Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
. . .12 Kulttuuri . .13 Sää . . Jyväskylän käräjäoikeus tuomitsi miehen 20 päiväsakkoon eli yhteensä 800 markan sakkoihin. BWT Magicin toipuminen vie kahdeksan kuukautta. . . . . . . . . Lisäksi hän joutuu korvaamaan rikosilmoituksen valmistelusta 2 000 markkaa ja oikeudenkäyntikuluja 10 000 markkaa. . Sivu 3 Koulut päättyvät rankasti Rymyjuhliin kaivataan vanhempien valvovaa silmää Jarmo Vähäruona, Eija Wikström ja Matti Peltonen toivovat vanhempien valvonnan ulottuvan ensi viikonloppuna nuorten menopaikalle Halkokarin rantaan. . – Kesä oli silloin jo pitkällä. . . . . . päivä oli 30 asteen helle. . . Tämän jakoja hakuohjelman ominaisuuksien vuoksi hän vastavuoroisesti tarjosi tietokoneensa musiikkikansion sisällön muiden käytettäväksi. Sivu 17 BWT Magicin ura saattaa olla ohi. . . . . . . Nyt tilat uhkaavat jäädä lähes tyhjän pantiksi. . . Siitä on dokumenttia kälviäläisen Veikko Peitson hirsiaittaan kaiverretussa tekstissä. . . . . . Niinpä pojat kätkivät tiukasti oudon miehen tarjoamat suklaakarkit käsiinsä ja tutkivat niitä miehen häivyttyä rauhassa. Korpelan koulusuunnitelma tuohduttaa Yli-Kannuksen kylätoimikuntaa. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . . Tämän vuoden toukopäivinä kylmimmillään on hytisty plus 5,8 asteessa. . . . . . Kuva: Timo Talus s Pääministeri Paavo Lipponen torjuu syytökset hallituksen talouspolitiikan painottumisesta liikaa valtion velan maksuun. . – On harvinaista, että siihen aikaan maanviljelijä osasi lukea ja kirjoittaa, hän ihmettelee. . . . Kuva: Timo Talus s Kokkolalaiset Jani Sydänmetsä ja Sami Pohjola olivat onneksi koulussa kuulleet huumeista, joita saatetaan piilottaa karkkien sisään. .2 Maakunta . . Koulun lopettamisen taloudelliseksi hyödyksi lasketaan vuosittain 300 000 markkaa. Oppilaita on kolmetoista ja ensi vuonna todennäköisesti enää kymmenen. . . . . .7 Talous . . . . . Lohdutuksen sana kesälomiansa aloittaville on, että lämpenevämpään suuntaan ollaan menossa. päivä toukokuuta. . Nettimusiikin levityksestä tuomio Mari Hautamäki KÄLVIÄ (KP) Toukokuun kylmyysennätyksiä hipova säätyyppi on ollut 20. . . 16. . . . . . . . . Esiopetusryhmässä on kuusitoista lasta. . . .3-4 Kotimaa . . . .5-6 ja 9 Ulkomaat . . p 30 as. . . SAK:n edustajainkokouksessa Helsingissä puhunut Lipponen korosti hallituksen linjan olevan kokonaisuus, johon sisältyvät sekä velanmaksu, menopuolen panostukset että veronalennukset. . .14 Piste . . . . . – Noin aste per päivä, ennustaa Ilmatieteenlaitoksen meteorologi Anneli Nordlund. . . Myös opetuksen taso sekä koulun muu merkitys kyläläisille on otettava huomioon. . Jyväskylän oikeudenkäynti oli Suomessa ensimmäinen, jossa käsiteltiin musiikin jakelua MP3-formaatissa Napster-palvelun tapaan. Kuva: Mari Hautamäki Kotimaa Piste Urheilu +8 +11 +9 +7 5-9 m/s Kari Viiperi KANNUS (KP) Korpelan koulun kohtalo sinetöidään mahdollisesti tänään tiistai-iltana Kannuksen valtuustossa. . . . päivästä alkaen Keski-Pohjanmaalla sangen koleaa. . . . Jäähallin ohjelma on runsas: kuusi bändiä, katusählyturnaus ja valistavaa puhetta saatananpalvonnasta. . . . . . . Leikkaus sujui hyvin, ja Houtun mukaan ennuste vamman paranemiseksi on hyvä. Rangaistus putosi kuitenkin alle kymmenesosaan alkuperäisistä maksuvaatimuksista. . . . . Sivu 4 Kohtalo valtuuston hanskaan Korpelan koulun lakkauttaminen toisi 300 000 markkaa säästöpakettiin Inkeri Karvonen jää eläkkeelle Korpelan koulun opettajan virasta kevättalvella. . 111 vuotta sitten toukokuun 16. . Jos kaupunginhallitus saa tahtonsa läpi, opinahjon ovet suljetaan syksyllä 2 002. Jos valtuusto hyväksyy kaupungin säästöpaketin, opinahjo suljetaan vuoden kuluttua. Sivu 15 ”Aikunen kesä” 111 vuotta sitten Vielä ei rikota toukokuun kylmyysennätyksiä Kälviäläisen Veikko Peitson isoisä kaiversi hellelukemat hirsiaittaan 111 vuotta sitten. . Ei puhuta vain yhden päivän korkeista lukemista, selvittää Veikko Peitso isoisänsä Matti Peitson kaivertamaa ja puumerkillä varustamaa tietoa. . Järjestäjät toivovat nuorten pysyttelevän jäähallin sisällä päihteettömän Schools Out Partyn lumoissa. . – Ajankohdan alimmat yölämpötilat mitattiin Kruunupyyssä vuonna 1965, jolloin mittari tipahti miinus seitsemään asteeseen. . . . Tänä vuonna päästiin -3,8:aan. . . . . . . . . . . . . .8 Mielipide . . Hän leikkasi BWT Magicin maanantai-iltana. Keväällä 2000 hän imuroi internetistä musiikkia tietokoneensa muistiin CuteMX-ohjelmalla. . . . Päivän kylmin lämpötila löytyy vuodelta 1968, jolloin plussa-asteita oli 1,2. "MDCCCLXXXX aikunen kesä toukok. . Lipposen mukaan velanmaksu on julkisessa keskustelussa muuttunut liikaa jokotai kysymykseksi. Neljän alimman luokan lapset kyydittäisiin vastedes Korpelasta Takalon ala-asteelle. . . . . . Oikeus määräsi, että vastaajalta takavarikoidusta tietokoneesta on hävitettävä CuteMX-ohjelma ja musiikkikappaleita sisältänyt kansio. .15 Ruoka . . . . Sivu 6 Lipponen: Velanmaksusta tehty jokotai kysymys s Suomalaisen raviurheilun kiintotähden BWT Magicin kausi katkesi tämän vuoden pääkilpailussa Elitloppetissa tapahtuneeseen loukkaantumiseen. TOUKOKUUTA 2001 Sisältö Sääennuste Sivu 14 Jussi Kaksonen JYVÄSKYLÄ (STT) Jyväskyläläinen 25-vuotias informaatioteknologian opiskelija tuomittiin maanantaina maksamaan sakkoja ja hyvityksiä tekijänoikeusrikkomuksesta. . Päinvastaisena vaihtoehtona halutaan selvitettävän, onko mahdollista kuljettaa keskustan koulun oppilaita Korpelaan. . . . . . . Viime vuodet ovat osoittaneet yhä useampien ensikännien syntyvän juuri koulujen päättymisviikonloppuna meren rannalla. Lakkautus on yksi lukuisista rakenneuudistuksista kaupungin säästöpaketissa. . . . Kuva: Timo Talus Outi Airola KOKKOLA (KP) Tänä vuonna varsinainen Schools Out Party on siirretty jäähallille, mutta nuorten kanssa tekemisissä olevat tahot veikkaavat "Antin approbaturin" suorittajien kansoittavan myös Halkokarin rantoja perinteiseen tyyliin. . .20-21 IRTONUMERO 7 MK Nro 145 TIISTAINA 29. . . . – Toivomme, että vanhemmat lähtisivät lauantai-iltana liikkeelle seuraamaan lastensa juhlimista. . . . . . . Sieltäpä paljastuikin hämmästyttävä juttu: karkkien sisään oli piilotettu valkoiset pillerit. Edessä on pitkä kesä ja moni saattaa ajautua kokeilujen jälkeen pysyvästi ryyppyporukoihin, muistuttavat nuorten kanssa työskentelevät ihmiset. . Sivu 15 Varokaa namuja! Jani Sydänmetsälle ja Sami Pohjolalle tarjottiin skeittireissulla huumekarkkeja. . lä.ce" eli 111 vuotta sitten mittari ylitti hellerajan toukokuun puolessa välissä. Hän kertoo ilkeän kylmän kelin muuttuneen dramaattisesti 20. . . . . Korpelan koululla toimii neljä alinta luokkaa ilman viidettä ja kuudetta. .16 Urheilu . Puolustustaisteluun noussut kylätoimikunta ihmettelee muun muassa sitä, että vasta viitisen vuotta sitten rakennus remontoitiin kahdella ja puolella miljoonalla markalla. . . Hänet määrättiin maksamaan tekijänoikeuslain mukaisia hyvityksiä Suomen äänija kuvatallennetuottajat ry:lle ja Teosto Oy:lle yhteensä 20 000 markkaa. . . . . . .19 Tv, Radio . . . . . . . Vastaaja opiskelee informaatioteknologian insinööriksi Jyväskylän ammattikorkeakoulussa. . .17-18 Sarjakuvat . . Eläinlääkäri Jukka Houttu Teivon klinikalta tutki hevosen ja totesi vuohisluun haljenneen. . . . . . . . . . . . Mukana on myös ala-asteikäisiä. . Valtuutetuille viikonvaihteessa lähteneessä vetoomuksessa muistutetaan, että pelkkä rahan laskeminen on tässä tapauksessa lyhytnäköistä. Tuomio tuli musiikkikappaleiden levityksestä internetin välityksellä
– Olin innoissani kun tajusin, että tästä show'sta tulee täysiverinen draama, joka sisältää kokonaan uusia sävellyksiä, kirjailija Harvey sanoo. kesäkuuta. Vaihtoehtoisesti tilanteen voi nähdä niin, että vanhempi huutaa lapselleen välittämättä muista paikalla olevista. Elämystentalo on ympärivuotinen matkailukohde, jossa leikki-ikäisille suunniteltu tarjonta vaihtelee vuodenaikojen mukaan. Vanhempi väki pääsi hetkeksi takaisin hamuamiinsa kultaisen 70-luvun syövereihin, ja lavan edessä lauloi alusta loppuun jokaisen kappaleen lauma noin 20-vuotiaita, jotka Sleepy Sleepersin ensimmäisen albumin ilmestyessä saivat odottaa syntymäänsä vielä viisi vuotta. Ulla Tiililä Ps. Price tunnetaan paremmin nimellä Jordan. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Ainakin Lahdessa Sleepy Sleepersin suosio on edelleen hurjassa kurssissa. Mitä ne näkymättömät osallistujat sitten ovat. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Isän tai äidin tavallista äkeämpi melskaaminen voi selittyä sillä, että paikalla on yleisöä: Rähjääjä koettaa osoittaa olevansa vastuullinen kasvattaja. Tämä näkyy esimerkiksi televisiokeskusteluissa. Tämä voi kuitenkin lukea tekstiä, jonka on laatinut toinen toimittaja. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . The Sleepy Sleepers '74 esiintyi Catacombi-diskon nostalgiaillassa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 7,30 Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 610,-; värillinen 670,Lukijan markkinat (ti,to,la) 25,-/rivi (min. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Puheen voivat siis kuulla muutkin kuin yleisöksi tarkoitetut. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Maritta ja Pertti Koski-Vähälä Tervetuloa YLIOPPILASJUHLAAN koteihimme la 2.6. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Pet Shop Boysin Neil Tennant (oik.) ja Chris Lowe Ruisrockissa. Nämä omanlaisensa coolin kuninkaat ryhtyivät yhteistyöhön näytelmäkirjailija Jonathan Harveyn kanssa. Musikaalit kiinnostavat poppareita Mukana Pet Shop Boys, Bono, Robbie Williams... (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2001 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein 12 kk 1056 mk 12 kk 1131 mk 6 kk 538 mk 6 kk 582 mk 4 kk 362 mk 4 kk 410 mk 3 kk 274 mk 3 kk 309 mk 2 kk 186 mk 1 kk 104 mk Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. klo 14 alkaen. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2234, . 0600 16 316 Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Ryhmään kuuluneet 31 pelaajaa löivät ennätyskokeen aikana pallon verkon yli 105 160 kertaa. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Alan klassikko on brittiyhtye The Who, joka loi aikanaan mahtipontiset musikaalit Tommyn ja Quadrophenian. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Tupa oli täynnä väkeä, jota riitti vielä jättikokoisen lahtelaisravintolan edessä kiemurrelleeseen jonoonkin. Ti-Ti Nallen hahmon luoja Riitta Korpela on yli kymmenen vuoden ajan viihdyttänyt leikki-ikäisiä. – Musikaaliteatteri on seksiä, huumeita ja rock'n'rollia joukolle 70ja 80-luvun tähtiä, jotka etsivät jotakin uutta, Jonathan Harvey uskoo. Kuva: Lehtikuva/Arkisto/Timo Toivanen Antti Eerola HELSINKI (STT) Kuka mitä häh. Alkuperäisen ryhmän neljästä solistista Sakke "Sika" Eerola, Kari "Roxi" Kajala ja Pekka "Speedy" Laakso toimivat Catacombissa dj-tehtävissä ja olivat valtakunnallisesti tuttuja naamoja jo ennen surullisenkuuluisaa bändiään. Onhan ihmisiä, jotka osaavat vallata henkilökohtaisen tilan keskellä väkijoukkoa. Lemmikkieläinkaupan pojut yrittävät vallata pop-musikaalilla Lontoon teatterimaailman. 2 riviä, sis. Elämän Pallo sai köniinsä Zoomilta HELSINKI (STT) Lahtelainen jalkapallon hyväntekeväisyysseura Elämän Pallo otti Lahden Kisapuistossa helsinkiläiseltä Zoomilta köniinsä maalein 0–3. Sliipparit keikalla kotikaupungissaan Sleepy Sleepers '74 – “Kaameita mörköjä”. Bändin paneutuminen pitkään projektiin on ollut mannaa musikaalin kirjoittajalle. klo 15.00 jälkeen. Toinen taas purkaa muiden edessä paineita: "meidän kakara on sitten mahdoton". Mies pestaa kissan näennäiskuulijaksi puheelle, joka on oikeasti tarkoitettu vaimolle. Poliisi oli valvomassa 50 minuuttia kestänyttä kuvasessiota, joka järjestettiin Place des Artsissa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@keskipohjanmaa.kpk.fi Toimitus: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . Triangelidraaman tapahtumat sijoittuvat brittiläiseen klubielämään. Ei takaisin nostalgiaan Pet Shop Boys korostaa, että bändi haluaa tehdä musikaalillaan jotain muuta kuin toistaa vanhoja hittejä. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Elämystentalossa on otettu huomioon myös liikuntarajoitteisten ja muiden erityisryhmien tarpeet. Pallo pelmahteli verkon yli niin valtoimenaan ja tarkalla osoitteella, että verkkoon tai sivurajoista ulos pallo meni vain 254 kertaa. Kolmas kenties menettää malttinsa, koska kasvattaminen kaupassa harmittaa ja nolottaa. Pieni ja ymmärtämätön näennäiskuulija lienee monesti arkisen kieroilun välikappale. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. Paikka oli juuri se oikea, sillä Joni Heinosen perustama Catacombi näytteli muinoin merkittävää roolia The Sleepy Sleepersin perustamisessa. Keskustelun kehyksiä Kielijuttu LONTOO (STT–Reuters) Poptähdet ovat nyt kiinnostuneet kokeilemaan rahkeidensa kantavuutta teatterimaailmassa. Itse asiassa Pet Shop Boys on työstänyt musikaalia jo viiden vuoden ajan. Leena ja Kari Järvenpää Jokapäiväisessä puheessa käytetään sujuvasti ilmauksia puhuja ja kuulija. Siellä on paljon tyhmiä ja laiskoja ihmisiä", valistaa puolestaan lastaan äiti, jonka tekee mieli bussissa julistaa käsitystään politiikasta. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . kesäkuuta. klo 13 lähtien Satu Korkeakangas Leo Rutanen TERVETULOA Minnan ja Marin LAKKIAISJUHLAAN kotiimme Vintturille la 2.6. klo 14 tai la 2.6. Musikaalissa on myös viittauksia rockhistoriaan. "Ukin tietokone pitäisi korjata", sanoo isoisä kolmivuotiaalle, kun ei kehtaa pyytää vävyltä suoraan apua. Katie Price on tullut tunnetuksi muun muassa siitä, että hän seurustelee Manchester Unitedin futistähden Dwight Yorken kanssa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Keskustelussa on aina läsnä joukko näkyviä tai "näkymättömiä" osallistujia, mikä selittää monet kielenkäytössä tehdyt valinnat. Spencer Tunick on erikoistunut ottamaan ryhmien alastonkuvia urbaaneissa keskustoissa. Britit äänestävät maan parlamenttiin uuden alahuoneen 7. Emme kuitenkaan missään nimessä halunneet lähteä siihen, 46vuotias Tennant tähdentää. Somasti epävireinen laulu ja tuttu rouhea soittopolitiikka synnyttivät maanisen Sleeperstunnelman hetkessä. Kahdesta vinkkelistä voi nähdä tilanteen, jossa vanhempi rähjää lapselleen kaupassa. 0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Closer To Heavenin mahdollisuuksia parantaa se, että sen takapiruksi on lähtenyt musikaalien guru Andrew Lloyd Webber. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . s viikko 22 Tervetuloa tyttäremme Elisan YLIOPPILASJUHLILLE la 2.6. 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Levikki 28 915 (LT 5/2000) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola . Tennantin mukaan kaksikko on kirjoittanut musikaalia varten jo 15 uutta laulua. Eteläväylä, Kokkola. Closer To Heaven (Lähemmäs taivasta) musikaalin teema ei ole Pet Shop Boysille kovin vieras: se kuvaa biseksuaalista rakkaussuhdetta kolmen ihmisen kesken. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Muinoin poliisilla oli tapana keskeyttää rääväsuisen ja huonotapaisen Sleepy Sleepersin keikat Lahdessa. Montrealissa vapaaehtoisten määrä kuitenkin yllätti hänet. Tästä voisi varmasti moni opettaja kertoa esimerkkejä. – Olisi ollut helppoa rakentaa show jo tunnettujen vanhempien laulujemme pohjalle. klo 15 tai su 3.6. Uutisten käsikirjoittaja taas lainaa jotakuta muuta, kuten poliitikkoa tai yritysjohtajaa. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Äänteenmuutos on mainittua vanhempi. Se voi osittain johtua siitäkin, että Kari Kajala on nykyisin komisario Kajala Lahden järjestyspoliisista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Osalle ihmisistä läsnäolijoiden huomioon ottaminen on silti kirjoittamaton kielenkäytön sääntö. Näkymättömien osallistujien läsnäolon huomaa arkisissa tilanteissa silloin, kun omasta suusta putkahtaa omaksi muuttunutta "vierasta puhetta": vanhempien opetuksia, tutkijoiden varoituksia tai kavereiden vitsejä. – Me emme halunneet vajota takaisin katalogisyndroomaan, kuvailevat laulaja Neil Tennant ja kosketinsoittaja Chris Lowe. Sana: "Herra, minä tahdon etsiä sinua, älä kätke minulta kasvojasi! Älä vihastu, älä torju palvelijaasi, sinä olet aina olut minun apuni. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Äläkä nytkään jätä minua, älä hylkää, sinä Jumalani, sinä auttajani! Ps. 27:8–9 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.36, Helsingissä 4.13, Sodankylässä 1.40 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.16, Helsingissä 22.24, Sodankylässä 0.41 Nimipäivät huomenna: Pasi ja Rurik, ortodokseilla Iisakki Nimipäivät tänään: Oiva, Oivi, Olivia, Orvar ja Olivia, ortodokseilla Heidi, Johannes, Juhani ja Juha Tänään Lakkiaiset Tiistaina 29.5. Elämän Pallon joukkueessa pelasivat lisäksi muun muassa Pelicans-valmentaja Kari Eloranta, takavuosien futistähdet Ismo Lius ja Markus Törnvall, tvja radiopersoona Sami Aaltonen sekä musikantteja YUP-, Apulantaja Tehosekoitin -yhtyeistä. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Disko paisui Lahdesta 1970-luvulla valtakunnalliseksi. Nyt düsseldorfin tennisveijarit odottavat kieli pitkällä ennätyksensä rekisteröimistä Guinnesin ennätystenkirjaan. Kiertäviä eivät ole pelkästään puheenaiheet vaan kielen yksityiskohdat: sanat, tyylit, murteet, tapa esittää. (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Alastonmalli pyrkii brittiparlamenttiin LONTOO (STT–AFP) Brittiläinen alastonmalli pyrkii saarivaltion parlamenttiin. Todellinen yleisö voi esimerkiksi olla kokonaan eri kuin se, jota puhutellaan. Mykkäkoulua pidettäessä puolisolle ei sovi puhua, mutta ennen pitkää asioista täytyy jotenkin tiedottaa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Edelliseen kielijuttuun "Nimarkeologiaa" pääsi virhe ti > si -äänteenmuutoksen ikäyksessä. Closer To Heavenin katsojien on siis turha odottaa kuulevansa vaikkapa West End Girlsja It's A Sin -hittejä. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 827 2000 ark. Ilmoitushinnat 1.1.2001 alkaen mv värillinen 3:s sivu (moduloitu) 12,50 14,50 tekstissä 11,50 13,30 tekstin jälkeen 11,50 13,30 takasivu 12,50 14,50 välikannet 12,50 14,50 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. nykyään toistuvasti vaikkapa kännykkäkeskusteluja kuunnellessa. "Tuo on eduskuntatalo. Anneli Jäätteenmäki on puhuvinaan Erkki Tuomiojalle, mutta suuntaakin sanottavansa kansalaisille: "Ministeri on nyt unohtanut, että...". Tarinan hahmoihin lukeutuu esimerkiksi kokaiinia nuuskaava nainen, joka muistuttaa melkoisesti Velvet Undergroud -kauden Nicoa. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Neljäs alkuperäinen laulaja Sakke Järvenpää tuli ryhmään Catacombin ulkopuolelta, eikä häntä nähty perjantain Catacombi-nostalgiaa hehkuneella keikalla. Siis vain pari mokaa tuhatta lyöntiä kohti. Musikaalit eivät toki ole popin ja rockin piirissä täysin tuntemattomia. 2001 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Lyhyesti Tennistä tauotta Düsseldorfissa DÜSSELDORF (STT–DPA) Joukko saksalaisia tennispelaajia teki Düsseldorfissa maailmanennätyksen pelattuaan tennistä yhtäjaksoisesti viisi päivää, viisi tuntia, viisi minuuttia ja viisi sekuntia. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lahtelaisia ei pelastanut edes kuuluisa hyökkäyskolmikko, jossa Nylon Beatin Jonnan ja Erinin kanssa säntäili mäkihypyn maailmanmestari Janne Ahonen. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Hän pyrkii parlamenttiin riippumattomana ehdokkaana Manchesterissa. Uutisankkuri on asian näkyvä esittäjä, puhuja. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Tällä kertaa niin ei käynyt. Esimerkiksi Pet Shop Boys, U2:n Bono, Robbie Williams ja Boy George ovat kukin tekemässä tahoillaan musikaalia. klo 13 lähtien su 3.6. Pelkän puhujan ja kuulijan avulla ei liioin selity kotoinen tilanne, jossa murjottava mies (= puhuja) kertoo kissalle (= kuulija) maksaneensa laskuja. Kun tiedetään, että myös poliitikko tai johtaja puhuvat lainattuja lauseita, nähdään, että yhdessä keskustelussa on tavalla tai toisella läsnä loputon määrä keskustelijoita. Ti-Ti Nallelle Elämystentalo HELSINKI (STT) Ti-Ti Nalle -perheen Elämystentalo avataan Ikaalisten kylpylän alueella 16. Kuka mitä häh?, Väinö, Liuskis läyskis lepakko, Saaran Jaava ynnä muut musiikkimaailman sulostuttajat ovat edelleen omalla karulla tavallaan laatutavaraa, kunhan niitä ei erehdy kuuntelemaan useammin kuin kerran vuodessa. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 60,1x50 tai 2x25 mm 120,1x75 mm 150,200,1x100 tai 2x50 mm 200,250,Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,50 mk/pmm Määräpaikkakorotus 0,30 mk/pmm Nimimerkkilisä 20,Laskutuslisä 20,+ alv Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Soittajista lavalla olivat alkuperäisryhmästä kitaristi Timo "Jäykkä" Järvinen ja rumpali Nakke Pänttönen sekä heidän lisäkseen muun muassa Kari "Pitkä" Lehtinen. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Linjaus on osuva: tälläkin erää Lontoon West Endin teatterissa pyörivät esimerkiksi Buddy Holly -musikaali ja Abban säveliin perustuva Mamma Mia. Tämäkin kertoo siitä, että hanke ei ole mikään hetken päiväperho. Johanna Halonen palaa aiheeseen seuraavassa kielijutussaan. Whon jalanjälkiä kokee nyt astella myös Pet Shop Boys, 30 miljoonaa albumia myynyt brittikaksikko. Montrealissa maalattiin MONTREAL (STT–Reuters) Yli 2 000 ihmistä poseerasi alastomana lauantaina Montrealin keskustassa, kun jenkkivalokuvaaja Spencer Tunick otti heistä ryhmäkuvan. Kun yrittää kuvata todellista kielenkäyttöä, huomaa kuitenkin pian, että nämä käsitteet käyvät riittämättömiksi. Puhujan moniäänisyyttä havainnollistetaan usein myös esimerkillä tv-uutisista. 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . 0204 52 1058 Pedersöre, Larsmo: ma-pe 7-9 . Viimeistely ontui, vaikka taktiset kuviot ja yritys olivatkin huippuluokkaa. Siksi monet kiusaantuvat seuratessaan keskusteluja, joita käydään, kuin vieraita ei ympärillä olisikaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Beatles-musikaali All You Need Is Love aloitti estradilla juuri, ja valmisteilla on musikaali Queenin musiikista. Toisaalta puhetta voivat olla kuuntelematta ne, joille se on suunnattu. Salakuuntelijan osaan joutuu tai pääsee. The Sleepy Sleepers palasi perjantaina Lahdessa esiintymislavalle lähes alkuperäisessä kokoonpanossaan
"Ajattelin olla isäpapalle mieliksi: hän hoki koko ajan, että paina poika kaasua, kun on kunnon auto alla", kertoi poika. Hän on eduskunnan sosiaalivaliokunnan jäsen ja HUS:in hallituksen jäsen. Estä kaverin ajoon lähtö silloin, kun hänen harkintakykynsä pettää. Mutta, vanhemmat ovat erittäin tervetulleita mukaan katsomaan lasten ja nuorten liikkumista, muistuttaa seurakunnan Arto Pasanen. Maakuntavaltuuston ensimmäiseksi varapuheenjohtajaksi valittiin putkimies Alpo Löytynoja (sd.) Ylivieskasta sekä toiseksi puheenjohtajaksi rehtori Eero Lonkila (kesk.) Haapavedeltä. Paitsi että käyttäjät ovat nuorempia, he ottavat rohkaisua viikonloppujen lisäksi viikollakin. – Jäähallilla puhuu myös entinen saatananpalvoja Päivi Niemi kokemuksistaan, kertoo Cafe Backstagen taustahahmo Toni Lindgren. Padinkisten koulukiistassa ei uskonnollisia syitä Ylivieska tarvitsee Raudaskosken tilat omille oppilaille – KANSANEDUSTAJA Tuula Haatainen (sd.) on valittu syöpäsairaiden lasten vanhempien yhdistyksen Sylvan puheenjohtajaksi. Asian paras ehkäisykeino ei kuitenkaan ole ostaa omalle jälkikasvulle alkoholia itse. Tilanteessa rähjääminen ei auta, neuvoo Eija Wikström. Tieliikelaitos urakoi Raahessa. Huolena on kuitenkin yhä nuorempien ajautuminen ryyppyporukoihin. Kaiken yllä on päihteettömyyden vaatimus, jota tarvittaessa tutkitaan puhalluttamalla. 06-8316 003, Ma-Pe 10-18, La 10-15 Pietarsaari, Prisma , puh. Kukaan kännilaseja kokeilleista ei osunut kulkemaan viivaa suoraan. 6210 1890,HandsFree 3210/3310/2810 (149,-) 49,3330 1190,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 1090,3210 väliraha 890,3310 840,Tuodessasi vaihtoon 5110/6110 väliraha 640,3210 väliraha 480,Uutuus GSM-Storesta nyt Radiolinjan liittymän avaajalle edut, joilla syntyvät kuukausimaksut loppuvuodeksi ilmaiseksi, avauskin markkaa ja satasella puheaikaa kaupanpäälle puhumisen lahjat Outi Airola KOKKOLA (KP) Halkokarin muistomerkin maisemissa tapaa maanantaina toisensa joukko vanhempia, koulukuraattoreita, seurakunnan väkeä, nuorisotyöntekijöitä, opettajia. – Jokainen kunta saa tehdä omien ehtojensa mukaan ratkaisut. Enimmillään koulumatkaa olisi kuusi kilometriä ja lyhimmillään kaksi kilometriä Padingista. – Jos nuori on juonut, asiasta ei kannata puhua heti, vaan vasta kun tilanne on rauhoittunut ja nuori selvinnyt. Arvonlisäveroton tarjoushinta kolmivuotisesta urakasta oli 30,7 miljoonaa markkaa. Seuraavaksi Oulun tiepiirissä käsitellään Kajaanin alueurakan ja Iin alueurakan tarjoukset. Ohjelmassa on katusählyturnaus ja pitkä lista bändejä. Mutta tämä on isompi moraalinen kysymys. Hän on pannut merkille, että koululaisten alkoholinkäyttö on muuttunut säännölliseksi viime vuosina. Asiaa läheltä seuraavat eivät väitä, että kaikki nuoret olisivat hunningolla, päinvastoin. – Tässä ei ole tarkoitus syyllistää vanhempia. Koulun päättäjäisviikonloppu on eräänlainen versio isompien opiskelijoiden tursajaisista, joissa suoritetaan rasteja ja arvosanoja kaupungin kuppiloissa. OULU (KP) Tieliikelaitos toteuttaa Raahen alueen hoitourakan, joka avattiin ensimmäisenä kilpailulle Oulun tiepiirissä. Sitten usutetaan nuorta kuskia ajamaan omien rajojensa yli tietämättä, mikä vaara kaikkia uhkaa. Kolmen miehen lähetystö hoiti ilmoittautumisen valtakirjojen kanssa. Arviot heittivät puolesta metristä metriin. Asiaan on varauduttu. Rantakangas johtaa maakunnan yhteistyöryhmää edelleen. Vaihtopuhelimen ja laturin oltava ehjiä. Hallituksen edellinen puheenjohtaja, keskustan kansanedustaja Antti Rantakangas tuli keskustan sisäisten sopimusten mukaan erovuoroon oltuaan puheenjohtajana kaksi kautta peräkkäin. Pojan haastattelun jälkeen auditoriossa oli tosi hiljaista. Maakuntahallituksen varapuheenjohtajaksi valittiin kansanedustaja Esko Kurvinen (kok.) Oulunsalosta. Koko kylä kasvattaa. Pysähdyttävin niistä oli nuoren kuljettajan haastattelu kohtalokkaasta pubireissusta. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Nuorten riski joutua kolariin on suurimmillaan ensimmäisten ajovuosien aikana. Auto riistäytyi hallinnasta, kolarissa kuoli neljä henkeä: isä, tädin mies sekä vastaan ajanut vanhempi pariskunta. 2001 Maakunta 3 Kokkola, Prismant.1 , puh. Ongelmia on kaikilla, muistuttaa Toni Lindgren. Hän ajattelee kaikkea muuta. Varajäseniksi valittiin levikkialueelta Kaarlo Kärkkäinen Haapajärvi, Airi Hakala Nivala, Mailis Tikkanen Alavieska ja Jouko Alahäivälä Ylivieska. – Emme ole liikkeellä sormi pystyssä, vaan haluamme panna nuoret itse ajattelemaan. 06-7235 000, Ma-Pe 10-18, La 10-15 • Helsinki • Jyväskylä • Kajaani • Kempele • Kokkola • Oulu • Pietarsaari • Raahe • Tornio • Vantaa • Ylivieska • Ei jälleenmyyjälle eikä bulvaaneille • Kuukausi korotonta maksuaikaa • Rajoitetut erät • 1/asiakas • Tarjoukset voimassa toistaiseksi. Sitten porukka vetää puoleensa ja seurauksena on jatkuva hakeutuminen ryyppyryhmiin, tietää erityisopettaja Matti Peltonen. Että koulujen loppuessa ja sen jälkeenkin vanhemmat seuraisivat, missä lapset kulkevat. – Vain selvänä rattiin ja vain selvän kaverin kyytiin. Kaupunginhallituksen kanta on, että Padingin koulu lakkautetaan syksyllä ja opetus siirretään pysyvästi Ypyän koululle. Sitä paitsi, samalla tavalla ne kymmenet pullot sitten kiertävät ringissä. Maakuntavaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen. Maakuntavaltuusto piti järjestäytymiskokouksensa Oulunsalossa ja kaikki puheenjohtajapaikat vaihtuivat. Ilmoittautumislähetystöön kuulunut koulun johtokunnan puheenjohtaja Reijo Vuollet kiistää, että vastustuksen syynä olisivat erilaiset uskonnolliset näkemykset. Heillä on yhteinen viesti lähestyvän viikonlopun tiimoilta: Vanhemmat, olkaa kiinnostuneita lapsistanne! – Halkokarin ranta on juuri se paikka, joka on muotoutunut nuorten rymypaikaksi koulujen päättymisen aikaan. Päihteetön Schools Out Party Halkokarin rannalla ei tänä vuonna ole erityistä ohjelmaa, sillä varsinainen Schools Out Party on siirretty jäähallille. Kyseessä oli tavallisesta poikkeava liikennevalistustuokio: Suomen Terveys ry:n kouluttajalla Esko Kurkisella oli mukanaan ns. Hinnan lisäksi arvioitiin myös toiminnan suunnittelua ja laaduntuottokykyä. Kokonaisuuteen kuuluu lisäksi tietoa muusta riskinhallinnasta ja taloudellisesta ajamisesta. Maakuntahallituksen kokoonpano on: pj. Esko Kurkinen kiertää Keskija Pohjois-Suomen toisen asteen oppilaitoksia Selvä kuski -kampanjan merkeissä. – Tuttu tilanne – pyydetään kaveri kuskiksi ja muut ilakoivat takapenkillä. Suurin osa nuorista tietää rajansa ja osaa pitää hauskaa ilman viinaakin. – Meillä on täällä Halkokarin rannalla kaksi eri pistettä ja viikonlopun aikana partioi toistakymmentä kirkon ihmistä. – He ovat ehkä mukana vain katselemassa, kokeilevat kerran, ja jos se tuntuu hyvältä, jatkavat kokeilua. Koulun päättäjäisviikonloppuna päivystää SPR, Nuorten tupa ja lastensuojelu jo alkuillasta lähtien. – Keskustelu käytiin asiallisessa hengessä, mutta mitään ei ole luvattu padinkisille, Ylivieskan sivistystoimenjohtaja Jukka Lehtosaari sanoo. Nuorten kanssa työskentelevät huomauttavat, että Kokkolassakin liikkuu jo pillereitä ja huumeita, ja pikkutokkurassa nuori saattaa napsia niitäkin. Visiitti kaupungille tai vaikkapa Halkokarin rannalle lauantai-iltana on hyvä muistutus todellisuudesta. – Mutta nälkäinen, sairas, väsynyt tai humalassa oleva ihminen ei ajattele turvallisuutta tai taloudellisuutta. – Jotkut vanhemmat ajattelevat, että parempi ostaa itse juomiset nuorelle. Kuva: Maija Myllykangas Päivi Savela (KP) Rehtori Mikko Raudaskoski (vas.) valittiin maanantaina Pohjois-Pohjanmaan Liiton maakuntavaltuuston puheenjohtajaksi. Nivalan kaupunginvaltuusto käsittelee asiaa kesäkuun kokouksessa. – Raudaskylässä on yläaste ja lukio, siellä voi valmistua vaikka ammattiin saakka, Vuollet perustelee. Jäsenkuntien maksuosuus oli noin 32 markkaa asukasta kohden. Valkoista viivaa kävelevät testaajat naurattivat nuorta yleisöä, mutta panivat selvästi miettimään juttuja. Tarjouksen jätti viisi tarjoajaa, ja kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen teki Tieliikelaitos. Liiton kokonaismenot olivat noin 15,4 miljoonaa markkaa ja kuntien jäsenmaksuina kannettiin noin 11,9 miljoonaa markkaa. Ylivieskan sivistystoimi tarvitsee Raudaskosken tilat itse, sillä Rahkolan koululla on alkamassa iso homeremontti, joka saattaa merkitä koko koulun evakkoon lähtöä. – Lauantai-iltana ala-asteikäiset tulevat uteliaisuudesta katsomaan, kun yläastelaiset suorittavat Antin approbaturiaan pitkin kaupunkia päätyen Halkokarin rannalle. Porukka muistuttaa, että mikäli vanhemmat eivät ole valvomassa koulun päättymisen juhlintaa, heidän olisi hyvä olla kotosalla, koska juhliva lapsi ei välttämättä kävele kotiin itse. Ensin odotetaan Rahkolan koulun kuntotarkastuksen tuloksia. Padinkiset eivät halua riitaa kylien välille. Maakuntahallituksen puheenjohtajaksi valittiin kansanedustaja Pauli Saapunki (kesk.) Kuusamosta. Valtuuston edellinen puheenjohtaja oli kokoomuksen Teemu Vasankari. – Kännilasit kolahtavat aina. Kolareita toki tapahtuu monista eri syistä, mutta hyvin usein kuljettajan heikko ajokunto on ollut myötävaikuttamassa tapahtumien kulkuun, totesi Kurkinen. Siellä on välillä rasteja, missä käydään ja moni jää välille kokonaan, tietää Peltonen. – Pelkkä moikka ei riitä. Kuva: Timo Talus Maija Myllykangas KOKKOLA (KP) Kokkolan ammattioppilaitoksen auditoriossa nähtiin viime viikolla hoipertelevia oppilaita ja opettajia. Padingin koulussa on 22 oppilasta, joiden vanhemmat eivät halua, että koulunkäynti siirtyy Ypyälle. Haatainen on kahden lapsen äiti ja koulutukseltaan sairaanhoitaja. Kaverit ovat onneksi saaneet pelastettua, kertoo koulukuraattori Eija Wikström. Lehtosaaren mukaan tästä sopimuksesta pidetään edelleen kiinni. Historiallisesti Välikylä on kuulunut Ylivieskaan ja Raudaskylä on kehityksen kannalta lähin paikka. Niillä saadaan aikaan tasapainohäiriö, joka vastaa kahden promillen humalan vaikutusta. Vanhempien pitäisi jaksaa olla kiinnostuneita lasten ja nuorten tekemisistä, kysellä menoja ja tuloja ja tarpeen tullen tarkistaa tietoja, sanoo Eija Wikström. Esko Kurvinen (kok) Oulunsalo, Kyösti Juujärvi (kesk.) Utajärvi, Piia-Noora Kauppi (kok.) Oulu, Inkeri Kerola (kesk.) Raahe, Tapio Kokkoniemi (kesk.) Reisjärvi, Urpo Kortetjärvi (sd.) Taivalkoski, Riikka Moilanen (kesk.) Oulu, Kaija-Maija Perkkiö (kesk.) Ylivieska, Mervi Syrjälä-Heiska (vas.) Haapavesi, Paavo Tihinen (vas.) Pudasjärvi, Tytti Tuppurainen (sd.) Oulu, Tapani Tölli (kesk.) Tyrnävä. Nyt paikalle yritetään houkutella vanhempia katsomaan jälkikasvun juhlintaa. kännilasit. Pauli Saapunki (kesk.) Kuusamo, varapj. Kurkisella oli nuorille selvä toivomus. Kuntien välillä on sopimus, ettei kuljetuksia tarjota eri kuntien oppilaille ellei kouluviranomaisten kanssa ole erikseen siitä sovittu. Jäähalli-ohjelmasta huolimatta osa porukasta eksyy tuttuun tapaan Halkokarin merellisiin maisemiin. Kolmituntiseen koulutukseen liittyi useita filmejä. Kurkinen lanseerasi ammattikoululaisille myös käsitteen Keli kaahaussyndrooma. – Uskonnolliset syyt eivät ole missään vaiheessa olleet esillä. Naapurikunnista ei tarjota niihin keinoja, Lehtosaari sanoo. Meillä ei ole mitään ypyäläisiä vastaan eikä heilläkään meitä vastaan, Vuollet selostaa kyläläisten kantoja. Virallisia neuvotteluja Nivalan sivistystoimen kanssa ei ole käyty. Padingin kylä on leimallisesti körttiläinen kun taas Ypyällä on paljon lestadiolaisuutta. Sen mukaan onnettomuuksiin on monia koo-kirjaimella alkavia syitä: kokemus, kaverit, känni, kilpailu ja kokeilu. Vanhemmat, olkaa mukana! Koulujen päättyminen tuo “Antin approbaturin” suorittajat rannoille ja kaupunkiin Halkokarin ranta on muuttunut nuorison juhlapaikaksi koulujen päättymisviikonloppuna. Raudaskoski maakuntavaltuuston johtoon Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Nivalalaisille Padingin koulun oppilaille ei luultavasti löydy tilaa Ylivieskasta Raudaskosken koulusta. – On näitä sattunut, että joku nuori on juonut itsensä huonoon kuntoon, mennyt uimaan, eikä olekaan jaksanut uida takaisin. Kaikki eivät vedä nakkeja linssiin, mutta nuoremmat ovat mukana ottamassa mallia, muistuttaa Jarmo Vähäruona. Entäpä jos tuossa kunnossa istuisi auton ratissa... Tiehallinto aloitti hoidon kilpailuttamisen tänä vuonna kolmella alueurakalla. Lakkautusuhassa olevan Padingin koulun oppilaat ilmoitettiin perjantaina Ylivieskaan kouluun ensi syksystä lähtien. Kännilasit kolahtivat Nauratti ja hirvitti: kahden promillen epätasapainossa suora viiva on tosi hukassa. Lehdistä saamme lukea vuosittain kolareista, joissa useita nuoria on kuollut samassa autossa. Vaikka rymyäminen jäisi vain yhteen iltaan Halkokarilla, sekin sisältää vaaroja. Sama on toive muillakin. Lasten kasvattamiseen tarvitaan koko kylä, toinen toistaan tukien, apua antaen ja auttaen
Mies vietti loppuyön putkassa. Raahen Suojeluskuntapiirin järjestölehti Kuormarenki ilmestyi vuosina 1926-1944 lähes säännöllisesti kerran kuukaudessa. Siirrettyäsi kuvaamasi video-otokset i.Link:illä tietokoneesi kovalevylle, voit aloittaa hauskan ja todella helpon editoinnin; voit leikata turhat otokset pois, kopioida ja muuttaa niiden järjestystä, lisätä erikoistehosteita, musiikkia, tekstiä ja häiveitä. Kuutisen vuotta sitten valmistui 2,5 miljoonaa maksanut peruskorjaus, ja nyt koulun lopettamista perustellaan 300 000 markan säästöillä. Järvi palvelee Sievin taajaman asukkaita, sillä se sijaitsee noin kilometri keskustasta Toholammin suuntaan. Sivistystoimenjohtaja Timo Kalermo kertoo, että kouluasiaa tutkittaessa on harkittu myös oppilaiden siirtämistä keskustasta Korpelaan. Näin luot itsellesi korkealuokkaisen, maailman pienimmän sekä helppokäyttöisimmän kotistudion. Liiton tehtävänä on jäseniensä edunvalvonta sekä vaikuttaminen mm. julkisti maanantaina Ylivieskassa Kuormarenki cd:n, jolle on tallennettu lehden lähes 5 000 sivua. Sopimus on tehty alueella yrittäjänä toimivan Kari Niemen kanssa. Hän kertoo ennustetun, että Korpelan oppilasmäärä hiipuu ensi vuonna kymmeneen. PILLARI PLAYA 3195,KARPATHOS 10.7. Hakijoiden määrä supistui 28 000:sta alle 26 000:een. Kuormarenki tallennettiin cd-romille Heikki Gummerus SIEVI (KP) Sievin kunnanvaltuusto myönsi maanantai-iltana Villenjärven kunnostuksen loppuunsaattamiseen 160 000 markan suuruisen lisämäärärahan. Tämä määrä on miltei sama kuin viime vuonna. Varapuheenjohtajiksi valittiin Sanoma Osakeyhtiön toimitusjohtaja Seppo Kievari ja Editan toimitusjohtaja Mikko Suotsalo. Kuva: Timo Talus KANNUS (KP) Poliisilla oli varsin kiireinen sunnuntaita vasten yö Kannuksessa. Tarkista kaupassa tietokoneesi sovellusvaatimukset. Villenjärvi kuntoon AMMATTIKORKEAKOULUJEN hakijamäärät ovat edelleen tänä keväänä laskeneet. Täysin umpikännissä oleva mies rikkoi tuntemattomasta syystä omakotitalojen ikkunoita Kannuksen Parsialassa. Ne ovat Korpelassa 40 000 markkaa vuodessa ja muilla kouluilla 15 000 – 20 000, kaupunginjohtaja vertaa. Puheenjohtaja Olli Joensuu ihmettelee, miksi jälleen otetaan hampaisiin kyläkoulu. Toistaiseksi ei tiedetä, millä erikoisjärjestelyillä opetus hoidetaan viimeiset kuukaudet kesään 2 002, jos koulu suljetaan esitetyllä aikataululla. Sosiaalitoimeen perustettiin kaksi kodinhoitajan virkaa heinäkuun alusta alkaen. Pääpalkinto 1000,Pallorajoitus 51, potissa 5000,U usi Digital8 Handycam. Viimeinen numero julkaistiin lokakuussa 1944 vähän ennen suojeluskuntajärjestön lakkauttamista. Tiedotustilaisuus pidettiin kyläläisille viime perjantaina neljä vuorokautta ennen valtuuston istuntoa. Pallorajoituspotissa 4.500,pallorajalla 51. Packalén Viestinnän Keskusliiton puheenjohtajaksi. Erityisen paljon ammattikorkeakoulujen vetovoima heikkeni Etelä-Suomen läänissä. Asia voidaan aivan hyvin siirtää vielä tulevaan kevääseen, jolloin kaupungin koulujen suunnitteluryhmä pääsee vielä ottamaan siihen kantaa. – Sitä en ymmärrä, mikä kiire on ajaa päätös läpi nyt, kun säästöt alkavat juosta vasta ensi vuonna. Esikouluryhmä puolestaan mahtuu tulevana syksynä kirkonkylälle. Suojeluskuntalehdet onnistuttiin taltioimaan täysinä sarjoina, sillä kaikki ilmestyneet lehdet saatiin käyttöön kaukolainauksella eri kirjastoista sekä puuttuvat kappaleet yksityisiltä. Digitaalinen videokamera loistavin ominaisuuksin: i.Link, 25 x optinen (700 x digitaalinen) zoom sekä NightShot-pimeäkuvaus ja pitkä kuvausaika tarjoavat mahtavat edellytykset omien kotivideoiden tekemiseen. Hän ei osannut selittää miksi oli rikkonut täysin tuntemattomien ihmisten talojen ikkunoita. Järven ruoppauksesta on tehty noin kaksikolmasosaa. Saat Pinnacle Studio DV videoeditointipaketin superedullisesti. Kaupunginjohtaja Päivi Laajala painottaa, että kyläkoulun sulkeminen kytkeytyy laajaan kaupungin talouden tervehdyttämispakettiin, jossa säästöjä haetaan rakenteellisilla muutoksilla. Kilta markkinoi kokoelmaa vapaaehtoisen maanpuolustustyön historiasta kiinnostuneille sekä avuksi historian kirjoittajille. – Edellinen sivistystoimenjohtaja vastusti Korpelan remonttia, mutta luottamusmiehet päättivät toisin. Muuta kotivideot elokuviksi. Osa talouden tervehdyttämispakettia Koulussa toimii vain neljä alinta luokkaa, joissa käy kolmetoista oppilasta. Uuden Viestinnän Keskusliiton jäseniä ovat Aikakauslehtien liitto, Graafinen Teollisuus ry, Sanomalehtien Liitto, Suomen Kustannusyhdistys ja Viestintätyönantajat VTA. – Ei pitäisi tarkastella yhtä kyläkoulua erikseen vaan opetuksen kokonaisuutta, muistuttaa kylätoimikunnan puheenjohtaja, jota askarruttaa myös se, menivätkö Korpelan kouluremontin rahat Kankkulan kaivoon. – Luokkakoot pysyvät Takalossakin vielä kohtuullisina nyt kaavailluilla järjestelyillä. ke 30.5. Oppilaskohtaiset kustannukset eivät todennäköisesti nouse. Molempiin suuntiin on yhtä pitkä matka. Kari Viiperi KANNUS (KP) Korpelan koulun ovet menevät kiinni puolentoista vuoden kuluttua, jos kaupunginhallituksen tahto toteutuu valtuustossa tänään tiistaina. Tervetuloa! Roima Alavieskan Viri r.y. Lotta Maria Isopahkala Kalajoelta on suorittanut liikuntatieteiden maisterin tutkinnon Jyväskylän yliopiston liikuntaja terveystieteellisessä tiedekunnassa. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tutkinnot BINGO HIMANGALLA ROIMAN TALOLLA tänään ti klo 19.00 Palkintoina ostokortteja, pääpalkinto 1000,OK. Taltiointi tehtiin Kannuksen kaupunginviraston kalustolle Sami Hautamäen työnä. Hänen mukaansa lapsia voitaisiin aivan yhtä hyvin kyyditä keskustasta Korpelaan kuin päinvastoin. Humalainen rikkoi ikkunoita Kannuksessa Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Suojeluskuntatyön historia on helposti luettavissa tietokoneella, kun toinenkin suojeluskuntalehti Kuormarenki tallennettiin kokonaisena cd-romlevylle. Vuokra-aika on kymmenen vuotta, mikä tuo pitkäjänteisyyttä toiminnan kehittämiseen. PALME 3595,MALLORCA 21.7. Jokaista aloituspaikkaa kohti on edelleen yli kolme hakijaa, sillä uusia opiskelijoita otetaan kaikkiaan 20 779. Järjestölehden sivuille on tallennettu Keski-ja Pohjois-Pohjanmaan suojeluskuntahistoriaa ja arvokasta perinnetietoa sota-ajalta. Tiloja riittää yllin kyllin, eikä minkäänlaista remonttia ole odotettavissa. Kyläläiset haluavat mietintään aikalisän Olli Joensuu kertoo, että YliKannuksessa ihmetellään, minkä takia Korpelan kouluasiaa hoidettiin tulenpalavalla kiireellä ja loppusuoralle asti salamyhkäisesti. Korpela 300 000 markan tähden Yli-Kannuksen kylätoimikunta puolustaa koulun olemassaoloa Kaikki ovat yhtä mieltä siitä, että puitteet ovat suorastaan erinomaisessa kunnossa. Korpelan ainut opettaja Inkeri Karvonen jää eläkkeelle ensi vuoden alussa. Pohjanmaan Sotilaspoikien Perinnekilta r.y. Yli yhdeksästäkymmenestä vastanneesta vain kaksi olisi hyväksynyt kuljetukset, hekin varauksin. viestintäpolitiikkaan ja lainsäädäntöön. Oulun seudun ammattikorkeakoulusta sosionomin tutkinnon on suorittanut Pia Karhulahti Kälviältä. 824 0200 Avoinna: ma 9-18, ti-pe 9-17 1 vko GARDAJÄRVI 3.7. Aamulla hän ei muistanut mitään yön tapahtumista. Ostaessasi nyt Digital8-videokameran saat Pinnacle Studio DV videoeditointipaketin superedullisesti. Kunnanjohtaja Matti Johanssonin mukaan ruoppaus parantaa Villenjärven virkistyskäyttöä. – Koulun nykyarvo on siinä kolmen miljoonan paikkeilla, mutta ei kiinteistöstä saa myynnissä kuin murto-osan siitä, kolmesataa tuhatta korkeintaan, Joensuu harmittelee Myös kaupunginjohtaja myöntää, että kiinteistö on kouluksi suorastaan ihanteellinen ja kauttaaltaan erinomaisessa kunnossa. Talousarviossa töihin varattiin 750 000 markkaa, mutta tarkistetut kulut nousevat noin 910 000 markkaan. Joten aloita heti elokuvantekijän urasi ja kysy paikalliselta Sony-jälleenmyyjältä tarjousta. HELSINKI (STT) Viestinnän Keskusliiton hallitus on valinnut puheenjohtajakseen Alma Median toimitusjohtajan Matti Packalénin. Hän pitää erikoisena, jos korpelalaiset koululaiset pystyttäisiin sijoittamaan vaikkapa Takaloon ilman ylimääräisiä kuluja kuljetusten lisäksi. Turvetta on paikoin noin 2,5 metrin paksuisesti, kun ennakkolaskelman mukaan kerroksen piti olla 0,5-0,7 metriä vahva. Valtuusto tutustui kokouksensa jälkeen Villenjärveen ja kunnan hankkimiin maaalueisiin. Ylikannuslaiset ovat tuohduksissaan. Vanhempien halukkuutta tiedusteltaessa saatiin tyrmäävä tulos. Osta uusi Sony Digital8 Handycam. Jatkeeksi Joensuu muistuttaa, että pienet koulut saavat suuria paremmat valtionavut. EUROPA 31.7. 4 Maakunta Tiistaina 29.5. Louetin vapaa-aikakeskuksen yhteistyösopimus hyväksyttiin. PANORAMA 3195,3295,Bingot Matkailu Ravintolat Kokkolalainen Toni Mikael Lyyski on valmistunut filosofian maisteriksi Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Pinnacle Systems ja Pinnacle StudioDV ovat Pinnacle Systemsin rekisteröimiä tavaramerkkejä.Tarjous koskee ainoastaan DCR-TRV730 ja DCR-TRV330 malleja, niin kauan kuin kampanjapaketteja riittää. Aikaisemmin killalta on ilmestynyt cd:nä Keski-Pohjanmaan (Kokkolan) Suojeluskuntapiirin järjestölehti Vartio. Vaikka koulu loppuisikin, tilat ylläpidetään pidetään lämpiminä, joten ne jäävät kaupungille ja kyläläisten käyttöön, Kalermo lupaa. Esiopetusryhmässä lapsia on kuusitoista. KOKKOLAN MATKA TEAM OY Kauppatori 2, Kokkola Puh. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kokkolalainen Päivi Ollqvist on valmistunut kasvatustieteiden maisteriksi Jyväskylän yliopiston opettajainkoulutuslaitokselta. Yli-Kannuksen kylätoimikunnan puheenjohtaja Olli Joensuu ihmettelee, mitä järkeä on nyt lakkauttaa kovalla kiiruulla koulua, jonka remonttiin pantiin vastikään kaksi ja puoli miljoonaa verorahoja. Työn edessä on ilmennyt, että arviot ruopattavasta turvemäärästä ovat olleet liian pienet. Yhteishausta saatujen ennakkotietojen mukaan ammattikorkeakouluihin tuli vajaat 66 000 hakemusta, mikä on 3 400 vähemmän kuin vuosi sitten. Joulukuussa perustetun liiton edustajisto kokoontui maanantaina Helsingissä ensimmäiseen kokoukseensa valitsemaan liiton hallitukseen kymmenen jäsentä. Kylätoimikunta on lähtenyt puolustustaisteluun. www.sony.fi Sony, VAIO, i.Link ovat Sonyn rekisteröimiä tavaramerkkejä. Siten muutat "tavalliset" kotivideot nautittaviksi ammattimaisesti tehdyiksi elokuviksi. Hallitukseen tulivat puheenjohtajien lisäksi Helsinki Median toimitusjohtaja Eila Ailasmaa, Kustannusosakeyhtiö Tammen toimitusjohtaja Olli Arrakoski, Kirjakauppaliitto ry:n toimitusjohtaja Olli Eräkivi, Frenckellin Kirjapaino Oy:n toimitusjohtaja Berndt von Frenckell, TS-Yhtymä Oy:n toimitusjohtaja Keijo Ketonen, Helprint Quebecor Oy:n toimitusjohtaja Olli Kumela sekä Kustannusosakeyhtiö Otavan kustannusjohtaja Leena Majander
toukokuuta Oulun diakonissalaitoksella 47 vuoden ikäisenä. Ihalainen esitti, että työmarkkinaosapuolet aloittaisivat jo syksyllä keskustelut paikallisen sopimisen laajentamisesta sekä tulosja voittopalkkioiden pelisääntöjen luomisesta. Yksinlaulua esitti Simo Venetjoki. Ihalainen kehui Lipposen hallitusten kanssa tehtyä yhteistyötä. Hän oli syntynyt 25.8. työn sisältöjen, henkilöstökoulutuksen ja työssä jaksamisen kehittämiseen. Museoajoneuvojen keski-ikä on 39,5 vuotta. – Sosiaalipolitiikassa on varottava sellaisen seikkailupolitiikan ja katteettomien lupausten tietä, jossa laskut ovat arvaamattoman suuret ja maksajia entistä vähemmän, Ihalainen viestitti kansalaispalkkakeskusteluun. – Ainoa todellinen syy on mielestäni ollut, että eräiden liittojen puheenjohtajat ovat halunneet määrätietoisesti nostaa omaa profiiliaan kovina työmarkkinamiehinä. Ay-liikkeen uuteen eheytykseen Ihalainen toisti jo aiemmin talvella kuullun toiveen, että palkansaajajärjestöt tiivistäisivät yhteistyötään, kun mm. toukokuuta Hämeenlinnassa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Hän oli syntynyt 25.1.1931 Laihialla. Ylivieskalainen Hilda Amanda Prittinen e. toukokuuta. toukokuuta Pyhäjärven hautausmaalla. toukokuuta Halsuan kirkossa. Museoajoneuvoksi hyväksytään yli 25 vuotta vanha kulkupeli, joka on säilynyt alkuperäisessä muodossa tai entistetty asianmukaisesti. SAK:ssa patistetaan liittoja tupo-ruotuun. SAK:n vaatimukset tulospalkkiopelisäännöistä kaatuivat viime tuloneuvotteluissa työnantajapuolen tiukkaan vastahankaan. Muita enemmän lisääntyivät moottoripyörät ja mopot. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen. toukokuuta Kannuksen terveyskeskuksessa. Mäkinen johtaa Tulliliittoa HELSINKI (STT) Sekä kansainväliset muutospaineet että kotitekoiset järjestöongelmat puhuttivat maanantaina kolmipäiväisen kokouksensa aloittanutta Ammattiliittojen keskusjärjestön SAK:n edustajakokousta. Isosaari, kuoli tiistaina 22. Martta Junnola Kälviäläinen Martta Irene Junnola o.s. Niiden määrä kasvoi vuoden aikana yli kymmeneksen. Helli Saarenpää Helli Saarenpää o.s. jakovaramallista, jossa palkankorotusvara määritellään kansantalouden keskimääräisen tuottavuuden ja tavoiteinflaation kautta. toukokuuta. Nivalalainen Martta Häkkilä e. Similä kuoli sunnuntaina 27. Yhdeksi kokouksen suosikkipuheenaiheeksi nousivat tutkimustulokset, joiden mukaan pääomatulojen osuus kansantulosta on kasvanut suhteessa palkkatuloihin. Entinen ylivieskalainen Terho Erkki Kivioja siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Koivula siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Kalajokinen Toini Maria Rahkola e. Mm. Kiitos myös Eeron hoitoon osallistuneille. Rajat ylittävä yhteistyö voi saada hyvinkin konkreettisia muotoja ja synnyttää jopa yhteisiä liittoja varsinkin kansainvälistyneen tuotannon aloilla. kolmikantayhteistyön periaatteita. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jouko Heikkinen. Kaipaamaan jäivät lähimpinä lapset ja lastenlapset perheineen. toukokuuta. toukokuuta Kalajoen kirkossa. Lapset perheineen Kuolleita Konsertit Ritva Kallio Entinen ylivieskalainen Ritva Kaarina Kallio e. Hän oli syntynyt 27.1.1905. Kaipaamaan jäivät puoliso, lapset ja sisarukset perheineen. Ainasoja siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Lahja Orvokki Wallin siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Halsualainen Eero Ensio Jyrkkä siunattiin haudan lepoon sunnuntaina 27. Se on tulossa keskeiseksi kysymykseksi Euroopan ay-järjestöjen yhteiselimen EAY:n seuraavassa kokouksessa. Hän oli välirikon ja eron jälkeen muuttanut huhtikuussa Tampereelle, mutta oli viikonvaihteessa vielä käymässä entisellä kotipaikkakunnallaan. Elvi Salin Kokkolalainen Elvi Sylvia Salin e. Hän muistutti ay-liikkeen keskeisestä asemasta työllisyyden hoidossa: ilman SAK:laista liikettä ei Suomeen olisi päättyneen edustajakokouskauden aikana kyetty synnyttämään lähes 300 000:ta uutta työpaikkaa. Omaiset Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme AINO KANGASVIEREN muistoa ja otitte osaa suruumme. Keijo Hauhtonen Everstiluutnantti Keijo Hauhtonen kuoli perjantaina 25. Hautauksia Kuolleita Merja Könönen HELSINKI (STT) SAK:n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (sd.) esittää uusia kunnianhimoisia työllisyystavoitteita. klo 17.30 ja 19.00 hintaan 20/10 mk Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme EERO JYRKÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Neuvottelujen tulosten tulisi olla tiedossa elokuussa 2002, jolloin arvioidaan nykyisen tulosopimuksen jatkonäkymiä. Museoajoneuvoille on poikkeuksia sekä verotuksessa että katsastuksessa. Lähimpinä omaisina kaipaamaan jäivät puoliso, poika sekä pojan tyttäret perheineen. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Mirva Jaakonaho. 1914. EU olisi vielä saatava juridisesti tunnustamaan ay-liikkeen oikeudet neuvotella, sopia ja tarvittaessa järjestää työtaisteluja yli kansallisten rajojen. Muistotilaisuudessa puhuivat Olavi Karvonen ja Jouko Heikkinen. 2001 Kotimaa 5 Mäntykankaan musiikkiluokkien KEVÄTKONSERTTI Konservatoriolla 30.5. Nykyinen pitkäaikainen puheenjohtaja Tauno Taipalus jää eläkkeelle vuoden lopussa. Toini Holstius Kokkolalainen Toini Elisabeth Holstius, s. – Tulopolitiikka käy mahdottomaksi, jos yksi jos toinenkin omillaan toimeentuleva liitto keskittyy muista liitoista ja yhteiskunnan kokonaiseduista piittaamatta ajamaan vain oman jäsenkuntansa etuja. Hän oli syntynyt Kannuksessa. Paikallista sopimista voitaisiin laajentaa mm. Siunauksen toimitti kirkkoherra Tapio Saunanen. Siunauksen toimitti kirkkoherra Heikki Hurskainen. – Unionin tulevien haasteiden ratkaiseminen edellyttää, että kansalaiset ja kansalaisjärjestöt tulevat vahvemmin unionin tulevaisuuskeskusteluun mukaan. Työllistymisaste tulee nostaa 75 prosenttiin ja työttömyys painaa viiteen prosenttiin, hän vaati SAK:n edustajakokouksessa Helsingissä maanantaina. toukokuuta sairauskohtaukseen 67 vuoden ikäisenä. Surmatyön tekijä oli poistunut paikalta. Sorvisto siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Surmasta epäilty löytyi kuolleena RIIHIMÄKI (STT) Riihimäellä viime viikonvaihteessa pidetyillä Piha-2001-messuilla kävi lähes 20 000 puutarhaja piharakentamisesta kiinnostunutta vierasta. 1913 Halsualla. Hallituksen tavoitteena on hilata työllisten osuus työikäisestä väestöstä 70 prosenttiin. Veriteosta ilmoitti pariskunnan 17-vuotias tytär. Oikeudenmukaisesti ja tasaisesti SAK:n ykköstavoitteena on yhä hakea laajoja ja kattavia tuloratkaisuja, vaikka perinteisen tupon ja liittokierroksen väliin haetaankin uusia koordinoituja sopimusmalleja. Hän oli syntynyt 5.10.1924 ja hänen sukujuurensa ovat Lohtajalla. Messujärjestäjien mukaan kotitalouksien puutarhahankintoihin käyttämä rahamäärä on kasvanut. Kaupanteon ohella messuilla keskusteltiin suomalaisten lisääntyneestä puutarhainnostuksesta. 28.12.1909 Halsualla, kuoli maanantaina 28. toukokuuta Kankaan kappelissa. Kaipaamaan jäivät lapset perheineen, sisar perheineen ja ystävät. Lunbdy-Wedin sanoi esimerkiksi syrjinnän vastustamisen olevan asia, jota mikään muu kuin ay-liike ei voi yhtä tehokkaasti ajaa. Laakko, e. Kokouksen avausistuntoon osallistunut toimihenkilökeskusjärjestö STTK:n puheenjohtaja Mikko Mäenpää (sd.) piti mahdollisena, että pidemmällä aikavälillä yhteistyö tiivistyy sekä järjestöllisesti että edunvalvonnassa. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Liittoja jopa rajojen yli Ihalainen ennusti, että sopimustoimintaan tulee vielä uusi kansainvälinen taso, kunhan eurooppalainen työmarkkinasopiminen laajenee ja saa järjestäytyneempiä muotoja. Hyvin menevillä aloilla voidaan maksaa päälle tulokseen ja voittoon perustuvia palkanosia. Metallityöväen liiton Sisko Välikorpi (sd.) Kauhajoelta ihmetteli, mikseivät SAK:laiset liitot voisi sitoutua tupoon. Ihalaisen mukaan SAK pitää kiinni ns. Ihalainen suositteli, että palkansaajakeskusjärjestöt voisivat myös ajantasaistaa vuodelta 1978 peräisin olevan yhteistyöasiakirjansa. "Avoin ja tasa-arvoinen" keskustelu yhteistyömahdollisuuksista olisi käytävä hyvissä ajoin ennen seuraavaa neuvottelukierrosta. Tähtäimessä on oikeudenmukainen ja tasainen ostovoimakehitys koko jäsenkunnalle. toukokuuta Nivalan kirkossa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät pojat ja lastenlapset aina viidenteen polveen saakka. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakoti Mariassa. Tapaamisessa käytäisiin läpi mm. – Kansantulo-osuuden kasvu edellyttää, että reaalipalkat alkavat jälleen nousta nopeammin kuin tuottavuus. Siunauksen toimitti seurakuntapastori Veli-Matti Linnanmäki. Mäkinen ehti ennen valintaa johtaa kolme vuotta edustajistoa. SAK:n Ihalainen varoittaa seikkailupolitiikan seurauksista SAK:lta puolueille kutsu kolmikantakeskusteluihin ennen vaaleja SAK: n puheenjohtaja Lauri Ihalainen (oik.) ja varapuheenjohtaja Pekka Ahmavaara keskustelevat Metalliliiton puheenjohtaja Erkki Vuorenmaan kanssa SAK:n edustajiston kokouksessa maanantaina Helsingissä. Gustav Söderman Gustav Söderman kuoli lauantaina 19. Kaipaamaan jäivät tytär ja poika perheineen sekä sukulaiset ja ystävät. Matti Sakari Lamminaho siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Vanhimmat autot – kolme henkilöautoa ja kaksi kuorma-autoa – ovat 1800-luvulta. Jotta linja jatkuisi samanlaisena, palkansaajajärjestöt voisivat kutsua keskeiset puolueet keskusteluihin ennen seuraavia eduskuntavaaleja. Siunauksen toimitti kappalainen Pekka Lehto. Tämä työ on meidän osaltamme tästä edustajakokouksesta aloitettava. SAK:n hallituksen varapuheenjohtaja Pekka Ahmavaara (vas.) piti SAK:n vaikutusvallan sisäisenä pääuhkana liittojen edunvalvontalinjojen eriytymistä. Meillä Suomessa yritysten kilpailukyky on niin hyvä, että on mahdollista yhdistää sekä työllisyyden parantaminen että palkkojen tulo-osuuden kasvu, Ahmavaara tiivisti tunnelmia. Siunauksen toimitti kirkkoherra Jarmo Saksman. Tulevaisuuden haasteita ja linjauksia pohtivan kokouksen puheenvuoroissa perättiin yleisten poliittisten tavoitteiden ohella erityisesti sisäistä eheyttä ja nuorten sukupolvien houkuttelemista ikääntyvään joukkoon. Riihimäen pihamessuilla lähes 20 000 kävijää HELSINKI (STT) Valvonnan esimies Ari Mäkinen (sd.) Vaalimaalta on valittu Tulliliiton uudeksi puheenjohtajaksi. Tikkanen, kuoli KeskiPohjanmaan keskussairaalassa sunnuntaina 27. Tuura siunattiin haudan lepoon lauantaina 26. Ruotsin SAK:ta vastaavan LO:n puheenjohtaja Wanja LundbyWedin (sd.) korosti hänkin Pohjoismaiden perinteisesti vahvan ay-liikkeen pysyvän sellaisena vain tiiviillä yhteistyöllä ja saamalla nuoret ymmärtämään sen merkityksen. Jämsäläinen 40-vuotias nainen löydettiin sunnuntaina aamupäivällä kuolleena asunnostaan Jämsän Tervasmäestä. Jämsän poliisi pitää perhetragediaa pääosin selvitettynä, mutta jatkaa yksityiskohtien tarkistamista. Alli Kuorikoski Kälviäläinen Alli Siviä Kuorikoski, s. JÄMSÄ (STT) Entisen avovaimonsa surmasta epäilty 46-vuotias mies löytyi maanantaina iltapäivällä kuolleena autostaan Jämsän Heräkulmalta. toukokuuta. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson Museoajoneuvojen määrä kasvaa HELSINKI (STT) Museoajoneuvoja on rekisteröity Suomessa nyt jo yli 14 100 kappaletta. Muistotilaisuus järjestettiin seurakuntakodilla. Myös ay-liike olisi saatava laajemminkin pohdintoihin EU:n tulevaisuudesta. Alustavien selvitysten mukaan mies oli tehnyt itsemurhan. Siunauksen toimitti rovasti Juhani Kajava. toukokuuta Sievin hautausmaalla. toukokuuta Ylivieskan kirkossa. SAK:n vahvuus voi Ahmavaaran mukaan perustua vain sen kykyyn tehdä laajoja tuloratkaisuja. Muistotilaisuus järjestettiin Suvannolla. Kaipaamaan lähimpinä jäivät lapset perheineen sekä sisarukset perheineen. työelämän muutokset ovat hälventäneet vanhaa jakoa työntekijöihin ja toimihenkilöihin. Kolmipäiväisessä kokouksessa puidaan muun muassa tulevia sopimuslinjoja. Työmarkkinoilla on tarpeen kehittää joustavuutta ja pitää samalla kiinni palkansaajien perusturvallisuudesta. Sieviläinen Mirjam Sanelma Rapo e. Bertta Hautaniemi Bertta Irja Hautaniemi, s. 75 prosentissa oltiin edellisen kerran ennen 1990-luvun lamaa. Ainakaan maanantain yleisistunnon puheenvuoroissa ei laajaa vastarintaa keskusjärjestön linjauksille esiintynyt. Henkilöautoja on niiden joukossa eniten eli yli 65 prosenttia. Täystyöllisyyden on oltava talousja yhteiskuntapolitiikan "kirkkain tavoite" ja työn ensisijainen keino hankkia toimeentulo. Tuori kuoli Keski-Pohjanmaan keskussairaalassa lauantaina 26. toukokuuta Libeckin sairaalassa. – Pidemmän aikavälin tavoitteena näen ay-liikkeen uuden historiallisen eheyttämisen, voimien kokoamisen tarpeellisuuden. toukokuuta Pyhäjärven hautausmaalla. Hän oli syntynyt 3.11. Suremaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Muistotilaisuus pidettiin palvelutalon ruokalassa. Varauksellisimmin SAK:n tarjoukseen on suhtautunut korkeasti koulutettujen Akava. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakeskuksessa. Valinta tehtiin liiton edustajiston kokouksessa Turussa viime lauantaina. Näytteilleasettajia oli Tehtaankadun messupuistossa kaikkiaan 200. Keski kuoli Leporannan vanhainkodissa maanantaina 28. Teosta epäiltynä etsittiin vuorokauden ajan uhrin entistä avopuolisoa. Keiski kuoli sunnuntaina 27
Tuulta haistelevat poliitikot hyppivät seinille Palkansaajajärjestöjen roolia Lipponen kehui viittaamalla poliitikkojen ja tiedotusvälineiden toimintaan. Se järjestetään joka toinen vuosi, nyt 21. Nykyinen velanmaksua korostava linja takaa Lipposen mukaan sen, että Suomella on mahdollisuus rahoittaa mm. Hemilä ja Volanen katsoivat kumpikin, että EU:n maatalouspolitiikka edelleenkin perustuu ns. Metsälaki rajaa talouskäytön ulkopuolelle tärkeitä pienkohteita, joita tarvitaan paikallisessa ympäristössä, mutta kokonaisten lajien tulevaisuutta niillä ei ratkaista. – Suojeltavat kohteet pirstoutuvat tällä tavalla ympäri maata. Agenda 2000 -paketti on voimassa vuoteen 2006, minkä jälkeen budjetit ja tukitasot on sovittava seuraavalle ohjelmakaudella. Henkilöstörahastoille hallitukselta vihreää valoa Lipponen sanoi olevansa valmis myös henkilörahastojen laajempaan käyttöön. Hänen listallaan ovat sopimuskausien pituus, palkkapolitiikan perusteet sekä tulosja voittopalkkiot. valkoinen kirja saattaa typistyä pelkäksi tiedonannoksi nuorisoasioista. – Meillä on sitä paremmat mahdollisuudet elvyttävään ja työllisyyttä tukevaan talouspolitiikkaan, mitä tehokkaammin kykenemme hillitsemään hyvin pärjäävien yhteiskuntaryhmien tulonjakotaistelua. SAK:n edustajainkokouksessa Helsingissä puhunut Lipponen korosti hallituksen linjan olevan kokonaisuus, johon sisältyvät niin velanmaksu, menopuolen panostukset kuin veronalennuksetkin. Eurooppalaiset nuorisojärjestöt ovat huolissaan tiedoista, jonka mukaan parin vuoden ajan valmisteltu komission nuorisopoliittinen ehdotus eli ns. – Esimerkiksi Etelä-Suomen vanhojen metsien suojelusuunnitelmissa on kyse juuri näiden kolmen näkökulman toteuttamisesta, Kouki sanoo. Lipposen mielestä on vältettävä myös vastakkainasettelua verotuksen suhteen. Suojelu tapahtuisi tehokkaammin laajempia aluekokonaisuuksia tarkastelemalla. väestön ikääntymisestä aiheutuvat palveluja sosiaaliturvan menot. Volasen mukaan komissiossa muotoillaan suunnitelmia suuriksi muutoksiksi maatalouspolitiikkaan, kun Agenda 2000 -paketista tehdään välitarkastus ensi vuonna. Kuva: Lehtikuva/ Sari Gustafsson.. Lääkärilakko voi tulla kalliiksi Lipponen puuttui puheessaan myös 12 viikkoa kestäneeseen lääkärilakkoon. Metsien ekologisen kestävyyden kannalta suunnittelualat ovat Koukin mielestä liian pieniä. Metsien käytön suunnittelun arvioidaan olevan nyt merkittävässä murrosvaiheessa. Volasen mukaan suuria muutoksia ei tarvita, sillä naudanlihaa lukuunottamatta markkinat ovat pysyneet vakaina. Veronkevennyksiä tulisi kohdistaa pienipalkkaista työtä kannustavaksi siten, etteivät kannusteongelmat pahene muillakaan tulotasoilla. Käytännössä se on tarkoittanut käyttöja hoitosuunnitelmien tekemistä yksittäisille metsäkuvioille. Lipponen peräsi talousmalttia laajemminkin yhteiskunnalta ja kyseli, miten Suomi kykenee kestämään lamakauden jälkeen parempia aikoja. – Tulevaisuudessa metsien käytön suunnittelun pitäisi perustua ekosysteemitasolle eikä yksittäisten metsäkuvioiden tasolle, sanoi konferenssin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja professori Jari Kouki Joensuun yliopistosta. monivaikutukselliseen malliin, jossa maataloudella nähdään muitakin tehtäviä kuin tuottaa mahdollisimman paljon ruokaa mahdollisimman tehokkaasti. Tämä aiheuttaa tukalat oltavat monille hallitusten edustajille, mutta on epätodennäköistä, että Göteborgissa tehtäisiin maatalouspolitiikasta päätöksiä, Volanen sanoi. Suunnittelumallit liian suppeita Kuviokohtainen metsäsuunnittelu ei riitä tutkijoitten mukaan pelastamaan uhanalaisia lajeja HELSINKI (STT) EU:n yhteinen maatalouspolitiikka ei muutu nopeasti huolimatta Euroopassa puhjenneista eläintautikriiseistä, ennusti EU:n maatalousosuustoiminnan keskusliiton COPA:n pääsihteeri Risto Volanen. Pääministerin mukaan malttija tasapuolisuusvaatimus koskee kaikkia tuloryhmiä ja kaikkia tuloja yhtäläisesti, niin tuloratkaisussa mukana olevia kuin siitä ulos jääneitä. Pohjoismaissakin ekosysteemitason suunnittelu on vasta alkamassa. kerran ja ensimmäistä kertaa Pohjoismaissa. Hän neuvoi suuria ratkaisuja tehtäessä kysymään, mihin järjestykseen nämä erilaiset arvot on syytä asettaa. Hän puhui kansainvälisen maatalousoikeuden konferenssissa Helsingissä maanantaina. Komissio ja maatalouskomissaari Franz Fischler haluaisivat siirtää painopistettä suorista tuotantotuista ympäristötukiin ja maaseutupolitiikkaan ja helpottaa pienimpien tilojen tukibyrokratiaa. Nuorisojärjestöjen yhteistyöelimen Allianssin järjestämässä mielenilmauksessa vaadittiin komissiota julkaisemaan omat linjauksensa unionin nuorisopolitiikaksi. – On vaikea kuvitella, että esimerkiksi Puolassa olisivat heti voimassa samat tuet kuin Saksassa jäsenyyden alusta lähtien, Hemilä sanoi. – Ei missään tapauksessa. Taloudellisen, sosiaalisen ja ekologisen näkökulman yhteensovittaminen on suuri haaste tutkijoille ja suunnittelijoille. Lipposen mukaan on pikaisesti tutkittava, asettavatko lainsäädäntö tai lakien tulkinta tarpeettomia esteitä esimerkiksi sille, että useassa maassa toimivat yritykset voivat tasapuolisesti käyttää henkilöstörahastoja. – Komission johto esittää, että nykyistä maatalouspolitiikkaa tarkasteltaisiin ympäristön, luomuviljelyn, maaseutupolitiikan ja tupakan vastustamisen kannalta. Velanmaksu on linjakysymys Pääministeri Lipponen: Lääkärilakko voi käynnistää inflaation LIEKSA (STT) Metsien käytön suunnittelussa pitäisi siirtyä nykyistä huomattavasti laajempiin aluekokonaisuuksiin, jotta uhanalaisten lajien tulevaisuus turvattaisiin. Konferenssiin Helsingissä on kokoontunut osanottajia 27 maasta. Nuorten Allianssi osoitti mieltä EAY: n italialainen pääsihteeri Emilio Gabaglio osallistui SAK:n edustajiston kokoukseen, jossa puhui muun muassa pääministeri Paavo Lipponen. Perheviljelmä on edelleen suositeltavampi malli kuin amerikkalaisen esikuvan mukaiset suurlaitokset. Lipponen yhtyi ammattiliittojen huoleen siitä, että pääomatulojen osuus kansantulosta on kasvanut liikaa palkkatulojen kustannuksella. Lipposen mukaan velanmaksu on julkisessa keskustelussa muuttunut liikaa joko tai -kysymykseksi. Hän lupasi elvytyksenkin olevan yhä hallituksen keinovalikoimassa. Paketin välitarkastus vuosina 2002–03 jää ilmeisesti tekniseksi. Volasen mukaan muutosten suunnasta ei vallitse EU-maiden kesken sellaista yksimielisyyttä, että päätöksiä syntyisi. Meillä on mahdollisuus yhtä aikaa jatkaa velan lyhentämistä, panostaa sosiaalija terveyspalveluihin, estää syrjäytymistä työmarkkinoilla ja yhteiskunnassa, investoida perusrakenteeseen sekä alentaa veroja työllisyyttä edistävällä tavalla, Lipponen luetteli. Volasen mukaan periaatepäätöksiä yritetään ajaa läpi jo Göteborgin huippukokouksessa parin viikon kuluttua. Lipponen toivoi työmarkkinaosapuolten työstävän uusia ideoita, jotta sopimusjärjestelmää voitaisiin kehittää. 6 Kotimaa Tiistaina 29.5. Maatalouspolitiikkaan ei tule nopeita muutoksia COPA:n pääsihteeri Risto Volanen: HELSINKI (STT) Runsaat parikymmentä nuorisojärjestöaktiivia osoitti maanantaina mieltään EU-komission Helsingin edustuston edessä Pohjoisesplanadilla. – Auki olevien sopimusten rakentajat joutuvat tunnustamaan, ettei nyt voida kylvää hukkakauraa, joka kahden vuoden kuluttua tuhoaa sadon ja käynnistää perinteisen inflaatiomyllyn. Tätä vaadittiin Kolilla maanantaina alkaneessa kansainvälisessä metsäntutkijoiden tapaamisessa. – Jo saavutettua ja velan supistuessa kasvavaa julkisen talouden pelivaraa voidaan käyttää elvyttävään finanssipolitiikkaan heti kun olemme vakuuttuneita elvytyksen tarpeellisuudesta. Siirtymäaikoja tarvitaan Maatalousministeri Kalevi Hemilä (sit.) arvioi voimassa olevan Agenda 2000 -kehyksen kestävän EU:n laajentumisen, kuten on laskettu. Nykyisin metsien käyttöä ohjaavat puuntuotantoon liittyvät tavoitteet. 2001 s KESKIPOHJANMAA Timo Sipilä HELSINKI (STT) Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) torjuu syytökset hallituksen talouspolitiikan painottumisesta liikaa valtion velan maksuun. Lipposen mukaan on erittäin tärkeää, että maassa on sellainen vakauttava elementti kuin palkansaajaliike ja työnantajajärjestöt, jotka pitävät yllä taloudellista vakautta ja perusarvoja. Euron heikkous on lisäksi helpottanut paineita laskea tukia. – Suomi ja varsinkin Metsähallitus on ollut edelläkävijä tässä työssä, mutta tosiasiassa käytetyt menetelmät ovat vielä hyvin puutteellisia, Kouki arvioi. – Hallitus näkee henkilöstörahastojen käytön laajentumisen myönteisenä ja on osaltaan valmis tätä kehitystä tukemaan. Kolilla 140 metsien hoidon, suojelun ja käytön asiantuntijaa kymmenestä maasta esittelee ensimmäistä kertaa uusia keinoja havumetsäekosysteemien tutkimuksen ja käytön suunnitteluun. Kolin asiantuntijakokouksessa metsien käyttöön etsitään myös sellaisia malleja, joissa paikallisilla asukkailla olisi enemmän sananvaltaa jo suunnitteluvaiheessa. Lipponen evästi. Hän huomautti, että hakijamaiden täydellinen sopeutuminen EU:n sääntöihin ja niiden tukitasojen nostaminen EU-tasolle vaatii kuitenkin siirtymäaikoja. Pienkohteitakin tarvitaan Kouki kuitenkin kiistää, että esimerkiksi metsälain velvoittamien kohteiden yksittäinen suojelu olisi turhaa puuhastelua. Pääministerin mukaan on täysin perusteltua selvittää, mitkä tekijät ovat olleet kehityksen syynä. – Poliitikkojen keskuudessa on kasvavaa taipumusta hysteriaan ja seinille hyppimiseen, varsinkin jos mediat vähänkin manipuloivat, ja että tuulta haistellaan. Kolmipäiväisen konferenssin järjestäjiä ovat Joensuun yliopiston Metsäekologian ja metsänhoidon huippututkimusyksikkö, Euroopan metsäinstituutti, Metsäntutkimuslaitos, Suomen Ympäristökeskus sekä Suomen Akatemian Biodiversiteettitutkimusohjelma Fibre. Tarkoitus on vertailla osanottajamaiden maatalouslainsäädäntöä sekä sen mahdollisuuksia edistää kansallista maatalouspolitiikkaa ja -tavoitteita. Tämä olisi keino työn tulosten oikeudenmukaiseen jakamiseen
Myös aineelliset vahingot olivat suuria. Pakit Schröderille Jospin torjui myös Saksan liittokanslerin Gerhard Schröderin esittämät ajatukset maatalousja rakennepolitiikan osittaisesta tai täydellisestä uudelleenkansallistamisesta. Heistä tulisi eräänlaisia itsevaltiaita. Myöhään iltapäivällä noin 30–40 ihmisen joukko tappeli kadulla ja heitteli kiviä pubia kohti. Tutkimuksessa mukana olleista Tallinnan, Tarton ja Pärnun asukkaista oli pankkilainaa 24 prosentilla. Palestiinalaisviranomaiset puolestaan kertoivat Israelin armeijan panssarivaunujen ja raivaustraktorien tunkeutuneen palestiinalaisten itsehallintoalueelle Gazan kaupungin itäpuolella. Ajatukset sisältyvät Saksan sosiaalidemokraattien hyväksymään Eurooppa-ohjelmaan, jonka valmistelua Schröder johti. Jospin viittasi Schröderin malliin, mutta arveli sen olevan toisinto Saksan poliittisesta rakenteesta vietynä EU:n tasolle. – He valitsisivat komission puheenjohtajan ja saisivat oikeuden erottaa parlamentin. Jospin korostaa kaikilla kolmella alueella hallitustenvälisyyttä. Jospin toisti puheessaan useita Ranskan aiemmin tekemiä esityksiä: Taloudellinen hallitus EU:lle Euroopan keskuspankin vastapainoksi, eurooppalaisen kulttuurin puolustamista kansainvälistä kulttuuri-imperialismia vastaan ja vähintään kahden vieraan kielten opiskelun tekemistä pakolliseksi EU-maissa. Jospinin EU-linjapuhetta on odotettu jo pitkään. Poliisin edustajan mukaan kaduilla oli joukoittain englantilaisia ja aasialaisia mellakoitsijoita. Yhteenotoissa loukkaantui yli 30 ihmistä, joista 15 oli poliiseja. Tehtävä kiertäisi silloin käytännössä sosialistien ja konservatiivien välillä. Myöhemmin maanantaina hänen oli määrä tavata Israelin pääministeri Ariel Sharon Jerusalemissa. Palestiinalaisten mukaan Israel on kuitenkin rikkonut toistuvasti tulitaukoa tunkeutuessaan itsehallintoalueille. Lipponen vaati myös komission vahvan aseman turvaamista ja loppua hallitustenväliselle suuntaukselle. Hän ei nimennyt suoraan mitään ryhmiä, mutta huomautti, että maahanmuuttajiin kielteisesti suhtautuva, äärioikeistolainen Britannian kansallispuolue on kampanjoinut alueella reilun viikon kuluttua pidettävien parlamenttivaalien alla. Se on alkusoittoa ensi vuoden presidentinvaaleille, joissa Jospin todennäköisesti haastaa istuvan presidentin Jacques Chiracin. Yhdysvaltalaisen ex-senaattorin johtama selvitysryhmä vaatii raportissaan mm., että juutalaissiirtokuntien rakentaminen on keskeytettävä ja palestiinalaisterroristit pidätettävä. Samalla pitäisi luoda pysyvä ministerineuvosto, jossa jäsenmaita edustaisivat maidensa varapääministerit. Uuden tiivistahtisen neuvottelurupeaman tavoitteena on katkaista kahdeksan kuukautta kestänyt väkivallan kierre ja saada osapuolet takaisin rauhanneuvotteluihin. Väkivaltaisuudet varjostivat Neuvotteluyrityksiä varjostivat maanantaina jälleen uudet väkivaltaisuudet. Joka viides virolaisperhe myöntää, että heillä ei ole taloudellisia mahdollisuuksia hankkia omistusasuntoa. Hän on parhaillaan vaihtamassa työpaikkaa Suomen EU-edustustosta EU:n komissioon, jonne hän siirtyy kansalliseksi asiantuntijaksi Prodia avustavaan suunnitteluryhmään. Poliisin mukaan noin 200 nuoren miehen joukko kokoontui illalla samalle paikalle, jonne edellisen yön levottomuudet keskittyivät. Sen tulisi hyväksyä monivuotinen lainsäädännöllinen ohjelma EU:lle ja kokoontua nykyistä useammin, esimerkiksi joka toinen kuukausi. Kuva: Lehtikuva HELSINKI (STT) Tutkija Alexander Stubb katsoo Lionel Jospinin maanantaisen EU-puheen olevan äärimmäisen varovainen ja hallitustenvälisyyttä korostava linjaus. Pääministeri Jospin esitti erityisesti ministerineuvoston ja EU:n huippukokouksen aseman vahvistamista. Alkukautensa ajan Bush on suhtautunut Lähi-itään varsin vaisusti, ainakin verrattuna edeltäjäänsä Bill Clintoniin, joka piti Lähi-idän rauhaa henkilökohtaisena haasteenaan mutta epäonnistui lopulta välitysyrityksissään. Jospinin kuvaava malli on Stubbin mielestä ongelmallinen muun muassa siinä, että se keskittäisi erittäin paljon valtaa EU:n huippukokoukselle. Saksan ja Ranskan EU-linjaukset kaukana toisistaan Suomalaistutkija: OLDHAM (STT–Reuters–AP) Poliisin mukaan viikonvaihteen rajut mellakat luoteisenglantilaisessa Oldhamin kaupungissa saivat alkunsa ulkopuolisten rasististen ryhmien lietsonnasta. Michael Meacher, nykyisen hallituksen ministeri ja työväenpuolueen ehdokas Oldhamin vaalipiirissä, sanoi etnisten väkivaltaisuuksien taustalla olleen kaksi tapausta kuluneella viikolla: koulutappelu valkoihoisten ja aasialaisten välillä sekä rasistiseksi tunnetun brittinuorukaisen pidättäminen. Tämä vaatimus kohdistuu Britannialle. Israelin mukaan tulitaukoa on noudatettu ja se pysyy edelleen voimassa. Sunnuntain vastaisena yönä mellakointi yltyi Britannian pahimmaksi moniin vuosiin. Burns tapasi molemmat johtajat ensimmäisen kerran sunnuntai-iltana. Illan hämärtyessä joukko alkoi pienentyä. Oldhamissa on sattunut alkuvuonna useita yksittäisiä pahoinpitelyjä ja omaisuusrikoksia, joiden osapuolina on ollut aasialaisia ja englantilaisia. Burnsin tavannut ulkoministeri Shimon Peres korosti keskusteluissa, että Mitchellin raporttia on noudatettava ilman muutoksia. 2001 Ulkomaat 7 HELSINKI (STT) Ranskan pääministeri Lionel Jospin kannattaa EU:n perustuslain muotoilemista, mutta ei halua unionin kehittyvän keskitetyksi liittovaltioksi. Joukkoon kuului pakistanilaisia, bangladeshilaisia ja intialaisia. Sunnuntaina illansuussa Oldhamissa käytiin satunnaisia yhteenottoja. Ranskan presidentti Jacques Chirac taas maalasi viime vuonna kuvaa, jossa EU:n kehitystä johtaa Ranskan ja Saksan ympärille ryhmittynyt edelläkävijöiden maaryhmä. Satoja aasialaissukuisia nuoria marssi kaduille kivien ja polttopullojen kanssa ja alkoi heitellä niillä valkoihoisten nuorten ryhmiä sekä poliiseja. Pääministeri Paavo Lipponen (sd.) piti oman puheensa viime marraskuussa Brüggessä ja ehdotti siinä perustuslain säätämistä. Yhdysvallat aloitti uuden kierroksen Lähi-itä-diplomatiassa TALLINNA (STT) Lähes puolet virolaisista arvelee asunnon saannin vaikeutuneen viime vuosina. Stubb on professori Brüggen Eurooppa-yliopistossa. Hän vaati myös unionin sisäistä epäreilua verokilpailua kuriin. Aikataulusta tai asialistasta ei kuitenkaan päästy vielä yhteisymmärrykseen. Myönteistä Stubb näkee siinä, että Jospin ei puhu eurooppalaisen ydinryhmän muodostamisesta. Poliisi puuttui myös muihin tappeluihin illalla. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. USA:n kiinnostus lisääntyy Yhdysvaltain tuoretta sukkuladiplomatiaa pidetään merkkinä siitä, että presidentti George W. Väkivaltaisuudet alkoivat, kun valkoihoiset nuorukaiset heittelivät tiiliskivillä bangladeshilaisen perheen taloa. Nykyisin jo 72 prosenttia virolaisista asuu kaupungeissa. Samanaikaisesti 14 prosenttia pelkää saavansa lähitulevaisuudessa häätömääräyksen. Mittarina Stubb pitää sitä, miten puhujat suhtautuvat ylikansalliseen yhteistyöhön instituutiokysymyksissä, ulkopolitiikassa ja EU:n sisäisessä toiminnassa. Myöskään asunnon hankkiminen tai edes ylläpitäminen ei ole helppoa, vaikka lainaa otetaankin nykyisin aiempaa kevyemmin. Sunnuntain neuvottelut herättivät hieman toivoa Israelin mahdollisesta joustohalukkuudesta. Jospinin puhe on uusin EUmaiden johtajien puheenvuoro unionin tulevaisuudesta. Heistä suurin osa on nuoria, mutta myös keski-ikää lähestyvistä 3039-vuotiaista 21 prosenttia myöntää mahdollisuuksiensa rajallisuuden. Bushin kiinnostus Lähi-itää kohti on lisääntymässä. Jospin ei halua EU:sta liittovaltiota Ranska ei voi hyväksyä asemaa Euroopan osavaltiona, pääministeri Lionel Jospin sanoi linjapuheessaan. Kuva: Lehtikuva RAMALLAH (STT–Reuters–AFP–AP) Yhdysvaltain Lähi-idän erityislähettiläs William Burns tapasi maanantaina jo toistamiseen palestiinalaisten ja Israelin edustajia. Israelin pääministeri Ariel Sharon julisti viime tiistaina yksipuolisen tulitauon, jonka puitteissa sotilaita kiellettiin avaamasta tulta, ellei ihmishenkiä ole vaarassa. Kaupungissa asuu paljon Aasiasta muuttaneita tekstiilityöläisiä, joiden lapsilla on ollut vaikeuksia sopeutua paikallisten nuorten elämäntapaan huolimatta siitä, että monet heistä ovat syntyneet Englannissa. – Ranska, kuten muutkaan Euroopan kansakunnat, ei voi hyväksyä asemaa Euroopan osavaltiona, Jospin julisti. Poliisi epäilee ääriryhmiä Oldhamin rotumellakoista The Oldham Evening Chroniclen toimisto oli yksi kohde, johon mellakoitsijat hyökkäsivät maanantain vastaisena yönä. Tässä listassa Jospinia seuraavat järjestyksessä Britannian pääministeri Tony Blair, Ruotsin pääministeri Göran Persson, Ranskan presidentti Jacques Chirac, Saksan liittokansleri Gerhard Schröder, pääministeri Paavo Lipponen (sd.), komission puheenjohtaja Romano Prodi ja Saksan ulkoministeri Joschka Fischer. Oma koti kallis Virossakin. Vain 19 prosenttia Saar Poll -tutkimuslaitoksen kyselyyn vastanneista uskoi, että asunnon saanti olisi aiempaa helpompaa. Ensimmäisen tapaamiskierroksen jälkeen osapuolet lupasivat periaatteessa jatkaa neuvotteluja turvallisuusyhteistyöstä. Pariisissa puhunut Jospin sanoi haluavansa unionista "kansallisvaltioiden liiton", jossa valtioilla on edelleen keskeisin asema. Peres ei kuitenkaan ottanut suoraan kantaa siirtokuntakysymykseen, joka on tähän asti ollut raportin suurin kiistakapula. Mitchellin raportin suositukset voitaisiin toteuttaa. Turvatoimet purivat Tiiliskiviä heitelleet mellakoitsijat työllistivät poliisia Oldhamin kaduilla maanantain vastaisena yönä. Mellakkavarusteiset poliisit partioivat tiiviisti koko yön Oldhamin kaduilla ja käytössä oli lisäksi etsintävaloilla varustettuja helikoptereita mellakkaalueiden paikallistamiseksi. Stubbin mielestä uusimmat puheet EU:n tulevaisuudesta voidaan panna järjestykseen sen mukaan, miten ne painottavat hallitustenvälisyyttä tai ylikansallista yhteistyötä. Illan aikana pidätettiin 37 mellakoitsijaa. Aiemmin toukokuussa viranomaiset kielsivät poliittiset marssit kaupungissa rotuvihamielisyyden estämiseksi. Vaaleihin valmistautuva pääministeri Tony Blair kiirehti torjumaan sen heti tuoreeltaan. Parikymmentä ihmistä pidätettiin tappelujen vuoksi. Burns aloitti neuvottelujen toisen kierroksen tapaamalla palestiinalaisten presidentin Jasser Arafatin tämän työhuoneella Länsirannalla. Burnsin tehtävänä on saada Lähi-idän osapuolet hyväksymään yhteinen aikataulun, jonka puitteissa ns. Osamaksukauppoja oli tehnyt 29 prosenttia vastaajista. Jospin ehdotti myös, että EU loisi yhteisen vakautusrahaston, jolla tuettaisiin maailmantalouden myrskyissä vaikeuksiin joutuneita jäsenmaita. Komissiosta saksalaisdemarit tekisivät EU:lle hallituksen. Israelin armeijan mukaan palestiinalaiset heittivät käsikranaatteja sotilaita kohti, mutta sotilaat eivät vastanneet tuleen. Viron väestö on viime vuosina nopeasti kaupungistunut. Kaikkein pisimmälle kohti liittovaltiota on mennyt Belgian pääministeri Guy Verhofstadt, Stubb arvioi. Puolet kaikista vastaajista asui joidenkin muiden – esimerkiksi vanhempiensa – kanssa samassa asunnossa. Sateisen sään ja poliisin tiukkojen turvatoimien vuoksi tilanne ei kuitenkaan päässyt ryöstäytymään yhtä väkivaltaiseksi kuin edellisenä yönä. EU:n huippukokouksen asemaa Jospin muuttaisi virallisemmaksi. Schröder on tällä linjalla vain sisäpolitiikassa vaatien maatalousja rakennepolitiikan siirtämistä kansalliseen valtaan. – Uskomme, että osasyynä tähän on ollut ulkopuolisten ajoittainen sekaantuminen, sanoi poliisiylitarkastaja Eric Hewitt maanantaina tiedotustilaisuudessa. Kahina loppui poliisin hajotettua joukon. Jospinin mielestä tämä vahvistaisi komission arvovaltaa ja poliittista legitimiteettiä. EU:n komission puheenjohtaja pitäisi Jospinin mielestä valita siitä poliittisesta ryhmästä, joka on voittanut EU-parlamentin vaalit. Nuoret heittelivät tiiliskivillä autoja ja paikallisen sanomalehden toimistorakennus sytytettiin tuleen. Tekstiilityöläisten lapsia Eri väestöryhmien väliset levottomuudet ovat kyteneet jo pitkään Oldhamissa, joka sijaitsee Manchesterin pohjoisella esikaupunkialueella. Sarjan aloitti Saksan ulkoministeri Joschka Fischer viime vuonna pitkälle menevällä liittovaltiovisiolla. Poliisi lupasi myös tehostaa turvatoimia niin, etteivät viikonlopun väkivaltaiset yhteenotot valkoihoisten ja aasialaissukuisten nuorten välillä pääse toistumaan. – Jospin on nyt tehnyt ennätyksen ja pitänyt tähän asti kaikkein eniten hallitustenvälisyyttä painottavan puheen, Stubb arvioi. Jospin haluaisi muun muassa, että EU:n ministerineuvosto saisi oikeuden komission tai jäsenmaiden aloitteesta hajottaa EU:n parlamentin, jos syntyy poliittinen umpikuja. Omistusasunnosta kuitenkin haaveilee 20 prosenttia virolaisista. Tutkimuksessa mukana olleista kolmannes asui omstusasunnossa ja 17 prosenttia päävuokralaisena vuokralla. Saksalaisessa ohjelmassa ehdotetaan, että EU:n ministerineuvostosta tehtäisiin EU-parlamentin toinen kamari. Edellisen kerran turvallisuusasioista vastaavat viranomaiset tapasivat kuukausi sitten
Harkin mukaan Soneralla oli huhtikuussa 244 000 liittymäasiakasta, kun luku vuoden vaihteessa oli muutamaa tuhatta pienempi. 98 -11,76 1,50 2,90 1,50 1,50 1,50 8,92 250 1,15 1,50 1 Perlos -97 opt. MTV3:n tavoitteena on vähintään tuplata liittymäasiakkaidensa määrä ensi vuoden loppuun mennessä. Soon Communications seurasi Elisaa kohoamalla kolmella prosentilla tasan kymmeneen euroon. Yhtiö ennakoi reipasta tulosparannusta ja arvioi kuluvan vuoden liikevaihtonsa kohenevan 150 miljoonaan euroon. Mitsubishi Tokyo Financial Groupin kurssi tuli myös yli kolme prosenttia alaspäin. A 0,47 0,59 0,45 0,79 4,44 Vaahto-Group -6,25 3,00 3,70 2,97 3,65 -1,32 Vaahto-Group K 3,30 4,00 3,30 4,00 6,45 Yleiselekt. Pomarfinin Pomarkun tehtaalla työskentelee nyt 70 henkilöä, jotka hoitavat jalkineiden leikkuu-, pohjausja viimeistelytyöt. Japanin velkainen autoteollisuus on julkistanut viime aikoina mittavia rakenneuudistusohjelmia, mutta näin isot irtisanomiset ovat olleet harvinaisia. massaräätälöintiin, jossa eri komponenttien varaan voidaan rakentaa useita eri vaihtoehtoja. Tahti ollut noin kymmenen tuhatta uutta asiakasta kuukaudessa, Toivakka laskee. Naisten kenkien istuvuuteen vaikuttaa kuitenkin vahvasti koron korkeus, joten kertaalleen otetut mitat eivät välttämättä käy enää toisen kenkäparin hankintaan. Kun jalka on kertaalleen mitattu, asiakas voi vastaisuudessa tilata uusia kenkiä myös suoraan tehtaalta internetin kautta. – Liittymäliiketoiminta on yksi tapa levittää Alma Median tuottamia sisältöjä, Toivakka kiteyttää. Tietoliikennesektorin muista osakkeista niin ikään fuusiospekulaatioiden kohteena ollut Elisa Communication pysyi koko päivän nousussa vaihtuen viimeisissä kaupoissaan kaksi prosenttia perjantain tasojensa yllä 22,3 eurossa. 0,14 0,21 0,12 0,17 -12,50 Tervak. Isuzu uskoo yltävänsä toimenpiteiden ansiosta vuosina 20042005 jo noin 30 miljardin jenin eli noin 1,7 miljardin markan nettotulokseen. Suomen talouskehitys jatkuu kuitenkin pintapuolisesti suotuisana, mutta työttömyyden aleneminen uhkaa pysähtyä. Niihin voi valita myös haluamansa materiaalit. -1,93 178,00 181,00 180,00 180,61 180,61 1073,86 130 110,00 190,00 205 30,88 TJ Group A-opt. Vielä tämän vuoden aikana on luvassa pari uutta myymälää Helsinkiin, Turkuun ja Tampereelle. Toivakan mukaan suomalaiset ovat yllättävän laiskasti vaihtaneet maksullisista operaattoreista maksuttomiin. Lisäksi Pomarfinilla on Virossa tehdas, jossa tehdään kenkien ompelutyöt. – Tavoitteena on laajentaa toiminta 3–5 vuoden aikana yli 40 myymälän franchisingketjuksi. Alan kolmas suuri nimi Elisa on sen sijaan kasvattanut hieman siivuaan nettimarkkinoista. Syynä maksujen määräämiseen on kilpaileville operaattoreille vuokrattavien tilaajayhteyksien syrjivä, kohtuuton ja kilpailua rajoittava hinnoittelu sekä paikalliskilpailun syntymisen estäminen, kerrottiin Kilpailuneuvostosta. 2,22 22,13 22,30 21,10 23,50 22,30 132,59 468756 14,30 25,01 0,07 124 -7,44 Evox Rifa Group 5,88 0,18 0,19 0,18 0,19 0,19 1,13 77000 0,17 0,25 14 -14,29 F-Secure 2,21 1,39 1,41 1,38 1,43 1,40 8,32 139400 0,69 5,49 -73,06 Instrumentarium -1,10 36,10 36,60 35,60 36,60 36,10 214,64 2538 20,90 37,30 1,00 20 71,90 JOT Automation -1,64 1,20 1,21 1,20 1,27 1,20 7,13 513740 0,75 2,75 0,01 20 -52,00 KSP Yhtiöt -2,36 6,20 6,40 6,31 6,50 6,40 38,05 9100 4,50 7,50 0,24 28 Nokia -0,95 36,65 36,70 36,55 37,19 36,65 217,91 2692858 22,60 48,50 0,28 45 -19,89 Okmetic 6,75 6,80 6,75 6,80 6,80 40,43 800 4,40 7,38 17 27,36 Perlos -1,84 16,00 16,15 16,00 16,25 16,00 95,13 87150 9,00 23,01 0,20 20 -25,93 PKC Group -0,52 9,55 9,70 9,65 9,70 9,65 57,38 1300 8,50 11,49 0,40 10 -9,48 PMJ automec 3,70 1,40 1,41 1,35 1,44 1,40 8,32 138800 0,87 5,48 -71,19 Sonera 8,24 11,69 11,70 11,27 11,83 11,68 69,45 2890763 7,10 25,10 0,09 6 -36,29 Soon Communic. Hex-yleisindeksi valui Nokian perässä 0,3 prosentin laskussa 10643 pisteen päätökseen, mutta painorajoitettu portfolioindeksi pääsi Soneran ja metsäyhtiöiden avulla 0,9 prosenttia plussan puolelle. Finland -12,50 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,54 5000 0,06 0,09 -12,50 Benefon 0,20 4,92 4,99 4,90 5,00 4,93 29,31 3740 3,76 9,45 -42,25 Efore A -2,39 2,45 2,59 2,43 2,60 2,43 14,45 11560 2,31 3,70 0,10 10 -27,94 Elecster -1,96 4,51 4,65 4,60 4,68 4,68 27,83 4000 3,50 5,20 0,08 29 -6,04 Evia -3,76 2,56 2,84 1,85 3,42 0,29 36 -5,19 Hansapank 1 1,10 10,11 10,30 8,25 10,00 0,06 14,11 Honkarakenne B 4,85 5,15 4,65 6,30 0,34 6 -11,17 Ilkka 1 -0,86 23,00 26,00 20,60 26,09 1,14 10 15,00 Ilkka 2 1,57 18,80 19,49 17,00 22,00 1,14 8 6,82 Incap -1,15 4,30 4,50 4,25 5,29 0,10 21 -4,66 Kasola A -2,94 1,65 1,80 1,50 2,00 0,10 6 17,86 Kekkilä A -5,47 5,53 5,89 5,85 5,85 5,85 34,78 200 5,22 6,73 0,40 8 -9,34 Kesla A 7,78 4,85 5,30 3,86 5,40 14,12 Kylpyläkasino A (T) 1,50 2,00 3 Larox B -4,53 6,11 6,40 6,40 6,40 6,40 38,05 245 5,00 6,85 0,45 5 22,20 Marimekko 0,78 5,17 5,30 4,50 6,25 0,50 6 1,37 Martela A 25,01 26,90 25,50 27,00 27,00 160,53 5330 22,00 29,75 2,02 5 8,74 Menire -2,48 1,18 1,26 1,18 1,18 1,18 7,02 900 1,00 1,80 -15,71 Neomarkka -0,23 4,31 4,49 4,31 4,32 4,31 25,63 400 3,61 4,50 0,08 16,49 Panostaja A 0,50 0,60 0,49 0,60 0,04 3 Panostaja B -1,92 0,51 0,58 0,42 0,73 0,04 3 22,40 Plandent A 6,25 6,50 6,50 7,00 0,17 16 4,17 P-Karjalan Kp A 75,00 85,00 82,00 91,99 2,52 33 -17,58 Raisio K 2,20 2,32 2,20 2,20 2,20 13,08 2000 1,97 3,20 0,02 -7,17 Suomen Spar A 17,15 19,90 18,00 24,00 21 -9,78 Suomen Spar K 15,05 19,90 16,02 21,99 22 -16,62 Suomen Helasto -1,61 0,61 0,62 0,62 0,63 0,62 3,69 5000 0,55 0,73 0,04 7 7,65 S. Aktiakin leikkasi kasvuennustetta HELSINKI (STT) Kilpailuneuvosto määräsi maantaina kolmelle puhelinyhtiölle seuraamusmaksut määräävän aseman väärinkäytöstä. Lisäksi markkinoita on kartoitettu Norjassa ja Saksassa. 17,00 17,50 16,63 17,00 17,00 101,08 1750 16,10 21,40 2 -8,11 Tieto, A-optiotod. Viime vuonna liikevaihtoa kertyi 38 miljoonaa markkaa, josta neljäsosa viennistä. Ihan halvoista jalkineista ei kuitenkaan ole kysymys, vaan hinta asettuu 800–1 200 markan haarukkaan. Konseptista on jätetty patenttihakemus, ja sitä aiotaan levittää myös kansainvälisille markkinoille joko franchising-periaatteella tai lisensioimalla toimintamallia ulkomaisille kenkätehtaille, kertoo Pomarfinin toimitusjohtaja Jarno Fonsén. Puuhamaa 8,57 26,60 31,90 28,00 28,10 28,10 167,08 300 22,11 30,01 1,60 8 -16,88 Turkistuottajat -1,41 7,00 7,50 6,51 7,90 0,60 6 -5,53 Turun Arvok. Tämän vuoden alussa rahoittajaksi saatiin myös Helmet Business Mentorsin hallinnoima pääomarahasto Helmet SME Ventures, joka omistaa nyt viidenneksen Pomarfinin osakkeista. Triple S fuusiosta perjantaina potkua saanut Eimo otti rallinsa jäljiltä runsaat kaksi prosenttia takapakkia 2,5 euron tasolle. Jos mittatilauskonsepti alkaa laajentua odotettuun tahtiin, osa Pomarkun tehtaan nykyisestä tuotantokapasiteetista aiotaan ulkoistaa. Kiint. Uuden Left Foot Companyn asiakkaiksi tavoitellaan ensi vaiheessa liikemiehiä. 1,10 1,27 1,14 1,15 1,15 6,84 2600 0,55 1,20 F-Secure 98 opt 1,10 1,20 0,70 5,90 -78,43 Nokia -97 opt. Elisalle langetettiin 25 miljoonan markan, Turun Puhelimelle 3,5 miljoonan markan ja Salon Seudun Puhelimelle 1 miljoonan markan suuruinen seuraamusmaksu. – On täysin luonnollista, että uudet tulokkaat rokottavat markkinajohtajan osuutta markkinoista, Harkki sanoo. Tokion pörssissä Isuzun ilmoitus palkittiin maanantaina selvällä, lähes viiden prosentin kurssinousulla. E -2,69 3,26 3,54 3,37 3,37 3,37 20,04 1000 3,05 4,00 0,30 6 5,16 Basware -2,11 6,49 6,65 6,40 6,81 6,49 38,59 2165 4,65 8,20 0,15 46 27,25 Beltton-Yhtiöt 0,20 5,02 5,50 5,40 5,40 5,40 32,11 400 5,00 5,80 0,22 13 -7,21 Biohit B -2,46 5,56 5,75 5,56 5,70 5,56 33,06 5003 5,50 7,20 89 -11,75 Biotie Therapies 5,70 5,80 5,70 6,00 5,80 34,49 3700 5,10 6,84 -14,29 Done 0,78 1,30 1,32 1,30 1,35 1,30 7,73 12300 1,00 2,40 22 -36,89 Endero -5,36 0,53 0,55 0,53 0,57 0,53 3,15 89000 0,29 1,19 -37,65 EQ Online 2,46 1,25 1,26 1,23 1,30 1,27 7,55 56170 0,99 1,52 -2,34 Etteplan 0,31 6,45 6,62 4,45 6,50 0,29 11 28,49 Finvest 0,15 0,16 0,16 0,16 0,16 0,95 24250 0,14 0,20 -16,67 Iocore 2,14 2,86 3,20 3,00 3,09 3,09 18,37 2200 1,90 4,45 0,06 13 -34,25 Jippii Group -3,85 3,75 3,77 3,70 3,95 3,76 22,36 74371 1,90 3,95 8,38 Liinos 1,38 2,20 2,22 2,20 2,22 2,20 13,08 6350 1,65 2,30 0,07 262 10,00 Proha 1,00 1,01 1,02 1,01 1,04 1,01 6,01 47150 0,87 3,15 21 -65,41 Satama Interactive -4,55 1,05 1,06 1,05 1,13 1,06 6,30 30050 0,29 1,50 -13,22 Solteq 0,79 1,27 1,30 1,26 1,26 1,26 7,49 1800 0,91 1,59 0,02 1,60 Sysopen 6,70 6,80 6,75 6,80 6,75 40,13 1750 5,01 6,90 0,11 30 11,67 Tieto-X 3,91 3,99 3,91 3,94 3,91 23,25 550 3,75 5,30 0,12 9 -6,90 Rapala VMC 13,48 Espoon Sähkö 9,63 Sonera 8,24 Conventum 7,51 Alma Media II 6,17 Evox Rifa Group 5,88 Wecan Electronics 4,73 Finnlines 4,13 Componenta Hold. Konevuokr. Nousijoitten kärjessä oli kuorma-autovalmistaja Isuzu Motors, jonka julkistamat jätti-irtisanomiset palkittiin markkinoilla melkein neljän prosentin kurssinousulla. Vaihtuvat korot vaativat uudet mitat Left Foot Companyn mittatilausmallistossa on aluksi 120 erilaista miesten kenkävaihtoehtoa, joita tehdään kokoluokissa 39–48. Päivän päätöksessä Sonerasta maksettiin jo 11,68 euron hintoja, joten nousukulmaksi kirjattiin komeasti yli kahdeksan prosenttia. Viime vuonna tulos oli melkein 70 miljardia jeniä miinuksella. -5,48 2,93 3,15 2,76 3,40 32 Fiskars A 8,50 8,79 8,32 8,60 8,50 50,54 3220 6,13 8,89 0,31 18 13,18 Fiskars K 3,66 8,50 8,75 6,20 8,80 0,29 18 11,84 KCI Konecranes 0,51 37,30 37,60 37,00 37,20 37,20 221,18 463 25,81 38,10 0,71 23 38,66 Kone B -0,61 83,50 84,50 84,95 85,00 84,95 505,09 150 65,00 86,00 1,50 16 13,99 Metso -0,79 12,55 12,70 12,51 12,80 12,70 75,51 162198 9,35 12,80 0,60 14 9,13 Nordic Aluminium 8,35 8,70 7,70 10,00 0,34 9 7,74 Outokumpu A 10,30 10,40 10,30 10,42 10,30 61,24 32416 7,10 10,65 0,80 4 24,55 Partek 3,11 11,60 12,00 11,60 12,00 12,00 71,35 28279 10,41 13,65 0,60 7 -12,12 Ponsse -1,02 9,70 10,00 9,70 10,00 10,00 59,46 2240 9,70 12,07 0,65 8 -11,90 Rautaruukki K 1,09 4,65 4,70 4,65 4,70 4,70 27,94 58320 3,65 4,85 0,25 9 25,68 Raute 7,25 8,00 7,60 7,60 7,60 45,19 600 7,15 8,20 0,61 8 -9,38 Rocla 6,55 7,00 5,11 7,00 0,35 9 14,91 Wärtsilä A 0,04 24,91 25,20 24,82 25,47 25,20 149,83 2300 18,03 25,50 2,65 6 32,85 Wärtsilä B -0,78 25,40 25,55 25,40 25,76 25,40 151,02 16410 18,25 25,80 2,65 6 35,47 M M E ET TS SÄ ÄT TE EO OL LL LIIS SU UU US S M-real A -0,50 8,01 8,50 7,02 8,60 0,60 4 -2,91 M-real B 1,08 8,40 8,45 8,40 8,45 8,41 50,00 73250 6,99 8,95 0,60 4 -1,75 Stora Enso A 0,38 13,15 13,30 13,00 13,40 13,15 78,19 4550 10,10 14,00 0,45 10 5,20 Stora Enso R 3,32 13,70 13,75 13,25 13,70 13,70 81,46 599844 10,12 14,18 0,45 10 9,60 Stromsdal B 3,03 1,70 1,80 1,75 1,75 1,75 10,41 500 1,20 1,75 6 40,50 UPM-Kymmene 1,04 36,88 37,00 35,50 37,00 37,00 219,99 339240 27,99 38,50 1,50 8 3,60 M M O ON NIIA AL LA AT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Aspo 5,10 5,15 5,15 5,15 5,15 30,62 750 5,00 6,40 0,55 15 1,39 Hackman A -2,58 15,10 16,00 15,50 15,50 15,50 92,16 200 11,35 17,20 0,50 9 36,04 Lassila &Tikanoja -2,09 23,01 23,70 23,00 23,70 23,70 140,91 430 18,00 24,00 1,00 18 26,78 E E N NE ER RG GIIA A Espoon Sähkö 9,63 16,50 15,00 19,00 0,36 27 Fortum -1,12 5,30 5,31 5,30 5,40 5,30 31,51 47040 4,05 5,58 0,23 10 21,84 E E L LIIN NT TA AR RV VIIK KE ET TE EO OL LL LIIS SU UU US S Atria A -0,46 4,33 4,74 3,81 5,00 0,25 8 5,87 Chips A 14,80 17,20 13,60 17,70 0,54 22 14,55 Chips B 0,28 14,25 14,50 14,60 14,60 14,60 86,81 219 12,00 18,40 0,54 21 18,75 Danisco 0,28 35,20 44,50 35,00 46,00 19 -8,62 Hartwall A 0,46 19,70 20,00 19,55 20,00 19,80 117,73 32846 15,00 21,40 0,20 25 -1,50 HK Ruokatalo -0,89 2,23 2,25 2,23 2,27 2,23 13,26 5850 1,55 2,28 0,07 17 42,95 Huhtamäki 0,34 29,30 29,50 29,30 29,50 29,30 174,21 20150 24,50 29,50 1,10 11 2,81 Lännen Tehtaat 0,91 11,10 11,45 11,00 12,50 0,84 8 -5,13 Olvi A 19,10 19,50 17,30 20,00 0,90 9 8,52 Raisio V 0,65 1,56 1,57 1,56 1,60 1,56 9,28 74050 1,43 2,52 0,02 -30,04 R R A AK KE EN NN NU US ST TE EO OL LL LIIS SU UU US S Lemminkäinen -0,38 12,95 13,00 12,95 13,00 13,00 77,29 1050 11,00 13,90 0,84 8 7,92 Tulikivi A -0,40 17,53 17,83 16,51 18,55 1,13 6 3,73 YIT-Yhtymä -0,15 13,40 13,69 13,50 13,60 13,60 80,86 15399 11,60 13,80 0,75 7 3,08 T T IIE ET TO OL LIIIIK KE EN NN NE E JJA A E EL LE EK KT TR RO ON NIIIIK KK KA A Aspocomp -1,26 20,30 20,85 20,10 20,60 20,10 119,51 600 15,50 30,00 0,50 13 -29,02 Comptel -0,82 12,05 12,10 12,06 12,30 12,10 71,94 40839 6,90 15,60 0,06 80 -16,90 Eimo -0,80 2,49 2,50 2,46 2,60 2,50 14,86 214600 1,20 5,95 0,07 12 -52,57 Elcoteq Network -4,21 14,80 14,84 14,80 15,40 14,80 88,00 24177 7,20 34,90 0,38 11 -54,05 Elisa Communic. – Sanomatalon piste on tarkoitettu ensisijaisesti konseptin esittelyyn, mutta uskomme siellä menevän alkuvaiheessa kaupaksi 20–30 kenkäparia päivässä, Fonsén arvelee. 8 Talous Tiistaina 29.5. 10745,76 -0,51% Kemianteollisuus 957,29 0,22% Viestintä ja kustann. Esimerkiksi Nissan ja Mitsubishi ovat vähentämässä väkeään noin 14 prosentilla. ja elektron. 1172,80 0,69% Tietoliik. Muun muassa televisio-ohjelmien taustoista kertovat jutut houkuttelevat kuluttajia Pöllölaakson nettisivuille. – Sadan tuhannen asiakkaan raja meni rikki huhtikuussa. 99 0,14 UPM -98 A-opt. Left Foot Companyn ensimmäinen liiketila avattiin maanantaina Sanomatalossa Helsingissä. -1,11 88,01 89,99 88,01 93,20 88,01 523,28 3120 44,00 102,50 108 Olvi A-opt. Uistinvalmistaja Rapala VMC antoi uusien tuotejulkistustensa johdosta positiivisen tulosvaroituksen. Toivakan mukaan Suomen katsotuimman tv-kanavan tarjoamat sisällöt ryydittävät mukavasti MTV3-portaalin kasvua. 3,96 10,50 15,40 9,00 16,00 3 YIT-Yhtymä Opt. Rapalan osakekurssi vahvistui tiedotteen myötä yli seitsemällä prosentilla 5,21 euron tasoihin, tosin heikolla vaihdolla. Myös Jippiin eli entisen Saunalahden markkinaosuus on hienoisessa laskussa. Pomarfin panostaa mittatilauskenkiin HELSINKI (STT) Myös Aktia-säästöpankki on hieman leikannut ennustettaan Suomen tämän vuoden talouskasvusta. Kilpailuneuvoston Elisalle langettama 25 miljoonan markan seuraamusmaksu markkina-aseman väärinkäytöstä heikensi kurssinousua vain hieman. (T) 0,01 0,02 0,01 0,01 0,01 0,06 6000 0,01 0,02 Sampo A opt. Tekesin avustuksella. Investoinnit uuteen toimintamalliin ovat Fonsénin mukaan olleet "mittavia", mutta niiden markkamääriä ei kerrota. Maanantaina julkistetussa talouskatsauksessaan Aktia ennakoi Suomen bruttokansantuotteen kasvavan tänä vuonna 3,9 prosenttia, kun aiempi arvioi oli 4,2 prosenttia. Isuzu on General Motorsin 49-prosenttisesti omistama osakkuusyhtiö, ja leikkausten tarkoituksena on kammeta sen tulos tappiolta voiton puolelle. Soneran osuus romahtanut nettimarkkinoilla Ilmaiset internet-operaattorit kasvattavat siivuaan Raisa Karsikko HELSINKI (STT) Suomalainen kenkäteollisuusyritys Pomarfin hakee maailmalta markkinoita mittatilauksena valmistetuille kengille. – Tehdas on muutettu sopivaksi ns. Pankkiosakkeet luisussa Japanissa 2001 2002 3,9 6,0 6,0 3,5 6,5 2,8 9,1 3,4 5,0 6,5 2,7 3,5 2,2 8,8 KYSYNTÄ JA TARJONTA määrän muutos, % BKT Tuonti Vienti Yksityinen kulutus Investoinnit Inflaatio, % Työttömyys, % STT 2001 2002 19.2. Eniten markkinaosuuttaan on menettänyt valtion teleyhtiö Sonera, jonka osuus on Taloustutkimus Oy:n Internet Tracking -tutkimuksen mukaan painunut vuodessa yli 40 prosentista kolmannekseen. Toisena pääomasijoittajana mukana on Day Dream Capital. Pomarfin on tehnyt kenkiä jo vuodesta 1960. 1,96 9,90 10,00 9,34 10,11 10,00 59,46 347839 4,05 10,11 0,20 25 117,58 Soon C. R Ra ah ha asstto olliisstta a jju ullk ka aiisstta aa an n lla au ua an ntta aiin n lle eh hd de essssä ä HELSINKI (STT) Ilmaisia internet-liittymiä tarjoavien operaattorien markkinoilletulo on painanut maksullisten operaattorien markkinaosuudet alamäkeen. Malleja on haettu autoteollisuudesta, Fonsén kertoo. -5,48 Stonesoft -4,26 Elcoteq Network -4,21 Birka Line A -3,38 Hackman A -2,58 Tecnomen -2,45 AvestaPolarit -2,37 KSP Yhtiöt -2,36 H Huuhhuutt nnoossttiivvaatt SSoonneerraaaa E Eu urriib bo orr 3 3 k kk k Euribor 1 kk 4.587 Euribor 2 kk 4.576 Euribor 3 kk 4.564 Euribor 6 kk 4.488 -0.002 Euribor 9 kk 4.478 -0.003 Euribor 12 kk 4.475 -0.004 Op-prime 4,75 Sampo-prime 4,75 Merita-prime 4,75 Handelsbanken 4,75 Aktia-prime 4,75 POP-prime 4,75 Sp-prime 4,75 Ålandsbanken 4,75 Gyllenberg 4,75 SP-peruskorko 5,25 Hex-yleisindeksi 10642,94 -0,25% Hex-portfolioindeksi 3446,28 0,92% Hex-20 vaihdetuinta 10477,22 -0,28% Pankit ja rahoitus 1609,04 0,82% Vakuutus 1928,88 -1,67% Sijoitus 877,20 -1,70% Kuljetus ja liikenne 1853,24 -0,88% Kauppa 1662,91 0,60% Muut palvelut 9451,99 -1,29% Metalliteollisuus 2979,43 -0,07% Metsäteollisuus 4742,02 1,88% Monialayritykset 8613,55 -0,75% Energia 811,24 -1,75% Elintarviketeoll. 1322,88 -1,31% Muu teollisuus 1256,68 0,99% I-listan indeksi 1981,61 -0,14% NM-listan indeksi 1025,58 -1,03% II-lliisstta a N NM Mjja a P Prre e-lliisstta a V Va allu uu utta att 1 eur = 5,94573 mk 7000 8000 9000 10000 11000 12000 13 14 15 16 17 18 19 20 21 300 600 900 1200 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 4.50 4.55 4.60 4.65 4.70 4.75 4.80 4.85 13 14 15 16 17 18 19 20 21 H He ellssiin ng giin n A Arrv vo op pa ap pe erriip pö örrssssii P P Ö Ö R R S S S S II JJ A A R R A A H H A A U Ullk ko om ma aiisse ett p pö örrssssiitt T To oiim miia alla aiin nd de ek kssiitt D Do ow w JJo on ne ess N Na assd da aq q P Prriim me ett E Eu urriib bo orriitt H He ex x-iin nd de ek kssii H He ex x v vo olly yy ym mii P Pä äiiv vä än n n no ou ussiijja att P Pä äiiv vä än n lla assk kiijja att Keskikurssit EUR FIM USA, dollari 0,8584 6,926526 Kanada, dollari 1,3253 4,486328 Iso-Britannia, punta 0,6048 9,830903 Irlanti, punta 0,787564 7,54952 Ruotsi, kruunu 9,0595 0,656298 Norja, kruunu 7,9115 0,75153 Tanska, kruunu 7,4582 0,797207 Islanti, kruunu 87,05 0,068302 Saksa, markka 1,95583 3,040003 Hollanti, guldeni 2,20371 2,698055 Belgia, frangi 40,3399 0,147391 Sveitsi, frangi 1,5272 3,893223 Ranska, frangi 6,55957 0,906421 Tsekinmaa, koruna 34,318 0,173254 Italia, liira 1936,27 0,003071 Itävalta, shillinki 13,7603 0,432093 Portugali, escudo 200,482 0,029657 Viro, kruunu 15,6466 0,380001 Espanja, peseta 166,386 0,035735 Japani, jeni 103,98 0,057181 Australia, dollari 1,6505 3,602381 Hongkong, dollari 6,6954 0,888032 Kreikka, drakma 340,75 0,017449 Singapore, dollari 1,5554 3,822637 Malta, punta 0,3961 15,010679 Kypros, punta 0,577 10,304558 9500 10000 10500 11000 11500 12 1314 15 16 17 18 19 20 1600 1800 2000 2200 2400 12 1314 15 16 17 18 19 20 New York DJ 11005,4 -1,05% New York Nasdaq 2251,0 -1,36% Tokio Nikkei 13737,8 -0,2% Hongkong HS 13739,1 -0,11% Lontoo FT-SE 5889,8 -0,44% Frankfurt DAX 6219,7 -0,06% Pariisi CAC-40 5610,5 0,51% Tukholma GX 4282,3 0,0% Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta Muutos Osto Myynti Päätetyt kaupat Viimeinen Vaihto Vuoden alusta Osinko P/E M-% edell.% alin ylin EUR FIM kpl alin ylin v.alusta F Fiin na an nssiiu um m O Oy y Maanantai jäi Helsingin pörssissä hiljaiseksi välipäiväksi, sillä Yhdysvaltain osakemarkkinat olivat suljettuina Memorial Dayn johdosta. Keskeinen syy näkymien heikkenemiseen on Yhdysvaltain talous, joka ei elvy optimistisimpien odotusten tahdissa. Sijoittajien uskoa pankkeihin ovat horjuttaneet viime viikolla julkistetut tiedot, joiden mukaan Japanin kahdeksan johtavan pankkiryhmän ongelmaluottojen määrä on viimeksi kuluneen vuoden aikana edelleen kasvanut. MTV3 kasvattanut eniten osuuttaan MTV3:n markkinaosuus oli Internet Tracking -tutkimuksen mukaan tammi–helmikuussa seitsemän prosenttia, kun se vuotta aiemmin oli vain yksi prosentti. Matkapuhelinten ja tietokoneiden kysynnän nihkeytyminen heijastuu suoraan puolijohteiden markkinoihin, joiden ennakoidaan nyt kutistuvan tänä vuonna noin 13,5 prosenttia. 99 Orion A-opt. 10,00 10,00 F-Secure 98 B-opt. Malleja autotehtaista Mittatilauskenkien konseptia on kehitelty Pomarfinin tehtaalla parin vuoden ajan mm. 824,47 0,06% Rakennusteoll. Sääst. Vaihto-osake2,26 9,51 9,60 9,40 9,75 9,51 56,54 6200 7,80 9,75 24 SSH Com. Bisnesmiehet valittiin uuden konseptin ensimmäiseksi kohderyhmäksi, koska heillä on pulaa pikemminkin ajasta kuin rahasta. Kovimmassa laskussa päivän vietti Elcoteq Network, joka halpeni yli neljällä prosentilla. 4,2 8,0 9,0 3,8 5,5 2,7 9,1 3,4 4,0 5,5 2,8 5,5 2,2 8,8 AKTIAN ENNUSTEET MUITA KESKEISIÄ LUKUJA 28.5.. Isuzu vähentää väkeä TOKIO (STT–Reuters) Tokion pörssissä osakekurssit laskivat maanantaina jo viidettä päivää peräkkäin. Puolijohteita käynee vuoden 2001 aikana kaupaksi noin 177 miljardin dollarin eli runsaan 1 220 miljardin markan arvosta, Maailman puolijohdekaupan tilastoryhmä WSTS arvioi maanantaina Tokiossa. – Ilmeisesti viidenkympin kuukausimaksu koetaan sen verran pieneksi summaksi, ettei operaattorin vaihtamiseen tunneta tarvetta, Toivakka pohtii. -1,89 520,00 580,00 251,00 710,00 673 -2,26 Nokia -99 A-opt. taseella mitaten maailman suurimman pankin Mizuho Holdingsin osake halpeni melkein 6,5 prosenttia. Pomarfinin mukaan mittatilaustyönä tehdyt kengät eivät ole merkittävästi sen kalliimpia kuin vastaavan tasoiset, massatuotantona tehdyt kengät. Tallberg-k. B -0,87 4,56 4,70 4,30 4,75 0,19 22 13,72 Norvestia 12,70 12,85 12,75 12,85 12,85 76,40 1400 11,80 15,14 1,40 5 4,87 Polar Kiinteistöt (T) 0,25 0,26 0,25 0,26 0,26 1,55 9000 0,19 0,27 25,00 Sponda 4,80 4,90 4,80 4,95 4,80 28,54 8200 3,70 5,15 0,25 13 25,98 Technopolis 2,77 2,82 2,78 2,78 2,78 16,53 400 2,70 3,25 0,25 8 -1,77 K K U UL LJJE ET TU US S JJA A L LIIIIK KE EN NN NE E Birka Line A -3,38 14,01 16,99 15,00 20,00 0,67 11 -6,60 Birka Line B 0,28 14,26 15,00 15,00 15,00 15,00 89,19 60 15,00 19,50 0,67 10 -5,63 Finnair -0,43 4,65 4,68 4,65 4,79 4,65 27,65 7495 4,25 5,19 0,40 4 4,03 Finnlines 4,13 25,20 25,50 25,50 25,74 25,50 151,62 9772 17,00 27,60 1,18 17 43,18 Silja 1,01 1,05 1,01 1,08 1,05 6,24 5000 0,78 1,15 104 26,25 Viking Line 22,80 23,00 23,00 23,00 23,00 136,75 410 18,50 25,50 0,84 18 -10,24 K K A AU UP PP PA A Kesko A -1,96 15,00 15,20 15,00 15,20 15,20 90,38 8500 15,00 20,00 1,00 15 -11,50 Kesko B 0,23 8,81 8,85 8,81 8,98 8,85 52,62 37362 8,23 11,80 1,00 9 -19,98 Rautakirja A 3,81 43,60 45,00 42,00 49,00 1,93 10 3,81 Rautakirja B 43,06 44,50 40,01 45,00 1,93 11 8,74 Stockmann A -0,43 11,55 11,85 11,70 11,85 11,85 70,46 4050 11,00 13,50 0,60 21 Stockmann B 1,33 11,45 11,58 11,40 11,60 11,59 68,91 3738 10,60 12,98 0,60 21 3,15 Tamro -0,34 2,91 2,95 2,91 2,95 2,91 17,30 17200 1,65 2,99 0,05 65,34 M M U UU UT T P PA AL LV VE EL LU UT T Aldata Solution 0,86 5,85 5,90 5,85 5,96 5,90 35,08 173615 2,95 7,18 234 -4,26 Jaakko Pöyry 0,57 19,41 19,60 19,50 19,80 19,50 115,94 44350 17,00 21,00 0,60 14 13,44 Novo Group -1,25 3,95 3,98 3,95 4,01 3,98 23,66 1650 2,45 4,30 0,06 33,45 Rak. Sonera ei huolissaan osuuden laskusta Vaikka Soneran markkinaosuus onkin laskenut lähes kymmenellä prosenttiyksiköllä, ei Sonera Plazan myyntijohtaja Pasi Harkki näe syytä huoleen. Luisua johtivat pankkiyhtiöt, joista mm. Jos idea lähtee lentoon, tarjontaa on luvassa naisillekin. Security 1,69 9,05 9,10 9,10 9,15 9,14 54,34 4000 5,75 15,99 -37,59 Stonesoft -4,26 4,72 4,88 4,75 5,00 4,80 28,54 117750 2,98 15,40 -66,31 Tecnomen -2,45 3,58 3,60 3,58 3,74 3,58 21,29 3600 2,70 5,41 0,03 39 -19,55 Tecnomen Holding 0,62 3,24 3,36 3,24 3,26 3,25 19,32 54250 2,50 3,93 Tekla 4,00 3,90 3,99 3,80 3,90 3,90 23,19 3800 3,52 5,15 0,02 80 -23,53 Teleste 2,76 12,65 12,75 12,45 12,79 12,75 75,81 148218 8,70 24,00 0,12 23 -44,40 TJ Group -1,47 0,67 0,68 0,66 0,69 0,67 3,98 89201 0,43 1,33 -43,22 Vacon -1,36 10,90 11,20 11,10 11,15 11,15 66,29 4100 7,85 12,60 0,13 27 36,25 Vaisala A 1,38 36,00 36,40 35,95 36,10 36,00 214,05 20367 26,20 36,10 0,67 27 23,92 Wecan Electronics 4,73 7,75 7,88 7,50 7,88 7,71 45,84 4900 4,00 10,90 0,09 19 -20,92 K K E EM MIIA AN NT TE EO OL LL LIIS SU UU US S Kemira 1,34 6,80 6,99 6,80 6,99 6,99 41,56 27960 5,30 7,03 0,30 10 27,10 Orion A -1,00 19,80 19,95 20,00 20,00 20,00 118,91 641 19,00 25,00 1,20 16 -12,78 Orion B -0,36 19,63 19,80 19,65 19,90 19,65 116,83 9307 19,21 25,20 1,20 16 -12,79 Uponor -0,57 17,50 17,85 17,50 17,84 17,80 105,83 17644 14,31 19,30 0,80 10 -5,46 V V IIE ES ST TIIN NT TÄ Ä JJA A K KU US ST TA AN NN NU US S Alma Media I 23,00 23,50 23,00 23,00 23,00 136,75 100 16,00 24,50 0,42 49 17,89 Alma Media II 6,17 21,35 22,00 21,35 21,35 21,35 126,94 50 15,00 24,50 0,42 46 1,67 Janton 12,50 13,00 12,79 13,00 13,00 77,29 400 8,20 13,25 0,50 19 51,52 Keskisuomalainen -0,72 28,80 30,50 26,00 31,50 1,85 9 8,68 Sanoma-WSOY A 12,80 13,00 12,80 13,00 12,80 76,11 890 11,55 16,50 0,47 19 -16,34 Sanoma-WSOY B -2,24 12,22 12,30 12,20 12,60 12,30 73,13 10080 11,40 15,00 0,47 18 -15,72 Talentum -2,03 7,25 7,40 7,05 7,40 7,40 44,00 1000 4,47 9,00 9 18,85 M M U UU U T TE EO OL LL LIIS SU UU US S Amer A 1,53 26,50 26,70 26,10 26,65 26,55 157,86 64500 22,76 28,10 1,00 10 -3,28 Exel 2,04 10,51 10,87 10,50 10,50 10,50 62,43 200 8,80 12,26 0,38 13 2,44 Kyro 0,22 4,51 4,70 4,45 4,60 4,60 27,35 10420 3,60 4,88 2 Leo Longlife A -0,13 7,45 7,50 7,35 7,50 7,50 44,59 2600 7,35 8,95 0,42 7 -9,81 Metsä Tissue 1,18 8,60 8,90 8,50 9,00 9,00 53,51 900 6,70 12,00 -16,10 Nokian Renkaat 25,25 25,30 25,30 25,30 25,30 150,43 200 18,00 26,80 0,65 13 34,31 Rapala VMC 13,48 5,05 5,35 4,85 5,21 5,21 30,98 3600 3,80 5,21 0,02 37 18,82 Sanitec 14,44 14,45 14,44 14,44 14,44 85,86 585353 8,50 14,46 0,21 23 66,55 Tamfelt E 19,00 19,30 17,51 20,70 1,30 10 8,57 Tamfelt K -1,49 19,90 20,10 20,10 20,10 20,10 119,51 450 17,50 20,60 1,26 11 10,56 O O P PT TIIO O O OIIK KE EU UD DE ET T Castrum opt. Valmiit jalkineet luvataan toimittaa perille kolmessa viikossa asiakkaan valitsemaan paikkaan. Alkuvuoden niukka nettiliittymien menekki ei sekään Harkkia ihmetytä. 98 0,75 0,30 0,30 W W A AR RR RA AN NT TIIT T Eli O 24 3/02 Nrd 13,33 0,51 0,54 0,51 0,54 0,54 3,21 1500 0,17 0,55 Eri O 60 5/02 SG 1,48 1,37 1,38 1,36 1,36 1,36 8,09 1000 1,14 1,51 Eri O 65 8/02 SG 1,48 1,37 1,38 1,36 1,36 1,36 8,09 1000 1,14 1,48 Eri O 65 5/02 SG 1,64 1,24 1,26 1,22 1,23 1,23 7,31 17500 0,88 1,35 Nok M 20 4/02 Alf -10,00 0,09 0,11 0,08 0,31 Nok M 25 4/02 Alf 14,29 0,24 0,25 0,24 0,24 0,24 1,43 10000 0,18 0,50 Nok M 25 6/02 Nrd 9,52 0,23 0,27 0,22 0,22 0,22 1,31 500 0,22 0,29 Nok M 30 3/02 Nrd 26,67 0,38 0,39 0,38 0,38 0,38 2,26 10000 0,29 0,99 Nok M 35 1/02 Alf 3,77 0,55 0,57 0,55 0,57 0,57 3,39 25000 0,47 1,33 Nok M 35 3/02 Nrd 5,77 0,55 0,62 0,49 1,34 Nok O 25 4/02 Alf -3,45 1,40 1,44 0,57 1,58 Nok O 27 4/02 SG -2,99 1,30 1,36 1,36 1,37 1,37 8,15 9000 0,57 1,60 Nok O 30 4/02 Alf -2,65 1,10 1,14 0,53 1,30 Nok O 30 6/02 Nrd -6,30 1,19 1,23 1,25 1,25 1,25 7,43 500 1,05 1,31 Nok O 35 3/02 Nrd -3,53 0,82 0,86 0,85 0,87 0,85 5,05 22000 0,26 1,04 Nok O 35 5/02 SG 1,01 1,01 1,01 1,01 6,01 1000 0,87 1,23 Nok O 37 8/02 SG 1,04 1,03 1,03 1,03 6,12 1000 0,99 1,23 Nok O 40 1/02 Alf -8,77 0,52 0,56 0,54 0,56 0,54 3,21 5000 0,17 1,40 Nok O 40 3/02 Nrd -1,61 0,61 0,69 0,20 0,79 Nok O 40 5/02 SG 0,83 0,83 0,83 0,83 4,93 1000 0,72 1,02 Nok O 45 1/02 Alf -2,63 0,37 0,40 0,41 0,41 0,41 2,44 2000 0,12 0,86 Nok O 45 5/02 SG -2,94 0,66 0,70 0,67 0,69 0,67 3,98 11000 0,59 0,85 Nok O 45 8/02 SG -7,59 0,73 0,80 0,80 0,80 0,80 4,76 1000 0,70 0,96 Nok O 50 11/01 Alf 5,56 0,19 0,21 0,20 0,20 0,20 1,19 2000 0,06 1,15 -80,00 Nok O 50 3/02 Nrd -2,78 0,35 0,43 0,11 0,85 Nok O 55 11/01 Alf -7,14 0,13 0,14 0,14 0,14 0,14 0,83 30000 0,05 0,86 -83,12 Nok O 60 3/02 Nrd -4,76 0,20 0,27 0,07 0,30 Sra O 11 11/02 Alf 14,29 0,48 0,49 0,47 0,50 0,48 2,85 22500 0,42 0,50 Sra O 12 5/02 SG 2,91 1,06 1,07 1,05 1,06 1,06 6,30 21000 0,94 1,33 Sra O 12 6/02 Nrd 10,53 0,42 0,43 0,44 0,44 0,44 2,62 5000 0,37 0,44 Sra O 14 5/02 SG 7,69 0,28 0,30 0,26 0,31 0,31 1,84 263500 0,24 0,40 Sra O 15 11/02 Alf 15,63 0,37 0,38 0,36 0,36 0,36 2,14 10000 0,33 0,36 Sra O 19 11/02 Alf 16,00 0,29 0,30 0,30 0,30 0,30 1,78 3000 0,30 0,30 Sra O 16 6/02 Nrd 8,70 0,25 0,32 0,28 0,33 Sra O 24 3/02 Nrd 44,44 0,13 0,15 0,14 0,15 0,14 0,83 6000 0,07 0,39 Sra O 26 11/01 Alf 16,67 0,07 0,08 0,07 0,08 0,08 0,48 125000 0,03 0,64 -79,41 Sra O 30 11/01 Alf 25,00 0,05 0,07 0,06 0,07 0,07 0,42 51000 0,04 0,47 -79,17 Sra O 30 3/02 Nrd 12,50 0,09 0,11 0,11 0,11 0,11 0,65 500 0,04 0,55 Ste M 10 3/02 Nrd 25,00 0,05 0,06 0,06 0,06 0,06 0,36 1000 0,05 0,16 Ste O 11 2/02 Alf 3,23 0,32 0,35 0,16 0,39 Ste O 13 3/02 Nrd 5,26 0,20 0,25 0,12 0,16 Tie O 40 2/02 Alf -6,67 0,56 0,64 0,34 0,64 Upm M 30 3/02 Nrd 0,19 0,23 0,20 0,42 Upm O 35 3/02 Nrd-10,45 0,60 0,70 Upm O 36 2/02 Alf 0,25 0,45 A Comp. Fonsénin mukaan se ei tarkoita töiden vähenemistä vaan sitä, että nykyistä massatuotantoa teetetään entistä enemmän alihankkijoilla. 2001 s KESKIPOHJANMAA P P A AN NK KIIT T JJA A R RA AH HO OIIT TU US S Capman 2,91 2,12 2,23 2,10 2,30 2,22 13,20 34186 1,64 2,30 Conventum 7,51 1,86 1,90 1,73 1,94 1,90 11,30 40500 1,10 3,25 0,06 17 -36,95 Mandatum Pankki 10,33 11,45 9,50 11,25 21 -2,36 Nordea -0,74 6,75 6,79 6,70 6,86 6,75 40,13 1013245 6,20 8,91 0,22 12 -18,18 OKO A -0,23 12,95 13,00 12,95 13,15 12,95 77,00 8860 12,10 16,00 1,27 5 -5,82 Sampo A 1,49 10,25 10,29 10,20 10,30 10,25 60,94 467266 8,60 12,70 1,60 6 -14,44 Ypankki Skop (T) 0,02 0,03 0,02 0,04 1 -33,33 Ålandsbanken A -1,84 16,50 17,75 16,50 16,81 16,50 98,10 274 16,50 20,00 1,01 11 -2,94 Ålandsbanken B -1,23 16,10 16,69 16,09 16,11 16,10 95,73 4980 16,09 19,10 1,01 11 -2,42 V V A AK KU UU UT TU US S Pohjola-Yhtymä A -2,29 25,60 26,70 26,15 26,25 26,25 156,08 6286 22,00 49,50 16,00 1 -46,22 Pohjola-Yhtymä B -1,33 26,05 26,25 26,00 26,50 26,05 154,89 70295 22,35 49,67 16,00 1 -45,66 S S IIJJO OIIT TU US S Castrum 0,88 0,88 0,89 9 Citycon 1,01 1,02 1,02 1,02 1,02 6,06 65000 0,93 1,07 0,08 9 4,12 Interavanti 0,65 1,56 1,32 1,60 0,03 49 1,30 J. Puolijohteiden markkinat laskussa TOKIO (STT–Reuters) Japanilainen kuorma-autovalmistaja Isuzu Motors aikoo karsia seuraavien kolmen vuoden aikana 9 700 työpaikkaa eli yli neljäsosan yhteensä 38 000 työntekijästään. Markkinaosuuden laskusta huolimatta Soneran nettiasiakkaiden absoluuttinen määrä on kuitenkin loivassa nousussa. – Selvä enemmistö uusista liittymistä hankitaan vuoden viimeisellä neljänneksellä, Harkki toteaa. Kilpailuneuvostolta puhelinyhtiöille seuraamusmaksut TOKIO (STT–Reuters) Maailman puolijohdemarkkinoiden lähiajan näkymät ovat yhä ankeat. Kaiken kaikkiaan liittymäliiketoiminnan merkitys Soneralle on varsin pieni, sillä Suomessa ja Hollannissa toimivan Sonera Plazan osuus konsernin koko reilun 12 miljardin markan liikevaihdosta on vain pari prosenttia. Markkinatutkimusten perusteella kysyntää pitäisi olla. Ulkomailla ovat käynnissä neuvottelut toimipisteiden avaamiseksi Tukholmaan, Göteborgiin ja Riikaan. Kauppoja syntyi äärimmäisen verkkaiseen tahtiin; osakkeita vaihdettiin päiväkaupan aikana vaatimattomasti vain alle 200 miljoonalla eurolla. Viikonloppuna levinneet huhut Telian ja Soneran liittoutumisesta vetivät Soneran osakkeen reippaaseen nousuun. Jippiin nettiliittymää käytti tammi–helmikuussa Taloustutkimuksen mukaan 23 prosenttia surffaajista, kun Elisan portaalin kautta internetiin tuli 17 prosenttia nettiasiakkaista. 4,93 35,10 26,28 37,08 45 Polar opt. Tvyhtiö on tarjonnut ilmaisia liittymiä viime vuoden kesäkuusta alkaen. Tuotepäällikkö Esko Toivakan mukaan MTV3:lla on tällä hetkellä hieman vajaa 110 000 liittymäasiakasta. Kotimainen inflaatio jatkuu meillä selvästi kilpailijamaita nopeampana eli 2,8 prosentin tahtia, Aktia arvioi. Nokian suunta oli pahasti hukassa ja osake sahasi koko päivän lähellä perjantaisia tasojaan. 44,80 41,88 42,20 41,88 249,01 8050 23,40 44,58 53 Perlos -98 opt. B -1,23 4,00 4,05 4,00 4,10 4,00 23,78 33080 3,58 4,40 0,34 6 8,60 Ramirent 0,07 13,91 14,20 13,20 15,50 0,84 7 0,72 Tietoenator -2,11 34,40 34,50 34,50 35,49 34,50 205,13 82612 23,90 37,70 0,49 39 22,38 M M E ET TA AL LL LIIT TE EO OL LL LIIS SU UU US S AvestaPolarit -2,37 3,71 3,72 3,68 3,85 3,71 22,06 425800 2,76 4,00 0,15 Componenta 3,20 3,40 2,20 3,50 0,15 32 42,22 Componenta Hold. Nikkei-indeksi painui päivän aikana 0,20 prosenttia alaspäin ja päätyi 13 737,77 pisteeseen. Hänen mukaansa suomalaisten on arvioitu hankkivan tänä vuonna 100 000 uutta internet-liittymää
klo 12 Raija ja Teuvo Siipo Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Myös sianlihan, lohen, appelsiinien ja maidon hinnoissa oli melkoisia eroa. klo 14.00 lähtien Koulutie 4 Mikko Nissilä Tervetuloa Teemun LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Suomi oli maaliskuun loppuun mennessä ratkaissut 57 prosenttia niistä kiistatapauksista, jotka komissio oli pannut vireille vuoden 1998 kesäkuun ja viime vuoden kesäkuun aikana. Eläkkeen korotusta ei tarvitse erikseen hakea. Selvityksen kohteiksi oli valittu tietyt tuoreet ruokatuotteet ja kodinelektroniikkaa. Ulkomailla asuminen ja eläkkeen ottaminen varhennettuna saattavat vaikuttaa tulorajoihin. Suomi ei ollut kummassakaan vertailussa mukana. Lapsettoman lesken tulorajat ovat vastaavasti 4 828 ja 4 148 markkaa. Komissiossa arvellaan, että juuri nämä kuusi maata eivät saavuta tavoitetta määräaikaan mennessä. klo 15.00 jälkeen Pirkko ja Per-Ole Englund Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Hakemuksella ei ole kiirettä, sillä eläkettä maksetaan takautuvasti koko ajalta, jos hakemus saapuu Kelaan viimeistään ensi vuoden toukokuussa. Kansaneläke hakemuksesta tuhansille työeläkkeensaajalle Risto Jussila BRYSSEL (STT) EU:n pohjoismaiset jäsenmaat ovat panneet ahkerasti täytäntöön EU:n direktiivejä. Esimerkiksi ensimmäisessä kuntaryhmässä kansaneläkkeen tuloraja nousee yksinäisillä 5 800 markkaan kuussa ja naimisissa tai avoliitossa olevilla 5 120 markkaan kuussa. klo 14.00 alkaen kotiimme Sinikka ja Jukka Kurikkala Tervetuloa meijän Maijan LAKKIAISKAHVEILLE la 2.6. Irlannin ja Saksankin tilanne on pysyneet jokseenkin ennallaan. Direktiivien pikainen toimeenpano nähdään tärkeänä sisämarkkinoiden toimivuuden kannalta. Jos leski on naimisissa, tuloraja putoaa 4 275 markkaan. Tuomittu surmasi kaulasta kuristamalla varkautelaisen miehen viime vuoden syyskuussa yksityisasunnossa Taulumäen kaupunginosassa Varkaudessa. klo 14.00 lähtien Koulutie 4 Outi ja Tapani Puumala Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Lapsettomien leskien tulorajat ovat toisessa kuntaryhmässä aviosäädystä riippuen 4 592 ja 3 947 markkaa kuussa. klo 13.00 alkaen isän luona Kaustisella Mauri ja Lea Koivusalo ALAVUS Tervetuloa tyttäremme Emman YLIOPPILASJUHLIIN Alavudelle la 2.6. klo 16.00 lähtien Tarja ja Jari Sillanpää ULLAVA Tervetuloa tyttäremme Aijan LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Viitavedentie 84 Tom Vikman PIETARSAARI Tervetuloa poikamme Matin YO-JUHLIIN kotiimme 2.6. Etenkin Ruotsi on ollut viime aikoina mallioppilas tällä alalla. klo 15.00 lähtien Seija ja Hannu Koivuniemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Tanskassa perunoista joutui kuitenkin maksamaan 75 prosenttia enemmän kuin keskimärin EU-maissa. Jos eläkkeensaajan bruttoeläketulot ovat vaikka vain markankin alle tulorajojen, hän voi hakea kansaneläkettä ja saada 65 markan kansaneläkkeen. Komission selvityksen tulokset ovat kuitenkin lohduttomia: hintaerot eri maiden kesken ovat edelleen suuria. Hintavertailuja pidetään hyvinä talouden yhdentymisen ja markkinoiden toimivuuden ilmaisimina. Nämä tiedot sisältyvät EU:n komission maanantaina julkaisemaan sisämarkkinoiden "tulostauluun". klo 13.00 alkaen Kari ja Raija Harjupatana Suutarinkuja 6 HELSINKI (STT) Arviolta noin 10 000 nykyisin vain työeläkettä saavaa eläkeläistä voi saada myös pientä kansaneläkettä kesäkuun alusta lähtien. Esimerkiksi perunoiden hinta Irlannissa oli 56 prosenttia tutkittujen maiden keskiarvosta. Se oli ratkaissut puolet tapauksista. klo 14.00 alkaen Elina ja Hannu Hyry TEERIJÄRVI Tervetuloa tyttäremme Teijan LAKKIAISIIN Teerijärvelle 2.6. klo 12.00 jälkeen Eija ja Hannu Tulasalo Välitie 3 Himanka Tervetuloa tyttäremme Paulan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. ja su 3.6. Leskeneläkkeen perusmäärä ei nouse. Kuristajalle 10 vuotta vankeutta Varkaudessa. Yleisenä johtopäätöksenä voidaan pitää, että elektroniikka ei kannata ostaa Belgiasta, sillä siellä hinnat olivat korkeimmat. Enimmillään eläkkeen tasokorotus on 73 markkaa kuukaudessa. Toisessa kuntaryhmässä leskeneläkkeen tulorajat ovat 4 720 ja 4 074 markkaa, jos leskellä on lapsi. klo 15 alkaen Salla Peltokangas Kärpäntie 24 KALAJOKI Tervetuloa Teemun LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Enää 0,5 prosenttia direktiiveistä on semmoisia, joita ei ole vielä saatu voimaan Ruotsissa. klo 14.00 jälkeen ja su 3.6. Suurimmalla osalla korotus on yli 70 markkaa kuussa. Myös kodinelektroniikan hinnat vaihtelivat. Laura Furu Lylypolku 3, Vaasa NIVALA Tervetuloa LAKKIAISJUHLIINI la 2.6. Toisena listalla oli Tanska. omissio selvitti tässä yhteydessä myös EU-maiden hintaeroja. klo 14.00 lähtien Haapaperäntie 269 Nivala Minna Haapala KRUUNUPYY Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15.00 lähtien Marjatta ja Kari Kujala Tervetuloa tyttäremme Miian LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15-18.30 Kalapurontie 49 Pietarsaari Riitta ja Henrik Nystrand Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLENI launtaina 2.6. Sen sijaan ostoksille kannattaa mennä halvimpien hintojen maahan Saksaan. EU-maiden keskiarvo on 2,5 prosenttia. EU:n murheenkryyni on Kreikka. Britannian ja Itävallan tilanne on heikentynyt viime mittauksesta. Ruuan hintoja oli vertailtu 10 maassa ja elektroniikan hintoja 11 maassa. Aivan kaikki eivät saa kuitenkaan korotusta täysimääräisenä, sillä eläkettä voivat pienentää esimerkiksi ulkomailla asuminen, laitoshoito tai eläkkeen varhentaminen. Leskeneläke nousee niillä noin 4 800 leskellä, jotka saavat pienten tulojensa vuoksi täydennysmäärää. Etenkin ruuan hinnassa erot ovat suuria. Yli 600 000 eläkeläisen kansaneläke nousee Yli 600 000 kansaneläkeläistä saa kesäkuussa suuremman eläkkeen kuin toukokuussa. klo 13.00 jälkeen Rauha ja Markku Murtoniemi Tervetuloa poikamme Juhon LAKKIAISKAHVILLE kotiimme Helena ja Hannu Polet Lauantaina Hanna VALKOLAKIN saa Tervetuloa kanssamme juhlimaan klo 14.00 lähtien ja sunnuntaina alk. klo 15.00 lähtien Teerijärvi Hannele Lyts YLIVIESKA Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la ja su klo 13.00 lähtien Niemelänkyläntie 507 Ylivieska Antti Hirvelä Tervetuloa Tiina Koivusalon LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 alkaen su 3.6. Toisessa kuntaryhmässä tulorajat ovat 5 565 markkaa ja 4 919 markkaa kuussa. klo 14.00 lähtien Kaarantie 98 Hanne Mäkelä ALAVETELI Tervetuloa tyttäremme Hanna-Marian LAKKIAISKAHVILLE kotiimme Alaveteliin la 2.6. klo 13-17 äidin luona Ylivieskassa su 3.6. Myös Irlannissa ruoka on edullisempaa kuin muualla. Kansaneläkettä on kuitenkin erikseen haettava, sillä Kelalla ei ole tietoja kaikista eläkkeen määrään vaikuttavista seikoista. Lisäksi noin 75 000 veteraania saa ylimääräiseen rintamalisään 18–33 markan korotuksen. klo 14.00 alkaen Virve ja Pentti Myllylä Tiiratie 9 Tervetuloa Matiaksen YO-JUHLIIN la 2.6. Ruotsi, Tanska ja Suomi ovat ainoat maat, jotka ovat jo nyt saavuttaneet EU:n huippukokouksessa asetetun tavoitteen, jonka mukaan ensi vuoden maaliskuussa jäsenmaissa olisi korkeintaan 1,5prosenttia direktiiveistä panematta toimeen. klo 14.00 jälkeen Britta ja Kaj Laakso VAASA Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI kotiimme la 2.6. Uhri oli syntynyt vuonna 1959. Pohjoismaat mallioppilaita VARKAUS (STT) Varkauden käräjäoikeus tuomitsi Jouko Markus Bordin kymmeneksi vuodeksi vankeuteen taposta maanantaina. Tanskan vastaava luku on 1,2 prosenttia ja Suomen 1,4 prosenttia. klo 15.00 ja su 3.6. Myös Ranskassa tilanne ei ole mitenkään kehuttava. Tulokset tosin ovat alustavia ja suuntaa-antavia. Suomi on menestynyt myös nopeudessa, jolla kiistanalaisia asioita on pantu järjestykseen. Leskeneläkkeen tulorajat ovat ensimmäisessä kuntaryhmässä 4 956 markkaa, jos leskellä lapsi. Siellä 4,8 prosenttia direktiiveistä odottaa vielä toteuttamista. Kansaneläkkeen saajien joukko kasvaa, koska kansaneläkettä ja leskeneläkettä saa hieman suuremmilla eläketuloilla kuin aiemmin. klo 14.00 lähtien Kannuksentie 537 Ismo Keskikukko Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Sannan VALKOLAKKIA la 2.6. klo 13.00 alkaen tai su 3.6. klo 15.00 lähtien Sinikka ja Eerikki Pulkkinen HALSUA Tervetuloa tyttäremme Tuulan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. Yleisenä johtopäätöksenä on, että Espanjassa ruoka tuntuu olevan halvinta. 2001 Kotimaa 9 Tervetuloa Juhliimme! Tervetuloa poikamme Tomin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. Oikeus määräsi tuomitun maksamaan uhrin omaisille yli 50 000 markan korvaukset kärsimyksestä ja erilaisista kuluista. Kilpailukykyiset ja tehokkaat markkinat, joilla käydään vapaata tavarakauppaa, painavat hintoja alas. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Komissio tekee näitä selvityksiä kahdesti vuodessa
klo 13 alkaen Peltomäentie 3 Ritva ja Matti Myllymäki Tervetuloa tyttäremme Annamarin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 lähtien Syystie 5 as 1 Tommi Virkkala Tervetuloa tyttäremme Annan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Katajatie 3 B 15 Kirsti Korpiaho Risto Harjunpää Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Åivobäckintie 64 Lotta Bäck Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Rödsöntie 101 Birgitta ja Markku Kangas Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 alakaen kothimme Oravankadulle Terttu ja Markku Virta Tervetuloa tyttäremme Suvin YLIOPPILASJUHLAAN la 2.6. klo 14-17 os. klo 14.00 ja 3.6. Renlundink. Kaija ja Kari Tornikoski Tervetuloa tyttäremme Annan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Tarja ja Kalevi Ylikorpi Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Birgit ja Ari Åkerberg Tervetuloa Markon LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.30 lähtien Björkgreninpolku 38 Lea ja Kilu Soininen Tervetuloa juhlimaan kanssani VALKOLAKKIA la 2.6. klo 15 lähtien Pirjo ja Olli Karlsson Tervetuloa VALMISTUJAISJUHLIINI 1.6. 47 Paula ja Tomi Kaas Tervetuloa tyttäremme Eija-Sinikan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. 2001 s KESKIPOHJANMAA Tervetuloa Juhliimme! Tervetuloa poikamme Laurin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14-18 kotiimme Suopursuntie 20 Satu ja Jari Hänninen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Laajalahdentie 104 Margita ja Sakari Kankainen Tervetuloa juhlimaan kotiimme tyttäremme Annikan VALKOLAKKIA la 2.6. klo 14.30 alkaen Lohtajatalolle Mirja-Leena ja Jaakko Orjala Tervetuloa tyttäremme Astan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 jälkeen Perkaksentie 4 Tina Hagqvist Tervetuloa poikamme Petrin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14-19 Snellman-kodille (Rantakatu27) Tuomo Puumala Tervetuloa tyttäremme Jenniinan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Tervetuloa! Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. klo 13 lähtien Vattajantielle Birgitta Stenfors Tervetuloa tyttäremme Pihlan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Lääkärink. klo 14 jälkeen Kesätie 23 Kokkola Kaarina ja Tapio Kurki Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Pakkahuoneenk. klo 14 lähtien Leif ja Heli Kempas Tervetuloa poikamme Petrin LAKKIAISJUHLAAN la 2.6. klo 14 lähtien Runeberginkatu 41 Linda Sorvisto Tervetuloa Maritan LAKKIAISKAHVILLE lauantaina 2.6. klo 14 jälkeen Isomastontie 35 Janne Suutari Tervetuloa tyttäremme Danielan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. 38 Allan ja Ritva Wiklund Tervetuloa Sari Oinosen LAKKIAISJUHLAAN la 2.6. klo 14 lähtien Pirkko ja Tapio Junttila Tervetuloa poikamme Jukka-Pekan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Saukonkatu 6 Matti Kurikkala Tervetuloa tyttäremme Katriinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6.01 klo 14.00 lähtien Mäntynäädänk. klo 14 lähtien Raahenkatu 46 Timo Hongell Tervetuloa poikamme Vesan LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Talonpojankatu 29 A Hannu Kiiskilä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien kotiimme Karhintie 2 Lohtaja Ewe ja Veijo Uusitalo Tervetuloa poikamme Jussin LAKKIAISJUHLAAN kotiimme la 2.6. klo 14 alkaen Aki ja Erja-Riitta Mäki-Leppilampi Tervetuloa tyttäremme Saran LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 alkaen Fregatti 28 Maija ja Valto Jaaksi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13.00 alkaen Kaija ja Heikki Karhula Tervetuloa tyttäremme Tiinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14 lähtien Kärpänk. klo 14.00 lähtien Skrabbintie 2 Leena ja Mauno Kangasvieri Tervetuloa tyttäremme Tanjan LAKKIAISKAHVILLE Villa Elbaan la 2.6. klo 15 lähtien Sirpa ja Matti Valavaara Tervetuloa Tuomaksen LAKKIJUHLIIN la 2.6. Maarit ja Kari Pakarinen KOKKOLA Tervetuloa Petrin LAKKIAISKAHVILLE lauantaina 2.6. ja su 3.6. klo 14 lähtien Liisa ja Kari Kalliainen Tervetuloa poikamme Tuomon YLIOPPILASMERKONOMIKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 alkaen Eira ja Reijo Ruotsalainen Tervetuloa tyttäremme Helin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Perämies 1 Olli-Matti Koskela Tervetuloa tyttäremme Jennin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Järvenpolku 14 Antti Viiliäinen Tervetuloa tyttäremme Tiinan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. 33 F 41 Anniina Järvinen Tervetuloa tyttäremme Heidin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien H. klo 14 lähtien Horsmatie 18 Marjatta ja Martti Kuutsa Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Juukontie 26 Ritva ja Erkki Korkeaniemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 tai sunnuntaina Aulikki ja Simo Pesola Tervetuloa tyttäremme Sannan LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. klo 14 jälkeen Hilkka ja Pentti Huttunen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Pensarintie 64 A Marita ja Sami Nieminen Tervetuloa Elinan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 jälkeen os. klo 14 lähtien Tarharannankaari 6 Annika ja Henrik Backlund Tervetuloa tyttäremme Elisan LAKKIAISJUHLAAN la 2.6. klo 15.00 lähtien su 3.6. klo 14 lähtien kotiimme Raija ja Pekka Nissilä Tervetuloa tyttäremme Elinan LAKKIAISKAHVILLE Fregatti 37 la 2.6. 3 A 41 Roine ja Pentti Keskitalo Tervetuloa tyttäremme Marian LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 alkaen Lahnakoskelle Leila ja Jari Kangasvieri Tervetuloa tyttäreni Tiinan LAKKIAISIIN la 2.6. klo 15 lähtien Pirkko ja Keijo Vesanen Tervetuloa poikamme Kennethin LAKKIAISKAHVILLE Sipolantie 19 la 2.6. klo 15.00 lähtien Tarja ja Juha-Pekka Myllykangas Tervetuloa tyttäremme Hannan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Jyväskyläntie 49 Jaana ja Aulis Hästbacka Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE “Villalle” la 2.6. klo 13.00 lähtien Nuolitie 7 Kirsi ja Ismo Wörlin Tervetuloa Jyrkin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 alkaen Aila Rintala Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 2.6. klo 14.30 lähtien Katariina ja Sakari Kiviaho Tervetuloa YLIOPPILASKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Markus Visti Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 alkaen Kelvonkuja 1 Minna Varila Tervetuloa Johannan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 jälkeen Ritva ja Esko Hietala Tervetuloa Ollin YLIOPPILASJUHLIIN su 3.6. klo 14.00 lähtien Merja Myllymäki Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 lähtien Anterontie 14 A Rytimäki Outi ja Klaus Kangas Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 alkaen Marja ja Martti Erkkilä Tervetuloa tyttäremme Hannan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Pohjolankatu 2 C Anssi Saari Tervetuloa tyttäremme Riikan LAKKIAISJUHLAAN la 2.6. klo 14 lähtien Priki 41 Piia Pottala Tervetuloa tyttäremme Päivin LAKKIAISJUHLIIN la 2.6. klo 14 lähtien Talonpojankatu 31 Jaakko Järvi Tervetuloa Miikan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Raili ja Onni Emmes Tervetuloa Tonin LAKKIAISKAHVILLE Suopursuntie 15 la 2.6. klo 15.30 alkaen tai su 3.6. ja su 3.6. klo 14 lähtien Kaljaasi 8 Sirpa ja Markku Järvinen Tervetuloa tyttäreni Mian YLIOPPILASJUHLIIN kotiini Tervanpolttajank 2 C la 2.6. klo 13.00 Terttu ja Pekka Niemi Marinkainen Tervetuloa tyttäremme Mariannen LAKKIAISIIN la 2.6. klo 14 jälkeen Tanhukuja 9 Tony Ahlskog Tervetuloa tyttäremme Riikan LAKKIAISJUHLIIN la 2.6. klo 14 lähtien Sotilastorpantie 6 Seija Kåla Tulukaa juhuliihan Markon VALAKOLAKKIA 2.6. klo 15 lähtien Lea Salama-Koski ja Aulis Koski Tervetuloa tyttäremme Marin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 alkaen Annukka ja Mikko Ojala Tervetuloa tyttäremme Helin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Priki 35 Inkeri ja Heikki Saarikettu Tervetuloa tyttäremme Johannan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. 5 Maarit ja Jorma Aspegren Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6.2001 klo 14.00 lähtien Läntinen Kirkkokatu 62 Emilia Weckström Leena sai VALKOLAKIN Tervetuloa juhlimaan kanssamme lauantaina 2.6.01 klo 13 jälkeen Anna ja Hannu Huttunen Kankkosentie 11 Kokkola Manu Kerola ja Tanja Meri juhlivat yhdessä VALKOLAKKEJAAN Manun kotona Vitsarissa la 2.6. klo 14 lähtien Ritva ja Antero Seiriö Tervetuloa tyttäremme Marin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 jälkeen Pirkko ja Heikki Penttilä Tervetuloa Petran ja Railan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Takilatie 10 Jari ja Vuokko Friis Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien kotiimme Holminkatu 15 Hannele ja Matti Silfvast LOHTAJA Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Lehmustie 41 Kokkola Jan Sundell Tervetuloa Johannan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 lähtien Auringonkierros 15 Mika Kumpulainen Tervetuloa poikamme Jarin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 lähtien Pohjoinen Vatungintie Maija-Stina Sundbäck Tervetuloa tyttäremme Irinan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 jälkeen Välskärinkatu 8 Ulla ja Harri Natunen ,. klo 14 lähtien Kaljaasi 2 Pirjo ja Erkki Pohjoismäki Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien kotiimme Peiponkatu 7. klo 14 lähtien Isopurjeenkuja 6 Ulla ja Harri Isohanni Tervetuloa tyttäremme Riikan LAKKIAISIIN la 2.6. klo 14.00 lähtien Pormestarinkatu 30 A Mikko Tornikoski Tervetuloa tyttäremme Virvan LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. 42 A2 Inke ja Olli Mäntylä Tervetuloa tyttäremme Annikan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15.00 alkaen ja su 3.6. klo 15 lähtien ja su 3.6. klo 14.00 lähtien Matti Häivälä Tervetuloa tyttäremme Minnan LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. klo 14 lähtien Janne ja Marianne Granlund Tervetuloa tyttäremme Suvin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Ahdintie 6 Petri Kettu Lämpimästi Tervetuloa poikamme Johanin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Purseri 4 Seija ja Kari Uusitalo Vietämme tyttäremme Eevan LAKKIAISJUHLAA la 2.6.01 Tervetuloa klo 14.00 jälkeen H.Renlundink. klo 14 lähtien Ritva ja Toivo Paavola Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 17 alkaen Karstantekijäntie 4 Johanna Kerola Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Eira ja Olav Lågland Tervetuloa tyttäremme Petran LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. 10 Tiistaina 29.5. klo 14 jälkeen Tommi Kykyri Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 2.6. klo 14 lähtien Puosu 14 Tuomas Herlevi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Kaarlelank. klo 14 alkaen Marit ja Jouko Viitala Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Jahti 49 Maija ja Heikki Maunula Tervetuloa tyttäremme Annin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Marketta ja Pekka Pietilä Tervetuloa Matiaksen YLIOPPILASMERKONOMIKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Mehiläisenpolku 2 D Anna Kaustinen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Puosu 4 Jorma ja Teija Lahnalampi Tervetuloa Satun LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. 24 Thomas Jansson Tervetuloa Marikin LAKKIAISIIN Kruununvoudintalolle la 2.6
klo 13,00 lähtien Kirsti ja Esa Ranta-Tilus Tervetuloa tyttäremme Sarin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14 alkaen Anja ja Markku Kupari Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE Luomalaan la 2.6. klo 14 lähtien Marianne ja Matti Järvelä Tervetuloa tyttäremme Helin LAKKIAISJUHLAAN kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Jussi Lokasaari Tervetuloa poikamme Jonin LAKKIAISJUHLIIN la 2.6. klo 14.30 lähtien Marja-Leena ja Leino Harju Tervetuloa tyttäremme Miian LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 2.6. klo 15 lähtien Varilantie 101 Jaakko Kivelä Tervetuloa YLIOPPILASJUHLIINI la 2.6. klo 14.00 lähtien Hannu ja Märta Karhulahti Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13.00 alkaen Elina Siltala Tervetuloa Jannen YO-JUHLIIN la 2.6. klo 14.00 alkaen Laila ja Ilpo Åivo Tervetuloa tyttäremme Satun LAKKIAISKAHVILLE su 3.6. klo 15.00 lähtien Annika Pulkkinen Tervetuloa juhlimaan kanssamme poikamme Mikaelin VALKOLAKKIA la 2.6. ja su 3.6. klo 14 lähtien kotiini Mikko Mäki-Ullakko Tervetuloa poikamme Vesan YLIOPPILASJUHLAAN kotiimme la 2.6. ja su 3.6. klo 15 ja su 3.6. klo 13 lähtien Leena ja Seppo Lundström KANNUS Tervetuloa tyttäremme Päivin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 16.00 ja su 3.6. Pirkko ja Sauli Klemola HIMANKA Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Pirkko ja Seppo Hakunti Tervetuloa tyttäremme Elinan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Keiskintie 8 Ruotsaloon Teemu Rasi Tervetuloa poikamme Juhon YLIOPPILASJUHLAAN la 2.6. klo 12.00 alkaen Kaarina ja Kauko Puusaari Tervetuloa LAKKIAISJUHLIINI la 2.6. klo 14 alkaen ja su 3.6. klo 14.00 jälkeen Leena ja Jorma Leppävuori Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.30 alkaen Reinonpolku 4 Kaustinen Heikki Seikkula Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13.00 lähtien Sisko ja Tuomo Orava Tervetuloa tyttäremme Suvin LAKKIAISIIN la 2.6. klo 14 jälkeen Inkeri ja Raimo Haapalehto Tervetuloa tyttäremme Petran LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. klo 16.00 lähtien Aila ja Jarmo Känsälä Saan LAKIN 2.6. klo 14.00 lähtien Liisa Hirvinen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. klo 13 lähtien Sirkka ja Erkki Marttila Tervetuloa tyttäremme Soilen LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Maisa ja Pekka Luoma Tervetuloa tyttäremme Sarin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15.00 lähtien Virpi Savolainen Tervetuloa LAKKIAISJUHLIINI la 2.6. klo 14.00 lähtien Jukka ja Sinikka Haapasaari Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 ja su 3.6. Tulukaa kahaville Kotikankaalle klo 14.00 lähtien Paula Jylhä Tervetuloa tyttäremme Marjon LAKKIAISJUHLIIN kotiimme la 2.6. klo 14 lähtien Sirpa ja Arto Ojala Tervetuloa tyttäremme Maijan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. 2001 11 Tervetuloa Juhliimme! KÄLVIÄ Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. klo 14 lähtien Heidi Kangasvieri Tervetuloa Terjen LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Juha ja Päivi Niemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE Nelikkoon lauantaina 2.6. Solveig ja Henry Polvi Tervetuloa Aleksin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 ja su 3.6. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. klo 14 lähtien Päivi ja Keijo Paavola VETELI Tervetuloa tyttäremme Pilvin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Maaherrankatu 29 Anna Rytkönen Tervetuloa tyttäremme Päivin LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Kaija ja Aulis Malila Tervetuloa tyttäremme Jennin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Ridantie 119 Eila ja Kauko Nikula Tervetuloa tyttäremme Piian LAKKIAISKAHVEILLE la 2.6. klo 14 lähtien su 3.6. klo 14.00 lähtien tai su 3.6. klo 14 alkaen Kaija ja Terho Kaustinen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13.00 lähtien (Tervahaudantie 10) Raija ja Hannu Koski Tervetuloa tyttäremme Kirsin LAKKIAISKAHVEILLE kotiimme la 2.6. Tervetuloa 2.6. klo 14 lähtien Ulla-Riitta ja Ahti Harju Tervetuloa Reijan LAKKIAISIIN la ja su klo 13.00 lähtien Eira ja Jouko Lahnalampi Tervetuloa Petrin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Tatu-Antti Hylkilä. klo 14.00 ja su 3.6. klo 13.00 lähtien Erja Heikkilä Tervetuloa Marian LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 13.00 lähtien Untolankuja 9 Reetta ja Allan Hjelm Tervetuloa poikamme Kimmon LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Elsi ja Jukka Palo Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 12 lähtien Sini Kiviniemi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13 jälkeen tai su 3.6.-01 Tiina Pyykkö Tervetuloa Karin LAKKIAISJUHLIIN la 2.6. klo 14.00 lähtien Johanna ja Kristiina Luomala Tervetuloa Julian YLIOPPILASJUHLAAN la 2.6. klo 14 lähtien Purontakasentie 75 Katja Jylhä Sydämellisesti Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Luotitie 11 Kai Paavola Tervetuloa juhlimaan VALKOLAKKIA kotiini Luotitielle la 2.6. klo 15.00 lähtien Laura Saarinen Tervetuloa poikamme Jukan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15.00 ja su 3.6. klo 14 lähtien Eija ja Markku Kerola Tervetuloa tyttäremme Anun LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. tyttäremme Elinan YLIOPPILASJUHLAAN alkaen klo 15 Liisa ja Pentti Salmi Tervetuloa tyttäremme Elinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.30 tai su 3.6. klo 16 lähtien Sandra Laitala Tervetuloa tyttäremme Katjan VALMISTUJAISIIN kotiimme la 2.6. klo 12 lähtien Arja ja Pauli Joki-Tokola Tervetuloa tyttäremme Erjan LAKKIAISIIN la 2.6. klo 14.30 lähtien Paula ja Keijo Salminen Tervetuloa poikamme Antin LAKKIAISIIN la 2.6. klo 14.00 lähtien Satu ja Pasi Tervola Tervetuloa tyttäremme Sariannen LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Timo ja Eija Isopahkala Tervetuloa poikamme Martin YLIOPPILASJUHLAAN la 2.6. klo 14.00 lähtien Koivukuja 6 Matti ja Laila Hernesniemi Tervetuloa Niinan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13 lähtien Ritva ja Jouko Ihanus Tervetuloa poikamme Tapanin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 tai su 3.6. klo 15 lähtien Leena ja Kari Kivijärvi Tervetuloa Leenan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Antinkuja 3 Tiina Leppänen Tervetuloa tyttäremme Tanjan LAKKIAISJUHLAAN kotiimme la 2.6. tai su 3.6. klo 14 lähtien Margit ja Silvo Mäkelä LESTIJÄRVI Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 tai su klo 14.00 jälkeen Leila ja Seppo Kleemola LOHTAJA jatkuu... klo 14.00 jälkeen Mariann ja Juhani Pakkala Tervetuloa juhlimaan kanssamme poikamme Arin VALKOLAKKIA la 2.6. klo 14 jälkeen Airi ja Jouko Överman Tervetuloa juhlimaan kanssamme tyttäremme Outin VALKOLAKKIA la 2.6. ja su 3.6. klo 14 lähtien sekä su 3.6. klo 15 lähtien Sirpa ja Kari Suonperä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Marjatta Lintilä Tervetuloa tyttäremme Kaisan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 15.00 alkaen Airi ja Juha Kääntä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14 lähtien Juoksukuja 4 Taina Känsäkoski KAUSTINEN Lämpimästi Tervetuloa tyttäremme Belindan LAKKIAISIIN la 2.6. klo 15.00 lähtien Olavi Tuikka Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. ja su 3.6. klo 14.00 tai su 3.6. klo 15 lähtien Tuulikki ja Kimmo Ahonen Tervetuloa tyttäreni Sirpan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 15 ja su 3.6. klo 14.00 lähtien Koirap. klo 14 tai su 3.6. tai su 3.6. klo 14.00 lähtien koteihimme Päivi Timonen Jari-Pekka Kanninen Tervetuloa poikamme Tepon YLIOPPILASJUHLIIN kotiimme la 2.6. klo 15.00 lähtien tai su 3.6. klo 15.00 lähtien Sanna ja Jari Roukala Tervetuloa poikamme Teron LAKKIAISIIN ja tyttäremme Minnin VALMISTUJAISIIN kotiimme la 2.6. klo 14 alkaen Arja ja Erkki Koivisto Tervetuloa poikamme Timon LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 13.00 lähtien tai su klo 11.00 lähtien Ritva ja Pekka Björkbacka TOHOLAMPI Tervetuloa Jaakon LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. tai su 3.6. klo 15 lähtien Marita ja Markus Kinnari Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Elinan VALKOLAKKIA kotiimme la 2.6. klo 14 alkaen kotiimme Pajalantielle Anna-Maija ja Lasse Mäkelä Tervetuloa poikamme Samin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14.00 lähtien Tuomas Björkbacka Tervetuloa tyttäremme Elinan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 14 lähtien Paula ja Alpo Anttila Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 14.00 lähtien Raili ja Tuomo Uusioja Tervetuloa poikamme Juhan LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 13.00 lähtien Eila ja Juhani Alatainio Tervetuloa Tuulan LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 lähtien Seija ja Timo Haka Tervetuloa poikamme Teemun LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. Paula ja Pentti Tiilikka Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. 10 Ruotsalo Hanna Kalavainen Tervetuloa tyttäremme Jonnan LAKKIAISIIN la 2.6. klo 13 alkaen Seija ja Asko Korpijärvi Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. ja su 3.6. klo 14.00 lähtien Eija ja Juha Alatalo Tervetuloa poikamme Jannen LAKKIAISJUHLIIN la 2.6. klo 14 alkaen Leena ja Juha Sämpi Tervetuloa tyttäremme Marin LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. ja su 3.6. klo 13 lähtien Leena ja Tapio Erkkilä Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. klo 14 jälkeen Leila ja Eino Hauhtonen Tervetuloa tyttäremme Sarin LAKKIAISIIN la 2.6. klo 14.00 lähtien Kaija ja Tapani Klemola Tervetuloa tyttäremme Pian LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. tai 3.6. klo 13.00 lähtien Hilkka ja Asko Vanhatupa Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE la 2.6. klo 15 lähtien Marja-Leena ja Jaakko Kykyri Tervetuloa tyttäremme Elinan LAKKIAISIIN kotiimme la 2.6. ja su 3.6. klo 15 lähtien Harjutie 39 Helena ja Gottfried Troger Tervetuloa poikamme Joonaksen LAKKIAISJUHLAAN kotiimme la 2.6. klo 14 lähtien Johanna Leppänen Tervetuloa LAKKIAISKAHVILLE kotiini la 2.6. klo 14.30 lähtien Seija ja Heikki Penttilä Tervetuloa juhlimaan tyttäremme Lauran LAKKIAISIA kotiimme la 2.6. klo 12.00 lähtien Heikki Kailajärvi ja lapset Tervetuloa tyttäremme Sadun YLIOPPILASJUHLIIN la 2.6. klo 14.00 lähtien Riihikuja 2 Pertti Karvinen Tervetuloa poikamme Juha-Jounin LAKKIAISKAHVILLE kotiimme la 2.6. klo 15.00 lähtien Anne ja Ilpo Peitso Tervetuloa poikamme Jussin LAKKIAISJUHLIIN la 2.6
Mutta minkä voi, jos puhutun tai luetun ymmärtäminen on joskus vaikeaa. Suomalainen huumausainepolitiikka ei välttämättä tule sen rationaalisemmaksi kuin muutkaan politiikan lohkot. Silti olisi toivottavaa, että myös tällä alueella poliittista keskustelua jäsentäisivät osaltaan arkitodellisuus, kansainväliset kokemukset sekä tutkimustieto. Pari viikkoa kohun jälkeen harva edes muistaa Vakkurin kohtaloa. Nuori pikajuoksija Ville Vakkuri ei sortunut totuuden kiertämiseen vaan toden puhumiseen. Taipaleen kommentti positiivinen poikkeus Huumehaittojen ehkäisyssä tarvitaan siis pikemminkin eri tahojen keskinäistä vuoropuhelua kuin perinteistä valistusta. Huumekysymyksiä ei ratkota kieltämällä niiden olemassaolo, vaan keskustelemalla niiden luonteesta. Suomalaisille "viritetystä ansasta" kerrottiin kuitenkin näyttävästi Helsingin Sanomissa. Presidenttikauden luonne muuttuu nyt pakostakin, joko kohti kompromisseja tai kohti rajua taistelua politiikan linjasta. Yhdessä muiden toimijoiden kanssa palvelukeskus pyrkii hillitsemään infektioiden leviämistä ja tuottamaan asiakkaille tarpeen mukaisia sosiaalija terveyspalveluja. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Jyrki Aro (vast.), Jouko Pensaari Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus H uumeiden käyttö ja siihen liittyvät ongelmat ovat lisääntyneet koko 1990-luvun ajan huolimatta siitä, että Suomi on käytännössä toteuttanut kansainvälisesti katsoen poikkeuksellisen ankaraa huumausainepolitiikkaa. Ihalaisen omat lausunnot ovat olleet maltillisempia. Toki niin, että työja virkaehtosopimusten vähimmäissuoja säilyy. Onko poliitikkojen ja päivälehdistön kuva näiden ongelmien vakavuudesta ja tarvittavista toimista irtautunut kokonaan todellisuudesta. Tämä ei kuitenkaan poista sitä vääristymää, joka keskusjärjestön johdossa tämänkin edustajakokouksen jälkeen on. s Senaattori James Jeffordsin loikka kasasi KALEVAN pääkirjoituksen mukaan Yhdysvaltain presidentti Bushin poliittisten tavoitteiden eteen suuria esteitä: Mitään lakimuutoksia ei kuitenkaan voi saada läpi ilman senaatin tukea, ja nyt ratkaisuissa on pakko hakea kompromisseja. Hän ei selvästikään halua katkaista siltoja myöskään keskustaan, joka voi hyvinkin palata valtaan vaalien jälkeen. Monien mielestä näyttää siltä, että Tarastin komitean epäilyt EPO-hormonin käytöstä voivat olla totta. Viime vuoden lopulla Diakonissalaitos avasi pääkaupunkiseudun kuntien toivomuksesta maan ensimmäisen HIV-positiivisille narkomaaneille tarkoitetun Kluuvin palvelukeskuksen. Esimerkiksi Helsingin Diakonissalaitoksen ylläpitämällä Kurvin huumepoliklinikalla asiakasmäärät ovat lisääntyneet noin viidenneksellä vuosittain. Tuon kymmenen vuoden kurominen umpeen säästää paljon valtion menoja. Molempien intresseissä on, että sopimuspolitiikan linjasta tulisi keskeinen kysymys vuoden 2003 eduskuntavaaleissa. Hoitopalvelut ovat välttämätYksipuolinen ja tunteisiin vetoava valistus on erityisen tehotonta, sen on todettu olevan omiaan jopa lisäämään huumekokeiluja.tömiä, mutta huumausainepolitiikan on oltava monitahoista. Miksi. Ilman hallituksen ja SAK:n yhteisymmärrystä tiiviistä kolmikantayhteistyöstä ei olisi kuitenkaan tullut mitään. Huumeiden kokeilu liittyy myös kansainvälisiin trendeihin, ja jos yksittäisillä puheenvuoroilla ylipäätään on vaikutusta väestön huumeiden kokeiluun tai käyttöön, Vappu Taipaleen kommenttia on pidettävänä suomalaisen huumekeskustelun positiivisena poikkeuksena: päättäjissä on myös niitä, jotka eivät pyri kieltämään, mystifioimaan tai ulkoistamaan yhteiskunnallista huumekysymystä. Kuva: Arkisto/Ville Korpela Huumepolitiikka huutaa järkeistystä s ILKAN mukaan työllisyys tärkeämpää kuin velanmaksu: Ruotsissa ja Tanskassa kolme neljästä 15-64 vuotiaasta on työelämässä, Suomessa vain kaksi kolmesta. Keskus on tavoittanut nopeasti satoja riskiryhmässä olevia huumeiden käyttäjiä, myös 80–90 sellaista HIV-tartunnan saanutta narkomaania, joiden on toistaiseksi ollut vaikea päästä hoitoon. Osansa muistamattomuuteen lienee silläkin, että myös huumeiden kokeilu on laitonta, ja suomalaisten huumeiden vastaiset asenteet ovat pysyneet vaihtelevasta huumausainetilanteesta riippumatta poikkeuksellisen tiukkoina. Sauli Niinistön jälkeen kokoomuksen ohjat on ottamassa ”pehmeitä arvoja” kannattava Ville Itälä. Huumekeskustelussa on pakonomaisuutta Tutkimusten mukaan noin puolet kovien huumeiden käyttäjistä elää pääkaupunkiseudulla, joten siellä myös ongelmat ovat omaa luokkaansa. SAK:n lojaalisuus antaa hallitukselle selkänojaa myös nyt, kun hallituksen sisäiset ristipaineet ovat kasvaneet. Niinistökin on viime päivinä antanut ymmärtää, että budjetista voisi liietä jotain muihinkin kuin jo sovittuihin hankkeisiin. Miksi suomalaiset haluavat yhä nuorempina eläkkeelle. P residentti Urho Kekkonen lanseerasi aikoinaan useita lentäviä lauseita. SAK:n hallitus on yhä hyvin miesvaltainen, samoin palkkajohto. Käsitellessään seuraavan sopimuskauden keskeisiä kysymyksiä Lauri Ihalainen otti vahvasti Vahva akseli Paavo Lipposen ja Lauri Ihalaisen yhteistyöakseli on vahva. Frustroituminen alkoholikontrollin tavoitteiden saavuttamisessa on johtanut alkoholipolitiikan äkkikäännöksiin kieltolakeineen, monopolirakenteineen ja sittemmin liberalisoineineen. Urakkaan on tarvittu muitakin. Näihin kuuluvat asuttaminen, lääkitseminen ja psykososiaalinen työ. Etenkään jälkimmäistä uusi hallitus tuskin ottaa julkilausutuksi tavoitteekseen. Kriisin ollessa päällä, kannattaa yleensä puhua totta, vaikka tekisi kuinka kipeää. SP:n pääjohtajan huolessa talouskasvun hiipumisesta on taustalla muutakin: Vaikuttaakin siltä, että Suomen Pankin pääjohtajan huoli kumpuaa poliitikkojen puheista. EPO-hormonin käyttöön on vihjailtu muuallakin kuin Tarastin raportissa. Varoitukset otettiin tosissaan sitä vastoin monessa muussa leirissä. Viestejä testimenetelmien kehittymisestä tuli myös antidopingtoimikunnan suunnalta. s KAINUUN SANOMAT kuulee varoituksia pankkiholvista. Sonera puolestaan saisi kaipaamaansa rahoitusta ja voisi korjata kurjaa tasettaan. Vanhala painaisi jarrua, mutta hänen madonlukunsa tulevat myöhässä. Sen tutkimusten mukaan alppimajatreenaus nostaa veren hemoglobiiniarvoja lyhyeksi ajaksi eikä kohottava vaikutus ole mitenkään merkittävä. Jos hän jatkaa entistä tiukan oikeistolaista linjaa, tien päässä on umpikuja: mitään aiottuja lakimuutoksia ei voi saattaa käytäntöön. Muun muassa alppimajaharjoittelukin on siksi joutunut kokonaan uuteen valoon. Kirjoittajan mukaan yksipuolinen ja tunteisiin vetoava valistus on erityisen tehotonta, sen on todettu olevan omiaan jopa lisäämään huumekokeiluja. Onko niin, jos siltä näyttää. Hiihtoliiton ex-puheenjohtaja Esko Aho asettui epäilemään Tarastin komitean EPO-päätelmiä. Metsästäjä virittää ansan siten, että saalistuksen kohde ei sitä tiedä tai havaitse. Suomen tulevaisuuden ratkaisee työllisyysaste, ei velan osuus kansantuotteesta. Työreformin sisältö ei sitä monilta osin ole. Se pätee harvinaisen hyvin monessakin yhteydessä, myös hiihtäjien doping-skandaalissakin. Molemmat puhuivat SAK:n edustajakokouksen eilisissä avajaisissa. Tiettävästi vain suomalaisia jäi kiinni dopingista Lahden hiihdoissa, riippumatta siitä kuinka paljon dopingaineiden käyttäjiä oli. Väkevä oli myös Ihalaisen linjaus tulosja voittopalkkioiden käytön laajentamisesta. Kansainvälisesti tunnetuin alkoholitutkijamme Kettil Bruun kuvasi 30 vuotta sitten kansallista perusasennettamme alkoholihaittojen kontrolliin "pakonomaiseksi". S AK:n edustajakokouksen avajaispäivänä tuli selkeästi esille, kuinka vahvan yhteistyöakselin palkansaajien suurin keskusjärjestö ja Lipposen sateenkaarihallitus muodostavat. Toiset haluaisivat lisää rahaa köyhyyspakettiin, toiset veronalennuksiin. Siitä huolimatta asiakkaita on riittänyt myös huumeiden käyttäjien hoitopaikoissa. Kun asiat kielletään, niitä ei ole olemassa. Nyt suomalaiset itkevät, että vain suomalaiset käräytettiin ja että heille viritettiin ansa. Haaste on tarkoitettu erityisesti keskustalle, jonka taannoista työreformia SAK:n puhujat käyttivät vielä vapun aikaan pelotteena uuden porvarihallituksen hirmuvallasta. Hallituksen on ryhdyttävä etsimään sukupolvisopimukselle nykyistä kamreerimallia luovempaa sisältöä. On noin kaksi kertaa todennäköisempää, että huumeiden käyttäjä päätyy poliisin rekisteriin kuin hoitopaikkaan. Asetelma korjautuu lähinnä sen myötä, että liittojen johtoon valitaan enenevästi naisia. s ETELÄ-SAIMAAN mukaan Teliasta tulisi Soneralle luonteva kumppani: Soneran ja Telian liitto olisi luonteva ratkaisu, sillä pohjoismaiset operaattorit ovat jäämässä puhelinalan yhdistymisaallossa yksin. Vanhala pelkää Suomen tiukan talouskurin höltyvän. Velan lyhentämistä ylimääräisellä 8,5 miljardilla on arvosteltu niin vasemmalta kuin oikealtakin. Realiteettien tunnustamisen lisäksi monitahoiseen huumausainekysymykseen vaikuttaminen edellyttää pitkäjännitteisyyttä ja jatkuvaa politiikan painoalueiden punnintaa. Symbioosin sinettinä ovat toista hallitustaan johtavan Paavo Lipposen ja kolmatta kauttaan SAK:n johdossa aloittavan Lauri Ihalaisen toimivat yhteistyösuhteet. Se tietää, että Bushin kädet ovat sidotut, ja hänen on käytännössä pakko hakeutua kohti poliittista keskustaa. Pari päivää ennen Lahden MM-hiihtojen alkua kaikille olisi pitänyt tulla Hiihtoliitossa selväksi, että plasmalaajentajien käyttöä testataan MM-hiihdoissa. Huumeiden käyttö on lisääntynyt 1990-luvun lopulla myös muualla maassa. Hän puhuu sosiaalisuudesta, joka maksaa. Niistä monet ovat jääneet elämään ikuisiksi ajoiksi. Asiakkaiden huumeiden käyttö on saanut myös yhä vakavampia muotoja: kovien huumeiden ja erityisesti opiaattien käyttö on lisääntynyt huolestuttavan nopeasti. Toistuvien väestökyselyjen perusteella näyttää kuitenkin siltä, että suurten ikäluokkien vastaajista vain murto-osa "muistaa" edes kokeilleensa kannabista. Piikitettiin kuin uhmassa avainhiihtäjiä pari päivää. Keskustelusta on välittynyt sellainen kuva, että jos Vappu Taipale olisi kieltänyt kokeilunsa tai edes jollain tavalla osannut valehdella siitä, kenelläkään ei olisi ollut asiasta huomautettavaa. Kun kunta-alan ammattiliiton johtoon valittu Tuire Santamäki-Vuori nousee nyt myös SAK:n valtuuston puheenjohtajaksi, hän voi hyvinkin pätevöityä myös Ihalaisen seuraajaksi, kun sellainen aikanaan valitaan. Kuvassa valistusiskussa Toholammilla käytetty, lavastettu huumekämppä. Yksin Lipposen ja Ihalaisen ansioksi ei voida lukea sitä, että työmarkkinoilla on ollut verraten rauhallista viime vuosina. Esko Aho on poliitikko, mutta siitä huolimatta hän nojautui asianajajan logiikkaan. Alppimajaharjoittelun vaikutuksista on mustaa valkoiselle saanut muun muassa Jyväskylässä toimiva huippu-urheilun valmennuskeskus Kihu. Ei ole kovin kauan siitä, kun yritysten voitoista puhuttiin aivan eri sävyyn. Lauri Ihalainen pitää puheenjohtajana tasa-arvokysymyksiä vahvasti esillä. EPON avulla hemoglobiinit nousevat roimasti. Samalla ilmiö liittyy suomalaisen päihdepolitiikan pitkään linjaan. Epäilijät muuallakin kuin antidopingtoimikunnan suunnalla päättelevät, että plasmaekspandereita tarvittiin laskemaan hemoglobiiniarvoja ja peittämään EPO-hormonin käyttöä. Piikkihuumeiden käytöstä johtuvat ja myös valtaväestön terveyttä uhkaavat infektiot ovat lisääntyneet. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan taloustoimittaja. Esimerkiksi norjalaiset menestyivät perin vaisusti Lahdessa. Hoitojärjestelmät ovat kehittyneet, mutta tyypillistä on, että ne tavoittavat vain pienen osan kaikista huumeiden käyttäjistä. Niin Lipponen kuin Ihalainen tähtäävät siihen, että nykyisen kaltainen yhteistyö jatkuisi tämän tupoja vaalikauden jälkeenkin. Ennen muuta on syytä muistaa, että tutkimustiedot eivät anna kovin optimistista kuvaa päihdevalistuskampanjoiden tehosta silloin, kun muita huolenpitoja vastuurakenteita puretaan. Päättelykyky on sinänsä ymmärrettävä, mutta johtotehtäviin keskittyneitä toppatakkimiehiä on Hiihtoliitossa voitu naruttaa ennenkin. Vaikka lähes puolet SAK:n jäsenistöstä kuuluu naisten johtamiin liittoihin, tämä näkyy heikosti keskusjärjestön tasolla. Uusiksi työllisyystavoitteiksi Ihalainen asetti työllistymisasteen nostamisen 75 prosenttiin ja työttömyyden painamisen viiteen prosenttiin. Hallitus taas noteeraa politiikassaan SAK:n ja sen liittojen näkemyksiä, esimerkkinä siirtymäkausien vaatiminen EU:n laajenemista seuraavaan työvoiman vapaaseen liikkuvuuteen. Eli EPOhormonia ei ole käytetty, koska siitä ei ole pitäviä näyttöjä. Kolmikantayhteistyön jatkaminen on Lipposen-Ihalaisen akselin tavoitteena myös jatkossa. Akavalaisten liittojen irtiototkaan eivät ole sitä ainakaan toistaiseksi vakavasti vaarantaneet. On toivottavaa, että realiteettien kieltäminen ei johda vastaavanlaiseen tempoilevaan politiikkaan huumehaittojen ehkäisyssä. Vankiloissa huumerikollisten määrä onkin nopeasti lisääntynyt, ja valtaosa heistä on saanut tuomion niin kutsutun käyttäjärikoksen perusteella. Tähän tähtää myös Ihalaisen esitys kolmikantaa ja työelämäasioita koskevasta keskustelusta vaalien edellä. Mikä suomalaisessa työelämässä on vialla, kun ihmisten aktiivivaihe jääkeskimäärin 30 vuoteen, vaikka sen pitäisi olla 40 vuotta. Mutta mitä tehtiin Lahdessa seuraavina päivinä. Typeryydestä joutuu joskus maksamaan kalliisti, mutta puheet ansasta ovat joutavia. Heroiinin käytön lisääntymistä ovat seuranneet myös huumekuolemat. Näin restriktiivisellä huumausainepolitiikalla on hintansa, jota tutkimuskirjallisuudessa tavallisesti nimitetään repressioksi: sosiaaliset kustannukset kasautuvat huono-osaistuvien huumeiden käyttäjien harteille, kun taas järjestäytyneeseen tukkuportaaseen ja sen taloudellisiin voittoihin on vaikea päästä käsiksi. Samaa pakonomaisuutta on nähtävissä nykyisessä huumepoliittisessa keskustelussa: huumetestauksen ja muiden kontrolli-interventioiden käytön mahdollisuudet ylikorostuvat samalla kun yleisimpien ja eniten haittoja aiheuttavien päihteiden lisääntyvään käyttöön kiinnitetään varsin vähän johdonmukaista huomiota. Olavi Kaukonen Kirjoittaja on päihdepalvelupolitiikasta väitellyt valtiotieteiden tohtori ja Helsingin Diakonissalaitoksen huumeja mielenterveystyön johtaja. Soneran avulla varakas Telia pääsisi kiinni seuraavan sukupolven kännykkämarkkinoille. SAK:n sisäisen elämän kannalta yhä polttavammaksi tulee kysymys sukupuolten tasa-arvosta. Yksi näistä UKK:n paljon lainatuista oli "niin on, jos siltä näyttää". Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson SIMO KATTILAKOSKI kantaa joustavuuden lisäämiseksi ja paikallisen sopimisen laajentamiseksi. Lahden dopingskandaali jää historiaan malliesimerkkinä siitä, miten tyritään urakalla. Huumeiden käyttäjät ja varsinkin hoitoa tarvitsevat narkomaanit tulisi nähdä pikemminkin huumeteollisuuden uhreina kuin rikollisina, ja sosiaalisten kustannusten kasautumista tähän ryhmään tulisi selvästi vähentää. Molemmat ovat kunnianhimoisia. Reaktio ei ole sinänsä yllättävä: huumeiden kokeilu oli 1960luvun lopun ja 1970-luvun alun Suomessa lähes yhtä yleistä kuin 1990-luvun lopulla. Työreformi on yhä SAK.lle kirosana. Toimeen on tultava jokaisen kanssa. Edes mietojen huumeiden laillistamista ei puolla juuri kukaan, niiden käyttäjistäkin vain murtoosa. 12 Tiistaina 29.5. Lassi Jaakkola. Ihalainen ei ole myöskään ollut innokkaimpia puuttumaan siihen, kuka keskustaa vaalien aikaan johtaa. Pääjohtaja Vappu Taipaleen 1960-luvun lopulla tapahtuneeseen LSD-kokeiluun liittynyttä lausuntoa seurannut poliittinen keskustelu ja lehtikirjoittelu ovat antaneet aihetta huoleen. Viimeksi mainittu on muuten kiellettyjen aineiden listalla. Hiihtäjien kohdalla näytelmässä voi olla jäljellä vielä monta osaa
Nalle Puhille jatkoaika OULU (STT) Miten kertoa toiselle ihmiselle jotain olennaista elämästään vain valokuvan keinoin. pidettävässä Race to the Finnish -tapahtumassa on mukana viisi suomalaiskoreografia teoksineen: Jyrki Karttunen, Tommi Kitti, Kenneth Kvarnström, Susanna Leinonen ja Tero Saarinen. Järjestäjät toivovat, että lopputuloksena on tapahtuma, joka tuo esiin maassamme tehtävän taiteen moni-ilmeisyyttä. Kokonaisuus muodostuu Taidemaalariliiton tuottamasta kiertonäyttelystä ja mukaan kutsuttujen paikallisten taiteilijaseurojen järjestämistä tilaisuuksista. Tapahtumapaikkakunnat Suomessa ovat Rauma, Seinäjoki, Imatra, Turku ja Vantaa. Harlun murretta olisi saanut tarkistella huolellisesti, muut murrenäytteet tuntuivat laatuunkäyviltä. Muumiossakin naiset huitovat toisiaan verissäpäin ja miehet kalisuttavat kalpojaan. Kehässäkin nuorimies yrittää harhauttaa vastustajan Cassius Clayn tanssiaskelin, mutta tyrmäyshän siitä seuraa. Filema julkaisee filosofista ja aatteellista kirjallisuutta, kuten Derridaa ja Freudia, sekä runoutta. Ymmärtäisimme muutenkin, että kysymys on myös ankanpoikasen muuttumisesta joutseneksi. Milnen riemastuttavien hahmojen tekijänoikeudet ovat siirtyneet. Kirja koostuu yhdeksästä pääjaksosta. Laina Kauppinen ja Eini Karhulahti. Vastaavaa mielikuvituksen lentoa, kerronnan eloa, efektien ilotulitusta, sanalla sanoen puhdashenkistä elokuvaseikkailua, voi odottaa vasta sellaisilta tulevan talven uutuuksilta kuten Taru sormusten herrasta, Harry Potter ja meidän oma hirmuinen metsänpeikkomme Rölli! Siihen saakka Muumion paluu viihdyttää mainiosti. He ovat lähettäneet toisilleen kuvia säännöllisin väliajoin. Kynän jälki on terävää niin runoissa kuin kertomuksissakin. 2.6–1.7. Mannerin runoutta italiaksi KUOPIO (STT) Pohjois-Savon museot ovat luoneet internetiin vuorovaikutteisen Kulttuuripolku-sivuston, jonka kautta voi tutustua maakunnan kulttuurihistoriaan ja museoiden materiaaliin. Näytelmäkulma sai kuitenkin neuvoteltua Nallelle Lappeenrantaan 12 esityksen jatkoaajan, joka toteutetaan ensi syksynä. Polku-hanke on kaksivuotinen Itä-Suomen lääninhallituksen ja Euroopan sosiaalirahaston rahoittama hanke. Muumion paluu on niitä filmejä, joiden sanotaan sopivan 14-vuotiaille kaikissa ikäluokissa. Evakkokertomuksia on vuosina 1997–1999 Uudenmaan karjalaseurojen piirin kulttuuritoimikunnan järjestämän keräyksen satoa. Minä olisin pannut kolmannen jatko-osan päärooliin Ardeth Beyn, muumion hautaa vartioivien medjaiden päällikön, jota Oded Fehr jälleen esittää vangiten kaiken huomion. Brittien hallitsema realistinen yhteiskuntakuvaus ankkuroi Billyn pyrinnöt arkitodellisuuteen, vaikka Daldry ja käsikirjoittaja Lee Hall elokuvassaan liputtavatkin yksilöllisten elämänvalintojen puolesta. Taloudellisessa mielessä emme saaneet jättipottia, mutta tulos on positiivinen, kertoi tapahtuman taloudesta vastaava toimitusjohtaja Juha Tanskanen SuperJymy Oy:stä. Kirjan loppupuoli sisältää tietoja nykypäivistä, jolloin eteen tulvahtaa luovutettu Karjala. Puh jäi ohjelmistosta, kun tekijänoikeudet siirtyivät lontoolaisen agentin kautta Kaliforniaan toukokuun alussa. kesäkuuta saakka. Fallinen hiekkasäkki ei Billy-pojan käsittelyssä joudukaan hakkauksen kohteeksi vaan pas de deux partneriksi. Seikkailija Rick (Brendan Fraser) ja egyptologi Evelyn (Rachel Weisz) saavat tietenkin suunnitelmasta vihiä. Toim. Tanssi on Elliotin perheessä tyttöjen ja homojen touhua. Yhteistyössä on mukana Suomen Lontoon instituutti, joka juhlii 10-vuotiasta toimintaansa. Vain viime minuutit aikuisesta Billystä olisin karsinut pois. Näyttelyn nimi Lauantai viittaa kuvien lähettämisen takarajaan. 2001. Polku tarjoaa myös kouluille mahdollisuuden tuottaa itse sisältöä sivustoille osana opetusta. Tekstiä elävöittävä kuvamateriaali on aika vähäistä. Billy Elliotin vessasteppi tuntuu monin verroin radikaalimmalta kuin kohutun Trainspottingin huumeiset sukellukset viemäriputkiin. Muutama vuosi sitten se julkaisi Edith Södergranin runojen antologian. Reiluja, raittiita lajeja, joissa otetaan miehestä mittaa! Mutta entäpä jos nyrkkeilijäisän tainta kiinnostaakin enemmän voimistelusalin toisessa nurkassa käynnissä oleva balettiharjoitus. Kiertue alkaa itsenäisyyspäivänä Rauman taidemuseosta ja Lönnströmin taidemuseosta. Stephen Daldryn ohjaama kasvukertomus Billy Elliot (City 2) sijoittuu Thatcherin Britanniaan vuoden 1984 kaivoslakon raastaviin tunnelmiin. Tulokseen voi tutustua maanantaista alkaen Pohjoisen valokuvakeskuksen järjestämässä kolmen eurooppalaisen valokuvaajan yhteisnäyttelyssä Oulussa. Sivusto löytyy osoitteesta www.kulttuuripolku.net. Valokuvaajat kertovat kuvien kautta toisilleen itsestään ja kotipaikoistaan. Teija Hyvärisen ohjaama Nalle Puh on mennyt Lappeenrannassa täysille saleille ja esityksille ryhdyttiin hakemaan lisätilaa huhtikuulta, kun kuultiin Disneyn suunnitelmista. Elokuva Kirja. Väkeä paikalla oli vain vajaat 200 henkilöä. Superpahikset mellastavat Perhe pääsee seikkailemaan Muumi on paluussa. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Sopimuksen pohjana on aiemmin Lontoon kanssa sovittu tuotanto, jolle saatiin lukuisten yhteydenottojen tuloksena lisäaikaa. Evakkokertomuksia. Heitä on kiehtonut mahdollisuus kansallisten, maantieteellisten ja intellektuaalisten erilaisuuksien ymmärtämiseen valokuvauksen keinoin. Ongelmista huolimatta järjestäjät ja yleisö olivat tyytyväisiä tapahtuman antiin. "Ilos elleä pittää, vaik päiveä vähemmä…" Lukukokemusta evakkokertomusten parissa ei kannata jättää väliin. Mutta ovatpa Hollywoodin skribentit kirjoittaneet itsensä pahemmastakin pussista ulos, joten eiköhän tätä lajia piisaa jatkossakin. Perintöpiano kuitenkin kiehtoo Billyä ja isonveljen vinyyleitä kuunnellessa alkaa tossukin vipattaa. Pettymykseksi yleisömäärän suhteen järjestäjät kirjasivat nuorison vetonaulaksi kaavaillun Emmin konsertti jättiteltassa. Karjalaiset ovat luonteeltaan herkkiä. Sää ei suosinut Jazzkevättä Elokuva Hannu Björkbacka PIETARSAARI Pojille sopivia harrastuksia ovat jalkapallo, paini ja nyrkkeily. Onneksi lennetään myös ilmapallolla ja kiidetään kaksikerrosbussissa pitkin Lontoon siltoja. Aiemmin Mannerilta on ilmestynyt italiaksi vain muutamia yksittäisiä runoja. Jokaisen kuvan oli oltava postissa viimeistään kuun viimeisenä lauantaina. Kaikki kukat kukkimaan Billyn tanssia kujilla ja katoilla, sängyllä ja keittiön pöydällä sähköistää T. Pysäyttävimmät kohdat elokuvassa ovat kuolleen äidin kirjeen lukeminen ja Billyn selitys Royal Ballet Schoolin valintakokeessa siitä, mitä hän tanssiessaan tuntee: "Kuin katoaisin, lentäisin, se vaikuttaa kuin sähkö." Sanat kuvaavat hyvin myös Billy Elliotin katsomiskokemusta. Näit sie. Kirjaa saa tilata tekijöiltä. Nuorten kuvia Oulussa KAJAANI (STT) Sunnuntaina päättynyt Kainuun Jazzkevät ylsi yleisömäärän osalta minimitavoitteeseensa, vaikka kylmä sää karkoitti osan yleisöstä. Hän on myös kirjoittanut teokseen laajan kirjailijaesittelyn. Nalle Puhin oikeuksia Suomessa valvonut Näytelmäkulma on neuvotellut Disney-yhtiön kanssa sopimukset lisäesityksistä Lappeenrannan kaupunginteatterin ja Kansallisteatterin Puh-tuotannoille. Kauneudenkaipuuta on ollut pakko ilmaista ankeilla evakkomatkoillakin. Suomalainen nykytanssi Lontoossa HELSINKI (STT) Taidemaalariliitto järjestää alueellisten taidemuseoiden ja paikallisten taiteilijaseurojen kanssa laajan On the road -näyttelykokonaisuuden vuoden lopussa. kiire, onnettomuudet, traagiset ihmisja eläinkohtalot, rakkaus Karjalaan ja nopea sopeutuminen. Oikeuksien haltijana Disney on hankalan yhtiön maineessa ja Puhin pelättiin katoavan kokonaan suomalaisilta näyttämöiltä. Saarisen koreografia Petrushka saa tapahtumassa kantaesityksensä. Vaikka resepti on sama kuin viimeksi, Sommers on hämmentänyt soppaa ja lisännyt uusia mausteita. Antologian on koonnut ja kääntänyt Suomessa asuva italialainen Manner-tutkija Maria Antonietta Iannella-Helenius. On pitänyt olla neuvokas ja nopea. Filmi teki avausviikon ennätyksen Amerikoissa ja hyvää menestystä kesäkisassa tälle komedialliselle spektaakkelille voi povata meilläkin. Taide kiertää Suomea HELSINKI (STT) Napolilainen kustantamo Filema on hiljattain julkaissut laajan kokoelman Eeva-Liisa Mannerin runoutta italiaksi. – Ohjelmallisesta puolesta on vain positiivista sanomista. Fraserin ja Weiszin hahmot ovat nyt naimisissa ja aikaakin esikoisosan tapahtumista on kulunut sen verran, että pariskunnalle on siunaantunut 8-vuotias vintiö Alex. Ikävöinti kotiseudulle pulppuilee ilmaisussa. Pojan testosteronitasoa ei tulisi mieleenkään asettaa kyseenalaiseksi, vaikka elokuva koulukaveri Michaelin kautta toki sallii muidenkin kukkien kukkia. Suunniteltu konsertti Kajaanin linnanraunioilla jouduttiin jälleen peruuttamaan. Skorpionikuninkaan varaan on laskettu niin paljon, että muumio Imhotep (Arnold Vosloo) jää melkeinpä statistiksi. Kun hyvä kaava on keksitty, miksi korjata semmoista mikä ei ole rikki. Mukana ovat myös Kuopion taidemuseo ja koulutoimi, Varkauden museot, Iisalmen kulttuuritoimi, SisäSavon seutuyhtymä sekä Pohjois-Savon ympäristökeskus ja taidetoimikunta. John Hannah varaa itselleen parhaat vitsit, Brendan Fraser on yhtä velmu kuin ennenkin, mutta Rachel Weiszin hahmossa on huolestuttavia vakavoitumisen merkkejä. Tarinan pontimeksi muodostuukin kumpi superpahiksista pääsee hallitsemaan maailmaa tai tuhoamaan sen. Minkään yksittäisen maan nykytanssia ei ole esitelty Lontoossa yhtä laajasti. Yleisömenestyksiä olivat myös Riversiden Rascalsin ja Tricia Boutten kirkkokonsertti sekä The Frank London Klezmer Quartetin konsertti taidemuseossa. Toisestakin ratkaisusta olen Sommersin kanssa eri mieltä. Kirjaa varten tuli kertomuksia 200 karjalaiselta, esille pääsi noin 100. Tummavuoren kirjapaino. Tosin kamppailulajit näyttävät päässeen leffoissa muotiin jo riesaksi asti. Aihepiirien yleisvaikutelmaa leimaavat mm. Lauantai koostuu yksittäisistä valokuvista, jotka selvästikin ovat täynnä henkilökohtaisia merkityksiä. Mukana on myös kaksi Mannerin keskeisimpään tuotantoon kuuluvaa laajaa runoelmaa Lapsuuden hämärästä ja Kromaattiset tasot. Kylmä sää tuntui etenkin ulkoilmatapahtumissa. Kertomukset ovat painatussyistä katkelmia. Kukapa särjetyn sydämen saisi korjatuksi. Lapsinäyttelijä Freddie Boath on tasaveroisessa pääosassa, sillä poika toimii sekä tapahtumien käynnistäjänä että ratkaisijana. Sille kontrastina The Clashin työväenluokkainen punkrock iskee kipinää mellakkapoliisien kilvistä rajuissa yhteenotoissa lakkoilevien mainarien ja rikkureiden välillä. Näyttelyt ovat erilaisia eri museoissa. Syvältäkäyviä tarinoita elämästä ja ihmeistä LAPPEENRANTA (STT) Lappeenrannan kaupunginteatterin pienellä näyttämöllä suosiota niittänyt Nalle Puh on saanut syksyksi jatkoaikaa yhdysvaltalaiselta Disney-yhtiöltä, jonka haltuun A.A. Billy Elliotin riemastuttavuudesta päävastuun kantaa tanssitautisen roolissa 14-vuotias Jamie Bell, joka esittää tarinassa reippaasti nuorempaa kossia. Skorpionikuningasta esittää lihaskimppu The Rock eli maailmanmestaripainija Dwayne Johnson. Ja hyvä niin, sillä muumiotarina kiehtoo lämmitettynäkin. Tarinan muumio, ennen ajanlaskun alkua faaraonsa surmannut petturipappi Imhotep, rahdataan käärinliinat kiharalla 30-luvun lontoolaiseen museoon. Billy on kaivosmiehen toisella kymmenellä käyvä poika, joka ymmärtäväisen äidin kuoltua joutuu taipumaan isän karskiin komentoon. Muistat sie. 2001 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2317/(08) 411 0302 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Hannu Björkbacka PIETARSAARI Muumion paluun (City 1) lopussa ohjaaja-käsikirjoittaja Stephen Sommers vihjaa, ettei muumio enää palaa. Murreasuiset tekstit vuorottelevat yleiskielisten ja murreväritteisten kirjoitelmien ohessa. Sarjan kolmannessa osassa "muumi" syrjäytetään kokonaan ja tarinan nimikin on pelkkä Skorpionikuningas. Siellä muumion palvojat herättävät rättiraunon henkiin. Haaveita rautarouvan Britanniassa Kaivosmiehen poika tahtoo tanssia Billy Elliotin riemastuttavuudesta päävastuun kantaa tanssitautisen roolissa 14-vuotias Jamie Bell. Sommersin seikkailussa on vanhojen poikakirjojen nostalgiaa. Isän ja isonveljen lannistaessa Billy purkaa aggressionsa pihanperän tiiliseinään – mutta rytmisesti! Tanssi jatkuu vaikka ulkohuussissa. Sen synkeäilmeiset mutta silti monia karjalaisia aina yhtä kiehtovat kasvot ovat todella kiintoisat tutkia. Tässä Lauantai-valokuvanäyttelyssä ovat mukana nuoret kuvaajat Asier Larraza Espanjasta, Olaf Knarvik Norjasta ja Ari-Pekka Auvinen Suomesta. Hankkeen aikana pyritään kehittämään myös kulttuurihistoriallista verkko-opetusta ja luodaan oppimateriaalia kulttuuriperintöopetukseen. Pienimuotoisten näyttämöversioiden luvat ovat jatkossa varmasti kiven takana, ennakoi dramaturgi Hanna Jääskinen Näytelmäkulmasta. 222 s. Teatterimaailmassa liikkuvien huhujen mukaan Disneyn suunnitelmissa on tehdä Nalle Puhista suurmusikaali New Yorkiin tai Lontooseen. Suomessa ja Ruotsissa elokuvan ikärajaksi on merkitty seitsemän vuotta, Englannissa viisitoista ja Yhdysvalloissa kolmetoista. Kohta kolmen vuoden ajan jatkuneen kirjeenvaihdon tulokset ovat esillä Oulun nuorisoja kulttuurikeskuksen näyttelytilassa 21. – Puhin kysyntä on ollut todella huikea ja alkuperäisen suunnitelman mukaan esitysten piti jatkua toukokuun puoleen väliin saakka, kertoo teatterisihteeri Eija Topra Lappeenrannan kaupunginteatterista. Myöhemmin näyttely on tarkoitus viedä myös Suomen rajojen ulkopuolelle. Museot verkossa Sirkka Nurmi Kävit sie. Taidemaalariliitto valitsi kiertonäyttelyyn 21 taiteilijaa hakemusten perusteella. Bellin tanssissa on enemmän Gene Kellyn pörräävää mehiläistä kuin Fred Astairen perhosen keveyttä. Tanssitossut piilotetaan urheilukassista patjan väliin. Vapaasti käytettäviä lupia Disney ei myönnä, vaan jokaisesta produktiosta on neuvoteltava erikseen. Radion Sinfoniaorkesterin Kajaanin kaupungin 350-vuotisjuhlakonsertti mukaan lukien maksullisissa tapahtumissa kävi 3 000 henkilöä. Sommers keksi siis sittenkin tavan jatkaa taruaan, vaikka toimiikin itse vain kirjoittajan ja tuottajan rooleissa. Sähköä murkuille ja muillekin Vain dementoitunut isoäiti tukee tanssihaaveita. Antologiassa on 65 runoa. – Kalifornian suuntaan olemme korostaneet, että Nalle Puh on Suomessa erityisen rakastettu ja olisi sääli, jos näytelmää ei voisi täällä ollenkaan esittää, Jääskinen kertoo. Kolmas jatko-osa varmistuu Muumiolla on omassa elokuvassaan kilpailija, Skorpionikuningas, jolla myös on muinaisten jumalten voimat ja armeijat puolellaan. Tapahtuman tuottavat nykytanssiteatteri The Place ja IsoBritannian merkittävimpiin kuuluva nykytaiteen keskus South Bank Centre. Lukuisat ilmaiskonsertit nostivat neljän päivän yhteisen yleisömäärän noin 10 000 henkilöön. Kertomukset ovat aikajärjestyksessä. HELSINKI (STT) Suomalainen nykytanssi esittäytyy ensi kuussa Lontoossa. Rexin glam-rockklassikko Electric Warrior. Kokonaisina muistelmat ovat luettavissa internetin välityksellä osoitteesta http://evakko.net. Hanketta vetää Kuopion kulttuurihistoriallinen museo. Muumion paluun meno on entistä kovempi ja suurempi on budjettikin. Eniten jazzin ystäviä keräsi lauantai-ilta, jolloin Kaukametsän alueella oli reilut tuhat jazzin kuuntelijaa. Billy saa vielä pitkään retuuttaa kaulassaan iskän vanhoja nyrkkeilyhanskoja salille, vaikka suuntaakin pukuhuoneesta suoraan rouva Wilkinsonin balettitunnille. Käännösteksteissä brittiperheen arkikieltä on kaunistettu, mutta filmi sisältää todentuntuista väkivaltaa ja se käsittelee heräävää seksuaalisuutta tavalla, joka sopinee parhaiten murrosikäisille ja sitä vanhemmille
111 vuotta sitten kärvisteltiin 30 asteen auringossa. 1990luvulla tietoja ei kerätty. päivä oli vielä vuodenaikaan nähden melko tavallinen, lähes keskiarvoinen. Salosen mukaan lajin harrastusta rajoittaa varusteiden hinta. – Päätavoite on, että kaikilla on hauskaa, Mika alleviivaa. ja 26. Ampuminen ei itsetarkoitus Mika Salosen mukaan parhaat peliskenaariot muistuttavat tietokonetai lautapeliä. Ihmetyttää, että siihen aikaan kun ei kansakoulua ollut, osasi kouluja käymätön maanviljelijä kirjoittaa. Paintballin merkkain eli ase ei harrastajien mukaan muistuta mitään oikeaa asetta. – Tällaisia karkkeja on kaupassakin, ne ovat puolipallon muotoisia ja niissä on rakeita päällä. Salonen itse harrastaa skenaariopelejä. Sen verran pillerikarkit säpsäyttivät skeittaajia, että he paiskasivat karkit Suntia kohti ja lähtivät vauhdikkaasti jatkamaan matkaa. Pillereitä suklaakarkeissa Outo mies tarjosi pojille sunnuntaina ”ylimääräisiä” karkkejaan Siistin oloinen mies tarjosi pillereitä sisältäviä suklaakarkkeja Sami Pohjolalle ja Jani Sydänmetsälle. Skenaarioissa peli kestää tunteja ja säännöt ovat monipuolisemmat ja joustavammat. Pertti Mattila HELSINKI (STT) Miljoonia harrastajia Yhdysvalloissa keräävä paintball-peli on löytänyt jalansijan myös Suomesta. Pohjoistuuli puree kesää odotellessa Dramaattinen lämpötilan lasku 20. Vaikka hänen ryhmänsä järjestämät pelit sisältävät sissitehtäviä Lauri Törnin hengessä, ei armeijan käynyt ole pelissä automaattisesti vahvoilla. Näitä sissileikkejä pelataan ammuttavilla väripanoksilla. Lämpötilat ovat lähes ennätyksellisiä, hän jatkaa. Se, että he eivät aikoneetkaan popsia houkuttelevan näköisiä suklaapalleroita, liittyy koulun taannoiseen huumevalistukseen. – Jotakin outoa miehessä oli, sen takia ei tullut kyllä mieleenkään maistaa karkkeja. – Liigassa pelattavaa turnauspaintia otellaan pienellä kentällä, ja se on selkeästi urheilulaji. Kummankin joukkueen taktinen ja strateginen suunnittelu ja johtaminen tehtiin esikuntateltoissa. Noin 120 skenaariopaintin harrastajaa osallistui viikonloppuna suureen peliin eli megaskenaarioon, joka pelattiin Nurmijärvellä. Viitenä seuraavana lähipäivänä ei ole näkyvissä suurta muutosta. – Varusteet saattavat maksaa turnauspaintissä jopa yli 10 000 markkaa. Sen jälkeen, yhtä päivää lukuunottamatta, mittari ei ole kohonnut yli 10 asteen Kruunupyyn mittausasemalla, hän sanoo. Ennustetaan kuitenkin hidasta lämpenemistä, noin asteen verran päivässä, lupaa Nordlund. Varsinkin Pohjanmaan alavilla alueilla. – Ei se mene ihan yks'yhteen, kun puhutaan lämpenevästä ilmastosta ja kasvihuoneilmiöistä. Halkaisijaltaan noin puolentoista sentin suklaapallerot sisälsivät reippaan kokoisen valkoisen pillerin. Ratkaisevaa on nopeus ja tiimityö, hän korostaa. Isoisäni Matti Peitso ikuisti poikkeuksellisen lämpimän sään vuonna 1890. Skanaariopuolella voi saada aloittelijan paketin käytettynä 500 markalla, aktiivi arvioi. Tupakoitsijoille shokkikuvia Ilmatieteenlaitoksen Kruunupyyn mittausasemalla tallentamat ennätyslukemat toukokuussa: Vuonna 1965 yön alin lämpötila -7 astetta Tänä vuonna yön alin lämpötila -3,8 astetta Vuonna 1968 päivän alin lämpötila +1,2 astetta Tänä vuonna päivän alin lämpötila +5,8 astetta Fakta. Kuvat: Mari Hautamäki Kälviäläinen Veikko Peitso muistelee kylmiä kelejä riittäneen toukokuussa aiemminkin. – Idea on siinä, että pelissä on muutakin kuin pelkkä ampuminen. Kymmenen vuorokauden sääennuste lupailee Länsi-Suomeen jo jakson loppupuolella 10 – 15 asteen lukemia. Paintballin harrastajat haluavat heti kärkeen kiistää ajatuksen, että laji olisi sotahullujen vaahtopäistä touhua. toukokuuta Punalaudoituksen alta paljastunut teksti viestii faktatietoa 111 vuoden takaa, hellettä +30 astetta. päivä oli kolein. Jo isoisän aikaan oli kuumaa ja nyt taasen kylmää kevättä, huomauttaa Veikko Peitso kolean pohjoistuulen tuivertamaa tukkaa haroen. Jyväskylän mittauspisteestä kerättyjen tietojen mukaan 1990-luvulla kylmiä kesän alkuja oli neljänä vuonna, 1980-luvulla kolme kertaa ja 1970-luvulla kahteen otteeseen. – Suomessakin pelaajista varsin moni on sivari. – Peli keksittiin 80-luvun alussa jenkkilässä, kun joku keksi käyttää puiden merkkauslaitetta uudella tavalla. Onneksi hän ei antanut karkkeja pikkulapsille, huomaavat pojat. Peliä harrastaa Yhdysvalloissa 1,6 miljoonaa naista ja paljon suurempi määrä uroita. 2001 15 Piste Yhteystiedot Toimittaja: Mari Hautamäki (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B Outi Airola KOKKOLA (KP) Kokkolalaiset 13-vuotiaat Jani Sydänmetsä ja Sami Pohjola joutuivat outoon tilanteeseen sunnuntai-iltana kuuden maissa, kun he pyöräilivät leirintäalueelta skeittailemasta kaupunkiin päin. Fiilis on melkoinen, kun olet koko päivän sissipelin jälkeen maitohapoilla, kuvailee lajin aktiivi Mika Salonen. Niiden lisäksi kaikilla on yleensä kasvomaskit sekä eri kokoisia muita suojia. Huumevalistus auttoi Pojat kertoivat tapauksesta kotonaan ja vanhemmat ottivat heti yhteyttä poliisiin. Kaverukset panivat heti merkille, ettei rintataskussa rapissut eikä pullottanut mikään, sitä paitsi mies antoi karkit käsistään. – Lauantai 19. Aussimaan lääkärit päättivät lauantaina tukea maan hallituksen esitystä, jonka mukaan savukeaskeihin lisätään valokuvia tupakoinnin vaurioittamista elimistä. Adrenaliini kipuaa kattoon sissileikeissä Paintball saanut jalansijan Suomessakin SYDNEY (STT–DPA) Australian tupakoitsijat ovat saamassa sauhuttelunsa jarruksi savukeaskeihin valokuvia, jotka kuvaavat tupakan aiheuttamia vaurioita. – Jälkeenpäin harmitti, että tuli heitettyä karkit pois, mutta ei sitä siinä tilanteessa ajatellut, pojat miettivät. – Kun navettaa purettiin ja aittaa uusittiin vuonna 1953, löytyi laudoituksen alta tämä kirjoitus. Kuva: Timo Talus Mari Hautamäki KÄLVIÄ (KP) Yli sata vuotta sitten ei tarvinnut vetää välihousuja jalkaan toukokuun 16. Sunnuntai 20. Hän muistelee olleen 16-vuotias, kun ensimmäisen kerran näki vilja-aitan hirteen kaiverretun tekstin. Näissä nopeissa peleissä kentällä on puhallettavia muovisuojia ja tarkat säännöt sekä tuomarit. Ennätyksiä ei rikottu Ilmatieteenlaitoksen meteorologi Anneli Nordlund suomentaa hyytävän kevään lämpötiloja. – Pelissä oli isossa osassa viestintä puhelimitse ja käytimme paljon myös autoja, Salonen kokee hälventää pelin verenkarvaisen sotaista mainetta. Veikko Peitson isoisän kaivertama teksti nyt purettavan hirsiaitan seinässä on mustaa valkoisella. He ovat tyytyväisiä, että karkkeja tarjottiin heille, eikä nuoremmille lapsille, jotka olisivat saattaneet vaikka syödä suklaat. Mutta periaatteessa hän oli aivan tavallisen näköinen, silmälasipäinen, osittain kalju, vähän pyöreä mies. Hän taputteli rintataskuaan ja sanoi, että ottakaa tästä pojat karkkia, kun mulla on niin paljon, etten jaksa syödä, muistelevat pojat miehen puheita. Paintballin harrastajia on Salosen mukaan Suomessa useita satoja, joten jenkkien vastaavia lukuja ei aivan haasteta. – Vaikka lämpimämpään suuntaan ollaan menossa, voi hallaa edelleen esiintyä. Kengurumaan lääkärien yhdistyksen johtaja Kerryn Phelps sanoo, että kaikkia keinoja tulisi kokeilla kannustamaan tupakoinnin lopettamiseen. Kuumia kelejäkin on toki toukokuussa mitattu. Pojat haistoivat hommassa heti palaneen käryä ja tutkivat karkkeja tarkemmin. Toukokuun maksimi päivälämpötilat löytyvät Kruunupyyssä vuosilta 1979, 1981 ja 1989. Tarkoitus on saada nuoret kokeilemaan huumeita ja sitten myöhemmin ostamaan niitä, tietävät kaverukset. Voimakas tuuli on kuitenkin hillinnyt hallaöitä. Muuten miestä ei arvannut epäillä mistään, sillä hän oli siistin näköinen, selvin päin ja aivan tavallisen oloinen. päivä keli oli ilkeää, kun voimakas tuuli puhalsi pohjoisen ja luoteen väliltä. – Kylmiä toukokuita on ollut yllättävän tiheässä. – Ei intin käymisestä ole niinkään hyötyä, vaan siitä, että on kokemusta paintballista. – Sen verran tarkasti mies valitsi paikan, ettei muita ihmisiä näkynyt lähettyvillä. Mittari kipusi +23 – 26 asteeseen. KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Urheilutalon sillan tuntumassa silmälasipäinen, tavallisen oloinen mies pysäytti heidät huutamalla: "Odottakaa pojat, mulla on asiaa!" – Ajateltiin, että mies kysyy tietä johonkin ja pysähdyttiin. Mutta kaupan karkit ovat pehmeitä pinnasta, nämä olivat aivan kovia, kuvailevat pojat. – Etenkin vanhempia ihmisiä pelottaa tällainen asia, jota he eivät tunne. Iältään ainakin neljänkymmenen, kuvailevat pojat. Tauoilla jokainen lisää isot suojaimet merkkaimien eli aseiden piippuihin. Hän myöntää, että paintball näyttää herättävän ihmisissä ennakkoluuloja. Esimerkiksi Nurmijärvellä pelattiin viikonloppuna kahdella eri tasolla. Pelissä on tavoite ja tehtäviä. päivä, sillä hellettä riitti Kälviän Peitsonmäellä. Törni virtual paintball -coretiimin jäsen Salonen muistuttaa, että paintball jakautuu kahteen osaan. Se keskeinen pointti tässä lajissa on adrenaliini. Käytännön pelaajat puolestaan pyrkivät täyttämään johdon antamat tehtävät. Mikäli päätös menee läpi, Australia seuraa Kanadassa jo sovellettavaa käytäntöä. – Jokaisella pelaajalla on oltava silmien suojana varta vasten tälle lajille valmistetut lasit. Kun on saanut oikean tehtävän, ei tarvitse edes päästä ampumaan. – 25. Salonen tähdentää, että elintarvikeväriä sisältäviltä panoksilta suojaudutaan perusteellisesti. Turvallisuuteen tiukka panostus Maallikolle tulee paintballin tiimoilta varmaankin nopeasti mieleen kysymys, ovatko väripanokset vaarallisia. Keskimäärin kerran viidessä vuodessa sattuu erityisen hyytävä kevätkesä. Viitenä yönä on halla purrut. – Siinä kerrottiin, että huumeita, esimerkiksi ekstaasia, voi olla piilotettuna karkin sisään tai vaikka liuotettuna limsaan. – Hän pisti molempien käteen kaksi suklaakarkkia ja lähti kävelemään pois päin. Peleissä on myös vartijat, jotka huolehtivat siitä, ettei sivullisia joudu pelialueelle. Skenaariopaintia puolestaan pelataan metsässä. Hän toimi lautamiehen käräjilläkin, Veikko tietää. Kun kylmä säätyyppi parkkeeraa meille, on sen väistyminen tiukassa
Riko munat kulhoon ja sekoita haarukalla. Ei perunoita. Näitä alkupaloja nautitaan leivän kera. 5.päivä Keittoa (ainakin kerran päivässä). Nautaa ja porsasta on toki myös, mutta pihvit saattavat olla sitkeitä. Valmista loppuaineista kastike ja lisää se ennen tarjoilua. Koko ihanuus peitetään juustokastikkeella ja kypsennetään uunissa. Tsatsiki on vahvasti valkosipulille maistuva kylmä dippikastike. Oliivinoksa tunnetaan myös rauhan symbolina. 20-vuotias puu tuottaa noin 20 kiloa oliiveja vuodessa. Kokkolalainen lukija oli reseptin tallentanut terveysalan lehdestä muutamia vuosia sitten ja lähetti sen toimitukseen. Pelkkää keittodieettiä ei kuitenkaan saa jatkaa pitkään, sillä muuten se aiheuttaa aliravitsemusta. niin sanotun "kaalilaihdutuksen" keiton ohjetta. 1.päivä Syö vain keittoa, mutta sitä paljon. Kreikkalaiset puolestaan kuluttavat oliiviöljyä eniten, noin 23 litraa henkeä kohti vuodessa. Niinpä hän pukeutui kerjäläiseksi ja lähti ottamaan asioista selvää. Ei kuitenkaan perunoita. Toisena päivänä ei myöskään saa syödä hedelmiä. Näin tapahtuu monissa maissa, kun arvellaan, etteivät lomalaiset pidä vahvasti maustetusta ruoasta. Asettele uunipannulle filo–täyte–filo ja voitele munankeltuaisella. Jogurtti-valkosipulikastike Tsatsiki 500 g maustamatonta jogurttia 1 raastettu ja valutettu kurkku 4–5 valkosipulinkynttä murskeena 4 rkl oliiviöljyä 2 rkl etikkaa suolaa ja mustapippuria silputtuja mintunlehtiä Sekoita valkosipuli, oliiviöljy, etikka ja kurkku jogurttiin. Tuoreista nokkosista piirakan täytettä (KP) Nokkoset ovat juuri nyt keväisen pehmeitä, joten niitä kannattaa käyttää mahdollisimman paljon ruoanlaitossa. Myös kanaa syödään runsaasti. Munakoiso näyttelee pääosaa perinteisessä kreikkalaisessa ruokalajissa musakassa. Sitä on perinteisesti käytetty rohtona, ravintona ja kuitukasvina. Makumuistoja maailmalta Maustamisen taito kreikkalaisilla sormenpäissä Pirkko-Liisa Summa ZAKYNTHOS, KREIKKA (STT) Oliiviöljy kuuluu olennaisena osana kreikkalaiseen keittiöön. 2001 s KESKIPOHJANMAA Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Rasvanpolttoa kaalikeitolla (KP) Keskipohjanmaan mielipidesivulla kysyttiin 24.5. Kerta toisensa jälkeen hänen edessään läimäytettiin ovi tylysti kiinni. Lisää munien joukkoon smetana, maito, tilli ja muskottipähkinä, nokkos/pinaatti-sipuliseos ja paloiteltu juusto. Tomaatti ei suinkaan sisällä 78 kcal/100 g vaan huomattavasti vähemmän eli noin 21 kcal/100 g. Zeus kulki kaupungissa talosta toiseen pyytäen leipäpalaa, vettä ja yösijaa. Tässä vaiheessa painoa on lähtenyt 5–8 kiloa, jos dieettiä on noudatettu tunnollisesti. Katkarapuja tomaatilla ja fetajuustolla 500 g keskikokoisia kuorittuja katkarapuja 2–3 tomaattia 2 valkosipulinkynttä viipaloituna 0,5 dl oliiviöljyä 2 sipulia hienonnettuna 250 g fetaa 1 laakerinlehti suolaa ja pippuria Kuullota sipulit. Kokojyväriisiä, vihanneksia ja hedelmämehuja ilman sokeria. Myöskään vilkasliikenteisten teiden varsilta sitä ei kannata kerätä. 3.päivä Keittoa, hedelmiä ja vihanneksia mielen mukaan. Aterian päätteeksi on tapana nauttia pieni kupponen todella vahvaa kreikkalaista kahvia. Ruoanvalmistuksessa käytetään mielellään runsaasti tuoreita yrttejä. Siivuta tomaatit ohuelti (poista kanta) ja pilko kurkku. 2.päivä Keittoa, vihreitä vihanneksia (parsakaalia, hapankaalia, kurkkua,salaattia, kesäkurpitsaa mielen mukaan (ei kuitenkaan papuja, herneitä eikä avokadoa). makeita leivonnaisia ja tietysti hedelmiä. Ripottele pinnalle fetajuusto ja paista uunissa 180 asteessa noin 10 minuuttia. Kanasouvlaki ranskalaisten, riisin ja vihannesten kera.. Urheilijat valmistautuivat mittelöihin voitelemalla vartalonsa oliiviöljyllä. Musakan aineksiin kuuluvat mm. Määrästä syntyy noin neljä litraa öljyä. Olympialaisten synnyinmaa Kreikka on itse saanut isännöitävikseen vuoden 2004 kisat. Kerrotaan, että oliivipuu voi elää jopa tuhatvuotiaaksi. Tämä johtuu siitä, että Kreikassa liha kuulema leikataan väärin. Kaksi–kolme pihviä ja vihanneksia. Hienonna sipuli ja paista se pannulla kuultavaksi. 4.päivä Keittoa, kolme banaania, kevytmaitoa tai jogurttia vaikka kuinka paljon. Anna kypsyä noin 30 minuuttia. Eri puolille maailmaa Kreikasta kiidätettävä olympiatuli sytytetään yhä edelleen oliiviöljyä sisältävään maljaan. Kaada täyte taikinalla vuorattuun vuokaan. 16 Tiistaina 29.5. Tomaatin kalorit (KP) Viime viikon ruokasivun tomaatteja käsittelevässä jutussa tomaatin sisältämä energiamäärä oli ilmoitettu väärin. Oliivit kuuluvat itsestään selvyytenä kreikkalaiseen salaattiin. Näin tapahtuikin aikanaan. tuntumasta sitä ei pidä kerätä ravinnoksi. Ravinnoksi sitä kannattaa kerätä aurinkoisilta paikoilta. 7.päivä Keittoa ainakin kerran päivässä. Kiitollinen Zeus kertoi vanhuksille, kuka hän oli ja lupasi täyttää minkä tahansa toivomuksen. Olkaa hyvä! Rasvanpolttokeitto 6 sipulia (tai vastaava määrä purjoa) 1–2 purkkia kuorittuja tomaatteja 1 iso keräkaali 2 vihreää paprikaa 1 kokonainen varsiselleri 1 lihaliemitai muu kuutio (vähäsuolainen) Keittoon voi lisätä myös pinaattia, naurista tai retikkaa ja maustaa currylla, persiljalla, tabascolla. Tsatsiki tai taramasalata alkupaloina ja vahvasti maustetut lihapullat kuuluvat todella hyviin makumuistoihin. Ripottele tarjottaessa minttua pinnalle. Jälkiruokina suositaan mm. Juo runsaasti vettä, ainakin 6–8 lasillista vettä kuona-aineiden poistamiseksi, ne lähtevät liikkeelle tässä vaiheessa. Feta-nokkospiirakka Pohja 100 g voita tai margariinia 2 dl vehnäjauhoa 2 rkl vettä Täyte 2 dl ryöpättyjä nokkosia tai 150 g pakastepinaattia 1 sipuli 1 rkl öljyä 200 g fetajuustoa 4 munaa 1 prk (125 g) smetanaa 1 dl maitoa ½ dl hienonnettua tilliä ½ tl jauhettua muskottipähkinää 2 dl juustoraastetta Nypi pehmeän rasvan joukkoon vehnäjauhot. Alueen suurin tuottajamaa on Espanja. Lisää nokkoset/pinaatti ja paista kunnes neste on haihtunut. Vanhukset katsoivat toisiaan hellästi. Nokkonen on arvokkain luonnonyrttimme runsaan vitamiinipitoisuuden ja monien hivenaineiden ansiosta. Mausta kevyesti ja jäähdytä. Ne voi kuivata tai pakastaa. Paikallinen aperitiivi on fenkolilla ja aniksella maustettu ouzo. – Kunpa saisimme kuolla samanaikaisesti ja levätä samassa haudassa, he sanoivat. Nokkosesta kerätään nuoret versot ennen kukintaa. sovlaki -vartaissa. 6.päivä Keitto ainakin kerran päivässä. Illan jo pimetessä ylijumala saapui kahden vanhuksen vaatimattomalle mökille. Suolaa lisätään vain hyppysellinen. Kreikkalaisessa keittiössä tuoksuvat sitruuna ja valkosipuli. Kun piiras on kauniisti ruskistunut, peitä se leivinpaperilla, ettei pinta tummu liikaa. Taputtele taikina voideltuun piirasvuokaan. Ryöppää nokkoset tai sulata pinaatti ja purista siitä liika neste pois. Vihannekset paloitellaan, peitetään vedellä ja keitetään 10 minuuttia ensin kovalla lämmöllä ja sitten vähän aikaa hauduttaen. erilaiset pippurit, kaneli ja korianterin siemenet. Taramasalatassa puolestaan on mm. Keittoa voi syödä mielensä mukaan aina, kun on nälkä. 250–500 g naudan lihaa ja 6 tuoretta tomaattia. Paista uunissa 140–150 asteessa noin 30 minuuttia. Punaviinit eivät yllä valkoviinien tasolle. Paloittele fetajuusto. Lisää vesi ja sekoita nopeasti tasaiseksi. Kesäkurpitsaa käytetään myös runsaasti. Mausteisiin kuuluvat mm. Fetajuustopiiras Triopita 500 g fetajuustoa 20 g oliiviöljyä 4 munaa 2 dl maitoa 1 nippu piparminttua suolaa ja pippuria Kuori: filotaikinaa Murskaa feta maitoon. Zakynthoksessa voi nauttia myös vastapyydystettyjä katkarapuja ja joissakin ravintoloissa saa esimerkiksi erinomaista merianturaa. Tässä vaiheessa olet laihtunut 2–3 kiloa. Siellä hänet otettiin ystävällisesti vastaan, ruokittiin ja tarjottiin yösija. Leikkaa sipuli ja paprika ohuiksi renkaiksi. Lisää tomaatit, laakerinlehti, valkosipulinkynnet, suolaa, pippuria ja vähän vettä. mätiä, valkosipulia, oliiviöljyä ja sitruunamehua. Oliivipuulajeja tunnetaan nykyisin yli 150. munakoiso, jauheliha, sipuli, tomaatti ja erilaiset mausteet. Olympiavoittajat kruunattiin oliivinlehväseppeleillä Oliivipuulla oli aikoinaan tärkeä merkitys myös antiikin olympialaisissa. Painele pinta tasaiseksi. Piirakka sopii hyvin myös keväiseen juhlapöytään. Sadonkorjuu alkaa lokakuussa ja kestää tammi-helmikuulle, Oliivipuu sai alkunsa vanhusten rakkaudesta Zakynthoksessa kerrotaan legendaa siitä, miten oliivipuu sai alkunsa. Illalla voi syödä ison uuniperunan voin kanssa. Juo vettä tai sokeroimatonta hedelmämehua. Kreikkalainen salaatti Horiatiki 3–4 tomaattia 1 keskikokoinen kurkku 1 sipuli tai punasipuli 1 vihreä paprika 250 g oliiveja 2 rkl kaprista 200 g fetaa oreganoa tai timjamia suolaa ja mustapippuria 2 rkl etikkaa 3–4 rkl oliiviöljyä Pese hyvin kaikki vihannekset. Lammasta käytetään paljon kreikkalaisessa keittiössä esim. Lisää katkaravut ja anna kypsyä 4 minuuttia. Kerrotaan, että haudasta versosi oliivipuu suuren rakkauden symbolina. Olympiavoittajat seppelöitiin oliivipuun lehvistä tehdyillä seppeleillä. Oliivipuu elää jopa tuhatvuotiaaksi Tässä oliivipuulehdossa kasvaa vielä verraten nuoria puita. Feta-nokkospiirakka on hyvä ja ruokaisa leivonnainen, jota voi tarjota pienenä ateriana teen tai kahvin kera. Saaren oma viinitehdas Gallinico valmistaa erinomaista valkoviiniä. Niinpä tunkioiden, lantakasojen yms. Sekoita nämä kaikki ja lisää oliivit ja feta. Oliivipuita on hyödynnetty Välimeren maissa tiettävästi jo yli 5 000 vuoden ajan. Niihin voi toki lisätä vaikkapa musakan, souvlakin ja kreikkalaisen salaatin. Kreikkalainen olut on hyvää. Ylijumala Zeus huolestui siitä, miten itsekeskeisiä ja toisistaan piittaamattomia ihmiset alkoivat olla. Lisää 2 munaa ja mausteet. Toisaalta on syytä muistaa, että se on nitraattikasvi. Paista 200 asteessa noin 40 minuuttia. Viikon vinkki Viikon leivonnainen Pirkko-Liisa Summa ZAKYNTHOS,KREIKKA (STT) Monien kreikkalaisten ruokien muisteleminen tuo yhä veden kielelle. Lisäksi voi syödä yhden hedelmän (ei banaania). Pioneerikasvina nokkonen leviää helposti raunioille ja ojanvarsille. Valtaosa maailman oliivipuista kasvaakin Välimeren maissa. Ripottele pinnalle juustoraaste. Kiellettyjä: Leipä, alkoholipitoiset juomat, kaikki juomat, jossa on sokeria tai hiilihappoa, kahvi sekä tee. Kreikkalaiset keittiömestarit ansaitsevat mielestäni erityiskiitoksen siitä, etteivät vähennä mausteita turistien annoksista ainakaan neuvottelematta asiasta
. MM-kilpailujen A-rajasta suomalaisen kauden avauskaari jäi vain 94 senttiä. Tamperelaiset eivät ole vielä kertakaan saaneet palloa Hakan verkkoon. Tyttöjen superpesis Jyväskylä – Oulu – 2 (5 – 6, 2 – 10), Haapajärvi – Pori 2 – (4 – 2, 4 – 0), Sotkamo – Pattijoki – 2 (3 – 14, 2 – 4), Vihti – Ilmajoki – 2 (11 – 16, 2 – 16), Ylihärmä – Rauma 2 – (3 – 1, 5 – 3). Myös Elisa Oravakangas onnistui pelin molemmilla osa-alueilla. Halvarin olotila on kuulemma samanlainen kuin ennenkin keväällä kilpailukauden kynnyksellä. . . Timo Tompuri kiekkoa kauden kärkitulokseen Pitkäveto: 69 Zaragoza–Real Sociedad X (1–1) 2,45 70 LA Lakers–San Antonio 1 (111–82) 1,20 71 Bolton–Preston 1 (3–0) 1,90 72 AC Vantaa–TPS 2 (0–3) 1,60 73 HJK–FC Inter 1 (2–1) 1,70 74 Tampere U–FC Haka 2 (0–2) 2,00 75 AIK–Häcken 1 (2–0) 1,40 76 AIK–Häcken(+1) 1 (2–1) 2,40 77 Helsingborg–Trelleborg 1 (3–0) 1,30 78 Elfsborg–Örebro 1 (1–0) 1,65 79 Västerås–Sylvia 2 (0–1) 4,35 Tulosveto 6 Roma–Milan 1–1 Lopullinen kerroin: 7,82 3 Bolton–Preston 3–0 Alustava kerroin: 16,72 4 Helsingborg–Trelleborg 3–0 Alustava kerroin: 11,37 Moniveto: Moniveto 2: Jalkapalloa. . Viimeiset viikot ovat sujuneet kuntoutuksessa ja ihan viime aikoina olen jo pystynyt hieman treenaamaankin. Kun vartti oli pelattu, venäläishyökkääjä aloitti maalinteon. Maanantainen paikallisottelu oli Hakan hallintaa heti alusta lähtien. Kuntoutuminen kestää kuukausia, joten paluu radalle tapahtuu aikaisintaan ensi keväänä. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Murron Titaani/Ari Moilanen 29,1, 2) Visamari 29,2 (285), 3) Jalopeli 30,4 (103), 4) Varoni 29,6 (123). . . . Valeri Popovitsh rp. Troikka: 1888,33. . IF Gnistan – SalPa. minuutilla oli Antti Heinola epäonnisesti ollut keskityksen tiellä ja ohjannut pallon Jani Vianderin taakse: 1–1. . – Italiassa on ollut kaikin puolin hyvä olla, mutta totta kai tällaisesta päätöksestä jää aina huono maku, Sundstedt toteaa. . . 4 2 2 8– 8 6 Ura . 2–0-maali oli Popovitshille uran 100. 6 6 39– 151 Seuraavat ottelut: 4.6. Pesä-Kiilojen tytöt väänsivät voiton KP Jalkapallon Kolmosessa pelattiin maananti-iltana kaksi ottelua. Sundstedt on palannut Suomeen ja Kokkolaan. . – Tuskin minä vielä ensi kesänä bonustulosta työnnän, mutta yli 20:n täytyy mennä, 25-vuotias Karlsson suunnittelee. 4 1 3 6– 19 3 Seuraavat ottelut: 31.5. Nyt Halvarilla tykyttää uuden tulemisen edellä. . . Oli siinä toisaalta kestämistäkin, koska Halvari menetti jo toiset olympialaisensa. . Leikkaus sujui hyvin, ja Houtun mukaan ennuste vamman paranemiseksi on hyvä. Kun Bahne sen jälkeen ei pystynyt "nollaamaan" tilannetta, katsoi valmentaja Pertti Lundell parhaaksi vaihtaa tilalle Jani Meriläisen toiseksi jaksoksi. Haaveriin katosi unelma olympiamenestyksestä Sydneyssä. . . "Shokki minulle ja taustajoukoille" Solvallan Elitloppetin finaalissa jalkansa loukannut BWT Magic operoitiin maanantaina Jukka Houtun klinikalla Tampereella. . 5 2 2 1 4– 4 8 IFS . Kakkonen: Etelälohko: KäPa-Kiffen 2–0 (2–0) TP-Lahti–HyPS 0–1 (0–0) Kolmonen Öja-73 – PeFF 2 – 1 , KPS – TUS 2 – 1 . . . . . . En ole asiasta lainkaan huolissani, Sundstedt vakuuttaa. Toto(14-7-9): 12,05 1,632,89-1,35 23,93. 6 1 1 1 3 74– 75 6 Sotkamo . . Mitään ihmeellisyyksiä ei ole suunnitteilla, vaan sitä samaa tekemistä kuin aiemminkin. Jänteiden paikkaamiseen käytettävä tavara on lopussa. 8 4 4 12– 5 16 FC Haka . Toto(12-15-16): 22,80 3,4613,55-6,23 1199,48. . 4 2 2 9– 13 6 PUF . 2001 17 Paul Lipiäinen KOKKOLA (KP) Pyöräilijä Pia Sundstedt on eronnut italialaisesta Gas Sport Team tallistaan. Ykkönen: Etelälohko AC Vantaa–TPS 0–3 (0–2) IF Gnistan . – Katsotaan nyt päivä kerrallaan. Ottelu ratkesi kymmenisen minuuttia ennen loppua, kun Mika Palon puolittaisen läpiajon päätteeksi pallo otti rangaistualueella TUS:n pelaajan käteen. . . Tulevaisuus on tällä haavaa auki. Yleisöä: 4 532. Siellä juhli Arsi Harju, jonka puolesta Halvari sanoo eläneensä kotikatsomossa kovalla sykkeellä mukana. . . . – Nyt minun urani vasta alkaa, tömäyttää viime elokuussa Lappeenrannan eliittikisoissa viimeisimmän haaverinsa kokenut Halvari. Fekete on yleisöönmenevä kärkipelaaja, jonka vaihto Heinolan tilalle oli onnistunut. KPS:n ja Öjan peliä haittasi kova tuuli. . KPS kukisti TUS:n 2–1 (1–1) ja Öja-73 PeFFin samoin numeroin. . . Vasta heinäkuun puolivälin jälkeen pystyn kartoittamaan, miten on mennyt. Vaikka leikkaus onnistui hyvin, Kalajoen "Taikaoriin" kausi on ohitse. . Illikaisen tulos on sentilleen sama kuin Edmontonin MM-kilpailuiden A-tulosraja. . . Ruotsin Allsvenskanin tyvipään Trelleborgin hyökkääjä Kottila on pelannut uransa aikana 19 A-maaottelua, joissa hän on tehnyt kolme maalia. . Moukarinheittäjä Mia Strömmer on firman urheilijatiimin neljäs henkilö. . . . 1970 Kemissä Pituus/paino: 191 cm, 135 kg Saavutuksia: 3 SM-kultaa, 3 hopeaa, 1 pronssi. . . Tosi hieno homma Arsilta, ei voi muuta sanoa. 6 4 1 1 86– 42 14 Oulu . . . Mika Kottila Saksa-otteluun HELSINKI (STT) Jalkapallon MM-karsinnassa ensi lauantaina Saksan kohtaavan Suomen joukkueen pelaajavahvuus kasvoi yhdellä, kun päävalmentaja Antti Muurinen täydensi maanantaina kokoonpanoon hyökkääjä Mika Kottilan. . . . . 6 1 2 3 4– 8 5 HIFK . Toivottavasti pääsen mahdollisimman pian taas ajamaan kansainvälisiä kilpailuja. . . Nelonen RyPK-84 – NIK 1 – 4 , KP-V – Reima 1 – , IK Myran – KaPa 4 – 2 , HBK II – LBK 2 – 4 , Ura – IFS 1 – , PUF – Jeppo FF 1 – 2 . . . Jeppo FF . Kilpailun järjestäjänä toimii Keski-Pohjanmaan Yleisurheilu ry sekä Kannuksen Ura. . Totinen tähtäin on pitemmällä, aikaisintaan ensi talvessa. Kaksi fyysisesti tuskallista ja henkisesti raskasta akillesjännevammaa eivät ole tappaneet kemiläisestä taistelijan mieltä. 4 1 3 3– 12 3 VetU . Sundstedt on varsin vaitonainen eroon johtaneista syistä. 6 3 1 2 10– 6 10 Honka . Mika Halvari Timo-Jaakko Virkkala/STT TAMPERE Suomalaisen raviurheilun kiintotähden BWT Magicin kausi katkesi tämän vuoden pääkilpailussa Elitloppetissa tapahtuneeseen loukkaantumiseen. . Useat haaverit ovat kuitenkin opettaneet kuulakehien jätin maltilliseksi. . Tällaista on raviurheilun varjopuoli. 2000). . Koleassa ilmanalassa käyty ottelu päättyi Pesä-Kiiloille 2–0 (4–2, 4–0). TUS – Esse IK. MM-kulta hallissa -95 (20,74). "Akillesvammaa en enää siedä" Vantaalla maanantaina sponsoritilaisuudessa käväissyt Halvari suuntasi illaksi akillesjänteensä lopputarkastukseen. . 4 2 1 1 12– 6 7 GBK II . . Jos näin tapahtuu, on mahdollista, että BWT Magic juoksi viimeiset kilpailunsa Solvallan Elitloppetin karsinnassa ja finaalissa sunnuntaina. 253 kpl neljä oikein, kerroin 1032,56. . . . Ravit Pesäpallo Urheilutieto VANTAA Mika Halvari, 31, himoitsee edelleen kuulantyöntöä tosissaan. Sunnuntaina Eurajoella on vielä kovempi mittelö, kun olympiavoittaja Harju tulee esiin talvikauden treenikehistä. liigaosuman. . Kun kyseessä on kuitenkin maailman ykköstasolla kilpaileva hevonen, on epävarmaa, pystyykö se enää saavuttamaan huipputason. 6 2 4 7– 11 6 AC Vantaa . . Kotimatkalle pääsemme lähtemään tiistaina puolen päivän maissa, hevosen valmentaja Matti Salmi kertoo. V4-kerroin: 324,92. Tämä meni osittain loukkaantumislomalta palanneen veskarin Magnus Bahnen piikkiin. . Karlssonista seuraava tähti. . . . . EM-hopea hallissa -98 (20,59). . . Erotuomari: Jouni Hyytiä. 4 3 1 11– 6 9 Reima . Joka tapauksessa uskon vakaasti, että Muppe palaa radalle entistä ehommassa kunnossa, Matti Salmi vakuuttaa. . Ikää on vähän ja aikaa paljon. . Bonusta tavoittelevat myös saman lajin Conny Karlsson ja Jarkko Haukijärvi. – Olin sairaslomalla vappuun saakka. Viestikarnevaalit Kannuksessa Jalkapalloliiga: HJK–Inter 2–1 (1–1) 5. V4: vaihto 414 665 mk; oikea rivi 12-5-4-11, poissa II/1,10, IV/7,8. . – Katsoin Arsin onnistumisia jalka paketissa. . . 4 1 1 2 5– 10 4 OuHu . 1. . BWT Magicin toipuminen vie kahdeksan kuukautta, ja paluu radoille ajoittuu aikaisintaan ensi vuoden keväälle. . . Erotuomari: Jukka Liljavirta. . . Lähtö 6, sh 2 100 m: 1) Joihuri/Esa Holopainen 25,9a, 2) Romeo Lax 25,9a (17), 3) Tataari 26,0a (169), 4) Suvin Tuisku 26,5a (68). . . HJK siirtyi sarjakärkeen Valeri Popovitsh rikkoi 100 liigamaalin rajan HJK:n Ville Nylund ja FC Interin Jami Wallenius taistelivat Veikkausliigan ottelussa. . . Lähtö 5, lv 2 100 m: 1) Learning To Fly/Kimmo Kärkkäinen 16,5a, 2) Torpedo O`peke 16,5a (20), 3) Nobil Sunbird 16,6a (51), 4) Markus Scotch 16,6a (91), poissa Monina Brave, Mity LiteWareco. 7 3 2 2 5– 6 11 VPS . . . . Paulus Roiha 1–0, 35. Jälkimmäinen lukema on raja, jonka ylittämisestä sponsori maksaa vuoden 2004 loppuun jatkuvan yhteistyösopimuksen puitteissa erillisen bonuksen. . Toto(5-6-9): 8,14 1,581,42-1,75 7,46. MM-kisojen A-raja on 65,00. . . . Täytyy siis koputtaa puuta ja toivoa säiden lämpiämistä, Puranen totesi. 4 3 1 6– 2 9 KP-V . . . . Popovitsh 0–2. 6 4 2 15– 5 12 TPS . . . . FC Jokerit – FC Jazz. . . Pesä-Kiilojen tytöt ovat säästyneet alkukauden aikana loukkaantumisilta. . . . KPS siirtyi ottelussaan johtoon jo viiden peliminuutin jälkeen Henri Pollarikosken maalilla. . Hänen sarjansa oli: 18,80, yliastuttu, 19,13, 19,41, 19,95, yliastuttu. Lähtö 7, lv 2 100 m: 1) Atchafalaya Bay/Ari Moilanen 16,0a, 2) Rapidsland`s Brave 16,5a (413), 3) Casual Boy 16,6a (128), 4) Björkhaga Bill 16,7a (96), poissa Picabo Joe, Donna Bonita. Lähtö 8, lv 2 100 m: 1) Sports Girl/Heikki Torvinen 17,4, 2) Luxury 18,3 (109), 3) Fiorel Cloudberry 18,4 (32), 4) Rich In Love 17,8 (139), poissa Jugg, Spinster`s Twist. Pattijoki . AC Vantaa–TPS (0–3) Tulosyhdistelmä: 2–1, 0–2, 0–3 Alustava kerroin: 617,49 Voittajaveto: Päivän Pari 3: Jyväskylän ravit Voittoyhdistelmä: 4 Joihuri–11 Atchafalaya Bay Alustava kerroin: 10,15 Poissa: 1.kilpailusta: – 2.kilpailusta: 7, 8 V4-raviveikkaus: Jyväskylä 1.lähtö 12 Rommitar 2.lähtö 5 Learning To Fly, poissa 1,10 3.lähtö 4 Joihuri 4.lähtö 11 Atchafalaya Bay, poissa 7,8 V4-vaihto 414665 mk kerroin 1032,56 Cardiff: Englannin liiga, nousukarsinta: Bolton–Preston 3–0 (1–0). . . 6 4 2 73– 45 13 Rauma . . 6 3 1 2 6– 5 10 HIK . Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Big Boy Express/Kaarlo Ahokas 20,0, 2) Baltimore Sponsor 20,5 (51), 3) Odina Fix 20,5 (72), 4) Charm Somolli 19,8 (80), poissa Speeder Someday, Rasmus Sepp. . "Muppe" joutui välittömästi leikkauspöydälle ja on toipunut hyvin operoinnista. . . Sundstedtin ja tallin tiet erkanivat viime viikolla. . 4 3 1 11– 3 9 KPS . . . . . . 9 3 1 5 7– 14 10 RoPS . . . 9 4 4 1 15– 6 16 Atlantis FC . Viestikarnevaaleihin on ilmoittautunut 88 joukkuetta. Kisan ajan tykytys sen kuin kasvoi, mutta homman oltua selvän tykytys katosi saman tien. . – Väkisin väännettiin tarvittavat juoksut. V4-kerroin: 1012,55. Kuluvan vuoden MMtilastossa (enintään kolme urheilijaa maata kohden) Illikainen sijoittuu 11:nneksi. – Tämä kilpailukausi on ehdottomasti ohitse, koska Magicin kanssa on pelattava täysin varman päälle. Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio Syntynyt: 13.2. Edelle jäivät ainoastaan SE-nainen Mia Strömmer ja Sini Pöyry. . . . . Teberio ja argentiinalaiset saivat lopussa vahvaksi avuksi vielä Samuli Lindelöfin ja Joni Meltorannan. . Tompurin tulos on maailmanlistalla 15:nnellä tilalla ja se ylittää MM-kisojen B-tulosrajan. HJK vei kolme pistettä maalein 2–1 ja johtaa liigaa, mutta teoriassa kaksi ottelua vähemmän pelannut Inter voi päästä pisteen edelle. – Totta kai tämä oli shokki minulle ja kaikille muillekin Magicin taustajoukoille. Pakittamalla työntävä Karlsson ja Ville Tiisanoja avaavat kotimaan kilpailukautensa Espoossa torstaina. 5 4 1 13– 7 12 NIK . . Pikkukolhujakin kokeneet ovat pääsemässä täysin terveiden kirjoihin. . . . 4 3 1 7– 9 9 Esse IK . . Rangaistuspotkun laittoi verkon perille Esa Brandt. . . Popovitsh pääsi ampumaan rangaistuspotkua, kun Unitedin puolustaja Pasi Salmela kamppasi hänet maalitekotilanteessa nurin. Työnsin vasta hallissa 19,93, elämänsä kunnossa kuulemma oleva Karlsson ilmoittaa. . IK Myran – LBK. Hän leikkasi BWT Magicin maanantai-iltana. . KPS:n hallinnasta huolimatta pääsi TUS tasoittamaan ennen erätaukoa Arto Halosen maalilla. V4-kerroin: 238,79. . – Tämän jälkeen en enää siedä yhtäkään akillesjännevammaa. . . Maailmanlistan kärkipaikkaa pitää hallussaan Liettuan Virgilijus Aleikna tuloksella 70,99. . . – Kaikki on mennyt yllättävän hyvin, vaikka ilmat ovat olleet koleat. . Jos lähes kuusi vuotta vanhempi Halvarikin tähyää tosissaan Ateenan olympialaisiin 2004, Karlssonilla ei ole syytä paniikkiin kovien tulosparannusten puolesta. 5 1 1 3 5– 16 4 LoVe . . Tulevaisuutensa suhteen Sundstedt on luottavaisen toiveikas. . . . . . . . . . . Toto(10-1214): 11,40 4,39-3,80-10,20 74,57. Toto(11-6-1): 2,20 1,877,45-2,93 71,95. Pia Sundstedt ehti pyöräillä Italiassa viidettä kautta. . . . . . . . Viestikarnevaaleissa sarjoja on erikseen alaja yläasteelle sekä lukiolaisille ja ammattikoululaisille. Yleisöä: 3 378. . . . Toiseksi sijoittui Tompurin henkilökohtainen valmennettava Kari Mattila, joka heitti 51,11. HJK . . . 5 2 1 2 57– 54 8 Jyväskylä . 6 3 3 7– 10 9 Jokrut . Sitä ennen 35. . minuutilla Paulus Roihan maalilla Toni Kallion esityöstä. . . FC Haka ja Tampere United ovat kohdanneet toisensa liigan historiassa nyt neljä kertaa ja joka kerta valkeakoskelaiset ovat voittaneet. . . . 9 1 3 5 8– 15 6 FC Jazz . Kuva: Lehtikuva/Pasi Autio. Jani Illikainen paransi kuulatulostaan koko kilpailun ajan ja työnsi parhaan tuloksensa viidennellä suorituskierroksella. . – Varmasti löytyy useampiakin talleja, joihin pääsen, kunhan saan kilpailulupa-asiat taas kuntoon. . MM-hopea Göteborgissa -95 (20,93). . . . Avausjaksolla myötäiseen pelannut KPS meni ottelussa 2–0 johtoon Jan Storbackan maaleilla. . Muissa joukkueissa on loukkaantumisia tapahtunut paljonkin. 10 5 4 1 14– 4 19 MyPa . . Aavasaksan Urheilijoiden 19vuotias aiturilupaus Emma Montell juoksi samoissa kilpailuissa 100 metrin aidat alle 14 sekunnin (13,99) jättäen viisi vuotta vanhemman isosiskonsa seitsenottelija Annu Montellin (14,48) toiseksi. . . . . . . . . 6 1 1 4 4– 10 4 Seuraavat ottelut: 2.6. – Haarukka tälle kesälle on 18–21 metriä. 8 1 4 3 3– 8 7 FC Jokerit . . . – Syitä on useita, Sundstedt kuittaa. Hevosen omistaja-valmentaja Matti Salmi on aiemmin todennut, että silloin kun "Muppe" ei enää pysty menestymään huipputasolla, se tulee siirtymään pelkästään siitoskäyttöön. 4 1 2 1 8– 6 5 PeFF . Kun joukkueet kohtasivat maanantaina jalkapalloliigan paikalliskamppailussa Tampereella, valkeakoskelaiset ottivat pisteet maalein 2–0 (2–0). Erityisesti ulkopeli toimii tänään hyvin, pelinjohtaja Jaana Puranen luonnehti. BWT Magicin kausi ohi Haljenneen vuohisluun paraneminen vie kahdeksan kuukautta TUUSULA (STT) Porvoon Urheilijoiden Timo Tompuri heitti sunnuntaina Tuusulassa järjestetyissä yleisurheilukilpailussa kiekkoa kauden kotimaisen kärkituloksen 64,06. . . 5 1 4 7– 17 1 Seuraavat ottelut: 29.5. . . Ylihärmä – Oulu, Vihti – Pattijoki, Rauma – Sotkamo, Jyväskylä – Haapajärvi. . 4 3 1 12– 4 9 LBK . . . . . HJK–FC Inter (2–1) 2. 5 1 1 3 8– 12 4 FC Kuusank. 6 3 1 2 89– 48 10 Ilmajoki . 5 1 4 26– 42 3 Vihti . . . . . Toto(4-5-3): 4,64 1,511,21-2,27 3,55. . "Vallulle" sata täyteen Meno pirkanmaalaisessa huippujalkapalloilussa on entisellään: Valkeakosken FC Haka vie ja Tampere United vikisee. Toto(2-1-3): 7,47 1,66-2,17-2,51 12,10. . . . . 8 1 2 5 4– 12 5 Seuraavat ottelut: 6.6. Kehitys: 1993 20,08, -94 19,87, -95 21,50, -96 20,42, -97 21,11, -98 20,79, -99 21,00, 2000 21,04. Toni Kallio pohjusti voittomaalin 2–1 nousemalla vahvasti ylös ja keskittämällä kohti etutolppaa, josta huippunopea Laszlo Fekete ohjasi pallon tyylikkäästi maaliin. 8 2 1 5 5– 10 7 KuPS . . . 5 4 1 27– 4 12 TUS . . . . . Lähtö 4, sh 2 100 m: 1) Rommitar/Kari Ahokas 28,9, 2) Hipan Muisto 28,2x (348), 3) Lino 28,3 (395), 4) Jackpot 29,5 (22). . . . Eläinlääkäri Jukka Houttu Teivon klinikalta tutki hevosen ja totesi vuohisluun haljenneen. Jyväskylä: Lähtö 1, sh 2 100 m: 1) Suvaus/Pekka Vilpponen 31,6, 2) Antti-Riku 31,6 (76), 3) Tiinan Muisto 33,5x (222), 4) J.P.Tuuleri 34,5x (360). . . . 4 1 1 2 7– 6 4 HBK . . . . . . 5 2 3 6– 13 2 RyPK-84 . . . Öja-73 ja KPS voittoihin Kolmosessa KANNUS (KP) Keski-Pohjanmaan koululaisille tarkoitetut viestikarnevaalit juostaan tänään Kannuksessa urheilukentällä. . Pelivaihto 1 038 458 mk, yleisöä 881. . . . – Tässä on pari kuukautta aikaa kuntoutua kilpailukelpoiseksi. . Pia Sundstedt erosi tallistaan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven Pesä-Kiilojen tyttöjen Superpesisjoukkue rutisti pakkopisteet Porilta maanantaiiltana. 5 1 4 5– 10 3 KaPa . 5 4 1 73– 45 10 Ylihärmä . Puolen tunnin pelin jälkeen Popovitsh nappasi pallon rangaistusalueella unelmoineelta Unitedin topparilta Janne Räsäseltä ja kävi tuikkaamassa pienestä kulmasta uransa 100. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Dollari Express/Ari Moilanen 18,8, 2) Magic Frans 18,3 (247), 3) Firecracker 18,7 (635), 4) Unborn Legend 19,6 (123), poissa Markus Thunder. Illikainen työnsi kuulakärjen Jani Illikainen työnsi viikonloppuna kuulaa kauden kotimaisen kärkituloksen 19,95 Torniossa järjestetyissä kilpailuissa. . 0–1, 30. Halvaria ei nähdä Turun Kalevan kisoissa heinäkuun alussa. Toto(11-10-9): 1,79 1,24-6,57-3,34 23,94. . 5 3 1 1 7– 6 10 Rakuunat . . – Ennätykseni on 19,48 vuodelta 1997. Kotijoukkue meni 1–0 johtoon jo 5. – BWT Magicin oikean etujalan vuohisluussa havaittiin murtuma. 5 3 1 1 26– 24 10 Haapajärvi . . . Tilanteet vaihtuivat päästä toiseen, ja myös tekninen osaaminen ja ajoittain rajut otteet vaihtelivat. . – Sinne en ehdi, turha edes yrittää. Haapajärveltä palkittiin 100 prosenttisen illan mailan varressa viettänyt Jonna Muhonen ja hyvän ulkopelin pelannut Riina Seppänen. 8 4 2 2 14– 9 14 Tampere Utd . 6 3 3 8– 3 12 SalPa . . Hakan molemmat maalit viimeisteli venäläishyökkääjä Valeri Popovitsh. . . Interillä oli tukku vaarallisia tilanteita, mutta viimeistely ei aivan onnistunut. . Puolessa tunnissa valkeakoskelaiset murskasivat Unitedin voittohaaveet. . . – Elokuussa heti Lappeenrannan loukkaantumisen jälkeen tein itselleni selväksi, etten ota Edmontonin MM-kisoista paineita. . . . Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Gold Edition/Jenni Nevalainen m18,8a, 2) Cherokee C m19,0a (450), 3) Spencer Nordia m19,1a (131), 4) Edward Arsenal m19,1a (143). osuma liigassa. . Klubi oli kokonaisuutena hitusen parempi, mutta myös turkulaisvieraalla oli omat hyvät jaksonsa. . Laszlo Fekete 2–1. . . . Öja-73 . Tuusulan kilpailu kävi Tompurille lähinnä hyvästä harjoituksesta, sillä muut neljä osallistujaa jäivät metritolkulla. – Tälle tervehtymiselle on annettu aikaa, kun tuota kokemusta akillesjännejutuista on kertynyt. ”Nyt urani vasta alkaa” Vammoista toipunut Halvari ei ota stressiä tulevasta kuulakesästä Mika Halvari on katkaissut hiljaisuutensa ja on valmis tavoittelemaan paikkaa Suomen yleisurheiluhuipulla. Kansainvälinen Pyöräilyliitto tekee parhaillaan töitä asian eteen, Sundstedt toteaa. . Urheilu Jalkapallo Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Paul Lipiäinen (06) 827 2344 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2343 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Kiintosen tulos ylittää Edmontonin MM-kisojen B-rajan, sekä 22-vuotiaiden EM-kisarajan. 7 1 4 2 5– 9 7 FC Lahti . Tompurin, 31, ennätys on viime vuonna heitetty 65,13. . . Toto(7-10-8): 3,13 1,53-2,17-6,23 20,97. Halliennätys: 22,09 (Tampereella 7.2. . . Talvella 1996 Atlantan kisojen edellä hän teloi akilleksensa ensimmäisen kerran eikä ehtinyt menestykseen vaatimaan kilpailuvarmuuteen. . 9 4 3 2 11– 5 15 FC Inter . Troikka: 364,57. Jo kymmenen minuutin pelin jälkeen illan maaliseppo Popovitsh ampui pallon Unitedin maalin yläputkeen. . . Bolton pelaa aiemmin nousunsa varmistaneiden Fulhamin ja Blackburnin tavoin ensi kaudella Englannin valioliigassa. PeFF tuli vielä maalin päähän, mutta kokkolalaisten johto kesti loppuun saakka. Tulostavoitteensa Halvari on määritellyt suurpiirteisesti. Kiintonen moukarissa lähes 63 metriä Leppävaaran Sisun 21-vuotias Kaisa Kiintonen heitti moukaria 62,99 sunnuntaina Helsingissä. . 4 2 2 41– 58 4 Pori . oma maali 1–1, 52. . . . . Tulos on Työväen Urheiluliiton (TUL) ennätys, ja kaikkien aikojen kolmanneksi paras suomalaisnaisen heittämä tulos. . . . . Muurinen nimesi viime viikolla joukkueeseen 17 pelaajaa, joten ryhmä on täysi. . . . . . 4 2 2 7– 7 6 IK Myran . . . . . Toto(11-9-7): 15,76 2,19-7,15-2,94 174,45. . . 4 2 2 9– 8 6 TUS II . Oliko onnea Jalkapallo HELSINKI (STT) HJK ja Inter tarjosivat viihdyttävää jalkapalloilua. 5 2 1 2 9– 7 7 HBK II . . Tampere U–FC Haka (0–2) 3. Tampere U–Haka 0–2 (0–2) 15. . Viime vuonna Kiintonen heitti Kalevan kisoissa kolmanneksi tuloksella 60,23. Hän ampui rangaistuspilkulta Hakalle 1–0johdon. . . Parempaankin pystymme, mutta täytyy olla tyytyväinen tähänkin. Kulunut kausi oli Gas Sportilla kolmas.
. . . . . . . . . . klo 14.45 52 Jalkapallo . . . . . . . . . . . Toki Williams ei ollut parhaimmillaan, Schett totesi realistisesti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.40 asti. . . . . . . 6. . . 06-781 5000 Turvallisin valinta! Soita tai tule käymään, niin kerromme lisää... . HyPS–LePa 3. . . . . . . 6. AUTOMAALIT ja spray-maalit, joista autosi värisävy löytyy. . . klo 22.00 asti. .Kertoimet 2.6. . Ranskan avoin mestaruuskilpailu (sijoitetut pelaajat ja poimintoja): Kaksinpelin 1. . . . . . Jaro voitti Tervarit harjoitusotteluissa maaliskuussa vieraissa peräti 0–3, mutta nyt vierailla on omat mahdollisuutensa. . . . . päivä kesäkuuta Porvoossa. . . . . Amerikkalaisen peruslyönnit karkailivat pitkiksi ja verkkoon turhan usein. . . . . . . . . 6.–su 3. . . 1650,Tarjoushinta Myös peltisepänpalvelut Kokkola Jäniskatu 11, puh. . . . . . . . . 5. . . . . .2,55 2,65 2,10 klo 17.45 69 IFK Malmö–Frölunda . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . 2 Colorado–New Jersey Voidaan pelata su 3. .1,35 3,30 4,85 klo 20.00 48 Peru–Ecuador MM . . Superkaksari 1: Miesten juoksu 1 000 m, autolähtö, Teivo Voidaan pelata ma 28. kilpailu: Miesten kuula Voidaan pelata la 2. . . . . . 5.–pe 1. 5. . . . TPS–FC Honka 3. . 6. . . Miehet: Gustavo Kuerten Brasilia (1)–Guillermo Coria Argentiina 6–1, 7–5, 6–4, Juan Carlos Ferrero Espanja (4)–Stefan Koubek Itävalta 6–2, 6–2, 6–3, Lleyton Hewitt Australia (6)–Paul-Henri Mathieu Ranska 7–6 (7–2), 4–6, 6–3, 6–2, Jevgeni Kafelnikov Venäjä (7)–Federico Luzzi Italia 6–3, 6–3, 6–4, Tim Henman Britannia (11)–Tomas Behrend Saksa 6–1, 6–4, 5–7, 6–0, Kristian Pless Tanska–Jan-Michael Gambill USA (15) 4–6, 6–2, 6–4, 7–5, Michael Chang USA–Aleksander Propp Saksa 6–3, 6–3, 6–1, Cedric Pioline Ranska–Andrei Pavel Romania 2–6, 6–4, 7–6 (7–1), 7–6 (7–4), Jose Acasuso Argentiina–Magnus Gustafsson Ruotsi 6–3, 6–2, 6–3, Dominik Hrbaty Slovakia–Gaston Gaudio Argentiina 7–6 (7–5), 5–7, 7–6 (7–1), 2–6, 8–6, Sergi Bruguera Espanja–Michael Llodra Ranska 3–6, 6–7 (4–7), 6–2, 6–4, 6–3, Nikola Davydenko Venäjä–Jonas Björkman Ruotsi 6–3, 6–2, 6–3. kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2. . . . . . .2,60 3,25 1,80 klo 18.45 37 Ukraina–Norja MM . . . . . . Ukraina kohtaa kotonaan Norjan sille äärimmäisen tärkeässä ottelussa. 6. . . . . . . . . . . 3 Tanska–Tsekki, MM 4 New Jersey–Colorado Voidaan pelata pe 1. Ja näin käynee nytkin, pahoin pelkään. . . Suomenhevosten matalampi lähtö on mielenkiintoinen,. . . . Avauskohteessa on pelattu rutkasti Viking New Waytä, mutta se on syytä varmistaa. – Tiesin voiton olevan mahdollinen, sillä olen aiemmin urallani kukistanut maailmanlistan kärkipelaajia. 6.–su 3. . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.15 04 Saksa–Slovakia (+1) MO . 16 maalia 7. 6. . 30 31 maalia 6. . 6. . . . Venäjä voitti – osin tuurillakin tosin – Jugoslavia vieraissa 0–1 ja yrittää nyt samaa kotonaan. . . . . . . . . . . . . . . .2,10 2,95 2,30 klo 17.45 22 Suomi U21–Saksa U21 . . Villivarsa Cupissa jatkoon pääsee seuran paras ratsastaja. . . . .-92 • JF-2250 niittomurskain.....-96 • New Holland 835 pyöröp. . . 5. . . . 6.–la 2. . . . . . . . . . . . Tulokset (koulu+este): 1) Malin Boända/Sir Vihtory KSUR (4+8) 12, 2) Minna Kotkamaa/Canada M J-PR (8+4) 12, 3) Jennika Raja-aho/Kotimäen Lisett AR (3+10) 13, 4) Susann Gleisner/Rayon de Soleil PER (9+7) 16, 5) Niina Kirjorinne/Tsekist J-PR (5+12) 17, 6) Mari-Leena Nyrhinen/Mimoska LapRat (14+3) 17, 7) Tanja Cederblom/Bijingo Prince PEr (12+9) 18, 8) Taina Sarvikas/Dream of Fahy AR (10+9) 19, 9) Annika Henriksson/Morjak PEr (18+1) 19. . . . . . . . . . . Su 3. . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . Veli-Matti Koljonen puh. . 5 New Jersey–Colorado Voidaan pelata ke 30. . 06-822 7554 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku / vähittäismyynti -Markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta -Saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. . . . . . Saksalaisella tosin oli Auresmosta voitto tilillään pelaajien ainoasta kohtaamisesta Italian avoimissa 1998. . . . kilpailu: Suomen maalimäärä 2. . . klo 19.40 asti. .1,60 3,65 2,85 Ke 30. 1 Irlanti–Portugali, MM Voidaan pelata pe 1. . . . . . 5. . Pallo-Lahti–SäyRi Voidaan pelata ke 30. . . . . . . . . .3,75 3,40 1,45 klo 18.15 61 Kraft–FC Mikkeli . . . . .3,30 3,35 1,55 klo 19.45 39 Suomi–Saksa MM . . . Lisätietoja antavat ktj. . . Paul Lipiäinen (KP) Johan on lyhyt lista! Euroopan jalkapallosarjojen päättyminen ja maaottelutauko tekevät melkoisen suoneniskun tämän viikon pitkävetolistalle. . klo 18.15 57 TPS–FC Honka . . . . . . . . . . .Kertoimet 2.6. . . . . . . . 28 29 maalia 5. . klo 18.20 asti. . . 5.–to 31. . . . . 6.–su 3. . . . . 19 20 maalia 9. klo 18.20 asti. . . . . . . . .2,65 2,70 2,00 klo 18.45 33 Islanti–Malta MM . . . . 6. . 2380,KOSKI-KOURU Toholammilla 25.05.2001 Ullavan kunnan opetustoimessa julistetaan uudelleen haettavaksi vakinaista täyttämistä varten 1.8.2001 alkaen luokanopettajan virka (nro 005) (TN, LP), jonka sijoituspaikkana on 3-opettajainen Rahkosen ala-aste. . . . . . . . klo 9.45 10 Ranska–E–Korea . . . . Saksa–Slovakia, MO Voidaan pelata ma 28. Fur Ceasar lähtee nappiradalta ja ottaa piikin, josta on lähellä. Superkaksari 2: Rallin MM-sarja, Kypros, TV 1 Voidaan pelata ke 30. . 6.–la 2. . . Dreamy Speed, 8 Momenth of Truth, 6 Viking Lovejoy, 4 Aleksic Milenko (9 Wiguell Horn, 5 Let It Be). . . . . . . . . . . . . . . . . 5. . . osakilpailun voittoon ratsasti Kokkolan Seudun Urheiluratsastajien Malin Boända Sir Vihtoryllaan. . . . . . . . . . . . . . . . . .1,30 3,40 5,30 klo 18.15 59 Jaro–Tervarit . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 43 Tanska–Tshekki MM . . . . . . . 6. . Toiseksi sijoittui samalla pistemäärällä Boändan kanssa JP-R:n MInna Kotkamaa Canada M hevosellaan, mutta voitto kallistui Boändalle kouluratsastusosan sijoituksen perusteella. . Hän ei nyt pelannut parasta tennistään, Kandarr tunnusti. . . . . .1,25 3,60 5,80 klo 18.15 60 MuSa–TPV . . klo 16.50 asti. . . . . . . . . .1,30 3,50 5,15 klo 20.00 66 Philadelphia–Milwaukee . . 6. . .2,25 2,90 2,15 klo 18.15 62 GBK–KPV–j . . klo 20.20 asti. . . . Ranskan juhlat pilasi 24-vuotias, maailmanlistalla 56:ntena puurtava Kandarr. . . . . . . . klo 18.20 asti. . . . . Viimeksi pikkupaussilta palannut ori voitti heti ja voi nyt olla vielä parempi. Nyt kaiken lisäksi kuski vahvistuu huomattavasti. . . klo 18.20 asti. . klo 18.15 15 TP–Seinäjoki–MuSa . "Miklu" jäi maaleitta myös toukokuun alussa Virossa pelatussa maaottelussa. . PARIISI (STT–REUTERS) Maanantaina alkanutta tenniksen Ranskan avointa GP-turnausta värittivät naisten kaksinpelissä jättiyllätykset. . 5. . Moniveto Voittajaveto Tulosveto Pyöräily 18 Urheilu Tiistaina 29.5. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kertoimet 31.5. . . . . . . Puola on ollut karsintojen yllättäjä, mutta sillä on ollut myös kosolti onnea. Mutta kyllähän sitä tästäkin listasta tärppejä saa aivan mukavasti, kun mukana on niin globaalia (MM-karsinnat) kuin lokaaliakin (jalkapallon Kakkosesta mm. Schettille voitto Williamsista oli piristysruiske, sillä itävaltalaisen alkuvuosi on ollut kehno. . . . . 08-410 8300, Kokkola p. . . . . . . . . . . . . . . . . . . G. Kuva: Lehtikuva/Reuters. . 6.–la 2. . . . . . Moniveto 3: Jalkapalloa 1. 06-832 6100 • Vogelnot 4 s. . . . . . . . Nokare on kyvykäs, mutta epävarma. . . . . . . . . . III: 4 Blue Pine Gust (10 Do It Right, 9 Speedy Brown Boy). 5. . . . . . . . . . . 17 18 maalia 8. . . . Naiset (ja N18): 1) Anna-Leena Lindberg SibbV 285 pistettä, 2) Mirella Harju TuUL 275, 3) Minna Uusivirta TuUL 185, 4) Tiina Nieminen LaKa 160, 5) Teija Alaviiri OP-P 145, 6) Eeva-Liisa Leinonen SibbV 130. . . . . . . 32 maalia tai enemmän Voidaan pelata pe 1. . . 3 Ponnistajat–MPS Voidaan pelata ti 29. . .2,10 2,95 2,30 klo 18.15 56 Rakuunat–AC Vantaa . . . . Ma 4. .Kertoimet 1.6. . . . . . ......-92 • Krone 242 niittomurskain ..-93 • Taarup 240 niittomurskain .-95 • JF-CMT 2800 niittomursk. Jatkopaikan lisäksi Boända palkittiin stipendillä. .1,40 3,15 4,60 klo 20.00 42 Kreikka–Albania MM . . TP-Seinäjoki–MuSa 2. .1,85 3,05 2,60 klo 18.15 17 Pallo–Lahti–SäyRi . . . . Saksa on kärsinyt loukkaantumisista, mutta germaaneilla on heittää penkiltäkin kehiin sellaisia pelaajia, joita Suomella on vain pari. . . . . .2,10 3,40 2,10 klo 22.00 05 Ei avata klo 22.00 06 Colorado–New Jersey C+ . . klo 20.15 asti. . . . . Kerroin 1,65 on silti riittävästi. . . . . . . . . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 18.45 34 Georgia–Italia MM . . . . . . . . . . .6,80 4,30 1,15 klo 20.00 41 Makedonia–Moldova MM . . . . . . . . . . . . Lauantai 2. . . 6. 6. . . . Näinä laihoina päivinä Veikkauksen ja pitkävetopähkäilijöiden tulee jo ikävä pesäpalloakin. . .Koht.ja kert.2.6. . . . klo 22.00 14 Philadelphia–Milwaukee . . . kilpailu: Tsekin maalimäärä 1. . .3,35 2,90 1,65 klo 22.00 23 Milwaukee–Philadelphia . . – Oli henkisesti helpompaa, kun olin jo kerran aiemmin voittanut Mauresmon. . . . . 5. . . . IV: 5 R.R. . . . . . .3,80 2,95 1,55 klo 19.45 40 Viro–Hollanti MM . . . . . . 6.–ma 4. . . . . . 25 maalia 3. . . . . . . . . Vihjerivi 403,20 mk: I: 9 Viking New Way, 2 Fur Caesar, 12 Ricky Ride, 3 Mister Boom, 6 Pedro Laukko, 7 Alv Geronimo, 8 Sun Fun (5 Blue Fox, 11 Huckleberry garden). . 6.–su 3. ..-91 Parkas 0500-364 182, Biskop 0400-568 823 Isokääntä 040-5161 341, Männikkö 0400-386 024 UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. . . 2 Colorado–New Jersey Voidaan pelata ti 29. . . . Williams oli maailmanlistalla 25:nneksi sijoitettua Schettiä vastaan tuuliajolla. . . Sittard–Willem II . . . . . . . . . . . . . . . Päivän Pari 4: Käsipallo EM-karsinta, Suomi–Tsekki, TV 2 1. . . . . . . . . . . Nimenomaan unelmoida, juuri muutahan ei suomalaiselle futisfriikille ole ollut tarjolla. . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 20.00 46 Romania–Unkari (+1) . . Pesis pysyy kuitenkin poissa pelilistoilta aina kunnes sopupelisoppa on saatu keitettyä loppuun. . . . . kilpailu: Miesten keihäs 2. . . . . . kierrosta: Naiset: Barbara Schett Itävalta–Venus Williams USA (2) 6–4, 6–4, Jana Kandarr Saksa–Amelie Mauresmo Ranska (5) 7–5, 7–5, Jelena Dementjeva Venäjä (7)–Celine Beigbeder Ranska 6–4, 6–1, Kim Clijsters Belgia (12)–Maria-Emilia Salerni Argentiina 6–3, 6–4, Silvia Farina Elia Italia–Magdalena Malejeva Bulgaria (13) 6–1, 5–7, 6–3, Justine Henin Belgia (14) Shinobu Asagoe Japani 6–3, 6–2, Jelena Dokic Jugoslavia (15)–Adriana Gersi Tshekki 6–0, 6–0, Åsa Carlsson Ruotsi–Kristina Brandi USA 6–1, 6–2, Anke Huber Saksa–Sonya Jeyaseelan Kanada 6–2, 6–2. . . 22 maalia 11. . Tasapeli on jopa todennäköisin lopputulos kertoimella 2,70. . . . . . klo 19.50 asti. 21 maalia 10. . . . Ja GBK–KPV-j -otteluun Veikkaus tarjoaa kertoimia 1,90/3,05/2,55. . . . . Sunnuntai 3. . . 5.–ti 29. . . . . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 18.15 08 PP–70–Pallo–Veikot . 6. . . .3,30 3,35 1,55 klo 17.45 32 Armenia–Valko–Venäjä MM . 5.–to 31. . . . . . VÄRIFORUM Indolantie 6, 67100 Kokkola Puh. . . . . . . . . . . . . Päivän Pari 3: Yleisurheilu, Eurajoen Tähtikilpailu 1. . . klo 22.00 asti. klo 15.00 asti. . . . . . 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,60 11,00 1,90 klo 18.45 24 Ei avata La 2. 5. . . Se palasi pitkältä tauolta voitokkaasti Kajaanissa, mutta oli ravannut kovin kulmikkaasti. . . . . . . PIF–Vilpas 3. . . . . . . . . .1,15 4,30 6,80 klo 20.00 45 Romania–Unkari MM . . . . . Tarvittaessa sekoitamme juuri sen oikean. . . . .1,55 2,75 4,15 klo 20.45 13 Fort. 6. . . . . . . . Päivän Pari 1: Kaustisen ravit, MTV3 Voidaan pelata to 31. klo 18.15 55 HIFK–HIK . . . . . . klo 14.45 53 Jalkapallo . .1,60 3,20 3,20 klo 16.45 27 Irlanti–Portugali MM . . . Malin Boända ja Sir Vihtory Villivarsa Cupin osakisavoittoon Suomen maantiepyöräilycupin tilanteet: 4/10 osakilpailun jälkeen: Miehet, Elite-luokka: 1) Kjell Carlström TWD-Länken 175 pistettä, 2) Tapio Niemi TY 165, 3) Jukka Vastaranta TY 140, 4) Oskari Kargu TuUL 140, 5) Esko Salminen RuskY 120, 6) Mikko Vastaranta TY 100. . . . . . . . .1,15 4,60 6,15 klo 18.15 16 HyPS–LePa . . . . . Moniveto 2: Jalkapalloa 1. . .2,75 2,70 1,95 klo 17.45 30 Venäjä–Jugoslavia MM . . . . . . . . .Kertoimet 30.5. . . . . . . klo 18.15 73 Ponnistus–Ponnistajat . 6. . . . . . . . Tanska ja Tshekki pelasivat jo edellisessä MM-karsintaottelussaan maalittoman tasapelin, ja sama on lähellä nytkin. . . . . . . . . klo 19.50 asti. . . . . . . . . . . MM-karsintojen riskivoittoa kannattanee harkita Wales–Puola -ottelusta. . Saksan Jana Kandarr puolestaan pudotti jatkosta Mauresmon luvuin 7–5, 7–5. . . . . . . . . Slaavit eivät ole koskaan hyviä vierasjoukkueita, joten Walesilla on nyt hyvä mahdollisuus pudottaa Puola takaisin arkeen. . . . . . . Verkkojen venyttelystä ovat tukossa olevien ammattikärkien sijaan joutuneet vastamaan Rami Rantasen ja Aki Riihilahden kaltaiset tehotykit. . . . klo 18.15 54 FC Kuusankoski–FC Jokrut . 6. . . klo 18.20 asti. . . . 5.–to 31. . . . Ylisarjassa kilpaileva Histo on myös syytä mahduttaa kupongille, vaikka tulossarakkeessa kakkosia onkin huomattavan paljon. . klo 20.45 12 De Graafschap–NAC . . . 860 6250, 0400-569 403 tai email:veli-matti.koljonen@kaustinen.fi ja koulunjohtaja Maila Koivumäki puh. . . . klo 22.00 asti. . . . . klo 18.15 74 KaaPo–PS–44 . . . . . 2 Suomi–Saksa, MM Voidaan pelata pe 1. . Ilmeisesti tauko on taas edessä parin kilpailun jälkeen. Kesä-Toto on tauluaan parempi hevonen, joka viimeksi oli pitkään pussissa. . . . . . klo 12.15 50 Ranska–Meksiko . . . . Tiiviisti puolustava Tshekki terästää muuriaan entisestään vieraskentällä. . . 4 TP-Seinäjoki–MuSa Voidaan pelata ke 30. . . . . . . . .1,90 3,05 2,55 klo 19.45 63 Argentiina–Kolumbia MM . . . 5. .4,85 3,30 1,35 klo 18.45 35 Ruotsi–Slovakia MM . . klo 15.20 asti. . . . . .Kertoimet 2.6. Maanantai 4. . . . . Päivän Trio 1: Greyhound, Turku (pienin panos 3 mk) Voidaan pelata pe 1. . klo 18.20 asti. Loukkaantumisia löytyy Suomeltakin, mutta suurin uhka joukkueelle on silti lähes katastrofaalisen kehno viimeistely. . . . Rakuunat–AC Vantaa 2. klo 22.00 18 New Jersey–Colorado C+ . . . . . . . . . Meiltä myös ammattilaisen autonhoitotuotteet ja tarvikkeet. . ...-84 • Ford 6610 ....................-83 • MF 135 .......................-71 Ylivieska, p. . . . 5. . 6.–ma 4. . . . . . . . . . . Tiistai 29. . II:2 Nokare, 12 Petu Ponsi, 1 Histo, 9 Jalokiri (5 Poleri, 3 Mikaros). . . . . . . . .1,70 9,50 1,80 Torstai 30. Ranskan Auresmon putoaminen järkytti kotikatsomoa. . Ti 29. . klo 14.45 25 Gnistan–SalPa . kilpailu: Saksan avausmaalin tekijä Voidaan pelata pe 1. . . . . . .1,70 2,85 3,25 klo 18.45 38 Ukraina–Norja (+1) MM . . . 6. . . . . .Koht.ja kert.2.6. . Wimbledonin ja Yhdysvaltain avoimien grand slam -turnauksien voittoja puolustava Williams hävisi Itävallan Barbara Schettille 4–6, 4–6. . klo 18.15 07 Ponnistajat–MPS . . . . . . . . . Viikon kaikki kohteet mahtuvat yhteen 75 pelin riviin, joista niihinkin 16:ta saadaan kertoimet vasta myöhemmin viikolla. autom.aura..-99 • Överum 3 siipinen kääntöaura ...................-85 • Juko automaattinen perunanistutuskone.........-84 • Krone 3500 turbo............-92 silpp. . . . . . . . . .Kertoimet 2.6. . Tai ainakin kerroin 5,80 on liikaa. . . . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Matti Björkman/arkisto Simo Kattilakoski (KP) Keskiviikon V5-rivi nojaa Blue Pine Gustin varaan. . . . . . . . Venus Williams katsomoon Ranskan avoimet alkoivat jättiyllätyksellä, kun toiseksi sijoitettu Venus Williams tippui jatkosta jo ensimmäisellä kierroksella. . . . . . Ponnistus–Viikingit 2. klo 22.00 asti. .2,30 2,70 2,30 klo 17.45 71 Umeå–Enköping . . Kotimaisessa jalkapallossa Jaro on pelannut kotona vakuuttavasti, mutta vieraissa on ollut hankalaa. . . . . 10) Aino Lahtela/Dirka LapRat (16+5) 21, 11) Jenni Karhu/Kimberly MUR (15+11) 26, 12) Tiina Kallinki/Hippoveksi LapRat (13+14) 27, 13) Patricia Kontulahti/Durance Swe NURK (17+13) 30. . . ...........-82 • Ford 4610-4, etukuorm. . . . . . . . . . . . . . . . klo 19.50 asti. klo 15.20 asti. . . . . . . . . . . 6.–su 3. . . .1,50 3,05 3,90 klo 18.15 58 FC Hämeenlinna–TP–Seinäjoki . . . . . . Moniveto 1: Jalkapalloa 1. .1,40 3,50 4,00 klo 20.15 03 Saksa–Slovakia MO . . . . . . . . 5. . . 6 Argentiina–Kolumbia, MM Voidaan pelata la 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,70 3,15 2,90 klo 14.45 26 TP–47–P–Iirot . . . . . . 06-832 2880. .MM2,60 3,25 1,80 klo 20.00 47 Paraguay–Chile MM . . .2,75 2,70 1,95 klo 18.15 72 JäPS–HyPS . . . . . Onnistuminen siinä on jopa todennäköistä, vaikkei jugoja aliarvioida kannatakaan. . . . . . . . . .Kertoimet 30.5. . . . . . . Viivo, 2 Heilaus, 6 Kesä-Toto, 11 Viuru, (4 Hissun Vili , 1 Ricardo Lomandi. . Ullava 25.05.2001 Sivistyslautakunta Vaunusepäntie, Pietarsaari Puh. .1,90 3,70 2,20 Pe 1. . . . 5.–to 31. 6.–la 2. Kokkolan osakilpailussa oli osallistujia yhdeksästä eri seurasta. Seuraava osakilpailu ajetaan 10. . . . . . . . . 24 maalia 2. . . 2001 s KESKIPOHJANMAA Pitkäveto NEW HOLLAND-VAIHDOKIT • Fiat 160-90 DT Power Shift..-90 • Ford 6610-4 MK II ..........-87 • MF 3060-4 Autotronic ......-90 • Fiat 100-90-4 DT ............-86 • Fiat 65-90-4 DT .............-87 • John Deere 2140-4 nopea .-86 • Fiat 70-90-4 DT .............-85 • MF 690-4 SP .................-83 James 61 etukuormain • IH 1255-4, 6 syl. . . . Loppukilpailu käydään heinäkuussa Keravalla. . . . Päivän Pari 5: Kuopion ravit, MTV3 Voidaan pelata su 3. . . . . . 6.–su 3. . . . . . . klo 9.45 19 Australia–Ranska . . . . . . Päivän Pari 2: Suomi–Saksa, MM-karsinta, MTV3 Ottelun avausmaalien tekijät 1. . . . 6. . . Cupissa ratsastettiin sekä kouluettä esteratsastus. . . . . . .Koht.ja kert.2.6. . . . . . . . . . . . . .1,45 3,05 4,35 klo 18.45 36 Ruotsi–Slovakia (+1) MM . . Perjantai 1. . . . . . .Kertoimet 2.6. . . . . . . . . . . . Kuitille kuuluvat yllätysvalmis Aleksic Milenko, V. . noukinvaunu • Welger RP 12 pyöröp. . . . Nopea lähtijä Petu Ponsi puolestaan joutuu lähtemään takarivistä. . .Kertoimet 3.6. . . . . . . . . . . . . . Blue Pine Gustin varassa KOKKOLA (KP) Stall Classicin talleilla viikonloppuna ratsastetun Villivarsa Cupin 1. Hakemukset tulee toimittaa Ullavan sivistyslautakunnalle os. . . Ullavantie 14, 68370 Ullava. . . . .2,75 2,70 1,95 klo 16.45 29 Wales–Puola MM . . klo 18.15 75 Colorado–New Jersey C+ . klo 20.00 asti. . . . . . . . . . . . . 5.–pe 1. . . . . . . Myytävänä Palveluhakemisto Avoimet virat Luettavaa aamusta iltaan. Tällä kaudella neljä kansainvälistä turnausta voittanut Auresmo oli yksi suurimmista suosikeista kaksinpelin mestariksi. . . . . . . . . 5. Kotivoiton kerroin on 2,75. . . .2,10 2,65 2,55 klo 17.45 70 Landskrona–Kalmar . . . . . . . . . 6. .Kertoimet 3.6. . . . klo 17.50 asti. . . .1,65 2,90 3,35 klo 17.45 31 Venäjä–Jugoslavia (+1) MM . . 6. . . . . . Nykypäivän Tanskasta ei ole sen murtajaksi. . . . . . . Ensimmäisellä kierroksella katsomoon joutuivat kilpailun toiseksi sijoitettu Yhdysvaltain Venus Williams ja viidenneksi rankattu emäntämaan Amelie Mauresmo. . 5. . .1,30 3,50 5,15 klo 12.15 11 Meksiko–Australia . . . . . klo 14.45 51 Jalkapallo . . . Norja sen sijaan on karmean alun takia joutunut jo tässä vaiheessa luopumaan kisaunelmastaan. .1,25 3,75 5,50 klo 19.45 64 Argentiina–Kolumbia (+1) MM . . 6. . . . . . . . . FF Jaro–Tervarit Voidaan pelata pe 1. . .Kertoimet 4.6. . . . . . . . . . . . . GBK–KPV-j!) tavaraa. Saksan vierasvoiton kerroin 1,55 on – valitettavasti – liikaa. . . . . . Schett oli hävinnyt Williamsille näiden kaikki neljä edellistä kohtaamista. .1,70 2,85 3,25 Ke 30. . . . . V: 12 Tornando, 2 Peter Heat, 7 V.G. . Keskiviikko 30. . . . . .4,60 3,15 1,40 klo 17.45 20 Ponnistajat–FC Jokrut CUP . . . . . . . 6.–ma 4. Lähtö on kuitenkin tasainen, mutta hyvä lähtöpaikka puoltaa Blue Pine Gustin laittamista rivin varmaksi. . . Mauresmon kurjan päivän kruunasi toinen erä, jota hän johti turvallisesti 5–1. Lauantaina on taas aika pujottaa sinivalkoinen tötterölakki päähän ja unelmoida paremmasta huomisesta. . . . . . . 23 maalia 12. . . . . . . . 6 Suomi–Saksa, U-21, EM Voidaan pelata to 31. 26 -27 maalia 4. 5.–ti 29. . . . . Kandarr haali ranskalaisen tekemien virheiden turvin kuusi pistettä peräkkäin kirien eräja otteluvoittoon. . . .3,35 3,25 1,55 klo 18.15 02 PIF–Vilpas . . . klo 18.15 01 Ponnistus–Viikingit . Viimeinen hakupäivä on 13.06.2001. . .1,85 2,75 2,90 Torstai 31. 1 Saksa–Slovakia, MO Voidaan pelata ti 29. . . . . . Päätöskohde on mielenkiintoinen kolmen kierroksen kilpa, jossa paalun Peter Heatia ajaa takaa muun muassa come backia tekevä Tornando. .1,50 3,00 4,00 klo 17.45 68 Sylvia–Mjällby . . . . 889 603, 889 644 tai email:maila.koivumaki@ullava.fi. . 5 HIFK–FC HIK Voidaan pelata la 2. . . . Torstai 31. . . . 6. . . 5. . . . . . Se edellyttää tietenkin sitä, että Viking New Wayn askelmerkit eivät ole kohdallaan. 5.–ke 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jos kisa menee ylivauhtiseksi, voi tässä lähdössä muhia yllätys. . . . . . . . . . . . Ukraina ottanee kotikenttäedun turvin voiton kertoimella 1,70. .1,80 2,80 3,00 klo 20.00 49 New Jersey–Colorado C+ . . Jokainen vetänee omat johtopäätöksensä ;) Varma rivi: 30 Venäjä–Jugoslavia 1 (1,65) 39 Suomi–Saksa 2 (1,55) 37 Ukraina–Norja 1 (1,70) Kokonaiskerroin: 4,35 Riskirivi: 29 Wales–Puola 1 (2,75) 43 Tanska–Tshekki X (2,65) 59 Jaro–Tervarit 2 (5,80) Kokonaiskerroin: 42,27 Suomen ammattikärjet tukkeessa Maaottelutauko lyhentää viikon pitkävetolistan 75 kohteeseen Mikael Forssellin toivoisi saavan maalihanat auki myös maajoukkuepaidassa. . . klo 18.15 21 Sepsi–78–KajHa . . . . . Dreamy Speed ja vahva Viking Lovejoykin sekä Momenth of Truth. . Sunnuntaina Keskuskentälle saapuu viikonloppuna heikkoa MuSaa mielin määrin pöllyttänyt Tervarit. . . klo 17.45 67 Gefle–Öster . Tämä kesä jouduttaneen siis tulla toimeen sillä mitä on tarjolla on. . . . 5. klo 18.15 09 VG–62–KaaPo . . . . . . . . . . . .2,35 2,60 2,30 klo 16.45 28 P–Irlanti–Bulgaria MM . . . . . . . .2,00 2,70 2,65 klo 20.00 44 Belgia–Latvia MM . . . . .1,95 3,45 2,25 klo 19.45 65 Bolivia–Venezuela MM . klo 18.20 asti. .Kertoimet 3.6. . . . . . . . . . . . . . . . 1 FC Rauma–VG-62 Voidaan pelata su 3. .
Hyviä SEMBRAMÄNTYJÄ 30120 cm. 2 n. 050-558 6816, 06-875 425. 280 tkm, tosi hyvä. h. VW Transport. 06-889 001, 050-566 8167. 040-8108 422 TR-PARIPYÖRÄT Nokia 18.4-34 90 % Valmet-vant. SAAB 93 5-ov. 88.000,P. KATTOPELTIÄ 68 m², uutta, h. Ellit Masi Dilbert Pirkko ja Pentti Maisteri Jaatinen Muumi Mustanaamio B. Uusi asuntoauto LMC 6 heng. 050-527 8517. Myyt. 09-221 3949, 0400-543 907 Myy. -92 rek. Puh. Tarjotaan vuokralle Sekalaiset Palvelut Ostot Myynnit Moottoripyörät/mopot Autot Asuntoautot/vaunut Asunnot Sekalaiset Eläimet Henkilökohtaiset 2 naishlöä hal. 25.000 mk. 045-674 1296. hp. P. Puh. Uusi ilme taloosi ikkunoiden ja ovien koristeristikoilla Puh. VW JETTA D 1.6 -84/85, juuri kats., tuplarenk., hyvä, h. P. Hirvimiehet huom! Kaksi huippusukuista JÄMTTIN narttupentua etsii hirviveristä isäntää tosi tarkoituksella luov. k-a JYRY-SISU 6*2 vm. 0500-746392 Halutaan vuokrata SUZUKI Alto -84, TOYOTA Liteace B, paku -80. 123 tmk. Ei ruostetta. 0400-668 245. remonttityöt. saunallinen RTKAKSIO Kannuksessa, puh. Toiminnan muutos. puh. Miehet ja naiset, etsittekö ystävää, tilatkaa ystäväkerhosta henkilötietoja ystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen tai kirjeenvaihdon kautta, soittakaa heti puh. Keskussairaalaa. Soita ja tarjoa! NISSAN CETRIC 2.8 D -87/88 SGL kats. 09-724 2525, 050-353 3722. Hakalahdenkatu 74, Kla. Puh. 300 tkm, hyvä,hp. FORD ESCORT 1,6 i CL -91, aj. katso www.kase.fi/~mvayry Perint. 2.500,-. 45 tkm, eritt. 050-3457 871/Jape ja Janne. 15.000,-. 040-7282 757. MITSUBISHI PAJERO 2.5 TD -90, hyvä, hp. Tied. Tied. Hinta 30 mk.P.8301582. 040-530 9912. p. 0400-800 571/Veteli. -98, aj. 0400-389 736. Puh. -90, aj. Puh. KATTOJEN KORJAUKSET edullisesti. 040-823 9829. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT, HYTTYSVERKOT maksat vain 50-90 % ovh:sta. 0500-773 049, 835 1847. puret. Suoritan savupiippujen korj., talojen maalaukset ym. 0400-660 444. 53.000,-. 050-305 8262. -85, hyvä. P. VOLVO 740 6 syl. 6.300,sis alv, lietevaunupyöriä 125x55 cm hp. rt 2 H+K Hakakadulla ja kt 3 H+K Katajatiellä. MADZA EUROPE 2.2 D -93 aj. FORD SIERRA 1.8 TD Farm. tai myyd. Korpilahdentie 300. 3 H+K+S, 69,5 m², 3498,-/kk (heti vapaa). Lämpöeristetty KOIRANKOPPI, h. M-B 300D vm. läh. 0500-238 758. Myyt. RT 3 H+K+S 75 m² Kla, Strangintie, 3000,-/kk. Upeat Custom-pyörät: HONDA VT 750 Shadow -88, Yamaha XV 535 Virago -93, Kawasaki ZL 600 Eliminator -89 sekä katupyörä Kawasaki ZXR 750 -90, pyörät siistejä ja vähänajettuja. 040-8155311. P. 040-822 4190. Puh. Puh. 040-510 4090. THAI-HIERONTA, terveysjalkahoito ja sauna. Tee tarjous! Kulj. Puh. puh. Puh. h. 2000. 1.6. 06-8224 470, 050-3454 888. 861 1696, 050-599 3959. 050-597 7948. JALOTYRNIN TAIMIA 60-70 cm korkeita, hinta 55-65 mk/kpl. POLO vm. 39 tkm, met.vär., 8 kpl aluvanne, ajot.kone, ilmast., vak.nop.sääd., CD-radio ym. P. Kaikki MONIVUOTISET KUKANTAIMET -50 %. -80 hiab-nosturi ja aurapuskuri, hyväkuntoinen. 400,-. Puh. karj. alv. vuosi -73, täydellinen peruskorjaus v. 144 tkm, ABS, kesk.luk., sähköikk., alut., lievä peräkolari, h. Suoritamme ULKOMAALAUKSIA. Puh. LEIKKIMÖKKI + NIITTYLATO. Tilatankki MKT 900 JP, Alfa Laval Putkilypsykone, Pehtoori 85 T rehuvarustus. 0400-660 444.. 0400-283 402. 830 1811 klo 9-17.00. Edullista FILMIVANERIA. VOLVO 440 2.0 SE -94, aj. 28.6-2.7 Puh. 0400-561 884. SOLIFER 550 JUBILEE -90, runsas varustus, siisti. 0400-666 364. siisti, h. P. 06-871 514. 050-526 7549. VOLVO 360 GL 2.0 -86, aj. 040-7401858. Ilm. läht. Hyvää Säilörehua pyöröpaaleissa. Puh. P. KAKSIO 52 m² Libeckinkatu 60, 1.6. osineen 32.000,-. 9.000,-/pari sis. Myydään/vuokrataan OK-TALO Kaustisen keskustassa, rak. 040-5250041. 861 2524, 0400-566 480. 0400-660 444. Vuokr. Puh. OPEL VECTRA 1.6i 16 V CD farm., -97, 1-om., aj. P. 49.000,-. 12.900,-. 050-554 3190 (Kannus). Virtanen KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. Uusi KERROSTALOASUNTO keskust. Puh. Hp. 30-vuotiasta miestä etsii 25-30 vuotiaita tyttöjä Kokkolasta seuraksi. 38.000,Puh. Savut. Hal. 4 h+k+s+ph+at, huoneistoala 119 m², hyvät varastotilat, tontti 1400 m². 3.6. vuokr. 0400-263 714. Myyt. 040-562 4443. AS-VAUNU 28.6.-3.7. 050-566 8887. 0400-789 933, 0400-369 694. YKSIÖ vapaa 1.6. 0400-367 771. D autom. 0400-860 324. 0400-361 939. 139.000,vaihto myös matk.vaunu tai -auto. 050-330 7599. 050-594 9634. 040-768 8548. Puh. hyvätuott. opisk. 180 tkm, h. -85. P. HANURI Viipuri -38 soittokunnossa. 040-8489 131. ilt. 040-512 9108. Puh. 049-366 107. 3h+k+s. Myös valkoisena. TARKKAILUKARJA sopivasti. 050-517 4356. 2 H+K Satamakatu, Kokkola. Puh. 164 t, kost.mit/huol, 2-renk, boksi, koukku, jv-tankki, CD/radio, hp. 040-733 4574. AUTO 0-50.000,käteisellä. vero ok, tosi siisti, hyväkunt. KAARLELANKATU 18-20, 2 H + K 67 m². 050-550 2968. Puh. Vuokr. Puh. Puh. 8340 581. Ali-Haapala Ay, puh. 040-545 3011. useita, kaikki mall., myös ost. alkaen, p. h. LEVIKEPYÖRÄT 12.4/11.36 Raju. As-vaunu SOLIFER 550 GLS -91, hp. Puh. Varast. Puh. pakettiauto, dieselvero vain 470,-/v. alk. jään. 040-551 8077, 040-584 0971. 2.500 mk. aj. mittaus 150 km. 2.300/kpl sis. ik. 31 vap. 3 kpl AY-HIEHOJA tarkk. P. VW PASSAT 1.8 CL -94, 2-renk., vetok. NariThai HIERONTA. 104.500,-/vaihto, rahoitus, p. AIV-REHUA. AS-AUTO Fiat Matkaaja 2,5 TD -89 aj. tarj. 2001 19 Lukijan markkinat Myyd. YKSIÖ Pitkänsillank. 9.500,Puh. Laaduk. Puh. pienen ASVAUNUN Ruukin Suviseurakentälle viet. 228 tkm, kats., huollettu, hyväkunt.,h. Sieviläistä PUNAISTA HERAA huomenna keskiviikkona Kokkolan tori 9-11.30, Kälviä 12-13.30, Kannus 14-15. RT-KAKSIO 62 m² Kla:sta vap. 040-504 9511. 0500-524 223 ilt. Poikivat 28.6.-1.7. Puh. alv, mammuttipyörät 30.5x32 50 % Casekeskiöt hp. Puh. VW JETTA 1.6 TD SLAIR -90 aj. H. TOYOTA CARINA -87 diesel, hp. 256 tkm, 2 renkaat, kats., hp 10.000,-. 39.000,-. 0400-428 130. SOLIFER ARTIC 45 T -80, etukatos, 2 renk., wc ja kaasupullo, siisti ja kaikki toimii. 040-7249 356. 040-5250 041. 25.000,-.P.050-5648848. päivisin 8313 829, ilt. Tied. 040-813 7893. 2 H+K 50 m² Huhdantiellä, Kokkolassa. tyttö etsii YKSIÖTÄ Klasta 1.9. vuokr
3819558 09.30-10.15 Tunteita ja tuoksuja. 06-8301 710, iltaisin ja viikonloppuisi 06-8315 105 HUIPPUEDULLISET VAIHTOAUTOT ym. 54.500,Toyota Camry 2.0 GLi -88 24.800,Honda Accord DX 2.0 -91 39.800,Opel Omega farmari 2.0 aut. 261 tkm98.800,BMW 520i aj. 208 tkm, musta siisti 58.000,Matti Koski Ilkka Savusalo 040-507 1200 040-507 1201 Toyota Avensis 2.0 TD cd-soitin, ilmast. Jätkien jutut kertoo nuorten, erityisesti poikien, elämästä pienessä Jyllantilaisessa Ölsemaglen kylässä. -90 Hyväkunt., 2-renk. 180 tkm, hk. 54 tkm, h-kirja, ohj.teh., s.ikkunat, k-lukko, 2-renk., radio, virheetön auto 69.000,PEUGEOT 306-XRTD-BREAK -98 Aj. -91/92 aj. Lasikuituvene SOFA HT-15 + 40 hv Mercury, h. Lilja Rummukaisen vinkit. 23165 13.05 A-studio. 373417 13.15 Flipper. 040-820 3971. Stereo. Palle on murtunut mies. 153078 19.30 Yleisradion 75-vuotisjuhlakonsertti. Pienessä Välimeren satamassa Floyd kokkaa jäähyväisiksi tonnikalakebabia. 41171900 17.05 Saint Tropez. Amerikkalainen komediasarja. 654813 21.30 Bad Girls. 63078 12.45 Kotipuutarhurin pihapiiri. 23 tkm 54.800,Toyota Corolla 2,3 XLI 4-ov. 13 tkm, erik. 102 tkm, (uusi moottori aj. Laure auttaa Benjaminia opinnoissa, ja seuraukset ovat yllättävät molemmille. ster. uusin jaksoin. 600 km rekisterissä! -98 44.800,HONDA NS 125 F projekti -86 3.000,APRILIA SR 50 skootteri -99 10.900,aj. Sonny järjestää itsensä osille ikkunaurakassa. Puh. 130 tkm, met.väri, -96 luistonesto, takuuauto 189.000,VOLVO 460 1.8 D -92 36.500,BMW 316 I -92 aj. ml. Jaken poika puolestaan karkaa kotoa purjeveneellä. 1.7. 43 tkm 124.800,TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI -99 rek. Stereo 8656271 17.45 FST: Kortnytt. 9305146 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 25 tkm, 2-renk., radio, lämmit. Pohjanmaan tulvat. 290 tkm, met.väri, -94 huippusiisti, takuuauto 139.000,MB 200 D aj. Pikku Hintrekin juoksuihin osallistui Tastulan leirintäalueella 75 lasta ja nuorta. 2-renk. 6645338 16.55 Viikon kirjaseikkailu. Amerikkalainen draamasarja. 4-ov. 190 tkm huoltok., hieno.......219.900,Nissan Primera 2.0 TD Wagon -98 2-re, ster, ilmast................112.500,Peugeot 206 1.9 D 2-re ster., -96 ohj.teh 5-ov, 1-om, ml 104 tkm. 3945634 10.00-15.05 4deitti. ..-96 stere ml. Ison Jättiläispään järisyttävä uutinen muuttaa perusteellisesti loppuvierailun ohjelmaa Sarja jää tauolle. -89 109.500,VOLVO 740 GLD aut. 11542 19.05 Matkapassi: Villi elämys. -87 2-renk, edullinen auto 14.500,SAMARA 1500 SEDAN -93 1-omistaja, siisti 13.500,SAMARA 1300 SEDAN -92 2-renk., radio, edullinen 9.500,KESÄAUTOT POISTOHINTAAN. 612146 14.50 Sunnuntaivekkari. 2+3, P-auto, sis. 5412981 20.30 Falcone. 400 tkm, abs-jarrut, eritt.hyvä MB 109.000,OPEL VECTRA 1.6 GL + FARMARI -99 aj. Myytävänä moottoriajoneuvoja YKSIÖ 24 m² Kansakoulukadulla. Kesä 1979 oli sateinen, ja tulvat valtasivat Pohjanmaan. 7276436 23.00 Tv-uutiset. 69243 17.40 Viittomakieliset uutiset. 444504 23.25-00.15 Salaiset kansiot. Ranskalainen draamasarja. 3+3 henk. Scottsdale, Arizona: Kv. Puh. Ed. Kesto 130 min. Valheiden vuosikerrat.273962 18.00 Kymppitonni. Tonttujen yö. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,MB C 180 autom. ....58.800,CITROEN C 25 2.5 D P-auto ......-90 rek. Osa 4/13: Elämä vakavoituu. 9107356 17.30 Hotelli Seger. hyväk. Sittiäisten sota. 280252 19.00 Baywatch. Nipa-poika ei säteen iskiessä sattunut olemaan paikalla, ja nyt hänellä on vaikeuksia elää arkisen keskinkertaisena maailman pelastamiseen keskittyvässä perheessään. Tarjotaan vuokralle Veneet VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKKEET YLIVIESKASSA Ratakatu 17, YLIVIESKA puh. Suunnittelija ja ohjaaja: Pirkko Pelkonen. Juontajina vuorottelevat mm. 2+6 hlö.............................28.800,MITSUBISHI L300 D Bussi ........-88 2-re ster. Ranskalainen draamasarja. ...........-88 ster. 159 tkm 49.800,MB C 220 D aj. 1643455 17.00 Tv-uutiset ja Viiden talous. Nyky-Suomea ja sen ilmiöitä peilaavassa komediasarjassa nähdään tänään jaksot Ilon päivä: Modernit häät perinteiseen tapaan, Tsaarin jalokivi: Opastettu kierros keisarillisessa huvimajassa ja Onnen-Nalle: Sokea nalle saa näkönsä ja taikavoimansa takaisin. 040-513 1373. 368 22.00 FST: Kenelle kuolema kuuluu?. aj. P 6-7 v (9): 1. Neponen ja Jyrki miettivät, mitä kesä tuo tullessaan, ja Nunnelin huoneen kirkastaa myrskyn jälkeinen auringonpaiste. 194 tkm, 2-renk., radio, tässä on hyvä ja edull. 822981 16.35 Jätkien jutut. divisioonan mestaruuden myös maastojuoksussa. esitys 28.5.2001 5316368 13.25 Althorpe, rauhan lehto. T 10-11 v: 1) Annika Kangasvieri, 2) Marika Alaspää, 3) Jenni Penttilä P 10-11 v: 1) Jori Känsäkoski, 2) Juho Harju, 3) Ilari Lerssi, 4) Antti Aho, 5) Johannes Peltoniemi T 12-13 v: 1) Katriina Uusimäki, 2) Anette Kangasvieri, 3) Johanna Virkkala, 4) Tytti Timonen, 5) Satu Aho P 12-13 v: 1) Oskari Hanhikoski, 2) Niko Lehto T 14-15 v: 1) Jenni Känsälä. kierroksen jälkeen: 1) Ryan Moore 134 lyöntiä (67+67),...18) Erik Steinman Suomi 148 (73+75). Tämä dokumentti on kertomus siitä, miten aika ja ajan henki säätelee sitä, miten uutisia tehdään. Stereo. ml. Heti vapaa. Victoire taistelee intohimoisesti laillisen abortin puolesta. 828 9380. Kuudennessa jaksossa lähdetään telttailuretkelle. divisioonan tuplamestaruuden. 277368 16.55 Ruututoimitus. Radion sinfoniaorkesteri johtajanaan Sakari Oramo esittää suorassa lähetyksessä Finlandia-talolta Sibeliusta sekä Juha T. 70628829 09.05 Helmi. Suora lähetys Stanley Cupin toisesta finaaliottelusta Denverin Pepsi Centeristä. Dokumenttisarjassa seurataan nuorten elämää eri tilanteissa kahden kuukauden ajan. Hyvin varustettu HIRSIMÖKKI Kinnulassa, aurinkoranta, vuokrataan viikottain, p. -98 aj. k.lukko, s.ikkunat, takuu 74.000,CITROEN XSARA 1.6i SX -98 Aj. Sylvian suhde komeaan lääkäriin hämmentää koko perhettä. Keith Floyd vierailee Niilin varren kylässä, jossa kala paistetaan kunnon uunissa. sähkökattoluukku 99.800,MB 200 D -86/87 erittäin siisti 52.500,MB 190 DSL -86 aj. Tule joulu kultainen. 487 21.30 FST: Seportaasi: Saundtjeck. 2001 s KESKIPOHJANMAA Golf Golf Lukijan markkinat Sinne se taas livahti. -92 teh. aj. Stereo. Vap. New Jersey Devilsin maalivahti Martin Brodeur yllätettiin viidesti ensimmäisessä finaalissa. 2000 km, hyvin pidetty, 2-renk., radio, lämmitin ym. 2-renk. 985436 16.30 Onnenpyörä. Vierailemme myös lastenjuhlassa vuonna 1937, ja samalla nähdään myös vanhaa Viipuria. TOYOTA COROLLA 1.4 VVT-I Sedan -00 Aj. Brittikokin matka päättyy Aleksandriaan, jossa hän yrittää pelastaa kilpikonnia. -92 2-re, ster, ml. ym. 9724243 23.10-01.30 Armottomat. varustettu 103.000,Volvo 850 2,4 GLi Farm. 256 km SUZUKI JR lasten mopo -00 5.900,SUZUKI PV 50 -91 3.900,VAIHTOAUTOJEN ERIKOISLIIKE Opel Astra 1.6i 16V Sport farm. Ohjaajat Juho Lilja ja Marko Kuparinen. Derek, Chloe, Jason ja Lan joutuvat tekemisiin poliisin kanssa havaittuaan poliisikuolemien kasautuvan hälyyttävällä tavalla. ohj. 8504 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 560875 20.30 Kolmas kivi auringosta. Kaksiosaisen jakson toisessa osassa melotaan, juostaan ja kiipeillään Australian maisemissa. Sarja jää tauolle. 107 hv. Seireeni. ml. KAUSTINEN (KP) Vetelin Urheilijain Olli Torppa oli nopein mies sunnuntaina juostulla Hintrekin lenkillä. -84 2-renk.ster. Vap. 8233 20.30 Tv-uutiset ja sää. 177 tkm ..........29.900,BMW 728i ........................ aj. Tämän ohjelman katsojan ei tarvitse olla urheiluhullu. 272233 18.30 Nanny. 400 tkm, ABS-93 aj. 8924097 22.00 Se on siinä. 86 tkm, huippu yksilö, 2-renk., radio, virheetön auto, h-kirja 74.000,FIAT UNO 1.1 IES 3-ov. aj. 1506455 11.00-11.04 Tv-uutiset YLE24. 188 tkm 29.800,Toyota Corolla 1.3 XSi 4 ov. 122 tkm, erittäin siisti ja hyvin pidetty, h-kirja 59.000,FIAT MAREA 1.6 ELX WEEKEND -97 Aj. Osa 9/9: Egypti, osa 2. 2469 16.00 Villiä elämää. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,MB C 180 ESPRIT aj. Selostajana J-P Jalo, kommentaattorina Alpo Suhonen. ster. www.yle.fi/sohva. Hintrekin lenkki: Miehet: 1) Olli Torppa VetU 19.12, 2) Vesa Peltoniemi KP-V 19.16, 3) Juha Lerssi KP-V 21.48, 4) Raimo Jääskä Ura 22.11, 5) Ilpo Åivo VetU 23.42, 6) Tuomo Rantala KP-V 25.11, 7) Gustav Lövnäs TUS 25.20, 8) Matti Peltoniemi KP-V 26.46. 470 tkm, yks.käyt., valk. 165 tkm, siisti .....136.500,MB 200 D . USA 1966. Stanley Cup -finaali. Puh. P 4-5 v (10): 1) Pauli Mäkelä, 2) Niilo Paavola, 3) Teemu Jääskä, 4) Walter Granqvist, 5) Antti Rauma, 6) Sami Torppa T 6-7 v (11): 1) Emelie Alaspää, 2) Linda Kauppinen, 3) Erika Granqvist, 4) Julia Oosi, 5) Milla Viitala, 6) Tiia Saarikettu. -88 hydr.tasos, ml 142 tkm .............59.500,Peugeot 306 1.4i XN 2-re, ster,..... siisti 69.800,MOOTTORIPYÖRÄT JA MOPOT Suzuki GSX 750 aj. 06-8317051, 040-5127490. -99 Aj. Stereo. Mitä lahjaksi koulunsa päättäville. 6604962 00.55-01.05 Euronews. Siinä sivussa Falconen kollega tekee pahan virheen. 384146 13.00 Tv-uutiset YLE24. ....... T ja P 0-3 v: 1) Elina Rauma, 2) Juuso Känsälä, 3) Joona Mäkelä, 4) Lottaliina Lehto. Tied. 126 tkm 76.800,Audi 100 Avant 2.0i -90 siisti, aluv. 7196165 22.30 Friikkilinkit. 1116610 12.35 Jokamiehen erä. 3455981 14.00 Junior: Nipa Normaali. Jaksossa muistellaan Robertin entistä vaimoa Joannea ja avioeroa. Kuva: Reuters/ Mike Segar 2 H + K 64 m² Mariankatu, heti vapaa. 147 tkm -94 takuuauto 145.000,MB C 180 autom. Siisti KAKSIO lähellä Klan keskustaa. Osa 4/5 Koristekasvit. 376078 20.10 Huomisen sää. -96 ohj.teh. 9359225 03.00-06.00 NHL: 2. 8.500,-. 49.800,BUICK RIVIERA SPORT COUPE 7.0 -64 autom. ...................-90/91 CD, vak.nop.säädin, ym.......79.900,MAZDA 626 1.8i 2-renk................-98 ABS-jarrut, ml. 26424417 09.15-10.00 Anna ystävämme. 570252 23.00 Myöhäisuutiset. Kesto 101min. 13 tkm, ABS, CD-radio, 2-renk., aluv., takuu 2v. 93900 22.50 FST: : Sommaren med FST. Marjo Venäläinen on aviomiehensä, takavuosien 1 500 metrin Suomen mestarin Jari Venäläisen kanssa opiskellut yleisurheilustipendiaattina Kennesaw State Collegessa. Tero Känsälä, 2) Miika Pajukangas, 3) Teijo Saarikettu, 4) Juho Paavola, 5) Joni Kemppainen, 6) Juho Salo. -92 2-renk. 550078 22.20 Tulosruutu. 08-410 200 Jari Ylikorpi 0400-682 078 Sirkku Kahilainen 040-824 8199 AUTOMYYNTI U PICAR O Y MYY VAIHTAA OSTAA RAHOITTAA Ruutihaantie 9, 84100 Ylivieska (08) 423 307 www.upicar.fi Urpo Korkiakoski 0400-586 425 Mika Tähkänen 050-367 4340 Volvo S 80 TDi 2.5, 2-re, cd,ilmast. ............................19.500,VW Jetta 1.6 CL 2-renk. Talvikaudella Venäläinen ehti voittamaan NCAA:n 2. Leluhyllyn Timo saa herätyskellon eikä Viserrä viittoen -laulu ole vieras. -94 aj. ajonesto, vak.nop.s. -97. Vanhoja suomalaisia rakkausrunoja. Puh. Ole ja Martine eivät vietä hääyötä samassa vuoteessa. Puh. Sarja jää tauolle ja jatkaa jälleen 30.7. 209.000,MB C 220 D aj. Tomin siskontyttö saapuu kesken kiireisten jouluvalmistelujen Hamptonien luo. 8655542 17.46 FST: Får i ulvakläder. Piirretty tiistain Juniorhauskutus atomisäteen hyperälykkääksi muuttamasta perheestä. Iso Jättiläispää jälleen täällä, osa 2/2. 12/96, ilmastointi 219.000,VW GOLF Variant 1.8 CL -97 aj.73 tkm, takuuauto 92.000,OPEL ASTRA 1.7 TD farmari -97/98 aj. Hänen pakonsa saa texasilaisen pikkukaupungin suhteet sekaisin. k-lukko, ml. 5583146 12.00 Bon Appétit. 1778610 13.15 Dokumenttiprojektin historiankirja: Titanic. Osa 18/20. Välikohtaus sinivuokkojen kanssa. Esko Tommola haastatteli lakeuksilla säätutkija Artturi Similää sateiden synnystä. aj. Esittäjä: Pekka Kekäläinen. Ajankohtainen kotiintulo-ohjelma naisille. Robertin ero. Colorado Avalanche New Jersey Devils. Teknisiä lisätietoja Teksti-tv:n sivulla 606 ja 607. -91 man rek 6+1..............................59.500,MB 190 2.0 2-re, ster, ABS, ........... 60928 17.50 Alueuutiset. KELLARITILAA 255 m² h. Osa 3/3: 60-luvun Ranskassa puhaltelevat muutoksen tuulet. Stereo. rek. 4958766 20.15 Talousuutiset. 21184 23.15-00.45 Victoire. vain 136 tkm, ko-91 38.900,MAZDA 323 1.3 HB ............. 2 H + K Leenalasta. 268 tkm..........13.800,YAMAHA XV535 VIRAGO .........-00 ml. aluvant. 8544813 18.20 Kotimaa. ml 110 tkm ..106.500,CHRYSLER GRAND Voyager 2.4.-97 SE rek. 738766 20.00 Kahdeksan uutiset. 874875 12.10 Joka kodin asuntomarkkinat. 32.500,FIAT BRAVO 80 SX pun. Amerikkalainen rikosdraamasarja. Hintrekin lenkillä osanottajia oli kaikkiaan 72. Filmit valitsi Sepi Niemi ja ne juonsi Tuomo Kaminen. KLO 9–17 EDWARDSWILLE, YHDYSVALLAT (STT) Kuusinkertainen keskimatkojen juoksun Suomen mestari Marjo Venäläinen voitti viime viikonloppuna Yhdysvaltain yliopistojen 2. uusi korim. Mukana oli myös suomalaisia. Venäläinen voitti loppukirinsä ansiosta sekä naisten 1 500 että 3 000 metrin juoksut Edwardsvillessä, Illinoisin osavaltiossa. 160 tkm, takuuauto 79.000,SAAB 9000 AUTOM. Valtteri Joki, 2) Olli Heikkala, 3) Henri Lerssi, 4) Topi Kaartinen, 5) Taneli Tikkala, 6) Petja Valo. 232455 19.35 Kauhamatka Välimerelle. Vähäeleinen alamaailman kuvaus yksinäisestä ammattitappajasta, joka tekee työnsä säntillisesti mutta tekee eräänä iltana kohtalokkaan virheen. 5508405 20.20 20.20. sis. 3095542 18.35 Neljän vuosikymmenen ikkuna. 912558 16.20 Jätkien jutut. Ensin esittäytyy Pinko Parnes, taiteentuntija ja sitten on kiinnostuksen kohteena Artun onnenkynä. diesel 84.500,FIAT BRAVA 1.8 ELX met.väri -97 Aj. .92.800,MB 180 C Esprit sedan 2-re, cd ..-99 ml. Tuotanto: Citytv/MuchMusic/Funny-Films Oy. Hannu Jurmu laulaa Georg Malmstenin Auringon lapset. Englantilainen rikossarja. Johnin piilopirtti 276165 21.55 Kaksi sähköistä minuuttia. Anonyymi rocktähti. 1.6. Hän ystävystyy huimapäisen karkulaisen kanssa. 2280233 16.05 Bonanza. 90 tkm, met.väri,-95 takaniskatuet, takuuauto 159.000,AUTORASTIN VAIHDOKIT KAIKISSA MERKEISSÄ BMW 523 I aj. 18875 18.15 Kakkosen kevätsää. 12/98, ilmastointi 109.500,MAZDA E 2200 umpipaketti 4WD -89 rek. 689851 18.25 Ikuinen rakkaus. Matti Oiling “Boiling,” jazzin veteraani. Naiset: 1) Valentina Delion Moldova 2.43.35.. 1674504 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen 20 Tiistaina 29.5. 10165 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu YLE24. kaukosäädin, ABS, k.lukko, s.ikkunat, h-kirja 76.000,NISSAN PRIMERA 1.6 GXsport-deck -97 Aj. ster. Dharma tuntee vetoa professoriinsa mutta uskottelee itselleen ja muille, että he ovat “vain ystäviä”. 338 tkm ..............96.800,MB Vito 108 D p-auto .............-98 ml 132 tkm, siisti ko -97.........119.500,Chrysler Voyager 2.5 SE STW .. Ohjaus Arthur Penn. ............................17.800,Volvo 740 2.4 GLD ................-84 2-renk. Andrews, Britannia: Britannian amatöörikiertue, lopputulokset: 1) Steven O' Hara Skotlanti 281 lyöntiä,...22) Ari Savolainen Suomi 292 (69+72+74+77),...36) Tuomas Tuovinen Suomi 298. 796368 18.00 Kaikki rakastavat Raymondia. 250 tkm ..............55.800,MB 200 D ........................... ster. 740639 19.15 Talousuutiset. ...-92 pitk, ml. 230 tkm, met.väri, aluvant. 87 tkm....................59.900,Toyota Corolla 1.6 XL 16V STW -88 2-re, ml 230 tkm......................27.800,Audi 100 -83 14.800,Opel Astra 2.0 farmari -92 aj. sähkösäät. 5250504 16.55 Arttu. sis.alv. 8 tkm, kuin uusi...............52.800,KYMCO METEORIT CRUISER ....-99 125 custom.............................17.800,BUCHER TM850 Dies .............-90 4x4 työkone, sis. -88 2-renk. 3573405 18.00 Tv-uutiset ja Kuuden talous. ster. 1220788 11.35 Kauniit ja rohkeat. 149 tkm 86.500,NISSAN PRIMERA 1.6 SLX -94 aj. 276233 20.00 Muodollisesti pätevä. 11097 17.10 Vierivät kivet. 812875 14.30 Flipper ja Lopaka. 392252 19.25 Päivän sää. Fennerillä on ongelmia mustasukkaisten vankityttöystävien kanssa. Sarja jää tauolle. 110 tkm, kaikki herkut .....179.800,MB C 180 autom. ster.m.........................17.800,Nissan Sunny 1.6 GTi ............ Laajakuvalähetys. Marshall, Angie Dickinson ja Janice Rule. 1606455 17.00 Viiden Uutiset. 050-3247 497. Paronin yllätys. Robert Redford on Bubba Reeves, syyttömänä murhasta tuomittu vankikarkuri. 74 tkm, h-kirja, hyvin pidetty auto 86.500,OPEL CORSA 1.7 DIESEL -96 Aj. Indolantie 6, 67600 Kokkola Puh. 4/01 -85 4.800,DIESELIT CITROEN XSARA 2.0 HDi Break -99 aj. 650097 22.30 Pää sekaisin. Amerikkalainen komediasarja. 6948165 14.05 Tänään otsikoissa. 2209368 15.35 Ekoisti. Ranska 1967. 106 tkm, siisti 5.800,Ford Escort 1.3 LX kats. 552271 15.30 A-studion Atlas. 1981504 18.30 Kauniit ja rohkeat. hieno...........29.900,Toyota Corolla 1.3 Farm. 79.800,Opel Vectra 1.6 16 V -96 aj. Toinen esitys. 39.000,TOYOTA CARINA II 5-ov. ym P-AUTOT JA BUSSIT TOYOTA HIACE 2,4 D 2-re, ster. n. 367320 20.55 Uutiset ja sää. 06-724 5348, 050-593 9534. Tässä jaksossa saamme kuunnella ja katsella Markus-setää vuodelta 1938. 87 tkm, punainen 64.800,SHOEI-KYPÄRIEN KOEAJOPÄIVÄ KESKIVIIKKONA 30.5. Laajakangas. 270 tkm, hk. Naiset: 1) Saija Saarikettu KP-V 25.29, 2) Mirjami Åivo VetU 25.38, 3) Annika Kattilakoski KP-V 26.02, 4) Helinä Virkkala KP-V 26.54, 5) Laura Sillanpää 28.24. Metsolat ja Kotikatu julkista tv-toimintaa parhaimmillaan. alustasarj. Markus Rautio eli Markus-setä oli legenda pitäessään radiossa lastentunteja 1926-1956. Zandra haluaa mennä naimisiin vankilassa. 320368 13.55 Tiedefoorumi: Tietotekniikka kuvankäsittelyssä ja opetuksessa. Pääosissa Marlon Brando, Jane Fonda, Robert Redford, E.G. Toimittaja Harri Palmolahti. -96 128 tkm, 2-renk, radio ym. 31691 20.55 Urheiluruutu. ............................24.500,Opel Vectra 1.6 GLi ............-89/90 2-renk. 1+8, tyylikäs ...27.500,MITSUBISHI L300 2.5 D p-auto ..-88 2-re, ster .................................18.800,VOLVO S 90 ROYAL 3.0 Autom. Opatti Lyytinen: En laulamasta lakkaa. -91 2-re, ster, alustasarja ................88.800,Volvo 460 1.8 DLi 2-renk. Pirjo Kauppinen, Tiina Klemettilä ja Anneli Salmivaara. 109.000,SKODA OCTAVIA 1.9 SLX TDI -98 79 tkm, met.väri, tehdaskattol132.000,MB 290 TSDL AUT. Draamaelokuva. teh. Naisten makasiini. 040-531 0099. Hän kertoo sadun köyhästä metsän pojasta ja linnan kauniista prinsessasta. 0400-263 236. Titanic oli aikansa suurin ja nykyaikaisin alus, jonka haaksirikko järkytti koko maailmaa. Ikkunat. Kokoukseen ilmestyvä julkkis vetää Trudynkin paikalle muistelemaan bändärimenneisyyttään. 820894 15.00 Jyrki. 9279542 18.15 FST: TV-nytt. Ed.esitys 23.10.2000. ..........94.500,RENAULT LAGUNA 1.6 Break RXE 16V.-98 2-renk. -99 2-re, ml 57 tkm, kuin uusi ....109.500,VW Transporter 2.4 TD ...........-91 2-re, ster. Naisten makasiini. Taidatpa platonisoida Beckyn, C.J!. Koskisen tilausteoksen “Hehkuva Graniitti”, jonka solistina laulaa Gabriel Suovanen. 92256092 06.00 Huomenta Suomi. Turun Enkelikahvio. Tunteet eivät tottele tahtoa, Macy!. 6973523 19.30 Kielletty rakkaus. 127 tkm, met.sin. Verbaalivirtuoosi Antero Mertaranta tenttaa erikoisilla ja yllättävillä menetelmillä tähtivieras Esa Tikkasen sekä vakiojäsenten Jukka Laaksosen ja Risto Kaskilahden urheilutietämystä. Sirkushumua. Lupa rakastaa. 491726 13.00 Muistoja. 290 tkm -97 met.väri, rek. Jyrki musiikkia, elokuvia ja trendejä. ym. Urheilukisa kuitenkin keskeytyy, kun pikkutyttö tarvitsee hengenpelastajien apua. 130 tkm 59.800,NISSAN PRIMERA 2.0 SLX -92 aj. Dharman oppivuodet, osa 2/2. Myyd. 3402900 21.00 Ally McBeal. -90 39.800,Toyota Corolla 1.3 XSi LB -90 aj. 89813 23.10 FST: Kvällsnytt. 160 tkm, -98 takuuauto 189.000,PEUGEOT 306 1.8 ST -95/96 aj. KPV:n Vesa Peltoniemi hävisi vain neljä sekuntia. T 8-9 v: 1) Sari Alaspää, 2) Jenny Granqvist, 3) Jenni Teirikangas, 4) Noora Maria Johansson, P 8-9 v (8): 1. Sohvalla Outin vieraana Sarianna, joka on kesällä isosena rippikoulussa. 50 m² Kirkonmäellä. alueaura, hiekotin harj.nelip. 3424639 15.05 Suomi eilen elokuvan silmin. Äidin miehet. -90. 282610 19.00 Seitsemän Uutiset. Naisten ykkönen oli KP-V:n Saija Saarikettu. 47436 16.05 Sohva. Baywatch Australiassa, osa 2/2. ml. ALV .142.500,MB 200 EA .......................... Nyt.905788 18.35 Akuutti. Tuotanto: TV 2 Lastenohjelmat. 280 tkm, katt.luukku, cd-soitin39.800,240 tkm AUDI 100 2.8i -92 aj. Elina Karjalaisen Uppo Nalle. 193 tkm, 49.800,Kafi 500 as.vaunu -89 24.500,Renault Twingo 1.2 avo Benetton -97 aj. Ajat jäivät taktiikkajuoksuissa vaatimattomiksi 4.33,62 ja 9.56,71. Ranskalainen minisarja naisesta, joka kasvaa naivista maalaistytöstä naisten etujen puolustajaksi. 3676523 18.05 FST: En till i familjen. T4-5 v (13): 1) Suvi Alaspää, 2) Saana Peltola, 3) Heidi From, 4) Nuppu Peltoniemi, 5) Johanna Uusitalo, 6) Emma Alaspää. Olga asettuu taas taloksi ja auttaa lastenhoidossa. 3687639 17.55 FST: Om jag vore ett djur. 39.000,Peugeot 605 2.0 SLI 2.0 -95 hyvät varust. 9 tkm -99 64.800,BMW K 75 -86 39.800,KTM 400 SC 4 T-Enduro aj. 44 tkm, autom.ilm. -89 19.800,BMW 518 -84 9.800,Nissan Cherry -88 aj. Näiden herrojen käsissä urheilu ei todellakaan ole haudanvakava juttu! 9097 22.30 Punainen lanka. Saarikettu ja Torppa parhaat Kaustisella Regensburg: Maraton: Miehet: 1) Dmitri Kapitonov Venäjä 2.12.18, 2) Samson Loywapet Kenia 2.15.13, 3) Francis Kurui Kenia 2.16.08. 1528691 23.15 Ajojahti. Kanadalainen piirrosanimaatiosarja. Amerikkalainen komediasarja. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Jyrki Aro (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 05.55 Ykkösen aamu-tv. PULPETTIVENE LAMI 440RX + Yamaha 30 DEO vm. 563962 20.00 Dharma & Greg. Ruotsalainen viihdesarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä. 898875 23.05 Urheilu-uutiset. penkit alum.vant. 06-822 3178. 278097 17.05 Helmi. ko. ster. ohj. Paroni järjestää jymy-yllätyksen. -88 5-vaiht. Stereo 9510417 21.00 FST: Kanal 1. 224 tkm, kattoluuk. 3.500/kk, myös kylmää HALLITILAA, P. met.pun., kuin uusi 105.000,CITROEN SAXO 1.4i 3-ov., met.kulta,-00 Aj. -87 29.800,VW TRANSPORTER TD -87 avolava 19.800,KAWASAKI VN 1500 Classic -98 aj. Juontajana Jaakko Kyläsalo. 68 tkm, 2-renk., radio, ym. Suora haastatteluohjelma. ...-98 ml. sähköikkunat. 5067981 22.00 Kymmenen Uutiset. 9233 20.30 Hiljaiset vedet. Marjo Venäläinen juoksi USA:n yliopistomestariksi St. juniorien amatöörikilpailu, tilanne 2. ilmastoin. 79.000,NISSAN SUNNY 1.6 SLX pun. ALV 34.500,MUUT POLARIS SLXH 10.50 -89 jetti pakilla 45.500,POLARIS SLT 780 -97 vesijetti pakilla 29.800,SOLIFER SST sis.alv. Jätkien jutuissa seurataan nuorten elämää kahden kuukauden ajan pienessä Ölsemaglen kylässä Tanskassa
17.20 TV5 l'invite special Cannes. 19.15 Ensamma hemma. 21.55 FAX-viihdeuutiset. 19.15 Iltahartaus. 10.00 TV5 Infos. 23.00 Bytesize. Kromagg-dynastian vangit. 17.00 Dance Floor Chart. 23.50 Nyheter från SVT24. Vaan ei. Äänestäkää Burtia. 5555 (101 min) TV1 klo 23.15 Kaupungissa kiehuu Jahti on päällä myös illan toisessa jännärissä. 11.30 Kansanmusiikkia. 20.55 Urheiluradio. 07.33 Aamulennolla. Tekstiturpa, Turpakäräjien tekstiviestit 10.15, puh. 17.30 Nyheter. 09.00 Nyheter. Mycket kiva. Jokaisen osallistuminen esiintymisiin on tärkeämpää kuin tekninen osaaminen. 4.05 Courant d'art. 20.55 Yleisradion 75-vuotisjuhla: Radion sinfoniaorkesterin konsertti jatkuu. 15.15 L'odeur de la papaye verte (1992). 15.35 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 17.05 Iltapäivän terassi. Tv 4 Nordisk 6.59 Nyhetsmorgon. 1.00 Alternative Nation. Tfn 06-3200 200. Kaiken ylimääräisen hötkyilyn olemuksestaan karsinut Alain Delon esittää palkkamurhaajaa, joka hoitelee keikkansa virkamiesmäisellä tarkkuudella. 2.55 Farliga kurvor. Ajojahti on vähäeleinen alamaailman kuvaus yksinäisestä ammattitappajasta, Jeffistä (Alain Delon, oik.), joka tekee työnsä säntillisesti. 19.25 Musiikkiuutiset. 18.00 Raamattu kannesta kanteen 18.30 Musaboxi 22.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio 23.00 Radio Voyager. 21.00 Vagn i Arabien. 12.00 Päivän kysymys 14.30 Paikalliskatsaus 15.20 Ilmoitustaulu 15.30 Paikalliskatsaus 15.45 Menovinkit 16.30 Paikalliskatsaus 17.05 Tähtihetket 0700-92402. 11.30 Maakuntaradio. 11.00 TVTV! chat. 14.00 Nyheterna och vädret. Harri Holkeri käveli ulos suorasta lähetyksestä protestina ilkkumiselle, mutta Urho Kekkosesta ei koskaan esitetty pienintäkään kritiikkiä. Parkanolainen yhtye Saundtjeck valitsi jälkimmäisen selviytymistavan. 08.00 Uutiset ja sää. 17.30 Chroniques d'en haut. 10.00 Nyheter. 09.05 Huomenta KeskiPohjanmaa. Ohjelma opettaa ainakin sen, että katastrofi on muutakin kuin sen aiheuttaneen jäävuoren tapainen järjetön möhkäle. 18.55 Regionala nyheter. 09.04 Sää. Friberg pestasi heidän tilalleen Arvi Lindin ja Kari Toivosen, ja tv-uutiset siirtyi nykyaikaan. 10.30 Köket. 09.00 STT:n uutiset. Hän vakuuttaa, että suomalaiset eivät ole jäykkiä, ujoja, pahoja eivätkä viileitä, vaan sydämellisiä ja ystävällisiä. 17.33 Löptid 18.30 DDR 20.00 Tonic 22.00 Metallväktarna 23.00 Svenska blusbär 00.00 Nattmusik. 22.15 Slaget efter tolv – dagens diskussion. Arkipäivässä. 06.15 Aamuhartaus. Työpaikkatoiveet, joka tunti. 22.10 San Remo ja Reeperbahn. 13.10 Päivätori. 13.00 TV5 Infos. 23.05 Aktuellt. 19.00 Journal TV5. 19.00 Kukkulan kuningas. 14.00 MTV Data Videos. 12.55 Tyrmäystippoja ja havaintoja ajasta. 07.50 Aamuhartaus. 07.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Läheisen menettämisen tuskan työstäminen vaikuttaa olevan kovin yksilöllistä. 12.55 Doktorn kan komma. 0.10 Inkräktaren. 08.20 Ilmoitustaulu kadonneet ja löytyneet numeroon 0700-92402 (4,80PM+17,70mk/min+PVM) 09.15 Kauppakanava 0700-92402. 15.35 Iltapäivän terassi. Sen verran ihminen hänkin silti on, että sattuu virhe, joka tuo Francois Périerin esittämän poliisin entistäkin tiukemmin kannoille. 08.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 1.00–1.30 Skolakuten. Titanic-dokumentin parasta antia ovat arkistokuvat ja muu historiallinen materiaali, johon syventyessä ympäröivä reaaliaika tahtoo unohtua. 19.00 Aktuellt. Ja siellähän kiehuu. 22.50 Rapido. 15.10 Jukka Lehesvirran puheohjelma. 3.35 Nationalsången. 18.00 Päivän uutiset 18.20 Ilmoitustaulu 18.30 Musiikkia tauottomasti 20.00 Raamattu kannesta kanteen 20.30 Vägen genom Bibeln 21.00 Radio Kokkolan jukebox soittaa parasta musiikkia tauottomasti aamuun asti Kuuntelijapalaute sähköpostilla: kokkola@radio967.com. 18.30 Questions pour un Champion. 10.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix I -kilpailut, Eugene, USA. Itserakas Friberg osasi työnsä ja uutistenlukijat Heikki Kahila ja Kauko Saarentaus saivat potkut. 22.00 Aktuellt. Kaksi moukaria. Repo antoi Ralf Fribergille tehtäväksi luoda tv-uutiset. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.05 Telescope. Ryhmä päätti toteuttaa konserttimatkansa Helsinkiin rumpali Rune Karellin menehtymisestä huolimatta. 13.10 Keskipäivän katsaus. Amerikkalainen talk show. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. 18.40 Nyhetstecken. 12.03 Brynolf Bond. Cathy Rosier liittyy kohtalon kulkuun yökerhon mustana pianistina. 18.55 Urheiluradio. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 13.45 Dagens rätt. Katastrofi myy vaikka kyseessä olisi viime vuosisadan alkupuolen uutinen. Häntä, kuten niin monta muutakin suomalaista, rasittavat pätkätyöt, jotka etenkin maahanmuuttajalle merkitsevä myös sosiaalisen verkoston jatkuva vaihtumista. 17.30 Mannen i mitt liv. Suomesta hän ei tiennyt mitään, vaan luuli että Suomi on Neuvostoliiton jokin alue. Uutisluotaus 08.30. 22.50 Sportnytt. 18.50 Merisää. Marlon Brando on lujilla sheriffinä, joka edustaa järjen ääntä kaunojen, rasismin ja salaisuuksien myrkyttämässä öljytaajamassa. 11.20 Oprah Winfrey show. 5.00 Journal RDI. Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi, Kooste. 07.15 Aamulennolla. 21.30 Säsongavslutning: När & fjärran. 16.10 Oprah Winfrey show. 19.30 Reprisstart: Bella och Theo. 16.00 Total Request. 14.03 Tänään iltapäivällä. 06.25 Nousutahdit. 07.53 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Yhdessä viihtyminen nousee toiminnan tärkeimmäksi arvoksi. 23.25 Sporten. Uutisluotaus 07.30. Haaveissa on oman ravintolan perustaminen. 2001 Radio & TV 21 TVTV! 06.00 Pelichat. 21.03 Kovan päivän ilta. 17.27 Keski-Pohjanmaan uutiset. 12.00 Nyheter. 0.55 Nyheterna och vädret. 1.00 Journal Belge. Yleisradion tv-uutisissa on katsojasta riippuen nähty punaista, vihreää tai sinistä politiikkaa. 15.00 Outi K. Ja jos eivät juontajat itse tajuaisi mennä pois kuvasta, niin ainakin ohjaaja ymmärtäisi karjua jotta hoi, poika, mene nyt hemmettiin siitä maisemasta. 08.15 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 09.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 22.00 Aktuellt. 06.33 Aamulennolla. 06.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 11.50 Kymmenen pientä minuuttia. 16.20 Ögonbrynet 16.23 Svaret på dagens fråga 16.30 Regionala nyheter 16.44 Aktuellt magasin 16.55 Nyhetssammandrag 17.00 Aktuellt 17 med A-ekonomi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.30 Herää Suomi! 05.00 Uutiset ja sää. Illan sää Eurosport 9.30 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 09.05 Aamulennolla. 11.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 23.00 Journal TV5. Tätä Harri Palmolahden dokumentti Neljän vuosikymmen ikkuna ei kerro, mutta paljon muuta mielenkiintoista. 00.05 Iltatähti. 09.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Huomisen sää 16.30 ja 17.30.Turpakäräjät 15.50. Mutta ennakkotiedot osoittautuivat vääriksi. 12.45 Merisää. Ranskalaisohjaajan äärimmilleen hioutunut tyyli on altis parodioille, mutta keskittynyttä voimaa ja kylmien katseiden runoa siinä on. Ikävä kyllä Bradley on katsonut oikeudekseen tehdä jaksosta oman matkapäivävideon, jota hänen äitinsä ja muut sukulaisensa saattavat mieluusti katsella – mutta joka lukemattomille muille ei ole kuin piinaa. 1.05 London brinner! 2.00 Cracker. 19.25 Vädret. 5.30 Journal mondial des Journaux. 21.00 Dokumentären: Tango, gräl och ledbesvär. Onnistuneella esityksellä Saundtjeck kunnioittaa ystävänsä muistoa parhaiten. 17.30 Päivän peili ja sää. 16.10 Pieni suuri maailma. 10.55 Glamour. “Tästä tänään”. Oulu-Radio 98,4 MHz 06.10 Aamulennolla. 18.00 Yleisradion vuosikymmenet. 17.00 Late Night with Conan O’Brien (u). 16.00 Uutiset ja sää. 13.33 Keskipäivän katsaus. 1.15 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. 15.30 Sport-CENTRUM 16.00 Nyheter. 23.00 Pyöräily: Italian ympäriajo. 21.55 K-märkta ord. 5555 TV1 klo 18.35 Matti Pitko Apea murhamies. Tuotanto: Capricorn Programmes. 16.36 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 555 (130 min) Nelonen klo 23.10 Pekka Eronen Ikkuna, joka avasi maailman Televisiossa oli vuonna 1965 suomenkieliset 15 minuutin uutiset kaksi kertaa illassa ja ruotsinkielinen lähetys kerran. Uutiset tasatunnein. 17.15 Le journal de l'eco. 23.50-00.20 Cybernet (u). 08.33 Aamulennolla. 10.03 Bahia. 14.05 J'ai rendez-vous avec vous. 07.53 Aamulennolla. 07.15 Terve, Pohjolan maa! 07.40 Hartaita säveliä. Tv-uutisten on oltava siellä, missä ovat muutkin. 17.55 Kulttuuriuutiset. 07.00 Uutiset ja sää. 20.00 L.A. 07.00 Uutiset ja sää. TV-maailma 16.15. Hän on opiskellut suomen kielen, uuden ammatin, kääntynyt myös kristinuskoon. 18.45 Uutiset. 23.00 DJ Dizzy. 14.03 Kapten Koma. Kokemustensa perusteella hän lähettää viranomaisille tärkeän viestin: kun alaikäiset lapset saapuvat huoltajansa kanssa Suomeen, he hakevat kansalaisuutta vanhempansa kanssa. 13.30 Journal de France 3. Arkiaamussa. Jotain rikosta puuhataan varttikaupalla ja välillä piipahdetaan yökerhossa, jonka tanssitytöt on todennäköisesti haalittu paikalle pakastearkusta. Puskaradio. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 22.00 TV5 Infos. 15.00 Kulttuuriuutiset. 17.00 Journal TV5. 1.30 Soir 3. Sää tunnin välein alkaen 6.30 7.00 Uutiset. 9.30 Branche. Ilman Melvilleä ainakin Martin Scorsesen, Quentin Tarantinon ja Aki Kaurismäen elokuvat olisivat kovin toisenlaisia. 24.00 Urheilu-uutiset. 23.03 News in English. 16.55 Urheiluradio. 0.30 En pappa på pottan. 00.05 Yöklassinen. Ruotsin tv 1 7.00 SVT Morgon. 06.10 Hartaita säveliä. 23.20 Vädret. 17.30 Päivän peili ja sää. Monipuolisen ohjelmiston kimpussa painivalla kokoonpanolla on selkeästi enemmän innostusta kuin taitoa, mutta isoille areenoille ei tähdätäkään. 14.00 TV5 Infos. 10.05 Zig Zag Cafe. 12.15 Kuuma linja (06) 8220 988. 00.00 Gilles Peterson Worldwide. 10.00 Uutiset. Ohjelman ruotsinkielinen alaotsikko herättää hilpeyttä. Ruotsin tv 2 17.30 Sverigereportaget: På egna ben. 16.10 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 13.05 100% Questions. 07.53 Maakuntaradio. Pikauusinta. 20.00 Reprisstart: Hjärnkontoret. Tappajaa jahdataan saaliina. 06.10 Maakuntaradio. 23.00 Nyheterna. 16.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 18.30 Radiokuuntelijan talousaapinen. 22.00 Avaruusluikkarit (u). 12.00 Uutiset ja sää. Puhuvia päitä on televisiossa yllin kyllin muutenkin. 19.20 Så såg vi sommaren då. Nyt hän on Suomen kansalainen. 21.55 Urheiluradio. 21.50 Merisää. 22.40 Melodiradion. Maria Sharifin sijaantuminen Suomeen on tapahtunut hyvin. 23.15 Jazzradio. 14.55 Urheiluradio. Law. 14.40 Glamour. 20.45 Kannibal. 06.32 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 11.35 Päivätori. 20.03 Urheiluradio/Jalkapallokatsaus/ Moottorimakasiini/V5-vihjeet. 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Isäntänä Conan O’Brien. 14.00–15.00 Mosaik. 10.03 Tänään kymmeneltä. 18.00 Uutiset. 16.10 Tryckkokaren. 10.00 Kympin barokit. 20.55 FAX-viihdeuutiset. 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 11.45–12.00 Teknik och vetenskap. 09.00 Tiedeuutiset. 3.00 Night Videos. 09.45 Kielikorva. 09.33 Aamulennolla. Se on myös yksittäisten ihmisten ainutkertaisten tarinoiden päätepiste tai käännekohta. 15.00 Bytesize. 23.06 Novosti po-russki. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.10 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Muiden tapaan hän suree Rune Karellia, mutta ei halua yhtyeen jähmettyvän paikoilleen. StarTV kertoo viihdemaailman tuoreimmat kuulumiset rapakon takaa ja muualta. 13.00 Bettscape! 14.00 Nyheter. Ajojahti (Le samourai, 1967) on ohjaajaa edustavimmasta päästä. 16.00 Uutiset ja sää. 15.05 Hem till gården. 07.50 Merisää. Eräänä iltana tapahtuu kohtalokas virhe ja poliisi tarkastajalla (Francois Périer) on hyvä syy tavata hänet. 13.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 15.05 Iltapäivän terassi. 7.15 Journal mondial des Journaux. Vaihtoehto Melvillen elokuvan tyylikkäälle hissuttelulle on harvinaisen selvä. 18.35 Una vida cualquiera. Nytkin – Matkapassin kevätkauden päättävässä jaksossa – näkymisvuorossa oleva Bradley Cooper on Perussa, inkojen pyhässä Ollyantaytambon laaksossa ja käy myös Sinkarijäätiköllä, jossa inkat järjestävät heimorituaalejaan. 12.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Jokisen eväät/ sudiossa Ile&Sanna Eväitä aamulle 06.00. 07.50 Merisää. Saundtjeckin puuhanainen Annika Backman vaikuttaa hyvin määrätietoiselta ihmiseltä. 12.00 Pressiklubi. 22.30 Antarktis – en resa mellan dröm och verklighet. Sanna suosittelee.08.50.Tiesää 09.30. 5555 TV2 klo 13.15 Kari Salminen 11.30, 13.30. 23.00 Aktuellt. 2.15–2.30 Urheilu-uutiset.. 55 TV2 klo 19.05 Vesa Majanen Surun voi purkaa laulamalla Titanicin suomalaiset esiin Miljoona paukkui rikki, kun kansa pakkautui helatorstaina television ääreen jännittämään sitä, uppoaako se titanikki vai ei. 20.10 Regionala nyheter. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 11.00 Uutiset. Music tv 6.00 Non Stop Hits. 14.50 Joseph Haydnin lauluja. Kun prosessi kuitenkin kestää aikansa, joku lapsista saattaa tulla täysi-ikäiseksi. Olihan siellä suomalaisiakin. 08.15 Maakuntaradio. Järvellä. 08.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. Päivän huippuottelu. 23.45 Pensacola – vingar av guld. 20.35 “Radiosekstetti soittaa” – ohjelma RSO:n alkuaikojen salonkiyhtyeestä. 6.05 TV5 l'invite. 8.00 Kulttuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti 10.00 Toiminta tutuksi 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu 14.00 Terveysuutiset 14.30 Jerry Cotton 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Radio Top 20 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Hyvän sanoman hetki,toim.Kortesjärven Hell.srk. 19.50 Ekonominyheterna. 22.40 Regionala nyheter. 11.00 Alla sinnen tillåtna! 11.30 Teknik och vetenskap. 19.10 Lokala nyheter. 19.00 MTV:New. Maria Sharifin puhetta kannattaa kuunnella. 05.50 Merisää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 09.04 Sää. 13.10 Maakuntaradio. 0.15 Jalkapallo: Kv. Radio Extrem 99,7 MHz 05.30 Morgonrocken. 17.00 Musiikkiuutiset. Nyt on aika – anteeksi vain sananvalinta – panna jäitä hattuun ja keskittyä muuhunkin kuin insinöörikoulutuksen saaneen James Cameronin velhomaisiin visioihin ja Leonardo DiCaprion keuhkotautiseen olemukseen. Yritys on talouden perusyksikkö. 07.55 Nyhetsrubriker 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.17 Tävling 08.30 Regionala nyheter 08.40 Någonstans i Österbotten 08.50 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.10 Vi firar i dag.Hälsningar och önskemusik -tfn 06-3200 200 fax 0672 45 200. Arthur Pennin elokuvassa Armottomat (The Chase, 1966) nuori Robert Redford esittää murhasta syyttömänä tuomittua vankikarkuria, joka saa teksasilaisen öljykaupungin sekaisin. Toimituksessa oli hervoton meno. 18.00 Fotbollskväll. 15.00 Journal TV5. Hän kertoo myös Iranin tapahtumista. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset ja sää. 14.03 Radiopuhelin (09) 148 2822. 23.00 Brottsplats Soho. 15.05 Maakuntaradio. 6.30 Journal mondial des Journaux. 0503466000. 23.10 Säsongsavslutning: Debatt. 22.10 Radioteatteria kymmenen jälkeen: Maailman ääri – missä kivi puhuu. 07.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. 13.55 Pätkä. 23.09 Valoa ikkunassa. 22.55 FAX-viihdeuutiset. På keikkaresa i Hesa kuulostaa ainakin minun korviini tavattoman hervottomalta ilmaisulta. 10. 15.25 Enhörningen (Sverige 1955). 20.30 Rapport. 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. 1.15–3.15 Nyheter från SVT24. 13.30 Frankfurtin radion sinfoniaorkesterin kevätkonsertti. 7.00 Journal TV5. 2.00 TV5 Infos. Seportaasin dokumentti Saundtjeck – på keikkaresa i Hesa tulostaa kuvaa Saundtjeckin harjoituksista ja keikalta. Keskuteluohjelma “Nokakkain”. 21.30 Journal France 2. 22.00 Nordic Top 5. 16.38 Iltapäivän terassi. Dokumenttiprojektin historiankirjassa uusitaan pari vuotta sitten nähty, Juho Liljan ja Marko Kuparisen käsialaa oleva dokumentti Titanic, joka omalta osaltaan paljastaa, miksi suomalaisiakin niin kiinnostaa tämä kehitysoptimismin päätepisteeksi kuviteltu traaginen tapahtuma. 19.30 Kupla. Pehmeitä tunteita, pehmeän musiikin erikoisohjelma 21-22, mukana kotimaan eturivin artisteja ja kuulijoiden toiveita, www.radionova.fi 22.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 22.00 Uutiset ja sää. 18.38 Romanihelmiä – romano mirits. 18.00 Aktuellt. Pää kylmänä. Vieraina Mike Myers, Edward Burns ja Doves. 17.00 På jobbet. 10.00 Sari Seppälä Uutiset tasatunnein. Mikaela Weurlanderin ohjaama tuokiokuva jää armottoman hajanaiseksi, mutta paikoin se onnistuu raottamaan pilkahduksen Saundtjeckin lämpimästä tunnelmasta. Uutiset tasatunnein klo 18 asti. 21.00 Moukarimies. 0.25 Väderfenomen. Amerikkalainen poliisiparodiasarja. 18.25 Musik. Laatikon salaisuus 07.05. Massasta yksilöt erotteleva dokumentti tuo asiat lähelle toisin kuin spektaakkeli, joka pakottaa ihailemaan laivan melkein täysimittaista jäljennöstä. 21.00 Journal Suisse. 15.00 Uutiset. Samurai-perinteestä teemansa onkinut rikoselokuva on syysviiman lailla humiseva yksinäisyyden kuvaus. Musiikkia. 08.15 Aamulennolla. 4.00 TV5 Infos. alle 21-vuotiaiden turnaus, Toulon, Ranska. 7.30 Telematin. 18.00 StarTV. 17.00 Uutiset. 13.08 Sää. 19.00 Nyheter från FNB. Länsi-Saksan valtioviereilun aikana 1979 presidentti oli muissa maailmoissa, mutta sekoilua ei näytetty kansalle. 09.03 EKsplorer. 5555 Ylen Ykkönen klo 16.10 Maila-Katriina Tuominen Poplarimiehen apea taival Jean-Pierre Melvillen elokuvat eivät kenties tätä nykyä vaikuta hirmuisen houkuttelevilta. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 12.05 Herrskap och tjänstefolk. 12.15 Päivätori. 19.30 Nyheterna. 15.30 Köket. 21.40 Mellanstick: Gäddhänget – Bölla the Movie. 08.15 Helmenkalastajat. 20.00 Bytesize. 21.00 Tennis: Ranskan avoin, Roland Garros stadium, Pariisi. He kuuluivat tietysti siihen aliseen massaan, joka jäi tanssivien seurapiirineitojen ja raharuhtinaiden jalkoihin. Kysy@radionova.fi 18.40, vastauksia kysymyksiin, joihin vastauksia ei helposti löydy. 20.30 Runt i naturen. Katsojat hurjistuivat, sillä molemmat olivat katsojien suosikkeja. 17.05 Maakuntaradio. 4.30 Les oeuvres en chantier. Radio Pooki 90,9, 95,0, 100,5, 100,1 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessatauotonta 6.00 Huomenta Radio Pookista Uutiset 7.00, 8.00 ja 9.00 10.00 Päivästudio Veikkausvihjeet 11.30 Uutiset 10,12,14,16 ja 18 Alueuutiset 11,13,15,17,19 ja 20 Vuosituhannen sankarit 14.45 Löytöretki: kadonneet, löytyneet ja menovinkit 15.05 Toiveiden tunti 15.10 Puotipuksut;studio 0700-92111(9,95mk+ pvm) 16.05 Talousuutiset 17.30 18.00 Tähtikaarti tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 06.30 Huomenta Radio Kokkolasta Kevätsään tarjoaa pyörätavaratalo Lybäck. Josko vihdoinkin juontajat olisivat kyllästyneet esittelemään omaa kauneuttaan/ komeuttaan ja antaisivat tilaa varsinaisille kohteilleen – kiinnostaville maailmankolkille ja niissä asuville ihmisille. 17.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 05.02 Herää Suomi! jatkuu. 15.30 Keski-Pohjanmaan uutiset. Kilpailu on muuttanut uutisen luonteen; politiikka ja uutiset ovat henkilöityneet. 21.00 Säsongsavslutning: Äntligen hemma. House-bändinä Max Weinberg Seven. 09.30 Regionala nyheter 09.35 Österbottnisk morgon 15.30 Regionala nyheter 16.15 Österbotten i dag. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 02.00 Yöklassinen. Päivän Helmi 11-12, yhteistyössä Iltalehti ja MTV3. Direktsänt trav från Åby i Göteborg. 16.00 Nyheterna och vädret. 20.00 Aquanauterna. 00.00 Uutiset ja sää. 09.05 Puoltaan nouse syntymämaatas. 11.03 Keskipäivän taiteilija: saksalainen kapellimestari Klaus Tennstedt. 17.55 Tähtihetki. Radio Novan kirjeenvaihtajan raportti ajankohtaisesta aiheesta 08.05. Voi olla vanhanaikainen ajatus, että tällaiset maantieteelliset ja luontosarjat eivät tarvitse toimiakseen ruudussa elehtivää nuorta naista tai miestä, pelkän kuvaa tukevan selostusäänen vain. 00.00 Uutiset ja sää. 11.00 Journal TV5. 18.55 Sunset Beach. 22.30 Cribs Best of. 13.08 Sää. 18.00 UpTeekki. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. Revon aikana taistolaiset pilkkasivat vapaasti herroja ja rikkaita. 9.00 Journal Radio-Canada. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Tiistaina 29.5. 21.00 DJ Orkidea. Huomenta Oulun lääni! 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.00 Radiomafian Aamu. 09.04 Sää. 22.00 TV 5 6.00 TV5 Infos. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 06.00 Aamupala. 17.55 Löpsedeln. 14.52 Taukojumppa. 21.00 Top Selection. 17.45 The Rolling Stones: Gimme Shelter. 12.00 Claire Lamarche. Monille siirtolaisille matka Amerikan kultamaille päättyi hyisen meren syleilyyn. Hänen on tehtävä hakemus uudelleen ja se on emotionaalisesti raskas asia. 12.05 Aino Sibelius – rakkauden nero. 2.05 La crim. 13.00 Lunchnyheter från SVT24. 16.10 Iltapäivän terassi. 13.15 Landet runt. 22.00 Uutiset ja sää. 20.20 Yrittäjäilta 0203-17600 jatkuu. 01.00 Yöradio/Uutiset tasatunnein. 18.20 Sunset Beach. Matkustajien sukulaisten kertomuksissa on lukuisia liikuttavia yksityiskohtia. 08.00 Uutiset ja sää. 21.00 Uutiset. 18.05 Vägen till din historia. 07.33 Huomenta Keski-Pohjanmaa. 10.55 Urheiluradio. 13.33 Päivätori. Melvillen tiukka linja pitää, eikä edes Alain Delonin tuolloisen vaimon Nathalie Delonin esittämä tyttöystävä tuo lämpöä maailmaan. 20.00 Marginaali. Sivu 1. 55 TV1 klo 21.30 Juha Seitz Unelmana oma ravintola Pieni suuri maailma -sarjassa Iranissa vuonna 1958 syntynyt Maria Sharifi kertoo kotoutumisestaan Suomeen. 18.00 Select MTV. 22.30 A-ekonomi. etappi. 19.15 L'odeur de la papaye verte (1992). 09.05 Maakuntaradio. 16.10 Maakuntaradio. 23.15 La crim. 13.08 Sää. 18.05 Pihapihlaja. Hän lähti Iranista 1981 ja saapui Suomeen 1992. 18.25 FAX-viihdeuutiset. 22.00 Eddie Izzard: Sån är han. 10.30 Skolakuten. 18.00 Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 23.03 Oasen – om liv och livsstil. 10.00 Susanna. 23.35 Musik mot midnatt. 17.45 Melodiradion. Veljekset kuin ilvekset. www.radiolinja.fi/turpakarajat 14.00 Kimmo Vehviläinen Uutiset tasatunnein. 11.00 Uutiset. 08.55 Urheiluradio. Vammaistapahtumaan osallistuneen kokoonpanon lauluesitys osoittautui menestykseksi puolin ja toisin. Tapahtumat vyöryvät yli Amerikan malliin, mutta väkisinhän näitä ahdasmieliä katsellessa katsojankin tunne kuohuu. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.30 God morgon, Österbotten 06.30 Regionala nyheter 06.43 I tidningarna 06.55 Andrum 07.00 Aktuellt med väder 07.15 På gång 07.20 Svaret i repris 07.30 Regionala nyheter 07.45 På tal om 07.50 Dagens fråga. 12.15 Maakuntaradio. 20.00 Jeopardy! 20.30 Nya tider. 00.10 Nattklassiskt. Turpakäräjät päivän istunto 16.40. 20.35 Pausprogram 20.55 Rundradions 75-årsjubileum: Radions symfoniorkesters konsert fortsätter. Hänelle oli kerrottu, että suomalaiset ovat jäisiä, kylmäkiskoisia, hiljaisia. Toimittajat pelasivat noppaa ja joivat punaviiniä. Paavo Lipposen ja Päivi Hertzbergin ensimmäinen esiintyminen julkisuudessa oli tv:n melkein ykkösuutinen. 07.50 Merisää. 21.55 Mordkommissionen. 12.55 Urheiluradio. 22.00 The Surgery. Leena Jäppisen toimittama ohjelma ei ole vain kronologisesti etenevä kysely, mitä sinulle tapahtui ja koska, vaan Maria Sharifi puhuu kuulijalle elävänä ihmisenä. 06.00 Uutiset ja sää. Repo tunnustaa, että toimittajat valittiin jäsenkirjojen perusteella. 24.00 5 Night Stand. Poimintoja palstoilta 06.35. 18.30 Tivolivat. 23.15 Lokala nyheter. 11.03 Kotimaiset. Taiteilija Katri Helenan ja kirjailija Panu Rajalan häät ylittivät uutiskynnyksen vuonna 1997. 18.30 Ilmainen lounas (u). 19.30 Yleisradion 75-vuotisjuhla: Radion sinfoniaorkesterin konsertti. Mutta hänen kokemuksensa mukaan suomalaisten täytyy luottaa maahanmuuttajaan. 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Toiset tuntevat asettumisen ja analysoimisen vähentävän surua, toiset täyttävät päivänsä toiminnalla. Tiesää 15.30. 19.10 Yrittäjäilta 0203-17600. 20.00 Uutiset. Kuva: Yle – Kuvapalvelu Hei mami, olen nyt Perussa Joka kerta kun rupean katselemaan Matkapassin Villi elämys ohjelmaa, teen sen suurin odotuksin. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Uusi aamu Järviradiosta 7.00 Uutiset ja sää 7.10 Uusi aamu Järviradiosta jatkuu... 19.30 Rundradions 75-årsjubileum: Radions symfoniorkesters konsert. 24.00 Trigger happy TV. 18.05 Pyramide. 18.53 Keno. 13.10 Musiikkistudiossa: sopraano Ritva Auvinen. 11.15 Dites-moi. 06.00 Morgonshow. 23.00 Late Night with Conan O’Brien. 14.00 Uutiset. Se on ajan henki. 17.05 Klassista kiireettä. Uutistenlukija valitsi yksin lukemansa sähkeet, ja menoon kyllästynyt pääjohtaja Eino S. 23.00 Uutiset. Suora. 00.05 Nattklassiskt. – Mietelause. 17.00–17.05 Nyheter från SVT24. 18.00 TV5 Infos. 17.25 Kolla prylar. 19.55 Urheiluradio. Nyt hän työskentelee ravintola-alalla Tampereen kaupungin palveluksessa. 11.33 Keskipäivän katsaus. “Tänään tästä”. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 14.00 Uutiset. 14.10 Nya tider. Poplariäijät tepastelevat kulmat kurtussa ja suu tukossa kohti huoneen varjoisinta nurkkaa. 21.25 Moukarimies. Viimeisimmät tietokoneja konsolipelit sekä tuoreimmat uutiset ja nettilinkit brittiläisessä cybershowssa. 15.05 Keski-Pohjanmaan tiistaistudio. 07.15 Maakuntaradio. Hän saapui Suomeen kahden lapsensa kanssa, tytär oli syntynyt 1980 ja poika 1984. 13.00 STT:n uutiset. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä
Multala ei kuitenkaan halua mennä suunnitelmissa näin pitkälle. 06-870 148, Tukkitie 1, Kannus 4-vetokiertue nyt meillä 30–31.1. siisti 55.000,Citroen Xsara 2.0 HDi farm. (06) 867 6416 • 867 6415 Myyntipiste, Kokkola Vitsari puh. -96 met.sin, 2 renk., aluvant., hyvin huollettu. 0203 22380 0203 22380 0203 22380 0203 22380. ym. Geologi Anders Elhammer Ruotsin vastaavasta laitoksesta SGU:sta menee kuitenkin Västerbottens-Kurieren-lehdelle antamassaan lausunnossa paljon pitemmälle. – Edustusjoukkue on nuorten idoli, ministeri muistutti. NOPEAT TOIMITUKSET – ILMAINEN KOTIINKULJETUS. Vakoilusta voi saada vuodesta kymmeneen vuotta vankeutta. Salassa pidettäviä tietoja välitettiin seitsemän vuoden ajan Neuvostoliittoon ja myöhemmin myös Ruotsiin. 285 0,VAIN YKS I PÄIV Ä ALE NNU KSET –25 % –30 % –40 % JOPA –50 % RAILAKKAAT TARJOUKSET Huomenna KE 30.5. 5, Kokkola. -99 aj. Aj. Hän muistuttaa, että näytön on oltava hyvin vankka, jotta tuomitsemiskynnys ylittyisi. vain 84.000 km 118.000,OPEL ASTRA 1.6 16 V 100HV FARMARI -97 pun., 2 renk., stereo, ABS-jarrut, ym. TIISTAINA 29. Yhteishausta saatujen ennakkotietojen mukaan ammattikorkeakouluihin tuli vajaat 66 000 hakemusta, mikä on 3 400 vähemmän kuin vuosi sitten. – Tästä olemme syyttäjän kanssa eri linjoilla, Wuori sanoo. vain 55.000 km 56.000,VOLKSWAGEN VENTO 1.9 -96/97 met.vihreä, huippuhyvä kunto Aj. 43.000,OPEL AGILA 1.2 UUSI AJAMATON -2001 met.vihr, aluvant, kesä+talvirenk, moott.lämm. klo 9–17 A U T O M Y Y N T I Mitsubishin 4-vetoiset L200ja Pajero -mallit edustavat näkemystä, jossa villin preerian voimat on yhdistetty käytännölliseen kulkuvälineeseen. Soita. Tietoa tarvitaan myös liikenneyhteyksien parantamiseksi. Nyt koeajettavana meillä. 108.000,Opel Astra 1.6i Club farm. 8302 112 Katso www.kpnet.com/autojohnson TÄSTÄ UUTTA VASTAAVAT TEHTAAN TAKUULLA SUZUKI GRAND VITARA 2.0 GLX 4 VETO BENS. tosihieno 69.000,OPEL OMEGA 2.0 GL -90 met.kulta, tilava käyttöauto 39.000,SUZUKI GS 500E -99 Siisti kunto, tehtaan takuuta 1 vuosi, met.vihreä, Givi teline ja Boxi, etuplexi Aj. Vähättelemättä huumeiden vahingollisia vaikutuksia kannattaisi muistaa, että lasten ja nuorten juominen on suuri ongelma, Soininvaara korosti. -95 musta, aluvant., stereo ym. Aj. – Kuitenkin tarkoituksena on päästä lähiviikkojen aikana alkuun. vain 3.400 km ESITT. Hallitus hyväksyi toissa viikolla kansanterveysohjelman, joka linjaa Suomen terveyspolitiikkaa 15 vuotta eteenpäin. aluvanteet 54.000,Opel Vectra 1.8i merit -95 met.vihreä, eritt. 165 tkm 79.500,Toyota Corolla 2.0 XL Diesel -97 aj. Jutun tutkinta on hoidettu normaalin tapaan eli epäilty vakoilutapaus siirrettiin puolustusvoimien tutkintaosastosta Supoon. Ohjelman tavoitteiden toteutumista seurataan neljän vuoden välein. Uumajan ja Vaasan uloimman saariston välinen etäisyys on noin 70 kilometriä. Myöhempiä puolustusvoimien henkilökunnan vakoilutapauksia ei ole juuri tiedossa. Aj. kirja 86.000,Renault Laguna 1.8i business. Miehen sijoituspaikkana oli Vaasa. SOHVAT JURVASTA MYY: OSTA NYT! MAKSA HEINÄKUUSSA KOROT JA KULUT 0,mk! 0400 268 202 ¤ KALUSTE HENRY NORPPA LAA DULLA JURVASTA NÄYTTELYKALUSTEET HULLUN HALVALLA SOH VARYH MÄT Alk. Projektijohtaja Leena Rinkineva Merenkurkun neuvostosta on tietoinen suunnitelmista. Soita. nykyisten satamien siirtämiseksi tai uusien väylien ruoppaamiseksi. 06-8313 871 Huolto ja varaosat puh. aluvant. Kyseessä on pikemminkin epäily yksittäisestä tapahtumasta kuin pitkään jatkuneesta toiminnasta. vain 8.900 km 39.500,PEUGEOT TREKKER Mopo Skootteri -99 musta. 89 tkm, met.pun. hopea 105.000,VW Passat 1.6i 100 hv -98 aj. -98/99 met.pun. Lain mukaan vakoilujuttuja käsitellään ensimmäisenä oikeusasteena hovioikeudessa. 91 tkm, met.vihr. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. Terveyspalvelujärjestelmän kehittämistä on linjattu Terveydenhuolto 2000-luvulle -hankkeessa. Aj. ym. Peruspalveluministeri Osmo Soininvaara (vihr.) sanoi ohjelman esittelytilaisuudessa maanantaina Kuopiossa, että nuorten päihteettömyys on kova haaste. Ohjelmassa esitetään kahdeksan kansanterveydellistä tavoitetta ja 36 toimintaa koskevaa kannanottoa. Pääesikunnan tiedotuksesta salaisena käsiteltyä asiaa ei sen tarkemmin kommentoida. 155 tkm, met.sin. h. Wuori totesi STT:lle, että vakoilujutuissa on keskeistä se, onko kyseessä valtiosalaisuus vai ei. Vuonna 1963 tuomittiin Maanpuolustuskorkeakoulun keskuskirjastossa työskennellyt virolaissyntyinen mies maanpetoksellisesta toiminnasta. Hänestä projekti puhaltaa henkiin myös vanhan ajatuksen mahdollisesta sillasta Merenkurkun yli. 82.000,TEHTAAN ERIÄ KANKAITA avoinna touko-kesäkuun JÄTTIPARTTI Tehtaankatu 45, Kokkola q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q R IV IILM OITUS A U T O M A AT T I q q q q q q q q q q qq q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q q 20,90 mk/min + pvm Kalevi Inha VAASA (STT) Merenkurkun geologinen pohjakartoitus on tarkoitus tehdä neljän vuoden aikana. vain 3.000 km 10.500,YM. 51 tkm, met.hop., 99.500,Opel Astra 1.6i GL farm.-95/94 met.sin. Multalan mukaan tarkoitus on, että Suomen asettama alus voisi olla Kaita. Häntä epäillään tiettävästi salaisten tietojen luovuttamisesta venäläisille. Jyväskylän juttua, jossa 1950-luvulla tuomittiin neljä puolustusvoimien upseeria. – Lasten ja nuorten kännääminen ja tupakointi ovat osa syrjäytymiskehitystä. VARUST. VANHAT VAIHDOSSA. – Asia on kesken, hermostuneen oloinen syytetty sanoi STT:lle. UUSI AUTO Aj. Ylijohtaja Jussi Huttunen sosiaalija terveysministeriöstä kertoi, että hankkeen vahvuuksia ja heikkouksia käydään läpi Maailman terveysjärjestön WHO:n kanssa. 89.500,VW Vento 2.0i GL -96 aj. Puolustuksen asianajaja Heidi Kajander ei halunnut kertoa lehdistölle ennen käsittelyn alkua, aikooko puolustus kiistää vai myöntää syytteen. huippusiisti Aj. Soininvaara paheksui sitä, että yleisötapahtumissa alkoholi on keskeisessä asemassa. Soita. Tutkimukseen osallistuvat osapuolet ovat vielä avoimia. Vakavimpana pidetään ns. Erityisen paljon ammattikorkeakoulujen vetovoima heikkeni Etelä-Suomen läänissä. Soita. Hän painotti kuitenkin sitä, että kysymys on kymmenistä miljoonista markoista, jos molempien tutkimuksiin mahdollisesti osallistuvien alusten koko kapasiteetti henkilöstöineen ja varustuksineen halutaan käyttää hyväksi. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. kaikki varust. 06-8325 200, www.lerbacka.kpnet.com JURVALAISEN SOHVATEHTAAN VARASTOTYHJENNYS MYYMME REKKAKUORMASTA TERVETULOA! TULE, VALITSE OMASI • MEILLÄ SINUA ODOTTAA ASIANTUNTEVA JA YSTÄVÄLLINEN PALVELU • LAATUTUOTTEET USKOMATTOMAAN HINTAAN! LAADUKAS VALIKOIMA NAHKA-, KANGAS-, MIKROPLYYSHIKALUSTEITA, KULMAJA VUODESOHVAT. Syytetty mies on sotilasarvoltaan luutnantti. Multalan mukaan parhaillaan pohditaan mm. Ohjelmaan kirjatun tavoitteen mukaan tupakoijien määrän pitäisi puolittua vuoteen 2015 mennessä. Tupakoinnin ohella lasten ja nuorten alkoholin käyttö huolestuttaa ministeriä. vain 141.000 km 82.000,VW PASSAT TURBODIESEL TDI 90 HV -99 met.sin, Confort pak., 2 renk. 89.900,PEUGEOT 306 1.9 SRDT 4 ov. Vanha siltahanke Elhammerin lausunnon mukaan tarkoitus on tutkia merenpohja mahdollisimman tarkasti. 1-om, täys. Supokin niukkasanainen Suojelupoliisin päällikkö Seppo Nevala on tapauksesta niukkasanainen ja toteaa vain sen, että kyse on melko tuoreesta tapauksesta, jonka tutkinta alkoi joitakin kuukausia sitten. Syyttäjänä jutussa toimii valtionsyyttäjä Jarmo Rautakoski, joka toimi aiemmin syyttäjänä muun muassa ulkoasiansihteeri Olli Mattilan jutussa. Hän sanoo, että tutkimustulokset kelpaavatkin pohjamateriaaliksi mahdollisen sillan tai tunnelin rakentamiselle. Jyväskylän juttu vakavin Onko Sinulla kysyttävää huumeista. kahta alusta. Valtiosalaisuus vai ei. MALLI TARJOUSHINT. 1970-luvulla yksi tuomio tuli yrityksestä luovuttaa salaisia tietoja vieraan valtion asiamiehelle. Multala korosti kuitenkin, että kyse on geologisista tutkimuksista. – Luonnolliselta kuitenkin tuntuu, että tutkimustuloksia käytetään mahdollisimman laajasti hyväksi, hän huomautti. 76 tkm, met.rusk. Oikeus istuu suljetuin ovin Syytettynä puolustusvoimien tutkintaosastossa työskennellyt mies Vakoilusta epäiltyä luutnanttia avustaa Helsingin hovioikeudessa asianajaja Heidi Kajander. TARJOUS 138.500,TOYOTA AVENSIS 1.8 LINEA SOL FARMARI -98 met.hopea, hyvin varusteltu suosikkimalli Aj. vain 4.800 km 82.000,2PYÖRÄISET DIESEL 91.900,+TK 3.200,= 95.100,SUZUKI VAIHTOAUTOJA FARMARIT SUZUKI BALENO 4 VETO FARMARI -2000 met.hopea, hinta varusteineen 155.800,Aj. 52 tkm, met. klo 11–18 KO K KO L A Ty ö v ä e n t a l o Suosittu kultainen TIMANTTISYDÄNSORMUS 199,Tinapinnotteinen YLIOPPILASVALOKUVAALBUMI 149,Kullattu YLIOPPILASLASI Rantakatu 3 ja Citymarket, Kokkola Asemakatu 3 ja Eurospar, Ylivieska Kauppakeskus Paletti, Kyyjärvi Tuotteita raj. Pohjatutkimuksissa on tarkoitus käyttää mm. 129 tkm, punainen 77.000,Opel Vectra 2.0i GL+ farm. Geofyysikko Jukka Multala Geologian tutkimuskeskuksesta GTK:sta kertoi, että suunnittelutyötä tehdään parhaillaan, mutta monet asiat ovat vielä avoimia. Elhammerin mukaan Merenkurkun pohjarakenne on melko tuntematon. MAKSUAIKAA TARVITTAESSA 3 VUOTTA ILMAN KÄSIRAHAA. erä KULTAKETJUT POHJAHINTAAN! 299,Miesten kultainen KANTASORMUS 99,LAHJAKSI! A u t o m y y n t i JOHNSON R Indolant. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki HELSINKI (STT) Puolustusvoimissa vakoilutapaukset ovat varsin harvinaisia. -99 aj. SEDAN -96 met.vihreä tosiedullinen diesel, 1-om. Elhammerin mukaan SGU käyttää tutkimuksiinsa Ocean Surveyor -alusta. -98 met.musta aj. vain 47.000 km 165.000,SUZUKI BALENO 1.3 GLX 4 ov. Sosiaalija terveysministeriön mukaan ikäluokan tytöistä ja pojista polttaa päivittäin noin 30 prosenttia. Juttu käsitellään hovioikeudessa odotetusti suljetuin ovin, joten toimittajia ja kuvaajia ei päästetty istuntosaliin. Onko Sinulla kysyttävää huumeista. vain 138.200 km 149.000,MUITA NISSAN MICRA 1.0 S 3 ov. Nuorten tupakointi puoleen nykyisestä Kansanterveysohjelman tavoite: HELSINKI (STT) Ammattikorkeakoulujen hakijamäärät ovat edelleen tänä keväänä laskeneet. Jotta vakoilun tunnusmerkistö täyttyisi, tiedon täytyisi olla valtakunnan kannalta merkittävä. Tietoa tarvitaan lisäksi mm. Hakijamäärä väheni ammattikorkeakouluihin HELSINKI (STT) Helsingin hovioikeudessa alkoi maanantaina oikeudenkäynti, jossa on syytettynä puolustusvoimien tutkintaosastossa työskennellyt mies. 115 tkm, uudempi malli 105.000,Peugeot 406 1.8i farmari -98 met.sin. Wuoren mukaan hovioikeuden käsiteltävänä oleva asia ei ole mikään suuri vakoilujuttu, vaan mahdollisimman kaukana siitä. Pääpaino ohjelmassa on terveyden edistämisessä. Hän arvosteli myös urheiluseuroja, joilla on näkyvää markkinointiyhteistyötä alkoholijuomia valmistavien yritysten kanssa. Elhammer puhuu neljän vuoden pituisesta hankkeesta, jonka kustannukset ovat kymmenkunta miljoonaa markkaa. Jokaista aloituspaikkaa kohti on edelleen yli kolme hakijaa, sillä uusia opiskelijoita otetaan kaikkiaan 20 779. ym. Mies toimi puolustusvoimain tutkintaosastossa, jonka tehtävänä on pitää huolta siitä, ettei armeijaa vakoilla. Torikatu 9:stä Kokkolan Autovälitys Oy 06-831 1266, 0400-663 392 VW Passat 2.0i CL Comfort -96 aj. Käsittely jatkuu hovioikeudessa vielä tiistaina. ym. Materiaali oli kuitenkin sellaista, että Neuvostoliitto olisi voinut saada sen muualtakin kuin Suomesta. Merenkurkun geologinen pohjakartoitus suunnitteilla KUOPIO (STT) Hallituksen hyväksymän kansanterveysohjelman Terveys 2015:n tavoitteena on vähentää 16–18-vuotiaiden tupakointi puoleen nykyisestä. -99 met.sin/hopea, huippuvarustus, ABS, ym. Tummiin laseihin ja lippalakkiin sonnustautunut syytetty ei myöskään suostunut kommentoimaan tapaustaan juuri ennen istunnon alkua. laaja listavalikoima Palvelemme: ma–pe klo 8.00–17.00 la klo 9.30–13.00 MEILTÄ SAAT KAIKEN KAIKKI PUUTAVARAT MEILTÄ Djupsjöbacka saha Teerijärvi puh. Puolustusasianajaja on Asianajotoimisto Matti Wuoren palveluksessa. vetok. 113.000 km 79.000,VOLKSWAGEN GOLF 1.6 GL 5 ov. Hän oli vuotanut painostuksen jälkeen Neuvostoliitolle luottamuksellista kirjallista aineistoa. Ennen toista maailmansotaa merkittävin vakooja Suomessa oli luutnantti Vilho Pentikäinen, joka loikkasi vuonna 1933 Neuvostoliittoon. Puh. TOUKOKUUTA 2001 sahattuna, höylättynä kestopuuta uunikuivattuna maalatut listat US-mäntyä ym. siisti 77.000,VOLKSWAGEN PASSAT 1.8 CL FARMARI -90 valk., siisti kunto, 2xrenk. -98 aj. Hankkeen rahoitus on vielä avoin kysymys, sanoi Multala. Molemmat on varustettu tarvittavilla tutkimuslaitteilla. YM. (06) 822 2198 ERIKOISTARJOUS 28x70 KESTOPUU 3,70 m Palvelemme sinua • ma–pe 9.00–17.30 • la 9.00–13.00 Puh. 108.000,Ford Mondeo 1.8i CLX -99/98 aj. sitä, mitä tehdään ja millä alueella. Tuskin kuitenkaan tämän kesän aikana päästään varsinaisiin tutkimuksiin, arveli Multala. Tule ja koe vahva 4-vetomallisto! Kokkola, Kahvitie 69, puh