– Laki päivähoidosta hyväksyttiin yli 30 vuotta sitten. . . Voitollaan Poutiainen nousi pujottelun maailmancupissa viidenneksi. Harjoitus oli ohi iltakymmeneltä, Jutila selvittää. . . Poutiainen on cupin kymmenentenä 537 pisteellä. . . . . . . Ei osaa oikein muuta sanoa, Poutiainen tuumi tuoreeltaan laskun jälkeen. . Kolmanneksi Levillä sijoittui Saksan Maria Riesch 0,33 sekuntia Poutiaiselle hävinneenä. . Mikäli mies ei suostu kosintaan vaan antaa rukkaset, hän joutuu ostamaan pettyneelle kosijalle hamekankaan. . Kangaskauppias Plusisaari suosittelee hameeseen viskoosityyppistä kangasta. . Yhdysvaltain viranomaiset kehottivat Aristidea panemaan kuriin hallitusta tukevat ryhmittymät, joita syytetään pääkaupungin terrorisoinnissa. . Virve-viranomaisradio on tuonut selkeän parannuksen tiedonkulkuun. . . Sivu 2 Hamekangasta ja rukkasia Karkauspäivä on toisen kerran helmikuun 29. . . . Poutiaisen voiton merkitystä lisää se, että tuli kaikkien aikojen ensimmäisessä Suomessa järjestetyssä alppihiihdon maailmancupin osakilpailussa. . . Hän johti kilpailua jo ensimmäisen laskun jälkeen ja kukisti toiseksi sijoittuneen Itävallan Elisabeth Görglin 0,18 sekunnilla – Mahtava tunne. . . . Pärson on kauden mittaan koonnut 1 381 pistettä, kun Götschl on saanut kasaan 1 208 pistettä. . . . Esittävä alue oli kohtuullisen kokoinen, sillä sen pinta-ala oli 18 neliökilometriä. . . .3-4 Kotimaa . Myös hissit ovat toimineet moitteetta. . . . Lapsuutta pidetään aikuisuuden odotushuoneena, Outi Olli Kokkolasta jatkaa päivähoitokeskustelua (Kp mm.10., 12. Ja punainen on tämän kevään muotiväri. .22-23 IRTONUMERO 1,90 € Nro 59 SUNNUNTAINA 29. . Onnistuneen lopputuloksen kannalta keskeiseksi muodostuva yhteistoiminta sujuu, kun joukon jokainen jäsen tietää tehtävänsä ja hoitaa sen mahdollisimman hyvin. päivä Kokkolalainen kangaskauppias Eivor Plusisaari vakuuttaa, että hamekankaan ehtii ostaa maanantainakin. Ajattelimme, että kauppaa ei välttämättä tarvitse pitää auki sunnuntaina vaikka onkin karkauspäivä, kauppias tuumii pilke silmäkulmassaan. . . Luutnantti Antti Jutilan mukaan harjoitus onnistui vähintäänkin hyvin, sillä kaikki palaset loksahtivat kohdalleen. . . . Hissit tarkistutetaan joka vuosi, ja itse tehdään tarvittavat huollot. . . . . . . . . . Säännöistä perustavin on se, että takaa tuleva väistää edellä liikkuvaa. . Louekallion "vauvaiässä" oleville hisseille ei voi käydä samoin kuin Vaasan ja Suomutunturin laitteille, joista kääntöpyörät vaijereineen tippuivat alas – onneksi eivät kuitenkaan ihmisten päälle. Kuva: Marjukka Puutio Kun Vaasan Palloseuran maalivahdille Jussi Jääskeläiselle syksyllä 1997 aukesi mahdollisuus siirtyä pelaamaan Englantiin valioliiga Boltoniin, oli selvää että kokkolalainen tyttöystävä Teresa lähtisi mukaan. . . . . . . . Nyt jalkapalloperheen kokoonpano on kasvanut jo neljään, ja pojat William ja Emil pääsevät silloin tällöin peliin mukaan. . Yrittäjä Kari Niemen mukaan pyörät eivät enää uusissa laitteissa pääse putoamaan. . . . . . Sivu 3 Etsintäharjoitus onnistui hyvin Yhteistoiminnan sujuminen avainasemassa Kolmesta jäälle eksyneestä miehestä jalkansa loukannut löydettiin ensimmäisenä. Lapsuutta ei silloin ja harmikseni sitä ei vieläkään nähdä yhteiskunnallisesti merkityksellisenä elämänvaiheena. . . . . . . . Sivu 8. Sitä on silloin tällöin viilailtu, mutta perusvirhettä ei ole korjattu – laki tehtiin aikuisten näkökulmasta. . . . . – Kankaan muuten ehtii ostaa vielä maanantainakin. . . Harjoitukseen osallistui noin 30 henkilö, joista puolet oli Vapepaan kuuluvia. Kuva: Timo Talus Sekasorto paheni Haitissa Kaaos paheni lauantaina Haitin pääkaupungissa Port-au-Princessä samalla kun kapinallisjoukot lähestyivät pääkaupunkia. . Sivu 16 Tanja Poutiainen loisti Levillä Tanja Poutiainen selvittii parhaiten Levin äkkiä jyrkkenevän rinteen ja otti Suomeen ensimmäisen naisten alppihiihdon maailmancupin voiton. . . . . . . . . . Tänään vietettävänä karkauspäivänä naiset saavat kosia vanhan perinteen mukaan. . Kaiutin mahdollistaa sen, että kaikki ryhmässä olevat voivat seurata puheliikennettä, Jutila sanoo. Cupia johtaa Ruotsin Anja Pärson, joka sijoitti Levin kilpailussa neljänneksi. . . Sivu 4 Rinteiltä alas turvallisesti Kaustisella hissit tarkistetaan joka päivä. . HELMIKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Hjelt KAUSTINEN/SIEVI (KP) Kaustisen laskettelukeskuksen rinneyrittäjä Tapio Varila kiittelee laskettelijoita hyvästä käyttäytymisestä. . Presidentti neuvoi kannattajiaan pysymään rauhallisina ja vaati, että poliisi kantaa vastuunsa. . – Virvessä on hyvä kuuluvuus. Samoin on tultu alas Sievin Louekallioilta, joissa riittää vipinää ensi viikollekin Kalajokilaakson hiihtolomien ansiosta. . . . . Kankaan määrä riippuu tietysti mallista ja pituudesta. – Turvasäännöt ovat menneet hyvin perille, Varila on havainnut. .5-7 Ulkomaat . . . . ja 15.2.). . . . . . – Kyllä täällä yksikin mies kävi kysymässä, onko kangasta varmasti varattuna, kun sitä kuulemma maanantaina tarvitaan. . . Haitin presidentti Jean-Bertrand Aristide kieltäytyi kuitenkin edelleen luopumasta virastaan. . . Hiihtolomista alkaa sesonki sekä Kaustisen että Sievin laskettelukeskuksissa. . . Sivu 11 K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . Hamekankaaseen saa varata 25 euroa, kauppias valistaa mahdollisia rukkasten antajia. . .12 Viikonvaihde . . . Jalkansa loukannut mies tuotiin Kalajoen merivartioasemalle kello 19 jälkeen. . . . . . . – Nyt on näitä kukallisia, kevääseen sopivia. .13-15 Urheilu . He viettävät aikaansa stadionin leikkihuoneessa muiden pelaajien lasten kanssa – usein jalkapalloa pelaten. .16-20 Sarjakuvat . .8 Kulttuuri . . .9 Mielipide . . . . Voitto oli Poutiaiselle uran ensimmäinen maailmancupissa. . Talvietsintää harjoiteltiin perjantai-iltana talvisissa ja pimeissä olosuhteissa Rahjan saaristossa Kalajoella. Kuva: Jukka Lehojärvi Lapsuus aikuisuuden odotushuone. . Kuva: Jukka Lehojärvi Mielipide Ulkomaat Viikonvaihde -7 -7 -5 -8 3-7 m/s Tiina Ojutkangas (KP) – Kyllä hamekangasta riittää karkauspäivän tarpeisiin, kokkolalainen kangaskauppias Eivor Plusisaari vakuuttaa ja näyttää hyllyä, johon on varattu pakkakaupalla toinen toistaan kauniimpia kevätkankaita. Pallo hallussa Jääskeläisen perhe on kotiutunut Boltoniin. . . . .10-11 Sää . Ensimmäinen etsintäryhmä lähti jäälle tuntia myöhemmin. . .21 Tv, Radio . . . . . . . Sivu 15 KITTILÄ (STT) Tanja Poutiainen voitti naisten alppihiihdon maailmancupin pujottelukilpailun Kittilän Levillä lauantaina. . Pärson johtaa myös maailmancupin kokonaiskilpailua. . . . Joka neljäs vuosi vietettävä karkauspäivä on nyt toisen kerran kuun lopussa. – Hälytys annettiin kello 17 aikoihin. . . Vaikka rinteet ovat koko kuluneen viikon olleet täynnä kovin eritasoisia laskijoita, pahoilta haavereilta on vältytty. Merelle eksyneet kolme miestä löydettiin aika nopeasti. . . Lehtikuva/Markku Ulander Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Poliisin, merivartijoiden ja Oulun läänin Vapepan (Vapaaehtoinen pelastuspalvelu) valmius on hyvää luokkaa lähteä etsintätehtävään merialueelle. . .2 Maakunta
Vaikkei "vanhanpiian veroa" enää olekaan, tuntee Helena Saarimäkikin joskus nahoissaan sen, että kaikki on maksettava itse: vakuutukset, tv-luvat, lehtitilaukset, asuminen. 4: 4 TERVETULOA viettämään "Esse" Weizmannin 60-vuotissyntymäpäivää torstaina 4.3.2004 klo 14.00-18.00. Ulla Jäntti ja Jukka Hyvönen, Kokkola 18.2. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Ylimääräisen päivän sijaintia siirrettiin Helsingin yliopiston päätöksellä samalle paikalle kuin muuallakin Euroopassa. Per-Ole Österberg Kihlauduimme 20.2.2004 Mervi Klemola & Mika Kangas-Hynnilä Oulu EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Inkeri Nissi A lu e s iv u t www.keskipohjanmaa.net Kruunupyy-KälviäUllava 4.3. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Mari ja Hannu Mehtälä, Kokkola 15.2. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Marita ja Heikki Lukkaroinen, Sievi 18.2. Semper-oopperan ja monien kesäisten kulttuuritapahtumien kotikaupungin Dresdenin edustaja ihmetteli, miten myytävien lippujen määrä voidaan kertoa etukäteen näin varmasti. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Yksi entinen opettajani meni naimisiin vasta lähestyessään eläkeikää, joten onhan tässä vielä toivoa. Olen saanut tehdä paljon sellaista, mitä perheelliset eivät ehkä niin helposti pysty, kuten matkustelemaan. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . – Elämä on varmasti erilaista kuin suurperheen äitinä. He olivat minun luonani lomailemassa nytkin hiihtoloman alussa. Tilaisuus oli pelastettu. Annika Niskanen ja Pasi Järvinen, Kokkola 11.2. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Eteläväylä, Kokkola. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Niin paljon oli sulhaskandidaatilla huumorintajua, että tämä vei meidät jopa kultasepänliikkeeseen katsomaan sormuksia. lomamatkan vuoksi. Erälisä 2 €/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Kesällä olen paljon vanhempieni mökillä Lappajärvellä, sekä lomat että kesäviikonloput vietän siellä. Suomen Berliinin-suurlähetystön auditorioon suviviestiä kuuntelemaan oli saapunut 60 saksalaista matkatoimistojen, tiedotusvälineiden ja kulttuurielämän edustajaa. 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Eikä kuvia ja ääntä puuttuisi. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Suomalaisen rantakokon ja suvitunnelman virkaa hoiti tvruudussa loimunnut liekkivideo. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Yleisö ei ollut uskoa korviaan, kun Savonlinnan oopperajuhlien edustaja Helena Kontiainen kertoi ensi kesän miljoonabudjetin ja myyntitavoitteet. Vuodesta 2000 lähtien poikamiehet ovat saaneet varoa tai toivoa kosijoita 29. Katja ja Teppo Kemppainen, Ylivieska 17.2. Missä kuvat, missä äänet, missä videot, missä henki. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Pia ja Jari Uusitalo, Kälviä 22.2. Niina ja Petri Simonen, Alavieska Poika 02.2. – Sormusliikkeessä ei tullut kuitenkaan kauppoja, vaan läksimme kahville ja myöhemmin kosinnan kohde ilmoitti meille hamekankaan muodossa, että vastaus oli selvästi kielteinen. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Miia ja Marko Konu, Kokkola 22.2. Kirsi ja Jari Jaakola, Kannus 11.2. Sen helmikuisen karkauspäivän saldona oli, kuten perinteen mukaan kuuluukin, pala hamekangasta. Tikku siis vain hypähti paikallaan eli "karkasi" ja putosi takaisin. ”Saattaa jäädä kosimatta” Karkauspäivää vietetään nykyään helmikuun 29. Sirpa Borén-Ruissalo ja Jussi Ruissalo, Kokkola 11.2. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Anja Siironen ja Erno Tanhuala, Kalajoki 18.2. Tarvitaanko kunnallispolitiikassa puoluepolitiikasta irtaantunutta liikettä. Anu Lintilä ja Jarmo Ahokas, Toholampi 18.2. Oman elämäntilanteen analysoiminen ei kuulu jokapäiväisiin puuhiin kiireisen osastopäällikön elämässä. Jenni ja Mikko Myllymäki, Kokkola 13.2. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Anna-Leena Manninen ja Risto Lavander, Kalajoki 22.2. Naistenhaku herätti Yli 70 festivaalia tunnissa neljän naisen, yhden miehen ja viiden piirtoheitinkalvon voimin. helmikuuta. Mirva ja Tomi Katajalaakso, Kannus 23.2. Esimerkiksi joulu on yhteinen juhla. – Olihan se miehelle yllätys, kun kolme naista soitti ovikelloa ja tuli kosimaan yhtä aikaa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Hanna-Mari Löytönen ja Veijo Krekilä, Kälviä 12.2. Alexandra Biaudet ja Juha Paasimäki, Kokkola 13.2. Anne ja Markus Sorvisto, Kempele 19.2. Hän sentään lupasi miettiä asiaa eli heti emme saaneet kieltävää vastausta. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . päivä. Anni ja Marko Niinikoski, Haapajärvi 23.2. Milla Björkholm ja Tuomo Södergård, Kokkola 14.2. Kyllä myyjä varmaan vähän ihmetteli, kun sormuksia sovittelemassa oli kolme naista, Helena Saarimäki hymyilee. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lapsiin olen saanut tuntumaan siskon lasten kautta. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Karkauspäivä on joka neljäs vuosi. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. – Taitaa tosiaan jäädä tänä sunnuntaina kosimatta. Myös työlle olen voinut omistautua enemmän, kun ei ole kiire hakemaan lapsia päiväkodista. Naisista kaksi on nykyään naimisissa, muttei suinkaan kyseisen kosintamatkan seurauksena. (06) 827 2000 ark. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Siihen aikaan karkauspäivää vietettiin vielä 24. Oikea ei ole osunut kohdalle. Joskus ihmiset sanovat enemmän tai vähemmän huumorilla, että "hyvähän sun on". Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Lähinnä varmaan silloin, kun ihmiset tuskastuvat omaan elämäänsä ja perheeseensä. 370 vastaajasta suurin osa ilmoitti, ettei muuta juomistapojaan. 2 Tänään Syntyneet Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net s viikko 9 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Kaikkien kesäjuhlien yleisöstä vierasmaalaiset muodostavat kymmeneksen. Poronlihan, graavilohen, juustoleivän, mustikkapiirakan, rieskan ja kalakukon sijasta tarjolla oli pullaa ja kakkua sekä mikrossa kulahtanutta sienipiirakkaa. – Kun tuote on huippua ja paikka historiallisesti ja maisemallisesti ainutlaatuinen, niin mikään ei estä meitä onnistumasta, säteili Kontiainen suomalaista itsevarmuutta vastatessaan kysymykseen. Hän suhtautuu perheellisiin suopeasti, mutta on myös hyvin tyytyväinen elämäänsä. Jos hänellä olisi valta, niin esittelykiertueelle osallistuisivat myös tanssijat ja laulajat. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. – Elämä on vain mennyt niin. Joka päivä vuorokauden vaihtuessa reikään pistettyä tikkua siirrettiin askel eteenpäin, paitsi karkauspäivänä, jolloin se otettiin ylös ja painettiin samaan reikään takaisin. – En tunne itseäni yksinäiseksi, kun ihmiset juhlivat perheineen. Kun Tangomarkkinoiden Kirsi Kuusisto huomasi kalvojen unohtuneen Seinäjoelle ja pisti hädissään soimaan Timo Forsströmin ja Jukka Toiviaisen viime kesäisen voittajatangon Ei lähtevää saa viivyttää ja pokkasi vielä Finland Festivalsien toiminnanjohtajan Tuomo Tirkkosen parketille, niin yleisö hätkähti hereille. Hanna-Mari Löytönen ja Veijo Krekilä, Kälviä 13.2. Hän toivoi kardemummalla maustetun pullan lohduttaneen edes osaa joukosta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Suvi Seikkula ja Miika Rantala, Kokkola 15.2. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. päivä Helena Saarimäki viettää karkauspäivän rentoutuen lempisohvalla dekkarin seurassa. Finland Festivals -yhdistys markkinoi Suomen kesän sadoista kulttuuritapahtumista valovoimaisimpia Saksassa jo viidettä kertaa. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Sirpa Karjalaisen mukaan juuri tähän nivoutuu naisten kosimaoikeus karkauspäivänä. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Emilia ja Veikko Muhola, Sievi 12.2. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Kaisu ja Harri Eteläniemi, Kalajoki 20.2. On vapaus tulla ja mennä eikä tarvitse ottaa huomioon muiden aikatauluja. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Ehkä joskus on sellaisia tilanteita, jolloin olisi mukava lähteä jonnekin, mutta muut ihmiset ovat perheidensä kanssa. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Miten viiden miljoonan asukkaan maassa on mahdollista järjestää satoja korkeatasoisia tilaisuuksia, kun 83 miljoonan asukkaan Saksassa rahapula pakottaa luopumaan kulttuuritapahtumasta toisena jälkeen. Kustaa Vilkunan Vuotuinen Ajantieto kertoo karkauspäivän saaneen alkunsa vanhimmasta ajanlaskun apukeinosta: sauvasta tai levystä, jossa oli reikä kutakin viikonpäivää varten. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Pormestarinkatu 8, Kokkola Anneli ja Estley Lämpimät kiitokset sukulaisille ja ystäville muistamisista. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Suomalaiset kertoivat asiansa sujuvalla saksan kielellä, mutta vain viimeisin esittelijä keksi käyttää hyväkseen nykyaikaisen auditorion mahdollisuuksia. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Monet heistä tulivat vesi kielellä, sillä kutsukortissa oli luvattu sanan painikkeeksi suomalaisherkkuja. Dosentti Sirpa Karjalainen Helsingin yliopiston kansatieteen laitokselta sanoo, että kansanperinteen mukaan karkausvuosien uskottiin olevan säiltään oikukkaita ja vitsauksien vaivaamia; karkauspäivä oli puolestaan onnettomuuksien ja nurinkurisuuden päivä. Veron laskeminen ei nostane kulutusta Pertti Rönkkö BERLIINI (STT) Ei rönttösiä, lohta eikä juustoleipää mutta viisi kalvoa ja kuusi puhujaa. Ilmoitusaineisto 2.3. mennessä! Kokkola Eteläväylä, PL 45 67101 Kokkola Puh. Tango pelasti Suomen maineen. Jaana ja Antti Nikupaavo, Kalajoki 19.2. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Ylimääräisen päivän paikka vaihtui Tänään vietettävä karkauspäivä on Suomessa vasta toista kertaa helmikuun 29. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Pohjoismaissa noudatettiin vuoteen 2000 saakka Julius Caesarin asettamaa perinnettä, jonka mukaan karkauspäivä oli 24. Nina ja Tapani Erkkilä, Kannus 12.2. Savonlinnan oopperajuhlien vieraista joka viides on ulkomaalainen. Heli Haiju ja Mikko Kaarlela, Nivala 19.2. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Kangasta muuten oli sen verran niukasti, että olisikohan siitä tullut edes yhtä hametta. Camilla ja Tommy Wikman, Kokkola 19.2. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. – Toimitukset eivät ehtineet ajoissa perille, pahoitteli suurlähetystön kulttuuriasioista vastaava lähetystöneuvos Anneli Halonen vieraiden pettymystä. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Anne Joutsen ja Olli Ali-Haapala, Ullava Tiina Ojutkangas (KP) Kokkolalaista Helena Saarimäkeä naurattaa vieläkin viidentoista vuoden takainen tapaus, jolloin kolme yksineläjää lähti karkauspäivän kosioretkelle naapurin miehen luo. Ja toisaalta saa päättää itse, mihin rahansa käyttää. Helena Saarimäki asuu edelleen yksin kauniissa kodissaan. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Satu Puikko ja Mika Kurikka, Kaustinen 20.2. Katja ja Mika Leppälä, Reisjärvi 17.2. (06) 827 2000 Fax: (06) 822 5039 Larsmo Evijärvi Veteli Kaustinen Kruunupyy Kokkola Ullava Halsua Perho Kinnula Lestijärvi Pihtipudas Pyhäjärvi Kärsämäki Haapavesi Oulainen Vihanti Pyhäjoki Himanka Kannus Lohtaja Kälviä Toholampi Reisjärvi Haapajärvi Nivala Sievi Ylivieska Alavieska Merijärvi Pietarsaari Uusikaarlepyy Pedersöre Kalajoki Ullava Kälviä Kruunupyy Merkkipäivät Kihlautuneet Kiitokset Tyttö 05.2. helmikuuta. Suomalaisia kesäjuhlia saksalaisille kauppaava tilaisuus olisikin rutissut kuivuuttaan ilman naistentansseja. 2003 27601 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Ja saa nukkua yönsä rauhassa. Anna-Mari ja Mikko Österberg, Kokkola 14.2. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Anna ja Teemu Tuikka, Kokkola 16.2. Itsevarmuus ihastutti Tangon pehmentämiä saksalaisvieraita kiinnosti erityisesti suomalaisfestivaalien rahoitus. Kuva: Jukka Lehojärvi (KP) Keskipohjanmaan verkkopalvelun kysymyksen perusteella alkoholijuomien verotuksen laskeminen ensi maanantaina ei pääsääntöisesti nosta kulutusta. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Huumorintajuinen virkanainen ei ole suunnitellut täksi päiväksi kosioretkeä vaan viettää karkauspäivää ihan muissa puuhissa. Nimipäivät tänään: Karkauspäivä Nimipäivät huomenna: Alpo, Alvi, Alpi ja Albin ortodokseilla Outi ja Tyyne Aurinko nousee: Kokkolassa 7.37 pimeys päättyy (6.49) Helsingissä 7.21 Utsjoella 7.42 Aurinko laskee: Kokkolassa 17.44 pimeys alkaa (18.32) Helsingissä 17.45 Utsjoella 17.09 Sana: Mutta Jeesus vastasi: "On kirjoitettu: 'Ei ihminen elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka lähtee Jumalan suusta.'" Matt. Berliinissä matkailuväelle tarjottiin kuivaa kakkua tv-liekkien kylmässä hohteessa. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Susanna ja Jussi Viitasalo, Sievi 22.2. Satu ja Tuomo Parkkila, Sievi 17.2. – Viime vuoden tapahtuma oli vieläkin kuivempi, tunnusti lähetystöneuvos Halonen. – Mutta tietenkään minulla ei ole myöskään perheen tuomia kustannuksia. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. – Yksin eläessä puuttuu tietenkin perhe ja lapset, mutta siihenkin on aikojen kuluessa tottunut. helmikuuta. Vapaus tulla ja mennä 47-vuotias Saarimäki suostuu pyynnöstä arvioimaan yksin asumisen hyviä ja huonoja puolia. Jaoimme kankaan kolmeen osaan, joten kaikki saimme pienen palan muistoksi. 2 riviä, sis. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Suomen kulttuurikesä sai eloa. Naimattomuus tai "sinkkuus" ei ole tietoinen tai periaatteellinen ratkaisu, mutta ei mikään ongelmakaan. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Teen usein pitkiä työiltoja ja olen iltaisin kokouksissa. Kosiminen ei ole suunnitelmissa. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . (06) 827 2234, . Oikeasti ja lujaa roihusi vain Verneri Pohjolan, Tuomo Prättälän, Antti Lötjösen ja Olavi Louhivuoren Ilmiliekki -kvartetti. Helena Saarimäki viettää osan juhlapyhistä sisaren perheen ja vanhempiensa kanssa. Nyt kysymme netissä Pro Kalajoki -liikkeen tarvetta. Kuhmoa edustanut Tuulikki Karjalainen ei tuonut mukanaan edes rönttösiä, maailman kamarimusiikkiväen piirissä kuuluisiksi tulleita, ruiskuoreen leivottuja puolukkapiirakoita
Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Maakunta 3 Voim. Esimerkiksi perjantai-illan harjoituksen vahvuudesta he muodostavat puolet. Kolari sattui valtatie 27:llä Haapajärven taajamasta hieman Pyhäjärven suuntaan kello 13 aikoihin. – Etsintään on hälytetty merivartijoita, poliiseja ja Vapepan (Vapaaehtoinen pelastuspalvelu) kuuluvia henkilöitä. Tällaiset veneilijät eivät olleet osanneet varautua alilämpöisyyteen eli hypotermiaan. Tarj. Kun tällaisilta henkilöiltä on kysytty, miksi he eivät käytä liivejä, vastauksiksi saadaan että se on hankalaa ja haittaa kalastusta ja veneessä liikkumista, sanoo Pertti Luntiala. Se on käytävä kauttaaltaan läpi, Isometsä painottaa. Selvitys osoittaa kuitenkin sen, että yksin, kylmänä vuodenaikana veden varaan joutuneet veneilijät kuolivat, vaikka heillä oli pelastusliivit ja he eivät olleet naukkailleet alkoholia. Vesiliikennejuopumuksen raja on yksi promille. Selvityksessä todetaan, että vesiturvallisuustyössä suurin haaste on alkoholin kitkeminen pois vesiliikenteestä. Kun mukana on vielä vara-akku, tilanne vain paranee, Jutila korostaa. Tulokset: 1) Pentti Papunen Typpö 2 154 g 2) Markku Känsälä Ylivieska 416 g 3) Ville Takalo Kalajoki 360 g 4) Erkki Autio Ylivieska 282 g. Ruorijuoppouden valvontaa tulisikin tehostaa entisestään. Myös matkapuhelimien tulisi olla vesitiiviissä pussissa. Harjoitusta seuraa Vaasan meripelastuslohkokeskuksessa oleva meripelastusjohtaja. – Pimeys nostaa vaikeuskerrointa, sillä se vähentää näkyvyyttä, jolloin on edettävä hitaammin ja suppeammissa ryhmissä. Isometsän mukaan vapaaehtoisten osuus on esimerkiksi etsinnöissä aina merkittävä, koska viranhaltijoiden määrä on kuitenkin rajallinen. +4/-6 cyl 2.00, kehys vakiomalleista. Niihin tietoihin tulevista muutoksista on informoitava kotiväkeä, jolloin vältytään turhilta huolilta ja turhilta etsinnöiltä, Jutila kertaa tuttua ohjetta. Pimeys nostaa vaikeuskerrointa Talvietsintä merellä vaatii tarkan suunnitelman Sari Hannula (vas.) ja Helena Nuorala ovat mukana Vapaaehtoisessa pelastuspalvelussa hyvän asian takia. Poliisi epäilee pyöräilijää tankojuoppoudesta. Hän kirjaa ylös jokaisen etsintään osallistuvan henkilötiedot ja muodostaa heistä moottorikelkkaryhmiä, joissa on puolenkymmentä kelkkaa. – Pimeys tarkoittaa sitäkin, että etsijöiden on pidettävä huoli, ettei heistä tule etsittäviä, sillä sekin voi näissä olosuhteissa olla mahdollista, Isometsä myöntää. Poliisin ylijohdon mielipide on, että vesiliikenteen promilleraja tulisi laskea 0,5 promilleen eli samaan lukemaan kuin tieliikenteessä. HAAPAJÄRVI (KP Polkupyöräilijää väistänyt henkilöauto suistui ojaan, jonne se päätyi katolleen Haapajärvellä lauantaina. Tehtävät kattavat koko pelastuspalvelun kirjon. – Merelle lähtevän on aina kerrottava kotona, minne menee ja milloin palaa. – Meillekin tämä on hyvä tapahtuma, sillä saamme tästä tarpeellista oppia todellisia tilanteita varten. Merelle menevän on aina varustauduttava asianmukaisesti. Tehtävämme ovat monipuolisia. Mika Ahola johtaa oman ryhmänsä kuvioetsintää. Viina on vesillä iso ongelma, sanoo poliisiylitarkastaja Pertti Luntiala. Auto kärsi peltivaurioita. Turmaveneiden kyydissä olleista yli puolella ei ollut yllään lain edellyttämiä pelastusliivejä. Etsinnän aihe on tyypillinen. Miesten piti olla kotona torstai-iltana. – Lohkoon ei saa jäädä katvealueita. Sen jälkeen heistä ei ole mitään tietoa, eikä heihin ole saatu yhteyttä matkapuhelimella. – Kännykkä on vähentänyt meidän työtämme, sillä paikannus onnistuu sen avulla, kunhan akku on toimintakunnossa. kerran. Niin sanotut 24 tunnin pelastautumispuvut pitäisivät turmaan joutuneen veneilijän pinnalla, lämpinä ja kuivana. – Yllättävän paljon näistä hukkuneista oli alkoholin vaikutuksen alaisena ja reilusti yli yhden promillen humala oli päällä. Harjoituksessa on runsaasti mukana kalajokisia vapaaehtoisia, jotka tuntevat Rahjan saariston, mikä auttaa heitä tehtävässään. Kännykkä on ehdoton väline merellä liikkuvalle. Kullekin ryhmälle annetaan lohko, jonka se käy tarkistamassa ryhmänjohtajansa johdolla. Promillerajan lasku parantaisi satama-alueiden ja vilkkaiden väylien veneilijöiden turvallisuutta. Henkilöauto traktorin perään, toinen katolleen KALAJOKI (KP) Pentti Papunen Typpöstä voitti ylivoimaisesti Rautiossa perjantai-iltana järjestetyn kuutamopilkkikisan. Poliisin arvioiden mukaan hukkuneista noin 85 prosenttia olisi pelastunut, jos heillä olisi ollut yllään liivit. Kaikki käy lopulta hyvin, sillä eksyneet löytyvät ennen iltakymmentä. Vuosina 2000–2002 poliisin tietoon tuli kaikkiaan 189 vapaa-ajan vesiliikenteessä sattunutta onnettomuutta, jossa kuoli yksi tai useampi ihminen tai joissa onnettomuuteen joutunut ei olisi selvinnyt ilman apua. Kolarista selvittiin peltivaurioilla. Ensiaputaito on yksi vaatimuksistamme, Nuorala ja Hannula kertovat. Siihen kulttuuriin, missä nämä henkilöt ovat, ei kuulu liivien käyttö. Virve-radio toimii Kalajoen harjoitus etenee jouhevasti. Törmäys sattui Vatjusjärvellä kello 11.02 aikoihin, eikä siitä aiheutunut henkilövahinkoja. Kuvat: Timo Talus Länsi-Suomen merivartioston luutnantit Antti Jutila (vas.) ja Janne Isometsä tutkivat harjoitusalueen karttaa. Virve-viranomaisradio osoittaa hyvän toimivuutensa, sillä sen avulla koko joukko pysyy jatkuvasti ajan tasalla. Pyöräilijää väistänyt auto katolleen HAAPAVESI (KP) Henkilöauto törmäsi traktorin perään Nivalantien ja Sääskeläntien risteyksessä Haapavedellä lauantaina. Niissä kuolee joka vuosi 50–60 ihmistä. Ryhmät tekevät kuvioetsintää, eli moottorikelkat ajavat rinnakkain tietyn kuvion mukaan. Kukaan ei loukkaantunut. Väkeä tulee Kalajoen ohella Raahesta, Ylivieskasta, Oulaisista ja Kokkolasta, Isometsä kertoo ja ottaa samalla ilmoittautuvia vastaan. – Auttamisen halu on saanut meidät Vapepaan mukaan. Myös jään laatu ja virtapaikat on huomioitava, luutnantti Janne Isometsä selvittää perjantai-iltana Kalajoen merivartioasemalla. Ajoneuvo vaurioitui. Vapaaehtoisten joukko koostuu kaiken alan ihmisistä, joita koulutetaan jatkuvasti. voimassa 26.3. Talvietsinnät ovat vähentyneet viime vuosina paljolti juuri kännykän yleistymisen takia. saakka Summit Pro monitehosilmälasien ostajalle Yksilölliset juuri sinulle valmistetut AURINKOLASIT OMIEN KAUKOLASIEN VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE Parasta näkemiselle Summit Pro moniteholinssit Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Talviolosuhteissa merellä tapahtuva etsintä vaatii tarkan suunnitelman, jonka avulla tilanne pidetään koko ajan hallinnassa. Pilkkikisa käytiin nyt jo 18. Onnettomuuteen joutuneiden veneiden kuljettajista reilu puolet ohjasi venettä yli promillen humalassa, ilmenee Sisäministeriön tuoreesta selvityksestä. Vapaaehtoiselta väeltä vaaditaan samaa osaamista kuin viranomaisiltakin. Luutnantti Antti Jutilan mukaan joissakin talviharjoituksissa on käytetty koiraa, josta on suuri apu, sillä se havaitsee ihmisen jopa kilometrien päähän. Onnettomuuteen ajautuneet veneet olivat yleensä soutuveneitä tai pieniä moottoriveneitä. Viimeisimmän tiedon mukaan he ovat käyneet Ryöppäässä sijaitsevassa autiotuvassa. Kalaonnea oli lopulta vain neljällä kilpailijalla. Kalajoen merialueella talvietsintöjä ei ole ollut muutamaan vuoteen. Koska hälytyksen saaneet tulevat eri puolilta maakuntaa, ryhmät lähtevät liikkeelle porrastetusti. Katvealueita ei saa jäädä Aivan ensimmäiseksi ajetaan kuitenkin miesten oletettu kulkureitti ja poiketaan autiotuvalla, josta voi saada etsinnässä tarvittavia tärkeitä tietoja ja havaintoja. Pelastusliivien mukana pitoa edellytetään kaikissa moottorilla varustetuissa veneissä. Pentti Papunen ylivoimainen kuutamopilkkijä Anu Vaalama HELSINKI (STT) Alkoholi vaikuttaa usein kuolemaan johtavien moottoriveneonnettomuuksien taustalla. Kuolemaan johtaneista veneturmista suurin osa, 74 prosenttia tapahtui järvialueilla. Rautialan mukaan lisää väkeä kaivataan toimintaan mukaan, sillä Oulun läänissäkin on vielä valkeita alueita. Onnettomuusveneiden kuljettajista yli puolet humalassa. Hän johtaa jokavuotista talvietsintäharjoitusta, jonka kohdealueena on Rahjan saaristo. Ei tuonne pimeälle merelle voi äkkinäistä komentaa, Rautiala tähdentää. Muilla 70 osallistujalla sitä ei ollut, vaan he jäivät saaliitta. Edellisinä selvitysvuosina 1986–1988 vastaavia onnettomuuksia sattui kaikkiaan 291. Oulaisten Vapepan paikallisjohtaja Tero Rautiala on Kalajoella harjoituksen johtajan apulaisena. Hän pilkki Vääräjoesta mateita 2 154 grammaa, mistä toiset pilkkijät jäivät selvästi. Toimiva kännykkä on siis olennainen osa varustusta. Turma johtui usein veneen kaatumisesta tai veneilijän putoamisesta veteen. Selvityksen on laatinut poliisin ylijohto, ja siihen on koottu vuosina 2000–2002 tapahtuneet, kuolemaan johtaneet veneilyonnettomuudet. – Veneissä tulisi olla myös pintoja tai köysiä, joihin voisi tarttua tai sitten tulisi käyttää turvaköyttä että pääsisi takaisin veneeseen, jos veteen tippuu. Valtatiellä liikkunut pyöräilijä käyttäytyi yllättävästi, minkä takia henkilöauton kuljettaja joutui väistämään häntä. Kalajokiset Helena Nuorala ja Sari Hannula osallistuvat harjoitukseen, joka on heidän mielestään tarpeellinen oppimistapahtuma. – Ongelmana on se, että veneonnettomuustutkimuksissa hukkuneet ovat yleensä sellaisia vanhempia henkilöitä, joihin vaikuttaminen on vaikeaa. Selvityksessä korostetaankin, että pelastusliivien käytön lisääminen ehkäisisi hukkumisia. Saaristoon on eksynyt kolme miestä, joista kaksi on liikkeellä moottorikelkalla ja yksi suksilla. Henkilöauto suistui ojaan katolleen Haapavesi-Ylivieska tieltä Sarjankyläntien risteyksen tienoilla kello 15.48. Vapaaehtoiset viranomaisten apuna Vapepa hälytetään viranomaisten avuksi. Kuortanelaisessa autossa oli neljä henkilöä, joista kukaan ei loukkaantunut
Lasketteluvehkeet, eritoten siteet, ovat Varilan kokemuksen mukaan parantuneet niin paljon, etteivät ne juurikaan enää aiheuta jalkoihin murtumia. Kuopiolaismies surmattiin asunnossaan helmikuussa 2002. Päivät ovat erilaisia. Tarkistukset ennen hiihtolomia Varilan mukaan uudet laitteet ovat toimineet moitteetta eikä päivän kestäneessä tarkastuksessa ilmennyt huomautettavaa. Louekalliolla on käynyt Niemen tuntuman mukaan viimevuotista enemmän laskettelijoita. Sambakoulujen rinnalla Ovarin karnevaaliin osallistuu kymmeniä tavallisten kaupunkilaisten muodostamia karnevaaliryhmiä. Laitteiden kestoikä on pitkä, Niemi kuvaa niiden kestävän isältä pojalle. Joskus homma sujuu ilman ainuttakaan katkosta. Vanhat matkasivat Himokselle, jossa ne ovat yhä käytössä. Uhria lyötiin veitsellä vatsaan ja reiteen. – Viimeistään marraskuussa loputkin ovat mukana harjoituksissa. Kaustiselle uudet hissit hankittiin vuonna 1990. Suurin syy pysäytykseen on se, että joku on tippunut kyydistä eikä pääse ajoissa pois muiden tieltä. Karnevaalihumua on helmikuun lopussa monella muullakin paikkakunnalla Portugalissa. Tunareita matkalla huipulle Tapio Varilan mukaan hissejä on pakko pysäyttää päivittäin useaankin otteeseen – loppujen lopuksi kuitenkin yllättävän vähän, esimerkiksi viime perjantaina vain kolmesti. – Hissin yläja ala-asemilla on punaiset, hyvin näkyvät painikkeet, joista hissin saa pysähtymään. Ovarilaiset ovat ylpeitä oman juhlansa kotitekoisuudesta: yleisöä ei tarvitse houkutella paikalle palkkaamalla paraatin johtoon saippuaoopperatähtiä. Kaustisella tarkastusajankohta on tammi–helmikuun vaihteessa, vähän ennen hiihtolomien alkua. Vuosittain koko maassa loukkaantuu rinneonnettomuuksissa noin 8 000 laskettelijaa. Vika pysäyttää hissin Myös hissit niin Kaustisella kuin Sievin Louekalliolla ovat toimineet moitteetta, päinvastoin kuin esimerkiksi Vaasassa Öjbergetin rinteillä ja Suomutunturilla Kemijärvellä. Louekalliolla riittää hiihtolomalaisia kahdeksi viikoksi, kun Keski-Pohjanmaalla ja Kalajokilaaksossa vietetään talven vapaita eri aikaan. Kuva: Jukka Lehojärvi Hanna Nikkanen OVAR (STT) Sambaturistin ei tarvitse matkustaa Rio de Janeiroon saakka päästäkseen viettämään kunnon karnevaalia. Useimmat loukkaantumiset kohdistuvat ranteisiin, jonkin verran tulee myös viiltohaavoja suksien kanteista. Ovarissa varttunut Cintia Taylor vakuuttaa, että rauhalliselta vaikuttava paikka ansaitsee maineensa hillittömän juhlinnan keskipisteenä. Ovarin sambakoulujen välinen kilpailu äityy karnevaalin edetessä haudanvakavaksi, ja hävinneet koulut puivat tuomariston päätöksiä jälkikäteen katkerina – aivan kuten joka vuosi yli puolen vuosisadan ajan. – Haavereita on sattunut loppujen lopuksi yllättävänkin vähän. – Parin viikon ajan kaikki on Ovarissa hyvin. Mies kuoli vatsaontelon alueelle ja reiteen osuneisiin pistohaavoihin ja runsaaseen verenvuotoon. Kaustisen Varila toteaa myös etelän lomien näkyvän kävijämäärissä, ja lomailijoita tulee ympäri Suomen. – Pelkäsin, että munkit pitäisivät asuamme loukkaavana, temppelissä vieraillut ovarilainen arkeologi Sara Moreira sanoo. Niemi painottaa, että kyse on valvonnasta ja nimenomaan sen toimivuudesta. Siellä mennään omalla vastuulla. Lähes kaikilla laskettelijoilla on varmasti kerrottavanaan useitakin tarinoita omista tai muiden törttöilyistä laskettelurinteiden hisseissä. Hovi puolitti surmatuomiot. Alku sesongille Molemmille hiihtokeskuksille hiihtolomat ovat alku sesongille. Keskikaltevuus on sellainen, että tässä saa kovan vauhdin, huomauttaa rinneyrittäjä Tapio Varila Kaustisen laskettelukeskuksesta. Kalajoki tekee hyvää – kaikkina vuodenaikoina! Lääkäripalvelut Lääkäripalvelut Matkailu Leena Hjelt KAUSTINEN/SIEVI (KP) Kaustisen ja Sievin rinteillä on tänä talvena lasketeltu turvallisesti. Sievin laitteet tutkittiin viimeksi viime kesänä. Kuva: Andre Demony KUOPIO (STT) Kuopiolaisen miehen taposta tuomitun kolmikon vankeusrangaistukset lievenivät Itä-Suomen hovioikeudessa. Eikä sekään olisi vaaratilanne, sillä hissi pysähtyy heti automaattisesti, huomauttaa Varila. Varila korostaa, että rinteeltä metsäreiteille, puiden ja "rotkojen" sekaan laskeminen on aina vaarallista. Suosituimpien ryhmien jäsenyys on jonotuslistan, pääsykokeen, koeajan ja lopulta jäsenäänestyksen takana. Ketään vastaajista ei hovioikeuden mukaan voi tuomita taposta, vaikka joku tai jotkut vastaajista on kiistattomasti puukottanut uhria, hovioikeus toteaa. He aiheuttivat tuomioistuimen mukaan huolimattomuudellaan miehen kuoleman antamalla tämän menehtyä verenvuotoon. Kekseliäimmät myyvät ideoitaan muihin kaupunkeihin ja ulkomaille. Joka vuosi hartaan katoliset kaupunkilaiset kohottelevat kulmakarvojaan, kun kapinalliset nuoret pukeutuvat nunniksi ja papeiksi. Samba on vakavaa ja kallista leikkiä Portugalilaisella ja brasilialaisella karnevaalilla on monia yhtymäkohtia. Ne tulivat Italiasta. Kallis lysti rahoitetaan jäsenmaksuilla ja kaupungin tuella. Kari Niemi huomauttaa pysäytysten määrän riippuvan täysin "törttöilijöiden" määristä. Jos niihin tulee vika, ne eivät putoa, vaan hissi pysähtyy, Niemi korostaa. Käräjäoikeus tuomitsi molemmat miehet 10 vuodeksi ja naisen 5 vuodeksi vankeuteen. Siitä kiitos kuuluu keleille – viime talven kaltaisia paukkupakkasia ei ole ollut. Portugalilainen karnevaali sekoittaa pikkukaupungin Sambakoulut kuluttavat kymmeniätuhansia euroja karnevaaliasuihin, joihin tuodaan höyheniä Italiasta, kankaita Ranskasta ja koruja Brasiliasta. Hovioikeus katsoi tapahtumien kulun miehen huoneistossa ja vastaajien syyllisyyden jääneen epäselväksi. – Meillä hissi ei ole koskaan lähtenyt edes rullastolta, mitä tapahtuu muualla usein. Yksi maan tunnetuimmista karnevaaleista järjestetään Ovarissa, uneliaassa pikkukaupungissa Porton lähistöllä. Rinnehenkilökunta kuljetti loukkaantuneen terveyskeskukseen. Louekalliolla yrittäjänä toimivan Kari Niemen mukaan hissit Sieviin on ostettu 1992 eli ne ovat "vauvaiässä". Maata alueittain kiertävät tarkastusinsinöörit tarkastavat hissit joka vuosi. Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Hiihdä hyvinhoidettuja latuja, nauti auringonpaisteesta meren jäällä ja rentoudu kylpylän lämpimissä poreissa. Naamiaisasuihin panostetaan tosissaan, vaikka vanhat koulutoverit osallistuvat varsinaiseen paraatiin vain katsomon puolelta – tänä vuonna hare krishna -munkeiksi sonnustautuneina. Molemmissa ankkurihissistä yläpyörä sekä vaijerit romahtivat alas viikko, pari sitten. Kauppajonossa puhutaan tuntemattomille ja vierailijat kutsutaan mukaan juhliin, Taylor kuvailee. Hänen tietämänsä mukaan vanhimmat, yhä käytössä olevat ovat peräisin 70luvulta ja niissä on yhä alkuperäiset vaijerit. Hän arvioi kävijöitä olleen nyt entisten talvien malliin. Useimpien ovarilaisten mielestä menestyksekkään juhlan salaisuus on rahankäytön sijaan ilkikurinen hauskanpito. Rasvausta ei tarvitse tehdä ihan päivittäin. Perjantaina päätöksensä julkistanut hovioikeus tuomitsi Kari Tapani Räsäsen, 42, ja Jorma Kalevi Tolppasen, 43, molemmat viiden vuoden vankeustuomioihin. Kaupunkilaisten aktiivisuus on 25-vuotiaan Taylorin mielestä karnevaaliajan tärkein puoli. Kesätarkastukset tehdään viiden vuoden välein, ja silloin käydään magneettimittauksella läpi kaikki rakenteet vaijereista lähtien. – Puolet kaupunkilaisista osallistuu ympäri vuoden kestäviin paraativalmisteluihin, Taylor kertoo. – Meidän laitteissamme ei ole sitä vaaraa, että kääntöpyörä ja vaijerit putoaisivat ihmisten päälle. – Lopulta väitin hermostuksissani, että pukeudumme hindunaisiksi. Nykyäänkin kaupunki elää koko helmikuun ajan onnellisessa poikkeustilassa, Taylor toteaa. Asiakkaat painavat niitä harvemmin, pääasiassa sammutukset ovat meidän omiamme, selventää Varila. Hissit tutkitaan joka vuosi Uusissa laitteissa kääntöpyörät eivät enää pääse putoamaan Kaustisella lasketellaan rinneyrittäjän mukaan hyvin sääntöjen mukaan: takaa tuleva väistää edellään menevää. Myös Portugalista löytyy kaupunkeja, joissa helmikuun lopun juhlaan valmistaudutaan koko vuoden ajan. Pukuun kuuluvat symbaalit löytyivät lopulta Porton hare krishna -temppelistä. 50-vuotias Maija Kaarina Malaska tuomittiin kahdeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen. Kuluneella viikolla siellä sattui nytkin yksi, tosin lievä loukkaantuminen. Itsekin osataan tehdä aika paljon: rullastot tarkistetaan, ettei niissä ole siirtymisiä, samoin vetolaitteet käydään läpi, ettei vaijereihin pääse kierrettä. Naamiaishuumorin kestosuosikille, naisiksi sonnustautuneille miehille, on pyhitetty kokonainen juhlapäivä. Karnevaaliaika on paluuta lapsuuteen Cintia Taylor juhlii joka vuosi karnevaalia lapsuudenystävien seurassa. Kaikki tuomiot tulivat pelastustoimien laiminlyönnistä ja törkeästä kuolemantuottamuksesta. Surmaamista edelsi tuomittujen ja uhrin juopottelu asunnossa. Hän muistaa lapsuutensa karnevaalit nykyistäkin riehakkaampina juhlina, joissa rahankäyttö ei ollut vielä ryöstäytynyt käsistä. Pahoja haavereita ei ole sattunut, mutta lieviä jonkin verran. Alioikeudessa tuomiot tulivat taposta. Hovioikeuden mielestä nainen ja miehet laiminlöivät avun antamisen ja pyytämisen. Ranteita ei ole mennyt tänä talvena yhtään.Tämä ei ole mikään iso rinne, mutta melko jyrkkä. Ryhmien jäsenmaksut kohoavat satoihin euroihin, ja kaupunki tukee jokaista ryhmää 6 000 eurolla. Turmissa ei kukaan loukkaantunut
Halosen miinakantaa vastustetaan HELSINKI (STT) Kokoomuksen varapuheenjohtaja kansanedustaja Jyrki Katainen esittää Euroopan investointipankin varapääjohtajan Sauli Niinistön (kok.) tarjoamista EU:n suurmaiden ehdottamaksi talousasioiden ”superkomissaariksi”. 20.02.2004 K–PKS:ssa Kaivaten Aino Jere, Jonna, Inka ja Miko Kari ja Minna sisko ja veljet perh. – Suomalaisiin miinoihin ei astu kukaan muu kuin vihollisen sotilas, hän totesi Yleisradion TV1:n Lauantaiseurassa. Kaisa ja Sakari Teija ja Risto perh. serkut perh. mahdolliseen superkomissaarin tehtävään. Lamminkosken mukaan Suomessa suljetaan usein silmät koko ongelmalta ja esimerkiksi Ruotsissa ja Ranskassa asiat ovat paljon paremmassa hoidossa. Kommunistien lisäksi listalla on sitoutumattomia, EU-kriittisten kansalaisliikkeiden toimijoita ja mm. 17.00 Kokkola sali, Kokkolan kaupungintalo, Kauppatori 5 VENÄJÄN KAUPAN MAHDOLLISUUDET Tilaisuus on maksuton ja kaksikielinen Tilaisuuden järjestää: KoseK, Concordia sekä Viexpo Ilmoittautuminen: KoseK Puh. 9.4.1938 Perhossa nukkui Taivaan lepoon 19.2.2004 kotona Perhossa Ei enää kotipolulla tuttua kulkijaa, niin rakasta, niin hyvää. Luonnossa, metsässä mielesi rauhan sai. Entinen valtiovarainministeri ja kokoomusjohtaja Niinistö olisi Kataisen mukaan yksi koko unionin pätevimmistä henkilöistä mm. SKP täydensi ehdokaslistaansa JYVÄSKYLÄ (STT) Liikenne ruuhkautui pahoin kuorma-auton kaaduttua nelostiellä Jyväskylässä lauantaina illansuussa. EU:n perustuslakia ja Suomen Natoon viemistä vastaan. Koskela s. 29.10.1909 Kälviällä k. Lämmin kiitos osanotosta. Palonalku InterRaudan tiloissa PORI (STT) Keski-ikäistä miestä ammuttiin käsiaseella jalkaan porilaisessa ravintolassa lauantaina. Kuorma-auto kaatui ja ruuhkautti nelostien LOHJA (STT) Inter-Rauta Oy:n rakenteilla olevissa varastoja myymälätiloissa syttyi palo vähän ennen kello 17:ää lauantaina Lohjalla. Miestä ammuttiin ravintolassa. Tämä olisi myös keino murtaa SDP:n pitkään jatkunutta kansainvälispoliittista värisuoraa, Katainen perusteli kokoomusnaisten tilaisuudessa Helsingissä lauantaina. Ehdolla ovat mm. veli ja siskot perh. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme VILJO JUKKOLAN muistoa ja otitte osaa suruumme. Oi saanhan sen. 828 9402 Liput: 13, 9, 6 € UUSI NÄYTTELYHALLIMME AVATTU HAUTAKIVET EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ UUDISTUNUT MALLISTOMME ESILLÄ KIVIVEISTÄMÖ KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Hautaustoimistot Seminaarit Konsertit Sekalaiset Kokkolalainen Aune Elisabet Viita-aho o.s. Kirkkomaahan saattelemme isän viereen nukkumaan. Valoisa, lämmin ja aina niin auttavainen muistosi säilyy sydämissämme ja kantaa meitä. 27.12.1919 Ullavassa k. Tällä hetkellä maamiinoista luopuminen ei ole ajankohtaista saati järkevää, hän totesi kannanotossaan. 31.03.1918 Lestijärvellä k. Irtisanomiset lisäävät kiusaamista Irtisanomiset lisäävät työntekijöiden kiusaamista työpaikoilla. Elon Herra aamun tullen kalliin viljan korjasi. HELSINKI (STT) Presidentti Tarja Halosen vaatimus jalkaväkimiinoista luopumisesta kirvoitti vastustavia kannanottoja lauantain poliittisilta puhujilta. Uhri oli vuonna 1964 syntynyt porilaismies. Rakkaamme Oiva Untamo LAHTI s. Halonen katsoi perjantaina, että Suomen jalkaväkimiinat ovat murentaneet maan uskottavuutta ulkomailla. Ampumistapaus sattui Sampolan kaupunginosassa sijaitsevassa ravintolassa kello 13.30:n aikaan. Työterveyslaitoksen erikoistutkijan Maarit VartiaVäänäsen mukaan irtisanomisia kokeneet työyhteisöt ovat otollisia kasvualustoja henkiselle väkivallalle muun muassa siksi, että väen vähentyessä stressi lisääntyy ja työnjako käy epäselväksi. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Kotimaa 5 Kuolleita Surukiitokset Kuolleita Sydämelliset kiitokset kukista, rahalahjoituksista, adresseista, lauluista, lämmöstä ja läheisyydestä isäni HEIMER SAARUKAN siunaustilaisuudessa. Isää rakastaen, kiittäen ja sanomattomasti ikävöiden Nina Kiitos hyvyydestäsi. Kussa kuljit joella, järvellä helmassa olennaisen, siellä kirkkosi pyhimmän kohtasit ain. 20.02.2004 Kokkolassa Kaipauksella muistaen Antti ja Terttu Marianne ja Jukka perh. 22.2.2004 Alavetelissä Lämmöllä kaivaten Nina ja Kimmo Anneli setä ja kaksi tätiä perh. Muistotilaisuus seurakuntakodissa, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. Rakkaudella, kiitoksella jäämme sua kaipaamaan. sekä muut sukulaiset ja ystävät Puiden humussa, usvassa illan teki sydämesi sieluusi sillan. Rakkaamme Meeri Sofia HERRONEN s. 10.02.2004 Kokkola Kaivaten Anna-Maija perh. Rakkaudella Anneli Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Vetelin kirkossa 6.3.2004 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Vetelin seurakuntatalolla. Kukaan ei loukkaantunut. Siunaus toimitettu 21.2.2004 läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Reino Johannes KIVISTÖ s. Laki velvoittaa työnantajan puuttumaan tietoonsa tulleisiin tapauksiin. Määrä on noin kolme prosenttia koko työvoimasta. Kuva: Lehtikuva/Jukka Ritola HELSINKI (STT) Suomen kommunistinen puolue täydensi lauantaina ensi kesän eurovaalien ehdokaslistaansa. Isämme siunataan Ullavan kirkossa lauantaina 6.3.2004 klo 11.00. 23.02.2004 K–PKS:ssa Isää ja vaaria kaivaten Raija ja Seppo Jouko ja Maiju Helinä ja Jouko Ulla ja Markku Maisa ja Pekka Juha ja Hannele lastenlapset perh. Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz ei usko Suomen maineen kärsivän, vaikka maa pitäisi kiinni miinoista. Ehdokkaita on nyt 14, mutta nimilistaa aiotaan myöhemmin jatkaa täyteen määrään eli 20:een. Honkaniemi kuoli Kokkolassa 28. Laki kieltää kiusaamisen Uusi työsuojelulaki, joka tuli voimaan viime vuonna, kieltää kiusaamisen työpaikoilla. Jos Suomi mielii kilpailla merkittävistä tehtävistä, on tehtäviin voitava Kataisen mukaan ehdottaa pätevimpiä henkilöitä hallituksen väristä riippumatta. Pauli perh. Pia ja Tanja Pekka ja Kristiina Jussi ja Ville Anna-Maija ja Sture Johan ja Minna Stefan ja Catarina Niina ja Satu sisar perh. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus Koivuristissä mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. Myös kokoomuksen euroedustaja Piia-Noora Kauppi piti miinoja järkevänä ja taloudellisena puolustusaseena Suomen kaltaisessa maassa. Kuormaauto kaatui tietyömaan kohdalla. Christine Suuren surun murtamana ilmoitamme, että rakkaamme maanviljelijä, autoilija Antti Anselm HAKALA s. Kiitos myös kaikille isää hoitaneille, Kotipalvelulle ja sairaanhoidon henkilöstölle. Erään tutkimuksen mukaan noin 100 000 suomalaista kärsii jatkuvasta työpaikkakiusaamisesta. Poliisi on etsintäkuuluttanut teon vuoksi kolme miestä, joita epäillään murhan yrityksestä. muut lähisukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Perhon kirkossa lauantaina 6.3.2004 klo 12.00. muut sukulaiset ja ystävät Vaikka tiemme erkani päällä maan, jäi meille muistojen silta. Rakkaamme puolisoni, isämme, tutamme Arto Johannes MELENDER s. muut sukulaiset ja tuttavat Vei kotiin Herra jo uupuneen, tien pitkän kulkea antoi. 03.06.1941 Halsualla k. Työpaikkakiusatuille on lisäksi juuri perustettu Suomeen valtakunnallista tukiyhdistys. Onnettomuus sattui Palokkajärven kohdalla kaupungin pohjoispuolella noin kello 16.25, Keski-Suomen hätäkeskuksesta kerrottiin. Hän arvioi SDP:n puheenjohtajan Paavo Lipposen pyrkimysten komission puheenjohtajaksi saattavan tyssätä eurovaalien tulokseen, mikäli keskusta-oikeistolainen Euroopan kansanpuolue EKP säilyttää suurimman puolueen asemansa. 02.02.1920 Vimpeli k. Sinua syvästi rakastaen, kaivaten ja kiittäen Anja Kaikkesi meille annoit: rakkautesi, hyvyytesi. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kälviän kirkossa lauantaina 06.03.2004 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntakodilla. Onnettomuudessa ei loukkaantunut kukaan. 12.02.2004 Leporannassa Kiittäen ja kaivaten Sisarusten lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät Oi saanhan joukkoon autuaitten kanss´ ystäväini ja omaisten, mä päästä kerran, luo armon Herran. Perussuomalaisten puheenjohtajan kansanedustaja Timo Soinin mukaan asiassa ei ole tilaa ”kosteasilmäiselle humanismille”. klo 19.00 KONSERTTI KOKKOLAKVARTETTI Purcell: Fantasia a Bartók: Jousikvartetto nro 2 Mozart: Jousikvartetto d-molli Ennakko: Kokkolan Matkailu, Wanha Kalahalli, puh. Tuli tuhosi muutaman neliön suuruisen erillisen kopin. Rakkaamme Esko Elmeri RIIHIMÄKI s. Kiitämme kaikkia isää hoitaneita. Työpaikkakiusaamisen on arvioitu maksavan valtiolle ja työnantajille miljoonia euroja vuosittain muun muassa sairauspoissaoloina ja ennenaikaisina eläkkeelle siirtymisinä. Poliisin mukaan miehellä ei ole hengenvaaraa. Yleensä kiusatut diagnosoidaan vakavasti masentuneiksi. Britannia, Ranska ja Saksa esittivät viime viikolla uutta talousuudistuksista vastaavan superkomissaarin virkaa. Työpaikkakiusattujen tuki -yhdistyksen puuhanainen, kouluttaja Sirkka-Liisa Lamminkoski kertoo tietävänsä satoja henkilöitä, joiden työura julkisella sektorilla on loppunut ennenaikaisesti työpaikkakiusaamisen vuoksi. Rakkaamme Elsa Inkeri RAHKOLA o.s. Omaiset Palveleva puhelin joka ilta klo 18-23 06-telealueella Hinta: 2,52 snt/min + pvm tai mpm klo 20-24 08-telealueella To 4.3.2004 klo 12.30 . SKP:n vaaliliitto kampanjoi mm. Otti syliin sairaan ja väsyneen, hänet rauhan rantaan kantoi. Kommunistien liiton ja KTP:n Helsingin piirin ehdokkaita. Hänen mukaansa ne ovat Suomelle tarpeellisia ja sopivia. muut sukulaiset ja ystävät Tähtitarhain tuolle puolen lähdit äiti rakkahin. Poliisi ohjasi liikenteen kiertotietä pitkin onnettomuuspaikan ohi. sukulaiset ja ystävät Täältä katseeni nostaa ylös vuorille saan. Siunauksen jälkeen kokoonnumme muistotilaisuuteen seurakuntatalolle, minne kaikki ovat lämpimästi tervetulleita. Kiitos suuresta rakkaudestasi ja huolenpidostasi. Satunnaisesti häirityksi joutuu useampi kuin joka kymmenes työntekijä. Niinistöä tarjottava superkomissaariksi Jyrki Katainen esittää: HELSINKI (STT) Irtisanomiset lisäävät kiusaamisen riskiä työpaikoilla. Heittäkää hiljaa arkulle multaa siellä on tuta, siellä on kultaa. Pentti perh. – Kansainvälinen imagotappio ei voi olla määräävä tekijä kansallista turvallisuutta koskevissa ratkaisuissa, hän sanoi Taivalkoskella. Inka ja Miko Rakkaamme siunataan Toholammin kirkossa 6.3.2004 klo 10.00. – Suomi on porvarienemmistöinen maa, ja siksi olisi luontevaa, että keskusta tukisi Niinistön valintaa komisaariksi ohi ahtaiden puoluepoliittisten intressien. 6.7.1946 Oulussa k. Sieltä sieluuni loistaa valo taivahan maan. Hän oli syntynyt Kortesjärvellä. Komissaari toimisi samalla EU:n komission varapuheenjohtajana. Maamiinoista luopumisen tulisi merkitä Nato-jäsenyyden nousua välittömään harkintaan. Vartia-Väänäsen mielestä kehitystäkin Suomessa on tapahtunut, sillä nykyään kiusaamisesta uskalletaan puhua selvästi aikaisempaa enemmän. Kaipaamaan jäivät sukulaiset ja ystävät. päivänä helmikuuta 95 vuoden ikäisenä. – Palo alkoi ilmeisesti, kun remonttimiesten työkoneista aiheutunut kipinöinti sytytti maaleja, arveli Lohjan päivystävä palomestari Jouko Vornanen. – Jalkaväkimiinat ovat keskeinen osa Suomen puolustusta, niistä ei voi luopua ilman merkittäviä korvaustoimia. Toista yhtä arvostettua ja kokenutta ehdokasta Suomella ei ole tähän tehtävään tarjota, hän kehui. – Kollegoiden kiusaaminen voi olla yksi tapa purkaa stressiä, Vartia-Väänänen sanoo. SKP:n puheenjohtaja Yrjö Hakanen Helsingistä, rockmuusikko Kari Peitsamo Tampereelta, valtiotieteen tohtori Pekka Tiainen Helsingistä ja Vaihtoehto EU:lle -liikkeen pääsihteeri Juhani Lilja Helsingistä. Sakari ja Anne perh. Jälleennäkemisen toivossa Maija, Reijo, Laura ja Olli Vesa-Matti Leena, Timo ja tyttövauva sisarukset Helge, Kaisa, Viljo, Vilho, Tarja ja Helvi perh. Siellä sillalla kanssas olla saamme joka ainoa päivä ja ilta. (06) 824 3400 S-posti: info@kosek.fi Ab Jakobstadsregionens Näringscentral Oy Pietarsaaren seudun Elinkeinokeskus Nyföretagarecentralen Uusiyrityskeskus RAATIHUONE KE 3.3. Rakkaamme siunataan Marian kappelissa lauantaina 6.3.2004 klo 12.00
Tämä on hänen mielestään aivan väärä viiteryhmä. Nyt hänen mielestään tarvitaan pitkälle etiikkaan pureutuvaa keskustelua.. Pariisin-lennon matkustajat hoidettiin perille toisella Finnairin koneella, joka oli alun perin matkalla Kittilästä Helsinkiin. kesäkuuta Olympiastadionilla Helsingissä, kertoo konserttijärjestäjä Welldone. Tähän teollisuuden pitäisi ottaa selkeä kanta. Ilmastonmuutosta hillittävä Ilmastonmuutoksen hillitseminen on Soininvaaran näkemyksen mukaan ihmiskunnan tärkein tehtävä ainakin seuraavat sata vuotta. Hänelle tuli mieleen, että yksi kohde voisi olla kirkko. Hänen mielestään TT ja SAK ovat saaneet hallituksen uskomaan, että Kioton ilmastosopimuksessa Suomi narutettiin järjettömiin päästörajoituksiin. Vikaa yritettiin saada kuntoon vielä lauantai-illan aikana. Hän koki asian järkytyksenä. Hautalan tiedot tulivat yllätyksinä myös puheenjohtaja Osmo Soininvaaralle. Tähän eurooppalaisen vihreä liikkeen tulisi nyt panostaa voimansa. Hautalan näkemyksen mukaan Suomen linja muuttui aiempaa löyhemmäksi perjantaisessa EU-ministerivaliokunnassa. Syntipukkeja ovat edellisten hallitusten vihreät ympäristöministerit. Ohjelmaluonnos valmisteltiin kansanedustaja Tarja Cronbergin johtamassa työryhmässä. Tosin esimerkiksi puoluesihteeri Ari Heikkinen ei ollut tyytyväinen päätöksen lykkäämiseen. Vihreiden näkemyksen mukaan tehokkain tapa ehkäistä ydinaseiden leviämistä on luopua ydinvoimasta. Tätä tulisi suunnitella siten, että puolustusjärjestelmän ylläpitämisen kannalta vain riittävä osa ikäluokasta suorittaisi asepalveluksen. Ulosajo sattui aamupäivällä kolmen tien risteyksessä. Koneen kapteeni päätti keskeyttää lennon Oulunsaloon, jonne kone laskeutui turvallisesti noin kello 19:n aikaan. Päätöstä turvallisuuspoliittisesta ohjelmasta lykättiin OULU (STT) Oulun lentokentällä Oulunsalossa varauduttiin lento-onnettomuuteen lauantai-iltana, kun Rovaniemeltä Pariisiin matkalla olleessa Finnairin Airbus-matkustajakoneessa havaittiin tekninen ongelma pian lähdön jälkeen. Sen turvin kunnat voisivat palkata lisää väkeä sinne missä väkeä eniten tarvitaan. Hautala puhui tässä yhteydessä jopa Suomen ilmastopolitiikan mustasta perjantaista. Käydyssä keskustelussa luonnosta kehuttiin monin sanoin. Eikö maapallon elinkelpoisuus ole edes sen arvoinen, hän kysyi. Kuorma-auto törmäsi omakotitaloon HELSINKI (STT) Paul McCartney on vahvistanut Euroopan kiertueensa. Myös talon kattorakenteita, kivijalkaa ja väliseinää rikkoontui. Hän muistutti kuntaliiton ilmoittaneen, että kunnilla ei ole taloudellisia edellytyksiä toteuttaa hoitotakuuta eli siis taata potilaille pääsy hoitoon määräajassa. Koska itsenäinen päätöksenteko halutaan säilyttää, Suomen ei tule liittyä Naton jäseneksi. Vihreiden tavoitteina on itsenäisen päätöksenteon säilyttäminen Suomen puolustuksessa ja toimintakykyinen Euroopan unioni. Soininvaara ehdotti, että valtio antaisi vielä tällä budjettikaudella ylimääräistä rahaa. Hän esitti hallitukselle verojen alentamisen sijasta palveluelvytystä. Hoitotakuu pitää toteuttaa Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara vaati: Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara vaatii hoitotakuun toteuttamista. Hälytys onnettomuusvaarasta tuli noin kello 18.40. – Ei voi nähdä, että Suomi on enää eurooppalaisen ympäristöpolitiikan kärkimaa, hän pahoitteli. Soininvaara puuttui hoitotakuukeskusteluun vihreän liiton valtuuskunnan kokouksessa lauantaina Mikkelissä. Kuorma-auton kuljettaja ei saanut käännettyä autoa jäisellä tiellä, jolloin se törmäsi teiden välissä olevaan omakotitaloon. Paras vastaus Venäjän muodostamaan uhkaan on Soininvaaran mielestä integroida Venäjän taloudellisesti EU:n kanssa. McCartney tulee Suomeen tä ihmisiä. Talo liikkui perustuksiltaan noin kymmenen senttiä. Kittilästä Helsinkiin matkalla olleet oli määrä lennättää lauantai-illan kuluessa Helsinkiin. Hautalalle selvisi, että Suomi on nyt liittoutumassa ympäristöpolitiikassa Italian ja Espanjan kanssa. Kaikessa ei pidä olla mukana Pääosa Soininvaaran puheesta kosketteli ilmastonmuutosta ja myös turvallisuuspolitiikkaa. sitä, että Suomi allekirjoittaa Ottawan sopimuksen ja luopuu jalkaväkimiinoista. Myös puutteita löydettiin. Suhteettomalta tuntuu kauhistelu siitä, että ilmastonmuutoksen torjuminen saattaa vuonna 2010 merkitä puoli prosenttia alempaa kokonaistuotantoa kuin muuten. Nyt vihreiden pitäisi hänen mielestään pohtia, mistä hankkia ympäristöasioissa liittolaisia pitkällä aikavälillä. Hänkin piti sinänsä kenttäkierrosta hyvänä. Talossa oli tapahtumahetkellä kaksi ihmistä, mutta he eivät loukkaantuneet, kerrottiin Rauman poliisista. Kukaan ei loukkaantunut turmassa, mutta talo siirtyi perustuksiltaan. – Tätä hölmöläisten hommaa ei pidä jatkaa. Puoluesihteeri Ari Heikkinen tokaisi, että teollisuuden ja SAK:n epärehellisyys ei ole mikään yllätys. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Risto Jussila MIKKELI (STT) Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala arvostelee kovin sanoin hallituksen ilmastopolitiikkaa. Hänen mielestään hoitotakuusta ei tule rahapulassakaan tinkiä, sillä se ei julkiselle taloudelle maksa kokonaisuudessaan mitään vaan säästää rahaa. Ohjelmaluonnos haluttiin viedä vielä kenttäkeskusteluun. Keskustelua jatkettiin lauantai-iltaan. Sama kehitys on Hautalan mielestä näkyvillä muissakin EU-maissa; ympäristöulottuvuus on vastatuulessa. Luonnokseen sisältyy myös ehdotus asevelvollisuuden pakollisuudesta luopumista. Sen sijaan se on aina äärimmäisen vastenmielistä. Kaikessa ei hänen mielestään sentään pidä olla mukana. Luonto kyllä selviää. Vaaratilanne oli ohi noin 20 minuutissa. Hän syytti lauantaina Mikkelissä vihreän liiton valtuuskunnan kokouksen keskustelussa, että hallitus on saanut työnantajien TT:stä ja ayliikkeen SAK:sta ilmastopolitiikan päällystakin. Hän olettaa kuitenkin Enestamin tehneen kokouksessa kaikkensa, ettei Suomi joudu kaikkein vastahakoisimpien maiden joukkoon. Tammikuun työllisyysluvut ovat Soininvaaran mielestä hirveitä. Hänen mielestään Euroopalla on oltava itsenäistä kykyä humanitaarisiin interventioihin, ja tähän kaikilla jäsenmailla on moraalinen velvollisuus jollakin tavalla osallistua – jokaisen tietysti itselleen luontevimmalla tavalla. Laite ei välittömästi vaikuta lentoon, mutta koska kyse oli jäähdyttäjästä, koneella ei voinut jatkaa matkaa, Finnairin tiedottaja Taneli Hassinen kertoi. Kone joutui tekemään välilaskun Ouluun Onnettomuuteen varauduttiin LAPPI (STT) Rehulastissa ollut kuorma-auto törmäsi omakotitalon seinään Lapin kunnassa Rauman lähellä lauantaina. Suurin osa matkustajista oli ranskalaisia, jotka olivat olleet lomailemassa Lapissa. Äärimmäisen vastenmielistä Hautala sai keskustelussa näkyvää tukea. Hautalan mielestä nyt on todella syytä huoleen. Toukokuun 25. Turkulainen Katri Sarlund kysyi, että kuka oikein haluaa ilmastonmuutosta. Yksi palveluelvytysten kohteista voisi olla sairaanhoito. Suomen olisi varottava sellaisia sitoumuksia, jotka sotkisivat Suomen vaikkapa joihinkin Ranskan intresseihin. – Ohjaamon järjestelmiä jäähdyttävässä laitteessa havaittiin vajaatoiminta. Hän kertoi päätyneensä tähän tulokseen perjantaina eduskunnan suuressa valiokunnassa, kun ympäristöministeri JanErik Enestam (r.) oli kuultavana ensi viikolla pidettävästä EU:n ympäristökokouksesta. Heikkisen mielestä tilanne panee itse asiassa säälimään näiHautala arvosteli tiukasti ilmastopolitiikkaa Vihreiden kansanedustaja Heidi Hautala arvosteli kovin sanoin hallituksen ilmastopolitiikkaa. Mitä pidempään on sairauslomalla, sitä epätodennäköisempää on myös palaaminen töihin. Ohjelmasta on tarkoitus päättää parin kuukauden päästä pidettävässä valtuuskunnan seuraavassa kokouksessa. Hänen mukaansa noin 150paikkaisessa Airbus 320 -koneessa oli miehistön lisäksi 135 matkustajaa. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jussi Nukari MIKKELI (STT) Vihreän liiton valtuuskunta ei ollut vielä lauantaina valmis hyväksymään uutta turvallisuuspoliittista ohjelmaa puolueelle. – Tehtävän vaikeutta kuvaavat ne teollisuuden ja SAK:n hätähuudot jo ensimmäisten harjoitusaskelten johdosta. Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa MIKKELI (STT) Vihreän liiton puheenjohtaja Osmo Soininvaara vaatii hoitotakuun toteuttamista. Vihreät vaativat luonnoksessa mm. Beatles-legendan ohjelmisto sisältää The Beatlesin ja Wingsin kappaleita sekä McCartneyn omaa soolotuotantoa. Hän muistutti, että seuraavassa kokouksessa turvallisuuspolitiikkaan ei voi enää käyttää paljon aikaa. Myös kuljettaja selvisi rytäkästä vammoitta. Hölmöläisten hommaa Soininvaara huomautti, että Kansaeläkelaitos maksaa leikkausta odottavalle usein paljon enemmän sairauspäivärahaa kuin itse toimenpide maksaa kunnille. Onnettomuuden syynä lienevät olleet liukkaus ja auton liian kova tilannenopeus. Hän korosti, että hyvinvointiyhteiskunnan rahoitus on nyt vakavasti uhattuna. Hän kysyi, onko heillä lainkaan lapsia. Hallituksen on saatettava hoitotakuu voimaan määräajassa ja autettava kuntia ja sairaanhoitopiirejä jonojen purussa. Hän muistutti, että ilmastonmuutoksesta kärsii aina ihminen. Hän esiintyy kiertuebändinsä kanssa konsertissa 17. päivä Espanjasta alkava kolmentoista kaupungin ”04 Summer” ulottuu myös Suomeen. Toki hoitotakuuseen voidaan liittää ja on liitettävä eräitä siirtymäsäädöksiä, jotta yksityiskohdissa ei törmättäisi hölmöyksiin, hän tiivisti
Kaupoissa uskotaan alkoholiveron alennuksesta johtuvan hinnanlaskun lisäävän erityisesti kirkkaiden viinojen ja konjakkien ostamista Suomen puolelta. – Juotavaa menee niin vähän, että on ihan sama vaikka käy täälläkin. – Meillä ei ole kahta ryhmäkuntaa, koulukuntaa, jotka tällä hetkellä taistelisivat puolueen linjasta, niin että olisi olemassa vallitseva linja ja sitten olisi olemassa tämmöinen vyörytys, joka tähtäisi sen muuttamisen jyrkästi oikeammalla. Mediamyllytystä Torniossa Tornion Alkossa tuleva hinnan alennus on jo ennen ostoryntäystä aiheuttanut toimittajatulvan. Vaikka halpa olut tuo suomalaiset pitkänkin matkan takaa Haaparannalle juomaostoksille, ei se riitä korvaamaan Suomen puolelle siirtyvää väkevän viinan ostamista. HELSINKI (STT) Suomen Journalistiliiton Freelancer-osasto on valinnut Vuoden 2003 freelance-toimittajaksi helsinkiläisen Marita Vihervuoren. Lisää ehdokkaita kaivataan Puheenjohtaja Ville Itälä syytti äskettäin lehtihaastattelussa vastustajiaan poltetun maan taktiikasta ja sanoi, ettei jätä puoluetta jyrkälle siivelle. Haaparantalainen Tukholma–Haaparanta-väliä ajava liikennöijä Anders Tapani on ajatellut käyttää halpaa viinaa jopa markkinoinnissaan. Ruotsalaista lainsäädäntötapaa seurannut Ohtonen uskoo, että edullisen viinan markkinat jatkuvat ainakin tämän vuoden loppuun. Voi Tornion puolelta ostaa joskus pullon, jos siellä on käymässä, mutta vasiten en sinne lähde, Karlander sanoo. Olut ja siideri pysyvät Haaparannalla halvempina ”Hanapakkauksiin pakatut viinit ja miedot juomat näyttävät pysyvän meillä yhä halvempina”, Systembolagetin myyjä Rauni Liakka (vas.) ja myymäläpäällikkö Tora Bäckman tuumaavat lukiessaan Alkon tulevaa hinnastoa. – Myynti putoaa kokonaista 20 prosenttia. Esimerkiksi suomalainen Lapin kulta -oluttölkki maksaa maaliskuun alussa Alkossa yhä 60 senttiä enemmän kuin Systembolagetissa. Kuvat: Marjukka Talvitie Marjukka Talvitie HAAPARANTA (STT) – On tässä vielä selvä hinnan ero! Haaparannan Systembolagetin myymäläpäällikkö Tora Bäckman ja myyjä Rauni Liakka tutkivat huojentuneina Alkon 1. Ylä-Lapissa viinavarastoja ei ole voitu supistaa minimiin, koska ensimmäinen halvan juoman kuorma tulee Ivaloon ja Nuorgamiin vasta torstaina. vallankumous vuonna 1989 oli hänen mielestään siinä mielessä hyvin tärkeä, että siellä alkoi järjestelmällinen lehdistön nenästä vetäminen, jota sittemmin ansiokkaasti jatkettiin Persianlahden sodissa ja Balkanin melskeissä. Konjakkimerkeissä hintojen aleneminen vaihtelee, mutta muutos on Kotimaan laskujen mukaan merkittävä. nykyisen vaalikamppailun ylettömän kalleuden aiheuttamiin ongelmiin voidaan hänen mukaansa puuttua vaalirahoitusta koskevalla lainsäädännöllä. Kaikki haaparantalaiset eivät aio siirtyä Alkon asiakkaiksi hinta-alesta huolimatta. – Erityisesti ruotsalaismedia on käynyt tekemässä juttua. maaliskuuta voimaan tulevaa hinnastoa. Ylitornion Alkoon Ruotsin Matarengista ja Överkalixista tulevat asiakkaat ostavat myyjä Mikko Suunnan mukaan useimmiten marja-likööreitä, väkeviä viinejä ja long drink -juomia, joita on Systembolagetissa vähemmän tarjolla. – Aikaisintaan hinnat laskevat tammikuussa 2005, koska lain muutoksesta päättäminen kestää. Olemme laskeneet aika tarkkaan, että meillä on juuri neljän päivän tarve tuotteita, Kotimaa kertoo. Bäckman on varma Alkon hinnan alennuksen vaikutuksista oman myymälänsä myyntiin. Väkevät viinat ovat jo nyt Suomessa hieman halvempia kuin Ruotsissa ja Norjassa. – Se, että puolueiden sisällä on elintilaa niilläkin, jotka ovat eri tilanteissa vähemmän johdon suosiossa, jos ovat äänestäjien suosiossa, niin se kuuluu suomalaiseen demokratiaan. – Esimerkiksi norjalaisten suosiman edullisen konjakin hinta laskee 7,60 euroa eli liki 70 kruunua, Kotimaa laskee. Uusi kuorma vasta torstaina Maaliskuun alusta lähtien kaikki juomat myydään uusilla hinnoilla ostohinnasta riippumatta. Pitkät listat torjutaan Zyskowicz torjui demokratian ja kansanvallan nimissä ehdotuksen siirtymisestä vaaleissa ns. – Kaikkea on löydyttävä hyllystä. Kelpo ehdokkaita löytyisi hänen mukaansa myös muista julkisuudessa pyörineistä nimistä: Jyrki Katainen, Jan Vapaavuori, Ilkka Kanerva, Kimmo Sasi. Alko-myymälät ovat saaneet kautta maan kehotuksen vähentää varastonsa mahdollisimman pieneen. Silloin työntekijöitäkin saatetaan ottaa kaksi lisää. Olut-ostoksilla ollut torniolainen Jukka-Pekka Viiri sanoo ostavansa väkevän pullon Haaparannaltakin. Ruotsin hintoihin verrattuna suomalaista kirkasta saa hinnan alennuksen jälkeen kolme pulloa kahden ruotsalaisen hinnalla. naisten joukosta. Norjalaisen kirkkaan viinapullon hinnalla saa Suomessa maaliskuun alusta kaksi samanlaista. Ohtonen ei usko maaliskuun ensimmäisen aamun tuovan kuitenkaan jonoja myymälän ovelle, vaan arvelee vilkkaimmaksi päiväksi ensi perjantaita, jolloin Torniossa on myös ruotsalaisia kiinnostavat markkinat. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Kotimaa 7 Merja Könönen HELSINKI (STT) Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz kiistää arviot, että kokoomuksen puheenjohtajuudesta käytävässä keskustelussa olisi kyse puolueen sisäisten kuppikuntien välisestä kamppailusta. Hän toivoi, että kisaan puolueen johtajuudesta tulisi vielä lisää ehdokkaita. Hinnanlaskun jälkeen ero on huomattava. Norjalaisasiakkaat ostavat useimmiten kirkasta viinaa tai konjakkia. Asiakkaita Ohtonen uskoo tulevan Ruotsin Luulajasta ja Uumajasta saakka. –Oleellista ja vaativinta poikkeuksellisissa työolosuhteissa on pystyä säilyttämään objektiivisuutensa keskellä disinformaatiota. Ostoryntäys halutaan hallita Rajakaupassa varustaudutaan viinaralliin Tornion Alkossa uudet hinnat vaihdetaan myymäläpäällikkö Juha Ohtosen mukaan hyllyn reunoihin maanantaipäivän aikana. Zyskowicz sanoi eduskuntaryhmän puheenjohtajana tukevansa istuvaa puheenjohtajaa, mutta muutoin hän ei aio ottaa puheenjohtajakysymykseen kantaa. Torniossa suhtaudutaan viinan hinnan alenemiseen rauhallisesti. Hän kuitenkin toivoi, että Itälän ja Martin Saarikankaan lisäksi puheenjohtajuutta tavoittelemaan ilmaantuisi muitakin ehdokkaita mm. Linjakamppailua ei ole Puheenjohtaja Ben Zyskowicz: Puheenjohtaja Ben Zyskowicz kiistää arviot sisäisten kuppikuntien kamppailusta. Huomionosoitus toimittaja Vihervuorelle luovutettiin lauantaina Helsingissä. Näin puheenjohtajuudesta saataisiin aikaan kunnon kamppailu, jolloin kokoomuksen viestiä saataisiin välitettyä eteenpäin. Eli ei vain serbi valehtele, vaan britti vielä taitavammin, koska häntä pidetään uskottavana, kuvailee Vihervuori työkenttäänsä. Apua ruotsalaisväkevien myyntiin Bäckman ei odota valtiolta ainakaan tämän vuoden puolella. Paikkakunnalla asuva Erik Karlander sanoo, että omaa liikettä on kannatettava. Utsjoen Nuorgamin Alkon myymäläpäällikkö Tapio Kotimaa kertoo, että asiakkaista arviolta 90 prosenttia on norjalaisia. Zyskowiczin mukaan puolueessa on toki erilaisia painotuksia ja näkemyksiä, mutta talouskasvusta ja markkinataloudesta puhuvat pitävät myös peruspalveluja tärkeinä ja samaan tapaan peruspalveluista puhuvat pitävät tärkeänä, että talous on kunnossa. – Täällä rajalla on totuttu aikojen saatossa siihen, että yksi yö muuttaa kaiken. Kuva: Lehtikuva/ Tor Wennström Marjukka Talvitie UTSJOKI/YLITORNIO/TORNIO (STT) Pohjois-Suomen rajaseudun Alkoissa valmistaudutaan maaliskuun alussa ruotsalaisten ja norjalaisten ostoryntäykseen. Romanian ns. Järjestelmä myös turhaan vahvistaisi puolueen johdon asemaa, koska se tosiasiassa päättäisi valittavista edustajista. Tämä ei ole tilanne tällä hetkellä kokoomuksessa, Zyskowicz totesi Yleisradion TV1:n Lauantaiseuraohjelmassa. Viimeksi eilen tuli kuvaaja ja toimittaja Tukholmasta, Aftonbladetista asti, myymäläpäällikkö Juha Ohtonen kertoo. Mm. pitkien listojen järjestelmään. – Silloin harvoin kuin ostan, en katso hintaa, Viiri sanoo. Ohtosen mukaan Tornion Alkon myynti nousee maaliskuusta lähtien varmasti. Pieni päässälasku osoittaa, että Suomen veron alennuksesta huolimatta siiderit, oluet sekä useat viinit pysyvät Ruotsin puolella halvempina. – Viskit, konjakit ja kirkkaat menevät varmasti kaupaksi, Suunta arvelee. Vuoden freetoimittaja valittiin. Hänen aihealueitaan ovat Balkan ja Lähi-itä, melskeet, sotatilat sekä oppositioiden ja diktaattorien välienselvittelyt. Väkevien hintaale tullee kuitenkin muuttamaan ostoskassien sisältöä. Vilkkaimmiksi kuukausiksi hän ennustaa kesäja heinäkuuta. – Tämä on mahdollisuus, mutta se edellyttää, että puheenjohtajakeskustelu saadaan selvästi rakentavampiin uomiin kuin missä sitä viime aikoina on käyty
Monet kertoivat joutuneensa antamaan rahaa Aristidea kannattaville joukkioille. Asiantuntijat kokoontuivat Bangkokiin kolmipäiväiseen konferenssiin pohtimaan lintuinfluenssan vaikutuksia. Mielenilmaus oli samalla myös muistojuhla niille kymmenilletuhansille ihmisille, jotka kuolivat 28. Rannikkovartioston alukset ruiskuttivat vettä savuavaan matkustajalauttaan. Yhdysvaltain viranomaiset kehottivat perjantaina Aristidea panemaan kuriin hallitusta tukevat ryhmittymät, joita syytetään pääkaupungin terrorisoinnissa. Kylmän sään ja lumisateen arvioitiin jatkuvan sunnuntaina. Sairaalat ovat vaikeuksissa potilastulvan kanssa, ja osa potilaista onkin päätynyt käytäville. Kateissa on 112 ihmistä. Kapinallisten arvioidaan hallitsevan arviolta yli puolta koko saaresta. Hankkeen yksityiskohtia puidaan edelleen AU:n seuraavassa konferenssissa heinäkuussa. Valitettavasti piru piilee yksityiskohdissa, Yhdysvaltain edustaja huomautti. Arviolta 1 500 ihmistä joutui viettämään yönsä autossa Länsi-Saksassa, missä autojonot kasvoivat yli kahdensadan kilometrin mittaisiksi. Yhdysvaltain puolustusministeriö kiisti radion väitteet kertoen uutistoimisto Reutersille, että uutinen oli vain ”yksi monista huhuista, joita liikkuu sillä alueella”. BANGKOK (STT–AFP) Aasiassa riehunut lintuinfluenssa tulee maksamaan alueen maille vähintään 400 miljoonaa euroa, kertoivat asiantuntijat lauantaina. Tartuntojen määrä on kaksinkertainen viime vuoden samaan ajankohtaan nähden. Sadat ihmiset joutuivat yöpymään hotellissa, kun moottoriteitä suljettiin ja muut reitit ruuhkautuivat. Lintuinfluenssasta 400 miljoonan euron kulut. Rauhanturvaajien määräksi kaavaillaan aluksi 15 000:tta ja sotilaat kerätään Etelä-Afrikasta, Nigeriasta, Keniasta sekä Egyptistä, neuvottelulähteet kertoivat. Kuuden maan neuvottelujen kolmas kierros on määrä käydä Pekingissä ennen kesäkuun loppua. Maat pääsivät silti sopuun neuvottelujen jatkamisesta ja työryhmien perustamisesta. Yhdysvaltain edustajan mukaan tällaista ei ole luvassa. – Lautta ei ole täysin palanut. Awami-liiton johtajan Sheikh Hasinan mukaan lakot jatkuvat, kunnes pääministeri Begum Khaleda Zia lupaa järjestää ennenaikaiset vaalit. Caracasissa kokoontui perjantaina Chavezin isännöimänä kehitysmaiden G-15-ryhmä. Vakavasti denguekuume on iskenyt kolmeentoista maan 32 maakunnasta. YK ja muut avustusjärjestöt ovat Vallatin mukaan pystyneet lupaamaan tähän mennessä ainoastaan 10 miljoonaa dollaria avustusrahaa. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Wilson Chu TAIPEI (STT–REUTERS–AFP–DPA) Taiwanin presidentti Chen Shui-bian ja reilut kaksi miljoonaa taiwanilaista muodostivat lauantaina ihmisketjun mielenosoitukseksi Kiinaa vastaan. Rannikkovartioston edustajat ja pelastustyöntekijät yrittivät päästä sisään lauttaan selvittääkseen, onko ihmisiä jäänyt loukkuun aluksen hytteihin. Lumentulo sekoitti liikenteen Länsi-Euroopassa MADRID/HAMPURI (STT–DPA–REUTERS) Lumentulo ja jäinen keli vaikeuttivat lauantaina liikkumista Saksassa, Ranskassa ja Espanjassa. Radion mukaan raportti perustui ”erittäin luotettavaan lähteeseen”. Kaikki lentoliikenne Haitista on keskeytetty. Valmistautuminen taisteluihin näkyi myös pääkaupungissa, kun presidentille uskolliset sotilaat pystyttivät katusulkuja presidentinpalatsin ympärille. Libyan Sirtessä pidetyssä huippukokouksessa päätettiin, että rauhanturvaajat aloittavat toimintansa viidessä tukikohdassa vuoteen 2005 mennessä ja niiden toimialuetta laajennetaan edelleen seuraavina viitenä vuotena. Raaoista iskuista siviilikohteisiin tunnettu LRA on taistellut 17 vuotta maan hallitusta vastaan. Neuvottelujen päätteeksi oli odotettu osapuolten mahdollista yhteistä julkilausumaa. Sitä ennen Pohjois-Korean ydinohjelmaa käsitellään erillisissä työryhmissä. Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Ulkomaat Ugandan armeija tappoi 30 kapinallista KAMPALA (STT–REUTERS) Ugandan armeija kertoi lauantaina tappaneensa 30 kapinallississiä. Awami-liitto ja sen kannattajat sanovat taistelevansa lakkojen avulla korruptiota, heikentynyttä järjestyksenpitoa ja kohoavia hintoja vastaan. Yhdysvaltain edustaja kuvasi kuitenkin neuvotteluja onnistuneiksi ja sanoi niiden ylittäneen odotukset. Vaalien yhteydessä järjestetään myös kansanäänestys, jossa äänestäjiltä pyydetään tukea Taiwanin ohjuspuolustusjärjestelmän pönkittämiselle. Armeijan mukaan ainakin puolet nyt tapetuista oli osallistunut pakolaisleirin verilöylyyn. Poliisi ajoi pois sadat lakon kannattajat, jotka yrittivät kerääntyä pääkaupungin Dhakan kaduille. helmikuuta 1947, kun Kiinasta saapuneet Tshiang Kai-sekin johtamat Kuomintang-puolueen kannattajat kukistivat taiwanilaisten kapinan. Hallitus ilmoitti puolestaan pitävänsä opposition vaatimusta perusteettomana, koska maata ei uhkaa poliittinen tai taloudellinen kriisi. Chen johti valtaisaa ihmisketjua Presidentti Chen Shui-bian ja reilut kaksi miljoonaa taiwanilaista muodostivat ihmisketjun. Magezin mukaan sama ryhmä oli vastuussa myös yli 50 ihmisen tappamisesta Abian pakolaisleirillä helmikuun alussa. Lyhyesti PPORT-AU-PRINCE (STT–AFP–REUTERS) Kaaos paheni lauantaina Haitin pääkaupungissa Port-auPrincessä samalla kun kapinallisjoukot olivat lähestymässä pääkaupunkia. USA kiistää väitteet bin Ladenin pidätyksestä Lakko ja levottomuudet lamauttivat Bangladeshin DHAKA (STT–DPA–REUTERS) Opposition järjestämä maanlaajuinen lakko ja siihen liittyvät levottomuudet lamauttivat lauantaina Bangladeshin. Yhdysvallat ja Japani kuitenkin vaativat sitä luopumaan kokonaan ydinohjelmastaan. Mielenosoittajat vaativat kansanäänestystä presidentti Hugo Chavezin erottamisesta. Japanin pääneuvottelijan Mitoji Yabunakan mukaan ydinohjelma luo ”vakavan vaaran Japanille”. Tiettävästi Pohjois-Korea oli luvannut lopettaa sotilaallisen ydinohjelmansa vastineeksi sille luvatusta energia-avusta. Kuva: Lehtikuva/AFP/Yuri Cortez PEKING (STT–REUTERS–AFP) Pohjois-Korean ydinaseohjelmaa koskevat kuuden maan neuvottelut päättyivät lauantaina Pekingissä ilman läpimurtoa. Sekasorto paheni Haitissa Kapinalliset lähestyivät Port-au-Princeä Pikkutyttö sai pyöräkyydin Haitin pääkaupungissa Port-au-Princessä, jota kapinallisjoukot lähestyivät. – Pohjois-Korea sanoi, ja on sanonut aiemminkin, että se hävittää ydinaseohjelmansa. Iranin radion lähteen mukaan bin Laden olisi pidätetty jo aiemmin. Ranskassa liikennekaaos osoittautui melkein yhtä hermoja koettelevaksi kuin Saksassa. Liran pakolaisleirin tuhoaminen on yksi pahimmista joukkomurhista sisällissodan aikana. Aseistautuneet, naamioituneet miehet ahdistelivat autoilijoita sekä toimittajia ja sytyttivät tuleen renkaita. Diplomaattilähteet kertoivat, että Pohjois-Korea oli ollut haluton hyväksymään julkilausumaluonnosta. Tulipalo syttyi matkustajalautalla perjantaina pian sen jälkeen kun alus oli lähtenyt pääkaupungin Manilan satamasta. – Me muodostimme valtavan demokratian muurin ja valtavan rauhan muurin, Chen sanoi tuhansille hurraaville kannattajilleen pohjoisessa Miaolin maakunnassa. Kapinalliset uhosivat olevansa pääkaupungissa lähipäivinä. Haitin presidentti Jean-Bertrand Aristide kieltäytyi kuitenkin edelleen luopumasta virastaan sanoen, ettei ero tule kysymykseen. Ranskan ulkoministeri Dominique de Villepin kertoi puolestaan keskustelleensa kriisistä sekä Annanin että Yhdysvaltain ulkoministerin Colin Powellin kanssa. Haitin kapinalliset valtasivat perjantaina Port-au-Princestä vajaan 60 kilometrin päässä olevan Mirebalaisin kaupungin. Pohjois-Korean edustajan mukaan kysymys rikastetusta uraanista on suurin kiistakapula neuvotteluissa. Mielenosoittajat vastasivat kivillä ja ilotulitteilla. Sukeltajien mukaan alukseen ei voi vielä mennä kuumuuden vuoksi. Yli 50 jäsenmaan AU hyväksyi yksimielisesti turvallisuuspolitiikkaa koskevan julkilausuman. Puolueen mukaan lakon syynä oli myös poliisin liiallinen voimankäyttö puolueen aktivisteja kohtaan edellisten lakkojen yhteydessä. Kyseessä oli suurin Taiwanissa järjestetty mielenilmaus Kiinaa vastaan. Kokouksen alku viivästyi jonkin verran kahakoiden takia. Molemmat kuolivat iskussa. Presidentti neuvoi kannattajiaan lisäksi pysymään rauhallisina ja vaati, että poliisi kantaa vastuunsa. Mielenosoittajat vapauttivat joukon valkoisia kyyhkyjä ja liittivät kädet yhteen Taiwanin 500 kilometrin mittaisella länsirannikolla. Onnettomuudessa on tähän mennessä saanut varmuudella surmansa yksi ihminen. Pohjois-Espanjassa melkein 2 000 ihmistä joutui lähtemään kinosten saartamista kodeistaan. Venezuelassa väkivaltainen mielenosoitus CARACAS (STT–REUTERS–AFP) Venezuelassa ainakin kaksi ihmistä kuoli ja yli 20 loukkaantui, kun kansalliskaartilaiset ja opposition mielenosoittajat ottivat yhteen perjantaina maan pääkaupungissa Caracasissa. YK:n pääsihteeri Kofi Annan ilmoitti olevansa yhä huolestuneempi Haitin turvallisuudesta ja ihmisoikeuksista. Sissit kuuluivat Herran vastarinta-armeija (LRA) -ryhmään, joka on vastuussa yli 200 ihmisen tappamisesta Liran pakolaisleirillä viime viikonloppuna. Taiwanin ihmisketju sai innoituksensa Virossa, Latviassa ja Liettuassa vuonna 1989 muodostetusta ihmisketjusta, jolla vaadittiin itsenäisyyttä Neuvostoliitosta. – Vähintään 500 miljoonaa dollaria (reilut 400 miljoonaa euroa) kuluu hätäapuun ja pitkäaikaiseen kehittämiseen, sanoi Maailman eläinterveysjärjestön OIE:n johtaja Bernard Vallat konferenssin päätyttyä lauantaina. – Uskomme, että Yhdysvaltain painostus korkeasti rikastetun uraanin kysymyksen esiin nostamiseksi heijastelee Bushin hallinnon asemaa. Terveysviranomaiset tutkivat, johtuuko kuolonuhrien epätavallisen korkea määrä mahdollisesti uudesta virustyypistä. Denguekuume tappanut yli 300 Indonesiassa JAKARTA (STT–AFP) Denguekuumeen aiheuttamien kuolonuhrien määrä on noussut Indonesiassa 320:een, kertoivat maan terveysviranomaiset lauantaina. Pohjois-Korea kiistää aseuraaniohjelman Pohjois-Korean edustajat kiistivät neuvotteluissa syytteet siitä, että maalla olisi ydinasekelpoiseksi rikastetun uraanin ohjelma. Port-au-Prince oli varhain lauantaina pimeänä sähköjen katkettua, ja kaupungista kuultiin tulitusta. Paikallisissa tiedotusvälineissä arvioitiin, että nietokset ovat eristäneet 260 kylää. Toivomme, että voisimme yhä löytää eloonjääneitä, rannikkovartioston edustaja sanoi. Pakistanin ulkoministeri Khursid Mehmud Kasuri kertoi lehdistötilaisuudessa, ettei hän voi vahvistaa tietoja bin Ladenin vangitsemisesta Pakistanin heimoalueilla. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Simon Kwong TEHERAN/ISLAMABAD (STT–REUTERS–AFP) Yhdysvaltain puolustusministeriö kiistää Iranin väitteet, joiden mukaan Osama bin Laden olisi pidätetty. Myös Pakistanin viranomaiset kiistivät lauantaina tiedot pidätyksestä. Useita ruumiita näkyi kaupungin kaduilla. – Nämä ovat perusteettomia, oppositiojohtajien levittämiä huhuja, joilla pyritään yllyttämään väestöä ja aiheuttamaan maahan epäjärjestystä, Aristide jyrisi televisiopuheessaan. LRA:ta syytetään myös tuhansien lapsien sieppaamisesta lapsisotilaiksi ja seksiorjiksi. Tekstissä todetaan, että rauhanturvaajat voivat puuttua yksipuolisesti muun muassa sotarikoksiin, kansanmurhiin tai rikoksiin ihmisyyttä vastaan. Kolmas kuollut oli ohikulkija, palestiinalaiset kertoivat. Kiinan ulkoministeri Li Zhaoxing sanoi päätöstilaisuudessa, että osapuolten välillä on edelleen vakavia erimielisyyksiä. Terveysministeriön edustajan mukaan hyttysten levittämään virustautiin on sairastunut tänä vuonna yli 17 000 ihmistä. Lisäksi ainakin kymmenkunta muuta haavoittui iskussa. Kuluja tulee myös kanaloiden bioturvallisuuden ja valvontamekanismien kehittämisestä. Lakko, joka on neljäs kuukauden sisällä, sulki liikeyritykset ja koulut ja tyhjensi kadut suurissa kaupungeissa. Aiemmin lauantaina Länsirannalla israelilaissotilaat avasivat tulen kohti heitä kivittäneitä palestiinalaislapsia, kertoivat palestiinalaislähteet. – Olemme olleet tiivisti heidän kannoillaan hyökkäyksestä saakka, kertoi armeijan tiedottaja Chris Magezi Reutersille. maaliskuuta järjestettävissä vaaleissa. Yhdysvallat, Ranska ja Kanada ovat vedonneet Aristideen, jotta tämä harkitsisi eroa verenvuodatuksen lopettamiseksi. Silminnäkijöiden mukaan levottomuuksissa loukkaantui kymmeniä ihmisiä. Aluksessa oli lähes 900 ihmistä. Mielenilmaus päättyi rauhallisesti lauantai-iltana. Kansalliskaartin sotilaat käyttivät kyynelkaasua ja kumiluoteja hajottaakseen noin 30 000 mielenosoittajan rintaman. Läpimurtoa ei saavutettu Pohjois-Korea-neuvottelut päättyivät Pohjois-Korean ulkoministeri Kim Gye-gwan odotti turhaan uutisia. Palestiinalaislähteiden mukaan iskun kohteena oli auto, jonka matkustajina oli kaksi Islamilaisen jihadin jäseneksi epäiltyä. Taiwanin presidentti tavoittelee uudelleenvalintaa 20. Väitteet (uraanista) perustuvat väärään tietoon, sanoi Pohjois-Korean pääneuvottelija Kim Gye Gwan. – Al-Qaidan johtajan pidätys tapahtui jo jonkin aikaa sitten, mutta (Yhdysvaltain presidentti) Bush aikoo julkistaa tiedon vasta juuri ennen presidentinvaaleja, raportissa väitettiin. Iranin uutistoimisto IRNA kertoi lauantaina lainaten Iranin valtion radiossa esitettyä raporttia, että bin Laden olisi pidätetty Pakistanin maaseudulla. Pohjois-Koreaa lukuun ottamatta kaikki maat olivat yhtä mieltä siitä, että Pohjois-Korean ydinohjelma on lopetettava kokonaan todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla, hän sanoi. Superferry 14 -alus hinattiin palon jälkeen Manilanlahden suulta Marivelesin kaupungin lähistölle, missä se makaa oikealle kyljelle kallistuneena. Israel iski ohjuksin Gazaan GAZA/NABLUS (STT–AFP–REUTERS–DPA) Ainakin kolme palestiinalaista kuoli, kun Israelin helikopterit ampuivat ohjuksia Gazaan lauantai-iltana, palestiinalaisten turvallisuuslähteet kertoivat. Lauttapalon jäljiltä kadonneiden etsinnät jatkuivat Filippiineillä MANILA (STT–REUTERS–AFP–DPA) Matkustajalautan palon jäljiltä kateissa olevien yli sadan ihmisen etsinnät jatkuivat lauantaina Filippiineillä. Hänen mukaansa suurimmat kulut johtuvat massiivisesta teurastuksesta, jossa yli 100 miljoonaa lintua tapettiin taudin leviämisen estämiseksi. Toiveet tilanteen pikaisesta rauhoittumisesta näyttivät kuitenkin hiipuvan. Ihmisketju oli vastalause sille, että Kiinassa on satoja ohjuksia tähdättynä Taiwania kohti. Japanilaisdiplomaatti sanoi myöhään perjantaina, että Yhdysvallat ei ole pystynyt esittämään yhtään todistetta Pohjois-Korean uraaninrikastusohjelmasta. Japani on kuitenkin tiukasti Yhdysvaltain tukena ydinohjelman lopettamiseksi. Kanadan ulkoministeriö varautuu jo Haitissa olevien kansalaisten pikaiseen evakuointiin ja on lähettämässä maahan kolme armeijan konetta. Afrikan unioni alkaa koota omia rauhanturvaajia SIRTE, LIBYA (STT–REUTERS–DPA) Afrikan unioni (AU) sopi lauantaina monikansallisten rauhanturvajoukkojen muodostamisesta. Pääoppositiopuolue Awamin mukaan poliisi pidätti yleislakon aattona viitisensataa puolueen työntekijää
Se ei kuulemma ollut helppo urakka. Kokonaislainaus oli 242 497, josta pääkirjaston osuus oli 168 277 lainaa. Erityislahjakkuudesta huolimatta aikaa jää lapsuuteen, leikkiin ja muihinkin harrastuksiin. – Kitaraakin rämpyttelin. Sähköisten kirjojen lainaus aloitettiin 4.11. Omat kisa-ajat olivat melkoista remonttia. Loppumetreillä hän sanoo vähän muistuttelevansakin harjoittelusta. Julialle semifinaaliin johtanut Lieto Accordeon 2004 -kilpailun 10-vuotiaiden sarjan voitto tuli yllätyksenä. Onko kirjailija tehnyt virheen jatkaessaan jo kertaalleen päättynyttä tarinaa ja luonut vain laimean kopion huippusuositusta trilogiasta. Toholammin harmonikkaviikoilta. Kultaisen harmonikan kymmenen semifinalistin joukkoon ylsivät 16-vuotias Henna-Maija Kuki Nivalasta ja 23-vuotias Heli Nikula Kalajoelta. Kasvua on sekä pääkirjastossa että kirjastoautossa. Hankinta oli suunnilleen edellisvuoden tasolla. – Siinä on virtuoositeettia ja paljon tremoloa. Ei huolta. Hän ei ollut koskaan aiemmin kilpaillut ja tuloksia luettaessa hän katsoi ensiin vanhempiaan varmistaakseen, oliko se todella hän, jonka nimi huudettiin. Uusi mikrofilmien lukulaite hankittiin yhdessä sukututkijoiden ja kaupungin historiatoimikunnan kanssa. Taiteilijat uhmaavat kukin omalla tavallaan naiseuden ympärille kietoutuneita sovinnaisuuksia, kääntävät itsestäänselvyyksiä päälaelleen ja kertovat teoksillaan, kuinka häilyvää naiseus on. Hän kuvasi itsensä usein hämäräksi retusoituna hahmona, joka lähes aavemaisesti sulautuu ympäristöönsä ikään kuin kieltäen materiaalisen olemassaolonsa. 1954) on tehnyt kuvillaan kasvonsa tunnetuiksi ympäri maailmaa. Kirjastossa järjestettiin kirjavinkkausta kahdelle alaasteen ja 7:lle yläasteen ryhmälle ja opastettiin kirjastonkäytössä 6 ala-asteen luokkaa ja 4 päiväkotiryhmää. Av-aineiston lainaus kasvaa prosenteissa kirja-aineiston lainausta enemmän. Ajallisesti valokuvat ulottuvat 1970-luvun lopulta nykypäivään. Hanke jatkui verkkosivujen tuottamisella. tiedonhaku, varausten teko, lainojen uusinta) oli 1,02 asukasta kohti, kasvu 22,8 pros. Sherman parodioi, kritisoi ja väittää, että televisioaikakauden naiseus on kulttuurin ja median määräämää sosiaalista performanssia, päivittäistä sonnustautumista naamiaisiin ja alati muuttuvaa. Ellie ei ole mikään kuvankaunis happyface, joka ratkaisee kaikki ongelmansa sormien napsautuksella: hän mokailee, raivoaa ja säälii itseään kuin kuka tahansa teini-iän tyrskyissä räpiköivä tyttö. Ja vaikeaa puuhaa se onkin, Hovatta toteaa. Päähenkilössä on kuitenkin riittävästi pippuria samaistumisen ja lukijan mielenkiinnon säilyttämisen kannalta. Vuosikymmeniä sitten maailmalla olivat suurta muotia niin sanotut superbändit, kuten Cream, Blind Faith ja Emerson, Lake & Palmer. Hänen taiteensa puolusti perinteistä käsitystä naisen miestä läheisemmästä suhteesta luontoon. Kavereita on paljon. Melkein 14-vuotias Eleanor Allard, tuttavien kesken Ellie, on onnensa kukkuloilla. Juuri hän, pulska ja tavallinen Ellie, on saanut napattua maailman ihanimman poikaystävän! Rakkauteen ilmaantuu kuitenkin ryppyjä, isän ja äitipuolen väleissä on jotain vialla ja ystävienkin kanssa tulee riitaa. Kirja jatkaa siitä, mihin edellinen osa jäi. Sisarusten äiti Sanna-Maija Suihkola vetäytyy taustalle ja vähättelee osuuttaan. Käyntejä oli 14,2 asukasta kohti ja www-käyntejä eli käyntejä kirjaston verkkopalveluissa ( esim. Talon kuntoarvio on valmistunut viime vuonna, ja peruskorjauksen hankesuunnittelu aloitettiin joulukuussa. Eikä Hovatan joka toisessa sanoituksessa esiinny esimerkiksi yhdyssanaa raitiovaunu. Monia bestseller-nuortenkirjailijoita vaivaava "täydellisyystauti" ei näytä tähän naiseen iskeneen. Näyttelyyn liittyvän kirjan artikkelit ovat kirjoittaneet museonjohtaja Berndt Arell ja kirjailija Hannu Mäkelä. Hopeisen Harmonikan semifinaalissa kilpailee edellä haastatellun Julia Suihkolan lisäksi 8-vuotias Joni Stein Haapajärveltä. Kilpailusta valitaan kesän tv-finaaliin kuusi Kultaisen Harmonikan ja seitsemän Hopeisen Harmonikan kilpailijaa. Se kelpaa myös esimerkiksi poplevystä, josta löytyy sekä hittipotentiaalia että musiikillista kunnianhimoa, kirjoittaa Tero Valkonen Helsingin Sanomien Nyt-liitteen levyarviossaan. Hän sonnustautuu ruuhkabussin matkustajaksi, b-luokan elokuvan tähdeksi tai naamioi kasvonsa pelottaviksi. Kuva:Lehtikuva/Markku Ulander NIVALA (KP) Nivalan kaupunginkirjasto-musiikkiopiston mittava ilmastointiremontti alkanee ensi syksynä. – Oppilaalle toivoo parempaa kuin itselle, kun hän tekee tunnollisesti työtä. Ihalainen kiittelee tyttöjen innostusta ja sanoo, ettei heitä tarvitse patistella soittamaan. Epämiellyttävän räikeitten kansien väliin mahtuu taas uusi hersyvän hauska tarina tavallisen teinitytön elämästä. Malesiassa hän tunkeutui kuvaamaan eri sosiaaliluokkien asuntoja ja huomasi, että on eri asia olla sisällä kuin ulkona katsomassa sisälle. Lapsia otettiin mukaan suunniteltua enemmän, koska hyviä esityksiä oli runsaasti. Jonna arvelee, että voisi hakea Kaustiselle musiikkilukioon. Sitten tuli sääntö, että kappaleiden pitää sopia lapsille. L.Onervan valvotut yöt Samaan aikaan museossa esillä oleva Valvottu yö puolestaan kertoo erään suomalaisen naisen tarinan. Julia harjoittelee ahkerasti noin tunnin päivässä ja joskus kauemminkin, kun innostuu. Mendieta kuoli traagisesti kesken työnsä hämärissä olosuhteissa. Ana Mendietan (1948–85) taide on valokuviin ja videoille tallennettua tapahtumista, rajuja rituaaleja ja kaipuuta omille juurille Kuubaan. Hankituista kirjoista 1 642 kpl oli aikuisten kaunokirjallisuutta, 1 203 kpl lasten kaunokirjallisuutta, 1 160 kpl aikuisten tietokirjallisuutta ja 69 kpl lasten tietokirjallisuutta. Kuva: Leena Ahlholm HELSINKI (STT) Meilahden museossa esillä oleva After Image -valokuvanäyttely kysyy suoraan ja yksinkertaisesti: Mitä on naiseus. Lastenkirjastohankkeessa Kirja kantaa, tarina tukee valmistunut kirja julkistettiin tammikuussa. Muutenkaan Hovatta ei haikaile Ultra Bran aikoja. Julia Suihkola sanoo pitävänsä enemmän Kamarinskajasta. Risteilylle on matkannut 40 linja-autollista harmonikkamusiikin ystäviä eri puolilta Suomea, joten soittoa ja vilinää ei puutu. Isä Markku oli 70-luvun puolivälissä myös Ihalaisen oppilaana kansalaisopiston ryhmäopiskelussa. 206 s. Alkuperäinen Tyttöfrenditsarja oli viihdyttävä lukukokemus. Suihkolalla soi usein harmonikka sillä huomiseen Hopeisen Harmonikan semifinaaliin virittäytyvän 9-vuotiaan Julian ja saman kisan loppukilpailuun vuonna 2002 päässyt 12vuotiaan Jonnan lisäksi myös perheen isä Markku ja 6-vuotias Mikko-poika soittavat haitaria. Sekä Valvottu yö että After Image -näyttely ovat esillä 23. Juha Hietaharjun oppilaana harjoitteleva Nikula sijoittui Kultaisen Harmonikan kilpailussa vuonna 1997 toiseksi. Gill ei puhu niinkään naiseuden sisällöstä kuin ihmisen kulttuurisesta kodittomuudesta. Hovatan tekstit ovat huomattavasti arkipäiväisempiä kuin esimerkiksi ne maailmoja syleilleet sanoitukset, joita hän Ultra Brassa joutui laulamaan. Näyttelyn taiteilijoista kuuluisin, julkisuutta itse karttava amerikkalainen Cindy Sherman (s. Julialta soitto käy Jonnalta perinnöksi saadulla Lasse Pihlajamaan soitinverstaan kaksiäänikertaisella Satakieleksi kutsutulla soittimella, joka on koottu Italiassa. – Kyllä, nyt on kunnon ryhmä kasassa. Kirjaston remontti alkanee syksyllä Antti Eerola HELSINKI (STT) Tekniikan ihmelapset on kokenut partio, vaikka ryhmä vasta ensimmäisen levynsä julkaiseekin. Suihkolalla soi harmonikka Suihkolan harmonikansoittajasisarukset ja opettajansa Erkki Ihalainen. Äiti Sanna-Maija Suihkola kertoo suorittaneensa aikoinaan pianon 2/3 tutkinnon Ylivieskan seudun musiikkiopistossa, jossa tytöt nyt opiskelevat. – Se oli kivaa silloin, mutta tämä on kivaa nyt, Vuokko Hovatta määrittelee. Hittipotentiaalia ja kunnianhimoa Tekniikan ihmelapset on jo ehtinyt saada Syntymäpäiväalbumistaan positiivista palautetta.. Sen on sovittanut ruotsalainen harmonikkataiteilija Lars Holm, joka on tuttu mm. Kannen alareunassa komeilee teksti "Tyttöfrendit 4". Takavuosina lapset soittivat Elämää juoksuhaudoissa ja Nuoruusmuistoja. Myös av-aineiston hankinta pysyi suunnilleen ennallaan. Hän on kulejttamassa tyttöjö 20 kilometrin päästä Kiiskilammilta. Timonen on ollut mukana esimerkiksi Värttinässä ja Kiviniemi Ismo Alangon taustalla. Stein aloitti harmonikkaopinnot viime syksynä Jokilaaksojen musiikkiopistossa. Jokilaaksojen musiikkiopistossa opiskeleva Kuki sijoittui viime vuonna Kultaisen Harmonikan kilpailussa kolmanneksi. Naiskauneuden itsestäänselvyyksiä hän ravisteli litistämällä kasvonsa lasia vasten tai sonnustautumalla viiksiin tai partaan. Nainen on oma itsensä vain ollessaan totaalisesti yksin. – Se on kivaa, että tämä on oikea bändi, Vuokko Hovatta luonnehtii yhtyettä, joka on nimetty sen mukaan, että bändissä kuulemma kukaan ei ymmärrä tekniikan päälle yhtään mitään. Tekniikan ihmelapset synttäritunnelmissa HELSINKI (STT) Kansallisteatterissa esitettävää Reko Lundanin talouspoliittista revyytä Ihmisiä hyvinvointivaltiossa on päivitetty. Kirjaston kokoushuoneeseen kokoonnuttiin kirjaston omiin ja eri järjestöjen tilaisuuksiin yhteensä 138 kertaa Tietokoneiden uusimista on jatkettu ja elokuun lopussa saatiin kolmas kone asiakkaiden internet-käyttöön. Akvarelleista on valittu Meilahden taidemuseoon noin 150. Voi itku kun hyvä kirja Kirjat Ma-Pe 9-17 La 10-13 Kehystämme kotiisi. – Koulu ja läksyt vievät hirveästi aikaa, mutta hyvin tytöt ovat jaksaneet, sanoo Ihalainen. – Minulla oli melkoinen henkinen kynnys alkaa tehdä tekstejä. Sivuhahmot tuntuvat hiukan laimeilta, mutta päähenkilön ajatukset on kuvattu sitäkin taitavammin – joskin loppua kohti mentäessä juonen loppuhuipennusta alkaa jo aavistella. Nenäliinoille tulee käyttöä, mutta miten käy ystävyyden. Nuoren amerikkalaisen intohimo sammui 22-vuotiaana itsemurhaan. Silhuetta-sarjassa nainen jättää maahan ja maisemaan jälkensä, jotka vähitellen katoavat. "Voi itku!" ei aivan yllä alkuperäisten kirjojen tasolle, mutta onnistuu kuvaamaan monille tuttua aihetta taas wilsonmaisen myötäelävästi ja huumoria unohtamatta. Tekniikan ihmelapsia voi hyvällä syyllä kutsua superbändiksi. – Se haettiin Seinäjoelta Jonnalle 6-vuotissyntymäpäivälahjaksi, muistelee äiti. Muusikon ammattihaaveista kysyttäessä tytöt hymyilevät ja sanovat, ettei vielä tiiä. – Mukavalta voitto tuntui. Entä romanssin. – Jänöjussin mäenlasku on Julian näköinen kappale, joka sopii iloiselle soittajalle. Näyttely on matka kirjailijana ja runoilijana tunnetun L.Onervan (1882–1972) traagiseen elämänvaiheeseen. The Policen lisäksi Tekniikan ihmelapset tarjoilee muun muassa The Beatlesin ja Red Hot Chili Peppersin suuntaan hamuavaa sointia. – Orkesteri on valinnut linjakseen pirteän, hienostuneen poprockin, josta erottuu esimerkiksi The Police -vaikutteita. Kirjastoautossa otettiin 72 685 lainaa ja kaukolainoja oli 1 535 kpl. Fiilis on tosi hyvä, Marzi Nyman vahvistaa Hovatan näkemyksen ihmelapsien yhteistoimivuudesta. Se on saanut hyvän vastaanoton ja painos on loppuunmyyty. Eihän alle 10-vuotiaalla vielä ole nuoruusmuistoja. Siksi epäilyttää. Käyttökertoja oli 112. Pahatapainen Pikku-Eero Levyn tekstit on kirjoittanut Hovatta. Tuhansien runojen lisäksi hän purki tuskaansa satoihin akvarelleihin ja piirustuksiin, joiden mallina oli pääasiallisesti hän itse. Hovatan ja Nymanin lisäksi yhtyeessä soittavat rumpali Marko Timonen ja basisti Jukka Kiviniemi. Kirjastoaineistoa hankittiin 4 525 kpl, josta kirjojen osus oli 4 074 kpl. Hovatta, Kiviniemi ja Nyman ovat kirjoittaneet vahvoja sävellyksiä, joista hienoimpia ovat Mitä itken taas, Pihalla taas ja Pahoja asioita, Valkonen jatkaa. – Kyllähän nekin sieltä kuuluvat, Nyman myöntää. Kirjallisuuspiiri kokoontui 9 kertaa. Ideana oli, että uuden yhtyeen jokainen jäsen on erittäin tunnettu jo aiemmista saavutuksistaan. Meilahden museossa pohditaan naiseutta Gill, Mendieta, Sherman, Woodman ja L.Onerva Ana Mendietan "nimetön" (karvoituksen siirrännäisiä) on sarja Helsingin Kaupungin Meilahden Taidemuseon After Image-näyttelyn töitä. Lainoja asukasta kohti kertyi 22,2 kpl. Neljä semifinaaleissa Sata-Häme Soi -juhlilla ensi kesänä järjestettävän Kultaisen ja Hopeisen Harmonikan -kilpailun semifinaaleihin osallistuu neljä soittajaa Keskija Pohjois-Pohjanmaalta. Kirjan sulkiessaan ei ole joutunut pettymään. Opettaja Ihalainen arvelee, että oppilaan menestys on opettajalle vielä isompi asia kuin oppilaalle itselleen. Kultakin on näyttelyssä mukana töitä heidän merkittävimmistä sarjoistaan. Pakollisia kappaleita kilpailussa ei ole. Kaikille neljälle taiteilijalle on yhteistä poseeraaminen itse valokuviensa malleina. Hänen tukensa on nyt arvokasta tytöille. Kirjaston kokonaislainaus on kasvanut 3,1 prosenttia viime vuonna edelliseen vuoteen verrattuna ja käynnit 5,4 prosenttia. yhdessä muiden Tiekkö-kirjastojen kanssa. – Kyllä huomaa eron, jos vanhempikin tai molemmat vanhemmat soittavat, kuten Suihkoloiden tapauksessa, verrattuna perheeseen, jossa vanhemmat tarjoavat vain kyydin soittotunnille. Melankoliaa ja kodittomuutta Francesca Woodman (1958–81) yhdisti salaperäisissä, lähes surrealistisissa kuvissaan klassisen naiskauneuden ajattomaan symbolismiin. 5 vanhempainillassa luennoitiin lasten lukuharrastuksen edistämisestä ja esiteltiin lasten ja nuorten kirjoja. – Tytöt hiihtää kovasti, ratsastaa ja leikkii. Hopeisen Harmonikan semifinaaliin otettiin 18 kilpailijaa. Seuraavan kerran esitys päivitetään elokuussa. – Syntymäpäivä on yhtä kaikki onnistunut levy. Melankolisissa kuvissa on usein mukana vertauskuvallisesti eläin, kasvi tai peili. – Usein tytöt odottavat isää töistä ja nuotit ovat keittiönpöydällä tulkittavina, sanoo äiti. Soittaja pääsee näyttämään osaamistaan, sanoo Ihalainen. Kirja on nimensä veroinen viimeistään silloin, kun vastaan tulevat ensimmäiset sydänsurut. Vuokko Hovatta muistetaan Ultra Brasta ja Marzi Nyman ties mistä: muun muassa Nylon Beatista ja Pori Jazzin Vuoden taitelija -palkinnostaan. Painotus oli lasten ja nuorten kaunokirjallisuudessa, jonka hankinta lisääntyi hieman. Lukioaikana lopetin piano-opinnot, kun tuli muuta mielenkiintoista, hän naurahtaa. Seniorien opastamista tietokoneiden käytössä jatkettiin, 4 opastustilaisuutta järjestettiin Seniorinet-hankkeessa. Osa kuvista kertoo mielisairaalan ankeasta ja alistuneesta arjesta. Kaupunginkirjasto on ollut mukana monissa kirjastojen yhteisissä hankkeissa. Kappaleet esittäjän mukaan Julia Suihkola soittaa semifinaalissa eli suurella harmonikkaristeilyllä Tukholman ja Turun välillä maanantaina Georg Malmstenin Jänöjussin mäenlaskun ja ilmeisesti kansansävelmän nimeltä Kamarinskaja. Vähän jännittää kilpailu laivalla, sanoo Julia. Hieman edellisvuotta enemmän hankittiin äänikirjoja. Reko Lundanin revyytä päivitetty Anu-Elina Ervasti Jacqueline Wilson: Voi itku! Otava 2004. Vapautensa riiston hän kesti luovuutensa avulla. Ihalainen kuitenkin korostaa myös vanhempien musiikkiharrastuksen merkitystä lasten kannustamisesssa ja motivoinnissa. Kaikilta ei sen rytmiikka onnistu. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 9 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm REISJÄRVI (KP) Soiton perusteella voi suunnistaa kohti oikeaa luokkaa, kun sieviläiset sisarukset Julia ja Jonna Suihkola hiovat harmonikkaohjelmistoaan pihtiputaalaisen opettajansa Erkki Ihalaisen tunnilla Niemenkartanon koululla Reisjärvellä. Kirjailija vietti 1940-luvulla viisi vuotta suljettuna Nikkilän mielisairaalaan. Uusia elementtejä ovat muun muassa veroalepotpuri ja ensi syksyn kuumien tupo-neuvottelujen ennakointi. toukokuuta saakka. Vastaamassa on neljä kansainvälisesti merkittävää naistaiteilijaa – Cindy Sherman, Ana Mendieta, Francesca Woodman ja Simryn Gill. 18 kirjaston yhteinen EUhanke KirjastoVirma tallentaa kotiseutuaineistoa verkkoon. Revyystä on toistaiseksi poistettu huoli Suomen työeläkejärjestelmiä koskevan poikkeuksen säilymisestä Euroopan unionissa. Internet-koneilla tilastoituja käyntejä oli 4 888 kpl. Kuin kameleontti hän muuntautuu erilaisiin naisrooleihin. Hovatta on silti yltänyt sangen riemastuttaviinkin vetoihin, kuten esimerkiksi kappaleessa Pikku-Eero: – Hei Pikku-Eero, sä oot pahatapainen – hei Pikku-Eero, se meidän sukuvika on. Opettaja Ihalainen on valinnut kappaleet, jotka hänen mielestään sopivat Julian persoonaan. Singaporessa vuonna 1959 syntynyt, Malesiassa kasvanut ja Australiassa asuva ja edes jotakin identiteettiä itselleen etsivä Simryn Gill yhdistää teoksissaan luonnon ja kulttuurin. Ennen kilpailuja en ole päästänyt ratsastamaan, jos sattuu jotakin, sanoo äiti
Inkerin kirkon seurakuntia on ympäri Venäjää aina Siperiaa myöten. Riitta-Maija Sykkö Nuoret uupuvat arjessaan Työuupumus yleistyy alle 35-vuotiaiden keskuudessa. Seurakuntien toiminta vaikeutui. Yliopistoterveydenhuollon potilasmäärät ovat suuremmat kuin koskaan ennen. Inkerin kirkko tuhottiin 1928-1938. Yliopiston lukukausi ei ala kuin perinteinen kouluvuosi lukukauden alusta. Myös virolaiset ovat valinneet merkittävimmän kansalaisensa. Henkilövaalissakin ehdokkaat ovat myös puolueidensa edustajia, eikä listavaalikeskustelua tarvitsisi edes käydä, jos puolueet kelpuuttaisivat vain sellaisia ehdokkaita, joiden arvomaailma ja kyvyt vastaavat puolueen linjaa. Seurakuntatyön peruskurssin jälkeen teologisia opintoja voi jatkaa teologian kandidaatiksi asti. YK:n pääsihteerin vakoileminen on äärimmäisen nöyryyttävää paitsi hänen henkilönsä myös koko maailmanjärjestön kannalta. Aiemmalle ikäluokalle on riittänyt työstä saatava elanto ja status. Nykynuoret haluavat saavutuksia kaikilla elämänalueilla, eikä pelkkää materiaa vaan he ovat ahneita koko elämälle ja elämyksille. Työyhteisöön tulevien nuorten tavoitteet ja ihanteet ovat korkealla. Britit äänestivät Winston Churchillin ykköseksi. Kuinka oikeassa presidentti Mauno Koivisto olikaan runsas vuosi sitten Irakin sodan alla kantaessaan huolta YK:n arvovallasta. Täydellisyyttä tavoitellaan myös yksityiselämässä ihmissuhteissa, perheessä ja harrastuksissa. Mutta kumpi olisi oikealla ja kumpi vasemmalla. Taloudellista tukea kaivataan edelleen. Kolppanan opettajaja lukkariseminaarin perustamisella 1863 oli ratkaiseva merkitys kirkollisen toiminnan ja kansanopetuksen kehitykselle. Arto Hietalahti Liian helppo keino Ehdokkaita suurimmaksi Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 10. Vuonna 1993, yli 60 vuoden tauon jälkeen, pidettiin Inkerin kirkon ensimmäinen kirkolliskokous. Yhä paremmin koulutetut nuoret vaativat toki aivan oikeutetusti osaamistaan vastaavaa työtä sekä vastinetta koulutuksen hankkimiseen käytetylle vaivannäölle. Vakoiluskandaali on jälleen yksi osoitus siitä, kuinka piittaamattomia muun maailman mielipiteistä Yhdysvallat ja Britannia olivat käydessään hyökkäykseen Saddam Husseinin Irakia vastaan. Protestanttinen työetiikka ja velvollisuudentunto eivät enää motivoi nuoria. Sanonta kuulostaa taas kerran kovin, kovin tutulta! Suuret sanat ja meteli ei nytkään kerro lopulta yhtään mitään kolmikantayhteistyön tulevaisuudesta eikä syksyllä alkavien tuloneuvottelujen vaikeusasteesta. Henkilövaali korostaa äänestäjän ja edustajan suoraa luottamussuhdetta. Viime aikoina nuorten alle 35vuotiaiden keskuudesta on alkanut kuulua hälyttäviä tietoja: nuoret uupuvat jo ennen kuin työelämä on ehtinyt kunnolla alkaa. Seminaarista valmistunut musiikkimies Mooses Putro sepitti ja sävelsi Inkerin kansallislaulun Nouse Inkeri. Silloinhan vastuu yhteiskunnan ylläpitämisestä siirtyy jo valmiiksi loppuun palaneen joukon harteille. Suomalaisista talonpojista tuli maaorjia. Kenenkään etu ei voi olla se, että nuoret uuvuttavat itsensä ennen aikojaan. Luterilai-sen Maailmanliiton jä-seneksi Inkerin kirkko otettiin 1994. Pappeja ja diakoneja lukuun ottamatta useimmat seurakuntatyöstä vastaavat toimivat vapaaehtoistyöntekijöinä, palkatta. Toisaalta nuorten odotukset hyvästä työstä ja työelämästä ovat vaativampia kuin edeltäjillään. Kristinuskon Venäjälle tulon 1000-vuotisjuhla 1988 nosti uskonnon neuvostokansalaisten tietoisuuteen. Kaksi tupruttelijaa vierekkäin, siinä olisi sikariporrasta. 1700-luvun puolivälissä Inkerissä oli 20 suomalaista seurakuntaa. Hän, Väinö Myllyrinne, oli 251 senttiä pitkä. Inkerin kirkko kaipaa tukea Suomesta Sotavuosina 1943-1944 Suomeen tuli 63 000 inkeriläistä, joista Neuvostoliiton määräyksestä palautettiin 55 000. Listavaali ei aseta ehdokkaita samalla tavalla henkilökohtaisesti vastuuseen valitsijoiden edessä. Useita suomalaiskyliä tyhjennettiin. T yöuupumus on tähän asti ollut lähinnä keski-ikäisten työntekijöiden ongelma. Lisärahoitustarpeen arvioidaan olevan 300 000 euroa. Washingtonissa pelättäneen kielteistä vaikutusta presidentti George W. s ILKAN mielestä Yhdysvaltain presidentti George W. Bushin ja Britannian pääministeri Tony Blairin toiminta joutuu yhä omituisempaan valoon. Neuvostoliiton ja sittemmin Venäjän kirkot saivat lähes täydellisen uskonnonvapauden. Työn on oltava kivaa ja merkityksellistä. Vuoden 1917 Lokakuun vallankumouksen jälkeen kirkkojen omaisuus otettiin valtion haltuun. Koulutuskeskus sai omat rakennukset 1995 Espoon seurakuntien lahjoituksena. Väliaikaisia opettajia Inkeriin valmennettiin nuorista naisista kesällä 1943 Spankkovan seminaarikurssilla. Kymmeniätuhansia inkeriläisiä karkoitettiin kotiseudultaan. Suunnitteilla on vielä auditorio ja kappeli. Inkerin kirkko on kiitollinen niille tuhansille suomalaisille yksityisille ja yhteisöille, jotka Suomen Lähetys-seuran kautta tai muulla tavoin ovat tahtoneet olla rakentamassa Inkerin kirkon tulevaisuutta koulutuskeskushankkeen rahoittajina. Sangen usein opiskelijat joutuvat haalimaan luento-ohjelmiaan syyskuun loppupuolelle saakka, usein muualtakin kuin "omalta alalta". Amerikkalaiset ja britit eivät tyytyneet pelkkään hienovaraiseen diplomatiaan yrittäessään taivutella YK:ta ja sen turvaneuvostoa antamaan hyökkäyslupaa. Valtaosa Inkerin papeista tuli Suomesta. Luultavasti marsalkka taistelee suurimman suomalaisen tittelistä vakavasti ja syystä. Se että yliopistot saisivat riittävästi resursseja nykyisten luppoaikojen vähentämiseen. Sodan jaloista paenneen ortodoksisen väestön tilalle tuli äyrämöisiä ja savakoita; äyrämöiset olivat lähtöisin Suomen Karjalasta ja savakot alun perin Savosta. Stolbovan rauhassa 1617 Ruotsi sai haltuunsa Inkerinmaan. Mannerheimin sukujuuret ovat ruotsalaiset ja hän vaikutti hyvin pitkään Venäjällä, toki pitkän elämänsä aikana myös Suomessa. Se ja muutaman tenttipäivän lisäys auttaisivat saavuttamaan vaaditun lisävauhdin. Keinoina käytettiin myös harhautusta, suoranaista valehtelua ja kuten nyt on käynyt ilmi, vakoilua. Nuorten akateemisten uupumisilmiöön on pureuduttu myös tuoreessa EVAraportissa. Heikko toimii odotetusti, vahva oman suuruutensa mukaan. Kulttuuripuolelta tulee mieleen ilman muuta Jean Sibelius, joka tunnetaan Härmää kauempanakin. Saksalaiset äänestivät suurimmakseen pitkäaikaisen liittokanslerin Konrad Adenauerin. Ne osoittavat, että lähihistoria ohjaa kansalaisia äänestämään joko valtiomiehiä tai kulttuurivaikuttajia. Pääministeri Annan lienee vihainen ja utelias tietämään, keiden kaikkien mikrofoneja hänen virkahuoneensa maljakoissa on lopulta piillyt. Poliittinen historia on virolaisilla sellainen, ettei sieltä ykköspaikan ottajaa löydy. Uusi lukukausi pääsee täyteen vauhtiin tammikuun jälkipuoliskolla ja on useilta ohi toukokuun alussa. Taistelu Inkerinmaasta alkoi 1200-luvulla, kun läntiset itämerenvaltiot Ruotsi, Tanska ja Saksa ja idässä Novgorodin Venäjä pyrkivät vahvistamaan asemiaan. Helpoin keino on näyttää unohtuvan. Kuva: Otava, Pekka Nevalainen, Inkeriläinen siirtoväki Suomessa 1940-luvulla. Nuoret akateemiset ovat kuitenkin se osa uutta sukupolvea, joka korvaa aikanaan suurten ikäluokkien edustajat yrityselämän, politiikan, talouselämän, tieteen ja taiteen johdossa. Vuosittain kursseille osallistuu noin 150 opiskelijaa. Maailmassa, jossa on niin paljon tarjolla, on vaikea odottaa ja antaa elämän kehittyä. Kuvitus: Jukka Lehojärvi s Toistakymmentä vuotta omiin opiskeluihinsa käyttäneet ministerit vaativat yksi toisensa jälkeen pakkokeinoja opiskeluaikojen lyhentämiseksi. Yhdelläkään suomalaisella ei ole koskaan ollut eikä tule koskaan olemaan enempää arvovaltaa kuin Mannerheimilla elokuun alussa 1944, kun Risto Ryti oli jättänyt presidentin tehtävät. Isonvihan jälkeen Ruotsi menetti Uudenkaupungin rauhassa Venäjälle Baltian, Inkerin sekä Viipurin Karjalan. Omia pappeja Ensimmäiset Inkerin omasta koulutuskeskuksesta valmistuneet teologit vihittiin papeiksi 1998. Mannerheimilla ja muilla presidenteillä on hyvät mahdollisuudet menestyä äänestyksessä, sillä Suomen itsenäisyyden ajan historia on aika verinen ja valtion päämiehillä on aina ollut paljon valtaa. Tulokkaat olivat luterilaisia. Monen mielestä se on mahdoton, jopa vastenmielinen tehtävä, sillä suuruus on kovin suhteellinen käsite, ellei käytetä metrimittaa ja silloinhan asia on tiedossa äänestämättäkin. Asetarkastajat pakotettiin poistumaan Irakista ennen aikojaan. Suomesta, Yhdysvalloista ja Luterilaiselta Maailmanliitolta saadun rahoituksen turvin rakennettiin uudet toimitilat. Hänen suurin ansionsa oli pitää Britanniaa lujana silloin kun natsi-Saksa uhkasi. Suuren Pohjan sodan alussa 1703 Venäjä valloitti Pähkinänlinnan ja Nevanlinnan. ANTTI HIETALAHTI T uhat vuotta sitten Inkerinmaalla eli kaksi kansaa, vatjalaiset ja inkeroiset. Enimmillään Inkerin kirkossa oli 144 000 jäsentä, 25 seurakuntaa ja 4 kappeliseurakuntaa. Riidan suurin poliittinen merkitys on siinä, että se pitää huomion kiinnittyneenä Irakin sodan kysymyksiin ja pääministerin omaan sotaa edeltäneeseen toimintaan. Rakennushankkeen kokonaiskustannukset ovat 1,8 miljoonaa euroa. Se ei ole vain elannon hankkimista. Pietarin synodin vuosittaisissa kokouksissa suomalaiset papit neuvottelivat Inkerin kirkon asioista. Elämän täytyy olla valmista, hallittua ja vertailukelpoista muiden kanssa. Urakaan ei välttämättä etene odotusten mukaisesti. Jos opiskelijoille annettaisiin tilaisuus opiskella tehokkaasti syksystä kevääseen, opiskeluaika lisääntyisi vuosittain parilla kuukaudella. Nuoret tuntuvat elävän periaatteella, kun täällä ollaan vain kerran, on parempi vaikka palaa loppuun kuin haaskata elämänsä pelkkänä keskinkertaisuutena. Mutta huolimatta suomenkielisten kansakoulujen lopettamisesta 1908 saattoi omakielinen opetus jatkua koululaitoksessa ja kirkoissa. Kustannukset katetaan stipendirahastosta, johon varat saadaan ulkomailta, pääosin Suomesta. Ongelmaa ei kuitenkaan voi ohittaa olan kohautuksella. Tämän päivän nuori astuu varsin erilaiseen työelämään kuin vanhempansa. Sellainen oli ainakin Mannerheim. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Marja Vilpula Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus s HELSINGIN SANOMAT uskoo että Tony Blairin asema on vakoilupaljastusten jälkeen entistä kiperämpi. Vanhempien ikäluokkien on kuitenkin turha nostaa syyttävää sormea nuorempiaan kohti; jostainhan nuoret ovat ylisuuret vaatimukset itseensä ammentaneet. Koska tuloneuvotteluista on veikattu helppoja ja koska ne on viety päätökseen yllätyksittä aikataulussa. Saksalaismiehityksen aikana 1943-1944 Suomeen tuli 63 000 inkeriläistä, joista Neuvostoliiton määräyksestä palautettiin 55 000. Suomen jouduttua 1809 Venäjän valtaan yhteys Inkerin ja Suomen kirkon välillä tiivistyi. Inkerin kirkon koulutuskeskus aloitti toimintansa vuonna 1992 valmistuneessa Kelton kirkossa. Kaikki Inkerin kirkon työntekijät ja vastuunkantajat koulutetaan Kelton koulutuskeskuksessa. Muutamissa Euroopan maissa äänestys on jo suoritettu. Blair syytti entistä ministeriään "täydellisestä vastuuttomuudesta", mutta ei suoraan kiistänyt vakoilua YK:n päämajassa. Nuoret työskentelevät yhä useammin pätkätöissä, eivätkä pelkästään uransa alussa vaan pysyvästikin. TT:n kieltämättä kovien esitysten saamasta tulituksesta on varsin yleisesti päätelty, että seuraavasta tulopoliittisesta ratkaisusta kehkeytyy poikkeuksellisen vaikea. Joulukuun puoliväliin mennessä kurssit on suoritettu. YK:n jäsenmaita painostettiin muun muassa talouden keinoin mukaan sotakoalitioon. Bushin vaalikampanjaan. EVA-raportissa nostetaankin nuorten jaksamattomuuden keskeiseksi syyksi arkiuupumusta. Ensimmäinen luterilainen seurakunta perustettiin Lempaalaan 1610. Koulutustaso on kohonnut ja myös yhteiskunta kannustaa opiskelemaan. Ellei Hitleriä olisi ollut, Churchill olisi saattanut häipyä historian hämärään hyvin epäonnistuneena poliitikkona. Sibeliuksen valinta olisi sikäli mainio, että hän sopisi hyvin Churchillin rinnalle. Kirjailijoista hänelle tulee mieleen Mika Waltari, ei ketään muuta. s HÄMEEN SANOMAT ei ota kovin vakavasti TT:n ja SAK:n suukopua. Inkerin suomalaiset säilyttivät edelleenkin hyvän perussivistyksen. Hannu Kiuru Suomen Lakimiesliiton hengellisen työn toimikunnan puheenjohtaja. Kirjailijoista tulee ensinnä mieleen Mika Waltari, monille kymmenille kielille käännetty. K ansalaisten pitäisi äänestää suurinta suomalaista. Yliopisto-opiskelijoista yli 80 prosenttia uskoo, että työelämän koventuneet vaatimukset aiheuttavat loppuun palamista kesken työuran. Nuorisotyöntekijöille, kanttoreille, diakoniatyöntekijöille ja pyhäkoulusihteereille on omat opintoohjelmansa. Pettymys on sitäkin suurempi, kun he huomaavat, ettei muutoksia työpaikoilla saada aikaan nopeasti eikä niitä aina olla valmiita tekemään edes hitaalla aikataululla. Mannerheimin valinnassa näkyisi Paasikiven mantra: maantieteelle emme voi mitään. Niinpä opiskelijoita koulutuskeskukseen tulee jopa 7 000 kilometrin matkan päästä. Senttimääräisesti suurimmalle suomalaiselle ei laulettu: missä on se Väinö. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan uutistoimittaja. Taloudellisen tilanteen huononemisen takia Neuvostoliiton presidentti Gorbatshov tarvitsi perestroikan toteuttamiseen kaiken mahdollisen tuen. s VIHREÄN LANGAN Jyrki Räikkä ei innostu listavaalista. Hänet voisi voittaa tuntematon sotaveteraani, mutta sellaista ei ehdokkaissa ole mukana. Paasilinna näkee satamassa Georg Ots -nimisen laivan ja hän miettii, mitä suomalaisen laivan kyljessä voisi lukea. Mutta hänet tekee erikoiseksi nimen omaan hänen arvovaltansa. Heidän osuutensa Inkerin kansan sivistyspyrkimysten edistämisessä oli huomattavan suuri. Vaikka työelämä on muuttunut lamavuosien jälkeen kuormittavaksi ja vaativaksi, niin työantajan kontolle on silti kohtuutonta sälyttää kokonaisvastuuta ihmisen onnellisuudesta. Seurakuntien työntekijöitä vangittiin ja teloitettiin, heidän kirkkonsa suljettiin. Asian on osuvasti kuvannut Erno Paasilinna Tähänastisen elämäni kirjaimet -kirjassa. Suomalaisalueen keskelle tuolloin perustetusta Pietarista tuli Venäjän pääkaupunki 1712. Mannerheimilla oli valtaa. Valinta osui tietysti laulaja Georg Otsiin. Bysantin ja katolisen kirkon käännytystyö näillä rajaalueilla oli taistelua ihmissieluista. Kymmenessä vuodessa seurakuntien määrä on kasvanut 13:sta 80:een. Valtaosa kansasta asetti toivonsa marskiin. Omaisuus valtiolle Venäläistämistoimet 1800-luvun lopussa johtivat suomenkielisen opetuksen heikkenemiseen. Hän symbolisoi tuhkasta noussutta Saksaa, jälleenrakennusta ja vaurautta. Määräaikaisessa työsuhteessa tai projektissa työskentelevän on esitettävä jatkuvasti näyttöjä, dead-linet on saavutettava joka päivä. Valtiomiehen tekee valtiomieheksi se, että hän kykenee toimimaan myös toisin kuin kiivaimmat kannattajat odottavat. Päärahoittajana on Suomen Lähetysseura. Epärealistiset odotukset ja itselle ja koko elämälle asetetut kohtuuttomat tavoitteet uuvuttavat jo alkumetreillä. Työltä odotetaan mielekkyyttä, mielenkiintoisuutta, haastavuutta, vaihtelevuutta, oman osaamisen soveltamista ja kehittämismahdollisuuksia sekä työn konkreettisen etenemisen kokemista. Gorbatshov oli valmis yhteistyöhön ortodoksisen kirkon johdon kanssa
Aika paljonkin. Asia tulee saada keskusteluun koko maailman seminaareissa ja kokouksissa. Opposition tehtävä on valvoa, että näin todella myös tapahtuu, koska hallituksella ei ole tarkoitusta ryhtyä "enempiin toimenpiteisiin". Ei pitäisi kenelläkään olla tylsää, eihän! Kalervo "Endo" Mäkinen KOKKOLA Tekemistä riittää On tosi hienoa, että meidän Kokkolaankin saadaan nähtävyyksiä ja erikoisuuksia. Sen sijaan alueen säilyminen edelleen talousmetsänä, jollaisena ne ovat käytännössä olleet valtioneuvoston ao. Manu Purola toiminnanjohtaja K-P:n Metsänomistajien Liitto 11 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. 3) Alueen yhtenäisyyden vuoksi suojelualueen ohjeellinen rajaus on piirretty noudattamaan suojeltavien soiden ulkorajoja sisälle jääviä ja käytöltään metsälain mukaan säädettyjä metsämaita erottamatta. Vaan ilta 17.2.1992 jaksaa minua yhä hihityttää. Ei tarvinnut. Joissain hommissa sitä vain ajautuu epäkristilliseen prosessiin ja tulee rasistiksi niille. Yhtenä esimerkkinä ns. Helsinkiläiselle. Natura-esitys samalle alueelle oli 3119 ha ja Natura-päätös 2506 ha. Näitä yksityisten omistamia metsämaita hoidetaan ja käytetään metsälain mukaan ja suoalueet rajataan ojitukselta, turpeennostolta, pellonteolta ja lannoitukselta rahoitussopimuksella. Samanaikaisesti ryöstetään maaperärikkaudet ja kalleudet samansuuntaisesti kansainväliselle suurpääomalle. Ne ovat muodostaneet yhteiset markkinavoimat, jotka teettävät työn riistohintaan. Kirjoittaja on toholampilainen maanviljelijä. Ylin valtiojohto kohautti kulmakarvojaan ja hartioitaan sekä jatkoi Nintendon parissa. Kirjoitin (Kp 10.2.) alle kolmivuotiaan lapsen hoitosuhteen merkityksestä. Tutkijat ja tiedemiehet on suunnattava töihin tämän selvittämiseksi. Oli 17.2.1992, tarkistin kiitos tämän lehden arkistotoimintojen. Eduskuntakeskusteluun osallistui kansanedustajia kaikista ryhmistä Rkp:n ryhmää lukuun ottamatta. Pääministeri taas ilmeisesti halusi tuottaa kunniaa kotimaakunnalleen. Tein siis uutisia, jotka näin meidän kesken sanottuna aika harvoin tapahtuvat. Metsänomistajat haluavat tietoa, ja sitä on palvelutoimistolla jaettu tiedonjanoisille metsänomistajille. Ulkopolitiikan johto oletettavasti yritti olohuoneessaan seurata, miten neljäs valtiomahti reagoi valtiolaivan uuteen kurssiin. Kun vanhempi työskentelee muutamasta henkilöstä koostuvassa työyhteisössä mielenkiintoisen projektin kimpussa työtilanaan usean kymmenen neliön toimistohuoneistossa, lapsi temmeltää samankokoisessa tilassa ehkäpä parinkymmenen muun lapsen kanssa. Kiina-ilmiö. Esitutkinnasta ei ollut mennyt kolmeakaan kuukautta, kun Mäenpää oli jo tuomittu Turun käräjäoikeudessa kiihotuksesta kansanryhmää vastaan sakkoihin. Ja minullahan taas oli fiksumpaakin tekemistä kuin yrittää selittää, mikä on uutinen. Yhtenä esimerkkinä lapsille varatun fyysisen tilan riittämättömyys. Keskustelua ei käyty vain sairausvakuutuksen ja monen mielestä "kaksoisverotuksen" osalta, vaan ennen kaikkea siitä, miten Suomen verotuskäytäntö muodostaa paluumuuttoon halukkaille suomalaisille todellisen esteen muuttaa takaisin Suomeen. Asia on varmistunut neuvotteluissa ympäristöministeriön kanssa. Se on vain ja ainoastaan sorvattu ylisuojaamaan Suomessa asuvien maahanmuuttajien oikeuksia. Natura ei siitä annetun päätöksen ja oikeusvaikutusten perusteella rajoita normaalia metsien hoitoa ja käyttöä yhtään enempää kuin soiden suojelun perusohjelma silloin, kun perusteena Naturalle on perusohjelma kuten lähes järjestään nyt on laita. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Vihreiden valtuutettujen tekemä rikosilmoitus tutkittiin pikavauhtia. Ei ylittänyt uutiskynnystä. Ajattelimme isännän kanssa odottaa poliisien tuloa, jotta voimme selvittää asian. Asian teki mielenkiintoiseksi sekin, että ministeri Ulla-Maj Wideroos oli vajaa kuukausi sitten vastannut kirjalliseen kysymykseen, ettei hallitus "näe syytä ryhtyä enempiin toimenpiteisiin" paluumuuttajaeläkeläisten verotuskäytännön muuttamiseksi. Satoja hehtaareja talouskangasmetsää perusohjelmaan kuuluvien soiden lähistöllä on laitettu maanmittaustoimituksella toimenpidekieltoon ja aiottiin lunastaa soidensuojelun nimissä. "Sotilaallista liittoutumattomuutta ja itsenäistä puolustusta" on nyt sitten hoettu osin tyhjin silmin toistakymmentä vuotta. Päiväkoti ei yleensä käytännössä tähän pysty eikä siis ole alle kolmivuotiaalle kyllin hyvä hoitomuoto. Opetelkaa logiikka ja viekää niitä, toimittajat on teille työkaluiksi annettu. Nämä kankaat eivät metsäkeskuksen tekemän tila-arvioinninkaan mukaan täytä Etelä-Suomen metsien monimuotoisuusohjelman luonnonsuojelubiologisia kriteereitä. 2) Maaja metsätalousministeri Taisto Tähkämaan vastaus 12.3.1981 eduskuntakyselyyn soidensuojelun yhteydessä kankaiden käsittelystä on edelleen voimassa ja turvaa koskenkyläläisten kankaiden normaaliin metsätalouskäytön silloin kun soiden vesitalouteen ei puututa. Keski-Pohjanmaan Metsänomistajien Liiton toimisto on ollut parin viikon aikana metsänomistajien kokouspaikkana ehdoton ykkönen. Valitettavasti ainoastaan normaalit lain kohdat. Ko Naturasta poistettu alue on metsäkeskuksen tekemän selvityksen perusteella normaalia keskipohjalaista talousmetsää. En ollut alalla ainoa. Kapitalistisen järjestelmän suurpääoma on löytänyt rakkaimman veljen kommunistisesta Kiinasta. Hän oli aikansa tutkittuaan (koputellen ja käännellen) todennut, että koira oli kylmä ja eloton ja soittanut poliisit paikalle. seuraavat asiat painavat vaakakupissa hyvin paljon: 1) Valtioneuvosto vahvisti v. Rautakankilogiikka onkin koneen heikkous. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Outi Olli KOKKOLA Päivähoito tehty aikuisia varten Suomen laki määrää kiihotuksesta kansanryhmää vastaa rangaistuksen, joka on sakkoa tai enintään kaksi vuotta vankeutta. Moni kyläkauppa kuitenkin joutuu taistelemaan siitä, että loistaisi jatkossa edes sähkölamppu, ettei kauppa olisi pimeänä. Kankaiden suojelua varten on erikseen mm. Bjarne Kallis kansanedustaja (kd.) KD:n puheenjohtaja KOKKOLA Paluumuuttajien verotusta korjattava Metsänomistajille oikeusturvaa Valtioneuvostotasolla annetut päätökset osoittavat, että soidensuojelun perusohjelmalla ei ole tarkoitettu suojeltavat laajoja kangasmetsäalueita, kirjoittaja sanoo. Muovikoiran omistaja KOKKOLA Varottava vierailija Miksi tv:n musiikkivideot välkkyvät häiritsevästi ja moni ohjelmakin näytetään kirkkaasti. Rasva vai sittenkin stressi TOHOLAMPI Kuka ehtii hyötyä?. Päivähoitojärjestelmä on hyvin kankea ja lakipykälän ”mahdollisuuksien mukaan” sanapariin vedotaan helposti. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Paluumuuttajia koskeva verotus on varsinkin vaalien alla noussut Vaasan vaalipiirissä melko suureksi kysymykseksi. Historia ei tunne "Kokkolan linjausta". Soitin Helsinkiin ja ilmoitin tekeväni aiheesta raportin. 1979 ja 1981 päätöksillään soiden suojeluperusohjelmaan suota ko. Suunta on selvä, se on voiton maksimoiminen hyvin suurena kansainvälisen kapitalismin kassaholveihin. Se ottaa silmiin. Harmiksemme kotihoito ei vain ole taloudellisesti useinkaan realistinen vaihtoehto. Lapsuutta pidetään aikuisuuden odotushuoneena. Määrittely oli jo vilahdellut rupusakin keskustelussa mutta kyseessä oli ensimmäinen kerta, kun se tuolta tasolta julkisesti sanottiin. Syynä oli Sinivalkoisen puolueen kotisivulla ollut kirjoitus: Islamilaisuuden maihinnousu estettävä. Aika nopeaa toimintaa, kun usein rikoksen kohteeksi joutunut kansalainen saa odotella jopa vuoden päivät oikeudenkäynnin alkamista! Mielestäni tuo prosessin nopeuskin osoittaa,ketä ja mitä varten tuo pykälä on "viilattu". Mm. Erityisen huolestuttavaa on ollut Etelänevan-Viitasalonnevan-Seljäsennevan tilanne Lohtajan Marinkaisten Koskenkylän maanomistajille. Toteuttajilla Länsi-Suomen ympäristökeskuksella tilaajana ja Pohjanmaan maanmittaustoimistolla toteuttajana ei ole ollut oikeudellisia perusteita tälle. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Lisää rohkeita, idearikkaita liikemiehiä ja -naisia elävöittämään tätä muuten tuikitavallista, harmaata ja pientä kotikaupunkiamme. Tässä lehdessä asiasta oli neljä riviä. Siitä pitää lopullisesti huolen vielä jäykempi journalistinen aparaattimme. Viimeksi MTM:n maa-ja ympäristöpoliittisen osaston johtaja Markku Tornberg kertasi ongelmia soidensuojelun perusohjelman toteuttamisessa ja näiden sekä Natura-alueiden käytössä ja metsäsertifioinnissa. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Ympäristöja maanmittaushallinnolla on nyt mahdollisuudet ratkaisun saamiseksi ohjata alaisensa virkamiehet huomioimaan asiaan liittyvät faktat, jotta kaikkia osapuolia tyydyttävään ja ympäristöministerinkin edellyttämään ratkaisuun päästäisiin mahdollisimman nopeasti. Lapsuutta ei silloin ja harmikseni sitä ei vieläkään nähdä yhteiskunnallisesti merkityksellisenä elämänvaiheena. Tarjotut vaihtomaat sijaitsevat kauempana, ovat hakkuuja hankintatyömahdollisuuksien osalta merkittävästi tilojen elinkelpoisuutta huonontavia. Mutta kyseistä kiihotuspykälää ei sovelleta suomalaisia kohtaan tapahtuneisiin solvauksiin jne. Tulee mieleen laulun sanat, joissa kehotetaan kaikkien maiden työväkeä yhtymään yhteistä vihollista vastaan. Ehtiikö tutkimuksesta olla apua nyt irtisanomisuhan alla oleville. Luulen myös, että parlamentarismia korostanut Koivisto antoi linjauksen Ahon julkistettavaksi. Vaan kävi niinkuin kävi. 4) Soidensuojelun perusohjelman alueita sisään jäävine ja ympäröivine kankaineen on osin koskenkyläläisten omistamien tilojen reunoilla otettu myös Naturaan. suoalueella. Ympäristökeskuksen tulisi tyytyä VN:n asiasta tekemiin päätöksiin ja lopettaa pyrkimykset saada alue valtion haltuun todetuin epäasiallisin keinoin. Palveluista huolestunut VETELI Valokaapeliaika! Kun katsoo tapahtumakalenteria, niin täytyy todeta, että kyllä meillä Kokkolassa ja koko Keski-Pohjanmaalla toimintaa riittää. Poliisille tuntui olevan henkilö tuttu ja he totesivatkin tämän olevan kyydin tarpeessa kaupunkiin. Käyttöoikeusrajoituksista omistajille maksetaan täysi korvaus. Vaikka radioksi sitä silloin vain sanottiin. Lampilla minä tiirailin iltatarkastuksella lehmien häntien alle ja ajattelin samaa helsinkiläisistä. On saatava työväki ymmärtämään jokaisessa maassa, ettei tehdä alipalkattua työtä. Koehenkilöille stressiä on aiheutettu pitämällä heitä jatkuvasti irtisanomisuhan alaisina. Perhepäivähoidolla voidaan päästä tällaiseen, lasta kunnioittavaan ratkaisuun, kunhan se on riittävän pysyvää ja hoitopäivät riittävän lyhyitä. Nyt suunnitellaan Suntin ylle, Halpa-Hallin yhteyteen kahvilaa. Pääpuhuja oli Esko Aho -niminen nuori pääministeri. syrjäkylillä suunnitellaan valokaapelia.Se on varmasti tulevaisuudessa hyvä asia. Kun eduskunnassa käytiin viime ja tällä viikolla keskustelua paluumuuttajien verotuksesta, huomasin, että edustajat olivat hyvin perillä voimassa olevan verotuskäytännön epäkohdista. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Kuva: Juha Sallinen N yt olen vajonnut yleisönosastokirjoittajien alapuolelle mutta nykyistä hurjemmassa nuoruudessani olin oikein mediassa töissä. Varoittavana esimerkkinä kaikille pihakoristeiden harrastajille. Arvostan todella ammattitaitoista päiväkotihenkilökuntaa, joka pyrkii parhaansa mukaan huolehtimaan lasten hyvinvoinnista ja kasvatuksesta sillä aikaa, kun vanhemmat ovat palkkatyössä tai opiskelemassa. Toimittajat alkoivat haastatella toisiaan maan uudesta ulkopoliittisesta linjauksesta jne. Natura-esityksestä annettujen lausuntojen ja valitusten perusteella valtioneuvosto poisti huomattavan osan sosiaalisin, taloudellisin ja luonnonsuojelubiologisin perustein juuri koskenkyläläisten tilojen aluevarauksia ko. Jolla oli lähetys täynnä. Tuskin Aho sitä Kokkolassa meni huutelemaan neuvottelematta asiasta presidentin kanssa. Työnäni oli raportoida kekkereistä sekä maaettä valtakunnan radionkuuntelijoille. Poliisille totesimme, että kuollut koira on Minimanista ostettu muovinen pihakoriste arvltaan noin 10 €, kaulassa tervetuloa-panta. alueella 1958 ha todeten, että "perusohjelman kohteissa ei ole tarkoituksena rajoittaa muita kuin sellaisia toimenpiteitä, jotka saattavat vaikuttaa soiden vesitalouteen". Laulun kehotus ei olekaan vanhentunut, vaan on totisinta totta nykypäivänä.Tämä ei koske yksin palkkatyöväkeä, vaan kaikkia kansalaisia ja valtioita, joilta työ viedään ja jotka sen työn saavat. Asia kannattaa tutkia, koska luulen, että kaiken tämänkin pahan takana on ihminen, se tunnoton veijariryhmä, joka hain tavoin touhuaa pörsseissä voiton kiilto silmissä. Voimien kokoaminen yhteisiin ponnistuksiin kansainvälistä riistoa harjoittavaa rahanvaltaa vastaa on ajankohtaista. Turussa taannoin kaksi vihreiden valtuutettua teki rikosilmoituksen tunnettua maahanmuuttopolitiikkaa kritisoivaa valtuutettua Olavi Mäenpäätä vastaan. Keskustelusta voin kuitenkin sen johtopäätöksen vetää, että eduskunnan laaja enemmistö on sitä mieltä, että korjauksiin pitää ryhtyä. Metsänomistajat päinvastoin odottavat korvauksia soiden käyttöoikeuksien rajoittamisesta. Torilla on jo ravintola-kahvila Krunni. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Tehdyt virheet hankeuusjakotoimituksessa pitää pikaisesti korjata. Tämä kanta on täysin ristiriidassa sen kanssa, mitä ehdokkaat vaalien alla esittivät. näiden syiden takia koskenkyläläiset ovat joutuneet tekemään maaoikeudelle kanteluja muutoksenhakukirjelmän, vaikka sinällään metsänomistajat eivät vastusta asiallista hyvin perusteltua ja valtioneuvoston päätöksiin perustuvaa soidensuojelun perusohjelman toteuttamista. Kotisivulla julkaistiin lisäksi pilapiirros suurin piirtein edesmenneen Kari Suomalaisen tyyliin. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 lyhyet L aki päivähoidosta on asetettu tiedonhakuni mukaan yli kolmisenkymmentä vuotta sitten. Mm. Mitä tästä opimme. Kokkolan ammattikoulun tms. Nautinnollisia kahvihetkiä odotellen KOKKOLA Kaupunkikuvaan elävyyttä Eräänä lauantaina "naapuri" tuli ovellemme ilmoittamaan, että portaillamme makaa kuoliaaksi palellutettu koira, rodultaan beagle. Yritin keksiä todellisuutta. Valtioneuvostotasolla annetut päätökset osoittavat, että soidensuojelun perusohjelmalla ei ole tarkoitettu suojeltavat laajoja kangasmetsäalueita. Kankea päivähoitojärjestelmämme antaa periaatteessa mahdollisuuden parhaaseenkin (useimmiten) vaihtoehtoon: kotihoito. auditoriossa järjestettiin maakunnallinen tiedotusseminaari. Lapsiko ei tarvitse ympärilleen tilaa. Kun määritelmä myöhemmin kuulutettiin eduskunnassa, siitä vasta tuli tosi. Heidän nimenomaisen kannan mukaan kankaita saa käyttää metsäalan mukaan. perusohjelman vahvistamisen jälkeen jo 23 vuotta, on elintärkeää tilojen elinkelpoisuudelle, lainojen vakuuksille ja toimeentulolle ylipäätään. Eipä juuri mitään. Lakia on silloin tällöin viilailtu, mutta perusvirhettä, joka tehtiin jo ensimmäistä lakia muovailtaessa, ei ole korjattu laki tehtiin aikuisten näkökulmasta. Aina on jokin uusi asia, joka syrjäyttää vanhan. Kiinalaiset haluavat työstä samansuuruisen palkan kuin suomalaiset, joilta työ vietiin heille. Tämä johtuu yksinkertaisesti siitä, että näiltä alueilta lähti 60ja 70luvuilla suuret joukot työn perään Ruotsiin, ja nyt he haluaisivat palata. Päiväkotihoidossa on kuitenkin usein henkilökunnasta riippumattomiakin epäkohtia. Metsänomistajien lähetystö kävi jopa ympäristöministerin juttusilla ja MTK on neuvotellut ympäristöministeriön virkamiesten kanssa. Pieni pakollinen analyysi kuitenkin: Suomen poliittinen järjestelmä on erittäin jäykkä ja ennalta-aavistettava merkittäviä asioita ei yksinkertaisesti voi tapahtua jossain kokkolanviestintäseminaarissa. perusohjelmat vanhoille metsille, lehdolle ja rannoille. On kuttuuria ja urheilua laidasta laitaan. Meillä vanhemmilla on onneksi lain mukaan mahdollisuus valita lapsillemme hoitopaikaksi muutakin kuin päiväkoti, sillä päivähoitolaissa vaaditaan kunnalliselta päivähoidolta: ”Päivähoitoa on mahdollisuuksien mukaan järjestettävä lapsen vanhempien tai muiden huoltajien toivomassa muodossa.” Kuitenkin omien ja useiden tuttavien kokemuksesta tiedän, että jos kunnalta aikoo pyytää muuta kuin normaalia päiväkotihoitoa, esimerkiksi perhepäivähoitoa puolikkaaksi päiväksi kolmelle lapselle ehkäpä vielä kesken vuotta ja parin kuukauden varoitusajalla, saa hakata päätänsä seinään melkoisesti. Kuka sitten suojaa meidän suomalaisten oikeuksia, kun joudumme täällä oleskelevien eri kansallisuuksia edustavien rötöstelyn kohteeksi. Ari Laakso KOKKOLA Ketä laki suojaa. Kalevi Nurmela KOKKOLA Silmiä häiritsee Maailma muuttuu ja mihin suuntaan, silloin kun suurpääoman valta markkinavoimineen järjestelee ja urakoi työt halvalla eri yhteiskuntajärjestelmissä. Edelleen haluan korostaa, että lapsen terveen psyykkisen kehityksen edellytys on: riittävän pysyvä ja hyvä hoitosuhde. Tässäkin lehdessä on viimeaikoina (Kp 12.2., 15.2.) kehuttu päivähoidon laadukkuutta ja hyödyllisyyttä aikuisten näkökulmasta. No, pääministerimmepä kertoi Suomen ulkopolitiikan ytimen olevan "sotilaallinen liittoutumattomuus sekä itsenäinen puolustus". Historian tekemättäjättäjänä ANTTI KOSKELA Monilla ns. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Erkki Peltola PERHO Palkkatyöväen armeija riistoa vastaan Sydänja verisuonitautien ja työstressin välinen yhteys on laajalla tutkimuksella varmistettu. Niitäkään eivät oikeat journalistit löytäneet. Jo etukäteen meillä oli myös sisäpiirin tieto, että hän sanoo jotain merkittävää. Mikä todellisuudessa on tämän lainkohdan tarkoitus. Ne lopettavat laitokset läntisissä hyvinvointivaltioissa ja sijoittavat halvan työvoiman maihin kaikkialla maailmassa. Kansainvälinen palkkatyöväen armeijan tulisi jo nyt löytää yhteiset toimenpiteet suurentuvaa riistoa vastaan. Mitähän asiaa tällä "naapurilla" on ollut kuistillamme poissa ollessamme
Viimeksi mainittu aviopari asui Kalajoen Etelänkylässä. Siksi molemmat kielet hallitsevalla Einolla oli hyvät mahdollisuudet toimia etsittyjen kumouksellisten apuna. Ensimmäiseksi luottamustehtäväkseen Eino sai olla mukana viemässä junalla Leniniä pakoon Pietarista appivanhempiensa luo Jalkalaan Terijoen lähelle. Olosuhteiden vaikutus ei kuitenkaan poista ihmisen vastuuta omista ratkaisuistaan. Mikko Tunkkari Kirjoittaja on veteliläinen eläkkeellä oleva maanviljelijä ja historianharrastaja. Hänen ystäviään ja tukijoitaan oli jo 30luvun alussa teloitettu, mutta Eino itse oli säästynyt. Leninin turvamies Eino Rahja Jukka tunnettiin herkästi väkivaltaan turvautuvana kumouksellisena, kun tsaarivalta pyrki nujertamaan kaikin tavoin opposition. Kun saksalaiset nousivat maihin samoihin aikoihin Helsingissä, alkoi sodan loppulaskenta. Pietarin punaiset suomalaiset olivat turhautuneita. Eino säilytti kyllä Leninin luottamuksen, mutta se ei kauan riittänyt. Venäläiset huolestuivat Pietarin turvallisuuden takia ja perustivat joukko-osaston hyökkääjiä torjumaan. Suomalaiset kärsivät tappion ja heidän oli vetäydyttävä pelätessään yhteyksien katkeavan. Äiti lähetti kolme anomuskirjettä eläkkeestä, mutta kun mitään ei kuulunut, hän osoitti neljännen tsaarille. 31.8. Suomessa kärsitty tappio ja puutteellinen elämä vieraassa maassa masensivat. Punakaartin kokonaisvahvuus kohosi 6000 mieheen. Kalajokilaaksossa heistä tiedetään paikallishistorian ja lehtiartikkelien perusteella, mutta ei juuri muualla Keski-Pohjanmaalla. Kuusisen klubin kokoushuoneeseen alkaen teurastaa aseetonta kokousväkeä. Luultavasti tästä syystä hän sai osakseen ensin Leninin lähimpien miesten luottamuksen, myöhemmin itse Leninin. Kun Hugo Salmela kuoli, nousi Rahja Tampereen puolustuksen johtoon. Suomalaisten suosima hotelli Moskva on sadan metrin päässä alueesta. Veljensä tavoin Eino oli samoissa puuhissa, mutta ei niin räväkkänä. Jaakko oli yksi kymmenestä haavoittuneesta, mutta Eino säästyi poissaolevana. Kapina oli puhjennut, eikä Leniniä pidätellyt enää mikään. Eino Rahjan ja hänen vaimonsa Lydia Parviaisen haudat Aleksanteri Nevskin luostarin hautausmaalla Pietarissa. Lenin valeasussaan niihin aikoihin, kun Eino Rahjan apua tarvittiin.. Tuhannen miehen vahvuinen Aunuksen retkikunta valtasi Aunuksen kaupungin Laatokan itäpuolella 24.4.1919. Kansanvaltuuskunta pakeni pääkaupungista Viipuriin ja yritti siellä vielä järjestää joukkoja. Jo tällöin paikallinen väestö osoittautui pettymykseksi ,sillä vain pieni osa oli myötämielisiä hyökkääjille. Lenin tuki Einoa, sen todistaa alussa mainittu suosituskirje kansainvälisten kurssien sotilaskomissaariksi. Tehtävä oli toivoton, ja niin hän pakeni autolla Vierumäen kautta Kouvolaan ja sieltä edelleen Pietariin. Kuvitus: Jukka Lehojärvi. Hänen mielestään miesten osat olisivat saattaneet vaihtua, jos Kalliokoski olisi mennyt siirtolaisena USA:han ja Tokoi pysynyt Suomessa. Suomessa heräsi pian itsenäistymisen jälkeen kiinnostus Suur-Suomen luomiseksi. Wapaus-lehdessä järkyttävää keskinäistä välienselvittelyä yritettiin panna valkoisten syyksi. Vuoden kuluttua tuli meriministeriöstä vastaus: Edesmennyt Abraham Mihailovits Rahja oli itse syypää kuolemaansa ja sen vuoksi eläke evätään. Kolmas vaarallinen työ oli saattaa aikansa Saddamin tai bin Ladenin tavoin etsitty mies Smolnaan. Kahdeksan kuoli, heidän joukossaan Jukka Rahja. Kaupunki antautui 6.4, mutta osa punaisista – myös Eino – murtautui saartorenkaan läpi. Eino erotettiin SKP:n keskuskomiteasta, mutta tehtäviä puolueessa riitti vielä jonkin aikaa. Einolle annettiin tehtäväksi johtaa puolustusta punakaartin rippeiden kanssa Helsingissä. Kahden työmatkan jälkeen perhe muutti 1876 pysyvästi Pietariin. Puute ja työnantajan mielivalta oikeuttavat toimintaan muutoksen puolesta, mutta ei väkivaltaa käyttäen. Jukka Rahja valittiin Keskuskomitean jäseneksi heti ja Eino myöhemmin. Kävi niin kuin usein sodissa ennen ja jälkeen; johtajat pelastivat nahkansa, mutta rivimiehet jäivät maksamaan yllyttäjiensä teoista. Punaisista joukoista oli vallankumousinto kaikonnut tappioiden myötä ja kaartilaiset perääntyivät herkästi. Eino toimi pohjoisen rintaman komentajan Hugo Salmelan avustajana. Jukka haavoittui jo 27.1.1918 Kämärässä lähellä Viipuria jalkoihin eikä sen jälkeen kyennyt osallistumaan taisteluihin. Miten olisi käynyt, jos hän olisi elänyt vielä 1938 suuren puhdistuksen aikana, jolloin vainoharhainen Stalin teloitutti ehkä 10 000 suomalaistakin. Syylliset ilmoittautuivat ja vetosivat Leniniin ja Zinovjeviin edellä mainittuihin syihin vedoten. Veljeksistä Jukka kuoli elokuussa 1920 ns. Ympäristö vaikuttaa siihen mikä meistä tulee. Parituhatta vuotta vanha opetus siitä, miten miekkaan tarttujille käy, piti ja pitää edelleen paikkansa kaikissa maissa kaikkina aikoina. Aapo Rahja työskenteli kirvesmiehenä Venäjän valtion työmailla, kunnes 1902 revähdytti itsensä niin, että kuoli seuraavana päivänä. Venäjän vallankumoukselliset sotivat omia vihollisiaan vastaan, eikä apua juuri liiennyt. Einosta mielipiteet menivät ristiin, mutta aika yksimielisesti Jukkaa pidettiin veljesten maineen pilaajana. Vai olisiko löydetty rauhanomainen tie, joka olisi säästänyt Venäjän kansan mittaamattomilta kärsimyksiltä. Vain ryhmän johtaja tuomittiin kuolemaan, muutama sai 3–5 vuoden tuomion ja osa vapautettiin. Se joutui pian ottamaan kantaa suomalaisten kahinoihin. Lappalainen: Punakaartin sota, osat 1 ja 2, Lauri Järvinen: Kalajoen työväenliikkeen historia, Heikki Ylikangas: Tie Tampereelle Veljet aatteen asialla Eino Rahja oli Leninin luottomies Jukka (vas.) ja Eino Rahja. Lähetetään Rahja Pietariin hakemaan 50 lentokonetta ja pannaan koko Pohjanmaa ja lahtarit tuhkaksi, uhosi muuan johtotehtävissä toiminut. Veljesten perhetiedot Talonisäntä Aapo Matinpoika Rahja, entinen Vähä Mikkola, muutti 1836 puolisonsa Maria Leenan, o.s. Eino Rahja laskussa, Kuusinen nousussa Tapahtuman jälkiselvittelyissä kävi niin, että O.W. Olisiko Venäjällä joku toinen, yhtä lailla väkivaltaan turvautuva kuin Lenin, noussut tilalle. Taas sotimassa Pietariin paenneet suomalaiset pitivät tappionsa syynä puutteellista sotilaskoulutusta. Perheen tyttäret olivat kuolleet ja vanhin veljeksistä, Jaakko, oli lähtenyt jo 12-vuotiaana töihin ja perustanut oman perheen. Siinä missä Väinö Tanner sanoutui irti väkivaltaiseksi kapinaksi kääntyneestä kansannoususta, Oskari Tokoi myötäili ja tunnusti erehdyksensä vasta myöhemmin. Hän oli kovassa maineessa punaisten keskuudessa, koska Einon yhteydet Pietarin bolseviikkeihin ja Leninin tunteminen olivat tiedossa. Taistelu Neuvostoliiton johtajuudesta käynnistyi, kun Lenin sairastui. Varsinkin upseerikoulutusta pidettiin tärkeänä, sillä jääkärien osuus kansalaissodassa muistettiin. Kuvat kirjoista Kallis toveri, Punakaartin sota 1 sekä Kalajoen työväenliikkeen historia. Iso Mikkola ja neljän lapsen kanssa Alaviirteeltä Kalajoelle. Yhteenotto tapahtui 27.5 Viteleessä. Kuusisen kabinetin verilöylyssä, Jaakko haavoittui ja Eino säästyi poissaolevana. Hänet on haudattu vaimonsa kanssa Pietarin Aleksanteri Nevskin luostarin hautausmaalle. Keskuskomitea vastasi kritiikkiin erottamalla oppositioon kuuluvat puolueesta. Seuraavana vuonna perustettiin Moskovassa eräänlainen kattojärjestö, Kommunistinen internationaali. Sitä emme saa tietää, sillä Eino kuoli 1936 unohdettuna ja hyljättynä pitkään sairastettuaan. Varsinkin punaupseereista koostuva oppositio oli katkeroitunut. Sen komissaarina toimi Eino Rahja. Torppareita häädettiin torpistaan, ja työnantajat katsoivat karsaasti työläistensä järjestäytymistä. Punakaartilaiset, jotka olivat keväällä yrittäneen estää kylvötyöt lakkoon vedoten, kulkivat nyt pakkoluovuttamassa viljaa. Eino Rahjalla mittava rooli Kokemusta saaneilla Rahjan veljeksillä oli kysyntää. Lähteet: Pentti Aho: Punakapteeni Simo Suden kohtalo, Nikolai Kondratjev: Luotettava toveri, Jussi T. Lenin muisti kiitellä: Mainiosti suunniteltu, mainiosti suoritettu! Vallankumous syö lapsiaan Pietarissa perustettiin vuoden 1918 syyskuussa Suomen Kommunistinen puolue. Minkälainen 1900 -luvun maailmasta olisi tullut, jos hän olisi epäonnistunut tehtävissään. Esko Aho oli huomannut sen, kun oli lukenut peräjälkeen Oskari Tokoin muistelmat ja Viljami Kalliokosken elämäkerran. Saavutettujen etujen puolustajat Venäjällä estivät uudistukset, ja niin maa oli matkalla vallankumoukseen. Kuusinen nousi SKP:ssa merkittävään asemaan. Heidän poikansa Mikko otti puolisokseen Kaisa Dahlbackan ja seuraavan polven Aapo avioitui Fanny Sjöbergin kanssa. Kun viljantuonti Venäjän tilanteen takia loppui, oli edessä ruokapula. Konstantin Petrovits Ivanov eli V.I. Jonkin ajan kuluttua saattotehtävä vaihtoi suuntaa, eli Viipuriin siirtynyt Lenin piti saada takaisin Pietariin. He sopivat esikuviksi jälkipolville, eivät syyntakeettomat pyssysankarit. Pohdintaa syistä ja seurauksista Jaakko Rahja, joka oli rautateiden ammattijärjestön luottamusmies eikä osallistunut sotiin, oli veljeksistä maltillisin. Suomi oli kumouksellisten kannalta valtakunnan turvallisimpia osia, mutta harva täällä osasi venäjää. Eino oli kykenevä tehtävissään, mutta tosiasioille hänkään ei voinut mitään. Revanssihaluisina he halusivat koulutusta vastaisen varalle. Se oli viimeinen pisara. Tilanne Suomessa ei ollut yhtä vakava kuin Venäjällä, mutta Etelä-Suomen teollistuneilla paikkakunnilla ja Hämeen sekä Varsinais-Suomen kartanoalueella oli ongelmia. Esimerkiksi WSOY:n uuden Ison Tietosanakirjan hakusanan vapaussota kohdalla lukee, katso kansalaissota. Heidän mielestään johtajat elivät Suomesta salateitse tuotujen tavaroiden turvin ylellisesti, kun muut näkivät nälkää. Eino Rahja selvisi tilanteista päättäväisyytensä ja röyhkeytensä avulla. 13 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi B K olme Rahjan veljestä, Jaakko, Eino ja Jukka, vaikuttivat 1900-luvun alkupuolella Suomen ja Venäjän historiaan. Niin voi olla, sillä iäkkäinä he olivat käsittääkseni hyvin samankaltaisia. Miten olisi käynyt, jos perhe olisi pysynyt Keski-Pohjanmaalla, täällä uneliaassa ja vanhoillisessa maakunnassa. Mielialat radikalisoituivat ja Venäjältä saatua esimerkkiä alettiin toteuttaa. Eino oli 16-, Jukka 14 -vuotias ja lisäksi perheessä oli sairaalloinen Edvin-poika. 1920 ryntäsi pistoolein varustautunut joukko ns. Moni sorrettu, kuten Jaakko Rahja, teki näin säilyttäen ihmisyytensä. Kun Venäjä sitten vielä sekaantui kuluttavaan sotaan, ei tarvitse ihmetellä vuoden 1917 lokakuun tapahtumia. Veljekset Suomen kohtaloissa Vuoden 1918 sodan nimi on vakiintunut kansalaissodaksi. Puolueen tileissä oli myös epäselvyyksiä
– Ei kaupungille lähdetä ilman huulipunaa, ja puuteriakin pitää vähän olla. Maija Myllykangas Sunnuntaisitaatti Antti Hietalahti (KP) s Viikonlopun vilskettä 1950-luvun lopulta. – Meillä on mieheni kanssa yhteensä kolme lasta ja viisi lastenlasta. Viimeksi iloitsin siitä, kun maattiin 9ja 11vuotiaitten kanssa sängyn päällä ja saatiin Ilta-Sanomien ristikko täytettyä. Se oli meidän juttu! Pikku tällääminenkin kuuluu hänen mielestään asiaan. Kuvan on ottanut Albin Aaltonen, joka on ikuistanut kaupunkimaisemia mustavalkoisiksi valokuviksi ainakin 1950ja 1960-luvuilla. Nauroimme, itkimme, kunnioitimme, ikävöimme. tammikuuta vanhaa joulua ja 14. Kesäkuun 26:ntena sopii viettää Keksijöiden ja järkiperäistäjien päivää, heinäkuun 11. Jokainen paikka maapallolla on maailman keskipiste. Virkamies ei jätä jälkiä, ei itsestään eikä töistään, muuhun kuin kustannuksiin. – On tässä eläkeläisellä houkutuksia, nauraa Margareta Keto. Nyt on aikaa käydä lenkillä Mopen, vanhan tiibetinspanielin kanssa. Rantakadulla on jotain katutöitä kesken, kun puomit on laitettu liikenteelle esteeksi. Vaikkeivät ne yleisiä vapaapäiviä olekaan, saa niistä oivan syyn laittaa juhlapöytä pystyyn. Ja tiedoksi vain, että mikäli vapaapäiväksi julistettu juhlapäivä sattuu lauantaille tai sunnuntaille, vapaapäivä siirtyy seuraavalle arkipäivälle... Vasemmalla näkyy hieman kauppahallia. Ja komeita lauseita ne ovat. Seurahuoneen kolmannessa kerroksessa, neljäs ikkuna oikealta, on ilmeisesti ikkunapielten maalaaminen kesken. Tankattavana häämöttää vanhemman mallin Popeda, kun taas Torikadun siltaa ylittävä, E. Yhä vähemmän tekee mieli olla kenenkään mieliksi. Se tallentaa jokaisen vaiheen ja paljastaa ne. Mutta hauskimpia ovat ammatilliset juhlapäivät, professionaaliset praasniekat. Marga on kevätihminen. Oli kaivettu esiin kaksi videonauhaa: Erno Paasilinnan haastattelu Maarit Tastulan Pikku jättiläisessä, olikohan se vuodelta 1996, sekä syksyn 2000 muisto-ohjelma samasta miehestä, juuri edesmenneestä. on vuorossa Voiton päivä ja 12.6. elokuuta 1961. Mutta olen aina ollut sisukas, taistelen ja pidän elämänilosta kiinni. Terv. Suntin rannassa 1930-luvulla aloittaneen Nobel-Standardin huoltoasema on muuttunut Essoksi. – Hän se on hoitanut minua, kun sairastuin rintasyöpään. Kieli on kaikki. Tulijaa ja menijää on kuin eteläeurooppalaisessa kaupungissa. Takana on kaksi leikkausta, nyt toivutaan. Lähteet: Toivo Sandkvistin haastattelu. Nyt hän on ollut kiukkuinen huonosti hiekotetuista jalkakäytävistä. Kun valehtelee samoin kuin kaikki muut, voi piiloutua vaikka puhujanpönttöön. Syksyllä juhlivat myös öljyja kaasuteollisuuden, maatalouden ja jalostusteollisuuden, tullin ja energiatalouden työntekijät. Viiniä ei puristeta enemmän kuin on rypäleitä. Kellarikerroksen kylttinä näkyy kokkolalaisen kahvilaelämän käsite, legendaarinen MokkaMotti. Kalevi". Vähämöttösen autokoulun Popeda on vuoden 1955 mallia. Oppineiden yleisin rajoitus on typeryys. Piutpaut! Kurkatkaapa venäläiseen kalenteriin, niin jo joutuvat muun maailman karnevaalit häpeään. – Tärkeintä on luottamus: tietää että se asia pysyy. Hän on ollut eläkkeellä kaksi vuotta. Joka paikasta on yhtä lyhyt matka aurinkoon. Erehdyksistä opimme lähinnä sen miten ne on selitettävä. Paasilinnan seurassa ei siitä ole pelkoa, hänen lauseeseensa voi luottaa. Erno Paasilinna laittoi viimeisen aforismikokoelmansa Ruumisarkun nauloja (1999) alakaneetiksi eleettömästi Lauseita. Ilonaiheita löytyy enemmän. Huhtikuussa juhlitaan avaruuslentoja, ilmatorjuntajoukkoja ja palokuntalaisia, toukokuulle ovat oman päivänsä saaneet joukkoviestimet ja rajavartijat. Toukokuun alussa juhlitaan kahden vapaapäivän verran Kevään ja työn juhlaa, 9.5. Postikorttien Kokkolaa s Vladimir Vladimirovitshin johtamaa maata pidetään lännessä perin arkisena ja harmaana paikkana. On polkupyörää, lastenvaunua, valkoista korkokenkää, teryleenihousua, popliinitakkia, kretonkia, hattua ja kellohametta. Kerrosta ylempänä oikeanpuoleisimmassa ikkunassa on myös hahmo, ehkä hänkin johonkin työhön ryhtymässä. Linja-auton määränpäänä on Teerijärvi. Mikään ei voita rupattelua vanhojen ystävien kanssa. 14 Viikonvaihde Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Hän on juuri ohittanut kaupassa urheasti laskiaispullat, mutta aulan hedelmäpeli saa aikaan pienen pysähdyksen. Tarjoilijatytöt myös veivät sieltä muna-anjovistai kinkkuleipiä pajukoreissa ja kahvia kuparipannuissa työpaikkoihin pitkin kaupunkia. Kirkas kieli, tyyni ja hiukan kylmä: veri läikähtää sen kauneudesta. Huonosti ajateltua ei voi kirjoittaa hyvin. Hän viihtyy ihmisten kanssa. Niin monia erilaisia keinoja kirjoittaa oikea lause, ja kuitenkin vain yksi. Viime maanantaina vietettiin Isänmaan puolustajien päivää, jota ennen kutsuttiin neuvostoarmeijan päiväksi. Nyt ovat käytössä molemmat systeemit, joten juhlimisen aihetta riittää. Sanojen valinta on helppoa, vaikeata on panna ne yhteen niin kuin eivät olisi erillään olleetkaan. Sitten voisi reissata, vaikka Amerikkaan... Pitääkös sitä ukkokultaa hoitaa. Virkamies ei koskaan erehdy. – Rupean maalaamaan huonekaluja, siivoamaan ja vaihtamaan järjestystä niin, ettei mies koskaan tiedä, missä sohva on kotiin tullessa. Se oli voileivistään kuuluisa kansan kokoontumispaikka. Se on samaa kuin hirttäisi tienviittoja ja aurausmerkkejä. Toimittajat ovat paremmin koulutettuja kuin ennen, paremmin palkattuja kuin ennen ja ennen kaikkea paljon paremmin köytettyjä kuin ennen. Mies jäi eläkkeelle helmikuussa. Valtaistuin ei jää koskaan tyhjäksi, vaikka siihen ammuttaisiin seitsemän hullua peräkkäin. Viesti meni Helsingin Herttoniemeen Mäyrätielle herrasväki Elsa ja Toivo Ropposelle. Oli se vain... Mikään vallankumous ei ole ikinä poistanut yhteiskunnasta kolmea vitsausta: sotilaita, pappeja ja virkamiehiä. Neuvostovalta tajusi aikanaan ihmisten juhlimisen tarpeen ja korvasi uskonnolliset juhlat ammatillisilla ja aselajeihin liittyvillä. Jukka Lehojärvi, kuva Maija Myllykangas, teksti Henkilö kuvassa Monesti saa sanoa: sen ihmisen olen oppinut tuntemaan tosi huonosti. Löysä ja vetelä tyyli on sitä, että asia ei sido sitä. Bussia seuraa mopoilija ja kuormaauto. On lauantain aamupäivä. Mitä vaatimattomuutta se on jota täytyy esittää koko ajan. Punaisen leijonapostimerkin päälle lyötiin leima Kokkolassa 9. Rudbäckin liikkeeseen polkupyörää ostamaan. maaliskuuta vietettävä kansainvälinen Naistenpäivä. Kalevi jatkaa tähän samaan korttiin." Sitten käsiala vaihtuu: "Parhaat terveisemme, meille oli iloinen yllätys kun Pentti tuli käymään. Itsetuntoa, katsos! Suurin unelma koskee nyt tietenkin parantumista. Kieli on ihmisen elämäkerta. päivänä Kalastajien päivää ja elokuun ensimmäisenä Rautatieläisten päivää. Maaliskuussa on muun muassa Veropoliisin työntekijöiden sekä Kaupan, palvelualojen ja kiinteistöhuollon työntekijöiden päivä. Juri Kabodnov, LK/AFP, kuva Maija Myllykangas, teksti Professionaalista praasniekkaa!. Tämän kuvan hän on ottanut ilmeisesti Kokkolanseudun Osuusliikkeen silloisen ravintolan, nykyisen Sällskapsklubbenin terassilta tai katolta. Papit ja juristit lukevat vain yhden kirjan ja hakkaavat sillä kaikkia muita päähän. Historia ei tunne tavallisia ihmisiä, vaikka on kokonaan heidän varassaan. tammikuuta vanhaa uuttavuotta. Monella on toriasiaa, joku ehkä menee J. Alkuvuodesta on juhlittu uutta uuttavuotta, 7. Kortin mukana meni tavanomaiset matkaterveiset: "Terveiset täältä Kokkolasta, aiomme jatkaa huomenaamulla kohti Turkua. Venäjän itsenäisyyspäivä. Juttusarjassa esitellään kokkolalaisen Erkki Urmon kokoelman postikortteja. s Istuimme viime pyhänaikana kolmen ystävyksen kesken epätavallisen pitkään television ääressä. Onnelliset hetkemme ovat etupäässä vain kuuron ja sokean hetkiä. Seuraava yleinen vapaapäivä on 8. Virkamiesten hirttäminen ei auta. Viimeinen työpaikka oli Rukan varastolla, aiemmin hän oli pitkään muun muassa Kauppakomppanialla ja Malli-Marilla. Ennen kalliot murenevat kuin tuhansia vuosia sitten kirjoitettu hyvä lause. Jos virkamies erehtyy, toinen virkamies tulee ja paikkaa erehdyksen. Miten hän itse sanoikaan. Kun ensimmäinen tietty tuoksu iskee nenään, niin..
– Arki on tavallista arkea, mutta peleihin me vaimot "tälläydymme" hienoksi. Vipaitiossa on tietty pukeutumiskoodi, joten sinne ei voi mennä farkuissa ja lenkkareissa. – Koulutuksen taso on Suomessa korkea, luonto on puhdas, ruoka on terveellistä ja rikollisuutta on suhteellisesti vähemmän, Teresa listaa. Margariiniahan ei tällä kielellä käytetä leivontaan. Pelaajat ovat todella julkkiksia täällä ja tokihan se vaati sopeutumista. – Aviomies. Jaha, nå tå får du taa hitt lang tjoole, he passar bra me he kavaj du har från förr. Jussi tunnistetaan kaupungilla: ihmiset pyytävät nimmareita ja huutelevat kannustushuutoja ohi ajavista autoista. Ja kyllä Jussi auttaa paljon kotitöissä, Teresa kiittelee miestään. Perheen pojat lähtevät äidin kanssa uimakouluun, Jussi menee harjoituksiin ja minä päätän alkaa Boltonin kannattajaksi. Muutto koti-Suomesta on kuitenkin iso muutos paitsi pelaajalle myös hänen vaimolleen ja perheelleen; on sopeuduttava uuteen kieleen ja kulttuuriin ja kaikki ruuasta ja koulusysteemistä lähtien on erilaista. Pelipäivinä emme vastaa puhelimeen ja yritämme rauhoittaa elämistä muutenkin. – Aluksi monet käytännön asiat tuottivat kommelluksia: kaupasta ei löytynyt tuttuja ruoka-aineksia, Boltonin murretta oli vaikea ymmärtää ja kolhin heti alkuunsa automme molemmat kyljet – vasemmanpuoleista liikennettä olikin vähän hankala hahmottaa, nauraa Teresa. Jääskeläisen perheessä on kaksi vilkasta poikaa, pian viisija puolivuotias William ja kolmevuotias Emil, jotka pitävät äidin liikkeessä ja myös ajatukset muualla kuin vain pelikentällä. He viettävät pelin ajan stadionin leikkihuoneessa muiden pelaajien lasten kanssa – usein jalkapalloa pelaten. Teresa kertoo, että pelaajien valmistautuminen peleihin noudattaa yleensä tarkasti samaa kaavaa ja on myös vähän taikauskoista; tiettyjen rituaalien uskotaan tuottavan onnea peliin. – Joskus liikenteessä läheltä liippasi -tilanteessa. – Riidellessä pitää nukkua Väyrysen lailla yön yli. Monet näyttävät osaavan riikinruotsia. Milloin pitää ottaa järki käteen. – Vaikka jalkapalloilijan työ on stressaavaa, on yksi hyvistä puolista perheen kannalta Jussin lyhyet työpäivät ja myös vaihteleva arki. Minusta niitä jalkapalloarjen parhaita hetkiä ovat huikeat onnistumisen elämykset, joita jokin tärkeä voitto tuo. Milloin kätesi ovat kyynärpäitä myöten ristissä. Aika siis näyttää. Mitä pitää olla käden ulottuvilla. – Yleensä pelejä yksi, joskus kaksi viikossa ja niihin keskittymisen Jussi aloittaa peliä edeltävänä iltana. Teresa huikkaakin Äidille terveisiä! ja kertoo ylpeänä, että hänen 78-vuotias äitinsä tulee urheasti yksin lentokoneella kyläilemään pari kertaa vuodessa heidän luonaan Boltonissa. Prismassa täytyy tiirata niitä pieniä lippuja tyttöjen rinnuksista, että osaavatko ruotsia vai ei. haluaisin leipoa kakun, ostaisin ein pakett egga, ein kilo sockre, ein kilo veitmjöle å ein halvan kilo smöre. Olihan Englantiin pääseminen Jussin uralla todella hieno juttu. Haluamme poikien harrastavan monenlaista urheilua uinnista balettiin, äiti toteaa. Puhelinnumeromme on salainen, mutta muuten voimme onneksi viettää aivan normaalia elämää. Muutos Vaasasta Boltoniin oli iso, mutta positiivinen. Nyt seitsemän vuotta myöhemmin Teresa muistelee alkuaikoja. Ehkä meidän ei tarvitsekaan ymmärtää kaikkea. Levitteletkö käsiäsi. Iloisimmillaan ne ovat ystäviä auttaessaan, hyödyllisimmillään vaikkapa veteraanijuhlaa järjestäessään. Jääkiekkoa pelaavalle tyttärelleen hän pitää peukkuja aivan stressin partaalle asti. Hän myöntää, että etenkin kauden ensimmäiset pelit tuovat perhosia vatsaan. I booda Piirros Päivi Karjalainen J alkapalloilijalle on suorastaan lottovoitto päästä pelaamaan Englannin arvostetuille ja rahakkaille kentille. Joulunakin meillä oli 11 henkeä kylässä Suomesta,Teresa hymyilee. Kenelle olet tehnyt Harakka keittää puuroa. – Äärimmäisellä hetkellä, jota ei onneksi ole tullut. – Kun on saatu suuri juhlavuosi päätökseen, yritetty ja onnistuttu – ja pannaan toimintakertomukseen viimeinen piste. Tai toisaalta... Kaiken, paitsi lenkkimakkaran. Viikon päästä jeppisläinen tuli ja valitti, että kaikki olivat pilaantuneita. Tämän viikon kotitehtävä on mennä Hakatorin lihatiskille pyytämään smalakorve. Tarja Halonen: välittömyys ja aitous. Arkea pelien tahtiin – Lapsiperheen arki pyörii omalla painollaan lasten harrastusten ja koulun tahtiin, mutta kyllähän Jussin pelirytmi rytmittää elämäämme, Teresa toteaa. Mutta innostamaan hän on totta vieköön päässyt. Arvostetuimmat pelaajat tienaavat huimia summia, joten kyllä raha laittaa joidenkin päät sekaisin, Teresa myöntää. Onneksi useat tutuista tyylikkäistä rouvista ja herroista jatkoivat palvelua Halosella. Normaalina harjoituspäivänä hän on kotona jo yhden aikoihin; se antaa meille mahdollisuuden tehdä paljon asioita yhdessä perheenä. Hakatorilla, nimittäin, saa tilata lenkkimakkaraa lihatiskiltä. Jalkapallovaimon arkea Onko elämä valioliiga-jalkapalloilijan vaimona yhtä sampanjan litkimistä ja glamouria, niinkuin Englannissa suosittu TVsarja Footballers´ Wifes antaa ymmärtää. – Elämän suuren mysteerion. – Meidät kyllä yllätti myös se, kuinka iso juttu jalkapallo tässä maassa on. Suomessa Jääskeläiset viettävät joka kesä kuukauden; kaksi viikkoa Kokkolassa Teresan äidin ja muiden sukulaisten ja luona ja toiset kaksi viikkoa mökillä Mikkelin lähellä Jussin kotimaisemissa. – Haluaisin mennä oikaisemaan! Peukalo ei ole keskellä kämmentä. – Ajattelemme, että nyt on Jussin aika luoda omaa uraansa ja myöhemmin on sitten minun vuoroni. Mutta kesäkuun 1. – Arki on tavallista arkea, mutta peleihin me vaimot ”tälläydymme” hienoksi. – Kesällä tulee 35 vuotta kaupungin palveluksessa. – Jalkapallokausi on niin tiivis, ettemme pääse koko perheellä Suomeen muulloin kuin kesällä; sukulaiset ja ystävät käyvät onneksi melko usein meillä. Nythän suurimman osan näistä tarvikkeista saa itse kerätä hyllyistä, ei tarvitse pyytää mitään keneltäkään. Vannifrån ska man nu fåå sondaskostyyme å jamesböxona. – Alku oli aika vaikea, sillä odotin tuolloin ensimmäistä lastamme ja muuttaminen Englantiin oli iso askel. Hänen sormensa syyhyävät silloin, kun kuulee jonkun puhuvan vastoin parempaa tietoa. Laihialaisten mukaan ihmisellä pitää olla kolme varaa: oma vara, vierahan vara ja vastaisen vara. – Tosi harvoin. Kurssin ovat laatineet puheterapeutti Pauliina Holmqvist ja hänen miehensä, näyttelijä-maanviljelijä Mats Holmqvist. Milloin on niin lystiä, ettei tiedä missä käsiään pitäisi. Miten Jääskeläisten jalkapalloperhe on sopeutunut muutokseen. – Kyllä pojat paljon pelaavat ja ovat tosi innostuneita jalkapallosta, mutta niinhän suurin osa tämänikäisistä pojista Englannissa on. Hor er e, byri int palitåå diin vara så gambel så he snaart ha nöitist åpp innifråån, juså beinå-Nestors kalsångre. Saa nähdä mitä saat mukaasi kotiin. – Eeva Ahtisaari: sydämellisyys ja lämpö. Elätkö kädestä suuhun. Koko kylä kasvattaa on hieno ajatus. Mieluiten nämä kädet koskettavat pientä lasta; kolminkertaisen isoäidin mietteitä... Mitä haluaisit käsittää. Ruotsinkieliset vaateostokset suoritettiin ennen Åströmillä. Näppejään hän ei ole polttanut. Etusormeaan Kaija Jestoi heristää niille, jotka tahallaan rikkovat tai sotkevat toisen omaisuutta, vaikkapa kaupungin kukkaistutuksia, jotka on kasvatettu yhteiseksi iloksi. Legger gobbe diin he mörk kostyym som han tjööft i sista vintras. Marjukka Puutio, teksti ja kuva Kirjoittaja on Lohtajalta kotoisin oleva, nykyään Englannissa asuva 27-vuotias sellonsoiton opettaja, vapaa toimittaja ja kahden lapsen äiti. Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuva s Ensimmäinen oppitunti johdatti sinut Kokkolan ruotsinkielisen murteen perusasenteeseen, ja sen jälkeen lähdettiinkin pankkiin pyytämään lainaa. Uljaitten naisten kättelyt ovat jääneet mieleen. Myös pojat pääsevät joskus peleihin mukaan. GRUNDSPRÅÅTJI Oppitunti 3. Jos esim. Kun tiedustelen Teresalta, jännittääkö hän pelejä, hän kertoo nauraen, että ainakin muiden mielestä hän on pelipäivinä kireä. Milloin puristat kätesi nyrkkiin. Seitsemässä vuodessa Jussi Jääskeläinen on saavuttanut vakaan ja arvostetun aseman valioliigan maalivahtien joukossa. Yksi Jussin rituaaleista on vilkuttaa Teresalle juostessaan pelikentälle pelin alussa. Ei tarvitse vaivata päätään tuleeko eteen en vai ett. Homma on erittäin yksinkertainen: kaikki on ein. Edelleen voitaisiin päivittäiseen kulutukseen ostaa två liiter röömjöltji, halv meeter länkkorve, liitersglass ti ettrett å bullalängde ti kaffi. Nämä kädet lepäävät vain nukkuessa. Kun kysyn Teresalta, onko hän ikävöinyt työelämään vai onko hän tyytyväinen kotiäitiyteen, hän toteaa, että on ihanaa seurata poikien kasvua läheltä. Kuka on oikea kätesi. Kun Vaasan Palloseuran maalivahti Jussi Jääskeläiselle syksyllä 1997 aukesi mahdollisuus siirtyä pelaamaan Englantiin valioliigajoukkue Boltoniin, oli selvää, että myös silloinen tyttöystävä, nykyinen vaimo Teresa lähtisi mukaan. Milloin otat oikeuden omiin käsiisi. Vip-aitiossa on tietty pukeutumiskoodi, joten sinne ei voi mennä farkuissa ja lenkkareissa.. Pallo pyörittää arkea Jääskeläisen perheellä on pallo hallussa, vas. Minkälaista on jalkapalloilijan vaimon arki uudessa kotimaassa. – Merimaiseman äärellä ihminen herkistyy. Suomi on hyvä maa Jussin sopimus Bolton Wanderersin kanssa jatkuu vielä neljä vuotta ja Teresa kertoo, että tällä hetkellä he suunnittelevat Suomeen muuttamista sopimuksen loputtua. Minut on merkitty kalustoluetteloon, nauraa Kokkolan kaupunginjohtajan sihteeri Kaija Jestoi. Olen kuitenkin vahva persoona ja olen kehittänyt omat tapani selviytyä arjessa. Ja Hakatorilla saa palvelua ruotsiksikin. Mutta samaan hengenvetoon hän huokaisee odottavansa niitä vuosia, kun hänellä itsellään on mahdollisuus opiskella lisää tai mennä töihin. Olen onnellinen ja tyytyväinen elämäntilanteeseeni. Kädet hikoavat kamalasti, kun hän katsoo lastensa urheilusuorituksia. – En. Vierailustani Jääskeläisen perheen luona jää mukava olo. – Ei ainakaan, että olisi arpia jäänyt. – Paitsi ruuanlaitossa. – Meille raha merkitsee lähinnä turvattua tulevaisuutta ja mahdollisuutta matkustaa ja näyttää maailmaa pojille. Tasapaino järkkyi hetken aikaa, kun kuului, että Åström lopettaa. ja 22.2. Myös muutos kokopäiväisestä opiskelijasta kotiäidin päivärytmiin oli melkoinen, mutta kyllähän siihen sitten vähitellen tottui. Hän vetäytyy omiin oloihinsa ja katsoo vaikka televisiota itsekseen. Itin int i heel eer. Sitä paitsi hän rakastaa kansalaistoimintaa Soroptimisteista Leijoniin ja Meripelastusseurasta Kalevalaisiin Naisiin ja Hermekseen. Käsi poskella hän istuu mielellään kesällä, mökillä, Lohtajalla. Ei ole mitään syötävää eikä varsinkaan mitään, mitä voisi laittaa ylleen kun huomenna taas pitää töihin. Hänkin toivoi pääsevänsä innostamaan muita, saamaan kaikista hyviä puolia esille. Tärkeitä voittoja osaa arvostaa eri tavalla kun näkee sen kovan työn mitä Jussi tekee ympärivuotisesti,Teresa korostaa. Onko tässä nyt tulevia Suomen jalkapallon toivoja kasvamassa. – En voi kuvitella. Milloin tulee hätä käteen. – Olemme viihtyneet Englannissa hyvin: meillä on täällä ystäviä ja ihana koti, mutta kyllä Suomi on hyvä maa etenkin lapsia ajatellen, hän toteaa. Hänen kätensä ovat jatkuvassa liikkeessä, kun hän kertoo virkatyönsä ihanuudesta. – Epäoikeudenmukaisuuden edessä. Käsiään hän taputtaa hyvälle suoritukselle, oli se sitten kulttuuria tai urheilua. – Tsot, tsot, tsot! Voisitko näyttää keskisormea jollekin. Vaikka hoidamme poikia aikalailla yhdessä, minä huolehdin Jussin keskittyessä poikien yöheräämisistä ja muista käytännön asioista. No jaa, ehkä vielä ein tomaat, jos tulee vieraita. – Kyllähän osa Jussinkin seurakaverien vaimoista viettää melkoista pintaliito-elämää. Kun on yksi kokonainen päivä välissä, että kaupat ovat kiinni, tahtovat jääkaappi ja vaatekomero mennä aivan tyhjiksi. Aloitetaan ruokaostoksista. Aiemmat osat ilmestyivät 15.2. Mikäli riehaannut ostamaan monta tomaattia ei sanan taivuttaminen monikkoon tuota ongelmia: fleir tomaat. Eräänkin kerran kokkolalainen möi säilykkeitä pietarsaarelaiselle. Mutta tyhmintä oli kakarana käydä linnunpesillä munia rosvoamassa. Onhan se vaimona haastavaa, kun kaikki huomio kiinnittyy Jussiin ja hänen uraansa. Tehtävääni kuuluu olla tietopankki. Tänään on tarkoitus valmentautua huomisen kauppareissua varten. Onneksi on hyvä kokki kotona. Kokkolassahan ei tunnetusti kaupankäynnissä ujostella. Olen sukurakas ja lapsirakas. – Kännykkä! Se on auki yötäpäivää, lomillakin, jos joku tarvitsee apua. Jussi, Emil, William ja Teresa Jääskeläinen. Kokkolalainen sanoi siihen, että int sko han öpn döm han sko seli döm. Siellä ei juurikaan tarvitse selittää, mitä haluaa, kun kaikki tuntevat jo ennestään. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Viikonvaihde 15 Käsipäivää! s Pieni lohtajalaistyttö ihaili opettajaansa yli kaiken. – Lapsille, lapsenlapsille, sisarusten lapsille... päivänä 1969 hän aloitti Torikadun vanhassa hallintorakennuksessa tilapäisenä toimistovirkailijana, ja sillä tiellä ollaan. Sanasto: I booda = kaupassa (i butiken) Ein = yksi (en) egga = kananmunia (ägg) sockre = sokeria (socker) veitmjöle = vehnäjauhoja (vetemjöl) ein halvan kilo smöre = puoli kiloa voita (ett halvt kilo smör) två liiter = kaksi litraa halv meeter = puoli metriä länkkorve = lenkkimakkara liitersglass = jäätelöä litran paketissa ettrett = jälkiruoka (efterrätt) bullalängde = pullapikto kaffi = kahavi ein tomaat = tomaatti (muista äänenpaino ensimmäisellä tavulla) fleir = monta vannifrån = mistä (varifrån) sondaskostyyme = pyhäpuku (ensimmäinen o = u, toinen o = o) jamesböxona = farkut (james äännetään kuten se kirjoitetaan, eli ei djeims) gobbe diin = ukkosi mörk kostyym = tumma puku tjööft = osti (köpte) sista vintras = viime talvena (senaste vinter) lang tjoole = pitkä hame (lång kjol) hor er e = mitenkäs on asian laita, miten hurisee byri int = eikö alakin palitåå = palttoo (paletå) gambel = vanha (gammal) nöitist åpp innifråån = kulunut sisäpuolelta juså = kuin (u = y) beinå-Nestor = Nestori-niminen luiseva henkilö kalsångre = kalsarit (kalsonger) int sko han öpn döm han sko seli döm = ei niitä pitänyt avata, vaan ne piti myydä itin int i heel eer = älkää syökö itseänne hengiltä (ät inte i hjäl er) Pauliina ja Mats Holmqvist Keskipohjanmaan viikonvaihdesivuilla on menossa kielikylpy, joka johdattaa lukijat kokkolanruotsalaisuuden syvimpään olemukseen viidessä sunnuntaissa. – Tämä on fantasia: kun Unicef-keräyksemme 120 000 euron tavoite on saavutettu kolminkertaisena, silloin riemu repeää, haaveilee Unicef-pääkoordinaattori
Hiihtoliiton varapuheenjohtaja ja maailmancupin puuhamies Martti Uusitalo pomppi maalialueella innoissaan, halasi Poutiaisen ja liki kaikki tielleen osuneet. – Ei se ihan haudattu ja kuopattu ajatus ole. Görgl hävisi Poutiaiselle vaivaiset 0,18 sekuntia. – Harjoitushypyissä on ollut ongelmia ja eilen tein mielikuvaja kuivaponnistusharjoittelua. Kuva: Lehtikuva/Kalle Parkkinen Laji: Alppihiihto, pujottelu ja suurpujottelu. Manninen lähti hiihto-osuudelle räväkästi, mutta voittokamppailu Lajusen kanssa jäi tällä kertaa maaliviivoille. Kaikki vaan loksahti kohdalleen ison kotiyleisön edessä, Piirainen sanoi. Millerillä on ennen viimeistä suurpujottelukilpailua 410 pistettä ja Palanderilla 349. Monesti olen ollut myös lähellä voittamista, mutta kyllä tämä kotikisassa on aivan erityisen hienoa, Poutiainen summasi. Schieppati hävisi 0,25 ja pronssimiehet 0,60 sekuntia voittajalle. Radan merkitsemisessä oli tapahtunut työtapaturma. Poutiainen johti avauskierroksen jälkeen vasta toisen kerran urallaan. – Kun kilpailija johtaa avauskierroksen jälkeen ja pitää paikkansa loppuun asti, se on osoitus hänen henkisestä vahvuudestaan, Bont sanoi. Minä tunnen sen, joten pystyin ottamaan rauhallisesti. Sveitsiläinen Bont on valmentanut Suomen naisjoukkuetta vuoden verran. Nyt reunoilla sitten olikin sellaiset kymmenen senttiä irtolunta, johon osuin koko ajan. Enteellistä oli jo Poutiaisen lähtönumero 1. Palanderilla oli ja on yhä kiikarissa suurpujottelun maailmancupin voitto, mutta lauantai ei ollut Kallen päivä. – Siellä oli paljon ihmisiä hurraamassa ja tajusin, että täällähän minä haluan olla ja tätä olen odottanut, Poutiainen kertasi. Bont kiitteli edeltäjänsä Glenn Westerlundin ja koko taustajoukkonsa, mutta myönsi Poutiaisen menestyksen tärkeäksi myös henkilökohtaisesti. Sen jälkeen pujottelupisteitä jaetaan enää maaliskuun cup-finaaleissa Sestrieressä. Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Jarkko Sorjonen KITTILÄ (STT) Tanja Poutiaisen voittosarake alppihiihdon maailmancupissa sai vihdoin ensimmäisen merkintänsä. – Voi olla, että eroa on huomisen jälkeen tarpeeksi, Manninen arveli varovaisesti. Todella tyhmä juttu, purki Palander kiukkuaan. Jaakko Tallus oli mäkiosuuden 27:s ja jätti hiihto-osuuden väliin. Ensimmäinen niistä tuli Sestrieressä 2001 ja oli suomalaiskilpailijoiden ensimmäinen palkintokorokepaikka. Suomalaiset eivät ole koskaan koskaan aiemmin voittaneet Kansainvälisen hiihtoliiton FIS:n lumikourun maailmancupia. Syntynyt: 6. Palanderin tavoin ulos ajanut Italian Massimiliano Blardone on kolmantena 266 pisteellä. sijan, mutta kirittävää kärjessä ladulle lähteneeseen Itävallan Mario Stecheriin oli vain 30 sekuntia. Silloin en ollut kovin rauhallinen, Poutiainen muisteli. Mattila ja Autti varmistivat kaksoisvoiton. Hän ei uskaltanut toivoa kisan päättyvän suomalaisvoittoon. Sunnuntaina Holmenkollenilla on vuorossa normaalikilpailu. Kolmannen lajin ottaminen ohjelmaan on edellytys maailmancupin kokonaiskilpailussa pärjäämiselle. Tulostaululta tilanteen todettuaan Manninen ehti palautua maalialueella hetken ennen kuin häntä riepoteltiin TV-haastattelusta toiseen ilmaisemaan tuoreimmat tuntonsa. Piirainen uskalsi veikata, että Poutiaisen mahtivire nostaa yleisömäärää sunnuntaiksi. Poutiainen, 23, on kiertänyt maailman parhaiden kiertuetta vuodesta 1997 ja yltänyt kolmella viime kaudella yhteensä neljä kertaa palkintokorokkeelle. Pärson on voittanut kauden kahdeksasta pujottelusta kuusi, Itävallan Nicole Hosp yhden ja Poutiainen tuoreimman. Mäkiosuudella 117,5 metrin lento toi 14. Muista palkintokorokepaikoista käydään vielä ankaraa taistoa, jonka ratkaisuksi voi muodostua jo sunnuntaina Levillä kisattava seuraava pujottelu. Jokeri: 0232005 Voitonjako sivulla 20. Se on tärkeää, Poutiainen sanoi. Super-g tulossa Poutiainen saattaa laajentaa lajivalikoimaansa. Maailmancup: – Sijoittui pujottelucupin kolmanneksi kaudella 2002–2003. Manninen kukisti Lajusen kirissä Yhdistetyn sprintissä suomalaisille kaksoisvoitto Hannu Manninen kukisti Samppa Lajusen tiukan loppukirikamppailun päätteeksi Holmenkollenin sprintissä. Riesch päätyi kolmanneksi, kun itävaltalainen Elisabeth Görgl kiilasi toiseksi. Hornet pyörähti Levin yllä toisen kierroksen alkajaisiksi ja katosi taivaan tuuliin. Ilman kuvaa jää arvailujen varaan mm. Poutiainen ylsi uransa hienoimpiin laskuihin otollisessa paikassa. Pituus/paino: 170 cm/67 kg. Tanja Poutiainen KITTILÄ (STT) Tanja Poutiaisen historiallinen voitto alppihiihdon maailmancupissa oli suuri askel myös Suomen maajoukkuevalmentajalle Michael Bontille. Lajusella puolestaan oli vahva aavistus joukkuetoverinsa loppukirivoimista, sillä viime viikonloppuna kaksikko ratkoi samankaltaisessa tilanteessa Liberecissä sijoja kaksi ja kolme. se, mitä rinteen loivalla yläosalla tapahtuu. Viime kaudella Poutiainen sijoittui lajicupissa kolmanneksi. Poutiaiselta onnistui kerrankin kaksi laskua samassa kilpailussa. Lauantaina järjestäjien arviot yleisömäärästä vaihtelivat välillä 6 000–8 000. Manninen on mantramaisesti toistellut käyvänsä kilpailun kerrallaan miettimättä cupin kokonaistilannetta. maaliskuuta Italian Bardonnechiassa kilpailtavat maailmancupin finaalit. Suurpujottelucupin johdossa ollut Kalle Palander ohitti ensimmäisen laskun toiseksi viimeisen portin, ja se oli siinä. Siihen liittyy niin paljon. Hän johti kilpailua avauskierroksen jälkeen 0,3 sekunnin erolla saksalaiseen yllättäjään Maria Rieschiin. Lajunen onnistui kilpailuhypyssään Hiihto-osuuden ratkaisujen lähestyessä Manninen tunnusti olleensa hieman huolissaan, sillä hän tiesi Lajusen olevan paremmissa voimissa. – Miksi tekee tuollaisen radan, jollaista ei olla yhtään treenattu. Ennen cupkiertueen päätöstä Mattila johtaa lumikourun maailmancupia 600 pisteellä. Hän saattaa kilpailla vauhtilajiksi laskettavassa supersuurpujottelussa jo ensi kaudella. Bont ylisti Poutiaisen kanttia KITTILÄ (STT) Tanja Poutiaisen alppihiihtouran ensimmäinen voitto maailmancupissa nosti suomalaisleirissä riemun kattoonsa. Tavoitteena on 10 000 katsojaa kisapäivää kohden. Tarkastaja oli laskenut portit väärin, ja myönsi myöhemmin erheensä. Levin järjestelyt toimivat lauantaina hyvin, mutta ongelmakohtakin löytyi. – Hiihto tuntui tänään hyvältä. Valmentaja: Michael Bont. Kilpailun seuraamisen kannalta tuiki tärkeä videotaulu näkyy huonosti maalialueelle. Voi olla, että jos aikatauluun mahtuu voisin jonkun FIS-kisan laskea keväällä, Poutiainen suunnitteli. Tuttu rinne auttoi Poutiaisen historiallinen voitto vaati kotikilpailun ja rinteen, jota monet luonnehtivat naisten maailmancupin vaikeimmaksi. Kotiyleisöllä piisasi hurrattavaa. Palander horjahti pahasti jo radan alkuosuudella. Leitneria FIS:n sekoileminen sapetti. Seura: Ounasvaaran Hiihtoseura. – Tämä osoittaa myös Tanjan henkisen vahvuuden. – Toisilla se vaan vie kauemmin kuin toisilla. Lajuselle kakkossija oli kauden neljäs ja vankisti hänen asemaansa cupin kolmosena. Koekierroksen hyppy (114 metriä) ei ollut hyvä, mutta hyvä että kisassa onnistuin, erinomaiseksi kilpailijaksi tiedetty Lajunen huokasi. Kolmantena cupissa on lauantaina 10:nneksi jäänyt Saksan Xaver Hoffman 2 190 pisteellä, mutta hän ei enää kykene uhkaa suomalaisten asemia. Palander oli todella vihainen radan merkinneelle Suomen itävaltalaiselle valmentajalle Christian Leitnerille. Oli päivässä jotain suomalaisittain ilahduttavaakin, kun vasta 21-vuotias Vekarajärven varusmies Jukka Rajala laski elämänä toisessa maailmancupin kisassa 22. – Joskus olen ajatellut liiaksi ja liian aikaisin. Parhaat saavutukset: Arvokilpailut: Nuorten MM-97 1./pujottelu, 3./supersuurpujottelu, 5./suurpujottelu, MM-97 17./pujottelu, OL-98 18./pujottelu, 26./suurpujottelu, MM-99 24./pujottelu, 14./suurpujottelu, MM-01 13./suurpujottelu, OL-02 11./suurpujottelu, MM-03 10./pujottelu, 23./suurpujottelu. Piirainen totesi, ettei Poutiaisen avausvoitto olisi voinut osua parempaan paikkaan. Yleisö teki siitä vielä niin paljon hienomman, Poutiainen tunnelmoi. Yritin ratkaista pari kilometriä ennen maalia ylämäessä, jolloin saimmekin Ronnyn ja Marion jätettyä. Uotila on cupissa 28:s. Lauantaina Levillä Poutiainen nousi ensimmäiseksi cup-kilpailun voittaneeksi suomalaisnaiseksi. Nyt nautin tunnelmasta ja pidin hauskaa. Urheilu Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Lottokierros 9/2004: 5, 7, 10, 11, 17, 20, 39. Suomalaisten kaksoisvoitto varmistui lauantaisessa osakilpailussa, jossa Autti sijoittui toiseksi ja Mattila neljänneksi. Lisänumerot: 3, 9, 13. sijalle. Rinteen kääntyminen jyrkälle loppuosalle tuotti usealle kärkinimelle vaikeuksia. Lauantaina Manninen puki saman sanoman erilaiseen asuun ja vakuutti keskittyvänsä sataprosenttisesti kaikkiin jäljellä oleviin kilpailuihin. – Ensimmäinen suomalainen maailmancupin kilpailun palkintokorokkeella (Sestriere 2001). Poutiainen jätti liialliseen jännittämiseen johtavat ajatukset maailmancupin tilanteesta sivummalle. Poutiainen on vuosien saatossa laskenut rinteen satoja kertoja, kun monelle hänen kilpakumppanilleen kerta oli ensimmäinen. Voiton tuomilla sadalla pisteellä hän kipusi pujottelucupissa seitsemänneltä sijalta viidenneksi ja on iskuetäisyydellä kolmen parhaan joukkoon. Edellinen kerta Saalbachissa pari vuotta sitten ei tuottanut vastaavaa tulosta. Täksi kaudeksi vauhtilajeihin lähti ruotsalainen maailmanmestari Anja Pärson, joka johtaa kokonaiskilpailua. Minulla on tapana kiertää portit vähän kauempaa kuin muut. – Viisi kertaa maailmancupin kilpailun palkintokorokkeella (1./Levin pujottelu 2004, 2./Sestrieren pujottelu 2001, 2./Sestrieren pujottelu 2002, 2./Lenzerheiden pujottelu 2002, 3./Flachaun suurpujottelu 2002. Mutta urheilijan on oltava keskipiste. – Ihan käsittämätöntä. Poutiainen juhli Levillä Suomalaisen uran ensimmäinen voitto vaati kotiedun Vihdoinkin! Tanja Poutiainen pääsi Levillä tuulettamaan maailmancupin osakilpailun voittajana. Saksalaisen mahdollisuudet cupin kokonaisvoiton uusimiseen ovat enää teoriassakin kovin vähäiset, jopa olemattomat. Se oli tiukka kisa, Manninen hymyili helpottuneen oloisena kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa. (Janica) Kostelic ja (Anja) Pärson ovat poikkeavia, kun ovat nuorena voittaneet niin paljon, Poutiainen sanoi. Pujottelua ja suurpujottelua tasavahvasti laskeva Poutiainen harkitsee yhä supersuurpujottelua. Hyppyjen (Big Air) cupvoittoa sen sijaan on juhlittu Suomessa. Poutiaisen oli hankala selittää miksi hänen ensimmäinen voittonsa antoi odottaa näinkin kauan. Poutiainen myönsi, että Levi Black -rinteen tuntemus oli hänelle avuksi. Poutiaisen paineet ropisivat lauantain riemuun. Kaksikko on hallinnut lumikourun maailmancupia koko kauden ajan. Uusitalo ja Piirainen riemuissaan KRANJSKA GORA (STT) Ei ollut Suomen päivä alppihiihdon maailmancupin suurpujottelussa Slovenian Kranjska Gorassa lauantaina. – Voittaminen on aina hienoa. Kun urheilija hymyilee ja on iloinen, se on paras palkinto valmentajalle, Bont sanoi. Hannu on kuitenkin vaikea lyödä lopussa, Lajunen kehaisi joukkuetoveriaan. Suomessa kilpailtiin ensimmäisen kerran alppicupia, ja rovaniemeläinen Poutiainen nousi Kalle Palanderin jälkeen kautta aikain toiseksi suomalaisvoittajaksi. Se ikään kuin lataa paristoja, antaa ylpeydenaihetta. Ensimmäisen kisapäivän erikoisuus oli ilmavoimien F18-hävittäjä, joka pinkaisi paikalle Satakunnan lennostosta. Mitkä paineet hänellä mahtoi olla. Videotaulu olisi hyödyllinen myös uusintojen kannalta. Lauantaisen Joetsun kilpailun jälkeen lumikourun maailmancupista on laskematta vain 11.–14. Asuinpaikka: Rovaniemi. Tunnelmaa nosti entisestään se, että Poutiainen voitti ensimmäisensä ensimmäisessä Suomessa järjestetyssä maailmancupin kilpailussa. Uusitalo oli ratkaisevassa asemassa, kun maailmancupia Suomeen haviteltiin. – Eräät kunnioittivat rinteen jyrkkää osaa liikaa. Yritin painaa sitten lopun riskillä, kun pelkäsin karsiutuvani toiselta kierrokselta, kertoi Palander, joka purki kiukkuaan paiskimalla sauvojaan suoja-aitaan. Järjestelytoimikunnasta Roope Ropponen kertoi, että videotaulun sijoittaminen osittain pimentoon johtui turvamääräyksistä. – Uskon, että tämän ensimmäisen jälkeen voittaminen on helpompaa. Holmenkollenin sprinttikilpailussa Hannu Manninen puristi loppusuoran taistelussa kauden seitsemänteen voittoonsa 0,1 sekunnin erolla Samppa Lajuseen. Lajunen pääsi ladulle kolme sekuntia ennen Mannista ja oli tyytyväinen 117 metriä kantaneeseen kilpailuhyppyynsä. – Aivan upeeta. Poutiainen voitti naisten pujottelukisan Kittilän Levillä lauantaina. – Ensimmäiset cup-pisteet: Val d’Iseren suurpujottelu 1997. Voittonsa ansiosta Miller siirtyi 61 pisteen turvin suurpujottelun maailmancupin johtoon. Fyysinen ja psyykkinen puoli, välineasiat ja muut. – Mahtava tunnelma, Bont päivitteli. – Se lähti heti alusta asti huonosti. Menestys maistui mainiolta myös Hiihtoliiton toimitusjohtajan Jari Piiraisen mielestä. huhtikuuta 1980, Rovaniemi. Saksan Ronny Ackermann otti kolmossijan 15,6 sekuntia Manniselle hävinneenä. – Ensimmäinen maailmancupin kilpailun voittanut suomalaisnainen (Levi 2004). Ajattelin, että ehkä hän palkintopallille nousisi, mutta tällaiseen en uskonut, Uusitalo päivitteli. Muista suomalaisista Jouni Kaitainen oli kahdeksas. – Menetin ulkosuksen hallinnan, ja siihen se lasku sitten meni. Suomalaisten keskinäinen järjestys maailmancupissa voi vielä muuttua. Kuva: Lehtikuva/AFP JOETSU (STT) Antti Autti ja Risto Mattila varmistivat lauantaina lumilautailun lumikourun maailmancupin kaksoisvoiton Japanin Joetsussa. – Mäkiosuuden jälkeen oli hyvä tilanne. – Historiallinen saavutus. – Ei kai kukaan voi uskoa, että me tekisimme tahallaan omille laskijoillemme pahan radan, Leitner selvitti kummallista episodia. Poutiainen kertoi hermoilleensa kisojen alusviikolla, mutta rauhoittuneensa perjantai-iltana, kun Levin eturinteellä arvottiin lähtönumerot lauantain kilpailuun. Palander ahnehti ulos radalta Heidi Lehikoinen OSLO (STT) Suomen yhdistetyn miehet ottivat lauantaina Oslossa kauden kolmannen kaksoisvoittonsa maailmancupin osakilpailussa. Hiihto tuntui alussa hyvältä, mutta kisan aikana väsyin. Mannisen kilpailun kulku ei Holmenkollenilla juurikaan poikennut kauden aikaisemmista menestystarinoista. Kauden alku näytti suunnan ja pojat saivat pidettyä tahdin samana loppuun asti, Suomen lumilautaliiton päävalmentaja Kimmo Mustonen hehkutti. Muistan kyllä ensimmäisen laskuni tässä rinteessä. Vaikeilla radoilla Yhdysvaltain Bode Miller nappasi voiton ennen Italian Alberto Schieppatia ja pronssin jakaneita Italian Alexander Ploneria ja Ruotsin Fredrik Nybergiä. Hänellä on koossa 5 400 pistettä, kun toisena oleva Autti on saanut kasaan 4 800 pistettä. Pistekilpailu kiristyi Moni ei ole päässyt kokemaan kotilumensa ensimmäisen kilpailun voittamista. Sami Uotila sijoittui hyvän ensimmäisen laskun (6:s) jälkeen 15:nneksi eikä häntä siten nähdä maailmancupin finaaleissa Italian Sestrieressä, jonne kelpuutetaan kauden 25 parasta per laji. – Monta vuotta olen cupia kiertänyt ja monta vuotta mahtunut kymmenen kärkeen. Pärson, joka lauantaina jäi neljänneksi on jo varmistanut mestaruuden. Bontin ilonaiheisiin lukeutui se, että Poutiainen sai näytettyä myös henkisen kanttinsa kestävyyden. Maailmancupissa Mannisen etumatka Ackermanniin kasvoi jo 255 pisteeseen, kun jäljellä on enää kolme kilpailua. Leitner ja Suomen toinen valmentaja Pasi Laitakari olivat merkanneet mieleisensä radan, mutta saivat Kansainvälisen hiihtoliiton (FIS) tekniseltä johtajalta käskyn lisätä rataan kaksi porttia
Kauden avaus Rukan maailmancupissa antoi viitteitä, että läpimurto aikuisten kansainväliseen eliittiin saattaa tapahtua jo nyt. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa 33/40 osakilpailun jälkeen: 1) Miller 1 084, 2) Hermann Maier Itävalta 1 076, 3) Raich 999, 4) Stephan Eberharter Itävalta 961, 5) Lasse Kjus Norja 824, 6) Kalle Palander Suomi 804, ...76) Uotila 71,...87) Jukka Leino Suomi 44,....128) Rajala 9. Miehet, 50 km (v): 1) René Sommerfeldt Saksa 2.04.41,8, 2) Fulvio Valbusa Italia 2.05.37,5, 3) Lukas Bauer Tshekki 2.05.51,1, 4) Giorgio di Centa Italia 2.06.03,9, 5) Pietro Piller Cottrer Italia 2.06.38,3, 6) Kristen Skjeldal Norja 2.06.40,0, 7) Jevgeni Dementjev Venäjä 2.06.42,7, 8) Fabio Santus Italia 2.06.50,1, 9) Martin Bajcicak Slovakia 2.07.19,0, 10) Mihail Botvinov Itävalta 2.07.41,6, 11) Aleksandr Legkov Venäjä 2.08.24,0, 12) Vincent Vittoz Ranska 2.08.40,1, 13) Artjom Norin Venäjä 2.08.44,0, 14) Markus Hasler Liechtenstein, 15) Juan Jesus Gutierrez Espanja 2.09.13,4, 16) Anders Södergren Ruotsi 2.09.14,5, 17) Tobias Angerer Saksa 2.09.16,0, 18) Petr Michl Tshekki 2.09.16,5, 20) Emmanuel Jonnier Ranska 2.09.28,5, 21) Jörgen Brink Ruotsi 2.09.30,2, 22) Roman Virolainen Venäjä 2.09.40,7, 23) Cristian Saracco Italia 2.09.56,7, 24) Jens Filbrich Saksa 2.10.00,0, 25) Mathias Fredriksson Ruotsi 2.10.04,4, 26) Christophe Perrillat Ranska 2.10.16,2, 27) Sergei Dolidovitsh Valko-Venäjä 2.10.20,0, 28) Pierluigi Costantin Italia 2.10.44,7, 29) Dmitri Ljashenko Venäjä 2.10.46,4, 30) Diego Ruiz Espanja 2.10.47,6. Tilanne pujottelun maailmancupissa 8/10 osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 730 pistettä, 2) Bergmann-Schmuderer 347, 3) Marlies Schild Itävalta 325, 4) Nicole Hosp Itävalta 306, 5) Poutiainen 290. 3. Cup-tilanne: 1) Poiree 763 pistettä, 2) Pileva 657, 3) Bailly 644, 4) Glagow 593, 5) Bogali 584, 6) Disl 553, 7) Apel 513, 8) Zubrilova 500, 9) Wilhelm 416, 10) Gunn Margit Andreassen Norja 409, ...51) Sanna-Leena Perunka Suomi 17,... Lapuan SM-hiihtojen jälkeen pidetty viikon harjoittelupaussi on alkanut tuottaa tulosta. Mona-Liisa Malvalehdolla selvät sävelet Uusi nousu loppukauteen, keväällä Sibelius-Akatemiaan Mona-Liisa Malvalehdon tähtäimessä ovat nuorten SM-kisat Teuvalla ja kuukauden päästä kotimaisemissa hiihdettävät SM-kisat. Vaikeissa oloissa norjalaiset ja slovenialaiset onnistuivat voitelussaan parhaiten. Kolmas suomalaisedustaja Annmari Viljanmaa päätyi sijalle 37. Yhdistetyn sprintin maailmancup 18/21 kilpailu, K120-mäki+7,5 km (v): 1) Hannu Manninen Suomi 17.09,4, 2) Samppa Lajunen Suomi 17.09,5, 3) Ronny Ackermann Saksa 17.25,0, 4) Mario Stecher Itävalta 17.37,3, 5) Daito Takahashi Japani 17.43,5, 6) Magnus Moan Norja 18.03,2, 7) Todd Lodwick USA 18.03,6, 8) Jouni Kaitainen Suomi 18.03,8, 9) Jens Gaiser Saksa 18.04,8, 10) Johnny Spillane USA 18.04,9, 11) Jan Schmid Sveitsi 18.05,6, 12) Sebastian Haseney Saksa 18.12,2, 13) Christoph Bieler Itävalta 18.17,0, 14) Andreas Hurschler Sveitsi 18.30,1, 15) Tkashi Kitamura Japani 18.32,7, 16) Felix Gottwald Itävalta 18.40,3, 17) Thorsten Schmitt 18.50,6, 18) Espen Rian Norja 18.57,0, 19) Ladislav Rygl Tshekki 18.59,0, 20) Petter Tande Norja 18.59,3, 21) Ivan Rieder Sveitsi 18.59,9, 22) Ludovic Roux Ranska 19.00,6, 23) Björn Kircheisen Saksa 19.12,5, 24) Pavel Churavy Tshekki 19.12,6, 25) Andy Hartmann Sveitsi 19.13,3, 26) Michael Gruber Itävalta 19.14,0, 27) Jason Chapuis Lamy Ranska 19.14,5, 28) Jan Grave Norja 19.23,8, 29) Georg Hettich Saksa 19.24,8, 30) Wilhelm Denifl Itävalta 19.31,9. KOK:n päätös merkitsi sitä, että darbepoetiinin käytöstä Salt Lake Cityssä 2002 kiinni jääneet Mühlegg ja Danilova menettivät myös ennen käryään voittamansa olympiamitalit. Sommerfeldt vahvisti kauden toisella voitollaan johtoaan maailmancupissa. 15) Kaitainen 249,... 22,5 kilometrin väliajoissa Salonen oli 20:ntenä, mutta joutui viimeisillä kilometreillä taipumaan parin pykälän verran. P12 3 km (14): 1) Jarmo Junno NU 9.30,7, 2) Tuomas Saviluoto SS 9.55,0, 3) Matias Välikangas TU 10.12,1, 4) Tommi Nygård HalTo 10.18,0, 5) Mika Ahistus SaRe 10.34,1, 6) Markus Tuikka KaHS 10.35,9. Cup-tilanne: 1) Manninen 1 250 pistettä, 2) Ackermann 995, 3) Lajunen 868, 4) Sebastian Haseney Saksa 655, 5) Lodwick 654, 6) Gottwald 632, 7) Takahashi 581, 8) Moan 478, 9) Tande 477, 10) Bieler 433, ... Tshepalovalle voitto oli kauden toinen. Hautamäki 58, 69) Harri Olli 6, 70) Pekka Salminen 5. Seuraava cup-kilpailu: 29. Suomalaisilta yleisesti heikoimmin taittuvan vapaan hiihtotavan pitkän matkan lopputuloksissa Salonen oli 22:s ja Venäläinen 26:s. 60) Eija Salonen Suomi 14,... N16 5 km (11): 1) Heli Jauhiainen HaU 16.57,5, 2) Ira-Erika Malvalehto OH 17.18,8, 3) Tiina Ala-Pöntiö HimU 17.52,3, 4) Elina Ryynänen PyPo 18.03,8, 5) Marjo Perttu KaJu 18.18,4, 6) Mari Huhmarniemi HK 18.24,8. Kuusamon perinteisen kympin 16:s sija on kuitenkin jäänyt kauden piikiksi. Ainakin toistaiseksi. Se auttoi lopussa, Venäläinen kertasi. Alku oli hyvä, mutta sitten menimme korkealle ja sairastuin. Tilanne kokonaiskilpailussa: 1) Ahonen 1 138, 2) Ljökelsöy 946, 3) Pettersen 750, 4) Höllwarth 731, 5) Morgenstern 597, 6) M. Salonen sivakoi Holmenkollenilla ensimmäisen 30 kilometrin kilpailunsa 1,5 vuoteen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Urheilu 17 Lauantain maailmancupit Jukka Anias NIVALA (KP) Ei ollut kenellekään yllätys, että nuorten sarjoissa niin Suomessa kuin MM-tasollakin mitaleita kahminut Ounasvaaran Hiihtoseuran Mona-Liisa Malvalehto, 20, oli ykkönen Nivalan Pyssymäen kansallisten vitosen pyrähdyksellä lauantaina. Lake Placid: Ampumahiihdon maailmancupin 21/27 kilpailu: Naiset, 10 km: 1) Olga Pileva Venäjä 31.11,3 (3 sakkoa), 2) Anna Bogali Venäjä 31.36,7 (3), 3) Sandrine Bailly Ranska 32.02,3 (2), 4) Simone Denkinger Saksa 32.08,7 (3), 5) Michela Ponza Italia 32.14,6 (2), 6) Uschi Disl 32.19,2 (4), 7) Liv Grete Poiree Norja 32.25,8 (6), 8) Katja Beer Saksa 32.31,1 (3), 9) Kati Wilhelm Saksa 32.31,6 (5), 10) Olga Nasarova Valko-Venäjä 32.32,9 (4), 11) Jekaterina Dafovska Bulgaria 32.33,8, 12) Rachel Steer 32.34,9, 13) Katrin Apel Saksa 32.37,0, 14) Olga Zaitseva Venäjä 32.46,3, 15) Martina Glagow Saksa 32.56,8, 16) Andrea Henkel Saksa 33.31,6, 17) Irena Cesnekova Tshekki 33.43,9, 18) Linda Tjörhom Norja 33.48,2, 19) Olena Zubrilova Valko-Venäjä 33.52,4, 20) Jekaterina Ivanova Valko-Venäjä. Lieksassa partnerina oli Nita Tennilä, joka nyt potee selkäänsä. Cup-tilanne: 1) Sommerfeldt 833 pistettä, 2) Mathias Fredriksson Ruotsi 596, 3) Angerer 566, 4) Teichmann 494, 5) Andrus Veerpalu Viro 479, 6) Jens Arne Svartedal Norja 451, 7) Anders Södergren Ruotsi 434, 8) Valbusa 424, 9) Frode Estil Norja 422, 10) Anders Aukland Norja 404, ... Uransa ainoan henkilökohtaisen arvokisavoiton Kasai otti Harrachovin MM-lentomäessä kaksitoista vuotta sitten. Nivalan vitosen päätarkoitus ei ollut kuitata kansallisten kisojen voittoa, vaan saada hyvä harjoitus ennen ensi viikonlopun Salpausselän kisoja. Tasan kuukauden päästä hiihdetään Rovaniemellä kauden viimeiset SM-hiihdot. N14 3 km (15): 1) Minna Ahistus SaRe 9.26,9, 2) Laura Joensuu SaRe 9.41,7, 3) Annika Jauhiainen HaU 9.48,6, 4) Marika Paloniemi SaRe 9.51,2, 5) Laura Kivelä HimU 9.52,5, 6) Anna Vähäsöyrinki NU 10.16,8. 2. Joetsu: Maailmancupin osakilpailu, lumikouru: Miehet: 1) Steven Fisher USA 43,0 pistettä, 2) Antti Autti Suomi 42,3, 3) Vinzenz Lüps Saksa 38,7, 4) Risto Mattila Suomi 37,1, 5) Tommy Czeschin USA 36,6, 6) Jan Michaelis Saksa 36,4, 7) Christophe Schmidt Saksa 35,9, 8) Therry Brunner Sveitsi 34,1, 9) Toni-Markus Turunen Suomi 33,1, 10) Xavier Hoffmann Saksa 32,2. 30 kilometrin yhteislähtökisan (v) voiton Mühlegg menettää Itävallan Christian Hoffmanille. 15) Kaitainen 135,... 25) Kirsi Välimaa Suomi 188. 37) Annmari Viljanmaa Suomi 1.24.26,6. Tilanne suurpujottelucupissa 7/8 osakilpailun jälkeen: 1) Miller 410 pistettä, 2) Kalle Palander Suomi 349, 3) Massimiliano Blardone Italia 266, 4) Raich 255, 5) Simoncelli 238, 6) Schilchegger 210,...28) Uotila 71,...49) Rajala 9. Salpausselällä tavoitteena on pääsy 30 parhaan joukkoon eli maailmancupin pisteille, viime torstaina 24 vuotta täyttänyt Similä kaavaili. Naiset 5 km (8): 1) Mona-Liisa Malvalehto OH 14.33,7, 2) Terhi Tuukkanen ST2000Perh 14.46,4, 3) Elina Puusaari HimU 15.21,3, 4) Heli Heiskanen KEV 15.35,3, 5) Elina Löytynoja NU 16.10,8, 6) Virpi Leskelä HK 16.13,4. Ukrainan Valentina Shevtshenko oli kolmas. Val di Fiemmen MM-kisoissa vuosi sitten Kasai otti molemmissa henkilökohtaisissa kilpailuissa pronssia. Park City: Maailmancupin 19/25 osakilpailu, K120-mäki: 1) Noriaki Kasai Japani 235,9 pistettä (hypyt 120,5 ja 122,5 metriä), 2) Simon Ammann Sveitsi 234,9 (118+125), 3) Tommy Ingebritsen Norja 233,9 (119+124), 4) Roar Ljökelsöy Norja 228,0 (112,5+127,5), 5) Rok Benkovic Slovenia 220,9 (117+118,5), 6) Thomas Morgenstern Itävalta 218,0 (115+120), 7) Hideharu Miyahira Japani 217,3 (112,5+121), 8) Sigurd Pettersen Norja 212,9 (108,5+124,5), 9) Akira Higashi Japani 211,3 (114+119,5), 10) Michael Uhrmann Saksa 209,9 (109,5+121), 11) Lars Bystöl Norja 209,7 (113,5+118), 12) Björn Einar Romören Norja 208,2 (113,5+115,5), 13) Martin Höllwarth Itävalta 208,1 (113,5+115,5), 14) Janne Ahonen Suomi 205,8 (110,5+118), 15) Peter Zonta Slovenia 204,5 (107,5+120), 16) Matti Hautamäki Suomi 199,4 (107+118,5), 17) Morten Solem Norja 199,0 (109,5+115,5), 18) Reinhard Schwarzenberger Itävalta 198,8 (112,5+113,5), 19) Andreas Kofler Itävalta 197,0 (107,5+117,5), 20) Andreas Küttel Sveitsi 196,2 (113,5+110,5), ...36) Jussi Hautamäki Suomi 79,9 (103),...43) Veli-Matti Lindström Suomi 71,2 (99),...48) Juha-Matti Ruuskanen Suomi 58,9 (93), 49) Tami Kiuru Suomi 58,7 (94). Itse asiassa Nykänen lahjoitti aikoinaan nuorelle Kasaille mononsa ja hyppypukunsa, joita japanilainen säilyttää edelleen aarteinaan. Suomalaisia ei ollut mukana. 18) Tallus 212. Päämatka on perinteisen tyylin viisikymppiä. – Ei ollut hirveitä odotuksia, kun on koko kausi mennyt huonosti. P14 5 km (7): 1) Tatu Tervo KaHS 15.09,6, 2) Jouni Komu PyPo 16.06,4, 3) Aki Vähäsöyrinki NU 16.35,0, 4) Jussa Jutila AV 17.04,3, 5) Topias Virta YK 17.59,9, 6) Aleksi Somero AV 18.06,2. – En syyllistä huoltoa, he yrittivät parhaansa. Hiihdin alussa rennon tasaista vauhtia, sitten Italian Marianna Longo (puoli minuuttia myöhemmin lähtenyt) sai minut kiinni ja pääsin hiihtämään hänen peesissään. Jos Ahonen ja Hautamäki hyppäsivät heikosti, oli kisa muille suomalaisille todellista tervanjuontia, sillä kisan muut neljä suomalaista karsiutuivat toiselta hyppykierrokselta. Suomen mäkijoukkueen valmentajan Kari Pätärin mukaan matkaväsymys kellisti suomalaiset. Kilpailun voitti Venäjän Julia Tshepalova 59,9 sekuntia ennen Italian Sabina Valbusaa. 16) Aino-Kaisa Saarinen Suomi 324,... – Tavoitteena Lahdessa on ehjä hiihto. Espanjaa edustaneen Mühleggin sijasta Salt Laken takaa-ajokilpailun (10+10 km) voittajiksi nousevat toisen sijan jakaneet norjalaiset Thomas Alsgaard ja Frode Estil. Sen jälkeen on ollut vaikeata. Menen mieluummin lenkilläkin vapaata, luistelu on tosi kivaa ja kova halu kehittyä, Salonen vakuutti. Tuulet tasapuoliset Lievässä lumisateessa ja lähes tuulettomassa säässä käyty kisa oli puhuriensa puolesta yksi kauden tasapuolisimmista. Siitä huolimatta, että hän paineli täysin palkein oikeastaan vain ensimmäisen vitosen lenkin. Jussi Hautamäki oli 36:s, Veli-Matti Lindström 43:s, Juha-Matti Ruuskanen 48:s ja Tami Kiuru 49:s. Salonen hävisi Tshepalovalle viisi minuuttia 21,5 sekuntia. Kasai tunnetaan aggressiivisesta, voimakkaasti eteenpäin suuntautuvasta ponnistuksestaan. Raiko Häyrinen PARK CITY (STT) Suomalaismäkihyppääjät jäivät kauas kärjestä Yhdysvaltain Park Cityssä hypätyssä maailmancupin kisassa, sillä Janne Ahonen oli 14:s ja Matti Hautamäki 16:s. Kaksivuotiaana (!) ensimmäiset kisansa hiihtänyt Malvalehto kuuluu Hiihtoliiton nuorten kykyjen Ski Cats -ryhmään. Park Cityn mäessä Kasai kuitenkin onnistui kaksi kertaa. Naiset: 1) Lindsey Jacobellis USA 40,7, 2) Torah Jane Bright Australia 39,2, 3) Kelly Clark USA 36,6, 4) Manuela Laura Pesko Sveitsi 35,7, 5) Fabienne Reuteler Sveitsi 32,6, 6) Silvia Mittermüller Saksa 32,2,...19) Heidi Kurkinen Suomi 25,5. Venäjän Danilova menettää takaa-ajokultansa (5+5 km, v) Kanadan Beckie Scottille ja 10 kilometrin (p) hopeamitalinsa Venäjän Julia Tshepalovalle. P10 2 km (9): 1) Jarmo Lähdemäki NU 8.57,8, 2) Joni Jaakola KaJu 9.00,2, 3) Jaakko Halonen RP 9.02,7, 4) Lauri Niemi HK 9.24,0, 5) Santeri Pesola RP 9.36,3, 6) Sami Salo NU 9.51,8. Näissä oloissa joskus onnistuu, joskus ei. Tässä on kova henkien taistelu menossa. Sittemmin hyppääjät Kasain ympärillä ja hyppytyyli ovat vaihtuneet, mutta sapporolainen on pysynyt. Salonen 22:s Holmenkollenin kolmellakympillä ATEENA (STT–REUTERS–DPA) Maastohiihdon 2002 talvikisojen olympiamitalit menivät lauantaina uusjakoon, kun Kansainvälinen olympiakomitea KOK virallisesti hylkäsi dopingin käytöstä kiinni jääneiden olympiavoittajien Johann Mühleggin ja Olga Danilovan kultamitalisuoritukset. – Ei voi kovin hyvää arvosanaa kaudesta antaa. Pedersen Norja 728, 6) Künzel 692, 7) Virpi Kuitunen Suomi 691, 8) Savjalova 572, 9) Katerina Neumannova Tshekki 489, 10) Sachenbacher 438, ... Kisan voitti mies menneisyydestä, Japanin Noriaki Kasai, josta tuli maailmancupin kaikkien aikojen vanhin vanhin osakilpailuvoittaja. Terävin kunto alkaa vihdoinkin tulla esille: – Rovaniemen SM-kisoihin lähden mitali mielessä. 22) Tallus 68. P16 8 km (17): 1) Tapani Kärjä KaJu 22.40,5, 2) Heikki Kopakka AV 22.42,6, 3) Henrik Ekstrand IFBrahe 22.43,3, 4) Antti Ypyä NU 23.20,8, 5) Magnus Nyman IFMinken 23.24,3, 6) Juho Halonen RP 23.30,7. Alku oli taas tosi vaikeata, mutta nyt pystyin pitkästä aikaa puristamaan loppuun asti, Salonen myhäili. Henna Raita laski ulos ensimmäisellä kierroksella. Malvalehdolla on puolustettavana viime keväältä Lieksasta sprinttiviestin mestaruus. Sprintin cup-tilanne (9/10): 1) Manninen 590, 2) Ackermann 368, 3) Lajunen 347, 4) Moan 276, 5) Takahashi 265, 6) Haseney 260, 7) Tande 243, 8) Lodwick 237, 9) Gottwald 180, 10) Hettich 170, ... Tässä tilanteessa meidän fyysinen väsymyksemme näkyi, Pätäri arvioi. Venäläinen luonnehti lenkkiä kovaksi, mutta suoritustaan kauden parhaimmistoonsa normaalimatkoilla. Tilanne maailmancupin kokonaiskilpailussa 30/35 osakilpailun jälkeen: 1) Pärson 1 381, 2) Renate Götschl Itävalta 1 208, 3) Carole Montillet Ranska 933, 4) Hilde Gerg Saksa 870, 5) Michaela Dorfmeister Itävalta 857,...10) Poutiainen 537. Lumien sulettua edessä on muutto Lahteen ja pyrkiminen Sibelius-Akatemiaan: – Pääsykokeet ovat toukokuun puolessa välissä. Kaksi vuotta sitten Ammann ponnisti samasta mäestä kaksi kertaa olympiavoittajaksi. – Ensimmäinen hyppy oli aivan loistava, mutta toinen oli vähän kiikun kaakun, Pätäri sanoi. N18 5 km: 1) Ruut Tornberg YppU 16.26,8, 2) Pauliina Mäkelä SS 16.58,6, 3) Kaisa Saarimaa NU 17.06,7, 4) Marjo Vesala KuivasjA 17.19,3, 5) Tuulia Ahola NU 17.28,9, 6) Mia-Riitta Vikström KV 17.53,8. – Kohtuullisen hyvä hiihto. Similä tähtää SM-mitaliin Miesten 15 kilometrillä Ylivieskan Kuulan Tero Similä oli odotetun ylivoimainen. Kuva: Jukka Anias Kittilä: Alppihiihdon maailmancupin osakilpailu, naisten pujottelu: 1) Tanja Poutiainen Suomi 1.49,12 (57,40+51,72), 2) Elisabeth Görgl Itävalta 1.49,30 (57,91+51,39), 3) Maria Riesch Saksa 1.49,45 (57,70+51,75), 4) Anja Pärson Ruotsi 1.49,50 (57,90+51,60), 5) Kristina Koznick USA 1.50,60 (58,40+52,20), 6) Sarka Zahrobska Tshekki 1.50,87 (59,18+51,69), 6) Martina Ertl Saksa 1.50,87 (58,89+51,98), 8) Monika Bergmann-Schmuderer Saksa 1.50,91 (59,00+51,91), 9) Veronika Zuzulova Slovakia 1.50,95 (58,09+52,86), 10) Julia Mancuso USA 1.51,04 (58,52+52,52), 11) Trine-Bakke Rognmo Norja 1.51,16 (58,85+52,31), 12) Therese Borssen Ruotsi 1.51,35 (58,79+52,56), 13) Nika Fleiss Kroatia 1.51,93 (59,09+52,84), 14) Annemarie Gerg Saksa 1.52,13 (1.00,16+51,97), 15) Line Viken Norja 1.52,14 (59,33+52,81), 16) Lisa Bremseth (Norja 1.52,22 (59,15+53,07), 17) Resi Stiegler USA 1.52,23 (59,92+52,31), 18) Corina Grünenfelder Sveitsi 1.52,52 (59,35+53,17), 19) Sabine Egger Itävalta 1.52,68 (59,76+52,92), 20) Vanessa Vidal Ranska 1.53,10 (59,65+53,45), 21) Manuela Mölgg Italia 1.53,20 (1.00,00+53,20), 22) Karina Birkelund Norja 1.53,39 (1.00,13+53,26), 23) Janette Hargin Ruotsi 1.53,55 (1.00,23+53,32), 24) Andrine Flemmen Norja 1.53,58 ( 59,86+53,72), 25) Florine De Leymarie Ranska 1.53,69 (1.00,30+53,39), 26) Noriyo Hiroi Japani 1.53,72 (1.00,40+53,32), 27) Silke Bachmann Italia 1.54,47 (1.00,25+54,22). "Tuuraaja" tosin ei ole aivan surkeimmasta päästä. Henkilökohtainen SM-mitalitili aukesi viime keväänä Lieksassa, jossa Similä nappasi pronssia vapaalta viideltäkympiltä. 65) Anita Hakala 11. Kranjska Gora: Alppihiihdon maailmancupia, miesten suurpujottelu: 1) Bode Miller USA 2.13,01 (1.08,59+1.04,42), 2) Alberto Schieppati Italia 2.13,26 (1.09,35+1.03,91), 3) Alexander Ploner Italia 2.13,61 (1.09,43+1.04,18), 3) Fredrik Nyberg Ruotsi 2.13,61 (1.09,13+1.04,48), 5) Freddy Rech Ranska 2.13,75 (1.09,10+1.04,65), 6) Christoph Gruber Itävalta 2.13,91 (1.09,68+1.04,23), 7) Stephan Görgl Itävalta 2.13,99 (1.09,63+1.04,36), 8) Manfred Mölgg Italia 2.14,09 (1.09,75+1.04,34), 9) Truls Ove Karlsen Norja 2.14,36 (1.09,31+1.05,05), 10) Thomas Grandi Kanada 2.14,38 (1.09,03+1.05,35), 11) Joel Chenal Ranska 2.14,59 (1.09,55+1.05,04), 12) Rainer Schönfelder Itävalta 2.14,61 (1.09,93+1.04,68), 12) Hermann Maier Itävalta 2.14,61 (1.09,52+1.05,09), 14) Christian Mayer Itävalta 2.14,63 (1.09,94+1.04,69), 15) Sami Uotila Suomi 2.14,76 (1.09,21+1.05,55), 15) Heinz Schilchegger Itävalta 2.14,76 (1.09,10+1.05,66), 17) Benjamin Raich Itävalta 2.14,79 (1.10,28+1.04,51), 18) Davide Simoncelli Italia 2.14,86 (1.09,58+1.05,28), 19) Daron Rahlves USA 2.14,91 (1.10,24+1.04,67), 19) Andreas Schifferer Itävalta 2.14,91 (1.09,87+1.05,04), 21) Mirko Deflorian Italia 2.15,10 (1.10,25+1.04,85), 22) Jukka Rajala Suomi 2.15,32 (1.10,23+1.05,09), 23) Mitja Valencic Ranska 2.15,34 (1.10,08+1.05,26), 24) Andreas Nilsen Norja 2.15,39 (1.10,28+1.05,11), 25) Didier Defago Sveitsi 2.15,48 (1.09,67+1.05,81), 26) Bernard Vajdic Slovenia 2.15,49 (1.09,69+1.05,80), 27) Hannes Reichelt Itävalta 2.15,55 (1.10,31+1.05,24), 28) Michael Gufler Italia 2.15,60 (1.09,50+1.06,10), 29) Aksel Lund Svindal Norja 2.16,21 (1.09,45+1.06,76). Tilanne lumikourun maailmancupissa ennen kauden päättävää cupfinaalia: 1) Mattila 5 400 pistettä, 2) Autti 4 800, 3) Hoffmann 3 190. M50 5 km (9): 1) Rainer Nikula YK 14.14,6, 2) Heikki Eskola YK 14.15,4, 3) Arto Koivuaho HK 14.15,9, 4) Veijo Helander NU 14.49,4, 5) Sune Lind IKFalken 15.29,0, 6) Tapio Niemonen KannU 15.44,7. Uskon, että Janne hoitaa homman kovalla itseluottamuksellaan, Pätäri sanoi. Suomalaisia ei miesten kilpailussa ollut mukana. MB 15 km: 1) Tuomas Huopana ST2000Perh 40.58,4, 2) Samuli Pigg PihTu 41.26,8, 3) Kimmo Kymäläinen SuomRa 43.37,5. Oslo: Naiset: Maastohiihdon maailmancupin 21/25 kilpailu, 30 km (v): 1) Julia Tshepalova Venäjä 1.16.22,8, 2) Sabina Valbusa Italia 1.7.22,7, 3) Valentina Shevtshenko Ukraina 1.17.34,9, 4) Svetlana Nageikina Venäjä 1.18.08,4, 5) Evi Sachenbacher Saksa 1.18.18,8, 6) Gabriella Paruzzi 1.18.20,5, 7) Larisa Kurkina Venäjä 1.18.23,9, 8) Olga Savjalova Venäjä 1.19.03,8, 9) Jekaterina Vorontsova Venäjä 1.19.07,2, 10) Kristin Steira Norja 1.19.23,9, 11) Oksana Jatskaja Kazakstan 1.19.35,3, 12) Antonetta Corfontola Italia 1.19.45,8, 13) Svetlana Malahova Kazakstan 1.19.54,2, 14) Kristin Stenland Murer Norja 1.20.00,2, 15) Claudia Künzel Saksa 1.20.03,8, 16) Anke SchulzeReschwamm Saksa 1.20.05,9, 17) Stefanie Böhler Saksa 1.20.30,4, 18) Natascia Cortesi-Leonardi Sveitsi 1.20.51,6, 19) Marit Björgen Norja 1.20.58,3, 20) Beckie Scott Kanada 1.21.17,9, 21) Laurence Rochat Sveitsi 1.21.29,2, 22) Satu Salonen Suomi 1.21.44,3, 23) Marianna Longa Italia 1.21.52,8, 24) Sara Renner Kanada 1.22.13,6, 25) Irina Artemova Venäjä 1.22.16,8, 26) Kati Venäläinen Suomi 1.22.21,00, 27) Viola Bauer Saksa 1.22.27,5, 28) Arianna Follis Italia 1.22.27,6, 29) Unni Ödegaard Norja 1.22.40,6, 30) Kamila Rajdlova Tshekki 1.22.56,2, ... – Kaikki on vielä mahdollista. Hän kantaa nimeä Pirjo Manninen... Tshekin Lukas Bauer oli kolmas. Hautamäki 575, 7) Kasai 548, 8) Adam Malysz Puola 525, 9) Zonta 503, 10) Romören 485. Janne on ollut monta kertaa lähellä kokonaisvoittoa ja odotukset ovat tavallistakin suuremmat. Loppukaudella Malvalehto siis pyrkii samalla tasolle kuin sen aloitti. Tuulahdus menneestä Kesäkuussa 32 vuotta täyttävän Kasain voitto toi tämän kauden maailmancupiin tuulahduksen menneestä, sillä japanilainen hyppäsi maailmancupia jo yhdessä Matti Nykäsen kanssa. Eroa Kasain ja toiseksi sijoittuneen Simon Ammannin välille jäi lopulta vain yksi piste. M60 5 km: 1) Matti Kivioja NU 15.49,7, 2) Paavo Saarenpää Reima 16.08,6, 3) Martti Järvelä KV 16.50,3, 4) Kalervo Piispanen ViitasVi 16.59,2. – Onhan siinä töitä vielä. – Täällä ohuessa ilmanalassa lentämisen merkitys pienenee ja ponnistuksen rooli kasvaa normaalista. Tukholmassa meille tuli noin viiden tunnin viivytys, ja matka tänne kesti lopulta 24 tuntia, Pätäri kertoi. Tähän asti ongelmia on ollut etureisien kanssa. – Ei tässä muuta yhteistä nimittäjää löydy kuin fyysinen ja psyykkinen väsymys. Tyyli on riskialtis, ja viikko sitten Planican MM-lentomäessä Kasai jäi kauas kärjestä, vaikka hänet tunnetaan erinomaisena lentäjänä. Ensi viikonloppuna maastohiihdon maailmancup jatkuu Lahdessa. Maastohiihdon 2002 olympiamitalit uusjakoon. Kausi ei ole sujunut lainkaan suunnitelmien mukaan, Malvalehto kertoi. Suomalaisia ei ollut mukana. sprintti 1,5 km v (Lahti). – Latu oli pohjaltaan jäinen, ja nopeuserot tulivat yllättävän suuriksi. Toiseksi sijoittui Sveitsin Simon Ammann ja kolmanneksi Norjan Tommy Ingebrigtsen. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Jaakko Avikainen Heidi Lehikoinen OSLO (STT) Satu Salonen ja Kati Venäläinen olivat mukavassa vauhdissa maastohiihdon maailmancupin 30 kilometrin osakilpailussa Oslossa lauantaina. N10 2 km (7): 1) Anna-Kaisa Saari YK 9.49,3, 2) Enna Vähäsöyrinki NU 9.58,2, 3) Anni Huuha OuHu 10.14,9, 4) Susanne Rökman PyPo 10.16,9, 5) Sara Löytynoja SS 10.30,0, 6) Essi Jaakkonen OuHu 10.38,0. Ratkaisevaan asemaan nousivat nopeudet keulalla ja ponnistuksen onnistuminen. Tänään takareidet ja pakarat eivät toimineet. Tulevaisuudessa mennään kuitenkin täysin hiihdon ehdoilla, harmonikansoiton viisinkertainen Suomen mestari vakuutti. Miesten 50 kilometrin kuninkuusmatkan voitti Saksan Rene Sommerfeldt, joka päihitti Italian Fulvio Valbusan lopulta 55,7 sekunnilla. Norjalla on Salt Lakesta 13 kultaa, kun aiempi tilaston kärkimaa Saksa ylsi 12:een. Kakkoseksi hiihtänyt Perhon Terhi Tuukkanen tosin jäi rovaniemeläisestä vain vajaat 13 sekuntia. Jaakko Tallus ei osallistunut hiihtoon. Tulokset (hiihtotapa perinteinen): Miehet 15 km: 1) Tero Similä YK 38.32,7, 2) Niklas Dahllund IFBrahe 40.43,2, 3) Kristian Kiiskinen PankakValp 42.27,4, 4) Juha Auvinen PieHi 43.58,1, 5) Erkki Isokoski YK 44.52,9, 6) Jari Järvelä YK 48.55,3. M18 10 km (13): 1) Pekka Kemppainen HyIs 27.46,9, 2) Esa Ryynänen PyPo 29.12,9, 3) Heikki Niemonen NU 29.27,0, 4) Jouko Niiranen KKV 29.46,2, 5) Ville Yliluoma YK 30.01,2, 6) Ari Korpi NU 30.12,1. Cupin kokonaiskilpailu: 1) Paruzzi 994, 2) Björgen 925, 3) Shevtsjenko 888, 4) Kristina Smigun Viro 843, 5) Hilde G. Muut suomalaiset: 12) Lindström 434, 17) Kiuru 265, 21) Akseli Kokkonen 234, 42) Ruuskanen 65, 43) J. Seuraava cup-kilpailu: 5. normaalikilpailu (Oslo). 54) Lauri Pyykönen Suomi 70. N12 3 km (16): 1) Mari Laitala KaJu 10.20,5, 2) Suvi Jylhä HalTo 10.31,6, 3) Heli Vähähyyppä KT 10.43,9, 4) Sonja Samanen OuHu 10.58,2, 5) Karolina Korhonen HK 11.02,3, 6) Jenni Kärkinen TU 11.32,3. Toivottavasti ensi viikko riittää jalkojen saamiseksi kuntoon, Malvalehto aprikoi. Suomalaiset kaukana kärjestä Park Cityn lauantain voittaja Noriaki Kasai hyppäsi jo Nykäsen kanssa Janne Ahonen jäi totutusta tasostaan Park Cityn osakilpailussa. M45 5 km: 1) Kai Lappalainen Os-Va 14.19,4, 2) Lauri Jaakola AV 14.31,2, 3) Sauli Saarimaa NU 15.28,1, 4) Pentti Koskela LoVe 15.29,4, 5) Tarmo Hirvelä YK 16.23,6, 6) Markku Isokoski YK 17.48,4. Iisalmen ja Lapuan SM-laduilta ylivieskalaisella on plakkarissa kaksi kuudetta sijaa. Ahosen johto kaventui näin 192 pisteeseen, kun jäljellä on vielä kuusi osakilpailua. Hylkäämistä oli viime joulukuussa suositellut urheilun kansainvälinen vetoomustuomioistuin CAS. 22) Elina Hietamäki Suomi 196,... Norja nousee Alsgaardin ja Estilin takaa-ajon tuplakullalla Salt Laken olympiakisojen mitalitilaston ykköseksi. Tilanne lumikourun maailmancupissa ennen kauden päättävää cupfinaalia: 1) Soko Yamaoka Japani 4 220, 2) Lesley McKenna Englanti 2 950, 3) Bright 2 700. Pitkän uransa ensimmäistä maailmancupin kokonaisvoittoa tavoittelevan Ahosen pahin uhkaaja Roar Ljökelsöy sijoittui neljänneksi
Toisessa erässä asetelmat sitten tasoittuivat olennaisesti. Toiseksi pisimmälle heitti Wirkkalan ikätoveri Asko Ruuskanen, jonka tulos 72,50 on vain 37 senttiä heikompi kuin hänen ennätyksensä. ve: 3) Toivonen 7,08. Ajo-KLP–LaihLu. Erää tahkottiin tasatahtiin aina ratkaisupalloihin saakka. Alemman jatkosarjan toiseksi heikoin (MuurLe) ja 1-sarjan voittaja saavat yhdet lähtöpisteet. 10. Australian pistepotin ansiosta Safin on nyt ATPlistalla sijalla 30, mutta Dubaihin hän pääsi villillä kortilla. Henkinen kantti katkesikin viimeiseksi jääneessä neljännessä, jonka Roima vei selvästi nimiinsä. Moukarimiehistä Mats Granö, David Söderberg, OlliPekka Karjalainen ja Lasse Luotonen, olivat leireilleet reilun kolme viikkoa Arizonassa Yhdysvalloissa. Inkeroisten Minna Mänttäri jäi lähes kaksi metriä kärkituloksesta. 800 m: 1) Saara Skyttä LiedP 2.19,69, 2) Tiina Laaksonen KU-58 2.21,29, 3) Elina Perttunen OulP 2.22,70, 7) Saara Haanpää KV 2.24,70. N19 60 m, 1. Kesällä tavoitteissa siintää monen muun moukarimiehen tavoin Ateenan olympialaiset. Kuula: 1) Jani Santala HU 17.20, 2) Mikko Saed RaisKu 16.99, 3) Juss Tukeva ÄhtU 15.80. – Harjoittelussa olen nostanut heittomääriä. 1500 m: 1) Anni Tuimala ÄänekU 4.25,58, 2) Ulla Tuimala ÄänekU 4.26,09, 3) Minna Nummela HelsK-V 4.43,22, 5) Riikka Mustonen KP-V 4.47,50. Sarjan viime talvena voittanut Alavieskan Petri Rautio oli kisapaikalla, mutta heitot hän jätti väliin. 5000 m kävely: 1) Nillo Halonen NurmU 22.48,69, 2) Asko Ala-Petäys JalasjJ 23.53,19, 3) Janne Havukainen LeppävU 24.09,89. ae: 6) Maria Eronen HK 8,64. 60 m: 1) Jenni Niittonen SalVi 7,72, 2) Minna Laukka JyvKU 7,74, 3) Emma Linton Kraft 7,79. P14: 1) Teemu Hakala MäntU 47,62, 2) Eemi Koivu Länken 34,41, 3) Joni Myllymäki KP-V 27,50, 4) Toni Nikula KPV 26,22. Lentopallo 18 Urheilu Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila KAUSTINEN (KP) Kuortaneen Kuntoa edustava Dorian Collaku lennätti moukarin lukemiin 68,74 talvimoukarin SM-kisoissa Kaustisella. Edellisen kerran häntä pidemmälle heitti hallikilpailuissa Harri Hakkarainen vuonna 1998. Avauspäivänä HU sai kaksi SMkultaa, kun Mauri Kaattari voitti 19-vuotiaiden korkeuskisan ja Jani Santala 17-vuotiaiden kuulan. Sen verran vaikea kausi on ollut, Roiman otteluvalmentaja Jari Sipi huokaili ottelun tauottua. Naiset: 1) Minna Koitijärvi OulPy 53,84, 2) Minna Mänttäri InkTe 51,93, 3) Päivi Sipilä TuWe 50,67. Jos meillä olisi ollut alusta lähtien tämä miehistö, olisimme taistelleet jopa neljännestä sijasta, omasta jatkostaan myöhemmin ratkaisun tekevä Sipi uskoi. N19: 1) Pauliina Paunu ParkU 48,84, 2) Teresa Kungas LappajVe 47,37, 3) Jenni Puputti NokU 41,62, 5) Mervi Kuivaniemi KinnKi 38,01. Ratkaisupisteet syntyivät Harri Hietalan ja Kari Vanhatuvan torjunnoilla. Keskipohjalaista mestariksi heitti T14-sarjassa KP-V:n Mirjami Järvilä. 800 m: 1) Riku Marttinen HeinolI 2.02,19, 2) Samuli Heikkinen LoimL 2.03,06, 3) Antti Vepsäläinen EspT 2.03,39, 10) Joni Hautala GIF 2.09,61. KT:n Jarmo Pietilä otti hopeaa 45-vuotiaiden miesten sarjassa. Seiväs: 1) Saara Laaksonen HelsK-V 360, 2) Anne Latvala KankaanpU 350, 3) Lotta Juslin ViherlV 330. Kaattari hallitsi korkeuskisaa täysin, sillä hopean jakanut kolmikko jäi Kaattarista yhdeksän senttiä. M65 7 km (15): 1) Kauko Kuneinen MeAh 29.21 (010), 2) Juhani Korkeakangas KemijU 29.27 (120), 3) Mauno Torniainen MH 30.44 (002), 13) Aarne Haapaniemi TU 39.41 (332). Ullavan Kilvan Heli Rutanen oli kolmas naisten sarjassa. Aikaisempi talvitulos oli vain reilut 65 metriä. Hiitola oli pois myös ensimmäisestä osaottelusta Himangalta viime keskiviikkona. Naisten moukarikisaa hallitsi Minna Koitijärvi. Kuva: Arkisto/Risto Lintilä Miesten ykkössarjan toiset välierät: Hurrikaani–Kiisto 0–3 (30-32, 20-25, 22-25). 1500 m: 1) Milla Kasurinen KU-58 4.47,84, 2) Marja-Leena Kurki OutokP 4.51,75, 3) Janica Mäkelä ForssS 4.53,29. Ennätys jäi vain kahden sentin päähän. SalSa jäi alusta pitäen perässähiihtäjäksi eikä ikinä yltänyt taistelemaan erävoitosta. 5000 m kävely: 1) Janne Meriläinen LahdA 22.46,02, 2) Jarkko Kinnunen JalasjJ 22.51,57. Kakkonen oli IF Åsarnaa edustava Mats Granö. Nalbandian oli parempi 2002 Portugalissa Estorilin finaalissa (6–4, 7–6) ja Nieminen sai revanssin myöhemmin samana vuonna vähempiarvoisessa ottelussa eli Cincinnatissa avauskierroksella (6–3, 3–6, 4–6). Kyyrö sinkautti hallissa yli 60 metriä RAAHE (KP) SalSa–Roima 1–3 (14–25, 28–26, 25–27, 17–25) Eivät nyt aivan sampanjakylpyjä ottaneet Himangan Roiman pelurit lauantaina illansuussa Raahessa. TTV–Kangasala (25-13, 18-25, 25-14, 25-18) Voitot tasan 1–1. Tasaisessa kuuden sarjassa heikoinkin heitto kantoi 66,40. 3000 m: 1) Aki Nummela HelsK-V 8.48,75, 2) Henri Manninen KangK 8.51,91, 3) Jarkko Järvenpää TampPy 8.53,23. Alkuerät: M17 60 m, 6. Jos heittivät nuoret miehet Tampereella pitkälle, niin samaa ei voi sanoa vanhemmista. Mietteliääksi pisti ennen kisaa, kun palasin muiden mukana vasta maanantaina USA:sta. Kalle Nikula ja Ville Olmala mitaleilla Miesten 22-vuotiaiden sarjassa voittokorokkeelle nousi Porin Pyrinnön Lasse Luotonen. – Tarkoitus on jatkaa ilman muuta ykkössarjassa. Helmikuussa voitti mestaruuden myös viisiottelussa sekä kuulantyönnössä. 3-loikka: 1) Ville Välimäki NoormN 14,72, 2) Juha-Pekka Laivo TuUL 14,46, 3) Jussi Tuunanen LapVi 14,31. P15: 1) Janne Viljanen PoPy 59,14, 2) Harri Santala PetPe 54,86, 3) Niko Vuorinen KuorKä 51,60, 4) Lauri Rantanen PetPe 49,81, 5) Niko Lehto KPV 36,75, 6) Mikko Moisio KuorKä 35,29. – Tämä oli ensimmäinen miesten yleisessä sarjassa saamani mitali, kertoi 22-vuotias Granö. SalSa putoaa kakkossarjaan. 3-loikka: 1) Elina Sorsa LappeenrU-M 12,82, 2) Jonna-Janette Eriksson EspT 12,51, 3) Anu Marttinen PorvU 12,22. M17: 1) Arno Laitinen PetPe 65,68, 2) Viipe Koivu Länken 60,33, 3) Ville Strömblad MaIF 59,73, 4) Samuli Heinänen PetPe 59,49, 5) Miika Paavola KaukVo 48,90, 6) Johan Frösen Länken 46,82, 7) Lauri Patama SaaPu 45,06, 8) Leopekka Kuutti SavonR 43,71. M55 8 km (25): 1) Erkki Tiikkaja KKV 34.05 (131), 2) Heino Malinen KuKis 34.09 (011), 3) Sakari Ahola PiPi 35.19 (211), 4) Henning Nynäs LIF 35.30 (011). Kotimaansa kirkkaimpiin yleisurheilutähtiin kuuluva 24-vuotias moukarimies osallistuu seuraavaksi maaliskuussa Maltalla käytäviin heittolajien EM-talvimestaruuskilpailuihin. Harri Huhtalan valmennettava heitti toisella 66,19. ae: 6) Markus Eronen HK 7,86. Samassa yhteydessä ratkottiin myös veteraanien SM-mitalit. Pituus: 1) Miikka Kelo JärvenpP 676, 2) Samir Abbassi Länsi-UudenmU 673, 3) Ville Mylläri PeTo 670, 4) Joni Ojala NU 665, 6) Daniel Sjölind Åsarna 653, 7) Tero Ojala LoVe 646, 10) Simon Bredbacka Åsarna 624. Kiisto loppuotteluun ja liigakarsintaan voitoin 2–0. Paluu Suomeen oli tapahtunut vasta maanantaina ja Granö myönsi aikaeron painavan vielä päälle. Naisten ykkössarjan toiset välierät: LaihLu–Ajo-KLP Team 3–1 (25-20, 2515, 19-25, 25-20). Samalla ennätys korjaantuisi lähes kolme metriä. Roiman parhaina palkittiin passari Arto Rautio sekä hakkuri Harri Hietala, joka tosin joutui tiukkaan vartiointiin eikä yltänyt aivan kauden parhaimpien esitystensä tasolle. M22: 1) Lasse Luotonen PoPy 66,19, 2) Kalle Nikula KP-V 62,24, 3) Ville Olmala AV 61,67, 4) Tuomas Mikkola AV 52,00, 5) Ville Nikula KP-V 47,93, 6) Jussi-Pekka Henttonen KuorKÄ 45,77. Hänellä on avauskierroksella heti vaikeasti voitettava vastus, sillä verkon toiselle puolelle asettuu Venäjän Marat Safin. Pituus: 1) Pia Wikstedt HelsK-V 596, 2) Jenniina Halkoaho SuodenU 583, 3) Kaisa Öörni LappajV 572, 10) Suvi Kattilakoski KP-V 546. Kuortaneen Kuntoa edustava Dorian Collaku voitti miesten moukarin. 400 m: 1) Emma Kunnari JyvKU 58,73, 2) Maisa Korri LahdA 58,76, 3) Piritta Vaattovaara VeitsilK 58,76. Korkeus: 1) Minna Nikkanen SomerE 174, 2) Satu Korpimäki KankaanpU 171, 3) Suvi Pöyhönen LappeenrU-M 165. Roima joutui ankaraan paineeseen ja lähes siltaan. Miesten sarjassa oli yksi ainut osanottaja eikä hänkään olisi 22-vuotiaiden ikäluokassa selviytynyt edes kahdeksan parhaan joukkoon. Kauden ensimmäisessä grand slam -turnauksessa Australian avoimien finaalissa sveitsiläinen päihitti venäläisen 7–6, 6–4, 6–2. Kaustisen Eemeli Nikula otti pronssia. Kangasala–TTV. 1500 m: 1) Niclas Sandells Falken 3.55,98, 2) Janne Ukonmaanaho YlikNM 3.56,86, 3) Jaakko Rinne TeuvR 4.01,10. N17: 1) Mirka Viitamäki TöysV 48,45, 2) Annika Nurminen HartVo 47,11, 3) Riina Flink KaukVo 45,27, 4) Elina Mylläri PeTo 44,87, 5) Henna Hakala MäntU 43,00, 6) Johanna Isomäki PorY 38,15, 7) Saara Järvilä KP-V 34,75, 8) Salla Vehmas PoPy 30,81. Roima sai otteluun lentävän lähdön, jota avitti SalSa:n hakkurin Jarno Hiitolan loukkaantuminen alkuverryttelyssä. Uusipaikka oli 20 kilometrin kisassa neljäs runsaat kolme minuuttia voittaja Paavo Puuruselle hävinneenä. N50-sarjassa HU:n Terttu Torvikoski vei ainoana edustajana kultaa. Sen jälkeen raahelaiset kellistyivät Roiman käsittelyssä kolme kertaa. SalSa karkasi jo 13–8ja 20–15-johtoon, mutta hurjasti ääntä pitäneen kannustusjoukkonsa ryydittäminä vieraat hivuttautuivat väkisin rinnalle. – Kyllä maistuu makealta. Seinäjoella asuva albaani on asunut Suomessa jo seitsemän vuotta. N22: 1) Tiina Laukkanen KeitKu 51,46, 2) Pauliina Laamanen SavRi 47,49, 3) Janica Laine HonkajSU 47,25. PyU–PuMa 1–3 (23-25, 25-23, 11-25, 17-25) PuMa välieriin voitoin 2–0. Pitkän eräntauon jälkeen SalSa tuli kolmanteen erään intoa puhkuen. Selkävaivat olivat asettaneet osallistumisen vaakalaudalle. Naiset, 1) Kirsi Ahonen LapuaVi 54,59, 2) Merja Pitkänen AlatPi 45,49, 3) Heli Rutanen UK 43,59. 3000 m kävely: Risko Nogelainen KU58. Luotonen onkin asettanut itselleen haastavan tavoitteen heti kauden aluksi: – Ensimmäisessä kisassa toukokuun lopulla 70 metriä rikki, Luotonen visioi. – Tosi kylmä oli, tunnusti tpaita päällä ringissä pyörähdellyt mestari. Lisäksi useimmat hallit ovat niin matalia, että ne vaativat heittäjiltä hieman totutusta poikkeavaa heittotapaa. Keskipohjalaisista mitaleille ylsivät Kaustisen Pohjan-Veikkojen Kalle Nikula (62,24) ja Alavieskan Virin Ville Olmala (61,67). Tappioputki katkesi juuri Raahessa SalSa:n kustannuksella. Kuula: 1) Olli-Pekka Siponen SotkamJ 17,32, 2) Jarkko Takaluoma LapVi 17,02, 3) Pasi Laaksonen SalVi 16,80. M19: 1) Juha Kauppinen KangKi 66,30, 2) Mikko Järvinen PetPe 66,10, 3) Petri Mättölä KarhU 64,71, 4) Tuomas Seppänen PoPy 57,74, 5) Tomi Veteläsuo LappVe 57,71, 6) Tero Forsberg HelsKT 57,27, 7) Veli-Matti Jussila VirtU 55,72, 8) Jussi Syväniemi TuUL 54,16, 9) Mikko Koskinen PoPy 47,82. Ruuskanen sijoittui viime kesänä ennätystuloksellaan kolmanneksi Wirkkalan voittamassa 19-vuotiaiden EM-finaalissa, joka sekin heitettiin Tampereella. Samoin Vanhatuvan Karin. Tulos oli oma talviennätys ja lupaavalta tuntui, myhäili Dorian Collaku kisojen jälkeen. Albanian moukarimies ykkönen IF Åsarnan Mats Granölle ensimmäinen aikuisten mitali Kaustiselta Talviennätys tuli. N22 400 m: 1) Attaa Asare HelsK-V 57,34, 2) Sari Keskinen VaasV 57,35, 3) ElliMaija Toivonen PorYU 59,15. Roima säilyy ykkössarjassa voitoin 2–0. M17 (700 g): 1) Ari Inkerö SaarenkNSU 69,14, 2) Ari Mannio LehtimJy 66,84, 3) Mikko Kankaanpää LapuaVi 66,32. Välieriin pääsevät puolivälierien kolme voittajaa, sekä puolivälieräotteluiden perusteella paras häviäjä. Mutta ei paljon muutakaan. Kyyrö ylitti ensi kerran hallikilpailuissa 60 metriä tuloksella 60,21 ja Kelo ensi kerran 50 metriä tuloksella 51,62. Ne SalSa onnistui niittaamaan kenttään yhdessä kapteeni Marko Äijälän kanssa kotijoukkueen parhaimmiston muodostaneen Janne Kaiposen syöttövuorolla. Viimeisessä heitossa olisi ollut ainekset 80 metriin saakka. Loppukilpailut: M17 Pituus: 1) Otto Kilpi NokU 682, 2) Joni Seppälä KU-58 664, 3) Turo Joentakanen RaVe 648. Huomattavasti tätä kautta aikaisemmin miehistö täytyy joka tapauksessa saada kasaan, Sipi mietiskeli. M22 60 m, 4. Kovimman vastuksen Sandellsille tarjosi Janne Ukonmaanaho, muut jäivät kärkikaksikosta jo selvästi. Voitot tasan 1–1. Ottelut putoamisesta, lohko 1: SalSa–Roima 1–3 (14-25, 28-26, 25-27, 17-25). 60 m: 1) Visa Hongisto ValkealK 6,88, 2) Turo Joentakanen RaVe 7,22, 3) Matti Välimäki NoormN 7,26. 2. 60 m: 1) Niko Jalava SomerE 6,90, 2) Teppo Heimo TuUL 6,94, 3) Tomi Javanainen HeinolI 6,97, 5) Petteri Toivonen KP-V 7,05. maaliskuuta. Hänen toinen heittonsa ja erittäin terävästi lähtenyt viimeinen heittonsa kohosivat niin korkealle, että ne iskeytyivät Pirkkahallin katon suojarakenteisiin. Nuorten SM-hallista kolme kultaa Jami Santala (vas.) ja Mauri Kaattari toivat molemmat HU:lle kultaa nuorten SM-hallikisoista. Puurusen jälkeen himmeämmät mitalisijat menivät Vesa Hietalahdelle ja Timo Antilalle. 60 m: 1) Sari Keskitalo PellPo 7,66, 2) Suvi Paakkinen HeinolI 7,67, 3) Irina Pekkola TampKT 7,93. – Jussinniemen Timon tulo oli ratkaisevan tärkeää. – Tulos oli ihan ok. 60 m: 1) Jarkko Ruostekivi MietoistM 6,90, 2) Jonathan Åstrand Kraft 6,93, 3) Antti Vainionpää RaVe 6,94. Viime kaudella Nalbandian löi Niemisen Montrealissa ja Yhdysvaltain avoimissa. M60 8 km (19): 1) Hans Westerholm OHS 35.03 (102), 2) Mauri Blomqvist LovTor 35.13 (0), 3) Asko Kyllönen KuSki 37.47 (041), 16) Tor Prest GIF 47.30 (322), 18) Dage Nynäs LIF 50.11 (353). Tuloksellisesti kisa oli uran paras talvimestaruuskisa. ATP-listan kärki Sveitsin Roger Federer on Dubain kilpailun hallitseva mestari. M22 Korkeus: 1) Lassi Raunio TampPy 203, 2) Jaakko Karhunen JyvKU 203, 3) Urpo Sippola LaukU 199. Harrin tilanne on yksi kulmakivi, kun ajatellaan ensi kauden miehistöä. Kelo voitti jo kolmannen naisten Suomen mestaruutensa helmikuun kuluessa. Roiman kausi alkoi vaatimattomasti. – Levolla hoidetaan ensin ja katsotaan sitten täytyykö kuvata, Rautio kertoi. Toinen keskipohjalaisedustaja, AV:n Jussi Mäkelä, oli kisassa 11:s. N17 3-loikka: 1) Maria Aava MaarM 11,92, 2) Elisa Leinonen PaltamU 11,60, 3) Päivi Kasari JalasjJ 11,54. Nieminen ja Nalbandian ovat kohdanneet neljä kertaa ja voitot ovat argentiinalaiselle 3–1. 3000 m kävely: 1) Mia Hovi VihdV 14.33,43, 2) Karoliina Kaasalainen NokU 14.49,25, 3) Iina-Mari Laine KU-58 15.06,36, 7) Eveliina Jukkola LoVe 17.16,60. N19: 1) Nina Schvedoff JärvPa 52,68, 2) Lena Solvin IFN 52,23, 3) Kaisa Ahonen KivijK 51,00, 4) Erja-Liisa Lappalainen IisVi 44,97, 5) Riikka Hella LapVi 38,40. Kolmannen erän luiskahtaminen Roimalle oli ankara isku SalSa:lle. Roima päätti piinansa SalSa uhitteli tiukasti kaksi erää, mutta putosi kakkossarjaan HELSINKI (KP) Himangan Urheilijoilla oli hieno päivä nuorten yleisurheilun SM-hallikisoissa lauantaina. Mestaruuteen ylsi myös Falkenin Nicklas Sandells, joka voitti 22-vuotiaiden 1500 metriä ajalla 3.55,98. M50 10 km (20): 1) Henrik Flöjt KainÄ 38.33 (0101), 2) Tapio Tervonen KKV 42.10 (0101), 3) Hannu Juntunen KainÄ 42.35 (2111), 9) Esko Rahkola HU 44.30 (0102). T14: 1) Mirjami Järvilä KP-V 43,26, 2) Suvi Rantanen HarjaT 39,36, 3) Jonna Miettinen MaanM 34,10, 4) Henna Vehmas PoPy 33,09, 5) Anu Viitala LappVe 31,65, 6) Pampula Koivu Länken 28,86, 7) Heli Rikola PoPy 24,55. Uudenkaarlepyyn Lena Solvin otti hopeaa N19-sarjassa tuloksella 52,23. Miehet: 1) Petri Hyrkäs EurTU 57,94. Mats Granö totesi kisan olleen kohtalaisen. "Artsi" (Arto Rautio) ainakin on jatkamassa. Viime kaudella Safin kärsi rannevammasta ja jäi ensimmäisen kerran sitten vuoden 1997 ATPlistauksen päättyessä 50 parhaan ulkopuolelle. – Aika hyvin meni. Wirkkalan voittotulos oli erinomainen 76,93, mikä on maailman paras hallitulos kuuteen vuoteen. Erinomaisen kauden pelannut Hietala on silti ehdottomia avainmiehiä, kun Roima alkaa miettiä ensi kauden kuvioita. Ratkaiseva ottelut: 29.2. Wirkkala ei kuitenkaan voittanut virallista Suomen mestaruutta, sillä hän kilpaili 22-vuotiaiden ikäluokassa. Kolme ensimmäistä heittoa lähtivät kelvollisesti, mutta viimeisissä voimat olivat jo vähissä. Argentiinalainen on miljoonan palkintodollarin (n. M45 10 km (13): 1) Heikki Vuoksiala VeVe 37.15 (0011), 2) Jarmo Pietilä KT 39.34 (1000), 3) Jukka Kallio UU 40.48 (0103). Jalat eivät olleet vielä aivan kunnossa, tunnusti Lasse Luotonen. Huhtikuussa on suunnitteilla Espanjan suuntautuva harjoittelumatka nuoren kaartin moukarimiesten kanssa. N22: 1) Teija Tuohino KeravU 52,68, 2) Katariina Lahti EspTa 52,10, 3) Hannele Kuutti SavonR 51,00, 4) Minna Paavola KarhKa 50,90, 5) Riikka Ahonen KivijK 48,52. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (KP) 17-vuotiaiden maailmanmestari ja 19-vuotiaiden Euroopan mestari Toholammin Urheilijoiden Teemu Wirkkala heitti pisimmälle keihäänheiton talvimestaruuskilpailuissa Tampereen Pirkkahallissa. Keskipohjalaismenestystä täydensi Lohtajan Veikkojen Tero Ojala, joka sijoittui hopealle 19-vuotiaiden sarjassa. T15: 1) Piritta Kärnä LappVe 51,16, 2) Annika Suokas OrivPo 47,22, 3) Hanna Niemelä LappVe 47,05, 4) Johanna Rantanen HarjaT 44,11, 5) Miina Kiiltomäki TöysVe 40,84, 6) Sonja Leinonen TöysV 31,17. Kuula: 1) Hennariikka Järvinen TuUL 13,92, 2) Katri Arokallio JalasjJ 12,80, 3) Heidi Järvinen VIS 12,57. 800 000 euroa) turnauksessa kolmanneksi sijoitettu ja on päättyvällä viikolla maailmalistalla sijalla kahdeksan. Ampumahiihdon SM-kisojen tuloksia: Naiset 15 km (21): 1) Eija Salonen KärkKV 48.51 (0100), 2) Anita Hakala AAH 49.59 (1102), 3) Sanna-Leena Perunka RoiAH 50.45 (2010), 4) Pirjo Urpilainen KuSki 51.01 (1100), 5) Mervi Markkanen KonnU 51.17 (1100), 6) Maija Holopainen KontiolU 52.02 (1000), 10) Laura Pokela AV 53.44 (2001). Liigakarsintasarjaan osallistuvat myös liigan alemman jatkosarjan kaksi heikointa joukkuetta eli MuurLe ja NaPa. Reilun kolmen viikon kova onnistunut harjoittelu Arizonassa ja vertailu viime vuoden tuloksiin antavat odottaa paljon kesältä. Miehet 20 km (45): 1) Paavo Puurunen KuSki 52.58 (0100), 2) Vesa Hietalahti KaKa 54.48 (0300), 3) Timo Antila JU 55.36 (1002), 4) Mikko Uusipakka UK 56.32 (0200), 5) Ville Kotikumpu LHS 56.36 (1100), 6) Olli-Pekka Peltola LHS 56.38 (0010), 11) Jussi Mäkelä AV 59.07 (1102). M22 (miesten välineellä): 1) Teemu Wirkkala ToholU 76,93, 2) Antti Ruuskanen PielavSa 72,50, 3) Mikko Löppönen TohmajU 66,86. Riento–Isku-Veikot 3–2 (18-25, 25-27, 25-22, 25-21,16-14). 400 m: 1) Jussi Heikkilä VirtU 48,68, 2) Ilari Porkka KarhulK 50,29, 3) Juhani Mikkola HlTarmo 50,33, 4) Mikael Bergdahl GIF 50,67. Kesällä Kalevan Kisoissa tavoite finaaliin ja MM22-sarjassa mitali, listaa Kalle Nikula. 400 m: 1) Teemu Linkosaari TuUL 49,39, 2) Roni Haimakka KuhmoistK 49,79, 3) Vesa Syvelä KarhulU 50,45, 4) Rami Oravakangas PyPo 50,47, 11) Jani Hautala GIF 53,51. Seiväs: 1) Antti Tolonen LappeenrU-M 450, 2) Samuli Järvelä SoinS 430, 3) Akseli Välimäki NoormN 420. Isäntien ihmetellessä Roiman peli sujui avauserässä kuin unelma. 60 m: 1) Siina Pylkkä ViipU 7,48, 2) Anna Heiniö TampPy 7,63, 3) Elina Korjansalo KankaanpSL 7,69. Nieminen kohtaa Dubaissa Nalbandianin. Riento loppuotteluun ja liigakarsintaan voitoin 2–0. Tehokkaat heittoharjoitukset ovat jääneet alkukeväästä vähiin. Kotikentällään pronssikantaan pääsi myös 14-vuotiaissa Joni Myllymäki. KÄRKÖLÄ (KP) Ullavan Kilvan Mikko Uusipaikka jäi juuri mitalisijojen ulkopuolelle ampumahiihdon normaalimatkan SM-kisassa Kärkölässä. Uusipaikka neljäs SM-kisassa DUBAI (STT–REUTERS) Jarkko Nieminen kohtaa maanantaina alkavassa tenniksen Dubain avoimessa mestaruusturnauksessa David Nalbandianin. SE-mies Timo Tompuri sijoittui Kyyrön jälkeen toiseksi tuloksella 58,82 ja viime vuoden mestari Mika Loikkanen kolmanneksi tuloksella 58,09. 3000 m kävely: 1) Johanna Väliniemi TuWe 15.36,79, 2) Kati Penttinen KuopNMKY 15.38,94. Kaksi sakkominuuttia toiselta ampumapaikalta pummannut Uusipaikka hävisi pronssin vajaalla minuutilla. Tulokset: Moukarin talvimestaruuskilpailut: Miehet: 1) Dorian Collaku KuortK 68,74, 2) Mats Granö IFÅs 66,85, 3) Eemeli Nikula KP-V 55,68, 4) Tomi Rantanen HarjaT 46,05. ae: 3) Tuomas Kattilakoski KP-V 7,46. Pisimmät heitot osuivat kattoon Hallikilpailuissa tuloksia heikentää noin viidellä prosentilla keihään päähän asetettu kumitulppa, joka suojaa kilpailupaikan rakenteita keihään kärjen iskuilta. Eli aivan varmasti parempi joukkue jatkaa ykkössarjassa. Polven patellajänteen kiinnittymiskohta on vaivannut viime aikoina. M19 Korkeus: 1) Mauri Kaattari HU 208, 2) Ville Mylläri PeräsjT, Caro raita RiihimK, Jyri Virta TuUL 199. Oulun Pyrinnön edustajan voittoheitto kantoi 53.84. Ratkaiseva ottelu: 29.2. Kultaa voittaneelle Albanian maajoukkuemieheen ykköstila oli ensimmäinen talvikaudella. (22-vuotiaat, 19-vuotiaat ja 17-vuotiaat heittivät kaikki naisten välinettä.) Wirkkala mestariksi Pirkkahallissa HELSINKI (STT) Keravan Urheilijoiden Mikko Kyyrö ja Järvenpään Palon Niina Kelo voittivat kiekonheiton talvimestaruudet Helsingissä Myllypuron hallikilpailussa lauantaina. N17: 1) Hanna Lindgren HarjavTU 48,28, 2) Melina Suomela TP 47,81, 3) Milja Lusila AsikkRa 43,86. Tammikuussa vasta 20 vuotta täyttänyttä Wirkkalaa pidemmälle ei samanikäisenä ole hallikilpailuissa heittänyt kukaan muu kuin maailmanmestari Aki Parviainen vuonna 1993. N50 7 km: 1) Terttu Torvikoski HU 34.20 (420). Wirkkala kiskaisi parhaan tuloksensa jo ensimmäisellä kierroksella. N19 Seiväs: 1) Miina Kenttä MikkK-V 385, 2) Aino-Maija Karvinen HeinävYu 370, 3) Kerttu Viitamäki TöysV 330. Vastaanotto toimi moitteettomasti ja sen myötä myös hyökkäysja torjuntapeli. N22 3000 m kävely: 1) Marja Penttinen LapVi 14.02,35, 2) Mirke Hämäläinen TuWe 15.12,89, 3) Aino Tervonen KaWi 15.22,38, 4) Tiina Kokkonen RP 15.32,66. Toinen ja samalla ratkaiseva voitto miesten lentopallon ykkössarjan putoamiskarsinnassa pani pisteen käytännössä koko kauden jatkuneelle piinalle. Kakkoseksi kiskaissut Kalle Nikula oli tyytyväinen heittoihinsa. M19 (miesten välineellä): 1) Juha Pääkkönen NurmSe 60,60, 2) Tero Ojala LoVe 59,86, 3) Arttu Koistinen VarpVi 57,50, 8) Antti Kivelä HU 54,74. Liigakarsinta käynnistyy 13. ae: 1) Petteri Toivonen KP-V 7,14. Tulehdus on tuttu jo useamman vuoden takaa. M35 12,5 km (8): 1) Vesa Pöntiö ViiTo 43.43 (2100), 2) Jari Pursiainen LieHS 44.38 (1000), 3) Juha Pietilä JU 45.39 (1112), 6) Tommy Haglund LIF 47.39 (0222). Teerijärviläinen kiskaisi 66,85
Ahmat–Jukurit 0–6 (0–4, 0–0, 0–2) 1. 54 21 7 3 23 130– 138 52 Ässät . erä: 34.26 Tukonen (Antti Pihlström) 3–0, 38.15 Kohn (Sulku) 4–0 yv. . SM-liigan pistepörssi: 1) Timo Pärssinen HIFK, 53 ottelua 32 maalia+30 syöttöä=62 pistettä, 22 rangaistusminuuttia, 2) Kimmo Kuhta HIFK, 53 31+27=58, 16, 3) Brett Harkins HIFK, 49 9+47=56, 53, 4) Jari Viuhkola Kärpät, 49 24+28=52, 30, 5) Glen Metropolit Jokerit, 53 15+33=48, 75, 6) Antti Aalto TPS, 50 16+28=44, 46, 7) Quinn Hancock Lukko, 53 10+34=44, 71, 8) Kai Nurminen TPS, 49 23+20=43, 18, 9) Jarkko Immonen JYP, 49 20+23=43, 28, 10) Cory Murphy Ilves, 53 17+26=43, 22, 11) Antti Virtanen JYP, 53 18+24=42, 6, 12) Marko Kivenmäki Ässät, 51 14+28=42, 68, 13) Pasi Saarela Lukko, 53 17+24=41, 14, 14) Raimo Helminen Ilves, 53 8+33=41, 46, 15) Ville Vahalahti TPS, 50 18+22=40, 10, 16) Markku Tähtinen Lukko, 51 8+32=40, 30, 17) Mikko Eloranta TPS, 51 22+17=39, 83. . . erä: 40.24 Petri Pakaslahti (Pierre Claude Drouin–Jan Latvala) 1–2, SaiPa aikalisä 52.59, 53.42 Kalle Kerman (Petri Kokko–Sachl) 2–2 yv. 53 31 5 1 16 171– 135 68 HPK . . Torjunnat: Joni Puurula H 4+9+5+1=19, Petri Vehanen L 21+4+14+2=41. . Jäähyt yht: Blues 7x2 min, Pelicans 6x2 min ja Ville Hirvonen 10 min. PJK:lle tappio päätöspelissä PYHÄJOKI (KP) Pyhäjoen Jokikiekko hävisi kauden viimeisen ottelunsa kiekkoilun kakkosdivarin pohjoislohkossa liminkalaiselle Laserille 1-8 (0-4,1-3,0-1). Nousukarsintoja ensi viikonloppuna pelaava YJK hallitsi lukemien mukaisesti ottelua mielin määrin. Tuomarit: Jussi Leppänen (Toni Mattsson ja Petri Tuomisto). – Tuomariston käsittämättömän päätöksen vuoksi jouduimme pelaamaan liian pitkään alivoimaa ja SoKi pääsi karkuun. . 27 12 1 14 149– 160 25 OuHu . 27 17 10 160– 131 34 SuPS . Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström Jääkiekko Tapani Kuoppala PIETARSAARI Jeppis Hockeyn ja Kuusamon Pallokarhujen kauden kolme edellistä jääkiekon Suomi-sarjan kohtaamista ovat olleet tasaisia mittelöitä. Dallasin Marty Turco oli hyvässä vedossa ja torjui 18 kertaa. . HaU karsii sarjapaikastaan HAAPAVESI (KP) Ylivieskan Jääkarhut raateli pahan kerran Haapaveden kiekkoilijat 2.divisioonan päätöskierroksella. W: Willsie, Miller, Semin, Grier. erä: 2.48 Martin Lamich (Henri Pekkola) 1–0, 9.35 Sami Nummi (Antti Räikkönen–Jukka-Pekka Koistinen) 1–1, 18.15 Markku Vuorisalo (Antti Hilden) 1–2. Yleisöä 4 572. 53 24 2 5 22 146– 139 55 Blues . Yleisöä 2 890. . . OuHu:lla oli kaukalossa käytössään koko repertuaari, kun SuPSin bussissa Kainuusta oli tullut peliin vain kymmenen miestä. Jäähy tuli ansaitusti, kun neljästi penkkiä kuluttanut Kari Mäkelä taklasi hänet rajusti laitaa vasten. . . . . Jeppis Hockey raateli Pallo-Karhuja KRUUNUPYY (KP) Alemman loppusarjan voittanut IK Kronan aloitti kakkosen pudotuspelien avausvaiheen voittamalla kotonaan ylemmän loppusarjassa neljänneksi sijoittuneen KieHan 5–4 (1–0, 2–1, 2–3). 3. 53 27 3 4 19 153– 141 61 Tappara . Molemmat olivat sarjapaikkansa jo lunastaneet, mutta nousupeleihin ei ollut toiveita. A: Exelby, Stefan, Heatley 1+1. Pirjetä, 30, pelaa toista kauttaan Columbuksessa. 41 25 6 10 155– 86 56 KooKoo . – Lähdemme ilman paineita pelaamaan. Torjunnat: Tero Leinonen J 6+10+8+1=25, Scott Langkow Ä 10+18+13+1=42. Ilves–TPS 1–2 (1–0, 0–2, 0–0) 1. Huttunen ja Tapaninaho palkittiin vieraiden parhaana. . Muutama runkopelaaja päätti samalla uransa OuHu:n paidassa ja voitto sopi heidän päätösottelun arvolle. . . – Pudotuspelejä varten haimme oikeita ketjukoostumuksia ja kolme tasaista kentällistä löytyi. Paikka ratkeaa kahdella voitoilla. SaiPa–Jokerit 2–3 (1–1, 0–0, 1–1, 0–1) 1. JHT . . . erä: 1.18 Antti Huuhka (Tatu Kattelus–Kaj Lindström) 1–0, 10.53 Tomi Mustonen (Niko Papinaho) 1–1, 12.42 Janne Mäkelä (Olli Sinkkonen–Antti Weckström) 2–1. Tavoitteena on tietysti mennä otteluparista jatkoon, Kronanin valmentaja Sami Vehmanen kertoi. . Isäntien luistin kulki ja se hyödynsi tekopaikkansa tiukassa paikassa hyvällä prosentilla. Kronan johti peliä jo 5–2, mutta viimeisillä minuuteilla KieHa rokotti kahdesti kotijoukkuetta. . . erä: 21.19 Janne Hauhtonen (Valtteri Tenkanen–Marttinen) 2–0, JYP aikalisä 23.56. FPS ei saanut kotihallissaan vieraistaan minkäänlaista otetta ja näin Hermes peittosi isännät 1-7. 3. Niillä mennään niin pitkälle kuin taidot riittävät. . erä: 46.40 Timonen (Hyrkäs–Lehtonen) 0–5 yv, 55.05 Sipiläinen (Piiroinen–Erholtz) 0–6. 31 15 2 14 104– 99 32 Et-Po -72 . . Co: Jackam 1+1, Vyborny 1+1, Sanderson 1+1, Richardson, Marchant 0+2. . 3. JYP–Ässät 2–3 (1–0, 1–0, 0–2, 0–1) 1. . 53 27 7 3 16 150– 121 64 Jokerit . . Cowboysille maalasivat Hannu Ylitalo, Jarno Vertanen, Mikko Räsänen, Jani Koskela ja Tero Ohtamaa. . . . Jukurit . . . . erä: 18.32 Marko Luomala (Ville Leino–Ville Koistinen) 1–0 yv. Jatkoaika: 62.30 Jarkko Glad (Marko Kivenmäki–Fandul) 2–3 tv. . Tappara – Kärpät. 2. . Hattutempun viimeistellyt Tuomo Sipilä valittiin kentän parhaaksi. . . Jäähyt: 4.40 Anssi Rantanen F 2 min, 7.16 Mika Tasala F 2 min, 11.15 Räikkönen H 2 min, 12.20 Ville Kiiskinen H 2 min, 12.20 Pekkola F 2 min, 15.47 Jani Kylmämaa H 2 min, 16.01 Asko Rantanen F 2 min, 18.43 Joni Kujala F 2 min. Oikeitta jakanut Vaasan Joonas Turtonen jakoi paljon istuntoja, mutta piti linjansa. . ja PaKa 14x2. Jäähyt yht: Ahmat 7x2 min, Jukurit 2x2 min. . . . Voitto katkaisi Atlantan kahden ottelun tappiosarjan. Yleisöä 6 288. . 42 23 3 2 14 137– 114 51 Hokki . . 42 16 4 2 20 113– 124 38 Haukat . Tuomarit: Jussi Perttu (Antti Jokelainen ja Tommi Lehtinen). . . . 27 7 1 19 121– 176 15 HaU . . . . . . . . Tunteet olivat pinnassa kiivaassa ottelussa ja pelaajia passitettiin tiuhaan jäähypenkille. Kaksiosaisen otteluparin voittaja saa jatkossa vastaansa YJK:n. Turhan jäähyrikas kamppailu päättyi Jeppikselle lukemin 9–2 (4–0, 3–1, 2–1). 42 21 2 3 16 123– 119 47 K-Vantaa . Jäähyt: 29.25 Jari-Pekka Pajula H 2 min, 30.35 Markus Laine H 2 min, 30.35 Jaakko Kallio F 2 min, 30.42 Jan Sochor F 2 min, 37.32 Laine H 2 min, 38.34 Nummi H 2 min. . Kärpät–IHK. . . . . . . . Maalin voitto kuitenkin riitti. 53 19 5 5 24 129– 160 48 SaiPa . Jatkoaika: 63.24 Valtonen (Jantunen) 2–3 tv. . Jäähyt yht: JYP 2x2 min, Ässät 3x2 min. Nyt meillä on jonkinlainen mahdollisuus myös ykkössijaan, sillä Jukurit on kahden pinnan päässä. PyPo säilyy kakkosessa SOTKAMO (KP) Sotkamon Kiekko kaatoi Pyhäjärven Pohdin kotonaan maalein 9–6 (6-1, 1-3, 2-2), mutta tappiosta huolimatta PyPo vältti putoamiskarsinnan, kun myös HaU hävisi päätöskierroksen pelinsä. Jani Uski puuttui Hermeksen ykkösviisikon keskeltä, mutta häntä tuurannut Ville Kiiskinen paikkasi hyvin. Jatkoaika: Maaliton. Bluesin Mikko Niinikoski koukki vauhtia pois Bluesin Drew Bannisterilta. Torjunnat: Juha Kuokkanen S 13+14+10+6=43, Markus Helanen J 9+12+6+0=27. . . Pelasimme vain omaa peliämme, joka tuotti tulosta. . PaKa yritti heti alusta rikkoa peliämme, mutta emme menneet ansaan kuin osittain. . Kuva: Arkisto/Jukka Lehojärvi SM-liiga: Blues–Pelicans 6–0 (2–0, 2–0, 2–0) 1. Jäähyt: 41.48 Antti Piiroinen F 2 min, 43.01 Jani Honkanen H 2 min, 53.25 Hilden H 2 min, 53.25 Sochor F 2 min, 57.10 Lamich F 2 min, 59.25 Lamich F 10 min, 59.34 Järvinen H 2 min. . . Mestis: TuTo–Salamat 5–5 (3–1, 2–1, 0–3, 0–0) 1. Jäähyt yht: SaiPa 6x2 min, Jokerit 6x2 min ja Martti Järventie 10 min ja Timo Vertala 10 min. 54 21 5 3 25 138– 180 50 JYP . Jan-Erik Huttunen, Sauli Tapaninaho ja Pasi Ainasoja tekivät päätöspelissä kaksi maalia mieheen. . . . Yleisöä 951. . . . Kronan pelasi kolmannen erän puoliväliin asti tarkkaa ja hyvää puolustuspeliä. Kyyti kylmeni toisessa erässä ylivieskalaisten iskiessä viisi maalia. . erä: 36.29 Mäkelä (Joose Lipponen–Sinkkonen) 3–1 yv. 31 7 1 23 91– 153 15 Seuraavat ottelut: 29.2. . 3. PJK:n peli meni enemmän seisoskelun puolelle ja syke ei ollut lähelläkään parhaalla tasolla. . . 42 5 3 3 31 96– 230 16 Seuraavat ottelut: 29.2. . NHL:n Columbus Blue Jackets lähetti Pirjetän AHL:n Syracuse Crunch -joukkueeseen torstaina. erä: 56.47 Joni Töykkälä (Tero Määttä–Mika Oksa) 5–0 av, 59.16 Jarkko A. . . . . FPS–Hermes 1–7 (1–2, 0–2, 0–3) 1. . Ilves–Kärpät 3–5 (2-2, 1-1, 0-2) Ilves loppuotteluun voitoin 3–1. . Lisäksi hän hankki ratkaisevaksi muodostuneessa avauserässä joukkueelleen jäähyn. . Kaksi viimeistä erää oli sekä kaukalossa että katsomossa ottelun loppumisen odottelemista. . Kuluva kausi on kuitenkin ollut suuri pettymys, sillä 55 pelissä Pirjetä on kasannyt vain kymmenen pistettä. . Heatley iski ratkaisun Atlantan Dany Heatley (vas.) karkasi New Jerseyn Brian Rafalskilta. . . . Tuomarit: Timo Favorin (Jukka Favorin ja Kim ]berg). . . 54 7 7 4 36 106– 221 25 Seuraavat ottelut: 29.2. Jatkoaika: 64.18 Torkki (Hancock) 2–3 tv. Pasi Nurmisen torjunnat 15/17. Florida–Washington 1–4 (0–0, 1–0, 0–4) F: Van Ryn. Miehistövajetta kaukaloon paikkaamaan joutunut valmentaja Henry Dufva teki myös maalin. . Tuomarit: Tom Laaksonen (Petri Nokisalmi ja Torkel Saarnio). . . Pirjetä lähetettiin farmiin COLUMBUS (STT) Lasse Pirjetä saa maistaa ensi kertaa urallaan farmiliigakiekkoilua. . . Junkkarit päätti runkosarjan voittoon EAST RUTHERFORD (STT) Atlanta katkaisi Dany Heatleyn ylivoimaosumalla ja Pasi Nurmisen torjunnoilla New Jerseyn kolmen voiton putken jääkiekon NHL-liigassa perjantaina. . . erä: Maaliton. . . Kaksi on mennyt maalilla Jeppiksen nimiin ja kerran on pelattu tasan. erä: 9.51 Ilkka Heikkinen (Topi Riutta–Matti Kesseli) 1–0 yv, 10.56 Kai Syväsalmi (Tapio Laakso–Matti Aho) 2–0, 12.12 Riutta (Kesseli–Tuukka Pulliainen) 3–0, Salamat aikalisä 12.12, 13.47 Mikko Lepola (Matti Tevanen–Tomi Karlsson) 3–1. . . . . Phoenixissä Edmonton Oilers iski muhkean 7–2-vierasvoiton ja San Jose voitti Pittsburghin 4–2. Viisikon hahmo oli kuitenkin kolme maalia tehnyt Markku Vuorisalo, jota Antti Hilden säesti kolmella maalisyötöllä. . . . . . . . erä: Maaliton. 2. 42 25 6 3 8 141– 84 59 Hermes . . . SoKi karkasi jo avauserässä Pohdilta, eikä antanut enää vieraiden tavoittaa etumatkaa. Torjunnat: Juha Pitkämäki I 5+7+9=21 (pois 58.53–60.00), Tuomo Karjalainen T 7+8+5=20. . 32 15 1 16 145– 160 31 SHT . Torjunnat: Ari Reunanen T 5+6+5+4=20, Tommi Tervo S 8+8+5+2=23. Ratkaisu nähtiin jo ensimmäisessä erässä, kun vieraat tekivät tylysti saamistaan paikoista maalit. Samalla joukkue pysyy tiukasti mukana kamppailussa runkosarjan voitosta. Perjantaina ottelu ratkesi kolmannessa erässä, kun Brian Willsie tasoitti ensin 1–1:een ja Kip Miller, Alexander Semin ja Mike Grier nostivat vieraat 4–1-voittoon. 27 23 1 1 2 344– 97 48 YJK . Tuomarit: Sami Partanen (Jukka Närväinen ja Tero Valtanen). erä: 53.05 Virkkunen (Vjatsheslav Fandul) 2–1, 54.55 Virkkunen (Oleg Sorokin–Pasi Tuominen) 2–2. Sunnuntaina ratkeaa sijoitummeko toiseksi vai kolmanneksi ja tiedämme ketä vastaan aloitamme jatko-ottelut, Levijoki lisäsi. min. 32 7 1 1 23 103– 164 16 Ahmat . . . . . Dallasissa kotijoukkue Stars venytti kotiotteluiden voittosarjansa 10:een kukistamalla Minnesota Wildin 3–1. . Markkanen kokosi runkosarjassa yhteensä 152 pörssipistettä ja rikkoi samalla Pasi Sinikunnaksen nimissä olleen kakkosdivaritason piste-ennätyksen. . . – Tällaisilla otteilla ei ole menestystä luvassa, joten paljon on tehtävää mikäli aiotaan kahdeksan sakkiin selvitä. . . Kiiskinen teki yhden maalinkin. HPK–Lukko 2–3 (2–0, 0–0, 0–2, 0–1) 1. . . 27 9 2 16 113– 177 20 SoKi . . . . . vaiheen otteluparit: Cowboys–TIHC ja Laser–SuPS. vaiheeseen. Neljän maalin johto erän päättyessä tiesi pisteiden lähtöä Laserin mukaan. . Jeppikseltä onnistuivat maalinteossa edellisten lisäksi Miika Indola, Sasu Parhiala, Henri Mustonen, Olli Vainio ja HarriHeikki Niemi. – Se on enemmän joukkueen ongelma, että Tommi jätettiin yksin vastustajan ja yleisön kurmotettavaksi, tiivisti Rautio. Tarvittaessa 13.3. 1. 3. Viimeisen ottelun tappiosta huolimatta PJK paransi otteita kevätkierroksilla. Isännät voittivat 8-7 (5-2,1-2,3-3). Yleisöä 1 174. Maalissa Jussi Ruokoja torjui hyvin. . 31 9 1 1 20 101– 144 20 K-Oulu . . 27 7 1 19 113– 226 15 Sarja päättynyt. Hermekselle helpot pisteet Vuorisalo iski hattutempun FPS:n verkkoon Miika Wiikman torjui mainiosti, eikä päästänyt kuin yhden forssalaiskudin taakseen. . . Parhaana palkittiin Juha Kananen. . Blues–Ilves, 7.3. . Torjunnat: Jaakko Suomalainen K 13+6+7=26, Jaakko Huhti H 11+17+15=43 (pois 57.13–57.40 ja 59.06–59.19). . . . Tuomarit: Jyri Rönn (Antti Hämäläinen ja Janne Tikkanen). P: Kraft, Koltsov. 42 22 6 1 13 118– 90 51 Sport . – Meidänkin pojat erehtyivät ajoittain mukaan PaKan harrastamaan koukkimiseen, mutta muuten näistä asetelmista on hyvä lähteä play-offseihin. . . . . . Loppulukemat olivat isännille murheelliset 4-14 (1-2,1-5,2-7). Torjunnat: Kai Tillanen A 11+10+18=39, Mikael Vuorio J 6+2+5=13. Forssa teki ottelun ensimmäisen maalin, mutta siihen kotijoukkueen suoritus myös lopahti. Ensin Rami Fagersund laukoi jäänuoliaisesta 2–0:aan, Sasu Parhiala täräytti kolmannen ja pelin upein kruunasi koko ensimmäisen erän: Laitinen painoi väkisin läpi omalta alueelta ja pystyi vahvasti ahdistettunakin syöttämään yhdellä kädellään takakulmalle, mistä Lapinkoski sai pistää kiekon tyhjään nuottaan. Jeppiksen ja koko kentän ykköspeluriksi nousi Petri Laitinen, joka antoi kolme oivallista maalisyöttöä ja viimeisteli itse yhden. . JHT ja YJK suoraan pudotuspelien 2. . 2. Chicago–Columbus 3–4 (1–0, 2–2, 0–2) C: Calder 1+1, Berard 1+1, McLean. Yksi päästetty maali on miellyttävän vähän, vaikka virheestä sekin tuli. . . erä: 12.31 Juha Ylönen (Marko Tuomainen) 1–0 av, 15.22 Sebastian Sulku (Ladislav Kohn–Teemu Elomo) 2–0 yv. HaU karsii sarjapaikasta Raahe-Kiekon A:ta vastaan. 54 26 7 3 18 128– 119 62 Ilves . . 3. . . 31 19 3 3 6 174– 121 44 PaKa . . Jos KieHa voittaa, pelataan heti perään jatkoaika, jonka voittaja etenee jatkoon. . HC Salamat – KalPa. . . Eilen oli paljon pelissä: ratkaistiin – ainakin Jeppiksen kannalta – ettei se putoa neljänneksi ja saa vastaansa itälohkon ykköstä Jokipoikia. Yhteenvetona voimme kuitenkin olla kauteen tyytyväisiä, kun nousijajoukkueena vältimme karsinnat, PyPon valmentaja Jani Komulainen totesi. . Jäähyt yht: HPK 4x2 min, Lukko 7x2 min. Washington on myynyt jo liki kaikki ryhmänsä tähdet, viimeksi Robert Langin Detroitiin, mutta pystyy silti voittamaan. 2. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Antti Orelma). 42 17 3 1 21 137– 158 38 TuTo . Junkkarien parhaana palkittu Sami Markkanen iski tehot 2+4. M: Brunette. Yleisöä 706. Edmonton Oilersin Tony Salmelainen palaa joukkueen NHL-liigan farmiryhmään AHLliigan Toronto Roadrunnersiin. . Blues–Ilves. . . 2. . Jäähyt yht: TuTo 6x2 min ja Kesseli 10 min, Salamat 4x2 min. . . . – Tämä oli aistittavissa jo ennen ottelua, mutta emme saaneet asiaa kuntoon, selvitti isäntien valmentaja Kai Rautio. . Peli ratkesi oikeastaan jo avauserässä, minkä aikana reilut neljäsataa silmäparia saivat nähdä koko lailla hyvää kiekkoilua. Toinen ottelu pelataan torstaina. . . erä: Maaliton. Heatley iski vierasjoukkueelle 3–2-voiton tuoneen maalin ylivoimalla noin kuusi minuuttia ennen kolmannen erän loppua. . Jeppis istui kaikkiaan 13x2+10 min. 3. Sarjapaikka varmistui, mutta jatkopelit jäivät haaveeksi. . Isäntien ainokaisen viimeisteli oikea laitahyökkääjä Ville Poukkula toisessa erässä. Loppuottelut: 6.3. San Jose–Pittsburgh 4–2 (1–0, 1–0, 2–2) SJ: Stuart, Marleu 1+1, Preissing, Koroljuk 1+1, Sturm 0+2. Blues loppuotteluun voitoin 3–1. . Ilves–Blues, 10.3. . Tuomarit: Hannu Henriksson (Timo Aarvala ja Mikko Kekäläinen). Jos kyvyt riittävät aina suomisarjanousuun asti, emme turhaan pidättele, JHT:n valmentaja Teemu Konu lupasi. . . . E: Smyth 1+1, Pisani 1+1, Oates 1+1, Moreua 2+1, Bergeron 1+1, Horcoff 1+1, Dvorak 0+2, Staios 0+2, Hemsky 0+2. . . . NYI: Czerkawski 1+1, Hamrlik, Weinhandl 1+1, Kvasha 1+2, Janne Niinimaa 0+1. Jeppiksen aseena oli laajempi materiaali, mitä valmentaja Teemu Levijoki on painottanut koko kauden ajan: – Pystyimme iskemään laajemmalla materiaalilla ja teimme niitä asioita, mitä osaamme. . Pronssiottelu: 6.3. . PaKan kavennukset iskivät Ville Moilanen ja Henri Karjalainen. erä: 41.19 Pajula (Pasi Järvinen–Miika Wiikman) 1–5, 42.04 Vuorisalo (Koivu–Hilden) 1–6 yv, 52.39 Vuorisalo (Koivu–Wiikman) 1–7. Maalivahti Miika Wiikman pelasi myös erinomaisen pelin eikä vieraitten nipusta löytynyt heikkoa lenkkiä hakemallakaan. . . . . . . 2. . Kaatuessaankin Laitinen pystyi antamaan pitkän pystysyötön avausmaaliin, jonka pussitti Marko Lapinkoski. Jäähyt yht: KooKoo 7x2 min, Hokki 12x2 min ja Rolle Viljanen 10 min. 32 21 1 2 8 146– 89 45 Raahe-K . . . Naisten SM-liigan neljännet välierät: IHK–Blues 1–5 (0-3, 0-0, 1-2). erä: 16.18 Toni Koivunen (Harri Sillgren–Kimmo Pikkarainen) 1–0 yv. Palloseuralta taas oli vaikea löytää onnistujaa. 42 17 6 2 17 123– 127 42 HC Salamat . . . Maalin mieheen laukoivat Pasi Lamberg, Mikael Wiik ja Calle Myrskog. Tuomarit: Antti Karjalainen (Tuomo Kärkkäinen ja Antti Suni). . Oulaisten ensimmäisessä erässä repäisemä johto kaventui ottelussa, mutta pisteet eivät enää livenneet käsistä. 27 18 1 3 5 185– 119 40 Laser . Runkosarjan voittanut Junkkarit HT kohtaa pudotuspelien toisessa vaiheessa ensi viikonloppuna voittajan otteluparista Laser–SuPS. JHT kaatoi kotonaan Nivalan Cowboysin 14–5 (4–1, 6–2, 4–1). 2. . . JHT käytti ylivoimansa tehokkaasti ja iski seitsemän osumaa miesylivoimalla. . . . . . Diskos . . KooKoo–Hokki 5–2 (2–1, 1–0, 2–1) 1. Yleisöä 295. Tommi Kelalle meni seitsemän maalia, mutta turha niistä on häntä yksin syyttää. 42 11 6 3 22 104– 154 31 Ahmat . . Muissa otteluissa Washington Capitals voitti Florida Panthersin kotihallissa. . Kronanin parhaana palkittu Viktor Skutnabba teki kaksi maalia. Jäähyt yht: FPS 10x2 min ja Lamich 10 min, Hermes 10x2 min. . erä: 4.19 Petr Sachl (Timo Hirvonen) 1–0 yv, 5.03 Marko Jantunen 1–1. Pasi Nurminen torjui ottelussa 15 kiekkoa. . Kaksi päivää sitten samanlaisen komennuksen sai myös toinen Edmontonin suomalaishyökkääjä Jani Rita. erä: 3.11 Toni Mäkiaho (Teemu Aalto) 1–0, 6.23 Jani Keinänen (Tony Virta) 2–0. 31 17 3 3 8 136– 123 40 RoKi-79 . 53 34 6 3 10 164– 107 77 Kärpät . Suomi-sarja pohjoislohko SHT – RoKi-79 2 – 3 (0 – 1, 1 – 2, 1 – 0), Jeppis – PaKa 9 – 2 (4 – 0, 3 – 1, 2 – 1), Et-Po -72 – KOulu 9 – 5 (2 – 3, 4 – 1, 3 – 1). 52 34 4 3 11 182– 113 75 HIFK . 31 24 2 5 145– 92 50 Jeppis . Kronanille riittää jatkopaikkaan tasapelikin. . erä: Hokki aikalisä 48.26, 57.40 Jaakko Suomalainen (Tuomas Vänttinen) 4–1 av tm, 57.56 Halonen (Miikka Kuusela–Karjalainen) 4–2 yv, 59.19 Sinkkonen (Lipponen–Mäkelä) 5–2 tm. 41 18 2 3 18 127– 134 41 FPS . . YJK:n pelaajista Antti Mikkonen ja Tomi Heinonen iskivät neljä maalia mieheen. . . . ja 14.3. . 42 26 4 1 11 152– 99 57 KalPa . Runkosarjassa kolmanneksi sijoittuneen Cowboysin kausi jatkuu jo tiistaina, jolloin se kohtaa Lapin lohkon voittaneen Tornion IHC:n. . . . Buffalo Sabresin yritykset tarrata itälohkon viimeiseen pudotuspelipaikkaan saivat perjantaina tuntuvan kolauksen, kun joukkue hävisi kotihallissaan New York Islandersille 2–4. . II divisioona Pohjois-Suomi OuHu – SuPS 8 – 7 (5 – 2, 1 – 2, 3 – 3), PJK – Laser 1 – 8 (0 – 4, 1 – 3, – 1), HaU – YJK 4 – 14 (1 – 2, 1 – 5, 2 – 3), SoKi – PyPo 9 – 6 (6 – 1, 1 – 3, 2 – 2), JHT – Cowboys 14 – 5 (4 – 1, 6 – 2, 4 – 1). Chicagossa länsilohkon jumbojen kohtaamisessa Columbus Blue Jacketsin Luke Richardsonin maali vajaat kolme minuuttia ennen kolmannen erän loppua toi vieraille 4–3-voiton. . Yhden maalin iltaa viettivät Tero Huttula, Heikki Lehtikangas ja Petri Broman. Tulokaskaudellaan hän yllätti myönteisesti, peleasi 51 ottelua ja keräsi 21 pistettä. . . Kronan piti KieHan takanaan KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT päätti voitokkaasti Pohjoisen alueen kakkosdivarin runkosarjan. Islandersin Janne Niinimaa sai syöttöpisteen Mattias Weinhandlin 3–1-ylivoimamaalista. . . Muista JHT:n maaleista vastasivat Tuomas Pirttijärvi 4, Juha Penttilä 4, Marko Tuomainen 2, Juho Joki-Erkkilä ja Janne Aalto 1. 2. . 27 8 1 1 17 129– 229 18 PJK . . erä: 22.40 Immo Suutarinen (Tuomas Tikkanen–Terimo) 3–2, 30.03 Mikko Peltonen (Tuomas Jalava–Heikkinen) 4–2, 35.06 Kesseli (Ville Luoma–Tomi Laurila) 5–2. Yleisöä 4 556. Yleisöä 3 773. . . . . . . . Immonen (Pihlström–Tukonen) 6–0. . – Pelasimme ehjän ottelun ja varsinkin puolustuspeli oli hyvin koossa. . 3. . erä: 21.08 Mikko Eloranta (Mika Alatalo) 1–1 yv, 24.19 Alatalo (Eloranta–Kimmo Peltonen) 1–2. Torjunnat: Mika Oksa B 2+2+9=13, Karri Rämö P 8+8+10=26. . Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen oli puolestaan kovin tyytyväinen omiensa suoritukseen. . . 3. 54 28 7 2 17 157– 119 65 Lukko . . 54 13 5 4 32 124– 185 35 Pelicans . TPS . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Urheilu 19 Matti Kaasalainen FORSSA FPS–Hermes 1–7 (1-2, 0-2, 0-3) Forssan Palloseura on tällä kaudella ollut Kokkolan Hermekselle todella hankala vastustaja, mutta eilen kaikki oli toisin. . erä: 23.04 Kiiskinen (Vuorisalo–Hilden) 1–3, 34.04 Eerikki Koivu (Kiiskinen) 1–4. . HaU:n osumista vastasivat Juha-Matti Nuolioja (2) ja Tapio Keltti. . . Joukkueet kohtaavat tänään Ähtärissä. erä: Maaliton, Ilves aikalisä 59.57. erä: 52.14 Niskala (Pasi Saarela–Quinn Hancock) 2–1 yv, HPK aikalisä 56.01, 56.57 Tkaczuk (Toni Koivisto) 2–2 av. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . erä: 45.18 Lepola (Thomas Heinrichs–Terimo) 5–3 yv, 46.01 Im Suutarinen (Terimo) 5–4, 50.48 Simo Romo (Karo Koivunen–Ii Suutarinen) 5–5. . erä: 8.45 Markku Erholtz (Tero Koponen) 0–1 yv, 13.31 Jussi Timonen (Lasse Kanerva–Petri Lehtonen) 0–2 yv, 15.08 Tuomo Jormakka (Olli Sipiläinen–Ville Hyrkäs) 0–3, 18.34 Sipiläinen (Lehtonen–Antti Laakso) 0–4. 2. . Dallas–Minnesota 3–1 (0–0, 1–1, 2–0) D: Boucher, Barnes, Guerin. Kalusto oli loukkaantumisen vuoksi vajavainen ja muutamille pelaajille tuli minuutteja liian kanssa. NHL perjantaina: New Jersey–Atlanta 2–3 (0–0, 2–2, 0–1) NJ: Gionta, Elias 1+1. Vauhti kiihtyi vielä ja päätöserässä kiekko poimittiin HaU:n maalista vielä seitsemän kertaa. 27 7 2 18 116– 210 16 PyPo . . . Kipinä oli kateissa ja ja se vähäkin suuntautui enemmän tai vähemmän väärin. . Ensimmäisessä erässä kahdella kentällä pelannut HaU pysyi vielä maalin päässä. Oulaisten miehistä maaliverkkoja venyttelivät Antti Kankaanpää (2), Pekka Rautiainen, Jani Honkimaa, Tuukka Miettinen, Jarkko Ranta, Pasi Moilanen ja JussiPekka Kangas. Erän lopussa Jeppis ratkaisi ottelun lyhyessä ajassa. . Buffalo–New Islanders 2–4 (0–1, 2–2, 0–1) B: Drury 1+1, Dumont 1+1. OuHu löi SuPSin OULAINEN (KP) Merkityksettömäksi tiedetystä ottelusta ei syntynyt suurta kiekkotapahtumaa Oulaisten Huiman ja Suomussalmen Palloseuran kohdatessa. . Jäähyt yht: Ilves 2x2 min, TPS 5x2 min. Viime ajat torjunnoillaan loistanut Floridan maalivahti Roberto Luongo torjui ottelussa 25 kiekkoa, joista kahdeksan viimeisessä erässä. . 27 22 1 4 191– 96 45 Cowboys . HaU karsii sarjapaikastaan Raahe-Kiekko A:n kanssa. . Phoenix–Edmonton 2–7 (0–1, 1–5, 1–1) P: Taffe 1+1, Suchy. Torjunnat: Tommi Kela F 15+11+7=33, Miika Wiikman H 11+7+16=34. . . PaKa – Ahmat, Diskos – RoKi-79, SHT – Raahe-K
. Yleisöä oli kolmisensataa enemmän kuin viime vuoden vastaavissa V75-raveissa. . Jazzin vastaiskut purivat Lahdessa Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein 1 kpl voitto–osuus 735 776,90 e, 6+lisänumero oikein 10 300,80 e, 6 oikein 1 350,40 e, 5 oikein 38,40 e, 4 oikein 9,80 e. 27 10 3 14 132– 160 21 FBC Turku . Jaro hallitsi pelin alkua, mutta siitä huolimatta Jazz iski ottelun avausmaalin. lähtö: 9 Badmyy, poissa: 7,10,12 2. . Aneeminen esitys meiltä. . . Yleisöä: 18 306. Olimme aika huonoja, Jaron joukkueenjohtaja Ulf Snellman totesi pettyneenä. 27 9 3 15 135– 166 21 SBS Wirmo . . . Robert Pires 1–0, 4. Pekka Luukkonen uskoi valmentamansa Misssuomen mahdollisuuksiin jo ennakkoon, vaikka pelaajat eivät osanneet luottaa ilman totosijoja alkukauden tahkonneeseen tammaan. 21 6 6 9 37– 47 24 Frankfurt . . Fifan hallitus hyväksyy sääntömuutoksen, jos ainakin kuusi sen kahdeksasta äänioikeutetusta edustajasta suostuu ehdotukseen. 2–0 Jani Raukko RoPS–TP-47 0–2 (0–0) 54. . S. 27 18 4 5 51– 25 58 Newcastle . . . . kilpailu: naisten 30 km (v) 2. kilpailusta: 5, 8, 14, 16 2. . Lähtö 7, V75-6, V4-4, sh 2 100 m: 1) Cameron/Esa Holopainen 27,4a, 2) Tilikatti 27,6ax (90), 3) J. 22 10 7 5 36– 24 37 Leverkusen . Kuopio: B-maajoukkueiden, continental-cupin 22. . . . Kun se palasi lyhyeltä sairaslomalta tämän kauden avaukseen, siltä odotettiin heti paljon, mutta esitys oli yksi hevosen huonoimmista. Nürnberg: Poikien ITF-pistekisa: Kaksinpelin välierät: Juho Paukku Suomi–Nils Desein Belgia 6–3, 6–4. Toissa lauantaina se oli Kuopiossa jo huomattavasti parempi, vaikka hävisi vielä J.S. 33 15 12 6 46– 32 57 Ipswich . . 33 17 9 7 46– 30 60 Wigan . . Oliko onnea Jalkapallo Jääpallo Tennis Mäkihyppy Paini Ravit Salibandy Thierry Henry teki Arsenalin toisen osuman. Everton–Aston Villa 2–0 (0–0) 78. – Siellä juoksusta tuli raskas, Cameronin rattailla kilpailuissa istuva Esa Holopainen muistutti. Kultaisen maali aikakausi päättyy. Tällaisen pelin jälkeen on silti mukava päättää kausi. 30 10 5 15 161– 179 25 Erä . . Jaro joutui lähtemään otteluun siipirikkoisena, sillä loukkaantuneiden listalla oli peräti kuusi pelaaja. P18 100 m pu: 1) Lauri Kavaja HSS 57,83, 2) Ville Tirroniemi RoiUi 57,91, 3) Lauri Pajari KoU 58,38, 5) Ilkka Hanhineva JS-PU 1.00,17, 33) Juho Saarinen KUS 1.06,34.. Kahden metrin päästä nähtynä Paloaho kurkotti palloa yhdessä Trackersin puolustajan kanssa, mutta sai komennuksen jäähylle. 22 10 4 8 36– 30 34 Schalke 04 . Salibandyliiga SB Pro – Josba 3 – 2 (1 – 2, 1 – 0, 1 – 0), OLS – Erä 11 – 6 (4 – 1, 4 – 4, 3 – 1). . . . Muut tyytyivät jatkossa Rosimon määräämään vauhtiin, eikä Quick Barin tarvinnut käyttää mailin kisassa läheskään kaikkia voimiaan. Asiasta voi tietenkin olla mieltä jos toistakin. . 27 13 14 167– 143 26 Ilves . . Misssuomen ohjiin ensimmäisen kerran tarttunut Antti Teivainen osasi hyödyntää sen huippukunnon ja teki ratkaisunsa riittävän ajoissa. . . 30 11 4 15 168– 185 26 HIFK . . lähto: 3 Quick Bar, poissa: 5 6. 100 m vu: 1) Hienonen 57,00, 2) RiiaRosa Koskelainen LaUS 58,29, 3) Salkola 59,13. . . . sija Lopullinen kerroin: 26,31 Poissa: 3, 12 Päivän Pari 6 Hiihto mc, Oslo, Norja 1. 200 m pu: 1) Multanen 2.21,98, 2) Säntti 2.22,33, 3) Elina Kontio KaUS 2.25,61. 84 kg: Tuomo Mäntylä Suomi–Jabr Wahig Iraq sv. Bielefeld X (2–2) 3,10 03 Alem. Ravitapahtuman onnistuminen on Lappeenrannan kaltaiselle radalle tärkeätä, sillä näytön paikkoja ei ole vuosittain monta. . . Syöttäjänä toimi Markus Heinämäki. 22 4 4 14 17– 33 16 Skotlannin liiga: Dunfermline Athletic–Hearts 0–0, Hibernian–Aberdeen 0–1, Kilmarnock–Dundee 4–2, Motherwell–Partick Thistle 3–0. . Louis Saha 0–1, 64. . . . Viime vuoden lopulla Cameron ei ollut kilpaillessaan täysin terve, mikä näkyi toistuvasti ratkaisuhetkillä. – Jazzia ei pitäisi päästää johtoon. Hän kehui myös omaa miehistöään: –Olimme kaksi viimeistä erää selvästi parempia ja nousimme hienosti kahden maalin johtoon. Fifan edustajat ilmoittivat myös, että harjoitusmaaotteluissa sallitaan ensi kaudesta alkaen kuusi pelaajavaihtoa ottelua kohti. Uusi käytäntö on voimassa kaikissa ensi kauden otteluissa. . Fifan hallitus hyväksyi myös päätöksen, jonka perusteella maalin jälkeisessä juhlinnassa pelipaitansa riisuva pelaaja saa automaattisesti varoituksen. 2–1 Janne Laakso, 89. . . 25 8 7 10 27– 31 31 Everton . Jazzille jää verottajan suunnalta nyt hivenen hengähdysaikaa, mutta ei kovinkaan kauaa, sillä seuraava samansuuntainen maksuerä on todennäköisesti edessä jo toukokuussa. Yleisöä: 21 970. . . TP–47-FC Jazz 1–1 2. . . Paukku kohtaa loppuottelussa sunnuntaina Saksan Daniel Brandsin. Jos paremmuutta ei ole saatu senkään päätyttyä ratkaistuksi, vuorossa on rangaistuspotkukilpailu. Vokkperi 27,6ax (123), 4) Valokuva 27,9a (81), toto (2-5-1): 1,63 1,25-1,76-2,29 7,65. Tuori on viime päivinä neuvotellut myös TE-keskuksen johdon kanssa palkkaturvatilanteesta. . Troikka: 507,45. 27 6 9 12 36– 39 27 Wolves . . Marseille: Miesten ATP-turnaus, palkintoarvo 593 750 euroa: Välierät: Robin Söderling Ruotsi–Arnaud Clement Ranska (7) 6–3, 6–3, Dominik Hrbaty Slovakia–Jonas Björkman Ruotsi 7–6 (11–9), 6–3. OPS–WP 35 3–7 (1–2) WP 35 välieriin voitoin 2–0. . Mitään pelaajiin suunnattua painostusta, että palkkaturvahakemukset olisi vedettävä pois, jos aikoo pelata liigajoukkueessa, ei ole, Tuori sanoo. . . V4-kerroin: 10,44. 27 16 4 7 164– 126 36 FT Trackers . Thomas Gravesen 2–0. Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein ei yhtään kappaletta, 5 oikein 9 kpl voitto–osuus 6 108,50 e, 4 oikein 429,50 e, 3 oikein 50,30 e, 2 oikein 11,10 e. . . 32 13 13 6 45– 31 52 Sheffield U . Norwich . 33 10 11 12 39– 45 41 Crewe . . Kevin Phillips 0–1, 52. 30 16 2 12 172– 161 34 Happee . . 200 m sku: 1) Kaljonen 2.19,39, 2) Alisa Huhtanen LaUS 2.25,94, 3) Helena Pirhonen LaUS 2.26,77. 27 15 2 10 152– 128 32 HaU . . 33 12 10 11 53– 42 46 Coventry . 22 10 6 6 39– 28 36 Dortmund . . . toto (1614-11): 9,04 2,22-1,69-2,66 26,18. Aamu-uinneissa Saraluhta voitti 18-vuotiaiden poikien SM-kultaa 200 metrin selkäuinnissa. Arsenal . . SBS Wirmo putosi kakkosdivisioonaan. Lähtö 2, V75-1, lv 2 100 m: 1) Badmyy/Ari Moilanen 17,7a, 2) Fighting Elma 18,3a (84), 3) Teresia Star L. . Gävle: Kultadivisioona, 1640m, 1. 66 kg: Kevin Bracken USA–Ari Härkänen 7–6 (jatkoajalla). . 27 18 4 5 48– 21 58 Man Utd . 4x100 skuv: 1)RaisU 4.24,88, 2) LaUS 4.27,25, 3) HSS 4.31,28. . lähtö: 2 Cameron, poissa: 8,10 7. 32 12 8 12 44– 45 44 Rotherham . . Lähtö 5, V75-4, V4-2, sh 2 100 m: 1) Turon Into/Pekka Roiha 33,0, 2) M. 33 9 11 13 45– 54 38 Walsall . . Lähtö 3, V75-2, sh 2 100 m: 1) Misssuomi/Antti Teivainen 29,2ax, 2) Salmer 29,3a (40), 3) Eviri 29,7a (50), 4) Milia 29,8a (108), toto (2-9-4): 11,88 3,69-2,01-2,16 31,96. . . . G.* 18,3a (552), 4) Stella Fabell 18,3a (47), poissa: 7,10,12. Manchester City–Chelsea 0–1 (0–0) 82. . toto (9-11-4): 1,87 1,31-1,88-6,51 8,14. Cameron oli tutkittu juuri ennen kyseistä Teivon kilpailua ja todettu terveeksi, joten vaisuuden syy jäi mysteeriksi. . Jonatan Johansson C peliin 78. Novi-Sad: Kreikkalaisroomalaisen painin olympiakarsintaturnaus: Suomalaistuloksia: Miehet: 55 kg: Armen Antonian Armenia–Jani Haapamäki Suomi 5–4, Asset Imanbayev Kazakstan–Haapamäki 8–0. 100 m vu: 1) Saraluhta 52,72, 2) Jarkko Kaunisto ÅSK 52,81, 3) Timo Glander HSS 53,19, 18) Saarinen 56,44. . 22 7 6 9 32– 32 27 1860 Münch 22 7 5 10 24– 33 26 Freiburg . Yleisöä: 39 353. ”hopeisen maalin” sääntöä, joka on käytössä myös tämän kauden mestarien liigan, Uefa-cupin ja kansallisten mestaruussarjojen otteluissa. . 33 10 10 13 39– 44 40 Burnley . Lohkoykkösten otteluparin häviäjä ja lohkokakkosten voittaja jatkavat liigakarsintoja liigajoukkueiden kanssa. lähtö: 10 High Tech, poissa: 1,11 4. palk. 34 7 5 22 27– 51 26 Wimbledon . 27 12 3 12 142– 137 27 Pirkat . I divisioona länsilohko Ilves – SBS Pori 7 – 3 (2 – 0, 2 – 3, 3 – 0), Blue Fox – FT Trackers 5 – 6 (1 – 2, 1 – 1, 3 – 2, – 1), Pirkat – FBC Turku 8 – 7 (3 – 2, 2 – 2, 3 – 3), HaU – SPV 2 – 8 (0 – 4, 1 – 2, 1 – 2), SBS Wirmo – TPS 1 – 6 (1 – 1, – 2, – 3). Claus Jensen 2–1. 32 10 7 15 33– 45 37 Nottingham 33 8 11 14 40– 43 35 Derby . . 22 8 9 5 26– 23 33 Hambur SV . Ehkä se saa tällaisista juoksuista myös lisää itseluottamusta, sillä luulen siltä puuttuneen sitä viime aikoina, Esa Holopainen pohti. . SBS Pori ja FBC Turku karsivat II divisioonan joukkueiden kanssa sarjapaikasta. . Toinen isäntien rangaistus oli jo kyseenalaisempi. . palk. toto (11-51): 10,58 2,78-1,61-3,27 11,12. 21 7 3 11 23– 34 21 H Berlin . 4x200 m vuv: 1) RaisU 8.35,89, 2) LaUS 8.45,06, 3) TapU 9.08,18. . . Kun peliä oli jäljellä enää vajaat seitsemän minuuttia, iski hattutempun viimeistellyt Toni Paloaho kotijoukkueen jo 5–3 -johtoon. . palk. . Oilers . . . 10) Favorina Neo (valmentaja Kari Lähdekorpi) 16,3a. 27 17 1 9 178– 148 35 TPS . divisioona Wigan – Walsall 1 – (0 – 0), West Ham – Cardiff 1 – (0 – 0), West Brom – Rotherham – 1 (0 – 0), Watford – Wimbledon 4 – (2 – 0), Reading – Sheffield U 2 – 1 (2 – 1), Nottingham – Bradford C 2 – 1 (1 – 1), Millwall – Burnley 2 – (1 – 0), Ipswich – Preston 2 – (0 – 0), Crystal P – Gillingham 1 – (0 – 0), Coventry – Derby 2 – (2 – 0). 110 000 kruunua, 1) Manero’s Nic/Fredrik Palm 14,1a, 2) Last Major/Jorma Kontio (valmentaja Kari Vaaraniemi) 14,3a, ... palk. . Andy Cole 1–1. Pudotusottelujen varsinaisen peliajan jälkeen pelataan 15 minuutin jatkoaika kokonaisena. – Pitkään aikaan ei ole ollut sellaista tilannetta, että koko parkkialue olisi täynnä, Lappeenrannan Keskusravirata Oy:n toimitusjohtaja Lauri Nisonen myhäili. 25 000 euroa, 1) Jancso de Broc/Pierre Levesque 15,7. . . Savolainen rankaisi tästäkin istunnosta samanlaisella rannevedolla. Jazz selvisi ensimmäisestä veroerästään LONTOO (STT–REUTERS) Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifan hallitus ilmoitti lauantaina uusista sääntömuutoksista. lähtö: 2 Misssuomi, poissa: 3. . 33 15 8 10 62– 52 53 Millwall . X (0–0) 3,40 04 FC Nürnberg–Erzgebirge 1 (2–0) 1,45 05 Doncaster–Kidderminster 1 (5–0) 1,45 06 New Jersey–Atlanta 2 (2–3) 4,00 07 Buffalo–NY Islanders 2 (2–4) 2,45 08 Dallas–Minnesota 1 (3–1) 1,60 09 Phoenix–Edmonton 2 (2–7) 2,45 10 Sunderland–Norwich, ottelu peruutettu, kerroin kaikille merkeille (1X2) 1,00 11 Bayern M–VfL Wolfsburg 1 (2–0) 2,15 12 Frankfurt–Mönchengladbach 1 (3–1) 1,60 13 VfL Bochum–Hansa Rostock X (0–0) 3,10 14 Hamburger SV–Leverkusen 1 (3–1) 2,25 15 FC Köln–1860 München 2 (1–3) 2,75 16 Werder Bremen–Bor.Dortmund 1 (2–0) 1,90 17 VfB Stuttgart–Schalke 04 X (0–0) 3,15 18 Arsenal–Charlton 1 (2–1) 1,25 19 Fulham–Manchester U X (1–1) 3,40 20 Everton–Aston Villa 1 (2–0) 2,35 21 Leicester–Wolverhampton X (0–0) 3,10 22 Manchester C–Chelsea 2 (0–1) 1,75 23 Blackburn–Southampton X (1–1) 3,10 24 West Ham–Cardiff 1 (1–0) 1,70 25 Reading–Sheffield U 1 (2–1) 2,25 26 Crystal P–Gillingham 1 (1–0) 1,50 27 Coventry–Derby 1 (2–0) 1,75 28 Crewe–Stoke, ottelu peruutettu, kerroin kaille merkeille (1X2) 1,00 29 Ipswich–Preston 1 (2–0) 1,75 30 Millwall–Burnley 1 (2–0) 1,60 31 Nottingham–Bradford C 1 (2–1) 1,70 32 Watford–Wimbledon 1 (4–0) 1,35 33 Wigan–Walsall 1 (1–0) 1,45 34 West Bromwich–Rotherham 2 (0–1) 5,45 35 HPK–Lukko X (2–2) 4,00 36 Ilves–TPS 2 (1–2) 1,90 (Ennen 28.2. Eidur Gudjohnsen 0–1. 33 11 13 9 43– 36 46 Preston . 26 5 6 15 24– 51 21 Englannin 1. 27 7 7 13 39– 44 28 Man City . Antti Niemi S 90 min. 26 10 4 12 39– 42 34 Bolton . Natalie Factor oli alle 200 euroa palauttaneen V75-rivin toinen yllättäjä. 32 5 3 24 28– 65 18 Bundesliiga W Bremen – Dortmund 2 – (0 – 0), Stuttgart – Schalke 04 – , FC Köln – 1860 Münch 1 – 3 (0 – 3), Hambur SV – Leverkusen 3 – 1 (3 – 1), Bochum – Rostock – , Frankfurt – M´gladbach 3 – 1 (2 – 0), B München – Wolfsburg 2 – (1 – 0). . Niin ei käynyt, sillä tehokkaasti vastahyökkäyksensä hyödyntänyt FC Jazz nappasi voiton maalein 2–0 (2–0). 21 7 4 10 30– 46 25 Hannover . . . . 30 12 4 14 158– 165 28 AC HaKi . 27 13 3 11 169– 156 29 Blue Fox . . 200 m su: 1) Jane Kaljonen ÅSK 2.14,67, 2) Kokkonen 2.24,81, 3) Heini Valtanen RaisU 2.25,71. Yleisöä: 38 137. . 27 20 7 53– 18 67 Chelsea . Kaaduimme typeriin jäähyihimme. . KooTeePee–KuPS 2–1 Tulosyhdistelmä: 1–1, 0–0, 2–1 Lopullinen kerroin: 1 842,55 Päivän Pari 5 Alppihiihto mc, naisten pujottelu, Levi (lauantain kilpailu) 1. . Yleisöä: 47 304. . 30 19 1 10 159– 129 39 SSV . Porilainen Jazz lyhentää noin 350 000 euron suuruista verovelkaansa 100 000 eurolla. . 0–2 Tommy Torvikoski FC Lahti–FC KooTeePee 3–1 (2–1) 17. (126m–127 m), 2) Andreas Widhölzl Itävalta 249,2 (129,5–119,5), 3) Roland Muller Itävalta 245,4 (123–125), 4) Olli Pekkala Suomi 241,8 (121–125), 5) Balthasar Schneider Itävalta 235,1 (121,5–123), ...12) Arttu Lappi Suomi 218,5 (118,5–116,5), ...14) Kalle Keituri Suomi 215,6 (118,5–115), ...16) Lauri Hakola Suomi 211,8 (116,5–114,5), 17) Pekka Salminen Suomi 207,3 (112,5–116), 18) Janne Ylijärvi 192,1 (11,5–113). Lahti: Liigacupin toinen osaturnaus: FC Jazz–FF Jaro 2–0 (2–0) 20. 30 17 13 181– 150 34 Gunners . Jazz-tappion jälkeen Jaron on voitettava molemmat kotiturnauksen ottelut (RoPS:ia ja TP47:ää), mikäli jatkopaikka kiinnostaa. Sääntöä kokeiltiin ensimmäisen kerran nuorten MMturnauksessa 1993. Trackersien valmentaja Karo Kuussaari moitti tuomareita kauden heikoimmiksi: – Onneksi peli ei ratkennut heidän ihmeellisiin tuomioihinsa. Miku 33,0 (19), 3) Serpetti 32,4 (294), 4) Pystin Humu 32,7x (185), toto (71-10): 3,11 1,48-1,15-3,57 2,92. . 200 m su: 1) Janne Saraluhta KUS 2.09,15, 2) Ville-Petteri Koivumäki LrU 2.09,28, 3) Pajari 2.09,50. Pariisi: Prix du Bois de Vincennes, 2700m, 1. 200 m ru: 1) Ossi Oksa TTU 2.21,62, 2) Petri Hulkkonen HäUS 2.24,86, 3) Juho Korpi TTU 2.27,00, 8) Saarinen 2.33,83. . . . . . Mestaruus irtosi ajalla 52,73. . . V4: vaihto 124 688.60 e; oikea rivi 107-3-2; poissa I/1,11 II/3,15 III/5 IV/8,10 kerroin 33,26. FT Trackers karsii jatkokarsintapaikasta NST:n kanssa. Lauantain tuloksia: T17 100 m pu: 1) Marjo Hienonen RaisU 1.03,34, 2) Hannele Kokkonen LrU 1.05,32, 3) Katri Säntti OUS 1.05,33. . . . . 30 22 3 5 173– 126 47 Classic . toto (1-8-3): 1,91 1,48-2,61-3,28 12,70. . Blue Fox nousi ensin kahden maalin tappioasemasta tasoihin. . . . . . Blackburn–Southampton 1–1 (0–1) 5. Sen jälkeen he vetäytyvät puolustukseen ja pyrkivät vain vastahyökkäyksiin. Reilun puolen tunnin kohdalla Teemu Vihtilän syöttö löysi takatolpalta Jani Raukon, joka laukoi porilaisten toisen osuman ohi Jaro-vahti Otto Fredriksonin. . 30 7 1 22 118– 177 15 Rangers . 27 5 9 13 24– 52 24 Portsmouth . 33 14 11 8 39– 31 53 West Ham . . 26 10 11 5 37– 27 41 Charlton . . 0–1 Keijo Huusko, 76. Pronssidivisioonassa vihtiläiskuski tarjosi takarivistä aloittaneelle Natalie Factorille nätin juoksun toisessa ulkoparissa, eikä kärjessä ravannut Willy Blend pystynyt vastaamaan sen terävään kiriin. . kilpailu: miesten 50 km (v) Voittoyhdistelmä: 6 Tshepalova J–14 Sommerfeldt R Lopullinen kerroin: 22,63 Poissa: 1. . . Haapamäki putosi jatkosta. minuutilla. 27 11 7 9 38– 34 40 Liverpool . Saco hylätty, Rainbow Passion ei sijoittunut palkinnoille. Kari Rosimo hallitsi lauantaina lämminveristen päälähtöjä. . V4kerroin: 23,56. 25 10 8 7 36– 27 38 A Villa . . 27 8 9 10 27– 27 33 M´boro . . . Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Six Back/Jarkko Kervinen 21,2, 2) Pretty Destiny 21,2 (297), 3) Fiery 21,5 (150), 4) Dancing Mathilda 21,5 (273), poissa: 11. Kuva: Lehtikuva/AFP Tapani Kuoppala PIETARSAARI Blue Fox FBC–FT Trackers 5–6 (1-2, 1-1, 3–2, 0–1) Isäntäjoukkue Blue Fox FBC:n kannalta vain kunniasta pelatussa salibandyn 1. Iltauinneissa Saraluhta täydensi mainion päivätyönsä nappaamalla kultaa 100 metrin vapaauinnissa. . Toivottavasti niistä on sille jatkossakin apua. 22 16 4 2 54– 21 52 B München . 27 10 6 11 39– 38 36 Birmingham 25 9 9 7 25– 28 36 Tottenham . . 21 4 7 10 20– 41 19 FC Köln . Leicester–Wolverhampton 0–0 Yleisöä: 31 768. Farmer’s Pride poissa. . . Puoliajan venyttämistä 15 minuutista 20:een Fifan hallituksen jäsenet eivät kuitenkaan kannattaneet. Lähes koko vastustajien joukko lappasi maalisuoralla Cameronin ohi. Samu Ruisniemi puski Piracaian keskityksen maalin 20. . 22 8 6 8 31– 35 30 Wolfsburg . . Bandyliigan 2. Saraluhta kauhoi palkintokaappiinsa kaksi kultamitalia. HIFK–Narukerä 5–1 (1–0) HIFK välieriin voitoin 2–0. Viidellä kolmea vastaan Erno Tyni laukoi kauden 48:nnen maalinsa ja vei isännät ensi kerran johtoon. 125 000 kruunua, 1) Gloves/Örjan Kihlström 15,0a, ... Classic – Josba, OLS – Gunners, Happee – AC HaKi, Oilers – HIFK, Rangers – SB Pro. Vokkperille. . . klo 13:34:01 pelanneille kerroin 2,15) 37 JYP–Ässät X (2–2) 3,85 38 SaiPa–Jokerit X (2–2) 5,15 39 FPS–Hermes 2 (1–7) 1,85 40 KooKoo–Hokki 1 (5–2) 1,75 Tulosveto 10 Doncaster–Kidderminster 5–0 Lopullinen kerroin: 26,75 11 New Jersey–Atlanta 2–3 Lopullinen kerroin: 33,43 12 Fulham–Manchester U 1–1 Lopullinen kerroin: 7,60 1 West Ham–Cardiff 1–0 Lopullinen kerroin: 7,19 2 Blues–Pelicans 6–0 Lopullinen kerroin: 36,10 3 HPK–Lukko 2–2 Lopullinen kerroin: 9,17 4 Ilves–TPS 1–2 Lopullinen kerroin: 21,81 5 JYP–Ässät 2–2 Lopullinen kerroin: 11,96 6 SaiPa–Jokerit 2–2 Lopullinen kerroin: 15,20 Moniveto 3 Jalkapallo 1. kilpailusta: 8 Superkaksari 3 Alppihiihto mc, naisten pujottelu, Levi (lauantain kilpailu) Voittajapari: 3 Poutiainen T–6 Görgl E Lopullinen kerroin: 95,46 Poissa: 8 Superkaksari 4 Alppihiihto mc, miesten suurpujottelu, Kranjska Gora, Slovenia Voittajapari: 6 Miller B–18 Muu 2. 1–0 Toni Järvinen, 29. Ranskan liiga: Nantes–Strasbourg 1–1. . 22 9 1 12 40– 42 28 Rostock . puolivälierät: Botnia–OLS 2–10 (0–7) OLS välieriin voitoin 2–0. Fulham–Manchester United 1–1 (0–1) 14. . Lappeenrannassa ajetaan tänä vuonna kaksi V75-kierrosta, joista jälkimmäinen on vuorossa syyskuussa Villinmiehen tammakilpailujen ohessa. . . 33 15 7 11 41– 43 52 Crystal P . Luis Boa Morte 1–1. P18 1500 m vu: 1) Kristoffer Myrberg TapU 16.26,09, 2) Henrik Laurell raUS 16.43,56, 3) Henri Verho RaisU 16.52,61. Kun sen korvat oli kilpailuissa aikaisemmin tukittu kokonaan ja Kuopiossa viimeksi taas täysin avoimet, niin tällä kertaa omistaja-valmentaja Veikko Herranen oli laittanut sille vedettävät korvatupot. . 8) Sahara Standout (valmentaja Oskari Mäenpää) 15,5a. Tähän Blue Foxin peli sitten loppui. 27 4 11 12 37– 51 23 Leeds . . . 30 5 2 23 108– 160 12 Seuraavat ottelut: 29.2. . Prix de Montsoreau, 2850m, 1. . Englannin Valioliiga: Arsenal–Charlton 2–1 (2–0) 2. Vakio 1 Oikea rivi: 1X2 X1X 111 1X11 Kohteen 11 oikea merkki arvottu. . . . Jatkoajan lopussa Trackers sai hyvän painostuksen päälle ja reilua minuuttia ennen loppua Juho Järvinen pisti metrin päästä pallon Blue Fox-vahti Mikael Englundin selän taakse. . Cameronille on tehty myös pieniä varustemuutoksia. Lohkovoittaja SPV karsii suorasta liiganoususta Loviisan kanssa. 4x200 m vuv: 1) MaU 7.51,43, 2) LrU 8.06,55, 3) TTU 8.09,21. 22 6 5 11 25– 33 23 M´gladbach 22 5 6 11 23– 33 21 K´lautern . divisioonan kamppailusta Hämeenlinnan FT Trackersia vastaan tuli lopulta jännittävä. 22 13 6 3 47– 22 45 Stuttgart . . 10) David Raymond/Jorma Kontio (valmentaja Kari Lähdekorpi) 14,8a. . kilpailu: voittajan ja kakkosen ero Voittoyhdistelmä: 3 Poutiainen T–4 (0,16–0,20) Lopullinen kerroin: 77,76 Poissa: 1. . 27 11 3 13 131– 157 25 SBS Pori . . Nuorten SM-uinnit Perjantain iltauinnit: T 17 800 m vu: 1) Immi Luona RaisU 9.21,72, 2) Veera Rosama RaisU 9.29,45, 3) Tiina Lindgren 9.38,74. W Bremen . 150 000 kruunua, 1) Archduke Kemp/Per Lennartsson 14,0a, ... 34 14 8 12 53– 48 50 Sunderland . . . Voittomarginaaliksi kertyi 13 sadasosaa. . . 200 m ru: 1) Sanna Multanen SiHy 2.36,56, 2) Susanna Salkola TapU 2.39,50, 3) Lotta Ilveskoski TaNMKY 2.43,58. . Päivän Duo: vaihto 27 619.00 e; oikea rivi 3-2; poissa I/5 II/8,10 kerroin 4,80. . . kilpailusta: 3, 9, 13 Superkaksari 5 Ampumahiihto mc, naisten takaa–ajo, Lake Placid, USA Voittajapari: 1 Pyleva O–3 Bogali A Lopullinen kerroin: 17,81 Poissa: Superkaksari 6 Mäkihyppy mc, K120 m, Park City, USA (lauantain kilpailu) Voittajapari: Alustava kerroin: Poissa: Supertripla 1 Yhdistetty mc, Oslo, Norja (lauantain kilpailu) Voittoyhdistelmä: 1 Manninen H–2 Lajunen S–3 Ackermann R Lopullinen kerroin: 16,89 Poissa: Keno Voittonumerot: 8, 15, 16, 20, 24, 26, 28, 32, 34, 35, 36, 38, 39, 50, 51, 53, 58, 63, 65, 66. . Troikka: 167,59. Kun lähes koko kolmatta erää hallinneet isännät saivat yhä paremmin pelinsä kulkemaan, joutui Trackers turvautumaan jäähyihin. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Miss Emilie/Esa Holopainen 19,4, 2) Cyclone Cork 19,5 (211), 3) Last Time Around 19,7 (125), 4) Julia Princess 19,1 (508), poissa: 15. Thierry Henry 2–0, 59. lähtö: 11 Natalie Factor, poissa: 4,10 Alustava voitonjako: 7 oikein 814 kpl voitto–osuus 190,20 e, 6 oikein 4,20 e, 5 oikein tuloksia löytyi niin monta, että ne jäävät voitto–osuudetta. palk. 4x100 skuv: 1) JoUS 4.04,45, 2) TTU 4.05,07, 3) LrU 4.05,74. . Lähtö 6, V75-5, V4-3, lv 1 609 m: 1) Quick Bar/Kari Rosimo 16,4a, 2) Bar Milton 16,8a (62), 3) Kosar Degato 16,8a (64), 4) Vikens Caroline 17,1a (297), toto (3-8-6): 2,39 1,68-2,06-1,83 7,31. Aikaisemmin ottelut on viety loppuun ”kultaisen maalin” säännöllä, jolloin ottelu päättyi jatkoajalla tehtyyn maaliin. . A. . Peliprosenttien valossa vaikein merkki oli suomenhevosten huippudivisioonan voittanut Misssuomi. . . SPV . . . . . Ensi kesän EM-lopputurnauksessa sovelletaan ns. Ravikilpailujen yleisöluvut ovat olleet kasvavien etäpelimahdollisuuksien takia viime vuosina laskussa, mutta hieno talvisää houkutteli lauantain kisoihin tavallista runsaammin ihmisiä. 32 18 9 5 50– 26 63 West Brom . Cameron sai odotetun täysosuman HÄMEENLINNA (KP) KUS:n Janne Saraluhta menestyi hienosti nuorten lyhyen radan SM-uinneissa lauantaina Hämeenlinnassa. Härkänen on menettänyt turnauksessa mahdollisuutensa olympiapaikkaan. 30 13 9 8 38– 30 48 Cardiff . Jos paremmuutta ei jatkoajalla onnistuta ratkaisemaan, vuorossa on rangaistuspotkukilpailu. 27 10 7 10 32– 32 37 Fulham . . . . Lähtö 8, V75-7, lv 2 100 m: 1) Natalie Factor/Kari Rosimo 18,1a, 2) Willy Blend 18,2a (24), 3) Bwt He rotown 18,3a (101), 4) Västerbo Hangover 19,0ax (32), poissa: 4,10. Pelivaihto 559 062.60 e, yleisöä 1 378. Kuva: Arkisto/Clas-Olav Slotte LAHTI (KP) FF Jarolla oli selkeä tavoite aloittaa jalkapallon liigacup lauantaina Lahdessa voitokkaasti. . ajassa 1.04. kilpailu: kilpailun voittaja 2. . . V4-kerroin: 32,07. V75–ravi Oikea rivi: 1. Saraluhdan aika oli 2.09,15. 30 11 4 15 133– 146 26 OLS . . 1–0 Samu Ruisniemi, 33. . Aikaisemmin harjoitusmaaotteluissa ei ollut asetettua rajaa koskien pelaajavaihtojen lukumäärää. . – Olen puhunut pelaajien kanssa ja tehnyt selväksi, missä mennään. Aachen–Greuther F. . FC Lahti–FC Hämeenlinna 0–0 3. Jatkoajan muutos koskee kaikkia sarjatasoja, mutta ensi kesän EM-lopputurnauksessa sääntöä ei sovelleta. Pitkäveto 02 Karlsruhe–Arm. – Kun aukaisin ne loppusuoralla, Cameron teki heti pienen eron. lähtö: 7 Turon Into, poissa: 3,15 5. 27 7 8 12 33– 39 29 Blackburn . Lähtö 11, sh 2 100 m: 1) Seppeliini/Ari Keränen 31,9, 2) Villen Syke 34,6 (57), 3) Tähtisyke 34,8x (71), 4) Aholan Jurikka 35,8x (106), poissa: 12. Alustava voitonjako: 13 oikein 287 kpl voitto–osuus 479,10 e, 12 oikein 20,10 e, 11 oikein 3,60 e, 10 oikein–e. Saraluhta kauhoi kultaa Kaksi mestaruutta 18-vuotiaiden SM-altaasta Janne Saraluhta otti kaksi nuorten SM-kultaa Hämeenlinnassa. . . Pelaajat ovat ymmärtäneet tilanteen varsin hyvin. . . 30 26 4 211– 143 52 Josba . . – Tänään saatiin helpompi juoksu, vaikka tasaisen reipasta vauhtia ja välillä kolme rinnan mentiin. . Hopeadivisioona, 2140m, 1. – Se, että saimme rahat kasaan säädetyssä ajassa, osoittaa että Porista löytyy tahoja, jotka haluavat ettei FC Jazz katoa liigakartalta, toteaa seuran puheenjohtaja Matti Tuori. . Jos maalia ei jatkoajalla syntynyt, paremmuus ratkaistiin rangaistuspotkukilpailulla. Osoitimme lopussa, että olemme oikea joukkue liigakarsintoihin, Kuusaari hehkutti. palk. 33 9 10 14 35– 44 37 Gillingham . 60 kg: Aleksei Shevtsov Venäjä–Jarkko Ala-Huikku 0–4. 32 13 7 12 47– 41 46 Stoke . 25 6 5 14 28– 39 23 Leicester . . . 27 6 4 17 121– 170 16 Sarja päättynyt. 33 8 10 15 35– 54 34 Bradford C . . 3–1 Toni Järvinen. . 96 kg: Marec Svec Tshekki–Jari Kortesmäki Suomi 7–0. Tomasz Radzinski 1–0, 84. kilpailu, K120: 1) Janne Happonen Suomi 257,4 pist. 32 11 7 14 40– 44 40 Watford . Ensin Nils-Johan Englund otti typerän jäähyn ja erikoistilannemies Mika Savolainen latasi kavennuksen. . Kari Rosimo kiidätti Simo Kanalan ruunan johtoon jo ennen ensimmäistä kaarretta. . Pidimme kyllä enemmän palloa, mutta ei siitä paljon hyötyä ollut. Blue Foxin koutsi Kristian Wikman ei lähtenyt moittimaan tuomareita. 22 11 7 4 27– 10 40 Bochum . 26 8 10 8 32– 40 34 So´ton . . . Voitto tuotti 4 500 euroa. . Jos voittaja ei ole siihen mennessä selvinnyt, pelataan toinen 15 minuutin jatkoaika. Otteluiden mennessä varsinaisen peliajan jälkeisessä tasatilanteessa jatkoajalle, pelataan tulevaisuudessa jatkoaikaa tehdyistä maaleista riippumatta täydet 30 minuuttia. Prix de Selection, 2150m, 1. . 33 15 7 11 48– 40 52 Reading . . . Vastus–ToPV 4–9 (2–3) ToPV välieriin voitoin 2–0. 30 10 2 18 145– 166 22 SB Pro . Vahvasti kisan aloittaneen Saraluhdan etumatka kesti loppuun asti, vaikka hopealle jäänyt Ville-Petteri Koivumäki Saraluhtaa tavoittikin. Näistä ainakin kolmen – Ilja Venäläisen, Ilpo Vernon ja Roope Heilalan – pitäisi olla pelikunnossa kahden viikon kuluttua Jaron isännöidessä omaa liigacup-turnaustaan. toto (9-4-2): 2,50 1,35-4,44-3,80 28,55. 20 Urheilu Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA Tero Sipakko LAPPEENRANTA (STT) Veikko Herrasen omistama Cameron onnistui monen pettymyksen jälkeen vihdoin Lappeenrannan V75-kierroksella lauantaina ja piti valiodivisioonassa hankkimansa johtopaikan maaliin asti. minuutilla. 200 m sku: 1) Pajari 2.08,71, 2) Oksa 2.10,47, 3) Korpi 2.10,70. Lähtö 4, V75-3, V4-1, lv 2 100 m: 1) High Tech*/Juha Utala 18,8a, 2) Hickory Express 19,1a (249), 3) Sweet Reaction 19,1a (303), 4) Jade Value 19,2aep (64), toto (10-2-5): 1,88 1,263,71-2,89 23,67. Quick Bar vei lämminveristen kovimpana sarjana järjestetyn hopeadivisioonan erittäin helposti. . Blue Foxin kausi päättyi katkeraan jatkoaikatappioon PORI (STT) Jalkapallon liigaseura Jazzin ja Lounais-Suomen veroviraston kädenväännön ensimmäinen erä puhalletaan poikki maanantaina. . . 50 000 euroa, 1) Jaminska/Pierre Levesque 13,1. . . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Quick Mery/Kari Rosimo 19,7a, 2) Press Patrik 19,7a (33), 3) Millennium 19,8a (65), 4) Jerry Twister 19,9a (239), toto (2-3-7): 5,38 1,64-1,38-1,96 7,46. 200 m pu: 1) Alpo Lahtinen MaU 2.06,37, 2) Henri Verho RaisU 2.12,19, 3) Hulkkonen 2.12,78, 6)Hanhineva 2.17,53. . . 2–0 Toni Järvinen, 45. . Pronssidivisioona, 1640m, 1. 120 000 euroa, 1) Meaulnes du Corta/Jean Michel Bazire 12,6, 2) Mahana 13,0, 3) Melodie du Reaume 13,1, 4) Love You 11,7
60 m aj: 1) Delloreen Ennis-London Jamaika 7,92. Milwaukee–Memphis 106–104 Mi: Van Horn 30/5, Redd 19/2. 107–112 O: McGrady 35/4/8, Gooden 14/14. GS: Dampier 24/19, Richardson 18/4. 200 m: 1) Patrick van Balkom Hollanti 21,41. Kansainvälinen yleisurheiluliitto IAAF ilmoitti aiemmin tässä kuussa vievänsä Youngin dopingtapauksen urheilun kansainvälisen välitystuomioistuimen CAS:n käsittelyyn. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. Palvelukeskuksen Vartti-kate on tarkoitus muuttaa konesauma-pelti katoksi. A: Jackson 16/4, Sura 14/3. maaliskuuta. Pituus: 1) Bianca Kappler Saksa 663, 2) Carolina Klüft Ruotsi 662. Sacramento–Utah 97–102 S: Bibby 26/4, Stojakovic 21/6. "Vesikattohankkeen" urakasta kiinnostuneita pyydetään ilmoittautumaan maanantaihin 8.3.2004 mennessä osoitteella: Himangan kunta/tekninen osasto, Raumankarintie 2, 68100 Himanka tai sähköpostilla jouko.lehikoinen@himanka.fi Lisätietoja: tekninen johtaja Jouko Lehikoinen (06) 878 9240, 0500 121 046 tai rakennustarkastaja Aarno Anttila (06) 878 9241, 0500 766 595. Kansainvälisten asiantuntijoiden mukaan Youngin olisi pitänyt saada kärystä kahden vuoden kilpailukielto, joka olisi estänyt hänen osallistumisensa Sydneyn olympialaisiin. (06) 824 2350 Telefax (06) 824 2395 kotisivu: www.laaksomakela.com Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. 800 m: 1) Lotte Visschers Hollanti 2.02,99. Sittemmin polvi on äitynyt niin kipeäksi, että Reinikainen päätti jättää MM-hallit väliin. Young jätti jutun oikeudelle jo 4. Reinikainen jää pois MM-hallijoukkueesta RALEIGH (STT–REUTERS) Amerikkalainen pikajuoksija Jerome Young aikoo aloittaa oikeustaistelun Yhdysvaltain olympiakomiteaa (USOC) ja maan yleisurheiluliittoa (USATF) vastaan. Reinikaisen oikeassa polvessa on kivulias tulehdus, joka on vaivannut jo kotvan aikaa. Suomen urheiluliiton SUL:n huippu-urheilujohtajan Jarmo Mäkelän mukaan Reinikaiselle ei valita varamiestä, joten MMhallien kuulakisassa Suomen edustaa vain Vantaan Ville Tiisanoja. Asia on ollut julkisuudessa jo pitkään, mutta USATF on aiemmin salassapitosääntöihin vedoten kieltäytynyt vahvistamasta Youngin nimeä. Sisäratojen MM-mitalit ratkotaan Budapestissä 5.–7. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 21 Koripallo Karvinen Lassi ja Leevi Koulutus Lakiasiaintoimistot Kuulutukset Vuokralle tarjotaan ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. C: James 30/11, Ilgauskas 28/5. Reinikainen, 27, sijoittui viime vuoden MM-halleissa kuudenneksi ja Pariisin MM-kisoissa elokuussa seitsemänneksi. – Polvi oli kipeä SM-halleissa. Los Angeles Clippers–New York 96–94.. Odotin, että se olisi palautunut levolla, mutta niin ei käynyt. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. Orlando–Cleveland ja. Vesikaton pinta-ala on noin 3.000 m². Me: Posey 25/10, Wells 19/4. Naiset: 60 m: 1) Vida Anim Ghana 7,18. helmikuuta, vain kolme päivää sen jälkeen kun USATF oli vahvistanut maan olympiakomitean johtajalle Bill Martinille, että Young, joka juoksi Sydneyn vuoden 2000 olympiakisoissa Yhdysvaltain 4x400 metrin viestijoukkueessa, oli jäänyt edellisenä vuonna kiinni dopingtestissä nandrolonista. Himangan kunta pidättää itsellään oikeuden valita urakkatarjousten tekijät. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh. Katson, että nyt on parasta levätä se kuntoon. Detroit–Atlanta 105–83 D: Billups 20/7/8, Hamilton 20/1. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. Oikeuteen jättämissään asiakirjoissa Youngin asianajaja vaatii, että oikeus kieltäisi Yhdysvaltain olympiakomiteaa ja yleisurheiluliittoa julkistamasta Youngin tapauksesta enää lisätietoja. (06) 8349 440 fax. Himanka 29.2.2004 HIMANGAN KUNTA www.kpedu.fi Asianajotoimistot Koulutus Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Asuntoa vaihtamassa www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net KUORTANE (STT) Kuulantyöntäjä Tepa Reinikainen jättää polvivaivan takia maaliskuun alun yleisurheilun MM-hallit väliin. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen www.moak.fi Himangan kunta Urakkatarjouskilpailuun ilmoittautuminen Himangan kunta toteuttaa Palvelukeskuksen vesikatteen uusimisen kevään 2004 aikana. New Orleans–Indiana 89–77 NO: Masburn 22/9, Davis 18/4. Aion myös mennä lääkäriin ja pyytää lisätutkimuksia, Reinikainen kertoi. U: Kirilenko 24/14, Williams 19/2. P: Anderson 22/2/9, Randolph 17/17. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. Houston–Portland 89–85 H: Francis 21/5, Mobley 16/6. 60 m aj: 1) Shaum Bownes Etelä-Afrikka 7,65. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Kaitaluoma & Koittola Oy Isokatu 5, Kokkola, puhelin 8315083 ja 8220317 AA Hannu Kaitaluoma 0500-900000 AA Juha Koittola 0400-764276 Email: kaitaluoma.koittola@asianajajat.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. 800 m: 1) Wilfred Bungai Kenia 1.45,61. Käry toi Youngille kilpailukiellon, joka sittemmin kumottiin USATF:n vetoomuslautakunnassa vain hieman ennen Yhdysvaltain vuoden 2000 olympiakarsintoja. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. Yleisurheilu NBA-liiga perjantaina: Boston–Toronto 88–75 B: Pierce 21/7, Blount 12/11. Young voitti viime elokuussa Pariisin MM-kisoissa 400 metriä. I: O’Neal 15/8, Tinsley 14/4. Pituus: 1) James Beckford Jamaika 809. Young käynnistelee oikeustaistelua Chemnitz: Kv. Minnesota–Golden State 91–81 M: Garnett 24/9/9, Sprewell 17/7. hallikilpailu: Miehet: 60 m: 1) Olusoji Fasuba Nigeria 6,53, 2) Eric Nkansah Ghana 6,57, 3) Bernard Williams USA 6,61. Hän keskittyy kuntouttamaan jalkansa ennen kuin aloittaa Ateenan olympialaisiin tähtäävän harjoittelun. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40 67101 Kokkola Puh. Seattle–Phoenix 99–104 S: Allen 23/9, Daniels 19/3/10. T: Marshall 19/13, Murray 10/2. ja ajanvar. Liiton tiedottajan Jill Geerin mukaan Youngin asianajaja on jättänyt jutun indianapolisilaisen oikeusistuimen käsiteltäväksi. P: Stoudemire 24/7, Marion 18/13. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: vt johtava julkinen oikeusavustaja Riitta Korpijärvi ja VT Kari Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Jarkko Liljeqvist Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. Kuortaneella asuva Kangasniemen Kalskeen työntäjä pukkasi viikko sitten SM-halleissa toiseksi hyvällä tuloksella 20,46
Maailman suosituimman tietokilpailun juontaa Lasse Lehtinen. Suomen suurin sikalahanke huolestuttaa naapurustoa mitkä ovat ympäristövaikutukset. 704610 15.30 Felicity. www.yle.fi/lapset/hurrikaani. 812558 14.10 Kodin kääntöpiiri. Stereo. Suomen Grid Girl edustuskunnossa. Sarja jatkuu 21.3. Selostajina Jani Uotila ja Tomi Tiilikainen. 8534894 16.50 Matkalla Suomessa. Sotku. Millaisilla pelisäännöillä pärjätään. 169523 18.00 Käytäväpeliä. Hiukopala. Aiheena mm. Lahtelainen puuseppä Markku Tonttila valmistaa kauniita huonekaluja kertopuusta. 62436 11.00 Akuutti. Kesto 98 min Englanti 2000 671558 23.00 Myöhäisuutiset. Etsimme ahkeraa ALUE-EDUSTAJAA Keski-Pohjanmaan piiriimme Veho-konsernin edustamat merkit hakevat jälkimarkkinointiin lisävoimaa w w w .v e h o .f i Veho-konserni on Suomen suurin autoalan yritys. 163349 17.00 Amyn lailla. Kooste uimapellehyppyjen Suomi Ruotsi maaottelusta Mäkelänrinteen uintikeskuksessa. Emon opastamana poikasen on vähitellen opittava tulemaan toimeen omillaan. 159691 19.10 Mäkihypyn maailmancup. Vähittäiskauppaverkostoon kuuluvat myös itsenäiset jälleenmyyjät kautta maan. 76184 18.10 Kakkosen talvisää. Häpeä. 7788 20.00 Oikeuden puolesta. Sunnuntaivekkarin vieraina ovat Tanja Paljakka Räsänen ja Marko Räsänen Tuusulasta. Juonna talkshow’ta omalla matkapuhelimellasi. Joe ja Catherine ovat eri mieltä juhlapukeutumisesta. Sarjan viides jakso esittelee Michelinin historiaa sekä nykypäivää. 8/26. Seitsemän jäljellä olevaa tyttöä jaetaan kahteen ryhmään. Palkintokilpailun voittaja saa supisuomalaisen elämyksen eksoottisissa maisemissa. 7517436 12.30 Jumppa: Ylävartalojumppa. Amerikkalainen dokumentaarinen sarja. 2/5: Joukkoviestimet. Taistelu miehestä. Osa 2/6. 98860555 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 29.2.2004 s KESKIPOHJANMAA 22 Toimintamme voimakkaan kehittymisen johdosta etsimme palvelukseemme ammattitaitoisia Tiedustelut: tuot.pääll. 75610 10.05 Maailmannäyttämöllä. 333. 5138504 14.35 Yhdistetyn maailmancup. Mutta yhteishenki saarella on muuttunut kuka ärsyttää ketä ja miksi. Orivedeltä Tampereelle muuttanut Harri halusi pientä yksiötään sisustamaan ammattilaisen. 8524252 08.55 Pokémon. Kulttuurit kohtaavat. Jumpassa keskitytään olkaniveltä ympäröivien lihasten vahvistamiseen ja liikkuvuuden parantamiseen. Lisätietoja: www.tts.fi tai www.veho.fi sekä kari.i.mattila@tts.fi. 3156078 12.05 English Zone. Dokumentti seuraa karhunpojan elämää kahden vuoden ajan. Englannin päävalmentajalla Sven-Göran Erikssonilla ja Italian päävalmentajalla Giovanni Trapattonilla on ollut tapana peluuttaa harjoitusotteluissa yli 20 pelaajaa. Onko Kimillä voittaja-auto. Joko olisi WNYX:n vuoro voittaa radioalan palkintoja. 98726 20.45 Urheiluruutu. 504523 21.00 Elokuva: Snatch – hävyttömät (K15). Selma Lagerlöfin kirjaan perustuva piirrossarja Peukaloisen matkasta villihanhien mukana halki Ruotsin. 7464252 10.55 Joka kodin asuntomarkkinat. Haastajatallit kiilaavat kohti kärkeä. Robinsonkisan lopputulos on yllätys, mutta vielä suurempi yllätys joukkueita odottaa, kun he palaavat leirisaarilleen. 5544900 00.10 Ruutulippu. Aikaisemmin harjoitusmaaotteluissa ei ollut asetettua rajaa koskien pelaajavaihtojen lukumäärää. 4919875 11.00 Tv-uutiset. 713184 19.55 Tulosruutu. 310436 14.10 Matkalla huipulle. 17389894 17.25 Sähkeuutiset. 4/4: Mietteliäs kotiinpaluu. 1362726 23.50-00.45 Näkymätön mies. 53589788 10.00 Tuhkakeskiviikon messu. 08-430 9231 www.vieskanelementti.fi Aikaisempi kokemus alalta katsotaan eduksi. Amerikkalainen komediasarja. 08-430 9218 työnjoht. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Kadonnut lammas palaa Sribuatin laumaan. 845271 21.15 Suuret Suomalaiset. Kuvasuhde 16:9. 65287 09.05 Sunnuntaivekkari. 3910455 20.05 Mäkihypyn maailmancup. Veho Group Oy Ab toimii Mercedes-Benz-, Maybachja smart-henkilöautojen, Mercedes-Benz-hyötyajoneuvojen sekä Mitsubishi Canter -pakettija -kuorma-autojen maahantuojana. Suomen Ivalo on Michelinille läheinen yhteistyökumppani, sillä ranskalaistehtaan nastarenkaat on kehitetty siellä. 469894 18.55 Kiehtova maailma: Halki suuren Saharan. Jarmo Mäkelän vieraina kansanedustajat Aulis Ranta-Muotio (Kesk.), Outi Ojala (Vas.) ja Ilkka Kanerva (Kok). Salt Lake City. 21233 17.05 FST: Strömsö. Ranskalainen yli satavuotias perheyritys Michelin tunnetaan sekä henkilöautojen renkaiden valmistajana että ravintolaoppaistaan. 1790374 22.30 Nimeni on. Kooste Moottorikelkkacrossin kauden toisesta MM-osakilpailusta Lahdesta. 28950352 08.40 Ankantahtiin. Selostajina Jani Uotila ja Tomi Tiilikainen. kierros. 4525368 08.31 TV2: Peukaloisen retket: Kadonnut hanhilapsi. Veho Oy Ab on konserniin kuuluva täyden palvelu vähittäisautokauppaketju, joka konsernin maahantuomien merkkien lisäksi toimii Honda-henkilöautojen jälleenmyyjänä. 5221097 09.45 Kansalaisen ABC: Meillä on asiaa!. 5342739 09.30 Moottorikelkkailua: Snow Cross MM. Osa 4: Nailonsukat. Stereo. Stereo. 2. Suositun piirroshahmon seikkailuja lyhyesti mutta elegantisti. 354639 10.00 Merkit. Lisäksi Veho Groupin ja Helkama-Auton yhdessä omistama Vemic Auto Oy Ab maahantuo Mitsubishi-henkilöautoja. Selostus Bror-Erik Wallenius. Jaksossa tutustutaan jääkarhuihin, vaelletaan sademetsään ihastelemaan vuorigorilloja ja väistellään herttaisen näköisiä mutta kiukkuisia vompatteja. Unto Isotalus p. Ruma-klubin lauteilla kotimaisen kitarapopin kärkinimiin jo vuosia kuulunut Egotrippi. 290201 00.45 Näin tehtiin elokuva Paycheck. 2012639 22.20 Tulosruutu. Jari arpoo hurrikaanikisan voittajat ja käynnistää maaliskuun kilpailun. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu. Stereo 2620691 23.20 Micallef. Ville vie kolme tytöistä yksityiselle golfkentälle, mutta matkalla sattuu yllätys. BIOFONTE Tarjoamme paljon haasteellista, kehittävää ja palkitsevaa työtä monipuolisen asiakaskunnan parissa kentällä. 6188333 01.00-7.00 Oscar Gaala 2004 – suora lähetys. Hyvät tulevaisuudennäkymät. Tuotteet ovat alansa johtavien eurooppalaisten tuotantolaitosten valmistamia ja hyvin kilpailukykyisiä. Stadionrockin paluu. 1123788 19.30 Ruutulippu. 4981 15.30 Top40. Kerrostalopilkkijä lähtee jäälle. 530962 22.35 Ruma-klubi. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, haastattelijana Mikko Grönman. Samaan aikaan muut shoppailevat Villen rahoilla Cannesin muotiliikkeissä. Näkymätön nainen. 5748 13.00 Grammy-juhla 2004. Jamien opiskelun todellinen luonne paljastuu hänen vanhemmilleen. Tekstitys Teksti-tv:n s. Mainitse hakemuksessasi millä paikkakunnalla haluat työskennellä. 1774962 11.25 T.i.l.a. Osa 3: Ravitsemus ja kansantautien ennaltaehkäisy. Koulutuksen järjestää Työtehoseura Rajamäellä. kierros televisioidaan suorana MTV3+ palvelussa. 700639 17.30 Pallo Hallussa. Hakemuksessa tulee käyttää koulutuskoodeja, jotka ovat: 565108 Kuorma-automekaanikko, 565109 Henkilöautomekaanikko, 565110 Korikorjausmekaanikko. Aito ja oikea Nakke Nakuttaja ystävineen valloittaa jälleen. http://buu.yle.fi 1977 08.30 TV2: Lasten aamu. Tekstitys Teksti-tv:n s. (Den vida naturen). Henkan ja Tuomaksen vieraana HIM:in Ville Valo, musiikkivideo-ohjaaja Antti Jokinen ja kokki-malli-kolumnisti Sara La Fountain. Ensi sunnuntain jakso alkaa klo 14.45. 1900 18.00 Tv-uutiset. Veho Groupin tytäryhtiö Auto-Bon Oy tuo maahan Citroën-henkilöja -tavara-autoja. Juontajana Karita Tuomola.3742875 12.15 Alppihiihtoa: Maailmancup Levi 2004. Vapaamuotoiset hakemukset lähetettävä 12.3.2004 mennessä osoitteeseen: ELEMENTTITYÖNTEKIJÖITÄ JA ASENNUSMIEHIÄ VIESKAN ELEMENTTI OY Elementintie 8 85200 ALAVIESKA on kasvava suomalainen kemiallisteknisten tuotteiden markkinointiyhtiö. www.yle.fi/opinportti 9355875 12.30 Tuntematon Kreikka. Uusinta. 4379829 23.45 Hot Sport. Oslo, Norja. Saat jatkuvan koulutuksen ja tuen. 11807 00.40-03.00 Muistatko missä. Lähtötelineissä. Fifan puheenjohtaja Sepp Blatter uskoo muutoksen olevan hyödyllinen, sillä hän uskoo sen korostavan maaotteluiden merkitystä ja nostavan niiden tasoa pelillisesti. Eduskunta ja Suomen Nato-jäsenyys. Sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. Stereo. Keskustelua johdattelevat Raimo Vakkuri ja Paula Lehdistö. Osa 1/12. Lihavuus, diabetes, sepelvaltimotaudit näillä kansantaudeilla on yhteys jokapäiväiseen ravintoomme. 08-430 9237 asennusvast. 375. 29417 11.05 Jokapäiväinen pastamme. Stereo. Ruotsalainen draamasarja. 539813 22.55 C.S.I. Selostajana Antti Haajanen, toimittajina Sasha Ikonen ja Heidi Suomi. 5037720 21.05 Vaaleanpunainen pantteri. Suora lähetys. 618829 22.00 Kymmenen Uutiset. 2504122 00.15 Näin tehtiin elokuva Päämääränä Cold Mountain. Miesten pujottelu. 1564146 23.15 Koiria ja veijareita. 81504 18.35 Kosmos: Rakennetaan islam!. 334900 16.30 4Pop. Suora lähetys. Perheenä olemisen sietämätön keveys. 6637252 15.00 As If. 96879 13.40 Euroopan Vuoksi: Kuumaa öljyä. 3674639 00.40-00.50 Euronews. Tuotanto: Crea Video Oy. Sydän. 1749639 18.15 Pohjantähden alla: Lohdutusta arkeen. 84136826 08.00 FST: BUU-klubben: Sunnuntaipätkis. 326981 19.00 Seitsemän Uutiset. Amerikkalainen draamasarja. Ronin kehittämillä vempeleillä saadaan arkipäivän rutiinit hoitumaan huolettomasti. Meghan löytää kutsumuksensa. 778. 5093542 09.25 TV2: Hetkinen. Lisätietoja: Tomi Nuutinen 010 569 3681 klo 9-11 tai tomi.nuutinen@veho.fi Toivomme: • halua jatko-opiskeluun • asiakaspalveluhenkisyyttä • aktiivista ja itsenäistä otetta • yhteistyökykyä Tarjoamme: • perusteellisen/asiantuntevan merkkikoulutuksen • haasteellista työta arvostettujen merkkien parissa • nykyaikaisen työilmapiirin • itsensäkehittämismahdollisuuksia A L A N O S A A J A T Henkilö-, kuorma-autotai korikorjauksen peruskoulutuksen ja/tai ammattikokemuksen omaavat henkilöt perehdytetään johtavien merkkien korjauksiin n. 752981 19.50 Yokotai. Osa 3/11: Golfia ja ratsastusta. lapsen sairastaminen. 4 viikon merkkikoulutuksella työn ohessa. Lisääntyneiden edustusten ja myynnin kasvun johdosta tarvitsemme henkilö-, kuorma-autoja korikorjaus-mekaanikkoja sekä mekaanikoksi koulutettavia henkilöitä Veho Oy Ab:n ja itsenäisten huoltoedustajien palvelukseen. Salaliittolaiset. yksin. Ensi sunnuntaina klo 19.30. 119977 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 4275610 09.45 Alppihiihtoa: Maailmancup Levi 2004. Persoonallisena kotina morsiusvaateliikkeen omistajan runsastunnelmainen koti. 715271 20.10 IS Urheilu-uutiset. Yhdistetyn kilpailun hiihto-osuus. Kahdeskymmenesensimmäinen luku. Mäkihypyn maailmancupin osakilpailu. Stereo. Toivomme: • aktiivista halua oppia uutta • kiinnostusta autoalaan • ATK/sähköalan kokemus eduksi Tarjoamme: • hyvän peruskoulutuksen • koulutuksen menestyksekkäästi läpäisseelle työhönsijoittumisen • mielenkiintoisen alan haasteet A L A L L E K O U L U T E T T A V A T Täytä hakemuksesi 10.3.2004 mennessä osoitteessa www.veho.fi /Veho-konserni/ Avoimet työpaikat tai lähetä se osoitteeseen Veho Group Oy Ab, Tomi Nuutinen PL 21, 02770 ESPOO. Heimo Holopainen kommentoi. 1. 7482078 22.05 Viides nainen. 1036829 20.15 Haluatko miljonääriksi. 692405 15.00 Taianomaisia tuokiokuvia luonnosta. Stereo. 7687829 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. Tappara Kärpät. 6329165 22.05 Outolintu. 1346962 13.30 Alppihiihdon maailmancup. 614233 17.45 FST: Cleo. Palkintogaala. 33691 20.45 Risteilijällä. 44946 18.15 FST: TV-nytt. Soita puh. 15252 08.05 Avara luonto: Karhunpoika Kamuy. Myynti suuntautuu suoraan ammattikäyttöön, yritysja laitosasiakkaille. 68455 16.10 Haaremin salaisuudet. Stereo. 320707 18.00 Lakitoimisto Close & True. Kattava paketti alkavan F1kauden asetelmista. ja Keno. Amerikkalainen animaatiosarja. 910184 21.45 Omituiset Olympialaiset. 3094900 17.30 Motor Forum Extra: Formula 1. 1107707 10.35 Opinportti: Työelämän taidot. Kaupunki ja yliopisto. 7850707 09.00 Tv-uutiset. Michelin. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. Ben saa uuden ihailijan, eikä Felicity ole mielissään. Ammattitaidosta riippuen hakijoilla on mahdollisuus myös vakinaiseen työsuhteeseen. Tuotanto: YLE Barn och Junior. Alalle tulevat saavat yhden vuoden asentajan koulutuksen työssäoppimisjaksoineen. Victor kohtaa kilpa-aikojensa vihatuimman valmentajan ja Gwen juonii niin Dempseyn kuin Milonkin pään menoksi. 6829271 10.00 Tv-uutiset. Erinin sydänkokeet puhuttavat. Salt Lake City. Miten sairauksia voi ehkäistä ravinnon ja liikunnan avulla. Esittelyssä New school -hiihto. Selostajana Toni Kallio. 312078 01.00-06.10 Late Night with Make & Mirkku. Tuotanto: NHK, Japani. Leikin loppu. Hokkaidon saaren ainukansalle ruskea karhu on jumalolennoista tärkein. Stereo. Antti Kois p. 317788 23.05 IS Urheilu-uutiset. Uusinta. 8904078 11.50 Kaunis olo. Palvelukseen halutaan ETSIMME Toimitusjohtajaa Myyntisihteeriä Tiedottajaa (osa-aikainen venäjän tiedottaja) Kokkolan Matkailu Oy Katso lisätiedot: www.kokkola.fi LONTOO (STT–REUTERS) Kansainvälisen jalkapalloliiton Fifa:n hallitus ilmoitti lauantaina, että harjoitusmaaotteluissa sallitaan ensi kaudesta alkaen kuusi pelaajavaihtoa ottelua kohti. Asut Kokkolan seudulla. Suora lähetys. Johannes katselee kanssasi ohjelmat Sture-strutsi, Maija ja hänen kaijansa, Poika ja uni, Albin. 13287 18.45 Zulu. Eikä se ole ainoa Jamien ongelmista. Hannu Välkky p. Peliohjeet teksti-tv:n s. Sähköisen hakemuksen voi tehdä myös osoitteessa www.mol.fi/koulutus/työvoimakoulutus. Esittelyssä kaikki radat ja kuljettajat. Tuotanto: Production House. Vieläkö autot kulkevat renkailla sadan vuoden päästä. 333. Työsuhde on aluksi määräaikainen. 28097 23.05 Uusi Kino: Lohikäärmeen kengissä. Päättyykö Schumacherin valtakausi. Viisi 7-vuotiasta koululaista päättää piristää tylsältä kuulostavaa luokkaretkeä. Jimillä käy hyvä tuuri. Yksiöstä yksiöön. Mikäli yksi poika pystyy vapauttamaan valaan, niin kyllä viisi lasta saa vapaaksi yhden merileijonan. 4364558 09.20 Nakke Nakuttaja. Kranjska Gora. 2536894 17.00 Tv-uutiset. Svensk text i Text-tv s. Viimeinen osa. Mainitse hakemuksessasi millä paikkakunnalla haluat työskennellä. MM-sarjan kärkimies Janne Tapio taistelee täysillä mestaruudesta. 333. 424981 18.30 Viittomakieliset uutiset. Kehon ja mielen tunnelukot auki Rosenterapialla. 2193320 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Gynther Ky Varkaudessa, MegaAuto Oy Lahdessa, Rauno Rinta-Jouppi Oy Turussa, Auto-Suni Oy Lappeenrannassa ja Autoputkola Oy Iisalmessa. 7771097 12.15 Elokuva: Slappy – vallaton veijari. kierros. 1. Toimittaja Tuija Heikura. Suorassa kuvayhteydessä Jyväskylän kirjeenvaihtaja Ismo Leikola. Voimakas kuluttajaliike vahtii kuohuvia olutmarkkinoita mikä on meidän ohraa. Yokotai. 355368 10.30 Villiä menoa. 324523 19.00 Suomen Robinson. Osa 7/10. 09-439 3680 / Juhani Kääntä tai lähetä lyhyt vapaamuotoinen hakemus samantien osoitteella Biofonte Oy, PL 98, 02101 Espoo tai j.kaanta@biofonte.fi. 7202829 23.01 Uusi Kino: Onneksi olkoon herra Gorsky!. Jalkapallomaaotteluihin kuusi pelaajavaihtoa. Haemme lisävoimaa seuraaville paikkakunnille: Veho-liikkeet pääkaupunkiseudulla, Raisiossa, Tampereella ja Oulussa, Assistor Oy Hangossa, Raskone Oy Mikkelissä, Wetteri Power Oy Kokkolassa, Raskone Oy ja NeoBest Oy Jyväskylässä, Kouvolan Autosompa Oy Kouvolassa, Astrum Auto Oy Salossa, Autohuolto M. 4/5: Plastiras järvi vuorten kainalossa. Ohjelma sisältää minireportaaseja ja dokumentteja eri aihealueilta. 9612720 11.20 Hyppönen Enbuske Experience. Mariannen muutoskohteena yhdistetty kodinhoitohuone ja saunan vilvoittelutila. 4505504 08.55 TV2: Roni Neutroni: Muumioita, onko noita?. tv-peli. Hurmaava eväsboksi. Kesto 75 min USA 1998 1348320 13.40 NewsRadio. Jääkarhujen kesäloma. Lähetä hakemuksesi 10.3.2004 mennessä paikalliseen työvoimatoimistoosi. 2568558 16.05 Enkelin kosketus. 9747146 15.55 Vesisirkus. 2349 13.00 Tinan keittiössä. Minttu Vesala piristää arkipukeutumista. SARJA PALAA TAUOLTA UUSIN JAKSOIN. Pirkko Välikoski ratkaisi pienen tilan ongelmat ei liikaa tavaroita! Aikaansaava ohjelma kodin muutoksesta, asumisesta ja ihmisistä. Kuka voittaa rengassodan. Lähetyksen jälkeen ohjelma on katsottavissa internetissä osoitteessa www.yle.fi/maailmannayttamolla. 4803455 21.15 Se on siinä. 3168813 11.35 Arjen esineet. 9329691 20.30 Tv-uutiset ja sää. Veho-konsernissa työskentelee noin 1400 henkilöä ja vuoden 2003 liikevaihto oli lähes 800 miljoonaa euroa. Koulutuksen menestyksekkäästi läpäisseet tulevat sijoittumaan työhön. Tekstitys Teksti-tv:n s. 614558 22.15 Viikon sää. Fifan hallitus hyväksyy sääntömuutoksen, jos ainakin kuusi sen kahdeksasta äänioikeutetusta edustajasta suostuu ehdotukseen. Suomen virallinen albumilista Top40. 778610 21.00 Miljonääri-Jussi. 7551558 11.40 Kotimaa viikko
Kaikesta huolimatta jokainen television poliisisarjojen valtavirrasta poikkeava yritys ansaitsee huomiota. 21.55 Novosti po-russki. 01.00 Uutiset ja sää. Kuoleman kokemuksia. 02.00 Uutiset. 17.03 Sunnuntai-Suomi. 15.55 News. 19.30 Juhlat Raamatussa Zola Levitt opettaa juutalaisesta juhlaperinteestä. 13.00 Radioteatteri esittää: Niskavuoren naiset. 22.30 Big Brother. 04.02 Ylen aamu. Topkapin palatsissa oli satoja naisia, joiden tehtävä oli yksiselitteisesti seksiorjana toimiminen. Kirjat ovat tiiliskiven paksuisia, ja painopiste on pohdiskeluissa ja mielen liikkeissä – ei kuvauksellisissa takaa-ajoissa tai ammuskeluissa. 23.20 Kalla fötter. 4.55 News. 21.00 Vivement Dimanche Prochain. Nämä kaikki merkitykset avaavat omalla tavallaan myös dokumentin haaremin olemusta. 13.30 Filmkrönikan. Muuten se jää historiaan vain laimeahkona sketsikimarana, jolla ei ollut rohkeutta tarrautua kunnolla aiheisiinsa. 0.30 Uutiset. Se on huumoria ja toimintaleffaa Guy Ritchien tapaan. Ohjelmassa ei kerrota, että sanan haaremi kantasana on arabiankielinen haram, joka tarkoittaa suojattua, kiellettyä tai laitonta. Uusinta Yhteiskunnallisia teemoja kristillisestä näkökulmasta. 17.00 Uutiset. 10.03 Sää. 14.45 Farmen Afrika. 18.50 Merisää. 21.30 Sportspegeln. 10.00 Gladiatorerna. 11.00 Alppihiihto: Miehet Maailmancup Kranjska Gora. 02.15 Nuotin vieressä. Natto. New Wave Internationalin tuotantoa. 16.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Paikoin sarjan tyyli muistuttaa Monty Pythonin mestarillisen Flying Circus –projektin sävyistä. 07.03 Sää. 07.04 Suomi soi. 09.04 Iskelmäparatiisi. 22.00 MiljonääriJussi extra. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.10 Kohtaamisia: Kylie Minogue. Kuka on merkittävin suomalainen kautta historian. 12.30 Cribs Weekend Music Mix. 7.55 News. 15.05 Date plate. 08.20 Nadjan huone. 15.00 De medeltida kyrkornas betydelse igår och idag. 07.03 Naturens under: Evig ungdom. 07.55 Löpsedeln. On yllättävää, miten vähän haaremilaitoksen historiaa on tutkittu. 13.03 Gudstjänst 14.00 Aktuellt. 14.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 18.00 TV5 Infos. Kuka ja miksi. 07.03 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 9.55 News. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. Haastattelussa soololevyn juuri julkaissut Peppers-kitaristi John Frusciante, Weeping Willows Ruotsista ja kotimainen Egotrippi. Mutta sopii se niinkin... 10.04 Sunnuntai-Suomi. 22.15 Regionala nyheter. 09.03 Sää. Kyseessä on erittäin julkea naisiin kohdistuva vapaudenriisto, joka kaipaa perusteellisen selvityksen. 21.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho) Japani. On tietysti kaikin puolin kunnioitettavaa, että 41-vuotias raavas remonttimies uskaltautuu etsimään elämäänsä uutta suuntaa eikä turvaudu suomalaisen miehen perinteiseen kriisihoitoon eli puolen vuoden kossukuuriin. Aho johti Suomen EU:iin vaikeana aikana. 02.10-07.00 Deittichat. Säätiedot puolelta. 10.25 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu (Levi). 00.00 Uutiset ja sää. 16.05 Sunnuntai-Suomi. Kiukustuneet kansalaiset äänestävät taatusti listalta puuttuvia presidenttejämme Risto Rytiä ja Kyösti Kalliota, jotka sentään johtivat maatamme sodan aikana. 21.30 Ennen rocktähteyttä. Kun virallinen lääketiede ja uskonto tuntuvat liian järjestäytyneiltä, mekaanisilta ja hierarkkisilta, niin turvaudutaan vaihtoehtoisiin hoitoja uskomusmuotoihin. 00.05 Yöhitaat. 01.00 Kameleontti. 21.00 Pleasure Island. 08.00 Aktuellt. Taivas TV7 tuotantoa. 04.02 Ylen aamu. 05.52 Ylen aamu. 11.50 Sessions. Katri Helena vai Jean Sibelius. Siihen liittyvät mielikuvat aistinautinnoista, eroottisista hurjasteluista ja verisistä valtataisteluista. 10.04 Onnenpäivä. New Wave International. Kotimainen musaohjelma. 23.15 I natt: Oscar! 23.20 Kortfilm från Oscarsgalan. 1.55 News. 21.55 Suomi tänään. 22.00 Uutiset ja sää. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 01.02 Sokkotreffit. 14.30 Hep Taxi ! ou D’ici et D’ailleurs. 15.30 Cribs Shaquille O’Neill. 13.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Uutiset. Jotta peli ei kävisi liian helpoksi, ovat sekä aika että budjetti rajallisia. Suora. 17.35 Keno. 9.20 3 from 1. Se viittaa islamin pyhien kaupunkien Mekan ja Medinan ympäristöön, joka on kielletty vääruskoisilta. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7, Iskelmä Botnia 94.6 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo 8, 9 8:40 Iskelmän Viikon Artisti 10:00 Gudstjänst från Karleby kyrka 12:00 Jumalanpalvelus Kaarlelan kirkosta 14:00-19:00Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 14, 15, 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Cia Laakso Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:00 Iskelmän lista Kahdeksan kärjessä 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta kirkosta 11.30 Sunnuntaiaamupäivää 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Toiveet ja terveiset;sunnuntain puhelintoivekonsertti:studion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 15.00 Uutiset 15.05 Lääkäriasema 15.45 Pookin aalloilla-musiikin tahdissa 17.00 Seurat Haapavedeltä 18.30 Pookin aalloilla-kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Eurosport 9.30 Mahakelkkailu: Miehet MM-kilpailu Königssee Saksa. 16.55 MTV Rush. Listalta puuttuvat myös Paavo Lipponen, Johannes Virolainen ja Martti Ahtisaari. 17.30 Flimmer och brus. 03.00 Uutiset. 1.00–1.50 Breaking news. 17.00 Uutiset. 15.50 Olympiaradio. 23.30 RAW (K). 5.30 Soda/ TV5. 0.55 News. 555 TV1 klo 22.05 Ensio Ruohomäki Sarjamurha ruotsalaisittain Pohjantähden alla: Lohdutusta arkeen kertoo nokialaisen Esa Kansikkaan henkisen kasvun etsintämatkasta. 23.00 Nyheterna och vädret. 23.20 Tähtisumua: Mike Myers. 20.05 Bildjournalen. 10.04 Onnenpäivä. Kennystä olisi voinut saada irti enemmänkin, mutta tekijät tyytyvät hänen kohdallaan harmittavan kilttiin piikittelyyn. 14.00 Uutiset. 16.10 Viihteen aika. 01.45 Ufoa!. 10.00 Uutiset. 12.45 Merisää. 18.05 Tidsresan. Guy ”Madonnan mies” Ritchie on Quentin Tarantinon hengenheimolainen, mutta ei niin ilmeisellä ja jäljittelevällä tavalla kuin useimmat amerikkalaiset kollegansa. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 17.15 YLE news. 8.25 News. Rolf Lassgård on ennenkin näytellyt päähenkilöä, komisario Wallanderia. 11.10 Perspektiivi. 55 TV2 klo 23.20 Juha Seitz Laimeaa komediaa Australiasta Ruotsalaisen Henning Mankellin poliisiromaanien muuttaminen televisiosarjaksi ei taida olla helppoa. 21.50 Merisää. Kala. 11.00 Gudstjänst. 16.00 Uutiset ja sää. 12.55 News. 07.53 Sunnuntai-Suomi. 20.45 Sumo: Grand Sumo turnaus (Basho) Japani. 8.00 Turn on. ty USA. 11.00 TV5 le Journal. 06.03 Ylen aamu. 19.40 Röda rummet. 05.44 Ylen aamu. 2.50 Kalla fakta. Uusintana sitä ei ole saatu ruutuihin, vaikka sarjan taso painui huiman paljon laadukkaammaksi kuin esimerkiksi Hoganin elokuvaviritelmät. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 Top 40. 18.40 Lätt klassiskt. Kuvallinen kerronta kulkee monin paikoin perin lyhyissä pätkissä ja poukkoillen. 21.03 Iskelmäradio. Larsenin kertomistapa on konstikas. 18.30 Nya tider. 06.03 Ylen aamu. 09.00 Aktuellt. 19.03 Kirjakerho. 12.40 Sessions Selections. 09.04 Iskelmäparatiisi. 14.03 X3M-Retro. 02.02 Yöradio. 6.00 The ou Cafe. 9.30 Turn on. Sähäkän ironian ja tylyn luuvitosen yhdistelmä sai tällä kertaa otsikokseen Snatch – hävyttömät (2000). Leffa-aiheena puidaan Oscar-gaalaa, juontajina Silvia Modig, Ville Toivonen ja Sonja Kailassaari. 17.00 Yo! 17.55 News. Mankellin kirjat sisältävät rikoksen ja poliisityön kuvailun ohella ruotsalaisen yhteiskunnan rajua arvostelua ja ihmissuhteiden – varsinkin päähenkilön sotkuisen yksityiselämän – setvimistä. 21.30 Cribs Flash Cars. 17.40 Greyhound racing. Elokuvamaailman tähtikultin ja kulissien taakse iskeytyvä amerikkalainen ajankohtaissarja, jonka joka jaksossa kerrotaan kolmesta eri menestyselokuvasta. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. Vuonna 1909 se lopetettiin ja jolloin haaremit julistettiin laittomiksi. 10.30 Making the Video 98 Degrees. 11.00 Horisontti. 19.00 Aktuellt. 14.00 Uutiset. 19.20 Aftonandakt. Suora. 7.30 Turn on. Isä ja poika. 12.10 Äntligen hemma. Kirjoissa komisario on hiljainen, vetäytyvä pohdiskelija, televisiossa hän on turhautuva ovien paiskoja. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ) 13.00 Kirjoitettu on 14.00 Jyväskylän Kaupunkiseurakunnan kirkkoherran vaalitentti 16.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi 18.00 Pyhis Radio Dei 104,3 MHz 08.30 Hour of Decision (e) 09.00 HUOMENTA OULU 09.00 Oulun akvaario 09.50 Veisuuhetki 10.00 Oulun jumalanpalvelus 11.25 Kirkon kuvastin + pyhäkoulu 12.00 Radiojumalanpalvelus 12.40 Kirkkokahvit 13.15 Lasten Propeli 14.00 Radiokirkko, Petri Hiltunen 14.30 Taivaan ja maan väliltä 15.00 Itäraportti special 16.00 ILTADEI 16.00 Kiitokseni 17.00 Sana elää 17.30 Rukoushetki 18.00 Tuomasmessu Helsingistä 20.20 Viikon evankelista 21.00 Taivaan ja maan väliltä 00.00 Radiokirkko (u) 00.30 YÖDEI Music tv 7.00 Turn on. Ville Valo vai Aleksis Kivi. Paasikiven aikana kuritushuoneessa. 23.30 Divertissement. 20.00 Farscape. 16.00 Antikrundan. Toivottavasti sarja paranee jatko-osissaan. 17.00 Custer’s last stand-up. 11.15 L’opera de Paris – a L’ecole des Etoiles. Yleisöäänestys käynnistyy tänä iltana studiokeskustelulla, jossa on mukana tunnettuja suomalaisia eri aloilta. Ilmiöita ja tapahtumia halki Suomen. 3.35 CBS 60 minutes. 13.25 Farmen Afrika. 00.05 Nattklassiskt. 22.00 Aktuellt. http://www.elamansana.fi 21.30 Rukous ja paasto Julkisuudessa oleville kristityille ja seurakuntien paimenille viisautta. 03.00 Uutiset. 12.45 Plus. 0.15 Välkommen till Danmark. 13.03 Sää. 11.55 Urheiluradio. Suora. 17.45 Urheiluradio. 20.00 Todellisia tarinoita. 11.35 Radioteatteri esittää: Kotikatu. 21.03 Iskelmäradio. Lista on ristiriitainen ja siksi ärsyttävä, mutta se ilmeisesti kuuluu formaattiin. 18.00 Aktuellt. 21.00 Sporten. Sarjan toisen osan aiheena on Pääsiäinen. Ohjelman juontaa Inari Uusimäki. 22.05 Päivä tunnissa. 08.03 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. Kaksiosainen brittidokumentti Haaremin salaisuudet tarjoaa tutulla dokumenttipaikalla tirkistelymahdollisuuden katsojille. 1.45 Supersport: MM-kilpailu Espanja. 19.30 Rossini: Petite messe solennelle. 12.40 Viikon luontoääni. 00.05 Yöklassinen. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 15.40 I Dur och moll. 12.04 Kansanradio. 07.00 Uutiset. 15.20 Poppikoulu. 21.10 Tack och lov. 8.25 Re-7. Mies vai nainen. Perhe Kärkinen. Suhtaudun kuitenkin skeptisesti valtaosaan ohjelmassa nähtävistä terapioista. 19.00 Uutiset ja sää. 08.25 Classicas morgonkonsert. 19.45 Bingolotto. Yksikään heistä ei ole päässyt ehdokaslistalle, vaikka ainakin Ahon, Airiston, Hietaniemen ja Klingen ansiot riittäisivät. 1.55 Tout le Monde En Parle F2. 20.03 Iskelmäradio. Ajankohtaisohjelma, toimittajana Anna Uusitalo. Suora. 14.03 Vägskäl. 10.00 Uutiset. Burton European Open. Hyvillä kotikokeilla on kysyntää amerikkalaisessa deittisarjassa, jossa kumppanin rakkautta yritetään valloittaa vatsan kautta romanttisia aterioita kokaten. 19.25 Vivement Dimanche. 17.40 Per Spelman. 22.00 Uutiset ja sää. 15.20 Once and Again. (09) 148 2822. 16.15 Amerikan tyhmimmät rikolliset. 21.30 Journal F2. 09.03 Modiga visionärer – samtal med unga konstnärer. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 11.00 X3M-Rock And Akt. 01.00 Uutiset ja sää. Suora. 14.04 Alivaltiosihteeri. Toinen esitys. 12.03 Reggae – ‘Feel da riddim’ med dub och roots. 5555 (98 min, E) Nelonen klo 21.00 Hylje saa kavereita On aina kaunista ja kannatettavaa, kun ihmiset jaksavat kantaa huolta eläinten hyvinvoinnista. Elokuvasta huokuu sakeita brittiläisiä aromeja kuin auki potkaistusta pubinovesta. 12.55 Löpsedeln. 18.55 Naisten ilta 0203-17600. 10.55 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu. 07.50 Merisää. 17.45 Urheiluradio. 18.05 Kiosque. 19.03 Naisten ilta 0203-17600. 11.00 Top 10 at Ten. 05.50 Merisää. www.radionova.fi 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. Lontoolaisgangsterien maltti ja päättelykyky eivät ole Ritchien edellisestä elokuvasta ainakaan kohenneet. 21.35 Urheiluradio. 16.00 Aktuellt med väderrapport. 3.00 Drop out. Pajutöihin tai vertaisryhmiin eivät keskity myöskään Benicio del Toro, Dennis Farina tai Vinnie Jones. Mutta maallisessa merkityksessä haaremi oli kodeissa naisille eristetty alue, jossa he, lapset ja palvelijat elivät eristyksissä. 14.00 Uutiset. 14.30 Cribs Lil’ Romeo, Travis from Blink 182. 10.25 Simpsonit. 17.45 Vinnare: V65. 12.00 X3M-Nyheter. 12.55 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu. 19.00 Mäkihyppy: K120 Maailmancup Salt Lake CiK-TV/TV7 19.00 Lasten Piplialukijana Matti Ranin 19.15 Lasten Kotipuu Tampereen helluntaiseurakunnan lastenmakasiini. 22.00 Uutiset ja sää. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.2.2004 Radio & TV 23 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 07.00 Peliputki: Polttopallo. Tenavia käy rankemmin sääliksi kuin kaltoin kohdeltua hyljepoloista konsanaan. 0.30 Cribs Playboy Mansion. 12.45 Merisää. Sekä miesettä naisasiantuntijat valaisevat haaremilaitoksen vaiheita. 05.25 Eväsreppu. 06.07 Sää. 19.00 Bingolotto. 18.00 Cribs How to Live Like a College Studemt. 16.05 ‘’Näistä levyistä en luovu’’. 16.00 X3M-Nyheter. Micallefin sketseissä ohjelma-aika täytetään muutamalla oivalluksella. Tosin siinä, missä brittikonkarit keksivät teräviä ja eläviä älyttömyyksiä, Micallef hukkaa hetkelliset absurdin anarkian ainekset velttoon toteutukseensa. 20.00 Uutiset. 09.00 Uutiset. 05.50 Merisää. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 Uutiset ja sää. 0.45 Moottoripyöräily: MM-kilpailu Espanja. Hän ei ohjelmassa oikein tunnu pääsevän vauhtiin yrittäessään rakentaa surullisen hahmon ritaria epäonnisesta studioisännästä. 17.45 Amatöörinyrkkeily: EMkilpailu Kroatia. 18.00 Buffy, vampyyrintappaja. Jorma Ollila kuuluu joukkoon, mutta missä ovat Kari Kairamo ja Juuso Walden, joka edustaa vuosisadan ihmisläheistä patruunapolitiikkaa. 22.20 Six feet under. 05.02 Ylen aamu. 08.00 YLEX Aamu Remix. 13.45 Matiné: Microcosmos – den lilla världen. 17.30 Herraseurassa Seija Wallius. 06.00 Uutiset. 17.00 Päivän peili ja sää. 17.00 Ampumahiihto: Miehet takaa-ajo Maailmancup Lake Placid USA. 13.25 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu. 8.50 Nicke & Nilla. 07.30 Kuun Lapset. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. Meloja Sylvi Saimo on saanut armon, mutta professori Tahko Pihkala ei. 14.55 News. 16.03 X3M-Sport. 05.40 Tänään 50 vuotta. Suora. 16.30 Adult English Zone. 03.15 Roihan kirja! Radio Extrem 99,7 MHz 07.00 Barnmusik. 10.00 Making the Video Hanson. 0.10 Rapport. 14.03 Sunnuntai-Suomi. Asiantuntijoista poimittu raati on valinnut ehdolle 99 suomalaista, joiden joukossa on taiteilijoita, tieteilijöitä, poliitikkoja, urheilijoita, hyväntekijöitä ja kaikkea heidän väliltään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Miten minusta tuli minä. 19.55 Urheiluradio. Micallef avustajineen vitsailee muun muassa brittien konservatiivisten tapojen sekä puhallinsoittaja Kenny G:n kustannuksella. 17.25 Ramp om historia – 5 minuter. Äänestys alkaa tänä iltana kello 21.15 samanaikaisesti tv-ohjelman kanssa ja päättyy 15. 22.15 Vegakrysset. 23.00 This is Our Music Helsinki/turku. 2.00 MTV Amour. Aho korostaakin, että suurin ei tarkoita samaa kuin suosituin. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Uutiset. 21.30 Parlamentet. 15.20 Poppikoulu. 17.20 Kymmenen pientä minuuttia. Inari Uusimäen johtamassa studiossa pohtivat suomalaisten suuruutta Esko Aho, Lenita Airisto, Laila Hietamies, Matti Klinge, Anna Kortelainen ja Kai Laaksonen. 22.45 Nyrkkeily: EM-ottelu B. Toinen esitys. 2.15 Uutiset: Eurosportnews report. www.radionova.fi 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. vaihtoehtoisiin hoitomuotoihin. Haaremilaitoksen alku yltää 1200-luvulle. 12.00 Aktuellt. 02.15 Nuotin vieressä. 12.04 Kansanradio. 13.15 Kylies kök. 03.02 Yöradio. 19.00 Metalliliitto. 14.00 Cribs Weekend Music Mix. 15.00 TV5, le Journal. 10.30 Onnenpäivä. Suora. 09.45 Peter Englunds essäsamling Tystnadens historia 09.55 Löpsedeln. 18.50 Merisää. Batman ja Robin -parodia naurattaa hetken aikaa, mutta senkin ideat vesitetään pitkityksellä. Mainittu timanttikeikka on vain lähtökohta kamerakikkailulle ja kovien poikien piirileikeille. 18.30 Hengellisen musiikin toivekonsertti. 10.00 Rattikelkkailu: Miehet MM-kilpailu Königssee Saksa. Aamiainen kahdelle 10-11. 08.40 Kätevä. 9.30 Silence ca Pousse. 3.55 News. 20.55 MTV Rush. Ohjelman parhaaksi palaksi päätyy poliisin työhön paneutuva ”dokumenttiosio”. 15.00 Yhdistetty: Hiihto Maailmancup Oslo Norja. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 23.03 Löpsedeln. 22.30 The Osbournes Enter the Home of Ozzy Osbourne, and Catch up with the Latest Profane Language and No-Holds-barredDisputes! 22.55 News the Latest News in Music. Musiikkia. 9.35 Pål Plutt. Ruotsin tv 2 10.15 Landet runt. 10.55 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu. 18.55 Regionala nyheter. 13.05 Moninainen. Tommi Ketosen ohjaamassa ohjelmassa ei kuitenkaan esitetä kritiikkiä näitä huuhaa-toimintoja kohtaan. Ja ääniraitahan on tyylikkään popin riemusaattoa: mm. 19.30 Nyheterna och vädret. 14.03 Sunnuntai-Suomi. 03.02 Yöradio. 23.00 Aktuellt. 19.16 Musikspegeln. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 0.55–3.00 I väntan på Oscarsgalan: Cabaret. 17.10 Vetelehtijät. 08.03 SunnuntaiSuomi. 13.55 News. 00.05 Yöradio. Niissä on selkeästi ”rahastuksen makua”, kuten Kansikaskin messuilla toteaa. 20.55 Anslagstavlan. 11.10 Perspektiivi. 07.50 Merisää. 09.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 23.00 Uutiset. 6.55 News Latest News in Music. Kuinkas muuten. 8.30 Turn on. 13.55 Farmen Afrika. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 05.02 Ylen aamu. 17.30 Päivän peili ja sää. Amerikkalainen vapaapainin ammattilaissarja, jossa muskelimiehet ottavat mittaa toisistaan. 9.00 Turn on. 10.50 Tecknat på tv. Studionumero 0108 06000 (pvm). 08.30 BUU-klubben. 08.10 Bygggstenar – Skottmånadens stjärnhimmel. Onko hän Mannerheim vai Urho Kekkonen. Sarjan sielu on lyhyessä ajassa Australian suosituimpien hauskuuttajien joukkoon tiensä raivannut Shaun Micallef, joka jätti lakimie-hen työnsä koomikkouran vuoksi. 08.40 Kätevä. Tv 4 Nordisk 8.00 Inuk. 23.03 Kovan päivän ilta. 05.25 Eväsreppu. 11.00 Uutiset. 06.30 Suomi soi. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. Perustana on samanniminen romaani, jossa tutkitaan kaukaisesta menneisyydestä motiivinsa hakenutta sarjamurhaa. 22.05 Päivä tunnissa. 10.30 Onnenpäivä. 12.30–13.15 Go’kväll. 18.03 Naisten ilta 0203-17600. 09.20 Pyhäaamun musiikkia. 23.55 News. 21.00 Ajankohtaista taivaasta Elämän Sana-seurakunnan tuotantoa. 12.03 Sävellahja. 17.30 Päivän peili ja sää. 55 TV2 klo 18.15 Ari Rouvinen Remonttimies etsii enkeleitä Haaremi on vuosisatojen ajan kiehtonut länsimaisen ihmisen mielikuvitusta. 7.25 Les Zap. 23.00 Uutiset. 8.25 Kommissarie Gadget. 19.00 Uutiset ja sää. 15.45 Amatöörinyrkkeily: EM-kilpailu Kroatia. 00.15 SmackDown! (K). 8.55 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. 555 TV1 klo 16.10 Maila-Katriina Tuominen Haaremi houkuttaa tirkistelyyn. 20.30 Särmää München. putkeen, mutta loppuselvittelyt vastavuoroisesti kiville. Historia tuntee muutamia tapauksia, joissa haareminainen on korotettu kuningattareksi, mutta tavallisesti naisten osaksi jäi hautautuminen haaremin sokkeloihin. 09.00 Uutiset. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 09.03 Sää. 17.03 Sunnuntai-Suomi. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 08.55 Urheiluradio. 13.00 Uutiset. 7.00 TV5, le Journal. 13.05 Bibliothèque Medicis. Jollekin saman asian ajaa vaikka saunailta kaveriporukassa. 00.05 Yöhitaat. 21.35 Urheiluradio. 05.52 Ylen aamu. 15.00 Dokument inifrån: Billiga människor. 08.00 Uutiset ja sää. 19.15 Kultursöndag:. 07.00 Uutiset. 09.55 Oulun Karjasillan kirkon kellot kutsuvat. 08.00 Uutiset ja sää. Hän on väsähtäneine ilmeineen kuin tehty rooliinsa. 00.00 Uutiset ja sää. Avioeron jälkeen elämässään kriisiin joutunut Kansikas perehtyy erilaisiin ns. 23.30 MTV Live Metallica. 16.30 Cribs Weekend Music Mix. 13.05 Moninainen. 21.03 Sportradion. Sinitsin Vs A.J Bento superhöyhensarja Algarve Portugali. 16.10 Viihteen aika. 14.40 Date with design. Debyyttileffana se olisi kieltämättä omaperäisempi ja huomattavampi tapaus, mutta jos brittiläinen äijäasenne pitää jollakin tavalla paukauttaa yli äyräiden, niin sitten näin. 16.00 Cribs the Osbournes. 20.30 Trigger happy TV. 19.03 Naisten ilta 020317600. 5.55 News. 12.40 Viikon luontoääni. 18.55 News. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 22.05 France Foot. Sarjan Wallander ei vain vastaa täysin romaaniWallanderia. Amerikkalainen draamasarja alati uuden hahmon omaksuvasta Jarodista, joka on jatkuvasti edellä arkitodellisuutta ja takaa-ajajiaan. 10.04 Sunnuntai-Suomi. 18.55 Löpsedeln. maaliskuuta. The Stranglersin Golden Brown, The Specialsin Ghost Town ja 10 cc:n Dreadlock Holiday kehystävät hallittua reuhuamista. Suora. 14.00 Alppihiihto: Miehet Maailmancup Kranjska Gora. 12.00 Existens. Mitä kuuluu, missä mennään ja miten tähän on tultu. 14.00 Musikbyrån. 13.00 Yhdistetty: K115 Maailmancup Oslo Norja. 22.00 Aktuellt. 2.55 News. 21.50 Merisää. 12.00 Cribs Robbie Williams. 22.00 MTV Movie Special. Elokuvan lapsiletka osoittaa kyllä kiitettävää kansalaisaktiivisuutta vangittua hyljettä pelastaessaan, mutta ohjaaja Barnet Kellman pakottaa sen loputtomaan veikistelyyn ja mielisuosion kerjuuseen aikuiskatsojalta. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 21.55 News. 05.00 Uutiset ja sää. Seitsemän tyttöä, aikaa Villen kanssa kaksin, mutta yksi on joukosta poissa. Haastattelussa kolme yritysjohtajaa. Kiinnostavaa on, että naisasiantuntijoiden sanastoon kuuluu käsite naisorja useammin kuin miesten. Rohevan Irlannin-mustalaisen roolin tekevä Brad Pitt käy paljain nyrkein laittomia matseja, jotka eivät rujoudessaan häviä Fight Clubin vastaaville. 18.00 Cribs How to Live Like a Model. Viides nainen on kunnianhimoinen yritys, eikä lopputuloskaan ole huono. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 02.02 Yöradio. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 22.15 Packat & klart. Slappy – vallaton veijari (Slappy and the Stinkers, 1997) turvautuu kuitenkin niin imeliin keinoihin, että muutkin kuin hammaslääkärit voivat esittää ankaran vastalauseen. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Ortodoksijuutalaisten partaniekkojen porukka saapuu konttoriin, hyppää pöydille ja tekee timanttiryöstön. Ainakin sarjan alkujaksoissa jää pahasti varjoon se aivotyö, joka on Mankellin kirjoissa tärkein työkalu rikosten ratkomisessa. 18.55 Naisten ilta 0203-17600. 00.00 Uutiset ja sää. 10.25 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu (Levi). Pahan kosketus. 08.30 Peliputki: Fusion X. 10.00 Kromosomi X. 9.30 Pingu. 13.50 Kimurantti. 18.00 En svensk tiger. 8.10 Henriks värld. Keikka menee ns. 20.50 Tämän ohjelman haluaisin kuulla. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 23.06 Fritt fram 00.05 Nattklassiskt. 21.00 X3MMetallväktarna 23.00 X3M-Live. 01.02 Sokkotreffit. 15.00 K Special: Frida Kahlo. 10.20 Lilla Sportspegeln. 17.20 Matkalla pohjoiseen. 12-osainen sketsisarja Micallef tuo pitkästä aikaa esiin kengurumaan humoristista sketsikulttuuria, joka ainakin hengentuotteen ensimmäisen jakson perusteella on taantunut valitettavan paljon. 05.00 Uutiset ja sää. 10.05 La Semaine Verte. 21.00 Uutiset. 02.00 Uutiset. 13.00 Cribs Kelly Rowland. 11.50 Ducktales. 02.43 Perspektiivi. 13.50 Kimurantti. Haaremin salaisuudet raottaa 1500-luvulla eläneen Soliman II Suuren ja hänen seuraajiensa haaremin ovia. 18.00 Uutiset. 12.00 Uutiset ja sää. Niitä löytyy tamperelaisesta ”henkisestä keskuksesta”, jossa järjestetään meditaatiota, enkelipiirejä ja energiahoitoja, sekä vaihtoehtomessuilta Espoosta. 13.40 Tänään 50 vuotta. 15.30 Retour a Fonteyne. 08.10 Luontoretki. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 19.00 X3M-Tema. 16.00 Uutiset ja sää. No myönnetään, mukana on Madonnaakin. Suomalaisten tehtävänä ilman ikärajaa on äänestää listalta tai sen ulkopuolelta suomalainen, joka täyttää kunkin arvomaailman ehdot parhaiten. 10.00 Kukkulan kuningas. 08.10 Luontoretki. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Ryti pelasi Saksan kanssa tekemällään sopimuksella isänmaansa ja istui J.K. 5.00 Drop out. 20.30 Rapport. 10.03 Sää. 06.00 Uutiset. 16.40 Kyttääjät. 23.45 Hollywoods magiska natt. 4.00 Drop out. 13.03 Sää. Miten saada interiööri ja ihastuminen klikkaamaan. Ohjaaja Birger Larsen on yrittänyt saada kaiken siirtymään sarjaansakin. Menestyksekkään Puuta, heinää ja muutama vesiperä -elokuvan jälkeen Ritchie ohjasi lisää sitä samaa. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 21.00 Agenda. 16.05 Sunnuntai-Suomi. 21.00 Aktuellt. Supertähtihaastattelu. 22.00 Joe Renato. 19.00 Angel. 15.00 Luostarin puutarhassa. 11.10 Älskling jag krympte barnen. 12.00 YLEX Viikonloppu 16.00 Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus Oulun Karjasillan kirkosta. 1.40 TV5, L’invite Musique. 18.00 Uutiset. 18.03 Naisten ilta 0203-17600. 02.43 Perspektiivi. 05.44 Ylen aamu. 08.00 Uutiset ja sää. Tahko toki soittikin etupäässä suutaan. 16.15 Dr Quinn. 19.00 Tv-huset. 16.00 Skolakuten. 9.35 Totally Spies. 11.55 Löpsedeln. 12.55 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu. 18.30 Genusmaskineriet. Panttivankineuvottelija. 555 TV1 klo 21.15 Matti Pitko Kekkonen, Mannerheim vai... Säätiedot puolelta. 1.00 MTV Amour. Sen yksi merkitys on myös ”onnellisuuden talo”, joka tarkoittaa isännän/miehen seksuaalisen yksinoikeuden ja kaikinpuolisen aktiivisuuden hyväksyntää. 11.55 MTV Rush. 9.00 JT Radio Canada. 2.05 Chicago Hope. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 20.03 Iskelmäradio. Haaremit olivat olennainen osa osmannivaltakunnan historiaa. 11.55 Urheiluradio. Siellä Kansikas tutustuu kukkaterapiaan, tantraan ja aurakuvaukseen. 16.55 The Witness. 17.10 Finlandssvensk tonträff. 21.55 Suomi tänään. 18.00 Sportsverige. 13.00 Farmen Afrika. 06.07 Sää. Mukana mielenkiintoisia vieraita. Tunnelmaa hakeva alkuverryttely on pitkä ja vaikeasti aukeneva. 10.03 Vegakrysset. Listalta puuttuu jopa Väinö Myllyrinne, joka on kautta aikojen suurin suomalainen. 16.02 Kanalasta kajahtaa, puh. 19.00 Uutiset ja sää. 07.53 Sunnuntai-Suomi. Suora. Suora. 23.40 Vetenskap – människans medvetande. Tampereen helluntaiseurakunnan tuotantoa. 17.20 Matkalla pohjoiseen. 12.00 Rattikelkkailu: Miehet MMkilpailu Königssee Saksa. 24.00 MTV Mash. 23.03 Kovan päivän ilta. 13.20 Kuvauksissa. 13.40 Tänään 50 vuotta. 06.30 Suomi soi. Säätiedot puolelta. www.radionova.fi 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 05.40 Tänään 50 vuotta. Perhe Kärkinen. 10.03 X3M-Chill. 19.00 TV5, le Journal. EDGES with Mal Fletcher. 13.25 Urheiluradio/Alppihiihdon maailmancup: naisten pujottelu. Niitä sitten venytellään useita minuutteja. Pituutta hänellä oli 241,1 senttiä. 07.04 Suomi soi. 21.00 Uutiset. 13.04 Sunnuntai-Suomi. 15.15 Sunnuntai-Suomi. 19.00 European Top 20. 14.20 Farmen Afrika. 6.00 Drop out. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.00 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Dokument utifrån: Katolska kyrkan och kondomerna. 9.01 Alla vi barn i Bullerbyn. 55 (75 min, E) Nelonen klo 12.15 Pekka Eronen Toinen kattaus lontoolaisrosvoja Televisiosta tulee sen verran harvoin australialaisia sketsisarjoja, että on oikein tullut ikävä takavuosina esitettyä Paul Hoganin showta. 16.40 Roihan kirja! 16.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 0.25 Sen kväll med Luuk. 12.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 1.20 Sista delen: Virtuellt besatt. Juontajana Mal Fletcher. 15.30 Iron chef. Dramaattinen sairauskohtaus. 4.20 Nationalsången. Matti Nykänen vai Jorma Ollila. 14.00 Journal RTBF. 14.04 Alivaltiosihteeri. Se ei ole onnistunut, vaan esimerkiksi viittaukset murhien synnyttämään kansalaisten varustautumisaaltoon eivät istu kokonaisuuteen. Studionumero 0108 0600 (pvm). 08.55 Urheiluradio. Ruotsalaiset ovat ennenkin osoittaneet taitavansa lajityypin. 13.00 Aktuellt. 10.00 Skrotnisse och hans vänner. 21.00 Djursjukhuset. 20.00 Uutiset. 14.30 Under ytan. En epäile kaikkien tällaisia toimintoja tarjoavien henkilöiden vakaumusta ja arvelen, että niistä voi olla niihin uskovalle helpotusta. 22.05 Jyväskylän pianokilpailu 2004. 03.15 Roihan kirja! Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 10.45 Ut i naturen med Volmar och Anita! 11.00 Livstycken – stycken av liv. 13.30 Cribs Naomi Campell, Wilmer Valderama. 7.25 News. 21.00 MTV Source. 12.15 Vasaloppet bakom tv-kameran. 14.30 Kohtaamisia: Britney Spears. 10.00 TV5 Infos. 15.00 Cribs Weekend Music Mix. 10.55 News. Suomalaista henkeä ja elämää vuonna 2004. Kuka on suurin tai merkittävin suomalainen kautta aikojen. 20.00 2004 jKr Johtajuus työelämässä. 16.10 Fri zon – var mans fritidsradio. 07.03 Sää. 15.50 Olympiaradio. 17.05 Söndagsbingo. 22.45 Bara på skoj! 23.10 Jorden är platt – special. 10.30 Les Carnets du Bourlingueur. 1.10 Journal TSR. 11.20 Lumilautailua: Droppi. Syynä lienee, että mieliala kohoaa pelkästä toiminnasta ja toisten läsnäolosta. 12.03 Sunnuntai-Suomi. 10.50 Mystinen luonto. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 19.55 Urheiluradio
Kilpailu aloitettiin, koska kasvavassa uutistulvassa paikallisja alueuutisen merkitys on entistä suurempi oman alueen ihmisille. Tarjous voimassa niin kauan kuin boxeja riittää. Palovauriot korjattiin – TÄMÄN vuoden alusta peräti 45 kunnan pinta-ala on muuttunut, kertoo maanmittauslaitoksen uusi kuntakartta. HELMIKUUTA 2004 Miten siirrän varallisuutta. Vakuutukset . Lisäksi kolme kuntaa on lakkautettu ja perustettu yksi uusi kunta. Täsmäsää myös netissä ww.keskipohjanmaa.net. Sitovan 12 kk:n tilauskauden jälkeen tilaus jatkuu toistaiseksi voimassaolevana 1 kk:n irtisanomisajalla. Vuoden uutinen palkittiin nyt toisen kerran. Digiboxin omistusoikeus siirtyy, kun 12 kk:n kanavapakettimaksut on maksettu. Vielä aamulla korjaustöiden arvioitiin siirtyvän ensi viikkoon. Tervetuloa Nordean järjestämään tilaisuuteen tiistaina 9.3.2004 klo 18.30 Kokkolan sosiaalija terveysalan oppilaitoksella, Terveystie 1 Aiheina • Perheoikeudelliset asiat, perintöasiat, varallisuuden siirrot ja verotus Varatuomari, ekonomi Freja Häggblom • Selekta-sijoitus varainsiirron välineenä Yhteyspäällikkö Marjut Alatalo Nordea Henkivakuutus ja Selekta-asiantuntija Ann-Christine Elg-Nykvist Tilaisuus on suomenkielinen. Paikallisena uutisena juttu on raadin mielestä ihmisläheinen ja samalla maailmanlaajuisesti vaikuttava. Vuoden uutinen -kilpailuun osallistui 23 juttua eri puolilta Suomea. TILAA HALUAMASI KANAVAPAKET TI VUODEKSI, ETUSI 300 € (FAMILY 23 €/kk, CANAL+ 27 €/kk, ENTERTAIN 42 €/kk) SAAT CANAL DIGITAL -BOXIN OMAKSI SAMAAN HINTAAN. (06) 3255 484/Ulla Store tai ulla.store@nordea.fi Lämpimästi tervetuloa ! N o rd ea P an kk i S uo m i O yj Tarjous koskee uusia asiakaskotitalouksia, jotka tilaavat FAMILY-, CANAL+ tai ENTERTAINkanavapaketin 12 kk:ksi. SUNNUNTAINA 29. www.paavonkone.fi KANNUS . Valinnasta päättäneen raadin mukaan Oinonen paljasti uutisessaan Tampereen tuomiokirkon seinien kosteusvauriot. Lavosen juttu ”Ammattina kuolema” julkaistiin Turun Tienoossa viime vuoden tammikuussa ja Salon kirjoitus ”Tuntematon episodi Paimion historiassa” joulukuussa Paimion, Sauvon ja Piikkiön Kunnallislehdessä. Avausmaksu 50 €. Asematie 16 . Voittaja julkistettiin Suomen paikallisja aluetoimittajat ry:n kevätkokouksessa Kuopiossa lauantaina. Uutinen on kirjoitettu selkeästi, asiallisesti ja sisältöä on taustoitettu ansiokkaasti muun muassa faktalaatikolla. Juttu tarttui merkittävään yleiseen ongelmaan, koska rakennusten homeja kosteusvauriot ovat olleet puheenaiheina viime vuosina. Uutinen herätti keskustelun kansallisestikin arvokkaan kirkon korjaustarpeesta myös muissa tiedotusvälineissä, raati toteaa perusteluissaan. mennessä puh. KATSO MITÄ HUVITTAA. 831 8830 www.kokkolanompelukone.fi VIKING Ompeluja saumauskoneet -laatumerkit KOKKOLAN OMPELUKONE KUOPIO (STT) Paikallisja aluetoimittajille järjestetyn Vuoden uutinen 2003 -lehtiuutiskilpailun on voittanut kaupunkilehti Tamperelaisen toimittaja Tuuli Oinonen. Tämä selittyy Jäppilän, Virtasalmen ja Pieksämäen maalaiskunnan yhdistymisellä Pieksämaaksi. 010 5501 340 POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY POHJANMAAN VARAOSAVÄLITYS KY -vetokoukut ja pakoputket LUOTETTAVAT MERKKIVARAOSAT KORJAAMOILLE JA KULUTTAJILLE! KATSO 20 V-TARJOUKSET NETISTÄ! -iskarit ja kytkimet -suodattimet -jarruosat AUTOSI PARHAAKSI 20v! myynti – vaihto – huolto Pitkänsillank. 010 5501 520 Ylivieska Puh. Kilpailun tarkoituksena on lisätä paikallisja aluejournalismin arvostusta. (06) 870 987 . Vuoden uutinen kirjoitettiin Tampereella HELSINKI (STT) Perjantaisen rekkapalon vauriot kuutostiellä Lappeenrannassa saatiin korjattua pikavauhtia jo lauantaina aamupäivällä Nuijamaan liittymän kohdalla. Rahastot Kodin vakuutukset Henkija sairausvakuutukset Tapaturmavakuutukset Ajoneuvovakuutukset Venevakuutukset Vapaaehtoiset eläkevakuutukset Vakuutusja rahastosäästäminen Sinun parhaaksesi Sinun parhaaksesi Torikatu 31 b, Kokkola Puh. TIMET TALLENTAVAT DVD SOITTIMET KOTITEATTERISARJAT TV:T DIGI-TV:T VIDEOKAMERAT DIGIKAMERAT STEREOSARJAT AUTOSTEREOT DVD-SOITTIMET VIRITINVAHVISTIMET KAIUTTIMET YM.... Suomen paikallisja aluetoimittajien yhdistys palkitsi kunniamaininnoilla Elina Lavosen ja Kylli Salon jutut. Ilmoittautumiset viimeistään 5.3. Vaurioitunut kaista Nuijamaan suunnasta avattiin liikenteelle kello 13.33, ilmoitti Tielaitos. Oinosen voittoisa uutinen ”Tuomiokirkon julkisivu kaipaa täysremonttia” julkaistiin viime elokuussa Tamperelaisessa. 10, puh. aukioloajat ma-pe 9-17.30, la 9-14 Paavon Kone TEKNISET NYT INVENTAARION ALTA KAIKKIA KONEITA TODELLA EDULLISESTI! INVENTAARIOISKU PAAVON KONEESSA INVENTAARIOISKU PAAVON KONEESSA INVE NTA ARIO N ALTA HALV ALLA ! PERÄ KÄR RYT MUK AAN ASTIANPESUKONEET PESUKONEET JÄÄVIILEÄKAAPIT PAKASTIMET KUIVAUSRUMMUT PÖLYNIMURIT MIKROUUNIT ERILLISUUNIT ERILLISTASOT SÄHKÖLIEDET JÄÄPAKASTINKAAPIT PIENKONEET YM.... 1.krs 2.krs ko rke a tila h=1600 mh et tk wc mh ke oh pe s khh terassi terassi 6 2 14700 6400 5100 wc mh aula mh au ki ala s www.veritas.fi . Kysymykset voidaan esittää molemmilla kielillä. Kokonaiskustannukset vuoden tilauksesta 326 € tai 374 € tai 554 €