KESKIPOHJANMAA 29.11.2003 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

.9 Mielipide . .8 Ulkomaat . . . . Kuva: Tomi Hirvinen Maakunta Treffi +3 +3 +2 +2 2-5 m/s TVja Radioliite Treffi . Naisten perinteisen 10 kilometrin kilpailun voitti Ukrainan Valentina Shevtshenko ja miesten 15 kilometriä vei nimiinsä Norja Anders Aukland. . . Vettä ripsi torilla värjötelleiden päälle. . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 326 LAUANTAINA 29. . .2 Maakunta . – Hyvä suojautuminen murtoja ja asiattomia liikkujia vastaan on Suomessa ennalta ehkäissyt rikollisuutta, hän sanoo. . Liitto pitää tänään vuosikokouksensa, jonka ohjelmassa on puheenjohtajan ja varapuheenjohtajien valinta. .18-19 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 12 Tapani Postila KUUSAMO (KP) Mäkihyppääjä Matti Hautamäki nostatti suomalaistunnelmia voittamalla Rukalla K-120 maailmancupin kisan perjantai-iltana. . . . . . . . . . Pahinta on, jos vain suursiivotaan silloin tällöin, Satu Nisula tietää. Koulunkäynnin aloittaneille lapsille suunnatun, fantasiamaailmaan sijoitetun seikkailusarjan on käsikirjoittanut Silja Sillanpää. . . . . . Lapsille pikkujoulu on merkki jännittävästä ajasta, jota eletään pukkia odotellen. . . . Silja Sillanpää puolustaa lasten oikeutta fantasiaan. . . . MARRASKUUTA 2003 A Tänään . . . . . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Hjelt TOHOLAMPI (KP) Lapset Toholammilla odottavat luottavaisin mielin joulua ja joulupukkia. Sivu 17 Astmaatikon koti hyvin suunniteltu Pari viikkosiivousta riittää pölynhäätöön Satu Nisula (oik.) ja lapset Vilma ja Jonas odottavat jo kovasti talopaketin saapumista. . . Pedersöreläinen Peter Östman johtaa Euroopan Turvaurakoitsijaliittoa. . . . . . . . . . s Pikkujoulujen aika on kiivaimmillaan. . . . Perjantaija lauantai-iltoina puolestaan aikuiset kokoontuvat pikkujouluihin eri puolilla maakuntaa. Liite Fantasia on ja pysyy lastenohjelmissa Mielikuvaharjoittelua. Myös allergiaja astmayhdistyksistä voi kysyä neuvoja siitä, millaisia asioita rakentamisessa, allergiasaneerauksissa ja kodin hoitamisessa tulee ottaa huomioon. . Pyörteinen ja navakka tuuli pudotti monia nimekkäitä mäkikotkia kummulle. Kakkoseksi ponnisti Puolan Adam Malysz ja palkintokorokkeelle nousi myös mäkiennätyksen omistaja VeliMatti Lindström. . . . . . Keski-Pohjanmaan yhdistyksen allergianeuvoja Satu Nisulalla on kokemusta sekä astmaatikkoperheen arjesta että rakentamisesta. .1-16 s Sunnuntaiaamujen lastenohjelmapaikalla alkaa viikonloppuna kotimainen, kymmeniä osia käsittävä uutuussarja Syrhämä. .7 Talous . Hänen kuusivuotias tyttärensä sairastaa astmaa ja hänellä itselläänkin on astmaan viittaavia oireita. . . Parhaillaan Nisulat odottavat talopakettinsa saapumista Kokkolan Kirkonmäelle. . Mäkihypyn lisäksi sinivalkoisiin hurraahuutoihin ei päivän aikana ollut paljon aihetta. . . . Sivu 3 Yhä useampi haluaa suojautua Elektroniset turvajärjestelmät yleistyvät myös kodeissa Automaattinen kortinlukija avaa oven vain sille, jolla on oikea kortti. . . Saduista ja satuolennoista Silja ei silti lupaa luopua. . . – Tuo ainakin joutui pötkään, kun heitti lumipalloja, paljastaa toinen. . . . . . . . . . . Joillekin jo se, että ohjelmassa näyttäytyy velho voi olla liikaa. . Kuva: Tomi Hirvinen. . Hypyt kantoivat 139 ja 133,5 metriä. . . . . . . . Aikuisille pikkujoulu on usein työpaikan järjestämä. Suurimpana syynä siihen Östman pitää huumeiden yleistymistä. . Nyt sekä vartijat että lukkosepät saavat käyttää samaa korttia. Sivu 3 Pikkujoulu luo tunnelmaa Lohtajan ekaluokkalaiset vierailivat pikkujoulun vietossa Marinkaisten ekaluokkalaisten luona. .11 Sää . . . . – Me ollaan kaikki ekstrakilttejä. Huippuunsa valvontajärjestelmät on kehitetty pankeissa ja apteekeissa. . – Jos ei oteta lukuun sitä, että tukistaa pikkusiskoa. . . Tia, Silpa, Matleena, Joonas, Tommi, Veera, Tuomas, Janica, Netta, Lauri, Jyri, Saul ja Joni huutavat kovaäänisesti kuorossa "JOOOOOO..." vastauksena kysymykseen, ovatko he olleet kilttejä. Lastenohjelmien myrskyn silmässä työtään tekevä Silja on tottunut kuulemaan sekä kehuja että haukkuja. . . . . . . Muun muassa Marinkaisten koululla ekaluokkalaiset viettivät pikkujoulua yhdessä Lohtajan kirkonkylän ekaluokkalaisten kanssa perjantaina. . . . . . . Epäonnisiin kuului myös Janne Ahonen, joka jakoi toisen sijan ensimmäisen kierroksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Leena Nygård KOKKOLA (KP) Ennen kodin turvajärjestelmäksi riitti jonkinlainen lukko ulko-ovessa. . . Mielestäni kortit pitäisi eriyttää vastuutason mukaan, sanoo Peter Östman, joka korostaa lukkosepillä olevan erityisen paljon tietoa suojaamistaan kohteista. . – Siivoamisen ei tarvitse olla mitään himosiivoamista. . . . (Pötkä on toholampea ja tarkoittaa jälki-istuntoa.) "Lamppilaislasten" mielestä joulupukin pitäisi käydä kahdesti vuodessa, kesällä ja talvella. . . . . Pelottaviakin asioita voi käsitellä, jos niihin tarjotaan myös ratkaisu. . . . .17 Sarjakuvat . . . . . .3-6 Kotimaa . . – Ei vaan neljästi, jokaisena vuodenaikana ja tuoda sata lahjaa! Toholammin joulunavauksessa perjantai-iltana keli ei antanut minkäännäköistä vihiä tulevasta keskitalven valkeasta juhlasta. . . – Kortissa on vielä kehittämisen varaa. . Jo suunnitteluvaiheessa tietoa sopivista rakennustarvikkeista löytyy esimerkiksi rakennustietosäätiön internetsivuilta. . Sivu 4 Tori täynnä kilttejä lapsia Sade tuli tuulen tilalle joulunavaukseen Toholammilla Joulupukki ei löytänyt Toholammin torilta ainakaan perjantaina yhtään tuhmaa lasta. . Yhteispisteitä kertyi 291,5. . Vähitellen yleistyivät Abloy-lukot, nykyään uusiin omakotitaloihin ja kesämökeille asennetaan usein jopa elektronisia turvajärjestelmiä. Joulupukin ja Minnamarin ympärillä iso joukko muita kilttejä ihmisiä. .12 Urheilu . . Jotta pölyt pysyisivät kurissa, yksinkertaisuus ohjaa sisustamista. . . .13-15 Asuminen . . . Heille pikkujoulu tuo joulutunnelmaa ja antaa mahdollisuuden vapautua normaalista kouluarjesta. . Kokkolassa kokoontuvat parhaillaan Suomen Turvaurakoitsijaliiton toimialajärjestöt. . . . . . . . .18 Tv, Radio . . . Kuva: Jukka Lehojärvi Anne Saarikettu (KP) Vähäpäästöiset rakennusmateriaalit ja ilmanvaihtojärjestelmät ovat valttia, kun astmaatikkoja allergiaperheissä aletaan rakentaa. . . Hän esittää myös yhtä sarjan pääosista. . Sinne on luetteloitu tutkitusti vähäpäästöiset, eli M1-luokitellut materiaalit. . . . . . . Viime aikoina murrot tosin ovat lisääntyneet. . . . . . Astmaatikkoperheen arki eroaa tavanomaisesta siinä, että kodissa on välttämätöntä siivota säännöllisesti, lähinnä imuroida sekä pölyttää patjat ja vuodevaatteet. . .10 Kulttuuri . . . . . . Matti Hautamäki tähyää tulostaululta hyppynsä pituutta. . . Suomi on Euroopan Turvaurakoitsijaliiton puheenjohtajan Peter Östmanin mukaan edelläkävijämaa turvasuojauksessa. . Muissakin yrityksissä elektroninen lukitus ja kulunvalvonta valtaavat alaa. Turvaurakoitsijat haluavat tehdä tunnetuksi uuden turvasuojaajakortin, jollaista vuoden alussa voimaan tullut laki edellyttää lukkoliiketoimintaa ja teknistä suojaamista harjoittavilta. Sivu 14 Hautamäki kirkasti illan Pitkälle meni. . . . . . .
Teatteri Iltatähdessä Vuoriston Kaunotar -esitys la 29.11. Kälviä Perinteiset Adventtimyyjäiset la 29.11. saakka Tupakkamakasiinilla. Pikkupaketti. Kotiteollisuuden ystävien joulunäyttely 2.-23.12.seurakuntakeskuksessa. ym. Himangan Eläkeläiset: Kerho nuorisotiloissa 3.12. Vapaa pääsy. Hannu Kuusniemi, kantt. ja lotat vapaa pääsy. Arto Harju, Ville Melanen, lauluryhmä; Jürgen Lapp, Kaisa Koskela, Janne Turunen, Katja Louhula, soitinryhmä; Minna, Antti ja Anni Erkkilä, Anniina Varvikko. klo 18 seurakuntakeskuksen Salongissa. Pietarsaaren näyttämö: Windsorin iloiset rouvat, la 29.11. Kokkolan Lauluveikot ja Kokkolan Naislaulajat, Adventtikonsertti la 29.11. Jouluruokia, leivonnaisia, käsitöitä, arv. Haapajärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten sävelhartaus ke 3.12. klo 19. 8226986, Marita 8220952. La 29.11. La klo 1018, su klo 10-17, Tullikamarinkatu 1. 15, yhdessä MTK-Kokkolan ja Maatalousseuran kanssa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . klo 18. Anja tai Taimi, pikkupaketti. Musiikkitalon adventtikonsertti su 30.11. Sen kummempia joulukoristeita kuusen lisäksi ei maaseudulla nähty ennen sodan jälkeistä aikaa. Kokkola Perinteiset joulumyyjäiset, Naisten Messut 2003 urheilutalolla 29.11. Diakoniamyyjäiset la 29.11. Guardia Nueva tango-orkesteri sol. ma-ke 9-16, to 917, pe 9-15, su 13-16. 8317066 tai 1.12. Kalajoki Naistenmessut yläasteen ruokalassa la 29.11. klo 13 Korpelan koululla. iltaisin Orvokki p. klo 15. klo 10. Mehut, kasvomaalausta. 15A. klo 18 terveydenoppilaitos. 875111. 40. Tuomas Airola, johtaa Raimo Vertainen. saakka. Veteraanit: Jouluateria 4.12. Pöytävaraukset Päivi, p. klo 14 Opiston auditoriossa. klo 13 seurakuntakeskuksen Pikkusalissa. klo 18 ammattikoulun ruokasalissa. 040-5291707. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Asiasta kiinnostuneet mukaan. Monitoimitalon liikuntatilat ja kuntosali av. klo 9 Tervakartanon Juttutuvassa. klo 12 seurakuntakeskuksessa. klo 13 Kurkikartanossa. Pikkupaketti. Veteli Su 30.11. viim. klo 11 jumppa, pidro, käsityöt, luku-keskustelupiiri. Alavieska Pertti Mustosen lyijyja pastellitöitä kirjastossa marraskuussa. Musikcafé After Eight, Sauli Timosen och Tommi Tommerin piirustuksia marraskuussa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . klo 19. klo 18 Kotitalouskeskus, Vingenk. Tyypilliseen 1900-luvun alun maalaisjouluun voi tutustua piharakennuksessa väentuvassa. Su 30.11. keskuskoulun ruokalassa. saakka. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. saakka. 0204 52 7633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . klo 9-14. Koko perheen joulujuhla to 4.12. 37. Esiintymistaitokurssilaiset antavat näytteitä taidoistaan pitkin päivää, esim. klo 19 Kokkola-salissa. Ilm. klo 18 Pietarsaaren kirkko. Kinnula Joulunavaus torialueella pe 5.12. Nuorisokerho pe klo 19-23. Kaarina p. aika. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Koristeet museon varastoista valikoinut Marja-Leena Pitkäaho kertoo värimaailman muuttuneen aikakausien mukaan. Reisjärvi Haapajärven-Reisjärven Laulumiesten sävelhartaus ti 2.12. Kokkolan Sotilaskotiyhdistys: Siniristilippujen myynti Prisman aulassa pe 5.12. Aaro p. klo 18 srk.keskuksen Alasalissa. Aila Peltoniemen taidekäsityönäyttely "Tekevältä ei työ lopu" ja Timo Peltoniemen puusorvauksia kunnantalolla 28.11. seurakunnan kuoro, joht. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . klo 10-12. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 3.12. Aaro Marjakangas. kl 13 Tervakartanossa. Äläkää ostako kukkia tai lahajoja! Pankaa rahat Rauhan Sanan tilille: 800019-1169319 Viron työhön (viite 26) Timo Peltola t. KPS: C-89 pojat, uudet harjoitusajat: ke 3.12. Kokkolassa, Kaarlelank. klo 13 Pohjankylän koulun sali. Toholampi Joulumyyjäiset Herman Ojalan koululla la 29.11. pikkujoulun merk. Nyt taas on aistittavissa paaluta hillitympään tyyliin, Pitkäaho uskoo. Esillä on kuusenkoristemuodin eri vaiheita aina aidoista kuuseen ripustettavista taikinarinkilöistä värikkäisiin lasipalloihin. Kutsutaan sotainvalidit, sota-rintamamiesveteraanit, sotilaspojat. 4H-yhd. Perho Su 30.11. Kahvit. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 29.11. Sit. Tulot jouluavustuksiin. Folkhälsan i Nedervetil: Uintia ja sauna urheilukentän uimarannalla Alavetelissä, HUOM! su 30.11. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset: Ompeluseurat 9.12. Järj. klo 10-14. kirj., filosofi Torsti Lehtisen luento ma 1.12. ja 10.12. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Veteraaniopettajat: Jouluateria to 4.12. klo 19 TE-keskuksessa, Isok. klo 10-14. Janne Salmela, Ykspihlajan kirkkokuoro, Keski-Pohjanmaan kansanmusiikkikuoro. Näyttely esillä 2.-30.12. joulumyyjäisiä. Av. menn. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Yhdistykset LONTOO (STT–Reuters) Yhdysvaltalainen tohtori on patentoinut keksinnön, jonka hän ainakin väittää tuottavan naiselle orgasmin. klo 18-19 ja 19-20 Ykspihlajan koulu. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Ilm. klo 14 Säästöpankin kerhohuoneella joulujuhlan merkeissä. 8311619 tai 0400-832619 Taimi tai 0500-689456 Veikko. klo 15. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Valm. klo 18. Esillä tilataidetta, grafiikkaa, akvarellimaalauksia, käsitöitä. Vapaa pääsy. Kokkolan Sotaveteraanit: Hallitus 4.12. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . miel. Mailattomat ja maksuttomat yleisövuorot jäähallissa keskiviikkoisin klo 17.30-18.30, sunnuntaisin klo 1113. Huom. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kannus Joulumyyjäiset diakoniaja lähetystyön hyväksi seurakuntatalolla la 29.11. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 2.12. Tarjoaa 60-v. Joulumarkkinat su 30.11. Juhani Jarva, su 30.11. Vielä tänäkin päivänä kuusi on suomalaiskotien tavallisin koriste, vaikka se onkin alunperin saksalaista perua, kertoo amanuenssi Christina LundströmBjörk. 2.12. klo 1217 ja ma klo 15-19. Kuona–Malaga, Saimi Rintalan grafiikkaa kaupungintalon valtuustosalissa 12.12. Ajankohtaiset asiat. Kalajoen seurakuntayhtymän nuoret. Jorma Osari, kantt. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Antti Sarpila Swing Band Snellmansalissa 2.12. Pränttärit: Tärkeä kokoontuminen ke 3.12. klo 17 Ylivieskatalo Akustiikassa. klo 12 kk:n koululla. Kansanelämää nyt ja ennen, Heikki Mäki-Tuurin akvarellinäyttely kunnan aulassa kirjaston ja kunnan aukioloaikoina. Veteraanit, puol., lesket, sotainv. Työväenopistojen elokuvakerho, Taymor: Frida, USA/Meksiko 2002, la 29.11. Koemaastoiksi on saatu Ruotsalosta Miilunkangas ja Pirskeri, Himangalta Kivinen, Himankakylä ja Potinoja sekä Kalajoelta Letto, Kauvanen-Kokkokallio ja Rönni. Kylätmk. Toistaiseksi laite on vielä aavistuksen verran konstruktioasteella, ja tohtori Stuart Melody etsii testeihin kuumeisesti vapaaehtoisia saadakseen keksintönsä tuottamaan mahdollisimman suurta iloa. ma-pe 7-21, la 15.30-18. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen vuosinäyttely kaupungintalon aulassa 12.12. Lohtajan kirkon vieressä perjantaisin klo 18-20. Ajankohtaiset asiat ja joulupuuro. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit ja ruok. SPR:n Toholammin os. K. Hetkiä-valokuvanäyttely 30.11. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . klo 19. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. 43, Kruununvoudintalo to 4.12. 8312421, Paavo 8311153. Yht.kulj. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Sen latvassa komeilee kultainen tinapaperista tehty tähti, oksilla aidot kynttilät ja ylhäältä alas juoksee lippunauha sekä joulukuusenhuntu, jossa teksti "Kunnia Jumalalle korkeuksissa". saakka Tupakkamakasiinilla. Näytteillä on muun muassa Martta Wendelinin ja Rudolf Koivun piirtämiä keräilykohteiksi päätyneitä kortteja. Pikkupaketti. Joulumyyjäiset la 29.11. Alkaa klo 11 hartaudella. Eläkeliitto K-P:n piiri: Liikunnallinen talvilomaviikko (SH) Karemajoilla 19.-25.04. klo 16. Pohjanmaan Syöpäyhd. Kokkotupa: Ma 1.12. Keski-Pohjanmaan Konservatorion Oppilaskonsertti su 30.11. Kokkolan Martat: Marttaillassa ma 1.12. Reima: Naisten jumpat 3.12. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Johtokunta 8.12. Kino City. Kirkkokuoro joht. Ilm. klo 19 ja su 30.11. Makkelikerho: Ruokailu hotelli Kaarlessa 2.12. Eteläväylä, Kokkola. klo 18 Kruununvoudintalolla, Kaarlelankatu 43. klo 15.30 yläaste, kankaanpainantakurssi 4.12. 8318028, Ritva 8351931. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Suuri Joulukonsertti la 29.11. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Joulupukki vierailee, ohjelmaa ym. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Kalajokilaakson Harmonikat, su 30.11. Rahvaan joulukoristevalikoima oli pitkään huomattavasti vaatimattomampi, kertoo Christina Lundström-Björk. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Ylivieska Viuluryhmä Orfeuksen konsertti la 29.11. ilm. Kokkolan Jymy: Koko perheen joulujuhla to 4.12. Kokkolan Kalevalaiset: Joulumyyjäiset su 7.12. Ullava Joulumyyjäiset monitoimitalolla su 30.11. Hristo Donkin. K-P:n MS-yhdistys: Muistutus, tapaaminen ti 2.12. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. kirjaston näyttelytilassa. Raija-Leena Kentala-Polso, Kaarlelan kirkkokuoro. 2 Tänään Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Viikon kysymys Kennel s viikko 48 Sana: ”Minä näin uuden taivaan ja uuden maan. Jumalanpalveluksen jälkeen lounas lähetystyön hyväksi Alasalissa. Beaglekerhon mestari haussa Miten Suomen eurosetelit erottuvat muiden euromaiden seteleistä. Taikinarinkilöitä ja korttimuotia Malmin talossa voi tutustua entisajan joulutunnelmaan Koristenäyttelyn järjestänyt Marja-Leena Pitkäaho ja tyypillinen herraväen joulukuusi. klo 12 ensimmäisen adventtisunnuntain messu Ykspihlajan kirkossa, toim. K-P:n Psoriyhd: Jäsenilta ma 1.12. klo 19 joulumyyjäiset Rukoushuoneella. klo 12 lähtien. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro: Stemmaharjoitukset Kaarlelen seurakuntakodilla ti 2.12. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. (06) 723 4481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . klo 18 Palokunnantalo. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . ti 9.12. klo 12 Snellmankoti, Rantak. Lähtö kaupungintalon edestä klo 15.30. Järj: Kårkulla kuntayhtymä Anna-Maija Nylundin Enkelit ja tiffanytyöt esillä seurakuntakeskuksessa marraskuussa. Joulunavaus la 29.11. Museon näyttelytilasta löytyy lähinnä varakkaamman perheen koristeita. kirkossa klo 11, kunniakäynti sankarihaudoilla, puhe veteraanitoimikunnan pj. klo 13. Puuro ja torttukahvit. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. klo 15 kk:n tekstiililk. Ilm. klo 13 yhteislaulua srk.keskuksessa, joululauluja. klo 19 Musiikkikahvila After Eight. Eläkeliitto Kokkola: Yhdistyksen joulujuhla ma 1.12. klo 19 koko perheelle Tapion Tuvalla, kesto n. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Kokkolan kaupunginteatterissa Perhejuhla la 29.11. Kai Alestalo, piano, Ari Joensuu & Sasu Viisteensaari, kitara, Konservatorion jousiyhtye. klo 12 Rauhanyhdistyksellä, Elisabetintie 34. Ylituomarina on Ilpo Helistö. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . klo 12 torilla. Tuotto lahjoitetaan seurakunnan diakoniatyöhön. klo 19 Haapajärven kirkossa. Su 30.11. Ohjelmassa joulun tunnelmaa. klo 19 Rukoushuoneella. Kuusen vihreys symboloi hedelmällisyyttä pimeän talven keskellä. klo 19. saakka. klo 16 Pasaatissa. ja tied. 27. paikoille. Kokkolan Eläkkeensaajat: Bussi Keiteleelle Kokkolan liikenteen tallilta 4.12. Joulumyyjäiset la 29.11. Kaustisen Sotainv., puol. klo 11-13 Lähetyksen joulumyyjäiset Kaarlelan seurakuntakodilla. Marja Isosalo, p. Kokkolan Jymy: Lähtö Vaasaan Pohjanmaa tanssii -tapahtumaan su 30.11. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Lohtajan Sotainv., naiset ja ystävät: Päiväkahvit ti 2.12. p. Asmo Koskinen, kantt. Eläkeliitto Kaustinen: Ma 1.12. Musiikkitalon kuoro, Musiikkiopiston puhallinorkesteri, viulu, kitara, urut. Ti 2.12. klo 13 Santahaan jalkapallohalli. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijät ry:n syysnäyttely. Kiertävä taidenäyttely 30.11. Annika Bergvik-Forsander, maalauksia, Galleria Stenman, Pitkänsillank. Järj. klo 18.30 OTL Vesa Laukkanen kertoo kodin lakiasioista. Järj. JR 29 perinneyhd: Videofilmi Historiamatka JR 29:n 1941 tst. klo 10, Yksp., Terveyst., Mar., A.Chyd., K.Aadolf., Isoväylä, Ryt., Huhdant., Oul., Jyv.tie. Liedeksen sukuseura: Kokoont. Heikki Säätelän akvarellija öljyvärimaalauksia kaupunginkirjastossa 19.12. klo 1218. Ainolla, Kärpänpolku 2 as 22. Kahvittaa Anni & kumpp. joulujuhlassa seurakuntatalolla. Miesten jumppa keskiviikkoisin klo 20-21 Ykspihlajan koulu. Kuva: Iina Kluukeri. Leivonnaisia, käsitöitä, laatikoita, lihakeittoa ym. 8313127. lomamatkan vuoksi. 1.12 menn. Wanhat joulukortit -näyttely, kahvila ja Joulupuoti Toivosen Eläinpuistolla. klo 18 Keva-palvelukeskus, Yrittäjänt. Lohtaja Joulumarkkinat Väliviirteen koululla la 29.11. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Lomahakemukset mukaan, täytetään ja lähetetään. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. klo 14-16 Varaventtiilissä. Eläkeliitto Kannus: Mukana naisten messuilla lukiolla 7.12. klo 18 Kokkolan kirkossa. Kokkolan Sydänyhdistys: Kolesterolin mittauspäivä ti 2.12. KPS: C-88-89 tytöt, harjoitukset ti 2.12. Avoimet ovet ja kirpputori Halkokarin nuorisotalolla su 30.11. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . p. 1.12. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ykspihlajan Työväen Näyttämö esittää Vainja maksaa viulut su 30.11. Musiikkitalon oppilaskonsertti ti 2.12. Vanhalla tullipakkahuoneella. Joht. klo 19 Armas Maasalon Adventtivesper kirkossa. klo 16.10 toimistolla. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Vapaa pääsy. Kokkolan Naisvoimistelijoiden Kilta: Kokoontuminen seurakuntakeskuksen Pikkusalissa ti 2.12. klo 11. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsopessa ma 1.12. Vetelin kirkkokuoro, Minna Tastula, Maarit Nikula, Vesa Parpala, Kai Tikkakoski. klo19 Reisjärven kirkossa. Ilm. klo 13-15. Ihmiselämät ovat pidentyneet, miten on syvyyden laita. klo 13 Santahaan halli. Ohjelmaa, joulupukki. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. klo 16 urheilutalo, su 7.12. klo 9-12 Sydänsoppi, Tehtaankatu 18. klo 19 Nuorisoseuralla. Unicef-paikallisryhmä: Kokoontuminen ma 1.12. Marita Pasanen ja Raakel Solvin. ja naisjaosto: Kokoont. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Solistina Pentti Lasanen, Johanna Iivanainen ja Swinging Christmas, lapsikuoro. klo 18.30 Nuorisotalo Hansalla, Torikatu 13. klo 12 ensimmäisen adventtisunnuntain messu Kaarlelan kirkossa, toim. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Luonnon yksityiskohtia vesiltä ja rannoilta, Kari Tuominiemen valokuvanäyttely marraskuussa Tapion Tuvalla. ja lomakkeet Eira, p. pe 5.12. Joulujuhla 9.12. Kuvataideyhdistyksen Taidekaffila Klottumaakari av. Kulttuuriväen puurojuhla Kruununvoudintalossa, Kaarlelankatu 43, ke 3.12. klo 19 Pedersören kirkko, mm. Niemeä vastap. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Lions Kokkottaret myyvät myös maittavaa puuroa ja soppaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Kamerakerhon vuosinäyttely kirjastossa marraskuussa. Heikki Viklan valokuvia, tuottanut Pohjanmaan Museo. MLL:n Halsuan osasto. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Su 30.11. Sota-ajanmuistokonsertti, Kokkolan Harmonikkakerho, avust. Vierailu sujui Melodyn vihjailujen perusteella sangen hengästyttävissä tunnelmissa. 2.12. Pietarsaari Rosenlundin joulu Aspegrenin puutarhassa la 29.11. Toivotaan jäseniltä myyntipöytään ja arvontaan leivonnaisia, laatikoita, käsitöitä ym. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Kalajoen Diakonaatin veteraanien joulujuhla to 4.12. 1-3 d, p. (06) 827 2234, . klo 14 Rantakatu 9 (ent. 2 riviä, sis. Himangan Eläkeläiset: Pikkujoulu Koski-Hovin alakerrassa 10.12. Bussin reitti klo 17 Vaaranmäki, Koivuhaka, Mesiläntie, Mariank., K. klo 19, Pitkänsillank. Su 30.11. Järj. Ilm. klo 10 ensimmäisen adventtisunnuntain messu kaupungin kirkossa, toim. Mukana Tarja Riitamo ja kyläasiamies Jaakko Hautamäki. klo 17. klo 19.30 Ruotsalainen yläaste, su 7.12. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Pietarsaaren kaupunginkirjaston kuukauden näyttely, Memories, Kerstin Kassab. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus 6.12. Joululaatikoiden, pajuja havukranssien valmistusta ym. Pyhäjoki Pudasjärvisen Ari-Pekka Niemisen valokuvia Vienan Karjalasta 2.-22.12. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Pikkujoulu torttukahvien kera to 4.12. Vapaa pääsy. klo 10-14 Halkokarin seurakuntakodilla. klo 11-14. Liikealan os. Tuotto lahjoitetaan seurakunnan diakoniatyöhön. Heikki Niemi TERVETULUA 50-vuotis kahaville Närvilän rukoushuoneelle 6.12.2003 klo 17.00 alkaen. Raution joulunavaus ma 1.12. Osuuspankki, kahvio pe 5.12. Kuvaelma jouluevankeliumista su 30.11. Ratsastuskurssi 1.12. Järj. klo 10-15. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . klo 19. Keksinöllä veikeä olo Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren kaupunginmuseon näyttelytilaa koristaa tyypillinen herrasväen joulukuusi 1800-luvun lopulta. Kirkonmäen Martat kutsutaan mukaan. Joona ja pappa HIMANKA (KP) Kuusi koiraa on ilmoitettu Keski-Pohjanmaan Beaglekerhon mestaruuskokeisiin, jotka pidetään tänään Himangalla. menn. Yli-Kannuksen kyläyhd: Varttuneen väen keskustelupiiri ma 1.12. K-P:n os: Joulujuhla Vetelissä 1.12. klo 18 ammattioppilaitoksen ruokalassa. Kokkolanseudun Reumayhd: Pikkujoulu 3.12. Ilm. 70: Eläkeläisten päiväkahvit ma 1.12. 8318 023. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Tiernapojat, Akrobaatit ja Joulumuorin muoti. Joulunäyttelyt eivät joulukuussa lopu, sillä ensi viikolla kaupunginkirjastossa esitellään myös museon säilöstä kaivettuja vanhoja joululehtiä. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus Uttereilla ti 9.12. Sievi Heljä Rekilä, Käden taidon näyttely Taidelaarissa 23.12. Av. Ohjelmassa joulun tunnelmaa. Halsua Simosauruksen konsertti su 30.11. Tohtori Melody on pettynyt, kun tähän asti ainoastaan yksi vapaaehtoinen testaaja on käynyt hänen pakeillaan. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. mennessä p. Kaikki mukaan. Eläkeliitto Kokkola: Talven lomalle Karemajoille 2.-7.3.04 ilm. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kokkolan Kansalliset Seniorit: Kok. klo 19 ja su 30.11. Pohjanmaan Syöpäyhd. menn. klo 19 Vanhaa adventtija joulumusiikkia kirkossa. Yllätysohjelmaa. vohveleita, ti riisipuuroa ja klo 13 yhteislaulua, ke klo 12 tietokisa. 0400-633054. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä näyttely Maa ja sen asujia. – 1950-luvulla kimaltelevat ja värikkäät kuusenkoristeet tulivat markkinoilla. – Sata vuotta sitten kuusessa piti olla edustettuna sekä isänmaa että Jumala. Käsikirj. Aadolfink., klo 17.20 Linja-autoasema, klo 17.40 Kälviä. sekä rovasti Jorma Osarin eläkkeellelähtöjuhla seurakuntakodissa. Ykselit: Pikkujoulu 13.12. K-P:lta, 50 paikkaa. Tangoja, uusia sovituksia, tanssijoita, yllätyksiä, levyn julkistaminen. Ritva Göös, Kantorei-kuoro. 8226144, 8223316. saakka. 21:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 9.34 pimeys päättyy (8.27), Helsingissä 8.51, Sodankylässä 10.20 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.56 pimeys alkaa (16.03), Helsingissä 15.25, Sodankylässä 13.43 Nimipäivät tänään: Aimo ja Edgard, ortodokseilla Aake Nimipäivät huomenna: Antti, Antero, Atte, Anders, Andreas, Andre ja Andrea, ortodokseilla Antti ja Antero Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. saakka. EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Raija Hannele Rahkonen Merkkipäivät Onnittelut Kiitokset Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille. klo 1416.30 naiset, 16.30-18.30 miehet. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Kyläsuunnitelman kehityshankkeiden käsittelytilaisuus ti 2.12. Kannuksen Kirkkokuoron Joulukonsertti su 30.11 klo 19 kirkossa. Eläkeliiton K-P:n piiri: Kuoron harjoitukset Toholammin Pajamäellä 2.12. p. Samassa tilassa koristeiden kanssa on esillä myös vanhojen joulukorttien kavalkadi. saakka. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Avoin keskusteluryhmä huumeiden käyttäjien läheisille kokoontuu IH:n tiloissa, Katariinantori 1, to 4.12. Kerola esittelee partylite-tuotteita. Vastaus sivulla 16. Myyjäistuotteita voi tuoda klo 9 lähtien. Puuroja kahvitarjoilu. Toimitus johtokunnan jäsenille tai lukiolla klo 10. klo 9-12 Hollihaan koululla, Pikiruukintie. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 1.12. Renlundin museon Roosin talossa 14.12. Jorma Osari, kantt. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Eläkeliitto: Kannuksen, Himangan, Lohtajan, Kälviän ja Kokkolan osastojen l.auto syyskokoukseen: Kannus Mh 8.10, Himanka Koskihovi 8.30, Alaviirre 8.40, ST1 8.45, Marinkainen 8.55, Kälviä KPO 9.15, Kokkola Mh 9.30. Ilm. klo 16 Takalan talli, kynttilänvalmistuskurssi 2.12. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Ti 9.12. Himangan Roima: Joulumyyjäiset Roiman talolla 6.12. Joht. Jouluvalmisteluilta ke 3.12. Paula p. klo 11 tanhut, laulu. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Kauppaseura). Pekka Linnanmäki, ohjaus Pertti Auvinen. klo 17 Tervakartanossa. Joni Virtanen, Jättö, valokuvia K.H. klo 12 ja 19. 2, Kal. Kaustinen Yhteismyyjäiset la 29.11. Tapani Piirto, Lämpimiä tunnelmia -näyttely Galleria Justuksessa 21.12. Maasalon adventtivesper, Pietarsaaren suom. 8634125 ja 0407185038 31.12. klo 17.30 pääkirjaston Hongell-salissa. klo 18 Adventtivesper kaupungin kirkossa. esitykset 4.12., 5.12., 6.12. K-P:n Allergiaja Astmayhd: Vertaistoiminta-ryhmä, jossa vaihdetaan ruokavinkkejä, niksejä, kuulumisia ym., ke 3.12. Perinteiseen vanhanajan joulutunnelmaan voi uppoutua Pietarsaaren kaupunginmuseon Malmin talon joulukoristenäyttelyssä. 30 min. Lahjoituksia otetaan vastaan. Ilm. Ajankohtaisia asioita. klo 10-13. klo 18. 08-466 661. klo 19. Ritva Göös, Kantorei-kuoro, avustaa Juhana Kalliokoski, urut. Maaseudulla lattialle vaihdettiin puhtaat oljet ja askarreltiin koristeita oljista tai lastuista. Kyyti järj. seurakuntakodilla. klo 13 pikkujoulun merkeissä. Pohjanmaan valokuvaajat ry. klo 10 Kruununvoudintalolla. Toim. Joulumessut la-su 29.-30.11. Joululauluja. klo 11. klo 18 Tervakartanon Juttutuvassa. Voi Kuusipuu seur. Mukana Suomen Valokuvaajain liiton vuosikilpailun 2003 voittokuvat. Taidekaappi Afrikka -lastennäyttely, maalauksia ja veistoksia Keniasta ja Tansaniasta kaupunginkirjastossa marraskuussa. Lahjoitukset myyntipöytään Anjalle tai Taimille. Ensimmäinen taivas ja ensimmäinen maa olivat kadonneet, eikä merta ollut enää.” Ilm. klo 11 linja-autoasemalta. klo 16 Ykspihlajan Toimitalo, Satamak. (06) 827 2000 ark. Kahvit. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat
– Ennen useat urakoitsijat vastasivat rakennuskohteissa turvasuojajärjestelmien eri osien, esimerkiksi johtojen ja kaapeleiden, asennuksesta. Korvauksia on turha odottaa, jos ovessa murron sattuessa on ollut vuoden 1979 tai sitä vanhempi lukko. – Sen tehdessään se veti lukkoliikkeet muutenkin mukaan elektronisten turvaja valvontajärjestelmien kehitykseen, Östman toteaa. Näin ainakin perjantaina pikkujoulua viettäneet Marinkaisten ja Lohtajan kirkonkylän ekaluokkalaiset tuumailivat. Hänen mukaansa yhteishengen kohottaminen on pikkujoulun tärkein tehtävä. Edelläkävijyyden hän lukee paljolti Abloy-lukon ja sen valmistajien ansioksi. Suureen saliin mahtuu useamman työpaikan väki yhtä aikaa. Lisäksi ensi viikonvaihteessa lähdetään porukalla Seinäjoelle Hope Happeningiin, jossa kaikkien Minimanien työntekijät ovat mukana. Suomi suojausten edelläkävijämaa Monikaan lukko ei enää avaudu avaimella, vaan numerokoodilla, Peter Svanbäck (vas. Sen sijaan sekä Marinkaisten ekaluokkalaisten opettaja Kirsi Flink että kirkonkylän ekaluokkalaisten opettaja Heli Vierimaa-Erkkilä valmistavat kalenterit itse. Joulu on jo lasten mielissä Koteihin on ostettu joulukalenterit. Myös pikkujouluihin liittyvät ruoat ovat lasten mieleen. Tänään Kokkolassa kokoontuva Suomen Turvaurakoitsijaliitto ry perustettiin 1970, jolloin sen nimi oli Suomen Lukkoseppäliikkeiden Liitto. Osoite yms yhteystiedot Rotis Sans Serif Light-tyypillä. Kokkolan Minimanin henkilökunta viettää pikkujoulua tavallaan kahteen kertaan. Suomessa lukkoliikkeet hoitavat yli 70 prosenttia lukituksista ja rakennusheloitteista, kun muualla ne muualla Euroopassa vastaavat siitä vain 10–15 -prosenttisesti, Östman kertoo. Kuva: Jukka Lehojärvi Vuokko Keto (KP) Siinä missä lasten pikkujoulussa viritellään joulutunnelmaa, aikuisten pikkujoulussa kohotetaan lähinnä yhteishenkeä. – Vähänkö pikkujoulut on kivat just siks, että saa pipareita, kiteyttää Asseri Niemelä. – Perinteisesti olen myös leiponut pipareita ekaluokkalaisten kanssa, Heli Vierimaa-Erkkilä sanoo. Harvinaisen koulujen yhteisen pikkujoulun lisäksi kouluilla vietetään luokkien omia pikkujouluja, joissa herkutellaan, leikitään ja kuunnellaan joululauluja. – Ja uskotko, että niitä on ainakin yli sata, hän kysyy. Nykyään ne ohjautuvat vartioliikkeisiin, muutamia julkisia laitoksia lukuunottamatta. Talon pikkujoulupakettiin kuuluu shown lisäksi ruokaa ja tanssia. Tämä tarkoittaa sitä, että ei voida keskittyä juhlimaan pelkästään oman työpaikan porukalla. asti. Vuokko Keto LOHTAJA (KP) Pikkujoulut ovat lasten mieleen siksi, että niissä saa syödä pipareita. Aikanaan yritys teki Suomesta mekaanisten laitteiden ja lukkojen laatumaan. Samoin tietenkin lahjat, joista Jere Mäkelä muistuttaa. ) ja ja Peter Östman toteavat. Lakki oli aika tavalla samanlainen kuin hänellä itsellään oli päässä perjantaisessa pikkujoulussa. Se on osoitus siitä, että henkilöstö on työnantajalle tärkeä ja että työntekijöistä välitetään. – Seinäjoelle väkeä lähtee huomattavasti vähemmän kuin ruokailuun. Esimerkiksi naisvaltaisen hoitoalan väki tykkää taatusti, jos paikalla on myös joku miesvaltainen työpaikka, että pääsee tanssimaankin, Kai-Eerik Känsälä arvelee. Seitsemänsadan työntekijän yrityksestä teatterista innostuneita löytyy kolmen näytöksen verran. Yhteishenkeä kohotetaan jouluisissa tunnelmissa Leena Nygård KOKKOLA (KP) – Suomi on Euroopan edelläkävijämaa turvasuojausjärjestelmien rakentamisessa ja käytössä, Euroopan Turvaurakoitsijaliiton puheenjohtaja, pedersöreläinen Peter Östman sanoo. Hän uskoo nimittäin, että pukilla on varmasti rahakone, jolla hän hankkii valuutan kaikkien lahjojen ostoon. Korkeimmat turvatason järjestelmiä käyttävät pankit ja apteekit ja B-tason järjestelmiä yleensä muut yritykset. Esimerkiksi työpaikkojen pikkujoulussa keskitytään yleensä syömiseen ja yhdessä oloon. 195 € LEOPARD-matto, 140x200 cm 365 € RODANGE-valaisin, K 145 cm 285 € ROMY-valaisin, K 53 cm 155 € 3h-sohva 740 € 2h-sohva 679 € Lepotuoli 470 € Maksaessasi osissa ja jatko-ostoille Aktiiviraha-tililuoton todellinen vuosikorko on 19,18 % (3/03), kun luoton määrä on 850 euroa. Kuva: Tomi Hirvinen. Abloy myös toi markkinoille ensimmäiset elektroniset lukot. He hengähtävät vasta joulun jälkeen ja ehkä kokoontuvat syömään porukalla. Korot € kulut € . Yritys nimittäin valitsi 80-luvulla jakelukanavakseen vain valtuutetut lukkoliikkeet. Itse joulun kanssa juhlalla ei ole välttämättä paljonkaan tekemistä. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. Heli Vierimaa-Erkkilän kalenteri on yllätys, jota hän ei paljasta ennen joulukuun ensimmäistä. Asseri Niemelä vieterilakissaan (oik.), Julia Mäkikomsi tähtikuvioidussa tupsupipossa, Jere Mäkelä kulkuslakissaan ja Melina Hyyppä lettimyssyssään viettivät pikkujouluaan perjantaina. Illanvieton sijasta yritys tarjoaa henkilöstölleen teatteriesityksen, johon he voivat lähteä puolisoineen. Suomen kannoilla lukkoliikkeiden järjestäytymisessä seuraavat Tanskan ja Ruotsin lukkoliikkeet. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Joulun alla normaalista lukujärjestyksestä poiketaan muun muassa harjoitusten ja muiden joulutouhujen vuoksi. Nykyään lukkoliikkeistä saakin lukkojen, avainten ja kaiverrusten lisäksi kokonaisia turvajärjestelmiä. Sohvia ja sohvaryhmiä rajoitetusti ennen joulua toimitettavaksi, pidä kiirettä. Äskettäin tehdyn pelastusalueuudistuksen myötä poliisi lakkasi ottamasta vastaan turvajärjestelmien hälytyksiä. Meillä onnistuu! KULJETUS VELOITUKSETTA! ROBERT Huippuedullinen uutuus, jossa antiikkipatinoitu kokonahkaverhoilu, semianiliininahkaa. – Alan nousu tai laskusuhdanteiden en ole koskaan huomannut vaikuttavan pikkujouluintoon, hän sanoo. Hoitajat kokoontuvat Kaustiselle Kaustisella Kansantaiteenkeskuksessa pikkujouluaan viettää tänä vuonna poikkeuksellisen suuri osa maakunnan terveydenhuoltohenkilöstöstä. Kokkola, Pitkänsillankatu 17. 3h-sohva 635 € 2h-sohva 529 € Lepotuoli 403 € DOLCE Nuorekkaat sohvat nahka/ knverhoiltuna. Tonttuja on näkynyt kaikkien haastateltujen lasten ikkunoiden takana. Myös yksityishenkilöitä otetaan pikkujouluihin työporukoiden ja yhdistysten sekaan. – Minä pidin joulupukinkirjettä laatikossa ja sitten yhtäkkiä se hävisi, Julia Mäkikomsi kertoo salaperäisenä. Kirsi Flink tekee pussukat, joista jokaiselle löytyy yllätys. Lisäsuojaksi oveen edellytetään usein jämäkkää varmuuslukkoa. Hän arvelee, että pukilta niinkin kalliita lahjoja löytyy. Melina Hyyppä puolestaan oli nähnyt tonttulakkihahmon pomppivan ikkunan alla. Joulupukille on kirjoitettu, tonttuja vilisee ikkunoiden takana ja opettaja on tehnyt oppilaille joulukalenterin, jonka avaaminen alkaa ensi viikolla. Rennommat päivät tulevat tarpeeseen pikkukoululaisille, sillä ensimmäinen koulusyksy on raskas. Se on nykyään yli sadan teknistä suojaamista ja lukkoliiketoimintaa harjoittavan yrityksen muodostama toimialajärjestö, joka edustaa jäsenistöään suhteissa viranomaisiin, muihin järjestöihin ja ulkopuolisiin. Hänen mielestään työntekijät pitävät pikkujoulua tärkeänä. Opettajatkin ovat huomanneet, että joulu alkaa olla kovasti pienimpien koululaisten mielissä. Sähköisellä etäavaimella toimivat nykyään kiinteistöjen lukitukset, kulunvalvonta, videovalvonta ja murtohälytysjärjestelmät. Silloin ruljanssi alkaa ja siihen yritetään kerätä voimia porukalla, hän kertoo. Rakennusalan lama 90-luvulla vauhditti osaltaan lukkoliikkeiden tuotevalikoiman laajentamista. – Ekaluokkalaisille esiintyminen on ensimmäinen, ja siksi jännittävä, Kirsi Flink tietää. Tarjous voimassa 6.12. – Meille on tulossa väkeä Etelä-Pohjanmaata ja Pohjois-Pohjanmaata myöten. Joulupukin kirjeistä puhutaan ja lisäksi joulujuhlaohjelmien harjoittelu vie ajatuksia lähestyvään juhlaan. Etenkin Keski-Pohjanmaalla lukkoliikkeet kuitenkin ovat ottaneet paljon kokonaisvastuuta turvaurakoista. Kansantaiteenkeskuksen henkilökunta ei pikkujoulua juhli. Joulun alle henkilökunta keskittyy järjestämään pikkujouluelämyksiä muille. Kankaisena alk. Ohjelmatuottaja ja ohjaaja Kai-Eerik Känsälä on tehnyt Tunkkarin terveyskeskuksen hoitohenkilökunnan vihjeestä pikkujoulushown Hei me hoidetaan. Ruskea, tummanruskea tai tummanviininpunainen. 677 € Kuvan villakankaalla 1040 € Design Nea Vikström 1040 € 635 € Ostaessasi nyt jonkin tämän ilmoituksen sohvamallin toimitamme sen veloituksetta vielä jouluksi kotiisi ja viemme vanhan pois. Sen vuoksi tarjolla onkin ollut kahdenlaista, elintarvikepäällikkö Markus Anttila sanoo. Yhdistys valvoo hyvien liiketapojen noudattamista ja vastustaa kaikkea epätervettä toimintaa turvallisuusalalla. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 Maakunta 3 1040 uutuus VERDI Muhkeat sohvat nahka/ knverhoiltuna. – Alan yrittäjien järjestäytymisaste on Suomessa 80 prosenttia, kun se muualla Euroopassa on vain 10 prosenttia. 3h-sohva 664 € 2h-sohva 581 € FREETIME -kulmavuodesohva. Kunkin päivän avausvuoro arvotaan aamulla. OSTA NYT, MAKSA JOPA VASTA 6 KK KULUTTUA SUNNUNTAINA ISKU AVOINNA KLO12-16 740 € 470 € VIELÄ JOULUKSI KOTIIN 664 € Kuljetus veloituksetta kaupunkialueella ja lähiympäristössä. – Monet kuitenkin haluavat, että paikalla on muitakin kuin oman talon väkeä. Suurin osa Suomen lukkoliikkeistä, joita on 130, perustettiin 70-luvulla. Yrityksellä on pitkä perinne henkilöstön lapsille suunnatusta joulujuhlasta. Joulunodotusaika on erityisen jännittävää. Etu koskee uusia Aktiiviraha asiakkaita . – Oikeastaan meidän pikkujoulussamme polkaistaan joulusesonki käyntiin. Merkki joulun lähestymisestä Pikkujoulu on lapsille merkki siitä, että oikea joulu lähestyy. Pikkujoulussa saa syödä pipareita Onkohan oikeilla tontuilla yhtä hienot tonttulakit kuin lohtajan lapsilla. Myös kodit halutaan yhä useammin suojata sähköisellä valvonnalla. GRETA-hyllystö, korkea 1540 € GRETA-hyllystö, matala 972 € BOX-pöytä, lasikansi, alk. Toisaalta lisääntynyt huumeiden käyttö on viime aikoina lisännyt murtoja ja omaisuusrikoksia yleensä myös Keski-Pohjanmaalla ja Pietarsaaren seudulla. Henkilökunta kävi pari viikkoa sitten Villa Elbassa syömässä ja katsomassa valoshowta. Tänä vuonna se järjestetään ammattikoulun juhlasalissa joulukuun puolivälissä. Saatavana sekä oikeaettä vasenkätisenä. Kirjeeseen hän oli kirjoittanut toivovansa legolinnaa, joka maksaa yli sata euroa. 06-823 4700. Kaupan alalla pikkujoulu ei ole niinkään rentoutumishetki, sillä se ajoittuu vuoden kiireisimmän työrupeaman alle. Tehyläisiä ja superilaisia, Kai-Eerik Känsälä sanoo. Tämäkin luotettavuutta lisäävä seikka on Östmanin mukaan Assa-Abloyn ansiota. Jere Mäkelä näki vilahtavan varjon, mutta Julia Mäkikomsi kokonaisen tonttulakin. Silloin työntekijöillä oli pieniä lapsia ja väki innostui ajatuksesta. Laittamalla istuinosat rinnakkain saa kahden hengen varavuoteen. Huumeiden käyttö lisännyt murtoja Miksi Suomessa, missä rikollisuus lienee alhaisempaa kuin monissa muissa Euroopan maissa, ollaan niin hanakoita suojautumaan murroilta ja asiattomilta kulkijoilta. 7 värivaihtoehtoa. Melina Hyyppä kertoo, että hänen luokkansa oli valmistanut kirkonkylältä tuleville vierailleen piparkakkuja. Ma-pe 10-18, la 10-14. Toki ohjelmaakin voi olla tarjolla. 8 värivaihtoehtoa. Östman kääntää asian ikään kuin päälaelleen: – Juuri se, että Suomessa on pitkään huolehdittu ennaltaehkäisevistä toimista, on karsinut rikollisuutta. Outokummulla perheiden juhla Outokumpu Zinc Oy:llä varsinaisia pikkujouluillanviettoja ei vietetä lainkaan. Aina lapsia on juhlaan riittänyt, ja nythän työntekijöissä on menossa jo toinen sukupolvi pienine lapsineen, kertoo henkilöstösihteeri Tytti Hyyppä. Asseri Niemelä puolestaan on vienyt kirjeensä ulos oven eteen. Myös vakuutusyhtiöiden korvausten edellytyksenä on omaisuuden riittävä suojaaminen. – Lasten joulujuhlat aloitettiin jo 1970-luvulla. P
Koulu, josta tilansa saavat keskustan alaasteen, yläasteen ja lukion opiskelijat, valmistuu tällä tietoa syksyllä. Niin sanottuihin Repo-rahoihin ei Kärsämäellä kosketa. Haluamme, että he kotiutuisivat tänne hyvin. Ensinnäkin EU:n Lähi-idän edustajalla voidaan havaita olleen merkitystä EU:n institutionaalisen identiteetin muotoutumisessa sen pyrkiessä kohti laajaalaista ulkopoliittista toimijuutta. Kunta on jaksottanut rahoitusta ja maksanut kuluja jo tänä ja viime vuonna. Tutkimuksen keskeinen tavoite on teoreettisesti jäsentää kansainvälisten toimijoiden toiminnan tarkoituksia. Pietarsaaressa palautussumma on 4,2 miljoonaa euroa, joka jakautuu 11 700 kaupunkilaiselle. 55vuotias Sarala oli ainoa ehdolla ollut. Päivä Tukholmassa on lahja itsellesi: nauti Gamla Stanin ja Skansenin tunnelmista, kolua tavaratalot ja taidegalleriat, herkuttele Östermalmin hallissa. euroa vuosikate, milj. Virka ehti olla avoinna marraskuun alusta lähtien. www.seawind.fi Muista myös Helsinki-Tallinna: 0800-144800 ASIASSA ON VINHA PERÄ: TUKHOLMA ON MAINIO OSTOSKAUPUNKI Unohda kähertimet ja karvatossut, anna joululahjaksi eksoottisia tuliaisia. Pukki hoiti tyylikkäästi seurustelun, ja kaappasi muun muassa pienen Jimi Niemen isoon syliinsä. Kärsämäki lähtee tulevaan vuoteen 19,5 prosentin tuloverolla. Ainakin Toholammin torilla perjantaina pukin tuloa seurattiin minuuttiaikataulun mukaan, kiitos tekstiviestien. Vajaa tuhat kaustislaista maksaa veroja lisää kaikkiaan lähes 1,2 miljoonaa euroa. Tampereen yliopistossa perjantaina väitelleen lääketieteen lisensiaatti Timo Puolakan mukaan tekonivelien tarve lisääntyy edelleen väestön ikääntyessä.. 10e KOLME KUUMAA KISSAA JA KOLLI, TULI-SHOW by LOTHAR, EROTIC tatuointeja, lävistyksiä, tuotteita pukinkottiin... Tutkimus osallistuu kansainvälisen politiikan alan teoreettiseen keskusteluun konstruktivistisista lähtökohdista käsin. Vastaväittäjänä on professori Stefano Guzzini (Institute for InternationalStudies, Kööpenhamina). Erovuoroisista jäsenistä hallituksessa jatkavat Risto Jääskeläinen ja Markku Kallinen, ja uudeksi hallituksen jäseneksi valittiin puolestaan Marjut Lampinen. Petteri oli poissuljettu vaihtoehto, sillä vinkkinä oli pärinä. La klo 22-04 Dj MARCO Original Dyyni club sound by bar-club-terrac Dyyni Dance Bar Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net (KP) Lohtajan sosiaalijohtaja Seija Tikkanen on palkittu Sosiaalija terveysturvan keskusliiton kultaisella ansiomitalilla. Jäännösverojen eräpäivät ovat 2.12. – Olimme asettaneet rajaksi 30 prosenttia, ja kun sitä määrää ei tullut, päätimme siirtää tilaisuuden vuoden vaihteen jälkeen. Kustoksena toimii professori Jyrki Käkönen. Hän aloittaa tehtävässä viimeistään 1.3.2004. KESKIPOHJANMAA •Jukka Lehojärvi YLIVIESKA (KP) YTM Flora Kurikkalan kansainvälisen politiikan alaan kuuluva väitöskirja Representation of a Changing Self: An EU Performance in the Middle East tarkastetaan tänään lauantaina Tampereen yliopistossa. Huotari kuvaa vuosikatetta kohtalaisen hyväksi ottaen huomioon monen muun vastaavanlaisen kunnan taloustilanteen. Puh. Seija Tikkaselle ansiomitali Kärsämäki rakentaa keskuskoulun K ä r s ä m ä k i Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 3 1 6 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 18,50 5,4 0,9 3,3 297 1 074 18,50 4,1 0,3 5,2 110 1 684 19,50 5,2 0,1 6,7 41 2 167 veroprosentti verotulot, milj. Keskimääräinen jäännösvero on 1 024 euroa. Summa nousee 13,4 miljoonaan euroon. Idea liittyy markkinointikampanjaan, jolla "Toholampi tulee tykö". kunnansihteeri Juha Huotari kertoo, että keskuskoulun merkityksestä kertoo sekin, että muita investointeja Kärsämäellä on ensi vuonna vain noin 700 000 euron arvosta. Tuloveron korotuksen merkitykseen Huotari suhtautuu varovaisesti. Niin ikään yhdistyksen varapuheenjohtajana jatkaa edelleen Seija Tikkanen. Maksettavaa kertyy yli 5 miljoonaa euroa. – Jokainen uusi asukas on erittäin tärkeä kunnalle. Koulun kustannusarvio on 8,34 miljoonaa euroa ja siihen saadaan puolet valtionavustusta. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. Toholampi pyrkii tykö Joulu avattiin, mutta uusien lamppilaisten tapaaminen peruuntui Sanna ja Marko Niemi olivat lastensa Miran ja Jimin kanssa saapuneet tapaamaan joulupukkia Toholammin torille. – Oikeastaan palvelut vain parantuvat uuden keskuskoulun myötä, Huotari korostaa. 08-466 710 www.hiekkadyyni.fi Dj.ALIAZ lip. Joulupukki tuli pappamopolla Lasten ei nykytekniikan aikaan enää tarvitse kyllästyä loputtomalta tuntuvaan joulupukin odottamiseen. EU:n kyseen ollessa tämän kolmannen tarkoituksen tukeminen kuitenkin edellyttäisi Lähi-idän erityisedustajalta nykyistä korkeampaa poliittista profiilia sekä unionilta kokonaisuutena sellaista yhtenäisyyttä, jota sillä ei nykyisellään ole. Postin kautta palautuksia maksetaan 9.12 alkaen. Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen kunnan ensi vuoden talousarvion pääinvestointi on ehdottomasti uuden keskuskoulun rakentaminen lähelle nykyistä opinahjoa. Hintaesimerkki päivävuorolla: HUOM! Tukholman laivoille tullaan AINA AUTOLLA! 489 / suunta Yli 100 euron ostoksista. Kokkolassa palautusten saajia on yli 20 000, ja rahaa veronmaksajille palautetaan 6,8 miljoonaa euroa. Palvelut Kärsämäellä tuotetaan ensi vuonna normaaliin tapaan eikä esimerkiksi yhtään koulua ole lakkautuslistalla. Tutkimuksen mukaan kansainvälisen toimijan edustaja osallistuu edustamansa kollektiivin identiteetin muotoutumiseen. Jäännösveroja toimiston 12 kunnan alueella joutuu maksamaan 12 530 keskipohjalaista. Siihen totuttiin viime vuosikymmenellä. Toholampi lähestyy uusia asukkaitaan tällä tavalla ensimmäistä kertaa. Ainoa jännitysmomentti piili kulkuvälineessä. Siinä on korotusta peräti prosenttiyksikkö eli korotus on hulppein koko maassa. Veroa tiputettiin eräänlaisena millenium-lahjana kuntalaisille vuonna 1999. Keskimääräinen palautus on noin 500 euroa. Se tarkastelee kansainvälistä toimijuutta ja identiteetin muotoutumista vuorovaikutussuhteessa muiden toimijoiden kanssa. Entisille kuntalaisille järjestettiin tapaaminen viime kesänä. Kaikkiaan palautuksia kertyy henkilöverotuksessa 14,1 miljoonaa euroa. Jäännösveroa maksaa 2 917 pietarsaarelaista yhteensä 2,4 miljoonaa euroa. Lisää veroa joutuu maksamaan 5 538 kaupunkilaista. Ylilääkäri Matti Kaivosoja jatkaa Keski-Pohjanmaan sosiaaliturvayhdistyksen puheenjohtajana. Tervetuliaistapaamisesta on tarkoitus tehdä perinne. Kunta oli kutsunut koolle kaikki noin 50 kuluneena vuonna Toholammille muuttanutta perhettä, mutta kunnanjohtaja Pekka Rajalan mukaan moni ilmoitti päällekkäisyyksistä. Tämä ajankohta on tietysti huono, kun on pikkujouluja ja kiireitä. Reilut tuhat kannuslaista puolestaan joutuu maksamaan jäännösveroa yli 1,2 miljoonaa euroa. Ja pukki kaarsi komealla pappamopollaan yleisön takaa etualalle. Kurikkala tutki haastatteluin Euroopan unionin ulkopoliittista edustusta Lähi-idässä. Korjaustöiden kohteeksi joutuu muun muassa kunnantalo, jolle uusitaan vesikate ja sen lämpöeristystä parannetaan. Kunnan yrittäjänaiset täyttivät joulun avajaisiin tulleiden ihmisten masut makealla ja lämpimällä glögillä. Kohderyhminä ovat tuoreet toholampilaiset, mutta myös entiset, kunnassa aikoinaan koulunsa käyneet – mahdolliset paluumuuttajat siis. ja 4.2.2004. Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Ravintolat ISOKATU 13, KOKKOLA ma-to 9.30-18, pe 9.30-19, la 9-15, puh. Sen sijaan joulun avauksen jälkeen toteutuvaksi aiottu uusien kuntalaisten tapaaminen jouduttiin siirtämään liian vähäisen osanoton vuoksi. Kaustisella palautusta saa 2 134 veronmaksajaa. 06-831 8555 UUSI ASIAKASHISSI KÄYTÖSSÄ! TURUSTA TUKHOLMAAN Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-19, la 9-19, su 12-18 0800-16800 Hintatiedot, aikataulut ym. Toiseksi erityisedustajalla on ollut rooli rauhanprosessin edistämisessä, joskin palestiinalaisten toisen kansannousun aikana väkivallan kierre on romuttanut niitä aikaansaannoksia, joita alueella nähtiin Oslon prosessin alettua vuonna 1993. Kannuksessa joulurahapotti on hieman yli miljoona euroa, ja se jaetaan 3 000 kannuslaisen kesken. Korkea verotus ei ole Kärsämäellä uusi asia. Samalla kun ihmiset tapaavat ja tutustuvat, kunta jakaa pienen paketin ja tietoa harrastusmahdollisuuksista, palveluista ja työpaikoista, joiden saannissa voidaan pystyä auttamaan. Kunnanhallituksen valtuustolle esittämässä tulevan vuoden budjetissa vuosikatteeksi on arvioitu 127 000 euroa. euroa lainat, milj. Hän kommentoi, että ensi vuoden tuloveron määräksi arvioidaan 4,8 miljoonaa euroa jossa on kasvua kuluvanvuotiseen summaan prosentti. Va. Johtuen pitkälle keskuskoulun rakentamisesta Kärsämäen velka on noussut tuntuvasti viime vuosina. Tulevalle vuodelle keskuskoulun rakentamiseen Kärsämäki budjetoi 3,045 miljoonaa euroa. (Hintaan sis. Muina pyhinä sukuloidaan Vetelissä ja Sievissä. Keski-Pohjanmaan sosiaaliturvayhdistys järjestää ensi vuonna muun muassa sosiaalija terveysturvan päätöksentekoa käsittelevän koulutustilaisuuden kunnallisvaaliehdokkaille. Äiti Sanna ja isä Marko kertoivat viettävänsä tulevaa juhlaa perinteisesti: aatto kuluu omalla porukalla kotona, jonne pukkikin on tulossa. Veroja palautetaan yli 14 miljoonaa Leena Hjelt KOKKOLA (KP) Joulun avaus Toholammin torilla vietiin läpi leppoisissa tunnelmissa ankeasta kelistä huolimatta. Jäännösveroja maksetaan noin 87,8 miljoonaa euroa. hytti 1-4 hengelle myös päivävuorolla ja henkilöauto sekä yövuorolla aamiainen). Jaossa on 890 200 euroa. Budjettikirjassa tämän todetaan alkavan rasittaa korkojen osalta myös käyttötaloutta. Erityisen iloinen Rajala on siitä, että moni tulijoista on nuoria perheitä. Edustaja muovaa EU:n kuvaa Flora Kurikkalan väitös: KOKKOLA (KP) Veronpalautukset maksetaan pankkitileille ensi torstaina. Kiitokseksi yli 30-vuotisesta työstä sosiaaliturvan alalla annettu mitali luovutettiin Seija Tikkaselle Keski-Pohjanmaan sosiaaliturvayhdistyksen syyskokouksessa. Koko Länsi-Suomen veroviraston alueella veroja palautetaan noin 121 miljoonaa euroa, eli yli 7 miljoonaa enemmän kuin viime vuonna. Huotarin mukaan tähän ei ole syytä, sillä rahastojen tuotto on suurempi kuin velkarahan korko. Poistojen jälkeen tulos putoaa 290 000 miinuksen puolelle. Saralasta ylilääkäri – LONKAN tekonivelleikkausten tulokset ovat parantuneet Suomessa, mutta edelleenkin tarvitaan entistä parempia tekonivelmalleja. Keski-Pohjanmaan verotoimiston alueella palautusta saa 37 070 veronmaksajaa. Kuva: Tomi Hirvinen KALAJOKI (KP) Kalajoen perusturvalautakunta valitsi yleislääketieteen erikoislääkäri Martti Saralan Oulusta ylilääkärin virkaan. Mira-tyttö kertoi kirjoittaneensa pukille ja toivoneensa paljon karvaleluja. Joulun avausta oli seuraamassa koko Niemen perhe. Kurikkala on syntynyt Ylivieskassa vuonna 1976. Vuosikatteella rahoitetaan investointeja ja tulos taas kuvaa kunnan investointien keskitasoa. Kolmanneksi voidaan arvioida, että ulkopoliittinen edustus osaltaan myös turvaa edustautuvan kollektiivin ja sen jäsenten intressejä. Hän sanoi olevansa täysin lahjaton, mutta ei varmasti ole sitä jouluna, se lupaus lapsille annettiin. Ja laivan taxfreessä varmistat itsellesi 48 kovaa A-luokan pakettia
Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Äänestyksessä valtuusto pysyi kuitenkin kunnanhallituksen esityksen kaltaisissa korotuksissa äänin 18–3. Tervetuloa! Mukana myös Eero Hakala. YLIVIESKA (KP) Osuuskauppa KPO on myynyt ravintolatoimintansa Ylivieskassa. klo 19.30 pe 12.12. Seura osallistuu niin ikään Etelä-Pohjanmaan piirin kokouksiin. Jäi vain tuska ja kaipuu sanaton mut tiedämme sun hyvä olla on. Kaupungin kiinteistössä yksikkö toimii vuokratta. Toisena vaihtoehtona on siirtyminen Rettigin omistamaan Strengbergin tupakkatehtaan kiinteistöön, jossa Åbo Akademi olisi yksi osakas kiinteistöyhtiössä. Nyt tahdosta Luojan enää ei sinun tarvitse tehdä matkaa, minä murtuvin sydämin yritän sitä lasten kanssa jatkaa. 12.11.2003 Kiitos Tipi-kulta yhteisistä vuosista äiti Tomi, Jaana, Niko, Riku ja Saku Marko, Anna-Kaisa ja Saara Heidi ja Mikael vaari tädit ja sedät perheineen Jeesus sanoo: Minä olen ylösnousemus ja elämä. euroa lainat, milj. Ikävöiden Tuula Kiitos hoivasta lapsuuden Kiitos päivistä nuoruuden. Pekkarisen esitystä kannattivat saman puolueen Jari Niemi sekä sosiaalidemokraattien Anneli Ripatti. Aviopari Mikael ja Anna Karsikas siunattiin haudan lepoon perjantaina 28. Anneli Meriläinen ja Inkeri Härkönen lähtevät puolestaan Karjalan liiton Seinäjoella järjestämään toimintasuunnitelmatilaisuuteen. Kiinteistö Oy Savari on ostanut 1,1 hehtaarin määräalan, jota on jo ryhdytty muuttamaan paikoitusalueeksi. 1/2 T. KESKIPOHJANMAA •Jukka Lehojärvi Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Åbo Akademin edustajat ovat keskustelleet Pietarsaaren ruotsinkielisen lastentarhaopetuksen henkilökunnan kanssa perjantaina ja tiedustelleet sen mielipidettä oppilaitoksen tilakysymykseen. Kanslianeuvos Roger Broo on perjantaina keskustellut henkilöstön kanssa ja mainitsee Åbo Akademin järjestävän henkilöstölle vielä kirjallisen kyselyn, jossa jokainen saa vastata yksityisesti. Koko henkilökunta jatkaa vanhoina työntekijöinä ja uudet yrittäjät jatkavat KPO:n vuokralaisina. 25 opp.) Lohkareet Runoja lauluilta esittää Pauli Poranen & ryhmä ti 02.12. Yhteisöveroja saadaan puolestaan saman verran kuin tänäkin vuonna eli noin 183 500 euroa. Mika Ahonen Kokkolalainen Mika Anders Ahonen, synt. Esitys kuitenkin kaatui kannattajien puuttuessa. Kärkkäiselle 1,1 hehtaaria lisää paikoitustilaa KOKKOLA (KP) Irja Junttila jatkaa Kokkolan Karjalaseuran puheenjohtajana. klo 12 ja 19 pe 05.12. Muut johtokunnan jäsenet ovat Anja Wiklund, Armas Maksimoff, Reino Ristolainen ja Arvi Ohvo. Perjantaina allekirjoitettiin kauppakirjat, joilla Ravintola Myllyranta, Ravintola Vieska ja Pub Jokeri siirtyvät uusille omistajille ensi vuoden alusta alkaen. Kaikkiaan kunnan investoinnit arvioidaan ensi vuonna 858 000 euron suuruisiksi. Kinnulan veroprosentti kohoaa 18,75:een. Meille kaikille rakas Eero Antero TOIVOLA * 29.11.1934 † 19.11.2003 Rakkaudella kaivaten Aila Eija, Pekka, Mari ja Miia Esa, Tari ja Tomas Eliisa, Raimo, Jenna ja Jarno Tapio, Tytti ja Sara muut sukulaiset ja ystävät Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. – Katsottiin, että työllisyysmäärärahoja voi leikata, koska niitä jää tänäkin vuonna käyttämättä, eikä mitään työllistämispiikkiä ole tulossa. Åbo Akademi voi päättää vastoin henkilöstön tahtoa Kanslianeuvos Roger Broo BLU:n tiloista:. ENNEN ESITYSTÄ. Poh jois väy lä Jänismaa Haukioja Ahe rtaja ntie Ahe rtaja ntie Yks pihla ja Ko ivu ha ka Lev ytie Turk ista rha aja ntie Teatterit Lippukassa avoinna tänään la klo 12-14 ja 18-19. klo 19 til.näytös la 13.12. klo 19.30 la 13.12. Eero Vierimaa siunattiin hauKESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Tutkinnot Lyhyesti Kuolleita Sekalaiset Konsertit Kokoukset Lämmin kiitos VIENO OJALAN muistoa kunnioittaneille ja kaikille äitimme hoitoon osallistuneille. klo 19 to 04.12. Hoitokunta kokoontuu klo 18.00. Kinnulan kunnanvaltuusto hyväksyi torstai-iltana kunnanhallituksen esityksen ensi vuoden talousarviosta. Kunnostuksen arvioidaan maksavan 8,7 miljoonaa euroa.Kaupungin osuus olisi enintään 2,5 miljoonaa euroa. klo 19.30 täynnä to 04.12. Tekninen lautakunta päätti torstaina panna asemakaavan muutoksen eteenpäin, kunhan Kärkkäisen omistaman kiinteistöyhtiön kanssa saadaan solmittua sopimus kaavoitukseen ryhtymisestä ja kustannuksista. Muistotilaisuus vietettiin rauhanyhdistyksellä. klo 19.30 pe 05.12. KPO myi ravintolat Ylivieskassa YLIVIESKA (KP) Kärkkäisen kauppakeskukselle kaavoitetaan lisää paikoitustilaa Savontien varrelta. Poistuu ohjelmistosta! T. Kaupungin edustajat lupasivat vuokravapauden muutama vuosi sitten neuvottelujen tuloksena, koska Åbo Akademi oli siirtämässä opetusta kokonaan Vaasaan. Keskustan Vilho Parkkila esitti, että vuodelle 2005 kaavailtu terveyskeskus-vanhainkoti rakennushanke aikaistettaisiin jo ensi vuodeksi. Paikallisella tasolla seura jatkaa edelleen noin kerran kuussa pitämiään tarinatuokioita. Taloudelliset vahingot palosta ovat tuhannen euron luokkaa. Reino, Anneli ja lapset perh. VUOSIKOKOUS keskiviikkona 10.12.2003 klo 19.00 hotelli Kaarle. Kiinteistöverotkin tuovat kunnalle tämän vuoden tasoisen potin, reilut 117 700 euroa. Nyt katsomme jälkiä kättesi töitten kiittäen muistaen ikävöiden Lapset Ei yllättäin, äkkiä kuitenkin hiljeni sydän rakkahin. Hallitus SPR LOHTAJAN OSASTON sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 8.12.2003 klo 18.00 Lohtajan terveysasemalla os. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Jotkut henkilöstöstä ovat todenneet Rettigin tupakkatehtaan olevan hyvän vaihtoehdon, jos toisena on toiminnan lopettaminen. KOKKOLA Jänismaan teollisuusalue Ahertajantie 15 . Palokunta sai hälytyksen kohteeseen puoli viiden aikaan, kun talonväki oli herännyt ulkona olevan koiran haukuntaan. Veljemme Kalle Aatto KARHULAHTI s. klo 19.30 (Liput 12,-/10,-/8,-) Siipisika kiertue-esitys TILATTAVISSA KOULUILLE TAMMIKUUN LOPPUUN ASTI! Esityspäivät MA, TI, PE Liput 2,-/opp. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 27.11.2003. klo 14 la 13.12. Oikaisu dan lepoon perjantaina 28. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. Mitään muutoksia esitykseen ei tehty, vaikkakin muutamasta asiasta äänestettiin. Lämmin kiitos osanotosta. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EINO KOPPISEN muistoa ja otitte monin eri tavoin osaa suureen suruumme. Kokkolan Karjalaseura osallistuu ensi kesänä valtakunnalliseen Karjalan liiton kesätapahtumaan Joensuussa. Ja halki elämän aallokkoa yhteistä purtta veimme. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 23.11.2003. klo 19 ke 10.12. Kädet rakkaat vuoksemme uurastaneet lepoon hiljaiseen ovat vaipuneet. 18.11.2003 Syvää kaipausta tuntien Puoliso Lapset puolisoineen Lastenlapset Mirkku-sisko perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Me yhdessä elomme taivalta hyvin nuoresta asti teimme. TULE AJOISSA; VARATUT LIPUT LUNASTETTAVA VIIM. Niin ikään sinne tulisi Pietarsaaren seudun kaksikielisen musiikkiopiston opetus samoin kuin ruotsinkielinen ammatillinen ja ammattikorkeakoulutason musiikin opetus. Sääntömääräiset asiat. Siunaus toimitettu Toholammilla 28.11.2003 läheisten läsnä ollessa. klo 19.30 la 06.12. Puh. Kaikki jäsenet tervetuloa. Sihteerinä jatkaa puolestaan Anneli Meriläinen. Määräalan myötä Kärkkäisen tontti laajenee yli seitsemään hehtaariin ja sen rakennusoikeus kasvaa 5 500 kerrosneliömetriin. Pöytäkirjantarkastajina toimivat puolestaan AnnaLiisa ja Arvi Ohvo. Seuran syyskokouksessa erovuoroisten johtokunnan jäsenten tilalle valittiin Elvi Kuutti ja Raili Peltola. Saima Ainasoja siunattiin haudan lepoon torstaina 27. euroa vuosikate, euroa/asukas lainakanta, euroa/asukas Vuosikate= Kunnan varsinaisen toiminnan tulojen ja menojen erotus. klo 19 (Liput 7,-) www.teatteri.kokkola.fi Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net (KP) Keski-Pohjanmaan Kotieläinkerhon puheenjohtajan tehtävät jättänyt Into Pollari on veteliläinen eikä kaustislainen, kuten viime lauantain lehdessä erheellisesti mainittiin. Yhtenä osiona olisi Åbo Akademin alainen opetus. Tällöin kannanotot on helpompi tehdä kuin yleisessä keskustelussa. Jaakko Taipale Jaakko Samuli Taipale kuoli perjantaina 28. klo 19 pe 12.12. Tuli ei levinnyt parin metrin päässä ajoneuvosta olleeseen rakennukseen. Rettigin omistamaan tupakkatehtaan kiinteistöön on kaavailtu osaksi Pietarsaaren ruotsinkielisen lukion tiloja. Ylivieskan Teollisuuskiinteistöt Oy:lta ostettu tontti sijaitsee Savontien varrella kauppakeskuksesta Nivalan suuntaan. Sai rauhan ja levon mieli köyhän kulkijan. Heikki Uunila, Aarre Makkonen, Marjatta Salmela, Saara Jylhä ja Ilmari Vähäsarja päättivät jatkaa ravintolatoimintaa yrittäjinä uuden perustettavan yhtiön lukuun. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussamme. 17.11.2003 Kälviällä Kaivaten Erkki, Terttu ja lapset perh. Muistotilaisuus vietettiin seuratuvalla. Tervetuloa! SPR Lohtajan osasto Veijo Uusitalo Pirjo Huhtala puheenjohtaja sihteeri Rakkaamme Eero Einari VIERIMAA s. muut sukulaiset ja tuttavat Näin kutsui Herra kotiin maisen matkaajan. Vasemmistoliiton Raimo Pekkarinen esitti, että viime vuodesta leikattuja työllisyysmäärärahoja lisättäisiin 20 000 euroa. Lämmin kiitos kaikille osanotosta suureen suruumme. Kolmantena vaihtoehtona on siirtyminen Vaasaan eli toiminnan lopettaminen Pietarsaaressa. Pahoittelemme sekaannusta. Hallitus kokoontuu samassa paikassa klo 17.00. klo 14.30 ke 10.12. Åbo Akademin johto päättää asiasta joulukuussa ja käyttää henkilöstöltä saamiaan tietoja suuntaviivoina. Budjetin loppusumma nousi noin 13,5 miljoonaan euroon, vajaat kuusi prosenttia edellisvuotta korkeammaksi. Kauppa on osa Osuuskauppa KPO:n suunnittelua, johon liittyy uuden S-marketin rakentaminen ensi vuoden aikana Savarin alueelle. 1969, nukkui pois kotonaan perjantaina 28. – Se on mittava hanke, eikä siihen ole varattu valtionosuuksia ensi vuodeksi, joten täysin omilla rahoilla rakentamista ei kannata aloittaa, Mauno Laulumaa perustelee. talousja hallintosihteeri Mauno Laulumaa toteaa. Tätä vaihtoehtoa suuri osa henkilöstöstä pitää pedagogisesti parhaina. Henkilöauto paloi Kälviällä Minna Maunula Kokkolasta on suorittanut Jyväskylän yliopiston kasvatustieteiden tiedekunnassa kasvatustieteen maisterin tutkinnon. Tervetuloa! Lihakeittoja kahvitarjoilu. Lohtajantie 3, 68230 Lohtaja. klo 19 til.näytös (Liput 15,-/13,-/9,-) Tänään klo 19.30 täynnä ke 03.12. euroa vuosikate, milj. Raimo Pekkarinen esitti edelleen Jari Niemen kannattamana, ettei kunnallisteknisten laitosten taksoja nostettaisi, vaan säilytettäisiin kuluvan vuoden tasolla. Anja Koppinen ja lapset perheineen Halsuan osakaskunnan/ kalastuskunnan SYYSKOKOUS Halsuan nuorisoseurantalolla 11.12.2003 klo 18.30. Talousarvio jää noin 20 000 euroa alijäämäiseksi, kun edellinen oli puolestaan reilut 12 000 euroa plussalla. Muistotilaisuus vietettiin seurakuntakodissa. Irja Junttila jatkaa Karjalaseuran johdossa Hanna Kauppinen KINNULA (KP) Kinnulan ensi vuoden suurin investointi on yläasteen ja lukion peruskorjaus. marraskuuta Vuorenkallion kappelissa Kalajoella. Kaipaamaan jäivät äiti ja isä, sisko perheineen sekä tädit ja setä. klo 19 ke 17.12. On hänen hyvä olla nyt. Uudet yrittäjät löytyivät ravintolan henkilökunnasta. Lastenlapset Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 19.30 to 11.12. Yksittäisiä, suuria investointeja ovat myös 165 000 euroa maksava paloauto sekä toriliiketalon rakentaminen 65 000 eurolla. Kinnulassa on sen sijaan uusia yrityksiä, jotka käynnistävät oppisopimuskoulutuksen, kunnan vt. Ensi vuoden kunnallisverotulot arvioidaan reiluun 2,7 miljoonaan, mikä on noin prosentin verran vähemmän kuin kuluvana vuonna. 010 569 2198 Avoinna ma-pe 9-17. Pakkalan ilkikurinen näytelmä Vuoden viimeiset! Perhejuhla Kotirouvan irtiotto lieden äärestä Kreikkaan Lasillinen kanssasi Suosittu, mustanauruinen komedia Mobile Horror ke 03.12. KÄLVIÄ (KP) Todennäköisesti sähkölaitteessa alkunsa saanut palo tuhosi henkilöauton täysin Kälviän Peitson kylällä perjantaina aamuyöstä. Kaipaamaan jäivät lähimpinä puoliso ja lapset perheineen, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. marraskuuta Uuden hautausmaan kappelissa Nivalassa. Remontti maksaa kaikkiaan 800 000 euroa, josta valtiolta arvioidaan saatavan 325 000 euroa. Kouluremontti Kinnulan suurin investointi Talousarvio noin 20 000 euroa miinuksella K i n n u l a Ti l i n p ä ä t ö s 2 2 2 1 5 a s u k a s t a Ta l o u s a r v i o 2 3 E s i t y s 2 4 18,00 3,0 0,2 3,8 80 1 892 18,75 30 0,5 4,4 265 2 104 18,75 3,0 0,4 4,6 220 2 285 veroprosentti verotulot, milj. klo 19 (Liput 15,-/13,-/9,-) (klo 19 muutama paikka) Tänään klo 14 ja 19 to 11.12. klo 19 ke 31.12. 24.12.1932 Kälviällä k. klo 19.30 ke 17.12. Yhtenä vaihtoehtona on ollut pysyminen nykyisissä tiloissa, jotka ovat Pietarsaaren kaupungin omistamat ja sen aikoinaan opetusta varten rakentamat. 26.10.1936 k. Hän oli syntynyt 21.7.1942 Perhossa. Muistamiset on osoitettu Toholammin nuorison musiikkitoiminnan tuki ry:lle. 05.05.1963 k. Käsitellään säännöissä syyskokoukselle määrätyt asiat ja muut hallituksen mahdollisesti esittämät asiat. marraskuuta Nivalan kirkossa. marraskuuta KeskiPohjanmaan keskussairaalassa. Kinnulan tulevan vuoden talousarvio on rakennettu todella tiukan taloudenhoidon varaan. marraskuuta. Meille kaikille niin rakas Tipi Marjut Jaana Katriina SUHR s. Paljon et pyytänyt kaikkesi annoit meitä muistit huolta kannoit. Tilintarkastajina jatkavat Annikki Tattari ja Inkeri Härkönen. Palokunnan mennessä paikalle pihalla ollut auto oli palanut jo täysin. Siunauksen toimitti kappalainen Matti Nuorala. 28.12. (väh. Viheriäisille niityille Hän vie minut lepäämään. Esitys kuitenkin hylättiin äänestyksessä lukemin 15–6. klo 19.30 ke 31.12. Hoitokunta Gamlakarleby Segelförening r.f
Onnettomuus sattui, kun kaksi peräkkäin ajanutta lähtivät ohittamaan samanaikaisesti. Monia teitä Jokirannan koululaiset näkivät torstaina Taloudellisen tiedotustoimiston järjestämän Dream Factory4 Road Show´n, jonka juonsivat Outi Kuvaja ja Santtu Sipilä. Niiden määrä on toisesta lapsesta 110,50 euroa, kolmannesta 131 euroa, neljännestä 151,50 euroa ja jokaisesta seuraavasta lapsesta 172 euroa kuukaudessa. Maailman suurin kuusivaloteos on Ylivieskan yrittäjien idea, jonka PPO on toteuttanut. Sen tilat tyhjenevät noin viikon sisällä, kun tulli muuttaa satamaterminaaliin. Nyt on pakko päästä toimiin, koska muuten tulee vaikeuksia. Viime vuonna kuusen valoja vaihdettiin liki 9 000 kertaa. Kenelläkään ei kuitenkaan ollut hengenvaaraa. Muut lapsilisät säilyvät ennallaan. Hakijoiden joukossa on kaksi kokkolalaista ja peräti kolme pietarsaarelaista hakijaa. Tämä kiinteistö on kaupungin omistama ja kaupungin maalla. – Tässä on pitkällinen tutkimustyö käyty ja pohdittu monia vaihtoehtoja. Hakijat on tarkoitus haastatella vielä joulukuun aikana. – Oppilaat ovat nähneet keskeisen sanoman, joka on sisäinen yrittäjyys työn haussa. Rautakoski oli kouluavustajan hommissa Katajan koululla, ja Männistö teki tietokonehommia PPO:lla. Pohjanmaan PPO Oy on Unicef-kumppanuusvuoden 2004 yrityskummi. – Nuoret saivat tehdä oikeitakin töitä ja olivat siitä otettuja, Niemikorpi sanoo. Tutkimuksessaan Autere selvitti, että Pakinsonin taudin suvuittaisen kasautumisen taustalla ovat perintötekijät eikä se ole selitettävissä sattumalla tai ympäristötekijöiden vaikutuksella. Muut hakijat ovat kauppatieteiden maisteri Juha Apaja Nurmosta, yhteiskuntatieteiden maisteri Petri Liukku Hirvensalmelta, hallintotieteiden maisteri Lotta Mikkola Mäntsälästä ja filosofian maisteri Björn Pundars Vaasasta. Viimeisen kuuden vuoden aikana eri puolilta maailmaa on tunnistettu neljä geeniä, joiden poikkeavuudet aiheuttavat perinnöllistä Parkinsonin tautia. Viime keväänä ja tänä syksynä toteutettu kiertue päättyi Ylivieskaan. Joitakin työharjoittelijoita on teollisuuden parissa ollutkin, ja he ovat olleet erittäin tyytyväisiä. Aiemmin tullija pakkahuonetta on esitetty kulttuuritaloksi. Musiikkiteknologiaa opiskeleva Sipilä arveli tämänvuotisen kiertueen sanoman menneen hyvin perille. Ojaanajo ohitustilanteessa Pyhäjoella HELSINKI (STT) Ensimmäiselle lapselle tulevan lapsilisän korotuksen lopullinen hyväksyminen aiheutti kiistaa perjantaina eduskunnassa. Kaikki SDP:n kansanedustajat eivät olleet tyytyväisiä siihen, että toimentulotukea saavat perheet jäävät käytännössä ilman 10 euron suuruista korotusta. Tullija pakkahuone on hänen mukaansa sikäli sopiva, että se on kaupungin omistuksessa. – Nyt on yksinkertaisesti vain niin, että päätöksiä pitää alkaa tehdä. Korkeakoski kokosi huonekaluja ja oli mukana kuljetuksissa huonekaluliike Takasella. Lausuma hylättiin äänin 111–29. Me tuomme esille vuoron perään eri vaihtoehdot ja ellei tämä käy, tulee uusia, kunnes päästään toimiin. LAUTAILUKENKIA .. Kokkolasta virkaa hakivat oikeustieteiden lisensiaatti Lasse Lehtinen ja kauppatieteiden maisteri Leena Heinua-Nieminen. Autereen tutkimuksessa oli mukana Pohjois-Pohjanmaalta ja Pohjois-Savosta 22 perhettä, joissa oli yhteensä 50 Parkinsonin tautia sairastavaa henkilöä. Kaupungin laidalla oleviin teollisuuslaitoksiin ei niin helposti hakeuduta, vaikka sieltä voisi löytyä tulevaisuuden ammatti. Tullija pakkahuone tyhjenee tullin muuttaessa omiin tiloihin viikon kuluessa. Mobiilikuusen valot syttyivät tuikkimaan toisen kerran. Jokaisesta perheestä tutkittiin ainakin yhden sairaan henkilön DNA-näyte, josta etsittiin geenimutaatioita. Auto suistui luiskalle ja pyörähti siitä katolleen ojaan. Valittavalta edellytetään myös hyvää henkilö-, yhteistyöja sidosryhmäsuhteiden hallintaa. Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta FRENDITUOTTEET MERKITTY MYYMÄLÖISSÄ O I K E A S T I H A L U A I S I N O L L A V A P A A L L A 29.11-11.12 POOLOJA KAIKKI AEROBICJA JUOKSUJALKINEET LASKETTELULASEJA JA -KYPAROITA .. Toisaalta sinne jää vielä neliöitä muuhunkin käyttöön, vaikka linja-autoasema sinne tulisikin, Toiviainen huomauttaa. Työelämän raskaus ja kiire ei poikia pelästyttänyt. Pietarsaaresta virkaa hakivat kauppatieteiden maisteri Kaj Broman, hallintotieteiden maisteri Ulla Lundell-Muittari ja kasvatustieteiden maisteri Terhi Päivärinta. Lapsilisälain ponsiäänestys rikkoi hallitusrintamaa. Tullija pakkahuoneesta linja-autoasema. Helpoimmin haetaan työharjoittelupaikka keskustassa sijaitsevasta yrityksestä. Lisäksi yksinhuoltajakorotus nousee kolmella eurolla 36,60 euroon kuukaudessa. Kuusi on yli 100 metriä korkea puhelinmasto, joka on valaistu yli 400 erikoisvalolla.Tänä vuonna kuusen latvaa koristaa keltainen joulutähti. Eduskunta hylkäsi hallituspuolueiden äänin 84–58 kristillisdemokraattien Leena Rauhalan esittämän lausuman, jossa vaadittiin hallitukselta pikaisia toimia lapsilisien tason sitomiseksi elinkustannusindeksiin. Kaupungin on pakko vastata sitoumuksistaan, Toiviainen huomauttaa. Viran hakuaika päättyi perjantaina kello 16. Sen puolesta äänestivät SDP:n Reijo Kallio, Marjaana Koskinen, Esa Lahtela ja Jukka Roos. Inflaatio-odotusten perusteella lapsilisän ostovoima heikkenee tällä vaalikaudella kaikissa muissa kuin yksilapsisissa perheissä. Yli-Olli toivookin, että kokonainen ikäluokka voitaisiin tutustuttaa teollisiin työpaikkoihin esimerkiksi kuljettamalla heidät bussilla alueen teollisuuslaitoksiin. Vaikka lähtisi opiskelemaan jotain alaa, voi myöhemmin tehdä jotain muutakin, hän sanoo. Kaupunki on jo sitoutunut hankkimaan linja-autoasemalle eli Matkahuollolle tilat vuonna 1991 tehdyssä päätöksessä. Tet-harjoitteluun osallistui Ylivieskassa 200 nuorta, jotka kirjoittivat harjoittelustaan myös raportin. Kuva: Arkisto/Anita Salmi Antti Savela (KP) Pyhäjärveltä lähtöisin oleva lääketieteen lisensiaatti Jaana Autere toteaa tuoreessa väitöskirjassaan löytäneensä lisää näyttöä siitä, että Parkinsonin taudin sairastumisalttiuteen vaikuttavat muun muassa perinnölliset tekijät. Suosituimmat harjoittelupaikat löytyvät palvelualoilta sekä yllättävää kyllä, entisiltä kouluilta. Teknisen lautakunnan jäsen, museoamanuenssi Kristina Lundström-Björk jätti eriävän mielipiteen pöytäkirjaan. Monelle työnhaku on outo tilanne, on hyvä käydä läpi niitä asioita, Sipilä sanoo. Rakennusta esitetään käytettäväksi osin linja-autoasemaksi. Tähden koko on kuusi metriä kanttiinsa ja sen valot palavat koko ajan. Perinnöllisyydestä lisää näyttöä Autere väitteli Parkinsonin taudista: YLIVIESKA (KP) Ylivieskalaisten joulu avattiin perjantai-iltana sytyttämällä valot maailman suurimpaan mobiilijoulukuuseen. Toteutus edellyttää myös asemakaavanmuutosprosessia, johon menee oma aikansa, Toiviainen sanoo. Ysiluokkalaiset Mikko Korkeakoski, Topi Rautakoski ja Jaakko Männistö olivat tyytyväisiä työharjoitteluviikkoonsa. Nuoret arvioivat Niemikorven mielestä realistisesti, mitä työtehtäviä heille annettiin ja mitä heille ei iän vuoksi voitu antaa. Kokoomuksen puolelta syytettiin keskustaa vaalilupausten rikkomisesta, kun hallitus ei ole antanut tällaista esitystä. Viran pätevyysvaatimuksena on soveltuva ylempi korkeakoulututkinto ja kokemus kunnallishallinnon vaativista tehtävistä. Mutta saa sitä olla sitten töissäkin ihan tarpeeksi pitkään, kun pääsee töihin, Rautakoski sanoo. Neljä sosialidemokraattia tuki vasemmistoliiton Annika Lapintien (vas.) lausumaesitystä, jonka mukaan hallituksen tulisi valmistella muutosesitys toimeentulolakiin. Nappia painoivat kaupunginjohtaja Harri Viitanen ja PPO:n toimitusjohtaja Pauli Korpi-Tassi. Lisäksi Autere sai näyttöä, että varhaisella alle 55-vuoden iällä ilmenneessä Parkinsonin taudissa periytyvän geenin osuus on suurempi. Mukana yhteistyössä ovat PPO, Ylivieskan kaupunki ja yrittäjät. Kuusen väriä voi vaihtaa tekstiviestillä, jonka tuotosta osa menee Unicefin hyväksi. – Olisi hyvä, että nuoret hakeutuisivat enemmän teollisuuteen. – Nuoret kiinnittivät paljon huomiota työpaikan ilmapiiriin ja siihen miten heihin suhtauduttiin, Niemikorpi kertoo. – Ei tietenkään ole aina hauskaa olla koulussa. Vastaväittäjänä tilaisuudessa toimi dosentti Seppo Kaakkola Helsingin yliopistosta ja väitöskirjan valvojana professori Hilkka Soininen Kuopion yliopistosta. Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Työelämään tutustuvia tet-harjoittelijoita ei hakeudu riittävästi työharjoitteluun teollisuuteen. .. Esimerkiksi vaateliikkeet tuntuvat aina kiinnostavilta, opinto-ohjaaja Nina Niemikorpi sanoo. Suvuittain esiintyvän Parkinsonin taudin aiheuttajageenit suomalaisessa väestössä ovat toistaiseksi tuntemattomat. Latvatähti syttyi mobiilikuuseen Ylivieskalaisten mobiilikuusi on saanut latvatähden PYHÄJOKI (KP) Kuljettaja ja kaksi matkustajaa loukkaantui ohitustilannetta seuranneessa ojaanajossa Pyhäjoen Yppärissä valtatie 8:lla perjantai-iltana heti kuuden jälkeen. Tämän seikan havaitsivat Jokirannan koulun opinto-ohjaajat työharjoittelujakson jälkeen. Yhteensä rakennuksessa on 800 neliöitä ja niistä asema tarvitsisi 300. .. Ensimmäisestä lapsesta maksettava lapsilisä nousee ensi vuonna 10 eurolla, jolloin sen suuruus on 100 euroa kuukaudessa. Myös teollisuusyrityksistä on oltu yhteydessä koululle ja toivottu tet-harjoittelijoita. Kaikki kiidätettiin sairasautolla Raahen terveyskeskukseen. Kuva: Päivi Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan hallintojohtajan virkaa haki yhdeksän henkilöä. etuoikeutetuksi tuloksi, jotta kaikkein vähävaraisimmatkin perheet saisivat tuon kymmenen euroa. – Kulttuurisektori ei ole esittänyt mitään kuntatai investointiohjelmassa tiloihin. – Monia teitä on edelleen avoinna. Väri vaihtuu lähettämällä viesti kuusi sininen, kuusi punainen tai kuusi violetti numeroon 173 191. Yhdeksän haki hallintojohtajan virkaa Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Tekninen lautakunta on päättänyt esittää kaupunginhallitukselle, että pian tyhjenevää tullija pakkahuonetta käytettäisiin linja-autoaseman tiloiksi. Lähettäjä saa matkapuhelimeensa Unicefin hyvän joulun tai hyvän uudenvuoden toivotuksen. Siinä tulisi määritellä korotus ns. Teknisen viraston päällikkö Heimo Toiviainen toteaa, että ensi vuonna linja-autoaseman tiloja olisi joka tapauksessa päästävä rakentamaan, tulisivat ne minne vain. Täysistunnossa jatkettiin kiistelyä siitä, miksei lapsilisiä ole onnistuttu sitomaan indeksiin eduskunnan aiemmasta sitä puoltavasta kannasta huolimatta. Sijainnillisesti hänen mukaansa vaihtoehdot ovat vähissä eli ei ole edes kovin monta paikkaa, jonne linja-autoasema voitaisiin sijoittaa. Niistä puolet kirjoitettiin puhtaaksi ja lähetettiin työnantajille. Aika on vähissä. Valot palavat loppiaiseen saakka. He ovat kuitenkin opiskelemisen kannalla vaikka olisivat mieluummin paiskimassa töitä kuin koulussa. Hallintojohtajalta vaaditaan hyvää ruotsin kielen suullista ja kirjallista taitoa. Kuusta voi ihailla nettiosoitteessa www.ppo.fi/kuusi. 21-vuotiaalla Sipilällä on oma yritys, joka tekee miksausja äänentoistokeikkoja. LUISTIMIA SNOWBLADEJA LAUTAILU TAKKEJA JA -HOUSUJA Miehille ja naisille UNTUVATAKKEJA lapsille ja aikuisille KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Tet-harjoittelijoita patistetaan teollisuuteen Mikko Korkeakoski (vas.), Topi Rautakoski ja Jaakko Männistö ratkovat Dream Factoryn kilpailua. Autereen väitöskirja tarkastettiin Kuopion yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. Taaimpana tullut auto alkoi heittelehtiä väistettyään liiaksi vasemmalle. – Teolliset alat ovat huolissaan osaavan työvoiman saamisesta silloin, kun nämä nuoret astuvat työelämään, sanoo Jokirannan koulun opinto-ohjaaja Kirsi Yli-Olli. Pirkko Peltomo (sd.) ja Virpa Puisto (sd.) painoivat tyhjää. Se vähentää vastaavalla summalla heidän saamaansa tukirahaa. Oma elämänura on hänelläkin vielä avoinna. Vastaavasti myöhemmin alkaneessa taudissa sairastumisalttiuteen vaikuttivat todennäköisesti useat perintötekijät. Hallituspuolueiden riveistä huomautettiin, että kokoomuksella olisi ollut 16 hallitusvuoden aikana mahdollisuus tehdä asialle jotakin
Moni valtio suhtautui Tuomiojan ehdotukseen myönteisesti. Niskala näkee tärkeimmäksi tehtäväkseen Punaisen Ristin pitkäjänteisen kehittämisen. Silloin paineet kasvavat vähän liian isoiksi ennen Brysselin huippukokouksessa tehtävää työtä. Puoluehallituksen kokouksessa oli esillä aikataulu, joka venyttäisi täydennyksen helmikuulle, mikä antaisi reilusti aikaa entiselle puheenjohtajalle ja pääministerille Anneli Jäätteenmäelle odotella ratkaisua Irak-syyteharkinnasta. Sopimusluonnoksessa arvot sisältyvät 400-sivuisen tekstin johdantoon. Suomen hallitus suhtautuu kielteisesti kristillisen perimän mainitsemiseen perussopimuksessa. – Koko johdannosta voitaisiin luopua osana perustuslakisopimusta ja muuttaa se erilliseksi julistukseksi, Tuomioja sanoi Napolissa. 9–13, la 21.6. Tarjokkaiden joukossa on myös Helsingin piirin esittämä päätoimittaja Lauri Kontro, Etelä-Hämeen ehdokas juontaja Kari Salmelainen ja Pirkanmaan julkisoikeuden professori Ilpo Paaso. Sitä ennen hän toimi muun muassa kansainvälisen liiton Euroopan osaston päällikkönä. Esikunta ottaisi vastuulleen operaatiot, joihin Nato ei halua puuttua. Kuva: AFP/Gerard Cerles Marko Ruonala NAPOLI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) esitti perjantaina Suomen kantana, että yhteiset arvot irrotetaan valmisteilla olevasta Euroopan unionin perustuslaista. Tällöin Yhdysvallat ei pääsisi vaikuttamaan sen päätöksiin. – Ymmärrämme, että se on herkkä kysymys Natolle ja transatlanttisille suhteille, hän totesi. Tuomiojan mukaan johdantotekstin ongelma ei liity vain kristillisiin arvoihin: – Suomessa on sen verran antiikin historian tuntijoita, että he ovat pitäneet vähän naurettavana viittausta Thukydidekseen, joka ei todellakaan ole mikään demokratian esitaistelijana tunnettu, Tuomioja huomautti. 06-827 5000 Avoinna: ma-to 9–21, pe 20.6. Tuomioja arvioi, että ainakin kuudesta eri kohdasta olisi voitu sopia perjantaina. Kokouslähteiden mukaan Tuomiojan ehdotus seurasi Ranskan ja Tanskan ihmettelyä siitä, miksi kristillisistä arvoista ylipäätään pitää neuvotella HVK:ssa. Sen sijaan suunnitteluelin tulisi Brysseliin rakennukseen, jossa työskentelee jo unionin sotilashenkilöitä. Suomella ei ole Tuomiojan mukaan ongelmia asiassa. nimitetään demokratiaksi, koska valta ei ole harvoilla vaan monilla ihmisillä”. Tuomiojan mukaan yhteinen julistus voitaisiin hyväksyä samalla kun hallitusten välinen konferenssi (HVK) päätetään. Liiton jäseninä on 181 yhdistystä eri puolilla maailmaa. EU:n perustuslaillisen sopimuksen johdannon alkusanoina on Thukydideksen teksteihin pohjautuen: ”Hallitusmuotoamme... Tarkoitus on tyynnyttää Yhdysvaltain huoli siten, että EU:n elin ei koskaan kilvoittelisi Naton kanssa. Arkkipiispa Jukka Paarma kehotti viime viikolla hallitusta harkitsemaan kantaansa, jos valtioiden enemmistö haluaisi kirjata tekstiin kristillisyyden. suljettu, su 12–21 www.citymarket.fi TARJOUKSET VOIMASSA 29.11–30.11.-03 VAIN KOTITALOUKSILLE LA–SU 14 90 tuote (32,90) LahjaEtu 54%! Teltech TT-01 AKKUPORAKONE laturi, kaksisuuntainen, 16-osainen momentinsäätö, akun latausaika 5 tuntia, muovisalkku, jossa 13-osainen teräsarja, takuu 6 kk Jouluiloa myös sunnuntaisin klo 12–21! 5 95 LahjaEtu 33%! Lasten PYJAMA koot: 80–130 cm (8,95) 49 90 tuote Lexmark Z-602 MUSTESUIHKUTULOSTIN tulostustarkkuus 2400x1200 dpi, tulostusnopeus 12/8 sivua/min, USB-liitäntä, takuu 12 kk 350 kpl:n ERÄ! ERÄ! 749.tuote Fujitsu Siemens Scaleo Li C260-71 KOTITIETOKONE Intel Celeron 2,6 Ghz prosessori, keskusmuisti 256 Mt DDR RAM, kiintolevy 40 Gt, 48x24x48x16x CD-RW/DVD -comboasema, integroitu i845GE näytönohjain 64 Mt, 56k PCI modeemi, integroitu 10/100 verkkosovitin, 4 x USB 2.0 -liitäntä, näppäimistö, rullahiiri, aktiivikaiuttimet, Microsoft Windows XP, Works 7.0 FI, Norman Virus Control (3 vuoden tietokantapäivityksillä) ja Norman Personal Firewall, 17” näyttö, laitteiston takuu 2 vuotta, 1 vuoden puhelintuki Hinta ilman Plussa-korttia 849.Etusi 11% kuva viitteellinen Plussaa ostoksistasi. Suomi esitti ratkaisua kiistaan kristinuskosta NAPOLI (STT) Suomi varautuu nostamaan esille huolensa pohjoisen harvaanasutuista alueista ja työeläkkeistä, kun Euroopan unioni hioo uutta perustuslaillista sopimusta. – Muun muassa eri maissa toimivia jäsenyhdistyksiä täytyy tukea. Ainoa poikkeus tästä periaatteesta oli ulkoasiainneuvos Alpo Rusi, jota ehdottaa Jyväskylän keskustaseura. Suomalainen on toiminut Punaisen Ristin pääsihteerinä aiemmin vain kerran. Se oli varoitus siitä, että tästä voi tulla iso poliittinen kysymys, Tuomioja sanoi. – Olemme sytyttäneet keltaisen valon. Tuomiojan mukaan tämä voisi ratkaista kiistan siitä, onko kristillinen perintö yksi EU:n keskeinen arvo. Rusin lisäksi tunnetuimmat nimet 12 hengen listalla ovat nykyiset europarlamentaarikot Paavo Väyrynen Keminmaalta, Samuli Pohjamo Haukiputaalta ja Kyösti Virrankoski Kauhavalta. Niskalasta Punaisen Ristin pääsihteeri Markku Niskala näkee tärkeimmäksi tehtäväkseen Punaisen Ristin pitkäjänteisen kehittämisen. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) toivoi, että puolustuskeskustelussa edettäisiin. Puoluehallitus päätti perjantai-iltana, että tässä vaiheessa ehdokkaiksi tarjotaan vain riidattoman piirien tuen saaneita henkilöitä. Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto ohjaa kansallisten jäsenyhdistystensä avustusja kehitysyhteistyötä. Lauantaina aiheena ovat EU:n toimielimet. – Työntekijöiden turvallisuus on tällä hetkellä asia, joka vaatii paneutumista. Hän aikoo panostaa myös siihen, että Punaisen Ristin operaatiot esimerkiksi katastrofeissa sujuisivat entistä paremmin. Thukydides oli antiikin Kreikan historioitsija, joka kirjoitti mm. – Se on asia, josta voidaan sopia osana EU:n yhteistä puolustusja turvallisuuspolitiikkaa, Tuomioja sanoi. Kolmen jäsenmaan aloitteesta kertoi Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin. Samalla toistetaan mantraa, jonka mukaan Nato on Euroopan puolustuksen perusta. – Jos tämä työskentelytapa jatkuu, meillä ei ole oikeastaan yhtään uutta asiaa, joka olisi selvä. Kausi nelivuotinen Niskala on työskennellyt Suomen Punaisen Ristin pääsihteerinä vuodesta 1988 lähtien. Tuomioja väläytti keltaista valoa HELSINKI (STT) Keskustan entinen varapuheenjohtaja Hannu Takkula ei mahtunut niiden 12 nimen joukkoon, joita keskustan puoluehallitus tarjoaa EU-ehdokkaiksi lauantaina koolla olevalle puoluevaltuuskunnalle. sodista 400-luvulla ennen Kristusta. Lehtikuva/Arkisto/Marja Airio Marko Ruonala NAPOLI (STT) Euroopan unionin suuret jäsenmaat ovat saaneet valmiiksi esityksensä eurooppalaisesta puolustuksesta. Britannian, Ranskan ja Saksan aloitteen on määrä viitoittaa myös sotilaallisen puolustuksen periaatteet EU:n perustuslaissa. Yksimielinen vaali käytiin perjantaina liiton yleiskokouksessa Genevessä Sveitsissä. Pääsihteerin toimipaikka on Genevessä. Italian kokoustapa luo kovia paineita Tuomiojan mukaan Napolin kokouksessa ei ainakaan perjantai-iltapäivään mennessä oltu varsinaisesti edetty. Pär Stenbäck hoiti tehtävää vuosina 1988–1992. EU:lle tulossa oma sotilaselin Italian ulkoministeri ja kokouksen puheenjohtaja Franco Frattini (oik.) vitsailemassa suomalaisen kollegansa Erkki Tuomiojan kanssa ennen kokouksen alkua Napolissa. Hänen mukaansa syrjäisistä alueista on tarkoitus keskustella ulkoministerien kesken. Ehdotus esiteltiin jäsenmaiden ulkoministereille myöhään perjantai-iltana Napolissa. Useat maat, erityisesti Puola vaativat kristillisen perinnön kirjaamista unionin arvoksi. Britannian edustajan mukaan esityksestä keskustellaan myöhemmin myös Yhdysvaltain kanssa. Unionin kriisinhallintaa varten perustettavasta esikunnasta on tulossa sotilasliitto Natosta irrallinen elin. – On selvää, että EU tarvitsee omiin operaatioihinsa johtoja suunnittelukyvyn, Tuomioja sanoi Napolissa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 Kotimaa 7 199.sarja (299.-) Trust 715 LCD Powerc@M Zoom DIGITAALIKAMERA 8 Mb sisäinen muisti (100 kuvaa resoluutiolla 640x480), 4 cm:n LCD värinäyttö, 2xdigitaalinen zoom, tarkkuus 2,0 Mb, kameran resoluutio 3,3 megapikseliä (2112x1584), Smart Media-korttipaikka, videokuvaa jopa 36 sek, TV/video-ulostulo, päivyri rekisteröi päivän ja ajan, itselaukaisin, salama punasilmäisyyden vähennyksellä, USB-liitäntä, minimivaatimukset: Intel Pentium 233 MMX, USB-portti, 32 Mb muisti, 50 Mb levytilaa, CD-ROM asema, Win 98 SE/ME/200XP, Mac OS 9.x/OS 10, ilmainen puhelintuki sekä ajurija ohljelmintopäivitykset, takuu 2 v Hinta ilman Plussa-korttia 199 90 Etusi 50% 99 90 Laatua lahjahintaan! KOKKOLA Rautatienkatu 67100 KOKKOLA, Puh. Ehdotukseen sisältyy EU:n oma sotilaselin, jota Yhdysvallat on arvostellut. Hanke nostatti lokakuussa Yhdysvaltain ja EU:n välille suuren kiistan, koska Yhdysvallat on epäillyt Eurooppaan luotavan sotilasliitto Natosta irrallinen komentoelin. Tuomiojalta riitti myös ymmärtämystä ehdotukselle. Tuomioja huomautti, että kaikki sotilashankkeet ja EU:n oma esikunta ei välttämättä liity EU:n perustuslailliseen sopimuksen. Niskala aloittaa nelivuotisen kautensa pääsihteerinä virallisesti ensi vuoden alussa. 57-vuotias Niskala on ollut virkaa tekevänä pääsihteerinä heinäkuusta lähtien, koska edellinen pääsihteeri, ranskalainen Didier Cherpitel, jätti paikkansa puoli vuotta ennen kautensa päättymistä. Takkula ei ehdokkaaksi?. Käytännössä EU:n suuret ovat samalla luopuneet luomasta sotilasesikuntaa Brysselin Tervureniin. Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) kertoi ilmoittaneensa muille jäsenmaille, että asiat ovat Suomelle tärkeitä. Hän totesi tämän johtuvan osin Italian neuvottelutavasta. Ulkoministerit keskustelivat myöhään illalla vielä sotilaallisesta puolustuksesta. LahjaEtu 33%! Baier EC-105B KOTITEATTERISARJA sateliittikaiuttimet 5x20 W+subwoofer 40 W, DVD, CD-R/RW, MP3 ja JPEG-toisto, DTA, Dolby Digital, Dolby Pro Logic II, 50 FM pikavalintaa, RDS, Scart-liitäntä (RGB), s-video liitäntä, takuu 12 kk GENEVE (STT) Suomen Punaisen Ristin pääsihteeri Markku Niskala on valittu kansainvälisen Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälisen liiton pääsihteeriksi
Wireless 0.00 0.16 +8.90 O SEB Lux G. A -0.06 110.35 +20.34 O OP-Euro-obl. +0.05 1188.78 +3.37 K Sampo Komp. Konekauppa on käynyt jonkin verran viime vuotta paremmin. Markets f. Japan +0.22 0.45 -3.86 O SEB Lux Eq. K-ryhmä uudistaa Plussaa VAASA (STT) Noin tuhat sähkövoimaja automaatioteknologiayhtymä ABB:n työntekijää jäi perjantaina pois työpaikaltaan Vaasassa. Kokkolanseudun Säästöpankki luototti K-Produktiot Oy:tä 10 miljoonan markan lyhytaikaisella luotolla, joka liittyi Melkowa Oy:n osakekannan hankintaan. +0.02 117.34 +3.19 K Nordea Euro Obl. euroa Indeksi 6346.33 -0.64 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Kemianteollisuus Kemira +0.11 9.15 9.11 9.18 9.11 9.18 5.80 9.14 45,8 0.30 +9.46 +41.93 Orion-yhtymä A +0.65 18.60 18.52 18.60 18.50 18.60 13.27 21.60 10,6 1.50 +14.64 -10.72 Orion-yhtymä B +0.32 18.66 18.63 18.68 18.60 18.74 13.01 21.55 63,9 1.50 +15.24 -10.58 Uponor -0.21 24.25 24.18 25.00 24.16 25.00 16.80 24.30 99,1 1.50 +7.71 +29.81 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +2.69 26.70 26.00 26.90 26.00 26.70 17.00 29.50 12,4 0.25 -11.86 +36.84 Alma Media 2 0.00 27.95 27.00 27.95 27.90 27.95 17.00 31.00 0,3 0.25 -6.83 +46.34 Ilkka-yhtymä 2 0.00 30.00 29.65 30.00 30.00 30.00 21.30 30.00 1,2 2.50 +1.69 +36.36 Janton -0.77 12.83 12.84 12.94 12.83 12.85 9.60 13.03 0,3 1.50 +2.13 +29.95 Keskisuomalainen A -0.92 54.00 54.00 55.00 54.00 54.00 38.10 57.00 0,1 4.10 +7.81 +44.56 SanomaWSOY A +2.84 16.66 16.26 16.66 15.66 16.66 9.00 16.25 0,6 0.40 +21.80 +56.52 SanomaWSOY B -1.53 16.10 16.07 16.48 16.01 16.50 7.75 16.35 17,9 0.40 +22.66 +68.56 Talentum -1.67 4.72 4.68 4.75 4.65 4.75 2.70 5.10 13,5 0.20 +4.35 +66.09 Muu teollisuus Amer-yhtymä +1.16 34.90 34.75 34.90 34.50 34.90 26.23 36.00 41,5 1.40 +16.91 +7.81 Exel -0.34 11.76 11.76 11.85 11.75 11.76 5.50 12.85 2,2 0.20 +23.56 +100.00 Hackman 0.00 37.40 37.30 37.50 37.20 37.40 17.10 37.40 1,5 0.60 +14.20 +108.24 Kyro 0.00 8.00 7.95 8.00 7.97 8.00 5.50 8.20 7,0 0.15 +5.26 +33.56 Leo Longlife A +1.51 9.40 9.37 9.40 9.28 9.43 4.51 9.38 45,0 1.50 +37.19 +79.81 Marimekko +0.66 9.19 9.10 9.19 9.10 9.19 4.33 9.14 7,1 0.85 +22.06 +97.33 Nokian Renkaat +2.42 65.30 64.35 65.30 62.75 65.30 32.98 65.98 44,7 1.11 +2.02 +99.25 Rapala VMC 5.40 3.71 5.50 0,0 0.05 +3.85 +36.71 Suominen Yhtymä -0.75 6.65 6.64 6.70 6.65 6.75 4.12 7.01 5,7 0.70 +4.21 +52.65 Suominen Yhtymä MO 1/03 1.80 0,0 0.00 Tamfelt Etu 0.00 14.50 14.47 14.60 14.50 14.50 10.45 15.10 63,5 0.70 0.00 +7.41 Tamfelt Kanta -8.44 14.65 14.92 16.50 14.65 14.65 11.00 16.49 0,1 0.68 +7.38 +17.69 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 18.45 20.15 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 0.00 1.40 1.35 1.40 1.40 1.40 0.65 1.69 4,0 0.00 -3.45 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S +2.50 0.41 0.40 0.41 0.40 0.41 0.21 0.78 63,9 0.00 +21.21 -50.62 Efore A +7.26 8.42 8.33 8.38 7.90 8.50 0.94 7.85 24,7 0.00 +21.71 +717.71 Elecster A 0.00 7.60 7.66 8.00 7.60 7.60 4.80 8.15 0,2 0.25 +7.04 +33.57 Evia +0.63 1.59 1.58 1.65 1.59 1.70 0.83 1.90 21,5 0.00 -9.71 +21.54 Honkarakenne B 0.00 6.00 5.95 6.00 6.00 6.00 3.00 6.00 4,2 0.00 +39.53 +62.16 Ilkka-yhtymä 1 32.00 22.30 32.69 0,0 2.50 +10.15 +36.17 Incap -2.25 1.74 1.75 1.79 1.74 1.83 0.87 2.00 9,2 0.00 +17.11 0.00 Kasola A 1.50 1.03 1.50 0,0 0.08 +11.94 +25.00 Kekkilä 7.05 5.60 7.30 0,0 0.25 +2.92 +20.10 Kesla A 0.00 7.35 7.03 7.35 7.35 7.35 3.55 7.65 0,2 0.47 +25.64 +47.00 Kylpyläkasino A 3.30 2.40 3.30 0,0 0.00 +17.44 +43.48 Larox B 10.20 6.00 10.50 0,0 0.20 +4.62 +27.34 Martela A 13.75 10.75 15.00 0,0 0.25 +5.77 -9.54 Menire 0.00 0.33 0.32 0.34 0.33 0.35 0.21 0.38 377,6 0.00 +17.86 +6.45 Neomarkka B 6.50 5.40 6.99 0,0 0.08 +17.12 +16.07 P-Karjalan Kp A 89.50 70.00 90.00 0,0 5.00 -0.56 +5.27 Panostaja A 0.80 0.50 0.83 0,0 0.08 -3.61 +6.67 Panostaja B 0.80 0.50 0.82 0,0 0.08 -2.44 +12.68 Plandent A 12.01 8.00 13.00 0,0 0.17 +13.95 +34.94 Raisio K +10.71 1.55 1.51 1.56 1.45 1.58 1.04 1.40 13,7 0.02 +26.13 -4.11 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.04 0.05 0.02 0.05 175,0 0.00 +25.00 +150.00 S Sääst. +0.01 204.27 +2.47 L Sampo Kultapossu k. Nokian ohella pörssin yleistunnelmaa synkensivät perjantaina metsäyhtiöt, joiden kurssit olivat keskimäärin runsaan prosentin laskussa. 0.18 0.13 0.21 0,0 0.00 -10.00 0.00 Suomen Helasto 0.75 0.49 0.79 0,0 0.05 +15.38 +53.06 Suomen Spar A 40.00 34.00 40.00 0,0 1.60 +11.11 -2.44 Suomen Spar K 41.50 34.00 41.50 0,0 1.60 +12.16 +3.75 Tervak. – Kauran hintataso on tullut edelleen alaspäin. Berg Optimal B +0.12 414.67 +10.25 Y Aktia Capital B +0.15 87.93 +29.92 O Aktia Euro B -0.74 16.02 +7.46 O Aktia G. -1.27 99.52 +15.82 O Sampo Eur. -0.22 5.08 +14.02 O Nordea Biotekniikka k. +1.27 723.45 -1.23 O Nordea Korko Plus k. -0.37 1.60 +2.54 O SEB Lux Eq. Muutos koskee huhtikuun alusta lähtien uusia ja uusittavia pankkikortteja, joiden hinnaksi tulee vastedes yksi euro kuukaudessa, OP-ryhmä kertoi tiedotteessaan perjantaina. +0.11 227.23 +2.89 P Sampo Suomi Osake k. Toimihenkilöt ovat hyväksyneet liukuvan työajan sopimuksen eivätkä osallistu lakkoon. K-ketjulla on 30 laajan valikoiman varaosaliikettä. G. -0.54 71.38 -15.29 V SEB Östersjöfond/WWF +0.35 1.15 +7.52 O Sampo Aasia Osake k. Mielenilmaus alkoi jo eilen, kun runsaat kolmesataa muuntajayksiköiden työntekijää poistui työpaikaltaan. -0.71 15.14 -3.51 O Nordea Medica Life Sc. Varaosakauppiaana toimii Risto Montonen. Ylivieskan K-Maatalouden myynti tulee olemaan noin 10 miljoonaa euroa vuodessa. Palaute on ollut myönteistä, mutta uusien termien omaksumiseen halutaan varata aikaa. Traktorien ja puimurien myyntipisteitä on 26. Metallitoimialan kurssit keskimäärin laskivat puolisen prosenttia (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv A. Ensi vuonna kohteet ovat Nuoren Suomen liikuntakampanja ja Suomen Unicefin Maailman tytöt kouluun -kampanja. +0.01 201.55 +2.23 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.48 344.27 -1.07 O Nordea IT k. Varsinkin traktorikauppa on käynyt hyvin. -0.32 160.47 +5.01 Y Sampo Komp. -0.32 15.45 +6.73 O Sampo Eur. Bengt Granvik valitti käräjäoikeuden tuomiosta Vaasan hovioikeuteen. -0.25 510.06 +8.38 O Sampo Korko k. Tech k. – Flextronics toimii tehdyn sopimuksen mukaan, Hautala lupaa. k. Pelkkään kotimaiseen käyttöön soveltuvia pankkikortteja, joita muutos koskee, on OP-ryhmän asiakkailla runsaat 800 000 kappaletta. Hovioikeuden perjantaina antama tuomio perustuu viime vuosikymmenen alkupuolen niin sanottuun Kylävaara-kauppaan. – Myymälätila kasvoi puolella, kun varastotila otettiin käyttöön ja pihalle rakennettiin uusi kylmävarasto. Kuva: Kaija Vähäsöyrinki HELSINKI (STT) Finnair siirtää lentokalustonsa perustettavaan uuteen tytäryhtiöön Finnair Aircraft Financeen. Europaf. Päivän nousutähti oli Tecnomen, joka kertoi suuresta tilauksesta Taiwaniin. Osake -0.51 1.95 +22.50 O Mandatum Baltic k. -0.82 515.96 +2.29 O Nordea Eur..fi k. Bolagsf. k. Hovi ei muuttanut Granvikin tuomiota Teuvo Harju HAAPAJÄRVI (KP) Flextronicsin operatiivisen johtajan Hannu Hautalan mukaan yritys on valmis neuvottelemaan Haapajärven kaupungin kanssa ensi keväänä, ovatko aikanaan kaupungin Ojala-Yhtymälle myöntämän lainan ja avustuksen ehdot täyttyneet. Kaupungin näkemyksen mukaan velvoite, 80 työntekijää, ei täyttynyt. Parhaimmin on käynyt varaosakauppa, jossa on kasvua 50 prosenttia. 1 -0.67 2.24 +3.02 O SEB Lux Eq. Osake k. Finnet Verkoissa työskentelee noin 150 ihmistä. Ohran menee kotimaahan ja tilakäyttöön. f. Tecnomen oli myös päivän neljänneksi vaihdetuin osake. – Olisiko viljelijöiden edun mukaista se, ettei K-Maatalous toimisi maakunnassa, heittää ketjujohtaja Anttila takaisin. Eurokorko A +0.01 1993.52 +2.41 L Handelsb. 25 k. C/R +0.19 0.53 -6.04 O SEB Lux f. +0.07 256.03 +4.21 P Nordea Euroland k. +0.32 18.77 -1.58 O SEB Likviditetsfond +0.03 10.33 +3.08 L SEB Lux Eastern Eur. Arsenal vaati käräjäoikeudessa Granvikilta K-Produktin luotottamisesta aiheutuneiden vahinkojen korvaamista eli yhteensä 454 107,40 euroa 16 prosentin korkoineen sekä noin 33 000 euron oikeudenkäyntikuluja korkoineen. 0.00 22.41 +1.82 H Mandatum Omega k. Uudistuksen myötä asiakas voi halutessaan luovuttaa keräämänsä pisteet hyväntekeväisyyteen. North Am. -0.32 1.89 +8.66 O SEB N.Am. +0.69 207.86 +32.35 O Mandatum BioTech+ k. +0.12 15.83 -3.84 O Nordea Avanti k. Tech. Jutussa on jo aiemmin annettu rikostuomiot, mutta Bengt Granvikia ei saatu haastetuksi rikosjutussa oikeuteen. Ensk. Lisäksi Granvik tuomittiin korvaamaan Arsenalin oikeudenkäyntikuluja 33 990,95 euroa korkoineen. Hankkija Maatalous on edelleen maatalouskaupan markkinajohtaja ja Kesko tulee hyvänä kakkosena. g. +0.01 1022.23 +1.90 Y Nordea Maailma k. Kalajokisella Ojan yrittäjäperheellä on myymälät myös Kalajoella ja Oulaisissa. -0.26 188.64 +5.69 O Nordea Fennia k. -0.08 78.09 +18.27 O Mandatum G. -0.06 3.22 -6.28 O SEB Lux Eq. Ketjulla on suuret myymälät Oulussa, Kouvolassa, Kuopiossa ja Turussa. -0.15 755.42 +20.14 O Nordea Foresta k. SKOP A 0.02 0.01 0.03 0,0 0.00 +100.00 0.00 Ålandsbanken A 20.75 15.50 21.00 0,0 1.00 +9.21 +22.06 Ålandsbanken B 0.00 19.40 19.30 19.89 19.40 19.80 14.20 19.40 1,2 1.00 +3.19 +21.63 Vakuutus Pohjola-yhtymä -0.29 20.54 20.52 20.54 20.53 20.99 12.00 21.35 106,1 2.00 +9.28 +28.75 Sijoitus Citycon +0.66 1.52 1.50 1.52 1.50 1.55 1.01 1.59 38,4 0.09 -0.66 +38.53 Interavanti 0.00 2.48 2.35 2.85 2.48 2.48 2.15 2.75 3,0 0.05 +5.53 +12.73 Julius Tallberg B 7.60 4.95 7.60 0,0 0.26 +26.67 +42.06 Norvestia -0.66 15.05 15.10 15.23 15.05 15.10 12.50 16.00 1,2 1.40 +0.33 +10.50 Polar Kiinteistöt +2.67 0.77 0.75 0.77 0.75 0.77 0.50 0.82 640,6 0.00 -1.32 +36.36 Sponda +2.38 6.45 6.17 6.45 6.15 6.45 4.49 6.40 22,6 0.90 +8.62 +14.55 Technopolis +0.50 4.02 4.01 4.03 4.02 4.02 2.67 4.06 10,8 0.25 +1.27 +33.78 Kuljetus ja liikenne Birka Line A +1.42 15.71 15.75 17.00 15.71 15.71 14.70 17.00 0,1 0.90 0.00 -3.19 Birka Line B +1.27 15.90 15.75 16.40 15.90 15.95 14.01 16.00 1,0 0.90 +6.08 +6.08 Finnair +4.27 5.37 5.33 5.37 5.18 5.38 3.22 5.30 57,0 0.15 +7.29 +28.75 Finnlines +0.63 28.69 28.51 28.70 28.69 29.00 17.40 28.75 13,9 1.50 +5.01 +42.55 Viking Line +0.43 23.11 23.10 23.38 23.00 23.11 17.53 24.00 1,5 1.35 +1.59 +2.95 Kauppa Beltton-Yhtiöt +0.62 8.10 8.10 8.14 8.05 8.10 6.00 9.20 3,0 0.34 -1.23 +34.17 Kesko A -0.23 17.62 17.63 17.90 17.61 17.90 16.00 18.55 11,6 1.00 +3.88 +9.01 Kesko B 0.00 14.50 14.40 14.50 14.40 14.55 9.36 14.54 60,0 1.00 +9.43 +23.72 Stockmann A -1.72 20.02 20.20 20.35 20.02 20.35 12.80 20.50 0,5 0.90 +7.21 +51.00 Stockmann B +0.30 20.03 19.97 20.10 19.97 20.03 12.95 20.04 23,0 0.90 +5.22 +49.25 Tamro 0.00 4.51 4.50 4.51 4.51 4.51 3.77 4.57 61,3 0.13 +1.81 +20.27 Muut palvelut Aldata Solution +2.11 1.94 1.93 1.94 1.91 1.94 0.88 2.14 39,0 0.00 -10.80 +108.79 Jaakko Pöyry +1.34 22.00 21.70 22.80 21.75 22.00 13.75 22.12 10,3 0.60 +15.79 +60.81 Lassila&Tikanoja +0.81 27.42 27.43 27.50 27.00 27.43 15.10 28.00 21,9 0.75 +12.86 +88.89 Novo Group +0.40 4.96 4.95 4.97 4.93 4.98 2.10 5.00 161,3 0.50 +20.49 +90.00 OMHEX AB (Publ) -1.66 9.46 9.20 9.80 9.46 9.50 4,0 0.00 +16.61 Rak. Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 8 Talous Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +1.68 1.82 1.78 1.82 1.78 1.82 1.33 1.83 47,6 0.10 +7.19 +19.33 Nordea AB FDR -0.36 5.53 5.52 5.53 5.48 5.57 3.60 5.65 544,8 0.23 +6.94 +11.00 OKO A +0.51 17.69 17.56 17.87 17.56 17.75 12.94 17.80 19,8 0.75 +5.39 +24.38 Sampo A -1.31 8.26 8.25 8.26 8.21 8.46 5.05 8.47 1059,9 0.35 +18.89 +10.86 Yritysp. Eurom. -0.23 230.30 +1.40 Y Nordea Pro Euro Korko k. A -1.62 114.78 +17.97 O OP-Kiina -erik. 0.00 0.90 +18.05 O SEB Lux Asia ex Japan -0.26 3.09 +5.16 O SEB Lux CS Baltic sc +0.27 1.47 +20.97 O SEB Lux Eq. Laskijoitten listalla parin prosentin alamäessä oli myös muutaman Halikon tehtaalle muutaman päivän lomautuksia suunnitteleva Rautaruukki. -0.01 996.98 +4.63 Y Sampo Komp. Lentokaluston yhtiöittämisestä kertoneen Finnairin kurssi parani melkein viisi prosenttia 5,37 euroon. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. +1.12 19.95 +62.00 O Nordea Amerikka k. A -0.04 27.71 +6.94 Y OP-t. Osake k. Valtion korvattavaksi menee kuitenkin Granvikin oikeudenkäyntiavustajan professori Ari Huhtamäen oikeudenkäyntikuluja yhteensä 6 293,54 euroa. – Sitä vastoin nopeasti vaihtuvien markkinoiden takia on vaikea ennakoida, mikä on tehtaan työntekijämäärä kuluvan vuoden lopussa, Hautala sanoo. Myyntiä vilkastuttivat kaksi uutta monitahoista ohralajiketta sekä Velikauran korvaamaan tullut aikainen ja satoisa Vaasa. -0.50 59.70 -2.26 Y Nordea Optima.fi k. K-Maatalous kasvatti myyntiään Ketjujohtaja Antti Ollila: Massey Ferguson on tuonut uusia asiakkaita K-maataloudelle sanovat aluepäällikkö Hannu Kaisto, K-maatalouskauppias Jarmo Oja ja ketjujohtaja Antti Ollila. K-maatalous uusii myymälöitään. +0.01 8.81 +2.53 L ODIN Finland +0.25 242.33 +38.20 O ODIN Maritim +0.60 37.06 +80.85 O ODIN Norden +0.06 67.66 +44.18 O ODIN Norge +0.18 90.32 +34.15 O ODIN Offshore -0.86 6.89 +11.56 O ODIN Sverige +0.26 78.60 +36.32 O OP-Delta A +0.02 94.66 +22.59 O OP-Euro A 0.00 19.34 +2.27 L OP-Euro B 0.00 18.57 +2.30 L OP-Euro Osake A -0.46 13.11 +1.86 O OP-Euro k. Mielenilmaus on vastalause työnantajan ehdottamaa uutta työaikajärjestelmää kohtaan. Sen kurssi parani peräti 32 prosenttia eli 30 sentillä 1,23 euroon. Raision K-osake kallistui yli 10 prosenttia, mutta sillä tehtiin vain muutama kauppa. Raision vaihdetumpi perusosake sen sijaan nousi kymmenen vaihdetumman johtoon ja oli myös pienessä nousussa. -0.53 13.04 +3.51 O Nordea Kaukoitä.fi k. Kyseessä on toistaiseksi vasta Osuuspankkikeskuksen suositus, sillä kukin osuuspankki päättää hinnoittelustaan itsenäisesti. Kokkolan käräjäoikeus sovitti Granvikin ja kahden muun pankin johtoryhmään kuuluneen vahingonkorvaukset yhteisvastuullisesti 20 000 euroon 16 prosentin korolla 21.2. -0.61 505.96 -1.27 O Mandatum Neutral k. Berg Optimal A +0.12 306.50 +10.23 Y A. Finnairin konekalusto tytäryhtiöön. Koneita saatetaan vuokrata myös ulkopuolisille asiakkaille. Vaihtoa kertyi vain 362 miljoonaa euroa. B -0.52 5.77 5.75 5.81 5.77 5.81 4.35 5.86 5,6 0.50 +3.94 +8.61 Ramirent +0.35 14.45 14.42 14.50 14.40 14.45 12.59 15.30 14,1 0.50 +3.97 -0.69 Tietoenator +0.43 23.20 23.20 23.34 23.00 23.49 11.59 24.40 449,0 0.50 +10.00 +48.84 YIT-Yhtymä +1.33 26.60 26.60 26.75 26.25 26.80 14.25 27.40 52,9 0.90 +1.35 +55.79 Metalliteollisuus Componenta +2.47 2.90 2.85 2.90 2.90 2.90 1.45 3.25 3,4 0.10 -5.67 +48.95 Fiskars A 0.00 10.90 10.82 10.90 10.80 10.94 7.25 10.90 24,2 0.40 +17.84 +34.73 Fiskars K 0.00 11.30 11.40 11.50 11.30 11.30 7.47 11.49 1,5 0.38 +23.50 +44.87 KCI Konecranes +0.90 26.84 26.85 26.98 26.59 26.85 17.20 28.05 22,3 0.95 +6.19 +16.46 Kone B -0.07 44.97 44.66 45.10 44.65 45.40 26.80 46.90 63,0 1.50 -1.77 +63.04 Metso -0.61 9.76 9.69 9.77 9.69 9.88 7.58 11.27 239,3 0.60 +2.83 -1.11 Nordic Aluminium 8.00 5.80 8.10 0,0 0.60 +3.23 +21.21 Outokumpu -0.89 11.15 11.10 11.30 11.15 11.35 6.92 11.28 170,0 0.40 +12.16 +20.32 Ponsse 1 -2.43 18.05 18.05 18.30 18.05 18.30 9.91 19.00 1,0 0.65 +7.56 +81.37 Rautaruukki K -2.23 6.15 6.15 6.25 6.14 6.30 3.05 6.29 62,2 0.00 +11.72 +82.32 Raute A -0.99 8.02 7.95 8.20 8.02 8.20 6.20 9.50 1,8 0.50 -2.41 -6.36 Rocla +0.73 6.90 6.81 6.90 6.90 6.90 5.50 7.25 2,8 0.15 0.00 +3.01 Wärtsilä A -2.94 15.53 15.55 15.95 15.53 16.05 10.00 16.00 3,0 1.75 +14.29 +35.48 Wärtsilä B +0.65 15.50 15.33 15.50 15.33 15.50 9.20 15.65 38,5 1.75 +9.61 +31.62 Metsäteollisuus M-real A +2.84 7.61 7.50 7.65 7.61 7.61 6.20 8.69 8,0 0.60 -8.64 +0.14 M-real B -0.66 7.56 7.55 7.62 7.55 7.68 6.31 8.99 119,4 0.60 -1.04 -6.05 Stora Enso A 11.25 8.25 12.30 0,0 0.45 +3.21 -2.17 Stora Enso R -0.18 11.23 11.10 11.23 11.00 11.34 8.45 12.25 3093,6 0.45 +2.46 -3.02 Stromsdal B -0.72 2.75 2.75 2.77 2.70 2.76 2.42 3.70 7,5 0.10 +2.59 -3.82 UPM-Kymmene -1.97 15.43 15.43 15.50 15.42 15.87 11.56 16.99 2361,5 1.50 +3.62 -9.02 Monialateollisuus Aspo +0.36 13.95 13.90 13.95 13.95 14.00 8.70 13.90 4,8 0.98 +15.83 +67.47 Energia E.ON Finland 28.60 26.00 31.99 0,0 0.75 +4.34 -13.33 Fortum -0.71 8.35 8.35 8.48 8.35 8.47 5.77 8.41 656,1 0.31 +6.59 +47.29 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A -0.53 9.35 9.30 9.36 9.35 9.50 5.97 9.90 1,3 0.42 +4.76 +51.18 Atria Yhtymä MO 1/03-2.86 1.36 1.36 1.40 1.36 1.42 21,2 0.00 Chips A 17.55 14.50 19.00 0,0 0.40 +4.46 +25.27 Chips B -0.24 16.81 16.80 16.84 16.80 16.85 14.00 17.24 11,8 0.40 +5.31 +20.36 HK Ruokatalo A +1.37 6.65 6.56 6.65 6.60 6.70 5.16 6.60 16,3 0.27 +2.98 +24.95 Huhtamäki -0.75 9.22 9.22 9.25 9.21 9.34 8.00 9.84 101,4 0.38 +6.05 +0.98 Lännen Tehtaat -0.17 11.71 11.75 12.03 11.70 11.71 8.20 12.00 0,4 0.30 +12.79 +19.82 Olvi A +1.55 14.39 14.18 14.38 14.30 14.40 10.00 14.25 1,5 1.25 +1.21 +41.00 Raisio vaihto-os. Handelsb. Maitoa ei aiota tuoda Antti Ollila rauhoittelee viime viikkoina Keskon mahdollisesta maidontuonnista käytyä keskustelua. Finnet yhdisti verkkoyhtiönsä Kaija Vähäsöyrinki YLIVIESKA (KP) – K-Maatalouden eri tuotelinjojen myynti on kasvanut viisi prosenttia tänä vuonna. Tuhat ABB:läistä lakossa Vaasassa HELSINKI (STT) Myös OP-ryhmän kotimaiset pankkikortit ovat tulossa maksullisiksi. OP-ryhmän kortti maksulliseksi HELSINKI (STT) Maakunnallisten puhelinyhtiöiden omistama Finnet on pistänyt mobiilija lankatoimintonsa yhteen yhtiöön. k. Heikko dollari, nousevat rahtien hinnat sekä alkava talvi vaikeuttavat kauran vientiä. +3.85 1.35 1.33 1.35 1.28 1.35 0.84 1.30 722,9 0.02 +28.71 +10.17 Rakennusteollisuus Lemminkäinen 0.00 20.50 20.49 20.50 20.45 20.50 13.40 20.60 14,9 1.50 +12.33 +32.26 Tulikivi A +0.14 27.94 27.60 27.94 27.50 27.98 17.49 27.90 2,4 1.30 +7.31 +43.08 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.48 10.30 10.30 10.44 10.20 10.30 6.11 11.10 13,6 0.05 +6.15 +54.48 Comptel +3.10 2.33 2.29 2.33 2.26 2.33 0.69 2.40 323,1 0.00 +8.65 +85.25 Eimo 0.00 1.04 1.04 1.05 1.04 1.04 0.81 1.12 23,2 0.04 0.00 -11.86 Elcoteq Network A +1.90 16.60 16.38 16.65 15.86 16.65 9.95 16.29 271,4 0.40 +14.32 +44.29 Elektrobit Group +1.85 0.55 0.55 0.56 0.54 0.56 0.28 0.60 807,2 0.00 -8.47 +58.82 Elisa A +0.70 11.45 11.05 11.45 11.05 11.50 4.83 11.37 277,6 0.00 +35.52 +77.66 Evox Rifa Group +7.69 0.14 0.13 0.14 0.13 0.14 0.04 0.14 164,4 0.00 0.00 +160.00 F-Secure 0.00 1.42 1.42 1.43 1.40 1.44 0.65 1.49 148,2 0.00 +17.36 +82.05 Instrumentarium -0.55 36.00 36.00 38.00 36.00 36.00 32.20 38.40 16,4 4.70 +0.56 +29.29 Nokia -0.92 15.03 14.99 15.02 14.93 15.23 11.44 16.16 18670,4 0.28 +6.76 -21.88 Okmetic -1.41 3.50 3.43 3.50 3.41 3.53 1.45 3.69 12,8 0.00 +5.97 +57.78 PKC Group -1.87 22.55 22.50 22.56 22.55 22.90 6.75 23.30 12,5 0.45 +3.05 +202.37 PMJ automec +4.29 0.73 0.72 0.73 0.70 0.74 0.23 0.86 43,4 0.00 -5.41 +52.17 Perlos -1.71 6.31 6.30 6.47 6.31 6.48 3.17 6.72 200,1 0.22 +13.63 -6.69 SSH Comm. Muutos ei vaikuta ns. Sitä vastoin Hautala ei ota kantaa siihen, täyttyikö työllistämisvelvoite vuoden 2001 lopussa. 50 k. Suhteessa eniten eli lähes kaksi prosenttia alaspäin tuli UPM-Kymmene. +0.01 216.31 +8.96 Y Sampo Globaali yhd. Ongelma saattaa helpottua vasta ensi keväänä, arvioi ketjujohtaja Ollila. -0.98 78.40 -9.45 O Nordea Nordia k. Valikoima laajeni runsaasti, kertoo maatalouskauppias Jarmo Oja. -1.23 1189.80 +22.67 O Nordea Japani k. Myös laivaston käyttö tehostuu, kun kalustoa voidaan emoyhtiö Finnairin lisäksi vuokrata joustavasti myös muille konserniyhtiöille eli virolaiselle Aerolle ja ruotsalaiselle Nordic Airlinkille. Med. Saman katon alla ovat Maatalouskeskon traktorija puimurimyynti, K-varaosat sekä työkoneja tuotantotarvikemyynti. -95 lähtien. – Ruokakesko ei suunnittele maidon tuontia Virosta. Ethical Eur. Hovioikeus päätti perjantaina pysyttää Kokkolan käräjäoikeuden tuomion voimassa. 0.00 1.64 +19.29 O SEB Internetfond -0.74 0.53 +26.29 O SEB Inv. Henkilökuntaa lisättiin yhdellä ja asiakkaita palvelee nyt kahdeksan henkilöä. -0.34 19.64 -0.61 O Nordea Euro Korko k. -0.36 605.96 +4.75 Y Sampo Obl. +0.11 79.37 +0.60 O SEB Optionsr. yhdistelmäkorttien kuten Kultakortti Visan hintaan. Samaan rahoituspäätökseen liittyi myös Quattro Securitas Oy:n omaisuuden myynti rahoitettavalle yhtiölle. Ohjelmassa mukana olevia kotitalouksia on noin 1,6 miljoonaa. A +0.15 110.31 +30.39 O OP-Medical A -0.79 67.42 -9.25 O OP-Metsä A -0.63 40.72 -0.29 O OP-Pirkka A -0.10 48.62 +10.06 Y OP-Spektri A -0.25 67.04 +2.25 Y OP-Teknologia A -0.77 24.50 +1.35 O OP-t. Quattro Securitasin omistivat Bengt Granvik ja kaksi muuta pankin johtoryhmän jäsentä sekä yksi muu pankin palveluksessa ollut henkilö. B +0.14 22.01 +3.66 P OP-Focus A +0.09 122.76 +22.41 O OP-Itä-Eur. Kesko myy 200 miljoonaa litraa maitoa vuodessa ja Viron 400 miljoonan litran tuotannolle on muitakin käyttäjiä. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi kääntyi pakkaselle Pörssiviikko päättyi Helsingissä pakkasen puolelle. Maakunnassa kiertäneet tekstiviestit ovat kehottaneet boikotoimaan Keskon myymälöitä tuontiaikeiden takia. Traktorimyynti on yksi K-maatalouden suurimmista myyntipisteistä. Markkinaosuuksia Ollila ei suostu arvailemaan. Yhdysvalloissa markkinat valmistautuivat jo kiitospäivän viettoon, ja se hiljensi kauppaa myös Helsingissä. Massey Fergusonin tulo K-ryhmään nosti traktorikauppaa viisi prosenttia. – Investointien osalta ehdot on varmasti täytetty. Security +3.66 1.70 1.65 1.70 1.62 1.70 0.61 2.17 55,2 0.00 -5.75 +141.18 Scanfil -0.84 5.90 5.90 6.00 5.86 6.00 2.50 6.15 7,3 0.09 +6.44 +60.81 Stonesoft +3.03 0.68 0.66 0.68 0.66 0.68 0.35 0.71 49,5 0.00 +3.13 +17.86 Sysopen +0.47 4.25 4.20 4.27 4.22 4.25 2.84 4.30 9,9 0.38 +8.46 +24.41 TJ Group 0.00 0.28 0.28 0.29 0.28 0.29 0.12 0.32 71,5 0.00 +3.70 +100.00 Tecnomen +32.26 1.23 1.24 1.27 0.94 1.29 0.40 1.08 1614,2 0.00 -8.82 +50.00 Tekla 0.00 1.80 1.77 1.85 1.80 1.80 0.98 2.01 3,8 0.00 -9.09 -5.26 Teleste -0.67 5.90 5.88 5.94 5.87 5.94 2.40 6.26 32,9 0.08 +12.08 +54.29 TeliaSonera AB -0.80 3.73 3.72 3.73 3.70 3.79 2.57 4.05 1197,0 0.04 -4.57 Vacon +1.04 9.70 9.65 9.88 9.61 9.94 6.70 10.60 15,6 0.17 -7.43 +30.61 Vaisala A +2.17 23.50 23.11 23.70 23.50 23.80 16.77 24.80 0,6 0.55 -5.74 +9.52 Yomi +2.57 3.59 3.51 3.60 3.58 3.60 2.05 3.82 3,0 0.04 +0.86 +2.94 Hex-yleisindeksi pistettä 5600 5800 6000 6200 6400 6600 syys loka marras 6346.33 ?0.6% 3 kk 12 kk Euribor 3 kk, 12 kk % 2.10 2.20 2.30 2.40 2.50 syys loka marras Euron arvo dollareina 1.08 1.10 1.12 1.14 1.16 1.18 1.20 syys loka marras 1.1982 +0.6% Euron arvo Ruotsin kruunuina 8.85 8.90 8.95 9.00 9.05 9.10 9.15 9.20 syys loka marras 9.0543 +0.3% Australia, dollari 1.65580 Hongkong, dollari 9.31000 Intia, rupia 54.76800 Islanti, kruunu 89.33000 Iso-Britannia, punta 0.69680 Japani, jeni 131.20000 Kanada, dollari 1.55550 Kuwait, dinaari 0.35260 Kypros, punta 0.58320 Latvia, lati 0.65510 Liettua, liti 3.45010 Malta, liira 0.42430 Marokko, dirham 10.93800 Norja, kruunu 8.17700 Puola, zloty 4.68110 Ruotsi, kruunu 9.05430 Saudi-Arabia, rial 4.49100 Singapore, dollari 2.06590 Slovakia, koruna 41.07200 Sveitsi, frangi 1.54820 Tanska, kruunu 7.43880 Thaimaa, baht 47.76000 Tsekki, koruna 31.97300 Tunisia, dinaari 1.48390 USA, dollari 1.19820 Unkari, forintti 262.75000 Venäjä, rupla 35.64000 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.154 2.154 2.239 2.470 0.000 -0.001 -0.005 +0.015 Raakaöljy, USD/barreli 30.41 -0.33 Kulta, USD/unssi 398.10 +1.98 Hopea, USD/unssi 5.34 +3.31 Kupari, c/naula 90.70 +1.57 Kahvi, USD/tonni 667.00 -3.33 Tecnomen +32,3 Raisio K +10,7 Evox Rifa Group +7,7 Efore A +7,3 Done Solutions +5,9 Amanda Capital +5,9 Tamfelt Kanta -8,4 Atria Yhtymä MO 1/03-2,9 Sentera -2,9 Wärtsilä A -2,9 Ponsse 1 -2,4 Incap -2,3 Nokia 280,7 UPM-Kymmene 36,8 Stora Enso R 34,6 Tietoenator 10,4 Sampo A 8,8 Fortum 5,5 TeliaSonera AB 4,5 Elcoteq Network A 4,5 Elisa A 3,2 Nordea AB FDR 3,0 Nokian Renkaat 2,9 Kone B 2,8 Peruskorko 2,50 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,60 SP-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 9799.42 +0.20 New York, Nasdaq 1959.25 +0.30 Tokio, Nikkei 225 10100.57 -0.62 Hong Kong, HS 12317.40 +2.00 Lontoo, FTSE 100 4337.50 -0.54 Frankfurt, DAX 3745.95 +0.03 Pariisi, CAC 40 3424.79 -0.20 Tukholma, SAX 188.17 -0.29 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. -0.10 944.07 +4.78 Y Sampo Komp. Se ei edes olisi mahdollista. Eur. Se hoitaa jatkossa Finnairin lentokoneiden hallinnoinnin ja vuokrauksen. Uudistusta on valmistettu ja testattu useilla kohderyhmillä. konev. Flextronics toimii sovitusti HELSINKI (STT) K-ryhmä uudistaa kanta-asiakasjärjestelmäänsä. Talousja rahoitusjohtaja Petri Pentin mukaan järjestelyn tavoitteena on parantaa lentokalustoon sitoutuneen pääoman tuottoa. Plussan pistelaskua yksinkertaistetaan, yhteistyökumppaneiden määrä kasvaa ja kerättyjä pisteitä voi käyttää aikaisempaa laajemmin. Ylivieskan myymälän varustetaso on vahva. -0.64 12.52 +7.24 O Mandatum Eur. k. -0.03 22.28 +1.68 H Mandatum Suomi k. Flextronics-rahoja. Kesällä 2G:hen sulautettiin ruotsalaisen Telian matkaviestinverkon toiminnot Suomessa. k. -0.66 5.99 +2.38 O Handelsb. -0.59 99.48 +4.40 O Mandatum MediLife k. Kiint. B -0.69 20.29 +2.66 O Aktia Likvida 0.00 21.43 +2.05 L Aktia Medica B -0.81 63.39 -1.01 O Aktia Secura B -0.10 41.48 +14.57 Y FIM Forte +0.06 98.31 +25.46 Y FIM Russia +0.59 30.73 +46.45 O Handelsb. K-kaupat veivät ensi kertaa rehuvehnää Euroopan markkinoille, mutta kauralla ei ole juurikaan käyttäjiä EU:ssa. -0.80 39.15 +0.76 O Nordea Itä-Eur..fi k. 1.00 0,0 0.00 Sv. Tämän vuoksi kaupunginhallitus esittää ensi vuoden talousarvioon 4,2 miljoonan euron arvosta ns. A +0.13 23.39 +3.64 P OP-Euro-obl. Ketjun myynti on noin 460 miljoona euroa. +0.14 174.69 +19.66 O Tapiola Rahamarkkina -0.01 11.10 +2.53 L HEX 28.11.2003 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 360,6 milj. Siemenviljakauppa kasvoi lokakuun loppuun mennessä kymmenen prosenttia. Viime vuonna remontoitiin 20 ja tänä vuonna uudistuu kaikkiaan 15 myymälää. Aggr. k. Puuhamaa 37.00 30.52 41.00 0,0 2.00 -3.90 +13.85 Turkistuottajat C +0.54 7.50 7.47 7.55 7.50 7.50 5.00 7.80 0,2 0.60 -0.53 -9.58 Turun Arvok. Medical +0.22 2.32 -9.85 O SEB Lux f. Plussa-kortti on noin 2,9 miljoonalla suomalaisella. Korko k. -0.25 6.47 +14.44 O Nordea Nordic SC k. -0.15 183.47 +40.74 O Nordea Optima Plus k. Portfolioindeksi laski 0,42 prosenttia. Uusia traktoreita tulee rekisteriin 5300, arvioi Ylivieskan uusitun K-Maatalouden avajaisissa vieraillut ketjujohtaja Antti Ollila. Sopimus sisälsi myös ehdot, että yritys työllistää vuoden 2003 loppuun mennessä 100 työntekijää ja tekee tietyn määrän investointeja. B -0.04 26.06 +6.95 Y SEB Europa Småb. A 0.00 0.52 0.52 0.54 0.52 0.52 0.33 0.55 4,2 0.00 +8.33 +30.00 Vaahto Group A +0.37 2.70 2.69 2.74 2.70 2.75 2.45 3.00 10,2 0.00 +2.28 -26.30 Vaahto Group K 2.58 2.41 3.20 0,0 0.00 -12.54 -26.29 Yleiselektroniikka E 3.75 2.91 3.75 0,0 0.25 +11.94 +9.65 NM-ja Pre-lista Amanda Capital +5.88 0.18 0.17 0.18 0.17 0.18 0.14 0.21 1272,3 0.00 -5.56 +21.43 Basware -0.90 5.50 5.50 5.65 5.50 5.69 3.96 5.70 1,0 0.05 +15.62 +13.27 Biohit B +0.35 2.86 2.85 2.90 2.86 2.95 1.23 3.19 1,4 0.00 +22.32 +75.93 Biotie Therapies 0.00 0.81 0.80 0.81 0.80 0.82 0.41 0.99 37,8 0.00 +15.71 +15.71 Done Solutions +5.88 0.18 0.17 0.18 0.18 0.18 0.10 0.19 12,2 0.00 -5.56 0.00 Endero +4.03 1.55 1.50 1.55 1.50 1.55 1.00 2.00 0,5 0.00 +7.97 -0.67 Etteplan +0.69 5.84 5.84 5.86 5.84 5.85 2.99 6.46 5,2 0.25 +5.45 +41.12 Proha +4.11 0.76 0.75 0.76 0.72 0.77 0.44 0.80 629,3 0.00 +5.80 +25.86 QPR Software +2.70 0.38 0.37 0.39 0.37 0.39 0.20 0.49 5,0 0.00 -7.50 -47.14 Satama Interactive +4.00 1.04 1.00 1.04 0.98 1.04 0.42 1.06 18,8 0.00 +7.53 +49.25 Saunalahti Group +0.95 1.06 1.06 1.07 1.06 1.09 0.25 1.24 168,0 0.00 +19.32 +218.18 Sentera -2.90 1.34 1.34 1.39 1.34 1.39 0.95 1.43 2,6 0.00 +1.47 +17.95 Solteq +1.92 1.59 1.57 1.60 1.55 1.59 0.61 1.70 4,4 0.00 -1.89 +97.47 Tieto-X +0.44 2.28 2.26 2.30 2.28 2.34 1.48 2.50 14,8 0.12 +2.71 +11.27 eQ Online +2.37 2.16 2.14 2.18 2.12 2.16 1.36 2.13 11,4 0.00 +8.21 +23.39 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.26 15.51 15.50 15.65 15.51 15.65 10.96 15.64 2,4 +6.51 +17.36 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Vaasan hovioikeus ei muuta Kokkolan käräjäoikeuden viime vuoden helmikuussa antamaa tuomiota, jolla käräjäoikeus tuomitsi Kokkolanseudun Säästöpankin entisen toimitusjohtajan Bengt Granvikin ja kolme muuta entistä säästöpankin työntekijää maksamaan Arsenalille yhteisvastuullisesti 20 000 euron vahingonkorvaukset. Tämän vuoksi muutokset otetaan käyttöön vaiheittain. Ulkomaille on saatu vietyä vain muutamia miljoonia kiloja, kun tarvetta olisi 350 000 miljoona kilon vientiin. Finnet Verkkoihin on yhdistetty Kaukoverkko Ysi ja verkko-operaattori Suomen 2G. Lisäksi hovioikeus määräsi Granvikin korvaamaan Arsenalille oikeudenkäyntikuluja korvauksena hovioikeudesta 12 108,63 euroa korkoineen. Työnseisaukseen osallistuivat lähes kaikki Metalliliittoon kuuluvat työntekijät. Vientivarastot ovat täynnä. K-ketjuun kuuluu 100 kauppaa ja 44 kauppiasta. -0.07 1.43 -4.79 O SEB Lux Eq. ABB:llä on Vaasassa kymmenkunta yksikköä, joissa työskentelee yhteensä 2 500 ihmistä. Nokian osake halpeni vajaan prosentin 15,03 euroon ja painoi myös Hex-indeksin 0,64 prosenttia miinukselle 6 346,33 pisteeseen. Concept Biotech. -0.16 1.28 +23.17 O SEB Lux Em. Viljakauppa pysähdyksissä Viljakaupan tilanne huono ja suurin osa kaurasta makaa yhä isäntien varastoissa. yhd. Keskon mukaan uudistuksella halutaan palkita ostoksena ryhmään keskittäneitä entistä paremmin
Irlannin tasavaltalaisarmeijan IRA:n katolilaisenemmistöinen poliittinen siipi Sinn Fein oli saanut parlamenttiin 23 edustajaa, kun taas sovittelevampaa linjaa edustava sosiaalidemokraattinen työväenpuolue (SDLP) oli saanut 16 paikkaa. www.citroen.fi Savarinkatu 3, 84100 Ylivieska puh. Pidätys tehtiin Italian syyttäjäviranomaisten pyynnöstä. – Jos lykkäys antaa Yhdysvalloille aikaa poistaa suojatoimet, on se kaikkien kannalta paras ratkaisu, sanoi EU:n Geneven edustuston tiedottaja Fabian Delcros. Hauraan rauhanprosessin rakentajat ovat pitäneet poliittisen kentän äärilaitoja edustavien Demokraattisen unionistipuolueen ja Sinn Feinin menestystä pahimpana painajaisenaan. ilmastointilaite . Jännitys johtuu paikallisten väestöryhmien välisistä taisteluista ja köyhyydestä. Aiemmin päivällä Kiinan virallinen uutistoimisto Xinhua sanoi, että Taiwanin lainmuutos merkitsee vaikeuksia Kiinan ja Taiwanin jälleenyhdistymiselle. CITROËN XSARA -mallisto alk. 18 300 . radio/CD-soitin . Kuva: Reuters/Darren Staples PEKING/TAIPEI (STT–Reuters–DPA) Kiina sanoi perjantaina olevansa syvästi huolissaan Taiwanin parlamentin hyväksymästä kansanäänestystä koskevasta lainmuutoksesta. Kolarissa surmansa saaneen Dodi al Fayedin isä Mohammed al Fayed ilmoitti heti valittavansa päätöksestä. CITROËN XSARA PICASSO -mallisto alk. Vaalivoittaja Paisley ei neuvottele Monimutkaisen vaalitavan vuoksi muuttuvien tulosten odotettiin kaventavan maltillisten ja radikaalien väliin revennyttä kuilua. WTO:n vetoomustuomioistuin totesi Yhdysvaltojen vuoden 2002 maaliskuussa käyttöön ottamat suojatullit laittomiksi. Dianan kuolonkolarin kuvaajat vapautettiin Ranskalainen valokuvaaja Jacques Langevin kertomassa tiedotusvälineille pariisilaisen tuomioistuimen päätksestä, jolla Dianan kuolonkolaria kuvanneet paparazzit vapautettiin. = 21 990 ?. Italia paljasti itsemurhapommittajien värväysverkoston PARIISI (STT–Reuters) Kolme prinsessa Dianan kuolonkolarin kuvannutta paparazzikuvaajaa vapautettiin perjantaina syytteistä Ranskassa. 17 800 . Seitsemän ulkomaalaista siepattiin Nigeriassa CRAWFORD/GENEVE (STT-Reuters-AFP) Yhdysvaltain presidentin George W. Häntä epäillään vapaaehtoisten hankkimisesta itsemurhaiskuihin Irakissa. Tiistaina hän on Pittsburghissa, joka puolestaan on yksi Yhdysvaltain terästeollisuuden keskuksista. Kiinan mukaan se ei koskaan hyväksy yrityksiä erottaa Taiwan manner-Kiinasta. Bushilla on alkuviikosta useita tilaisuuksia puuttua suojatulleihin näyttävästi julkisuudessa. – Paparazzien rooli tapahtuneessa oli merkittävä ja heitä pitää rangaista. Lähteiden mukaan siepatuista suurin osa on kolumbialaisia ja venäläisiä, mutta joukossa on myös yksi britti ja yksi australialainen. – Eräät lain artiklat jättävät yhä auki mahdollisuuden itsenäisyyttä ajaville voimille Taiwanissa harjoittaa separatistisia toimia, Xinhua sanoi. – Sitä voidaan kuitenkin arvioida uudelleen, ja niin aiotaan tehdä pian vaalien jälkeen. Saksan poliisin mukaan maan pohjoisosassa pidätetty mies on algerialainen Mahjub Abderrazak, joka tunnetaan myös nimellä ”Sheikki”. EU hyväksyi 2,2 miljardin dollarin rangaistutullien tuotelistan jo viime vuoden kesäkuussa. Lähetystöjen palkkalistoilla on lisäksi 13 000 paikalta palkattua työntekijää. CITROËN BERLINGO -mallisto alk. Öljy-yhtiöiden vastainen kapinointi alkoi kiihtyä viime maaliskuussa. – Edessä on uljas hetki Ulsterin historiassa: Pohjois-Irlannin kansa ei polvistunut IRA:n ja Sinn Feinin edessä, Paisley kommentoi alustavia tuloksia. Kuvan autot erikoisvarusteltuja. = 16 090 ?. Kauppapoliitikkojen odotukset suojatullien poistamisesta ovat vahvistuneet viime aikoina Bushin avustajien lausuntojen vuoksi. Suojatulleja vastustaneet yhdysvaltalaiset teräksen tuojat ovat tuojien kattojärjestön puheenjohtajan David Phelpsin mukaan aiempaa luottavaisempia suojatullien poistamiseen. – Emme missään tapauksessa hyväksy, että kukaan yrittäisi erottaa Taiwanin ja Kiinan toisistaan, edustaja tähdensi. Alun perin päätös piti vahvistaa maanantaina ja EU:n 2,2 miljardin dollarin rangaistustullit Yhdysvalloista tapahtuvalle tuonnille ottaa käyttöön tiistaina. Terästeollisuus puolestaan vaatii tiukasti suojatullien säilyttämistä. Myös enimmäkseen katoliset tasavaltalaiset ottivat askeleen radikaalimpaan suuntaan. Bush poistanee teräksen suojatullit BELFAST (STT–Reuters–AFP) Kovan linjan puolueet näyttivät perjantaina selviytyvän Pohjois-Irlannin itsehallintoparlamenttivaalien voittajiksi. päivään. CITROËN C3 -mallisto alk. Irlannin ja Britannian hallitukset toivovat, että aikaavievä prosessi voidaan välttää. Diana, hänen miesystävänsä Dodi al Fayed ja heidän autonkuljettajansa Henri Paul saivat surmansa 31. Pariisilainen tuomioistuin katsoi, etteivät Dianan autoa seuranneet kuvaajat rikkoneet maan yksityisyydensuojalakia. – Tämäkin tuomari haluaa ilmeisesti lakaista koko tragedian maton alle ja jatkaa peittelyä, al Fayed sanoi. Se tapahtuu tapahtuu 10. – On kuitenkin epärealistista, että DUP uhoaa voivansa olla keskustelematta kenenkään kanssa. joulukuuta. automaattinen ilmastointilaite . Etusi arvo on . Kiina pitää Taiwania yhtenä maakunnistaan, joka voidaan yhdistää emämaahan vaikka voimakeinoin. vakionopeudensäädin Xsara SXja VTRmanuaalivaihteisiin malleihin ja Xsara Picasso SX -malliin: 2 390-2590 . – Olemme täysin vastakkaista mieltä monilla poliittisilla tasoilla, paikkansa säilyttänyt Kelly sanoi. Poliisin mukaan pidätetty oli algerialainen Mahjub Abderrazak, joka tunnetaan myös nimellä ”Sheikki”. ABS-jarrut C3 1.4i SX ja Berlingo Multispace -autoihin: 2 000-2450 . Samat valokuvaajat vapautettiin keväällä 2002 tapposyytteistä. Äärilaitojen juhlaa Pohjois-Irlannissa BELFAST (STT–Reuters–AFP) Kovan linjan puolueiden vaalivoiton epäillään merkitsevän rauhansuunnitelman kuolemaa Pohjois-Irlannissa. (08) 411 2750 Avoinna ma-pe 8.30 -17, la 10-14 Vaunusepäntie 14, 68600 Pietarsaari puh. Liitot arvioivat perjantaina, että ainakin 40 suurlähetystöä ja konsulaattia sulkee maanantaina ovensa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 Ulkomaat 9 Lyhyesti Valitse nyt. WTO:n sääntöjen mukaan vahvistamisen pitää tapahtua kuukauden kuluessa päätöksen antamisesta. Unioni ilmoitti aiemmin, että suojatullit tulevat automaattisesti käyttöön viiden päivän kuluttua vetoomustuomioistuimen päätöksen vahvistamisesta. kulut 590 . Hänen mukaansa Kiina vastustaa voimakkaasti yrityksiä käyttää lainmuutosta hyväksi Taiwanin itsenäistymisessä. EU-keskikulutus 5,7-7,5 l/100 km, CO 2 -päästö 152-181 g/km. Sieppaajat vaativat ristiriitaisten tietojen mukaan viiden tai kymmenen miljoonan nairan eli 30–60 000 euron lunnaita. Italian syyttäjäviranomaiset olivat antaneet pidätysmääräyksen viidestä henkilöstä, niiden joukossa myös Abderrazakista. Kaikkia pidätettyjä epäillään myös vapaaehtoisten hankkimisesta itsemurhaiskuihin Irakissa. Sekä brittimieliset unionistit että Irlantiin päin katsovat tasavaltalaiset näyttävät äänestäneen radikaaleja ehdokkaita, jotka eivät taivu helposti neuvottelemaan vastapuolen kanssa. Bush käy maanantaina Detroitissa, joka on yksi Yhdysvaltain terästä käyttävän teollisuuden keskuksista. + toim. Jos DUP:n johto säilyy myös lopullisissa tuloksissa, edessä voi olla vuonna 1998 solmitun pitkänperjantain sopimuksen uudelleenneuvottelu. kulut 590 . Upea Citroën. Paparazzit kuvasivat autoa myös törmäyksen jälkeen. Viisi henkilöä on pidätetty epäiltyinä verkoston jäsenyydestä. Siirto tapahtui Yhdysvaltojen pyynnöstä ja tulleista valittaneiden Euroopan unionin, Japanin, Etelä-Korean, Kiinan, Sveitsin, Norjan, Uuden-Seelannin ja Brasilian suostumuksella. Kampanja on voimassa 5.12.2003 saakka ja koskee määräerää autoja. Se antoi Euroopan unionille ja muille suojatulleista valittaneille maille oikeuden yhteensä 3,1 miljardin dollarin rangaistustulleihin Yhdysvaltoja vastaan. Radikaalin Sinn Feinin ehdokas, entinen IRA-taistelija Gerry Kelly uskoi, ettei DUP:lla ole voitostaan huolimatta varaa kieltäytyä neuvotteluista. radio/CD-soitin . Jos IRA jatkaisi vapaaehtoista aseriisuntaa, DUP:n modernimpi siipi voisi olla valmiimpi neuvotteluihin, belfastilainen politiikantutkija Eamon Phoenix arvelee. Rangaistustullit voidaan ottaa käyttöön heti, kun päätös on vahvistettu. Italian syyttäjäviranomaiset olivat antaneet pidätysmääräyksen kaikkiaan kuudesta henkilöstä. Kuva: Reuters/ John Schultz WARRI, NIGERIA (STT–Reuters–AFP) Seitsemän ulkomaista työntekijää siepattiin torstaina Nigeriassa, kertoivat diplomaattija turvallisuuslähteet perjantaina. Britannian oikeuslaitos on kieltäytynyt käynnistämästä al Fayedin vaatimaa virallista tutkimusta asiasta. + toim. Ranskan diplomaatit lakkoon. Etusi arvo on CITROËN on voittaja: Rallin valmistajien maailmanmestaruus 2003. Saksan poliisi pidätti Abderrazakin heinäkuussa, mutta vapautti hänet todisteiden puuttuessa. Virallisesti Yhdysvaltain kerrottiin hakeneen päätöksen siirtämistä, koska se ei ollut odottanut sitä ennen virallisen päätöksentekoajan umpeutumista. Taiwan puolestaan kehotti perjantaina Kiinaa olemaan reagoimatta liikaa parlamentin päätökseen. Sinn Feinin johtaja Gerry Adams (vas.) ja DUP'n Nigel Dodds antamassa radiohaastatteluja vaalituloksesta. Maltillisen Sosiaalidemokraattisen työväenpuolueen heikon menestyksen syyksi epäiltiin rauhantekijänä tunnetun John Humen lähtöä politiikasta. Analyytikot arvioivat, että suuret myönnytykset Irlannin tasavaltalaisarmeijalta IRA:lta voisivat vielä pelastaa tilanteen. Ranskan ulkoministeriön alaisuudessa työskentelee 9 200 henkilöä ministeriössä ja edustustoissa maailmalla. Bushin odotetaan lähipäivinä poistavan teräksen tuonnille USA:ssa asetetut suojatullit. Kun 108 paikan jakaminen oli ehtinyt loppumetreilleen, protestanttipastori Ian Paisleyn johtama Demokraattinen unionistipuolue (DUP) oli saanut 26 edustajaa itsehallintoparlamenttiin. 15 500 . Maahantuoja Auto-Bon Oy. Tiettävästi yksi miehistä vapautettiin myöhemmin, jotta hän voisi välittää lunnasvaatimukset eteenpäin. Saksassa pidätettiin al-Qaidan merkittäväksi jäseneksi epäilty MILANO/HAMPURI (STT–Reuters–AFP) Italian viranomaiset kertoivat perjantaina paljastaneensa eri puolille Eurooppaa levittäytyneen verkoston, jonka epäillään värvänneen vapaaehtoisia itsemurhaiskuihin Irakissa. + toim. Vetoomustuomioistuimen päätöksestä ei enää voi valittaa. Tilaa esite 08001 8340. Kiina huolissaan Taiwanista PARIISI (STT–AFP–TT) Ranskalaiset diplomaatit menevät maanantaina historialliseen lakkoon eri puolilla maailmaa. Brittiviranomaiset ovat aikaisemmin kutsuneet uskonnollisesti profiloituneiden ääriryhmien vaalivoittoa ”painajaisskenaarioksi”. elokuuta 1997, kun heidän suurella nopeudella ajanut autonsa murskautui autotunnelissa Pariisin keskustassa. EU-keskikulutus 5,5-8,6 l/100 km, CO 2 -päästö 147-205 g/km. Italian ja Saksan poliisit pidättivät päivän mittaan viisi pohjoisafrikkalaista, joiden epäillään kuuluvan verkostoon. kulut 590 . (06) 7243 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola puh. = 18 890 ?. DUP:n maltillisempi kilpailija, David Trimblen johtama Ulsterin unionistipuolue (UUP) oli varmistanut 24 paikan edustuksen. kulut 590 . – Pitkänperjantain sopimuksen arvot ja periaatteet eivät muutu, Ahern sanoi tavattuaan Blairin. EU-keskikulutus 6,2-7,1 l/100 km, CO 2 -päästö 148-170 g/km. (06) 8301 500 Avoinna ma-pe 9-17, la 10-14 HAMPURI (STT–AFP) Al-Qaida-verkoston merkittäväksi jäseneksi epäilty henkilö pidätettiin varhain perjantaina Pohjois-Saksassa, kertoi Saksan poliisi. 21 400 . – Olemme syvästi huolissamme -seuraamme tarkasti tilanteen kehittymistä, sanoi Kiinan hallituksen Taiwanin-asioiden viraston edustaja. . Tiukentunut talous on jo johtanut muun muassa henkilökunnan vähentämiseen ja kulttuuriohjelmien karsimiseen. Saksan poliisi pidätti Abderrazakin jo kertaalleen heinäkuussa, mutta vapautti hänet todisteiden puuttuessa. He työskentelivät kansainvälisen öljy-yhtiön palveluksessa kaakkoisella Warrin seudulla. WTO:n edustaja vahvisti perjantaina, että kaikki kiistan osapuolet ovat sopineet vahvistamispäätöksen siirtämisestä joulukuun 10. Erityisen toivottomalta vaikuttaa ajatus, että DUP:n johtaman hallituksen varapääministerinä toimisi entinen IRA-johtaja Martin McGuinness. Maltillisten puolueiden tappio nöyryyttää Pohjois-Irlantia viime vuosina hallinneita poliitikkoja ja asettaa hitaasti edenneen rauhanprosessin vaaraan. = 18 390 ?. Tämänsuuntaiset arvailut vahvistuivat perjantaina, kun Maailman kauppajärjestö siirsi yhdeksällä päivällä tulleja koskevan WTO:n vetoomustuomioistuimen päätöksen vahvistamista. Vaalitulos vie umpikujaan. + toim. syyskuuta 2001. Yksipäiväistä työnseisausta järjestäneet ammattijärjestöt uskoivat, että lakkoon liittyy suuri osa maan diplomaattikuntaa. Suurimmaksi vaalivoittajaksi näyttää selviytyvän Demokraattinen unionistipuolue (DUP), joka kieltäytyy neuvottelemasta terroristijärjestöksi kutsumansa tasavaltalaispuolueen Sinn Feinin kanssa ja vaatii vuonna 1998 solmitun pitkänperjantain rauhansopimuksen romuttamista. Hänellä epäillään olevan yhteyksiä henkilöihin, jotka tekivät tuhoisat terrori-iskut Yhdysvalloissa 11. Ahern ja Blair odottavat vaikeuksia Walesin pääkaupungissa Cardiffissa perjantaina keskustelleet Britannian ja Pohjois-Irlannin pääministerit Tony Blair ja Bertie Ahern varautuivat painajaisskenaarion toteutumiseen. EU-keskikulutus 5,3-9,3 l/100 km, CO 2 -päästö 141-215 g/km. Protestanttisen DUP:n johtaja pastori Ian Paisley oli kuitenkin perjantaina iltapäivällä varma voitostaan, kun puolueen maltillinen kilpailija, Nobel-palkitun entisen pääministerin David Trimblen johtama Ulsterin unionistipuolue (UUP) oli kolmisen prosenttiyksikköä jäljessä. Vastalauseen taustalla ovat rajut leikkaukset ulkoministeriön määrärahoissa
Tehtävät ja visiot Maaseutukulttuurin professuurin ja sen ympärille rakentuvien hankkeiden myötä ChydeniusInstituutin maaseutututkimus voi kehittyä yhä laadukkaammaksi ja yhteiskunnallisesti vaikuttavammaksi. Tutkintoja on saatava kirjoihin, jotta "suoritteet" riittäisivät rahanjaossa. Puolustusliitto on Suomen nykyiselle ulkopoliittiselle johdolle vaikea käsiteltävä. Sitra on perustettu 1967, mutta eipä ole suomalaisten elämänmenoa juurikaan jarruttanut. Tieteellisten ja kulttuuristen vahvuuksien tuloksena voisi maakuntaan rakentua lähitulevaisuudessa vaikkapa kansankulttuurin tai maaseutukulttuurin osaamiskeskittymä. Tuskin ylimääräisten kurssien haalijat ovat niitä pahimpia hidastelijoita. Se vähentäisi liiton mukaan korkeakoulujärjestelmän joustavuutta ja työkokemuksen hankkimista opiskeluaikana. Chydenius-Instituutissa tehtyä kulttuurintutkimusta. Vaikka asiat ovat yhä auki, torstain askel ja kehitys EU:ssa näyttävät vievän kohti liittoutumattomuusperiaatteen tosiasiallista murenemista. Kun asiaa jauhetaan riittävästi, yhteinen käsitys uudistusten välttämättömyydestä vahvistuu. s SAVON SANOMAT tulkitsee Suomen torjuneen turvatakuut. Kokkolan yliopistokeskus tarjoaa erinomaisen toimintaympäristön maaseutukulttuurin tutkimuksen ja koulutuksen kehittämiselle. Itse työelämän tarpeiden vuoksi ei kuitenkaan liene välttämätöntä, että nuori opiskelija paahtaa kovalla kiireelle tentistä toiseen saamatta mitään kosketusta käytännön työhön. Myönteinen kiihoke opintojen nopeuttamiseen voisi olla esimerkiksi opintorahan korotus nopeasti valmistuville. Nykyisin ne ovat Suomessa lähes nimellisiä. S uomen itsenäisyyden juhlavuoden rahasto eli Sitra saa ensi kesänä uuden ykkösmiehen. Se joka ei ehtoja täytä, saa maksaa hitaudestaan. Unionin puolustusulottuvuuden muotoilu on joka tapauksessa tullut ratkaisuvaiheeseen. Myös maakunta tukee Chydenius-Instituutin professuuria Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahaston takauksella. Suomen on oltava mukana puolustusta koskevien artiklojen muotoilussa valppaasti ja avoimin mielin. Tälläkin saralla entistä tiiviimpi yhteistyö emoyliopistojen Jyväskylän, Oulun ja Vaasan kanssa on alkamassa. Yliopistokeskusstatuksen myötä suunnitelmissa on perustaa professuureja muillekin tiedeja koulutusaloille, mikäli rahoitus järjestyy. Siinä missä TE-keskus ajattelee tukineen huomista, Sitran pitää pohtia jo ylihuomista. Viestin voi lukea, kuten sen teki amiraali Juhani Kaskeala jo aiemmin tänä vuonna: EUpuolustus ei ole uskottavaa ilman Nato-jäsenyyttä. Aho on ensimmäinen julkipoliittinen Sitran yliasiamies. Tämä ei EU:n keskinäisten turvatakuiden sisältöä käytännössä muuksi muuta. Kuvitus: Ilkka Luoto Maaseutukulttuuria yliopistokeskuksessa s AAMULEHTI vaatii ottamaan pään pensaasta. Presidentinvaalit täpärästi Tarja Haloselle hävinnyttä valtiotieteen maisteri Esko Ahoa hyvitetään Sitran yliasiamiehen tehtävällä. Rahoitusta haetaan tällä hetkellä Keski-Pohjanmaatakin koskettaviin tutkimushankkeisiin, joissa on määrä keskittyä mm. Pelkkä viittaus Natoon saa heti aikaan refleksinomaisen hylkimisreaktion. Tällä joukolla on suurin vaara jäädä ilman mitään ammattitaitoa ja pahimmassa tapauksessa syrjäytyä koko yhteiskunnasta. Kun työelämässä olevia yleensä kannustetaan päivittämään tietonsa ja perehtymään uusiin virtauksiin, yliopistojen sulkeminen tiettyjen vuosien jälkeen olisi ristiriidassa tämän periaatteen kanssa. Kokkolan yliopistokeskuksessa kehitetään myös maaseutukulttuurin tutkimusta ja koulutusta. Sitran miehiä Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus V uoden 2004 alusta "Chydenius-Instituutti Kokkolan yliopistokeskus" jatkaa entistä tukevamman ja monipuolisemman yliopistollisen osaamisen turvin 1980-luvun puolivälissä aloittamaansa alueellista sivistysja kehitystyötänsä. Se tuskin on lopulta edes työelämän etu. Jos viivästymisistä pitää sakottaa, se voisi tapahtua esimerkiksi korkeampien lukukausimaksujen kautta. Myös maaseudun ikääntyvä väestö kulttuurisena voimavarana olisi tärkeä tutkimusja kehittämiskohde. Kuvassa Helsingin yliopiston päärakennus. Kuluvan vuoden kesällä Chydenius-Instituuttiin perustettu maaseutukulttuurin tutkimukseen ja koulutukseen erikoistuva professuuri edistää tätä työtä omalta osaltaan. Sellaiseen pitäisi opiskelijalla olla oikeus jo aivan itsensä kehittämisen perusteellakin. On syytä uskoa, että kyseisistä vaikuttamismahdollisuuksista ja laajentuvista asiantuntijaverkostoista koituu aikanaan hyötyä myös KeskiPohjanmaan maaseudulle erilaisten tutkimus-, kehittämisja koulutushankkeiden muodossa. Siinä esitetään turvatakuita, jotka perustetaan Naton voimavaroihin. Kari Ilmonen Kirjoittaja toimii Chydenius-Instituutissa määräaikaisena maaseutututkimuksen professorina, erityisalana maaseutukulttuuri. Akateemiset periaatteet kääntyvät suorastaan ylösalaisin, jos opiskelijaa pyritään estämään hankkimasta tietoa muualta kuin ammattiin tähtäävältä ajalta. Samoin monista muista käytännön ammattimiehistä ja -naisista. Maisteriopintojen venymisestä on kenties tehty iso ongelma myös yliopistojen välisen tuloskilpailun vuoksi. Maaseudulla ostoasiamiehet tosin syynäsivät mullit Itikkaan tai Pouttuun, mutta vakuutusasiamiehet tai veikkausasiamiehet käsitettiin viraapelihommiksi. Keinoja ovat tutkimus ja koulutus, innovaatioiden ja uuden liiketoiminnan kehittäminen sekä pääomasijoittaminen. maaseudun asemaa ja kehittämistä, yrittäjyyttä, taloudellista arvonmääritystä, maaseudun ja kaupungin vuorovaikutusta sekä kulttuurin toimintaedellytyksiä ja vaikuttavuutta. Se olisi selvä kannustin ahkeraan työhön ja myös palkka siitä. Näiden tehtävien kautta "vastasyntyneelle" Kokkolan yliopistokeskukselle tarjoutuu aitiopaikka osallistua maaseudun ja maaseutualan tutkintotavoitteisen yliopistokoulutuksen kehittämiseen maan laajuisesti. Olisi kuitenkin hyvä saada täsmällisempää tietoa, millaisista ammattiosaajista nyt ja lähivuosina todella on pulaa. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio SIMO KATTILAKOSKI Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 10. Outoa karsinointi on myös elinikäisen oppimisen näkökulmasta. maaseudun teemakyliin sekä maalaisten ja kaupunkilaisten arvoihin ja myytteihin. Professuuriin ja siihen liittyviin hankkeisiin rahoitusta on toki haettava muiltakin tahoilta jatkuvasti. Esko Ahon valinta Sitraan on poliittinen päätös, jossa pilkistää SDP:n puoluesihteerin Eero Heinäluoman pukinsorkka. s POHJALAISEN Markku Mantila uskoo, että Italian esitys turvatakuista vei Suomelta harkinta-ajan. Arto Hietalahti Huomio ammattiopintoihin Suomen ylioppilaskuntien liitto tuomitsee odotetusti kaavailut opiskeluoikeuksien rajoittamisesta. Demarien ja keskustan nimityspoliittinen tilanne on virallisin numeroin nyt 2-1, mutta käytännössä 6-0. Baariparlamenteissa pohditaan kuitenkin sitä, miksi Sitran vetäjällä on niin vaatimaton titteli kuin yliasiamies. Opintojen nopeuttamisella halutaan luonnollisesti uusia osaajia työmarkkinoille. Demarit järjestivät Ahon Sitraan ja kokoomus Karpelan kihloihin. Viimeistään kevään kuluessa ratkeaa, miten pitkälle ollaan valmiita menemään. Vain ehdoton automatiikka poistuisi, eikä Suomi siis vastustanut itse periaatetta. Suurempi pulma uhkaa tulla vähemmän teoriakoulutusta vaativien ammattiosaajien loppumisesta. Selkeästi alueellista kehitystehtävää instituutin tutkijat ovat toteuttaneetkin juuri tilaustutkimusten, konsultointien ja luentojen muodossa. Demarien saamien virkojen painoarvo on tyystin toista luokkaa kuin keskustalla. Ahon valinta oli poliitikoista koostuvan Sitran hallintoneuvoston eli kansanedustajista kasatun pankkivaltuuston päätös. Huomattava osa tutkimuksesta on käsitellyt mm. Ylioppilaaksi tulon jälkeen on mahdollista saada opintotukea 55 opintokuukauden aikana. Rakentajista on jo nyt pulaa. Ulkoministeri Erkki Tuomioja tosin esitteli asian julkisuuteen niin, että siitä syntyi yleisemmän vastustuksen vaikutelma. Tähän saakka yliasiamiehen postia on pidetty vanhenevien tiedemiesten klubivirkana. Tehtävänsä mukaan Sitra tukee Suomen kaikinpuolista hyvinvointia ja tulevaisuuteen tähtäävää kehitystä. Hallintoneuvosto jyräsi virkamiehistä kootun valtiosihteeri Raimo Sailaksen johtaman Sitran hallituksen, joka yksimielisesti olisi valinnut Suomeen paluuta haikailevan, Yhdysvalloissa professorina työskentelevän ja Nokian hallituksessa istuvan Bengt Holmströmin yliasiamieheksi. Tilanteen korjaamiseksi on tehty jo monenlaista ehdotusta, mutta opiskelijajärjestöt ovat ne pontevasti torjuneet. Valtakunnallisten tehtävien rinnalla on herkistyttävä myös alueellisiin tarpeisiin ja ongelmiin, mikä onkin olennainen osa yliopistokeskuksen yhteiskunnallista palvelutehtävää. Toisin sanoen avunantovelvoite voidaan hyväksyä, kunhan hyökkäyksen kohteeksi joutunut EU-maa ensin itse pyytää apua. Carlson 1974-86, professori Jorma Routti 1986-1996, kauppatieteen kandidaatti Matts Andersson 19961997 ja kansleri Aatto Prihti 1997-2004. Selvää tekstiä. Tämä muutos on tunnetusti tehty Britannian ja muun ”uuden Euroopan” painostuksesta. Tarvitaanko kiireen vilkkaa lisää maistereita. Yliasiamiehen yksi tehtävä on yhteiskunnallinen keskustelu. Opinto-oikeuksien rajaaminen tiettyyn vuosimäärään ja varsinkin opiskelumahdollisuuksien kaventaminen kuulostaa sen sijaan nurinkuriselta. Selvää on, ettei yhteiskunnalla ole velvollisuutta haaskata varoja sellaiseen opiskeluun, josta ei tule mitään valmista. Se voi kääntyä Sitralle siunaukseksi. Kaustisen kansantaiteenkeskuksen kanssa yhteistyötä pyritään vahvistamaan kansankulttuurin sektorilla. Siinä Aho näkemyksineen nostaa Sitran profiilia, sillä tiedepiireissä kouliutuneiden ajattelutapa on joskus valitettavan kapea. Toisen tutkinnon tekijä voi nostaa määrän tietyin edellytyksin 70 kuukauteen. Maaseudun ja kulttuurin alaan liittyviä väitöskirjoja on instituutissa tehty viime vuosina kaksi ja ensi keväänä on lupa odottaa uutta väitöstä. Kiire saada yliopisto-opiskelijat entistä nopeammin työmarkkinoille, joissa heille ei ole nykyvauhdillakaan riittävästi kysyntää, ei vaikuta erityisen perustellulta. Täten ChydeniusInstituutti ja maakunta ovat saaneet lisää myönteistä tunnettuutta ja laajemman verkottumisen kannalta tarpeellista sosiaalista pääomaa. Palkkiovirka, ajattelevat monet, eivätkä välttämättä ole väärässä. Kaikkialla korostetaan laaja-alaista osaamista ja erilaisten asiakokonaisuuksien hallintaa. Mutta varsinkin ministeriöiden rahoittamissa projektitai väitöstutkimuksissa tutkijat ovat esitelleet ja testauttaneet keskipohjalaista näkökulmaa myös valtakunnallisilla ja kansainvälisillä foorumeilla. Lisäksi hän ennusti Italian ehdotuksen vielä muuttuvan vastustuksen takia. Yleispätevänä tehtävänä tulee olla tutkimuksen ja koulutuksen tuottaminen nimenomaan maaseudun elävänä säilyttämisen näkökulmasta. Nyt kaivataan hyviä keinoja, etteivät niin monet ammattikoululaiset keskeyttäisi opintojaan. Tutkimusperinne Maaseutuun ja kulttuuriin suuntautunut alueja yhteiskuntatieteellinen tutkimus on ollut Chydenius-Instituutissa vahvaa jo toistakymmentä vuotta. Omista turvallisuuspoliittisista linjauksista – myös mahdollisesta Natojäsenyydestä – päättäminen on viisasta lykätä aikaan, jolloin EU:n yhteiset ratkaisut ovat selvillä. Tällä hetkellä instituutissa työskenteleekin jo kolme professoria; kaksi pitempään vaikuttanutta professuuria ovat kasvatustieteessä ja tietotekniikassa. Aika on kypsä tehdä ratkaisuja sekä unioniettä Nato-suhteestamme. Suomelle Italian esitys oli sikäli ikävä yllätys, että se vei kevääseen asti aiotun harkinta-ajan. Mutta esteitä tuhlausta vastaan on jo olemassa. Ahon valinta kääntää uuden luvun Sitran historiassa. Tällä hetkellä Chydenius-Instituutin professuurin valtakunnallisina tehtävinä ovat neljännen maaseutupoliittisen kokonaisohjelman suunnitteluun ja laadintaan osallistuminen sekä Rural Studies -yliopistoverkostossa toteutettavien maaseutualan opintojen täydentäminen maaseutukulttuurin aineksilla. Koulutuksen puolella on avautumassa myös monitieteinen tohtorikoulu, jossa instituutin professoreilla on keskeinen rooli. Nopea teoriaputki voi olla työnhakuhetkellä jopa huonompi vaihtoehto kuin se, että opinnot ovat viivästyneet vuodella tai kahdella, mutta valmistuneella on jo kokemusta myös tietojen soveltamisesta käytäntöön. Jos Pekkarinen tai Kääriäinen alkavat liiaksi ärhennellä hallituksessa, Heinäluoma voi ottaa Vanhasta niskavilloista kiinni ja muistuttaa, mitä sinipuna on tehnyt tälläkin hallituskaudella kepun hyväksi. Mikä tuossa Italian ehdotuksessa oli niin epäselvää tai tulkinnanvaraista. Useissa Chydenius-Instituutin maaseutuja kulttuurialan tutkimuksissa empiirinen aineisto on koottu Keski-Pohjanmaalta. Italian esityksestä vallitsee suurten EU-maiden Saksan, Ranskan ja Britannian kesken jo varsin pitkälle menevä yksimielisyys, mikä on täysin luonnollista, koska ne kaikki ovat myös Naton jäseniä. Asiamiehet on yleensä leimattu mitäänsanomattomiksi puuhastelijoiksi. Vastaus piilee sanassa Nato. Se on resurssien tuhlausta. s KALEVA uskoo, että tosiasiassa hallitus näytti jo torstaina periaatteessa hyväksyneen ajatuksen EU:n yhteisistä turvatakuista, vaikka asia ilmaistiin julkisuudessa toisin. Tuttu asetelma syntyi taas, kun julkisuuteen tuli opetusministeriön työryhmän ehdotus yliopisto-opintojen vauhdittamisesta. Työn alla on myös musiikkimaakuntaamme ruotiva verkkokurssi, jossa hyödynnetään mm. Sököpöydässä hankituilla taidoilla on käyttöä sijoitusbisneksessä. O piskeluiden venymisestä on vähitellen tulossa kansallinen ongelma. Yhteiskunnalla on oikeus edellettää, että korkeaan koulutukseen päässeet siirtyvät kohtuuajassa veronmaksajiksi. Merkittävin uusi muotoilu Italian papereissa onkin Naton aseman lujittaminen yhteisen puolustuksen perustana. Ahon edeltäjiä ovat kansleri Klaus Varis 1968-72, valtiotieteen tohtori Kaarlo Larna 1972-73, professori C.E. Jos ja kun sitä ei ole, moni jatkaa opintojaan. Arkielämä osoittaa, että juuri valmistuneet, ilman työkokemusta olevat maisterit joutuvat kamppailemaan löytääkseen jostakin työpaikan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Ministeriön myöntämää osarahoitusta Chydenius-Instituutin maaseutukulttuurin professuurille voidaan pitää arvostuksen osoituksena instituutin tutkijoiden tekemästä työstä. Maaja metsätalousministeriön tuella on äskettäin perustettu muutamia maaseutututkimuksen professuureja Suomen yliopistoihin, mikä vahvistaa maaseutututkimusta omana oppialanaan. Demarit saivat kepun viivytystaisteluista huolimatta Ritva Viljasen sisäministeriön kansliapäälliköksi ja Raimo Väyrysen Suomen Akatemian johtoon. Tämä olkoon toiminnan julkilausuttu käytännöllinen sitoumus, joskin tieteellisesti pätevillä menetelmillä toteutettuna
Perjantaina iltapäivällä oli 4 010 kirjoittajaa rekisteröitynyt sivuille ja siellä oli luettavissa 94 464 tekstiä. Haapaniemi on yksi aikuisille suunnatun Kokkolan opiston järjestämän kuvataiteen perusopetuksen kolmivuotisen kurssin käynneistä. Ehtoina on, että kirjoitus on kokonaan itse tehty sekä hyvien tapojen ja hyvän maun mukainen. UMO tyylikkäästi tien päällä UMO konsertoi torstaina Ylivieskassa ja perjantaina Kokkolassa. – Moni lastaan kuvataidekouluun hakenut aikuinen päivitteli, miksi ei aikuisillekin ole olemassa vastaavaa, kuvataidekoulun rehtorina toimiva Kangas kertoo. Moni alaa harrastanut halusi perehtyä kuvataiteeseen kattavammin, käydä läpi saman tyyppisen perusopetuksen kuin lasten ja nuorten kuvataidekoulussa. Liisa Haapaniemi ei halua kurssilla elvistellä, mutta myöntää, että keski-iässäkin on mahdollisuus oppia vaikka mitä, kunhan ottaa opin vastaan. Himanka YLIVIESKA UMO Jazz-orkesteri Ylivieskatalo Akustiikassa torstaina 17.11. Kuvataidekurssi on kattanut taiteen kentän lähes koko laajuudessaan. Vai miltä tuntuu tuuban ja pikkolohuilun tai pasuunan ja klarinetin yhdistelmä melodian kuljettajana. Mutta sen verran kurssi tekijänsä itsetuntoa nosti, että kehtasi näyttää töitään kurssikavereille ja ottaa vastaan palautetta. Hyvä kun ymmärsi, mitä opettaja tarkoitti. Teppo kertoo, että tänä vuonna kävijämäärä on kasvanut nopeasti. Tietotekniikan alan yrittäjänä Qstream Oy:ssä toimiva, 29-vuotias teknikko Teppo sanoo rakkausrunojen kirjoittamisen olevan hyvää vastapainoa työlle. Mahdollisuuksia kirjoittajakoulutuksen järjestämiseen sopivan yhteistyökumppanin kanssa selvitetään. Tämä maailman kärkiosaajiin kuuluva Big Band on yleensä viihtynyt lähinnä Helsingin seudulla, mutta nyt se oli päässyt jalkautumaan maakuntiin valtion avun turvin. Liisa Haapaniemi sanoo, että kurssilaisten kesken syntyi tiivis ryhmähenki, vaikka ikähaitari oli melkoinen. Teoksen nimikkokappale Jatkumo1 oli suorastaan minimalistinen suuren nyanssikaaren veto, jossa säveltäjä itse veti rumpusetillään orkesteria mukanaan kohti huippua. Rakkausrunon kirjoittajat Ylivieskassa VAASA (STT) Toisen kansainvälisen Jorma Panula -kapellimestarikilpailun voitti Eva Ollikainen, 21. Erikoisuutena kuultiin pariinkin otteeseen kapellimestari Kari Heinilän itämaista huilua. Näillä näkymin uusi kurssi aloitettaneen ensi syksynä. Näin voisi ajatella kun juttelee kokkolalaisen kuvataiteen harrastajan Liisa Haapaniemen kanssa. Kurssin puuhanainen ja veturi on ollut Ritva Kangas, joka kertoo vastaavanlaisia kokeiluja olleen noin parissakymmenessä opistossa. Entä nyt. Ketola on yhdistänyt eri soittimia leikillisen ennakkoluulottomasti. Kokkolan aikuisten kuvataiteen perusopetuksen näkymät tuntuvat hyvältä, sillä Kangas on mukana työryhmässä, jossa paneudutaan juuri opistoissa annettavaan kuvataiteen perusopetukseen. Kaikesta kuului ja näkyi rutinoitunut varmuus, joka ei rajoittanut tulkintaa, vaan antoi sille jämäkän selkänojan. Jos halu tehdä taidetta on olemassa, niin kyllä silloin ainakin yksi kurssi pitäisi olla käytynä. Työryhmä on saanut kehittämisrahaa opetushallitukselta, ja mukana on useampi opisto Tampereen seudulta. Pohjosen Merja sanoikin, että kun seitsemän tuntia dreijaat seitsemänä päivänä viikossa seitsemän vuoden ajan, niin kyllä sinä opit, hän nauraa. Välillä liikuttiin hyvin askeettisissa maisemissa modernin klassisen musiikin ja etnon laitamilla. Kangas sanoo kurssin syntyneen aikuisharrastajien tarpeesta. Ketola on onnistunut luomaan teoksen, joka selvästi löytää UMOn vahvuudet ja jalostaa niistä uutta ja omia latujaan kulkevaa musiikkia. Eva Ollikainen voitti kapellimestarikilpailun Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kolme vuotta meni niin, että hurahti. Kokkolassa kokemukset ovat olleet sen verran hyvät, että Kangas lupailee jatkoa – mutta ei heti tammikuussa. Ajatus yksinäisestä puurtamisesta kodin seinien suojissa ei hirveästi innosta, vaikka kellarissa odottavatkin kangaspuut uutta lointa ja kutojaa. Lisäksi on tehty retkiä näyttelyihin. Ylivieskalaisia kirjoittajia sivustolle oli perjantaina rekisteröitynyt 13, kokkolalaisia 14 ja nivalalaisia Tepon lisäksi 3. Olipa mieli miten väsynyt tahansa raskaan työviikon jälkeen perjantaina, niin kummasti energia alkoi palata kurssi-illan aikana. Mika Ronkainen palkittiin Saksassa – SIBELIUS-AKATEMIAN TUKISÄÄTIÖN yhteyteen on nimitetty neuvottelukunta, johon on kutsuttu yhteiskunnallisia vaikuttajia eri aloilta. Tony Kammosen kotisivusta alkanut sivusto on ollut olemassa jo vuosiai. Kirjailija Valde Aho puhuu kirjoittamisesta. Haapaniemi sanoo, että ei hänestä koskaan ammattilaista tule tai edes puoliammattilaista. Torstai-iltana UMO pysähtyi kiertueensa pohjoisimpaan paikkaan Ylivieskaan, mistä seudun musiikkiväki oli ilmeisen otettu. Elokuva sai festivaalin kakkospalkinnon Ecomove Awardin. Kurssi on saatu päätökseen ja kuudestatoista mukaan päässeestä opiskelijasta yksitoista on sinnitellyt loppuun saakka. Teppo sanoo, että muistakin aiheista kuin rakkaudesta voi kirjoittaa ja muitakin lajeja kuin runoja. Työ vei niin mukanaan, että joskus joku kurssikavereista vei melkein väkisin välillä kahville. – Nettiin laitoin ensimmäiset runoni viime joulukuussa. UMOn tinkimätön ja sisäistynyt ote Ketolan teoksesta antoi virkistävän pikanttia pureskeltavaa mainstreamiin jämähtäneelle kuuntelijallekin. Yhdistyksen jäsenistä suurin osa on harrastajakirjoittajia. Illan aikana suurin osa orkesterilaisista kävi antamassa edessä vakuuttavan soolonäytteensä. Olisiko itseluottamus ja rohkeus ollut se kurssin paras anti, sillä Haapaniemi uskaltaa nyt maalata entistä suuremmille pinnoille ja käyttää värejä ajatuksen kanssa. Kaikkea kurssilla todella kokeiltiin, ja kaikkeen Haapaniemi suhtautui niin innostuneesti ja avoimin mielin, että opettajatkin suosittelivat hänen jututtamistaan. Vain lasinpuhallus jäi kokematta, mutta ei olisi ihme, jos Haapaniemi jonain kesänä löytäisi itsensä sulan lasin äärestä maljakkoa pyörittämässä. Julkisen rahoituksen turvaamana sen ei ole enää vuosiin tarvinnut nöyristellä ohjelmistolla yleisöään. Nyanssien ja sointivärien kirjo on valtava, paikoin jopa melodian kustannuksella. On harvinaista herkkua saada kuunnella UMO-orkesteria kotikulmilla. Jos jotain kritisoitavaa pitäisi esiin kaivaa, niin Haapaniemi tuumii, että palautetta olisi saanut antaa vieläkin enemmän – kertonee jotain opiskelijan tiedonjanosta! Haapaniemen päivätyö on Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa, ja hän sanoo, että aika kuvataiteen parissa meni kuin siivillä. – Kevään aikana käymme läpi kurssin antia ja kehittelemme tulevaa, hän sanoo. Olen innostunut, kun olen saanut kunnon palautetta. Illan jälkeen tuskin kenellekään jäi epäselväksi, kuinka tärkeän paikan UMO maamme musiikkielämässä täyttää. Osoitteessa www.rakkausrunot.com voi jokainen laatikkorunoilija julkaista ilmaiseksi netissä. Kilpailun finaali järjestettiin perjantai-iltana Vaasassa. Mutta veisto tai vaikkapa dreijaus, ne olivat jotain aivan uutta – ja kiehtovaa. Vuonna 2000 valmistunut elokuva kertoo 78-vuotiaista Veikko ja Impi Schroderuksesta, pariskunnasta, joka edelleen asuu Pelkosenniemellä alueella, jonne Vuotoksen tekoallasta suunniteltiin. Kurssin nyt päättyessä hän tuntuu harmittelevan vain sitä, että kurssi todella päättyy. Tällä kertaa paras mies jätettiin kolmanneksi, sillä virolainen Lilyan Kaiv oli toinen ennen Jukka Iisakkilaa. UMO on jo pitkään profiloitunut rajoja rikkovana orkesterina, joka on tottunut ottamaan uusia kokeiluja ohjelmistoonsa. Jopa elävän mallin piirtäminen alkoi luonnistua, ja ylipäätään kaikki kuvataiteen alat, vaikka kurssin alussa tuntui, että jo termistökin oli niin uutta. Osanottajat kirjoittavat itse tai ovat runoista kiinnostuneita. Kirjoitan nimimerkillä QPappa. Sivuilla on myös keskustelufoorumi ja runoista annetaan palautetta. joht. Taakse jäänyttä on piiperrys pienten kuvioiden kanssa, edessä taiteen avara kenttä mennä ja kokeilla. Ohjelmassa oli orkesterin rumpali Markus Ketolan säveltämä teos nimeltä Jatkumo. Tapaamisessa lausutaan runoja ja keskustellaan niistä. Ohjelmassa on myös leikkimieilistä kisailua. Alueen omat taiteilijat ovat toimineet opettajina. Runojani on ollut siellä 130 ja nyt on lähes 80. Herrojen lavaesiintyminen oli hillittyä ja keskittynyttä. Jatkoa seuraa... Työväenopiston kuvataidenäyttelyssä Petra Arvolan työ "teehetki" Konsertit HELSINKI (STT) Oululaisen Mika Ronkaisen dokumenttielokuva Viimeiset Vuotoksella on palkittu Berliinissä vastikään päättyneillä ympäristöelokuvien festivaalilla. Kapellimestarikilpailun finaali oli sikäli erikoinen, että normaalisti miesvaltaisella alalla kolmen parhaan joukkoon nousi peräti kaksi naista. klo 19. Teppo kertoo, että suunnitteilla on myös useamman kirjoittajan paperikokoelman julkaiseminen. Kehityskelpoinen yksilö... Haapaniemi on tehnyt aina käsillään töitä. Kiinnostusta todella oli, sillä kurssille hakeneista voitiin ottaa vain yksi kolmasosa. Elokuvan suomalaisena tuottajana toimi helsinkiläisen Magic Pathin Antti Väisänen yhteistyössä TV1:n yhteistuotantojen kanssa. Ollikainen sai palkinnoksi voitostaan 8 000 euroa, Kaiv ja Iisakkila puolestaan 6 000 ja 4 000 euroa. Hän kuvailee itseään tyypilliseksi naiseksi, joka on harrastanut kaikkea perinteistä posliinimaalauksesta alkaen. Yhdessä taiteilemista olisi mukava jatkaa muodossa tai toisessa. Kuva: Mikko A. Vuoden alussa kävijöitä oli alle 10 000 ja nyt lähes 70 000 kuukaudessa. Neuvottelukunnan tehtävänä on lisätä yhteistyötä ja vuorovaikutusta musiikkikorkeakoulun ja ympäröivän yhteiskunnan välillä.. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mikko A. Hänen kirjoittamisensa alkoi tyttöystävälle lähetetyistä runomuotoisista tekstiviesteistä. Toki eri taiteenalojen kursseja on paljon, mutta ne keskittyvät vain tiettyyn sektoriin. Liikkeelle oli lähtenyt koko 16 hengen orkesteri vahvistettuna perkussioilla, joita hoiteli Mongo Aaltonen. Toki lopullisen päätöksen tekee opisto, mutta ainakin käytäväkeskusteluissa jatkolle on näytetty vihreää valoa. Kari Heinilä. Himanka Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Syyskuussa perustetun Rakkausrunot ry:n pikkujouluhenkinen runoilijamiitti kokoontuu tänään Lounatuulessa Ylivieskassa. Lopullinen kaarti selvisi sitten arvan avulla. Kuvataidetta kolme vuotta Liisa Haapaniemi sai kuvataiteen perusopetuksesta uutta potkua harrastukseensa. Kuvat: Toni Hirvinen Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan opistossa kokeiltiin aikuisille suunnattua kuvataiteen perusopetuksen kolmivuotista kurssia. Järjestystä pitää viime kädessä yhdistyksen mikkeliläinen puheenjohtaja Pekka Lausas, nimimerkki L@goon. Välillä taas nautiskeltiin big bandin tutun leveästä soundista. Savi valloitti tekijäänsä kuitenkin sen verran, että Haapaniemen näyttelyn lopputyöt ovat keramiikkaa. – Kun perjantaina kuudelta aloitettiin, niin iltayhdeksän tuli melkein heti. Jatkumo istuu tähän linjaan mainiosti. Yhdistyksen nivalalainen varapuheenjohtaja Jani Teppo sanoo, että ennakkoon on ilmoittautunut yli 30 yhdistyksen jäsentä eri puolilta Suomea Mikkeliä, Helsinkiä ja Kuusamoa myöten. Viimeiset Vuotoksella on osa ruotsalaisen Filmpool Nordin tuottamaa 4 Young Barents Dox -sarjaa. Seuraava tapaaminen on tarkoitus järjestää keväällä. Yhdistyksen päätehtävä on ylläpitää Rakkausrunot.com sivuja. – Dreijaus oli todella vaikeaa. – Ensimmäiseksi karsimme hakijoista sellaiset, joille ei ollut minkäänlaista näyttöä alan harrastuksesta. Lisäksi kieltävän vastauksen saivat kaikki opiston toimialueen ulkopuolelta hakeneet. Tuomariston puheenjohtajan Jorma Panulan mukaan tuomaristo oli päätöksessään yksimielinen
Etunimi on Aku ja omistaa räpyläjalat. Jos päätöksentekijät eivät virhettä itse korjaa, tulee oikaisuvaatimus perästä heti ensi viikolla, Perhiö huomauttaa. – Jos kielikylpykoulu olisi perustettu, niin toinen rehtori olisi ollut varmasti tarpeen. koulutoimenjohtaja Keijo Paananen ihmettelee, miksi kaupunginhallituksen tekemää päästöstä joudutaan nyt selvittämään, kun se olisi voitu tehdä etukäteen. Ei kana. On toiselta nimeltään kilipukki. Osa valtuutetuista aikookin punnita kantansa uudelleen, ja pääluottamusmiehen aloitteesta asiasta on valmisteilla oikaisuvaatimus. 7. Marraskuun iltoina nähdä voi kummia, hämärän hahmoja, varjoja tummia. – Menettelyn laillisuus tarkistetaan ja sitten katsotaan, mitä siitä seuraa, Henriksson sanoo. Kuopio: Pilvistä ja ajoittain sadetta. Rehtorivaihdosta ehdottanut kaupunginhallituksen puheenjohtaja Maja-Lena Henriksson pitää tärkeänä, että päätöksen laillisuus tarkastetaan sekä kaupunginjuristien että koulutoimenjohtajien voimin. 5. 1. Te h tä vä t la at in u t: Ju k k a L in n an m äk i Oikeat vastaukset löydät täältä: Etsi värikuutioiden joukosta kaksi samanlaista. – Kun työntekijän tehtävänkuva muuttuu, on siitä keskusteltava asianosaisen kanssa henkilökohtaisesti. Iso voimakas nalle nukkuu talviunta. +6 +8 +6 + 4 E 9 + 3 S E 8 +18 +17 +16 +21 +18 +20 +26 +13 +16 +18 +16 +9 +8 +9 +12 +7 +8 +9 +5 +10 +14 +7 +4 +28 +20 +19 +17 +20 +27 +17 +18 +19 +14 +25 +20 +8 +18 +16 +16 +17 +21 +18 +16 +8 +8 +15 +9 +7 +15 +24 +24 +16 -1 +4 +11 +16 +6 +6 +9 +13 +16 +4 +28 +27 +19 +9 +16 +21 +22 +13 +11 1-4 2-5 m/s 4-8 8-12 4-8 6-10 8-12 3-7 3-7 2-6 4-8 m/s m/s 4-8 5-9 +4 +4 +3 +3 +2 +2 +3 +3 +2 +3 temp +3 +3 +1 +2 -5 -13 +1 +3 +1 +4 +4 +4 +3 +5 +4 +3 +4 +2 -1 +3 +2 +6 +3 +3 Anna palautetta tehtävistä gepardin omaan sähköpostiin: gepardi@kpk.fi puh: 06-827 2351 www.keskipohjanmaa.net/gepardi Löydätkö kuvista viisi eroavaisuutta. Vai gepardi kissa. Lieneekö tonttu. Tampere: Pilvistä ja ajoittain sadetta. K u va t: A n ss i M äk e lä . Kaupunginhallituksen maanantainen päätös vaihtaa Ristikarin yleisopetuksen rehtoriksi kielikylpyrehtori Kristiina Hellstrand on nostattanut suuren jälkipuinnin, vaikka päätös tehtiinkin yksimielisesti. Kirjoita ruudukkoon eläinten oikeat nimet järjestykseen. – Emme me ole viranpuolesta tätä asiaa esittäneet, mutta silti joudumme setvimään sen laillisuutta, kummastelee Paananen. Turku: Pilvistä ja lähinnä aluksi ajoittain osaksi sadetta. – Toivon, että he ottavat asian oma-aloitteisesti uudelleen käsittelyyn. Vilahdus vain se on kadoksissa. Kohu lähti käyntiin hieman jälkijättöisesti, sillä rehtorivaihdos tuli lisäyksenä koulupäätösten jäädyttämisen yhteydessä. Pilvistä, mutta poutaa. Kalliomaan kanssa vaihdoksesta ei keskusteltu lainkaan, missä kohtaa kaupunginhallitus ilmeisesti syyllistyi yt-lain rikkomukseen. 2. – En näe mitään syytä, miksei Kalliomaa voisi jatkaa työssään. joulukuuta, jos näin vaaditaan. Merialueilla: Lounas 2-5. Muutamat kaupunginvaltuutetut sekä Akava ovat pyytäneet koulutoimenjohtajaa selvittämään koko rehtorivalinnan etenemisen laillisuutta. Kamelin sukuinen eläin, joka esiintyy Etelä-Amerikassa. 5. 4. Asiaa voidaan käsitellä Henrikssonin mukaan seuraavassa kaupunginhallituksen kokouksessa 8. Yhdeksän vuotta Ristikarin ala-asteen rehtorina toimineen Harri Kalliomaan paikalle päätettiin hieman yllättäen vaihtaa kielikylpyrehtorina toimiva Kristiina Hellstrand. hän kummeksuu. Tummennetulle pystyriville muodostuu kahdeksas eläimen nimi Väritystehtävä 1. Iina Kluukeri PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren koulupuolella kuohuu jälleen. Vaasa: Pilvistä, mutta poutaa. Lontoo Madrid 14 14 14 Ulkokalla Valassaaret m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. 6. – Rahallisesti ei ole järkevää pitää kahta rehtoria samassa koulussa, kun yksi rehtorikin riittäisi. 7. Koko kielikylpykouluasiahan piti pistää jäihin, jotta tilanne rauhoittuisi. Hänen painottaa rehtorinvaihdoksen johtuvan ainoastaan taloudellisista syistä. K u va t To h o la m m ilt a. Akavan julkisen sektorin pääluottamusmies Lasse Perhiö on jutellut asiasta jo OAJ:n lakimiesten kanssa selvittääkseen taustaa. – Normaalin käytännön mukaan suomenkielisiä kouluja koskevat rehtorija opettajavalinnat tehdään aina ensin suomenkielisessä koulujaostossa. Marraskuun iltoina nähdä voi kummia, hämärän hahmoja, varjoja tummia. Petoeläin, se liikkuu myös puussa. Nyt väännetään rehtorin paikasta Ristikarin rehtoripäätöksestä tulossa lisäselvityksiä ja oikaisuvaatimus 12 Maakunta. Hänen mukaansa päätöksestä pitäisi poistaa vain viimeinen lause, jossa rehtorin vaihtaminen todetaan. 4. Suomenkielinen vt. Helsinki: Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Tätä esitystä jaosto ei ole kuitenkaan koskaan käsitellyt, huomauttaa Paananen. Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietarsaari Haapajärvi Sunnuntai Sunnuntai Sunnuntai Maanantai Sunnuntai Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo Suomi tänään Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo Sää meriasemilla eilen klo Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Sunnuntai Maanantai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut Keskiviikko Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Tuttu kotieläin, jolla on terävät kynnet. Kohtalainen näkyvyys. Perhiön mielestä kaupunginhallitus on tehnyt päätöksen, jonka seurauksia ja perusteluita se ei ole kunnolla ymmärtänyt. Sen Paananen on luvannut tehdä ennen seuraavaa kaupunginvaltuuston kokousta. Mutta miksi se pitää nyt saada, vaikka koulujärjestelyt ovat jäissä. Pilvistä, mutta enimmäkseen poutaa. Hänen mielestään asiasta ei ole epäselvyyttä: virhe on tapahtunut. Rovaniemi: Pilvistä, mutta pääasiassa poutaa. Tämä on oikeastaan luontevin ratkaisu hallinnollisestikin, Henriksson perustelee. Miksi siis Ristikarille pitää saada nyt kielikylpyrehtori, kysyy Perhiö. Vai gepardi kissa. Taloudellisiin syihin vetoamista Paanasen on vaikea ymmärtää. 6. Kumpi kuva mahtaa olla alkuperäinen. 2. 3. Ivalo: Pilvistä, mutta poutaa. Vilahdus vain se on kadoksissa. Lieneekö tonttu. Kalliomaalle vaihdos tuli vain ilmoitusluontoisena asiana, mikä on henkilöpoliittisesti ala-arvoinen veto ja samalla yt-lain rikkomus, sanoo Perhiö. 3. Sen niminen kenkäkin on. Paanasen arvion mukaan kaupunginhallitus on saattanut rikkoa myös kaupungin johtosääntöä
Säpinää on ainakin luvassa. Selityksiä on monia, mutta ne eivät muuta tuloksia, kiteytti Isometsä filosofoi maalissa. Neljäs sija meni Ruotsin Anna Ottossonille, viides Itävallan Elisabeth Görglille ja kuudes Itävallan Alexandra Meissnitzerille. Nousu jo Rukalla parhaiden joukkoon pisti mielen iloiseksi. Suomen naiset harjoittelivat Kuusamon hiihtojen aattona varikkokäynnin perusasioita. Maailmancupin kisoissa on käytössä kolme ajanottojärjestelmää. Menestystä ja mitaleita on tullut viimeisistä arvokisoista roppakaupalla. Meno ei ollut helppoa, vaikka loppua kohti paranikin. Kisan jälkeen Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n internet-sivuille ilmestyivät jopa tulokset, joissa Kirsi Välimaa oli merkitty kisan 66:nneksi. – Eihän tuo maata kaatanut, vaikka en kymmenen joukkoon päässytkään. Viime talven lumilla Jämin Jänteen edustaja oli Rukan maastoissa samalla matkalla kuudes. – Katselin telkasta Beitotstölenin kisoja ja ihmettelin kuinka lujaa naiset menevät, Salonen nauroi ja sai samalla kisasta vastauksen omaan vauhtiin verrattuna muihin. – Olen hyvässä kunnossa, mutta tiesin Svartedalin tulevan muutaman sekunnin takana, totesi Aukland. Viidentoista joukossa oli viisi sinivalkoista hiihtäjää. 7,3 kilometrin kohdalla hän oli 13:s ja hyvä loppu nosti sijoitusta neljä pykälää. Tasa-arvoisilla välineillä voidaan asettaa kaikki samaan asemaan. Kuvat: Lehtikuva/Martti Kainulainen Virpi Kuitunen hiihti parhaana suomalaisena seitsemänneksi. Näin kauas taaksepäin ei ole tarvinnut uudistuksissa mennä. Jokainen varikolla sähläyksessä menetetty sekunti täytyy hiihtää kiinni maastossa. – Parempien sijojen metsästämisen jatkuu, Saarinen tuumasi. Urheilu KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 L iito-oravien aika on ohi hyppyrimäissä. Työtä viivytti se, että miehet aloittivat oman kilpailunsa vajaat puoli tuntia naisten kisan päättymisen jälkeen. – Kyllä olen voitosta edelleen hämilläni, tunnusti Shevtshenko tulkkina toimineen Smigunin välityksellä. Rukalla piti menestyksestä saada ainakin pieni siivu, mutta odotukset romahtivat jälleen. Virallisten tulosten suurin ero korjattuihin epävirallisiin oli Mona-Liisa Malvalehdon putoaminen 13. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen KUUSAMO (STT) Maailmancupin naisten hiihdon tulosten odottelu oli perjantaina pitkän työpäivän mittainen rupeama. 22) Tanja Poutiainen Suomi 2.30,44 (1.14,36/1.16,08). Viikon kestänyt kova harjoittelu Rukan nousuissa vaikutti kisassa ja hyydytti menon. Hän sijoittui seitsemänneksi. Karkeasti ottaen, mitä kevyempi sitä pidemmälle. Suomen hiihtomiehille alkukausi on ollut synkkää aikaa. Viikolla tuntui hyvältä, mutta en päässyt vauhtiin, ihmetteli Taipale vetelää menoa. Lujaa menivät televisiossa – Ensimmäinen kova startti, kertoi Satu Salonen omista lähtökohdistaan. Näitä epäselvyyksiä jouduttiin selvittelemään sitten pitkään ja hartaudella. Suurta etulyöntiä ei ole kuitenkaan millään merkillä. Kolmas ajanottojärjestelmä on käsiajanotto. Maan tämän hetken "pertsan" ykköshiihtäjä oli 27:s. Suomalaiset kärjen tuntumassa – Tasapaksua, tiivisti Kuitunen oman kymmenen kilometrin kisansa. Kun jokin menee pieleen, niin se menee sitten kunnolla. Kisan jälkeen järjestäjät jakoivat pikapalkinnot kärkikolmikolle järjestyksessä Skofterud, Kristina Smigun, Valentina Shevtshenko. kierroksella Pärsonille 3,87, oli 51:s ja karsiutui 2. Norjalaisilla ilmeet olivat täysin päinvastaiset. Suomalaisnaisten panos oli kokonaisuutena hyvä. Toiseksi perjantaina laski Pärsonille 1,42 sekuntia hävinnyt Itävallan Nicole Hosp ja kolmanneksi Italian Denise Karbon (–1,51). Taktiikkana oli lähteä alussa hiljaa, sillä muistissa oli Rukan raskaat rinteet edelliseltä talvelta. Rukalla sijoitus oli 12:s. Kuin yhdestä suusta Virpi Kuitusen kanssa Välimaa pohti jotakin vielä puuttuvan hiihdosta. "Kovat harjoitukset kipeyttäneet lihakset" Ylivieskan Kuulan Tero Similä totesi lihaksiston tuntuneen kipeältä ladulla. Eroa kärkeen tuli kympin matkalla vajaat 45 sekuntia. Myös miesten kilpailussa oli ongelmia numeroilla 81 ja 82 hiihtäneiden Jaak Maen ja Frode Estilin aikojen kanssa, mutta ne korjaantuivat nopeasti tulostaululla. Elektronisessa ajanotossa urheilija leikkaa maalilinjalla olevan valonsäteen, ja tapahtuma kellottaa hänen aikansa. Uusilla säännöksillä halutaan lisätä urheilullisuutta ja ponnistamisen merkitystä hyppäämisessä. Sorminäppäryys ja ketteryys ratkaisevat hänen mielestään liikaa. Similä oli parhaana keskipohjalaisena 41:s. Pohjankäsittely ja voitelu ovat kehityskilpailussa tärkeämmässä asemassa. Selän kanssa viime aikoina tuskaillut Anders Södergren tunsi alusta alkaen hiihdon kulkevan. Järjestäjille kiusallisen tulossotkun syyksi todettiin tunnistinjärjestelmän pettäminen. 31-vuotias Anders Aukland kohensi viime vuoden Kuusamon sijoitustaan seitsemällä pykälällä. Aivan tuntemattomuudesta ukrainatar ei tuloslistojen kärkeen noussut. – Parempaa on odotettavissa, uskoi Välimaa tulevien kisojen osalta. Eteläisen naapurimaan Kristina Smigun jäi norjalaisesta vajaat kaksi sekuntia. Auklandiin jäi eroa 9,9 sekuntia. Dähliet ja Alsgaardit lopettavat, mutta Norjan hiihtäjäputkelle ei loppua näy. Sijoitukset kuitenkin lopulta saatiin järjestykseen. Maailman huippua hiihdossa taas tavoittelevalla Jari Isometsälläkään ei hymy ollut herkässä. Lopullisten tulosten perusteella kakkoseksi tuli Skovfterud reilut 15 sekuntia voittajasta jääneenä. Pärson siirtyi voitollaan maailmancupin johtoon. Kärkikolmikon täydennys tuli Ruotsista, kun Anders Södergren nousi palkintopallille. Mies oli ykkösenä vielä kymmenen kilometrin kohdalla. Maalissa tulospalvelu ilmoitti tylysti miehen olevan 50.sijalla. Toivottavasti tiukentunut linja pitää enemmän kuin yhden kauden. Lapuan Virkiän väreihin vaihtanut Taipale ei eilen missään vaiheessa hätyytellyt tuota sijoitusta. Kuusamon maailmancupin takaa-ajokilpailuun ensimmäistä kertaa jokainen merkki on tuonut hiihtäjilleen tarjolle kombikengät. Hyppypukuja on yhdenmukaistettu. Nyt rahkeissa on vielä varaa ja homma lähtee nousuun, valoi Similä uskoa tekemiseen. Tällä menolla Ahosen sanojen mukaan seuraava vaihe olisi voinut olla sitten siipien kiinnittäminen selkään. Kotikisojen paras oli 15 kilometrin perinteisellä Sami Jauhojärvi. Myös aikaerot muuttuivat. Porsaanreikiä ei tule myöskään sallia. Kilpavarustelu kuuluu myös maastohiihtoon. Eri välinevalmistajat ovat pyrkineet kehittämään omia tuotteitaan naapureita toimivimmiksi. Venäjän Nikolai Panratovilla lasku oli vuorostaan samaa luokkaa. – Uusi tuloslista piti vielä hyväksyttää tuomarineuvostolla, Seehase vahvisti. Ajanottoväki joutui tarkistamaan jokaisen hiihtäjän tuloksen erikseen sekä elektronisesta järjestelmästä että käsiajanotosta. Kauas ei tuttu kilpakumppani suostunut jäämään, sillä maalissa eroa oli 8,5 sekuntia. Kansallisessa ryhmässä hiihtäneistä IF Brahen Ronnie Emet oli 84:s, Lapuan Virkiää edustava Jari Kalliokoski 88:s ja Kalajoen Junkkareitten Kusti Kittilä 90:s. Väliin mahtui muunmuassa neljä italialaista, kolme ruotsalaista ja kaksi virolaista. Beitotstölenissä 25-vuotias hiihtäjä oli kymmenes. – Maailmancupin pisteille olisi ollut hyvä päästä. Välinepolitiikassa on otettu pieniä luistoja eteenpäin, mutta mullistavia uutuuksia ei ole viime aikoina nähty. Urheilu ja musiikki kulkevat tulevaisuudessakin käsi kädessä. Voimasuhteet tasoittuvat kuitenkin nopeasti. Yhteistä rytmiä ei kuitenkaan heti löytynyt ja norjalainen jatkoi matkaansa kärkikolmikkoon. Tällainen harras toive on ainakin vuosikausia Suomen mäkikotkista ykkösenä lentänyt Janne Ahonen. Mukaan on tullut luisteluhiihto, mutta kehitystyössä on tehty lähinnä hienosäätöä. Höyhenen kevyet ja mallinmitoissa olevat mäkihyppääjät ovat olleet myös kaukana atleetin mallista. – Odotukseni olivat vähäiset tänne tullessani, sillä viime vuonna en menestynyt, tunnusti Svartedal. Ilman perisuomalaista kateuttakin Puolan Adam Malyszin ja Saksan Sven Hannawaldin voi todeta kuuluvan liito-oravien luokkaan. Pääosan maaliintulon jälkeen otti kuitenkin järjestäjien tulospalvelu. Norjan Beitotstölenissä hän oli samalla matkalla toinen ja Muoniossa alkukaudella sijoitus oli kolmas. Kirsi Välimaa lähti kisaan tavoitteena kympin sakkiin pääsy. Pursuitissa eli varikkokäynnin sisältävässä perinteisen ja vapaan yhdistelmäkisassa välinekehitystä on vielä tehtävissä. Tällä hetkellä täysillä hiihtoon panostava musiikillisestikin lahjakas Mona-Liisa suunnittelee ensi keväänä hakevansa Sibelius akatemiaan opiskelijaksi. Ounasvaaran Mona-Liisa Malvalehto lähti kisaan numerolla neljä. Kolumni H I I H T O TAPANI POSTILA 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Liito-oravan nahka Tapani Postila KUUSAMO (KP) Pitkäaikaisen perinteisen tyylin kuningattaren Bente Skarin lopetettua viime lumille kruunu oli muiden otettavissa Rukalla. – Täytyy vähän löysätä ja hakea sitä kautta vauhtia. Perusmateriaali ja muoto ovat entisellään. Maasto oli vaativa ja siellä ei palautumaan pääse. Suomen Henna Raita hävisi 1. Naisten suurpujottelun maailmancupin 2. Poutiainen hävisi kilpailun ylivoimaisesti voittaneelle Ruotsin Anja Pärsonille 3,3 sekuntia. Koneet arpoivat vuorotellen voittajiksi Kristina Smigunin, Vibeke Skovfterudin ja Shevtshenkon. Lopullinen sijoitus valahti kuudenneksi. Beitotstölenissä epäonnistunut hiihtäjä oli luonnollisesti tyytyväinen päiväänsä. Tapani Postila KUUSAMO (KP) Risukasaan ei paljon valonkajoa näkynyt eilen. Samoja tuntemuksia oli myös muilla mieshiihtäjillä. Jalkapalloseurasta paremmin tunnettua Kiovan Dynamoa edustava Shevtshenko oli vielä häkeltynyt voittajahaastattelussa. Yhden pysähdyksen taktiikkaan perustuva kisamuoto vaatii myös varikkotaitojen kohentamista. Kuusamossa kuningattaren viitta vaihtui vuorostaan kymmenen kilometrin maailmancupin kisassa Ukrainan Valentina Shevtshenkolle. Urheilijoiden väliset aikaerot eivät kuitenkaan siinäkään vaiheessa täsmänneet. Malvalehto toimi kirittäjänä muille läpi kilpailun pitäen väliaikoja nimissään aina kuuman ryhmän tuloon saakka. Yleensä parhaat voittavat hypätään sitten puusuksilla ja tuulipuku päällä. Beitotstölenin tapaan parhaiten menestyi Virpi Kuitunen. Ei aivan kuitenkaan yhtä merkittävästi kuin pitkien mittojen miehillä. Shevtshenkoon eroa jäi vajaa minuutti. – Hyvä, tasainen kisa ja suksi pelasi, luikautti Jauhojärvi ironisen kommenttinsa lähtiessään vauhdikkaasti maalialueelta. Pärsson ylivoimainen Park Cityssä Poutiainen hyytyi toisessa laskussa 22:nneksi. sijalta 16:nneksi. Tällä rintamalla tulee edistystä hypäyksittäin. Maastohiihtosuksen pohja on pysynyt lähes samana parisenkymmentä vuotta. Nouseva tuloskunto huipentui voittoon Rukan raskaassa maastossa. – Mukava olisi olla tietysti pallilla, toivoi Saarinen. Hän tunnusti, että oma hiihto ei ollut aivan vielä kohdallaan. Suunnitelma piti ja Välimaa sijoittui yhdeksänneksi. Välinekikkailu ja sääntötekstien rivien välien tulkitseminen ovat vain herättäneet pahaa verta. – Odotin parempaa, mutta ei ollut iskua. Oikeasti hän oli yhdeksäs. Oloksen kisojen aikaan sairastellut Malvalehto oli päässyt terveen kirjoihin vasta viime aikoina. Norjalaiset kuittasivat kaksoisvoiton Suomalaismiesten hengettömät maailmancupin hiihdot jatkuivat Rukalla Anders Aukland vei miesten 15 kilometrin voiton ennen toista norjalaista Jens Arne Svartedalia. Sen jälkeen järjestäjillä oli vaikeuksia saada oikeat ajat oikeille hiihtäjille. Mäkikotkillakin on näin lähtökohdiltaan samanlaiset mahdollisuudet päästä liito-oravien pituuksille. Loputkaan ladulle startanneet keskipohjalaishiihtäjät eivät hyväluistoisella ladulla menestyneet. Ajanotto petti pahasti naisten kympillä Saksalaisfirman laitteet saivat tuloslistan sekaisin Kuusamossa PARK CITY, UTAH (STT) Suomen Tanja Poutiainen sijoittui 22:nneksi alppihiihdon naisten maailmancupin toisessa suurpujottelukisassa Yhdysvaltain Park Cityssä. Notkahdusta ei tullut missään vaiheessa, mutta junnaavan tasaisia olivat molemmat kierrokset. Kaikki tulevat samasta sveitsiläisestä tehtaasta. Perinteinen on kulkenut viime aikoina vapaata tyyliä paremmin. kierrokselta. Yhtä ihmeissään oli koko kärkikolmikko. Esimerkiksi viime vuonna ajanotto pätki Holmenkollenilla hiihdetyssä maailmancupin sprintissä. Järjestäjien parhaiden eteen haastattelussa toimittama "lopullinen" tuloslista ihmetytti. Auklandiin eroa kertyi sekuntia vaille minuutti. Jos olisi pystynyt antamaan parasta ja tulos olisi ollut tämä niin voisi huolestua. – Yllättävän hyvin meni, totesi tyytyväinen Aino-Kaisa Saarinen. Shevtshenko yllätti tulospalvelun Rukan naisten avausmatkan sijoituksia ja loppuaikoja arvottiin pitkään Ukrainan Valentina Shechenko nousi lopulta ajanoton sekoilun jälkeen naisten kympin voittajaksi. Kaksikon jälkeen muille hiihtäjille saatiin vääriä aikoja. Ylimääräisiä paloja, siivekkeitä ja muita kommervenkkejä ei aioita suvaita. Veteliläinen Kuisma Taipale nappasi viime kaudella Kuusamosta maailmancupin pisteitä ollen silloin 26:s. WigeDatan systeemin puutteet eivät ole ainutkertaisia. Kilpailujen maastohiihdon johtajan Juha Kolun mukaan laitteisto erehtyi ilmeisesti siinä vaiheessa, kun numerolla 69 hiihtänyt Virpi Kuitunen ja numerolla 70 startannut Vibeke Skofterud ylittivät maalilinjan puolen metrin erolla toisistaan. Vielä lopullisemmat tulokset saatiin vasta, kun miesten kisa oli jo käynnissä. Liitämiseen keskittyneen oravaväen menestykseen on puututtu tälle kaudelle hyppypukuja kiristämällä. Yhdenneksitoista suksinut Saarinen lähti suomalaisista kuuman ryhmän hiihtäjistä ensimmäisenä ladulle. Suomen toinen edustaja Henna Raita oli 51:s ja karsiutui toiselta kierrokselta. Kuitunen oli 11:s kauden sprinttiavauksessa Saksassa lokakuussa. – Tulospalvelussa oli yhdelle ajalle kaksi hiihtäjää ja toisaalta yksi haamuaika, jolle ei ollut hiihtäjää, Kolu kertoi tulosten lopulta valmistuttua kello 20:n jälkeen. Norjalaiskaksikko Anders Auklandin ja Jens Arne Svartedalin juhliessa kaksoisvoittoa, luimistelivat sinivalkoiset pois kisapaikalta päät painuksissa. Vähäiseen kilpailukokemukseen nähden Salonen katsoi valoisana tulevaisuuteen. Ensimmäisen vitosen väliajoissa sijoitus oli vielä kymmenen parhaan ulkopuolella, mutta loppunousu oli vakuuttava. Kansainväliseen mitalihaastatteluun mennessä trion jäsenet vaihtoivat paikkaa, ja Shevtshenko nousi uransa ensimmäiseen maailmancupin voittoon. Vauhti riitti vaatimattomasti 44:lle sijalle. Huippu jäi puuttumaan. Lopullisen niitin takkuilleelle järjestelmälle teki maalintulo, kun Virpi Kuitunen ja Skofterud tulivat linjan yli yhtäaikaisesti. Kuitusen kirittäjänä toimi kisan aikana hänet kiinni hiihtänyt Skofterud. Saksalaisen WigeDatan ajanottojärjestelmä petti Kuusamossa pahemman kerran, ja viralliset tulokset valmistuivat yli kahdeksan tuntia kisan päättymisen jälkeen. On käsittämätön virhe, että mikään järjestelmä olisi tulkinnut Kuitusen ja Skofterudin samaksi hiihtäjäksi, varsinkin kun he tulivat maaliin noin puolen metrin erolla toisistaan. Valokennon lisäksi ajanottolaite mittaa aikaa urheilijan nilkoissa olevista tunnisteista. Tänään nähdään kuinka liukkaasti sukset vaihtuvat. Maailmancupin kaikkien kilpailujen ajanotosta vastaavan yhtiön edustajan Ulf Seehasen mukaan virheeseen on kaksi mahdollista selitystä. Janne Ahosen pilke silmäkulmassa murjaisema kommentti liito-oravan nahkoista kertoo totuuden. 28-vuotias hiihtäjätär pudisteli päätään ja oli todella yllättynyt sijoituksestaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. – Joko me saimme kahdelle hiihtäjälle vain yhden ajan heidän tultuaan maaliin lähes yhtä aikaa tai sitten joku muu kuin kilpailija ylitti maalilinjan ja sekoitti valokennolaitteiston, Seehase selitti perjantai-iltana. kilpailu: 1) Anja Pärson Ruotsi 2.27,14 (1.12,83/1.14,31), 2) Nicole Hosp Itävalta 2.28,56 (1.13,12/1.15,44), 3) Denise Karbon Italia 2.28,65 (1.13,11/1.15,54), 4) Anna Ottoson Ruotsi 2.28,77 (1.13,81/1.14,96), 5) Elisabeth Görgl Itävalta 2.28,80 (1.13,76/1.15,04), 6) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.28,96 (1.13,75/1.15,21), 7) Maria Jose Rienda Contreras Espanja 2.29,04 (1.15,01/1.14,03), 8) Martina Ertl Saksa 2.29,05 (1.13,67/1.15,38), 9) Sarah Schleper USA 2.29, 28 (1.14,42/1.14,86), 10) Marlies Öster Sveitsi 2.29,45 (1.13,94/1.15,51), .... Jostain syystä ajanotto mittasi ajan vain Kuituselle, eikä Skofterudille tullut ensin tulosta. Maata haaroista viistävät ja useamman koon miehiä suuremmat hyppyhaalarit ovat kokeneet muodonmuutoksen. Tämän päivän takaa-ajo varikkokäynteineen ei ole erityisesti nuoren hiihtäjän mieleen
Muut suomalaiset: 38) Kati Venäläinen –1.54,4, 43) Milla Saari –2.04,1, 44) Riikka Sarasoja –2.06,3, 55) Heli Peltonen –2.25,5, 60) Niina Hietakangas –2.32,5, 63) Marjo Korander –2.42,0, 66) Johanna Pöllänen –3.00,4, 67) Mari Vahviala –3.03,0, 68) Pirjo Porvari –3.12,3, 70) Kirsi Perälä –3.19,6, 72) Anne Mäkinen –3.36,8, 73) Mirva Rintala –4.02,9, 75) Lotta Puttonen –5.18,6. Perugia jatkoon 3–1. Tyytyisikö se noin 90 000 euron rahamäärään ja antaisi 210 000 euroa anteeksi. Kaikkiaan suomalaisia oli kilpailussa mukana kymmenen. Vaasan Palloseura yhtiöittämässä toimintaansa Uefa-cupin 2. Yritin sitten olla turhia ajattelematta, Hautamäki kertaili. Cup-avauksen kakkonen oli täsmälleen sama kuin vuosi sitten, Puolan Adam Malysz, joka jäi 291,5 pistettä keränneestä suomalaisesta lähes 15 pistettä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Asahikawa, Japani: Gp-sarjaa: Naisten yksinluistelun tilanne lyhytohjelman jälkeen: 1) Jelena Ljashenko Ukraina 58,20, 2) Fumie Suguri Japani 57,94, 3) Yoshie Onda Japani 56,38, 4) Diana Poth Unkari 52,24, 5) Jennifer Kirk USA 51,36, 6) Susanna Pöykiö Suomi 50,08. Sochaux: Sochaux, Ranska–Borussia Dortmund, Saksa 4–0 1–0). Lopputuloksissa Ahonen oli 23:s. – Sukset lähtivät alta pois. Siksi heidän on vaikea hyväksyä erilaisuutta, toteaa Vaughan. Veli-Matti Lindströmin nosti kolmanneksi toisen kierroksen 135,5-metrinen ponnahdus. 28) Hietamäki-Pienimäki ja Manninen 18. Viimeisenä tornissa ollut Hautamäki näki Ahosen hypyn ylhäältä. Girondins Bordeaux jatkoon 2–1. Toisen kierroksen hyppy katkesi kuitenkin jo 84 metrissä, kun tuulenpuuska yllätti lahtelaisen. Kärjessä olivat Rukalla kuitenkin tutut nimet. Mikäli yhtiö saa seuraavan viiden vuoden aikana siirtokorvauksia nykyisistä pelaajista, näistä korvauksista puolet jaetaan myöhemmin velkojille. Viimeisenä tornissa vuoroaan odottanut Matti Hautamäki oli sitä mieltä, että Ahosen pudotti voimakas tuulenpuuska. Akseli Kokkonen jäi yhden sijan Kiurusta. Jotkut ovat mukana lähinnä kerätäkseen myönteistä julkisuutta. Moskova: Torpedo Moskova, Venäjä–Villarreal, Espanja 1–0 (0–0) Villarreal jatkoon 2–1. Matti otti jo kolmannen peräkkäisen maailmancupin voiton. Grodzisk: Groclin Grodzisk, Puola–Manchester City, Englanti 0–0 Groclin Grodzisk jatkoon vierasmaalisäännöllä (yhteistulos 1–1). Mutta tällaista tämä välillä on, Hautamäki myönsi. 21) Välimaa 29,... Vuosi sitten Hautamäki oli Kuusamon cup-avauksen seitsemäs, mutta pian sen jälkeen hänen vireensä katosi pitkäksi ajaksi. Grant Cornwellin mielestä rasismi ja rikollinen toiminta ovat seikkoja, joiden välttely kannattaa aina. Vasta Val di Fiemmen MM-kisoissa Hautamäki nousi jälleen varjojen mailta ja nappasi normaalimäen MM-hopeaa. – Tämä on tämmöistä, kun ulkona kilpaillaan. Hän ojensi Kippari Hallissa pidettyyn malliharjoitukseen osallistuneille kokkolalaisjunioreille muistoksi Leyton Orientin pelipaitoja. Pariluistelun lopputulokset: 1) Maria Petrova/Aleksei Tihonov Venäjä 181,96, 2) Anabelle Langlois/Patrice Archetto Kanada 169,06, 3) Dorota Zagorska/Mariusz Suidek Puola 164,04, 4) Rena Inoue/John Baldwin Jr USA 158,88, 5) Utako Wakamatsu/Jean-Sebastien Feceau Kanada 141,46, 6) Tatjana Volosozhar/Peter Hartshenko Ukraina 129,31. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Maailmancupin mäkihyppy, K-120: 1) Matti Hautamäki Suomi 291,5 (139,0+133,5), 2) Adam Malysz Puola 277,3 (132,0+134,0), 3) Veli-Matti Lindström Suomi 261,0 (122,0+135,5), 4) Tommy Ingebrigtsen Norja 257,4 (131,0+124,5), 5) Sven Hannawald Saksa 246,9 (126,5+124,0), 6) Andreas Goldberger Itävalta 244,9 (121,0+127,0), 7) Björn Einer Romören Norja 242,2 (131,0+115,5), 8) Peter Zonta Slovenia 241,1 (124,0+120,0), 9) Thomas Morgenstern Itävalta 239,8 (125,0+121,0), 10) Roar Ljökelsöy Norja 238,6 (133,5+111,0), 11) Hiroki Yamafa Japani 116+127, 12) Noriaki Kasai Japani 130,5+´110, 13) Jones Clint USA 121,5+115, 14) Andreas KKofler Itävalta 116,5+120,5, 15) Martin Höllwaerth Itävalta 116+117.5, 16) Rok Benkovic Slovenia 115,5+119, , 17) Tami Kiuru Suomi 209,0 (130+100), 18) Akseli Kokkonen Suomi9 207,9 (110+123), 19) Jakub Janda Tshekki 195,5 (112,5+110), 20) Martin Schmitt Saksa 193,8 (112,5+111), 21) Kazyoshi Funaki Japani 183,4 (110+108), 22) Andreas Küttel Sveitsi 181,6 (113+104), 23) Janne Ahonen Suomi 178,0 (/133,5+84), 24) Robert Kranjec Slovenia 163,2 (107,5+104), 25) Olli Harri Suomi 158,8 (111+97,5), 26) Michael Uhmann Saksa 155,5 (105+100), 27) Jussi Hautamäki Suomi 154,7 (111+95,5), 28) Jan Mazoch Tshekki 154,3 (104+102), 29) Henning Stenrud Norja 143,4 (111+87), 30) Andreas Widhölzl Itävalta 90,0 (108+62),....32) Juha-Matti Ruuskanen 100,5, 38) Pekka Salminen 96, 50) Janne Ylijärvi 66. – Ajattelin, että näinköhän tässä käy, mutta ehkä se auttoi rentoutumaan, Hautamäki kertasi. Kauden ensimmäisen kisan perusteella näyttää siltä, ettei uusista puvuista ainakaan ole suomalaisille haittaa, sillä kolmen parhaan joukossa oli kaksi suomalaista. Liverpool: Liverpool, Englanti–Steaua Bukarest, Romania 1–0 (0–0). Tapahtuman avaussanat lausui Kokkolan liikuntalautakunnan puheenjohtaja Timo Virolainen. Hyvä lähtö kauteen Mäkimiesten uusien kilpailupukujen vaikutusta on pohdittu runsaasti ennen kauden avausta. Seuran velat ovat noin 900 000 euroa. 15) Saarinen 46,... Matti Hautamäki jatkoi mäkihypyn maailmancupin avauskisassa Kuusamossa siitä mihin jäi edelliskauden lopuksi. Valioliigan rahoittama projekti tekee Englannissa työtä aivan Kokkolan kaltaisilla paikkakunnilla. – Moni hyvä hyppääjä epäonnistui vaikeissa oloissa, mutta kärjen hyppääjille olot olivat pääsääntöisesti tasapuoliset, Malysz arvioi. Ei siinä ehtinyt kuin vetää paketin levälleen ja jalat alleen, Ahonen selvitti toisen kierroksen hyppyään. Seura pyrkii nyt vapaaehtoiseen velkajärjestelyyn, jolloin se maksaisi osakeyhtiöltä saamallaan kauppahinnalla 30 prosenttia veloistaan kertasuorituksena kaikille velkojille. Uuden osakeyhtiön työnimi on Vaasan Palloseura Oy. Parma: Parma, Italia–Salzburg, Itävalta 5–0 (3–0) Parma jatkoon 9–0. Toisena olleen Ahosen toisen kierroksen hyppy jäi yli 50 metriä ensimmäistä lyhyemmäksi. Sofia: Levski Sofia, Bulgaria–Slavia Praha, Tshekki 0–0 Levski Sofia jatkoon vierasmaalisäännöllä (yhteistulos 2–2). Projektit ovat tosin avoimia kaikille halukkaille. VAASA (STT) Suurissa talousvaikeuksissa oleva jalkapallon miesten Ykkösessä pelaava Vaasan Palloseura on yhtiöittämässä toimintaansa. Ahosen suu pysyi heti hypyn jälkeenkin tuttuna viivana, mutta hyppääjä myönsi, että pettymys oli melkoinen. Dnipropetrovsk: Dnipro Dnipropetrovsk, Ukraina–Dinamo Zagreb, Kroatia 1–1 (0–0) Dnipro Dnipropetrovsk jatkoon 3–1. Miesten 15 km, perinteinen hiihtotapa: 1) Anders Aukland Norja 37.35,4, 2) Jens Arne Svartedal Norja 8,5 sekuntia jäljessä, 3) Anders Södergren Ruotsi –9,9, 4) Andrus Veerpalu Viro –10,2, 5) Tobias Angerer Saksa –11,6, 6) Nikolai Pankratov Venäjä –14,5, 7) Frode Estil Norja –16,8, 8) Valerio Checchi Italia –20,1, 9) Mathias Fredriksson Ruotsi –22,5, 10) Rene Sommerfeldt Saksa –24,3, 11) Axel Teichmann Saksa –26,0, 12) Giorgio Di Centa Italia –28,7, 13) Martin Bajcicak Slovakia –29,9, 14) Andrei Nutrihine Venäjä –30,8, 15) Bruno Carrara Italia –33,0, 16) Vassili Rotshev Venäjä –34,0, 17) Jaak Mae Viro –37,4, 18) Serguei Novikov Venäjä –39,9, 19) Thobias Fredriksson Ruotsi –41,1, 20) Kris Freeman USA –43,7, 21) Mihail Ivanov Venäjä –46,2, 22) Andreas Schlütter Saksa –46,4, 23) Pietro Piller Cottrer Italia –47,2, 24) Jens Filbrich Saksa –52,3, 25) Dmitri Ossinkine Venäjä –53,0, 26) Tore Bjonviken Norja –55,1, 27) Sami Jauhojärvi Suomi –59,0, 28) Christian Stebler Sveitsi –1.01,4, 29) Reto Burgermeister Sveitsi –1.02,0, 30) Ivan Batory Slovakia –1.02,3,...32) Sami Repo Suomi –1.03,9,....37) Olli Ohtonen Suomi –1.14,5,...39) Keijo Kurttila Suomi –1.19,2,...41) Tero Similä Suomi –1.22,4,...44) Jari Isometsä Suomi –1.26,4,...47) Juha Morko Suomi –1.29,8,...50) Kuisma Taipale Suomi –1.32,1,....56) Ari Palolahti Suomi –1.37,9,...58) Veli-Pekka Kurunmäki Suomi –1.42,8,...64) Lauri Pyykönen Suomi –2.00,1, 65) Matti Heikkinen Suomi –2.01,7,...68) Johan Enlund Suomi –2.10,8,...71) Jani Peltotalo Suomi –2.20,6,...79) Jukka Salo Suomi –2.41,8, 80) Jukka Pekkala Suomi –2.44,1,...81) Jouni Ratilainen Suomi –2.51,7, 82) Jukka-Pekka Mäntylä Suomi –2.53,6,...84) Ronnie Emet Suomi –3.01,7,...88) Jari Kalliokoski Suomi –3.26,3,...90) Kusti Kittilä Suomi –3.33,6. Rukan tuuli mäkimiesten puheenaihe Kaksi palkinopallille. – Eipä tämä paljon huonommin olisi voinut mennä, Ahonen sanoi, mutta kieltäytyi purkamasta tunteitaan sen enempää. Hyvät pärjäävät edelleen, Hautamäki sanoi. – Olot eivät olleet tasapuoliset, kun tuuli pyöri. Pedersen Norja –44,0, 9) Kirsi Välimaa Suomi –54,9, 10) Claudia Künzel Saksa –1.00,6, 11) Aino-Kaisa Saarinen Suomi –1.02,5, 12) Satu Salonen Suomi –1.07,5, 13) Evi Sachenbacher Saksa –1.13,8, 14) Jekaterina Vorontsova Venäjä –1.20,3, 15) Alena Sidko Venäjä –1.22,7, 16) Mona-Liisa Malvalehto Suomi –1.23,2, 17) Sumiko Jokojama Japani –1.26,5, 18) Elin Ek Ruotsi –1.27,9, 19) Anna Dahlberg Ruotsi –1.30,0, 20) Lilia Vasiljeva Venäjä –1.31,1, 21) Pirjo Manninen Suomi –1.33,8, 22) Annmari Viljanmaa Suomi –1.34,0, 23) Elina Hietamäki Suomi –1.34,4, 24) Manuela Henkel Saksa –1.36,9, 25) Oksana Jatskaja Kazakstan –1.37,0, 26) Larisa Kurkina Venäjä –1.38,8, 27) Kine Beate Björnaas Norja –1.39,4, 28) Marianna Longa Italia –1.40,8, 29) Masako Ishida Japani –1.41,8, 30) Marjo Loukkola Suomi –1.43,2. Mielenkiintoista on, miten verottaja suhtautuu seuran suunnitelmaan. Maailmancupin pistetilanne 3/25 kilpailun jälkeen: 1) Paruzzi 190, 2) Shevtshenko 180, 3) Smigun 160, 4) Björgen 135, 5) Sidko 128, 6) Künzel 126, 7) Savjalova 110, 8) Skofterud 105, 9) Kuitunen 96, 10) Pedersen 76, ... Bukarest: Dinamo Bukarest, Romania–Spartak Moskova, Venäjä 3–1 (1–0) Spartak Moskova jatkoon 5–3. Krakova: Wisla Krakova, Puola–Valerenga Oslo, Norja 3–4 rp-kilpailun jälkeen. – Kaikkea uutta ja outoa pelätään eniten maaseudun pienemmillä paikkakunnilla. Kick It Out toimii kaikkien 92 ammattilaisseuran kanssa yhteistyössä. Belgrad: Crvena Zvezda, Serbia-Montenegro–Rosenborg, Norja 0–1 (0–0) Rosenborg jatkoon 1–0. Tilanne maailmancupissa 3/25 kilpailun jälkeen: 1) Svartedal 109 pistettä, 2) Piller Cottrer 108, 3) Aukland 104, 4) Peter Larsson Ruotsi 100, 5) Teichmann 100, 6) Martin Koukal Tshekki 80, 7) Tore Ruud Hofstad Norja 80, 8) Angerer 78, 9) Södergren 75, 10) Sommerfeldt 73,...42) Pyykönen 15,...46) Palolahti 13,...63) Jauhojärvi 4, 64) Kurttila 3. Kuopiolainen johti kisaa jo ensimmäisen kierroksen jälkeen lähes kymmenellä pisteellä ennen Ahosta venytettyään 139 metriä. Lauantain ohjelmassa on sekä Cornwellin että Vaughanin luento, jonka päälle käydään paikallisten tekijöiden höystämänä paneelikeskustelu. Lontoolainen Orient on Britanniassa edelläkävijäseura hankkeessa, jossa yhteiskuntaa tervehdytetään eri tavoin juuri jalkapalloilun kautta. – Jos kaikki sujuu suunnitelmien mukaisesti, uusi yhtiö aloittaa valmistautumisen uuteen kauteen tammikuun alussa, kertoi yhtiöittämishanketta vetävä seuran entinen 90-luvun loppupuolen liigamitalipäivien puheenjohtaja Eero Karhumäki. Pahiten tuulesta kärsi Janne Ahonen. – En osaa sanoa, mitä tapahtui, ennen kuin näen hypyn videolta, Kiuru arvioi. Hymyn lisäksi voitto toi Hautamäelle lähes 13 000 euroa palkintorahaa. Veli-Matti Lindström hyppäsi erinomaisen toisen kierroksen turvin kolmanneksi. VPS ry vuokraa hallitsemansa sarjapaikan osakeyhtiölle. Split: Hajduk Split, Kroatia–AS Roma, Italia 1–1 (1–0). Palma: Real Mallorca, Espanja–FC Kööpenhamina 1–1 (0–0). Lens: RC Lens, Ranska–Gaziantepspor, Turkki 1–3 (0–1) Gaziantepspor jatkoon 6–1. Valeranga jatkoon 4–3. – Harmitti tietysti Jannen puolesta. Debrecen: Debrecen, Unkari–PAOK Salonika, Kreikka 0–0 Debrecen jatkoon vierasmaalisäännöllä (yhteistulos 1–1). Genclerbirligi jatkoon 4–1. Edinburgh: Hearts, Skotlanti–Girondins Bordeaux, Ranska 0–2 (0–1). Newcastle jatkoon 4–2. – Sukset menivät suoraan alta pois. Mittavaa toimintaa seuran kupeella Leyton Orientia lähellä toimivan yhteiskunnallisen urheiluohjelman vetäjistä on Kokkolassa Grant Cornwell, joka johti Santahaassa pidettyä harjoitustuokiota. Abu Dhabi/Sharjah/Dubai: Alle 20-vuotiaiden MM-kilpailut, ensimmäiset ottelut: Alkulohko A: Arabiemiraatit–Slovakia 1–4, Panama–Burkina Faso 0–1. Sochaux jatkoon 6–2. Osakkeenomistajia on tähän mennessä lähes 70: joukossa on sekä yksityisiä että yrityksiä. F.A.:n (Englannin jalkapalloliitto) käynnistämän antirasistisen projektin "Kick It Out" vetäjistä tuo Alison Vaughan omia ajatuksiaan seminaariin. Mutta ehkä se auttoi myös rentoutumaan, Hautamäki kertoi. Liverpool jatkoon 2–1. – Urheilu kasvattaa ihmistä monin tavoin. Seminaariin osallistuu nelisenkymmentä juniorijalkapallon ja yleensä nuorten ja lasten parissa toimivaa keskipohjalaista. tilalle Voitot jatkuivat. Malysz hymyili olevansa tyytyväinen toiseen tilaansa. Kuva: Tomi Hirvinen KUUSAMO (STT) Matti Hautamäki jatkoi mäkihypyn maailmancupin avauskisassa Kuusamossa siitä mihin jäi edelliskauden lopuksi. Sijoituksen vaihtelevat 1 000 eurosta 30 000 euroon. Toni Niemisen, Kimmo Ylirieston, Arttu Lapin ja Janne Happosen lento katkesi jo karsinnassa, joka hypättiin päivällä. – En odottanutkaan suurta muutosta. – Tämä oli hyvä lähtö kauteen, Hautamäki hymyili. Yhteisymmärrystä brittieväin ”Maaseudulla pelätään eniten uutta ja outoa” Projektijohtaja Alison Vaughan ja Leyton Orientin urheiluyhteisöohjelmaa vetävä Grant Cornwell tuovat englantilaista kasvatusosaamista Keski-Pohjanmaalle. Etukäteen oli arvioitu, että uudet pukusäännöt hyödyttäisivät suomalaishyppääjiä. Oslo: Molde, Norja–Benfica, Portugali 0–2 (0–2). Benfica jatkoon 5–1. Tami Kiuru oli ensimmäisen kierroksen 130-metrisellään kärjen tuntumassa, mutta toisella kierroksella Kiuru jäi tasan sataan metriin, mikä pudotti hänet sijalle 17. – Meillä on 15 vakituista ja 60 osa-aikaista työntekijää, jotka ohjaavat vuosittain 50–60 000 nuorta eri ryhmissä. Cornwellin mukaan Leyton Orient ohjaa vuosittain nuoria miljoonan punnan budjetilla oikeille urille elämässään. Lissabon: Sporting, Portugali–Genclerbirligi, Turkki 0–3 (0–2). Jäätanssin tilanne rytmitanssin jälkeen: 1) Albena Denkova/Maksim Staviski Bulgaria 100,22, 2) Jelena Grushina/Ruslan Gontsharov Ukraina 99,17, 3) Kati Winkler/Rene Lohse Saksa 97,50, 4) Galit Chait/Sergei Sakhnovski Israel 90,59, 5) Megan Wing/Aaron Lowe Kanada 81,00, 6) Loren Galler-Rabinowitz/David Michell USA 71,28 ...12) Jessica Huot/Juha Valkama Suomi 55,24. Matti Hautamäki (vas.) voitti ja Veli-Matti Lindström oli kolmas maailmancupin tämän kauden avauskisassa. Seuralla on päättyneeltä kaudelta voimassa enää vain viisi pelaajasopimusta. Tähän tavoitteeseen on nyt päästy. Hautamäki jatkoi siitä mihin jäi Tuulenpuuska pudotti Ahosen toiselta sijalta 23. Jopa 43 prosenttia LO:n yhteisöprojekteissa mukanaolevista on etnisiin vähemmistöihin kuuluvia nuoria. Yhtiöittämistyöryhmän tavoitteena on ollut kerätä vähintään 400 000 euron pääoma. Mutta muitakaan seikkoja ei pidä unohtaa. Jussi Hautamäki oli 27:s. Hautamäen pelko osoittautui turhaksi, vaikkei tuulirako ollutkaan yhtä hyvä kuin ensimmäisen kierroksen 139-metrisessä. Maailmancupin tilanne: 1/28: 1) Matti Hautamäki 100, 2) Malysz 80, 3) Lindström 60, 4) Ingebrigtsen 50, 5) Hannawald 45, 6) Goldberger 40, 7) Romören 36, 8) Zonta 32, 9) Morgenstern 29, 10) Ljökelsöy 26. 14 Urheilu Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Kuusamon maailmancupit Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaan liiton, British Councilin, KePLin ja paikallisen SPL:n piirin yhteistyönä käynnistyi perjantaina Kokkolassa kaksipäiväinen seminaari, jonka annilla tavallaan valmistetaan pientä suomalaista maakuntaa ottamaan tulevaisuuden tuomia haasteita oikein vastaan. Osa seuroista ottaa suvaitsevaisuusja kasvatusprojektit muita päättäväisemmin. Real Mallorca jatkoon 3–2. Sopimuksen syntymisen ehtona on se, että kaikki velkojat suostuvat esitykseen. Ilman Ahosen epäonnea neljän parhaan joukossa olisi todennäköisesti ollut kolme suomalaista. Maaliskuussa Hautamäki päätti edellisen kauden Planican lentomäen ykkösenä, ja perjantai-iltana kuopiolainen lensi Rukan suurmäessä taas selvään voittoon. osaottelut: Auxerre: Auxerre, Ranska–Utrecht, Hollanti 4–0 (1–0). Barcelona: Barcelona, Espanja–Panionios, Kreikka 2–0 (2–0). Vaughanin mukaan mm. – Kelille ei voi mitään. Urheilu on mukana kaikessa ryhmissä, eikä yksistään pelkkä jalkapallo, sanoo Grant Cornwell. Yhteiskuntakasvatuksen ohessa kasvatetaan mm. Auxerre jatkoon 4–0. Se on normaalia, joskus tuulesta hyötyy, joskus kärsii, hän sanoi. kierros, 2. He kuulevat asiantuntevia puheenvuoroja sekä keskipohjalaisilta että englantilaisilta osaajilta. Esimerkiksi Sommersetin ja Devonin koululaiset eivät näe koko lapsuudessaan elävää värillistä ihmistä. Kun on tottunut hyppäämään vastatuuleen, on vaikea siirtyä myötäiseen. Teplice: Teplice, Tshekki–Feyenoord, Hollanti 1–1 (1–1) Teplice jatkoon 3–1. 24) Salonen 22,... Kuusamo Maailmancup: Naisten 10 km (p): 1) Valentina Shevtshenko Ukraina 27.14,8, 2) Vibeke W. Suurimmat velkojat ovat verottaja, vakuutusyhtiöt ja pankit. – Toisen kierroksen nousu oli yllätys. Kyllä se siitä vielä paranee, Kokkonen sanoi. – Ensimmäinenkään hyppy ei ollut huono, mutta takatuuli on hankala, varsinkin jos se puhaltaa 5 metriä sekunnissa, Lindström selvitti. Mikäli lapsi tai nuori käyttää yhä enemmän aikaa tietokoneiden ja pleikkareiden parissa, tyrehtyy tämä hieno kasvatuskanava, Cornwell tuumii. Alkulohko B: Argentiina–Espanja 2–1, Uzbekistan–Mali 2–3. Suomalaisten kaksoisvoitto oli lähellä, kun Ahonen oli ensimmäisen kierroksen jälkeen toisena Hautamäen jälkeen. Sellaisissa ei ihmisillä ole mainittavasti kokemusta eri kansallisuuksista. Skofterud Norja jäljessä 13,9 sekuntia, 3) Kristina Smigun Viro –15,3, 4) Marit Björgen Norja –29,3, 5) Olga Savjalova Venäjä –34,6, 6) Gabriella Paruzzi Italia –42,8, 7) Virpi Kuitunen Suomi –43,3, 8) Hilde G. Kööpenhamina: Bröndby, Tanska–Schalke, Saksa 2–1 (1–0) Bröndby jatkoon rp-kilpailun jälkeen (yhteistulos 3–3). – Jo muutaman harjoituksen jälkeen he ymmärtävät ja hyväksyvät paremmin erilaisuutta, kertoo Cornwell maasta, jonka jalkapalloilussa rasismi nostaa edelleen päätään. Alkulohko C: Brasilia–Kanada 2–0, Tshekki–Australia 1–1. Barcelona jatkoon 5–0. Yksinomaan seuran verovelat ovat noin 300 000 euroa. Rahat saadaan pääosin lahjoituksina rahastoista, eivätkä seuran talousvastaavat pääse pottiin käsiksi. Thessaloniki: Aris Thessaloniki, Kreikka–Perugia, Italia 1–1 (0–1). Pääsin parempaan rakoon, Lindström vertasi ensimmäisen kierroksen 122 metriä kantaneeseen hyppyn. suvaitsevuutta nuorison keskelle. – Olin vähän ihmeissäni, että eroa oli niin paljon. Iso-Britannian suurlähettiläs Matthew Kirk kunnioitti läsnäolollaan monikulttuurisuuteen ohjaavan seminaarin avausta. JuhaMatti Ruuskanen (100,5 m; 32:s), Pekka Salminen (96 m; 38:s) ja Janne Ylijärvi (66 m; 50:s) eivät selvinneet kolmenkymmenen parhaan joukkoon toiselle kierrokselle. Yhteisön ohjelmiin haalitaan erityisesti niitä 13–17 -vuotiaita, jotka ovat joutuneet tekemisiin virkavallan kanssa. Taitoluistelu. Ensimmäinen ajatus oli, että nyt se lyö samanlaisen minullekin. Jalkapallo KUUSAMO (STT) Mäkihypyn maailmancupavauksen puheenaihe oli tuuli, joka puhalsi Janne Ahosen mahdollisuudet palkintopallille jonnekin Kuusamon Rukan pimeään iltaan. Ei siinä ehtinyt mitään ajatella, Ahonen sanoi. Newcastle: Newcastle United, Englanti–Basel, Sveitsi 1–0(1–0). AS Roma jatkoon 2–1
. . . Tämän hetken SVL:n voimanostorankingissa sieviläinen on ykkönen. Melbourne: Miesten maajoukkuekilpailun Davis Cupin loppuottelu, 1. 1. . Viimeisen maastavedon onnistuminen 350 kilosta olisi riittänyt parempaan tulokseen. toto (4-12-3): 4,74 1,97-13,48-2,41 62,94. . Jäähyt yht: Lukko 4x2 min, Ilves 8x2 min. . – Jari tekee harjoituslistoja. 2. 25 10 3 2 10 62– 73 25 SaiPa . Ravituloksia/Tukholma 1 640m, 1. 7. Lauantaina: Wayne Arthurs/Todd Woodbridge A–Alex Corretja/Feliciano Lopez E. SM norm. . . . Torjunnat: Pasi Häkkinen J 4+9+16=29, Mika Lehto T 11+14+10=35. 27 11 3 13 74– 85 25 Ässät . 15 9 6 79– 67 18 SSV . Viime vuonna tuloksena oli kymmenes sija ja vuonna 2001 hän sijoittui kahdeksanneksi. . . Sievin Sisun edustajan valmennuksesta vastasi pitkään Tapio Hepokangas. 14 3 11 1066– 1178 6 Korihait . . Tanskanen oli tyytyväinen suoritukseensa, mutta pientä parannettavaa jäi vielä finaaliin. KePLin tervehdyksen kokousväelle toi Satu Räisänen. Sisulaisella on melkoinen meriittilista MM-, EM-. Kopola aikoo olla Etelä-Afrikkaan lähtevässä lentokoneessa ensi syksynä. 25 12 5 8 67– 51 29 Tappara . 26 14 4 1 7 66– 52 33 TPS . . 15 11 4 1338– 1248 22 PuHu . . . . . Olli Torkkel teki renkaiden karsinnassa kauden parhaan sarjansa, mutta pisteet 9,5 riittivät yhdeksänteen sijaan, ja loppukilpailupaikka jäi haaveeksi. erä: 27.48 Mikko Suvanto (Radim Kucharczyk–Jukka-Pekka Laamanen) 2–1, 33.38 Tkaczuk (Koivisto) 3–1. . – Eri alueiden keskinäistä yhteistyötä pyritään lisäämään. . . Maailman Ympäri 48/03 Perjantai 28. . . PMja SMkisoista. Putosin viikko sitten harjoituksissa aika ikävästi rekiltä, ja sen jälkeen niska on ollut jäykkänä, Tanskanen kertoi. – Suoritus oli hyvä. Pori Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Lumon Toive/Ari Moilanen 40,6, 2) Karkkipäivä 39,7 (138), 3) Rabella 39,9 (306), 4) Aika-Tuhma 40,8x (84), toto (7-15-14): 6,91 2,20-5,14-4,97 31,51. . Jalat kopsahtivat kerran tankoon, ja yksi käännös jäi hiukan vinoon. Jokerit–Tappara 3–2 Lopullinen kerroin: 13,82 5. . 2 (0–3) 5,50 82 Atlanta–Toronto 2 (1–3) 1,95 83 Phoenix–Los Angeles 1 (6–4) 1,90 84 Calgary–Colorado X (5–5) 3,90 85 Ottawa–Vancouver X (2–2) 3,45 Perjantai 28. . Hän sijoittui edellisissä MM-kisoissa seitsemänneksi. . . . Lukko–Ilves 3–2 Lopullinen kerroin: 16,91 6. . toto (8-15-13): 1,75 1,35-1,49-3,86 4,11. . . 14 10 4 1180– 1112 20 Kataja . Ennätys parani kymmenen kiloa, mutta edellytykset olivat kovempiinkin lukemiin. . 25 13 3 3 6 64– 60 32 HPK . Kulta: 2, 3, 1, 5, 4 Hopea: 5, 4, 2, 3, 1 Pronssi: 5, 3, 4, 2, 1 SM-liiga: Jokerit–Tappara 3–2 (1–0, 1–2, 1–0) 1. . . . . . Niina Karstunen YlivKu D18 pyöräs. HIFK . Päivän Duo: vaihto 0.00 e; oikea rivi 27; poissa II/6,13 kerroin 47,57. Kokeillaan ja katellaan, tuumii Kopola muutoksesta. . tilalle ja loppukilpailun ulkopuolelle. . . . Eemil/Juhani Aaltonen 24,3, 2) Cindra Kjeron 25,1 (62), 3) Batchi’s Magic 24,6 (106), 4) Herzog Juhana 24,6 (106), poissa: 4,8. Palautuminenkin vaatii aikaa, toteaa Kopola ja lisää ennätyskunnon olevan kohdalla kaksi kertaa kisakauden aikana. 26 11 2 13 64– 79 24 Blues . Jaakko Kattilakoski KoS H18 SM pitkä 6.,SM-päivä 5.,S;-pika 5.,SM-yö 10. 15 5 1 9 56– 80 11 OLS . . – Sarja oli loistava, mutta jäi harmittamaan, kun finaali oli noin lähellä. Yksi käännös meni vinoon, mutta muuten kulki hyvin. . . AC Haki–Classic 3–10 Lopullinen kerroin: 254,43 7. . Stipendien saajat (Yl. . Sievin Hannu Kopola on kerännyt uransa aikana tukun arvokisamitaleita ja sijoituksia maailman parhaimmiston joukossa. Pyöräsuunnistuksen SM-kilpailut ovat puolestaan loppukesästä Kalajoella. . . Yleisöä 3 913. SM 1. Ajatuksissa oli kymmeniä kiloja raskaampi kuorma tangossa. . . . . Sievin Sisun Hannu Kopola on nostanut 14 vuotta sitten alkaneen harjoittelunsa aikana useamman rekka-autollisen verran rautaa ilmaan. Olisi vaadittu vain 0,025 pistettä enemmän. . 26 7 4 2 13 59– 66 20 Pelicans . . MMraja on nyt selvänä tavoitteena, tunnustaa oppisopimuksella liikuntaneuvojaksi opiskeleva voimamies. 14 3 2 9 72– 97 8 SB Pro . SM norm. . . . . . . Peruskuntokaudella harjoittelen kuusi kertaa ja maksimivoimajakson aikana viisi kertaa viikossa. Näitä lukemia sieviläinen haluaa tulevaisuudessa pistää vielä uusiksi. 26 12 2 2 10 71– 60 28 Ilves . . . Tuomarit: Tom Laaksonen (Antti Lajunen ja Kim Åberg). . Lihashuolto on myös tärkeässä osassa, pohtii SVL:n vuonna 1999 maan parhaana 23-vuotiaana palkitsema voimanostaja. 12 6 6 1007– 965 12 Huima . . . Keskipohjanmaa-viestiä (Nivalassa) kehitetään alueen kärkikilpailuna ja maakuntasuunnistusviesti on Teerijärvellä. Jäähyt yht: Jokerit 3x2 min ja Laine 10 min, Tappara 8x2 min. . . – Treenien perusteella parempaankin oli mahdollisuudet. . 14 9 5 1080– 1029 18 Kouvot . Vuoden suunnistajana palkittu Hongell (H18) oli sarjassaan SM-kisoissa pikamatkalla pronssilla. . . . Kaikki eivät tuota allekirjoita, mutta voimailupiireissä tuo väittämä vastaa todellisuutta. 3. . . Tämän vuoden tuloskuntoon vaikutti osaltaan tarve MM-kisoihin kelpuuttavan painomäärän nostamiseksi. 25 15 4 6 75– 56 34 Jokerit . . . 178-senttinen urheilija sijoittui 110 kilon sarjassa seitsemänneksi. . 15 4 4 7 82– 98 12 AC HaKi . . . toto (1-4-7): 2,05 1,848,75-2,55 36,69. . Seuraava näytönpaikka on SM-kisoissa maaliskuussa. 14 3 1 10 61– 85 7 Rangers . Kauteen mahtui SMja PM kisojen ykköstilat. . – Sarjaan mahtui pieniä virheitä. V4-kerroin: 18,79. Harjoittelu, palautuminen ja lepo jäivät pakolla vähemmälle. . . . Juuso Tuomaala KoS H18 HS SM;-pika 7. Stuttgartin maailmancup oli Torkkelin kauden viimeinen koitos. Johtokunnan erovuoroiset jäsenet Hannu Karstunen, Aapo Hietalahti, Markku Törmä ja Erkki Koivukangas valittiin uudelleen. . . KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 Urheilu 15 Tapani Postila SIEVI (KP) Rauta on kevyttä. . . Sain kovacsin suorille käsille ja pystyin jatkamaan siitä suoraan lentojättiläisen kierteellä. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Thrust My Smile*/Oskari Mäenpää 21,4a, 2) Sarah Savoy 21,8a (311), 3) Leopart 21,9a (155), 4) Viking Prince 22,0a (118), toto (3-10-9): 2,46 1,46-5,152,87 69,67. Kalle Junnikkala KaJu H21 pyöräs. Aachen 1 (3–1) 2,75 05 En. . Vielä lokakuun PM-kisoissa oli annettava näyttöjä, jotta kisalippu tuli. He tekevät sitä täysipäiväisesti ja vielä ammattimaisemmin. Opintoihin kuuluu Tampereella käytävät jaksot ja silloin rauta taltuu Hämeessä. Hannu Kopola ei uusia rajoja hätkähdä. . . . Alueen iltarasteja pyritään kehittämään entistä enemmän kuntosuunnistustapahtumiksi. Suomen ennätyspainot voimailija on kohottanut ilmaan peräti 22 kertaa. . . Tanskasen rekkipisteet 9,462 riittivät karsinnassa kahdeksanteen sijaan. . Menestystä on jo tullut, mutta halu yhä suurempiin rautamääriin ja menestykseen on vahva. . . . . Tämä on niin pienestä kiinni, Torkkel sanoi. . Yleisöä 9 767. LrNMKY – Kouvot, Korihait – Karkkila, Pyrbasket – Vilpas, Kataja – Namika Lahti. Vuosikokouksen puheenjohtaja toimi Esa Saarela ja sihteerinä Erkki Koivukangas. Esa Hongell KoS H18 SM-pika 3., SMpäivä 4. . Renkaat: 1) Aleksander Safoshkin Venäjä 9,662, 2) Andrea Coppolino Italia 9,625, 3) Juri van Gelder Hollanti 9,612,... . Lukko–Ilves 3–2 (2–0, 1–1, 0–1) 1. . . Oliko onnea Jääkiekko Ravit Koripallo Tennis Miesten SM-sarja KTP – PuHu 76 – 90 (38 – 40), Honka – Korihait 102 – 69 (50 – 30). . . Maailmancupin karsintojen suomalaistuloksia: Miehet: Rekki: 1) Aleksander Jeltkov Kanada 9,662, 2) Vlasios Maras Kreikka 9,600, 3) Aljaz Pegan Slovenia 9,600,... Entisen itäblokin voimanostajat miehittävät edelleen maailman kärkeä jokaisessa sarjassa. . – Koko ajan oli kilpailuun valmistautumista, tunnustaa Kopola. . . . Troikka: 66,25. Kuva: Risto Lintilä Pitkäveto 66 Färjestad–HV71 2 (2–4) 3,25 67 Djurgården–Södertälje 1 (3–1) 1,30 68 Malmö–Leksand X (2–2) 3,70 69 Luleå–Brynäs 1 (1–0) 1,75 70 VFrölunda–Linköping 2 (2–4) 3,85 71 Timrå–MoDo 1 (3–0) 1,70 72 Wisla–Vålerenga X (0–0) 3,50 73 Molde–Benfica 2 (0–2) 1,95 74 Sochaux–Bor. palk. Tuomarit: Jari Levonen (Juha Kautto ja Jaakko Männikkö). . Yhdeksän vuoden kilpailu-uran aikana on tuloksena ollut 26 arvokisamitalia, joista 17 kultaa, kuusi hopeaa ja viisi pronssia. Hiihtosuunnistukseen järjestetään myös iltarasti-tyyppisiä tapahtumia. Nyt valmistautuminen tähtää päiväntasaajan eteläpuolelle. Dortm. . . Rutinoituneelle voimanostajallakin rauta painaa ja työtä on tehtävä. SMpika 3. toto (14-10-11): 16,32 3,30-2,514,78 49,65. 8) Jani Tanskanen Suomi 9,462,... Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). 14 4 10 1116– 1215 8 BC Jyväskylä . Nuorten kevätleiri on huhtitoukokuussa, harrastepohjainen nuorten leimausleiri Saarijärvellä ja JukuJuku-leiri Kalajoella heinäkuun lopulla. 2. . 8. – Tämän kauden avainalueita ovat nuorisotoiminta, harrastesuunnistus, valmentajaja ohjaajakoulutus sekä vielä alueen kilpailuja harrastussuunnistustoiminnan tärkeänä tiedotuskanavana ja varainhankintamuotona suunnistuskalenteri, Haapalehto selvittää. . 30 000 kruunua, 1) Farmer’s Pride/Örjan Kihlström (valmentaja Tom Eriksson) 14,8a. kilpailu: KTP:n pisteet 2. Ehkä kuitenkin se oli vielä enemmän korvien välistä kiinni, pystyy Hannu Kopola nauramaan asialle, vaikka sijoitus lipesi käsistä. . 14 10 4 1294– 1125 20 Namika Lahti . 14 2 1 11 44– 77 5. erä: 0.43 Janne Niskala (Pasi Saarela–Markku Tähtinen) 1–0, 10.31 Mikko Luovi (Daniel Tkaczuk–Toni Koivisto) 2–0. . Lopullinen kerroin: 83,03 Poissa: 5, 9 Päivän Pari 4 Koripallo, KTP–PuHu 1. 14 8 6 97– 67 16 Happee . – Tänään onneksi jo telinekokeilussa liikkeet alkoivat taas sujua. . 14 8 6 1195– 1164 16 Tarmo . . Patu 35,2ax (98), 4) Rössi 35,3a (200), poissa: 2. Joensuu oli vuoden hiihtosuunnistaja sijoittuen MM-kisoissa pikamatkalla kolmanneksi ja ottaen SM-tasolla D20 sarjassa hopeaa ja pronssia. Tonneja takana ja uusia edessä. . . . 14 7 7 1129– 1224 14 Honka . – Venäläisiin, ukrainalaisiin ja puolalaisiin kilpailijoihin nähden suurin ero on treenamisessa. 11. Muu 2. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Texas Teddy/Antti Teivainen 22,2, 2) Pittsburg 21,9 (46), 3) Lindys Håleryd 22,0 (384), 4) Big Fresh 23,0 (721), poissa: 5,12. . 9) Olli Torkkel Suomi 9,500. . Kuva: Arkisto/Timo Talus Kuukauden kasvo STUTTGART (STT) Suomen Jani Tanskanen selviytyi rekin telinefinaaliin maailmancupin kilpailussa Saksan Stuttgartissa. Taiwan tuli tutuksi aikoinaan nuorten MM-kisoissa. Kaikessa pystyy vielä parantamaan, Kopola vastaa kysymykseen millä puuttuvat kilot saadaan nousemaan. . 14 12 2 95– 63 24 Gunners . . Kilpailuvietti vetää 25-vuotiaan miehen yhä uudestaan haastamaan raudan mahdin. . Harjoittelupaikkana on edelleen säilynyt tuttu kotipitäjä. kilpailu: PuHun pisteet Voittoyhdistelmä: 5 (76–80 pistettä)–7 (86–90 pistettä) Alustava kerroin: 114,35 Keno 48/03 Perjantai 28. . . . Kovatasoisessa sarjassa jalkakyykyssä nousi 342,5, penkkipunnerruksessa 217,5 ja maastavedossa 340 kiloa. . . . Sunnuntaina: Philippoussis–Ferrero, Hewitt–Moya. Kilpailutoiminnassa hiihtosuunnistuksessa on tulevana talvena hyvin kolmet kansalliset (HT ja VetU yhdessä, KP-V ja HU) ja vielä aluemestaruuskilpailut (Ura). . Lukko–Ilves 3–2 Tulosyhdistelmä: 3–2, 3–2 Lopullinen kerroin: 119,12 Tulosveto: 2. . . 11. tai nuorten sarjoissa SM-tasolla 10 joukkoon päässet): Marttiina Joensuu NivU D20 HS MMpika 3., HS SM 3., HS SM-pika 2. A. 14 9 5 1187– 1068 18 Vilpas . Torjunnat: Petri Vehanen L 12+10+12=34, Tuomas Nissinen I 8+19+5=32 (pois 58.13–60.00). . . – Kyllähän tulokset ovat polkeneet vähän paikallaan. . . . Uskoin, että tuohon tulokseen pääsisin. Jari Mönkkönen taisteli rekkisarjansa ehjänä läpi, mutta pisteet 9,325 jättivät miehen 11. 14 4 10 1205– 1245 8 Pyrbasket . . – Minimitavoite täyttyi. . R. V4: vaihto 0.00 e; oikea rivi 3-7-2-7; poissa I/6 II/2,11 IV/6,13 kerroin 336,24. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) J. . . . Tällä saralla uusia tuulia on haettu yhteistyöstä maajoukkuekaveri Jari Martikaisen kanssa. . Ilves – Kärpät, Pelicans – Ässät, SaiPa – Blues, TPS – Lukko. . Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Chauncey Roller/Hannu Nyman 21,6, 2) Tex Ex First 21,8 (595), 3) Fur Caesar 21,0 (280), 4) Rivaldo 21,9 (71), toto (7-814): 11,91 2,57-8,22-5,41 217,84. . Mitalipeli 48/03 Perjantai 28. erä: 52.38 Laurila (Raimo Helminen) 3–2 av, Ilves aikalisä 58.13. . Lähtö 6, V4-3, sh 2 100 m: 1) Fobrik/Heikki Hietanen 32,3, 2) Vikke-Pekkula 32,3 (166), 3) Jesse Lax 31,5 (170), 4) Tupla-Heli 31,6 (56), toto (21-7): 2,50 1,43-3,04-3,30 14,63. Vuoden kuluttua Etelä-Afrikan Capetownissa järjestettäviin MM-kisoihin vaaditaan 910 kilon kokonaistulosta. . 26 18 1 7 78– 60 37 Kärpät . Samuli Saarela KoS H15 SM-päivä 9. . . . Jaana Pulkkinen KoS D18 HS SM-pika 8. . Kunnianhimoa riittää seuraavienkin tavoitteiden saavuttamiseksi. . . 1 (4–0) 2,15 75 Newcastle–Basel 1 (1–0) 1,30 76 Auxerre–FC Utrecht 1 (4–0) 1,20 77 Hajduk Split–Roma X (1–1) 2,90 78 Hearts–Bordeaux 2 (0–2) 2,20 79 Liverpool–Steaua 1 (1–0) 1,20 80 Mallorca–FC Köbenh. . Joensuu ja Hongell vuoden parhaat K-P:n Suunnistus palkitsi menestyneitä K-P:n Suunnistuksen tämän vuoden saavutuksista palkittiin mm. Lähtö 5, V4-2, lv 2 600 m: 1) Father’s Memory/Martti Ropponen 25,0x, 2) Reaction 25,0 (182), 3) Isabel Miller 25,0 (94), 4) Excel Fire 24,5 (498), toto (7-6-1): 2,13 1,52-3,55-3,16 14,25. . päivä: Australia–Espanja tilanne 1–1 Lleyton Hewitt A–Juan Carlos Ferrero E 3–6, 6–3, 3–6, 7–6 (7–0), 6–2, Carlos Moya E–Mark Philipoussis A 6–4, 6–4, 4–6, 7–6 (7–4). . . Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Paras/Mika Forss 35,0a, 2) Sylvester 35,1a (193), 3) R. erä: 23.04 Teemu Laine 2–0, 26.41 Johannes Alanen (Leonid Tambijev) 2–1, 27.20 Koskinen (Petri Kontiola–Teemu Nurmi) 2–2. Kopolan sanoin ilmankaan ei pysty kuitenkaan olemaan. . 14 5 2 7 70– 70 12 HIFK . 26 4 4 2 16 51– 99 14 Seuraavat ottelut: 29.11. . . Viisi kiloa lisää tulokseen ja olisin ollut viides. . Markus Kainu VetU H21 pyöräs. . . . Tavoite on järjestää am-kilpailutoimintaa lähialueiden kanssa kesällä niin sprintissä kuin pyöräsuunnistuksessa, Haapalehto painottaa. . . 14 4 10 1069– 1194 8 Karkkila . 25 12 2 2 9 75– 66 28 Lukko . 13 10 3 1223– 1109 20 LrNMKY . Käyttämätöntä potentiaalia ja vahvaa uskoa on riittämiin tavoitteen saavuttamiseksi. . Syksyn päätöskisa ja samalla tärkein koitos oli Tanskan Vejlessä marraskuun MM-kisoissa. . Cottbus–Duisburg 1–1 Alustava kerroin: 6,30 Superkaksari 1 Hiihto, naisten 10 km (p), Kuusamo Voittajapari: 12 Shevtshenko V–16 Skofterud V Lopullinen kerroin: 628,73 Poissa: Superkaksari 2 Hiihto, miesten 15 km (p), Kuusamo Voittajapari: 11 Aukland A–18. . . Ari-Pekka Lassila VetU H16 HS SM-pika 5., pyöräs. Lähtö 10, lv 2 600 m: 1) Old Skipper/Ari Hartikainen 25,4a, 2) Tango Amore 26,0a (364), 3) Buena Vista 26,3a (140), 4) Just In Case 26,4ax (127), poissa: 2,6,12. V4-kerroin: 16,95. . MM-kisaraja 910 kiloa Tulevalle voimailukaudelle Suomen Voimanostoliitto on asettanut EM-kisoihin pääsyn rajaksi 865 kiloa. . . Puheenjohtajana jatkaa Raimo Haapalehto ja lisäksi johtokuntaan kuuluvat Eero Kattilakoski, Reijo Oja, Erkki Koskela ja Sinikka Tuomaala. . erä: 50.04 Jussi Pesonen (Arto Koivisto–Valtteri Filppula) 3–2. Henkilökohtaisen tulostason hidas nousu viime vuosina on saanut miehen entistä päättäväisemmäksi. Pelivaihto 259 530.50 e, yleisöä 1 034. En. Rauta-annos kohti kattoa Voimanostaja Hannu Kopolan tähtäin Etelä-Afrikan MM-kisapaikassa Voimanostajan arkea. Liverpool–Steaua 1–0 Lopullinen kerroin: 5,95 4. . Alkaneen kauden toimintasuunnitelma ja talousarvio hyväksyttiin kuten myös toimintakertomus ja tilit edelliseltä toimintavuodelta. . 14 2 12 1105– 1318 4 Seuraavat ottelut: 30.11. 14 6 3 5 75– 68 15 Erä . . . SM norm. Voittonumerot: 2, 7, 9, 13, 16, 20, 24, 25, 28, 29, 30, 38, 44, 48, 49, 50, 56, 60, 62, 69. . . Josba . 14 9 1 4 79– 70 19 Classic . EM-kisoissa tuli viides sija. . . Mikä tekee heistä lajin kovimmat. Newcastle–Basel 1–0 Lopullinen kerroin: 8,25 3. Nuori hiihtosuunnistaja palkinnon sai VetU:n Ari-Pekka Lassila, ikäsuunnistajana muistettiin NU:n Lauri Koskenkorvaa, seuratyöntekijänä KoS:n Timo Ronkaista, nuorisoseurana Kokkolan Suunnistajia ja suunnistuksen tukijana Keskipohjanmaa-lehteä. Juha Karstunen YlivKu H20 pyöräs. 3. Jokerit–Tappara 3–2 2. . . . nuorten sarjoissa SM-tasolla hyvin menestyneet VetU:n Ari-Pekka Lassila (oik.) sekä KoS:n Esa Hongell, Samuli Saarela ja Jaakko Kattilakoski. . Oikea rivi: 1, 2, 3, 6, 8, 10, 13, 14, 16, 19, 20, 21, 23, 24, 25, 26 Onnennumero: 5 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kpl, 15 oikein 2 kpl voitto–osuus 1 950,60 e, 14 oikein 34,70 e, 13 oikein 7,00 e. 11. KTP . . Kyllä siinä oli epäonnea mukana. Harjoitusmäärää vaikea lisätä – Harjoitusmäärää on enää vaikea lisätä. . K-P:n Suunnistus palkittavat: Vuoden valinnat: Vuoden suunnistaja: Esa Hongell KoS, Vuoden hiihtosuunnistaja: Marttiina Joensuu NivU, Nuori hiihtosuunnistaja: Ari-Pekka Lassila VetU, Ikäsuunnistaja: Lauri Koskenkorva NivU, Seuratyöntekijä: Timo Ronkainen KoS, Suunnistuksen tukija: Keskipohjanmaalehti, Nuorisotyöseura: Kokkolan Suunnistajat. erä: 15.58 Glen Metropolit (Marko Jantunen–Martti Järventie) 1–0 tv. . . Cottbus–Duisburg X (1–1) 3,00 06 Karlsruhe–Regensburg 2 (0–3) 3,80 Moniveto 3 1. . Lähtö 3, sh 2 100 m: 1) Tupla-Suhari/Arto Hammar 36,7, 2) Villiveto 36,8 (146), 3) Pajalan Toivo 35,9 (438), 4) Silike 36,9 (380), toto (12-14-16): 2,05 1,46-2,54-7,66 12,94. . Tanskanen rekin m-cupin finaaliin Risto Lintilä KOKKOLA (KP) Nivalan Urheilijain Marttiina Joensuu ja Kokkolan Suunnistajien Esa Hongell palkittiin Keski-Pohjanmaan Suunnistuksen vuosikokouksessa Kokkolassa perjantai-iltana tämän vuoden parhaina. 11) Jari Mönkkönen Suomi 9,325. . sija Lopullinen kerroin: 72,03 Poissa: 1, 13 Superkaksari 3 Mäkihyppy, K120 m, Kuusamo Voittajapari: 2 M.Hautamäki–15 Malysz A. 11. Karsinnan paras oli Kanadan Aleksander Jeltkov, joka kokosi 9,662 pistettä. . . NBA torstaina: Indiana–New York 93–70, LA Clippers–New Jersey 96-102. 26 9 4 3 10 69– 68 25 JYP . V4kerroin: 22,57. X (1–1) 3,50 81 Sporting CP–Genclerb. Odotuksissa oli vähintään kahdeksas sija ja 900 kilon tulos, Kopola kertoo MM-kisojen lähtökohdista. . . . Hiukan jäin ihmettelemään, mistä tuomarit rokottivat noin rankasti, Mönkkönen mietti. 15 12 1 2 92– 60 25 Oilers . EM-kisaraja on selviö ja kymmenen kilon oman ennätyksen rikkominen ei ole myöskään mahdoton tehtävä. . . Salibandyliiga AC HaKi – Classic 3 – 10 (0 – 1, 3 – 3, – 6). Nyt on helpottunut olo, 28 vuotta perjantaina täyttänyt Tanskanen iloitsi. 01 Jokerit–Tappara 1 (3–2) 1,45 02 Lukko–Ilves 1 (3–2) 1,70 03 Boston–Nashville 2 (1–2) 3,60 04 Osnab.–Alem. . . . . .
0400 562 393. Puh. (06) 835 0870 MAITOKIINTIÖ 22000 l, alue C 2, tarj. Puh. 87.500 €/tarjous. 238 tkm 7.500 € Chrysler Voyager 2.5 TD ........-00 aj. renk., soitin, eritt. ajonestol., k-luk., CD-soitin, hp. Virkaan valitun tulee ennen viran vastaanottamista esittää hyväksyttävä lääkärintodistus terveydestään. . 7950 €. Myyt. 040 7450190. tarj. Puh. . Palkkaus VES:n mukainen. . . 230 tkm, 5-vaiht. 4800 €. Myyd./vuokr. P. . 040 748 4959. (08) 776 382 tai 040 736 7398. IRTAINTA runs. P-a 56,5 m² (2h+k+kph) kk-vuokra 300 €. P. . . P. 0500 266 028. 050 539 2664. . L: Miller, Cammalleri, Sim, Belanger, Klatt 0+2. . 044 068 9027. . . NISSAN SUNNY 1.6 -91. . 0400 860 906. Salovaara PEUGEOT 205 -90/91 1.4 kat. . . Puh. Puh. 040 513 2568. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. . siisti 3 H + K + KPH 73,5 m², 4. 040 550 7620. KAKSIO 59 m² myydään tai vuokrataan Koivuhaasta 7 krs, lasiparveke. 99 01. 0500 529 678. /mökki. .9 6 3 20–12 15 Etelä-Korea . . 041 535 0233. NISSAN MICRA -88 aj. Naiset: 50 m pu: 1) Petria Thomas Australia 26,20, 2) Anna-Karin Kammerling Ruotsi 26,32, 3) Lisbeth Lenton Australia 26,52. . . 040 574 0289 Mitsubishi Colt 1.3 -89, 2 renk., kesär. Hallitilaa 485 m 2 , voidaan jakaa pienempiin osiin. . hp. (06) 830 2109. . . Myydään FORD 4000 vm -75. . vain 32 tkm, 3.500 €. DAIHATSU ROCKY 2.8 D 4x4 -90 kunnost., juuri maal., hp. NISSAN Primera SLX 2.0 TD -97/96 AUDI 80 1.6 -89. West Babylon, New York: Yhdysvaltain PBA-kiertueen kilpailu: Tilanne alkukilpailussa sarjan 9/18 jälkeen: 1) Tommy Delutz USA 2 226, 2) Steve Hoskins USA 2 133, 3) Thomas Smallwood USA 2 126, ...70) Mika Koivuniemi Suomi 1 901. – Koivuniemi karsiutui. Tilanpidon lopettamisen vuoksi myyd. TYYLIHUONEKALUJA mm: kustavilais hopeakaappi, (valm. ajonesto, kauko-ohj. . . Hyvä rauh. KETUNNYLKIJÄLLE töitä n. . 420 €. . . (06) 862 4289. Vapaa korkeus 5,8 m . . Kokkolasta YKSIÖ, KAKSIO tai KOLMIO. 044 506 4302. . 160 tkm, keskusl., ilmast., sävylasit, siisti, h. 040 509 2684. 6300 €. h. . LYNX Enduro 600 Racing -98 ko 12/97, aj. 9/03, K-A PERÄVAUNU 11m pitkä, 3-akselinen. Hyvä myyntipalkkio! Soita puh. ym. loppuun. 7500 €/ vaihto/tarjous.Puh. Col: Foote 1+1, Hejduk 1+1, Sakic 1+1, Selänne, Brigley, Morris, Tanguay 0+3. . 044 518 0375. Myyd. HONDA Prelude 2.0 EX -90. 0400-383 922. Hal. 040 847 5385. 147 tkm 22.500 € Ford Escort 1.6 3-ov. Soita heti puh. . 050 422 5013. Työssäkäyvä tupakoimaton nainen haluaa vuokrata 1-2 H + K Kokkolasta. (06) 822 0393 Ostetaan KT-KOLMIO miel. 100 m vu: 1) Lisbeth Lenton Australia 52,64, 2) Petria Thomas Australia 54,21, 3) Lindsay Benko USA 54,29. P. . . 12/96, 7-h., runsas varustus, siisti, punainen, hp.10500 €. Lammi p. . . . Hieno ja tehokas perhekelkka, hp. 834 5681, 050 320 3695. 10.700 €. 0400 780732 VW POLO 1.4 -99, aj. kauppakassi, 1850 €/vaihto halvempaan. 170 tkm 2.900 € MB 190 E 2.0 .....................-90 aj. tarkkailukarjasta LEHMIÄ, HIEHOJA ja LEHMÄVASIKOITA. VOLVO S60 tai S80 vm. . . Myyd. 050 363 2337. HUONEKALUJA ym. . . .9 3 6 10–19 12 Kiina . 0400 681 778. Vanhan talon HIRSIKEHIKKO, purettu. 044 523 4006. 193 tkm 7.900 € BMW 318i .........................-91 aj. Puh. 5300 €. aj. Brasilia . 100 m ru: 1) Leisel Jones Australia 1.05,09 (ME), 2) Brooke Hanson Australia 1.05,45, 3) Amanda Beard USA 1.06,00. peruutuksen vuoksi jäljellä. Tiedustelut (06) 877 062/A-L Toskala. V: Näslund 1+1, Keane, D. 041 491 2903. . . . 400 m sku: 1) Jennifer Reilly Australia 4.37,27, 2) Helen Nolfolk Uusi-Seelanti 4.38,82, 3) Beatrice Caslaru Romania 4.39,99. Toimistotilaa 45 m 2 ja 48 m 2 . 040 826 9841. . 16.10.03, aj. . . Nahkasis., aut. Puh. . Kuljetus. Puh. VOLVO 740 2.3 GLE -86 farm. . Hal. 9/03, 2 renk. 5700 €. 4000 km, eritt. . 040 738 7676. 040 536 8522 PASSAT 2.0 16V -90/91 aj. 2 renk. 2–3 (0–1, 2–1, 0–0, 0–1) O: Schaefer, Spezza. 5–6 (2–2, 1–2, 2–1, 0–1) Cgy: Saprikin 2+0, Donovan, Leopold, Lydman 0+1, Iginla 0+2, Yelle 02, Clark 0+2, Kiprusoff 18/24 torjuntaa. 0500 720351. aj. Viran sijoituspaikka on pääasiallisesti Kruunupyyn hammashoitola. 050 369 7889. 4.500 €. Auki: ma-la 11-18, su 12-18. .9 3 6 13–21 12 Kanada . Vaihda vanhat tavarasi rahaksi! Varaa paikkasi 15 €/vk, 50 €/kk. kahd. 0400 862 620. TALONPOIKAISTA mm: klaffipiironkeja, sivustaved. RIVI-, PARItai OKTALO Kokkolasta. vuokr. KÄÄPIÖPINGERIN 2 kaunista black&tan pentua. Tervetuloa!! Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. .9 3 6 12–20 12 Venezuela . . 0500 452 0112. kats. . 0500 773 049. kierros: David Marrero Espanja (villi kortti)–Timo Nieminen Suomi (3) 6–4, 6–4. 050 564 8822 TALONPOIKAISROKOKOO sohva 165 cm ja pyöreä pöytä halk. Hp. MB 190 E 2.3 autom. (06) 834 3387 tai christer.hilli@kronoby.fi Kupota KIINTEISTÖTRAKTORI, kippikärry, telikärry, alkuperäinen jyrsin. cd-soitin, 3800 €. . P. . 126 tkm, 12.500 € sis. 0400 778 459. 2. . . vuokr. .9 8 1 25– 4 17 Serbia-M. Nils Brandt P. 050 320 0500 (Kla). . 014 485 618. KAKSIO Kokkolasta 1.1.04 alk. 87 tkm, vakionopeudensäädin, 2 renk. Calgary–Colorado ja. 0440 668 700. 0400 867 328 VOLVO V70 2,5 lit 20V -98 aj. . 014 485 211, 0400 888 434. siisti, kaikki varusteet, h. T: Nolan 2+0, Tucker 1+1. ti-pe 10-17, to -18, la 10-14. . 3500 €. soitin ym. kats. LOMA-ASUNTO Paljakassa 5-7 h. Kosteusmittaus tehty, velaton. 400 m vu: 1) Nicolas Rostoucher Ranska 3.42,06, 2) Massimiliano Rosolino Italia 3.43,62, 3) Craig Stevens Australia 3.44,18. Jukka-talon ASUINPIHARAKENNUS siirrettävä, 29 m², 2 mh (12 m²), siisti rak. 2090 km. 3-ov. Lisätietoja antaa johtava hammaslääkäri Christer Hilli, puh. Huonekaluhalli, Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, p. 4, avoinna jos Herra suo ma-pe 10-17, la 9-14. TOYOTA CARINA E 2.0D XL -93, 2 renk. Koivuniemi jäi rajasta kuusi pistettä. vetok. 12.900 €. OPEL ASTRA 1.6 16V -99 Club farm. . Kahvitarjoilu klo 9–16 Lukijan markkinat Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Melbourne: Uinnin maailmancupin osakilpailu (lyhyt rata): Miehet: 50 m ru: 1) Brenton Rickard Australia 27,17, 2) Mark Riley Australia 27,41, 3) Ed Moses USA 27,85. kirkk.pun., 1 omistaja, juuri kats., siisti, p. 3-ov. . . VOLVO V40 1.9 TDi -99. . Puh. Hal. Puh. ja asenn. 831 9852, Rantak. Myyd. 7 h., hp. Myydään OPEL OMEGA vm -90 h. hop. Jones paransi Ruotsin Emma Igelströmin maaliskuussa uimaa aikaa kahdella sadasosasekunnilla. . TAVARATALO KIRPPUTORI kaikkea maan ja taivaan väliltä p. MB 180 C -94 ajettu 140 tkm, ilmastointi ym. . Nyt mm. P. . 0400 574 138. -96, tarpeeton, 7500 € / tarjoa 050 343 0643. Myynnissä Kustaa Aadolfinkatu 102, I krs., siisti 2 H + K 55 m², lasitettu parveke länteen, 50.000 €. .9 8 1 25– 6 16 USA . 040 557 5363. Sedin, Salo 0+1. 11/03, pun., 1.400 €. . . H. Heti vapaa. Ilmainen mittaus. MAZDA 626 5D STW 2.0 dieselfarmari -96 pun., 296.000 km, rek. . 95 tkm. OMPELUKONEET muuttomyynnissä maksat vain 50-90% ovh:sta. 040 532 5640. 040-594 9479. Heti vapaa. . Puh. Puh. Kiire! Hp. Kokouksessa käsitellään seuraavat asiat: 1) annetaan selvitys pesän tilasta ja suoritetuista toimenpiteistä, 2) päätetään pesän omaisuuden realisaatiosta ja päätetään väliaikaisen pesänhoitajan tekemien realisaatiotoimien hyväksymiestä, 3) vahvistetaan väliaikaisen pesänhoitajan palkkio, 4) päätetään vireillä olevan patenttihakemuksen luovuttamisesta tai myymisestä, 5) päätetään muista mahdollisista pesänhoitoon liittyvistä asioista. SÄLEKAIHTIMET edull. 8.200 €. . 0400 917 133. Kruunupyyn terveyskeskuksessa julistetaan haettavaksi 19.12.2003 klo 15.00 mennessä 1 terveyskeskushammaslääkärin virka Kunta on kaksikielinen. TOYOTA COROLLA 1.4 XLi -97, met.vihr. sääd., vetok., 12 CD:n vaiht. 040 557 5363. 040 515 8159. Puh. 200 m su: 1) Margaret Hoelzer USA 2.05,47, 2) Lindsay Benko USA 2.07,81, 3) Melissa Morgan Australia 2.09,32. Traktoriurakointi J. P. posliinia. 3 H + K Kokkolasta. Ost. . hyväkunt., hp 3900 €. Tarj. . 0500 403 299. PONTIAC TRANSPORT 2.3 i, rek. 040 740 1858. siisti, aj. Puh. NISSAN SUNNY 1.6 SLX -89 1.100 €. 212 tkm, 2-renk., hk., vak.nop. . . AUDI 80 TD -87 2.500 €. . JOULU-LEHTI saatavana myyntiin. Ka-Ma täynnä tavaraa! Niittykatu, Kokkola, av. . 100 m sku: 1) Michael Phelps USA 53,30, 2) Dean Kent Uusi-Seelanti 54,52, 3) Kevin Clements USA 54,84. PEUGEOT 306 XR 1.6 -97, aj. Mies tai nainen, etsitkö YSTÄVÄÄ. . . 040 505 1811. vetok. . 0400 998 990 TOYOTA Hiace Dsl -91, pitkä, hp. 050 570 9252. + keskusl. 6950 €. 0400 654 746. . klo 18.30 (Katariinantori 1). 044 278 6910. Opel Vectra 2.0 TDI..............-98 12.900 € Opel Omega 3.0 MV6 ............-94 9.900 € Volvo S70 2.5 Turbo .............-97 14.900 € VW Passat 1.6....................-97 11.900 € Audi 80 2.0e ......................-93 aj. Huippuyksilö vain 9900 €. 8:n jalan kivi BILJARDIPÖYTÄ. . 040 574 9538. 8/99, aj. .9 1 8 5–26 10 Egypti . II Wiik Jurva), erikoisen komea chiffonje piironki, jugend sohva, erikoinen arkistokaappi, rokokoo laiskanlinnapari, renesanssi kirj. . Joululahjat Käsityöpuodista, edull. . OPEL ASCONA -86, hyvä käyttöauto, ajoaikaa maalisk. . . 24 kk takuu. . 34.000 €. P. Viihtyisiä ASUNTOJA Lohtajan keskustassa: 1. 050 353 1383 KATSO AUTOJA www.tn-yhtio.fi Ostetaan hyväkuntoinen ja toimiva KANNULYPSYKONE tykyttimineen. huoltok. Siisti ja tilava perheauto, 2 renkaat, keskuslukko, uutta osaa. P. Uusi ennätys kirjataan nyt 1.05,09. VOLVO 740 2,3 b -90 farmari rek. .9 1 8 10–24 10 Tunisia . (06) 433 1189, 040 723 7592 Lapua CITROEN BX 1.6 -89 hydrauliikka kunnossa, 800 €. VW Transporterin Continental nastarenkaat / Fondmetal erikoisvanteet uutta vast. . Maspalomas, Espanja: 15 000 dollarin ITF Futures-turnaus: Kaksinpeli: 2. . 044 088 5565 Suoritan PELLONRAIVAUSTA murskausjyrsimellä. OK-TALO 89 m² Himanka, Tomujoki, 3 h+k+s + khh, eteisaula, autotalli, var. 044 561 4370 tai (06) 861 4370. Ost./vuokr. ja soijaa. . VOLVO S60 -01. Lattialämmistys / kaukolämpö VUOKRATAAN UUTTA HALLIJA TOIMISTOTILAA HEINOLAN ALUEELLA Asentajantie 19 . VOLVO V70 T5 -00 hyvä varustus, 37.300 €. . 050 343 3271 VOLVO S80 2.4i -99, aj. . 0400 660 135. HAKKI 3000 + perälevyjä, lumilinkoja, ym. . . Autoissa on talvirenkaat ja lohkolämmitin. 0046 708 948 597. vetok. . Rek. Vietä joulusi luonnon rauhassa 2 kpl uusia tasokkaita PYÖRÖHIRSIMÖKKEJÄ 6+2 h. 136 tkm, hyväkunt. 040 545 9913 SIMULTA 2500 H kylvölannoitin, tosi hyväkunt. Puh. sänkyjä, 1800-l. . . . Hakemukset lähetetään osoitteella: Sosiaalija terveystoimi Säbråvägen 2, 68500 Kruunupyy. ilt. Pinta-ala 73 m² (3h+k+kph) kk-vuokra 310 €. . 1600 km, hp. aluvant., cd-soitin, kats. 62m² Lottelund. 040 507 7726. OPEL OMEGA 2.0 -89. 74.5 tkm, täyd. Puh. 040 596 6268. 0400 983 755. Tied. P. . ym. LYNX 600 SUPER TOURING -03, aj. vuokr. . löytöjä kirppispöydistä. P. MELBOURNE (STT–AFP) Australian Leisel Jones rikkoi naisten uinnin lyhyiden ratojen 100 metrin rintauinnin maailmanennätyksen perjantaina Melbournen maailmancupissa. P. . .9 7 2 21– 9 16 Ranska . Viikon kysymys Uinti Keilailu Tennis Jääkiekko Lentopallo 16 Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA Vastaus: Setelien numeron edessä on tunnuskirjain L. P. Vaihto/rahoitus puh. TOYOTA Avensis 1.6 Linea Luna -00/99. . varash. Vielä paikkoja vapaana, myös provikkapaikkoja, Pitkänsillankatu 4. 050 507 7718. . 53 tkm, 2-renk. . . Välierät: L.Ketola/Ager–Emilio BenfeleAlvarez/Roberto Menendez Espanja (1) luovutus.. Puh. Myydään 3 H + K 71 m² kerrostalohuoneisto Vingenkatu 15 E 42 Kla. . . . . 0400 368 524. Puh. (08) 425 330 Halutaan ostaa OK-TONTTI Isonkylän alueelta, mielellään koulun läheltä. . 050 514 6425. . 041 484 6291 Myyd. . . ARVOHUUTOKAUPPA KOKKOLASSA Kokkolan Työväentalolla sunnuntaina 30.11.03 klo 13.00 (näyttö klo 12.30) Huutokaupataan harvinaisen laadukas jäämistö mm: matrikkelitaulut E. 95 tkm. Nelimarkka, O.Kosonen, M.Häkkinen, J.Terho, A.Aarre, L.Parikka, W.Hämäläinen, II.Otava ja muita tauluja. 1800 km, hp. vuokr. ............-93 aj. SKI-DOO FORMULA Z 500 -99, siisti, hp. Siisti. OK-TALO / RIVITALO Kokkola / Kälviä al. . 0400 761 738. 2200 €. . . pöytä, tuoleja, pöytiä, kirstu v. Myytävänä 13 kpl poikivia HIEHOJA. . VW PASSAT Variant 1,9 TDi -96 aj. . 1897, vanhaa kuparia, kotim. Hp.1850 €. Vuokr. sähkölasit, vetokoukku, 2 renk. h-auton PERÄKÄRRY, ei hyvä, mutta halpa. Puh. laatikkopiironkeja, piianpeili, kirj. p. . K-A JYRY SISU vm -70, kats. P. P. lakt. 3 H + K + S 80 m² Välitie 12, Torkinmäki. Myyt. Jatkoon 64 keilaajaa. lohkol. P. 105 tkm 7.900 € Mitsubishi Space Wagon 2.0...-94 GLXI 7-h 10.900 € Avaamme kelkkamyymälän tänään! Tervetuloa tutustumaan! Mukana myös mönkijät ja ajovarusteet. vain 127 tkm, h. FIAT SKUDO 1.9 TD -99 aj. yht. erä tstopöytiä, Sukka-Sopin varastoa -50%. P. P. Autot Eläimet Halutaan vuokrata Loma-asunnot Moottorikelkat Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Tontit Avoimet virat Huutokaupat Kuulutukset Vuokralle tarjotaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Asunnot Asuntoautot/vaunut FORD AEROSTAR -88 3 l V6 autom, hieno, ruosteeton, uudet renk, rek. Siisti 1 H + KK 26 m² 2 krs Kla:n kesk. KUTSU VELKOJAINKOKOUKSEEN Vetelistä olevan konkurssiin asetetun Pneumeka Oy:n velkojat ja velallisyhtiön edustaja kutsutaan täten velkojainkokoukseen, joka pidetään maanantaina joulukuun 15 päivänä 2003 alkaen klo 13.00 Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy:n toimitiloissa osoitteessa Isokatu 15 B, 67100 Kokkola. Collien kaunis tyttöpentu luov.ik. 75 cm. 050 540 7427. TOYOTA COROLLA 1.6 GLi -94, viininpun.. Kone, jarrut, pakop. alut, cd-soitin, lohkoläm. MALAGALLA SAHARA SUNSET CLUB 4:lle vk 52. pöytä Terijoelta, komeita sohvapöytiä ja paljon muita erikoisuuksia. HANURI Guerrini. 8500 €. 050 308 3969. 1.om. 0400 617 529. P. P. TOYOTA COROLLA 1.6 XL SE -89, 16 Valve, aj. . Työssäkäyvä 28-vuotias mies hal. (08) 424 993, 050 343 8993. Meklari K. HUVILA TAI HUVILATONTTI meren rannalta. P.040 547 6101 Myydään 3 H + K 68 m² 1.krs Kirkonmäki, Saarimäenpolku. . ilmastointi, vakionop.säädin, aluvanteet. . 11/03, siisti yksilö. Luont.lääk.tri A.Sarajärven luento HYVINVOINNISTA RAVINTOLISILLÄ Irti Huumeista ry:llä ke 3.12. P. 050 532 1876. . . 7, ilmast., vakionop.säädin, vetok., lämm. 4000 €/vaihto. . HONDA CIVIC 1.5 GLi -91 2000 € PEUGEOT 405 1.6 GRi 10/90 1000 €. Tokio/Nagano: Miesten maailmancup, 9. . . (06) 863 8125, 0500 808 872. 2200 €. Puh. 040 872 8703. 040 560 035, 050 348 2290. 800 m vu: 1) Elka Graham Australia 8.17,97, 2) Linda Mackenzie Australia 8.29,69, 3) Melissa Gorman Australia 8.36,98. Puh. . .9 1 8 5–26 10 Turnauksen kolme parasta saavat paikan Ateenan olympialaisiin 2004. 0400 766 188. ABS, 2xairb. 470 tkm, siisti, ruosteeton ja as.huollettu. . 040 543 0077 Kokkola Myyt. 0500 668 761 Myyd. . -96, tontti 2000 m², hp. . FORD TRANSIT/SOLIFER itse tehty, mutta siisti ja hyvä, hp. Tied. Puh. . MAZDA 626 2.0 D, -86, Kats.7/03, huippuhyvä, naisen käytössä, Hp.700 €. P. Jouluksi vielä tämän viikon!! Kokko-Kaihdin p. KÄYTETYT PIANOT, www.pianot.net Puh. 1000 kpl. .9 9 27– 4 18 Italia . P.040 516 4930. Puh. . 050 364 7535. Puh. 1.1.04 alk. Ost. . Terveyskeskuksessa on haettavana myös terveyskeskuslääkärin virka. 050 465 8120 Opel Astra Sport farm. . RT 2 h+k+s+ autok. kierros: Italia–USA 3–0 (25–12, 29–27, 25–22), Venezuela–Kiina 3–1 (23–25, 25–22, 28–26, 25–20), Brasilia–Serbia-Montenegro 3–1 (23–25, 25–21, 25–21, 25–21), Kanada–Tunisia 3–0 (25–23, 25–20, 25–20), Ranska–Japani 3–0 (25–23, 25–18, 25–21), Egypti–EteläKorea 3–2 (25–20, 21–25, 18–25, 25–23, 15–11). . . . Nutramigen maitokorvike ilm. LYNX Enduro Special 500 -00, aj. 12700 €. Hakalahdessa siisti 2 H + K 1.1.04 alk. 78 tkm,halvalla. krs, Koivuhaassa. perusteella. . Puh. 050 546 0208. tod.siisti, kirkk.pun. . p-autoksi. 040 900 7401 Autojen tuuli-, sivuja takalasit heti varastosta. . Myyd. .9 4 5 15–17 13 Japani . 171 tkm, varusteltu. 050 381 0070. P. MB 300 DSL -79, uusi kori laitettu -94, 2 renk. Phoenix–Los Angeles 6–4 (2–1, 2–2, 2–1) P: Nagy 3+1, Doan 1+2, Radivojevic, Nash, Väänänen 0+1. keskustasta. Uusi matkaompelukone 29 € tai vaihto mihin tahansa. -88, eritt. Valmistuu vuodenvaihteessa Tiedustelut 0400 66 73 53 OY MB-Mobile AB UUSI osoitteem me: (minimanin vieressä) www.mb-mobile.fi Puh: 06-835 9137 Gsm: 040-865 3301 050-562 2429 Laivanvarustajankatu 1, 67100 Kokkola + 40 muuta autoa. . Nelinpeli: Puolivälierät: Lassi Ketola/Johannes Ager Itävalta–Dusan Karol/Jan Masik Tshekki (4) 4–6, 6–4, 6–4. Soita ja kysy lisää! P. . 040 539 8321 Myyd. t. . KUUSENTAIMIKKO joulukuusiksi. VW PASSAT CL 2.0 -95, huippuk. vuokr. 100 m vu: 1) Jason Lezak USA 47,36, 2) Ashley Callus Australia 48,06, 3) Todd Pearson Australia 48,61. Kuivaa POLTTOPUUKLAPIA. Myyt. P. . Rukalla vuokrattavana KELOOSAKE 2-4 hlö:lle. P. Australian Jones ui ME:n NHL torstaina: Atlanta–Toronto 1–3 (0–2, 0–0, 1–1) A: Kovaltshuk, Nurminen 26/28 torjuntaa. alv. YKKÖSKIRPPIS Kokkolassa, Indolantie 16. 040 530 9911. laitettu -03. P. . taidelasia, valaisimia, Arabiaa ym. kats. YKSIÖN tai pienen KAKSION Kokkolasta. 0500 954 210. Ottawa–Vancouver ja. 0440 668 702, k. Tavaraa on paljon. rak.v. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Huonekalujen VERHOILU, MAALAUS, ENTISÖINTI O.Säily Yka, P. TOYOTA CARINA ll -84 2 x renk., kats. AUDI A4 1.8 20V Avant -98, aj. Kokkolassa marraskuun 25 päivänä 2003 Tapio Suutari asianajaja, Kokkola konkurssipesän uskottu mies puh. . . hp. Asianosaisia muistutetaan siitä konkurssisäännön määräyksestä, jonka mukaan poissaolevat velkojat saavat tyytyä läsnä olevien päätöksiin. www.kokkola24.net/ ykkoskirppis Ke-pe 12-17, la 10-16, su 12-16. met. P. . 3. . MB 190D -78, aj. www.jaft.fi 040-584 6687. P-a 73 m² (3h+k+kph) kk-vuokra 310 €. VOLVO S60 2.4/140 hv TITANIUM. 200 m pu: 1) Michael Phelps USA 1.52,27, 2) Justin Norris Australia 1.54,16, 3) Andrew Richards Australia 1.56,12. Teli as.vaunu TEVE -81. P. P. RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO 3 H + K + S 79 m² Perhon keskustassa. Puh. . Siltanosturimahdollisuus . 50m su: 1) Matt Welsh Australia 23,39, 2) Craig Gilliam USA 24,74, 3) Josh Watson Australia 24,87. 040 593 9325
Narusta tehdyt ja puuvillaiset matot soveltuvat parhaiten lattioille, villa-, kokolattiaja nukkamatoista ei kannata edes haaveilla, kuten ei sametti-tai pitsiverhoistakaan. Maalatkaa ohuesti kahteen kertaan, pohjustakaa hyvin ohuesti sinkkivalkoisella. – Jalkalistat on toisinaan irrotettava ja jopa seinäja lattiapinnat joudutaan vaihtamaan. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 17 Asuminen L autavuorattu hirsitalo on rakennettu vuonna 1890. Muutama pieni likapilkku, sinistäjän täplä tai homeen hippunenkaan ei merkitse katastrofia, vaan kuuluu vanhenemiseen. Seinille ei voi ripustaa ryijyjä tai muita pölyä kerääviä tekstiilejä, eikä sohville voi sijoittaa irtotyynyjä, Satu listaa muutamia esimerkkejä. Oulun vanha raatihuone maalattiin marraskuussa 21 vuotta sitten ja on yhä hyväkuntoinen. Tosin jos multa on liian märkää, lehtikuviot eivät kehity selviksi. Jos juoruihin kehittyy vihreitä versoja, ne pitää varovasti poistaa. Ympäristöministeriö on julkaissut oppaan, joka käsittelee julkisivun ääneneristävyyden mitoittamista. Ehtiikö maalata vielä syksyllä. Tyynyt ja peitot pestään koneessa 60 asteessa neljä, viisi kertaa vuodessa. Jotta juurtuminen olisi mahdollisimman nopeaa, alut on hyvä peittää muovipussilla. Menetelmän käyttö ei kuitenkaan takaa, että ohjeeksi asetettu sisämelun taso alitetaan kaikissa tapauksissa, koska melu vaihtelee ajallisesti ja paikallisesti sekä saattaa poiketa paljonkin arvioidusta. Pöytien ja kirjahyllyjen pikkuesineet eivät myöskään sovi allergisten ja astmaattisten koteihin. Juorut kaipaavat säännöllistä kastelua. Usein on saatu hyviä tuloksia maalattaessa melko myöhään syksylläkin. Luettelo M1-luokitelluista materiaaleista löytyy rakennustietosäätiön internetsivuilta osoitteesta www.rts.fi/ – M1-luokitusten lisäksi ilmastointiputkia asennettaessa ne on suojattava joka vaiheessa huolellisesti pölyltä, Satu Nisula mainitsee. Pölylle kyytiä astmaatikkokodissa Rakentamisessa käytetään vähäpäästöisiä materiaaleja Kuusivuotias Vilma Nisulakin haluaa piirtää ja suunnitella perheelleen uutta omakotitaloa Kirkonmäelle Kokkolaan. Jos lehtiin ilmaantuu värimuutoksia, syynä voi olla kylmyys. Patjat Satu pölyttää pari kertaa kuukaudessa. Oppaassa esitetään laskentamenetelmä ääneneristävyyden mitoittamiseen ja esimerkkejä menetelmän käytöstä. Rakennuksen julkisivun ja rakenteiden ääneneristävyyttä koskevat vaatimukset esitetään yleisja asemakaavoissa tai rakennusluvan myöntämisen yhteydessä. Aurinkoisilla seinillä julkisivun rasitus on ilman muuta suurin, ja siellä myös tulee helposti maalattua liian kauniilla ilmalla. Juorut eurooppalaistuivat 1600-luvulla Kuva: Clas-Olav Slotte Viikon viherkasvi (KP) Ympäristömelun aiheuttamia haittoja voidaan torjua parantamalla rakennuksen julkisivun ääneneristävyyttä. Tässä on käytettävä nimenomaan perinteistä öljymaalia, siis sellaista, jossa ei ole mitään liuotinta! Muuten maalissa oleva liuotin pehmentää alustamaalia ja lisäksi haihtuva liuotin kiristää maalikalvoa, jolloin varsinkin lateksi voi revetä seinästä. Aivan tavallinen tosin perheen tämänhetkinenkään pölynimuri ei ole. Tällä hetkellä nelihenkisen perheen koti on rivitalossa Rytimäellä. Neuvoja yhdistyksestä Allergiasaneeraukseen Satu Nisula on törmännyt paitsi omassa kodissaan, myös Keski-Pohjanmaan allergiaja astmayhdistyksen allergianeuvojana. Toinen vaihtoehto on pitää patjoja –18 asteen pakkasessa vuorokausi. Siinäkin astmaattisuus on ollut otettava huomioon. Rakennuksen julkisivun ääneneristävyyden mitoittaminen -oppaan ovat laatineet Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen erikoistutkija Ari Saarinen ja tutkija Pekka Sipari. Perustukset ovat olemassa, talopakettia odotetaan. Plyysikalusteet ovat myös pölynpesiä, eli Nisulat ostavat uuteen kotiinsa toisenlaiset olohuoneen kalusteet. Ilmanvaihtotuotteidenkin puhtausluokituksista löytyy tietoa rakennustietosäätiön nettisivuilta. Ravinneliuosta on hyvä lisätä jokaisella kastelukerralla. Sen enempää Vilman kuin Sadunkaan astmaattisuus ei ole perheen arjessa kummajainen. Ääneneristys torjuu ympäristömelua Hoks! Vesivuodot kuriin! Eli: korjauta vuotava hana tai WC-istuin heti. Voiko öljymaalilla todella maalata vanhan sekoitemaalin päälle. Uuteen kotiin sellainen hankitaan, koska poistoilma menee suoraan ulos toisin kuin tavallisen pölynimurin. Oppaassa esitetyn mitoitusmenetelmän avulla rakennushankkeeseen ryhtyvä voi osoittaa, että vaadittu äänitason ero toteutuu. – Nykyisen asunnon puute on myös, että Vilman huoneessa ei ole riittävästi kaappeja ja säilytysrasioita leluille. Ruukkuun voi sijoittaa jopa seitsemän pistokasta. Puutaloa ei tule hoitaa kuin vahaamalla kiillotettavaa autoa, vaan sallittakoon sen näyttää tyylikkäästi ikäiseltään. – Tapettien pitää kestää pyyhkimistä, osa seinistä pitää maalata. Niiden kuivattaminen ulkona ei ole etenkään siitepölyaikoina järkevää. Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi PANU KAILA Anne Saarikettu (KP) Kun perheessä on allergikkoja tai astmaatikkoja, kodissa on otettava tiettyjä asioita huomioon, jotta asukkaat eivät oireilisi ja sairaus pahentuisi. Keskuspölynimurin lisäksi Nisulat ostavat uuteen kotiinsa kuivausrummun, joka kerää vaatteiden irtopölyn tehokkaasti. Yritimme kesällä raapia ulkoseinistä vanhaa maalia irti ja totesimme, että tiukassa on! Tikkurilan laboratorio totesi näytteistä, että seinämaali on jonkinlainen alkydisekoite ja ikkunoiden maali lateksia, kertovat Sari Lehtonen ja Jussi Peltola. – On hyvä, että olemme voineet alusta lähtien suunnitella meille sopivat rakentamisratkaisut, Satu iloitsee. Niistä monia tapaa kodeissa tuon tuosta, koska useimmat juorut ovat helppohoitoisia ja halpoja viherkasveja. Entä jos se ei lähde. Juorut viihtyvät kosteassa ja lämpimässä, mutta suoraa auringonpaistetta ne eivät hyväksy. Ne suunnitellaan tarkkaan uuteen kotiin, Satu lisää. Lakanat pestään pari kertaa kuukaudessa. Kuitenkin kiinteän maalin päälle voi maalata öljymaalin varsin turvallisesti. Siihen on asennettu tehokas poistosuodatin, jonka ansiosta pienetkin pölyhiukkaset pysyvät imurin sisällä. Kuvat: Jukka Lehojärvi Satu Nisula on Keski-Pohjanmaan allergiaja astmayhdistyksen allergianeuvoja. Pitääkö vanha lateksi saada kokonaan pois. Toistaiseksi Sadulla ei ole kuitenkaan diagnosoitu astmaa, eli keuhkoputkien limakalvojen tulehduksellista sairautta. Kysytty kysymys on esimerkiksi kuinka tarkkaan on siivottava, jos lemmikkieläin joudutaan hävittämään. Lopuksi toivoisin ymmärrettävän, ettei maalin tarvitse säilyä seinällä uutuuttaan kiiltävänä ja muuttumattomana, vaan himmeneminen pikemminkin kaunistaa pintaa. Lisäksi ne on mahdollista päällystää allergiakankaalla. Varmin ratkaisu on aina epäonnistuneen maalin poistaminen. Laskentamenetelmä soveltuu erityisesti sellaisten rakennusten julkisivujen mitoitukseen, jotka sijaitsevat vilkasliikenteisten liikenneväylien varsilla. – Pintojen pitäisi olla ylipäänsä helposti puhdistettavia, Satu korostaa. Kiinteä, mutta liian likaantunut maali kannattaa mieluummin pestä kuin maalata uudelleen. Niiden tulee olla niin sanottuja M1-luokiteltuja, eli tutkitusti kemikaaleiltaan ja hajuiltaan vähäpäästöisiä. Nimensä tradescantiat ovat saaneet vuonna 1638 kuolleen englantilaisen puutarhurin John Tradescantin mukaan. Keskuspölynimuri uuteen kotiin Rivitalokodin tämänhetkisistä puutteista yksi on keskuspölynimuri. Rakennusmateriaalit M1-luokiteltuja Rakentamisessa äidin ja tyttären astmaattisuus otetaan huomioon rakennusmateriaaleja valittaessa. Parempia vaihtoehtoja ovat nahkaiset ja kankaiset sohvat. Tällä hetkellä on olemassa muiden muassa M1-luokiteltuja maaleja, tapetteja, lattianpäällysteitä, rakennuslevyjä, tasoitteita ja eristeitä. Entä ikkunanpuitteet. Pölynvastaista sisustamista Kirkonmäen uuden kodin sisustussuunnitelma on hahmottunut Satu Nisulan mielessä jo pitkälle. Lähde: Keskija Etelä-Pohjanmaan marttapiiriliitto. Monilla Sadun sukulaisista on astma, joten sen mukanaan tuomat muutokset eivät ole tulleet Nisuloille yllätyksinä. Kokkolalainen Nisulan perhe rakentaa parhaillaan omakotitaloa Kirkonmäelle. Opas on tarkoitettu kaavoittajien, rakennuslupaviranomaisten, rakentajien, rakennuttajien ja suunnittelijoiden käyttöön. Uudet WC-istuimet kuluttavat vettä alle puolet vanhoihin verrattuna. Aika hyvä tapa on maalata siellä ylimääräisen kerran, mutta ei heti, vaan 5–10 vuoden kuluttua. Juorut ovat kotoisin EteläAmerikasta. Tarpeeksi terävällä raapalla lähtee vaikka milli puutakin, mutta äärimmäisen työlästä se on! Kemiallinen poisto – eli maalinpoistoaineen levittäminen ja pehmenneen maalin kaapiminen vaikka kerros kerrokselta – toimii myös aina. Tunnin saunottaminen kerran kuussa 60 asteessa pölypunkkien häätämiseen. Perheenjäsenistä kuusivuotiaalla Vilmalla on paha astma. Tuholaisista tätäkin viherkasvia vaivaavat toisinaan lehtikirvat ja kehrääjäpunkit. Myös Satu-äidillä on ollut oireita, jotka ovat hellittäneet lääkityksellä. Myös mankeli olisi hyvä, mutta ainakaan toistaiseksi se ei ole suunnitelmissa. Juorut juurtuvat nopeasti tavallisessa huonekasvimullassa. Anne Saarikettu (KP) Soljokasvien heimoon kuuluvia juoruja (tradescantia), eli kolmiokukkia, on useita lajikkeita – kuutisenkymmentä. Jos lehdet rypistyvät tai kuivuvat, ne on poistettava vartta myöten. Luokitus nostaa joidenkin materiaalien hintaa, mutta kaiken kaikkiaan rakentaminen ei ole tavanomaista kalliimpaa. Suihkussa 12 litraa minuutissa riittää. Menetelmää voidaan soveltaa myös suojattaessa asukkaita teollisuusmelulta. Terve kasvi on näyttävä amppelissa tai seinäruukussa, sillä riippuvat varret voivat kasvaa jopa kolmikymmensenttisiksi. Ihanteellinen kasvulämpötila on 10–15 astetta, eli viileä on kasvin mieleen. Pelkistetty kodikkuus, mikä ei kuitenkaan merkitse askeettisuutta, helpottaa siivoamista. Öljymaalia käytettäessä on puun oltava kuivaa, mutta helteistä säätä ja suoraa aurinkoa pitää pelätä. Vaatimukset kuvataan yleensä ilmoittamalla ulkomelun taso tai ulkoja sisämelun äänitason ero. Käytännössä hän imuroi pari, kolme kertaa viikossa. Täytyykö eteläseinä maalata yhden ylimääräisen kerran vai onko vain hyväksyttävä, että se kuluu nopeammin kuin muut. Vetoa, kylmyyttä ja pysyvää varjoa ne eivät kuitenkaan siedä. Vuodevaatteet pölytetään ja imuroidaan viikoittain. – Siivota pitää usein, mutta sen ei tarvitse olla mitään himosiivoamista. Saunottamisen jälkeen patjat vielä imuroidaan huolellisesti. Versot ovat elinvoimaisia ja niiden takia kasvi kadottaa nopeasti lehtikuvionsa. Tehtävää hän on hoitanut vuoden. Niiden täytteeksi sopii esimerkiksi pallokeinokuitu. Vaihda kaksiotehana yksiotesekoittimeen. Pahinta on kuitenkin, jos suursiivotaan silloin tällöin, Satu Nisula huomauttaa. Aina ei silti tahdo jaksaa. Yleisesti allergiasaneerauksesta ja huonekasveista kysytään myös paljon neuvoja. Myös ilmastointijärjestelmä joudutaan usein puhdistamaan, allergianeuvoja tietää. Perussiivous säännöllisesti Koska pölyn vastustaminen näyttelee pientä keskisuurta roolia perheen arjessa, säännöllinen perussiivoaminen on tärkeää. Tavallista on, että juoruja suositaan myös niiden koristeellisen lehdistön vuoksi. Hän oli Kaarle ensimmäisen ja toisen hovitarhuri ja toimitti ensimmäiset juorut Eurooppaan. Säädä virtaamat sopiviksi! Eli: säädä hanan virtaamat oikeiksi. Vilmalla ja hänen äidillään Sadulla on astma, mikä pitää ottaa huomioon rakentamisessa ja sisustamisessa. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Uutta maalia vanhan päälle
7909363 01.50-03.00 Mikämikä-tvpeli. 3516578 09.20 Spies-tytöt. 684320 12.45 Fit4You.tv. Uusinta. Caroline Flackin juontama viikoittainen lista Englannin suosituimmista levyistä. Simonin poissaolo jättää englannin opetukseen ison aukon. 5269875 17.30 Elokuva: Tom Sawyerin seikkailut. 9513523 10.00 Suuri kupla. Julia Roberts Viikonlopun leffaputken tähtenä sunnuntaina on vuorossa Erin Brockovich. Joukossa tyhmyys tiivistyy. Palkittu tietokoneanimaatio värikkäästä muurahaisyhteisöstä, jossa kyllästynyt prinsessa rakastuu urheaan työläiseen ja tekeillä on suuri vallankumous. 6914287 11.50 Sporttipalat. 81504 17.05 FST: Kohti päämäärää. Mäkihyppy K120. 422558 22.15 Tulosruutu. 1749981 18.05 FST: Pyhäpäivä: Hän tulee! Adventti. 214455 18.30 Viittomakieliset uutiset. 8931271 11.00 Tv-uutiset. 5504405 11.20 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Sodankäynti jatkuu pc:llä Call of Duty -pelin parissa. 9872233 14.15 Pepsi Chart. Puoliapinat ja puukäärmeet. Uusinta. Tom Sawyerin ja Chuckin uusimmat seikkailut. 6781349 22.05 Kukaan ei ole täydellinen. Kesto 89 min. 9953726 10.55 Max Steel. 1756368 20.20 Italokokki Australiassa. 569097 16.45 Lumilautailun maailmancup. 868981 17.05 Salatut elämät. Kuinka pitkälle hän on valmis menemään. 1809691 15.50 FST: Viimeinen metro ennen joulua. Jarin pikkujoulukuntotesti. Tawni & Harold. Stereo. 3236455 10.45 Itse Valtiaat. 1332441 23.45 Urheilu-uutiset. 5486287 17.00 Tv-uutiset. Eternian prinssi Adam on myös universumin vahvin mies, He-Man, joka yhdessä ystävineen ja neuvonantajineen taistelee valtakunnan suurimpia vihollisia, Skeletoria ja hänen pahoja voimiaan vastaan. MV. Koko perheen romanttinen seikkailutarina, jossa yhdistyvät perinteinen tattoo ja musikaalien maailma. Arthurin treffit. 5302788 11.15 Elixir. Mies haluaa muuttua kissaksi. Naapurinsa mansikoille Stefano on keksinyt oivan marinadin. 308788 20.15 Vuoden Urheilija 2003: Yleisöäänestys. 4602097 12.15 Transformers Armada. 367097 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 5748287 12.15 Superpunkki. 4710691 23.55-01.40 Kova paikka: Vision of a Murder. 418320 18.00 Karpolla on asiaa. Uusinta. Osa 17/18. Kerran jos toisenkin. 2161320 09.35 Tweenies. Elinympäristö. Kesto 89 min. Uusinta. 15368 18.35 Ykköskatsomo. USA 1943. 9318829 12.40 Tilt.tv. Peliohjeet teksti-tv:n s. 176707 15.25 FST: JOX. Vieraina ovat Elisabeth Rehn ja Satu Taiveaho.82894 22.05 Frasier. Uimakandin merkkiä suorittava Saara on innoissaan. USA 1994. 9456165 01.10-01.40 Lain nimessä. Mäkihyppy K120. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 880558 21.05 Vaarallinen risteys. Tosi-TV:n Venäjä-spesiaali. Nanna Rosengård laulaa. 57165 10.05 Lauantaiseura. Tällä kertaa Ben Furman setvii niitä iloja ja ongelmasolmuja, joita seuraa siitä kun täysin eri kieli, uskontoja kulttuuripiireistä tulevat ihmiset rakastuvat ja päättävät elää yhdessä. 30900 08.25 TV2: Pingu: Joulun vietto. 9613829 11.00 Hiihtolajien Maailmancup. Arkkipiispa em John Vikström käsittelee adventtiaikaa henkilökohtaisesta näkökulmasta sekä pohtii sen merkitystä nykyajan ihmiselle. 53523 20.45 Lotto. 6973252 23.50 Harakanpesä. MTV3 Deitissä voit tutustua kiinnostaviin ihmisiin tekstiviesteillä. 503417 20.10 Urheilu-uutiset. Toinen esitys. Ohjaajat Eric Darnell ja Tim Johnson. Pepsi Chartissa on mukana ajankohtaisten musiikkinimien live-esiintymisiä, musiikkivideoita, alan uusimpia uutisia ja tähtihaastatteluja. Draamakomedia pikkukaupungissa asuvan kuusikymppisen mutta yhä nuorekkaaksi itsensä tuntevan miehen ihmissuhteista. Karita Tuomola, Esa Nummela ja Saija Palin kertovat poskettomia tarinoita elämästään. Pullan ja yrttien tuoksu täyttää nallekodin. 274788 20.50 Kahden keikka. 972523 19.10 Tulosruutu. Mutta onko hän oikeasti joulupukki. 159720 13.10 Näin tehtiin Nemoa etsimässä. USA 1937. 434368 19.00 Seitsemän Uutiset. 414504 17.00 Viiden Uutiset. Minä olen MINÄ. Tänään kisailevat Milana Misic, Miro Honkanen, Kikka Laitinen ja Kari ”Puolikuu” Pesonen. 5718184 09.40 TV2: Vasikantanssi: Uimakoulu. 6813504 11.45 Merenneito. Uusinta. 4306454 08.55 TV2: Antti Aamunen: Pikku paholainen. 309243 13.15 Up North. Osa 1/52. Pennyn sopeutuminen muuhun joukkoon ei ota sujuakseen. 196962 14.45 Play. Toinen esitys. Uusinta. 134610 23.55-00.05 Euronews. Isä, puhu minulle! 6960320 23.10 Opettajat. 8499504 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Sarja jatkuu 20.12. Stereo. 5415981 15.40 TosiTV. Kesto 119 min. Isku. 38241097 10.40 Peliuutiset. 4773287 14.55 FST: Pohjoismainen videolista. 2/10: Hyönteissyöjät. Osa 1. Stereo. Kotimainen peliohjelma. Maanalainen taistelu. 8495233 09.10 TV2: Hetkinen. 34271 13.05 Varjojen kadut. Johanna toivottaa hyvät huomenet ja kurkkaa kirjaan. 424320 19.30 Laivaromansseja. Arvostelijoitten riepoteltavina myös kaikille alustoille julkaistava The Lord of the Rings, snoukkapeli SSX 3: Out of Bounds sekä viikon peli ESPN NHL Hockey 2K4. 256542 21.00 Lotto ja Jokeri. Illalla saunotaan, ja isoäitinalle yllättää koko nalleperheen. Laax, Sveitsi 4400523 17.10 Hiihtolajien Maailmancup. Santtu puolestaan saa uuden ystävän ja uimaopetusta yllättävällä tavalla. Anatomiaklinikalla käsitellään nelipäinen reisilihas, treeniliikkeenä smith-kyykky. Psykoosin enteet. Jännityselokuva lintunaisesta, joka antaa asuntonsa poliittista salamurhaa torjuvien etsivien tukikohdaksi. Tuotanto: Bluemedia Oy, 2002. 4927946 10.20 Digimon. Mikä päivä! 9198542 16.10 Timbuktun salaperäiset norsut. 31418 11.05 YLE Teema: Verkkoyhteys. 154349 00.40 Aavelaiva. 3663165 19.15 Kuutamolla. Satiirisarja kulissien takaa. Kahden kulttuurin liitot. 2782982 23.50 Lotto ja Jokeri. 6011962 19.10 Tosi-tv. 1278726 22.30 Alppihiihdon maailmancup. 4486788 20.15 Usko tai älä ja Keno. Uusinta. USA 1998. Lauleskeleva nallekarhumme kisailee jälleen ystävineen uusissa tarinoissa. 3573078 20.30 Tv-uutiset ja sää. 8500271 18.15 FST: TV-nytt. Nyt on Jennyllä tilaisuus näyttää tehokkuuttaan. 94469 08.05 Ben Furman. 751981 21.15 Itse Valtiaat. Sijoitusten perusteena käytetään sekä myyntilukuja että kappaleiden soittotiheyttä radiossa. Kotimainen lifestyleohjelma. Tulevien ottelujen taustoja, tähtihaastatteluja ja joukkueiden esittelyjä. 6805504 15.00 Lauantain perheleffa: Antz – muurahaizet. Uusinta. Kesto 106 min. 5099788 08.00 Sinisen talon nalle. 376. Selostajana Toni Kallio 884349 23.30 Viimeinen todistaja (K). Suomenkielinen toteutus: Janne Reinikainen, Petra Karjalainen, Juha Hyppönen, Rauno Ahonen, Jukka Voutilainen, Tiia Louste, Hanna Kaila, Tuomo Holopainen, Veikko Honkanen, Sari Havas. Hollantilainen maahockeyn naisjoukkue. Ranskalainen animaatio. 7054639 09.00 Tv-uutiset. 8254127 02.10-07.40 MTV3 Deitti. 2890233 10.45 Hugo Safari. Hannu Lehtilän vieraana Elisabeth Rehn joka työskentelee maailmalla YK:n tehtävissä. 9591962 14.35 Toinen jalka haudassa. 8443542 11.30-11.58 YLE Teema: Tutkittu juttu. Toinen jalka Algarvessa 3/3. Ensi viikosta alkaen sarjaa esitetään myös maanantaisin klo 15.25. Käsikirjoitus: Tim Leone, Julie Rutterford, Andy Ratterbury. 619097 10.30 Ihana Aamu. 410184 20.00 BumtsiBum!. Keittiössä tuoksuu pulla. Ohjelman juontaa iki-ihana Piritta Hannula, pelikommentaattoreina toimivat Miika Huttunen ja Thomas Puha. Viikon nokkimajärjestys! Timo Harakan show, elävänä Tampereen Tohlopissa. Koodi Mira. Yhteistuotanto: Mandart Entertainment ja YLE Lastenohjelmat. Stereo. 9245542 22.25 Voimala. 5980829 16.35 Rajatapaus. 1064558 08.50 He-Man. FST/Lapset. Kaksi viikaria virittää joulupukille ansan, mutta pukki on itse päätynyt hakoteille ja saa apua nuorisojengiltä. 1754977 08.30 TV2: Eläinten maailma: Pingviini ja kiivi. Yhdistetyn mäkiosuuden 1. 8061578 22.00 Kymmenen Uutiset. Musiikkia voi kuunnella ulkona ja rentoon tunnelmaan sopivat täydellisesti Stefanon valmistamat pienet piiraat ja kaniterriini. Mukana on myös maailmanmestarimme Tiia Piilin treeniasiaa. USA 2000. Viikon taiteilija Timo Solin. Simo Frangenilta ei puhe lopu, mutta onnistuuko hän erkois-Kuplan tehtävissä. Haava sormessa. kierros. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Viinija jazz-festivaali on Milduran alkukesän huipentuma. Kesto 89 min. USA 1999. Kesto 79 min. 9187097 13.25 Lauantain perheleffa: Barbie Joutsenlammella. 248523 08.30 Ti-Ti Nalle. 5409691 09.45 Staraoke-laulupeli. Tositapahtumiin perustuva jännityselokuva. 6084436 17.30 Salatut elämät. Rakastettujen virsien yhteislaulua Vaasan kirkossa. Uusinta keskiviikolta. Kesto 87 min. 5406233 16.05 Matkamies Folke West. 168542 18.00 Tv-uutiset. Uusinta. Viikon peliin tutustuu mediapersoona ja lätkäviikset omaava Jani ”Wallu” Valpio. Naisten Fitnessin tuore suomenmestari Marjo Krishi kertoo treenaamisestaan. 21252 10.05 Hiihtolajien Maailmancup. Kesto 70 min. 6937879 21.30 Uutisvuoto. USA 1998. Valon voima. Suomen maajoukkueiden toimittama aktiivisen vapaaajan ohjelma. Ajankohtaiset ihmiset ja hullunkuriset ilmiöt. Ruotsalainen suurpujottelumerstari Anja Pärson. Ennakossa koetaan toinen maailmansota uudelleen Medal of Honor: Rising Sun -pelissä, josta tarkemmin kertoo sen tuottaja Tarrnie Williams. Samoilua Irlannissa. 3706829 16.20 V75 ravit. Käsikirjoitus Kirsti Manninen ja ohjaus Saara Cantell. Avaruusseikkailu. Fit4You-laihduttaja Miian viimeinen välikartoitus: onko laihtuminen jatkunut. 5542 12.00 Etälukio: Terveystieto. Draama vuorokaudesta New Yorkin slummeissa työttömien rakastavaisten, kotiseudulleen palaavan gangsterin ja rikoksiin ajautuneen poikajoukon elämässä. Mutta kaikkihan ei ole sitä, miltä näyttää. 9019610 10.00 Disney: Nalle Puhin uudet seikkailut. 1446788 08.55 Norjaa ristiin rastiin: Papinrouvan kirje. Uusinta. Osa 1/2. Kooste naisten ja miesten halfpipe-kilpailuista. 70707 18.10 Hiihtolajien Maailmancup. 8521894 10.00 Tv-uutiset. USA 1998. 9806165 19.40 Hercule Poirot. 9374691 20.50 Urheiluruutu. Kierroksen 48 oikea rivi ratkaistaan Seinäjoella. Suomessa vihitään joka vuosi keskimäärin 2500 avioliittoa ulkomaalaisen kanssa. Tapio Kallio puhuu penikkataudista. 1900 13.00 Tv-uutiset. 735813 21.10 Elokuva: Aina vierelläsi!. Stereo. 4353165 09.55 UBOS-loitsukirja. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! Aivot tarvitsevat kutitusta. 893078 16.30 Salatut elämät. 892252 15.10 Holby Cityn sairaala. 6271 12.30 Etälukio Kemia. Isän paikalla Irakissa kuolemaantuomittu isä. Satiirisarja kulissien takaa. Jännäri laivasta, jolla alkaa tapahtua outoja kuolemantapauksia. 90918523 14.20 Se on siinä. 2652436 19.00 Estradilla: Fantasia-Tattoo. 1288504 23.40 Myöhäisuutiset. 664436 18.50 Avara luonto: Nisäkkäiden maailma. 67542 09.05 Lauantaivekkari. 575455 15.15 Rokkistaran käsikirja aloittelijoille. 5332943 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 29.11.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Park City, naisten pujottelu. Jokivarren jamit. Vekkarikutsujana Jarkko Nieminen. 69436 08.01 TV2: Teletapit: Ongella. Osa 8/13. Stereo. Kuvia. Stereo. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 426349 18.30 Kymppitonni. Yhdistetyn mäkiosuus jatkuu, naisten takaa-ajokilpailu ja yhdistetyn hiihto-osuus. Virtanen Mustanaamio. 28168479 08.00 TV2: Lasten aamu
08.00 Rela. 14.00 Journal RTBF. 18.45 Lotto. 21.15 Alppihiihto: World Cup Lake Louise Kanada Suora. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.03 JOX 15.00 X3M-Listan. 12.00 Hjärnkontoret. 11.30 Karaokekontakt. 06.20 Eväsreppu. 9.00 STT:n uutiset ja sää. Ja miksei olisi, joutuivathan niin Vallgren kuin muutkin 1800-luvun lopun suomalaiset taiteilijat Pariisissa silmätyksin 1870-luvulla kehittyneen uuden tuulahduksen eli impressionismin kanssa. Musiikkia. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Näytelmän tarinassa Leo (Pentti Hietanen) taistelee jumalia vastaan ja yrittää vakuuttaa heille, että ihmiskuntaa ei kannata tuhota. 01.30 SexTV (K). 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 16.00 Uutiset ja sää. Tapahtumien näyttävyydestä pitävät huolen tanssiryhmä Zeleste ja lukuisat armeijan soittokunnat. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset. 11.00 Centrums bästa. 13.08 Sää. 01.55 Sextaasi. 19.55 Vädret. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. 18.30 Questions pour un Champion. 10.00 TV5 Infos. 555 TV2 klo 19.00 Juha Seitz Väriloistoa ja mahtailua Timbuktun salaperäiset norsut dokumentin rakenne on ovela. 21.45 Sessions Live: Bomfunk Mc’s. Amerikkalainen komediasarja. 10.55 Peliputki: FusionX. Tunnista klassikko ja tyylikäs uutuus. 21.00 Expedition: Robinson. Mieletön tarina. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eric Darnellin ja Lawrence Guttermannin palkittu tietokoneanimaatio Antz – Muurahaizet (1998) on kuin tietokoneen kautta puserrettu Woody Allenin nuoruudenidea. 09.00 STT:n uutiset. 15.16 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Säätiedot puolelta. 16.00 X3M-Nyheter. 555 (70 min) TV2 klo 0.40 Pekka Eronen Muurahaiskeon Woody Allen Haaveileva murkku. Ohjelma vetää kuitenkin mielen matalaksi. 7.40 Les Zaps. 07.00 Uutiset ja sää. 20.30 Det goda samtalet. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 22.00 Uutiset ja sää. 23.03 Löpsedeln. 02.00 Uutiset. Kuva: MTV3/Tiedotus. Juontajana Ismo Vähäsarja. Keskipäivän peili ja sää. Vallgren on tänään Todellisten tarinoiden sankari. 15.00 YLEX Tänään. Pieni talo preerialla -sarjassa muinoin kirmannut Melissa Gilbert esittää naista, joka näkee henkirikoksia ennalta. 15.00 Radioteatteri esittää: Arjen Akatemia. 08.00 YLEX Aamu Remix. 07.25 Menovinkit. 15.00 Michael Jackson Weekend Music Mix. 12.35 När & fjärran. Taskurahabisneksien merkeissä suhaavat muun muassa Phillip Van Dyke ja Adam Dior. 12.15 Peliputki: Polttopallo. Vaikka Fantasia-Tattoossa säntäillään sinne tänne kokonaisuuden luontevuuden kustannuksella, toiminnan viihdyttävä visuaalisuus antaa paljon anteeksi. 11.25 Re-7. 555 (79 min, E) MTV3 klo 13.25 Bogie tahtoo nähdä mamman Likaiset kadut, puhtaat sydämet: William Wylerin melodraama Varjojen kadut (Dead End, 1937) etsiskelee inhimillisyyttä suurkaupungin varjoisammista kortteleista. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.06 Retro. 17.00 Vetenskapsmagasinet. 09.04 Sää. 08.00 Aktuellt. 18.50 Merisää. 18.00 Tipslördag. 04.15 Eurohitti. 07.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5 le Journal. 13.15 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06.40 Andlig musik. 05.00 Uutiset ja sää. 18.40 Anslagstavlan. 07.53 Lauantailaturi. 13.00 Uudet levyt. 12.30 Lämäri. Raaka murha vanhainkodissa järkyttää tutkijat. Parhaat tunnustukset. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Uutiset ja sää. 12.55 Lördax. 20.00 Winter Sports: Winterpark Weekend. 20.15 Olympialaiset: M2A. Tarina ei tässä muodossa yllätä kertaakaan ja melkein jokainen vuorosana on tv:stä tuttu. 07.03 Maakuntaradio. 18.00 Uutiset ja sää. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 13.08 Sää. 9.00 JT Radio Canada. 22.00 Les Grands Duels du Sport. 18.00 Aktuellt. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 10.20 Archimède. 2.15–3.15 Musikbyrån. Ainakin niin niiden käytös antaa ymmärtää. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 0700-98300 ( 5,01 euroa/puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 KULTTUURIAREENA 12.00 Klassista musiikkia 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ 13.00 Aamuvieras (u) 13.30 Kahvilla (u) 14.00 MAAPALLORADIO uusintoja viikolta 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 ILTADEI 16.20 Kinoteekki 16.30 Seurakuntauutiset (u) 17.00 Brian Williams Talk Show 18.00 Kiitokseni 19.00 Pintaa syvemmälle, Viktor Klimenko 20.00 Toivekonsertti 22.00 Gospel Flow (u) 23.00 Viikon levy (u) 23.45 On Track (e,u) 00.15 YÖDEI Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Eurosport 9.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi. 17.00 Uutiset. 18.50 Melodiradion. 19.00 Rattikelkkailu: World Cup Lake Placid USA Suora. 20.45 Sportnytt. Juontajana Petri Kuikka. 16.00 Grammari. 22.00 Aktuellt. 16.00 Studio: Tipslördag. Rahastukselta Adam Weissmanin ohjaama tv-leffa pikemminkin tuntuu. Haaremin naiset. Tummiakin sävyjä sisältävä englantilainen saippuasarja, jossa nuori blondi hallitsee viileän laskelmoidusti ympäristöään. 21.00 MTV Mash. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 00.00 Uutiset ja sää. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 18.00 Star Trek. 16.32 Studio: Tipslördag. Toinen esitys. 18.55 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancup. 20.30 Rapport. Satelliittipaikantimilla varustettujen kaulapantojen avulla Orlando jäljittää, kuinka lauma muuttaa juuri oikeaan aikaan kahdensadan kilometrin matkan aavikon halki etelään, jossa sateet ovat jo alkaneet. 05.35 Tänään 50 vuotta. 22.15 Tema: Leve punken – lever punken?: New flowers of Beijing. 03.02 Yöradio. Viihdettä lauantai-iltaan. 20.00 Solo: Lisa Ekdahl. 00.05 Yöradio. 09.33 Lauantailaturi. 20.00 Bingolotto. 12.10 Äntligen hemma. 06.15 Aamuhartaus. Tosielämän kaveruksiksi mainitut Julia Roberts ja Susan Sarandon olisivat ansainneet parempaa näyteltävää. 18.50 Iltahartaus. 555 (89 min) TV1 klo 13.05 Taskurahoja tienaamassa Tom Sawyerin seikkailut (Modern Adventures of Tom Sawyer, 1998) on olevinaan nykypäiväinen vastine Mark Twainin klassiselle poikain seikkailuille. 12.00 Hiihto: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 10.00 Uutiset. 19.20 Keno. 08.03 Maakuntaradio. 14.30 Michael Jackson His Story in Music 1. 14.05 Järviradion top.5. 14.00 STT:n uutiset. 23.45 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 07.50 Aamuhartaus. Mykkä merimies seuraa tapahtumia kuin kreikkalaisen draaman kuoro ikään ja Richard Dixin esittämän kapteenin puheissa kaikuvat kolkot natsisaksalaiset äänenpainot. 11.03 Maakuntaradio. Brittiläinen dokumenttisarja seksin kauneudesta ja käyttökelpoisuudesta.02.25 Taka-ajatuksia yöversio. Silmille on tarjolla yltäkylläistä ilotulitusta, mutta esityksen jälkeen on tyhjä olo. 18.05 Ett ord inför helgen. 3.00 Drop out. 14.00 Uutiset. 16.30 Toppform. 19.30 Nyheterna. 12.05 Tunti vain. 19.00 TV5, le Journal. 10.15 Karamelli. Ei hän paha ole, mutta sattui nyt vain jakamaan kehnot kortit alun alkaen. 23.25 Spooks. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Hallituksen agenteiksi esittäytyvät miehet pyytävät saada kytätä hänen ikkunastaan naapurissa lymyävää hirmukonnaa. Vapautus. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.33 Oulu Radion lauantai. 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt. Lasten tiedeohjelma. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 3.25 Drömstart. 09.05 Maakuntaradio. Robert Bentonin pikkukomediassa on riittävästi syvyyttä ja arjen ymmärrystä. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.00 Mat. 16.30 Mediemagasinet. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 10.25 Ed Sullivan Show. 06.30 Suomi soi. Suomenkielisen version ääninä kuullaan Sanna Majuria, Mika Turusta ja Jutta Annalaa. 1.40 Most Wanted. 01.00 Uutiset ja sää. BBC:n tekemä luonto-ohjelma alkaa kuten tavallisesti: David Attenborough kertoo, kuinka Saharassa elää norsulauma, joka selviytyy aavikon ankarissa olosuhteissa. 14.00 Uutiset. 16.00 Packat & klart. 21.00 Uutiset. 19.00 Nyheter från FNB. 08.10 Kuukauden kokki. 13.05 Reflets Sud. 07.53 Maakuntaradio. 19.51 Suomi tänään. 14.00 X3MNyheter. 18.03 Himotuimmat. 20.00 Aktuellt. 21.30 Journal F2. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.00 Tipslördag. 03.15-06.00 Deittichat. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.20 Folk! 19.40 Melodiradion. 20.00 En ö i havet. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 10.00 Made. 11.00 Uutiset. 08.03 Helmenkalastajat. 13.05 Lördax 14.00 Aktuellt. Finland 2003. Aina kun homma on menossa vetistelyksi, murjaistaan hyvää tekevävitsi. Mark Robsonin ohjaama leffa ei ole Lewton-sarjan ikimuistoisimpia, mutta syvissä varjoissa ja pahaenteisissä tunnelmissa toki löytyy. 10.05 Mission 414. 09.04 Sää. 5555 TV1 klo 16.10 Lassi Kurkijärvi Uljas ja surullinen tarina norsuista Missäpä identiteettikriisi iskisi yksilöön hulppeammin kuin tuhansien ja taas tuhansien lajitovereiden täyttämässä muurahaiskeossa. 22.00 Aktuellt. 11.00 Morning Glory. 10.11 Lauantaireppari 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. Pikkutyttöjä ei haitanne, että hätäisemmin luonnostellut sivuhahmot muistuttavat Itse valtiaiden kuminaamaisia lipposia. 21.00 C.S.I. 17.00. Pikkukaupunkilaispoikien vähäiset kommellukset on vailla sen syvällisempää näkemystä tungettu tutulta kalskahtavan teeman ja otsikon alle. 17.15 Roswell. 02.30 Salibrandy. 14.00 Michael Jackson/bjork How the Greats Got Started. 13.42 Ajankohtaista tänään. Esimerkkinä rappiosta nahkatakkinen Leo saapuu areenalle moottoripyörän selässä ja laulaa Uriah Heepin kulunutta klassikkoa Easy Livin’. Ohjelmassa on useita kertoja-lukijoita, jotka tuovat myös erilaisia näkökulmia Vallgrenin persoonaan. 23.25 P.j – Police Judiciaire. Jopa Humphrey Bogartin esittämä kovanaamagangsteri vaarantaa terveytensä saapumalla äitiä tervehtimään. 04.02 Ylen aamu. Terve epäily kannattaa aina. 1.00 Snooker: UK Championship York Englanti. 22.30 Där lyckan finns. 18.00 På spåret. 07.50 Merisää. 23.00 X3MDance. Se on itse asiassa hyvin impressionistinen kokonaisuus. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Pessi ja Illusia, osa 9/12. 17.00 European Top 20. 18.07 Tema Latinamerika: På jakt efter det jordiska paradiset i Penedo, Brasilien. 18.00 The Story of Michael Jackson 3. Paljosta käy kiittäminen Paul Newmania, joka pusertaa rooliinsa kypsän karvasta elämänkokemusta. 23.15 Där lyckan finns. Kruunu lyödään Mr. 21.00 TV5 Infos. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 05.50 Merisää. Kun impressionismilla kuvataiteessa tarkoitetaan hetkien ja vaikutelmien ilmentämistä, on Aune Waronen onnistunut päätymään samaan omassa tulkinnassaan. 17.15 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 21.01 Tema: Leve punken – lever punken?: Punkrock. Kotimaista bailurealitya à la Vetelehtijät. 15.05 MTV Up North. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 13.50 Kimurantti. 15.00 TV5, le Journal. 11.30 P.S. 5555 (106 min) TV2 klo 22.05 Barbie pistää baletiksi Pienen, mutta äänekkään kotigallupin perusteella voin uskoa, että Barbie Joutsenlammella (Barbie of Swan Lake, 2003) on tanssitunneilla käyvien pikkutyttöjen makuun. 10.03 Maakuntaradio. 15.00 Mitt i naturen. 4.15 Nationalsången. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.11.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Tiedä ja valtaa. 22.05 Päivä tunnissa. Timbuktun salaperäiset norsut ei yllä näyttävyydessä ja tunnelmassa juuri alkaneen Attenborough’n Nisäkkäiden maailman tasolle, mutta tarina tempaa mukaansa. 10.03 Lasten aamu. Lukijoina ovat Ossi Ahlapuro, Erja Manto ja Milla Väisänen. 13.30 The Story of Michael Jackson 1. 13.10 Maakuntaradio. 20.03 Adventskonsert i Åbo domkyrka. 06.25 Nousutahdit. 10.42 Ajankohtaista tänään. 08.55 Urheiluradio. 23.00 TV5, le Journal. 06.03 Ylen aamu. Mutta sitten dokumentti muuttuu synkäksi kuvaukseksi ihmisten ja eläinten yhteiselon mahdottomuudesta. Kun sotilasmuurahaiset puuhaavat samaan aikaan pahojaan, onkin yksi omilla aivoillaan – vai mikä tikapuuhermo se nyt sitten onkaan – ajatteleva murkku enemmän kuin tarpeen. 0.15 Xtreme-urheilu: YOZ Session. Aavikolla on pitkä, kuiva sateeton kausi, mutta norsun on juotava jopa 250 litraa vettä päivässä. Siellä Vallgreninkin eli 36 vuotta elämästään. Finlandin päähän Helsingissä, Ravintola Tiikerissä.23.00 Villit vehkeet. Miljonääritähdillä on kiusallinen hinku esittää köyhän kansanosan perimmäistä onnea. 12.45 Merisää. 22.30 Mr. 11.10 Radioateljee esittää: Bunkkerit 11.55 Päivän mietelause. 17.00 Päivän peili ja sää. Paikoin tuntuu, että tapahtumat on räätälöity kaksikolle vain siksi, että heillä olisi joku konteksti esitellä taitojaan. 22.45 Alpint: Världscupen i Park City. Sanonta norsun muistista pohjautuu yksilöiden kykyyn muistaa vuosien yli ystävyysja vihasuhteet. 15.25 Jazzradio: kitaristi Brian Hughes yhtyeineen konserttilavalla. 13.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 19.00 Dance Floor Chart. 11.00 Mikroskooppi. 14.15 Kexi. 15.15 Sunnuntain menovinkit. Tv 4 Nordisk 8.00 Veterinären Fetch. Yhdessä liikutaan parhaillaan Ateneumin taidemuseossa Helsingissä avoinna olevassa Vallgren-näyttelyssä (11.1. Ruotsin tv 2 9.50 Plus ekonomi. Osa on jäänyt henkiin kollegoiden muistelmissa, osan hän on kertonut itse kirjoissaan ja haastatteluissaan. 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 1.10–2.45 Muggers. 12.20 Griffe. Pikku hiljaa alkaa hovivelvollisuuksiin kyllästynyt kaunotar pitää säikystä haaveilijasta. (09) 148 2822. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 8.50 Ät inte grannen. 10.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 08.00 Uutiset ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. Ville Vallgrenin ilo liikkuu ja läikkyy paikasta ja ajasta toiseen. Kaipa siinä joku moraalinen krapula hellittää. Paikalliset vihaavat valtavia kasvissyöjiä, koska ne tallovat viljelysmaita ja ovat suuttuessaan vaarallisia. 15.30 Anders och Måns. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. 14.30 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 24.00 Michael Jackson Ghost. 12.00 Uutiset ja sää. 06.55 Andrum. 5555 (79 min) MTV3 klo 15.00 Elon hanttikortit taskussa Jos Hollywoodissa heittäydytään pienen ihmisen asialle, on syytä varautua pahimpaan. 23.30 Tema: Leve punken – lever punken?: The Filth and the Fury. 10.00 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi Suora. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu. 20.03 Suomi-baari. 6.55 News. 15.30 Din släktsaga. 12.30 Maakuntaradio. 17.30 Päivän peili ja sää. 1.00 MTV Amour. Kaunaa ja kiintymystä viritellään keskiikäisen miehen entisen vaimon ja nykyisen, nuoren tyttöystävän välille. Puhtoisempaa menoa ei löydy kemiallisesta pesulastakaan. 13.08 Sää. 23.03 Kovan päivän ilta. Hietanen näyttelee rajusti yli, mutta pitää karismallaan hahmon kasassa. 11.00 Combo. 16.10 A-xplock. Aune Warosen kirjoittama ja ohjaama Ville Vallgrenin ilo kuljettaa kuulijan 1800-luvun eurooppalaiseen taidemaailmaan, jossa Pariisi oli kiistaton keskipiste. 08.00 Uutiset ja sää. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Nykyisin aavikolla eläviä norsuja on jäljellä enää seitsemänsataa. 13.00 STT:n uutiset. 19.30 Oopperailta Lontoossa – Berlioz: Benvenuto Cellini. 12.30 Bubbel. 13.15 Viihdeuutiset. 17.30 Faut Pas Rever. 01.05 Seksin maailma: Hollywood. 00.00 Uutiset ja sää. 19.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancup. Ihmisten tyly asenne ärsyttää. 8.10 Henriks värld. 13.45 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: 15 km:n hiihto. 20.00 Uutiset. 16.30 Xena. 11.15 Paroles de Clips. Sitten iskee syöpä. 21.03 Lotto. 17.49 Studio: Tipslördag. 5.30 Campus. 10.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: mäkihyppy (Kuusamo). 12.45 Le dessous des Cartes. 17.30 Snacka om nyheter. 12.00 Artists on Michael Jackson. Huiputtaja. Ville Vallgrenin ilo. 0.45 Uutiset. 22.15 Popcorn. 14.00 Mehuhetki. 16.00 Michael Jackson Weekend Music Mix. 19.00 Allra mest tecknat. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 1.10 Journal TSR. Tietokoneanimaatio tanssii, näyttelee ja sipsuttaa läpi Tshaikovskin suositun satubaletin. 07.45 Hartaita säveliä. 20.45 Alppihiihto: World Cup Park City USA. Miami. 16.30 Michael Jackson His Story in Music 2. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Viikonlopun sää puolelta. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 3.20 Tout le Monde En Parle. 19.15 Alla för en. 12.04 Lördax. 18.30 Michael Jackson His Story in Music 3. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.00 Kanalasta kajahtaa, puh. 18.00 Studio pop. 21.55 Tähtihetki. 10.00 Uutiset ja sää. 08.45 Perhe Kärkinen. 23.00 Nyheterna och vädret. 11.55 Va Savoir. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Lauantaiaamun tauottomat 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700-392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 19.00 Syysilta Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Kuvanveistäjä Ville Vallgrenista (1855–1940), Havis Amandan isästä, on säilynyt toinen toistaan hilpeämpiä tarinoita. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Suomalaisversiossa Janne Reinikainen antaa äänen Z-nimiselle pikku individualistille, joka pohtii elämänsä tarkoitusta ja flirttailee uskaliaasti prinsessan (äänenä Petra Karjalainen) kanssa. Asiantuntija-apua on saatu myös intendentti Leena Ahtola-Moorhouselta. Music tv 7.00 Turn on. 12.30–13.00 På teckenspråk: Perspektiv. 15.30 Mäkihyppy: World Cup KuuIskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 94,7 ja 103,7 8.40 Viikon artisti 10.40 A Office 12.40 Viikon Artisti 14-16 Iskelmän lista 16.40 Viikon Artisti 17.20 Miesten klinikka 19.40 Viikon Artisti 20.40 A Office 21.40 Viikon Artisti 23-07 Iskelmän yö kevyen muusiikin klassikoita SubTV! samo Suora. 14.30 Salibrandy. 22.05 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 19.25 Envoye Special. 18.05 Siitä mistä voi puhua. Natasha Henstridgen esittämä lintututkija on äkkiä keskellä poliittisten salamurhien ja valtapelien maailmaa. 13.25 Menovinkit. 14.03 Yhdistetyn maailmancup: 15 km:n hiihto. 00.40 Tunnustuksia seksistä. 15.30 Le Champ Dolent. 13.10 Oulu Radion lauantai. 10.00 Teckenlådan. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 23.00 Aktuellt. Missä mennään ûkisa vie kotimaan kaupunkeihin 20.00. Se pitää sisällään tutut nuotit, mutta tarina ei veivaakaan kuin posetiivi. 10.45 Pi. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.30 Puolen uutiset ja sää. 05.02 Ylen aamu. Osa 1/3. 22.15 Swingsalabim. 07.50 Merisää. 13.00 All about Michael Jackson. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. 11.05 Kirjanmerkki. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 13.00 Nyheter från FNB. Timbuktun norsut ovat pian sukupuuton partaalla. 22.30 Alppihiihto: World Cup Park City USA Suora. 9.30 Cornemuse. 21.03 Suomi-baari. 12.30 Michael Jackson Making of Scream. 21.00 Tema: Leve punken – lever punken?:. 16.00 Hemligstämplat. Mutta Suomeen Vallgren kuitenkin palasi vuonna 1913, avioitui kolmannen kerran ja eli rikkaan elämän kuvanveistäjäpuolisonsa Viivi Paarmion kanssa. 19.30 Alpint: Världscupen i Park City. 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.55 Helgmålsringning. 09.05 Lauantailaturi. 14.10 Viikon kirja 14.20 Lauantaireppari 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. Mamsellipojan rikas perhe asustelee jostakin syystä keskellä nokinaamaisten katupoikien kortteleita. 8.25 Kommissarie Gadget. Antz kehottaa meitä ihmiskekojenkin vipeltäjiä tekemään samoin. Donald Wryen ohjaamassa tv-leffassa asian hoksaamiseen vaaditaan kumminkin selvännäkijää. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. 18.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancup. 0.25 Skeppsholmen. 13.15 Kamera: Afghanistans döttrar. 14.40 Musamenyy. 10.00 Taka-ajatuksia. 18.55 Vinnare: V75. Kalutaiteen kermaa. 16.55 Löpsedeln. 08.25 Menovinkit. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 06.06 Classicas morgonkonsert. Kooste parhaista seksitunnustuksista. 7.30 Ici Blabla. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 15.03 Maakuntaradio. 12.00 Uutiset ja sää. Ilopillerit. Lähtö on niin kellontarkkaa, että paikalliset paimentolaiset pakkaavat sen perusteella telttansa ja vievät karjansa samoille vehreille alueille. 23.15 Watts – makasiini. 1.50 Le Ciel Passionnement ! 3.00 TV5, le Journal. Pentti Hietanen ja hänen taisteluparinaan viihtyvä Laura Pyrrö (koppava Merike) vaeltelevat fantasiamaailmoissa, joissa on sopivasti aikaa heittää peliin koko repertuaari aina oopperasta iskelmäviihteeseen. 15.10 Tilt.tv. Pöytä on katettu kunnon tunnemylläkälle, mutta sipulikyyneleiksi menee. 13.30 Yhdistetty: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 13.33 Oulu Radion lauantai. 55 (89 min, E) Nelonen klo 23.55 Pimeä kippari Kapteeni puuhaa pimeitä jännärissä Aavelaiva (The Ghost Ship, 1943). 12.00 Pulssi-kooste. 23.00 Uutiset. 11.40 Lauantaitapahtumassa. 15.30 Uutisotsikot ja sää. 14.30 Plus. 11.42 Lauantaireppari 12.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Mutta tarvitaanko siihen hommaan kiikarikivääriä. 17.15 YLE news. 00.00 Pietarinkadun Oilers GoGo. li. Viimeinen lepopaikka. 17.15 TV5, L’invite Musique. 13.30 Livet på riktigt. 03.00 Yöradio. 13.37 Ajankohtaista tänään. 55 (120 min) MTV3 klo 23.30 Näkijä kohtaa murhien tekijän Vision of a Murder (2000) on niitä jännäreitä, joissa arvuutellaan murhaajaa, vaikka tämä voisi yhtä hyvin kulkea “Olen psykopaatti” -neonkylttiä kanniskellen. 13.00 Rea. 9.10 FF. 15.00 Uutiset. Kyllä siinä tunnetta on, vaikka luokka-asetelma väkipakolla kuvaan tungetaankin. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 14.45 Go’kväll. 15.42 Ajankohtaista tänään. 7.00 TV5, le Journal. Ohjelmassa on huikeita kuvia. 5555 Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Villen seurassa ei tule ikävä Suureellisten näytelmäspektaakkelien erikoistehosteet syövät harmittavan usein terän itse tarinalta. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 55 (87 min, E) Nelonen klo 17.30 Kahden tähden sipulikyyneleet Aina vierelläsi (Stepmom, 1998) on viiden käsikirjoittajan ja väärin valitun ohjaajan soheltama nyyhkyleffa, jossa uusperhettä koetellaan. 19.00 Mad TV. 02.02 Yöradio. 05.52 Ylen aamu. 08.10 Razzia. 01.02 Yöradio. 16.00 Uutiset ja sää. Ville Vallgrenin ilo on ohjelma, jossa ei sukelleta liian syvälle eikä puhuta keinotekoisesti taiteen ylevyydestä. 21.50 Merisää. 09.00 Aamu oopperassa. 19.10 Ennen illan oopperaa. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Veteraanitähti esittää pikkukaupungin miestä, joka ei ole kuusikymppisenäkään saanut elämäänsä raiteilleen. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 22.30 Making the Video Hillary Duff. Amerikkalainen poliisisarja. 12.00 Uutiset ja sää. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 18.00 Ehtookellot: Laihian kirkon kellot. 10.03 Toiveiden aamu. Russell Wade esittää nuorta perämiestä, joka on yksin epäillessään uuden aluksensa kipparia murhaajaksi. Haastateltavina ovat intendentti Marketta Tamminen ja tutkija Marja Supinen sekä HYY:n pääsihteeri Minna Vierikko. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ). 23.00 The Lick. 23.50 Seksilinjalla. 15.15 Lauantaireppari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.33 Oulu Radion lauantai. 15.42 Ajankohtaista tänään. 14.55 Urheiluradio. 12.55 Urheiluradio/Hiihdon maailmancup. 20.00 Miami Vice. 13.37 Ajankohtaista 14.10 Oulu Radion lauantai. 10.20 Fråga doktorn. 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 14.25 Menovinkit. 13.00 Peliputki: Water War 2. 08.03 Lauantailaturi. 16.03 X3M-Sport 19.30 X3M-Retro. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 17.03 Suomi tänään/Jääkiekkokierros/Mäkihypyn maailmancup. 21.30 Artists on Michael Jackson. Melanie Griffth, Bruce Willis ja Jessica Tandy antavat hienosti taustatukea. Ruotsin tv 1 9.00 Lördagsmorgon med Johanna och Mixer. 16.30 Mäkihyppy: World Cup Kuusamo Suomi Suora. 12.15 Lauantaiseura. 22.00 MTV Movie Special: Love Actually. 19.19 Studio: Tipslördag. 12.15 På teckenspråk: Pi. Graeme Clifford ohjasi sujuvan, joskin kalvakan käyttöjännärin. 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... Tekijät väittävät jännärin perustuvan tositapaukseen. Joukkojen marssi limittäin näyttää televisioruudussakin komealta, mutta militaristinen aseiden heiluttelu painuu korniuksien rajamaille. 12.03 X3M-Listan. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 22.55 Novosti po-russki. 14.30 Acoustic. 21.30 X3M-Toast. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 00.05 Nattklassiskt. 21.05 D, Design. 13.00 Min nya pojkvän. 15.30 The Story of Michael Jackson 2. 13.30 Debatt. 19.30 Suhteellista. 07.00 Barnmusik. 0.20 Rapport. 1.15 De drabbade. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkokierros/75-rivi/ Mäkihypyn maailmancup. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 01.00 Nattklassiskt. Sulkasato näivettää tarinaa, eikä lupaavasta petolintuteemasta saada irti kivaa vaihtelua ja välipuuhaa enempää. 18.30 Hartaita säveliä. 13.00 TV5 Infos. 17.30 Vildmark – upptäckaren. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. 14.10 Maakuntaradio. 1.40 JTA. 19.00 Aktuellt. 16.05 Vinnare: V75. TV2:n Estradilla-sarjassa nähtävä muhkea musikaali Fantasia-Tattoo kiemurtelee teennäisyyden rajamailla, onnistuen lopulta juuri ja juuri pääsemään kunnialla kuiville. 09.15 Onnenpotku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lasten rymykomedioita ohjannut Chris Columbus luulee, että kaikki ristiriidat ratkeavat, kun porukalla auotaan suuta vanhan hittilaulun tahdissa. 12.15 Hiihdon maailmancup: naisten 7,5 km (p)+ 7,5 km (v, takaa-ajo). 11.05 Vägen till lyckan. Tässä elokuvan lajissa Kukaan ei ole täydellinen (Nobody’s Fool, 1994) on harvinaisen kunniallinen tapaus. 2004 asti), toisessa kuullaan Kaikuteoksen pojan ajatuksia, kolmas antaa puheenvuoron Villelle itselleen. 11.55 Urheiluradio/Yhdistetyn maailmancup: mäkihyppy/Vakioveikkausvihjeet. Janne Reinikainen puhuu elämän tarkoitusta miettivän Z-nimisen muurahaisen roolin palkitussa tietokoneanimaatiossa Antz – Muurahaizet. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 12.33 Hiihdon maailmancup: naisten 7,5 km (p)+ 7,5 km (v, takaa-ajo). 08.33 Lauantailaturi. 12.01 Aktuellt. 19.00 Uutiset ja sää. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 03.00 Uutiset. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. Sitten muistaa myös suomalaisten omat karhupaniikit ja liito-oravaongelmat. Tarina kuvaa tutkija Anne Orlandon hanketta ymmärtää, miten eläimet ylipäätään selviytyvät. 14.15 CBS 60 Minutes. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Lillian Hellman sovitti Sidney Kingsleyn näytelmän studiodraamaksi. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 22.00 Sub Marine. 17.00 TV5 le Journal. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 07.50 Merisää. 06.00 Uutiset ja sää. 16.05 Suuri haloo. 55 (120 min) Nelonen klo 21.10 Lintunainen ja vieraat miehet Yksinäisen naisen kämpässä alkaa rampata miehiä oikein porukalla jännärissä Viimeinen todistaja (Last Witness, 1999). 12.55 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Kuten Attenboroughkin suurtyönsä lopussa kysyy, eikö ihminen voi oppia antamaan vuorostaan tilaa luonnolle. Aamiainen kahdelle 10-11. 16.05 Todellisia tarinoita. 15.40 Robot Wars. 17.15 Danscafét. 0.50 24. 12.00 X3M-Nyheter. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.00 Merkkituote muistin raunioilla. 06.03 Hartaita säveliä. 14.10 Lauantaitapatumassa
vm.-85 aj. Askotili edellyttää normaalien luotonsaantiehtojen täyttymistä. Oikeus arvioi Terveydenhuollon oikeusturvakeskuksen lausunnon mukaisesti, että tekijä oli ymmärrystä vailla. Kangas polyesteri/puuvilla. Äidin tappaja ymmärrystä vailla Eeva-Liisa Räsänen HELSINKI (STT) Hallituspuolueet eivät ole päässeet yksimielisyyteen siitä, liitetäänkö Kemihaaran suot Suomen Natura-verkostoehdotukseen. Tampereen lukioiden johtava rehtori Jorma Suonio korostaa, että lintsaus on yleensä oire jostakin ja se saattaa johtaa jopa opintojen keskeyttämiseen. Enestam kertoi keskustelevansa elinkeinojen harjoittamista koskevista periaatteista Wallströmin kanssa. Kaikki olivat juoneet mm. Natura-ministerityöryhmään kuuluvat Enestamin lisäksi työministeri Tarja Filatov (sd.) ja maaja metsätalousministeri Juha Korkeaoja (kesk.) Vuotos-keskustelu virisi uudelleen Kemihaaran suot sijaitsevat alueella, jonne Vuotoksen tekoaltaan rakentamista kaavailtiin. 48 tkm, met.harm., kaikki varust. ja kymmeniä muita!!!!!! AUTOHUUTOKAUPPA!!!!!!!!! Esim. Pakkauksessa oli merkintä metanolista. Äiti ja poika asuivat kahdestaan Nurmeksen Savikylässä. Mies seurasi naisia kadulla ja anasti heiltä väkivalloin käsilaukun. Kemihaaran soihin liittyy myös EY-tuomioistuimen tuomio, jonka mukaan Suomi on rikkonut lintudirektiiviä, koska Suomi ei ollut toimittanut riittävästi direktiivin mukaisia alueita EU:n Natura-verkostoon. 42 tkm, kuin uusi 18.900e FORD FOCUS STW 1.6i met.pun. Tyyny 6,(11,60) 50 x 60 cm. 6,(11,60 ) 17,(32,80 ) ASKOTALO KALLENTORI, KOKKOLA, MA-PE 10-18, LA 10-15, SU 12-16, P. Toyota Corolla, Saab 900, Fiat useita, Citroen useita, Opel useita ym. Puh. klo 10-17 Tullikamarink. Enestamin mukaan kolmijäsenisessä ministerityöryhmässä on periaatteellisia näkemyseroja siitä, voidaanko Natura-alueella edes teoriassa harjoittaa elinkeinotoimintaa. Mies toimitettiin sairaalaan, jossa hän myöhemmin kuoli. Askotilin todellinen vuosikorko 1000 euron luotolle on 16,86 % (07/03). Pohjahinta 1680. Lintsauksen lopetuspalkkio tyrmätään KUOPIO (STT) Kuopion käräjäoikeus määräsi mielentilatutkimukseen 31-vuotiaan miehen, joka ryösti vanhoja naisia Kuopiossa loppukesästä. Niemi-Korpi 0400-586 402 A. Halutessasi pidemmän maksuajan maksat korot ja kulut korottoman ajan jälkeen normaalisti. klo 10-18 su 30.11. Lukioissa on selvät rajat sille, kuinka paljon kursseilla täytyy olla läsnä, jotta saa vaadittavat kurssisuoritukset kasaan. CHERVOLET ASTRO VAN 4.3 Autom. Juotu lasinpesuneste on ollut kaupallinen tuote, jota on myyty viiden litran muoviastiassa. 245 tkm 1.000 € FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov -95 punainen, aj. HELSINKI (STT) Kolmen ihmisen epäillään kuolleen torstaina Helsingissä korvikealkoholin aiheuttamaan myrkytykseen. MARRASKUUTA 2003 M. Blom muistelee, että oppilaille maksettavasta palkkiosta keskusteltiin kotimaassa pari vuotta sitten, kun Ruotsissa suunniteltiin kokeilun aloittamista. 54 tkm 11.900 € VAIHTOAUTOT MECARISTA Autoissa 2 x renk., radiot, m.lämm. Askotilillä joustavasti maksuaikaa. S-Etukortilla Bonusta. 220tkm, lisäpenkki, hyväkunt. Blom arvelee, että Ruotsissa ongelmaksi muodostunut lintsaaminen saattaa johtua järjestelmän erilaisuudesta verrattuna Suomeen. Kaikki kuolleet olivat pahasti alkoholisoituneita ja käyttäneet aikaisemminkin erilaisia korvikealkoholeja. 160 tkm 5.900 € FIAT BRAVA 1.4 5D -96 sin., aj. metanolia sisältänyttä tuulilasin pesunestettä. Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) kertoi perjantaina esittävänsä joka tapauksessa valtioneuvostolle, että Suomen verkostoesitystä täydennetään kiistanalaisilla Lapissa sijaitsevilla kohteilla, Kemihaaran soiden lisäksi Koitelaisen laajennusosalla. 153 tkm 4.900 € HONDA CIVIC 1.6 LS 5D -95 met.vihr., aj. Blom arvelee, että lintsaaminen ei Suomen lukioissa ole niin suuri ongelma kuin Ruotsissa. Valitusten jälkeen korkein hallinto-oikeus kumosi kuitenkin päätöksen Kemihaaran soiden osalta ja palautti asian valtioneuvoston käsittelyyn. Poliisi sai tiedon miehen kuolemasta iltapäivällä. Kuolemiin ei epäillä liittyvän rikosta. -93 pun., aj. Lehtikuva/Matti Björkman Anu Vaalama HELSINKI (STT) Suomen kouluviranomaiset torjuvat ajatuksen palkkion maksamisesta lintsauksen lopettaville oppilaille. LAUANTAINA 29. SÄÄSTÄ 2175,vielä yksi näyttelysänky poistohintaan: Excel 160x200 cm ovh 4350,nyt vain 2175,Nya Excel 160x210 cm sänky alk. -02 aj. Kolmijäseninen Natura-ministeriryhmä otti Enestamin ehdotuksesta viikon aikalisän. Aluetta omistava Kemijoki Oy ei puhu Vuotoksen rakentamisen puolesta, mutta yrityksen mukaan alueella voisi rakentaa pienvesivoimaloita. Valtioneuvosto jätti vuonna 1998 takaportin auki rakentamiselle eikä hyväksynyt Kemihaaran soita Suomen ensimmäiseen Natura-verkostoehdotukseen. Keskustelu Vuotoksesta virisi uudelleen tänä syksynä, kun hallitus ryhtyi käsittelemään Naturan täydentämistä ympäristöministeriön esityksen pohjalta. 47-vuotiaat mies ja nainen kuolivat molemmat samassa asunnossa Malmilla. 103 tkm 7.500 € VOLVO 940 2.3 GL -91 sin., aj. Hänen mukaansa Kemihaaran suot voidaan liittää Natura-verkostoon sekä lintuettä luontodirektiivin perusteella. 173 tkm 8.900 € Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 www.viescar.fi Puhelin (06) 827 8700 Indolantie 7, KOKKOLA Viescar Holm 0400-563 684, Hanhisalo 0400-569 744, Kumpulainen 0400-246 780, Tiinanen 040-734 5488 VIESCAR TÄNÄÄN KLO 10?14.00 Hyviä vaihtoautoja edullisesti. Työryhmä on hyväksynyt muut täydennyskohteet, joita on 34. 824 5250 Rantakatu 8 ja Citymarket, Kokkola Prismacenter, Pietarsaari, Paletti, Kyyjärvi Asemakatu 3 ja ISO Kärkkäinen,Ylivieska Erittäin hyvä valikoima Riskanraitti 72 68500 Kruunupyy puh. ovh -25% K a h v ita r jo i l u. 06-8278 400 RENAULT MEGANE 1.6 Break -00 ilmast., valk., aj. Tällaisen palkkion maksamisesta ei ole herännyt vakavaa keskustelua Suomessa. Hästens-sängyn ostajalle ylellinen höyhenpeite ja -tyyny kaupan päälle, paketin arvo 300,Tänä viikonloppuna tehdyt tilaukset vielä jouluksi kotiin. ASKO BONNELL-peite 17,(32,80) 150 x 200 cm. 3400,Tehtaan edustaja sunnittelee ja piirtää toiveittesi hyllystön. 70 tkm, ilmast., ym., hieno 16.900e TEHTAANMYYMÄLÄ P a lv e le m m e m a -p e 1 2 -1 6 la 1 -1 3 Saapunut erä laadukkaita kotimaisesta mikrokuidusta valmistettuja KEVYTTOPPAPUKUJA ...ja paljon muuta edullista. 226 tkm 7.900 € RENAULT 19 1.4RN 4D -95 valk., aj. -00 aj. TÄNÄÄN POISTAMME ERÄN VAIHTOAUTOJA ILMAN POHJAHINTAA ENITEN TARJONNEELLE. Ympäristökomissaari vierailee Suomessa ensi perjantaina Enestamin kutsusta. Vuotos hiertää hallitusta Enestam neuvottelee Naturasta ympäristökomissaarin kanssa Ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) kertoi esittävänsä joka tapauksessa valtioneuvostolle, että Suomen verkostoesitystä täydennetään kiistanalaisilla Lapissa sijaitsevilla kohteilla, Kemihaaran soiden lisäksi Koitelaisen laajennusosalla. Wikman 040-566 6788 T. Su 30.11. 167 tkm 12.950 € PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov -99 sin., aj. Avoinna sunnuntaina klo 12-16. TÄMÄ AUTO POHJAHINNALLA TAI ENITEN SEN YLI TARJONNEELLE CHRYSLER PT CRUISER 2.0i autom. Nythän koulutuksen kehittämissuunnitelma on valmisteltu vuoteen 2008 saakka, eikä siinä ole tällaista näkökulmaa otettu millään tavalla esille, opetusneuvos Heikki Blom opetusministeriöstä kertoo. Mies löi 75-vuotiasta nukkuvaa äitiään useita kertoja halolla päähän. Avatessasi uuden Askotilin tänään tai huomenna saat ensiostoillesi korotonta maksuaikaa jopa 85 päivää! Avaa Askotili, saat 85 päivää korotonta maksuaikaa! Asko Bonnellit unelmiesi uniin -20% alennuksella. – En esitä valtioneuvostolle sellaista ratkaisua, johon en itse usko. Muun muassa Lapin elinkeinoelämä on vastustanut Kemihaaran soiden liittämistä Naturaan. Vesipesu 60 °C. 1, Kokkola Korjausja huoltopalvelut • asennukset • lämpö • vesi • ilmastointi • automatiikka • kuntoarviot ja analyysit • asbestinpurku • öljypoltinhuolto • Kokkola, (06) 831 1152, fax (06) 831 1078 Pietarsaari (06) 723 4555 Ylivieska (08) 423 194 www.yithuber.fi YIT HUBER J O T TA V I I H T Y I S I T S I S Ä T I L O I S S A NURMES (STT) Nurmeksen käräjäoikeus jätti perjantaina rangaistukseen tuomitsematta 47-vuotiaan nurmeslaisen miehen, joka surmasi äitinsä viime huhtikuussa. Ruotsissa joissakin lukioissa on kokeiltu rahan maksamista ongelmaoppilaille siitä, etteivät he lintsaisi tai häiriköisi. Ympäristöministeriön mukaan tämä on periaatteessa mahdollista, mutta kyse on siitä, millaisia elinkeinoja voidaan Natura-alueella harjoittaa ja missä laajuudessa. Myös paljon muita huippuyksilöitä! RENAULT 19 1.7 GTS -91 pun., aj. Esityksen pitää kestää sekä korkeimmassa hallinto-oikeudessa että EY-tuomioistuimessa, Enestam korosti tiedotustilaisuudessaan eduskunnassa. Paikalla olleita puhuteltuaan poliisi sai selville, että nestettä oli juonut myös kolmas henkilö, 44-vuotias mies. Indolantie 7, Kokkola. – Silloin lehdissä hämmästeltiin, että pitääkö itsensä kehittämisestä ja koulussa läsnä olemisesta vielä maksaa, kun yhteiskunta panostaa jo siihen, että opetus ja ruuat ovat ilmaisia. m uk aa n la 29.11. ym. 98 tkm 15.200 € PEUGEOT 306 1.6 -97 vihreä, aj. – Suomessa ei ole missään vaiheessa pohdittu sitä, että oppilaille alettaisiin maksaa palkkaa koulun käymisestä. 3500,hieronnalla 4180,tehtaan edusta ja paikall a sunnun taina klo 12-17 Osallistu kilpailuun! Arvomme sunnuntaina käyneiden kesken Hästens-tuotteita. 06-834 5511 040-5370 854 e-mail: lasipaletti@nic.fi Av oi nn a: so p. Hoikkala 0400-850 968 www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Esim. Enestam toisti perjantaina kantansa, jonka mukaan ”MiniVuotosta” haluavienkin kannalta olisi parempi, että Kemihaaran suot liitetään Naturaverkostoon. Mummonryöstäjän mielentila tutkitaan Kolmen epäillään kuolleen metanoliin -sunnuntai 30.11. Jutussa on asianomistajina kahdeksan, kaikki yli 75-vuotiaita, vanhin heistä 91-vuotias. Koen kuitenkin vieraaksi ajatuksen, että lähdettäisiin rahalla palkitsemaan siitä, että oppilas toimii niin kuin täytyy toimia, Suonio miettii. Enestamin mukaan Natura-ministerityöryhmä palaa asiaan viikon kuluttua sen jälkeen kun Enestam on tavannut EU:n ympäristökomissaari Margot Wallströmin. Illalla poliisi ja ambulanssi hälytettiin samaan osoitteeseen, josta kuolleena löytyi vielä nainen. – Siinä mielessä lintsauksessa ollaan vakavan asian kanssa tekemisissä. Tervetuloa! 50 e w w w .a s k o .f i Kaikki Asko Bonnelljoustinpatjat, -sängyt ja -sijauspatjat -20% Alennus normaalihinnasta, ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja. 25.900e CITROEN BERLINGO 1.9D Multipac -02 5-heng., met.vihr., aj. 140 tkm 8.900 € AUDI 80 2.0 E Avant autom. Ruotsissa ei esimerkiksi ole Suomen ylioppilastutkinnon kaltaista päättötutkintoa. EU:n komissio voi ympäristöministeriön mukaan nostaa uuden kanteen, jos sen mukaan Suomi ei ole ryhtynyt tarpeellisiin toimiin edellisen tuomion johdosta. tarjous: kaikista Timanttihyllyistä palvelemme ma-to 9-17 pe 9-18 la 9-14 sekä jouluun asti sunnuntaisin klo 12-17 Comfortable 90x210 cm, moottoroitu sänky alk. Kuolemansyyt selviävät tarkemmin oikeuslääketieteellisissä tutkimuksissa. Hänet löydettiin tajuttomana asunnostaan