KESKIPOHJANMAA 29.12.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. . Vaikeuksien tullen ero on ratkaisu, johon tartutaan herkästi. . . . . Pitää todella tietää, missä raja kulkee ennen kuin lähtee jäälle. . . – Joulunajan tilaisuudet poikkeavat muista, sillä ne keräävät runsaasti väkeä. . . . .9 Mielipide . . Loppuvuodesta valtioneuvosto lupautui kattamaan osan katastrofin aiheuttamista menetyksistä. . Kuva: Jukka Lehojärvi Maakunnan uutisvuosi: Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Adventista loppiaiseen ulottuva ajanjakso merkitsee suntiolle eli seurakuntamestarille pyöreitä työpäiviä. .20-22 Sarjakuvat . . . . . JOULUKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Outi Airola (KP) Tilastokeskuksen mukaan Pohjanmaan maakunnissa erotaan selvästi harvemmin kuin muualla Suomessa. Kuva: Timo Talus Kaisa Kujanpää (KP) – Ulkomerellä jää ei ole kulkukelpoista. . . Hän uskoo avioerojen lisääntymisen liittyvän siihen, että eroaminen on tehty helpoksi. Ulkosaaristoon ei todellakaan kannata lähteä hiihtelemään tai kävelemään, vanhempi merivartija Esko Joensuu Kokkolan merivartioasemalta kertoo. . . .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 354 SUNNUNTAINA 29. . . . . . Joulu on kuitenkin ykkönen tilaisuuksien ja yleisön määrällä mitattuna. Piirin hallituksessakin istuu jäseniä, jotka antavat naiiveja lausuntoja siitä, että urheilijat itse hakeutuvat uusiin seuroihin, liittovalmentaja Juho Kössi Kannuksesta kirjoittaa. . . . . . Eläinlääkärit vakuuttuivat kuitenkin pian, että syynä ei voi olla mikään muu kuin botuliinimyrkytys. .18-19 Urheilu . – Joka päivä pitää muistaa sanoa toiselle, kuinka tärkeä hän on. . . . Viime vuoteen verrattuna kuolonuhrien määrä oli vähentynyt viidellä, ja loukkaantuneiden määrä 89:llä. . Niiden oikeaa tuhoamistapaa mietittiin, kunnes eläimet päätettiin polttaa välivaraston vieressä tiukasti tapahtumaa vartioiden. Ketut koottiin välivarastoon rehukeskuksen tontille kaivettuun monttuun. – Uuden ja vanhan jään rajan huomaaminen on vaikeaa, kun jään pinnalle on satanut lunta. Kuva: Clas-Olav Slotte Tieonnettomuudet vähenivät s Kulunut vuosi on ollut tieliikenteen osalta hivenen viime vuotta valoisampi. Työkavereistakin varmaan puolet on eronneita. .15-16 Kulttuuri . . . Kettukuolemat paljastuivat lokakuun viidennen päivän aamuna, kun lukuisilla tarhoilla ketut alkoivat tehdä kuolemaa. . . .23 Tv, Radio . . . .5-8 Ulkomaat . .3-4 ja 10-11 Kotimaa . . . . Esimerkiksi jouluaaton hartaustilaisuudessa oli tuhat henkeä. . . . . . . – Sain viettää kolme vapaapäivää. Sivu 9 Ensimmäiset vaalitulokset kiinnostivat nairobilaisia. . . . Sivu 14 Kenian oppositio johtaa selvästi s Oppositio on Kenian parlamenttija presidentinvaaleissa saanut odotetusti eniten ääniä. . . Kaksi kolmasosaa avioeroista syntyi naisen aloitteesta. . . Ruotsissa teurasjätettä ei tarvitse hapottaa kuten Suomessa. Virallista syytä ei löydetty, mutta asiantuntijat epäilivät yhden rehusatsin saastuneen Ruotsista tuodun teurasjätteen takia. Sivut 10-11 Kettutuhoista kovin kohu Kuolleet ketut koottiin rehukeskuksen tontille välivarastoon. Nuorten avioliitot päättyivät eroon muita nopeammin. . . . Jos on joulunaikana seurakuntamestarin työpäivä pitkä, sen vastapainona on suuri yleisömäärä. . . . Lauantain ensimmäisten tulosten mukaan 24 vuotta vallassa ollut Kanu-puolue joutuu luopumaan valta-asemastaan ja maan johtoon nousee opposition sateenkaaririntama. .2 Maakunta . Neljä ihmishenkeä vaatineita onnettomuuksia sattui tänä vuonna useita, joista yksi helmikuussa, kun neljä nuorta sai surmansa Kokkolassa henkilöauton ja puutavaralastissa olleen rekan törmättyä toisiinsa sankassa lumipyryssä valtatie 8:lla. Vain minkit on rokotettu botuliinia vastaan. – Se tuntuu hyvältä, sillä paljon kanssa aina pärjää, Sämpi naurahtaa. . . . – Asumme itse Joensuussa ja täytyy sanoa, että täällä elämä on paljon perhekeskeisempää kuin siellä. . Kalle Siipo toimii sijaisenani. Sivu 13 Antti Hietalahti (KP) Päättymässä olevan vuoden ilmiselvä ykkösuutinen oli KeskiPohjanmaalla noin 50 000 siniketun kuoleminen botuliinimyrkytykseen. Seurakuntamestari Esko Sämpi laskee, että esimerkiksi Kalajoen seurakunnassa tuohon jaksoon sisältyy yli 20 tilaisuutta, jotka kaikki pidetään kirkossa. . . Pääsiäinen on toinen kirkollinen juhla, jolloin on myös paljon tilaisuuksia. Sivu 3 Jää kestää vain rannassa Kim Klemolan kairaaman reiän reunoilla Öjanjärven jää on jo yli kolmenkymmenen sentin paksuista. Mennyt joulu aattoineen ja pyhineen oli jo kolmas, jolloin Sämpi sai olla vapaalla. Pohjalaiset itse arvioivat syyksi perhekeskeisen kulttuurin, jota ryydittää hengellisyys, pohjalaisnaisen sitkeys ja asuminen maaseutupaikkakunnilla. . . . Sivu 4 Joulunaika on suntion sesonki Seurakuntamestari Esko Sämpi sytyttää kynttilää Kalajoen kirkon alttarille. – Nykymiehen pitää myös osata tehdä kotona kaikki työt mitä naisenkin, sanoo Hannula. . Muutenkin pieni piiri, ja kun on nähtävissä ja koettavissa tämänkin loppuvuoden aikana ison seuran keskittämispyrkimykset, niin ollaanko pienissä seuroissa valmiita kasvattamaan urheilijoita vain yhtä seuraa varten. . . . Sen sijaan vielä viikkoja myöhemmin jatkettiin selvityksiä, mikä aiheutti rehun saastumisen. . . . . . . . . . . Presidentiksi on ensimmäisten tulosten valossa nousemassa opposition Mwai Kibaki. Kuva: Clas-Olav Slotte Kotimaa Ulkomaat Mielipide -13 -13 -15 -15 4-8 m/s Yleisurheilu syö itsensä s – Nyt näyttää pahalta pienen Keski-Pohjanmaan piirin tulevaisuus. . Merivartioasemalla, Trullevin nokassa ja mantereen uloimpien saarien kohdalla on sen sijaan avovettä tai paakkuuntunutta jääsohjoa, joka jäätyy pikku hiljaa. Ja vaikeuksien tullessa asioista täytyy puhua. . . – Siellä on hyvin muhkuraista jääsohjoa. . . . . . . . . . . .14 Viikonvaihde . . . Turkiseläimiä kuoli lähinnä Perhonjokilaaksossa ja Etelä-Pohjanmaan pohjoisosan kunnissa Terjärv Frys rehukeskuksesta kymmenille tarhoille kuljetettuun rehuun. Kokonaisväkimäärä ylittää 4 000 henkeä, Sämpi kertoo. . . Suomessa päätyi viime vuonna eroon 13 500 avioparia, useimmiten Uudellamaalla. . Tällä kertaa en mennyt joulukirkkoonkaan, vaan katsoin jumalanpalveluksen televisiosta, hän mainitsee. . Kuva: Lehtikuva/EPA/Alexander Joe. . . – Itse olen menossa naimisiin parin päivän päästä ja se on kyllä niin hirveä ruljanssi että kerta riittää, nauraa Kälviällä häitä järjestelevä Jussi Hannula. . Tämän uuden, myrskyn jälkeen muodostuneen jään paksuudesta ei ole takeita. . . . Vahingot kohosivat useisiin miljooniin euroihin. Tilastokeskuksen mukaan lokakuun loppuun mennessä teillä oli kuollut 344 ja loukkaantunut noin 6 900 ihmistä. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . . . Monet tarhaajat epäilivät tuhoja eläinaktivistien aiheuttamiksi, sillä botulinumbakteerin ei pitänyt vaikuttaa kettuihin kuolettavasti. Jussi Hannula on miettinyt asioita, joiden turvin avioliitto voi pysyä pystyssä. . . Kunnon jääpeitteen saamiseksi tarvitaan pakkasta, mutta aivan pian eivät hiihtäjät Trullevin nokan ympäri pääse kiertämään. .12-13 Sää . Mantereen tuntumassa ja esimerkiksi Ykspihlajan lahdella on vielä kestävää vanhaa jäätä. . . . . . Se vahvistui tutkimuksissa. Kun jää on kestävää, niin se vaatii vielä paljon lunta päälle, ennen kuin sillä pystyy hiihtämään. Kolmantena adventtina järjestetyt Kauneimmat joululaulut kokosivat sata henkeä vähemmän. . . . Sivu 2 ”Yksi kerta saa riittää” Pohjanmaalla solmitaan maan kestävimmät avioliitot Marika Laitila ja Jussi Hannula sanovat toisilleen tahdon Nivalassa uudenvuodenaattona. . .
Tänä vuonna ensi-iltansa saaneessa elokuvassa esiintyy myös toinen suomalainen näyttelijä, Ville Haapasalo. – Elämä on lyhytjännitteisempää kaikin puolin. – Olen itse avioeroperheestä ja olen varma, että se ratkaisu oli oikea. – Tämä palkinto oli täysi yllätys. Valmistelut tehdään Kälviällä, häät pidetään Nivalassa. On lupa erota, jos siltä tuntuu. Se on aika selvä ero, arvioi Hannula. Naiset ovat lujia, eivät säikähdä ihan pienistä asioista. Elämänmenoa seuratessa tuntuu kuitenkin siltä, että joskus hanskat heitetään tiskiin liian helposti. Ja oman suosikkijoukkueen tappio tärkeässä ottelussa saa aina tunteet kuohumaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. – Päädyin tähän elokuvaan sattumalta. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Hän luettelee muitakin pohjalaisia luonteenpiirteitä, jotka siivittävät pitkään avioliittoon: omapäisyys, sitkeys, juurevuus, ylpeys, yritteliäisyys ... Nyt naiset pärjäävät lasten kanssa myös ilman miestä – monesti paremmin kuin huonon miehen kanssa, huomauttaa Niemi. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Juuso sai roolistaan jo aiemmin Viipurin elokuvajuhlien palkinnon venäläisen elokuvan parhaana naisnäyttelijänä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Ennen pienillä maaseutupaikoilla katsottiin syrjäsilmällä niitä, jotka erosivat. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Varsinkin, jos häviö tulee vasta rangaistuspotkukilpailun jälkeen, Bristolin ja Birminghamin yliopistoissa tehdyssä tutkimuksessa raportoidaan. 16.12. Lapsi kasvoi, vahvistui ja täyttyi viisaudella, ja Jumalan armo seurasi häntä.” Luuk. Vaikka uskonsuuntia on monia, kaikissa niissä avioliitto on arvossaan. Pitää puhua asioista ja jos se ei auta, hakea apua, listaa Hannula. Poliittiset ja uskonnolliset syyt Vihannestiskillä häärivä kälviäläinen Sanni Mäkelä arvelee pohjalaisen kansanluonteen vaikuttavan erotilastoihin. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Ne ovat nimittäin aiheeltaan sienimerkkejä, joista halvin 10 sentin merkki kuvaa tuttua kantarellia, 50 sentin merkki ehkä maukkainta tattiamme herkkutattia ja kallein 2,50 euron merkki komeaa ukonsientä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . ja Suomen ensi vuoden 1. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. (06) 827 2000 ark. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. – Täällä perheet ovat enemmän tekemisissä keskenään, perhekulttuuri on toisella tavalla arvossaan. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Ellei halua muutokseen ole, tilanne on toivoton. Ahvenanmaan seuraavat uutuudet ilmestyvät 14.3. Syitä ei ole selvitetty, mutta niitä löytyy helposti kälviäläisen ruokakaupan edustalta lauantai-iltapäivänä. Brittitutkijat ehdottavat, että rangaistuspotkukilpailut tulisi kieltää niiden aiheuttamien terveysriskien takia. Vaikeuksia ei tarvitse sietää. 23-vuotias näyttelijä esittää kokonaan saamenkielisen roolin venäläisessä elokuvassa nimeltä Käki, joka on noussut itänaapurissa suureen suosioon. Hän muistuttaa silti, että erottiin sitä ennenkin, vaikka ei virallisesti. Yksi syy avioeroihin on Niemen mielestä naisen aseman muuttuminen. Hän uskoo, että Pohjanmaan perusvire uskonnollisena ja pääosin keskustalaisena alueena vaikuttaa myös avioerojen vähäisyyteen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Juuso pokkasi Kultainen oinas -palkinnon Moskovassa jouluna. Poika 20.12. Hän toivoo itselleen ja tulevalle puolisolleen pitkää ja onnellista avioliittoa. Kultainen oinas on koko Venäjän elokuvatoimittajien ja -kriitikoiden jakama palkinto, kertoi myös Yleisradion saamenkielisen radion toimittajana työskentelevä Anni Juuso. hääpäivää ravintolaillallisella. Aurinko nousee: Kokkolassa 10.17 (pimeys päättyy 9.01), Helsingissä 9.25, Sodankylässä 11.44 Aurinko laskee: Kokkolassa 14.42 (pimeys alkaa 15.58), Helsingissä 15.19, Sodankylässä 12.47 Nimipäivät huomenna: Daavid, Taavetti,Taavi ja David, ortodokseilla Ani Nimipäivät tänään: Rauha ja Frida, ortodokseilla Markko Tänään Syntyneet Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Tutkinnot keskipohjanmaa.net Postimerkit s viikko 52 SYNTYNYT TYTTÖ 19.12.2002 Anu (o.s. Maria Jussila ja Jyrki Mild, Kokkola. Helppo eroprosessi edesauttaa tilannetta. – Ihmiset ovat täällä aika syvällisiä ja heille perhearvot ovat tärkeitä. Viihdyke se on vain muutamalle prosentille. Eija ja Martti Lilja, Kokkola. Reissussa. Erkki Urmo Ahvenanmaa aloittaa uuden postimerkkivuoden Diakonia-ammattikorkeakoulun Pieksämäen yksiköstä on valmistunut 19.12. Nettikysymyksen 219 vastaajasta yli 70 prosenttia pitää kännykkää vain viestintävälineenä. Tapahtumat sijoittuvat Suomen ja Venäjän rajamaille Lappiin syksyllä 1944, vähän ennen välirauhansopimuksen solmimista. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. – Täällä on kansa vielä vanhanaikaista. 17.12. – Perheissä pitäisi yrittää elää tätä päivää täysillä, eikä tuijottaa tehtyihin virheisiin tai odottaa tulevaisuutta. Maaret ja Kari Kalliokoski, Kokkola. Erityisen huolissaan birminghamilaisten tutkijoiden tulee olla kaupunkinsa miesten puolesta. Pohjanmaalla perhekeskeistä Jussi Hannula ja nuorikkonsa Marika Laitila ovat ruokaostoksilla uudenvuodenaaton häitä varten. Samana päivänä tulevat myyntiin myös sieniaiheiset maksimikortit n:ot 43–45, joiden hinta on 3 x 1,35 euroa. Hän on lähtöisin Kokkolasta. 17.12. Eteläväylä, Kokkola. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. – Ne Amerikkaan lähdöt oli usein eräänlaisia avioeroja. Maaret ja Kari Kalliokoski, Kokkola. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . – Poliittisesti keskusta on tunnettu perhearvojen puolestapuhujana. Mikä on päätetty, se on päätetty ja siinä pysytään. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. Mikä on hyvän avioliiton salaisuus. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . INARI (STT) Suomen saamelainen näyttelijä Anni Juuso on palkittu parhaasta naispääosasta venäläisen elokuvan juhlagaalassa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. – Tämä todistaa, että tunnekuohut aiheuttavat sydänkohtauksia. Kukaan ei tiedä, onko sitä huomista, joten sen varaan ei voi laskea, muistuttaa Mäkelä. Soila Sandberg ja Pasi Ahola (Kyyjärvi), Perho. 16.12. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Lähti paljon miehiä, jotka eivät aikoneetkaan tulla takaisin, tietää Niemi. Englanti ja Argentiina ajautuivat vuoden 1998 jalkapallon MM-kisoissa rangaistuspotkukilpailun syövereihin. Kuitenkin avioerossa kärsii aina moni, ainakin lapset, uskoo Hannula. Erkki Turunen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Pentti Hautakoski Kaustinen Kihlautuneet Syntyneet Keskellä talvipakkasia Ahvenanmaan posti julkaisee vuoden ensimmäisenä arkipäivänä 2.1.2003 perin kesäisiä uutuusmerkkejä. Kun Englanti tapansa mukaan hävisi mokoman kisan, sydänkohtaukset joukkueen kannattajien keskuudessa lisääntyivät parin päivän ajaksi 25 prosentilla. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . – Ennen naisen oli pakko kestää ja kärsiä. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Niin kauan kuin nämä arvot joko hengellisistä tai poliittisista syistä säilyvät täällä, avioeroon on korkea kynnys, sanoo sattumoisin perheterapeutin ammatin omaava Sanni Mäkelä. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Pitää muistaa sanoa joka päivä, kuinka tärkeä toinen ihminen on. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Käki (Kukushka) -elokuva on esitetty tänä vuonna elokuvajuhlilla Amerikassa, Kanadassa ja Kreikassa. Viidennes kutsuisi sitä jopa välttämättömäksi pahaksi. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . ja 28.3. Hän on itse saanut elää onnellisessa avioliitossa, joka alkoi ihastuksena jo kansakoulun alaluokilla. Tarinassa kolme vierasta ihmistä, jotka eivät ymmärrä toistensa kieltä, yrittävät keskustella mutta eivät siinä kovin hyvin onnistu. Siihen etsittiin naista saamenkieliseen rooliin, ja Ville Haapasalo tiesi suositella minua, Anni Juuso kiittää. sosionomiksi ja kirkon nuorisotyönohjaajaksi Juha Jutila. Perjantai-iltana juhlittiin 38. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Suosikkijoukkueen häviö on terveysriski. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Sari ja Jussi Maunula, Kauhava. Kuvat: Clas-Olav Slotte Laila Niemi on pannut merkille, että "kyläkuri" ei enää pidä avioeroa sopimattomana. Jaana Ojala ja Ari Säätelä, Bodo, Norja (Kokkola). (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . mittarissa 6.1.2003 Sen kunniaksi pannu kuumana klo 13.00 alkaen Snellman kodilla, Rantakatu 27 TERVETULOA! Helge Järvenpää Merkkipäivät Onnittelut Kihlauduimme 24.12.2002 Mika Sorvala & Päivi Haapala Kalajoki EN VIETÄ MERKKIPÄIVÄÄNI Olavi Huuki EN JUHLI merkkipäivääni 1.1. – Täällä ei laiteta heti kantapäitä vastakkain, kun tulee erimielisyyksiä. Kumpikin kuitenkin pelastuu ja joutuu saamelaisen Annin hoiviin. Käki on omaperäinen tarina vanhasta ja paljon käytetystä teemasta sota ja rakkaus. – Aito rakkaus, sanoo perhepäivähoitaja empimättä. Niina ja Jukka Sarajärvi, Kälviä. Toisaalta on rohkeutta lähteä silloin, jos suhde ei kertakaikkiaan toimi, arvioi Niemi. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Eväät on tehty huolella ja ne vaikuttavat hyviltä. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Anni Juuson tietojen mukaan Käki tulee elokuvateattereihin myös Suomessa ensi keväänä. Venäläinen Ivan ja suomalainen Veikko joutuvat kumpikin tahollaan kokemaan kovan kohtalon: omat ovat tuominneet heidät kuolemaan. 2:39-40. lomamatkan vuoksi. Kännykkä monelle viestintäväline Outi Airola (KP) Tuore tutkimus kertoo, että pohjalaiset avioliitot pysyvät kasassa muita suomalaisia liittoja paremmin. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Jaksavat katsoa vaikean ajan ylitse, arvioi Mäkelä. Uutuusmerkkien suunnittelija on Staffan Ullström, painos 3 x 500 000 kpl, arkkikoko 2 x 15 kpl ja ensipäiväkuoren hinta 3,55 euroa. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Ihmiset ovat periaatteen ihmisiä ja naiset sinnikkäämpiä – sietävät täällä enemmän kuin muualla, arvelee juuri eilen 38 -vuotishääpäiväänsä viettänyt Laila Niemi. Anni Juusolle venäläinen elokuvapalkinto LONTOO (STT–Reuters) Brittitutkijat sen selvittivät: rangaistuspotkut ovat vaarallisia futisfaneille. uutuuspaketti 15.1. 17.12. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Kaksoset (tyttö ja poika) 15.12. He puhuvat toistensa ohi ja joutuvat kiperiin tilanteisiin. (06) 827 2234, . Hän ei silti suosita avioliiton säilyttämistä hinnalla millä hyvänsä. Miesten sydänkohtaukset lisääntyvät Englannin rangaistuspotkukilpailussa kärsimän häviön jälkeen huomattavasti enemmän kuin naisten. Jämsä) ja Teemu Honkanen, Helsinki "Lapsen vierelle kumarruimme ja siunauksen me luimme..." 60 v. ”Täällä on sitkeitä naisia” Pohjalaiset eroavat vasta sitten, kun muu ei auta Niin kauan kuin perhearvot säilyvät Pohjanmaalla joko hengellisistä tai poliittisista syistä, avioeroon on korkea kynnys, sanoo kälviäläinen Sanni Mäkelä. 30.11. Hän uskoo, että vaikeissakin tilanteissa sopu löytyy jos osapuolet niin haluavat. Tiina Lahti ja Micky Pietiläinen, Kokkola. Hän arvioi avioerojen lisääntyneen yleisen ilmapiirin muutoksen tuloksena. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . – Ihmiset ovat tottuneet siihen, että kaikesta hankalasta pääsee nopeasti eroon. Kaiken lisäksi tutkijat ovat ehdotuksensa kanssa täysin tosissaan. Hän ei kritisoi avioeroa, jos perusteita löytyy. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Tyttö 18.12. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jussi Hannula on vertaillut pohjalaisuuden eroja itäsuomalaisuuteen käytännön tasolla, kun peruskälviäläisen työja asuinpaikka sijaitsee nyt Joensuussa. – Jokainen päivä pitää elää kuin se olisi viimeinen. 2 riviä, sis. Kyläkuri oli sellainen, että eroaminen ei ollut soveliasta, muistelee Niemi omaa lapsuuttaan Kälviällä. On sangen ymmärrettävää, että varsinkin Birminghamin yliopistossa halutaan tutkia suosikkijoukkueen tappioiden aiheuttamia terveyshaittoja: kaikille kolmelle Birminghamin Valioliigajoukkueelle häviäminen on tutumpaa puuhaa kuin voittaminen. Arkkipiispa Jukka Paarman aloitteesta esille noussutta viihdetaiteilijoiden kirkkokonserttien oikeutusta mietitään parhaillaan. Sana: ”Kun he olivat tehneet kaiken, mitä Herran laki vaati, he palasivat Galileaan kotikaupunkiinsa Nasaretiin. Jos avioliittoon liittyy paljon ahdistusta ja tuskaa tai vaikka perheväkivaltaa, ero on hyvä ratkaisu, sanoo Mäkelä. Suomalaisten lisäksi filmin kolmantena päähenkilönä on venäläinen Viktor Bytshkov. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien
– Kävijämäärä varmaan kasvaisi reippaammin, jos kookkaampia saleja oli enemmän. Tämän uuden, myrskyn jälkeen muodostuneen jään paksuudesta ei ole takeita. Parhaimpina päivinä jäällä on saattanut olla jo toistakymmentä istujaa. Tandem Aina Tekstari -liittymässä puheaika koskee vain normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja. Jää tuli kuitenkin syksyllä nopeasti ja ennen kuin vesi oli ehtinyt sekoittua, joten se saattaa alkaa kumpuilemaan. – Näihin aikoihin ollaan pilkkimässä keskimäärin neljä tuntia, mutta sitä mukaa kun kevät lähestyy, niin tauti pahentuu, Mild kuvailee. Uusi jää ei kestä kulkijaa Ulkoilijoiden pysyttävä rannan tuntumassa Kim Klemola ja Jari Mild Öjanjärven kiireettömissä tunnelmissa. – Paljon jäällä liikkunut tietää virtapaikat, mutta niitä tuntematon kävelee kyllä äkkiä heikkoihin jäihin, Mild kuvailee. 150 . Kuukausimaksu 3,33 . Mantereen tuntumassa ja esimerkiksi Ykspihlajan lahdella on vielä kestävää vanhaa jäätä. – Lumi jään päällä on riskitekijä. Viimeistään jonossa joutuu seisomaan, kun yrittää lunastaa puhelimitse tilatut liput. www.gsm-store.com Kokkola, Prisma puh. 08-831 6003, ma–pe 10–19, la 9–15, su 12–16 Kokkola, Rantakatu 3 puh. Tarjous myönnetään vain yhteen samalle henkilöasiakkaalle tarjousaikana avattavaan uuteen liittymään. erä heti ja seuraavat erät 1.2.03 jälkeisissä laskuissa 10 ?:n erissä / laskutuskuukausi, niin että viimeinen erä annetaan 1.2.04 jälkeisessä laskussa. Vuodenvaihteeseen osuu elokuvateattereiden kannalta kaksi hyvää asiaa. Pariin loppuvuoden viikkoon ajoittuva ruuhkapiikki on haaste myös leffaketjujen lippuvaraamoille. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Maakunta 3 50 % n. Tandem Aina Yö -liittymässä puheaika ei koske kiinteää hintaa yöpuheluille. – Taru Sormusten herrasta -filmin ykkösosa meni puoli vuotta ja Rölli-peikko nelisen kuukautta. Pilkkijöiden kairatuntuman mukaan jäät ovat paksumpia kuin yleensä tähän aikaan talvesta. 6150/7110/8210 3210 5110/6110 3110/8110 Väliraha tuodessasi vaihtoon: Hinta ilman vaihtopuhelinta: Edun arvo 173,67. Philips-lahjakortti 25. Apuna on ollut myös ruotsalainen Frej, joka auttoi eilen laivan Kokkolan satamaan. – Siellä on hyvin muhkuraista jääsohjoa. Finnkinon 15 teatterissa käy tavallisesti 50 000–70 000 katsojaa viikossa, mutta viime vuonna vuodenvaihteen viikolla kävijöitä oli 150 000. ja puheaikaa • Kaksitaajuuspuhelin • GSM-chat • Ennustava tekstinsyöttö • 4 peliä • Värinähälytys • Xpress-on kuoret 72 . Merenkulkulaitoksen mukaan jäätilanne on Perämerellä normaali. Ajankulua ja lomanviettoa Kim Klemola mielii jäälle ainakin parina päivänä viikossa. 92 . Keväällä on ruuhkaa täälläkin, Kim Klemola kertoo. Perämerellä liikennöi tällä hetkellä neljä jäänmurtajaa. Innokkaimmat fanit jonottivat Taru Sormusten Herrasta -elokuvan ensi-iltaan pääsylippuja läpi yön Helsingin Tennispalatsissa. Lahjakortti on voimassa 1.-30.11.2003. Rajaa uuden ja vanhan jään välillä ei pysty helpolla erottamaan, sillä jään pinnan peittää lumipeite. 5 puh. Lisäpuheaikaa S-Bonus-asiakkaille: 20 . Rauhallinen paikka on paras Jäällä tuntikausia viettävien pilkkijöiden mielessä ehtii pyöriä monenlaista asiaa laidasta laitaan.– Jos kaikki kävisivät täällä ei olisi psykologille hommia, Jari Mild naurahtaa. • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska arvosta lahjakortteja S-lahjakortti 50. Satamassa siikaa pilkkiessä saattaa hänen mukaansa jäällä kulua kymmenenkin tuntia päivässä. Tarjous ei koske Dataja Data Pro -liittymää. Voimakas tuuli on työntänyt jäät rannikolle Pohjanlahdella, ja jään raja kulkee suunnilleen Raahe-Luulaja-linjalla. Tammi-helmikuussa avannosta himotaan siikasaalista. Teattereihin on myös suunnitteilla lunastusautomaatteja netin kautta ostettuja lippuja varten. Pelkillä ihmisvoimilla ei pärjätä, ja nyt olemme viimeistelemässä nettimyyntiä. Pitää todella tietää, missä raja kulkee ennen kuin lähtee jäälle. Tällä hetkellä suosittelen hiihtäjille valaistuja latuja, Joensuu kuvailee. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Bonusta Radiolinjan puheluista ja tekstiviesteistä. Kaksi tornia on nyt vetänyt loppuunmyytyjä saleja, Päiväläinen kertoo. Sen pitäisi olla käytössä vuoden alussa, Lähteinen kertoo. 105 . Hän arvioi, että ruuhkat kestävät loppiaiseen asti, mutta suosituimmat elokuvat pyörivät niin kauan kuin niissä riittää katsojia. – Ei tänne ruokakaloja tulla hakemaan. – Merenkurkustakin laivoja yleensä avustetaan ryppäissä, Raiskila kuvailee. – Torstaina päättyneellä leffaviikolla meidän teattereissa kävi 30 000 ihmistä ja arvioisin, että tästä perjantaista ensi viikon torstaihin kävijöiden määrä nousee 40 000:een. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme marraskuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. VAIHTOPUHELIN • Kaksitaajuuspuhelin • Kuvaviestit • Xpress-On kuoret Arja Joenpolvi HELSINKI (STT) – Tästä tuli loistava leffavuosi, puuskahtaa Sandrew Metronomen esitystoiminnan johtaja Harry Päiväläinen. Viime vuonna yhtiö keräsi lipputuloja 23 miljoonaa euroa, ja tänä vuonna myyntitulot ovat olleet tasaisessa nousussa. Myös matkapuhelimella tehtyjen varausten suosio on Lähteisen mukaan hiljaksiin kasvussa. 1000 kpl kehyksiä Tarjous voimassa vain 17.1.2003 asti. Moni perhe viettää yhtä aikaa pitkää lomaa, ja teattereiden ohjelmistossa pyörii muutama todellinen kassamagneetti. – Viime vuonna vuoden viimeinen viikko oli Finnkinon historian paras, eli kävijöitä oli eniten yksittäisellä viikolla, kertoo ohjelmistoassisstentti Toni Lähteinen. Kunnon jääpeitteen saamiseksi tarvitaan pakkasta, mutta aivan pian eivät hiihtäjät Trullevin nokan ympäri pääse hiihtelemään. Puheaika annetaan 14 erässä: ensimmäinen 20 . Muiden viettäessä vapaaaikaansa ihmismassan keskellä, pilkkijä nauttii rauhasta. Jos sää tyyntyy, uuttaa jäätä muodostuu nopeasti. Merivartioasemalla, Trullevin nokassa ja muutenkin pitkin rannikkoa mantereen uloimpien saarien kohdalla on sen sijaan avovettä tai paakkuuntunutta jääsohjoa, joka jäätyy pikku hiljaa. Tänä vuonna määrä ylittynee. Elokuvateattereissa vuoden vilkkainta aikaa Viime vuoden kävijämäärien ennätykset ylittynevät Pitkä odotus. Mantereen tuntumaan muodostunut vanha jää kestää kyllä, mutta kauempana merellä on uutta jäätä, joka saattaa olla petollista. 06-831 6000, ma–pe 10–18, la 9–14 Pietarsaari, Prisma puh. – Vähemmän ahdasta täällä on kuin kaupassa joulukuussa. Elokuvateatterit elävät joulun ja uudenvuoden vaihteessa vuoden vilkkainta aikaa, ja tämä vuosi näyttää lyövän kävijämäärällä mitattuna aiemmat ennätykset. Sandrew Metronome omistaa Kinopalatsin Helsingissä ja Turussa sekä Helsingissä lisäksi Maximin. Disneyn jouluanimaatio Aarreplaneetta ja Astrid Lindgrenin tarinaan pohjautuva Katto Kassinen houkuttelevat myös katsojia. – Tänä vuonna ohjelmistopohja on hyvin samanlainen kuin viime vuonna, mutta Sormusten herran kakkososa näyttää vetävän vielä enemmän väkeä kuin aiempi, Lähteinen huomauttaa. Lahjakortti on voimassa 1.-31.5.2003. – Ennemmin sitä aina etsii jäältä paikan, missä ei ole paljon väkeä, Klemola paljastaa. – Meillä puhelinpalvelussa on täysi kapasiteetti eli 15 henkeä palvelee asiakkaita koko päivän. Pilkkimässä hän on käynyt tänä syksynä Vaasassa ja Kokkolassa sekä järven että meren puolella. Ulkosaaristoon ei todellakaan kannata lähteä hiihtelemään tai kävelemään, vanhempi merivartija Esko Joensuu Kokkolan merivartioasemalta kertoo. – Meidän teattereissa käy tänä vuonna 1,1 miljoonaa katsojaa. Puheaikatarjous koskee normaalihintaisia kotimaan matkapuheluja, tekstiviestejä ja kuvaviestejä. Ensimmäisen 20. Massan keskelle ei pilkkijä kuitenkaan kaipaa, vaan hänen sielunsa lepää valkeaa ympäristöä katsellessa. ja avausmaksu 7,89 ?. Tapahan se on ulkoilla tämäkin, Klemola sanoo. – Kännykällä tulee satoja varauksia päivässä, mutta huippuna niiden määrä voi kasvaa 1 000–2 000:een päivässä, Lähteinen sanoo. Kuva: Clas-Olav Slotte Kaisa Kujanpää (KP) Toistakymmentä vuotta pilkkimistä harrastanut Kim Klemola mittailee jään paksuutta kairaamansa avannon reunassa. Finnkinoon tulee ruuhkaisimpina päivinä jopa 200 000 soittoyritystä. – Näyttää olevan yli kolmenkymmenen sentin paksuista, hän toteaa. Lahjakorttia voit käyttää Sryhmän liikkeissä. Tämä on lähinnä ajankulua ja lomanviettoa. Asiakkaan kannalta samat asiat eivät ole yhtä myönteisiä. Vastaajan normaali avausmaksu 7,89 ?. Philips-lahjakortti on noudettavissa myymälästämme marraskuussa 2003. Nyt Kaksi tornia, Aarreplaneetta ja Bond pyörivät ainakin hiihtolomiin saakka. Ison ahvenen aika alkaa vasta maaliskuulta, kun ne siirtyvät kohti kutupaikkoja. Pilkkijöitä on näkynyt jäillä jo lokakuusta asti. Saalis on ollut lähinnä ahventa ja lukemiltaan muutaman sadan gramman painoista. Tarjous on voimassa myymälässämme 14.12.02?5.1.03. Lähteinen arvioi lipputulojen ylittyvän vuoden takaisesta parilla miljoonalla eurolla. Hintaesimerkki: Tandem Aina -liittymän normaalihintaiset kotimaan puhelut kaikkina aikoina, kaikkien operaattoreiden liittymiin ja lankaverkkoihin 0,17 ?/min ja tekstiviestit 0,12 ?/kpl. Vieressä istuva Jari Mild on kulkenut pilkillä pienestä pitäen. Joulu-tammikuu ovat vilkkainta aikaa, silloin kertyy 10–13 prosenttia kaikista käynneistä. Radiolinja Heimon normaali avausmaksu 7,89 ?. Tarjous ei koske tarjousaikana suljettuja ja samalle asiakkaalle uudelleen avattuja liittymiä, eikä liittymätyypinvaihtoja. Loskakauhan varsi toimii mittatikkuna, mutta se ei ihan riitä kuvaamaan jään lujuutta Öjanjärvellä. Lähin suomalainen jäänmurtaja on Kontio, joka liikkuu tällä hetkellä Raahen seudulla. Kuva: Lehtikuva/Timo Toivanen Kaisa Kujanpää (KP) Hiihtäjien ja muiden jäälle mielivien ulkoilijoiden on toistaiseksi parempi pysytellä rantaviivan lähettyvillä. Tarjous voimassa 5.1.2003 asti 75 . Finnkino on ollut olemassa vuodesta 1986. Isoissa kaupungeissa leffateatterin lippukassaan joutuu jonottamaan, eikä haluttuun näytäntöön välttämättä saa lippuja, ellei ole osannut varautua elokuvissakäyntiin useita päiviä aikaisemmin. arvoisen S-lahjakortin voit noutaa myymälästämme toukokuussa 2003 käytössä olevaa liittymää vastaan. Ruotsin ja Suomen yhteistyön ideana on se, että maiden jäänmurtajakapasiteetti käytetään mahdollisimman hyvin hyödyksi. – Ulkomerellä jää ei ole kulkukelpoista. Uutta jäätä syntyy merellä vauhdikkaasti, luotsi Risto Raiskila Tankarin luotsiasemalta kertoo. Toisen 30 . Tähän aikaan on vielä hiljaista, mutta pikku hiljaa se kiihtyy. Uuden Radiolinjan liittymän avaajalle: Liittymän, Vastaajan ja Radiolinja Heimon avaus 0. Tänä vuonna väkeä vetävät leffaan jo marraskuussa ensi-iltansa saanut James Bond, Harry Potter ja salaisuuksien kammio sekä Kaksi tornia, joka on kakkososa Sormusten herran tarusta. 06-723 2580, ma–to 9–17.30, pe 10–18, la 9–14 Ylivieska, Asemakatu 2 puh. Kummastakin viikosta tulee vähän vilkkaampi kuin vuosi sitten, sanoo Sandrew Metronomen Päiväläinen. Pilkillä ehtii ajatella. 08-420 500, ma–pe 10–17.30, la 9–14, su 12–16 Tarjous koskee henkilöasiakkaita ja 1-5 liittymän yrityksiä. En halua rohkaista ketään jäille. Sain juuri tuoreet tilastot ja niiden mukaan olemme 18 prosenttia edellä viime vuoden kävijämäärästä, Päiväläinen sanoo. 06-723 5000, ma–pe 10–19, la 9–15, su 12–16 Pietarsaari, Alholmink. Lahjakorttia voit käyttää S-ryhmän liikkeissä. Kun jää on kestävää, niin se vaatii vielä paljon lunta päälle, ennen kuin sillä pystyy hiihtämään. Tarkemmat hintatiedot saatavilla myymälästämme
Tullihallituksen talouspäällikön Pekka Pylkkäsen mielestä perinnän ulkoistamisella tulli varmistaa veronmaksajien yhdenmukaisen kohtelun ja parantaa osin summiltaan pienten saatavien perinnän kustannustehokkuutta. Eduskunta katsoi sen luonteeltaan maksuksi, joka voidaan antaa perintätoimiston perittäväksi. Kuluttajavirasto muun muassa suosittaa, että kunnan tulisi lähettää kaksi karhukirjettä ennen perinnän siirtämistä ulkopuoliselle perintätoimistolle. Henkilöautossa oli onnettomuushetkellä neljä matkustajaa, joista kaksi toimitettiin terveyskeskukseen. Perintätoimistot jakavat markkinat Lain mukaan perittäviksi voidaan antaa yksityisoikeudelliset saamiset kuten vesimaksut, jätevesimaksut ja vuokrat. Hänen mielestään huumori on elämänsuola ja tärkeä vastapaino työssä, jossa liikutaan ihmisen vakavissa perusasioissa. Jotkut kunnat luopuvat ulkoistamisesta ja toiset taas ottavat käyttöön perintätoimistojen palveluja, sanoi Pönkä. Noin 200 kunnassa yhtiön asiakkaina on myös kuntien omistamia liikelaitoksia ja terveydenhallinnon kuntayhtymiä. Aiemmin Nordea-konserniin kuuluneen Contant perintäyhtiön varatoimitusjohtajan Timo Mäen mukaan laki ei kuitenkaan suoraan edellytä velkojalta yhtään karhukirjettä. – Kyse on maksamattomasta elatusmaksusta, jotka kunta joutuu perimään elatusvelvollisilta. – Hautapaikat ovat tulleet tutuiksi. Intrum Justitian asiakkaina ovat muun muassa Tilastokeskus, VR, Ilmailuhallitus, Suomen Pankki, Ilmatieteen laitos Merenkulkulaitos, Työterveyslaitos jne. Suomen julkisen sektorin perintämarkkinoiden selvä ykkönen on Intrum Justitia. Myös puitteet ovat hyvässä kunnossa. Säiliöauton kuljetettavana ollut syövyttävä kloori pysyi onnettomuuden aikana säiliössä, eikä päässyt leviämään ympäristöön. – Tilanne elää ja vaihtelee koko ajan. Törmäys sattui, kun etelän suunnasta tullut henkilöauto alkoi ilmeisesti liukkauden takia heittelehtiä ja osui pohjoisesta tulleen säiliöauton kylkeen. – Sunnuntaisin olen kirkossa jo kahdeksan aikoihin. Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Tutkinnot Lääkäripalvelut Matkailu Ajanvaraus puh. Maa on nyt jäässä kulkupaikkojen kohdalta noin 60 senttiä, minkä sulatus vie pari vuorokautta. Jumalapalvelukset kuuluvat myös seurakuntakodissa ja terveyskeskuksessa, Sämpi mainitsee. – Vähäisen sateen takia hiekka on kuivaa, joten se ei ole kovin jäässä. Näiden erääntyvien saatavien lisäksi ne hoitivat vielä jälkiperinnässä olevia maksurästejä. Lisäksi hän kaivaa haudat sekä Kalajoella että Rautiossa. Työ elämäntapana Sämpi myöntää, ettei suntion työtä voi tehdä kunnolla, ellei se ole elämäntapa. Samalla laki antoi mahdollisuuden myös useiden julkisten maksujen perinnän ulkoistamiseen. Myöskään veroja ei voida antaa ulkopuolisen asianhoitajan perittäväksi. Samalle tasolle on noustava minunkin työpanokseni, Sämpi perustelee. Kun soittaja on kysynyt, mikä on seurakuntamestarin työpäivän pituus, hän on saanut vastaukseksi, että 24 tuntia. Kirkko liitettiin kaukolämpöön syksyllä. Tällaisia julkisia maksuja ovat mm. Kuolleiden määrä on suunnilleen prosentti asukasluvusta, mikä tietää Kalajoen seurakunnassa 70-80 ja Rautiossa yli kymmentä kuollutta vuodessa. – Kaikkia veronmaksajia kohtaan on oikeudenmukaista, että laskuttamamme maksut myös maksetaan. Perintätoimen ulkoistaminen lisääntyi erityisesti viime vuosikymmenen puolivälin jälkeen. ”Palvelen kaikki parhaani mukaan” Kalajoen seurakuntamestari Esko Sämpi saa tehdä työtään erilaisten ihmisten parissa: Uudet äänentoistolaitteet huolehtivat kirkollisten toimitusten kuuluvuudesta. Poikkeuksen tekee kuitenkin koiravero. Jotkut kunnat ovat ulkoistaneet koko perintätoimintansa. Contantille liikevaihtoa kertyi viime vuonna noin 18 miljoonaa euroa ja Aktiv Kapitalille noin neljä miljoonaa euroa. Kotimaisen Contant-yhtiön osuus oli alle 400 000 ja Aktic Kapital Finlandin osuus runsaat 200 000 toimeksiantoa. – Savukoski on riittävän kaukana, joten siellä voin viettää lomaa. Esko Sämpi vastaa laitteiden toiminnasta. Se tarkoittaa, että joulun aikana melkein asun kirkossa. Yleensä ne ovat sellaisia, ettei tavallinen seurakuntalainen niitä edes huomaa, mutta me työntekijät niitä keskenämme laskemme, Sämpi naurahtaa. Joku voi soittaa, että hän tulee katsomaan hautapaikkaa illalla. Suurten kaupunkien ja kuntien lisäksi yhtiön asiakaskuntaan kuuluu useita kuntaliittymiä ja oppilaitoksia. Seurakuntamestarin työnkuva on laaja. Puku on työasunani kaikissa kirkollisissa toimituksissa, Sämpi selvittää. – Me kuitenkin noudatamme hyvää perintätapaa, jonka mukaan on lähettävä yksi kirjallinen maksukehotus ennen rästin siirtoa perintäyhtiölle, sanoi Mäki. Tullihallituksen tulee huolehtia siitä, että laskut saadaan perittyä, sanoi Pylkkänen. Viime vuonna 1,3 miljoonaa toimeksiantoa. Poikkeuksen tekevät kuitenkin muun muassa tv-lupamaksut, parkkisakot ja useat rangaistusluonteiset maksut. Seurakuntamestarin vastuulla on jumalanpalveluksessa omat tehtävät, joihin kuuluvat myös äänentoistolaitteet. Hautojen kaivaminen työllistää talvella enemmän, koska maa pitää ensin sulattaa. – Kun lähden töihin, varaan mukaani kolmet työvaatteet. Kun seurakuntamestari haluaa päästä irti työstään, hän menee vaimonsa Mairen kanssa Savukoskelle, jossa Minnatytär pitää hotellia. Kuntaliitossa ei ole suoritettu mitään tilastointia ulkoisten perintäpalvelujen käytöstä, mutta Pönkän mielestä suuntaus on ollut näiden palveluiden käytön lisääntyminen. Säiliöauto vaurioitui törmäyksessä niin, ettei se pystynyt jatkamaan ajoaan. – Parasta tässä ammatissa on, että saan tehdä työtäni erilaisten ihmisten parissa. Kuntaliiton lakimiehen Pasi Pönkän mukaan oman ryhmänsä muodostavat myös kuntien maksamat elatusavut, joita ei lain mukaan voida siirtää ulkopuoliseen perintään. Yksiä käytän hautojen kaivamisessa ja peittämisessä, toiset vaihdan päälleni, kun teen kiinteistöissä pieniä huoltoja siivoushommia, näytän omaisille hautapaikan tai vihkiparille kirkkoa. Teen työni aina niin hyvin kuin mahdollista, koska jokainen tilaisuus on omaisille ainutlaatuinen. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa Seinäjoen ammattikorkeakoulun yrittäjyyden yksiköstä on valmistunut kaupan ja hallinnon tradenomiksi Esa Jarno Tapani Kankainen Kokkolasta. Suomessa perintämarkkinoita hallitsee kolme suurinta toimistoa; Intrum Justitia, Contant ja Aktiv Kapital Finland. Huumori on tärkeä vastapaino Esko Sämpi on huumorimies. Lupsakka ja hyväntuulinen seurakuntamestari on oppinut lähestymään ihmisiä, joita painaa suuri suru tai jotka kovasti jännittävät vihkimistään. Työyhteisön rakentava ilmapiiri on suuri voimavara, jolle Sämpi antaa suuren arvon. –Myös liikevaihdoltaan suurin yhtiöistä oli Intrum Justitia hieman yli 20 miljoonalla eurolla. Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajokinen seurakuntamestari Esko Sämpi näkee työssään elämän koko kirjon, joka ulottuu syntymästä kuolemaan. Kuntien tiukentunut taloudenpito ohjasi osaltaan myös saatavien perintää ulkopuolisten hoidettavaksi. – Ne toimivat erittäin hyvin. Joskus maa on ollut jäässä 1,5 metriä, jolloin sulatus on vielä kovempi homma, Sämpi tietää. Julkista terveydenhuollon laskujen perintää sen sijaan hallitsee Aktiv Kapital Finland. Jumalanpalvelus kuuluu myös seurakuntakodissa ja terveyskeskuksessa. Kuuluvuus kirkossa on hyvä. Talvella se onkin tarpeen, koska silloin on tehtävä lumitöitä ja puhdistettava portaat, hän sanoo. Viime talvena lämmitin saunaa ranskalaisille, eikä moitteita kuulunut, vaikka en olekaan sotilasarvoltani saunamajuri, Sämpi vitsailee hänelle tyypilliseen tapaansa. – Työaikani on sovittu sellaiseksi, että kun tilaisuuksia on, hoidan ne. Suuri osa kunnallisista asiakkaiden rästiin jääneistä maksuista voidaan antaa nykyisin ulkopuolisen tahon perittäväksi. Perheessä on kaikkiaan kolme tytärtä. Työ keskittyy kuitenkin kirkkoon, mutta Sämpi huolehtii myös Jokelan ja Hietalan pappiloista sekä Kivirannan leirikeskuksesta. Elatusmaksujen perintää ei voi ulkoistaa Lain mukaan perittäviksi voidaan antaa yksityisoikeudelliset saamiset kuten vesimaksut, jätevesimaksut, vuokrat jne. Yhtiön markkinaosuus perintänsä ulkoistaneista kunnista on 65 prosenttia. Myös julkisoikeudelliset maksut kuten päivähoitomaksut ja sairaalamaksut voidaan antaa ulkopuolisen perittäväksi. – Tätä ammattia on aika vaikea sitoa työaikalakiin, koska ihmisten tarpeet ovat hyvin erilaiset. Eräät kunnat ovat ulkoistaneet vain sosiaalipuolen, terveydenhuollon, kirjastotoiminnan tai jonkun muun osaalueen rästimaksujen perinnän. Näiden osuus markkinoista on yli 90 prosenttia, ja niiden asiakkaat jakautuvat julkisella sektorilla hieman eri tahoille. LOHTAJA (KP) Henkilöauto ja täysperävaunullinen säiliöauto törmäsivät kasitiellä Lohtajalla eilen iltapäivällä. Ne uusittiin kirkon remontin yhteydessä kolme vuotta sitten. Verot ja veroluonteiset maksunsa tulli joutuu kuitenkin lain mukaan perimään edelleen itse. Se saatiin siirrettyä tien sivuun ja liikenne pääsi jatkumaan normaalisti. – Olen ihmisten palvelija. Se merkitsi seurakuntamestarin työlle helpotusta, sillä uusi lämmitysjärjestelmä on vaivaton ja luotettava. Palvelen kaikki samalla tavalla ja parhaani mukaan, sillä jokainen ihminen on yhtä arvokas, hän korostaa. Sorron kohdalla puoli neljän aikaan tapahtunut kolari katkaisi pariksi tunniksi toisen ajokaistan liikenteeltä. Säiliöauto törmäyksessä kasitiellä Timo Mikkola HELSINKI (STT) Valtio ja kunnat ulkoistavat tuntuvasti laskujensa perintää. Henkilöauto suistui tieltä ja romuttui korjauskelvottomaksi. Tullihallitus ulkoisti perinnän Tuorein Intrumin asiakas on Tullihallitus, joka alkuviikosta siirsi yhtiön perittäviksi suoritteiden myynnistä aiheutuneet rästisaatavansa. Hän tulee työpaikalleen suunnilleen tunti ennen tilaisuuden alkua, jolloin jää riittävästi aikaa valmisteluille. –Intrum Justitian perintäyhtiön osuus näistä oli yli 600 000. Kuva: Clas-Olav Slotte Fakta HELSINKI (STT) –Suomen perintätoimistojen liiton kahdeksan jäsenyritystä saivat vuonna 2001 yhteensä 1,3 miljoonaa uutta toimeksiantoa. Kuvat: Timo Talus Kirkko liitettiin kaukolämpöön syksyllä. Eri kunnissa on Pönkän mukaan suhtauduttu vähän eri tavoin perintätoimistojen käyttöön. Sen sijaan laki rajaa tällaisen perinnän ulkopuolelle rangaistuksen luonteiset maksut. – Kun tilaisuuksissa sattuu virheitä, ne pitää pyrkiä korjaamaan mahdollisimman näkymättömästi. Esko Sämpin mukaan uusi lämmitysjärjestelmä on vaivaton ja luotettava. Kunnilla on vuosittain tämän luonteisia saatavia runsaat 336 miljoonaa euroa, arvioi Pönkä. Niitä on Kalajoen kirkkomaassa noin 4 000, joita käytetään nyt toiseen kertaan. Vuonna 1999 voimaan tullut uusi perintälaki selvensi tilannetta. joukkoliikenteen tarkastusmaksut, tv-lupamaksut ja parkkisakot. Siellä on vielä runsaasti kapasiteettia, Sämpi sanoo. Pönkä kuitenkin huomauttaa, ettei näiden toimintojen ulkoistaminen poista kunnilta omaa perintätoimintaa vaan kunnissa säilyy edelleen oma laskutus. Totta kai näytän sen hänelle, seurakuntamestari myöntää. Piia Karoliina Jylhä Kaustiselta on valmistunut tradenomiksi Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulusta Joensuussa. Vajaan 40 prosentin osuuden Suomen perintäkakusta haukkaa kotimainen Contant perintäyhtiö, joka on keskittynyt erityisesti kunnallisen kirjastolaitoksen lainaperintään. Kun tilaisuuksia ei taasen ole, lähden esimerkiksi sunnuntaisin jumalanpalveluksen jälkeen kotiin, Sämpi kertoo
Muistotilaisuus jumalanpalveluksen jälkeen Kannuksen seurakuntakeskuksessa, mikä näin kutsuna kaikille ilmoitetaan. Mikkelin poliisin mukaan autoissa oli yhteensä 11 ihmistä, joista kuusi sai vammoja. 18.12.2002 Kannuksen terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Elli Anita Vilpas Viljo Vilho perh. krs, Vaasa tai tilaamalla puhelimitse numerosta 0205 17 6329. Kiitos kaikille äitiämme hoitaneille. Nainen oli raskaana noin 30:nnellä viikolla. Maakunnassa tilastoitiinkin 17,9 avioeroa tuhatta naimisissa olevaa naista kohden. Lisäksi normaalit vuorojunat Helsingin ja Pietarin sekä Helsingin ja Moskovan välillä täyttyvät lähes viimeistä sijaa myöten. Viime vuonna Suomessa tilastoitiin 13,7 avioeroa tuhatta naimisissa olevaa naista kohden eli yli 13 500 pariskuntaa päätyi eroon. Jalovaara valmistelee väitöskirjaa sosioekonomisen aseman vaikutuksesta avioeroihin. Rautateillä ei tullijonoja Junamatka Venäjältä Suomeen sujuu helpommin kuin vastaava automatka. Omaiset Kiitämme kaikkia LASSEA muistaneita ja meitä surussamme tukeneita. Lämmin kiitos osanotosta. Turma sattui viitostien ohituskaistalla noin seitsemän kilometriä Mikkelin eteläpuolella perjantaina vähän ennen klo 19:ä. Tutkijan mukaan sosioekonomisesti hyvässä asemassa olevat ihmiset eroavat harvemmin kuin huonompiosaiset. Lämmin kiitos osanotosta. – En ole tietenkään nähnyt asiasta mitään tieteellistä selvitystä. Kaksi ensimmäistä erikoisjunaa ylitti rajan lauantaina aamuyöstä. Lars Lerbackan omaiset Lämmin kiitos kaikille Teille, jotka kunnioititte rakkaamme JÖRGEN BJÖRKGRENIN muistoa ja otitte osaa suruumme. Pesonen selvittää, että rajamuodollisuudet eivät aiheuta matkustajille viivytyksiä, sillä tarkastus tehdään matkan aikana Vainikkalan ja Kouvolan välillä. Pohjanmaalla parisuhde pitää Uusimaa johtaa avioerotilastoja STT, lähde: Tilastokeskus alle 10 Koko maa Uusimaa Itä-Uusimaa Varsinais-Suomi Satakunta Kanta-Häme Pirkanmaa Päijät-Häme Kymenlaakso Etelä-Karjala Etelä-Savo Pohjois-Savo Pohjois-Karjala Keski-Suomi Etelä-Pohjanmaa Pohjanmaa Keski-Pohjanmaa Pohjois-Pohjanmaa Kainuu Lappi Ahvenanmaa yli 15 Eronneisuus maakunnittain 2001 10 15 avioerot 13 568 4 197 234 1 177 577 472 1 140 585 505 366 377 617 389 656 400 280 134 798 181 426 57 13,7 17,9 13,0 13,5 11,7 14,4 13,1 15,7 13,5 13,6 11,6 12,6 11,9 13,1 9,7 7,7 8,9 11,6 10,4 12,0 11,9 lkm erot tuhatta naimisissa olevaa naista kohti erot tuhatta naimisissa olevaa naista kohti Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Runsaat 5 000 venäläistä lomanviettäjää saapuu ylimääräisillä junilla Suomeen tämän vuodenvaihteen tienoilla. 29.12.1906 Kalajoella k. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Kotimaa 5 Kuolleita Hautaustoimistot Äitimme, mummumme ja isomummumme Aune Eliina PRITTINEN o.s. Rakkaamme sinataan Kalajoen kirkossa tammikuun 4 päivänä 2003 klo 11.00. Vuodenvaihteen viimeiset ylimääräiset kuljetukset tulevat Suomeen päin 4. Rakkaamme Heino Hermanni TUORILA synt. Jos työtapaturman syyksi arvioidaan työsuojelurikosta, asia etenee syyteharkintaan. Toisaalta vaimon suuret tulot lisäävät avioeroriskiä. Lapset perheineen Pohjanmaan taidetoimikunnan valtionavustukset vuodelle 2003 julistetaan haettaviksi taideja kulttuurialan yhteisöille ja järjestöille. Uni ikuinen tuuditti äidin pois, vaan muistoja mikään ei himmentää vois. Sairaalahoidossa olevilla ei ole tiettävästi hengenvaaraa. VR:n henkilöliikenteen päällikkö Mikko Näkkilä Jyväskylästä kertoo, että Jyväskylään 4. 5 000 venäläisturistia itäjunilla Suomeen Erikoisjuna toi lauantaiaamuna Helsingin rautatieasemalle venäläisiä turisteja. 21.12.2002 uskossa turvaten Vapahtajaansa Kaipauksella, eron ikävässä Unto ja Kyllikki Anja ja Sulo Leena ja Erkki lastenlapset, lastenlastenlapset sisarusten lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät sekä uskonystävät Vei kotiin Herra uupuneen elon pitkän kulkea antoi, otti syliinsä vanhuksen väsyneen, hänet rauhan rantahan kantoi. Rakkaamme Hannes Erkki HAASALA s. Sisar Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lohtajan siunauskappelissa lauantaina 04.01.2003 klo 11.00, jonka jälkeen muistotilaisuus Lohtajan seurakuntakodissa. Kuorma-autoa ohittanut henkilöauto törmäsi kahteen etelään päin ajaneeseen autoon, joista edellä ajanutta ohjasi raskaana oleva helsinkiläisnainen. Lämmin kiitos osanotosta. Työsuojelupiiri tutkii yhdessä poliisin kanssa vakavat ja kuolemaan johtaneet työtapaturmat. Suuressa osassa tapaturmia on loukkaantunut työntekijän kädet tai sormet. Tarkastaja Heikki Vuoren mukaan eniten vakavia työtapaturmia sattuu metalli-, elintarvikeja rakennusteollisuudessa. Mahdolliset muistamiset Kokkolanseudun Diabetes ry Kannuksen alaosastolle OP 510802-40019349. Rakkaamme Väinö Allan VEIKKOLA s. Toimikunta pidättää itselleen mahdollisuuden varata osan jaettavasta summasta myöhemmin määriteltävään tarkoitukseen. Norjavuori o.s. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T. Puolisoni, äitini ja mummumme Laura Annikki BJÖRKSTRAND e. Vainikkalan tullin apulaispäällikkö Jukka Pesonen kertoo, että Suomeen saapuu tämän sesongin aikana 13 erikoisjunaa. Pesosen mukaan kaikki vuodenvaihteen lisäjunat lähtevät matkalle Moskovasta. Saavuit sinne missä on rauha missä on tuskakin tuntematon. 16.12.2002 K-P:n keskussairaalassa Kaivaten puoliso Raija, Jaakko ja Elias Janne ja Joonas veli ja sisaret perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Siellä kukkia täynnä on maa, sydän uupunut levätä saa. Ohitukseen lähteneen auton matkustajat olivat venäläisiä, joista kaksi asuu tätä nykyä Italiassa. HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. 21.09.1933 Kannuksessa k. mukaan Kiitämme lämpimästi Teitä kaikkia, jotka kunnioititte vanhempiemme AILI JA SAKARI PAAVOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Salmu s. Työsuojelurikoksesta tai -rikkomuksesta seuraa yleensä sakkorangaistus, ja rikoksella saatu taloudellinen hyöty voidaan määrätä menetettäväksi valtiolle, Heikki Vuori kertoo. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Antaa rauhan levon suo, jokaisen hän kutsuu luo. Vaunukalusto on venäläistä. Puoliso Sait kotisi valmiiksi päällä maan, mutta osasi vaihtuikin Jouluksi kotiin taivaaseen ihanampaan. Vuoden 2001 erikoisjuna Moskovasta oli niin pitkä, että se ei mahtunut pääraiteille, vaan juna piti ohjata peremmälle ratapihalle. Avustukset ovat kertaluontoisia ja ne on tarkoitettu uutta luovan taiteen edistämiseen. Reittijunat vaihtavat vain veturia. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla, minkä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitamme. – Sosioekonomisilla tekijöillä ei voi selittää alueellisia eroja avioerotilanteissa, Jalovaara sanoo. Pohjanmaalla avioeroluvut ovat selkeästi alle koko maan keskitason. Jokaisessa junassa on vähintään 10 makuuvaunua, pisimmissä 17. HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KIVITASOT . Runsaat 5000 venäläistä lomanviettäjää saapuu ylimääräisillä junilla Suomeen tämän vuodenvaihteen tienoilla. Eroon päätyvien pariskuntien määrä on ollut lähes sama jo vuosia. 31.1.2003). Linna s. Siunaus toimitetaan Kannuksen siunauskappelissa 5.1.2003 klo 9.00. – Ihmiset ovat juurtuneet, hän selittää. Kouvolasta junat hajaantuvat eri reiteille. Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. 22.01.1914 k. Tavarajunienkaan tullitarkastuksissa Pesosen mukaan ei vuodenvaihteessa ole erityistä ruuhkaa, joten rajamuodollisuuksista selvitään normaalitapauksissa enimmillään muutamassa tunnissa. Eroavat miehet ovat keskimäärin 37-vuotiaita ja naiset 35vuotiaita. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Viikon sana myös netissä www.keskipohjanmaa.net Samuli Sulamäki HELSINKI (STT) Pohjanmaalaiset solmivat kestävämpiä avioliittoja kuin muun Suomen asukkaat. Tuhatta naimisissa olevaa naista kohden PohjoisPohjanmaalla sattui 11,6 avioeroa, Etelä-Pohjanmaalla 9,7, Keski-Pohjanmaalla 8,9 ja rannikon pääosin ruotsinkielisellä Pohjanmaalla 7,7 avioeroa. Kuusi niistä suuntaa Helsinkiin, kolme Kajaaniin, kaksi Kuopioon ja yksittäiset junarungot Rovaniemelle ja Jyväskylään. Vaunuista tosin ei saa poistua ennen tarkastuksia. Takana elämän tuulet eessä rauha ja iäisyys. Joulun alla Jyväskylään valmistunut matkakeskus kohensi matkustajien palveluja monin tavoin. Australiassa Suoma perh. Matkustajina oli myös lapsia. Kuva: Lehtikuva/Marja Airio HÄMEENLINNA (STT) Hämeen työsuojelupiiri on huolestunut vakavien työtapaturmien määrästä. Voit hellään helmaan painaa pään ja itket murheen lientymään. Työsuojelupiirin tutkittavaksi tuli vuoden aikana lähes 120 vakavaa työtapaturmaa, joista viisi johti työntekijän kuolemaan. Kiitos Himangan Palvelukeskuksen vuodeosaston ja Kotipalvelun henkilökunnille. puoliso On paikka missä lohdun saa: sua sydän äidin rakastaa. Tyynesti kannoit tuskien taakan nukuit kun sairaus voimasi vei. 31.03.1921 Lohtajalla k. Kiitos kaikille äitiä hoitaneille. Seuraava junasesonki ajoittuu pääsiäiseen, jolloin venäläisillä on sikäläisen joulun tapaan pitkiä vapaita. 03.02.1931 Evijärvellä k. Niiden määräasemat olivat Kajaani ja Helsinki. Hakulomake on tulostettavissa myös nettisivuiltamme osoitteesta: http://www.taidepohjanmaa.fi. Kussakin on siten 400–500 matkustajaa, muutamissa yli 500. Kiitokset Kuusikummun ja K-PKS:n henkilökunnille Heinon hyvästä hoidosta. Luvut perustuvat Tilastokeskuksen tietoihin. Junaturistien luku on suunnilleen sama kuin viime talvena. Siunaus toimitettu 28.12.2002. 20.12.2002 Kokkolan terveyskeskuksessa Rakkaudella kaivaten Puoliso sisar veli perheineen veljen lapset perheineen puolison lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Luoja päättää päivistämme tietää, tuntee elämämme. Raija Kiitos mummu huolenpidostasi Elias, Janne ja Joonas Siunaus toimitettu 28.12.2002 läheisten läsnäollessa. Taloustilanne ei selitä alue-eroja Väestötieteellisesti yksilötasolla avioeroon vaikuttavia tekijöitä ovat muun muassa ikä, avioliiton kesto, avioitumisikä, lapsiluku ja sosioekonominen asema, kertoo Helsingin yliopiston tutkija Marika Jalovaara. Kiitokset myös Kokkolan Naislaulajille esiintymisestä. Lohtajan Osuuspankkiin on avattu tili sekä Lohtajan suoramyyntiin yhteisadressi kipupumpun hankintaa varten Lohtajalle. keittiöt, takat, pöydät ym:t KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Lisäjunia ajaa myös Rovaniemelle, Kuopioon ja Jyväskylään. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Raskaana ollut 32-vuotias helsinkiläisnainen selviytyi jalkojen murtumilla, mutta hänen kohdussaan ollutta lasta ei pystytty pelastamaan Mikkelin keskussairaalassa. Ainakin avioerotilastojen mukaan Pohjanmaan maakunnissa erotaan selkeästi harvemmin kuin muualla Suomessa. He jatkavat matkakeskuksesta Laajavuoreen ja muihin keskisuomalaisiin hiihtokeskuksiin. Rakkaamme Anna Emilia VASANKARI o.s. Muiksi tekijöiksi Jern mainitsee alueen voimakkaan uskonnollisen vakaumuksen ja pienen muuttoliikkeen. Ainoat viivytykset syntyvät veturin vaihdosta ja ylimääräisen vuoron sovittamisesta suomalaisen liikenteen väliin. Nyt juna saadaan pääraiteelle suurimmaksi osaksi katoksen alle. Syntymätön lapsi kuoli Mikkelin turmassa. Tulliin ei tarvitse jonottaa, vaan lomalaiset saavat rajalla lepäillä vaunuissaan. – Määrittävä tekijä lienee se, että meillä Pohjanmaalla on hyvin toimivat sosiaaliset verkostot, jotka auttavat perheiden koossapitämisessä. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaan äitimme AILI HELENA SOLOSEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. tammikuuta saapuvassa ylimääräisessä junassa on 15 vaunua ja noin 500 matkustajaa. Avioerotilastojen maakuntahuippua on Uusimaa. Olemme saattaneet äitimme haudan lepoon isän vierelle nukkumaan. Vaihto busseihin sujuu kätevästi värjöttelemättä. Suomessa naiset panevat vireille kaksi kolmesta avioerosta. Birgitta ja lapset perh. Entisistä aviopareista selkeästi suurin osa eli yli 4 000 pariskuntaa erosi Uudellamaalla. Vakavia työtapaturmia Hämeessä MIKKELI (STT) Kolmen henkilöauton turma viitostiellä Mikkelissä perjantai-iltana vaati syntymättömän lapsen hengen. Hakuaika päättyy 31.1.2003 (postileimattu viim. Pääsiäisen junamääristä ei ole vielä lopullista tietoa. Pohjanmaan liiton maakuntajohtaja Olav Jern keksii kolme syytä alhaisille avioeroluvuille. tammikuuta. Jyväskylä on viime vuodesta parantanut junamatkalaisten vastaanottoa. 12.07.1928 Himangalla kuoli 13.12.2002 K-PKS:ssa Heinoa muistaen sisar sisarusten lapset perh. Isokoski p. – Parhaillaankin on useita työsuojelurikoksia vireillä Hämeen työsuojelupiirin alueen käräjätuvissa. Hakemuslomakkeita saa taidetoimikunnan toimistosta, osoite: PL 200, 65101 Vaasa, käyntiosoite: Wolffintie 35 B, 6. Jaakola s. 11.12.2002 Kalajoen tk:ssa Äidin, mummun ja isomummun pitkää elämää kiitollisuudella ja kaipauksella muistaen Olli ja Marja-Liisa Saima ja Matti lastenlapset lastenlastenlapset lastenlastenlastenlapset sisko ja sisarusten lapset perheineen Side lämpöinen kotiimme lapsuuden, näin katkesi hiljaa sammuen
Mies poistui asunnostaan palon sytyttyä ja jätti asunnon oven auki, mikä vauhditti palon leviämistä myös porraskäytävään. Tyhjillään oleva navetta paloi Lappeenrannassa. Palovahingot noussevat ainakin 150 000 euroon. Hänet löydettiin myöhään illalla kuolleena Kaivannon pohjoispuolella sijainneesta avannosta. ATERINSETTI • 6kpl kahvilusikat • 6kpl ruokalusikat • 6kpl ruokahaarukat • 6kpl ruokaveitset BOOLIMALJA + 12 MUKIA + KAUHA 49 90 € 50 € 3 € 3 90 € 3 50 € 15 € 6 50 € Su 29.12 Suljettu Ma 30.12 9-21 Ti 31.12 9-18 PAINEILMAKOMPRESSORIT Pienistä harrastajakompuroista suuriin ammattikoneisiin. Palokunta sai hälytyksen muutaman kilometrin päähän Nuijamaalta yhdentoista jälkeen aamupäivällä. Heijastimen puuttumisesta ei kuitenkaan rangaista. Epäilty on myöntänyt teon. Lentoasemien kiristyneet turvatarkastukset ovat myös nostaneet matkustuspalveluiden kustannuksia, minkä takia matkustajamaksuja korotetaan ainakin 1,43 eurolla matkustajalta. Hukkunut oli kotoisin Ylöjärveltä ja 43-vuotias. Ei Jälleenmyyjille! 8 90 € 8 90 € Stardust 6-os RAKETTIPAKETTI • Royal 1kpl • Mega 1kpl • Super 1kpl • Rock & Blow 1kpl • Laserflash 2kpl Saturnus OHJUSPATTERI Turbo-Hits 13-os RAKETTIPAKETTI • Venus-raketti 4kpl • Gigant-raketti 4kpl • Safiiri-raketti 3kpl • Jumbo-raketti 2kpl 25 € 6 50 € 50 € Kärkkäisen TARJOUSKASSI Pierupaukku 0,50 eur Ukkospata Helios 2,50 eur Perhonen 0,70 eur Cuckoo-Suihku 1 eur Ohjuspatteri 0,50 eur Sähäkkä Sika 4,20 eur New York Rakettilajitelma 4,20 eur Olympia Rakettilajitelma 15 eur Jättiroomalainen 1 eur Stardust rakettipaketti 6,50 eur ROOMALAINEN KYNTTILÄ 12kpl/pkt Thunder King KUNKKUPAUKKU 6kpl/pkt KONEKIVÄÄRIRULLA 50 € 90 € 50 € SÄHÄKKÄ SIKA 4 20 € 30 € KÄSIKRANAATTI 6kpl/pkt 30 € Uuden vuoden paukut SHAMPANJALASI Arcoroc OLUTLASI 69cl 2kpl/pkt Luminarc MALJAKKO 21cm Nalle Puh LASTEN ASTIASTO 3-os • lautanen, kulho, muki Plast Team KANNELLINEN LAATIKKO 31L Hackman SAVONIA 24-os. Suomalaisen tutkimuksen mukaan liki puolet pyöräilijöiden kuolemista voitaisiin estää, jos kaikki pyöräilijät käyttäisivät kypärää. Maksu on voimassa koko maan rautatieliikenteessä, Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien sisäisessä liikenteessä ja YTV:n seutuliikenteen busseissa. Heijastimen puuttumisesta ei kuitenkaan rangaista. Poliisin mukaan onnettomuuspaikalla on voimakkaita virtauksia ja myös avovettä. Vangitsemisoikeudenkäynti pidettiin Töölön sairaalassa Helsingissä, missä epäilty on hoidettavana haavoituttuaan kiinniottotilanteessa jalkoihin. Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 Kärkipamaus RAKETTIPAKETTI Sisältää seuraavat raketit: Royal 2kpl, Mega 2kpl Super 2kpl, Rock&Blow 1kpl Laserflash 1kpl, Comet Rocket 1kpl Hopeatähtiraketti 1kpl Outer Space 3kpl Red Comet 1kpl Green Willow 1kpl Flying Arrow Rocket 3kpl Yhteensä 18kpl Viikon Kärkitarjous Tarjous voimassa Ma-La 27.-31.1, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Mäntsäläläismies vangittiin epäiltynä kahdesta murhasta. Tulipalo sai todennäköisesti alkunsa auton akun latauksesta asunnossa. Matkustajamaksun kallistumisen vaikutus lentomatkaa kohti on 1,17 euroa, mikä aiheuttaa lentoyhtiöille 2,1 euron korotuspaineen kotimaan lentolippujen hintaan ja 0,8 euron korotuspaineen ulkomaanmatkojen lippujen hintaan. Museoajoneuvojen ikäraja nousee 25 vuodesta 30:een. Poliisi tutkii edelleen myös muita mahdollisia syttymissyitä. Matkatavarana lentokoneeseen ei saa viedä esimerkiksi nestemäisiä kaasuja, tulenarkoja esineitä (mm. Mäntsälän ampuja vangittiin epäiltynä murhasta LAHTI (STT) Lahden käräjäoikeus vangitsi lauantaina Lahdessa tapaninpäivänä syttyneeseen kerrostalopaloon syylliseksi epäillyn miehen. Tietysti Kärkkäisen edulliseen tilinpäätöshintaan! Dewalt DW956K2 AKKUPORAKONE • 12V/2.0A • 13mm pikaistukka • jatkuva vääntö 35Nm • 2 nopeusaluetta Ferm FPKB-32 PYLVÄSPORAKONE • moottorin teho 1100W • kierrosalue 96-1988 • 16mm istukka • kartio M4 • takuu 4 vuotta Ferm FPKB-16 PYLVÄSPORAKONE • 230 TAI 400V • mootorin teho 450W/400W • kierrosalue 210-2220 • 16mm istukka • kartio M2 • takuu 2 vuotta Ranger 2500 AGGREGAATTI • antoteho 2.0kW (jatkuva) • 5.0hv Honda-moottori • kulutus n.1.6L/h • melutaso 77db LX 3000 AGREGAATTI • antoteho 3.0kW • 6hv moottori • kulutus n. 1.5L/h HX 4000 AGREGAATTI • antoteho 4,0kW • Honda 9hv moottori • kulutus 2.0L/h • melutaso 75db Dewalt DW700 JIIRISAHA • moottorin teho 1200W • katkaisuleveys 254mm • kaksoisjiirausmahdollisuus • katkaisuvahvuus 52mm 219 € 549 € 267 € 499 € 650 € 990 € 420 € Vuoden 2003 kunniaksi, Kärkipamaus Rakettimyynti Oulun ja Ylivieskan Kärkkäisillä. Uudenvuoden jälkeen matkapuhelinta ajon aikana käyttävän kuljettajan on käytettävä kädet vapaiksi jättävää hands freetä. Ajoneuvojen haitallista joutokäyntiä rajoitetaan entistä laajemmin: rajoitus ulottuu vuodenvaihteessa myös traktoreihin, moottorityökoneisiin ja maastoajoneuvoihin. Kahden nuoren hengen vaatinut tulipalo syttyi vuonna 1966 syntyneen lahtelaismiehen asunnossa Liipolan kaupunginosassa torstaiaamuna. Joitakin näiden ajoneuvojen käytön luonteeseen liittyviä poikkeuksia niille kuitenkin sallitaan. Jalankulkijoiden tulee nimittäin käyttää heijastinta pimeällä myös taajamissa ja valaistuilla teillä. Myös ”pummilla” matkustaminen kallistuu vuodenvaihteen jälkeen, kun joukkoliikenteen tarkastusmaksu nousee 42 eurosta 50:een. Kärkisportissa ei ole rakettimyyntiä! NYT SE LÄH TÖÖ ! 1 per/asiakas HELSINKI (STT) Eri liikennevälineitä käyttävät joutuvat uuden vuoden alkaessa painamaan mieleensä monia uusia määräyksiä. Eniten julkisuutta on saanut hands free -laitteen käyttöpakko ajon aikana. Vangitsemisen perusteena on todennäköinen epäilys kahdesta kuolemantuottamuksesta ja yleisvaaran tuottamuksesta. Laitetta on käytettävä myös silloin, kun auto on pysähtynyt liikennevaloihin tai esimerkiksi ruuhkan takia. Pyöräilijän on yleensä käytettävä asianmukaista kypärää, joka on tarkoitettu nimenomaan pyöräilyyn. Lahden kerrostalopalosta epäilty vangittu NOKIA (STT) Moottorikelkalla liikkunut mies hukkui Pyhäjärveen perjantai-iltana Nokialla. Velvoitteita pyöräilijöille ja jalankulkijoille Vuodenvaihde tuo velvoitteita myös jalankulkijoille ja pyöräilijöille. Pyöräilijöille kypärät, lentokentille tiukemmat turvatarkastukset Liikenteeseen uusia säädöksiä Jalankulkijoiden tulee käyttää heijastinta pimeällä myös taajamissa ja valaistuilla teillä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pasi Autio HELSINKI (STT) Helsingin käräjäoikeus vangitsi lauantaina miehen, jonka epäillään ampuneen kaksi miestä Mäntsälässä tapaninpäivänä. Miehen etsintöihin osallistui Helsingistä saapunut Meripelastuskeskuksen helikopteri. Hänen tekonsa motiivi oli kuitenkin lauantaina edelleen hämärän peitossa. Kypärän käyttämättömyys ei ole rangaistavaa. Poliisi tutkii palon syttymissyytä. Lisäksi vuoden 1960 jälkeen käyttöön otettuja museoajoneuvoja ei enää tarvitse katsastaa kuin joka toinen vuosi. Moottorikelkkailija hukkui Nokialla LAPPEENRANTA (STT) Tyhjillään olevan navetan ja konesuojan yhdistelmä paloi pahoin lauantaina Lappeenrannassa. sytyttimet ja tulitikut) eikä räjähteitä, ammuksia, ilotulitteita ja valoraketteja. Tarkastukset lentokentille Lentomatkustajien on hyvä muistaa, että vuoden alusta käsimatkatavaroiden lisäksi tarkastetaan myös koneen ruumaan menevät kaikki matkatavarat niin kotimaankuin ulkomaanlennoilla
M M u u k k a a n n a a a a m m p p u u m m a a p p u u ttk k ii jja a s s y y tty y tty y s s p p u u iik k k k o o .. Lounasmaa on kuollut 72-vuotiaana. Olli V. Vahtimestarit poistivat muiden asiakkaiden kanssa riidelleen miehen puolen yön maissa ravintolasta, joka sijaitsee aivan Sotkamon keskustassa lähellä toria. 1980-luvun alussa Lounasmaa perusti kylmälaboratorioon aivotutkimusryhmän, jossa kehitettiin johtaviin kvantti-interferenssilaitteisiin perustuvia neuromagnetometrejä tutkimaan ihmisaivojen toimintoja niiden synnyttämiä heikkoja magneettikenttiä mittaamalla. Kylmälaboratoriossa tutkittiin aluksi matalien lämpötilojen fysiikkaa. Poliisi pidätti myöhemmin juovuksissa olleen sotkamolaisen miehen. 8-21 TIISTAI 31.12. Lounasmaa opiskeli Oxfordin yliopistossa Britanniassa ja väitteli filosofian tohtoriksi 1958 matalien lämpötilojen fysiikan tutkimuksillaan. Myös useat ravintolan eteisessä olleet asiakkaat olivat vaarassa. 1 1 7 7 ,,5 5 € € 104,05 mk R R A A K K E E T T IIT T P P R R IIS S M M A A S S T TA A 6LR 61 1 KPL/ PKT LR 06 4 KPL/ PKT LR 03 4 KPL/ PKT POWERLIFE XXL PARISTOT LR 14 2 KPL/ PKT 2 2 ,8 ,89 9 € € 17,18 mk JUHLATULI -3 LITRAN SANGOSSA 3 3 ,3 ,35 5 € € 19,92 mk FIREBALL ULKOTULI -6 KPL -PELTIÄ, KOKO 100x48 cm EKOPIHASOIHTU 1 1 ,1 ,18 8 € € 7,02 mk ISO FOLIOTULI -6 KPL 1 1 ,9 ,98 8 € € 11,77 mk 1 1 ,9 ,98 8 € € 11,77 mk BONUS BENSIINI KOKKOLAN OP MAKSUAUTO MAATIT ASUNTOMARKKINOINTI PIKASUUTARI MA-PE 9-20 LA 9-18 POP MA-PE 10-17 yj Arkisin 10–19 Lauantaisin 10–15 Ma-To 9-18 Pe 10.30-15 K O K K O LA 8 -2 1 (1 8 ) Puh. Suomessa hänet tunnetaan vuosikymmenien ajalta arvostettuna tiedemiehenä. Päähän haavoittuneen vahtimestarin vammat eivät ole vakavia. N N o o u u s s u u k k o o rrk k e e u u s s 3 3 --8 8 m m .. Fritz London -palkinto (USA 1984), Alexander von Humboldt -säätiön tutkimuspalkinto (Saksa 1993) ja Kapitza-kultamitali (Venäjä 1995). 1 1 6 6 ,,9 9 € € 100,48 mk T T U U L L IIS S E E T T S S A A L L A A M M A AT T 1 1 jjy y k k e e v v ä ä ä ä rra a k k e e ttttiia a .. joulukuuta äkilliseen sairauskohtaukseen lomamatkallaan Goassa Intiassa. Se käsittää noin 250 artikkelia ja 350 esitelmää ja luentoa. M M u u k k a a n n a a a a m m p p u u m m a a p p u u ttk k ii jja a s s y y tty y tty y s s p p u u iik k k k o o .. Kun vahtimestarit eivät päästäneet miestä sisään, hän ampui kahdesti käsiaseella ravintolan ulko-oven lasin läpi. Fysiikan Nobel-palkinto meni tuolloin kuitenkin suprajuoksevan helium-3-nesteen amerikkalaisille keksijöille. Päähänsä vamman saaneen vahtimestarin tila sen sijaan ei ole vakava. 1 1 9 9 ,,9 9 € € 118,32 mk R R Ä Ä T T IIN N Ä Ä JJA A R R Ä Ä IIS S K K E E JJu u n n n n u u p p u u s s s s ii,, 6 6 e e rriilla a iis s tta a ttu u o o tte e tttta a .. Sen jälkeen kilpailukykyä vahvistettiin uusien jäähdytysja mittausmenetelmien kehitystyöllä. Akateemikko Lounasmaa oli kansainvälisesti näkyvimpiä suomalaisen tieteen edustajia. L L u u o o v v u u ttu u s s iik k ä ä rra a jja a 1 1 2 2 v v.. Toinen luodeista osui kajaanilaisen 29vuotiaan vahtimestarin ylävartaloon ja toinen niin ikään kajaanilaisen 24-vuotiaan vahtimestarin päähän. Olli V. Näyttävimmäksi tutkimusalueeksi muodostui eräiden metallien ydinmagnetismin ja suprajuoksevan helium-3nesteen tutkimus. Lounasmaa oli mm. Ylioppilaaksi hän tuli 1949 Helsingin Normaalilyseosta ja valmistui filosofian kandidaatiksi 1953 Helsingin yliopistosta. Hän sai tieteellisistä ansiostaan monia kotimaisia ja kansainvälisiä huomionosoituksia. 2 2 9 9 ,,9 9 € € 177,78 mk R R Ä Ä IIS S K K Y Y V V Ä Ä S S U U O O M M II L L a a jjiitte e llm m a a p p a a k k k k a a u u s s ,, v v a a llm m iis s iillo o ttu u lliittu u s s y y h h d d e e s s s s ä ä s s ä ä k k iis s s s ä ä !! 1 1 4 4 ,,9 9 € € 88,59 mk T T IIM M A A N N T T T T IIP PA AT TA A H H y y rrrriiä ä ,, v v ä ä rriiä ä jja a m m e e h h iillä ä iis s iiä ä 1 1 4 4 ,,5 5 € € 86,21 mk B B O O M M B B E E T T T T E E 1 1 1 1 --p p iiiip p p p u u iin n e e n n tty y k k k k ii.. 3 3 ,,5 5 € € 20,81 mk U U N N IIV V E E R R S S U U M M IIN N IIS S K K U U 1 1 2 2 jjä ä ttttiirra a k k e e ttttiia a .. Lounasmaa oli kansainvälisesti näkyvimpiä suomalaisen tieteen edustajia. Tieteellisissä tutkimuksissa saavutettiin eräillä aloilla jopa kansainvälinen monopoliasema. Lounasmaan tieteellinen tuotanto oli laaja. Kansainvälisenä tutkijana hän toimi 1960–64 Argonnen laboratoriossa Yhdysvalloissa. Tapahtumaa tutkitaan murhana ja murhan yrityksenä. Poliisin mukaan hän ei aiemmin ole syyllistynyt merkittäviin rikkeisiin. Niitä olivat mm. Lounasmaa kuollut Olli V. Ylävartaloon luodin saanut mies kuoli elvytysyrityksistä huolimatta. Nykyisin koko maailmassa on yli 30 aivotutkimusryhmää, jotka käyttävät kylmälaboratorion aivotutkimusyksikössä alkunsa saaneita laitteita ja tutkimusmetodeja. Ravintolan vahtimestari ammuttiin Yksi kuoli, toinen haavoittui. Sivutuotteena saavutettiin matalien lämpötilojen maailmanennätys. 8-18 HELSINKI (STT) Merkittävä suomalainen tiedevaikuttaja akateemikko Olli V. Tiettävästi miehellä ei myöskään ole aiemmin ollut riitaa kyseisten Kantis-ravintolan vahtimestarien kanssa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jukka Ritola SOTKAMO (STT) Sotkamolaisen Kantis-ravintolan vahtimestari kuoli ja toinen vahtimestari haavoittui asiakkaan ammuttua heitä käsiaseella lauantain vastaisena yönä. Yhdysvaltojen kansallisen tiedeakatemian ja Ruotsin Kuninkaallisen tiedeakatemian ulkomainen jäsen. Helium-3-nesteen tutkimus sai vuonna 1996 kunniamaininnan Nobel-komitealta, jonka ehdokasluettelossa Lounasmaa oli. 8.1930 Turussa. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Kotimaa 7 T T U U L L IIK K R R U U U U N N U U 1 1 5 5 rra a k k e e ttttiia a 1 1 1 1 ,,9 9 € € 70,75 mk T T Ä Ä H H T T IIE E N N K K IIM M A A L L L L U U S S 1 1 5 5 iis s o o a a rra a k k e e ttttiia a .. Akateemikko Olli V. Teknillisen korkeakoulun teknillisen fysiikan professoriksi hänet nimitettiin 1965. Kuulustelut teon syiden selvittämiseksi jatkuvat. Lounasmaa syntyi 20. Akateemikon arvonimi hänelle myönnettiin vuonna 1997. Poliisi on pidättänyt 33-vuotiaan sotkamolaisen miehen teosta epäiltynä. Hän oli Teknillisen korkeakoulun, Tampereen teknillisen korkeakoulun ja Helsingin yliopiston sekä filosofisen että lääketieteellisen tiedekunnan kunniatohtori. Hän kuoli 27. Kohtelusta suivaantunut mies haki muutaman kilometrin päässä olevasta kodistaan aseen ja palasi keskustaan. Varsinaisen elämäntyönsä Lounasmaa teki TKK:n kylmälaboratoriossa, jonka johtajan tehtävästä hän siirtyi eläkkeelle 1995. 8278 503 PRISMA AVOINNA: TÄNÄÄN 12-21 MAANANTAI 30.12
Hurjasti tavaraa suurin alennuksin. Suomen hallituksen lähtökohtana on entistä tehokkaammin toimiva, kaikkien kansalaisten, yritysten ja alueiden tasa-arvoa vaaliva Euroopan unioni. Ennätysalhaiset korot tukevat asuntovelallisten taloutta ja pitävät yllä kotimaista investointikysyntää. klo 12–21! -40% -40% Paljon naisten, miesten ja lasten VAATTEI TA Säästä 60% 6 57 39,06 mk tuote (21,90) OLKALAUKKUJA kuvan mallit 8 99 53,45 mk pkt (21,70) Megatop 10 RAKETTIPAKKAUS 10 kpl näyttävä rakettilajitelma, sis. – Osaamiseen perustuvaa kasvustrategiaa on jatkettava ja syvennettävä uusille aloille. Silloin perustettiin Helsingin suomalainen tyttökoulu (1869–1919), joka toimi useassa eri osoitteessa Helsingin keskustassa. Palvelusektorilta kasvusysäys Pääministeri suuntaisi osaamisvoimavaroja palvelualojen kehittämiseen Uudenvuoden kynnyksellä pääministeri Paavo Lipposta askarruttavat hieman talouden yleiset näkymät. Ainakin kahteen niistä liittyy alkoholi ja kolmanteen ainakin jollain lailla huumeet. ellei tavara suuren kysynnän vuoksi lopu aikaisemmin SU–TI 11 96 71,11 mk tuote (29,90) Miesten PUUVILLAHOUSUJA useita eri malleja 19 90 118,32 mk pkt Kaikissa Suomen Citymarketeissa jättimäinen alennusmyynti! Tätä on odotettu. Opettajien valmistuslaitos koulusta tuli jo 1881.. Palveluhenkilöstöön kohdistuva väkivalta alkaa olla viikottaista. Surmaaminen saattaa olla myös viimeinen silaus siihen, mitä on pitkään haudottu, kun mieli on jollain tavoin muuttunut, mahdollisesti ajankohdasta ja tilanteesta johtuen herkistynyt. Sysäyksen pikaselvitykseen antoi sotkamolaisen ravintolan vahtimestarin ampuminen lauantain vastaisena yönä. Saaristokunnista kokeilun piirissä ovat Hailuoto, Houtskari, Iniö, Korppoo, Nauvo ja Velkua. Näin arvioi kokenut poliisimies komisario Mäntylä. Osapuolet eivät luota toisiinsa, ja väkivallan kierre jatkuu. Kolmivuotisessa kokeilussa ovat mukana Lapin kunnista Enontekiö, Inari, Kemijärvi, Kittilä, Kolari, Muonio, Pelkosenniemi, Pello, Posio, Salla, Savukoski, Sodankylä, Utsjoki ja Ylitornio. Laukaisee kultaiset vanat joiden päässä keltaisia, valkoisia ja punaisia tähtiä 15 sekunnin ajan 120 m korkeuteen 1 00 5,95 mk tuote OHJUSPATTERI 49-I ampuu viheltäviä ohjuksia n. Lipponen muistuttaa kuitenkin, että Euroopan keskuspankki on laskenut koron alhaiselle tasolle ja kotimainen budjettipolitiikka on elvyttävää. Hän pitää tilannetta talouspolitiikan harjoittamisen näkökulmasta vaativana. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Sari Gustafsson HELSINKI (STT) Helsingin poliisilaitoksen päivystävä komisario Seppo Mäntylä ei näe joulun seudun väkivallanteoilla suoraa yhteistä nimittäjää, joskin niistä kaksi liittyy ravintolaympäristöön. – Pohjoisen ulottuvuuden politiikka saa yhä käytännöllisempiä muotoja, kun energiayhteistyön ja ympäristökumppanuuden rinnalla kehitetään nyt kumppanuutta sosiaalija terveysasioissa, pääministeri arvioi. Kuntaraja muuttuu esimerkiksi Rääkkylän kunnan ja Kiteen kaupungin sekä Kokemäen ja Huittisten kaupunkien välillä. Kakkosnorssin, entisen Tyttönorssin, perinteet alkavat jo vuodelta 1869. Väkeä käy iltasaunassa yhä enemmän, ja palaute on ollut hyvää. YK:n asetarkastajille täytyy taata työrauha ja pääsy kaikkiin kohteisiin Irakissa. Muista lähimmäistä Lipponen huomauttaa myös, että maamme turvallisuustilanteen paraneminen ja ennen näkemätön materiaalinen vauraus eivät saa johtaa siihen, että vaikeuksien keskellä elävät unohdetaan. Julkusen mukaan kulunut vuosi oli työntekijöiden näkökulmasta synkkä. – YK:n turvallisuusneuvostolla on oltava keskeinen rooli Irakin kysymyksen ratkaisussa, pääministeri tähdentää. Lisäksi vuoden 2003 alussa tulee voimaan pienempiä kuntajaotuksen muutoksia neljällä alueella. Turvallisuustilanteeseen vaikuttaa Julkusen mukaan esimerkiksi henkilökunnan määrä. Heti kun tieto Sotkamon tapauksesta tuli, hälytimme alueväen selvittämään taustoja, jotta voisimme liittona toimia paremmin. Palveluala selvittää työturvallisuuttaan – HELSINGIN II normaalikoulun nimi muuttuu ensi vuoden heinäkuun alusta alkaen Helsingin yliopiston Viikin normaalikouluksi. -70% -58% -40% -40% 29 94 pari (49,90) 178,02 mk HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) peräänkuuluttaa palvelusektorin kehittämistä. – Euroopan unionin jäsenenä korostamme tasapuolista suhtautumista kriisin osapuoliin, hän muistuttaa. Uudenvuoden kynnyksellä pääministeriä askarruttavat hieman talouden yleiset näkymät. Kalvolan diakonissa Terttu Tiitinen arvioi, että tällaiselle vähemmän perinteiselle kirkon palvelulle on tarvetta vesipulan aikana. Ravintoloiden aukioloajat ovat jatkuvasti myöhentyneet. Heikossa asemassa olevien lähimmäisten hyväksi voi toimia myös henkilökohtaisella tasolla. Vuoden alussa astuu myös voimaan työnantajan sosiaaliturvamaksun vapautuskokeilu yhteensä 20:ssä Lapin ja saariston kunnassa. Mäntsälän ampumistapaus ei kohdistunut suoraan henkilöstöön, mutta lisäsi turvattomuuden tunnetta. Lipposen mukaan myös Lähiidän tilanne on koko maailmanyhteisön yhteinen huolenaihe. Palvelualojen ammattiliiton 2. Hae heti parhaat päältä! Palvelemme sunnuntaina 29.12. Hän muistuttaa, että yhteiskunnan on turvattava perustoimeentulo kaikille, mutta palveluita tuottavat tai materiaalista apua jakavat kansalaisjärjestöt pystyvät suuntaamaan avun sinne, missä tarve on kaikkein suurin. Seurakunnilla kylpypalveluja Hämeessä JYVÄSKYLÄ (STT) Palvelualojen ammattiliitto PAM antoi lauantaina aluetoimitsijoidensa tehtäväksi selvittää jäsenistön työturvallisuustilannetta. Kaikki kolme kuolemiin johtanutta väkivallantekoa tapahtuivat tosin joulun aikaan tai heti sen jälkeen. Asiaa käsitellään myöhemmin liiton johdossa. Tiitisen mukaan Kalvolan seurakunta jatkaa kylpypalvelua niin kauan kuin seudun vesipula kestää. – Euron myötä saavutettu vakaus on tuottanut selvän hyödyn korkojen laskiessa. – Monet sosiaalialan järjestöt tarjoavat mahdollisuuden osallistua lähimmäispalvelutyöhön ja helpottaa esimerkiksi yksinäisyydestä kärsivien vanhusten asemaa, pääministeri muistuttaa ja toivottaa valtioneuvoston puolesta koko Suomen kansalle Onnellista uutta vuotta. Vahva YK tarpeen Uudenvuoden tervehdyksessään Lipponen pitää YK:n aseman vahvistumista tärkeänä terrorismin vastaisessa taistelussa. varapuheenjohtaja Kaarlo Julkunen sanoo, että palvelualojen työntekijöiden turvallisuustilanne on nyt sellainen, että yhteiskunnan pitää siihen reagoida. Lipponen sanoo STT:lle osoittamassaan perinteisessä uudenvuoden tervehdyksessä, että talouteemme tarvitaan nyt uusi kasvusysäys. Se, miten tapaukset voidaan liittää toisiinsa, on lopputulos. Siksi turvattomuus ei koske enää yksin työpaikkaa, vaan myös kotimatkaa. Uusimpien tietojen mukaan työpaikkojen lukumäärä on kääntynyt laskuun. Myyrmäen pommi kosketti hyvin laajasti liiton jäsenistöä. Se saataisiin hänen mukaansa palvelusektorilta. Poliisin asiantuntija arvioi väkivallantekoja järjettömiksi HELSINKI (STT) Uusi vuosi vähentää kuntien lukumäärää kahdella 446:een. Lipponen pitää tilannetta talouspolitiikan harjoittamisen näkökulmasta vaativana. Pääministerin mukaan unionin perusrakennetta ei laajentumisen vuoksi tarvitse muuttaa, mutta sen toimintakykyä voidaan monin tavoin vahvistaa. – Olemme nyt näissä asioissa herkkiä. Sotkamossa väkivallan uhri oli työtehtävissä. Aika usein työnantajat lyövät laimin kotimatkan turvallisuusnäkökohdat. 4 kpl erittäin näyttävää rakettia, suojalasit, laukaisualustan ja sytytystikun. Tuolloin Raahe ja Pattijoki yhdistyvät Raahen kaupungiksi sekä Hamina ja Vehkalahti Haminan kaupungiksi. 2 kpl sateenvarjoraketti, 2 kpl Hollywoodraketti, 4 kpl kultakipinäraketti, suojalasit, sytytystikun ja rakettitelineen Suomen paras hinta-laatu suhde Tästä ei raketit parane 29 94 pari (49,90) 178,02 mk Miesten nahkaiset NILKKURIT -40% Naisten nahkaisia NILKKUREITA eri malleja esimerkiksi kuvan mallit Plussaa ostoksistasi. 2 kpl Milky way-raketti (T0681), 2 kpl simpukkaraketti (T0628), tähtiraketti (T0520) ja 2 kpl Exocet-raketti (T0576) Naapurin kiusaus RAKETTIPAKKAUS sis. Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Kotimaa Lyhyesti 29 90 177,78 mk pkt Karjut Markkinoilla RAKETTIPAKKAUS sis. Osaamisvoimavaroja on suunnattava myös palvelualojen kehittämiseen uusien teollisuussektoreiden nostamisen ohella, Lipponen linjaa. Pääministeri korostaa, että joukkotuhoaseiden leviämisen estäminen on koko kansainvälisen yhteisön yhteinen haaste. Lipposen mukaan YK:n asema on vahvistunut ja näin pitää olla vastakin. Vuodenvaihteessa kuntien lukumäärä vähenee kahdella KALVOLA (STT) Kaksi hämäläistä seurakuntaa on alkanut järjestää kylpypalveluja seudun vesipulan takia. – Maailmantaloudesta ei voi varmuudella odottaa vetoapua, ja lähiaikoina talouden kasvu tulee olemaan kotimaisen kysynnän varassa. – Iäkkään naisen puukotus Helsingissä oli täysin järjetön teko, Mäntsälän kaksoissurman taustalla oli ilmeisesti riitaa, ja Sotkamossa ampui ravintolasta poistettu asiakas. Helpotuksella haetaan potkua työttömyyden ja väestökadun torjuntaan. Lipposen mukaan esimerkiksi unionin Venäjän-suhteiden kehittäminen vauhdittuu laajentumisen myötä. Kalvolan kunnassa on ollut mahdollista käydä seurakuntatalon saunassa marraskuun alusta asti, kun taas Rengon seurakunta avasi suihkupalvelun viime viikolla. Laajeneminen hyväksi Lipponen katsoo EU:n laajentumisen kymmenellä uudella jäsenmaalla vahvistavan maanosamme vakautta ja parantavan mahdollisuuksia tasoittaa taloudellisen ja sosiaalisen hyvinvoinnin eroja. – Tieto saunapalvelusta näyttää edenneen puskaradiossa. Asiasta on päättänyt yliopiston konsistori. 15 m korkeuteen 20 34 120,94 mk pari (33,90) Lasten TALVIJALKINEITA eri malleja esimerkiksi kuvan mallit KOKKOLA Rautatienkatu, 67100 KOKKOLA Puh. 06-827 5000 Avoinna: ma-pe 8–21, la 8–18, su 12–21 Uudenvuodenaattona klo 8–18 www.citymarket.fi KÄYTTÖTAVARATARJOUKSET OVAT VOIMASSA 29.12.–31.12
FSB oli myös kuulustellut useita ihmisiä lauantai-iltaan mennessä, mutta yhtään pidätystä ei oltu tehty. – Pohjois-Koreasta tarkastajat lähtevät ensimmäisellä lennolla tiistaina, Fleming jatkoi. Uutistoimisto TT:lle antamassaan haastattelussa Persson arvioi kuitenkin, että vaikka ruotsalaiset torjuisivat Emu-jäsenyyden ensi syyskuun kansanäänestyksessä, uutta äänestystä ei kovinkaan nopeasti järjestetä. Ranskan viranomaislähteiden mukaan pidätetyillä oli yhteys myös al-Qaida-järjestöön sekä ”hermokaasuasiantuntijoihin”. Espanjan viranomaiset ovat kuulustelleet Prestigen kapteenia, jonka epäillään laiminlyöntien vuoksi olleen osasyyllinen marraskuussa sattuneeseen haveriin. Hu valittiin jo marraskuussa pidetyssä kommunistisen puolueen puoluekokouksessa Jiangin seuraajaksi puolueen pääsihteerinä. – Onnistuimme tappamaan Abu-Tarikin, mutta emme onnistuneet estämään terrori-iskua, Shabalkin valitteli. Aluksesta vuotanut raskas polttoöljy on saastuttanut laajoja rannikkoalueita Galician maakunnassa. Meidän tehtävämme ei ole osoittaa, että he ovat oikeassa, Mashadov sanoi. Toisen, niin ikään hallituksesta riippumattoman järjestön mukaan Kibaki olisi saamassa 59 prosenttia äänistä Kenyattan kannatuksen jäädessä 39 prosenttiin. Persson sai niskaansa arvosteluryöpyn, kun hän joulun alla sanoi, että Emun torjuminen syyskuussa johtaa uuden kansanäänestyksen järjestämiseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Antony Njuguna TUKHOLMA (STT–TT) Pääministeri Göran Persson katsoo, ettei Ruotsin jääminen Euroopan talousja rahaliiton ulkopuolelle olisi ajan mittaan luontevaa kansalaisten enemmistön mielestä. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Matti Björkman Pääministeri Göran Persson: WASHINGTON (STT-AFP-Reuters) Yhdysvallat on asettanut kaksi suurta lentotukialusta valmiuteen Irakin-iskun varalta. org -verkkosivustolla. Yhdysvallat on ilmoittanut kasvattavansa määrää vielä 50 000:lla tammikuun aikana. Tshetsehian virkaatekevän sisäministerin Ahmed Dakajevin mukaan iskun tehneet itsemurhapommittajat olivat pukeutuneet Venäjän armeijan sotilaspukuihin. Kuva: Lehtikuva/EPA/NTV NAIROBI (STT–DPA–Reuters) Kenian parlamenttija presidentinvaaleissa oppositio on odotetusti saanut eniten ääniä. Yhdysvallat on joutunut lisäämään öljyntuontia Persianlahden maista, ja vähentyneet varastot ovat nostaneet tuntuvasti öljyn hintaa. Haaksirikkoutuneen aluksen kreikkalainen kapteeni Apostolos Mangouras on kuulusteluissa arvostellut Espanjan viranomaisten päätöstä määrätä osittain repeytynyt alus kauemmaksi avomerelle. Lisäksi liikkeelle on tiedon mukaan lähdössä jättimäinen uiva sairaala, jossa Yhdysvaltain merivoimat voisi hoitaa mm. Yhdysvaltojen ulkoministeri Colin Powell puolestaan esitti esitti lauantaina surunvalittelunsa virkaveljelleen Igor Ivanoville puhelimitse. Virallisia tuloksia odotetaan vasta sunnuntaina. Asiantuntijoiden mukaan istunnossa vahvistetaan varapresidentti Hu Jintaon valinta presidentti Jiang Zeminin seuraajaksi. LA CORUNA (STT–AFP) Espanjan luoteisrannikolla uponneen Prestige-tankkerin kapteeni syyttää Espanjan viranomaisia siitä, että he toimillaan lisäsivät ympäristökatastrofin laajuutta. Puolustusministeriön viranomaisen mukaan lentotukialusten lisäksi lähelle Irakia suuntaavat myös niiden miehistöt sekä pienemmät taistelualukset aseineen. Vaikka 76-vuotias Jiang onkin näin siirtymässä syrjään, hänen uskotaan vaikuttavan vielä pitkään Kiinan politiikassa. Näin perustelen kantaani, Persson sanoi. Riippumaton tutkimuslaitos antoi Kibakille 72 prosentin äänisaaliin Kenyattan 25 prosenttia vastaan. – Oikeus voittaa vain, jos me osoitamme pidättyvyyttä ja kunniantuntoa, lausunto loppui. Mashadov kiisti osallisuutensa Pelastustyöt Tshetshenian pääkaupungissa Groznyissa jatkuivat lauantaina edelleen. Tämä on aiheuttanut huolta erityisesti Yhdysvalloissa, joka ostaa suurimman osan Venezuelan öljystä. Uskonpa, että tuskin olen enää silloin mukana politiikassa, Persson pohti. Keisarille tehtiin ylimääräinen terveystarkastus, kun lääkärit huolestuivat hänen veriarvoistaan. Hän on miehittänyt puolueen vaikutusvaltaisen pysyvän komitean omilla liittolaisillaan ja tukijoillaan. kemiallisten tai biologisten aseiden vammauttamia sotilaita. IAEA sanoi torstaina olevansa huolissaan ydinsulkusopimuksen pitävyydestä sen jälkeen, kun Pohjois-Korea oli kertonut suunnitelmistaan ottaa jälleen käyttöön Yongbyonin ydinreaktori. Niin se ei käy”. Ydintarkastajat lähtevät P-Koreasta tiistaina PARIISI (STT-DPA) Tällä viikolla Ranskassa pidätetyt neljä ääri-islamilaista terroristiepäiltyä ovat ranskalaisviranomaisten mukaan tshetsheenien tukijoita. Akihiton isä, keisari Hirohito, kuoli pohjukaissuolen syöpään vuonna 1989. Epäiltyjen uskotaan valmistelleen hyökkäystä ainakin Venäjän Pariisin-suurlähetystöön sekä muihin Ranskassa sijaitseviin venäläiskohteisiin. – Kreml käyttää kaikki keinot kytkeäkseen tshetsheenit kansainväliseen terrorismiin. Venäjän hätätilaministeriö lähetti lauantaina 70 lääkintämiestä auttamaan Groznyin iskun uhreja. YK:n antama määräaika listan toimittamiseksi olisi päättynyt vuoden lopussa. – Tarkastajat pakkaavat laukkujaan parhaillaan ja he lähtevät Yongbyonista, missä Pohjois-Korean ydinvoimalaitos sijaitsee, Pjongjangiin mahdollisimman nopeasti, kertoi IAEA:n edustaja Melissa Fleming uutistoimisto Reutersille. Häntä pidettiin tärkeää linkkinä tshetsheenien ja al-Qaidan välillä. IAEA:n kaksijäseninen tarkastusryhmä on tarkkaillut Pohjois-Korean ydinlaitoksia ydinsulkusopimuksen puitteissa. Venäjän hallituksen mukaan räjähdyksessä tuhoutuneen rakennuksen korjaus aloitetaan heti kun pelastustyöt on saatu loppuun. Aikaa lentotukialuksilla on ehtiä Persianlahdelle 96 tuntia. Maata 24 vuotta johtanut Daniel arap Moi ei enää voinut asettua ehdokkaaksi. Pohjois-Kaukasuksen terrorismin vastaisen yksikön tiedottajan Ilja Shabalkinin mukaan mukaan iskun takana olivat Tshetshenian presidentti Aslan Mashadov ja arabipalkkasoturi Abu-Tarik. USA:n lentotukialukset Irak-valmiuteen WIEN (STT–Reuters) Kansainvälisen atomienergiajärjestö IAEA:n tarkastusryhmä lähtee Pohjois-Koreasta tiistaina. Pelastustöitä jatketaan, kunnes on varmaa, ettei tuhoutuneen hallintorakennuksen raunioista enää löydetä eloonjääneitä, sanoi Venäjän hätätilaministeriön edustaja NTV-tv-asemalle. Ääntenlasku Kenian vaaleissa edistyi hyvin hitaasti. Se voi olla osittain totta, mutta sen jälkeen kun Khattab kuoli, arabien vaikutus tshetsheenien taistelussa on vähentynyt, sanoi Andrei Piontkovski Moskovan Strategian tutkimuslaitokselta uutistoimisto AFP:lle. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Ulkomaat 9 Lyhyesti MOSKOVA (STT–AFP–Reuters–Itar-Tass) Venäjän armeijan mukaan Groznyin perjantaisen itsemurhaiskun takana on kansainvälinen terrorismi. Kuva: Lehtikuva/EPA/Salvador De Sas PEKING (STT–Reuters–AFP) Kiinan johto uusiutuu maaliskuussa pidettävässä parlamentin eli kansankongressin istunnossa, kertoi virallinen uutistoimisto Xinhua lauantaina. Suurin kiinnostus perjantaina pidetyissä vaaleissa kohdistuu presidentin valintaan. Venäläisen NTV-television kuvaa. Japanin keisarilla eturauhassyöpä CARACAS (STT–AFP) Venezuelan lähes kuukauden kestänyt lakkoaalto on johtanut polttoainepulaan öljystä suurimmat tulonsa saavassa maassa. Syöpäkasvain oli havaittu äskettäin suoritetussa lääkärintarkastuksessa. Hänen manttelinperijänsä, Kenian ensimmäisen presidentin Jomo Kenyattan poika Uhuru Kenyatta näytti ensimmäisten tulosten valossa häviävän selvästi opposition ehdokkaalle Mwai Kibakille. Kun kyseessä on suuri ja menestyksekäs eurooppalainen muutos, en katso että voisimme jäädä sen ulkopuolelle. Tshetshenian presidentti Aslan Mashadov torjui häneen kohdistetut syytteet tshetsheenien kavkaz. IAEA kertoi asiasta lauantaina. Lauantaina illansuussa oli vaalitarkkailuun osallistuneen järjestön mukaan saatu lasketuksi noin 2,5 miljoonaa ääntä. Venezuelan öljynvienti on ajoittain täysin pysähtynyt lakkoilun vuoksi. Ensimmäisen 525 000 tynnyrin lähetyksen odotetaan saapuvan perille lähipäivinä. – Tietysti me voimme yrittää päästä eteenpäin ilman Emua, mutta sen jälkeen kun kaikki muut eurooppalaiset maat liittyvät, siitä tulee yhä luonnottomampaa. Kuvassa oppositiopuolueen johtohahmo Raila Odinga. Lauantaina saatujen ensimmäisten tulosten valossa 24 vuotta vallassa ollut Kanu-puolue joutuu luopumaan valtaasemastaan ja maan johtoon nousee opposition sateenkaaririntama Narc. Ruotsalaisia ei pompoteta Emu-äänestyksillä Göran Persson sai niskaansa arvosteluryöpyn, kun hän joulun alla sanoi, että Emun torjuminen syyskuussa johtaa uuden kansanäänestyksen järjestämiseen. Perssonin mukaan mahdollinen uusi kansanäänestys ei missään tapauksessa tule kyseeseen tällä vaalikaudella eli ennen vuotta 2006. Persson korosti kuitenkin, ”että olisi kovin merkillistä heti järjestää uusi kansanäänestys. Maanantaina 69 vuotta täyttänyt Akihito leikataan tammikuun puolivälissä. – Vaikea sanoa (tarkkaa ajankohtaa), mutta minä en ainakaan ole enää mukana politiikassa silloin kun asia saattaa tulla ajankohtaiseksi, hän totesi lauantaina. Kibakin kerrottiin johtavan Kenyattaa tuolloin noin miljoonalla äänellä. – Muutamia päiviä sitten saimme vihjeen Groznyissa tapahtuvasta suuresta terrori-iskusta, jonka tekee Abu-Tarikin johtama Starije Atagissa toimiva terroristiryhmä, Shabalkin sanoi. Myös Venäjän ulkoministeriön mukaan Groznyin iskun takana oli kansainvälinen terrorismi ja al-Qaida-järjestö, johon tshetsheenikapinallisilla on Venäjän mukaan yhteyksiä. – Siihen menee sitten aikaa. Lauantain tietojen mukaan iskussa sai surmansa 55 ihmistä ja yli sata haavoittui. Tutkijoiden mukaan yhteydet arabiterrorismiin ovat mahdollisia, mutta eivät todennäköisiä. Prestigen kapteeni: Espanja pahensi toimillaan öljykatastrofia Prestige-tankkerista vuotanut raskas polttoöljy on saastuttanut laajoja rannikkoalueita Galician maakunnassa. – Puhun niille, jotka ovat päättäneet lähteä itsensä uhraamisen tielle jouduttuaan kokemaan tuskallisia menetyksiä. Ranskan terroristiepäillyt tshetsheenien asialla. Ranskan sisäministeriön mukaan miesten motiivina oli kostaa kymmenien tshetsheenikaappareiden kuolema Moskovan taannoisessa teatteritragediassa. Viiden megawatin koevoimala on ollut suljettuna kahdeksan vuotta. Puolustusministeriön nimetön lähde kertoo, että Atlantin valtamerta kyntävä USS George Washington sekä jompikumpi Tyynen valtameren aluksista, joko USS Abraham Lincoln tai USS Kitty Hawk, on miehistöineen komennettu Persianlahdelle. Amerikkalaissotilaita on alueella jo noin 65 000, joista osa Persianlahdella ja osa Turkissa. Kuolleiden määrä nousi Venäjä: Groznyin iskun takana kansainvälinen terrorismi Tshetsheenimies istuu sairaalassa itsemurhaiskussa haavoituneen sukulaisensa vieressä. Venäjän presidentti Vladimir Putin tuomitsi iskun ”epäinhimillisenä tekona”. Kahdella hyökkääjistä oli lisäksi upseerin arvomerkit. – Se, että tämä olisi arabien työtä, on iskulause, joka sopii mainiosti Venäjän propagandakoneistolle. Algerialaistaustaiset miehet pidätettiin tiistaina lähellä Pariisia epäiltynä terroritekojen suunnittelusta ja pommien valmistuksesta. Hän on myös edelleen puolueen sotilaskomitean puheenjohtaja. Khattab, jordanialaissyntyinen arabisissi, kuoli aikaisemmin tänä vuonna. Shabalkinin mukaan armeija iski vihjeen saatuaan Starije Atagiin, joka sijaitsee 20 kilometriä Groznyista etelään. Irak antoi tarkastajille listan ydintutkijoista. Bensiiniä joudutaan tuomaan maahan naapurimaasta Brasiliasta. Kiinan johto vaihtuu maaliskuussa TOKIO (STT–AFP) Japanin keisarilla Akihitolla on eturauhassyöpä, kerrottiin hovista lauantaina. Tätä alus ei kestänyt, vaan repesi ja upposi tuhoisin seurauksin. – Tänään olemme saaneet Irakilta listan henkilöistä, jotka ovat olleet tekemisissä Irakin kemiallisten, biologisten-, ydinja ballististen ohjelmien kanssa, sanoi YK:n edustaja Hiro Ueki uutistoimisto Reutersille. Venäjän tiedustelupalvelun FSB:n puolestaan odotettiin saavan räjähdyspaikan tutkimukset loppuun iltaan mennessä. Ymmärrän teitä, mutta en voi tukea teitä, Mashadov sanoi surunvalitteluviestissään uhrien omaisille. Venezuelan lakot johtivat polttoainepulaan BAGDAD (STT–Reuters–AFP) Irak antoi lauantaina YK:n asetarkastajille luettelon yli 500 irakilaistutkijasta, jotka ovat osallistuneet maan aseohjelmiin. Kenian oppositio johtaa selvästi Opposition pääehdokas Mwai Kibaki johtaa selvästi perjantaisten presidentivaalien ääntenlaskentaa
Kaikkiaan yksitoista valtuutettua teki erottamisaloitteen. Saman tien tuli ongelmaksi, mitä tehdä kuolleille ketuille, joita oli tuotu rehusekoittamolle välivarastoon. Vuodesta 1913 Kokkolassa toiminut vaateliike Åström siirtyi Veljekset Halonen Oy:n omistukseen. Samalla matkalla hän vihki myös venealan teknologiakeskuksen tilat Pietarsaaressa ja muurasi UPM-Kymmenellä kemikaalien talteenottolinjan peruskiven. Epäluottamusta oli herättänyt selvityksen mukaan erityisesti uhkailu, kiristys ja kosto niitä kohtaan, jotka eivät olleet Filppulan kanssa samaa mieltä. Eläinlääkärit alkoivat kuitenkin jo pian epäillä, että botulinum-bakteeria on ollut sittenkin tappavasti Terjärv Frys -rehukeskukselta turkistarhoille jaetussa rehussa. Vähitellen paljastui, että ylemmän vuosikurssin oppilaat olivat järjestäneet aloittaville opiskelijoille perinteisen mokujumpan, jonka seurauksena ainakin seitsemän oppilasta joutui sairaalaan nesteytykseen, osa tehohoitoon. Outokummun toiminnan käynnistymisestä tuli kuluneeksi 40 vuotta. Pendolino pyyhälsi pysähtymättä Pietarsaaren ohi. Mistä saastunut rehu oli peräisin, sitä ei saatu selville niin, että ainakaan julkisuuteen sitä olisi kerrottu. Kemian osaamiskeskuksella tarkoitetaan Kokkolan ja Pietarsaaren seudun kemian teollisuuden korkeatasoista keskittymää. Pääministeri Paavo Lipponen antoi jo etukäteen lupauksia kemian osaamiskeskuksen pääsemisestä valittujen joukkoon hänen käydessään vihkimässä iParkiksi nimetyn yritystalon Vaasantien sillan kupeessa. Erottamisen syyksi arveltiin henkilökohtaista ajojahtia. Filppula jäi sairaslomalle, jonka taustalla olivat kunnan henkilöstöasiain hoitoon liittyneet ongelmat. Erottamista vastaan oli vain perussuomalaisten ryhmä. Polven mukaan Viitasella ei ollut valtuutusta energiayhtiön myyntineuvotteluihin. Matti Kalliokoski. Antti Hietalahti, teksti Jukka Lehojärvi, Clas-Olav Slotte, kuvat Vuoden ykkösuutinen Keski-Pohjanmaalla oli noin 50 000 siniketun kuoleminen botuliinin saastuttamaan turkisrehuun. Niinpä ketut päätettiin polttaa rehukeskuksen välivarastolla. Syyslukukauden padinkilaislapset aloittivat Raudaskosken koulussa Ylivieskassa. Kehittyessään osaamiskeskusten uskotaan tuovan molemmille alueille huomattavasti uusia työpaikkoja. Kaustisen poliisin tekemän selvityksen mukaan mokujumpan seuraukset olivat onnettomien sattumien summa, ei tahallinen eikä rikollinen tapahtuma. Syksyllä Kalliokoski sai valmiiksi laajan tutkimuksen isoisänsä Viljami Kalliokosken elämästä. Kesäkuussa Nivalan kaupunginvaltuusto vastusti äänin 29– 5 Padingin liittämistä Ylivieskaan. Sittemmin hän veti vahingonkorvausvaatimuksensa kunnianloukkauksesta pois. Åström Haloselle Saarioinen myi pietarsaarelaisen Oy Sun Icen tuotemerkit Oy Ingman Foodsille. Pahimmassa tapauksessa munuaiset olisivat saattaneet vaurioitua. Valtuutetut Juha Isokoski ja Juha Pylväs allekirjoittivat sovintosopimuksen, joten jupakka on loppuunkäsitelty. Lihaskudokset repeytyivät. päivänä. Aluksi epäiltiin eläinaktivistien sabotaasiakin, vaikkei mitään merkkejä sellaisesta ilmennyt. Kannuksen kaupunginhallitus esitti äänestyksen jälkeen kaupunginsihteeri Riitta A. He ovat aikoneet valittaa korkeimpaan hallinto-oikeuteen. RaahenNivalan-Tornion osaamiskeskus keskittyy metallituotteisiin ja teollisuuden kunnossapitopalveluun. Viimeiset jäätelöt valmistettiin Pietarsaaren 350-vuotisjuhliin. Hämmennystä aiheutti se, että sinikettujen ei uskottu kuolevan botuliiniin, jota vastaan taas minkit on rokotettu. Epäiltiin, että botuliinia olisi muodostunut Ruotsista tuodussa teurasjätteessä, sillä länsinaapurissa teurasjätettä ei tarvitse hapottaa kuten Suomessa. Ristikarin koulun oppilaista koottu kuoro herkisti presidentti Tarja Halosen Runeberg-salissa pidetyssä 350-vuotisjuhlassa. Luottamuspula Vetelin kunnanjohtaja Juhani Filppulaa kohtaan pulpahti julkisuuteen loppukesästä. Tilus irtisanottiin valtuuston äänin 18 – 9. Halsualaissyntyinen valtiotieteen maisteri, tutkija Matti Kalliokoski nimettiin KeskiPohjanmaan maakuntalähettilääksi, joka valittiin toisen kerran. Syytä ei pystytty heti varmuudella sanomaan. Voimala palkittiin Viimeiset jäätelöt Pääministeri Paavo Lipponen (vas.) ja kaupunginjohtaja Antti Isotalus tapasivat iParkin vihkiäisjuhlassa. Kaupunginvaltuuston selvä enemmistö oli myös sitä mieltä, ettei Viitanen ole menettänyt valtuuston luottamusta, vaan hän voi jatkaa virassaan. Se närkästytti Pietarsaaren seudulla, jonka perinteinen asemapaikka Pännäinen muuttui Pietarsaaren asemaksi. Rovio sytytettiin rehukeskuksen suljettujen porttien takana viranomaisten pitäessä tiukasti huolta, ettei lähistöllä liikkunut minkäänlaista epäilyttävää väkeä. Oppilaiden vanhemmat vaativat asiasta tarkkaa selvitystä. Muun muassa kyykkyhyppelyä sisältänyt jumppa rasitti lihaksia kohtuuttomasti, kun oppilaat eivät nauttineet nestettä riittävästi kuumalla ilmalla. Maakuntavaltuusto keskusteli ja äänesti huhtikuun lopulla pitkään maakunnan suuntautumisesta joko etelään tai pohjoiseen. Valtuusto päätti äänin 16 – 5 irtisanoa kunnanjohtajan. Hän myös epäili valtuutettuja harhautetun. Pendolino meni jo Pendolino-juna aloitti liikenteensä Helsingistä Ouluun kesäkuun 2. Ylivieskan kaupunginjohtaja Harri Viitaseen kohdistunut erottamisvaatimus juontuu jo edellisvuodesta, kun kaupunginvaltuuston jäsen Viljo Polvi teki lääninhallitukselle kantelun Viitasen toiminnasta Vieska Energia Oy:n myyntiasiassa. Tehtaan toiminta päättyi 31. Valtioneuvosto päätti korvata osittain tarhaajille koituneet taloudelliset menetykset. Vuodesta 1991 Vetelin kuntaa johtanut Filppula sai sitten kunnanhallitukselta kirjallisen muistutuksen alaiseen kohdistuneesta seksuaalisesta häirinnästä. Hallintooikeus ei ole vielä antanut päätöstään. Pendolinosta tuli kuitenkin erittäin suosittu pohjoisen ja etelän liikennöinnissä. Yli 30 vuotta Kannuksen palveluksessa olleen Tiluksen erottamista perusteltiin myös organisaatiouudistuksella. Esko Aho ilmoitti luopuvansa. Valtioneuvosto hyväksyi loppuvuodesta kuusi osaamiskeskusohjelmaa, joiden joukossa ovat Kokkolan seudun kemian osaamiskeskus ja Raahen-Nivalan-Tornion metalliteollisuuden verkosto-osaamiskeskus. Pietarsaaressa toimiva Alholmens Kraft sai jaetun toisen sijan kansainvälisessä Energy Globe 2002 -kilpailussa. Tiluksen kohtalo aiheutti pitkin vuotta vilkasta polemiikkia Kannuksessa ja muualla. Se merkitsi 74-vuotisen jäätelönvalmistuksen loppumista. Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 10 Maakunta Kettujen botuliinikuolemat Suomen Turkiseläinten Kasvattajain liiton toiminnanjohtaja Gustav Smulter seurasi ketturovion palamista. Suurelta mysteeriltä vaikutti aluksi myös Kaustisen musiikkilukion ensimmäisen vuosikurssin oppilaiden joutuminen sairaalahoitoon heti lukukauden alussa elokuussa. Musiikkilukiossa oli kriisitunnelma. Haapajärvinen valtuutettu Kaarlo Kärkkäinen sanomassa mielipidettään. Nivalaan tehdään osaamiskeskusohjelmaan liittyen teknologiatalo. Kokkolassa kemian osaamiskeskus rakennetaan Korpintien varteen. Myös Kinnulassa yhdeksän valtuutettua teki aloitteen kunnanjohtaja Kauko-Pekka Moilasen irtisanomisesta luottamuspulan vuoksi. Leikkimieliseksi tarkoitettu mokujumppa ryöstäytyi jostakin syystä simputukseksi. Tiluksen irtisanomista taloudellisin ja tuotannollisin syin. Viitanen ilmoitti kuitenkin vaativansa kunnianloukkauksesta korvausta kahdelta valtuutetulta, jotka olivat erottamisaloitteen ensimmäiset allekirjoittajat. Viime vuoden lopulla padinkiset valittivat lääninhallitukseen Nivalan kaupungin menettelytavoista ja esittivät sisäasiainministeriölle, että Padinki liitettäisiin Ylivieskaan. Lääninhallitus totesi toukokuussa, että kantelu oli aiheeton. Viime vuonna padinkisten lapset menivät kouluun Karvoskylälle ja Nivalan kaupunginvaltuusto päätti lakkauttaa Padingin koulun. Erottamisen syyksi epäiltiin sitä, että Tilus asui Himangalla. Sinkkiä valmistettiin lukuunottamatta kesäkuun seisokkia. Mutta padinkiset eivät hellitä. Lokakuussa alkoi varmistua, että clostridium botulinum -bakteeria oli ollut yhdessä rehuerässä. Asian käsittely on vielä kesken. Esko Aho luopui Suomen Keskustan puheenjohtaja Esko Aholta odotettiin tuskaisesti päätöstä, aikooko hän jatkaa puolueensa puheenjohtajana, kunnes kannuslainen ilmoitti tammikuun alussa, että hän luopuu puheenjohtajuudesta kesän puoluekokouksen jälkeen. Katastrofi paljastui eläinten päivän jälkeen lokakuun viidentenä, kun useilla tarhoilla Perhonjokilaaksossa ja Etelä-Pohjanmaan pohjoisosissa kettuja alkoi kuolla lukuisilla tarhoilla. Padingin koululla Nivalassa todettiin joulukuussa 2000 homevaurio, jonka johdosta 23 oppilasta joutui evakkoon naapurikylän Ypyän kouluun. Kunnanjohtajiin kohdistunutta epäluottamusta vatvottiin Ylivieskassa, Vetelissä ja Kinnulassa. Luonnonsuojelijat vastustivat palkinnon antamista bioenergian käytön edistämisestä voimalalle, joka käyttää erittäin paljon turvetta polttoaineenaan. Sisäministeriö päätti elokuussa, ettei Padinkia liitetä Ylivieskaan, sillä se ei parantaisi kyläläisten elinoloja. Vaasan hallinto-oikeuteen tehtiin irtisanomisesta kaksi valitusta. Aikataulu nopeutui, mutta juna pysähtyy Keski-Pohjanmaalla vain Kokkolassa ja Ylivieskassa. Lääninhallitus totesi tänä vuonna, ettei Viitasen toiminnassa ole moitittavaa. Kalliokoski lähettiläänä. Sitä on seurannut tapahtumasarja, jossa uusia käänteitä on riittänyt jatkuvasti. heinäkuuta
Uudistus eteni Vaasan lääniin, jossa Vaasan hätäkeskus aloitti toimintansa marraskuussa, mutta toiminnan käynnistämisessä oli aluksi suuria hankaluuksia. Kesän helteet jatkuivat aina elokuun lopulle. Noin 37 hehtaarin suuruisen järven pohja tiivistetään talvella. Kärkkäinen on suunnitellut liikerakennuksen rakentamista myös Kokkolaan Heinolan alueelle, mutta tonttiasiat junnasivat paikallaan. Juha Kärkkäinen hylkäsi asiasta tehdyn sovintoesityksen ensin, kunnes lopulta yritys ja ammattiliitto pääsivät sopuun. Näin jäsenyys Länsi-Suomen Allianssissa kaatui. Kymmentuhantinen yleisö kohotti hurraa-huudot kaupungille. Kärkkäisen Ylivieskan ja Oulun henkilökunnasta 104 henkilöä allekirjoitti kannanoton, jossa paheksuttiin PAM:in boikottia. Keväällä piti aloittaa myös neuvottelut Keski-Pohjanmaan liiton jäsenyydestä Länsi-Suomen Allianssissa, joka piti kuitenkin ehtona, että liitto kuuluu vain yhteen maakuntaliittojen vapaaehtoiseen yhteistyöelimeen. Kun osajäsenetkin olivat äänestyksessä mukana, Kokkolan kanta hävisi äänin 35 – 23. Uuden yhtiön nimeksi tuli Scanfil Oyj. Kärkkäinen joutui välillä keskeyttämään rahoitusvaikeuksien takia, kunnes töitä taas jatkettiin. päivänä juhlittiin sitä asiakirjaa, jolla kuningatar Kristiina antoi Pedersören läänitykseksi de la Gardie´lle. Perusasetelmana oli, että Kokkola halusi suuntautua etelään, muu maakunta pohjoiseen. Myös SAK:n Oulun seudun paikallisjärjestö kehotti boikottiin ja Oulun liikkeen edustalla järjestettiin mielenosoitus. Liput juhlaan ja juhlajumalanpalvelukseen loppuivat parissa tunnissa. Pietarsaari juhli komeasti Tuhannet ihmiset tulivat katsomaan merkkipäivän päätteeksi Ekku Peltomäen johdolla tehtyä valoshow´ta, jonka keskipisteenä oli Raatihuone. Loppuvuodesta Kokkolan kaupunki päätti kaavoittaa alueen pikaisesti. Maakuntastrategian käsittely viivästyi, kunnes huhtikuun lopulla maakuntavaltuusto käsitteli strategiaa lähes neljä tuntia. Yhtiö otti kymmenien miljoonien eurojen säästötavoitteen. Parisataa valonheitintä ja lasertykkiä torilla, Raatihuoneen katolla, parvekkeella sekä tornissa tekivät talosta korumaisen. Voimala maksoi 27 miljoonaa euroa. Uudenvuoden juhlinnan lisäksi vuoteen sisältyi kaksi muutakin poikkeuksellista kohokohtaa. Suven satona löydettiin valtavia ampiaispesiä, joiden kiukkuisia asukkaita pörräsi yllättävästi sisätiloihin. Tastulanjärvi tyhjeni Tastulanjärveä Kaustisella alettiin kunnostaa syksyllä tyhjentämällä järvi vedestä ja särkivaltaisesta kalastosta. Pelastusaluejaon suunnitteluun maakunnalliset liitot ottivat vilkkaasti kantaa. Suuntautuako etelään vai pohjoiseen alueellisessa yhteistyössä. Valo tanssi hymnin ja kuorolaulun säestyksellä tihkusateessa. Keski-Pohjanmaan liiton hallitus hyväksyi alkuvuodesta Lohtajan kunnan näkemyksen kaavasta. Alkuvuodesta tehtiin merkittävä yrityskauppa, kun sieviläinen Scanfil ja ylivieskalainen Wegan Electronics yhdistyivät. Pohjois-Pohjanmaa jaettiin kahtia siten, että läänin eteläosan neljä seutukuntaa muodostivat oman pelastusalueensa. Tavoitteena oli saavuttaa merkittävä asema tietoliikennealan ja teollisuuselektroniikan järjestelmätoimittajana. Mutta ensin piti äänestää siitä, ketkä saavat äänestää. Valtakunnallista huomiota sai osakseen kiista luottamusmiehen työsuhteen purkamisesta yrityksen Oulun liikkeessä. Ympäristöministeriö ei ole vielä tehnyt päätöstä kaavasta. Flextronicsin henkilökunta oli huolissaan aikeista siirtää tehtaan toiminta Sievistä Kannukseen. Työnantajaa vaadittiin neuvotteluihin. Pirtua, pirtua. Vilkas keskustelu jatkui pitkin vuotta. Kärkkäinen Oy oli näyttävästi esillä uutisissa monestakin syystä. Korkeuteen kohotetut luvut kertoivat, mistä oli kyse. Vatsakipua, hengenahdistusta ja näönmenetystä aiheuttanut pirtu todettiin kuitenkin puhtaaksi, joten sairastumisissa oli kyse alkoholimyrkytyksistä liiallisen juomisen seurauksena. Kunnallisista aluehälytyskeskuksista muodostaan valtion hallinnon alaiset hätäkeskukset. Oli Teater Jacobin revyy, oli juhlanäyttely Tupakkamakasiinilla, lahjoitettiin seinävaate, julkistettiin historiakirja, juotiin suosittua juhlaviiniä, järjestettiin Pietarsaaren historian teemaviikko kouluilla, tehtiin juhlajuliste, nostettiin kävelykadun ylle historiallisen porvarikaartin liput, vietettiin puolustusvoimain lippujuhlaa sekä tietenkin Runeberg-viikkoa ja Jaakon Päiviä. Tietotekniikan alalla toimivista yrityksistä kaustislainen Botnia Hightech laajensi toimintaansa edelleen. Kokkolan kaupunginhallitus valitti maakuntavaltuuston päätöksestä hallinto-oikeuteen ja vaati päätöksen kumoamista, koska sen mukaan päätös oli syntynyt virheellisessä järjestyksessä. Juhlakahvia juotiin tuntitolkulla. Puolustusvoimilla ja Lohtajan kunnalla oli eri näkemykset kaavamerkinnöistä, jolloin maakuntahallitus nousi ratkaisevaan asemaan. Kokkolan mielestä vain täysjäsenet olisivat saaneet osallistua äänestykseen. Fuusioituminen merkitsi myös 33 henkilön irtisanomista Weganin Ylivieskan toiminnoista. Tänä vuonna Outokummun sinkkitehdas oli pysähdyksissä kesäkuun. Ohjelmistoa kehuttiin upeaksi. Kaikki osapuolet hyväksyivät, että lähtökohtana on alueen kehittäminen puolustusvoimain erityisalueena. lokakuuta. Jo viime vuoden lopulla todettiin valtakunnallisessa vertailussa, että lääkäripula on kaikkein pahin Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä. Kokkola ei päätöstä hyväksynyt. Kuuma ja kuiva kesä toi vesipulan Viisi ihmistä joutui sairaalaan Kokkolassa pirtun nauttimisesta. Jaakon Päivien jälkeen alettiinkin jo odottaa kaupungin 350-vuotisjuhlaa, joka pidettäisiin 27. Tontti järjestyi myös Kärkkäiselle. Lohtajan kunnan asettaman Vattaja-työryhmän mielestä paikallisen väestön erioikeudet piti kuitenkin turvata. Outokummun tehtaiden toiminnan alkamisesta Kokkolassa tuli kuluneeksi 40 vuotta. Terveyskeskuslääkärien viroista oli Keski-Pohjanmaan sairaanhoitopiirissä 31,6 prosenttia täyttämättä. Amerikkalaisomistuksessa oleva OMG Kokkola Chemicals päätti pudottaa tuotantoaan koboltin hinnan pysyessä alhaalla. Loppuvuodesta julkaistu vertailu vahvisti asian. Vesa Peltomäki tarkkaili tilannetta padon alajuoksulla. Irtisanotulle luottamusmiehelle sovittiin rahallinen korvaus. Puolustusvoimat vastusti jyrkästi liiton linjausta, mutta maakuntahallitus ei muuttanut näkemystään. Vuosi oli täynnä tapahtumia. Liikealan Oulun osasto vetosi kuluttajiin kehottaen boikotoimaan yritystä. Kokkolan Voiman uusi voimalaitos vihittiin käyttöön. Keski-Pohjanmaan liiton hallitus päätti äänin 5 – 5 puheenjohtaja Mika Lintilän äänen ratkaistessa, että maakunta kuuluu Pohjois-Suomen tilastoalueeseen. Polttoaineena on puu ja turve. Palvelualojen ammattiliitto PAM piti työsuhteen purkamista erittäin törkeänä luottamusmiesoikeuksien rikkomisena. Hallinto-oikeus ei ole vielä antanut päätöstään. Noin kolmen hehtaarin kokoisen liikerakennuksen rakentamisen J. Maakuntahallitus hyväksyi äänin 6 – 3 lausunnon, että hallinto-oikeuden tulisi jättää valitus tutkimatta, koska maakuntahallituksen päätös ei ollut valituskelpoinen. Peruskivi muurattiin lokakuussa. vuoden ykkösuutinen Jupakkaan toi vielä ikävän piirteen se, että Tiluksen koti Himangan keskustassa paloi korjauskelvottomaksi. Tilaisuus herkisti Halosen, joka kyynel silmäkulmassa kiitti järjestäjiä hienosta ohjelmasta. Vetelin kunnanvaltuusto erotti kunnanjohtaja Juhani Filppulan. PAM:in mukaan työsuhteen purku johtui erotetun luottamusmiesasemasta. Kuuman ja kuivan loppukesän jälkeen tuli nopeasti huomattavasti kylmempi syksy. Antti Hietalahti (KP) Väki tungeksi Pietarsaaren torilla ja kaduilla uudenvuodenyönä kahdenkymmenen asteen pakkasessa, olihan luvissa valtakunnan komeimmaksi mainittu ilotulitus öisellä taivaalla. Juhlapuheen piti suurlähettiläs Ole Norrback. Kaupunginhallitus vaati, että Keski-Pohjanmaan maakunnan pitää suuntautua Länsi-Suomen alueeseen, ja tämä kanta on sisällytettävä maakuntastrategiaan. Puolustusvoimain komentaja, amiraali Juhani Kaskeala vieraili Vattajalla marraskuussa. Se tuottaa kaukolämpöä noin 50 megawattia vuodessa. Kuva: Urpo Nykyri Maailman suurimman kemikaalien talteenottolinjan peruskiveä muurattiin lokakuussa UPM-Kymmenellä. Lopulta siirto todettiin kuitenkin kannattamattomaksi. Puolustusvoimat juhli Vattajalla alueen oltua leirikäytössä 40 vuotta. Pohjanmaan maakunnasta kuitenkin Pietarsaari, Luoto ja Kruunupyy yhdistettiin Keski-Pohjanmaan pelastustoimen alueeseen. Talouden maailmanlaajuinen matalasuhdanne alkoi näkyä myös Keski-Pohjanmaalla loppuvuodesta. Toimitusjohtaja Juha Kärkkäinen kiisti väitteen. Pitkin vuotta eri terveyskeskuksissa lääkärivaje koettiin suureksi ongelmaksi. Työntekijöiden vaihtuvuus jatkui edelleen, sillä pitkään Outokumpua palvelleita siirtyy jatkuvasti eläkkeelle. Illalla tuhannet kaupunkilaiset ahtautuivat jälleen torille katsomaan Ekku Peltomäen ja hänen tiiminsä valoshow´ta. Yksi byrokratian rattaissa rahissut asia oli kiista Lohtajan Vattajanniemen tulevasta käytöstä, kun päätettiin maakuntakaavasta. Runeberg-salissa pidetyssä 350vuotisjuhlassa olivat kunniavieraina presidentti Tarja Halonen ja valiokuntaneuvos Pentti Arajärvi. Siinä kysymys, jonka ratkominen sai aika ajoin surkuhupaisiakin piirteitä. Näyttävintä oli historiallinen kulkue, joka eteni Malmin talolta vajaassa tunnissa pitkin keskustan katuja. Poliisi tutkii syttymissyytä. Kesäkuun 19. Pietarsaari avasi 350-juhlavuotensa. Tilus katsoi joutuneensa ajojahdin kohteeksi. Järjestettiin työnseisaus. Sen jälkeen Pietarsaaressa pitäisi olla maailman tehokkain sellutehdas. Juha Kärkkäinen ilmoitti, ettei hän neuvottele erotetun luottamusmiehen kanssa. Puolustusvoimain komentaja Juhani Kaskeala vieraili Lohtajan leirialueella. Maakunta 11 Riitta A. Henkilöstön vähentämisestä lähes sadalla työntekijällä käydään neuvotteluja. Keski-Pohjanmaa kuului Pohjois-Suomen neuvottelukuntaan. Tastulanjärveä ehostettiin tyhjennyksellä. Tilanne ei muuttunut. Ikimuistoinen juhlavuosi alkoi kääntyä loppuaan kohden. Pidettiin esillä kaupungin perustamiseen keskeisesti liittyneitä henkilöitä, Jakob de la Gardie´ta ja hänen puolisoaan Ebba Brahea. Maa jaettiin valtioneuvoston päätöksellä 22 pelastusalueeseen, jotka suurimmassa osassa maata noudattivat maakuntajakoa. UPM-Kymmene päätti 250 miljoonan euron investoinnista maailman suurimpaan soodakattilaan Pietarsaaressa. Kattila valmistuu keväällä 2004. Kokkolassa laserpinnoitukseen ja iParkissa toimiviin yritykseen kohdistui suuria odotuksia. Taloustukku J. Järven täyttäminen alkaa ensi kesänä. Pohjavesien painuttua alas vesipulaa alkoi ilmetä monin paikoin. Outokumpu Zincin toimitusjohtajaksi nimitetty diplomi-insinööri Harri Natunen aloittaa työt ensi vuoden alussa
Rakennemuutosta helpotettiin alenevalla kansallisella tuella. Niiden mukana allergiaproteiinit pääsevät syvälle keuhkoihin ja voivat laukaista astman. Sitä on raiheinän siitepölyssä, jota pölisee satoja kiloja hehtaarilta. Keski-Pohjanmaan maatalous poikkea edukseen koko maan kehityksestä. Lainsäädännön mahdollisuudet ulottua myös vapaaehtoistyöhön on tutkittava. Oma mielenkiintonsa eduskunnassa kohdistui nykyiseen ja entiseen keskustan puheenjohtajaan. Suomen metsissä leijailee joka vuosi 200 000 miljardia koivun siementä. Ensimmäisen kerran maamme historiassa kotieläimiä oli koko maassa viime vuonna alle puolella maatiloista. Miten ratkaista itsensä rakastamisen ristiriita olematta liian itsekäs tai toisia syyllistävä marttyyri. Eikö kasville sitten aiheudu vahinkoa jonkin proteiinin puuttumisesta. Jussi Tammisola Kirjoittaja on kasvinjalostuksen dosentti Helsingin yliopistossa jussi.tammisola@mmm.fi Kääntögeenitekniikalla allergian aiheuttajista voidaan päästä eroon. Isät saavat vanhempainvapaata entistä enemmän lapsen ollessa suloisen kymmenen kuukauden iän paikkeilla. Kuvitus: Clas-Olav Slotte Syödäänkö rokote allergiaan. Ikääntyvä täti päätti pistää hyvän kiertämään. Tavarapaljouteensa tuskastunut joulukirkkokristitty saa joka aamu uuden armon. Luomuperunoissa oli enemmän allergiaproteiineja ja alkaloideja ja luomukeitoissa salisylaatteja. Laaja ohjelma on käynnistynyt maapähkinällä. Ei ole. Kännykkään puhuminen ei vaaranna enää liikennettä entiseen malliin, eikä ilman kypärää sovi ajella juuri muulla pelillä kuin vesikelkalla. Hyvän kierrätys ja ekologinen ajattelu kyseenalaistavat tämän taikauskon. Hälyttävältä kuulosti uutinen, jonka mukaan köyhimmät seurakunnat aikovat siirtää talvisydämen jumalanpalvelukset seurakuntakeskuksiin, kun rahat eivät riitä kirkkojen lämmittämiseen. Rankkasateet käynnistävät astmaepidemioita. Ajatus vaikuttaa hienolta. Kala-allergikolle ei kalaa kannata syöttää. Keski-Pohjanmaalla tilanne on ollut muuta maata parempi koko EU-ajan. "Puheenjohtaja Ville Itälän mukaan kokoomus ei mene hallitukseen, joka aikoo kiristää verotusta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan kulttuuritoimittaja. Raiheinään vietiin kyseinen geeni käänteismuodossa, jolloin allergiaproteiinin tuotanto siitepölyssä loppui. Uuden vuoden kunniaksi itseään voi armahtaa yhä auliimmin. Ennen kuin niiskunenälle sopivia koivikoita aletaan istuttaa puistoihin, tarvitaan riittävästi tutkimuksia. Pistokset annetaan lääkärin valvonnassa, sillä vahva allergiareaktio on vaarallinen. Sillä jäljitellään proteiinialuetta, joka aiheuttaa immunisaation mutta ei allergiareaktiota. Tästä eteenpäin yhä harvempi maatila päättää lopettaa toimintansa. Hän voi olla isä, isäpuoli, veli, perhetuttu, jopa äiti." s Vasemmistoliiton KANSAN UUTISET pani merkille puolueiden käyttäytymisen Vuosaaren satamapäätöksessä. Allergia ei ole vain luuloa eikä parane uhmaamalla. Sen sijaan kääntögeenitekniikassa geeni ei muutu, se vain sammutetaan. Luonto on testannut geenien sammutusta vuosimiljoonia. Kumpi on tärkeämpää rakastaminen vai rakastetuksi tuleminen. Vastaukset tuskin tulevat valmiiksi vielä alkavanakaan vuonna. U usi vuosi tuo hienoja uudistuksia. Yli sadan hehtaarin tilojen määrä kasvoi viime vuonna kymmenen prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna koko maassa. Monet puolustusproteiinit ovat myös allergisoivia. s Lauantain AAMULEHTI löytää aukkoja lasten suojelemiseksi tarkoitetusta laista. Neljännes maakunnan maatiloista on lopettanut seitsemän vuoden aikana. Laki on paikallaan, vaikka siinä onkin ammottava aukko: vapaaehtoistyö. Vaikka veroastetta on onnistuttu alentamaan, haastetta riittää seuraavallekin hallitukselle." J uuri valmistunut Maatilarekisteri 2001 kertoo maatalouden rankan sopeutumisen Euroopan unioniin olevan takana. Sateen jälkeen ilmassa voi olla 50 kertaa enemmän allergiaproteiinia. Laajentumisen tekee maataloudelle kiperäksi varsinkin Viron ja Puolan jäsenyydet. Muunnetut proteiinit säilyttivät kuitenkin siedätystehonsa, sillä suojaavalla immunisaatiolla ja allergiareaktiolla on eri mekanismit. Kun kasvin käyttökelpoisuutta ihmiselle parannetaan, se sopeutuu usein heikommin luonnon oloihin. Suomi ei vieläkään ole mikään yrittäjämaa, mutta yritysverotuksen edullisuus on muuttanut Suomea yrittäjäsuopeammaksi. Lamavuosien jälkeen yritysten lukumäärä on noussut noin 37 000 eli noin viidenneksen. Allergiaystävällinen koivu ei yleistyisi luonnossa ilman apua. Kiusattu kasvi tuottaa torjunta-aineita. Yrittäjiltä ei tietenkään heru kiitosta aikeista korottaa osinkotulojen verotusta nykyisestä 29 prosentista lähes 44 prosenttiin. Pahuus säilyy kuitenkin osana ihmisyyttä, mutta kamppailemme sen voimia vastaan yhä pontevammin. Puolue vastusti itse hanketta, mutta ei kuitenkaan pystynyt esittämään sille uskottavaa vaihtoehtoa. Yhteiskuntapoliittisesti verolinjausten pohdiskelu olisi paljon kannatettavampaa kuin kaiken maailman julkkiskansanedustajaehdokkaiden kalastelu. Muutoksen tasaantuminen näyttääkin lopulta vieneen kahdeksan vuotta. Niihin kaikkiin ei voida osua sokean sattuman avulla. Siinä oli haitallista erukahappoa ja vahingollisia glukosinolaatteja, jotka jalostettiin pois 30 vuotta sitten. Myös siitä on kehitetty allergisoimattomia johdoksia. Rokote voidaan syödä tai sumuttaa. "Vihreät ajoivat itsensä satama-asiassa paitsioon. Kokonaisen proteiinin sijasta voidaan myös käyttää lyhyttä, vain parinkymmenen aminohapon pituista ketjua. Laki ei koske urheiluseurojen tai muiden vapaa-ajan harrastusten vetäjiä. Maakuntamme on omaa luokkaansa myös kotieläinten määrässä. Raiheinän Lol p 5 -proteiinia muunnettiin geenitekniikalla yksi aminohappo kerrallaan. Allergiaan apua jalostuksella Ihmisellä on pitkä kokemus kasvien riisumisesta aseista. Keski-Pohjanmaalla kotieläimiä on edelleen 70 prosentilla maatiloista. Kahdeksan vuoden aikana on runsaat 38 000 maatilaa lopettanut toimintansa ja tuotantoa jatketaan 75 600 tilalla. Rapsia söimme 4500 vuotta ”sellaisena, miksi luonto sen tarkoitti”. Ekosysteemit eivät ole vaarassa, sillä luontoa nämä kasvien ”ekopasifistit” eivät valtaa. Uute on seos erilaisia siitepölyproteiineja. Myöskään perinteisellä jalostuksella ei Lol p 5 -proteiinia saada poistetuksi. Molemmat uskalsivat esiintyä "kotivaalipiirinsä" Helsingin puolesta, vaikka paineita varmaan tuli laajalta "maakuntien" kenttäväeltä toisenkinlaisen ratkaisun tekemiseen." s Kokoomuksen NYKYPÄIVÄ vaatii muiltakin puolueilta verokantoja esiin. Se on tietysti myös yhteyttä luontoon ja kosmista yhteyttä koko maailman kaikkeuteen. Ministeriö odottaa isyyslomaa viettävien prosentuaalisen osuuden ponkaisevan 2,2:sta 20:een. Eikö kasvia siis voitaisi muuttaa allergiaa aiheuttamattomaksi. Jatkajat ovat keskimääräistä suurempia tiloja, jotka ovat kasvattaneet voimakkaasti viljelemäänsä peltoalaa vuokraamalla ja raivaamalla. Valion ulkomaantoimintojen johtaja Veijo Meriläinen pitää Viron uhkaa Suomen maitomarkkinoille todellisena (Maaseudun Tulevaisuus 27.12). "Ensi keskiviikkona tulee voimaan laki, jonka mukaan opettajaksi, lastenhoitajaksi tai perhepäivähoitajaksi valittavan henkilön tausta on selvitettävä rikosrekisteriotteesta. Ennen kuin niiskunenän koivikoita aletaan istuttaa puistoihin, tarvitaan riittävästi tutkimuksia. Selkeä ja kohtuullinen verojärjestelmä on kannustanut ihmisiä yrittämään ja yrityksiä kasvamaan. Proteiinissa voi olla satoja aminohappoja. Vuosien pistoskierre korvataan pian turvallisilla ja tehokkailla rokotteilla. Koivun siitepölyn proteiini Bet v 1 pilaa kevään sadalta miljoonalta ihmiseltä. Kaikki geenit eivät tosin ole villikasvillekaan välttämättömiä. Rakkaus on ihmisten välistä yhteyttä. Kuumentaminen rikkoo proteiinin avaruusrakenteen, ja haitallisuus voi hävitä. Vahvimpia allergiaproteiineja yritetään poistaa tärkeiden ruokakasvien syötävistä osista. "Poliittisten puolueiden toivoisi terävöittävän verokannanottojaan, jotta äänestäjille muodostuisi selkeämpi kuva niistä vaihtoehdoista, joista tulevan hallituksen vero-ohjelmaa ruvetaan vaalien jälkeen rakentamaan. Valiossa on varauduttu tulevaan hakeutumalla Viron maitomarkkinoille sekä tuomalla uusia maitotuotteita naapurimaan kuluttajille. Itselle tarpeettomat lahjat voi hyvällä omallatunnolla panna kierrätykseen, palveluista ja rahasta puhumattakaan. Ne voidaan räätälöidä yksilöllisesti potilaan allergiakirjon mukaan. Tämä ei haitannut soijan kasvua tai laatua. Allergiaa aiheuttaa ehkä kuitenkin vain lyhyt, jopa kahdeksan aminohapon pituinen alue. Eikö muutos ole peruuttamaton, kun elämän koodiin kajotaan. Yksi kymmenistä miljoonista selviää puuksi asti. Lasten ruoka ja vaatteet ovat varmasti tärkeämpiä kuin kolmannet kynttilänjalat pianon päälle tai viides jäälasimaljakko kirjahyllyn reunalle. Raiheinän allergiaproteiinin geeni siirrettiin bakteeriin, jonka avulla proteiinia voidaan tuottaa suuria määriä puhtaana. Ekologinen parhaimmisto kilpailee ihmisen hoidokin ”armotta” pois pelistä. Kääntögeeni poistetaan kasvista risteytyksellä, jonka luontokin osaa. Mitä ihmettä varten temppelit on pystytetty, jos ei niissä tarkene kokoontua. Geenin toiminta palautettavissa Mutta saako kasveja jalostaa. Eräät muutokset lievensivät allergiareaktion sadasosaan. Useimmat soija-allergikot reagoivat proteiiniin P34. Luonto kyllä rikkoo geenejä mutaatioilla. Olemmehan keränneet voimia Kauneimmat joululaulut -tilaisuuksista ja salaisesta suklaan syönnistä talven pimeimpinä hetkinä. Kasvilaji ottaa käyttöönsä vain muutokset, joista on sille itselleen hyötyä. Juhlakausi saa ihmispolon pohtimaan perimmäisiä kysymyksiä. Luonnosta ei allergisoimatonta raiheinää ole löydetty. Rapsiöljy on nykyisin jo oliiviöljyä terveellisempää. Kääntögeenitekniikalla nuo geenit sammutettiin kohdistetusti yhdellä kertaa. Ihmisen hoidossa kasvi saattaa silti menestyä. Joskus potilas herkistyy niille ja saakin uusia allergioita. Samalla jatkavien peltoala on kasvanut lähes puolella ja maidontuotanto on lisääntynyt 15 prosenttia. Menneen vuoden munaukset saa rauhassa unohtaa, sillä Luoja antaa uusia. On varmistettava, että puut pystyvät selviämään tehtävistään taajamaluonnon tukipylväinä. ”Allergikon raiheinä” osoittautui tutkimuksissa aivan normaaliksi. Pääasia on, että suomalainen maatalous saatiin uuteen asentoon ennen kuin EU:n yhteisiä maatalousvaroja tulee jakamaan kymmenen uutta jäsenmaata vappuna 2004. Tapaninpäivänä kirkonpenkissä oli tilaa, mutta yhteyden voi silti aistia kynttilöiden loisteessa ja kultausten kimalluksessa. Kuitenkin sadattuhannet lapset viettävät niissä paljon aikaa. Vapain käsin isäkuulle Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Iina Kluukeri Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus K asvit käyvät kemiallista sotaa tuholaisia, kuten ihmistä, vastaan. Sitä tuottaa näet kymmenen geenin ”perhe”. Vaarattomiksi muunnettuja proteiineja voidaan antaa vahvoina annoksina ilman sivuvaikutuksia. Suomessa tilanne voi kääntyä kestämättömäksi tuonnin kasvaessa, sillä jo nyt 39 prosenttia Valion keräämästä maidosta menee vientiin erilaisina tuotteina. Heistä 80 prosenttia saa oireita Lol p 5 -proteiinista. Homeopatia ei allergiaan auta. Suurimmaksi osaksi luopujat ovat tukia hakemattomia, pieniä ja viljanviljelyyn keskittyneitä tiloja. Kostuessaan siitepölyhiukkanen räjähtää ja sinkoaa ilmaan soluplasmaa sekä satoja pieniä tärkkelysjyväsiä. Eikö tuohon uhkaan pitäisi kirkon keskusrahaston tai muun kaikkivoivan puuttua. Entä elävä ravinto. Raakuuden ihannointi ei kannata. Erityisen pahasti maitomarkkinoiden häiriöt koskisivat maidosta elävää maakuntaa. Täytyy tunnustaa, että joulun yökirkkokin jäi väliin, kun vahvistin perheyhteyttä toimimalla pukin muorina varsinaisen joulu-ukon vierailusta myöhästyneelle nuorisolle. Eniten peltoalaansa ovat lisänneet Pohjanmaan viljelijät. Hinnaltaan maito on puolet halvempaa kuin Suomessa, mikä tekee lahdentakaisesta naapurista houkuttelevan markkina-alueen. Joka viides ihminen teollisuusmaissa kärsii siitepölyallergiasta. Hyvinvointipalveluiden turvaamiseksi myös köyhissä ja kurjissa kunnissa ideoidaan Hykesiä eli hyvinvointipalveluiden tutkimuskeskusta. Onneksi joskus sataa, ja allergikkokin voi vetää keuhkoihinsa raitista ilmaa! Väärin. Viljelykasvien ominaisuuksia onkin pystytty muuttamaan melkoisesti vuosituhansien kuluessa. Allergikko saa syödä eräitä kiellettyjä ruokia keitettyinä. Miten käy EU:n maataloustuotteiden markkinoille, kun Puolan laajat peltoalat otetaan tehokkaaseen viljelyyn. Turvallisempaa olisi käyttää yhtä, tunnettua proteiinia. Siedätyshoidossa ihmiseen ruiskutetaan yhä enemmän siitepölyuutetta vuosikausia. "Joka kenkkinsä kenkkää, se onnensa menettää", väitti Henna-mummu, kun olimme pieniä. Kaija Vähäsöyrinki Maatalouden suunta kääntyi Maatilojen vähentyminen on hidastunut merkittävästi. Sitä muuttamalla voidaan vaikuttaa proteiinin allergiaominaisuuksiin. Unioniin mentäessä odotettiin maatalouden sopeutuvan noin viidessä vuodessa. Ensimmäiset EU-vuodet on käytetty kovaan rakentamiseen ja toiminnan tehostamiseen. Joka neljäs heinänuhanenä saa lopulta astman. Kuva: Arkisto LEENA AHLHOLM Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 12. Geenin toiminta voidaan helposti palauttaa ennalleen. Kokoomus on nyt ottanut kantaa yrittäjyyden puolesta toteamalla, että ehdotettu tilanne on perheyrittäjille mahdoton." s Myös TALOUS SANOMAT vaatii päättäjien veronäkemyksiä päivänvaloon. Soijaa on tuhansissa ruokaaineissa, ja soija-allergia voi olla hengenvaarallinen. Proteiinin rakennetta voidaan myös jalostaa allergisoimattomaksi. Viron maidontuotanto ylittää nykyisen kiintiön yli 200 miljoonalla litralla ja tuotanto sijoitetaan Venäjän ja Euroopan markkinoille. Se on jo poistettu kääntögeenillä. Valio on jo nyt toiseksi suurin maidonpakkaaja Virossa. Kolehti kerätään virolaisille yksinhuoltajaäideille, joilla on yhteensä kaksitoista lasta. Siedätys ei auta ruoka-allergiaan Ruoka-allergioihin ei siedätys tehoa. Täällä lopettaneita tiloja on ollut muuta maata vähemmän, mutta samalla tilakoko on kasvanut enemmän kuin muualla. Ruokaa ”valmistetaan” ja ”haittageenejä” poistetaan. Suomessa 98 prosenttia koivuallergikoista on sille herkistynyt. Nenäsuihke esti jo allergian kehittymisen hiirillä. Hän kutsuu syntymäpäiville uuden vuoden alussa ilman kukkia, lahjoja ja jopa "puhumatta paras" -kehotuksella. Laki ei myöskään tarjoa lapselle suojaa siinä tapauksessa, että hyväksikäyttäjä tulee perhepiiristä – kuten usein tulee. Luonnossa ehkä useinkin. Tasa-arvo, turvallisuus ja kaikkinainen hyvinvointi lisääntyvät. Se vähentäisi vaivoja vain krematorion kautta. Jos hoito onnistuu, kehittyy suojaava immunisaatio ja allergia lievenee. Tilojen vähentyminen ja tuotannon kasvun taittuminen alkoi vuoden 2000 aikana. Puola uhkaa suomalaista maataloutta valtavan tuotantopotentiaalinsa takia. Esimerkiksi peruna oli aluksi hyvin myrkyllinen, ja kassava on vieläkin. Ensimmäisinä jäsenyysvuosina pantiin hanskat naulaan kuudella prosentilla tiloista, mutta viime vuonna tuottamisen päätti lopettaa enää kaksi prosenttia tiloista, noin 1700 tilaa. Niitä aiheuttavat etenkin muna, maito, maapähkinä, vehnä, kala, simpukat, äyriäiset, pähkinät, sekä soija
Ensin pohdiskelua ja kyseenalaistamista. Lisätyt turvatarkastukset vaikeuttavat matkustamista ja yleensä ihmisten liikkumista jopa oman maan sisäisillä lentoreiteillä. Mainitsen tässä vain aikuisten sarjaan asti kansalliselle ja maailman tasolle urheilijoita nostaneita seuroja. Kadonneen kännykän metsästäjä KANNUS Kommunikaatiossa yhä vain vaikeuksia Itse asiassa tekniikka on monimutkaistanut kommunikointia ja vähentänyt keskinäistä kanssakäymistä ihmisten välillä, kirjoittaja sanoo. Korkeimman hallinto-oikeuden päätös olla antamatta lupaa Vuotoksen rakentamiseen vie pohjaa monelta ratkaisulta sähköenergian tuotannossa. Tekniikan kehityksen myötä olemme kuitenkin saanet uusia viestintävälineitä, kuten kännyköitä ja tietokoneita verkkoyhteyksineen, mutta ne eivät korvaa suoranaista keskustelua kasvotusten. Niissä voi piillä uuden alku. Välikysymykset on tehty aidoista vakavista aiheista osoittamaan ongelmia, joilta hallitus on sulkenut silmänsä. Löytyyhän siihen keinot. Terrorismintorjumiseksi säädetty laki vaikuttaa monella tavalla yksittäisen kansalaisen elämään. Ympäristön paine tekee tehtävänsä. Väitettiin ja väitetään yhä, että nyt Pjongjang alkaa julkisesti valmistamaan ydinasearsenaalia. Ihmisen persoonallisuus ja elämän perusarvot ovat ainoat oikeat asiat, joiden perusteella häntä voidaan arvostella. Mutta silti ihmisiä arvostellaan heidän pukeutumistyylinsä ja ulkonäkönsä perusteella. viestijoukkueisiin sopivia urheilijoita. Täällä koti-Suomessa uutisoitiin maan tunnustaneen tämän. Tarkistettuani P-K:n uutistoimiston KCNA:n uutissivut, paljastui, ettei maa ole mitään tällaista sanonut. Sen sijaan ydinvoimalan käynnistäminen on välttämätöntä energiapulan lievittämiseksi USA:n öljykuljetusten loputtua. "Meidän seura" -ajattelu on heitetty romukoppaan. Tämä ei enää ole sopimuksen rikkomista, koska sopimushan oli jo käytännössä kaatunut. Tämähän on selvästi tulkittavissa sopimuksen vastaiseksi. Yksi suurimmista kritiikin kohteista viime aikoina on ollut lauantai-iltojen Heikoin lenkki. Parhaiten viimeisten kymmenen vuoden aikana menestyneet piirimme urheilijat ovat pysyneet seurauskollisina kasvattajaseuralleen. Isoja ja kauaskantoisia päätöksiä T yöntäyteinen vuosi alkaa olla lopuillaan, ja voimme katsoa taaksepäin. Ei heti nujerreta ja laisteta, komenneta ruotuun, kun joku esittää uusia ideoita, vallan kummia ajatuksia. Ennakkoluulojen syrjäyttämistä ja yhteisten voimien kokoamista. Autoja alkoholiverotus on muuttumassa pakon edessä. Ei ole. Heille kotiseura merkitsee jotakin. Mieleni tekisi heittää kännykällä vesilintua ja katsoa, pärjäänkö ilman kapistusta, mutta taidamme kaikki olla tekniikan orjia – enemmän tai vähemmän. Keskustaa on todella huolestuttanut kansalaisten perusoikeuksien polkeminen niin lääkäriin pääsyssä kuin muissakin terveydenhuollon palveluiden saatavuudessa. Niinpä teille kaikille yksinkertainen neuvo: Laittakaa televisio kiinni, kun sieltä ei tule teille mielenkiintoista ohjelmaa, antakaa niiden nauttia ohjelmasta, jotka siitä pitävät. Onko se uhkaillut muuta maailmaa joukkotuhoaseilla jne.. Totuus kuitenkin on, että kommunikointiin tarvitaan myös sanoja, mutta ne yksistään eivät riitä vaan tarvitsemme koko ihmisolemuksemme selvitäksemme sosiaalisesta elämästämme. Onko se ilmoittanut tuhoavansa aseillaan jonkun etnisen kansanryhmän omien rajojensa sisäpuolelta. Ja on myös muistettava, että etelän puolella majailee 37 000 vieraan vallan sotilasta nostamassa tätä uhkaa. Elvi Löhönen KOKKOLA Irti turhasta demokratiasta?. Nimimerkki K-M-K KANNUS Varsinaisille heikoimmille lenkeille Pienen yleisurheilupiirin voimavara on pienissä seuroissa, jotka kasvattavat valtakunnan tasolle 1–5 huippu-urheilijaa 5–10 vuoden periodilla. Eräät tahot USA:ssa ja jopa suomalaisessa mediassakin ovat jo avoimesti tukeneet jonkinlaisen sotilasoperaation aloittamista PohjoisKoreaa vastaan. Sonera-sotku meni kaiken ylitse. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Kiitos yhteydenpidosta. Sitä paitsi peliähän ohjelma vain on, eikä todellakaan totista totta. Piirin hallituksessakin istuu jäseniä, jotka antavat naiiveja lausuntoja siitä, että urheilijat itse hakeutuvat uusiin seuroihin. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Se on lähes mahdotonta. Tässä tapauksessa USA:n. Koska sillä ei todistettavasti ole nähty olevan ydinasearsenaalia, niin voimme todeta tilanteen olevan normaali. Irak on viimeisen 20 vuoden aikana hyökännyt kahta naapurimaataan vastaan mitä mahtavimmin asein ja kemiallisilla aseilla kaatanut omaa kurdiväestöänsä. Mutta nykyään elämme kiireisesti, eikä aikaa riitä tarpeeksi suoranaiseen vuorovaikutukseen ihmisten kanssa. Se on myös uhitellut monia maita. Jos yksi nostaa päätään ylemmäs muita, niin tasataan heti. Rahaa paloi paljon turhaan, ja asiat eivät olleet niiden käsissä, joiden olisi pitänyt pitää tiukasti omistajan ohjaksista kiinni. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Minun mielestäni ketään ei pidä arvostella ulkonäön perusteella. Se on täysi mahdottomuus. USA:han yksipuolisesti väitti PK:lla olevan ydinasearsenaalia. Eivätkös ne sitten olleet riskejä Korean niemimaan rauhalle. Kulunutta vuotta ovat leimanneet välikysymykset, joita tehtiin neljä. Kasvokkain puhumisessa on omat niksinsä, sillä me tulkitsemme usein toisia ihmisiä väärin ja niistä saattaa seurata riita-asioita ja väärinkäsityksiä. Kioton sopimus velvoittaa tekemään ratkaisuja, ja tässä olisi ollut yksi tavoitetta edistävä toimi. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Antti Siika-aho HAAPAJÄRVI Pohjois-Korean ydinaseuhka liioiteltu Kommunikointi on yksi tärkeimmistä asioista yhteiskunnassamme. Eikös tämä ole sitä kohentamista. Ja sitten kilpailua siitä, miten viisaasti ideat ja visiot viedään päätökseen. Sitä on tuettava pienestä ihmisestä alkaen. Voihan vain olla, että ihminen, jolla on monta lävistystä, pitää niistä ja ne ovat hänen mielestään kauniita. Toinen uhkakuva liittyy P-K:n mahdollisuuksiin käyttää "ydinaseitaan". Kiittelyn ja ylistyksen sijaan kuulutetaan sosiaalisen tasapäisyyden suosimisen tilalle rohkeata, yksilöllistä esiin nousua niin talouselämässä, hallinnossa kuin henkisemmällä ja taiteellisemmalla puolella. HANNU AHO 13 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Kirjoittaja on perholainen kansanedustaja (kesk.). Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Alimpien äitiysja sairauspäivärahojen korotus oli täysin riittämätön. Myönnän olevani laiska sillä itse syyllistyn usein niukkasanaisuuteen ja oletan asioiden olevan päivänselviä ilman kommunikointia. Kas kummaa kun Suomessa ei 80-luvulla kailotettu etelässä silloin olevasta noin 1000 amerikkalaisesta ydinaseesta. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Suomessa on jo tarpeeksi "selkään taputtelu" ja "puujalkavitsi" -tietokilpailuja. Muutama koru tai tatuointi eikä ulkonäkökään vaikuta siihen, millainen ihminen on sisältä. Tästä ydinvoimalan käynnistämisestä ja IAEA:n sinettien purkamisesta nousi jälleen suuri kohu. Nähtäväksi jää katsotaanko tarkoituksenmukaiseksi säätää oma laki tämän tapaisten rakentamisratkaisujen edistämiseksi. Tuleviin yhteiskunnallisiin haasteisiin meidän tulee paneutua entistä voimakkaammin ja sitoutua tekemään päätöksiä, jotka antavat tasavertaisemman elämisen ja toimeentulomahdollisuuden meille jokaiselle. Harmaan talouden kurimus näyttää saavan yhä kovemman otteen maassamme. Ei voida luokitella jomman kumman osapuolen olevan suurempi riski. Toki jo sillä on merkitystä, että ihmiset pääsevät vuorovaikutukseen toistensa kanssa, mutta muutoksen pyrittäessä tarvitaan asian liikkeellepanevia käytännön toteuttajia. Suomalaisissa tiedotusvälineissäkin on mainostettu P-K:n vakavaa elintarvikeja energiapulaa ja sitä, ettei maan hallinto kykene tätä tilannetta parantamaan. Vahvistettava ja voimistettava. Se on vain päästettävä valoilleen. Pjongjangin hallintohan ajattelee tässä nimenomaan maan energiatilannetta. Rikkoiko siis maa vuonna 1994 solmitun puitesopimuksen. Sen sijaan Yhdysvallat yksipuolisesti lopetti öljyntoimitukset P.K:aan. On muistettava, että Yhdysvaltain erityisedustajan syksyinen vierailu Pjongjangissa oli suoranainen farssi. Mutta kaikesta tästä voidaan selvitä puhumalla! Miksi näpytellä kännykkää tai näppäimistöä kertoakseen isälle ja äidille miten päivä on mennyt, kun voi nostaa takamuksensa sängynpohjalta ja marssia olohuoneeseen kertomaan sen kasvotusten. Haasteet ovat yhteisiä, ja niihin on käytävä rohkeasti käsiksi paremman ja turvallisemman huomisen luomiseksi. On sanottu sen olevan jopa suurempi ongelma kuin Irak. Toisten mielestä tv:stä ei tule kuin säädyttömiä saippuaoopperoita, tylsiä dokumentteja ja raivostuttavia musiikkiohjelmia, kun taas joku toinen voi pitää näistä kaikista! Miten siis miellyttää kaikkia. Tätä luovuuden voimavaraa löytyy maakunnastamme runsain mitoin. Lapsiperheiden aseman parantaminen on ollut hallituksella vain puheiden asteella eikä todellisia parannusehdotuksia ole annettu. Anne-Maria Ylikoski KANNUS Älä arvostele ulkonäön perusteella! Se, että sinä et välttämättä pidä kauniina vaikkapa nenäkorua tai vastaavaa, on sinun ongelmasi, ei niiden, joilla sellainen on, kirjoittaja sanoo. Tekstiviestit ja sähköpostit eivät korvaa kommunikaatiota ilman tekniikkaa, sillä ne jättävät niin paljon lukijan tulkinnan varaan. On vain asenneilmastoa muutettava. Kaikkiin on tullut sama vakiovastaus eli että vaalit lähestyvät, mikä näkyy opposition välikysymystehtailussa.e Vaaleissa kansalla on mahdollisuus tuoda tahtonsa esiin asioiden korjaamiseksi. Tämän johdosta P-K ilmoitti käynnistävänsä ydinvoimalansa Hyongbonissa uudelleen. Haja-asutusalueiden tieverkosto olisi kaivannut kunnostamista. Suomen Urheiluliiton kanta on, että alle viisitoistavuotiaitten suositellaan valmentautuvan ja kilpailevan kasvattajaseurassaan. On selvää, että Irakista ja P-K:sta ei voi puhua samana päivänä. Vuoden aikana duskunta sääti parisuhdelain, päätti kauaskantoisessa energiaratkaisussa turvautua ydinvoimaan. Kuva: Clas-Olav Slotte Tähän asti on ollut tavoiteltua ja ylistettävää, että me keskipohjalaiset olemme niin demokraattisia toisiamme kohtaan, ettei millään väliä. Suvaitsemattomuus ja suomalainen kateus nostaa meissä päätään. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Ihminen ilmaisee tunteitaan ja pyrkimyksiään eleillä, ilmeillä, äänensävyllä ja koko olemuksellaan, mutta miten ilmaiset esim. Eivät näitä siirtosuunnitelmia tee urheilijat, ei varsinkaan lasten sarjoissa. On vain ennakkoluulot syrjäytettävä. Taustalla ovat tietysti vielä kasvatuksellisetkin tekijät, joista voimakkaimpana näkyy se, etteivät vanhemmat uskalla olla eri mieltä lastensa kanssa. Tämä on hyvin merkillistä. Tärkeintä on, että tuki jatkuu ja voidaan tehdä suunnitelmia keskeytyksettä, vaikkakin heikommin ehdoin mitä alunperin oli tarkoitus. Nyt näyttää pahalta pienen Keski-Pohjanmaan piirin tulevaisuus. Onko P-K viime aikoina ilmoittanut suunnitelevansa sotaa jotain maata kohtaan. Pääsette paljon helpommalla, kun ette tuhlaa energiaanne iänikuiseen valitukseen. Mielestäni ei rikkonut. P-K ei tietääkseni ole uhitellut sotilaallisesti muita maita, ellei sitä ole ensin uhkailtu asein. Elämme aikaa, jolloin joudumme päätöksiä tehdessämme ottamaan huomioon myös kansainväliset tapahtumat ja niiden aiheuttamat paineet. Outo vaatetus ja pystyt hiukset ovat nykyaikana arkipäivää. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Muutenkin pieni piiri, ja kun on nähtävissä ja koettavissa tämänkin loppuvuoden aikana ison seuran keskittämispyrkimykset, niin ollaanko pienissä seuroissa valmiita kasvattamaan urheilijoita vain yhtä seuraa varten. Meillä keskipohjalaisia ei voi moittia siitä, etteikö meillä olisi vuosittain valistustilaisuuksia ruhtinaallisesti. On vain rohkaistavat uusien ajatusten esittäjiä ja luotava heille mahdollisuuksia. Luopumistuen jatko saatiin vihdoin jonkinlaiseen päätökseen kovien vääntöjen jälkeen. Ja tämähän ei vielä tarkoita varsinaisesti mitään. Tulevaisuudessa saamme nähdä, päättääkö Yhdysvaltain hallinto murskata oikean terrorismin vai sen terrorismin, minkä se itse vilkkaassa mielikuvituksessaan näkee. Minusta on ikävää ja turhauttavaakin, kun on jotenkuten selvitty edellisestä seurasiirtojupakasta pienen piirin sisällä, niin jo kehitellään uutta epäsopua. Tämäkin on pelkkää spekulointia. Tämän individualistisen ilmapiirin vallitessa huoltajat ajavat vain omaa ja lastensa etua. Erityisen suurta tyydytystä vuoden lopussa tuotti se, että eduskunta hyväksyi aloitteeni pohjalta muutoksen työmarkkinatuesta annetun lain 7 §:ään. Tämän ansiosta voi alle 25-vuotias työtön päästä oppimaan haluamaansa työtä ammattitaitoisten yrittäjien ohjauksella, vaikka yrityksellä ei olisikaan palkattua työntekijää. P-K ei kuitenkaan ole tällaisesta puhunut. Ethän sinäkään halua, että sinua arvostellaan sen takia, että sinulla ei ole sellaista. Pitäisi lukea ikään kuin "rivien välistä" ymmärtääkseen viestin täyden merkityksen. Kuva: Clas-Olav Slotte N ykyään näkee yhä useammalla ihmisellä lävistyksiä ja tatuointeja. Se, että sinä et välttämättä pidä kauniina nenäkorua, on sinun ongelmasi, ei niiden, joilla on nenäkoru. Kummatkin Koreat ovat ääritilanteessa toisilleen yhtä suuri uhkatekijä. Koko tämä prosessi on sinänsä omituinen, että siinä on ainoastaan otettu vahvasti huomioon syyttävän osapuolen näkökannat asiasta. Jokaisen urheilijan takaa löytyy seuran lisäksi valmentaja, manageri ja joillakin on pienempi tai isompi tukiryhmä, joka takaa harjoittelulle taloudellisen ja valmennuksellisen taustan. eleitä tai äänensävyä tekstiviestin välityksellä. Niissä esitellään hienoja teoreettisia asioita ja ajatuksia, mutta käytännöntason jää vaatimattomaksi. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Juho Kössi, liittovalmentaja KePyn kilpailutoimikunnan jäsen KANNUS K-Pohjanmaan yleisurheilu syö itse itsensä Lehdistä on nähty kissan kokoisia otsikoita Pohjois-Korean luomasta "ydinaseuhasta". Sillä erilaisuudesta elämän rikkaus kumpuaa. Yrittämisen ja työllistymisen kehittäminen alueellisesti vaatisi reippaampaa otetta, ja pieniin eläkkeisiin on saatava tasokorotusta. Kilpailijoiden tulisi vain pistää enemmän vastaan juontajan kommenteille. On sanottu myösmaan olevan uhka Korean niemimaan rauhalle. Heikoin lenkki tuo siis vain mukavaa vaihtelua. Se, jos mikään syö vapaaehtoistyön tekijöitten muutenkin pienenevää joukkoa. Tämä oli kolmas kerta edustaja-aikanani, kun ehdotukseni on edennyt lain muuttamisen tasolle. Erityisesti ihmettelen piirin kannattomuutta, vaikka sillä on takanaan SUL:n suositus. Eivät urheilijat tule sanomaan: Minä haluan tulla teidän seuraa edustamaan. Perhon Kiri (olympiavoittajan tekijä), Haapajärven Kiilat, Nivalan Urheilijat, Kalajoen Junkkarit, Toholammin Urheilijat, Kaustisen Pohjan-Veikot ja Kokkolan Veikot. Pääsääntöisesti urheilijoitten valmentajat ja managerit huolehtivat seurasiirtojen valmistelussa: he kokoavat seuraansa mm. On sanottu maan olevan suora ja vaarallinen uhka naapureilleen. Itse asiassa tekniikka on monimutkaistanut kommunikointia ja vähentänyt keskinäistä kanssakäymistä ihmisten välillä. He ovat nähneet, mitä heidän kotipaikkakuntansa oma väki tekee heidän eteensä. Nytkin he ovat kannattamassa sitä, että neljä alle 15-vuotiasta ikäkausiurheilijaa siirtyy piirin sisällä toiseen, kovaa kasvua pienten seurojen kustannuksella hakevaan seuraan. Ennen kännyköitä puhuttiin vähemmän, mutta silloin kun puhuttiin, puhuttiin päin näköä. Onneksi nyt alkaa kuulua kriittisiä ääniä, että sallittaisiin erilaisuutta, että tarvittaisiin uusia näkökulmia, että tavanomaisesta poikkeava olisi erittäin tervetullut tuttuun ja turvalliseen seuraan. En itsekään ole mikään ohjelman suuri fani, mutta silti minua ottaa päästä, kun väitetään että ohjelma on liian julma ja juontaja ilkeä. Viime vuosina tähän ovat piirissämme yltäneet mm. Ja silti jaksetaan kritisoida. Monen asian olisi toivonut etenevän toisin tai ripeämmin kuin on tapahtunut. Eduskunnan vuoteen mahtuu varsin monenlaista tapahtumaa ja päätöstä, jotka vaikuttavat jollakin tapaa kaikkien ihmisten elämään. Eduskunnasta KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Usein saa kuulla kuinka ihmiset ruikuttavat tv-kanaviemme ohjelmatarjonnasta. Se totesi maalla olevan oikeus ydinaseisiin. On spekuloitu maan olevan vaarallisempi koko maailmalle kuin tällä hetkellä tähtäimessä olevan Irakin. Kotimaisen energian käytön lisäys kaipaisi valtiovallan lisäpanostusta myös tekniikan kehittämiseksi. Toivotan kaikille menestystä vuodelle 2003
Kuolemista 70 prosenttia tapahtuu jäällä liikuttaessa. Palossa kuolivat isä itse sekä hänen kolme alaikäistä lastaan. Onnettomuus sattui, kun karstulalaisen naisen ohjaama auto ajautui vastaantulevien kaistalle. Kelkkailua koskevat samat rattijuopumussäännöt kuin autoilua. Puolipilvistä tai pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Lasku johtuu ainakin osittain siitä, että Ratahallintokeskus on sekä poistanut tasoristeyksiä käytöstä että parantanut niiden näkyvyyttä. Korpilahdella keski-ikäinen pariskunta kuoli asuinrakennuspalossa maaliskuussa. Kohtalaista koillistuulta. Iäkäs äiti ja hänen kehitysvammainen poikansa menehtyivät saunan savukaasuihin marraskuussa Heinävedellä. Nokialla moottorikelkkailija hukkui perjantaina Pyhäjärveen. Lämpötila -20...-10 astetta. Heikkoa tuulta. Pilvistä ja todennäköisesti lumisadetta. Merialueilla: Koillinen 4-8 m/s. Joulupäivänä 35-vuotias mies kuoli Vammalassa törmättyään moottorikelkalla lumen peittämään kiveen. Onnettomuudessa yksi työntekijä kuoli ja yksi sai vammoja. Lämpötila noin -21...-18 astetta. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Pekka Hölkki Costa Rica 500 g (2,00 € kg) 1 erä/talous 2,00 11,89 mk € 2 pk t tervetuloa sunnuntaina k-supermarketiin Palvelemme klo 12–21 Palvelemme klo 12–18 Haapajärvi ja Ylivieska Kasari Tarjous on voimassa sunnuntaina 29.12. Kolmen uhrin onnettomuudet Kolmen uhrin tieliikenneonnettomuuksia sattui niin ikään tänä vuonna useampia. Suurin sallittu moottorikelkkailijan nopeus on maastossa 60 kilometriä tunnissa. Lisäksi moottorikelkkailijan kohtaloksi voivat koitua heikot jäät. Kuolemaan johtaneita matkustajalentokonetai pienkoneonnettomuuksia ei sattunut Suomessa yhtäkään. Pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Tuolloin neljä ihmistä kuoli ja kaksi loukkaantui, kun Vaalimaan ja Lappeenrannan välisellä jäisellä tiellä venäläismiehen auto ajautui luisuun. Joulukuun puolivälissä kaksi naista ja kaksi miestä kuolivat nokkakolarissa Karstulassa KeskiSuomessa. Länsi-Suomi: Kohtalaista koillistuulta. Vuoden ensimmäisenä päivänä karille ajanutta City of Sunderlandia irroteltiin kiviltä pitkään. Kesäkuussa kolme kuoli ja yksi loukkaantui vakavasti rajussa kolarissa Kangasalla. Lisäksi viime vuoden tilastoja nosti yksi onnettomuus, jossa kuoli viisi henkeä. Kuolemista 70 prosenttia tapahtuu jäällä liikuttaessa. Joulun aikaan vakavia moottorikelkkaonnettomuuksia sattui ainakin kolme. Kolme nuorta sai elokuussa surmansa Kuopion Väinölänniemellä, kun heidän autonsa törmäsi puiston rantatiellä mäntyyn. Uhrit olivat venäläisiä. Tyypillinen moottorikelkkaonnettomuuden uhri on kovaa ajava kokenut kuljettaja. Palo synnytti toviksi lievän sokeripulan parhaimpaan säilöntäaikaan. Jos kelkalla vedetään perävaunussa ihmisiä, ajoneuvon saa kiihdyttää enintään 40 kilometriin tunnissa. Pilvistä ja lumisadetta. Sellainen sattui heinäkuussa Liperissä, kun isä sytytti omakotitalonsa palamaan. Etelä-Suomi: Kohtalaista koillistuulta, rannikolla tuuli on navakkaa. Maastossa kelkalla liikkuminen vaatii aina maanomistajan tai maanhaltijan luvan. Vapaa-ajan kelkkailu on tilastojen valossa selvästi työtai hyötykelkkailua vaarallisempaa. Itä-Suomi: Navakaksi voimistuvaa koillistuulta. Ei pahoja merionnettomuuksia Merelläkin vältyttiin tänä vuonna isommilta havereilta. Pilvistä mutta poutaa. Syyskuun alussa kolme norjalaista kuoli ja kaksi suomalaista loukkaantui yhteenajossa Sodankylässä. Kolmas neljä kuolonuhria vaatinut turma sattui marraskuun lopulla Juvalla, kun kaksi autoa törmäsi viitostiellä. Miltei joka toisella kelkkaonnettomuuteen joutuneella on vähintään kymmenen vuotta ajokokemusta. Tasoristeyksissä iso parannus Tasoristeysturmissa on kuollut tämän vuoden lokakuuhun mennessä kaikkiaan kuusi ihmistä 12 eri onnettomuudessa. 14 Kotimaa Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 14 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 14 Sää meriasemilla eilen klo 14 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Teollisuuspaloista uhrin vaati Vihtavuoren ruutitehtaalla Laukaassa toukokuussa sattunut räjähdys. Lapin lääni: Heikkoa tuulta. Tapaninpäivänä 25vuotias rääkkyläläinen mies loukkaantui pahoin, kun hän yöllisellä kelkkaretkellään törmäsi saaren rantapenkkaan ja puuhun. Helmikuussa neljä nuorta sai surmansa Kokkolassa, kun henkilöauto ja puutavaralastissa ollut rekka törmäsivät toisiinsa sankassa lumipyryssä valtatie 8:lla. Tulipaloissa harvoin useampia kuolleita Tyypillinen tulipalo-onnettomuuden kuolonuhri on yksin asuva henkilö, kun taas kahden tai useamman uhrin paloissa kyse on monesti tahallaan toteutetusta surmatyöstä. Lisäksi turmassa loukkaantui kaksi ihmistä. Viime vuoden vastaavana aikana tieliikenteen kuolonuhreja oli 5 ja loukkaantuneita 89 enemmän. Lämpötila noin -14 astetta. Jäällä saa ajaa 80 kilometrin tuntivauhtia. Neljä kuolonuhria vaatineita autoturmia useita Vuosi 2002 oli tieliikenteessä silti hivenen viimevuotista valoisampi Neljä ihmistä kuoli ja kaksi loukkaantui rajussa liikenneonnettomuudessa Ylämaalla maanantaina 21. Puolipilvistä tai pilvistä mutta enimmäkseen poutaa. Päivälämpötila -25...-20 astetta. Suojakypärän käyttö on pakollista sekä kuljettajalle että moottorikelkassa matkustavalle. Oulun lääni: Heikkoa tuulta. Kolarissa törmänneet autot olivat molemmat suomalaisessa rekisterissä. Pääosin pohjoisessa kelkkailevaan joukkoon kuuluu niin ammattilaisia kuin harvoin ohjaimissa oleviakin. Venäläisen miehen ajamassa Audi-merkkisessä autossa olleet kaksi miestä, yksi nainen ja lapsi kuolivat. Laivalla oli reilut 1 700 matkustajaa ja parisataa miehistön jäsentä. Virallisilla moottorikelkkailureiteillä, tiellä ajettaessa tai tietä ylitettäessä kuljettajalla tulee olla vähintään Tluokan ajokortti. Vuosittain moottorikelkkaonnettomuuksissa kuolee Liikenneturvan mukaan 10–20 kelkkailijaa. Loukkaantumisista maksetaan korvauksia yli 400 henkilölle. Pilvistä ja enimmäkseen poutaa. Evakuointeihin ei lopulta ollut aihetta. Parannus viime vuodesta on ollut dramaattinen, sillä vuonna 2001 tasoristeyksissä sai surmansa vielä 14 ihmistä. Kolme kuoli Orivedellä toukokuussa henkilöauton ja tukkirekan yhteenajossa valtatie 9:llä, kun henkilöauto ajautui vastaantulevan kaistalle. Palossa ei loukkaantunut ketään, mutta kaksi ihmistä sai oireita hengitettyään häkää. Kaikki autossa olleet, kaksi miestä, yksi nainen ja lapsi, kuolivat. Lämpötila noin -18...-14 astetta. tammikuuta 2002. Lisäksi karilleajoja sattui mm Kotkan, Uudenkaupungin ja Nauvon edustalla. Toisessa autossa kuolivat äiti ja tytär sekä tyttären kaksivuotias lapsi. Lämpötila -24...-17 astetta. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari. Neljä ihmishenkeä vaatineita onnettomuuksia sattui tänä vuonna useita, joista ensimmäinen jo tammikuun jälkipuoliskolla Ylämaalla Etelä-Karjalassa. Lämpötila -15...-8 astetta. Pilvistä mutta poutaa. Farmariautossa istunut iäkäs Ruotsin kansalainen menehtyi myöhemmin. Autolautta Viking Cinderellan yökerhossa syttyi maaliskuisena yönä tulipalo, jossa savua levisi kolmeen kerrokseen. Lämpötila -30...-20 astetta. Maastossa moottorikelkkaa saa ajaa 15 vuotta täyttänyt henkilö. Suomen rannikolla ajoi karille useampikin rahtilaiva, mutta henkilövahinkoja tai merkittäviä öljyonnettomuuksia haverit eivät aiheuttaneet. Erityislupaa ei tarvita virallisilla moottorikelkkailureiteillä ja jääpeitteisillä vesialueilla. Suomen Sokerin tehtaalla Kirkkonummella syttynyt raju tulipalo aiheutti puolestaan jopa kymmenien miljoonien eurojen vahingot heinäkuussa. Lontoo Madrid 1020 1020 1000 980 Kohtalaista koillistuulta. Meri Toivanen HELSINKI (STT) Lumisessa luonnossa pöristelevät moottorikelkkailijat ovat alttiita onnettomuuksille, koska talvinen maasto näyttää ajoalustana petollisen vaarattomalta. Arvaamaton maasto moottorikelkkailijan vaara Vuosittain moottorikelkkaonnettomuuksissa kuolee Liikenneturvan mukaan 10–20 kelkkailijaa. -40 -37 -33 4-8 1 3 N E 5 1 2 E 3 +16 +15 +17 +20 +16 +22 +27 +14 +15 +17 +16 +12 -2 +12 +10 -4 +10 +9 -4 -7 +11 +15 -5 -12 +28 +20 +18 +16 +23 +29 +17 +21 +17 +13 +27 +17 +9 +17 +17 +16 +16 +20 +17 +17 +2 +1 +15 +8 +9 +12 +24 +26 +4 -3 -15 +10 +14 -7 +7 +5 +14 +17 -14 +29 +27 +17 +11 +13 +26 +28 +4 +11 -13 -13 -15 -15 -13 -15 -15 -21 -18 -18 -14 10-15 8-13 4-8 9-14 8-12 2-5 7-11 6-10 3-7 -12 -22 -26 -29 -11 -18 -21 -22 -21 -16 -13 -25 -27 -24 -17 -10 -13 -22 -25 -21 -9 -17 -22 -22 -21 Essi Kähkönen HELSINKI (STT) Kulunut vuosi oli tieliikennetilastoissa edellistä hivenen valoisampi. Hyvä näkyvyys. Ylistarossa lokakuussa palaneesta omakotitalosta löydetyt kaksi miestä oli sen sijaan surmattu ennen palon sytyttämistä. Tilastokeskuksen lokakuun loppuun päivitetyt tiedot kertovat, että teillä oli marraskuuhun tultaessa kuollut 344 ja loukkaantunut 6 932 ihmistä. Marraskuussa puolestaan kolme nuorehkoa miestä sai surmansa, kun henkilöauto suistui Joensuussa syväsataman laiturilta veteen. Suomen maastoissa 100 000 kelkkaa Suomessa on kaikkiaan lähes 100 000 moottorikelkkaa. Monessa tapauksessa moottorikelkkaonnettomuuden kuolonuhri on keski-ikäinen, yli törkeän rattijuopumusrajan humaltunut mies
kuolivat suojeluskuntalaisista Jonas Jauckens s. Harvinainen hautajaissaatto Venäläissotilaiden hautajaiskulkue oli harvinainen. Varuskunnan suuruudesta on eri lähteissä vaihtelevia lukuja. 1917. Siihen kuului sekä venäläisten sotilaiden että suojelukuntalaisten osasto ja ortodoksipappi. Pietarsaaresta oli kaksi Labbart-nimistä miestä, Jepualta Wilhelm von Essen ja lisäksi Kruunupyystä Gustaf Biskop ja J. Poliisimestari Valter Laurell oli talvella 1918 Kokkolan vt. Mannerheim oli määrännyt täydellisen aseistariisunnan, kuten myös alueen suojelukuntalaiset. Venäläiset vaativat sotilaille oikeutta henkilökohtaisiin aseisiin. 2. Ernst V. Venäläisten poistuminen Kokkolasta helmikuun ensimmäisen päivän jälkeen onnistui ehkä Jyväskylän ja Pieksämäen kautta. Niitä olivat muun muassa kiväärien ja panosten palauttaminen varuskunnan sotilaille rajalla, koska oletettiin heidän voivan poistua Suomesta. Kymmenen vainajaa Kokkolan valtausyrityksessä 29.1. Knapen muistelmien mukaan nuoret, etupäässä Staudinger ja von Essen toivoivat kovempia otteita ja jopa venäläisiä halventavia lausuntoja. Paikalle asetettiin puinen risti. Tammikuun 29:ntenä tehdyn valtausyrityksen jälkeen neuvottelut venäläisen varuskunnan evakuoimiseksi olivat värikkäät, mutta sopimuksista on eri versioita. Knape opiskeli lääkäriksi ja erikoistui silmälääkäriksi, jona hänet tunnettiin laajalti Pohjanmaalla. Heidän hautapaikastaan ei ole mainintaa. Hästbacka s. Kokkolassa julkaistiin myös 1976 jääkäri Allan Sandströmin käsikirjoitusten pohjalta muistelmateos, joka on yleisimmin ollut kokkolalaisten tietopohjana vuosien 1916–18 tapahtumista. Vapaussodan taisteluissa kaatui valkoisten joukoissa taistelleita kokkolalaisia ja kaarlelalaisia yhteensä 25. Pöytäkirjaa piti C. Maaliskuussa ja lokakuussa Venäjällä tapahtuneiden vallankumousten myötä osa venäläisistä lähti kaupungista, joko Venäjälle tai muualle Suomeen. Vetelissä 1885, Matts L. Hautauksen aikana ammuttiin kunnialaukaukset. Yö oli joka tapauksessa jännittävä ja Kokkola vapautui. Näin toistui tavallaan kesän 1854 hautajaisseremonia, jolloin Marian hautausmaalle laskettiin englantilaisten merisotilaiden jäännökset. Lars Westerlundin selvitysten mukaan myös kolme muuta venäläistä sai surmansa helmikuussa 1918. Tohtori Knape oli keskeisessä roolissa ja häntä syytettiinkin omavaltaisuudesta Mannerheimin käskyjen toteuttamisessa. Lisäksi kuolemaantuomittuja ulkokuntalaisia teloitettiin Kruunupyyn harjulla yhteensä 14. Upseereita ja ja heidän perheitään jäi antautumisen jälkeen asumaan Kokkolaan. Aseistariisuttuja sotilaita ei myöskään katsottu sotavangeiksi. Vapaussodan aikana Knape lähti Ruotsista lahjoitetun ambulanssin lääkäriksi Tampereen seudulle. Mannerheimin määräys antautumisesta toteutui. Toimikuntaan kuuluivat Onni Pikkarainen (pj.), Toimi Metsäranta, Birgit Ericsson, Veikko V. A. Westerlundin selvityksen mukaan Kokkolassa kuolleista henkilöistä 30 oli punaisia ja Kokkolasta kotoisin olevia muualla kuolleita punaisia oli 25. Tärkeänä lähteenä Westerlundilla on ollut tohtori Ernst V. Ylipäällikkö Mannerheim ei hyväksynyt kokkolalaisten neuvottelutulosta. Toivo Sandkvist Kirjoittaja on kokkolalainen historian harrastaja. Uunila ja Astley Rodén olivat liikemiehiä, jotka johtivat Ykspihlajan huolintaliikkeitä. Myöhempien tietojen mukaan esimerkiksi 2. Heillä oli tavoitteena päästä vielä rautateitse Pietariin. Osa Kokkolan varuskunnan sotilaista vangittiin vasta myöhemmin ja näin Kokkolassa olisi vangittu yhteensä 455 venäläissotilasta. Ernst V. Hän on tutkinut tarkasti myös Kokkolan tapahtumia tammihuhtikuussa 1918. poliisimestarina. tammikuuta. Esikoisteos julkaistiin 1907 ja ensimmäinen romaani 1921. Kokkolan kirkon tulipalossa 1958 paloi osa hautausmaan paikkakartoista ja tuota hautapaikkaa ei ole enää voitu tarkasti paikantaa. Salamurhaajaa ei tunnistettu eikä tavoitettu. Heidät haudattiin juhlallisin menoin Marian hautausmaan luoteisnurkkaan 2.2. Knape oli jo nuoruusvuosinaan innokas runoilija. Uunila ja neuvottelukielenä oli saksa. Knapelle on pystytetty rintakuvapatsas Englanninpuistoon.. tammikuuta 355 miestä. A. Saksa neuvottelukielenä Westerlundin 30-sivuisen koosteen otsikkona on Kokkolan kahakka ja suojeluskunnan mitätöimä evakuoimissopimus. Karlsson s. Hänen henkilöllisyydestään ei ole täyttä varmuutta. "Kuka on tuo Mannerheim..?" Kokkolassa ohitettiin ylipäällikön määräyksiä tammikuussa 1918 Lähellä rautatietä sijaitseva entinen Låglandin eli Matalamaan kansakoulu kaupungin eteläpuolella oli neuvottelujen päämajana talvella 1918. Aseet sallittiin venäläisille Neuvotteluissa ei päästy yhteisymmärrykseen. Knape kertoo muistelmissaan, että hän saneli pöytäkirjan ja sen käänsi venäjäksi ratsuväen upseeri, venäläinen lakimies Bloch. – Onnistuin kuitenkin lieventämään ehtoja ja ilmaisuja, hän toteaa ja mainitsee petkuttaneensa venäläisiä nerokkaalla "sotajuonella". Kokkolassa oli syksyllä 1917 noin 800 venäläistä sotilasta. Venäläiselle varuskunnalle annettiin myös lupa käyttää omia kenttäkeittiöitä, taloushevosia, rehua ja talouskuljetusvälineitä ja omia vaatteita sekä omia ruokavarastoja. ja 17. Muina neuvottelijoina olivat vt. Helmikuun alkupuolella Kokkolan venäläisten pääjoukko kuitenkin kuljetettiin junalla Uudenkaarlepyyn kokoamisleirille. Yli 50 punaista kuoli Punaisia murhattiin yhteensä 12 talvella 1918 Kokkolassa. Teerijärvellä 1879. 1918. Sopimuksen mukaan evakuoiminen piti toteuttaa välittömästi tai "jokseenkin pian". Keskeisistä henkilöistä C. Nämä sotilaat teloitettiin ryöstöjen ja muiden välienselvittelyjen vuoksi. Knape kuoli vaikean keuhkotulehduksen jälkeen 1929. Isä oli kaupunginviskaali ja merimiessuvun jälkeläinen. Sitä juhlittiin 31. Kuolleiden punaisten osalta koottiin Kokkolassa tietoja jo 60-luvulla. Tampereella 1901, Johan J. Teerijärvellä 1890 ja Frans B. Venäläisistä kaatuivat valtauksessa Feodor Isakov, Anton Pokov, Nikolai Surmeli ja Aleksei Puzikov. Vårdössä 1892, Aleksanteri Alperi s. Eräiden tietojen mukaan teloitettuja oli jopa kahdeksan. 1918 venäläiset osallistuivat aseistettuina neljän toverinsa hautajaissaattueeseen. Björkbacka s. Venäläisiä neuvottelijoita oli viisi. Kokkolassa antautui päämajalle annetun tiedon mukaan 31. He olivat Kokkolan suojeluskunnan perustajia 1917 ja olivat myös aselaiva Equityn kuorman siirtotehtävissä. Knapen muistelmat. Antautumispaperit hyväksyttiin pitkälti juuri Knapen asettamilla ehdoilla. poliisimestari Valter Laurell, johtaja Astley Rodén ja opiskelija Gunnar Staudinger Kokkolasta. Neuvottelijoihin kuului myös saksalainen yliluutnantti Zedwitz-Müller. 1918 laatiman sopimusluonnoksen neljäs kohta, mutta luonnoksen alkuperästä ei ole varmuutta. Åminne. Tilanne muuttui kuitenkin nopeasti helmikuussa 1918. Kokkolan alaisuuteen kuuluivat myös lähiseudun vartioyksiköt eli Himanka ja Kannus. Syksyllä 1917 Knapesta tuli suojeluskunta-aktiivi ja Kokkolan valtauksen jälkeen hän johti edellä kuvattua venäläisten antautumista. Miehiä arvellaan olleen tammikuussa 1918 noin 500, mutta kuun lopulla enää nelisensataa. 15 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B T ammikuun 30:ntena 1918 Kokkolassa käytiin neuvotteluja venäläisten antautumisesta ja aseistariisunnasta, sillä päivää aiemmin suojeluskuntalaiset olivat vallanneet kaupungin venäläisiltä. Knapen koti oli Isollakadulla Englanninpuiston tuntumassa ja puistossa on nykyisin hänen patsaansa. Juonesta ei ole tarkempaa tietoa. Hän julkaisi kaikkiaan 18 teosta, joista viimeisin 1928. Suojeluskuntien ylipäälliköltä tuli määräyksiä venäläisten vankien käsittelyyn, mutta Kokkolassa niitä ihmeteltiin: – Vem är den där Mannerheim som kommer och ger oss order, kyseltiin Kokkolan alue-esikunnassa. Kuvat: Clas-Olav Slotte Tohtori ja runoilija Ernst V. Varuskunta riisuttiin aseista ja suurin osa sotilaista lähetettiin Uudenkaarlepyyn vankileirille. Joulukuussa 1917 tähän suomalaiseen yhdistettyyn divisioonaan kuului toinen rajavartiorykmentti sekä asemapatterit 6. Knape salli ainakin upseereille ja aliupseereille aseet. Mannerheimin määräykset ohitettiin Kokkolan alue-esikunta ohitti ylipäällikkö Mannerheimin määräykset ja ohjeet monissa kohdissa. Hän osallistui Kokkolassa muun muassa aselaiva Graftonin lastin purkamiseen. Knape oli itsenäisyysliikkeen voimahahmoja jo 1900-luvun alkuvuosista lähtien. Vuoden 1918 sotatilanteissa kaatuneiden ja kuolleiden tarkistus on vielä kesken, mutta kovin paljon luvut eivät muutu, sillä Keski-Pohjanmaalta osallistui sotaan punaisten puolella vain muutamia kymmeniä henkilöitä. Etelä-Suomessa punaiset ja osin myös venäläiset sulkivat rautatiet Tampereen pohjoispuolella. Wennonen ja Arvi Sirén. Toimikunnan selonteon mukaan kokkola-kaarlelalaisia punaisia kaatuneita tai teloitettuja oli 23 ja Kokkolassa teloitettuja toispaikkakuntalaisia 33. Lars Westerlund tutkii valtioneuvoston asettamassa komiteassa vuosien 1914-1922 sotatilanteissa kuolleiden venäläisten ja suomalaisten kohtaloita. Knape nimitettiin 1919 suojeluskuntien ensimmäiseksi ylilääkäriksi sotilasarvonaan lääkintäeverstiluutnantti. Knape oli keskeisessä roolissa, kun Kokkolassa neuvoteltiin venäläissotiladien antautumisesta. Runoilija ja suojeluskuntien ylilääkäri Ernst Viktor Kanpe (1873–1929) syntyi ja kuoli Kokkolassa. Kivääriaseistuksen lisäksi varuskunnalla oli yksitoista kuularuiskua sekä kolme 7,9 cm:n tykkiä kaupungissa ja kaksi 15 cm:n tykkiä Ykspihlajassa. Raatihuoneentorilla ammuttiin tehtaanjohtaja Johan Fredrik Piirainen 22.12. Ainoa asiakirja on Knapen aamuyöllä 30.1. Knapen juoni Kokkolan venäläisten antautumisesta on olemassa ainakin kaksi versiota, mutta alkuperäistä ja virallista pöytäkirjaa ei ole löytynyt. Knapen muistelmien mukaan Zedwitz-Müller ei ollut upseeri eikä edes saksalainen, vaan tsekkiläinen korpraali, joka oli matkalla Venäjältä kotimaahansa
Kyseiset työvaiheet ja niitä kuvaavat termit, lysteiltä kuulostavat lainasanat, eivät kuitenkaan viittaa ihmisvaan nukenkasvoihin. Patruuna kaupparatsuna Nuken jäsenten liikkuvuuden aikaansaaminen onnistui tehtailijalta itseltään kaikkein parhaiten. R aspaus, puunaus, paklaus, putsaus, brunttaus, pohjamaalaus, pintamaalaus, kasvon piirteiden korostus. Kerttu puki nukkensa pojaksi ja antoi sen nimeksi Urho, koskapa oli tuolloin ihastunut erääseen Urhoon! Kuvat Kerttu Soinisen arkistosta. – Korkkijauhot tuotiin osuuskaupasta tynnyreissä, Soininen kertoo. Parempi koirana rauhan aikana kuin miehenä sodassa, sanoo kiinalainen sananlasku. Äiti ja isä olivat täyspäiväisesti mukana, samoin kaksoissisareni Irja ja minä. Kerttu tunnetaan Lahdessa taitavana ja ahkerana käsityöihmisenä. Eikäpähän tämä Irmelikään mikään ruusu ole, koskapa edustaa aloitussarjoja, mutta tietyllä lailla se on aikansa kuva. Yritys alkoi pienestä ja kasvoi vähän kerrassaan, mutta hallitusti. Ensimmäinen maininta Rauha-nimestä on vuodelta 1856, joskin Rauha siihen aikaan oli vielä miehen nimi, Salomon ja Fredrikin suomenkielinen vastine. Valokuvat nostattavat milloin hien otsalle, milloin hymyn huulille, eikä tekstiäkään ole alistettu vain kuvatekstiksi. Kaikki tuttuja, huvilanaapureitamme. – Muutimme Lahteen ja jatkoimme siellä pienimuotoisesti vielä runsaan vuosikymmenen. Irja oli varsin taitava silmien ja suun hahmottelija, varmalla kädellä hän siveli öljypohjaisia värejä, ja kun tuli poskien vuoro, silloin minä olin remmissä. Nyt eläkeiässä olevat joutuivat huimaan pyöritykseen. Toisilla oli kangas-, toisilla paperimassavartalot, ja kaikilla viimeistellyt vaatteet, kretongista tai musliinista nauhatai virkkauskoristeluin. 16 Viikonvaihde Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Tänään, joulukuun 29. Se on Suomen Karjalassa ennen sotia syntynyt. Keskellä naapurin tyttö Selma Kovanen. Sen perusti 1929 Malakias Iivanainen, joka siihen saakka oli ansainnut leipänsä rakennuksilla. Ne ovat toisen ajan nukensilmiä. – Meidän korvissamme se kuulosti melkeinpä kehumiselta. Kuvat: Pekka Kautovaara Sunnuntaisitaatti Käsillään työtä tekevän terve itsetietoisuus kumpuaa työn tyylistä, tahdista, taidosta, tarkoituksenmukaisuudesta. Se on historiaa, aidosti evakkovanha, Soininen määrittelee. Hänen puusta tekemänsä lelut ja paperimassasta muotoilemansa eläinhahmot olivat menneet siinä määrin hyvin kaupaksi, että mies uskaltautui alan vaihtoon. Pesemättä paras Vanha kauppatalo oli omiaan Iivanaisen nukketehtaalle eritoten suurten varastotilojensa takia, sillä kyseessä oli monimutkainen valmistusprosessi, ja eri osastoissa vietiin läpi erilaisia työvaiheita. – Terijoen helsinkiläiset menee, huusivat pikkupojat, kun ajelimme tuliterillä polkupyörillämme, Kerttu Soininen muistelee. Alkuun tehdas valmisti vain kangasvartaloisia, sittemmin yhä enemmän myös massavartaloisia nukkeja. Nukenposkien punerrus ja häivytykset, ne olivat minun käsialaani. Se on kunnianosoitus työnsä tehneille, haaste työtä tekeville, kulttuuriperintö tuleville sukupolville. – Vaikka ne todelliset helsinkiläiset viettivät Terijoella vain kesiään. Nykyajan maskeeraaja kukaties kuvittelee, että nyt ollaan hänen alueellaan. Hän se toimi myös tehtaansa myyntija markkinointimiehenä, otti mallit mukaan ja suuntasi joko muutamaan alan erikoisliikkeeseen Helsinkiin tai Lahteen Pöyhöselle. Iivanaisen neidot vuodelta 1937, Irja vas. Maailmalla kalisee taas sen verran, että yleisin toive tällä pallolla on varmasti toivo rauhasta. Arvo Salo puolestaan on muotoillut asian näin: On aina ihmisiä, jotka eivät saa rauhaa ennen kuin on sota. Ennen kaikkialla oli maaseutu, nyt kaupunki. Työn ylpeyttä on, mutta sitä ei näytetä, eikä ole tarvettakaan. Samanaikaisesti kun hän laati kaavoja ja leikkasi niiden mukaan kangasta nukenvartaloa varten, samanaikaisesti Malakias kehitteli aina vain hienompia muotteja ulkomaisten mallien mukaan ja aina vain parempia paperimassasekoituksia nukenpäitä varten. Iivanaisen tehtaassa ehdittiin valmistaa tuhansia nukkeja, ennen kuin oli lähdettävä sodan jaloista. Ja tämäkin Jean Paulin ajatus on edelleen totta: Pitkänkään rauhan aikana ei valehdella niin paljon kuin lyhyessä sodassa. – Vanhin nukke, puupää, oli kauhean näköinen. Rauha oli suosikkinimi 1900-luvun vaihteessa, ja siitä pitäen se on varattu pelkästään naisille. Työn suorituksen ääni, rytmi, liikkeet, raaka-aineen hajut, lämpötilat, herkkien sormien kosketuskokemukset ja lopputuloksen kauneus tuottavat tekijälleen työnilon. Ja jotteivät puunaulat näkyneet, ne piti raspata. Se kuului viimeistelyvaiheeseen, kun pohja oli puhdistettu ja hiottu kiiltäväksi ja saanut jo tarpeelliset alustavat maalikerrokset. Piti olla tilaa paperimassan kuivumiselle, piti päästä lakkaamaan, asettamaan kallonpuolikkaat toisiaan vasten ensin liimaa ja sitten puunauloja käyttäen. Päivä pitenee, vuosi vaihtuu, ihmiskunta katsoo taas tulevaan: parasta toki toivoen, mutta pahinta samalla peläten. Kannustusta tuli koko 5-lapsiselta perheeltä. Jurkan perhe, Ritva Arvelo, Liisa Tuomi, Regina Linnanheimo... Koulutodistuksia, oppiarvoja, jopa pankkikirjoja vastasivat omatekoiset varusteet: vaatteet ja työkalut. kirveellä veistettyä mallia, niin ei se arviointi ihan vikaan mennyt. Jälkimmäisten kohtalo oli Soinisen mukaan usein kurja, sillä lapset eivät malttaneet olla kastelematta niitä, ja kun jalkoja ja käsiä varten tehtyihin reikiin meni vettä, silloin massa turposi, levisi ja hajosi. Kautovaara on historian, yhteiskuntaopin ja taloustiedon lehtori, minkä lisäksi hän on toimittanut toistakymmentä kyläkirjaa ja pitänyt useita valokuvanäyttelyitä. – Muutoinhan nämä nuket olivat periaatteessa ikuisia. Malakias Iivanaisessa ei ollut hienostelevan patruunan vikaa, päinvastoin. Ei ollut barbeista niihin aikoihin tietoakaan, kun Iivanaisen nätit nuket poseerasivat. Kaarina Naski, teksti ja kuvat Kankaasta tehty ja puruja niellyt Kerttu Soinisen ylläpitämä käsityötaito olisi kunniaksi kenelle tahansa, mutta hänelle joka on taustaltaan ja sukuperimältään käsityöläinen, se on itsestäänselvyys. Yhden ihmiselämän eli kolmen sukupolven aikana elämänmuodot ovat muuttuneet enemmän kuin 5000 vuoden aikana eli 150 sukupolven eläessä. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Rauhan päivää! s Onpa Pekka Kautovaara on tehnyt mainion kirjan, Kättentöitä (Otava 2002). – Tehtaassa oli kymmenen ulkopuolista työntekijää oman väen lisäksi. Hän tiesi, että täytetyt vauvanuket tuli varustaa erityisillä kovikkeilla, ja hän myös veti jäsenet rautalankakoukulla oikeille paikoilleen. Jos joku väitti, että Malakias Iivanaisen ensimmäinen, leppähalosta vuolema nukenmuotti muistutti ns. Anna-vaimo, joka oli pessyt Pietarin herrasväen pyykkejä, asennoitui oitis nukentekijäksi. Hänen siveltimensä hakee kankaalta maisemia, milloin ikkunasta avautuvia, milloin muistikuvien nostattamia. Perheen toimeentulo oli taattu, aikuistuvilla tytöillä oli myös omaa rahaa. Korkkijauhoissa sattumia Puheena oleva nukketehdas sijaitsi Terijoen Ollinpäässä. Jouluksi oli tehty erityisen paljon tilauksia, nukketehtaan tyttö huokaa. Hänen neulekoppansa täyttyy ja tyhjenee tasaista vauhtia. ja Kerttu oik. Katso sen musliinimekkoa, itse neulottuja sukkia ja virkattuja aluspöksyjä, katso sen sukkanauhoja. Sitten seurasivat nuo kaikki jo edellä luetellut vaiheet, jotka Kerttu Soininen osaa yhä ulkoa kuin kertotaulun, vaikka keskellä yötä herätettäisiin ja kysyttäisiin. Ei ole koskaan ollut hyvää sotaa eikä huonoa rauhaa, tiivisti Benjamin Franklin. Valmistus tapahtui kotona, jossa myös asiakkaat kävivät ostoksilla. Ja kaksoissisko – yhteensähän Irjalla ja Kertulla on ikää jo reippaat 160 vuotta – maalaa yhä, nykyisessä kotikaupungissaan Kouvolassa. Lisäksi monet seudun naiset ompelivat nukeille vaatteita kotonaan. Näin hän summaa kehityksen kulkua: "Ennen mikään ei ollut teollista, nyt on kaikki. Kertarysäyksellä käsikulttuurista konekulttuuriin, luonnon valosta keinovaloihin, puusta muoviin, hevosesta traktoriin, puuhellasta mikroaaltouuniin, kinttupoluilta asfalttikaduille, mummon sylistä valmentajan huutoihin, pässinpökkimistä keinokuituihin." Maija Myllykangas Hili ja Akseli luokkia painamassa. – Meille Irjan kanssa oli uskottu vaativa tehtävä, nukenkasvojen maalaus. sylissään itse tekemänsä nuket. Täytteekseen nuket saivat korkkijauhoa, joka oli huomattavasti kevyempää kuin puru, toppausaineena tosin tuttu sekin. Kaukainenkin sota koskettaa meitä kaikkia. päivänä, on nimipäiväsankarittarena Rauha. Kertusta tuli suuren perheen äiti, hän hoiti omia vauvanukkejaan, ja nykyisin on sukua jo monessa polvessa. Se on kankaasta tehty ja puruja niellyt, ja sen ilmeessä on patinaa. Tilatut nuket pakattiin suuriin puulaatikoihin ja paljon vylliä väliin. – Niissä oli kuljetettu maahan viinirypäleitä, ja joskus kävi niin hyvin, että me lapset saimme sattumia; jokunen rypäle oli unohtunut korkin sekaan. Ja kauppa kävi. Kätevä oli pakko olla. – Sinne jäivät kangaspakat ja puolivalmiit nuket. Sota on helppo aloittaa, mutta vaikea lopettaa, totesi Sallustius. – Nyt en mene kehumaan, ettäkö heti olisi tullut napakymppi, nauraa Kerttu Soininen, nukketehtailijan tytär, 82. Isän kuoltua 1955 ja meidän lasten avioiduttua toiminta sitten loppui kokonaan. Sitten kutsuttiin tehtaan vakituinen hevosmies Matti Mamia, joka kuljetti laatikot Terijoen rautatieasemalle, jossa asemapäällikkö Luukkanen hoiti isot tavarakollit eteenpäin
KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 17
Ammattikorkeakoulussa musiikkipedagogiksi opiskeleva, kokkolalainen Riikka Hertteli julkaisi ensimmäisen sinkkunsa Viivy vielä. Kaustisen kulttuuripalkinnon sai kansanmusiikin ammattiyhtye Tallari, jonka peruskokoonpanossa soittavat Ritva Talvitie, Risto Hotakainen, Antti Hosioja ja Timo Valo. Maaliskuu Englantilainen muusikko Andrew Cronshaw kokosi Kaustiselle muusikkoryhmän ja tanssitaiteilija Reijo Kelan improvisoimaan ja esittämään näyttämöteosta Iso Karhu Otavaisen olkapäillä. Kansainvälinen, 3-vuotinen ITE-hanke sai heinäkuussa EU-rahoitusta, joka kattaa puolet noin miljoonan euron budjetista. Toholammin 17. Lohtajalaissyntyinen Mari Palo loisti Vaasassa suuroopperassa Kuninkaan sormus ja esiintyi pääroolissa Markku Pölösen Duetto Amoroso -elokuvassa. Kälviän kirkon urkuremontti valmistui, ja sen kunniaksi kuultiin urkutaiteilija Maija Lehtosen vihkiäiskonsertista jouluun asti jatkuva juhlasarja konsertteja nimellä Urku auki! Kokkolan seudun opiston lasten ja nuorten kuvataidekoulu esitteli laajassa 20-vuotisjuhlanäyttelyssään 13 entisten opiskelijan ja nykyisten oppilaiden töitä. Raimo Vertaisen puuhaama neljäs Kokkolan talviharmonikka soi viikon teemoinaan ranskalainen musiikki, argentiinalainen tango ja erityisesti Astor Piazzola sekä Bachia hanurilla. Kaustisen nuorisoseuran kansantanssiryhmä Multrut esitteli tuoreen ohjelmistonsa Kaustisella ja osoitti, että nuorilla on tanssi selkäytimessään. Alavieskassa vihittiin uusi kirjastotalo. Tanssia nähtiin baletista breikkiin ja hip-hoppiin. Kirjailijan syntymän 175-vuotisjuhlaa vietettiin syksyllä Ylivieskassa, ja SKS julkaisi Päivärinnan Elämäniteoksen. Näin saatiin 1800luvun lopun tärkeimmän kansankirjailijan tekstejä nykylukijan ulottuville. Nykytanssin tähtivieraana esiintyi Tero Saarinen. Ylivieskan kameraseuran juhlisti 20-vuotista toimintaansa laajahkolla näyttelyllä, jossa näkyi tekniikan kehitys. Yxpila – Buenos Aires -esityksessä lauloivat Tuomas ja Outi Airola, Sami Heinonen ja Lauri Tuomi-Nikula. Kaustisen 24. Pääteosta, Vivaldin Gloriaa, pidettiin urotyönä. Kamariorkesteri ja kuuluisa saksalainen Raschér-kvartetti esittivät viikon taiteellisen johtajan Pehr Henrik Nordgrenin Konserton saksofonikvartetille ja jousille gongin kanssa Maakunnan viulutaituri, kamariorkesterin konserttimestari Reijo Tunkkari piti soolokonsertin. Kannuksessa 14. Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 18 Kulttuuri Leena Ahlholm, Leena Nygård (KP) Kaustisen Kansantaiteen keskus esitteli vuoden aluksi taloutensa tervehdyttämisohjelman, jonka lähtökohtana oli toiminnan kulujen sopeuttaminen tulojen tasolle. Hänen kunniakseen pidettiin juhlanäyttely ja juhla helmikuussa Kannuksessa. Huhtikuu Paula Kylmämaa aloitti Pyhäjärven Täydenkuun tanssien uutena toiminnanjohtajana tavoitteenaan säilyttää tapahtuman alkuperäinen tunnelma. Ullavan kuvataiteen ja musiikinviikon erikoisuus oli äidin ja pojan, Raili ja Juha Laitalaisen, hiilipiirrosten ja valokuvien yhteisnäyttely, jonka ideana oli tallentaa Alikylän maisemia. Ylivieskan 12. Keskeisimmän tapahtumansa eli kansanmusiikkijuhlien talouden turvaamiseksi yhteisö kertoi jatkavansa viihdetähtien esiintymisiä kansanmusiikin rinnalla. Konserteissa esiintyivät mm. Syksyllä suomalaisten ITEtaide ja ITE-museo kiinnostivat kansainvälistä yleisöä Lontoon Tate Modernissa. Kuva: Tomi Hirvinen Ykspihlajan Työväen Näyttämö täytti 95 vuotta ja juhli voimissaan. Småböndersin nuorisoseura Kruunupyystä palasi revyymaailmaan 11 vuoden tauon jälkeen ja esitti Mats Holmqvistin ohjaamana Bäkinbisneksen, jossa jylläsi miesenergia. kaupunkifestivaali Sun Pampas uudisti ohjelmistoaan erityisesti nuoria ajatellen ja onnistui yli odotusten. Nivalan kaupunki käynnisti laajan Nivalan historiateoksen kirjoitustyön. 100 vuotta täyttävä Pietarsaaren Näyttämö ja Teater Jacobin perustajajäsen Tore Wenman saivat 1 000 euron palkinnot. Kuva: Jukka Lehojärvi Pyhäjärvisen Marketta Viitalan tilausteos Kurjet Pekanlammella esitettiin Sievin Herättäjäjuhlien oheisohjelmana. Perhossa veisattiin yötä päivää, kun seurakunta järjesti perjantaista sunnuntaihin kestävän virsimaratonin. Kirja sai toisen palkinnon Päätalo-instituutin omakustannekilpailun proosateossarjassa. tammikuuta ja kuolemasta 17 vuotta toukokuussa. harmonikkaviikon uutuutena järjestettiin perinteiset iltamat yleisön pyynnöstä. Italialaisen Rolando Pieraccion Vionojan teosten kokoelman saaminen Kokkolaan K.H. Hän aikoi käyttää yhteistyöhön Pohjanmaan taidetoimikunnan yksivuotisen työskentelyapurahan. Halsualaishelsinkiläinen tutkija Matti Kalliokoski nimettiin Keski-Pohjanmaan lähettilääksi. Haapaveden kamariorkesteri ja Johanna Juhola kantaesittivät Timo Alakotilalta tilatun konserton melodiabassohanurille ja kamariorkesterille. Kaustislainen kansanmusiikkiyhtye JPP juhlisti 20-vuotistaivaltaan Sveitsin ja Saksan kiertueella, josta tuli menestys. Kälviän musiikkileirin kruunasi Ari Angervon johtaman 70-henkisen orkesterin sinfoniakonsertti, joka oli nuorten hieno suoritus. Kaustislainen Antti Timonen sai äänestään ja liikunnallisuudestaan kiitosta Helsingin kaupunginteatterin musikaalissa Housut pois. Laulajattaren elämästä kertova musiikkinäytelmä Maria Callas, mestariluokka sai ensi-iltansa Kokkolan kaupunginteatterissa. Kursseilla opetettiin kuvaja sanataidetta. Ylivieskan lukio ja virolainen Viimsi Keskkool esittivät upeasti Ylivieskassa West Side Story musikaalin 150 tekijän suurhankkeena. Hakemuksia tuli ennätysmäärä, 300 kappaletta. Yhteistyökumppanina oli konservatorio. Häkellyttävän upeasti pääosan esittänyt Eija Varima oli ohjaaja Vesa Tapio Valolle tärkein syy tulla Kokkolaan. Kavalkadin käsikirjoitti Terttu Hanhikoski ja ohjasi Kai-Erik Känsälä. Musiikin ja tanssin voimaa näytettiin nimellä Irinan juna Kaustinen – Peking. Teatteri Iltatähti esitti ihailtavasti Kokkolassa Shakespearen Kesäyön unen Fredi Tammelan ohjaamana. Näyttämö aloitti komeasti puhenäytelmällä Tie Mekkaan. Kansantaiteen keskuksessa esitettiin ensi kerran kaustislainen talvikavalkadi. Toukokuu Kokkolalainen kuvataiteilija, naivisti ja vähäosaisten puolustaja, 83-vuotias Tyyne Esko sai näyttelynsä esille newyorkilaisessa galleriassa ja runsaasti palstatilaa New York Timesissä Ylivieskalainen eläinlääkäri ja valokuvauksen harrastaja Katri Helminen piti Ylivieskassa ensimmäisen näyttelynsä, jossa ihastuttivat sumukuvat lammaslaitumilta. Vuoden säveltäjän Piers Hellawellin tilausteoksen, näytelmällisen kantaatin The Pear-Tree 0f Nicostratus esittivät suvereenisti Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri ja vokaaliyhtyeiden eliittiin kuuluva The Hilliard Ensemble. Ylivieskalainen Kiviojan koulu esitti luokanopettajansa Seija Mattilan käsikirjoittaman ja ohjaaman musiikkinäytelmän Kruunuhäät. Vesa Tapio Valon ohjaaman kantaesityksen jälkeen ryhmä kiersi Britanniassa. Ylivieskalainen Juhani Mällinen julkisti ensimmäisen kirjansa Porinoita polultani Päätalosta Päätalopäiviltä. Kokkolalainen kuvataiteilija Jorma Korpela valloitti Saksaa töillään berliiniläisissä gallerioissa sekä Salzaussa saksalaisja suomalaistaiteilijoiden näyttelyssä. Esitys kunnioitti tarinaa ja yleisöä. Vetäjänä toimii taiteellinen johtaja Hannu Saha. Heinäkuu Kaustisen 35-vuotiaan kansanKeskipohjalaisille menestystä maailmallakin, Jani Johansson ihastutti lapsikatsojia Risto Räppääjänä Kokkolan kaupunginteatterissa. Himankalaisen nuorten showtanssiryhmä Aero Dancen tanssinäytöksessä nähtiin pääasiassa Jonna Tapion koreografioita. Karleby Ungdomsföreningin ja pietarsaarelaisen Teater Jacobin revyyt avasivat maakunnan harrastajateatterivuoden. Ylivieskalaisen kansankirjailija Pietari Päivärinnan Valitut kertomukset julkistettiin Ylivieskassa. Heikki Ulvin lasiateljeen pihassa Kalajoella nähtiin ensimmäisen kerran huikaiseva veistospuisto. Tämä ja aiemmat musikaalihankkeet toivat koululle Ylivieskan kulttuuripalkinnon vuoden lopulla. Rendlundin taidemuseoon varmistui, ja teoksia oli esillä kesällä muistonäyttelyssä Kokkolassa ja Ullavassa. KUF tarjosi tasaista viihdettä ja Jacob säväytti erityisesti tansseilla. Pedersören kulttuuripalkinnon sai luontodokumenttien kuvaaja Vilho Hinkka elokuviensa aitouden ansiosta. Haapaveden Folkkiin tuli esiintyjiä ja kurssien opettajia 14 maasta. Ylivieskalainen Janne Koski piti ensimmäisen oman serigrafianäyttelynsä Oulaisissa. Keski-Pohjanmaan Kulttuurirahasto jakoi vuosijuhlassaan Haapajärvellä 290 500 euroa tieteen ja taiteen tekijöille. 10 000 euron kulttuuripalkinnon sai kansantaiteen keskuksen taiteellinen johtaja Hannu Saha. Veteliläinen harrastajateatteri Revontulet ihastutti Kaikki rakastavat Opaalia -näytelmällä. Sid Hillen seuraajaksi KeskiPohjanmaan konservatorion jazz-opetuksesta vastaavaksi osaston johtajaksi valittiin Haapajärveltä Oulunkylän popja jazz-opiston kautta ammattimuusikoksi päätynyt Pekka Annanperä. Haapajärven kirkon alkuperäinen uusgoottilainen ilme nostettiin esille peruskorjauksessa. Kuva: Timo Talus Suomalainen ITE-taide esittäytyi Tate Modernissa kansainväliselle asiantuntijajoukolle. Solveig Widén julkisti Kokkolassa kirjansa Flickan i snön, jossa hän muistelee lapsuuttaan Luodossa ja nuoruuttaan Pietarsaaressa. Keskuksen uusimmasta tulokkaasta Itse tehty elämä -Nykykansantaiteenmuseosta odotetaan vetovoimatekijää tulevina vuosina. mestarikurssien opettajat Konstantin Bogino ja Hagai Shaham pianoja viuluoppilaineen. Kuvassa osa Edwin Hevonkosken teoksesta Veljesten pako Impivaarasta. Pietarsaari antoi 350-juhlavuoden kunniaksi kaksi kulttuuripalkintoa. Uusikaarlepyy antoi kulttuuripalkinnon Anders Svedbergistä tehdylle kesäteatterihankkeelle. Kamarimusiikkiviikolla oli brittiläinen musiikki erityisasemassa. Tapahtuma veti noin 8 000 kävijää. Osmo Jämsän johtama soittajien kouluttamo Toholammin Puhallinorkesteri esitti 30-vuotisjuhlakonsertissaan nuorten ehdoilla valittua ja yleisön mieleistä musiikkia. Sinikka ja Tiina Nopolan Risto Räppääjä ja Nuudelipää -lastennäytelmä kantaesitettiin Kokkolan kaupunginteatterissa. Hille päätti rupeamansa onnistuneeseen jazzlevyyn ja Frutas Maduras, sarja jazz-orkesterille -teoksen kantaesitykseen. Pietarsaarelainen vanhaan rockiin paneutunut Flipside Combo julkaisi debyyttilevynsä Rockin' at The West Coast. Keski-Pohjanmaan Maakuntakuoro piti 50-vuotisjuhlan ja -konsertin Ylivieskassa ja syksyllä toisen juhlakonsertin Kokkolan kirkossa. Kokkolan Talvitanssien budjetti tuplattiin ja korkeatasoinen tapahtuma laajeni kolmipäiväiseksi kaupunginteatterin tiloissa. Museon työryhmä sai K-P:n Kulttuurirahaston suurimman apurahan, 40 000 euroa, nimikkokokoelman kartuttamiseen. Viikolle myyiin pääsylippuja noin 1 500. Veteliläisen Tikkakosken musiikkisuvun soittamaa kansanmusiikkia tallennettiin 79 kappaleen nuottikirjaksi. Kesäkuu Ylivieskan Raudaskylän valtakunnallisen musiikkileirin uutena taiteellisena johtajana aloitti Kimmo Tapanainen. 48 öljymaalauksen, piirustusten ja litografioiden kokoelma sekä museossa jo olleet 66 teosta muodostavat Suomen huomattavimman ja ajallisesti kattavan Vionoja-kokoelman. Kokkolan kaupungin uudeksi museojohtajaksi valittiin kokkolalainen, filosofian maisteri Kristina Ahmas. Pohjoismaisen taidekoulun käynyt kokkolalainen lastentarhanopettaja Jaana Kangas piti ensimmäisen laajan näyttelynsä lapsiaiheisilla maalauksilla taidemuseon näyttelyhallissa. Kuva: Clas-Olav Slotte. Tanssiteos oli ensikertaa mukana juhlilla ja herätti keskustelua etukäteen. Helmikuu Kannuslaisen kuvataiteilijan ja kuvaamataidon opettajan Justus Sarisalon syntymästä tuli kuluneeksi sata vuotta 16. kerran järjestettyjen Lestijokilaakson taidepäivien teemana oli Voi kukka. Olli Mustosen pianokonsertti oli kaupungin kulttuurivuoden kohokohtia. Pietarsaarelainen musiikinopetus sai mainetta, kun kahdeksan Pietarsaaren Musiikkitalon opiskelijan bändi soitti Fame-musikaalissa Helsingin Savoy-teatterissa. Ylivieskalaislähtöinen Minttu Mustakallio loisti Nukkekodin Norana kansallisteatterissa
Kannuslaiselta Else Lassilalta ilmestyi lastenkirja Saskan ja Jussin pakoretki sekä runokirja Noviisi vailla suosituksia. Kuva: Esa Melametsä Susanna Hanhikoski soitti voittoisasti harmonikkaa Italiassa. Kesäteatteri kukoisti: Halsuan Kanalan kylällä Jälkihoito-ryhmä esitti tasokkaasti Moliéren Saiturin.Willi Lakeus ja alueen harrastajat esittivät Kalajoella Aapelin Pikku Pietarin pihan, johon oli päätynyt myös Kaustisen nuorisoseura. Yleisöennätyksen, 12 000 kävijää, keräsi Unicefkonsertti, jota myös presidentti Tarja Halonen puolisoineen seurasi. Anne Yrjänä ja Ritva Välitalo sijoittuivat kymmenen kärkijoukkoon Vuoden hääkuva kilpailussa. Kannuksen Kamerakerho nimettiin parhaaksi seuraksi Suomen kameraseurojen liiton teemanäyttelyssä. Kirkkotekstiilien kristillistä symboliikkaa esiteltiin seurakuntayhtymän ja museon yhteisessä näyttelyssä. Raadin mielestä Pasi Porvarin säveltämä laulusarja toteutti parhaiten festivaalin ideaa laulamisen ja musisoinnin ilon ilmentämisestä. Kamariorkesteri soi myös kylillä, ja Harri Kuusisaaren kokoama historiikki ilmestyi. Oppilaat järjestivät lied-konsertin pianotaiteilija ja pedagogi Ellen Nybergin kunniaksi. Hannu Ilmolahti ja Hannu Annala pitivät Merijärvellä Suomalaisen musiikin konsertin. Esitysten ohella perehdytettiin erilaisiin tanssiterapioihin ja -tekniikoihin. Pietarsaarelaiset Björn Nyman (25) ja Christoffer Sundqvist (24) voittivat Crusell-klarinettikilpailun Uudessakaupungissa 31 soittajan kilpailussa. Esityksessä on musiikilla ja kuorolaululla keskeinen sija. Kuva: Clas-Olav Slotte Lestijärveläinen Åke Utter toi puukollaasejaan näyttelyyn Kokkolaan kolmenkymmenen vuoden tauon jälkeen. Sievin lukion 2-luokkalaisten ideat paremmasta ympäristöstä ja sisustuksesta esiteltiin näyttelyssä kunnantalolla. Kuuden ammattikorkeakoulun musiikinopiskelijoista koottu Finnish Polytechnic Chamber Orchestra aloitti laajan kiertueensa Kokkolasta. K. Pränttäreitä 21 vuotta johtanut Elvi Löhönen jätti puheenjohtajuuden. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Kulttuuri 19 osaamiskeskus jäi vielä haaveeksi Harmonikkataiteilija Janne Rättyä piti soolokonsertin Kokkolan Talviharmonikassa. 30-vuotias Keski-Pohjanmaan kamariorkesteri juhli. Osaamiskeskuksen budjetiksi kaavailtiin reilua 0,5 miljoonaa euroa. Alavieskassa paljastettiin arkkitehti Jorma Palorannan suunnittelema Äiti-muistomerkki. Nivalalaissyntyinen Jaakko Surakka julkaisi viidennen romaaninsa Silmäänkusijat. Tapahtuma huipentui päätöspäivänä teatteriesitykseen, jonka teemat olivat tuli, vesi, ilma ja maa. He-Li-Kat -ryhmä rakensi monipuolisen musiikkija runoillan L. Kälviän kulttuurihenkilöksi valittiin Helena Honkala. Kokkolan kaupunginteatteri esitti venetsialaistorilla makupaloja syksyn ensi-illasta, Colorado Avenuesta. Pehr-Henrik Nordgrenin orkesterin kunniaksi säveltämä SolemnityEuphony -teos sai kantaesityksensä Juha Kankaan johtamassa syksyn ensimmäisessä konsertissa, jossa viulusolistina esiintyi englantilainen Rebecca Hirsch. Kokkolalainen Simo Hietala voitti viisirivisen harmonikan pelimannimestaruuden Ikaalisissa. Kokkolan Pohjoismainen Taidekoulu tempaisi ja jakoi 250 oppilastyötä ilmaiseksi Kallentorilla. Monikulttuurisuutta edustivat värikkäästi niin Australian aboriginaalit kuin suomalainen JPP:kin. Oulaisten musiikkiviikkoja vietettiin 16. Lähes 17 000 eurolla museoon hankittiin etenkin grafiikkaa ja valokuvataidetta. Toholammin kulttuuriruusu ojennettiin itsenäisyyspäivänä Raili Välikankaalle. Joululevyn teki myös Toholammin musiikkiväki. Muun muassa taiteen ja kaupallisuuden suhteesta keskusteltiin Piikki-seminaarissa, jonka alustajaksi saapui Keijo Siekkinen. Muun muassa Tempera-kvartetti ja nuorten sinfoniaorkesteri Vivo esiintyivät. Kuva ensimmäisestä, Öjan Framnäsissä pidetystä kyläkonsertista. Sarjassa II, 15-vuotiaat, halsualainen Kaisa Kauppinen vei voiton ja kaustislainen Emilia Mäkelä tuli toiseksi. Lasten ja nuorten grafiikka esittäytyi pohjoismaisten kuvataidekoulujen kiertonäyttelyssä. Reisjärven posliinikesä onnistui odotetusti. Valtakunnan huippugraafikkoja kokoontui Veikko Vionojaseminaariin Kokkolaan. Kaupunkiin saapui eri taiteenalojen nuoria harrastajia, jotka hakivat inspiraatiota tapahtumasta ja sen työpajoista. Veteliläinen Tero Hyväluoma soitti viulun SM-pelimanniksi Lapualla Eteläpohjalaisissa Speleissä. Kokkolan kaupunginteatteri sai oman taidekasvattajan, teatterikuraattori Jouni Uhlgrenin. Pietarsaaren Tupakkamakasiinin näyttelysyksyn aloitti kahdeksan pohjalaisen taidegraafikon yhteinen näyttely, mukana mun muassa kälviäläinen Esa Riippa ja pietarsaarelainen Sven Svanbäck. Kuva: Clas-Olav Slotte. Oulaisten nuorisokuoro täytti 30 vuotta ja juhli kolmella kantaesityksellä. H. Lohtajan kirkkomusiikkijuhlien teemoina olivat kuorolaulu ja laulu, Kärsämäellä vietettiin kansainvälisesti Elämäntarina-festivaalia ja Ylivieskan Raudaskylän puhallinmusiikkileirille osallistui nuoria ja vanhempia alan harrastajia. Oulun läänin eteläosan 17 kuntaa haluavat myös muodostaa oman kulttuurin osaamiskeskuksen, Oskarin. Haapajärven kirkon uudet urut soivat entistä ehommin. Kannuslainen Vocalistit-yhtye julkisti oman Tiernapojat-levynsä. Ulkomaiset musiikkialan julkaisut käyttävät superlatiiveja, ja maailman Shostakovitsh-fanit ovat löytäneet orkesterin. Pyhäjärvellä oppinsa saaneen Minna Vainikaisen ohjaama Paprika-tanssiteos esitettiin Tampereen Teatterikesässä. Niitä hoitaa jatkossa Juhana Lassila. Joulukuu Kruunupyyläinen taidemaalari Tauno Timosaari sai Keskipohjanmaa-säätiön Luovan työn mitalin ja palkinnon. Samoin teki Kokkolan Nuorisosoittokunta. Patrik Vidjeskogin sävellys kaupungin 350-vuotisjuhlan kunniaksi, Anno 2002, esitettiin juhlakonsertissa. Kaustislainen Susanna Hanhikoski, 12 v., tuli harmonikansoitollaan ensimmäiseksi Italiassa pidetyssä kovatasoisessa kansainvälisessä kilpailussa. Marrasja joulukuu olivat kymmenien erilaisten konserttien aikaa. Tapahtumia oli runsaasti, ja kaikkiin riitti yleisöä. Maakuntaneuvos Viljo S. Orkesteri sai vuoden mittaan kehuja maailmalta, erityisesti Shostakovitsh-levytyksestään. Kuva: Jukka Lehojärvi Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri niitti mainetta maailmalla, mutta soitti myös kylillä syksyn mittaan. Jusa Peltoniemi sai Piikkinsä postissa. Seuraajaksi valittiin Laila Lampinen-Hietikko. Urkuja juhlittiin neljän päivän konserttimaratonilla ja useilla konserteilla syksyn mittaan. Pietarsaaren museonjohtaja Pekka Toivanen jäi eläkkeelle ja Guy Björklund valittiin hänen seuraajakseen. Pietarsaarelainen Sisko Thors julkaisi romaanin Lattian maku jaloissa. Kokkolassa vietettiin valtakunnallista Nuori kulttuuri -tapahtumaa. Alun perin Kaustisella perustettu kansanmusiikkiyhtye Troka ihastutti Espanjan Salamancassa. Kaikkiaan apurahoja oli jaossa 12 500 euroa 10 taiteenja tieteenharjoittajalle. Lokakuu Matti Kalliokosken kirjoittama Viljami Kalliokosken elämäkerta Pitkä sarka ilmestyi. Keskus sai sponsorikseen Osuuspankin ja sali nimekseen Osuuspankkisalin. Toholampisen Veli Ranta-Ojalan neljäs romaani Rintamaveljet ilmestyi. Työ otettiin onnellisina vastaan. Kokkolalaisen professori Juhani T. Muun muassa Kalevi Kiviniemi kävi konsertoimassa. Leif Segerstam johti Pietarsaaressa Botnic Thoughtssinfoniansa kantaesityksen. Stephen Malltrattin Nainen mustissa sai ensi-iltansa Kokkolan kaupunginteatterissa J-P Rotkon ohjaamana. Ekspressiivistä ilmaisua nähtiin Pohjoismaisen taidekoulun oppilastöiden näyttelyssä Kokkolassa. Kai-Erik Känsälän kirjoittama ja ohjaama Maria Callas ja jumalaisen äänen peilikuva esitettiin Kansantaiteenkeskuksessa Kaustisella. musiikkifestivaalien teemoina olivat sielun musiikki, kelttien kulttuuri ja monikulttuurisuus. Syyskuu Lohtajalaissyntyinen baritoni Hannu Niemelä valmistautui esittämään Hans Sachsia Wagnerin oopperassa Nürnbergin mestarilaulajat. Vetelin Poikakuoron miehet esittävät uudella levyllään muun muassa gregoriaanista kirkkomusiikkia. Valokuvaaja Jyrki Portinin sekä Nemesis-yhtyeen yhteistyönä syntyi uudenlainen valokuvateos Kaiku. Tampereella opiskelevan Antti Nykyrin tanssiteokseen Poor Reality tekemä elektroakustinen musiikki sai kiitosta. Kokkolalainen Hannu Leimu esittäytyi ainoana pohjalaistaiteilijana kansainvälisessä Grafinnova-näyttelyssä Vaasassa. Länsirannikko julkisti kolme uutta kirjaa Leinon ja runon päivänä. Renlundin taidemuseo pääsi täydentämään kokoelmiaan 90-luvun säästökuurin jälkeen. Onerva – etsin suurta tulta. Kalajoen Hiekkasärkkien venetsialaisissa nähtiin opetusneuvos Marketta Viitalan tanssiteos Merimiehen tarina. JPP ja Kimmo Pohjonen ihastuttivat yleisöä ja kriitikkoja esiintyessään Düsseldorfissa Vanhankaupungin syysfestivaaleilla. Keskuksen ja salin nimestä kuitenkin jopa kiisteltiin, ja rakentamistoimikunnan aloitteesta järjestettiin talon nimikilpailu. Pyhäjärven Täydenkuun tanssit onnistuivat, ja uusi taiteellinen johtaja Pirjo Yli-Maunula aloitti työnsä. Sen esittämisestä kuoro sai kiitosta Italiassakin. Kansantaiteenkeskuksen nimissä jätettiin sisäministeriölle Suomalaisen kansankulttuurin uudet mahdollisuudet -niminen hankesuunnitelma. Kulttuurin aluekeskushanke olisi kolmivuotinen ja maksaisi yhteensä noin miljoona euroa. Hakalan kirja Luova prosessi tieteessä ilmestyi. kerran. Kokkolan uusien urkujen vihkiäisissä soi Bach. Marraskuu Kannuksen Soittokunta täytti 75 vuotta ja piti isänpäiväkonsertin. Pyhäjoen lukiolaiset tekivät lehden Colorado Avenue -kirjasta ja Kokkolan esityksestä. MTK-Keskipohjanmaa julkaisi Matti Tunkkarin kirjoittaman MTK:n Keski-Pohjanmaan liiton historiikin jatko-osan sekä Laila Lampinen-Hietikon toimittaman kirjoituskilpailun teksteistä kootun antologian. Kokkolassa Iltatähti teki uudenlaisen, raikkaan ja hauskan sovituksen Peukaloisen retkistä Fredi Tammelan ohjauksessa. Keski-Pohjanmaan Kamarikuoro sai kiitosta kansainvälisellä Vivace-kuorofestivaalilla Unkarissa. Näyttely kalajokisen harmonikkataiteilijan Unto Jutilan elämäntyöstä avattiin Plassin kylätalossa. Ylivieskalaisen lehtori Kirsi Yli-Ollin valoa ja toivoa tulvivat serigrafiat kuvittavat kirjaa Etiikka koulun arjessa. Sievissä vietettiin Hengellisen musiikin viikkoa. Elokuu Kulttuurin osaamiskeskusta toivottiin Keski-Pohjanmaalle. Pietarsaaren historian neljäs eli toiseksi viimeinen osa valmistui. Syksyn ohjelmaan kuuluivat myös konsertit Virossa. Lars Sundin romaanin dramatisointi aloitti teatterin kauden komeasti. Kinnulalainen taidemaalari Anna-Liisa Hakkarainen valittiin kuvittamaan Julie Andrewsin lauluteos. Kaikkein pienimmätkin viulistit ja sellistit Perhonjokilaaksosta ja Kokkolastapitivät oman konserttinsa Konservatoriolla. Pohjoisja Keski-Pohjanmaan laajaksi kasvanutta runolauantaita vietettiin Haapavedellä. Rooli on kaikkien aikojen suurin miesäänelle sävelletty, esiintymispaikka Oldenburgin Valtionteatteri. Ykspihlajan Työväen Näyttämö täytti 95 vuotta ja työsti kolme onnistunutta esitystä: Bronks, Yxpila – Buenos Aires sekä Yhden illan juttu. Sieviläissyntyisen Kerttu Koskela-Tukiaisen kootut cd-levyt julkistettiin konsertissa Sievissä. Ylivieskan kulttuurikeskus Akustiikan harjannostajaisia vietettiin. Pääosassa esiintyi sopraano Marianne Tunkkari. Kaustisen festivaalia kehuivat englantilainen Songlinesja saksalainen Folker! -lehti. Määttälä jätti 40 vuoden jälkeen Keski-Pohjanmaan kulttuurirahaston asiamiehen tehtävät. Kokkolalaisen Seppo Lahden elokuva Syvä suru sai ensi-iltansa. Keskusta ei vielä tänä vuonna maakuntaan saatu. Keski-Pohjanmaan kulttuuriliiton toiminnanjohtaja Juhana Lassila ja maakuntahallituksen varapuheenjohtaja Kari Urpilainen kävivät hankkeesta loppukesästä tulikivenkatkuista keskustelua lehden palstoilla
– Menestys ruokkii menestystä, se on ilman muuta selvää. primus inter pares. Pronssiottelussa Espoon Oilers jätti Kovjoen neljänneksi. Sitkeä taistelu oman alueen puolesta toi lopulta toivotun tuloksen. Hieno talvi sekä Mattilan iloinen olemus saivat komean palkinnon syksyllä, kun Suomen Lumilautaliitto nimesi hänet Vuoden Lumilautailijaksi. Niin kuin urheiluväkeä ylipäätään. Lainaa suorastaan tyrkytettiin. Jaro nousi naisten SM-sarjaan kaudeksi 1994. Juha Savela (KP) Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen on jo vuosikymmenten ajan seurannut huippu-urheilua aitiopaikalta. Yli 1 300-päisen kannustajajoukon edessä pelattu 1–1-tasapeli HJK:n kanssa riitti takamaan Unitedille seuran ensimmäisen Suomen mestaruuden. Naisten kultajuhlat Juhlan aika. Onnekseen Petäjällä ei ollut aavistusta minkälaiseen kiirastuleen hän oli joutuva muutaman kuukauden kuluttua. Blue Fox putosi keväällä 2000 1. Perinteiseen suomalaiseen tapaan hiihto ja yleisurheilu ovat Keski-Pohjanmaallakin olleet vahvoilla, mutta maakunnasta on löytynyt monen muunkin lajin taitajia. Vuonna 1981 syntyneestä kaksikosta Sievin Asemakylältä kotoisin oleva Koski oli mitalin tuntumassa, mutta aivan laskun lopussa tapahtunut virhe vei hopean mennessään. Yleensä myös tulokset ovat hyviä. Varsinkin Hiihtoliitossa keskipohjalaisväriä on löytynyt sekä johdon että valmennuksen riveistä. Perustyö tehdään edelleen seuroissa, eikä huippujen löytyminen välttämättä edellytä isoa väestöpohjaa, Purontakanen muistuttaa vanhasta tosiasiasta. Siitä lähtien seura on ollut maan korkeimmalla sarjatasolla. Maailmancupissa Koski on noussut pariin kertaan korkeimmalle korokkeelle. Viime vuosien paras – ja monessakin mielessä yllättävä – esimerkki on lumilautailu. Aina ei voi olla paras, eikä mikään voittoputki kestä loputtomiin. Omaa lajia ja seuraa puolustetaan usein tiukasti ja työtä menestyksen eteen tehdään pyyteettömästi. Lajikirjo pikemminkin laajenee kuin supistuu. Miksei myös Keski-Pohjanmaalta. Joka tapauksessa maakunnan väkilukuun nähden Keski-Pohjanmaalta on tullut korkealla onnistumisprosentilla menestyjiä, Purontakanen kehaisee. – Jukka Uunilan merkitystä ei voi kylliksi korostaa suomalaisten urheiluvaikuttajien joukossa, Purontakanen toteaa keskeisillä paikoilla suomalaisessa urheiluelämässä vaikuttaneesta himankalaislähtöisestä Uunilasta. Varsinkin joukkueurheilussa monet seurat ovat joutuneet ottamaan vastaan talousoppia kovalla kädellä. Salibandyhuumaa nähtiin Pietarsaaressa talvella 1997, kun liigassa kahdeksanneksi sijoittunut Blue Fox pudotti runkosarjavoittaja Gunnersin jatkosta. Viime talven olympiakisoissa Park Cityn kourussa laski kaksi keskipohjalaista: Markku Koski ja Risto Mattila. Petäjän piina Yleisurheilun ohella myös hiihto on aina ollut tärkeä laji keskipohjalaisille. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Antti Aimo-Koivisto Juha Savela (KP) FC Unitedin pitkäjänteinen työ kohti maan naisjalkapalloilun kärkeä huipentui tämän syksyn kultajuhliin Pietarsaaren Keskuskentällä. Maakunnan urheiluväkeä voi myös pitää kohtuullisen konservatiivisena. Lapset ja nuoret tarvitsevat urheiluinnostuksensa sytykkeeksi idoleita, Purontakanen sanoo. Blue Fox pelasi viisi kautta liigassa. Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi. Trondheimin (1997) MM-kulta, Naganon (1998) olympiavoitto ja häikäisevä menestys Ramsaun MM-laduilla (1999). Esimerkiksi viime vuosina suomalaisnuorten suosikkilajien joukkoon nousseiden salibandyn ja lumilautailun kansallista kärkeä löytyi Keski-Pohjanmaalta ensimmäisten joukosta. Ja tänä vuonna tuli täysosuma. Markku Koski on saanut maistaa menestystä ennen Mattilaa. Kateuskin voidaan toki kääntää voimavaraksi, mutta joskus voisi pysähtyä myös miettimään, pääsisikö avarakatseisuudella ja yhteistyöllä vielä parempiin tuloksiin. divisioonaan ja täksi kaudeksi kakkoseen. Tuolloin FC United perustettiin naisjalkapallon erikoisseuraksi ja joukkue sai Jaron SM-sarjapaikan. Menestyksen hetkinä hyvää julkisuutta riittää myös urheilijan kotipaikkakunnalle. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte Menestys ruokkii menestystä Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen uskoo tulevaisuudessakin huippu-urheilijoita löytyvän suurten asutuskeskusten ulkopuolelta Olympiakomitean pääsihteeri Jouko Purontakanen uskoo tulevaisuudessakin menestyviä huippuurheilijoita löytyvän myös suurten asutuskeskusten ulkopuolelta. Uusikaarlepyyläisen kaveriringin ympärille koottu joukkue pelasi Kovjoki Ungdomsföreningenin nimellä ja nousi SM-liigaan kaudeksi 1995–96. – Uunilan lisäksi keskipohjalaisia on ollut monessa eri lajiliitossa sekä luottamusjohdossa että valmennusvastuussa, Purontakanen jatkaa. Risto Mattilalle viime kausi oli olympiapettymyksestä huolimatta uran paras. Seuraaja Paavo M. Esimerkiksi muutaman vuoden takaisessa SLU:n alueiden isojaossa keskipohjalaiset halusivat pysyä omana urheilumaakuntanaan. Jukka Anias (KP) Keskipohjalaisen yksilöurheilun voi karkeasti kiteyttää kahteen lajiin: hiihtoon ja yleisurheiluun. – Se on mahdotonta sanoa. – Jos tarkastellaan suomalaista olympiahistoriaa, Keski-Pohjanmaalta on löytynyt merkittävän paljon menestyneitä olympiaurheilijoita ja useaan eri lajiin. – Huippu-urheilijoiden merkitys paikkakunnan tunnetuksi tekemisessä korostuu tietysti sekä hyvässä että pahassa. Uunila on keskipohjalaisten urheilujohtajien joukossa ns. Tosin tällaiset ilmiöt tuntuvat nykyään valitettavasti olevan osa huippu-urheilua niin meillä kuin muualla, Purontakanen viittaa Mika Myllylän dopingkäryyn Lahden MM-hiihdoissa 2001. Rahansa kiinteistöbisneksessä tärvännyt mahtava keskusjärjestö oli tyhjätaskuna käytännössä kuunteluoppilaana, kun maahan perustettiin vuonna 1993 uusi järjestö: Suomen Liikunta ja Urheilu (SLU). Epärealistiset odotukset ovat johtaneet epärealistisiin satsauksiin. Usean eri lajiliiton johtotehtävät sekä Suomessa järjestettyjen urheilun arvokisaprojektien vetovastuut ovat luoneet pohjaa arvioida suomalaista huippu-urheilua. Uusia lajeja ja uusia huippuja Keski-Pohjanmaalta on kuitenkin jatkuvasti tullut. Myös Purontakasella on vankat keskipohjalaisjuuret, kun hänen vanhempansa ovat kotoisin Toholammilta. Tiivis seurahenki voi tietysti johtaa myös nurkkapatrioottisuuteen ja ahdaskatseisuuteen, jossa vain omat ovat ystäviä ja muut vihollisia. Ei olekaan ihme, että monet kunnat pyrkivät pitämään huolta urheilutähdistään. Tulos on lopulta helppo arvata. – Perinteisissä suomalaisissa menestyslajeissa kuten hiihdossa ja yleisurheilussa huiput ovat yleensä tulleet muualta kuin suurista asutuskeskuksista. Intohimoisena urheilumiehenä Uunila viihtyi kilpakenttien äärellä eikä lukkiutunut kabinettien kätköihin. Lisänumerot: 2, 14, 21. Purontakanen uskoo, että huippu-urheilulla on edelleen suuri merkitys myös paikkakunnan ja maakunnan tunnettuudelle. Himangalta kotoisin olevasta Uunila toimi, SVUL:n varapuheenjohtajana lähes kahden vuosikymmenen (1961–81) ajan, SVUL:n puheenjohtajana 1981–93, Suomen Urheiluliiton puheenjohtaja 1965–74 sekä Suomen olympiakomitean puheenjohtajana 15 vuotta vuosina 1969–84. Vuosikymmenien varapuheenjohtajuus vaihtui Lahden MM-kisojen alla puheenjohtajuudeksi. Keskipohjalaisurheilijat ovat vuosien mittaan kantaneet tälläkin saralla kiitettävästi kortensa kekoon. Dopingkäryjen kaltaiset ikävät uutiset yksilöityvät paljon tiukemmin itse urheilijaan ja muu ympäristö jää vähemmälle huomiolle, Purontakanen arvioi. Petäjän piinan hetket Lahden MM-kisoissa. KPV:n mestaruus vuodelta 1969 ei varmasti unohdu jalkapalloihmisten mielistä. Niin asemansa, vaikutusvaltansa kuin aktiivivuosiensa määrän perusteella. ”Lökäpöksyt” parrasvaloihin Markku Koski Louetkallion maastoissa. Ja löytyy edelleen. SVUL oli yksi laman sijaiskärsijöistä, Uunila arvioi SVUL:n taloudellista haaksirikkoa Keskipohjanmaan haastattelussa. Meille kävi niin kuin Oy Suomi Ab:lle. Ehkä sattumallakin on sijansa, että lahjakkuuksia löytyy juuri yhden ja saman maakunnan alueelta, mutta tietysti menestyksen eteen vaaditaan myös paljon työtä. Kohtaloa tai sattumaa – ihan kuinka vain – Aho saa kiittää puheenjohtajuudesta luopumisestaan syksyllä 2000. Tosin se on tänä päivänä myönnettävä, että suurimmissa joukkuelajeissa keskipohjalaisjoukkue menee kansainvälisille kentille ennemmin pelaaja kerrallaan kuin yhtenä joukkueena. Sievin Louetkalliolle rakennettuun lumikouruun kokoontui 90-luvulla iso joukko innokkaita nuoria. Toinen pronssi irtosi 2001. Kunnian päivät -juttusarja päättyy tämän sivun kokonaisuuteen. Juttusarja on osoittanut selkeästi, kuinka monipuolinen urheilumaakunta Keski-Pohjanmaa on ollut. Maakunta näyttää olevan erityisesti yksilöurheilijoiden luvattua aluetta, kauppaneuvos Jukka Uunila totesi Keskipohjanmaan haastattelussa vajaa kaksi vuotta sitten. Nyt suuntaa yritetään Pietarsaaressa nostaa ylös. Monipuolinen urheilumaakunta Kolumni JUHA SAVELA 20 Lottokierros 52/2002: 3, 6, 11, 20, 28, 30, 35. Purontakanenkaan ei osaa sanoa yhtä selkeää syytä, miksi juuri Keski-Pohjanmaalta on löytynyt paljon menestyneitä urheilijoita. Lumikourun maailmancupin kokonaiskisassa hän oli viime talvena kakkonen. Keskustan silloinen puheenjohtaja, entinen pääministeri Esko Aho nousi hieman yllättäen vuonna 1996 SHL:n johtoon. Keskipohjalaiset urheiluja seuraihmiset osaavat pitää omistaan huolen. Aineistoa juttuihin on riittänyt kiitettävästi. – Pääosin keskipohjalaiset ovat tuoneet iloisia ja myönteisiä elämyksiä, mutta valitettavasti mainetta on vähän kolhittu viime vuosina. Sanoja on mies, jolla on perspektiiviä puhua. – Mielestäni negatiivinen julkisuus ei koettele niin pahasti paikkakuntaa kuin itse urheilijaa. Viime vuosina Suomen Hiihtoliittoa on johtanut kuusi vuotta peräkkäin maakunnan mies. Molemmat edustavat sieviläistä Snowboard Junkies -seuraa. Maakunnan naisjalkapalloilijat puolestaan näyttivät tänä vuonna voimansa, kun FC United toi jalkapallokultaa Pietarsaareen. Myös joukkuelajeissa menestystä on kansallisessa mittakaavassa tullut olosuhteisiin nähden hienosti. Spekuloitavaa tosin jäi hänellekin, sillä tuomariston pisteet jäivät kohtuuttoman alhaisiksi. Vielä seuraavalla kaudella Blue Fox pääsi pudotuspeleihin, mutta sen jälkeen tahti alkoi hiipua. Petäjän jokaikinen maastohiihdosta mitään ymmärtänyt tiesi äärimmäiseksi hiihtomieheksi. Ahon aikaan kuitenkin osuivat Mika Myllylän kirkkaimmat voitot. Synkempiäkin sävyjä on viime vuosina aistittu. Esikuvien merkitystä ei pidä vähätellä, se on edelleenkin suuri. Salibandyssä aaltoliikettä Kovjoki Blue Fox on viime vuosina suosiotaan rajusti kasvattaneen salibandyn pioneereja Keski-Pohjanmaalla. Vuosien saatossa Keski-Pohjanmaalta on löytynyt kansainvälisesti menestyneitä urheilijoita monesta eri lajista. Ehkä paradoksaalista, että Uunilan yksi suuri tavoite – urheilun kirjavan järjestökentän raivaaminen – johti myös hänelle rakkaan SVUL:n kuoppaamiseen. Olympiavoittajia maakunnasta löytyy kolme: hiihtäjät Helena Takalo (Innsbruck 1976) ja Mika Myllylä (Nagano 1998) sekä yleisurheilija Arsi Harju (Sydney 2000). Tietokilpailut poislukien. Vuodesta 1997 Olympiakomitean pääsihteerinä toiminut Purontakanen uskoo luonnollisesti – jo asemansakin puolesta – urheilun vetovoimaan tulevaisuudessakin. Uusi aika synnyttää uusia tähtiä. Voittaakseen on osattava myös hävitä. Lopullinen sijoitus oli seitsemäs. Kunnian päivät vaihtuivat "katastrofaaliseen häpeään". Olympiavoittajien ohella keskipohjalaisurheilijat ovat saavuttaneet tukun hyviä sijoituksia. Myös kulisseissa on pärjättävä. Ennen mestaruusjuhlia Pietarsaaressa oli pitkään ehditty tehdä töitä naisjalkapallon nostamiseksi kansalliseen eliittiin. Joukkuelajeissa tilanne on ehkä toinen, mutta yksilölajeissa perusedellytykset nousta aina kansainväliselle huipulle asti ovat olemassa. Kannuslaisen Risto Mattilan olympiakisa päättyi karsintalaskuihin. Jokeri: 5124334 Voitonjako seuraavalla sivulla. Urheiluun kuten elämään ylipäätään kuuluu hyvien päivien ja menestyksen vastapainoksi myös huonoja pettymyksen hetkiä. Uunila omassa kastissaan Paavo M. Ensimmäisen mitalin, pronssia, United voitti vuonna 1997. Purontakanen lisää, että maakunnasta on tullut huippu-urheilijoiden lisäksi myös merkittäviä urheilujohtajia. Myrskyn alla voi kai dramatisoimatta sanoa. Vuonna 2001 United voitti cupin. Kaksi heistä on edennyt aivan maailman terävimmälle huipulle. Jukka Uunila on suomalaisen urheilujohtamisen historiassa näkyvin keskipohjalaishahmo, mutta monia muitakin löytyy. – Inhimillinen peruste oli, että se kaikki näytti niin helpolta. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimituksen esimies. Myllylä ja Harju ovat perinteisten suomalaislajien tuoreimmat olympiavoittajat. Asuinpaikka on kaikkea muuta kuin ratkaiseva tekijä. Jos listaa haluaa tehdä, siihen löytyy Keski-Pohjanmaalta pitkä rivi arvokisoissa menestyneitä urheilijoita, Purontakanen kiittelee. Senkin ovat keskipohjalaisurheilijat saaneet huomata. Osakilpailuvoitot jäivät puuttumaan, mutta kolmessa kisassa kannuslainen oli kolmas. Pelkkää riemukulkua menestyksestä toiseen ei keskipohjalaisurheilijoidenkaan arvokisataival ole ollut. Kuva: Arkisto/Timo Talus Kunnian päivät Jukka Anias (KP) – Jotenkin tuntuu, että KeskiPohjanmaa tuottaa keskimääräistä enemmän nimenomaan yksilöurheilijoita. Hän voitti kahtena vuonna peräkkäin (1997–98) nuorten maailmanmestaruuden sekä näiden jatkoksi vielä vuonna 1999 pronssia. FC United toteutti syksyllä unelmansa ja voitti naisten jalkapallokultaa. Jotta urheilun vetovoima kestää, tarvitaan Purontakasen mukaan kansainvälistä menestystä. Cupin loppuotteluissa United on pelannut neljänä peräkkäisenä syksynä. Viime vuosina ei sitä paitsi enää aina riitä, että on paras kilpakentällä. Olympiavoittajille ja maailmanmestareille on jaettu tontteja ja muita lahjoja kautta maan, eivätkä keskipohjalaiset ole tässä suhteessa tehneet poikkeusta. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Jukka Anias (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA K eskipohjanmaan urheilutoimitus on kolmen vuoden ajan pyörittänyt juttusarjaa, jossa on esitelty sekä maakunnan urheilutähtiä että erilaisia keskipohjalaisen urheiluelämän ilmiöitä. Ylivertainen. Keskipohjalainen urheiluväki on vuosien mittaan myös moneen kertaan ehtinyt osoittaa ennakkoluulottomuutensa. Samalla katkesi Klubin seitsemän vuoden voittoputki naisten jalkapallokentillä. Perustyö seuroissa Tulevaisuuden ennustaminen on tietysti vaikeaa, mutta Purontakanen pitää todennäköisenä, että tulevaisuudessakin suomalaiset huippu-urheilijat löytyvät suurten asutuskeskusten ulkopuolelta. Ahoa ei nimittäin alan piireissä varsinaisena urheiluniilona oltu pidetty. Keski-Pohjanmaan väestöpohja ei Suomen muihin maakuntiin ja kasvukeskuksiin verrattuna juuri suosi joukkueurheilua, mutta Suomen mestaruuksiin asti on täältäkin ylletty. "Humpuukilajin" leima on läväytetty helposti uusi tulokkaiden päälle
P16 8 km: 1) Ari Takala VetU 24.08. Se toteutui, ja nyt pystyin saamaan vahvistusta tuolle unelmalle, Putzer hehkutti. M45 10 km: 1) Teijo Haapaniemi RP 29.46. Hautamäki on pitänyt taukoa maailmancupista ja harjoitellut kotioloissa. Poutiaisen lisäksi siihen osallistuu suomalaisista Henna Raita. Alustava voitonjako: 13 oikein 36 kpl voitto–osuus 3 732,50 e, 12 oikein 97,40 e, 11 oikein 9,30 e, 10 oikein 2,40 e. En ole pitkään aikaan kokenut tuollaista, mietteliäs Ahonen sanaili. Kangasala: Kansalliset (p): Miehet, 15 km: 1) Asso Erävuoma EspHS 37.10,8, 2) Sami Myllymaa TampY –19,6, 3) Vesa Hartikainen HyvinkH –28,6, 4) Aki Ijäs ViialV –1.01,2. ja 3. Pelicans–HIFK 2–1 Tulosyhdistelmä: 5–3, 2–1 Lopullinen kerroin: 1 269,08 Voittajaveto 1 Jääkiekko, Blues–JYP Ottelun tilanne 1., 2. 1 (1–0) 1,45 15 Fulham–Manchester C 2 (0–1) 2,90 16 Southampton–Sunderl. Lauantain voitto oli Putzerille joulukuun kolmas ja yhteensä viides kuusi vuotta kestäneellä maailmancup-uralla. Italialaisen loppuaika oli 2.11,10. Poutiainen oli ensimmäisen laskun 20:s, mutta toisen laskun nopein. – Lyhyt tauko, mutta mukava. Ne eivät olleet mitään vääntöä, vaan suoraa ja nopeaa menoa, Poutiainen kuvasi. P13 5 km: 1) Sami Kokkonen RP 18.39. Miehet 20 v., 10 km: 1) Hannu Lappi JäppilU 25.09,6. Poutiainen hävisi Putzerille 0,84 sekuntia. P15 8 km: 1) Juha Halonen RP 30.00. – Vaikka meiltä puuttuvat rankat mäet, niin vaativuutta saadaan, kun rantatörmiä käytetään hyväksi ja oman suolansa antavat pehmeähiekkaiset ajopolut, Gunnar Holm lupaa. Aggressiivinen ote toi lisäksi ensimmäistä kierrosta paremman vauhdin suksien alle. lähtö: 1 Jekurin Juniori, poissa: 9,10 Alustava voitonjako: 7 oikein 2 kpl voitto–osuus 55 737,30 e, 6 oikein 183,90 e, 5 oikein 6,90 e. – Näin vetisissä oloissa olen hypännyt korkeintaan kesäkilpailuissa, 36:ntena varsinaiseen kilpailuun selviytynyt Jussi Hautamäki hämmästeli. OK Botnialle pyöräsuunnistuksen SM-kisat Reima Rautiainen OBERSTDORF (STT) Sää nousi pääpuheenaiheeksi Keski-Euroopan mäkiviikon avausosakilpailun karsinnassa lounaisen Saksan Oberstdorfissa. Pakkasta 20 astetta. Putzer piti etumatkansa Poutiainen toisen laskun nopein Itävallassa Tanja Poutiainen oli toisen laskun nopein, mutta takamatkaa oli ensimmäisen laskun jäljiltä liian paljon. Tuollaisten asioiden kanssa ei ole leikkimistä, Suomen maajoukkueen päävalmentaja Tommi Nikunen sanoi. N20 5 km: 1) Anna-Kaisa Kittilä TeRi 18.18, 5) Julia Finskas Minken 18.57. Naisten maailmancup jatkuu Semmeringissä sunnuntaina pujottelun iltakilpailulla. Oikea rivi: 111 1X1 2X2 X111 Kohteen 13 oikea merkki on arvottu. Suomalaisparit sunnuntain kilpailuun: Michael Neumayer Saksa (27)–Lindström (24) Maximilian Mechler Saksa (34)–Lappi (17) Jussi Hautamäki (36)–Matti Hautamäki (15) Kiuru (45)–Georg Späth Saksa (6) Kokkonen (48)–Martin Schmitt Saksa (3) Florian Liegl Itävalta (49)–Ahonen (2) 2. Kilpailuhyppyäänkään Ahonen ei ylistänyt. Blues–JYP 5–3 2. lähtö: 1 Guenoso, poissa: 2,9 7. Naiset, 5 km: 1) Johanna Pöllänen OulHS 15.33, 2) Anni Arola LappR 15.58, 3) Tuula Rasimus JyvHS 16.13. Lauantaina Schattenbergin K115-mäestä 105,5 metriä ponnistanut Matti Hautamäki oli karsinnan 15:s. Jokeri 52/02: Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 9 kpl voitto–osuus 6 168,90 e, 4 oikein 466,50 e, 3 oikein 49,70 e, 2 oikein 11,00 e. Toiseksi sijoittui 25,8 sekuntia perässä Venäjän Albina Ahatova/Viktor Maigurov. sija 105,5 metrin lennolla oli hyvä suoritus. Kisan voittoon kiirehti Italian Karen Putzer, joka saavutti jo kolmannen maailmancupvoittonsa joulukuun lumilla. – En saanut aikaiseksi sellaista hyppyä, jota olin lähtenyt hakemaan. Kokeneena hyppääjänä Ahonen hallitsi tukalan tilanteen ammattimiehen varmuudella. Naisten maailmancupissa oli vain vajaan viikon joulutauko, sillä edellinen kisa käytiin viikko sitten sunnuntaina Sveitsin Lenzerheidessa. – Hyppy on viime aikoina ailahdellut niin paljon, että tämänpäiväiseen karsintasuoritukseen täytyy olla tyytyväinen, 15:nneksi 105,5 metrin lennollaan yltänyt Hautamäki sanoi. Ehdin olla kolme päivää kotona Rovaniemellä, Poutiainen kertoi. Toiselle kierrokselle sain vähän enemmän tekemisen meininkiä, Poutiainen kertasi. Schattenbergin ylämäki pysyykin lumipuvussaan säällä kuin säällä: ylämäessä oleva jäädytysputkisto pitää lumen lämpötilan 4–5 astetta pakkasen puolella. Oman lisäbonuksensa järjestäjäseura saa siitä, että kaksipäiväisissä Kokkolan kisoissa kilpaillaan esimmäistä kertaa myös pikamatkalla. Hän kuvasi päivän toista kilpailusuoritustaan teknisesti lähes puhtaaksi laskuksi. Perunka ja Hietalahti kolmantena. M50 10 km: 1) Eero Väisänen KuKi 29.52, 5) Heikki Eskola YK 32.38. M40 10 km: 1) Heikki Roimas KT 30.46, 2) Mikael Brännkärr Åsen 31.12. Oberstdorfin suurmäki on etenkin kokemattomille hyppääjille konstikas paikka kotiutua. M60 5 km: 1) Antero Parviainen TampY 16.29, 8) Paavo Saarenpää Reima 17.44. Ahosen kommellukseen oli Nikusen mukaan selvä syy. M18 10 km: 1) Jussi Huhtakangas KP-V 30.57, 2) Esa Ryynänen PyPo 31.49, 3) Mårten Häggman Falken 32.35, 9) Veli-Erkki Ruotsalainen PyPo 37.08. lähtö: 1 Weihai, poissa: 2,8,12 5. Tosin Lappi oli vielä terävämpi harjoitusten 116,5ja 107,5metrisillään. Kyyjärvi: Kansalliset 58. Kaatuminen oli tosi lähellä. M18 10 km: 1) Jonas Lindell IF Länken Ski 31.29, 3) Staffan Julin Minken 31.50, 5) Josef Krokvik Brahe 33.28, 8) Mats Lindström Minken 34.33. Nikusen mielestä ladulle poratut poistumisurat olisivat saaneet olla vielä suurempia, ympärysmitaltaan liki kolmesenttisiä. – Olin mennä hyppyrin keulalla suoraan nokalleni. P14 5 km: 1) Juha Koskela KuRy 17.47, 2) Toni Wik Minken 18.09. Lauantain katsastus siirrettiin jo aamulla sunnuntaiksi, mutta Suunnistusliiton valmennusjohto teki yhdessä kilpailun valvojan, Italiaan matkaavan joukkueen johtajan Mika Kulmalan kanssa iltapäivällä päätöksen katsastusten peruuttamisesta kokonaan; pakkasen ei arveltu lauhtuvan tarpeeksi. Palkintona oli 10 000 euroa ja pikkuauto. M55 5 km: 1) Kalervo Pieksämäki PihtTu 15.53, 2) Vilho Viitasaari HU 16.18, 4) Juha Viitasalo UK 16.59. Karsinta kuin pieni ihme Oli pieni ihme, että Oberstdorfissa hypättiin lauantaina karsintakilpailu. sijalla. U–Birmingham 1 (2–0) 1,10 10 Leeds–Chelsea 1 (2–0) 2,55 11 Everton–Bolton X (0–0) 3,75 12 Blackburn–West Ham X (2–2) 3,05 13 Blackburn–West Ham(+1) 2 (2–3) 1,80 14 Charlton–West Bromw. erän jälkeen (1X2) Voittaja: 19 (2–1–1) Lopullinen kerroin: 22,25 SEMMERING (STT–REUTERS–AFP) Tanja Poutiainen löysi erinomaisen vireen toiseen laskuun alppihiihdon maailmancupin suurpujottelussa lauantaina. Kisaa varten OK Botnia teettää kolme kilpailukarttaa, joista kahta käytetään normaalija yhtä pikamatkan kisassa. Ei tosin näyttänyt saavan kukaan muukaan. Vesikeli oli tehdä pahemman kerran tepposensa Suomen kokeneimmalle, maajoukkueen ykköskotkalle Janne Ahoselle. Oliko onnea Hiihtolajit lauantaina KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Urheilu 21 Semmering, Itävalta: Maailmancup: Naisten suurpujottelu: 1) Karen Putzer Italia 2.11,10 (1.04,90+1.06,20), 2) Janica Kostelic Kroatia 2.11,47 (1.05,56+1.05,91), 3) Denise Karbon Italia 2.11,79 (1.05,75+1.06,04) ja Nicole Hosp Itävalta 2.11,79 (1.05,80+1.05,99), 5) Brigitte Obermoser Itävalta 2.11,80 (1.05,41+1.06,39), 6) Britt Janyk Kanada 2.11,81 (1.05,91+1.05,90), 6) Sonja Nef Sveitsi 2.11,81 (1.05,46+1.06,35), 8) Alexandra Meissnitzer Itävalta 2.11,92 (1.05,48+1.06,44), 9) Tanja Poutiainen Suomi 2.11,94 (1.06,30+1.05,64), 10) Eveline Rohregger Itävalta 2.12,08 (1.06,09+1.05,99) ja Maria Jose Rienda Contreras Espanja 2.12,08 (1.05,44+1.06,64), 12) Michaela Dorfmeister Itävalta 2.12,10 (1.06,00+1.06,10), 13) Martina Ertl Saksa 2.12,15 (1.05,93+1.06,22), 14) Sarah Schleper USA 2.12,18 (1.05,68+1.06,50), 15) Andrine Flemmen Norja 2.12,23 (1.05,92+1.06,31), 16) Anna Ottosson Ruotsi 2.12,26 (1.05,70+1.06,56), 17) Silvia Berger Itävalta 2.12,43 (1.06,40+1.06,03), 18) Anja Pärson Ruotsi 2.12,46 (1.06,03+1.06,43), 19) Caroline Lalive USA 2.12,53 (1.06,07+1.06,46), 20) Kristina Koznick USA 2.12,75 (1.05,87+1.06,88). osakilpailu: Lauantain karsinta, K115: 1) Roar Ljökelsöy Norja 113,8 pistettä (113,5 metriä), 2) Janne Ahonen Suomi ja Martin Schmitt Saksa 110,5 (112,5), 4) Noriaki Kasai Japani 107,4 (110,5), 5) Andreas Goldberger Itävalta 106,1 (109,5), 6) Georg Späth Saksa 104,2 (109,0), 7) Hideharu Miyahira Japani 102,0 (107,5), 8) Kazuyoshi Funaki Japani 101,9 (108,0), muut suomalaiset: 15) Matti Hautamäki 95,9 (105,5), 17) Arttu Lappi 94,9 (105,5), 24) Veli-Matti Lindström 90,9 (103,0), 36) Jussi Hautamäki 83,6 (99,5), 45) Tami Kiuru 78,1 (97,0), 48) Akseli Kokkonen 77,1 (97,0), 76) Risto Jussilainen 51,3 (86,0). Lahtelaisen vauhti oli toisella harjoituskierroksella pysähtyä Schattenbergin mäessä tykkänään. Parasta on, että SM-kisoihin tuli myös pikamatkan kisa ohjelmaan, OK Botnian puheenjohtaja Gunnar Holm toteaa. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen GELSENKIRCHEN (STT–DPA) Suomen pari Sanna-Leena Perunka ja Vesa Hietalahti sijoittui hyvällä loppuvedollaan kolmanneksi ampumahiihdon sekapariviestissä lauantaina illansuussa Gelsenkirchenin jalkapallostadionilla Saksassa. kansalliset (v): Miehet, 10 km: 1) Teemu Kattilakoski AlavieskV 22.14,7, 2) Olli Ohtonen Vuokatti ST –57,6, 3) Kalle Hyvärinen NoormarkN –1.35,9, 4) Mikko Hyvärinen SuonenjV –1.42,7, 5) Sami Hämäläinen Puijon HS –1.43,4, 6) Kalle Kauppinen IisalmV –1.48,7, 7) Arttu Hänninen MikkelH –2.18,0. M20 10 km: 1) Timo Mantere IlmajK 29.20, 2) Otto Domars Brahe 29.54, 3) Niklas Wiik Brahe 31.39, 9) Joel Krokvik Brahe 32.59. Oberstdorf, Saksa: Keski-Euroopan mäkiviikon 1. Oberstdorfin kisajärjestäjät ovat kilvan kehuneet mäen ”edistyksellistä jäädytysjärjestelmäänsä”. Kaikki joukkueet joutuivat käymään varapatruunakupeilla. Siellä Poutiainen oli pujottelun kakkonen, kuten viikkoa aiemmin Italian Sestrieressä. Lisäksi ammuttiin viisi kertaa viestisäännöin varapatruunoita käyttäen ja noin 10 sekunnin sakkoringein. – Oli vaikeuksia hyppyrin keulalla, Lappi kommentoi karsintahyppyään. kierrokselle selviytyy 25 parin voittajat ja viisi parasta ”lucky looseria”. Hän oli ensimmäisen laskun jälkeen 20:s. Naiset 20 v., 5 km: 1) Mervi Markkanen KonnevedU 15.40,3. Liiton A-ryhmäänhän kuuluu neljä miestä (Matti Keskinarkaus, Jukka Lanki, Arto Lilja ja Raino Pesu) ja kolme naista (Erja Jokinen, Salla Lehto ja Katja Rajaniemi), ja heille paikka lienee selvyys. Naiset 18 v., 5 km: 1) Noora Virtanen LahdHS 15.18,8. ”Oberin” mäki tuntuu olevan vaikea kokeneemmillekin hyppääjille, vuodenvaihteessa 1998/99 mäkiviikon kokonaiskilpailun voittanut Ahonen sanaili. Hän oli toisen kierroksen kolmanneksi nopein, 0,27 sekuntia Poutiaisen aikaa jäljessä. Poutiainen on kokonaiscupissa 11. Koska pohjoisessa oli joulun aikaan kylmää, Poutiainen sai käyttää joululoman lepäilyyn ja akkujen lataamiseen. Kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00. Velipoika Jussi Hautamäki jäi 99,5 metriin ja varmisti pääsynsä 50 parhaan joukkoon 36:ntena. Semmeringissä hän kukisti olympialaisten kroatialaisen alppisankarin Janica Kostelicin 0,37 sekunnin erolla. Hautamäet vastakkain Karsintakilpailu seuloi sunnuntaiseen kilpailuun yhden täysin suomalaisen parin. Jatkuva vesisade saattaa romahduttaa lumen rinteestä montun pohjalle. – Hyppääjien oli kyllä turvallista kilpailla karsinnassa, mutta toinen harjoituskierros oli suunnilleen lähtönumerosta 20 lähtien huimaa touhua, Nikunen paheksui. N20 5 km: 1) Sanna Huhtakangas KP-V 17.20, 2) Katja Takalo PyPo 17.33. Kisan kolmannen sijan jakoivat Italian Denise Karbon ja Itävallan Nicole Hosp, jotka jäivät kärjestä 0,69 sekuntia. Suomalaisparin palkintoraha oli 7 000 euroa, kun sijaluvut 4–6 komistuivat palkintopallille asti. Voiton vei yllättäen saksalaispari Martina Glagow ja Michael Greiss. Miehet, 10 km: 1) Sam Sundberg Minken 29.13, 2) Veli-Pekka Kurunmäki LehtimJ 29.18, 3) Juha Järvinen LapV 29.29, 4) Niklas Dahllund Falken 29.38, 7) Markus Nilsson Minken 29.52, 8) Robert Blomqvist Minken 30.02, 13) Leif Ena Falken 30.35, 14) Mats Jakobson Minken 30.42. – Siinä kävi sydän kurkussa, kun Janne hyppäsi. Miehen vauhtia jarrutti ylämäen vauhtiladulle kertynyt vesi, joka ei ehtinyt imeytyä hyppääjien alta pois. Oberstdorfin pudotuskilpailussa kohtaavat samassa parissa kuopiolaisveljekset Matti ja Jussi Hautamäki. Hyppääjiä säesti lauantaina Schattenbergin K115-mäessä taukoamaton vesisade. Rautalampi: 17. lähtö: 4 Sheila Queen, poissa: 3,11 4. Pois jäi yli 75 prosenttia ilmoittautuneista, mm. Putzer kipusi cupissa toiseksi Putzer, 24, voitti myös maailmancupin edellisen suurpujottelun Val d’Iseressä 12. lähto: 16 Eka–Tyttö, poissa: 2,7,13,14 6. Upeassa tunnelmassa paikalla oli 35 000 katsojaa huutamassa ja todistamassa, kuinka noin kilometrin lenkki kierrettiin stadionin ulkopuolella ja 300 metrin verran sisällä kahta aukkoa käyttäen. Naiset, 5 km: 1) Mirva Rintala LahdHS 13.18,3, 2) Maria Halonen Vantaan HS –31,5, 3) Neea Vilkkinen NousiaistA –42,0. Palkintopallipaikka karkasi rovaniemeläiseltä vain 15 sekunnin sadasosan päähän. Toivottavasti sunnuntain kilpailun aikana ei sada, Lindström totesi. Kostelic nousi ensimmäisen kierroksen seitsemänneltä sijalta kakkoseksi. Vaikka Ahonen, 25, selviytyi 112,5 metrin ilmalennollaan karsinnasta jatkoon toisena yhdessä Saksan Martin Schmittin kanssa, suomalaisen mielessä kummitteli tämän toinen harjoitushyppy. 15) Poutiainen 76. – Meille tarjottiin SM-kisaa jo tälle vuodelle, mutta katsoimme, että kannaltamme on paras järjestää kisat vasta 2003. Hieman ennen puoltapäivää alkanut vesisade pakotti järjestäjät siirtämään karsinnan avausta kaksikin kertaa, yhteensä tunnilla ja 15 minuutilla. Karbonille palkintopallisija oli uran ensimmäinen. Pitkävedon lauantain kohteet: 01 Linköping–VFrölunda X (1–1) 3,65 02 HV71–Malmö 1 (4–3) 1,35 03 Södertälje–Färjestad 1 (3–2) 2,35 04 Djurgården–Leksand 1 (4–3) 1,55 05 Brynäs–Timrå 2 (2–7) 2,30 06 MoDo–Luleå 1 (1–0) 1,70 07 Aston Villa–Middlesbrough 1 (1–0) 1,90 08 Aston Villa–Middlesbrough(+1) X (1–1) 3,50 09 Manch. Poutiainen kellotti Itävallan Semmeringissä toisen laskun nopeimman ajan 1.05,64 ja nousi lopputuloksissa yhdeksänneksi. Lämpöä oli ilmassa 7–8 astetta, joten olot olivat hyppäämiseen erittäin hankalat. – Ensimmäinenkään lasku ei tuntunut huonolta, mutta se oli sellaista nättiä laskemista. Se oli yksi Ahosen uran eriskummallisimpia hyppyjä. M35 10 km: 1) Tommi Viitasaari HU 31.48. Hiihtosuunnistajat EM-kisoihin ilman katsastuksia Antero Vauhkonen OK Botnia järjestää ensi vuoden pyöräsuunnistuksen SM-kisat syyskuun 27.-28. Sadevesi ei imeytynyt pois ladulta, vaan jarrutti hyppääjien menoa. 12. Sen sijaan Schattenbergin mäen alarinteen sunnuntainen hyppykunto on arvoitus. Siihen nähden esimerkiksi Arttu Lapin 17. Putzer hankki riittävän etumatkan ensimmäisessä laskussa, johti kisaa 0,51 sekunnin turvin ja piti kärkipaikan varmasti myös toisen kierroksen jälkeen. Kuva: Lehtikuva/EPA/Robert Jäger KONTIOLAHTI (STT) Hiihtosuunnistuksen joukkue EM-kisoihin ja maailmancupin ensimmäiselle kierrokselle Italiaan tammikuun puolivälissä joudutaan nimeämään ilman katsastuksia, sillä kova pakkanen esti viikonloppuna Kontiolahden Lykynlammelle aiottujen kilpailujen järjestämisen. Clark USA 363, 7) Hosp 334, 8) Nef 325, 9) Pärson 315, 10) Meissnitzer 272, 11) Poutiainen 266. Naiset, 5 km: 1) Kati Venäläinen NoormarkN 13.42,0, 2) Sini Alusniemi Huhtasuon H –31,5, 3) Marjo Tuomainen Puijon HS –44,6, 4) Marika Mattila TampHS –50,6, 5) Eveliina Mäyrä LapinlahdV –1.02,1. Maailmancupin kokonaistilanne (15): 1) Kostelic 855, 2) Putzer 519, 3) Dorfmeister 460, 4) Ertl 425, 5) Carole Montillet Ranska 419, 6) Kirsten L. Holmin mukaan SM-kisat järjestetään Laajalahden alueella, jolta löytyy riittävä ja ajokelpoinen polkuverkosto kilpailuja varten. Kuluva joulukuu on ollut Putzerille menestyksekkäämpi kuin aiempi ura yhteensä. 27 Grimsby–Norwich X (1–1) 2,60 28 Ipswich–Walsall 1 (3–2) 1,30 29 Reading–Derby 1 (2–1) 1,80 30 Tranmere–Queens PR 1 (3–0) 1,70 31 HPK–Pelicans X (4–4) 5,55 32 Ilves–Tappara 1 (2–1) 3,85 33 JYP–SaiPa X (2–2) 3,85 34 Kärpät–Blues 1 (4–3) 1,65 35 Lukko–Ässät X (1–1) 3,90 36 Nottingh.–Portsmouth 2 (1–2) 2,45 Tulosvedon lauantain kohteet: 9 Leeds–Chelsea 2–0 Lopullinen kerroin: 15,79 10 Manchester U–Birmingham 2–0 Lopullinen kerroin: 5,47 11 Ilves–Tappara 2–1 Lopullinen kerroin: 26,64 12 Kärpät–Blues 4–3 Lopullinen kerroin: 20,78 1 Lukko–Ässät 1–1 Lopullinen kerroin: 25,00 Voittajavedon lauantain kohteet: Superkaksari 1 Suurpujottelu, naiset, Semmering, Itävalta Voittajapari: 13 Putzer K–4 Kostelic J Lopullinen kerroin: 90,32 Poissa: – Voittajaveto 2 Jääkiekko, Kärpät–Blues Voittoyhdistelmä: 19 (2–1–1) Lopullinen kerroin: 20,82 Perjantain vetokohteet: Pitkäveto: 61 Ottawa–Montreal X (2–2) 3,65 62 Washington–New Jersey 1 (3–2) 2,20 63 Carolina–Atlanta 2 (3–5) 3,40 64 Tampa Bay–Boston 1 (5–2) 2,05 65 Florida–Dallas 2 (0–4) 1,90 66 Colorado–Philadelphia X (1–1) 3,50 67 Calgary–Toronto 2 (3–4) 1,90 68 Atlanta Hawks–San Antonio 1 (81–79) 1,90 69 New Jersey–Milwaukee 1 (110–90) 1,20 70 Portland–Utah 1 (103–98) 1,35 Tulosveto: 8 Florida–Dallas 0–4 Lopullinen kerroin 58,22 Moniveto 1 Jääkiekko 1. Maailmancup jatkuu tänään pujottelulla Semmeringissä. 1 (2–1) 1,35 17 Southampton–Sunderland(+1) X (2–2) 3,30 18 Brighton–Burnley X (2–2) 2,60 19 Sheffield U–Coventry X (0–0) 2,85 20 Sheffield U–Coventry(+1) 2 (0–1) 1,55 21 Watford–Leicester 2 (1–2) 2,30 22 Stoke–Sheffield W 1 (3–2) 1,95 23 Rotherham–Millwall 2 (1–3) 3,60 24 Wolverhampton–Bradford C 2 (1–2) 5,50 25 Crystal P–Preston 1 (2–0) 1,60 26 Gillingham–Wimbledon; ottelu siirretty, kohde peruttu. – Radat olivat aika samanlaiset keskenään. Lotto 52/02: Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 684 472,00 e, 6+lisänumero oikein 9 582,60 e, 6 oikein 997,40 e, 5 oikein 36,80 e, 4 oikein 9,50 e. lähtö: 10 Eviri, poissa: 5,11 3. Kummatkin kilpailut poljetaan samasta kilpailukeskuksesta. V75–raviveikkaus 52/02 Kuopio: 1. Jussilainen karsiutui. Ahonen oli kaatua jo keulalla Oberstdorfissa karsittiin kurjassa hyppysäässä Janne Ahoselle oli käydä hyppyrin nokalla köpelösti. Vasta toisen harjoituskierroksen jälkeen järjestäjät porasivat vauhtiladulle reiät, joista vesi pääsi poistumaan. Karsinnan 24:s Veli-Matti Lindström taivasteli Schattenbergin K115-mäen oikkuja. Jos samaan paikkaan olisi joutunut kokemattomampi kilpailija, ilmalento olisi todennäköisesti päättynyt vaaralliseen kuperkeikkaan. Varusmiespalvelustaan Kuopion Rissalassa lopettelevalle Matti Hautamäelle hyppääminen alkaa taas maittaa. M20 15 km: 1) Tuomas Huopana ST2000 Perho 44.09. – Ylämäen vauhtilatu oli jäätynyt peilitasaiseksi. – Unelmoin ennen Val d’Iseren kisaa suurpujottelun voitosta. Vakio 1 kierroksella 52/02: Lauantaina 28. Suurpujottelun maailmancup (4 kilpailua): 1) Putzer 229, 2) Kostelic 209, 3) Nef 205, 4) Hosp 192, 5) Meissnitzer 172, 6) Birgit Heeb-Batliner Liechtenstein 137, 7) Flemmen 127, 8) Rienda Contreras 125, 9) Dorfmeister 111, 10) Ottosson 101,... joulukuuta. Itävaltaan hän matkasi tapaninpäivänä. päivinä Kokkolan Laajalahdessa. Naiset 5 km: 1) Mona-Liisa Malvalehto OunasvHS 15.53, 2) Annmari Viljanmaa ParkanU 16.16, 3) Katja Hiipakka SeinäjHS 16.26,0, 7) Malin Källman Brahe 18.09. Ykkössija nosti hänet maailmancupin kokonaiskilpailussa toiseksi Kostelicin jälkeen. Lapua: Lapuan Virkiän Simpsiön hiihdot (p): T16 3 km: 1) Heidi Lindfors VaasH 8.05, 2) Camilla Söderholm Minken 8.07, 3) Linda Söderholm Minken 8.09, 15) Tiina Lepistö HT 9.44. lähtö: 8 Hanna Cane, poissa: 1,16 2. Riikka Sirviö. – Hyppyrin keulalla tulee kiire. Naiset kiersivät kuusi lenkkiä ja miehet seitsemän. Harsunkankaan hiihdot (p): Miehet, 15 km: 1) Jari Kuhno JämsänkI 42.29, 2) Reijo Nykänen InarY 42.55, 3) Janne Huhtakangas KP-V 43.09, 4) Jarmo Rissanen Puijon HS 43.34, 5) Teemu Pasanen Espoon HS 45.28, 6) Tuomas Takalo PyPo 45.54
Jäähyt yht: Lukko 6x2 min ja Teemu Normio 10 min, Ässät 7x2 min ja Timo Ahmaoja 10 min. Ilves–Tappara 2–1 (2–0, 0–1, 0–0) 1. 3. M: Juha Riihijärvi 0+1. 1–2 (0–0, 0–0, 1–1, 0–1) C: Hejduk. . . Kärpät–Blues 4–3 (0–1, 4–1, 0–1) 1. Nicolas Anelka 0–1. Calgary–Toronto 3–4 (1–1, 2–1, 0–2) C: Buzek, Iginla. 2.erä: 21.11 Niko Papinaho (Tero Tourunen) 1–1, 26.15 Timo Pieninkeroinen (Lennart Petrell) 1–2, 29.04 Karo Koivunen (Mikko Kaukokari) 2–2, 32.01 Koivunen (Jani Kylmämaa) 3–2. . Yleisöä 4 029. 3.erä: 53.42 Kimmo Salmela (Koivunen, Kaukokari) yv. Münchenissä Latvala kuitenkin loukkaantui, kun hänen seipäänsä katkesi kesken yrityksen. 21 11 5 5 33– 21 38 Everton . Yleisöä 3 764. 32 14 5 13 108– 100 33 Tappara . Liverpool tiukassa paikassa Liverpool lähtee sunnuntaina yhteen Englannin valioliigan tähän mennessä ehdottomasti tärkeimpään otteluunsa. . . Kohtalaisen toisen erän ansiosta Hermes otti odotetun voiton maalein 4–3 (0–1, 3–1, 1–1). 34 10 2 3 19 76– 105 25 Ilves . 32 18 6 2 6 111– 86 44 Kärpät . 21 10 8 3 34– 17 38 Man Utd . Latvala seipään hallikisan ykkönen LONTOO/SOUTHAMPTON/ LIVERPOOL (STT) Chelsean toiveet kivuta pisteen päähän Englannin liigan kärkijoukkueesta, Lontoon paikalliskilpailijasta Arsenalista, kariutuivat 0–2-vierastappioon Leedsin Elland Roadilla. Södertälje–Färjestad 3–2 (0–0, 2–2, 1–0) S: Juha Lind 2+0, Antti Törmänen 0+2, Peter Ahola 0+1. Tuomarit: Juha Pajunen (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). . Stoken ja Sheffield Wednesdayn kohdatessa kitkerässä putoamiskamppailussa kotijoukkueen maalivahti Jani Viander seurasi ottelua katsomosta ja vieraiden kärkimies Shefki Kuqi vaihtopenkiltä. Etenkin joukkueen puolustus Niemi viimeisenä lukkonaan on pitänyt mainiosti. 32 17 4 1 10 99– 89 39 HIFK . . . 20 4 7 9 23– 35 19 Sunderland . . 12. . Malmö–Linköping, Frölunda–HV 71, Färjestad– Djurgården, Södertälje–Leksand, Timrå–Luulaja, MoDo–Brynäs. Southampton lennossa Suomen A-maajoukkueen maalivahti Antti Niemi on seuransa Southamptonin kanssa noussut kovaan vireeseen Englannin valioliigassa. . . . Voitto nosti Southamptonin Englannin valioliigassa jo seitsemännelle sijalle. . Damien Duff 1–0, 24. 26 4 8 14 29– 48 20 Brighton . Mark Wilson M. . .31 10 4 5 12 78– 77 43 MoDo . . .31 10 6 1 14 76– 91 43 Södertälje . 17 937. Torjunnat: Tommi Satosaari I 13+9+5=27, Pasi Kuivalainen T 4+10 +8=22 (pois 59.44–60.00). Torjunnat: Hannu Toivonen H 5+4+6+0=15, Mikko Rämö P 8+ 13+9 +0=30. . . . . . . 40 122. 3. . 3. 33 17 7 1 8 100– 87 42 JYP . Milner onnistui Eirik Bakken esityöstä hetkeä ennen taukoa pistämään pallon maalivahti Ed de Goeyn selän taakse. . 26 9 7 10 30– 39 34 Wimbledon . – Voitto tuli oikeastaan aika helposti. Arsenal . Portsmouth . . Arsenalilla on edelleen neljän pisteen johto ja yksi ottelu vähemmän pelattuna, kun se saa sunnuntaina kotikentälleen Highburylle vieraakseen Liverpoolin. 33 9 7 1 16 75– 98 26 Pelicans . erä: 52.16 Teemu Virkkunen (Antti Hulkkonen) 1–2 yv, JYP aikalisä 55.57, 56.27 Jarkko Immonen (Jari Korhonen) 2–2 yv. Maalintekijät olivat uruguaylainen Diego Forlan ja David Beckham. Hermes ratkaisi läpiajomaaleilla KUORTANE (STT) Viime kesänä Münchenin EM-kilpailuissa loukkaantunut seiväshyppääjä Mikko Latvala on kuntoutunut hyvin. . . . . Juuri jäähyltä vapautunut Koivunen karkasi sitten läpi ja siirsi isännät johtoon. Voittomaalin tekeminen jäi viime sekunneille, mutta Niemi piti voittoa ansaittuna. 3. . . 26 196. . . Jatko-ohjelma: 29. erä: 38.31 Marko Ojanen (Esa Pirnes–Aleksandr Barkov) 2–1 yv. 21 7 4 10 19– 23 25 Birmingham 21 6 7 8 19– 25 25 Fulham . B: Goren, Murray. – Peli ei kulje tällä hetkellä niin kuin pitäisi. divisioona: Bournemouth–Rochdale 3–3, Bristol R–Boston 1–1, Darlington–Torquay 1–1, Exeter–Macclesfield 1–1, Hartlepool–Cambridge 3–0, Leyton O–Carlisle 2–1, Lincoln–Swansea 1–0, Rushden & Diamonds–Oxford 0–2, York–Hull 1–1. 24 998. .31 10 4 3 14 68– 75 41 Malmö . NHL perjantaina: Carolina–Atlanta 3–5 (3–2, 0–1, 0–2) C: Vasicek, Ward, O’Neill. erä: 48.15 Kari Kalto (Mike Stapleton) 4–3 yv. Leeds–Chelsea 2–0 (2–0) 30. divisioona: Nottingham–Portsmouth1–2, Brighton–Burnley 2–2, Crystal P–Preston 2–0, Gillingham–Wimbledon siirr., Grimsby–Norwich 1–1, Ipswich–Walsall 3–2, Reading–Derby 2–1, Rotherham– Millwall 1–3, Sheffield U–Coventry 0–0, Stoke–Sheffield W 3–2, Watford–Leicester 1–2, Wolverhampton–Bradford 1–2. . Everton on neljäntenä kolmen pisteen päässä edellisestä kaksikosta, kun kolmen pisteen sijasta kotikentällä Goodison Parkilla tuli Jussi Jääskeläisen loistopelin takia vain 0–0-pistejako Boltonia vastaan.. . . Prestonin maalivahti Teuvo Moilanen seurasi joukkueensa tappiota Crystal Palacea vastaan vaihtopenkiltä, eikä 1. Predrag Mijatovic 0–1, 11. 2. 26 12 7 7 37– 23 43 Nottingham 26 12 6 8 41– 26 42 Reading . joulukuuta kello 12.00 saakka. 21 8 5 8 24– 25 29 Leeds . . . . . Jalkapallo Jääkiekko 22 Urheilu Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA www.keskipohjanmaa.net Näe kotimaiset huiput ladulla livenä Nyt Sinulla on mahdollisuus voittaa vapaalippu itsellesi ja seuralaisellesi Ylivieskan Huhmarissa järjestettävien SM-hiihtojen sprinttipäivään 4.1.2003. Joulunajan otteluruuhkassa Southampton otti kahden arvokkaan vierastasapelin jatkeeksi lauantaina 2–1-voiton kotonaan Sunderlandista. . 26 10 6 10 39– 48 36 Gillingham . . 26 8 4 14 39– 44 28 Bradford . . James Beattie 1–0, 77. . . Davos, Sveitsi: Spengler cup, lauantain ottelut: Kölner Haie–TPS 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) Sparta Praha–-Team Canada myöh. . Kölner Haie–Sparta Praha 3–1 (1–0, 1–1, 1–0). 12. . . Sarjatilanne: 1) Köln 3/4, 2) Davos 2/4, 3) Team Canada 1/2, 4) TPS 2/1, 5) Sparta Praha 2/0. Viime kierroksilla takkuillut Liverpool kohtaa vieraissa sarjan kärkimiehistön Arsenalin. . Crystal Palace nousussa Suomen A-maajoukkueen keskikenttäpelaajan Aki Riihilahden seura Crystal Palace on tahmean alkukauden jälkeen päässyt hyvään vireeseen Englannin 1. M: Perreault 2. 26 4 6 16 25– 45 18 Sheff Wed . Jokerit . Jäähyt yht: Ilves 5x2 min ja Ville Hirvonen 10 min, Tappara 3x2 min. . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Janne Korpela ja Ilkka Salminen). 21 8 3 10 28– 27 27 A Villa . . . . . . . . . Latvala ei kilpaillut enää syyskesällä EM-kisojen jälkeen. . . . James Milner täyttää ensi lauantaina vasta 17 vuotta, mutta tilillä on jo kaksi valioliigamaalia. Latvala, 22, voitti viime kesänä Joensuussa ensimmäisen miesten Suomen mestaruutensa ja valittiin EM-joukkueeseen. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Stephen Hird Birminghamin Robbie Savage kiskoo paidasta ManU:n Roy Keanea. . 32 12 6 14 80– 82 30 Lukko . 67 640. 26 11 5 10 31– 38 38 Wolves . Team Canada–TPS, Davos–Köln, 30. .31 9 5 2 14 88– 87 39 Brynäs . 26 3 8 15 21– 43 17 2. 4–2, 54.22 Simo Tiilikainen (Heikki Laine) 4–3. . A: Kovaltshuk 2, Heatley, Stefan, Tapper. Olemme pelanneet ihan hyvin, ja nousukarsintaviiva on koko ajan lähempänä, Riihilahti totesi tyytyväisenä. . James Milner 2–0. Yleisöä: 33 637. . divisioonassa nähty lauantaina Riihilahden lisäksi muitakaan suomalaisia kentällä. erä: 2.54 Samu Wesslin (Markku Tähtinen) 0–1 yv, 7.15 Sami Torkki (Toni Porkka) 1–1 tv. 19 10 2 7 32– 28 32 Southampt . Diego Forlan 1–0, 73. . Meillä oli sen verran enemmän paikkoja, että kyllä voittoa voi pitää ansaittuna. Tore Andre Flo 1–1, 90. divisioonassa. . 26 10 7 9 44– 34 37 Burnley . . . . He olivat värkkäämässä kolmea kokkolalaisten maaleista. Karo Koivunen täräytti hienon tasoituksen 2–2:een saatuaan Mikko Kaukokarilta oivallisen syötön maalin takaa. . HIFK meni johtoon maalivahti Mikko Hankaniemen heikon mailapelin vuoksi. . 25 13 7 5 37– 24 46 Norwich . erä: 4.12 Tomi Mustonen (Jouni Kulonen) 1–0. 20 9 6 5 29– 20 33 Newcastle . Joukkueen kapteeni Sami Hyypiä korostaa, ettei tappioon ole mitenkään varaa. . . . . Hän oli päässyt kentälle Harry Kewellin tilalle. .31 8 3 3 17 69–106 33 Seuraavat ottelut: 30. . Tampa Bay–Boston 5–2 (1–0, 1–2, 3–0) TB: Andreychuk, Modin 2, St. . Toisen jakson Prestonia vastaan pelannut Riihilahti piti pisteitä ansaittuina. Tiger cup -turnaus: Välierät: Thaimaa–Vietnam 4–0 (2–0), Indonesia–Malesia 1–0 (0–0). 26 6 6 14 30– 49 24 Stoke . . Yleisöä 4 666. . 21 10 5 6 23– 22 35 Liverpool . 31 423. Malaga: Andalusian aluejoukkue–Chile 3–2 (0–0) 62. . . 3–2 (1–0, 0–2, 1–0, 1–0) O: Chara, Fisher, Hossa (60.50). . . 20 9 5 6 29– 28 32 Man City . . . . Jäähyt yht: JYP 3x2 min ja Eric Perrin 10 min, SaiPa 5x2 min ja Hulkkonen 10 min. . . F: Sinuhe Wallinheimo 22 torj. . Näillä näkymin Hermes jatkaa Mestistä ilman ulkopuolista maalivahtiapua. 21 7 8 6 28– 25 29 Charlton . . 26 17 6 3 43– 23 57 Sheff Utd . erä: 22.44 Janne Laakkonen (Tero Lehterä) 2–2, 32.06 Marko Tuulola (Teemu Aalto–Tommi Santala) 3–2 yv, 35.33 Tomi Hirvonen (Pantelejev) 3–3. Torjunnat: Petri Vehanen L 4+4+6+0=14, Scott Langkow Ä 12+9+20+2=43. . . Kolminkertainen Suomen mestari Vesa Rantanen sijoittui toiseksi samalla tuloksella. . Kerro meille kuka on ollut mielestäsi paras suomalainen hiihtäjä vuonna 2002 (ei yhdistetty). .31 15 2 5 9 102– 88 54 HV 71 . Jonathan Woodgate 1–0, 45. Everton–Bolton 0–0 39 480. erä: 48.30 Vladimir Sicak (Pardavy–Laakkonen) 4–3 yv, 56.29 Henri Laurila (Mäkiaho–Kauppila) 4–4 yv, HPK aikalisä 57.52. . Lauantaina joukkue kaatoi kotonaan Prestonin maalein 2–0 ja nousi jo kahden pisteen päähän nousukarsintaviivasta. . Lukko–Ässät 1–1 (1–1, 0–0, 0–0, 0–0) 1. . Tasapisteisiin Chelsean kanssa nousi Manchester United voittamalla kotonaan Old Traffordilla Birminghamin. . Djurgården–Leksand 4–3 (1–2, 2–1, 1–0) Brynäs–Timrå 2–7 (1–5, 1–2, 0–0) B: Tommi Miettinen 0+1. . . . T: Sundin, Fitzgerald, Höglund 2. Kunpa vain tietäisi, missä on vika. Valmentaja Alex Ferguson kiitti voitosta kuitenkin loistopelastuksiin yltänyttä maalivahti Fabien Barthezia. Parhaat maalintekijät: 12 Alan Shearer (Newcastle), James Beattie (Southampton) 10 Thierry Henry (Arsenal) 9 Gianfranco Zola (Chelsea), Nicolas Anelka (Manchester C) 8 Michael Owen (Liverpool), Sylvain Wiltord (Arsenal), Ruud van Nistelrooy (Manchester U), Harry Kewell (Leeds) 7 Kevin Campbell (Everton), Jason Euell (Charlton), Robbie Keane (Tottenham, 1 maaleista Leeds) 1. . 25 9 6 10 39– 39 33 Derby . Valencia, Espanja: Valencian aluejoukkue–Jugoslavia 1–2 (1–1) 6. erä: 3.24 Teemu Elomo (Jiri Vykoukal–Peter Sarno) 0–1 yv. Colorado–Philadelphia ja. Louis, Prospal. erä: Maaliton, Tappara aikalisä 59.19. . Manu 3–1, 83. erä: 26.02 Aki Uusikartano (Lubomir Vaic–Kalle Kerman) 1–1. 20 13 3 4 41– 21 42 Chelsea . 26 10 3 13 30– 36 33 Ipswich . . . . Yleisöä: 18 000. Stoke vei kamppailun nimiinsä maalein 3–2. 32 12 6 3 11 89– 93 33 TPS . . Yleisöä 7 161. Jäähyt yht: HPK 5x2 min ja Tuukka Mäkelä OR, Pelicans 9x2 min ja Hirvonen 10 min. Jatkoaika: 60.20 A Miettinen (Sicak) 5–4 tv. Yleisöä: 11 000. David Beckham 2–0. 25 8 7 10 35– 34 31 Preston . loppuottelu. Nyt meiltä oli sivussa selkävaivaisina Joki-Erkkilä, Tomunen ja Sveitsissä lomaileva Gautschi. Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen ei ollut lainkaan tyytyväinen näkemäänsä. Teinipoika juhli jälleen Leedsin 16-vuotias James Milner masensi Chelsean Teinisensaatio. Jakarta: Kv. Erotuomari Pasi Kauppila. – Jotakin muutoksia joukkueeseen täytyy saada. Seiväshyppääjien kinkunsulatuskilpailut: Miehet: 1) Mikko Latvala HaapajKi 530, 2) Vesa Rantanen VirtU 530, 3) Matti Mononen ImatrU 500, 4) Mikael Westö Korsh5 500, 5) Vesa Korjus VirtU 480. HV 71–Malmö 4–3 (1–1, 3–0, 0–2) H: Jouni Loponen 1+0, Mika Niskanen 0+1, Kalle Sahlstedt 0+1. Martin Taylor om. . 21 4 6 11 14– 30 18 West Brom . 2. . . SM-liiga: HPK–Pelicans 5–4 (1–2, 2–1, 1–1, 1–0) 1. 25 9 8 8 32– 33 35 Millwall . päivä: A-lohko: Slovakia–V-Venäjä 11–1 (3–1, 4–0, 4–0). Tallinna: Miesten Baltic Cup: Viro–Suomi 101–91 (45–37) Latvia–Ruotsi 84–69 (37–32) Suomi kohtaa sunnuntaina turnauksen pronssiottelussa Ruotsin. Kenttäpelin vahvistajana väläytelty Kalle Mattila on Arvosen mukaan Hermekselle tällä hetkellä liian arvokas hankinta. – Osalla pelaajista ei ego riitä tällaisten otteluiden pelaamiseen. . 21 4 4 13 16– 32 16 West Ham . .31 18 3 3 7 102– 76 63 Färjestad . Tuomarit: Jyri Rönn (Seppo Lindroos ja Sami Seppälä). 12. Blackburn–West Ham 2–2 (1–1) 4. . . . . Josemi 1–0, 68. Southampton–Sunderland 2–1 (0–0) 73. . . .31 18 4 3 6 105– 64 66 Timrå . Jäähyt: Hermes 5x2 min, HIFK 6x2 min. . Dion Dublin 1–0. Nyt katsotaan Vuorisen Jounin kanssa, mitä ratkaisuja kokoonpanon suhteen voidaan tehdä, kertoi valmentaja Arvonen. .31 15 1 7 8 90– 83 54 Djurgården . 26 11 7 8 34– 30 40 Watford . 26 17 7 2 52– 24 58 Leicester . Washington–New Jersey 3–2 (1–0, 2–0, 0–2) W: Konowalchuk, Bondra, Jagr. . 3. . . . . . Syksyllä pitkään sarjan kärkipaikkaa hallussaan pitäneen Liverpoolin joulukuu on ollut vaikea, ja joukkue hakeekin uutta nousua. 21 8 5 8 25– 20 29 Blackburn . . . divisioona: Barnsley–Port Vale 2–1, Blackpool–Colchester 3–1, Brentford– Mansfield 1–0, Chesterfield–Cheltenham 2–2, Peterborough–Northampton 0–0, Plymouth–Notts Co 1–0, Stockport–Bristol C 1–4, Tranmere–Queens PR 3–0, Wigan–Swindon 2–0, Wycombe–Luton 1–2. 33 22 3 8 92– 60 47 HPK . Valioliiga: Aston Villa–Middlesbrough 1–0 (1–0) 11. 2–1 (0–0, 0–1, 1–0) F: Fredrik Norrena 31 torj. . – Sunderland pelasi yllättävänkin hyvin, mutta ei tämä ottelu mikään varsinainen klassikko ollut. Yleisöä 5 949. Tuomarit: Hannu Henriksson (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Florida–Dallas 0–4 (0–1, 0–1, 0–2) D: Malhotra, Jere Lehtinen 2 (Niko Kapanen syötti toisen), Young. Fulham–Manchester C 0–1 (0–0) 84. Halifax: 20-vuotiaiden MM-turnaus, 2. Latvala voitti Kuortaneella perjantaina järjestetyn hallikilpailun tuloksella 530. NJ: Langenbrunner, Brylin. erä: 25.28 Mika Pyörälä (Sakari Palsola) 1–1, 28.13 Lasse Kukkonen (Tenkrat) 2–1 tv, 30.22 Pyörälä (Drew Bannister) 3–1 yv, Blues aikalisä 30.22, 36.17 Sarno (Vykoukal) 3–2 yv, 38.45 Sami Mettovaara (Mikko Myllykoski–Pyörälä) 4–2. 26 7 7 12 29– 45 28 Grimsby . 21 8 8 5 24– 20 32 Tottenham . 21 9 3 9 28– 29 30 M´brough . Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Helsingin IFK:n A-nuorten joukkue tarjosi aivan täyden vastuksen Kokkolan Hermekselle lauantaisessa jääkiekon harjoitusottelussa. .31 9 2 4 16 68–104 34 Linköping . . . . . . . Cristian Alvarez 1–1, 76. Torjunnat: Juha Pitkämäki J 10+15+5+1=31, Juha Kuokkanen S 11+11+13+2=37. Vielä ei ole menetetty mitään, mutta peli Arsenalia vastaan on todella tärkeä, Hyypiä mietti. 1–1, 78. . 21 6 5 10 23– 27 23 Bolton . . Leedsistä maalasivat kahden vuoden tauon jälkeen osuman makuun päässyt Jonathan Woodgate ja kaikkien aikojen nuorimmaksi valioliigan maalintekijäksi (Sunderlandia vastaan) torstaina kruunattu 16vuotias James Milner, joka onnistui jo toistamiseen kahden vuorokauden kuluessa. . 21 3 7 11 21– 38 16 Tänään: Newcastle – Tottenham, Arsenal – Liverpool. Hyökkäystehoista Southamptonissa on vastannut suurelta osaltaan valioliigan maalintekijätilaston kärkimies James Beattie, joka on viimeistellyt tasan puolet joukkueen 24 osumasta. Kolmannessa erässä iski Kimmo Salmela Koivusen ja Kaukokarin esityöstä voittomaaliksi jääneen ylivoimamaalin. . .31 11 4 16 96– 86 41 Luulaja . . erä: 14.07 Jani Keinänen (Martin Cech–Oliver Setzinger) 0–1 yv, 18.35 Toni Mäkiaho (Joonas Jääskeläinen–Jari Kauppila) 0–2 yv, 19.03 Antti Miettinen (Aki Heino–Eero Somervuori) 1–2. . Manchester U–Birmingham 2–0 (1–0) 37. Torjunnat: Niklas Bäckström K 14+11+16=41, Sami Heinonen B 6+16+5=27 (pois 58.51–60.00). 32 11 6 2 13 75– 92 30 Ässät . Jääkiekko Koripallo. . 12. . Punainen kortti: 27. 2. MoDo–Luulaja 1–0 (0–0, 1–0, 0–0) M: Juuso Riksman 27 torj. Ja samalla osallistut arvontaan, missä on jaossa kymmenelle kahden hengen lippupaketti SM-hiihtoihin. Charlton–West Bromwich 1–0 (1–0) 6. Kuva: Lehtikuva/EPA/Darren Staples Elitserien: Linköping–Frölunda rl. . . . HIFK – Jokerit. . JYP–SaiPa 2–2 (1–0, 0–1, 1–1, 0–0) 1. . 32 5 3 24 63– 119 13 Seuraavat ottelut: 29.12. . . . . Quinteros 3–2. Moreno 1–1, 63. Tuomarit: Markku Kruus (Panu Bruun ja Mikko Kekäläinen). He olisivat olleet enemmän puhki tavallisen treenin jälkeen. Jermaine Defoe 2–2. . Osallistua voit netin kautta osoitteessa www.keskipohjanmaa.net/sm-hiihdot Muista merkitä vastauksiisi oma nimesi ja osoitteesi. B-lohko: Tshekki–Saksa 3–0 (0–0, 2–0, 1–0). . . . Tosin oli Sunderlandillakin tilaisuutensa, he osuivat kertaalleen tolppaankin, jälleen luotettavasti joukkueen maalia vartioinut Niemi kertasi. . erä: Maaliton. . Tilasto: 1.erä: 16.14 Jermu Porthén 0–1 av. . Meillä oli viime vuonna joulun aikoina samanlainen notkahdus, mutta tämä olisi nyt saatava käännettyä mahdollisimman pian, totesi suomalaistoppari. . . Liverpool on ennen sunnuntain ottelua sarjataulukossa viidennellä sijalla, ja ero Arsenaliin on yhdeksän pistettä. . . . Kotijoukkueesta vain ketju Kaukokari – Koivunen – Kylmämaa ylsi oikealle tasolle. 25 13 3 9 26– 21 42 Crystal P . . Andy Cole 2–1, 86. . . . Jokainen saa mennä itseensä ja miettiä omaa asennettaan, puhisi Arvonen. Perjantain ottelut: TPS–Davos rl-kilpailun jälkeen 5–6 (0–2, 3–2, 2–1, 0–1). . 3. Jäähyt yht: Kärpät 8x2 min ja Petr Tenkrat 10 min, Blues 6x2 min. . Arsenal on niin paljon jo meitä edellä, että tappio tekisi tilanteemme mestaruustaistelun kannalta todella vaikeaksi. . TPS:n maalit: Marko Kiprusoff 2, Mika Alatalo 2, Ville Vahalahti. .31 13 3 3 12 74– 78 48 Leksand . Davos–Team Canada, TPS–Praha, 31. Niko Papinaho tasoitti toisen jakson alussa läpiajosta. Danijel Ljuboja 1–2. 2. . . 26 7 10 9 40– 43 31 Walsall . . Chelsean 11 tappiottoman ottelun putki katkesi jo ensijaksolla, kun Leeds viimeisteli ottelun molemmat maalit. . . . . Ottawa–Montreal ja. Kevin Lisbie 1–0. . . . Raul Molina 2–1, 81. . 33 19 4 1 9 122– 86 43 Blues . . . 26 10 10 6 40– 28 40 Coventry . erä: 0.13 Raimo Helminen (Vesa Viitakoski) 1–0, 11.42 Eero Lajunen (Mika Niemi–Timo Peltomaa) 2–0. . . . . . erä: Maaliton, Lukko aikalisä 58.50. . . Osanottoaikaa on maanantaihin 30. Pelejä on ollut viime aikoina paljon, kuten kaikilla joukkueilla. . T: Valeri Krykov 1+2, Toni Koivunen 1+1, Kimmo Kapanen 28 torj. . – Sunnuntain ottelua emme saa missään nimessä hävitä. . . 32 14 3 2 13 86– 79 33 SaiPa . . . P: Roenick, Desjardins (61.38). 25 10 7 8 42– 28 37 Rotherham . – Joulunajan pelit ovat sujuneet ihan mukavasti, ja sarjasijoitukseen voi tällä hetkellä olla tyytyväinen. 2. Frölunda . Jo Tessem 2–1
(06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. E.V. Kontio ja Adielsson ovat molemmat paikalla. Lisäksi suomalaiskuski ajaa päivällä Solvallan DR-lähdön. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Karvinen Lassi ja Leevi Asianajotoimistot ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Esitteet ja hakulomakkeet: Karstulan Ev. Lähdössä oli alku monien laukkojen vuoksi sekavaa. Se on vähän. V75-arvo: 18 579,10 e. Kiprusoff pelaa toista kauttaan pääliigassa ja kiekkoilee kaikkiaan jo neljättä sesonkia Pohjois-Amerikassa. EkaTyttö sen sijaan pääsi hyvin kärkiryhmään ja käänsi maalisuoralla kilpailun lopullisesti edukseen. Seuraavassa lähdössä parhaaksi noussutta Eviriä oli pelattu vain reilun prosentin edestä. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Hanna Cane/Heikki Hietanen 19,7, 2) Timber’s Midi 20,0 (43), 3) Ready To Compromis 19,6x (107), 4) Star Time 20,6 (223), toto (8-2-14): 9,77 2,811,97-3,90 19,05. Canella ei ollut paras päivänsä, ja se ei jaksanut nousta takaa edes rahasijoille. Oikeita rivejä jäi jäljelle vain kaksi kappaletta. V4-kerroin: 253,02. Kontio tasoitti tilanteen Perfect Sundin voitolla. Perfect Sund toi Kontiolle tolpan SAN JOSE (STT) Viisi suomalaista jääkiekkomaalivahtia odottaa maailman kovimmassa ammattilaisliigassa tilaisuutta nousta seuransa ykkösmaalivahdiksi. Hätää ei ollut, Pekka Korpi mainitsi. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. Jose Kemp pääsi sen verran myöhään vapaalle radalle, että se ehti terävästä spurtistaan huolimatta vain toiseksi. Guenoso voitti taas keulapaikalta Lämminveristen avoin ryhmä oli kahden viikon takaisen Lahden kilpailun tavoin Guenoson hallinnassa alusta alkaen. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. Heti maalin jälkeen Etain Royal laukkasi. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Secret Speed/Ari Moilanen 22,0, 2) Adonis Nordia 21,7 (52), 3) Speedy Spring 23,1 (52), 4) Pst Export 23,5 (30), poissa: 1,4,8,13. Lähtö 7, Kultadivisioonafinaali, V75-6, V4-4, lv 2 100 m: 1) Guenoso/Pekka Korpi 18,6a, 2) Jose Kemp 18,7a (40), 3) Popfinger 18,7a (113), 4) Blue Suede Victory 18,8a (65), toto (1-4-10): 2,71 1,25-1,29-1,73 5,82. Kiprusoff on pelannut alusta loppuun viisi San Josen ottelua 35 mahdollisesta. Se johti jokaisen metrin ajan. Jekurin Juniori jäi kiihdytyksessä takajoukkoihin. Tightsin kykyihin luotettiin hieman enemmän. Ruuna ei kuitenkaan jättänyt toisia kannoiltaan. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi kun liikunta-, hoito-, kuntoutus-, opetus-, poliisija pelastusala kiinnostaa. Kun Guenoso sai keulat, sen jälkeen se sai tehdä ihan oman juoksun. Pelivaihto 677 811.90 e, yleisöä 1 228. Kaksikko on tällä kaudella ajanut kumpikin 303 voittoa. V75-arvo: 530,80 e. Kuva: Lehtikuva/AP/MArk Humphrey. Hevonen painoi yhden kilpailijan päälle, mistä koitui vastustajalle laukka. – Juosta piti. Kari Lähdekorven valmentama Noa Savoy sijoittui kolmanneksi. Ensimmäisissä kohteissa saatiin vieläkin suuremmat yllätykset. Eka-Tyttö nousi kärkeen Salmelan tallin hevoset kakkosia Kuopiossa TUKHOLMA (STT/KP) Reima Kuislan Etain Royal ja Einari Vidgrenin Perfect Sund ottivat arvokkaat voitot Solvallan V75-raveissa lauantaina. Päätöspuolikkaan Perfect Sund tuli 11,5-vauhtia ja paineli varmaan voittoon ajalla 15,2. Loppusuoralla Olle Goop käänsi Lass Zefyrin johtohevosen rinnalle. V4-kerroin: 35,37. Lisäksi mahdollisuus suorittaa uimaopettajakurssi (c-taso) Laskettelua, lumilautailua, melontaa, seikkailua... Hanna Cane pääsi johtaneen Timber´s Midin takaa kiriin ja pudotti keulahevosen selvästi toiseksi. V75: vaihto 464 477.60 e; oikea rivi 8-10-4-1-16-1-1; poissa I/1,16 II/5,11 III/3,11 IV/2,8,12 V/2,7,13,14 VI/2,9 VII/9,10 arvo 557 Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Belles King/Kaarlo Ahokas 22,0a, 2) Red Fox 22,1a (256), 3) Lady Grimeton 22,1a (158), 4) Dixy Boy 22,1a (209), poissa: 6,8. Adielssonilla on hienoinen etu, sillä hän ajaa sunnuntaina kotiradallaan Jägersrossa viittä hevosta. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) New Tristan/Antti Teivainen 20,2a, 2) Brave Game 20,2a (166), 3) Wille’s Bestman 20,8ax (24), 4) Mr Madcap 21,1ax (147), poissa: 2,6,9,11,12. Niiden arvoksi tuli yli 55 700 euroa. Floridan Jani Hurmeen peliajan tiellä on Roberto Luongo, Edmontonissa Tommy Salon vahvat otteet pitävät Jussi Markkasen luukkuvahtina ja Buffalossa Mika Noronen on Martin Bironin varjossa. Johansson ajoi Etain Royalin johtoon ensimmäisellä takasuoralla. Molemmilla tosin oli tiukkojakin paikkoja. Edellä ovat olleet Byron Dafoe ja vastikään farmista nostettu Milan Hnilicka, joka pelasi liigan perjantain kierroksella Atlantan voitto-ottelussa. Santeri Palmroth selvisi kolmen viikon kilpailukiellolla ja 300 euron sakolla. Toskala onnistui mukavasti, mutta joutui farmiin Nabokovin tehtyä jatkosopimuksen. Lantti 29,3 (32), 4) Passeri 29,1x (83), toto (16-15-3): 8,38 2,83-4,76-1,81 57,19. Ruuna nousi toisella kierroksella vahvasti, mutta viimeinen kaarre oli koitua kohtaloksi. matkailun perusteita ja erätaitoja, luontoaktiviteetteja, retkiä ja elämyksiä, seikkailuja ympäri Suomen... Ori jäi lähtökiihdytyksessä ulkoradoille, ja Kontio pakitti sen porukan hännille. Lopullinen ratkaisu on maanantaina, jolloin Rommessa ajetaan vuoden viimeiset ravit. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Weihai/Kaarlo Ahokas 20,4a, 2) Tights 20,6a (31), 3) Southerly Gale 20,7ax (51), 4) Smokin Moonlight 20,7a (370), toto (1-10-3): 3,08 1,56-1,311,57 5,12. Kiprusoff on edennyt urallaan tismalleen sitä reittiä, jota useimmat eurooppalaiset maalivahdit kulkevat matkalla mahdolliseen NHL-maineeseen. Seurajohdon päätös oli Kiprusoffille helpotus, mutta silti hän ei oikein sulata NHL:n peluutustapaa. – Olisin tyytyväinen, jos täälläkin olisi rehellinen systeemi. Kontio sai keulassa rauhoittaa menoa, ja kierros jäi taakse 15,8-tempossa. Liian pitkät pelitauot Kiprusoffin kokemus varmisti hänelle NHL-aseman Toskalan sijasta. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Väkivahva ranskalaisruuna juoksi avauskierroksen 14,1:n vauhtia, ja Lass Zefyr seurasi varjona perässä. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Lähtö 8, V75-7, sh 2 100 m: 1) Jekurin Juniori/Santeri Palmroth 30,0a, 2) Meno-Iines 30,1a (92), 3) Hissun Rilla 30,1a (119), 4) Voken Poika 30,2a (81), toto (1-3-4): 3,04 1,80-2,222,10 19,74. Mutta eihän täällä voi muuta tehdä kuin yrittää keskittyä omaan hommaan ja olla valmiina sitten, kun käsketään pelata, hän miettii. Viimeisessä kaarteessa Etain Royal kiihdytti vauhtia, mutta Lass Zefyr pysyi mukana. Veijo Heiskasen valmentama ja Torbjörn Janssonin ajama Omalos vei voiton. V4: vaihto 136 470.40 e; oikea rivi 4-1-16-1; poissa I/3,11 II/2,8,12 III/2,7,13,14 IV/2,9 kerroin 300,82. Neljännen peräkkäisen voiton ottanut Sheila Queen pystyi välttämään lähtölaukan, vaikka tamma ehti parin askeleen ajan haparoida. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sheila Queen/Esa Holopainen 20,0x, 2) Smoke Face 19,5 (155), 3) Topless* 20,4 (182), 4) One Moment Please 20,7 (53), toto (4-16-8): 2,76 1,842,93-4,68 20,81. Kotiradallaan kilpaillut tamma nousi suomenhevosten tasoituksessa takamatkalta parhaaksi ja korjasi 8 000 euron palkintorahat. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Lähtö 6, Tähti-/Valiodivisioonafinaali , V75-5, V4-3, sh 2 100 m: 1) Eka-Tyttö/Kari Rosimo 28,4, 2) Tytön Vilske 28,5 (249), 3) K. Kullakin heistä on kova työsarka edessä, sillä ohitettavana on kovia nimiä. Se olikin osittain voiton avaimena. Popfinger puolestaan jäi Guenoson taakse täysin vaille kiritilaa. Lumekin Hiski oli jo työntymässä ohi, mutta se laukkasi hieman ennen maalia ja jäi kolmanneksi. ja ajanvar. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Avustava lakimies: OTK Katri Nieminen Puh. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Guenoson lisäksi myös Sheila Queen ja Jekurin Juniori pitivät pelatuimpina pintansa. (014) 462 151, 462 791, fax (014) 461 337 e-mail: kansanopisto@karstula.fi, www.karstula.fi/kansanopisto kaikki nämä ja paljon muuta kevään Turvallinen kasvuympäristö yrityksellesi. Weihai kuului kakkossuosikkina myöskin pelihevosiin. Kiprusoff välttää käyttämästä sanaa katkera omaa tilannettaan arvioidessaan, mutta ei voi kuin taivastella peliajan jakaantumista maalivahtien kesken. Se on niin vahva, että luottavaisin mielin piti lähteä, ohjastaja Kari Rosimo muistutti. Viime vuonna hän nousi San Josen kakkosmaalivahdiksi ja jatkaa nyt sillä postilla. Troikka: 289,73. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. – Eka-Tyttö esitti jo viimeksi, että kunto on ainakin kohdallaan, jos hevonen vaan ravia menee. V75-arvo: 2 361,70 e. V75-arvo: 27 868,60 e. toto (3-11-9): 4,11 1,81-4,453,55 31,45. Puh. Opiskeluun sisältyy urheiluopistoviikko, lasten liikunnan ohjauskurssi, vammaisliikunnan-, hieronnanja lihashuollon perusteet. V75-arvo: 21,60 e. Adielssonilla on viivalla neljä hevosta ja Kontiolla viisi. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Heikot torjuntaprosentit rassasivat Kiprusoffin itseluottamusta, ja San Josen toinen suomalaisvahti Vesa Toskala pääsi kokeilemaan kykyjään. Päivän Duo: vaihto 41 968.00 e; oikea rivi 16-1; poissa I/2,7,13,14 II/2,9 kerroin 31,66. Taistelu Ruotsin ajajaliigan voitosta jatkuu tiukkana Jorma Kontion ja Erik Adielssonin kesken. Canelta odotettiin voittoa Hopeafinaalissa. Ruuna pystyi nousemaan vain Weihain tuntumaan ja joutui tyytymään kakkosrahoihin. Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Eviri/Terho Rautiainen 31,0a, 2) Ihanne Prinssi 31,1a (33), 3) Lumekin Hiski 31,3ax (79), 4) Varoni 31,4a (342), toto (10-9-1): 26,73 4,69-1,64-2,06 43,32. Kiprusoff pelasi ensimmäisen kautensa AHL-liigan Kentuckyssa ja jatkoi siellä toisen kauden sillä erotuksella, että pääsi mukaan kahdeksaan NHL-otteluun. toto (7-16-9): 7,24 1,85-1,65-1,72 26,41. toto (8-10-15): 1,73 1,30-3,35-2,44 11,03. M. San Josessa 26-vuotias Miikka Kiprusoff on jäänyt kakkosveskariksi Jevgeni Nabokovin taustalla. E.V. Atlantassa Pasi Nurminen on päässyt pelaamaan, mutta selvän ykkösvahdin paikkaa ei ole herunut. Jorma Kontion ohjastama ja Timo Nurmoksen valmentama Perfect Sund otti odotetun täysosuman 4-vuotiaiden ryhmäajossa. Tuomariston selvityksen mukaan hylkäys törkeän eteenajon vuoksi ei ollut kaukana. Avaus oli kuitenkin huono, kun puolustajat laiskottelivat omassa päässä, ja kiekot livahtivat turhan usein Kiprusoffin selän taakse. Kiprusoff odottaa uutta tilaisuutta Nashvillen suomalaispakki Kimmo Timonen syöksyy yli maanmiehensä Miikka Kiprusoffin lokakuun lopussa Nashvillessä pelatussa ottelussa. (06) 8349 440 fax. V75-arvo: 692,30 e. Kauden alussa Nabokov oli ilman sopimusta, ja Kiprusoff sai tilaisuutensa. Stig H Johanssonin ajama Etain Royal oli paras Kultadivisioonafinaalissa. Sen rinnalla loppumatkan tullut Tytön Vilske jäi niukasti toiseksi, ja johtanut K.M.Lantti joutui taipumaan viimeiselle totosijalle. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. Opisto Opistotie 12, 43500 KARSTULA puh. Se aloitti tulosta tuottaneen nousunsa toisesta parista ulkoa. Nelivuotislähdössä Perfect Sund avasi ensimmäisen puolikkaan hurjasti 10,9:n vauhtia ja otti johtopaikan. Troikka: 248,56. Etain Royalin yli 11 miljoonan kruunun voittosumma karttui Solvallassa 300 000 kruunulla. 0403 011 350 • www.yrityspalvelu-hollstrom.fi Koulutus Auktorisoidut tilitoimistot Olli Pietiläinen KUOPIO (STT) Erinomaisena talvihevosena tunnettu Eka-Tyttö lukeutui Kuopion V75-finaaliravien yllättäjiin. Etain Royal taisteli leijonanlailla ja piti niukkaan voittoon ajalla 13,9. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 23 fo r fu rt h e r in fo rm a ti o n . toto (4-58): 2,35 1,06-1,24-1,13 9,71. Tulokset: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Siirakki/Kaarlo Ahokas 33,9, 2) Murron Sumu 34,0 (131), 3) Hovi-Jallu 33,4 (178), 4) Kiikun Vimma 34,4 (165), poissa: 4,7. V4-kerroin: 17,92
4065 12.00 Musiikkia elokuvasta Punainen viulu. . . . . . . . 9686585 10.55 Hurghada Billiard Euro Cup 1/2. . . 54897 17.05 FST: Solarplexus. . . 593184 14.30 Uneksimme keväästä. USA 1995. Kathy tapaa entisen poikaystävänsä. . . Millaista on kuulla 45 000 ihmisen huutavan Samin nimeä Liverpoolin legendaarisella kotikentällä Anfield Roadilla. Wladimir Kokko on Pietarissa asuva inkerinsuomalainen, Inkerinliiton varapuheenjohtaja, joka on omistautunut inkeriläisten asialle. Pauliina elämänsä ensimmäisillä moottorikelkkatreffeillä Suomutunturilla. 10,UUSIIN SONERAN MATKAPUHELINLIITTYMIIN KOSKEE MYÖS DUO PÄIVITYKSIÄ 150 e PUHEAIKAA 269 € (379 € ) 1599,40 mk (2253 mk) ASKO -50% Paljon huonekaluja jopa ja muita sisustustuotteita Askossa on w w w .a s k o .f i Asko avoinna tänään. Kesto 82 min. . . Arkipäivän sattumuksille perustuva hullunhauska piilokameramainen sketsiohjelma. .4 2 2 7–10 4 TU . . 5758953 23.10 Urheilu-uutiset. . . .6 1 5 9–17 2 Naiset: HU–Kimara 0-3, HU–Perho HT 3-2, JeWo–KäNMKY 3-0, KaNV–HU 3-1 Kimara . Onko maitoa?. Kesto 101 min. Yllätysvieraina kaksi talviunilta herännyttä karhua. 5298320 13.40 Kodin kääntöpiiri. . Nostalginen musiikkidraama täynnä tähtiä, vauhtia ja romantiikkaa. . . . 2763702 11.00 Tv-uutiset. . Esillä 3541243 22.20 Kova laki. .7 3 4 11–17 6 TU . Nähtävänä 3 vaunua 2003 . . . Wenzel tutkimusmatkalla Turun linnassa. . 3542 08.30 TV2: Huvitutti. . . 06-824 5250. Balesilla on suuri sydän ja runoilijan sielu, mutta suuri nenä. Meksikossa ja Väli-Amerikassa yli tuhat vuotta kukoistanut mayakulttuuri alkoi äkillisesti heiketä 800-luvulla j.Kr. . 1235784 23.15 Tunarin päiväkirja. 4420962 16.10 Menneisyyden arvoitukset. . Nykyään yhä useammalla suomalaisella todetaan jonkinasteisia oppimisvaikeuksia. 9339962 19.05 West Wing. . Lentokoneiden välissä roikkumista. . 13-vuotiaat hyvinkääläiset kaksoset Mia ja Miko pääsivät Sami Hyypiän juniorileirille Vuokattiin ja Hyypiän nykyisiin kotimaisemiin Liverpooliin. B-lohkossa pelaavat Australia, Italia, Tshekki ja Slovakia. . . . . 9364829 09.35 TV2: Henrin maailma: Joulujuonia/Päivä Tahvona. . . . Jola-tanssia Fajikundan kylässä Gambiassa. . 37726 11.05 Sopalla ja sydämellä. Vaarallisin varashälytin. . . TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. . . . . 5963233 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. . . . . osakilpailu K115. lupautuu auttamaan Chrisia Roxannen valloittamisessa. . Stereo. 3748455 22.45 Yö. Tervetuloa! K-P:n Kansanlähetys Kokkolan suomalainen srk SULJETTU inventoinnin takia tiistaina 31.12.2002 ONNELLISTA UUTTA VUOTTA! Palvelemme Teitä taas alk. . . Italia 1961. Nähtävänä 3 autoa + 1 vaunu Aina askeleen edellä . vaunuja YLIVIESKASTA puh. Juontajina Mark McGrath, Jennifer Love Hewitt ja Shaggy, sekä monet muut viihdemaailman tähdet. . 2284455 19.45 Antiikkia, antiikkia. Kun Liverpool Lazio ottelun hekuma on koettu, kohtaavat Mia ja Miko esikuvansa kasvotusten Anfield Roadin nurmella. . Kanadalainen Cirque du Soleil -ryhmä tarjoaa jälleen valojen, värien, äänien ja liikkeen kauneutta. . 988504 23.20 Moukarimies. 92691 08.05 Avara luonto: Patagonian pingviinit. . 3335900 16.45 Enkelin kosketus. 15,Laajakuvatelevisio 28. . . Hampailla tasapainottelija. . 3253691 10.55 Suuri kupla tekstarikisa. .7 2 5 13–18 4 Kiisto . 5813707 01.15-01.47 Ruutulippu. 199,Videot alk. . . . . 85287 20.45 Urheiluruutu. 9004829 09.00 Tv-uutiset. 2.1. 8859691 22.20 Tulosruutu. . .4 2 2 8– 8 4 HU . 89,Handsfree laitteet alk. . 800726 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Eripareja. . Katso vartissa mitä maailma katsoo! Toimittaja Roman Schatz. . 610165 22.15 Viikon sää. 499078 14.05 Ruutulippu. Osa 3/3: Mihin maailma menee. 81368 18.10 Kakkosen talvisää. . 9219766 22.30 24. 8912707 17.45 As If. . 9112691 10.00 Nuorten jääkiekon MM. . Maailmancup, Bormio. Stereo. . . Palvelukseen halutaan Myytävänä moottoriajoneuvoja Caravan Shop Oy Indolantie 14, 67600 Kokkola 06-830 1310, 0400-265 438, fax 06-830 1441 www.caravanshopforsberg.fi NÄYTTELY 30.?31.12. 6258233 16.50 Snoukkabisnes. Haikean suloista. Avoinna ma?pe klo 10?18, la 10?15, su 12?16. .4 4 12– 8 JeWo . Solarplexus tutkailee joitakin uusia ja vallankumouksellisia menetelmiä, joilla hoidetaan oppimisvaikeuksia aistiärsykkeiden, motoriikan ja liikkeiden kautta. 6391788 10.00 Tv-uutiset. . 8590097 08.50 Nobelistien aatelia. . Arviointitilaisuudessa nähdään turkulaisten vanhoja esineitä. Tuotanto: Crea Video Oy. 484962 11.30 Hajamielinen professori. Miesten syöksy. . 768146 21.10 Elokuva: Roxanne. . Osina noutopakkauksessa. Halifax. Suuren kuplan tekstarikisan kahdeksan parasta kilpailevat kotikisan voitosta. 6490558 11.30 Salaperäinen Kiina. 127875 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. . Anttu katselee kanssasi tänään ensimmäisen jakson ohjelmasta Cirkeline muuttaa kaupunkiin. . . 8353455 12.20 Bänd-X. järjestetystä Karambolin EuroCup-osakilpailusta. Selostajana Antti Haajanen, kommentaattorina Martti Uusitalo. Valkokankaalla saavutettu menestys ei kuitenkaan taannut hänelle onnea yksityiselämässä. . . . 7835702 20.15 Guinness World Records. Onnellinen loppu. Yhteishintaan. . Selostaja Timo Lievemaa. . Uzbekistan pääsi kahdeksantena joukkueena sunnuntaina alkavaan kilpailuun. 66252 09.05 Neandertalilaiset. . . . 436610 10.30 T.i.l.a. Stereo 1908639 21.00 Ykkösdokumentti: Moro No Brasil. Suomalaisten kestosuosikki Laadukkaita vaihtoautoja . . . www.yle.fi/buuklubben. halki Brasilian. . . . 342287 18.00 Iskelmäprinssi. . Stereo. Elämää kokemaan lähtenyt professori lyöttäytyy kehnon teatteriseurueen matkaan ja alkaa luotsata sitä kohti menestystä. . . . . . . T8631558 13.15 Smallville. . Mestariohjaajan kuvaus yhdestä vuorokaudesta toisistaan vieraantuneen avioparin elämässä. Kuka hallitsee lyöntinsä parhaiten kovassa paineessa. Linnan 700-vuotisesta historiasta kertoo tutkija Tarja-Tuulikki Laaksonen. . . . Askotilillä joustavasti maksuaikaa. 540436 18.55 Tehdas. Juontajana Tea Khalifa. Yli 160 maassa nähtävän gaalan on tuottanut Marcor International. Psykologinen tutkielma ihmisestä tähteyden takana. 822233 19.40 Varustamo. 08-4112 710 Nissan Pick up 4x4 Di 2.5 133 hv. . klo 09.00?18.00 Nähtävänä 5 autoa + 5 vaunua Laadukas edullinen . . . . . . . Elokuva kolmesta sodasta palaavasta miehestä, jotka yrittävät aloitella uutta elämää. . 2989894 09.20 Spies-tytöt. . Stereo. . Osa 8/8: Isänmaa kutsuu. 8870788 20.10 Rakkauden pilvipuutarha. . . . Draamaelokuva nuoresta sotaveteraanista, jonka kohtalo kietoutuu vierasta kulttuuria edustavaan raskaana olevaan naiseen. . . 7276610 01.50-06.00 Astronautti – mobiilipeli. . Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. Ab PÅRAS Oy Kruunupyy, Torgarentie. . Rakastettu taiteilija Ritva Oksanen jaksaa loistaa näyttämöllä, vaikka elämä on kolhinut ankarallakin tavalla. . Selostus HannuPekka Hänninen. Taltiointi Egyptin Hurghadassa 15.-21.9. Nyt heti varastosta, myös ilmastoinnilla! Vielä nopealle päättäjälle tämän vuoden verotukseen. . .3 3 9– 2 6 Toho-Tiimi . 2 kpl Asko Bonnell Zone Princess-joustinpatjoja, 80x200 cm ja leveä Lux Line Soft-sijauspatja,160x200 cm. HIFK Jokerit. 72639 13.00 Alegría – Sirkustaikaa. . . Mutta mitä sen jälkeen tapahtuu. Shakira, O-town, Kylie Minogue, Enrique Iglesias, Andrea Bocelli, Enya, Destiny’s Child, Ja Rule, Alicia Keys ja Gloria Gaynor. . . . . 9279813 23.50-00.20 Moukarimies. . FST/Lapset. Kahvitarjoilu. Selviytyjän tarina. 928097 14.15 Motor Forum. . . Yhteishintaan 669 € (990 € ) 3977,69 mk (5886 mk) ASKO BONNELL Kallentori, Pitkänsillankatu 17, Kokkola, p. 854338 19.00 Seitsemän Uutiset. Amerikkalainen nukkeanimaatio. . Äidin taikaporkkanat toteuttavat Henrin huimimmatkin toiveet. Stereo 98146 18.35 Toisten TV. . Tuhkan keskeltä löytyi pieni poika, josta kasvoi teini-ikäinen teräsmies. Stereo. Monacon prinssi Albertin viime keväänä isännöimässä tähtigaalassa palkittiin maailman ja monien eri maiden myydyimmät levyartistit.Esiintyjiä ovat mm. C. . . . . . 785707 18.30 Viittomakieliset uutiset. 3187523 14.00 Pilanpäiten. Skins Gamessa rahapalkkiot kasvavat mitä pidemmälle kilpailu etenee. Kaikkien aikojen palvotuin seksisymboli Marilyn Monroe alias Norma Jean Baker oli legenda jo eläessään. Moottoriurheilun ajankohtaisohjelma. . 39610 09.05 TV2: Nooan saari: Rontti vai drontti?. . 677165 18.15 Dawson’s Creek. 316726 20.30 Tv-uutiset ja sää. . . . 4926639 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. 436320 17.45 FST: Magneetti. . 9029894 23.05 Maailman suosikit Monacossa 2002. Moottorisahajonglööri. 50,Kahvinkeitin/Leivänpaahdin alk. . 6225097 12.50 Inhimillinen tekijä. Metsän talvi. USA 1947. 9523 18.00 Tv-uutiset. . . . . alk. Elää tai kuolla tv:ssä. . Maa pelaa A-lohkossa USA:n, Belgian ja Espanjan kanssa. S-Etukortilla Bonusta. . 12762276 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 29.12.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Koripallo Lentopallo Tennis Avoinna su 12-16, ma 10-18, ti 10-18 ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE ALE -10% -10% -10% -15% -15% -15% -20% -20% -20% -30% -30% -30% MAHTAVA MAHTAVA MAHTAVA TAMMI-ALE TAMMI-ALE TAMMI-ALE ALKAA TÄNÄÄN ALKAA TÄNÄÄN ALKAA TÄNÄÄN su. 1989 raju meteorimyrsky. . .5 3 2 10– 9 6 HU II . . . . . Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. 3, (06) 8231 400 Pietarsaari, Pohjanlahdentie 33, (06) 7817 350 www.paras.fi Sekalaiset NBA perjantaina: Atlanta–San Antonio 81–79 A: Abdur-Rahim 27/11, SA: Duncan 27/15, Cleveland–Indiana 89–113 C: Ilgauskas 21/12, I: Artest 23, Harrington 23, Miller 10/11, Memphis–Orlando 99–86 M: Giricek 18, Gasol 12/10, O: McGrady 35, Miami–Boston 90–70 M: Jones 28, Stepania 14/14, B: Pierce 19, New Jersey–Milwaukee 110–90 NJ: Harris 25, M: Cassell 25, Chicago–Minnesota 100–113 C: Rose 22, Crawford 20, M: Garnett 25/15/10 syöttöä, Nesterovic 23, Hudson 23, Trent 10/12, Houston–New York 83–99 H: Francis 27, NY: Sprewell 21, Houston 20, Phoenix–LA Clippers 108–95 P: Marbury 26, Hardaway 13/10s, LAC: Brand 29, Miller 12/10s, Golden State–Toronto 101–96 GS: Arenas 22, Murphy 19/16, T: Bradley 10/15, Portland–Utah 103–98 P: Pippen 23, U: Harpring 20.. 29.12. 9560436 11.55 Salatut elämät. . . .5 5 0–15 Perth: Sekajoukkueiden Hopman cup: Karsinta: Uzbekistan–Paraguay 2–1. 364233 19.20 Levyraati. 5079271 09.05 Ankantahtiin. Oberstdorf. . . Sitova kädenpuristus. . Kesto 102 min. Marianne on suunnitellut korkean kylpyhuoneen linjakkaan muutoksen.Tavarataivaassa on esillä upeita maljakoita. . . . Ja sisustussuunnittelija Pirkko Välikoski soinnutti värit seinille. USA 1987. Osa 6/8. 399,Hitachi DVD-305 149,Liedet alk. 99,Stereosarjat alk. . . . Darwinin vanavedessä kilpikonnien valtakunnassa Galapagoksella. “Wladimir Kokko Inkerinmaalla” on kertomus vähemmistökansan menneisyydestä ja nykyisyydestä Venäjällä. . . Maan ykkösammattilaisen Mikko Ilosen taidot testattiin kesällä televisiota varten järjestetyssä näytösottelussa. . Ylivoimaisesti tehokkain. Persoonallisena kotina esittelemme tyylikkään ja ylellisen vaalean kodin. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. . 56875 10.05 Wintteri. . Smallvillen kaupunkia ravisteli v. . 525558 11.30 Salatut elämät. . .4 3 1 11– 3 6 KaNV . . 5522078 16.00 Baywatch. Oodi Billielle ja Joelle. . . . John Corigliano sävelsi musiikiin François Girardin elokuvaan, joka nähdään Juhlakaudella. . . . . . 105233 14.40 Mäkiviikko. . Miltä näyttää maailmantähdeksi nousseen Sami Hyypiän elämä nuoren jalkapalloilijan silmin. Malediivien vajoava valtakunta pintaa syvemmältä sukeltaen. . .7 3 4 13–16 6 ReiVo I . . Juontajana Ressu Redford. Ammutaanhan jepareitakin. Laura Voutilainen, Juha Torvinen, Terhi Kokkonen ja Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. .3 1 2 3– 6 2 KäNMKY . .5 4 1 14– 8 8 ReiVo II . . klo 18 pikkusalissa. . . . Cocco Bill ja hänen puhuva hevosensa kohtaavat lännen kieroimmat kaverit ja ovelimmat intiaanit vauhdikkaassa piirrossarjassa. . 3957504 21.15 Se on siinä. . Uraohjus. MM-kilpailujen alkusarjan ottelu Suomi Ruotsi. Päivän tapahtumia ja kohtaamisia kehystää Milanon viileän moderni arkkitehtuuri. 5200982 11.45 Sami Hyypiän jalanjäljillä. . . . 264900 19.10 Tulosruutu. 3245610 09.55 Maailmanmenoa: Herra Bhogilahin kärryt. . . . 7352455 17.00 Tv-uutiset. Uusi ja vanha vuosi Buurien malliin Kapkaupungissa, Etelä-Afrikassa. 1345349 09.45 Cocco Bill. 524829 11.00 Kaunis olo. . 2257368 18.15 The Order – rahan jäljillä. Jälkimmäinen osa esitetään 5.1. . . .4 2 2 8– 7 4 Perho HT . Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. Cyrano de Bergeracista innoituksensa saanut komedia. Kolmiokomedia on valmis, kun C.D. Kesto 108 min. 249,Kotiteatterivahvistimet alk. Torakka-amme. . Uusinta. . . 4448165 17.30 Alppihiihtoa. Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! 36625547 08.00 FST: BUU-klubben. . . . USA 1996. 5424726 12.15 Folken matkassa. . . . . . Hyvän olon makasiini. . Konsertti on taltioitu Tampereella 4.10.2000. Kesto 98 min. . . Toisten TV:n sunnuntaiannos parhaat palat ensi lauantain Toisten TV:stä. . 7388788 23.05 Myöhäisuutiset. 2231962 00.40-00.50 Euronews. Ale-tuotteita rajoitetut erät. . . . Tänään David vierailee jugoslavialaisen isoäidin Zorka Jovancevicin keittiössä. Naisten kaksinpeli: Rossana Neffa-de Los Rios Paraguya–Iroda Tuljaganova Uzbekistan 6–4, 6–2, miesten kaksinpeli: Oleg Ogorodov U–Ramon Delgado P 7–5, 6–3, sekanelinpeli: Ogorodov/Tuljaganova U–de Los Rios/Delgado P 6–4, 7–6 (7–4). . . . . .5 2 3 8–11 4 Kuula II . . . 74866875 17.25 Viiden Uutiset. D. . . 7572829 15.35 Sinkkunaiset Nykissä. . . . . 8630829 13.10 Golf Skins Game. William Tell -ammuntaa varpailla. Lohikäärme elää. . Millainen tyyppi Sami on. . Ohjelma listaa musamaailman nousijat, laskijat ja uudet noteeraukset. . Mäkiviikon 1. Bridget käy treffeillä vaihtelevalla menestyksellä. . 3352165 10.30 Laura. . Laulattajana Satu & Mukaralla. Sara-komero, 147x60x220 cm, värit pyökki ja kirsikka. 675981 20.25 Raumanmeri 2002: Eppu Normaali. . Tunnontuskia. . . Väriä! vaati Päivi Salmijärvi. Upeat kaupungit autioituivat ja miljoonia ihmisiä kuoli. Tervetuloa hyville kaupoille Ylivieskaan! Savarinkatu 3 Ylivieska Kiinteistöjä myydään Lakiasiaintoimistot Ostetaan Uskonnollinen toiminta Uudenvuodenaattoseurat ti 31.12. 6744566 23.50-00.25 Pää sekaisin. Sukellus jään alla. . Digitaalinen lisäpalvelu MTV3+ televisioi kilpailun suorana klo 13.00 alkaen. . . . .5 4 1 14– 4 8 Sisu . Jack saa selville, missä Teriä ja Kimiä pidetään vangittuina, ja hän päättää tehdä pelastusyrityksen. . 8061691 22.00 Kymmenen Uutiset. www.yle.fi/buuklubben. 47078 18.15 FST: TV-nytt. . Toisella erätauolla Tulosruutu. Kesto 116 min. USA 1932. . . Keski-Pohjanmaan harrastesarjat: Miehet: ReiVo II–Toho-Tiimi 3-1, Kuula II–ReiVo I 2-3, TU–Kiisto 3-1, ReiVo I–Kuula II 23, ReiVo II–Kuula II 3-0, Sisu–Toho-Tiimi 3-2, Kuula II–Sisu 2-3, LoVe–Kiisto 2-3, Toho-Tiimi–TU 2-3, TohoTiimi–Kuula II 3-1, Kiisto–ReiVo 3-0 LoVe . Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Roxanne (Daryl Hannah) on upea astronomi, johon C.D:n kollega Chris on ihastunut toki Roxannen vetovoima on tehonnut myös C.D:hen. 1455 09.00 TV2: Katja-Kai ja Aimo-Anna: Miksei sininen gnuu ole käypä ostoskärry?. Wladimir Kokko Inkerinmaalla. 5446879 22.05 Hupiklubi. 366788 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. . 6734287 17.30 Pallo Hallussa: -extra: Arktinen alue varoittaa. Cocco Cocco Cocco Bill. . Anne Flinkkilän haastattelussa Ritva pohtii elämänsä kulkua: miten synkkyydestä kuljetaan valoon, miten heikkoudesta syntyykin vahvuus. Martti Suihkonen, Jukka Peltoniemi, Sarkkiset. . Lumisusi. . Tuotanto ARTE, Magnatel TV GmbH, Saksa ja Marianna Films Oy. 11:00 12:00. Liverpoolin jalkapallomuseo, fanikauppa ja futishullut taksikuskit osoittavat joukkueen kapteenin olevan kaikille kaupunkilaisille tärkeä. . . Molekyylien rakenne. . . Osa 3/4: Mayakulttuurin tuhoutuminen. . . . 1161436 19.10 Ulkosuomalaisen tarina. 929271 13.40 Elokuva: Norma Jean ja Marilyn. Presidentin lupauksia. . Suora lähetys. . . klo 12-16 Saksalainen Bosch tiskari 299,Mikroaaltouunit alk. .
12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 19.30 Nyheterna. 1.25 Kändisar i närbild. 10.00 Uutiset ja sää. 19.20 Aftonandakt. 00.00 Uutiset ja sää. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 22.55 Nyheterna och vädret. Jos Martti ja Pantse Syrjälle olisi 1970-luvun punk-vuosina ennustanut Eppu Normaalin joskus nousevan megaluokkaan rock-festivaalien pääesiintyjäksi, veljekset olisivat todennäköisesti saattaneet herjan heittäjän räkäisen naurun siivittämänä ulos talvipakkaseen. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 13.00 Nyheter från FNB. Temput, jos niitä pelkiksi tempuiksi kehtaa sanoa, ovat niin taiturimaisia, niin helpon näköisesti toteutettuja, että äkkinäinen voisi kuvitella itsekin pystyvänsä niihin. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 12.03 X3M-Nonstop. 22.00 Nyrkkeily: Ottke-spesiaali. Taas saadaan todeta, kuinka mykkäkomedian mestari joutui orvoille osille äänielokuvan lyödessä läpi. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Fennorockia ei voi kattavasti määritellä, jos Syrjien poppoo jätetään huomioimatta. Kolme laivastossa palvellutta miestä palaa toisen maailmansodan tyrskyistä arjen kiikkerälle maankamaralle. 10.30 Concert d’automne au Palais Royal. 17.00 Uutiset. Edward Dmytrykin ohjaamassa melodraamassa on kirveleviä tunteita ja sakeasti ajankuvaa. 12.00 Uutiset ja sää. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 15.00 Radioteatteri esittää: Aika jota on. 55 (99 min) MTV3 klo 20.10 Nenäkäs mies rakastuu Cyrano De Bergerac oli se pitkänokkainen miekkasankari, joka tohti tunnustaa ihastuksensa neitoselle vain siloposkisen nuorukaisenhöppänän kautta. Mies, jonka valtteja olivat vauhdikas akrobatia ja paljon puhuva katse, sai nyt luvan jarruttaa tahtia ja jankata tylsää dialogia. 55555 TV1 klo 13.00 Vesa Majanen Eput palaavat poikavuosiinsa Brasilian kylissä ja kapakoissa soi ”Brasilia on Amerikan toinen jättiläinen”, kirjoitti maan musiikin supertähti Caetano Veloso. 11.30–12.00 Grynets show. 1.30 JTA. 17.15 Finlandssvensk tonträff. Mitä kaikkea jätetään tekemättä maineen varjelemiseksi. 07.00 Peliputki: Putti. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Iloa loistava aurinkosirkus Sirkustaide on siitä hankalaa, että uusien temppujen keksiminen meille kyltymättömän nirsolle yleisölle on varmasti tavattoman tuskallista, kirjaimellisestikin. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Romantikon silmä löytää runoutta köyhyydestä ja rakkautta rujosta. Kuninkaalliseen hoviin jonnekin muutaman sadan vuoden päähän sijoitetun Alegrian tv-ohjaus on paikoin turhan kikkailevaa. 19.15 Bildjournalen special. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 0.05–1.45 Brottet och straffet. Tulikukka de Fresnes johtaa puhetta tyttöjä kiinnostavista aiheista toistaiseksi viimeisen kerran. 19.15 Sannsagor. 555 (101 min) TV1 klo 14.30 Solttupoika vuokrasulhasena Rakkauden pilvipuutarhassa (A Walk in the Clouds, 1996) poljetaan viettelysten viiniä pohkeet puuduksissa. Asia on vasta parin viime vuoden aikana käynyt selväksi myös muille kuin Veloson maanmiehille. 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 15.50 A-kuppi. 21.50 Merisää. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 16.00 Uutiset ja sää. 08.58 Hyvä kysymys. 13.55 Urheiluradio. 17.30 Les carnets du bourlinqueur. 19.10 Luontoilta 0203-17600. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja. 21.55 Urheiluradio. 13.40 Viikon kiertotähti: Olavi Virta. 18.00 Uutiset. 10.56 Hyvä kysymys. 18.00 Veckans konsert: De sju dödssynderna. 14.30 Kändisar i närbild. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 14.30 Virta. 15.00 Ooppera. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Mira Sorvino on blondiksi värjätty, plastiikkakirurgin käsittelemä Marilyn, joka julkisuudessa räiskyy kilpaa salamavalojen kanssa. 16.00 X3M-Nyheter. 22.00 Sportspegeln. 11.00 Morning Glory. 22.00 Die Hard II. 10.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 23.06 Novosti po-russki. Nuoremmalle ja vähän vanhemmallekin sukupolvelle Eput ovat oman aikansa Tapio Rautavaara ja Repe Helismaa. 08.00 Aktuellt. Aito Keaton onnistuu sentään pari kertaa pyrähtämään karkuun hupailun yleistä latteutta. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Väder. Alfonso Arau ohjasi vuoden 1942 italialaismelodraamasta vanhanaikaisesti hehkuttelevan rakkaustarinan. 17.40 Melodiradion. Tilalle on tuotu – ainakin Alegriaesityksessä – unenomainen, surrealistinen maailma, joka lumoaa ja nappaa otteeseensa jopa tv-katsojan. Säätiedot puolelta. Kaikkien aikojen bileet. Varoitukseksi siis korostettakoon, että ei pysty. Kirkkaimpina tähtinä tuikkivat Rob Van Dam, Triple H ja Booker T. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Kaurismäki vaeltaan toisen kotimaansa kylillä ja kapakoissa etsien aitoja soundeja sieltä, missä kanssa laulaa, tanssii ja bailaa. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 08.10 Julens stjärnhimmel. 17.30 Päivän peili ja sää. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00 15.00 Tähtikaarti -tauotonta Seurat Saloisista 17-18 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta 11.15 Musiikkia 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka 13.00 24.00 Joulutunnelmaa yritysten musiikillinen joululahja Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.12.2002 Radio & TV 25 SubTV! 06.00 Sub chat. 23.00 Uutiset. Mikäs siinä, pitäähän raskasta työtä tekevien rakennusmiesten saada syödäkseen. Välillä on hieman turhaa tyhjäkäyntiä, ja jotkut osat on venytetty turhankin pitkiksi, mutta se nyt on makuasia. Tarina seuraa kompuroivan proffan taivalta kehnon teatteriseurueen kanssa. 21.00 Jalkapallo: EM-legendat Saksa 1972. 23.00 Aktuellt. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 00.05 Nattklassiskt. 12.03 Sävellahja. 6.30 Samba Brestil Opus. 10.56 Hyvä kysymys. 12.03 Sävellahja. 20.55 Urheiluradio. 11.03 LISTA. Painajainen. 08.03 A mol iz geven – Oli kerran. Ruotsin tv 2 10.00 Alvarets folk. 20.00 Watts – makasiini. Eppu Normaalin juhannussetti piirtyy melko tasapuoliseksi katsaukseksi yhtyeen historiaan. 21.00 Aktuellt. 20.00 Metalliliitto. 18.00 Uutiset. Kanadalainen Cirque du Soleil pystyy vuodesta toiseen tekemään jotakin uutta – tai se ainakin saa vanhat temput näyttämään uuden uutukaisilta. Kuunnelkaa itse. Latinalainen aalto pyyhkäisi yli Yhdysvaltain ja sen jälkeen globaalien musiikkimarkkinoiden vasta vuonna 1999, mutta se ei vielä merkinnyt M’sica Popular Brasileiran (MPB) eli brasilialaisen populaarimusiikin läpimurtoa. En varmasti ole ainoa, joka saa koko rahan (televisiolupamaksu) edestä kylpeä sävelien mukanaan tuomissa mukavissa muistoissa. 18.05 Verkko soi. 00.00 Uutiset ja sää. Päärooleissa ovat Jeanne Moreau ja Marcello Mastroianni. Yleensä tv:n sirkusesitykset innostavat vain lapsiyleisöä, varttuneempi väki lähinnä haukottelee pitkästyneenä. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 20.03 Urheiluradio. 11.50 Lukuhetki. 22.40 SmackDown! (K). Alakuloinen tunnelma on parhaimmillaan hypnoottinen. 3.00 Sunday Night Music Mix. 20.55 Urheiluradio. Eurosport 9.30 Watts – makasiini. Musiikkia. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 12.45 Merisää. Supliikki pelaa ja vauhtia piisaa, mutta välillä tyylitaju pettää. 18.55 Radiohjälpen hjälper. 12.00 Top 100 of 2002 W/e. 08.00 Uutiset ja sää. 06.03 Morgonmusik. 18.00 Aktuellt. 16.00 Världscupen i hästhoppning. 15.00 Uutiset. Silläkään ei ole väliä, että on nähnyt ohjelman aikaisemmin: Alegria – sirkustaikaa on uusinta viime vuodelta. 23.00 Best of 2002. Jeanne Moreau ja Marcello Mastroianni vaeltavat erilleen ajautuneena avioparina halki öisen, modernin Milanon. 19.00 Nyheter från FNB. 14.15 Watts – makaTV 5 5.00 TV5 Le Journal. 12.15 Humor i public service. 10.30 Säsongsavslutning: Älskling, jag krympte barnen. 16.03 X3M-Sport: SPORTÅRET VI MINNS med Jens Berg. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 21.03 Sportradion. 20.50 X3M-Nonstop. 15.00 Expedition: Robinson. Ja muistaa täytyy vielä sekin, ettei Alegria – sirkustaikaa ole mikään lapsenvahti, aivan älyttömästä ja ohjelman arvoa jopa väheksyvästä esitysajasta huolimatta. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 18.55 Urheiluradio. Elokuvana Moro no Brasil on sykähdyttävä. 7.00 TV5, le Journal. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Vaan eipä ole. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.45 Jakten. 18.05 Tidsresan. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 16.30 Jalkapallo: UEFA Champions League -klassikot Dortmund 96/97. 13.55 Urheiluradio. 08.20 Äänikuvia luonnosta. Sellaista ei saisi koottua kasaan edes kymmenosainen dokumenttisarja. Kuten aina Cirque du Soleil’n esityksisssä, se on erinomainen. 21.00 Making the Video. 06.00 Uutiset ja sää. 11.00 TV5, le Journal. 15.20 Beverly Hills. 21.30 Journal de France 2. 14.00 Journal de la RTBF. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 10.55 Lekuri. 11.10 Tähti lapselle -hyväntekeväisyyschat. 18.00 US Top 20. 19.25 Johannas jul. Kuun uusi valtiatar. 15.15 Ma femme est folle 2002. 7.15 Ici Bla-Bla. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 11.00 Horisontti. 18.50 Merisää. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 siini. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 17.00 TV5, le Journal. 11.05 Kansanradio. 22.30 Seriestart: Kommissarie Lynley. 16.15 Verkko soi. Säätiedot puolelta. 14.03 X3M-Retro. 14.03 Tänään iltapäivällä. Pyhä hopeakristalli. 15.00 Fröken Lagerlöf på Mårbacka. 23.30 Exploitica. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Norma Jean ja Marilyn (Norma Jean & Marilyn, 1996) vääntää asian oikein rautalangasta. 17.00 K Special: Anne Sofie von Otter. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 00.00 Uutiset ja sää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 Samba Bresil Opus. 18.45 Dans: Carmen. Toiset kapuavat katolle katselemaan maisemia, toisille se taas on työpaikka. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 12.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 23.03 News in English. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 10.03 X3M-Nonstop. A-luokan viihdettä Bluokan leffoista! 00.20 SubKultti: Bionic Woman. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 21.03 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. 06.30 Classicas morgonkonsert. Miten mainetta tietoisesti pidetään yllä, miten siitä päästään eroon. Tv 4 Nordisk 9.20 Pokémon. Antonionin viileä vaellustarina uursi uraa italialaisen elokuvan uudelle aallolle, ja helppo on kuvitella, kuinka ihastuneita huokauksia se radikaalissa opiskelijayleisössä nostatti. Kun on nähnyt yhden trapetsitaiteilijan, on nähnyt ne kaikki, monet ajattelevat. 11.00 Uutiset. 00.05 Satumaa. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. Aika raskasliikkeistä psykologiaahan tällä menetelmällä syntyy, mutta käsikirjoituksessa on kriittistä särmää ja niin Judd kuin Sorvinokin suoriutuvat vaikeasta urakastaan kunnialla. 555 (108 min, E) Nelonen klo 13.40 Kesytetty Keaton Hajamielinen professori (Speak Easily, 1932) jatkaa Buster Keaton -fanien kiusaamista. 5555 TV2 klo 20.25 Juha Seitz Marilynin kaksi minää Kaikkein suurimmilla – ja traagisimmilla – tähdillä on kaksi minää: se palvottu ja kaikkien tuntema tyyppi sekä se sisällä käpristelevä alkuperäinen ihminen, joka yrittää pyörityksen keskellä pitää mielenterveytensä jollakin tapaa kasassa. 17.25 Keno. Tutut Marilyn-kohtaukset ja -myytit saavat uutta, enimmäkseen surumielistä sisältöä. 19.00 MTV Source. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Ur Radioverkstaden: Pragvåren -84, 20.30 Melodiradion. 15.25 Ihan pihalla. Sami Garam puolestaan kantaa keittimensä sinne ja pystyttää pienen mutta toimivan keittiönsä. 4.05 Défilés de haute couture. 20.00 Uutiset. 18.30 Malou möter. 10.00 Luvian seurakunnan jumalanpalvelus. 07.50 Merisää. 11.50 Lukuhetki. 14.30 Jalkapallo: EM-legendat Euro 2000. 01.10 Martti Servo & Yösydän. 21.00 Madventures. 07.00 Uutiset ja sää. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. 19.25 Sunnuntain tähtisolisti: Kontratenori Andreas Scholl. 11.45 Solo: Björn Skifs. 1.30 Alppihiihto: World Cup Bormio Italia Miesten syöksylasku. 11.00 Söndag morgon. 08.35 Ruuan tähden. Asuntolan opiskelijat kerääntyvät juhlimaan viekkaudella ja vääryydellä hankittuun huoneeseen, kaikki muut paitsi Steven, jota maanpäälliset asiat eivät juuri nyt yhtään kiinnosta. 21.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. 24.00 Rapport. 11.00 Uutiset. Hauskaksi tarkoitettu päähän potkinta ei oikein naurata. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 22.05 Satumaa. 11.00 Legenden om Tarzan. Päivän tapaukset: Vietnam-veteraani Kenneth Eklund epäilee morsiamensa ja best-maninsa syttyneen toisilleen. 14.00 Uutiset ja sää. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 7.30 Les Zaps. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 20.30 Rapport. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 10.05 Onnenpäivä. 14.00 Uutiset. 3.05 Samba Bresil Opus. 16.00 Dokumentären: Kungen och jag – och folket runt omkring. 08.30 Barnradions Vinghäst: Skuggflickan och hennes bror 09.00 Aktuellt. Amerikkalainen piirrosanimaatio. Martti Silvennoisen muistoksi. Duetto yhdelle. Pääosissa ovat Mira Sorvino ja Ashley Judd. 1.00 Journal TSR. 3.55 Nationalsången. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Rakkaus, uhkapeli ja muut kolotukset vaativat omat taistelunsa. 09.58 Hyvä kysymys. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 Journal Radio-Canada. 18.00 Hard Rock Club. 19.30 Aeon Flux. 09.08 Iskelmäradio. 20#. 02.10-06.00 Deittichat. 20.20 Luontoilta 0203-17600 jatkuu. Ashley Judd on epävarma, kuoleman ja hyväksikäytön muistoja hautova Norma Jean. 22.00 Uutiset ja sää. Juontajana Sakari Warsell. 2.00 Le cabaret latin. 22.00 Uutiset ja sää. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 15.03 Alivaltiosihteeri. 18.00 TV5 Infos. 07.00 Uutiset ja sää. 5555 (116 min) TV1 klo 22.45 Pekka Eronen Onneton menestyjä. 14.00 Uutiset. Maine meni! erikoisvieraana Rakel Liekki. Lyhyenlaiseksi jäävään televisioituun ohjelmistoon olisi mieluusti mahduttanut rauhan ja rakkauden ajan surullisennostalgisen ylistyksen Hipit rautaa sekä epäilemättä 1980-luvun Hervanta mielessä pitäen kyhätyn lähiöanalyysin Puhtoinen lähiöni, mutta kokonaisuus toimii toki näinkin. Ja Samikin saa kokeilla fyysisen työn tekemistä. Soita ja kommentoi! 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset ja sää. 16.15 Alkkarit. 14.30 Carte postale gourmande. 1.00 MTV Amour. Jos nettikeskusteluihin on uskominen, brasilialaiset itse haluaisivat puhua suurista tähdistään kuten säkenöivästä Daniela Mercurysta. 10.00 Mäkihyppy: Saksan-Itävallan mäkiviikko. 10.00 Breven från Felix. 07.40 Kamurontti. 08.00 Uutiset ja sää. 22.05 Todellisia tarinoita. Moro no Brasil ei väitäkään olevansa kokonaiskuva. Roxanne (1987) istuttaa Edmond Rostandin näytelmäklassikon letkeästi amerikkalaiseen pikkukaupunkiin. Alegria (ilo) ei toki sisällä mitään lapsille sopimatonta, mutta se saattaa riehaannuttaa vallattomimpia. 13.05 Faut pas rêver. Brittiläinen musiikkivideo-ohjelma. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.00 TV5 Infos. 15.30 Jalkapallo: EMlegendat Saksa 1996. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 22.30 The Osbournes. 12.00 X3M-Nyheter. Käsikirjoitusta väsännyt Steve Martin tulkitsee irtonaisessa vedossa Daryl Hannahiin ihastuvaa, pinokkionenäistä palopäällikköä. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 21.30 Making the Video Destiny’s Child. 18.50 Rysän päällä. 15.00 Uutiset. 10.05 Onnenpäivä. 17.03 Verkko soi. 16.30 Jullovsberättelsen: Häxan och lejonet (och garderoben). Valkokankaalla saavutettu menestys ei kuitenkaan taannut hänelle onnea yksityiselämässä. 18.00 Vetelehtijät. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 08.58 Hyvä kysymys. 16.10 Samtidigt på Gröna Lund. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 23.20 Les Allumettes suédoises. 21.00 Wells och Labero. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 3.45 Outremers. Cirque du Soleil, aurinkosirkus, on hylännyt sahanpurumaneesit, eläimet ja epävireiset orkesterit. Toinen esitys. 22.15 Vegakrysset. 19.00 TV5 le Journal. 23.00 TV5 le Journal. Matti Grönbergin ohjaama ja tuottama Raumanmeri 2002: Eppu Normaali päätyy kovin nostalgiseksi katsaukseksi menneisiin vuosiin. Naamat pysyvät peruslukemilla, äänenpainot jäisinä ja teollisuusmaisema huokaa ihmisten yksinäisyyttä. 19.27 Löpsedeln. 19.00 X3M-Tema. 11.15 AproPovel! 12.00 Aktuellt. Mies kysyy naiselta 17.15. 14.00 X3M-Nyheter. Ruotsin tv 1 10.00–11.00 Jullovsmorgon. 10.00 Sailor Moon. 06.00 Uutiset ja sää. 19.00 Byggare Bob. 09.03 Löpsedeln. 2.00 Making the Video Usher. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 20.03 Urheiluradio. 20.55 Melvyn Tan soittaa Schumannin pianokonserton a-molli. 18.00 Kunskapens krona. 17.30 Jalkapallo: UEFA Champions League klassikot Leverkusen 01/02. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 21.00 Dokumentären: Kungen och jag – och folket runt omkring. 11.15 Le 22eme Festival Internationale du Cirque de Demain. 12.50 Kamera: 2 x Maysles. 10.25 Joogamatto. 20.00 Discoverytimmen – Hundens språk. Yö on MIchelangelo Antonionin kuvaus yhdestä vuorokaudesta toisistaan vieraantuneen avioparin elämässä. 20.00 Uutiset. Kampaaja Charlene Massie uskoo vilkkusilmäisen poikaystävänsä käyvän vieraissa. Helppoa on tosin huomata myös Michelangelo Antonionin tärkeilevä taiteellisuus ja ajatusten ohkaisuus. 55 (80 min) TV2 klo 11.30 Rauhanajan taistelut Robert Mitchum -leffojen sarja jatkuu toipumisdraamalla Uneksimme keväästä (Till the End of Time, 1947). 1.45 TV5 l’invité. Martti Silvennoisen muistoksi. Brasilialaisen musiikin kattauksena se on laiha kuin yömajan joulupäivällinen. 14.00 Musiikin ykköstuotantoa. 10.00 TV5 Infos. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Aidon musiikin epäkaupallisuus on amatöörifolkloristin ihannekuva, myytti, jota îalkuasukkaatî eivät välttämättä allekirjoita. 07.20 Naturens under: Spå väder i juletid. 12.45 Anslagstavlan. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Lappajärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Järviradio soi 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis. Voivatko tytöt olla tulematta leimatuiksi. 19.40 En försvunnen värld. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 6.00 Non Stop Hits. Varttunut vakoilija. 09.08 Iskelmäradio. 18.05 Verkko soi. 23.10 Die Hard II. 17.15 TV5, l’invité. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 22.00 Uutiset ja sää. Kulissipariskunnan eloa kehystetään aistillisilla viinitarhoilla ja kohtuuden rajat ylittävillä auringonlaskuilla. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 10.00 Up North. 00.05 Nattklassiskt. 15.00 OS-krönika 2002. Norma Jean kolkuttelee omanatuntona, kun Marilyn käryttää kynttiläänsä molemmista päistä. 22.15 Carmen med von Otter på Glyndebourne. 18.05 Défilés pret-a-porter femme printemps ete 2003. 18.30 Yleisradion uusia virsiäänitteitä: Esa Ruuttunen, baritoni. Miehen itsekkyys, vaimon pitkästyneisyys ja länsimaisen kulttuurin perikato ovat käyneet harvinaisen selviksi jo ennen leffan puoltaväliä. Säätiedot puolelta. Vaikka Martti Syrjän lavaliikunnan hektisyys on vuosien varrella laimentunut jonkin verran, hän jaksaa innostua etenkin bändin poikavuosien materiaalista. 18.55 Urheiluradio. 13.40 Viikon kiertotähti: Olavi Virta. 16.45 Melodiradion. 08.03 Sunnuntai-Suomi. Kattotyömaa. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 14.03 Leila ja Annukka. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. 07.40 Kamurontti. 16.05 Melodiradion. Arvovaltaisten arvioiden mukaan vain murto-osa maan erilaisista musiikkimuodoista on todella lyönyt läpi ulkomailla. 3.05 CBS 60 Minutes. 17.03 Verkko soi. 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 09.55 Luvian kirkon kellot kutsuvat. Kohteeksi otettu kylien ja kuppiloiden musiikki on selvästi valkoisen seikkailijan näkemys. Music tv 7.00 Kickstart. 23.09 Valoa ikkunassa. Nuorta porukkaa kiinnostavat maan perinteistä ja kansainvälisistä virtauksista yhdistelmiä miksaavat dj-tähdet. 09.58 Hyvä kysymys. 19.00–19.40 Bolibompa. 21.10 Tack och lov. 17.55 Löpsedeln. 13.00 Alppihiihto: World Cup Bormio Italia Miesten syöksylasku. 15.00 Batman. 09.35 Sailor Moon. 15.50 I Dur och moll. Päivän tapahtumia ja kohtaamisia kehystää Milanon viileän moderni arkkitehtuuri. 11.20 programme non communiqué. 22.00 Aktuellt. 15.30 Radio Ilona 2002. 17.00 Uutiset. 17.30 Päivän peili ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 12.45 Jazzå Pohlman. 23.06 Novosti po-russki. 20.30 Säsongsavslutning: Ikon. 19.15 Elections de Miss Europe 2002. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. 17.00 Söndagsbingo. 13.10 Naisten tunti. 13.45 Mad TV. 0.35 Sista delen: Tabbar och misstag. Kaikkien aikojen palvotuin seksisymboli Marilyn Monroe alias Norma Jean Baker oli legenda jo eläessään. 19.45 Euromusica 2002. Tim Fywellin ohjaamassa elokuvassa seurataan kaksin kasvoin kaikkien aikojen kuuluisimman seksisymbolin surullista tarinaa. 23.00 Uutiset. 14.25 Världens hårdaste maratonlopp. 22.05 Satumaa. 00.05 Satumaa. 12.55 Urheiluradio. Guy Madison, Bill Williams ja Dorothy McGuire jatkavat joukkoa. 16.40 Food: Impossible. Norma Jean & Marilyn on psykologinen tutkielma ihmisestä tähteyden takana. 20.30 Phylactère Cola. 11.05 Kansanradio. 19.40 SubSuosikki: Angel. Mika Kaurismäen dokumentti Moro no Brasil, kansainväliseltä nimeltään Sound of Brasil, täydentää omalta osaltaan kuvaa. Uutiset tasatunnein. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. Mahtavatko kokin voimat riittää, vai lieneekö sittenkin syytä pysyä keittiöhommissa. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 12.15 Tankar om. 13.10 Kulttuurikahvila. Keanu Reeves on kotiin palaava toisen maailmansodan amerikkalaissolttu, jota raskaaksi tullut viinitilan tyttö pyytää vähän aikaa näyttelemään sulhastaan. 555 (97 min) Nelonen klo 21.10 Apea pari Milanossa Tuskinpa koskaan on pitkästyminen näyttänyt niin tyylikkäältä kuin Michelangelo Antonionin elokuvassa Yö (La notte, 1961). 17.00 Songbridge 2002 galakonsertti Espoossa. 15.00 TV5, le Journal. 11.00 X3M-Rock And Akt. Orkesteri. 21.00 Sporten. Juontajana Sakari Warsell. 1.10–2.00 Shanghai, mon amour. Taltiointi Raumanmeri 2002: Eppu Normaali esittelee yhtyeen, jolla on heittää yleisölleen hämmentävän tuttu laulujen kimara. Hitaasti maleksiessaan ja tyhjään tuijotellessaan se teki täydellisen pesäeron kansanomaisempaan porhallukseen. 22.25 Todellisia tarinoita. 16.00 Uutiset ja sää. 18.50 Merisää. 14.55 Urheiluradio. 21.30 Kronprinsessan Victoria 25 år. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 09.10 Bara den som simmar mot strömmen når källorna 09.50 Petri Tamminens bok Piiloutujan maa 10.00 Aktuellt med väderrapport. 19.55 Urheiluradio. 19.54 Vädret. Maineikas japanilainen piirrossarja salaisia voimia hallitsevasta nuoresta tytöstä. 08.20 Äänikuvia luonnosta. 21.50 RAW (K). Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 24.00 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 5555 TV1 klo 21.00 Kari Salminen. Mikko ja Väiski. 10.15 Tracey McBean. Jaettu vaiva on kaksinkertainen vaiva. 17.10 SubSuosikki: Melrose Place. 22.00 Aktuellt. 14.03 Tänään iltapäivällä. 19.55 Urheiluradio. 09.05 Sunnuntai-Suomi. Niitä ihastellessa tarinan kituliaisuus välillä unohtuu. 14.55 Urheiluradio. 14.03 Helgvägskäl 14.30 Under ytan. 00.05 Yöklassinen. Kuva: Nelonen/Tiedotus Kaukana toisistaan. 23.09 Valoa ikkunassa. Mutta tietysti musiikki on moninaista. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. 08.35 Ruuan tähden. 17.00 Hitlist Uk. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 13.05 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 16.15 Verkko soi. 23.03 News in English. 18.30 Mäkihyppy: World Cup Oberstdorf Saksa. 16.00 Uutiset ja sää. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 12.55 Löpsedeln. 10.05 Les Niouzz. 9.30 Cornemuse. Ei kannata edes kokeilla. 22.00 Koe-eläinpuisto. Hikari tai huora, kiltti tai kovis. 19.10 Luontoilta 0203-17600. 13.10 Naisten tunti. 08.48 Puutarhurin tietolaari. Tervehdys auringolle, osa 2/4. 10.30 Jagad i Sydney. 21.55 Urheiluradio. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 00.05 Yöklassinen. 10.03 Gänget. Kyseessä on Akin velipojalle tyypillinen tie-elokuva, jossa eläytyjä itse on yhtä tärkeä kuin se, mihin eläydytään. 5.15 Divertissement: Moulin rouge fééerie. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.15. 18.40 Lätt klassiskt. 15.03 Alivaltiosihteeri. 07.50 Merisää. Pornokameroiden paisteessa. 12.00 Chat Show!. 10.30 Vegakrysset. 20.00 Morning Glory
Nyt olisikin saatava viranomaiset ja alan muut osapuolet keskustelemaan keinoista, joilla kelvolliset yhteydet turvataan. 125 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, keskuslukitus, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... -95 aj. Lapin alueellisen pelastustoimihankkeen projektisuunnittelija Seppo Lehto sanoo, että keskustelu verkkojen ja tukiasemien kalleudesta on syrjäyttänyt turvallisuuden. 105 tkm, met.pun., 2:t renk., radio, lohkoläm., vetok., aluvant., ABS-jarrut, 3xAirbag, keskusl., 1-omistaja hinta ................................ -90 valk, tosi hieno ?bemari. Palo saatiin nopeasti hallintaan ja kerrostalon huoneistot kolmesta ylimmästä kerroksesta evakuoiduiksi. Kyse on siis aika paljon murteesta, sanoo Turun yliopistossa nimistöjä tutkiva Paula Sjöblom. 06-870860, Fax. -92 met.sin, aj. keskuslukko hinta ................................ 49 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, 1-omistaja hinta ................................ Li -95 aj. 41 tkm, met.sininen, 2xAirbag, ABS, aluvanteet, sähköikkunat, keskuslukitus, radio/CD, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... Herkimmin vaihtelevat sellaiset paikkakuntien taivutukset, joita käyttävät monet muutkin kuin seudun alkuperäiset asukkaat, sanoo Terhi Ainiala Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksesta. Varsinais-Suomessa ollaan Alastarolla ja Pohjanmaalla Ylistarossa. Jatkoa tuo vuoden vaihde, jolloin Sonera lopettaa nmtverkon ylläpidon. Rakennuksesta jouduttiin evakuoimaan kolme ylintä kerrosta. keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 9.550 TOYOTA HIACE 2.4 Dsl pitkä -98 aj. 49.000 MERCEDES-BENZ E 200 DT -00 aj. 199 tkm, met.pun., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., ilmast., sähköik., kauko-ohj. kesk.lukko, sähköik., 1-om., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ JOULUKUUTA 2002 VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. Näin on esimerkiksi Satakunnan Laviassa ja Luvialla. keskuslukko, huoltok., 1-omistaja hinta ................................ Palvelemme ma?pe 8.00?17.30, la 10.00?14.00 Vuoden viimeiset ja hurjimmat tasarahatarjoukset: NYT 500 L POLTTOAINETTA JOKAISEEN YLI 10 000 E VAIHTOAUTOON VÄLIPÄIVINÄ FORD MONDEO 1.8i Amb. 62 tkm, valk., ABS-jarrut, Alv-väh.kelpoinen, 1-omistaja, lohkoläm., radio/nauhuri, vetok., talvirenkaat, kesärenkaat, hinta...................................... 218 tkm, met.sininen, ABS, ASR, 4xairbag, sähköik., sähköpeilit, kesk.lukitus, CD/radio, vetok., talvirenk., aluvanteet, 1omistaja, huoltokirja hinta....................................... Lehto pahoittelee etenkin juuri autiotuvilla olleiden erämaapuhelimien katoamista. 8278 700, HUOLTO 8278 730 Viescar Oy tasaa unelmille tietä www.viescar.fi O U L U . Palossa tuhoutui kolmasosa yhdeksänkerroksisen talon ullakosta. vetokoukku, sumuv., jalopuut, aurinkoverh., sähköik., kauko-ohj. 44 tkm, hieno 14.990 E (89 126:-) NISSAN ALMERA 1.4i GX -98 4-ov, met.sin, aj. -02 aj. 44.600 NISSAN ALMERA Sedan 1.6 -02 aj. 74 tkm, vih.helm.met., 2:t renk., radio/3 levyn CD, lohkoläm.+sisäläm., ABS-jarrut, 3xAirbag, sähköik., kauko-ohj. 19.300 FORD MONDEO 2.0 GT 4 ov. -86 sin, 1-om, halpa 800 E (4 756:-) Avoinna tänään sunnuntaina 12.00?16.00 Tukkitie 8. 28.500 VOLVO V70 2.5i Sportwagon -98 aj. Tunturialueiden turvallisuus kuuluu keskeisesti myös Lapin alueelliseen pelastustoimihankkeeseen. 105231 km, sinisenvihr.met., lohkolämmitin, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja hinta ......................................... 21.900 RENAULT LAGUNA TURBODSL 100hv -00 aj. kesk.lukko, aluvanteet, 1-omistaja hinta ................................ Osa kyläläisistä sanoo elävänsä Taipaleella, osa taas Taipaleessa. -99 aj. 10.500 FORD FOCUS 1.8 TD STW -01 aj. Vuoden taitteessa Sonera lakkauttaa nmt-verkon, ja myös erämaapuhelimia on poistettu ripeässä tahdissa. 15.200 TOYOTA COROLLA 1.6 VVT-i -00 aj. Puh. vaiht., vakionop. 191 tkm, met.vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, ilmast., kesk.lukitus, lohkoläm., met.väri, ohj.tehostin, radio/CD, vakionop. 16.800 OPEL VECTRA 2.0 DTi 4 ov. 26.000 Holm 0400-563 684, Melantie 0400-444 900, Hanhisalo 0400-569 744 Indolantie 7, KOKKOLA, PUH. 210 tkm, met.hopea, 6xairbag, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, ilmast., vak.nop.säädin, ajotietokone, vetok., erikoisvant., 1-omistaja, huoltok., VAIHTOTÄHTItakuu hinta....................................... 165 tkm, harmaa, ABS, ASR, 4xairbag, sähköik., kesk.lukitus, ilmast., nahkaverh., aluv., talvirenkaat, vetokoukku, 1-omistaja hinta....................................... 3.000 E (17 837:-) MAZDA 626 HB 1.6 LX -88 met.harmaa, nätti 2.500 E (14 864:-) OPEL KADETT 1.6 LS -89 sin, aj. kesk.lukko, ABS-jarrut, 1-omist., huoltokirja hinta ................................ merkkih. Aluehälytyskeskus sai hälytyksen kerrostalon ullakolla Kontulankujalla syttyneestä palosta kello 18.15. 20.000 NISSAN SUNNY 1.4 4-ov. 6.900 CITROËN XANTIA 1.9 TDsl 5 ov. 77 tkm 13.900 E (82 645:-) OPEL ASTRA 1.6i 16 V -99 Caravan, aj. Ehkä erikoisin poikkeus löytyy kuitenkin Peräpohjolasta. 18.500 NISSAN PRIMERA 1.6 5D Famil-01 aj. 130 tkm, met.hopea, 4xairbag, ESP, ABS, sähköik., kesk.lukitus, sähkökattoluukku, stereo, talvirenk., 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... Esimerkkeinä hän mainitsee Kilpisjärven, Saariselän ja Pallas-Ounastunturin maastot. -00 sin, aj. 168 tkm, boreal, 2:t renk., aluv., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 4xAirbag, stereo/CD, kauko-ohj. 180 tkm, hieno ?pösö. kesk.lukko, sähköik., huoltokirja, 1-om., takuu 12 kk tai 35 tk hinta ................................ 5 tkm, harmaa, ABS, Airbag, keskuslukitus, talvirenkaat, CD/radio, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 21.800 E (129 616:-) VW BORA 1.6i -99 pun, aj. 116 tkm, met.har., 2:t renk., vetok., lohkolämmitin, kattoluukku, sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................... 3.500 E (20 810:-) PEUGEOT 309 XL Profil -89 aj. 44.800 NISSAN MAXIMA GX 2.0 Aut. 190 tkm, vihreä, lohkolämmitin, radio/nauhuri, talvirenkaat, kesärenkaat hinta....................................... 68 tkm, met.vihr., radio/CD, lohkoläm., aluvant., puolinahkaverh., ABS-jarrut, 3xAirbag, sähköik., kauko-ohj. 108 tkm, valk., 2:t renk., radio/kas, lohkoläm., vetok., ilmast., sähköik., kaukoohj. Vielä silloin ei saatu kuitenkaan vastausta, kenen vastuulle Soneran poistolistalla olevien verkkojen ylläpitämistä voitaisiin sälyttää. 23.400 VOLVO V40 1.8i 16V -00 aj. Tutkijoiden mielestä molempia muotoja voi käyttää. kesk.lukko, 1-om., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm AUDI A3 1.6 3d -98 aj. 15.500 FORD ESCORT 1.6i 16V Farmari -98 aj. 132 tkm, met.t.harm., kitkarenkaat 16?. 170 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., autom.ilmast., ABS-jarrut, 3xAirbag, vakionop.säädin, ajotietokone, sumuv., sähköik., puolinahkaverh., huoltok., 1-om. 24.900 E (148 048:-) FORD MONDEO STW 1.6i -00 Style, met.sin, aj. 16.900 VOLVO V70 170 MAN -00 aj. hinta ................................ Pältsan tuvalta saa suoran yhteyden Kiirunan poliisiin. 44 tkm, met.sininen, Airbag, stereo, kesk.lukitus, vetok., talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... – Molemmat käyvät, ainakin käytännössä, nimitutkija sanoo. -01 sin, aj. 1.500 E (8 916:-) FORD SIERRA 2.0 Doch -90 valk, aj. Ainoa heidän tarjoamansa selitys on perinne. 75 tkm, sininen, kitkarenkain, lohkolämmitin, sumuv., ABS, Airbag, kauko-ohj. 24.300 VOLVO S70 2.5i -97 aj. K O K K O L A VIESCARIN VÄLIPÄIVÄMARKKINAT 27.?31.12. 102 tkm, met.vihreä, 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., ilmast., ABS-jarrut, 4xAirbag, sumuv., sähköik., kauko-ohj. Paloa sammuttamassa oli useita Helsingin pelastuslaitoksen yksiköitä. 214 tkm, harm., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag, autom.vaiht., sähköik., keskusl., puolinahkaverh., sumuv., täyd. 13.300 RENAULT CLIO 1.4 RN -99 aj. 13.900 TOYOTA YARIS 1.3 VVTi 3-ov. Puhelinyhteyksien heikennys uhkaa matkailun turvallisuutta HELSINKI (STT) Kerrostalon ullakolla Helsingin Kontulassa syttyi lauantai-iltana uhkaava tulipalo. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 Kysy edullista rahoitusta! hinta ................................ -99 aj. 270 tkm 2.000 E (11 891:-) MITSUBISHI LANCER 1.5i -91 GLX, met.sin, autom.vaiht. – Paikannimien taivutukset muuttuvat kielen yleisten murrosten kanssa. 324 tkm, met.sininen, 2:t renkaat, radio/CD, lohkolämmitin, vetokoukku, keskuslukko CITROËN XANTIA 2.0 HDi SX -99 aj. Herman Renlundinkatu 3. 97 tkm, musta, ABS, Airbag, ilmastointi, sähköik., talvirenk., erikoisv., huoltokirja hinta....................................... 21.500 VOLVO 850 2.5i 20V 170 hv -96 aj. kesk.lukko, aluv., huoltok., 1-omistaja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 167 tkm, vihreä, ABS, kesk.lukitus, sähköpeilit, stereo, talvirenk., kesärenk., huoltokirja hinta....................................... 21.000 MERCEDES-BENZ E 220 CDi -01 aj. 15 tkm, sin., 4xairbag, ABS-jarrut, automaatti, erikoisvant., 1-omist., ilmast., kesk.lukitus, lohkoläm., radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... Kukaan ei palossa loukkaantunut pahasti, mutta osa asukkaista kärsi lievistä savun aikaansaamista oireista ja järkytyksestä. Onko tuhansien suomalaisten kesämökki Mäntyharjulla vai Mäntyharjussa. Orivetinen eno tapasi Virroilla viehättävän karviaisen Perinne määrittää paikannimen taivutuksen Juupajoki Karvia Kauhava Keuruu Perho Virrat Vähäkyrö juupajokinen karviainen kauhavainen keuruslainen perhoinen virtolainen vähäkyröinen paikkakunta ja asukas Jouni Kela ROVANIEMI (STT) Puhelinyhteyksien heikkeneminen on uhka Lapin tuntureilla liikkuvien turvallisuudelle. Ainialan mukaan viime aikoina päänvaivaa ovat aiheuttaneet etenkin mäki-loppuiset paikkakunnat. 86 tkm, met.sin., 2:t renk., lohkoläm., vetok., 3xAirbag, ABS-jarrut, sumuv., ilmast., puolinahkaverh., sähköik., kauko-ohj. 180 tkm 900 E (5 351:-) FORD ESCORT 1.4 3-ov. 16.500 VOLVO S40 1.6i 16V -97 aj. säädin, ajotietok., 6xAirbag, ABS-jarrut, autom.ilmast., irroit. 101 tkm, hieno 17.600 E (104 644:-) FORD ESCORT 1.6i 5-ov. Maantiede ja murre eivät näytä selittävän tätä vaihtelua. 35 tkm, hop.vihreä, ABS, Airbag, ilmast., CD/radio, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 14.900 RENAULT MEGANE 1.6i Classic RT -98 aj. 38 tkm, hopea, lohkolämmitin, CD/radio, ilmastointi, talvirenk., keskuslukitus, huoltokirja hinta...................................... 74 tkm, punainen, 2:t renk., radio/kas, lohkol., Airbag, ABS-jarrut, sumuv., sähköik., kauko-ohj. kesk.lukko, puolinahkaverh., ABS-jarrut, 3xAirbag, huoltokirja hinta ................................ 28.900 CITROËN XANTIA 1.8 SX -95 aj. 18.300 RENAULT MEGANE Break 1.6i 16V -00 aj. Ollaanko Riihimäessä vai Riihimäellä, Pieksämäessä vai Pieksämäellä. 16.900 MAZDA 626 1.8i Farmari -98 aj. Pelastusviranomaisten mukaan yhteyksien jääminen pelkän gsmverkon varaan on selvä huononnus, koska katvealueita jää liikaa. 40 tkm, varust. Uhkaava ullakkopalo Helsingin Kontulassa Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net. Lapin lääninhallitus viestitti huonontuvista yhteyksistä joitakin aikoja sitten apulaisoikeuskansleri Jaakko Jonkalle tämän vierailun yhteydessä. Kokkola, puh. Ainakin Orivedellä elelee paikallisten lähteiden mukaan oriveteläisiä, orivesiläisiä ja orivetisiä. Ruotsin Lapissa erämaapuhelimet ovat visusti käytössä siitä huolimatta, että alueella on kulkijoita paljon vähemmän kuin Suomen tunturimaisemissa. 42.300 NISSAN MICRA 1.4 Sensation -02 aj. Parikymmentä vuotta sitten myyntiin ilmaantuneet nmt450-puhelimet ovat kattavamman yhteytensä takia erittäin tuttuja paikallisille asukkaille samoin kuin paljon tuntureilla ja erämaissa liikkuville matkailijoille. SUNNUNTAINA 29. 112 tkm, pun., 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvanteet, kesk.lukitus, radio/CD, talvirenkaat, kesärenkaat hinta...................................... 26.900 MERCEDES-BENZ E 200 DT -00 aj. -01 aj. 240 tkm, 2xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, kesk.lukitus, metalliväri, ohj.tehostin, radio/CD, vetok., talvirenk., kesärenk., huoltokirja, käyttöohjekirja hinta....................................... 16.900 MERCEDES-BENZ C 220 D -96 aj. 33.300 VOLVO S60 2.4i 170hv -01 aj. 41 tkm, met.vihr., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., met.väri, 2xAirbag, 1-omistaja hinta ................................ 10.000 HONDA CIVIC 1.4 iS -95 aj. aluvanteet, radio/kas/CD, lohkolämmitin, webasto ajast., nahkasis., autom. 15.000 hinta ................................ 36.800 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. 23.500 RENAULT SCENIC 1.9 DTi TDSL -99 aj. Hänen mukaansa murteeseen sekoittuu ulkopuolista kieltä etenkin silloin, kun alueella asuu paljon muualta muuttaneita. 44 tkm, varust. Molempia taivutuksia näet tavataan sekä idässä että lännessä. 13.200 SAAB 900 SE 2.0i TURBO -95 aj. Kannus. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm Kokkola, Isokatu 14, puh. 70 tkm, tosi hieno ?farkku. 140 tkm, löytö 8.000 E (47 565:-) MB 230 E -85 aj. 33.600 OPEL ZAFIRA STW 1.8 -00 aj. 16.500 E (98 104:-) AUDI 100 AVANT 2.8 V6 -92 met.musta, harvinainen 13.450 E (79 970:-) OPEL ASTRA 2.0 TDi Club -99 met.vihr, aj. Nimistöihin perehtyneet kielentutkijat eivät anelemallakaan suostu valaisemaan, miksi paikannimet taipuvat miten sattuu. 110 tkm, vihreä, 2 renkaat, soitin, moottorilämmitin hinta....................................... 15 tkm, met.beige, 6xairbag, ABS, ESP, sähköikkunat, keskusluk., monitoimiratti, vak.nop.säädin, sähkösäät. Siihen näytävät myös kielentutkijat taipuneen. 120 tkm, hieno 18.400 E (109 401:-) ja kymmeniä muita VW GOLF 1.8i 5-ov. 20.000 AUDI A4 1.9 TDi -00 aj. 51 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, Airbag, luistonesto, sähköik., kauko-ohj. Mutta mitä sitten, kun Satakunnassa törmää karviaisiin, tai kun pohjalainen kuulajätti Arsi Harju kertoo olevansa perhoinen. Kieliopillisesti lähempänä oikeaa olisi sanoa Mäntyharjussa, mutta paljon useammin tavataan olla Mäntyharjulla. Varsinaista akrobatiaa ja kekseliäisyyttä vaaditaan sen sijaan pohjoispirkanmaalaisella Virroilla. Kaupunkilaiset asuvat Torniossa, mutta pohjoisempana ollaan Ylitorniolla. Harva ulkopuolinen arvaa ensimmäisellä kerralla, että kaupungissa asuu virtolaisia. -98 aj. sääd., kesärenkaat hinta...................................... 831 8611. kesk.lukko, vetok., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 873565 RAKETTIPAKKAUS TOP PARTY 7 kpl keskikokoisia raketteja E RAKETTIPAKKAUS FESTIVAL 9 kpl isoja raketteja E RAKETTIPAKKAUS HERKULES 13 kpl isoja raketteja E SATA TÄHTEÄ E THUNDER KING 6 kpl ym, ym E TARJ OUS TARJ OUS TARJ OUS VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 68 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, aluvanteet, kesk.lukko, luistonesto, vetokoukku, ABS-jarrut, Airbag, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ – Se vanha paikallinen taivutus on aina suositus. 86 tkm, harmaa, 4xairbag, ABS-jarrut, 1-omistaja, ilmast., luistonesto, met.väri, radio/CD, vakionop.säädin, talvirenkaat, kesärenkaat hinta....................................... 18.900 TOYOTA YARIS Verso STW 1.3 -00 aj. 18.300 VOLVO S40 1.8i 16V -98 aj. penkit, autom.vaihteisto, 1-omistaja, huoltokirja, VAIHTOTÄHTI-takuu hinta....................................... Hän on huolissaan nimenomaan tunturialueista, joilla liikkuu massoittain matkailijoita. kesk.lukko, 1-om., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 23.500 SKODA OCTAVIA 1.9 TDi HB -98 aj. Toisiaan muistuttavat paikannimet eivät välttämättä taivu samalla tavalla. 68.400 MERCEDES-BENZ E 300 DT -98 aj. Ensimmäisten yksiköiden ehtiessä paikalle ullakolla paloi, ja kaksi asuintalon rappukäytävää oli täynnä savua. Lehto sanoo ymmärtävänsä, ettei voittoon pyrkivä yritys lähde vapaaehtoisesti pitämään yllä kannattamattomia verkkoja. vain 230 000 km, hieno 6.000 E (35 674:-) VOLVO 740 GL -85 met.vihreä, löytö! 3.000 E (17 837:-) BMW 316i 1.8 4-ov. luokko ja talvirenk., huoltokirja hinta ................................ hinta ................................ 36 tkm, met.sin., 2:t renk., radio/CD, ABSjarrut, 5xAirbag, jalopuukorist., sumuv., kaukoohj. (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. Myöskään kauhavainen Kauhavalla ei halua tunkea l-kirjainta sanan keskelle. 24.800 MERCEDES-BENZ C 220 TD -97 aj. – Paljon luonnossa vaeltavana tiedän itsekin, ettei gsm-verkon kattavuus ole läheskään riittävä etenkään tunturiseutujen laaksoissa, Lehto korostaa. 822 0134 PALVELEMME TÄNÄÄN KLO 12-16 Talviale on alkanut Talviale on alkanut Talviale on alkanut Jaakko Salavuo Helsinki (STT) Kutsutaanko Haapaveden asukkia haapaveteläiseksi vai haapavetiseksi. 78 tkm, pun., ABS, Airbag, kesk.lukitus, stereo, 8xaluvant., talvirenkaat, huoltokirja hinta....................................... 5 tkm, met.vihreä, Airbag, CD/radio, talvirenkaat, aluvanteet, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... 208 tkm, pun., Airbag, autom., erikoisvant., aut.ilmast., polttoaineläm., kesk. Y L I V I E S K A . Silloin tällöin myös saman tienoon paikkakunnilla nimet voivat taipua eri tavalla. 15.900 TOYOTA COROLLA 1.3i 4 ov. Niitä on putsattu pois käytöstä nopeassa tahdissa. Vaikka siis toinen taivutus olisi kieliopillisesti se oikea, kansa se on, joka lopulta päättää, mihin muottiin he kotinsa vääntävät. 23.400 MERCEDES-BENZ CLK 200 Coupe-00 aj. Mäessä vai mäellä. Esimerkiksi Kilpisjärven kolmen valtakunnan rajapyykiltä on vain noin 15 kilometrin matka lähimpään Ruotsin erämaapuhelimeen. 86 tkm, t.sin., 2:t renk., radio/kas., lohkoläm., vetok., sumuv., ABS-jarrut, 4xAirbag, ilmast., sähköik., kauko-ohj. Taipale -nimisiä kyliä on ympäri maata pilvin pimein. 13.300 VOLVO 850 GLT 170 hv -92 aj. kesk.lukko, 1-om., huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ...............................