm! 134.500,BMW 518i -90 Met.beige, 265 tkm, siisti! 59.500,FORD MONDEO 1.8i CLX 5-ov. -95/96 Met.väri, 112 tkm 79.500,VOLKSWAGEN GOLF CL 1.4i -94 Sin., 1-om., aj. katsastusasema) Kokkola, puh. -00 Sin., aj. Pitkäkatu 50 Vaasa. TORSTAINA 29. ilt. Uudet automallit esillä Helsingissä. Olympiatrap tulossa Halsualle OULU (STT) Oulun Diakonissalaitos on avannut ammatilliseen kuntoutukseen tarkoitetun Hyvän elämän keskuksen. Lainsäädäntöön on 40 vuoden aikana tehty muutoksia parikymmentä kertaa. Näyttelyyn saapuu myös formula-sankari Kimi Räikkönen, joka vastaanottaa perjantaina uuden auton. Vuoden 2000 tilinpäätöksen mukaan vesilaitoksesta koitui niin paljon alijäämää, että hintoja olisi pitänyt korottaa viidenneksellä, jotta olisi päästy nollille. Wikman 040-566 6788, J. 62 tkm 124.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.9 TDI 5-ov. Huomioon on otettava myös EU:n tekijänoikeuslainsäädännön ja kansainvälisen sopimusjärjestelmän muutokset. saakka 200,Uusi osoitteemme: AHERTAJANTIE 15 (ent. 90 tkm 98.500,FORD FOCUS 1.6i -00 met.vihr., aj. 425 tkm, sis. Motor Show’ssa nähdään nyt ensi kertaa myös konseptiautoja. 8278 700, HUOLTO 8278 730 PALVELEMME MA–PE 8.00–17.30 LA 10.00–14.00 Puh. 113 tkm, siisti! 92.500,VOLKSWAGEN VENTO CL 1.9 TD -96/97 Pun., aj. aj. – Valitettavasti lomittajia ei kerta kaikkiaan tahdo löytää riittävästi, kun muuta työtä on tullut tarjolle, vaikka lomittajien palkat on nostettu ylärajalle, maataloussihteeri Voitto Kalliokoski selvitti ongelmaa. 95 tkm, hieno! 199.500,AUDI A4 1.8i 20 V -97 Met.musta, 1-om., aj. 234 tkm, punainen, sis. Ensiesiintymisensä Suomessa saavat messuilla esimerkiksi Toyotan uusi Corolla-mallisto, Ford Fiesta, Honda Jazz ja Fiat Stilo. 99 tkm, 1-omistaja, pun. (06) 831 0600. 10, puh. 105 tkm, 1-om. 120 tkm 19.800,Ja kymmeniä muita vaihtoehtoja FORD ESCORT 1.3 5 ov. Rahat menevät pääosin15 heittimeen, jotka tarvitaan haulikkoammunnan maalikiekkojen sinkoamiseen taivaalle. 59.500,MITSUBISHI DELICA 2.5 DSL 4x4 -92 7heng. (06) 8360 260 YLIVIESKA • KOKKOLA • PIETARSAARI Indolantie 7, Kokkola, (06) 8278 600 C. vain 46 tkm! 169.500,OPEL ASTRA 1.6i GL -91/92 Met.hopea, 3-ov. aj. 50 tkm, varust. 179 tkm, lyhyt, sis alv 139.800,TOYOTA HIACE 2.4 Dsl 5 ov. Tekijänoikeuslainsäädäntö uudistetaan HELSINKI (STT) Pohjoismaiden laajin uusien autojen näyttely, Helsinki Motor Show, järjestetään Helsingin Messukeskuksessa 30.11.–2.12. Motor Show’ssa nähdään Frankfurtin kansainvälisessä autonäyttelyssä lanseerattuja uutuustuotteita. 215 tkm, hyvä 19.950,NISSAN SUNNY 1.4 XE 4 ov. pitkä -98 aj. Urpo Nykyri HALSUA (KP) Hyväksyessään vuoden 2002 talousarvion Halsuan kunnanvaltuusto päätti teettää selvityksen virallisen olympiatrap-radan rahoituksesta, suunnittelusta ja rakentamisesta kuntaan. Hanhisalo 0400-569 744 Holm 0400-563 684 Melantie 0400-444 900 Kalliokoski 040-547 8058 O U L U • Y L I V I E S K A • K O K K O L A TESTIVOITTAJA FORD TRANSIT alk. 831 8830 Laatumerkkien erikoisliike www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone Alholminkatu 4 781 8400 info@ trefoil.fi Aukioloajat: ma-pe 10–18 la 10–15 su 12–15 STUDIO DV PLUS – DV sisäänsekä ulostulo – analoginen ulostulo – sisältää Pinnacle Studio 7 ohjelmiston EISA-palkittu: Vuoden videoeditointiohjelmisto 2001-2002 Erittäin helppo ja nopea käyttää 2290,Pinnacle Studio 7 890,TORIKATU 18, Kokkola puh. Brännström 040-752 5311, B Sandström 0400-660 051 www.autoliikenystedt.fi VAIHTOAUTOT: Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. tekijänoikeudellisesti suojatun aineiston luomiseen, tallentamiseen, välittämiseen ja muuhun käyttämiseen soveltuvan digitaalisen tekniikan kehityksen vaikutuksia lainsäädännön muutostarpeiden kannalta. 103 tkm, met.vihr., ilmast. 21 tkm, met.hopea, sis alv 149.800,RENAULT TRAFFIC T1000 D -89 aj. 96 tkm 59.700,VOLKSWAGEN POLO Classic 1.9 SDI -99 Pun., aj. 89.800,TOYOTA COROLLA 1.3i Trendy 4 ov. Kuntien vesilaitostoiminta on vastedes eriytettävä muusta taloudesta ja kulut on katettava toiminnasta perittävillä maksuilla. 101 tkm 69.900,PEUGEOT 306 1.4 XN 3-ov. Liitosta kokouksessa vieraili palkkasihteeri Esko Viljanen, joka perehdytti paperin väkeä uuteen eläkejärjestelmään. 90 tkm, tosi hieno 74.500,MONDEO 1.8i Delta 4 ov. .......-91 2xrenk., läm., aj. Monen mielestä paras KOKKOLAN OMPELUKONE Pitkänsillank. Valituiksi tulivat Veijo Ruotsalainen, Seppo Tyni, Timo Mäenpää, Jorma Vertanen, Bjarne Kull, Carita Loukkonen, Tapani Kuoppala, Tapio Joutsen, Jarkko Hyytiäinen ja Esa Ahonen. Toimikunnan työn määräaika päättyy vuoden 2003 lopussa. .........-95 2xrenk., läm., aj. Liikenneturvallisuuden parantamisesta Eija Salmela (kesk.) jätti ryhmäaloitteen, jossa vaaditaan keskustan risteysalueen turvavallisuuden parantamista sekä pyöräteiden rakentamista keskustaan ja Ylikylään. Nuoret halsualaiset ampujat ovat menestyneet olympialajia suppeammassa kaksoistrapissa kansainvälisellä tasolla. 120 tkm, sis. Osaston syyskokous pidettiin poikkeuksellisesti eilen työväentalo Kolmosella. -98 Met.sin., aj. 26.900,RENAULT 19 RN 1.4i -95 Met.pun., 148 tkm, 4-ov. 128 tkm 169.500,VOLKSWAGEN TRANSP. tila-auto, edull. -96 met.pun., aj. 211 tkm, punainen 19.800,TOYOTA HIACE 2.4 TD 4 WD -00 aj. Äänioikeutettuja jäseniä ilmaantui kokouspaikalle 64 eli suunnilleen saman verran kuin aiemminkin. 31 tkm, kuin uusi 72.500,FORD MONDEO 1.6i AMB. Olli jatkaa osasto 52:n nuijan varressa www.keskipohjanmaa.net HELSINKI (STT) Tekijänoikeuslainsäädäntö aiotaan uudistaa. 116.500,VAIHTOAUTOJA TARJOUSHINTAAN: PAKETTIAUTOT Indolantie 7, Kokkola. Varovaisesti laaditun talousarvion negatiivisen vuosikatteen uskotaan kääntyvän tilinpäätöksessä plussalle lähinnä kasvavien valtionosuuksien ansiosta. vain 177 tkm, hieno 14.500,TOYOTA COROLLA 1.6 SE 4-ov. alv 69.500,2041 TURBO Rajoite ttu erä! Tekniset tiedot: Sylinteritilavuus 40.2 cc Teho 2.0 kW 2.7 hv Paino (ilman terälevyä ja ketjua) 4.6 kg Äänenpaine 98 db(A) Terälevyn pituus 33–38 cm Ketjun jako .325 ’’ Teho-/painosuhde 0.41 kW/kg Jonsered 2041 Turbo 2800,Hyvitys vanhasta käyttökuntoisesta sahasta jopa 1100,MAKSAT VAIN 1.700,1.700,PFAFF OMPELUN LAATUNIMI YLI 130 v. – Mitään uusia pysyviä menokohteita ei pidä kuitenkaan suunnitella, sillä kahden vuoden kuluttua valtionosuudet ovat putoamassa entiselle tasolle, kunnansihteeri muistutti valtuutettuja. 54 tkm, Comfortline-malli 139.500,VOLKSWAGEN GOLF 1.8i GL 5-ov. 92 tkm, ilmast., ym. 36 tkm, varust. Toimikunnan on työssään arvioitava mm. kuulemistilaisuuksissa ja lausuntokierroksilla. 99.500,FORD FIESTA 1.3i Ambiente -00 met.vihreä, aj. Johansson 0400-568 834, M. 129.000,SEAT TOLEDO 1.9 TDI Stella -00 Valk., 59 tkm, ABS-jarrut 139.500,SEAT CORDOBA Vario 1.9 TDi Stella-00/01 Met.sin., aj. 76.900,NISSAN ALMERA 2.0 DSL -99 met.vihr., aj. -89 aj. Puh. -88 aj. (06) 320 0120. Puh. 46.900,FORD ESCORT 1.6i CLX -91 pun., aj. 49.500,SAAB 9000 CS 2.0t, 5-ov. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ • MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. -99 aj. Met.beige, -97 aj. Suomen nykyinen tekijänoikeuslainsäädäntö on vuodelta 1961. Keskustelussa todettiin, että kaavoituksessa on jo varauduttu kiertoliittymän rakentamiseen risteykseen. 06831 2159 PERINTEISTÄ KOTIMAISTA CHIPPENDALE PÖYTÄHOPEAA JRK VEITSET JA HAARUKAT JRK LUSIKKA 1290,720,6 par. alv 99.500,VOLKSWAGEN TRANSP. 149 tkm 76.500,NISSAN ALMERA 1.4 LXi -97 met.sin, aj. Puh. Uusien autojen ohella voi perehtyä esimerkiksi lisävarusteisiin, tarvikkeisiin sekä autoturvallisuuteen. 31 tkm, punainen, ilmast.129.800,FORD FOCUS 1.6i 5 ov. Arkipäivä valittiin parinkymmenen peräkkäisen lauantain vuoksi väen liikkeelle saamisen vuoksi. Radalle uskotaan löytyvän käyttäjiä laajalta alueelta pohjoisesta Suomesta, kun Oulun seudun ampujienkin lähin rata sijaitsee Tampereella asti. 118 tkm 53.900,TOYOTA COROLLA 1.3 XLi Wagon..-90 2xrenk., vetok., aj. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com A U T O M Y Y N T I auton pesut/vahaukset sisustan pesut/korjaukset ym. 219 tkm 25.900,NISSAN SUNNY 1.6 LX 4 ov. -00 met.sin, aj. Niitä esittelevät Saab ja Volvo. 50 tkm 106.500,FORD FOCUS STW 1.6i -99 pun., aj. 1+8 h, tod. Kunnanjohtajan saamien alustavien tietojen mukaan nykyisen kaksoistrap-radan muuttaminen olympiatrapille maksaa noin 300 000 markkaa (50 456 euroa). 50 tkm, huoltok. Opetusministeriö asetti keskiviikkona toimikunnan valmistelemaan uudistusta. – Ilmeisesti joudumme miettimään alkuvuodesta hintojen korottamista, kunnansihteeri Jari Penttilä aprikoi. 1.9 TD -98 Valk. 69.500,OPEL ASTRA 1.6i 16V -97 aj. 119.500,VOLKSWAGEN BORA 1.6i Firstline -99 Valk., aj. 64 tkm 79.900,PEUGEOT 406 SL 1.9 TD..............-96 läm., soitin 89.900,SUZUKI BALENO Wagon 1.6 GLX.-97 2xrenk., läm., aj. 2+4 59.800,TOYOTA HIACE 2.4 Dsl 4 ov. vain 24 tkm! 109.700,MERCEDES-BENZ C 180 -96 Musta, aj. Yleisesti huomioon pitää ottaa yhteiskunnallinen, taloudellinen, tekninen ja kansainvälinen kehitys. MARRASKUUTA 2001 Niittykatu 1 Kokkola. -00 aj. Hyvän elämän keskus Ouluun PIETARSAARI (KP) Marjatta Olli valittiin jo kahdeksanneksi vuodeksi peräkkäin Paperiliiton Pietarsaaren osasto 52:n puheenjohtajaksi. Lehtola 040-821 0735, M. toim.kulut) HENKILÖAUTOT TOYOTA AVENSIS 2.0 TD WAGON -99 aj. Luksusvaunuista voi ihmetellä muiden muassa Mercedes Benz SL loistoautoa sekä Ferrari 550 Barchettaa. Painokkaimmin nousi esille maatalouslomituksen varajärjestelmästä huolehtiminen. (06) 8278 400 S. Keskuksen tavoitteena on kehittää erilaisia ammatillisen kuntoutuksen palveluketjuja ja yksittäisiä palvelutuotteita niin työttömille, kuntoutujille kuin yrityksillekin