Jätevesijärjestelmien käyttöönotossa on kymmenen vuoden siirtymäaika. . Hän sai kyselyssä 36 prosentin kannatuksen. . . . . .10 Ruoka . Kuva: Juha Sallinen Anita Salmi PIETARSAARI (KP) Eläkkeellä oleva entinen veturinkuljettaja Pauli Thauvon meni Valtion Rautateille vähän kuin sattumalta. . . . . . . . . . Kansantaiteenkeskuksen teatterin esitys sai ensi-iltansa viileässä illassa vesisateen valuessa. . . Harrastajateatterilta hyvä suoritus, kirjailija sanoo. Sivu 13 Liian paksu perhoseksi lämmittää kesäteatterissa Kaisu (Elina Peltoniemi) jaksaa kantaa Erniä (Risto Puoliväli) käsivarsillaan. Elinkeinorakenne muuttuu ja hallinnollisten rakenteiden on uudistuttava, yksi ideoijista, Matti Mäki-Jokela perusteli. Kaupungista halutaan tehdä myös hyvinvointikeskittymä terveydenhuoltoa, vanhustenhoitopalveluita sekä koulutusta ja asumista voimakkaasti kehittämällä. . . Kuvassa vas. . . . . Vihreiden Heidi Hautalaa kannatti 12 prosenttia ja keskustan Olli Rehniä kahdeksan prosenttia. . KESÄKUUTA 2004 Sisältö Sääennuste Sivu 12 Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Sisko Istanmäki kirjoitti Finlandia-ehdokkaanakin olleen romaaninsa Liian paksu perhoseksi vuonna 1995. . . . Matti Mäki-Jokela, Päivi Laajala, Antti Porko, Asko Syrjälä ja Paula Hautala. . . . – Kangasrakenteet saatiin ylös ennen ensimmäistä sadekuuroa. . – On siitä kyselyitä tullut, että mitä mieltä ollaan. . . . Suurin osa on näin tehnytkin, toisia liittyminen ei miellytä. Muutoksella haluttiin ilmeisesti yllättää liittoumaa vastustavat sissit, joiden uskottiin yrittävän hyökkäyksiä seremonioihin. . . – Suomen kesässä on pakko varautua kaikkeen. . . Olemme kuitenkin luottavaisia, että sää selkenee, toteaa päätoimikunnan puheenjohtaja Jouko Tölli optimistisesti. Aamulla pidetyssä vallanvaihdossa miehityshallinnon johtaja Paul Bremer luovutti Irakin johtajille vallansiirtoasiakirjat. . . . . Kaupungin ympäristöpäällikkö Michael Hagström myöntää, että tuoretta jätevesiasetusta voi olla hankala soveltaa. Viljelysteitä on vahvistettu soralla ja tärkeimmille reiteille sekä ison teltan ympärille on levitetty kuoriketta. . . . . . .9 Mielipide . Toiseksi eniten kannatusta keräsi SDP:n Paavo Lipponen, 21 prosenttia. . Sivu 3 Tavoitteena jokilaakson kaupunki Kannuksessa halutaan tiivistää kuntien yhteistyötä Toimikunta katsoo tulevaisuuteen ja kehottaa muitakin tekemään samoin. . . Kuva: Timo Talus Johanna Hietalahti KANNUS (KP) Kannuksen tulevaisuustoimikunta esittää Himangan, Kannuksen, Toholammin ja Lestijärven yhdistämistä omaksi kaupungikseen vuoteen 2007 mennessä. . . .12 Kulttuuri . .18 Radio . . . . Kaisun esittäjä oli mahdottoman hyvä, ja hyvin Erninkin esittäjä vei läpi roolinsa, joka on erittäin vaikea. . . – Valitettavasti jo vuosia on nähty, miten maakunnan julkiset palvelut keskitetään Kokkolaan. – Meillä on vahva, perinteikäs luontosuhde. Tulevaisuustoimikunta esitteli ajatuksiaan kaupunginhallitukselle maanantaina. . . . . . . . – Täällä on jo paljon ympärivuotisesti asuttuja mökkejä. Lisäksi toimikunta esittää puualan teollisuuskylän perustamista, joka pitää sisällään mm. . . . . .8 Ulkomaat . . Sivu 3 Jätevesiasetus riipoo mökkiläisiä Viemäriverkkoon liittyminen yksittäisiä järjestelmiä edullisempaa Minna Laukka NIVALA (KP) Nivalan suviseurojen valmistelutyöt ovat edenneet loppusuoralle. Yleisenä mielipiteenä täytyy sanoa, että kyllä menee ihan leikkimiseksi tämä. Samalla hän kirjoitti itsensä suomalaisten sydämiin. . . . . Näin kuitenkin ähinnä silloin, jos alue ei kuulu viemäriverkkoon ja jos kiinteistössä on paineellinen vesi ja vesikäymälä. alihankkijoiden kartoituksen valtakunnan tasolla sekä seudullisen teollisuuskiinteistöosakeyhtiön perustamisen. Viime vuonna parempaa Kannusta kehittämään perustettu tiimi katsoo, että nykyisten palveluiden turvaamiseksi ja hallinnon järkeistämiseksi tiivis seudullinen yhteistyö on välttämätöntä. Sivu 5 Vaunujen virta alkaa tänään Suviseurojen valmistelutyöt loppusuoralla Mari Konttila (vas.) sekä Sari ja Krista Aitto-Oja kantavat penkkien jalkoja juuri pystytettyyn seuratelttaan. . .3-5 Kotimaa . . Kuva: Aki Paavola Maakunta Kotimaa Ulkomaat +19 +19 +16 +18 2-5 m/s Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Vuoden alusta voimaan tullut jätevesiasetus herättää Kokkolan Morsiussaaren kesämökkiläisten keskuudessa ristiriitaisia ajatuksia. . .14-16 Tv, sarjakuvat . . . . . .19 IRTONUMERO 1,90 € Nro 175 TIISTAINA 29. Lähtölaukauksen pitäjäviikolle antoi vuonna 1911 valmistettu höyrykone, joka puksuttaa Toivosen eläinpuiston museokylässä koko pitäjäviikon ajan. Sivu 7 Niinistö suosituin komissaariksi. Sivu 2 Sattuma vei veturimieheksi Maanantaiaamuna käynnistyi Meijän Käläviä -pitäjäviikko, jonka aikana kälviäläiset tarjoavat viikon ajan ohjelmaa urheilusta taiteeseen. . . . . . . . Yksittäisten puhdistusjärjestelmien hankkimista ja rakentamista pidetään kalliina ja osin turhinakin. . . . .2 Maakunta . Sivu 9 Valta vaihtui etuajassa Kokoomuksen Sauli Niinistö on STT:n Suomen Gallupilla teettämän mielipidetiedustelun mukaan suosituin ehdokas uudeksi suomalaiskomissaariksi. . Veljelle oli Vaasan varikolla töitä tiedossa, mutta tämä oli liian nuori ja isoveli sai paikan. . . Morsiussaaren mökkiläisillä on mahdollisuus liittyä kaupungin viemäriverkkoon. . . Päivän suurin urakka, jopa 6000 ihmistä keräävä seurateltta nousi pystyyn parin sadan talkoolaisen voimin. . . . . Kahden vuoden kuluttua muuttuu myös jätemaksukäytäntö. . . . Yhdessä palvelut pystytään paremmin turvaamaan. . . . . Kuva: Juha Sallinen Irakin valta siirtyi eilen maan väliaikaiselle hallitukselle. Hän on kokenut höyryjunien ja dieseleiden ajan. . . . . Luonnon kanssa on aina eletty läheisesti. . . – Milloinka paska on alkanut luontoa kuormittamaan. Virallinen ohjelma alkaa torstaina aattoseuroilla. . . Nurmi on alueella tarpeeksi vanhaa ja siten kestävää. Myös Sisko Istanmäki oli läsnä esityksessä. . . . . . . . Vallanvaihto Yhdysvaltain johtamalta miehityshallinnolta tapahtui kaksi päivää suunniteltua aiemmin. . . Vahvan naisen ja heiveröisen miehen tarina on sittemmin nähty tv-versiona sekä useissa ammattija harrastajateattereissa. Kaisun ja Ernin tarina onnistui kuitenkin lämmittämään mielet. . . . . Sivu 4 Kälviän pitäjäviikko käyntiin Höyrykone käynnisti pitäjäviikon. . . . K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Tiistai A B Tänään . Nimeä uudelle kaupungille ei ehdotettu, mutta esimerkkeinä vilahtivat Kannus tai Lestinjoki. . . .11 Sää, News in Brief . Järjestäjät odottavat asuntovaunujen virran alkavan tänään kello 15 aikoihin, jolloin seurakenttä avautuu. . . . . Menneet ajat pysyvät muistissa, koska mies vaimoineen asuu Pietarsaaren Asemapuistossa, pienessä punaisessa talossa, jonka ohitse kolkuttelevat tavarajunat päivittäin. Maanantaina seurakentällä tehtiin vielä hienosäätöä sisätiloissa, purettiin rekkalasteittain tavaraa myytäväksi ja kaivettiin turvauria majoitusalueelle. . . VR:n leivissä hän ehtikin olla 34 vuotta, eläkeikään asti. . . . . Onneksi keskimasto ja vaijerit laitettiin jo torstai-iltana, kiitteli urakan päävastuussa ollut Matti Kiviniemi. Täällä on eletty ennenkin, ja nyt aletaan muuttamaan käytäntöjä. . . . . . . . . . . . .6-7 Talous . . Ei tämä ole enää kesämökkialuetta. . . . Pitäjäviikko toteutetaan lähes kokonaan talkoovoimin. . . . .13 Urheilu . . – Olin tyytyväinen useimpiin ohjaajan ratkaisuihin. Suviseurojen valmistelut ovat aikataulussa, ja järjestäjät vakuuttavat seurojen sujuvan mallikkaasti, vaikka sade jatkuisi viikon mittaan.
En ruvennut sitä kuitenkaan päivittelemään, vaan kysyin varovaisesti: Tuota... Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. (Hiilenystävä, Alavieska) Makkara on hyvää ja siitä tulee ihanan rapeeta, kun sitä grillataan, mutta siitä saa kyllä rasvaakin... Thauvon laskee, että esimerkiksi Vaasan ja Seinäjoen välisellä, noin kahden tunnin osuudella kului neljästä kuuteen kuutiota halkoja. klo 12.00 alkaen. (Makkarasta pitävä, Himanka) Suomen vihannes: sehän on jo vanha perinne Suomessa, että makkara on parasta! (Mikke, Oulu) Kunnon grillihiilillä paistettu ruoka on hyvää. Sanoiko se Makkonen mihin se on menossa. Hiippailin pihalle ja rupesin raplaamaan Renun ovea auki. 0204 51 3646 Halsua, Ullava: ma-pe 6-9 . Veturinkuljettajan kopissa oli nyt kaksi ajopöytää, yksi molempiin suuntiin. Mitä asiaa. Viimeksi eilen muoriparan nurkat oli pengottu, ryytimaa tallottu ja Ladakin takavarikoitu tärkeänä todistuskappaleena. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Hierarkia oli VR:llä ainakin aiempina vuosina hyvin tarkka ja pikkuisista yksityiskohdistakin näki, missä virassa henkilö oli. En tiennytkään, että teillä on niin jalo harrastus. 0204521058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . Käänsin Renuni kymppitieltä Forssaan keskustaan. Siinä oli jotain perin juurin pahaenteistä. Ei mikään turha mies tämä Rasva-Matti. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Jostain pömpelin pimeyksistä oli ilmestynyt liki kaksimetrinen musta mies. 0204 52 7637 Himanka, Kannus: ma-pe 6-9 . Sähköistyksiä viriteltiin, kun hän oli vielä töissä, mutta eläkkeelle meneville ei enää järjestetty alan koulutusta. Edessäni kohosi komea teollisuushalli, julkisivukin puolensataa metriä. Anita Salmi PIETARSAARI (KP) VR:n palvelukseen vuonna 1955 astunut Pauli Thauvon tuli valtionrautateiden leipiin oikeastaan vähän kuin vahingossa. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,34 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Markkina-arena: (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Mikä se on. Hän on aktiivisesti mukana VR:n eläkeläisten toiminnassa ja ammattilehdestä seuraa, miten henkilöstö kokee kehityksen. Ihan valmis olin lähtemään, oli sen verran raskasta hommaa, Thauvon kertoo. Talvisaika teetti rautateillä paljon lisätöitä, Thauvon kertoo. Seppo Jokisen kesädekkari Sarjamurhaaja Makkonen Nimipäivät tänään: Pietari, Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pekko, Peter, Per, Petter, Pernilla, ortodokseilla Pietari, Petri, Pekka, Paavali, Paavo, Pauli Nimipäivät huomenna: Päiviö, Päivö, Leif, ortodokseilla Andreas, Simo, Petri, Jaakko, Juha, Tani, Matti, Tuomas 3/35 HULLUNKIILTO SILMISSÄ Jo Rengon kohdalla mietin olisiko sittenkin pitänyt jäädä viettämään hyvin ansaittua kesälomaa Hervantaan. Siinä iässä minäkin lähdin eläkkeelle 1989. Ainakin jos oli jäljittämässä viisinkertaista sarjamurhaajaa. Kadulle astui pitkänhuiskea alkuasukasnainen. Molempia sivuseiniä peitti lattiasta kattoon ulottuvat teräshyllyköt. Veturimies ei unohda ammattiaan Pauli Thauvon tuli VR:n leipiin sattumalta Pauli Thauvon ja vanha radanvartijan talo, joka on vuodelta 1887. Tilaus: Kirjoita LEHDENTILAUS (väli) tilauksen pituus, oma nimesi ja osoitteesi. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . 0204 529444 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Se helpotti hieman eli ei tarvinnut kääntyillä, jos piti jotain nähdä. Jokainen söi hyvin ja ihmetteli hiilen laatua ja ruokaa, joka maistui hyvältä. Niin vähän pelkäsinkin, vastasin harmistuneena ja vilkuilin vaivihkaa ympärilleni. Päätin kysyä neuvoa. En kuitenkaan luovuttanut, vaan yritin keventää tilannetta: Kuulin Makkosen muorilta, että olet Onnin shakkikavereita. Ei siihen aikaan ollut juuri rekkojakaan tai jos oli, niihin ei mahtunut sellaisia määriä kuormaa kuin nykyisin. Olin matkalla tapaamaan Rasva-Mattia, Makkosen shakkikaveria. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 12,10 € 1x35 mm 15,90 € 1x50 tai 2x25 mm 22,75 € 1x70 tai 2x35 mm 28,35 € 1x100 tai 2x50 mm 35,50 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Sittemmin tuli de Gaulle-mallinen lakki, jota kutsuttiin verikauhaksi. Koin hänet sellaiseksi, paidassakin luki Alku. Sinä olet minulle turvapaikka, sinä varjelet minut vaarasta.” Ps. Minä olen siinä sihteeri. Hentomielisyys koituisi vielä kohtalokseni. En osannut hetkeen muuta kuin nieleskellä. Niitä oli erilaisia, erilaisin koristein, virka-aseman mukaan. Koirasalmella Maria Carlsson & Timo Kalliokoski Juhlin alkavaa aikuisuuttani kotona ma 5.7. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . Veturimies ei ole vanhaa ammattiaan unohtanut. Thauvon vaimoineen asuu vuonna 1887 rakennetussa radanvartijan tuvassa Pietarsaaren Asemapuistossa. Eteläväylä, Kokkola. lomamatkan vuoksi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Silloisen Schaumanin tehtaalle meni puutavaraa ja sieltä lähti sellua ja sahatavaraa. Kyyti oli tutisevaa tai pahimmillaan höykytystä. Kun ei tarvitse laittaa sytytysnestettä, lihatai makkararuoka maistuu parhaimmalta. Kihlautuneet Merkkipäivät Kiitokset EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI (olen matkoilla) Simo Ruokoja EN JUHLI Raili Kamunen 25.6.2004 Eeva-Liisa Korkea-Aho & Taneli Marjusaari Vimpeli Halsua Lämmin kiitos Folke Heikell Kihlauduimme 26.6.2004 Kaisa Annala Kalajoki & Arttu Vähäkangas Ylivieska Kihlauduimme 25.6. Niihin tuli kaasua isosta säiliöstä. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Työaika veturinkuljettajilla oli säännöllisen epäsäännöllistä, tehtiin vuoroa, oli yöja iltatyötä. Sukutapaamiseen voi ilmoittautua suoraan Huhmarin Metsärantaan. 0204 51 3646 Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Kehui siirtyvänsä viimeinkin konekantaan. – Tavarajunat ylsivät suunnilleen 40–50 kilometriin tunnissa. Vallansiirto lakkautti liittouman miehityshallinnon Irakissa. Veturit olivat pieniä ja epämukavia koppeja. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Suvun hallitus toivottaa kaikki sukulaiset sydämellisesti tervetulleiksi. 2 riviä, sis. Ei kellon kustannuksiin työnantaja silti osallistunut, Thauvon toteaa. Pääoven edessä seisoi iso musta Mersu ja koppalakkinen kuljettaja sen konepeltiin nojailemassa. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Koivuhalkojen voimalla puksutettiin ja myös kivihiilellä. KESKIPOHJANMAA Perhealbumi keskipohjanmaa.net . Perustelujakin saatiin: Minä grillaan mielelläni makkaraa, sehän kuuluu suomalaiseen kesään. Makkarapaketteja meni paljon. Kestotilauksen voi maksaa 2, 3, 4, 6 ja 12 kk:n jaksoissa. Matti jatkoi töitään. Me kuulutaan Suur-Suomen kirjeshakkikerhoon. En ehtinyt kunnolla suutani avata, kun mies possautti pikkusikaristaan savut silmilleni. Kun radiot tulivat käyttöön, sai niidenkin kautta paremmin tietoa tilanteesta radalla ja asemalla. Makkara miellyttää Marjamaan suku kokoontuu Ylivieskassa Huhmarin Metsärannassa lauantaina 31.7. koppalakki merkkeineen. :) Itse syön makkaraa hirveästi. 040 542 9503 la-su 6-10 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Nyt kysytään, rauhoittuvatko olot kuitenkin lähitulevaisuudessa. Makkonen nappasi sen lähtiessä mukaansa. Oliko Makkosella sisko. Olin säikähtänyt suotta. Selkävaivan useimmat veturimiehet saivatkin, ellei sellaista ennen ollut. Ei sitä täältä löydy. Hyvää hiiltä löytyy, jos haluaa hakea! Grillaus on hyvää seurusteluaikaa perheen tai ystävien kanssa. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Niissä oli istuin vain yhteen suuntaan eikä sitä voinut mitenkään säädellä. Alkuaikoina veturinkuljettajilla oli harmaa talvipalttoo.Yhtenä päähineversiona oli saksalaistyylinen ns. Kaikki trasselitupot oli kertaalleen käytetty. Kehotti kävelemään nurkan taakse. Kaikki rakennukset ovat suojeltuja, kuten koko miljöö. Ei niitä kaikkia variaatioita edes muista, vaikka omia virkavaatteita on ullakolla muistona. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. (Allu, Ruovesi) Lihhaaha se olla pittää: Mikäs sen parempaa kui sisäfilee. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7865 Kokkola, Lohtaja, Kälviä: klo 7-10 . Ajoin torille asti ja pysäköin Q-kirjakaupan eteen. – Kesällä tämä on mukava paikka asua, mutta talvella on riesaa lumesta ja pakkasesta. Sen mukaan junat kulkivat. Apumiesten penkit olivat vielä epämukavampia, niissä ei voinut istua ollenkaan, jos oli vähänkään selkävikaa. Grillauksella ei saa olla kiirettä, täytyy olla aikaa sen kanssa. Esitin asiani ja mies lykkäsi ison kouransa käteltäväksi. Alueella on myös vanha asemarakennus. Höyryjunien ”ergonomiaa” Höyryjunat olivat VR:n vakinaista kalustoa aina 1950–60 luvulle saakka. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Nimi oli jäänne sota-ajoilta. Ihimettelen, jos ei kelepaa vihannesherkun eli makkaranki syöjälle! (Veivimankeli, Nivala) Yhdysvallat on luovuttanut maanantaina vallan Irakin väliaikaishallinnolle Bagdadissa puoli kymmeneltä Suomen aikaa. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Sukutapaamisen järjestää Marjamaan sukuseura, jonka puheenjohtajana toimii ylivieskalainen Vesa Nikula. Aikoinaan siinä on asunut kaksi radanvartijan perhettä. Sukutapaamisen aikana on tarkoitus tehdä linja-automatka suvun vanhoille asuinsijoille noudattaen reittiä Metsäranta, Heikkilän pappila, Ylivieskan kirkko, Jaakolan talo, Huhtala, Marjamaan tila. Matti oikaisi selkänsä ja heitti viilan pöydälle. Erilaisia merkkejä ja nauhoja oli ja on edelleenkin veturinkuljettajan ja yleensä VR:llä työskentelevien lakeissa tai virkaasussa. Sitten tulivat dieselit, mutta lyhyillä rataosuuksilla ja pohjoisessa höyryjunat kilkuttivat vielä 1970luvun alussa. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Sitten toimintaa yllättäen leikattiin. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk & 0600 16 316, 3,90 €/min.+pvm. Hän ehti ajaa vuosia Pietarsaaren ja Pännäisten välien tavarajunia. Soneran, Radiolinjan, Telian ja DNA:n liittymistä toimivien palveluiden hinta on 0,61 euroa. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Hän ehti kokea niin höyrykuin dieselveturienkin ajat. Poliisikaan ei ollut kertonut hänelle mitään, kiusannut vain. Haudankorva. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . Tein niin kuin käskettiin ja löysin sieltä aaltopeltiseinäisen varastokopperon. Marjamaat Ylivieskaan Suvut. Nauta on ehoton, mutta sika halavempi. 0204 529447 Ylivieska: ma-pe 6.00-13.30 . (06) 7234481, fax (06) 724 7055 Pohjankyläntie 1, 85100 Kalajoki . Astuin avoimesta ovesta peremmälle ja totuttelin hämärään. Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Sain häneltä ajo-ohjeet RasvaMatin verstaalle. Väkeä pitäisi vähentää ja tehostaa toimintaa, työntekijät joutuvat lujille, Thauvon pohtii. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Kuvat: Anita Salmi Tällainenkin koppalakkiversio oli veturinkuljettajilla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotanhua 3, 69700 Veteli . Joskus 1960-luvun paikkeilla tulivat tummansiniset virkaasut. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. 0204 52 7637 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . Tavarajunia riitti. Joo, Matti innostui. Kyllä se oikea oli. Koin uuden yllätyksen. Dieseleiden myötä vetureihin tulivat generaattorit eli niillä valaistuskin hoidettiin. Jakelupäivystykset: Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 2 Tänään Tiistaina 29.6.2004 . Työvaatteisiin sai jonkin alennuksen. Koppalakkien kertomaa Veturinkuljettajilla oli myös asianmukaiset vaatteet. Vaikka suuret vedet tulvisivat, ne eivät heihin ulotu. Makkosen äiti oli kertonut Onnin lähteneen teroittamaan kirvestä Matin luo, Matilla kun oli siihen kunnon vehkeet. 2002 27840 kpl Lukijoita 84.000 (KMT 2003) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. 32:6-7 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat: Kestotilaus 16 €/kk. Olin vetänyt oikeasta narusta. Vai Makkosta olet etsimässä, hän murahti. Ja minä olin luvannut auttaa. Määräaikaistilaus: 1 kk 20 € 6 kk 109 € 3 kk 58 € 12 kk 210 € 4 kk 76 € Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Niin isoveli lähti kokeilemaan oppisopimuksella. Moottorisaha. Varsinkaan sarjamurhaajia. Makkara päihitti melko niukasti lihan annetuista vaihtoehdoista mieluisimpana grillausruokana.Nettikysymyksen 482 vastaajasta 199 äänesti makkaraa ja 186 lihaa. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi ylivieska@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Asioi kännykällä Juttuvinkki: Kirjoita KP (väli) juttuvinkkisi. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Johonkin aikaan myös haettiin makuuvaunuja Pännäisistä, jonne ne jätettiin pääreiteiltä. Sitten sekin loppui. Olen grillannut 6 tuntia enkä huomannu, mitenkä aika hurahti. – Sama oli meininki kuin nytkin ja samojen asioiden kanssa kamppaillaan. Mankeloitu eli nuijittu ulukofilee käypi kanssa. Lähdin taas ajamaan ja maistelin matkalla kaupunginosan nimeä. Höyryveturien tietä valaisivat yöllä kaasulamput. miltä Onni vaikutti. Thauvon oli aluksi Vaasassa ja ajoi Seinäjoelle, mutta siirtyi Pietarsaareen, jossa kerrottiin tarvittavan veturinkuljettajia. Se on ihanaa. Ne olivat täynnä kaikenlaista roinaa, eri kokoisia ruohonleikkureita ja perämoottoreita, rasvapärssejä, pumppuja, puhaltimia ja... Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . 0204527633 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Veljen piti mennä opettelemaan varikolle, mutta hän oli alle 18-vuotias eli liian nuori. Hän rupesi viilaamaan pöydälle puretun mopon moottoria sen oloisena, että kaikki tuli jo sanottua. Kala oli 51:n ja kana 46:n herkku. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. – Pietarsaaressa kaikki tavaraliikenne lisääntyi huomattavasti talvisin, kun ennen aikaan eivät satamat olleet auki Kaskisten pohjoispuolella. Osoitteenmuutos: Kirjoita OSOITTEENMUUTOS (väli) uusi osoite ja vanha osoite sekä päivä, jolloin haluat, että muutos tulee voimaan. Vallanvaihdosta huolimatta väkivaltaisuudet jatkuvat Irakissa. klo 14 Tervetuloa! Laila Myntti 50 v. Erälisä 2 ?/lasku, mikäli tilaus maksetaan useammassa kuin yhdessä erässä. Soile Saune esittelee Marjamaan suvun sukupuun. Tekstiviestit tulee lähettää numeroon 13525. 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Jos piti jotain nähdä, oli käännyttävä ja kurkisteltava. Sillä oli hullunkiilto silmissään. (06) 827 2000 ark. Kavahdin möreää ääntä. Meri, kämppä ja grillattu makkara. Vai peräti sihteeri, suitsutin ja päätin siirtyä takaisin pääasiaan. – Aloittaessani pääsivät veturinkuljettajat eläkkeelle 53-vuotiaina, mutta myöhemmin ikäraja nousi 55 vuoteen. – Veturinkuljettajalla piti olla oikeaa aikaa näyttävä kello. Junanlämmittäjän homma oli hikinen. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . Joku pikajuna saattoi mennä kuuttakymppiä, Thauvon muistelee. Yhteensä 34 vuotta tuli tienattua valtion kapeaa ja pitkää leipää, ensin vuosia varikolla, sitten junassa apumiehenä ja viimein veturinkuljettajana vuodesta 1967. Thauvon on asunut talossa 1960-luvulta. (06) 827 2234, . Hän oli sittenkin aivan tavallista hyppyrinenäistä hämäläisrotua, naama vain oli yltä päältä rasvan ja konekarstan peitossa. Sen koommin ei äiti ollut pojastaan kuullut. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. Poliisi epäili vahvasti vanhaa ystävääni Onni Makkosta sellaiseksi. viikko 27 Aurinko nousee: Kokkolassa 3.09 pimeys päättyy ( ) Helsingissä 3.59 Oulussa 2.28 Aurinko laskee: Kokkolassa 23.51 pimeys alkaa ( ) Helsingissä 22.48 Oulussa 0.15 Sana: ”Rukoilkoot kaikki palvelijasi sinua hädän hetkellä. Kuulin vielä selkäni takaa vihaisen mörähdyksen: Jos näet sen Makkosen, niin käske palauttaa heti se Stihli! Stihli. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Minun piti tarkistaa osoite toiseen kertaan. Poriin siskonsa luokse. 0204 529358 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . En sännännyt silti pakoon, vaan katsoin miestä tarkemmin. (08) 411 0310, fax (08) 420 396 . Me suunnittelemmekin vaimon kanssa muuttoa kerrostaloon, Thauvon mainitsee. Ilmoitushinnat 1.1.2004 alkaen Valmis aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,51 tekstissä 2,00 2,35 tekstin jälkeen 2,00 2,35 takasivu 2,14 2,51 välikannet 2,14 2,51 Valmistettava aineisto mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,20 2,59 tekstissä 2,06 2,42 tekstin jälkeen 2,06 2,42 takasivu 2,20 2,59 välikannet 2,20 2,59 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Mikä sankari minä olin ratsastamaan iltaruskoon pelastaakseni lähimmäisiä ahdingosta. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla
Liittymisen katsotaan syövän kesämökkiläisyyden ideaa, sillä yhtenä tavoitteena on ympärivuotisen asumisen mahdollistaminen. – Morsiussaarella on ollut ennestään paljon vesivessoja, ja niiden taloudet ovat liittyneetkin tähän verkkoon. Ekoroskin käyttöpäällikön Olav Hansénin mukaan vakituisen asunnon jäteastian käsittelymaksusta on voinut anoa vapautusta muutaman mökkikuukauden ajaksi, jotteivät kulut tuplaantuisi. Niissä kiinteistöissä, joissa ei ole vesikäymälää ja jätettä syntyy vähän, talousvedet voidaan johtaa käsittelemättä maahan. Jäteveden käsittelyyn vaadittavia järjestelmiä pidetään kalliina. Kaikkien kuntien hallinnollinen työ voitaisiin hoitaa keskitetysti. Kokkolan tekninen lautakunta päätti, että kaikki Trullevin, Morsiussaaren ja Sannanrannan loma-asukkaat pääsevät ympärivuotisen vesihuollon piiriin, mikäli he tekevät niin sanotun kakkostason vuokrasopimuksen kaupungin kanssa. Kahden vuoden kuluttua käytäntö muuttuu. Samalla tiivistetään metsäammattilaisten ja koulujen välistä yhteistyötä. Kuva: Juha Sallinen Henna-Kaisa Sivonen (KP) Tiehallinto on päättänyt parantaa päätieverkolla teiden talvikunnossapitoa myös yöaikaan ensi talvesta lähtien. Muutos tulee lisäämään suolan käyttöä noin viidellä prosentilla. Houkuttimeksi esitetään kaupungin ja yritysten yhteistä asuntokampanjaa. Vika ilmaantui lauantai-iltana kello 21.50. Perhon kunta on puiston rahoittamiseen varannut tämän vuoden talousarviossa 50 000 euroa. Sekä tietojärjestelmä että varajärjestelmä kaatuivat. Vanha vuokrasopimus sisältää vain kesäveden käytön. Henkilöllä ei myöskään ollut henkilöauton kuljettamiseen oikeuttavaa ajokorttia. Tiehallinto myöntää tiesuolan ympäristövaikutusten ja liikenneturvallisuuden olevan osittain ristiriidassa. Poliisi otti epäillyn kiinni. Palon syttymissyyksi epäillään maatumisprosessia, joka edesauttaa syttymistä eritoten silloin, kun kaatopaikka-alueella on herkästi palavia aineita. Jos nyt voi hakea vapautusta jäteastiamaksuista perustelluin syin, kuten vaikkapa jätteen vähäisen määrän vuoksi, parin vuoden kuluttua vapautusta ei enää voi hakea. Jätemaksuihin selkeyttä Tämän vuoden alusta julkaistiin Korkeimman Hallinto-oikeuden päätös, jonka mukaan kunnan omien asukkaiden vapauttaminen kesäasunnon jätemaksuista on jätelain vastainen. Kotimaa . Saostuskaivoja tarvitaan kuitenkin esikäsittelyyn. Viime vuonna voittoon kiri 113-grammainen Suonenjoella kasvanut möhkäle. Kun valtio vielä tarjoaa kuntaliittymään porkkanaa, on järkevää toimia nyt, eikä vasta, kun on kepillä pakko, Mäki-Jokela jatkoi. Metsäsäätiöltä rahaa 4H:lle TOHOLAMPI (KP) Humalainen mies teki ilkivaltaa omakotitalojen pihoissa Toholammin keskustassa maanantain vastaisena yönä kahden ja kolmen välillä. Maakunta . Yksi keskeisimmistä tapahtumista tulee olemaan ensi syyskuussa eri paikkakunnilla järjestettävä peruskoululaisten Metsäviikko. Palkinnoksi voittaja saa muun muassa marjojen säilöntarvikkeita. Tarkoitus ehkäistä rehevöitymistä Vuoden alusta voimaan tulleet säännöt patistavat ottamaan käyttöön uusia jäteveden puhdistusmenetelmiä. – Jos ajatellaan näin, niin kyllähän tuolta marketeista saa nopeasti kertakäyttöistä tavaraa, joka kuormittaa luontoa. Kokkolan kaupungin ympäristöpäällikkö Michael Hagström painottaa, että liittyminen viemäriverkkoon on halvempi vaihtoehto kuin yksittäiset jätejärjestelmät. Rahaa vaativat muutostyöt koskevat lähinnä hyvin varusteltuja kiinteistöjä, joissa on paineellinen vesi ja vesikäymälä. Rattijuopon auto syöksyi aidan läpi PIETARSAARI (KP) Vuonna -81 syntynyt pedersöreläinen mies menetti autonsa hallinnan Pietarsaaren keskustassa sunnuntai-iltana kuuden aikaan. Jos tavoite ei onnistu, alueelle toivotaan yhteistyöhön perustuvaa hallintoa. Pyörä sisään ikkunasta PIETARSAARI (KP) Kaksi henkilöautoa kolaroi Etelänummikadun ja Pietarinpuistikon risteyksessä Pietarsaaressa keskiviikko-iltana. Tulos vaativa mutta realistinen Kannuksen tulevaisuutta ideoitiin ”vähän jalat irti maasta” Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Jäteveden käsittelyn uudet ohjeet eivät järin miellytä ainakaan niitä Kokkolan Morsiussaaren kesämökkiläisiä, jotka asuvat alueella vain osan vuotta. Toisaalta, Morsiussaarelaisilla olisi mahdollisuus liittyä viemäriverkkoon, mutta sitäkään eivät kaikki halua. Kannus kutsuu kuntien edustajat keskustelemaan aiheesta mahdollisimman pian. Järjestäjät suosittelevat myös mansikan valokuvaamista, minkä jälkeen loppukilpailuun osallistuva mansikka pitää pakastaa virallisen lopputuloksen varmistamiseksi. Tavoitteena on yhtenäistää yöajan laatutasoa raskaan liikenteen käyttämillä keskeisillä runkoreiteillä. Jos vapaa-ajan asunnon omistaja jo ennestään maksaa kiinteää jätemaksua saman alueen vakituisesta asunnosta, häneltä ei peritä kiinteää jätemaksua enää vapaa-ajan majasta. Painavin Suomessa kasvatettu mansikka voittaa. Täällä on kuitenkin eletty pitkään luonnon kanssa läheisessä suhteessa. Lisätietoja saa myös numerosta 09 5841 6537. Nuorille halutaan huokeita yksiöitä, rakentajille edullisia tontteja, lainoja ja talopaketteja. Parannusta yöajan kunnostukseen tulee myös Keski-Pohjanmaalla ja Kalajokilaaksossa. Parannusta tapahtuu myös tiellä numero 19, joka kääntyy kasitieltä Uudenkaarlepyyn läheltä Kauhavalle päin. – Kuntalainen maksaa kiinteän maksun jo vakituisesta asunnostaan ja tuottaa jätettä yhdessä paikassa kerrallaan, Ekoroskin käyttöpäällikkö Olav Hansén selventää. Veikko Pohjonen viettää paljon aikaa historiakkaalla kesämökillään. päivä. – Niiden, jotka eivät liity viemäriverkkoon, täytyy hankkia pumppaamo, mihin pumpataan jätevedet, kertoo tarkastusteknikko Kimmo Hautala. Kuntaliitos oli esillä jo 1980-luvulla, mutta ei saavuttanut konkreettisia tuloksia. Lisäksi toimikunta ehdottaa terveyskeskuksen ja Kotirannan peruskorjausta. – Kannus katsoo aidosti tulevaisuuteen. Tapahtuneessa vältyttiin henkilövahingoilta. Muutoksen tarkoituksena on lisätä rekkaliikenteen toimintavarmuutta sekä parantaa liikenneturvallisuutta ja kuljettajien työolosuhteita. Hätäkeskuksen johtajan Petteri Helistenin mukaan avun hälyttäminen saattaa hidastua etenkin ruuhkatilanteissa. Ekorosk jatkaa alueen tarkkailua. Kesän suurin mansikka haussa taas KUOPIO (STT) Pohjois-Savon hätäkeskuksen tietojärjestelmä lakkasi toimimasta juhannuksena. – Siksi on tärkeää, että yrittäjät tekevät vierailuja kouluihin ja kertovat, mitä mahdollisuuksia seudulla on, toimikunnassa nuorten ääntä edustanut abiturientti Paula Huhtala totesi. Laatutason nosto koskee reilua kahtatuhatta tiekilometriä. Kyse ei ollut kuitenkaan vihan kohdistamisesta kyseisissä omakotitaloissa asuviin henkilöihin. Esimerkiksi saunan pesuvesiä ei saa lainkaan johtaa vesistöön. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset Lyhyesti . Päivystystehtävät jouduttiin hoitamaan manuaalisesti sekä muiden järjestelmien avulla. Palavaa vallikasaa sammutettiin sunnuntaiaamuun asti kaivinkoneen avulla. Talous . Hansénin mukaan sillä, onko ulkovai paikkakuntalainen, ei ole vaikutusta jätemaksuihin. 28-vuotias vahvassa humalassa ollut mies muun muassa heitti polkupyörän talon ikkunasta sisään, repi maasta pensaita ja taimia sekä kaatoi koirankopin. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Sokojalla liekehtinyt kaatopaikan vallikasa savusi vielä sunnuntai-iltana, mutta maanantaina palo oli Kokkolan pelastuslaitoksen osalta hoidettu. "Kissan jälleen pöydälle nostanut" toimikunta toivoo, että uudistukset ja kuntien erilaisuus nähtäisiin nyt mahdollisuutena, ei uhkana. Kilpailun etenemistä voi seurata osoitteessa www.puutarhaliitto.fi/hml/kilpa.html. Kaatopaikka ei savua enää HELSINKI (STT) Leikkimielinen kilpailu kesän suurimman mansikan löytämiseksi alkaa taas. Voidaan varmasti todeta, että kymmenen vuoden päästä moni kohta on toteutunut, tiimiä kiitellyt Syrjälä ennusti. Kaikki mansikankasvattajat voivat osallistua kilpailuun. – Tarvitaan ennakkoluulotonta asennetta, menneisyys ei saa olla rasite. Uusi sopimus on noin kaksi kertaa kalliimpi vuokran osalta, mutta se sisältää mahdollisuuden ympärivuotiseen veteen ja viemäröintiin, mikä mahdollistaa esimerkiksi vesivessan käytön talvellakin. Joidenkin mielestä ympärivuotisen asumisen katsotaan puolestaan virkistäneen Morsiussaaren elämää ja mökkiläisten yhdessä toimimista. Raskaan liikenteen osuus yöajan liikenteestä on tärkeimmillä pääteillä lähes 50 prosenttia. Jätteiden puhdistamisen tehostamistakaan osa mökkiläisistä ei ymmärrä. Pietarsaaressa kolaroitiin (KP) Lauantaiyönä alkoholin vaikutuksen alaisena hurjastellut nuori mieshenkilö menetti ajoneuvonsa hallinnan Haapajärven liikenneympyrässä ja auto suistui lähistöllä olevan omakotitalon orapihlaja-aidan läpi talon pihalle. Vielä maanantaina sitä ei ollut saatu kuntoon. Törmäyksestä selvittiin vähäisin peltivaurioin. Ulkomaat KESKIPOHJANMAA . Auto päin liikennemerkkiä Johanna Hietalahti KANNUS (KP) Kannuksen tulevaisuuskomitea sai kaupunginjohtaja Päivi Laajalalta ohjeet ideoida ja ideoida, vaikka sitten vähän jalat irti maasta. Talvihoidon laatua nostetaan rannikkoa pitkin kulkevalla kasitiellä sekä nelostien Oulusta Jyväskylään ulottuvalla osuudella. Auto suistui päin liikennemerkkiä Kauppiaankadun ja Runeberginkadun risteyksessä ja päätyi jalkakäytävälle takapää ruohikolla. Näistä noin 400 tiekilometrillä tien hoitoluokkaa nostetaan, mikä merkitsee laadun parantamista kaikkina vuorokauden aikoina. Nyrkkisääntö on, että perinteinen saostuskaivo yksinomaan ei enää ole puhdistusteholtaan riittävä. Hätäkeskuksen tietojärjestelmä nurin P-Savossa. Vastavuoroisesti muuttajan tulisi siirtää kirjat Kannukseen. Kasassa oli lähinnä kotitalousjätettä. Tekijä ei osannut selittää tekojaan. Perhon seurojen talon läheisyyteen kaavailtu liikuntapuisto valmistunee viimeistään ensi vuonna. Yhteisen edun on oltava suurempi kuin virkamiesten, toimikunnan jäsen Matti Mäki-Jokela täräytti. Perjantai-iltana poliisi otti Pyhäjärvellä kiinni keskiikäisen miehen, joka kuljetti omistamaansa henkilöautoa alkoholin vaikutuksen alaisena. – Seudulla on useita kansainväliset kriteerit täyttäviä yrityksiä ja merkittävä puuteollisuuden keskittymä. Huhtikuussa käynnistynyt hanke on kaksivuotinen ja sitä toteutetaan kolmessatoista keskipohjalaisessa kunnassa. Kilpailu päättyy elokuun 18. Puualan teollisuuskylä Yritystoiminnan kehittämiseksi toimikunta puuhaa Kosekin toimitusjohtaja Antti Porkon johdolla Kannukseen puualan alihankkijayritysten keskittymää. Yksi ongelma on, että nuoret jäävät valmistuttuaan muualle töihin. Jatkossakin Tiehallinto pyrkii noudattamaan varsin pidättyväistä suolauslinjaa. Päätöksen mukaan kesäasukkaan asuinpaikka ei saa vaikuttaa jätemaksun suuruuteen. Teiden öinen talvihoito paranee Parannus teiden talvikunnossapidon laatuun STT/Spatio, lähde: Tielaitos Oulu Parannus laatuun vuorokauden ympäri Parannus pelkästään yöajan laatuun Kemi Rovaniemi Vaasa Kuopio Jyväskylä Mikkeli Joensuu Kotka Helsinki Lahti Turku Pori Tampere Hämeenlinna KOKKOLA (KP) Storkohmon kaatopaikan kyteminen on saatu hallintaan. Maaseutuopistoon tuleville esitetään vastaantulopakettia, joka sisältää halvan vuokra-asunnon tai kaupungin opintotuen. ”Täällä on eletty luontoa lähellä” Kalliit muutostyöt vai kesämökkiläisyydestä luopuminen. Päätös koski yhden kunnan jätetaksaa. Alkoholilla ei ollut osuutta tapaukseen. Tiimi pitää uudistuksia välttämättöminä ja muistutti yleisen kehityksen vievän kohti suurempia kokonaisuuksia. Tavoitteena on Himangan, Kannuksen, Toholammin ja Lestijärven yhdistäminen sekä hyvinvointikeskittymän ja teollisuuskylän perustaminen. Toimitilojen kohdalta ensin kartoitetaan nykytilanne ja mietitään sen jälkeen uudisrakentamista. Viisi kertaa kokoontunut tiimi saikin aikaan ideaviidakon, joista poimittiin parhaat esiteltäväksi kunnanhallitukselle maanantaina. Lisäksi Kannuksesta halutaan hyvinvointikeskittymä, jonka palvelujen painopisteet ovat terveydenhuollossa, vanhustenhoidossa, koulutuksessa ja asumisessa. – Pieni kunta joutuu nopeasti taloudellisiin vaikeuksiin, jos yrittää yksin säilyttää kaikki palvelut. Kaikilla on oltava jäteastia. Kisaan osallistuva mansikka on punnittava tarkalla vaa’alla kahden todistajan läsnäollessa. Tarkoitus on selvittää, mitä alihankkijoita yritykset käyttävät tai tarvitsisivat ja hakea niitä Kannukseen, Porko selvitti. Mökille tulee kesävesi, joka katkeaa maan jäätyessä. Kesälomakauden jälkeen tehdään jo ensimmäisiä puumerkkejä. Lisäksi Ruotsalaisen puutarhan viereen parkkeeratun punaisen Opel Corsan kylkeen ja takaosaan oli aiheutettu tiistain aikana repeämä. Tiistaina 29.6.2004 Maakunta 3 PERHO (KP) Länsi-Suomen lääninhallitus on myöntänyt Perhon liikuntapuiston rakentamiseen valtionapua 13 000 euroa. Metsissä Mahdollisuus -hankkeen tavoitteena on lisätä lasten ja nuorten metsätietoutta sekä kannustaa heitä hakeutumaan metsäalan koulutukseen. Kisan järjestävän Hedelmäja Marjanviljelijäin liiton mukaan kilpailuaikaa näyttää riittävän, sillä mansikan pääsatokausi ajoittuu tänä vuonna todennäköisesti heinäkuun puolivälin paikkeille. Laatutason parantaminen on osa liikenne-ja viestintäministeriön edellyttämää selvitystyötä, joka aloitettiin Konginkankaan vakavan liikenneonnettomuuden takia. Samalla lisättiin henkilöstön määrää. Sekä tiimi että kaupunginhallituksen puheenjohtaja Asko Syrjälä pitävät tavoitteita realistisina. Perhon liikuntapuistolle valtionapua (KP) Suomen Metsäsäätiö on myöntänyt Keski-Pohjanmaan 4H-piirin hallinnoimalle Metsissä Mahdollisuus -hankkeelle 7 500 euron apurahan
Suvi Ruokoja on valmistunut tradenomiksi talouden ja hallinnon koulutusohjelmasta LaureaAmmattikorkeakoulusta, Espoosta. Toimintatulojen arvioidaan pysyvän tämän vuoden tasolla. Terveyskeskuskuntayhtymän silloinen johtava ylilääkäri Raimo Kerttula ihmettelee vanhasta vaalista nostettua prosessia. Valvonnan tarkoituksena on vähentää onnettomuuksia, pienentää nopeushajontaa sekä vähentää ylinopeutta ajavien määrää. Tuolloin juhannussalko kaatui auton päälle Eckerössä. Pääpalkinto 170e Pallorajoitus 49, potissa 510e. Lainaa Kannuksella on tällä hetkellä 5,5 miljoonaa euroa. Näistä jätteistä tehdään energiaa. 3 h * Voimassa klo 17.00 vuorolla Tiedustelut/ varaukset 0400-382 652 ke 30.6. Tilus oli pitkään Kannuksen kaupunginsihteeri kunnes virka lakkautettiin. Kerttulan mukaan virkavaalissa ei tapahtunut esimerkiksi Leena Kunnariin kohdistuvaa syrjintää eivätkä myöskään muut virkaa hakeneet valittaneet virkavaalista. Kunnanjohtajan valinnasta päättää Piippolan kunnanvaltuusto. Lainsäädäntö ei tuolloin ollut selkeä, Kerttula sanoo. Korkein oikeus tuomitsi salkokapteenin sakkoihin. Tilus on hakenut Piippolan kunnanjohtajaksi. Saarella on nähtävänä mm. Nordinin mukaan salkokapteenit eivät kuitenkaan aina ole tietoisia vastuustaan. Salko oli juuri nostettu ylös, kun se rojahti suoraan miehen päälle. Riitta A. Toimintamenot kasvavat kaikkiaan kahdella prosentilla eli yli puolella miljoonalla eurolla reiluun 26 miljoonaan euroon. Nykyinen yli 15 vuotta vanha sammutusauto siirtyisi kakkosautoksi, jolloin vanhalle autolle saataisiin lisää käyttöikää vähintään 10 vuotta. Hyötykäyttövaatimukset nousevat siten, että vuonna 2016 pitää hyödyntää 80 prosenttia jätteestä. Komisario Jan Nordinin mukaan on mahdollista, että rikoksesta epäillään salkokapteenia, joka on ainakin teoriassa juridisesti vastuussa, jos juhannussalon pystytyksessä sattuu jotakin. Kerttulan mukaan 90-luvulla siirtymävaiheen aikana lääkärien pätevyyksistä ei ollut selkeitä määräyksiä. Toimintakatteen käyttöprosentti oli 39,7 prosenttia. Valitus 8 vuotta vanhasta vaalista PIIPPOLA (KP) Himankalainen Riitta A. Pitäjäviikko käyntiin höyryllä Kälviällä tapahtumia sunnuntaihin asti Pekka ja Jiri Junkala ihastelevat höyryvoimaa höyrykone-ekspertti Timo Lehmusen kanssa. Tilus on 54-vuotias hallintotieteiden maisteri. Kahden harrastelijataiteilijan tuotantoon on mahdollisuus tutustua Kälviän kirjastossa, jossa avattiin Käläviän Färjäreitten kesänäyttely. Muissa pitäjäviikon tapahtumissa Junkalan perhe ei ennätä vierailla, koska paluu kotikaupunkiin on edessä tiistaina. Onnettomuus tapahtui, kun Ähtävän suunnasta edellä ajanut kuski oli kääntymässä vasemmalle valtatie kahdeksalle. Määräykset tiukentuvat Syy keskitetyn jätekeskuksen rakentamiseen johtuu valtioneuvoston kaatopaikkapäätöksestä, jonka mukaan vuoden 2007 marraskuun alusta lähtien vanhoiltakin kaatopaikoilta edellytetään samaa kuin uusilta kaatopaikoilta. Jan Nordin viittaa salkokapteenin vastuukysymyksessä korkeimman oikeuden päätökseen, joka koskee juhannuksena 1970 sattunutta onnettomuutta. Nähtyään ilmoituksen höyrykone -näytöksestä päätti Junkalan perhe lähteä katsastamaan miten ennen tuotettiin energiaa. Kerttula on edelleenkin kahdeksan vuotta sitten tekemänsä päätöksen takana. Muut hakijat ovat Aila Alasalmi Utajärveltä, Erkki Kauppinen Piippolasta, Rauno Hyvärinen Sulkavalta ja Janne Lohenkari Helsingistä. Vuodelta 1911 peräisin oleva Kullervo -höyrymobiili puksuttaa puistossa koko pitäjäviikon ajan, ja tuottaa voimaa vanhan ajan malliin. Kasvu noudattaa Kuntaliiton tässä kuussa antamaa arviota, jonka mukaan kuntien verotulot nousevat ensi vuonna 4,4 prosenttia. Hän kuoli helikopterissa matkalla sairaalaan. Tilus hakee Piippolan kunnanjohtajaksi Päivi Savela YLIVIESKA (KP) Jokilaaksojen Jäte Oy selvittää mahdollisuuksia rakentaa uusi jätteen käsittelyja loppusijoitusalue joko Ylivieskan tai Haapaveden jätekeskuksen yhteyteen. klo 19.00 Palkintoina ostokortteja ja kahvia. Kuva: Päivi Savela MAARIANHAMINA (STT) Ahvenanmaan poliisi tutkii juhannusaattona sattunutta juhannussalko-onnettomuutta kuolemantuottamuksena ja vaaran aiheuttamisena. KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Valmistuneet Matkailu Bingot Ravintolat Tervetuloa tutustumaan vanhaan kalastajasaareen, jossa on voimassa 1600-luvulta peräisin oleva itsehallinto. Kalajoen ja Limingan välillä kyseisiä mittauspisteitä on kolme. Teatteri elämyksiä koettiin KeskiPohjanmaan kulttuuriopistolla, kun teatteriryhmä -Huvin Vuox esitti Arto Ojakankaan näytelmän Veljet Keskenään. Nuoria futaajia on mukaan ilmoittautunut yli sata. Seurannassa ovat lisäksi valvontaan käytetty työaika, kirjoitetut sakot, rikesakot ja ajokieltopäätökset sekä kiinni saadut rattijuopot. – Lagerstedt on ollut hyvä lääkäri. 23.6. Samoin jätehuoltokuvio vaikuttaa esimerkiksi logistiikan osalta, jäteyhtiön toimitusjohtaja Antero Isokoski sanoo. Parhaillaan on menossa ympäristövaikutusten arviointimenettely, josta järjestetään yleisötilaisuudet tiistaina Ylivieskassa ja keskiviikkona Haapavedellä. Mittauspisteiden avulla saadaan tietoa, onko valvonnalla vaikutusta ajonopeuksiin. Luku näyttää kohtuulliselta, sillä käyttöprosentin tulisi toukokuun lopussa olla keskimäärin 42 prosenttia. klo 17.00 * 37 e/perhelippu (2 aik.+alle 12 v. Nuoret mieskuljettajat vietiin ambulanssilla sairaalaan. Pelastuslaitos laskuttaa paloauton hinnan kuitenkin Kannuksen kaupungilta. lapset) kesto n. Lausuntoja ympäristökeskukselle voi jättää elokuun loppuun saakka, ja ympäristökeskus antaa lopullisen lausunnon ympäristövaikutusten arviointiohjelmasta ensi vuoden tammikuussa. Kaupunki maksoi huhtikuussa ylimääräisellä lyhennyksellä loppuun lainoja reilulla 300 000 eurolla. Vaikka Pekka Junkala on asunut jo pitkään Jyväskylässä vierailee hän perheineen Keski-Pohjanmaalla mielellään. Ei tällainen tapa toimia ainakaan edistä terveyskeskuskuntayhtymän työtä eikä kohenna lääkärien saamista kuntayhtymän palvelukseen. Laura Puikko on valmistunut tradenomiksi Satakunnan Ammattikorkeakoulusta, liiketalouden Rauman yksiköstä. Ahvenanmaan maakuntahallitus laati salonnostoon turvallisuusohjeet pari vuotta sitten. Loppusijoitettavaksi jää hyötykäyttökelvoton jäte. Viikon kestävän koulun aikana voi tutustua jalkapalloilun saloihin Craig Ramseyn johdolla. Muistelun lomassa kuunneltiin musiikkiesityksiä. Raahen ja Pyhäjoen välillä pyritään vaikuttamaan myös hirvikolareiden määrään, sillä autoilijan vauhdilla on vaikutus hirvien havaitsemiseen. Jokilaaksojen jäte Oy on 20 kunnan omistama jäteyhtiö Siika-, Pyhä-, Kala ja Lestijokilaaksojen kuntien alueella. Valtionavustuksen määrä on enintään 59 000 euroa hyväksyttävinä pidettävistä kustannuksista eli 164 000 eurosta. Haapavedellä jäteyhtiön omistuksessa onkin sen verran maata, Ylivieskassa kaupunki omistaa maat kaatopaikan tienoilla. Hankintaan käytettävä lisämääräraha katetaan lainanotolla tai tämän vuoden tilinpäätöksen mahdollisella ylijäämällä. Tilaa tarvitaan noin 30 hehtaaria eli noin kolme kertaa enemmän kuin on nykyisellä Ylivieskan jätekeskuksella. Viisi loppusuoralle valittua kunnanjohtajaehdokasta haastateltiin eilen. 200 vuotta vanha puukirkko, kalamuseo ja kalastajakylä. Uudella paloautolla vanhallekin lisäaikaa Länsi-Suomen lääninhallitus on vihdoin myöntänyt jo vuosia haetun valtionavustuksen Kannuksen uuden sammutusauton hankintaan. Uusi jätekeskus Ylivieskaan tai Haapavedelle Jokilaaksojen Jäte Oy:n palveluksessa on aloittanut tiedottaja Karoliina Krook, joka myös neuvoo jäteasioissa. Salkokapteeni on henkilö, joka ottaa hoitaakseen salon pystytyksen. Asia menee vielä kaupunginvaltuuston käsiteltäväksi. Valvonnan vaikutusta ajonopeuksiin verrataan tietoihin, joita on saatu kahdelta edelliseltä vuodelta. . Valvontaa suoritetaan normaalia enemmän myös yöaikaan sekä alueen kesätapahtumien aikaan. – Sitä en kyllä tiennyt, että Kälviällä vietetään pitäjäviikkoa. Tilikauden ylijäämää arvioidaan jäävän ensi vuonna 26 000 euroa. Hän toimii tällä hetkellä Muonion määräaikaisena sivistystoimenjohtajana. Sammutusauton hankkii KeskiPohjanmaan ja Pietarsaaren alueen pelastuslaitos, johon Kannus on vuoden alusta kuulunut. Tuolloin sekä Kunnari että Lagerstedt valittiin Kälviälle terveyskeskuslääkäreiksi. Ihan sattumalta näin ilmoituksen tästä höyrykone -näytöksestäkin, kertoo Junkala. Valvontaan osallistuvat Oulun yksikön liikennevalvontaryhmät sekä Haapajärven valvontaryhmä. Tiedot on kerätty Tiehallinnon LAM-pisteistä saatavan tietoaineiston avulla. Verotulot kasvavat peräti 580 000 euroa eli 4,6 prosenttia tämän vuoden talousarvioon nähden. Jalkapalloa ja taidetta Maanantaina vietettiin Kälviän urheilukentällä jalkapallokoulun avajaisia. Taaimmainen kuljettaja ei huomannut kääntyvää ja ajoi perään. Tiistaina 29.6.2004 . – Vuonna 2007 on oltava uusi kaatopaikka, jonne loppusijoitettava jäte voidaan sijoittaa, Isokoski sanoo. 10 aik./matka, säävaraus) Lähtöajat Liput klo 13.00 15 e/aik., 7 e/5?12 v. Valtuuston puheenjohtajan Anja Hankosen mukaan päätöksenteko voi venyä kunnan kesälomien yli. – Ympäristökeskuksen lausunto vaikuttaa paljon, kummalle paikkakunnalle jätekeskus rakennetaan. Kasitien valvonta tehostuu Simo Kattilakoski KOKKOLA (KP) Kokkolanseudun terveyskeskuskuntayhtymän hallituksen keskiviikkoisessa kokouksessa on esillä kahdeksan vuoden takainen virkavaali. Tommi Lahtonen KÄLVIÄ (KP) Viikon kestävä Meijän Käläviä pitäjäviikko käynnistyi eilen höyrykoneen voimin Toivosen eläinpuiston museokylästä. Liikkuva poliisi aloitti pitkäkestoisen valvonnan tieosuudella maanantaina. Pyrkimyksenä on vähentää ylinopeutta ajavien määrää. Hyötyja ongelmajätteiden vastaanotto ja välivarastointi sekä jätemaan ja pilaantuneiden maiden hyödyntäminen ja käsittely tapahtuu jätekeskuksessa. Rakentamispäätöstä seuraa ympäristöluvan ja muiden lupien haku. Maanantaiaamuna puistoa kiersi jyväskyläläinen Pekka Junkala seitsemän vuotiaan Jiri-poikansa kanssa. – Valvontakertoja on tavallista enemmän. Vähintään joka päivä on yksi partio liikkeellä suorittamassa liikennevalvontaa, komisario Marko Törmänen sanoo. Satu Tullila Toholammilta on suorittanut filosofian maisterin tutkinnon Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Uuteen investointiin on jo varauduttu, mutta todennäköisesti jätemaksut tulevat vielä nousemaan. Uuteen jätekeskukseen tulee kerätyn jätteen vastaanotto, syntypaikkalajitellun yhdyskuntajätteen esikäsittely ja kuormaus sekä rakennusja teollisuusjätteen esikäsittely, hyödyntäminen ja siirtokuormaus. Alkoholilla ei ollut osuutta asiaan. Peräänajo Edsevössä Tuoreita uutisia pitkin päivää Tuoreita uutisia pitkin päivää www.keskipohjanmaa.net. Muita toimintamenoja on korotettu yhden prosentin inflaatiotarkistuksella. Mies kaatui maahan ja löi päänsä kallioon. Uuden jätekeskuksen rakentamiskustannukset ovat noin 10 miljoonaa euron luokkaa. Raamibudjetin perusteella näyttää kuitenkin siltä, että verotulojen kasvu riittää kompensoimaan toimintamenojen kasvun. Biojätteen käsittely merkitsisi tällöin keskitettyä kompostointia tai mädätystä. Ensi vuoden raamibudjettiin henkilöstökuluja korotettiin 400 000 eurolla 12,8 miljoonaan euroon. – Näin ilmoituksen museokylän höyrykoneviikosta, ja vaikka Jiriä tuntuvat kiinnostavan enemmän täällä olevat eläimet, oli höyrykonekin ehdottomasti nähtävä, Pekka Junkala sanoo. Salkoturmaa tutkitaan PEDERSÖRE (KP) Kaksi henkilöautoa rusikoitui peräänajossa Edsevössä maanantai-iltana viiden aikaan. 30.7.2004 (min. Isokosken mukaan on järkevää keskittää jätehuolto yhdelle alueelle, vaikka vain pieni osa jätteestä menee tulevaisuudessa kaatopaikalle. Sen jälkeen jäteyhtiö tekee päätöksen, rakennetaanko uusi jätekeskus ja minne. Liikkuvalla poliisilla on aiemmin ollut pitkäkestoista valvontaa valtatie 4:llä välillä Oulu–Kemi–Rovaniemi.Siitä saatujen hyvien kokemusten perusteella valvontaa toteutetaan nyt valtatie 8:lla. Valituksen takana on lääkäri Leena Kunnari, joka kolme vuotta sitten on tehnyt hallintokantelun terveyskeskuslääkäri Markku Lagerstedtin virkavaalista vuonna 1996. Meijän Käläviä -pitäjäviikko jatkuu tänään tiistaina muun muassa yhteislaulu -tapahtumalla ja lasten urheilukisoilla. Passojan koululla muisteltiin maanantai-iltana menneitä, kun Itäkylien -kyläyhdistys järjesti kylätapahtuman, jossa koulun entiset oppilaat ja opettajat heittäytyivät nostalgisiksi. Kannuksen talous kohdallaan Pelastuslaitos saamassa uuden sammutusauton Päivi Savela (KP) Liikkuvan poliisin valvonta kaksin-kolminkertaistuu valtatie 8:lla Kalajoen ja Limingan välillä. Kerttula antoi syksyllä 2001 vastineen vanhasta vaalista tehtyyn kanteluun. Kuva: Juha Sallinen Henna-Kaisa Sivonen KANNUS (KP) Kannuksen henkilöstömenot kasvavat kolmella prosentilla valtakunnallisen palkkakustannusten nousun takia. Kannuksen kaupunginhallitus antoi suuntaa näyttävän raamibudjetin talousarvion valmistelun pohjaksi kokouksessaan eilen. Ympäristövaikutuksia arvioitaessa otetaan huomioon vaikutukset esimerkiksi ihmisten terveyteen, viihtyvyyteen, maaperään jne. Jalkapallokoulua käydään joka päivä yhdestätoista yhteen. 56-vuotias ruotsalaismies sai surmansa perjantaina Kökarissa Ahvenanmaalla, kun juhannussalko kaatui hänen päälleen. Kokkolassa syntynyt Pekka on ollut viettämässä juhannusta perheineen vanhempiensa mökillä Ruotsalossa. Valvontamuotona on pääasiassa nopeusvalvonta. Kaatopaikan pohja tuleekin olemaan jätekeskuksen kallein osa. – Jos haluaa minua moittia niin siitä vaan, mutta olen toiminut terveyskeskuksen edun ja kuntayhtymän kuntien väestön edunmukaisesti. Kannuksen kaupungin osavuosikatsaus vuoden alusta toukokuun loppuun kertoo, että tämän vuoden kertymä noudattaa hyvin talousarviota. Hankinnassa olevan sammutusauton käyttöikä on vähintään 20 vuotta. Muun muassa pohjarakenteen on oltava tiivis. Uuden jätekeskuksen rakentamiseen ei perustamissopimuksen mukaisesti voi vaatia rahoitusta kunnilta, vaan jäteyhtiö rahoittaa investoinnin itse jätemaksuilla sekä hyödynnettävistä jätteistä saatavilla tuloilla. Vuosikate ei tule kuitenkaan riittämään sekä investointeihin että lainojen lyhennyksiin, vaan uutta lainaa joudutaan ottamaan näiden rahoittamiseksi. Lukumääriä verrataan edellisen vuoden tietoihin. Teokset ovat esillä kirjastossa heinäkuun kuudenteentoista päivään saakka. Molemmat valittivat niskakipuja. Biojätteen käytöstä ei ole valtakunnassa tehty vielä päätöksiä, joten jätekeskuksessa varaudutaan myös biojätteen ja lietteen käsittelyyn tai siirtokuormaukseen
Itäniemi s. Suomessa käytettävän kevyen polttoöljyn ja meriliikenteen kaasuöljyn rikkipitoisuus on jo tämän vuoden alusta alkaen saanut olla enintään 0,1 prosenttia. Tähän saakka isien perhevapaat ovat olleet lähinnä vauvaikään ajoittuvia isyysvapaita. 1927, nukkui pois kotonaan Toholammilla 25.6. Sairauslomapäiviä oli vuonna 2003 noin 14 tehtyä työvuotta kohti. Keskusta haluaa kaupunginhallituksen selvittävän, mitkä olisivat musiikkitalon vaikutukset Kokkolaan. Meidän on saatava historiallisen kaupungin perintö näkymään myös rakennuksissa, hän totesi. Tiistaina 29.6.2004 Maakunta 5 Kuolleita Hautauksia Rakkaamme Tuomo Kalevi LAPPI * 17.6.1963 Lestijärvellä † 12.6.2004 Nummelassa Nyt olen vapaa ja mukana tuulen saan kulkea rajalla ajattomuuden. Muuten heitä uhkaa syrjäytymisen kierre, SDP:n Jutta Urpilainen sanoi. Talkoita oli aluksi iltaisin ja lauantaisin päivällä, mutta kesäkuun alusta lähtien talkoita on pidetty päivittäin. Hanhikoski, syntynyt 4.2. Enestam uskoo, ettei uusi ehdotus muuta Suomen tilannetta mitenkään, koska meillä on jo käytössä tiukemmat vaatimukset. – Kokkolan tulorakenne on liikelaitoksista riippuvainen, sillä veroäyrimme on normaalia alhaisempi, Isotalus totesi. päivänä 2004, klo 10.00 Kaarlelan kirkossa. Viime vuonna päiviä kertyi 23 320, mikä on noin 2 500 edellisvuotta enemmän. Suviseuroista onkin käytetty 1950-luvulle saakka vuosikokousseurat -nimeä. Kun määrä jää alle kolmentoista, työntekijöiden sairastumisriski on matala. Lievää pelkoa ilmaisi myös keskustan Esa Lindholm. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Lestijärven kirkossa lauantaina 3.7.2004 kello 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Lestijärven seurakuntakodissa. Hän oli kuollessaan 68-vuotias. Kaupunginjohtaja Antti Isotaluksen mukaan Kokkolassa investoitiin viime vuonna paljon. Rakkaamme Lyydia UNTINEN o.s. Kokoomuksen Anja Mehtälä valitteli Kokkolan alhaista omavaraisuusastetta. Jouni Nikula KOKKOLA (KP) Maanantaina istunut Kokkolan kaupunginvaltuusto pitää Kokkolan vuoden 2003 tilinpäätöstä tyydyttävänä. Hoitovapaa sijoittuu vanhempainloman jälkeiseen aikaan, ja tällä vapaalla voi olla siihen saakka, kunnes lapsi täyttää kolme vuotta. Paananen, nukkui pois Nivalan Kotikeskuksessa 25. Odotukset korkealla Järjestäjät uskovat, että seurakuntaa saapuu viikonloppuna sanankuuloon säästä riippumatta yhtä paljon kuin ennenkin, eli noin 70 000 ihmistä. Polttoainetta ei kuitenkaan tarvitse vaihtaa vähemmän rikkiseen, jos alus on satamassa alle kahden tunnin ajan. 1952. Hän kysyikin, onko kaupungin talous jo liiaksi riippuvainen kaupungin liikelaitoksista. Yhdelläkään toimialalla miesten perhevapaat eivät vähentyneet. Muutoksesta huolimatta isät käyttävät perhevapaisiin enimmilläänkin vain runsaan kymmenesosan äitien perhevapaaajasta. Olen kimallus tähden, olen pilven lento, olen kasteisen aamun pisara hento. Kuolleita Juhlat Kulttuuri Teatterit Kurt Axel CEDERBERG s. Heikki Kanala Kokkolalainen Veijo Heikki Kanala kuoli lauantaina 26.6. Kokkolan vuosikate oli 10,3 miljoonaa euroa, mikä on kuitenkin edellisvuosia heikompi. –Kristillisyyden vuosikirjassa kehutaan Nivalan edellisten suviseurojen sujuneen vuonna 1945 erittäin hyvin, Lääkkö kehuu. Lisäksi sisävesialusten ja satamissa viipyvien alusten käyttämän polttoaineen rikkipitoisuus saa olla korkeintaan 0,1 prosenttia vuodesta 2010 alkaen. Maire Sylva ja Jokke Axel Märta-Lisa ja Calle Cia ja Lennart, Anna, Erik, Kajsa Inco, Anders Håkan ja Harriet Pontus ja Åsa, Viktor, Carl, Lisa Victoria Robban sisar Ulla ja Vena sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että siunaustilaisuus on lauantaina, heinäkuun 3. kesäkuuta. Kaipaamaan jäivät lähiomaiset. EU haluaa vähentää laivojen rikkipäästöjä www.keskipohjanmaa.net Viikon sana myös netissä. Paikalle nousee liikekeskus. Kaipaamaan jäivät avopuoliso, sisarukset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Saara Löllö Nivalalainen Saara Kaarina Löllö, o.s. Hän oli kuollessaan 62-vuotias. Tämä on ensimmäinen askel, hän sanoi Luxemburgissa kokoustauolla. Varsinkin sosiaalija terveyspalveluyrityksissä sekä hotelleissa ja ravintoloissa isien perhevapaiden osuus teoreettisesta säännöllisestä työajasta moninkertaistui, kun tätä ennen taso oli pysynyt kymmenkunta vuotta lähes muuttumattomana. Sade siivitti seurateltan nostoa Järjestelyt aikataulussa, kenttä auki tänään Valtava seurateltta nousi pystyyn neljässä tunnissa. Muistotilaisuus Sällskapsklubbenilla, Torikatu 27. Kaupungin on tuettava Emiliehemmetin toimintaa, hän sanoi. Polttoaineen rikkipitoisuus saisi olla korkeintaan 1,5 prosenttia toukokuun 2006 jälkeen. 10.6.2004 Kaipauksella muistaen Terttu ja Veikko Jussi Kyösti ja Sari Ville, Valtteri ja Anni Pentti ja Merja Terhi ja Harri Ronja, Arttu ja Konsta Tarja ja Jani Fanny Henrik Pekka ja Paula Jani Henna ja Mika Pinja Jonna ja Kari Sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Siunauksen toimitti vainajan poika Markku Järvelä. Muistotilaisuus seurakuntatalolla, mikä täten ystävällisenä kutsuna kaikille ilmoitetaan. (Eino Leino) Kaivaten äiti ja isä Vuokko ja Jukka Seppo ja Maria Janne sukulaiset ja ystävät Enoa ja setää rakkaudella muistaen Kuunsäde tarttui sun untesi leijaan. Nivalan suviseurojen valmistelutyöt aloitettiin jo kolme vuotta sitten, mutta varsinaiset fyysiset valmistelut alkoivat syystalvella, kun kentälle pystytettiin kaiutinpylväät sekä seurateltan paalut. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä muut sukulaiset ja ystävät. Pisimmät sairauslomat hallintokunnittain jaoteltuna olivat teknisellä palvelukeskuksella ja liikelaitoksilla. Ministereiden asettama rajoitus ei käytännössä tiukenna suomalaisten alusten polttoainevaatimuksia. Impi Kukkola Nivalalainen Impi Kustaava Kukkola, e. –Talkoolaisia on riittänyt ja järjestelyt ovat sujuneet kaikin puolin jouhevasti. Kokkolalainen Martta Järvelä, o.s. Töitä riittää viime hetkille saakka muun muassa viitoituksen osalta. Jorma Kauppila (vas.) ja Juha Peltokorpi varmistavat pitoa. Vihreiden Terho Taarnan mielestä huoleen on kuitenkin syytä. Järjestäjät eivät hätkähdä edes epävakaista säätä, joka näyttää ainakin viimeisimpien säätiedotteiden mukaan jatkuvan. Poistot syövät tulevien vuosien investointeja. Lähimpinä kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen sekä siskot ja veli. Johanna, Juho, Aleksi, Matleena, Matias, Melina, Mikael, Miklas, Melis, Niko, Noora ja Niklas Siunaus toimitetaan Lestijärven kirkossa perjantaina 2.7.2004 klo 14.00. Suviseuroissa pidetään myös kolme suurta kokousta: puhujien ja seurakuntavanhinten kokous, SRK:n johtokunnan vuosikokous sekä SRK:n vuosikokous, johon osallistuu lähes 200 rauhanyhdistystä. kesäkuuta OYSissa. Aloitamme seurat turvallisin ja luottavaisin mielin, toteaa päätoimikunnan puheenjohtaja Jouko Tölli. Kristillisyyttä arvostetaan ja seurat ovat edelleen pääasia, summaa SRK:n johtokunnan puheenjohtaja Matti Lääkkö. Kokkolan talous tyydyttävä Emiliehemmetin hoitopalveluihin avustusta Johanna Hietalahti KOKKOLA (KP) Kokkolan kaupungin työntekijöiden sairauslomapäivien määrä jatkaa kasvuaan. Kristillisdemokraattien Jorma Osari tosin pahoitteli sitä, että tasakattoisista rakennuksista ei vieläkään ole päästä eroon. Tällä hetkellä maailman meriliikenteessä käytetyn polttoaineen rikkipitoisuus on keskimäärin 2,7 prosenttia. Lapsija nuorisotyö on tärkeää ja tänäkin vuonna suviseuroihin osallistujista puolet on nuoria. Positiivisena valtuusto pitää sitä, että kaupungin talous kehittyi viime vuonna selvästi arvioitua paremmin, vaikka alhainen korkotaso näkyykin luvuissa. Ja jokaisen tummuvan illan myötä, toivotan teille hyvää yötä. Uusi määräys koskee myös EU-maiden satamissa liikkuvien matkustajalaivojen polttoaineita. Kokoomus taas vetosi uusien roskakorien kaupungille sijoittamisen puolesta. Noin 6000 ihmistä kokoava seurateltta oli suviseurojen valmistelutöiden viimeinen suuri pinnistys ennen tänään tapahtuvaa seura-alueen avaamista. Valtuuston kokouksessa tehtiin kaksi aloitetta. – On kuitenkin arvokasta, että asiaan puututaan EU-tasolla. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Lähinnä kaipaamaan jäivät lapset perheineen, siskot ja veli perheineen. Kalajokinen Yrjö Olavi Haapaniemi siunattiin haudan lepoon Kalajoen kirkossa 25. Oulun yliopistollisessa sairaalassa. Minna Laukka NIVALA (KP) Nivalan suviseuravalmistelut huipentuivat maanantaina seurateltan pystytykseen. Emiliehemmet on kärsinyt viime aikoina suurista rahavaikeuksista. kesäkuuta Nivalan terveyskeskuksessa. Tärkeimmille kulkureiteille sekä ison teltan ympärille on levitetty kuoriketta noin 3000 kuutiota ja lisää on tulossa. – Vanhoillislestadiolainen kristillisyys elää voimakasta työn aikaa. – Kiinnittäisin huomiota vajaakuntoisten ihmisten työllistämiseen. 24.5.1919 k. Hän oli kuollessaan 81-vuotias. Känsälä, siunattiin haudan lepoon Marian kappelissa torstaina 24.6. Raimo Kinnunen Toholampilainen Raimo Kalevi Kinnunen kuoli lyhyen sairauden murtamana sunnuntaina 27.6. Valmistelutöiden lisäksi suviseuraviikolla tehdään noin 7 000 talkootyövuoroa. 13.06.1923 k. – Investoinneista puolet rahoitettiin ilman lainoja, Isotalus sanoi muistuttaen, että liikelaitosten nettoinvestoinnit olivat reilusti yli 13 miljoonaa euroa. Jaksamme kuitenkin uskoa, että sää selkenee, Tölli toteaa optimistisesti. Maanantaina teltan kattokangas koottiin paristakymmenestä kappaleesta ja nostettiin mastoihin. Kuva: Timo Talus Seurateltasta vastaava Matti Kiviniemi (keskellä) ohjeistaa Markku Kärkkäistä ja Reijo Sakkoa jättämään seurapenkkien väliin 60 sentin väylän. Kristillisdemokraattien Bjarne Kalliksen mukaan korkeat kustannukset selittyvät osaltaan sillä, että osa talon potilaista vaatii kohtuuttoman kallista hoitoa. Muistotilaisuus vietettiin kotona. Valtuusto hyväksyi Rantakadun ja Rautatienkadun kulman asemakaavamuutoksen. Kaipaamaan jäivät puoliso ja lapset perheineen. Kokkolan kaupunki myöntää Emiliehemmetin hoitokodille 50 000 euron edestä toiminta-avustusta. kesäkuuta. Palvelutyönantajien viime vuoden ajankäyttötiedustelun tulosten mukaan isien perhevapaiden käyttö kasvoi monilla aloilla selvästi aiemmasta. Matti Harju Nivalalainen Matti Heikki Harju nukkui pois 18. – Aihetta liialliseen riemuun ei ole, sillä lainamäärä on liian iso. KESKIPOHJANMAA . kerran järjestettävät suviseurat alkavat virallisesti torstaina aattoseuroilla, mutta väkeä otetaan vastaan 117 hehtaarin juhlakentällä Välikylän Venehaassa jo tiistaista klo 15 eteenpäin. Elly Paavola Elly Edit Paavola, o.s. 2004. Valmistelut telttaa varten oli aloitettu jo marraskuussa, jolloin seurakentälle pystytettiin yli kolmesataa telttapaalua ja alue salaojitettiin. Muistotilaisuudessa seurakuntakeskuksessa puhuivat Eila Forsberg, vainajan poika Erkki Järvelä, sekä Kalevi Jyrkkä. Siunauksen toimitti kirkkoherra Rauli Junttila. Palvelualojen isiä kiinnostaa hoitovapaa LUXEMBURG (STT) EU-maiden ympäristöministerit päättivät maanantaina Luxemburgissa rajoittaa Itämeren meriliikennealusten polttoaineen rikkipitoisuutta. – Yhdistys on tuonut kuitenkin paljon rahaa Kokkolan asuntorahastoon. Suurimmat rakennelmat suviseuratelttaa lukuunottamatta valmistuivat kentälle jo ennen juhannusta, viimeisimpien joukossa seitsemän metriä korkea juhlaportti ja 24-metrinen keskusmasto viime keskiviikkona. Hän ei osannut arvioida ehdotuksen vaikutuksia Helsingin ja Tallinnan välisessä meriliikenteessä käytettävään polttoaineeseen. Tiedot ilmenevät Kokkolan henkilöstökertomuksesta. Niiden osuus vuosikatteesta oli 7,9 miljoonaa euroa, kaupungin verotalouden katteen jäädessä 2,4 miljoonaan. Parttimaa, nukkui pois 26. Näin ei voi jatkua pitkään, hän sanoi. Siunauksessa avusti Erkki Järvelä. Vaikka Kokkolan työttömyysluvut supistuivatkin edellisvuonna vuodesta 2002, kiusaa pitkäaikaistyöttömyys edelleen. – Toivon liikekeskuksen jäävän lajissaan viimeiseksi. Rakenteiden mittaus maastossa alkoi toukokuun alussa ja rakennelmien ja kulkuväylien rakennustalkoot käynnistyivät toukokuun puolivälissä. Näin voisi päätellä siitä, että isät lisäsivät viime vuonna perhevapaiden käyttöä liki kaikilla Palvelutyönantajien edustamilla yksityisillä palvelualoilla. – Kaupungin investoinnit on tehty velkarahoilla. Hän oli syntynyt Halsualla 20.1. Musiikkia esitti Jussi Kentala. Maanantaina Välikylällä vilisi talkoolaisia kaivamassa majoitusalueen turvauria ja purkamassa rekkalasteittain myytäväksi tuotuja tarvikkeita. Åvist, o.s. Luku ei ole vielä hälyttävä, sillä korkean sairastamisriskin raja on 20:ssa. Talkooväen onneksi sade kasteli Välikylän seura-alueen vasta toimituksen jälkeen. En ole poissa, vaan luoksenne saavun mukana jokaisen nousevan aamun. Suosiotaan on kasvattanut erityisesti hoitovapaa. – On silti positiivista, että taloudellisesti vuosi 2003 meni odotettua paremmin, hän lisäsi. Seurateltan ääressä touhusi lähes pari sataa ihmistä. Hän oli kuollessaan 93-vuotias. –Seurakentän nurmi on tarpeeksi vanhaa ja siten kestävää. Tiestö on viljelystiestöä, jota on sorastettu ja vahvistettu seulakankaalla. Nukkua saat sinä tähtien heijaan. Suviseuroissa kuullaan 36 saarnaa, joista suurin osa on maallikkopuhujien. Kestoltaan lomat olivat pääosin yhdestä <Poissa>kymmeneen päivää. Osuus kasvoi reippaasti myös tietoalojen yrityksissä. Vuonna 2001 sairauspäiviä oli 18 868. Samaa mieltä oli vihreiden Taarna. Lääkön mukaan Nivalan kolmannet suviseurat antavat odottaa paljon. Lisäksi kotia pyörittävän Föreningen de Gamlas Hem i Karleby -yhdistyksen lainojen lyhennyksiä siirretään tuleviin lainavuosiin. Kokkolassa. Sairauslomien määrä kasvussa HELSINKI (STT) Perhevapaiden käyttö näyttää kiinnostavan isiä aiempaa enemmän. 96. 22.06.2004 "Elämä päättyy kuolemaan, ihmissuhde ei." Muistamme Sinut – viisaana, rakastavana ja turvallisena. Kokoukseen osallistunut ympäristöministeri Jan-Erik Enestam (r.) arvioi, että rikkipitoisuuden vähentäminen ei ollut kaikkein kunnianhimoisin yritys
Yhdeksän ihmistä kuoli tieliikenneonnettomuuksissa ja kuusi hukkui. Juhannusaattona apua tarvittiin lähinnä karilleajojen ja teknisten vikojen takia. – Hyvä puoli on se, että ollaan keskiarvon alapuolella neljättä vuotta peräkkäin, toteaa Suomen Uimaja Hengenpelastusliiton toiminnanjohtaja Reijo Vartia. Kymmenen viime vuoden aikana kuolemaan johtaneita väkivallantekoja on ollut noin joka toinen vuosi. Rattija ruorijuoppoja yhä enemmän Juhannuksen rattija ruorijuopumustilastot ovat yhä synkempiä: Liikkuvan poliisin mukaan rattijuoppoja jäi torstain ja sunnuntain välillä kiinni yhteensä 738, joista törkeään rattijuopumukseen syyllistyi 418. Neljä kuolemaan johtaneista onnettomuuksista sattui keski-ikäisille tai iäkkäämmille. Pitemmällä aikavälillä verrattaessa hukkumistilasto näyttää kuitenkin jo neljättä vuotta vähäisiä lukuja. Suomen meripelastusseuran vapaaehtoiset yksiköt hoitivat osan avustustehtävistä. Monesti tilannenopeus on liian suuri, kuljettaja on juopunut ja eikä turvavyötä käytetä, toteaa komisario Jari Pajunen liikkuvan poliisin Helsingin yksiköstä. Lehtikuva/Pekka Sakki. Alkuvuoden aikana on liikennekuolemia sattunut 38 enemmän viime vuoteen verrattuna. KESKIPOHJANMAA 6 Kotimaa Heli Huhtala HELSINKI (STT) Juhannuksen yhdeksästä liikennekuolemasta viisi oli nuoren kuljettajan aiheuttamia, ja nuoria kuoli neljä. Huono puoli sen sijaan on, että tapaukset ovat yhä perinteisiä. Vuosi sitten rattijuoppoja jäi kiinni 669 ja ruorijuoppoja 76. Maanantaihin mennessä poliisin tietoon ei ollut tullut yhtään kuolemantapausta, joka olisi ollut väkivaltainen. Sipoossa mies ammuskeli lauantaina Kaunissaaren rannalla haavoittamatta kuitenkaan ketään. Merivartiostolla vilkas juhannus Merivartioston yksiköt tarkastivat juhannusviikonloppuna yhteensä 961 venettä. Keskimäärin liikenteessä on juhannuksena kuollut vuosittain kuusi henkeä. Vähimmällä päästiin vuosina 1999 ja 2002, kun kuolleita oli molempina vuosina kolme. Pirkkalassa surmattiin raa’asti mies ja Vähässäkyrössä mies ampui avovaimonsa ja itsensä. – Ryyppyporukoissa näitä enimmäkseen sattuu, puukotuksia ja joskus ampumisia. Varsinais-Suomessa Perttelissä mies ammuskeli perjantaina haulikolla omakotitalossa, missä oli useita muita ihmisiä. – Keliolosuhteet ovat hyvät, mutta muut vaaratekijät ovat lisääntyneet. Rikoskomisario Markku Stenberg Helsingin poliisin väkivaltayksiköstä pitää kulunutta juhannusta kokonaisuutena melko rauhallisena. Koko maassa vesiliikennejuopumukseen syyllistyi juhannuksena yhteensä 105 veneilijää. Mies ammuttiin Joensuussa asunnossa, jossa oli ampumishetkellä useita ihmisiä. Suurin syy lienee viina, Stenberg toteaa. Suistumisia sattuu paljon nuorille ja erityisesti viikonloppuisin sekä iltaja yöaikaan. – Ajamisesta haetaan kokemuksia, ja muut tarpeet ovat turvallisuutta tärkeämpiä. Väkivaltaisilta kuolemilta vältyttiin HELSINKI (STT) Poliisin ja merivartioston tehostetuissa valvontaiskuissa jäi tänä juhannuksena kiinni viime vuotista enemmän rattija ruorijuoppoja. Suurimmalla osalla veneilijöistä varusteet olivat kunnossa ja nopeusrajoituksia kunnioitettiin. Hukkumistilastojen kaunistumista ei Vartian mukaan enää selitellä heikolla säällä, sillä osassa maata oli nyt aurinkoista ja lämmintä. Suurin osa onnettomuuksista oli tieltä suistumisia, jotka ovat liikkuvan poliisin mukaan hyvin tyypillisiä kesäaikaan. Vuonna 1999 oli erittäin paljon tappeluita, joista kaksi johti kuolemaan. Saarista oli jonkin verran sairaankuljetuksia ja myös järjestyshäiriöihin piti puuttua. Juhannussalkoa pystytettäessä kuoli tapaturmaisesti yksi mies, tulipalossa menehtyi myös yksi. Kulunut juhannus on tilastoissa kolmanneksi synkin vuoden 1990 jälkeen, jolloin liikenteessä kuoli 11. Traagisin juhannus oli 1997, kun perheenisä surmasi vaimonsa ja kolme lastaan Kuopiossa. Vuonna 2000 surmansa sai 10. Hukkumistapaukset tyypillisiä Hukkuneita oli tänä juhannuksena kuusi, kun viime vuonna vesi vei vain neljä. Lappeenrannassa mies puukotettiin hengiltä. Liikkuvan poliisin mukaan rattijuoppoja jäi torstain ja sunnuntain välillä kiinni yhteensä 738, joista törkeään rattijuopumukseen syyllistyi 418. Liikenneturvan toimitusjohtaja Matti Järvisen mukaan tämä oli kevään perusteella odotettavissa. Merivartioston haaviin heistä jäi 20. Keskimäärin viimeisen 15 vuoden aikana on juhannuksena hukkunut 11 henkeä vuosittain. Pahimmillaan uhreja on ollut viisi. Perimmäistä selitystä on vaikea löytää, Järvinen pohtii. Tiistaina 29.6.2004 . Alkoholilla oli osuutta ainakin kahdessa hukkumisessa, osa sattui keskellä yötä ja uimaan oli lähdetty yksin. – Yhtä yksittäistä syytä juhannuksen synkkiin lukuihin ei ole, mutta huhti–kesäkuun aikana on ollut samanlainen linja eli nuorten liikennekuolemat ovat lisääntyneet poikkeuksellisen paljon, Järvinen toteaa. Tänä vuonna merialueilla vältyttiin kaikilta vakavammilta onnettomuuksilta. Sakkoja tai huomautuksia jaettiin vajaat 70. Vakavin tilanne sattui Tammisaaren saaristossa juhannuspäivän iltana, kun avoveneellä liikkeellä ollut mies törmäsi kovalla vauhdilla saaren rantaan. Onhan keskiikäisiä ja vanhempia lukumääräisesti liikenteessä paljon enemmän, Liikenneturvan Järvinen huomauttaa. Merivartioston haaviin heistä jäi 20. Viime vuonna kolme väkivaltakuolemaa Viime vuonna väkivallanteoissa kuoli kolme ihmistä. – Eivät nuoret ole ainoa ongelma, vaikka heistä paljon puhutaankin. Muualla maassa oli ainakin kolme ampumavälikohtausta. Tästäkin tapauksesta selvittiin pintanaarmuilla. – Meillä oli Helsingin alueella oli joitakin seksuaalirikoksia, puukotuksia ja ryöstöjä, mutta vakavalta rikollisuudelta on säästytty, kertoo Stenberg. Järvinen uumoilee liikennekäyttäytymisessä tapahtuneen muutoksia. Juhannusturmat jatkoa synkälle keväälle Nuorten liikennekuolemat ovat lisääntyneet poikkeuksellisen paljon HELSINKI (STT) Juhannuksen aikana kuoli tänä kesänä kaikkiaan seitsemäntoista ihmistä. Kukaan ei loukkaantunut. Näistä yksi oli hirvikolari, muut tieltä suistumisia. Nuorehko mies haavoittui Hämeenlinnassa ampumavälikohtauksessa torstaina. Koko maassa vesiliikennejuopumukseen syyllistyi juhannuksena yhteensä 105 veneilijää
Väestönmuutokset huomioidaan valtionosuuksissa. Kenet haluaisitte Suomesta Erkki Liikasen tilalle komissioon?” Gallup tehty 15.–23.6. Kokouksessa on tarkoitus valita Durao Barroso tulevan uuden komission johtoon. Prodi vierailulle Vanhasella on loppuviikosta tilaisuus keskustella mm. EU:n puheenjohtajamaan Irlannin pääministeri Bertie Ahern kertoi, että hänen ehdokkaallaan Portugalin pääministerillä Jose Manuel Durao Barrosolla on EU-maiden keskuudessa laajaa kannatusta komission johtoon. Prodi ja rouva Flavia Franzoni lähtevät Suomesta sunnuntaina aamupäivällä. % vastaajista 36 21 12 8 4 3 2 14 48 20 17 34 17 10 63 18 10 41 32 9 34 22 17 Sauli Niinistö Olli Rehn Paavo Lipponen % vastaajista Paavo Lipponen Sauli Niinistö Heidi Hautala % vastaajista Sauli Niinistö Paavo Lipponen Olli Rehn % vastaajista Heidi Hautala Sauli Niinistö Paavo Lipponen % vastaajista Heidi Hautala Sauli Niinistö Paavo Lipponen % vastaajista Vastaajien puoluekanta Keskusta SDP Kokoomus Vasemmistoliitto Vihreät Vastaajien puoluekanta Kaikki vastaajat yhteensä Pekka Lehtonen MOSKOVA (STT) Venäjän presidentti Vladimir Putin esitteli maanantaina Kremlissä Suomen eduskunnan puhemiehelle Paavo Lipposelle laajasti uudistussuunnitelmiaan. Hallituksen lähtökohtana kuitenkin on, että Liikasen seuraaja jatkaa myös marraskuun alussa työnsä aloittavassa uudessa komissiossa. Näillä näkymin Lipponen kertoo kannastaan keskiviikkona. Pienille puolueille Putin ei anna mahdollisuuksia, sillä hän haluaa nostaa vaalien äänikynnyksen 7 prosenttiin. Tulos saattaa viitata siihen selitykseen, jonka mukaan moni SDP:n kannattaja arvioi, ettei Lipposen pidä tavoitella rivikomissaarin virkaa. Globalisaatiotyöryhmään kuuluu muiden muassa Nokian, Sitran, Elinkeinoelämän tutkimuslaitoksen ja Palkansaajien tutkimuslaitoksen edustajat. Lehtikuva/Pekka Sakki Risto Jussila HELSINKI (STT) Hallituksen lähiaikojen ohjelmassa varmasti mielenkiintoisin kysymys on, kenestä tulee uusi suomalaisedustaja EU:n komissioon. Jäsenmaiden hallitukset esittävät maansa ehdokkaan tai ehdokkaat komissaareiksi. Prodi ja rouva Flavia Franzoni vierailevat Suomessa pääministeri Vanhasen ja rouva Merja Vanhasen vieraina perjantaista sunnuntaihin. Ulkoministerin mielestä työryhmän väliraportti ei sisällä ”vetäjänsä ideologiaan nähden” varsinaisia yllätyksiä. Suomen ja Venäjän taloussuhteista puhuessaan Putin ja Lipponen olivat todenneet, että kauppavaihto kasvaa ja suomalaisten investoinnitkin Venäjälle ovat lisääntyneet nopeasti. Uusi vaalilaki on tulossa niin nopeasti, että vuoden 2007 parlamenttivaalit pidetään jo sen mukaisesti, Lipponen kertoi. Tuomioja korostaa kuitenkin, että työryhmältä löytyy hänen mielestään kannatettaviakin ajatuksia. Hän korosti, että Venäjän energiahuollon tehokkuus on EU:nkin kannalta hyvin tärkeä. – Tavoitteena on luoda koko Eurooppaan yhtenäinen liikenteen ja energian hankinnan rakenne, Lipponen tiivisti. EU:n parlamentti joko hyväksyy tai hylkää komission. Vuosi sitten tehdyssä vastaavassa kyselyssä lueteltiin Niinistön, Lipposen ja Hautalan lisäksi keskustan entisen puheenjohtajan Esko Ahon ja vasemmistoliiton puheenjohtajan Suvi-Anne Siimeksen nimet. Näiden viiden nimen joukosta Niinistö sai tuolloin 32 prosentin ja Lipponen 31 prosentin kannatuksen. 2004, virhemarginaali ±3 %-yksikköä, otos 1 001 hlö. Kasjanov investointipankkiin Lipponen tuli Moskovaan vaimoineen jo sunnuntaina ja valtuuskunnan muu osa vasta maanantaina. Mitään muutamaksi kuukaudeksi valittavaa pätkäkomissaaria hallituksen suunnitelmissa ei ole. Lipponen uskoo Putinin uudistuksiin Presidentti Vladimir Putin (vas.) puristamassa kättä eduskunnan puhemies Paavo Lipposen kanssa. komissaarikysymyksestä perusteellisesti komission nykyisen puheenjohtajan Romano Prodin kanssa. Kuntaministeri Hannes Mannisen (kesk.) mukaan uudistusta valmisteltaessa on tehty vaikutuslaskelmia, joissa osa yleisestä valtion osuudesta on varattu väestöltään voimakkaasti kasvaviin ja väheneviin kuntiin. Lipponen totesi, että Venäjästä saattaa tämän vuosikymmenen lopussa tulla Suomen suurin kauppakumppani. Eduskunnan puhemiehen Paavo Lipposen (sd.) kannatusosuus oli 21 prosenttia ja vihreiden kansanedustajan Heidi Hautalan 12 prosenttia. SDP:n kannattajista vain 41 prosenttia asetti Lipposen etusijalle. Illalla vieraat illastavat Naantalin Kultarannassa presidentti Tarja Halosen ja tohtori Pentti Arajärven seurassa. STT/Suomen Gallup Sauli Niinistö Paavo Lipponen Heidi Hautala Olli Rehn Paula Lehtomäki Astrid Thors Joku muu Ei osaa sanoa ”Tänä kesänä EU:lle valitaan uudet komissaarit. – Mutta ehkä joidenkin tarkoituksena on myös tätä kautta ajaa uutta rajua julkisten menojen leikkausohjelmaa, Tuomioja arvelee. – Presidentti Putinin suunnitelmat toteutetaan, Lipponen uskoi. KESKIPOHJANMAA . Kuntaministeri kertoi aikeista vastatessaan kansanedustaja Antti Kaikkosen (kesk.) esittämään kirjalliseen kysymykseen kasvukuntien erityistarpeiden huomioimisesta. Poliittinen uudistus tähtää monipuoluejärjestelmään, jossa olisi aateperustaltaan erilaisia puolueita. Lipponen arvioi, että kyse on pitkän tähtäimen ohjelmasta, jonka joitakin osia toteutetaan kuitenkin melko nopeasti. Sunnuntaina ilmeni, että puhemies Paavo Lipposen (sd.) mahdollisuudet päästä komission puheenjohtajan paikalle murenivat olemattomiksi. Putin kertoi puolentoista tunnin keskustelun aikana aikovansa uudistaa maan poliittisen ja taloudellisen järjestelmän. Aho sai 16 prosentin ja Siimes 12 prosentin kannatuksen. Pääministeri Matti Vanhanen (kesk.) ei vielä maanantainakaan halunnut esittää ajatuksiaan komissaaritilanteesta. Hän lupasi kuitenkin palata asiaan keskiviikkona, kun Eurooppaneuvosto on tehnyt virallisen päätöksensä. Näiden ehdokkaiden nimet lueteltiin haastatelluille. EU:n parlamentti käsittelee Eurooppa-neuvoston eli huippukokouksen ehdotusta heinäkuisessa istunnossaan. 06-831 1761, avoinna ma-to 9.30-17.30, pe 9.30-18.00, la 10-14 Tarvainen • Mökkikytkin voit jättää kaapin käymään myös talvella viileään mökkiin! • Säilyvyys sähkökat-koksen aikana 20 tuntia • Käyttötilavuus: jääkaappi 166 litraa, pakastin 55 litraa • AgION, AntiBacteria system (jääkaappi) • Integroitu kylmäelementti ja sileät, helppohoitoiset seinäpinnat • Super Softline-muotoilu KS24V04 JENKKIKAAPPI 299 € • käyttötilavuus 100 l • pakastusteho 6 kg/vrk • lämmönnousuaika 24 h • hiljainen käyntiääni 41 dB (A) • paneelissa virran merkkivalo, pakastuskytkin ja lämpötilan säätö • yksi kori • kannessa ohjeellinen säilyvyysaikataulukko • K 850, L 545, S 595 mm 199 € FB-305 SÄILIÖPAKASTIN • Viidellä korilla pakasteet helppo pitää järjestyksessä • Tiheä pakastus-putkisto, joka seinä tasaisen kylmä • Lukko ja valo, voi käyttää myös varastossa • HUIPPUTUOTE: 5 vuoden takuu USP 101 SÄILIÖPAKASTIN RJP-314 JÄÄKAAPPIPAKASTIN • Tyylikäs pyöristetty muotoilu • Taloudellinen B-energialuokka • Tilavuus 284 l (jääkaappi 229 l + pakastin 55 l) • Jääkaapissa 5 lasihyllyä, 5 ovihyllyä ja 2 vihanneslaatikkoa • Automaattisulatus • Ovien kätisyys vaihdettavissa • Mitat: K 1730, L 598, S 600 mm 399 € RC 3612 JÄÄVIILEÄKAAPPI • Hiljainen käyntiääni 41 dB (A) • Energialuokka A • Ovien kätisyys vaihdettavissa • Kylmäaineena isobutaani • Edessä säädettävät jalat, takana pyörät • Jääkaapin käyttötilavuus 178 litraa • Automaattisulatus • Tyylikkäät lasihyllyt • Todella monipuoliset tilat • Viileäkaapin käyttötilavuus 160 litraa • MITAT: K 1900, L 595, S 600mm • Kahden vuoden takuu 549 € • Max mikroteho 700 W • Tilavuus 19 litraa • Intellowave-tekniikka: nopeampi sulatus • 2 vuoden takuu MS 1922 MIKROAALTOUUNI 79 € • Energialuokka B • Tilavuus 100 l • Pakastusteho 16 kg/vrk • Pakastimen lämmönnousuaika 25 h • Pikapakastus • MITAT: K 850, L 550, S 600 mm ZV 130 R PAKASTIN 299 € 399 € 499 € RC 210 AUTOJÄÄKAAPPI 99 € • Energialuokka A • 80 mm paksu eristys • Käyttötilavuus 247 litraa • Vain luonnonkaasuja • Varoitusvalo ja akustinen hälytin lämpötilan noustessa liian korkeaksi • Sulamisveden poistoaukko pohjassa • Mitat (K x L x S): 860 x 1130 x 660 mm 399 € GT26A901 SÄILIÖPAKASTIN W 145 PESUKONE • Pesuja energialuokka A • Linkous 1400 kierr/min • Säädettävä termostaatti • Rypistymisenesto • Ajastin • Allas ja rumpu ruostumatonta terästä • K 850, L 595, S 535 mm • Käyttötilavuus 21 l • Hyvä jäähdytysteho sisäpuolisella puhaltimella • Tehokas kylmäeristys ja huoltovapaa koneisto • Toimii akkuvirralla 12 V, 48 W • Tupakansytytinliitäntä HELSINKI (STT) Kokoomuksen entinen puheenjohtaja ja Euroopan investointipankin varapääjohtaja Sauli Niinistö näyttää olevan suomalaisten keskuudessa selvästi suosituin ehdokas EU:n komission uudeksi suomalaisedustajaksi. Esitys on herättänyt Venäjällä kovaa arvostelua, koska se heikentäisi huomattavasti alueiden edustusta. Prodin ja Vanhasen viralliset keskustelut käydään perjantaina iltapäivällä. Valistuneiden arvailujen mukaan Lipposella ei ole haluja tavalliseksi komissaariksi. Lipposelta odotetaan nyt lopullista vastausta siihen, onko hänellä halua komission rivijäseneksi. Sinänsä Liikasen seuraajan valinnalla ei ole tulenpalavaa kiirettä. työn verotuksen keventämistä kaikissa tuloluokissa ja korkeiden rajaveroasteiden alentamista. Rehnin ryhmä ajaa rajuja leikkauksia Tuomioja arvelee: HELSINKI (STT) Muuttoliikkeen vaikutukset aiotaan huomioida kuntien valtionosuusjärjestelmää uudistettaessa. Niinistö kansan suosikki Sauli Niinistö on kyselyn mukaan suosituin ehdokas uudeksi komissaariksi. Tuomioja ei usko, että työttömyyttä hoidettaisiin Rehnin ryhmän veroale-esityksillä. Hallituslähteistä kerrottiin maanantaina, että hallitus on valmis etenemään uuden komissaarin valinnassa nopeallakin aikataululla. Nykyinen suomalaiskomissaari Erkki Liikanen jättää parin viikon päästä komission jäsenen tehtävät ja siirtyy Suomen Pankin pääjohtajaksi. Lauantaina iltapäivällä Prodin ohjelmassa on tapaaminen puhemies Lipposen kanssa. Pääministerin talouspoliittista erityisavustajaa Olli Rehniä (kesk.) kannatti kahdeksan prosenttia, ministeri Paula Lehtomäkeä (kesk.) neljä prosenttia ja RKP:n kansanedustajaa Astrid Thorsia kolme prosenttia vastaajista. Tämänvuotisessa kyselyssä Niinistö oli ykkösenä sekä keskustan (34 prosenttia) että kokoomuksen (63 prosenttia) kannattajien keskuudessa. energiatalouden uudistuksissa, Lipponen myönsi. Lipponen totesi, että tällaisen pankin toiminta kiinnostaa Suomea kovasti. Lipponen on työvierailulla Venäjällä. Kasjanov vahvisti Lipposelle alkavansa pian johtaa kansainvälistä investointipankkia, joka rahoittaisi infrastruktuurin ja energiatuotannon investointeja Venäjällä. Näitä ovat esimerkiksi lisäpanostukset tutkimusja kehitystyöhön sekä koulutukseen ja investointien edistämiseen. – Tämän väestömuutoskertoimen kohentama tuki menisi merkittävältä osin suurten kaupunkien ympäristökunnille. Pääministeri Vanhanen matkustaa tiistaina Brysseliin EU:n ylimääräiseen huippukokoukseen. Lehtikuva/AFP HELSINKI (STT) Ulkoministeri Erkki Tuomioja (sd.) epäilee, että pääministerin neuvonantajan Olli Rehnin (kesk.) vetämän globalisaatioryhmän kautta saatetaan ajaa rajuja leikkauksia julkisiin menoihin. Sunnuntain iltapäivän ja maanantain aamun Lipposet viettivät hyvien ystäviensä, entisen pääministerin Mihail Kasjanovin ja tämän vaimon kanssa. Lauantaina ohjelma jatkuu vapaamuotoisissa merkeissä. Ongelmiakin on mm. Keskustelua jatketaan pääministerin virkaasunnossa Kesärannassa järjestettävillä illallisilla. Suomen Gallupin Suomen Tietotoimiston toimeksiannosta tekemässä tuoreessa mielipidetiedustelussa Niinistö sai 36 prosentin kannatuksen. Vaalilain yhtenä keskeisenä muutoksena olisi alueiden yhden edustajan vaalipiireistä luopuminen. Hautalaa kannatti 17 prosenttia vastanneista. – Myös Putinin kanssa keskusteltiin näistä suunnitelmista, Lipponen kertoi. 14 prosenttia vastanneista ei osannut sanoa nimien joukosta omaa suosikkiaan. Vanhaset vieraineen viettävät vapaa-aikaa merihenkisessä ympäristössä. Häneltä odotetaan kannanottoa tiistaina iltapäivällä. Hallitus valmis nopeaan komissaariratkaisuun STT-gallup: kuka EU-komissaariksi Erkki Liikasen tilalle. Väestömuutoskerroin tullee ilmeisesti mukaan myös valtionosuusuudistusehdotukseen, Manninen jatkoi. Tuomioja kommentoi kotisivuillaan työryhmän viime viikolla jättämää väliraporttia, jossa esitetään mm. Ei komissiokommenttia Lipponen ei suostunut vielä maanantaina mitenkään kommentoimaan EU:n komission puheenjohtajavalintaa. Komission puheenjohtaja tekee sitten oman esityksensä uudeksi komissioksi. Tiistaina 29.6.2004 Kotimaa 7 KOKKOLA: Kallentori, puh. Rehnin työryhmä selvittää Suomen kilpailukyvyn parantamista maailmantalouden muutospaineissa. Kaksi prosenttia kannatti jotain muuta ehdokasta
Valmiissa sellussa purun osuus on 10-15 prosenttia. -0.70 543.08 +9.24 O Mandatum Neutral k. Purukeittämön myötä UPM Woodin Alholman sahalta kertyvä oheistuote otetaan käyttöön raaka-aineena. Kotitalouksien rahatilanne näyttää myös hyvältä, sillä peräti 79 prosenttia uskoi pystyvänsä säästämään vuoden aikana. Eur. Sopimus laitosja ruokahuollon tehtävien hoidosta siirtyi vastoin kunnan työntekijöiden tahtoa yksityiselle ISS-yhtiölle. Yhtiön mukaan virheellisiä tietoja ovatkin antaneet yksittäiset jälleenmyyjät, jotka ovat toimineet annettujen ohjeiden vastaisesti. Suhteellisten laskijoiden listalla kärjessä oli TJ Group, jonka osakkeen arvo hupeni 4,0 prosenttia 0,24 euroon. Henkilöstöpäällikön Kjell Fellmanin mukaan yt-neuvotteluissa päästiin hyvin yhteisymmärrykseen ja ilmapiiri oli melko hyvä. (STT) Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Euribor-korot Raaka-aineet Eniten nousseet, % Eniten vaihdetut, miljoonaa euroa Viitekorot, % Ulkomaiset pörssit Eniten laskeneet, % Euromaat Valuutat, yhden euron arvo valuutassa (keskikurssi) Belgia, Espanja, Hollanti, Irlanti, Italia, Itävalta, Kreikka, Luxemburg, Portugali, Ranska, Saksa, Suomi 1 euro = 5,94573 FIM Arvo Muutos-% 1 kk Arvo % Muutos %-yks Indeksi, pistettä Muutos-% 1 pv Aktia Capital B +0.12 93.45 +37.28 O Aktia Euro B +0.79 17.95 +24.20 O Aktia G. Tällöin saisimme vielä oikean kokoluokan yrityksiä. Työntekijät puolustavat raivokkaasti saavutettuja etujaan. B -0.83 6.00 5.98 6.09 6.00 6.00 5.79 7.00 0,3 0.50 +1.68 +37.50 Ramirent -0.29 16.95 16.40 16.95 16.95 16.99 12.92 17.10 0,3 0.25 +8.97 +17.65 Tietoenator +2.66 24.74 24.50 24.74 23.64 24.77 22.21 27.20 472,5 0.50 +0.42 +67.36 YIT-Yhtymä +0.36 16.50 16.50 16.60 16.45 16.55 13.90 17.36 354,8 1.20 -0.30 +99.27 Metalliteollisuus Componenta 0.00 4.50 4.45 4.50 4.45 4.82 2.85 5.00 1,6 0.00 +7.14 +147.25 Fiskars A +0.59 10.15 10.08 10.18 10.01 10.18 9.55 10.74 12,4 0.31 -0.30 +23.05 Fiskars K +0.10 10.02 10.02 10.50 10.02 10.02 9.20 11.00 1,7 0.29 -0.69 +2.25 KCI Konecranes +0.54 29.85 29.75 29.90 29.62 29.85 27.21 32.63 91,4 1.00 +4.84 +52.26 Kone B +0.92 49.40 49.25 49.40 49.00 49.50 45.15 51.35 162,6 2.00 +4.50 +50.85 Metso +3.43 9.95 9.91 9.95 9.73 10.00 9.40 11.60 707,6 0.20 -3.02 +24.29 Nordic Aluminium 0.00 9.00 8.90 9.15 9.00 9.05 8.32 10.00 0,6 0.60 +4.77 +52.54 Outokumpu -0.37 13.50 13.37 13.50 13.37 13.50 9.96 13.55 941,8 0.20 +10.16 +79.95 Ponsse 1 -3.72 20.20 20.40 20.55 20.16 20.80 16.76 21.50 3,2 2.00 +7.04 +106.70 Rautaruukki K +3.33 6.82 6.73 6.83 6.47 6.85 5.68 7.04 1206,3 0.20 +7.32 +71.88 Raute A 8.10 7.10 8.50 0,0 0.50 +8.00 +10.96 Rocla 7.15 6.40 7.50 0,0 0.10 -1.38 +3.03 Wärtsilä A +2.94 17.50 17.50 17.70 17.00 17.50 15.30 19.60 3,0 0.75 +4.29 +47.83 Wärtsilä B +4.36 17.95 17.50 17.95 17.18 17.95 15.06 19.46 241,2 0.75 +4.94 +56.22 Metsäteollisuus M-real A -1.94 7.06 7.07 7.20 7.06 7.06 6.62 7.84 1,2 0.30 -6.37 +6.67 M-real B +0.83 7.26 7.26 7.29 7.11 7.27 6.56 8.09 412,2 0.30 +1.12 +6.82 Stora Enso A +1.35 11.25 11.00 11.30 11.20 11.25 10.05 11.65 1,9 0.45 +3.74 +16.84 Stora Enso R -0.27 11.15 11.14 11.17 11.01 11.30 9.97 11.64 4084,0 0.45 +1.73 +18.06 Stromsdal B +8.11 2.40 2.28 2.40 2.27 2.40 2.22 2.75 2,7 0.00 -4.31 -8.26 UPM-Kymmene -0.58 15.54 15.54 15.55 15.46 15.74 14.47 16.36 2518,4 0.75 +3.72 +27.91 Monialateollisuus Aspo +0.24 12.78 12.78 12.89 12.70 12.78 11.92 15.40 1,1 1.40 -1.16 +44.89 Energia E.ON Finland 29.00 29.00 29.00 0,0 1.00 +11.54 Fortum +0.38 10.48 10.41 10.50 10.22 10.50 7.56 10.45 2279,2 0.42 +12.62 +55.13 Elintarviketeollisuus Atria Yhtymä A 0.00 9.00 8.91 9.05 8.99 9.00 8.55 9.55 1,1 0.42 +4.65 +46.37 Chips A 18.00 17.00 20.75 0,0 0.50 -13.25 +15.38 Chips B -1.08 18.30 18.31 18.69 18.30 18.30 16.36 19.00 0,2 0.50 +1.09 +26.63 HK Ruokatalo A +0.46 6.49 6.45 6.50 6.43 6.49 6.22 6.75 10,9 0.28 -0.31 +10.43 Huhtamäki -1.31 10.56 10.56 10.58 10.55 10.75 9.44 11.40 422,6 0.38 -2.28 +23.70 Lännen Tehtaat -2.86 13.60 13.65 14.00 13.60 13.80 11.15 14.50 0,8 0.65 +11.11 +64.71 Olvi A -0.41 12.25 12.21 12.38 12.25 12.30 12.00 14.15 1,6 0.70 -4.58 +18.84 Raisio vaihto-os. A +0.08 23.94 -0.13 P OP-Euro-obl. Europaf. ISS suurena yrityksenä pitää sisällään vielä työnjohtoa ja omistajien tarpeita. +0.53 16.03 +12.22 O Nordea Medica Life Sc. Japan +1.36 0.52 +31.82 O SEB Lux Eq. Näin ymmärtäisimme omaa toimintaamme. Hex-yleisindeksi jäi pistelukuun 5 819 eli 0,5 prosenttia edellistä päätöstasoa ylemmäs. +0.28 228.22 +14.92 Y Sampo Globaali yhd. Kuluttajavirasto on pyytänyt ACN:ltä selvitystä siitä, miksi yrityksen Mobile Friends liittymää on markkinoitu kuluttajien mukaan edelleen rajoituksettomana, vaikka yrityksen sopimusehdoissa puheaikaa on rajoitettu. Näitä talouden lakeja on tähän asiaan liittyen seuraavia: 1. Tilastokeskuksen mukaan vain kuusi prosenttia kotitalouksista harkitsi asunnon ostamista lähimmän vuoden kuluessa. Kukapa haluaisi tehdä jotain vaikeasti, mikäli siihen löytyy helppo ratkaisu. +1.42 562.88 +6.48 O Nordea Eur..fi k. k. Sitä vastoin autokaupassa aikoo asioida lähes joka viides kotitalous ja lähes puolet suunnitteli erilaisen viihde-elektroniikan hankkimista kesän tai syksyn aikana. Kiint. Tällä hetkellä työntekijöitä on 515, joista toimihenkilöitä noin neljäsosa. +0.12 99.48 +9.88 O Mandatum MediLife k. Öhman huomauttaa, että vastaavia keittimiä on jo monissa sellutehtaissa ympäri Suomea. Henkilöstöstä lähtee kuitenkin yhteensä reilu 40 ihmistä osa eläkkeelle, osa ottaa lopputilin itse. +0.10 1036.52 +7.07 Y Sampo Komp. Aiemmin puru on poltettu. Yli puolella oli rahaa jäänyt jo säästöön. +2.49 15.41 +46.23 O Nordea Kaukoitä.fi k. Ei ole mahdollista tehostaa kunnan palveluita ilman rakenteellisia järjestelmän muutoksia. Tuotantopuolella lisäksi muutama osaaikaeläkkeellä ollut jää kokonaan eläkkeelle. Purussa kuitu on millin mittaista eli sama kuin koivussa, selvittää tekninen johtaja Heikki Öhman. Handelsb. 2. +0.01 8.92 +2.14 L Nordea Säästö 50 k. Aggr. +0.07 22.50 +1.58 H Mandatum Russia k. +0.95 5.52 +29.06 O Nordea Biotekniikka k. +0.65 200.32 +50.11 O Nordea Optima Plus k. Kuluttajien näkemyksen mukaan työttömyyskään ei ole niin paha uhka kuin vuosi sitten. Huhtikuussa valmistui talteenottolaitos, joulukuussa havukeittämön kapasiteetin nosto ja viime kesänä jäteveden jäähdytystornit ja kuivauskoneen kapasiteetin nosto. +0.40 238.68 +6.45 Y Nordea Pro Euro Korko k. Osa on tosin lähtenyt ja löytänyt muuta työtä, ja osa jäänyt osa-aikaeläkkeelle. Kruunupyyssäkään ei lopputulos ole paras mahdollinen. +0.90 1.80 +72.11 O SEB Internetfond +2.00 0.56 +26.56 O SEB Likviditetsfond 0.00 10.45 +2.24 L SEB Lux Eastern Eur. B +0.27 26.41 +9.95 Y SEB Europa Småb. +1.07 7.10 +27.12 O Nordea Nordic SC k. UPM:n sellusta valmistetaan hienolaatuista paperia, kuten kopiopaperia. +0.04 251.58 +31.97 O Mandatum BioTech+ k. -0.53 1.87 1.85 1.87 1.85 1.88 1.21 1.88 77,4 0.01 +9.94 +106.59 Rakennusteollisuus Lemminkäinen +2.05 14.95 14.90 15.14 14.75 15.19 13.63 19.49 3,8 1.50 +2.45 +8.44 Tulikivi A 0.00 7.00 7.00 7.05 7.00 7.05 5.28 8.10 1,4 0.51 +5.90 +99.89 Tietoliikenne ja elektroniikka Aspocomp -0.71 12.51 12.50 12.60 12.46 12.75 11.70 14.20 25,9 0.30 +2.44 +80.00 Comptel +3.74 1.94 1.93 1.95 1.88 1.95 1.77 2.48 57,2 0.05 -2.09 +98.94 Efore -0.30 6.63 6.63 6.70 6.63 6.70 4.84 8.11 22,2 0.37 -4.32 +533.33 Elcoteq Network A +0.27 14.95 14.98 15.04 14.75 15.25 13.00 20.50 117,2 0.90 +10.94 +44.48 Elektrobit Group 0.00 0.47 0.47 0.48 0.47 0.48 0.45 0.66 36,5 0.01 -2.08 +51.61 Elisa +1.40 10.90 10.83 10.95 10.57 11.00 9.65 14.48 811,2 0.00 +2.77 +48.28 Evox Rifa Group 0.00 0.11 0.11 0.12 0.11 0.11 0.11 0.15 15,0 0.00 -8.33 +83.33 F-Secure +2.13 1.44 1.40 1.44 1.40 1.44 1.26 1.88 130,3 0.00 +2.92 +101.43 Nokia +0.60 11.75 11.75 11.76 11.62 11.83 10.83 18.79 21418,4 0.30 +6.38 -20.05 Okmetic -1.92 2.55 2.52 2.59 2.51 2.55 2.46 4.35 3,1 0.00 -4.41 +17.65 PKC Group +0.16 24.94 24.75 24.94 24.60 24.94 21.60 28.30 0,2 2.00 +2.98 +110.13 PMJ automec -1.85 0.53 0.53 0.54 0.52 0.54 0.48 1.02 7,6 0.00 +8.00 +42.11 Perlos +0.59 8.48 8.45 8.48 8.40 8.48 6.55 9.20 312,3 0.10 +9.48 +75.62 SSH Comm. Security -3,7 Lännen Tehtaat -2,9 Kyro -2,6 Alma Media 2 -2,6 Nokia 251,5 Stora Enso R 45,6 UPM-Kymmene 39,4 Sampo A 29,6 Fortum 23,7 Nordea (publ) FDR 17,9 Outokumpu 12,7 Tietoenator 11,5 TeliaSonera AB 10,2 Elisa 8,8 Rautaruukki K 8,2 Kone B 8,0 Peruskorko 2,25 OP-prime 2,50 Sampo-prime 2,50 Nordea-prime 2,50 Aktia-prime 2,25 POP-prime 2,25 SP-prime 2,50 Tapiola-prime 2,50 Ålandsbanken 2,30 Handelsbanken 2,25 EKP:n repo 2,00 EKP:n anto 3,00 EKP:n otto 1,00 New York, Dow Jones IA 10443.73 +0.69 New York, Nasdaq 2036.43 +0.54 Nikkei 225 (2 d.p.) 11884.06 +0.88 Hong Kong, HS 11845.50 -0.08 Lontoo, FTSE 100 4518.70 +0.55 Frankfurt, DAX 4069.35 +1.40 Pariisi, CAC 40 3771.58 +0.78 Tukholma, SAX 213.48 +0.29 Rahastot Muutos-% 1 pv Arvo Tuotto-% 12 kk Tyyppi 100 eniten omistettua rahastoa Rahaston tyyppi: O=Osakerahasto, Y=Yhdistelmärahasto, L=Lyhyen koron rahasto, K=Keskipitkän koron rahasto, P=Pitkän koron rahasto, V=Vipurahasto, H=Hedge-rahasto, I=Indeksirahasto Lähde: HEX ja S&P’s ComStock, pörssikatsaus STT:ltä ja viitekorot pankeilta. Tuotannon pääluottamusmiestä ei tavoitettu kommentoimaan. Palkan maksimointi taas pitää maailman pyörimässä. Paras vaihtoehto olisi, mikäli kunnan työntekijät perustaisivat oman yrityksen hoitamaan jotain osa-aluetta kunnnan toiminnoista. – Hyvin vaikea sanoa, se riippuu markkinoista eli kuinka saamme myytyä. Mobility k. Bolagsf. Työn minimointi on monen keksinnön synnyttäjä. G. Tech. Rahaa palaa ja kustannuksia syntyy, sillä kaikki organisaatiossa toimivat pyrkivät edelleen maksimoimaan henkilökohtaisen hyötynsä. A +0.64 120.33 +30.34 O OP-Euro-obl. – Puru soveltuu koivusellun raaka-aineeksi, sillä sahauksessa purussa olevat kuidut ovat katkenneet. 1.00 0,0 0.00 Sv. 0.00 203.64 +1.79 L Nordea Euro Midi Korko k. Keittämö päättää investoinnit Kuluttajabarometri Kuluttajien luottamusindikaattori, saldoluku STT, lähde:Tilastokeskus 25 20 15 10 5 Saldoluku saadaan vähentämällä (painottaen) myönteisten vastausten prosenttiosuudesta kielteisten vastausten prosenttiosuus. 50 k. +0.23 549.58 +22.83 O Sampo Korko k. +0.65 198.56 +15.89 O Nordea Fennia k. Purun käyttö korvaa tuontipuuta. Tiistaina 29.6.2004 . Pari viikkoa sitten päättyneiden yhteistoimintaneuvoteluiden ratkaisut koskevat pienempää ryhmää, kuin mistä alun perin oli keskusteltu. KESKIPOHJANMAA 8 Talous Pankit ja rahoitus CapMan B -1.23 1.60 1.58 1.60 1.58 1.60 1.49 1.91 6,3 0.05 +1.89 +16.55 Nordea (publ) FDR +0.34 5.93 5.93 5.94 5.86 5.97 5.30 6.02 3015,0 0.25 +3.68 +40.71 OKO A +1.86 8.76 8.72 8.77 8.60 8.77 7.98 9.68 38,8 1.60 +7.10 +28.84 Sampo A +0.50 7.99 7.95 7.99 7.92 8.03 7.68 9.80 3706,9 1.50 -1.12 +24.61 Ålandsbanken A 18.20 18.00 20.00 0,0 1.00 -2.41 +7.00 Ålandsbanken B 17.50 17.25 19.70 0,0 1.00 -2.23 +3.00 Vakuutus Pohjola-yhtymä +0.60 8.40 8.39 8.40 8.30 8.40 6.94 8.65 281,8 1.00 +6.64 +67.00 Sijoitus Citycon 2.00 1.52 2.15 0,0 0.14 +12.36 +76.99 Interavanti 3.00 2.65 3.44 0,0 0.06 -12.79 +19.05 Julius Tallberg B 9.00 7.10 9.05 0,0 0.29 +13.64 +76.47 Norvestia 14.05 13.70 17.15 0,0 1.60 -1.06 +9.34 Polar Kiinteistöt 1.04 0.77 1.04 0,0 0.00 +8.33 +65.08 Sponda +0.29 6.87 6.85 6.87 6.85 6.90 6.10 7.30 227,3 0.30 +5.55 +35.38 Technopolis 0.00 3.98 3.96 3.98 3.96 3.98 3.70 4.17 1,2 0.25 +3.11 +42.14 Kuljetus ja liikenne Birka Line A 0.00 16.00 16.00 16.25 16.00 16.00 15.43 17.48 0,3 0.60 -3.03 +6.67 Birka Line B 15.89 15.50 17.20 0,0 0.60 -0.69 +5.93 Finnair -0.19 5.21 5.16 5.27 5.13 5.24 5.07 6.53 59,4 0.10 -2.43 +38.46 Finnlines +0.34 23.48 23.43 23.50 23.39 23.48 22.02 29.50 122,2 2.50 +3.31 +11.43 Viking Line 20.80 18.27 23.45 0,0 2.00 +1.46 +11.83 Kauppa Beltton-Yhtiöt -1.39 6.40 6.20 6.47 6.40 6.40 6.20 8.05 1,5 0.40 -4.42 -13.47 Kesko A 18.75 17.50 21.50 0,0 2.00 +1.35 +12.21 Kesko B +0.80 16.28 16.25 16.28 16.11 16.28 13.58 16.86 311,2 2.00 +1.13 +54.84 Kesko B uudet 1.00 0,0 0.00 Stockmann A -1.54 19.20 19.20 19.49 19.20 19.51 17.71 19.50 1,0 1.35 +5.41 +27.45 Stockmann B -0.72 19.36 19.30 19.35 19.30 19.42 17.63 19.50 79,6 1.35 +5.41 +28.21 Muut palvelut Aldata Solution +1.26 1.61 1.59 1.61 1.58 1.61 1.46 2.21 46,5 0.00 +0.63 -4.79 Jaakko Pöyry +0.96 20.95 20.70 21.14 20.70 20.95 20.20 23.00 15,7 1.00 0.00 +37.42 Lassila&Tikanoja +0.08 26.52 26.49 26.60 26.49 26.52 25.00 30.00 23,5 1.20 +0.23 +45.52 OMHEX AB (Publ) -0.20 9.99 9.22 9.99 9.99 9.99 9.23 13.50 1,0 0.00 -4.39 Rak. k. Tavoite on, että tuotteen laatu ei saa muuttua. Yhteinen etu VEIJO HUKARI Mia Puutio PEDERSÖRE (KP) Veneveistämö Nautor on aloittanut 23 työntekijän ja toimihenkilön irtisanomiset. +0.53 1.52 +11.05 O SEB Lux Eq. Alun perin kaavailtiin 35 ihmisen irtisanomista. – Jos jotain on hyvää, niin se, että tämä luku on vähemmän kuin mistä alun perin puhuttiin. -0.18 1408.63 +32.85 O Nordea Japani k. Markets f. Paavo Lipponen patisti (Kp 28.05.) demareita julkisten palveluiden tehostamiseen. Yrittäjä siis maksimoi tulonsa minimoimalla menonsa. Juhannustunnelmat ovat kuitenkin olleet vaisut. North Am. Joka kolmas kuluttaja uskoo Suomen taloustilanteen paranevan lähimmän vuoden aikana. Osake k. +0.45 62.61 +8.71 Y Nordea Optima.fi k. Eur. -1.67 977.48 O Mandatum Suomi k. +0.70 85.81 +29.32 O Mandatum G. +0.04 1035.65 +1.94 Y Nordea Maailma k. +0.79 72.11 +7.83 V SEB Östersjöfond/WWF +1.44 1.27 +28.76 O Sampo Aasia Osake k. B +0.09 22.40 +20.26 O Aktia Likvida +0.05 21.64 +1.60 L Aktia Medica B -0.95 65.90 +4.41 O Aktia Secura B +0.18 44.18 +21.25 Y Aktia Solida B +0.07 112.54 +4.44 Y Carnegie Aksje Norge +1.35 380.67 +47.07 O FIM Forte -0.20 112.16 +36.43 Y FIM Russia -1.23 38.64 +45.16 O Handelsb. Vime vuoden lopulla Nautor vähensi henkilökuntaansa 23:lla, yhdeksän irtisanottiin 14 siirtyi eläkkeelle. Sandbergin mukaan Irtisanottuja on melkein kaikissa tuotantopaikoissa. euroa Indeksi 5818.95 +0.46 % Vaihto päiväkaupan päättyessä klo 18 Uponor -1.51 26.79 26.70 26.79 26.51 26.98 24.20 27.46 96,8 2.00 +5.67 +39.27 Viestintä ja kustannus Alma Media 1 -0.68 7.30 7.20 7.40 7.30 7.30 6.50 8.75 1,9 2.50 +11.36 +20.00 Alma Media 2 -2.65 6.98 7.00 7.10 6.98 7.15 6.70 8.91 94,8 2.50 +3.91 +14.72 Ilkka-yhtymä 2 +0.15 6.50 6.45 6.56 6.50 6.50 6.15 8.38 3,8 4.00 -0.15 +14.11 Keskisuomalainen A +0.12 16.49 16.00 16.48 15.81 16.49 13.00 20.75 2,1 10.00 +24.25 +60.68 SanomaWSOY A +0.93 15.14 15.02 15.15 15.13 15.14 14.13 17.90 0,1 1.00 +0.47 +44.23 SanomaWSOY B -0.20 15.17 15.11 15.19 15.12 15.20 14.00 17.65 526,9 1.00 +5.56 +54.31 Talentum 0.00 6.00 5.95 6.05 5.99 6.00 5.16 6.75 70,3 0.30 -0.83 +53.06 Muu teollisuus Amer-yhtymä +0.59 42.50 42.30 42.70 42.25 42.50 34.99 44.45 84,9 1.40 +1.32 +59.74 Exel -0.58 15.50 15.59 15.60 15.50 15.59 11.85 15.59 1,4 0.80 +4.63 +155.57 Kyro -2.63 7.40 7.32 7.40 7.40 7.60 7.20 8.98 35,7 0.30 0.00 +22.58 Leo Longlife A +2.57 7.59 7.51 7.59 7.50 7.59 7.20 8.54 0,3 0.50 +2.07 +40.95 Marimekko +0.94 10.70 10.65 10.74 10.60 10.70 8.90 11.39 2,1 0.50 +8.72 +64.09 Nokian Renkaat +0.04 80.03 80.03 80.30 79.63 80.39 60.40 80.00 55,6 1.56 +8.11 +90.48 Rapala VMC 6.40 5.33 6.45 0,0 0.12 +6.67 +64.10 Suominen Yhtymä -1.93 5.07 5.08 5.15 5.07 5.17 4.95 6.99 6,0 0.30 -6.00 +9.71 Tamfelt Etu -0.80 12.40 12.50 12.85 12.40 12.40 12.40 14.40 28,1 0.95 -0.40 +15.74 Tamfelt Kanta 0.00 12.50 12.40 12.70 12.50 12.50 12.50 16.80 1,6 0.93 -3.47 +13.64 Ruotsalaiset osakkeet Atlas Copco AB A 18.45 0,0 0.00 -8.03 Ericsson AB B 2.30 1.46 2.67 0,0 0.00 +9.00 +134.69 Sandvik AB 22.45 0,0 0.00 Securitas AB 11.90 0,0 0.00 Skand. -0.18 1.68 +30.97 O SEB Lux Eq. +0.58 20.65 +13.13 O Nordea Euro Korko k. Yleinen moraalikäsitys kuuluu; Moraalin mitta on etäisyys yhteisestä edusta. A +0.28 28.96 +9.98 Y OP-t. Med. +0.70 1050.78 Y Nordea k.yhtiö Plus k. Kuluttajien tulevaisuudenodotuksia kuvaavan luottamusindikaattorin saldoluku oli kesäkuussa 14,3 eli hieman korkeampi kuin toukokuussa ja selvästi korkeampi kuin vuosi sitten, jolloin saldoluku oli 7,2. Puuhamaa 43.50 36.50 43.90 0,0 2.00 0.00 +35.94 Turkistuottajat C 7.71 7.06 8.25 0,0 0.60 +2.12 +28.50 Turun Arvok. Tech k. +0.01 206.54 +1.98 L Sampo Suomi Osake k. Metsäyhtiöiden osakkeista UPM heikkeni 0,6 prosenttia 15,54 euroon ja Stora Enson vaihdetumpi Rosake 0,3 prosenttia 11,15 euroon. +0.17 22.03 +69.78 O Nordea Amerikka k. Sitä, riittävätkö tähän mennessä tehdyt leikkaukset, ei henkilöstöpäällikkö Fellman osaa vielä luvata. k. Vuosittain purua kertyy 150 000 kiintokuutiota. Hieman säästöjäkin purun keitolla syntyy, sillä se on halvempaa kuin koivu. +0.21 187.37 +34.82 O Säästöpankki Kotimaa B +0.01 70.29 +39.94 O Tapiola Rahamarkkina +0.01 11.25 +2.14 L HEX 28.6.2004 Tilanne eilen klo 18 Päälistan vaihto 485,1 milj. Kunnan työntekijät (myös kunnanjohtaja ja siitä alaspäin) pyrkivät maksimoimaan hyötynsä kunnan varoista. +0.60 3.34 +7.54 O SEB Lux Eq. Täydellinen luettelo rahastoista ja 15 minuuttia viivästetyt kurssitiedot verkkopalvelussamme: www.keskipohjanmaa.net/porssi PÖRSSI JA RAHA Osakkeet Muutos-% 1 pv Viimeinen maksettu hinta Tarjoukset osto myynti Päivän alin ylin Vuoden alin ylin Osinko Vaihto tuhatta kpl Muutos-% 1 kk 12 kk Pörssi jäi lievästi plussalle Helsingin pörssi päätyi maanantaina juhannuspyhien jälkeen lievästi plussalle. Normaali havupuun kuitu on noin kolme millimetriä ja koivun yksi. +1.41 6.49 +14.90 O Handelsb. Oman taloutensa kohentumiseen luotti kesäkuussa lähes joka kolmas kuluttajista ja vain 9 prosenttia pelkäsi taloutensa huononevan vuoden kuluessa. A 1.00 0,0 0.00 I-lista Benefon S 0.00 0.20 0.20 0.21 0.20 0.21 0.20 0.40 46,9 0.00 -13.04 -61.54 Elecster A 6.15 6.00 8.70 0,0 0.30 -18.00 +23.00 Evia 1.50 1.44 2.04 0,0 0.00 +3.45 +6.38 Honkarakenne B 6.90 6.11 7.50 0,0 0.50 +2.99 +105.97 Ilkka-yhtymä 1 7.79 6.50 9.25 0,0 4.00 -1.08 +35.48 Incap +0.46 2.20 2.15 2.25 2.17 2.20 1.86 2.59 6,6 0.00 +3.79 +138.04 Kasola A 1.75 1.40 1.95 0,0 0.05 0.00 +34.62 Kekkilä 6.40 6.11 7.20 0,0 0.10 -8.18 -8.57 Kesla A +1.45 7.00 6.50 7.50 7.00 7.00 6.25 8.50 0,4 0.75 +2.07 +91.67 Kylpyläkasino A 3.20 3.10 3.25 0,0 0.00 +1.27 +6.67 Larox B 0.00 5.50 5.30 5.50 5.30 5.50 3.85 9.10 5,4 0.50 -0.54 +83.33 Martela A -1.58 11.81 11.80 12.00 11.81 11.81 11.50 15.00 0,9 0.25 +1.78 +5.26 Menire 0.00 0.35 0.34 0.35 0.35 0.35 0.31 0.41 0,1 0.00 +6.06 +29.63 Neomarkka B 7.30 5.93 7.45 0,0 0.08 +8.15 +32.73 P-Karjalan Kp A 103.50 81.05 106.99 0,0 7.50 +15.00 +29.38 Panostaja A 0.95 0.70 1.04 0,0 0.07 -5.00 +86.27 Panostaja B 0.95 0.72 0.99 0,0 0.07 -3.06 +69.64 Plandent A -0.29 13.81 13.80 14.30 13.81 13.81 12.00 13.85 0,2 0.30 +1.69 +6.54 Raisio K +2.72 1.89 1.89 1.91 1.89 1.89 1.27 1.88 3,0 0.01 +11.52 +73.58 Ruukki Group 0.00 0.04 0.04 0.05 0.04 0.04 0.03 0.05 310,0 0.00 0.00 +100.00 S Sääst. konev. Tavoite ei ollut päästä ihmisistä eroon, vaan turvata toiminnan jatkuminen. +1.89 16.83 +11.26 O Nordea Avanti k. Nyt kuusija mäntypuru keitetään osaksi koivusellua. +0.62 17.09 +22.33 O Sampo Eur. Eilisen tunnelmat eivät tosin olleet riemukkaat. Näin saamme automaattisesti uuden teknisen ja hallinnollisen Pelle Pelottoman ilman kustannuksia käyttöömme. Yksityinen on tässä kyseeseen tulleena vaihtoehtona halvin, mutta paras se ei ole. A 0.86 0.55 1.01 0,0 0.00 +1.18 +115.00 Vaahto Group A 3.15 2.70 3.50 0,0 0.00 +14.55 +26.00 Vaahto Group K 3.33 3.11 3.90 0,0 0.00 +7.07 +35.92 Yleiselektroniikka E 3.20 3.06 3.95 0,0 0.34 +0.95 +6.67 NM-ja Pre-lista Amanda Capital 0.00 0.16 0.16 0.17 0.16 0.16 0.16 0.19 17,0 0.00 0.00 0.00 Basware +1.65 7.99 7.96 8.10 7.85 8.00 6.29 7.97 3,0 0.12 +7.67 +92.65 Biohit B +0.80 2.52 2.53 2.60 2.50 2.52 2.35 3.06 1,8 0.00 -1.19 +76.06 Biotie Therapies -0.89 1.11 1.10 1.11 1.10 1.13 0.73 1.39 4,4 0.00 -4.27 +133.33 Done Solutions 0.00 0.13 0.13 0.14 0.12 0.13 0.12 0.27 11,8 0.00 -18.75 +8.33 Endero 0.00 1.70 1.62 1.84 1.62 1.70 1.60 2.05 4,0 0.00 -2.86 +13.33 Etteplan -0.32 6.27 6.15 6.27 6.20 6.27 5.50 6.80 0,6 0.55 +12.32 +49.41 Proha +3.51 0.59 0.57 0.59 0.56 0.59 0.47 1.10 10,3 0.00 +14.00 -9.52 QPR Software 0.00 0.57 0.53 0.57 0.53 0.57 0.50 0.74 13,6 0.00 +9.62 +128.00 Satama Interactive 0.00 1.12 1.12 1.14 1.12 1.13 0.99 1.34 0,7 0.00 -5.88 +103.64 Saunalahti Group -1.72 1.14 1.14 1.16 1.14 1.16 1.04 1.65 61,0 0.00 -2.52 +205.26 Sentera 1.83 1.60 2.48 0,0 0.00 -3.68 +67.89 Solteq +1.08 1.88 1.86 1.90 1.88 1.88 1.63 2.20 1,0 0.09 -1.59 +113.79 Tieto-X +2.76 3.35 3.30 3.40 3.34 3.35 2.23 3.49 0,6 0.14 +3.16 +114.47 eQ Online 0.00 2.05 2.06 2.09 2.04 2.09 2.02 2.93 4,3 0.00 -10.87 +42.36 Rahasto-osuudet HEX25-indeksiosuus +1.25 16.16 15.80 16.80 16.00 16.16 15.46 17.35 0,9 -1.24 +27.68 Päivän aikana pörssikursseja voi seurata kätevästi wap-palvelustamme: wap.keskipohjanmaa.net Öljyn hinnan peruste Light Sweet Crude Oil -futuuri New Yorkissa Taloustiistai M aailmassa on joitakin ihmisen taloudelliseen käyttäytymiseen liittyviä lakeja, jotka saavat meidät tekemään asioita määrätyllä tavalla. Keväällä käynnissä oli sarja lomautuksia, jotka koskivat 50 työntekijää. +0.06 83.33 -0.06 O Nordea Nordia k. – Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, ettei tämä ole niin dramaattista kuin mistä alussa luultiin. +3.76 719.66 +17.98 O Nordea Korko Plus k. +2.41 1.79 +11.68 O SEB N.Am. "Saavutettu etu" ei ole moraalikäsityksemme mukaista ajattelua, eikä sellaista itse asiassa tunne mikään lainsäädäntökään. Hyviä asioita ovat siis molemmat. +0.71 39.13 +9.89 O Nordea Itä-Eur..fi k. +0.84 810.76 +32.95 O Nordea Foresta k. Nyt kesällä lanseeraamme uusia malleja ja luulen vakavasti, että tilauksia tulee enemmän. Tilastokeskuksen mukaan indikaattorin neljästä osatekijästä säästämismahdollisuuksien arviot paranivat toukokuuhun verrattuna ja näkemykset omasta ja Suomen taloudesta sekä työttömyyskehityksestä pysyivät suunnilleen ennallaan. +0.15 171.87 +20.68 Y Sampo Komp. Uusista malleista potkua myyntiin. 0.22 0.20 0.29 0,0 0.00 +4.76 +15.79 Suomen Helasto 0.71 0.60 0.83 0,0 0.07 +10.94 +36.54 Suomen Spar A 40.01 35.01 40.01 0,0 1.25 +0.02 +3.92 Suomen Spar K 40.00 35.00 42.00 0,0 1.25 0.00 +3.90 Tervak. Toivomus on hurskastelua, jollei samalla hyväksytä sitä, että järjestelmä on väärä. 1 +0.33 2.44 +17.91 O SEB Lux Eq. B +0.09 21.84 -0.14 P OP-Focus A +0.33 132.48 +28.50 O OP-Itä-Eur. Kun tämä kuilu on liian suuri, tapahtuu revoluutio ja kuilu suljetaan. Nautorin henkilöstömäärä on lisääntynyt viime vuosina. +0.52 80.20 +13.21 O SEB Optionsr. Kaikki kalliita ihmisiä. f. Tuotannon puolelta lähtee 28 työntekijää, joista 17 irtisanotaan ja loput ovat joko päätyneet ottamaan lopputilin itse tai siirtyvät eläkkeelle. Kunnan työntekijöiden hyödyn maksimoinnin ja yrittäjän kustannusten minimoinnin välille pyrkii syntymään kuilu. A +2.93 102.68 +24.90 O OP-Medical A -1.68 70.78 +1.93 O OP-Metsä A -0.34 44.58 +22.21 O OP-Pirkka A +0.37 51.58 +18.85 Y OP-Spektri A +0.51 71.64 +10.80 Y OP-Teknologia A -0.21 24.04 +12.83 O OP-t. BankenA 1.00 0,0 0.00 Skandia Förs.ab. ACN on puolustautunut syytöksiltä sanomalla, että se muutti markkinointinsa kuluttajaasiamiehen vaatimusten mukaiseksi jo tammikuussa eikä mainonnassa ole enää tämän jälkeen käytetty termejä ilmainen tai rajoitukseton. Tällä hetkellä ketään ei ole lomautettuna. +0.30 263.16 +0.75 P Nordea Euroland k. k. k. Nautor irtisanoo 23 Vaisut juhannustunnelmat veneveistämöllä HELSINKI (STT) Kuluttajien luottamus talouteen vahvistui kesäkuussa ja oli selvästi korkeampi kuin vuosi sitten. Irtisanomisiin on jouduttu turvautumaan, koska veistämön tilauskanta on huomattavasti laskenut. Suurten metsäyhtiöiden osakkeiden arvot laskivat hieman, mutta vaihtokärjessä Nokian arvo vastaavasti nousi ja pidätteli osakekurssien keskimääräistä kehitystä positiivisella puolella. ACN ilmoitti äskettäin rajoittavansa liittymänsä ilmaisen puheajan tuhanteen minuuttiin kuukaudessa, kun sen asiakkaat olivat aiemmin saattaneet rupatella keskenään rajattomasti. ACN:n rajoituksista tutkinta Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Tänään käynnistyy UPM:n Pietarsaaren sellutehtaan purukeittämö, kun juhannusseisokin jälkeinen tehtaan ylösajo saadaan päätökseen. +0.25 455.00 +34.79 O Nordea IT k. +0.21 376.17 +21.26 O Nordea G. Kruunupyyssä tuo kuilu oli 21 prosenttia kunnan oman työn ja yrittäjän veloitushinnan välillä. Painorajoitettu portfolioindeksi nousi aavistuksen vähemmän eli 0,4 prosenttia. 3. +0.11 994.36 +11.82 Y Sampo Komp. +1.88 0.87 +19.42 O SEB Lux Asia ex Japan +2.32 3.00 +15.88 O SEB Lux CS Baltic f. Niin ikään käsitys omista säästämismahdollisuuksista on vahvistunut, ilmenee Tilastokeskuksen maanantaina julkistamasta kesäkuun luottamusindikaattorista. Yrittäjä pyrkii aina minimoimaan kustannukset siten, että laatu ei kärsi. 1998 1997 1996 1999 2000 2001 2002 2003 04 6/2004=14,3 Saldoluvut Oma taloustilanne 12 kk:n kuluttua Suomen taloustilanne 12 kk:n kuluttua Kotitalouksien rahatilanne nyt 6/04 5/04 10,4 5,9 31,1 10,7 5,7 30,7 Lue lisää taloudesta www.keskipohjanmaa.net/talous. Moni kotitalous suunnittelee lainan ottamista, mutta entistä hieman harvempi aikoo käyttää lainarahat asunnon ostamiseen. A -2.12 137.78 +36.91 O OP-Kiina -erik. Toimihenkilöpuolelta oli tarkoitus vähentää 15 ihmistä, mutta lopullinen määrä jäi tusinaan. Ihminen pyrkii aina paratiisiin, missä hän on minimoinut työn ja maksimoinut palkan. +0.65 112.33 +37.73 O Sampo Eur. Näiden talouspsykologiaan liittyvien käyttäytymiskaavioiden sisältö olisi hyvä olla kaikkien tiedossa. Mutta kyllä tämä on silti hankalaa. Se on ainoastaan ay-liikkeen vanha sisäinen taisteluhuuto, mikä osoittaa oman hyödyn tavoittelun nimissä vallatun alueen. Osake +0.98 2.07 +29.75 O Mandatum Baltic k. Ensk. – Ei hyvät ainakaan. Kirjoittaja on kokkolalainen kauppatieteen maisteri. g. Purukeittämö on viimeinen pala viiden ison investoinnin sarjassa, Wisa 800-projektissa, jonka budjetti oli 282 miljoonaa euroa. +0.07 1.51 +37.89 O SEB Lux Em. – Jossain vaiheessa sellutehtaille voi tulla sellainen tilanne, että raaka-aineista on pulaa. +0.49 539.78 +6.55 O ODIN Finland +0.25 270.03 +47.73 O ODIN Maritim +1.20 48.80 +76.24 O ODIN Norden +0.48 80.11 +53.74 O ODIN Norge +0.36 115.40 +57.24 O ODIN Offshore +0.21 9.38 +42.68 O ODIN Sverige +0.28 88.93 +48.32 O OP-Delta A +0.34 101.46 +33.28 O OP-Euro A 0.00 19.56 +1.93 L OP-Euro B 0.00 18.40 +1.91 L OP-Euro Osake A +0.70 14.34 +17.01 O OP-Euro k. yhd. Lähtötilanteessa puhuttiin 50 henkilön poistamisesta. +0.11 119.18 +1.21 K Nordea Euro Obl. Wärtsilä ei kertonut sopimusten arvoa, mutta kuvaili niiden olevan merkittäviä ja pitkäaikaisia. C/R +0.36 0.55 +7.83 O SEB Lux f. Security -3.68 1.31 1.31 1.35 1.31 1.31 1.20 2.55 0,8 0.00 +10.57 +102.99 Scanfil +0.19 5.18 5.14 5.24 5.13 5.24 5.10 6.40 18,0 0.11 -0.19 +84.64 Stonesoft +4.41 0.71 0.71 0.72 0.69 0.71 0.58 1.02 73,3 0.00 +9.68 +65.85 Sysopen +1.80 3.40 3.40 3.45 3.36 3.40 3.27 5.25 3,4 0.24 -0.30 +13.22 TJ Group -4.00 0.24 0.24 0.25 0.24 0.25 0.24 0.41 10,5 0.00 0.00 +78.57 Tecnomen -0.75 1.32 1.31 1.34 1.32 1.34 1.13 1.73 4,2 0.00 +9.02 +166.00 Tekla 1.95 1.79 2.70 0,0 0.00 -1.52 +39.29 Teleste +0.81 6.25 6.25 6.27 6.20 6.26 5.37 7.05 9,8 0.08 +8.77 +113.79 TeliaSonera AB +1.78 3.44 3.44 3.45 3.37 3.47 3.25 4.36 2969,5 0.11 -0.88 -3.43 Vacon 0.00 11.00 10.96 11.05 10.96 11.00 10.02 11.85 3,4 0.55 +0.92 +29.41 Vaisala A 0.00 19.50 19.30 19.93 19.30 19.50 17.70 24.00 24,7 0.75 +6.56 +8.94 Yomi +0.17 5.77 5.79 6.05 5.77 6.02 3.40 7.85 11,8 0.10 -2.37 +104.98 Kemianteollisuus Kemira +0.37 10.74 10.55 10.75 10.50 10.74 9.25 10.89 389,5 0.33 +6.47 +57.35 Orion A -1.59 21.60 21.34 21.50 21.60 21.90 17.22 22.65 1,5 1.60 +8.93 +54.04 Orion B -1.60 21.46 21.36 21.78 21.35 21.89 17.04 22.71 92,0 1.60 +8.62 +54.46 Hex-yleisindeksi pistettä 5000 5500 6000 6500 7000 huhti touko kesä 5818.95 +0.5% 3 kk 12 kk Euribor 12 kk % 1.9 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 huhti touko kesä Euron arvo dollareina 1.17 1.18 1.19 1.20 1.21 1.22 1.23 1.24 huhti touko kesä 1.2195 +0.2% Euron arvo Ruotsin kruunuina 9.05 9.10 9.15 9.20 9.25 9.30 huhti touko kesä 9.1447 ?0.3% Australia, dollari 1.74100 Hongkong, dollari 9.50670 Intia, rupia 55.95300 Islanti, kruunu 88.03000 Iso-Britannia, punta 0.66620 Japani, jeni 131.57000 Kanada, dollari 1.63760 Kuwait, dinaari 0.35920 Kypros, punta 0.58060 Latvia, lati 0.65640 Liettua, liti 3.45100 Malta, liira 0.42470 Marokko, dirham 10.97100 Norja, kruunu 8.31400 Puola, zloty 4.53750 Ruotsi, kruunu 9.14470 Saudi-Arabia, rial 4.57240 Singapore, dollari 2.08290 Slovakia, koruna 39.89000 Sveitsi, frangi 1.52100 Tanska, kruunu 7.43240 Thaimaa, baht 49.76000 Tsekki, koruna 31.86500 Tunisia, dinaari 1.53710 USA, dollari 1.21950 Unkari, forintti 253.15000 Venäjä, rupla 35.37500 Viro, kruunu 15.64660 1kk 3kk 6kk 12kk 2.075 2.121 2.185 2.387 0.000 -0.001 0.000 +0.003 Raakaöljy, USD/barreli 36.07 -7.69 Kulta, USD/unssi 401.10 +1.87 Hopea, USD/unssi 5.98 -0.97 Kupari, c/naula 121.20 -1.87 Kahvi, USD/tonni 780.00 +4.00 Stromsdal B +8,1 Wärtsilä B +4,4 Stonesoft +4,4 Comptel +3,7 Proha +3,5 Metso +3,4 TJ Group -4,0 Ponsse 1 -3,7 SSH Comm. Kuluttajien usko talouteen vahvaa HELSINKI (STT) Kännykkäoperaattori ACN:n puheaikarajoituksiin tyytymättömät asiakkaat voivat hakea ratkaisua kuluttajavalituslautakunnasta. Kuluttajavirasto kuitenkin huomauttaa tiedotteessaan, että verkostomarkkinoinnissa emoyritys vastaa jälleenmyyjiensä toiminnasta ja näin sillä on myös velvollisuus huolehtia jälleenmyyjiensä asianmukaisesta ohjauksesta. Uusista käyttöja huoltopalvelusopimuksistaan Indonesiassa tiedottaneen Wärtsilän vaihdetumpi Bosake kohosi 4,3 prosentilla 17,95 euroon. Kuusi henkilöä irtisanotaan ja toiset kuusi lähtevät joko omasta päätöksestä tai siirtyvät eläkkeelle. 25 k. +0.03 22.59 +1.55 H Mandatum Omega k. Kaikki irtisanomiset tuntuvat pahalta, toimihenkilöiden luottamusmies Roger Sandberg huokaa tunnelmiaan. Nokian osakekurssi oli maanantaina kaupankäynnin sulkeuduttua 11,75 eurossa eli 0,6 prosenttia edellistä päätöstasoa korkeammalla. Metsätoimialan pienin yhtiö, juankoskelainen kartonkivalmistaja Stromsdal oli pörssipäivän suhteellisten nousijoiden kärjessä 8,1 prosentin harppauksella 2,40 euroon. Palkan maksaja kuntalainen pyrkii tämän kaikin tavoin estämään palkkaamalla työnjohtajan, sektorijohtajan, sisäisen tarkastajan, tarkastuslautakunnan jne. Ainoastaan toimintojen suunnittelu tulee nyt käyttöön ja jo siinä löytyi 21 prosentin säästö. Korko k. Osake k. Wireless +3.50 0.15 +19.35 O SEB Lux G. +0.04 1210.54 +1.65 K Sampo Komp. Ensimmäiset saivat jobinpostia viime torstaina, loput alkuviikosta. Tämä tarkoittaa yleensä kohdan 2 mukaista yksityistämistä. +0.76 14.01 +12.78 O Mandatum Eur. Medical -0.16 2.46 +2.12 O SEB Lux f
kesäkuuta 2004 Kaksi öljyputkea Basrassa räjäytetään, jolloin suurin osa viennistä katkeaa. Miehityshallinnon johtaja Paul Bremer (kesk.), Irakin pääministeri Ijad Allawi (vas.) ja Irakin presidentti Ghazi Jawar (oik.) poistumassa pääministerin toimistosta vallanvaihtoseremonioiden jälkeen. Espanjan pääministeri Jose Luis Rodriguez sanoi kokouksessa, ettei Espanja missään tapauksessa lähetä enää omia joukkojaan Irakiin. Puheenjohtajamaa Irlannin pääministeri Bertie Ahern ilmoitti lauantaina pyytäneensä Durao Barrosoa ehdolle ja kertoi, että portugalilaisella on ylivoimaisen enemmistön kannatus EU-johtajien keskuudessa. – Me esitimme tähän tehtävään opposition ehdokasta, Durao Barroso muistutti. joulukuuta 2003 Saddam saadaan vangiksi Tikritissä. – Olen kuullut sanottavan, että komission puheenjohtajalla on maailman vaikein työ. Vahva komissio tarvitaan Durao Barroso kertoi aikovansa kertoa EU-visioistaan tarkemmin tiistaina, jos voi antaa suostumuksensa. 2. – Kutsun kansaamme yhdessä häätämään ulkomaiset terroristit, jotka tappavat lapsiamme ja tuhoavat maatamme, Allawi sanoi. Bush piti alun perin keskiviikoksi kaavailtua vallanvaihtoa osoituksena irakilaisten itseluottamuksesta. Bushin mukaan pääministeri Ijad Allawi ehdotti vallansiirron aikaistamista. Hän keräsi kannatusta lähinnä varattomalta maaseutuväestöltä, joka on ollut tyytymätöntä kehittyvän talouden etujen epätasaisen jakamiseen. Huippukokous jatkuu tiistaina, jolloin Nato-maat tapaavat kumppanimaat. Britannian pääministeri Tony Blair kutsui päivää tärkeäksi virstanpylvääksi Irakin kansan matkalla uuteen tulevaisuuteen. Räjähdys vaurioitti ministeriön rakennusta ja lähistölle pysäköityjä autoja, mutta kukaan ei kuitenkaan loukkaantunut, Anatolia kertoi. Irakin joukkojen koulutuksen ehdon yksityiskohdat jäivät kuitenkin edelleen auki. Allawi itse ehdotti tätä, mikä oli mielestäni älykäs teko, osoitus siitä, että olemme valmiita siihen, Bush selitti. Länsiliittojen kannattajat ovat pelänneet, että populistinen epäluulo länttä kohtaan saisi sijaa syksyn parlamenttivaaleissa. Irakissa uskotaan, että hallitus päättänee yhtenä ensimmäisistä toimistaan julistaa maahan hätätilan ja ottaa käyttöön poikkeuslait ja ulkonaliikkumiskiellot sissihyökkäysten saamiseksi kuriin. Pian tämän jälkeen Bremer poistui maasta, ja Irakin lippu nostettiin liittouman lopetetun miehityshallinnon rakennuksen katolle. Espanja ei lähde enää Irakiin Nato-maat pääsivät Istanbulin huippukokouksessa sopuun liittokunnan osallistumisesta Irakin turvallisuusjoukkojen koulutukseen. kesäkuuta 2004 USA luovuttaa virallisesti Irakin hallinnan irakilaisille vallansiirtoseremoniassa, jota aikaistettiin kahdella päivällä terrori-iskujen pelossa. Kokouksessa oli läsnä myös Portugalin pääministeri José Manuel Durao Barroso, joka ilmoitti kertovansa vasta tiistaina, suostuuko hän EU:n komission uudeksi puheenjohtajaksi. Portugalin istuva komissaari Antonio Vitorino oli pitkään suosittu ehdokas komission puheenjohtajaksi; hänen mahdollisuutensa kuitenkin tyssäsivät siihen, että hän edustaa sosialisteja. BAGDAD (STT–AFP–Reuters) Yhdysvaltain vastavalittu Irakin-suurlähettiläs John Negroponte saapui Bagdadiin maanantaina, kertoivat diplomaattilähteet. 30. Maailman johtajat kiittelivät vallanvaihtoa ja lupasivat lausunnoissaan tukea maata jälleenrakennustyössä. – Annamme valituksemme keskusvaalilautakunnalle huomisaamuna. Niinpä varsinaisesta vallanvaihtoseremoniasta ei edes ilmoitettu julkisesti ennen kuin se jo oli ohi. – Toivoisin voivani toimia siltana perustajien ja uudempien jäsenmaiden välillä, Durao Barroso sanoi ja korosti, että hänen mielestään EU tarvitsee vahvan ja riippumattoman komission. kesäkuuta 2004 Ilmeisen koordinoidut hyökkäykset viidessä kaupungissa surmaavat yli 100 ihmistä. Yhdysvaltain suurlähettiläs Negroponte saapui Irakiin Mika Hentunen WASHINGTON (STT) Yhdysvaltain johto teki maanantaina parhaansa kääntääkseen sotilasliitto Naton päätöksen Irakin turvallisuusjoukkojen koulutuksesta ja Irakissa etuajassa tehdystä vallansiirrosta edukseen. Allawia ja muita johtohenkilöitä on uhattu tappaa ja terrori-iskujen vaaraa pidetään suurena. Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajan mukaan äänestyksen aikana oli joitain tietokoneongelmia, mutta ne eivät vaikuttaneet tulokseen. huhtikuuta 2003 USA:n joukot etenevät Bagdadin keskustaan. Onnitteluja ja yhteistyötarjouksia tulvi myös mm. Yhdysvaltain korkein oikeus antoi ristiriitaisen päätöksen Guantanamon vankileiristä. Istanbulin Nato-huippukokoukseen osallistunut Durao Barroso sanoi kuitenkin olevansa hyvin otettu hänelle osoitetusta luottamuksesta. Bushia, joka oli sunnuntaina suositellut, että EU aloittaisi jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa mahdollisimman pian. Huhti/toukokuu 2004 Satojen kerrotaan kuolleen taisteluissa USA:n saartamassa Fallujassa. Saksasta, Italiasta ja Venäjältä. 14. huhtikuuta 2004 Irakilaiset sieppaajat surmaavat ensimmäisen länsimaalaisen panttivankinsa. kesäkuuta 2004 Ijad Allawi vannoo virkavalansa pääministerinä, Ghazi Jawer presidenttinä. Aikataulumuutoksella haluttiin yllättää sissit, joiden uskottiin yrittävän hyökkäyksiä seremonioihin. Basrassa Etelä-Irakissa brittisotilas sai surmansa ja kaksi haavoittui, kun heidän ajoneuvonsa räjähti. kesäkuuta äänestysprosentti jäi alle 50:een. Kiitoksia ja lupauksia tuesta Yhdysvaltain presidentti George W. Poliittinen kaaos on uhannut vaikeuttaa Liettuan EU-jäsenyyden alkua. Ranskan presidentti Jacques Chirac sanoi, ettei hän näe Natolla mitään omaa roolia Irakissa. Bushin hallinto selitti asiaa parhain päin. Allawi sanoi New York Times -lehdessä, että nyt myös entisen diktaattori Saddam Husseinin luovuttamista irakilaisille voidaan nopeuttaa. 1. 28. Molempia ehdittiin verekseltään kritisoida nahkapäätöksiksi Istanbulissa pidettävässä Naton huippukokouksessa. Tiistaina 29.6.2004 Ulkomaat 9 BAGDAD (STT–AFP–Reuters–DPA) Irakin odotettu vallanvaihto liittouman miehityshallinnolta maan väliaikaiselle hallitukselle tapahtui maanantaina, kaksi päivää suunniteltua aiemmin. maaliskuuta 2004 Yli 270 kuolee hyökkäyksissä Kerbalassa shiiamuslimien joukkokokoontumisissa. Bagdadin suurlähetystö on suurin Yhdysvaltain lähetystöistä maailmassa. Leveästi hymyilevä pääministeri osoitti tiedotustilaisuudessaan myös täyttävänsä erään Ranskan keskeisen vaatimuksen; potentiaalinen puheenjohtaja puhuu hyvin sujuvaa ranskaa. Huippukokouksen liepeillä järjestettiin perinteiseen tapaan Naton ja Yhdysvaltojen vastaisia mielenosoituksia ja poliisin kerrottiin pidättäneen lukuisia mielenosoittajia. En tiedä onko se vaikein, mutta ainakin se on haastava tehtävä johtaa 25 jäsenmaan kansalaisesta koostuvaa komissiota. Adamkus sai silloin yli 30 prosenttia äänistä ja Prunskiene reippaat 21 prosenttia. 9. toukokuuta 2003 Presidentti Bush julistaa suurimpien taisteluiden olevan ohi. Hän korosti, että hän ei koskaan pyrkinyt tehtävään, vaan häntä pyydettiin. Vaalit pidettiin, koska Liettuan parlamentti erotti huhtikuussa vain reilun vuoden hallinneen presidentti Rolandas Paksasin perustuslakituomioistuimen todettua, että hän oli rikkonut perustuslakia. 22. Negroponte on kokenut ulkopolitiikan konkari, joka on työskennellyt vuosikymmenten ajan useissa hankalissa asemapaikoissa, kuten Vietnamissa sekä lukuisissa Väli-Amerikan maissa. Joka tapauksessa se, että Nato on nyt saatu mukaan edes vähän näkyvämmin Irakiin, on poliittisesti tärkeää Bushille. Vallanvaihto ei ainakaan hillinnyt sissien toimintaa. Eripura Irakin sodasta varjosti kokousta edelleen, eikä tunnelma kiistan osapuolten välillä näyttänyt lientymisen merkkejä. Lisäksi Allawi vakuutti, että parlamenttivaalit järjestetään sittenkin tammikuussa. huhtikuuta 2004 Espanjan uusi pääministeri ilmoittaa espanjalaisjoukkojen vetäytyvän Irakista. 18. Durao Barroso panttaa päätöstään ANKARA (STT–Reuters–DPA) Voimakas räjähdys kuultiin lähellä Turkin puolustusministeriötä Ankarassa myöhään maanantai-iltana, kertoi Turkin uutistoimisto Anatolia. 17. Puoli kymmeneltä aamulla Suomen aikaa pidetyssä koruttomassa tapahtumassa miehityshallinnon johtaja Paul Bremer luovutti Irakin johtajille vallansiirtoasiakirjat. Durao Barroso sanoi, ettei voi vielä julkistaa päätöstään, koska hänen täytyy vielä tiistaina keskustella Portugalin presidentin Jorge Sampaion sekä maansa hallituksen kanssa. Vaalien ensimmäisellä kierroksella 13. elokuuta 2003 Autopommi surmaa Najafissa 125 ihmistä, joiden joukossa shiiajohtaja. – Minä en koskaan soitellut kenellekään pyytääkseni tukea, hän sanoi. Lehtikuva/AFP Irakin kriisikronologia STT/Reuters Tig ris Eufrat Bagdad Baquba Tikrit Najaf Kerbala Falluja Ramadi Mosul Irbil Basra Sunnit Kurdit Harvaanasuttu alue SAUDI-ARABIA IRAN SYYRIA KUWAIT TURKKI Shiiat Etniset alueet 150 km 20. Bush kuvaili vallansiirtopäivää ”suuren toivon päiväksi irakilaisille” ja vakuutti, että maata ei hylätä. Chirac sai myös tilaisuuden läksyttää Yhdysvaltojen presidenttiä George W. maaliskuuta 2003 USA:n johtamat sotatoimet Irakia vastaan alkavat ohjusiskuin. Myöhemmin iltapäivällä kansa sai nähtäväkseen televisioidun tilaisuuden, jossa maan hallitus vannoi virkavalansa ja pääministeri Ijad Allawi pyysi irakilaisia vastustamaan ulkomaisten taistelijoiden tuhotöitä. 1. Yhdysvalloilla ei ole ollut suurlähettilästä Irakissa sitten vuoden 1990. Ankarassa räjähti VILNA (STT–Reuters–AFP) Liettuan entinen presidentti Valdas Adamkus voitti täpärästi sunnuntaina käydyt vaalit, ja hän palaa siten maan johtoon. Suomea edustavat presidentti Tarja Halonen ja puolustusministeri Seppo Kääriäinen (kesk.). elokuuta 2003 Pommi surmaa 22 ihmistä YK:n päämajassa Bagdadissa. Toimiston mukaan heti ei ollut selvillä, mikä räjähdyksen aiheutti. Negroponte saapui vain muutamaa tuntia sen jälkeen kun miehityshallintoa maassa johtanut Paul Bremer oli luovuttanut vallan Irakin uudelle hallitukselle ja lähtenyt maasta. 14. ”Historiallinen ja onnellinen päivä” Irakin presidentti Ghazi Jawar kuvaili vallansiirtoa ”historialliseksi päiväksi, onnelliseksi päiväksi, jota kaikki irakilaiset ovat odottaneet”. toukokuuta 2004 Hallintoneuvoston johtaja surmataan pommi-iskulla Bagdadissa. Valta siirtyi irakilaisille etuajassa Vallanvaihto. Vasemmistolainen Prunskiene oli itsenäistyneen Liettuan ensimmäinen pääministeri. Myös arabimaiden hallitukset olivat ratkaisuun pääosin tyytyväisiä. Näkyvimmin Irakin operaatiota ovat arvostelleet Ranska, Saksa ja Belgia. Poliisi aloitti heti asian tutkimukset. – Se on sama asia kuin jos minä neuvoisin Yhdysvaltoja, miten heidän tulee järjestää suhteensa Meksikoon, Chirac ripitti Bushia. Aiemmin hän oli vihjannut, että niitä kenties jouduttaisiin siirtämään parilla kuukaudella. Mukana on myös YK:n erikoislähettiläs. heinäkuuta 2003 Saddamin pojat Udai ja Qusai saavat surmansa tulituksessa Mosulissa. Ihmisoikeusjärjestö Amnesty International vaati maanantaina amerikkalaisia vapauttamaan miehitysvallan aikana pidättämänsä 4 000–5 000 irakilaisvankia. – Se on suuri kunnianosoitus, Durao Barroso sanoi. Samaan aikaan amerikkalaiset myönsivät, että vallansiirron aikaistamisessa painoivat myös turvallisuussyyt. 13. heinäkuuta 2003 USA:n asettama hallintoneuvosto aloittaa toimintansa. Naton konkreettinen rooli jäi kuitenkin epäselväksi. Onneksi minä pidän vaikeista tehtävistä, Durao Barroso sanoi myhäillen. KESKIPOHJANMAA . helmikuuta 2004 Kaksoisitsemurhahyökkäyksessä kuolee Irbilissä yli 100 ihmistä. Prunskiene johti kisaa vielä, kun äänistä oli laskettu noin puolet. 19. Adamkus sanoi maanantaina, että äänestäjät ilmaisivat valinnallaan tukensa maan suuntautumiselle länteen. Bushin hallinnon sotavankeja koskevaa politiikkaa vastaan kasvoi. EU:n on määrä päättää joulukuussa, aloitetaanko jäsenyysneuvottelut Turkin kanssa vai ei. huhtikuuta 2004 Todisteita irakilaisvankien kidutuksista ilmenee. Saddam luovutetaan jo lähipäivinä. Siellä työskentelee yli 1 700 ihmistä. Kirkukissa itsemurhapommittaja haavoitti kahta siviiliä ja Najafista löydettiin kaksi räjähteillä lastattua autoa. Entinen presidentti Rolandas Paksas tuki vaalitaistelussa Prunskieneä, jota Liettuassa on moitittu yhteistoiminnasta Moskovan kanssa. Adamkus palaa Liettuan presidentiksi VILNA (STT–Reuters) Kakkoseksi Liettuan presidentinvaaleissa jäänyt Kazimiera Prunskiene aikoo valittaa vaalituloksesta, kertoi hänen tiedottajansa maanantaina. Keskusta-oikeistolainen Adamkus oli presidenttikaudellaan edistämässä Liettuan liittymistä Euroopan unioniin ja sotilasliitto Natoon. Olemme havainneet outoja muutoksia luvuissa tietokonejärjestelmän kaatumisen jälkeen, Prunskienen tiedottaja Vytautas Bartkus sanoi. Prunskiene hävisi vaalien toisella kierroksella Valdas Adamkusille prosenttiluvuin 51,6–46.9. Prunskiene valittaa. Durao Barroson sosiaalidemokraattinen puolue taas kuuluu EU-parlamentissa suurimpaan, eli konservatiivien ryhmään. 29. – Raskaassa työssänne vaalien järjestämiseksi, turvallisuuden takaamiseksi ja talouden kehittämiseksi toivotan teille kaikkea kuviteltavissa olevaa menestystä, muotoili Saksan liittokansleri Gerhard Schröder. 15. Vaalilautakunnan puheenjohtaja vahvisti maanantaina, että Adamkus sai 51,6 prosenttia äänistä ja voitti siten vastaehdokkaansa entisen pääministerin Kazimira Prunskienen, jonka saalis oli 46,9 prosenttia äänistä. Marraskuu 2003 Enemmän USA:n sotilaita on kuollut toukokuun 1. Allawin mukaan Hussein saatetaan siirtää liittouman huostassa irakilaisten käsiin ”hyvin pian, mahdollisesti parin päivän kuluessa.” Presidentti Bush: Aikaistettu vallanvaihto älykäs teko ISTANBUL (STT) Naton huippukokous Istanbulissa sai maanantaina aikaiseksi laihan sovun Irakin turvallisuusjoukoille tarjottavasta koulutuksesta ja teki päätöksiä myös Afganistanin operaationsa vahvistamisesta. 1. Samaan aikaan paine presidentti George W. Joskin monet sikäläiset politiikan asiantuntijat epäilivät, ettei siirto sinällään juuri muuta asioita, vaan että liittouma jatkaa käytännössä yhä Irakin johdossa. Pääministerin hangonkeksimäinen hymy antoi ymmärtää, että vastaus saattaa hyvinkin olla myönteinen. Liittolaiset laihaan sopuun Istanbulissa Turkin mellakkapoliisi yrittää rauhoittaa mielenosoittajia, joita oli kerääntynyt sankoin joukoin vastustamaan Natoa ja Yhdysvaltoja. Chirac teki selväksi, että Bush puuttui asiaan, joka ei hänelle kuulu. 24. Kokouksessa jätettiin avoimeksi muun muassa se, tapahtuuko koulutus Irakissa, sen ulkopuolella vai mahdollisesti sekä että. Päätöksen mukaan amerikkalaisilla on oikeus pitää talebantaistelijoina Afganistanissa pidättämiään noin 600 miestä sotavankeina, mutta heille on taattava oikeus valittaa kohtelustaan amerikkalaisiin siviilituomioistuimiin. päivän jälkeen kuin koko varsinaisen sodan aikana. Edustettuina on silloin yhteensä 46 maata. Hallituksen on määrä ilmoittaa uusista asetuksistaan alkuviikon kuluessa. Adamkus johti Liettuaa vuosina 1998–2003. Kuva: Reuters/Anatolian Nina Törnudd ISTANBUL/HELSINKI (STT) Portugalin pääministeri José Manuel Durao Barroso ilmoittaa vasta tiistaina EU-johtajille, ottaako hän vastaan hänelle tarjotun paikan EU-komission puheenjohtajana. – Kaikki ministeriöt ovat toiminnassa
Italian kaudella kiistoihin jumittuneesta perustuslaista syntyi sopu ja puheenjohtajan löytymisen jälkeen uuden komission kokoaminen pääsee vauhtiin. Hallituksen muutkin nimitykset ovat menneet demarivoittoisesti. Juhlapuhujaksi löytyisi monenkin sortin neuvoksia tai Helsingissä asuvia tohtoreita, jotka perehdyttäisivät meidät ylivieskalaisen identiteetin synnyinsijoille 1960-luvun kauppalaan. Se vei puheenjohtajakautensa aikana isot asiat rakentavasti päätökseen, kuten pienet jäsenmaat usein tapaavat tehdä. Nina Räty Kirjoittaja on STT:n toimittaja. PÄIVI SAVELA T yöiän ja vanhuuden väliin on muodostunut uusi elämänvaihe, jota kutsutaan kolmanneksi iäksi. Leppoisaa tapahtumaa vietetään ylivieskalaisen valtiopäivämiehen, kansankirjailijan ja kanttorin Pietari Päivärinnan kunniaksi. Durão Barroso on kompromissi jo puoluetaustansakin perusteella. RKP on nostanut esiin Astrid Thorsin. Siinä seurataan 1920-, 1930ja 1940 -lukujen loppupuolella syntyneiden elämää 10 vuoden ajan. Mielipide Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (sij.), Lassi Jaakkola (vapaalla) Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Vesa Pajala Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus AAMULEHDEN Jorma Pokkinen on hämmästynyt KKO:n tulkinnasta, joka muutti Eveliina Lappalaisen murhan nuorena henkilönä tehdyksi tapoksi. Kesän ns. Eläkkeelle jäävät ovat aiempaa parempikuntoisia, aktiivisia ihmisiä, joille eläkeläiselämä suo vapauden valtakunnan. Ikääntyminen on myös vahvasti sukupuolettunut ilmiö. Portugalissa sosiaalidemokraattinen puolue asettuu poliittisella kartalla oikealle. Jos jokainen suurikin jäsenmaa joutuu olemaan jatkossa kolmasosan ajasta ilman omaa komissaaria, ne tuskin haluavat vahvistaa komission merkitystä. Kompromissina paikalle on tulossa Portugalin pääministeri José Manuel Durão Barroso. Varsinaista pitäjäpäivää ei Ylivieskassa ole eikä Ylivieska-viikkoakaan ole sen jälkeen yritetty viritellä sen jälkeen kun Vähäkankaalle saatiin vihittyä kyläpuisto. Kolme eri oikeusastetta päätyi samoilla faktoilla kolmeen eri tuomioon. Mitä vauhdikkaampi ja jännittävämpi kuva ikäkaudesta luodaan, sitä suuremman suorituspaineen se voi aiheuttaa. Kun Lestijokilaaksossa on menty terveyskeskusasioissa toiseen suuntaan, uusi esitys viittaa siihen, että tarvetta nähdään voimien kokoamiseenkin. Kuva: Lehtikuva/AFP Photo/Patrick Kovarik Pitäjäviikko Ylivieskaan. Pääministeri Matti Vanhanen lupasi Suomen pysyvän viimeiseen asti oman ehdokkaan takana, mutta toisaalta tukevan henkilöä, jonka puheenjohtajamaa esittää. Raudaskylässä järjestetään kesän aikana neljä musiikkileiriä, joiden konsertteja kuullaan myös Ylivieskan keskustassa torilla, myllykahvilassa ja Ylivieskatalo Akustiikassa. Toiminnassa se voi merkitä heikkoutta. Muutamien lähivuosien aikana joudumme todistamaan, kaatuuko haave kaikille avoimesta tietoyhteiskunnasta joidenkin ihmisten ahneuteen ja kieroutuneen maineen kaipuuseen. Toistaiseksi Lipponen ei ole kuitenkaan komissaariksi tarjoutunut. SAK:n tutkimuksen mukaan kriittisimpiä yritysten irtisanomisille ovat kohtalaisen korkealle koulutetut toimihenkilöt. Tämänsuuntaiset vaatimukset ovat kasvamassa keskustan sisällä. Matkoja oli tehty pääasiassa aurinkorannoille, mutta myös Afrikkaan, Kaukoitään, Yhdysvaltoihin ja Väli-Amerikkaan. Kuntien sairaanhoitomenojen tämänhetkinen tasoitusjärjestelmä ajaakin monia kuntia ahtaalle. N ivalalaisten juhliessa Kapinaviikkoa ja alavieskalaisten viettäessä hiiliviikkoa joku aina hairahtuu kaipailemaan pitäjäviikkoa Ylivieskaankin. Pienet maat voivat hyötyä pienestä maasta tulevasta puheenjohtajasta, vain jos tällä on tarmoa edistää yhteisesti tärkeinä pidettäviä asioita. Yllätysvalinta hän silti oli monille sellaisillekin, jotka tiesivät yllätystä odottaa. Kun suurimpia intohimoja herättävät henkilöt ensin torjutaan, jäljelle jäävät vaihtoehdot kuuluvat usein värittömien ja hajuttomien sarjaan. Hän on yhtäaikaa sosiaalidemokraatti ja konservatiivi. Tavallisuus on taas arvossaan Erikoisuuksia hakevissa lehtijutuissa kerrotaan sushiruoan suosiosta, moottoripyöräilevistä toimitusjohtajista tai kartanoaan sisustavista rouvista. Kompromisseissa on myös omat vaaransa. He arvioivat myös yritysten vastuullisuutta kriittisemmin kuin muut. Korkein oikeus kuuli uudelleen syyllistä. – Arjen lisäapupalvelulle olisi kova kysyntä. Naiset taas syövät mieluiten kaalilaatikkoa, kaalikääryleitä ja wokkiruokia. Kyselytutkimukseen osallistuu yli 2 800 päijäthämäläistä. Vaikka käsite ei ole vielä löytänyt paikkaansa arkikielessä, sen edustajia on Suomessa muutaman vuoden kuluttua huomattava määrä. Tutkijoiden mielestä seurantatyön tuloksia voidaan soveltaa koko maahan, sillä PäijätHäme on monilla mittareilla mitattuna keskivertoalue. – Matkustaminen ei liity ikään. Ikääntyvät haluavat pysyä ”ajan tasalla”. – Eläkkeellä olevat ihmiset mielletään usein yhtenäiseksi sosiaalija terveyspalveluja kuormittavaksi massaksi, vaikka moninaisuutta on vähintään yhtä paljon kuin nuoremmissakin. Omiksi ihailun kohteiksi nimettiin arjen sankareita, kuten omia vanhempia, sukulaisia tai naapureita. Tältä osin peli on nyt selvä. Keskustan voima ei lepää tyhjän päällä. Siellä eurooppalaista sosiaalidemokraattista puoluetta vastaa sosialistipuolue. Myös matkustaminen on ikääntyvien suosiossa. Tosin Durão Barrososta on sanottu, että hän kielitaitoinen ja taitava neuvottelija. Suomen kannalta Durão Barroson valinta tarkoittaa puhemies Paavo Lipposen mahdollisuuksien lopullista romuttumista. Eläkevuosina halutaan harrastaa ja olla läheisten kanssa. Arto Hietalahti Lestijokilaakson vuoro. Vanhemmista tutkimusryhmistä poiketen he kokevat jatkuvasti nuortuvansa. Liikkumista on lisätty, suolan ja sokerin käyttöä on vähennetty ja kasviksia otettu tilalle. Johtamismenetelmissä on tarkistamisen varaa. Sähköpostin ja internetin ongelmat ovat erittäin ikäviä. Naapurien yhteistyötä on tarpeen tiivistää, jotta nykyiset palvelut voitaisiin turvata. EU-parlamentin keskeisiä vallankäytön muotoja on komission puheenjohtajan hyväksyntä. Hallituksen valintaan sisältyy väistämättä valtataistelua. Ylivieskassa on jo tarpeeksi pitäjäjuhliksi luokiteltavia kesätapahtumia. Kokoomuksen Sauli Niinistön ja vihreiden Heidi Hautalan virheet ovat siinä, etteivät he kuulu hallituspuolueisiin. Miltei kaikki ovat käyneet ulkomailla, ja viime vuonna vain kolmannes ei ollut matkustanut ulkomailla, Konttinen kertoo. Usein miehet myös elävät ”sitku-elämää”, jossa uusi vaihe alkaa sitten kun päästään eläkkeelle, jos sittenkään, Konttinen jatkaa. Jokaiselle jotakin löytyy myös tulevan puheenjohtajan taustasta. Ketään ei voi jättää tulevaisuudessakaan hoitamatta. Henkilökohtaiset suosikkipaikat veivät vastaajien ajatukset luontoon, jossa tosin oli vaihtelua syksyiseltä karpalosuolta etelän golfkentille. Kotona halutaan asua mahdollisimman pitkään, mutta apua tarvitaan verhojen ripustamisessa, lampunvaihdossa, halonhakkuussa, lumenluonnissa, Konttinen luettelee. Nuoruudessaan hän oli maolainen kommunisti, nyt oikeistolainen joka asettui tukemaan Yhdysvaltain ja sen liittolaisten hyökkäystä Irakiin. TALOUSSANOMAT pelkää virusten ja roskapostin tuhoavan internetin ja sähköpostin. – Asenteissakin on eroja. Ylimääräisen huippukokouksen jälkeen Irlanti voi huokaista helpotuksesta. Ennakkoluulottomien ideoiden esille ottaminen on kuitenkin tervetullutta. Huippukalliit hoidot rasittavat sairaanhoitopiirien ja kuntien taloutta. Puolet miehistä viihtyy urheilun parissa, naisista taas puolet seuraa Kotikatua sekä Kauniita ja rohkeita. Terveyteen kiinnitetään huomiota. Loogista olisi ajatella, että henkilö joka on pätevä puheenjohtajaksi, kelpaisi myös komission muihin tehtäviin. Pitkittynyt valintaprosessi päättyy tänään. Elokuussa Ylivieskassa saa tanssia ja mässäillä liharuoalla leijonien järjestämillä härkäjuhlilla. pakollisiin juhliin kuuluvat häät, rippijuhlat ja sukukokoukset, jotka vievät perheiden harvoja yhteisiä kesälomaviikonloppuja. Rautio-viikon merkityksen käsittää kyllä, sillä rautiolaiset haluavat korostaa omaa kyläidentiteettiään sulauduttuaan Kalajokeen. Ne ovat erinomaisia vahvuuksia, mutta tuskin hänestä voidaan siitä huolimatta odottaa Jacques Delorsin kaltaista Eurooppapolitiikan syventäjää. Portugalin Durão Barroson nimi vilahti mahdollisten vaihtoehtojen joukossa viime viikolla. HÄMEEN SANOMAT uskoo keskustan otteen kiristyvän. Konttinen ja sosiaaligerontologian professori Antti Karisto Helsingin yliopistosta julkaisivat vastikään tutkimuksen Kotiruokaa, kotikatua ja kaukomatkailua, jossa kartoitettiin ikääntyvän väestön elämäntyylejä. Peruna ja kastike ovat vanhempien vastaajien suosiossa, nuorin ikäryhmä on orientoitunut pihveihin. Valtion tulee ottaa vastuu kaikkein kalleimmista hoidoista, jotta asuinkunta ei joudu hankalaan ratkaisijan asemaan eikä kansalaisten tasa-arvo vaarannu. Korkeasti koulutetut kyseenalaistavat etenkin yritysten kyvyn kuunnella työntekijöiden viestejä ja vastata heidän odotuksiinsa. Suuret ikäluokat suhtautuvat myönteisemmin ravintolassa ja tansseissa käymiseen, Alkossa asiointiin, avoliiton solmimiseen leskeksi jäätyä tai etelään muuttamiseen talveksi, Konttinen sanoo. Viimeistään syyskuussa pääsee nauttimaan vanhan ajan tunnelmista Viljanpäivillä, jossa voi seurata vanhan ajan työnäytöksiä sekä ostella syyssadon tuotteita. Työ ei enää määrää arkea, ja lainat on maksettu. KARJALAINEN vaatii hoitokuluja tasaamista. Kotiseutujuhlan synnyttäminen yhtäkkiä Ylivieskaan on selkäpiitä karmiva ajatus. Miesten suosiossa ovat peruna ja jauhelihakastike, paistettu kala ja karjalanpaisti. Keskusta katsoo paikan kuuluvan itselleen, onhan tehtävää hoitanut koko jäsenyyden ajan sosiaalidemokraattitaustainen. Miesten tärkeät harrastukset ovat seuranneet läpi elämän. Siksi kustannusten tasaamista on mietittävä. Tällaiseen johdonmukaisuuteen pystyy harva instituutio, jonka uskottavuus perustuu johdonmukaisuuteen. Toisaalta vain neljäsosa miehistä myöntää syövänsä ”jäniksen ruokaa” päivittäin. Heinäkuiselle lomaviikolle halutaan ohjelmaa kyläläisille ja kesävieraille, jotka viihtyvät niin onkikilpailuissa kuin kotakaraokessakin. Delorsin jälkeen komission arvovalta on vähentynyt, kun Jacques Santer ja Romano Prodi osoittautuivat enemmän siirtymäkauden johtajiksi. Pienelle kunnalle jo muutama psykiatrinen potilas saattaa käydä tuhottoman kalliiksi. Kannuksen tulevaisuustoimikunta on nyt lähtenyt markkinoimaan ajatusta Lestijokilaakson kaupungista. Myös lempiruoka on tavallista kotiruokaa. Välillä ihailtaisiin maitokannuja ja rapsuteltaisiin eläinlääkärin lampaita museon pihamaalla. Tämä edustaakin kolmannen iän käsitteen kielteistä puolta. Kuka muuten jaksaa lähteä vielä pitäjäjuhlillekin. Toimikunnan perustelut ovat tutut. Hyvän musiikin lomassa voi rennosti tapailla tuttuja ja tuntemattomia. Miehet ikääntyvät parisuhteessa, mutta naiset yksin jäätyään leskiksi. Terveyden säilyminen koetaan erityisen tärkeäksi. Tutkimuksessa korostui kuitenkin elämäntyylin tavallisuus, jota todella arvostetaan. Alkukesästä on Sun Pampas -festivaali, jonka sunnuntaisin vietettävä piknik-konsertti on sadoille ylivieskalaisille kesän ykköstapahtuma. Miten paineet puretaan, siinä ratkaisevassa roolissa on keskustajohtaja, pääministeri Matti Vanhanen. Suuret ikäluokat kokevat nuortuvansa Tutkimuksen nuorin ikäryhmä edustaa vielä työssä olevia suuria ikäluokkia, jotka olivat 1960luvulla Suomen ensimmäinen nuorisosukupolvi. SAVON SANOMAT antaa yrityksille SAK:n kyselyn perusteella huonon arvosanan. Keskustan ehdokkaina on tarjottu tohtori Olli Rehniä ja ministeri Paula Lehtomäkeä. Oleellista on valittujen pätevyys. Jokainen toisensa kumoava tuomio hapertaa oikeuslaitoksen uskottavuutta. Tietokonetta opetellaan käyttämään, jotta pysytään kehityksessä mukana, eikä koneen tarjoamien hyötyjen vuoksi. Elämän myönteiset käännekohdat ajoittuivat nuoreen aikuisuuteen, lasten syntymään. Kirjoittaja työskentelee nuortensivujen toimittajana ja alueuutispäällikkönä Ylivieskassa. Tutkimus on osa Ikihyvä Päijät-Häme -hanketta, jonka tarkoituksena on osaltaan vastata ikääntymisen haasteisiin. – Naiset eivät jää odottamaan eläkeikää, vaan aloittavat viisikymppisinä uusia harrastuksia, kun perhe-elämä antaa siihen tilaa. Jossain välissä pitäisi ehtiä myös lomareissulle tai kesätapahtumiin oman paikkakunnan ulkopuolelle, joten kotipaikkakunnan kemut saattavat kaikesta kiinnostavuudestaan huolimatta jäädä taas kerran väliin. KESKIPOHJANMAA 10 Kuntaliitoskeskustelu on saanut Keski-Pohjanmaalla uutta väriä, kun innokkaimmat ovat ehdottaneet kokonaisten jokilaaksojen tai peräti maakunnan yhdistämistä. Hän kuitenkin kieltäytyi kunniasta. Sellaisena puheenjohtajamaa Irlannin pääministeri Bertie Ahern saattoi lopulta esitellä Portugalin pääministeri José Manuel Durão Barroson. Eduskunnassa on porvarienemmistö ja ei-sosialististen puolueiden asemasta kertoo myös eurovaalien tulos: 14 suomalaismepeistä ainoastaan neljä lukeutuu vasemmistoon! Keskustalla on varaa vaatia, että sen tahto täytyy näkyä hallituksen päätöksissä. Aktiiviaikaa työn ja vanhuuden välissä Aktiivinen eläkeläinen osaa käyttää yhteyksien pidossa tekniikan apuvälineitä. Tulos saattaa kertoa siitä, että yritykset ja yritysten ylin johto eivät kykene ottamaan yritysten käyttöön kaikkea sitä ammattitaitoa, mikä on olemassa. Mitä ylivieskalaisilta jää puuttumaan. Toiminnan kannalta ei ole kovin tärkeää, mistä maasta komission puheenjohtaja tulee tai mikä on komissaarien puoluetausta. Vapaa-aikaa hallitsee televisio, joka avataan mieluiten uutisja ajankohtaisohjelmien aikaan. Kuusikymppiset ja sitä vanhemmat naiset kuitenkin mielsivät vaikutusmahdollisuutensa arjen kulkuun kaventuneiksi. Jos tämä ei riitä, aina voi polkea Puuhkalan museoon tutkimaan perinne-esineitä oppaan kanssa. Olisi ihme, ellei koppihoito tehoa ja syyllisen totuuteen tulisi uusia, harkittuja sävyjä. Suomessa hän on useimmille tuntemattomampi kuin monet Euroopan jalkapallomestaruutta tavoittelevista maanmiehistään. Komission vallan vahvistumista ei voi odottaa uuden perustuslain olosuhteissakaan. Miksi pitäjäviikkoja pitäisi ryhtyä järjestämään, jos niille ei ole pitkät perinteet. Selvää on, ettei jokilaakson kokoinen kuntafuusio ole missään läpihuutojuttu. Arto Hietalahti Kompromissi Portugalista Osat ovat vaihtuneet. Silloin suuret ikäluokat tulevat eläkeikään. Luxemburgin pääministeri Jean-Claude Juncker (oik.) oli pitkään vahva ehdokas komission johtoon. Kuva: Lehtikuva/Sari Gustafsson E U:n komission puheenjohtajan valinta noudatti helposti aavistettavaa kaavaa. Kun yksikään vahvoina pidetyistä ehdokkaista ei kelvannut kaikille tärkeille maille, tehtävään oli haettava vähemmän tunteita herättävä kompromissi. Yhteystiedot Päätoimittaja: Matti Kalliokoski (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Tiistaina 29.6.2004 . Sen sijaan kielteiset käännekohdat, kuten läheisten kuolemat ja oman terveyden reistailu, olivat tulleet nykyelämään. Selviäminen arjessa elämänlaatua Ikääntymisen pahin pelko on se, että joutuu avuttoman vanhuksen asemaan. Juhlan järjestäjätahon suuntautumisesta riippuen lopuksi laulettaisiin joko Keski-Pohjanmaan tai PohjoisPohjanmaan maakuntalaulu. Tapahtuman järjestää kirjailijan nimikkoseura, jonka varapuheenjohtajaksi allekirjoittanut muuten valittiin viime keväänä. Matkat oli tehty 1990luvulla, jolloin matkailu yleistyi. Kotimaassa keskustelu keskittyy pääjohtajaksi siirtyvän Erkki Liikasen tilalle tulevan pätkäkomissaarin pikaiseen valintaan. Vielä enemmän kotiseutuun liittyvä tapahtuma on tänä iltana Helaalan Myllyllä vietettävä Pekan päivän ilta. Elämänkirjo näkyy asenteissa ja kulutustottumuksissa, luonnehtii projektitutkija Riikka Konttinen Helsingin yliopiston koulutusja kehittämiskeskus Palmeniasta. Durão Barroson takana on niin yksimielinen konservatiivipuolueiden tuki, että valinnan vahvistamisen pitäisi olla vain muodollisuus
Leipomotuotteiden kirjoon maailmalla vaikuttavat kuluttajien toiveet. Mausta oreganolla ja sokerilla ja ohenna tarvittaessa vedellä. Kuumenna öljy pannussa ja ruskista perunat sekä sipulit siinä kevyesti. Leikkaa sipuleista varret irti ja halkaise sipulit. Laita nyytit grilliin mietoon lämpöön, esimerkiksi reunoille tai uuniin 175 asteeseen noin tunniksi. Lisää seokseen mausteet. Vähempikin keittoaika riittää, mutta pidemmällä keittoajalla tulee liemeen herkullinen aromi. Nestettä ei tarvita, sillä kasviksista heruu hetken päästä tarpeeksi nestettä. Lisää loppuvaiheessa kuivattua oreganoa, timjamia ja basilikaa ja aivan lopuksi runsaasti tuoretta silputtua basilikaa. Elintarviketeollisuus on vastannut muuttuneisiin elämäntapoihin. Hauduta sipuleita balsamiviinietikalla ja sokerilla maustetussa kasvisliemessä noin 15 minuuttia. Voit pyöräyttää muutaman kerran sauvasekoittimella, jos haluat kastikkeesta sileämpää. Kypsennä kasviksia omassa nesteessään kymmenisen minuuttia. Kasvishöystönä sanaa on alettu käyttää vasta 1900-luvulla. Naurisnyytit 4–8 naurista n. Tarkista maku. KESKIPOHJANMAA . Kasvispiirakka sopii kahvin tai teen kanssa, mutta myös kesäiseen noutopöytään. Lisää mausteet. Vinkki: Jos kaipaat ruokaan voimakkaampaa makua, silppua perunoiden sekaan tuoretta chiliä. Ruoka on kätevä valmistaa muurikassa. Paloittele myös sipulit ja kesäkurpitsat ja lisää ne keiton joukkoon. Kevyt kasvisherkuttelu tekee hyvää kaikille. Ratatouillea voidaan tarjoilla lämpimänä tai kylmänä – pääruokana, eturuokana tai lisäkkeenä. Tyypillisessä ratatouillessa on sipulia, tomaattia, paprikaa, munakoisoa ja kesäkurpitsaa. Tuotteilta toivotaan helppokäyttöisyyttä. Perinteiset ruokailutavat ovat kovaa vauhtia katomassa. Kypsymisaika riippuu nauriiden koosta ja kypsymislämmöstä. Kuva:Sanna Peurakoski Kesäkurpitsacurry tarjoillaan nuudelien kanssa. Vaivaa taikina tasaiseksi. Vatkaa valkuaiset kovaksi vaahdoksi. Voit kuoria tomaatit niin halutessasi kastamalla ne hetkeksi kiehuvaan veteen, mutta välttämätöntä kuoriminen ei ole. Kasvispiirakka (gluteeniton) Pohja: 1 dl maitoa 1 dl perunajauhoa 2 dl maissijauhoa 1/2 tl suolaa 1/2 tl soodaa 30 g voita tai margariinia Sekoita kuivat aineet maidon joukkoon ja lisää rasva viimeisenä. Kasvisruokien äärelle voi vaihteeksi koota koko perheen tai ystäväjoukon. Halkaise myös kesäkurpitsa. Mausta pippurilla ja suolalla. Sipulista, porkkanoista, salaateista, kurpitsasta, yrteistä, tomaateista, kurkusta ja varhaisperunoista syntyy terveellisiä ja monipuolisia aterioita. Myös kiinnostus terveysvaikutteiseen ruokaan lisääntyy, selviää brittiläisen markkinoita tutkivan Euromonitorin selvityksestä. Nälkä hyytyy vihanneksillakin Turha kerätä kesälisäkiloja Vihreä perunapannu on mehevöitetty vuohenjuustolla. Sipuleista ja nauriista saa herkullisia lisäkkeitä. Kuumenna kasvisliemi kattilassa. Kääräise nauriit folioihin ja sulje tiiviisti. Kesällä on helppo heittäytyä kasvisruokailijaksi. Sisustan voit silputa salaattiin tai herkutella sellaisenaan. Kasviskeitot, vokit ja kastikkeet voi vaihteeksi maustaa tavallista tulisemmin ja tarjota nuudelien tai riisin kanssa. Kesäkurpitsapaprikakeitto 4 punaista paprikaa 4 sipulia 300 g kesäkurpitsaa 1 l kasvislientä (kuutiosta) 2 valkosipulinkynttä 0,5 tl rouhittua mustapippuria 0,5 dl silputtuja tuoreita yrttejä (basilikaa, oreganoa, rakuunaa) (2 tl makeaa chilikastiketta) (suolaa) Pinnalle: silputut sipulinvarret Halkaise paprikat, poista siemenet ja grillaa tai paahda uunissa 250 asteessa paprikoita, kunnes niiden kuoret alkavat mustua. Suikaloi pinaatinlehdet ja rucola. Voit tarkistaa pehmeyden avaamalla yhden nyytin varovasti. Hienonna sinihomejuusto haarukalla pienemmäksi, mausta pippurilla sekä rakuunalla ja notkista maidolla sopivan pehmeäksi. Niin tehdään myös Ranskassa. Vinkki: Voit kypsentää nauriit myös nuotion hiilloksessa, mutta laita silloin muutama kerros foliota. Anna hautua vielä hetki ja tarkista maku. Hapanimelät punasipulit 4 punasipulia 3 dl kasvislientä 1 rkl balsamiviinietikkaa 2 tl sokeria 2 valkosipulin kynttä 1 tl timjamia 0,5 tl suolaa (mustapippuria) Leikkaa sipulit pituussuunnassa viipaleiksi. Soseuta keitto ja sekoita joukkoon yrtit sekä halutessasi chilikastike. 100 g sinihomejuustoa rouhittua mustapippuria 1 rkl silputtua tuoretta rakuunaa 2 rkl maitoa 1 rkl öljyä Leikkaa foliosta 4–8 palaa, joihin saat käärittyä nauriit hyvin. 30 min. Kaada muna-maito kasvisten päälle. Tarjoa heti esimerkiksi savukalan tai makkaran seuraksi. Täytetyt kesäkurpitsat 2 kookasta kesäkurpitsaa 1 tl suolaa 2 viipaletta kuivahtanutta leipää 100 g raejuustoa 50–100 g raastettua emmentaljuustoa 1 valkosipulinkynsi 1 rkl basilikaa tai oreganoa 3 valkuaista Keitä kesäkurpitsat suolalla maustetussa vedessä muutaman minuutin ajan. Täyte: 1 porkkana 1 pala purjoa 1/2 sipulia 1 pala kesäkurpitsaa 1 varsisellerin varsi 1 muna 2 dl maitoa kasvisliemijauhetta yrttisuolaa basilikaa Suikaloi kasvikset ja esikypsennä niitä pannulla tilkassa öljyä. Riko munan rakenne ja sekoita se maidon joukkoon. Tarjoa hyvän leivän kanssa. Ranskalainen ratatouille 1–3 kesäkurpitsaa 1–2 munakoisoa 2 punaista paprikaa runsaasti punaisia täysin kypsiä tomaatteja 2–4 sipulia valkosipulia tuoreena maun mukaan oliiviöljyä suolaa mustapippuria oreganoa timjamia basilikaa, myös tuoreena Leikkaa munakoiso, kesäkurpitsat, paprikat ja sipulit paksuhkoiksi viipaleiksi. Mieto ja monikäyttöinen kesäkurpitsa maistuu salaateissa karkeana raasteena tai kuutioina, mutta on varsinainen monikäyttökasvis lämpimissä ruuissa. Tuoretomaattikastike 1 sipuli 2 valkosipulinkynttä 1 tl öljyä 1 rkl tomaattipyreetä 0,25 tl suolaa 0,25 tl rouhittua pippuria ripaus chiliä 0,5 dl vettä 4 tomaattia 2 rkl silputtua oreganoa 1 tl sokeria Silppua sipuli ja valkosipulinkynnet. Lisää vaahto kuorrutteeseen. Tarkista ettei juustoseosta pursu nauriiden sisältä tässä vaiheessa ulos. Joissakin ohjeissa neuvotaan paistamaan jokainen vihannes erikseen, mutta kiireinen kokkaaja voi huoletta paistaa kaikki yhdessä. Lähes jokaisesta keittokirjasta löytyy jonkinlainen ratatouille-ohje aito tai vähemmän aito ranskalainen. Kypsennä 200 asteen lämmössä 20–30 minuutin ajan. Lisää munakoiso-, kesäkurpitsaja paprikaviipaleet ja sekoita varovasti, etteivät kasvikset pala pohjaan. Provencelainen sana ratatoulho puolestaan merkitsee "köyhän miehen paistia", joten sanan alkuperä voi olla myös Provencessa. Mausta keitto murskatulla valkosipulilla ja pippurilla. Ratatouille tunnettiin 1700-luvulla Ranskassa yksinkertaisena lihamuhennoksena. Tiistaina 29.6.2004 11 Yhteystiedot Toimittaja: Riitta-Maija Sykkö (06) 827 2327 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Ruoka Herkutellaan sanoilla Lyhyesti Riitta-Maija Sykkö (KP) Kesän vihannessato tarjoaa monipuoliset mahdollisuudet kevyeen herkutteluun ja grillailuun. Kuumenna runsaasti oliiviöljyä padassa ja kuullota siinä sipuliviipaleita, älä ruskista. Sitä voi myös säilöä muiden kurpitsojen tapaan. Kastike maistuu haaleana kuumien perunoiden tai pastan seurana, mutta voit kuumentaa kastikkeen halutessasi nopeasti ennen tarjoilua. Paista 175 asteessa n. Tarjoa lämpimänä lisäkkeenä. Silppua tomaatit pieneksi ja sekoita sipuliseoksen joukkoon. Kesäkurpitsan kuutiot ja raaste sopivat myös pakastettaviksi myöhempää käyttöä varten. Paahda myös sipulit ja kesäkurpitsanpuolikkaat pehmeiksi grillissä tai uunissa. Tapojen muuttumisen lisäksi kaupan omat merkit ovat saaneet leipomotuotteiden valmistajat miettimään, miten tavoin saada oma brändi erottumaan muista. Valmistajat määrittävät tuotteensa kohderyhmän entistä tarkemmin. Myös leipomotuotteiden pakkausten suunnitteluun on kiinnitetty entistä enemmän huomiota viime vuosina. Varhaisperunoista ja sipulista valmistettu perunapannu saa väriä pinaatista ja rucolasta ja muhevuutensa vuohenjuustosta. Silppua sipulinvarret pieneksi ja ripottele keitolle juuri ennen tarjoilua. Kuullota niitä kattilan pohjalla kuumassa öljyssä. Naiset käyvät yhä useammin töissä ja toisaalta sinkkutalouksien määrä kasvaa. Kuva:Arto Hallakorpi Riitta-Maija Sykkö (KP) Ranskalainen vihanneshöystö tai -muhennos eli ratatouille on mainiota kesäruokaa. Halkaise nauriit ja koverra hiukan niiden sisustaa pois. Kääntele sekaan vihersilppu ja paista minuutin verran. Pakkauskoot ovat pienentyneet ja uudelleen suljettavat pakkaukset pidentävät säilymisaikaa.. Levitä kasvikset piirakkapohjan päälle. Niinkin syntyy ihan kelpo vihanneshöystö. Käytä pehmenneitä kypsiä tomaatteja. Lisää tomaattipyree, suola ja pippuri sekä ripaus chiliä. Varo kuumaa höyryä! Tarjoa nauriit sellaisenaan salaatin kanssa tai grillatun lihan tai makkaran seuraksi. Poista paprikoista kuoret ja paloittele pehmeä malto kasvisliemen sekaan kattilaan. Kastike sopii myös pizzan päälle ja ruokaisan salaatin kostukkeeksi. Mutta muitakin vihanneksia voi käyttää tarjonnan ja omien mieltymysten mukaan. Murustele vuohenjuusto perunoille ja sekoita kahdella lastalla nostellen. Kovia vihanneksia, kuten porkkanoita ja sipulia, kannattaa pehmentää oliiviöljyssä pitempään, pehmeämpiä vähemmän aikaa. Ratatouille kannattaa tehdä päivää ennen tarjoilua, koska sen maku vain paranee uudelleen lämmitettäessä. Lisää valkosipuli ja tomaattilohkot sekä suola ja pippuri. Kaada vesi sekaan ja keitä muutama minuutti sekoitellen. Vihanneksia ranskalaisittain Leipä muuttuu trendien mukaan (KP) Leipää on yksi perinteisimmistä elintarvikkeista, mutta nykyajan trendit vaikuttavat myös siihen. Keitä ratatouillea miedolla lämmöllä noin tunti. Leikkaa tomaatit lohkoiksi. Nosta paprikat kulhoon ja peitä kannella. Vanhemmille kuluttajille suunnattuihin tuotteisiin on lisätty muun muassa kalsiumia. Markkinoilla on lapsille suunnattuja tuotteita, joissa esiintyvät sarjakuvahahmot. Levitä kuorrute kesäkurpitsojen leikkuupinnoille. Piirakan kasviksia voi vaihdella tarjonnan ja mieltymysten mukaan. Sekoita monitoimikoneella tai tehosekoittimella kesäkurpitsan sisuksesta, murustetusta leivästä, juustoista sekä mausteista kuorrute. Voitele palat öljyllä. Nosta pois liedeltä. Laita nokare juustoseosta jokaisen nauriin koloon ja paina puolikkaat vastakkain. Suikaloi sipulit ja silppua sipulinvarret ja valkosipulinkynnet. Halkaise kurpitsat ja kaavi lusikalla talteen osa sisuksesta. Vihreä perunapannu 12–16 keitettyä varhaisperunaa 2 varhaissipulia varsineen 2–6 valkosipulinkynttä 100 g tuoretta pinaattia 100 g rucolaa 0,5 tl rouhittua pippuriseosta 0,5 tl suolaa 100–150 g vuohenjuustoa tai fetaa öljyä paistamiseen Puolita tai lohko perunat
Lapsille ja nuorille on omat ryhmänsä. Kaisu saa niellä sukulaisilta nöyryytyksiä, harvemmin kiitosta osakseen edes Erniltä. Muunlaista musiikkitarjontaa löytyy esimerkiksi Kihaus Folk Music Festivalilta (8.–11.7.), Tangomarkkinoilta (7.–11.7.), Ruisrockista (10.–11.7.) ja Viitasaaren Musiikin aika -festivaalilta (8.–13.7). Järjestäjä: Tuomas Pollari. Kesän 2004 ensiilta on Evijärvi-viikon päätteeksi ensi sunnuntaina ja viimeinen esitys sunnuntaina 18.7. Kovin vaatimattoman harrastajateatterin esittämänä se ei varmaan pääsisi täysin oikeuksiinsa, mutta Kansantaiteenkeskuksen teatteri Kai-Eerik Känsälän ohjaamana saa siitä irti olennaisen, tai enemmänkin: runsaasti asiaa ja vivahteita. Myös lasten ja nuorten opettaminen motivoi Hannu Annalaa. Hän tähtää siihen, että ryhmissä olisi leppoisa ja avoin ilmapiiri, ja että kurssilaisten ja opettajien välille kehkeytyisi myönteinen vuorovaikutus. Yleisön pyynnöstä se on ohjelmistossa tänäkin kesänä. Äitisidonnainen Erni ei ole varsinainen työhön tarttuja, kauppa kuhisee Kaisun tullessa kärpäsiä ja torakoita, ja makasiinin katto repsottaa. Valtakunnallisestikin ottaen kurssi on jokseenkin ainutlaatuinen. Kisan jälkeen on esitys musikaalista Ouraooppera, jonka on kirjoittanut Arvo Salo ja säveltänyt Kari Tarkkio. Vielä ensi-illassa oli jonkinlaista kiireen ja jännityksen makua. Kuva: Evijärven kulttuuritoimi/Jarno Riipinen. Lisäpisteitä pyrkiessä Joillekin kitarakurssi kesäyliopistossa voi olla ponnahduslauta konservatorio-opintoihin. kerran lehtori Hannu Annala on sen opettajana. Silloin alkavat kesän suuret musiikkitapahtumat kuten Kuhmon kamarimusiikki (11.–25.7.), Savonlinnan oopperajuhlat (9.7.–7.8.) ja Kaustisen kansanmusiikkifestivaali (10.–18.7.). Kilpailu pidetään Merikarvialla Krookan rannassa Ouraoopperan lavalla. Risto Puoliväli on olemukseltaan mainio kauppiasErni. Kirjallisiin tunnelmiin pääsee ensimmäisen viikonlopun jälkeen vielä Runebergiläisen kulttuurin kesäpäivillä Ruovedellä (5.–6.7.) ja Volter Kilpi -kirjallisuusviikolla Kustavissa (21.–26.7.). Kuiskaajaan jouduttiin turvautumaan yllättävän usein, mutta esityksiähän on jäljellä vielä kahdeksan. Kuva: Aki Paavola Teatteri HELSINKI (STT) Radion sinfoniaorkesterin ylikapellimestari ja Birminghamin sinfoniaorkesterin musiikillinen johtaja Sakari Oramo on nimitetty Birminghamin yliopiston University of Central Englandin kunniatohtoriksi perjantaina. Eri puolilla Suomea järjestetään isompia ja pienempiä tapahtumia klassisesta musiikista jazziin, kansanmusiikkiin, iskelmään ja rockiin. Ylöjärvellä on lauantaina Räikkärock ja Loviisassa perjantaina ja lauantaina Räyhärock. Samaisena viikonloppuna huipentuvat myös etnoja iskelmämusiikkitapahtumat Haapavesi Folk (28.6.–4.7.), Jutajaiset (25.6.–4.7.) ja Sata-Häme soi (29.6.–4.7.). Niissä perehdytään soittoasentoon, nuoteista soittamiseen ja muutamiin sointuihin. Joku saattaa saada hankituista säestystaidoista lisäpisteitä esimerkiksi opettajankoulutukseen pyrkiessään. Herkullisen ja tarkan roolityön tekee Ernin luonnevikaista äitiä Ellidaa esittävä Eeva-Liisa Heikkilä. Muun muassa sointusoittoa sisältyy kurssiin. HELSINKI (STT) Opetusministeriö on myöntänyt Seinäjoen tangomarkkinat Oy:lle 6 800 euroa valtionapua 20-vuotisjuhlanäyttelyn vuokrakustannuksiin. – Opettajana toivon, että soittamisen ilo säilyy, ja että kurssin myötä huomaa oppivansa ja etenevänsä. Hän sanookin toivovansa, että perheissä pohdittaisiin, kannattaisiko lapsen lähteä kokeilemaan kitaransoittoa viikon ajaksi. Vähäinen ei ole heinäkuun toisenkaan viikonlopun festivaalianti. Varsinkin klassisen ja uuden taidemusiikin puolella valinnanvaraa riittää. Alkeiskurssitasolla opetus tapahtuu 4–6 oppilaan pienryhmissä. Pitkän ajan kuluttua Erni saapuu, pariskunta puhuu asiat halki ja Kaisu palaa Ruutunojalle. Annala lupaa, ettei suhtaudu ryppyotsaisesti eri musiikinlajeihin. Erninä Risto Puoliväli ja Kaisuna Elina Peltoniemi. Oramo sai arvonimen tunnustuksena suuresta vaikutuksestaan kaupungin musiikkielämään. Lavastus: Jussi Sinkkonen, musiikki: Jimmy Träskelin, ohjaajan assistentti: Katja Palola, Puvustus: Katja Pulkkinen, Minna Pajukangas ja Anja Salmismäki. Annalan mukaan kannattaakin ajatella pitkäjänteisesti jo nyt tulevia pyrkimisiään ja pääsykokeitaan. Hänen päätöitään ovat muun muassa Evijärven kirkon alttariveistos ja vaivaisukot Evijärven, Lappajärven ja Ähtävän kirkoissa. Musiikkia opiskelevalle viikon kurssi kotona harjoitteluineen voi olla etenemistä nopeuttava rautaisannos, joka lähes vastaa viiden viikon opetusmäärää. Dramatisointi: Heini Tola, ohjaus: Kai-Eerik Känsälä. Näytelmää esitetään Pelimannitalon katetulla ulkoterassilla. Se kertoo evijärveläisestä kuvanveistäjästä, vaivaispoikien tekijästä Erkki Lahdesta eli Pitti-Pojasta. Hän on konsertoinut Suomessa ja ulkomailla, levyttänyt muun muassa radiolle ja kirjoittanut klassiseen kitaransoittoon liittyvää kirjallisuutta. Moni entisistä oppilaista on seurannut opettajansa jalanjälkiä. Lukuisten pienten iskelmäfestivaalien tarjonnasta löytyy vaihtoehtoja suurille ja tunnetuille. Jo viime kesänä näytelmä sai loistavan vastaanoton ja runsaan, yli tuhatpäisen yleisön muutamana esityskertana. Kaisu, joka kovalla työllä pistää paikat kuntoon, saa todellisuudesta vieraantuneilta sukulaisnaisilta osakseen halveksuntaa ja nimittelyä. – Tämä on iso ja pedagogisesti mielenkiintoinen haaste opettajalle, Hannu Annala sanoo. Annala on valmistunut Sibelius-Akatemiasta ja suorittanut siellä kitaradiplomin. Murremittelön päätuomarina on professori Kalevi Wiik. elokuuta. Vapaata sivistystyötähän kurssikin on. Tangomarkkinat järjestetään tänä vuonna 7.–11. – Parhaimmillaan saamme yhteisiä kokemuksia ja elämyksiä, ja soittajien skaala laajenee. Tangomarkkinat on vuokrannut näyttelyä varten noin 200 neliön tilan Tangotoimiston läheisyydestä. Olisi harmi, jos klassisen kitaran soittaja ei lainkaan oppisi vapaata säestystä. Myöhemmin heinäkuussa luvassa ovat vielä muiden muassa klassisen musiikin festivaali Kangasniemen musiikkiviikot (16.-26.7.), soulia ja jazzia yhdistelevä Pori Jazz (17.–25.7), Kotkan meripäivät (22.–25.7.), Raahen rantajazzit (23.–24.7.), nykytanssifestivaali Täydenkuun tanssit (27.-31.7.), iskelmäfestivaali Vihreät niityt Kiuruvedellä (14.–18.7.) sekä metallimusiikin festivaali Tuska (16.–18.7.) ja Ankkarock (30.7.–1.8.) pääkaupunkiseudulla. Katoksen ansiosta ensiillan aikaan virtanaan valunut sade ei kyennyt pilaamaan tunnelmaa, vaan paikoin jopa täydensi sitä. Annala itse hakee kesäkurssilla opettamisesta muun muassa näkemystä ja kokemusta omaa opetustyötään varten: – Tämä laajentaa perspektiiviäni. Ensi-ilta Kaustisella 24.6.2004. Laskut lankeavat Ernille, viime kädessä Ernin ja Kaisun perheelle ja yhteiselle yritykselle. Itse kurssiviikko on 2.–6. Näytelmä on samalla kertaa hauska ja surullinen. Tiistaina 29.6.2004 13 Kulttuuri Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2323 Toimittaja: Leena Ahlholm (06) 827 2323 Sähköposti: kulttuuri@kpk.fi B Leena Nygård KOKKOLA (KP) Jo 25. On aina ilo nähdä, että kaikki oppivat ihan kohtuullisesti. Yli 20 kilpailee murteella puhumisesta. ja torstaina 15.7. Näytelmän ohjaa lappajärveläinen Katja Kujala. Viuluosuudet ovat Ritva Talvitien. Jatkokurssit ovat kurssimaisen ja henkilökohtaisen opetuksen välimuoto. Tangomarkkinat saa valtionapua näyttelyyn Kaisun ja Ernin tarina ei jätä kylmäksi MERIKARVIA (STT) Murteella puhumisen SM-kilpailu haastellaan ensi lauantaina Satakunnan Merikarvialla. Erni ottaa vihdoin – tosin myöhään – tosissaan makasiinin korjaustarpeen, Viivin tytär ei hingukaan rahaa, vaan haluaa vain tavata sukulaisiaan. Rooliasua voi käyttää. Kilpailijoita on ilmoittautunut 21, ja he edustavat yhdeksää murrealuetta. – Sekin on opettajalle innostavaa, että jotkut entisistä kurssilaisista nyt tuovat sille lapsiaan. Tehtäviini kuuluu tulevien kitaransoiton opettajien kouluttaminen, ja kurssi on minulle näköalapaikka siihen, millaista opetustyö monelle käytännössä on. Monet oppilaistani sijoittuvat vapaan sivistystyön kentälle, missä oppilasaines on vaihtelevaa. Sellainen on muun muassa Toivo Kärki -konserttitapahtuma Asikkalassa perjantaina. Mutta onhan kauppias Erni, ja Ernin kädet ja ääni, joten Kaisu päättää jäädä. Muut kuultavat murteet ovat Hämeestä, Etelä-Pohjanmaalta, Kainuusta, luovutetusta Karjalasta, PohjoisKarjalasta, Satakunnasta, Savosta ja Varsinais-Suomesta. Elina Peltoniemi esittää Kaisua taitavasti, samalla voimakkaasti ja vivahteikkaasti, iloisena Peppi Pitkätossun mieleen tuoden. Kitaraa kesäkurssilla jo 25. Puvustus on 60-lukua itseään, mutta siitä ei ole tehty pääasiaa. Kukin kilpailija esittää ensin kolmen minuutin murrepuheenvuoron itselleen mieluisasta aiheesta, ja sen jälkeen kilpailija vastaa omalla murteellaan haastattelijan esittämiin kysymyksiin. Pitti-Poika -näytelmä pohjaa Evijärven ja koko Järviseudun historiaan. Sakari Oramosta kunniatohtori HELSINKI (STT) Ensi viikonloppuun osuu kesän vilkkain festivaalisuma. Tapahtuman aikana avoinna oleva näyttely esittelee muun muassa tangokuninkaallisten lahjoittamaa aineistoa sekä Tangomarkkinoiden Olavi Virta kokoelman helmiä, kuten nuotteja, kitaran, levyjä ja perhevalokuvia. Ahkeraksi ja topakaksi kasvanut Kaisu hakeutuu apulaiseksi Ruutunojan kyläkauppaan, jossa asiat ovat aika rempallaan. Arki, kova työ, väsymys ja rahapula hautaavat alleen hellyyden. Tämä on minulle pedagoginen haaste, ja toisaalta aikaa myöten on kertynyt kokemusta siitä, mikä on mahdollista. Vaativat monologitkin hän selvittää hienosti ja herkästi. kerran Keski-Pohjanmaan Kesäyliopisto järjestää jokakesäisen kitarakurssinsa, ja jo 25. Heitä voikin sitten olla vasta-alkajista soitonopinnoissaan pitkälle ehtineisiin, ja 7-vuotiaista eläkeikäisiin. Esityspaikkana on Väinöntalon museon pihamaa. Ei ole aivan tavallista, että konservatorion lehtori opettaa kurssilla, jonka oppilaille ei ole asetettu taso-, taitoeikä ikävaatimuksia. Lavastus on pääosin rakennettu lattiatasossa olevaa katsomoa ylemmäksi, ja siihen on tiivistetty olennainen: vasemmalla kauppa myymälätiskeineen, oikealla makuuhuone, jossa vuode ja matkalaukkuja tulemisen ja lähtemisen merkkeinä. Jimmy Träskelinin näytelmään säveltämä musiikki on kaunista ja ilmeikästä, vuoroin esityksen raskaita, vuoroin koomisia sävyjä tukevaa. heinäkuuta. Laulaa, soittaa ja tanssiakin saa. Evijärven kulttuurisihteeri Tuija Ahola kehottaa katsojia varaamaan lippunsa etukäteen, sillä katsomon täytyttyä katsojia ei enää oteta ylipaikoille. Muut esitykset ovat tiistaina 6.7 , torstaina 8.7., tiistaina 13.7. Kisan kaukaisin puhuja on meän kielen edustaja Haaparannasta. Träskelin itse on soittanut nauhalle kitara-, huuliharppu-, concertinahaitari-, kosketinsoitinja harmoniosuudet. Esimerkiksi Veikko Siponkoski opettaa Kuula-opistossa Vaasassa, Sami Sievänen Seinäjoella ja Juhani Lampuoti Helsingissä. Kuva: Juha Sallinen Leena Nygård KAUSTINEN (KP) Sisko Istanmäki on kirjoittanut itsensä suomalaisten sydämiin ennen kaikkea romaanillaan Liian paksu perhoseksi, jonka tvsovituskin oli mieleenjäävä. Viimeinen pisara on tämän aiheeton mustasukkaisuus ja epäluuloisuus. Paksu perhoseksi, mutta lentoon nousee Makasiinin katon korjaus viipyy. Pitti-Poika jälleen yleisön toivomuksesta Pitti-Poika (Mikko Loiva) ja siskonsa Hymy-Maija (Paula Leväniemi). Opinnoissaan pitkälle ehtineet saavat henkilökohtaista opetusta. Kaikilta osin heidän tulkintansa eivät kuitenkaan kohtaa, tyylilajeissa on hajontaa, Ernissä on jotain sketsimäistä. Näytelmän tuottaa Evijärven kulttuuritoimi. Äiti ja sisko osaavat lähinnä elää "hienosti" ja ostella. Kaisun ja Ernin parisuhteen kipupiste on lapsettomuus. Rooleissa: Elina Peltoniemi, Risto Puoliväli, Eeva-Liisa Heikkilä, Saija Uusi-Vähälä, Liina Paavola, Riikka Torppa, Ilona Känsäkoski, KaiEerik Känsälä, Satu Torppa, Teemu Koivusalo ja Tiina Palosaari. Pyrin johdattamaan oppilaita eteenpäin aina pienin askelin. Jazzin ja bluesin puolelta viikonloppuun ajoittuvat isoimmista tapahtumista Puistoblues (30.6.–4.7.), Kalottijazz & Blues Festival (1.–4.7) ja Imatra Big Band Festival (2.–10.7.). Kuitenkin näytelmän edetessä näyttelijöiden välinen yhteys syvenee vakuuttavaksi niin, että katsojakin liikuttuu. Runojen ja kirjojen ystävät voivat suunnata muun muassa Kajaanin runoviikoille, Runon ja laulun Rautalammille tai Vammalan vanhan kirjallisuuden päiville. Asetelmana on fyysisesti ja henkisesti vahva nainen ja heiveröinen mies. Neljänsien murrekilpailujen järjestäjinä on tänä vuonna Nousee Satakunnan kansa ry, Suomen Heimot ry, Ouraooppera-yhdistys ry ja Merikarvian kunta. Muut tuomarit ovat professori Arvo Salo, Porin kaupunginjohtaja Martti Sinisalmi, Kielikellon entinen päätoimittaja Anneli Räikkälä, Kielikellon nykyinen päätoimittaja Riitta Eronen Kielitoimistosta sekä Johanna Vaattovaara Helsingin yliopiston suomen kielen laitokselta. Annalan omakin innostus sai vauhtia Beatlesistä 60-luvun puolivälissä, ja hän aloitti soiton rautalankayhtyeessä.Nykyisestä klassisesta suuntautumisestaan huolimatta hän soittaa edelleen huvin vuoksi kokkolalaisessa Wantons-rautalankabändissä. Perjantaina viikonloppua viritellään Mikkelin musiikkijuhlilla (2.–8.7.) ja Sysmän suvisoitossa (2.–11.7.). Kaisu pakenee kaupunkiin, missä elämässä on hänelle vain kolme asiaa: työ lihakaupassa, pullo, ja loputtomat kävelyt. Kaksikielisessä kaupungissa Annala on tottunut opettamaan myös ruotsiksi. Useat puhujista on valittu aluekarsintojen kautta. Perille löytää 8tieltä Ouraoopperan viitoitusta seuraamalla. Kesän vilkkain festivaalikausi alkaa EVIJÄRVI (KP) Evijärven Harrastajateatteri esittää jälleen tänä kesänä Antti Tuurin kirjoittaman näytelmän Pitti-Poika. Ilmoittautuminen kurssille päättyy 2.7. Toki kaikki muutkin ovat tervetulleita – monellehan kitaransoitto tulee ajankohtaiseksi murrosiässä, jolloin se usein liittyy populaarimusiikkiin. Myös kaupanpito kangertelee, kun eletään 60-luvun maaltaja maastamuuton aaltoa. KESKIPOHJANMAA . Liian paksu perhoseksi, Sisko Istanmäen romaaniin pohjautuva näytelmä. Myös eri teatterit ovat "perhosta" Heini Tolan dramatisoimana näytelmänä esittäneet. kerran Kurssilla voi löytää lahjakkuutensa tai oppia leppoisasti ryhmässä – Vasta-alkajalle kitarakurssi merkitsee matalaa kynnystä tulla mukaan ja tutustua harrastukseen, Hannu Annala sanoo. Ja ennen kaikkea, Erni hyväksyy naisensa vahvuuden, joka on ollut hänellekin siunaukseksi. – On aina mielenkiintoista löytää tulevia kykyjä, ja menestymisen ennuste on paras silloin, kun opetukseen tullaan nuorina, jo ala-astevaiheessa. Viime kesänä katsomossa oli ajoittain niin täyttä, että katsojien mukavuus kärsi. Jo viikolla alkavat Korsholman musiikkijuhlat (27.6.–5.7.), Mäntän musiikkijuhlat (30.6.–4.7.), Porvoon suvisoitto (30.6.–4.7.), Kemiön musiikkijuhlat (29.6.–3.7.) ja Nauvon kamarimusiikkipäivät (1.–4.7.). Elämä ei vieläkään ole täydellistä, mutta siinä on valopilkkunsa
Jaro joutui vaihtamaan tauolla toisen keskuspuolustajan, kun Toni Hevonkorpi loukkaantui. Sitten mies menee ja heittää neljästi yli 81. Ilpo Verno sai varoituksen. Jaime Lozano 1–0, 17. 6–5, 2–2 (0–1) (Helder Postiga, Rui Costa) Hollanti: D-alkulohko: H–Saksa 1–1 (Ruud van Nistelrooy) H–Tshekki 2–3 (Wilfred Bouma, van Nistelrooy) H–Latvia 3–0 (van Nistelrooy 2, Roy Makaay) Puolivälierä: H–Ruotsi rp. Hyppöstä jäi kismittämään vain ottelun loppuhetket. Sellainen olisi näyttänyt rumalta tulosliuskoilla. Kuula: 1) Janus Robberts Etelä-Afrikka 21,24, 2) Joachim Olsen Tanska 20,86, 3) Tomasz Majewski Puola 20,16, 4) Petr Stehlik Tshekki 19,95, 5) Peter Sack Saksa 19,95, 6) Milan Haborak Slovakia 19,92. – Ei voi kuin hämmästellä. Jukka Santala 1–4, 82. EM-kisojen puolivälieristä Portugali–Englanti ja Hollanti–Ruotsi ratkesivat vasta rangaistuspotkukisan jälkeen. Puhumme asiasta lähiaikoina, Orfanos kertoi radiohaastattelussa. Jaron valmentaja Sixten Boström oli suhteellisen tyytyväinen peliin tappiosta huolimatta. Tshekin joukkue tavoittelee torstaina loppuottelupaikkaa Kreikka-välieräottelusta, mutta Baros on ehtinyt puntaroida kaukaisempiakin asioita. Vesa Helenius 1–0. Andreas Björk 1–4, 80. Jaakko Pulkkinen 1–4, 70. Walman 2–6, 90. Juska Savolainen 0–2, 80. Se oli yltänyt tätä ennen vain kahdesti arvokisoihin, 1980 EMja 1994 MM-turnaukseen. Se pitäisi saada nopeammin maalin eteen Kim Liljeqvistin ja muiden ulottuville. Suomen ennätystä tällä kaudella parannelleella Karjalaisella oli alussa pieniä vaikeuksia, sillä hän oli kahden kierroksen jälkeen karsiutumassa loppukierroksilta. Hector Altamirano 8–0. – Saimme pitkästä aikaan miehet ja pallon liikkeelle. Kiukas 0–7. Englantilaisia iltapäivälehtiä on närästänyt Meierin ratkaisu hylätä Sol Campbellin tekemä puskumaali pari minuuttia ennen varsinaisen peliajan loppua. Karjalaiselle Prahan kisa oli kauden kuudes ja neljäs ulkomailla. 400 m aj: 1) Herbert Llewellyn EteläAfrikka 49,18, 2) Jiri Muzik Tshekki 49,72, 3) Marcel Lopuchovsky Slovakia 50,92, 4) Michal Uhlik Tshekki 51,38, 5) Tomasz Rudnik Puola 51,39, 6) Jaroslav Ruza Tshekki 51,59. Avauskokoonpanoon päässyt Helenius pelasti viime torstaina pisteen liigassa Lahtea vastaan ja ratkaisi sitä ennen voiton Torniosta. Vasen laitalinkki Fredrik Svanbäck pystyi rakentamaan Jaron peliä parhaiten. Adriano 2–7. Kilpailun voitti kauden kärkitulosta pitävä Japanin Koji Murofushi hyvällä tuloksella 81,92. Umit Menekse 1–1, 38. Jos Tshekin valtiollinen edeltäjä Tshekkoslovakia ja sen vuonna 1976 saavuttama Euroopan mestaruus otetaan laskuihin, Tshekki ajaa vertailussa Hollanninkin edelle. Hollanti karsiutui 1988 Euroopan mestaruutensa jälkeen kolmissa EM-kisoissa peräkkäin pudotuspelien rangaistuspotkukilpailussa. EM-lopputurnauksen maalipörssi puolivälierien jälkeen: 5: Milan Baros Tshekki, 4: Wayne Rooney Englanti, Ruud van Nistelrooy Hollanti, 3: Zinedine Zidane Ranska, Henrik Larsson Ruotsi, Jon. De Boer sivussa Hollannilta PRAHA (STT) Suomen Olli-Pekka Karjalainen sijoittui maanantaina Prahassa miesten moukarissa kolmanneksi heitettyään yleisurheilun gp-kilpailuissa 78,80. Kari Arkivuo 0–3, 59. gp-kilpailut: Miehet: 100 m, loppukilpailu: 1) Vicente de Lima Brasilia 10,22, 2) Joshua Johnson USA 10,22, 3) Nobuharu Asahara Japani 10,40, 4) Freddy Mayola Kuuba 10,49, 5) Olusoji Fasuba Nigeria 10,50, 6) Cedric Nabe Sveitsi. Jarkko Kyllönen 0–1, 21. Hollanti ja Tshekki menestyneimmät Välieriin selviytyneistä maista menestynein EM-jalkapallossa on Hollanti, joka voitti Euroopan mestaruuden 1988. Kiekko: 1) Vera Cechlova-Pospiilova Tshekki 65,24, 2) Nicoleta Grasu Romania 61,53, 3) Joana Wisniewska Puola 60,69, 4) Aretha Hill USA 60,41, 5) Jana Tucholke Saksa 59,21, 6) Anna Söderberg Ruotsi 59,20. Pekka Sihvola 5–1. Tuomas Hynönen 0–2, 41. Jaakko Pekkonen 0–3, 90. Adolfo Bautista 5–0, 58. Paikalle saapuneet runsaat 1300 katsojaa eivät nähneet huippuottelua. Kumpikin joukkueista jätti taakseen viimekertaisen MM-hopeamaa Saksan, ja ovi pudotuspeleihin aukeni. 100 m aj: 1) Maila Paula Machado Brasilia 12,99, 2) Aliuska Lopez Espanja 13,09, 3) Nadine Faustin Haiti 13,17, 4) Reina-Flor Okori Ranska 13,21, 5) Lucie Martincova 13,28, 6) Anjanett Kirkland USA 13,33. Pekkonen 0–4. Hynönen 0–4, 71. 5 000 m: 1) Bouchra Chaabi Marokko 15.21,32, 2) Tufa Mestawet Etiopia 15.24,27, 3) Susanne Pumper Itävalta 15.29,44, 4) Dulce Rodriguez Meksiko 15.40,37, 5) Catherine Berry Britannia 15.40,59, 6) Courtney Babcock Kanada 15.40,61. ATEENA (STT–DPA) Kreikan jalkapallomaajoukkueen saksalainen valmentaja Otto Rehhagel on arvossaan. En saanut luottoa ja peliaikaa – ehdin jo ajatella, että olisi parasta jättää Liverpool kesällä, Baros selvitti Liverpoolin internetsivuilla. Kisaisännät julkaisivat maanantaina myös välierien oikeudenjakajat: Ruotsin Anders Frisk tuomitsee keskiviikkona Portugali–Hollanti-ottelun ja Italian Pierluigi Collina torstaina Kreikka–Tshekkipelin. MaKu–TP-Seinäjoki 1–3 (0–0) Aguascalientes: Pohjoisja Keski-Amerikan sekä Karibian alueen (Concacaf) MM-karsintaa, 1. Lähimpänä maalintekoa vieraista olivat Jimmy Wargh ja Rasmus Vikström. Justus Vajanne 0–4, 79. VIFK–Allianssi 2–7 (0–1) 12. Kilpailussa neljä kertaa yli 81 metriä heittäneen Murofushin kunto on Karjalaisen mielestä rautaa. kierrosta, 2. Santala 1–5. Topparikaksikko Jussi Kinnaslampi ja Pellikka hallitsivat keskustan. Zulimanit–KäPa 3–6 (0–3) 9. Jared Borgetti 3–0, 38. KooTeePee jatkaa Suomen cupissa 16 parhaan joukkoon 7:nnelle kierrokselle. Vesa Mykkänen 1–0. Mika Nenonen 0–1, 25. – Tietysti putoaminen kismittää, mutta jos Kotkassa häviää maalilla ja pystyy melko tasaiseen peliin, voi olla tyytyväinen, sillä täällä ovat saaneet kuonoonsa kovemmatkin joukkueet, Boström maalaili kohteliaasti. Jos Portugali kaataa keskiviikkona Lissabonissa Hollannin ja Kreikka torstaina Portossa Tshekin, EM-loppuottelussa nähdään alkulohko A:n uusintapeli. Mikko Mäkelä 0–3. Kreikan eteneminen EM-välieriin on huomioitu politiikan kabineteissa jo niin, että Kreikan pääministeri Giorgos Orfanos tarjosi saksalaiselle kunniakansalaisuutta. KESKIPOHJANMAA 14 Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Seppo Luokkala (06) 827 2341 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Fax: (06) 822 0208 LISSABON (STT–AP) Jalkapalloilun EM-kisoissa keskiviikkona pelattava Portugali–Hollanti-välierä tarjoaa jomman kumman voittaessa mahdollisuutta hakea sunnuntain loppuottelusta hyvitystä alkulohkossa kärsitylle tappiolle. Moukari: 1) Koji Murofushi Japani 81,92, 2) Krisztian Pars Unkari 79,59, 3) Olli-Pekka Karjalainen Suomi 78,80, 4) Artjom Rubanko Ukraina 78,19, 5) Miloslav Konopka Slovakia 77,46, 6) Primoz Kozmus Puola 76,65. Se on tuominnut englantilaisten tiedotusvälineiden tavan teilata Meier. Hänen taakseen jäi muun muassa Edmontonissa 2001 maailmanmestaruuden voittanut Puolan Szymon Ziolkowski. Murofushi lensi tänne Yhdysvaltain Eugenesta, eli sillä oli kaksi peräkkäistä yhdeksän tunnin lentoa itään. Heleniuksen maalia edelsi Toni Koskelan tarkka läpisyöttö nurmea pitkin Jaron toppareiden väliin. Vajanne 1–5, 87. Hollannin keskiviikkona kohtaava Portugali hakee historiansa ensimmäistä EM-finaalipaikkaa. Helenius iski toisen puoliajan aluksi pallon Pietarsaaren Jaron maalin ja se riitti. Urheilu Yleisurheilu Jalkapallo Jalkapallo Tiistaina 29.6.2004 . Lozano 2–0, 33. Miami: Miesten maaottelu: Kolumbia–Argentiina 2–0 (1–0). Ottelun päätuomarin mukaan Portugalin maalivahtia häirittiin tilanteessa. Kisojen järjestäjämaa Portugali ja Kreikka kohtasivat turnauksen avausottelussa 12. Valeri Popovits 0–2, 50. Gothoni 0–4, 54. Niko Leppänen 0–4. 0–3, 73. Jarolle lähtö Suomen cupista KooTeePeen yksi maali riitti jatkopaikkaan. David Oteo 6–0, 60. – Hän näytti tämän sanomalla, että pysyy Kreikassa, vaikka hänelle tarjottiin Saksan valmentamista, Orfanos perusteli. Alkukaudella kovista otteistaan arvostelua niskaansa saanut KooTeePee pystyi parista jalkapalloliigan edellisestä ottelusta poiketen rakentamaan peliä enemmän syöttelemällä. Jorma Jyrkilä KOTKA KooTeePee–Jaro 1–0 (1–0) KooTeePeen vikkelä hyökkääjä Vesa Helenius teki sen taas. Niko Kalliokoski joutui Jens Portinin pariksi pahaan paikkaan tuoreeltaan. Mikko Järvinen 0–1, 84. Koska heidän joukkueensa pelaavat eri välieräpareissa, ulkomaalaisvalmentajat saattavat yrittää haaveen toteuttamista loppuottelussa 4. Kolmas sija kisassa, jossa oli mukana suunnilleen kaikki maailman parhaat, Karjalainen mietti. Kai Nyyssönen 0–2, 89. A-lohkon kohtaaminen Portossa päättyi täysin yllättäen Kreikan 2–1-voittoon. Jaron maalissa haki peliaikaa Antti Peltonen, eikä häntä voi maalista syyttää. Houllierin sijaan englantilaisjoukkuetta johtaa alkavalla kaudella Valenciasta siirtynyt Rafael Benitez. Gothoni 0–1, 26. Ville Laakkonen 0–1, 29. Felix Siivonen 4–1, 79. Voiton ja jatkoonpääsyn lisäksi syöttöpelin kohentuminen miellyttivät KooTeePeen valmennusjohtoa. Portugali oli välierissä myös 1984 ja viime kisoissa 2000, mutta putosi molemmilla kerroilla Ranskalle. Tuomo Latikka 1–3, 76. – Houllier latisti itseluottamukseni. – Suhteellisen tyytyväinen pitää olla. Jos pilkkukilpailuun ajaudutaan myös välierissä, Tshekki on historiatilaston perusteella vahvoilla: se voitti Tshekkoslovakian nimellä 1976 Euroopan mestaruuden Saksaa vastaan rangaistuspotkuin sekä oli Italiaa ja Ranskaa tarkempi pilkulla 1980 ja 1996. City Stars–VPS 1–2 (1–2) 7. Nenonen 0–4 JIPPO–MP 0–7 (0–3) 22. Lauantaina Ruotsi-puolivälierässä 112. Huima–TPS 1–0 (1–0) 36. 22-vuotiaan hyökkääjän saldo oli yksi ainokainen maali päävalmentaja Gerard Houllierin alaisuudessa. heinäkuuta Lissabonissa. heinäkuuta. Merk viheltää finaalin Saksalainen Markus Merk (vas) puhaltaa EM-finaalin. JJK–HJK 1–5 (0–2) 32. 110 m aj: 1) Ron Bramlet USA 13,43, 2) Mateus Inocencio Brasilia 13,56, 3) Aubrey Herring USA 13,60, 4) Arend Watkins USA 13,70, 5) Stanislav Sajdok Tshekki 13,91, 6) Jan Cech Tshekki 14,15. ottelu: Meksiko–Dominica 8–0 (5–0) 1. Toni Järvinen 0–1, 20. Lozano 7–0, 76. – Palloa pidetään liikaa kulmissa. Portugali ja Hollanti hakevat hyvitystä Hollannin Arjen Robben (vas), Wilfred Bouma, John Heitinga ja Rafael van der Vaart ovat valmiita pudottamaan isäntämaan pronssiotteluun. Ridvan Zeneli 0–1, 45. Naiset: 100 m: 1) Vida Anim Ghana 11,34, 2) Irina Kotshemjakina Ukraina 11,50, 3) Delphine Atangana Komorit 11,60, 4) Hana Benesova Tshekki 11,73, 5) Stepanka Klapacova Tshekki 11,82, 6) Tereza Koskova Tshekki 12,19. Muuten Englanti olisi mennyt 2–1-johtoon. Toisen otteluparin maa Tshekki oli EM-hopealla Saksan jälkeen 1996. Jony Clasberg 2–5, 89. Ensimmäinen puoliaika näytti pelottavalta, kun vailla pelituntumaa ollut Nikuradzhe joutui nyrkkeilemään pallon väljemmille vesille vaarattoman näköisissä paikoissa. 0–3, 69. Nenonen 0–3, 86. Helenius ei saanut paljon peliaikaa alkukaudella, mutta muita tuoreemmat jalat ovat viime peleissä tehneet tuhoisaa jälkeä. Marko Airaksinen 2–5, 90. Stafsula 0–2, 62. – Nyt on edessä pienimuotoinen harjoitustauko, Karjalainen sanoi. Joakim Jensen rp. Virkiä–PP-70 0–3 (0–0) 48. 5–4, 0–0 Tshekki: D-alkulohko: T–Latvia 2–1 (Marek Heinz, Milan Baros) T–Hollanti 3–2 (Jan Koller, Baros, Vladimir Smicer) T–Saksa 2–1 (Heinz, Baros) Puolivälierä: T–Tanska 3–0 (Koller, Baros 2) Kreikka: A-alkulohko: K–Portugali 2–1 (Georgios Karagounis, Angelos Basinas) K–Espanja 1–1 (Angelos Haristeas) K–Venäjä 1–2 (Zisis Vrizas) Puolivälierä: K–Ranska 1–0 (Haristeas) Portugali ja Hollanti kohtaavat välierissä Lissabonissa keskiviikkona, Tshekki ja Kreikka Portossa torstaina. Mikko Simula rp. Hollannin kokeneimman pelaajan pitää sivussa nilkkavamma. Myös Boström piti siitä, että Arto Tolsa -areenalla nähtiin kaksi pelaavaa joukkuetta. AC Vantaa–FC Hämeenlinna 0–4 (0–1) 15. – Kukaan ei voi sitä häneltä kieltää, jos hän sen haluaa. Jos sitä vastoin Hollanti kukistaa Portugalin ja Tshekki Kreikan, finaali on D-lohkon huippukohtaamisen kertaus. Anssi Virén oli sivussa varoitustilin täyttymisen vuoksi. Kolmannella heitetty 77,12 takasi turvallisesti paikan kahdeksan parhaan joukkoon ja kolmelle viimeiselle kierrokselle. Kreikan pääministeri taustoitti Rehhagelin arvostusta enemmänkin. MuSa–FC Lahti 0–4 (0–3) 13. Ilari Äijälä 2–1, 59. Äijälä 3–1, 65. Lassi Lehtonen ja Tuomo Paakkari pelasivat jalka puudutettuna. Gothoni 0–3, 50. Kuva: Lehtikuva/Reuters ESPINHO (STT–REUTERS) Saksalainen erotuomari Markus Merk viheltää sunnuntaina jalkapallon EM-turnauksessa loppuottelun. Yleisöä: 19 000. Jokaisessa EM-ottelussa vähintään yhden maalin tehnyt Baros koki vaikeita viime kaudella valioliigassa Liverpoolin paidassa. – Kisassa oli 12 kaveria, joista neljä karsiutui kolmelta viimeiseltä kierrokselta. Dritan Stafsula 0–1, 57. KooTeePee–Jaro 1–0 (0–0) 51. Jere Walman 1–5, 87. 800 m: 1) Virginie Fouquet Ranska 2.01,30, 2) Lucia Klocova Slovakia 2.01,53, 3) Agnes Samaria Namibia 2.01,56, Luciana Mendes Brasilia 2.01,63, 5) Larisa Chzhao Venäjä 2.01,81, 6) Akosua Serwah Ghana 2.02,25. Kreikkalaiset uskovat, että saksalaisvalmentaja rakastaa Kreikkaa. Alexei Eremenko Jr 0–2, 50. Myös KooTeePeen liigassa kotikentällään keväällä nylkenyt Jaro osoitti olevansa pelaava joukkue. Tuli tavallaan torjuntavoitto, Karjalainen lohkaisi. Helenius tappeli pallon parin laukaisuyrityksen jälkeen vielä kerran itselleen ja latasi ottelun ainoan maalin. Pieni tekniikkavika kai vaivasi, viidennellä kierroksella parhaansa kiskaissut Karjalainen kuvaili. Iiro Kiukas 0–1, 25. Samalla on todennäköistä, että 34-vuotiaan de Boerin pitkä maajoukkueura sai päätöksen. Urs Maier puolustautui ryöpytykseltä Praha: Kv. maaottelunsa aloittanut de Boer joutui vaihtoon ensimmäisen puoliajan lopussa loukattuaan itseään taklattuaan Fredrik Ljungbergia. Korkeus: 1) Aleksander Walerianczyk Puola 227, 2) Andrej Tshubsa Valko-Venäjä 227, 3) Svatoslav Ton Tshekki 227, 4) Tomas Janku Tshekki 224, 5) Jan Janku Tshekki 220. Klubi 04–KaaPo 5–1 (2–1) 12. Adriano 2–6, 90. Mika Hänninen 0–3. Tappion myötä Portugalin kannattajat pelkäsivät suosikkiensa karsiutuvan jatkosta jo turnauksen ensimmäisessä vaiheessa, mutta kotijoukkue ryhdistäytyi ja selviytyi pudotuspeleihin. Kiukas 0–6, 89. Jäljelle jääneestä nelikosta Kreikka on aiemmin jäänyt tyystin ilman suurkisamenestystä. Liljeqvist sai varoituksen ja huilaa viikon kuluttua Valkeakoskella samasta syystä. Tomas Nygård 0–2, 41. Zeddy Saileti 0–2, 71. Sveitsiläiselle tukensa on antanut myös Kansainvälisen jalkapalloliitto Uefan tuomarivaliokunta. – Kaksi ensimmäistä heittoa raapaisivat rinkiä, samoin kuudes 76-metrinen. – Tv-nauhalta näkee selvästi, että tilanteessa tapahtui virhe. Roni Porokara 0–1, 62. Nikuradzhe löysi tuntuman Pääasiallisen torjuntavastuun liigassa kantanut Henri Halonen oli lepovuorossa tai paremminkin cupin peli antoi hyvän tilaisuuden peluuttaa Giorgi Nikuradzhea. LISSABON (STT–REUTERS) Tshekin Milan Baros nousi sunnuntaina jalkapallon EM-lopputurnauksen maalihaiksi. Seiväs: 1) Tim Lobinger Saksa 575, 2) Dmitri Markov Australia 575, 3) Richard Spiegelburg Saksa 565, 4) Pavel Gerasimov Venäjä ja Jevgeni Mihailitshenko Venäjä 565. Toisella puoliajalla Nikuradzhe oli jo mies paikallaan ja pelasti KooTeePeelle voiton parilla oikea-aikaisella vastaantulollaan. Karjalainen Prahassa 78,80 EXPINHO (STT–AFP–REUTERS) Jalkapallon EM-puolivälierän Portugali–Englanti tuominnut sveitsiläinen Urs Meier puolustautui maanantaina brittimedian ryöpytykseltä. Siitä ei kannata keskustella, Meier puolustautui. Karjalainen kilpailee seuraavan kerran Lahden eliittikisoissa 14. Mikko Oinonen 0–5, 86. Meierin mukaan hänen tuomionsa viime torstaina pelatussa ottelussa ei ratkaissut turnauksen isäntämaalle Portugalille jatkopaikkaa. Myös Koskela teki taas töitä läpi ottelun hartiavoimin, mutta 11 liigapelin ja cupin otteluiden tuoma väsymys näkyy Koskelan otteissa syöttöjen viivästymisenä. Samu Harmainen rp. kierros: TP-47–RoPS 0–3 (0–1) 15. 1 500 m: 1) Yuossef Baba Marokko 3.38,78, 2) Darko Radomirovic Serbia ja Montenegro 3.38,98, 3) Michal Sneberger Tshekki 3.39,46, 4) Tim Clerbout Belgia 3.40,04, 5) Marko Koers Hollanti 3.40,17, 6) Zbigniew Graczyk Puola 3.40,25. – Uskon, että Nikuradzhella on edellytyksiä haastaa Halonen taisteluun ykkösmaalivahdin paikasta, valmentaja Janne Hyppönen näki. Ulkomaalaisten haaveet hengissä Tilastollisen taian murtamista pääsee pudotuspeleissä yrittämään kaksi valmentajaa, Portugalin brasilialainen päävalmentaja Luiz Felipe Scolari ja Kreikkaa luotsaava saksalainen Otto Rehhagel. Moukari: 1) Lucie Vrbenska Tshekki 66,86. Oma maali: Igor Tudor Kroatia. Myös Hyppönen kaipaisi joukkueeltaan nopeampaa pallon toimittamista maalin tuntumaan. Airaksinen 3–6. Scolarilla ja Rehhagelilla on mahdollisuudet yltää kautta aikojen ensimmäisenä ulkomaalaisena päävalmentajana jalkapallon Euroopan mestariksi. 3 000 m ej: 1) Tewodros Shiferaw Etiopia 8.22,27, 2) Martin Pröll Itävalta 8.24,57, 3) Mustafa Mohamed Ruotsi 8.28,19, 4) Abraham Kebeto Etiopia 8.29,98, 5) Matthew Kerr Kanada 8.30,05, 6) Khamis Abdel Saifeldin Qatar 8.31,38. Tommi Kautonen 0–2, 44. Borgetti 4–0, 36. Pituus: 1) Adina Anton Romania 652, 2) Denisa Scerbova Tshekki 646, 3) Tatjana Ter-Mesrobian Venäjä 641, 4) Jackie Edwards Bahama 638, 5) Martina Darmovzalova Tshekki 637, 6) Viktoria Rybalko Ukraina 626. Meksiko voitti yhteistuloksella 18–0. vaiheen 2. Baros on iskenyt Portugalissa nyt viisi osumaa, kun hän onnistui viimeistelemään puolivälierässä Tanskaa vastaan kaksi maalia. Hollanti kohtasi Tshekin ”kuolemanlohko” D:ssä ja hävisi 2–3 turnauksen tähän asti viihdyttävimmässä ottelussa. Marko Tyyskä ja toisella puoliajalla peliin päässyt Janne Laakso täyttivät ruutunsa. Dahl Tomasson Tanska, Frank Lampard Englanti, 2: Zlatan Ibrahimovic Ruotsi, Thierry Henry Ranska.Antonio Cassano Italia, Marek Heinz Tshekki, Rui Costa Portugali, Angelos Haristeas Kreikka, Jan Koller Tshekki, 1: Giorgos Karagounis Kreikka, Angelos Basinas Kreikka, Cristiano Ronaldo Portugali, Juan Carlos Valeron Espanja, Fredrik Ljungberg Ruotsi, Marcus Allbäck Ruotsi, Maris Verpakovskis Latvia, Torsten Frings Saksa, Fernando Morientes Espanja, Maniche Portugali, Steven Gerrard Englanti, Dado Prso Kroatia, David Trezeguet Ranska, Milan Rapaic Kroatia, Jesper Gronkjär Tanska, Wilfred Bouma Hollanti, Vladimir Smicer Tshekki, Nuno Gomes Portugali, Dmitri Kiritshenko Venäjä, Dmitri Bulikin Venäjä, Zisis Vryzas Kreikka, Niko Kovac Kroatia, Igor Tudor Kroatia, Paul Scholes Englanti, Johann Vonlanthen Sveitsi, Mattias Jonson Ruotsi, Martin Petrov Bulgaria, Simone Perrotta Italia, Roy Makaay Hollanti, Michael Ballack Saksa, Michael Owen Englanti, Helder Postiga Portugali. Kuva: Lehtikuva/Reuters ALBUFEIRA (STT–REUTERS) Hollanti joutuu keskiviikkona pelattavaan jalkapallon EM-välieräotteluun Portugalia vastaan ilman kapteeniaan Frank de Boeria. KooTeePeen puolustus selvisi ilman suuria virheitä. Olli Kosonen 0–3, 54. Scolari ehti valmentaa Brasilian maailmanmestaruuteen kaksi vuotta sitten Japanin ja Etelä-Korean järjestämissä MM-kisoissa. Viikingit–FC Haka 0–4 (0–2) 11. Jani Kujala 1–2. Saksalaistuomarilla on kokemusta myös loppuottelussa työskentelemisestä, sillä hän vihelsi viime vuonna mestarien liigan finaalin AC Milan–Juventus. Baros toivoo itseluottamuksen säilyvän Suomen cup, 6. Rehhagel kovassa kurssissa Lissabon: EM-lopputurnauksen neljän parhaan joukkueen tie välieriin: Portugali (suluissa joukkueen maalintekijät): A-alkulohko: P–Kreikka 1–2 (Cristiano Ronaldo) P–Venäjä 2–0 (Maniche, Rui Costa) P–Espanja 1–0 (Nuno Gomes) Puolivälierä: P–Englanti rp. Korkeus: 1) Irina Slesarenko Venäjä 201, 2) Viktoria Stupina Ukraina 197, 3) Zuzana Hlavonova Tshekki 188, 4) Oana Pantelimon Romania 188, 5) Anna Ksok Puola 188. KooTeePee voi katsoa kautta eteenpäin maalivahtiosaston osalta entistä luottavaisemmin. Zoran Bogesic 0–1, 55. Molemmilla kerroilla pelit loppuivat alkulohkoon. kesäkuuta. Ensimmäisen välieräparin joukkueista kumpikin hävisi EM-alkulohkoissaan torstain toisessa välierässä kohtaaville Tshekille ja Kreikalle. Finaalia ennen Merk, 42, ehti tuomaroida EM-kisoissa Ranskan ja Englannin sekä Ruotsin ja Tanskan väliset yhteenotot. 0–2, 41. De Boer kävi maanantaina röntgenkuvauksissa, joiden tulokset osoittivat, ettei kentälle ole EM-turnauksessa enää asiaa. Tämänkertaisessa EM-turnauksessa neljän parhaan joukkoon ei ollut asiaa Bja C-lohkoista, vaikka niissä pelasi sellaisia suuruuksia kuin kolminkertainen maailmanmestari Italia ja vuonna 1998 maailmanja 2000 Euroopan mestaruuden voittanut Ranska
Tänä keväänä hän voitti SM-kultaa sekä pitkällä matkalla että sprintissä. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Tuulen Masa/Ahti Antti-Roiko 33,8, 2) Vieskerin Potu 32,9 (327), 3) Kasper Lax 33,9 (29), 4) Hallen Muisto 34,9 (248), toto (6-11-10): 2,91 1,73-3,89-1,58 46,56. Heikki Hietanen karautti Ylivieskan tamman juoksunauhalta pitävään piikkiin. kerran, ja 110 000 euron potin 17 600 euron ykköspalkintoa tavoittelee 150 pelaajaa. FC KooTeePee–FF Jaro 1–0 Lopullinen kerroin: 9,49 3. Tein matkaa Lontooseen reilut kahdeksan tuntia. – Sprem pelaa johdonmukaista peliä takakentältä. Kuva: Lehtikuva/Martti Kainulainen VETELI (KP) Vetelin markkinahölkkä saa taas töppösiin liikettä. – Mahtavaa pelata Serenaa vastaan, olen todella innostunut. kilpailusta:10, 13 Päivän Trio 1 Yleisurheilu, Kuortane 1. V4: vaihto 8 584.80 e; oikea rivi 1-5-6-10; poissa III/7,11,12 IV/7 kerroin 9 014,03. 4. Sateen pehmittämä Äimäraution kavioura ei ollut nopeimmillaan, joten Yöjuttu pystyy hyvissä olosuhteissa 25-alitukseen täydellä matkalla. Modified 2500 kg: 1) Reino Haapalainen Kempele. Haastajakiertueen kolme eniten tienannutta eli Italian Alessandro Tadini (70 084 euroa), Ruotsin Leif Westerberg (51 114) ja Walesin Garry Houston (43 346) ovat samoin kuin 12 muuta pelaajaa listan 25 kärjestä tällä tietämin mukana. – Omalla kohdallani karsinnat epäonnistuivat pahasti jo ennen ensimmäistä lyöntiä. Emiilia/Heikki Hietanen 19,1, 2) Keroware 18,5 (207), 3) Raise The Wind 19,3 (213), 4) Quassia Laukko 18,7 (119), toto (6-13-7): 2,38 1,43-3,37-3,72 27,43. Viidenneksi sijoitettu Davenport voitti 12:nneksi sijoitetun Venäjän Vera Zvonarevan maanantaina niin ikään 6–4, 6–4. toto (10-145): 5,62 2,21-1,80-2,70 7,69. Suomalaisamatööreistä ammattilaismaailmaan ottavat mittaa villikorttilaiset ja maajoukkuepelaajat Mikko Korhonen, Erik Stenman, Roope Kakko, Keijo Jaakola ja Heikki Mäntylä, sekä isäntäseuran EGS:n jäsen Peter Erofejeff. Painonnostajat saivat kahden vuoden rangaistukset, nyrkkeilijä vuoden kilpailukiellon. Äimäraution ajajaliigaa johtava Ahti Antti-Roiko kasvatti pistetiliään kahdella voitolla. heinäkuuta kahdeksi 10 minuutin tauon erottamaksi 25 minuutin aikaajojaksoksi, joiden yhteisaika määrittää lähtöruudun. Farmi 8000 kg: 1) Tauno Hannula Alavieska, 2) Mikko Tiainen Vihti, 3) Jouko Peräaho Loimaa, 4) Erkki Peräaho Haapajärvi, 5) Mika Antikka Oulainen, 6) Erkki Kananen Pihtipudas, 8) Jorma Isomöttönen Perho. Markku Kuuselan Trot West jätti vaisuhkon Tornandon pronssille. Nyrkkeilijä Nauman Karimin huhtikuussa antamassa näytteessä oli merkkejä kielletyn cannaboid-aineen käytöstä. Nuorten MM-kisat alkavat Gdanskissa ensi viikolla. Kokkola: Tuloksia KoG:n kisoista, Kotipizza Golf 24.6. Pelivaihto 377 519.30 e, yleisöä 944. Nykyinen järjestelmä takaa sitä kaikille yhtä paljon. A. Modified 3500 kg: 1) Vesa Räisänen Kempele, 2) Jukka Ojala Tyrnävä, 3) Rauno Anteroinen Tarvasjoki. Saman matka on tarjolla myös miesten ja naisten kuntosarjoissa. V4: vaihto 128 576.80 e; oikea rivi 8-11-6-3; poissa I/5 II/10,12 III/3,12 kerroin 46,70. Se pysyy sellaisena kuin se on nyt, siis yhtä tylsänä kuin se on ollut, Ecclestone sanoi F1-komission kokouksen jälkeen. kilpailusta: 1 2. Airila korvaa Huhtasen nuorten MM-rasteilla ISLAMABAD (STT–AP) Pakistanin urheiluviranomaiset ovat määränneet kilpailukiellot maansa parhaalle nyrkkeilijälle ja kolmelle painonnostajalle. kierrosta: Sjeng Schalken Hollanti (12)–Vincent Spadea Yhdysvallat (30) 6–2, 7–5, 3–6, 6–2, Mario Ancic Kroatia–Xavier Malisse Belgia 7–5, 3–1, luovutus, Roger Federer Sveitsi (1)–Ivo Karlovic Kroatia 6–3, 7–6 (7–3), 7–6 (7–5), Florian Mayer Saksa–Joachim Johansson Ruotsi 6–3, 6–7 (5–7) 7–6 (7–5), 6–4, Sebastien Grosjean Ranska (10)–Robby Ginepri Yhdysvallat (27) 6–2, 6–2, 7–6 (7–4), Lleyton Hewitt Australia (7)–Carlos Moya Espanja (9) 6–4, 6–2, 4–6, 7–6 (7–3). Airila edusti Suomea nuorten MM-kisoissa viime vuonna ja oli pikamatkan 14:s. 36 reikää, lyöntipeli Naiset Scr (14): 1) Tiina Heikkinen OGK 163, 2) Linda Henriksson 170, 3) Emmi Uusitalo 171, 4) Marjo Nurmela 179, 5)Anna Uusitalo 187, 6) Laila Myntti 197, 7) Marjo Jaakola SHG 198, 8) Katri Savolainen 200. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) Hearty Snowball/Risto Tupamäki 19,0, 2) Cici 19,0 (132), 3) Playmate 19,0 (80), 4) Boogey Dancer 19,0 (107), toto (6-410): 14,56 2,53-1,60-4,74 28,20. Ja voi olla, että meidän täytyy miettiä jotakin vähän radikaalimpaa, Mosley sanoi. kilpailu: miesten keihäs 2. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Sylen/Aki Antti-Roiko 16,9, 2) Trot West 18,1 (103), 3) Tornando 17,5 (29), 4) Abigail Mermaid 18,4 (256), toto (8-2-6): 1,75 1,12-1,65-1,11 8,76. min) Lopullinen kerroin: 8,20 Päivän Pari 1 Yleisurheilu, Kuortane Lajien voittotulokset 1. Kuva: Seppo Luokkala/arkisto Oulu Lähtö 1, lv 2 120 m: 1) Zell Goldenhoof/Mauri Jaara 20,2, 2) Salama Santeri 19,5 (303), 3) Briso Benzi 20,4 (28), 4) Sister-In-Law 20,6 (303), poissa: 3,4,8. kilpailu: naisten 200 m Voittoyhdistelmä: 13 (83,51–84,00)–8 (23,41–23,50) Lopullinen kerroin: 57,76 Päivän Pari 2 Jalkapallon EM-kisat, Portugali Tshekki–Tanska 1. Paalupaikalta kärkeen pyyhältänyt Yöjuttu torjui loppusuoralla Jaken Sutkin lähentelyt ja leikkasi maaliviivan ykkösenä ennätysajallaan 26,0. Lyhyemmistä matkoista kiinnostuneille on lisäksi tarjolla Äijäpatin lenkki, joka on 3,5 kilometriä. Airila korvaa joukkueessa Rasti-Kurikan Juha-Matti Huhtasen, joka on kärsinyt kevään aikana säären rasitusvammasta. Pro Stock 3500 kg: 1) Pekka Herlevi Kälviä, 2) Johanna Herlevi Jyväskylä, 3) Tapio Kangas Haapajärvi, 5) Matti Herlevi Kälviä. 13:nneksi sijoitettu Sharapova nousi molemmissa erissä tappioasemasta voittoon. kilpailu: miesten keihäs Voittoyhdistelmä: 5 Tiisanoja V–6 Kirwa W–4 Värnik A Lopullinen kerroin: 13,54 Poissa 1. Lähtö 8, sh 2 100 m: 1) Punta/Terho Rautiainen 31,0, 2) Maniero 31,6x (139), 3) Vienokki 32,6 (65), 4) Millan Nopsa 32,6 (789), toto (8-5-3): 1,17 1,24-3,68-1,71 7,97. Modified mini 950 kg: 1) Markku Nisonen Myrskylä, 2) Tommi Kotilainen Tarvasjoki, 3) Jukka Hietanen Jurva. Lontoossa maanantaina kokoontunut F1-tallien johtajista ja Kansainvälisen autoliiton FIA:n edustajista koostuva F1komissio päätti, että nykyinen aika-ajosysteemi pysyy voimassa myös Ranskan gp:n jälkeen. Tallipomot sopivat jo aiemmin, että aika-ajo muuttuu Britannian gp:ssä 11. Ensimmäisen kierroksen paras tulos oli 65 lyöntiä. kilpailusta: 3. Kari Alapekkalan Jaken Sutki tarjosi voittajalle täyden vastuuksen. kilpailusta: 10, 13 2. Puolivälieräottelussa Sprem saa vastaansa vuoden 1999 Wimbledonin mestarin, Yhdysvaltain Lindsay Davenportin. Lähtö 7, V4-4, sh 2 100 m: 1) Yöjuttu/Veijo Lipponen 26,0, 2) Jaken Sutki 25,3 (35), 3) Hika 27,2 (152), 4) Murron Titaani 26,5 (324), toto (3-7-6): 2,53 1,23-1,62-2,06 5,57. Voittonumerot: 3, 5, 6, 8, 9, 11, 15, 17, 20, 23, 25, 30, 39, 48, 50, 51, 53, 59, 61, 64 Vakio 1 Maanantai 28. Jordan-tallin johtajan Eddie Jordanin mukaan vankimmin muutosta vahvisti Minardi-tallin johtaja Paul Stoddart, jota pelotti 107 prosentin säännön paluu. Säännön mukaan 107 prosentin paaluaaikarajan ylittäneet kuljettajat eivät mahdu kisaan mukaan. Oliko onnea Kokkola Naisten I-divisioonan ottelu: KTK–OVS (Oulun verkkopalloseura) 2–1 2-pelit: Linda Hellsten KTK-Weckman Sofia OVS 6–1, 6–7, 5–7 Myöhänen Elina KTK-Laitinen Laura OVS 6–3, 6–0 4-peli Hellsten Linda/Myöhänen Elina KTK Weckman Sofia/Stamberg Merike OVS 7–6, 3–6, 6–4 LONTOO (STT) Suomen Mikko Ilonen ei maanantaina selviytynyt ammattilaisgolfin major-turnaukseen British openiin. Naisten kaksinpeli: 3. kilpailu: miesten kuula 2. kierrosta: Ai Sugiyama Japani (11)–Tamarine Tanasugarn Thaimaa 6–3, 7–5, Maria Sharapova Venäjä (13)–Amy Frazier Yhdysvallat (31) 6–4, 7–5, Lindsay Davenport Yhdysvallat (5)–Vera Zvonareva Venäjä 6–4, 6–4, Karolina Sprem Kroatia–Magdalena Maleeva Bulgaria (21) 6–4, 6–4. FIA:n presidentin Max Mosleyn mukaan maanantainen päätös syntyi sen jälkeen, kun jotkut tallit olivat esittäneet epäilyksiä siitä, etteivät heidän tukijansa saa uudessa systeemissä riittävästi tv-näkyvyyttä. British openin esikarsintakilpailu voi vielä tehdä loven Suomen kilpailun osanottolistaan, mutta tiistai-iltana tiedetään varmuudella ketkä Espoossa pelaavat. Uudessa systeemissä kaikki autot olisivat olleet radalla yhtä aikaa, kuten aikaisemmin. J.A. Ammattilaiskiertueen vanhin haastajakilpailu pelataan 17. Vetelissä hölkätään jälleen Haapajärvi: SM-osakilpailun tuloksia: Vakio 2500 kg: 1) Jukka Laitamäki Kauhajoki, 2) Jarmo Kangas Nivala, 3) Lasse Kallinen Tyrnävä, 4) Esa Laulumaa Nivala, 5) Minna Myntti Alavieska. Yöjuttu hirmukunnossa Karjalasta kajahti Äimärautiolla Aki Antti-Roiko ja Sylen käänsivät voittajaesittelyyn myös Oulussa. Lähtö 2, sh 2 100 m: 1) Sukka Poika/Veijo Salmela 36,3a, 2) Lulun Tähti 36,4a (28), 3) Tilipertti 37,5ax (157), 4) Tähti-Tooris 37,6a (270), toto (103-8): 6,92 1,37-1,54-2,33 8,50. TP–47-RoPS 0–3 Lopullinen kerroin: 49,63 Moniveto 3 Jalkapallo 1. Kävelyn ja sauvakävelyn ystävät voivat puolestaan ottaa osaa patikkasarjaan. Sprem jatkaa hyviä otteita Ranskalainen Tatiana Golovin taisteli jatkoon kolmen erän ottelusta. Modified 4500 kg: 1) Vesa Räisänen Kempele, 2) Rauno Anteroinen Tarvasjoki. Painonnostajat Alam Din Kakar, Hasan Aslam Khan ja Akbar Ali olivat huhtikuussa jääneet kiinni anabolisten steroidien käytöstä. Arto Ainasojan omistama J.A. Oikea nilkka vahvasti teipattuna pelannut 19-vuotias Sprem kukisti maanantaina Bulgarian Magdalena Maleevan suoraan 6–4, 6–4 ja eteni kauden kolmannessa grand slam -turnauksessa kahdeksan parhaan joukkoon. heinäkuuta pelattava kilpailu on vähintään ennakkoilmoittautumisten perusteella kovatasoinen. Teivossa loistavan volttiennätyksen juossut Sylen palasi kuumasairauden jälkeen suoraan Äimäraution voittajakehään. – Paulin mukaan sarjassa on 3–4 kisaa, jossa hänellä olisi vaikeuksia muutosten mukana palaavan säännön kanssa, joten siksi hän ei kannattanut uutta systeemiä, jonka oli jo aiemmin allekirjoituksellaan hyväksynyt, Jordan sanoi. Ahti Antti-Roikon Hika kiri pääjouon parhaana kolmanneksi ennen Murron Titaania. Lähtö 7, V4-4, lv 2 100 m: 1) Sidebyside/Kaarlo Ahokas 19,7a, 2) Henrietta Hill 19,8a (35), 3) Enrico Ripp 19,9a (67), 4) Robin Mascot 20,0a (47), toto (10-11-2): 10,15 4,66-1,87-2,92 19,93. Lähtö 6, V4-3, lv 2 100 m: 1) J. toto (2-9-1): 2,56 1,26-3,50-1,32 38,53. Neljännellä kierroksella Elia kohtaa neljänneksi sijoitetun Ranskan Amelie Mauresmon. F1-sarjaa johtavan Bernie Ecclestonen mukaan FIA ei kuitenkaan hyväksynyt muutosta. Hän syötti ottelussa 25 läpisyöttöä. Uudessa järjestelmässä pienet tallit olisivat kärsineet, kun kamerat olisivat keskittyneet seuraamaan MM-sarjan kärkinimiä. Kilpasarjalaiset juoksevat 6,6 kilometriä. Päivän Duo: vaihto 1 540.00 e; oikea rivi 6-10; poissa I/7,11,12 II/7 kerroin 96,25. Tämä on vasta toinen kerta, kun pelaan maailmanlistalla kymmenen parhaan joukossa olevaa pelaajaa vastaan, vasta 16-vuotias Golovin iloitsi. Nykyisessä systeemissä autot ajavat kaksi yhden nopean kierroksen aika-ajosessiota. Kuva: Lehtikuva/Reuters LONTOO (STT–REUTERS) Formula ykkösten aika-ajo ei muutu viikonvaihteessa ajettavan Ranskan gp-kisan jälkeen. Hcp: 1) Elina Myöhänen 146, 2) Raija Nyman KLG 150, 3) Tiina Heikkinen OGK 151, 4) Emmi Uusitalo 155, 5) Marjo Nurmela 155, 6) Linda Henriksson 156. H. kilpailu: Ottelun 1. – FIA ei halunnut muuttaa aika-ajoa siten kun oli esitetty. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Le Cavalier/Mauri Jaara 19,4a, 2) Bluegrass Blues 19,4a (81), 3) Louise G. Yöllä kävi useamman kerran mielessä, että kävellen kanaalitunnelia olisin ollut nopeammin perillä, torstaina kiertuetta Irlannissa jatkava Ilonen harmitteli. Golfin Finnish open käyntiin torstaina Ari Savolainen on yksi Finnish Openin suomalaistoivoista. Lontoo: Kauden 3/4 grand slam -turnaus, Wimbledonin avoin mestaruuskilpailu, palkintoarvo 14,7 miljoonaa euroa: Miesten kaksinpeli: 4. Lähtö 9, sh 2 100 m: 1) Pilssi/Markku Pihkala 34,6, 2) Vekun Vauhti 34,6 (140), 3) Riski Pisnes 33,1 (196), 4) Tikalo 33,3 (32), poissa: 7,9. Ilosella on edelleen mahdollisuus päästä mukaan British openiin sijoittumalla terävimpään kärkeen reilun viikon kuluttua pelattavassa Scottish openissa Loch Lomondissa. Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Told To Be Bold/Ahti Antti-Roiko 18,4a, 2) Brown Beast 19,0ax (17), 3) All Ears 19,1a (370), 4) Speedy Riverside 19,2a (370), poissa: 1,5,9. Sijoittamaton Sprem kukisti turnauksen toisella kierroksella yllättäen kaksinkertaisen Wimbledonin mestarin, Yhdysvaltain Venus Williamsin. puoliajan avausmaalin tekijä Voittoyhdistelmä: 18 Ei maalia–2 Koller J Lopullinen kerroin: 34,12 Poissa 1. Troikka: 4 817,40. Villillä kortilla eli kilpailun isäntien kutsulla suomalaisammattilaisista Espoossa kilpailevat lisäksi Ari Pasanen, Janne Martikainen, Sakari Aho, Tuomas Tuovinen, Juha-Pekka Peltomäki, Kalle Väinölä, Janne Mommo, Panu Kylliäinen, Thomas Sundström, Ville Karhu, Toni Karjalainen, Kim Wiik, Ari Savolainen, Harri Murtonen, Jaakko Mäkitalo, Jyry Peltomäki, Henri Salonen, Juha Kiviharju, Jani Saari, Mikko Manerus, Stefan Eriksson, Markus Ervasti, Lassi Kivilompolo, sekä kilpailun historian ainoa suomalaisvoittaja (1994) Mikael Piltz. Italian Silvia Farina Elia päätti ottelunsa 2–6, 6–4, 7–5 voittoon Espanjan Virginia Ruano Pascualista. Tämä ei kuitenkaan sopinut kaikille talleille. Tractor pulling Golf Tennis KESKIPOHJANMAA . Ilonen menetti jatkomahdollisuutensa käytännössä jo ensimmäisellä kierroksella, kun hän joutui käyttämään 77 lyöntiä eli kuusi yli ihannetulos par’in. Emiilia tyylitteli loppusuoraa vailla uhkaajia. Stabaek–Vålerenga 2–0 3. Ilonen käytti Lontoon lähistöllä pelatussa kahden kierroksen karsintakisassa 150 (77+73) lyöntiä, millä hän jäi kauas 15 parhaan karsintarajasta. Super Stock 3500 kg: 1) Mikko Perä Ylistaro. Rahakilpailun ulkopuolisina mukana on taitojaan punnitsemassa lisäksi kuusi suomalaisamatööriä. Seuraavaksi 17-vuotias Sharapova kohtaa 11:nneksi sijoitetun Japanin Ai Sugiyaman, joka kukisti omassa ottelussaan Thaimaan Tamarine Tanasugarnin 6–3, 7–5. 6. Troikka: 70,16. Brann–Lilleström 1–5 2. Jyväskylä Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Walk Dream/Kari Ahokas 20,4, 2) Ms Texas Linda 21,4 (67), 3) Lassine 21,4 (61), 4) Cool Comet 20,8 (0), toto (10-6-2): 4,40 1,621,90-4,17 9,45. Ranskan avointen jälkeen matkajärjestelyt pettivät pahemman kerran. Neljälle dopingtuomiot Pakistanissa. Se ei ole hyväksi formula ykkösille, se antaa meistä huonon kuvan, Purnell nurisi. Venäjällä syntynyt, mutta nykyisin Ranskaa edustava Tatjana Golovin voitti Sveitsin Emmanuelle Gagliardin 6–3, 2–6, 6–3 ja saa neljännellä kierroksella vastaansa kaksinkertaisen Wimbledon-mestarin ja ykkössijoitetun Serena Williamsin. Kulta: 1, 5, 3, 2, 4, Hopea: 2, 5, 4, 1, 3, Pronssi: 1, 5, 4, 3, 2 Keno Maanantai 28. Keroware rutisti johtohevosen kupeelta niukasti toiseksi. 19,5a (158), 4) Cool Magic Game 19,5a (53), poissa: 10. Espoon golfseuran par 71 kentällä 1.–4. Lähtö 3, lv 2 100 m: 1) Musca Crik/Eeva Lindqvist 20,3ma, 2) Sing Boy 20,6ma (14), 3) Eemel Spurt 20,6ma (69), 4) Il Barone* 20,7ma (174), toto (10-6-4): 69,86 3,54-1,19-1,57 43,97. puoliajan avausmaalin tekijä 2. Tiistaina 29.6.2004 Urheilu 15 LONTOO (STT–AP) Kroatian Karolina Sprem jatkaa hyviä esityksiään naisten Wimbledonin tennisturnauksessa. Pelivaihto 39 547.80 e, yleisöä 1 253. Lähtö 5, V4-2, sh 1 600 m: 1) Viriman/Olli Timonen 26,9a, 2) Usvan Poju 27,9a (359), 3) Maanviinu 27,9a (65), 4) Virkun Vilke 28,0a (64), toto (11-3-1): 6,09 2,31-7,64-1,92 71,07. 6. Jaguar-tallin johtaja Tony Purnell ei yrittänyt peitellä pettymystään. Super farmi 3500 kg: 1) Osmo Uusitalo Haapavesi. Ilonen ei selviytynyt British openiin Timo-Jaakko Virkkala OULU Veijo Lipposen hirmukuntoinen ori Yöjuttu hallitsi varmoin ottein suomenhevosten päälähtöä Oulun Äimärautiolla. kilpailusta: Superkaksari 1 MM-Ralli, Turkki Voittajapari: 3 Loeb S–5 Grönholm M Lopullinen kerroin: 25,25 Poissa: Superkaksari 2 Yleisurheilu, Kuortane Miesten seiväs Voittajapari: 1 Averbuh A–3 Strogaljov V Lopullinen kerroin: 4,35 Poissa: Mitalipeli Maanantai 28. Lähtö 5, V4-2, sh 2 100 m: 1) Hysteri A/Pekka Vehviläinen 30,3, 2) Anton H 30,6x (205), 3) Hilun Hehku 30,7 (120), 4) Jonnan Muisto 30,8x (20), toto (5-3-2): 12,09 2,17-3,67-5,20 52,30. kilpailu: Ottelun 2. toto (11-2-5): 3,04 1,64-3,00-5,55 13,07. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Eetu/Rainer Oikarainen 19,7a, 2) Olivia Udsen 20,0a (287), 3) Wasa Hunter 20,0a (74), 4) Perfect Coctail 20,2a (27), toto (11-64): 38,87 4,20-4,55-2,73 405,55. Sisäradan Raise The Wind hävisi muutamalla sentillä hopeasijan. Minardi vastusti Kaikki eivät olleet tyytyväisiä tehtyyn päätökseen. Pitkäveto 77 Tshekki–Tanska 1 (3–0) 1,95 78 Tshekki–Tanska (+1) 1 (3–1) 4,20 79 Tshekki (+1)-Tanska 1 (4–0) 1,20 80 Kohteen 77–1.puoliaika X (0–0) 1,95 81 Kohteen 77–maalimäärä 2 (3 tai yli) 2,05 82 Kohteen 77–1.maali 1 (kotijoukkue) 1,70 83 Baros.M–DahlTomasson 1 (Baros.M) 3,30 84 TP–47-RoPS 2 (0–3) 3,80 85 FC KooTeePee–FF Jaro 1 (1–0) 1,60 86 JJK–HJK 2 (1–5) 1,20 87 VIFK–AC Allianssi 2 (2–7) 1,20 88 Huima–TPS 1 (1–0) 7,55 89 MuSa–FC Lahti 2 (0–4) 1,10 90 FC Viikingit–FC Haka 2 (0–4) 1,35 91 JIPPO–MP 2 (0–7) 1,90 92 Virkiä–PP-70 2 (0–3) 1,45 93 Klubi 04–KaaPo 1 (5–1) 1,50 Tulosveto 11. Spremin ohella toinen nouseva tennistähti, Venäjän Maria Sharapova, saavutti uransa toisen grand slam -turnauksen puolivälieräpaikan voittamalla Yhdysvaltain Amy Frazierin 6–4, 7–5. Aki Antti-Roikon ajama Sylen kiristi vauhtia toisella kierroksella ja karisti muut kannoiltaan puolikasta ennen maalia. Farmi 3500 kg: 1) Timo Laine Ollila, 2) Pasi Viitamäki Kauhajoki, 3) Tapani Voltti Ylivieska, 6) Olli Kangas Nivala. FC Viikingit–FC Haka 0–4 Lopullinen kerroin: 11,09 2. Emiilia on puhjennut kevään aikana elämänsä kuntoon. Tuulen Masa kuittasi Nuorten sarjasta illan suurimmat setelit johtamalla kisaa lähdöstä maaliin. Suomalaisammattilaisista mukaan pääsi viime kauden kilpailumenestyksensä perusteella nyt rankinglistalla 39:ntenä oleva Pasi Purhonen, joka on kuluvalla pelikaudella ansainnut 12 754 euroa. Hcp: 1) Karl Soininen 136, 2) Jarmo Jaakola SHG 139, 3) Lasse Sivenius SHG 142, 4) Kimmo Ontronen 143, 5) Henry Korkea-Aho 145, 6) Ari Ruusila 145, 7) Markku Nyman KLG 145, 8) JukkaPekka Savolampi OGK 146. Maanantaiaamuna saatiin päätökseen myös sateen vuoksi keskeytetyt kolmannen kierroksen ottelut. – Me julkistamme muutoksen, jonka kanssa kaikki ovat samaa mieltä, ja nyt se yhtä äkkiä kumotaan. Cafe Opera–Gefle 0–2 Lopullinen kerroin: 15,89 12. Ravit HELSINKI (STT) Keravan Urheilijoitten Hannu Airila on nostettu nuorten suunnistuksen MM-joukkueeseen Puolan Gdanskiin. – Myös sellaista ilmaa oli, että nyt esitetty uudistus ei juuri poikkea vuoden 2002 järjestelmästä. Tshekki–Tanska 3–0 Tulosyhdistelmä: 1–5, 2–0, 3–0 Lopullinen kerroin: 571 342,98 Voittajaveto 3 Jalkapallon EM-kisat, Portugali Tshekki–Tanska Ottelun avausmaalin tekoaika Voittaja: 5 (41.-50. Trio Midnight Sun Golf 26.-27.6. Oikea rivi: 212 212 222 1222 Alustava voitonjako: 13 oikein 156 kpl voitto–osuus 537,70 e, 12 oikein 11,90 e, 11 oikein 1,80 e, 10 oikein tuloksia oli niin runsaasti, että ne jäävät voitto–osuudetta. toto (11-16-9): 18,16 3,99-3,39-3,17 137,23. Lähtö 10, lv 2 100 m: 1) Halifax Steel/Terho Rautiainen 20,8, 2) Rally Hutch 20,1 (139), 3) Quick Flyer 20,9 (34), 4) Katastroff 21,0 (181), poissa: 7. Formula ykkösten aika-ajo ei muutu ESPOO (STT) Golfin Euroopan haastajakiertueeseen kuuluva Finnish open alkaa torstaina. kilpailu: miesten 800 m 3. Farmi 6000 kg: 1) Mikko Tiainen Vihti, 2) Jari-Pekka Peura Nivala, 3) Jouko Peräaho Loimaa, 4) Jorma Isomöttönen Perho, 6) Tauno Hannula Alavieska. Niistä jälkimmäinen määrittää paikan lähtöruudukossa. Mosleyn mukaan jatkossa aika-ajosysteemistä tehdään markkinatutkimus ja katsotaan, mitä yleisö haluaa. Tshekki–Tanska 3–0 Lopullinen kerroin: 17,12 1. Miehet, scr (51): 1) Jarmo Jaakola SHG 143, 2) Jukka-Pekka Savolampi OGK 146, 3) Harri Jumppanen 153, 4) Moritz Kåla 153, 5) Keijo Jaakola SHG 153, 6) Henry Korkea-Aho 155, 7) Pontus Henriksson 156, 8) Juhani Seppälä 157, 9) Lasse Sivenius SHG 158, 10) Ari Ruusila 159. Mikäli osanottajamäärä pysyy aikaisempien vuosien tasolla, nähdään Vetelissä ensi lauantaina parisensataa hölkän harrastajaa. Toisen tolppansa AnttiRoiko suitsi ylivoimaisen Told Be Boldin rattailla. Lähtö 2, sh 2 120 m: 1) Jamoske/Juhani Heikkinen 34,9, 2) Pälvin Turkka 35,0 (58), 3) Eeron Tähti 36,8x (108), 4) Seleste 39,4x (76), poissa: 6. 6. Lähtö 4, V4-1, lv 2 100 m: 1) Chinook Arsenal/Sami Vehviläinen 18,7a, 2) Miss Mystar 18,7a (231), 3) Dame Gallant 18,9a (123), 4) Freixenete Arizona 19,0a (57), toto (1-12-7): 46,20 7,86-9,24-3,74 145,36. toto (1-514): 19,68 8,35-4,26-5,90 122,27. Luulen, että pelistä tulee kova takakentän peli, 28-vuotias Davenport arvioi tulevaa ottelua. Päivän Duo: vaihto 23 650.00 e; oikea rivi 6-3; poissa I/3,12 kerroin 6,28. toto (8-3-12): 3,95 1,071,05-2,38 3,20. Pistebogey, yleinen (67): 1) Toni Paloaho 50, 2) Mika Johansson 44, 3) Tommi Wiklund 42, 4) Juha Kankkonen 41, 5) Olli Lamminen 41, 6) Jussi Vierimaa 41, 7) Petri Lempiälä 40, 8) Juha Penttilä 39. kierrosta: Silvia Farina Elia Italia (14)–Virgina Ruano Pascal Espanja 2–6, 6–4, 7–5, Tatiana Golovin Ranska–Emmanuelle Gagliardi Sveitsi 6–3, 2–6, 6–3
. . . Maalin tasoitus nostaa kertoimen 2,20:een, joka maistuu selvästi paremmin. Daumin osakkeita valmentajakisassa laskee hänen menneisyytensä. 360) Mikko Ilonen Suomi 0,36. . . . . . . .7,70 1,85 2,15 Perjantai 2.7. . . . . . . . . . . . Valioliigassa neljänneksi sijoittuneen Liverpoolin valmentaja ensi kaudella on keväällä Valencian Espanjan mestaruuteen johtanut Rafael Benitez. . . . .7,20 2,05 1,95 klo 21.40 26 Kohteen 23–maalimäärä . . . Pojat: 1) Marian Kovacocy Slovakia 143, 2) Julien Gandossi Ranska 142, 3) Andras Szollar Unkari 138, 31) Veli-Matti Matikainen ja Tuukka Laurila Suomi 103, 35) Antti Tuomenoksa Suomi 100. . . . Mutta asiaan. . Tshekin joukkueen loistavista yksilöistä tiedettiin ennen kisoja parhaiten Nedved, Koller ja Rosicky. . Rooneyllä on kaksi vuotta jäljellä nykyisestä Everton-sopimuksestaan. . . . Seikkailukilpailu koostuu juoksusta, rullaluistelusta, maastopyöräilystä, suunnistuksesta ja vesistötehtävästä. . . . . . . . . Pittsford: Naisten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 1,5 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 72 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 274 lyöntiä: Kim Saiki 66+69+68+71, 278: Rosie Jones 69+68+67+74, Mi Hyun Kim Etelä-Korea 72+67+70+69, 280: Brandie Burton 73+71+70+66, 281: Patricia Meunier-Lebouc Ranska 73+71+65+72, Jeong Jang Etelä-Korea 72+68+73+68, 282: Suzann Pettersen Norja 72+74+68+68, Paula Marti Espanja 72+69+70+71, Candie Kung Taiwan 67+68+73+74, Annika Sörenstam Ruotsi 72+66+71+73, Laura Davies Englanti 70+73+71+68. . . . . . . . . . . . . . . LIVERPOOL (STT–REUTERS) Englannin jalkapallomaajoukkueen keskikenttäpelaaja Steven Gerrard jää valioliigaseura Liverpooliin. . Pavel Nedved on niin mainio nopeiden vastaiskujen käynnistäjä, että lisämaaleja tulee helposti sen ensimmäisen jatkeeksi. . . . Viime kausi Bayernissa ei sujunut toivotusti, ja valmentajaveteraani sai keväällä tehdä tilaa Felix Magathille. . . . .3,25 3,65 1,80 klo 15.55 40 P-Iirot–VPS . .2,35 3,00 2,65 klo 21.40 09 Portugali–Hollanti (+1) . Lohtaja LMS:n juhannuskisan tuloksia: Pienoiskivääri 3x10 ls 100 m: 1) Pauli Isoaho 76,95, 2) Tuomo Luhtio 77,96, 3) Juha Luuru 82,28, 4) Kari Luuru 84,95, 5) Mikko Sämpi 87.70, 6) Jalmari Lukkarila 90,15. . klo 18.00 Tervetuloa! YLIVIESKA-RAVIT KANSALLISET ALUEKILPAILUT RAUTIOSSA Ke 7.7.2004 klo 18.00 Lajit. Tässäkin kohteessa vaikuttaa tasapelin kerroin (3,65) parhaalta. Titteli varmistui viikonvaihteen 1–1-tasapelillä Atletico Rafaelaa vastaan. .2,00 3,40 2,90 klo 16.55 59 Lyn–Molde . . . Olemme samaa mieltä kanssasi, ettei harjoittelumme ollut riittävää, Perez kuittasi. . Palkankorotus on muhkea, sillä hänen nykyinen vuosipalkkansa on 1,6 miljoonaa euroa. . . . .3,55 3,35 1,80 klo 16.55 45 Gefle–Västerås . . Seura ilmoitti Gerrardin suunnitelmista maanantaina. Karstusen mukaan eri lajien suoritusjärjestystä ei ole vielä lopullisesti päätetty. . . Pietarsaaren Jaro nähdään torstaina tv-pelissä. Mestaruus oli laiha lohtu joukkueelle, jonka tavoite oli menestyä Libertadores cupissa. . . . klo 19.55 30 Djurgården–Sundsvall Cup . . . . . . . . Hitzfeld on ilmoittanut kertovansa päätöksensä puolentoista viikon kuluttua keskusteltuaan asiasta ensin perheensä kanssa. . . . . . . . . . . Joukkueet 1) Kypros 347, 2) Tshekki 344, 3) Suomi 342. . .2,80 3,05 2,20 klo 21.40 23 Kreikka–Tshekki EM,SF TV2 S . . . River Platelle mestaruus oli seuran historian 32:s. . . BERLIINI (STT–REUTERS–AFP–AP) Ottmar Hitzfeld, 55, on vahvimmin ehdolla Saksan jalkapallomaajoukkueen uudeksi päävalmentajaksi. . . . . . . . . . . . . .2,40 3,05 2,55 klo 18.25 18 MyPa–FC Haka (+1) . . Syyksi Sand kertoi sen, että hän haluaa jatkossa paneutua työskentelemään entistä enemmän bundesliigassa jalkapalloa pelaavan Schalke 04:n menestymisen eteen. Seuratasolla monipuolinen hyökkääjä jäi Liverpoolin valmentajan asiantuntemattomuuden vuoksi varjoon. Järjestäjät odottavat Multisportseikkailukilpailuun noin 30 parijoukkuetta. . . Päätöskohteeseen voikin rastia tiheämmän haavin, kun alkupäästä pääsee vähillä merkeillä. . . . TAI JUOKS E... Pojat: 1) Anthony Terras Ranska 146, 2) Anders Gouldning Tanska 145/30, 3) Vasilis Soteriu Kypros 145/29, 6) Lauri Leskinen Suomi 139, 13) Janne Sämpi ja Ville Hukkanen Suomi 112. ARVOTAAN 500 E matkalahjakortti ja risteilylahjakortti... . . . . . . .2,75 3,35 2,10 klo 21.40 27 Kohteen 23–1.maali . . . Trap, miehet: 1) Alp Kizilsu Turkki 149, 2) Istvan Putz Unkari 147, 3) Stephane Clamens Ranska 146, 31) Petri Nummela Suomi 115, 40) Henrikki Vitali Suomi 113, 48) Tommi Andelin Suomi 112. . .1,25 4,40 9,20 klo 18.25 17 MyPa–FC Haka . . Lyhimmät lajisuoritukset kestävät 10-20 minuuttia, pisimmät voivat olla noin tunnin mittaisia. . . Joukkueen ainoan maalin teki entinen AS Monacon hyökkääjä Marcelo Gallardo kolme minuuttia ennen ottelun puoliaikaa. . . . . . . . . . . . . Lähdöt ovat vermomaiseen tapaan koottu kahden kerroksen hevosista, mikä näkyy hyvin pelin avauslähdöstä. . . . Ne eivät kuitenkaan ole ylitsepääsemättömän vaikeita, sanoo kilpailun johtaja Hannu Karstunen. Beckham oli tokaissut Englannin urakan päätyttyä Portugalin EM-kisoissa, että hän ei ollut täydessä iskussa. . . . . . . Kuva: Lehtikuva/Reuters BUENOS AIRES (STT–REUTERS) Atletico River Plate voitti jalkapallon Argentiinan liigamestaruuden. . .1,40 4,00 5,80 klo 16.55 46 Brommapojkarna–Friska Viljor . . . . Siinä on puolenkymmentä potentiaalista voitontavoittelijaa, kun loput ovat uransa ehtoopuolella olevia raakkeja. . Janne Nygård taikoo hyviä hevosia säännöllisesti ja nyt hänellä on voittosaumat Viscontin rattailla neloskohteessa. . . 100) Mikko Ilonen Suomi 111 481,50. . . . .1,70 3,35 4,00 klo 18.25 21 TPS–FC Jazz . . Istuttaa nyt moista pelimiestä penkillä. . .5,80 4,00 1,40 klo 18.25 19 MyPa (+1)–FC Haka . . . ja viimeinen kisapäivä: Skeet, miehet: 1) Ennio Falco Italia 147, 2) Jan Sycra Tshekki 146/6, 3) Juan Araburu Espanja 146/5, 6) Marko Kemppainen Suomi 144, 32) Vesa Lautamatti Suomi 116, 49) Rauli Honka Suomi 114. Seikkailukisaan odotetaan 30 joukkuetta LONTOO (STT–AFP) Iltapäivälehti The Sunin mukaan jalkapallon valioliigan Manchester United suunnittelee hollantilaisen maalitykkinsä Ruud van Nistelrooyn myyntiä Real Madridille 45,3 miljoonalla eurolla tehdäkseen tilaa Englannin EM-joukkueen sankarille Evertonin Wayne Rooneylle. Jaro on pelannut varsinkin vieraissa alakanttiin. . . . ...KÄV ELE, ...KÄV ELE, ...KÄV ELE, HÖLKK ÄÄ HÖLKK ÄÄ HÖLKK ÄÄ TAI JUOKS E... Suorituksen kesto on kussakin sarjassa noin neljä tuntia. .1,85 3,25 3,45 klo 18.25 04 Tampere Utd–FC Inter (+1) . . Pojat; 1) William Chetcuti Malta 192, 2) Simone Camerini Italia 183, 3) Steven Scott Iso-Britannia 181, 9) Markus Valtonen Suomi 125, 11) Arto Peltola Suomi 117, 18) Ville Kaasalainen Suomi 105. . . . . . . Ranskalaisen sopimus ulottuu vuoteen 2008. . . . . . . . . Joukkueet 1) Ranska 342, 2) Italia 336, 3) Britannia 334, 8) Suomi 306. . Osallistumismitali kaikille maaliin tulleille. . . . . Bart Hipia ei pidä aliarvioida eikä Natalie Factoriakaan. . . . . .2,55 3,45 2,20 klo 21.40 25 Kohteen 23–1.puoliaika . . . . . . . . . . . Hitzfeld on DFB:n MayerVorfelderin mukaan ainoa valmentajaehdokas, jonka kanssa Saksan liitto on käynyt keskustelua maajoukkuesopimuksesta. . . . Tshekkiläiset ovat todellista palloilukansaa. . . . . . . . River Plate Argentiinan mestariksi Mestaruus oli voitto myös 35vuotiaalle Riverin valmentajalle Leonardo Astradalle, joka otti valmennusvastuun vasta puoli vuotta sitten päätettyään sitä ennen oman aktiiviuransa. . . . . . Kyvykäs Hissun Viku pakenee paalulta nappisarjan löytänyttä Kalevaa. . Ei ihme, että ranskalainen sai vihdoin lähteä työpaikastaan. klo 17.55 15 FC Lahti–FF Jaro Nelonen S . . Daumin sulkemista pois tämänkertaisesta valmentajapelistä on julkisesti vaatinut mm. . . . . . Ernest Avalanche myös kaikille lapuille. . . . . . . . . .2,65 3,15 2,25 klo 16.55 48 Åtvidaberg–Öster . . . Sen voittosumma on 30 000 euroa isompi kuin Hissun Vikulla, mutta Kalajoen pyssyllä on vain kahdenkympin takamatka. . . . . . . . . . . . Trap, naiset: 1) Vanessa Leon Espanja 93, 2) Sarah Gibbins Iso-Britannia 90/3, 3) Pia Hansen Ruotsi 90/2, 6) Satu Mäkelä-Nummela Suomi 89, 22) Mopsi Veromaa Suomi 60. Hän on näissä seuroissa valmentajana voittanut myös kuusi Saksan mestaruutta. . . Tshekki on päässyt sellaiseen iskuun, että mestaruus häämöttää. . . . . Bayern Münchenin puheenjohtaja Karl-Heinz Rummenigge. .1,50 3,65 5,10 klo 16.55 47 Brage–Frölunda . . . MILANO (STT–DPA) Ranskan jalkapallon EM-joukkueen hyökkääjä David Trezeguet jatkaa uransa Italian liigan Serie A:n Juventuksessa. Raution Kisailijat Tiistai 29.6. . . .2,80 3,40 2,05 klo 21.40 13 Kohteen 8–1.maali . . . Kilpailukeskuksena toimii Ylivieskan Liikuntakeskus, jossa kilpailijat käyvät vaihtamassa lajiosuudelta toiselle. . . . . River ja Boca ovat Argentiinan kaksi suurinta jalkapalloseuraa. . . Ammunta Golf 16 Urheilu Tiistaina 29.6.2004 . . . . . . . . . . . Miesten Euroopan-kiertueen tienestilista: 1) Ernie Els Etelä-Afrikka 1 269 903 euroa, 2) Retief Goosen Etelä-Afrikka 1 203 230, 3) Miguel Angel Jimenez Espanja 915 372, 4) JeanFrancois Remesy Ranska 887 290, 5) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 860 707, 6) Joakim Häggman Ruotsi 799 945, 7) Trevor Immelman Etelä-Afrikka 796 245, 8) Angel Cabrera Argentiina 777 792, 9) Padraig Harrington Irlanti 771 507, 10) Graeme McDowell PohjoisIrlanti 738 521,... – Kisan tarkoituksena on tarjota osanottajille mahdollisuus tutustua pitkäkestoiseen seikkailusuoritukseen. Milan Barosin kyvyt oli havaittu nuorten arvoturnauksissa. . Vaikka Kreikka on pelannut, ja etenkin puolustanut, mahtavasti, ei sillä ole mitään mahdollisuuksia selvitä kisojen finaaliin. . . . Perez ripitti Englannin jalkapallomaajoukkueen kapteenia siitä, että tämä vieritti huonon EM-kuntonsa Real Madridin syyksi. . . Hitzfeld vahvoilla valmentajapelissä Felix Magath (kuvassa) aloitti työnsä Bayern Münchenissä maanantaina. . . Ja kun neuvottiin lepäämään, kuka matkasi jatkuvasti lentäen Englantiin ja takaisin, Perez piikitBeckhamille tuli heti palautetta teli. . . . . . . . Kotimaisen jalkapallon kohteissa kiinnostavat erityisesti liigapelien tasurit. . . Joukkueet 1) Britannia 359, 2) Ranska 358, 3) Saksa 352, 11) Suomi 340. . . . . . . . .3,95 3,60 1,65 klo 18.55 07 Malmö FF–Örgryte . . . . . . maksu 10 e, T/P 15 5 e. . . . . Pitkävetolista ulottuu aina tulevan viikon maanantaihin, mutta kertoimia Veikkaus antoi jälleen kovin niukasti. . . . . . . . . . . . otteluun on Pauletan ja van Nistelrooyn maalien meneminen tasan. IV: 3 Visconti, 1 Bart Hip, 7 Natalie Factor, 8 Millstone´s Original, 9 Ernest Avalanche, 5 Rodeo (2 Just In Time Fellow, 10 Pay Me Dirt). Joukkueet: 1) Italia 283, 2) Suomi (Satu Mäkelä-Nummela, Noora Antikainen, Mopsi Veromaa) 273/91, 3) Venäjä 273/90. . . .1,55 3,50 4,85 Lauantai 3.7. . . . . . . . . . . . . Heikko kunto oli keskikenttäpelaajan mielestä lähtöisin siitä, ettei Real Madridissa harjoitella yhtä kovaa kuin englantilaisen edellisessä seurassa Manchester Unitedissa. Joukkueet: 1) Italia 397, 2) Iso-Britannia 395, 3) Suomi (Markus Valtonen, Arto Peltola, Ville Kaasalainen) 347. . .2,00 3,40 2,90 Maanantai 5.7. . . . klo 16.55 56 Bodö Glimt–Vålerenga . – Mutta kuka ei harjoitellut lainkaan joulutauolla. . . Kuva: Lehtikuva/Reuters Vetoviikko Simo Kattilakoski (KP) Kolmella komealla voitolla uransa avannut Airbag on selkeä varmaehdokas keskiviikon hyvinkin helpolta näyttävälle V5-kierrokselle. Se on pystynyt ainoana joukkueena huippusuoritukseen jokaisessa pelissään. ManU haluaa Rooneyn riveihinsä Kypros: Haulikkoammunnan EM-kilpailut, 3. . Hän edusti Tanskaa 66 ottelussa ja viimeisteli 22 osumaa. Rafaelan Ivan Juarezin tasoitus syntyi toisella jaksolla rangaistuspotkusta. . . LISÄKSI: Äijäpatin lenkki 3,5 km LA 3.7.2004 klo 14.00 Sarjat: M, M19,M40, M50, M60, P15, N, N40, T15, Kuntosarjat N / M 6,6 km Äijäpatinlenkki 3,5 km Patikkasarja ilman ajanottoa (myös sauvakävelijät mukaan). . . . Viime kaudella bundesliigajoukkue Bayern Müncheniä valmentanut Hitfeld on myöntänyt olleensa yhteydessä Saksan jalkapalloliiton DFB:n puheenjohtajaan Gerhard Mayer-Vorfelderiin. . . . . . Voimaahan Suvi-Missillä on, mutta lähtötouhu on nahkeaa ja se pääsee askelilleen yleensä vasta ensimmäisen kaarteen jälkeen ja kaukana muiden takana. . Skrellirastiksi sopii sitä vastoin Millstone´s Original. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Alpo Murtoniemi, Rautiontie 1466, 85160 Rautio. . . . . . Esimerkiksi Lapin paikallisottelun 3,35 on varsin kelvollinen pelattavaksi. . Parijoukkueissa molemmat kilpailijat joutuvat tekemään kaikkia lajisuorituksia. . .3,90 7,20 1,35 klo 21.40 28 Haristeas.A–Baros.M maalit . Choi Etelä-Korea 3,64 (20),... . . päivä: 2-trap, naiset: 1) Pia Hansen Ruotsi 135, 2) Elena Innocenti Italia 132, 3) Susanne Kiermayer Saksa 129, 5) Satu MäkeläNummela Suomi 127, 7) Noora Antikainen Suomi 94, 16) Mopsi Veromaa Suomi 81. . . . . Baros ei useinkaan mahtunut Houllierin pelaavaan miehistöön. . . . Kisa on kestävyyslaji, jonka aikana tehdään myös erilaisia tehtäviä. . . . . Lisäksi kilpailijat tarvitsevat maastokelpoisen pyörän ja kypärän. . . Vihjerivi 86,40 euroa: I: 3 Antsan Oskari, 10 Vileman, 5 Manu-Mainio, 4 Vinkker, 8 Simeon K, 7 Sylvester (2 Virvan Suikku, 6 Kevättömän Vili). . .6,75 3,35 1,45 klo 21.40 24 Kreikka (+1)–Tshekki . . .1,40 4,00 5,80 klo 18.55 50 Norrköping–GAIS . . VETELIN 11. . . . . . . mennessä. . . . . . . . . . .1,45 3,80 5,45 Keskiviikko 30.6. Joukkueet: 1) Ruotsi 404, 2) Italia 402, 3) Venäjä 396, 4) Suomi (Mikko Mäkitalo, Joonas Olkkonen, Simo Köylinen) ja Saksa 383. . . . . . . . . . . .1,95 7,40 2,05 klo 21.40 14 Pauleta–Nistelrooy.R maalit . . Hitzfeld on voittanut valmentajana jalkapallon mestarien liigan kahdessa eri saksalaisseurassa, 1997 Borussia Dortmundissa ja 2001 Bayern Münchenissä. . . . . . Mukana kaikkiaan 22 ampujaa. .1,95 3,40 3,00 klo 18.55 62 Viking–Tromsö . . Paras pitkävetoidea ko. . . Scott, 23, voitti toisen kerran tällä kaudella Yhdysvalloissa. . . Kumpikaan ei maalaa ja ristin kerroin 1,85 toteutuu. Tshekki jyrää loppuotteluun Pettämätön pari. Saiki, 37, ylsi ensimmäiseen voittoonsa Yhdysvaltain-kiertueella, jolla hän on pelannut 14 vuotta. . . Kisassa on kolme sarjaa: kilpa-, kuntoja naisten sarja. . . . . Sand ei reisivamman takia pelannut sunnuntaina EM-puolivälierässä, jonka Tanska hävisi 0–3 Tshekille. . Englannin MM-joukkueessa EM-kisoissa pelannut Gerrard oli viime kaudella Liverpoolin Gerrard jää Liverpooliin kapteeni, minkä tehtävän hän peri syksyllä Sami Hyypiältä. . . . . . . . . . . . . . . Hill Street jysäytti viime keskiviikkona, mutta ei uusi temppuaan nyt. . . Kisan järjestävät Ylivieskan Kuulan hiihtoja suunnistusjaosto sekä Ylivieskan kiipeily ja seikkailu ry, jonka seikkailujoukkueen Paju-Xtremen Jarkko Sipilä ja Pasi Törmälehto toimivat kisan ratamestareina. III: 9 Kaleva, 1 Hissun Viku, 10 Löytävä, 14 Suvi-Missi (5 Tanhu, 11 Akan Muisto). . . . . . . . . . . Saiki tienasi voitosta 225 000 dollaria. . . klo 19.55 77 Brann–Rosenborg . Edeltäjä Ottmar Hitzfeldistä ollaan tekemässä Saksan maajoukkueen uutta valmentajaa. . . . Viimeksikin maali pelasti voiton lopussa pahasti hiipuneelle oriille. . VETELIN MARKKINAHÖLKKÄ MARKKINAHÖLKKÄ MARKKINAHÖLKKÄ Reitti 6.6 km . . . . . . Joukkue tarvitsi mestaruuden varmistamiseen sunnuntaina vain tasapelin. . . . Kaivattavia pisteitä on nyt tarjolla Lahdesta. VETELIN 11. . päivä: Skeet, naiset: 1) Svetlana Demina Venäjä 96, 2 ) Veroniq Girardet-Allard Ranska 94, 3) Jerjanik Avetisian Venäjä 93, 20) Marjut Heinonen Suomi 63, 21) Maarit Lepomäki Suomi 62. . Vaikka maassa ei ole väkeä siinä määrin, kuin monessa muussa Euroopan maassa, keikkuu Tshekki keulilla todella monessa lajissa. . .1,45 3,65 5,80 klo 21.40 08 Portugali–Hollanti EM,SF TV2 S . . Airbagia ei siis kannata varmistaa, vaikka se pelattaneenkin megasuosikiksi. . . . . . . . . . . . . . . . . V: 1 Financier, 3 Falco Flip, 5 Black Way, 10 Vouge Laday, 9 Velvet Memory, 6 Carrington Ås (2 Copyright, 11 Arnold Da Cappo). . . Palkankorotus nostaa ranskaTrezeguet aikoo jatkaa Juventuksessa laisen samalle palkkatasolle Juventuksen tähtien Alessandro Del Pieron, Gianluigi Buffonin ja Pavel Nedvedin kanssa. .1,35 4,20 6,35 klo 18.25 20 TP–47–RoPS . . . .3,30 3,40 1,85 klo 16.55 58 Ham-Kam–Sogndal . . . . .5,30 1,85 2,45 Torstai 1.7. Vielä vime viikolla 24-vuotiaan Gerrardin huhuttiin vaihtavan seuraa valioliigassa pelaavaan lontoolaiseen Chelseaan. . . Vielä kuukausi sitten Trezeguet’n uumoiltiin olevan menossa Barcelonaan neljän Juventusvuoden jälkeen. . . . . . . . .1,85 3,40 3,30 Sunnuntai 4.7. Osall. . . . .3,55 3,35 1,80 Seppo Luokkala (KP) Yksi joukkue on ollut ylitse muiden, kun jalkapallon EMlopputurnaus kääntyy lopuilleen. . . Italialaisen La Gazzetta dello Sport -lehden mukaan hän on päässyt seuran kanssa sopimukseen, joka kolminkertaistaa hänen nykyisen palkkansa. . . . . . . . Tie katkesi kuitenkin välierätappioon Boca Juniorsille. . . . . Tanska oli puolivälierässä suupala Tshekille. . . . . . .2,45 3,10 2,45 klo 18.55 49 Assyriska–Falkenberg . Portugalissa pelatuissa futismatseissa on Tshekki vakuuttanut. . .1,55 3,50 4,85 klo 19.55 31 Halmstad–Örebro Cup . . . . . . TERVETULOA ! Tiedustelut Raimo Rauma 040-739 7890, 06-862 1210 --Jo yli 1300 osallistujaa on kiertänyt lenkin--Hölkän tuotosta lahjoitamme osan UNICEFIN toiminnan tukemiseen! Menossa mukana myös KANTRIM IXtanssiryhm ä! Palkinnot: . klo 15.55 39 Närpes Kraft–AC Oulu . . . . . . . . . KÖÖPENHAMINA (STT–AP) Tanskalaishyökkääjä Ebbe Sand, 31, ilmoitti lopettavansa maajoukkueuransa. . . . . . . :n Järjestää Vetelin Urheilijat Järjestää Vetelin Urheilijat Järjestää Vetelin Urheilijat Ilmoittautuminen urheilutalolla klo 11.00 13.30. . .2,25 3,50 2,45 klo 16.55 44 Enköping–Häcken . . . . . . . . . . . . 2. Fenerbachen viime kaudella Turkin mestaruuteen valmentanut Daum väitti kölniläisessä lehdessä, että DFB on ollut hänestä kiinnostunut. Etelä-Amerikan mestarien liigaksi sanotussa Libertadores cupissa River Platen arkkivihollinen Boca veti kaksiosaisessa ottelussa pidemmän korren rangaistuspotkukilpailun jälkeen. . . . KESKIPOHJANMAA Pitkäveto Urheilumuistio ...K ÄVE LE, ...K ÄVE LE, ...K ÄVE LE, HÖ LKK ÄÄ HÖ LKK ÄÄ HÖ LKK ÄÄ TAI JUO KSE ... . . . II: 8 Airbag (2 Roberto Carlos, 7 Lass Supra). Vesistötehtävässä venepartiot valvovat kilpailijoiden turvallisuutta. . . . . . Joukkuetta lähes neljä vuotta valmentanut Rudi Völler erosi viime viikolla Saksan heikon EM-kisamenestyksen takia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pokaalit M-sarjojen 6:lle, muut sarjat 3:lle parhaalle Kaikkien osallistujien kesken Osallistumismitali kaikille maaliin tulleille. . . . . . . . . . . . . . . .1,60 3,50 4,40 klo 22.00 02 IA–Vikingur . . . Viikonlopun otteluihin niitä täydennetään pitkin viikkoa. . . . . . . TAI JUOKS E... . . . . Ilmoittautumiset 4.7. . . . TAI JUO KSE ... Osallistumismitali kaikille maaliin tulleille. . . . . Hollanti pelasi Ruotsinkin kanssa yllättävän saamattomasti. . . River vei mestaruuden kasattuaan liigassa 40 pistettä, neljä enemmän kuin mestaruutta puolustanut Boca Juniors, joka sijoittui toiseksi. Pitkävedossa Tshekin tasoitukseton kerroin on vain 1,45. . . . . 11. klo 22.00 01 Fylkir–IBV . . Jäljellä on enää neljäottelua, joista välieräpelit muodostavat maanantaina julkituodun vetolistan olennaiset osat. . . keskiviikkona 30.6. Sand lopettaa maajoukkueessa. . Miehet: 1) Håkan Dahlby Ruotsi 183, 2) Richard Faulds Iso-Britannia 181/2, 3) Daniele Di Spigno Italia 181/1, 9) Mikko Mäkitalo Suomi 132, 13) Joonas Olkkonen Suomi 129, 21) Simo Köylinen Suomi 122. . Potomac: Miesten Yhdysvaltain-kiertueen kilpailu, palkintoarvo 4,5 miljoonaa dollaria: Lopputulokset, 72/72 reikää, par 71 (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 263 lyöntiä: Adam Scott Australia 66+62+67+68, 267: Charles Howell III 61+69+72+65, 269: Rory Sabbatini Etelä-Afrikka 67+67+69+66, 272: Tim Herron 69+68+68+67, Bo Van Pelt 69+68+68+67, Arron Oberholser 69+65+68+70, 273: Alex Cejka Saksa 74+63+67+69, Olin Browne 64+66+71+72, 274: Frank Lickliter II 67+69+72+66, Aaron Barber 70+68+68+68. . Lontoo: Miesten maailmanlista (kotimaa USA, ellei muuta mainittu): 1) Tiger Woods 12,34 pistekeskiarvo (viime viikon sijoitus 1), 2) Ernie Els Etelä-Afrikka 10,88 (2), 3) Vijay Singh Fidzhi 10,58 (3), 4) Phil Mickelson 8,55 (4), 5) Davis Love III 7,66 (5), 6) Mike Weir Kanada 6,85 (6), 7) Retief Goosen Etelä-Afrikka 6,70 (7), 8) Padraig Harrington Irlanti 6,10 (8), 9) Jim Furyk 5,58 (9), 10) Sergio Garcia Espanja 5,17 (10), 11) Chad Campbell 4,77 (12), 12) Kenny Perry 4,77 (11), 13) Adam Scott Australia 4,73 (15), 14) Stuart Appleby Australia 4,69 (13), 15) Darren Clarke Pohjois-Irlanti 4,52 (14), 16) David Toms 4,05 (16), 17) Fred Couples 4,00 (17), 18) Scott Verplank 3,73 (18), 19) Jay Haas 3,65 (19), 20) K.J. . . SuviMissillä on kova työ 80 metrin pakilta, vaikka matkaa on yli kolme kierrosta. . . . . Daum oli vuonna 2000 jo nimitetty Saksan päävalmentajaksi, kunnes hän jäi huumetestissä kiinni kokaiinin käytöstä. Julkisuuteen on kuitenkin noussut myös Christoph Daumin nimi. . . . . . . . . . Se polkaisi viimeksi päätöskierroksen alle 16-vauhtia. . . . . .1,55 3,65 4,60 klo 19.25 22 Boden–Cafe Opera . MADRID (STT–DPA) Jalkapalloseura Real Madridin puheenjohtaja Florentino Perez kuittasi David Beckhaminin espanjalaisjoukkuetta mustanneet puheet nopeasti. RoPS lyö maalin eteen vankan miesmuurin, eikä TP-47:n taito välttämättä riitä sen puhkaisemiseen. 1. .2,25 3,30 2,55 klo 16.55 57 Fredrikstad–Lilleström . . . . . . . . . . . . . .5,80 4,00 1,40 klo 21.40 10 Portugali (+1)–Hollanti . . . . . . . . Vesistötehtävän suorittaminen edellyttää uintitaitoa. . Ehkäpä näemme alkusarjapelin uusinnan, kun Hollanti kohtaa Portugalin toisessa välierässä. . . .1,80 3,35 3,55 klo 16.55 60 Stabaek–Odd Grenland . . Sandin maajoukkueura alkoi maaliskuussa 1998. . . . Lehden mukaan 26-vuotias hyökkääjä nettoaa uuden sopimuksen perusteella vuosittain 5,5 miljoonaa euroa. .1,30 4,30 7,40 klo 21.40 11 Kohteen 8–1.puoliaika . . . Pavel Nedved ja Milan Baros ovat ilmeisesti riittävän taitavia pysäyttämään yllätysjoukkue Kreikan etenemisen EM-lopputurnauksessa. . . Joukkueet 1) Norja 362, 2) Italia 359, 3) Saksa 357, 8) Suomi 351. Gerrard kuitenkin vahvisti jatkavansa Liverpoolissa. Kunhan ennakkosuosikki saa avausmaalin riittävän varhain, joutuu Kreikka päästämään pari – kolme palloa rysäänsä. . M: 100 m, 110 m aj, kuula, keihäs, M19: keihäs, M17: korkeus, keihäs, P15: korkeus, keihäs, 800m, P13: 60 m, kuula, P11: 60 m, kuula, T15: 100 m, 3-loikka, T13: 60 m, 3-loikka, T11: 60 m, pituus, T/P9: 40 m. TAI JUO KSE ... . . . . – Ymmärrämme huolesi, David. . . Portugalin ja Hollannin ottelu lienee tasapaksu ja varovainen koitos. . . Scott tienasi voitosta 810 000 dollaria. . . . . . Tshekki–Hollanti muistuu mieleen tähän asti värikkäimpänä kamppailuna, joten uusinta olisi aivan paikallaan. . klo 18.25 03 Tampere Utd–FC Inter S . Financierin voi rastata kerrottuihin varmaksi. . .1,55 3,65 4,60 klo 18.25 16 HJK–FC Hämeenlinna . . . . . . . . . Airbag ei laukea Vermossa YLIVIESKA (KP) Ylivieskassa järjestetään heinäkuun lopussa (31.7.) ensimmäistä kertaa seikkailukilpailu. . . . . . Aikatasoituksenkin ovat Vermoon keksineet suomenhevosille. . . . . . . Everton haluaa Rooneystä 44,9 miljoonaa euroa, johon Unitedin managerilla Alex Fergusonilla ei ole varaa, ellei hän sitä ennen myy pelaajia. . . Brittilehden mukaan ManU, Real Madrid ja van Nistelrooyn agentti olisivat käyneet neuvotteluja jo EM-turnauksen kuluessa. . . . . Evertonin manageri David Moyes on jo kieltäytynyt 29,6 miljoonan euron tarjouksesta, mutta sanoo, että on olemassa tarjouksia, joista on mahdoton kieltäytyä. .3,05 1,95 3,35 klo 21.40 12 Kohteen 8–maalimäärä
Tiimin toiminta ja pyörä ovat kehittyneet isoin harppauksin koko alkukauden. P. Lasitettu parv. BMW 316i Compact -94, aj. Uudehko TERHI 440-vene Puh. Asiallista keskustelua kaiken ikäisille! Puh. Puh. Tammikuussa poliisi takavarikoi testosteronia, amfetamiinia ja epo-hormonia tallia aikaisemmin edustaneen Robert Sassonen kodista Hyeresin kaupungissa eteläisessä Ranskassa. Myyt. Huonekaluhalli Lauri Salonkoski, Ouluntie 5, Kokkola, puh. David Millar myönsi dopingin käytön YLIVIESKA Ylivieskan Jääkarhut lähtee 18. Soita tarjous! Kokko-Kaihdin, Kokkola. P. 185 ja 240 P. as.auto FIAT Ducato LMC 2.8 UUSI 6-heng. 400 €/tarj.P. var. Pyrhönen kilpailee MX1-luokassa. K–P MM Oy LKV Psk 20 c. P. Puh. Puh. 040 758 2086, www.laihduta.net Kuparia, alumiinia, messinkiä, rosteria, kaapelia. YJK:n runko kasassa KAJAANI (STT) Markus Pöyhönen aikoo kokeilla juoksukuntoaan Kajaanin SM-viesteissä viikonvaihteessa. AS.VAUNU Sprite 400, h. 1 vuosi. P. NISSAN PRIMERA 1.6 LXi -95, 2xrenkaat, CD-soitin, ABS, airback, kesk.lukitus, ajonesto, h. 040 574 8070. 0400 785 939. Soita!! Puh. vap. Continental SKITKARENKAATS 185 x 14C alla käyneet, h. Sisältää sisäyksikön, ulkoyksikön ja kaukosäätimen. Puh. ENNUSTAJA katsoo edullisesti tulevaisuutesi ja kesän -04. Luovutus heti. Myyd. Ottawa luopui maalivahti Lalimesta PARIISI (STT–AFP) Maantiepyöräilyn aika-ajon maailmanmestari David Millar on myöntänyt dopingin käytön, kertoi ranskalainen urheilulehti L’Equipe perjantaina. ja as.vaunu. Olympiarajojen rikkominen on kuitenkin yhä mahdollista, Pöyhösen valmentaja Atte Pettinen arvioi. Maailmancupin tilanne: 1) Peat 815 pistettä, 2) Hill 675, 3) Gracia 609,... 040 526 8419. Ottawa sai maalivahdistaan ehdollisen neljännen kierroksen varauksen jääkiekon NHL-liigan varaustilaisuudessa Raleighissa Pohjois-Carolinassa. 050 463 2049. Antiikkia! PEUGEOT 104 Gr -82! 1-om., aj. Aj. alk. KEITTIÖKALUSTEITA sopivasti, nopea toimitus. P. P. 050 360 1605. Täysin uusia kasvoja kokoonpanossa ovat Nivalasta siirtyvä puolustaja Tero Ohtamaa ja Oulaisten Huiman kasvatti Antti Filppula, joka pelasi viime kauden Ylivieskan Populan III-divisioonajoukkueessa. 050 403 2400. Puh. AC Oulu testaa ghanalaista. Vuokr. 040 740 1858. Vuokr. vain hyvään kotiin, hintaan 650 €. ULKOJA SISÄOVET, MÖKKIOVET JA -IKKUNAT, vaatekomerot ym. Neste Koutonen Ruotsalo (vanha 8-tie) ilm. Myydään Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Henkilökohtaista Myydään Ostetaan Uusi asunto mielessä www.keskipohjanmaa.net/ asuntoarena Mont Sainte Anne: Alamäkiajon maailmancupin 4/6 kilpailu: Miehet, 1,7 km: 1) Steve Peat Britannia 2.50,62, 2) Samuel Hill Australia 2.51,48, 3) Nathan Rennie Australia 2.57,29, 4) Mickael Pascal Ranska 2.58,86, 5) Geroge Atherton Britannia 2.59,56, 6) Cedric Gracia Ranska 2.59,83,... vuokr. 040 078 1168. Ohjelmassa ovat myös elokuussa järjestettävät Ateenan olympialaiset. Puh. SÄLEKAIHTIMET, MARKIISIT, HYTTYSVERKOT ylim. 5.7. Hal. 050 471 5637. 0400 561 225,(08) 443 658. 040 706 6543. Peugeot 106 XRi, vm -92, kats. 0400 364 181. – Harjoittelussa oli reilu viikko sitten päättynyt 2–3 viikon mittainen parempi jakso. nuori mies (15 v.) hakee kaikenl. Siksi takareisiin säteilevä kipu vaihtelee puolta. 040 592 3632. 040 507 4900. tunt, vap 1.8. 400,29 € KOSKI-KOURU Norm. (08) 425 330 SUZUKI RG 125 -96, pyörä hyvässä kunnossa, kulutusosat vaihdettu, vähän aj., h. (08) 460 329. Myös vaihto käypään tavaraan, esim. Gaumont kertoi saaneensa ruiskeen Ranskan ympäriajossa viime vuonna. Puh. Kla:n al 040-515 5237/Juho-Pekka Tehdään OMAKOTITALON RAUDOITUSTÖITÄ Kokkolan lähellä. 040 556 0331. 0400 665 965. HKV:n pikaviestinelikko juossee Kajaanin SM-viestijoukkueessa kokoonpanolla Pekka Pirttimäki, Tuomas Näsi, Kalle Simpanen ja Pöyhönen. 0500 667 768. 870 313, 050 402 4036. Millarin lausunto kuitenkin eväisi häneltä mahdollisuuden osallistua molempiin kisoihin. Lehden mukaan brittiläinen Millar, 27, myönsi torstaina poliisikuulustelussa, että hän on käyttänyt uransa aikana epohormonia. Belarus 825 vm -85, Elho niittomursk. hav. 0500 860 057. Muovitai lasikuitupolttoöljysäiliö, kv pumppu, ym. HIRSIHUVILA väriv. 040 706 4606. P. Tosi siisti ja toimiva VOLVO 240 DL -88, koukku, 2xrenkaat, soitin, lisävalot ym! Huippukuntoinen! h. Vastuuta on siirretty myös pelaajille. tarj. w w w. 1298 € (n.2100 €) 250 KPL NOPE IMM ILLE Säästä runsaasti sähköä ilmalämpöpumpulla! Huomio nyt rajut muuttomyyntitarjoukset! Citcop, Panasonic, Sanyo, Fedders ilmalämpöpumput suoraan Pohjoismaiden suurimmalta maahantuojalta NAISTENTANSSIT TI 29.6.KLO 21-02 SIMO SILMU & YÖLINTU Tästä se kesä vasta alkaa, nyt he ovat täällä! TERVETULOA Liput 12 e UUSI PINNOITE! Tarjouksen kysyminen kannattaa aina! 40 m kourua, 4 alastuloa alk. 9800 €. vietynä. Myyd. Derbi Atlantis, vm-03, ajettu 2.200 km, hp. Kärsitkö liikakiloista. 0400 685 477. Saab 900 2.0 S -97, 140 tkm, 12.500 €. (06) 861 5037. KAIVINKONETYÖT pihatyöt, salaojitus yms. MÖKKI Lestijärven Valkeisilla, vesi, sähkö ym. Ensi kaudella pohjoisen alueen II-divaripelejä voidaan pelata jopa keskellä viikkoa, mikäli seurat pääsevät yhteisymmärrykseen. 2 H + K 62 m² Kiviniityssä 1.7. Ei "kesäkissoiksi" P. 0.95 €/min. 1.8., vyokra 575 €/kk P. TRAKTORI CASE IH 856 XL -91 etukuormaaja, edullisesti. Myyt. Tiedusteluissa norm. 6 hlö. ym. diesel, 5700 €. 0440 728 0189. Hallikausi meni piloille umpisuolileikkauksen takia. 044 558 8966. Sen aikana vauhdit alkoivat kiihtyä todella lupaavasti, Pöyhönen sanoo. vapaa. 050 501 3181. Tarjoushinta MYÖS PELTISEPÄNPALVELUT Kokkola Jäniskatu 11, puh. 050 552 5842. Puh. Vakaita, sertifioituja ja käsin laminoituja. Myyd. MUUTOT YM. Perhe haluaa ostaa KERROSRIVItai OK-TALON Kokkolasta. Normaalisti joukkueen kasaaminen on jäänyt loppukesään ja lisävahvistuksia on jouduttu hankkimaan Oulun suunnalta, kun Ylivieskasta ei ole löytynyt tarpeeksi mitat täyttäviä pelaajia. 3 H+K, las.parv.+at Kla:n kesk. Viime kesänä hän ajautui ylikuntoon. Puh. KÄYTETTYJÄ FILMIVANERIA 27 mm ollut kävelytasona toinen puoli valkoinen. tarj. ilmast., 218 tkm, kattok., eritt. Pöyhönen, 25, oli toissavuoden EM-kisojen 100 metrillä viides ja pinkaisi 100 metriä sallitussa tuulessa 10,23. Pudonn. Vapaana oleva KAKSIO 55 m² Kla:ssa P. Huom! ei viihdelinja Palvelukseen halutaan Palveluhakemisto Huvit Sekalaiset Myytävänä moottoriajoneuvoja MB 240 D -84, aj. moottoripyörän TAKABOXI, pun., väl. til. P. Viikonloppuisin on paljon erilaisia tapahtumia ja yleisömäärät ovat olleet laskusuunnassa monilla paikkakunnilla. 041 770 3301. Lehikoinen kärsi viikonloppuna vatsataudista ja kuumeesta. 040 515 8159. 0600 399 888. ASUNTOVAUNU ajalle 1.7. P. Mak. Millar otettiin poliisin huostaan tiistaina. MITTAIKKUNAT oman maakunnan tehtaalta. Vuokrataan ASUNTOAUTO -00. Puh. Runko on pysynyt hyvin kasassa ja joukkuetta on täydennetty omilla junioreilla. 0400 681 778. Sopii vaikka turvetraktoriksi. tarj. Tämä mahdollistaa täysipainoisen yhteisharjoittelun. tarj. TARJOUSPYYNTÖ Kårkullan kuntayhtymä pyytää tarjouksia Pietarsaaressa sijaitsevan teollisuuskiinteistön korjaukseen ja muutostöihin. 040 518 5441. Toyota Hiace 2,4 D -96, 123 tkm, 13.900 €. P. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta kaikki pelaajat asuvat Ylivieskassa. 03 437 7000. Tuolloin poliisi löysi tyhjiä epo-kapseleita kotietsinnän yhteydessä Biarritzin kaupungissa Etelä-Ranskassa. 100 m² 7.700 € 49 m² 4.340 €. MUMMON MÖKKI Raudaskylällä, nätti kesäpaikka. 900 €) Katso lisää netistä! Pohjoisranta 11 D, 28100 Pori, p. 6000 km, 1+5 henk., makuutilat 2+3, kasettiWC, suihku, kaasuhella, jääkaappi. Puh. Energiaja sähkölaitokset huom! Suoritamme linjaraivaukset ja reunapuiden kaadot urakalla tai sopimuksen mukaan. Pöyhönen radalle SM-viesteissä HELSINKI (STT) Motocrossin MM-sarjaa ajava Antti Pyrhönen jättää saksalaisen Kurz Suzuki-tiimin ja liittyy italialaiseen TM:n viralliseen tehdastiimin. kasatt. 17) Lehikoinen 151. Maineikas Hasek etsii nyt uutta työnantajaa. 050 572 8161. 1700 €.Puh. 0400 562 119. 1.-4.7 paikalle vietynä. kalust., vanerit, kalust.levyt ja rak.listat OVIMYYNTI V. nurmikonleik., pihojen kastelu, maal. (06) 822 2509. 0400 761 477, 040 581 0956. Louis Bluesin riveihin. Uudella ajokillaan Pyrhönen on ajanut jo muutaman kerran. Uud. 050 410 9670 / P-saari. Reipas, tunnoll. Uusi FAX MODEEMI, Itu V. KEVYET KULJETUKSET 39 m³. Hieno YKSIÖ Kokkolan keskustassa. 0400 862 620. RALEIGH (STT–REUTERS) Ottawa Senatorsin maalivahti Patrick Lalime siirtyy ensi kaudeksi St. 1.500 €. P. Matkailuauto FIAT DUCATO MATKAAJA 2,5 TD vm -93. Tarjoa. Lähes käyttämätön. (5 hlö:ä) 040 500 1317. 040 709 0845. 0500 568 175. 2380,4 h+k 85 m² Kla:n kesk. P. siisti, 12.500 €. P. Vuokr. Ilmeisesti alaselässä on yksi yliliikkuva nikamaväli. 044 510 6464. Ost. P. Suvis. Puh. 050 352 4050. Toyota Celica -91 1,6 GSI, musta, uudet kesä/talvi-renk., aluilla, cd-soitin, kattol, ym. NISSAN XX 200 upea, -94, 12.500 €. -03,alkovimalli,uud.ver., h. MAKEAVESITANKKI n. Myyd. 050 352 4050. Myytävänä saunallinen KESÄMÖKKI Lestinjoen rannalla. töitä, esim. 0400 368 393. Ottawan uskotaan tavoittelevan ensi kaudeksi maalilleen kokenutta tshekkivahtia Dominik Hasekia, joka kuului päättyneellä kaudella Detroit Red Wingsin ryhmään. 2003, aj. 040 586 6488. 0400 564 433. VAUNU 1-5.7. 0500 687 822. Vuokr. 0400 564 334. 050 545 5220/klo 17 jälk. viet. P. Seitsemää tallin pyöräilijää ja yhtä fysioterapeuttia syytetään kiellettyjen aineiden hallussapidosta. P. P. Heti vapaa. Puh. Puh. Puh. 050 501 3263 Kolme kissanpentua etsii uutta kotia. Kaksitahtinen ei sopinut minulle enää, Pyrhönen sanoo. tarj. Tiistaina 29.6.2004 17 Kuulutukset Myytävänä Autot Eläimet Henkilökohtaiset Kadonneet Loma-asunnot Moottoripyörät/mopot Ostot Myynnit Palvelut Sekalaiset Tarjotaan vuokralle Työkoneita Veneet Asuntoautot/vaunut Asunnot Halkokarilla 2 H+K+S 62 m², vuokra 550 €/kk + vesi + sähkö. Hinta max. Valmiina on 20 pelaajasopimusta. kone, kats, h. P. P. Pieni KAKSIO 38 m² Kokkolassa. 040 538 3210. Uudet ja käytetyt HUONEKALUT. Uskon, että tästä tulee vielä toimiva paketti, Pyrhönen sanoo. vuokr. Heti vapaa. Selkävaivojen kanssa kamppaillut juoksija lähtee HKV:n joukkueessa puolustamaan miesten 4x100 metrin mestaruutta. AS.AUTO FIAT LMC -02 ja IVECO kevyt K-AUTO. Ota talteen. 041 770 3301. Moott.pyörä MOTO GUZZI V-65 FLORIDA -93. (06) 870 043, 040 842 8756. Tänä vuonna hihat on laitettu heilumaan hyvissä ajoin. 0400 739 853. 125 tkm, kaas./sähk./ k-lämm., l-vesi, 630 cm. Mies tai nainen etsitkö sinäkin tosiystävää. HIRSIMETSÄOSUUS ym. Työt aloitetaan syksyllä 2004. Myyd. 050 320 1454. Classic. 050 541 7988/16 jälk. Vuokr. 12.900 €. 600 €. NISSAN SUNNY 1.5 -84, kats. 430 € + vesi. tarvikkeita P. Hal. 08 776491 Myyd. Honda Civic 1.3 DX -94, 141 tkm, hieno 5.900 €. Etsin henkilöitä jotka ovat päättäneet laihtua pysyvästi. Myydään LADA SAMARA 1500 -88, eniten tarjoavalle. paik. TOYOTA CAMRY 1,8 -85, kats., hp. P. – Vaivan lopullinen syy ei ole tiedossa. Kohteen pinta-ala on noin 2500 m². c o m Lämmitysala 125 m 2 , jäähdytysala 50m 2 . Pyrhöseltä murtui reilu kuukausi sitten ranteen veneluun SM-osakilpailussa Hyvinkäällä. TOYOTA COROLLA 1,3 SE -88, aj. Pyrhönen vaihtamassa TM:n tehdastiimin OULU (STT) Ghanalainen Seth Ablade pelaa jalkapallon ykkösen AC Oulun riveissä kahden viikon koeajalla. Myyt. Seuraava kilpailu ajetaan ensi viikonloppuna Kanadan Calgaryssä. AS. puhelinmaksu. 0400 665 974. Luu operoitiin ruuvilla kasaan ja käsi on taas ajokunnossa. Yhtenäisyyttä on haettu haalimalla pelaajia kasaan omalta paikkakunnalta. 5/04. klo 9-11 ja Kälviän torilla klo 11.30-12.30. 200 €. – Ajoin jo kaksi edellistä kautta nelitahtipyörällä ja sellaisella haluan jatkaa uraani. Kirjoituksessa ei kuitenkaan mainittu lähdettä, johon tieto perustuu. Ottawa putosi jatkosta Torontolle heti pudotuspelien ensimmäisellä kierroksella. KAKSIO 2 H + K 53 m² Klan ydinkeskustassa, v. 150 tkm! Auto kuin uusi! Tällä saa hyväksyntää, kesäautojen aatelia! Myyd. PÄÄKKÖNEN KY (08) 460 329 TUONTIAUTOJA ja moottoripyöriä Belgiasta.www.belcar.fi. Millar kuuluu maineikkaaseen Cofidis-talliin, joka on joutunut kuluvan vuoden aikana dopingepäilyjen kohteeksi. heinäkuuta. 050 342 4190. P. P. P. REHUOHRAA. 044 525 1697, 044-330 7588. Lopullinen päätös juoksemisesta syntyy vasta Kajaanissa. Myyt. Syksyllä kiusana oli selkäkramppi, mutta syysja sydäntalven harjoittelu sujui hyvin. P. maksat vain 50-90 % ovh:sta. FORD TRANSIT 2,5 D -89 3 + 4 henk., pitkä, puolikork., paripyörät, kats. IKKUNAja TERASSIMARKIISIT. 040 517 9700. Millarin on määrä osallistua tämän vuoden Ranskan ympäriajoon, joka käynnistyy 3. 4/04, siisti h. 2/04. Kysy vapaat puh. Uudessa tiimissä Pyrhönen saa sellaisen ajokin kuin haluaa, Kurz Suzukilla Pyrhönen ajoi kaksitahtista 250ksm:n pyörää, kun lähes kaikki kilpailijat ajavat 450 ksm:n nelitahtipyörää. VOLVO 850 farm., 195 tkm, alut, t.sin., hieno, 12/-94, 11.500 €. Pyöräily KESKIPOHJANMAA . Jokaiselle pelaajalle on laadittu oma treeniohjelma ja tällä hetkellä menossa on oma harjoittelujakso. VW PASSAT 1.9 TD -94 2-renkaat, vetok., hyväkunt., pieniruok. Tilaa Ystäväkerhosta henkilötietoja tosiystävistä, jotka haluavat ystävän puhelimen kautta. SOUTUja MOOTTORIVENEITÄ. 050 305 8043. 135 tkm, siisti, hp. Hyvän harjoitusjakson piti huipentua ulkoratakauden avaukseen viikko sitten pm-viesteissä Otaniemessä, mutta verryttelyssä alaselästä takareisiin kirmaava kipu palasi ja Pöyhönen jätti kisan juoksematta. 2300 €. u l t i m a t e m a r k e t . Myyd. vanteet, huoltokirja, aj. MAZDA 626 2.0 GLX -89, kats. tarjotaan ASUNTOVAUNU 5-6:lle, siisti. AS.VAUNU Nivalan Suviseurohin aj. KANTOJYRSINTÄÄ pienkuormaajalla. P. 040 734 2884. 0424 852 200 Testivoittaja Citcop inverter alk. 1150 €. 590t, uusit. Pakastearkku, toimiva 500 l, edull. 0400 580 084. 1.500 €. Myyd. Hp 3.100 €. AS-VAUNU Suviseur. Yhteisharjoitukset jatkuvat heinäkuun puolivälin jälkeen. näyttö 29.6 klo 18-19 P. VW POLO 1,3 2D -89 120 tkm, pun., siisti! 600 €. ASUNTOVAUNU 4 heng. Vuokr. -04, aj. Alanko & Alanko Oy, 040 752 5432, 040 573 2193. ja kosteusmitattu, hyväkunt., h. Puh. Tulevan kauden pelibudjetti on noin 60 000 euroa, joka lienee sarjan yläkastia. 040 813 2211. Joukkue on vetänyt uuden valmentajansa Pasi Tammelan johdolla yhteisharjoituksia toukokuusta lähtien. + pvm. Myös tietyt lonkkalihakset ovat kireällä kuin viulun kielet. Myös kotiinkuljetus. syyskuuta käynnistyvään jääkiekon II divisioonaan uusista lähtökohdista. ASUNTOAUTO Fiat Adria 590 DS 2.81, Diesel 94 kW, vm. Myydään LMC LUXUS 490 K, rek. Sohvakalusteet, sängyt, patjat, hyllystöt, matot, valaisimet. Puh. P. 0400 668 288 FISH-BOY kalastusja mökkikäyttöön 4,55 x 1,80 m, uusi, h. – Testasin viime viikolla TM:n 450 ksm:n nelitahtipyörää Hollannissa ja minulle jäi heti erittäin positiivinen käsitys pyörästä. 044 510 6464. vuokr. 127 tkm. vuokr. 6800 € P. 050 540 3667 NISSAN PRIMERA 2,0 SLX -91, katsastettu. 280 ja 240, lautasniittok. 6.000 €. 320 tkm. Soita P. (014) 613 519. 050 564 8822. Puh. 0400 389 736. Puh. AS.VAUNU suviseuroihin paik. 040 553 5677. Hän on voittanut urallaan alle 17-vuotiaiden MM-pronssia ja Afrikan mestaruuden. Sieviläistä PUNAISTA HERAA Kokkolan torilla keskiv. VOLVO 850 farm. 42) Matti Lehikoinen Suomi 3.15,48. KEITTIÖKALUSTEET, remontissa poistetut, edullisesti. 0400 361 506 Hal. 0400 263 792. Saab 900 GL, vm-82, hyväkunt., siisti, kahdet renkaat, alum. LMC Münsterland luxus 545 F -88 + etuteltta, kats. Kaikki huom! Puh. Soita 040 774 9450. 06-877 459, Puh. 400 l. Huhtikuussa L’Equipe julkaisi Cofidis-skandaalista uutisen, joka perustui poliisin tutkintapöytäkirjoihin. P. 400 €. 1590 €. 040 588 8781. 0400 917 828. Sopimuksen TM-tehtaan kanssa Pyrhönen allekirjoittanee jo ennen viikonloppua, jolloin ajetaan Ruotsin MM-osakilpailu Uddevallassa ja jonne myös Pyrhönen aikoo osallistua. 040 756 7897. 020-7311 000 LINDAB ORIMA PIRI STEEL tukku/vähittäismyynti markkinoiden pisin takuu, 15 vuotta saatavana myös saumattomana puolipyöreänä Norm. KANOOTTEJA ja MERIKAJAKKEJA, uusia. I L M A L Ä M P Ö P U M P P U 398 € Tilaa esite numerosta 0424 852 240 ja saat parhaat muuttotarjoukset! Sanyo Argo siirrettävä jäähdytyslaite 798 € (n. Arvioitu rakennusaika on n. 0400 694 567. Puh. P. 92 & K 56 ja flex. sirkkeli. P. Hal. Suviseuroihin paikalle vietynä. Lähempiä tietoja sekä laskenta-asiakirjat antaa kiinteistöpäällikkö Tor-Björn Strandwall puh. 0400 865 946. Soita heti p. 040 753 0204. Puh. Senators luopui maalivahdistaan vaisun pudotuspeliesityksen takia. Aikaisemmin Millar on jyrkästi kiistänyt syytökset, eikä hän ole uransa aikana antanut yhtään positiivista dopingnäytettä. siisti ASUNTOAUTO 5-8:lle henkilölle. Nivala Cowboysista tulee takaisin kaksi paluumuuttajaa puolustaja Olli Malkamäki ja hyökkääjä Jani Koskela. P. P. Puh. Keskikentällä hyökkäävässä roolissa viihtyvä Ablade on Ghanan 21-vuotiaiden maajoukkuepelaaja. FORD TRANSIT -88 hyvä, lyhyt, matala, h.1300 € P. 209 tkm, 1-om, 2xrenkaat, vetok., CD-Boxi+soitin, h.1400 €. Philippe Gaumont, yksi dopingsyytteessä olevista pyöräilijöistä, oli kuulusteluissa sanonut Millarin pyytäneen, että tallin lääkäriä antaisi Gaumontille ja Cedric Vasseurille samanlaisen ruiskeen kuin hän itse oli saanut
Osa 2/2. Kolmiodraama nuoresta naisesta kahden miehen välissä. 8875 06.30 Mikämikä-tvpeli. 3663788 10.05 Norjaa ristiin rastiin. 375. Tanskalainen poliisisarja. Sarja päättyy. 6122879 16.10 Matlock. 5546417 15.50 Kolme vuodenaikaa: Uhanalaiset kasvit. 89860558 18.00 Upea luonto tai mahdollinen tennisottelu. Lisää Summerista: www.yle.fi/summeri 5543639 16.00 TV2: Radioaalloilla roiskuu. 8225436 23.00 Tv-uutiset. 4125928 23.00 Euroopan vuoksi: Kotona koulussa. 7392 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 1629417 17.05 Sähkeuutiset. 769962 21.00 Kymppikerho. 1245078 23.20 IS Urheilu-uutiset. 6039455 20.30 Isänmaan toivot. Haastateltavana Karjalan Liiton toiminnanjohtaja Hannu Kilpeläinen. Phyl ja Bev käyttävät avovankilan vapautta hyväkseen. tv-peli. Karen esittelee todisteensa Neilille. 610 21.30 FST: Murhakomissio: Murhakomissio (K15). 159146 18.30 Kellarin kunkku. 6432349 01.00-01.10 Euronews. Miten puutarhan voi perustaa, vaikkei isommin piittaisi kasveista. 7584320 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Tiistaina 29.6.2004 . Mukana Sartsa ja Timppa. Miksiköhän. Kapellimestari.Punkbändin tatuoitu, irokeesipäinen laulaja haluaisi näyttää uskottavalta kapellimestarilta 1500päisen yleisön ja tuomariston edessä. 9726 11.00 Vaaleanpunainen pantteri. 23610 18.50 Matkapassi: Uusi-Englanti. Stereo. Stereo. Perheen esikoinen, Harri, on sukunsa ensimmäinen peruskoulun päättävä nuori ja opintie jatkuu ammattikoulussa. Säätyttö. Carol saa uuden, kielteisiä arvosteluja heittelevän esimiehen. 6993097 17.10 Tunteita ja tuoksuja. Millainen mies pojasta kasvaa, kun perheessä ei ole äitiä. 6012726 10.30 TV2: Da Möb. 87813 16.05 Euronews. 5151271 18.36 Pokka pitää. 6018962 20.15 TosiTV. 4331726 14.15 Tohtori Ben Casey. Osa 5/12. Erikoisjakso, osa 2/2. Aamu-tv:n ajankohtaiset aiheet koosteena Kakkosella. Stereo. 3249558 17.20 TV2: Pikku Kakkonen. 2033504 19.25 Päivän sää. Amerikkalainen sarja. 562417 21.05 Bad Girls. Pelkoja ja luulosairautta. 558 20.30 Tv-uutiset ja sää. Osa 13/13. KESKIPOHJANMAA 18 Ellit Masi Pirkko ja Pentti Muumi Jere Viivi & Wagner B. Roolihuijaus klo 19.00. Osa 8/10. 3894523 23.30 Michael Moorella on asiaa. 8.49 Tohelo suojelusenkelinä. 1979542 17.55 Ring-a-Ling. 6260943 07.00 Huomenta Suomi. Turkin MM-rallin parhaat palat. Stereo. Säilykkeitä ja surmatöitä. Lämmin osanotto. Jyrki ja Neponen miettivät viisaita, samoin Jasper. 49165 16.25 TV2: Da Möb. 6762078 16.55 Rakkain terveisin Felix. Uusi mahdollisuus. 3854455 18.05 FST: Eki Eläinlääkäri. 8088165 15.05 Tänään otsikoissa. Piha kiveä tai puuta. 2570788 22.05 4D:Mafian lapset. 9892691 23.15 FST: Kvällsnytt. Virtanen Mustanaamio Edin vanha kaveri George ei enää halua olla George vaan Rick. 8.39 Ensimmäiset linnut jo muuttopuuhissa. 4460097 15.55 TV2: Summeri. 705894 20.05 Ed. 537900 00.30-01.30 Tennistä: Wimbledon, kooste päivän otteluista. Juontajana Sampo Marjomaa. Osa 4/10. 7647287 21.00 FST: Tuntematon maa – selviytymistarina. Marco saa vielä toisen mahdollisuuden uudessa työpaikassaan, eikä työ tunnu muuttuvan yhtään helpommaksi. Sarja Suomen kasveista. 3168252 18.15 FST: TV-nytt. Stereo. Neljän nuoren vetämä radioasema, jossa yksityinen ja yleinen ohjelma limittyvät. 4051436 18.05 Salatut elämät. 9681523 17.00 Tv-uutiset. Amerikkalainen viihdeohjelma. Ajattelenko?. 1073833 11.25 MAALI!. 8478962 15.00 Tv-uutiset. Stereo. 1131078 22.05 Inhimillinen tekijä. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 2026813 12.25-13.35 Putti – mobiilipeli. Suomessa asuu 10 000 romania, valtaosa Etelä-Suomessa. 83610 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 6060349 17.45 FST: Kortnytt. 3858271 17.55 FST: Albin. Raha ratkaisee. Neljän viikon koulutusjakso on täynnä yllätyksiä ja vastoinkäymisiä. Edin vanha kaveri George ei enää halua olla George vaan Rick. 7.45 ja 9.05 Morgonnytt, 9.10 YLE News 7.13 Muslimina Italiassa 7.18 Irakin vallanvaihto 7.50 Artek murroksessa vieraana Ben af Schulten 8.18 Mormonin Suomenkomennus 8.48 Vapaasukellus 158 metriä hengittämättä. 7.50 Kylmä ja sateinen kesä jatkuu. 6093320 22.45 FST: Auttava käsi. 9545829 22.30 Dragnet. Olipa kerran lapsi -teemassa: Millaisia taakkoja isät sälyttävät poikiensa harteille siirtäessään omia asenteitaan seuraavalle polvelle. Talonmiehen muijaa tarvitaan, kun Lehtisen sisarukset saavat vuokralaisia, ja lähistöllä pyörii salaperäinen rikollisliiga. Hyväuskoiset. Ruotsalainen draamasarja Tukholman ja sen lähiympäristön ihmisistä, joilla on kaikilla oma salattu elämänsä. 9899504 23.20 Minä, sinä, hän. 169523 19.00 Seitsemän Uutiset. 1441271 13.05 Aaltoska orkaniseeraa. 376. Vieraana satamakapteeni Kari Noroviita. Peliohjeet teksti-tv:n s. 7.39 Tilojen palauttaminen luovutetussa Karjalasta. Interaktiivinen tv-visailu. Päivittäin hän tapaa puutarhassa, vajassa ja kahluualtaassa eläimiä, joita kukaan muu ei näe. Uusinta. 6239368 15.00 Tennistä: Wimbledon. Neljän nuoren vetämä radioasema, jossa yksityinen ja yleinen ohjelma limittyvät. 27368 23.10 Kulttuuriuutiset. Nordkappin ympäriuinti. 9770542 09.05-09.55 Melrose Place. Stereo. 767900 23.20-00.15 Dark Angel. Osa 22/26. 41843 11.05 Traffic-tvpeli. 31788 10.05 TV2: Radioaalloilla roiskuu. Albin on kuusivuotias poika, jolla on hurja mielikuvitus. 8.19 Janne Ahosen kaksi uraa. Jos maailmanlopulta ennätetään. 48900 17.10 Puutarhaunelmia. Stereo. 999271 22.20 Tulosruutu. 76146 23.55-00.55 Rallin MM-sarja: Turkki. 529981 22.00 Kymmenen Uutiset. Kapellimestari. 7.00 alkaen uutiset, sää ja urheilu puolen tunnin välein. Panokset kovenevat matkalla kohti ensi viikonloppuna pelattavia finaaleja. Viisi miljardia vuotta vanha aurinko on elinkaarensa puolivälissä. Summeri herättää kesäaamuun. 10165 15.05 Murhasta tuli totta. Kotimainen komediasarja. 173271 19.10 Kauppalehden talousuutiset. Vellu suojautuu murtovarkaita vastaan Säkkijärven polkalla. Ed klo 20.05 jaksolla Muutosvastarinta. 167165 19.00 Roolihuijaus. 51730875 09.15 Ashtonin perhe. Uutiset ja sää puolen tunnin välein alkaen kello 7.00. USA viettää TV Nation -päivää, jonka kunniaksi yritetään lopettaa sota sekä viedä kommunismi kerran vielä halki maan. Klubitalo Fontana Karjaalla on tärkeä kokoontumispaikka Pamelalle, Gun-Brittille, Arvolle ja Bengtille. 4207 23.30 Tahdon malliksi!. Felix palaa kotiin. Amerikkalainen komediasarja. Sairaanhoitaja. 7054851 18.00 Tv-uutiset. 8201455 18.20 Sairaala. Uusinta. Raivoisat rytmit. 7.19 Satamien uudet turvallisuusmääräykset. Kuolema lounasaikaan. Carrie tyydyttää osteluhimoaan käyttämällä hyväksi palautusoikeutta. Norjalaisessa sarjadokumentissa seurataan arjen dramatiikkaa Haukelandin yliopistollisessa sairaalassa. Englantilainen rikossarja. MV. Tänään kymmenestä tytöstä pudotetaan viisi pois. 4269523 16.00 Tv-uutiset. Keskustelua, kommentteja ja kritiikkiä viikon aiheista. Sarja seuraavan kerran 13.7. 706523 20.10 Euroopan lomasää. 68165 18.15 Kakkosen kesäsää. Studiossa Ilkka Koivisto. Koira. 53962 17.50 Alueellinen uutislähetys. 4614610 19.40 Olen. Lainattua aikaa. Summeri herättää kesäaamuun. Punkbändin tatuoitu, irokeesipäinen laulaja haluaisi näyttää uskottavalta kapellimestarilta 1500-päisen yleisön ja tuomariston edessä. Riiviö. 2058813 19.30 Kielletty rakkaus. Levengood & U.Lindell: Ystävä sä lapsien anna villoja. 71258707 10.00 TV2: Summeri. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Erkki Hanni (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@kpk.fi 06.55 Ykkösen aamu-tv. Englantilainen dokudraama. Pelaa minigolfia juontajan kanssa. Tarkastus eläinkaupassa. 375097 20.00 Kahdeksan Uutiset. 1670879 20.30 Elämäni eläimet. Patrick ryhtyy hyväntekijäksi. Liike-elämän vaaroja. Dokumentissa tutustutaan Ylivieskassa asuvaan Långströmin perheeseen. 8416653 09.00-10.00 Sailrace-mobiilipeli. Miksiköhän. Stereo. Alueuutiset, Digi TV2:ssa Uudenmaan uutiset. Huikeat animaatiot valottavat auringon elämän yksityiskohtia. 2354879 20.28 Keno. Suorassa lähetyksessä mahdollisuus voittaa sievoinen summa euroja! Juontajina Tiina Uusiniitty ja Alex Laszlo. Lainahöyhenissä. 2314964 16.40 Bel Airin prinssi. 9815320 15.40 Ring-a-Ling. 789252 19.20 Tulosruutu. Uusinta. 9245368 18.35 Uutisotsikot. Felix Etelämerellä. Carol saa uuden, kielteisiä arvosteluja heittelevän esimiehen. Max järjestää itselleen ja Loganille mahdollisuuden jo kauan odotettuun romanttiseen illanviettoon. Tuotanto Crea Sport Production Oy. Jaksossa selvitetään myös, mitä hyötyä on antaa puutarha ammattilaisten rakennettavaksi. Osa 22/26. Interaktiivinen tv-visailu. 44982 17.40 Viittomakieliset uutiset. Jade pistää Aaronin lujille. Ottelupäivän tapahtumia. Jakso tarjoaa monia yllätyksiä, kuten kilttien delfiinien kiukkuisen puolen, apinoiden, lintujen ja saukkojen apua ihmiselle ja jännittävän luontokuvaustekniikan, jolla aikaa voidaan nopeuttaa. Peliohjeet teksti-tv:n s. Tänään Tositeeveessä ammutaan ohjuksia, koetaan sähköisiä tuntemuksia, ajetaan kolari sekä paetaan virkavaltaa tolppaan. Helena Itkosen kanssa aiheesta keskustelevat kirjailija Hannu Mäkelä sekä yksinhuoltajaisien kasvattamat ohjaaja Jouni Hiltunen ja ohjaaja Markku Heikkinen. Voiko isiltä opittuja toimintamalleja muuttaa. 8479691 10.10-10.14 Tv-uutiset. 1914894 19.43 Kaksi klaania. 506165 14.10 Unelmastartti. 2268271 23.15 Myöhäisuutiset. Stereo. 996639 20.00 Kahdeksan uutiset. 6052320 17.46 FST: Kallen kohellukset. Raivoisat rytmit. Etsivät Friday ja Smith sotkevat arvostetun perheen mukaan kauniin näyttelijättären murhatutkimuksiin. Osa 2/4. Muutosvastarinta. Suositun piirroshahmon sekkailuja lyhyesti mutta elegantisti. Vierailevana näyttelijänä Teijo Eloranta. Elokuussa alkaa sarjan amerikkalaisversio. 101 min). Lyhyitä reportaaseja UNDP:n avustusohjelmista, jotka vievät toivoa ja resursseja avun tarvitsijoille kehitysmaihin. Miten puutarhan pinnat saa kestäviksi ja miten erilaisten pihan pinnoitemateriaaleja voi yhdistellä. Yllätyksiä. Juontajina Nuppu ja Nuutti. Osa 4/8. Sarja loppuviikon ajan poikkeuksellisesti kello 14.10. 3555962 06.00 Muistatko missä. Antti perustaa oman panimon, mikä johtaa Titan ruumiin kätkemiseen. Australialainen sarja. 14436 19.05 Prisma: Aurinko – tähti keski-iässä. 210320 20.00 Tosi tarina: Suvun ensimmäinen. Olipa kerran lapsi -teemassa: Iso-Britanniassa peräti 80 000 perhettä on valinnut lastensa kouluksi kodin. Sarja jää tauolle. Haastateltavana kirjailija Arto Paasilinna. 1401946 18.30 Salatut elämät. 52900 20.55 Urheiluruutu. M
9.00 JT Radio Canada. 21.00 Andarnas makt. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Suomen kesässä podetaan parhaillaan huutavaa pulaa auringosta. 15.00 Uutiset ja Ajantasa. Kidnappaukset, salakuljetus, korruptio ja varkaudet ovat kaikkien tiedossa. YLE Radio 1 91,4 ja 89,0 MHz 06.00 Uutiset. 14.40 Sunset Beach. 3.00 TV5, le Journal. 09.00 Kultaa ja hopeaa. (70 min) TV2 klo 13.05 Pekka Eronen Haikaileva eurooppalainen kolmiodraama Eurorakkautta. 19.03 Kansanmusiikin ilta. 14.03 Maakuntaradio. 388. 08.10 Maakuntaradio. 8.55 News. Muuten jäävät hänelläkin näytön paikat vähiin. 13.04 Maakuntaradio. 18.00 X3M-Nyheter. 10.05 Zig-zag Cafe. Aamun lehdet 07.40. 18.05 Lagens änglar. 15.00 Nyrkkeily: A. 09.06 Oulu Radion kesäaamu. Kotimainen musaohjelma. 20.30 Curry Curry talkshow. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Aktuellt. Studionumero 0108 06000 (pvm). 11.00 Top 10 at Ten Depeche Mode. 10.15 Sommarkåken. 17.30 Surfergirls. 19.30 Doggy Fizzle Televizzle. Yhtä pitkään reaktioaikaan sillä on tutkijoiden mukaan vielä energiavaroja jäljellä. 06.33 Oulu Radion kesäaamu. 18.00 TV5 Infos. Romaniväestö on asunut Suomessa 1500-luvulta lähtien. 10.00 TV5 Infos. Keskiajalla väkivalta oli sukupuolittunutta ja aseenkanto oli miesten etuoikeus. 10.25 Radiosta päivää/Maakunnasta päivää 10.42 Mä lehden luin 11.03 Oulu Radion kesäpäivä. 01.00 Uutiset ja sää. Verojen maksu koetaan turhaksi, sillä valtio näyttäytyy vain rankaisijana. 23.00 Nyhetssammanfattning. Lapset ovat usein koulukiusaamisen kohteina. Hän tutustuttaa kuulijat myös muutamiin maineeseen nousseisiin pyöveleihin. Harri Långström on yksi noin 10 000 suomalaisesta romanista. 6.55 News. 18.03 Suomi tänään. 19.00 Sisqo’s Shakedown. Kuningaslaji jalkapallo toimii myös telkkarissa. 17.00 Room Raiders. 1.40 First Wave. Ota hyökkäys haltuun tekstarilla, ohjeet Subtekstin s. 08.18 Kansan mielipide 08.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Sokkelo. 7.25 News. 3.00 Drop out. 12.55 Löpsedeln. 20.00 Lyssnarens egen lista. 2.15 Uutiset. 23.03 Sportnytt. 0.45 NASCAR: Nextel Cup Series Infineon USA. 17.45 Late Night with Conan O’Brien. Radio Novan kesäjulkkis 12.20. 23.30 MTV Sports Kim Collins Special. 18.50 Melodiradion. 13.05 On a Tout Essaye. 14.00 Terveysuutiset 14.15 Politiikan kuuma linja 15.00 Uutiset ja sää 15.05 Järvisport 16.00 Onnentunti 16.45 Onnittelut ja tervehdykset 17.00 Uutiset ja sää 17.05 Paikalliskatsaus ja radiossa huomenna 17.30 Raamattu kannesta kanteen 18.30 0700 88200 21.00 Yhteislähetys Järviradio/Helsingin Lähiradio Tuottaa Sana ja Ylistys 22.00 VOA Tv 4 Nordisk 10.30 Pussel. 23.00 Uutiset. Elämäni eläimet -sarjassa Emma Kronqvist kertoo kuinka käy, kun alligaattorinpoikanen tapaa aikuisia lajitovereitaan. Sarjan ensimmäisessä osassa hän kertoo pyövelin viran kehitysvaiheista ja siitä, ketkä tähän ammattiin hakeutuivat sekä ammatin arvostuksesta ja palkkauksesta. On ihanaa, että eurooppalainen ystävyys ja yhteistyö toimivat myös käytännössä, mutta tällä näytöllä tulokset jäävät yhtä hailakoiksi kuin EU:n sokerijuurikastukineuvottelut. 06.05 Hartaita säveliä. 05.44 Ylen aamu. 4.00 Drop out. Inhottu huoneenvuokralautakunta saa osansa Aaltoskan verbaalisesta perunanuijasta ja pannuhuoneessa rouva näyttää, kuinka konnia Sörkassa käsitellään. Tungosta alalle ei ollut. 13.20 3 from 1. 18.15 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 17.05 Maakuntaradio. 02.40-06.00 Sub chat. 4.00 Lättlagat. 18.00 Aktuellt. 12.01 Aktuellt. 16.42 Päivän reppi 17.05 Oulu Radion kesäiltapäivä. 16.00 X3M-Nyheter. 14.00 Uutiset. 15.00 Aktuellt. 22.05 Uuden musiikin iltasoitto. 2.00 Indycar: Indycar Series Richmond USA. Romaniprojektin vetäjä Armas Lindberg muistuttaa, että vasta kuluneiden kolmen vuosikymmen ajan romanit ovat pystyneet käymään koulua. 15.15 Maakuntaradio. 20.03 Suomi tänään. 13.12 Puskaradio 13.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Vaikka monet saavat erityisopetusta, tarvittaisiin myös perheiden tukemista. (101 min, E) TV1 klo 23.20 Pannuhuoneessa tapahtuu Juurevamman elämänmenon mallia antaa Edvin Laineen komedia Aaltoska orkaniseeraa (1949). 12.45 Merisää. SubTV! 06.00 Sub chat. 22.00 Uutiset ja sää. 12.55 Maakuntaradio. 10.40–11.15 Sökandet efter Skattkammarön. 22.00 Aktuellt. Uutterankaan jaarituksen ja tunnetilityksen jälkeen ei ole pahemmin väliä, kuka tässä kolmiodraamassa lopulta kenetkin saa. 18.45 Uutiset. 1.00 Alternative Nation. 9.20 3 from 1. 13.55 Pätkä. 16.55 MTV Rush. 21.03 Sportradion. 19.00 TV5, le Journal. Rimpauttaja 08.40. Musiikkia ja mukavaa tunnelmaa. 05.02 Ylen aamu. Kesälaatikon salaisuus 10.40. ???. 18.00 Trl. 07.10 Maakuntaradio 07.50 Merisää. ??. 22.00 Temps Present. 11.55 MTV News. 9.30 Chroniques D’en Haut. Aikamatkaajat orpopoika Otto, superkyttä Buck Tuddrussell ja robotti Larry 3000 tapaavat historiallisia henkilöitä amerikkalaisessa piirrossarjassa. 11.35 Oulu Radion kesäpäivä. 15.45 Peliputki: MAALI!. 10.03 24 kvadrat. 16.10 Maakuntaradio. Kristiina Teerikangas. 23.35 Chicago Hope. 9.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. Matka melkein auringon tuolle puolen alkaa aivan silmien edestä, kuvaputkesta. 1.35–2.05 Hitchhiker. 23.30 Rideau Rouge. Studionumero 0108 06000 (pvm). 15.30 Matiné: Vi två. Keskiajan pyövelit. 23.35 Late Night with Conan O’Brien. 13.45 Dagens rätt. Pierren kanssa elävä Myriam tuntee vastustamatonsta vetoa Johniin, eikä tilannetta helpota se että kolmikko matkustaa yhdessä Pariisiin. 7.00 TV5, le Journal. 08.42 Elämäni käänteet 09.05 Sää. 22.30 Making the Video Jay Z ”99 Problems”. Esitetty USA:ssa 23.6.04.Toinen esitys. 7.30 Turn on. 9.55 News. 6.00 Drop out. Kysymys, joka suhtautumisen ratkaisee, kuuluu: Elämmekö oikeasti osana tähtisumua vai ydinjätettä. 20.55 MTV Sports. TV 5 5.00 TV5, le Journal. 21.05 5 sur 5 Monde. 9.00 Turn on. 09.00 Uutiset. ?. Ammattikunnan muotoutuminen kytkeytyi keskiaikaisen yhteiskunnan kehitykseen. 20.20 Regionala nyheter. 00.05 Nattklassiskt. 05.30 Uutiset ja sää. Ylen Radio 1:n kuusiosainen esitelmäsarja Keskiajan pyövelit on kiinnostava läpivalaisu eurooppalaisten yhteiskuntien oikeuslaitoksen kehittymisestä. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat. 8.25 News. 15.42 Unohtumattoman kansan puolesta 15.50 Veneilysää 16.10 Oulu Radion kesäiltapäivä. 20.30 Frendit. 13.03 Sää. Sinänsä tyhjänpäiväisestä elokuvasta välittyy tekemisen ja yhdessäolon iloa, josta ainakin osan voinee laittaa apulaisohjaajana toimineen nuoren Matti Kassilan piikkiin. 13.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 14.03 Pravda fortsätter. 13.00 Pieni musiikkihuone. 17.25 YLE news. 10.03 Kävelyretkiä Preussin 300-vuotiseen historiaan. 11.00 Uusi alku. www.radionova.fi 19.00 Mitä kuuluu Marja-Leena ja Nanna Ripattila Radio Nova etsii kauan kadoksissa olleita ystäviä. 18.05 Ett liv med teatern. Mafian lapset kiertää eteläistä saapasvaltiota melkoisella vauhdilla jututtamassa nuoria, kadunmiehiäja naisia sekä mafian uhreja ja heidän omaisiaan. 11.35 Hem till gården. Suvun ensimmäinen on pienimuotoisuudestaan tärkeä ohjelma. 1.55 News. Se kertoo myös karulla tavalla kuolemanrangaistukseen suhtautumisesta. 12.00 Peliputki: Jalkapallo. 18.55 Suomi tänään. 21.03 Suomi tänään. 13.42 Päivän löytö 14.03 Oulu Radion kesäiltapäivä. Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA . 12.15 Eeva Luotosen viisasten kerho. Toivottavasti se ei jää lajissaan ainoaksi. 00.00 Uutiset ja sää. 22.55 Lokala nyheter. 8.00 Turn on. 14.30 Peliputki: Polttopallo. 12.00 X3M-Nyheter. 17.55 Löpsedeln. Pappa juoksee myymälävarkautensa jälkeen hirmuista kyytiä. 8.30 Turn on. 3.55 News. 17.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 11.55 Urheiluradio. 16.00 Access. 15.03 Sommarradion. 18.50 Iltahartaus. 18.05 Huset Glücksborg. 7.55 News. 17.35 Questions pour un Champion. Amerikkalainen komediasarja. 17.00 Beverly Hills, 90210. 12.20 Lunchmusik. 15.52 Maakuntaradio. 13.55 Sunset Beach. Auringolla, jossa viisi miljoonaa tonnia vetyä muuttuu heliumiksi sekunneittain, on ikää noin neljä ja puoli miljardia vuotta. 07.33 Oulu Radion kesäaamu. 21.30 Journal F2. 0.25 Rapport. 19.20 Aftonandakt 19.30 Musikväktarna. 11.15 Zonzon. 3.15 Kvinnofängelset. 22.00 Shokkihoitoa. 06.42 Tiijäkkö nää. 09.06 Maakuntaradio. 20.30 Rapport. 20.00 Stallkompisar. 23.00 Hannu Taanilan sävelradio. 15.55 Musiikkiuutiset. 4.50 Kvinnofängelset. Aikuisyleisön kohtaamispaikka tv-ruudussa. 06.30 Morgonshow med Jukka och Simon. 16.10 Faunin iltapäivä. 10.33 Vaeltaja. 21.00 Reseradion 22.00 Fri Bas 00.05 Nattklassiskt. 17.12 Tapahtumat, menovinkit 17.27 Oulu Radion uutiset ja sää. Vai jätettä. 19.30 Taxi. 12.10 Hus med historia: Fagervik gård i Ingå. 16.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. 15.30 Les Annees Belges. Amerikkalaisveteraani Seymour Cassel tekee sivuroolin juutalaisena räätälinä. 6.00 Regard sur le Cinéma Musical Arabe. 18.03 Bumerang. 17.00 Rapport. 17.00 Uutiset. 17.00 Aktuellt med väderrapport. Sinänsä mielenkiintoinen aihe olisi ehdottomasti vaatinut taustoittamista. 13.04 Oulu Radion kesäpäivä. 05.32 Ylen aamu. 10.15 Maakuntaradio. 23.00 TV5, le Journal. 21.00 Naturfilm – lodjur. 23.45 Viikon esitelmä. 12.15 Maakuntaradio. Golden Stars 16.40. 9.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 22.00 Uutiset ja sää. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.00 Seriestart: Morden i Midsomer. 15.36 Oulu Radion kesäiltapäivä. Sodan jälkeinen asuntopula on leffan ajankohtaisempaa antia, rikollisliigan jahtaus puolestaan vanhan Suomi-leffan perinteisempää aiheistoa. 21.00 Säsongstart: Allsång på Skansen. Hullut Suomalaiset 11.40. 23.15 Regionala nyheter. 09.15 Aamukahvilla 09.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Lain pitkä koura. 0.35 Beavis and Butthead. 3D-animaatiot takaavat tajuntaa laajentavan dokumentin. 23.00 Aktuellt. 23.00 This is Our Music. 09.05 Sää. Asuntomessut. MTV3:n meteorologi studiossa 09.20. Pihaleikkejä telkkarissa, satoi tai paistoi! Ota osaa tekstiviestillä, ohjeet Subtekstin sivulla 386. 23.25 Väder. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 06.00 Kesäaamu/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein. 4.55 News. 17.25 Med i tv. Teurastajilla ajateltiin olevan ammattiin vaativia valmiuksia. 19.50 Vad är det vi ser. 08.10 Oulu Radion kesäaamu. 15.00 TV5, le Journal. 16.12 Sommarradion. Ruotsin tv 2 18.40 Nyhetstecken. 14.42 Teatterintekijä 15.15 Oulu Radion kesäiltapäivä. 23.40 Friidrottsgala från Zagreb. 17.25 TV5, L’invité. Ajankohtainen Suomi 18.40. 20.00 Baby blues. Minä, sinä, hän on kolmiodraama nuoresta naisesta kahden miehen välissä. 1.40 TV5, L’invité. 06.15 Aamuhartaus. 18.50 Merisää. Monet aikuisista eivät ole käyneet kansakoulua ja monet ovat joutuneet lopettamaan koulunkäynnin kesken. 20.25 Musikvideo. Pääosissa ovat Heike Makatsch ja Charles Berling. 13.00 Rapport. Keskipäivän peili ja sää. 5.00 Drop out. Prisma-dokumentin varsinaisena funktiona ei ole käydä läpi mahtavan hehkupallon vaiheita vaan pikemminkin seurata auringontutkimisen teknologian kehitystä ja tutkijoiden hidasta etenemistä elämöivine oivalluksineen. Puutteeseen tuo tieteellistä lohdutusta Prisman dokumentti Aurinko – tähti keski-iässä (The Sun). 14.55 Urheiluradio. Tiistaina 29.6.2004 Radio & TV 19 Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 Iskelmä Kokkola 96,7, 92,7, 103,7 MHz, Iskelmä Botnia 94,6 MHz 00:00-05:00 Iskelmän yö kevyen musiikin klassikoita 05:00-06:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita 06:00-11:00 Iskelmän aamu Timo Virkkula Uutiset ja sää klo 6, 7 , 8 , 9, 10 Sää ja uutisotsikot 6.30, 7.30, 8.30 07:40 333 euron minuutti soita 020 366 800 08:40 Iskelmän Viikon Artisti 09:40 Iskelmän Hyvät Uutiset soita 020 366 800, tekstaa 17284, tai kerro uutisesi aamun aikana osoitteessa www.iskelma.fi 10:40 Iskelmän Viikon Artisti 11:00-13:00 Iskelmän siirtoketju parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Uutiset 11:00/12:00 13:00-18:00 Iskelmän iltapäivä Hannu Aholaita Uutiset ja sää 13:00/14:00/15:00/16:00/17:00 13:40 Tuplaa palkkasi ilmoittaudu osoitteessa www.isklema.fi 14:40 Iskelmän Viikon Artisti 15:40 Viikon Artisti-kisa soita 020 366 800 16:40 Iskelmän Viikon Artisti 18:00-23:00 Kivan päivän ilta Cia Laakso/Ari Ojala Uutiset ja sää 18:00/19:00/20:00/21:00 19:40 Iskelmän Viikon Artisti 20:40 Iskelmän Hyvät Uutiset 21:40 Iskelmän Viikon Artisti 23:00-24:00 Parhaita kotimaisia ja kevyen musiikin klassikoita Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 6.30 Huomenta Järviradiossa 7.00 Uutiset ja sää 8.00 kulttuuriuuriuutisia 9.00 STT:n uutiset ja sää 9.05 Tekstiviestitoivekonsertti (jr väli viesti 17279) 10.00 Nimipäivät 11.00 Uutiset ja sää 11.05 Levylautanen 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivän klassinen 12.15 Ajankohtaista aalloilla 13.00 STT:n uutiset ja sää 13.10 Ajankohtaista aalloilla jatkuu.. Music tv 7.00 Turn on. 19.03 Väderöversikt med sjörapport och programinformation. 19.30 Byggare Bob. 10.00 X3MNyheter. 12.00 Keskipäivän peili ja sää. 05.40 Tänään 50 vuotta. 14.08 Radiosta iltapäivää 14.15 Suoraan kentältä 14.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 03.02 Yöradio. Pelaa juontajaa vastaan omalla matkapuhelimellasi! 16.35 Aika matka!. 07:00 Uutiset ja sää 07:15 Toive 07:25 Menovinkit 07:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 07:40 Liikkumattomuus lisännyt lasten fysioterapian tarvetta 07:50 Merisää 08:00 Uutiset ja sää 08:15 Päivän vieras: TOMU:n puheenjohtaja Veijo Porkola 08:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 08:40 Elämäni käänteet: Nina Blomqvist otti riskin ja muutti maalle 08:55 Urheiluradio 09:00 Uutiset 09:05 Sää 09:15 Färijäreillä töitä esillä Meijän Käläviä -pitäjäviikolla 09:25 Menovinkit 09:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 09:40 Elämäni rooli: Tapani Kallio Alavieskan Harrastajateatteriyhdistys 10:00 Uutiset ja Ajantasa 10.15 Päivänpaiste 10:20 Toive 10:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 10:40 Päivän vieras: triathlonisti Merja Kiviranta 11:00 Uutiset 11:10 Nuotin vieressä 11:25 Menovinkit 11:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 11:43 Höyrykoneet puksuttavat Toivosen kotieläinpuistossa 11:55 Urheiluradio 12:00 Uutiset ja sää 12:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 12:35 Tänään 50 vuotta sitten 12:45 Merisää 13:00 Uutiset 13:03 Sää 13:15 Mielipidelehtikatsaus 13:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 13:40 Ullavassa musisoidaan ja taiteillaan 13:55 Pätkä 14:00 Uutiset 14.03 I-Studio 14:15 Viihteen aika 14:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 14:45 Kuvastaako hautakivi persoonaa. 13.15 Olympialaiset: Olympiatulen matka. 19.25 On Ne Peut Pas Plaire a Tout le Monde Vu de la Plage. Mafian lasten toimenkuvaan kuuluvat laukkuvarkaudet, vilppi ja huumeiden kaupustelu. Puhetulvasta on vaikea erottaa totuutta, sillä vaikenemisen laki on voimissaan. 06.05 Ylen aamu. 15.00 So 90’s. 09.42 Musa-ajankohtaista 10.15 Oulu Radion kesäpäivä. 17.10 Sommarberättelsen: Den gröna ingefärans land. 10.55 News. 14.03 Tänään iltapäivällä. Suvun ensimmäinen on leppoisa dokumentti sekä Harrista että hänen perheestään, joka elää Ylivieskassa. 13.10 Gröna rum. 17.20 Le Journal de L’eco. 19.30 Sentinvenyttäjä. Ennen pyöveleitä oikeutta jaettiin oman käden kautta. 08.00 Aamun peili ja sää. 21.55 MTV Rush. 22.15 Kultur från de nya EU-länderna: Ungern. 19.15 Jalkapallo: Football News. 19.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Zagreb Kroatia (Local Name: Hrvatska). 15.10 Kultakuume: Tingeltangelia ja melujatsia. Ruotsin tv 1 7.00 Gomorron Sverige. 14.00 Jalkapallo: EM-klassikot. 21.35 Urheiluradio/V5-vihjeet. Amerikkalainen talk show. Pudota kanssakilpailijasi pois pelistä singauttamalla katapultin ammus tekstiviestillä. 18.30 Hartaita säveliä. 20.00 Nyheterna. 19.00 Aktuellt. 23.20 Sessions. 5.30 D Design. 24.00 Spongebob. 21.00 Salaiset arkistot. Suora. Se jaottelee auringonpalvojat ja muutkin ihmiset kylmästi romantikkoihin ja realisteihin. 01.05 Miami Vice. 20.00 Dharma & Greg. 21.00 Aktuellt. 07.53 Oulu Radion kesäaamu. Tämän tunnustaa myös sympaattinen opiskelija Harri Långström, joka on Tosi tarinan päähenkilö. 07.10 Aamusoitto. 21.00 TV5 Infos. 06.09 Sää. 10.00 Spongebob. 1.00 Journal TSR. Kesälaatikon salaisuus 14.40. 15.25 Oprah Winfrey show. 22.25 A-ekonomi. Filosofian tohtori Hannele Klemettilä johdattaa kuulijat viran syntyvaiheista kuolemanrangaistuksen monimuotoisuuden kautta taiteen luomaan kuvaan pyöveleistä. 11.03 Alla tiders. 21.00 Napit vastakkain. 8.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. Asuntomessut 17.40. 17.55 Urheiluradio. 23.30–1.20 Rohmers årstider: En höstsaga. 1.05 Sommartorpet. 05.52 Ylen aamu. 01.02 Yöradio. 5.55 News. 22.50 Big Brother. 07.00 Aamun peili ja sää. 22.00 Aktuellt. 10.00 Uutiset ja Ajantasa. YLEX 94,0 ja 96,1 MHz 06.30 YleX Aamu Peltsi ja Juuso soita (09)1482822 / www.ylex.fi 10.00 YleX Tänään soita (09)1482822 / www.ylex.fi 14.00 YleX Iltapäivä Sini ja Maria soita (09)1482822 / www.ylex.fi 18.00 X-ryhmä soita (09)1482822 / www.ylex.fi 21.00 Kalle Miettinen 22.30 Dj Dizzy 00.00 Ylen Yöradio YLE Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 04.00 Uutiset ja sää. 10.43 Viikon esitelmä. Stepfordin cheerleaderit. 15.50 Veneilysää. Nurkat repsottavat, roskia on läjäpäin kadunkulmissa ja osa ihmisistä joutuu asumaan poliisin vartioimissa taloissa. 0.55 News. 9.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 10.00 Uutiset. 17.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 08.33 Oulu Radion kesäaamu. 22.55 Kulttuuriuutiset. 11.30 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix Praha Tsekki. Pääpaino on kuitenkin 1900-luvun ja erityisesti viimeisten 20 vuoden tutkimuksissa. 1.30 TV5, le Journal Afrique. 10.20 Seaside hotell. Rankaiseminen siirtyi valtion asiaksi. Rimpauttaja 15.40. 19.20 Jeopardy! 19.50 Vädret. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 07.10 Oulu Radion kesäaamu. 20.30 X3M-Sporten. 21.10 Musik med havsutsikt. 20.25 Ekonominyheterna. Radio Vega Österbotten 102,7 MHz 07.10 God morgon, Österbotten 07.30 Regionala nyheter 08.00 Aktuellt 08.10 Väder med sjörapport 08.30 Regionala nyheter 08.53 Morgonandakt 09.00 Aktuellt 09.30 Regionala nyheter 09.35 Efterlysningen 10.00 Aktuellt med väderrapport. 24.00 Olympialaiset: M2A. Näppärimmät saattavat edetä mafiaurallaan palkkamurhaajaksi 300 euron sopimuksella. 13.00 TV5 Infos. 4D:n Mafian lapset vierailee alueilla, joita leimaa sosiaalinen taantuminen. 1.45 Indycar: Indycar Series Texas USA. 15.00 Kulttuuriuutiset. 20.03 Sää. 16.17 Suoraan kentältä 16.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Ohjelman nimi on sikäli osuva, että peruskoulun käyminen loppuun saakka ei ole edelleenkään itsestäänselvyys romanilapsille. Kun lapset eivät käy koulua, terveydenhuolto ei toimi ja töitä saa vain lahjuksilla, on helppo luisua mafian syliin. 16.15 Ordjakten. 11.00 TV5 le Journal. 11.55 Päivän mietelause. 14.03 Sommarradion. 17.05 Airport. 18.55 Regionala nyheter. Studionumero 0108 06000 (pvm). 17.45 Melodiradion. 13.30 Tune in. 13.40–14.10 Cityfolk. Siitä huolimatta, että laki kieltää etnisestä tausta johtuvan syrjinnän romanit joutuvat yhä kohtaamaan sekä avointa että peitettyä syrjintää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. 14:55 Urheiluradio 15:00 Uutiset ja Ajantasa 15:25 Menovinkit 15:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 15:40 Ajankohtaista 15:50 Veneilysää 16:00 Uutiset ja sää 16:20 Tästä tänään 16:25 Menovinkit 16:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 16:40 Niemiset: läähätyspuhelu 16:50 Toive 17:00 Uutiset 17:10 Päivän persoona: teatteripersoona Hannu Puntti Valtonen 17:20 Uutiskertaus Oulu-Radio 98,4 MHz 06.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Näyttelijöinä ohjelmassa toimivat katsojat omilla animaatiohahmoillaan. 12.00 Turun tuomiokirkon kello lyö 12. Eteläisen Italian suurkaupunkien läheisyydessä ja taantuvilla takamailla mafian seitteihin on takertunut merkittävä joukko lapsia ja nuoria, jotka elättävät itsensä pikkurötöksillä. 01.55 RAW (K15). 8.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 21.50 Merisää. 2.00 Drop out. 06.00 Uutiset. 08.00 Aamun peili ja sää. 23.03 Löpsedeln. 0.55 Ally McBeal. 19.00 Moorpark. 13.45 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 13.00 Uutiset. 08.10 Ykkösaamu. Ohjaaja Sehr tiputtelee peräjälkeen tyhjyyttä kumisevia kohtauksia ja tiirailee paremman puutteessa Makatschin soreata kroppaa vedenalaiskuvissa. Papistoa ja naisia ei alalle kelpuutettu. Nelonen klo 22.05 Sirpa Rauhaniemi Lapset ja nuoret mafian apureina Ensimmäiset ammattipyövelit ilmaantuivat Eurooppaan 1200-luvulla. 23.26 Vädret. 11.00 Uutiset. 12.00 Adolf i toppform. Jutustele, kysy, kommentoi! Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 00.00 Pookin yö aalloilla kotimaista musiikkia tauotta 6.00 Uutiset 6.05 Huomenta Pookista 8.00 Uutiset ja sää 8.05 Kohti aamupäivää 9.00 Alueuutiset 9.10 Kohti aamupäivää jatkuu 9.30 Talousuutiset 9.40 Kohti aamupäivää jatkuu 10.00 Uutiset 10.05 Ajankohtaista aamupäivää 11.00 Alueuutiset 11.10 Ajankohtaista aamupäivää jatkuu 12.00 Uutiset ja sää 12.05 Päivästudio 13.00 Alueuutiset 13.10 Päivästudio jatkuu 14.00 Uutiset 14.05 Päivästudio jatkuu 15.00 Alueuutiset 15.10 Toiveiden tuntistudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 16.00 Uutiset 16.05 Puotipuksutstudion numero 0700-392111 (pvm+1.95e) 17.00 Alueuutiset 17.10 Puotipuksut jatkaa 17.30 Talousuutiset 17.40 Puotipuksut jatkaa 18.00 Uutiset 18.05 Pookin aalloilla kotimaisen musiikin tahdissa Alueuutiset 19 20 21 22 23 24.00 Radio Dei 104,3 MHz 06.00 HERÄTYSLIIKE 06.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 06.45 Virsihetki 07.15 Raamattuavain 08.15 Aamuhartaus 09.45 Lastenkilpailu 10.15 Viikon teos 10.25 Onnentoivotukset 11.10 Päivän vieras 11.45 Kinoteekki 12.03 RADIO DEIN MUSIIKKITUNNIT 12.03 Musiikkitunti 13.10 Levollisia säveliä 14.03 Kuuntelijan toivelista 15.03 PÄIVÄDEI TURUSTA 15.15 Viikon teos (u) 15.30 Luomakunnan tilanhoitaja 15.45 Sana hukassa! 16.45 Kinoteekki (u) 17.00 ILTADEI 17.05 Pohjois-Suomen alueikkuna 17.15 Fida International 17.30 Logosmediauutiset 17.40 Kylväjän lähetysvartti 18.00 Lasten Propeli (u) 19.00 Kesädeitti 21.00 Raamattu kannesta kanteen (u) 21.35 Elämän leipää 21.45 Pintaa syvemmälle, Ritva Santavuori 23.00 Country Gospel (r,u) 23.30 Stadens ljus (r,u) 00.00 Päivän vieras (u) 00.30 YÖDEI Berliiniläinen muusikko Miriam jahkailee ranskalaisen biokemisti Pierren ja englantilaisen kivenhakkaaja Johnin välillä Peter Sehrin saksalaiselokuvassa Minä, sinä, hän (Obsession, 1997). He olivat oppineita miehiä ja viihtyivät vapaa-aikanaan kulttuuriharrastusten parissa. Klassikoksi muodostunut tekstiviestichat! 10.00 Kaksoiselämää. 07.30 Oulu Radion uutiset ja sää. Eivät kaikki mafiamiehet ole auringossa paahtuneita tummapukuisia lihaskimppuja, jotka käyttävät mustia laseja. 08.55 Urheiluradio. 20.00 Dance Floor Chart. 19.03 Suomi tänään. Satusetä Poe/ Tähtilipun tekijä Betsy. Kotelnik vs TBA, Itävalta. 14.30 Des Chiffres et des Lettres. 00.05 Yöklassinen. 13.03 Sää. 16.00 Aktuellt med väderrapport och båtvädret. 23.30 Sverigebilden. 20.00 Radio Novan kesäillat/Lauri Saarilehto Uutiset tasatunnein.Toivemusiikkia kesäiltaan. Palkkiot ovat naurettavia, mutta parempia kuin kunniallisissa hommissa. Ohjelmassa seurataan musiikista innostuneen Harrin viimeistä vuotta peruskoulussa ja piipahdetaan myös Nivalan ammattioppilaitoksessa, jossa Harri on aloittanut automekaanikon opinnot. Amerikkalainen tosi-tv-sarja. 02.02 Yöradio. 0.30 Titus. 15.20 Missä mennään . 18.00 Yleisurheilu: IAAF Grand Prix, Praha Tsekki. 01.30 Kulttuuriuutiset. 10.30 Surfergirls. 19.55 Urheiluradio. TV1 klo 20.00 Maila-Katriina Tuominen Harri tähtää automekaanikoksi. 13.33 Oulu Radion kesäpäivä. Monissa maissa tuomarit hoitivat pyövelin tehtäviä. 22.30 Svensk novellfilm: Barnavännen. 11.03 Maakuntaradio. 10.00 Xtreme-urheilu: YOZ Xtreme. Nopeasti viitataan Galileo Galilein auringonpilkkuhavaintoihin ja Isaac Newtonin spektrikokeisiin 1600-luvulla. Dokumentti havainnollistaa suurenmoisin grafiikoin auringon rakennetta, aurinkomyrskyn ja -tuulen syntyjä ja neutriinohiukkasten säteilyä, jota varten on rakennettu tutkimuslaitos japanilaisen vuoren sisään. Haastateltavien lausunnot jäävät irrallisiksi ja niistä syntyy sekava keitos. 1.50 Des Hommes et des Dieux. 5.40 Nationalsången. 23.06 Musik i sommarnatten. TV2 klo 20.30 Jokainen vanhempi tietää, miten vaikeita aamut kasvuikäisille nuorille. 22.00 Paradise Hotel. 14.33 Oulu Radion kesäiltapäivä. 07.53 Maakuntaradio. 0.35 En svensk tiger. Yksin huipulla. 16.10 Musikrepubliken. Tällä hetkelläkin romanilapsilla on kouluvaikeuksia, joihin ei riittävästi paneuduta. 06.30 Maakuntaradio. Yle Radio 1 klo 10.43 ja 23.45 Maila-Katriina Tuominen Pyöveli kuului keskiajan oikeuteen Kaveri. 21.00 Uutiset. Keskiajan pyövelit. 19.00 Uutiset ja sää. 19.00 Keno. Eurosport 8.00 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 05.00 Uutiset ja sää. Tuotanto: Cartoon Network Studios. www.radionova.fi 09.00 Kesä Nova/Kimmo Vehviläinen ja Sanna Kiiski Uutiset tasatunnein. Suomen suurin aalto12.40. 19.07 Lokala nyheter. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 18.30 Saturday Night Live. Sementtitehdas. Kaari alkaa muinaisten kalliopiirustusten auringoista. 00.20 Piru irti. Keskiajan pyövelit-sarja on mukaansatempaava läpileikkaus maanosamme historiasta ja siitä, miten oikeuslaitos ja oikeustaju on vuosisatojen myötä kehittynyt. Vieraina James Garner, Busy Phillips ja Miri Park. Aiemmin massoittain työllistäneet tehtaat eivät tahdo saada työväkeä, sillä rikoksilla tienaa paremmin. 22.55 Novosti po-russki. 20.00 Uutiset. 17.05 TV5 le Journal. 05.50 Merisää. 17.30 Päivän peili ja sää. Vieraana Kokkolan matkailuoppaiden pj. 15.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 07.45 Hartaita säveliä 07.50 Aamuhartaus. ??. TV1 klo 19.05 Jukka Kangasjärvi Sumuako tämä kaikki vain on. 22.05 Päivä tunnissa. 21.00 Newlyweds. 20.30 Sambo. 02.00 Uutiset. Olisi paljon mukavampi jäädä nukkumaan kuin nousta kouluun. 13.03 Kaffe med pop. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz 06.30 Kuikan huuto 06:30 Radio Keski-Pohjanmaan uutiset 06:40 Katsaus lehtiin 06:50 Päivän kysymys: Kuinka kauan viina säilyy juomakelpoisena. 23.55 MTV Rush. 23.00 Nyheterna. 16.00 Uutiset ja sää. Heike Makatsch, Charles Berling ja Daniel Craig ajelehtivat epämääräisen tarinakehitelmän myötä toistensa syleihin ja pois. 03.00 Uutiset. 13.00 Aktuellt. www.radionova.fi 15.00 Kesäiltapäivät/Kati Hyttinen Uutiset tasatunnein. 18.00 Uutiset. 13.30 Peliputki: Katapultti. 04.02 Ylen aamu. Pyövelikunta siis edusti järjestäytyneen yhteiskunnan lainkäyttöä ja takasi joltisenkin oikeusturvaperiaatteen noudattamisen. 14.00 Uutiset. 16.30 Jalkapallo: EM-legendat. 22.00 Nyrkkeily: Arsen Khachatrian, Armenia – Tshepo Mashego, Etelä-Afrikka, Toulon Ranska. 17.30 Reseptori. 09.33 Oulu Radion kesäaamu. Talonmiehen muija Elna Hellman sekä lapsitähdet Veli-Matti ja Ritva-Leena kavereineen tohisevat posket rusottaen läpi tarinaa helsinkiläisen kerrostalon kimuranteista vuokralaissotkuista. 23.15 Sporten. 10.05 Sommar i Svenskfinland 11.00 Aktuellt. 12.00 Tune in. 14.00 Aktuellt. 00.05 Yöradio. 2.55 News. 23.00 Sumo: Basho, Osaka. 07.37 Suoraan kentältä 07.50 Merisää. 14.55 News. Studionumero 0108 06000 (pvm). 12.03 Pravda 14.00 X3MNyheter. Jotain ihmisaivojen ja auringon koostumusten hillittömästä suhteesta kertoo todistus siitä, että hiukkasten matka auringon ytimestä pintaan kestää 30 miljoonaa vuotta, kun taas reissuun avaruuden halki Maahan kuluu enää kahdeksan minuuttia. ???. 4.25 Köket. 11.39 Päivässä kiinni 12.15 Oulu Radion kesäpäivä. ?. 2.30 Andromeda. 21.30 The Fabulous Life of Michael Jackson. 19.15 Star Trek: Enterprise. 9.15 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Preview. 11.15 Nuotin vieressä 11.30 Oulu Radion uutiset ja sää. 22.50 Musiikkiuutiset. 23.03 Kovan päivän ilta. Välillä nähdään unta Niagaran ylityksestä vaijeria pitkin ja sitten tietenkin mennään Pariisiin. 14.00 Journal RTBF. 12.25 Kesäammatti 12.55 Oulu Radion kesäpäivä. 07.20 Missä mennään. 22.00 Diary of Beyonce. 12.00 Tolvslaget från Åbo domkyrka. Hyväksyttyjä tai eivät, ne ovat osa arkipäivää. Kissa on karannut. 18.05 Reflets Sud. Niinpä joissakin kaupungeissa saatettiin houkutella teurastajia pyövelin avuksi, koska teurastajan ammatin arvostus oli tärkeydestään huolimatta varsin matala. 3.20 Un Été de Canicule. 17.25 BUUs sommar. 17.00 Päivän peili ja sää. Epätoivoinen romanssi. 10.30 Rantalentopallo: Swatch-FIVB World Tour Puerto Rico. 17.55 News. 7.30 Telematin. 00.00 Uutiset ja sää. Hannes Häyrinenkin jo otti mojovaa reportterinroolia haltuun Kassilan Radio tekee murron -komediaa varten. www.radionova.fi 00.00 Radio Novan yö Uutiset tasatunnein. 12.40 Från koskälla till kantele -forna folkliga instrument från Finland. Aurinkokuntamme syntyi supernovan räjähdettyä ja ylikuumentuneiden alkuaineiden törmättyä pölyja kaasupilveen. 17.35 Motorsport: Race. 19.40 Evas sommarplåster. Yli 20 maata valloittanut englantilainen tosi-tv-sarja on nyt entistä isompi ja kovempi. 0.30 Uutiset. 9.30 Turn on. 8.30 Jalkapallo: Portugali Inside the Teams Action. 16.00 Uutiset ja sää. Eihän siinä mitään, mutta oikea elämä tuntuu ylipäätään pakenevan leffan tällätyistä kuvista. 06.25 Nousutahdit
Alv MP Honda VT2 750Custom 10 tkm!-00/9 9000 e Traktori Ursus 914DL 4x4 1600h! -87 7900 e /sis. varust! 23 tkm! Myös vaihto! Opel Vectra 1.8i16v ilmast. -01 aj. – Euroopassa on tällä hetkellä pelkoa siitä, että bakteeri olisi karannut rokotteen alta eli muuntunut. Tuotantoprosessin aikana syntynyt pölyräjähdys ei aiheuttanut suurta vahinkoa tehtaan sisätiloissa, vaan kulkeutui pölynpoistojärjestelmän mukana tehtaan ulkopuolelle ja sytytti siellä tulipalon. NMDA-salpaajien välittömät vaikutusmekanismit tunnetaan hyvin, mutta pitkäaikaisvaikutteiset mekanismit eivät ole täysin selvillä. 728 3203 Auki ma-pe 8-20, la 8-16 MATTOJA huomenna keskiviikkona Kokkolan torilla Tervetuloa MATTO-KOSKINEN Leena Tanskanen KOKKOLA (KP) Keski-Pohjanmaalla ensi syksynä virallisesti käynnistyvään ammattilukio-koulutukseen on ollut runsaasti hakijoita. Sivistys suotavaa Purontauksen mielestä käytännön taitoja ja yleissivistävää tietoa yhdistelevä opetusmalli on oivallinen paitsi oppilaiden, myös Keski-Pohjanmaan koulutuskuntayhtymän verkostoitumisen kannalta. Bakteerista on muuntumisen myötä seuloontunut esiin sellaisia hinkuyskäkantoja, jotka eivät ole niin herkkiä rokotteelle eli rokotesuoja ei ehkä olekaan niin hyvä kuin ennen, hän kuvailee. Toisaalta tautia ei juuri esiinny rokotetuissa alle kouluikäisissä lapsissa, mikä kielii Leinon mukaan siitä, että rokotteen teho on heillä edelleen hyvä. Tulokset voivat tarjota tärkeää tietoa tutkittaessa mahdollisuuksia hoitaa päihderiippuvuuksia neurokemiallisesti. Opiskelijat saavat mahdollisuuden hankkia kielitaitoa, jota tarvitaan nykyään ammatissa kuin ammatissa. Myös nykyinen johtavan lääkärin sijainen Kimmo Kuisma on Söderbergin mukaan hyväksynyt ratkaisun. Kaikkiaan ammattilukioopintoja aloittelee satakunta peruskoulunsa päättävää oppilasta. – Pahin lienee jo takana, hän arvelee. Nämä ryhmät aloittavat omina kokonaisuuksinaan. Tartuntatautirekisteriin tilastoituvat luvut täydentyvät lisäksi noin kuukauden viiveellä. Talousjohtajaksi valittiin Peter Portin, hoitopäälliköksi Margareta Nylund ja erikoissairaanhoidon ylihoitajaksi Lis-Marie Vikman. Pietarsaaren sairaalan ja Pietarsaaren seudun terveyskeskukset toimintoineen yhdistyvät vuoden 2005 alussa. vain 83 tkm, punainen 8.500e VW Bora 1.6 juhlamalli -01 aj. Muita ryhmiä ovat lähihoitajaopiskelijat, merkonomit, pieneläinkasvattajat ja maaseutuyrittäjät. Eniten hakijoita oli sähköalan elektroniikka-asentaja-koulutukseen. – Se on yllättävää, sillä kemian osaaminen on alueellamme vahvaa. 67 tkm, met.tum.sininen 16.500e Opel Zafira 1.8 Elegance -01 aj. Purontauksen mukaan jonkin tietyn linjan valinta ei sulje tulevaisuudesta pois muita uraväyliä. 114 tkm, met.väri, ilmast., hieno 18.300e Opel Vectra 1.8 Elegance farm. -98 aj. 174 tkm-97 2800 e MB Vito 112 CDI 180 tkm -00 19500 e /sis. Mikäli hän palaa kansanedustajan toimestaan, hänelle tarjotaan terveydenhuollon kuntayhtymästä kehittämisjohtajan paikkaa. 115 tkm, met.harm., hyvin var. 48 tkm, hopea met., sis. Edellisen kerran maassa riehui hinkuyskäepidemia 2000-luvun vaihteessa. 70 tkm, met.sininen 13.900e Ford Mondeo 1.6 farmari -99/98 aj. 90 tkm, met.hop., ilmastointi 20.500e Opel Zafira 1.8 Comfort -01 aj. Valintojaan voi aina muuttaa. Väittelijä Markus Storvik on syntynyt Evijärvellä vuonna 1977, valmistunut ylioppilaaksi Evijärven lukiosta 1996 ja suorittanut proviisorin tutkinnon Kuopion yliopistossa 2002. 179 tkm, punainen 11.500e VW Golf 1.6 Variant -01 aj. 135 tkm, sininen, ilmastointi 17.000e Opel Vectra 1.6 GL 16V autom. Johtavan lääkärin virka hakuun Malmin terveydenhuoltoalueen johto valittu (KP) Syntyjään evijärveläisen proviisori Markus Storvikin neurobiologian alaan kuuluva väitöskirja tarkastettiin eilen Kuopion yliopiston farmaseuttisessa tiedekunnassa. Sinne rekisteröityvät vain ne hinkuyskäbakteeritapaukset, jotka on todettu laboratoriotestein. Van 50 tkm! -97 7800 e Ford Transit 2.5 TDi 162 tkm -96 10500 e /sis. Pölyräjähdyksen aiheuttamia taloudellisia vahinkoja ei vielä tiedetä. Myös viime vuoden loppuvuoden hinkuyskäluvut olivat poikkeuksellisen korkeat. Sijaisuus lakkautetaan, kun uusi virka astuu voimaan. Toiseksi suosituin oli ravintolakokiksi valmistava opetus. 60 tkm, met.pun., 7-hengen 18.500e Opel Vectra 2.2 Sport 5-dr -01 aj. 280 tkm -00 29500 e Seat Toledo 1.9SDI DSL 202 tkm -98 12300 e BMW 318i Hieno! E36 190 tkm -93/2 8400 e Ford Mondeo 2.0i Farmari 160 tkm-98 13000 e Ford Escort 1.4i Exp. Laborantiksi haki harva Ammattilukioon pyrki runsas joukko Mia Puutio PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren seudun terveyskeskuksen kuntayhtymän hallitus on päättänyt julistaa johtavan lääkärin viran haettavaksi Malmin terveydenhuollon kuntayhtymälle. 73 tkm, oranssi, edullinen 10.500e Ford Focus 1.6 farmari -01/00 aj. Kansanterveyslaitos tiedotti viime joulukuussa kohollaan olevista tartuntaluvuista, ja terveysasemilla osattiin ottaa hinkuyskänäytteitä tavanomaista useammilta. Hinkuyskä lisääntynyt rajusti Sairastuneista yli 70 prosenttia kouluikäisiä lapsia YLISTARO (STT) Pölyräjähdys aiheutti vaaratilanteen Ylistarossa sijaitsevalla lämpöeristetehtaalla maanantaina aamupäivällä. -95 aj. Se annetaan yleensä kolmen, neljän ja viiden kuukauden sekä kahden vuoden iässä. 0400-663 392. Todellisuus tilastoja parempi Hinkuyskän alueellisia esiintymiseroja voi selittää se, että niillä paikkakunnilla, joilla tautia on löydetty paljon, on näytteitäkin otettu vähätartuntaisia paikkakuntia enemmän. Terveyskeskusyhtymän johtava lääkäri, kansanedustaja Per Löf on virkavapaalla. Toisaalta voi olla niin, että hakijat eivät tienneet laborantin todellista työnkuvaa käytännössä, Purontaus puntaroi. Ripeästi toiminut tehtaan henkilökunta sai taltutettua palon jo ennen palokunnan ehtimistä paikalle. Tilanteesta ei aiheutunut henkilövahinkoja. 70 tkm! -00 15900 e Fiat Bravo SX 80-16 59 tkm! -00 9800 e MB E 200CDI DSL ilmast. ALV 18.500e Viljelijät Ritva ja Kalevi Hauhtonen Hauhtosentie 24 06-879 792 Ritva 050-536 2420 Kalevi 050-514 9330 TERVEISIÄ MANSIKKATILALTA MARINKAISISTA Mansikkaa päivittäin Kokkolan torilta. Hinkuyskän saaneista suurin osa, yli 70 prosenttia, on kouluikäisiä lapsia. 78 tkm, ilmastointi 19.500e Toyota Avensis 1.6 WT-i 5-ov. Kun luokassa yksi yskii, niin yskivät muutkin. Epävarmaa on myös se, miten pitkään tehtaan tuotanto joudutaan pitämään seisahduksissa onnettomuuden aiheuttamien vahinkojen vuoksi. – Perustelemme tätä sillä, että annetaan uudelle lääkärille vakituinen paikka, jossa hän voi keskittyä työhönsä alusta lähtien. Luvut käyvät ilmi Kansanterveyslaitoksen tartuntatautirekisteristä. Pölyräjähdys sytytti tulipalon. Väitöskirjatyössä tutkittiin, kuinka kilpailemattomat NMDA-salpaajat vaikuttavat hermoyhteyksien pitkäkestoisille muutoksille tärkeiden geenien luentaan. Yleissivistystä on hyvä hankkia, sillä nykyään liikutaan paikasta toiseen entistä enemmän. Rokotesuoja häviää ajan myötä Hinkuyskää vastaan on rokote. -92 4800 e Toyota Corolla 1.4Xli Aut. KESÄKUUTA 2004 Runeberginkatu 8, Pietarsaari, p. 135 tkm, met.väri 10.000e Mercedes-Benz A 160 CDi -99 aj. -99 aj. Suomen hinkuyskäepidemia onkin Leinon mukaan jo talttumaan päin. 390 tkm, hyväkuntoinen 5.000e Renault Megane 1.4 16V farmari -00 aj. -01/00 aj. 93 tkm, met.hop., ilmast., ym. Lisäksi niillä on masennusta poistavia vaikutuksia, epilepsiakohtauksia hillitsevää tehoa sekä joidenkin tutkimusten mukaan päihderiippuvuuden mekanismeja estäviä vaikutuksia. NMDA-reseptorin salpaajia käytetään muun muassa nukutusaineina ja hermorappeumasairauksien hoidossa. 133 tkm, punainen 15.900e Mercedes-Benz 300 CE -87 met.hopea, edullinen coupe 7.500e Mercedes-Benz C 180 Classic -94 met.graf.harmaa, siisti 14.900e Mercedes-Benz 250 DSL -86 aj. Epidemia leviää helposti koko kouluun, hän selvittää. Alv Ford Transit 2.5 Di Hyvä! 1 om. Lääkäri voi kuitenkin havaita bakteeritartunnan myös kliinisesti potilaan oireiden perusteella. 120 tkm, 7-hengen 18.500e Opel Zafira 1.6 Comfort -01 aj. Asiaa puuhanneen Kokkolan sosiaalija terveysalan opiston rehtorin Sirkku Purontauksen mukaan yllättävintä oli se, että laboratorioalan yhdistelmätutkintoon oli todella vähän hakijoita. 45 tkm, ilmast., met.kulta 19.000e VW Golf 1.8 farm. Testein toteamattomat tapaukset eivät kuitenkaan kerry rekisteriin, joten sairastuneita on ollut kohonneita tartuntalukuja vieläkin enemmän. Tämä johtuu hänen mukaansa siitä, että hinkuyskäbakteerille herkkiä lapsia kertyy ajan mittaan, ja epidemioita esiintyy siksi tietyin väliajoin. Kuntayhtymän hallituksen puheenjohtajan Rafael Söderbergin mukaan Löf on hyväksynyt järjestelyn. TIISTAINA 29. 120 tkm, uudempi malli 10.900e Toyota Avensis 1.6 WT-i -01 aj. – Tämä on meiltä toisen asteen koulutuksen järjestelemisessä hyvä askel. Vuodesta 2003 lähtien myös kuusivuotiaat on rokotettu. Valitut saavat silti yhtä lailla hankkia lukion päästötodistuksen kuin täysipainotteisesti opintoja yhdistelevät sähköpuolen ja ravintola-alan opiskelijatkin. Hinkuyskää aiheuttavaa Bordetella pertussis bakteeria löydettiin Suomesta tammi-toukokuussa 718:lta henkilöltä, kun viime vuoden vastaavana aikana tapauksia todettiin 326. Kansanterveyslaitoksen rokoteosaston erikoistutkija Tuija Leino kertoo, että tilanne ei kuitenkaan ole täysin poikkeuksellinen, sillä hinkuyskäbakteeria esiintyy Suomessa runsaammin noin 3–4 vuoden välein. 27.000e Volvo S 40 1.8 -96 aj. vain 73 tkm, ilmastointi 10.900e Opel Astra 1.6 CDX farm. (06) 830 1710 JOPA JOPA KÄSIRAHAA ILMAN Ford FOCUS 1.4 Ambiente vm.-99, 75 tkm 12.500,Nissan ALMERA 2.0 Diesel vm.-00, 115 tkm 13.500,Fiat STILO 130 Dynamic vm.-03, 21 tkm 17.900,Opel VECTRA 1.8 Comford Wag. KOKKOLAN AUTOVÄLITYS Oy www.kokkolanautovalitys.fi TORIKATU 9:stä Citroen C 5 2.0 SX autom. kesä/heinäkuu ma-pe 9-17, la 9-14, normaalisti ma-pe 9-18, la 9-16 * ylivertaiset hinnat ja valikoimat * vertaa hintoja ennen kuin hankit * laatumattoja, myös erikoismitat MATTOJEN HINNAT TAMPATTU! www.kangasmestarit.fi VIRVOKETARJOILU Ma-pe 9-17 Indolantie 6, Kokkola Puh. – Hinkuyskä on hyvin tarttuva tauti. Näihin ryhmiin hakijoita oli vähemmän, joten opiskelijat integroidaan erillisinä lukioon. Väkilukuun suhteutettuna bakteeria on havaittu eniten Varsinais-Suomen sairaanhoitopiirin ja vähiten Länsipohjan sairaanhoitopiirin alueella. 7237 122 Av. Toukokuulle kirjautuneet hinkuyskätapaukset ovat sairastaneet tautinsa siten jo maaliskuun lopulla. vm.-01, 51 tkm 18.700,DVD-autoteatteri kaupan päälle! TULE JA VOITA MATKA KAHDELLE MONZAAN! DVD kaupan päälle yli 5.000,autoihin tai VAIH TOAU TOT VAIH TOAU TOT AUTOILIJAN TIEKARTTA TARJOUKSEN HAKENEILLE 06-831 1266, ilt. NMDA-salpaajat voivat estää päihderiippuvuutta Markus Storvik Susanna Kemppainen OULU (STT) Hinkuyskätapaukset ovat yli kaksinkertaistuneet alkuvuoden aikana edellisvuoteen verrattuna. – Käytännössä olemme tyytyväisiä hakuprosessiin ja siihen, että ryhmiä toteutuu, Purontaus kommentoi. 2 tkm! -04 49500 e Matkailuauto Dethleffs Advantage 2.8JTD -03 Uusin korimalli! Runs. Syksyllä toteutuu kuusi ammatillista ja lukio-opetusta yhdistävää ryhmää. Kesälomien aikaan bakteeri ei pääse leviämään yhtä tehokkaasti kuin kouluvuoden aikana. 20.000e Volvo S 80 2.4 Business -00 aj. Muita johtotehtäviä jaettiin siten, että Pietarsaaren sairaalan ja terveyskeskuksen fuusion johtoon valittiin henkilöstöpäälliköksi Ole Röyks, joka toimii tällä hetkellä Pietarsaaren sairaalan hallintopäällikkönä. 120 tkm, sininen 11.900e Ford Transit 2.0 TDi 260S -01 aj. Alv TAIMIALE Ahlskogin Puutarha Bosund P. 148 tkm 15.500e Toyota Carina 1.8 GLi -97 aj. TERVETULOA! Peugeot 307 XR 1.6i 5 ov 5 tkm! -03 21500 e Volvo V70 D5 Sportwag. Aikuisia ei juuri ole rokotettu, sillä käytössä ollut rokote aiheuttaa aikuisille sivuvaikutuksinaan kuumeilua, paikallista särkyä ja kouristelua. Leinon mukaan kouluikäisten lasten sairastuminen hinkuyskään johtuu siitä, että lapsuusiässä annetun rokotteen teho heikentyy merkittävästi kouluikään mennessä. -02 aj