. Kuva: Jukka Lehojärvi Treffi Kotimaa Mielipide +5 +6 +7 +4 3-7 m/s TVja Radioliite Treffi . . . . . . . Kärsämäen valtuustoa hän on jo informoinut asiasta. . – Katson, että voin palvella aluetta parhaiten keskittymällä täysipainoisesti eduskuntatyöhön, Koski kertoo. . . . . Yhdysvallat ilmoitti lähettävänsä Irakiin vielä jopa 120 000 sotilasta samaan aikaan kun epäily sodan pitkittymisestä vahvistui. Vaikka Kärsämäen luottamushenkilöpolitiikka on kovasti henkilöitynyt Koskeen, hän uskoo, että jatkajaksi löytyy hyvä, kaikki puheenjohtajan vaatimukset täyttävä henkilö. . . Odotukset olivat korkealla, mutta sen menekki on ollut vain kolmannes siitä mitä toivottiin. Jatkan kuitenkin rivijäsenenä sekä kunnanettä seudun valtuustossa. Suomalainen Marko Röhr vastaa maitovalaiden elämästä kertovan elokuvan vedenalaisista kuvauksista. .5-6 Ulkomaat . Juustolasta vähenee 40 työpaikkaa Valio lopettaa palloedamin valmistuksen Haapavedellä Edampalloja valmistellaan vahausta varten Haapaveden juustolassa. . . Kaikilla on omat arvostamansa kohteet, joita mielellään suojelisi, mutta mitkä ovat ne kohteet, jotka on pakko suojella. . Haapajärven Kiiloista Joutsan Pommin väreihin vaihtanut Mika Myllylä kasvatti muhkeaa SM-kultamitalisaldoaan (perjantaina yhteensä 22) perinteisellä kympillä Timitran hiihtostadion iltahämärissä. . .1-16 Luonto elää veden alla s Maitovalaan aivot ovat yhtä monimutkaiset kuin ihmisen ja merkittävästi suuremmat. . . . Se tarjoaa katsojille kevätjäiden alaista kuvaa hauen ja ahvenen maailmasta. . . . . . . Sivu 9 Jukka Anias LIEKSA (KP) Ei mitään uutta auringon alla, voisi raamatullisesti todeta Lieksan SMhiihtojen avauspäivästä. Maataistelut jatkuivat Kerbalassa, Najafissa, Nassiriyassa ja Basrassa. .12 Asuminen . . – Aika ei yksinkertaisesti riitä joka paikkaan. . . Tämän harvinaisen Avara luonto -dokumentin lisäksi veden alla on kuvattu myös ensi viikolla nähtävää Luonnossa-makasiinisarjan ensimmäistä jaksoa. . . . . Korvaavia työpaikkoja ei ole, Terttu Repo painottaa. . . Yhteistoimintaneuvottelut alkoivat tällä viikolla. – Venäjän markkinat ovat olleet hiljaiset alkuvuoden, mutta menekin odotetaan vahvistuvan. . . .13 Urheilu . . . . . – Vielä tammikuussa puhuttiin kymmenen työntekijän vähennyksestä. . . . . . – Täytyy muistaa, että minäkin aloitin koko lailla alusta. . . . . . .8-9 Mielipide . Sivu 10 Basrasta pakenevia ammuttiin Pakomatka Basrasta alkaa. . . Lehtikuva/Sari Gustafsson It-ala ahtaalla s Tietotekniikan palvelualojen toimihenkilöitä edustava Erto arvostelee it-alan yritysten lomautuksia ja irtisanomisia. . Eikö pallon voisi vain pussittaa kuten ennen tehtiin, jolloin sen valmistus olisi edullisempaa, Terttu Repo ehdottaa. Tämä selviää dokumenttielokuvasta, jota on kuvattu kahden vuoden aikana Suomessa, Vienanmerellä ja Pohjois-Kanadan inuitien keskuudessa. . . . . Pääluottamusmies Terttu Repo on järkyttynyt. Minusta jonkinlainen suora yhteys alueen politiikkaan on säilytettävä, Koski kommentoi. . . Nopeasti heikentyneestä työllisyystilanteesta huolestunut liitto esittää, että toimihenkilöt voisivat vaihtaa lomarahoja vapaaksi ja käyttää vapaan työnantajan maksamaan täydennysja jatkokoulutukseen. . Mistä suojeluun tarvittavat varat otetaan. Edampalloja on tehty Haapavedellä 29 vuotta. . . Koski ei ole vielä jättänyt kirjallista eronpyyntöä, mutta hän aikoo tehdä sen pikapuoliin. . . Juustolan tämän vuoden tuotannoksi on arvioitu 16,4 miljoona kiloa, tehtaanpäällikkö Kykkänen kertoo. Toppari puolestan nitisti niukasti karvaasti neljänteen tilaan pettyneen Ylivieskan Kuulan Tero Similän. . . . . . . . Kuolleita oli ensiarvioiden mukaan 30 – 55, ja haavoittuneita puolensataa. . . . . MAALISKUUTA 2003 A Tänään . . s – Kokkolan rakennuskulttuurista on laadittu takavuosina kirja, josta löytyy jopa pihapiirejä, jotka ovat hävinneet. Erinäisistä syistä, Myllylä viittasi Lahden MM-kisojen dopingskandaaliin ja siitä seuranneeseen kahden vuoden kilpailukieltoon. .7 Talous . .18-19 Sää . . Kuva: Michael Clark. . YK:n turvallisuusneuvosto pääsi sopuun ruokaa öljystä -ohjelman jatkamisesta. . . . Erto sanoo yritysten kohentavan kehnossa suhdannetilanteessa kannattavuuttaan lyhytnäköisesti. . . . . .3-4 Kotimaa . . . .17 Tv, Radio . . . . – Nykyinen vahakuoreen ja sellofaaniin pakattu 850 gramman Punaposki-palloedam tuli markkinoille vuonna 1998. . 40 työpaikkaa on suuri asia myös Haapavedelle. . Pääluottamusmies toivoo Valion johdon miettivän asiaa uudelleen. . SM-kisat jatkuvat tänään ensimmäistä kertaa hiihdettävällä sprinttiviestillä. . Sunnuntaina ohjelmassa on miesten 50 kilometriä ja naisten kolmekymppiä. . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,20 € Nro 87 LAUANTAINA 29. . . . . .14-16 Sarjakuvat . . . Viime vuonna teimme Punaposkea 600 000 kiloa, tehtaanpäällikkö Heikki Kykkänen kertoo. . . Sivu 3 ”Aika ei riitä” Markku Koski luopuu puheenjohtajuuksista Markku Koski aikoo keskittyä kansanedustajan tehtävään. .20 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 20 BAGDAD/DOHA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Liittouman ilmaiskussa illalla vikkaalle torille läntisessä Shulan kaupunginosassa Bagdadissa kymmenien siviilien kerrottiin saaneen surmansai. Sivu 6 Älykäs uimari. Kuva: Antti Savela Mitä on pakko suojella. . . . . – Punaposki on tykätty tuote. . . Kunnanvaltuutettu Heino Korpela (kesk.) kertoo, että puheenjohtajuuden täyttö etenee niin, että kunnallisjärjestö kokoontuu ja evästää valtuustoryhmää. . . Sivu 13 Myllylä taas vauhdissa Pannasta vapautuneet SM-latujen valtiaita Mika Myllylä riemuitsee 10 km:n perinteisen voitosta. Ykspihlajassa on huvila, joka olisi ollut upea komistus, mutta kun omistajalta ei intoa ole sen kunnostukseen riittänyt eikä kaupunki ole sen suojeluun innostunut, on rakennus kohta vain historiaa. . . .10-11 Kulttuuri . Hurjaa vauhtia aloittanut Alatornion Pirkkojen Jari Isometsä joutui antamaan puolimatkan jälkeen periksi, mutta kellotti kuitenkin nopeamman ajan kuin Yppärin Urheilijoiden Timo Toppari. . . . . . . . Ensimmäinen Kaustisella tullut viidenkympin kulta on myös mielessä, mutta rinnalle tämä nousee. Koski sanoo jättävänsä puheenjohtajuudet siksi, että hän haluaa keskittyä kansanedustajan työhön. Tuotannon kasvu ei kuitenkaan tuo uusia työpaikkoja, sillä pakkauslaitteiston uusiminen paremminkin vähentää väen tarvetta. . . Valmistus on kallista ja edamjuustot ovat tuonnin takia kovimmin kilpailtu ryhmä. . . Liite Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kärsämäen valtuustoa parisenkymmentä vuotta luotsannut kansanedustaja Markku Koski (kesk.) aikoo jättää valtuuston puheenjohtajan ja seutuvaltuuston puheenjohtajan tehtävät. . Tehtaan kapasiteetti nousee linjan myötä 7 miljoonaa kiloa reiluun 19 miljoonaan kiloon. Tämä merkitsee töiden loppumista 21 vakituiselta ja noin 20 määräaikaiselta työntekijältä Haapaveden juustolassa. . Palloedamin valmistus vaati paljon käsityötä, esimerkiksi kolmeen kertaan tehtävän vahauksen. . . Kykkäsen mukaan henkilöstön lopullinen vähennystarve katsotaan investointien ja yt-neuvottelujen jälkeen. . . . . . Tekemänsä päätöksen Koski arvioi koituvan alueen parhaaksi. . . . Korpelan mukaan Kosken tilalle on mietitty useampia henkilöitä, mutta kenelläkään ei vielä näytä olevan ylivoimaisen suurta kannatusta. . . Jatkossa tehdas työllistää noin sata henkeä. . . . Haapavedellä on parhaillaan menossa 6,6 miljoonan euron suuruinen investointi toiseen oltermannilinjaan sekä herajauheen valmistukseen. . Naisten vitosen selvä ykkönen oli niiinikään Lahdessa kärynnyt Virpi Kuitunen, joka jätti taakseen Kati Venäläisen ja Aino-Kaisa Saarisen. . – Tämä saattoi olla urani makein Suomen mestaruus. . Kalevi Rantanen Kokkolasta kysyy. . . Kuva: Lehtikuva/EPA/Tony Nicoletti Kaija Vähäsöyrinki HAAPAVESI (KP) Valio Oy on lopettamassa kokonaan perinteikkään palloedamin valmistuksen. . .2 Maakunta . . . . . . . . . . Brittilähteiden mukaan irakilaiset sotilaat tulittivat satojen ihmisten väkijoukkoa, joka yritti paeta taistelun jaloista vesipulan vaivaamasta Basrasta. . Tehtävä kyllä opettaa, Koski tuumaa. . . . . .
Kuopioon matka ja pääsylippu ilmaiset. Pietarsaari Sekakuoro Pohjansoinnun 45-vuotisjuhlakonsertti toimitalolla la 29.3. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.1.2003 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € € 12 kk 189,00 12 kk 203,00 6 kk 96,50 6 kk 104,45 4 kk 65,00 4 kk 73,50 3 kk 49,25 3 kk 55,30 2 kk 33,50 1 kk 18,65 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Karsintakilpailuihin on osallistunut kevään mittaan yli 8 000 kilpailijaa eri puolilla Suomea. Ruby Tuesday oli jo 36 vuotta sitten Jukka Kuoppamäelle Punatukkainen. p. klo 11.30 Santahaan hallissa. klo 18.30 seurakuntakeskuksen Kulmahuoneessa. klo 14 kirkossa. yhteys p. From the beginning – Alusta alkaen. Tapani Kansa tyytyi nimeämään oman sanoituksensa samalla tummanpuhuvalla värimäärittelyllä kuin Saukki noin 15 vuotta aiemmin. K-P:n Epilepsiayhd: Ostosmatka Tuuriin 29.3. ilmoittautunutta. 875145 tai kahvitilaisuudessa. Kirppis la 29.3. Aluesihteeri Auli Mustikkamaan luento ti 1.4. Eukonkannon järjestäjät ovat jo pohtineet sitäkin vaihtoehtoa, että tapahtuma siirretään pois Sonkajärveltä. Esiint. Rolling Stones taipuu suomeksi, tai sitten ei Jo riittää: Kaapataan lentokone Moskovaan Mick Jaggerille saattaisi koittaa aika kyynelten, jos hän kuulisi Huhu-yhtyeen version kappaleesta As Tears Go By. klo 17 neuvonta-asemalla. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. osteopaatti Kalervo Mäkelä. Alust. 2 riviä, sis. Soneran ja Radiolinjan liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,59 euroa. aika. Ti.1.4. Vier. 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . asioita. Mato Valtosen persoonallis-anarkistinen käännös sai nimen Kaapataan lentokone Moskovaan. Selkäyhd: Palmailta 4.4. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . klo 18.30 Tervakartanon Juttutuvassa. Sotainv. The Rolling Stonesin mittavasta tuotannosta nousee esiin muutama sävellys, jotka ovat innoittaneet kotimaisia tekstinikkareita ja laulajia poikkeuksellisen paljon. klo 18 Kokonpesässä, Kaarlelankatu 39, Kokkolaseuran vieraana. Järj. 6.4., 9.4. Kuva: EPA/Toru Yamanaka. saakka Tupakkamakasiinilla. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Alavieska-salissa su 30.3. Kuulopalvelua to 3.4. Kokkolan Sotavet: Hallitus kokoontuu to 3.4. Kons.mest. klo 11 hiihtomajalla (V). saakka Galleria Stenman, Pitkänsillank. Järj. Parhaillaan kysytään tulisiko autoihin asentaa vakiovarusteena alkolukko. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Eläkeliitto K-P:n piiri: Toiminnanjohtaja koulutuksessa ensi viikon Lehmirannassa. Keijo Nissilä Oulun tuomiokapitulista. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Pedersören kansalaisopiston taidekurssilaisten töitä. Valmistautuminen Boccia-turnaukseen 8.4. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Petäjämäellä. Vastavalmistuneessa uudessa mallissa on muutamia parannuksia entiseen. KPV: Kakkoscupin ottelu KPV-TUS tänään la 29.3. esit. Pohjanmaan Syöpäyhd. Eläkeliitto Lestijärvi: Kahvitilaisuus ti 8.4. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Huom. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. Renlundin taidemuseon Roosin talossa Varjolintu -lastentapahtuma 30.3. kulttuuritoimi. 5653185. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Kokkotupa: Ma 31.3. klo 10 seurakuntakodilla. 8351437, 050-5263019, M-L. Joht. Loppuunmyyty. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 18.30 kosmetologi Hilkka Rannisto. huhtikuuta Helsingissä MTV3:n studiolla. Eläkeliitto Kokkola: Johtokunta ma 31.3. Esimerkiksi Honky Tonk Women -klassikko oli Kirkalle Pertsa Reposen nimeämänä Huonot naiset, Popedalle Holtiton nainen ja Pentti Ingerölle veikeän pääkaupunkihenkisesti Kampin Kaisa. klo 16. K-P:n MTY: Oma-apu itsehoitoryhmä la 29.3. klo 14. klo 12 johtokunta ja klo 13 muut jäsenet. Kokkolan kaupunginteatterissa Helene la 29.3. Toholammin Kirkkokuoro joht. klo 19. ti 1.4. Karjalaseura. A-L. ja tied. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Robotti ei herättänyt kuitenkaan minkäänlaista ostoryntäystä. Mukaan 47 ensimm. EL:n Halsuan yhdistyksen vapaaehtoistyöryhmä. Piirakkamyyjäiset la 29.3. klo 11 kerhot tavall. Kälviän Keskustanaiset: Päiväkahvit ti 1.4. Käpylän Musiikkiopiston viuluryhmä ja K-P:n Konservatorion jouset joht. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Tied. klo 19 Kruununvoudintalo, Kaarlelank. Mukkala p. Kuvataideyhdistys Jakarten vuosinäyttely 30.3. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Kälviä K-P:n ammattikorkeakoulun esittävän taiteen koul.ohjelman tuottaman näytelmä Iso Vihko, ensi-ilta 2.4. Öiset kulkijat, julkeat ilveilijät. menn. Joululehden myyjät ja ilmoitushankkijat mukaan. Pohjanmaan Syöpäyhd. klo 15.30-17 naiset, 17-19.30 miehet. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . Kalajoki-Raution 4Hyhd: Lasketteluretki Iso-Syötteelle la 12.4. klo 17 Suoramyynnissä. Koivuhakalaiset, vauvasta vaariin vaikuttamaan entistä viihtyisämmän asuinalueen puolesta Koivutuvalle ke 2.4. Kulttuuriväen ilta ke 2.4. As Tears Go By, jonka jo ennen Stonesia lauloi listoille Marianne Faithfull, on sekin joutunut kokemaan suomalaisen version poikineen. Eläkeliitto Sievi: Kesäretki Lehmirantaan 26.8.-1.9., mukaan 3-alueen jäsenet. (06) 827 2234, . Kilpailujen taloutta rasittaa viime kesän ennakoitua heikompi taloudellinen tulos. saakka. klo 19. saakka. klo 19 Kallio-salissa. lomamatkan vuoksi. klo 18, ja se on esillä 29.4. Ilm. Kisassa on mukana kymmenen aluemestaruuskisojen parasta ja kaksi kansainvälisen sarjan parasta pelaajaa. Folkhälsan i Nedervetil: Avantouintia Alavetelissä urheilukentän lähellä su 30.3. Musiikinystävät ja kultt.toimi. Piirustusten aiheena on sarjakuvahahmot. klo 19. Järj. Kuulokojeen käytön opastusta, neuvontaa letkujen ja paristojen vaihdossa. Tämäkään ei vielä riittänyt, vaan vielä 1990-luvullakin Huhu-yhtye ja Kaija Kärkinen häärivät kyynelehtien sävellyksen kimpussa. 15.4. klo 13 Ritva ja Raimo Heiskasella, Akolantie 18 Himanka. Ilm. Anja p. Shine A Light muuttui Hectorin käsittelyssä muotoon Kulunut loisto, esittäjänä Kassu Halonen. II. Reijo Tunkkari. Himangan toimintakeskuksen Keltainen-kevätnäyttely kirjastossa 17.4. Anna Warras, ohj. klo 12 Tervakartano. menn. Av. 17 krs. Ahti Valtonen ja Raila Järvelä oppilaineen. ei kuntovoimistelua terveyskeskuksessa. Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Robotti on soman näköinen, sillä on mikroprosessori, joka parantaa small talkia, ja sensorit, jotka estävät sitä nipistämästä ihmistä. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden kevätnäyttely 10.5. Toholampi Luterilaisen kirkon tila onko Raamattu kirkon ylin ohje. Esillä raikkaan keväisiä askarteluja ja käsitöitä. Av. K.H. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. Yhteys matkapuhelimeen kiireellisissä tapauksissa. Sydännaiset: Kokoontuminen Sydänsopessa poikkeuksellisesti ma 31.1. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Pikkupaketti. Johtokunta kokoontuu. klo 18 Tervakartanon Juttutupa. Ohjaaja lomalla. Himangan Sotavet. srk. ja sol. saakka. Osmo Jämsä su 30.3. klo 12 Lähimmäisen kammarilla. Yllättävänkin suurta suosiota suomentajien sekalaisen seurakunnan keskuudessa on nauttinut äidin pikku apurista kertova Mother’s Little Helper. Tied. Kahvit klo 13. Salo p. saakka. Pikkupaketti. Seniorit: Kokoont. 1.4. Kärkisen kappale oli nimeltään Kyynelhelmet, Huhun On aika kyynelten. 37. kaikille asiasta kiinnostuneille. Amerikansuomalaisten taiteilijoiden retrospektiivinen näyttely valtuustosalissa 31.3. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. Soile Isokoski sopraano, Marita Viitasalo piano. Tark. Kuten myös Titta Spout kymmenisen vuotta myöhemmin laulaessaan Lapsi tuulen -suomennostaan. Seur. 8312881. klo 18 Puupää ja klo 20 Kaaskerin Lundström. Arv. Robotti on suunniteltu viihdekäyttöön, toisin kuin muiden valmistajien robotit, jotka on suunniteltu ihmisten apulaisiksi. Yhteislaulutilaisuus Vestersundsby nykterhetsförening -raittiusyhdistys, su 29.3. klo 18-19.30 Jokirannan koululla. Kalajoen Eläkeläiset: Kerho teatteritalossa keskiviikkona. Eläkeliitto Kannus: Kahvitilaisuus 1.4. Himangan Seudun Inv: Pajutyökurssi ma 31.3. Kajaanin kaupunginteatterin/Oulun läänin alueteatterin esitys. Halsua Sosiaalinen ja taloudellinen vastuu, Perhonjokilaakson kestävän kehityksen teematil. Pietarsaarelaisen Carl-Henrik Othmanin batikkitöitä Tapion tuvalla maaliskuun ajan. 3.4. s viikko 13 Peräti yli puolet nettikysymyksen 174 vastaajasta kärsii joko itse tai perheenjäsenten kautta keväisin allergiasta. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . 43. klo 13-15 Kuulonhuoltoliiton kuulopalvelua. klo 11 srk.talolla. Jo riittää laitimmainen kerta ”Nyt tää saa jo riittää, nyt tää saa jo riittää, viimeinen kerta tää olla saa” tai ainakin jotain sinne päin lauloi kirjailija Mauri Sariolan suosikkilaulajatar Carola vuonna 1965. perutaan vähäisen osall.määrän vuoksi. Pilke. Jo vuonna 1967 sen teki suomeksi Rauno Katajisto, kavereiden kesken tuttavallisesti, lyhyesti ja ytimekkäästi pelkkä Rane. Arvontaa, kahvit ym. Päiväkahvitil. Hakunti p. Jutta Urpilaisen kiitoskahvit la 29.3 klo13 Länsipuiston koululla, Torikatu 41. Pajatsonpeluun MM-kisa finaalissa HELSINKI (STT) Pajatsonpelaajamestarit ottavat toisistaan mittaa pajatsonpeluun MM-kilpailussa, joka on edennyt nyt finaalivaiheeseen. Av ma-pe 11-17, la 10-14, su 12-16. Kokkolanseudun Reumayhd: Kerhoilta to 3.4. klo 19 kulttuuritalon teatterisalissa. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . klo 12 kunnantalolla. MM-kisojen finaali pelataan perjantaina 11. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. P. 0400-633054. klo 14 Laulusalilla, Pitkänsillank. Liisan vohveleita. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . ajankohta 12.4. Kesäaika alkaa Nimipäivät tänään: Joonas, Jouni, Joni, Joona, Jonne, Joni ja Jonas, ortodokseilla Markus, Markku, Kirilä, Kiril ja Joona Tänään Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Menolista Nimityksiä keskipohjanmaa.net Lyhyesti Eukonkannon MM:n kohtalo avoin SONKAJÄRVI (STT) Pientä yläsavolaista Sonkajärven kuntaa maailmalla tunnetuksi tehneiden Eukonkannon maailmanmestaruuskilpailujen kohtalo on edelleen avoin. Kilpailu nähdään televisiossa samana iltana. Taidenäyttely, Leonid Lopatin, Frank Wiklund, 4.4. Näyttely avataan ti 1.4. Pohjanmaan Syöpäyhd. Surrealistisia teoksia Oulun aluetaidemuseon kiertonäyttelyssä kaupunginkirjastossa 31.3. Kokkola Teatteri Iltatähdessä nuorten Q-luuryhmän "23:42" la 29.3. Himangan Eläkeläiset: Loma Kuntorantaan 5.-12.5. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. ti-pe 12-15, to 18-20, la-su 12-17, ma sulj. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . K-P:n MS-yhd: Kerhoilta ti 1.4. Kinnula Lukio-opiskelijoiden Taideprojekti 4:n näyttely liikuntahallissa 30.3. tapaan. Ke 2.4. To 3.4. klo 15 koulukeskuksessa. klo 13-15 Kokkotupa, Tehtaank. Jussi Raittisen kynä sauhusi tuoreeltaan myös (I Can’t Get No) Satisfaction –kipaleen tahdissa. saakka. Vimpelin Hiihtoseura: Pokaalihiihdot la 5.4. Ilm. Kokkolanseudun Parkinsonkerho: Tapaaminen 3.4. Kokkolan Kuvataideyhdistyksen näyttely K-P:n keskussairaalan aulassa 6.4. Lauluryhmä Salomons Kokkolasta. Jouni Henttu. Järj. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Eläkeliitto Ullava: I-alueen johtokuntien virikepäivät Ullavassa Rahkosen monitoimitalolla ti 8.4. 27. klo 13. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. ja vet., naiset: 20.-24.7. klo 9 Kallentorilla. Kyseessä oli Saukin suomennos Stones-kappaleesta Paint It Black. Irma Hannulan ja Mikko Hannulan luontovalokuvanäyttely Läheltä ja kaukaa kunnankirjastossa maaliskuun ajan. klo 14-16 Varaventtiilissä. P. Kokkolan lasten ja nuorten kuvataidekoulun taidenäyttely Näyttelyhallissa 4.5. saakka. Se osasi tanssia, laulaa ja käydä yksinkertaisia keskusteluja, ja valmistajat suunnittelivat myyvänsä sitä suunnilleen luksusauton hintaan. Uudet keskipohjalaiset www.keskipohjanmaa.net Antti Eerola HELSINKI (STT) The Rolling Stonesin heinäkuisen Olympiastadionin konsertin lähestyessä on syytä muistella, kuinka Mick Jaggerin ja Keith Richardsin kappaleita ovat sangen vaihtelevalla menestyksellä laulaneet suomeksi muutkin kuin Pate Mustajärvi. Haapajärvi Rakas pappimme. YTM, tiedottaja Maarit Frilund on nimitetty vastaamaan Outokumpu Zinc Oy:n sisäisestä ja ulkoisesta viestinnästä. klo 12 Himangan OP:n kahviossa. klo 13-15 Kokkotuvassa, Tehtaank. klo 19 uusi studioteatteri, Kesäniementie 1 (ent. Järjestäjien mukaan kisoilla ei ole vieläkään pääyhteistyökumppania, eivätkä tapahtuman järjestelyt etene sen takia toivotulla tavalla. kesäretkestä Tampereen seudulle 25.26.6. Ilm. Ylivieska Ylivieskatalo Akustiikan avajaiskonsertti su 30.3. klo 19. Jussin ja veljensä Eeron kappale sai nimekseen Tyytymätön. Nivala Kalajoen Fermaatti-kuoron ja Nivalan Mieslaulajien kirkkokonsertti su 30.3. Voittaja palkitaan matkalla Las Vegasiin. (06) 827 2000 ark. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Haapavesi Parakkiteatterissa la 29.3. klo 19. klo 11 srk.talolla. Kortensa kekoon The Rolling Stonesin tuotannon suomentamisessa on tietysti kantanut myös Heikki ”Hector” Harma. Suomi-Venäjä-seuran kiertonäyttely Ylivieskan kaupunginkirjastossa 31.3.-24.4. klo 12 kunnantalolla. Myötätuuli). VR Eläkeläiset: Tervakartanolle ti 1.4. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. rav. Yli 20 vuotta Ranea myöhemmin Mother’s Little Helperin kimppuun iskivät Pate Mustajärvi ja Tuula Amberla, Juice Leskisen Patelle sorvaamassa tekstissä Meidän äiti imppaa, Amberlan tulkinta löytää Mother’s Little Helperistä kekseliäästi Kotiapulaisen. Mitä sinä aiot tehdä. klo 18. Kun näkö heikkenee. Allergia yleistä Alavieska Kalajoen ja Ylivieskan Soittajien kevätkonsertti Pohjankylän koululla su 30.3. Vier. Soili Autio, Jarmo Junno. Asia olisi tosin tullut selväksi vähemmälläkin. Kokkolan os. klo 12 Leilan tietokisa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. kalaruokien merk. klo 19.30. Kesäretki, veteraanipäivä. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Jo tuoreeltaan vuonna 1964 Repe Helismaa käänsi Jaggerin, Richardsin ja Andrew Loog Oldhamin kappaleesta Anneli Sarille hitin Osanani ovat kyyneleet. ja naisjaosto: Päiväkahvitilaisuus ma 31.3. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Toimittaja Eeva Inkeri Kluukeri alustaa aih. saakka. pääsiht. Kymmenen vuotta myöhemmin 1970-luvun puolivälissä Pertti Reponen tujautti Kirkalle tekstin En saa mistään tyydytystä. – Kisojen turvaamiseksi ja riskien minimoimiseksi olisi löydettävä laajempaa tukea, sanoo Sonkajärven yrittäjien puheenjohtaja Niilo Huttunen. 27. Koivuhakaseura. klo 13 Tervakartanossa. klo 13 Marttilan salissa. klo 19 Elokuu-orkesterin konsertti. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . 0400-773110 viim. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittauspäivä ti 1.4. Käsikirj. Lohtaja Jyväskyläläisen Nelitahti Loiskis -yhtyeen lastenkonsertti yläasteella la 29.3. Kaverikin mukaan. Klo 12 lauluharj. Pännäisten kirjastossa on esillä Östensön koulun oppilaitten piirustuksia. Himangan Sotavet. saakka. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Oulainen Sirkka Pirilän akvarelleja ja Oulaisten seurakunnan lähetyssafari Taidetalo Väinölässä 30.3. 2002 27 840 kpl Lukijoita 87.000 (KMT 2002) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Näyttely on esillä 2.-30.4. Esittäjä Juha Hurme. saakka. Lohtajan vet., naiset ja tukihenk: Kahvitilaisuus to 3.4. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Järj. Veteli Leirikonsertti su 30.3. 875508. 8:1 Aurinko nousee: Kokkolassa 5.59 (pimeys päättyy 5.10), Helsingissä 5.56, Utsjoella 5.32 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.08 (pimeys alkaa 19.56), Helsingissä 18.56, Utsjoella 19.04 Nimipäivät huomenna: Usko, Tage ja Guy, ortodokseilla Johannes, Juhani ja Juha. Eteläväylä, Kokkola. Robotin ensimmäinen versio valmistui vuosi sitten. ja naisjaosto: Sotavet.liiton naisjärjestön sisarpäiville 7.-8.6. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Suomalaista lastenmusiikkia pelimannimusiikista jatsiin. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Popeda, mikäpä muukaan, puolestaan lauloi 20 vuotta myöhemmin Laitimmaisesta kerrasta. klo 9.30-13 Halkokarin päiväkodissa. Avoin kaikille. Kalevalaiset Naiset: Kotiseutuilta ke 2.4. Järj. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Pikkupaketti. Kokkolan Eläkeläiset: Ma 31.3. Lukkarina Kauno. klo 18 seurakuntatalolla. 08-480404. 2.4. Kokkolan Martat: Marttaillassa ke 2.4. Last Time -hitin suomennos Jo riittää oli Jussi Raittisen käsialaa. Kokkolanseudun Kuulonhuolto: Kuulopalvelua 3.4. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Maksuton. 875162, Taimi p. Kiinnost. klo 14. klo 9-12 Sydänsopessa, Tehtaank.18. Alkutuotanto ja luonnonvarojen käyttö, Perhonjokilaakson kestävän kehityksen teematil. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . ti 1.4. Suomalaiset Pietarissa. Näillä näkymin kilpailut kuitenkin järjestetään Sonkajärvellä heinäkuun alussa. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie, 69700 Veteli . Punatukkainen kotiapulainen Kukapa voisi unohtaa Kai Hytisen vuoden 1966 hitin Mustaa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. klo 19 kirkossa. Keskust. Kokkolan Kans. Hyvänmielen Martat mukaan. Eläkeliitto Kälviä: Nyt laulaen kohti kevättä -kahvitilaisuus 7.4. Kopolan harrastajateatterin esitys su 30.3. Pännäisten kirjasto on auki ma-to 1220, pe 10-17. klo 13 Juttutuvassa. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Esa Niemi p. K-P:n os: Käsityökerho to 3.4. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Ainakaan Sleepy Sleepers ja Tapani Kansa eivät voineet sitä unohtaa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,28 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. kaikki opintokerhot peruttu. Kahvit. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Kalajoki Rakkaudesta luontoon. Jumpin’ Jack Flashin Hector suomensi Maaritille uskomattomuuden rajoja pelottomasti koetellen: kappale sai nimen Synnyin saatanan merkit käsissäin. 0400658590. ym. 8351458. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. -teemailta su 30.3. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin kirkkokonsertti ke 2.4. Vesannon Sopalaan lähtijät, ilm. K-P:n os: Ke 2.4. Ilmoitushinnat 1.1.2003 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Valmistettavan aineiston korotus 0,07 € / pmm Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Asta p. klo 17.30. 1.4. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Söpö robotti etsii kotia TOKIO (STT–Reuters) Maailman suurin elektroniikkavalmistaja Sony on tehnyt ”ihmisrobotistaan” entistä söpömmän. saakka. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Ruotsalon Maaja Kotitalousnaiset: Kevätretki Vaasan Tropiclandiaan ma 7.4. Kappaleen Asia on selvä sanoittaja on näihin päiviin asti halunnut syystäkin pysytellä tuntemattomana. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Kaustinen Kansantaiteenkeskuksen teatteri esittää Että voisi paremmin -näytelmän to 3.4. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Oman toimensa ohessa hän toimii myös Outokumpu Zinc -divisioonan tiedottajana. Reisjärvi Kansalliset Reisjärven hiihdot la 29.3. klo 10. Agota Kristof, suom. Seur. E. Kälviän maaja kotitalousnaiset: Kokoont. 08-4691257, Kirsti 050-33113 93, Minna 050-59035 65. Yhdistykset OUTOKUMPU ZINC OY Insinööri Kalevi Syri on nimitetty Outokumpu Zinc Oy:n henkilöstöpääl-liköksi, jonka vastuualueeseen kuuluvat koulutukseen ja työsuhteisiin liittyvät asiat. K-P:n os: Hengellinen piiri ti 1.4. Sana: ”Mikään kadotustuomio ei siis kohtaa niitä, jotka ovat Kristuksessa Jeesuksessa.” Room. Laulaja selvisi vaativasta käännöstehtävästä omin avuin
– Yksi tämän ajattelun instrumentti on Jokilaaksojen kehittämis-ja kiinteistöyhtiön perustaminen. Arviointiryhmää epäilytti, miten Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulu on huolehtinut vetovoimaisuudestaan. Lisäksi valmistuvat opiskelijat sijoittuvat hyvin työelämään, Hulkko luettelee. Koski ei silti ole poissaoloseurantaa vastaan. Hän istui Arkadianmäellä vuosina 1991-1999. Siinä asiassa Keski-Pohjanmaalla on pärjätty hyvin. Koski keskittyy kansanedustajan työhön ja jättää pois sekä pitkään hoitamansa Kärsämäen kunnanvaltuuston puheenjohtajuuden että seutuvaltuuston nuijan. korkealuokkainen Alcantara ja suosittu Medea sekä monipuolinen nahkaverhoilumallisto. Laukaus ei kuitenkaan osunut, vaan nainen lähti pakoon, jolloin mies ampui uudelleen. Ylijäämää kertyi 32 300 euroa. Noin kolmasosa opiskelijoista käy jossain vaiheessa ulkomailla opinnoissa. Iskun vakiokangasmalliston lisäksi valittavana mm. Investointeja tehtiin lähes 26 000 eurolla. On positiivista, että tässä arvioinnissa on huomattu Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun asenne elinkeinoelämän kehittämiseen. Hän mielestään kansanedustajilla tulee ollakin julkinen kontrolli. Koululla on oma profiilinsa. Pietarsaaren yksikön johtajan Helena Åkerlundin mukaan Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun on osoitettava vetovoimaisuutta koulutuksen laadulla, kun alueella ei ole suuria asutuskeskuksia. Poliisin tähänastisten tutkimusten mukaan noin 50vuotias mieshenkilö oli aamulla tullut odottamaan töihin lähdössä ollutta vaimoaan. – Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakouluun tuleville opiskelijoille voi luvata, että he pääsevät vaihto-opiskelijoiksi ulkomaille ja töihin opiskelun ohessa. Koski pitää Jokilaaksojen kiinteistöyhtiötä omana hankkeena ja perustettavaa seudullista kehittämisyhtiötä Sedes Oy:tä omana hankkeena, jotka kummatkin on syytä toteuttaa ja ripeästi. Kirkkoneuvoston hyväksymän tilinpäätöksen mukaan ylivoimaisesti eniten oli menoja seurakunnalliseen toimintaan. Ammattikorkeakoulun on kuitenkin paneuduttava houkuttelevuuden lisäämiseen. Hulkon mukaan ykkösasia koko ammattikorkeakoululle on, että valmistuneet työllistyvät. Jokilaaksojen kiinteistöyhtiö voisi Kosken mukaan aloittaa Haapaveden, Kärsämäen ja Pyhäjärven yhteistyönä ja laajentua myöhemmin. Nyt en aio sortua samaan "virheeseen". Siitä tuli noloa julkisuutta. Verhoilu valintasi mukaan. Hyvät suhteet elinkeinoelämään takaavat harjoittelupaikkoja. Mies ampui vaimoaan ja itsensä TOHOLAMPI (KP) Toholammin seurakunnan talous vahvistui viime vuonna. Kuva: Antti Savela KOKKOLA (KP) Kokkolan poliisi sai perjantaiaamuna noin kello kahdeksan aikoihin ilmoituksen Koivuhaassa sattuneesta ampumisvälikohtauksesta. Siinä asiassa Keski-Pohjanmaalla on pärjätty hyvin, vaikka raportissa sitä ei tuoda selvästi esille. Nämä nousivat raportissa esiin, Åkerlund sanoo. – Tässä on konkreettinen projekti, joka loisi työtä nopealla aikataululla. Haapajärvellä vahvoja alueita ovat yhteydet yrittäjyyteen ja viestintä. Kansainvälisyys tiedetään myös. ”Hyvät suhteet elinkeinoelämään” Koulutusjohtaja Pekka Hulkko muistuttaa, että ammattikorkeakoululla on omat vetovoimatekijänsä, jotka pitää tuoda esille. Monialainen opiskelu pitää olla tavoitteena. 10 KK KOROTONTA 1.4.-28.4. – Aika ei yksinkertaisesti riitä joka paikkaan, Koski tuumaa. – Näen näiden hankkeiden työnjaon niin, että Jokilaaksot keskittyvät puualan osaamiskeskittymän luontiin ja Sedes taas muihin elinkeinoelämän kehittämishankkeisiin. Pistekoko 10 VERHOILEMME VALINTASI MUKAAN Etuviikon 29.3.-5.4.03 aikana tämän ilmoituksen sohvien normaalihinnoista etusi -20%. – Mutta monesti tällaiset poissaolojutut saattavat johtaa harhaan. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 Maakunta 3 Osoite yms yhteystiedot ladotaan Rotis Sans Serif -tyypillä. – Vuonna 1995 istuin valtuuston puheenjohtajana kunnanhallituksen kokouksissa. Runsaasta värija materiaalivalikoimasta löydät tarpeittesi mukaiset upeat sohvat niin kodin juhlahetkiin kuin leppoisaan arkioleiluun. Eikä yhtiö palvelisi ainoastaan Incapia vaan kaikkia alueen puualan yrityksiä, Koski korostaa. – Tietysti toivon, että alkuvaiheessa mukaan lähtisivät myös Nivala ja Haapajärvi. ETUVIIKKO 20% VIOLA-muotokulmasohva, saatavana sekä oikeaettä vasenkätisenä, normaalihinnat alkaen 919 € CABAREE 3h-sohva, normaalihinnat alkaen 1149 € CABAREE 2h-sohva, normaalihinnat alkaen 981 € Design Kirsti Pyhälammi Design Tapani Laukkanen ROMEO-muotokulmasohva, saatavana sekä oikeaettä vasenkätisenä, normaalihinnat alkaen 1699 € Design Tapani Laukkanen VALITSE VERHOILU Verhoilemme toivomustesi mukaan juuri Sinulle parhaiten soveltuvan sohvan tai sohvaryhmän. Ammattikorkeakouluissa ollaan tyytyväisiä siihen, että niitä on arvioitu samoilla vaatimuksilla kuin yliopistoja. – Ammattikorkeakouluilla ei ole vanhaa painolastia kuten yliopistoilla. – Rivijäsenenä valtuustossa ja seutuvaltuustossa on hyvä tapa pysyä ajan tasalla. Korkeakoulujen arviointineuvoston raportti on tehty viidestä yliopistosta ja viidestä ammattikorkeakoulusta. Tämän jälkeen mies ampui itsensä. Mediakin vaikutti ratkaisuun Koski palaa eduskuntaan neljän vuoden tauon jälkeen. Suhteet yrityselämään ja ulkomaille toimivat Ammattikorkeakoulun liiketalouden koulutus valtakunnallisessa arvioinnissa Koulutusjohtaja Pekka Hulkon mukaan ykkösasia koko ammattikorkeakoululle on, että valmistuneet työllistyvät. ”Koulun kilpailtava hyvällä opetuksella” Liiketalouden koulutuksen Kokkolan yksikön johtaja Hannele Teirin mielestä ammattikorkeakoulun on kilpailtava hyvällä opetuksella. Kuva: Jukka Lehojärvi/arkisto Antti Savela KÄRSÄMÄKI (KP) Kansanedustajan työhön keskittyvä Markku Koski (kesk.) toivoo, että Oulun eteläisen alueelle saadaan muodostettua laaja-alainen näkemys elinkeinopolitiikkaan. Kiistan osapuolet olivat naimisissa, mutta asuivat erillään. Design Eeva Kokkonen MIMI 3h-sohva, normaalihinnat alkaen 766 € MIMI 2h-sohva, normaalihinnat alkaen 688 € Rekisteröidy nyt ja saat verkkolehden ilmaiseksi suoraan sähköpostiisi! 1.11.2003 mennessä rekisteröityneiden kesken arvotaan ISKUN 1000 EURON LAHJAKORTTI Arvonta on avoin kaikille muille, paitsi Iskun henkilöstölle. Toholammin srk velaton. Tervetuloa Iskuun jo tänään. Poliisi tutkii tapausta murhan yrityksenä. Uusvanha kansanedustaja sanoo suoraan myös median poissaoloseurannan vaikuttaneen hänen päätökseensä. Lisäksi viikoittainen työharjoittelu kuuluu opiskeluun. yli 350 euron ostoihin 10 kuukautta korotonta maksuaikaa ALEX 3h-sohva, normaalihinnat alkaen 1187 € ALEX 2h-sohva, normaalihinnat alkaen 1081 € Design Tapani Laukkanen Antti Hietalahti (KP) Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun liiketalouden koulutuksen suhteet yrityselämään, verkottuminen yliopistoihin ja kansainvälisyys saavat kiitosta torstaina julkistetussa arvioinnissa. Arviointi suosittaa ammattikorkeakoulua kilpailuun ei vain oman alueen, vaan myös ulkopuolisista opiskelijoista. Oli luonnollista, että en ennättänyt läheskään jokaiseen hallituksen kokoukseen. Ampuja ei ilmeisesti ollut alkoholin vaikutuksen alainen. Molempia tarvitaan, jotta seudulla elinkeinoelämän rattaat pyörivät mahdollisimman vinhasti eteenpäin, Koski kertoo. Se on kuitenkin selvää, että jos tehtäviä laiminlyödään, siitä saa ja pitääkin kirjoittaa, Koski tuumaa. Vaikka puheenjohtajan nuijat muille jättää, Koski aikoo silti seurata paikallista ja alueellista politiikkaa hyvin tarkkaan. Voittajan nimi ilmoitetaan verkkolehdessä. Verotuloja saatiin 592 000 euroa, missä on lisäystä edellisvuoteen neljä prosenttia. Kielten opiskelu on tärkeää. Yksiköitä on Pietarsaaressa, Kokkolassa ja myös Haapajärvellä. Se ottaisi hallitakseen Incap Furnituren nykyisiä ja tulevia ja sen alihankkijoiden tulevia kiinteistöjä alueella. Elinkeinopolitiikka kaipaa avaria ajatuksia Kansanedustajan työhön keskittyvä Koski: Markku Kosken mukaan kansanedustajan kannattaa miettiä varsin tarkkaan kuinka jakaa kuitenkin rajallisen aikansa. Toinenkaan laukaus ei osunut, vaan nainen pääsi pakenemaan läheisen asunnon ovelle. Jokaiselle opiskelijalle voidaan tarjota asunto, mikä on vetovoimatekijä, jota ehkä itse emme aina huomaa. Hän pitää hyvänä, että arvioinnissa tuli esille Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulun kannalta keskeiset asiat, joita ovat yhteydet elinkeinoja työelämään sekä kansainvälisyys. Ulkopuolinen arvioija on ne noteerannut. Kun nainen tuli asunnostaan, mies ampui häntä käsiaseella. Oppiainekeskeisyyttä tulisi hänen mielestään karsia. Velattoman seurakunnan vuosikatteeksi tuli 51 920 euroa. Heillähän tässä olisi enemmän voitettavaa. Kun yrittäjyyden opettaminen on hankalaa, siihen kannattaa Teirin mielestä paneutua. Liiketalouden koulutus kattaa koko ammattikorkeakoulun aluetta. Kuitenkin niin, että hoidan alueen asioita jatkossa lähinnä eduskunnasta käsin, Koski tuumaa. ”Koululla on oma profiilinsa” Haapajärven yksikön johtaja Jukka Valta arvelee ammattikorkeakoulun verkottuneen sopivasti. Kansanedustajan työ on paljon muutakin kuin kokouksissa istumista. Kärsämäellä Incap tuskin enää kovin paljon laajentuu, Koski miettii
Poika sai muun muassa luunmurtumia reiteen. Järvis-päätöksestä ei valitettu Marja Vilpula HIMANKA (KP) Himangan valtuusto hyväksyi yksimielisesti esikauppakirjan Eripojat Oy:n kanssa tehtävästä kaupasta, jolla kunta myy yritykselle kaksi teollisuushallia, eli niin sanotun turkishallin ja perunavaraston. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Kalle Kärkkäinen (kesk.) on ilmoittanut, että valtuuston päätöksen laillisuus tutkitaan vielä ennen täytäntöönpanoa. Kauppahinta on 550 000 euroa. Yhdistys päätti asiasta yksimielisesti kevätkokouksessaan torstaina. Pojan edellä ajava autoilija ehti ylittää risteyksen, mutta poika ei huomannut autoa lainkaan vaan törmäsi siihen. Koskisen mukaan uudisrakennus on kooltaan noin 350 neliömetriä, ja se rakennetaan Hakalahden alueelle, mitä ilmeisimmin lukiota vastapäätä sijaitsevalle tontille. 1. Lopullinen kauppa tehdään ensi vuonna. Uudisrakennuksen valmistuttua vanha päiväkoti jää kuitenkin ilmeisesti käytöstä pois. Siihen asti yritys on vuokralla tiloissa. Poliisin tai palolaitoksen laatimia tiedotteita hätäkeskus välittää faksilla. Myös muunlaista virkistystä ja kuntoutusta on luvassa vuoden aikana. Useissa tutkimuksissa on todettu, että päivittäisen D-vitamiinin saanti on alle suositellun 5 mikrogramman tason. Uusi Virtalan päiväkoti rakenteille syyskuussa Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan seurakuntayhtymä teki jo toisen kerran peräkkäin hyvä taloudellisen tuloksen. Mika Lamu siirtyy Ouluun sen johtajaksi ja osa Jokilaaksojen hätäkeskuksen työntekijöistä seuraa mukana. Valtatie 13:n varteen tuleva uusi S-market valmistuu juhannukseen mennessä. Veroprosentti oli ennallaan, eli 1,5 prosenttia, ja tulojen kasvu johtuukin niin sanotuista verotuksen rytmihäiriöistä. Se vahvisti Meri-Himangan asuntoalueen tonttien neliöhinnaksi 4,5 euroa ja valtuutti kunnanjohtajan tekemään tontteja koskevat kaupat. Myös valtionosuudet kasvoivat hieman edellisvuodesta 4,33 miljoonaan euroon, mutta ne jäivät hieman odotettua pienemmiksi. Tiedonjyvä myönnetään hyvästä tiedottamisesta henkilölle tai yhteisölle. maaliskuuta noin 14. Valtuusto hyväksyikin kunnanhallituksen tekemän vuokrasopimuksen halleista. Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Kolari trimmatulla mopolla PIETARSAARI (KP) Pietarsaarelainen 14-vuotias poika loukkaantui ja vietiin ambulanssilla sairaalaan hänen kolaroituaan mopollaan auton kanssa. Hän on toimikunnan perustajajäsen vuodelta 1945 ja on siitä lähtien toiminut sotainvalidien ja naisten hyväksi. Puhepostista on tulossa kehittyneempi versio. huhtikuuta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Anna-Liisa Kankaanpää ja rahastonhoitajana toimii Raila Välikangas. Myös Lahden ja Iisalmen yhdistyksen päättivät erosta torstaina. Ylivieskan kaupunginvaltuusto totesi tämän vuoden talousarviota hyväksyessään, ettei nykyisen Virtalan päiväkodin peruskorjaaminen ole järkevää. Hankkeen toteuttamiseen varattiin tälle ja ensi vuodelle yhteensä 520 000 euroa. Erkki Laasanen johtaa sotainvalideja KAUSTINEN (KP) Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin Naistoimikunnan vuosikokouksessa Kaustisella valittiin puheenjohtajaksi uudelleen Anna-Liisa Salo. D-vitamiinia Maitokolmion maitoihin TOHOLAMPI (KP) Maitokolmio aloittaa D-vitamiinin lisäämisen kahteen tuotteeseensa. Vitamiinin saanti on välttämätöntä luuston kunnon ja terveyden kannalta. – Tiedotamme vain omista asioista ja olemme aktiivisia muistuttamaan ja antamaan herätteitä viranomaisille, jotta nämä käyttävät mediahälytystä tai järjestävät tiedotustilaisuuksia, Lamu sanoo. Samaan ovat jo aiemmin päätyneet Espoon ja Vantaan yhdistykset. Koskisen mukaan uudisrakennus suunnitellaan siten, että rakennuksen laajentaminen onnistuu tarvittaessa. Henkilökunnan kokonaisvahvuus on 19. Se myönsi kauppaa varten saman suuruisen lisämäärärahan kuluvan vuoden talousarvioon. Betonielementit urakoi kyyjärvinen Betset Oy. Kaikkiaan verotulot olivat 5,31 miljoonaa. Kuva: Päivi Savela KAUSTINEN (KP) Sotainvalidien Veljesliiton Keski-Pohjanmaan piirin puheenjohtajaksi valittiin edelleen Erkki Laasanen Vetelistä Kaustisen kansantaiteenkeskuksessa pidetyssä vuosikokouksessa. Erovuoroiset Aimo Junttila Nivalasta, Göran Hassel Kokkolasta ja Teuvo Sepponen Ylivieskasta valittiin jatkamaan edelleen hallituksessa. Taustalla ovat myös yhteisöverojen jakoperusteiden tarkistukset. Haapajärven valtuusto päätti tuolloin äänin 18-17, että kuusi vuotta Haapajärven kaupunginjohtajana ollutta Asko Järvistä ei valita uudelle määräaikaiskaudelle, joka olisi kestänyt kaksi ja puoli vuotta. Kauppaan sisältyvät myös perunahallin kaksi tonttia sekä 6 500 neliötä lisämaata yrityksen laajentumista varten. Tunnustus myönnettiin tiedotusvälineitä kohtaan osoitetusta palvelualttiudesta ja nopeasta tiedonvälityksestä. Lyhyesti Sekalaiset Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Sanomalehti Keskipohjanmaan tämänvuotisen Tiedonjyvä-palkinnon saaja on Jokilaaksojen hätäkeskus. Mikäli rakennushanke etenee suunnitelmien mukaan, otetaan uusi päiväkoti käyttöön vuoden 2004 aikana. Uusien tilojen myötä myös liikkeen valikoimat yli kaksinkertaistuvat vanhaan verrattuna. Nykyisen Virtalan päiväkodin olosuhteita on moitittu kehnoiksi. Päätös syntyi suljetulla lippuäänestyksellä, jota muun muassa Suomen Kuntaliiton johtava lakimies Heikki Harjula kritisoi myöhemmin. Samaan aikaan tuli oikealta Oxhamninkadulta auto. – Välitämme ns. KPO:n osuus Vetelin päivittäistavarakaupasta oli viime vuonna 39,5 prosenttia. Taustalla vuoromestari, ylikonstaapeli Veikko Aho. Vetelin KPO harjakorkeudessa. Tiedonjyvä Jokilaaksojen hätäkeskukselle Jokilaaksojen hätäkeskuksen johtaja Mika Lamu ja hälytyspäivystäjä Tuomo Vähäkangas vastaanottivat Tiedonjyvän. Tällä hetkellä Jokilaaksojen hätäkeskuksessa on henkilökuntaa 26, joista päivystystoimintaan osallistuu 22. Valtio tilitti seurakuntayhtymälle odotettua enemmän sillä olleita tilittämättömiä verotuloja. Kaupungin kirkon uudet urut maksoivat noin 930 000 euroa ja kirkon peruskorjaus noin 800 000 euroa. helmikuuta tekemästä niin sanotusta Järvis-päätöksestä ei ole valitettu Oulun hallinto-oikeuteen. Siitä olisi voinut valittaa kuka tahansa kuntalainen sekä Järvinen itse. aikaan Pietarinpuistikon ja Oxhamninkadun risteykseen, henkilöauton perässä. Vuosikate oli positiivinen 1,21 miljoonaa euroa, joka tekee 414 euroa asukasta kohti. Piirin toiminnan pääpaino on jatkossakin neuvontapalveluissa, virkistystoiminnassa kesäkoti Jukolassa ja liiton kehittämissuunnitelman jatkokäsittelyssä osastoissa ja piirissä. Piirihallitukseen uutena jäsenenä valittiin Olli Roiko-Jokela Kannuksesta. Varajäsenistä Erkki J. Kunta pystyi tekemään 492 793 euron poistot, ja niiden jälkeen vuoden 2002 tulos oli ylijäämäinen 723 397 euroa. Suuret investoinnit valmistuivat viime vuoden aikana ja niiden poistot tulevat rasittamaan lähivuosien tulosta. Lohtaja petrasi talouttaan LOHTAJA (KP) Lohtajan kunta petrasi tuntuvasti talouttaan viime vuonna. Viime vuoden tilinpäätökseen investointeja kirjattiin 1,2 miljoonaa euroa. Vuoden 2002 tilikauden tulos oli 1,25 miljoonaa euroa. Toimikuntaan valittiin myös Maija-Liisa Ojala Alavieskasta, Anni Kallunki Halsualta, Anna Kolppanen Himangalta, Alli Rahja Kalajoelta, Orvokki Huuki Kannuksesta, Liisi Penttilä Kaustiselta, Anna-Liisa Salo Kokkolasta, Helena Lehtola Nivalasta, Eeva Yli-Havunen Lestijärveltä, Sirkka Tuoretmaa Lohtajalta, Hellin Hietala Perhosta, Nanna Ojala Reisjärveltä, Kerttu Jokitalo Sievistä, Eila Wennström Toholammilta ja Laina Heikkilä Vetelistä. Päätoimittaja Lassi Jaakkola luovutti tiedotuspalkinnon perjantaina hätäkeskuksen johtajalle Mika Lamulle ja hälytyspäivystäjä Tuomo Vähäkankaalle. Ne kasvoivat edellisvuodesta 14,9 prosenttia, ja verotuloja kertyi 6,58 miljoonaa euroa. Piirihallituksen järjestäytymiskokouksessa varapuheenjohtajaksi valittiin Aimo Junttila Nivalasta ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Olli RoikoJokela Kannuksesta. Anna-Liisa Salo johtaa edelleen naisia Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven valtuuston 24. Tilinpäätöksen hyväksynyt yhteinen kirkkoneuvosto esittää, että tilikauden 1,3 miljoonan euron ylijäämä siirretään taseen omaan pääomaan, joka nousee 12,5 miljoonaan euroon. Hätäkeskusten ensisijaisena tehtävänä on vastaanottaa pelastus-, poliisisekä sosiaalija terveystoimen toimialaan kuuluvia ilmoituksia sekä tilannearvion perusteella välittää tehtäviä näiden hallinnonalojen suoritusyksiköille. Verotuloja kunnalle kertyi 11,8 prosenttia eli yli puoli miljoonaa euroa enemmän kuin oli arvioitu. Velkaa kunnalla oli 4,66 miljoonaa euroa, eli 1 585 euroa per asukas. D-vitamiinin lisäys ei muuta maidon makua eikä sen säilyvyysominaisuuksia. Aktiivinen tiedotuskäytäntö muodostui hätäkeskukseen jo sen edellisen johtajan Risto Vähäkankaan aikana. Ruokoja ja Arvo Korkeakangas jatkavat myös hallituksessa. Rakennuksen arkkitehtija rakennesuunnittelun on tehnyt Oy Polyplan Ab Vaasasta ja livaj-suunnittelun Ylitalo Oy Oulusta. Myös sirkuksen omistajalla Ines Ullmannilla on oma ilmabaletti-esitys. Porin poliisit eroavat liitostaan PORI (STT) Porin Poliisien yhdistys eroaa Suomen Poliisijärjestöjen Liitosta. Hätäkeskus ei määrittele uutiskynnystä eli päätä, mikä tapahtuma on uutisoinnin arvoinen. Ylijäämää kertyi peräti 1,3 miljoonaa euroa. Vetelin S-marketin pääurakoitsija on kokkolalainen Kenttätyö Oy. Himangan kunta antaa enklaaveista sisäministeriölle lausunnon, jonka mukaan tilanne tulisi pitää ennallaan. Sirkustirehtööri Kari Niskasen mukaan sirkuksella on tänä vuonna noin 200 näytöstä eri puolilla maatamme. Valtakunnallinen hätäkeskus on suunnitellut yhtenäistä mediatiedotepalvelua, jonka toteuttamisesta ei ole vielä päätöksiä. Se myönsi myös kauppasumman suuruisen omavelkaisen takauksen velalle, jonka Eripojat Oy ottaa Himangan Osuuspankilta. Ohjelmisto sisältää akrobatiaja trapetsiohjelmia, jonglöörin, veitsenheittäjän, klovneja, koiraohjelman ja Peppi-aasin. Naisjärjestön valtakunnalliseen 50-vuotisjuhlaan Varakaudessa 26.-27. Himanka tekee hallikaupat Jens Oja YLIVIESKA (KP) Uuden Virtalan päiväkodin rakentaminen aloitetaan näillä näkymin ensi syyskuussa. Mopopoika oli ajamassa perjantaina 28. Kun uuden päiväkodin rakentaminen aloitetaan, toiminta nykyisessä päiväkodissa jatkuu kuitenkin normaalisti. Seurakuntalaista kohti se tekee 50 euroa. KPO investoi tänä vuonna erityisesti pieniin kuntakeskuksiin. huhtikuuta osallistutaan suurella joukolla. Tulos oli huomattavasti paljon parempi kuin mitä budjettia tehtäessä uskallettiin odottaa. Sirkuksen monipuolinen ja vauhdikas show on suunnattu koko perheelle, Niskanen kertoo. Siinä vuosikatteen arvioitiin olevan 400 000 euron kieppeillä, ja tilikaudelta odotettiin nollatulosta. Tiedotusvälineitä kohtaan hätäkeskus toimii linkkinä, joka välittää tietoa. Kasvua oli sekä ansioja pääomaverotuloissa että yhteisöverotuloissa. Jokilaaksojen hätäkeskuksen tiedotuskäytäntö on muodostunut käyttämällä viestintäkonsultteja ja keskustelemalla käytännöistä paikallisen median kanssa. Ylivieskan kaupungin talonrakennuspäällikkö Unto Koskinen kertoo, että hanke etenee normaalissa järjestyksessä. Hälytyskeskuksen tiedotteet voi kuunnella puhelimitse nauhalta, ja suurista onnettomuuksista lähtee mediahälytys tekstiviestinä tiedotusvälineiden ilmoittamiin kännykkänumeroihin. Seurakuntayhtymä teki hyvän tuloksen VETELI (KP) Vetelin uuden S-marketin rakentaminen on edennyt harjakorkeuteen. – Taitelijamme tulevat Saksasta, Bulgariasta, Latviasta, Ukrainasta ja Suomesta. Valtuusto hyväksyi Himangan kirkonseudun asemakaavan laajennusehdotuksen, eli Meri-Himangan asuntoalueen asemakaavan. Sihteerinä jatkaa Laimi Heinua. Valtuusto edellytti, että nykyisen päiväkodin tilalle on rakennettava kokonaan uusi. Sirkuksen mukana on harvinainen vuosimallin 1928 A-Ford Cabriolet. Uudisrakennushanke tullee vielä teknisten palveluiden lautakunnan käsiteltäväksi. Niihin oli varauduttu ennalta 485 766 euron investointivarauksella, joka puretaan nyt taseesta. Viime vuonna sen sai Keski-Pohjanmaan maaseutuakatemian Perhon toimipaikan johtaja Heimo Fiskaali. Järvinen ilmoitti heti, ettei valita päätöksestä. Uuden marketin kerrosala on 1 348 neliötä ja myyntialaa on 775 neliötä eli tuplasti enemmän kuin KPO:n nykyisessä Vetelin vanhassa Salemyymälässä. Uuden Smarketin kokonaisinvestointi on noin kaksi miljoonaa euroa. Viimeinen valituspäivä Järvis-päätöksestä oli perjantaina. Sähkösuunnittelusta vastaa Jääskelä & Malinen Kokkolasta ja kylmälaitesuunnittelusta Arcosin Oy Helsingistä. Edellisvuonna se oli yli puolet pienempi. massatietoa, josta media valitsee, mikä on kiinnostavaa, Lamu sanoo. Jokilaaksojen hätäkeskus pitää tiedotusvälineet ajan tasalla puhepostin ja mediahälytyksen kautta. Yhdistyksen mukaan liitto on toiminut vastoin jäsenistön tahtoa hyväksyessään uuden palkkausjärjestelmän, vaikka jäsenistön selkeä enemmistö oli sitä vastaan. Caliba kiertueelleen Kalajoelta Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Sirkus Caliba aloittaa neljännen kiertueensa kotikaupungistaan Kalajoelta 10. Naistoimikunta jatkaa voimiensa mukaan toimintaa yhdessä sotainvalidiveljien kanssa. Hätäkeskuslaitoksella on myös oma tiedottaja, ja Jokilaaksojen hätäkeskuksessa on kaksi oto-tiedottajaa, Tuomo Vähäkangas ja Raija MäkiKauppila. Yhtymän menotalous pysyi hyvin kurissa, vaikka mitään erityisiä säästökuureja ei pidettykään. Valtuusto siunasi myös kaupan, jolla kunta ostaa Himangan Kehitysyhtiöltä 185 000 eurolla perunavarastohallin, joka myydään Eripojat Oy:lle. Vetelin lisäksi uudet marketit valmistuvat Keski-Pohjanmaalla Alavieskaan, Perhoon ja Kruunupyyhyn. Maitotuotteiden ohella D-vitamiinin tärkeät lähteet ovat muun muassa kala ja kananmunat. KPO odottaa markkinaosuutensa paikkakunnalla kasvavan uuden myymälän valmistuttua. Hyvä tulos selittyy pääosin verotulojen reippaalla nousulla. Leskille ja puolisoille järjestetään perinteinen Äitileiri kesäkoti Jukolassa kesäkuun alussa. Hänen moponsa oli osin trimmattu ja rekisteröimätön eikä ikäkään oikeuttanut ajamiseen. Mikäli enklaavit kuitenkin siirretään, kunnan mielestä paras vaihtoehto olisi siirtää alueet ilman korvauksia, koska korvausten periaatteista on vaikea löytää kaikkia tyydyttävää ratkaisua. Putkiurakasta vastaa YIT Huber Oy Kokkolasta, ilmastointija automatiikkaurakasta Nykänen Ky Vetelistä, sähköurakasta ABB Oy Kokkolasta ja kylmälaiteurakasta Vaasan Kylmäkone Oy Vaasasta. Uusia varamiehiä tuli Kalajoelta Väinö Brusin ja Alavieskasta Toivo Rantala. Näin syntyneet toimintaohjeet on viety päivystäjille. Annan hautausmaan rakennuskustannukset nousivat yli miljoonaan euroon. Seurakuntayhtymän vuosikate oli 1,6 miljoonaa euroa plussalla. Uudet haasteet ovat edessä vuonna 2006, jolloin Oulun läänissä toimii vain yksi hätäkeskus. Kunniajäseneksi kutsuttiin Irja Junttila Nivalasta. huhtikuuta alkaen rasvattoman maidon ja prosenttimaidon D-vitamiinin pitoisuus nousee 0,5 mikrogrammaan/100 grammassa. Järvis-päätös saa lainvoiman, jos kaupunginhallitus panee sen täytäntöön. Uudisrakennuksen arkkitehtisuunnittelu on loppusuoralla, ja piakkoin urakkatarjouskilpailu voitaneen aloittaa. Muihin tuotteisiin D-vitamiinia ei toistaiseksi lisätä. Jokilaaksojen hätäkeskus aloitti kokeiluhätäkeskuksena vuonna 1996 ja muuttui vuonna 2001 hätäkeskuslaitoksen yhdeksi hätäkeskukseksi
Suomen hallituksen puolesta paperin on allekirjoittanut tutkija Teija Tiilikainen. – Myös kansankongressi olisi uusi instituutio. Luku on selvästi EU-maiden korkein. Osakemerkinnän lisäksi sen paketissa on joukkovelkakirjalaina ja optiopaketti. klo 19.30 ti 08.4. Tampereen valtuusto erotti entisen kaupunginjohtajan Pekka Paavolan valtuuston jäsenyydestä ja muista kunnallisista luottamustoimista vuonna 2002. Mukana on myös Suomi. Ruotsi ja Tanska ovat tosin muista poiketen valmiit harkitsemaan ajatusta. Suomi on ollut kerran unionin puheenjohtaja vuonna 1999. EU-kansoista vain hollantilaiset suhtautuvat suomalaisia huolettomammin ympäristöuhkiin. 06-831 8555 pe 04.4. Ryhmän johtohenkilöistä britti Graham Thomas on avoimesti hehkuttanut Benefonin paikannustuotteiden erinomaisuudesta ja yhteistyön mahdollisuuksista. Helena ja Henrik perh. klo 19.30 la 12.4. Hänen mukaansa asia annettiin NRJI:n tietoon heti kun libanonilaissijoittajan tarjous oli hallituksessa käsitelty. klo 19.30 pe 11.4. ”Tieto poistaa ongelmat” Suomalaisten mukaan paras keino ympäristöongelmien ratkaisemiseksi on yleisen ympäristötietoisuuden kohottaminen. Maat tukevat ns. Niemisen mukaan ratkaisu hänen kanssaan alkoi konkretisoitua vasta vähän ennen ylimääräistä yhtiökokousta. NRJI:n suunnitelmissa on yhdistää Benefon Interav International -ryhmään ja saada sitä kautta vetoapua Benefonin myyntiin. Puoluesihteerin asema toi Helsingistä eduskuntaan yrittäneelle Korholalle ylimääräistä julkisuutta, mutta sekään ei auttanut. Ajatuksena on vahvistaa ja selkeyttää EU:n ulkoista edustamista. se, että pienet jäsenmaat saisivat vähemmän merkittävät komissaarin paikat. Lastenlapset Siunaus toimitettu lähiomaisten läsnäollessa 28.3.2003. pitkäaikainen ystävä Sirkka muut sukulaiset ja ystävät Illan vieno tuuli soittaa meille surusävelmää. Vika saatiin korjattua vajaassa puolessa tunnissa. Pienet maat eivät halua kuitenkaan raskasta taustakoneistoa ulkoiselle edustajalle, kuten esimerkiksi Saksa on toivonut. Kuolleita Teatterit Tuomas Savonen BRYSSEL (STT) Suomalaiset uskovat kaikista EU-kansoista vahvimmin siihen, että yksilön jokapäiväisillä valinnoilla on merkitystä ympäristönsuojelussa. Siunauksen toimitti vt. klo 18 ke 09.4. Jäljellä 7 esitystä! Tänään la klo 19.30 Liput 12,-/10,-/8,Suuri musiikillinen fantasiaseikkailu HARRI LESKINEN Gardan kivi to 03.4 klo 18 ensi-ilta ti 08.4. kirkkoherra Markku Komulainen. klo 19.30 la 05.4. klo 10 ja 13 to 10.4. 24.12.1927 Lohtajalla k. Yhdysvaltoihin rekisteröidystä NRJI:stä annettiin kuitenkin ymmärtää, että sillä olisi valmiutta neuvotella asiasta myös kilpailijansa kanssa. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Merja Jyrkkä Muistotilaisuus pidettiin kotona. Siihen ei oteta kantaa, pitäisikö keulakuvaa kutsua EU:n ulkoministeriksi kuten komissio on ehdottanut. maaliskuuta Oulaskankaan sairaalassa 83 vuoden ikäisenä. Julinin mielestä tässä vaiheessa ei ole mitään syytä paniikkiin. Ehdokasmaista mukana ovat mm. Suomalaisten mielipide poikkeaa EU:n valtavirrasta myös sikäli, että Suomessa pidetään kansallista hallintoa parhaana ympäristöhallinnon tasona. kaksoishatutus. Pienet valtiot halusivat tuoda kantansa esille ennen kuin konventti saa työstettäväksi esityksen toimielinten rakenteesta. Hämeenlinnan hallintooikeus kumosi päätöksen lainvastaisena pari viikkoa sitten. klo 10 ja 18 ke 23.4. Niskanen siunattiin haudan lepoon perjantaina 28. Ketopaikka s. Näkemykset sisältyvät 16 maan esitykseen, joka on jätetty tulevaisuuskonventin sihteeristölle. – Konkreettinen esitys tuli vasta vähän ennen merkintäajan loppua, Nieminen sanoi. Lisäksi valtiot kannattavat jäsenmailla kiertävän puheenjohtajuuden jatkamista. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 Kotimaa 5 Kuolleita Hautauksia Teemme tilaa kevään uutuuksille ISOKATU 13, KOKKOLA, ma-to 9.30-18, pe 9.30-19.00, la 9-15, puh. Edelleen pienet valtiot katsovat, että EU:n ministerineuvostolla pitäisi olla jatkossa täysiaikainen pääsihteeri. Nykyjärjestelmäkin on vaikeasti ymmärrettävä. asti. Benelux-maat puuttuvat Pienet valtiot ovat pitkään työstäneet kantaansa EU:n kehittämisestä. Jää nähtäväksi, miten suositukseen suhtaudutaan. klo 10 to 24.4. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Lapset Heittäkää hellästi arkulle multaa, siellä on mummomme, siellä on kultaa. Baltian maat. Sitä ennen aihe nousee esille tiistaina Luxemburgissa 7 pienen valtion huippukokouksessa, johon myös Suomi osallistuu. Hänen mukaansa uusien toimielinten vastustaminen viittaa myös kansankongressiin, jota konventin puheenjohtaja Valery Giscard d’Estaing on esittänyt. Benefonin toimitusjohtaja Jukka Nieminen muistutti yhtiön hakeneen ratkaisua rahoitukseensa viime syksystä monella taholla ja yksi viimeaikaisista kontakteista on ollut Frangie. Tieto ei näytä lisäävän suomalaisten tuskaa, sillä suomalaiset ovat selvästi vähemmän huolissaan ympäristöriskeistä kuin EU-kansalaiset keskimäärin. Sars-suositus yllätti Matkustajilla mahdollisuus siirtää tai peruuttaa lähtönsä. Selvästi suurin ympäristöuhka EU-kansalaisten mielestä on ydinvoima, josta joka toinen unionikansalainen on ympäristöbarometrin mukaan erittäin huolissaan. Katsomme, että laajentumisen alla EU ei tarvitse mitään uusia elimiä, Tiilikainen sanoi perjantaina. Kaupungin lakimiesosaston mukaan valtuustolla oli edellytykset päättää erottamisesta vasta korkeimman oikeuden ratkaisun jälkeen. – Esimerkiksi Etelä-Amerikassa kolera-epidemiat eivät yleensä ole koskeneet matkailijoita, hän vertaa. Yksilön vastuu korostuu Suomalaisten ympäristönäkemykset poikkeavat EU:n valtavirrasta: EU:n ympäristöbarometri Niiden kansalaisten osuus jotka katsovat olevansa hyvin tai melko hyvin perillä ympäristöongelmista Suomi Tanska Luxemburg Hollanti Italia tävalta Ruotsi Saksa Britannia Kreikka Belgia Irlanti Portugali Espanja Ranska 20 40 60 80 % vastaajista STT, lähde: Eurobarometer HELSINKI (STT) Kristillisdemokraatit hakee uutta puoluesihteeriä, tällä kertaa vain osa-aikaiseksi, sillä kolmen eduskuntapaikan menetys teki ison loven puolueen talouteen. Kummankin tarjous on rakennettu niin, että se sulkee toisen pois. klo 14.30 ja 19.30 Näytelmä rakastetusta taiteilijattaresta Helene Schjerfbeckistä. Torstaina julkistetun EU:n ympäristöbarometrin mukaan 66 prosenttia suomalaisista katsoo, että he voivat omalla toiminnallaan vaikuttaa ympäristön tilaan. Juuri ennen perjantain ylimääräistä yhtiökokousta Benefonin hallitus kertoi, että rahoitusta on tarjonnut myös libanonilainen liikemies Philippe Frangie. Useimmissa muissa unionimaissa nähdään, että paras ympäristöpoliittisen päätöksenteon foorumi on EU-tasolla. Hätiin tuli NRJI:n vetämä ryhmä, joka ei kuitenkaan merkinnyt kokonaan luvattua välirahoitusta. Benefon kertoi rahoitusvaikeuksiensa kärjistymisestä helmikuun puolivälissä. Kyseessä on ns. Paavola tuomittiin vuonna 1999 käräjäoikeudessa kymmeneksi kuukaudeksi ehdolliseen vankeuteen. Kaupungin kanta käy ilmi lakimiesosaston laatimasta valituskirjelmästä, joka tuli julki perjantaina. Kaipaamaan jäivät lähinnä lapset ja lastenlapset perheineen. Puolue on ollut ilman vakituista puoluesihteeriä vuodenvaihteesta, jolloin tehtävää aiemmin hoitanut Milla Kalliomaa jätti politiikan ja siirtyi johtajaksi Mannerheimin lastensuojeluliittoon. Kummankin tarjoamalla rahoituspaketilla Benefon voi hallituksensa mukaan turvata toimintansa, minkä vuoksi se ei ole ottanut kantaa kummankaan puolesta. Benefonilla kaksi kosijaa Kisan ratkaisee ensimmäisenä rahoituksen täyttänyt, hallitus ei aseta kumpaakaan etusijalle HELSINKI (STT) Sähkönsyöttöhäiriö HTV:n päävahvistinasemalla Helsingin ItäPasilassa pimensi liki 240 000 talouden televisiot pääkaupunkiseudulla perjantai-iltana kello 18. Kaikista vähiten yksilön vaikutusmahdollisuuksiin uskotaan Ranskassa, missä peräti 58 prosenttia kansasta katsoo, että yksilö ei voi teoillaan merkittävästi vaikuttaa ympäristöön. Eräässä vaiheessa näytti siltä, että kaikkien suostumusta ei saada kirjattua yhteiseen paperiin. Tämän vuoksi yhtiökokous ratkaisi asian hallituksen esityksen mukaisesti. – Tämä on entistäkin tärkeämpää, kun laajeneminen lisää unionin kokoa ja monimutkaisuutta, maat linjaavat. – Nyt tilannetta täytyy seurata. sisaret perh. Kunnallislain mukaan valtuutettu voidaan erottaa luottamustoimestaan, jos hänet on kunnallisvaalien jälkeen lainvoimaisella päätöksellä tuomittu vankeuteen vähintään kuudeksi kuukaudeksi. Luku on EU-maiden korkein. Toinen on jo aiemmin julkisuuteen tullut NRJI International LLC. Pienistä EU-maista paperista puuttuvat Belgia, Hollanti ja Luxemburg, jotka ovat laatineet oman ehdotuksensa. Unionikansalaisista keskimäärin vain 43 prosenttia kokee olevansa hyvin tai melko hyvin perillä ympäristöongelmista. Kaikista huolestuneimpia ympäristöriskeistä ollaan Kreikassa. Kristillisdemokraateille osa-aikainen puoluesihteeri Marko Ruonala BRYSSEL (STT) Pienet jäsenmaat ja hakijavaltiot vastustavat uusien toimielinten luomista Euroopan unionille. HELSINKI (STT) Salolainen paikannuslaitteiden valmistaja Benefon joutuu odottelemaan ensi perjantaihin, saako se rahoituksensa järjestettyä. Ainakin Aasian kiertomatkoja järjestävän matkatoimisto Olympian asiakkaat ovat suhtautuneet ministeriön suositukseen rauhallisesti. NRJI:n toimitusjohtaja Peter Chlubek oli paikalla yhtiökokouksessa. Ennakkoon Benefon oli laskenut tarvitsevansa 12–20 miljoonaa euroa. Suomalaisista kantaa barometrin mukaan 43 prosenttia suurta huolta ydinvoimasta. Vuodenvaihteesta eduskuntavaaleihin puoluesihteerin tehtävää hoiti väliaikaisesti puolueen europarlamentaarikko Eija-Riitta Korhola. Olympian toimitusjohtajan Matti Julinin mukaan asiasta on puhelimitse kerrottu ensi keskiviikoksi Pekingin-matkan varanneille matkustajille, joista suurin osa ilmoitti olevansa halukas lähtemään. Suurimmat hakijavaltiot Puola, Romania ja Turkki eivät ole mukana. Tämä koskee erityisesti EU:n huippukokousta, ulkoministerien sekä jäsenmaiden pysyvien edustajien kokouksia. Tällä hetkellä EU:n puheenjohtajamaa vaihtuu puolen vuoden välein. Kaupungin mielestä kunnallislain tarkoittama päätös on hovioikeuden vuonna 2001 antama tuomio, josta korkein oikeus ei antanut Paavolalle valituslupaa. Yksilön vaikutusmahdollisuuksien ohella suomalaiset uskovat vakaasti omiin ympäristötietoihinsa. Kaksoishatutus saa tukea EU:n korkean edustajan Javier Solanan ja ulkosuhdekomissaari Chris Pattenin tehtävät ehdotetaan keskitettävän yhdelle henkilölle. EU:n ympäristöbarometria varten haastateltiin yhteensä reilut 16 000 unionikansalaista viime vuoden syys–lokakuussa. Äiti hiljaa vaipui uneen meille kaunis muisto jää. Liput 8,Lippukassa avoinna tänään la klo 12-14 ja illalla 18.30 19.30. Seuraavan kerran vetovastuu tulee Suomelle 2006. Lämmin kiitos osanotosta. Tulevaisuuskonventti kokoontuu seuraavan kerran ensi viikon lopulla. Sitä on viivästyttänyt maiden eri näkemykset siitä, millä tavalla asia pitäisi esittää. Heikoimmiksi ympäristötietonsa kokevat ranskalaiset, joista vain kolmasosa kokee tietonsa hyviksi tai melko hyviksi. Pienet torjuvat EU-presidentin 16 valtiota jätti esityksensä tulevaisuuskonventille TAMPERE (STT) Tampereen kaupungin mielestä Hämeenlinnan hallinto-oikeuden Paavola-päätös on lainvastainen. 17.03.2003 Kokkolassa Äitiä ja mummoa kaivaten Sinikka ja Paavo perh. Tieto on niin tuore, etteivät ihmiset ole siihen vielä ehtineet reagoida, sanoo Päivi Laatikainen Smal:sta. Kun mukaan lasketaan velkojien kuittaukset noin 2,5 miljoonalla eurolla, Frangien rahoituspaketti toisi yhtiöön rahaa kuittausten kanssa noin 14,5 miljoonaa euroa ja NRJI:n noin 13,5 miljoonaa euroa. Markku ja Pirjo perh. Paavola-päätös lainvastainen Tampere syyttää hallinto-oikeutta: Leino Vaalanti Ylivieskalainen Leino Ilmari Vaalanti kuoli perjantaina 28. Suomen matkatoimistoalan liitto Smal piti matkatoimistojen edustajien kanssa perjantai-iltapäivällä kokouksen, jossa korostettiin, että STM:n suositus koskee ainoastaan lähiaikoina tehtäviä matkoja. Suomalaisten näkemys poikkeaa tässä suhteessa unionikansalaisten valtavirrasta, sillä EU:ssa yleensä pidetään ympäristölainsäädännön kiristämistä tehokkaimpana keinona ympäristöongelmien ratkaisemiseksi. Lisäksi muutama kertoi siirtävänsä lähtöään. Smal:n mukaan matkan saa vaihtaa toiseen tai siirtää, jos lähtöpäivä on kahden viikon sisällä. EU-kyselyn mukaan 63 prosenttia suomalaisista katsoo olevansa hyvin tai melko hyvin perillä ympäristöongelmista. Komissiossa jäsenmaiden tasavertaisuutta on kunnioitettava. Hallinto-oikeuden mukaan erottaminen oli lainvastaista, koska oikeuden päätös – käräjäoikeuden tuomio – oli annettu ennen vaaleja. Tällä halutaan torjua mm. Jo Irakin sota on saanut ihmiset rajoittamaan matkustamista. Päävahvistinasemalta tv-kuvat lähtevät eteenpäin kaapeliverkkoon, ja tästä syystä vika heijastui HTV:n koko verkkoon. Helli Pieta Paavola siunattiin viimeiseen lepoon Pyhäjärven kirkossa perjantaina 28. maaliskuuta Nivalassa Uuden hautausmaan kappelissa. Hovioikeus antoi päätöksen 2001 ja piti vankeustuomion ennallaan. Uusi puoluesihteeri valitaan puoluevaltuuston kokouksessa huhtikuun lopulla. Raija ja Esa perh. Osakkeiden merkintäaika alkoi yhtiökokouksen jälkeen, ja se päättyy ensi perjantaina. Suomalaisilla hyvät ympäristötiedot. klo 12 ja 18 Ohjelmistossa 22.5. Tiilikainen huomauttaa, että konventin alkuperäinen tavoite on yksinkertaistaa EU:n toimintaa. Espanjalainen Solana on ollut sekä pääsihteeri että ulkoinen edustaja. Myös Frangie uskoo Benefonin liiketoimintaan ja arvioi voivansa taustatahojensa välityksellä vaikuttaa myönteisesti Benefonin liiketoimintaan omalla alueellaan. Ilman lisärahoitusta yhtiö ilmoitti joutuvansa pistämään lapun luukulle. Hän sai runsaat pari tuhatta ääntä ja jäi tuloksella kauaksi valinnasta. Kanta merkitsee sitä, että EU:n keulakuvaksi ei haluta presidenttiä. Rakkaamme Eeva Annikki AUTIO o.s. Mukaan on kaavailtu amerikkalaista Airo Wirelessia, jonka Benefon-omistus on hallintarekisterissä. Kaupunginjohtaja Jarmo Rantanen esittää kaupunginhallitukselle kirjelmän hyväksymistä. – Ulkosuhteiden edustajien määrää halutaan vähentää, Tiilikainen totesi. Vuoden 2000 vaaleissa hänet valittiin valtuustoon. Suomalaisten usko yksilön vaikutusmahdollisuuksiin on roimasti unionin keskiarvon yläpuolella, sillä EU-kansalaisista keskimäärin vain 43 prosenttia katsoo, että yksilön valinnoilla on todellista merkitystä ympäristönsuojelun suhteen. Kumpikin tarjotuista malleista tekisi rahoituksen järjestäjästä yhtiön suuromistajan. Ensimmäisenä osakemerkinnät hoitanut on kisan voittaja. yhteisömetodia, joka tarkoittaa vahvoja toimielimiä kuten EU:n komissiota. Matkansa kokonaan halusi peruuttaa vain yksi tai kaksi matkustajaa. Matkan voi myös peruuttaa, jolloin se korvataan asiakkaalle kokonaan. Nivalainen Eeva Irene Kinnunen o.s. Unionia kritisoidaan yleisesti siitä, että se puhuu monella suulla kansainvälisissä asioissa. maaliskuuta. Televisiot pimenivät HELSINKI (STT) Sosiaalija terveysministeriön antama suositus matkojen välttämisestä sars-epidemian vaivaamille alueille Manner–Kiinaan ja Vietnamiin tulee matkatoimistoille hankalaan aikaan
Noin 70 prosentilla on koulutuksena korkeintaan alempi korkeakoulututkinto. Enestam ei ole vielä ilmoittanut jatkoaikeistaan. Asiamies Timo Höykinpuron mukaan tämmöisellä asiantuntija-alalla irtisanomisiin ei ylipäätään hevin turvauduta – varsinkin, kun kysyntä on toivottavasti heikentynyt vain tilapäisesti. – Mutta ne ovat tärkeitä kysymyksiä, puolustautui peruspalveluministeri Eva Biaudet tuohtuneena. siitä, että paikallisessa vaalikeskustelussa paheksuttiin kansanedustajien palkankorotusta, eduskunnan lisärakennusta sekä parisuhteiden rekisteröintilakia. Helsingissä äänestäjiä siirtyi tukemaan SDP:tä ja pääministeri Paavo Lipposta. Viime kesän vastaehdokas Astrid Thors taas sanoi perjantaina, ettei hän aio lähteä haastamaan istuvaa puheenjohtajaa tämän vuoden puoluekokouksessa. Useassa ruotsinkielisessä kunnassa äänestysaktiivisuus laski. Rinne uskoi, että alalla menee loppuvuodesta jo merkittävästi paremmin. Paikalle ovat ehdolla nykyinen kakkospuheenjohtaja Hannu Koski (vas.) sekä Kyösti Suokas. Ajatuksena on, että liitot sopisivat, mistä työehtosopimusten määräyksistä voitaisiin poiketa, ja tämä puitesopimus olisi pohjana yrityskohtaisille määräaikaisille sopimuksille. Henkilöstön vähentämisaikeista ovat äskettäin kertoneet TietoEnator, Comptel ja Tekla. – Me emme luoneet uhkakuvaa, että neljäs paikka Uudellamaalla on uhattu. Huutola ei lähde Rakennusliiton johtajakisaan. Syynä toimiin ovat epäilyt suomaissopimuksia alhaisemmista palkoista ja muiden työehtojen noudattamatta jättämisestä. STTK:lainen Erto aikoo jättää toimenpideohjelmaa koskevan esityksen työnantajien Tietoalojen liitolle ensi viikolla. Rakennusliitto julisti perjantaina yhtiön kaikki työt saartoon koko maassa. Viimeksi vastaaviin toimiin päädyttiin lokakuussa, kun työntekijöiden palkoista ei saatu pyynnöistä huolimatta mitään selvitystä. Sundströmin mukaan Helsingissä pitäisi aina olla kaksi tasavahvaa ehdokasta, jotka molemmat voivat tulla valituiksi; toinen sosiaaliliberaalia siipeä edustava, toinen konservatiivinen. Mikään kysymys ei oikein yhdistänyt rivejä tai herättänyt äänestäjiä. Mahdollista on, että liittokokouksessa on esillä myös uusia ehdokkaita, mutta ainakin tässä vaiheessa valintojen odotetaan tapahtuvan nyt kisaan ilmoittautuneiden henkilöiden joukosta. Puolue on tilannut Åbo Akademin professori Lauri Karvoselta tarkemman analyysin vaalituloksen syistä. Lomarahat koulutukseen Tietotekniikan työpaikoista huolestunut Erto: Nina Törnudd HELSINKI (STT) RKP kärsi vaaleissa tappion, koska puolueen ja ruotsinkielen asemaa pidetään liian itsestäänselvänä, arvioi puolueen puheenjohtaja Jan-Erik Enestam puoluehallituksen kokouksessa perjantaina. – Minua kyseltiin ehdokkaaksi eri tahoilta, mutta ilmoitin asiaa valmistelevalle työryhmälle, että en ole käytettävissä kumpaankaan tehtävään. Biaudet ei myöntänyt arvostelua oikeaksi ja sanoi, että kukaan ei ole hallituksessa taistellut yhtä kovasti kuin hän kuntien palveluiden rahoittamisen puolesta. Kannan Adiprene-vaimennus. Vuonna 1996 messujärjestäjän tehtävään perustettiin Etelä-Pohjanmaan Pytinki Oy. koulutuksen ja työaikajärjestelyjen avulla. Huutolan ehdokkuus tuli esille mm. – Olimme liian yleiskilttejä, emmekä tuoneet esille terveyskysymyksiä, vaikka meillä oli asiasta vastaava ministeri hallituksessa. Ecertrack hiilikumipohja. Koulutukseen on oltava yrityksessä kuitenkin todellinen tarve. Lisäksi profiloiduimme näiden saamarin seksiostojen kieltäjinä ja prostituoitujen puolustajina. Rinteen mukaan alan henkilöstön nykyinen koulutustaso puoltaa täydennysja jatkokoulutusta. Rakennusliiton mukaan yhtiö ei kolmisen kuukautta sitten solmimastaan sopimuksesta huolimatta ole ryhtynyt vastaamaan sitoumuksistaan, joihin kuului työntekijöiden palkkasaatavien takautuva maksaminen ja suomalaisten työehtojen ja työlainsäädännön noudattaminen. Vaunun pohjaventtiili on alkanut vuotaa vasta ratapihalla, sillä tuntia aiemmin tehdyllä tarkastuskierroksella ei vuotoa havaittu. RKP ruoti vaalitappiota Enestam: Puheenjohtajakisaa ei ole näköpiirissä RKP: n puoluesihteeri Berth Sundström (vas.) ja puheenjohtaja Jan-Erik Enestam aloittelemassa puoluehallituksen kokousta perjantaina. Enestam arveli, että myös hänen oma torjuva kantansa Nato-kansanäänestykseen on voinut olla puolueelle haitaksi. Onnettomuuden tutkinta on alkanut. Näytti siltä, että RKP:tä kiinnostaa vain homojen, lesbojen ja prostituoitujen asiat, Naton lisäksi, moitti Dahlberg. – RKP nähdään niin kiinteänä osana hallitusvaltaa, että kannattajien ei tarvitse edes äänestää sitä. Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Lyhyesti TÄNÄÄN 1 kpl/asiakas niin kauan kuin tavaraa riittää CACHE Tukeva, hyvin vaimennettu jalkine. Huutola sanoo jättäytyvänsä valintakamppailun ulkopuolelle sekä ensimmäisen että toisen puheenjohtajan paikkaa täytettäessä. Riihimäen öljyvuodosta ei ympäristövahinkoa RIIHIMÄKI (STT) Venäläisestä vaunusta Riihimäen ratapihalle valunut raakaöljy saatiin poistettua perjantaina. Yritysten taseetkin ovat sen verran vankassa kunnossa, että ne kestävät miinusmerkkistä tulosta vuosineljännestä pidempäänkin. Lisäksi Biaudet katsoi saaneensa suomalaisen keskusteluilmapiirin käännettyä selvästi kriittisemmäksi seksiostoille. Samalla valitaan liitolle 2. RKP säilytti asemansa ainoastaan Varsinais-Suomessa, missä ääniä kertyi jopa enemmän kuin aikaisemmin. Öljyä ehti valua ratapihalle kuudesta seitsemään kuutiota vaunun lähes 60 kuution lastista. Nopeasti heikentyneestä työllisyystilanteesta huolestunut liitto esittää, että toimihenkilöt voisivat vaihtaa lomarahoja vapaaksi ja käyttää vapaan työnantajan maksamaan täydennysja jatkokoulutukseen. Biaudet’a arvosteltiin Puoluehallituksen keskustelussa pohdittiin paljon, miksi RKP ei saavuttanut parempaa tulosta. Nyt valituksi tuli vain peruspalveluministeri Eva Biaudet. Onneksi maa on roudassa eikä ympäristövahinkoa päässyt syntymään, sanoi Riihimäen aluepalopäällikkö Timo Kaistinen. Lisäksi voisi olla hyvä selvittää, olisiko koulutukseen löydettävissä julkistakin rahoitusta. Molemmat puheenjohtajan paikat kuuluvat vasemmistoliitolle, sillä noin 80 000-jäsenisen liiton liittokokousedustajista 75 prosentin osuus on vasemmistoliiton vaaliliitosta. Nyt monet liikkuvat ruotsinkieliset äänestäjät näyttävät tukeneen SDP:n ehdokasta, suurlähettiläs Ralf Fribergiä, joka ei kuitenkaan hänkään tullut valituksi. Näyttelytilaa Seinäjoki Areenassa on lähes 8000 neliömetriä. Eläkkeelle loppuvuodesta 2004 jäävän puheenjohtaja Pekka Hynösen (vas.) paikkaa tavoittelevat liiton edunvalvontaosaston apulaispäällikkö Matti Harjuniemi (vas.) sekä vastaava lakimies Kyösti Suokas (vas.). Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen HELSINKI (STT) Eduskunnasta kaksi viikkoa sitten pudonnut vasemmistoliiton varapuheenjohtaja Matti Huutola ei aio lähteä kilpailemaan SAK:laisen Rakennusliiton puheenjohtajan paikasta. Tuorein iso lomautusuutinen on keskiviikolta, jolloin tietotekniikan ohjelmistoja, laitteita ja verkkopalveluja tarjoava Novo ilmoitti aikovansa lomauttaa noin 2 000 henkilöä pisimmillään kolmeksi kuukaudeksi. Vastaavanlaisia virityksiä on jo meneillään metalliteollisuudessa. (8,50) ,90 2 ,90 SALLY takki 39 ,3STR DASSLER verkkari 49 ,KOKKOLA Rantakatu 8-10 10-18 • 10-15 Seinäjoen Pytinki-messujen tavoitteena 25 000 kävijää SEINÄJOKI (STT) Rakentamisen ja sisustamisen erikoismessutapahtuma Pytinki avattiin perjantaina Seinäjoella. (3,50) VAIJERILUKKO Mukana pyörään kiinnitettävä kuljetusteline. siksi, että kirvesmiehen taustan omaava Huutola on toimitsija liiton Rovaniemen toimistossa. Saastunutta maata poistettiin noin 15 kuutiota. Aluepalopäällikkö Kaistinen pitää onnettomuuden mahdollisena syynä putkiston jäätymisen ja sulamisen aiheuttamaa paine-eroa. Liiton mukaan Ametek Oü näyttää hoitaneen vain osan yhden Suomessa vielä työskentelevän työntekijänsä palkkaja työsuhdesaatavista. Me emme ole onnistuneet kertomaan tuloksistamme, sanoi Enestam. ”Lupauksia mahdoton antaa” Tietoalojen liitossa ollaan valmiita keskusteluihin. Palokunta sai nopeasti suljettua jatkoyhteyttä odottavan vaunun pohjaventtiilin. Muodollisesti valinnat tekee liittokokous, mutta käytännössä päätös tehdään illalla 15. Metallityöväen liitto ja Metalliteollisuus selvittävät kevään aikana, miten irtisanomisia ja lomautuksia voidaan välttää mm. 59 ,ATTUNE 2 Harrastajan juoksukenkä. Jäljelle jäi kahdeksan paikkaa, mikä on puolueen huonoin tulos koskaan. Rakennusliitto saartoi Ametekin HELSINKI (STT) Viime syksynä SAK:laisen Rakennusliiton saartotoimien kohteeksi joutunut virolainen Ametek Oü on jälleen joutunut liiton kanssa kahnauksiin. – Öljyä oli useiden kymmenien neliöiden alalla, ja jouduimme purkamaan 70 metriä kahta raideparia. Seinäjoki Areenassa järjestettävän kolmipäiväisen tapahtuman yleisötavoite on 25 000 kävijää. Sellaisia olisi tarvittu keräämään ääniä yli kielirajan. Näytteilleasettajia on kaikkiaan 320. Ne eivät ole tavallisille ihmisille tärkeitä kysymyksiä, sanoi Sten Öhman Uudenmaan piiristä. Vuoto havaittiin torstai-iltana tarkastuskierroksella. Liiton asettama kuusihenkien työryhmä ilmoitti torstaina, että tehtäviin ilmoittautui määräaikaan mennessä kolme ehdokasta. Helsingin piiristä pyrkinyt Birgitta Dahlberg arveli, että RKP:ltä puuttui särmää. Viime keväänä messuilla vieraili ennätykselliset 27 710 kävijää ja tuotteitaan esitteli kolmisensataa näytteilleasettajaa. Lisäksi puolue profiloitui kysymyksissä, jotka kiinnostavat vain harvoja, kuten seksin ostokielto. Vastineeksi työnantajien olisi sitouduttava pidättäytymään määräajaksi lomautuksista ja irtisanomisista. Tappion syitä analysoi myös puoluesihteeri Berth Sundström joka totesi, että RKP oli vailla suuria tähtiä Helsingissä ja Uudellamaalla. Tietotekniikan palvelualojen työttömyys kipusi helmikuun lopussa jo 11 prosenttiin, ja lisäksi lähes 10 prosenttia alan henkilöstöstä on lomautustai irtisanomisuhan piirissä. Höykinpuro kiitti Ertoa kouluttautumiseen kannustamista. Uudellamaalla epäonnistuttiin lähinnä Länsi-Uudenmaan kunnissa, joissa äänestäjät tasapainoilevat SDP:n ja RKP:n välillä. Dahlbergin mielestä Helsingin toiseksi vetonaulaksi aiottu kirjailija Jörn Donner vieraannutti äänestäjiä ”vastenmielisellä ylimielisyydellään”. Muitakin syitä ennätysmäisen huonoon tulokseen Enestam näki pääministerivaalin luonteen saaneista vaaleista. Lisäksi venttiili saattoi olla huolimattomasti suljettu. Höykinpuro muistutti, että jo nykyisin alan työehtosopimus sallii paikallisen sopimisen siitä, että lomarahoja vaihdetaan vapaaseen tai jopa jätetään taloudellisten ja tuotannollisten syiden perusteella jonakin vuonna maksamatta. Se pitää sanoa reilusti. Molempiin paikkoihin valitaan henkilöt Rakennusliiton liittokokouksessa toukokuun puolivälissä. puheenjohtaja. Ensimmäiset messut järjestettiin harrastajapohjalta Seinäjoen raviradalla vuonna 1981. Puolue menetti yhden paikan neljästä Pohjanmaalla ja Uudellamaalla sekä toisen paikkansa Helsingissä. toukokuuta, kun liittokokouksen vasemmistoryhmä kokoontuu. Puoluejohtajan vaihtamisesta ei ole syntynyt keskustelua. Sundström arveli sen johtuneen mm. Pohjanmaalla äänestäjät jäivät nukkumaan. Myös erilaiset työaikajärjestelyt ovat mahdollisia, esitti Erton puheenjohtaja Antti Rinne Helsingissä perjantaina. 59 ,JUOKSUKENGÄT miehille ja naisille PYÖRÄN JUOMAPULLO Tilavuus 0,75 litraa. Merja Könönan HELSINKI (STT) Tietotekniikan palvelualojen toimihenkilöitä edustava Erto arvostelee italan yritysten kohentavan kehnossa suhdannetilanteessa kannattavuuttaan lyhytnäköisesti lomautuksilla ja irtisanomisilla. – Meiltä puuttui eläkeikäinen konservatiivinen herra, analysoi Sundström. Pytinki järjestetään nyt jo kahdeksannentoista kerran. Yrityksellä on Suomessa noin 40 putkija ilmastointialan töitä tekevää virolaista. – Lupausta irtisanomisista ja lomautuksista pitäytymisestä työnantaja ei tämmöisissä oloissa kuitenkaan pysty antamaan
Berg Optimal B/100 -1,43 0,68 -11,20 359,66 2138,44 A. Berg Euro Ob. Berg Sicav Germany -1,37 2,99 -50,78 150,76 896,38 0,07 A. Berg Euro Yhd.korko B 0,25 -0,33 6,55 115,47 686,55 Ålandsb. 3,61 -0,16 -6,44 25,00 138,53 MLIIF Latin America 3,14 3,14 11,51 63,78 MLIIF New Energy -0,66 -3,24 -60,03 2,99 16,57 MLIIF Pacific Equity 3,12 3,12 12,24 67,82 MLIIF United Kingdom 5,07 -25,54 30,49 264,07 MLIIF US Basic Value 8,19 8,19 31,58 174,99 MLIIF US Equity Fund -0,67 4,23 -22,83 47,35 262,38 MLIIF US Focused Value 6,28 6,28 25,04 138,75 MLIIF US Growth 2,35 2,35 6,97 38,62 MLIIF US Opportunities 0,44 3,59 -24,15 52,57 291,30 MLIIF US SmallCap Value 6,84 6,84 15,61 86,50 MLIIF W. (T) -75,00 0,01 0,03 0,01 0,05 Jippii 00 II-opt. Eastern Europe -0,08 -0,65 -18,78 12,24 72,78 Handelsb. Bond -0,05 -1,10 -3,00 19,74 117,37 0,28 Baring Japan 1,45 -0,85 -34,82 7,00 41,62 Baring Japan Sm. Perlos 98 A/B/C -opt. Aasia K -2,35 0,47 -29,02 15,44 91,81 Mandatum Em. T/1000 0,20 -7,27 -22,13 904,47 5377,73 61,12 Mandatum Omega T 0,02 -1,84 -1,89 21,18 125,94 0,43 MLIIF Euro Gl. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä S Siijjo oiit tu us sr ra ah ha as st to ot t Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus Muutos% Muutos% Muutos% Osuuden arvo Voittovko 1 kk 12 kk EUR FIM osuus V Viip pu urra ah ha asstto ott Conventum Focus A -6,75 7,58 -66,10 4,97 29,55 Conventum Focus B -6,70 7,73 -63,89 5,99 35,61 Gyllenberg Momentum A -3,17 1,92 -28,07 112,57 669,31 Gyllenberg Momentum B -3,17 1,91 -24,41 141,67 842,33 Mandatum Kontra K 4,11 1,21 37,77 18,60 110,61 Mandatum Vega T/1000 6,60 -1,12 -31,01 524,28 3117,23 Mandatum Vipu Kasvu -4,34 3,78 -46,50 16,35 97,22 SEB Optionsrätter Europaf. -1,83 2,63 -33,02 4,30 23,83 Invesco GT WW Tech. Debt 0,82 0,96 10,34 120,71 668,88 Pictet USD Bonds 0,29 -0,91 11,63 407,40 2257,49 Pohjola Euro Yrityslaina A 0,61 -0,29 109,10 648,68 Pohjola Euro Yrityslaina B 0,61 -0,29 109,10 648,68 Pohjola Obligaatio A 0,38 -1,09 5,94 20,86 124,03 Pohjola Obligaatio B 0,36 -1,07 10,35 24,85 147,75 Pohjola Vaihtovelkak A -0,09 0,80 100,47 597,37 Pohjola Vaihtovelkak B -0,09 0,80 100,47 597,37 Roburs Obl.fond/100 -0,23 -1,91 1,57 1293,87 7693,00 32,81 Sampo Oblig. World Bond -0,06 -1,21 -3,31 1,55 9,22 Baring USD Corp. Sm. Biotech. 0,20 0,20 0,35 -69,23 OKO 99 A -opt. Opportunities 0,34 1,77 -32,17 32,71 181,25 MLIIF European -1,43 3,10 -22,84 39,89 221,04 MLIIF European Innovation -3,11 -3,70 -60,41 1,56 9,28 MLIIF European Value 12,89 12,89 26,80 148,50 MLIIF Gl Fundamental Value 8,88 8,88 11,16 61,84 MLIIF Gl. A 0,58 -0,87 12,02 118,84 706,59 Opstock Euro B. Ind. Eur/100 -0,53 1,04 -39,81 83,41 495,91 Sampo Aas. Em. A-EUR -2,15 2,79 57,89 344,20 JPMF Europe Dynamic A -0,29 0,59 -30,53 6,78 40,31 JPMF Europe Equity A -1,98 1,85 -33,97 23,73 141,09 0,10 JPMF Europe Small Cap A -0,75 0,38 -33,08 15,98 95,01 JPMF Europe Strat. Pro B/100 0,50 -1,00 11,05 115,26 685,30 Aktia Interest A 0,44 -0,76 4,92 18,35 109,10 1,00 Aktia Interest B 0,45 -0,77 10,68 42,38 251,98 4,00 Ålandsbanken Corp B A 0,20 -3,01 20,27 120,52 0,62 Ålandsbanken Corp B B 0,19 -0,05 20,89 124,21 Baring Euro Bond 0,69 -0,10 2,82 10,22 60,77 0,42 Baring H Y Bond Eur H 0,46 0,93 10,81 64,27 Baring Sterl. N.Am. Eq. 4,40 4,40 4,40 4,40 26,16 500 4,00 4,60 3 14,88 Jippii 99 I-opt. Ent. -2,59 1,15 -35,85 2,63 14,57 Invesco GT Technology -2,82 4,85 -46,16 7,57 41,95 Invesco GT Telecom -2,03 1,05 -27,22 8,69 48,15 Invesco GT WW Dyn. Dynamic A -USD 2,25 -14,81 7,71 42,72 JPMF Global Equity A -USD -0,52 2,54 -24,25 13,34 73,92 0,58 JPMF Global Financ. Markkinat -2,51 -0,96 6,69 39,78 Tapiola Trendi -0,81 3,63 -31,25 7,23 42,98 Tapiola Tulevaisuus -2,46 4,64 -42,92 4,60 27,37 Tapiola USA -1,12 4,12 6,55 38,95 Tapiola Ympäristö -1,38 3,61 6,57 39,05 Templeton Eastern Europe Fund -2,29 -10,41 9,38 55,77 Templeton Em. Berg Europe A/100 -5,83 2,13 -43,33 44,12 262,33 2,00 A. 10,00 11,50 7,00 18,50 13 -37,50 Nokian R. Markets -0,19 -2,66 -13,66 10,62 58,85 Templeton Euro M. B. -4,14 -5,87 -29,63 28,22 156,37 Invesco GT Bond 0,99 -1,29 15,28 21,43 118,75 Invesco GT dollar Reserve 0,03 1,12 74,90 415,04 Invesco GT Em. Paperijätin vaihdetumpi R-sarja oli päivän päätöksessä parin prosentin luisussa 8,99 eurossa. Berg Finland HPI B/100 -0,94 3,30 -23,23 85,24 506,81 A. Sweden -1,03 4,98 -41,55 17,29 102,80 Handelsb. S. 98 -opt. Kasvuos. Yhd. T/100 0,64 -0,67 5,74 4,59 27,29 0,19 Nordea Obligaatio.fi K/1000 0,66 -0,80 10,38 253,51 1507,30 Nordea Obligaatio.fi T/1000 0,66 -0,80 5,97 220,75 1312,52 9,20 Nordea Pro Corp. T 0,62 -0,70 3,91 10,52 62,57 0,66 Nordea Pro Euro Obl. A -0,32 0,14 -6,67 845,67 5028,13 JPMF Gl. Aggressive -1,70 2,17 -42,82 7,53 44,77 FF Euro Blue Chip Fund -1,61 0,94 -37,10 8,58 51,01 FF Euro STOXX 50 Fund -1,41 0,96 -43,13 6,29 37,40 0,07 FF European Growth Fund -1,31 1,74 -32,37 5,26 31,27 0,03 FF Europ. Berg Finland A/100 -3,54 2,40 -30,56 460,40 2737,41 26,00 A. Euro Active -0,48 5,73 -40,14 31,38 186,58 Handelsb. -5,14 2,80 3,20 2,95 2,95 2,95 17,54 600 1,70 7,20 5 -57,96 Sonera 99 A-opt. Berg Optimal A/100 -1,43 0,67 -15,63 265,84 1580,61 14,00 A. A 0,61 -0,31 9,40 11,10 65,97 Seligson Euro Corp. Dollar C (AUD) 0,07 0,24 3,47 24,57 81,83 FF Euro Cash Fund 0,11 -0,73 9,52 56,60 0,30 FF Euro Currency 0,03 0,10 2,02 15,99 95,06 FF Japanese Yen C (JPY) 2695,40 124,34 FF Sterling C (GBP) 0,05 0,18 2,71 17,47 151,31 FF Swiss Franc C (CHF) 0,01 0,14 30,72 123,71 FF US Dollar C (USD) 0,01 0,50 29,49 163,38 FF US Dollar Cash (USD) -1,28 11,77 65,22 0,25 FIM Likvidi 0,05 0,20 2,94 19,95 118,62 Gyllenberg Money A 0,05 0,18 -0,98 93,18 554,02 Gyllenberg Money B 0,06 0,18 3,12 106,76 634,77 Handelsb. 99 A-opt. America -1,66 6,06 -39,53 21,89 130,15 Handelsb. -2,06 -2,16 -24,23 763,53 4230,89 Credit Agricole Asian R. Global Value A -2,72 -4,21 -44,41 7,51 44,65 0,52 Ålandsb. 942,82 0,65% Muu teollisuus 1421,93 -1,02% I-listan indeksi 1751,02 0,45% NM-listan indeksi 358,11 0,18% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 4200 4900 5600 6300 7000 5 6 7 8 9 10 11 12 200 400 600 800 5 6 7 8 9 10 11 12 2.40 2.50 2.60 2.70 2.80 2.90 3.00 5 6 7 8 9 10 11 12 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 1,073 5,5412 Kanada, dollari 1,5736 3,7784 Iso-Britannia, punta 0,6865 8,6609 Ruotsi, kruunu 9,2271 0,6444 Norja, kruunu 7,857 0,7567 Tanska, kruunu 7,4266 0,8006 Islanti, kruunu 83,04 0,0716 Sveitsi, frangi 1,4766 4,0266 Tshekki, koruna 31,863 0,1866 Unkari, forintti 246,98 0,0241 Viro, kruunu 15,6466 0,38 Latvia, lati 0,6242 9,5254 Liettua, liti 3,453 1,7219 Venäjä, rupla 27,341 0,2175 Japani, jeni 128,89 0,0461 Australia, dollari 1,7853 3,3304 Thaimaa, baht 46,118 0,1289 Hongkong, dollari 8,3684 0,7105 Singapore, dollari 1,9011 3,1275 Malta, punta 0,4235 14,0395 Kypros, punta 0,584 10,1809 7200 7600 8000 8400 8800 5 6 7 8 9 10 11 12 1050 1200 1350 1500 1650 5 6 7 8 9 10 11 12 New York, DJ 8201,45 -0,51% New York, Nasdaq 1384,25 -0,23% Tokio, Nikkei 8280,16 -1,06% Hong Kong, HS 8863,36 -0,10% Lontoo, FTSE 100 3729,10 -1,69% Frankfurt, DAX 2584,05 0,18% Pariisi, CAC 40 2722,84 -2,32% Tukholma, SAX 143,60 -1,47% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y V Vaaiissuuaa vvaalluum miissttaa Helsingin pörssi heikkeni perjantaina kansainvälisen matalapaineen mukana. Bond 0,26 -1,03 7,52 3,86 22,95 Invesco GT Gl High Inc 0,57 1,74 1,83 10,55 58,46 Invesco GT Gilt 1,06 -1,12 4,64 12,40 107,40 Invesco GT Global Bond 0,21 -2,43 2,34 4,81 26,65 Invesco GT max. (Eur.) T/1000 -4,36 -3,75 -42,15 588,17 3497,10 34,50 Sampo S. Eq. Berg Finland B/100 -3,54 2,40 -26,66 612,27 3640,39 A. Europe Value B -5,14 1,73 -34,91 12,36 73,49 A. B -5,05 1,64 -38,61 6,20 36,86 Handelsb. K -2,52 2,18 -42,27 11,37 67,58 Mandatum S. K -2,14 0,92 -31,33 623,85 3709,25 Nordea yksit. 0,85 0,80 2,50 1 -63,83 Outok. Puuhamaa 6,67 32,00 35,50 31,00 32,00 32,00 190,26 1400 30,52 33,10 8 -3,32 Turkistuottajat 0,19 5,40 5,90 5,00 7,50 0,65 5 -25,10 Turun Arvok. Bond 0,32 0,38 5,02 15,70 87,00 Invesco GT Euro High Yld B 0,48 0,48 2,93 2,11 12,55 Invesco GT Euro Reserve 0,04 0,16 2,61 276,66 1644,95 Invesco GT Eurol. Em. Eq. -0,89 3,69 -22,52 652,04 3613,10 East Capital Russia Fund -3,60 -2,46 30,50 181,34 Elite-rahasto 0,49 2,74 -13,56 18,36 109,16 Evli European Growth A -6,11 -3,94 -42,70 33,88 201,41 1,40 Evli European Growth B -6,11 0,11 -40,28 38,40 228,29 Evli IT A -3,30 0,59 -45,41 4,24 25,23 0,20 Evli IT B -3,29 5,70 -42,63 5,12 30,44 Evli Nordic TMT A -6,14 -1,78 -48,08 14,90 88,56 0,60 Evli Nordic TMT B -6,14 2,37 -45,89 16,88 100,38 Evli Select A -3,25 -2,20 -30,04 5,87 34,90 0,25 Evli Select B -3,26 2,11 -26,96 7,95 47,29 Evli Global A -1,28 -3,17 -43,04 4,85 28,84 0,20 Evli Global B -1,29 1,00 -40,59 6,66 39,57 Evli Eur. Bond (USD) 0,98 -0,96 19,08 1,03 5,71 0,03 FF Sterling Bond GBP) -3,45 2,56 0,28 2,43 FF US Dollar Bond (USD) 0,33 -0,33 6,38 6,04 33,47 0,15 FF US High Yield (USD) 0,30 2,04 0,33 10,01 55,47 Fidelity European High Yield Fund 0,60 1,58 -0,24 8,35 49,65 0,41 Fides Eurobond A 0,91 -0,19 -0,09 92,49 549,92 Fides Eurobond B 0,91 -0,20 5,17 111,20 661,17 Fides High Yield B A 0,25 0,95 -5,85 83,99 499,38 Fides High Yield B B 0,25 0,96 3,82 102,52 609,56 FIM Euro 0,20 0,15 9,03 20,41 121,35 Firstnordic EMU Bond Cl A 0,01 -1,43 9,67 12,36 73,50 Firstnordic Euro Korko A 0,08 -2,58 25,68 152,69 Firstnordic Euro Korko B 0,08 -0,15 26,32 156,49 Firstnordic Gl High Inc Cl A 0,52 -0,46 8,60 21,78 129,47 Franklin H. Markets 1,22 -0,15 -17,42 7636,83 42317,36 CDC Hong Kong Renaissance C 2,03 6,14 89,76 497,38 CDC Japanese Equities C 3,58 -0,15 -29,00 58832,00 2713,94 CDC Pacific Rim Equities C 1,07 1,68 -12,53 906,57 5023,50 CDC US Eq. 75 B -1,27 1,83 -28,13 68,40 406,69 FF Euro Balanced Fund -0,78 0,45 -21,62 8,88 52,80 0,17 FFPS Defensive Fund -0,16 -2,87 6,25 37,16 0,16 FFPS Global Growth (USD) -0,54 1,66 -21,27 9,18 50,87 FFPS Growth Fund -1,44 1,61 -36,23 8,22 48,87 FFPS Moderate Growth -0,49 0,12 -13,01 8,08 48,04 0,13 Fides Portfolio A -4,32 2,15 -34,26 57,59 342,41 Fides Portfolio B -4,33 2,14 -30,80 82,64 491,36 FIM Forte -2,31 1,60 -20,30 74,91 445,39 FIM Piano -0,34 0,12 -12,40 8,69 51,67 Gyllenberg 20 A -0,32 0,37 -10,01 90,68 539,16 Gyllenberg 20 B -0,32 0,36 -5,33 95,40 567,22 Gyllenberg 50 A -0,72 1,30 -20,90 73,23 435,41 Gyllenberg 50 B -0,71 1,30 -16,77 77,05 458,12 Gyllenberg 80 A -1,09 2,23 -30,78 58,18 345,92 Gyllenberg 80 B -1,08 2,24 -27,23 61,16 363,64 Gyllenberg Eur. Ind. K/100 0,63 -0,68 10,10 5,27 31,36 Nordea Euro Obl. Markets P -1,13 -1,17 -13,64 149,56 828,74 Pictet Europe Index P 0,25 4,44 -36,80 63,48 377,43 Pictet Eur. A/100 0,49 -0,82 5,73 212,30 1262,28 10,00 A. Berg Euro Korko A/100 0,04 0,15 -1,30 170,56 1014,10 7,00 A. Index A -0,22 5,50 -39,69 49,86 296,45 Gyllenberg Eur. Teletech A -1,88 3,35 -26,48 24,05 133,27 JPMF Global 50 Equity A -0,43 1,15 -27,16 67,83 375,86 JPMF Global Div Eq A -1,35 3,31 -39,44 402,28 2391,85 JPMF Glob. 3,10 4,00 4,50 3 YIT-Yhtymä 98 opt. (Ma) K/1000 -2,97 2,76 -31,10 719,76 4279,50 Sampo S. A -0,81 1,79 -24,89 69,38 384,45 JPMF Global Life Sci. T/1000 -0,26 3,24 -45,05 426,31 2534,72 8,87 Mandatum Nord IT Sm F K -3,00 1,23 -45,70 3,78 22,47 Mandatum Baltic K/1000 1,87 5,39 9,87 165,92 986,52 Mandatum Baltic T/1000 1,87 -2,78 -2,96 142,16 845,24 11,73 Mandatum BioTech+ K -0,47 7,92 -40,62 10,85 64,49 Mandatum BioTech+ T -0,47 2,55 -47,12 9,12 54,24 0,47 Mandatum Em. K/1000 0,52 -0,70 8,87 225,50 1340,76 Sampo Oblig. Tuottosalkku T -0,45 0,11 982,58 5842,13 Nordea Yksit. Micro Cap A -USD 1,84 4,82 -26,53 54,85 303,94 0,05 JPMF Am. Aasia T -2,35 -4,74 -35,79 12,84 76,34 0,70 Mandatum Eurooppa T -4,89 -3,44 -40,63 9,48 56,38 0,55 Mandatum Eurooppa K -4,88 2,01 -33,97 11,71 69,61 Mandatum Europe Enhanced K -1,47 2,86 855,94 5089,19 Mandatum Europe Enhanced T -1,47 2,86 855,94 5089,19 Mandatum Global K -2,59 1,96 -38,10 16,05 95,40 Mandatum Global T -2,59 -3,40 -44,37 13,60 80,86 0,76 Mandatum North America K -2,34 4,38 917,71 5456,46 Mandatum North America T -2,34 4,38 917,71 5456,46 Mandatum Osake K. B. Equity A -0,36 5,18 -25,44 58,72 325,38 JPMF US S. O. Kurssi kesti kuitenkin ryhdikkäänä huomioiden osakkeesta perjantaina irronnut 0,28 euron osinko. Bal. Berg Euro Yhd.korko A 0,25 -0,34 1,33 97,25 578,22 5,00 A. -0,74 4,61 -45,89 410,75 2442,21 Credit Agricole Global Eq. Eur. Fund kasvu -0,85 4,83 -39,24 114,78 682,45 Trigon Baltic Fund 0,54 1,96 9,60 142,06 53,98 Trigon C and E Eur 0,99 1,89 97,95 37,22 Veritas Euro 50 -5,40 0,81 -41,79 42,22 251,03 Veritas Kasvu -4,67 0,93 -36,02 43,52 258,76 Veritas Star -1,22 1,69 66,63 396,16 WIP Market Leaders Gl. -3,03 580,00 800,00 800,00 800,00 800,00 4756,58 50 451,00 850,00 1013 -17,14 Huhtamäki 00 A -opt. M. Pro A/100 0,04 0,17 -0,92 100,41 597,01 4,00 A. K/1000 -2,96 1,48 -39,73 73,35 436,12 Sampo P-Am. Conc. Equities P -0,17 4,19 -40,40 282,55 1679,97 Pictet Global Eq. Berg Russia (SEK) -1,05 0,33 -11,32 122,65 79,03 A. T/1000 -1,98 -2,58 -22,50 153,70 913,86 4,98 Sampo Euro Value T -5,25 -6,19 -44,96 22,36 132,92 1,33 Sampo Glob. M. America (USD) -1,29 3,20 -28,03 167,75 929,54 0,65 A. Large C. Value -0,98 2,47 -23,14 7,04 39,01 Invesco GT G. Select Equity A -0,51 3,16 -23,83 76,31 422,85 JPMF Gl. Metsäsektori puolestaan punoitti pahasti, kun Stora Enson toimitusjohtaja Jukka Härmälä esitti näkemyksiään paperimarkkinoiden tilasta Financial Timesin haastattelussa. -5,11 0,84 -42,09 4,83 28,72 Handelsbanken Osake -2,72 1,42 -25,13 1,43 8,50 ICECAPITAL Global Cyc A -1,74 3,99 69,88 415,49 ICECAPITAL Global Cyc B -1,74 3,99 69,88 415,49 ICECAPITAL Global Fin A -0,36 3,84 68,66 408,23 ICECAPITAL Global Fin B -0,36 3,84 68,66 408,23 ICECAPITAL Global NCyc A -0,54 4,39 73,05 434,34 ICECAPITAL Global NCyc B -0,54 4,39 73,05 434,34 ICECAPITAL Global U & E B -0,55 1,61 72,76 432,61 ICECAPITAL Global U & E A -0,55 1,61 72,76 432,61 IECAPITAL Global Info A -1,87 4,29 70,21 417,45 IECAPITAL Global Info B -1,87 4,29 70,21 417,45 ING (L) Invest Australia P 0,80 4,37 549,58 1830,31 ING (L) Invest Bank & I P -0,76 1,74 410,11 2272,51 ING (L) Invest Biotech P 0,73 8,45 684,51 3793,02 ING (L) Invest C Tech P -2,61 4,35 403,54 2236,10 ING (L) Invest Chemic P -0,10 4,03 370,36 2052,25 ING (L) Invest Energy P 0,30 0,55 491,86 2725,50 ING (L) Invest Eur B & I P -1,75 1,69 137,55 817,84 ING (L) Invest Eur Eq P -1,48 3,29 23,89 142,04 ING (L) Invest Eur F& B P 0,16 4,93 187,11 1112,51 ING (L) Invest Eur H C P -0,74 5,50 176,21 1047,70 ING (L) Invest Eur IMMO P 0,49 -1,69 320,86 1907,75 ING (L) Invest Eur Sh P -3,54 1,97 144,55 859,46 ING (L) Invest Euro H Y P 1,37 201,05 1195,39 ING (L) Invest F & B P -0,04 0,99 582,30 3226,65 ING (L) Invest Gl Br P -1,50 4,53 215,64 1282,14 ING (L) Invest Greece P -0,11 -4,20 166,09 987,53 ING (L) Invest Health C P 0,36 4,72 694,26 3847,05 ING (L) Invest India P -0,95 -2,04 489,75 2713,81 ING (L) Invest Indonesia P 2,72 0,87 111,50 617,85 ING (L) Invest Internet P -2,30 7,34 243,82 1351,06 ING (L) Invest Korea P -4,53 -11,37 579,57 3211,53 ING (L) Invest Met & M P -1,84 -3,89 323,31 1791,53 ING (L) Invest Nasdaq Eur P -2,17 1,20 25,28 150,31 ING (L) Invest Nasdaq P -1,68 6,47 413,58 2291,74 ING (L) Invest Portugal P 0,79 2,20 122,35 727,46 ING (L) Invest Prest & L P -2,35 2,56 229,78 1366,21 ING (L) Invest Shopping P -0,19 6,45 609,94 3379,81 ING (L) Invest Sing & M P -0,40 441,34 2445,56 ING (L) Invest Telecom P -0,66 0,62 325,17 1801,84 ING (L) Invest Top 30 Eur P -1,40 0,93 143,63 853,99 ING (L) Invest Utilities P 1,05 2,57 307,37 1703,21 ING (L) Invest World P -1,72 3,04 110,69 658,13 Invesco GT Amer. Sääst. Index B -4,13 2,37 -30,57 15,10 89,78 0,48 Opstock Global Eq A -2,52 2,12 -36,73 15,45 91,86 Opstock Global Eq B -2,48 2,11 -38,68 14,52 86,33 0,45 Pictet Australasia P -1,19 -2,24 -20,15 73,68 408,28 Pictet Funds Biotech P -0,69 7,86 -27,21 140,64 779,32 Pictet Eastern Eur. P -0,16 3,23 -23,47 50,22 278,28 Pictet Japan Index P 1,41 -0,10 7326,93 337,99 Pictet Funds Leisure P 0,09 4,76 -30,56 53,48 296,34 Pictet Funds New Finance P -1,02 2,95 -36,15 53,33 317,09 Pictet Pacific (ex Jap.) Ind. Berg Optimal Eur. T -2,54 0,09 -46,39 10,03 59,65 0,21 Mandatum US Sm Cap V K -1,20 3,02 915,33 5442,31 Mandatum US Sm Cap V T -1,20 0,84 895,98 5327,26 19,36 MLIIF Asian Dragon 10,11 10,11 9,58 53,08 MLIIF Asian Em. Cap A -0,17 0,99 -36,28 52,90 293,13 JPMF US Sel. A 0,62 -0,70 12,00 2,12 12,59 Seligson Euro Obl.ind. 0,40 0,17 -39,74 9,90 58,88 Firstnordic Gl Selection 8,91 -41,90 10,15 60,35 Firstnordic Gl. 0,52 0,90 0,94 0,94 -44,09 Sampo 2000 A-opt 0,83 1,21 1,17 3,50 2 Sampo A/B/C -opt. T/1000 0,29 -5,15 -3,22 1023,44 6085,10 53,41 P Piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Smaller Comp. ex-US S. -1,96 0,50 0,75 0,50 0,60 -16,67 F-Secure 98 B-opt. Ind. -1,96 0,50 0,55 0,50 0,80 -16,67 Fortum 99 -opt. Bond T 0,82 -0,42 4,00 102,39 608,80 6,39 Nordea Pro Euro Obl. 0,38 2,59 -27,62 13,05 72,31 MLIIF Japan 2,07 -2,81 -13,03 12,82 71,04 MLIIF Japan Opport. Med. B -4,08 -3,09 -32,74 1,32 7,83 0,07 Seligson Osakesalkku A -2,37 2,50 -32,36 6,15 36,54 Seligson Osakesalkku B -2,38 -2,40 -35,59 5,62 33,43 0,26 Seligson Phoebus A -0,57 0,71 -15,84 10,58 62,88 Seligson Phoebus B -0,57 -3,61 -19,46 9,73 57,86 0,42 Seligson Phoenix A -1,47 1,41 -38,13 7,91 47,01 Seligson Phoenix B -1,47 -3,47 -41,10 7,26 43,18 0,34 Seligson Prosperity Russia -1,56 -0,04 -4,33 18,13 107,81 Seligson Topix Core 30 A -0,57 -1,30 -35,36 2,96 17,59 Seligson Topix Core 30 B -0,55 -6,06 -38,50 2,71 16,12 0,13 Sp-Osakerahasto B/100 -2,94 2,81 -36,96 50,56 300,62 State Street Balzac USA 0,20 142,46 789,40 Tapiola Hyvinvointi -1,50 1,20 -36,85 6,31 37,51 Tapiola Instituutio -1,84 1,45 -35,68 7,15 42,49 Tapiola Kehitt. 0,50 0,25 0,39 Elcoteq Network 1997 opt13,64 3,50 4,05 3,75 3,80 3,75 22,30 2750 2,65 4,11 7 218,18 Elcoteq Network 2001 A-opt11,22 5,45 5,90 3,51 5,45 10 87,93 Elisa Comm. Berg Euro Korko B/100 0,03 0,15 2,76 211,50 1257,52 A. Kaupan myötävaikutuksella yhtiön ensimmäisen kvartaalin tulos paranee selvästi viime vuoden vertailujaksosta. S. H. -2,59 5,24 -37,55 3,01 16,68 Invesco GT WW Telec. S. R. Eur. Inv. Global Value B -2,76 2,69 -36,52 9,16 54,46 Ålandsb. Tech -0,64 5,75 -36,94 8,50 47,07 Firstnordic Global -0,37 5,27 -36,75 14,39 85,55 Firstnordic Global Emerg M 0,66 -0,07 -17,84 13,51 74,88 Firstnordic Nordic -1,48 6,05 -37,30 23,44 139,34 Firstnordic US -0,31 4,80 -25,86 9,10 50,45 Fondita 2000+ A -2,64 6,42 -50,05 13,11 77,93 0,80 Fondita 2000+ B -2,65 6,42 -43,74 16,62 98,84 Fondita Equity Spice A -3,35 1,50 -31,21 20,05 119,23 1,30 Fondita Equity Spice B -3,35 1,50 -22,57 27,73 164,86 Fondita Nord. K. Eur. P -0,05 -0,25 -13,54 116,62 693,39 Pictet Em. Growth A -USD -0,63 6,29 -27,90 4,73 26,21 JPMF US Strat. Perlos 99 A-opt. O. Ent. Euro Active A -4,44 -5,99 -38,80 9,89 58,80 0,72 Ålandsb. Euro Active B -4,43 10,32 -30,01 12,08 71,82 Aurator Luotsi 0,13 -0,88 -12,86 86,36 513,47 Aurator Tellus -1,01 -1,77 -6,44 98,82 587,56 Carnegie Optimi -3,31 1,57 -32,24 14,92 88,71 Carnegie Plus -0,46 0,21 -3,94 19,48 115,82 Carnegie Sijoitus+ -1,99 0,70 -19,67 17,23 102,44 Conventum Korko+Osake A -2,17 2,27 -30,77 1,80 10,70 Conventum Korko+Osake B -2,40 2,01 -26,71 2,03 12,07 Conventum Vision A -0,99 0,60 -26,41 57,00 338,91 Conventum Vision B -0,98 0,60 -21,72 68,62 408,00 Evli Euro Mix A -2,24 -4,80 -17,34 8,02 47,66 0,35 Evli Euro Mix B -2,26 -0,64 -13,73 9,57 56,88 Evli European Alloc. Gold & Mining -4,60 -12,70 11,79 13,27 73,53 MLIIF W. A -0,25 0,90 -8,65 103,18 571,74 Mandatum I-Eur. Berg Portfolio A -3,51 2,48 -30,23 35,64 211,92 2,01 A. Ind. E -18,44 2,61 3,20 2,91 3,29 0,25 36 -10,31 Amanda Capital 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 603000 0,14 0,16 7,14 Basware -1,15 4,30 4,45 3,96 4,90 0,05 44 -8,12 Beltton-Yhtiöt -0,93 7,35 7,43 7,40 7,49 7,43 44,18 800 6,00 7,50 0,34 13 24,58 Biohit B 10,32 1,35 1,39 1,35 1,39 1,39 8,26 1200 1,22 1,77 -7,53 Done Solutions 0,13 0,14 0,13 0,13 0,13 0,77 200 0,12 0,20 -7,14 Endero 0,03 0,04 0,02 0,04 50,00 EQ Online 1,38 1,44 1,35 1,66 -10,97 Etteplan -4,41 3,20 3,30 3,25 3,39 3,25 19,32 2400 3,25 4,50 0,25 11 -20,99 Iocore -6,36 1,03 1,10 0,95 1,19 6,19 Jippii Group (T) 3,85 0,26 0,27 0,26 0,27 0,27 1,61 18600 0,24 0,34 -7,14 Proha -4,35 0,44 0,45 0,44 0,47 0,44 2,62 91300 0,43 0,61 15 -18,52 QPR Software (T) -7,14 0,26 0,29 0,21 0,50 -36,59 Satama Interactive 2,22 0,45 0,47 0,46 0,46 0,46 2,74 225 0,42 0,57 -13,46 Solteq 3,03 0,68 0,70 0,61 0,75 13 11,48 Tieto-X 1,61 1,65 1,61 1,61 1,61 9,57 150 1,61 2,08 0,12 5 -15,26 Biotie Therapies 1,49 0,66 0,67 0,67 0,68 0,68 4,04 9100 0,67 1,51 -8,33 Rocla 5,26 Talentum 5,26 Ramirent 2,90 Lemminkäinen 2,84 Exel 2,47 Aspocomp 2,33 Stockmann A 2,15 Polar Kiinteistöt 2,04 Orion B -10,31 Technopolis -9,84 Orion A -6,64 Fortum -6,07 Stonesoft -4,76 Yomi -4,02 Ålandsbanken B -3,38 Amer A -2,89 E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 2,574 -0,003 Euribor 2 kk 2,554 0,001 Euribor 3 kk 2,529 0,003 Euribor 6 kk 2,463 0,002 Euribor 9 kk 2,447 Euribor 12 kk 2,447 Op-prime 2,90 Sampo-prime 2,90 Nordea-prime 2,85 Handelsbanken 2,75 Aktia-prime 3,00 POP-prime 2,90 Sp-prime 2,90 Ålandsbanken 2,80 SP-peruskorko 3,25 Hex-yleisindeksi 5177,64 -0,91% Hex-portfolioindeksi 2213,84 -1,26% HEX25 Indeksi 1153,44 -1,33% Pankit ja rahoitus 988,41 -0,45% Vakuutus 1068,80 -0,34% Sijoitus 1031,26 0,27% Kuljetus ja liikenne 1556,69 1,08% Kauppa 1989,03 0,05% Muut palvelut 4170,68 -1,38% Metalliteollisuus 2594,61 -0,92% Metsäteollisuus 3220,38 -1,54% Monialayritykset 11887,24 1,98% Energia 955,81 -5,58% Elintarviketeoll. kasv.T -2,14 0,92 -32,43 586,26 3485,75 9,47 Nordea Yksit. Euro Bond B 0,15 6,25 20,23 120,28 A. Berg Optimal Norden (SEK) -1,33 2,28 -22,64 133,23 85,85 5,11 Aktia Folkhälsan A/100 -1,39 1,09 -17,22 85,39 507,71 Aktia Folkhälsan B/100 -1,39 1,09 -17,22 93,55 556,22 Aktia Secura A/100 -1,16 0,75 -17,09 28,19 167,61 Aktia Secura B/100 -1,16 0,74 -17,10 34,22 203,46 Aktia Solida A -0,22 0,28 -0,25 102,06 606,82 3,14 Aktia Solida B -0,22 0,28 2,83 105,22 625,61 Ålandsb. Benefonin osake pomppasi 13 prosentin nousukulmassa 0,71 euroon. Cap Eur. 1,02 1,25 1,25 1 -16,39 Tamro 2000 A-opt Tamro 1997 A-/B-opt Teleste 97 A-opt. Debt A -USD 0,80 2,02 0,32 12,64 70,04 1,43 JPMF FF Global Bond A -USD 0,75 -1,03 13,64 13,50 74,81 0,70 JPMF FF USD Bond A -USD 0,26 -0,52 6,35 11,56 64,06 0,21 JPMF Gl. -3,83 2,38 -42,90 6,03 35,85 Invesco GT Pan Eur. Kiint. T/1000 -2,23 -2,37 -35,86 112,35 668,00 3,72 Sampo K. B 0,98 5,12 5,15 5,10 5,15 5,15 30,62 91100 5,01 5,49 0,50 7 -4,48 Ramirent 2,90 13,50 13,99 13,50 14,00 13,50 80,27 2400 12,89 14,94 0,50 9 -4,93 Tietoenator -2,32 13,45 13,47 13,30 13,61 13,47 80,09 431922 11,50 14,76 0,50 17 -1,54 YIT-Yhtymä 14,45 14,50 14,45 14,60 14,50 86,21 8400 14,01 17,80 0,90 10 -15,74 M Me etta alllliitte eo olllliissu uu uss Componenta -8,33 1,65 1,83 1,39 1,95 0,10 16 -8,33 Fiskars A 0,67 7,45 7,55 7,54 7,60 7,55 44,89 700 7,25 8,90 0,70 8 -3,87 Fiskars K 8,25 8,30 7,47 9,30 0,68 9 1,85 KCI Konecranes -2,70 17,91 18,00 18,00 18,50 18,00 107,02 39498 17,50 25,01 0,95 11 -21,93 Kone B -1,99 28,50 28,90 28,50 29,20 28,50 169,45 39456 27,61 32,55 1,50 11 -2,73 Metso -0,82 9,65 9,72 9,70 9,90 9,72 57,79 109800 8,70 11,41 0,60 20 -11,47 Nordic Aluminium 6,00 6,90 0,60 31 Outokumpu A -2,41 8,10 8,11 8,10 8,30 8,10 48,16 412286 7,15 9,65 0,40 7 -4,71 Ponsse 10,00 10,29 9,50 11,35 0,65 10 -4,76 Rautaruukki K 6,38 3,35 3,50 3,35 3,50 3,50 20,81 174101 3,05 3,70 -4,29 Raute 6,20 6,35 8,80 0,50 3 -22,50 Rocla 5,26 6,00 6,20 6,00 6,00 6,00 35,67 5000 6,00 7,00 0,15 -9,77 Wärtsilä A 3,17 10,00 10,42 10,10 10,42 10,42 61,95 500 10,00 13,69 1,75 5 -18,77 Wärtsilä B -1,02 9,70 9,73 9,70 9,83 9,70 57,67 15326 9,35 12,85 1,75 5 -20,30 M Me ettssä ätte eo olllliissu uu uss M-real A -4,41 6,50 6,90 6,60 8,47 0,60 19 -16,13 M-real B -2,05 6,61 6,69 6,61 6,80 6,69 39,78 134690 6,25 8,75 0,60 19 -19,00 Stora Enso A -3,16 8,95 9,50 9,20 9,70 9,20 54,70 3500 8,25 11,13 0,45 16 -13,94 Stora Enso R -1,86 8,89 8,99 8,88 9,32 8,99 53,45 2542444 8,39 11,17 0,45 16 -16,53 Stromsdal B -4,15 3,00 3,13 3,00 3,03 3,00 17,84 2100 2,85 3,75 0,10 3 6,76 UPM-Kymmene -0,79 12,55 12,56 12,50 12,90 12,55 74,62 1525121 12,45 16,90 0,75 11 -23,48 M Mo on niia alla atte eo olllliissu uu uss Aspo 2,90 10,10 10,45 10,00 10,29 10,29 61,18 3000 8,95 10,30 0,98 16 10,38 Hackman A 1,04 17,40 17,49 17,49 17,49 17,49 103,99 300 16,55 20,00 8 -9,38 E En ne errg giia a Espoon Sähkö 27,00 30,00 30,00 0,75 20 -3,74 Fortum -6,07 6,04 6,12 6,04 6,20 6,04 35,91 2748955 5,76 6,50 0,31 8 -3,51 E Elliin ntta arrv viik ke ette eo olllliissu uu uss Atria A 0,14 7,04 7,19 7,00 8,35 0,43 8 -12,00 Chips A 15,00 16,00 14,50 16,20 0,66 18 7,07 Chips B -1,27 14,75 15,30 14,00 14,95 0,66 17 4,61 HK Ruokatalo 0,51 5,85 5,88 5,88 5,88 5,88 34,96 7000 5,62 6,35 0,27 7 Huhtamäki 1,55 8,51 8,54 8,43 8,56 8,53 50,72 222811 7,96 9,85 0,38 10 -12,00 Lännen Tehtaat 8,90 9,10 8,75 8,75 8,75 52,03 100 8,70 9,90 0,30 22 -6,32 Olvi A 1,32 22,15 22,49 22,26 22,29 22,29 132,53 1450 20,00 22,50 1,25 14 7,73 Raisio V -1,15 0,86 0,87 0,86 0,88 0,86 5,11 32100 0,86 1,14 0,02 29 -21,10 R Ra ak ke en nn nu usstte eo olllliissu uu uss Lemminkäinen 0,27 14,50 14,90 14,50 14,74 14,74 87,64 1860 14,50 16,90 1,50 9 -11,04 Tulikivi A 18,00 19,30 17,49 22,30 1,05 14 -10,00 T Tiie etto olliiiik ke en nn ne e jja a e elle ek kttrro on niiiik kk ka a Aspocomp 2,33 6,60 6,64 6,60 6,60 6,60 39,24 1000 6,11 7,10 0,25 13 -3,08 Comptel 0,75 0,76 0,75 0,77 0,75 4,46 16078 0,68 1,40 -36,44 Eimo 0,92 0,94 0,92 0,94 0,94 5,59 31900 0,86 1,15 0,05 19 -14,02 Elcoteq Network -0,74 13,41 13,56 13,40 13,56 13,50 80,27 67650 10,30 14,20 0,40 25 19,63 Elektrobit Group 0,31 0,32 0,31 0,32 0,31 1,84 91600 0,27 0,34 -3,13 Elisa Communic. Eq. 23,49 41,01 45,00 43,00 46,00 25 -9,89 J.Pöyry 98 A/B/C-opt. Berg Sicav Far East (USD) -1,38 -1,97 -18,31 108,30 600,11 0,64 A. Cap -0,64 -3,32 -43,38 4,66 27,71 Handelsb. O. T/100 -5,82 -4,87 -47,68 9,73 57,88 0,58 Sampo Euro Value K -5,25 -0,85 -38,98 24,78 147,36 Sampo Japani Kasvu 1,20 -1,18 -33,42 613,03 3644,91 Sampo Japani Tuotto 1,20 -6,68 -40,15 551,08 3276,57 31,80 Sampo Komp. K/1000 -1,98 0,53 -15,85 184,91 1099,42 Sampo Eur. A -3,01 2,90 -38,76 10,65 63,32 WIP Market Leaders Gl. Inv. Value A -1,70 1,63 -33,55 8,10 48,16 JPMF Europe Technology A -3,42 1,02 -51,71 3,95 23,49 JPMF Germany Equity A -2,80 -48,05 3,47 20,63 JPMF Gl Soc Resp A -0,45 3,77 -31,46 4,40 24,38 0,02 JPMF Gl. 25 K/1000 -0,38 -0,11 -4,84 930,85 5534,58 Sampo Komp. Disc. Berg Sicav Global (USD) -0,80 3,20 -25,59 174,35 966,11 0,10 A. Vaihtoa saatiin kasaan vaatimattomasti 310 miljoonaa euroa. A -5,05 1,64 -38,61 6,20 36,86 Handelsb. Biot. K 0,45 -0,76 9,09 22,68 134,86 Sampo Yhteisöoblig. B -1,04 4,75 5,20 4,95 5,70 0,26 11 -8,65 Norvestia -1,34 12,53 12,70 12,52 15,05 1,40 -11,51 Polar Kiinteistöt 0,50 0,51 0,48 0,58 4 -5,66 Sponda 1,63 5,60 5,61 5,55 5,61 5,61 33,36 163564 5,25 6,00 0,90 6 2,75 Technopolis -10,10 2,75 2,76 2,76 2,76 2,76 16,41 600 2,76 3,13 0,25 10 -8,33 Technopolis, uudet 2,70 2,85 9 K Ku ulljje ettu uss jja a lliiiik ke en nn ne e Birka Line A -1,35 14,60 17,00 15,20 16,29 0,90 11 -5,19 Birka Line B 0,65 15,30 15,50 15,40 15,40 15,40 91,56 300 14,50 16,14 0,90 10 7,52 Finnair -0,83 3,60 3,63 3,60 3,67 3,60 21,40 81540 3,50 4,05 0,15 8 -5,51 Finnlines 18,50 18,70 18,45 18,70 18,50 110,00 38200 17,05 21,49 1,50 12 -10,67 Viking Line 6,67 18,00 19,22 19,20 19,20 19,20 114,16 50 17,50 24,00 1,35 10 -23,40 K Ka au up pp pa a Kesko A 17,00 17,50 17,50 17,50 17,50 104,05 1100 16,50 18,55 1,00 23 2,72 Kesko B 1,82 10,62 10,65 10,47 10,65 10,65 63,32 1944864 9,88 12,45 1,00 14 -11,50 Stockmann A 0,73 13,75 13,90 13,64 13,76 13,75 81,75 3900 12,80 14,80 0,90 14 1,70 Stockmann B 13,80 13,90 13,60 13,80 13,80 82,05 15508 12,92 15,00 0,90 14 Tamro 0,26 3,91 3,99 3,77 3,99 0,13 15 3,71 M Mu uu utt p pa allv ve ellu utt Aldata Solution -1,06 0,92 0,93 0,92 0,94 0,93 5,53 120650 0,86 1,08 34 -5,15 Jaakko Pöyry 13,90 14,40 14,00 14,40 14,00 83,24 7512 13,00 15,20 0,60 11 Lassila &Tikanoja 16,71 16,95 16,70 16,95 16,95 100,78 7233 15,01 17,50 0,75 17 9,50 Novo Group 2,10 2,13 2,08 2,15 2,13 12,66 93502 2,08 2,53 0,12 10 -12,50 Rak. Yhdistelmäsalkku T -1,33 0,76 961,73 5718,20 OP-Kestävä Kehitys A -5,13 1,73 -31,03 13,49 80,21 OP-Kestävä Kehitys B -5,16 1,68 -33,16 12,68 75,39 0,40 Op-Pirkka A -3,51 1,38 -29,00 39,63 235,63 Op-Pirkka B -3,49 1,39 -31,12 37,29 221,72 1,17 Op-Spektri A -3,76 0,10 -29,92 57,79 343,60 Op-Spektri B -3,77 0,11 -32,03 54,37 323,27 1,71 Op-Tuotto A -1,92 0,45 -12,88 24,56 146,03 Op-Tuotto B -1,91 0,43 -15,48 23,10 137,35 0,72 Opstock Private A -1,34 2,58 -26,23 69,91 415,67 Opstock Private B -1,34 2,59 -28,45 65,77 391,05 2,03 Pohjola Euro Forte A -2,64 0,38 -32,02 53,18 316,19 Pohjola Euro Forte B -2,62 0,38 -27,67 60,19 357,87 Pohjola Forte A -1,42 0,76 -15,10 26,37 156,79 Pohjola Forte B -1,41 0,77 -9,70 34,16 203,11 Pohjola Solid A -0,11 0,98 -1,18 18,49 109,94 Pohjola Solid B -0,09 0,96 0,82 22,10 131,40 Pohjola Tummansininen -1,26 1,91 -21,49 79,33 471,67 Pohjola Vaaleansininen -0,46 0,73 -7,42 93,03 553,13 Sampo Eur. A 0,33 0,49 0,40 0,40 -5,71 Vaahto-Group 2,60 3,10 2,45 3,00 9 -7,14 Vaahto-Group K 2,45 3,24 2,41 3,00 9 -15,52 Yleiselekt. Corp. K/1000 -2,23 0,83 -30,30 135,28 804,34 Sampo Glob. K/1000 -2,34 2,46 -28,99 128,77 765,63 Sampo Suomi Os. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 Talous 7 P Pa an nk kiitt jja a rra ah ho oiittu uss Capman 1,40 1,43 1,47 1,45 1,45 1,45 8,62 23500 1,39 1,76 0,10 29 -10,06 Nordea 1,45 4,19 4,22 4,15 4,23 4,21 25,03 359649 3,57 4,80 0,23 14 -5,20 OKO A -0,73 13,60 13,65 13,59 13,60 13,60 80,86 3650 12,76 15,80 0,74 10 -6,85 Sampo A -1,35 5,85 5,90 5,85 6,00 5,85 34,78 405555 5,05 7,70 0,35 9 -22,82 Ypankki Skop (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 5880 0,01 0,03 1 Ålandsbanken A 16,20 17,75 16,20 18,10 1,00 16 -4,71 Ålandsbanken B -4,05 14,30 14,79 14,20 15,04 14,20 84,43 4050 14,20 16,70 1,00 14 -9,55 V Va ak ku uu uttu uss Pohjola-Yhtymä D -0,34 14,45 14,59 14,45 14,61 14,45 85,92 20171 13,60 17,60 2,00 6 -7,43 S Siijjo oiittu uss Citycon 1,01 1,03 1,00 1,16 0,09 7 -8,18 Interavanti 2,41 2,45 2,45 2,45 2,45 14,57 44000 2,15 2,45 0,05 11 12,09 J. Small C. -0,25 1,12 -39,93 8,11 48,22 Templeton Glob. A -5,09 -6,22 -34,47 54,66 324,98 3,50 Evli European Alloc. Eurokorko A/1000 0,03 0,13 3,02 1965,95 11689,01 Handelsb. Os. H. Healthtech A 0,25 5,56 -18,96 74,82 414,59 JPMF Gl. A 0,44 -4,85 5,40 21,96 130,54 0,95 Evli Euro Valtionobl. B. Index A -4,12 2,36 -28,40 16,06 95,49 Opstock Finl. B/10 0,05 -4,35 -1,45 16,95 100,76 0,08 Tapiola Rahamarkkina 0,06 0,18 3,24 10,93 65,01 Veritas Lyhytkorko 0,04 0,18 3,08 105,09 624,84 K Ke essk kiip piittk kä än n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. -0,34 0,69 -11,59 11,60 64,28 0,02 Turun yliopiston rahasto A -4,28 2,04 -34,78 36,03 214,22 Turun yliopiston rahasto B -4,28 2,04 -31,34 42,02 249,84 Veritas Maxi 75 -1,12 1,40 73,94 439,63 Veritas Midi 50 -0,69 0,96 85,05 505,68 Veritas Mini 15 0,21 99,77 593,21 H He ed dg ge e rra ah ha asstto ott 3C Alpha -0,05 0,70 4,07 107,59 639,72 3C Macro Kasvu 0,89 0,69 100,13 595,32 Avenir A 0,27 -0,02 4,76 1222,00 7265,68 Avenir B 0,27 -0,02 4,76 1222,00 7265,68 Eliksir Kasvu 0,16 -0,04 1002,40 5960,00 3C Gamma -4,20 -4,45 95,81 569,68 Evli Citius A -0,37 -5,04 -3,70 95,24 566,29 4,05 Evli Citius B -0,37 -1,03 0,36 103,41 614,86 Mandatum Neutral K 0,04 0,17 2,42 22,16 131,76 Mandatum Neutral T 0,04 -1,82 -1,62 20,86 124,02 0,42 Mandatum Omega K 0,03 0,16 2,14 22,05 131,10 Mandatum Safeguard K 0,23 0,73 -2,70 19,01 113,00 Mandatum Safeguard T 0,24 -1,28 -6,60 18,15 107,92 0,37 Opstock RM Optimus A -0,03 -0,17 -2,88 97,46 579,47 Opstock RM Optimus B -0,03 -0,17 -5,80 91,68 545,10 2,85 Seligson Phalanx A -0,60 -1,28 -23,17 2,32 13,80 Seligson Phalanx B -0,57 -5,66 -26,61 1,92 11,40 0,09. A -USD 1,01 8,19 -38,18 5,02 27,82 JPMF Greater China A USD -1,53 -3,57 -10,57 8,38 46,44 JPMF Hong Kong A USD -1,96 -3,53 -1,31 15,01 83,17 JPMF India A -1,68 -5,58 -9,95 11,68 64,72 JPMF International Equity A -1,41 2,95 -37,05 36,26 215,59 JPMF Japan Equity A -USD 2,36 -1,43 -16,98 15,21 84,28 0,18 JPMF Japan S. Eurost. T -2,28 -2,89 -34,54 14,94 88,80 0,85 Schroder Em Europe C -1,13 -4,95 6,14 36,51 Schroder Em Markets C -2,13 -1,53 3,21 17,79 Schroder Eur Eq Sigma C -5,37 1,93 8,46 50,30 Schroder Eur Equity C -5,07 2,19 95,91 570,25 Schroder Eur Sm Co’s C -1,26 1,41 8,62 51,25 Schroder EURO Equity C -4,22 0,35 11,58 68,85 Schroder Gl Eq Sigma C -1,47 2,46 8,73 48,37 Schroder Global Tech C -3,71 3,85 6,48 35,91 Schroder Italian Equity C -2,61 -3,76 17,91 106,49 Schroder Japan Sm C C 4,89 2,12 45,30 2,09 Schroder Japanese Eq C 2,46 0,96 602,05 27,77 Schroder Latin Am C 6,56 7,63 42,28 Schroder North Am Eq C -1,31 2,77 47,42 262,76 Schroder Pacific Eq C -2,95 -1,63 3,62 20,06 Schroder Portfolio (USD) B -0,93 0,82 7,42 41,12 Schroder Portfolio B -2,08 3,30 0,94 8,14 Schroder Swiss Equity C -4,78 3,35 15,75 63,42 Schroder U.S.S Co’s C -0,19 1,80 31,10 172,33 Schroder UK Equity C -3,16 4,79 1,53 13,25 SEB Eur. Berg Sicav Japan (JPY) 2,13 0,06 -28,16 5319,00 245,37 A. A/10 0,05 0,18 3,21 20,00 118,93 Seligson Rahamark. T/100 -5,41 2,49 -48,04 284,39 1690,92 2,74 Nordea IT K/100 -5,88 2,47 -42,84 31,76 188,84 Nordea IT T/100 -5,88 2,48 -43,44 29,49 175,35 0,31 Nordea Itä-Eurooppa.fi K/100 -2,50 -2,03 -16,43 888,62 5283,46 Nordea Itä-Eurooppa.fi T/100 -2,50 -2,03 -17,33 872,50 5187,64 9,31 Nordea Japani K/100 -0,06 -3,03 -35,51 10,43 61,98 Nordea Japani T/100 -0,05 -3,03 -36,21 9,66 57,44 0,11 Nordea Kasvuyhtiö Plus K -3,08 3,67 -43,77 467,05 2776,98 Nordea Kasvuyhtiö Plus T -3,08 3,67 -44,46 453,84 2698,42 5,46 Nordea Kaukoitä.fi K/100 -4,21 -2,92 -43,14 568,67 3381,13 Nordea Kaukoitä.fi T/100 -4,21 -2,92 -43,71 555,12 3300,59 6,05 Nordea Maailma K/100 -3,92 1,98 -40,98 13,22 78,63 Nordea Maailma T/100 -3,92 1,98 -41,60 12,29 73,06 0,13 Nordea Medica LS K/100 -3,03 4,51 -35,26 75,90 451,26 Nordea Medica LS T/100 -3,03 4,51 -35,96 70,28 417,88 0,74 Nordea Nordia K/100 -2,84 3,86 -32,77 4,92 29,25 Nordea Nordia T/100 -2,84 3,86 -33,50 4,58 27,21 0,05 Nordea Nordic SC K/100 -2,88 0,37 -34,39 112,21 667,19 Nordea Nordic SC T/100 -2,88 0,37 -35,09 106,68 634,26 1,19 Nordea Pro Eurooppa K/100 -5,14 1,33 -39,36 67,91 403,79 Nordea Pro Eurooppa T/100 -5,14 1,33 -43,38 56,97 338,73 4,12 Nordea Pro Suomi K -2,83 1,60 -21,85 19,97 118,76 Nordea Pro Suomi T -2,83 1,59 -26,84 16,61 98,76 1,15 Odin Finland -1,38 -0,63 -10,96 167,52 996,03 Odin Kiinteistö -0,78 -2,84 14,05 83,54 0,60 Odin Maritim 0,19 2,65 -13,90 20,94 124,50 Odin Norden -1,58 -1,21 -34,93 42,47 252,52 Odin Norge -1,33 -1,13 -44,28 57,10 339,50 Odin Offshore -2,20 -3,44 -45,01 5,34 31,75 Odin Sverige -2,16 -0,32 -20,62 52,59 312,69 Op-Aasia A -0,26 -0,69 -32,88 60,84 361,74 Op-Aasia B -0,26 -0,68 -34,90 57,24 340,33 1,82 Op-Amerikka A -1,11 4,23 -39,13 57,92 344,38 Op-Amerikka B -1,11 4,23 -40,98 54,48 323,92 1,63 OP-Arvo Osake A -4,11 0,45 100,45 597,25 OP-Arvo Osake B -4,11 0,45 100,45 597,25 Op-Britannia A -0,58 4,35 -30,68 65,53 389,62 Op-Britannia B -0,58 4,33 -32,76 61,65 366,55 1,89 Op-Delta A -3,76 3,12 -26,63 69,12 410,97 Op-Delta B -3,74 3,12 -28,84 65,03 386,65 2,02 Op-Euro Kasvu A -2,07 -0,32 -32,85 79,79 474,41 Op-Euro Kasvu B -2,07 -0,32 -34,88 75,06 446,29 2,39 Op-Euro Osake A -5,89 0,10 -44,05 10,39 61,78 Op-Euro Osake B -5,88 0,10 -45,75 9,77 58,09 0,32 Op-Focus A -4,28 3,93 -13,33 91,52 544,15 Op-Focus B -4,28 3,92 -15,93 86,10 511,93 2,62 Op-Itä-Eurooppa A -1,56 -2,35 -14,52 88,98 529,05 Op-Itä-Eurooppa B -1,56 -2,36 -17,09 83,71 497,72 2,63 OP-Kasvu Osake A -5,98 -1,71 98,29 584,41 OP-Kasvu Osake B -5,98 -1,71 98,29 584,41 Op-Kiina A -2,47 -2,88 76,55 455,15 Op-Kiina B -2,47 -2,88 74,25 441,47 2,45 Op-Medical A -1,26 5,91 -33,40 67,21 399,61 Op-Medical B -1,28 5,91 -35,41 63,23 375,95 1,88 Op-Metsä A -4,20 -1,09 -29,22 36,23 215,41 Op-Metsä B -4,19 -1,10 -31,34 34,09 202,69 1,08 Op-Suomi Kasvu A -1,31 1,65 -19,13 86,88 516,57 Op-Suomi Kasvu B -1,30 1,64 -21,56 81,73 485,94 2,52 Op-Teknologia A -4,36 4,07 -47,06 20,20 120,10 Op-Teknologia B -4,38 4,05 -48,66 19,00 112,97 0,56 Op-Trendi A -1,47 3,29 -30,89 52,78 313,82 Op-Trendi B -1,49 3,27 -32,97 49,65 295,21 1,48 Opstock Euro Index A -5,24 0,57 -42,25 60,04 356,98 Opstock Euro Index B -5,23 0,57 -43,98 56,49 335,87 1,78 Opstock Finl. Enh. 1,98 2,00 2,10 1,95 2,12 2,06 12,25 27800 1,70 2,14 3 -3,38 Fortum 99/2 -opt. Berg Small Cap A/100 -1,47 -0,12 -35,68 132,31 786,68 7,00 A. Kasvuos. T/1000 0,33 -6,97 -38,90 67,12 399,08 3,70 Sampo Eur. USD 3,75 -22,67 38,96 215,89 ACM GI -Gl Gr Trends P -0,42 3,79 30,93 171,39 ACM GI -Am Growth P -0,90 5,87 22,02 122,02 ACM Int. 2010 T/1000 -2,19 -1,65 -21,06 732,72 4356,56 23,78 Sampo T. Bond 0,37 -0,46 9,20 1,08 6,42 SEB Lux Euro Bond 0,37 -1,01 10,12 1,08 6,40 0,03 Seligson Euro Obl.ind. Eurokorko B/1000 0,03 0,13 -0,87 1835,54 10913,63 ICECAPITAL Euro Mo Man A 0,05 0,18 102,56 609,79 ICECAPITAL Euro Mo Man B 0,05 0,18 102,56 609,79 Nordea Eurokorko K/100 0,05 0,18 3,10 114,06 678,16 Nordea Eurokorko T/100 0,05 0,18 1,04 103,49 615,32 2,10 Nordea Korko.fi K/1000 0,04 0,16 3,12 198,91 1182,67 Nordea Korko.fi T/1000 0,04 0,16 1,14 179,42 1066,78 3,48 Nordea Pro Euro Korko K 0,05 0,16 3,36 8,68 51,59 Nordea Pro Euro Korko T 0,04 0,16 -0,77 7,73 45,94 0,32 OP-Cash Manager A 0,05 0,23 101,63 604,26 OP-Cash Manager B 0,05 0,23 99,60 592,19 2,03 OP-Cash Treasury A 0,05 0,17 100,37 596,77 OP-Cash Treasury B 0,04 0,16 98,35 584,76 2,01 Op-Euro A 0,05 0,16 3,02 19,08 113,44 Op-Euro B 0,05 0,16 0,99 18,32 108,93 0,38 Pictet Euro Cash Plus 0,04 0,17 2,91 116,52 692,80 Pictet USD Cash Plus -0,01 0,02 1,35 111,14 615,85 Pohjola Korko Plus 0,06 0,20 102,12 607,18 Pohjola Likvidi 0,05 0,14 3,05 20,95 124,56 Sampo Korko K/1000 0,04 0,18 3,10 201,26 1196,64 Sampo Korko T/1000 0,05 -2,81 -3,94 174,62 1038,24 5,36 Sampo Likvidi Kasvu 0,04 0,17 2,95 20,96 124,65 Sampo Likvidi Tuotto 0,04 0,17 20,96 124,65 Sampo Yhteisökorko K 0,05 0,19 3,38 21,54 128,08 Sampo Yhteisökorko T 0,05 -2,79 -3,68 18,69 111,13 0,57 Schroder European Def B 0,12 0,12 8,32 49,47 SEB Likviditetsfond 0,07 0,28 10,15 6,54 SEB Lux Euro Short Bond 0,09 0,18 2,90 1,13 6,74 Seligson Rahamark. 2030 K/1000 -2,83 2,07 -31,63 630,81 3750,63 Sampo T. 4077,51 -0,49% Kemianteollisuus 768,98 -3,72% Viestintä ja kustann. K 0,62 -0,70 10,46 12,55 74,61 Nordea Yrityslaina Plus K/100 0,54 1,67 1017,51 6049,83 Nordea Yrityslaina Plus T/100 0,54 1,67 1017,51 6049,83 Op-Euro Obligaatio A 0,52 -0,64 10,09 23,24 138,18 Op-Euro Obligaatio B 0,55 -0,64 6,84 21,87 130,03 0,68 OP-Euro Yritysl. A -0,77 0,78 -17,42 835,05 4964,98 JPMF USD Gl. Japan 0,55 -1,62 -32,84 1,82 10,82 Handelsb. -2,36 1,43 -29,17 62,95 348,82 Invesco GT Dev. -2,88 1,89 -35,56 2,70 16,05 Gartmore SICAV Em. Instit. 0,22 0,15 0,18 1 -18,52 Okmetic 00 A-opt. A -4,06 2,37 -28,98 1,51 8,99 Seligson HEX 25 -ind. Bond 0,22 -0,52 7,70 116,44 692,32 Pictet EUR Bonds 0,05 -0,93 9,73 326,83 1943,24 Pictet Glob. 3,28 -2,07 -31,30 4,72 28,06 Baring Latin America 7,41 -42,64 7,83 46,56 0,13 Baring Leading Sector -1,62 6,24 -41,84 5,45 32,40 Baring North America -1,56 7,30 -36,44 44,12 262,33 Baring Pacific -0,65 -0,51 -35,94 41,30 245,56 Carnegie Aksje Norje -0,63 2,02 -43,07 214,91 1277,80 Carnegie East-European 0,50 -0,81 -16,20 15,93 94,72 Carnegie Eurooppa Osake -1,70 3,96 -31,97 8,66 51,49 Carnegie Medical 0,26 5,80 -38,54 31,37 186,52 Carnegie Monirahasto -1,57 3,51 -32,59 9,43 56,07 Carnegie Nordic Markets -2,65 2,82 -38,95 35,69 212,20 Carnegie Suomi Osake -2,90 1,71 -25,68 47,58 282,90 Carnegie Småbolag -2,49 0,43 -48,85 11,77 69,98 Carnegie Sverige -2,84 1,26 -40,71 13,66 81,22 Carnegie Teknologia -3,50 3,33 -50,60 2,48 14,75 Carnegie Worldw Em Gr -1,25 2,59 -39,50 3,17 18,85 Carnegie WorldWide -1,06 4,01 -33,77 28,81 171,30 CDC Emerging Asia C 1,74 -4,19 -26,08 10165,30 56328,17 CDC Emerging Europe C 0,81 -0,51 -2,18 6734,78 37318,90 CDC Emerging Latin America C 0,86 5,76 -26,99 6726,24 37271,58 CDC Europe Equities C -0,02 5,73 -37,19 149,42 888,41 CDC Europe Mid Cap -0,30 1,27 -46,70 26,40 156,97 CDC Europe Small Cap C 0,50 2,09 -37,33 156,02 927,65 CDC Glob. 98 A -opt. Tallberg-k. Europa -2,22 3,61 -41,26 18,92 112,49 0,48 Handelsbanken Global IT -2,82 6,83 -45,16 5,16 30,68 Handelsb. Finland 0,02 0,03 0,02 0,03 Benefon (T) 12,70 0,68 0,70 0,68 0,80 0,71 4,22 119600 0,16 1,05 -2,86 Efore A 1,16 1,29 0,80 1,30 28,89 Elecster -2,91 5,00 5,20 4,82 5,46 0,25 9 -1,96 Evia -15,00 0,85 1,00 0,85 0,90 0,85 5,05 1800 0,81 1,15 -21,30 Honkarakenne B 0,31 3,20 3,33 3,25 3,26 3,26 19,38 3400 2,87 4,00 -9,35 Ilkka 1 9,60 25,05 27,40 27,40 27,40 27,40 162,91 40 23,70 27,40 2,50 12 5,70 Incap 0,88 0,95 0,89 1,66 -46,67 Kasola A 1,15 1,30 1,03 1,40 0,08 43 -14,81 Kekkilä A 5,10 5,59 5,82 6,20 0,25 83 -17,74 Kesla A 4,65 4,95 4,65 5,80 0,47 7 -6,06 Kylpyläkasino A (T) 2,40 3,00 3,00 23 -11,11 Larox B 6,30 7,70 6,21 8,90 0,20 142 -18,18 Martela A 11,50 14,00 12,50 15,00 0,25 -15,13 Menire 0,22 0,26 0,22 0,22 0,22 1,31 40800 0,21 0,30 -15,38 Neomarkka 5,50 5,60 5,40 5,75 0,08 Panostaja A 0,53 0,60 0,50 0,81 0,08 9 -29,33 Panostaja B 2,00 0,51 0,53 0,50 0,82 0,08 8 -28,17 Plandent A 7,50 9,00 8,00 9,00 24 -6,25 P-Karjalan Kp A 1,30 78,00 88,00 80,10 80,10 5,00 22 4,00 Raisio K 1,17 1,24 1,15 1,40 0,02 38 -10,00 Suomen Spar A -2,94 33,00 38,50 0,50 77 -5,71 Suomen Spar K -2,94 33,00 38,50 35,00 35,00 0,50 70 -5,71 Suomen Helasto 0,49 0,54 0,49 0,63 0,05 12 -3,92 S. Yield Bond -0,50 1,86 -19,67 9,88 58,74 0,17 Baring Hong Kong China -2,05 -0,11 -19,94 161,07 957,68 1,91 Baring Int. Sijoittajaryhmä NRJ Internationalin ohella libanonilainen yksityissijoittaja Philippe Frangie on kiinnostunut pistämään pelimerkkejä likoon yhtiön puolesta. I. -2,41 40,50 49,50 48,00 50,50 27 -14,97 Instrum. Yield Bond 2,52 2,89 -12,84 5,70 33,89 0,07 MLIIF Euro Gl. 2030 T/1000 -2,83 -1,15 -37,22 508,16 3021,38 16,86 SEB Lux Eq International -0,83 2,43 -29,24 16,66 99,03 0,15 Seligson Joustosalkku A -0,99 1,01 -13,51 9,04 53,77 Seligson Joustosalkku B -0,98 -3,40 -17,28 7,96 47,35 0,35 Seligson Vakaasalkku A -0,02 0,16 2,76 11,17 66,41 Seligson Vakaasalkku B -0,02 0,16 2,76 11,17 66,41 Sp-Yhdistelmärahasto B/100 -1,61 1,79 -25,32 60,92 362,21 Tapiola 2010 -0,23 1,69 -20,27 8,78 52,18 Tapiola 2015 -0,41 2,60 -24,52 8,26 49,11 Tapiola 2020 -0,50 2,71 -27,09 8,01 47,61 Tapiola 2025 -0,58 2,94 -29,93 7,57 45,03 Tapiola Maailma -0,57 2,61 -26,23 8,02 47,67 Tapiola Tasapaino -0,19 -0,09 -17,13 8,62 51,24 Templeton Global Bal. Berg Sm. Equity A -2,16 2,67 -37,48 487,02 2895,69 JPMF Eur. Instit. Arvo T/1000 -3,03 -2,18 -37,69 90,34 537,14 2,99 Sampo Komp. Large Cap A -USD -0,44 5,05 -23,61 6,86 38,01 JPMF Am. 00 A -opt. ex-Europe -0,96 5,08 -36,09 5,17 30,74 MLIIF Global Equity -0,18 4,14 -18,39 67,10 371,82 MLIIF Global SmallCap 5,90 5,90 26,04 144,29 MLIIF Global Value 6,03 6,03 9,32 51,64 MLIIF Global. Europe Value A -5,18 -5,68 -43,18 10,79 64,15 0,80 Ålandsb. Yield (Euro) 0,93 2,19 -7,23 6,54 38,89 0,70 G S Euro Fixed Inc Portf A 0,28 -1,02 10,67 63,44 0,26 G S European Spec Portf A -1,31 3,19 4,53 26,93 G S Global Em M Debt Portf A 0,85 1,37 11,83 65,55 0,95 G S Global Fixed Inc Portf A 0,70 -1,08 10,08 55,86 0,66 G S Global High Yield Portf A 0,85 2,39 9,44 52,31 0,78 G S US Fixed Inc Portf A 0,24 -0,24 12,39 68,66 0,18 Gartmore SICAV Eur Bond 0,37 -0,74 5,39 32,05 Gartmore SICAV Eur C Bond 0,56 -0,56 5,35 31,81 Gyllenberg Eur. East Equity A -USD 1,44 -2,30 -10,92 6,36 35,24 0,13 JPMF Pacific Equity A 0,14 -1,35 -4,26 14,62 81,01 JPMF Pacific Technology A -0,41 -1,64 -30,59 4,81 26,65 JPMF Taiwan -1,93 0,52 -29,34 9,68 53,64 JPMF UK Equity A -GBP -0,18 3,48 -24,77 5,65 48,93 0,03 JPMF US Disc. Yhd. High Yield A 0,50 -2,90 -1,19 91,14 541,87 3,80 Evli Eur. 0,03 0,03 0,25 -88,00 eQ Online 2001A 0,11 0,17 0,18 0,21 eQ Online 2001B 0,21 0,53 0,03 0,03 Exel 1998 A/B-opt. T/1000 -2,96 -3,76 -45,91 62,54 371,85 3,47 Sampo S. Eq. 0,20 -1,75 -12,63 108,53 645,29 ABN AMRO Gl. 98 B-opt. Eur. 0,57 7,89 -30,51 5,33 29,53 Franklin Technology -1,99 2,08 -39,30 2,95 16,35 Franklin U.S. Balanced -0,83 3,60 -23,25 8,35 49,65 MLIIF Euro Triple A 30 -0,26 0,40 -9,17 7,53 44,77 0,02 MLIIF Euro Triple A 50 -0,48 1,81 -18,68 6,18 36,74 MLIIF Euro Triple A 70 -0,78 2,43 -26,67 5,06 30,09 MLIIF Global Allocation 3,37 3,37 19,91 110,33 MLIIF USD Gl. Berg Global B/100 -1,75 3,56 -39,45 51,73 307,57 A. Value B -1,66 2,76 -33,25 83,77 498,07 Gyllenberg Finlandia A -3,11 1,32 -23,26 163,62 972,84 Gyllenberg Finlandia B -3,11 1,32 -19,45 201,85 1200,15 Gyllenberg N Am Index B -1,31 6,17 -36,67 63,33 376,54 Gyllenberg N Am Index A -1,31 6,17 -36,67 63,33 376,54 Gyllenberg Small Firm A -1,41 0,18 -34,86 122,35 727,46 Gyllenberg Small Firm B -1,41 0,18 -31,55 152,59 907,26 Handelsb. A/100 -3,21 0,77 -45,55 61,28 364,35 3,00 A. Bond A 0,25 -0,94 8,18 135,96 753,38 Mandatum E Yrit K/1000 0,76 -0,34 8,76 199,28 1184,87 Mandatum K Konv. Bal. Berg Avkastningsfond (SEK) 0,23 -5,52 3,15 982,85 633,33 94,55 Evli Euro Yhd.korko A 0,19 -3,48 1,59 17,76 105,57 0,60 Evli Euro Yhd.korko B 0,19 -0,24 5,00 21,38 127,13 Nordea Euro Midi Korko K 0,32 -0,21 6,40 115,97 689,50 Nordea Euro Midi Korko T 0,32 -0,21 3,38 106,27 631,88 3,09 Pohjola Sininen Korko 0,29 -0,45 7,60 24,50 145,67 Sampo Komp. K/100 -5,82 0,61 -41,71 12,02 71,45 Sampo Eur. 200,00 0,15 0,25 0,10 0,47 -57,14 Metso 00 A-opt. -2,31 -2,54 -21,71 4,22 23,38 Invesco GT Global Ent. Bond B 0,26 -1,01 10,39 103,27 614,02 Gyllenberg High Y F A 0,15 -0,05 99,74 593,03 Gyllenberg High Y F B 0,15 -0,05 99,74 593,03 Handelsb. Balanced 2,46 -7,51 16,25 90,04 MLIIF USD Triple A 30 0,13 0,25 -4,26 7,87 43,61 0,01 MLIIF USD Triple A 50 0,15 1,19 -6,47 6,79 37,62 MLIIF USD Triple A 70 -0,18 1,97 -14,67 5,70 31,58 Nordea 3 Private A -0,68 2,44 -27,23 2,94 17,48 Nordea 3 Private B -0,99 -2,43 -30,45 2,01 11,95 0,09 Nordea Graniitti K/100 -3,15 0,63 -28,08 72,89 433,40 Nordea Graniitti T/100 -3,15 0,63 -32,64 62,20 369,80 4,25 Nordea Korko Plus K/100 -0,07 -0,09 1007,36 5989,46 Nordea Korko Plus T/100 -0,07 -0,09 1007,36 5989,46 Nordea Optima.fi K/1000 -1,41 0,37 -17,52 214,19 1273,52 Nordea Optima.fi T/1000 -1,41 0,38 -18,80 196,88 1170,60 3,10 Nordea Optima Plus K/100 -2,81 1,16 -34,29 54,12 321,79 Nordea Optima Plus T/100 -2,81 1,16 -35,33 51,66 307,17 0,83 Nordea Pro Balance K/100 -2,78 1,20 -32,79 71,67 426,13 Nordea Pro Balance T/100 -2,78 1,20 -37,02 55,53 330,14 3,72 Nordea yksit. M. Berg Global A/100 -1,73 3,57 -41,95 47,83 284,38 2,00 A. Yhtiö kertoi myyneensä Tapiolan tavaratalokiinteistönsä hollantilaiselle Wereldhavelle 36 miljoonan euron kauppahinnalla. 3,72 -3,47 -23,98 12,81 70,98 Invesco GT Japan OTC S. Bonds -0,71 -1,30 -1,18 16,76 99,65 Handelsb. K/1000 0,20 -0,93 -13,16 1008,77 5997,87 Mandatum I-Eur. -0,69 1,85 -24,18 7,15 42,51 0,15 Carnegie Euro Korko 0,48 -3,36 7,54 18,68 111,07 0,53 CDC Euro Bonds C 0,20 -1,23 10,47 65,02 386,59 CDC Global Bonds C -0,06 -2,12 20,29 1127,33 6246,78 Credit Agricole Euro B. Eq. Konevuokr. Plus K/100 -3,69 4,22 -41,69 610,96 3632,63 Nordea Am. Y. Europe Equity A -USD 1,16 -5,06 -1,57 13,13 72,76 JPMF Em. Chance/Risk -0,89 1,54 -40,19 670,56 3986,96 SEB Baltic Smaller Comp. Indexed C -0,42 4,79 -21,73 668,75 3705,69 Conventum Euro 50 Plus A -4,90 0,25 60,03 356,92 Conventum Euro 50 Plus B -4,90 0,25 60,03 356,92 Conventum US 500 Plus A -3,50 3,95 68,93 409,84 Conventum US 500 Plus B -3,50 3,95 68,93 409,84 Credit Agricole Asian Gr. Equity A 0,40 -1,81 -17,16 7,58 45,07 JPMF Eur. UPM 98 A-opt. (Ma) T/1000 -2,97 -2,54 -38,04 555,82 3304,76 30,77 Sampo Suomi Os. Berg Euro K. T/1000 -2,70 -4,07 -42,33 349,89 2080,35 19,94 Sampo P-Am. -0,55 6,92 -45,61 16,22 96,44 SEB Lux Eastern Europe -0,44 -1,93 -18,48 0,91 5,43 SEB Lux Emerg Markets -2,26 -0,76 -34,58 0,65 3,86 SEB Lux Ethical Global -1,52 3,19 -39,63 0,52 3,08 SEB Lux Ethical Sweden -2,47 2,76 -39,88 1,97 11,72 SEB Lux Europe Equity -1,72 2,55 -39,89 1,09 6,45 0,11 SEB Lux Technology -2,89 4,52 -47,01 1,41 8,39 SEB Lux Asia Fund -3,34 -1,84 -36,74 2,41 14,30 SEB Lux Cap. USD -0,62 0,24 -21,78 46,70 258,78 ABN AMRO Gl. Smaller Comp. P 0,30 3,15 -38,61 201,20 1196,28 Pictet Funds Telecom P -0,72 2,62 -27,71 53,75 297,84 Pictet USA Index P -0,66 4,02 -23,40 65,14 360,96 Pictet Funds Water P 0,40 2,94 -35,62 72,13 428,87 Pictet Funds-Germaval -1,38 2,00 -53,24 59,13 351,57 Pictet Funds-Indiaval -1,37 -4,12 -3,91 72,17 399,91 Pictet Funds-UK Equities P 0,61 4,28 -24,96 89,72 777,06 Pictet Funds-Valfrance -0,74 2,73 -41,58 282,81 1681,51 Pictet Funds-Valjapan P 2,09 0,25 -22,29 3935,47 181,54 Pictet Sust Eq Europe P 0,26 5,86 92,61 550,63 Pohjola Euro Kasvu A -6,65 0,56 -47,80 16,15 96,02 Pohjola Euro Kasvu B -6,67 0,52 -44,46 19,45 115,64 Pohjola Euro Value A -4,82 -0,80 -45,87 44,40 263,99 Pohjola Euro Value B -4,83 -0,81 -42,41 50,25 298,77 Pohjola Eurooppa Osake A -5,61 1,10 79,98 475,54 Pohjola Eurooppa Osake B -5,61 1,10 79,98 475,54 Pohjola Finland Kasvu A -2,94 1,61 -26,51 30,33 180,33 Pohjola Finland Kasvu B -2,94 1,61 -26,51 30,33 180,33 Pohjola Finland Value A -0,77 1,97 -16,60 52,67 313,16 Pohjola Finland Value B -0,77 1,98 -11,26 63,42 377,08 Pohjola Pharma A -0,19 4,54 -35,42 72,47 430,89 Pohjola Pharma B -0,18 4,55 -31,29 87,25 518,76 Pohjola Tekno A -5,36 4,82 -51,64 15,02 89,30 Pohjola Tekno B -5,40 4,81 -48,58 16,99 101,02 Roburs Contura/100 -2,05 5,16 -44,60 805,13 4787,11 Roburs Amerika/100 -1,36 4,15 -41,58 199,85 1188,24 3,21 Roburs Japanfond/100 0,68 -2,02 -34,06 60,33 358,73 1,60 Roburs Kommunikations/100 -2,21 4,40 -45,00 146,23 869,44 Roburs Östeuropa/100 0,52 -0,64 -16,81 94,45 561,60 Roburs Pacificfonden/100 -2,92 -1,88 -38,87 133,34 792,81 4,83 Roburs Privatiserings/100 -0,25 0,95 -22,05 144,71 860,43 5,34 Roburs Råvarufond/100 -1,46 -0,94 -32,30 110,92 659,49 1,60 Roburs Ryssland/100 -1,01 -0,40 -17,60 70,19 417,34 Roburs Skogsfond/100 -2,18 -0,56 -33,75 268,31 1595,28 5,88 Roburs Småbolag. Smaller Comp. O. Plus T/100 -3,69 4,22 -42,31 604,54 3594,43 6,23 Nordea Amerikka T/100 -2,10 4,27 -41,41 13,26 78,85 0,14 Nordea Avanti K/100 -3,07 3,01 -43,20 3,73 22,18 Nordea Avanti T/100 -3,06 3,01 -43,81 3,49 20,73 0,04 Nordea Biotekniikka K/100 -2,04 6,10 -50,08 424,07 2521,42 Nordea Biotekniikka T/100 -2,04 6,10 -50,59 412,74 2454,06 4,14 Nordea Euroland K/100 -4,60 0,05 -39,97 147,07 874,44 Nordea Euroland T/100 -4,60 0,05 -40,62 136,73 812,97 1,54 Nordea Eurooppa Plus K -4,52 0,74 -37,50 541,41 3219,06 Nordea Eurooppa Plus T -4,52 0,74 -38,15 532,98 3168,97 5,72 Nordea Eurooppa.fi K/100 -5,13 1,37 -40,08 16,17 96,12 Nordea Eurooppa.fi T/100 -5,13 1,37 -40,75 15,06 89,56 0,17 Nordea Fennia K/1000 -2,84 1,44 -22,83 558,10 3318,31 Nordea Fennia T/1000 -2,84 1,44 -23,68 516,39 3070,32 5,80 Nordea Fennia Plus K -2,64 2,08 -21,17 739,77 4398,48 Nordea Fennia Plus T -2,64 2,08 -22,07 703,27 4181,48 8,09 Nordea Foresta K/1000 -4,57 -1,26 -25,57 309,99 1843,12 Nordea Foresta T/1000 -4,57 -1,26 -26,36 286,83 1705,41 3,13 Nordea Global Mob. 0,74 -1,65 27,64 1288,66 7140,75 Evli Altius A 0,03 -4,28 -5,73 93,22 554,24 3,90 Evli Altius B 0,03 -0,26 -1,77 105,60 627,85 Evli Corporate Bond A 0,61 -4,07 4,83 103,75 616,86 4,40 Evli Corporate Bond B 0,61 -0,03 9,24 122,38 727,63 Evli Eur. -9,79 4,70 7,15 4,60 10,30 2 -43,03 Wärtsilä 96 -opt. High Yield Bond A 0,69 1,05 -15,45 2,90 17,24 0,51 JPMF Euro F. Berg Euro Oblig. Berg Eettinen B -0,04 0,23 -5,72 93,84 557,95 A. Equity A 2,40 -0,07 -23,65 5880,00 271,25 JPMF Japan Small Cap A -USD 3,97 -1,58 -18,89 4,98 27,60 JPMF Latin Am. Markets -2,05 -0,97 -37,38 8,14 48,40 Baring Global Equity -2,15 3,95 -37,42 5,00 29,73 Baring Global Resources -1,54 -1,43 -33,21 8,95 53,21 Baring H. A 0,60 -0,80 11,11 118,02 701,72 Opstock Fin. 3,96 -5,68 -28,22 9,46 52,42 Invesco GT Korea -5,73 -11,38 -36,21 5,92 32,80 Invesco GT Latin Am. USD -1,00 -2,00 -19,93 35,71 197,88 ABN AMRO Latin Am. -4,67 5,10 5,32 4,80 6,80 4 -20,93 Olvi 99 A-opt. Capital Appr. A -2,19 3,17 -40,32 85,59 508,90 JPMF Euroland Equity A -1,91 1,55 -35,24 23,65 140,62 0,14 JPMF Europe Conv. A -0,43 1,02 -34,67 90,70 539,28 JPMF Gl. ex-US Bond A 0,23 -0,88 7,90 147,74 818,66 JPMF Gl. K -2,28 2,55 -27,46 19,05 113,25 Sampo Suomi Yhteis. T/1000 -2,33 -3,00 -35,96 99,74 593,03 5,70 Sampo Suomi Yhteis. Gr. -0,13 0,57 -26,31 31,62 175,21 Invesco GT Gl. Arvo K/1000 -3,02 1,03 -32,25 103,40 614,79 Sampo K. Berg Sicav Switzerland (CHF) -1,95 1,50 -39,19 225,23 906,92 1,66 A. 0,16 0,18 0,13 0,18 16 14,29 Tervak. Cap Eur. Sm. B 0,44 -0,79 9,90 28,87 171,68 Evli Eur. Multimarket -0,35 2,79 -27,10 17,32 102,98 JPMF Balanced Fund A -0,33 1,19 -11,18 5,96 35,44 0,12 JPMF EUR Sharp 25 A -0,17 0,40 95,36 566,98 JPMF EUR Sharp 50 A -0,82 1,12 83,36 495,64 JPMF Gl Capital Pres. A 0,04 0,16 2,66 872,73 5189,02 JPMF Europe Bond A 0,38 -1,03 10,44 135,63 806,42 JPMF FF Em. Security 1,43 0,71 0,73 0,71 0,71 0,71 4,22 3000 0,61 0,93 -11,25 Stonesoft -2,38 0,40 0,42 0,41 0,44 0,41 2,44 73700 0,34 0,74 -36,51 Sysopen 0,65 3,00 3,10 3,00 3,10 3,10 18,43 1150 2,96 3,79 0,38 16 -3,85 Tecnomen -2,22 0,44 0,45 0,42 0,58 -18,52 Tekla A 2,86 1,07 1,20 1,08 1,08 1,08 6,42 1000 0,98 1,69 -33,13 Teleste 1,19 2,52 2,55 2,55 2,63 2,55 15,16 850 2,40 2,94 0,80 -7,01 TeliaSonera -0,71 2,80 2,81 2,78 2,87 2,80 16,65 403686 2,63 3,80 0,04 10 -22,65 TJ Group 0,13 0,14 0,13 0,14 0,13 0,77 27000 0,12 0,17 -18,75 Vacon 7,50 7,60 7,50 7,50 7,50 44,59 2050 6,70 7,69 0,17 17 4,17 Vaisala A -0,26 19,00 19,30 19,00 19,05 19,00 112,97 3850 18,30 23,00 0,55 25 -15,52 Yomi -4,02 2,15 2,30 2,02 3,22 0,04 -26,12 K Ke em miia an ntte eo olllliissu uu uss Kemira -0,97 6,10 6,15 6,14 6,20 6,14 36,51 108965 5,88 6,88 0,30 88 -7,01 Orion A -7,59 13,35 13,50 13,40 14,00 13,40 79,67 15194 13,00 24,61 0,93 14 -38,08 Orion B -8,90 13,05 13,30 13,01 14,00 13,30 79,08 84226 13,00 21,67 0,93 14 -38,67 Uponor 17,19 17,20 17,10 17,20 17,20 102,27 3600 16,85 20,21 1,50 10 -10,93 V Viie essttiin nttä ä jja a k ku usstta an nn nu uss Alma Media I -12,51 15,31 18,50 17,50 20,00 0,25 109 -12,11 Alma Media II 17,50 18,90 16,00 20,64 0,25 109 -2,78 Ilkka 2 -0,56 24,85 24,95 24,81 24,82 24,81 147,51 254 23,10 26,20 2,50 11 8,99 Janton 0,09 11,16 11,25 11,16 11,26 11,16 66,35 1700 9,61 11,50 1,50 13 15,05 Keskisuomalainen 42,00 44,50 44,50 44,50 44,50 264,58 200 41,90 44,50 4,10 11 9,95 Sanoma-WSOY A 9,40 10,40 9,00 10,98 0,40 41 -10,48 Sanoma-WSOY B 1,20 8,31 8,40 8,22 8,40 8,40 49,94 465 7,70 9,61 0,40 38 -11,60 Talentum 9,02 2,80 3,00 2,90 2,90 2,90 17,24 100 2,77 3,39 0,20 -6,67 M Mu uu u tte eo olllliissu uu uss Amer A -2,82 28,55 28,58 28,55 29,40 28,57 169,87 11346 27,67 36,50 1,40 10 -16,05 Exel -1,69 5,80 5,90 5,50 7,14 0,20 14 -6,45 Kyro 5,51 5,67 5,40 6,84 0,15 18 -16,52 Leo Longlife A -2,34 4,60 4,70 4,50 5,60 0,30 9 -16,36 Marimekko 0,33 15,10 15,20 15,08 15,29 15,10 89,78 7500 12,80 15,29 0,85 9 5,59 Metsä Tissue 12,30 9,51 12,38 13 26,67 Nokian Renkaat 0,28 35,00 35,50 35,25 35,50 35,50 211,07 10260 32,90 37,50 1,11 11 2,94 Rapala VMC -1,48 4,00 4,20 3,71 5,31 0,05 10 -9,09 Suominen Yhtymä -2,25 5,65 5,66 5,65 5,66 5,65 33,59 2600 5,35 6,99 0,70 14 -4,56 Tamfelt E -1,41 21,70 22,38 22,00 28,60 1,90 15 -21,66 Tamfelt K 8,99 22,01 24,89 24,00 24,00 24,00 142,70 40000 23,50 29,00 1,86 17 -18,21 R Ra ah ha asstto o-o ossu uu ud de ett HEX25-indeksiosuus 11,82 11,88 11,90 11,90 11,90 70,75 1900 10,96 13,59 -11,06 O Op pttiio o-o oiik ke eu ud de ett Aldata Solution 1999 B-opt 0,13 0,32 0,21 0,35 8 -7,14 Alma M. Equity A -0,59 4,62 -25,11 100,55 557,17 JPMF US Strat. Em. 2,20 2,60 2,20 2,20 2,20 13,08 80 2,11 4,20 3 -46,47 Tietoenator 99 opt. Yhdistelmäsalkku K -1,33 0,76 961,73 5718,20 Nordea Yksit. B -5,09 -0,14 -30,22 70,36 418,34 Evli Finland Mix A -1,45 -3,03 -14,59 2,18 12,95 0,10 Evli Finland Mix B -1,42 1,46 -10,59 2,98 17,72 Evli Global Multi M 40 A -0,47 -3,14 -16,30 81,61 485,25 3,40 Evli Global Multi M 40 B -0,47 0,96 -12,75 88,68 527,24 Evli Global Multi Man. -2,95 -2,11 -11,45 7,89 43,72 Invesco GT Healthcare 0,84 4,17 -22,86 42,25 234,12 Invesco GT Hong Kong Invesco GT India -2,67 -6,09 -7,07 8,02 44,44 Invesco GT Investment -1,72 2,09 -26,27 20,52 113,71 Invesco GT Italia -5,22 5,27 31,33 Invesco GT Japan 2,37 -2,92 -17,23 12,97 71,87 Invesco GT Japan Ent. C. Os. 3,26 -1,82 -32,54 539,00 24,86 Invesco GT Nippon G. Disc. -8,82 1,55 1,70 1,94 11 -14,84 Amer 98 A/B/C-opt. Y. B/100 -2,34 0,53 -18,49 142,07 844,71 A. M. 2010 K/1000 -2,18 1,50 -14,16 885,64 5265,78 Sampo T. Sm. Berg Sicav N. 0,90 5,59 5,60 5,46 5,60 5,60 33,30 403237 4,67 6,50 -6,21 Evox Rifa Group (S) -20,00 0,04 0,05 0,04 0,06 -33,33 F-Secure 1,47 0,69 0,70 0,68 0,72 0,69 4,10 32850 0,65 0,97 -21,59 Instrumentarium -0,09 32,80 32,85 32,55 32,90 32,85 195,32 1033310 32,50 38,50 4,70 18 -14,47 Nokia -0,51 13,62 13,63 13,37 13,90 13,62 80,98 12404276 10,55 16,68 0,28 17 -15,19 Okmetic -2,21 1,77 1,81 1,45 2,57 -23,04 Perlos -1,37 3,60 3,66 3,60 3,70 3,60 21,40 49300 2,96 6,85 0,22 -43,75 PKC Group 0,41 7,05 7,30 7,30 7,30 7,30 43,40 126 6,75 8,00 0,45 9 -2,76 PMJ automec 4,00 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 79261 0,25 0,42 -32,43 Scanfil 3,77 2,70 2,75 2,75 3,00 2,75 16,35 600 2,50 3,80 0,09 -21,51 SSH Com. Growth -1,49 1,78 -38,33 8,59 51,07 0,04 Trevise Glob. (USD) -1,89 -2,95 -23,22 7,25 40,17 0,06 FF Australia Fund (AUD) 1,19 3,33 -17,53 20,47 68,17 0,17 FF Emerging Market (USD) -1,73 -1,54 -21,56 5,10 28,26 0,05 FF Eur Larger Companies -0,86 0,93 17,29 102,80 FF Eur. 0,48 -0,68 9,12 1132,44 6733,18 Credit Agricole Global B. 98 A-opt. Bond 0,60 -0,59 10,26 11,71 69,62 Invesco GT Eur. Orionin B-osake notkahti osingon irrotessa yhdeksän prosenttia 13,30 euroon. H. A/1000 0,44 -0,90 10,47 2148,79 12776,13 Handelsb. USD -2,92 4,58 -38,48 26,27 145,57 ABN AMRO Pharma -0,26 5,50 30,71 182,59 ABN AMRO Soc. Bond 0,18 -0,27 2,06 10,89 64,75 0,01 MLIIF European Bond 0,28 -1,92 3,32 14,31 85,08 0,05 MLIIF US Government Mortgage Fund-0,57 -0,57 12,12 67,16 MLIIF Sterling Bond 1,18 1,18 36,81 203,97 MLIIF Sterling Reserve 0,04 0,16 3,19 160,57 1390,69 MLIIF US Core Bond -1,62 -1,62 19,38 107,39 MLIIF US High Yield Bond -5,05 -5,05 12,23 67,77 MLIIF USD Global Bond 0,12 -1,25 4,33 16,62 92,10 0,04 MLIIF USD Reserve -0,02 -0,02 1,03 138,42 767,02 Nordea Euro Obl. Opport. K/1000 0,30 -0,19 6,06 1168,35 6946,69 Sampo Komp. 2001 A-opt 17,50 18,99 17,56 18,00 18,00 107,02 1250 16,00 18,01 22 Novo Group 01 A opt. Nord. -2,53 1,12 -27,03 2,70 14,96 JF Pacific Equity A -USD 0,76 -1,27 -17,28 30,34 168,12 0,33 JF Singapore A USD 1,29 2,62 -21,03 7,06 39,12 JPMF America Equity A -USD -0,09 4,60 -23,34 54,55 302,27 JPMF Am. K/1000 0,32 -1,76 -32,37 78,21 465,02 Sampo Aas. C. -4,55 5,25 5,55 5,25 5,25 5,25 31,22 900 5,20 6,05 8 2,94 Ramirent 00 optio-oikeus 1,25 1,51 3,00 1 -50,00 Raute A-optio 1/98 Rocla 98 A/B-opt. Grade A 0,54 -4,33 5,02 104,99 624,26 4,45 Evli Eur. Berg Euro Ob. Bond A -0,23 0,58 8,61 51,19 JPMF Sterling Bond A -GBP 0,47 -1,93 6,17 1,07 9,24 0,03 JPMF US Bond A 0,30 -0,28 9,91 143,95 797,66 JPMF US D Enh Yield A 0,04 -0,08 1,06 115,47 639,84 JPMF USD Gl. 75 A -1,27 -2,35 -31,08 57,80 343,64 2,40 Evli Global Multi Man. Health Care 1,28 4,89 104,40 578,50 ACM International Tech -2,20 4,88 73,95 409,77 Aktia Capital A/100 -1,79 1,05 -20,95 49,83 296,28 2,11 Aktia Capital B/100 -1,80 1,05 -17,66 63,73 378,92 Aktia Euro A/100 -4,63 1,77 -38,80 11,53 68,55 Aktia Euro B/100 -4,65 1,79 -38,80 12,51 74,38 Aktia Global A/100 -2,74 3,11 -37,23 14,57 86,63 Aktia Global B/100 -2,72 3,12 -37,22 17,17 102,09 Aktia Medica A/100 -1,48 5,03 -37,25 56,54 336,17 Aktia Medica B/100 -1,47 5,05 -37,24 58,29 346,58 Aktia TMT A/100 -3,86 3,70 -53,49 24,69 146,80 Aktia TMT B/100 -3,86 3,70 -53,49 24,69 146,80 Ålandsb. Euro Bond A 0,17 -3,97 -2,02 17,92 106,55 0,74 Ålandsb. B 0,60 -0,80 7,76 111,03 660,15 3,45 Pictet EUR High Yield 0,92 1,87 -2,45 98,58 586,13 Pictet Global Bonds 0,39 -1,03 20,10 115,15 638,07 Pictet Glob. Pro B/100 0,05 0,18 3,05 107,53 639,34 Aktia Likvida/100 0,05 0,14 3,12 21,18 125,93 Aurator Likvidi 0,05 0,17 3,48 111,85 665,03 Carnegie Euro Likvidi A 0,06 -2,64 0,52 17,35 103,16 0,50 Carnegie Euro Likvidi B 0,05 0,16 18,48 109,88 Evli Euro Korko 0,04 0,15 2,89 23,12 137,44 Evli Money Manager+ A 0,05 -3,86 -1,02 97,22 578,07 4,10 Evli Money Manager+ B 0,05 0,20 3,16 110,05 654,35 FF Austr. Småbolagsfond -1,20 1,04 -44,48 1,07 6,37 0,02 SEB Internetfond 1,74 9,03 -41,67 0,35 2,08 SEB Inv. Em. Markets -2,80 -2,89 -22,49 11,44 63,39 MLIIF Emerging Europe 0,29 -2,58 -18,68 24,12 143,41 MLIIF Emerging Markets -1,42 -1,98 -22,51 6,92 38,35 MLIIF Eur. K/100 -5,41 2,49 -47,52 291,95 1735,85 Nordea Global Mob. Eurooppa Aggr. S. -0,62 1,36 -25,73 1,11 6,62 SEB Lux Eq North Am -1,38 3,98 -41,61 2,93 17,40 SEB Lux Eq Wireless C -3,57 -55,00 0,11 0,64 SEB Lux Equity Global -1,07 3,45 -39,06 1,29 7,67 SEB Lux Equity Japan 2,00 -0,49 -30,26 0,41 2,43 SEB Lux Equity Nordic -0,93 4,49 -35,48 2,68 15,92 SEB Lux Euro Markets 1 -1,72 1,56 -43,03 1,83 10,86 SEB Lux Euro Markets 2 -1,61 1,50 -41,25 0,61 3,63 SEB Lux Gl. B/100 0,49 -0,82 10,70 280,02 1664,92 A. 0,45 1,23 86,99 482,03 Pictet Small Cap Eur. Pacific -1,23 0,21 -33,65 4,83 28,72 Handelsb. Berg Optimal Eur. (Eur.) K/1000 -4,36 1,75 -35,60 755,69 4493,13 Sampo S. 2,15 3,90 5,00 4 -18,87 Huhtamäki 97 B -opt. Berg Eettinen A -0,04 0,22 -9,76 89,82 534,05 4,00 A. A -0,84 -2,79 -32,83 11,63 69,16 0,50 Evli Eur. High Yield B 0,50 1,18 2,95 99,09 589,17 FF Euro Bond Fund 0,25 -0,75 5,96 11,92 70,87 0,42 FF Internat. 2,10 5 -20,75 Instrum. Bond 0,24 -1,25 4,62 16,53 98,28 0,05 MLIIF Euro Reserve 0,33 -0,55 -5,03 9,06 50,20 MLIIF Euro Reserve 0,04 0,09 2,59 68,95 409,96 MLIIF Euro ST Gl. Eur. A 0,81 9,50 -31,75 49,90 276,51 JPMF Latin Am. K 0,52 -1,06 -20,76 762,15 4531,54 Mandatum Osake K. Res. Ent. China Opp. Equity A -USD 0,84 8,85 -33,81 8,36 46,32 0,13 JPMF Mid. Hex-yleisindeksi päätyi 0,9 prosenttia ja portfolioindeksi runsaan prosentin verran pakkaselle. Berg Small Cap B/100 -1,47 -0,12 -32,34 164,42 977,60 A. B -0,84 1,51 -29,86 13,95 82,96 Evli Euro 50 A -1,17 -3,07 -44,39 9,30 55,30 0,40 Evli Euro 50 B -1,17 1,27 -41,89 11,21 66,62 FF America Fund (USD) -0,72 1,84 -21,44 2,77 15,35 FF American Growth (USD) -0,74 3,53 -21,30 16,11 89,27 FF Asean Fund (USD) 0,40 1,08 -14,01 7,52 41,67 0,02 FF Asia Technology (USD) -1,53 -0,62 -36,43 6,44 35,69 FF Asian Special Sit. B/100 -3,21 0,76 -42,94 72,88 433,32 A. America -0,97 4,08 -30,45 3,06 16,96 Invesco GT Pacific -0,44 -2,72 -14,89 13,60 75,36 Invesco GT Pan Eur. -0,51 1,41 -41,28 64,70 384,66 0,38 SEB Nordenfond -0,90 4,62 0,77 4,58 0,02 SEB Östersjöfond -1,80 4,05 -38,13 0,87 5,19 Seligson Eurooppa 50 A -5,68 2,51 -39,39 1,15 6,81 Seligson Eurooppa 50 B -5,59 -2,83 -42,54 1,00 5,93 0,05 Seligson APS Far East -1,11 -0,19 -27,96 10,83 64,36 Seligson Euro-area 50 A -5,28 0,43 -42,55 5,11 30,37 Seligson Euro-area 50 B -5,28 -4,78 -45,53 4,84 28,80 0,24 Seligson Global Brands A -1,54 5,56 -29,17 1,79 10,61 Seligson Global Brands B -1,52 0,58 -32,50 1,56 9,28 0,07 Seligson Global Pharma A -0,49 4,23 -35,83 7,29 43,33 Seligson Global Pharma B -0,49 -0,53 -38,77 6,36 37,79 0,28 Seligson HEX 25 -ind. -2,34 0,17 -44,11 5,84 34,72 Invesco GT PRC -0,10 -0,67 1,66 10,41 57,68 Invesco GT Taiwan Gr. 575,00 1200,00 1051,00 1051,00 914 -32,35 Perlos 97 A/B/C -opt. K 0,53 -0,81 9,65 22,78 135,41 Sampo Valtionoblig. 0,17 -1,16 10,54 1144,76 6806,43 Credit Agricole E Corp. Th. Nordic -1,01 4,21 -39,09 21,52 127,95 Handelsb. Stockmannin B-osake oli muun pörssin tapaan loivassa laskussa. Small Cap A -USD 0,48 4,89 -38,35 43,54 241,26 JPMF Asia Equity A -USD -3,11 -3,43 -25,75 17,76 98,41 0,13 JPMF Asia S. 0,96 0,96 0,96 0,96 5,71 2800 0,30 1,00 SSH optio-oikeus I/99 C 0,30 0,30 SSH optio-oikeus I/99 D SSH optio-oikeus I/99 E SSH optio-oikeus I/99 F Stockm. 3,15 4,50 4,50 5,00 -25,88 Orion 98 A-opt. -12,50 0,35 0,39 0,35 0,35 0,35 2,08 400 0,35 0,80 -41,67 TJ Group 99 A/B-opt. A -1,13 0,71 -28,94 83,84 498,49 JPMF Global Bal. B 0,58 -0,87 8,65 111,80 664,73 3,48 Opstock Fin. Bond A 0,25 -0,82 8,56 117,99 701,54 JPMF Global Conv. Euro-Obl. Tech. Bond A 0,25 -1,01 5,92 91,46 543,80 Gyllenberg Eur. 3,15 5,20 8,06 6 -60,63 Huhtamäki 97 A -opt. Osake kävi alimmillaan koettelemassa 13 euron tasoja, kun sijoittajat osoittivat epäluottamuslauseensa yhtiökokouksen edellisiltaiselle päätökselle luopua osakesarjojen yhdistämisaikeista. Pro A/100 0,49 -1,00 6,04 105,85 629,36 5,00 A. 12,68 1,60 1,90 2,15 2,15 5 12,68 Exel 2001 A-optio-oikeus 0,32 F-Secure 98 C -opt. T 0,53 -3,29 -25,97 712,12 4234,07 16,14 Mandatum S. K/1000 -2,70 1,32 -35,89 409,43 2434,36 Sampo Komp. Internat. 97 A/B/C -opt. de Din. Ind. -0,60 -22,28 36,74 203,58 Invesco GT Cont. A/100 -2,34 0,54 -22,62 112,40 668,30 6,00 A. B/1000 0,44 -0,90 5,19 1963,94 11677,06 Handelsb. Chance/Risk -0,82 3,88 -42,14 0,48 2,87 SEB Lux Fund Medical -0,35 4,95 -35,48 2,29 13,62 SEB Nordam. Yhd. 1,90 -1,38 -24,91 214,00 9,87 Invesco GT N. Ind. B 0,61 -5,72 3,45 9,92 59,00 0,57 Tapiola Korko 0,39 -1,01 10,11 11,41 67,85 Tapiola Riskikorko 0,33 2,31 10,52 62,55 Templeton Global Bond A 0,96 -1,79 11,52 63,83 0,04 Veritas Yrityskorko 0,70 -0,28 8,86 119,06 707,90 Y Yh hd diisstte ellm mä ärra ah ha asstto ott A. Berg Sverige (SEK) -2,43 0,61 -44,70 151,22 97,44 8,47 Aurator BioMed 0,06 6,04 -22,36 46,70 277,67 Aurator Nexus -0,29 4,57 -24,88 23,82 141,63 Baring Asia Growth -2,67 -1,25 -37,80 18,99 112,91 Baring Australia 0,77 3,98 -20,89 36,81 218,86 0,43 Baring Eastern Europe 0,30 -1,01 -12,92 23,58 140,20 Baring Europa -2,52 4,55 -37,91 18,15 107,91 0,03 Baring Gl. K/1000 -0,26 5,42 -40,37 462,59 2750,44 Mandatum MediL. Growth A -1,36 1,63 -34,34 4,36 25,92 JPMF Europe Strat. Small Cap A -1,17 1,42 -41,32 15,97 94,98 1,00 Fondita Nord. Eur. -0,64 6,35 -37,67 6,99 38,73 Firstnordic Gl. Markets -2,08 -2,39 -21,07 9,40 52,09 Invesco GT Energy -0,81 -0,92 -11,43 8,60 47,65 Invesco GT Eur Struct -5,10 0,23 -41,61 4,28 25,45 Invesco GT Financial Services -2,66 1,61 -23,29 6,95 38,51 Invesco GT Gl. T 0,45 -5,68 -1,51 18,17 108,04 0,95 Schroder Asian Bond C 0,71 -0,93 8,56 47,43 Schroder Em M Debt C -0,12 -0,53 16,91 93,70 Schroder Eur Bond C 0,43 -0,98 7,08 42,10 Schroder EURO Bond C 0,61 -0,86 11,53 68,55 Schroder EURO ST B C 0,18 -0,18 5,58 33,18 Schroder Global Bond C 1,01 -0,85 7,02 38,90 Schroder Global Corp C 1,23 -0,86 5,77 31,97 Schroder USD Bond C 0,70 12,86 71,26 SEB Lux Bond International -0,23 -0,69 -1,03 17,49 104,00 0,35 SEB Lux Corp. Berg Finland HPI A/100 -0,94 3,30 -26,83 80,49 478,57 4,00 A. Bond A 0,35 -0,25 10,07 116,02 689,82 JPMF Gl. T/1000 0,52 -5,64 -1,72 180,79 1074,93 9,43 Sampo Valtionoblig. Berg Norden (Sicav) (SEK) -1,99 5,82 -37,62 2079,20 1339,79 8,05 A. 2020 K/1000 -3,08 2,23 -25,81 724,27 4306,31 Sampo T. Swedish Bond -0,44 -2,64 5,89 259,86 1545,06 ICECAPITAL Euro Inv Gr A 0,48 -4,45 104,26 619,90 ICECAPITAL Euro Inv Gr B 0,48 -0,54 108,52 645,23 Invesco GT Asia Ent. Comp. Health C 0,18 6,88 -33,03 13,02 77,43 Firstnordic Gl. 0,65 0,69 Rak.Konev. Income 1,09 -2,11 -1,06 0,93 8,05 Invesco GT USD Liquidity 0,01 0,02 -0,95 96,66 535,61 JPMF Eur Aggr Bond A 0,31 -0,78 4,77 6,37 37,87 0,16 JPMF Eur. Os. Equity A -2,40 -2,32 -18,53 90,99 504,20 JPMF China A -2,99 -6,06 -13,71 10,07 55,80 0,04 JPMF Eastern Europe Equity 0,65 -1,42 -12,50 13,86 82,41 JPMF Em. Index B -0,21 5,49 -36,54 56,28 334,63 Gyllenberg Eur. Euro-Obl. Tarjoukset ovat toisensa pois sulkevia, ja Benefon valitsee tulevan pääomistajansa sen mukaan kumpi taho ensimmäisenä suorittaa merkintänsä loppuun. 25 T/1000 -0,38 -3,14 -12,33 814,69 4843,93 25,55 Sampo Kompassi 50 K -1,30 0,27 -16,32 845,08 5024,62 Sampo Kompassi 50 T -1,30 -2,83 -22,94 778,27 4627,38 24,97 Sampo Kompassi 75 K -2,12 0,52 -26,87 746,80 4440,27 Sampo Kompassi 75 T -2,12 -2,64 -32,68 687,46 4087,45 22,61 Sampo Kultapossu K/1000 -1,81 0,92 -29,85 520,02 3091,90 Sampo T. Berg Portfolio B -3,50 2,47 -26,31 47,41 281,90 A. (T) 0,01 0,01 0,01 Kesko 00 B -optiotodistus-10,53 0,85 1,25 0,86 1,55 1 -41,38 M-real 97 B-opt. B 0,65 -4,74 7,48 1,87 11,11 0,08 Seligson Euro Corp. Yhd. K. 2020 T/1000 -3,08 -0,98 -31,84 591,40 3516,30 19,53 Sampo T. Nokia halpeni puoli prosenttia 13,62 euroon. -3,27 1,33 -48,53 62,96 374,36 5,81 O Ossa ak ke erra ah ha asstto ott ABN AMRO East. ja elektron. 2820,00 3500,00 3814,00 1860 -14,55 YIT-Yhtymä 98 Bopt. 1,00 1,00 1,00 2 11,11 Nokia 99 A-opt. Value A -1,65 2,77 -36,44 70,47 419,00 Gyllenberg Eur. Markets -3,25 4,01 -37,69 8,05 47,86 MLIIF Eur. B 0,70 -0,22 6,02 104,59 621,86 3,24 Opstock Euro B. -1,79 -1,79 -36,61 3,29 19,56 Gartmore SICAV Eur. Comptel 99 A-opt. International -1,07 6,48 -39,54 56,39 335,28 Handelsb. kasv. Mark. Berg Euro K. C -1,60 1,65 -43,08 1,85 11,00 Gartmore SICAV Jap. Bond A 0,85 2,78 4,32 105,66 628,23 JPMF EUR Gl. Berg Europe B/100 -5,83 2,13 -40,76 53,13 315,90 A. -1,54 1,36 -43,08 8,97 53,33 FF France Fund -2,99 -1,29 -48,69 15,25 90,67 2,25 FF Germany Fund -1,35 2,52 -49,91 10,97 65,22 0,02 FF Greater China (USD) -2,59 -1,14 -19,43 39,90 221,09 0,20 FF Iberia Fund -1,24 1,89 -19,69 19,91 118,38 5,26 FF Indonesia Fund (USD) 2,13 1,41 -15,79 2,88 15,96 0,02 FF International Fund (USD) -0,23 1,69 -27,07 17,46 96,75 FF Italy Fund 0,46 -1,61 -25,64 15,31 91,03 0,14 FF Japan Fund (JPY) 1,76 0,70 -20,08 115,80 5,34 0,02 FF Japan Sm. Benefonin osake jatkoi kirmaustaan toista päivää, kun yhtiö kertoi saaneensa toisenkin ehdokkaan päärahoittajakseen. Countries -4,31 -5,87 -30,95 34,16 189,29 Invesco GT Nippon Ent. 0,56 -3,75 -18,33 780,87 4326,97 Credit Agricole Europe -0,05 5,73 -38,42 562,41 3343,94 Credit A. -3,03 2,75 -39,78 2,24 13,32 Gyllenberg Eur. 98 A/B-opt. Berg Euro Oblig. Bond K 0,82 -0,42 10,54 121,82 724,32 Nordea Pro Corp. Value A -USD -0,23 2,61 -18,76 8,66 47,99 JPMF US Technology A -USD -1,43 6,83 -44,87 3,44 19,06 Mandatum Eur Gr K/1000 -2,81 1,10 -44,99 56,81 337,78 Mandatum Eur Gr T/1000 -2,80 -1,03 -49,14 49,93 296,87 1,10 Mandatum Gl Tech K/1000 -3,87 3,02 -48,51 82,44 490,17 Mandatum Gl Tech T/1000 -3,87 1,03 -52,45 72,38 430,35 1,49 Mandatum MediL. 1,13 -3,24 -38,91 1,79 10,64 Gartmore SICAV N Am -1,63 5,22 -35,29 3,63 21,58 Gartmore SICAV Pan Eur. Os. -1,96 2,00 2,50 2,50 2,50 14,86 3600 2,00 2,55 2 -23,08 A Comp. B -2,98 2,95 -41,25 9,43 56,07 WIP Pikkujättiläiset 0,57 1,23 -1,83 38,71 230,16 WIP Value Visions A -1,27 3,01 -21,34 20,20 120,10 WIP Value Visions B -1,21 2,99 -24,44 17,90 106,43 L Ly yh hy ye en n k ko orro on n rra ah ha asstto ott A. Tuottosalkku K -0,45 0,11 982,58 5842,13 Nordea Yksit. T 0,52 -5,73 -1,00 19,76 117,46 1,03 Sampo Yhteisöoblig. (JPY) 2,37 0,26 -20,03 806,10 37,19 16,19 FF Korea Fund (USD) -4,36 -10,32 -35,89 5,04 27,93 FF Latin America (USD) 0,84 7,55 -30,54 5,98 33,14 0,11 FF Malaysia Fund (USD) -0,15 -1,13 -15,64 13,16 72,92 0,02 FF Nordic Fund (SEK) -2,24 4,79 -40,47 266,70 171,86 FF Pacific Fund (USD) 0,80 -1,18 -18,24 7,52 41,67 0,05 FF Singapore Fund (USD) -0,33 1,92 -23,40 12,24 67,82 0,01 FF South East Asia (USD) -2,08 -2,08 -27,09 1,41 7,81 FF Switzerland Fund (CHF) -1,97 2,27 -41,98 18,44 74,25 FF Taiwan Fund (USD) -1,43 2,54 -33,52 4,84 26,82 0,05 FF Thailand Fund (USD) 1,34 4,55 1,43 7,58 42,00 0,03 FF United Kingdom (GBP) 5,15 -30,71 1,02 8,83 0,01 FF World Fund (USD) -1,33 2,29 -37,44 6,70 39,84 Fidelity Consumer Industries Fund -1,08 3,65 -33,30 11,94 70,99 Fidelity European Mid Cap Fund -1,77 3,75 -41,62 10,52 62,55 Fidelity F II Euro Corp Bond 0,40 -0,69 20,07 119,33 Fidelity Financial Services Fund -1,14 2,10 -33,06 12,15 72,24 Fidelity Funds Global Focus -0,22 1,32 18,37 101,79 Fidelity Health Care Fund -0,40 4,87 -31,64 12,49 74,26 Fidelity Industrials Fund -1,52 0,29 -30,68 13,60 80,86 Fidelity Technology Fund -2,61 4,19 -43,83 4,48 26,64 Fidelity Telecommunications Fund-1,27 1,30 -36,52 3,90 23,19 Fides Consumer A -1,53 2,75 -30,61 70,25 417,69 Fides Consumer B -1,53 2,74 -26,97 73,94 439,63 Fides Financial A -3,67 1,71 -40,53 59,57 354,19 Fides Financial B -3,67 1,72 -37,40 62,71 372,86 Fides Healthcare A -2,67 3,29 -38,79 60,61 360,37 Fides Healthcare B -2,67 3,29 -35,57 63,80 379,34 Fides Industrial A -4,60 1,41 -37,74 61,00 362,69 Fides Industrial B -4,59 1,42 -34,46 64,21 381,78 Fides New Media A -2,78 6,85 -54,41 14,36 85,38 Fides New Media B -2,78 6,86 -52,01 18,85 112,08 Fides Telecom A -4,58 0,32 -43,97 27,92 166,00 Fides Telecom B -4,59 0,33 -41,03 37,01 220,05 FIM China -3,03 -2,36 7,03 41,80 FIM Fenno -2,37 2,45 -10,74 51,05 303,53 FIM India 9,99 59,40 FIM Mondo K -2,44 0,67 -31,98 512,61 3047,84 FIM Mondo T -2,44 0,67 -31,98 512,61 3047,84 FIM Nordic -3,10 2,07 -36,71 5,93 35,26 FIM Rento -2,70 1,93 -27,28 6,85 40,73 FIM Rohto -1,66 3,31 -36,78 5,93 35,26 FIM Russia -2,31 -1,39 -2,40 21,99 130,75 FIM Tekno -3,12 5,52 -35,69 7,46 44,36 FIM Unioni -5,86 -1,14 -36,92 4,34 25,80 FIM Visio -1,66 2,64 11,29 67,13 Firstnordic Europe 0,02 5,62 -36,17 5,69 33,83 Firstnordic Eur. 0,09 3,11 -28,58 10,62 58,85 Invesco GT Asean -0,50 1,51 -22,08 29,57 163,85 Invesco GT Cont. A -1,30 0,67 -27,04 63,21 375,83 Gyllenberg Eur. Markets Equity A -USD -1,25 -0,84 -18,28 7,11 39,40 0,02 JPMF Eur. B -1,29 0,68 -23,20 72,83 433,03 Gyllenberg Forum A -0,70 0,34 -9,00 96,08 571,27 Gyllenberg Forum B -0,70 0,34 -4,26 111,11 660,63 Gyllenberg Foundation A -0,96 1,74 -32,08 61,92 368,16 Gyllenberg Foundation B -0,96 1,75 -27,84 74,61 443,61 Gyllenberg International A -0,89 1,62 -28,45 87,86 522,39 Gyllenberg International B -0,89 1,61 -24,63 109,48 650,94 Gyllenberg Optimum A -1,78 -1,18 -16,07 159,42 947,87 Gyllenberg Optimum B -1,78 -1,19 -11,62 201,43 1197,65 Handelsb. Bolags. B. Equity -0,20 2,37 -25,49 9,94 55,08 G S Asia Portfolio A -2,12 -3,03 8,33 46,16 G S Europe Core Eq Portf A -1,20 3,22 5,77 34,31 0,04 G S Gl Financial S Portf A -0,12 1,76 8,09 44,83 G S Glob Health Sc Portf A 0,57 4,58 7,08 39,23 G S Global C Growth Portf A 3,87 7,24 40,12 G S Global Em M Eq Portf A -1,76 -2,99 7,80 43,22 G S Global Eq Portf A -0,75 3,27 6,64 36,79 G S Global Europe Portf A -2,22 3,73 5,29 31,45 G S Global Infra and Res Portf A -0,52 0,39 7,72 42,78 G S Global Tech Portfolio A -2,70 3,66 3,97 22,00 G S Japan Portfolio A 2,71 -2,29 6,83 37,85 G S Japan Sm CAP Portf A 3,95 -0,85 8,15 45,16 G S US Core Eq Portf A -0,98 3,21 7,08 39,23 G S US Growth Eq Portf A -0,94 4,79 6,34 35,13 G S US Growth Opp Portf A 3,26 6,65 36,85 Gartmore SICAV Cont. B. -1,46 3,95 -42,19 28,40 168,86 ABN AMRO Gl. K/1000 0,23 -1,65 2,19 1241,42 7381,15 Mandatum E Yrit T/1000 0,76 -5,29 -1,80 170,93 1016,30 8,89 Mandatum K Konv T/1000 0,23 -6,68 -7,78 1120,31 6661,06 60,49 Mandatum US Bond K -0,90 0,48 982,88 5843,94 Mandatum US Bond T -0,90 0,48 982,88 5843,94 MLIIF Asian Tiger Bond -0,83 -0,83 16,81 93,15 MLIIF Eur. 0,87 8,76 -26,87 12,79 70,87 Invesco GT Leisure -0,72 5,24 -20,18 12,46 69,04 Invesco GT N. 9,00 9,00 TeliaSonera opt 02/05 0,31 0,38 0,22 0,89 1 -50,79 Tietoen. Em. Grade B 0,54 -0,31 9,44 114,04 678,02 Evli Euro Valtionobl. -0,42 2,41 -24,80 647,08 3585,61 Credit Agricole Japan 1,81 -0,27 -25,99 58568,00 2701,76 Credit A. Berg Sm. 4,55 12,00 15,00 13,10 13,10 13,10 77,89 1000 12,53 19,00 4 Aspocomp 99 A-opt. A 0,71 -0,22 9,30 111,16 660,93 OP-Euro Yritysl. Bal. Sotaväsymys näkyi kurssien suunnan ohella sijoittajien kaupankäyntihaluissa. 926,50 0,82% Rakennusteollisuus 1346,18 0,25% Tietoliik. Small Cap B -1,18 1,41 -34,08 20,15 119,79 Franklin Biotech. Healthscience 2,09 6,41 -18,94 9,29 51,48 MLIIF World Energy -0,13 -1,57 -13,56 7,52 41,67 MLIIF World Financials 13,43 13,43 12,08 66,94 MLIIF World Mining -3,43 -6,82 -0,95 13,52 74,92 MLIIF World Technology 3,11 3,11 8,28 45,88 MLIIF World Telecoms -1,46 0,37 -20,09 5,41 29,98 MLIIF World Utilities 0,49 1,82 -18,52 6,16 34,13 Nordea 1 European Value -1,34 0,65 174,41 1036,99 Nordea 1 Far Eastern Value -0,18 -1,38 85,01 471,06 Nordea 1 North Am Val -0,85 2,09 254,99 1412,96 Nordea 3Pro Global Eq A -1,68 3,18 -41,60 2,92 17,36 Nordea 3 Pro Global Eq B -1,36 -3,11 -45,09 2,18 12,96 0,15 Nordea Amerikka K/100 -2,10 4,27 -40,78 14,33 85,20 Nordea Am
s Kansan Uutisten VIIKKOLEHTI huomauttaa, ettei Sailas pettänyt nytkään. EU-tuen osuus maataloustuesta oli 1 128 miljoonaa euroa ja kansallisen tuen 545 miljoonaa euroa. Syvempiäkin syntyjä tilanteeseen on, mutta välittömiä on kaksi: pettymys vaalien tulokseen ja epäluottamus keskustaan. Niin haluaa myös enemmistö Sdp:tä äänestäneistä. Menojen kurissapitäminen ei ole mukavien päätösten politiikkaa. Tämän ongelman ratkaisemiseen tarvitaan lääkkeitä. Keskeinen osa EU:n markkinajärjestelmää ovat interventiohinnat. Vaalipuheissa puolueet lupasivat kohentaa erityisesti terveyspalveluita ja lapsiperheiden asemaan. Tärkeintä on saada karsituksi välivuodet, joita monet pitävät koulun jälkeen joko vapaaehtoisesti tai siksi, että eivät pääse opinahjoihin. Tulojen supistukset ja uudet menopaineet saavat velan helposti karkaamaan käsistä, ellei hallitus aseta itselleen menokattoja, joiden yli se ei mene silloinkaan, kun kotimarkkinoille kaivataan elvytystä. Opintoaikoja voidaan sitä paitsi lyhentää muutenkin. Eivät keskustalaisetkaan Lipposta varsinaisena luottomiehenään pidä, vaikka selvällä enemmistöllään punavihreää yhteistyötä haluavatkin. Irakin sodan kaikkia seurauksia ja todellista hintaa on toistaiseksi mahdoton arvata. Työvoimatoimistoissa tilastoitavan työttömyyden pienentämiseen hallituksella on oikeastaan vain yksi varma keino. Se voi siirtää eläkkeelle tai muun sosiaaliturvan piiriin niitä, joilla ei todellisuudessa ole enää edellytyksiä työllistyä. Markkinajärjestelmä koskee 19 maataloustuotetta tai tuoteryhmää, joiden hallinnolliset hinnat ministerineuvosto vahvistaa vuosittain. Elintarvikkeiden ja juomien kokonaismenot ovat noin 15 miljardia euroa, mikä vastaa 11 prosenttia bruttokansantuotteesta. Silloin sekä SDP että keskusta olisivat joutuneet puhumaan konkreettisista toimenpiteistä eikä vain kauniista lupauksistaan. Kun pelisäännöt laaditaan, on tiedettävä mistä pelistä on kysymys. Tässä tapauksessa näin ei sitä paitsi ole. H allituksen muodostaminen näytti vaalituloksen varmistuttua selvältä. Ei riitä, vaikka toinen luottaisi kuinka. Sailaksen raportti esittelee osan niistä. Maatalouden tukeen käytettiin keskimäärin 1,3 prosenttia teollisuusmaiden bruttokansantuotteesta eli yhtä paljon kuin vuotta aiemmin. s UUTISPÄIVÄ DEMARI kannustaa perehtymään Sailaksen raportin kokonaisuuteen huolella. Kansainvälisissä suhteissa säännöt ovat rikkomista varten. Vai parisuhteesta. Näillä eväillä ei punavihreää hallitusta synny. Yhä pienempi työssäkäyvien määrä kustantaa verovaroillaan hyvinvointipalvelut.Työelämä kohtaa murroksen suurten ikäluokkien tullessa eläkeikään. Jos hallituksen pääpuolueilla ei ole keskinäistä luottamusta, ei sitä millään pelisäännöilläkään saada aikaan. Maatalouden tavoin esimerkiksi lentoliikennettä, merenkulkua ja joitain muitakin aloja suojellaan erilaisin kansallisin protektionistisin järjestelyin. Siihen voi olla houkutusta juuri nyt, jolloin ennustajat pelkäävät talouskasvun hiipumistaan hiipuvan. Jos sota lykkää Yhdysvaltain talouden elpymistä, heijastusvaikutukset tuntuvat syrjäisen Suomenkin lähivuosien talouskehityksessä. Veronmaksajina he tukivat maataloutta 190,0 miljardilla eurolla. Suomi mukana EU:n maatalouspolitiikassa Suomi noudattaa Euroopan unionin jäsenenä EU:n yhteistä maatalouspolitiikkaa (Common Agricultural Policy, CAP). Sdp:n johto tähtää yhä Lipposen kolmanteen hallitukseen. Varsinaisen maatalouden tuki kasvoi 1 677 miljoonaan euroon eli 47,2 prosenttiin maatalouden kokonaistuotosta. K ansalaiset saattoivat äänestää vaaleissa parempien palveluiden puolesta. Maatalouden tuen arvo oli noin kuusi kertaa suurempi kuin niiden kehitysapu. Eikä Sorsan-Väyrysen leikannut kiinni vain siksi, että näkemyserot olisivat olleet ylittämättömiä. Miten tämä kaikki onnistuu velkasummaa isontamatta, jos samalla pitää vielä varautua suurten ikäluokkien eläkkeelle siirtymiseen. Ilman Sauli Niinistön tarkkaa vartiointia tilanne olisi vielä huonompi. Eivätkä Lipposen-Ahon asetelmassakaan yksinomaan asiat riidelleet. Sitä, jossa kärsimäänsäkään ei muistella pahalla. Maatalouden tukijärjestelmän lähtökohta on kansallisten markkinoiden hintojen pitäminen keinotekoisesti korkeampina kuin maailmanmarkkinahinnat. Ei ole mikään ihme, jos äänestäjä kokee tulleensa petetyksi; ennen vaaleja kaikki kielsivät puuttumisen työttömyysturvaan, mutta silti ehtojen heikennykset aiotaan toteuttaa. EU:n tuottajatuki oli 103,9 mrd euroa eli 35 prosenttia tuotannon arvosta. Suomen maatalouden tuotto nousi viime vuonna 3 549 miljoonaan euroon. Sekä EU-järjestelmän maataloustuki että kansalliset tuet kasvoivat edellisvuodesta. Niitä ei kuitenkaan subventoida samassa mitassa kuin maataloutta. Epäilemättä tähän joukkoon kuuluu vähintäänkin kymmeniätuhansia ihmisiä. Näillä ehdoilla hallitus voi jäädä syntymättä. Euromääräistä velkaa on nyt suunnilleen yhtä paljon kuin Lipposen ensimmäisen hallituksen aloittaessa, lähes 60 miljardia euroa. Mielikuva on osittain virheellinen. Jos olettaa, kuten on syytä, että tuomioistuimen käsitys raiskausuutisen perättömyydestä on oikea, tuntuu käräjäoikeuden korvauslinja oikealta. Rehellisempää ja äänestäjien kannalta oikeudenmukaisempaa tosin olisi ollut, että Sailaksen II listasta olisi keskusteltu jo ennen vaaleja. Aika paljon merkitystä niillä kuitenkin on. Urheilun akuutit pelisäännöt liittyvät kiellettyihin aineisiin ja vastustajan vahingoittamiseen. Nyt kysytään, mahtuvatko Lipponen ja Jäätteenmäki samaan hallitukseen. Ainoa mahdollisuus on työpaikkojen lisääminen ja työttömyyden vähentäminen. Senkin ehtona on selkeä sopimus hallituksen sisäisistä pelisäännöistä. Näin pitkällä politiikassa ei kai olla. Interventioelimet ovat ostoja varastointivelvoitteineen ylijäämien purkukanavia EU-maiden tuottamille maataloustuotteille, joille ei hyväksyttävään hintaan löydy markkinoita EU:sta eikä muista maista. Yleensä kustannukset ovat jopa kymmeniä kertoja suuremmat kuin retkelle lähdettäessä uskotellaan. Inflaatio oli viime vuonna keskimäärin 1,6 prosenttia. Puutarhatalouden kokonaistuotto nousi viime vuonna 384 miljoonaan euroon, mistä markkinahintaisen tuoton arvo oli 333 miljoonaa euroa. Maataloustuotannon markkinahintainen arvo laski MTTL:n mukaan viime vuonna 1 803 miljoonaan euroon. Ei löydy apuja sieltäkään. Vaikka propaganda todistaa, että sota sujuu suunnitelmien mukaan, jostakin syystä Yhdysvallat kuitenkin lähettää rintamalle 100 000 miestä lisää. Kuva: Timo Talus Tuettua maataloutta suojellaan kilpailulta s ILKKA pitää Suomen Kuvalehden tuomiota aika kovana, mutta oikeutettuna. Summa on niin suuri, että se panee taas kerran tiedotusvälineet herkemmin muistamaan tarkistamisen välttämättömyyden sekä sen, että, että todistustaakka on todellakin sillä, joka väittää lakia rikotun. Kohtuullisen selvä asia on, että pohjoismaisen hyvinvointivaltion rahoitus tulee pulmalliseksi, kun huoltosuhde heikkenee. Toisaalta se ei ole niin suuri, että sen voisi sanoa kohtuuttomasti pelottavan mediaa hoitamasta kunnolla tehtäväänsä. Tuleva hallituskausi näyttää velan kannalta erityisen hankalalta. Tuskinpa ne haluavat tai uskaltavat tehdä nyt täyskäännöstä. Maatalous on teollisuusmaiden kansantalouksien merkittävin suljettu sektori. Toimiva luottamussuhde vaatii aina vastavuoroisuutta. Korkeimmillaan se oli viisi vuotta sitten, noin seitsemässäkymmenessä miljardissa. Jos paremmin käy, menoja on kesken kaiken helpompi lisätä kuin karsia. Interventiohinta on hinta, jolla tuotteita ostetaan EU:n varastoihin. Hyvienkään kasvuvuosien aikana velanlyhentäminen ei ole ollut kovin ripeää, vaikka apuna ovat olleet omaisuuden myynnistä saadut tulot. Näissä oloissa uuden hallituksen on viisainta lähteä liikkeelle pidättyvällä menolinjalla ja varautua vaikeisiin vuosiin. Maatalouden kokonaistuotto oli 740,1 miljardia euroa eli 45 prosenttia korkeampi kuin ilman tukia maailmanmarkkinahintaan tuotettuna. Norja maksoi maataloudelle tukea 593 euroa, Japani 521 euroa, Yhdysvallat 386 euroa ja EU 314 euroa henkeä kohti laskettuna. Lähes kaikki puolueet lupasivat vaalitaistelun aikana kohentaa opintotukea. Elintarvikkeiden kuluttajahinnat nousivat viime vuonna keskimäärin 2,9 prosenttia. Jos uusi hallitus ottaa gallupin sanoman vakavasti, se joutuu melkoiseen ristipaineeseen. Tuottajatukea teollisuusmaat maksoivat 257 miljardia euroa eli keskimäärin 31 prosenttia tuotannon arvosta. Julkisuudessa on saattanut syntyä sellainen kuva, että Lipposen hallitusten aikana valtion velanhoito on ollut erityisen huolenpidon kohteena. Teollisuusmaiden tuki 347 miljardia euroa Teollisuusmaat tukivat OECD:n tuoreimman käytettävissä olevan tilaston mukaan maataloutta vuonna 2001 yhteensä 347,2 miljardilla eurolla. Ne vahingoittavat erityisesti kehitysmaiden maatalouden tuotantoa. Ei näytä enää. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen LASSI JAAKKOLA Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 8. Yhteistä politiikkaa toteutetaan tuotekohtaisten markkinajärjestelmien avulla. Pääministeri suurimmasta puolueesta ei ole enää selvyys. Unionin sisäisten hintojen aleneminen määrätyn tason alapuolelle estetään julkisin interventioin. Puutarhataloutta tuettiin 50 miljoonalla eurolla, mistä valtaosa eli 41 miljoonaa euroa oli kasvihuonetukea. Jos Irakin sodasta ei tulekaan lyhyt ja siisti vaan, kuten on jo epäilty, pitkä ja likainen, tuloja lisäävä ja työllisyyttä helpottava talouskasvu siirtyy yhä kauemmaksi. Tukityöllistäminenkään ei ole yhteiskunnalle ilmaista, mutta luonnollisesti itse työttömän elämän kannalta paljon parempi vaihtoehto kuin toimettomuus. Luottamuspulan pääkohde on Anneli Jäätteenmäki. Millaisen kaksikon muodostaisivat varma savolainen ja valoisampi pohjalainen. Tuotantokiintiöt ovat käytössä maidolla ja sokerilla. Heikki Karkkolainen Kirjoittaja on STT:n taloustoimittaja Teollisuusmaat varjelevat etujaan Teollisuusmaat tukivat maatalouttaan 347,2 miljardilla eurolla 2001. Pakotteiden varassa ei mikään yhteistyö kestä, vähiten poliittinen. Elintarvikkeiden hinnat nousivat toisena perättäisenä vuotena kaikkia kuluttajahintoja nopeammin. Voiko Lipposeen luottaa. Pohjalaisuudesta puheen ollen, ja demarien johdolle vinkiksi: Jos mielitte saada varmuuden eteläpohjalaisen naisen ominaislaadusta, kerratkaa valittuja paloja Antti Tuurin Pohjanmaa-sarjasta. Suhteellisesti eniten maataloutta tuki Sveitsi, jonka henkeä kohti laskettu kokonaistuki oli 726 euroa. Vastauksen antoi sivunkääntöä myöhemmin hänen edeltäjänsä Aimo Kairamo: Jäätteenmäki rikkoi jo uuden perustuslain henkeä, kaavailee neuvottelujen sijasta pestuumarkkinoita piioille ja rengeille ja tarjoaa isäntämentaliteetin lisäksi Kekkosen elkeitä. Interventio-ostovelvoite alkaa, kun tietyn tuotteen markkinahinta alittaa interventiohinnan sovitulla prosenttiosuudella. Vai kansainvälisistä suhteista. Se takaa, että sodan loppulasku kasvaa ratkaisevasti. Arto Hietalahti Budjettikuri tarpeen Lipposen toisen hallituksen lopettaessa valtiolla oli yhtä paljon velkaa kuin kahdeksan vuotta aikaisemmin. Vaalivoiton korjanneet keskusta ja sosialidemokaartit sopivat oletettua heikommin samaan hallitukseen. Haetaanko mallia urheilusta. Media tätä mieltä on ollut jo pitkään. Se nostaa elintarvikkeiden hintoja ja lisää veroilla katettavia valtion menoja. Sen puitteissa EU:n sisäinen hintataso pidetään markkinoita korkeampana pääasiassa hintapoliittisin keinoin. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja Pelin säännöt Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Vesa Pajala (vast.), Erkki Hanni Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus S uomen maataloudelle ja puutarhatuotannolle maksettu tuki kohosi viime vuonna 44 prosenttiin tuotannon arvosta eli lähes prosenttiyksikön suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Jo vuoden sisällä valmisteverot alenevat ja tuloverotustakin pitäisi keventää. Mutta sekin pitää muistaa, että palvelutason kehittäminen velkarahoituksen varassa on vastuiden siirtämistä tulevaisuuteen. Niin näyttää käyvän nytkin. Markkinoita säädellään myös tuotantoja tukioikeuskiintiöiden kautta. Vaikea taloustilanne saattaa pakottaa uuden hallituksen lisäämään taas velanottoa. Siitä huolimatta suuri enemmistö pitää myös budjettikurin säilymistä tärkeänä. Markkinoita säädellään edelleen samalla tavoin kuin suljetun talouden aikana, koska tukijärjestelmän ylläpitäminen ei ole mahdollista ilman tiukkaa hallinnollista kontrollia. Sorsan-Virolaisen akseli ei toiminut vain sen varassa, että jaettavaa riitti. Suosittelen jälkimmäistä. OECD-maiden kuluttajat maksoivat maatalouden kokonaistuesta hintojen kautta 183,3 miljardia euroa. Mutta että poliitikotkin. Tukikiintiöt ovat käytössä viljaja öljykasvien viljelyalan, perunatärkkelyksen, emolehmien, sonnien ja uuhien osalta. Taloussanomien kyselyn perusteella vain seitsemän prosenttia ei pitäisi valtion menojen kasvattamista ongelmana. Ekonomistien ennusteille on tällä hetkellä tyypillistä, että uusin on aina vähän varovaisempi kuin edellinen. Markkinatilanteen salliessa varastoja puretaan EU:n sisämarkkinoille tai vientituen turvin EU:n ulkopuolelle. Kalliit kotimaiset tuotteet viedään maailmanmarkkinoille alentamalla niiden hintaa vientituella. Tilastojen tämäntyylinen siistiminen ei kuitenkaan ratkaise itse pääasiaa: se ei synnytä säästöjä. Kun politiikkaan vaaditaan pelisääntöjä, tullaan tunnustaneeksi, että politiikka on peliä. Maatalouden tuesta aiheutuu kuluttajille suuret suorat ja epäsuorat lisäkustannukset. Kotiin hankittujen elintarvikkeiden osuus kotitalouksien kulutusmenoista on noin 13 prosenttia ilman alkoholia. Voiko Jäätteenmäkeen luottaa, kysyi eilisessä Demarissa päätoimittaja Kari Arola. Siksi halvempien tuotteiden pääsy markkinoille estetään tulleilla ja kiintiöillä. s ILTALEHDEN mielestä Sailaksen lista tekee hallituksen muodostamisesta entistä vaikeamman. Yhdysvaltain tuottajatuki oli 54,7 mrd euroa eli 21 prosenttia. Maaja puutarhatalouden tuki nousi MTT Taloustutkimuksen keräämien tietojen mukaan yhteensä 1 723 miljoonaan euroon. Työllisyysryhmän esitykset ovat saatanallisia säkeitä opiskelijoille ja työttömille. Vakavin maatalouden tuesta aiheutuva haitta on kuitenkin se, että tuet vääristävät maataloustuotteiden maailmanmarkkinoita. Voiko Jäätteenmäkeen luottaa. Tuontielintarvikkeiden hintataso kohotetaan tullien avulla ja vientiä edistetään vientituella. Pettynein ja luottamustaan muita enemmän kadottanut on Paavo Lipponen. Suoraan tuottajille maksetun ja kuluttajien elintarvikkeiden hintojen kautta maksaman tuen osuus OECD-maiden maataloustuotannon arvosta oli 51,3 prosenttia. Pelkästään henkilösuhteisiin poliittinen yhteistyö ei voi perustua. Opintotuen tasoa pitäisi myös nostaa, jotta opiskelijat eivät joutuisi käymään ansiotyössä opintojensa ohessa. Se on samalla unionin sisäisten markkinoiden vähimmäishinta. Euroopan unionin kokonaistuki nousi vuoden 2001 valuuttakursseilla 117,9 miljardiin euroon, Yhdysvaltain kokonaistuki 106,4 miljardiin euroon ja Japanin kokonaistuki 66,0 miljardiin euroon. Tuon hankkeen vaikeus taas on nähty nousukaudenkin aikana
Ja mikä sen palkitsevampaa vanhemmalle kuin se, kun lapsi onnellisena kertoo päivän tapahtumista työssäkäyvälle, syyllisyyttä tuntevalle vanhemmalleen. Kunnioitamme kirkkomme suunnittelijoita ja rakentajia ja heidän kaunista arkkitehtuuriaan kotikirkossamme. Säälin Irakin siviilejä. Mauttomia haastatteluja ja asiantuntijalausuntoja kuullaan tunti toisensa jälkeen läpi vuorokauden. Nimimerkin olisi hyvä perehtyä enemmän lapsipsykologiaan ja vähemmän politiikkaan. Siihen liitetään aina jonkinlainen "osaaminen", jopa niin, että "laadukkaalla" yhdessäololla lapsen kanssa ajatellaan voitavan korvata yhdessäolon vähäisyys. Perhepäivähoitajilla on ollut tähän saakka mahdollisuus välttää sitä poliittiseen tai johonkin muuhun ideologiaan perustuvaa sekoilua, johon lastentarhojen henkilökunta toistuvasti pakotetaan. Jos halutaan, niin kenen rahoilla. Kuinka Amerikan kansa pystyy hyväksymään tällaisen. Huolestunut KOKKOLA Heikoimmilta pois Mielipiteessä (Kp 23.3.) moitittiin Kälviän kirkon lehtereille asennettuja lisäkaiteita. Emme halua kenenkään joutuvan onnettomuuteen puutteellisen turvajärjestelyn takia kirkossa ollessaan. Sotaa seuraava TOHOLAMPI Ei yksinkertaista Taas Kokkolassa joudutaan säästämään. Ennen virasta lähtöään Matti Kaivosoja voisi itse kokeilla harjakattomalliaan toimimalla vaikkapa neljän vaippaikäisen, mutta jo kävelemään pystyvän lapsen perhepäivähoitajana muutaman viikon ajan. Jukka-Pekka Heimovirta jakelupäällikkö, Suomen Posti Oyj Postin katoamiset harvinaisia Lueskelin Kokkolan kaupungin nettisivuja. Puolet kadonneiksi luulluista lähetyksistä löytyy selvitysten jälkeen. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Esimerkiksi sisaruksilla on varmasti parasta olla samassa paikassa, oli se sitten päiväkoti tai perhepäivähoito. Lähtökohtanani on ensinnäkin ollut omat käsitykseni lastenhoidosta. 9 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Hyvän hoidon lisäksi on ollut syytä olla onnellinen siitä, että perhepäivähoitajat pystyvät ohjaamaan kutakin lasta omaa tervettä järkeään käyttäen mitä ei välttämättä sallita lastentarhassa työskentelevälle henkilökunnalle. "Flunssapöpöt" ovat oikea uhka, koska lääkkeistä piittaamattomat tautikannat tulevat. Syy lähetysten katoamiseen voi johtua jossakin käsittelyvaiheessa sattuneesta virheestä. Ymmärrämme, että pienetkin muutokset aiheuttavat kyselyä ja keskustelua. Perhepäivähoitajahan pannaan harjakattomallissa samaan asemaan kuin nelosten äiti, mutta ilman mahdollisuutta saada lapsiaan päivähoitoon. Media näyttä nyhtävän omansa. SDP:n SAK:lta tilaama pelottelu toimi taas kerran. Olen ollut lähes 30 vuotta opettajana ja pyrkinyt aina ajattelemaan lasten parasta. Tutkimusten mukaan postinkulku Suomessa on erittäin luotettavaa. Ystävällisesti Jukka Maunula kirkkovaltuuston puheenjohtaja Heikki Niemelä kirkkoherra KÄLVIÄ Turvallisuutta Kälviän kirkkoon Jenkkien sotahommat ihmetyttävät. Alle 4-vuotiaat tarvisevat ennen kaikkea turvallisen pienen ryhmän, lämminhenkisen hoitajan ja vapauden leikkiä. Hän oli aivan pienenä jonkin aikaa hoidossa päiväkodissa ja hän oli toistuvasti sairaana. Muodostetaan prioriteetiltaan eri kategoriaan kuuluvia kohteita, joista ensimmäiseen kuuluisivat kaikkina aikoina kaikissa taloudellisissa tilanteissa ylläpidettävät kohteet. Hän viihtyy siellä erinomaisesti, ja pidän erittäin tärkeänä, että hän nyt on siellä. puukaupunginosa. Tehdään siitä se museokylä. Nyt kouluja aiotaan yhdistää. Miten sitten suu pannaan, kun tepsivää antibioottia ei enää olekaan ja lapsia alkaa kuolla... Ihmiset eivät ota oppia historiasta. Siitä aina vaatimuksia heikentäen viimeiseen, johon kuuluisivat ne kohteet, jotka pidetään jos joku niitä haluaa omatoimisesti omilla rahoillaan suojella. Puna-armeijan tuhot olivat moninkertaiset. Voidaanko vähävaraiset omistajat velvoittaa oman terveytensä kustannuksella ylläpitämään kaupungille rakasta asumalähiötä. Puhutaan kolmikannasta, mutta jos neuvottelukumppanina on SAK, jolla on vaalimainoksen kaltainen kuva yrittäjästä ei tuloksia paljon ole odotettavissa. Yleensä tällaiset ovat harvinaisia. Neuvostoliitto sanottiin sentään irti aikanaan Kansain Liitosta, ja nyt on irtisanomisen aika USA:lle YK:sta. Kuljetamme päivittäin noin 3,5 miljoonaa kirjettä, joista yhdestä kirjeestä sadastatuhannesta tehdään katoamisilmoitus (0,0018%). YK ja NATO ovat voimattomia suurvaltojen edessä, eikä Euroopan unionikaan voi asialle mitään. Pauli Puumala KALAJOKI Sota järkyttää V aalit oli, vaihtoehdot meni, näin on taas kerran ikävä kyllä todettava. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Välillä on rakennus, kivi tai maisema, jota on oltu hävittämässä ja jonka puolesta on tehty lähes kansannousuun verrattavissa olevia mielenosoituksia. Putoamisen vaara on tiedostettu ja sen estämiseksi turvallisuutta on tahdottu nyt lisätä. Ja kateus on hyödyntämätön voimavara mitä suomalainen yrityselämä kaipaa. Ehdotankin että SAK alkaisi etsiä uusia yrittäjiä omista joukoistaan, sieltä heitä ehkä parhaiten löytyy. Hirvittää tällainen ihmisten tappaminen. Miksi tarvittiin mahdoton operaatio Cederbergin talosta. Varmaan tiedettiin, että vastassa on uskollinen ja urhoollinen armeija puolustamassa isänmaataan sinne tunkeutujilta. Ei ole järkeä suojella mitään vain suojelupäätöksen tähden, varsinkaan mikäli valvontaa ei voida järjestää. Ei voi muuta kuin ihmetellä. Palaute on aina tervetullutta ja sen perusteella pyrimme parantamaan palvelujamme. ns. Kirkossa myös rakennuksena eletään tätä päivää ja pyritään vastaamaan ajan haasteisiin. Bush pyytää kongressilta lisää dollareita sodankäyntiin. se ei edellytä jatkuvaa virikkeiden antamista". Näistä tämänpäivän sodan "hirmuisista" tappioista on tv-uutisointi tehnyt melkoista viihdettä. Kuva: Lehtikuva/Epa Photo/ Joseph Barrak K okkolassa on muutamien viime vuosien aikana tihenevään tahtiin väännetty kättä suojelukohteista. Jos halutaan, niin kenen rahoilla. Ja nyt taas uusi. Mainoksen mukaan yrittäjä suorastaan hekumoi jaellessaan irtisanomisilmoituksia ja kääriessään voittoja taskuunsa. Usko Junttila KOKKOLA Sodassa tulee tappioita?! Nimimerkki "Ihmettelevä Rahjasta" kirjoitti (Kp 19.3.) kirjeidensä katoamisesta. Nyt jatkoimme samalla tyylillä muillekin lehterikaiteille. Olemme todenneet lehtereitten kaiteissa selvän turvallisuusriskin jo pitkään. Jos ideaa ei vedetä takaisin, niin samalla taas kertaalleen nähdään myös meidän paikallisten poliitikkojemme kyvyttömyys todelliseen päivähoidon kehitystyöhön, äly riittää vain säästöjen kuvittelemiseen. Kadulle talo näyttää vanhalta, mutta sisältä ja pihan puolelta ei entiseksi tunnista. Perhepäivähoitaja KOKKOLA ”Harjakattomalli” huonosti ajateltu YK-taustansa ansiosta presidentiksi valitun Martti Ahtisaaren mielestä USA on oikeutettu sotaan ilman YK:n valtuutusta. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Kirjoittaja on nivalalainen maanviljelijä. Eikö tämä kaikki tule heille lainkaan tietoon. Hyvinvointi Suomi tarvitsee juuri nyt uusia yrittäjiä, mutta moisen mainoksen jälkeen monella yrittäjäksi aikovalla nousee kyllä suoni otsaan, kun jo etukäteen riistäjäksi ja julmuriksi tuomitaan. Suurvallat ovat samanlaisia rosvoja tulivatpa ne idästä tai lännestä. Läntinen maailma (Suomi mukana) luovuttaa varoja ns. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Sitävastoin nimimerkki "Lapsen paras" (Kp 26.3.) ei selvästikään ollut asiansa tasalla. Kirkkohallituksen yliarkkitehdiltä saamamme luvan perusteella asensimme kirkon koristeelliseen tyyliin sopivat metallikaiteet ennen joulunajan suuria tilaisuuksia. Mitä niiden suojelu vaatii. Esimerkiksi ehkä hieman vähemmän sairastelua, kodinomainen ympäristö, jossa yksi hoitaja ja vähemmän lapsia. Näin ei kuitenkaan ole, vaan lapsen tarve on ainakin ensimmäisinä kasvuvuosina laadullisesti aika vaatimaton; aikuisen tulee olla saatavilla, kun lapsi osoittaa tarvisevansa jotain... Vanhemmat ovat aina lastensa parhaita asiantuntijoita, joten he viime kädessä päättävät millaisen hoitomuodon he lapsilleen haluavat vai haluavatko itse hoitaa lapsensa kotona. Syötä, juota, vaihda vaippa, pese, pue, riisu jne. Halutaanko Kokkolassa säilyttää esim. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Vladimir Putin muistutti, että Venäjällä on samat oikeudet. Kaikilla on omat arvostamansa kohteet, joita mielellään suojelisi, mutta mitkä ovat ne kohteet, jotka on pakko suojella. Näin ollen sieltä täytyy löytyä myös paikkoja alle 4-vuotiaille. Vaalit ja vaihtoehdot Yhdysvaltain 173. Loput jäävät perille saamattomiksi ja yleisin syy on kokonaan puuttuva tai virheellinen osoite. Puolustihan Suomikin isänmaataan talvisodassa ja kaatuneina menetettiin 23 000 sotilasta. Sillä pohjimmiltaan olen sitä mieltä, että paras paikka pienelle lapselle on koti, jossa isä tai äiti hoitaa. Erityisen iloinen olen kokkolalaisten puolesta, jotka saavat Kokkola-tukea. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. harjakattomallista ja annettu yksipuolista tietoa. humanitääriseen apuun. Kalevi Rantanen kaldo@iki.fi Korkeahuhta KOKKOLA Suojelukohteena Kokkola Halutaanko Kokkolassa säilyttää esim. ilmatorjuntaprikaatin CH-53 -helikopterit laskeutuneena Haririn lähelle Arbilista pohjoiseen kurdialueella. Mielestäni se, joka kaupungit raunioi ja kuolemaa ja tuskaa kylvää, saa itse hoitaa jälkensä. Sitäkään ei varmasti tehdä. "Johanna" ÄHTÄVÄ Joustavuus totta Eiköhän anneta vanhempien edelleen päättää, mikä on juuri heidän lapsilleen sopiva hoitomuoto eikä järkytetä heitä eikä meitä hoitajiakaan tällä huolimattomasti mietityllä "harjakattomallilla". Vanhemmat siis tekevät lopullisen päätöksen siitä kumpaa hoitomuotoa he pitävät parempana. Kotikirkkomme on kaikille rakas. En itse asu enää Kokkolassa ja olen kahden alle kouluikäisen työssäkäyvä äiti. Posti haluaa selvittää mahdolliset virheet ja toivoo yksilöityjä tietoja tapahtuneesta. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 lyhyet Paljon on puhuttu Kokkolassa ns. Perhepäivähoitajille lisää arvostusta myös palkan muodossa! Jo elämää nähnyt TOHOLAMPI ”Flunssapöpö”oikea uhka Uskoivatkohan amerikkalaiset ja brittiläiset, että marssitaan Irakin läpi ja vallataan (vapautetaan?) muutamassa päivässä koko maa ilman vastarintaa ja ilman tappioita. Myös kasvatuksen sekä mielenterveyden kannalta pidetään alle kolmivuotiaille parempana olla perheenomaisessa hoidossa. Niin teen tässäkin asiassa ymmärrykseni mukaan. Anja Mehtälä perusturvalautakunnan puheenjohtaja KOKKOLA Kodinomaisuus paras pienille lapsille Tähän saakka on perhepäivähoito ollut Kokkolassa erinomaisen hyvä mahdollisuus lasten tasapainoiselle kehitykselle. morsiushuoneen/lastenhuoneen rakentaminen kirkkoomme, jollainen useissa keskipohjalaiskirkoissakin jo on. puukaupunginosa. Pienten lasten korvatulehdusten ja infektioiden on todettu leviävän nopeammin, jos samassa hoitopaikassa on enemmän kuin neljän perheen lapsia. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Kyllä päivähoitotoimisto varmaan ottaa huomioon, että edelleen tulee olemaan vanhempia, jotka haluavat lastensa menevän päiväkotiin. Jos rahaa moiseen sitten liikenee... Olisin toivonut, että mielipidesivun kirjoittaja (Kp 26.3.) olisi uskaltanut tulla esille omalla nimellään syyttäessään päättäjiä takapajuisuudesta. Ykspihlajassa on huvila, joka olisi ollut upea komistus, mutta kun omistajalta ei intoa ole sen kunnostukseen riittänyt eikä kaupunki ole sen suojeluun innostunut rahaa käyttämään, on kyseinen rakennus kohta vain historiaa. Kaiteen korkeus on vain 80 cm. Jos kaupunki jotakin haluaa suojella, lunastakoon kohteen ja upottakoon siihen rahaa. kuin entisaikoina. Ensimmäinen vastaava suojakaide on asetettu urkuparven keskikaiteelle jo vuosikymmeniä sitten. Muistatteko kuinka monta kertaa viimeisen 15 vuoden aikana on tarhoissa vedetty esiin joku uusi idea toteutettavaksi, joka on sitten kadonnut vielä uudemman idean tieltä, joka sekin on tullut vain kadotakseen jäljettömiin. Kuka tahansa voi horjahtaa tai saada sairauskohtauksen myös kirkon korkeilla lehtereillä. Kirkko ei kuitenkaan ole museo, jossa ei voisi tehdä tarpeelliseksi ja esim. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Voidaanko vähävaraiset omistajat velvoittaa oman terveytensä kustannuksella ylläpitämään kaupungille rakasta asumalähiötä. Kadetta ainakin näyttää riittävän. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Mistä suojeluun tarvittavat varat otetaan. Eli päivähoitopaikan myöntämisen tulee olla joustavaa ja perheiden tarpeet huomioonottavaa. Kuten psykologian professori Liisa Keltikangas-Järvinen sanoo kirjassaan Hyvä Itsetunto: "Kasvatus on väärä sana kuvaamaan yhdessäoloa pikkulapsen kanssa, koska sana suuntaa ajatukset johonkin määrätietoiseen toimintaan. Siinä kärsivät joko vanhukset tai lapset. Puukaupunginosasta olisi valittava kortteli tai kaksi, jotka osoittaisivat millainen Kokkola on joskus ollut. Lapseni ovat perhepäivähoidossa, koska uskon siitä olevan pienelle lapselle hyötyä. Päättäjänä olen varmasti ajatellut omalta osaltani lasten parasta päätyessäni tähän malliin. Korean uhreista en tiedä, mutta eikö Vietnamissa mennyt 6 miljoonaa ja Laosissa miljoona. Seurakuntalaiset saavat tuoda luottamuselimiin aloitteita, ideoita ja toiveita, jotka pyrimme käsittelemään mahdollisimman perusteellisesti myös asiantuntijoita käyttäen. Siirrettäköön sitten sille korttelialueelle kaikki suojeltavina olevat rakennukset. Minusta siellä ihan selvästi tuli ilmi 21.3.2003 päivähoitotoimiston tiedotteessa, että päivähoitopaikan myöntämisen tulee olla joustavaa ja perheiden tarpeet huomioon ottavaa. Harkinnassa on mm. "Kirkkoon kun kellot kutsuvat, suo sinne tiemme johtaa!" (virsi 197). Kun vielä perhepäivähoitajat on valittu tiukan seulan läpi, ovat tulokset sellaisia, että lasta kotiin hakiessa voi olla iloinen sekä lapsen mielialasta että siitä hyvästä, asioita selvittävästä keskustelusta, jonka perhepäivähoitajan kanssa voi joka päivä käydä. Presidentti George W. Luotan tutkimuksiin, joita on tehty. turvallisuuden parantumiseksi välttämättömiä toimenpiteitä. Ihmetellään, kun muutama kopteri tuhotaan ja muutamia miestappioita tulee, että kuinkas tässä nyt näin kävi. Perhepäivähoidossa vielä lisäksi toteutuu se perheenomainen tapahtuma, että vanhemmat lapset toimivat nuorempien kehitystä aikaistavana ja nopeuttavana mallina. Nyt minulla on hoidettavana lapsenlapseni. Samoin on jotakin kaupunginosaa, Suntia, kiveä tai rakennusta kynsin hampain koetettu pitää parhaassa mahdollisessa kuosissa. Tässä on ilmeinen ristiriita. SAK:n vaalimainoksen jälkeen en voi kuin ihmetellä miten joku yrittäjä voi vielä äänestää SDP:tä. Nopein ja vaivattomin palautekanava on Postin puhelinpalvelu 0200 71000 (pvm/mpm) mape klo 8-20 ja la klo 9-14. Kokkolan rakennuskulttuurista on laadittu takavuosina kirja, jota selatessa löytyy jopa pihapiirejä, jotka ovat hävinneet. Ymmärrys hoi, äly älä jätä KOKKOLA ”Harjakattomalli” vedettävä takaisin Mahtavaa, että meillä on päättävillä paikolla ihmisiä, jotka yrittävät oikeasti ajaa lapsen parasta. Muitakin vaihtoehtoja harkitsimme. Sen jälkeen olen hoitanut häntä itse, ja nyt kun hän täytti viisi vuotta, hän meni päiväkotiin puolipäiväosastolle. Olisiko nyt jo aika muodostaa komitea tai muu neuvottelukunta, joka valitsisi ne kohteet, jotka varmasti Kokkolassa on suojeltava. Nykyiset turvallisuusmääräykset vaativat 110 cm:n korkeuden vastaaviin paikkoihin. Pidän kuitenkin parhaana pienelle lapselle kodinomaista ympäristöä ja tämän periaatteen mukaan olen toiminut silloin kun omat lapseni olivat pieniä. Kokkolasaliin ja venetsialaisjuhliin kyllä riittää rahaa. Kuva: Clas-Olav Slotte JUKKA KANGAS Ikkuna. Töitä kyllä on, mutta jätkää ei uskalla ottaa, kiitos SAK:n. Pahoittelen, että kirjoittajalle on sattunut kolme harmillista kirjeen katoamista. Vaikka he puhuvat terroristeista, niin eikö ole oikeammin sanottu, että demokratian nimissä on tapettu jo toista kymmentä miljoonaa ihmistä. aamusta iltaan. Tiedostan, että meillä on hyvin koulutettu ja ammattitaitoinen henkilökunta päivähoidossa, eikä korviini ole koskaan tullut yhtään kritiikkiä, joka olisi kohdistunut henkilökuntaan. Samoin olemme keskustelleet alttaripöydän asettelusta jumalanpalvelusrestauraation yhteydessä. Kaikki muut kohteet kuuluisi alaryhmään "menkööt, jos ovat mennäkseen"
Alus pääsi Umm Qasriin aiottua myöhemmin, koska satamavesiltä jouduttiin raivaamaan miinoja. Erillinen kuolemanpartio toimeenpanee teloituksia. YK:n turvallisuusneuvosto on keskustellut koko viikon ohjelmaan tehtävistä muutoksista, jotta hätäapua voitaisiin lähettää Irakiin mahdollisimman pian. Brittilähteiden mukaan irakilaiset sotilaat tulittivat parintuhannen ihmisen väkijoukkoa, joka yritti paeta taistelun jaloista vesipulan vaivaamasta Basrasta. Tämän vuoksi tasavaltalaiskaartia pidetään kaikista Irakin joukoista vaarallisimpana kiellettyjen aseiden mahdollisena käyttäjänä: jos kaikki uhkaa romahtaa, voivat kemialliset aseet tarjota viimeisen oljenkorren – joko voittoon tai kostoon. Najafissa pommitusten kerrottiin tappaneen 26 ja haavoittaneen 60 ihmistä. Henkivartiokaartista eliitti-iskujoukoiksi Tasavaltalaiskaartiin kuuluu nykyisellään noin 50 000 miestä, joiden henkilökohtainen varustus, vaikka Irakin armeijan huippua, yltää hädin tuskin liittouman rivimiehen tasolle. Siihen mennessä YK:n ruokaa öljystä -ohjelman puitteissa tuodut elintarvikkeet ovat kuitenkin loppumassa. Myös Irakin tiedotusministeriö sanoo suuren määrän siviilejä kuolleen räjähdyksessä. Bagdadin asukkaat arvioivat, että liittoutuman pommikoneet moukaroivat Irakin pääkaupunkia läpi yön ankarammin kuin koskaan sitten sodan alkamisen. Yhdysvallat ilmoitti lähettävänsä Persialahdelle vielä jopa 120 000 sotilasta samaan aikaan kun epäily sodan pitkittymisestä vahvistui. Saddam on määrätietoisesti käyttänyt kaartin upseereita tehtävissä, joissa on rikottu kansainvälisiä lakeja tai hyökätty oman valtion kansalaisia vastaan, kuten vuoden 1991 shiia-kapinassa. ruokaa, lääkkeitä, huopia ja juomavettä. Hänen mukaansa suurin osa uhreista oli naisia, lapsia ja vanhuksia. Ei käytä armeijan komentoketjua vaan raportoi suoraan presidentinpalatsiin. Brittiläinen kenraalimajuri Albert Whitley kertoi, että avustustarvikkeiden jakelusta huolehtivat aluksi liittoutuman sotilaat. Tämä oli ensi kerta, kun tällainen pommi pudotettiin Bagdadiin. – Basra ei ole läheskään meidän käsissämme, emmekä pysty mitenkään saamaan tällä hetkellä humanitaarista apua sinne, kertoi eversti Chris Vernon, brittijoukkojen tiedottaja. Alueella on ainakin tuhat amerikkalaista laskuvarjosotilasta. – Ongelmana on avun toimittaminen, toteaa WFP:n tiedottaja Antonia Paradela. Kaartin rivimiehellä on taloudellisesti muita paremmat oltavat, Irakin valtio muun muassa tukee asunnon ostoa ja maksaa sotilaille muita paremmat autot. Kaupunkilaiset kuvasivat aamulla jatkuneita ilmaiskuja sodan ankarimmiksi. Eliittiyksikön taistelukuntoa ovat nakertaneet niin kaksi sotaa kuin yli kymmenvuotiset talouspakotteetkin. Bagdadissa seitsemän kuoli ja 92 haavoittui muun muassa hallitsevan baath-puolueen toimiston tuhonneessa ilmaiskussa, Irak kertoi. BAGDAD/DOHA (STT–AFP–REUTERS–DPA) Yhdysvaltain johtaman liittouman ilmaiskut moukaroivat jälleen perjantain vastaisena yönä Bagdadia. Loput jaetaan lähipäivinä muualle Etelä-Irakiin. Pääkaupungin Bagdadin alueella näkymät avustusten osalta ovat kuitenkin erittäin epäselvät. Kuva: Lehtikuva/EPA/Jon Mills SOUL (STT–REUTERS) Pohjois-Korea on Yhdysvaltain sotatoimien seuraava kohde Irakin sodan päätyttyä, kirjoitti Pohjois-Korean hallitsevan kommunistisen puolueen äänenkannattaja Rodong Sinmun perjantaina. Joukkojen lukumäärä Noin 12 000 miehen joukko on jaettu neljään prikaatiin sekä ilmapuolustusja panssarijoukkoihin. Kaartilla on sekä vedettävää että teloilla liikkuvaa tykistöä, joka on ranskalaisja itävaltalaisvalmisteista. Ruokaa öljystä -ohjelma jatkuu KUWAIT/BAGDAD (STT–REUTERS) Yli 50 ihmistä on kuollut ja useita kymmeniä haavoittunut ilmaiskussa Bagdadiin perjantai-iltana, kertoi kaksi eri arabiankielistä tv-kanavaa. Levottomuuksien ja vallankaappausten torjunta. Maasodassa ei raportoitu läpimurroista, mutta Yhdysvaltain sodanjohto kuvasi Etelä-Irakissa vastarintaa tekevien irakilaisjoukkojen ”joutuneen pinteeseen”. Tasavaltalaiskaartin erikoisasema juontuu sen historiasta: Saddam tarvitsi valtansa varmistamiseen oman henkilökohtaisen henkivartiokaartin, mitä tarkoitusta varten perustettiin pienehkö armeijasta erillinen tasavaltalaiskaarti. Bagdadin pommittaminen kiihtyi jälleen illalla. 125 mm:n tykki läpäisee USA:n panssarivoimien pääaseen M1-vaunun panssarin 1 000 metrin etäisyydeltä. Pääosa kaartin päällystöstä ja miehistöstä tulee Saddamin kotiseudulta Tikritistä, jossa klaaniuskollisuudella on edelleen suuri merkitys. Se toimii suoraan presidentin alaisuudessa, ja sitä johtaa Saddamin nuorempi poika Qusay Hussein. Avustusohjelmaa on rahoitettu Irakin öljytuloilla. Vahvistamattomien irakilaistietojen mukaan sota olisi vaatinut tähän mennessä liki 400 siviilin hengen. Maataistelut jatkuivat Najafissa, Nassiriyassa ja Basrassa. Uudistettu tasavaltalaiskaarti osoittautui tehokkaaksi. Kurdien etenemistä paheksui Turkki, joka pelkää omien kurdien itsenäisyysvaateita. Uskollisuutta ja pelkoa Vaikka tasavaltalaiskaarti on kokenut kovia iskuja loistonsa päivien jälkeen – se kärsi pahoja tappioita Persianlahden sodassa liittoumaa vastaan ja on ollut säännöllisesti pommitusten kohteena kuluneen kymmenen vuoden aikana – on sen uskollisuus Saddamille edelleen huippuluokkaa. Pohjois-Irakissa kurditaistelijat ilmoittivat edenneensä parinkymmenen kilometrin päähän Kirkukin öljykaupungista irakilaissotilaiden hylättyä asemansa liittouman pommitusten jälkeen. Kurdit etenivät kohti Kirkukia Liittouman sotakone moukaroi jälleen Bagdadia BAGDAD (STT–AFP–REUTERS) Britannian armeija syyttää irakilaissotilaita siviileihin kohdistuvista iskuista Basrassa Etelä-Irakissa. Seuraa maan sisäisen opposition toimia. Avustusjärjestöjen mukaan humanitaarinen katastrofi EteläIrakissa on vielä vältettävissä, koska useimmilla irakilaisperheillä on avustusjärjestön arvion mukaan ruokaa huhtikuun loppuun. Uskollisuus koostuu monesta osasta. Umm Qasr on Irakin ainoa syväsatama. Sir Galahadissa on mm. Brittilähteiden mukaan irakilaiset sotilaat avasivat tulen, kun parituhatta irakilaista yritti paeta Basrasta pohjoiseen ja länteen. ERIKOISJOUKKOJEN PANSSARIVOIMAT Neuvostoalkuperää oleva Irakissa valmistettu ja varustettu T-72-taistelupanssarivaunu. Uhreista ei ollut varmuutta. Brittiläisessä Sir Galahad -aluksessa on 200 tonnia avustustarvikkeita. Osa avusta on määrä jakaa lauantaina Umm Qasrissa. Kaartin uskollisuus on taattu myös etnisesti. Uutistoimisto Reutersin haastattelema lääkäri kertoi puolestaan laskeneensa jo 55 ruumista. Sota lopetettava välittömästi Putin: UMM QASR (STT–REUTERS) Ensimmäinen humanitaarista apua tuova laiva pääsi perjantaina Umm Qasrin satamakaupunkiin Etelä-Irakiin. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Chris Helgren. Mahdollisista kuolonuhreista ei kerrottu, mutta brittijoukot ilmoittivat lukuisten ihmisten haavoittuneen. Bagdadilaisen sairaalalähteen mukaan kuolleita olisi 30 ja haavoittuneita liki 50. Avustuslaiva Umm Qasriin NEW YORK/WASHINGTON (STT–REUTERS–AFP–DPA) YK:n turvallisuusneuvosto päätti perjantaina yksimielisesti, että Irakin ruokaa öljystä –avustusohjelmaa jatketaan humanitaarisen kriisin välttämiseksi. (Ainoa sotajoukko, jolla oikeus toimia kaupungissa.) Presidentin, tämän perheen ja palatsien sekä hallinnon turvallisuuden takaaminen. Lehden mukaan Yhdysvaltain ja Etelä-Korean aiemmin tässä kuussa järjestämät sotaharjoitukset ovat todiste Yhdysvaltain suunnitelmista. Tällä haavaa ohjelmalla on rahaa yli 2,5 miljardia dollaria (2,3 miljardia euroa), jolla on tarkoitus ostaa ruokaa ja lääkkeitä. Ensimmäinen liittouman lupaamaa humanitaarista apua kuljettava brittialus saapui Umm Qasrin satamaan. Apua varastoitu naapurimaihin YK:n elintarvikeohjelma WFP on varastoinut Irakin naapurimaihin elintarvikkeita niin paljon, että niillä pystyttäisiin ruokkimaan kaksi miljoonaa ihmistä kuukauden ajan. Abu Dhabin television mukaan torille osui todennäköisesti risteilyohjuksia. Pelko oman aseman puolesta on kuitenkin uskollisuuden rakentajista tasavaltalaiskaartin tapauksessa tehokkain. Irakin sotilaiden kerrottiin avanneen perjantaina tulen noin 2 000 pakoa yrittäneen joukkoa kohti. CNN-uutiskanava raportoi perjantaina amerikkalaiset B52-koneet pudottivat Bagdadiin kaksi tonnia painavan bunkkerinmurtajapommin. Saddamin vanhimman pojan Udayn johtama poliittisesti uskollinen yksikkö. Isku Bagdadiin tappoi siviilejä Arabi-tv-kanavat: Brittisotilas istuu vesisäiliöiden päällä Umm Qasriin saapuneet avustusaluksen kannalla. Muodonmuutos nykyisenkaltaiseksi suurehkoksi itsenäiseksi sotatoimiin kykeneväksi eliittiyksiköksi alkoi Irakin ja Iranin kriisin aikana, kun Irakin armeija tarvitsi iskukykyisempiä ja paremmin varustettuja joukkoja. Joukkojen uskollisuus presidentti Saddam Husseinille näyttää kuitenkin vielä murtamattomalta, ja suurin uhka kiellettyjen aseiden käyttämisestä liittyy juuri taisteluun tasavaltalaiskaartin kanssa Bagdadin hallinnasta. Vastuualue FEDAYEEN SADDAM (Saddamin marttyyrit) Valvoo ulkonaliikkumiskieltoja kaupungeissa. Pommi ei pysty Saddamin bunkkeriin Suunnittelija: MOSKOVA (STT–AFP) Venäjän presidentti Vladimir Putin vaatii Yhdysvaltain johtamaa liittoumaa ja Irakia lopettamaan heti sodan, kertoo uutistoimisto Interfax. Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 10 Ulkomaat HELSINKI (STT) Irakin tasavaltalaiskaartin joukot ovat Irakin asevoimien parhaiten koulutettu, varustettu, palkattu ja uskollisin osa, mutta liittouman joukkojen rinnalla ne ovat silti auttamatta altavastaajan osassa. Irak esti paon Basrasta Brittiväite: Irakilaisperhe yrittää paeta Basrasta tuhotun irakilaistankin katveessa. Tasavaltalaiskaartiin kuulumisella on Irakissa suuri statusarvo, ja joukot koulutetaan alSharif -sotilasideologian hengessä puolustamaan ennen kaikkea Saddamia ja omaa kunniaansa. Käytännössä nyt tehty päätös valtuuttaa YK:n käyttämään ohjelman varoja avustuspalveluihin seuraavan 45 vuorokauden ajan, Irakin hallintoa kuulematta. Kaarti saa niin ikään asua lähempänä Bagdadia, mikä tekee perhe-elämän sotilaille helpommaksi. Esserin mukaan ns. Illalla alueelta kerrottiin uusista yhteenotoista, jotka enteilivät mahdollisesti irakilaisjoukkojen vastaiskua. Yhdysvallat puolestaan lennätti lisää joukkoja kurdialueelle, minne liittouma ei päässyt avaamaan pohjoista rintamaa Turkin kiellettyä joukkojen kauttakulun. Irak uhkasi miehittäjiä ”täydellä helvetillä”. Irakin viranomaiset eivät ole kommentoineet brittitietoa. – Ainoa ratkaisu on, että vihamielisyydet lopetetaan välittömästi ja rauhanomaisen ratkaisun tavoittelua jatketaan YK:n turvallisuusneuvoston johdolla, Putin ilmoitti perjantaina puheessaan puoluejohtajille Venäjän duumassa. Tasavaltalaiskaarti Bagdadin muurina Saddamin eliittijoukon yltää tuskin liittouman rivimiehen tasoille Irakin eliittijoukot STT/REUTERS Assad Babyle (Babylonin leijona) Vastuualue TASAVALTALAISKAARTIN ERIKOISJOUKOT Bagdadin turvaaminen. Lähteet: The New York Times, BBC, CBS News. Liittouman edustajat eivät tuoreeltaan kommentoineet tietoja iskusta. YK:n lastenavunjärjestö Unicef varoitti sodan uhkaavan puolen miljoonan irakilaislapsen terveyttä. Olemme seuraava Pohjois-Korea:. Kaartin käytössä oleva panssarikalusto on Irakin parasta, mikä pääasiassa tarkoittaa venäläisvalmisteisia T-62 ja T-72 -taisteluvaunuja ja BMP-miehistönkuljetusvaunuja. Hoitaa pitkälti salaisen poliisin tehtäviä. Saddamin pojan Qusayn johtama puolisotilaallinen yksikkö. Al-Jazeera-television mukaan ilmaisku osui al-Nasserin torille kaupungin länsiosassa. Aiemmin viikolla Bagdadissa asuinalueella tapahtuneesta räjähdys johtui amerikkalaisten mukaan Irakin omasta ohjuksesta. Vuonna 1996 aloitettu ruokaa öljystä -ohjelma jäädytettiin viime viikon alkupuolella, kun YK:n 300 työntekijää päätettiin vetää pois Irakista sodan alta. Siihen mahtuu 50 ihmistä ja siinä on kaksi pakotunnelia, joista toinen johtaa Tigrisjoelle. Etelä-Irakiin on saatu jo aiemmin maanteitse muutamia avustuskuljetuksia Kuwaitista, mutta todellisen avun tarvetta ei näillä kuljetuksilla ole pystytty läheskään täyttämään. Bunkkerin rakensi 1982–83 saksalainen firma Boswau&Knauer. Jos tieto pitää paikkansa, kyseessä olisi tiettävästi tuhoisin siviileihin osunut isku Irakin sodassa. – Se kestäisi ydinpommin, joka on Hiroshiman pommin luokkaa ja joka räjähtää 250 metrin etäisyydellä, kertoi Esser uutistoimisto Reutersin haastattelussa. Tasavaltalaiskaarti on Irakin armeijasta erillinen sotilasosasto. Irakin hallinnon mukaan Basrassa on kuollut tähän mennessä 116 ihmistä ja Najafissa 26. BERLIINI (STT–REUTERS) Saddam Husseinin bunkkeri Bagdadissa kestää kaiken suoraa ydiniskua lukuun ottamatta, vakuutti bunkkerin saksalainen suunnittelija Karl Esser perjantaina Berliinissä. Kaartin sisäinen noin 10 000 miehen vahvuinen erikoisosasto on vastuussa Saddamin henkilökohtaisesti turvallisuudesta, ja on ainoa Bagdadin keskustaan pääsevä sotilasyksikkö. Saddamin bunkkerissa on kaksimetrinen teräsbetonikatto. Televisiokuvissa nähtiin useita kuolleita ja haavoittuneita sekä tuhoutuneita rakennuksia ja järkyttyneitä silminnäkijöitä. Kenraali toivoo kansainvälisten avustusjärjestöjen ottavan jakelun myöhemmässä vaiheessa hoidettavakseen. Sotilaat tulevat Saddamille uskollisilta alueilta tai kuuluvat hänelle uskollisiin heimoihin. Joukkojen lukumäärä 18 000 40 000 sotilasta Saddamille uskollisilta alueita. Panssarikalusto on huonokuntoista ja teknologisesti vanhanaikaista liittouman panssarikalustoon verrattuna, ja liittouman ilmaylivoima tekee panssarikaluston käytöstä entistä vaikeampaa. Yhdysvaltain armeijan mukaan Bagdadiin ammuttiin yöllä kymmenen Tomahawk-risteilyohjusta. Irakin tiedotusministeriö ilmoitti aamulla, että Bagdadin viimeöisissä pommituksissa sai lisäksi surmansa seitsemän siviiliä ja 92 haavoittui. Jäljelle jää vain yksi vaihtoehto: tukea kaikin mahdollisin keinoin Saddamin valtaa tai kaatua sen mukana. – On käymässä selväksi, että jos Yhdysvaltain imperialistien valloitus Irakissa on ”menestyksekäs”, he aloittavat uuden hyökkäyssodan Korean niemimaalla, lehti jyrisi ja arvioi Yhdysvaltain tahtovan valloittaa Pohjois-Korean. Myöhemmin Kuwaitin miehityksen ja Persianlahden sodan aikana se toimi Irakin iskujoukkona, joka kykeni myös toimimaan joustavasti armeijan kanssa yhteistyössä. Apua ei brittien mukaan voida kuitenkaan toistaiseksi toimittaa Basraan, Irakin toiseksi suurimpaan kaupunkiin, jossa asuu 1,5 miljoonaa ihmistä. Toimii erillään varsinaisesta tasavaltalaiskaartista. Liittouma ilmoitti pudottaneensa kaupunkiin ensimmäisen bunkkerinmurtajapommin. Yhdysvaltain puolustusministeriö on ilmoittanut kaksinkertaistavansa Irakissa olevien amerikkalaisjoukkojen määrän 200 000 sotilaaseen. bunkkerinmurtajapommit, jollaisen amerikkalaiset pudottivat Bagdadiin perjantaina, eivät pysty tuhoamaan Saddamin Bagdadissa olevaa pääbunkkeria, joka sijaitsee presidentinpalatsin alapuolella
Kansainvälistä kilpailumenestystä on jo tullut, ja jos kuoron sointi ja sävy pysyy näillä linjoilla, uskallan ennustaa sitä tälle kuorolle lisää tulevaisuudessakin! Lehtovaara kirjoittaa. Kirjassa on Morse mukaanluettuna neljä yliopiston professoria. kesäkuuta saakka. Keskustelu äidin ja isän kanssa kulki aiheesta jotenkin niin, että koska kerran olet lukenut kaikki Anna-kirjat niin saat nyt lukea yhden Agatha Christien. Jälkipuolella kuullaan Vivaldin Gloria D Duuri. Konsertin päättää Halleluja-osa oratoriosta Messias. Nämä kirjailijat ovat: Kari Hotakainen: Juoksuhaudantie, sai Finlandian ja oli myös Savoniaehdokas. Hän esitteli viime vuoden kirjavalioita Ylivieskan kaupunginkirjaston kirjallisuusillassa torstaina. Harri Tapper: Pitkäsuisten suku, Finlandiaja Olvi-ehdokas. Fame Kaustisella HAAPAVESI (KP) Teatteriyhdistys Kullervo, Haapaveden kansalaisopisto, Pyhäsalmenseudun tanssiopisto ja Jokilaaksojen kanteleyhdistys esittävät Ossi Ojalan kirjoittaman näytelmän Kultakannel, jonka ensi-ilta on 6.4. Kuoro laulaa sekä jumalanpalveluksessa että omassa konsertissaan. Minun isäni siihen ehdollisti. Lauserytmi on hieno. Kanteleensoittajia on ohjannut Jane Ilmola. – Absurdiltakin aluksi vaikuttavan kuoron nimen takaa löytyy erittäin hienosti soiva 30-henkinen mieskuoro, jonka laulutyyli poikkeaa positiivisella tavalla kaikesta siitä, mitä suomalaisella mieskuorolaululla on totuttu ymmärtämään. Aika näyttää mikä jää elämään. Ohjelmisto on laadittu yleisöystävälliseksi, vaan ei kosiskelevaksi, ja se sisältää tunnettujen säveltäjien musiikkia, joka ei ole siitä kaikkein eniten soitetusta päästä. Tämä kaksiosainen teos kuulunee Vivaldin varhaisimpaan tuotantoon ja edustaa hänen tyypillistä käyttömusiikkiaan. Vain yksi arvon Oxfordin käyneistä näyttää olevan naimisissa ja huterasti hänkin. Esityksen ohjaa Kimmo Lavaste ja siihen sisältyvät satuleikit Pia Varuhin-Palo. ElRamlyn kirjassa Ottavaista ja Hannulaa viehätti erityisesti aistivoimainen kieli, omaperäinen tyyli sekä egyptiläisen ja suomalaisen kulttuurin kohtaaminen. Hieno kirja, joka ei tullut palkintolistoille, on Heidi Könkään Vieras mies, joka sijoittuu 50-luvun Raaheen. Teos muodostuu kahdeksasta koraalista, joita Kuusisto käsittelee pieteetillä luoden taidokkaasti hartaita tunnelmahetkiä. Se on lisännyt kiinnostusta kirjallisuuteen. 281 s. Lapset eivät saaneet niitä lukea alle 10-vuotiaina. Erityisesti äidin poissaolo leimaa uusimpia lastenja nuortenkirjoja. Tai todeta että Oxfordin miehet toden totta ovat konservatiiveja. Kuoro on perustettu v. Kuoron ote on elastinen ja sulavat, tenorien korkeissakin äänialoissa miellyttävän luonnollinen, Lehtovaara kirjoittaa. Respighin näkökulmasta kyseessä ehkä olivat sovitukset nykypäivänä teoksia voi vaivatta pitää Respighin omina sävellyksinä. – Kirjassa on oivaltavia, teräviä huomioita. Roolijako kyseenalaiseksi – Vanhempien avioero ja uusperheet ovat olleet nuortenkirjojen aiheina jo muutaman vuoden. Arkiset näkymät, meri ja saaristo toistuvat aiheina hänen maalauksissaan. Uusi teema nuortenkirjoissa on sukupuolinen suuntautuminen ja sen tunnustamiseen liittyvät sosiaaliset pelot. Professoreja myöten suhde heihin näyttää olevan seksistinen. Ehkä tähän voi sitten huomauttaa vain, että kliseet ovat olemassa heijastaakseen todellisuutta. Varajäseniksi valittiin Paavo Mansikkamäki ja Veli Männistö. Sen nimi on Viimeinen bussi Woodstockiin. Perheaihetta käsittelevät synkeänhauskan Hotakaisen romaanin ja Tapperin lisäksi mm. Muotojen kokeilijoita esimerkiksi Tapper, Jaska Filppula, Risto Eronen ja Markku Pääskynen. Valokuvauskilpailu ja -kurssi kesällä TURKU (STT) Tove Janssonin vähemmän tunnettua uraa kuvataitelijana esitellään Wäinö Aaltosen museossa Turussa perjantaina avattavassa näyttelyssä. Kultakannel Haapavedellä. Naiset varsinkin nuoret sellaiset ovat kliseisiä hahmoja. – Näin lukijat saavat vinkkejä kiinnostavista kirjoista. Parin viime vuoden aikana on tarinoissa yleistynyt perheasetelma, jossa lapset asuvat isän kanssa. – ElRamlyn kirja on myös hyvin mielenkiintoinen. Colin Dexter on kirjoittanut Morse-dekkareita 11 ja ehkä enemmänkin. Vainikkala-Kejonen toimii Päätalo-instituutin kolmivuotisen kirjoittajakoulutuksen pääopettajana ja opettaa Kärsämäellä Suomen Elämäntarina-akatemiassa. Voi olla valinnan vaikeus, kun Suomessakin ilmestyy niin paljon. Kehuja Vetelin mieskuorolle ”Hieno sointi, rohkea ohjelmisto, positiivisesti poikkeava” (KP) Keski Pohjanmaan Maakuntakuoro esiintyy Helsingissä Temppeliaukion kirkossa sunnuntaina dir.cant. – Tarinat eivät nosta aihetta päällimäiseksi, sillä henkilöiden elämässä on paljon muutakin. Konsertin johtaa konserttimestarin pultista Kamariorkesterin pitkäaikainen viulisti ja nykyinen konserttimestari Reijo Tunkkari. Perhe ja poissaoleva äiti aiheina Viime vuoden kirjavalioissa Marja-Riitta Vainikkala-Kejosen mielestä suomalainen romaani on kaupungistunut ja muuttunut kokeilevammaksi. Niistä tehtiin televisiosarja, joka loppui jaksoon nimeltä Remorseful day. Tästä ovat esimerkkejä Salla Simukan esikoisromaani Kun enkelit katsovat muualle ja Taina Teerialhon Kaista auki! Taide esitetään pelkojen vastapoolina usein esim. 1952, joten viime vuosi oli kuoron 50 vuotisjuhlavuosi. Kerroksellisuus, mennyt ja nykyhetki ovat koko ajan läsnä, sanoo Hannula. Oletan että Dexter on käynyt jotakin Oxfordin collegea, koska hän puhuu siitä hyvin asiantuntevasti. Näyttely on avoinna 1. Suomentaja on Ilkka Terho, eikä kieleen, tyyliin ja muuhun ole huomauttamista. Tarina poikkeaa jossain määrin samannimisestä elokuvasta. Kirjastoille hän on pitänyt kirjallisuuskatsauksia tänä vuonna myös Oulussa ja Kuusamossa, Nivalaan hän on menossa. Niemelän ja Lummen Miljan kesä. Matti Rönkä: Tappajan näköinen mies, HS-esikoisehdokas ja Savonia-ehdokas. – Koulutan ja kierrän ympäri lääniä sekä kirjoitan free lancer -kriitikkona juttuja lehtiin ja kirjoihinkin. Uudeksi jäseneksi hallitukseen nousi Aulis Hietalahti ja Anja Jussila, Paula Jylhä, Mauri Mutka, Päivi Peltoniemi ja Simo Porkola jatkavat hallituksessa. Maakuntakuoron Helsingin konserttimatkan järjestelyissä on ollut mukana Helsingin Keskipohjalaiset ry. Konsertin alkupuoli koostuu suomalaisesta musiikista eli Sibeliuksen, Kuulan, Madetojan ja Kuusistojen sekä keskipohjalaissäveltäjien Eero Erkkilän, Konsta Jylhän, Viljami Niittykosken ja Kreeta Haapasalon sävellyksistä. Simo Kangas onnistuu kuoronsa kanssa erittäin hienosti tuomaan esille fraaseja, niiden painoja ja sävyjä. – Palkintokirjojen kautta tarkastelen, millaisia kirjoja kirjallisuusinstituutio pitää meillä hyvänä. Kirjat Leena Nygård (KP) Simo Kankaan johtamat Vetelin poikakuoron miehet saavat jouluksi valmistuneesta levystään kehuja Sulasol -lehdessä helsinkiläiseltä kuoromusiikin asiantuntijalta Timo Lehtovaaralta. Kuvitusten rinnalle näyttelyyn on tuotu selailtavaksi Janssonin kirjallista tuotantoa. Komisario Morsen tutkimuksia. He olisivat toivoneet siitä puhuttavan enemmän. Kaipainen, Hassinen ja Lundàn, jonka romaanissa lapsensa menettävän Hannan kohtalo on Vainikkala-Kejosen mielestä riipaiseva ja hyvin elävästi kuvattu. Johann Sebastian Bachin juhlallinen viulukonsertto Eduuri tarjoaa niin vakavaa, surumielistä kuin elämäntahtoa pursuavaa musiikkia, jonka seurassa aika ei taatusti käy pitkäksi. Läpi koko tuotannon näkyy varmaotteinen värien käyttö sekä taitava tunnelmien tavoittaminen. Vainikkala-Kejosen mielestä Suomessa vallitsee julkaisemisen moninaisuus ja julkisuuden ykseys. Ranya ElRamly: Auringon asema, sai Runeberg-palkinnon ja Jäntin palkinnon yhdessä Petri Tammisen kanssa. Kamerakerhon puheenjohtajaksi valittiin edelleen Vesa Pajala. 1974, jonka KPKO Juha Kankaan johtamana kantaesitti. Hän teki myös useita omakuvia. Ensi-illan lisäksi on kaksi tilausnäytäntöä, joiden tilaajat ovat Osuuskunta Pohjolan Maito ja Haapaveden Osuuspankki. Timo Parvelan ja Kristiina Louhen kirjassa Mitäs siihen sanot, isä. Pehr Henrik Nordgren, Kamariorkesterin nimikkosäveltäjä, on vuosien varrella kirjoittanut orkesterille lukuisia sävellyksiä, mm. Minulta on useampikin suomennettu dekkari jäänyt lukematta huonon käännöksen vuoksi. Tekijät lupaavat räjähtävää energiaa, valovoimaisia näyttelijöitä, upeita koreografioita ja mahtavaa musiikkia. Se on vapaa, fantasianomainen mukaelma eräästä vanhasta lapualaisesta kansankoraalista, jonka ensimmäinen versio valmistui jo v. Vivaldi oli uskomattoman tuottelias lähes 800 sävellyksellään, joista nyt kuullaan sinfonia Al santo sepolchro (Pyhällä haudalla). Näyttelyn työt ovat vuosilta 1935–1977. – Vetelin poikakuoron miehet on todella miellyttävä tuttavuus ja tervetullut kokoonpano Suomen mieskuorokaartiin. Äidin tai isän katoamista tai lähtöä käsitellään luontevasti, vaikka siihen liittyy surua, sanoo Vainikkala-Kejonen. Tove Janssonin kuvataidetta Turussa Omakuva, öljy 1975. Hän lojui hetekalle kun puunhakkaamisestaan ja verkonselvittämisestään pääsi, poltti ketjussa vihreää norttia ja luki dekkarin toisensa perään. Marja Luukkosen nuortenkirjassa Kivi joka tahtoi takaisin järveen isä on kadonnut ja Esko-Pekka Tiitisen Jäljen jättävät sanat -kirjassa on karhu surmannut isän. Musikaalin tapahtumat sijoittuvat esittävien taiteiden high schooliin 1980-luvun alkupuolen New Yorkissa. Reko Lundàn: Ilman suuria suruja, sai HS:n esikoiskirjapalkinnon ja oli Finlandia-ehdokkaana. äiti on lohikäärmeen vankina. Kamariorkesteri Vetelin kirkossa KAUSTINEN (KP) Kaustisen musiikkilukon musiikkiteatteriryhmä valmistautuu esittämään Fame-musikaalin, jonka ensi-ilta on 12.4. Tyyli on kuin tanssia. Marjatta Ripsaluoma Colin Dexter. Myös pääosan esittäjä John Thawn kuoli kuten esittämänsä henkilökin. Luen yleensä dekkareita kesäisin mökillä. Vainikkalan ehdoton henkilökohtainen suosikki näistä ja koko viime vuoden kirjasadosta on Tapperin sukuromaani, josta hän veikkaa klassikkoa. Hänen elämästään kerrotaan valokuvin. nyt kuultavan Koko maailma valittanee op. Maakuntakuoro on sekakuoro, jossa on 50 laulajaa Keski Pohjanmaan kahdestatoista eri kunnasta. En katso myöskään paljon televisiota, mutta brittidekkareista pidän. Naiskuva on mielestäni aika kummallinen. Pirjo Hassinen: Jouluvaimo, Finlandiaja Savonia-ehdokas. 26 b. Se on kirjoitettu kehämäiseen tyyliin, jota meillä ei käytetä. Edellisestä kerrasta onkin jo yli 20 vuotta, eli aika harvinaisesta herkusta on kysymys. Lehtovaara kiittää kuoroa sen rohkeasta renessanssiohjelmistosta ja erittäin hienosta soinnista. Noin 70 maalauksen lisäksi esillä on poliittisia pilapiirroksia, joita Jansson teki suomenruotsalaiseen Garmlehteen sekä alkuperäiskuvituksia muumikirjoihin ja Lewis Carrollin teokseen Liisa ihmemaassa. Teksti lentää jännästi. Miten komisario Morse aloitti Colin Dexter. Palkintokirjat ovat paljon esillä, mutta jotkut jäävät ja monet unohtuvat Finlandia-kirjoistakin. Näyttely perustuu Tampereen taidemuseon viimekesäiseen muistonäyttelyyn. 1968 ja tämä uusi v. Jos runoa sanotaan tiivistetyksi proosaksi, tämä romaani on laajennettua runoa. Draama syntyy siitä, että ulkopuolella on myös naisia. Naiset sanovat käyvänsä kirjallisuustilaisuuksissa aina, kun on mahdollista ja löytävänsä uusia lukuideoita. Ehkä tällainen palvelee myös kirjastojen väkeä, joka ei ehdi tarpeeksi perehtyä uutuuksiin. Asko Sahlberg: Höyhen ja Hämärän jäljet, veikattiin monelle listalle, sai Savonian Höyhenellä. Se uusii kirjallisuuskäsitystä ja tuo siihen ilmaa. Ylivieskalaisille kirjallisuuden harrastajille Ritva Hannulalle ja Anni Ottavaiselle ElRamlyn kirja on ollut viime aikojen suurin kirjallinen elämys, jota he kilvan ylistävät. Esityksen ohjaa Fredi Tammela, kapellimestarina toimii Sakari Heikkilä, assistentteina Annamaria Karhulahti ja Karoliina Jylhä sekä koreografeina IidaMaija Ojanen ja Mariia Plukka. Ottorino Respighi on vuosisadan vaihteen italialaisen säveltäjäkunnan tunnetuimpia edustajia, joka eräiden omien teostensa lisäksi sovitti mm. Anu Kaipainen: Granaattiomena, Finlandiaja Savonia-ehdokas. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2317 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Leena Ahlholm YLIVIESKA (KP) Perhe ja ruoka erottuvat aikuisten romaanien aiheina ja äidin poissaolo leimaa lastenja nuortenkirjoja filosofian kandidaatti, kirjoittajaohjaaja ja kriitikko Marja-Riitta Vainikkala-Kejosen mielestä. Radiosta tulevaa Nimeni on Paul Cox -sarjadekkaria saimme kuunnella kaikki. Maakuntakuoro laulaa Helsingissä KANNUS (KP) Kannuksen Kamerakerho järjestää myös ensi kesänä kaikille avoimen valokuvauskilpailun, jonka teemaksi vuosikokous päätti "Aisti kesä!". Myös opiskelijatyönä Pohjois-Karjalan ammattikorkeakoulussa tehty äänitys on hänen mielestään onnistunut, samoin Hannu Niemelän solistiosuus. Kari Levolan korkeatasoisissa kirjoissa. Simo Kankaan johdolla. Hän valitsi mukaan kotimaista proosaa lähtien liikkeelle palkintolistoilla olleista kirjailijoista ja tietyistä teemoista. Viimeinen bussi Woodstockiin. – Olisin toivonut, että alustus olisi keskittynyt syvemmin muutamaan teokseen eikä ollut niinkään yleiskatsausta ja luetteloa, kommentoi Ottavainen. kolmen sarjan kokoelman Antiche danze ed arie per liuto (Vanhoja tansseja ja aarioita luutulle). – Hotakaisen kirja sattui aikaan hirveän hyvin, mutta en usko että siitä tulee klassikko. Kirjailijoiden hurjaan joukkoon hän valitsee käsittelytavan ja tyylin perusteella Hassisen, ruoka-aihetta käsitelleen Päivi Alasaaren, Sahlbergin, Könkään, Juha Seppälän, Mari Mörön sekä esikoiskirjailijat Henna Haurun ja Jemina Staalon. Tapani Baggen Pihalla-kirjassa äiti ei enää osaa kotiin ja Jusa Peltoniemen Hinapulkassa äiti on etäperheenjäsen. He ovat kaikki miehiä. Antonio Vivaldi kuuluu maailman suosituimpiin säveltäjiin, jonka teoksia yleisö ei koskaan kyllästy kuuntelemaan. Sen vuoksi onkin kätevää että suhteista naisiin muodostuu kirjan juoni. Kerho osallistuu edelleen myös kesäkuun alussa pidettäviin Lestijokilaakson Taidepäiviin järjestämällä valokuvausja kuvankäsittelykurssin. – Mieskuorot eivät juuri ole tarttuneet renessanssiohjelmistoon, ehkä sen vaatiman pitkälinjaisuuden toteuttamisen pelossa. Synkkyyden ja ongelmien sijaan tarvittavaa huumoria ja lämpöä tarjoaa esim. – Se on jotenkin ajaton ja paikaton. Crime Club, Otava 2003. Tämä Woodstock ei ole sama kuin Amerikan rock-festivaalipaikka, vaan sijaitsee lähellä Oxfordin yliopistokampusta. Se ei ole sitoutunut pieneen alueeseen tyyliltään. Niissä on tyyliä ja taitoa. VETELI (KP) Keski-Pohjanmaan Kamariorkesteri konsertoi Vetelin kirkossa ensi keskiviikkona. Kuvat: Leena Ahlholm Sirkka Uusinoka (vas.), Sinikka Koskela ja Sirppa Kuisma tutustuivat kirjanäyttelyyn. Musiikki etenee luontevasti, ja soinnin ollessa kohdallaan näitä tulkintoja on todella ilo kuunnella. Se on taitavasti ja syvällisesti kirjoitettu. Se oli hyvä valinta sikäli, että ihmiset lukee ja ostaa. Hän nimesi ja esitteli viime vuoden kotimaisesta kaunokirjallisuudesta 10 kirjailijaa, jotka olivat useammalla kuin yhdellä palkintolistalla tai joita kovasti veikattiin sinne. Silloin kääntäjä on onnistunut kun kieleen ei kompastu. Hänelle oli tärkeä kirja myös Anna-Maija Raittilan Vehnänjyvän päiväkirja. Jaska Filppula: Chicago 1959, Runeberg-ehdokas ja HS-esikoiskirjapalkintoehdokas. Kuoroa säestävät jousiyhtye, oboe ja trumpetit sekä uruissa kanttori Lasse Erkkilä. Markku Pääskynen: Etanat, HSesikoiskirjaja Savonia-ehdokas. Vasta nyt on ilmestynyt sarjassaan ensimmäinen Morsekirja. Taneli Kuusisto oli monipuolinen muusikko, jonka Suomalaisia koraaleja jousiorkesterille syntyi Keski-Pohjanmaan musiikkiopiston kamariorkesterin tilauksesta ja kantaesitys tapahtui Kaustisella huhtikuussa 1982. Vaikka Jansson (1914–2001) tunnetaan erityisesti kirjailijana, kuvataide oli aina lähellä hänen sydäntään. Kertoja myös ironisoi kertomaansa
Saksalainen valittaa, suomalainen tyytyy siihen mitä saa. Niiden lähistöllä oli harmaantuneita puutorneja, joilla 1990-luvun alun jälkeen on ollut vain vähän käyttöä. s Kerrospukeutuminen on valttia vaelluksilla. Usean polven maanviljelijä on jättänyt pienen tilansa pojan hoidettavaksi ja majoittanut turisteja tirolilaistalossaan vaimonsa kanssa yli 20 vuotta. Vain kaksi kokeneinta kuuden kulkijan ryhmästämme löysi matkatavaroistaan pitkävartiset vaelluskengät. Landeckista aluehissilipun kaksi kauimmaista kohdetta ovat Nauders ja Kaunertal, molempiin matkaa noin 50 kilometriä. Rauniot ovat 800 vuoden takaa, linnan rakensivat tänne hetkeksi asettuneet keltit. Pienestä lisämaksusta matkatavarat kuljetetaan yöpaikasta toiseen. Vartiotorneissa nyt metsästäjiä Huikeaa näköalapaikkamme ei hennoisi jättää. Pyöräreittejä ja jokilaivoja Jyrkkä lasku jarrutellen törmältä alas Tonavan rantaviivalle ei ole helppo, mutta maisemat palkitsevat. Näemme seljat täydessä kukassa. Nousemme jokilaivaan ja pääsemme yön majapaikkaamme Engelhartszellin pikkukaupunkiin ja sen Kultaisen Laivan Majataloon. Aluksissa liehuvat Saksan, Itävallan, Venäjän ja Tshekin liput. Nyt ei kukaan kysy edes passia. Tavarakuljetuksen ja oppaan palvelut voi liittää näihin paketteihin. Noin 60 laivaa lipuu vuorokaudessa tästä ohi. Kaksi rinnekuppilaa täyttyy paikallisista laskijoista etenkin aurinkoisina sunnuntaipäivinä. Talvella on vilkkaampaa kuin kesällä. Pikkukaupunki mainostaa itseään tuhannella rinnekilometrillä, jotka ovat kaikki 50 kilometrin säteellä. Kevätsesonki loppuu huhtikuun lopussa, mutta jäätiköillä voi lasketella läpi kesän. Lumiraja löytyy 2 200 metristä. Syksyisellä Unkarin vaellusmatkalla minulla ei ollut mukana mitään tarpeetonta. Seurauksena örveltäjille tippuu porttikieltoja hotelleihin ja ravintoloihin. Käki kukkuu ja kännykkä on mykkä. s Toukokuussa saa meno-paluulennon (Austrian Airlines) HelsinkiWien-Helsinki 339 eurolla, lisälento Wien-Linz-Wien 145 euroa. Myös perhemajoitusta on runsaasti tarjolla. Kuva: Anne Kohtala A Linz Neustift Riedl Gottsdorf Engelhartszell Schlögen Ton ava Passau Voimala ja vesimuseo SAKSA ITÄVALTA H a n n u M ä n tt ä ri – A a m u le h ti ITÄVALTA SVEITSI SAKSA/ BAIJERI TSHEKKI/BÖÖMI UNKARI SLOVENIA ITALIA SLOVAKIA 10 KM SAKSA Obergurgl Bludenz Reutte St. Risteily Atlantilla: olisin maksanut mitä vaan parista kevyestä vaihtoyöpaidasta. Itävallanhumppa soi ja tunnelma on aitotirolilaiseen tapaan tiivis. Reitti oli hyvin valittu. Praha: sittenkin liian vähän t-paitoja ja lenkkarisukkia. Kenia: rennoissa safarilodgeissa ei ole käyttöä pikkumustalle. Koko matkan voi taittaa Tonavan rantoja pitkin. Vain metsästäjät turvautuvat niihin verottaessaan kasvimaita myllertäviä villisikoja ja kauriita. Kaunertalin jäätikölle kiemurtelee huikea serpentiinitie. Tämä seutu oli tosiaankin varkaiden paratiisi. Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 12 Matkailu Ilmiö M atkatavaroiden pakkaaminen nostaa pintaan raivon ja epätoivon tunteet. Antonissa tai Serfauksessa. Meno päätyy pöpelikköön. Paikka ei ole Ischglin kaltainen turistitehdas. s Vesipullon ja väsymystä poistavien pikkupalojen lisäksi mukaan myös pieni kasvija lintukirja sekä kiikari. Metsästämme viimeistä leimaa vaelluspassiimme. Ei turistitehtaille. Rinnekilometrejä on vain 14, mutta jokainen mukava lasketella. Tre Kronor -turistit lokasivat kasvonsa takavuosina Itävallan St. Mukavampia kuin meikäläiset, joita on täällä liikaa. Kasvoni eivät alppi-ilmaston ansiosta näytä yli seitsemänkymppisiltä. Varmemmaksi vakuudeksi olen ostanut niin pienen matkalaukun, ettei mitään ylimääräistä voi edes ajatella. Linziin on matkaa noin 120 kilometriä ja Wieniin yli 350. Autot jäävät parkkialueelle kylän portille, josta matka keskustaan ja hisseille jatkuu joko jalkaisin tai maanalaisella kyläjunalla. Raja kulkee mutkitellen alppiniityillä ja metsissä ja oli salakuljettajien ja pakolaisten suosiossa. Onhan teilläkin lunta. Samaa kastia kuin suomalaisten keihäsmatkat Kanarialla, tai hollantilaiset Alpeilla juuri nyt. Hyviä hiihtäjiä. Taitoimme 12 kilometriä Pühretin majatalo Weissin aamiaisen varassa. Mikä helpotus, aurinko pääsee porottamaan karaistumattomaan kevätihoon vain silloin, kun polku sukeltaa metsäaukiolle. Aamupäivällä kurkistimme pieneen kappeliin, joka todisti hurjat eletyt ajat. Juttua tulee katkeamatta siitä, miten ennen vanhaan tarvottiin ylös ja pöllyteltiin alas. s Majatalot ja hotellit huoltavat yhtenäisenä ketjuna vaellusmatkailijoita. Tarvitsin kaikkea mahdollista shortsien ja sadetta pitävien vaelluskamppeiden väliltä. Stubenböckin kaltaisia herroja ei tapaa isoissa laskettelukeskuksissa, kuten Ischglissä, St. Ensin alle ohuet pumpulisukat ja niiden päälle paksut villasukat. Lippu on viisas hankinta, jos aikoo lomailla alueella yli viikon. Se on kuin ilkkuva kita, joka saa minut toimimaan täysin järjenvastaisesti. – Ischgl on kuin turistitehdas. Kaikkea oli mukana juuri sopivasti. Itävaltahumppa luo tunnelmaa Aluehissilipun keskuksista suurin on Serfaus, jonne tehdään seuramatkoja Suomesta. Rajaa ylittäessämme ihailimme vanhoja rajakiviä, jotka olivat keisarinna Maria Teresian ajalta. Patikoimme kolmisen tuntia sitten Pühretin kylästä Itävallan Neustiftista Saksan puolelle Gottsdorfiin. – Kaksi päivää pois vuorilta jo on liikaa. Alueen ensimmäinen tuolihissin tulo Landeckin Perfuchsiin vuonna 1965 oli kyläläisille suuri päivä. Serfauksessa, Fississä ja Ladiksessa on 160 rinnekilometriä. Vaeltaminen on suosituinta, seuraavaksi retkipyöräily. Pähkähullua, mutta tilanne vain pahenee. Tämä seutu tuntee monta murhenäytelmää. Helppoa pöllyteltävää riittää niillekin, jotka eivät uskalla lähteä kauas merkityiltä rinteiltä. Kuva: Vappu Tiitola Teräsvaari Hubert ei kestä edes kahta päivää Anne Kohtala Landeck 74-vuotias veri vetää yhä rinteisiin – Varovasti, nyt mennään varovasti, huutaa itselleen 74-vuotias tirolilaisherra Hubert Stubenböck mustaksi merkityn, jäiseksi lanatun rinteen yläpäässä. Sota -ja pulavuosina sitä pitkin harpottiin öisin Saksan puolelle. Meno lienee hieman jo rauhoittunut, mutta maine pysyy. Mukana on oltava kaikkiin sääoloihin ja tilanteisiin sopivia, väreiltään ja tyyliltään yhteen sopivia, hyvin istuvia, mukavia ja rypistymättömiä vaatteita niihin sopivine asusteineen ja kenkineen. Niistä on paljon iloa. – Ensin mennään suihkuun ja syömään, sitten juhlitaan, selittää paikallinen hiihdonopettaja tunnelmallisen Traktorkuppilan baaritiskillä. Alhaalla sulun uomassa odottelee jatko-osuudelle parikin risteilylaivaa. Paljon alkoholia ja meteliä. Lounas – taimenta ja perunasalaattia, kahvit ja täytekakkua – nautittiin Saksan puolella Gottsdorfin kylän majatalossa. s Kunnioita kanssakulkijaasi ja luonnonrauhaa. s Hintatietoja majoituksista: Perhemajoitus ja pienet majatalot noin 13–20 euroa vrk kahden hengen huoneessa, hotellitaso 35–60 euroa. Vielä ei kannata kurotella kaulaa kohti Tonavan varren uljaita näkymiä, vaan jalkoihinsa. s s s Uusi kriisi iskee perillä – mukana on taas myös vääriä varusteita. Kesällä on vilkkaampaa kuin talvella. s Vaellusmatkan hintahaitari on laaja riippuen ajankohdasta ja majoituksen tasosta. Turistit ovat lähinnä lapsiperheitä. Humppa soi. Ikänsä tirolilaisessa pikkukaupungissa Itävallan Landeckissa asunut Stubenböck muistaa ajat, kun alla olivat nahkamonot ja tervantuoksuiset puusukset. Täysin käsittämättömästä syystä olen saanut päähäni, ettei matkalle saa ottaa mukaan mitään tarpeetonta. Serfauksen hiihtokeskuksen turisteista enemmistö on hollantilaisia, saksalaisia ja sveitsiläisiä. Tuhannen asukkaan kylässä yöpyy yli 2 000 turistia joka päivä. Matkalaukku on avoimena lattialla useita päiviä ennen lähtöä. Stubenböck haaveilee carving-suksista ja käy mäessä liki päivittäin, kesällä harvemmin. Tonavan rantojen harjanteilla ovat eri vuosisatoina asuneet useat kansat. Salakuljetus jo mennyttä aikaa Nyt rajan yli kulkee ”Salakuljettajien v aellusreitti”. Länsi-Tirolin turistitoimiston johtaja Ingrid Wohlfahrter vertaa takavuosien ruotsalaisporukoita bussilastilliseen nuoria itävaltalaisia jalkapallofaneja. Samaan malliin talo ei pullistele kuin Saalbachin kuuluisa Hinterhagelalm, tai Iscglin kuppilat hiihdon jälkeen. Landeckista lähtevään laaksoon saa kuuden hiihtokeskuksen aluehissilipun, johon kuuluvat lähimäet Fendels ja Venet sekä Serfaus-Fiss-Ladis, Kaunertalin jäätikkö ja Nauders. s Lisätietoja: www.oberoesterreich.at, www.touristik.at Palkitseva lepohetki. Käki kukkuu tienoon yllä. Jokaisen tuhannen rinnekilometrin äärelle pääsee kätevästi myös bussilla tai junalla. Kuudessa keskuksessa on laskettavaa kaikkiaan liki 500 rinnekilometriä. Ikänsä Tirolin Landeckissa asunut 74-vuotias Hubert Stubenböck muistaa puusukset, nahkamonot ja ajan ennen hissejä. Peter Benkert, Saksa – Vähän sulkeutuneita, mutta ystävällismielisiä ihmisiä. Olemme Jochensteinin luonnonsuojelualueella Tonavan jyrkällä rantatörmällä. Puron varresta äkkäämme ensin vanhan vesimyllyn jäännökset, sitten sortuneen linnan rauniot. Neitsyt Maria -veistokselta oli hakattu kädet ranteista poikki. Kokemattomalle sopii tasainen alppiniittyvaellus. Valmiin yöpymisja ateriapaketin voi varata etukäteen. Matkapalovaroitin vartioi rauhalliset yöunet kaikkialla maailmassa. Outoa tulla tänne asti laskettelemaan. Kohta siirrymme taas Itävallan puolelle yli Tonavan. Näemme vain pari koreaa perhosta ja haukan. Riittää, kun ottaa mukaan yhdet rypistymättömät housut ja pitkän, mutta rennon hameen sekä pari pikkukivaa iltapaitaa. Doris Mattmann, Sveitsi – Yksinkulkijoita, mutta yllättävän kansainvälistä ja kielitaitoista väkeä. Siellä on mutkamäkeä 25 kilometriä ja paljon tuttuja. Vielä loppuponnistus ja 16 kilometriä on täynnä. Hissivanhus purettiin kannattamattomana 15 vuotta sitten. Tirolin possut puhuvat ruotsia Erottuvatko suomalaiset joukosta. Panen jonkun toisen, otan jo ennestään pakatun pois. Myös vaeltajille on täyden palvelun paketteja. Salakuljetus jatkui harrastusluonteisena 1970-luvulle saakka. Vappu Tiitola Engelhartszell, Luoteis-Itävalta Tonavan rantatörmiltä upeat näköalat Kahdentoista hiostavan kilometrin jälkeen olemme tulleet varjoisaan pyökkija jalavalehtoon. Kulkemiseen Länsi-Tirolin turistitoimiston johtaja Ingrid Wohlfahrter suosittelee omaa autoa. Anton Serfaus Landeck Galtür ITÄVALTA 20 KM SVEITSI ITALIA H a n n u M ä n tt ä ri – A a m u le h ti A Neuroottinen matkalaukku. Hiihdonopettajat esittelevät Venetin telemark-keskuksena. Panen laukkuun tavaran, otan pois. Täällä Itävallan ja Saksan välinen raja kulkee merkillisin mutkin. Aina on syytä varata myös sateenpitävää reppuun koko päivän vaelluksille. Jochensteinissa voi törmätä vaskitai rantakäärmeeseen tai smaragdiliskoon. Hiihdämme Riedin kylän hiihtoalueella Fendelsissä. Tuhat kilometriä vieri vieressä Stubenböckin kotikaupunki Landeck sijaitsee Italiaan vievän laakson, Oberes Inntalin portilla reilu 70 kilometriä Innsbruckista länteen. Onneksi tuo ei ole maailmankartalle juotu Suomikuva, vaan ruotsalaisen kansankodin kasvattien sikailua. Patschi Pub kokoaa väen rinteestä viiden aikoihin ja meno jatkuu muutaman tunnin. Kouliintuneempi voi lähteä koluamaan rantatörmiä, vuortenrinteitä ja laaksonpohjia. After-ski on helppo tehdä itse hyvän hiihtopäivän päätteeksi. Tonavan jokitörmien huikeat maisemat huuhtovat väsymyksen patikoitsijan kintuista ja kintereiltä. Alkukesästä polku on kostea, ja nihkeä aluskasvillisuus kastelee lenkkarit. Kreikka: tuulta pitävälle ulkoilupuvulle olisi ollut käyttöä. Ennen oli toisin. Onneksi luovuimme tarjotusta retkieväspaketista. Myös ratsastusvaelluksia järjestetään. s s s Matkalaukussani on selviytymissetti, joka kulkee aina mukana: Matkapalovaroitin, tehokas linkkuveitsi, sakset, kaksi erilaista pullonavaajaa, pyykinpesuainetta, naru ja pyykkipoikia, ompelutarvikkeet, hakaneuloja, pieni riippulukko, muovipullo, kangaskassi, bakteerit tappava käsigeeli, antibioottikuuri rajun mahataudin varalle, matkapahoinvointitabletteja, särkylääkettä, keinoihopakkaus, nenäliinoja, kaksi kertakäyttömukia, taskulamppu, kynttilä, tulitikut, varaparisto kameraan, kynä ja paperia, valokopio passista, vakuutusyhtiön ja luottokorttifirman yhteystiedot. Serfauksessa on yksi after-skibaari ylitse muiden. Kuljemme pitkin puronvartta, ihailemme reheviä saniaisia ja pähkinäpensaita. Dominikaaninen tasavalta: subtrooppisessa ilmastossa ei todellakaan tarvita pyjamaa ja lämpimiä unisukkia. Esimerkkejä epäonnistumisista: Havanna: liian muodikkaita kikkakamppeita kaupungissa, jossa kaupat ammottavat tyhjyyttään ja kansa elää köyhyydessä. Täällä ovat Itävallan parhaat hedelmätarhat, joiden välitse puikkelehtii Keski-Euroopan suosituin pyöräilyreitti Saksan Passausta Linzin kautta Wieniin ja edelleen Budapestiin. Anne Kohtala Liikaa viinaa, meteliä ja sotkua. Maasto käy yhä hankalammaksi. Tätä jatkuu kiihtyvää tahtia, kunnes on aika paukauttaa kansi kiinni. Sinne ei ollut tarkoitus laskea, mutta luonto ei anna periksi kavuta takaisin. Michael Grifsch, Itävalta – Juovat paljon, mutta eivät rähjää. Kuva: Raine Lehtoranta/Aamulehti Maisemat virkistävät kipeät kintut Viisi neuvoa vaeltajalle s Kannattaa käyttää kaksia nilkkasukkia. He paistattelevat päivää kotikylien pienissä keskuksissa. After-ski ei ole tirolilainen. s Päivävaellusten pituus yleensä noin 15 km. s s s Olen onnistunut vain yhden kerran. Heitä on täällä kuin saksalaisia Mallorcalla. Muista sulkea kännykkä. s Ota selvää reittikartasta jo etukäteen. Jan Companjen, Hollanti – Rauhallisia ihmisiä, jotka tekevät paljon töitä ja asuvat kauniissa maassa. Antonissa, jonne tehtiin halpoja nuorisomatkoja. Tavoittelen täydellisyyttä. Jos sattuikin, mies ei tunnusta. Marjaana Karhunkorpi Hyvää yötä. Pääasiassa Stubenböck hiihtää Landeckiin kiinni kasvaneen Zamsin kylän rinteillä Venetissä. Suksi kääntyy edelleen liki päivittäin kotikylän rinteillä. Ensimmäiseksi vaelluspäiväksemme osui helle. Jokilaivoilla pääsee rantakaupungista toiseen, Wieniin ja Budapestiin saakka Reitin varteen osuu majataloja ja hotelleja, joista voi tilata yöpymisensä ja ateriansa etukäteen valmiina retkipakettina. Puuteripaikkoja ei tarvitse kaukaa etsiä. Korkean hatun alla oli savukerasioita ja takintaskut pullottivat itävaltalaista kotipolttoista viinaa – ja kananmunia. Mitä vanhemmaksi tulen, sitä enemmän käytän siihen aikaa. Aamulla lämpimästi päälle, päivän mittaan voi kuoria pois. Vastakohta hollantilaisille. Turistit eivät ole valloittaneet vajaan 8 000 asukkaan kylää, Landeckissa asustaa vain 330 turistia päivässä. Muualla Itävallassa laji on edelleen melko tuntematon. Tarinan opetus neuroottiselle pakkaajalle tulee tässä: hillitse iltarientoihin tarkoitettujen vaatteiden pakkaamista. Naudersin 65 rinnekilometrin hiihtoalue lähellä Italian rajaa on aluehissilipun toiseksi suurin. Tonavan keskelle rakennetussa vesimuseossa tajuamme rantojen Uintia ei suositella -kylttien viestin. Vaelluskausi kestää toukokuusta lokakuulle s Vaelluskausi Ylä-Itävallassa kestää toukokuun alusta lokakuuhun. Hönöpäissään elvisteleviä ihmisiä. Liikaa ihmisiä, ja aina vain rakennetaan lisää, murisee Hubert
Hiihtoon satsaaminen kiinnostaa myös tulevaisuudessa: – Harjoitusmääriä on mahdollisuus vielä lisätä, hän arvioi. Sunnuntain kolmallakympillä Puusaarta ei nähdä. Sprinttiviestin joukkue koostuu kahdesta hiihtäjästä. – Harjoituskauden osalta tuskin on ongelmia, mutta maailmancupia on vaikea kiertää, jos ei ole sen suuruista huoltojoukkoa kuin nyt on, Kuitunen sanoi. Lopputulokset tuottivat villisti maalissa tuulettaneelle Similälle katkeran pettymyksen. Haapaveden Urheilijoiden kova hiihtotalli oli jälleen hyvin esillä. Venäläinen puolestaan repi kuusi sekuntia eroa pronssille hiihtäneeseen Hollolan Urheilijoiden Aino-Kaisa Saariseen. Ihan pelkästään siltä ei tuuletus maalissa kuitenkaan näyttänyt. Kuitunen palasi mestarina Kangasniemen Kalskeen hiihtäjä sivakoi uransa ensimmäinen SM-kullan Virpi Kuitunen hiihti naisten 5 km:n perinteisen tyylin Suomen mestariksi Lieksassa perjantaina. Pitkälti oma hiihto tämä oli, Toppari naurahti. Ei hyvältä tuntunut tänäänkään. Toisaalta eipä ollut oikein mahdollisuuksiakaan parempaan, 36:nneksi lähes 1.50 Kuituselle hävinnyt Puusaari totesi. Niin kävi tänäänkin. Tänä keväänä maajoukkuetoiminta joutui telakalle maailmancupien päättymisen jälkeen, koska Hiihtoliitto haluaa selvittää toiminnan jatkamisen raamit. Tuntuu vain, että lumet sulavat käsiin. Kokonaisuutena mailleen menevä talvi on kuitenkin mennyt Oulussa matematiikkaa opiskelevalta Puusaarelta mainiosti. Vuosi kerrallaan mennään, jos ylipäätään jatkan, Venäläinen pohti. LIEKSA (STT) Sprinttiviesti on hiihdon Suomen mestaruuskilpailujen uutuuslaji, joka saa tulikasteensa lauantaina Lieksassa. Tosin lähtökohdatkaan eivät olleet parhaat mahdolliset: – Eihän tuo kovin hääppöinen hiihto ollut. Olympiavoittaja ja maailmanmestari tosin vakuutti, että kilpailukiellon jäljiltä kilpahiihdossa mestaruuksia ja menestyksiä tärkeämpi asia on "elämysten" hankkiminen. Koko kauteen olen tyytyväinen. – Iloisia elämyksiä olen ennen kaikkea hakemassa. – Talvi on ollut tosi raskas. Finaalissa hiihtäjät kiertävät vuorotellen rataa vapaalla hiihtotavalla. Puusaari tyytyväinen talveensa Keskipohjalaisen naishiihdon suuriin yksinäisiin kuuluva Himangan Urheilijoiden Elina Puusaari ei hätyytellyt talven aikaisempien SM-kisojen parhaita saavutuksiaan (sekä Ylivieskassa että Valkeakoskella 16:s). Mitalikolmikosta Kuitunen ja Saarinen aikovat jatkaa kilpailukauttaan vielä keväthangilla. Lopussa alkoi sitten hieman helpottaa, talven kolmannen SM-pronssin napannutta Timo Topparia loppukilometrien vetoavusta kiitellyt Isometsä totesi. Jukka-Pekka Mäntylä hiihti yhdeksänneksi ja Jukka Pekkala kymmenenneksi. Kuvat: Lehtikuva/Sari Gustafsson Jukka Anias LIEKSA (KP) Omien sanojensa mukaan kaksi vuotta "pussi päässä" harjoituslenkkejä hiihtänyt Kangasniemen Kalskeen Virpi Kuitunen palasi SM-ladulle mittaamaan tasoaan, joka osoittautui liian kovaksi kaikille kilpakumppaneille. Ennen kuluvaa kautta hiihtäjät kokoontuivat Vuokattiin viikoksi joka kuukausi, ja leirien osallistumisprosentti hipoi sataa. En niinkään voittoja. – Aivan kuin ensimmäisiin hopeasompafinaaleihin olisi valmistautunut. Naiset 5 km (p): 1) Virpi Kuitunen Kangasniemen Kalske 13.43,8, 2) Kati Venäläinen Noormarkun Nopsa jäljessä 10,1 sekuntia, 3) Aino-Kaisa Saarinen Hollolan Urheilijat -46 –16,0, 4) Riikka Sirviö Jyväskylän Hiihtoseura –17,0, 5) Kirsi Välimaa Jämin Jänne –17,4, 6) Annmari Viljanmaa Parkanon Urheilijat –24,4, 7) Mirva Rintala Lahden Hiihtoseura 35,3, 8) Heli Peltonen Vihdin Viesti –35,7, 9) Milla Saari Nakkilan Vire –39,2, 10) Riikka Sarasoja Savitaipaleen Urheilijat –44,7, 11) Marjo Loukkola Rokuan Ryhti –47,5, 12) Satu Salonen Vahdon Tuisku –47,6, 13) Pirjo Porvari Hartolan Voima –48,7, 14) Elina Hietamäki Tampereen Pyrintö –54,4, 15) Johanna Pöllänen Oulun Hiihtoseura –59,7, 16) Katja Hiipakka Seinäjoen Hiihtoseura –1.02,1, 17) Mona-Liisa Malvalehto Ounasvaaran Hiihtoseura –1.05,5, 18) Maria Halonen Vantaan Hiihtoseura –1.05,7, 19) Anu Kopra Nakkilan Vire –1.15,4, 20) Anni Arola Lappeen Riento –1.15,6, 21) Urpu Tanner Teuvan Rivakka –1.17,0, 22) Marjo Korander Vihdin Viesti –1.20,1, 23) Jessica Strandholm IF Fyren –1.20,2, 24) Hanna Kinnari Valkeakosken Haka –1.23,2, 25) Reija Kouki Puijon Hiihtoseura –1.26,0, 26) Kirsi Perälä Kaipolan Vire –1.28,4, 27) Maija-Liisa Kontkanen Kiteen Urheilijat –1.30,0, 28) Kati Iivanainen Puijon Hiihtoseura –1.30,5, 29) Maire Leppänen Vuokatti Ski Team Kainuu –1.37,5, 30) Sirkka Ehrnrooth Espoon Hiihtoseura –1.40,4, 31) Marika Mattila Tampereen Hiihtoseura –1.41,3, 32) Niina Hietakangas Ähtärin Urheilijat –1.41,9, 33) Tiina Rönkkö Vuokatti Ski Team Kainuu –1.45,5, 34) Sanna Kettunen Lieksan Hiihtoseura –1.45,6, 35) Heidi Nousiainen Kiteen Urheilijat –1.45,9, 36) Elina Puusaari Himangan Urheilijat –1.49,2, 37) Jaana Kettunen Lieksan Hiihtoseura –1.49,6, 38) Sanja Granat Vuokatti Ski Team Kainuu –1.50,1, 39) Marjut Siitonen Lappeen Riento –1.51,5, 40) Neea Vilkkinen Nousiaisten Alku –1.51,9, 41) Heli Heiskanen Kuusamon Erä-Veikot –1.52,7, 42) Sari Tuovinen Nurmeksen Sepot –1.53,3, 43) Merja Runtti Kiimingin Urheilijat –1.59,7, 44) Sari Eskelinen Vantaan Hiihtoseura –2.04,8, 45) Malin Källman IF Brahe –2.16,1, 46) Maria Viitahalme Lielahden Kipinä –2.18,6, 47) Maija Aatsinki Kiimingin Urheilijat –2.21,0, 48) Kaisa Mäkäräinen Ristijärven Pyry –2.21,2, 49) Pia Vähäkoski Lieksan Hiihtoseura –2.23,2, 50) Maria Montell Kempeleen Kiri –2.24,8, 51) Kaisu Lehtinen Lieksan Hiihtoseura –2.29,6, 52) Salla Kekki Rantasalmen Urheilijat –2.39,2, 53) Suoma Korhonen Ristijärven Pyry –2.44,8, 54) Kirsi Roivainen Sotkamon Jymy –2.48,3, 55) Katja Kolehmainen Vihdin Viesti –2.51,6, 56) Eeva-Mari Oksanen Mikkelin Hiihtäjät –3.04,7, 57) Katja Virtanen Sysmän Sisu –3.06,4, 58) Aina-Ilona Sirparanta Kuusankosken Kisa –3.35,2, 59) Anne-Mari Niemelä Lielahden Kipinä –3.48,3, 60) Kaisa Heikkinen Lieksan Hiihtoseura –4.40,7, 61) Heidi Tuovinen Puijon Hiihtoseura –5.03,0. Tosin keskustelut ehtivät alkaa jo Falunissa maailmancupin päätöskisoissa. Naisten loppukilpailun vuoro on kello 12 ja miesten finaali kello 13. – Tämä oli minulle ensimmäinen SM-kulta, mikä kyllä lämmittää mieltä. Mitään pitkän tähtäimen suunnitelmia en tee. Kymmenen kilometrin perinteisen kisan voittaja oli Haapajärven Kiiloista viime syksynä Joutsan Pommiin siirtynyt Mika Myllylä 16,7 sekunnin erolla Alatornion Pirkkojen Jari Isometsään. IF Brahen Johan Enlund oli tyytyväinen ennen kaikkea oloonsa. Pääasia kuitenkin, että on vihdoinkin terve, Enlund iloitsi. Vanha kaarti voimissaan Mika Myllylä jatkoi SM-hiihtojen muhkeaa kultaputkeaan Tuttu mestari. Kati Venäläisen taktiikka oli käytännössä sama kuin mestarinkin: – En tiennyt väliajoista oikeastaan mitään. – Haluan kuulla urheilijoiden mielipiteitä siitä, miten edetään kevään aikana, Jylhä totesi. Nuoruuden innolla lähdin aivan liian kovaa ja johdin kilometrin jälkeen seitsemällä sekunnilla. Virallisesti hän ei lähtenyt spekuloimaan lopputuloksilla, vaan valitteli taktista kömmähdystään sarkastiseen tyyliin: – Surkea hiihto. – Kunto on tuntunut hyvältä. Uran 22:s mestaruus näytti maistuvan sekä kaiken laduilla ja ladun liepeilläkin nähneelle konkarille että Joutsan Pommin tukijoukoille. – Tyytyväinen täytyy olla. Sinänsä tämä mestaruus nousee uran ensimmäisen (Kaustisen 50 km vuonna 1992) rinnalle. Erinäisistä syistä johtuen, Myllylä pyöritteli. Hermostutti ja jännitti niin paljon, Myllylä naureskeli silmin nähden huojentuneena ja onnellisena maalissa. Naisten viesti koostuu kuudesta 1,2 kilometrin lenkistä, joten matkaa kertyy yhteensä 7,2 kilometriä. Hengitys oli tuskallista, minkä vuoksi sijoitus tippui yhdeksänneksi 39 sekuntia Kuitusen perässä. Kyse ei ollut maastohiihdosta, mutta Lieksan Timitran hiihtokeskuksessa juuri siitä ja vain siitä oli kysymys perjantai-illan tummetessa. Mukaan on ilmoittautunut 22 naisjoukkuetta ja 39 miesjoukkuetta. Loppua kohti Kuitunen tosin kasvatti eroa uhkaajiinsa, mutta kiisti tietoisesti lisänneensä vauhtia:– Mielestäni tosiaan lähdin täysillä, mutta yleensä loppu tulee minulta aina kovempaa. Isometsä pettyi Jari Isometsälle häviäminen Myllylälle oli karvas pala, vaikka hänkin kiisti menestyksen olevan ylitse muiden nouseva asia kilpailukiellon jälkeen: – Olisin voittanut pystyyn kisan, jos olisin hiihtänyt järkevämmin, Isometsä tupisi lehdistötilaisuuden jälkeen. Kunpa tämä nyt vain riittäisi mitalille, Similä tuskaili maalissa ennen Topparin tuloa. Kolmas kilpailukiellosta vapautunut mieshiihtäjä Janne Immonen oli 16:s Tero Similälle katkera pala Topparin ja Isometsän keskinäinen perässähiihto viimeisillä kilometreillä koitui Tero Similän kohtaloksi. Miesten urakkana on kahdeksan 1,2-kilometristä lenkkiä, yhteensä 9,6 kilometriä. Kahden karpaasin soitellessa ensiviulua niin kuin ennen vanhaan pronssille hiihti Yppärin Urheilijoiden Timo Toppari, joka kukisti Ylivieskan Kuulan Tero Similän vain 2,6 sekunnilla. Pihtiputaan Tuiskun sprintteri Marko Kinnunen ehti jaetulle 17:nnelle tilalle yhdessä jopa mitalitaisteluihin veikatun Lauri Pyykösen kanssa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 13 Lieksa SM-hiihdot Jukka Anias LIEKSA (KP) On vanha jengi koolla taas, riimitteli nykyinen kansanedustaja Mikko Alatalo joskus esihistoriallisena aikana. Hiihtomaajoukkueen leiritys ei vaarassa. Koko päivä kuralla ja kusella sai käydä kuin koira. Olen pystynyt hiihtämään tasaisesti koko talven, Taipale tuumi. Tosin kuulin kuinka Virpille huudettiin väliaikoja, joten tiesin hänen hiihtävän kovaa, Venäläinen totesi. Jylhä aikoo keskustella Lieksassa maajoukkueurheilijoiden kanssa jatkosta, kun kerran lähes kaikki ovat koolla. 5–8 kilometrin väli oli todella vaikea. ..87) Mats Jakobsson IF Minken –2.43,6, 95) Markus Nilsson IF Minken –2.49,2, 104) Hannu Oja Kalajoen Junkkarit –3.04,4, 107) Harri Anttila Haapaveden Urheilijat –3.09,2, 139) Niklas Wiik IF Brahe –4.14,2, 142) Arto Jauhiainen Haapaveden Urheilijat –4.22,5. Juha Morko oli 19:s ja Jarmo Karhu 25:s. Kaisa Variksen dopingkäry Lahden skandaalin jatkoksi on karkottanut osan sponsoreista, ja liitto odottaa yhä opetusministeriön kantaa valtionapuun. Isometsän tietojen mukaan Similä oli pronssissa kiinni vielä kilometri ennen maalia. Täysillä menin koko ajan. Kuitusen tavoin dopingpannasta vapautunut Milla Saari kärsi häntä aiemminkin vaivanneista astmaoireista. Aino-Kaisa Saarisella olivat samat sävelet: – Yritin luukuttaa niin kovaa kuin mahdollista koko matkan. Perinteisen kympin hiihdon voitti Mika Myllylä (kesk.), Jari Isometsän (vas.) sai hopeaa ja Timo Toppari pronssia. Toppari ei itse kilpahiihtäjän todellisuutta juuri kaunistellut: – Ei kilpahiihto ikinä hyvältä tunnu. Yppärin mies kiilasi 2,6 sekunnilla edelle ja esti näin Similän nousun ensimmäistä kertaa yleisessä sarjassa palkintopallille. Edelleenkin kiinnostusta hiihtämiseen olisi tällekin talvelle. Pirjo Manninen ei startannut flunssan vuoksi lainkaan. Mahdollisesti koko uransa: – Täytyy miettiä tarkasti kevään aikana, löytyykö motivaatiota jatkaa. Koko kisan ajan kärkijoukoissa viihtynyt Kalajoen Junkkarien Kuisma Taipale oli suhteellinen tyytyväinen iltaansa, vaikka mitalitaisteluihin Vetelin ässä ei tällä kertaa yltänytkään: – Nopea lenkki. Hän lähti saman tien maalialueelta nuolemaan haavojaan. Miehet 10 km (p): 1) Mika Myllylä Joutsan Pommi 24.44,4, 2) Jari Isometsä Alatornion Pirkat –16,7, 3) Timo Toppari Yppärin Urheilijat –30,4, 4)Tero Similä Ylivieskan Kuula –33,0, 5) Sami Repo Joensuun Kataja –34,5, 6) Kuisma Taipale Kalajoen Junkkarit –38,6, 7) Jani Peltotalo Valkeakosken Haka –47,0, 8) Petri Ylönen Toijalan Vauhti –55,3, 9) Valeri Rodohlebov Kuusamon Erä-Veikot –56,6, 10) Jukka-Pekka Mäntylä Haapaveden Urheilijat –1.02,3, 11) Jukka Pekkala Haapaveden Urheilijat –1.06,2, 12) Olli Ohtonen Vuokatti Ski Team –1.09,5, 13) Ari Palolahti Alatornion Pirkat –1.11,3, 14) Sami Jauhojärvi Alatornion Pirkat –1.12,1, 15) Karri Hietamäki Lapuan Virkiä –1.12,2, 16) Janne Immonen Sotkamon Jymy –1.12,5, 17) Marko Kinnunen Pihtiputaan Tuisku ja Lauri Pyykönen Vantaan Hiihtoseura –1.12,8, 19) Juha Morko Haapaveden Urheilijat –1.14,0, 20) Reijo Nykänen Inarin Yritys –1.14,2, 21) Pasi Hartikainen Hyvinkään Hiihtäjät –1.23,6, 22) Jouni Ratilainen Kiteen Urheilijat –1.26,2, 23) Veli-Pekka Kurunmäki Lehtimäen Jyske –1.27,1, 24) Hannu Hovila Tammelan Ryske –1.30,4, 25) Jarmo Karhu Haapaveden Urheilijat –1.33,0, 26) Jukka Salo Mikkelin Hiihtäjät –1.35,3, 27) Johan Enlund IF Brahe –1.35,5, 28) Lasse Lemmetti Lempäälän Kisa –1.40,2, 29) Tomi-Pekka Riihivuori Tampereen Pyrintö –1.41,3, 30) Kimmo Savolainen Hämeenlinnan Hiihtoseura –1.44,5, 31) Jari Jaakkola Raision Kuula –1.52,3, 32) Tommi Rokkanen Toijalan Vauhti –1.52,8, 33) Sami Peltotalo Valkeakosken Haka –1.53,5, 34) Jari Holm Jämsänkosken Ilves –1.53,6, 35) Pasi Kallunki Vuokatti Ski Team Kainuu –1.54,7, 36) Pasi Heinonen Valkeakosken Haka –1.56,1, 37) Jesse Väänänen Lahden Hiihtoseura –1.56,3, 38) Niklas Dahllund IK Falken –1.57,3, 39) Marko Mänttäri Sippolan Kunto –1.57,5, 40) Jaakko Laurila Valkeakosken Haka –1.58,5, 41) Jari Poikela Lapin Veikot –1.58,7, 42) Matti Heikkinen Kainuun Hiihtoseura –2.00,5, 43) Jarmo Rissanen Puijon Hiihtoseura –2.02,1, 43) Ronald Bäckström Borgå Akilles –2.02,1, 45) Toni Haapala Espoon Hiihtoseura –2.02,2, 46) Robert Blomqvist IF Minken –2.02,9, 47) Asso Erävuoma Espoon Hiihtoseura –2.11,9, 48) Jari Kuhno Jämsänkosken Ilves –2.12,5, 49) Tero Lemmetyinen Kiteen Urheilijat –2.12,8, 50) Lasse Kallio Tampereen Yritys –2.14,1, 51) Tomi Oittinen Jämsänkosken Ilves –2.15,6, 52) Vesa Hartikainen Hyvinkään Hiihtäjät –2.15,7, 53) Sebastian Ginman IK Trissan –2.15,9, 54) Jarkko Hankajoki Jämsänkosken Ilves –2.16,0, 54) Ilkka Kinnunen Kajaanin Hiihtäjät –2.16,0, 56) Alexander Schwarz Vuokatti Ski Team Kainuu –2.16,6, 57)Esko Sirparanta Kuusankosken Kisa –2.20,2, 58) Mikko Hyvärinen Suonenjoen Vasama –2.20,3, 59) Heikki Leppänen Tampereen Yritys –2.21,0, 60) Risto Ikonen Ilomantsin Urheilijat –2.22,6, 61) Petri Teittinen Vihdin Viesti –2.23,6, 62) Otto Domars IF Brahe –2.24,5, 63)Toni Närväinen Lieksan Hiihtoseura –2.24,8, 64) Kusti Kittilä Kalajoen Junkkarit –2.25,1, 65) Hannu Paaso Alatornion Pirkat –2.25,7, 66) Kalle Hyvärinen Noormarkun Nopsa –2.26,0, 67) Ville Kinnunen Lohjan Louhi –2.28,7, 68) Ville Ranta Seinäjoen Hiihtoseura –2.30,4, 69) Pekka Verkama Tampereen Yritys –2.30,5, 70) Sami Hämäläinen Puijon Hiihtoseura –2.30,7, 71) Esa Mursu Kuusamon Erä-Veikot ja Takahashi Naohiro Ounasvaaran Hiihtoseura –2.31,5, 73) Jyri Siukola Tampereen Pyrintö –2.31,6, 74) Juha Bäck Hämeenlinnan Hiihtoseura –2.32,6, 75) Keijo Kurttila Kuusamon Erä-Veikot –2.34,2, 76) Sami Myllymaa Tampereen Yritys –2.34,3, 77) Teemu Härkönen Kainuun Hiihtoseura –2.34,7, 78) Leif Ena IK Falken ja Juha Hirsimäki Jalasjärven Jalas –2.35,9, 80) Ari-Pekka Pietilä Valkeakosken Haka –2.37,4. Perjantain hiihtoa Myllylä piti ensimmäisenä hyvänä tänä talvena sitten Finlandia-hiihdon: – Finlandia-hiihdon jälkeen sairastuin ja selkäkin on vaivannut pahasti. Lieksan SM-hiihtojen miesten perinteisen tyylin 10 km:n hiihdon voitti melko odotetusti Mika Myllylä. Hän oli sairastellut viime aikoina, joten valmistautuminen Lieksan laduille ei ole ollut parasta mahdollista luokkaa. Loistavassa auringonpaisteessa kylpeneessä Timitran hiihtokeskuksessa nähtiin iltapäivällä sähäkkä kisa, jossa yli 60 naista lähti ladulle 15 sekunnin välein. Saarinen taas sysäsi Riikka Sirviön mitalipallilta vaivaisella sekunnilla. Jäiset nousut menivät semmoiseksi jäykäksi jäpittämiseksi. Sprinttiviesti SMhiihtojen uutuus Naisten 5 km:n Suomen mestari Virpi Kuitunen (kesk.), hopeamitalisti Kati Venäläinen (vas.) ja pronssille hiihtänyt Aino-Kaisa Saarinen iloisena Lieksan Timitran hiihtokeskuksessa. Pääsiäisenä pohjoisessa olisi joka tapauksessa tarkoitus kilpailla, Puusaari totesi. Kun totuus selvisi, Similän kasvoilta paistoi ymmärrettävästi lohduton pettymys. Syksyn viiden antibioottikuurin jälkeen Enlund pääsi harjoittelun makuun vasta tammikuun alussa. Sirviön ja kisan viitosen Kirsi Välimaan välille jäi eroa vain neljä kymmenystä. Räkä poskella vedetään mitä miehestä lähtee. Toisaalta kyllähän menestyskin siinä kylkiäisinä maistuu. Aivan kuin ajassa oli palattu muutamia vuosia taaksepäin. Karsinnassa kumpikin hiihtää kertaalleen 1,2 kilometrin lenkin, ja finaaliin joukkueet starttaavat formulakilpailun tapaan porrastetusti kolmen metrin välein. Kati Venäläinen sen sijaan saattaa pistää talvensa pakettiin sunnuntaina. Joukkueet hiihtävät aamupäivällä karsinnan, jonka perusteella määräytyy finaalin lähtöjärjestys. Mukana oli 164 hiihtäjää. Naisten karsinta hiihdetään kello 10, miesten karsinta kello 11. IF Brahen Malin Källman oli 45:s 2.16 kärkeä jäljessä. LIEKSA (STT) Hiihtomaajoukkueen valmistautuminen ensi kauteen ei ole kesän leirityksen osalta vaarassa. Muuten tasaisesta kärkiviisikosta erottui Kuitunen, joka nitisti toiseksi hiihtäneen Noormarkun Nopsan Kati Venäläisen kymmenellä sekunnilla. Tiesin odottaa kovaa kisaa ja hiihdin alusta loppuun saakka täysillä, Kuitunen totesi. Päävalmentaja Reijo Jylhä vakuutti perjantaina Lieksan SM-hiihtojen yhteydessä, että leirityksen peruspilarit ovat olemassa, kun yhteistyö Vuokatin urheiluopiston kanssa jatkuu. Vitosella mitaleille yltäneistä naisista mestari Virpi Kuitunen ja pronssinainen Aino-Kaisa Saarinen korostivat huoltojoukkojen tärkeyttä maailmancupeissa kiertämisessä. Tänään se ei kuitenkaan haitannut yhtään. Jos poisjääntejä ei tule, miesten osalta karsinta käytännössä myös karsii joukkueita, sillä finaaliin pääsee 35 miesjoukkuetta. Puusaaren lisäksi naisten vitosella hiihti vain yksi keskipohjalaishiihtäjä
. .4 3 1 27–11 6 Suomi . Olemme suuren ottelun edessä, Muurinen kuvaili ottelun aattopäivän tunnelmia. . . He odottivat kärsivällisesti meidän virheitä. . HPK–Tappara 2–2 2. Ville Peltonen oli ollut ylivoimapelissä jäällä liki kaksi minuuttia yhteen menoon, kun Jukka Voutilainen iski hänen laukauksensa paluukiekosta 48. . Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari SM-liigan 3. Jompikumpi vaihtoehto toteutuu, Muurinen muotoili. Tappara–HPK, Kärpät–Jokerit. Jäähyt yht: HPK 6x2 min, Tappara 6x2 min. Maaleja ja pisteitä tuli hyvin, summasi Tukholmassa syntynyt kettumaisen sähäkkä pallovirtuoosi omia saldojaan. erä: 26.56 Jukka Hentunen (Ville Peltonen–Mika Strömberg) 1–0. Norja karsii sarjapaikasta B-ryhmän ykkösen kanssa. Jokerileirissä Oulun tappiota joutui maksamaan Tommi Turunen, jonka paikan kokoonpanossa otti Timo Vertala. . . . . Voitot 1–2. – Vastustajat olivat myös hyviä ja lähtivät puolustamaan meitä vastaan. . . Naisten salibandyliiga pronssiottelu: Erä III–VFT 3–2 (0–1, 2–1, 1–0) 1. . Lahti: Tilanne enduromoottoripyörien Päijänteen Ympäriajossa 6/21 erikoiskokeen ja ensimmäisen kilpailupäivän jälkeen: 1) Mikko Tontti SsMK 1.09.19, 2) Heikki Timonen SsMK –59 sekuntia, 3) Marko Laaksonen SiMK –1.26, 4) Mikko Lehtinen SsMK –4.39, 5) Leif Holm OriMK –4.43, 6) Jonathan Wiik SiMK –4.53, 7) Jukka Aures HMK –5.34. . Vastustajat tunsivat pietarsaarelaisten vaarallisuuden. – Molemmilta puuttuu joitakin pelaajia. . . Tammilehto tietää, että helppoa ei tule olemaan, mutta pikkuvaivoista kärsineet avainpelaajat alkavat olla kuitenkin jo pelikunnossa. Paluu ensi kaudella korkeimmalle sarjatasolle ei ole mahdottomuus. Kimmo Huotelin 0–1, 11. Petri Pakaslahti kuittasi sinetin (3-0) reilu minuutti Voutilaisen maalin jälkeen Viuhkolan istuessa yhä jäähyllä. . .4 4 9–25 Välierät 29. Välierät alkoivat tunteettomalla puurtamisella, mutta perjantaina Areenassa oli tarjolla jo tunnelmantynkääkin. Paketti saatiin kuitenkin toimimaan ja siniketut jyräsivät vastustamattomasti kohti lohkovoittoa ja jatkokarsintoja. 79) Henrik Tiainen Suomi 579. vaihe (3 voittoa): SB Pro–Loviisa rl. Ojala oli lähes pitelemätön kauden aikana. Kentällä oli tekemisen meininki, mutta yleisöä lehtereille ilmestyi vain 8511 eli vähemmän kuin Jokerien runkosarjapeleissä keskimäärin. Toisessa ottelussa Kokkolan Nibacos taipui vain maalin erolla. Pian tasoituksen jälkeen oli Jarno Väkiparta yksin läpi, mutta Venäjän maalivahti Rybakov torjui laukauksen. . . Parhaat paikat hukkasi pariin kertaan avotilanteeseen pelattu Andrei Potaitshuk. . . Taistelun voittomaali oli samalla ottelun ensimmäinen tilastomerkintä liki pelin puolivälin kohdalla. Suomi aloitti Venäjää vastaan hyvin ja 9. Sergei Obuhov 3–1, 36. . Oululaisjäähyt tulivat aiheesta, mutta tahattomista tilanteista. Jonathan Wiik sai 5 AT-minuuttia eli hänen aikaansa lisättiin 5 x 20 sekuntia. erä: Maaliton. Muurinen ei paljastanut taktiikkaansa PALERMO, ITALIA (STT) Suomen jalkapallomaajoukkueen viime vuosien kapteeni Jari Litmanen ei saavu Palermoon seuraamaan Suomen lauantaista EM-karsintaottelua Italia vastaan. Oilers finaaliin otteluvoitoin 3–0. Tulos on lajin SEnaisen kaikkien aikojen kolmanneksi paras. Sergei Lomanov jr 4–1, 54. . Pelissä oli hurja perusvauhti, mainosti Jokerien tylsästä maineesta selvästikin markkinointiosastolta satikutia saanut jokeriluotsi Raimo Summanen. Kahtena viime kesänä hän on kuitenkin kärsinyt selkävammasta. Ralli kuuluu Portugalin mestaruussarjaan. Mia Strömmer kiskaisi 65,52 Etelä-Afrikassa PALERMO (STT) Jalkapallomaajoukkueen päävalmentaja Antti Muurinen ei paljastanut Suomen taktiikkaa ja avauskokoonpanoa lauantaiseen EM-karsintaotteluun Italiaa vastaan. . välieräottelut (loppuotteluun kolmella voitolla): Jokerit–Kärpät 3–0 (0–0, 1–0, 2–0) 1. Litmanen jännittää Amsterdamissa Miesten salibandyliiga välierät (3 voittoa): Josba–Classic 9–8 (2–4, 3–2, 4–2) 1.erä: 1.49 Vänttinen (Koukkari) 0–1, 4.04 Tähkä (Hiltunen) 1–1, 5.40 Vänttinen (Toivio) 1–2, 10.04 Vänttinen (Lakanen) 1–3, 11.05 Nyman (Mattila) 1–4, 19.11 Hiltunen (Jolkkonen) 2–4 yv. . . Seuraavat ottelut: 30. Pudotuspeleissä pelatusta 12 erästä voitimme 11, laskee Ojala. . . . Edellisen kerran Strömmer heitti pidemmälle miltei päivälleen kaksi vuotta sitten Etelä-Afrikassa. Otteluvoitot 2–1. . Ojala kiittelee myös joukkuehengen olleen koko kauden todella hyvän. Hyvän vedon omaava laituri onnistui entistä paremmin myös viimeistelyssä. . . . HPK–Tappara 3–2 (0–2, 2–0, 0–0, 1–0) 1. Tontti ja Timonen saivat yhden AT-minuutin kumpikin. 77) Jari Kallio Suomi 580,... . Aleksei Shcheglov 2–1, 24. Jokerit–Kärpät 3–0 Tulosyhdistelmä: 2–2, 3–0 Lopullinen kerroin: 350,72 Superkaksari 1 SM-hiihdot, naisten 5 km (p), Lieksa Voittajapari: 11 Kuitunen V–12 Venäläinen K Lopullinen kerroin: 38,75. Johnny Ojala toteaa, että ykkösdivisioonassa Blue Fox on ainoa vaihtoehto. . . . Onneksi paljon suomalaispelaajia on nykyään siirtynyt vahvoihin ulkomaisiin seuroihin. Strömmerin kaikki viisi mitattua heittoa kantoivat yli 64 metriä. tm., 56,45 Kaarnamaa 6–4 tv. Jokerit voiton päässä finaalista Kärpät ei onnistunut vieläkään Areenassa maalinteossa Jokerien Jukka Hentunen (kesk.), Martti Järventie ja Petri Pakaslahti tuulettavat joukkueensa 1-0 maalia. Venäjä kuittasi vain pari minuuttia myöhemmin Mihail Svesnikovin viimeistelemästä kulmalyönnistä. minuutilla isännät 5–1 johtoon ja voittoon. 3. – Pallon hallinta oli ottelussa 50/50, mutta Venäjä oli murhaavan hyvä kulmalyönneissä – kuudesta kulmasta neljä maalia. Lomanov jr 5–1. . . Yhtenä nousun pääarkkitehtinä kentällä puolustajia pyöritti ja maalivahteja kiusasi Johnny Ojala. Jääpallo Pasi Peltola HELSINKI (UT) Konemaisen varmasti kotijäällään esiintyvä Jokerit on voiton päässä jääkiekkoliigan loppuottelupaikasta kukistettuaan kolmannessa välieräpelissä Oulun Kärpät maalein 3-0. . 3. Key Biscayne, USA: Naisten WTA-turnaus, palkintoarvoltaan 2,96 miljoonaa dollaria: Välierä: Jennifer Capriati USA (6)–Chanda Rubin USA (12) 6–2, 6–4. Torjunnat: Joni Puurula H 10+4+7+ 1=22, Mika Lehto T 5+20+6+ 4=35. 45) Juha Hirvi Suomi 589,... erän jälkeen (1X2) Voittaja: 10 (X–1–1) Lopullinen kerroin: 6,91 Tulosveto 13/03 10. Jokerit–Kärpät 3–0 Lopullinen kerroin: 24,61 1. – Suomen koostumus näkyy huomenna kentällä. . Joukkue on pelannut koko kauden hyvin ja vie mestaruuden, ennustaa Blue Foxin hyökkäyksen täsmäase tulevaa. . Tekniikka on nyt kunnossa eikä mihinkään sattunut. Oilers–HIFK 6–4 Lopullinen kerroin: 26,70 Mitalipeli 13/03 Perjantai 28. Vaikka toista Litmasen tyyppistä pelaajaa ei ole, meillä löytyy hyviä paikkaajia, Muurinen tuumi. . . erä: 13.36 Upari (Aulin) 0–1. Erä III voitti SM-pronssin. Jatkoaika: maaliton. . Pietarsaarelainen salibandy palasi karsintojen kautta jälleen ykkösdivisioonaan Blue Fox FBC:n voitettua ratkaisupeleissä Ylhäksen. . – Kaverilla (Hannu Henriksson) oli pilli kaksi erää taskussa, mutta sitten se ryhtyi viheltämään jäähyjä meille samanlaisista rikkeistä, jotka menivät edellisissä erissä läpi, sadatteli Kärppien helsinkiläismaalivahti Niklas Bäckström. Mihail Svesnikov 1–1, 21. . Kärpät jäi välierien avauspelin tapaan Areenassa yhä ilman maalia. Miesten liigakarsinta, 2. Loppuotteluun kolmella voitolla. 3. – Kummallakaan maalla karsinta ei ole alkanut niin hyvin kuin olisi ollut mahdollisuus. Oliko onnea Tennis Macedo de Cavaleiros, Portugali: Portugalin rallin tilanne 3/9 erikoiskokeen jälkeen: 1) Juha Kankkunen/Juha Repo Suomi, Toyota, 2) Alister McRae Britannia, Ford –36 sekuntia, 3) Thomas Rådström Ruotsi, Toyota –47 sekuntia. Oululaisriveihin ilmestyi ristisidevammastaan poikkeuksellisen nopeasti toipunut hyökkääjä Antti Aarnio. – Minun vahvuuteni on hyökkäyspäässä. Jokerit iski ylivoimalla Sinnikkäästi yrittäneen Kärppien potku alkoi hyytyä toisen erän puolivälin jälkeen. Classic ja HIFK pronssiotteluun. Tilanne ennen lauantaina pelattavaa Valko-Venäjä–Hollanti-peliä: Valko-Venäjä 4 pistettä, USA 4, Viro 2, Hollanti 0. .3 2 1 1–2 2 Sarja on päättynyt. Kärkikolmikkoa ja Markku Alenia lukuunottamatta muut ajavat Nja Super 1 600-luokan autoilla. Liiga kiinnostaa Makean kauden päätökseen jälkeen edessä on uudet tulevaisuuden suunnitelmat. Oululaisten tekopaikat olivat muutenkin kortilla, mutta lopulliseksi kompastukseksi koituivat ottelun ensimmäiset jäähyt vieraiden Mikko Lehtosen ja Jari Viuhkolan joutuessa osittain samaan aikaan rangaistuspenkille. . Tämä jäi lopulta voittomaaliksi, sillä Kärpät ei saanut Areenassa vieläkään maalia aikaiseksi. .3 1 2 2–4 3 Suomi . Pallojonglööri sai kunnian myös niitata Ylhäksen kohtalon lopullisesti ja varmistaa pietarsaarelaisten nousujuhlat. Puolustus piti pudotuspeleissä Kauteen selkeänä suosikkina lähtenyt Blue Fox hävisi avauspelinsä Vaasaa vastaan. Joukkueen sinnikkäästä taistosta esikuvana olivat nelosketjun laitahyökkääjät Henrik Juntunen ja Pasi Nielikäinen, joiden ei tarvinnut hävetä esitystään yhtään. . Ruotsi vei runkosarjan puhtaalla pelillä kukistamalla Norjan maalein 6–2. . Itävalta . . – Joensuun Josba on mestari. Venäjä–Suomi Ottelussa pelattiin lämpöaallon vuoksi lyhennetty peliaika. Blue Foxin laituri Johnny Ojala Kokkolan Nibacoksen pelaajien piirittämänä. . . Vaikka kyseessä on tietynlainen Davidin ja Goljatin taistelu, haluamme mahdollisimman suurella itsetunnolla ja ylpeänä tuoda esiin suomalaista jalkapalloa, Muurinen maalaili. Venäjä Suomea parempi MM-jääpallossa Arkangel: MM-kisojen alkusarja: Venäjä–Suomi 5–1 (3–1) 9. . Tamperelainen Soittorasia jäi jalkoihin avauksessa ja Ylhäs oli toisella kierroksella myös vailla mahdollisuuksia. Yleisöä 8 511. HPK–Tappara 2–2 Lopullinen kerroin: 10,28 12. B-ryhmä: USA–Viro 15–0. erä: 45.05 Oikarinen (Pääkkönen) 3–1, 57.05 Keränen (Karvonen) 3–2. Kakkosdivisioonan lohkonsa pistepörssin voittaja palasi muutaman vuoden tauon jälkeen kotikaupunkinsa joukkueeseen. . Kuva: Tapani Kuoppala Kuukauden kasvo ARKANGEL (STT) Jääpalloilun MM-kisojen alkusarjan viimeiset pelit käytiin perjantaina. . . . erä: Maaliton. Katse on kuitenkin käännetty myös liigaan. . ja 3. Muurinen antoi siis ymmärtää, että Charltonissa viime aikoina paremmin esiin päässyt Jonatan Johansson voisi olla avauksessa vaihtoehto. Viimeistelijä Jukka Hentunen punnersi väkisin Kärppien junioripuolustajan Oskari Korpikarin ohi Ville Peltosen namusyötön jälkeen. . Monia pelejä oli voitettu maalintekotalkoissa, joissa pallo oli ollut myös omassa verkossa tiheään. . . . . .4 2 2 14–17 4 Kazakstan . Muurinen oli perjantaina tavallistakin varovaisempi puheissaan koska maajoukkueen majapaikassa Välimeren rannalla oli läsnä myös Italian mediaa. – Tällaista kiekkoa voi näyttää missä tahansa. Tiukasti sarjaa seuraava peluri on jo valinnut suosikkinsa tämän kauden mestariksi. Oilers–HIFK 6–4 (1–1, 2–2, 3–1) 1.erä: 8.03 Karppanen (Seppälä) 1–0, 10.34 Koskelainen (Lehtovaara) 1–1. Molemmat ottelut pelattiin 2x30 minuutin pituisena lämpimästä säästä johtuen. . 2. Alkusarjan lopputilanne: Ruotsi . 3.erä: 42.57 Moilanen (Seppälä) 6–6, 50.43 Mattila (Gabrielsson) 6–7, 51.20 Hiltunen (Suhonen) 7–7, 53.03 Tähkä 8–7, 56.50 Tähkä (Hulmi) 9–7, 57.58 Paavola (Gabrielsson) 9–8. Viimeisissä peleissä Ylhäksen hyökkääjät enää päässeet vapaasti maalin eteen hakemaan paikkoja. Jääkiekko Autoilu Moottoripyöräily Ammunta 14 Urheilu Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Tapani Postila PIETARSAARI (KP) Tavoite täyttyi ja sarjataso vaihtui. Maailman Ympäri 13/03 Perjantai 28. München: Kansainvälinen kilpailu: Miehet: Ilmakivääri: 1) Abhinav Bindra Intia 701,7, 2) Torsten Krebs Saksa 699,8, 3) Josef Gonci Slovakia 699,7,... Kauteen tutuilla pelaajilla vahvistuneet siniketut eivät jättäneet mitään sattuman varaan ja veivät ratkaisuottelut nimiinsä selvästi. Sami Laakkosella on ollut ongelmia nilkan kanssa, sen sijaan Jarno Väkiparta alkaa olla jo hyvässä pelikunnossa, Tammilehto mietti. Meillä oli nyt Ari Holopainen pois nivusvamman vuoksi, mutta välierässä hän on jo mukana. 2.erä: 22.16 Moilanen 3–4, 29.48 Tahvanainen (Moilanen) 4–4, 30.08 Toivio (Sassi) 4–5, 35.13 Paavola (Vänttinen) 4–6 yv., 35.43 Hiltunen (Tähkä) 5–6. . 2.erä: 21.12 Kuronen (Rantala) 2–1, 21.21 Stenvall (Kaartinen) 2–2, 31.36 Hintikka (Lehikoinen) 3–2, 37.49 Toni Huhtala (Koskelainen) 3–3 yv. Capriati kohtaa loppuottelussa turnauksen ykköseksi sijoitetun USA:n Serena Williamsin. . Hetken aikaa tuntui, että tällaistako tämä tulee olemaan, tunnustaa Ojala alkukauden esityksien vaisuuden. Suomi kohtaa lauantaina uudelleen Venäjän MM-välieräottelussa. Venäläisten kulmat olivat kohdallaan ja sekä Aleksei Shcheglov että Sergei Obuhov iskivät niistä taukonumeroiksi 3–1. ROODEPOORT, ETELÄ-AFRIKKA (STT) Mia Strömmer voitti perjantaina Etelä-Afrikassa Roodepoortin kansainvälisen naisten moukarikilpailun erinomaisella tuloksella 65,52. 2. Ylivoimat ja alivoimat kuuluivat ohjelmaan. . . erä: 4.47 Jussi Tarvainen (Jiri Marusak–Aleksandr Barkov) 0–1 yv, 17.56 Tarvainen (Barkov–Marko Ojanen) 0–2 yv. Jalkapallo. . Pelaajat ja kotiyleisö osasivat kyllä iloita saavutuksesta, muistelee Ojala edellisen viikonlopun ottelua, jossa sarjanousu varmistui. Rangaistuslaukauskisa: Mynttinen 7–6. . 3.erä: 42.17 Vehkaoja (Väänänen) 4–3 yv., 54.17 Ahtiainen (Hänninen) 5–3, 55.44 Ahtiainen 6–3 tv. Maaliverkot heiluivat ja syötöt napsahtelivat edelleen mukavasti kohdalleen. . . Rökäletappion kotisalissa kokeneen Ylhäksen tappiomielialasta kertoi jo vain yhdeksän miehen tulo Pietarsaareen. – Blue Foxin vahvuus oli leveä materiaali, josta riitti pelaajia kolmeen kovaan ketjuun. . Jäähyt yht: Jokerit 1x2 min ja Antti Aalto 10 min, Kärpät 3x2 min ja Drew Bannister 10 min. Otteluvoitot 2–1. Erotuomari: Valentin Ivanov Venäjä. 2.erä: 22.55 Mallenius (Väänänen) 2–3, 33.48 Kukkola (Mynttinen) 3–3, 34.08 Salmi (Seppälä) 3–4, 36.12 Salmi (Salminen) 3–5. Vaihtoehtotaktiikoita Litmasen poisjäännin korvaamiseksi Muurinen löysi kaksi. . . Litmanen ilmoitti jo torstaina Suomen maajoukkueen joukkueenjohdolle, että hän ei pelaa Italia-ottelussa. – Nousu tuntuu tosi hyvältä ja sitähän täytyy hetkinen sulatella. Poissa: 1 Superkaksari 2 SM-hiihdot, miesten 10 km (p), Lieksa Voittajapari: 1 Myllylä M–3 Isometsä J Lopullinen kerroin: 4,48. Puolustuksen painajainen Blue Foxin pallojonglööri Johnny Ojala hyökkäyksen kulmakivi Palloa päin. Todennäköiset avauskokoonpanot: Italia (4-2-3-1): Gianluigi Buffon; Christian Panucci, Fabio Cannavaro, Alessandro Nesta, Gianluca Zambrotta; Cristiano Zanetti, Simone Perrotta; Mauro Camoranesi, Francesco Totti, Marco Delvecchio; Christian Vieri. 3.: Venäjä–Suomi, Ruotsi–Kazakstan. Josba finaaliin otteluvoitoin 3–0. Lisäksi Bannisterin (Drew) kymppi summerin jo soitua merkitsee hänelle pelikieltoa, sadatteli Henrikssoniin näreästi suhtautunut Kärppien käskyttäjä Kari Heikkilä. Vauhti ja pallollinen pelaaminen olivat meidän tavaramerkki, ynnää leipomossa työskentelevä Ojala lyhyesti menestysreseptin. Salibandy Pitkäveto 33 Philadelphia–Boston X (2–2) 3,65 34 Tampa Bay–New Jersey X (2–2) 3,50 35 Chicago–Nashville 1 (4–1) 1,85 36 Calgary–Dallas X (1–1) 3,90 37 San Jose–Detroit 1 (3–0) 2,50 38 HPK–Tappara X (2–2) 3,95 39 Jokerit–Kärpät 1 (3–0) 1,40 40 Ei avata Moniveto 3 Jääkiekko 1. Akillesvammasta kuntoutuva Litmanen viestitti perjantaina joukkueelle, että hän katsoo paremmaksi jäädä Amsterdamiin jatkamaan jalkansa kuntoutusta. Toista jaksoa oli ehditty pelata vain kuusi minuuttia, kun Sergei Lomanov jr vei isännät 4–1 johtoon jälleen kulmalyönnistä. Kulta: 3, 1, 4, 2, 5 Hopea: 1, 5, 2, 3, 4 Pronssi: 4, 2, 1, 5, 3 Keno 13/03 Perjantai 28. – Pari ensimmäistä peliä olivat joukkueelta hakemista. . . Tuomarit: Reijo Ringbom (Stefan Fonselius ja Seppo Lindroos). Seuraavaksi kilpailen kahden viikon päästä Mauritiuksella, Strömmer kertoi. . . .4 4 27– 9 8 Venäjä . Poissa: Voittajaveto 3 Jääkiekko, Jokerit–Kärpät Ottelun tilanne 1., 2. Päätöstä tulla liigakentiltä alemmalle sarjatasolle edesauttoi Erno Tynin ja Jori Isomäen samanaikainen paluu Pietarsaareen. – Tuleeko selkeämpi hyökkääjäpelaaja, vai nouseeko joku keskikentän pelaaja ylemmäksi. Torjunnat: Kari Lehtonen J 7+5+10=22, Niklas Bäckström K 13+9+11=33. . . Meille Jari Litmanen on paljon tärkeämpi kuin Alessandro del Piero tai Filippo Inzaghi. . Palermo: Italia ja Suomi kohtaavat lauantai-iltana klo 22 Suomen aikaa jalkapallon EMkarsinnassa lohkossa 9 Palermon 37 000 katsojan Renzo Barbera -stadionilla. Tynin kanssa Ojala on muodostanut tehokkaan hyökkäyskaksikon useammassakin joukkueessa. . Voittonumerot: 1, 9, 14, 17, 19, 20, 28, 34, 36, 39, 40, 45, 46, 49, 50, 51, 56, 57, 58, 59. Yleisöä 5 000. Karsintapeleissä pietarsaarelaiset pistivät myös runkosarjassa vuotaneen puolustuksen kuntoon. . Kärpistä Korpikari ja aloituksen keskialueella hävinnyt Sami Mettovaara maksoivat takaiskumaalista vilttikomennuksella. 7–6 (2–2, 1–3, 3–1) 1.erä: 1.01 Pasi Halonen (Jauhiainen) 1–0, 12.57 Salmi (Seppälä) 1–1, 15.11 Salmi (Seppälä) 1–2, 15.35 Kukkola (Leander) 2–2. 3. Molemmat pelurit olivat tuttuja vuosien varrelta. Kahden joukkueen yhdistyminen onnistui ja tavoite saavutettiin. . erä: 30.45 Järvelä (Holopainen) 1–1, 35.55 Rouvali (Simonen) 2–1. . . Tuomarit: Hannu Henriksson (Jukka Favorin ja Riku Peltonen). . Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Yleinen käsitys kuitenkin on, että Teemu Tainio nousee alemman keskikentän puolustavasta roolista kymppipaitaan ja -paikalle. Lauantain toisessa välierässä Ruotsi kohtaa Kazakstanin. 3.erä: 40.57 Petri Raitala (Pihlava) 4–5, 43.11 Seppälä (Etholen) 4–6, 46.40 Mynttinen (Kukkola) 5–6, 54.29 Leander (Mynttinen) 6–6. Vaihtoehtoja on paljon ja maajoukkueeseen pääsy vaatii ehdottomasti liigassa pelaamista, Ojala myöntää. erä: 21.23 Vladimir Sicak (Antti Miettinen) 1–2, 22.29 Martin Strbak 2–2, Tappara aikalisä 22.29. Ojala-Tyni -akseli toimi vanhaan malliin. Hänen paikallaan todennäköisesti pelaa Pohjois-Irlannissa 1–0-voitossa täydet minuutit pelannut Simo Valakari. Hyökkäyksen erikoismies myöntää, että puolustuksen onnistuminen vaatii asennetta koko joukkueelta. – Oli ilo heittää. . . erä: 47.07 Jukka Voutilainen (Peltonen) 2–0 yv, 48.23 Petri Pakaslahti (Hentunen) 3–0 yv. 3. 3. Sama mies lisäsi Svesnikovin syötöstä 54. . Suomi kärsi viimeisessä ottelussaan tappion Venäjälle 5–1. – Lauantaina on onnistuttava sataprosenttisesti puolustuspelissä, ja pelattava kärsivällisesti sekä odotettava vastaiskupaikkoja. Panokset palautetaan. 69) Tero Ranta Suomi 583,... 3. Kaksi ensimmäistä erää tarkoitukselliset estämiset menivät läpi vihellyksittä. Kärpät jatkaa maalitta Areenassa – Ihmeellistä, että ottelun ainoat jäähyt tulevat minuutin sisään. Jatkoaika: 67.12 Tuulola (Santala) 3–2. Syötöt ovat osuneet osoitteeseen tarkasti jo aiemmin. .3 1 1 1 4–4 4 P-Irlanti . . Suomi (4-4-1-1): Antti Niemi; Petri Pasanen, Sami Hyypiä, Hannu Tihinen, Janne Saarinen; Mika Nurmela, Simo Valakari, Aki Riihilahti, Joonas Kolkka; Teemu Tainio; Mikael Forssell. . . Peliaikaa ja vastuuta Johnny Ojala sai kantaakseen kauden aikana runsaasti. 2. Drumhoe, Pohjois-Irlanti: 17-vuotiaiden poikien EM-jatkokarsinta, lohko 3: P-Irlanti–Suomi 1–0 (1–0), Serbia ja Montenegro–Itävalta 1–2. Kärppien olisi finaalipaikan eteen voitettava sunnuntaina kotijäällään ja uudelleen tiistaina Helsingissä. minuutilla Kimmo Huotelin sivalsi kulmalyönnistä Suomen johtoon. – Tyttöystävä on hakenut opiskelemaan eri paikkoihin ja sen mukaan täytyy myös katsoa tulevaa joukkuetta. Ruotsi–Norja 6–2 (2–0) Lämpimän sään takia ottelut pelattiin 2x30 minuuttisina. . . .4 1 3 12–27 2 Norja . . Suomalaisista kunnostautuivat Vesa Vuokila ja Ville Aaltonen sekä maalivahti Pasi Hiekkanen, päävalmentaja Esko Tammilehto kuvaili peliä. . . Alenin Peugeotista petti turbo toiselle erikoiskokeelle. Vaikka Italian tiedetään pelaavan ns. Real Madrid-ryhmityksessä 4–2–3–1, ei Muurinen halunnut vielä kertoa varmana tietona, mikä on Suomen vastalääke. . 1. Oikea rivi: 1, 3, 4, 5, 10, 12, 13, 14, 17, 18, 20, 22, 23, 25, 27, 28 Onnennumero: 11 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 2 kpl voitto–osuus 2 009,20 e, 14 oikein 37,50 e, 13 oikein 7,00 e. . . – Homma toimi. . . . . Liigapelit ovat kohta etenemässä finaaleihin. .3 2 1 4–1 7 Serbia ja M . . minuutilla numeroiksi 2-0. Maajoukkueessakin esiintyneet hyökkäysvirtuoosit haluttiin pitää tiukalla puolustuksella aisoissa. – Viime kesänä laitettiin tavoitteeksi nousu kakkosdivisioonasta, muistelee Johnny Ojala. Vasta 23-vuotias laituri on ehtinyt pelata salibandyliigaa muunmuassa Kovjoella, Nurmon Jymyssä sekä OLS:n riveissä
Ensi vuoden Uefa-cup puolestaan huipentuu Göteborgissa, Ruotsissa. Yhdysvallat hallitsee myös naisten listaa selvällä erolla Venäjään ja Saksaan. Helin oma ennätys 620 on vuodelta 2000. Ohjelma sopii Goebelille niin hyvin, että hän tuskin malttaa hylätä sitä vielä toviin. Goebel saalisti hopeaa samalla ”Amerikkalainen Pariisissa” ohjelmalla, joka viime vuonna toi toisen sijan olympialaisissa ja MM-kisoissa. Edellä mainituista Tiina Kokkonen, Mari ja Minna Järvenpää ja Heli Rutanen yltivät tuloksillaan muutoksiin myös N22-sarjassa. Heli Palorannan pituustulos 612 oikeutti kuudenteen sijaan. Tänä kesänä Marskin voitosta kamppailevat Jokerit, JyP, SaiPa ja Tappara.. Tuo tuo näkyi yhdessä vajaaksi jääneessä hypyssä ja muutamassa alastulossa. Suomessa tämä tulos vei Jonnan jaetulle seitsemännelle tilalle. Edellä olivat Tiina Hautala 5960, Salla Käppi 5766 ja Niina Kelo 5635 pistettä. viim. Suomen viime vuoden tilastoissa Vesaluoman aika oikeutti viidenteen tilaan ja Kokkosen puolestaan kuudenneksi. Toisen sijan jakavat kestävyysjuoksijoistaan maailmankuulu Kenia sekä tämänvuotisiin Pariisin MM-kilpailuihin erittäin voimakkaasti panostanut Ranska. 1 tunti ennen kisapaikalla. Neljäntenä naisten listalla on tuleviin Pekingin olympiakisoihin täysillä valmistautuva Kiina. Kuvat: Clas-Olav Slotte KV:n Jonna Anias sivusi viime vuonna korkeudessa ennätystään 174. Ruotsin miesten maajoukkue on rankinglistalla 22:s ja Norja 29:s. HELSINKI (STT) Kansainvälinen yleisurheiluliitto (IAAF) on sijoittanut Suomen miesten maajoukkueen seitsemännelle sijalle liiton yli 200 jäsenmaan joukossa. toukokuuta. Kuopiolaisjoukkue vahvisti aiemmin rivejään Imatran Pallo-Veikoista hankitulla Olli Lehtolalla. Mari juoksi matkan aikaan 2.05,89. Kolmen vuoden takaisesta Marin ennätyksestä tämä aika jäi kuitenkin neljä kymmenystä. Miehet: 1) Yhdysvallat, 2) Kenia ja Ranska, 4) Saksa, 5) Venäjä, 6) Britannia, 7) Suomi, 8) Italia, 9) Espanja, 10) Puola, 11) Etelä-Afrikka ja Ukraina, 13) Kuuba, 14) Japani ja Australia, 16) Jamaika ja Kreikka, 18) Tshekit ja Brasilia, 20) Kanada, 21) Kiina, 22) Ruotsi, 23) Unkari, 24) Portugali ja Hollanti, 26) Valko-Venäjä, 27) Belgia, 28) Marokko, 29) Norja, 30) Sveitsi, ... Molemmat ovat naisille siksi uusia lajeja, että edellisvuosina ei vielä kukaan ole kilpaillut näissä lajeissa. K-P:n Yleisurheilun yu-tilastot viime vuodeltakin kokosi tuttuun tyyliin Kari Appelqvist. 7 €/osakilp., alle 15-v: 5 €/osakilpa. Suomen viime vuoden tilastoissakin Mari ja Minna ovat tuloksillaan 800 metrillä kolmantena ja kuudentena. Plushenko oli Washingtonissa miesten yksinluistelun paras kaikkien tuomarien mielestä ennen amerikkalaista Tim Goebelia, joka uusi hopeamitalinsa vuoden takaa. Korkeimmalle eli kolmanneksi nousi KV:n Mari Järvenpää naisten 800 metrillä. KePY:n naisten yu-tilastot 2002 Naiset 100 m 12,21 Piia Peltosaari NU 22 12,22 Heli Paloranta LK 19 12,79 Heli Mourujärvi KV 17 13,18 Annika Kattilakoski KP-V 15 13,22 Hanna-Maari Latvala KV 13 13,34 Johanna Salmela KV 14 13,38 Emmi Jämsä TU 15 13,39 Kati Leppänen KU 17 13,44 Katja Palomaa KV 14 13,49 Tytti Ahonen LK 17 13,58 Marianne Juola NU 14 13,59 Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 19 13,65 Jonna Anias KV 14 13,70 Mira Ranto KU 13,70 Annukka Virkkala KaJu 17 13,72 Maria Eronen HK 15 13,72 Lotta Pulkkinen VetU 15 13,78 Paula Seppälä KV 17 13,81 Annika Lindgren KV 14 13,84 Sini Ylitalo KU 13 13,84 Saara Haanpää KV 17 13,92 Anu Varila KP-V 15 13,94 Iina Palin KV Myötätuulessa: 14 12,76w Emmi Jämsä TU 13 12,86w Johanna Salmela KV 15 13,03w Hanna-Maari Latvala KV 17 13,04x Annika Kattilakoski KP-V 14 13,54w Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 17 13,63w Maria Eronen HK 13 13,74w Saara Haanpää KV 15 13,76x Elina Honkala YK 13 13,88x Piia Vähäkangas YK 200 m 24,59 Piia Peltosaari NU 22 25,47 Heli Paloranta LK 22 26,13 Minna Järvenpää KV 19 26,14 Heli Mourujärvi KV 22 26,26 Mari Järvenpää KV 17 26,48 Annika Kattilakoski KP-V 13 27,75 Saara Haanpää KV 17 28,42 Marianne Juola NU 17 28,49 Katja Palomaa KV 14 28,64 Mira Ranto KU 15 28,67 Hanna-Maari Latvala KV 13 28,95 Emma Antinoja KU Myötätuulessa: 22 26,15w Mari Järvenpää KV 17 26,39w Annika Kattilakoski KP-V 12 27,08x Johanna Salmela KV 14 27,70w Mira Ranto KU 13 28,00x Katriina Uusimäki KP-V 19 28,06w Jonna Anias KV 15 28,37w Paula Seppälä KV 13 28,89w Piia Vähäkangas YK 17 28,95x Henna Kippo KT N 17 300 m 41,95 Annika Kattilakoski KP-V 13 43,82 Saara Haanpää KV 44,4h Katja Palomaa KV 15 44,89 Kati Leppänen KU 15 45,08 Hanna-Maari Latvala KV 45,29 Riikka Salo KV 15 45,33 Lotta Pulkkinen VetU 15 45,50 Paula Seppälä KV 14 45,83 Johanna Virkkala KP-V 15 45,96 Anna-Riitta Jutila AV 46,3h Marianne Juola NU 46,90 Saija Hiekka KV 15 47,02 Anna-Mari Jukkola LoVe 47,11 Anu Varila KP-V 15 47,45 Iina Palin KV 14 47,50 Piia Lindfelt KV 47,54 Henna Kippo KT 14 47,61 Elina Honkala YK 400 m 22 55,99 Mari Järvenpää KV 22 56,16 Minna Järvenpää KV 59,22 Jaana Salmela KV 17 59,77 Annika Kattilakoski KP-V 19 60,40 Heini Pulkkinen VetU 60,50 Niina Antila KV 19 61,45 Suvi Pajunen KP-V 22 61,46 Jenni Nikula KV 13 62,92 Saara Haanpää KV 17 65,63 Riikka Salo KV 17 68,80 Katja Palomaa KV 17 69,00 Henna Kippo KT 800 m 22 2.05,89 Mari Järvenpää KV 22 2.07,82 Minna Järvenpää KV 2.09,44 Niina Antila KV 2.14,08 Jaana Salmela KV 2.17,53 Tarja Vesaluoma SS 19 2.18,58 Heini Pulkkinen VetU 19 2.19,79 Satu Pajunen KP-V 22 2.20,24 Jenni Nikula KV 2.20,40 Piia Peltosaari NU 19 2.20,41 Marika Jänkä KP-V 13 2.23,59 Saara Haanpää KV 17 2.26,49 Riikka Salo KV 17 2.28,73 Annika Kattilakoski KP-V 15 2.29,99 Liina Pulkkinen VetU 15 2.30,7 Helianna Tirri YK 15 2.31,25 Lotta Pulkkinen VetU 14 2.32,57 Anna-Mari Jukkola LoVe 15 2.35,96 Johanna Nikula KT 1500 m 22 4.22,00 Mari Järvenpää KV 4.28,00 Niina Antila KV 22 4.32,0 Minna Järvenpää KV 4.34,10 Tarja Vesaluoma SS 22 4.45,40 Riikka Mustonen KP-V 19 4.50,08 Suvi Pajunen KP-V 4.51,1 Jaana Salmela KV 19 4.55,72 Marika Jänkä KP-V 17 4.57,05 Petra Isosalo YK 5.13,13 Päivi Tanttinen KV 15 5.23,88 Annamari Jukkola LoVe 12 5.25,08 Jenni Tuikka TU 11 5.38,99 Hanna Jämsä KU 13 5.41,51 Suvi Niemenmaa PyPo 5.42,45 Marianne Mottinen KU 12 5.44,93 Marjo Leppälä KV 3000 m 22 10.08,88 Riikka Mustonen KP-V 10.14,88 Tarja Vesaluoma SS 22 10.21,48 Marika Jänkä KP-V 17 10.41,11 Petra Isosalo YK 22 10.44,06 Suvi Pajunen KP-V 15 11.47,55 Annamari Jukkola LoVe 5000 m 18.59,7 Jaana Salmela KV 19.40,25 Päivi Tanttinen KV 20.31,0 Katri Vesaluoma SS 10000 m 39.46,4 Jaana Salmela KV 41.31,0 Päivi Tanttinen KV Puolimaraton 1.33.31 Sirpa Kentala YK 1.34.40 Päivi Tanttinen KV 1.35.00 Jaana Salmela KV 1.37.04 Saija Malviniemi LoVe 1.37.32 Virpi Leskelä HK 1.38.13 Päivi Korpiaho VetU 1.41.00 Leena Savukoski AV 1.43.08 Marita Seppälä HK 1.43.16 Elina Kopsala TU 1.45.17 Tatjana Eskolin VetU 1.48.22 Leila Keski-Oja Kokkola 1.48.49 Taina Harjupatana VetU Epävirallinen kilpailu 1.37.24 Virpi Leskelä HK 1.37.50 Paula Tanev KT Maraton 3.22.03 Sirpa Kentala YK 3.43.52 Päivi Männistö Tohol NV 3.49.03 Sirpa Muuraiskanagas Kälviä 3.53.22 Leila Keski-Oja Kokkola 3.56.19 Aulikki Rautapuro Tohol NV 3.56.47 Päivi Korpiaho VetU 3.59.27 Maija Torvikoski YK 4.07.33 Kaisa-Leena Perälä UK 4.07.48 Ritva Björkbacka Tohol NV 4.09.52 Riitta Heittokangas Haapaj. Mari Järvenpää kolmas 800 metrillä Yhdeksän naista K-P:lta viime vuoden Suomen yu-tilastoissa kymmenen joukossa KV:n Mari ja Minna Järvenpää hallitsevat K-P:n naisten keskimatkojen viime vuoden tilastoissa. Jonna Anias ylitti korkeudessa 174 eli saman kuin jo vuonna 2001. huhtikuuta. Minna oli samalla matkalla heti seuraavana, aika 56,16. Sarjat ja matkat: T/P 7, 9: 750 m, T/P 11, T/P 13, T15: 1,92 km, P15, N17, N, N40, N50, hölkkäsarja: 3,84 km, M17, M, M40, M50, M60: 5,76 km. Minnan ennätys on 55,74 kahden vuoden takaa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 Urheilu 15 Urheilumuistio KESTÄVYYSJUOKSUN PAUHUCUP la 5.4. 34) Liettua, 39) Norja, 43) Viro, 47) Latvia, 50) Tanska ja Islanti, 63) Islanti. Kansainvälistä kilpailukokemusta on ehtinyt kertyä vain Pietarin ja Kiovan kisoista naisten sarjassa. Tätä paremmin viime vuonna Suomessa juoksivat vain HKV:n Suvi Myllymäki 2.02,15 ja Kangasalan Johanna Risku 2.04,19. Yhdysvallat on miesten rankingin ylivoimainen ykkönen erityisesti laajan pikajuoksuvoimansa ansiosta. Uunituore yli 500-sivuinen vuosikirja IAAF World Rankings Yearbook arvostaa Suomen miehet selvästi mm. Suomalaisia on 100 parhaan listalla omassa lajissaan kaikkiaan 64 miestä ja 29 naista. Suomi nuorella ryhmällä EM-rytmiseen HELSINKI (STT) Suomi lähettää varsin nuoren joukkueen rytmisen voimistelun EM-kisoihin Saksan Riesaan 3.–6. Viime vuosi meni hienosti, mutta tämän kauden aloitin loukkaantuneena, Yhdysvaltain mestaruuskilpailuissa toiseksi jäänyt Goebel summasi. 040-540 5974, 08-434 153, email: luokkanen.marjo@ luukku.com. Marin aika ei kuitenkaan ole hänen oma ennätyksensä, sillä vuonna 2000 hän juoksi jo komeasti 2.04,77. NU:n Piia Peltosaari otteli tasan 5600 pistettä. SS:n Tarja Vesaluoma juoksi 3000 metrin esteissä pe-ajan 10.56,35 ja Tiina Kokkonen käveli 20 kilometriä aikaan 2.01.14. klo 12 ja to 29.5. 4.15.58 Hanna-Maija Jokela Tohol NV 4.17.28 Riitta Lillia Kälviän NV 4.18.18 Ulla Wennmann Kokkola Epävirallinen kilpailu 3.48.39 Päivi KorpiahoVetU 3.53.55 Ulla Wennmann Kokkola 4.02.31 Kaisa-Leena Perälä UK 100 m aj 19 14,52 Heli Mourujärvi KV 14,61 Piia Peltosaari NU 17 16,52 Annika Lindgren KV 15 16,75 Hanna-Maari Latvala KV 19 19,86 Jonna Anias KV N 17 15 15,68 Hanna-Maari Latvala KV 15,87 Annika Lindgren KV 16,88 Carita Läspä VetU 17,05 Marianne Juola NU 17,41 Pauliina Tuoriniemi KV 21,51 Henna Kippo KV Myötätuulessa: 17,36w Pauliina Tuoriniemi KV N 17 300 m aj 15 50,53 Hanna-Mari Latvala KV 14 54,20 Pia Lindfelt KV 54,73 Tanja Heikkilä VetU 400 m aj 2 63,73 Minna Järvenpää KV 22 63,74 Mari Järvenpää KV 15 73,36 Hanna-Maari Latvala KV 19 73,73 Heli Mourujärvi KV 3000 m ej 10.56,35 Tarja Vesaluoma SS 2000 m ej 19 7.10,11 Marika Jänkä KP-V Korkeus 19 174 Jonna Anias KV 173 Piia Peltosaari NU 15 162 Anna-Riitta Jutila AV 17 158 Annika Lindgren KV 17 158 Carita Läspä VetU 17 155 Marianne Juola NU 15 146 Paula Seppälä KV 13 145 Tiina Ala-Pöntiö HU 17 145 Annika Silvola NU 15 145 Iida-Maria Peltomaa KV 15 145 Hanna-Maari Latvala KV 15 145 Hanna Vuolteenaho YK 12 145 Johanna Salmela KV 14 142 Johanna Virkkala KP-V Seiväs 17 290 Maria Eronen HK 17 210 Pauliina Tuoriniemi KV 14 200 Annamari Jukkola LoVe 17 195 Päivi Rauma VetU 12 185 Elisa Rautaoja NU Pituus 22 612 Heli Paloranta LK 19 589 Suvi Kattilakoski KP-V 584 Piia Peltosaari NU 19 504 Heli Mourujärvi KV 19 488 Jonna Anias KV 14 473 Tytti Ahonen LK 15 473 Liina Pulkkinen VetU 13 472 Tiina Ala-Pöntiö HU 17 471 Annika Lindgren KV 17 467 Sanna Kokko VetU 17 466 Marianne Juola NU 15 461 Johanna Virkkala KP-V 15 453 Hanna-Maari Latvala KV 17 450 Carita Läspä VetU Myötätuulessa: 598w Piia Peltosaari NU 19 514w Heli Mourujärvi KV 19 494w Jonna Anias KV 15 485w Liina Pulkkinen VetU 17 478x Sanna Kokko VetU 17 475w Marianne Juola NU 12 475x Johanna Salmela KV 13 471x Emmi Haapaniemi UK 15 469x Hanna Peltokorpi KU 3-loikka 22 12,76 Heli Paloranta LK 19 11,71 Suvi Kattilakoski KP-V 19 11,19 Jonna Anias KV 19 11,05 Päivi Niskanen AV 17 10,42 Pauliina Tuoreniemi KV 14 10,36 Hanna Peltokorpi KU 13 10,34 Ursula Ylikoski KaJu 17 10,31 Carita Läspä VetU 17 10,08 Annika Lindgren KV 19 10,04 Miia Sinko KV 15 10,01 Iida-Maria Peltomaa KV 14 9,95 Mira Ranto KU 14 9,91 Johanna Virkkala KP-V 14 9,90 Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 17 9,86 Tanja Heikkilä VetU 17 9,78 Sanna Kokko VetU 13 9,72 Saara Haanpää KV 17 9,69 Anu Varila KP-V 13 9,69 Emmi Haapaniemi UK 13 9,61 Henna Iso-Oja HU Myötätuulessa: 14 10,44w Mira Ranto KU 14 10,16w Kirsi-Maria Pulkkinen VetU 13 10,12w Emmi Haapaniemi UK 15 10,11w Liina Pulkkinen VetU Kuula 12,79 Piia Peltosaari NU 12,47 Marjo-Riikka Kiviniemi LoVe 19 12,05 Irkka Erkkilä KP-V 11,00 Jaana Kumpumäki NU 19 10,34 Suvi Kattilakoski KP-V 10,15 Katri Lösönen AV 17 9,84 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 22 9,75 Maarit Pernu HU 17 8,64 Sanna Torvi HU 19 7,16 Jonna Anias KV N 17 12,23 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 13 11,73 Johanna Salmela KV 14 11,71 Vilma Urpilainen PK 11,67 Marianne Juola NU 15 10,86 Anna-Riitta Jutila AV 10,00 Paula Klemola VetU 14 9,41 Saara Järvilä KP-V 15 9,34 Merja Halmetoja Nivala 15 9,31 Annu Kunto KT 9,12 Elina Harju KP-V Kiekko 19 32,04 Suvi Kattilakoski KP-V 30,36 Katri Lösönen AV 13 28,24 Johanna Salmela KV 22 27,72 Kati Uusi-Vähälä KP-V 19 27,00 Irkka Erkkilä KP-V 15 26,70 Annu Kunto KT 22 25,64 Maarit Pernu HU 14 25,25 Vilma Urpilainen PK 17 25,18 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 15 23,75 Mimmi Marjamaa KV 15 23,75 Elina Niskanen SS 17 22,90 Elina Harju KP-V 14 22,77 Saara Järvilä KP-V 17 21,60 Paula Klemola VetU 17 20,05 Katja Heikkilä HU Moukari 22 50,87 Kati Uusi-Vähälä KP-V 19 30,88 Suvi Kattilakoski KP-V 30,86 Katri Lösönen AV 17 18,27 Katja Heikkilä HU 17 14,56 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 17 10,69 Pauliina Tuoreniemi KV Keihäs 22 47,18 Heli Rutanen UK 43,06 Piia Peltosaari NU 22 39,99 Maarit Pernu HU 22 34,90 Jaana Wirkkala TU 17 34,64 Marianne Juola NU 19 34,55 Suvi Kattilakoski KP-V 33,57 Katri Lösönen AV 17 32,93 Katja Heikkilä HU 17 30,10 Sanna-Kaisa Kiviniemi LoVe 17 26,09 Päivi Rauma VetU 17 22,89 Annika Silvola NU 17 22,65 Carita Läspä VetU 7-ottelu 5600 Piia Peltosaari NU N 17 7-ottelu 3806 Marianne Juola NU 3061 Carita Läspä VetU 2426 Henna Kippo KT 3000 m kävely 22 15,22,6 Tiina Kokkonen RP 15 16,53,24 Eveliina Jukkola LoVe 15 19,46,5 Lea Lampi RP 5000 m kävely 22 27,20,9 Tiina Kokkonen RP 10 km:n kävely 22 56,53 Tiina Kokkonen RP 20 km:n kävely 22 2,01,14 Tiina Kokkonen RP. Plushenko, 20, on vuoden 1998 olympialaisista lähtien kilvoitellut taitoluistelun arvokisojen kirkkammasta mitalista maanmiestään Aleksei Jagudinia vastaan. Rytmisen voimistelun EM-kisoihin osallistuu tänä vuonna vain 17 joukkuetta. MM-pronssia luisteli japanilainen Takeshi Honda. Mari oli vielä 400 metrin ennätysajallaan 55,99 Suomen tilastoissa seitsemäs. 37) Viro, 48) Tanska ja Latvia, 66) Liettua, 72) Islanti. Niina Anttilakin pääsi kymmenenneksi ajallaan 4.28,00. Goebel sai pisteitä 5,7–5,8 ja iloitsi hopeasta vilpittömästi. Naisten 800 metriä oli keskipohjalaisittain muutenkin mainio laji viime vuonna, sillä kymmenen parhaan joukkoon nousivat vielä KV:n Minna Järvenpää kuudes 2.07,82 (uupuu vain kolme sadasosaa Minnan ennätyksestä) ja Niina Anttila kahdeksas 2.09,44. kahdessa neloisja kuudessa kolmoishypyssä. Piian pe-tulos 5962 on vuodelta 1999. Washingtonin MM-kilpailuissa käytetään uutta arvostelujärjestelmää. Joukkueen valmentajina toimivat Laura Tapanainen ja Anna Airaksinen, koreografian on suunnitellut Anton Laine. Esimerkiksi ruotsalaisia rankinglistalla on vain 26 miestä ja 25 naista. Tällä kertaa Jagudin ei kisannut lonkkavaivan vuoksi, ja Plushenko käytti tilanteen hyväkseen. Useat nuorten arvokilpailuissa menestyneet suomalaiset ikäluokat ovat pikkuhiljaa kohonneet myös maailman rankinglistalla kohden kärkeä. Miesten superpesiksen avauskierros pelataan 13. sellaisten yleisurheilun suurmaiden kuin Italian, Espanjan, Puolan, Ukrainan ja Australian edelle. N22-, N19ja N17-sarjoissa kaikkien aikojen kymmenen parhaan tilastoihin viime vuoden tuloksilla tuli valitettavan vähän muutoksia. Viime vuonna turnaus pelattiin Kouvolassa Mikkelin jäähallin jäädytyskoneiston rikkoutumisen vuoksi. Suomen edellä on Euroopan maista vain kolme väkirikkainta maata Saksa, Venäjä ja Britannia. Edellisessä vuosi sitten julkaistussa rankingissa Suomen miesten maajoukkue sijoittui yhdeksänneksi, mutta vuoden 2002 menestysten ansiosta Suomi on ohittanut vielä kaksi maata. Suomen tilastossa se oikeutti viime vuodelta neljänneksi. Vivia Palviainen, Maria Ringinen, Sara Martins Lopes, Aili Kerova, Ronja Miinalainen ja Virve Toppi lähtevät ensimmäiseen arvokilpailuunsa naisten sarjassa. Ilmoitt. Jyväskylän Kiri, Koskenkorvan Urheilijat ja kuopiolainen Puijon Pesis leireilevät viikon etelän lämmössä ja pelaavat keskenään harjoitusotteluja esitellen espanjalaisille suomalaisten kansallispeliä. Kansainvälisen yleisurheiluliiton (IAAF) rankinglista. Suomen maajoukkueen kaikki kuusi voimistelijaa ovat ikäluokkaa -88 eli heidän uransa on alkuvaiheessa. Mari Järvenpää oli 1500 metrin ajallaan 4.22,00 Suomessa viime kesänä neljäs. Järj. Jääkiekon Marski cup palaa Mikkeliin MIKKELI (STT) Jääkiekon Marski cup järjestetään välivuoden jälkeen Mikkelissä elokuun puolivälissä. Paineet olivat kovat ja tehtävä kova. K-P:n Yleisurheilun kaikkien aikojen tilastoissa naisten kymmenen joukkoon viime vuoden tuloksillaan nousivat tai tuloksiaan kymmenen joukossa paransivat Tarja Vesaluoman ja Tiina Kokkosen lisäksi seuraavat: Maria Eronen (toinen seiväs), Mari Järvenpää (4:s 400 m, 4:s 400 m aj,), Minna Järvenpää (3:s 400 m aj.), Nina Anttila (5:s 1500 m), Heli Mourujärvi (6:s 110 m aj.), Heli Rutanen (8:s keihäs), Pauliina Tuoreniemi (9:s seiväs 210), Irkka Erkkilä (9:s kuula), Suvi Kattilakoski (10:s pituus). Naisten rankinglistalla Suomi ei ole miesten tavoin aivan ykköskorissa, mutta sijoittuu parhaana Pohjoismaana 19:nneksi niukasti edellä 21. Vesaluoma ja Kokkonen pe-tuloksiin Naisten sarjoissa tehtiin viime vuonna kaksi uutta pe-tulosta. Lisätiet. Plushenkoa vaivaa kipeytynyt polvi. Naisten lyhytohjelmassa Michelle Kwan yrittää pitää Jelena Sokolovan, Fumie Sugurin ja Sasha Cohenin takanaan. Riikka Mustosen 3000 metrin aika 10.08,88 oikeutti yhdeksänneksi. Nuoret seiväshyppääjät Maria Eronen (N17 toinen), Pauliina Tuoreniemi (N17 8:s) ja vasta 14-vuotias Annamari Jukkola (N17 9:s) paransivat niin 17-, 19kuin 22-vuotiaiden kymmenen tilastoissa. Heli Mourujärvi, Irkka Erkkilä ja Suvi Kattilakoski nousivat N22 sarjan lisäksi myös N19 sarjan tilastoissa. sijalla olevaa Ruotsia. Kilpailukeskus: Annalantie 15, Pyhäjoen Parmacolla. Juuri nyt olen väsynyt, Plushenko kertasi. MM-kilpailut: Miehet, yksinluistelun lopputulokset: 1) Jevgeni Plushenko Venäjä 2,0, 2) Timothy Goebel USA 4,0, 3) Takeshi Honda Japani 5,6, 4) Li Chengjiang Kiina 8,0, 5) Michael Weiss USA 8,4, 6) Brian Joubert Ranska 13,2, 7) Sergei Davidov Valko-Venäjä 13,6, 8) Emanuel Sandhu Kanada 16,0, 9) Ilja Klimkin Venäjä 20,4, 10) Stephane Lambiel Sveitsi 20,8, 11) Min Zhang Kiina 21,8, 12) Stanislav Timtshenko Venäjä 22,8, 13) Ryan Jahnke USA 24,6, 14) Ivan Dinev Bulgaria 25,2, 15) Jeffrey Buttle Kanada 26,2, 16) Stanick Jeannette Ranska 28,0, 17) Andrejs Vlascenko Saksa 29,0, 18) Gheorghe Chiper Romania 30,4, 19) Kevin van der Perren Belgia 31,0, 20) Roman Skorniakov Uzbekistan 33,0, 21) Vakhtang Murvanidze Georgia 37,0, 22) Tomas Verner Tshekki 37,4, 23) Silvio Smalun Saksa 42,0, 24) Gregor Urbas Sloevnia 43,0. Plushenko on aina jäänyt toiseksi lukuunottamatta 2001 MM-kisoja, kun Jagudin luisteli puolikuntoisena. Honda väläytti päätösohjelmansa lopussa huikeaa jalkatyöskentelyään Riverdancen malliin. MM-kilpailut jatkuvat jäätanssin loppurutistuksella, jossa venäläiset Irina Lobatsheva ja Ilja Averbuh mittelevät kultamitalista kanadalaisten Shae-Lynn Bournen ja Victor Kraatzin kanssa. – Kausi on ollut niin hankala. Suomi seitsemäs IAAF:n rankinglistalla WASHINGTON (STT–AP–REUTERS) Venäläinen Jevgeni Plushenko voitti taitoluistelun MM-kultaa toisen kerran urallaan. Ohjelmansa lopuksi Honda jäi jäälle pyörittelemään päätään pettyneenä. Edellä olevien lisäksi kymmenen joukkoon Suomen tilastoissa viime vuonna nousivat LK:n Heli Paloranta, KV:n Jonna Anias ja KP-V:n Riikka Mustonen. Pesäpallojoukkueita Espanjassa KUOPIO (STT) Kolme miesten superpesiksessä pelaavaa joukkuetta lähti perjantaina harjoitusja otteluleirille Espanjan Benalmadenaan. Salt Lake Cityn taitoluisteluskandaalin poikima arvostelukäytäntö arpoo 14 tuomarista yhdeksän, joiden antamat pisteet lasketaan kilpailijan tulokseen. Palkinnot 3:lle parhaalle Cupkisa Os.ottomaks. EM-joukkue edustaa seuratasolla helsinkiläistä Elannon Iskua ja Hämeenlinnan Voimisteluseuraa. Mitaleja ei lasketa Kansainvälisen yleisurheiluliiton sijoituslistan perustana on lajin todellista harrastuspohjaa luotaava kunkin yleisurheilulajin 100 parhaan urheilijan ranking. Riikan oma ennätys on 9.51,82 vuodelta 1999. Uusi pelinjohtaja on Jyrki Falin. Puijo testaa leirin aikana Sotkamon Jymyn Jaakko Heikkistä ja Heikki Hiltusta, jotka pelasivat viime kaudella Jymyn A-pojissa. klo 12 on Pauhun Pinkaisu (huom! muuttunut päivä). Plushenko onnistui vapaaohjelmassaan, jonka teemana oli hänen kotikaupunkinsa Pietarin 300-vuotisjuhla, mm. Plushenko toiseen MM-kultaansa Mestareiden liigan finaali Saksassa GELSENKIRCHEN (STT–AFP) Vuoden 2004 jalkapallon Mestareiden liigan finaali pelataan Gelsenkirchenissä, Saksassa Euroopan jalkapalloliitto Uefa tiedotti keskiviikkona. Naiset: 1) Yhdysvallat, 2) Venäjä, 3) Saksa, 4) Kiina, 5) Britannia, 6) Ranska, 7) Japani, 8) Ukraina, 9) Australia, 10) Jamaika, 11) Italia, 12) Kreikka ja Espanja, 14) Puola, 15) Romania, 16) Kuuba, 17) Tshekit ja Unkari, 19) Kanada ja Suomi, 21) Ruotsi, 22) Brasilia ja Portugali, 24) Valko-Venäjä, 25) Nigeria, 26) Intia, 27) Etelä-Afrikka, Slovenia ja Hollanti, 30) Kenia ja Irlanti, ... Plushenkon esiintyminen oli kuitenkin niin vakuuttavaa, että hän sai kaikilta tuomareilta taiteellisuudesta 5,9 pistettä. Pyhäjoen Pauhu Sekalaiset Risto Lintilä (KP) Keski-Pohjanmaan Yleisurheilun seurojen naisurheilijoista pääsi viime vuoden tuloksillaan Suomen kymmenen parhaan joukkoon kaikkiaan yhdeksän naista. – Toisen kerran on mukavampi voittaa. Suomen miesten joukkueen korkea sijoitus perustuukin ennen muuta vahvan lajikulttuurin kasvattamaan laajaan tasoon. LK:n Heli Paloranta oli viime vuonna K-P:n ykkönen niin pituudessa kuin kolmiloikassa
040-824 1052. sermejä, pöytiä, kaappeja, tuoleja. tarj. 040-511 2290. 040-3433 407 1.Perhon kunnasta oleva Paavo Koivukoski hakee Perhon kunnan ympäristölautakunnalta ympäristölupamenettelylain mukaista ympäristölupaa Perhon kunnan Perhon kylän Vanhakoski RN:o 19:27 nimiselle tilalle. SÄHKÖKIUAS HARVIA SÄHKÄRI 6 kw, h. P. Karsobakantie 2, 4 H+K+S 77 m² vuokra 420 €. P. Puh. AUDI A6 2.5 TDi 140 hv -95 aj. 197 tkm, met. MAZDA 323 1,5 -86 bensa, verot maks., kats. Edullisesti kotiin toimitettuna. Puh. vanh. 040-842 0776. 06-862 7109. Ost. Keulapainot Deuz, John Deere. P. 06-4378 112. 70 m² k + oh + mh + m.alk. 050-550 4340, 06-822 2218. 0500-563 879. 3.500 €. Myyd. 040-5221 096 (klo 19 jälk.) VW PASSAT 1.8 -89, kats. hyvä! 19.950 € 2 kpl BMW 325 Coupe -92 sporttisia ja hyvä varustustaso, 16.450 € HONDA CBR 600 -96 PC 31 aj. -89. 13 tkm, pleksi, sissy, takateline, h. Mersu. 3/03, verot ok. SH-TAMMA 2 v., ajolle opetettu, h. n. 050-5259 138. vanhem.) Kaksi GRILLIKOTAA puuosina sekä 230 mm:n hirrestä aitan hirsikehikko, p. 040-511 1370. 050-5506 401. Vuokr. Puh. 1–1, 25. 20 v. P. VW JETTA 1,3 -85, TALBOT HORIZON 1,5 -84 ja polkupyörä. 0400-761 136. 0400-582 591 Remontoitu YKSIÖ sekä LIIKETILA Lohtajan kesk. Puh. 0400-746 634. 134 tkm, h.kirja, hienosti laitettu! Hp. 0400-761 475. SÄHKÖMANDOLIINI Samick, puh. UUSI PUUVENE, hinta 1000 €. 1100 €. PERINTÖ-, AVIOERO-, RIKOSJA RIITA-ASIAT.P.050-4137660. PALJAKKA, loma-asuntoja 30.3. P. 06-8311 202 Myyt. Pietarsaaren Puhelin Oy:n PUHELINOSAKE, h. n. 155 x 13, 4 kpl, hp 70 €. AS.VAUNU Solifer Artic 530 -91, siisti, 06-8221565. Autot Moottoripyörä K-750 sivuvaunulla tai ilman, museorekisterissä vm. 2 € / litra, 2-SIIPIAURAT. alue. 3-kerros. 2.500 €. lohkolämm. 040-526 6853. MB 200 B -87, 3 omist., hyväkunt., kattol., h. CAGIVA FRECCIA, katumalli 125 cc -90. Englanninsetterin PENTUJA varattavissa hyvin palkituista vanhemmista. 040-507 5590. H. 050-5827890, 06-8301950. Myyd. 0400-766 598, 06-870 309. 040-7282 757. Ost. Myyd. Puh. Puh. Rakentamisen jälkeen karjarakennuksissa on tilat 71:lle vasikalle, 28:lle lihanaudalle, 24 hieholle ja 49 lypsylehmälle sekä uusi lietesäiliö. Rakennussuunnittelu, lupakuvat, vastaava työnjohto, kustannuslaskenta p. P. 400 kpl. 2 H+K+S 56 m² autok., varasto, Mesilä, puh. Puh. Puh. Päältäajettava RUOHONLEIKKURI + KERÄÄJÄ. 08-431 224 NariThai HIERONTA. YKSIÖ Vaasan Palosaaressa 33 m², vuokra 315 €. Puh. Kourakuormaajan koura, melkein uutta vast., 040-7000 299, 06-8611 357. 050-410 1743. H. BRIGG'S STRATTON 5 hv:n moottori, uusi, käy mikroautoihin ym. sumuval. al 2 TONTTI Kaustisen Nesteen takana n. 16 Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA Myytävänä Koripallo Jalkapallo Lukijan markkinat Tasausäes 6m. palk. RT 2 H+K+S 47 m², esittely la 29.3. leijonapatsas, istuva, alum. Timotei Iki, Nurminata ja Laidunseokset. Myytävänä Ajankohtaista eri aiheista www.keskipohjanmaa.net NBA torstaina: Orlando–Minnesota 110–107 (O: McGrady 30, Garrity 18, Armstrong 16, M: Garnett 26/14, Szczerbiak 22, Hudson 16), San Antonio–Houston 98–85 (SA: Jackson 27, Duncan 25/14, H: Mobley 21, Taylor 15), Sacramento–LA Clippers 93–83 (S: Webber 23, Stojakovic 16, Jackson 13, LAC: Wilcox 16, Maggette 14). Vuokra 150 € + sähkö. Myyd. Ilm. P. Hakemusasiakirjat pidetään nähtävillä 31.03.-30.04.2003 Perhon kunnan teknisessä toimistossa. 50 m² tai MUMMON MÖKKI läh. Joustopiikkiäes 8m. rivitalo-osake 3 H+K+S 83 m² Kokkolassa. 1.700 €. soitin ym. 040-584 6687. 050-40171 37. KESÄMÖKKITONTTEJA Kivijärvellä, luonnonkauniissa n. Myyt. 040-566 0093. 110 m². 30 ha saaressa. 0400-892 420. Myyd. Hp. Halutaan ostaa RT-KAKSIO Kokkolasta. paino 60,5 kg. -58. P. Puh. BMW 316 IA -89, aj. Puh. 6500 €. Asuntoauto MATKAAJA 7000 vm-89. SERTIFIOITU SIEMEN: Kaurat Aslak, Roope, Veli. KANSANPARANTAJA Raimo Holtin vastaanotto Vetelin Kalliojärvellä. 3.800 €, puh. Puh. Hintaluokka 5.000 10.000 €. 0400-849 757. 0400-7688 14. Lapua, Tilasiemen Pullin Pakkaamo. Puhti Junkkari MYLLY 11kw + siilo. SIISTI, h. 0400-898 659 ROVER 3500 V8 -79 rek., kats. TILA-AUTO Pontiac -96/97 uudempi malli, 7 hlö, aj. 044-587 1796 Kannus. FRAKKEJA koot 54-58, puh. mittaus 150 km. Tarjoa! 050-567 8232 Kla. 0400-666 871. Myyt. Puh. Trullevin kalakaupasta SAVUJA TUOREKALAT la 9-15, su 12-16 Myyt. Uutta vast. alk. 06-8638 605. POLTTOPUUTA keväthintaan pienittynä ja kotiin tuotuna Yliv. 040-570 9242 Poikola. Tosi hieno peli. 050-355 2850, 050-41246 41. 06-871 483 Hyvä PIANO viritetty ja huollettu. ym. 85 €. 044-5630 015 OPEL VECTRA 1.6i -92, keskuslukko, cd-boksi, 2-renkaat, kevytmetallivanteet, h. 040-747 3220 KOLMIO Kälviällä 72 m², iso parveke, pieni sauna keskustassa. Halutaan vuokrata PELTOMAATA Kokkolan ympäristöstä. 040-5625 989 Lakiasiaintoimistot Kuulutukset JACK RUSSELL TERRIER pentuja varattavissa. P. YKSIÖ 34,5 m² Klan kesk., puh. 0400-689 728 Hyvät sertifioidut KYLVÖSIEMENET: Artturi, Jyvä, Iki, Veli ja nurmiseos. Puh. P. Myyt. Puh. 890 €. P. Myyt. 0500-807 009. järjestyy. MB E 220 DSL -96 Classic, siisti ja hyväkunt. YKSIÖ 28 m² Toholammin keskustassa, hyväkuntoinen, hp. 040-721 3818 Eritt. 230 €. Ohrat Kunnari, Artturi, Saana. 040-523 0385. 03/03, 2-renk, hp. Myydään RT-KOLMIO 75 m² Alavieskassa. Tied. ROTTWEILERIN rek. talonmiehen tai parisk. tod. Puh. THAI HIERONTA ja SAUNA Rimmi, puh. 050-546 3121. 9400 €. MB 200 D -86, t.vihr. Puh. 050-411 2276 tai 050-412 5719 www.conalin.com Myyd. 050-359 2348. 040-842 0776. 121 tkm, yksilöä etsivälle. Puh. mies. P. P. LÄMPÖKATTILA Etna Varia. 050-3441 331 OPEL VECTRA 1.6 -96, aj. P. Paljakka Puolanka hyvin varust. 044-549 5756 tai mark60@city.fi Hyvänlaat. Ant. Puh. 0400-459 363, 0400-283 091 Myydään todella hyväkuntoinen ASUNTOVAUNU HOBBY 370 vm. Klan kesk. 040-8283 722 KALASTAJAVENE 7-11 metriä, avotai hytillinen. Tarjoa, puh. BMW 520i A -90 aj. Myyt. 08-480 332, 0400-580 365. 050-371 2392. MB 300 E -86, vetok. LIIMAPUUPALKKEJA 530x100 4-8,5 m. 040-836 6874. 040-830 6059. Lohtaja puh. aj. 0500-860 057. rivitaloon. 0400-5868 87 Kalajoki. 0400-751 644. FIAT TIPO vm-90, juuri. Hei, Sinä terveet elämäntavat omaava, vapaa nainen! Sinuun haluaisi tutustua samankaltainen, nuorekas, huumorintajuinen, rehti, reipas, avoin, puhuva ja pussaava, vapaa 42 v. YAMAHA DT 125 R -90 katuenduro A 1 papereilla, moottorin täysremontti 9/2001 (655 €) ikäisekseen aivan ok. 84 tkm, 18500 €. 0400-183 275. KAKSIO, kyväkunt. 5200 €. Aj. 044-586 8307. 0440-656 232 miel. Suomi-Bemari, tarjoa, p. P.040-8155311. 690 €. klo 12.30.-13.30. pentuja, terv. 044-556 1841. 050-554 3217. Puh. 050-0667 801. 3200 €. 2.Perhon kunnasta olevat Timo ja Siv Honkonen hakevat Perhon kunnan ympäristölautakunnalta ympäristölupamenettelylain mukaista ympäristölupaa Perhon kunnan Perhon kylän Pajakallio 20:145 nimiselle tilalle. FIAT RITMO pelto-autoksi. 2300 m². YAMAHA VIRAGO 535 -88, aj. Puh. 0500-807 009. 0500-893 402. P. Sivutoim. kiinteä p. PEUGEOT 309 Look 1.6 L vm-88, Hinta 800 €. PEUGEOT 406 1.8 SL vm. Myyd. RENAULT 19 1,9 -94 aj. Kysy lisää puh. Reunavahvistettujen KIVIJALKOJEN tekoa omilla muoteilla. Puh. AUDI 80 1.8 s vm. 17.000 €. 7000 €. Tokio: Maaottelu: Japani–Uruguay 2–2 (1–2) 21. 014-471 052 OPEL CORSA 1,7 D, 3D vm -96, vihr., ajettu 169 tkm, h. 050-566 9530. + wc/ph + s, pk -98. Myydään käytöstä poistetut täysmäntyiset KEITTIÖKAAPIT sokkeleineen tai ilman p. Puh. 06-875 413 Myyt. Ei vedetty. 14 tkm, uutta vastaava! Puh. 1700 €, käsinveist. Diego Forlan 0–1, 23. 0500-569 373. 173 tkm, ilmast.!, todella siisti! 19.950 €. 040-5311 232. VOLVO 850 T5 -95 farmari, 156 tkm, teknisesti ja varustetasoltaan eritt. P.08-8106 670, 0400-232 595 Paritaloasunto 3 H + K + S 77 m² + autot. Ota yht. Puh. Myyt. -94, makuutilat viidelle hengelle. 044-5573 729 Swarfega-käsienpesuainetta, hp. VARAAJA Arimax 1100 l. 2 kpl, Viljalietso, Noukinvaunu, Kronos 320 Spiikki äes, MF 185 MP. Puh. 050-592 3054. Puh. 06-870 303. CITROEN BX 1.4 -89, kats., aj. ALMERA 1.5 COMF. Pieni RT KAKSIO n. KESÄRENKAAT 205x50x16 alumiinivant. 050-595 5430. 040-5166 304. 040-7782480 ANTIIKKIA JA VANHAA TAVARAA lauantaisin klo 10.00-15.00 Kokkolan kirkonmäki, Tarharannantie 5, p. 6600 €. 044-3789 408 Ost. Pizza-paisto-kierto ja monitoimiuuneja, kahvilalasikoita, yleiskoneita, tarjoilupatoja, vihannesleikkureita ym. rakentam. Myyd. Luovutus vko 19. 040-5055 635. 2 H + KK + S (43 m²) Kokkolan kesk. hopea, talvir. pieni OK-TALO Eskolassa n. MAZDA 626 2.0 Dsl -86 kats. 214 tkm, 2-renkaat, siisti ja hyvä, hp. Voima Klassikko. Myyd. Senior 1200 l. 200 tkm, hyväkunt., hp. 0400-137 717. 044-581 6202. ollut BMW 5 pulttinen. ym. Paistettua muikkua, ruisleipää ym. Hammond aurora / puulesley, hinta 3300 €. Himanka Kannus alueelta pienehkö OK-TALO, talvias. 06-8318 650 Myyd. Ost. siisti TOYOTA CARINA E 1,6 GLi -93 aj. lähistöltä. Puh. 040-7560 247. 91 tkm, 2-renkaat, stereot, vetokoukku. Gps veneeseen miel. MITSUBISHI GALANT GLSi -89, juuri kats., puh. 040-8353 021 Myyd. Puh. OPEL CORSA 1,2 SWING -88 kats. Vapaa 15.5. MÖKKI 4-6 henk. 8301 054. P. 041-5702 752 Käytöstä poistetut öljykattila, poltin, kiertovesipumppu, etupesä ja säiliö, wc-pytty, ulko-ovia 2 kpl, keittiökaluston ovet ja työtaso, kattokruunu ym. 2350 €. p. Hinta 6000 €. ym. Myyd. BMW 5x120 jaolla 8 kpl 15 " PELTIVANTEITA ja 16" ALUT. 85 HV SUZUKI PERÄMOOTTORI kunnossa oleva, tuoreöljyvoitelu + kaikki hallintalaitteet, hp. 950 €. TILATANKKI erittäin hyvä, tarjousten perusteella Lohtaja 050-546 3121. 040-770 6384 (metsäst. 040-7722306 Brio-KAKSOSRATTAAT yhtenäinen selkänoja, ei kuomua, hyväkuntoinen. 040-5593 551 AS-VAUNU LMC-420 -89 + etuteltta, siisti, 4250 €. Puh. Hakalahdenkatu 74, Kla. Kirjalliset muistutukset ja mielipiteet tulee toimittaa Perhon kunnan tekniseen toimistoon, osoitteeseen Perhon kunta, ympäristölautakunta, Pl 20, 69951 PERHO. 044-5643 962 Pösön VANTEET kesärenk. SUZUKI GSX 750 F -91. H. timp. Osamaksuna käy polttopuuranka, puh. Puh. Myyd. H. 0400-844 883. ASUNTO 2 H + K ok-talossa Ykspihlaja. Soittele ja tee tarjous p. 284 tkm, kats. 0400-763 527 Ostetaan METSÄPALSTA Ruotsalon alueelta. 050-537 0580. SUZUKI PV -99 vähän ajettu, puh. 040-828 4427. 0400-341 289. 835 1258, 050-328 9991. MÖKKI tai RT-kolmio, myöh. 06-8351 481 Uusi tyttö THAI-HIERONTA Pitkänsillank. REHUKAURAA Lohtajalla. Puh. 050-558 2717. meren rantaa. Myydään SUZUKI PV -92, hp. Puh. P.050-4110 742 Myyt. Puh. Kysy lisää 0500-260 742 Poikien 20" POLKUPYÖRÄ jalkajarru, ei vaiht. Tarjoa p. KOPIOT, SUORAMAINOKSET mainos-suunnittelu 0400-766 559 Konttorikoneliike Paloranta Ay KYLVÖLANNOITIN Juko 2.5 m NL, HSL, JP hinta 400 €/tarjous. 2000, aj. 6.700 €. P. Pikaisesti! Puh. HONDA CB 750 Seven Fifty -96, aj. 0400-315 570. Puh. 040-738 8378. 041-581 9317. AC SED 02/6, 18 tkm, alut, cd-soitin, 2 renk. Kaukoputki jalustalla, seurantamoot., paljon linssejä 2800 €, Bugari Gold Casotto hanuri midi/ mikit 2900 €. tai vuokr. Myyd. kats. Sairaalakatu 4, 3 H+K+S 76,5 m². 2000 €. 050-3084119. 79 tkm, tosi hieno, 3 kapan laukkua. 7.900 €. Shunsuke Nakamura rp. Myyd. upea sohvakalusto, kulta / pähkinäpuu, hyvä 2900 €, iso pyöreä tammipöytä 600 €, kirkon iso kattokruunu hieno 1900 €, salin kattokruunu vanha 420 €. 52 m² kerrostaloasunto 400 €/kk, Libeckinkatu 60, p. 040-5110711. 050-3435 255. Junichi Inamoto 2–2.. Puh. aj. hp. Hinta 50 €. 08-428 767. Tee tarjous p. 223 tkm, kattoluukku, kesk.luk., varashälytin, huoltok. vain 101 tkm, 1 om., h-kirja + muita valikoituja vähänajettuja tuontimersuja, Lohtajan Matkailuauto Ay, p. BMW 318 i -92 ruosteeton saksantuonti, tosi hyvä, hinta 10.500 €, puh. 580 €. 0500-663 357. Ota yht. Suomi AUDI A4 1,8 farmari -97 aj. 2100 €. 050-5830 230. Myyt. KAWASAKI Z750 -81, h. 050-4001 650 Myyt. Myyt. Halvalla KOPIOKONEITA! ym. HUVILATONTTI Bosundin saaristossa, puh. perust. 06-8638 125. 050-330 7599. P. Halkoniemen tila, Iisalmi. Minimanin edessä la 9.00 jälkeen, Esa Kiiskilä 0400-830 995. Vuokra 585 €. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT tehtaan hintaan. TOYOTA HILUX TD 4x4 -98, aj. 16400 km, met.vär. Haluatko kaunistua ja tervehtyä, ota avuksi HERBALIFE. Puh. RATSASTUSSATULA Wintec jalustoineen, puh. P. VW GOLF 1,8 GL farm., -94, h. Puh. 040-594 5930. 100 tkm, kaikki mausteet, kuin uusi. SAAB 900 2.3 S -94 runsain lisävarustein, 1 omistaja, huoltokirja. 2x aluv. Hp. Laitteita n. Lietev.8m² 0400-681 778. 5.500 €. Ympäristölupaa haetaan karjarakennuksen laajentamiseen. Myyd. Hal. Karjarakennukseen tulee tilat 6:lle lihanaudalle, 31 hieholle ja 43 lypsylehmälle sekä uusi lietesäiliö. Ilkka. Myyt. turkoosi, 2-renk., vetok., soitin. Myyt. 4100 €. Paulaan p. Asuntovaunun ETUTELTTA, amitta 1000 cm. Alejandro Lembo 1–2, 57. HONDA JAZZ -84 tarj. Kulj. Myyd. OK-TONTTI Kokkolasta, 040-526 1759. 017-743 621 2 kpl lihatukkeja vanhoja à 250 €, Metos lämpöhaudevaunu kuin uusi + kuumakaapit 1600 €, lautaslämmitin 390 €, iso valkokangas, sähköt. Puh. 02/03. HL. FORD TRANSIT vm.-83, hyvä, kats. 040-504 2697 Myydään TIIBETINSPANIELIN urospentuja, terv. uudet renkaat, vahva tekniikka. Takuu. 360 tkm, h. opiskeleva nuoriherra etsii 1-2 h + k + (s) + (p) Kokkolan kesk. MUUTTOMYYNTI! Edullisesti käytettyjä konttorikalusteita mm. P. TOYOTA COROLLA -89 edullinen. P.06-8221 885, 050-3701 834 Myyd. HYVÄ ja SIISTI! Puh. tai läh. RIVITALOKAKSIO, Kokkolasta. Myös suursäkeissä ja peitattuna. BMW K 75 -85, aj. Kuukauden ajetut. radio. Mersun KATTOTELINE käy 190 ja C-malliin. P. P. P. 56 tkm, h. tarj. 040-739 5793. Perhossa 29.03.2003 Ympäristölautakunta Perhon ympäristölautakunta ilmoittaa seuraavista vireille tulleista ympäristölupahakemuksista. 20 B. 01/03, 2 renk. MB 200 D -86, 2-renk., kat.luuk., aj. 21500 €. valm. 050-554 3190 (Kannus) 08-425 330 (Y-vieska) Myyt. Palvelut Asuntoautot/vaunut Veneet Työkoneita Tontit Tarjotaan vuokralle MB E 290 Turbodiesel -98, aj. MOPO Tunturi Hopperi -90, rekisteröity, soita. P. Siisti KAKSIO 51 m² Puistok.13 Kla, I krs, vuokra 387 € + vesi. Puh. 040-5839 350. Rak. 450 tkm, puh. 040-720 7361. Heti vapaa. RT-OSAKE Kirkonmäellä 4 H + K 87 m² + kellaritilat yht. -50. 0400-121 031. 450 € p. Myytävänä ESLA-POTKUPYÖRÄ vähän käytetty, puolella hinnalla, puh. Muistutukset tulee tehdä ja mielipiteet esittää ennen kuulutusajan päättymistä. Muilla henkilöillä sekä sellaisilla yhteisöillä, jotka eivät edusta asianosaisia, on oikeus ilmaista hakemuksesta mielipiteensä. Vapautuu 1.5.2003. ostomahd. Ympäristölupaa haetaan uuden karjarakennuksen rakentamiseen. 06-822 5674 klo 17.00 jälkeen. 0400-182 364, 0400-569 575. 2-kerran niitettyä HEINÄÄ pienp. pystypeili 1800-l, 2,65 x 0,94 1900 €, täysikok. 372 tkm, alut, hk. ilt. + vant. MAATA TAI KYLMÄTILA Kokkolan tai Ruotsalon ympäristöstä, p. Pientraktori Kubota 245 varusteineen, p. LÄMPÖLASI-IKKUNOITA käytöstä poistettuja, koot 115x180, 70 €, 90x115 40 €. P.040-596 1814 Myyd. Vesakkomurskain, Luoko-Junkkari hydr.ohj. 20 m². P. 1300 €. vahva kokem. 050-575 1326. 8317 813. vanhemmat. 23 tkm, h. TOYOTA CARINA II 1.6 -88, aj. 0400-9299 07. Puh. Rytimäentie 5 as 2, p. 050-591 0216, 050-352 2414. P. Vähänkäyt. 040-8470 677 Myyd. n. 050-328 6016. -99 Lappilanmäellä. verot ok sekä Hiacen moottori. Puh. Puh. 0400-762 897 Hal. Asunnot Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Loma-asunnot Henkilökohtaiset Halutaan vuokrata Eläimet OPEL OMEGA 2.0 i GL -87, sähköikkunat, sähköpeilit, 2:t hyvät renkaat, siisti ja luotettava. Hal. 0400-263 190. NUFFIELD 4 vm.-60 ja ketjut. P. hyvässä kunnossa, puh. Jos suunnittelet tasakaton korotusta omakotitaloon / mat. 050-3247 497. Hp. Hakemuksista on niillä, joiden etua tai oikeutta asia saattaa koskea, oikeus muistutusten tekemiseen. MF = 165 S MB 1977, hieno. 11.500 €
Se ei siis muodosta minkäänlaista höyrynsulkua eikä vangitse seinästä tulevaa kosteutta alleen vaan seinä kuivuu kalkin läpi. Mh. Sen jälkeen katsotaan, mikä on tarve ja tilanne. "Mikä olisi paras maali omakotitalon alakerran pukuja pesuhuoneissa, joissa seinät ovat rapattuja", kysytään Kruunupyystä. Kalkki ei ole mitenkään myrkyllistä mutta kiviaineena se ei myöskään tarjoa ravintoa homeelle. Suomessa Oraksen hanoja tuotetaan Raumalla, jossa yhtiö työllistää noin 700 ihmistä. Uusintamaalaus tehdään 20-30 vuoden välein. – Toisentyyppisen asuntolainan ottajan ei tarvitse olla vanha tai eläkeläinen, sanoo AlaKönni. Se on tutkinut myös Suomen markkinatilannetta ja asenneilmastoa. Meidän tehtävänä on rahan lainaaminen, ja uudet tuotteet sopivat meidän tarjontaamme. Muovisen jäteastian sisältö saa painaa enintään 60 kiloa ja jätesäkki enintään 15 kiloa. Maalattaessa on ehdottomasti käytettävä märkäsammutettua kalkkitahnaa, johon lisätään noin kaksinkertainen määrä vettä tai hieman vähemmän. Jäteastioille painorajat. Meiltä saat kilpailukykyisen lainan, palvelut päivittäisten raha-asioiden hoitamiseen ja kauttamme voit tehdä myös asumisesi turvaksi tarvitsemasi vakuutukset – kaikki yhdestä paikasta. Hanoja valmistavan Oraksen liikevaihto on tänä vuonna noin 119 miljoonaa euroa. En kuitenkaan pidä kuurauksen kestäviä sisäseiniä mitenkään välttämättöminä tai aina edes terveellisinä. Yhdysvalloissa käänteisissä asuntolainoissa alaikäraja on 63 vuotta. Vakuusarvot ja korot vaihtelevat maittain, mutta muutoin pankkien kannalta eroa ei ole. o Panu Kaila Kysymykset: Talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Vanha kunnon kalkki Kodin klassikko PANU KAILA Talotohtori HELSINKI (STT) Kiinteistöjen jäteastioita uhkaa katuhiekan lakaisun yhteydessä ylitäyttyminen. – Rikkaallakin voi olla vähän rahaa käytettävissä. Uusimmat hanat on tehty säästämään sekä vettä että lämpöä eli ne ovat niin sanotusti ekohanoja. Varaa aika Nordea Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm) ma–pe klo 8–21. Siinä pankki tai joku muu taho ostaa asiakkaan asunnon ja maksaa kauppasumman kuukausittain eläkkeenomaisesti. Mutta jos et halua heti parin vuoden päästä ostaa uutta, niin valitse Oras. Mh. Orgaaninen liimamaali on kastuessaan altis homehtumaan, joten pesuhuoneessa se ei käy. – Yhä ajatellaan, ettei vanha ihminen voi ottaa velkaa, eikä tuskalla säästettyä voi ruveta myöskään syömään. Useimpien suomalaisen mielestä on. Lapsiystävällinen, matala vaalea hiekkaranta. Niiden valmistus monimutkaistui, kun vettä alettiin alettiin käyttää myös asuntojen lämmönlähteenä. Oraksen hanat ovat supisuomalaisia siinä missä Nokian kännykätkin, mutta nykyisin Oraskin on jo monikansallinen yhtiö. Jos pinta pysyy varmasti kuivana, perinteinen liimamaali on pitävämpi. Suomalaisten asenteet ovat Nordean asuntorahoitusjohtajan Jussi Ala-Könnin mukaan tiukassa. Sen toimialue on pääasiallisesti eteläinen Suomi. www.nordea.fi/koti Vain sinä tiedät mikä tekee asunnostasi kodin Muut asumisen huolet voit jättää meille Jouko Pensaari KOKKOLA (KP) – Onko ihmisen ensisijainen biologinen tehtävä omistaa velaton asunto, tai olla velaton, kun hän jää eläkkeelle. Tie perille, rakennusluvat valmiina, mahdoll. Velattomuus on edelleen Suomessa kansalaishyve, johon pyritään mahdollisimman tiukalla maksuohjelmalla. Ei tarvitse kuitenkaan luulla, että kalkki karisisi pienimmästäkin hipaisusta vanhat kalkkimaalijulkisivut todistavat sentään melkoista pysyvyyttä. Oras merkitseekin Raumalle samaa kuin Outokumpu Zinc Kokkolalle. Saunoja Nurmijärveltä on hätää kärsimässä: "Valkaisin palomuurin muurarin neuvomalla kalkilla hiottuani pinnan karheaksi. Saunan kalkittu palomuuri käyttäytyy juuri niin kuin kunnon kalkkauksen tuleekin. Lämmityskattiloiden tulo mahdollisti myös lämpimän veden juoksuttamisen ennen pitkää yhdestä ja samasta hanasta kylmän veden kanssa. Hypoteekkipankin toimitusjohtaja Matti Inha on puhunut myös niin sanotusta käänteisestä asuntokaupasta. Hanoista mitään tietämätöntä asiakastakin LVI-liikkeen myyjä osaa palvella osuvasti: – Niin, onhan niitä muitakin hanoja. Uudisrakennuksessa voi säästyä maalamiselta, jos rappaa seinän värilaastilla. YTV:n jätehuolto painottaa, että asuinkiinteistöjen jäteastiat ja -säkit on tehty normaaleja kodin jätteitä varten, ja niillä on myös painorajat. Kuivasta pussikalkista ei tulee minkään vertaa pitävää maalia ja laastissakin se tarvitsee sementtiä savukseen. Uusilla lainoilla elämänmittaisia säästöjä voidaan purkaa omana elinaikana. Astioiden painorajat perustuvat paitsi astioiden kestävyyteen myös kuljettajien työturvallisuuteen. Se on lainaa, joka erääntyy, kun asukas muuttaa asunnosta pois, esimerkiksi palvelutaloon, jonnekin muualle tai ajasta iäisyyteen. 014449 7170 http://etuovi.com/asuntojametsavalitys RANTAKAAVATONTTEJA: Tarkempia tietoja tonteista puh. Rikkaalla voi olla vähän rahaa Uudentyyppisten asuntolainojen idea on siinä, että asunnonomistaja tarvitsee tai haluaa lisää käyttövaroja joko itselleen tai esimerkiksi lapsilleen. Sideaineena kalkki on niin heikko, että vaatteella hierottaessa väriä lähtee hieman irti. Loiva hiekka/-saviranta. lounaisrannalla. Vaikka hana on asunnossa pieni esine eikä myöskään kallis, niin pienistä puroista kasvaa iso virta. Yhtiön tuotekehittelijöiden tavoitteena on ollut hanasarja, joka soveltuu niin keittiöön kuin kylpyhuoneeseen. Mikään ei ole pielessä eikä tarvitse korjausta. 4000, 6000m 6500 m 2 LESTIJÄRVI 9455 m 2 OKT mahdollista rakentaa. rakentaa pientalo! Mh. 22.234, 27.280 ja 24.757 e/kpl 3 kpl n. Ala-Könnin uudentyyppisten asuntolainojen suosio ei Tanskassa tai Ruotsissa ole ollut kovinkaan valtaisa toisin kuin Yhdysvalloissa. Oraksen hanojen ulkomuoto on yksinkertaisuudessaan tyylikäs. Tanskassa ja Ruotsissa on ollut jo muutaman vuoden rahoituslaitosten valikoimissa vaihtoehtoisia asuntolainoja. Seinä kostutetaan ensin kirkkaalla, seisoneella kalkkivedellä, jossa vesimäärä on ainakin viisinkertainen eikä valkoista kalkkia sekoiteta lainkaan mukaan. Maata vasten olevissa kellarikerroksen seinissä se on siis turvallinen ratkaisu. Oras on Pohjoismaiden suurin hananvalmistaja, jolla on tuotantolaitoksia ja tytäryhtiöitä jo käytännössä ympäri Eurooppaa ja muuallakin. – Meidän tehtävämme on kuitenkin pitää huolta siitä, ettei asiakas ylivelkaannu tällaisilla tuotteilla. 0400-547 257 N or d ea P an kk i S uo m i O yj Nordea on asumisen pankki. Lestijärven rannalla kaunis etelä/lounas tontti pikitien vieressä. Kuvitus: Jukka Lehojärvi Simo Kattilakoski (KP) Oraksen hanoista on muodostunut lajissaan samanlainen käsite kuin Fiskarsin kirveistä omissa sarjoissaan. Miksi ei. Nyt palomuuri imee saunottaessa roiskevettä ja muuttuu niiltä osin harmaaksi. Oraksen ekohanoista on pitkä hyppäys siihen aikaan, jolloin suomalaisissakin asunnoissa vesi tuotiin kannettuna sisälle (ja myös lähti kannettuna). Tule konttoriimme kertomaan, millaisen kodin sinä haluaisit. Kalkin ominaisuuksiin kuuluu, että se on täysin kosteutta läpäisevä. Kun vesijohtoja alettiin vetää asuntoihin, tarvittiin johtojen jatkeena myös hanoja. Velatonta asuntoa vastaan otetaan lainaa, jota nostetaan kuukausittain. 35.689e Keski-Suomen Asuntoja Metsävälitys Oy LKV Virastotie 2, 40950 Muurame p. Tällä hetkellä Suomessa vain Hypoteekkiyhdistyksellä on tarjolla niin sanottuja käänteisiä asuntolainoja. Käänteisessä asuntokaupassa on tärkeää se, että asunto säilyttää arvonsa. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 17 Asuminen Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tervetuloa asuntopalveluun! Satoja asuntoja Keski-Pohjanmaalta www.keskipohjanmaa.net/asuntoarena KINNULASSA, KIVIJÄRVEN RANNALLA: 2 kpl n. Tie tonteille, rakennusluvat valmiina. Kuivuttuaan valkaistuu jälleen. Käytännössä uudet ja perinteiset asuntolainat ovat pankeille "samaa tavaraa". – Jos markkinat vetävät, meillä on nopeasti valmiit tuotteet Suomeenkin. Laina-aika on esimerkiksi kymmenen vuotta. Vesiroiskeiden näkyminen hetken aikaa tummina on omassa saunassani ollut mielestäni viihtyisää katsottavaa. Oraksen hanojen tuotekehittelyssä on osattu soveltaa muuttuvia aikakausia ja ihmisten mieltymyksiä. Harjalla ja vedellä kalkin saa kuuratuksi pois, kuten myös liimamaalin. Nimenomaan veden säästäminen ja suihkuttelijalle tasalämpöisenä pysyvä vesi on ollut keskeistä uusimpia hanoja kehiteltäessä. Siellä asenteet ovat kokonaan toiset. Tämä on paras ratkaisu, mutta hieman kallis koska pigmenttiä kuluu enemmän laastikerrokseen kuin ohueen maalisivelyyn. 13.455 e/kpl Itä/ -kaakkoisrannalla, kauniilla, hoidetuilla koivikkotonteilla. Niin ulkoseinillä kuten sisälläkin. Juuri löylyhuoneessa, jossa kosteus ja lämpötila vaihtelevat aika rajusti, kalkin sietokyky ja kastumisesta toipuminen ovat parhaimmillaan. Siis vaikka vakuus riittäisikin, velkaantumisen tulee olla ihmisen kantokyvyn rajoissa. Kun saavuttaa sen ja omistaa asuntonsa, voi tehdä pankin kanssa sopimuksen, jonka mukaan pankki ryhtyy maksamaan kuukausittain tilille rahaa. Asuntoa vastaan lainaa Vanhemmillakin ihmisillä ”saa” olla velkaa Varallisuutta voidaan monissa maissa purkaa ottamalla esimerkiksi velatonta asuntoa vastaan lainaa. Pankit eivät myöskään kysy, mihin lainaraha käytetään. Nordealla on Tanskassa ja Ruotsissa myynnissä vaihtoehtoisia asuntolainoja. Jatkossa tilanne tietysti tasoittuu kun uusintamaalaukset jäävät pois. Kehitys tapahtui nopeasti ja suhteellisen lyhyessä ajassa, mutta ilmeisesti Oras osasi nopeimmin löytää oikeat sovellutukset, koska on vähitellen kaapannut alan markkinajohtajuuden itselleen. Mitä tein pieleen ja miten korjaan?" Rapatun pinnan paras maali kosteudelle alttiissa paikoissa on kalkki. Vaikka asuntolainojen lainaajat ovat viime vuosina pidentyneet, ne ovat Suomessa yhä selvästi muita Pohjoismaita lyhyemmät. 7680 ja 10090 m 2 Kivijärven pohjoisosassa nätillä männikkökank. Hanaa K alkkimaalin käyttö ja käyttäytyminen tuntuu jäävän unohduksiin muovimaalien aikakaudella
8724523 22.25 Voimala. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Kesto 140 min. 376. Osa 18/52. 2341707 16.40 Salatut elämät. Kuvat jotka muuttivat maailmaa käsikirjoittaja Mika Ripatin silmin. 1635349 23.15 Urheilu-uutiset. 5811436 09.45 TV2: Sätkyjä ja tärinöitä: Sottapytty. 702726 21.05 Vaarallinen risteys. 1545165 11.30-11.56 YLE Teema: Verkkoyhteys. Stereo. 14824634 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 29.3.2003 s KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Mustanaamio B. Seksiä, valheita ja internet. 2039349 20.10 Kauhamatka Italiaan. Urheiluohjelma joka yhdistää sopivassa suhteessa kaikkea sitä mitä kasvava nuori tai nuorena pysyvä vanha tarvitsee. Kun perhe on lähdössä joululomalla Pariisiin, on ajateltavaa sen verran, että yksi perheenjäsen saattaa touhussa unohtua. Osa 3/4. 410962 13.15 FST: Joystick. Juontajina Teemu Laajasalo ja Minna Rautiainen. Vieraana Jukka Parkkinen ja haastattelijana Esa Silander. 8028165 10.40 UBOS-loitsukirja. Uusinta. Ville ja Nalle vierailevat Annantalossa. 8165 17.00 Nopeuslaskun MM-kilpailut. 94829 18.15 FST: TV-nytt. 614542 12.00 Pepsi Chart. Muukalaisia ja erikoisuuksia. Uusinta. Ohjelma niille, jotka eivät tyydy game overiin. 411417 18.30 Kymppitonni. Tyttökarhun päivä. Ranska USA 1997. 5310 12.00 Etälukio: Suomen historian käännekohtia. Siellä asuvat hänen läheisensä, mutta siellä myös puututaan hänen elämäänsä tavalla, josta hän ei pidä. Useita Grammy-palkintoja saaneen nuoren pop/jazz-laulajattaren haastattelu ja musiikkivideo. Ash jatkaa kumppaneineen uupumatonta kamppailua kohti pokémonmestaruutta. 4308271 21.55 Jalkapallon EM-karsintaottelu. Paholaisen linnake, osa 1/2. Pian nuori poliisi ryhtyy kuitenkin epäilemään partneriaan ja rakastajaansa. 9901487 08.00 Tv-uutiset. Stereo. 8629455 12.15 Mol.fi. europarlamentaarikko Matti Wuori, Kokoomuksen eduskuntaryhmän puheenjohtaja Ben Zyskowicz, kansanedustaja Tony Halme, sukellusvenevaltaaja Elisa Silvennoinen ja WWF:n viestintäpäällikkö Päivi Rosqvist. 3368 13.00 Tv-uutiset. Kuudennelle vuosikurssille tarkoitettu ruotsinkielinen kyselyleikki, jossa tieto, mielikuvitus, luovuus ja huumori ovat tarpeen. Uusinta keskiviikolta. Pohjoismainen videolista parasta Pohjolassa tehtyä musiikkia. 1077720 18.45 Avara luonto: Maitovalaat ajan virrassa. Matkalla Rhode Islandiin. 1624233 23.25-01.20 Kova paikka: Black and White (K15). Samuli Edelmann, Santeri Kinnunen, Niko Saarela, Aleksi Mäkelä sekä Kalle ja Jussi Chydenius elivät lapsuutensa julkikommunistisissa taiteilijakodeissa. Peliohjeet teksti-tv:n s. 344726 22.15 Tulosruutu. Vieraana tutkija Juha Antila. Kooste raveista, oikea rivi ja voittoennuste. Viisitoista vuotta elämää paksussa papin puvussa. Uusinta perjantailta. 8858189 01.25-03.00 Mikämikä-tvpeli. Vieraina mm. Kun Eddie vihdoin vapautuu ja palaa kotiin, on Maureen mennyt uudelleen naimisiin. Henning Mankellin romaaniin perustuva kolmiosainen sarja, jossa rikoskomisario Wallander selvittää uransa monimutkaisinta rikosvyyhteä. Syntien taakka. Edessä on kymmenen vuoden kakku. 4160894 11.50-12.20 Tilt.tv. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 7249417 10.00 Tv-uutiset. Kesto 93 min. 36639 13.05 Toisten TV. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 07.00-07.05 Ylimääräiset Tv-uutiset. Mutta mitä mieltä muoti-ilmiöstä ovat 60ja 70-lukujen vasemmistolaisten julkkisradikaalien lapset, jotka itse ovat nykyajan todellisia kulttuurijulkkiksia. Ottelussa sokeutunut amerikkalaisen jalkapallon pelaaja Ole ja liikuntakyvyttömäksi joutunut Lemley ryhtyvät toteuttamaan suurta haastetta: osallistumista koskenlaskukilpailuun. 5252287 21.00 Lotto ja Jokeri. Italia Suomi. 65875 18.10 Silminnäkijä: Onko Che mun isä?. 52610 09.05 Lauantaivekkari. Osa 11/15. On niin hiljaista. Kevyt vasemmistoradikalismi on nyt muotia. 7678363 02.35-07.15 MTV3 Deitti. 2325981 11.00 Tv-uutiset. 32368 08.25 TV2: Veturi. 8983252 09.00 Ti-Ti Nalle. Vaarallinen risteys vallankumoustunnelmissa. 1198707 19.15 Heikoin lenkki. Junior Freestyle Challenge -kilpailukiertueen kooste Vuokatista, skicrossin esittely ja henkilökuvassa Santtu Saarenkylä (alppi) sekä Juuso Lahtela (freestyle). Miksi suomalaiset eivät koe työntekoa mielekkääksi. Osa 4: Olipa sekin sunnuntai. 5812875 20.50 Urheiluruutu. Kesto 91 min. 6777813 18.55 Estradilla: Jari Sillanpää. 429436 19.00 Seitsemän Uutiset. Suoran ohjelman vetäjinä Kirsi Piha ja Pauli Aalto-Setälä. Rikoselokuva. Titanicin ohjaajan huima seikkailuelokuva vedenalaisen öljynporausaseman miehistöstä ja laivaston sukeltajista, jotka yrittävät löytää kadonneen ydinsukellusveneen, ennen kuin on liian myöhäistä. Tuotanto: Intervisio Oy. Kilpailemassa tamperelaiset Johanna ja Janne Knuutila, joiden haavena on päästä seuraamaan Real Madridin peliä. 8894 18.00 FST: Omakuva. 8657455 19.30 Haluatko miljonääriksi?. 596707 14.00 Sporttipalat. 753349 21.15 Itse Valtiaat. 1087368 17.10 Salatut elämät. 21726 11.05-11.29 YLE Teema: Aleksis K. Kohtaamisia Maikkarin yössä. 5587271 13.05 Astronautti – mobiilipeli. (140’) Pääosisssa: Ed Harris, Mary Elisabeth Mastrantonio, Michael Biehn, Leo Burmester, Kimberly Scott. Hikka. Maureenilla on uuden miehensä kanssa kaksi lasta, mutta perheeseen kuuluu myös Maureenin ja Eddien yhteinen tytär. 5377726 01.00-01.50 NYPD Blue. Uusinta. Lehmämaalari. 4949146 23.05 Väärillä jäljillä. Satiirisarja kulissien takaa. Stereo. 8059504 17.30 FST: Kielen päällä. 48691 20.45 Lotto. Pari ryhtyy tutkimaan vaarallisen sarjamurhaajan tapausta ja ajautuu samalla intohimoiseen suhteeseen. 8688610 08.35 Sinisen talon nalle. 91356 18.35 Ykköskatsomo. Romuloota. 760184 16.30 V75 ravit. 9865875 22.00 Kymmenen Uutiset. 7488078 20.30 Tv-uutiset ja sää. 7992287 16.15 Hot Sport. Uusi nuori poliisi saa parikseen seksikkään ja kokeneen naispuolisen partnerin, joka on tunnettu kovista mutta tehokkaista toimintatavoistaan. Vainoharhaisuutta. Kuolema iskee pimeästä. 3982788 23.10 Myöhäisuutiset. Kiusankappale testiradalla. http://morjens.yle.fi 9719146 13.30 FST: Omaa luokkaansa. 615271 12.30 Nuoret alppitähdet. 1382271 17.00 Tv-uutiset. Julma mönjähirviö. Tuomas Kesälän joukkueessa kilpailevat Pasi Kallio ja Visa Luttinen Gebardi-yhtyeestä, Esa Niemisen joukkueessa Virve Rosti ja Kari Kuivalainen Menneisyyden vangit -yhtyeestä. 1246417 14.50 Lauantain perheleffa: Yksin kotona. FST/Nuoret. 3894 09.30 TV2: VilliMikki: Karmeat ja ihanat pikkusisarukset. USA 1990. USA 1997. Kesto 99 min. Sorenson ottaa epäonnistumisen henkiökohtaisena ongelmana. Testissä KRP:n valheenpaljastuskone. 824397 15.30 Matkamies. 209523 18.30 Viittomakieliset uutiset. Fit4You.tv on katsojia aktiivisesti palveleva ja viihteellinen liikuntaja hyvinvointimakasiini. 3107417 21.40 Jalkapallon EM-karsintaottelu. 2888542 09.00 Tv-uutiset. 77962 22.05 Frasier. Millaisena nämä suomalaisen vasemmistoradikalismin historian keskellä kasvaneet taiteilijat näkevät nykynuorten vasemmistolaisuuden. Miesten neljännessä loppuottelussa vierasjoukkueella Perungan Pojilla on nahdollisuus ratkaista Suomen Mestaruus. Toinen osa esitetään 5.4. Työpaineita. Se johtaa finaalisarjaa kotijoukkue Isku-Volleyta vastaan 2-1. SVT, Ruotsi. Uusinta. 544504 09.15 Pokémon. 2211875 14.25 Family Guy. Vieraina ovat kansanedustajat Rosa Meriläinen ja Jan Vapaavuori.Stereo. 691691 09.30 Haluatko miljonääriksi?. 2179165 11.25 Zorro. Onko politiikka paskaa. Ajankohtaista alueilta. 3524368 11.45 Peliuutiset. 613233 18.00 Karpolla on asiaa. 32184 18.00 Tv-uutiset. Toinen esitys. Rikoselokuvan klassikko myrkytetystä miehestä, jolla on vain muutama päivä aikaa löytää oma murhaajansa. Uusinta. Kannatatko suoraa toimintaa. Osa 4/7: Umbria. Jäätanssin vapaaohjelma. Millaisen poliittisen vakaumuksen ja henkisen mielentilan he saivat perinnökseen. Kooste maailmancupin osakilpailusta Hollannissa 23.3.2003. 601078 10.00 Tweenies. Luvuista yhtälöihin. 602177 14.30 Fit4You.tv. Stereo. Kesto 84 min. Anarkistit luusereita. Kaksi kylää 1/2. Naisten ja miesten finaalit. Kolmasluokkalaisten oma kisailu. 9561981 17.05 Viiden Uutiset. 11176 09.00 All Stars. Tenniksen 2003 Masters Seriesin avaus, Sepangin F1-rata, maantiepyöräilyä Milano-San Remo, Saab Salomon Crossmax Series, naisten koripallojoukkue UConn Huskies ja jalkapallon Etelä-Amerikan Mestareiden liiga. 8995097 09.40 Cubix. Jännitys/draama. 522392 13.00 UEFA Champions League -viikkomakasiini. Stereo. 3780788 21.50 Tv-uutiset ja sää. Osa 2/4. Humoristinen draamaelokuva. 4157320 11.05 Digimon. 1625962 23.20 Lotto ja Jokeri. 4878707 14.45 Lentopallon SM-loppuottelu. 2663788 00.00 Kuollut saapuessaan. Stereo. Sean Pennin näyttelemä Eddie ampuu vahingossa poliisin puolustaessaan vaimonsa Maureenin kunniaa. Ammatinvalintatestissä on Suomen nuorin maisteri, matemaatikko Antti Veilahti. 8639 12.30 Etälukio Matematiikka: Ratkaisun avaimet. USA 1989. 44564653 08.00 TV2: Teletapit: Numero 5. 427748 15.00 Villit ja vapaat. 170962 20.10 BumtsiBum!. 9303417 20.15 Pelkokerroin. Pelasta maailma maata lähestyvältä asteroidijoukolta! 9432455 14.05 Lähikuvassa Norah Jones. 352165 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 5478097 21.15 Elokuva: She’s So Lovely (K15). 3558542 15.15 Aikamatka kartanoelämään. 42233 10.05 Lauantaiseura. Juontajana Jaana Pelkonen. Tiedostavina itseään pitävät nuoret lukevat kapitalismin kritiikkiä ja laulavat kulutushysteriaa vastaan. 967691 19.10 Tulosruutu. 97707 08.05 Haastattelijana Mirja Pyykkö. 364504 14.40 FST: Norjaa ristiin rastiin. 543184 19.40 Midsomerin murhat. 1484523 00.00-00.10 Euronews. Satiirisarja kulissien takaa. 8338829 22.30 LauantaiAction: Abyss – syvyys (K). Stereo. 296900 20.40 Kettu. Salla. 9532900 16.05 Holby Cityn sairaala. 827784 16.00 Randall & Hopkirk. USA 1950. Elokuva perustuu vuonna 89 kuolleen ohjaajan John Cassavetesin käsikirjoitukseen. 1115320 10.05 Ihana Aamu. 7610 10.30 Taitoluistelun MM-kilpailut. Selostaja Bror-Erik Wallenius. 10558 13.45 FST: Esteratsastus: Hertogenbosch. Virtanen Viivi & Wagner Jere. Suomen perusteellisin peliohjelma. MV. 5504184 10.55 Muukalaisten muksut. 265165 15.09 Ylimääräiset Tv-uutiset. 747639 17.50 Elokuva: Lykkyä tykö. Liekki liekkinä. 3874320 21.30 Uutisvuoto. 251487 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 27962 07.30-07.35 Ylimääräiset Tv-uutiset. Silminnäkijän historiadokumentti. Komediasarja nuorista nykypäivän Ruotsissa. 521813 20.10 Urheilu-uutiset. Uusinta. 8320558 14.40 Toinen jalka haudassa. USA 1998. 798184 21.13 Keno. Ohjelma rakentuu katsojien netissä esittämistä aihetoivomuksista ja kysymyksistä sekä tekijöiden ennakkotutkimuksen perusteella valitsemista aiheista. 15900 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. Vieraina Keskustan puoluesihteeri Eero Lankia ja SDP:n puoluesihteeri Eero Heinäluoma.6552766 10.45 Itse Valtiaat. 7818639 11.30 Max Steel. Italia Suomi. Osa 3/10. 6427349 10.00 Jumppa: Chi Kung. Kesto 92 min. Ykkösfani. 9559146 17.35 Salatut elämät. Esittelyssä Kerrostalokyttääjät.net ja muut pilasivut. Stereo. Osa 4/6: Laiha lohtu. 961097 17.00 Eron lait. Kuinka varmasti uudet tietokoneohjelmat tunnistavat valehtelijan. 50159287 09.00 TV2: Hetkinen. Paholaisen linnakkeen salaisuus paljastuu. Alunperin Kurdistanista kotoisin oleva 15-vuotias Hanar asuu nyt Tenstassa paikassa jota hän sekä rakastaa että vihaa
19.00 Aktuellt. Hyvä ajatus on myös pitkällisesti kerrottu kuvaus yhden päivän kulusta. 21.00 TV5 Infos. 22.00 Black Sign (u). 19.30 Nyheterna. 00.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 09.25 Menovinkit. 08.15 Aamuvieras maanantailta. 08.03 Maakuntaradio. 19.00 X3M Goes Pampas. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 08.55 Urheiluradio. Macaulay Culkinin jyrää kotilieden uhkaajia Tomin ja Jerryn malliin. 9.30 Lumilautailu: FIS World Cup Serre-Chevalier Ranska. 17.30 Les Plus Beaux Jardins Ctqc. 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 1.00 Journal Tsr. 06.03 Hartaita säveliä. 22.45 Toisella väliajalla: 23.10 Oopperailta Metropolitanissa jatkuu: neljäs ja viides näytös. 23.00 Jaajon jacuzzi: Räsypokan jälkeen. 11.00 Uutiset. 22.40 Räsypokka. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 00.45 YÖDEI Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.3.2003 Radio & TV 19 06.00 Peliputki: Putti. 22.15 Stjärnkonsert. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.00 Dance Floor Chart MTV’s. 07.03 Maakuntaradio. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.00 Radio Kokkolasta hyvää viikonlopun alkua! 9.30 Sää tunnin välein. Sisarusten kanssa varttuminen on hyvin kasvattavaa. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. Amerikkalainen komediasarja. 17.15 L’invité Musique. 555 (140 min) MTV3 klo 22.30 Macaulay jyrää jälleen Yksin kotona (Home Alone, 1990) tulee telkkarista taas, tällä kertaa sentään kohdeyleisölle sopivaan katseluaikaan. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 06.20 Eväsreppu. 17.00 MTV Live W/e Music Mix. 16.30 MTV Live Nerd. Pääosassa on Macaulay Culkin. 12.00 X3M-Nyheter. 22.45 Päivä tunnissa. 21.55 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Italia – Suomi. 0.30 MTV Live Lenny Kravtiz. 11.30 Puolen uutiset ja sää. 13.00 Packat & klart. Mystiikan ja nykytieteen kytkeminen ei kuitenkaan käy sujuvasti. 20.00 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Naiset Lyhytohjelma Suora. 08.48 Lintumetsä. 13.00 STT:n uutiset. 15.42 Ajankohtaista tänään. Juontajana Petri Kukka. 00.25 Seksin maailma: Hollywood. 15.00 MTV Live W/e Music Mix. 18.55 Helgmålsringning. 10.15 Elämäntapa: Eletäänpä siivosti. 0.10 Hipp hipp! 0.40 Musikbyrån. Jälleen dramatisointia paremmin toimivat autenttiset vilkaisut menneisyyteen: Senecan, Ciceron ja muiden sanat kuvaavat tapahtumia paremmin kuin yksikään kuva. 17.00 Naturfilm – Sydamerika från Anderna till Amazonas. 08.25 Menovinkit. 10.00 Becoming Presents Wannabes Backstreet Boys. 23.15 Hollywood gigolo. 11.15 Paroles De Clips. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.00 TV5 Le Journal. 16.00 Uutiset ja sää. 22.30 Making the Video Kelly Osbourne. 07.53 Maakuntaradio. 14.00 X3MNyheter. 23.25 Veckans konsert: Renée Fleming. 22.42 Novosti porusski. 13.15 Kohtalona Sinetti. 21.25 Ensimmäisellä väliajalla: 21.50 Oopperailta Metropolitanissa jatkuu: kolmas näytös. 12.03 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 21.30 MTV Live Nerd. Lasten kommentit ovat raikkaita ja kaunistelemattomia. 23.50 Löpsedeln. 06.30 Suomi soi. 11.00 Mikroskooppi. 13.25 Oulu Radion lauantai. 12.00 Uutiset ja sää. 20.45 Sportnytt. 09.42 Elelläänpä siivosti 10.03 Lauantailaturi. 10.33 Lauantailaturi. 55 (92 min) Nelonen klo 21.15 Poliisi käy ihan käsiksi Halut ne on poliisillakin. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 11.03 Nuotin vieressä. 18.30 Hartaita säveliä. 02.30 Salibrandy. 00.05 Yöradio. 15.42 Ajankohtaista Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. 03.02 Yöradio. 05.00 Uutiset ja sää. 19.51 Suomi tänään. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 07.30 Kuun Lapset. 18.30 Questions Pour Un Champion. 17.15 A-Team. 14.10 Lakisarja. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 TV5 Infos. 22.35 Speed. 0.20 Rapport. 11.05 Kirjanmerkki. 17.45 Ishockey: Elitserien slutspel. 06.40 Andlig musik. 19.00 Pintaa syvemmälle: Hannu Nyman. 05.35 Tänään 50 vuotta. 18.30 Meteorologi. 16.00 Mitt i naturen. 00.50 SexTV (K). 13.33 Oulu Radion lauantai. 18.05 Mad TV. Ja sitten ovat vielä nämä muukalaiset. 12.00 Uutiset ja sää. VilliMikki jututtaa ala-asteikäisiä lapsia heitä askarruttavista asioista. 11.10 Radioateljee esittää: Lapsuuden käännetyt kasvot ja Maalari maalasi taloa. Rudolph Matén ohjaama film noir -klassikko Kuollut saapuessaan (D.O.A., 1950) alkaa unohtumattoman tehokkaasti. 12.45–13.00 På teckenspråk: Nyhetstecken – lördag. 9.10 FF. 11.30 Re-7. 13.50 Providence. 13.30 MTV Live Starsailor Rock Am Ring 2002. 22.00 Uutiset ja sää. 19.30 Suhteellista. 11.30 Plus ekonomi. 12.55 Maakuntaradio. 11.33 Oulu Radion lauantai. 15.00 Uutiset. Romuluisen huumorin, venytetyn reissutarinan ja väkinäisen tunteilun yhdistelmä ei ota toimiakseen, vaikka Gregory Hines ja Vincent D’Onofrio alituisella puolihuudolla rooleja puskevatkin. (Osa 2) 16.00 Uutiset ja sää. 5.30 Ripostes. 16.55 Löpsedeln. Kertaakaan ei turvauduta dramatisoituun kuvaan menneestä, vaan kuvitus on täysin nykyaikaista. 11.15 Tiger. Eläintaistoista alkanut show etenee teloituksiin ja lopulta gladiaattoreiden taisteluihin. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 9.30 Cornemuse. 06.00 Uutiset ja sää. 10.30 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Miehet Vapaaohjelma. 18.05 Suomalainen iltasoitto. 15.25 Menovinkit. Mielenkiintoista on myös toteutus. 12.15 Lauantaiseura. 55 (91 min) Nelonen klo 17.50 Juipin perheselvittely She’s So Lovely (1997) veivaa sakeata rentturomantiikkaa arjen ja uskottavuuden kahleista piittaamatta. 21.50 Talangjakten. 0.25 Skeppsholmen. 23.00 Aktuellt. Itse areena on valtava. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). Ohjelmanteko on saattanut olla joillekin esiintyjistä jopa terapeuttista. 13.25 Menovinkit. 14.42 Musiikkipersoona. 10.25 Cow & Chicken. 00.15 Nattklassiskt. Tämän neuroottisen seurakunnan lapsia tosin käy sääliksi. 15.30 Marie Tempete. Cameron teki inhimillisesti painotetun, pitkänlännän tieteisseikkailun Spielbergin Kolmannen asteen yhteyden tapaan. 9.45 Menovinkit 10.00 Listasuosikit 11.45 Menovinkit 12.00 Kauppakanava 0700-92402 (0,81PM+2,98EUR/min+PVM) 13.00 Jukebox Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 15.47 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Meksikolainen huviretki, osa 2/2. 21.30 Journal De France 2. 14.00 MTV Live W/e Music Mix. 16.30 Seurakuntauutiset (u). Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. Siitäkin on haaveiltu, että ihminen oppisi keskustelemaan valaiden kanssa tai ainakin ymmärtämään niitten ’puhetta’. 10.03 Maakuntaradio. Sean Penn on vankilasta palaava heikkohermoinen juippi, joka löytää vaimonsa uudesta avioliitosta huomattavasti jämptimmän miehen kanssa. 03.00 Leila ja Annukka. 8.50 Pokémon. 14.03 Tänään iltapäivällä. 20.03 Suomi-baari. 17.30 Päivän peili ja sää. 10.42 Ajankohtaista tänään. 07.00 Uutiset ja sää. Siinä kannetaan myös huolta merten saastumisesta ja myrkkyjen kertymisestä valaisiin. Turhan tiedon mestaruuskilpailu koko kansalle. Seuraavissa osissa käsitellään lemmikkieläimiä, kaveruutta ja narraamista. Siellä pojannaskali joutuu yksin pitämään puoliaan murtovarkaan kuvatuksia vastaan. 23.55 Musik vid midnatt. 10.00 TV5 Infos. Ja aika kiihkeällä vireellä se myös jatkaa. 06.55 Andrum. 16.15 ILTADEI. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Toinen puoli tarinaa kertoo Kanadan inuitien valaanpyynnistä. 09.30 Puolen uutiset ja sää. 14.10 Viikon kirja 14.20 Ajankohtaista 14.42 Päivän henkilö 15.03 Oulu Radion lauantai. 17.00 Brian Williams Talk Show (e). 14.00 Uutiset. 20.00 Vera med flera. Jotenkin vaivalloiselta silti tuntuu. 21.00 Uutiset. 15.30 Puolen uutiset ja sää. Vain muutamassa kohdassa käytetään tietokoneanimaatiota. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 12.04 Lördax. 13.42 Ajankohtaista. 16.10 A-xplock. 17.00 Päivän peili ja sää. Viihdettä lauantai-iltaan. 55 (93 min, E) Nelonen klo 23.25 Kuollut mies ilmoittautuu Riutunut mies ryntää poliisiasemalle ja ilmoittaa olevansa murhan uhri. 13.05 Lördax. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.03 Sportradion. 14.30 Acoustic. 10.00 Uutiset. 12.00 Genies En Herbe. 16.30 Vetenskapens värld. 11.00 KULTTUURIAREENA. Vasta yli puolen vuosituhannen verilöylyjen jälkeen Rooman imperiumi sortui, ja barbaarit repivät Colosseumin kappaleiksi. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Fillari-messut Helsingissä. 2.05 Tout Le Monde En Parle. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 3.00 Saturday Night Music Mix. 19.00 Bolibompa. Tavoittele taivasta. 16.30 SubSuosikki: Roswell. Robin Wright Penn ja John Travolta täydentävät pätevästi näytellyn kolmiodraaman, jossa roheva ironia paikkaa uskottavuuden aukkoja. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 19.00 Uutiset ja sää. 1.45 Uutiset. Yläikärajaa ei ole, ohjelmasta nauttii koko perhe. 11.40 Leffamies. 55 TV1 klo 18.45 Ensio Ruohomäki Valaankielen aakkosia Valtameren oudot asukit Ohjaaja James Cameron painui syviin vesiin jo vuosia ennen Titanicia. 07.00 Barnmusik. 18.05 Seul Contre Tous. 12.45 Lehtiviidakko (u). 8.25 Kommissarie Gadget. 7.30 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Miehet Vapaaohjelma. 13.00 Sanna Mäenpää Uutiset tasatunnein. 04.02 Ylen aamu. Samantapaisia harrastuksia on ollut muuallakin, mutta yleensä kumppani on ollut delfiini. 13.30 Aamuvieras perjantailta. 19.20 Keno. 1.10 Ljuva morgondag. 17.00 Solbacken: avd. 14.03 X3M-Listan fortsätter. Jotkut pitävät sitä helppona, toiset taas taitavat vaikean lajin. Mutta mitä kysyttiin. 7.15 Ici Bla-bla. TV 5 5.00 TV5, Le Journal. Sen avulla kuvataan Colosseumin rakennetta ja jopa näytetään, miltä areena näytti kun se täytettiin vedellä laivataistoja ja krokotiilejä varten. 12.45 Merisää. 08.10 Kuukauden kokki. 15.42 Ajankohtaista. 13.00 Nyheter från FNB. 12.00 LAUANTAIPÄIVÄÄ. Mitään järin jännittävää tai varsinkaan näihin tottunutta yllättävää ei Yuri Zeltserin ohjaama b-leffa aiheesta irti saa. Massat saavat yhä hurmoksensa verestä ja väkivallasta. Ruotsin tv 1 9.00 Bolibompa. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 18.03 Suomi tänään. Tutkimustuloksia pitäisi näyttää perusteellisemmin, jos niitä kerran on. 15.00 Maten som skövlar. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 15.15 Matin MusiikkiMakasiini®. 14.00 Jalkapallo: Copa Libertadores Cruz Azul – Corinthians. 23.03 Swingsalabim. 07.45 Hartaita säveliä. Nick Cassavetes ohjasi valmiiksi edesmenneen John-isänsä tarinan, jossa elämä riipii, mutta hullu rakkaus voittaa kaiken. 10.45 Hjärnkontoret. 17.15 YLE news. 18.05 Motzeh Shabbat (e). 10.55 Urheiluradio/Hiihdon SM-kilpailut: naisten sprinttiviestin alkuerät. 19.55 Urheiluradio/Vakioveikkausrivi. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 18.00 Aktuellt. 555 (90 min) MTV3 klo 14.50 Pitkä matka koskea kohti Halvaantunut hammaslääkäri taivuttelee sokeutuneen jenkkifutaajan osallistumaan kanssaan koskenlaskukisaan elokuvassa Lykkyä tykö (Good Luck, 1997). 07.00 Uutiset ja sää. 18.05 Ett ord inför helgen. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.00 MAAPALLORADIO. 6.55 News. 15.15 Okulaari 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 17.15 Danscafét. 18.03 Himotuimmat. 12.25 Menovinkit. 6.00 Drop out. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Lähistöllä killuvan öljynporausaseman väki ja laivaston sukeltajat alkavat valmistella pelastushanketta. 23.20 Viikon levy (u). 19.10 Väderöversikt med sjörapport. Tutkijat uskovat havainneensa jopa valasneuvoston, joka päättää esimerkiksi lajin lisääntymisestä. 0.55 Möte i Hongkong. 16.00 Värsta språket. Tarinahan on jatko-osistakin tuttu: lomille lennähtänyt perhe unohtaa 8-vuotiaan Kevinin kotiin. 12.03 Hiihdon SM-kilpailut: naisten sprinttiviestin loppukilpailu. 09.05 Lauantailaturi. Massan vallasta ja hysteriasta kertova pääteema kelpaa hyvin mietittäväksi koko loppupäivän ajaksi. 07.03 Morgonjazz 07.55 Löpsedeln. On vanha ajatus, että valaat ovat älykkäitä eläimiä ja että niillä saattaa olla monimutkaisten viestien välittämiseen sopiva’kieli’. 15.30 MTV Live Royksopp. Musiikkia. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 1.45 Soluble Dans L’air. 08.05 Helmenkalastajat. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 19.55 Vädret. 6.30 D Design. 18.55 Suomi tänään. 11.00 Early Morning Glory. 10.00 Aktuellt med väderrapport. 03.00 Uutiset. 18.50 Iltahartaus. 19.15 Envoye Special. 11.14 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.00 Uutiset ja sää. Karosen koulun oppilaat tilittävät elämäänsä sisarusparvessa. 19.15 Världscupen i hästhoppning. 11.55 Päivän mietelause. 08.25 Finlandssvensk tonträff. 12.15 På teckenspråk: Fokus. 15.45 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Miehet Vapaaohjelma. Koulukiusaamista. 15.15 Okulaari. 5555 YleTeema klo 18.00 Lassi Kurkijärvi Meren syvyydessä. 06.15 Aamuhartaus. 10.00 Freestylehiihto: FIS World Cup Spindleruv Mlyn Tsekki. 10.00 Country Gospel (r). 16.10 Todellisia tarinoita. 00.00 Halel!. Kun konnien ruttaukselta aikaa jää, puserretaan joulukliseitä tuubista amerikkalaiseen tapaan. 07.50 Aamuhartaus. 20.30 Rapport. 23.03 Jalkapalloilun EM-karsintaottelu Italia – Suomi. 15.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.00 3 x Lasse Åberg: Snowroller – Sällskapsresan II. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 23.00 TV5, Le Journal. 12.15 Aamuvieras tiistailta. 2.00 Taitoluistelu: MMkilpailu Washington USA Vapaa tanssi Suora. 10.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 21.03 Suomi-baari. 08.00 Aktuellt. 13.00 Aamuvieras keskiviikolta. Härkätaisteluareenat, teurastamohuone ja vanhat rauniot tukevat kerrontaa yllättävällä tavalla. 16.05 Suuri haloo. 21.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. Edmond O’Brien esittää kuolettavaa myrkkyä saanutta miestä, jolla on vain muutama päivä aikaa selvittää oma murhaajansa. Avausjakson teemana on sisaruus. 10.45 Mission 414. 22.15 Lördagsfilm: Felicias resa. 17.00 TV5 Le Journal. 19.00 Nyheter från FNB. 18.00 Uutiset ja sää. Tv 4 Nordisk 7.55 Andy Pandy. 01.02 Yöradio. Käsityötaiteen ylistys – ääniä Firenzen verstaista. 14.30 MTV Live Lenny Kravitz Rock Am Ring 2002. Avara luonto -dokumenttina tarjottava Maitovalaat ajan virrassa lähtee vielä hurjemmasta ajatuksesta: ihminen on joskus osannut valaiden kieltä, mutta taito on kadonnut. 21.30 X3M-Sport med EM-kval i fotboll. Kuva: MTV3/Tiedotus Totuus kuuluu lapsen suusta Lasten haastatteleminen on ihan oma lajinsa. 18.00 Hitlist Uk. 11.20 Peliputki: Astronautti. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 6.20 Contact. 10.15 Karamelli. 09.33 Toiveiden aamu. 1.00 MTV Amour. Mary Elizabeth Mastrantonion esittämä, ylenkatsottu insinööri tajuaa ensimmäisenä outojen voimien läsnäolon ja olemuksen. 13.42 Ajankohtaista tänään. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 00.10 Nattklassiskt. 08.45 Perhe Kärkinen 09.04 Sää. Koululaisten ilmeet ovat herkkiä ja kasvot kertovat enemmän kuin lennokas kuvittaminen. 13.00 Chat Show!. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 11.03 Maakuntaradio. 01.40-06.00 Deittichat. Kapteeni Ed Harrisin johdolla painutaan pinnan alle, eikä vastuksista ole tietenkään pulaa. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 09.00 Avaimia Raamattuun (u). 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.08 Sää. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Pojat kauhistelevat barbileikkeihin pakottamista ja tytöt pohtivat vanhemman lapsen vastuullista osaa. 07.40 Menovinkit. 13.42 Ajankohtaista 13.50 Kimurantti 14.03 Oulu Radion lauantai. 22.00 L’affaire Dominici Par Orson Welles. 20.00 Bingolotto. 17.03 Suuri haloo. 12.35 När & fjärran. 16.05 Ishockey: Elitserien slutspel. 12.10 Äntligen hemma. 09.05 Maakuntaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 14.25 Menovinkit. 13.08 Sää. TV2:n sympaattinen ohjelmasarja VilliMikki tuo hauskasti esille lasten mielipiteet. 06.06 Classicas morgonkonsert. 13.30 Puolen uutiset ja sää. Säätiedot puolelta. 18.50 Merisää. 19.10 Merkkituote: Muuttokuormat. 05.52 Ylen aamu. 02.00 Uutiset. Kun perhe on lähdössä joululomalle Pariisiin, on ajateltavaa sen verran, että yksi perheenjäsen saattaa touhussa unohtua. 8.00 Teletubbies. 10.45 Radioteatterin lastenklassikot: Muumipeikko ja pyrstötähti. 23.30 Potkua petiin. 18.00 TV5 Infos. 15.00 TV5, Le Journal. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. Abyss – syvyys (1989) ei kumminkaan nuuhkinut rakkauden tuulia kyyneleet silmänurkassa. E. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 18.00 Bumerang. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 12.03 X3M-Listan. 20.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 07.03 Lauantain aamukonsertti. 22.30 Hollywood gigolo. 18.25 Ishockey: Studio. 19.03 Suomi tänään. 23.00 Uutiset. Studionumero 0108 06000 (pvm). Kaksijakoisen tarinan toinen haara kertoo venäläisistä tutkijoista, jotka seuraavat rapistuneella asemallaan Vienanmeren maitovalaita. 11.00 TV5 Le Journal. 18.20 On Track (e, u). 13.10 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.00 MTV Movie Special. 08.00 Pakina. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 19.40 Miami Vice. 12.00 Morning Glory. 14.55 Urheiluradio. 13.40 Livet är polka! 14.30 K Special: Fado – Lissabons hjärta. 22.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 21.00 Vita tänder. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 sä kilpailussa ei tarvitse tietää mitään. 18.00 Ocean race – Cape till Rio. 14.30 Män emellan. 20.03 Musik från västkusten fortsätter. 11.00 Centrums bästa. 10.00 Sailor Moon. 14.03 Radio KeskiPohjanmaan lauantai. 1.30 Jta. He selvittelevät myös valaiden käyttäytymistä, ja käsitykset ovat jopa hurjia. 20.25 Oopperailta Metropolitanissa – Charles Gounod: Faust. Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 08.42 Perhe Kärkinen. 16.00 MTV Live W/e Music Mix. 7.00 TV5 Le Journal. 12.30 Lauantaitahdit 12.55 Oulu Radion lauantai. 15.35 Elokuvatarkastaja. 06.03 Ylen aamu. 13.05 Reflets Sud. VilliMikki antaa lapselle tilaisuuden purkaa tuntojaan. 13.30 Kansanmusiikin puolituntinen. 08.33 Lauantailaturi. 5555 (84 min) TV2 klo 0.00 Pekka Eronen Colosseumin viihdemylly takoi miljoonia väkivallalla Brittiläisen BBC:n dokumentti Mitä Rooman areenoilla tapahtui. 12.55 Lördax. 08.00 Uutiset ja sää. Richard Labrien ohjaamaa komediaa ei voi hyvien aikeiden ja kannustavuuden puutteesta syyttää. Nopeat siirtymät ja piristävät animaatiot häivyttävät sen tosiasian, että ruudussa näkyy lähinnä puhuvia päitä. Jufo julkkisvieraineen tarkastelee viikon dvdja videoelokuvauutuuksia sillä silmällä. 0.45 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Vapaatanssi. 00.00 Uutiset ja sää. 21.00 Lauantaiillan Huumaa. 15.30 NHL powerweek. klo 17 jälkeen. 23.30 Maigret. 18.00 Uutiset. Cameronille tyypillinen, vieno feminismi välähtää henkilöasetelmissa. Miehillä on liian kiire toljottaa mittareita. 02.02 Yöradio. www.radionova.fi. 18.45 Lotto. 13.25 Maakuntaradio. Miltä messutarjonta näytti tänä vuonna. 11.55 Urheiluradio/Vakioveikkausvihjeet/ Hiihdon SM-kilpailut. 10.00 Nyhetsmorgon lördag. Kiitettävää on, että sitä ei tehdä rautalangasta vääntämällä, vaan ennemminkin rivien välissä: mitä eroa nykyisellä viihdekoneistolla on lopulta Colosseumin gladiaattoritaisteluihin. Olisiko seksikäs kollega kenties myös paikkakunnalla mellastava sarjamurhaaja. Pikku hiljaa alkaa vaikutta siltä, että valtameren uumenissa lymyää vielä jotain muutakin kuin ruman näköisiä kaloja ja yksi ylimääräinen sukellusvene. Suurkaupungin varjot, ahdistavat huoneet ja loputtoman tuntuiset käytävät piiskaavat kujanjuoksuun lisää tunnelmaa. 16.50 Euroikkuna (u). J 21.00 Saturday Night Live. 13.08 Sää. 21.50 Merisää. Japani / Lanzarote. 14.30 Salibrandy. 18.00 Tico Anttonen Uutiset tasatunnein. 23.45 Fitness: Tukholma Ruotsi. Paholaispuun salaisuus. 09.33 Lauantailaturi. 11.45–12.15 P.S. Kai Pohjanen. Keskipäivän peili ja sää. Uuden vauvan syntymä perheeseen on lapsille valtava ihme. 09.05 Toiveiden aamu 06-8220988. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 9.00 Journal Radio Canada. 21.00 MTV Live Christina Aguilera. 12.30 Plus. 10.05 Archimede. Ajatus on kaunis, vaikka loppua kohden alkaa sokerivesi sekoittuakin Atlantin suolaiseen makuun. 21.05 D Design. 23.00 The Lick. 12.55 Nuntii Latini – latinankielinen viikkokatsaus. Muistin varassa. 17.45 Urheiluradio/75rivi. 14.45 NextTV. On liikuttavaa kuulla koululaisten tuntoja tuosta aikuisiakin hämmentävästä tapahtumasta. Tuhoava voima, osa 1/2. 17.00 Ishockey: Elitserien slutspel. 17.03 X3M-Retro. Valtamerihöyryn sijasta Atlantin pohjaan jysähtää ydinsukellusvene. 13.30 Mat. Mistään Mirja Pyykön sohvalla avautumisesta ei tässä ohjelmassa kuitenkaan ole kyse. 7.30 Les Zaps. 11.42 Päivän ajankohtaisjuttu 12.25 Oulu Radion lauantai. Inuitien valaanpyyntiäkin esitellään säästeliäästi – kovin inhimilliseksi mainitun eläimen teutarointi omassa veressään ja paloittelu tuntuvat koetelleen tekijöitten sietokykyä. 2.35 Ocensurerat. 16.20 Kinoteekki. 14.00 Aktuellt. Uutiset tasatunnein. 16.40 Vinnare: V75. 09.04 Sää. Kuva: MTV3/Tiedotus Missä muut ovat. Toinen puute on ohut aineisto. 13.00 Vem dömer Amy. 21.10 Wiikend 22.00 Aktuellt. 15.26 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.00 Toivekonsertti. Viikon jaksot uusintana. 0.25 Bionytt. 13.00 Tennis: WTA turnaus Miami USA. 12.45 Le Dessous Des Cartes. 20.30 Vägskäl. Raivoisan luonnon ja paineisten olosuhteiden lisäksi pitää vielä sietää miehistön sisäisiä ristiriitojakin. 05.02 Ylen aamu. 08.00 YLEX Aamu Remix. Dokumentti on suomalaiskanadalainen yhteistuotanto, ja se yrittää olla jotakin muuta kuin tavallinen luontofilmi. 16.45 Jalkapallo: UEFA Champions League. 18.40 Anslagstavlan. 16.00 Ishockey: Studio. 17.00 Uutiset. 12.10 Lauantaitapahtumissa. 9.01 Nalle har ett stort blått hus. Menossa. 19.01 Allra mest tecknat. 18.07 Livstycken – stycken av liv. 09.00 Aamu oopperassa mezzosopraano Susan Grahamin seurassa. 10.11 Suoraan kentältä 10.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Maitoparrat. 21.03 Lotto. 07.50 Merisää. 16.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. Ruotsin tv 2 10.15 Fråga doktorn. 10.50 Joogamatto. 13.00 MTV Live Travis at V2000. 09.04 Sää. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport. 15.10 ROCsport.TV. 00.00 Uutiset ja sää. 14.00 Journal RTBF. 15.30 Mediemagasinet. 10.25 Menovinkit. 10.00 Teckenlådan. VilliMikki sopii noin viisivuotiaille ja sitä vanhemmille katsojille. 19.20 Folk! 19.40 Musik från västkusten. Heidän tavoitteenaan kerrotaan olevan jopa valaankielen aakkosiston laatiminen. Ihmiskunnalle häämöttää uuden tuttavuuden paikka, eikä avaruuteen ole täytynyt matkata ensinkään. 20.30 Julkvisti. 10.00 Uutiset. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Tai ehkä juuri siksi. 10.30 MTV Movie Special. 05.50 Merisää. 04.00 Yöradio. 24.00 MTV Live Royksopp. 12.30 Lämäri. 16.03 X3M-Sport. 08.00 Uutiset ja sää. Kuvat valaista eivät todista muuta kuin sen, että niitä on olemassa. 15.45 Jazzradio: Soi Ensemble musiikkistudiossa. 08.10 Melodiradion. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 22.05 Jalkapalloilun EMkarsintaottelu Italia – Suomi. 10.05 Lasten aamu. 20.00 Uutiset. 13.00 Suomi soi. 10.05 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 9.30 Tintin. 3.30 Nationalsången. 13.50 Kimurantti. 21.35 Urheiluradio/Sankaruuden jäljillä unohtumattomia urheiluhetkiä. 23.55 Sextaasi. Karvakuonojenkin ohjaajana tunnettu Olli Löytönen ja Hetkinen-tietovisailua juontava Minna Rinne-Laturi ovat toimittaneet uuden kymmenosaisen sarjan. 06.25 Nousutahdit. TäsEurosport 4.00 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Miehet Vapaaohjelma Suora. 18.55 Vinnare: V75. 12.25 Maakuntaradio. 18.45 Uutiset. ei epäröi vetää yhtymäkohtia menneen ja nykyisen välillä. Music tv 7.00 Turn on. 0700-98300 ( 5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA. Lasten tiedeohjelma. 10.42 Ajankohtaista 11.03 Oulu Radion lauantai. 20.10 Loisteliaita muunnelmia pianolle kuusikätisesti. 09.15 Onnen polku 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 01.15 SexTV (K). 6.00 Taitoluistelu: MM-kilpailu Washington USA Vapaatanssi. 13.10 Hiihdon SM-kilpailut: miesten sprinttiviestin loppukilpailut. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 23.50 Kovan päivän ilta. 555 TV2 klo 9.30 Kirsikka Arkimies. 1.40–2.30 Six feet under. 17.45 Pyöräily: Setmana Catalana Espanja Suora. Silti siskot ja veljet raivostuttavat ja ihastuttavat. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.53 Lauantailaturi. Viikonlopun sää puolelta. 3.00–7.00 24 Vision. 14.00 Lekande lätt. Usein isoveli tai sisko jää paitsioon tuoreen nyytin varastaessa sukulaisten huomion. 19.00 Jalkapallo: UEFA Champions League. 10.42 Ajankohtaista. Basic Instinctin reseptiä kierrättävä Black and White (1998) leiskuttaa intohimoa univormussa ja kesken murhatutkimusten. 17.30 MTV Live Christina Aguilera. 14.03 Maakuntaradio. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 17.30 Vinnare: V75. Kun roomalaisille tarjottiin ilmaista leipää ja jatkuvaa väkivaltaviihdettä, ei kukaan lopulta välittänyt siitä, että hallitsijat veivät pois äänioikeuden. 16.30 Gröna rum. 18.50 SubSuosikki: Ritari Ässä. 15.00 Radioteatteri esittää: Maata etsimässä, osa 13/19. 08.03 Lauantailaturi. 18.00 Ehtookellot: Hankasalmen kirkon kellot. 21.50 Taka-ajatuksia yöversio. 15.03 Maakuntaradio. 11.00 Existens. 15.33 Oulu radion lauantai. Gina Gershon esittää pyssyyn ja partneriinsa yhtä hanakasti tarttuvaa lainvartijaa, jota nuori työtoveri Rory Cochrane halailee tärisevin käsin. 10.03 X3M-Arnes Arvingar fortsätter. Voittaa voi vilkkaalla mielikuvituksella. 00.05 Yöklassinen. 15.00 YLEX Tänään. 09.00 STT:n uutiset. Abyss – syvyys on James Cameronin huima seikkailuelokuva vedenalaisen öljynporausaseman miehistöstä ja laivaston sukeltajista, jotka yrittävät löytää kadonneen ydinsukellusveneen, ennen kuin on liian myöhäistä. 12.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Ympyrän sisään mahtuisi helposti jopa Wembleyn jalkapallopyhättö, britit tunnelmoivat. Pornotähti. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.15 Ishockey: Studio. Upeasti kuvattu elokuva opastaa katsojaa arvostamaan kotiplaneettamme arvokasta luontoa ja rikkaita ihmeitä. 09.26 Toiveiden aamu. 14.40 CBS 60 Minutes