. – Hyvä joukkue oli vastassa. . . . Tätä mieltä on kaustislainen Mauri Harju, joka tutkitutti veden laatua Valtion teknillisessä tutkimuskeskuksessa. Hometta ei kuitenkaan mitata jatkuvassa seurannassa. Sivu 2 Oppi talteen käytännön kautta Luonnonmukaisin menetelmin syntyi kaunis ryijy. . Tyttärentytär Emmi Vinkka ei vielä talohuolista perusta. . .9 Sää/Ulkomaat . . . . .16 Tv, Radio . . . . . . . . . Laulajia voi kuulla myös gaalakonsertissa Nivalassa sunnuntaina 6. . Sivu 3 Satama sulkeutuu Verkkoaitaa ja valvottuja portteja Per-Erik Wikström joutuu myymään talonsa Sahakadulla satama-aidan vuoksi. . . . . . Oikeus perustelee vapauttamispäätöstään sillä, että Gustafssonin pitäminen vangittuna syytteen nostamisen määräpäivään asti aiheuttaisi hänelle ”tuntuvan vapauteen kohdistuvan loukkaamisen”. Viime marraskuussa hän jätti uuden hakemuksen kuntaan saadakseen korvauksia liiketoiminnassa veden takia tulleille menetyksille. Mahtaisikohan koko järjestely liittyä jäänmurtajien kesäsäilytykseen, Wikström pohtii. Ruotsi ei kuitenkaan hämmentynyt suomalaisten vahvasta avauksesta. . . . . .5-6 Mielipide . . . . – Meillä oli unelma-alku. Asialla Koivuhaan ala-aste. .16-17 Sisältö Liite Sääennuste Sivu 10 Tapani Postila TAMPERE (KP) Suomi hävisi jalkapalloilun maaottelussa Ruotsille 1-3 (1-2) Tampereella. . . Samaan aikaan sataman turvallisuusjärjestelyjen kanssa on valmistunut Potin ja kantasataman tavoitesuunnitelma. Viime kesän tapaan paikalla on myös vaihtuvia popparivieraita. . Sivu 7 Gustafsson vapaalle jalalle. Syynä on ohjelman kohderyhmä: vaativat ja ehdottomat varhaisteinit. . . . Gustafssonia epäillään yhä kolmesta murhasta, ja Keskusrikospoliisi jatkaa rikosten esitutkintaa. – Juuri tätä aluetta satama ei tarvitse varmaankaan koskaan. Se tulee kaupunkilaisten nähtäväksi kesäkuun aikana. . – Vahingot ovat viime vuosilta toista sataa tuhatta euroa, Harju vakuuttaa. Ilman kulkulupaa Ykspihlajan satama-alueelle ei ole enää asiaa. Harjun mukaan kaustislaisiin talouksiin on hankittu satoja suodattimia juomaveden laadun parantamiseksi. . . Tulokset osoittivat, että vedessä on neurospora-nimisen homeen itiöitä. Nietulan mielestä Raija on viisas tyttö, joka yrittää auttaa kihlattuaan ja ahdinkoon joutuneita nivalalaisia. . . . . Ensimmäisen puolentunnin jälkeen tuntui, että me hoidamme tämän, pohti Niemi tuoreeltaan pelin jälkeen. Luonnonmukaisella kasvivärjäyksellä tehdyistä langoista solmittu ryijy lahjoitettiin juuri valmistuneeseen Kemian osaamiskeskukseen, olihan ryijyn valmistuskin suurimmaksi osaksi nimenomaan kemiaa. Hakala kuvaa esittämäänsä Koivulan Lauria ärhäkäksi nuoreksi mieheksi, jolta hihat palavat sekavassa tilanteessa. Oikeus määräsi epäillyn matkustuskieltoon. Pitkin hampain talostaan luopuu Per-Erik Wikström perheineen. .11 Asuminen . Takana on yli 30 vuotta täyttä elämää Pihlajassa, sillä talossa toimi aikanaan Marokkobaari. . . Tänä kesänä suosikkijuontaja Nuppu Stenros toivottaa uuden juontajakaverinsa Nuutti Takkisen kanssa hyvää huomenta Helsingin uimastadionilla. . Oppi ei totisesti pääse valumaan hukkaan, sillä se iskostetaan kasvavaan tajuntaan käsillä tekemisen kautta. Harju on kertaalleen saanut vakuutusyhtiöltä korvauksia vahinkoihin, joita vesi hänen mukaansa aiheutti Harjujen sienitilalla. . . Sivu 4 Kaustisen vedessä hometta Mauri Harjun sienitila hakee korvauksia Annikki ja Mauri Harju uskovat, että Kaustisen juomaveden outo sivumaku johtuu homeesta, joka vaivasi myös heidän sienitilaansa. Molemmat 33-vuotiaat oopperalaulajat esiintyvät mielellään lied-konserteissakin, mutta toteavat, että oopperasta lähtee paremmin maailmalla palasina oleva leipä. . .10 Kulttuuri . . Kadun varrella olevat kolme vanhaa hirsitaloa jäävät aidan sisäpuolelle. . . Hometta oli jäänyt putkistoon, joka myöhemmin uusittiin kokonaan. . . . Koulun askaroima ryijy on tuore esimerkki väkevästä meiningistä. Aita rakennetaan aivan Sahakadun varteen niin, että kulku Pottiin säilyy ennallaan. . Muutoksesta ei ollut aluksi apua. . . Kuva: Clas-Olav Slotte Luovuus ja sallivuus ovat ne keinot, joilla Kokkolan Koivuhaan ala-aste tuo oppitunneilla päntätyn teorian todellisuuteen. . . Sivu 13 Suomelle takkiin Tampereella Antti Hietalahti KAUSTINEN (KP) Nevaveden maku Kaustisen juomavedessä johtuu homeesta. Ratinan uusitulla stadionilla nähtiin isäntien unelma-alku, kun Jari Litmanen iski rangaistuspotkusta johtomaalin. Sen jälkeen satamaan pääsee vain automaattisesti valvottujen porttien kautta. . Toisella puoliajalla maalinteossa onnistui vielä Ahlbäck uudemman kerran. Maalivahti Antti Niemi joutui monta kertaa torjuntatöihin puolustuksen pettäessä. . . Aidan sisäpuolelle jää muutamia rakennuksia, joissa on vuokralla sekä yrityksiä että perheitä. Liite Varhaisnuoret ovat vaativia tv:n katsojia Lomaohjelma. Kuva: Leena Ahlholm Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan satama-alueen ympärille nousee heinäkuun alussa verkkoaita. . . . . . . . . . . .8 Talous . .13-15 Sarjakuvat . Helppoja virheitä tuli myös, totesi kapteenin nauhan arvoisesti pelannut FC Lahden Jari Litmanen. . . Kuva: Juha Sallinen Tänään Treffi +10 +10 +10 +12 +12 1-4 m/s TVja Radioliite Treffi . . . Anders Andersson tykitti Antti Niemen vartioiman maalin alakulmaan tasoituksen. .2 Maakunta . . . . . . . . – Meillä on tervettä pelimannitouhua ja musisoimisen iloa. . . . . TOUKOKUUTA 2004 A Tänään . . Aiheet kuljettavat Summerin toimittajia myös eri puolelle Suomea. . . . .1-16 Koululaisten jokakesäinen Summeri-ohjelma saa katsojapalautetta enemmän kuin mikään muu tvohjelma. . . Satamalaitos on jo ostanut yhden taloista. . Kuva: Juha Sallinen ESPOO (STT) Espoon käräjäoikeus päästi Bodominjärven surmista epäillyn Nils Gustafssonin vapaaksi vankilasta. . . Satamassa ahtaajana työskentelevä Wikström ihmettelee, mihin satamalaitos maita tarvitsee. . . . . . .12 Urheilu . . . . Sivu 11 Ärhäkkä Lauri ja viisas Raija Pula!-oopperan rakastavaiset Kristiina Nietulan ja Tommi Hakalan keskeiset roolihahmot luovat draamallista jännitettä Pula!-oopperaan. . . . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Lauantai IRTONUMERO 1,90 € Nro 146 LAUANTAINA 29. . . . Kaustislaiset ovat aika yleisesti sitä mieltä, että käyttövedessä on maan tai turpeen makua. Johto-osuman pisti pussiin Marcus Ahlbäck, kun suurin osa katsomosta oli miettimässä jo puoliaikataukoa ja makkarajonoon siirtymistä. Kuva: Hanna Koikkalainen Leena Ahlholm NIVALA (KP) Dramaattisiin käänteisiin johtava rakkaustarina yhdistyy historiallisiin konikapinan tapahtumiin Nivalassa 10. . . . . kesäkuuta kantaesitettävässä Ilkka Kuusiston Pula!-oopperassa. . . . . . . . . – Kuin nevavettä joisi, yksi sanoo. He tekivät paikoista maalit, kun meillä ei mennyt. Viime viikolla vesilaitoksen johtaja Jouko Pelto-Arvo vakuutti, että epäpuhtauksia ei ole mittauksissa löydetty. . . . . . . kesäkuuta. . . Nuppu Stenros ja Nuutti Takkinen juontavat koululaisten Summeria. – Illalla kahvinkeittimeen jätetty suodatinpussi on aamulla punertavassa homeessa, toinen tietää. Lemmenparia esittävät arvostetun Cardiffin laulukilpailun viime kesänä voittanut baritoni Tommi Hakala ja nivalalaissyntyinen koloratuurisopraano Kristiina Nietula. . Se jatkaa maanantaina neuvotteluja loppujenkin ostamisesta. . Oppiaineista ainakin biologia, kemia, matematiikka, historia, kuvaamataito ja käsityö kulkivat käsi kädessä työlään Aurinkoinen-ryijyn valmistuksessa. . . Kun home todettiin, Harju liittyi käyttämään Vetelin vesilaitoksen vettä, mikä oli melko helppo ratkaisu, sillä tila sijaitsee kunnan rajan tuntumassa. . . Ilman veskarin urakointia, tappio olisi voinut olla vieläkin katkerampi. . Vuoden sisällä tyhjenevät muun muassa vanhan Friisin konepajan eli vanhan postiautovarikon tilat, sillä kaupunki on sanonut oman vuokrasopimuksensa irti. . . . .3-4 Kotimaa . . . . . Hakala pitää lisäksi liedkonsertin Ylivieskassa pitkäaikaisen yhteistyökumppaninsa pianisti Kristian Attilan kanssa. .
Tied. Kesäpäivien ohjelma ym. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Ilmoitt. – Kaupan lankojen kovat värit tuntuvat nykyään miltei pahoilta. ma-to 9-20, pe 9-18, la 9-13, sis.käynti kirjaston tai kaupan kautta. 0407075765. Puuala: Alatalo Heikki Himanka, Jokitalo Ari-Matti Sievi, Marttala Timo Kalajoki, Meriläinen Aki Kalajoki, Pystö Ville Kalajoki, Siren Markku Kokkola, Stenbäck Janne Kalajoki, Timlin Juho Sievi. Kaustinen Ti 1.6. Pe harjoitukset klo 17, la karsinnat klo 11, su finaalit klo 11. Peltoniemi. – Ryijy vaati noin 9 000 pistoa. Kammenkiertäjät: Viikottaiset yhteislenkit ke klo 19 ja su klo10. 5.6. 8311334 tai 0400-993522. p. Ryijyn valmistus luonnonmenetelmin ei suinkaan ollut koulun päänavaus kemian käytäntöön tuomisessa. Torvinen on iloinen, sillä luonnonvärien käyttö oli samalla myös sukellus historiaan. (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Kankuri p. Sen jälkeen ryijyn valmistus jaettiin yhteentoista eri osaan, jossa jokaiselle luokalle siunaantui oma vastuualueensa. klo 18-20 Perhepiste Varpunet, Torikatu 32. Haukirannassa yhd. Merkkipäivät Kutsut Aleksi valmistui DATANOMIKSI Tervetuloa kahville tänään klo 12.00 jälkeen. Talkoita kesäkodilla torstaisin klo 18-20. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ma 31.5. Kokkolan Työttömät: Toimintakeskus av. Ilm. klo 1719 Peitso Veikkola, 18 km Kokkolasta pohjoiseen vt. pikaisesti p. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Vähävaraisille ruoka-apua ti ja pe, oma laukku mukaan. Laulu liitää yli meren maan, J.L. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. toimistoon 4.6 menn. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. ja naiset: Retki Pietarsaareen 3.6. Lämmin väri löytyy luonnosta Kasvivärjätty ryijy yhdisti Koivuhaan koululaiset Luonnollista värivärkkiä hankkimassa Koivuhaan ala-asteen kolmosluokkalaiset Saara-Maria Kyngäs (vas.), Julianna Brandt, Emma Nykänen, Henri Lampela, Ville Junkala ja Jenna-Maria Kyngäs. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . saakka. saakka. 044-7809255. klo 10 Matkahuollosta. mape viraston aukioloaika, su klo 13-16. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . ma-pe 8-15. 8312842, 8318023. Pyhäjärvisen Eira Heinosen taidenäyttely Tapion Tuvalla toukokuussa. – Varsinkin luonnossa oli kivaa, kun etsimme värjäämiseen käytettäviä lehtiä. klo 13.30. 13.6. Kyngäs on kuitenkin innoissaan valmistuneesta ryijystä. K-P:n Rintamanaiset: Hallitus kokoontuu ti 1.6. P. Nyt kasvivärjäys elää taas uutta tulemistaan, hän sanoo. Niistä puuttuvat kasvivärjäyksen aikaansaamat lämpimät sävyt, luonnonvärien uutta aaltoa maalaileva Torvela sanoo. Etenkin villalankojen kasvivärjäys paisui niin suureksi, että idea kokonaisen ryijyn tekemisestä syntyi, sanoo Torvela. Marika Holmin töiden näyttely, Galleri Loop, Perämiehenkatu, toukokuussa. Idean jälkeen koulu anoi lupaa ryijyn sijoittamiseksi valmistuvaan Kemian osaamiskeskukseen. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . kerros, toukokuussa. Ilm. ja naiset: Hallitus Tervakartanon Juttutuvassa ti 1.6. Metalliala: Heikkinen Joni Kalajoki, Hilliaho Jukka Kalajoki, Kupari Juho Kalajoki, Lanteri Mikko Kalajoki, Maunula Pekka Lohtaja, Myllymäki Ville Kalajoki, Rautakoski Seppo Kalajoki, Rentola Miika Alavieska, Silvasti Heikki Merijärvi. Eläkeliiton K-P: n piiri: Pelimanniviikko 3.9.8. Himanka Kesäjumppa tiistaisin klo 18.30-19.30 Saunikarilla kesäkuun ajan. Lupa myönnettiin, ja työt alkoivat. Alaviirteen maaja kotitalousseura: Myyjäiset ma 31.5. www.proskate.com Kalajoen ja Himangan Eläkeläiset: Lähtö Kuntorantalomalle 7.6. Järj. Makkaranpaistoa, kahvit. Rautio klo 7, Kalajoki 7.20, Himanka 7.45, Kannus 8.15. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Kulttuuriyhd: Musiikkimatka linja-autolla Kuhmoon 13.-14.7. Entiset ja uudet mukaan. klo 10-15. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Keväästä kiittäen, kesästä iloiten ja syksyyn suunnaten. Pietarsaari Birger Skogin taidenäyttely, Crowgan & Co Tupakkamakasiinilla toukokuussa. Kokkola Lausuja Maila Pöyliö K-P:n Pränttärien vieraana. Kalajoki-instituutti Artemasta ovat 29.5. Vastaus sivulla 15. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . klo 19 Keskuskentällä. Kokkotupa: Ma 31.5. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Pedersören koulujen lukukilpailun Kirjatalkoot voitti Forsbyn koulu. Art in Park, taideyhdistys Jakarten näyttely, Koulupuisto, toukokuussa. Lähtö Långön koululta. 8634125 tai 0407185038 Eira. 0400-775060. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Yhdistykset Nimipäivät tänään: Oiva, Oivi, Olivia, Orvar ja Oliver, ortodokseilla Heidi, Johannes, Juhani ja Juha Nimipäivät huomenna: Pasi ja Rurik, ortodokseilla Iisakki Mikä on kuukkeli. Sateella Kansantaiteenkeskus. Kasvivärjäyksen uusi tuleminen Opettaja Maria Torvinen on toden teolla ihastunut kasvivärjäykseen. Lähtö Sammonk. Sievi Elämän vapaus, Leila Riihijärven ja Erkki Hollannin taidenäyttely Taidelaarissa 1.-30.6. Mittaukset alkavat elokuussa. klo 9 juostaan lenkki Öjan vaelluspolulla. Lähtö Halkokarin mäeltä. 2 Tänään Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Perhealbumi Menolista Onnittelut Viikon kysymys Valmistuneet s viikko 22 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.35 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 4.12 Sodankylässä 1.36 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.17 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.24 Sodankylässä 0.46 Sana: ”Tämä puolustaja on Totuuden Henki. HU:n voim.jaosto. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Siermala p. n. klo 9-15.45. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . klo 13.00 17.00 Tervetuloa! Soini Soini Soini Soini Kattilakoski Kattilakoski Kattilakoski Kattilakoski Alavieska Alavieskan kirjastossa Kalervo Nikulan maalauksia 11.6. E-P:n piirin kanssa. Luonnonvärien käyttö jatkuu koulussa ryijyn valmistumisen jälkeenkin. Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Lapset mukaan. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Tilaisuus uintiin, museokäynti ja lounas. vohveleita. Luonnonvärjäysmenetelmin toteutettu ryijy veikin koulun oppilaat oppikirjoja syvemmälle sekä ihmeelliseen luonnon että kemian maailmaan. Lähtö uimahallin pihalta klo 19 kävellen, pyöräillen, autoilla. Kokkolan Kokoomusnaiset: Kansanedust. Risto tai Eine p. Hänen mukaansa varsinainen ”ryijypamaus” koettiin koululla puolitoista vuotta sitten. klo 15 Kruununvoudintalossa, jossa tilaisuus kuulla Aila Meriluodon valikoituja runoja. saakka. 2 riviä, sis. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. ma-to 12-20, pe 10-17. Kaarina p.8313298/ko tai 040-8650523 su 6.6. Ailan monologi Pyhäjärven retkestä. Kokkolanseudun Reumayhd: Maanantaisin sauvakävelyä klo 18 Roskarukalla ja torstaisin pyöräilyä klo 18 uimahallin edestä. XIV Eskolan Pikkuratavaellus 11.-12.6. Löytyypä koulusta teknologialuokkakin, joka on miltei jokapäiväisessä käytössä. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. saakka. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . – Meille myönnettiin KeskiPohjanmaan kulttuurirahaston apuraha pari vuotta sitten. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. ja tied. – Luonnonvärjäysmenetelmät olivat kauan aikaa miltei unohduksissa, mutta sotien aikaan ihmisten oli pakko hyödyntää luonnon menetelmiä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Pohjanmaan Syöpäyhd: Neuvonta-asema Mannerheiminaukio 1, Kokkola, päivystää juhannukseen saakka sekä elokuusta alk. Kuva: Juha Sallinen. Eläkeliitto Kälviä: Lähiseuturetki Pietarsaaren seudulle. Torvela sanoo oppilaiden värisilmän kehittyvän luonnonvärien kanssa pelaillessa. Bussikyyti klo 8 Palvelukeskuksen edestä. tiistaisin 1.6. ProSkate: Helsingin jäähallissa 4.6.6. p. Pohjanmaan Syöpäyhd. Lasten ja nuorten kudonnan kurssi 2.-4.6. klo 18 alkaen Kirkonmäen harjoituskenttä. klo 16-17. Rakennusala: Jokitalo Markku Kiuruvesi, Kangas Jaana Nivala, Keskisipilä Kristoffer Kalajoki, Ketola Veli-Pekka Kalajoki, Kontio Perttu Kalajoki, Kuoppala Olli Kalajoki, Niemelä Hannu Kalajoki, Pohjanen Erno Merijärvi, Rahkola Jonne Kalajoki, Rahkola Samuli Kalajoki, Sauvula Juho Kalajoki, Tanhuala Erno Kalajoki, Vänttilä Petri Kalajoki, Östberg Joni Alavieska. Lisätietoja ja ilm. saakka. klo 10. Kts. K-P:n os: Syöpäpotilaiden Lomat ry. Kokkolanseudun omaishoitajat ja läheiset: Kesäretki yhdistyksen jäsenille ja muille toiminnasta kiinnostuneille Pyhäjärvelle 15.6. Kokkolan Latu: Suomen Ladun leiripäivät 2.-4.7. Anneli p. Yksinja yhteishuoltajat: Keskustelupaikka Olohuone kokoontuu ti 1.6. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . saakka. Näyttelyssä kaikki saavat kokeilla luonnonväreillä maalaamista. K-P:lta. Alajärvi Nelimarkka-museossa Eero Nelimarkan tuotantoa 1910-luvulta 1970-luvulle. lomamatkan vuoksi. 020-7473275. Savo/Kainuun Väisästen sukuseura: Kokoont. Ex libris, keskipohjalaisia kirjanomistajamerkkejä kaupunginkirjastossa 31.5. Ti 1.6. kilpailuihin Taisto p.040-5310078. Toukosiunaus Vuolteella ma 31.5. Kokkolan Latu: Suomi Meloo -kanoottiviesti 12.-19.6. Vaatetusala-käsityömatkailu: Hilonen Virve Ylivieska, Kärjä Leena Kalajoki, Mäkelä Anna Merijärvi. Reisjärvi Ikäkausikilpailut ma 31.5. n. Himangan Eläkeläiset: Johtokunta ti 1.6. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Latu&Polku 3/2004. Kokkolanseudun Reumayhd: Laivaretki Tankkariin ma 21.6. Kaikki vanhan kaupungin asukkaat suunnittelemaan vanhan kaupungin kesäiltaa Vanhan kaupungin ravintolaan ke 2.6. klo 19. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. klo12 Roimantalolla, tanhuharj. 8. Työväenopiston Toverikunta: Lentopalloillat muutettu keskiviikolle Metsolassa. Eläkeliitto Kannus: III-alueen ulkoilutapahtuma Yöjuoksu Kannus, Silmäjärven laavu to 3.6. Villa Svedenissä grafiikkanäyttely, työväenopiston kurssin opinnäytteitä Sven Svanbäckin grafiikkakurssilta 30.5. Järj. Maailma ei voi Henkeä saada, sillä maailma ei näe eikä tunne häntä. Ilm. Ilm. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Esimerkiksi kuudennen luokan tytöt neuvoivat poikia sekä nuorempiaan oikean ryijypistotekniikan oppimisessa, muistelee Torvinen. EL Ullava: Aikataulu Seinäjoen retkelle: Alikylä 7, Ullava 7.10, Norppa 7.15, Korpi 7.40, Rahkonen 7.50. Järj. (varapv su 30.5.) lentokentällä. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Avoin, kaikkien haettavissa. Kirsti Taipaleen taidenäyttely seurakuntakeskuksen viraston aulassa toukokuussa. Puhelinvastaaja 8314320 antaa lisätietoja. klo 12 tietokisa. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Alakerrassa Ylivieskan alueen kuvantekijöiden näyttely. Sirpa Asko-Seljavaaran vierailu ti 1.6. Ensi syksynä luvassa on oppilaiden taidenäyttely. ja sitovat ilm. ma-ti-ke klo 10-12. Yhteydet K. klo 14. ja ilm. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Sen jälkeen kasvit keitettiin. Kuvataidekoulua käyvän, silloisen viidesluokkalaisen, Laura Witickin malli voitti äänestyksen. Av. – Panostus johtuu pitkälti opettajamme Margetta Sarkkisen innostuksesta fysiikkaan ja kemiaan, Torvinen sanoo. Ilm. ja lomakkeita yhd:stä ja Eiralta p. Lohtaja AiNaiset kokoontuvat Lohtajan pappilassa 1.6. Kolmasluokkalaisen Jenna-Maria Kyngäksen mielestä kutominen oli työn vaikein osuus. klo 19 Rukoushuoneella. Kokkolan Jymy: Jymytreffit Jymytuvalla ti 1.6. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Koivuhaan ala-asteen opettaja Maria Torvinen painottaa, että luontoon tutustuminen on erittäin tärkeää kasvavalle lapselle. Uudetkin mukaan. 12. klo 12.30 yhteislaulua. klo 14-17. klo 10 johtokunta, klo 12 Ahvenanmaan retken ennakkomaksu. (06) 827 2234, . klo 19. Eläkeliiton K-P:n piiri: SH-loma Hurmaava kuutamoloma 25.8.-31.8. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . L.auto entinen reitti. Tied. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Näin saimme ryijyn lankoihin aikaan pehmeät luonnonvärit, kertaa Torvinen. Kalajokilaakson Usa Cars ja Kalajoen Ilmailukerho. 11.55, Askonkulma, Oulunt. 14: 17 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Järj. 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Väisänen p. klo 19. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . ProAgria Keski-Pohjanmaan Maaseutukeskus, Taisto Tuomikoski, p. Lehmirannassa. Tied. 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Paikkoja vielä, yhteiskulj. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Toholampi Lukion kuvataidelinjan öljyvärija kivitöiden näyttely kunnantalossa 10.7. Av. – Värjäyksen ensimmäinen vaihe oli tarvittavien kasvien hakeminen luonnosta. Tietovisa 30.6. Ykspihlajan Eläkeläiset: Ruokaretki Palmahoviin ke 2.6. Kokkolan Maaja kotitalousnaiset, Maatalousseura: Lähtö Ohtakariin Pookin majalle ke 9.6. Jatkuvat koko kesän. Ystävä mukaan. Kokkolan Sotavet. K-P:n Mty: Oma-apu itsehoitoryhmä la 29.5. ja 11.-16.10. 0447809973. Eteläväylä, Kokkola. Kokkolanseudun Sydänyhd: Kylpylämatkat Pärnuun 14.-21.8 ja 4.12.9. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. klo 14-16 Varaventtiilissä. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 25 paikkaa K-P:lla, yht.kulj. Hommassa meni ainakin pari kuukautta, hän sanoo. Jyväskylä. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Linja-auto lähtee KPO:n mäeltä klo 9 Ruotsalon kautta. menn. Kutomoja atk-piste, kopiointipalv. Runokahvit su 30.5. klo 10-13 työvoimatoimistossa. Pilke, yu.jaosto. 8634125, 0407185038 viim.10.6. www.kolumbus.fi/jyvaskylanlatu Kokkolan Porv. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Puolangan koulukeskukseen. Ruotsinkielisen ammattikorkeakoulun muotoilulinjan opinnäytteitä Tupakkamakasiinilla 30.5. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Kannus Kasvinsuojeluaineiden käyttökoulutus Keski-Pohjanmaan Maaseutuopistolla, Koivukartanossa, ma 7.6. Kokkolan Pallo Veikot: Tytöt 94synt ja nuoremmat, jalkapalloharj. Makkelikerho: Tapaaminen Kirjaluodossa ti 1.6. Kun värivesi oli valmis, vyyhditimme langat lämpimässä vedessä. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Koivuhaan koulussa on tehty jo viidentoista vuoden ajan erilaisia teknologiakokeiluja. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Maija ja Jarmo Fagernäs EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Esa Tiinanen 50 50 50 50 vvvv syntymäpäiväjuhla syntymäpäiväjuhla syntymäpäiväjuhla syntymäpäiväjuhla Savelan NS:n talolla Ylivieskassa la 5.6. klo 12 Tervakartanossa. Omat eväät, makkarat, laulukirjat mukaan. Vieressä häärivä Henri Lampela muistuttaa, että koivuista saa ottaa talteen vain lehdet. Kalajoki West coast street cup I la 29.5. Kirpputori la klo 10-15 ja su 12-15 Heimarin raviradan toto-halli, Koivuhaka. Kokkolan Työttömät. Työt maalataan – kuinkas muuten – luonnonväreillä. Paljon kivempaa kuin matikan tunnilla istuminen, Kyngäs nauraa. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Kokkolan Sotavet. 068226725, 044-3360122. 8315843. KoS: Maanantairastit 31.5. Polvan käsityöseuran näyttely Galleria Justuksessa 5.6. Kokkolan Sydänyhd: Kolesterolin mittaus kesätauolla. Lisätietoja ja sitovat ilm. Ruokailu työttömille ma-ke ja pe klo 11-12.30. Blondes of the 20th Century, Keski-Pohjanmaan ammattikorkeakoulunturkisyksikön oppilaiden töitä After Eightissä toukokuussa. Pedersöre Taidehalli Artiksessa Pännäisissä esillä Sara Bondegårdin näyttely Vettä luonnonvalokuvia toukokuussa. 11.40, Mesilä, K.Adolfink., Katariinank. K.haka n. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Iisalmi-Kotka. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Matkailualan matkailuvirkailija/matkailupalvelun tuottajaperustutkinto: Alajoki-Lassila Maija (matkailu/myyntivirkailija) Kalajoki, Hukka Jonna (matkailu/ohjelmapalvelut) Kalajoki, Lindholm Pamela (matkailu/ohjelmapalvelut) Kalajoki, Miettinen Henna (matkailu/myyntivirkailija) Nivala, Mäkelä Vesa (matkailu/ohjelmapalvelut) Kalajoki, Vuolteenaho Jaana (tekstiiliala-käsityömatkailu) Kokkola, Anttiroiko Elisa (vaatetusala/käsityömatkailu) Kalajoki, Kiiskinen Kaarina (matkailu/myyntivirkailija) Kärsämäki, Pitkäaho Heli (matkailu/myyntivirkailija) Ruukki, Priuska Marianne (matkailu/myyntivirkailija) Kalajoki. Oksia ei saa katkaista. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Lisätiedot Neuvonta-asema, p. järjestää virkistyskurssit Kyyrönkaidassa 19.-24.7. klo 18.30 Länsipuiston koululla. artesaaneiksi valmistuneet; tekstiiliala-käsityömatkailu: Kähkönen Janika Kokkola, Udikas Margit Viro. viraston aukioloaikoina klo 8-16. Av. Ilm. Av. Järj. – Oppilaat hahmottivat, kuinka asiat tehtiin ennen koneellisen valmistuksen aikakautta, hän sanoo. KK-Team Pohjalainen: Su 30.5. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 8328550. Koivuhaan asukkailla mahdollisuus kesämatkaan Tuurin kyläkauppaan 5.6. 8314 320. Toiminnan esittelyä, verenpaineenmittausta ym. ja lisätietoja p. Piiristä L. Kokkolan Työttömät. klo 11.30, reitti ent. klo 18 Yritystalo Evaldin pihalta omilla autoilla. menn. Mutta te tunnette hänet, sillä hän pysyy luonanne ja on teissä.” Joh. Runeberg 200 vuotta, kaupunginkirjaston 2. Muutama peruutuspaikka vapaana. Ke 2.6. Valmista yhteistyöllä Koulu järjesti oppilaiden välisen suunnittelukilpailun ryijyä varten. Kansanedustaja Jutta Urpilainen tavattavissa Cafe Kahvipuussa ma 31.5. Oppilaitten lukupäiväkirjat esillä pääkirjastossa toukokuussa. (06) 827 2000 ark. klo 19 viulistilegenda Erik Hokkanen (Austin, Texas) & Lumisudet sekä Näppäripelimannit Pelimannitalon terassi. saakka. 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . – Minä johdin työtä, mutta oppilaat opastivat toisiaan. Kesätempaus ti 1.6. Sen avulla aloimme elvyttämään perinteisiä käsitöitä. Ilm. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Aira Niemi-Pynttärin 80-vuotisjuhlanäyttely Veteen kirjoitettu 6.6. 10.6 mennessä p
Nivalassa sivistyslautakunta päätti esittää, että Nivala luopuu omasta opistosta ja jatkaa sopimuskuntana Haapajärven toimiessa sijaintikuntana. Kaupunginhallituksen seuraava kokous pidetään 7. – Teetimme ensin turvallisuusarvion ja sitten suunnitelman. Kun siitä on keskusteltu ja päätetty, voidaan alkaa suunnitella asemakaavoja, Koivu selvittää. Perjantain iltapäivään mennessä tilalta oli toimitettu Storkohmon kaatopaikalle Kokkolaan vasta kaksi kaksi porsaanraatoa. Nyt odotamme vain Merenkulkulaitoksen hyväksymistä. Tässä tapauksessa lupa vastaanottoon on hätätilan poikkeusjärjestely. – Tämän ilmoitin myös asianosaisille keskiviikkona. Seurakunnan jumalanpalvelusja musiikkijohtokunta perustelee pianon ostoa kirkkomusiikin monipuolistamisella. kesäkuuta. Lisäksi tuotantoeläinten hautaamin maahan on ollut kiellettyä viime helmikuun alusta lukien EU:n sivutuoteasetuksen perusteella. Torbjörn Witting kertoo, että satamalaitos on jo ostanut yhden taloista. Haapajärven tekninen lautakunta valitsi uuden rakennustarkastajan Haapajärvelle tiistaina. Kaatopaikka on poikkeusjärjestely Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansénin mukaan Sorkohmossa siat haudataan pari metriä muun jätteen alle. Nyt emme tiedä, missä turvaalueen raja on, vai onko sitä ollenkaan, Koivu sanoo. Se on nyt vasta valmisteilla, samoin kuin Suomen lainsäädäntökin. Kaikesta päätellen eläimet oli kuljetettu sikalan lantalasta pellonsyrjään tänä keväänä ja tarkoitettu höysteeksi maahan. Haapajärven lupajaoksen myöntämä poikkeuslupa lisäsi rakennusoikeutta ja mahdollisti rakennukseen suunnitellun neljännen kerroksen tekemisen. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 Maakunta 3 Antti Savela PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven tekninen lautakunta esittää kaupunginhallitukselleja valtuustolle, että Pyhäjärven rantaosayleiskaavaa ei ryhdytä vielä muuttamaan. Pääportti sijoitetaan uuden tullirakennuksen ja ahtausliikkeen rakennuksen kohdalle. Kerrostalon luvasta valitettiin HAAPAJÄRVI (KP) Valtakunnallinen K.J. Wittingin mukaan kahdesta muusta talosta käydään parhaillaan neuvotteluja. Uusi satama-aita rakennetaan heti, kun Merenkulkulaitos on hyväksynyt satamalaitoksen tekemän turvallisuussuunnitelman. Kruunupyyläisiä sianraatoja tarjottiin yritykselle, mutta se ei huolinut niitä. Ilmeisesti ketut ja linnut olivat hajottaneet ruhoja niin pahasti, ettei tarkkaa lukumäärää pystytty enää selvittämään maastossa. Turkiseläinten rehun raaka-aineeksi jalostettava eläinjäte on noudettava keruualueen tiloilta viimeistään kolmessa päivässä, kesäkuukausina kahdessa. Korvaushakemus käsiteltiin viime vuosikymmenen puolivälissä vesioikeudessa. Ne olivat taivasalla sikin sokin lahonneina ja mädänneinä. Kustannussyistä emme palkkaa valvontaan henkilöstöä, vaan järjestämme automaattisen kulunvalvonnan, Witting selvittää. Lisäksi säännöstely-yhtiö velvoitettiin maksamaan paikalliselle TE-keskukselle 8 400 euroa vuotuista kalatalousmaksua sekä Kruunupyyn osakaskunnalle kertakorvauksena kalkituskustannuksista 7 000 euroa. Sen jälkeen Ykspihlajaan voidaan tehdä myös uusia asemakaavoja. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto antoi päätöksen asiassa perjantaina. Ruhot olivat paitsi erittäin huonokuntoisia, yltä päältä mullassa ja sonnassa. Ympäristölupaviraston päätöksestä voi valittaa vielä Vaasan hallinto-oikeuteen. Kalastuskunta haki rakentamisesta taannehtivasti noin miljoonan markan vahingonkorvauksia. Opiston on määrä aloittaa ensi vuoden syksyllä. – Nykyinen rakennusja maankäyttölaki vaatii suojavyöhykkeen rantamaalle, Vuopio perustelee. Junaliikenteelle tulee oma portti nykyisen ylikäytävän lähelle. Ståhlberg-säätiö on myöntänyt stipendin Haapajärven lukiosta valmistuneille ylioppilaille Aino-Leena Kamulalle ja Aapo Huhdalle. Kokkolan ja Kruunupyyn alueilla oleva Öjanjärvi padottiin merestä makean veden altaaksi vuonna 1969. Säätiön hallituksen jäsen kotiseutuneuvos Juha Eronen Haapajärveltä kertoo, että tällä tavalla haluttiin palkita Suomessa harvinaista opetusta, jota on pidetty valtakunnan ensimmäisen presidentin lapsuudenkotimaisemissa. Haapajärvellä tehtiin vastaavanlainen päätösesitys ja lisäksi päätettiin esittää, että kaupunki hakee uudelle opistolle ylläpitämislupaa opetusministeriöstä. Kaupungin tavoitteena on, että lausunnot ja kuulemiset ovat valmiit alkusyksystä, jonka jälkeen kaupunginhallitus päättää alueen tulevasta käytöstä. Säännöstely-yhtiön on lisäksi selvitettävä tämän vuoden loppuun mennessä mahdollisuudet kalatien rakentamiseen. Suunnittelussa satamalaitosta vastaan tuli kaksi yllättävää asiaa. Kaikkiaan satamaan tulee viisi automaattisesti valvottua porttia. Molemmat lautakunnat esittävät myös kesäyliopiston hallinnoinnin keskittämistä Pyhäjärvelle, jossa toimii Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopiston toimipiste. Toinen vaihtoehto on, että kaupunginhallitus päättää itse henkilövalinnasta. Paikka sijaitsee Luodon ja Kruunupyyn vedenottamoiden suoja-alueella. Satamalaitos on varannut kustannuksiin 600 000 euroa. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Öjan kalastuskunta ei saa jälkikäteen korvauksia haitoista, joita koitui kalastukselle järven rakentamisesta vuonna 1969. Ruhot taivasalla terveysriski Yli 20 kuollutta sikaa mätäni ja lahosi vedenottamon suoja-alueella Marja Vilpula KOKKOLA (KP) Kokkolan satama-alueet sulkeutuvat kaupunkilaisilta heinäkuun alussa. Sen sijaan Öjanjärven säännöstely-yhtiö velvoitettiin maksamaan jatkossa vesialueiden omistajille yhteensä 47 000 euron vuotuiset korvaukset. Samalla KHO pysytti voimassa Oulun hallinto-oikeuden päätöksen valituksesta. – Kaikista tärkein on Tukesin lausunto, joka liittyy suurteollisuuden, sataman ja asutuksen välisiin suhteisiin. Edellinen siirtyi Keiteleelle kunnaninsinööriksi. Siihen saakka kokkolalaiset voivat esitellä kesävierailleen tehtaita ja satamaa perinteiseen tapaan, eli ajaa hurauttaa Ykspihlajaan oman mielen mukaan. Erityisen vakavana pidetään ilmeistä terveysriskiä. Säännösten mukaan niiden väliselle turvaalueelle ei saa rakentaa mitään merkittävää uutta, kuten esimerkiksi uutta asuntoaluetta. Vesialueiden omistajille 47 000 euroa vuodessa Öjan kalastuskunta ei saa jälkikorvauksia PYHÄJÄRVI (KP) Pyhäjärven kirkkoon on hankittu digitaalipiano. Satamajohtaja Torbjörn Witting kertoo, että satamalaitos toimii nyt etuajassa Merenkulkulaitoksen ohjeiden mukaisesti. Alunperin aitausta, joka on osa turvallisuussuunnitelmaa, ryhdyttiin puuhaamaan EU:n direktiivin vuoksi. Syväsataman puomit korvataan myös portilla. Itse hän pelkää näin käyneen. Jokilatvan opisto eteni lautakunnissa HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven kaupunginjohtaja Maija-Liisa Veteläinen esittää kaupunginhallitukselle, että se käyttää otto-oikeuttaan rakennustarkastajan viran vaali-asiassa. Rakennustarkastajan valinta käsiteltäneen uudelleen Kari Viiperi KRUUNUPYY (KP) Kruunupyyn Merjärveltä löytyneistä sian raadoista tehtiin perjantaina tutkintapyyntö Pietarsaaren poliisille. Länsi-Suomen ympäristölupavirasto katsoi, että rakentamishankkeesta aiheutuvat kalataloudelliset ongelmat olivat tiedossa, kun vesioikeus antoi asiaa koskevan päätöksensä vuonna 1969. Sen jälkeen pääsevät sanansa sanomaan kaupunkilaiset. Näin ollen asia tuli tuolloin lainvoimaisesti ratkaistuksi, selvittää ympäristöneuvos Kalevi Tikka ympäristölupavirastosta. Osin vaatimukset katsottiin vanhentuneiksi. Suunnitelmat pian nähtävillä Satama-aita jakaa Ykspihlajaa Mattopyykki jatkuu Ykspihlajassa. ”Räikein mitä olen kohdannut” Ilmoitus kuolleista sioista saatiin tiistaiaamuna. Lausuntoa pyydetään muun muassa Turvatekniikan keskukselta. kesäkuuta ja lautakunta kokoontuu seuraavan kerran 15. Satamakadulle puolestaan rakennetaan sivuportti. Veteläinen kertoo, että kaupunginhallituksella on valta kumota lautakunnan päätös ja siirtää asia uudelleen lautakunnan päätettäväksi. Digitaalipiano Pyhäjärven kirkkoon. Asiaa käsitellään vielä kuntien kaupunginhallituksissa ja -valtuustoissa. Syväsatama on eristetty aitauksin jo nyt, mutta sielläkin tulee muutoksia. Hän kertoo tottuneensa kaikenlaiseen kolmentoista ja puolen vuoden urallaan, mutta mikään aikaisempi kokemus ei ole ollut yhtä tyrmistyttävä kuin näkymä Merjärvellä. He lupasivatkin siivota alueen viimeistään torstaina Maapalstan omistavalla Marianne ja Steve Björkillä on sikala Lentokentäntien varressa ja rakenteilla toinen, emakkoluvultaan neljä kertaa nykyistä suurempi. – Talo tullaan siirtämään. Valtuustoissa Jokilatvan opiston perustamista käsitellään kesäkuussa. Kaavan muuttamista oli esittänyt keskustan valtuustoryhmä valtuustoaloitteessaan. Haapajärven lukiossa on järjestetty lakija yhteiskuntatiedon kurssi, jonka muiden muassa Kamula ja Huhta ovat käyneet. Pyhäjärven rantakaavaa ei ryhdyttäne muuttamaan HAAPAJÄRVI (KP) Haapajärven teknisen lautakunnan lupajaoksen myöntämästä rakennusluvasta Haapalankadulle suunnitellusta osin nelikerroksisesta asuinkerrostalosta on tehty valitus Oulun hallinto-oikeuteen. – Toinen oli kiireellinen aikataulu ja toinen se, että joudumme järjestämään kulunvalvonnan. Samoin kantasataman ja syväsataman välille tulee valvottu portti. Pyhäjärven tekninen johtaja Veijo Vuopio kertoo lautakunnan päätyneen ratkaisuunsa lakiin vedoten. Vuosikatetta kirjattiin 14 600 euroa. Siihen kirjataan myös satamalautakunnan tekemä aluerajaus. Ympäristörikosepäily heräsi tiistaina, kun syrjäiseltä pellolta ja sen laidoilta löytyi yli kaksikymmentä ruhoa. Uudelle aidalle kertyy pituutta 1,3 kilometriä. Uuden Satamatien on suunniteltu päätyvän tälle portille. Pyhäjärvellä lautakunta pohtii Jokilatvan perustamista ensi viikolla. Kirkkovaltuusto hyväksyi myös viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen. Vesioikeuden aiemmin määräämä korvaussumma oli huomattavasti pienempi, noin tuhat euroa. Kahtena aiempana vuonna seurakunta kirjasi ylijäämäisen tuloksen. Viime vuonna korkein hallinto-oikeus hylkäsi valituksen, joka koski kerrostalolle myönnettyä poikkeuslupaa. – Tärkeintä on viedä kuolleet eläimet maastosta kaatopaikalle niin pian kuin mahdollista, kunnan ympäristösihteeri Karin Björkgård huolehtii. Vastaisuudessa Öjanjärven säännöstely-yhtiö joutuu korvaamaan vesialueiden omistajille, lähinnä paikallisille kalastuskunnille, yhteensä 47 000 euroa vuodessa kalastukselle koituvista haitoista. Karin Björkskog toivoo poliisin tutkivan muun muassa, vietiinkö tilalta vedenottamoiden suoja-alueelle kuolleita eläimiä aikaisempinakin vuosina. – Tämä on ehdottomasti räikein tapaus, minkä olen työssäni kohdannut, Kruunupyyn ympäristösihteeri sanoo. Tavoitesuunnitelma kirjataan kantakaupungin yleiskaavaan. Sahakadun varrella olevat kolme omakotitaloa jäävät satama-alueelle. Se menee kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi kesäkuun alussa. Sen jälkeen kantasatamaan pääsee vain kulkuluvalla porttien kautta. Hän toteaa, että talojen kohtalosta on keskusteltu jo vuoden ajan Ykspihlajan asukasyhdistyksen kanssa hyvässä yhteisymmärryksessä. Valtuusto saa suunnitelman todennäköisesti vain tiedoksi. Hallinto-oikeus on lähettänyt valituksen kaupungin tekniselle lautakunnalle lausunnolle. Digitaalisen soittimen hankkimista perustellaan puolestaan sen keveydellä ja sillä, että digitaalista pianoa ei tarvitse virittää. Kirkkovaltuusto päätti rahoittaa noin 3000 euroa maksaneen soittimen oston erillismäärärahalla. Kaavoituspäällikkö Veli-Pekka Koivu kertoo, että suunnitelma on sisällöllisesti valmis. Siinä pohditaan muun muassa sitä, laajeneeko Tinkitien-Maitotien omakotitaloalue, tiivistetäänkö Potin rannan entistä puutaloaluetta ja miten käy rappeutuneille Lastenkodinkadun taloille. Päätöksestä valitettiin vesiylioikeuteen, joka palautti korvaushakemuksen ympäristölupavirastolle käsiteltäväksi järven lopputarkastuksen yhteydessä. Sahakatu rajana Kantasataman rajauksen Ykspihlajassa, samoin kuin päätöksen aidan rakentamisestakin, on tehnyt satamalautakunta. Sen sijoituspaikasta päättää kaupunki. Se katsoi muun muassa, että rakentamista rajoittava suojavyöhyke olisi poistettava kaavasta ja rakennuspaikkojen rakennusoikeutta tulisi lisätä. Pyhäjärven seurakunnan viime vuoden tulos oli 15 600 euroa miinuksella. Suomessa toimii kaksi eläinjätteiden käsittelyyn erikoistunutta laitosta, joista Findest Protein Kaustisella. Vuopio kertoo, että kaupunginhallitus voi antaa poikkeusluvan rakennusoikeuden lisäämiseen ja hallituksella on lisäksi valta antaa lupa loma-asunnon muuttamiseen pysyväksi asunnoksi. Satama-aita rakennetaan Sahakadun suuntaisesti, ja se jatkuu Kemiralle päin nykyisen koulurakennuksen takana. Karin Björkgård kävi ilmiannon perusteella samana päivänä paikan päällä. Suunnitelmassa isoja ratkaisuja Ykspihlajan tulevaisuutta on piirretty Potin ja kantasataman tavoitesuunnitelmaan. – Tavoitesuunnitelmassa on isoja periaatteellisia ratkaisuja. Kukaan ei tiedä, miten vanhoja kruunupyyläisen sikalan raadot ovat. Ståhlberg-säätiö palkitsi ylioppilaita Antti Savela HAAPAJÄRVI (KP) Sekä Nivalan että Haapajärven sivistyslautakunnat päättivät torstaina illalla yksimielisesti esittää alueellisen kansalaisopiston, Jokilatvan opiston, perustamista Nivalan, Haapajärven ja Pyhäjärven alueelle. Rakennusoikeuden lisääminen on sitä vastoin helpompi juttu. Seurakunnan talouspäällikkö Pertti Alamäki kertoo, että seurakunnan taloutta rasitti viime vuonna verotulojen lasku
Hänen mukaansa tappioissa oli nimen omaan kyse siitä, että homeinen vesi pilasi suuren osan kasvualustoista vuosituhannen vaihteessa. Isommassa instituutiossa se väistämättä häviää, Djupsjöbacka perustelee. Kaiken toiminnan pää on kuntayhtymä. – Kasvualustasta näkee parin viikon kuluttua, kasvaako siinä siitakesieni vai ei. He toimittivat sekä kotimaahan että Ruotsiin kasvualustoja. Kuva: Anita Salmi Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen kaupunginvaltuusto hyväksyi äänin 31-4 kaupunginhallituksen esityksen, jonka mukaan Risto ja Maritta Apulilta ostetaan 14,8 hehtaarin suuruinen maa-alue 50 000 eurolla. Silminnäkijät pitivät Vaasan hätäkeskuksen päivystäjiä kiitettävästi ajan tasalla. – Sehän on varmaa, ettei tuollainen vauhko hirvi ainakaan pysähdy punaisiin valoihin. Määräala sijaitsee hiihtokeskuksen ja Mariston välisellä alueella. Sieltä suunnasta tuli hirvi ja säntäsi hirveää vauhtia puretun talon tontin yli Hakalahteen päin. Maatalousalan perustutkinto, maaseutuyrittäjä: Hotakainen Janne Halsua, Huuhtanen Helinä Helsinki, Kauppinen Perttu Kannonkoski, Kivelä Harri Perho, Sahipakka Antti Perho, Alahäivälä Marko Perho, Frey Toomas Viro, Tiala Antti Perho. Anna Marja Sjöbergiltä ostettiin Pajusaaritila rakennuksineen, sähköja vesijohtoliittymineen 20 000 eurolla. Harjut syyttävät homevettä Sienitila hakee Kaustisen kunnalta korvauksia Autoklaavi steriloi kasvualustoissa käytettävän puun bakteereista vapaaksi. – Olin tulossa autolla marketista ja vilkuttamassa vasemmalle Rautatienkadulle päin. Hukkaan joutuneita hirviä on häädetty metsiin lisäksi ainakin Suntin varrelta Englanninpuistosta ja Keski-Pohjanmaan keskussairaalan liepeiltä. Puolet kasvualustoista oli kuskattava kaatopaikalle, Mauri Harju kertoo. Harjut uusivat tämän jälkeen kaikki putkistot. Lisäksi on suunniteltu tarjota palveluksia Oravaisille ja Maksamaalle. Keskustan valtuustoryhmä jätti aloitteen, jonka mukaan kaupungin tulee kiirehtiä, jotta pikaisia korjaustöitä Kalajoella vaativat maantieja paikallistiekohteet saatetaan Oulun tiepiirin tienpidon perusparannusohjelmaan. Viranhaltijat ovat silti yksittäisten kuntien tai kuntainliiton palveluksessa eli nykyisissä toimissaan. Mauri ja Annikki Harju ostivat 1996 Jyväskyläntien varresta läheltä Vetelin rajaa tilan siitakesienten kasvualustojen valmistamisen ja sienten viljelyyn. Toimintaa jatkettiin, mutta ongelmasta ei päästy. Omassa selvityksessämme lähdemme siitä, että muodostetaan yhteistyökuvioita, joiden avulla pystytään hallitsemaan moninaisuutta ja kokonaisuutta, selvitysmies Mikael Djupsjöbacka toteaa. Hinnat ovat yhtä huokeat kuin maissa, kauppa on kätevästi autokannella ja laivaväki auttaa vielä kiikuttamaan taatusti aidot, iskemättömät merkkituotteet sievissä nyssäköissä suoraan ajokkiisi. Poliisi luuli tapausta ensin murtovarkaudeksi. Käytännössä asia koskee kolmea henkilöstöryhmää eli eläinlääkäreitä, terveystarkastajia ja ympäristösihteereitä – Ajattelun eräänä taustana on se, että yksittäiset toimihenkilöt eivät voi millään hallita kaikkia uusia säännöksiä. Tällä hetkellä päivystyksessä on ongelmia, ei ole riittävästi väkeä. Ilmeisesti läpijuoksusta selvittiin onnettomuuksitta. Maatilatalouden perustutkinto: Luoma Sonja Lapua, Vikman Jenni Perho, Pesola Harri Kaustinen, Jutila Mirella Kokkola. Harjut jättivät kunnalle viime marraskuussa uuden korvausvaatimuksen. Pian kuitenkin selvisi, että syypää oli edesvastuuton elukka, joka säntäili edestakaisin verissä päin myymälän mööpeleiden keskellä. Ensimmäinen ilmoitus Kokkolan kaupunkihirvestä soitettiin yleiseen hätänumeroon kello 12.06 Citymarketin edustalta. Kuitenkin yritys meni konkurssiin, meille jäi 30 000 euron saatavat. Kuntayhtymään kuuluvat Pietarsaari, Pedersöre ja Luoto, mutta on ajateltu toimittavan seutukuntana, jolloin Uusikaarlepyy ja Kruunupyykin kuuluisivat yhteistyökuvioon. Mutta pulma ei ollutkaan vielä ohi. Kauppaan sisältyvillä tiloilla kulkee latuverkostoa 0,8 kilometriä ja uutta hevosreittiä samanpituinen matka. Elleivät kunnat saa asiaa järjestettyä, maahan muodostetaan noin 50 valvonta-aluetta, nykyisten 270 sijaan. Kun kasvualustojen silloinen hinta oli 4,20 markkaa kappaleelta ja myytävä määrä oli tuhansissa, menetykset olivat heti suuria. – Emme älynneet, että hometta olisi jäänyt putkistoon ennenkuin tutkimuskeskuksesta kerrottiin, että vain kymmenen sentin matka voi saastuttaa siitä läpi menevän veden. Vasta emänsä hylkäämä vasa Kokkolalainen eläinsuojeluvalvoja Risto Kyngäs tunnisti hirven vuoden ikäiseksi eli se oli saanut vastikään lähtöpassit emänsä luota. Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Matkailu MARKKINOILTA! ÄLÄ OSTA MÄYRÄKOIRAA VIRONMATKAAJA, MUISTA: Varaukset Turku-Tukholma ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 Aikataulut, hinnat ym. Sen lisäksi menetimme liikesuhteet Ruotsissa, johon meillä oli toimituksia kuukausittain. Emme tienneet, mitä se oli, mutta se oli levinnyt yhtäkkiä. Edellä mainitut viisi kuntaa muodostaisivat silti ytimen. Elukka juoksi minkä kintuistaan kerkesi liikkeen parkkipaikan sivuitse Kaarlelankadulle, minkä jälkeen se nähtiin ainakin ammattioppilaitoksen luona. – Tietotaito ja laitteet ovat jäljellä, mutta yrityksen substanssiarvo on menetetty kokonaan. Hänen mukaansa ei ole mitenkään tavatonta, että itsenäistä elämää opettelevat mullikat eksyvät tähän aikaan vuodesta vähän mikä minnekin. Harjun mukaan sopimusten irtisanomisessa oli kyse – Ruotsalaisyritys oli tosi hyvä asiakas. Organisaatioon esitetään kahta uutta virkaa eli valvontajaostolle tarvittaisiin johtaja, joka tekisi tarvittavia kokonaissuunnitelmia ja strategiat koko alueelle. – Siitä lähtien otimme vastaan kymmenkunta ilmoitusta, vuoromestari Timo Hakala kertoi. Hän mainitsee Pietarsaaren seudun kuntien yhteistyölautakunnan esityksestä tehdyn kartoituksen lähtevän siitä, että toimitaan olemassa olevan organisaation pohjalta. – Tarkoituksena on säilyttää läheisyys ja paikallinen asiantuntemus, joka virkailijoilla kunnissaan on. .. Siihen sisällytetään yhteistyötä. Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudulle on valmistunut selvitystyö vastauksena haasteisiin, joita uudet säännökset kuntien elintarvikeja ympäristövalvonnalle asettavat. Kari Viiperi KOKKOLA (KP) Poliisipartio jäljitti Kokkolan keskustan liepeillä nuorta hirveä, joka hämmästytti ainakin lukuisia Citymarketin asiakkaita perjantaina keskellä päivää. Harju otti yhteyttä Kaustisen vesilaitokseen, josta todettiin, ettei vedessä ole havaittu rajaarvon ylityksiä jatkuvassa seurannassa. Viemärilaitoksen liittymismaksu muutettiin palautuskelpoiseksi huhtikuun alusta lukien. – Pelkästään kasvualustamenetyksiä tuli 40 000 euron arvosta. Harjun mielestä sienitilan toiminnalta on mennyt pohja pois. Uudenlainen ajattelu toteutuu siinä, että kuntien ja niiden virkamiesten eli eläinlääkäreiden, terveystarkastajien ja ympäristösihteereiden kesken tehtäisiin sopimukset niistä erityisalueista, joita kukin toisilleen tarjoaa. He pääsivät ongelmasta eroon vasta 2002. Ensimmäiset epäilyt kohdistuivat kasvualustoissa käytettävään puumassaan. Toimihenkilöt palvelisivat osin muidenkin yhteistyöalueen kuntien tarpeita, kuitenkin siten, että mikään kunta ei hyötyisi toisen kustannuksella, asioita tehtäisiin nollasummapelillä. Nuori hirvi poukkoili kaduilla Reitti kulki Citymarketilta Hakalahden suuntaan Antti Hietalahti KAUSTINEN (KP) Kaustislainen Mauri Harju on vakuuttunut, että Kaustisen vesilaitoksen homeinen käyttövesi aiheutti hänen sienitilalleen yli 100 000 euron menetykset vuosituhannen vaihteesta lähtien. Yksi erikoisimmista tapauksista Kokkolassa oli hirven loikka näyteikkunan läpi huonekaluliikkeeseen. Kun ongelmat yhä jatkuivat eivätkä ne johtuneet steriloidusta leppäpurusta, hän soitti valtion teknilliseen tutkimuskeskukseen, jossa alettiin epäillä veden laatua. Myrkyillä homehaitan saa poistettua, mutta kun meillä on luomusienitila, se vaihtoehto ei tullut kyseeseen. Eläimen tiedettiin häipyneen Kirkonmäen suuntaan. Kasvualusta on kuin sirkkelin purua, jota kastellaan. Muista myös Turku-Tukholma -reitti! 0800-16800 Edulliset pakettihinnat: 3-5 henk. Maakaupasta äänestys. www.seawind.fi Varaukset Helsinki-Tallinna ma-pe 8-20, la 9-19, su 12-18 0800-144800 Joo, ja se haukkuu: koff, koff! Talla on puhtaat paperit ja kahva selassa. Kaupunki saa myös ilman eri korvausta pysyvän käyttöoikeuden määräalan itäpuolella käytössä olevaan neljän metrin levyiseen ja 400 metrin pituiseen hevosreittiin. Organisaatiota ei sulauteta yhteen. Ongelmia tuli yhtäkkiä kolmantena vuonna. Kullakin viidellä kunnalla olisi edelleen ympäristölautakunta, joka käsittelisi kunnan asioita. Siitä ei löydetty mitään epäilyttävää Kokkolan elintarvikelaboratoriossa. Sen sijaan harvoin niiden ilmoitetaan toikkaroivan kerrostalojen keskellä. Niiden yläpuolella olisi ylikunnallinen valvontajaosto. Paikalle hälytytetyt poliisit eivät nähneet elikosta vilaustakaan. Olemme yli 60-vuotiaita eikä toiminnalle ole jatkajaa, Harju sanoo ja ihmettelee kunnan nihkeää suhtautumista uusimmassa korvausasiassa. Vasemmistoliiton Pekka Siironen ja Väinö Hietala esittivät ostoesityksen hylkäämistä. Se vei yrityksen kierteeseen, jossa kasvualustatappiot kertautuivat. – Se oli hyvin ja monimutkainen prosessi. Tila sijaitsee Isorannan asemakaavan muutosja laajennusalueella olevalla saarella, jossa on 1960luvun lopulla rakennettu lomarakennus. Samalla järjestelmä tuo työntekijöilleen turvallisuutta, koska kukaan ei sen jälkeen toimi yksittäisessä kunnassa yksin, taustalla on seudun asiantuntijaorganisaatio. Kukin kunta vastaa kuitenkin omasta lohkostaan eli kukin ympäristölautakunta kuntansa asioista ja esittelevä virkamies esittelee asiat kunnassa. Valtioneuvoston päätöksen mukaan kaikilla maan kunnilla on aikaa vuoteen 2006 huolehtia yhteistyökuvioista, joilla otetaan haltuun elintarviketurvallisuus, niin sanotusti pellolta pöytään. Huonekaluliikkeen hirvi muistetaan Lähes päivälleen viisi vuotta sitten, kesäkuun ensimmäisellä viikolla 1999, Kokkolassa tavattiin hirvi VR:n ja postin terminaalin tontilla. Kun veden homepitoisuus todettiin, kunta suostui heti siirtämään omalla kustannuksellaan liittymän Vetelin vesilaitokseen. Pietarsaaren seutu lisää yhteistyötä Elintarvikeja ympäristövalvonnan uudet kuviot Uudenkaarlepyyn kaupunginsihteeri Mikael Djupsjöbacka on toiminut selvitysmiehenä Pietarsaaren seudun elintarvikeja ympäristövalvonnan yhteistyökuvioissa. Keski-Pohjanmaan maaseutuopistosta Perhon yksiköstä valmistuvat 28.5.2004 seuraavat henkilöt: Maatalousalan perustutkinto, hevostenhoitaja: Huhmarsalo Kirsi Vaasa, Hööpakka Ulla Haapavesi, Laukka Riitta Haapavesi, Tolvanen Niina Rääkkylä, Antila Anna Vaasa. Putkistoista uusi pulma Harjut lähettivät tämän jälkeen korvausvaatimuksen Kaustisen kunnalle, jonka vakuutuslaitoksesta maksettiin 160 000 silloista markkaa. Tukkuliikkeet alkoivat siellä sanoa sopimuksia irti liikekumppanimme kanssa. .. Korkeat aidat eivät hidastaneet yhtään menoa, hän ihasteli Risto Kyngäs myönsi, että sydänalaa kylmäsi ensimmäiseksi ajatus, miten arka ja villi luontokappale selviää liikenteen seassa loukkaantumatta tai aiheuttamatta kolareita. – Vesi tutkittiin tutkimuskeskuksessa ja Kokkolan elintarvikelaboratoriossa joskus kesällä 2000. 13 naisvaltuutettua esittää valtuustoaloitteessaan, että Kalajoella järjestetään naisyrittäjäkurssi naisten työllistämiseksi. Kun se sitten joutui vaikeuksiin, annoimme yritykselle jopa maksuaikaa. ilman autoa 34 3-5 henk. .. Kuntien on vielä käsiteltävä valmistunut selvitys, ennen kuin sen tiimoilta voidaan ryhtyä toimiin. henkilöautolla 46 Kysy edullisia meno/paluu -hintoja! Henkilöauto aina 12 Hinnat voimassa 13.8.2004 asti Meillä täytät takapaksisi halvalla, helposti ja huolettomasti. – Parin viikon lomalta tultuamme huomasin heti oranssinpunaista väriä kasvualustoissa, joita oli varastot täynnä liikekumppaneille toimitettavaksi. .. Toisena virkana esitetään yhtä eläinlääkäriä muodostettavaan päivystyspooliin. Toistuvasti kävi niin, että 50–60 prosenttia tuotannosta piti viedä kaatopaikalle
Niskaansa valitellut naismatkustaja vietiin ambulanssilla Pietarsaaren sairaalaan. Fanni Rajala Sieviläinen Fanni Siviä Rajala, o.s. F. – Ajatelkaa nyt, että mukaan on tulossa sellaisia maita kuin Bulgaria ja muita vastaavia... Oulaisten terveydenhuolto-oppilaitoksesta valmistuivat lähihoitajiksi 28.5.04 Keskipohjanmaa-lehden alueelta: Ensihoidon koulutusohjelmasta: Jani Isotalous, Tarmo Jaakola ja Sami Sakko Ylivieskasta, Heidi Kirjava ja Mirja Kukkola Oulaisista. 22.10.1914 Kaustisella k. Audiovisuaalisen viestinnän perustutkinto, media-assistentti: Joni Alahäivälä Ylivieska, Maria Alasuvanto Ylivieska, Janne Jussila Ylivieska, Mari Kajasmaa Ylivieska, Marko Kyrö Ylivieska, Harri Kärsämä Ylivieska, Minna Lassila Reisjärvi, Terhi Marjakangas Ylivieska, Jani Matinlauri Oulainen, Reetta Myllylä Ylivieska, Tiina Nahkala Alavieska, Jarkko Ojakangas Ylivieska, Mari Padinki Ylivieska, Teemu Paloranta Ylivieska, Tanja Tuominen Haapavesi, Jenni Välimäki Kannus. Ajan juhlista voidaan mainita muun muassa lestadiolaispappien kokous 1954 ja Lohtajan kirkon 200-vuotisjuhla 1968. Päivi Savela NIVALA (KP) Nivalan pienimmät koulut, Jokikylän ja Sarjankylän koulut ovat lakkautuslistalla Nivalan kaupungin tasapainottamisohjelmassa. Uudessa tehtävässään hän raportoi hienopaperija sellutehtaista vastaavalle johtajalle Pertti Salmiselle. Soini laskee kristillisdemokraattien kokoavan 4,0 prosenttia äänistä ja perussuomalaisten 1,5 prosenttia. Perussuomalaisten puheenjohtaja, kansanedustaja Timo Soini ei ole ehdokkaana, eivät myöskään eduskuntavaalien ääniharavat Toni Halme ja Raimo Vistabacka. Kangas, kuoli perjantaina 28.5. 08-761 878 tai 040-540 8491, kallioko@netti.fi Lauri Kalliokoski p. Onnettomuus sattui Markbyntiellä hieman ennen neljää. Ylivieskan terveyskeskuksessa 89 vuoden ikäisenä. Suur-Lohtajan historia III teos kertoo, että Tauno Kauppista äänesti Lohtajan kirkkoherraksi 519 seurakuntalaista. Vetelin suunnasta Perhon kirkonkylää lähestynyt Mercedes Benz suistui valtatieltä oikealle ojaan pari kilometriä ennen keskustaa perjantaina aamupäivällä kello kymmenen jälkeen. Kerralla valmista! Runko-ohjattava Park Compact alk. Lasten ja nuorten hoidon ja kasvatuksen ko:sta: Maija Haaraniemi, Jenna-Mari Hantula, Virpi Maaninka, Maarit Pirttikangas ja Lea Ylioja Haapavedeltä sekä Mari Ojalehto Nivalasta ja Henna Ritola Ylivieskasta. Siunauksen toimitti kappalainen Valtteri Olli. Tonin veli haastaa Kalliksen ”Taas saa äänestää Halmetta!” – Vaaliliitosta menee yksi läpi. 06-885 049 tai 040-833 2015, anneli.hukari@surfeus.fi 2004 KUUMAT ETULEIKKURIUUTUUDET! Löydä lähin Stiga -kauppiaasi osoitteesta www.stiga.. Seinä ehti hiiltyä jonkin verran. Jäljistä päätellen kuljettaja ei ollut loukkaantunut ainakaan vakavasti. Sivistyslautakunta oli lakkauttamisen kannalla käsitellessään torstaina ohjausryhmän laatimaa tasapainottamisohjelmaa omalta osaltaan. Vainio UPM:n uusi johtaja Pietarsaaressa Jari A. Ehdokkaista Mikkonen vaatii Suomen irrottautumista EU:sta "sopivalla hetkellä". muut sukulaiset ja ystävät Näit unta kesästä kerran, miss kehräävät aurinko, kuu. Anneli Hukari p. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Valmistuneet Kuolleita Juhlat Isämme, vaarimme ja isovaarimme Jaakko Einari TEERIKANGAS s. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Rajala, kuoli torstaina 27.5.2004 Libeckin sairaalassa. päivänä Vuorenkallion kappelissa. 1914. Jaakko Pulakka soitti sellolla Bachin Sarabanden. Kannuksen poliisi jatkaa asian tutkimista. 2290 2290 €€ HST HST 2800 2800 €€ Made in Tranås Sweden Laadukkaalla silppuavalla etuleikkuulaitteella viimeistelet myös kulmat ja pensaiden alustat. Lähinnä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Siunaustilaisuudessa esitettiin runsaasti musiikkia. Auto metsässä, kuski hukassa Mersu suistui oikealle puolelle tien oheen ja törmäsi koivuun. Hän oli syntynyt 2.10. Jos kaupunginhallitus ja -valtuusto hyväksyvät kouluverkon tarkistamisen, Jokikylän ja Sarjankylän koulut lakkautetaan vuoden 2005 syksyllä. Sairaanhoidon ja huolenpidon koulutusohjelma: Tuuli Ahola Haapajärvi, Minttu Aksila Nivala, Jenna Alavuotunki Nivala, Jonna Annala Toholampi, Sari Halonen Ylivieska, Suvi Herrala Haapajärvi, Kaisa Huttunen Haapajärvi, Henna Kauranen Pyhäjärvi, Anne Leppälä Ylivieska, Taru Linna Nivala, Irmeli Mustakangas Ylivieska, Mari Nietula Haapajärvi, Tiina Nybacka Haapajärvi, Helena Pasanen Ylivieska, Leena Pentti Kalajoki, Aila Rasmus Alavieska, Ilona Saviluoto Nivala, Katja Siniluoto Reisjärvi, Marja Suneli Haapavesi, MarianneTuori Alavieska, Raisa Turunen Pyhäntä. Eila Lampuoti Kokkolalainen Eila Kaisa-Liisa Lampuoti, syntynyt 18.5.1920 Perhossa, nukkui pois 27.5. 2004 Liebeckin sairaalassa. Ulosajon jälkeen kuljettaja nähtiin paikalla, mutta palokunnan paikalle tullessa mies oli kadonnut. Sekä palokunnan että poliisin mukaan palopaikalta löytyneet jäljet viittaavat vahvasti siihen, että seinä on yritetty sytyttää tahallaan. Siunauksen toimitti kirkkoherra Erkki Murtomäki. 06-862 3058 tai 050-538 7232. Pietarsaaren aiempi tehtaanjohtaja Johan Karjaluoto on siirtynyt kuluvan vuoden alusta UPM:n keskushallintoon. (Marketta) Siunattu läheisten läsnä ollessa. Sairaanhoidon ja huolenpidon ko:sta: Tuula Ahola, Arja Anttila, Senni Hosionaho, Anne Häkkilä, Sirkka Jokisaari, Anne Korkiakoski, Eila Nissinen, Janika Pajula, Aila Pakola ja Marjo Ypyä Nivalasta, Suvi Forsberg, Riikka Kiimamaa, Maija Koivunen, Anna-Maija Raudaskoski ja Johanna Saarimaa Oulaisista, Ritva Heikkilä ja Satu Koivusipilä Pyhäjoelta, Henna Jauhiainen ja Heidi Tuomi Haapavedeltä, Maria Jääskeläinen Haapajärveltä, Essi Nisula Ylivieskasta, Tiina Saastamoinen Kalajoelta, Lisbet Sandvik Pietarsaaresta ja Mirja Saukko Merijärveltä. Soinin toiveiden täyttymistä vastaan on perussuomalaisten heikko äänestysinto EU-vaaleissa. Oppilasennusteen mukaan Jokikylän koulussa olisi tuolloin 18 oppilasta ja Sarjankylässä 17. Puheenjohtaja Timo Soinin mielestä tuo sopiva hetki ei ole vielä lähi vuosina, mutta EU:n hajoaminen koittaa aikanaan ihan itsestään. Kaustisen poliisi yrittää tavoittaa kuljettajan ja toivoo vihjeitä. Lasten ja nuorten koulutusohjelma: Laura Karjaluoto Nivala, Hannele Karsikas Haapajärvi, Jenni Manninen Soini, Saara Niemelä Alavieska, Jonna Pekonen Haapajärvi, Krista Perkkiö Ylivieska, Kirsi Ranta-Nilkku Nivala, Niina Savolainen Pyhäjärvi, Tanja Timlin Ylivieska. Suremaan jäivät puoliso, sisaren lapset perheineen sekä laaja ystävien piiri. Tyyne Junkala Kokkolalainen Tyyne Maria Junkala, o.s. Hirvikolari Kannuksessa KANKAANPÄÄ (STT) Vanha tykin ammus nousi pintaan torstaina Vapo Energian Kurkikeitaan työmaalla Kankaanpäässä. Vainio on nimitetty UPM Wisaforest Pietarsaaren tehtaanjohtajaksi ja paikallisjohtajaksi kesäkuun alusta. kirkkoherra rovasti Tauno Ilmari Kauppinen kuoli 91-vuotiaana Oulussa 27.5.2004. Jari A. S. Hänen toimipaikkansa on Pietarsaari. Sivistyslautakunta oli eri mieltä ohjausryhmän kanssa ohjelman kahdesta kohdasta, joista myös äänestettiin. Tätä vauhtia koko EU tukehtuu omaan mahdottomuuteensa 10-20 vuodessa, Soini sanoo. Tasapainottamisohjelmaan sisältyy myös esitys sivistysja vapaa-aikalautakuntien yhdistämisestä sekä koulujen johtokuntien korvaamisesta vanhempainyhdistyksillä. Henkilöauton mieskuljettaja menetti autonsa hallinnan vasemmalle viettävässä kurvissa, ja auto luisui ojaan tien oikealle puolelle. Tyyne Jylhä Kälviäläinen Tyyne Jylhä, o s. Hän oli syntynyt 9.6.1924 Sievissä. Palopaikka on koulun nurkalla, purunpoistosiilon vieressä. Ne kertoivat lahjasta Herran, mi unihin kietoutuu. Nivalalainen Väinö Ilmari Marjakangas siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 28. Apulaisrehtorien virat lautakunta haluaa säilyttää Niva-Kaijan ja Kyösti Kallion kouluilla mutta ei lukiossa. Juhlimme Kokkolan rauhanyhdistyksellä, Elisabetintie 34, Kokkola 24.7.04 klo 9.00 alkaen, koko päivän. Hän oli syntynyt Jyväskylässä 28.4.1913. Raimo Vistbackaa Soini arvelee leikkisästi ehdokkuuden pelottaneen, koska Vistbackalla olisi ollut suuri vaara mennä läpi. Läpimenijä voi olla Ari Halme, kun taas saa äänestää Halmetta! puheenjohtaja Timo Soini yrittää valaa uskoa. Hän myös säesti viulisti Reijo Tunkkarin soittaman Bachin Arioson. Jokikylän ja Sarjankylän koulut lakkautuslistalla PERHO (KP) Poliisi etsii ulosajon jälkeen Perhossa paikalta kadonnutta autoilijaa. Tauno Kauppinen muistetaan taitavana sanankäyttäjänä. Perussuomalaisten toiveet kohdistuvat Ari "Tonin veli" Halmeeseen. Ylivieskan seudun ammattiopistosta on valmistunut lähihoitajia, jotka ovat suorittaneet sosiaalija terveysalan perustutkinnon. Alk. Mielenterveys ja päihdetyön koulutusohjelma: Pekka Alatyppö Kannus, Hanne Haapakoski Ylivieska, Hanna Kaattari Haapajärvi, Anne Kankaanpää Haapajärvi, Elisa Laurila Ylivieska, Jaana Leskelä Lohtaja, Heidi Mäkelä Ylivieska, Maria Paavola Reisjärvi, Mervi Pakkala Sievi, Jari Pihlajamaa Ylivieska, Sanna Tiala Toholampi, Eija Tolonen Kalajoki Vanhustyön koulutusohjelma: Jaana Haapanen Ylivieska, Kaija Korpi Nivala, Ritva Koskela Ylivieska, Arja Lahti Sievi, Annukka Luokkala Kokkola, Eila Pötrönen Nivala, Kati Rieskaniemi Sievi, Sirpa Rättyä Ylivieska, Riina Seppänen Nivala, Saija Soranta Haapajärvi, Heli Visuri Ylivieska. Tervetuloa juhlimaan! KALLIOKOSKI SUKUSEURA (Liedes, Kanala, Meriläinen, Hautala) Ilmoittautumiset hyvissä ajoin, kuitenkin viimeistään 15.7.04 mennessä: Toivo Kalliokoski p. Ammus tarttui palaturvekoneen kiekkoon. Maarit Nikula lauloi Matkamiehen Virren Raija-Leena Kentala-Polson säestyksellä. – Vaikuttakaa ihmiset äänestämällä! Pitää olla sitä innokkaampi äänestämään, mitä enemmän vastustaa EU:ta, Mäkelä innostaa. Hänen vastuullaan on pakkauspaperien liiketoiminta. Paikalle hälytetty palokunta joutui repimään seinää auki ja purkamaan osan sen eristeistä kytevää tulta sammuttaessaan. Koulua yritettiin sytyttää Kannuksessa. 6. Lähihoitajaksi mielenterveysja päihdetyön koulutusohjelmasta: Hanna-Liisa Erkkilä ja Eeva-Liisa Kumpumäki Nivalasta, Katja Ikola, Riitta Keskitalo, Katri Nurkkala, Markus Pohjola ja Hilkka Simi Oulaisista, Marjo Isotalus Alavieskasta, Saila Paloranta Reisjärveltä, Riitta Pasanen ja AnnaLiisa Vähäkangas Ylivieskasta. Läpimenijä voi olla Ari Halme, kun taas saa äänestää Halmetta! puheenjohtaja Timo Soini yrittää valaa uskoa. Niinisalon varuskunnan asiantuntijat hakivat ammuksen talteen jatkotutkimuksia varten. Ensihoidon ko:ssa suorittivat täydennyskoulutuksen Jaana Kolppanen Kalajoelta ja Jaana Saari Oulaisista. Perussuomalaisten puheenjohtaja ja kaustislainen puolueveteraani uskovat kipinän vaaleihin syttyvän viimeisten kahden viikon aikana. Händelin ja J. Vantaalaisen Ari Halmeen ohella perussuomalaisten ehdokkaat ovat yrittäjä Harri Lindell Huittisista teemalla "Ei elintasopakolaisia Suomeen!", metsätalousinsinööri Aaro Mikkonen Puolangalta teemalla "Nyt pitää kansan pistää hanttiin!" sekä opiskelija Vesa-Matti Saarakkala Kurikasta ja Luxemburgissa EY:n tuomioistuimessa työskentelevä filosofian maisteri Pekka Sinisalo. Hänen kirkkoherrakautenaan restauroitiin Lohtajan kirkko 1955, pappila 1965 ja siunauskappeli 1972. KANNUS(KP) Välikannuksessa Kannuksen ja Himangan välisellä tieosuudella sattui hirvikolari perjantaiaamuna kello kahdeksan aikoihin. Vainio aloittaa kesäkuun alusta UPM:n Pietarsaaren johdossa. Vainio toimii tällä hetkellä Rauman tehtaan teknillisenä johtajana. 2004 Tauno Kauppinen Lohtajan seurakunnan eläkkeellä oleva 21. Häntä jäivät kaipaamaan lapset perheineen, muut sukulaiset ja ystävät. Kipinää sytyttämässä kulkee puoluejohto vaalitilaisuuksissa halki Suomen. Hirvi juoksi oikealta täysin yllättäen Kannuksen suuntaan ajaneen autoilijan eteen. Toisaalta Vennamo, Poutiainen ja Toni Halme ovat osoittaneet kansan syttyvän herkästi ja silloin tavallinen vaalimatematiikka ei toimi. 2800 €€ Park Compact HST 3450 €€ (15,5 hv B&S I/C OHV) Opetusneuvos, päätoimittaja Pentti Pellervo Pulakka siunattiin haudan lepoon Kaarlelan kirkossa Kokkolassa perjantaina 28. Kuva: Veikko Kinnunen PIETARSAARI (KP) Jari A. Muistotilaisuus pidettiin seurakuntakodissa. Hänen runoistaan tunnetuin on Vexilla Regis -messun teksti. Tervahartiala, kuoli Libeckin sairaalassa perjantaina 28.5. 07.05.2004 Nurmijärvellä Kaipauksella muistaen Kimmo Hanna-Leena ja Tero Kalle, Terhi, Jani, Justus ja Elmeri Otto ja Emma Riitta ja Timo Samuli ja Kristiina Jussi ja Jenni, Aino Marketta ja Anatolia Jenny, Julia ja Annu Marjatta ja Hannu Tuomas, Heikki ja Aleksi Päivi ja Jarmo Matti, Anni ja Eero Jari ja Sari Martti-veli Katri-sisko perh. Auton omistaa eteläpohjalainen mies. Naismatkustaja loukkaantui ojaanajossa KANNUS (KP) Kannuksen Juhani Vuorisen koululla paljastui perjantai-iltana uhkaava palonalku. Lämmin kiitos osanotosta. Lautakunnan mielestä koulunkäyntiavustajien työsuhteiden pitää olla kokovuotisia jatkossakin. Tyyne Junkala tunnettiin valoisana ja elämänmyönteisenä ihmisenä. Mielenterveysja päihdetyön koulutusohjelmaopinnot ovat suorittaneet: Tiina Suominen Ylivieska, Marko Timlin Ylivieska. Vapo Energiasta kerrotaan, että ammuksen löytöalue on tuotantokiellossa ja se tullaan tarkastamaan miinaharavalla ennen kuin turpeen nostoa jatketaan. Kaipaamaan jäivät puoliso ja tytär perheineen. Koululla puoli kahdeksan aikaan käynyt opettaja haistoi savua, ja havaitsi kytevän palopesäkkeen rakennuksen ulkoseinän välissä. Kalajokinen Olga Linnea Myllylä siunattiin haudan lepoon perjantaina toukokuun 28. Ammus ei räjähtänyt eikä aiheuttanut mitään vahinkoa. päivänä Uuden hautausmaan kappelissa. Lisäksi seurakuntakodin rakentaminen käynnistettiin, kinkeripiirejä yhdistettiin ja diakoniakylätoimikunnat alkoivat toimia. Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki EU-vaalit 13. Kaustisen poliisi etsi kuljettajaa jälkikoiran avulla ulosajopaikan läheltä, mutta mahdollisesti tämä oli lähtenyt pois jonkun ohi ajaneen kyydissä. Lisäksi minimoidaan ulkopuolisia kuluja erilaisin toimenpitein sekä leikataan opetustunteja puolen prosentin verran. Soini sanoo itse väistäneensä ehdokkuuden, kun oli juuri valittu ensimmäiseksi kaudeksi eduskuntaan. Kauppinen oli vihitty papiksi 3.1.1936 Tampereella. päivä toukokuuta. Kauppinen siirtyi eläkkeelle 1972 ensimmäisenä Lestijokilaakson kirkkoherroista. Made in Tranås Sweden STIGA READY Alk. UUSIKAARLEPYY (KP) Naismatkustaja loukkasi lievästi niskaansa Uudessakaarlepyyssä perjantaina sattuneessa ulosajossa. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja pojat perheineen sekä veli perheineen. heinäkuuta 1935 Kannuksessa. Entistä Keskipohjanmaan päätoimittajaa saattoi viimeiselle matkalle runsaslukuinen sukulaisten ja ystävien joukko. Muistotilaisuus pidettiin seuratuvalla. Kuljettaja ei loukkaantunut. Sen jälkeen hän toimi 1936-43 pappina Sysmässä, Mäntsälässä, Multialla, Elimäellä, Kuhmalahdella, Viialassa ja Kortesjärvellä, sotavammasairaala 30:n sairaalapastorina 1944-45, kirkkoherrana Revonlahdella 1948-51 ja Lohtajalla 1951-72. Opetusneuvos Pulakka haudattiin Annan hautausmaalle ja muistotilaisuus pidettiin Kaarlelan seurakuntatalossa. Kaustislainen perussuomalaisveteraani Toivo Mäkelä on huolissaan puolueen nuoren polven vähentyvästä innosta vastuun kantamiseen, kun kunnallispolitiikastakin todella innostuneita on vähän. Siunauksen toimitti kirkkoherra Erkki Murtomäki. Vaaliliittokumppani kristillisdemokraatit täyttää vaaliliiton loput viisitoista ehdokaspaikkaa kärkinimenä puolueen puheenjohtaja Bjarne Kallis, jonka arvioidaan keräävän selvästi suurimman äänisaaliin. Teuvo Jokela Kannuslainen Teuvo Jaakko Jokela nukkui pois perjantaina 28. Lohtajalaisten suhtautumista rovasti Kauppiseen kuvaa se, että hänen puhuessaan Lohtajan kirkossa pitkäperjantai-iltana 1974 ensimmäisen kerran eläkkeelle jäämisensä jälkeen kirkossa oli yli 700 kuulijaa. – Meillä on ennenkin ollut vaikeuksia saada kannattajamme äänestämään europarlamenttivaaleissa, eivätkä mieliala kentällä ole nyt mahdottoman innostunut. Hän oli syntynyt 6. toukokuuta 2004 Kannuksen terveyskeskuksessa. Opetusneuvos Pentti Pulakka siunattiin Kaarlelan kirkossa eilen. 06-822 5757 tai 044-561 1535, laubekal@hotmail.com Aaro Välimaa p. Yhteisellä 5,5 prosentilla pitäisi irrota tuo yksi paikka europarlamenttiin yrittäjyyden teemalla pyrkivälle entiselle maajoukkuetason käsipalloilijalle Ari Halmeelle. Autoilija ennätti vähän väistää, mutta hirvi osui auton etukulmaan. Molemmat autossaolijat ovat paikkakuntalaisia. Viimeksi tulos oli vain 9 854 ääntä eli vain 0,8 prosenttia. Kuva: Clas-Olav Slotte Urpo Nykyri (KP) Perussuomalaisilla on europarlamenttivaaleissa viisi ehdokasta. – Vaaliliitosta menee yksi läpi. Hän oli syntynyt 13.9.1915 Koivistolla. Törmäyksen voimasta hirvi kellahti nurin, mutta jatkoi pian matkaa metsään. KeskiPohjanmaan Kamariorkesterin jousikvartetti esitti G. Rovasti Kauppista jäivät kaipaamaan lähimpinä tytär Marjut ja poika Touko. Turveaumasta nousi tykin ammus. Bachin musiikkia
– Lisäksi kansalaisten yhdenmukainen kohtelu edellyttää, etteivät kuntien tai kaupunkien rajat muodosta rajoja perusja ihmisoikeuksien toteuttamiselle. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14 Tarvainen • 32 tuuman plasmanäyttö, integroidut kaiuttimet ja viritin • Palkitun Plasma TS1 -sarjan seuraaja • Alis HD -plasmapaneeli • Integroidut kaiuttimet, TruSurround®-ääni • Mukana on pöytäteline • Saatavana on myös seinäteline ja AV-teline • Näytönsäästäjä 3490 € KE-32TS2 PLASMA-TV 1099 € 999 € 249 € 399 € 599 € GTO 301 (300 W) GTO 601 (600 W) GTO 1201 (1200 W) Uudet D-luokan päätteet ovat saapuneet! GTO 2000 VAHVISTIN (400 W) + GT4-12 BASSO 199 € • Mökkikytkin voit jättää kaapin käymään myös talvella viileään mökkiin! • Säilyvyys sähkökatkoksen aikana 20 tuntia • Käyttötilavuus: jääkaappi 166 litraa, pakastin 55 litraa • AgION, AntiBacteria system (jääkaappi) • Integroitu kylmäelementti ja sileät, helppohoitoiset seinäpinnat • Super Softline-muotoilu KS24V04 JENKKIKAAPPI 299 € VS08G2040 IMURI • Moottorin teho: 300 max. Ruotsissa on jo käytössä samantyyppinen maksujärjestelmä. Huhtikuun alussa, kun Kesärannan remontti oli saatu päätökseen, Vanhanen toivoi leikillään, että jospa Kesärannasta löytyisi vielä jossain vaiheessa myös kunnon soutuvene ja tikkataulu. Öljypäästöistä esitetään rangaistusmaksua Oikeusministeriön työryhmä esittää rangaistusmaksua öljyn päästökiellon rikkomisesta. Talousvyöhyke muodostettaisiin Suomen aluevesiin välittömästi liittyvistä merialueista. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Öljypäästöt STT, lähde: Rajavartiolaitos 20 40 60 80 100 120 Kpl Lentovalvonnalla Suomen vastuualueella havaitut öljypäästöt 1997–2003 97 98 99 00 01 02 03 Risto Jussila HELSINKI (STT) Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) voi vastedes kesäiltoina ihailla pääministerin virkaasunnon Kesärannan maisemia puuveneestä. Talousrikosten tutkinnan keskeinen ongelma on tällä hetkellä esitutkinnan ja oikeusprosessien pituus. – Ohjelman mukaan lisäys pitäisi toteuttaa niin, että vuosina 2005–2008 vuosittain tulisi noin 20 henkilöä lisää talousrikostutkintaan. Varmuuden vuoksi sulkavalaiset toivat mukanaan vielä tikkataulunkin. – Rahoitustarve poliisin osalta on noin miljoona euroa lisää vuosittain, Rajamäki sanoo. Talousrikosten keskimääräinen tutkintaaika nousi 102 vuorikaudella vuosina 1997–2002. Tosin veneen kyllästeaineesta vain kolmannes oli tervaa. Kuvassa öljylautta Suomenlahdella Kallbådagrundin eteläpuolella huhtikuussa 2003, jolloin keruutyötä hidasti se, että öljy oli sekoittunut huokoiseen jäämassaan. Hän arveli, että uusi maksu ei välttämättä lisää rajavartioiden työmäärää ainakaan valvontalentojen tai muun partioinnin osalta. – Jos juttuja tulee parikymmentä vuodessa niin sitten parissakymmenessä tapauksessa olemme oikeudessa tämän vuoksi, Lahtinen sanoi. Sekä eduskunnan apulaisoikeusasiamies että apulaisoikeuskansleri ovat kiinnittäneet huomiota kohtuuttoman pitkiin talousrikosasioiden käsittelyaikoihin. Suomenlahdella kuljetetaan vuosittain noin 78 miljoonaa tonnia öljyä. Työryhmien määräaika päättyy kesäkuussa. Sen rajoista on jo sovittu naapurimaiden kanssa. – Mutta sikäli kun annetaan tiedoksi tällainen maksuseuraamus ja varataan osapuolelle tilaisuus tulla kuulluksi niin siinä mielessä kyllä, Lahtinen sanoi. Kesärannan uusi vene on alkujaan rantasalmelaista mallia. Vene on tehty kuusivanerista. Silloin olisi vuonna 2007 tutkijoita 66 nykyistä enemmän. Maksun piiriin olisi tarkoitus saattaa myös ne alukset, jotka aiheuttavat päästöjä Suomen rannikon editse kulkiessaan. Nykyisin sovellettavan rikosoikeudellisen seuraamusjärjestelmän ongelmana on tehottomuus. Parkkisella oli veneen tekoon kulunut kuukauden päivät muun työn ohessa. Tämän vuoksi öljypäästömaksu koskisi Suomen vesialueen lisäksi Suomen tulevaa talousvyöhykettä, jota koskeva lakiesitys on parhaillaan eduskunnan käsiteltävänä. Vanhanen ja hänen poikansa Juhana tekivät heti koelenkin uudella veneellä. Veneen tekijä Pauli Parkkinen muistutti, että tämä malli ei kuulu niiden kiikkerien veneiden luokkaan, joita näkyy Sulkavan soudussa. Ongelma on kärjistynyt viime aikoina. – Talousrikostorjunnan tehostaminen on niin tärkeä asia, että olen asettanut kaksi työryhmää selvittämään tilannetta. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen Jouko Kitula PORVOO (STT) Sisäasiainministeriö esittää tuntuvaa talousrikostutkinnan ja –torjunnan voimavarojen kasvattamista lähi vuosina. Maksun määrääminen ei edellyttäisi sen selvittämistä, kuka päästön laivalla aiheutti ja toimiko hän tahallaan vai huolimattomasti. Riittävä näyttö aluksen päästöstä saataisiin lentovalvonnan yhteydessä. Rajavartijoille uutta työsarkaa Työryhmässä oli mukana ylitarkastaja Reijo Lahtinen sisäministeriön rajavartio-osastolta. Hätätai meripelastustilanteessa tapahtuneesta päästöstä maksua ei määrättäisi. 2000 W • Elektroninen imutehon säätö • Kolminkertainen MEGAfilt®SuperTEX -pölypussi • HEPA(H12)-suodatin ja aktiivihiilisuodatin • Ergonominen imuputken kahva • Turbosuulake, jossa pyörivä harjaosa TESTIVOITTAJA Kuluttajalehti 3/03 299 € LX-220 STEREOSARJA 169 € • Toistaa CDja CD-R/RW-levyt • X.D.S.S.-järjestelmä korostaa bassoja • RDS radio • Kasettisoitin • Kaukosäädin AMILO K 7600 SUMMER BATCH KANNETTAVA TIETOKONE AMILO D 7830 SUMMER BATCH KANNETTAVA TIETOKONE • Intel Pentium 4 2.66 GHz prosessori • 256 MB DDR SDRAM • 40 Gt kiintolevy • CD-RW / DVD-ROM combo asema • 15 " TFT active matrix näyttö • 64 MB näytönohjain • Fax / modeemi • Verkkokortti • Lithium Ion akku • Microsoft Windows XP Home käyttöjärjestelmä • Athlon XP 1.83 GHz prosessori • 512 MB DDR SDRAM • 40 GB kiintolevy • CD-RW / DVD-ROM combo asema • 15 " XGA TFT Active Matrix näyttö • Fax / modeemi • Verkkokortti • Lithium Ion akku Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! Rajoitettu erä! 32" YHTEISHINTAAN YHTEISHINTAAN Tarjous Tarjous Tarjoushintaan Tarjoushintaan Kesän hitit Tarvaiselta! MÖKKIJÄÄKAAPPI RGE 200 REILUN KOKOINEN JÄÄKAAPPI KESÄMÖKILLE! • Toimii nestekaasulla ja sähköllä 230 V • Tilavuus 105 litraa, pakastelokero 12 litraa • Piezosytytys ja automaattinen liekinvalvontalaite • Lämpötilan säätö termostaatilla • K 810, L 525, S 540 mm HELSINKI (STT) Oikeusministeriön työryhmä esittää rangaistusmaksua öljyn päästökiellon rikkomisesta. Maksulla pyrittäisiin ennaltaehkäisemään ja vähentämän tahallisia öljypäästöjä. Syytteet ovat harvinaisia ja tuomitut sakot pieniä. Lainsäädäntöjohtaja Jan Törnqvistin johtama työryhmä luovutti perjantaina öljypäästömaksua koskevan mietintönsä oikeusministeri Johannes Koskiselle (sd.). Tämä käy ilmi ministeriön sisäisen turvallisuuden ohjelmasta, joka käsiteltiin ministeriryhmässä perjantaina. Vene ei ole lahja Vanhaselle, vaan se on tarkoitettu pääministerin käyttöön. Suomalaiset valvontalentokoneet ovat havainneet aikavälillä 1996–2003 vuosittain 40–107 öljypäästöä. Maksu riippuu päästön määrästä Maksu riippuisi päästön määrästä ja aluksen koosta, ja sen määräisi merialueella lentovalvontaa suorittava rajavartiolaitos. Kesäkuussa hallituksen on tarkoitus päättää talousrikollisuuden ja harmaan talouden torjuntatoimenpiteistä. Sulkavan kunnan, Sulkava-seuran ja Sulkavan soutujen edustajat luovuttivat Vanhaselle tähän tarkoitukseen perjantaina aidon savolaismallisen soutuveneen. Pääministeri sai lahjaksi savolaismallisen puuveneen Matti Vanhanen kokeili Juhana-poikansa kanssa lahjavenettä välittömästi kesäasuntonsa Kesärannan edustalla perjantaina. Hyvin tuntui vene kulkevan tuulisellakin säällä. Hyvin olivat sulkavalaiset lehtiä lukeneet, kun toivomus oli huomattu. Veneen luovutuksen mutkatonta tunnelmaa täydensi hurmaava tervan tuoksu. Moiseen rääkkiin tarvitaan pitkä valmistautuminen, eikä hän kuluneen vuoden jälkeen ole kunnoltaan siihen valmis. Maksun tulisi työryhmän mukaan olla riittävän korkea, jotta sillä olisi riittävä pelotevaikutus. Talousrikostutkintaan kaivataan lisää väkeä. Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa KOKKOLA: Kallentori, puh. Jos laiva tai varustamo valittaa maksusta ja asia menee käräjäoikeuteen, myös rajavartiolaitoksen olisi oltava paikalla istunnossa. On esimerkiksi selvitettävä Helsingin, Espoon ja Vantaan kihlakuntien poliisilaitosten talousrikostutkintayksiköiden sijoittaminen yksiin tiloihin. Toinen työryhmä keskittyy lähinnä talousrikosten torjuntaa tehostavaan lainsäädännön kehittämiseen ja toinen tarkastelee -tarvittaessa kriittisestikinpoliisin sisäistä kykyä vastat muuttuvan talousrikollisuuden haasteisiin, Rajamäki kertoo. Viisi vuotta sitten kirkkoveneen airoissa syntyi hänen oma matkaennätyksensä 5:15:05 Sulkavan 60-kilometrisellä reitillä. Vuoden 2001 jälkeen öljyhavainnot vähentyneet huomattavasti. Nykyisin käytännössä kaikki puuveneet tehdään vanerista. Sisäasiainministeri Kari Rajamäen (sd.) mukaan talousrikostorjuntaan tarvitaan 88 uutta rikostutkijaa. Vaimo Merja ja tytär Annastiina seurasivat menoa innostuneina rannalta. Varmuuden vuoksi tämä tieto oli talletettu veneen kokassa olevaan laattaankin. Helpottuneena tiedosta pääministeri lohkaisi, että siinä tapauksessa veneestä taitaa riittää iloa hänen seuraajallekin. Vanhanen ei luvannut lähteä uudelle veneellä kesän Sulkavan soutuihin. Tämä ei Rajamäen mukaan missään nimessä vielä riitä siihen, että talousrikollisuuteen päästäisiin kunnolla pureutumaan. Rajavartijoiden ei myöskään tarvitsisi nousta alukseen. Vanhaselle kerrottiin, että kunnon savolaismallinen vene kestää ainakin 30 vuotta, jos sen pitää hyvässä kunnossa ja muistaa tervata keväisin. Vanhanen on aiemmin kylläkin osallistunut kahdesti kilpasarjaan Sulkavalla. Maksun tulisi olla riittävän korkea, jotta sillä olisi riittävä pelotevaikutus. Rikoksen ehkäisevän pelotteen aikaan saamiseksi on tutkintaan saatava hänen mukaansa vielä lisää voimavaroja. Työryhmän mukaan Suomen maksujen pitäisi olla samalla tasolla kuin länsinaapurissa, jotta vaikutus olisi sama kummankin maan vesialueella
Kuulustelut jatkuvat Gustafsson vaati vapauttamistaan Espoon käräjäoikeudessa jo kolmatta kertaa. Kansaneläkelaitoksen valtuutetut valitsevat uuden johtajan todennäköisesti 16. Epäillyt ovat 18 – 26-vuotiaita miehiä. Poliisin puhalluskoe näytti 1,45 promillen lukemia, mikä merkitsee törkeää rattijuopumusta. – Jos jonkun haluaa syyllistää päätöksenteon tehottomuudesta, niin kyllä se on he, jotka haluavat kriteerin korkealle, sanoi Peltomäki. Frände pitää oikeuden päätöstä matkustuskiellon määräämisestä järkevänä. Kelan johtajaksi seitsemän hakijaa Nina Törnudd HELSINKI (STT) Suomi ja muut pienet maat pitävät kiinni tavoitteesta, että EU:n päätöksentekoa täytyy saada tehokkaammaksi. Oikeus määräsi epäillyn matkustuskieltoon. Suomea alhaisempia lukemia löytyi kyselyn mukaan muun muassa Ruotsista, jossa varmoja äänestäjiä oli mittauksen mukaan vain 31 prosenttia. Sekä uhrit että pääosa tekijöistä ovat härmäläisiä. Mies oli matkalla Jämsästä Kuhmoisten suuntaan valtatie 24:llä. Suomi ei hyväksy eriparisia lukuja ja vastustaa konventin ehdotusta. – Tilanteen mukaan katsotaan, mikä siinä on tarve, hän sanoi. Hänet olisi lain mukaan voitu pitää vangittuna syytteen nostamisen määräpäivään asti. Gustafsson ehti olla vangittuna parin kuukauden ajan. Matkustuskielto HELSINKI (STT) Oikeuden päätös vapauttaa Bodominjärven surmista epäilty ei oikeusoppineen mukaan kerro poliisin näytön puutteellisuudesta. Epäillyn kuulusteluja on tarkoitus jatkaa. Neljätoista prosenttia ilmoitti, että eivät varmasti aio äänestää. Nyt tutkittavana olevat hyväksikäyttötapaukset ovat tapahtuneet viimeksi kuluneen puolentoista vuoden sisällä. Rikosoikeuden asiantuntija AriMatti Nuutila on lupautunut antamaan KRP:lle lausunnon rikosten vanhentumisesta. Karhun epäillään menneen aitaan keskiviikkoyönä. Jos ratkaisevaa uutta näyttöä löytyisi, poliisi voisi periaatteessa esittää epäillyn vangitsemista uudelleen. Onnettomuudella ei ole silminnäkijöitä. Esillä on ollut myös vaatimus, että estävän vähemmistön edustaman väestön pitäisi olla 12–15 prosenttia unionista. Karhua ei vielä perjantai-iltaan mennessä oltu tavoitettu. Mutta mitä ne sitten kertovat tästä tapahtumasta, hän kysyy. – Tutkintavankeus ei ole sama asia kuin rangaistusvankeus, joka tarkoittaa oikeudenkäynnissä tuomittavaa vankeusrangaistusta. Tähän ratkaisuun on määrä siirtyä uuden komission astuessa tehtäväänsä marraskuun alussa. Poliisi epäilee Gustafssonin surmanneen kolme toveriaan telttaillessaan heidän kanssaan Espoon Bodominjärvellä kesäkuussa 1960. Hakijat ovat John-Eric Söderman, Lennart von Wendt, Ensio Erä-Esko, Berndt Långvik, Marianne Österberg ja Mikael Forss, joka tällä hetkellä hoitaa tehtävää määräaikaisella nimityksellä. Espoon käräjäoikeus perusteli päätöstään muun muassa sillä, ettei todisteiden hävittämisvaaraa ole. Kuva: Lehtikuva/Markku Ulander – Matkustuskielto on pidättämistä ja vangitsemista lievempi pakkokeino, jolla voidaan rajoittaa rikoksesta epäillyn liikkumisvapautta. Surmien rangaistavuuden todettiin riippuvan siitä, millaisissa olosuhteissa ja miksi teot tehtiin. Tutkintavankeusaika vähennetään mahdollisesta vankeusrangaistuksesta. Hänen ei myöskään pelätä vaikeuttavan asian selvittämistä esimerkiksi hävittämällä todistusaineistoa tai vaikuttamalla todistajiin. Murhasta epäillyn pääseminen vapaaksi esitutkinnan aikana on hyvin harvinaista, mutta täysin poikkeuksellinen on Fränden mukaan tapauskin. Koko unionissa varmoja äänestäjiä löytyi 45 prosenttia. Tuossa vaiheessa Gustafsson oli jo viety takakautta ulos oikeussalista. Syytteen nostamisen määräaika on heinäkuun lopussa. Siellä 76, 73 ja 67 prosenttia sanoi olevansa varmoja äänestämisestään. Esitutkinnassa on Haapalan mukaan teknisellä puolella vielä paljon selvittämätöntä aineistoa. – Nils Gustafsson oli aiemmin tutkintavankeudessa Vantaan vankilassa. Tämä on suuri valta. Esitutkinnan aikana poliisissa pohditaan myös rikosten vanhentumiseen liittyviä pulmia. Asiasta voidaan keskustella ensi viikon torstaina, kun Espanjan ulkoministeri Miguel Angel Moratinos vierailee Suomessa. Päätös ei vihjaa näytön puutteisiin Oikeusoppinut: Gustafssonin asianajaja Riitta Leppiniemi ja tutkinnanjohtaja Tero Haapala vastasivat tiedotusvälineiden kysymyksiin perjantaina päätöksen tultua. toukokuuta ja Suomessa siihen vastasi vajaat 500 henkilöä. Tapauksen vuoksi otettiin kiinni kaksi ylihärmäläistä miestä, joista toinen on edelleen vangittuna. Hänen pitämistään vangittuna on vaatinut KRP. Suomessa on laskettu, että päätöksentekomallin tehokkuus olisi 37 prosenttia, jos kriteerit olisivat 50/50. Mielipidemittaus on EU:n parlamentin ja komission teettämä. Ensin 75-vuotias leppävirtalainen nainen ajoi ojaan Vehmersalmentiellä. Haapalan mukaan tämä asia olisi sitten ”sen ajan murhe”. Miehen ohjaama henkilöauto törmäsi vasemmalle kaartuvassa mutkassa tuntemattomasta syystä kaiteeseen ja lensi sen yli. Maaja metsätalousministeriöstä on anottu karhun kaatolupa, joka on myöskin myönnetty. Gustafssonia epäillään yhä kolmesta murhasta, ja Keskusrikospoliisi (KRP) jatkaa rikosten esitutkintaa. Espanja ajaa tehotonta mallia Espanja on ajanut vaatimusta, että väestökynnyksen pitäisi olla kaksi kolmasosaa. Vasotusaidassa oli useita kymmeniä vaatimia, joista osa on vasonut ja osa on vielä vasomatta. Käräjäoikeuden mukaan ei ole syytä epäillä, että vakituisesti Suomessa asuva epäilty lähtisi pakoon tai jatkaisi rikollista toimintaa. Ruotsi oli vanhoista EU-maista se, jossa kiinnostus oli vähäisintä. Se vesittäisi Suomen mielestä jäsenmaakriteerin, mikä heikentää pienten maiden asemaa. Nizzan sopimuksen mukainen päätöksentekomallin tehokkuus olisi vain kaksi prosenttia. Kesäkuussa voitte lähettää EU-parlamenttiin henkilön, joka voi vaikuttaa asioihin, jotka vaikuttavat teidän jokapäiväiseen elämäänne – ympäristöön, kansalaisoikeuksiin ja kuluttajanoikeuksiin. Perustusehdotusta valmistellut konventti ehdotti ratkaisuksi, että enemmistössä tulisi olla puolet jäsenmaista, jotka edustavat vähintään 60 prosenttia väestöstä. Matkustuskiellon toivotaan takaavan sen, että epäilty pysyy poliisin tavoitettavissa. Murha katsotaan ns. Iäkkäitä rattijuoppoja Leppävirralla JYVÄSKYLÄ (STT) Mies kuoli ojaanajossa Jämsän Arvajalla perjantaiaamuna kello viiden jälkeen. – Jos matkustuskieltoon määrätty rikkoo kiellon tai edes yrittää paeta, hänet saadaan pidättää ja vangita. Pahoin palaneen miehen henkilöllisyys on varmistamatta. Siksi viestini äänestäjille on selkeä. EU:n päättäminen on yhä vaikeaa SALLA (STT) Karhu on tappanut neljä vasaa vasotusaidassa Sallan Onkamossa. – Kymmenen prosenttiyksikön ero on aivan liian suuri, Peltomäki sanoi. Jos hänet todettaisiin syyttömäksi tai teot vanhentuneiksi, hänellä olisi mahdollisuus vaatia valtiolta korvauksia vangittuna istumistaan päivistä. Samoihin aikoihin samalla tiellä henkilöautoa ajanut 79-vuotias mies puhalsi 0,69 promillea. Kysymykseen saatetaan lisäksi kytkeä vielä jäsenmaiden välinen paikkajako EU-parlamentissa. – Rikoksesta todennäköisin syin epäilty voidaan määrätä matkustuskieltoon, jos rikoksesta säädetty ankarin rangaistus on vähintään vuosi vankeutta ja jos on todennäköistä, että epäilty yrittäisi jollakin tavoin karttaa esitutkintaa tai tehdä rikoksia. Kielto raukeaa, jos syytettä ei nosteta 60 päivän kuluessa. Se voisi johtaa sellaiseen tilanteeseen, että viisitoista pienintä jäsenmaata 25:stä eivät yhdessä pystyisi estämään päätöstä. Karhu tappoi neljä vasaa Sallassa Suomi ja muut pienet maat vaativat EU:n päätöksentekoa tehokkaammaksi. Koillis-Lapin poliisin mukaan karhu on tappanut varmuudella ainakin neljä vasaa ja peittänyt raadot sammaleella. Suomi sijoittui 24 mukana olleen EU-maan joukossa suunnilleen samaan tapaan kuin euroviisuissa: kuudenneksitoista. Kaikista vastanneista kaksi kolmannesta asetti äänestysvarmuutensa seitsemän kohdalle tai ylemmäs. Kaikkiaan kiinniotettuna tai pidätettynä on ollut seitsemän henkilöä. Toimittajat pääsivät kuulemaan oikeuden päätöstä saliin noin kaksi tuntia käsittelyn alkamisen jälkeen. ylitörkeäksi rikokseksi, josta epäiltyä saa pitää vangittuna pelkästään siksi, että häntä vastaan on riittävästi todisteita murhasta. Valtiosihteeri Antti Peltomäen mukaan Suomi ja 13–14 muuta pientä maata pitävät edelleen kiinni vanhasta kannastaan, että määräenemmistön tulisi perustua tasasuurille osuuksille väestöstä ja jäsenmaista. Kyselyssä vastaajia pyydettiin arvioimaan kymmenenasteisella asteikolla, kuinka varmoja he olivat äänestämisestään. Juttu lähti purkautumaan, kun poliisi ryhtyi tutkimaan Ylihärmässä kolmisen viikkoa sitten tapahtunutta törkeää raiskausta. Oikeus perusteli päätöstään sillä, että Gustafssonin pitäminen vangittuna syytteen nostamisen määräpäivään asti aiheuttaisi hänelle ”tuntuvan vapauteen kohdistuvan loukkaamisen”. Uusia kiinniottoja ei perjantaina tehty. Talolle vievä tie oli tosin suljettu puomilla jo pitkän matkan päästä pihapiiristä. – Näissä vaaleissa valitaan 732 edustajaa, joilla on monilla lainsäädännön aloilla yhtä paljon valtaa kuin kahdellakymmenelläviidellä jäsenmaalla. Gustafsson ei halunnut perjantaina kommentoida asiaa julkisuudessa. Matkustuskiellon noudattamista valvoo poliisi. Tällä hyvitettiin ruotsalaista kansapuoluetta, joka hävisi hallituksessa kiistan yo-tutkinnon pakollisesta ruotsin kielen kokeesta. Tavallisesti henkirikokset saadaan tutkittua varsin nopeasti. elokuuta. – Jos esitutkinnan valmistuttua todettaisiin, ettei syytteen nostamiselle olisi perusteita tekojen vanhentumisen vuoksi, Gustafssonin pitkään kestänyttä vapauden menetystä olisi pidettävä kohtuuttomana, totesi oikeus perjantaina. Helsingin yliopiston rikosja prosessioikeuden professori Dan Frände muistuttaa, että myös matkustuskielto on pakkokeino, jonka määrääminen vaatii todennäköisiä syitä epäillä rikosta. DNAtutkimuksella voidaan ehkä saada tuloksia, mutta oikeusoppinut muistuttaa niiden olevan vain teknisiä. Haapalan mukaan Gustafssonin päästäminen vapaaksi ei muuta poliisin suunnitelmia. Korkea kynnys väestöosuudelle tekisi muutenkin päätöksenteon entistä vaikeammaksi. Mies kuoli ojaanajossa Jämsässä LAPUA (STT) Poliisi jatkoi perjantaina Ylihärmässä paljastuneen lasten seksuaalista hyväksikäyttöä koskevan jutun tutkintaa. Jäsenmaat kiistelevät siitä, kuinka suuri osuus jäsenmaista ja niiden edustamasta väestöstä pitää olla enemmistössä mukana, jotta päätös syntyisi. Auto pyöri pientareella ja syttyi lopulta palamaan. Palomäen mukaan on mahdollista, että uusia kiinniottoja on vielä tulossa. kesäkuuta. Koko EU:ssa äänestysvilkkaus oli 49,8 prosenttia. Hän lähetti asianajajansa Riitta Leppiniemen välityksellä viestin, että toivoo saavansa olla rauhassa kotonaan. Murhaepäilyjen laaja julkisuus voi johtaa siihen, että tapauksesta kiinnostuneet ja ehkä vihastuneetkin ihmiset eivät jätä Gustafssonia rauhaan. Belgiassa ja Luxemburgissa lukuja toki korottaa se, että äänestäminen on pakollista. Muuten kielto on voimassa oikeudenkäynnin pääkäsittelyyn asti. Siihen suunnitelmaan tällä ei ole juurikaan vaikutusta. – Meillä on tutkinnassa oma suunnitelma, ja sen mukaan edetään. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 Kotimaa 7 Lyhyesti Piia Leino ESPOO (STT) Espoon käräjäoikeus päästi Bodominjärven surmista epäillyn Nils Gustafssonin vapaaksi vankilasta. Tähän mennessä häntä on kuultu noin viikon välein. Bodominjärven murhista epäillyn Nils Gustafssonin matkustuskiellon laajuutta ei tiedetä, koska oikeus määräsi kiellon sisällön salassapidettäväksi. – Jos hän ei noudata matkustuskieltoa, se on peruste uudelleenvangitsemiselle, toteaa tutkinnanjohtaja Tero Haapala. Määräaikaisjärjestely johtui siitä, että Kelan johtajien määrää oli tarkoitus supistaa. Lisäksi yksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. Jos tutkintavankeudessa ollutta henkilöä ei tuomita, hänelle maksetaan korvaus aiheettomasta vapaudenmenetyksestä. Kysely tehtiin 5.–16. Pysyvä järjestely olisi edellyttänyt muutosta asetukseen, jonka mukaan yhden johtajan on hallittava täydellisesti ruotsin kieltä. Hallituksen EU-ministerivaliokunta keskusteli perjantaina tilanteesta perustuslakineuvotteluissa, eikä nähnyt tarpeelliseksi muuttaa Suomen kantoja. Hyväksikäytön uhreina on tämänhetkisten tietojen mukaan kaksi tyttöä, kertoo rikoskomisario Sakari Palomäki Lapuan poliisista. Siinä kysyttiin äänestysaikeita ja tietoja äänestysajankohdasta yli 12 000 vastaajalta kaikissa 25 EU-maassa – Luxemburg oli joukosta poissa. – Onhan tämä ratkaisu totta kai helpottava hänelle, Leppiniemi totesi päämiehensä tilanteesta käsittelyn jälkeen. Kuva: Lehtikuva/Tor Wennström HELSINKI (STT) Europarlamenttivaalien osanotto Suomessa saattaa nousta edellisiin vaaleihin verrattuna, sillä tuoreen EU:n laajuisen mielipidemittauksen mukaan 41 prosenttia suomalaisista vastaajista sanoo aikovansa varmasti äänestää. Bodom-surmista epäilty vapaaksi Nils Gustafssonia epäillään edelleen kolmesta murhasta ja hänet määrättiin matkustuskieltoon Espoon Niipperissä sijaitsevan Gustafssonin kotitilan (taustalla) läheisyydessä nähtiin perjantaina vapautuspäätöksen jälkeen useita poliiseja ja toimittajia. Koska rikos on tapahtunut yli neljäkymmentä vuotta sitten, esimerkiksi mahdollisuus hävittää todistusaineistoa on äärettömän epätodennäköinen. Tämän vuoksi viime vuonna eläkkeelle jääneelle Henry Olanderille (r.) ei valittu pysyvää seuraajaa. Tutkinnanjohtaja Tero Haapala ei halua kommentoida turvajärjestelyjä eikä sitä, suojaako poliisi turvallisuutta Gustafssonin Espoossa sijaitsevan kodin lähettyvillä. Korvaus kustannetaan valtion varoista. Puhemies patisti äänestämään EU-parlamentin puhemies Pat Cox piti tulosta huolestuttavana ja vetosi äänestäjiin, jotta he eivät nukkuisi vaalien ohi. Nils Gustafsson on kiistänyt teot. Varmimmat äänestäjät löytyivät Belgiasta, Luxemburgista ja Kyproksesta. Hän uskoo, että vangitsemisesta on jo saatu se hyöty, mikä siitä ylipäätään voidaan saada. Edellisissä europarlamenttivaaleissa vuonna 1999 Suomen äänestysprosentti jäi 31 prosenttiin. Asetuksenmuutos pantiin keväällä jäihin hallituspuolueiden yhteisellä sopimuksella. Kymmenen merkitsi täysin varmaa, yksi sitä, että ei varmasti aio äänestää. Kysymys on EU:n vallanjaon kannalta hyvin keskeinen ja siksi erittäin vaikea. Bodominjärven surmista kulunut aika saa Fränden epäilemään, onko tekoja enää mahdollista selvittää. Suomi saattaa ohittaa Ruotsin äänestysvilkkaudessa LEPPÄVIRTA (STT) Kaksi reilusti yli 70-vuotiasta autoilijaa kärähti rattijuopumuksesta Leppävirralla perjantain vastaisena yönä. – Matkustuskieltoon määrätty ei saa poistua oikeuden päätöksessä mainitulta paikkakunnalta tai alueelta. Syytteen noston takaraja on 30. Perässä tulivat vielä Hollanti (38 prosenttia), Portugali (35), Puola (35), Britannia (32), Ruotsi (31), Slovakia (27), Viro (26) ja Tshekki (20). Viisikymmentäneljä prosenttia sanoi, ettei heillä ole tässä vaiheessa tarpeeksi tietoa voidakseen sanoa ketä he aikovat äänestää. Tarkempia tietoja tapahtumista poliisi ei tutkinnan tässä vaiheessa anna. Kiellon tarkoituksena on estää epäiltyä lähtemästä pakoon tai jatkamasta rikollista toimintaa. Jämsän poliisi tutkii onnettomuuden syitä yhdessä liikenneonnettomuuksien tutkintalautakunnan kanssa. ”Helpottavaa hänelle” Gustafssonin vangitsemista käsiteltiin perjantaina Espoon käräjäoikeudessa suljetuin ovin. Poliisi epäilee, että menehtynyt on lähiseudulla asunut nuorehko mies. Maanantain ulkoministerikokouksessa asetelmat eivät liikkuneet, joten neuvottelujen ratkaisevat vaiheet siirtyvät yhä eteenpäin. Lapuan poliisi jatkoi lasten hyväksikäyttöjutun tutkintaa HELSINKI (STT) Kansaneläkelaitoksen ruotsinkielisen johtajan paikkaa haki perjantain määräaikaan mennessä seitsemän henkilöä. Se vahvistaisi Espanjan ja Puolan kaltaisten keskisuurten maiden asemaa. – Ne ovat vain teknisiä tosiasioita. Lain perusteella vangittuna pitäminen murhajutuissa ei kuitenkaan vaadi tällaisia erityisperusteita. Asianajaja Leppiniemi totesi ratkaisun olleen se, jota on jo useampaan kertaan ehditty pyytää
Tulevaisuudesta niissä puhutaan. Lopputulos on ollut kuitenkin kaikkea muuta kuin esimerkiksi kelpaava. Koulutuskorvauksen suuruus riippuu opiskeltavasta tutkinnosta. Arvokeskustelut on ajat sitten käyty loppuun, valinnat tehty. EU:n kilpailuviranomaiset lienevät nyt joka tapauksessa oikeilla jäljillä. Tehdään testi. Oppisopimustoimisto puolestaan maksaa opiskelijalle taloudellisia etuuksia tietopuolisen koulutuksen aikana. Koulutukseen osallistumiskynnystä madaltavien toimenpiteiden suunnittelu ja toteuttaminen sekä koulutusprosessien kehittäminen vaativat työhallinnon, opetushallinnon ja muiden työttömien koulutuksesta vastuussa olevien tahojen entistä tiiviimpää ja hallintorajoja rikkovaa verkostoitunutta yh-teistyötä. Miten palveluiden uudelleenjärjestelyt on tehtävä, jotta systeemi todella toimisi vähemmällä rahalla. Kun jatkossa ei riitä rahaa muualle kuin vanhushuoltoon, nuorten ja aikuisten palvelut on jätettävä suositusten varaan. Välillä hiipumassa ollut koulutusmuoto on taas kasvattanut voimakkaasti suosiotaan. Toisaalta Suomea uhkaa puute osaavasta ammattitaitoisesta työvoimasta, toisaalta on pelättävissä, että tuottava työ siirtyy yhä enenevässä määrin maastamme alempien tuotantokustannusten maihin. Rajoitetussakin yhteistyössä on riskinsä. Oppisopimuksen suosio onkin kasvanut voimakkaasti 2000-luvulle tultaessa. Tutkintoon johtavan koulutuksen kesto vaihtelee käytännössä yhdestä vuodesta kolmeen vuoteen, koska opiskelijan koulutus ja työkokemus vaikuttavat oppiajan pituuteen. HUS:n kärjistyneistä ongelmista on tullut valtakunnan uutisia. Oppisopimuskoulutuksesta on muodostunut suosittu aikuisten ammatillisen osaamisen kehittämismuoto, sillä opiskelijoista yli 25-vuotiaita on noin 70 prosentia. Samat juhlat toistuvat kuitenkin myös seuraavilla vuosiluokilla lähes samanlaisina, mutta eivät aivan. Ihmiset olisivat koko ajan matkalla kuuhun tai takaisin, he pukeutuisivat kahvipaperiin ja saisivat ravintonsa erivärisistä pillereistä. Tutkija Mika Pantzar on kuvannut havainnollisesti, miten jokainen sukupolvi viimeisen sadan vuoden aikana on uskonut, että kodista on pian tulossa älykäs. Samaan aikaan ihmiset juhlivat päättymistä, valmistumista, jonkin vaiheen loppumista. Oikeitakin muutoksia on olemassa. Pienillä yrityksillä ei ole mitään mahdollisuuksia menestyä kilpailussa jopa maailmanmittaisten suuryritysten kanssa, jos ne eivät saa hyödyntää yhdistettyä voimaansa. Arto Hietalahti Mahdoton tilanne Kuntia odottavat kovat ajat. Mutta eivät palvelut parane eikä talous kohennu myöskään pelkästään lakeja säätämällä. Oppisopimuksen voimassaoloaikana työnantajalle maksetaan koulutuskorvausta oppimisen ohjaamisesta työpaikalla. Kirkko on yhtenä osallistunut perustan rakentamiseen, armon ja rakkauden kirkko. Jos lapsia ei ole, mitkään hyvää tarkoittavat perustelut eivät voi siirtää loputtomasti karun tosiasian tunnustamista. Yllättävintä lienee, että Kekkonen ei ole enää presidentti. Kun työnantaja palkkaa työttömän oppisopimuksella, voi työhallinto lisäksi maksaa työnantajalle työllistämistukea. Aina muutoksia ei ole kuitenkaan helppo havaita, saati ennustaa. Ristiriita on tietenkin vain näennäinen. Tutkintotavoitteisen oppisopimuskoulutuksen lisäksi ei-tutkintotavoitteisessa koulutuksessa opiskeli vuonna 2002 noin 5500 opiskelijaa. Väkeä on palkattu laman jälkeen 60 000. Lehden kannalta on haastavaa olla samaan aikaan tietoa jakava mutta tasapuolinen. Konkreettisena säästömahdollisuutena Brunila mainitsee kouluverkoston. Ylijohtaja moittii kuntia erityisesti henkilöstökulujen kasvattamisesta. Kokoomuksen käsitys sosiaalisesta oikeudenmukaisuudesta poikkeaa niin ratkaisevasti vihreiden peruskannattajajoukon mielipiteistä, että jo pelkkä vaikutelma likeiseen kokoomusyhteistyöhön pyrkimisestä voi vieraannuttaa vihreiden äänestäjiä. Oppisopimusta on menestyksellisesti käytetty myös erillisissä työllistämistä edistävissä hankkeissa. Kunnat ovat mahdottoman tilanteen edessä, kun palveluita pitäisi parantaa vaikka tulot supistuvat. Kartellien jahtaamisessa ei kuitenkaan pidä mennä liiallisuuksiin niin, että terve ja järkevä yritysten välinen yhteistyö estetään. Taloudellista tukea Oppilaitoksesta ostettavan tietopuolisen koulutuksen maksaa oppisopimustoimisto. T oukokuun lopussa luonto ja ihminen näyttävät kulkevan eri suuntiin. Kuva: Jukka Lehojärvi Päätöksiä ja muutoksia Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 8 Suvivirsi kaikuu kouluissa ja nuoriso siirtyy kesän viettoon, kuka milläkin tyylillä. Se on työelämälähtöinen ammatillisen koulutuksen järjestämismuoto, jolla voi suorittaa kaikkia toisen asteen ammatillisia perustutkintoja sekä ammattija erikoisammattitutkintoja. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Hanna Kauppinen Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus Jyrki Räikkä ei usko VIHREÄN LANGAN pääkirjoituksessa, että kokoomuksen ja vihreiden yhteistyö kantaisi hedelmää. Lähes 130-sivuinen selonteko oli perusteellinen, mutta ympäripyöreä katsaus siihen, miten työelämää on sosiaalidemokraattien johdolla viime vuosina kehitetty. Tietopuolisen koulutuksen järjestäjä on yhteistyössä opiskelijan ja työnantajan kanssa vastuussa siitä, että opiskelijan olemassa oleva osaaminen, työssäoppiminen ja tietopuolinen opetus nivoutuvat sisällöllisesti yhteen tavoiteltavan tutkinnon perusteita vastaamaan. Sitoutumista oppimiseen ja yhteistyöhön Parhaimmillaan oppisopimuskoulutus on sekä työyhteisön että kaikkien sen sidosryhmien kehittä-misväline. Kokonaisen kunnan kouluverkon lopettaminen tuntuu silti rajulta lääkkeeltä. Oppisopimuskoulutus on työelämälähtöistä Oppisopimus perustuu määräaikaiseen työsopimukseen, jonka työnantaja voi tehdä 15 vuotta täyttäneen opiskelijan kanssa. Pääkaupunkiseudulla säästöistä puhuttiin paljon sairaanhoitopiirien yhdistämisen aikoihin. Maailman avautuminen ihmisten arjen tasolla on yksi niistä. Omin käsin tehdyt ateriat ovat muodissa. Oppisopimuskoulutus on työnantajille ja organisaatioille edullinen vaihtoehto vastata näihin haasteisiin. MATTI KALLIOKOSKI T yömarkkinat ovat Suomessa lähivuosien aikana suurien haasteiden edessä. Itse Brunilan peruslaskelmaa on vaikea kiistää. Tietopuolisten opintojen määrästä ja sisällöstä sovitaan opiskelijan henkilökohtaisessa opiskeluohjelmassa. Niiden suojaksi on pystytetty oikeusvaltion ja kansanvallan rakenteet, sosiaalisen turvan ja koulutuksen instituutiot, kaikki. Kansalaiset ovat itsenäisesti ajattelevia ja omat päätöksensä tekeviä. Kuunnelkaapa lakkiaisten tai valmistujaisten puheita. Työllisyys-, kasvuja rakennepolitiikkaan liittyviä ongelmia on paljon, mutta vastauksia valitettavan vähän. Tiedotusvälineillä on vaikutusta vaalien tulokseen, mutta sitä ei pidä yliarvioida. 1990-luvun alussa oppisopimusopiskelijoita oli alimmillaan vain noin 4700, vuonna 2002 oppisopimuskoulutuksena järjestettyyn ammatilliseen peruskoulutukseen ja ammattija erikoisammattitutkintoon valmistaviin koulutuksiin osallistui noin. Yksiköiden yhdistely isommiksi ei myöskään riitä aina patenttilääkkeeksi. Jos 1970-luvun alkupuolella olisi pitänyt piirtää tulevaisuudenkuva vuodesta 2004, sitä olisi leimannut vahvasti avaruustekniikka. LAPIN KANSA kehuu Lapin yliopiston saavutuksia. Palvelupisteiden karsiminen ei voi olla tavoite sinänsä, joten pöydässä täytyy olla kiistattomia laskelmia varmoista hyödyistä, jos uudistuksissa mennään näin pitkälle. Osa nuorista pukeutuu 1970luvun alkupuolen muotivaatteisiin. Entisen täytyy päättyä, jotta uusi voisi alkaa. Juuri tästä syystä on vaikea arvioida, minne maailma on oikeasti menossa: ihminen etenee lopulta melko nopeasti elämänsä kaarella, mutta sukupolvien väliset muutokset ovat hitaampia. Työssäoloajalta työnantaja maksaa opiskelijalle alan yleisen työehtosopimuksen mukaista palkkaa. Kehotamme: äänestäkää eurovaaleissa. Sama kehitys jatkuu niin kauan kuin oppilaat vähenevät. Muutosta voidaan harkita, jos joku onnistuu vakuuttamaan meidät, että ihmiset kuuliaisesti tottelisivat annettuja ohjeita. Se on tietysti paljon, mutta tuskin sentään ongelmien alkusyy. Tulevaisuudenkuvitelmissa tekniikka tapaa saada liian suuren roolin. Varmaa on, että koulun päättymistä juhlivien pahimmat ylilyönnit ovat nyt erityistarkkailussa. Opiskelijan oppimiseen ja motivaatioon vaikuttaa paljolti se yhteys, mikä muodostuu opiskelijan, hänen työyhteisönsä, oppilaitoksen vastuullisen opettajan ja opiskelutoverien välille. Esimerkiksi vanhusten ja sairaiden hoitoa on vaikea järjestää muuten kuin ihmistyön avulla. Vaikka kouluissa vietetään juhlia menneen nimissä, tosiasiassa katse on tulevaisuudessa. Jos kuntien käyttömenot kasvavat vuodesta toiseen viiden prosentin vauhtia ja tulot supistuvat, nykytasoisten palveluiden ylläpito käy mahdottomaksi. KOTIMAAN Jaakko Elenius näkee kirkon jäljet läntisessä sivistyksessä. Poliittiset päättäjät siirtävät vastuun omista käsistään muualle, kun he sopivat palveluiden parantamisesta ilman resursseja. Nyt koulunsa päättävät elävät eri maailmassa kuin edeltävät sukupolvet, omani mukaan lukien. Samalla velat kaksinkertaistuvat. Se onnistuu jo ensi viikolla alkavassa ennakkoäänestyksessä. Myös laaja joukko yrityksiä on omistajiensa ikääntymisen myötä sukupolvenvaihdoksen edessä. Ellei hyvinvointipalveluja kyetä tuottamaan paljon nykyistä edullisemmin, edessä on raju priorisointi. Enemmän puhutaan vajeesta ja työuupumuksesta. Tämä kävi ilmi myös eduskunnan käsitellessä hallituksen työllisyysselontekoa. Hoitotakuu on hyvä esimerkki. Jotta kannattavalla tuotannolla Suomessa olisi mahdollisuuksia kilpailla myös tulevaisuudessa, organisaatioiden on varauduttava ajoissa sekä kiristyvään kilpailutilanteeseen että työvoiman tarjonnan supistumiseen. Useimmiten tietopuolisen koulutuksen hinta on sopimuksen suurin menoerä, jonka työnantaja voi säästää hen-kilöstön kouluttamiskustannuksissa. Lisäksi voidaan suorittaa ei-tutkintotavoitteista lisäkoulutusta. Tämä takaa osaltaan sen, että Suomi pysyy asuttuna ja pätevissä käsissä koko valtakunnan alueella. Koneet tarkkailevat ihmistä ja tekevät päätöksiä hänen puolestaan. Sen professorien ja erikoislääkärien keskuudessa tehty kysely paljasti, että säästövaatimukset laskevat hoidon tasoa ja potilaat joudutaan siirtämään liian aikaisin kotihoitoon. Asiantuntijoiden soisi siirtyvän varsinaisen ongelman korjaamiseen. Sen toteutuminen nopeuttaa hoitoon pääsyä, mutta ei se ilman kustannuksia tapahdu. Oppisopimuskoulutusta pyritään lisäämään edelleen työttömien ja heikossa työmarkkina-asemassa olevien ammatillisen osaamisen kehittämisen ja työmarkkinoille sijoittamisen tukimuotona. Yksittäisen ihmisen kohdalla kevätjuhlat suvivirsineen ovat siirtymistä seuraavaan vaiheeseen, siis silkkaa edistymistä. Suuri haaste onkin luoda Lappiin sellaiset olosuhteet ja sellaista yritystoimintaa, että nuorille valmistuneet löytävät täältä leipäpuunsa. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan päätoimittaja. Tässä yhteistyösuhteessa kehittyy myös oppilaitosten työelämän tuntemus. Aika selvää on, että itsenäisen kunnan toiminta on tullut muutenkin tiensä päähän, jos viimeisen koulun ovet naulataan kiinni. Vuodesta 1999 alkaen myös yrittäjät ovat voineet kouluttaa itseään oppisopimuksella omassa yrityksessään. AAMULEHTI pitää työllisyyslukuja tyrmäävinä. Arto Hietalahti Juhlat tarkkailussa. Ei kestä kauan, kun taas jossain on otsikko: "älykäs koti tulee". Työympäristö toimii oppisopimusopiskelijan pääasiallisena oppimisympäristönä, ammatillinen osaaminen kehittyy olosuhteissa ja ongelmatilanteissa, jotka ovat työpaikoille ominaisia. Ja millaista elämä on nyt. Ellei terveydenhuoltoon tule lähivuosina lisää rahaa, lain toteutuminen ontuu. Yksilön arvo, kaikkien yhtäläinen arvo – näitä kahta emme pysty enää vaihtamaan. Olennaista on, että suuri osa yliopistosta valmistuneista hakee työpaikkansa pohjoisesta. Luonnossa kasvukausi on vasta alkamassa, kaikki on vielä edessäpäin. KARJALAINEN pitää aikaa kypsänä kartellitutkimuksille. Sisäministeriön kuntaosaston ylijohtaja Cay Sevón maalaili samaa näkymää vuodenvaihteessa vähän eri sanoin. Neuvoksi ei riitä, että palvelut on hoidettava tehokkaammin. On tietenkin kestämätöntä, jos eduskunta säätää uusia velvollisuuksia kunnille, vaikka entisiäkään ei pystytä rahoittamaan. Joitakin ohjeita Brunila yrittää antaa, suoremmin tai epäsuoremmin. Ikäänkuin tolkutonta juhlintaa ei olisi esiintynyt koskaan ennen. Tutkintoon valmistavan koulutuksen yhteydessä ammattitaito osoitetaan yleisemmin näyttötutkintona omalla työpaikalla. Kevyt flirtti sallittakoon, mutta vakavaan suhteeseen ryhtyminen edellyttäisi kokoomukselta melkoista sisäistä muutosta. Työyhteisön taholta tuleva ohjaus, tuki ja kannustus on opintojen edistymisen kannalta ensiarvoisen tärkeää. Brunilan viesti on samansuuntainen. Kenties pääsemme sitten ensi viikosta alkaen seuraamaan päivittäistä arvuuttelua Viron viinaveron kohtalosta. Työyhteisössä kasvaa opiskelijan luottamus osaamiseensa ja motivaatio sen edelleen kehittämiseen. Kuva kuntien lähiajan näkymistä alkaa olla niin hyvin tiedossa, että tilannearvioista olisi päästävä eteenpäin. Paperiton toimisto on yhtä lähellä kuin kolme vuosikymmentä sitten. Ehkä sitä, että syksyllä olisi mahdollisuus aloittaa taas kauhistelu vanhojen hintojen ja holhouksen paluusta. Helsingin Sanomissa hän huomauttaa, ettei jokaisen kunnan ole järkevää ylläpitää omia kouluja ja koulurakennuksia. Hän laski, että alijäämien kasvaessa lähivuosina miljoonilla euroilla kuntien on pantava palvelut tärkeysjärjestykseen. Kuva: Jukka Lehojärvi K untatalouden madonlukujen esittäjät vaihtuvat, mutta sanoman sisältö pysyy. Työssäoppimisen ohjaaminen on sekä työpaikkakouluttajan että koko muun työyhteisön tehtävä. Suuret ikäluokat tulevat eläkeikään, työvoimasta poistuu jo tänä vuonna enemmän työntekijöitä kuin mitä nuoria valmistuu ammatteihin. Keskipohjanmaalla ei ole viime aikoina ollut tapana antaa äänestyssuosituksia. Hoitolaitoksista ei ole kuulunut sen suuntaisia viestejä, että henkilökuntaa olisi liikaa. Ajatelkaa: joka vuosi mullistavia uutuuksia harjaksiin tai varren muotoiluun! Hämmästyttäviä parannuksia pesutuloksiin! Ja kun maallikko kuvittelisi, että hammasharjat ovat samanlaisia vuodesta toiseen. Se vaatii työyhteisöltä sekä asenteellisia että tiedollisia ja taidollisia valmiuksia osaamisen kehittämiseksi. "Kiina-ilmiö" ja EU:n laajeneminen tuovat myös uhkakuvia työmarkkinoille. Jos televisiomainoksia olisi uskominen, kehitys olisi ollut vauhdikkainta hammasharjoissa, hammastahnoissa ja pesuaineissa. Tietopuolisilla opinnoilla puolestaan huolehditaan siitä, että oppijalle kehittyvä osaaminen on riittävän laaja-alaista ja että hän saa välineitä kehittää osaamistaan jatkuvasti. Nämä luvut osoittavat, että työllisyysrintamalla silmukka hallituksen ympärillä kiristyy. Oppisopimuskoulutuksella tarkoitetaan työpaikalla käytännön työtehtävien yhteydessä järjestettäviä opintoja, joita täydennetään tietopuolisilla opinnoilla. Parhaiten tämä tapahtuu koulutetun ja osaavan työvoiman saatavuuden turvaamisella ja työllisyysastetta nostamalla. Työpaikkaohjaaja toimii lisäksi yhdyshenkilönä oppilaitoksen, opiskelijan ja työnantajan välillä. Siksi europarlamentaarikot tekevät monia tulevaisuuteen vaikuttavia päätöksiä. Mitä naapurin 20 prosentin kiristys merkitsisi suomalaisille ja Alkon hinnoille. 41 500 opiskelijaa. Lappi on moninkertaisesti palauttanut yhteiskunnan sijoituksen takaisin lähettämällä vaativiin yhteiskunnallisiin tehtäviin päteviä naisia ja miehiä. Maaseudulla koulujen määrä on supistunut pitkään. Media on itse johtanut alkoholipoliittista keskustelua koko kevään ja tekee tämän viikonlopun perusteella johtopäätöksiä veroalen seurauksista. Marjatta Kuutsa Kirjoittaja on koulutussuunnittelija Oppisopimuskoulutus hyvä tie työelämään Oppisopimuskoulutuksessa opiskellaan työpaikalla käytännön tehtävien kautta. Esimerkiksi terveydenhuollon kasvavia kustannuksia on vaikea rahoittaa, jos tulot pienenevät. Tuskinpa UPM-Kymmene olisi lähtenyt puhdistusten ja paljastusten tielle, ellei löydettävissä olisi muutakin kuin ilkeämielisiä huhuja. Viimeksi tuttua kauhukuvaa tarjoili valtiovarainministeriön kansantalousosaston ylijohtaja Anne Brunila, joka pelkää kuntien yhteisen vuosikatteen putoavan miinuksen puolelle seuraavan viiden vuoden aikana. Jos äänestysprosentti Keski-Pohjanmaalla näissä vaaleissa nousee lähelle sataa, olemme vakuuttuneita, että ihmiset tottelevat lehtien antamia neuvoja
Parhaassa vedossa oli tällä kertaa Stora Enso, jonka R-osake kallistui yli kaksi prosenttia 10,58 euroon. Osake k. Security -3.20 1.21 1.21 1.27 1.21 1.26 1.20 2.55 9,3 0.00 -3.85 +71.23 Scanfil -0.95 5.21 5.20 5.34 5.20 5.30 5.10 6.40 11,8 0.11 -10.42 +80.68 Stonesoft -4.76 0.60 0.59 0.60 0.59 0.63 0.58 1.02 48,2 0.00 -30.68 +56.41 Sysopen -2.61 3.36 3.35 3.46 3.36 3.46 3.35 5.25 5,7 0.24 -12.21 +9.52 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 2,2 0.00 -19.35 +92.31 Tecnomen -1.71 1.15 1.15 1.19 1.14 1.19 1.19 1.73 418,2 0.00 -3.94 +177.27 Tekla 0.00 1.88 1.82 2.08 1.88 1.88 1.88 2.70 1,8 0.00 -14.93 +28.77 Teleste +1.82 5.60 5.55 5.70 5.55 5.60 5.37 7.05 22,1 0.08 -5.29 +91.38 TeliaSonera AB +2.08 3.44 3.42 3.44 3.35 3.44 3.25 4.36 1668,4 0.11 -12.11 +3.41 Vacon +1.85 11.00 10.80 11.00 10.86 11.00 10.02 11.85 1,4 0.55 -4.90 +20.94 Vaisala A +0.90 18.00 17.81 18.00 17.80 18.00 17.70 24.00 6,1 0.75 -8.40 +3.15 Yomi -3.83 5.53 5.53 5.80 5.41 5.80 3.40 7.85 24,4 0.10 -19.57 +113.43 Kemianteollisuus Kemira +1.17 10.35 10.30 10.38 10.21 10.35 9.25 10.89 68,3 0.33 -3.27 +50.00 Orion A 0.00 20.70 20.61 20.80 20.65 21.00 17.22 22.00 6,7 1.60 -3.76 +43.34 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 7500 maalis huhti touko 5562.05 +0.0% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 maalis huhti touko Euron arvo dollareina 1.16 1.18 1.20 1.22 1.24 1.26 maalis huhti touko 1.2218 ?0.4% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 maalis huhti touko 9.0982 +0.0% Australia, dollari 1.70990 Hongkong, dollari 9.51560 Intia, rupia 55.37800 Islanti, kruunu 87.23000 Iso-Britannia, punta 0.66680 Japani, jeni 134.60000 Kanada, dollari 1.66880 Kuwait, dinaari 0.35980 Kypros, punta 0.58360 Latvia, lati 0.65810 Liettua, liti 3.45070 Malta, liira 0.42770 Marokko, dirham 10.96400 Norja, kruunu 8.20630 Puola, zloty 4.63090 Ruotsi, kruunu 9.09820 Saudi-Arabia, rial 4.57720 Singapore, dollari 2.07290 Slovakia, koruna 39.97000 Sveitsi, frangi 1.53060 Tanska, kruunu 7.43720 Thaimaa, baht 49.46000 Tsekki, koruna 31.65100 Tunisia, dinaari 1.54500 USA, dollari 1.22180 Unkari, forintti 251.09000 Venäjä, rupla 35.43600 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.063 2.087 2.134 2.286 0.000 0.000 -0.007 -0.018 Raakaöljy, USD/barreli 39.42 +11.20 Kulta, USD/unssi 394.28 -0.80 Hopea, USD/unssi 6.09 -1.12 Kupari, c/naula 127.30 -1.01 Kahvi, USD/tonni 765.00 +5.91 Chips A +12,6 Alma Media 1 +8,9 Ericsson AB B +6,0 Endero +5,8 Beltton-Yhtiöt +4,6 Citycon +3,4 Benefon S -8,7 Ilkka-yhtymä 1 -8,5 Tietoenator -5,3 Stonesoft -4,8 Neomarkka B -4,6 TJ Group -4,0 Nokia 339,6 Stora Enso R 45,1 UPM-Kymmene 32,7 Fortum 28,4 Sampo A 14,9 Tietoenator 12,3 Kone B 10,0 Perlos 6,8 TeliaSonera AB 5,7 Outokumpu 5,2 Amer-yhtymä 2,9 Rautaruukki K 2,7 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10182.07 -0.23 New York, Nasdaq 1983.84 -0.03 Tokio, Nikkei 225 11309.57 +1.29 Hong Kong, HS 12116.80 +1.11 Lontoo, FTSE 100 4430.70 -0.51 Frankfurt, DAX 3902.72 -0.27 Pariisi, CAC 40 3652.03 -0.74 Tukholma, SAX 206.17 +0.31 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Riikolan mukaan pitkä aukioloaika tulee olemaan yksi ABC:n valteista. Suurin yksittäinen velkoja on Ilmailulaitos, jolla on saamisia yli 2 miljoonaa euroa. Handelsb. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S -8.70 0.21 0.21 0.23 0.21 0.23 0.21 0.40 56,2 0.00 -11.54 -42.50 Elecster A -3.75 7.70 7.16 8.24 7.70 8.00 7.45 8.70 1,1 0.30 -8.29 +60.20 Evia 1.44 1.44 2.04 0,0 0.00 -4.64 -4.00 Honkarakenne B 0.00 6.72 6.70 6.78 6.71 6.72 6.11 7.50 1,4 0.50 -2.44 +115.19 Ilkka-yhtymä 1 -8.45 6.50 6.62 7.45 6.50 6.50 6.71 9.25 0,1 4.00 -18.86 +9.23 Incap 2.25 1.86 2.59 0,0 0.00 -11.07 +85.95 Kasola A -3.43 1.69 1.69 1.78 1.69 1.69 1.40 1.95 6,0 0.05 -5.41 +25.00 Kekkilä 6.97 6.11 7.20 0,0 0.10 +10.63 +17.14 Kesla A 7.00 6.25 8.50 0,0 0.75 +12.00 +94.44 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B -3.93 5.62 5.61 6.00 5.62 6.00 3.85 9.10 0,8 0.50 -29.61 +110.38 Martela A 11.65 11.50 15.00 0,0 0.25 -11.74 +4.95 Menire 0.00 0.35 0.32 0.35 0.32 0.35 0.31 0.41 12,3 0.00 0.00 +45.83 Neomarkka B -4.57 6.68 6.68 7.00 6.68 6.68 5.93 7.45 0,3 0.08 -3.31 +22.00 P-Karjalan Kp A 90.00 81.05 106.99 0,0 7.50 0.00 +12.50 Panostaja A 1.00 0.70 1.04 0,0 0.07 +1.01 +92.31 Panostaja B 0.98 0.72 0.99 0,0 0.07 -1.01 +78.18 Plandent A 13.62 12.00 13.80 0,0 0.30 +13.03 +4.77 Raisio K +1.18 1.72 1.67 1.73 1.70 1.72 1.27 1.69 5,0 0.01 -0.61 +42.61 Ruukki Group 0.00 0.05 0.04 0.05 0.05 0.05 0.03 0.05 11,0 0.00 0.00 +66.67 S Sääst. g. Eur. Fiat on Agnellien 100-vuotias perheyhtiö. Bolagsf. -0.67 16.55 +30.35 O Sampo Eur. +0.59 1.71 1.70 1.71 1.68 1.72 1.21 1.71 1155,8 0.01 +0.60 +97.65 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +0.71 14.15 14.05 14.36 14.02 14.18 13.63 19.49 8,3 1.50 -3.23 +0.57 Tulikivi A +1.50 6.75 6.75 6.80 6.75 6.80 5.28 8.10 1,5 0.51 -12.05 +84.44 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp 11.85 11.70 14.20 0,0 0.30 -9.29 +69.44 Comptel -2.15 1.82 1.82 1.85 1.82 1.88 1.80 2.48 43,6 0.05 -13.55 +110.23 Efore -0.71 7.00 7.00 7.20 7.00 7.10 4.84 8.11 7,9 0.37 +1.42 +694.44 Elcoteq Network A -1.46 13.50 13.35 13.60 13.00 13.63 13.00 20.50 28,4 0.90 -18.06 +20.92 Elektrobit Group -2.17 0.45 0.44 0.45 0.45 0.47 0.45 0.66 268,6 0.01 -13.21 +43.75 Elisa -0.29 10.22 10.20 10.39 10.16 10.35 9.65 14.48 160,9 0.00 -25.87 +50.67 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 39,2 0.00 -15.38 +120.00 F-Secure -1.45 1.36 1.35 1.36 1.35 1.36 1.26 1.88 26,6 0.00 -4.26 +90.14 Nokia -0.80 11.16 11.15 11.18 11.04 11.33 10.83 18.79 30489,0 0.30 -13.79 -21.09 Okmetic -2.64 2.58 2.57 2.67 2.58 2.73 2.55 4.35 8,2 0.00 -7.47 +15.56 PKC Group +0.87 23.30 23.40 23.60 23.27 23.32 21.60 28.30 5,5 2.00 -14.91 +122.86 PMJ automec -2.00 0.49 0.49 0.50 0.49 0.50 0.49 1.02 3,4 0.00 -10.71 +66.67 Perlos +1.27 8.00 7.96 8.00 7.85 8.06 6.55 9.20 848,2 0.10 -10.09 +78.14 SSH Comm. -1.24 570.06 +18.16 O Nordea Eur..fi k. 12. +0.34 1.80 +23.17 O SEB N.Am. Ensk. +0.41 198.04 +57.15 O Nordea Optima Plus k. Metsäkauppa-aikeet vahvistanut M-Real kallistui reilun prosentin. syyskuuta, jonne yritetään julkisella haasteella saada velkojilta vaatimukset. Hexiä painoi erityisesti Nokia, jonka kurssi painui melkein prosentin verran torstaita alemmas 11,17 euroon. Flying Finnin ensimmäisen lento tehtiin maaliskuussa 2003. Rakennuskustannukset nousevan 1-2 miljoonaan euroon. Toimitusjohtaja Leo Juolan mukaan rakennustyöt työllistävät keskimäärin 20 henkilöä. Hän totesi käjäräoikeudessa, että todellista määräysvaltaa Flying Finnissä on käyttänyt liikemies Pekka Rantakari, vaikka hän ei ole kuulunut yhtiön hallituksen tai ollut toimitusjjohtajana. -0.34 193.94 +23.76 O Nordea Fennia k. Hexin päätöslukema oli 5 562,05 pistettä. helmikuuta. Yksittäisten kuluttajien mahdollisuus saada saataviaan takaisin on kuitenkin melkoisen epätodennäköistä. Tieto Agnellin kuolemasta herättää jälleen epävarmuutta Italian suurimman teollisuuskonsernin tulevaisuudesta. Yhtiön pesäluettelon vannoivat oikeaksi Vantaan käräjäoikeudessa perjantaina yhtiön lyhyen historian kolme toimitusjohtajaa. Takaisinsaantien selvittely on vielä kesken, kun yhtiön kirjapito on ollut vain vähintään välttävässä kunnossa. -0.84 14.35 +25.73 O Mandatum Eur. Tech. +0.16 6.87 +29.81 O Nordea Nordic SC k. Osake +0.51 1.99 +33.78 O Mandatum Baltic k. 0.21 0.20 0.29 0,0 0.00 -8.70 +31.25 Suomen Helasto 0.65 0.60 0.83 0,0 0.07 0.00 +27.45 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. -0.49 20.18 +19.82 O Nordea Euro Korko k. +0.43 364.75 +24.01 O Nordea G. -0.09 21.21 +71.34 O Nordea Amerikka k. Edessä oli kuitenkin konkurssi 11. 50 k. Edellinen toimitusjohtaja Pekka Kaikkonen ei jatka osuuskunnan palveluksessa. -0.13 223.47 +16.71 Y Sampo Globaali yhd. +0.23 0.89 +34.19 O SEB Lux Asia ex Japan +0.85 3.08 +31.95 O SEB Lux Capital Selection Baltic f. Keskeisistä toimialoista metalliyhtiöiden kurssit olivat vajaan prosentin nousussa. Nyt kun kilpailupolitiikan sisältö ja merkitys alkavat vähitellen tulla tutuksi koko yhteiskunnalle, on hyvä jättää tehtävät nuoremmalle, Purasjoki sanoo Kilpailuviraston tiedotteessa. Osuuskunnan hallintoneuvoston puheenjohtaja Kalervo Tulokas perustelee johtajavaihdosta osuuskunnan viime vuoden huonolla tuloksella. Mikko Vartiaisen vastuu on ajalta 5.8.2003–2.1. Eniten vähenivät puuja paperiteollisuuden kuljetukset. Uuden myymälän kerrosala on 1 091 neliötä. Kesäterassilla niitä on 200. -1.59 1.67 +35.85 O SEB Lux Eq. +0.89 749.13 +33.48 O Nordea Korko Plus k. A 0.85 0.55 0.90 0,0 0.00 -5.56 +142.86 Vaahto Group A 2.75 2.75 3.50 0,0 0.00 -14.06 +12.24 Vaahto Group K 3.11 3.11 3.90 0,0 0.00 -11.14 +19.62 Yleiselektroniikka E -3.15 3.07 3.07 3.15 3.07 3.07 3.06 3.95 1,0 0.34 -8.91 -3.94 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.17 0.17 0.18 0.17 0.17 0.16 0.19 19,0 0.00 0.00 +6.25 Basware +1.27 7.20 7.12 7.39 7.20 7.39 6.29 7.97 3,6 0.12 -2.74 +66.67 Biohit B 2.55 2.35 3.06 0,0 0.00 -10.53 +70.00 Biotie Therapies 0.00 1.12 1.10 1.12 1.10 1.12 0.73 1.39 2,1 0.00 -12.98 +113.75 Done Solutions 0.15 0.14 0.27 0,0 0.00 -21.05 +15.38 Endero +5.85 1.81 1.80 1.81 1.51 1.81 1.60 2.05 0,6 0.00 -4.44 +26.47 Etteplan 0.00 5.60 5.50 5.60 5.60 5.60 5.60 6.80 0,5 0.55 -4.96 +43.75 Proha -2.00 0.49 0.48 0.49 0.48 0.50 0.47 1.10 12,1 0.00 -20.97 -10.91 QPR Software 0.52 0.50 0.74 0,0 0.00 -5.45 +85.71 Satama Interactive +0.87 1.16 1.17 1.19 1.16 1.16 0.99 1.34 0,1 0.00 +0.84 +140.00 Saunalahti Group -1.74 1.13 1.13 1.14 1.13 1.15 1.04 1.65 90,3 0.00 -9.23 +202.56 Sentera +0.57 1.75 1.74 1.89 1.75 1.75 1.60 2.48 0,1 0.00 +1.60 +72.73 Solteq +3.30 1.88 1.81 1.88 1.80 1.88 1.63 2.20 2,2 0.09 -6.57 +128.40 Tieto-X +1.27 3.19 3.15 3.19 3.19 3.19 2.23 3.49 0,1 0.14 -6.80 +94.44 eQ Online +0.48 2.10 2.10 2.11 2.00 2.10 2.12 2.93 83,6 0.00 -22.34 +43.24 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus -0.25 16.12 16.13 16.45 16.12 16.12 15.60 17.35 0,1 -7.45 +29.27 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa MILANO/ TORINO (ST–Reuters–AFP) Italialaisen autonvalmistajan Fiatin hallituksen puheenjohtaja Umberto Agnelli kuoli myöhään torstaina taisteltuaan lyhyen aikaa syöpää vastaan. Hän täyttää joulukuussa 60 vuotta. B +1.52 6.00 6.00 6.05 5.96 6.00 5.79 7.00 1,8 0.50 -6.89 +34.62 Ramirent +1.29 15.70 15.60 15.89 15.50 15.70 12.92 16.07 27,0 0.25 -3.55 +12.73 Tietoenator -5.29 24.15 24.15 24.50 24.11 25.00 22.21 27.20 503,3 0.50 -5.28 +75.40 YIT-Yhtymä +0.31 16.30 16.23 16.35 16.22 16.41 13.90 17.36 103,4 1.20 +2.71 +96.39 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.20 4.05 4.30 4.20 4.20 2.85 5.00 2,0 0.00 -6.67 +111.06 Fiskars A 0.00 10.00 10.00 10.10 10.00 10.00 9.55 10.74 0,1 0.31 -2.96 +29.61 Fiskars K 10.00 9.20 11.00 0,0 0.29 +1.00 +17.44 KCI Konecranes 0.00 28.30 28.25 28.99 27.94 28.30 27.21 32.63 12,2 1.00 -15.63 +39.75 Kone B +1.40 47.20 46.87 47.12 46.11 47.20 45.15 51.35 214,8 2.00 -5.36 +47.59 Metso +1.52 10.05 10.10 10.11 9.85 10.05 9.40 11.60 117,0 0.20 -14.66 +19.26 Nordic Aluminium 9.10 8.32 10.00 0,0 0.60 -2.15 +51.67 Outokumpu +0.90 12.40 12.36 12.40 12.18 12.49 9.96 13.15 423,2 0.20 -5.77 +74.50 Ponsse 1 +2.01 20.30 20.05 20.35 20.05 20.30 16.76 21.00 2,6 2.00 -4.45 +99.50 Rautaruukki K 0.00 6.10 6.06 6.14 6.04 6.11 5.68 7.04 444,9 0.20 -11.19 +53.52 Raute A 7.30 7.26 8.50 0,0 0.50 -5.07 -7.59 Rocla 0.00 6.70 6.70 7.25 6.70 6.70 6.40 7.50 0,5 0.10 -7.59 +21.82 Wärtsilä A +1.79 16.49 16.49 16.70 16.20 16.49 15.30 19.60 0,9 0.75 -13.53 +55.98 Wärtsilä B +2.76 16.75 16.73 16.84 16.31 16.93 15.06 19.46 154,2 0.75 -13.01 +55.12 Metsäteollisuus M-real A 7.69 6.62 7.84 0,0 0.30 -1.79 +13.93 M-real B +1.16 6.98 6.98 7.00 6.88 6.99 6.56 8.09 234,4 0.30 -14.46 -0.29 Stora Enso A +3.40 10.65 10.40 10.65 10.48 10.65 10.05 11.65 3,8 0.45 -5.06 +15.38 Stora Enso R +2.80 10.63 10.58 10.63 10.31 10.63 9.97 11.64 4299,7 0.45 -8.38 +15.33 Stromsdal B -0.43 2.32 2.32 2.49 2.32 2.33 2.31 2.75 3,3 0.00 -7.54 -14.34 UPM-Kymmene -0.34 14.70 14.66 14.74 14.65 14.80 14.47 16.36 2220,3 0.75 -8.22 +21.83 Monialateollisuus Aspo 0.00 12.60 12.43 12.74 12.60 12.70 11.92 15.40 11,5 1.40 +3.25 +32.29 Energia E.ON Finland 28.60 0,0 1.00 +4.34 -13.33 Fortum +0.63 9.63 9.63 9.73 9.49 9.79 7.56 9.67 2962,4 0.42 -1.67 +46.13 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A +0.57 8.86 8.75 8.86 8.78 8.86 8.55 9.55 2,7 0.42 -4.88 +43.19 Chips A +12.64 20.50 17.51 20.50 20.50 20.50 17.00 20.75 0,1 0.50 -4.21 +17.42 Chips B -0.28 18.10 18.01 18.15 18.10 18.15 16.36 19.00 0,6 0.50 -2.31 +18.18 HK Ruokatalo A +0.16 6.44 6.44 6.48 6.44 6.45 6.22 6.75 2,5 0.28 +2.66 +21.48 Huhtamäki -0.83 10.75 10.61 10.78 10.70 10.88 9.44 11.40 32,1 0.38 -4.91 +20.44 Lännen Tehtaat +1.18 12.85 12.60 12.99 12.85 12.85 11.15 12.90 58,3 0.65 +2.01 +52.83 Olvi A -1.85 12.75 12.61 12.98 12.75 12.90 12.48 14.15 8,0 0.70 -0.08 +24.31 Raisio vaihto-os. Tiedot ilmenevät Tilastokeskuksen tieliikenteen tavarankuljetustilastosta. yhd. Nokian rattaisiin heitti hiekkaa muun muassa kilpailija Motorola, jonka johtaja kertoi yhtiön pyrkivän Euroopan markkinaosuuskilvassa Nokian kantaan. 2003. Miljoonat jalkapallofanit tunsivat Agnellin parhaiten Juventuksen kunniapuheenjohtajana. Yhtiön varsinainen ensimmäisen toimitusjohtaja Pasi Nopanen on vastuullinen yhtiön toimista ajalta 11. Hän oli ns. +0.97 70.80 +14.95 V SEB Östersjöfond/WWF +0.74 1.22 +30.49 O Sampo Aasia Osake k. -0.07 1.48 +17.41 O SEB Lux Eq. Järvi-Suomen Portin toiminnallinen tappio oli viime vuonna 4,9 miljoonaa euroa. G. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. Metsäyhtiöiden kartellimurheet sen sijaan eivät sijoittajia enää huolestuttaneet, ja toimiala keskimäärin ylsi yli yhden prosentin nousuun. Mobility k. k. Purasjoki jää eläkkeelle HELSINKI (STT) Kuorma-autojen kuljettama tavaramäärä ja ajettujen kilometrien yhteispituus pienenivät viime vuonna edellisvuoteen verrattuna. Järvi-Suomen Portille uusi johtaja Heikki Gummerus KALAJOKI (KP) Kalajoen Hiekkasärkille rakenteilla olevan ABCliikennemyymälän avajaisia vietetään juhannuksena. Pääurakasta vastaa kalajokinen Rakennusliike Nivat & Forss Oy. +0.79 105.70 +39.92 O Sampo Eur. +0.03 203.44 +1.83 L Nordea Euro Midi Korko k. -0.24 3.29 +15.06 O SEB Lux Eq. Suurimmat velkojat oat sopineet erityistarkastuksen tekemisestä takaisinsaantien selvittämiseksi. B +0.05 21.69 +27.30 O Aktia Likvida 0.00 21.61 +1.65 L Aktia Medica B -0.09 65.86 +13.09 O Aktia Secura B +0.07 43.16 +22.88 Y Aktia Solida B +0.01 112.10 +5.03 Y Carnegie Aksje Norge +0.40 359.07 +45.58 O FIM Forte -0.57 110.35 +38.24 Y FIM Russia -2.47 39.46 +56.52 O Handelsb. -0.60 16.18 +17.81 O Nordea Avanti k. Flying Finnillä tuhansia velkojia Konkurssipesän varat 1,8 miljoonaa, velat 9,8 miljoonaa euroa Flying Finnin lennot loppuivat helmikuussa. +0.02 1208.56 +1.58 K Sampo Komp. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. -0.31 82.68 +9.93 O Nordea Nordia k. Kuva: Timo Talus HELSINKI (STT) Helmikuussa konkurssiin menneellä halpalentoyhtiö Flying Finnillä on velkojia poikkeuksellisen paljon, noin 26 000. -0.04 1026.64 +7.91 Y Sampo Komp. 0.00 206.28 +2.06 L Sampo Suomi Osake k. 2003 ja yhtiön viimeinen toimitusjohtaja Peter Sevelius oli vastuussa taloudesta 10.1.2004–11.2.2004. 25 k. k. Siihen sisältyvän Salemyymälän myyntiala on 343 neliötä. Varat ovat noin 1,8 miljoonaa euroa ja velat 9,8 miljoonaa euroa. 1.00 0,0 0.00 Sv. Agnelli päätyi kuitenkin pitämään yhtiössä sen ydintoiminnat henkilöja kuorma-autojen valmistuksen. B +0.05 21.80 -0.50 P OP-Focus A +0.15 126.44 +29.22 O OP-Itä-Eur. A -0.33 101.52 +31.42 O OP-Medical A -0.07 71.23 +10.32 O OP-Metsä A +0.02 43.05 +24.72 O OP-Pirkka A -0.02 49.90 +21.17 Y OP-Spektri A -0.27 69.89 +16.43 Y OP-Teknologia A -0.21 23.33 +20.02 O OP-t. A +0.08 23.90 -0.50 P OP-Euro-obl. k. -0.13 540.50 +18.74 O Mandatum Neutral k. 1 +0.68 2.39 +24.60 O SEB Lux Eq. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 +7.94 +35.94 Turkistuottajat C 7.73 7.06 8.10 0,0 0.60 -1.53 +18.92 Turun Arvok. Pintaala kasvaa tuntuvasti, sillä aikaisemmat tilat yli kaksinkertaistuvat. Tech k. tekninen toimitusjohtaja, joka teki mm. Eur. +1.29 14.52 +48.46 O Nordea Kaukoitä.fi k. k. k. Maakuljetusten määrä pysyi edellisvuoden tasolla, mutta muiden tavaroiden kuljetukset vähenivät kahdeksan prosenttia. Raskaan liikenteen paikkoja on 16. 0.00 22.45 +1.57 H Mandatum Russia k. Agnelli haudataan lauantaina iltapäivällä. Tulokkaan mukaan yritykseen haluttiin uutta näkemystä myös siksi, että osuuskunnassa valmistellaan parhaillaan teollisen toiminnan yhtiöittämistä. Pesään on saatu tähän mennessä palautetuksi noin 150 000 euroa. Pitkä kesto johtuu osin konkurssin laajuudesta. -0.31 6.33 +27.00 O Handelsb. Ravintolassa on 150 asiakaspaikkaa. -0.20 38.07 +17.14 O Nordea Itä-Eur..fi k. Lisäksi uutistoimisto Reutersin kyselyyn vastanneet analyytikot povasivat Nokia Mobile Phonesin tulokseen selvää sukellusta kuluvan vuosineljänneksen aikana. -3.43 999.38 O Mandatum Suomi k. +0.17 82.85 +32.40 O Mandatum G. huhtikuuta. C/R +0.19 0.54 +14.19 O SEB Lux f. -0.01 15.65 +19.86 O Nordea Medica Life Sc. leasing-sopimukset yhtiön lentokoneista. Aggr. Japan -0.83 0.48 +33.33 O SEB Lux Eq. Kiint. euroa Indeksi 5562.05 +0.03 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Orion B 0.00 20.85 20.73 20.85 20.56 20.89 17.04 22.04 59,7 1.60 -4.45 +45.59 Uponor +2.51 26.09 25.87 26.09 25.45 26.10 24.20 27.46 92,4 2.00 -5.20 +41.46 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 +8.87 7.24 6.85 7.24 7.24 7.30 6.50 8.75 0,6 2.50 -3.73 +39.26 Alma Media 2 +0.28 7.05 7.00 7.73 7.03 7.06 6.70 8.91 12,1 2.50 -7.86 +32.33 Ilkka-yhtymä 2 -0.15 6.65 6.50 6.60 6.50 6.65 6.45 8.38 1,7 4.00 -21.37 +18.35 Keskisuomalainen A +1.69 60.00 55.00 60.00 58.00 60.00 52.01 83.00 0,3 10.00 -31.59 +32.55 SanomaWSOY A 14.13 14.13 17.90 0,0 1.00 -8.72 +44.18 SanomaWSOY B 0.00 14.60 14.50 14.69 14.50 14.67 14.00 17.65 53,9 1.00 -1.36 +57.39 Talentum +1.67 6.10 6.00 6.10 6.00 6.10 5.16 6.75 2,4 0.30 -2.44 +64.38 Muu teollisuus Amer-yhtymä -1.41 42.08 42.06 42.08 41.92 42.94 34.99 43.10 69,2 1.40 +5.95 +63.20 Exel +0.33 15.00 14.96 15.30 15.00 15.30 11.85 14.90 7,1 0.80 +8.05 +132.81 Hackman 37.00 34.92 37.50 0,0 0.00 -1.33 +104.42 Kyro -1.19 7.47 7.45 7.60 7.47 7.58 7.20 8.98 1,0 0.30 -2.95 +24.10 Leo Longlife A +0.68 7.45 7.40 7.45 7.45 7.45 7.20 8.54 0,1 0.50 -15.69 +44.00 Marimekko +1.45 9.80 9.63 9.93 9.55 9.80 8.90 11.39 8,3 0.50 +5.83 +55.56 Nokian Renkaat -0.69 75.77 75.77 75.88 75.00 77.00 60.40 75.50 9,4 1.56 +3.42 +76.81 Rapala VMC -0.99 6.00 6.00 6.09 5.95 6.01 5.33 6.30 1,8 0.12 +3.24 +46.02 Suominen Yhtymä 0.00 5.29 5.29 5.32 5.29 5.32 5.20 6.99 37,5 0.30 -7.02 +11.20 Tamfelt Etu +0.79 12.70 12.60 12.75 12.60 12.70 12.45 14.40 2,3 0.95 -1.56 +17.21 Tamfelt Kanta 12.78 12.50 16.80 0,0 0.93 -0.31 +15.63 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B +6.02 2.29 2.01 2.39 2.29 2.29 1.46 2.67 0,2 0.00 -4.40 +218.67 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. B 0.00 25.94 +11.77 Y SEB Europa Småb. Konkurssimenettely jatkuu 30. Purasjoki ilmoitti asiasta perjantaina. Konkurssihuutokauppa pidettiin 3. +0.07 97.24 +18.59 O Mandatum Itä-Eur. Harjannostajaisia vietettiin perjantaina. -0.05 166.47 +23.36 Y Sampo Komp. North Am. -0.07 179.53 +35.25 O Säästöpankki Kotimaa B +0.25 67.49 +36.91 O HEX 28.5.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 486,2 milj. konev. – Olen johtanut Suomen kilpailupolitiikkaa yli 22 vuotta. Laskijoitten listalle ylsi vilkkaammin vaihdetuista yhtiöistä Tietoenator, jonka kurssi halpeni yli neljä prosenttia 24,45 euroon. Mahdolliset riitautukset voidaan tehdä vuoden lopussa ja varsinainen konkurssituomio annetaan ensi vuoden huhtikuun lopulla. Henkilöja matkailuautoille on varattu 132 autopaikkaa. Medical -0.29 2.42 +10.38 O SEB Lux f. Tavaroiden määrä supistui kaikkiaan viisi prosenttia ja ajettujen kilometrien yhteismäärä prosentin. Irtaimiston myynnistä kertyi pesään noin 34.800 euroa. -0.14 1034.25 Y Nordea k.yhtiö Plus k. -0.12 262.45 +0.41 P Nordea Euroland k. Nousijoitten listalla muutaman prosentin parannuksia kuittasivat muun muassa Wärtsilä ja Finnair. Eniten tavaroita kuljetetaan Uudellamaalla ja vähiten tavarat liikkuvat Keski-Pohjanmaalla ja Kainuussa. Liike on avoinna ympäri vuorokauden elokuun loppuun sakka ja sen jälkeen aamukuudesta illtakahteentoista joka päivä. Samassa yhteydessä on muun muassa Hesburger. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 Talous 9 Lyhyesti Pankit ja rahoitus CapMan B +1.23 1.65 1.63 1.66 1.65 1.65 1.49 1.91 48,2 0.05 -7.82 +21.32 Nordea (publ) FDR -0.71 5.60 5.60 5.64 5.60 5.65 5.30 6.02 486,6 0.25 -4.78 +36.43 OKO A +0.12 8.15 8.15 8.19 8.10 8.20 7.98 9.68 48,4 1.60 -5.35 +21.04 Sampo A +0.87 8.13 8.08 8.13 8.00 8.13 7.68 9.80 1843,9 1.50 -1.34 +26.65 Ålandsbanken A 18.00 18.00 20.00 0,0 1.00 -3.23 +7.78 Ålandsbanken B 0.00 17.60 17.30 17.60 17.41 17.60 17.25 19.70 0,7 1.00 +3.53 +13.23 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.76 8.00 8.00 8.11 7.94 8.14 6.94 8.65 263,3 1.00 -5.44 +72.04 Sijoitus Citycon +3.39 1.83 1.77 1.83 1.77 1.83 1.52 2.15 427,0 0.14 -13.37 +68.27 Interavanti 3.44 2.65 3.44 0,0 0.06 +14.67 +37.60 Julius Tallberg B 7.92 7.10 9.05 0,0 0.29 -6.82 +58.40 Norvestia +0.35 14.25 14.25 14.37 14.25 14.40 13.70 17.15 1,5 1.60 -3.07 +10.94 Polar Kiinteistöt 0.00 0.96 0.96 0.97 0.96 0.96 0.77 0.97 2,2 0.00 +1.05 +54.84 Sponda +2.33 6.60 6.44 6.62 6.45 6.60 6.10 7.30 78,3 0.30 +0.31 +27.61 Technopolis -1.56 3.78 3.80 3.82 3.78 3.78 3.70 4.17 0,2 0.25 +0.26 +33.33 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 15.90 15.43 17.48 0,0 0.60 -9.04 -0.62 Birka Line B 15.50 15.50 17.20 0,0 0.60 0.00 +6.67 Finnair +2.94 5.25 5.12 5.25 5.10 5.25 5.15 6.53 177,0 0.10 -11.82 +47.99 Finnlines -0.44 22.65 22.55 22.65 22.55 22.75 22.02 29.50 19,7 2.50 -5.92 +18.55 Viking Line -2.96 20.30 20.08 20.99 20.30 20.92 18.27 23.45 0,1 2.00 -2.64 +11.17 Kauppa Beltton-Yhtiöt +4.62 6.80 6.60 6.88 6.46 6.80 6.50 8.05 0,6 0.40 -13.22 -20.25 Kesko A -0.83 18.00 18.00 18.30 18.00 18.00 17.50 21.50 7,7 2.00 +3.93 +9.47 Kesko B -0.06 16.16 16.15 16.20 15.92 16.20 13.58 16.86 153,6 2.00 -0.19 +54.33 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A 18.20 17.71 19.40 0,0 1.35 +3.85 +26.85 Stockmann B +1.08 18.80 18.56 18.85 18.60 18.82 17.63 19.47 9,3 1.35 +1.63 +25.23 Tamro 4.22 4.22 4.63 0,0 0.30 -7.25 +8.21 Muut palvelut Aldata Solution +0.63 1.60 1.59 1.60 1.56 1.60 1.46 2.21 59,5 0.00 -14.92 +25.20 Jaakko Pöyry 0.00 21.00 20.31 21.60 20.97 21.00 20.20 23.00 8,1 1.00 -6.95 +38.33 Lassila&Tikanoja +1.43 25.61 25.52 25.70 25.50 26.23 25.00 30.00 17,0 1.20 -13.79 +41.24 OMHEX AB (Publ) 10.46 9.94 13.50 0,0 0.00 -10.60 Rak. -2.39 1347.94 +34.57 O Nordea Japani k. UPM sen sijaan painui nyt hieman alaspäin. A -0.04 28.44 +11.79 Y OP-t. +0.53 783.76 +33.73 O Nordea Foresta k. A -2.37 136.22 +40.09 O OP-Kiina -erik. -0.16 532.38 +28.48 O Sampo Korko k. -0.04 119.16 +1.50 K Nordea Euro Obl. +0.63 1.75 +78.17 O SEB Internetfond +0.37 0.55 +36.86 O SEB Likviditetsfond +0.01 10.44 +2.35 L SEB Lux Eastern Eur. Korko k. -0.01 61.49 +14.05 Y Nordea Optima.fi k. -0.24 248.09 +36.80 O Mandatum BioTech+ k. – Entinen Neste läpikäy täydellisen remontin, ja sille tehdään mittava laajennus. -0.31 79.29 +22.00 O SEB Optionsr. Huoltamosta tulee täyden palvelun ABCliikennemyymälä, Osuuskauppa KPO:n kaupallinen johtaja Pekka Riikola kertoo. Se talousvaikeudet kasaantuivat tämän vuoden alussa, jolloin se ilmoitti pyrkivänsä yrityssaneeraukseen. Europaf. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssiviikko päättyi niukkaan nousuun Helsingin pörssissä Hexindeksi pyöri perjantaina suurimman osan päivästä pakkasella, mutta pinnisti päivän päätteeksi niukat 0,03 prosenttia plussan puolelle. A +0.05 115.53 +33.88 O OP-Euro-obl. Wireless +1.35 0.15 +32.74 O SEB Lux G. Rakennustyöt ovat edistyneet ennätysvauhtia, sillä ne aloitettiin aikaisemman huoltamorakennuksen purkamisen jälkeen huhtikuun alkupuolella. Hämäläinen on jo aloittanut uudessa tehtävässään lihatuottajien osuuskunnan johdossa. -0.10 1537.18 +39.09 Y Mandatum MediLife k. – Työntekijöitä on 35, mutta kesällä heitä on yli 40, Riikola sanoo. +0.04 235.91 +8.60 Y Nordea Säästö 50 k. Kuorma-autojen lastit vähenivät MIKKELI (STT) Järvi-Suomen Portin uudeksi toimitusjohtajaksi on nimitetty Pellervo-Seuran toimitusjohtaja, ekonomi Veikko Hämäläinen (52). f. Pesänselvittäjä asianajaja Timo Esko nimettiin uskotuksi mieheksi. Suurin osa heistä on maksaneita asiakkaita. Yhtiön ensimmäistä toimitusjohtajaa Matti Nenosta on kuultu selvityksen aikana. Fiatia painavat raskaat velat eikä Umberto Agnelli toteuttanut suunnitelmaansa myydä Fiatista sen tappiollista autoyksikköä. Osake k. 0.00 22.57 +1.60 H Mandatum Omega k. +0.05 444.74 +44.73 O Nordea IT k. Markets f. -0.09 977.67 +13.90 Y Sampo Komp. -0.02 1033.52 +1.88 Y Nordea Maailma k. Pankkija rahoitustoimialalla kuitattiin keskimäärin pientä laskua. 2002–7.7. -1.96 1.50 +43.09 O SEB Lux Em. k. Ensimmäisen kerran Agnellin syövästä kerrottiin vasta kolme viikkoa sitten. Med. +0.09 5.36 +32.65 O Nordea Biotekniikka k. Fiatin johtaja Agnelli kuollut HELSINKI (STT) Kilpailuviraston ylijohtaja Matti Purasjoki jää eläkkeelle vuodenvaihteessa. ABC valmistuu ennätysvauhdilla ABCliikennemyymälän kerrosala on 1 091 neliötä. Rantakari on asetettu henkilökohtaiseen konkurssiin, joka on rauennet varojen vähäisyyden vuoksi. Ravintolan pinta-ala on 283 neliötä. +0.17 531.94 +14.85 O ODIN Finland +0.28 259.24 +45.72 O ODIN Maritim +1.26 45.87 +77.65 O ODIN Norden +0.43 77.32 +58.84 O ODIN Norge +0.42 109.07 +59.28 O ODIN Offshore -0.23 8.58 +38.93 O ODIN Sverige -0.14 88.13 +56.42 O OP-Delta A +0.19 97.01 +34.30 O OP-Euro A 0.00 19.53 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.37 +1.97 L OP-Euro Osake A -0.36 13.83 +27.11 O OP-Euro k. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.11 90.07 +36.36 O Aktia Euro B -0.06 17.34 +31.74 O Aktia G
– Se ei sinänsä ole ihmeellistä, sillä Zorn teki eri versioita omista töistään eri tekniikoilla. Ja tämä viimeinen esitys oli niin hieno, että liikutuin sitä katsoessani. Ensi kesän esityksiin hän ei enää Nivalaan pääse. Nuori Robert Duvall on Weissbergin osassa ja monista elokuvista ja sarjoista tuttu Robert Vaughn Chalmersina. Kun alkaa näyttää, että talo viedään ja nivalalaisille käy huonosti, hän ajattelee omalla viehätysvoimallaan auttaa Lauria ja nivalalaisia vikittelemällä poliisin. Porin Teatterissa tasaisesti täyttä HELSINKI (STT) Yksi Taidekeskus Retretin päänäyttelyssä olevista ruotsalaisen Anders Zornin teoksista on mahdollisesti väärennös. Kun saan laulaa keskialuetta, se on tuonut Raijan rooliin aivan uuden syvyyden. Konsertin päärooli on kuitenkin Hokkasella ja Lumisusilla. Kyseinen akvarelli on ollut Pushkin-museossa jo pitkään. – Molemmat vaihtoehdot ovat aivan yhtä hyvät. Suomesta kokoonpano jatkaa ainakin Tanskaan ja muuallekin Skandinaviaan. Myös esityksiä oli edellistä kautta enemmän. Tuntuu läheiseltä, mutta uskomattomalta laulaa ensimmäistä oopperaa omalla murteella, kun on laulanut maailman kielillä. Tunnelma oli aivan konkreettisesti haikea, sillä jäähyväiskaffit juotiin Peukaloisten retkien viimeisen esityksen päätteeksi. – Kaikki menee sekaisin, ja Raija katsoo vähän vierestä ja vielä poliisiin. – Keväällä olen tiheimmillään viisi viikkoa joka viikko eri paikassa, ja syksyllä 2005 on Cardiffissa voittoon liittyvä 4 kuukauden kiinnitys ja Lontooseen päättyvä kiertue. – Yleensä aina kun sopraano ja baritoni laulavat yhdessä, he laulavat lemmestä. Kyseessä on Moskovan Pushkinmuseosta lainassa oleva akvarelli nimeltä Taalalaistytöt saunomassa vuodelta 1906. Näytelmää käytiin katsomassa kauempaakin, ja valtakunnallisessa vertailussa se pärjäsi hyvin. Helsinki-Vantaan lentoasemalta matkustaminen käy kätevästi, ja synnyinmaahan on mieluista palata maailmalla mukana matkustavan pianistivaimon Rilla Kyykän ja saksanpaimenkoiran kanssa. Kuva: Clas-Olav Slotte Juha Luomala Amerikkalainen näyttelijä Steve McQueen (1930 1980) tuli tunnetuksi vähäpuheisena toimintaja seikkailuelokuvien päätähtenä, jonka tunnetuimpia elokuvia ovat Seitsemän rohkeaa miestä (1960), Suuri pakoretki (1963), Bullitt (1968), Peckinpahin ohjaamat Nuori Bonner (1970) ja Pakotie (1972), Papillon (1973) ja Liekehtivä torni (1974). Lauri menee rinta pystyssä, sanoo ja uhoaa. – Olen tehnyt aiemmin paria Kuusiston oopperaa: Jääkäri Ståhlia Ilmajoella ja Kotkan oopperassa esitin Miehen kylkiluussa apteekkaria. Retretti ei tutki teosta sen enempää, vaan jatkosta päättää Pushkin-museo Retretin näyttelyn päätyttyä. Esa Ruuttusen kanssa Hakala on pitänyt tiiviisti yhteyttä senkin jälkeen, kun opetussuhde päättyi -94. Uskon, että väki vie sitä mennessään. Ohjaaja Peter Yates olisi voinut tehdä elokuvastaan vielä väkevämmän ja kantaaottavamman kuten teki Michelangelo Antonioni vuotta myöhemmin elokuvastaan Zabriskie Point, mutta poliisielokuvien suuri klassikko tämä silti on ja on saanut sadoittain matkijoita vuosikymmenien saatossa. Elokuvan käsikirjoituksen tekivät Alan Trustman ja Harry Kleiner Robert L. Minusta hän on viisas tyttö. Lemmenparia esittävät oopperassa nivalalaissyntyninen sopraano Kristiina Nietula ja loppukesällä kotinsa Leipzigistä Nurmijärvelle muuttava baritoni Tommi Hakala. Anton Tsehovin Kirsikkapuisto kiinnosti 5 100 katsojaa. Syyskuun 11. Bullitt on vahvasti arkitodellisuuteen tehty poliisielokuva. !960ja 1970-luvun taitteessa hän oli maailman parhaiten palkattu näyttelijä ehkä siksi että hän näytteli päärooleissaan lähes kaikki stuntmaneillekin tarkoitetut vaaralliset kohtaukset itse kuten Buster Keaton ja Harold Lloyd 1920-luvulla. Korkealta se ei olisi yhtä koskettava. Merja Wirkkala on ollut esikuva. San Franciscon jyrkät ja kapeat kadut tulevat katsojille tutuiksi elokuvan aikana. Yhdessä he ovat ihailleet Pulan lavasteita ja puhuneet, että niissä voisi esittää kaikki suomalaiset oopperat. Liivakin mukaan Retretin näyttelyn katalogin tekstin kirjoittaja, Zorn-asiantuntija Björn Fredlund epäilee työn olevan väärennös, koska se poikkeaa tyyliltään Zornin aikaisemmista akvarelleista. Moni sanoi tästä näytelmästä, että siitä jäi hyvä mieli. Lemmenlauluja he ovat laulaneet yhdessä jonkun muunkin kerran, ja nyt yhteistyö sujuu hienosti. Bullitt on englantilaisen Peter Yatesin (1929 ) ensimmäinen Yhdysvalloissa ohjaama elokuva ja myös hänen tunnetuin ja paras elokuvansa. Tarkasti laskettuna päättyneenä näytäntövuotena Kokkolan kaupunginteatterin esitykset keräsivät 22 883 katsojaa, mikä on lähes sama määrä kuin vuotta aikaisemmin. Sepitetyn Koivulan perheen aikamiespoika Lauri esittelee oopperan alussa vanhemmilleen tulevana miniänä kihlattunsa, talon Raija-piian. Hokkanen on pitänyt mestarikurssia Sibelius-Akatemian kansanmusiikinosastolla ja kiertää kurssin päätteeksi muutamalla paikkakunnalla Suomessa esiintymässä suomalaisen Lumisudet-nimisen taustayhtyeensä kanssa. Syksyn muut ensi-illat ovat John Patrickin komedia Rakas murhakopla, Axel Hellsteniuksen Elling ja Väinö Lahden teksteistä muokattu Helene. Se on myös tilanteeseen liittyvää epävarmuutta, kertoo Hakala roolihahmostaan. Bullitt lauantaina 29.5.2004 MTV3 Kirjoittaja arvioi lehdessämme televisiosta tulevia klassikkoelokuvia. Mennyttä kautta ynnätessään Rotko antoi yleisarvosanaksi kohtuullinen, johtokunnan näkökulmasta ehkä hyvä miinus. Johansson jatkaa ensi syksynä Riihimäellä, ja Kokkolassa uutena näyttelijänä aloittaa Tuomo Kemppainen. Mulle on erittäin positiivinen yllätys, että kotipaikkakunnalla järjestetään näin hienoa oopperaa. Nietula on nykyään espoolainen, mutta vanhemmat ja isovanhemmat asuvat Nivalassa. Pulassa poliisitarkastaja Suhosta esittävä Jorma Hynninen on ollut Nietulan tärkein opettaja. Hänen mielestään yksi oopperan tärkeä sanoma on, että kaikki kääntyy vielä hyväksi. Riihimäeltä Hakala lähti jo 92. Se tulee isältä. Piken romaanista. Englantilainen näyttelijätär Jacqueline Bisset tuli Yatesin mukana Englannista San Franciscoon ja hän esittää elokuvassa viehkeää Cathyä. Bullitt saa tehtäväkseen suojella erään korruptio-oikeudenkäynnin avaintodistajaa, joka poliisien vartioinnista huolimatta kuitenkin ammutaan. Porukka soittaa maanantaina Helsingissä Storyvillessä ja saapuu tiistaina Kaustiselle. Siinähän Laurilta hihat palaa, kun hän on hyvin temperamenttinen, ärhäkkä kaveri. Renlundin Museon kanssa. 33-vuotiaat Hakala ja Nietula ovat hyviä tuttuja yhteisiltä opiskeluajoilta Sibelius-Akatemiasta ja 90-luvun alun Nivalan laulukursseilta, joilla Nietulaa opetti aina oopperassa Koivulan Anna-äitiä esittävä Merja Wirkkala ja Hakalaa oopperan taiteellinen johtaja ja Sigfrid Ruuttusen roolin laulava Esa Ruuttunen. Ruuttunen esitteli Pulaa jo iduillaan, ja Hakala lupautui mukaan. Hän myös opettaa laulua musiikkiopistoissa ja -kouluissa. Tottakai siinä on rajumpaakin. Hokkanen ja Lumisudet avaavat Kaustisen musiikkikesän. Retretin Zorn ehkä väärennös. Pienellä näyttämöllä Katariinan Kamarissa Lasillinen kanssasi kiinnosti 1735 katsojaa. Kaunista, koskettavaa musiikkia. Steve McQueen esittää siinä nihilistisen viileää sanfranciscolaista poliisietsivää Frank Bullittia, joka joutuu keskelle mafian ja poliittisen korruption maailmaa. – Ritva Auvinen on ollut myös hyvin tärkeä, kun oli hyvä saada myös naisopettaja. Sallas ohjaa kolme sisarta Syyskausi alkaa Kokkolassa Wanhan ajan venetsialaisten merkeissä elokuun viimeisenä perjantaina, yhteistyössä Keski-Pohjanmaan Kamariorkesterin ja K.H. Tämä on ihmisen kokoinen maa. Lemmenpari Pula!-oopperan suola Sopraano Kristiina Nietula ja baritoni Tommi Hakala esittävät kihlaparia mullistusten keskellä ja laulavat lemmestä. Tällainen yhteistyö koulujen kanssa on teatterille elintärkeä uutta teatterisukupolvea ajatellen. Yhteisen stipendiaattikonsertin he pitivät 1994 Nivalassa. Ei ole vaikea laulaa Tommin kanssa kahdestaan, sanoo Nietula. Näytäntöjä vierailut mukaan lukien oli kaikkiaan 288. Tähän mennessä opettajia, joista valtaosa entisiä kurssilaisia, on värvätty viitisentoista, mutta Järvelä uskoo, että lisää tarvitaan vielä. Hokkasen taustayhtyeessä Lumisusissa soittavat Arto Järvelä, Petri Hakala ja Tapani Varis. KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 11 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Tiina Ruotsala (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Nygård (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi Leena Ahlholm NIVALA (KP) Laurin ja Raijan rakkaustarina on tärkeä osa näyttämöllistä jännitettä Nivalassa vajaan kahden viikon kuluttua kantaesitettävässä Ilkka Kuusiston Pula!oopperassa. Kiitos teille kaikille, ohjaaja kiitteli niin ammattilaisia kuin amatöörejäkin. Ilkka säveltää naisille aika matalaa. Ylivoimaisesti eniten väkeä veti päänäyttämön musikaali The Beatles Story. Edelliseen vuoteen verrattuna määrä kohosi runsaat 2 000 katsojaa. Kotitalo menee myyntiin, ja Raija säikähtää, onko tulevaisuutta. Pienen näyttämön suursuosikki oli lastennäytelmä Mimmi Lehmä ja Varis, jonka näki 7 700 katsojaa. Tiistai-illan konsertissa esiintyvät lisäksi näppärikurssilaiset, jotka ovat heti kurssin aloituspäivänä maanantaina saaneet työn alle Hokkasen kappaleen. Mutta Raija ei anna periksi, kun on päättänyt, että tämän miehen ottaa, sanoo Kristiina Nietula. – Syvin syy Suomeen paluuseen on täysin emotionaalinen. Seitsemän viime vuotta on ollut opiskelua ja laulamista Saksassa, mutta voitto muutti tilanteen täysin ja Leipzigin ooppera sai jäädä. – Lauri on nuori mies, oman elämänsä kynnyksellä. Zorn teki silloin vähemmän akvarelleja kuin aikaisemmin 1880-luvulla, jolta ajalta näyttelyssäkin niitä on, Retretin toimitusjohtaja Anu Liivak kertoi. Avaintodistajan kuolema panee Frankin selvittämään tapausta itsekseen yhden vuorokauden aikana. Kuva: Leena Ahlholm Tiina Ruotsala KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupunginteatterissa kuitattiin päättynyt näytäntövuosi haikeissa tunnelmissa, sillä teatterivuoden lisäksi jätettiin hellät jäähyväiset "Nils Holkerinpojalle" eli sympaattiselle näyttelijä Jani Johanssonille. Steve McQueenin toimintatrilleri / Jacqueline Bisset nousi tämän elokuvan myötä maailmanmaineeseen ja esiintyi myöhemmin muun muassa ranskalaisen mestarin Truffautin elokuvassa Amerikkalainen yö. Teatteri lahjoittaa 25 senttiä jokaisesta myydystä lipusta Unicefille Nepalin vesihuoltoon ja tyttöjen koulutukseen, eli lahjoituksen suuruudeksi saatiin 1 384 euroa. Erik Hokkanen käy Kaustisella Lumisudet ja Näppärit mukana konsertissa PORI (STT) Porin Teatterissa kävi viime näytäntökaudella 47 000 maksanutta katsojaa 262 esityksessä. Hyvin mukavaa laulaa, suomalaista, sanoo Nietula. Kuusiston ja pohjalaisen oopperan teko on tuttua. – Peukaloinen oli monen yhteistyön summa, ja huomasin ettei kukaan nyrpistellyt koko projektin aikana. Silti on toisemme. Pulassa on paljon todella kauniita, melodisia kohtia, jotka jäävät varmasti mieleen. Vuoden lopulla aloittaa ohjaaja Mikko Roiha Maiju Lassilan Ikiliikkujan harjoitukset tammikuista ensi-iltaa varten. Olen toiminut murreopettajana muualta tuleville solisteille. Uskon, että ne noin parituhatta katsojaa, jotka näkivät kiusaukset saivat tavallista syvemmän elämyksen. – Kun kuulin, että Hokkanen tulee Suomeen päätin, että tänne myös! Hän on aina suhtautunut myönteisesti näppärimeininkiin ja on tehnyt aikanaan Näppäreiden kanssa levynkin nimeltä Kaustinen Texas, Järvelä kertoo. Vaasassa olen esittänyt operettia, Seinäjoella ja Ilmajoella olen laulanut oopperaa, sanoo Hakala. Sosiologiaa tärkeämpiä elementtejä tässä yllättävän räjähtävästi päättyvässä elokuvassa on lukuisat näyttävästi filmatut autoilujaksot, joissa ei ole kuitenkaan liikaa kikkailua ja yliyrittämistä. Tämä viikko on vierähtänyt näyttämöharjoituksissa Nivalan jäähallissa, ja molemmat vakuuttivat kokonaisuuden vaikuttavan yllättävän valmiilta ja hienolta, vaikka orkesteria vasta odotettiin mukaan perjantain iltaharjoitukseen. Keller. – Raija on kunnianhimoinen, vaikka on piika. Sen 78:ssa lähes loppuunmyydyssä esityksessä oli runsaat 21 700 katsojaa. Nietulalle Pula!-ooppera on kesälomaa lentoemännän työstä, joka on hänestä erittäin helppo yhdistää oopperalaulamiseen. – Jumalan ja rakkauden avulla raskaista asioista selvitään, vaikkei nuorella parilla ole taloa, rahaa eikä ruokaa, kun Lauri pääsee vankilasta. Elokuva sai Oscarin parhaasta leikkauksesta ansaitusti ja elokuvan leikkaajana oli Frank P. – Viimeiset kiusaukset oli tietoinen riski ja se riski kannatti ottaa. Se on kuvaus lainvartijan eettisistä haasteista ja moraalisesta suhtautumisesta mädännäiseen yhteiskuntaan. Salit täyttyivät 83,5-prosenttisesti. päivänä saa ensi-iltansa Anton Tsehovin Kolme sisarta Maiju Sallaksen ohjaamana. Aivan viime vuoden katsojalukuihin ei ylletty. Hän tekee töitä kotitilalla ja suunnittelee Raija-piian kanssa hynttyiden yhteen laittamista. Konserttipaikasta päätetään vasta tiistaiaamuna, Järvelä kertoo. Voitto muutti elämän Viime heinäkuinen BBC:n Singer of the World -kilpailun voitto Cardiffissa muutti Hakalan elämän kuukausipalkkaisesta oopperalaulajasta keikkatyöläiseksi ympäri maailmaa. Hän on ehkä jo pienestä oppinut tuntemaan Laurin ja päättänyt, että tästä tulee mieheni. Lähemmäksi ihmistä Hakalan mielestä Koivulan perheen kautta oopperaan on voitu tuoda eniten draama ja perhe on mukana hyvinkin värikkäissä kohtauksissa, jotka ovat täysin todentuntuisia ja mahdollisia, vaikka olisivat vapaita historian tositapahtumista. – On jännä tänne sydämessä laulaa Nivalassa. – Olen tosi korkea, lyyrinen koloratuurisopraano. Vaikka Lumisudet ovat Hokkasen takuuporukka, niinn Suomen-vierailujensa yhteydessä hän on musisoinut myös JPP:n sekä Dave Lindholmin, Honey B & the T-bonesin sekä Korkkijalka-yhyeen kanssa. Peukaloinen jätti haikeat jäähyväiset Jani Johansson jätti jäähyväiset näytäntövuodelle ja myös Kokkolalle. Viikon klassikko Tiina Ruotsala KAUSTINEN (KP) Teksasilainen violisti-kitaristi Erik Hokkanen tulee jälleen Lumisusiensa kanssa Kaustiselle. Jos sää on suopea, konsertti kuullaan Pelimannitalon päädyssä, mutta viileällä ilmalla hankkiudutaan Kaustinen-salin suojiin. – Perheen kautta tuleva dramatiikka tuo tarinan lähemmäksi yksittäistä ihmistä kuin historialliset henkilöt, jotka voivat jäädä etäisemmiksi. Tukholman kansallismuseossa on samaa aihetta esittävä Zornin maalaus. Huonostihan siinä käy, kun Lauri vihastuu. Kevään yhteistyönäytelmän Peukaloisen retket näki vajaan puolentoista kuukauden aikana Wanhalla Tullipakkahuoneella 5 535 maksanutta katsojaa. Äiti on rauhallinen ja valoisa. Ilkka tiesi Lauria kirjoittaessaan, että minä laulan roolin ja miten laulan, sanoo Hakala. Hyvin menisi, jos ei olisi hallaa eikä velkaa, mutta tilan bisnekset ovat menneet pieleen useamman kesän. William Frakerin kuvaus on upeaa, lähes reportaasimaista eikä sankarin rehellisyydellä kerskailla. Parista makeasta tarjouksesta oli luovuttava Pulan hyväksi. Myös perheet ovat ystävystyneet. – Ja se viides on uusi lavastamo, joka on vaatimaton, toimiva ja asiallinen. Vaimon 17-vuotias tytär jää Saksaan. Seuraavana päivänä viettää ensi-iltaa Katariinan Kamarissa Katja Krohnin lastennäytelmä Sotta Pyttynen. – Se on erilainen kuin Zornin aikaisemmat akvarellit, mutta meillä ei myöskään ole näyttelyssä mukana toista akvarellia samalta kaudelta. – Kuusiston musiikki on taattua, hyvää ja melodista oopperamusiikkia, hyvää laulettavaa. Normaalin käytännön mukaisesti Retretti laittaa teoksen kohdalle kysymysmerkin. Koivulan perhe on yleisempi esimerkki ja perheen ongelmat ovat ajattomia, sanoo Hakala. – Näppärikurssille on tähän mennessä ilmoittautunut 136 lasta ja nuorta, ja näyttää siltä, että kurssista on tulossa tähän saakka järjestetyistä mittavin, kertoo "kurssin ja myös tiistain konsertin isä" Mauno Järvelä. Tulkinta oli todella koskettava, selosti "toista ilonaihetta" Rotko. – Avomieheni, kuopiolainen kiinteistöpäällikkö Pasi Niskanen, kulkee mukana laulukeikoilla. Kolmanneksi hän laski Kokkolassa ja eri puolella Pohjanmaata esitetyn luokkahuonenäytelmä Siipisian, joka tavoitti 2189 koululaista. Mobile Horror, joka on ollut maamme teattereiden trendinäytelmä, keräsi yllättävänkin paljon väkeä yltäen 4208 katsojaan. Rotko laski menneelle kaudelle viisi selkeää ilonaihetta. Neljäntenä tuli sitten Peukaloisen retket. Katsojamäärä on ollut viime vuosina tasainen. Teatterijohtaja Jukka-Pekka Rotkon Wanhalle Tullipakkahuoneelle ohjaama Peukaloisten retket oli hyvän mielen näytelmä, ja hyväntuuliseksi oppipojaksi lienevät näyttelijäkonkarit kokeneet myös Johanssonin
Sammossa uusien asuntolainojen marginaali on keskimäärin 0,76 prosenttiyksikköä. Osuuspankkikeskuksen johtokunnan jäsen Erkki Böös muistutti keskiviikkona STT:lle, että OP-ryhmä on onnistunut tekemään hyvää tulosta nykyisilläkin marginaaleilla. Pääkaupunkiseudulla ja muissa kasvukeskuksissa ensiasunnon ostajat olivat nuorempia ja varakkaampia kuin muualla maassa. Suomalaiset ovat hyvin uskollisia pankilleen, mutta asuntolainaa otettaessa pankkeja on opittu kilpailuttamaan. Tähän voidaan kätevästi asentaa raon päälle kiertämällä pyöräytettävä pelti. Herkkää tasapainoilua Lainojen hinnoittelua arvioidessaan pankinjohtajat tasapainoilevat kieli keskellä suuta, sillä paikalliset kilpailuerot ovat edelleen melkoisia. Varsinkin kylmillään olleen huoneen takkaa on aluksi vaikea saada vetämään. Kulut on vain sopeuttava siihen, tiivisti Nordean Suomen vähittäispankkitoiminnasta vastaava Harri Sailas keskiviikkona. Hänen mielestään myös asiakkaan olisi hyvä katsoa kokonaisuutta. Savu imeytyy raosta tähän tilaan, mahtuu pyörteilemään sen pohjalla ja nousee sitten hormiin. Nuoret taimet on syytä suojata ensimmäiset kaksi vuotta auringolta. Kuluttajilla voi olla Tilastokeskuksen mukaan kuitenkin jopa ylioptimistia odotuksia talouden kehitykseen, sillä korkojen nousua ei välttämättä ole otettu huomioon. Savukynnys parantaa toimivuutta ratkaisevasti. Olen kuullut savukynnyksestä, jonka pitäisi aiheuttaa imua hormiin päin. Tilastokeskuksen kuluttajaindikaattori antaa osviittaa siitä, että bruttokansantuotteen kasvu pysyy viime vuoden tapaan kuluttajavetoisena, kirjoitti perjantain Talous-Sanomat. Niiden lehdet kaareutuvat rungosta sulkamaisina. Vihertävä kaipaa keväästä syksyyn nestemäistä kasviravinnetta kerran kuukaudessa. Kuvassa rahoitusneuvottelija neuvoo asiakasta asuntokaupan yhteydessä. Hormi on suoraan takan katossa. Jos pelti lyödään kiinni liian aikaisin, tulee sisään käryä ja savua, mutta ei häkää. Ihamuotila muistutti, että jatkossa juuri muiden tuotteiden myynti vain lisääntyy. Kallistetun takaseinän päällinen on tasainen hylly, joka jatkuu taaksepäin hormiin saakka. Jos hormin pelti on ollut kiinni, sen päällä makaa päällä kesälläkin kylmän ja kostean ilman patsas, joka pyrkii valumaan alas huoneeseen. Sen sijaan tulipesän aukosta tulee helposti liian suuri. Uunit on täytynyt voida purkaa ja uusia savupiippua kaatamatta. Tilastokeskuksen perjantaina julkistaman rakennuslupatilaston ennakkotietojen mukaan maaliskuussa rakennuslupia myönnettiin 3,2 miljoonaa kuutiometriä, missä kasvua vuotta aiemmasta kaksi prosenttia. – Me emme anna asuntolainaa vakuusarvon perusteella, vaan maksukyvyn arvion perusteella, Sailas korosti. Perinteisesti savupiippu seisoo omillaan ja tulisijat liittyvät hormeihin sivusta. Savuhormin koolla on vähäinen merkitys. Ympäristöministeriön teettämä tuore selvitys kertoo, että osakeasunnon ostajat rahoittavat asunnon pääosin velkarahoituksella. Asuntolainat tärkeitä pankeille Vaikka marginaalit ovat pohjissa, hyppäykseen ylöspäin ei myöskään uskota, sillä asuntolainat ovat lähes ainoa keino saada uutta asiakaskuntaa. 12 Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA Asuminen A votakka ei suostu vetämään sauhuja ulos, harmittelee Jani Ukkola. Pankit tarvitsevat asuntolainaa varten omaa pääomaa vähemmän kuin yritysten lainoille, mikä on Ihamuotilan mukaan otettava mukaan hinnoittelua arvioitaessa. Haitari vain kasvaa kansainvälisiin vakavaraisuussäännöksiin tulossa olevien muutosten vuoksi. Valtiontakausta käyttäneet olivat enimmäkseen nuoria kotitalouksia. – Vaikea olla varma mistään. Kotiseudullaan Meksikossa vuoripalmut ovat tuuheiden metsien aluskasvillisuutta. Suomalaiskotien taloustilanne ennätyksellisen hyvä HELSINKI (STT) Asuinrakennusten lupamäärät kasvoivat vuoden ensimmäisellä neljänneksellä tammi-maaliskuussa, mutta liikeja toimistorakennusten sekä maatalousrakennusten kuutiomäärät supistuivat yli kolmanneksen vuotta aiemmasta. Kova kisa pitää marginaalit alhaalla Asuntolainat keino linkittää kotitaloudet pankin asiakkaaksi Asuntoluottokorot STT/Suomen pankkiyhdistys/ kansalliset keskuspankit 3,29 3,29 3,47 3,51 3,51 3,61 3,62 3,63 3,72 4,31 4,41 4,75 Uusien asuntoluottojen* keskikorko eräissä maissa joulukuussa 2003 Espanja Suomi Irlanti Hollanti Luxemburg Italia Portugali Ranska BElgia Kreikka Itävalta Saksa *vaihtuvakorkoiset tai alle vuodeksi sidotut asuntoluotot % Pankit jatkavat kovaa kisaa kuluttajien asuntoluotoista, mutta pankinjohtajat eivät usko lainamarginaalien enää juuri tippuvan. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson MYYTY MYYTY MYYTY RAKEN NUSTY ÖT ALOIT ETTU HELSINKI (STT) Asunnon ostajat ovat nuoria ja keskimääräistä hyvätuloisempia, mutta heillä on myös velkaa reippaasti. Tämän voi tehdä suuaukon yläosaan koukkujen varaan ripustettavan mustaksi maalatun rautapellin avulla. Kisa marginaaleilla kuuluu bisnekseen. Ostajatalouksilla oli velkaa keskimäärin noin 70 000 euroa. Järkinäkökulmat puhuvat sen puolesta, että ollaan eurooppalaisittain tai millä kaavalla vain sellaisilla tasoilla, ettei olisi mitään syytä pudota enää. Asiakas kannattaa ottaa – tai pitää pienemmälläkin marginaalilla, sillä asuntolainan lisäksi hänen odotetaan tarvitsevan pankin muitakin palveluja. Lisäksi se on turvallinen: Avaran suuaukon takia häkää on mahdotonta synnyttää, kun tulipesään pääsee aina riittävästi happea. Vuoripalmu ei siedä aurinkoa Kuva: Jukka Lehojärvi Viikon vihertävä HELSINKI (STT) Suomalaisten kotitalouksien hyvä taloudellinen tilanne näyttäisi tuoreimpien tilastolukujen perusteella olevan talouden veturi edelleen tänäkin vuonna. – Kilpailua tulee olemaan myös jatkossa. Asuntolainojen merkitys pankeille on suuri, sillä niiden osuus pankkien yleisölle myöntämistä luotoista on melkein puolet. Vuoripalmu viihtyy kosteissa elinolosuhteissa, kuten ikkunallisissa kylpyhuoneissa. Nordean Sailas muistutti, että tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö pankki voisi suhtautua asiaan toisin. Pieni säästö lainan marginaalissa voi huveta taivaan tuuliin muiden säästämistuotteiden ja palvelujen hinnoissa. Böös sanoi, etteivät asuntolainat ole pankeille sama kuin edullinen kahvipaketti kauppojen kisassa, mutta se on tärkeä keino linkittää asiakas pankkiin. Talvella niukka kastelu riittää, kasvukaudella on hyvä lannoittaa viikoittain ja kastella runsaalla haalealla vedellä. Oikea sijoituspaikka on kosteassa ja lämpimässä varjossa. Lainanmaksajan taloudellinen tilanne tuo tulevaisuudessakin eroja lainojen hinnoitteluun. Ensiasunnon koko on viime vuosina kasvanut. Ne puolestaan itävät hitaasti lämpimällä kasvualustalla. – Tätä keskustelua käydään aika vähän, Böös sanoi. Jos hormi on ahdas, ilma liikkuu siellä sitä nopeammin. Pellin avaaminen tunteja ennen lämmittämistä helpottaa tilannetta, jos huoneessa on vaikka autosta vedetty lämpöpuhallin apuna. Koska vihertävä ei siedä aurinkoa, se on suomalaisten suosima sisustuskasvi. Asuntorakentamisen luvat lisääntyivät alkuvuonna. Alle 35-vuotiaat tekivät kolme vuotta sitten asuntokaupoista 44 prosenttia. Huonekasvi ei kasva kovin korkeaksi, iäkkäimmätkin ovat 90-senttisiä ja 45 senttiä leveitä. Kun yksi lähtee kisaamaan hinnalla, muut tulevat helposti mukana – tai sitten eivät. Tulta sytytettäessä savu pääsee helposti tupruilemaan avarasta suuaukosta huoneeseen. Avotakka tarjoaa tulisijoista alkuperäisimmän, nuotiotulta muistuttavan tunnelman. Kaikista ostajista alle kolmannes käytti valtiotakausta asunnon ostoon ja ensiasunnon ostajista joka toinen. Asunnon ostajat hyvätuloisia ja velkaisia Anne Saarikettu (KP) Vuoripalmu (chamaedorea elegans) on siitä kiitollinen, että se viihtyy pimeässä tai vähintään varjossa. Yleensä vanhat, mutta jotkut nuoretkin vuoripalmut kukkivat. Kylmänä olleeseen takkaan kannattaa virittää aluksi pieni ja ponteva tuli kuivia lastuja käyttämällä. Takan suuaukko on 64 kertaa 73 senttiä, sisäkorkeus 130 senttiä. Alussa savu saattaa olla myös verraten kylmää ja alhaalla viihtyvää. Jos aurinko pääsee nuolaisemaan, lehtien kärjet valahtavat nopeasti ruskeiksi. Jos hormi nousee suoraan takan päältä, ei tätä mahdollisuutta ole. Mikä se on. Asuinrakennusten lupien kuutiomäärä kasvoi maaliskuussa yhdeksän prosenttia. OP-ryhmän Böösin mukaan noin 0,8 prosenttiyksikön marginaali asuntolainoissa on aika tavallinen, mutta ei kuvaa täysin koko maan tilannetta. Veto parani vain hieman, kun vaihdoin 15-senttisen hormin 20-senttiseksi, hän kertoo. Vasta kun takka alkaa vetää, lisätään isompia puita. Myös paikallisia eroja on. Lopputulos on varmempi, kun kylvetään siemeniä. Maatalousrakennuksille myönnettyjen lupien kuutiomäärä väheni runsaan kolmanneksen. Viitekoron päälle tuleva marginaali on pudonnut uusissa asuntolainoissa yleisesti noin 0,7 – 0,8 prosenttiyksikköön, mutta parhaimmille asiakkaille lainaa myönnetään hyvän matkaa sen alle. Kun arkkitehti C.L. Rahoituskonserni Sammon varatoimitusjohtajan Mika Ihamuotilan mukaan suurimat vaihtelut ovat kuitenkin odotettavissa yritysten lainojen hinnoissa: parhaat saavat lainaa halvemmalla, mutta heikoimmassa asemassa olevat yritykset saavat varautua maksamaan lainastaan muita enemmän. Tällaisia kauppoja tehtiin 47 000. Tuloksissa näkyy Tilastokeskuksen mukaan selkeästi alkoholija autoveronalennukset. Aluksi kannattaa laittaa palavaa sanomalehtipaperia nuohousluukkuun, jolloin se käynnistää hormissa ylöspäin vetävän virtauksen. Myös liikeja toimistorakennusten määrä kuutioilla mitattuna kasvoi hieman vuotta aiemmasta. Tilastokeskus teki ympäristöministeriön pyynnöstä selvityksen kotitalouksista, jotka ostivat vuonna 2001 osakeasunnon omaan käyttöön. Engel suunnitteli useita uunityyppejä ja yritti saada kuuden tuuman hormeja käyttöön Saksassa. Ylimenevälle osalle pankin on osoitettava pääomia. Pystysuoran hormin pohjalla, minne noki nuohottaessa karisee, on nuohousluukun sulkema aukko. Tiilivarvin verran raon yläpuolella etumuurin sisäpuoli alkaa kallistua taaksepäin kohti hormia. Lainan vakuutena oleva asunto hyväksytään 70 prosenttiin saakka pankin vakavaraisuuslaskelmassa, minkä vuoksi siitä on tullut jonkinlainen nyrkkisääntö vakuusarvosta eli lainaa saa 70 prosenttia asunnon hinnasta. Takan takaseinä kallistetaan eteenpäin niin, että sen ja takan etumuurin väliin jää vain noin viiden sentin rako. Hyllyn ja kaltevan etumuurin väliin jää siis melko avara, leikkaukseltaan kolmion muotoinen tila. Kasvia voi lisätä tyven vesoista, jotka tosin juurtuvat huonosti. Nordean Sailas ei anna tarkkaa lukua, mutta hänenkin mukaan marginaali jää alle yhden prosenttiyksikön. Erilaisissa tilanteissa moni psykologinen tekijä vie niitä kuitenkin joskus ylöspäin ja joskus alaspäin, Paikallisosuuspankkiliiton toimitusjohtaja Heikki Suutala muotoili STT:lle. Ostajien keskitulot ylittivät kuitenkin kaikkien talouksien keskitulot noin neljänneksellä. Onko suuaukko liian suuri. Tammi-maaliskuussa rakennusluvan sai 6 300 uutta asuntoa, mikä on seitsemän prosenttia enemmän kuin viime vuoden vastaavana aikana. Ilmeisesti savu ei luonnollisesti nousekaan suoraan ylös. Selvityksen mukaan omistusasunnoille myönnettävää valtiontakausta käytettiin vilkkaasti. Ihamuotila myönsi alkuviikosta Pankkiyhdistyksen seminaarissa asuntolainojen marginaalien olevan aika lailla pohjissa, mutta lainojen alihinnoittelusta ei hänen mukaansa ole kyse. Keväisin se on syytä vaihtaa uuteen ruukkuun ja multaan, jos entinen ruukku on täynnä juuria. Engel muutti Suomeen 1800-luvun alussa, hän innostui pienistä savuhormeista, jotka vetivät paremmin kuin avarat saksalaiset. Ne puhkeavat raikkaan vihreinä, mutta tummuvat ajan mittaan. Ennätyksellisen hyvän ostovoiman lisäksi lainanottoa pidetään asiantuntijoiden varoituksista huolimatta edelleen edullisena. Takan etupinta tehdään kaltevaksi tai suoraksi maun mukaan. Kun suomalaiset huolehtivat asuntolainoistaan esimerkillisesti, niihin liittyvät riskit ovat pienet. Toisinaan on paikallaan upottaa ruukku veteen. Hänen näkemyksensä mukaan kisa asuntolainoista jatkuu kovana ja joiltakin paikkakunnilta on tullut tietoja, että kilpailijat olisivat joustaneet vakuusarvoista. Kolme vuotta sitten ensiasunnoksi ostetun osakehuoneiston keskipinta-ala oli 69 neliötä. Niihin ilmestyy pieniä, keltaisia, helmimäisiä kukkia, jotka muuttuvat lopuksi herneenkokoisiksi marjoiksi. ”Alihinnoittelusta ei ole kyse” Pankkeja valvova Rahoitustarkastus katsoi jo huhtikuun alussa, että pankkien vakavaraisuuden kannalta marginaalit ovat alamaissa. Kukaan ei kuitenkaan tunnusta sitä tehneensä. Tyypillinen osakeasunnon ostaja on selvityksen perusteella nuori, yhden tai kahden hengen kotitalous. Kysymykset: talotohtori@txti.net tai PL 28, 00601 Helsinki Talotohtori Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: anne.saarikettu@kpk.fi Takka ei vedä PANU KAILA Ulla-Maija Hamunen HELSINKI/PIETARI (STT) Pankit jatkavat kovaa kisaa kuluttajien asuntoluotoista, mutta pankinjohtajat eivät usko lainamarginaalien enää juuri tippuvan. Vain 13 prosenttia ostajatalouksista oli kokonaan velattomia. Olisi edullista, jos aukkoa voisi tulta viriteltäessä aluksi pienentää – ennen kaikkea madaltaa ylhäältä
Toisella puoliajalla nähtiin heti alkuun hyviä suomalaispaikkoja, mutta maalit jäivät tekemättä. . . Nyt päästään kesälomalle. Suomi oli hyvä vastus Ruotsin valmennuskaksikosta Lars Lagerbäck kiitti Suomen maajoukkuetta hyvästä vastuksesta. Allbäck 1–3. . Kemp yllätti Solvallassa Timo Huotinen TAMPERE (STT) Suomen päävalmentaja Antti Muurinen näki Suomen vetäneen ottelua jopa 30 minuuttia alussa. . 2 1 1 5– 22 2 Reisjärvi . Sotkamo . Yleisöä: 805. Red Rose 16,6a (164), toto (76-5): 3,03 2,28-3,33-2,58 20,28. . . . . 24-vuotiaan Korhosen vuokrapesti kestää kesäkuun puoleenväliin asti, jonka jälkeen hän palaa TPS:n riveihin. Litmanen-Forsell -akseli löysi toisensa. . . Classico Merett hallitsi odotusten mukaisesti lämminveristen päälähtöä. Kemp ampaisi lähtökiihdytyksessä keulaan ja hallitsi kisaa alusta loppuun. . . . G. . . . . Supervuorossa Henri Korhonen esitti pari mainioita syöksykoppia. IK Myran – EIK, OuHu – PeFF, LoVe – GBK II. Suomi–Puola, Itävalta–Skotlanti. Hedman torjui vaivoin Eremenkon vedon yhdellä kädellä. . Neljäntenä jonossa seurannut ruuna pääsi viimeisellä takasuoralla toiseen ulkopariin ja siitä maalisuoran avautuessa sujuvasti voittoisaan kiriin. . Sen sijaan Mikael Forssell ei tällä kertaa ollut se kuuma pelaaja, johon olemme hänestä tottuneet. . Ruotsalaiset elävät puolustuksen kautta. Liikaa annettiin tilaa. . . . Jari Litmanen rp 1–0, 30. 4 2 1 1 6– 7 7 PeFF . . . . . Toivottavasti. . 2 1 1 7– 16 2 Oksava . Se osoitti olevansa taas kerran todella vahva joukkue nimenomaan joukkueena. Hänen läpisyötöstään Aleksei Eremenko Junior hankki rangaistuspotkun, josta Litmanen vei Suomen ansaittuun johtoon 1–0. Pelin juoni oli jo liiankin tuttua. . 5 5 18– 3 15 Öja-73 . Kesälomalle suunnistava maajoukkue sai taas laiskanläksyä. G. . 2 2 36– 1 6 Toholampi . Korhonen on edustuskelpoinen 6.6. toto (7-3-10): 1,46 1,15-1,401,82 5,78. . . Jaro II . Ruotsi: Magnus Hedman; Teddy Lucic, Petter Hansson, Johan Mjällby (joukkueen kapteeni), Erik Edman (75. 7 3 1 1 2 55– 37 12 Seinäjoki . Puhakka saalisti kilpailussa ennätyspisteensä 481,92. Ilonaihe oli Eremenko, joka esiintyi aivan eri luokan pelintekijänä kuin Bosnia-Hertsegovinassa. .2 2 4–2 6 Itävalta . V4-kerroin: 13,17. – Luulin, että Perttusen hevonen vetää pidemmälle, mutta ei se vetänytkään. . . . . . . Olympialaisissa hypätään vain kolmen metrin ponnahduslautakilpailu, joten Puhakan voitto Rooman maailmancupin osakilpailussa tuli hyvään aikaan. . osuus, 118 km: 1) Damiano Cunego Italia 3.56.31, 2) Dario Cioni Italia –0,05, 3) Sergei Gonchar Ukraina sama aika, 4) Gilberto Simoni Italia –0,09, 5) Julio Perez Cuapio Meksiko –0,17. . – Saimme juuri sellaisen erittäin hyvän valmistavan ottelun EM-kisoihin kuin tarvitsimmekin. KPS hävisi kotikentällään NIK:lle maalein 0-2 (0-0). Kokonaiskilpailu: 1) Cunego 80.40.26, 2) Gonchar –1.31, 3) Simoni –3.07, 4) Jaroslav Popovitsh Ukraina –3.23, 5) Cioni –4.44. Siinä etukäteistaktiikka, jolla ruotsalaisten ilta haluttiin Tampereella pimentää. Raveissa ajetaan kuusi lähtöä ja kisat alkavat yleensä lounasaikaan. Lähtö 9, V75-7, lv 3 100 m: 1) Joystep/Akseli Lahtinen 17,8, 2) Mooritano 17,9 (332), 3) Mondesso 18,5x (126), 4) Leonfinn 18,5 (161), poissa: 3. . Suomalaisilla hieno avaus, johto ja sitten tulevat naapurit. . . . . Yleisöä: 27 553.. . Timo-Jaakko Virkkala TUKHOLMA Rainer Björkrothin valmentama Coyote K. Lähtö 5, V75-3, V4-2, sh 2 100 m: 1) Tuli-Viesker/Esa Holopainen 26,2a, 2) Vejarin Mahti 26,3a (157), 3) Tähti-Paroni 26,9a (172), 4) Tähden Jojo 27,1a (306), toto (7-6-3): 1,06 1,19-1,73-1,81 4,79. . . . Veli Nurmisen ajama Justitia Ikeline oli lämminveritammojen ryhmässä viimeisenä, kun hevoset tulivat maalisuoralle. 8. . Rebecca Hunter/Oskari Mäenpää 16,6, 2) Belle De Nuit 16,8 (375), 3) Carisma Quick 16,9 (387), 4) One Rose 17,0 (294), toto (6-3-12): 1,87 1,102,98-4,52 34,80. . Tämän viikon V75-raviveikkaus ratkaistiin Tukholman viikonlopun suurravien takia poikkeuksellisesti jo perjantaina. Keystone Patriot paineli samaa vauhtia 21 vuotta sitten kuninkuusraveissa. Varsinkin puolustuspelaamisessa meno oli välillä alasarjojen tasoa. Voimmekin vain toivottaa Ruotsille hyvää menestystä EM-kisoissa. Takamatkalta lähteneen oriin aika 22,6 uupuu vain neljä kymmenystä Apassin nimissä olevasta suomenhevosten volttiennätyksestä. . Suomen keskuspuolustuksessa Sami Hyypiälle ja Hannu Tihiselle oli näiden maailmanluokan nopeiden vastustajien kanssa haastetta tarpeeksi. Avauksessa kärkimiehinä olivat Hollannin mestaruuden Ajaxissa voittanut Zlatan Ibrahimovic ja Aston Villan Marcus Ahlbäck. . . . . Pyöräily Jalkapallo Montpellier, Ranska: Ranska–Andorra 4–0 (1–0). .2 2 4–6 Lohkovoittaja EM-lopputurnaukseen 13.–23. . Ei pysynyt Zlatan ja Ahlbäck puolustuksen hyppysissä. . Lähtö 8, V75-6, lv 1 609 m: 1) Classico Merett/Pekka Korpi 13,2a, 2) David Raymond 13,5a (84), 3) Speedy Play 13,8a (214), 4) Woodhill’s Elect 14,4a (934), toto (4-5-8): 1,07 1,00-1,00-1,00 2,60. Kolmen kruunun kaataminen jäi kokematta myös 16 500 katsojalta. 5 3 1 1 18– 9 10 NIK . . Ylivieska löi Reisjärven supervuorossa Kuopio . . Helppo voitto tuli ajalla 13,2a. Kotijoukkueen parhaana palkittiin 2-polttaja Jani Määttänen. . V4: vaihto 110 445.20 e; oikea rivi 6-7-10-10; poissa III/1,3 kerroin 9 155,32. Tuollaiset nukahdukset on saatava pois, ruoti maalivahti Antti Niemi. pelattavaa viimeistä kierrosta: Puola . . 5 3 2 7– 11 3 LoVe . Suomella on syksyllä edessä MM-karsinnat ja kohtaaminen oli kenraaliharjoitus tulevaan. Jori Isomäki viimeisteli NIK:n avausmaalin rankkarista 65. . Kolmonen Öja-73 – HBK 3 – 3 (1 – 2), Jaro II – Reima 3 – (1 – 0), KPS – NIK – 2 (0 – 0). .2 1 1 3–3 3 Skotlanti . Öjan ja HBK:n ottelussa tehtiin maaleja urakalla. . Kentällä ei tarvittu ollenkaan edes Henrik Larssonia ja Fredrik Ljungbergia. . Kaikki kolme yllättäjää olivat keränneet lähdöissään vain prosentin tai kahden kannatuksen. Kesälomalle tyly tappio niskassa Suomen salama-alku sammui lopulta virheisiin ja viimeistelyyn Vaikea pidettävä. Fannin Muiston lisäksi vaikeita merkkejä olivat Justitia Ikeline ja Joystep. 5 2 3 2– 13 2 IK Myran . . . . Troikka: 403,06. Vielä viitisen minuuttia ennen loppua KPS sai myös rankkarin, mutta mainiosti pelannut Jonas Klingberg torjui laukauksen. . . . 4 4 3– 11 Seuraavat ottelut: 30.5. Puoliajan kirkkain hetki tuli, kun Ruotsin maalivahti Magnus Hedman epäröi ulostulossaan ja puolustaja joutui kaatamaan Eremenkon. . . Alexander Östlund); Anders Andersson, Christian Wilhelmsson (75. . Suursuosikki painui omalle paikalleen jo ennen kaarteen puoliväliä. Lähtö 4, V75-2, V4-1, lv 2 100 m: 1) V. Ruotsi lepuutti tässä ottelussa vielä penkillä Henke Larssonia ja Fredrik Ljungbergia, jotka Lagerbäckin mukaan tarvitsivat vielä tämän huilin. Tiiviiseen ja suoraviivaiseen pelitapaan oli yhdistettynä vaarallinen kärkikaksikko. . 7 1 6 22– 51 2 Seuraavat ottelut: 29.5. . Takana on pitkä ja raskas kausi, myönsi keskuspuolustuksessa ahertanut Sami Hyypiä. . Tampere: Maaottelu: Suomi–Ruotsi 1–3 (1–2). Pelikellon pysähtyessä jäi monta kysymystä ilmaan. Lähtö 2, lv 2 100 m: 1) Bel Ditto/Juha Utala 16,9a, 2) Charlotte Kemp 17,1a (330), 3) Miss Dixie 18,1a (90), 4) Duran Puppet 18,1a (457), toto (10-4-5): 1,28 1,08-2,11-1,27 28,53. . . Näki, että he pelaavat hyvin joukkueena ja lisäksi löytyi hyviä yksilöitä. . . Matkana oli sama maili kuin suomenhevosilla, mutta hevoset laitettiin liikkeelle auton avustamana. . . . . . Toivottavasti huono kenraaliharjoitus tarkoittaa hyvää ensi-iltaa karsinnoissa. Voitto oli varma jo kaarteessa, sillä Fannin Muisto tuntui vielä hyvältä ja muilla oli jo pyynti päällä, voittajan ohjissa ollut Tapio Katainen kertasi. . Isäntien valmennusjohto painottikin, että Petri Pasasen ja Juha Reinin on pystyttävä tukemaan myös keskuspuolustusta. . 7 2 3 1 1 32– 23 13 Hyvinkää . Nyt kaatui Reima maalein 3-0 (1-0). . – En ollut tyytyväinen laitapuolustajien ja alakerran keskustan pelin synkkaamiseen. Sisäradalta johtopaikan pitänyt Turon Palma veti rinnallaan Hymyhuuli. . . . . . . Timo Nurmoksen valmentama 7-vuotias ruuna kuittasi voitostaan 30 000 kruunua, mikä on lounasravien normaali ykköspalkinto. . . Fannin Muiston tavoin takamatkalta lähtenyt Vieskerin Vire selvisi Hymyhuulen taakse, mutta lähdön suosikilla ei ollut paras päivänsä. Keskikentän ikonin Jari Litmasen tehtävänä oli saada vieraiden neljän miehen linja murrettua tarkoilla syötöillään. Oman hyökkäyksen rakentaminen kulki tuttua kautta. Toiseksi kirinyt Stefan Melanderin Estragone hävisi neljä hevosenmittaa voittajalle. Kentälle ei astellut yhtään sinivalkoista pelaajaa, jotka olisivat Ruotsin urallaan miesten ottelussa voittaneet. . Ruotsille kyseessä oli toiseksi viimeinen peli ennen kesäkuussa käynnistyviä EM-kisoja. Jouduin lähtemään neljännelle radalle. . Odotin siltä kuitenkin totosijaa, huomautti Elitloppetin hevoshuutokauppaan matkalla ollut Rainer Björkroth. Tuomari: Mourad Daani Tunisia. 4 1 1 2 3– 11 4 HBK . . Juuri tämä alun hallinta ja uudelleen toisen jakson alku olivat Muurisen mielestä positiivista. . . Kemp hiittasi Nikulassa mailin 16,0 ennen Ruotsiin siirtymistä. Oulu: Tuomas Tervonen 0/2, Jussi Kemilä 0/3, Pasi Pohjola 2/0, Ari Nyrhinen 0/2, Sami Ahola 4/0, Jarmo Viittanen 2/1. 7 4 3 34– 53 8 Pattijoki . . lähtö 1) Coyote K. Näillä otteilla ei ole luvassa MM-karsinnoissakaan riman ylittämistä, sillä Ruotsi ei ollut vastustaja kovimmasta päästä. Nuori 3-polttaja Heikki Rautio sai kakkospalkinnon. . pelattavassa GBK-VG62ottelussa. . Muurinen näki ottelussa myös positiivista Miesten superpesis: Vimpeli–Oulu 2–1 (2–1, 2–7, 1–0) V: 2 0=2 1 1=2 1 2 O: 1=1 4 2 1 0=7 1 Vimpeli: Tuomo Lönnmark 0/1, Pekka Hietakangas 0/2, Pekka Mäntymaa 0/1, Jukka Ristimäki 0/1, Miika Jaatinen 1/0, Toni Juurakko 2/0, Mikko Rantalahti 2/0. Antti Okkonen), Jari Litmanen (joukkueen kapteeni); Mikael Forssell. Fannin Muisto vei kotiradan suurkilpailun (KP) Jaron kakkosjoukkue jatkaa mainioita otteitaan jalkapallon III-divisioonassa. Vaihtoa kertyi hieman yli 400 000 euroa, eli vähemmän kuin Vermon keskiviikkoisessa V5-pelissä. . Kuva: Lehtikuva/Pekka Sakki Tero Sipakko TURKU (STT) Naantalilaisen Eero Rautasalon omistama Fannin Muisto voitti Turun Metsämäessä perjantaina järjestetyn Fabritiuksen muistoajon yllättäjänä. Pilkkeen sisäpeli takkuili puolestaan nyt pahasti. Jaro II:lle jo viides voitto KOKKOLA (KP) TPS:n keskikenttäpelaaja, mutta myös kärjessä viihtyvä Mikko Korhonen siirtyy vuokralle Ykkösessä pelaavaan GBK:hon. . Yleisöä: 16 500. . . 7 1 1 1 4 27– 42 6 Järvenpää . . HBK meni jo Krister Björklundin maaleilla jo 2-0 -johtoon kunnes Marko Sorvisto kavensi. . . Suomi: Antti Niemi; Petri Pasanen, Hannu Tihinen, Sami Hyypiä (64. . . Fannin Muisto kiri onneksi hyvin. . Katkoja, riistoja ja nopeasti eteenpäin. . Troikka: 2 701,93. . . Palkitut: I Tuomas Tervonen, II Sami Ahola. – Suurin kiitos kuuluu ehkä Metsämäen ihmiselle, joka houkutteli meidät tänne, Jari Haikolan valmentamaa Joystepia ajanut Akseli Lahtinen naurahti. Ilman Southamptonin veskaria olisi Ratinan tulostaululla ollut vielä ikävämmät lukemat. . . Toisella jaksolla Kuula sai sisäja ulkopelinsä kuitenkin kulkemaan. Hänellä oli kuitenkin paikkoja, kuten myös Mika Nurmelalla, Muurinen näki. . – Karvaus, liikkuvuus ja riisto latistuivat. Viimeiset ottelut: 29. . . Oikeaan osuneet pelaajat pääsivät silti käsiksi kunnon rahoihin, kun täysosumia löytyi vain neljä. . . 7 3 1 1 2 41– 36 12 Oulu . Pekka Korpi keskittyi alussa pitämään David Raymondin ulkopuolellaan, sillä sisäpuolelta lähteneet vastustajat päästivät Classico Merettin mielellään eteensä. . Perjantai-iltana Jaro II voitti jo viidennen kerran peräkkäin. V4-kerroin: 13,47. . . Onnistumisia ja hyviä suorituksia nähtiin useita. Tuttua kertomaa. heinäkuuta Sveitsissä. . 4 2 2 6– 7 6 EIK . . Freiburg: Jalkapallomaaottelu: Saksa–Malta 7–0 (4–0) Tallinna: Jalkapallomaaottelu: Viro–Skotlanti 0–1 (0–0) ROOMA (STT) Uimahyppääjä Joona Puhakka voitti Roomassa kilpaillun maailmancupin kolmen metrin ponnahduslautakilpailun. 7 3 1 3 28– 21 10 Koskenkorva . . . Kun neljäntenä toisen radan jonossa matkannut Fannin Muisto alkoi kierroksen juoksun jälkeen parannella asemiaan, eteen nousseesta Vieskerin Vireestä tuli vain hidaste. Erotuomari: Undiano Mallenco Espanja. Pilkkeen palkitut olivat kokeneet 2-polttaja Jarkko Hyvönen ja 3-polttaja Jouni Paananen. Joystepin juoksu rivin päättäneessä kolmen kilometrin tasoituksessa onnistui takamatkan sisäradalta täydellisesti. Rainer Björkroth 15,1a 2) Estragone 15,5a 3) Solide Girl 15,5a 4) Nyfiken Blågul 16,0a Toto: 50,69 7,51 1,74 4,85 Coyote K. . Tuomarit: Antti Aine ja Matti Lähteenmäki. . 8 2 2 2 2 32– 29 12 Kitee . 7 1 2 2 2 28– 37 9 Vimpeli . minuutilla. toto (8-10-7): 13,56 3,45-5,62-3,47 121,66. Kotijoukkue oli avausjaksolla luokattoman heikko. . Hänen mielestään myös Jari Litmanen oli tämän ajan ”vanha Jari” upeine syöttöineen. . . . Litmanen laittoi pallon rangaistuspotkusta vuorenvarmasti vasempaan alakulmaan. Marcus Allbäck 1–2, 82. . Ajaxin boheemi pelasi näyttävästi ja Ahlbäck viimeisteli kaksi maalia. Palkitut: I Pekka Hietakangas, II Anssi Heimonen. – Coyote K. . . Ruotsin avausmaalin teki Anders Andersson Sami Hyypiän (vas.) ja Hannu Tihisen estelyistä huolimatta. Jonatan Johansson), Aleksei Eremenko Jr. Pontus Farnerud), Tobias Linderoth, Anders Svensson; Marcus Allbäck, Zlatan Ibrahimovic. . – Olemme Ruotsia jäljessä pienissä ratkaisevissa asioissa. . Alussa Reiman kookas puolustus piti vielä melko hyvin. Solvallan tuloksia 28.5 4. Roomassa hopealle sijoittui Kuuban Jorge Betancourt (466,38) ja pronssille Kiinan Tang Shaoyun (447,42). . Muurisen mukaan Suomi voi kuitenkin lähteä MM-karsintaan hyvällä mielellä. . . . . . . . Kemp aiheutti suuryllätyksen Solvallan lounaisraveissa voittamalla kolmevuotislähdön ylivoimaisesti ennätysajallaan 15,1a/ 2140 metriä. Kemp/ Daliel Olsson valm. . Kahdessa maalissa mies pääsi yksin tulemaan ja se on tällä tasolla todella harvinaista. . . . Hetkeä myöhemmin Forsell oli jälleen karata FC Lahden miehen millimetrin tarkasta syötöstä. Patrick Strengell teki viitisentoista minuuttia ennen loppua numeroiksi 0-2. V4-kerroin: 611,42. 5. . . Ahlbäck niittasi johto-osuman aivan viimeisillä sekunneilla. Jorma Kontion ajama Mighty Zoot veti neljän hevosen rintamasta pisimmän korren V5-pelin neljännessä lähdössä. . Jari Ilola), Mika Väyrynen, Joonas Kolkka (80. 4 3 1 11– 8 9 KPS . Satavuotisjuhlia viettävä Ruotsin jalkapalloliitto oli tuonut Ratinan uusitulle stadionille iskukykyisen ja lähes parhaan miehistönsä. . . . . Tarvitsemme kuitenkin 90 minuuttia pelaamista, jos mielimme menestyä. . Anders Andersson tasoitti. . . Kokonaisuutena voi kuitenkin sanoa, ettemme me olleet mitenkään jaloissa, vaan pystyimme olemaan rinnalla lähes koko pelin, Muurinen sanoi. . Se on nykypäivän huippuhevosille varsin tavallinen tulos, mutta sivusi silti Metsämäen rataennätystä. . Toiseksi sijoittuneen Dolce Merettin suoritukseen mahtui lisäksi laukka. . . . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) An-Algol/Antti Teivainen 16,6a, 2) Ranch Don Dee 17,4a (49), 3) Champion Point 17,8a (148), 4) Akhilleus Fortis 18,0a (502), poissa: 5. Hartberg, Itävalta: Alle 19-vuotiaiden poikien jalkapalloilun EM-jatkokarsinta: Itävalta–Suomi 1–0 (0–0) Puola–Skotlanti 3–2 Sarjataulukko ennen 29.5. . Pelivaihto 534 536.20 e, yleisöä 1 843. . (71. Loppupelissä sinivalkoisten hyökkäyksiin lähdöt jumittivat ja ruotsalaiset saivat pelata vapautuneesti. . Parhaille lämminverisille ei järjestetä Turussa kesäaikaan tavallisesti tilaisuutta ennätysten tekemiseen. . TPS:n Korhonen vuokralle GBK:hon YLIVIESKA (KP) Jani Määttäsen lyömä juoksu supervuorossa ratkaisi Ylivieskan Kuulan II-joukkueelle pesäpallon maakuntasarjassa voiton 21 (0-9, 3-1, 1-0). . . Toisella puoliajalla kotijoukkue oli selvästi terävämpi. . 4 1 3 5– 9 3 Reima . Toni Kuivasto), Juha Reini; Mika Nurmela (86. Sinikeltaisten ehdoton vahvuus oli joukkuepeli ja puolustus. . Lähtö 7, L. 7 4 1 2 34– 42 9 Joensuu . 8 4 2 2 42– 34 14 Nurmo . . . . Lähtö 6, V75-4, V4-3, lv 2 100 m: 1) Justitia Ikeline*/Veli Nurminen 17,9a, 2) Dolce Merett* 18,0ax (15), 3) Vrouw Maria 18,0a (135), 4) First Flight 18,1a (222), toto (10-5-8): 44,53 5,87-1,362,34 73,15. . . 1 1 0– 20 Seuraavat ottelut: 30.5. Hyvältä näytti kotiyleisön kannalta, mutta ei riittänyt edes puoliaikavihellykseen saakka. Reilut kaksikymmentä minuuttia suomalaisten peli kulkikin niin kuin etukäteiskaavailuissa oli pohdittu. Lagerbäck myönsi, että Suomi hallitsi ottelua ensimmäiset 25 minuuttia. . Mikäli Suomi voittaa Puolan vähintään kahdella maalilla, on se jatkossa riippumatta toisen ottelun tuloksesta. . . . Muurinen totesi rehellisesti, että mainion alun jälkeen Suomen pelin taso laski. . . Lähtö 3, V75-1, lv 2 100 m: 1) Tuppy Blue/Ivar Holmlund 16,1a, 2) Prins Carre 16,2a (89), 3) Sorenza 16,2a (91), 4) V. . – Kenttäpelissä pystyttiin vastaamaan Ruotsille, mutta puolustuspeli ei toiminut. Toisella puoliajalla Öja siirtyi Arto Halosen ja Samppa Sundströmin maaleilla puolestaan 32 -johtoon. . . Jaron maalintekijöinä kunnostuivat Jonas Hellund 2 ja Tom Melarti. . 2 2 16– 8 2 HaVe . Puhakka on jo valittu Ateenan olympiajoukkueeseen. Puhakka hyppäsi ennätyksensä Bormio: Italian ympäriajo, Giro d’Italia, 18. Alkukaudesta vähille peliminuuteille jääneelle Korhoselle haetaan Kokkolasta lisää peliaikaa. . 5 3 1 1 13– 4 10 GBK II . . . . . Nuoren kaartin Aleksei Eremenko jr ja siirtomarkkinoiden kuuma nimi Mika Väyrynen laittoivat ruotsalaiset omalla alueellaan ahtaalla. . . Päivän Duo: vaihto 27 397.00 e; oikea rivi 1010; poissa I/1,3 kerroin 1 467,69. . . Voitto tuli siitä huolimatta mukavana yllätyksenä. Maajoukkuepeleistä tuttu kaksikko oli koossa, kun Birminghamissa maaliverkkoja tuuletellut Mikael Forssell palasi myös maajoukkueen kärkeen. Sinikeltaisten keskitysten ykköskohde Zlatan sai hiukan tilaa ja alkoi pyörittää puolustusta. . . – Tämän verran oli Ruotsi parempi. .2 1 1 1–1 3 Suomi . Koskenkorva – Oulu. lähtö 1) Mighty Zoot/ Jorma Kontio 14,7a 2) Romeo Sund 14,7a 3) Delicia Eld 14,8a 5) Willy Blend 14,9a Toto: 6,52 2,48 1,73 1,90 5. . Kaksikymmentä metriä edeltä lähteneet tammat huolehtivat mailin tasoitusajossa reippaasta vauhdista. . HaVe – Toholampi. . 5 2 1 2 6– 5 7 OuHu . . . . Urheilu Pesäpallo Jalkapallo KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 13 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Risto Lintilä (06) 827 2342 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 Tapani Postila TAMPERE (KP) Suomi-Ruotsi 1-3 (1-2) Suomi ja Ruotsi kohtasivat nurmella vuosien tauon jälkeen. . Anders Andersson 1–1, 45. . . Pari kolme minuuttia ennen loppua HBK:n Mats Bystedtin laukaus meni Öjan puolustajan kautta maaliin. . Daniel Olssonin ajama Coyote K. . Vauhti oli huipussaan jo takasuoralla, ja lopussa ehti hiukan taaempaakin. . Huonoa olivat epäonnistumiset maalinteossa hyvistä paikoista ja puolustuksen karkeat virheet. . 1 1 6– 3 3 Ylivieska . . Fabritius-Muistoajo, V75-5, V4-4, sh 1 600 m: 1) Fannin Muisto/Tapio Katainen 22,6, 2) Hymyhuuli 23,8 (41), 3) Arliina 24,2 (286), 4) Turon Palma 24,3 (62), toto (10-4-3): 29,86 6,38-2,22-8,54 45,20. . Lopulta pisteet tasattiin maalein 3-3 (1-2). . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Temuli/Ari Moilanen 27,6, 2) Simeon K 27,9x (437), 3) Ritun Poika 28,0 (224), 4) Hyrvin Tähti 28,1 (138), toto (11-16-12): 1,81 1,44-4,44-7,09 24,36. . Kokkola . 7 3 2 2 52– 22 13 Miesten maakuntasarja luoteislohko Ylivieska – Reisjärvi 2 – 1 (0 – 9, 3 – 1, 1 – 0). Korhonen edustaa GBK:ta myös kahdessa seuraavassa Ykkösen ottelussa eli FC Kuusankoskea ja MP:tä vastaan. Puhakka voitti reilut kaksi viikkoa sitten Madridin EMuinneissa hopeaa kolmen metrin laudalta ja kultaa metrin ponnahduslautakilpailussa
Minnesotan tehomies oli jälleen Kevin Garnett 28 pisteellä. 2. Louis ja Brad Richards kirjauttivat saldon 1+1. Kuva: Lehtikuva/Reuters ZÜRICH, SVEITSI (STT) Zinetula Biljaletdinov on Venäjän jääkiekkomaajoukkueen uusi päävalmentaja. Formula ykkösten kauden 7/18 MMosakilpailun Euroopan gp:n perjantain kahden harjoitusjakson tulokset: 1. Suomi–Ruotsi 1–3 Lopullinen kerroin: 9,61 Päivän Pari 3 Jalkapallo 1. Ei huono jää haitannut ollenkaan. Tihonov on jatkossa maajoukkueen neuvonantaja. Ruslan Fedotenko ja Dan Boyle tekivät kotijoukkueen muut maalit. Toisen jakson aikana sää lämpeni pikku hiljaa, mutta lämpötila radan pinnassa vaihteli rajusti. Ei nyt vielä ruveta juhlimaan, vaikka olinkin nopein, Räikkönen tuumi. Aina jossakin kohdassa rataa pystyisi vähän parantamaan. Joukkue etsii vielä ainakin kahta kotimaista peluria, keskipelaaja ja yleispelaaja riveihinsä. kierrosta: Tim Henman Britannia (9)–Galo Blanco Espanja 7–6 (7–3), 6–1, 6–2, Michael Llodra Ranska–Julien Jeanpierre Ranska 6–2, 6–2, 6–3, Juan Ignacio Chela Argentiina (22)–Alex Corretja Espanja 6–4, 6–4, 4–6, 6–3, Nicolas Escude Ranska–Mikail Jouzhni Venäjä 6–2, 7–5, 6–7 (3–7), 6–2, Tommy Robredo Espanja (17)–Nicolas Massu Chile (11) 6–2, 6–0, 6–2, Guillermo Coria Argentiina (3)–Mario Ancic Kroatia 6–3, 6–1, 6–2, Carlos Moya Espanja (5)–Ramon Sluiter Hollanti 6–0, 6–3, 6–4, Olivier Mutis Ranska–Fabrice Santoro Ranska 6–0, 6–2, 6–3. Salo, 33, pelasi NHL-uransa aikana Coloradon lisäksi New York Islandersissa ja Edmonton Oilersissa. Joukkueen tähdistä Martin St. harjoitusjakson jälkeen moottori, joten hän siirtyy aika-ajossa ajamastaan lähtöruudusta 10 sijaa heikompaan lähtöruutuun sunnuntain kilpailussa. erän viimeisen maalin tekijät Voittoyhdistelmä: 5 Fedotenko R–18 Ei maalia–12 Nieminen V Lopullinen kerroin: 3 021,73. Calgary on kunnostautunut nimenomaan hyvänä vierasjoukkueena. Kuva: Lehtikuva/Reuters PIHTIPUDAS Vielä viime kaudella naisten SM-liigan lilliputteihin kuuluva pihtiputaalainen Ploki-Harmonie nappasi verkkoihinsa kirjaimellisesti jättikalan, kun ehkä pisin SM-liigassa koskaan pelannut eli 196-senttinen (6 jalkaa ja 5 tuumaa) Stanfordin keskipelaaja Jennifer Harvey teki Plokin kanssa yksivuotisen sopimuksen. Salo siirtyi kesken kuluvaa kautta Colorado Avalanchen tähtipitoiseen ryhmään tavoitteenaan voittaa Stanley Cup ystävänsä Peter Forsbergin kanssa. Rebecca Hunter, poissa: 3. Virallisiksi rataennätyksiksi harjoitusajat eivät kuitenkaan käy. kilpailu: MyPa–AC Allianssi 2. Stanley cupin kaksi seuraavaa loppuottelua pelataan paikallista aikaa lauantaina ja maanantaina Calgaryssä. Tommy Salo palaa Ruotsiin LONTOO (STT–REUTERS) Miesten 400 metrin juoksun maailmanmestari Jerome Young ja Kansainvälinen yleisurheiluliitto (IAAF) ovat pyytäneet urheilun kansainvälistä vetoomustuomioistuinta (CAS) päättämään kesäkuun 10. Nyt on pakko skarpata, ”Kipru” sanoi. Peliaikaa Niemiselle herui 15.57. Yleisöä: 22 222. puoliaika ja koko ottelu (1X2) Voittoyhdistelmä: 9 (2/2)–9 (2/2) Alustava kerroin: 33,87 Päivän Trio 2 Jääkiekko, Tampa Bay–Calgary, 2.F Ottelun 1., 2. – Meidän pitää haluta voittoa enemmän. Vuosi sitten Räikkönen ajoi Nürburgringin radalle paalupaikan, mutta keskeytti kilpailun johtoasemasta konerikkoon. Putken murskasi Tampa Bayn Fedotenko, joka teki avausmaalin ajassa 7.10. Tampa Bay hävisi sarjan ensimmäisen ottelun samoin lukemin, mutta oli torstaina selvästi vastustajaansa virkeämpi. Torstainen voitto noudatti tuttua käsikirjoitusta. Salo muistetaan myös Salt Lake Cityn olympialaisista 2002, jossa hän imaisi puolivälierissä Valko-Venäjän pelaajan puolesta kentästä ampuman kiekon maaliinsa. Miehet: 1) Stephan Brecard Ranska, 2) Jouni Viitanen Suomi, 3) Chris Behan, Australia, 4) Jan Pohebradsky Tshekki, 5) Pavel Sirotek Tshekki, 6) Juuso Väisänen Suomi. Paalupaikan uusimisesta lauantain aika-ajossa Räikkönen ei vielä halunnut puhua. Calgary on hyvä joukkue. Minä sen sijaan olen väsynyt, mutta se on jo ohi huomiksi, 12 pistettä ja 11 levypalloa korjannut Malone puhkui ottelun jälkeen. Sittemmin Lakers ei kärkipaikasta luopunut. Päätökset jatkosta tehdään turnauksen menestyksen mukaan. kilpailu: FF Jaro–RoPS 1. – Edellisen ottelun jälkeen tiesimme heti että emme olleet tehneet tarpeeksi. – Nyt ollaan selkä seinää vastaan, mutta olemme luottavaisia kotikentän suhteen. – Nousin hyvin loppua kohden, siihen nähden tulosta voi pitää ihan hyvänä, Multala kertoi toisesta sijastaan. erä: 42.43 Brad Richards (Dave Andreitshuk–Martin St Louis) 2–0, 44.00 Dan Boyle (Brad Richards, Fredrik Modin) 3–0, 45.58 Martin St Louis (Vincent Lecavalier–Dave Andretshuk) yv. lähtö: 8 Joystep, poissa: 3 Alustava voitonjako: 7 oikein 4 kpl voitto–osuus 25 052,60 e, 6 oikein 156,00 e, 5 oikein 6,40 e. kierrosta: Marlene Weingartner Saksa–Nadia Petrova Venäjä (8) 6–3, 6–2, Maria Sharapova Venäjä (18)–Vera Zvonareva Venäjä (10) 6–3, 7–6 (7–3), Paola Suarez Argentiina (14)–Tatiana Perebinis Ukraina 6–3, 6–3, Lindsay Davenport USA (5)–Marissa Irvin USA 6–1, 6–4, Magdalena Maleeva Bulgaria (21)–Meghann Shaughnessy USA 6–3, 7–6 (7–3), Amelie Mauresmo Ranska (3)–Arantxa Parra Santonja Espanja 6–3, 6–2, Jelena Dementjeva Venäjä (9)–Anna Pistolesi Israel (19) 0–6, 7–6 (7–2), 0–1 (kesk.), Zheng Jie Kiina–Tathiana Garbin Italia 5–7, 7–6 (7–1), 6–2. kilpailu: 1, 3 Keno 22/04 Perjantai 28. Hänellä on valmennuskokemusta myös Pohjois-Amerikasta. Turku Oikea rivi: 1. San Jose Sharks tiputti kuitenkin Coloradon pudotuspelien toisella kierroksella. Calgary ehti pelata ennätykselliset yhdeksän peräkkäistä pudotuspeliä päästämättä ainuttakaan maalia ensimmäisessä erässä. Poissa: Päivän Pari 4 Jalkapallo, Suomi–Ruotsi 1. Mestaruuteen vaaditaan neljä voittoa. loppuottelu: Los Angeles–Minnesota 92–85 (23–24, 22–16, 30–20, 17–25) Voitot 3–1. He tulivat vastaan kädet pystyssä, kun me olimme menossa toiseen suuntaan, Nieminen kuvasi. Tänään esityksemme oli kovempi, Boyle selitti. Kolmanteen erään lähtiessämme tiesimme, että meidän täytyi jatkaa aggressiivista pelaamista ja pystyimme siihen, Tampa Bayn valmentaja John Tortorella myhäili. – Meillä oli ihan hyvää peliä, mutta loppudravia maalintekoon ei ollut. harjoitusjakso: 1) Anthony Davidson Britannia, BAR 1.29,447 (207,193 km/t), 2) Michael Schumacher Saksa, Ferrari 1.29,631, 3) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.29,865, 4) Mark Webber Australia, Jaguar 1.31,448, 5) Ricardo Zonta Brasilia, Toyota 1.31,587, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.31,643, 7) Felipe Massa Brasilia, Sauber 1.31, 673, 8) Ralf Schumacher Saksa, Williams 1.31, 680, 9) Fernando Alonso Espanja, Renault 1.31,768, 10) Jenson Button Britannia, BAR 1.31,770, 11) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Williams 1.31,782, 12) Olivier Panis Ranska, Toyota 1.31,910, 13) David Coulthard Britannia, McLaren 1.32,301, 14) Takuma Sato Japani, BAR 1.32,500, 15) Jarno Trulli Italia, Renault 1.32,696, 16) Cristiano da Matta Brasilia, Toyota 1.32,915, 17) Timo Glock Saksa, Jordan 1.33,925, 18) Nick Heidfeld Saksa, Jordan 1.33,971, 19) Christian Klien Itävalta, Jaguar 1.34, 402, 20) Giorgio Pantano Italia, Jordan 1.34,488, 21) Björn Wirdheim Ruotsi, Jaguar 1.35,043, 22) Zsolt Baumgartner Unkari, Minardi 1.35,186, 23) Gianmaria Bruni Italia, Minardi 1.35,455, 24) Bas Leinders Belgia, Minardi 1.37,609, 25) Giancarlo Fisichella Italia, Sauber ei aikaa. – Hän (Garnett) ei näytä väsyvän ollenkaan. erä: 7.10 Ruslan Fedotenko (Jassen Cullimore–Vincent Lecavalier) 1–0. Välierät kilpaillaan lauantaina ja finaalit sunnuntaina. Asiasta tiedotti Venäjän jääkiekkoliitto perjantaina. Vahinkoa aiheutui yli 300 000 dollarin arvosta. Maali oli Niemisen neljäs pudotuspeleissä. 5. Ihan normaalilta tuntui ja samahan se on molemmissa päissä, Kiprusoff totesi. – Hän (Bryant) ei ollut erityisen puheliaalla tuulella, mutta hänestä näki, että hän oli hyvin latautunut otteluun. Loppuottelupaikka irtoaa neljällä voitolla. – He käyttivät hyvin paikkansa. Sydneyssä Young oli Yhdysvaltain joukkueessa juoksemassa 4 x 400 metrin olympiakultaa. Biljaletdinov valmensi viime kaudella Moskovan Dynamoa. Lisäksi hänellä on vuoden 1981 Kanada cupin voitto. Toisen erän alussa Richardsonilla oli paikka siirtää joukkue 2–0 -johtoon, mutta läpiajo pysähtyi Kiprusoffin torjuntaan. Ulkolaisiin ei Plokin peli ainakaan tulevalla kaudella kaadu, sillä kuukausi takaperinhän joukkue solmi 1+1 sopimuksen maailman luokan passarin latvialaisen Anzela Trofimovan kanssa. Schumacherin ensimmäisen jakson aika riitti kuitenkin kahden jakson yhteisaikojen neljännelle tilalle 0,2 sekuntia Räikkösen ajalle jääneenä. Bryant upotti 31 pistettä ja O’Neal repi 19 levypalloa ja pussitti saman verran pisteitä. Ensimmäisellä jaksolla nopein oli Davidson ennen 0,18 sekunnilla ennen Ferrarin Michael Schumacheria ja 0,41 sekunnilla ennen Ferrarin Rubens Barrichelloa. Sijoista 2–4 käydään tiukkaa kamppailua, Multala on vain kaksi pistettä toisena purjehtivaa Ranskan Blandine Rouillea jäljessä, ja neljänneksi pudonnut Niemann pisteen Multalasta. lähtö: 7 Tuppy Blue, poissa: 2. Toisella jaksolla Barrichello ja Schumacher jäivät sijoille 6 ja 9, Schumacher hydrauliikkamurheiden siivittämänä. kierrosta, läntisen konferenssin 4. Ensimmäinen harjoitusjakson aikana radan lämpö kohosi noin 30 asteeseen. Jäähyt: 20.53 Fredrik Modin T 2 min, 39.22 Oleg Saprikin C 2 min. Voittonumerot: 1, 4, 18, 20, 21, 24, 26, 28, 29, 30, 31, 34, 43, 44, 50, 51, 53, 57, 64, 67 Maailman Ympäri 22/04 Perjantai 28. Jääkiekko 14 Urheilu Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA TAMPA, FLORIDA (STT–REUTERS–AP) Tampa Bay tasoitti jääkiekkoliiga NHL:n Stanley cupin loppuottelusarjan 1–1:een, kun se voitti torstaina kotonaan Calgaryn 4–1. Jos CAS päättää Youngin syyllistyneen dopingrikkeeseen hän, kuten koko amerikkalaisten viestimiehistö, 400 metrin ME-mies Michael Johnson mukaan lukien menettävät kultamitalinsa. Tiedämme, että pystymme voittamaan lauantaina, Garnett totesi lauantaina Minneapolisissa käytävästä ottelusta. Torstaina Garnettin kurissapitäminen oli 40-vuotiaan Malonen tehtävänä. Tampa Bayn tähdet ratkaisivat Nieminen teki Calgaryn ainoan maalin Tampa Bayn Ruslan Fedotenko teki joukkueensa avausmaalin Miikka Kiprusoffin vartioimaan maaliin. lähtö: 10 Justitia Ikeline, poissa: 1, 3 5. Niemisen mukaan Calgary pelasi hyvin kaksi erää. Biljaletdinovin valmennusryhmässä jatkaa suomalaisille tuttu, nykyisin Sveitsin Klotenia valmentava, Vladimir Jursinov ja Venäjän mestarijoukkue Avangard Omskin päävalmentaja Valeri Belusov. Tiesin kuitenkin, että sekä minun että joukkueen piti pelata loisto-ottelu, Boyle tuumi. Naisten 3. 2. 5. Tampa Bay–Calgary 4–1 Lopullinen kerroin: 23,93 12. Kimi Räikkönen kiersi perjantiana Saksan Nürburgringin 5,1 kilometrin radan ajassa 1.29,355, joka on epävirallinen rataennätys. Hän jäi Räikköselle 0,09 sekuntia. Pelaajana Biljatedinov voitti Neuvostoliiton pelipaidassa kuusi maailmanmestaruutta ja yhden olympiakullan. Joukkue peittosi torstaina kotihallissaan Minnesotan 92–85 ja johtaa länsilohkon loppuottelusarjaa voitoin 3–1. – Auto tuntui heti ensimmäisellä kierroksella ihan mukavan hyvältä ajettavalta. Kun huomiseksi saan karsittua pienet virheet pois, niin tulos kohentuu vielä varmasti. Maalivahti Nikolai Habulin torjui 19 laukausta. Kolmanneksi nopein oli BAR-tallin Jenson Button. Voitot 1–1. Biljaletdinovin sopimus kattaa syksyllä pelattavan Maailman cupin turnauksen. 4–0, 52.21 Ville Nieminen (Shean Donovan–Rob Regehr) yv. – Ei lämpötilan vaihtelulla loppujen lopuksi ollut suurempaa merkitystä, eikä se pahemmin häirinnyt eri rengasseoksien kokeilujakaan, Räikkönen arveli. Jos radan pintaa jäisi enemmän kumia ja saisi ajaa enemmän kierroksia, silloin se menisi pikkusen lujempaa, mutta ei nytkään ollut valittamista, Räikkönen kuvaili parasta kierrostaan. Loppudraivi puuttui Nieminen ei jaksanut riehaantua, vaikka tekikin toisen kerran urallaan maalin NHL:n loppuottelussa. kilpailu: -. Koko joukkueen on pelattava paremmin seuraavassa pelissä. Volleyhan hankki riveihinsä kovan luokan jenkkihakkurin. Perjantain harjoituksissa pääpaino oli normaaliin tapaan renkaiden valinnassa lauantain aika-ajoon ja sunnuntain kisaa. – NHL-urani on nyt ohi. lähto: 10 Fannin Muisto, poissa: 6. Sauberin Giancarlo Fisichellan autoon vaihdettiin 1. Käry toi Youngille kilpailukiellon, joka kumottiin Yhdysvaltain yleisurheiluliiton (USATF) vetoomuslautakunnassa ennen maan vuoden 2000 Sydneyn olympialaisten karsintoja. Räikkösen mukaan auton ajettavuus oli heti kunnossa. 22vuotias pelaaja tunnetaan rapakon takana myös himoharjoittelijana ja joukkueensa ilopillerinä. – Minua ei kiinnosta pätkääkään, teinkö maalin lopussa vai en, Nieminen harmitteli tappiota. Hän kertoi ilmeellään olevansa valmis loistopeliin jonka hän jälleen kerran pelasi, Bryantin joukkuetoveri Karl Malone totesi. Seuraava ottelu lauantaina. Huonon jään piikkiin hän ei niitä kuitenkaan laskenut. Jäähyt: 40.37 Stephene Yelle C 2 min, 45.50 Chris Simon C 2 min, 45.50 Cory Stillman T 5 min, 45.50 Andrew Ference C 2 min, 45.50 Andrew Ference C 5 min, 45.50 Chuck Kobasew C 2 min, 45.50 Dan Boyle T 2 min, 45.50 Brad Richards T 2 min, 48.31 Andre Roy T 5 min, 48.31 Chris Simon C 5 min, 48.31 Chris Dingman T 2 min, 48.31 Chris Dingman T 2 min, 48.31 Chris Dingman T 10 min, 48.31 Chris Dingman T 10 min, 48.31 Simon C 2 min, 48.31 Chris Simon C 10 min, 50.35 Taylor T 2 min, 54.27 Chuck Kobasew C 2 min, 55.13 Rob Regehr C 2 min, 59.48 Martin Gelinas C 2 min, 59.48 Martin Gelinas C 10 min, 20.00 Chuck Kobasew C 10 min, 20.00 Pavel Kubina T 10 min. Kulta: 2, 4, 5, 1, 3 Hopea: 4, 3, 5, 2, 1 Pronssi: 2, 1, 3, 5, 4 Oliko onnea Pariisi: Ranskan avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 13,26 miljoonaa euroa: Miesten 2. Vuonna 2002 hän oli Sveitsin liigan HC Luganon päävalmentaja. kilpailu: Suomen avausmaalin tekijä 2. 4–1. heinäkuuta Kalifornian Sacramentossa alkavia Yhdysvaltain yleisurheilun Ateenan olympiakarsintoja. erä: Ei maaleja. Kiprusoff ei selitellyt Kiprusoff ei tappiota selitellyt, vaan totesi Tampa Bayn olleen torstaina yksinkertaisesti parempi. – Kunhan saamme hiukan parannettua auton säätöjä, pystymme menemään kovempaa. Jäähyt: 2.00 Andre Roy T 2 min, 7.58 Dimitri Afanasenkov T 2 min, 10.21 Dave Lowry C 2 min, 13.33 Vincent Lecavalier T 2 min, 15.04 Shean Donovan C 2 min, 16.59 T joukkuerangaistus 2 min. Vimpeli–Oulu 4–8 Lopullinen kerroin: 45,76 1. Minnesota avasi ottelun vakuuttavasti ja pussitti ottelun viisi ensimmäistä pistettä. kierrosta: Marat Safin Venäjä (20)–Felix Mantilla Espanja 6–4, 2–6, 6–2, 6–7 (4–7) 11–9, 3. Tennis Adelaide, Australia Kilpa-aerobicin FISAF-liiton MM-kilpailut: Alkukilpailut (miesten ja naisten sarjojen 12 parasta välieriin): Naiset: 1) Tiia Piili Suomi, 2) Kylie Halliday Australia, 3) Lucie Jirikova Tshekki, 4) Hannele Pukkinen Suomi, 5) Kelly Piper Australia, 6) Marccia Sulova Tshekki. Pitkäveto 22 Serb.-Mont.U21–Kroatia U21 1 (3–2) 2,40 23 Norja–Wales X (0–0) 3,15 24 Örgryte–Åtvidaberg 1 (5–0) 1,30 25 Viro–Skotlanti 2 (0–1) 2,25 26 Irlanti–Romania 1 (1–0) 1,90 27 Italia U21–Valko-Venäjä U21 2 (1–2) 9,20 28 Tampa Bay–Calgary 1 (4–1) 2,00 29 LA Lakers–Minnesota 1 (92–85) 1,20 30 Saksa U21–Sveitsi U21 1 (2–1) 1,55 31 Suomi–Ruotsi 2 (1–3) 1,95 32 Ruotsi U21–Portugali U21 Tulosveto 11. Jenniferin perässä liikkuivat myös Keski-Euroopan liigaseurat, mutta yli viisi vuotta jo Sveitsissä toimineen huippuvalmentaja Marko Siivosen suositukset ja omat kokemukset "Pihtiputaan järjestelmästä" saivat jenkkitytön suuntaamaan hieman pohjoisemmaksi. lähtö: 4 Classico Merett, poissa: 7. 3. NÜRBURGRING (STT) Kimi Räikkönen ei turhia riehaantunut formula ykkösten Euroopan gp:n perjantain harjoitusten nopeimman kuljettajan tittelistä. Lakers voiton päässä loppuottelusta NBA:n pudotuspelien 3. lähtö: 7 Tuli–Viesker, poissa: 4. Pitkään Jenkeissä pelanneen maajoukkuevalmentaja Mariliisa Salmen USA:sta saamien tietojen mukaan kyseessä on maan paras torjuja, jolla on myös erinomainen aloitus. Päätöserässä Tampa Bay otti pelin haltuun ja mätti erän alussa reilun kolmen minuutin sisällä kolme maalia. – Takana on raskaat pari päivää, enkä ole nukkunut kovinkaan hyvin. Davidson vauhdissa Perjantaina ajettiin kaksi tunnin harjoitusjaksoa. Young ja IAAF haluavat CAS:n päätöksen ennen 9. Räikkönen nopein harjoituksissa Harjoitusten nopein. Tuolla maalilla Ruotsin tähtisikermä tippui jatkosta ja jäi turnauksessa ilman mitalia. – On selvää, että autan Västeråsia jollain tavalla, vaikka en pelaisikaan siellä, Salo sanoi. V75–ravi 22/04 Perjantai 28. lähtö: 6 V.G. Boyle kärsi ensimmäisen ottelun jälkeen myös henkilökohtaisen tappion, sillä tulipalo vahingoitti hänen taloaan. Salon on uumoiltu seuraavan Forsbergia NHL:n työsulun toteutuessa MoDon riveihin. Fisichella lähtöpaikka muuttuu Viime vuoden kilpailun voittaja, Williamsin Ralf Schumacher oli toisen harjoitusjakson kolmanneksi nopein ja kaikkiaan viidenneksi nopein. Nykysääntöjen mukaan gp-kisojen perjantain harjoituksissa muut tallit kuin Ferrari, Williams, McLaren ja Renault saavat käyttää kolmea autoa ja kolmatta kuljettajaa, eli tallin testikuljettajaa. loppuottelu (neljä voittoa): Tampa Bay–Calgary 4–1 (1–0, 0–0, 3–1) 1. Räikkönen kiersi Saksan Nürburgringin 5,1 kilometrin radan ajassa 1.29,355, joka on epävirallinen rataennätys. Kyttäsimme mahdollisuuksia toiseen suuntaan, yritimme ottaa riskiä ja sieltä he (Tampa Bay) tulivat hyvän kulmaväännön kautta tekemään maaleja. Jäähyt yhteensä: Tampa Bay 10x2min+2x5min, 3x10min, Calgary 12x2min+2x5min, 3x10min. Vieraat johtivat ottelua aina toisen neljänneksen puoliväliin, kunnes Lakersin Devean Georgen upea donkkaus nosti kotijoukkueen johtoon koripistein 36–35. – Kyllä minä pystyin liikkumaan sivusuunnassa ihan hyvin. Avausmaalin jälkeen joukkueen ensimmäinen erä kului neljän jäähyn aiheuttamaan alivoimapelaamiseen, eikä lisää maaleja syntynyt. Perjantain ensimmäinen lähtö purjehdittiin lähes olemattomassa tuulessa. Kupongin onnennumero oikein = pelitositteen hinnan suuruinen voitto (1,20 e, 2,40 e tai 3,40 e). Kunhan saamme vähän lisää tasaisuutta kierrosaikoihin, niin eiköhän se siitä luonnistu, Räikkönen tuumi. 2. kilpailu: Ruotsin avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 2 Litmanen J–8 Muu Ruotsin pelaaja Lopullinen kerroin: 67,47 Poissa: 1. Toisella jaksolla kierroksia kertyi 18. Jordanin italialaiskuljettaja, Giorgio Pantano sai varikkosuoran ylinopeudesta sakkoa hulppeat 5 500 dollaria. – Jos häviät seitsemän ottelun sarjassa kaksi ensimmäistä ottelua, olet yksinkertaisesti suurissa vaikeuksissa. harjoitusjakso: 1) Räikkönen 1.29,355 (207,406 Km/t), 2) Button 1.29,618, 3) Ralf Schumacher 1.29,677, 4) Coulthard 1.29,700, 5) Trulli 1.29,919, 6) Barrichello 1.29,943, 7) Davidson 1.30,028, 8) Alonso 1.30,163, 9) Michael Schumacher 1.30,227, 10) Sato 1.30,283, 11) Montoya 1.30,337, 12) Webber 1.30,466, 13) Panis 1.30,497, 14) Da Matta 1.30,531, 15) Zonta 1.30,949, 16) Fisichella 1.30,974, 17) Wirdheim 1.31,780, 18) Glock 1.32,080, 19) Klien 1.32,217, 20) Massa 1.32,310, 21) Bruni 1.32,643, 22) Baumgartner 1.32,986, 23) Heidfeld 1.33,175, 24) Pantano 1.33,393, 25) Leinders 1.34,538. – Olihan se ihan hyvä, eikä tullut tehdyksi virheitä. Calgaryn ainoan maalin teki Ville Nieminen ajassa 52.21. Aerobic Baseball Skövde, Ruotsi: PM-turnaus: Ruotsi–Suomi 2–18.. Räikkösen jälkeen toiseksi nopein oli BAR-tallin kolmas kuljettaja Anthony Davidson. Jenkkipelaajien hankinnassa pihtiputaalaiset ovat tehneet tiivistä yhteistyötä mestari-Pieksämäen taustajoukkojen kanssa. Maalivahti ei ole kuitenkaan vielä ilmoittanut missä seurassa hän pelaa. Biljaletdinov, 49, korvaa tehtävässä legendaarisen Viktor Tihonovin, joka sai kovaa kritiikkiä epäonnistuneiden Tshekin MM-kisojen jälkeen. Lauantaina alkavaan neljän lähdön finaaliin Multala lähtee 13 sijapistettä johtavaa Norjan Siren Sundbytä jäljessä. 5. päivään mennessä, syyllistyikö Young dopingrikkeeseen vuonna 1999. Haluan todella takaisin Ruotsiin, Salo sanoi Vestmanlands Tidning -lehdelle. 5. Bryant tuli torstaiseen otteluun matkustettuaan ensin liki 1 500 kilometrin matkan Coloradosta, jossa hän oli oikeudessa vastaamassa 19-vuotiaan tytön raiskaamista koskeviin syytteisiin. Toisessa ja kolmannessa lähdössä tuuli voimistui ja tasaantui. – Jos aikoo voittaa jotain tässä sarjassa, on pakko ruveta voittamaan myös kotona, Nieminen tietää. Hänet on yhdistetty myös Västeråsiin, missä hän on aiemmin pelannut. Kuluvan kauden pudotuspelien aikana uusia oikeusistuntoja ei ole tiedossa. Kokeneet Lakers-tähdet Kobe Bryant ja Shaquille O’Neal olivat kelpo iskussa. Nieminen vakuutti, että joukkue tietää mitä sen pitää tehdä kolmannessa pelissä: olla parempia. ja 3. Neljällä voitolla NBA:n loppuotteluun. Youngin testinäytteestä löytyi urheilussa kiellettyä hormonia. Mitalipeli 22/04 Perjantai 28. – Positiivista tänään olivat onnistuneet lähdöt ja oikein menneet suuret linjat. Torjunnat: Nikolai Habibulin T: 6+9+3=18, Miikka Kiprusoff C: 7+10+10=27 Tuomarit: Stephen Walkom ja Brad Watson. E-jollien kokonaistilanteessa Multala nousi Saksan Petra Niemannin ohi kolmanneksi. USA:n ykköstorjuja Plokin riveihin LOS ANGELES (STT–REUTERS) Los Angeles Lakers voi varmistaa paikan koripallon NBA-liigan loppuottelussa jo sunnuntain vastaisena yönä Suomen aikaa. Calgary-vahti Miikka Kiprusoff puolestaan venyi 27 torjuntaan, mutta sekään ei torstaina riittänyt Tampa Bayn kaatoon. Katsotaan mitä lauantaina tapahtuu. TUKHOLMA (STT–TT) Ruotsalainen NHL-jääkiekkoilija Tommy Salo on aikeissa palata kotimaansa liigaan. – Hyvät lähdöt, ja oikeaan paikkaan, Multala suunnitteli finaalien taktiikkaansa. Hän toimi neljä vuotta NHL seura Winnipeg Jetsin ja sen seuraaja Phoenix Coyotesin valmennusryhmässä sekä vuoden Chicago Blackhawskin apulaisvalmentajana. Oikea rivi: 1, 2, 4, 5, 8, 10, 11, 14, 15, 16, 18, 22, 24, 25, 27, 28 Onnennumero: 1 Alustava voitonjako: 16 oikein ei yhtään kappaletta, 15 oikein 8 kappaletta voitto–osuus 6 347,70 e, 14 oikein 31,80 e, 13 oikein 6,80 e. Lähdöissä Multalan sijoitukset olivat toinen, neljäs ja kuudes. Tampa Bayn kotihalliin oli torstaina ahtautunut ennätykselliset 22 222 katsojaa. Bryant kiisti syytteet. Rengasseoksen valinnasta tulee vaikea ja lopputuloksen kannalta kriittinen, Schumacher kuvaili Nürburgringin muuttuvan sään tuomia ongelmia. Jos joku olisi sanonut meille lokakuussa, että me saamme mahdollisuuden pelata loppuottelussa paras viidestä-systeemillä, olisin kyllä aika kiljuen ottanut sellaisen tarjouksen vastaan, Nieminen kuvasi tilannetta. – Mitä auton säätöihin tulee, olemme oikealla tiellä. Youngin dopingtapaus pikakäsittelyyn MEDEMBLIK, HOLLANTI (STT) Sari Multala purjehti SPA regatan kolmannen päivän kevyisMultala purjehti finaaliin kolmantena sä tuulissa vahvasti. Tampa Bayn kolmannen erän kolmelle maalille Kiprusoff ei voinut mitään. Räikkönen ajoi ensimmäisellä tunnin harjoitusjaksolla vain neljä kierrosta ja oli kuudenneksi nopein. Biljaletdinov Venäjän uusi jääkiekkovalmentaja Tampa: NHL-liigan 2
Puh. 0400 664 505. Vuokr. 20 €. 0.95 €/min. Myydään VALMET 8100 Traktori, aj. OK/VAPAA-AJAN TONTTI, Ruotsalo. 045 676 0375. 0400 473 212. 3,5 m nostoovi 3x3 m (sähkökäyttöinen kauko-ohjaus) ja 191 m²:n suuruinen kylmätila, huonekorkeus n. -94. Aj. MB 220 CD -97, aj. VOLVO 740 GL 2.3 -88 kats. 4/04, hp. (06) 831 4092. 188-senttinen ja 111-kiloinen Alaräisänen on seitsemäs suomalainen, joka on ylittänyt Ateenan olympialaisten B-tulosrajan. Virkaan valittavilla tulee lisäksi olla pelastuslaitoksen ajoneuvojen kuljettamiseen oikeuttava ajokortti. Kazakstanin Dmitri Karpov olisi nousemassa kolmospaikalle, Finni ennustaa. Nopea voi vaikuttaa sisustukseen. BMW M3 Coupe -94 23.600 €. BMW 316 -85, siisti, ruosteeton, h. Rovaniemen kisassa vasta 16vuotias Ari Inkerö heitti 700 gramman painoista keihästä 75,17. BMW 520 -89, aj. ASUNTO Kokkolasta tai sen ympärist. ruisku, puh. 5 kpl= 1.70 x 140. Puh. Tulos oli viime vuoden kärkitulos Suomessa. ?. 040 860 1660. etuteltta. P. edullisesti. Hal. vanhoja. P. 6.900 €. Alaräisänen heitti 81,30 TISZAUJVAROS, UNKARI (STT) Suomi hävisi Unkarille 2–3 (22–25, 25–22, 25–22, 24–26, 13–15) lentopallon 20-vuotiaiden EM-karsintaturnauksen alkulohkon toisessa ottelussa. Kortesjärvi: KT ??/Pahkakangas Ylikylän asuntoalue. ?. 6,2, nosto-ovi 4,5 x 4 m. Myyd. 0500 137 713 TOYOTA HIACE 4D4 2.5, vm. ikkunoita karmeineen 2 kpl = 200x1.70. Puh. Toyota CARINA II 1.6 XL -89. 0400 268 555. Tarjoa! Puh. PUUSOUTUVENE pit. P. hinta 1700 €. myy. (06) 873 580. Massey Ferguson 165 S MP -75. 050 526 0991. Myyd. VAUNUN 2-5.7. 822 7252. AS-VAUNU aj. Traktorin peräkärryt, tehty k-auton alustasta, maakärryjä sekä umpikopilla ym. TOYOTA CARINA II 1,6 XSi -91, aj. Kysy heti! Toteuta tuhatvuotinen unelma! EVIJÄRVI KORTESJÄRVI LAPPAJÄRVI H K Q ra im ol at va la O P A S T U S Tonttiesittely lauantaina ?.?. Vuokraisitko ASUNTOVAUNUSI (ja etuteltan) siistille 4-henk. Hal. Myyd. (06) 8638 125, 0500 808 872. ASUNTOAUTO -00, 1+5 hlö. Myyd. 100 €. Myyd. TOYOTA LJ-70 TD -86, kunto ok, 2200 €. 30.6.6.7. Vastustaja vain oli yksinkertaisesti hieman parempi, Suomen joukkueen valmentaja Pekka Lahtinen sanoi. 0400 669 764 P ientaloton eja ympäri vuotiseen asumiseen. tarj. -95, met.vihr. puolitoista kerroksinen OKTALO Kälviän keskustassa. Loppukauppahinta on maksettava 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. tai vaihd. FORD SIERRA 1.6 farmari -90, 2 renk., kats. Lajivalmentaja muistutti, että mielenkiintoinen nimi on myös toukokuun alussa tuloksen 7 602 otellut Jari Olli. 0400 177 280 MAZDA 323 1.6F -91, aj. tehty, pap. 041 770 7905. (06) 831 3228, 044 296 2352. 040 505 5458. P. Puh. -98, yksit. MITSUBISHI PAJERO -87 7-henk. Jos Jukka pystyisi viime vuotta parempaan tulokseen, olisi se hyvä avaus, kymmenottelun lajivalmentaja Jarkko Finni pyöritteli. 040 722 4541. Puh. Opel ASTRA 1.6 GLS farm. vuokr. Myyd. 044 029 1147. Volvo/Scanian dieselmoottoreita 80-450 hv, ym purkuosia. 1.90 vm-81, kaikuluotainmoott. EVIJÄRVI EVIJÄRVI Puh. tarj. 050 526 3033. Todella upea yksilö. (06) 834 6428, 0400 960 462. 050 546 0130. tarjotaan ASUNTOAUTO Fiat Ducato Eura Mobile 2.8 i.d.T.D -99. 0600 399 888. 050 351 6840. tilava ASUNTOAUTO LMC Fiat TD. 2 H + K 55 m² Kokkolan kesk. P. Asianosaiskeskustelu: Tiistaina 29.6.2004 klo 13.00 Kokkolan kihlakunnan ulosotto-osastossa, osoite Kaarlelankatu 74, 67100 Kokkola. 050 381 3061. Myydään siisti, kuiva AS.VAUNU PICCOLO 320 -88 3 makuupussia, iso sivuteltta. P. 050 336 6488. Yamaha 40 hv., 3.500 €. Puh. 050 5626256 OPEL VECTRA 1.6 -89 asiallinen, kats. TILASÄILIÖ 1200 l JP. Teollisuushallin lämpimän tilan yläkerrassa on 108,5 m²:n suuruinen asuinhuoneisto, jossa on k+ oh, 3 mh, varaava yösähkö+ lattialämmitys, koneellinen ilmanvaihto lämmön talteenotolla, keskuspölynimuri. 900 €. 040 825 4331. 30 cm). 160 tkm, webasto, sähköikk., ym. ?. 31 kpl rullapöytiä, lvi-/ sähkötarv. vuokr. 11.000 €. PÄÄKKÖNEN KY 08-460 329 TYÖ/VARASTO/LIIKETILAA 250 m² Kokkolan keskustasta. mies hakee KESÄTÖITÄ ym. h. 050 560 1236. OK-TALO 148 m² Kokkolan keskustassa. 22.500 €. 050 520 1572 VW PASSAT VARIANT -00 1.8 20V aj. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. 050 369 9240. Finnin mukaan Ojaniemen tilanne on positiivinen ja hän aloittaa yksittäisissä juoksulajeissa Lapualla 12. uudehkoon ok-taloon Kokkolassa. 0400 595 923. ja paljon muuta. VECTRA V6 -94, hyvät varus., h. 0400 708 855. Tiukassa kamppailussa Suomella oli neljännessä erässä yksi ottelupallokin. -94, hinta 6.500 €/tarjous. P. Aerotherm 800 k, tuuletus autom. 600 €, puh. Myyd. Puh. Apulaispelastuspäällikön ja paloesimiehen viran osalta työaika on tällä hetkellä päivätyö, johon kuuluu varallaolovelvollisuus ja vuoromestarin osalta työaika on tällä hetkellä vuorotyö, johon liittyy tarvittaessa (ei säännönmukaisesti) velvollisuus osallistua varallaoloon. 040 574 8916. KASVIHUONE 8 x 40 m. Puh. Teollisuushallin ja asuinhuoneiston julkinen pakkohuutokauppa Aika: Keskiviikkona 30.6.2004 klo 13.00 Paikka: Kaustisen Poliisiasema, Pajalantie 3, 69600 Kaustinen Velallinen: Apofox Ltd Oy Ab (0988635-4) Myyntikohde: Kaustinen, Kausti, Mardini RN:o 14:663 (236-40114663), osoite; Rajatie 8 B, 69600 Kaustinen. Tulos on tämän ikäluokan maailman tämän kauden kärkitulos. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET ja -IKKUNAT, vaatekomerot ym. HIRSIHUVILA Evijärvi Ina. (06) 870 855. ost. P. Heti vapaa. Viikon kysymys KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 Urheilu 15 Eläimet Halutaan vuokrata Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Myynnit Ostot Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Tontit Työkoneita Veneet Kiinteistöjä myydään Avoimet virat Kuulutukset Myytävänä moottoriajoneuvoja BMW 316i -89 2-ov. Suomalaisottelijoista Jaakko Ojaniemi on parannellut reiden lähentäjälihaksen repeämää. Tarjoa! AUDI 80 2.0E -90 met.sininen, aj. Pienoiskivääri kiikarilla ja äänenvaim. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. SUOMENLAMPAAN KARITSOITA, puh. Hänen tuloksensa jää A-tulosrajastakin vain 50 senttiä. MUULI 1250 PERÄKÄRRY, kant. Esimiehen virkaan vaaditaan savusukelluskelpoisuus. Puh. 040 581 8258. 0400 903 195 4-henkinen perhe haluaa vuokrata ASUNNON Ykspihlajasta. 040 582 4516. 050 522 8922. tarj. Puh. Remontoitu KAKSIO 57 m²+ parveke. VESIKATOT, VERHOUKSET ja MAALAUKSET ammattitaidolla ilmainen kuntokartoitus ja kustannusarvio. -02, lyhyt malli, cd-radio, vetok., vanerointi, 2:t renkaat, huoltok. Yksityinen PERHEPÄIVÄHOITAJA Ykspihlajassa! Maksut kotitalousvähennyskelpoisia. MATKAILUAUTO uudehko, puh. Virta vei vihreän KANOOTIN Niemelänkylältä. BMW 325i Coupe -92 met.musta, alustasarja, 17" aluv., 11.200 €. 0400 380 950. 050 324 9316/Kirsi. 0500 137 713. Hakemukset opintoja työtodistusjäljennöksineen (joita ei palauteta) osoitetaan pelastusjohtaja Kari Koskelalle ja toimitetaan osoitteeseen: Keski-Pohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos Kristiinankatu 2 68600 Pietarsaari Lisätietoja viroista antaa pelastusjohtaja Kari Koskela puh. Puh. 3.890 €. Vuokr. Myyd. Puh. alv. Puh. Hienoja! 0400 849 761. 1400 h. Myydään RT-KAKSIO 2h + k + ph + s = 61m² + autotalli + varasto, Lohtajan keskustassa, rak -74, hyvä paikka, hinta 30 000 €. (06) 835 1829, 050 358 8287. TV-Tarvike, Ouluntie 37. BMW 520 IA 24 v -92/-93, ilmast., autom., ABS, sähkölasit + kattol., aluv. BMW 316 AVO -81 kats., 2.700 €. 2 HIEHOA, poikii syyskuussa, p. RANTATONTTI n. Myytävänä TYTTÖJEN PYÖRÄ HELKAMA SILVER WING TITANIA 3-v. pienimuot. remontoitu 2000. Myyt. 0400-761 477, 040-5810 956. Myyd. VOLVO 460 GLi 1.6 -91, hyvä, h. 040 575 7356. TOYOTA YARIS VERSO, tila-auto -00, 117 tkm, 2:t renkaat, huoltokirja ym. BELLA SCANTIC 580 L hytillinen vene sekä Suzuki 65 hv. 4/04, jakohihna + kir. ASUNTOVAUNU Suviseuroihin 1.-5.7. klo ??-?. Toyota CARINA II 1.6 GLI -91. Myydään MAZDA 626 1.8 GLXi -98, pun., aj. 050 564 8835. Puh. Puh. Maatalouskoneita, huonekaluja. P. 1.900 €. Vastaus: Pienin varislintumme (n. P.040 778 0110. Puh. Puh. ???. – Todennäköisesti Jaakko on ottelussa mukana Tallinnassa Euroopan cupissa, Finni arveli. juuri vaihd. 0400 660 277. perhe haluaa vuokrata siistin ETUTELTALLISEN AS. löyt., kats. MAZDA PREMACY 2,0 -03, 7paikk., aj. Vaihda maisemaa! Muuta asumaan ja yri ämään järvenrantamaisemiin. 0500 262 822. MERENRANTAMÖKKI/ TONTTI (ei heinikkorantaa) Mörtenhumer, puh. Myyntiehdot: 1/6 kauppahinnasta on maksettava käteisellä tai asetettava siitä vakuus. Myyt. Vetelin kansallispukukangas. 050 514 9130. Hal. 100 €. 0500 706 664. KETJUTALO Oravankatu 12, 4 h + k + s 88 m², remontoitu -89 ja -95. TONTTI Vetelistä, noin 0.64 ha:n määräala. Rakennuksen päädyssä erillinen toimistotila terassin alapuolella. TOYOTA TERCEL vm-84, kats. 0400 668 245. Uudet tv:n kaukosäät. Erittäin siisti. 400 tkm, DSL konerem. Puh. 54 tkm, siisti farmari, hp. 0400 748 552. hyvä. 2 lev. (06) 835 1572. vuokr. Lohko + sisälämm., om. Myyd. P. 2 saunaa, oma ranta, veneet ja vierasmaja. Palkkaus määräytyy kuntien teknisen sopimuksen mukaisesti. 5.20, lev. Mukana ovat lähes kaikki lajin huiput Tshekin Roman Sebrlen, Yhdysvaltain Tom Pappasin ja Ruotsin Carolina Klüftin johdolla. Puh. 050 363 7468. NISSAN PRIMERA 2.0 Diesel SLX -93, vetok., hp vain 3.200 €. P. Teollisuushallissa on kaksi tuotantotilaa; 108,5 m²:n suuruinen lämmin tila, jossa on varaava yösähkö+ lattialämmitys, lämminvesivaraaja, wc, huonekorkeus n. Puh. alustoja. 040 748 4959. Puh. 050-548 6312, (06) 822 4874. OK-TALO 122 m² 4 mh, oma tontti, uusi muuttovalmis Lappli-talo. Toyota CARINA E 2.0 D -96. 0500 860 061. 040 842 2056. 140 €. antiikkia. P. cd. P. 040 739 7890. P. net. 0400 280 031. Väliraha 100 €. KIRPPUTORI Ykspihlajan Kotipizzan pihalla 5.6.04 myyntipaikat: 2 €/044 296 2352, 050 340 9784. 0500 839 168. 040 7000 299. Finni nimeää Sebrlen ja Pappasin myös olympiavuonna lajin suurimmiksi suosikeiksi ja kärkisijojen ratkojiksi. Tilanne on kuitenkin parempi kuin viime vuonna. Myyd. Rakennus; teollisuushalli ja asuintilat ovat kunnoltaan uudenveroiset. MUMMON MÖKKI matkailuk. Puh. kesäkuuta, jonka jälkeen hän palaa Suomeen ja Euroopan cupiin. Tmi Jorma Hietaharju (06) 835 0576, 050 540 0333 Myydään ESLA POTKUPYÖRÄ h. Karpovin ohella kolmospaikkaa tavoittelemaan Finni poimii kokeneista nimistä Viron Erki Noolin ja Venäjän Lev Lobodinin, sekä varoitti unohtamasta myös Tshekin kolminkertaista maailmanmestaria Tomas Dvorakia. 0400 849 760 Kokkola. 2.000 €/ tarjoa! 0400 561 443. Toyota AVENSIS 2.0 TD farm. Myydään YKSIÖ 32,5 m² Kokkolassa. Hal. TAKALANA Raju 180, 200 €. 6 makuupaikkaa, 500 € / vk, 20 % alennus yli viikon vuokrasta. 19 tkm. 5-henk. KOKKOLASTA 3 H + K + (S) omalla pihalla. Vuokr. vuokr. P. VIRAGO 535 -94, VIRAGO 1100 -93, YAMAHA XS 400 -81, YAMAHA 600 FAZER -00 INTRUDER 1400 -93, SAVAGE 650 -96, KAWASAKI EN 500 -92, HDPORSTER 883 -92 ELECTRA GLIDE -86 sekä kaikki ajovarust. Edullinen ja tasokas lisätietoja. P. Puh. Puh. 0400 563 826. Vuokr. Tilava YKSIÖ Kokkolan ydinkeskustasta, vapautuu 1.6.-04 Puh. pak.autoksi. Myyd. Pyydä esittely, Riihitie Kaustari. 4.500 €. 044 556 1830. EUROSAMARA -98 1500i, 58 tkm, metallinhohtoväri, massattu, 2 x renkaat, stereot, lohkolämmitin, hp. 040 526 8419. 02/04, 2:t renkaat, hyvässä kunnossa, h.450 €. Saab 900 uudet KESÄRENKAAT, h. Puh. 137 tkm, h-kirja, runs. Siisti! P. 040 524 1267. Halpa Saab miel. Hp. LEIPOMON KAIKKI KONEET. 0400 862 620. AS.VAUNU Kafi 542 -86, Teli lämmin vesi, WC, hp. (09) 298 9811, 050 502 1124. 4 m, lev. com VW PASSAT 1,8 Turbo Sedan -97 Tiptronic-vaihteisto, comfortpaketti, kolaroimaton, siisti. www.evijarvi.fi www.evijarvi.fi LAPPAJÄRVI LAPPAJÄRVI Puh: ?. A-rajan 81,80 ovat aiemmin ylittäneet Esko Mikkola tänä keväänä ja Aki Parviainen viime kesänä. 610 kg, 265 x 125 x 21 cm + kuomu 100 cm. 0400 595 923. Ostetaan ASUNTOVAUNU. huoltok. 9.700 €. BIO WC asuntovaunuun tai huvilalle. siisti ja hyväkunt. ???. 2 H + Tupa + K + Parvi + WC. Tulos on tämän vuoden maailmantilastossa 15:s ja Suomen tilastossa toiseksi pisin kaari. (06) 831 0653. Myös kotiinkuljetus. 3.850 €. 044 784 4212. v. -93/92. Lämm. P. 0400 282 965. VEIKKAUSKIOSKI KOKKOLA Puh. B-rajan rikkojia ovat Alaräisäsen lisäksi nuoren polven heittäjät Jarkko Koski-Vähälä, Teemu Wirkkala, Tero Pitkämäki ja Tero Järvenpää. 230 tkm, kats. Myyd. Myyd. 040 813 2211. Myyd. P. 040 729 7133. Hinta 2.500 €. tarp. Hyvin var. kesäkuuta. TOYOTA AVENSIS TD -98, aj. 9.900 €. PUTKIASENNUKSET, KORJAUKSET, HUOLLOT, KAUKOja MAALÄMPÖKYTKENNÄT ym. Tilava OK-TALO Isokylä/ Kallinen. 600 €. 100 €. Myyd. OPEL VECTRA 1,6i kat., GLS -90/-91, h. Myytävänä NIITTOMURSKAIN KRONE AM 243 CV -98. P. diesel, aj. VOLKSWAGEN PA -93, aj. sertifioitua APILAN-, VIRNANJA RAIHEINÄN -siementä. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan on tehtävä tässä tilaisuudessa. bent.schon@kotinet.com Vuokrattavana integroitu Luxus ASUNTOAUTO. 9000 m² Viitasaarella, h. ???. 040 963 9831. BMW 520i -95, 24V SUOMIAUTO, eritt. Puh. VENEMOOTTORI Honda 2,5 hv. 0400 647 513. MAZDA 626 HB 2.0 -87, kats. ??. 040 574 9313. (oma piha). Hyviä käytöstä poist. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. (06) 822 6985, 050 575 3621 Jyry Sisun alusta perävaunuksi, hp 2000 €. Puh. Rahoitus/vaihto. Vuokra 560 € + vesi + lämmitys (sähkö). KANGASPUUT hyvät, 1800-luv. Puh. 263 tkm, hyvä, hinta 11.900 €. 040 822 5781. 2.200 €. HIEHOJA tarkk.karjasta. 0500 689 997. RUMPUPUTKI 6 m krafiitin harmaita KATTOTIILIÄ, SIPOREXTIILIÄ. ??. 57 tkm. P. Hyvän ottelun pelasi myös monipuolisesti peliä rakentanut passari Simo-Pekka Olli. Puh. P. MUOVITYNNYREITÄ à 10 €, vesitynnyreiksi. Puh. P. h. Myyd. Asuntoauto FIAT DUCATO LMC 2.8 UUSI, 6-heng., sekä asuntovaunu. Lentopallonuorille tappio. 040 505 1780. 0440 583 263. 041 701 2476. Suomalaisista mukana on Jukka Väkeväinen, joka viime vuonna avasi ottelukautensa Götzisissä tuloksella 7 721. 050 330 3383, www.uodesign. Hal. Tilaisuudessa velkojien on viimeistään tai sitä ennen kirjallisesti ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja ja erityisten oikeuksien haltian on esitettävä selvityksensä oikeuksistaan. P. P. DAIHATSU CHARADE 1.0 -86, 3-ov., siisti ja hyväk. 040 737 3584. KT 4-5 H + K Kokkolan kesk. Puh. 243 tkm, kats. 0400 383 922. – Olympialaisten kolmospaikka on jaossa. Tee tarjous! Puh. 050 411 5008, (06) 830 1122. 050 338 1485. ??. 0400 562 393. Himangalla 1-6 hlö. IKKUNOITA 2 kpl karmeineen + tuuletusluukkuineen + sälekaihtimineen. Havainnot puh. 050 308 3863. ok, hp. lisävar. 6800 €. perämoottori ja traktoritraileri, hp. Hal. Puh. P. Erä käyt. 0500 666 876. 044 336 0277, (06) 822 0277. perheelle paikalle vietynä Nivalan Suviseuroihin ajaksi 1.-5.7. Kunnostettavakin käy. 3-kert. VW JETTA 1.6 CL -85, aj. Tilan pinta-ala on 0,2302 ha. Puh. P. kasatt. Myyd. Vuosi sitten Väkeväinen, 25, otteli Götzisissä kauden parhaansa 7 721 pistettä. 4/04, kahdet renkaat, hyvä, hinta 600 €. VOLVO 850 Sport Wagon -93. 050 359 1512 tai (06) 822 1986. / vuokr. alk. VALMET 702 S -78. Ostetaan AUTO 0-10.000 € käteisellä. Soita sunnuntaina klo 12 jälkeen 0400 628 077. 6000 €. KIIRE! 300 €. Puh. WWW-SIVUJEN VALMISTUSTA, P. P. siisti. JÄÄKAIRA LAITTEET 2 v. 0400 865 996. Puh. Puh. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. Puh. Lvi-työt ammattitaidolla, myös laite ja tarvikemyynti. Puh. KAASULIESI uunilla, h. Myyt. -97 kats. Soita ja kysy 050 371 6464. 040 706 4606. Lapsiperhe hal. 040 913 3575. 0400 263 820, sähköp. Puh. MUUTOT YM. Väkeväinen hakee hyvää avausta Götzisissä ROVANIEMI (STT) Lapin Lukon keihäänheittäjä Pekka Alaräisänen heitti kauden avauskisassaan Rovaniemen maalaiskunnassa tuloksen 81,30. 040 846 7473. 050 334 2546. Lisävaatimuksena apulaispelastuspäällikön virkaan vaaditaan molempien kotimaisten kielten hyvä suullinen ja kirjallinen taito. P. 0500 987 272. ALFA-LAVAL MAITOPUMPPU + MOOTTORI 3 yksikölle. Myyd. – Paras esitys tältä joukkueelta tähän mennessä. Myydään tarpeettomana. 1.6 m. Hakija ja saatava: Uudenmaan verovirasto, arvonlisäveroja 40.999 €, lisäksi korot ja kulut. (08) 460 329. Puh: ?. Puh. Uusi MERIKAJAKKI LK., siisti, h. ??. 0400 561 521. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Ostetaan REHUVILJAA. 0500 668 450. Tiedustelut: Av. vuokr. 040 847 6445. 245 tkm. 0500 264 100. Tullimäellä SIIRTOLAPUUTARHAMÖKKI no 28. 17.500 € sis. VOLVO V70 Classic -00 aj. 285 tkm, h-kirja, hinta 4.400 €. myös moottorikäyt.) moottorikäyt. Luotettava pariskunta etsii ASUNTOA Nivalasta, keskustan alueelta, kesä-heinäkuusta alkaen. 0500 580 233. Myydään OK-TALO ulkorakennuksineen Perhon Peltokankaalla. Puh. Puh. Puh. ??. ???. 340 €. KÄYTETYT PIANOT www.pianot. Kärry + kuomu yht. Myyd. ???. 950 €. Puh. 26", hyväkuntoinen, hp. ok, hp. RT-KAKSIO 2 H+K 55 m² remontoitu, Kälviän keskustassa. 040 592 8338, 040 558 3119. 050 552 7161. tarj. P. VOLVO 850 TDI -97. Puh. P. 20 v. 050 531 5894. 180 tkm. Aki Heikkinen aloittaa ottelukautensa Yhdysvalloissa yliopistojen mestaruuskilpailuissa Austinissa 11.–12. AS.AUTO Fiat Ducato LMC -02 edull. eniten tarjoavalle OPEL ASCONA 1.6 -84. (06) 879 852. 040 830 5044. VW GOLF 1.8 CL farm. 0500 266 813. Varustelu hyvä. ok, hp. Kokkola 25.5.2004 Timo Kouvonen, kihlakunnanvouti Myyd. NISSAN KING CAB 2,5 TD, 4WD -00, aj. VW PASSAT 1.8 T farm. Ostetaan HIRVIKIVÄÄRI (ei sotilask.) Puh. Kysy vapaat vko:t 040 553 5677. 0500 633 500. Puh. Apulaispelastuspäällikön virkaan saatetaan liittää osastopäällikön tehtävät. AUTONPESUT, VAHAUKSET, BULERAUKSET, MOOTTORI/ SISÄPESUT ym. P. Uusi HIRSISAUNA puh. työkeikkoja, kaikki käy. ajaksi Nivalan Suviseuroihin paikalle vietynä. 0400 363 062. – Nyt on hyvä tilanne, kun kaikki kolme kärkinimeämme ovat terveinä, Finni iloitsi. KAWASAKI ZZR1100, vm. 0400 177 280. Tilalla on 2003 valmistunut turkiskauppaa varten rakennettu pesubetonielementtirakenteinen ja osaksi muovipinnoitettu peltivuorattu ja peltikatettu harjakattoinen teollisuushalli, kerrosala yhteensä 449,7 m², tilavuus 2131 m³. Kannuksessa saunallinen KAKSIO ja 4 H+K+S. www.lappajarvi.fi www.lappajarvi.fi KORTESJÄRVI KORTESJÄRVI Puh. ASUNTOVAUNU Suviseuroihin paikalle vietynä, miel. Puh. Puh. Puh. 1.650 €. ???. Myydään kesä-lokakuussa poik. SOUTUVENE (sov. P. Suomen tehomiehet olivat keskipelaajat Matti Oivanen (15 pistettä) ja Kosti Shumov (14). HONDA MONKEY Z5 OJ -94, musta/pun. Lappajärvi: KT ???/Lappajärvi Rovastilan kaava-alue. Myyd. Puh. Terassi vähän keskeneräinen. 050 548 1345. Hp. ja huollettu. siisti, hyväkuntoinen, puh. 650 €. Virkavalinnat ovat ehdollisia kunnes valittu on esittänyt tehtävän edellyttämän hyväksyttävän lääkärintodistuksen. KOIRIEN TRIMMAUS ja tarvike+ ruokamyynti. Myydään 2 kpl LAVAKUIVUREITA 40/50 H1, ÖLJYPOLTTIMET uuneilla, puhallinmoottorit, sähkökytkin kaapit. 044 375 8453 (Ylivieska). VW GOLF 1.8 farm. 170 € hyvitys käytetystä 14-20" tv.een. Turnausta pelataan Unkarin Tiszaujvarosissa. – Tässä lajissa nöyränä pitää lähteä, turha on hirmuisesti uhota. 287 tkm, hyväk. ??. TOYOTA CARINA E 2,0 TD Farm. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. ost. Sammonkatu 1 Kokkola. h. 1.-5.7. 49 tkm, 1 om, kaikki varusteet, 27.500 €. paikalle vietynä. -98. Puh. Evijärvi: KT ??/Kniivilä Ruurikkalan sekä Kirkonkylän kaava-alueet. P. Kannus. Soitahan 044 557 4807 Ylivieska. Puh. takahytillinen LASIKUITUVENE 6 hlö, pit. Kymmenottelun huipuista Götzisistä puuttuu Yhdysvaltain Brian Clay. Vuoroesimiehen virkaan vaaditaan savusukelluskelpoisuuden lisäksi tehtävään riittävä kotimaisten kielten suullinen ja kirjallinen taito. 044 092 6513 tai 0500 366 140. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. ?. GÖTZIS (STT) Yleisurheilun kymmenja seitsenottelijat kerääntyvät viikonloppuna perinteisesti Itävallan Götzisiin. HÄÄT! Haetaan tilaisuuteen sopivaa BÄNDIÄ, joka taitaa Topi Sorsakosken kaltaisen musiikin (Evijärvi) 3.7.Puh. (06) 889 022. 040 521 6672. 868 1641 tai 040 511 7259. 19.500 €. Ei vie öljyä, siisti. Hinta 1100 €. musta, erittäin siisti, 1.600 €. P. Palvelussuhteen muut ehdot määräytyvät voimassa olevien sopimusten mukaisesti. Hiiap 550, 800 €, puh. 041 455 3848/Kimmo. 6000 €. Kiire! Puh. Vaihto traktoriin. 0400 443 337. Myyd Toyota Carina E-XLI -93 beige, 235 tkm, vetok. Puh. 950 €. Puh. 050 514 3709. lapsiperheelle etuteltallinen AS-VAUNU Nivalan Suviseuroihin aj. Puh. www.kortesjarvi.fi www.kortesjarvi.fi 3 H + K 81 m² Kla, Puistokadulla, edullisesti. 050 366 1078. P. FINLUX 28" TEKSTI TV. 0400 268 555. Yht. Ipin Kantapaikka, Ouluntie Kokkola p. Ajokortti on. 0500 114 616. käyt. 040 558 8834, 0400 746 050. Vuokr. Asunnot Asuntoautot/vaunut Autot Myyd. vain 176 tkm, h. ulosottomies Seija Mustajärvi, puh. KESKI-POHJANMAAN JA PIETARSAAREN ALUEEN PELASTUSLAITOS Julistaa haettavaksi seuraavat virat 30.6.2004 mennessä: APULAISPELASTUSPÄÄLLIKÖN viran Pietarsaaren toimialueelle (1 kpl) VUOROMESTARIN viran Pietarsaaren toimialueelle (1 kpl) PALOESIMIEHEN viran Kannuksen toimialueelle (1 kpl) Virkaan valittavilta vaaditaan valtioneuvoston pelastustoimesta antaman asetuksen (787/2003) 12 §:n edellyttämä kelpoisuus. 190 tkm, hinta 3.700 €. TOYOTA COROLLA 1,3 SE LB -89, ml. Elelee Kuusamon ja eteläisen Lapin havumetsissä. 050 309 9682. 0400 368 957. VW JETTA 1.6 D -90, hyvä. Valkoinen SOUTUVENE 2003 syksyllä Alaviirteen kalasatamasta. + pvm. P. paikalle vietynä
1/6: Euroopan appi. Yhdeksänneltä valmistuva Camilla kertoo mitä hän aikoo tehdä sekä syksyn suunnitelmistaan. Sarja jatkuu siitä, mihinedellinen päättyi: vauhdikas mimmiliiga jatkaa yhä pakoaan. Merirosvot merellä. Bleidausta tähtien alla. Mari Kätkä, Eevaleena Pokela ja Satu Sopanen muodostavat lauluyhtyeen Kolme blondia. 7605436 09.50 TV2: Olipa kerran kolme. 4862436 19.15 Kuutamolla. Stereo. 8833 18.00 FST: Idrottsbiten. Miten ulkoa oppimisen taakasta päästään oivaltamisen iloon. 7724900 16.40 Pilanpäiten. Rakkautesi kohde, 1/2. Ohjaaja: Cameron McAllister. 8320 15.30 Minun perheeni. Uusinta. 957320 23.35-01.20 Elokuva: Vain yksi tyttö. 719417 13.45 FST: Pyhäpäivä: Helluntain sanoma. Uusinta. Sarja jää kesätauolle. Toinen esitys. Skip Banks viihdyttää katselijoita mm. Kolme kaverusta kehittää pihamaallaan uuden urheilulajin BASEketballin josta tuleekin yllättäen koko kansan uusi suosikkilaji ammattilaistasolla. 8697639 00.05 Pimeä tähti. 1097417 16.15 Tanssiurheilua: Latinalaistanssien EM-kilpailut. 991639 21.05 Ryöstö päivänvalossa. 7141146 09.25 TV2: Syrhämä: Tylstymätön saha. Amerikkalainen dokumenttisarja Hollywoodin elokuvapersoonallisuuksista. 3230233 10.00 Nuorten dokumentit: Levottomat jalat. Uusinta. 9973233 20.15 Usko tai älä. Alattionjokea sanotaan maailman parhaaksi lohijoeksi. 7173320 10.10 Disney : Aladdin. Ohjelmassa seurataan mm. 1659271 16.50 Suuri Seikkailu 2004. John Vikström kertoo helluntaista ja sen sanomasta. 7707233 16.35 Sue Thomas, FBI. 5392788 19.34 Eläinmaailman vaeltajat. Tapaaminen johtaa kiihkeään suhteeseen, joka katkeaa Mauricen loukkaantumiseen pommituksessa. Inhimillistä puhetta ihmisläheisistä aiheista! 9626702 10.00 Tv-uutiset. 6894981 09.55 Staraoke-laulupeli. Aerobicin MM lähestyy, mukana Tiian lähtötunnelmat, sekä paljon toivottuna juttuna Suomen Robinsonista tuttu Mappela Lehtonen ja Thai Boxing. Vanhuus on mahdollisuus. Osa 1/2. Neljä parikymppistä tyttöä etsii pysyvää ihmissuhdetta 1990-luvun Los Angelesissa. BBC:n kaksiosaisessa dokumentissa nuoret kertovat joutumisestaan vankilaan ja omista tulevaisuudensuunnitelmistaan. 4042271 23.20 IS Urheilu-uutiset. Toinen esitys. 5593450 01.25-03.00 Muistatko missä. 699788 20.50 Tutkija. 10/10: Kalkkarokäärme, aavikon saalistaja. Uusi päivä edessä ja Antilla uusi ulkomuoto. 2367184 13.55 FST: Dokumentti: Valokuvaaja Yann Arthus-Bertrand. 351542 12.00 UCL-viikkomakasiini. Kotimainen matkailuohjelma. 7816436 21.30 Jos. USA 1968 5331875 00.35-01.05 Lain nimessä. 706894 20.00 Suuri Seikkailu 2004. 1743639 20.25 Kireitä siimoja. 5097813 17.50 Olympialaiset Ateena 2004: Kohti Ateenaa. Tuotanto: BBC. Taco-tiistai. Vuosia myöhemmin he kohtaavat uudelleen. Elokuvan on ohjannut Oscar-palkittu Neil Jordan (The Crying Game). 7178875 09.30 Lintuset. Musta komedia psykoanalyytikosta, joka torkahtaa kesken istunnon ja herättyään löytää viettelevän potilaansa kuristettuna. Heidän ääntänsä ei kuulla, eikä heillä ole puolestapuhujia. 1455184 18.00 Tv-uutiset. Satiirisarja kulissien takaa. Osa 5/6. 1181165 14.05 Maailmanmenoa: Zorbausta. 6803639 10.40 Beyblade. 43523 08.25 TV2: Katinkontti. 352271 12.30 Sporttipalat. Amerikkalainen viihdeohjelma. http://sporten.yle.fi 96436 18.15 FST: TV-nytt. Romanttinen draamakomedia. Ateenan kisat lähestyvät, mutta onko kaupunki valmis kisoihin. 6084455 20.30 Tv-uutiset ja sää. 1542436 08.50 TV2: Minä mietin. Fillariteemat alkavat! Esittelyssä yhdeksän testipolkupyörää. 8534639 17.05 Tanssiurheilua: Vakiotanssien EM-kilpailut. Lapsilla on vielä pitkä matka ammattiin. Stereo. Ajankohtaista alueilta. 2000 ensiesitetylle brittitrillerille neljästä tavallisesta kotirouvasta, jotka ratkaisevat henkilökohtaiset ongelmansa vetämällä naamiot päähänsä ja ryhtymällä ryöstämään pankkeja. 9356726 21.10 Elokuva: Jutun loppu. 567252 16.05 Arman reilaa. 5464184 11.00 Tv-uutiset. 92894 13.05 Prisma: Pellolla kasvaa pelko. 8770610 12.20-12.50 Tilt.tv. Kohokohdat ja tunnelmat TNT CUP Match Racesta Helsingissä toukokuun lopulta. Maailman eri kolkissa tuhannet vankilaan tuomitut lapset joutuvat usein kokemaan julmempaa kohtelua kuin raaoista väkivaltarikoksista telkien taakse joutuneet aikuiset. 535097 22.15 Tulosruutu. Hannu Lehtilän vieraana opetusministeri Tuula Haatainen. Kuuluisan takaa-ajokohtauksen sisältävä, kulttimaineen saavuttanut rikosjännäri, jossa Steve McQueenin esittämä San Franciscon poliisin komisario Frank Bullitt määrätään suojelemaan tulevan mafiaoikeusjutun avaintodistajaa. Muita aiheita ovat sarjakuvapiirtäminen, erämaaelämä ja Cronic-niminen bändi. Nuorten oma roadshow on tänään Kaarlepyyssä. FBI:n salaisia tietoja on joutunut terroristien käsiin, mikä asettaa agentit hengenvaaraan. Muotokuva Yann Arthus-Bertrandista, joka tunnetaan parhaiten ”Earth from Above” -kokoelmastaan. 1069184 11.50 Elixir. 9749875 17.30 FST: Suunnitelma B. Nokkava nuorimies. 4500962 22.00 Kymmenen Uutiset. Turkkilaista Gynilliä kiinnostaa opettajan ammatti enemmän kuin perheenäidin rooli. Koiran edustajaksi on testamentissa määrätty koirapsykologi Jack Morgan (Kirk Cameron), ja siitähän soppa syntyy. Vikkelä Mummu. Silmä silmästä. 68813 22.25 Frasier. 54368 19.40 Rose ja Maloney. 4711726 11.10 TosiTV. Kauhajoen aikuislukion opiskelijoiden matkaa tiedon lähteille. Samuli Vasala ja Janne Porkka kokeilevat, mikä on kuntoilijan ja kilpajuoksijan ero 21 km:n Ruissalo-juoksussa. 7455 13.00 Tv-uutiset. Haitallinen hajataitto. 9535368 17.35 Elokuva: Sekopallo. Elokuvan leikkaaja Frank P. 3/3. Seeprat. 6892523 09.55 Tehotytöt. 8935252 10.45 Itse Valtiaat. Tänään nähdään eilisten laivakäräjien vaikutus joukkuekemioihin. 199894 14.25 NRJ Top 10. Avausjaksossa tarkastellaan Englannin, Venäjän ja Tanskan vallanperimyskuvioita 1800-luvun alkupuolella. 29621 10.25 Da Möb. 718813 13.30 Up North. 3581184 09.30 Stuart Little. 2843813 08.55 TV2: Antti Aamunen: Kuuhullu. 6504 12.30 Tutkiva oppiminen. Touhu töissä. Hänet yritetään pelastaa poistamalla oikea aivopuolisko. 52441 18.35 Ykköskatsomo. 60523 18.10 Malesialainen seikkailu. Siellä hän alkaa penkoa vanhaa kadonneen tytön tapausta epäillen, että tytön murhasta tuomittu mies on syytön. 7867436 11.00 Ihmeellinen luonto. 1992320 09.10 TV2: Kino: Pysyykö Pia pinnalla?. Uusintakierros alkaa. 3149165 14.45 Laivan kannella. Kulttiklassikon maineen saanut scifi-komedia avaruusaluksesta, joka vaeltaa aurinkokunnasta toiseen 20 vuotta kestävällä tehtävällään. Aria & Sander. 709610 20.10 IS Urheilu-uutiset. 4432310 15.00 Tosi tarina: Onnea! Eppu ja Päivi. 783368 15.25 Susi rajalla. Uusinta. 46184 11.05 Vankilan lapset. Olen selviytyjä, olen onnellinen, olen kehitysvammainen. Stereo. Rikostutkija Rose Lindenin virhearvio tuo hänelle siirron hallinnollisiin tehtäviin. 964455 14.15 Navigare. 4736813 09.15 Tomi Traktori. USA 1998 4497829 19.30 Laivaromansseja. Pääosissa: Michelle Collins, Emily Woods ja Beth Goddard. 74417 08.01 TV2: Teletapit: Kevätjuhla. Ranskalainen animaatiosarja. 5680788 14.10 Voimala. Kotimainen lifestyleohjelma. 3705900 19.10 Estradilla: Valkea Ruusu 2003. 3871788 22.05 Kuoleman siirto (K). Satiirisarja kulissien takaa. Kotimainen peliohjelma. Ammattihaaveita voi kuitenkin jo olla. Nizza. 418320 18.30 Viittomakieliset uutiset. Tuotanto Ruotsin televisio. Kaikenikäisille lapsenmielisille suunnattu peliohjelma. 9520639 23.30 Lotto ja Jokeri. MV. 86726 09.05 Lauantaivekkari. Millaisen itse valitsisit. Toinen esitys. Tositapahtumiin perustuvan komedian pääosissa ovat South Parkin luojat Trey Parker ja Matt Stone, ja sen on ohjannut David Zucker (Hei me lennetään, Mies ja alaston ase). 5878766 10.50 Dokumenttiprojekti: Jalkapallon kuninkaat. 27261 08.05 Kiehtova maailma: Kuninkaallinen verkosto. Videoina Antti Tuisku: En halua tietää, Britney Spears: Everytime, Indica:Scarlet: D12: My Band ja Jonna Tervomaa: Myöhemmin. 9626287 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1195092 00.55-01.05 Euronews. Kai Hyttinen ja Marika Krook telttaretkellä. Taikasana: Elizabeth Montgomery. Kooste vakiotanssin EM-kilpailuista Malgrat de Marissa. Uusinta. 60681905 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Lauantaina 29.5.2004 s KESKIPOHJANMAA 16 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Virtanen Mustanaamio. 784271 21.08 Keno. Stereo. Lopultakin kesäloma! Mutta mitä tehtäisiin. 6942287 10.30 Hugo Safari. Skeittimesta. USA Englanti 1999 3559639 23.15 Myöhäisuutiset. Uusinta. 7171962 10.10 Paavo Pesusieni. Sarjadokumentti tanskalaisesta Holbækin lähiöstä, jossa asuu väkeä 23 maasta ja sopu on enimmäkseen hyvä. 717184 13.00 Fit4You.tv. USA 1998 2204523 08.55 Ti-Ti Nalle. menemällä ilmapallon sisään. 256558 19.10 Tulosruutu. Kuvasuhde 16:9. 5511078 12.15 Monikulttuurinen lähiö. Paljon melua Abusta. 373558 13.15 FST: JOX. 76349 10.05 Lauantaiseura. 904788 13.20 Hollywoodin tähdet. Soul Survivor katsaus soulin ja funkin sitkeän jättiläisen James Brownin (s.) värikkääseen elämään. 396959 21.15 Itse Valtiaat. SARJA ALKAA. Eurooppa. Neliosainen minisarja on jatkoa v. Ansassa. 23097 17.00 Tv-uutiset. tv-peli. Valkoinen orava. Uusinta. 760417 14.55 Play. Nelosen urheiluankkuri Kirsi Alm vetää Fit4You-kuntoilijoille Bodykorsetti jumpan. 8707 16.00 Holby Cityn sairaala. Kooste vuotuisesta Malesian Borneolla käydystä nelipäiväisestä Outdoor Quest -kestävyyskilpailusta. 3229455 09.00 Tv-uutiset. Uusinta. Sami Garam, Arja Koriseva ja Eino Grön kertovat Santeri Kinnuselle poskettomia tarinoita elämästään. Graham Greenen omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva draamaelokuva intohimoisesta rakkaudesta. Arkkipiispa em. 8286707 11.30 Mopokoulu. Pyörä. 832271 12.45 FST: Pohjoismainen videolista. 816639 00.10 Lasinen elämä. Keller palkittiin Oscarilla. 4869301 08.00 TV2: Lasten aamu. Toisen maailmansodan aikaiseen Englantiin sijoittuva Jutun loppu kertoo kirjailija Maurice Bendrixistä, joka tapaa onnettomassa avioliitossa elävän Sarah Milesin. 1650900 16.45 Sähkeuutiset. 145417 22.50 James Brown: Soul-musiikin kummisetä. 8018097 22.30 LauantaiAction: Bullitt (K). Elämää karhulinnan ja kissalaakson varjossa. Kahdeksanvuotiaalla tytöllä on Rasmussenin enkefaliitti. Stereo. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 08.00 Tv-uutiset. Uusinta. 4036469 12.00 Etälukio: Taloustieto. 374368 21.00 Lotto ja Jokeri. Nanna Rosengård laulaa. Toimittaja Laura LiljaHaataja. Uusinta. Navigare pääsi Karibialla kurkistamaan miljardööriluokan kilpapurteen. 2224610 16.10 Motor Forum Extra: Dragracing. Hullunhauska komedia koirasta, joka yllättäen perii isännältään jääneen miljoonaperinnön. Kooste latinalaistanssien EM-kilpailuista Lausannessa 2003. Jari Sillanpää ja Eija Kantola tunnelmallisessa yhteiskonsertissa. Osa 1/4. 9415108 08.00 Nelosen urheiluaamu. 48900 17.05 FST: Närbild Svenskfinland. 3394487 10.35 Tucker. Hiihtomaajoukkue yllättää Risto Kaskilahden kesken teatteriesityksen. USA 1998 2288962 19.00 Seitsemän Uutiset. Katselemme Laureus-palkintojuhlaa ja kuuntelemme Haile Gebreselassieta. Nelosen mopokoulussa opetellaan turvallisen ajamisen aakkoset. 9430702 20.50 Urheiluruutu. Osa 3/6. 5204349 18.45 Avara luonto: Kuningaskalastajan kotijoki. 376726 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. Hitti vai huti -äänestyksessä Avril Lavignen Don’t Tell Me. 7710707 17.20 Lauantain perheleffa: Onnenkoira. Alastaron SM-osakilpailu. 82165 20.45 Lotto. 766691 14.45 Formula 1: aika-ajot. 375097 20.30 Mitä ihmettä?
07.40 Parasaika. 9.50 Paroles de Clips. Sitä ohjelma ei kysy. 06.03 Ylen aamu. 15.50 Veneilysää. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 12.15 Maakuntaradio. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. Uudistuneessa Big Brotherissa 12 kilpailijaa joutuu heti esittelyn jälkeen nimeämään ehdokkaansa ensimmäiseksi häädettäväksi, mikä ratkeaa yleisöäänestyksessä. 9.00 JT Radio Canada. 02.05-06.00 Deittichat. 18.55 Helgmålsringning. Sekopallon (BASEketball, 1998) säälittävälle yritykselle nauraisivat Cartman ja kaveritkin. 14.55 Urheiluradio. 11.00 Mikroskooppi. 00.00 Uutiset ja sää. 12.00 På teckenspråk: Teckenlådan. Kotimainen musavideo-ohjelma. 13.25 Menovinkit. 10.30 Go’kvälls sommarbilaga. 20.25 Design. 11.00 Go’kvälls sommarbilaga. Viihdettä lauantai-iltaan. 13.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.04 Suomi-baari. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. 21.00 Uutiset. 20.15 L’abc D’hier. 21.33 Charles Tomlinson Griffesin orkesterimusiikkia. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 07.03 Sää. 21.00 Parkinson. 22.00 Aktuellt. 11.12 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.15 Swingsalabim. Siitä kallonkutistajan todelliset huolet vasta alkavat. 19.30 Nyheterna. Parodialeffana Pimeä tähti on harvinaisen oivaltava ja tulevaisuudenvisiona viisaampi kuin äkkipäätä arvaisikaan. Mukana mielenkiintoisia vieraita. 15.15 Oulu Radion lauantai. 1.10 Journal TSR. 01.00 Nattklassiskt. 19.03 Lauantain teatteri-ilta: Eino Kalima Tshehov-ohjaajana. 00.05 Yöklassinen. 12.30 Lämäri. 10.00 Aktuellt med väderrapport. Levottomat Tuhkimot pelkäävät tunteitaan ja kaipaavat rakkautta yhtä aikaa. 21.04 Poppikoulu. 21.00 Föräldrafällan. Kotimainen musaohjelma. 9.30 Säsongsavslutning: Pokémon. 5555 (109 min) MTV3 klo 22.30, 109 min Menopäällä Los Angelesissa Marissa Ribisi, Juliette Lewis ja kaverit keskittyvät juoskenteluun ja naiskenteluun ikäkausitilityksessä Vain yksi tyttö (Some Girl, 1998). 08.05 Maakuntaradio. 13.05 Dites Moi ou Noms de Dieux ou Si J’ose Ecrire. 15.25 Transsibiriska järnvägen. 10.00 TV5 Infos. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 10.03 Maakuntaradio. 18.00 Ehtookellot: Hollolan Pyhän Marian kirkon kellot. 12.30 Säsongsavslutning: Kalla fakta. 10.03 Lasten sävel on vapaa / (09) – 144 800. 09.03 Fri Zon – var mans fritidsradio. 20.00 Tehtävä: Maa. Studionumero 0108 06000 (pvm). Viikonlopun sää puolelta. Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 SubTV! 06.00 Peliputki: Fusion X. 17.45 CP-magasinet. 08.10 Kuukauden kokki. 01.00 Suloisia syntejä. 06.55 Andrum. 08.45 Perhe Kärkinen 09.05 Sää. Asian esittäminen vain ontuu pahasti. 18.50 Iltahartaus. 14.10 Lauantaitapatumassa. 16.00 X3M-Nyheter. 21.00 Aktuellt. Myös hän piti kirjaa näkemästään ja kokemastaan. 18.50 Merisää. 12.45 Merisää. 17.00 TV5 le Journal. 19.03 Suomi tänään. 10.03 Lördax 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. 07.55 Löpsedeln. 13.03 Sää. Kaiho on vanhanaikaisen kalvavaa ja rakastelu nykypäiväisen rivakkaa, mikä jättää elokuvasta vähän epämääräisen maun. 13.50 Kimurantti. 24.00 Jalkapallo: Ystävyysottelu, Hollanti vs Belgia, EM-kilpailu Euro 2004. 18.07 Hus med historia. Internet on muuttanut kontaktien solmimisen. Mukana uutuuksia, vinkkejä ja kilpailuja sekä paljon uusia jekkuja. Ansio kieltämättä sekin. 20.00 Bingolottos Alla mot en. Missä mennään. 7.00 TV5, le Journal. 22.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. 10.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 3.45 Sista delen: Drömstart. 21.00 Tivoli. Sarja päättyy. 23.45 Rapport. 55 (85 min, E) MTV3 klo 17.20 Säälittävä pelisekoitus Trey Parker ja Matt Stone ideoivat villin South Park -sarjan, joten jollakin hämärällä hollywoodilaisella logiikalla heidän uskottiin pärjäilevän myös komedianäyttelijöinä. 11.30 Go’kvälls sommarbilaga. 15.15 Maakuntaradio. Ihan kuin kaikilla olisi märät kengät tai jotain. 01.40 Seksilinjalla. Pilkkuja meren peilissä on uusinta viime vuoden toukokuulta. 12.15 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Kuva: Nelonen/Tiedotus Rikostutkinnassa on paljon luovan työn aineksia. 15.40 ROCsport.TV. 13.30 Puolen uutiset ja sää. 1.35 Air Force One. 13.04 Oulu Radion lauantai. 22.00 Territoires 21. Hän naamioituu laivapojaksi ja saa pestin purjealukselle, jossa kapteeni – kuinka ollakaan – ikävöi ammoin menettämäänsä tytärtään. 10.45 Seriestart: Sune. 23.40 Dykaren. 17.15 Stjärnbandet 2004. 15.55 Dokument inifrån: Vem bestämmer i Europa. 09.33 Lauantailaturi. 05.02 Ylen aamu. 07.25 Menovinkit. Toivottavasti tämä ohjelma kuullaan myös keskikesällä, jolloin kaikki vesien äärelle janoavat voivat siihen keskittyä aidossa ympäristössä. 18.00 TV5 Infos. Hongkong. 19.51 Suomi tänään. 22.45 Veckans konsert: JPP – det finska folkbandet. 18.30 Vinnare: V75. 15.45 Fotbollsfeber. Tunnettu kuvaaja joutuu murhalta haiskahtavaan onnettomuuteen. Se herättää ikävän päästä vesille. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 10.05 Les 109 ou Match Magazine. Suora. 06.40 Andlig musik. 7.25 Les Zap. Kokemuksensa hän kirjasi teokseen Pilkkuja meren peilissä. On osattava katsoa asioita yllättävistä näkökulmista ja yhdistellä niitä uudella tavalla. Tunnettu kuvaaja joutuu murhalta haiskahtavaan onnettomuuteen.Kuvassa tutkijaryhmän johtaja Horatio Caine (David Caruso). 13.03 Sää. psykologisen analyysin viikon tapahtumista. Sarjan ensimmäinen jakso avaa niin monia kysymyksiä, että toinenkin osa on pakko nähdä. Yllätys koittaa myös Kirk Cameronin esittämälle koirapsykiatrille, joka määrätään testamentissa hänen edustajakseen. 1.55 TV5, L’invité. 8.30 Va Savoir. 14.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 23.03 Kovan päivän ilta. Paljastava kamera. Seuralaisena ovat kertoja lintumiehet, joita kiihdyttää uusi lintuhavainto, jota he eivät tunnista. 07.03 Morgonjazz. Seksimatka maailman ympäri tarjoaa suurkaupunkien syntisimmät klubit ja paikalliset erikoisuudet. 17.30 Surfa på menyn. 16.02 Top 40. 14.03 Tänään iltapäivällä. 13.42 Viikon teos 14.03 Oivamusiikkiohjelma. 12.20 Naistenlehti katsaus. 08.05 Helmenkalastajat. Väärä mies istuu vankilassa. Kollegat kehuvat taivaisiin, eikä pahaa sanaa sanota. Studionumero 0108 06000 (pvm). Tuotanto: Intervisio Oy. 18.25 Greyhound racing. TV 5 5.00 TV5, le Journal. Suomen perusteellisin peliohjelma. 21.04 Suomi tänään. 12.55 Maakuntaradio. 10.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu, Melbourne Australia. 21.35 Urheiluradio. 10.45 Radioteatteri esittää: Pikku siili, osa 5/12. Tunnista tähti ûkisassa kohtaat Hollywoodin kuumimmat nimet 17.00. 08.55 Urheiluradio. 555 (118 min) TV2 klo 22.05 Steve McQueen pikataipaleella Bullitt (1968) on näitä poliisileffoja, joissa rehti sankarikyttä sinnittelee yksin kelmejä, esimiehiään ja muita viskaaleita vastaan. 05.40 Tänään 50 vuotta. 12.15–13.00 På teckenspråk: Perspektiv. Jutun loppu on Graham Greenen omaelämäkerralliseen romaaniin perustuva draamaelokuva intohimoisesta rakkaudesta toisen maailmansodan aikaisessa Englannissa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 555 TV1 klo 19.40 Liisa Heinänen Luovuus auttaa rikoksen selvittämisessä Todellisissa tarinoissa Esa Aallas kertoo isästään Arvo Aallaksesta, joka eli Suomenlahden lintusaarilla keväästä syksyyn kahden lintumiehen kanssa. Aamiainen kahdelle 10-11. 07.00 Uutiset. 06.07 Sää. 1.30–2.20 Nip/Tuck. Oivaltava mieli ja epätavallisten kysymysten kysyminen saattavat johtaa ratkaisevaan havaintoon, jotka auttavat rikoksen selvittämisessä. www.radionova.fi. 00.35 Alaston maailma. 20.50 L’abc D’hier. 1.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu, Melbourne Australia. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 07.53 Maakuntaradio. Siksi Jutun loppu houkuttelee tarttumaan Greenen romaaniin. Kuoleman siirto (Mortel transfert, 2001) on keskivertoa enemmän irti arjesta jopa Jean-Jacques Beineix'n elokuvaksi. Viikonlopun kuumimmat ja viileimmät tapahtumat. 18.00 Uutiset. 5555 Yle Radio 1 klo 16.05 Maila-Katriina Tuominen Isäni, lintumies Tällaisia dokumentteja näkee yleensä Hollywoodin tähtinäyttelijöistä. 00.10 Potkua petiin. Rikostutkija Rose Lindenin (Sarah Lancashire) elämäntyyli on aika epäsovinnainen. 14.00 Journal RTBF. 13.33 Oulu Radion lauantai. 17.30 Päivän peili ja sää. 13.00 Uudet levyt. 06.05 Hartaita säveliä. 19.55 Vädret. 22.00 Big Brother. 16.00 Uutiset. 21.30 Journal F2. 18.15 Eurohitti. 03.02 Yöradio. 12.34 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Perinteistä ovat Davina McCallin vauhti ja muhkea puntaläjä voittajalle. Luo ja puvusta oma hahmosi suoraa lähetystä varten osoitteessa www.subtv.fi. 20.45 Sportnytt. 14.03 Maakuntaradio. Amerikkalainen komediasarja. 14.30 Autant Savoir. 23.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 17.45 Urheiluradio. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. 21.55 Suomi tänään. Meren hajun hurmaantuneille Pilkkuja meren peilissä on kiihottava ohjelma. Asiasisällöltään kiinnostavat pätkät käsittelevät vuonna 1933 syntyneen Brownin lapsuutta: kuinka äidin hylkäämä poika joutui teininä vankilaan ja perusti siellä gospelkuoron. 07.03 Lauantain aamukonsertti. Amerikkalainen poliisisarja. Uusi tekstiviestipeli. 21.45 Maybee: Mä haluun kokea kaiken. 5 (98 min, E) Nelonen klo 17.35 Murhattu potilas sohvalla Seksuaalista ahdistustaan, kotiväkivaltaansa ja muuta hämärää innokkaasti tilittävä kaunis Olga saa psykiatrin itsensäkin hakeutumaan ammattiauttajan luo. 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lintujen muuttoa tarkkailevat lähtevät liikkeelle jo ennen aamu viittä. 10.04 Toiveiden aamu. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. 21.00 TV5 Infos. Ensimmäisen jakson lopussa juuri Maloney joutuu tukalaan tilanteeseen, kun hänet halutaan pelotella pois tutkinnasta. 19.00 Uutiset ja sää. 09.42 Elelläänpä siivosti 09.50 Onnenpotku 10.03 Lauantailaturi. 11.00 TV5 le Journal. 15.40 Jazzradio. 9.59 Nyhetsmorgon lördag. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 11.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 07.12 Lehtikatsaus. 08.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 18.05 Musiques au Coeur. 05.50 Merisää. 18.00 Aktuellt. 14.00 X3M-Nyheter. Suora. 08.45 Perhe Kärkinen. 555 (97 min, E) Nelonen klo 21.10 Tyttö astuu laivaan Laivan kannella (1954) lavasti etelämaista eksotiikkaa sotakorvauksista toipuvalle Suomen kansalle. Rose alkaa penkoa vanhaa rikosjuttua. Tosiasiassa kaunotar on isänsä maahan kaipaava, puolisuomalainen tyttö. Tältä vaikuttaa, kun katsoo englantilaista kaksiosaista jännäriä Rose ja Maloney. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 21.03 Sportradion. 07.03 Sää. 15.47 Radio keski-Pohjanmaan lauantai. 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt. 19.55 Urheiluradio. Pimeän tähden astronautit ovat hylkytavaraa siinä, missä heidän posauttamansa haitalliset planeetatkin. Suora. 14.03 Kaffekvarnen 15.00 Fritt fram 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 06.00 Uutiset. Hänen vaistonsa sanoo, että tyttärensä murhasta tuomittu mies on syytön. 04.15 Eurohitti. Music tv 4.00 Drop out 04.55 News 05.00 Drop out 05.55 News 06.00 Drop out 06.55 News 07.00 Turn on 07.25 News 07.30 Turn on 07.55 News 08.00 Turn on 08.25 News 08.30 Turn on 08.55 News 09.00 Turn on 09.20 3 from 1 09.30 Turn on 09.55 News 10.00 Made Lifeguard 10.55 News 11.00 Top 10 at Ten Onehit Wonders 11.55 MTV Rush 12.00 Audition Project 12.30 Wade Robson Project 13.00 Wade Robson Weekend Music Mix 13.30 Wade Robson Project 14.00 Wade Robson Weekend Music Mix 14.30 Wade Robson Project 15.00 Wade Robson Weekend Music Mix 15.30 Wade Robson Project 16.00 Wade Robson Weekend Music Mix 16.30 Wade Robson Project 16.55 MTV Rush 17.00 Dance Floor Chart 17.55 MTV Rush 18.00 Wade Robson Project 18.30 Wade Robson Project 18.55 News 19.00 European Top 20 20.55 MTV Rush 21.00 MTV Mash 21.30 Kenneth B Kenneth 21.55 News 22.00 MTV Movie Special Mtv Making the Movie: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban 22.30 Making the Video Blue 22.55 News 23.00 The Lick 23.30 Making the Video Usher 23.55 News 00.00 Making the Video Bam Marguera & Him 00.30 Making the Video Janet Jackson 00.55 News 01.00 MTV Amour 01.55 News 02.00 Drop out 02.55 News 03.00 Drop out 03.5504.00 Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 9.00 Huomenta Radio Pookista 10.00 Uutiset ja sää 10.05 Toiveiden tunti studion numero 0700392111 (pvm+1.95e) 11.00 Uutiset 11.05 Toiveiden tunti jatkuu 12.00 Uutiset 12.05 Puotipuksut;osta,myy ja vaihda studion numero 0700392111(1,95e+pvm) 13.00 Uutiset ja sää 13.05 Puotipuksut jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Puotipuksut jatkuu 15.00 Uutiset 15.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa 24.00 Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 8.00 Raimon ihana aamu 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Raimon ihana aamu jatkuu... 19.00 Mitt i naturen. 11.30 Puolen uutiset ja sää. Los Angelesin hulinoissa kohdataan myös Pamela Segall, Michael Rapaport ja Giovanni Ribisi. Hän sanookin luottavansa tutkinnassa vaistoonsa. 19.25 La Crim’. 1.40 TV5, le Journal Afrique. 11.03 Nuotin vieressä. 18.00 Taavi Salmivaara Uutiset tasatunnein. 20.03 Sää. Tämä soppa maittaa sen paremmin, mitä vähemmän katsoja siltä tolkkua tai arkijärkeä kaipaa. 13.17 Lauantaireppari 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.33 Oulu Radion lauantai. 21.05 Soluble Dans L’air. 19.15 Landet runt. 11.42 Lauantaireppari 12.15 Oulu Radion lauantai. 22.00 Uutiset ja sää. 11.03 Maakuntaradio. 12.15 Lauantaiseura. 15.00 Radioteatteri esittää: Knalli ja sateenvarjo. 13.20 CBS 60 minutes. 9.25 Decouverte. 11.05 Kirjanmerkki. 03.00 Uutiset. 20.00 Uutiset. Day 6. 07.30 Kuun Lapset. Kohtausta on jäljitelty lukemattomissa toimintajännäreissä, eikä se kieltämättä juuri liikennekulttuuria edistä, mutta pätevästi se yhä hökyttää. 14.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Pähkinä purtavaksi: tyhjennä pelilauta tekstiviestein. Kun lipuu vuosikymmenet keskellä mittaamatonta maailmankaikkeutta, eivät hiustenleikkuu tai parranajo tunnu varmaankaan enää niin oleellisilta. Sarja jää tauolle. 13.00 Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. 23.00 Merkkituote. 07.53 Lauantailaturi. 20.00 Solo: Javiera. Toki James Brownin vaikutus esimerkiksi funkiin ja hip hoppiin on kiistaton, mutta rehellinen ohjelma toisi myös herran vähemmän mairittelevat puolet esiin. 15.30 Uutisotsikot ja sää. Juontajana Petri Kuikka. Saaret oli rauhoitettu linnuille 1923 Lokki Joelina tunnetun lintumiehen aktiivisuuden tuloksena. 3.20 Des Racines et des Ailes. 19.00 Uutiset ja sää. 12.20 Viikon toivelevyehdokkaat 12.55 Oulu Radion lauantai. 16.40 Star Trek. Nettikontaktit. Uudistunut Big Brother tarjoaa mm. 18.00 Gröna rum. 19.00 Mad TV. Raili Mäki hoitelee poikalookin ajattomalla Aku Ankka -paidalla, mutta trendipisteet vie Matti Ranin farkuillaan. 16.55 Löpsedeln. 17.00 Uutiset. 15.00 Mehuhetki. 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Tunti vain 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.05 Kolkyt ja risat ; lauantain toivelevyt 14.00 STT:n uutiset 14.05 Järviradion top.5 15.00 Tavarapörssi puh 0700 98300 (5,01 euroa / puhelu + pvm ) 16.00 Grammari 18.00 Lauantai-illan tanssit; toivemusiikkia puh. 14.00 Aktuellt. 07.00 Aktuellt med väderrapport. 13.00 Uutiset. 17.15 YLE news. 14.25 Seriestart: Fyra högtider. Saksalaista erotiikkaa kaikki kaapinovet auki. Suora. 2.59 TV5, le Journal. 10.00 Pietarinkadun Oilers Go-Go. Automainoksesta lainattu miesääni lukee tarinaa Brownin elämäkerrasta. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 17.00 Päivän peili ja sää. 11.55 Päivän mietelause. 12.00 YleX Viikonloppu. 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lasten tiedeohjelma. 16.00 Uutiset ja sää. 10.00 Uutiset. Valitse omat suosikkisi listalle netissä. Hajukin mahtaa olla melkoinen. Oletan, että myös lintubongareille ohjelma on helmi. 05.52 Ylen aamu. 5.30 5 sur 5 Monde. 20.45 Kevin Lyttle: Turn me on. 23.00 Uutiset. Jean-Hugues Angladen vakuuttavasti käryävä psykiatrinrooli pitää holtitonta kokonaisuutta jotenkuten. Kritiikki kuuluu kärjistettynä näin: ”kyllähän hän saattaa joskus käyttäytyä tyrannimaisesti, mutta se johtuu vain siitä, että hän on herkkä taiteilijasielu.” Englantilainen Channel Four on tuottanut James Brownista nuoleskeluohjelman, jolle on annettu mahdollisimman kliseinen suomenkielinen nimi: James Brown – soul-musiikin kummisetä. Hänellä varmasti olikin suurena tähtenä liikkeelle hyvää symboliarvoa. 12.55 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 19.30 Seriestart: Emil i Lönneberga. 12.04 Lördax. 55 (92 min) TV2 klo 14.45 Koira perii mukavasti rahaa Koiranlutukka perii miljoonaomaisuuden keskiverrosti veikistelevässä tv-komediassa Onnenkoira (You Lucky Dog, 1998). 07.00 Morgonrock 09.00 Morgonshowens bästa 10.00 X3M-Nyheter. Keskipäivän peili ja sää. 20.30 Finlandssvensk tonträff. 9.50 Lilla Bunny. 21.10 Jazz.vega 22.00 Aktuellt. Suora. 12.03 X3M-Listan. 15.42 Matkaradio. Nuorehkot näyttelijät heittävät kumminkin itseään ansiokkaasti likoon. Rose on pidemminkin taiteilija kuin säntillinen poliisi. 19.20 Folk! 19.40 Musik från sydvästkusten. 0.30 Älskar, älskar och älskar. 11.10–11.40 Bubbel. 02.00 Yöradio. 00.05 Yöradio. Luckylla on hieno turkki ja alakuloisen kostea katse, joten eiköhän Paul Schneiderin ohjaama perheleffa muutamankin antaumuksellisen koirafanin sydämen valloita. Ruotsin tv 1 10.15 Flugsoppan. 19.55 Hartwall Jaffa-peli. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Lauantaina 29.5.2004 Radio & TV 17 Tv 4 Nordisk 8.00 Säsongsavslutning: Ät inte grannen. Sarjakuvaan perustuvaa viihdettä ja tv-parodiaa vaativaan makuun. 07.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Miksiköhän vaimo oli kauneusleikkauksessa. 08.00 Uutiset ja sää. 13.00 TV5 Infos. Rela-chat yhdistelee lystikkäästi hahmoja ja perinteistä tekstarichattia. Studionumero 0108 06000 (pvm). 23.00 TV5, le Journal. 19.55 Den gamla Forden. 17.30 Sessions. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 15.00 Nordiska videolistan. 02.02 Yöradio. Betty Bluen ja Diivan ohjaaja niputti jälleen mustaa komediaa, lievästi hitchcockilaista jännitystä ja eroottisia hytinöitä. 18.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. 16.45 Extra allt. Leppoisa jutusteluohjelma suorana Subin kellarista! Sukellus suosikkiartistien sielunelämään, tarjolla pullaa ja mehua. 23.40 Docteur Sylvestre. Rose saa tempaistuksi tutkimuksiin mukaan arkistotöihin jämähtäneen Maloneyn (Phil Davis). 07.04 Maakuntaradio. 06.25 Nousutahdit. www.radionova.fi. Radio Novan Suomi-lista 22-23. 23.00 Aktuellt. Viro / Selvänäkijä. 23.06 Retro. 15.52 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 20.55 Lösöre. 55 TV1 klo 22.50 Johanna Vehkoo James Brown, kiva kaveri ja nerokin vielä. 18.30 Sessions Selections. Kolmannen vaimon kuolema kauneusleikkauksen aiheuttamiin komplikaatioihin kuulemma mursi herkän miehen. Siitä eteenpäin tarina puksuttaa kovin arvattavia reittejä, mikä jättää katsojalle sopivasti aikaa viihtyä vaatetuksen tapaisten sivuseikkojen parissa. 23.50 Speedway-VM. 22.05 Lauantain myöhäiskonsertti. Se on sääli, sillä elokuvassa on paljon hyvääkin. 1.00 Uutiset. Pariisilaismies käy brittiläisen selvänäkijän luona etsiäkseen tämän avulla naisystävän. 13.00 SPLASH!. Suuren Seikkailun jälkipeli 20.40. 22.00 Jalkapallo: PSG vs Châteauroux, National Cup French Cup, Ranska. Oulu-Radio 98,4 MHz 07.03 Lauantailaturi. 13.03 Lördax. 10.03 Sää. Leffa näyttää yhtä väkinäiseltä kuin uusi urheilulajikin. Jutun loppu (The End of the Affair, 1999) lupaa täyden kattauksen tulisia tunteita ja elämää suurempaa rakkautta, mutta tarjoaa vain kylmiä alkupaloja. 18.30 Filmkrönikan special Cannes. 16.10 Ulrika Jonsson – männen i mitt liv. Amerikkalainen poliisisarja. 20.30 Se upp för Ellie. 22.55 Novosti po-russki. 06.30 Suomi soi. Ei kai intohimotarinan sovi näin kolea, sateinen ja masentunut olla, vaikka Englannissa oltaisiinkin. David Zuckerin ohjaama hupailu kertoo kumppanuksista, jotka keksivät menestyksellisesti yhdistää baseballin ja koripallon. Mitä lukee omassa puhekuplassasi. 17.20 Lauantain toivotut levyt. 6.35 Carte Postale Gourmande. 13.04 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 05.00 Uutiset ja sää. 06.15 Aamuhartaus. 09.00 Uutiset. 21.50 Merisää. Suora. Meitä maallikkoja alkaa saman niukan juonen kaluaminen ja Cameronin ylipinkeä olemus jo kyllästyttää. Juontajana Mo Asumang. 11.15 Dissonances. 2.05 Temps Present. 08.00 Rela. Säätiedot puolelta. 22.05 Päivä tunnissa. 14.30 Puolen uutiset ja sää. 12.30 Lg Super Racing WeekendT: Championship Brno Tsekki. Carpenter kiskoo halpahallianarkismin ja hillittömän inhorealismin tasolle kaiken sen, mikä Kubrickin 2001: Avaruusseikkailussa oli mystistä ja ylevää. 08.00 Uutiset ja sää. 19.30 Suhteellista. 17.20 TV5, L’invité. 13.30 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. Kymmenminuuttisessa jaksossa painellaan San Franciscon mäkisiä katuja nappi laudassa ja iskarit moukuen. 20.00 Seriestart: Plan B. 06.03 Väderöversikt med sjörapport. 17.55 Cirque du Soleil – ett cirkusliv. 11.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Lakoninen jännitystarina pysyy ihan mallikkaasti Peter Yatesin ohjaajanhyppysissä, mutta aikakirjoihin leffa jäi esikuvallisen rivakasta takaa-ajokohtauksestaan. 15.33 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. Suuri Seikkailu uuteen päivään 11.20. Kolmas esitys. 4.45 Alle man på post. Mutta ovatko nettikontaktit turvallisia, kun kuka tahansa voi esiintyä kenenä tahansa. 15.00 TV5, le Journal. Rory Kellyn ohjaama elokuva ei omaperäisyydellään säväytä. 12.00 X3MNyheter. 06.06 Classicas morgonkonsert. 070098300 (5,01 euroa /puhelu+pvm) 21.00 VOA Radio Dei 104,3 MHz 07.45 HYVÄÄ HUOMENTA 07.45 Raamatun valossa (u) 08.00 Pakina 08.15 Lintumetsä 08.30 Raamattuavain Extra 10.00 Country Gospel (r) 10.30 Viikon levy (u) 11.00 Kiitokseni (u) 12.00 Marttyyrien ääni 12.15 Kulttuuriuutiset (u) 12.45 Lehtiviidakko (u) 13.00 Viikon vieras (u) 13.30 Euroikkuna (u) 13.45 Raportti Israelista (u) 14.00 Hyvä Sanoma (u) 14.15 Fida International (u) 14.35 Kehitysmaamakasiini 15.00 Itäraportti (u) 15.15 Matin MusiikkiMakasiini® 16.15 Toivekonsertti 18.00 ILTADEI 18.00 Vapaasatama 19.00 Pintaa syvemmälle, G12, Jukka Laamanen 20.00 Samassa veneessä 21.00 Brian Williams Talk Show (e) 22.00 Fat City (e,u) 23.00 DeiPark 00.00 YÖDEI Eurosport 9.30 Xtreme-urheilu: YOZ makasiini. 18.03 Suomi tänään. Juontajana Jaana Pelkonen. 18.30 Hartaita säveliä. 15.42 Matkaradio 15.50 Veneilysää 15.52 lauantai. 09.00 Aamu oopperassa. 22.00 Brottskod: Försvunnen. 0.50–2.45 Sommar vid Loire. 17.00 Syskon. Nyt jaksolla Paljastava kamera. 08.33 Lauantailaturi. 11.25 Menovinkit. 12.01 Aktuellt. 13.03 Sää. Rasittavat istunnot loppuvat, kun torkahtanut psykiatri löytää potilaansa kuristettuna. 8.50 Hotell Favoriten. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 05.44 Ylen aamu. 11.00 Uutiset. 23.03 Löpsedeln. Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 07:00-08:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 08:00-14:00 Iskelmän viikonvaihde Pia Koriseva Uutiset ja sää klo9, 10, 11, 12, 13 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 12:40 Iskelmän Viikon Artisti 14:00-16:00 Iskelmän Lista 30 suosikkia Ari Ojala Uutiset ja sää klo 14, 15 16:00-19:00 Iskelmän viikonvaihde Hannu Aholaita Uutiset ja sää klo 16, 17, 18 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 19:00-23:00 Iskelmän viikonvaihde Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 19, 20, 21 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita Kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 00:00-07:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita. 08.05 Lauantailaturi. 19.00 Himotuimmat. 16.10 Tilt.tv. Kohtalokkaampaa kuitenkin on, ettei Jordan onnistu kertomaan, mikä näitä kahta ihmistä oikein yhdistää. 11.10 Arjen sankarit. Lohduttavaa on tietää, että maailmassa on yli 9000 lajia, eihän niistä voi tuntea kuin pienen osan. 08.03 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 16.55 Musiikkiuutisten viikkokatsaus. 18.05 Ett ord inför helgen. 13.55 Inför fotbolls-EM. 19.00 Aktuellt. 07.50 Merisää. 09.03 Sää. 21.00 Tennis: Grand Slam turnaus Ranskan avoimet, Ranska. 16.05 Todellisia tarinoita. Aallas on rytmittänyt kokonaisuuden niin, että siinä limittyvät päiväkirjojen tekstit ja luonnon äänet, ihmispuhe yhdistää kumpaakin. 14.00 Uutiset. Löytyykö Se Oikea ruudun takaa. Laulavien merimiesten sakki tilaa espanjalaisessa krouvissa ”gros puteli rom” ja ihastuu Raili Mäen esittämään tummaan, tanssivaan laulajattareen. 08.00 Aktuellt. ûkisa vie sinut kotimaan kaupunkeihin 20.00. 21.03 Lotto. 17.15 Bosse bildoktorn. 13.04 Maakuntaradio. 16.00 Uutiset ja sää. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 06.00 Aktuellt. 22.00 Uutiset ja sää. Oleellista on, että rattia puristaa peruscool Steve McQueen, eikä mikään teiniviiksinen Datsun-suhari. Muotimies on muotimies. 11.00 Kaksoiselämää. 16.03 X3M-Sporten. Sen mukana kuulija pääsee harvinaisen antoisalle retkelle meren syliin. 18.35 Melodiradion. 10.45 Jalkapallo: UEFA Champions League Weekend. 16.12 A-xplock. 09.06 Maakuntaradio. Musiikkia. 17.00 MTV Up North. 02.00 Uutiset. 10.00 Uutiset. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Tämän todistamiseen tarvitaan toista puolta poliisin työstä: pikkutarkkaa ja väsymätöntä tutkinta-aineiston penkomista. Jo jännärin ensimmäisessä osassa alkaa näyttää siltä, että Rose on oikeilla jäljillä. 01.00 Uutiset ja sää. Brownin verotusongelmat kuitataan väitteellä, että FBI ei halunnut hänestä ”mustaa messiasta”. 10.42 Elelläänpä siivosti. 09.05 Sää. 18.15 Ät! 18.45 Lotto. 07.50 Merisää. 04.02 Ylen aamu. Dokumenttiryhmän toteuttama ohjelma on samanniminen kuin Aallaksen isän kirja. 18.05 Siitä mistä voi puhua. 15.50 Veneilysää. Asiaan taitaa liittyä insestiä ja poliisillakaan ei taida olla asiassa puhtaat jauhot pussissa. 2.45 Uutiset. Ruotsin tv 2 10.00 Go’kvälls sommarbilaga. 21.00 C.S.I. Miami. 07.53 Radio Keski-Pohjanmaan lauantai. 14.03 X3M-Listan fortsätter. 5555 (81 min) TV2 klo 0.05 Pekka Eronen Intohimon kylmät alkupalat Kestääkö rakkaus. 10.30 Puolen uutiset ja sää. Kritiikitön hymistely on vaivaannuttavaa katsottavaa. 15.30 Pyöräily: Italian ympäriajo. 8.25 Kommissarie Gadget. Ihailtavaa on se, miten varmasti he pystyvät arvioimaan suurten lintumassojen määrät. 13.00 Aktuellt. 19.00 Metallväktarna 21.00 Metanradion 23.05 Dubbelbad 00.05 Nattklassiskt. 12.55 Lördax. YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. www.radionova.fi. 17.35 Questions pour un Champion. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 Markku Heikkinen. 14.39 Sunnuntain menovinkit. 00.00 Peltsin Levylaukku. Juontajana Anssi Leppänen. 10.25 Lauantaityyppi 10.40 Lauantaireppari 11.03 Oulu Radion lauantai. 08.00 YleX Aamu Remix. 14.00 Uutiset. 17.03 Suuri haloo. Kaksi brittiläistä dj:tä kertoo kokemuksistaan virolaisesta klubimenosta. 55 (81 min, E) Nelonen klo 23.35 Liehuletit ulkoavaruudessa Maailmankaikkeuden laidalla porskuttavat astronautit ovat vähemmän edustavaa porukkaa John Carpenterin esikoisohjauksessa Pimeä tähti (Dark Star, 1974). 09.06 Lauantailaturi. Klo 21 jälkeen lauantai-illan kuulumisia. 15.30 Envoye Special. 07.00 Uutiset. 23.00 Big Brother. 6.00 The ou Cafe. Juontajana jatkaa Davina McCall. 23.25 Nyheterna och vädret. Neil Jordan ohjasi Graham Greenen omaelämäkerralliseksi mainitusta romaanista nostalgialla voidellun tulkinnan, jossa toisen maailmansodan aikainen Lontoo herää henkiin. 19.20 Keno. 09.04 Toiveiden aamu puh.06-8220988. 13.15 Viihdeuutiset. 10.03 Morgonshowens bästa fortsätter. Ryysyistä rikkauksiin -tarina on valmis. 20.30 Rapport. Stephen Rea kannattelee aisaa aviomiehenä. Sovi treffit tekstiviestitse! C.S.I. Yllättävä käänne vie tarinaa kohti moraalin ja uskonkin kysymyksiä. Ohjelma unohtaa kuitenkin mainita, että Brown oli tukemassa esimerkiksi Nixonin ja Reaganin vaalikampanjoita... Myöhemmin Brownista tehdään myös mustien kansalaisliikkeen johtohahmo. 18.55 Suomi tänään. 16.05 Suuri haloo. Dramatisoiduissa mustavalkoisissa pätkissä pikkupoika kulkee yksin metsässä huuliharpun kanssa. 22.15 Valmont. 08.10 Razzia. 11.40 Lauantaitapahtumissa. 00.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. 15.22 Leo eläin 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. 9.15 Doktor Kosmos. Vähän yli parikymppiset neitoset vaihtavat heilaa useammin kuin pikkareitaan, mutta mieliin on jo alkanut hiipiä toiveita jostakin vähän kestävämmästä ja vakiintuneemmasta. Julianne Moore ja Ralph Fiennes heittäytyvät uhmakkaasti huippuvirkamiehen vaimon ja kirjailijan luvattomaan rakkaustarinaan. 11.55 Urheiluradio. 19.00 TV5, le Journal. 23.30 Le Journal de Roland Garros 2004. 01.02 Yöradio. 12.55 Nuntii latini – latinankielinen viikkokatsaus. Ääriurheilun ajankohtainen makasiiniohjelma. Välillä Brown ajelee limusiinillaan pitkin entistä kotislummiaan. 08.30 Puolen uutiset ja sää. 07.50 Merisää. 14.10 Utomjordingar – finns de. 11.33 Oulu Radion lauantai
Masalinin mielestä taloudenpidon perusasioita pitäisikin opettaa jo peruskoulussa. 103 tkm, valkoinen 6.800 e VOLVO V-70 2.6 TDi STW* -99 aj. 928 m 2 Keskeisellä paikalla sijaitseva monien mahdollisuuksien kiinteistö jossa saneerattu 125 m 2 :n asunto. PYLVÄSTUIJA 3 kpl (á 7,95) 19 90 19 90 Meiltä myös mahtavat amppelit! ?On näköä ja kokoa. Talousvinkkejä tavallisille Tuore opas kertoo sijoittamisesta kansantajuisesti Björn Masalin (vas.) ja Johan Hultkrantz ovat julkaisseet kodin raha-asioihin keskittyvän Elämäsi rahat – Joka kodin talousopas -teoksen. Masalin muistuttaa kuitenkin, että jokaisen ihmisen arki on täynnä pieniä sijoituspäätöksiä. – Tutkinnan yhteydessä on takavarikoitu myös Suomessa samantyyppisiä savukkeita, toteaa Jaatinen. Sijoittajan on tärkeää olla tietoinen tunteistaan, sillä vauhtisokeus ja paniikkiratkaisut voivat koitua kohtalokkaiksi. Luvassa on säästövinkkejä ja sijoitusneuvoja myös niille, joilla ei omasta mielestään ole ylimääräistä sijoitettavaa. Iiläinen Paakkari oli surmatyön tehdessään 19-vuotias. Kuva: Lehtikuva/Tmo Jaakonaho JOENSUU (STT) Niiralan tulli on tehnyt yhden suurimmista savuketakavarikoistaan. -98 aj. Velkaa otetaan meillä maltillisesti suhteessa tulotasoon, ja omaa taloutta koskevat päätökset tehdään kenties turhankin harkiten. Lankkuihin oli koverrettu urat, jotka oli sitten peitetty levyillä tiiviisti. Hovioikeus alensi korvauksen 5 000 euroksi. Tavallisen ihmisen mielestä sijoittamiseen liittyvät kysymykset tuntuvat usein tuskastuttavan monimutkaisilta. – Ei siis pelkkää lihaa ja kalaa vaan myös vihanneksia. Asbestille altistumista on tapahtunut erityisesti rakennustöissä ja riski on edelleen olemassa rakennusten saneerausja purkutöissä. Masalinin mukaan tavallisen sijoittajan tyypillisin virhe on kuvitella, että tuttu sijoitusmuoto olisi turvallisin. 90 Laura Juntunen HELSINKI (STT) Suomalaiset suhtautuvat järkevästi rahaan. 06-8278 400 VAIHTOAUTOT MECARISTA www.mecar.fi Peugeotilla bonusta. Myydään sopivasti. – Ihmiset joko ottavat valtavia riskejä tai ovat liioitellun varovaisia: joko ostetaan Nokian osakkeita tai sitten pidetään rahoja pankkitilillä inflaation syötävänä. 75 tkm, valkoinen 10.900 e PEUGEOT 406 1.8 SL Sedan -96 aj. m.m. Monipuolinen sijoittaminen antaa liikkumavaraa. Hultkrantz ja Masalin ovat toimineet viime vuodet rahastoja vakuutusmeklareina ja sitä ennen rahastoja vakuutusasiamiehinä. Tullin rikostutkijan Mikko Jaatisen mukaan lastin verotusarvo on huomattava, sillä yhdestä kartongista peritään rajalla veroa noin 36 euroa. 3 90 TERIJOENSALAVA pensas...................... Oulun käräjäoikeus tuomitsi Paakkarin viime marraskuussa taposta ja kymmenestä muusta rikoksesta yhdeksäksi vuodeksi ja kuudeksi kuukaudeksi vankeuteen. Masalinin mielestä ei olekaan välttämättä viisasta lyhentää lainaa jokaisella liikenevällä sentillä, vaan sijoittaa osa rahoista niin, että ne ovat tiukan paikan tullen nostettavissa mahdollisimman nopeasti. Kirja neuvoo yksityiskohtaisesti ja kansantajuisesti, miten tavallisen kotitalouden riskejä hajautetaan. Viime kädessä kyse on kuitenkin valinnoista. Näin laskettuna vältettyjen verojen määrä on yli 180 000 euroa. Hultkrantz ja Masalin ovat muun muassa luoneet riskiluokitusjärjestelmän, jonka tavoitteena on kertoa mahdollisimman yksinkertaisesti, mikä on turvallista ja mikä ei. Säästääkö vai sijoittaako, ostaako asunto vai asuako vuokralla, kannattaako auton ostaminen, koska eläkesäästäminen kannattaisi aloittaa. Lainmuutoshalua perustellaan sillä, että vain harvat asbestipotilaat ovat päässeet tapaturmavakuutuslain perusteella korvattavaan kuntoutukseen. Moni ajattelee, että sijoittaminen on tylsää, vaikeaa tai epäeettistä tai että säästäminen on omalla kohdalla tarpeetonta. Kirja lupaa esitellä helppotajuisessa muodossa kaikki tavanomaiset säästämisja sijoitusmuodot. Jos asut nyt hiukan ahtaammin ja säästät eläkerahastoon, sinulla saattaa tulevaisuudessa olla vaikkapa varaa vetäytyä työelämästä 5–10 vuotta aiemmin, Hultkrantz huomauttaa. Yhdeksän kymmenestä ei ole tehnyt lainkaan suunnitelmia taloudellisen tilanteensa suhteen tai suunnitelmat ovat jääneet päivittämättä olojen muuttuessa. Muutosta hovioikeuden ratkaisuun voi hakea korkeimmalta oikeudelta valittamalla vain, jos korkein oikeus myöntää valitusluvan. 12.900 e PEUGEOT 206 XR 1.4 3-ov. Tämä taas johtuu siitä, että asbestista johtuvia sairauksia ei aina tunnusteta ammattitaudeiksi. Arki täynnä sijoituspäätöksiä Työssään sijoitusneuvojina Masalin ja Hultkrantz tapaavat jatkuvasti talouskysymysten äärellä tuskailevia tavallisia ihmisiä, joiden kysymyksiin kirja perustuu. Päiväkoti ei kärsinyt tulipalosta. Lisäksi yksi on ollut pidätettynä, mutta hänet on vapautettu. LAUANTAINA 29. Päivystävän palomestarin mukaan rappukäytävässä ei ollut mitään, mistä tuli olisi saanut alkunsa. 831 3970 Avoinna joka päivä 9?20 Lobelia Petunia E 10 kpl/ Marketta 3 kpl E 7 7 Pelargonia E 3 kpl 5 5 4. 2,75 e Jalopionit alk. Lastenvaunut paloivat Huvilinnanaukiolla sijaitsevan kerrostalon ensimmäisen kerroksen tiloissa. Valitse vähän joka sektorista, Hultkrantz neuvoo. Puh. Samassa kerroksessa sijaitsee myös päiväkoti, joka evakuoitiin. Asbestipotilaille halutaan kuntoutusta ESPOO (STT) Vajaat kymmenen lastenvaunua paloivat käyttökelvottomiksi kerrostalon rappukäytävässä perjantaina Espoon Ruusutorpassa. 92 tkm, punainen 10.900 e SEAT CORDOBA 1.6 Sedan -94 aj. Kirjaansa varten he ovat myös haastatelleet lukuisia eri alojen asiantuntijoita. Käräjäoikeus tuomitsi Paakkarin myös varsin mittaviin korvauksiin. Nämä ovat sijoituspäätöksiä siinä missä pörssiosakkeiden tai metsän ostaminen. TOUKOKUUTA 2004 Koulutie 67, Veteli............................................ Kirjan viimeinen luku keskittyy antamaan konkreettisia neuvoja eri elämäntilanteissa oleville. Säästämiseen tottumattomasta saattaa tuntua, ettei arjesta jää sivuun pantavaa. FIAT PUNTO 2D 55 S 3-ov. Sen mukaan hän oli teon tehdessään täydessä ymmärryksessä. Vaihtoehtoja näiden väliltä tunnetaan valitettavan huonosti, Björn Masalin sanoo. Kanadanpiisku 1,75 e Kuunliljat alk. Järkevä sijoittaminen onkin Hultkrantzin ja Masalinin mielestä verrattavissa ruokaympyrän mukaiseen terveelliseen ruokavalioon. Talousasioiden opettaminen kannattaa hänen mukaansa aloittaa aikaisin. 90 4. Päätökset usein tunnepitoisia Elämäsi rahat esittelee monipuolisesti erilaisia sijoittamisen muotoja tavanomaisista pankkitalletuksista aina erityyppisiin erikoisrahastoihin. Hovioikeuden perjantaina langettama tuomio toi Paakkarille kymmenen vuoden vankeustuomion. Elämäsi rahat -kirja on julkaistu sekä suomeksi että ruotsiksi. Lumihiutale, Mustasilmäsusanna, Huovinkukka, Hopeakäpälä ISO VALIKOIMA KESÄKUKKIA puu............................ Käräjäoikeuden tuomio luettiin Paakkarille aikoinaan mielentilatutkimuksen jälkeen. – Useimmilla meistä on tarpeettomia kulutustottumuksia, joista tinkimällä voisi säästää. – Useimmat meistä miettivät, miten turvata tulevaisuutensa. 11,95 e Mansikan taimia: m.m. Tulipalo ei aiheuttanut henkilövahinkoja. 285 tkm, sininen 23.900 e TOYOTA AVENSIS 2.0 TD Terra Wag*-98 aj. Kirjassa kerrotaan paitsi, miten sijoittamisen tavallisimmat sudenkuopat voi välttää, myös mistä kulloisessakin tilanteessa kannattaa pyytää neuvoa. Tulipalosta ilmoitettiin palokunnalle kello 13.02. – Pikkuhiljaa olen yrittänyt alkaa opettaa omille lapsilleni, mitä raha on, mitä se merkitsee ja mitä sillä saa. Sijoitusratkaisuissa mennään kuitenkin asiantuntijan mukaan herkästi äärimmäisyyksiin. Jaatisen mukaan savukkeet oli kätketty ammattimaisesti. Hultkrantzin mukaan sijoituspäätökset ovat usein tunnepitoisempia kuin moni meistä tunnustaa. Palvelemme arkisin 9-19, la 9-18 sekä su 12-16 mm. Ne pysyivät ennallaan lukuunottamatta uhrin äidille henkisestä kärsimyksestä maksettavaa korvausta. Polka 0,75 e M. 6,20 e VIELÄ LÖYTYY SIEMENPERUNAA 39 e Kestoseos 10 kg 49 e S-etukortilla -15% LUONNONLANNOITE 25 L ............ Törkeästä veropetoksesta epäiltyinä on vangittuina kolme henkilöä, joista yksi on venäläinen ja kaksi suomalaisia. Masalinin ja Johan Hultkrantzin yhdessä kirjoittama Elämäsi rahat on talousopas tavallisille ihmisille, jotka ovat raha-asioiden edessä ymmällään. -01 aj. Hän puukotti täysin sivullista 27-vuotiasta miestä Yli-In keskustassa sijaitsevassa ravintola Zorbaksessa viime vuoden helmikuussa. Lastenvaunut sytytettiin palamaan ROVANIEMI (STT) Rovaniemen hovioikeus muutti hieman Yli-Iissä Pohjois-Pohjanmaalla miehen surmanneen Juho Tapio Paakkarin Oulun käräjäoikeudessa saamaa tuomiota. 185 tkm, pacific gr. Savukkeita takavarikoitiin Niiralassa HELSINKI (STT) Asbestille altistuneille halutaan oikeutta kuntoutukseen. 125 tkm, valkoinen 4.900 e *Voi rekisteröidä pakettiautoksi Ouluntie 27, puh. Wikman 040-566 6788 Indolantie 7, Kokkola. Talon rappukäytävä oli täynnä savua, ja talon asukkaat olivat kerääntyneet parvekkeille savua pakoon. Yli-Iin puukottajan tuomio koveni hovioikeudessa. 0600 41 900 (1 euro/puhelu + pvm) Aikataulut myös teksti-tv:n sivulla 430. 270 tkm, vihreä 15.300 e VW POLO 1.4 VARIANT -98 aj. Kansanedustaja Mikko Kuopan (vas.) eduskunnassa tekemää lainmuutosaloitetta tukee 103 kansanedustajaa. Palon syyksi epäillään tahallista sytyttämistä. Yli-Iistä kotoisin ollut uhri kuoli vammoihinsa heti. Anssi Helin 0400-867 780 www.nurmonlkv.fi Ohdakepolku 1 • 60510 Hyllykallio (06) 4128 580 • 0400-860 780 • 0400-867 780 LIIKEKIINTEISTÖ www.vr.fi RAUTATIEASEMA KOKKOLA PALVELEE 31.5.2004 alkaen Maanantai-torstai klo 8.40-18.15 Perjantai klo 8.40-19.30 Lauantai klo 8.50-15.00 Sunnuntai klo 8.50-19.30 VR PUHELINPALVELU (M-S klo 7.00-22.00) Neuvonta, varaukset, aikataulut, hinnat puh. Koska riskitöntä sijoitusta ei olekaan, viisainta olisi kuitenkin sijoittaa mahdollisimman monipuolisesti. Altistuneita arvioidaan aloitteen mukaan olevan noin 200 000 ja asbestin aiheuttamista ammattitaudeista kärsii lähes 10 000 ihmistä. Käräjäoikeuden määräämä korvaussumma oli 8 000 euroa. Kun lapsi tulee täysi-ikäiseksi, oman talouden hallinnan opettaminen voi olla vaikeaa, jollei vastuuta ole alettu siirtää vähitellen. Masalinilla itsellään on neljä pientä lasta, joista vanhin on kohta kuuden vanha. Tulli löysi toukokuun alkupuolella venäläisen rekan lankkukuormasta yli 4 800 savukekartonkia. 231 tkm, hopea 8.900 e FORD FOCUS 1.8 TCI Ghia Sed -00 aj