KESKIPOHJANMAA 29.9.2002 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

. Professori Eero Kubin Metsäntutkimuslaitoksen Muhoksen tutkimusasemalta arvelee ruskan viivästymisen syyksi myös pitkälle syyskuuhun jatkunutta lämmintä jaksoa. . . . . . Mutta miten on myllytonttujen ja myllyromantiikan laita. . Sivu 11 Tyngän Myllyssä on tyyliä Mylläri Antti Hihnala. Yöpakkasia on esiintynyt vasta vähän aikaa, sisämaassa viikosta kahteen ja rannikolla vasta viime öinä. . Juuri 1910-luku oli politiikan syntyaikaa Suomessa. Silloin saivat alkunsa myös tärkeät maakunnalliset hankkeet – ja asialla olivat pitäjien nuoret miehet. . . Jahtikauden päätyttyä ensi talvena hirviä arvioidaan olevan Suomen metsissä edelleen noin 100 000 – 115 000. Sivu 15 Vastuu on yhteinen s Kalajoen Tyngän kylällä sijaitseva Tyngän Mylly on ledenga jo syntyessään, maakunnan ja valtakunnan kuulu paikka. .8-10 Viikonvaihde . . Nuoria pitäisi saada enemmän mukaan, Juntunen toteaa. Hän suhtautuu "tämän päivän tiedoilla" pidättyvästi sotilaalliseen liittoutumiseen eikä tingi keskustan kansanäänestys-vaatimuksesta. .3-6 Ulkomaat . . . . . . . . . . . . . . Vuonna 1916 perustettu myllyosuuskunta on yhäti hyvässä lyönnissä ja uskoo vankasti tulevaisuuteensa. . .23 Tv, Radio . . . . . . .11-13 Mielipide . .14-15 Sää . . . . . .17 Urheilu . . . Lauantaiaamuna alkaneen jahtikauden aikana kaadetaan arviolta 85 00090 000 hirveä. – Ruska on todellakin myöhässä. Viikonvaihde Mielipide +11 +12 +12 +9 5-9 m/s – Rehtorit, opettajat, päiväkotien johtajat ja opettajat ovat kovan työpaineen alla henkisesti ja jo budjettiensakin puolesta kasvattaessaan ja opettaessaan lapsiamme. K E S K E L L Ä E L Ä M Ä Ä V U O D E S T A 1 9 1 7 Sunnuntai A B Tänään . . . Yhteispelillä se sujuu, Kokkolan Wanha Kalle Anna-Liisa Bjon kirjoittaa. . Monien mielestä yhä liian paljon. . Sivu 3 Ruska myöhässä Keski-Pohjanmaalla Tutkija Jyrki Hytönen ihmettelee koivujen vihreyttä. Esimerkiksi toissa vuonna lehdet olivat jo varisseet puista syyskuun loppuun mennessä, kertoo tutkija Jyrki Hytönen Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasemalta. . . . . . Näin pitkälle jatkunut vehreys on todella harvinaista, Hytönen jatkaa. Kuva:Timo Talus Antti Savela (KP) Ihmiset ovat eri puolilla maakuntaa hämmästelleet sitä, että lehtipuut ovat vielä koko lailla vihreitä ja ruska tekee vasta tuloaan. . Hytönen arvelee, että yksi syy ruskan myöhästymiseen on lauhoissa öissä. . . . Isovanhemmat, kantakaa kortenne yhteiseen kekoon olemalla esimerkkinä hellyydessä ja huolenpidossa. . . . . . . . . . . . . Innokkaimmin hirvipopulaation harventamiseen osallistuvat yli 100 metsähehtaaria omistavat metsätilalliset. . . . . . . .16 Kotimaa . . . . . . . . . . . Kirjassaan Matti Kalliokoski on halunnut kiinnittää huomiota myös isoisänsä nuoruusvuosiin, jotka edelsivät tämän julkista poliittista toimintaa Hän kuvaa tulevan vaikuttajan persoonallisuuden kehitystä ja elämänkatsomuksen muodostumista sekä niihin vaikuttaneita asioita. . . . . . . Metsäntutkimuslaitoksen tutkimuksen mukaan yli puolet metsänomistajista piti hirvien määrää tilansa lähialueilla liian suurena. . Pohjolan hirvellä alkoi ankeat ajat, mutta sen sijaan jahtimiehet hykertelevät tyytyväisinä: koskaan aikaisemmin Suomessa ei ole myönnetty yhtä paljon kaatolupia kuin tänä vuonna. . . . . . . . . Siitä otti sunnuntaitoimitus selvää. . . Sivu 8 Elämäkerta pitkän saran kyntäjästä Viljami Kalliokosken elämään mahtuvat monet tärkeät Suomen historian vaiheet. . . Pitkä sarka ilmestyy lähipäivinä. .18-21 Sarjakuvat . . . Vanhemmat, olkaa yhteistyöhaluisia kouluissa ja päiväkodeissa. . Viljami Kalliokosken pojanpoika, tutkija Matti Kalliokoski on kirjoittanut isoisänsä elämäkerran. – Ruskan aiheuttaa kyllä pääasiassa päivän lyhentyminen. .7 Kulttuuri . Erityisesti suomalaiset metsänomistajat ovat tyytyväisiä, että rajusti kasvanutta hirvikantaa harvennetaan reippaasti. Vasta säiden viileneminen sai puut varautumaan talven tuloon, mitä ruska ja lehtien variseminen ilmentävät. . . . . – Pohjapuolen porukan keski-ikä lähentelee viittäkymmentä, vaikka onhan yli 70-vuotiaatkin vielä kovia mehtämiehiä. Kyseessä on kovin harvinainen ilmiö. . . . . . . . . . Kalajoen metsästysyhdistykseen kuuluva kalajokinen Ilkka Juntunen kiiruhti hirvijahtiin heti aloituspäivänä. . Elämään ja uraan sisältyi myös vastoinkäymisiä, muun muassa sotasyylliseksi leimaamisen uhka ja syrjäytyminen Urho Kekkosen noustessa puolueen vahvaksi mieheksi. Halsualaisesta sivukylän pojasta, joka jo nuorena halusi kehittää kotimaakuntaansa ja tuoda maaseudulle uusia ajatuksia, tuli muun muassa Maalaisliiton puheenjohtaja, kansanedustaja ja pitkäaikainen maatalousministeri. . . . . . . Esimerkiksi toissa vuonna tähän aikaan vuodesta koivut olivat jo tiputtaneet lehtensä. . .2 Maakunta . . . Mutta sehän tapahtuu joka vuosi samalla tavalla, Hytönen kummastelee. . . . . . Sittemmin Kalliokoskesta tuli Kekkos-kriitikoiden keulakuva. . Juntusta huolestuttaa hieman se, että hirvimetsällä aktiivisesti kulkevien keski-ikä kohoaa uhkaavasti. Reijo Okkonen tutki Aholan kanssa, montako piikkiä otuksen varustuksesta löytyy. . Keskeiseksi nostetaan kysymys, pitääkö Suomen pyrkiä vaikuttamaan Naton kaltaisessa yhteistyöfoorumissa. Kalliokosken nuoruusvuodet olivat tärkeää aikaa myös Suomen historiassa. . Sivu 13 Keskusta ei tingi Nato-äänestyksestä Jens Oja (KP) Suomen hirvikantaa ryhdytään karsimaan kovalla kädellä. . EU:n tulevaisuuskonventissa Suomea edustava Vanhanen katsoo, että EU ei tarvitse yhteistä puolustusta eikä voimapullisteluun nojaavaa presidenttiä. Kuva: Clas-Olav Slotte. SYYSKUUTA 2002 Sisältö Sääennuste Sivu 16 Leena Nygård (KP) Viljami Kalliokosken elämänvaiheet kietoutuivat moniin Suomen historian dramaattisiin vaiheisiin. .24-25 IRTONUMERO 1,18 € 7 MK Nro 266 SUNNUNTAINA 29. . – Viime vuonnakin Keski-Pohjanmaalla oli se tilanne, että lehdet olivat jo tähän aikaan vuodesta täysin kellastuneita ja putosivat maahan heti lokakuun alussa. Näin ounastelee keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen. . . Kuva: Esa Melametsä s Suomen joutuminen mahdollisen hyökkäyksen kohteeksi ei ole tulevan Nato-ratkaisun pääasia. . . . . . . . Sivu 6 Hirviharvennus käynnistyi Metsänomistajat haluavat karsia kantaa kovalla kädellä Kalajokinen Jouni Ahola (vas.) tähtäsi tarkasti heti hirvijahdin aloituspäivänä ja komea sarvipää kellahti tantereeseen
0204 51 3646 Kälviä, Ullava: ma-pe 6-8.30 . Riikka Saarikoski ja Jani Malkamäki, Sievi 13.9. Haettiin isoa ruumista, jotta valtio saataisiin takaamaan pankkien pystyssä pysyminen. (06) 827 2235 Ilmoitussihteeri . 769 1610 Kalajoki: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Nuoripari laittoi peltoja kuntoon, laajensi navettaa 24 lehmälle riittäväksi ja rakensi uuden kodin. Noveran konkurssi oli kova paikka Agrimarket ei istu suomalaisen suuhun. 7 päivää) hyvitetään tilausajassa eli seur. Kuva:Kaija Vähäsöyrinki Tyttö 12.9. Mikko varttui isänsä ja tätinsä Siirin hoivissa läheisellä Sämpin tilalla. Noveralla oli paljon omaisuutta, mutta ei käteistä rahaa. laskutusjakso jatkuu keskeytysajalla. Ilmoituspalvelu Ma-pe klo 8.00-16.30 Asiakaspalvelu . Ylioppilaaksi kirjoittanut Antti miettii tulevaisuuttaan. Huomautukset poisjääneestä tai virheellisestä ilmoituksesta on tehtävä viimeistään 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisupäivästä lukien. 0204 52 7637 Himanka, Lohtaja: ma-pe 6-8.30 . Sotahistoriallisen seuran syysretkeläisten Kannakselle ja Pietariin suuntautuvalla menomatkalla Viipurin-pysähdys onnistuu suhteellisen hyvin, sillä vain yksi ryhmän jäsen ”käännettiin”. Mikko painotti osuustoimintaa osana järjestötyötä. Neliväri-ilmoitukset 2 työpäivää ennen julkaisupäivää. Mikko toivoo kukkien sijasta kartutettavan Lohtajan Kirkkomusiikkijuhlien tiliä 523700-46524. Henkilörekisterilain 11 §:n mukaiset tarkastuspyynnöt lähetettävä kirjallisina, allekirjoitettuina osoitteeseen Keskipohjanmaan tilaajapalvelu, PL 45, 67101 Kokkola. Ei ollut muuta mahdollisuutta kuin jättää konkurssi-ilmoitus. 0204 52 1078 Nivala: ma-pe 6-13.30, la-su 6-8 . (06) 724 5700, fax (06) 724 7055 Kantatie 1, 85100 Kalajoki . Harmaata ja hieman nuhjuistakin tunnelmaa lisäävät lukuisat omatekoiset ”kaatopaikat”, joihin törmää lähes kaikkialla. klo 12 alkaen! t. Taktiikkana on piirittää uhriksi valittu joka puolelta, ja estää tätä näkemästä ympärilleen. – Astuin todella isoihin saappaisiin, mutta sain myös paljon. (06) 827 2238 Rivi-ilmoitusautomaatti 24 h/vrk . Ulla ja pojat perheineen EN JUHLI MERKKIPÄIVÄÄNI Saara Orjala Syntyneet Kiitokset Merkkipäivät Lämmin kiitos merkkipäivääni muistaneille Sisko Kupila Kaija Vähäsöyrinki LOHTAJA (KP) Näkyvän uran maakunnan MTK:n johtomiehenä tehnyt lohtajalainen maanviljelijä Mikko Herlevi toteaa 60-vuotisjuhliensa kynnyksellä KeskiPohjanmaan selviytyneen hyvin EU-aikana. Suomalaiset sen sijaan lähtivät pois koko Karjalan kannakselta. Sirpaleet poistettiin keskussairaalassa Seinäjoella ja toipuminen vie monta kuukautta. 040-557 9837 Alavieska: ma-pe 6.30-12 . – Heinäkuun toinen päivä vuonna 1992 oli raskas. 0204 51 3674 Perho: ma-pe 6-9 . Mielenkiintoisimmat luottamustehtävät ovat olleet Hankkijan ja Noveran hallintoneuvostojen jäsenyydet ja vuonna 1992 auennut paikka Osuuskunta Hankkijan hallituksessa. Suvi ja Kimmo Hakala, Kokkola 18.9. Lehmiä oli aluksi 11. Niina ja Juha Takanen, Sievi 23.9. Kansakoulun jälkeen Mikko kävi maamieskoulun Kannuksessa. Ilmoitushinnat 1.1.2002 alkaen mv värillinen € € 3:s sivu (moduloitu) 2,14 2,47 tekstissä 1,95 2,29 tekstin jälkeen 1,95 2,29 takasivu 2,14 2,47 välikannet 2,14 2,47 Hintoihin lisätään alv 22 % ellei toisin mainita. Eversti Armas Kemppi oli tuolloin kysynyt, kuka hakisi Viipurin linnan huipulla hulmunneen Suomen lipun alas. Sitten suunnaksi otettiin vahvuuksien vahvistaminen, toteaa Herlevi. Mari Maunula ja Jouni Keronen, Kokkola 23.9. Hanna-Mari Eronen ja Sami Kujala, Hyvinkää 22.9. Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Mutta edelleen Viipurinlahden ja Suomenvedenpohjan väliseen salmeen 1200-luvun lopussa rakennettu linna vartioi ylväästi kaupunkia. (06) 827 2234, . 2 Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Keskilevikki v. Tuulahduksia entisestä voi lähinnä aistia Kuva 2: Pyöreässä tornissa on matkailijoiden suosima ravintola. Suvun esi-isä on Koskenkylän Herleviin 1700luvun lopulla asettunut Erkki Pekanpoika Niemi. 8.00-16.30 Painopaikka Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj, Kokkola Henkilörekisterilaki Henkilörekisterilain edellyttämät rekisterikuvaus ja seloste ovat nähtävissä tilaajapalvelussa, os. 0204 51 3646 Halsua, Kaustinen, Teerijärvi, Veteli: ma-pe 6-9 . Palvelupisteet ma-pe 8.00-16.30 Eteläväylä, Kokkola . Sämpin tilalla ruvetaan siirtämään kahvipannua keskemmälle hellaa maanantaina kello 12 aikaan. Laista, asetuksista tai viranomaisten toimenpiteistä aiheutuvat kustannuslisäykset korottavat hintoja vastaavasti määräysten voimaantulohetkestä lukien. Päivi ja Mikko Somero, Nivala Poika 11.9. Sirkka Leinonen ja Kari Hepo-Oja, Haapavesi 18.9. Osa matkalaisista, mukaan lukien tämän kirjoittaja, ei uhkaavan tilanteen takia uskaltanut edes poistua autosta, vaikka läheisellä torilla olisi ollut kaupan mm. 863 1613 Pietarsaari: ma-pe 7-10 . Oman tunnelmansa tilanteeseen toi ravintolan oven pielessä ollut yksinäinen torvisoittaja, joka ilmoitti ”Soittavansa teidän kunniaksi”. Tarja ja Juha Korri, Nivala 19.9. Susanna Nykvist ja Juha Märsylä, Kannus 24.9. alv) Perhealbumi mv värillinen 1x25 mm 10 € 1x50 tai 2x25 mm 20 € 1x75 mm 25 € 30 € 1x100 tai 2x50 mm 30 € 35 € Hinnat sisältävät alv:n Lisäveloitukset Sunnuntaikorotus 0,10 €/pmm Määräpaikkakorotus 0,05 €/pmm Nimimerkkilisä 3,50 € Laskutuslisä 3,50 € Tekniset lisäveloitukset hinnastomme mukaan. Ulla ja Sauli Heikkilä, Alavieska 23.9. – Viljelyksessä oleva ala on historian suurin. (06) 827 2000 vaihde fax (06) 822 0208 toimitus fax (06) 822 5039 ilmoitukset Torikuja 2, 84100 Ylivieska . Nytkin kaupunkikuvassa näkyy eri kansallisuuksien edustajia, sillä sodan jälkeen Viipurin seudulle siirrettiin ihmisiä Venäjän muista osista. Pysyväki muistoksi jäi näönmenetys toisesta silmästä. (06) 827 2000 ark. 0204 52 9459 Reisjärvi: ma-pe 7-10 . Tiloilla on maan suurimmat tulot ja nuorimmat viljelijät. Tämän historiallisen tehtävän täytti vänrikki Mäkinen. Syy tähän paljastuu bussin ovien auettua. Totisen torvensoittajan repertuaari oli huomattavan laaja, ja siihen kuuluivat mm. Linna edelleen vartiopaikallaan Ennen sotia Viipuri oli Suomen kansainvälisin kaupunki, jolle eri kulttuurit antoivat oman leimansa. Lehden vastuu virheistä Kaikki hyväksytyt ilmoitukset pyritään julkaisemaan sovittuina päivinä. Marja-Liisa ja Mikon perheeseen kuuluu kolme lasta, joista tyttäret Annika ja Marjaana asuvat perheineen Tampereella. Kestotilaus laskutetaan laskutusjakson alkamiskuukauden aikana silloin voimassa olevaan hintaan. Parempi olisi, jos viljelijät voisivat jälleen asioida Hankkijalla, kuten he puheissaan tekevätkin, viestittää Mikko Herlevi Hankkija Maatalous Oy:n nykyjohdolle. Minna ja Marko Parhiala, Haapavesi 23.9. 4110305 ilmoitukset, 4110307 tilaukset Kanavapuistikko 19, 68600 Pietarsaari . 877 059 Kannus: ma-pe 6-9 . Tina Asplund ja Jan Särs, Kokkola 19.9. 835 0095 Lestijärvi, Toholampi: ma-pe 6-9 . kesäkuuta 1944. Niina ja Jussi Autio, Sievi 23.9. Noveran uusi toimitusjohtaja Reijo Kaukonen oli tavannut päärahoittajana toimeen KOP:n johtoa ja hän tuli kertomaan hallitukselle, ettei rahaa tule. 0204 52 7865 Kokkola: klo 7-10 . Vuosia kertyy 5 ja TERVETULOA kotiimme la 5.10. Elisa ja Marko Sunnari, Pori 22.9. Jätkän humppaa alkupaloiksi Paluumatkalla ryhmä poikkesi jälleen Viipurissa lounaalla eikä tämän pysähdyksen aikana ketään ryöstetty. Lehti ei vastaa ilmoituksen asuun tulleesta virheestä, joka johtuu lehdelle toimitetusta puutteellisesta tai virheellisestä aineistosta, epäselvästä käsikirjoituksesta, puhelimitse annetusta ilmoituksesta tai virheestä, joka käy selville ilmoittajalle toimitetusta ja hänen hyväksymästään tai määräaikana palauttamatta jättämästään korjausvedoksesta. Vaikka vastustimme EU-jäsenyyttä, ei suruaikaa vietetty kuin muutama tunti. lomamatkan vuoksi. Leena ja Jyrki Impiö, Rautio 16.9. Riikka ja Harri Vähätiitto, Nivala 18.9. Kaikki ovat tervetulleita. Ellei asiaa olisi saatu hoidettua toisin, maitotilojen investoinnit olisivat jääneet Keski-Pohjanmaalla hyvin vähiin. 0600 16 316, 3,52 €/min.+pvm. Lehti ei anna hyvitystä vähäisestä paino-, painatustai taittovirheestä, joka ei vaikeuta ilmoituksen käsittämistä eikä vähennä sen mainosarvoa. cd-levyjä. – Pankkien tilanne oli surkea. (08) 411 0301, fax (08) 420 396 . 2 riviä, sis. Mikko selvisi kuitenkin hengissä. Poikavuosien kovin kokemus oli, kun polkupyöräänsä dynamoa tuvan vintiltä etsinyt Mikko löysikin sotamuistona tuodun kranaatin. Muut ilmoitushinnat Kuolinilmoitukset 1,24 € Aluesivut: tekstissä -50% Urheilumuistio: tekstissä -50% Takasivun marginaali-ilmoitukset mv 100 €; värillinen 115 € Lukijan markkinat (ti,to,la) 5 €/rivi (min. Heidi ja Antti Somero, Oulainen 23.9. 0204 52 4914 Tilaajapalvelu ja osoitteenmuutokset: . Suurissa muutoksissa tuottajaliittoa luotsannut Herlevi pitää yhtenä merkittävimmistä saavutuksista maitokiintiöiden kauppa-alueen saamista tukialueet C1 ja C2 käsittäväksi. – Hemilä halusi vetää pystyviivan maan läpi. Voit tehdä jakelunkeskeytyksen esim. Taskuvarkaan onnettomuudeksi näppiin osuivat kuitenkin vain käyntikortit, eivät samassa taskussa olleet rahat. – Taitaa olla meikäläisen maine tästä lähtien aika huono Viipurissa, totesi matkalainen hurtilla huumorilla. Kati ja Jukka Raivio, Kokkola 16.9. Aineistoaikataulun jälkeen jätetyistä ilmoituksista 20 % korotus. Viime vuosina harrastukseksi on tullut sukututkimus. Susanna Hautamäki ja Petri Kero, Lohtaja 20.9. Minna ja Jari Vehkala, Kokkola 19.9. Marja-Liisa teki sadetakkeja Rukkavaatetehtaalla. SKOP oli kaatunut ja KOP oli kuilun partaalla. (08) 763 555, fax (08) 764 398 Kirkkotie , 69700 Veteli . Marja-Liisa ja Mikko asuivat ensin Mikon kotona, mutta muuttivat kohta töihin Kokkolaan. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen; ensisijaisesti virhe pyritään kuitenkin korjaamaan ilmoituksen uudelleen julkaisemisella. Äiti Raakel kuoli pojan ollessa 1,5 vuoden ikäinen. Viipurissa voi edelleen aistia tuulahduksia kaupungin yli 700 vuoden historiasta. 18:2-3 Aurinko nousee: Kokkolassa 7.29 (pimeys päättyy 6.42) Helsingissä 7.20, Utsjoella 7.18 Aurinko laskee: Kokkolassa 19.05 (pimeys alkaa 19.52 Helsingissä 19.00, Utsjoella 18.45 Nimipäivät huomenna: Sorja, Sirja ja Roger ortodokseilla Riiko, Riku, Reijo ja Kaija Nimipäivät tänään: Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska ja Mikaela ortodokseilla Kyrö Tänään 60-vuotias Syntyneet Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA s viikko 39 Haasalassa vietetään synttäreitä, sillä Tapio täyttää pyöreitä. 431 126 Haapajärvi: ma-pe 6.30-14, la-su 8-9 . Elämäntoveri löytyi Kälviältä. Satu ja Pekka Hämäläinen, Kannus 18.9. kappaleet Sellanen ol Viipuri, Jätkän humppa ja – Finlandiahymni! Seuraava seisahdus kaupungissa osoittautui jo kohtalokkaaksi, sillä yksi ryhmäläisistä putsattiin kauppatorin tienoilla. Anna ja Heikki Paananen, Toholampi 19.9. Hannele ja Anders Björkstrand, Kokkola 19.9. (06) 862 1285, fax (06) 862 1283 Sähköposti Ilmoitukset: aineisto@kpk.fi Toimitus: toimitus@kpk.fi Keskipohjanmaa verkossa www.keskipohjanmaa.net Jakelupäivystykset Jakelusta vastaa Suomen Posti Jakeluhäiriöissä ottakaa yhteys suoraan seuraaviin Postin numeroihin: Alaveteli, Kruunupyy, Öja: ma-pe 7-9 . 0204 529349 Pyhäsalmi: ma-pe 6-14 . Sirpa ja Simo Viljamaa, Sievi 20.9. Maija ja Eero Suni, Ylivieska 15.9. Yhdessä harrastettiin kuorolaulua. (06) 827 2273, 827 2275 Tilaushinnat 1.2.2002 alkaen Tilaukset toimitetaan force majeure -varauksin (lakko, tuotannolliset häiriöt, alihankkijoiden viivästykset yms.) Kestotilaus Määräaikaistilaus laskutusvälein € mk € mk 12 kk 188 1117,80 12 kk 201,05 1195,39 6 kk 96 570,79 6 kk 103,40 614,79 4 kk 65 386,47 4 kk 72,75 432,55 3 kk 49 291,34 3 kk 54,75 325,53 2 kk 33 196,21 1 kk 18,45 109,70 Kestotilaus on uudistamatta voimassa siihen saakka, kunnes tilaaja toisin ilmoittaa.Hintojen muuttuessa myös kestotilaushinnat muuttuvat. Kuvat: Karjalan Liitto www.keskipohjanmaa.net Kotimaan pääuutiset, arkena ja pyhänä Kuva 1: Viipurin keskiaikainen linna on vartioinut Linnansaarella vuodesta 1293 lähtien.. 8-vuotiaalle tuntematon kapine räjähti vintin pöydällä kesken tutkimusten. Korotukset koskevat myös jo tehtyjä ilmoitusvarauksia. Puheenjohtajaksi hänet valittiin vuonna 1994 legendaarisen vaikuttajan Mikko Pulkkisen jälkeen. 0204 51 3674 la-su 7-9.30 . Mikko tuli tuottajaliiton johtokuntaan vuonna 1984. Noveran konkurssin jälkeen Hankkija Maatalous Oy:n koko omistus siirtyi SOK:lle. (08) 460 730, fax (08) 460 732 Ståhlberginkatu 2-4, 85800 Haapajärvi . Nähdä keskiaikainen Viipuri ja ... Tytäryhtiö Puolimatka olisi tuonut pian rahaa taloon uuden nousun alkaessa, jos Novera olisi saanut jatkaa. Sana: ”Silloin Jeesus kutsui luokseen lapsen, asetti hänet heidän keskelleen ja sanoi: ”Totisesti: ellette käänny ja tule lasten kaltaisiksi, te ette pääse taivasten valtakuntaan.” Matt. Ilmoitusten vastaanottoajat Seuraavan päivän lehteen klo 10 saakka. Mikko Herlevi antaa SOK:n johtajalle Jere Lahdelle tunnustusta SOK:n ja Hankkijan maatalouskaupan yhdistämisestä vuonna 1988. Kestotilaajan jakelunkeskeytys (väh. Herlevi on vaikuttanut myös Milkan hallituksessa, Itikan edustajistossa, Lohtajan, Himangan ja Kannuksen yhteisessä kansalaisopistossa, Marinkaisten nuorisoseurassa ja sekakuorossa, Kokkolan Lauluveikoissa, Lohtajan kunnanhallituksessa, Lohtajan Vesi Oy:ssä, MTK:n aluekehitysvaliokunnassa ja MTK:n valtuuskunnassa. Samalla paikalla se todisti myös Viipurin menetystä 20. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä johtuen kuitenkaan voida julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajille mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Matkanjohtaja käskee kaikkia jättämään ehdottomasti autoon passit, kännykät, liiat rahat, ylipäänsä kaikki arvokas. Eteläväylä, Kokkola. Herlevistä tuntuu nyt, että Novera ajettiin tahallaan nurin. Sonja Forsén ja Ralf Bodbacka, Teerijärvi 22.9. 2001 28 385 kpl Lukijoita 85.000 (KMT 2001) ISSN 0788-8325 Päätoimittaja Lassi Jaakkola Kustantaja Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj Toimitusjohtaja Eino Laukka Postiosoite PL 45, 67101 Kokkola Puh. Miehen povitaskusta napattiin salamannopeasti lompakko, joka tyhjennettiin euroista ja ruplista. Sunnuntain ja maanantain lehteen perjantaina klo 12 saakka. Mikko työskenteli lopulta 14 vuotta Hankkijalla, pääasiassa konemyyjänä. Matkustajien kimppuun hyökkää suuri määrä nuoria, kaksikymppisiä ”kauppiaita”, jotka tarjoavat ostettavaksi mm. Mutta näitä tuulahduksia on tavallisen eiviipurilaisen vaikea hahmottaa, koska rakennukset ovat niin pahasti rapistuneet. 0204 52 1058 Pedersöre, Luoto: ma-pe 7-9 . 0204 52 9368 Sievi: ma-pe 6.30-12 . Anne ja Vesa Poikkimäki, Nivala 20.9. Reetta ja Aki Kähtävä, Kalajoki Eeva Nikkilä-Kiipula VIIPURI (STT) Suomalaisia sotahistorian tutkijoita ja harrastajia kuljettava linja-auto kaartaa Viipurissa ravintola Pyöreän tornin lähistölle, ja koko joukko suuntaa lounaalle. Marinkaisiin palattiin 1975 ja sukupolvenvaihdos tehtiin pari vuotta myöhemmin. Salamannopeasti rikoskumppanit puolestaan tutkivat taskut. Mikko Herlevi syntyi äidin kotona Marinkaisten Hyypällä, Eino-isä oli rintamalla. 480 043 Ylivieska: ma-pe 6.30-13.30 . Pia ja Risto Honkala, Sievi 15.9. Yhtiössä olisi tarvittu 50 miljoonaa markkaa. kauniita perinteisiä käsitöitä. Tänä päivänä se on liiaksi unohtunut, Herlevi toteaa
Kuukausikuvaajalla pyritään ennakoimaan myöhemmin julkaistavaa neljännesvuosittaista bruttokansantuotteen määrän kehitystä. Seurauksena voi olla tuonnin kasvu ja elintarvikkeiden hinnannousu, hän varoitti. Suomen oloissa se lisää paineita luopua nautakarjataloudesta ja siirtyä kasvinviljelyyn tai kesannointiin, Rajamäki totesi. Teollisuuden tuotanto kasvoi heinäkuussa 5,1 prosenttia, kaupan tuotanto 3,8, liikenne 6,2 ja palvelujen tuotanto 1,2 prosenttia. – Toissa vuonna 26. Sitä vastoin Inarin yläpuolella ruska käynnistyi Kubinin mukaan jopa hiukan tavallista aiemmin. Esimerkiksi eteläistä alkuperää olevat lajikkeet elävät tavallaan eteläisemmän kellon mukaan. Vihreän värisävyn tilalle tulevat samalla kellertävät ja punaiset värisävyt. Lamaa edeltäneen nousukauden huipun eli vuoden 1989 joulukuun tason bruttokansantuote ylitti 21 prosentilla. Metsäntutkimuslaitoksella on eri puolilla maata neljäkymmentä havaintopistettä. Yksi syy siihen on viennin suuri paino taloudessa. Entä jos uskot talouskasvun nousuun, kuinka otat suurimman hyödyn markkinoiden kehityksestä. Puut rupesivat varautumaan syksyn tuloon normaalia myöhemmin. Rakentaminen supistui 0,5 prosenttia ja maaja metsätalouden tuotanto 3,2 prosenttia viime vuodesta. Kaupan myyntimäärät nousivat vajaat 4 prosenttia vuoden 2001 heinäkuusta. Kun ne rupeavat jatkumaan, ruska etenee nopeasti. Hytönen sanoo, että koivun ruoste on joskus nopeuttanut ruskaa ja lehtien varisemista. Viime vuoden alussa bruttokansantuotteen kasvuvauhti laantui ja tuotanto supistui ensimmäisen kerran viime toukokuussa. Sarjat lasketaan painottaen yhteen. Teollisuuden työpäiväkorjattu tuotanto kasvoi tilastokeskuksen mukaan heinäkuussa 5 prosenttia. Bruttokansantuote kasvoi Tilastokeskuksen perjantaina julkistamien tietojen mukaan heinäkuussa 3,1 prosenttia, kun tuotanto kesäkuussa kasvoi 3,2 prosenttia. Tervetuloa Osuuspankkiryhmä 100 vuotta -juhlavuoden Sijoitusiltaan Tiistaina 8.10.2002, klo 18.30 Snellmansali, Vingenkatu 18, Kokkola AVAUSSANAT Keski-Pohjanmaan Osuuspankkiliiton puheenjohtaja, Kokkolan Osuuspankin toimitusjohtaja Aatto Ainali OPTIMISTI, PESSIMISTI VAI REALISTI. Kuva: Clas-Olav Slotte HELSINKI (STT) Suomen bruttokansantuote kasvoi kokonaistuotannon kuukausikuvaajan mukaan heinäkuussa neljäntenä perättäisenä kuukautena. – Nyt kun viileys on tullut, ruska etenee nopeasti etelää kohti, Kubin ennakoi. Kubin kertoo, että niiden tekemät havainnot viime vuosilta kertovat ruskan olevan todella myöhässä. Taustalla on se, että EU:n maataloustukipolitiikan tarkistuksessa esitetään siirtymistä yhä enemmän pinta-alakohtaisiin tukiin. Tänä vuonna koivun ruosteesta ei ole tehty juuri havaintoja, Hytönen toteaa. Kokonaistuotanto pysytteli vuoden 2001 toukokuun laskun jälkeen kesän ajan edellisvuoden tasolla, mutta alkoi supistua uudelleen syyskuussa. Puuja paperiteollisuuden tuotanto lisääntyi 8 prosenttia ja kemianteollisuus 4 prosenttia. Rannikollahan pakkaset ovat olleet viime päiviin asti vieras ilmiö, Hytönen kertoo. Ruskan viivästymisen syynä Kubin pitää lämmintä alkusyksyä. Kokonaistuotanto on kasvanut alkuvuodesta lähtien kuukausittain viime vuoden lopun tasoon nähden. Yöpakkaset myös myöhässä Tutkija Jyrki Hytönen Metsäntutkimuslaitoksen Kannuksen tutkimusasemalta sanoo arvelevansa, että myöhästynyt ruska johtuu myös myöhästyneistä yöpakkasista. Sähköteknisten tuotteiden tuotanto nousi 25 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. – Täytyy muistaa, että vaikka maakunnan sisäosissa on ollut pakkasia maan pinnassa jo parisen viikkoa, pakkaset eivät välttämättä ole ulottuneet puiden latvustoihin. Suunta kohti kansallisia maataloustukia Kari Rajamäki:. Viime vuonna vastaavan havainnon teki viisi tutkimusasemaa ja tänä vuonna peräti 15. Suomen talous kääntyi nopeasti laskusuhdanteeseen vuoden 2000 joulukuussa, jolloin tuotannonkasvu hidastui äkillisesti. syyskuuta vain kaksi eteläistä havaintoasemaa teki sen havainnon, että lehdet eivät olleet vielä kellastuneet tai varisseet maahan. – On ratkaisevaa, että EU:ssa varmistetaan kansallisten maitokiintiöittien jatkuminen, yhteisön maatalouden erityispiirteiden ja pohjoisen maatalouden aseman turvaaminen. Hytönen kertoo, että puiden lehtivihreä pilkkoutuu ja tärkeitä aineita kuljetetaan varastoon runkoon ja juureen. Millaisella osakesalkulla voit varautua mahdolliseen kurssilaskuun. MITEN PIENENNÄN SIJOITTAMISEN RISKIÄ. Ruskan tulon suhteen kyseessä on siis poikkeuksellinen vuosi, Kubin toteaa. Tuotannon kasvu jatkui heinäkuussa STT/Tilastokeskus 5 4 3 2 1 -1 -2 -3 -4 Kokonaistuotannon muutokset Muutos edellisen vuoden vastaavasta kuukaudesta, % 2001 2002 -2,8 -3,0 -1,6 3,2 VI VII XII IV I II 0,3 VIII -0,8 IX 0,0 -0,8 -0,6 X XI 1,2 III 4,7 -1,5 V VII 3,1 MAANINKA (STT) EU:n maataloustukipolitiikkaa on pohjoisen maatalouden turvaamiseksi siirrettävä enemmän kansalliseen suuntaan, sanoo SDP:n maaseutupoliittisen työryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Kari Rajamäki. Toimitusjohtaja Sirkka-Liisa Roine, Suomen Pörssisäätiö SYKSYN SIJOITUSSTRATEGIA Johtaja Klaus Tuori, Opstock Oy BUFFET Ilmoittautumiset omaan osuuspankkiin viimeistään pe 4.10.2002 Lämpimästi tervetuloa! Keski-Pohjanmaan Osuuspankit Antti Savela (KP) Metsäntutkimuslaitoksen Muhoksen tutkimusaseman johtaja, professori Eero Kubin arvelee, että tänä vuonna ruskan tulo on noin viikosta kahteen viikkoa myöhässä eteläisessä Suomessa. Suomen maataloudessa tarvitaan Rajamäen mielestä jatkossa yhä enemmän kansallisia poikkeuksia ja kansallistamiseen perustuvia ratkaisuja. Samalla Kubin huomauttaa, että tärkein ruskan aiheuttaja on kuitenkin päivän lyhentyminen, mihin vuosien vaihtelut eivät vaikuta. Rajamäki sanoi lauantaina Maaningalla, että vaikka keskustassa ja MTK:ssa tukien kansallistamista vastustetaan, on se välttämätön kehityssuunta, jotta Suomessa säilyisi oma maidon ja naudanlihan tuotanto. Lamaa seuranneen nopean kasvukauden aikana kokonaistuotannon määrä kasvoi poikkeuksellisen nopeasti. Jos kasvutrendi kestää, näyttäisi laskusuhdanne normaalipituiselta tai jopa hieman keskimääräistä lyhyemmältä. Tästä ei saa syntyä pienintäkään epävarmuutta itälaajentumiseen liittyvissä ratkaisuissa. Rajamäki edellytti, että maatalouspolitiikan väliarvionnissa on päätettävä selvästi mitkä asiat on päätettävä yhdessä EU-tasolla ja mitkä kuuluvat jäsenvaltioiden toimintaan. Kubin korostaa, että puut kellastuvat ja niiden lehdet varisevat myös yksilöllisesti. – Sienitaudin vuoksi lehdet ovat joskus pudonneet jo elokuun loppupuolella. – Näyttää siltä, että tällä hetkellä ruskaraja on Raahesta Savonlinnaan ulottuvalla akselilla, Kubin kertoo. Ruskan värit syntyvät, kun puut valmistautuvat talveen. Bruttokansantuote supistui vuositasolla syyskuusta maaliskuuhun asti. Suomen bruttokansantuote oli heinäkuun lopussa 42 prosenttia suurempi kuin laman pohjalla maaliskuussa 1993. Keväästä lähtien talouden kasvu on kuukausikuvaajan ja trendikuvaajan mukaan vahvistunut. Tuotanto kääntyi kasvuun huhtikuussa, jolloin se nousi 4,7 prosenttia suuremmaksi kuin vuotta aiemmin. Yhteystiedot Uutistoimitus ja juttuvinkit: (06) 827 2331 Uutispäällikkö: Jukka Pärssinen (06) 827 2314 Taloustoimitus: (06) 827 2319, (06) 827 2330 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Uutiset s Maakunta s Kotimaa s Talous s Ulkomaat KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Maakunta 3 Miten mahdollinen aito reaalitalouden taantuma vaikuttaisi markkinoihin ja mitkä sektorit nousevat voittajiksi. Suhdannekehitys oli Suomessa selvästi jyrkempää kuin muualla Euroopassa. Kokonaistuotannon kuukausikuvaaja perustuu kahteentoista kuukausisarjaan talouden eri aloilta. Ruska viikosta kahteen myöhässä Raja Raahe-Savonlinna -akselilla Pihlajanmarjat ovat jo punaisia, mutta niiden lehdet ovat valtaosaltaan vielä vihreitä
Rahalahjoituksia tarvittiin 7 500 euron arvosta. Ohjelman juontaa: Lalle Broberg Ajanvaraus puh. Lomasi tulvii lämpöä ja liikuntaa, hemmottelua ja herkuttelua – säällä kuin säällä. Alku oli hankalaa, mutta sitten alkoi sujua, naiset sanovat. Hän on myöntänyt toimittaneensa kirjeen Kummolalle, mutta katsoo joutuneensa jonkun toisen syntipukiksi, koska ei tiennyt kirjeen sisältöä. Sunnuntaisin kello 11-16, maanantaina, keskiviikkona, torstaina ja perjantaina 13-19, tiistaina 10-16 ja lauantaina 14-18. Kummolan kiristyksen yrityksestä ehdollista HELSINKI (STT) Rahapulassa painiva Helsinki aikoo vähentää henkilöstöään. Kummola antoi kiristyskirjeen saatuaan asian poliisin tutkittavaksi. Taiteilijan ja toteuttajien väliportaana oli vielä taiteilijan apulainen AnnaMaija Ala-Kärppä, jonka suurta osuutta hankkeessa ei halsualaisten mielestä voi liikaa korostaa. Kuvat: Urpo Nykyri Lukupulpetin kirjaliinan karitsa kuvaa Jeesuksen elämäntyötä. Kirkkotekstiilien tekijöiden vaatimattoman arvion mukaan Halsualta olisi löytynyt "vaikka kuinka paljon niitä, jotka osaisivat tehdä saman". Kaikki kunnia Halsuan kirkon kaunistamisesta ei suinkaan kuulu nyt suururakan tehneille naisille. Kertomansa mukaan syytetty oli saanut postitse kiristyskirjeen pariskunnalta Kummolalle toimitettavaksi. Halsuan naiset tunnetaan käsityön taitajina ja innokkaina harrastajina. Kiristyksestä tuomittu on kiistänyt syyllisyytensä kiristyksen yritykseen. SÄÄ RIO DE JANEIRO 5) Lähetä viesti numeroo n 13525 Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. – Voitte olla ylpeitä työstänne. Ensilunta jo tiedossa! Lähde lomalle! Perhehuone alk. Sunnuntaina jumalanpalveluksen yhteydessä taiteilija Kaija Elo esittelee suunnittelemansa kokonaisuuden, jonka toteutuksen hoiti joukko halsualaisia käsityön taitajia. Hänen mainitsemaansa pariskuntaa ei kuitenkaan löydy väestörekisteritietojen perusteella Suomesta, joten kertomusta ei pidetä uskottavana. www.keskipohjanmaa.net Saat 5 vrk:n säätiedon paluuviestinä Soita ja kysy myös muista matkoistamme puh. Vähennykset koskisivat erityisesti määräaikaisia työntekijöitä. Tarkkaan ottaen kirkkotekstiilien suunnittelu lähti korjaustyötä ohjanneen arkkitehdin ja taiteilija Kaija Elon ideoiden yhteensovittamisesta. www.holidayclub.fi Kuumia Holiday Club -uutisia: Nyt Oulun Edenissä täysin uusia, upeita perhehuoneita. Lukupulpetin liinan kotka-aihe on paikallinen idea. SUKELLA SYYSLOMALLE HOLIDAY CLUB -KYLPYLÄÄN VAIHTELU VIRKISTÄÄ s KATINKULTA (08) 6697 510 s KUUSAMON TROPIIKKI (08) 8596 000 s OULUN EDEN (08) 8842 000 s TAMPEREEN KYLPYLÄ (03) 2597 500 s SAARISELKÄ (016) 6828 Kuva Katinkullan ulkoaltaalta, jossa vesi 30 C vuoden ympäri. – Sitä ajatteli, että kunpa osaisi tehdä niin kuin taiteilija haluaa ja siinä tarvittiin apua, naiset sanovat. Helsingissä on esitetty neljän prosentin menojen leikkauksia lähivuosille. Helsingin rahoitusjohtaja Tapio Korhonen sanoo perjantain Kauppalehdessä, että Helsingin henkilöstömäärä ei voi missään nimessä kasvaa. Tuomittu kiristi kansanedustajana ja yrittäjänä toimivaa Kummolaa maksamaan 75 000 dollaria ja 300 000 markkaa, yhteensä 125 000 euroa. 06-824 1650, fax 06-823 3640, ma?to 9?17, pe 9?15 www.kpnet.com/kprontgen Mannerheiminaukio 1, KOKKOLA Lääkäritalossa H oliday Club -kylpylähotelleissa pulahdat suoraan trooppisiin hellelukemiin. Kirkkotekstiilit julistavat" on Mikkelinpäivän jumalanpalveluksen jälkeen nähtävänä koko viikon ajan kirkossa ja seurakuntatalolla seuraavaan sunnuntaihin asti. Kuvia katselemalla voi löytää saman kuin saarnaa kuuntelemalla, kirkkoherra Jouko Heikkinen kiittää tekijöitä. Saariselkä uudistunut. Vaikka kirkkotekstiilien valmistaminen oli talkootyön voimannäyttö, se ei olisi toteutunut ilman seurakuntaväen avustuksia, sillä kirkkohallitus ei rahoittanut tätä osaa kirkon kunnostustyössä. Kysymys on paitsi siitä, kuka osaa – myös siitä, kuka viitsii ja jaksaa. Halsuan kirkkotekstiilit esillä Seurakunnan naisten suurtyö on kaunis katsella Alli Karhukorpi, Tiina Linna, Pirkko Venetjoki ja kirkkoherra Jouko Heikkinen uusien kirkkotekstiilien ympäröimänä. Helsingin johtavat virkamiehet rinnastavat nyt tapahtuvan verotulojen pudotuksen lamavuosiin. 06-828 51 11 tai 010 826 8001• Isokatu 15, Kokkola LOMASÄÄ TEKSTIVIESTINÄ Rio de Janeiro, 10 pv marras-, tammikuu, alk.1.630 •/hlö/2hh Palvelumaksu 6,75 euroa / varaus Viiden vuorokauden täsmäsää www.keskipohjanmaa.net Urpo Nykyri HALSUA (KP) Halsuan kirkon korjauksen yhteydessä vuosina 2001-2002 uusittiin suuri osa kirkon tavanomaisista tekstiileistä ja otettiin käyttöön muita kirkkoa kaunistavia taidekäsitöitä. TAMPERE (STT) Tamperelainen liikemies tuomittiin Tampereen käräjäoikeuden päätöksellä perjantaina yhdeksän kuukauden ehdolliseen vankeusrangaistukseen Kalervo Kummolaan kohdistuneesta törkeän kiristyksen yrityksestä. Tiinan tehtävänä oli kutoa kankaat, Pirkko silitti leikkasi, kirjoi ja ompeli työt valmiiksi vaatteeksi. – Kaunistajia kiitämme, sillä he ovat hyvin käyttäneet Jumalan heille antamia lahjoja pitkälle seuraavienkin sukupolvien hyväksi. Liikemies uhkasi paljastaa Kummolasta asioita, jotka olisivat hänen mukaansa johtaneet Kummolan tuomitsemiseen rikoksesta ja tämän julkisen toiminnan päättymiseen. – Jumalan sana ei tarvitse rekvisiittaa, sillä se on itsessään voimallinen, mutta tekstiilien ja kuvien avulla voidaan vahvistaa sanan voima ja viitata siihen. Ei haittaa, vaikka seurakuntalaisten ajatus saarnan aikana viivähtää kuva-aiheissa. – Me joudumme henkilöstömenoissa aivan samanlaisiin säästöihin kuin muissakin menoissa, mikä tarkoittaa määräaikaisten työntekijöiden vähentämistä, Korhonen sanoo. – Nyt ajattelee, että mikäs tuossa, mutta kyllä työ kulki nuo kaksi vuotta ainakin ajatuksissa mukana illat ja päivät. Halsuan kirkkotekstiilinäyttely "Uusi taivas – uusi maa. Hinta 0,59 euroa /haku. Allin rooli oli kumppanien mukaan kaikkein vaativin ikkunatekstiilin ja morsiushuoneen ryijyn tekijänä. 95 €/vrk (2 aikuista ja 2 lasta lisävuoteessa). Kysy lisää lomapaketeistamme, hinta ja sisältö vaihtelevat kohteittain! Mainitse varaustunnus SYKM. nykyaikaisin välinein ja menetelmin Silmätautien erikoislääkäri Antti Juutinen K AIHILEIKKAUKSET jonottamatta Oulun Diakonissalaitos parantaa elämää Puh. Kirkkoherra Jouko Heikkinen sanoo, että kirkon kaunistaminen on hengellinen tehtävä, joka kutsuu rukoukseen. Viimeksi seurakuntatalon seinälle asetettiin Elli Hietalahden upea kirjontatyö. Niistäkin tuli kerralla hyvä, vaikka rima oli korkealla. Tiina Linna, Pirkko Venetjoki ja Alli Karhukorpi jaksoivat kaksi vuotta uurastaa kasukoiden, lukupulpetin liinojen, kastepöydän tekstiilien, morsiushuoneen ryijyn ja suuren ikkunatekstiilin parissa. Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 4 Maakunta Matkailu Lääkäripalvelut Liikuntatapahtuma Kokkolan torilla tänään klo 12-14 Risto Räppääjä vierailee • ilmapalloja • Emitrata lapsille • Poliisi ja palokunta paikalla • Naruhyppykisa • Sauvakävelyä • Nuoria skeittareita • Yhteistä torijumppaa • Rullaluisteluopastusta • Avoimet ovet • vohveleita • FinnSpring-vesi • Pysähdy ajoissa kampanja • Kaikki kolme Vanhaa Kallea paikalla ja laulattavat yleisöä • jne.. Helsinki vähentää väkeä. Tapana on ollut korjata kirkkoa noin 30 vuoden välein ja samalla on pidetty huolta myös kirkkotekstiilien ja seurakuntatalon uusimisesta paikallista osaamista hyödyntäen. (08) 313 2650, (08) 313 2658 PÄIVÄKIRURGINEN OSASTO Sekalaiset KAUPUNKILOMA K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a GSM-Täsmäsää kattaa tuhansia lomakohteita maailmalta sekä kaikki Suomen kunnat ja toimii myös ulkomailla yhtä helposti kuin kotimaassa! Kirjoita tekstiviesti SÄÄ PAIKKA 5 (Esim. Varaa nyt lentävä lähtö tropiikin lämpöön – keskelle Suomen kauneinta syksyä
lut. Änäkkälän kirkon hirsiä on käytetty uuden kirkon rakentamiseen. Rahasta oli pulaa, joten ajateltiin, että voi olla vaikeuksia saada aikaan puukirkkoakaan, Pentti Laasanen kuvailee. 17.11.1917 Kannuksessa k. Muistotilaisuus seurakuntakodissa. Niistä sidon mä seppeleen, Sua muistaen kaivaten kiittäen. 4:lle hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. Rakkaamme Tauno Johannes MÄKELÄ s. 1@/1/2 h PALVELEVA PUHELIN 10071 Jy vä sk ylä nt ie 3, 1 km Kirkonmäki Ventus Kuokkasuont. muut sukulaiset ja ystävät Syksyisen taivaan tuulet minut mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Kiitos myös Elmaa muistaneille hänen 80-vuotispäivänä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan haudan lepoon lauantaina 05.10.2002 klo 11.00 Toholammin kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus Hirvikosken kurssikeskuksessa. 16.10.1934 Kannus k. syyskuuta vuonna 1827. Poliisi selvittää onnettomuuden syytä. krs tai nettisivuiltamme osoitteesta: www.intermin.fi/suom/laanit/lslh/ttk Tiedustelut osastosihteeri Raija Backman, puh. Kirkon alkuperäinen pääsuunnittelija oli Heikki Nikula eli Kuorikoski Kaustisilta. Lapset perheineen Yhteisadressilla kerätyt varat lahjoitimme Himangan vuodeosaston laitehankintoihin. Änäkkälän kirkko sijaitsi nykyisestä kirkosta kolmisen kilometriä Kinnulaan päin tien vasemmalla puolen. Rakentamisen aloittaminen venyi, kunnes seurakuntalaiset päättivät kantaa oman kortensa – tai paremminkin omat hirtensä – kekoon. – Kirkkorakennus on mielestäni karu, yksinkertainen ja kaunis, Pentti Laasanen kuvailee. Konservatorion hanuristit esiintyvät. TERVETULOA! Rakkaamme Jaakko Tapani KORPI * 26.6.1945 Ullava † 10.9.2002 kotonaan Kokkolassa Eila Taru Äiti ja Olavi Sakari ja Helena perheineen Vesa ja Katarina tädit perheineen eno perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun aikaa mennyttä katselen ja polkua yhteistä muistelen, oli kukkia varrella polun sen, ilon, surun ja murheiden. Riitta ja Markku perh. Lastenkulttuurihankkeet on toteutettava joko tämän vuoden aikana tai ensi vuoden alkupuolella. 4.3.1910 Kaarlela k. Kun lohtajalaiset tilaisuuden jälkeen tiedustelivat juhlakuulumisia, oli rovasti kertoman mukaan vastannut, että "akat itkivät, mutta miehet olivat hevosia vaihtamassa". HAUTAKIVILIIKE Suoraan valmistajalta. 6.4.1910 Pihlavassa k. Uhri kuljetettiin hoidettavaksi Lapin keskussairaalaan. Kokkolan kaupunki HAUTAKIVET AINA EDULLISIMMIN SUORAAN KIVIVEISTÄMÖLTÄ Tietokonekaiverrukset, entisöinnit KOKKOLAN HAUTAKIVIPALVELU OY Turkistarhaajantie 18 (Jänismaan teollisuusalue) Veistämö 06-8227 406 Hans Lindell 040-545 9796 Sakari Tuhkunen 0400-560 804 Myös iltaisin ja viikonloppuisin sop. Hänellä ei ole hangenvaaraa. Isokoski p. Tämän lisäksi tehdyt muut muutostyöt, kuten välikaton korottaminen, ikkunoiden muotoileminen suippokärkisiksi ja vesikaton jyrkentäminen ovat herättäneet myöhemmin arvostelua. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Kuorikoski toimi kuitenkin kirkon rakennusmestarina. Hakulomakkeita saa taidetoimikunnan toimistosta, PL 200, 65101 VAASA, käyntiosoite Wolffintie 35 B, 6. Eila Niin lähti isä, hiljaa hengähtäen. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte ELMA KANKKOSEN muistoa ja otitte osaa suruumme. Haulikko laukesi, kun aseen omistaja laski sen maahan auttaakseen yhtä seurueensa jäsenistä poroaidan alitse. HARMONIKKAILTA TI 1.10.2002 KLO 18.00 Konservatorion iso sali. Yksityishenkilöt voivat hakea sekä työskentelyettä kohdeapurahoja. Uolevi Leskelän muistoa voi kunnioittaa Pohjanmaan Syöpäyhdistyksen hyväksi avatulla muistoadressilla Lohtajan Suoramyyntihallissa. mukaan Rakkaamme Yrjö Uolevi LESKELÄ s. – On hyvin todennäköistä, että ensimmäinen paikkakunnalle rakennettu kirkko oli pieni hiljentymispaikka. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ENSI TAIMI MARIA HEIKKILÄN muistoa ja otitte osaa suruumme. Kiitos K-P:n keskussairaalan os. – Sata vuotta sitten opintokerhojen kautta työväestö hankki tietoja ja taitoja kunnallisasioista, kirjallisuudesta sekä esiintymisestä ja järjestöelämästä, Viitanen kertoi. Lämmin kiitoksemme osanotosta. 24.09.2002 kotonaan Lohtajalla Kaipauksella muistaen puoliso Kauno Katri, Paul, Marko, Mikko ja Mika sisaret ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Sait elää kesän kauniin viimeisen ja nukkua syliin syksyn. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Maakunta 5 Kuolleita Hautakivipalvelu Sekalaiset Sekalaiset Juhlat Kulttuuri Kulttuuri Pohjanmaan taidetoimikunnan taiteilija-apurahat vuodelle 2003 haettavissa Pohjanmaan taidetoimikunnan työskentelyja kohdeapurahat ovat haettavissa. – Piispainkokouksen päätöksen jälkeen kesti vielä parikymmentä vuotta ennen kuin mitään tapahtui. 175-vuotiasta kirkkoa juhlitaan Lestijärvellä Lestijärven nykyinen kirkko vihittiin käyttöön 23. Lastenlapset Ystävällisenä kutsuna sukulaisille ja lähimmille ystäville ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Kannuksen siunauskappelissa lauantaina 5.10.2002 klo 11.00. Lestijärven kirkon vihki käyttöön Lohtajan kirkkoherra Carl Gustav Elfving. Sinun muistosi pappa kultainen me kätkemme pohjaan sydämen. 02.10.1917 Toholammilla k. Rovastintarkastuksessa 1813 todettiinkin, että Lestijärven kirkon rakentamista estää köyhyys. Kirkko saatiin lopulta rakennettua seurakuntalaisten omista metsistä löytyneestä puutavarasta. 07.12.1937 Lohtajalla k. On väitetty, että ne rikkoivat kirkon alkuperäistä tyyliä. Hakuaika apurahoihin päättyy torstaina 31.10.2002 (postileima riittää). Lähietäisyydeltä osunut laukaus haavoitti miehen jalkaa pahasti. Vahingonlaukaus osui noin kymmenen metrin päässä seissyttä miestä jalkaan. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme kaikille, että rakkaamme siunataan Marian kappelissa la 5.10.2002 klo 12.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Snellman kodissa, Rantakatu 27. Haluamme kiittää myös lämpimästi syöpäpkl:n ja os. Sitä laajennettiin pariin otteeseen ja kirkon nimeksi tuli Änäkkälän kirkko, Laasanen kertoo. Vaasan läänin alueella ja klo 20?24 Pohjanmaan ja Haapajärven verkkoryhmissä Hinta n. Äiti, mummu, isomummu Estrid Linnea Ingeborg (Lilli) LIIMATAINEN o.s. Ne muodostavat Viitasen mukaan edelleen ainutlaatuisen järjestelmän, joka ansaitsee vapaan sivistystyön muotona nykyistä paremman arvostuksen. Työskentelyapurahoja voidaan jakaa 1/2-, 1tai 3vuotisena tai pienempinä apurahoina. TSL:n ja muiden opintokeskusten piirissä toimii tätä nykyä tuhansia opintokerhoja. Linnut kotimme ylle kun lentää laulamaan on kuin meille ne saapuis kertomaan sait kodin uuden iäisen luona Isän taivaisen. Lisäksi Pohjanmaan taidetoimikunta julistaa haettavaksi avustukset laadukkaiden lastenkulttuurihankkeiden toteuttamiseen. Syytä aseen laukeamiseen ei toistaiseksi tiedetä. 044 5469 511, email hannah.kaihovirta-rosvik@lslh.intermin.fi Ev. Siunaus toimitettu 28.9.2002 omaisten ja ystävien läsnäollessa. Lapset perheineen Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme OLAVI LESKISEN muistoa ja otitte osaa suureen suruumme. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan lauantaina 5.10. Ilmainen ilkivaltavakuutus. Saan viimein levon ja rauhan ja unen ihanan. 4 Ollin hyvästä hoidosta. Rakentamisajankohdan historiaa selvitellyt Pentti Laasanen pitää tietoa hieman ristiriitaisena. On väitetty, että Lestijärven kirkko olisi neljäs paikkakunnalle rakennetuista kirkoista. Seurakuntalaiset ovat kuitenkin kirkkoonsa tyytyväisiä. Viitanen vaati, että budjetin eduskuntakäsittelyssä on lisättävä vapaan sivistystyön voimavaroja ja turvattava opintokerhojen määrärahat. klo 10.00 Lohtajan siunauskappelissa. Hautauksen jälkeen muistotilaisuus seurakuntatalolla. Tukholman yli-intendentinkonttori hylkäsi hänen piirustuksensa ja laaditutti uudet muilla suunnittelijoilla pariin kertaan. 822 9198 Linnusperä, myös viikonloppuisin Valtakunnallinen vanhustenpäivän juhla Sunnuntai 6.10.2002 13.00 Kahvitarjoilu 14.00 Pääjuhla Kokkolan Snellman-sali, Vingenkatu 18 Juhlapuhe Emeritusarkkipiispa John Vikström Vanhuksille ilmaiset kuljetukset juhlaan seuraavasti: Reitti 1 12.00 Halkokari koulu 12.05 Rytimäen koulu 12.10 Rytimäen ja Söderbackan risteys 12.15 Piispansuora 12.20 Vitsarintie 12.30 Jokilaakson koulu 12.30 Strangintie 12.35 Mäntyristin pysäkki 12.40 Hoivakoti Hellikki 12.45 Honkaharjun vanhainkoti 12.50 Emelie Hemmet 13.00 Torin bussipysäkki 13.00 Kaupungin kirkon bussipysäkki Snellman-sali Reitti 2 12.00 Bosundin koulu 12.10 Öjan vanhusten vuokratalot 12.15 Tallbacka 12.20 Ykspihlajan koulu 12.20 Ykspihlajan kirkko 12.25 Koivuhaan vanhusten vuokratalot 12.30 Koivuristi 12.35 Mesilän kioski 12.45 Kuusikumpu 12.50 Pettersborg Snellman-sali Reitti 3 12.00 Sokojan kylätalo Linnusperäntie 12.15 Linnusperäntien ja Karsobackantien risteys 12.20 Ventuksen vanhainkoti 12.30 Tervarannan vanhusten vuokratalot 12.30 Hoivakoti Majakka 12.35 Kaarlelan kirkon piha 12.45 Tervakartano Snellman-sali Paluukuljetukset juhlan jälkeen lähtevät noin kello 15.30 Reitillä 1 on käytössä matalalattia-auto, jolla on mahdollista kuljettaa myös liikuntarajoitteisia vanhuksia apuvälineineen. Ase on todennäköisesti ollut varmistettuna onnettomuushetkellä. 0205 17 6329, email raija.backman@lslh.intermin.fi ja lastenkulttuuriavustusten osalta lastenja nuortenkulttuurin läänintaiteilija Hannah Kaihovirta-Rosvik, puh. 18.9.2002 Kalajoella Kiitollisena muistaen Esa perheineen Irma perheineen Siskot ja veli perheineen Muut sukulaiset ja ystävät Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa nukahtaa. Sen rakentamisen historiatiedot ovat yhä hieman hämärän peitossa. Kaisa Kujanpää LESTIJÄRVI (KP) Lestijärven kirkon vihkimisen 175-vuotisjuhlan kunniaksi pidetään tänään messu ja sen jälkeen päiväjuhla seurakuntakodilla. Kiitos myös K-PKS:n os. Kivinen oli kallis Nyt juhlavuosiaan viettävän Lestijärven kirkon pystyttäminen ei ollut helppo tehtävä. syyskuuta vuonna 1827. Me katsomme jälkiä kättesi töiden muistaen, kiittäen, ikävöiden. Kiitos K-PKS:n os. Vuonna 1901 tehdyssä laajassa peruskorjauksessa kellotorni siirrettiin kirkon länsipäähän alkuperäisten suunnitelmien mukaisesti. Puoliso ja lapset perh. 8:n henkilökuntia hyvästä hoidosta. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. 20.09.2002 Kannuksen terveyskeskuksessa Kiittäen ja kaivaten Paula ja Tapani Kalle ja Saija, Kaisa ja Janne Saara ja Sebastian Irja ja Kalervo Timo ja Taru Mikko, Annemari Leea ja Jari Jarmo ja Tuula Teemu, Jukka ja Jarkko sisar ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät On hiljainen koti ja sen pihamaa, jota rakastit, jolla viihdyit vaan. Opintokerhoille vaaditaan lisää rahaa INARI (STT) Tahaton aseen laukeaminen haavoitti metsästäjää lauantaiaamuna Inarin Saariselällä. Muutostöissä tyyli vaihtui Vuosikymmenien aikana kirkko on kokenut monia muutoksia. Vahingonlaukaus runteli jalan. Ei untasi häiritse vaivat maiset vaan rauhassa levätä saat. Nykyinen kirkko vihittiin käyttöön 23. Kiitokset Ukin hyvästä hoidosta Mäntyrinteen ja Kalajoen Terveyskeskuksen henkilökunnille. Lämpimät kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme ELMI ELISABET SAUKKOSAAREN muistoa ja otitte osaa syvään suruumme. 4:n henkilökunnalle ja kotisairaanhoitajille. Sunnuntain juhlatilaisuuden toimittaa kirkkoherra Per-Olof Moberg ja saarnaajana on lääninrovasti Mikko Himanka. Olen kulkenut pitkän matkan ja minua väsyttää. Rakkaamme Veikko Matias YLILUOMA s. 10.09.2002 K-P:n keskussairaala Syvästi kaivaten Puoliso siskot perheineen Marko ja Merja muut sukulaiset ja ystävät Sait elää kesän kauniin viimeisen ja nukkua syliin syksyn. Myös Suomen sota vuosina 1808–1809 vaikutti asiaan. Kaivaten Taru Siunaus toimitettu 28.9.2002. Eira Kimmo ja Maisa perh. 21.09.2002 Toholammin vuodeosastolla uskossa turvaten Vapahtajaansa Syvästi kaivaten Puoliso Keijo ja Eija Merja Ulla ja Aimo Pauli Jukka Tuomo Jari lastenlapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kotipolku hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Siunaus toimitettu lähimpien läsnäollessa. Muilla reiteillä liikuntarajoitteisten vanhusten kuljetukset hoidetaan palvelutakseilla. 24.9.2002 Kokkola Kaipaamaan jäivät Maire Raila ja Hasse perh. – Kun piispainkokouksessa esitettiin päätös, että paikkakunnalle rakennetaan kivitai tiilikirkko, niin väki oli yksimielisesti sitä vastaan. Musiikkipuolesta vastaavat kirkkokuoro ja Peipposet. Kuva: Jukka Lehojärvi TAMPERE (STT) Vapaa sivistystyö on tärkeä, koska sen avulla ehkäistään syrjäytymistä, vahvistetaan kansalaisyhteiskuntaa ja tasa-arvoa, sanoi Työväen Sivistysliiton (TSL) puheenjohtaja, kansanedustaja Pia Viitanen (sd.) lauantaina Tampereella TSL:n 100vuotisseminaarissa. Lämmin kiitos osanotosta. Vikström s. Ei untasi häiritse vaivat maiset vaan rauhassa levätä saat. Palvelutaksia tarvitsevien ilmoittautumisia otetaan vastaan seurakuntakeskuksen puhelinnumerossa (06) 8296 111 arkisin kello 9-15 torstaihin 3.10.2002 saakka. Li nn us pe rä 3, 3, km Indola Ko ul u Autol. Tämä sittemmin purettu kirkko olisi Laasasen tietojen mukaan Lestijärven ensimmäinen kirkko ja nykyinen kirkko olisi paikkakunnan toinen. Rakas Isämme ja Ukkimme Vilho (Ville) Olavi EROMA s. Piilulla veistetyt hirret ovat myöhemmin seinien vuorauksessa jääneet piiloon. Kiitos osanotosta ja muistamisesta. Omaiset Rakkaamme Olli Orvo Johannes KUJALA s. seurakunnat Päivystää joka ilta klo 19?24 ent. Tietokonekaiverrus, lisänimet, kunnostukset T
Pohjapuolen miehet metsästävät Vasankarista Alavieskan rajalle asti ulottuvalla alueella. Erityisesti kasitiellä hirvet hortoilivat yöstä toiseen. – Puhuttelin raveissa erästä pohjoisen miestä, joka kehui, että heillä on 13 kaatolupaa. – Suomessa metsästys on ollut elinkeino, kun taas Saksassa metsästyksessä on ollut enemmän yläluokkaisia piirteitä, Ryyppö arvioi. – Emme ole asettaneet ensimmäiselle viikonlopulle erityisiä tavoitteita. – Ulkomaalaisia hirvimiehiä saa Suomeen tulla, jos siitä hommasta joku bisneksen haluaa tehdä, kalajokinen Ilkka Juntunen toteaa. ”Valtion lehmät” ristikolle Kalajoen Pohjapuolen miehillä 89 kaatolupaa Jens Oja (KP) Vaikka Suomessa onkin jaettu tänä vuonna hirvenkaatolupia ennätyksellisen avokätisesti, ei saalinjaolle ole tulossa suomalaisten metsästäjien lisäksi kuin muutamia kymmeniä ulkomaalaisia metsästäjiä. Turvallisuus ennen kaikkea. En usko, että kesän kuivuus on vaikuttanut hirvien yleiskuntoon, Juntunen arvioi. Metsäntutkimuslaitoksen arvioiden mukaan metsissä konkoilee vasat mukaan lukien kaiken kaikkiaan 180 000200 000 hirveä. Viranomaiset ja metsästäjät kehottavat erityiseen varovaisuuteen hirvivaaralla merkityillä tieosuuksilla. Kuvat: Timo Talus Kalajokiset Jaakko Myllylä (vas.) ja Paavo Manninen nylkemässä heti aloituspäivänä kaadettua hirveä Kalajoen metsästysyhdistyksen metsästysmajan liepeillä.. Kalajoella ulkomaalaisvahvistuksia ei ole mukana syksyn hirvijahdissa. Suomessa metsästysharrastus maksaa aivan riittävästi, mutta Ryypön mukaan se on kuitenkin edelleen "joka-miehen-harrastus". Villin Pohjolan myyntipäällikkö Paavo Ryyppö kertoo, ettei mitään ulkomaalaisten metsästäjien invaasiota ole syntynyt, vaikka sekä Metsähallituksen luonto-ja elämyspalveluista vastaava Villi Pohjola että pienemmät luontomatkailuyritykset ovatkin markkinoineet mahdollisuutta kohdata pohjoisen hirvi silmästä silmään tai vähintään aseenkantaman päästä. Valtakunnallisesti hirvikannan harvennus aloitettiin pääasiassa lauantaina, mutta esimerkiksi Uudellamaalla hirvien jäljille hyökätään vasta lokakuun toisena viikonloppuna. Selitys löytyy ehkä perinteistä. Pääasia, että koko alue on koko ajan pyynnissä, Juntunen kertoo. Juntusen mukaan hirvimäärät kuitenkin saattavat vaihdella jo sadan kilometrin säteellä huomattavasti. Ulkomaalaisia metsästäjiä mukana vain muutamia Pohjapuolen porukan miehet kohdistamassa aseitaan ennen jahtikauden alkua. Lauantaiaamuna seitsemän aikoihin Juntunen ja muut hirvijahtiin valmistautuneet miehet kokoontuivat käskynjakoon, jossa Juntusen mukaan on vuosittain syytä kerrata tutut asiat. Muutama mies on tullut myös Itävallasta, myyntipäällikkö Ryyppö kertoo. Esimerkiksi Saksassa metsästysmaille pääsy on huomattavasti vaikeampaa kuin Suomessa ja metsästysluvat maksavat enemmän. Pohjoisen hirvi kyllä kiinnostaa keski-eurooppalaisia, Ryyppö toteaa. Aseet ammutaan kohdalleen ja "valtion lehmän" metsästäminen voi alkaa. Viimeksi vuonna 1988 kaatolupia myönnettiin lähes yhtä paljon. Kyllä sillä vähän silimät pyöri päässä, Juntunen naureskelee. Villi Pohjola aikoo kuitenkin jatkaa Suomen markkinointia oivana jahtimaana. Kun sisävedet alkavat jäätyä, hirvet muuttavat talvilaitumilleen. Kalajoella sattui kesäaikana arviolta 25 hirvikolaria. Myös hirvijahdin aikaan, etenkin iltahämärissä, hirvet säntäilevät tielle varsin hanakasti. Esimerkiksi Kalajoen ja Alavieskan alueella toimiville kahdeksalle metsästysseuralle myönnettiin yhteensä lähes 700 kaatolupaa. – Enemmänkin kyse on ollut kyse "metsästyskulttuurivaihdosta" eli esimerkiksi saksalaisia on suomalaisten metsästysseurojen vieraana ja toisin päin. Ryypön mukaan suomalaisten jahtimiesten on kuitenkin turha pelätä, että ulkomaalaiset kollegat verottaisivat liikaa Suomen riistakantaa. Noin viidenkymmenen pyyntimiehen joukko on jaettu kuuteen ryhmään, joilla kaikilla on vastuullaan yksi lohko laajasta metsästysalueesta. Juntusen mukaan kaikki kuusi "sektoria" ovat pyyntipäivinä tarkassa seurannassa. Hirvillä on kiima-aika ja siksi ne päivystävät vielä rannikkoalueilla. Kalajoelle ja Alavieskaan noin 700 lupaa Pohjois-Pohjanmaalle kaatolupia myönnettiin yhteensä yli 12 000. Minä siihen, että meillä on 89 lupaa. Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 6 Maakunta Jens Oja KALAJOKI (KP) Kalajokinen Ilkka Juntunen aloitti hirvikannan harventamisen lauantaina. Jos suomalaiset metsästysseurat ottavat riveihinsä ulkomaalaisvahvistuksia ja perivät heiltä maksua, olisi seuran Ryypön mielestä ilmoitettava asiasta maanomistajille, jotta tulonjako tapahtuisi reilun pelin hengessä. Myöhemmin syksyllä käyttämättä jääneitä lupia voidaan vielä seurojen kesken tarvittaessa tasata. Kalajoen metsästysyhdistyksen eli Pohjapuolen porukan riveissä metsästävä Juntunen toteaa, että seuralle on myönnetty kaatolupia riittävästi. – En usko, että ulkomaalaisia metsästäjiä koskaan ruuhkaksi asti Suomeen tulee. Suomalaiset pääsevät Saksassa metsästämään saksanhirveä ja villisikaa. Hirviä kaadetaan tänä vuonna enemmän kuin koskaan aikaisemmin: 85 000-90 000. – Paikallisilla on paras käsitys, missä päin hirvet liikkuvat. Pääosin ulkomaalaiset tulevat Saksasta. – Muutamia ryhmiä eri puolille Suomea tulee tänä syksynä
ONNEA ARVONTAAN! SIKA ARPA SIKA ARPA keski-pohjanmaa 2/2002 4 90€ 29,13mk Pampers easy up pants housuvaippa • maxi 8-15kg • Junior 12kg+ Tarjous voimassa Ma-La 30.9.-5.10.Ei Jälleenmyyjille! Viikon kärkisika 29,13 13mk AIWA NSX-R10 STEREOSARJA •3 cd vaihtaja •tupladekki •kaukosäädin •D-bass toiminto •logiikka ohjattu tupladekkitoiminto veitsitukki •sis. Mielenilmauksia järjestettiin myös palestiinalaispakolaisten leireissä Libanonissa ja Syyriassa. Väkivaltaisuuksissa on kahden vuoden aikana saanut surmansa uutistoimisto Reutersin tietojen mukaan 1 572 palestiinalaista ja 601 israelilaista. Onnea yritykselle! sikalehdessä mainostamamme curver kannelliset laatikot jäivät tulematta. Alus kääntyi kumoon alle viidessä minuutissa, merestä pelastettu Moulay Badgi kertoi. Sadat ihmiset jäivät loukkuun aluksen sisään. Ranska ja Venäjä ovat, Yhdysvaltain, Britannian ja Kiinan tavoin, turvallisuusneuvoston pysyviä jäsenmaita, jotka voivat kaataa minkä tahansa ehdotuksen. plast teamin 30L kannellisia laatikoita tosi makioilla väreillä. Israelin joukot piirittivät päämajan runsas viikko sitten palestiinalaisten itsemurhaiskujen vaadittua seitsemän henkeä. ihka ilimaseksi! Tervetuloa Puuha Pete hahmot • iso ja pieni koko • Puuha Pete, Anni, Putte, Vilpas, Kisu -50% pie ni erä GP super alkaliparisto kuivakukkaasetelma ruukussa • pieni Chigago kääntötakki • värit: t.sin/beige, vihr./harmaa • koot: M-XXL ASIAKIRJASALKKU •synteettinen •musta 15 € 89,19mk tikkivuori flanellipaita • 100% puuvillaa • värit: sininen tai punainen • koko: M-XXL 9 50€ 56,48mk käytetty 17” näyttö compaq qvision 172 • Trinitron 1280x1024/76 0.26 • takuu 6kk • 100kpl erä 79 € 469,71mk 50 € 2,97mk 12 € 71,35mk Wild lappland kevyttoppapuku • mikrokuitupintainen, 140g vanu • anorakkija takkipuku • vettä hylkivä, tuulen pitävä • S-XXL käy naisille sekä miehille • värit: t.sin. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Ulkomaat 7 USA:n vaatimukset Irakille motorola • vibracall-värinähälytys • valmiusaika: jopa 150 tunnin valmiusaika • kaksitaajuus • mitat: 46mmx188mmx22mm • paino:117g • ääniohjaus • puheposti • tekstiviestit (SMS) • laskin • pelit • tekstiviesti Chat TUTTA TAITSIT •160 kpl erä •koot: 80-104cm pilot iskuporakone •teho 420W Kärkisport Valtakatu 13, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 630 Fax: (08) 410 406 Kärkkäinen Ylivieska Joutsentie 2, 84100 Ylivieska Puh: (08) 4109 600 Fax: (08) 425 744 Kärkkäinen Oulu Alasintie 12, Limingantulli Oulu Puh: (08) 3109 100 Fax: (08) 3109 115 NIMI OSOITE PUH. Kalastusalusten lisäksi etsintöihin osallistui kolme armeijan alusta, ja uhreja yritettiin armeijan mukaan etsiä myös hylystä. Ivanov tähdensi lauantaina, että Venäjä kannattaa kaikkien Irakia koskevien aiempien päätöslauselmien ”tiukkaa ja täydellistä” toimeenpanoa. USA on yhdessä Britannian kanssa sorvannut YK:n turvallisuusneuvostolle kovasanaisen Irak-päätöslauselmaluonnoksen. Ei jälleenmyyjille. Venäjän presidentti Vladimir Putin on jo aiemmin antanut ymmärtää, ettei uutta Irak-päätöslauselmaa tarvita. Ennakkokaavailuissa PJD:n uskottiin nousevan kolmanneksi suurimmaksi ryhmittymäksi nykyhallituksen kahden valtapuolueen jälkeen. Aamunkoitteessa Israelin tankit surmasivat al Aksan marttyyrien prikaatien paikallisjohtajan Salamissa lähellä Egyptin rajaa. Liikkessä paljon muitakin huipputarjouksia! Tule ja totea! BOSTIK SAUMAVAAHTO 750ml/1000ml •nyt raot umpeen! •valmista vaahtoa n. Irakin varapresidentti Taha Yassin Ramadan muistutti Irakin jo luvanneen päästää asetarkastajat maahan ilman ehtoja. 119 € 29 € 172,43mk 11 90 € 11,90mk Tarjoukset voimassa Ma-La 30.9-5.10, tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Irak ei hyväksy luonnosta Amerikkalaisten vaikea taivuttaa muut Lähi-idän sotaretkelle Vaatimukset Yhdysvaltain valmistelemassa päätöslauselmaluonnoksessa, joka annetaan YK:n turvallisuusneuvoston käsiteltäväksi: – Irakilla seitsemän päivää aikaa hyväksyä uuden päätöslauselmaluonnokset vaatimukset – Irakilla 30 päivää aikaa listata kaikki joukkotuhoaseensa – jos Irak ei noudata vaatimuksia, sitä vastaan voidaan käyttää ”kaikkia tarvittavia keinoja”, siis myös asevoimaa – turvallisuusneuvoston pysyvä jäsenmaa voi pyytää päästä osallistumaan asetarkastuksiin – tarkastajilla pitää olla pääsy kaikkialle, myös presidentti Saddam Husseinin kahdeksaan palatsiin – tarkastajien turvallisuutta suojelevat turvallisuusjoukot – Irak on julistettava YK:n päätöslauselmien rikkojaksi Jotta luonnos hyväksyttäisiin, yhdeksän turvallisuusneuvoston 15 jäsenmaasta on kannatettava sitä, eikä yksikään viidestä pysyvästä jäsenestä saa käyttää sitä vastaan veto-oikeuttaan. Alus oli onnettomuuden sattuessa matkalla Senegalin eteläosassa sijaitsevasta Casamancen maakunnasta Ziguinchorista maan pääkaupunkiin Dakariin. 4 90 € 4 90 € 3 20 € 19,03mk Retki Pro TERÄSTERMOS • 0,75L • pitää kuuman kuumana ja kylmän kylmänä •mattamusta -ei heijastuksia •passimiehen huippupullo DAKAR (STT–AFP–REUTERS–DPA) Satojen ihmisten pelätään hukkuneen senegalilaisen matkustajalautan upottua Gambian rannikolla. Kuva: Lehtikuva/EPA WASHINGTON/BAGDAD (STT–REUTERS) Yhdysvallat jatkoi lauantaina ponnisteluja keskeisten maiden saamiseksi oman Irak-näkemyksensä taakse, kun varaulkoministeri Marc Grossman tapasi Moskovassa Venäjän ulkoministerin Igor Ivanovin. Gazassa vuosipäivän päämarssiin osallistui arviolta reilut 20 000 ihmistä, jotka heiluttivat palestiinalaisten lippua ja huusivat ”Kannatamme Arafatia piirityksestä piiritykseen” -iskulausetta. Aiemmassa parlamentissa ryhmällä oli 14 paikkaa. Matkustajalistan mukaan aluksessa, joka oli rakennettu 550 matkustajalle, oli 796 matkustajaa. Israel kiristi vuosipäivän takia turvatoimia väkivallan pelossa. Saimme tilalle mm. Yksi palestiinalaismies sai surmansa Israelin joukkojen luodeista yhteenotossa Netzarimin juutalaissiirtokunnan lähellä, ja päivän yhteenotoissa haavoittui 22 ihmistä. Viranomaisten mukaan lauantaihin mennessä oli saatu pelastettua 102 matkustajaa ja ruumiita oli löytynyt 88. Chiracin mieltä ei saanut kääntymään myöskään presidentti George W. Myös Kiinan pääministeri Zhu Rongji, joka on vierailulla Ranskassa, vaati Irakin alueellisen koskemattomuuden kunnioittamista. Hänen mielestään se on ainoa tapa varmistua maan mahdollisista joukkotuhoaseista. Lähes 800:aa matkustajaa kuljettanut lautta Le Diola upposi myrskyssä Atlantilla varhain perjantaina Suomen aikaa. Alustavien tulosten mukaan PJD kaksinkertaistaisi paikkalukunsa 325-jäsenisessä parlamentissa. Jettoun mukaan äänestysvilkkaus oli 52–55 prosenttia.. Grossman kävi ennen Venäjän-matkaansa Pariisissa, mutta ei onnistunut muuttamaan Ranskan asennoitumista. Grossman sanoi neuvottelujen jälkeen olevansa tyytyväinen. pahoittelemme! 4 50 € 26,76mk polaroid filmi 200/24 1 € 5,95mk kannellinen säilytyslaatikko 30L • pinottava • 4 väriä Tarjoamme asiakkaillemme kotakahviossa maanmainiota Kärkkäisen Kinkkukiusausta ja vielä jälkiruoaksi todella maukkaat nokipannukahvit. – Alus ei ole uponnut kokonaan, armeija, joka myös vastasi matkustajalautan liikennöinnistä, ilmoitti tiedonannossaan. -5.10 Tuo viereinen “SikaArpa” täytettynä liikkeeseemme, niin voit voittaa ihka oikean SIAN! Joka päivä arvotaan molemmissa liikkeissä yksi PÖNTIÖN VILJAPOSSU VALMIIKSI PALOITELTUNA, päivän aikana arvan palauttaneiden kesken! Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. sakset + 5 veistä studio astiasto •20-osainen 159 € 945,37mk 5 € 29,73mk 10 € 59,46mk 5 90€ 35,08mk 96 € 570,94mk 9 90€ 58,86mk PÄIVÄKOHTAISET TARJOUKSET: Tässä vain osa mahtavista sikatarjouksistamme. Irak torjui jo lauantaina vaatimukset. Turma näytätä muodostuvan yhdeksi pahimmista maailmassa sattuneista matkustajalauttaonnettomuuksista. Jotiakin elonjääneitä kuljetettiin myös Gambian satamiin. Ivanovin mukaan Venäjä on kuitenkin valmis Irak-kysymyksessä kuulemaan kaikkia turvallisuusneuvoston pysyviä jäsenmaita. Venäjän ulkoministeriön lauantaisessa lausunnossa todettiin, että Britannian aiemmin julkistama Irak-selonteko ei ollut sisältänyt uusia todisteita siitä, että Irakilla olisi joukkotuhoaseita. Israelin hallituslähteet kertoivat pääministeri Ariel Sharonin lähettäneen neuvonantajansa Yhdysvaltoihin keskustelemaan lukkiutuneen tilanteen purkumahdollisuuksista. Bush, joka soitti Chiracille. – Kaikki tapahtui niin nopeasti. Alus kaatui niin äkisti, että kannellakaan oleskelleet matkustajat eivät ehtineet pukea päälleen pelastusliivejä. – Edes joitakin on pelastettu, mutta se ei ole mitään verrattuna katastrofin laajuuteen, pelastustyöntekijä Achille sanoi Dakarissa. Grossman tapasi Pariisissa myös presidentti Jacques Chiracin, joka toisti maansa vastustavan uuden Irak-päätöslauselman hyväksymistä YK:n turvallisuusneuvostossa. Arafat kehottaa yhä kansannousuun – MAROKON parlamentin islamilainen ryhmä PJD menestyi hyvin perjantaina pidetyissä parlamenttivaaleissa, kertoi sisäministeri Driss Jettou. Lauantaina mereltä palanneilla kalastusaluksilla oli enemmän ruumiita kuin eloonjääneitä. Luonnosta ei ole virallisesti julkistettu. 120L 9 90€ 58,86mk 3KPL SIKAPÄIVÄT ma-la 30.9. Heistä suurin osa oli Senegalista ja Guinea-Bissausta. Marsseista suurin järjestettiin Gazassa, mutta tuhannet uhkasivat ulkonaliikkumiskieltoa myös Länsirannalla, jossa Israelin joukot valvovat laajoja alueita. Ivanov tähdensi kaksituntisen neuvottelurupeaman jälkeen, että Venäjä ”kannattaa edelleen YK:n asetarkastajien mahdollisimman pikaista paluuta Irakiin”. Uhrien etsintöjä jatkettiin lauantaina, mutta eloonjääneiden löytymisestä oli vähän toiveita. Israelin puolella muutamien satojen Israelin arabien ja vasemmiston kannattajat vaativat Israelia vetäytymään vuoden 1967 sotaa edeltäneille rajoille Kfar Mandassa järjestetyssä mielenosoituksessa. Apuna oli myös Ranskan armeijan helikopteri. Kaatuneen alukseen köliin tarrautuneet ihmiset joutuivat odottamaan pari tuntia ennen ensimmäisen kalastusaluksen ilmaantumista apuun. Sadat matkustajien omaiset odottivat tietoja eloonjääneistä Dakarin satamassa, minkä läheisyyteen oli perustettu ensiapukeskus. GAZA (STT–AFP–REUTERS) Palestiinalaisten presidentti Jasser Arafat kehotti lauantaina palestiinalaisia jatkamaan kansannousua ja kamppailua oman valtion puolesta, kun kymmenet tuhannet ihmiset marssivat intifadan toisen vuosipäivän mielenosoituksissa. ja musta • sh. Satojen pelätään hukkuneen Senegalilainen matkustajalautta upposi Gambian rannikolla Sadat ihmiset jäivät loukkuun aluksen sisään sen kaatuessa niin äkkiä, että kannellakaan olleet matkustajat eivät ehtineet pukea pelastusliivejä. Eurooppalaisia joukossa oli runsaat 20
Keväällä 1916 Tekla-sisar teki keuhkotaudin vuoksi kuolemaa, eikä Kalliokoski siksi halunnut matkustella kotikuntaa kauemmaksi. Seuraavan vuoden polttopuut kaadettiin kuivumaan, ja samalla sivutuotteena saatiin lehdeksiä lampaille. Vaikka välikohtauksesta vaiettiin, tarkkasilmäisiltä se ei jäänyt huomaamatta. Puhuttiin, että Saksaan lähteneet olivat "kavaltaneet maan". Myös nuorisoseuraväen ja seudun uskovaisten, erityisesti evankelisten välillä oli jännitettä, väitettiinhän Alkion johdattavan nuorisoa kadotukseen. Tai siihen, miksi sotien jälkeen saatiin hyvin nopeasti aikaan päätös Karjalan siirtoväen asuttamisesta – ja miksi sodan päättymisvaiheessa suhtautuminen sotaa edeltäviin tai sen aikana tehtyihin päätöksiin oli vaikeaa. Varsinaisten seurapuheiden pitäminen katsottiin kuitenkin miesten asiaksi. Tulen rauhallisemmaksi. Kirjasto m.m. En usko, että kirjani kumoaa ihmisten käsityksiä Kekkosen ja Kalliokosken eroista, mutta se tuo esiin monta tiedonmurua asioista, jotka liittyvät vuosien 1950, 1956 ja 1962 presidentinvaaleihin. "Puuhata koetetaan niin ahkerasti kuin on mahdollista. Osaksi yllätyskin Matti Kalliokoskelle on ollut isoisän paljastuminen voimakkaasti tuntevaksi ihmiseksi, jolle poliittinen päätöksenteko oli usein tuskallista ja joka kävi usein omantunnonkamppailua kovissa ristipaineissa. Vuosisadan alkuvuosikymmenien tapahtumat ansaitsevat Matti Kalliokosken mukaan tähänastista enemmän huomiota ja tutkijoiden mielenkiintoa. Hän kantoi sylissään neljän kuukauden ikäistä esikoistaan ja lähti Hiljansa kanssa taivaltamaan metsäpolkua pitkin. Matti Kalliokoski kuvaa kirjassaan "Pitkä sarka" Viljamin vaikuttajataipaleen alkuvaiheita.. Nyt myös Ruusa oli sairastunut keuhkotautiin, eikä hänen elämänsä näyttänyt kestävän enää kauan. Alkukeväästä 1916 hänen kotonaan järjestettiin seurat. Muutenkin on ollut vallalla edistysmielisempi henki. Kuva: Jukka Lehojärvi Leena Nygård (KP) Valtakunnan tasolla rakennettiin itsenäistä Suomea, alueilla synnytettiin maakuntia. Uskonnollinen etsintä johti Kalliokosken toisinaan hyvin kiusallisiin tilanteisiin. tammikuuta 1916 puhetta johtanut kansakoulunopettaja Artturi Leinonen joutui poistumaan kokouksesta kesken kaiken jotta olisi pystynyt auttamaan Venäjän armeijasta karannutta suomalaispoikaa matkustamaan Saksaan. Kaiken lisäksi uhri oli Viljamin läheisen ystävän morsian. Tapaturma oli Viljamille suuri järkytys. Hän sai tuntea monenlaista kiusaa. Politiikka ennen raju valinta Viljami Kalliokoskelle heittäytyminen politiikkaan nuorena miehenä merkitsi hyvin erilaista, paljon rajumpaa ratkaisua kuin mitä se nykyaikana nuorelle ihmiselle merkitsee. ” ”Vaikea kesä 1918 Nuorisoseura-aate oli Kalliokosken maailmankuvan tärkeimpiä muovaajia. Erityisesti lähdemateriaalin esiinkaivaminen on vaatinut lähes salapoliisityötä. Joukossa oli mukana myös talossa tilapäisesti työskennellyt aputyttö. Yllätys oli myös tutkimustyön myötä paljastunut tieto nuoren Kalliokosken suhteesta uskontoon. Hilja Kujala ja Viljami Kalliokoski menivät kihloihin helmikuussa 1917. Hän oli tahtomattaan aiheuttanut nuoren ihmisen kuoleman. Myös poliittisilta näkemyksiltään ja maailmankatsomukseltaan Kalliokoski erosi vanhemmasta polvesta. Kalliokosken edustama alkiolainen perustuslaillisuus, maalaisliittolaisuus kuului häviävän pieneen vähemmistöön. Puitteina olivat alkiolaisuus ja nuorisoseuraliike. Se oli ristiriitojen sävyttämää hakemista kovissa paineissa. Se taas kaatui yllättäen aivan toiseen suuntaan – aputytön päälle. Sen sijaan nuori ja radikaali Viljami Kalliokoski, joka 1900-luvun alussa raivasi tietä uusille aatteille Halsualla ja kotimaakunnassaan ja halusi uudistaa yhteiskuntaa, on jäänyt monille tuntemattomaksi. Eläkkeelle jäädessään hän suunnitteli muistelmia, mutta hänellä oli silloinkin elämässä paljon muuta, ennen kaikkea paljon luottamustehtäviä. Syytös oli vakava. Kauppaa varten oli otettava paljon velkaa. Töihin oli kuitenkin ryhdyttävä. Kekkosen kärkikriitikoihin kuuluvan poliitikon pojanpoika on haastatellut myös Matti Kekkosta ja jopa saanut luvan käyttää Kekkosen arkistoa. Viljami Kalliokoskelle 1910-luku oli toisaalta kriittisen etsinnän ja elämänkatsomuksen muodostumisen aikaa, toisaalta aktiivista heittäytymistä yhteiskunnalliseen toimintaan. Ruusa ja Leena-Kaisa päättivät myydä osuutensa talosta Viljamille. Paineet yhteisissä asioissa ja henkilökohtaisessa elämässä masensivat Kalliokoskea. Hän kertoo myös henkilökohtaisesta elämästä: suhtautumisesta uskontoon, Viljamin ja Hiljan rakastumisesta ja avioitumisesta sekä arkisesta puurtamisesta raskaissa oloissa. Perillä Viljami alkoi purkaa sydäntään. – Ilmeisestikään isoisäni ei ole ajatellut dokumentoida elämäänsä jälkipolville. – Alan siis voittaa itseni. Oli kuitenkin hyviäkin uutisia. Toukokuun puoleenväliin suunniteltuja häitä jouduttiin lykkäämään, koska sulhanen lähti halsualaisten edustajana viljanostomatkalle Helsinkiin. Elämäkerta valottaa myös nuoruusaikaa Kuva Viljami Kalliokoskesta täydentyy Matti Kalliokoski haluaa kirjassaan tuoda esiin myös nuoren, radikaalin Viljami Kalliokosken. – Paljon huomiota on saanut 30-luvun alku lapuanliikkeineen ja talonpoikaismarsseineen. Kalliokosken osalta ilmianto raukesi kuitenkin Vetelin nimismiehen K.V Martosen santarmeille antaman rauhoittavan selityksen johdosta. Vasta läpi yön jatkuneet keskustelut apen kanssa saivat hänet rauhoittumaan ja ymmärtämään tapahtuneen ennalta arvaamattomaksi onnettomuudeksi. Samalla perikunnan muiden jäsenten osuudet olisi lunastettava pois. Seurojen elämä ei tosin ole voimaperäisempää kuin ennenkään, mutta kunnallinen elämä osoittaa aivan selviä nousemisen merkkejä. Hän tiesi sen tarkoituksen, ilmenemisen ja suurin piirtein ne pojatkin, jotka lähtivät Saksaan. Niinpä monet Keski-Pohjanmaan maakunnalliset hankkeet saivat alkunsa siitä, kun Kalliokoski ja Josua Ruotsala sekä muut nuorisoseura-aktiivit tutustuivat toisiinsa 1910-luvulla. – Alan vähitellen vakiintua siinä uskossa, että minusta vanhapoika tulee. Heinäkuun 1918 alussa koko kynnelle kykenevä talonväki lähti metsätöihin. Kalliokosken mieltä jäi kuitenkin vaivaamaan, kuka ilmiannon oli tehnyt. Kun hän syksyinä 1915 ja 1916 liikkui nuorisoseura-asioissa Etelä-Pohjanmaalla, hän kuuli toiminnasta, josta myöhemmin puhuttiin jääkäriliikkeenä. Sotien päättyminen 40-luvun puolivälissä tavallaan jakaa hänen elämänsä kahtia: ennen tuota aikaa on nuori, radikaali, omia projektejaan määrätietoisesti eteenpäin vievä Viljami, ja sen jälkeen vanhempi, arvokkaampi, vakiintuneempi, enemmän jatkuvuutta vaaliva ja säilyttävä Viljami. Kun Viljamin tiedettiin kiertäneen puhujamatkoilla Etelä-Pohjanmaalla asti, eräät paikallaolijat pyysivät nyt talon nuorta isäntää esiintymään. on päätetty perinpohjin uudestaan järjestää. Puun oksa lävisti hänen ohimonsa ja aiheutti välittömän kuoleman. ”. Viljami joutui pois tolaltaan, eikä hänen omatuntonsa antanut hänelle rauhaa. Kuitenkin juuri 1910-luku oli politiikan syntyaikaa Suomessa – sodat vain ovat usein estäneet nykyihmistä näkemästä aatteiden koko kirjon. – Nämä nuoret olivat jo käyneet kansakoulun. Tunne-elämä alkaa löytää tasapainon. Matti Kalliokoski on Viljami Kalliokosken pojanpoika. Puhe jäi omalletunnolleni ja epäonnistuneena mieleeni." Kunnan sisäiset jännitteet olivat johtaa Kalliokosken vakaviin seurauksiin. Erilaisten johtolankojen perusteella Matti Kalliokoski on löytänyt oikeiden henkilöiden ja dokumenttien jäljille. Tutkija Matti Kalliokosken kirjoittama Viljami Kalliokosken elämäkerta "Pitkä sarka" täydentää tähänastista kuvaa Viljami Kalliokoskesta. Sivukylältä tulevaa nuorukaista katsottiin sellaisessa ympäristössä hieman karsaasti. Kalliokoski kuului ensimmäiseen nuorisosukupolveen, joka pyrki voimalla vaikuttamaan yhteiskunnan kehitykseen. Etelä-Pohjanmaan nuorisoseuran vuosikokouksessa Isossakyrössä 3. – Sukulaisuussuhde varmaan tarjoaa kritiikille oivan aseen, ja myönnän, että paikoin suhtautumiseni onkin varsin ymmärtäväistä. – Eihän nuorten aktiivien nykyisin tarvitse tuntea fyysistä turvallisuuttaan uhatuksi. Se kaatui kyllä oikeaan suuntaan mutta työnsi samalla kumoon toisen puun. Viljami Kalliokoski ei kirjoittanut päiväkirjaa, ja saamiaan kirjeitäkin hän arkistoi jokseenkin sattumanvaraisesti. Halsua oli ensimmäisissä eduskuntavaaleissa ollut poikkeuksetta vanhasuomalaisen myöntyvyyspolitiikan kannalla. Viljamin Leena-Kaisa-äiti oli tuohon aikaan seudun evankelisten keskeisiä voimia, joka järjesti kotonaan kyläläisille erilaisia hartaustilaisuuksia. Mutta Hilja ja Viljami päättivät uskaltaa. – Kirja on kaksijakoinen, ja sellaisena voi Viljamin elämänkin voi nähdä. Mäki ja Viljami Kallokoski sekä Aukusti Ripsaluoma (edessä vas.) ja Heikki Tunkkari. Kennedyn kuolemaan saakka yhden ihmisen elämän kautta, ne näkee uudessa valossa. Halsualla ei moiseen touhuun osallistuttu. Yleensä yhteisiä asioita olivat hoitaneet kirkonkylällä asuvat vanhat ja vanhakantaiset isoimpien talojen isännät. – Hänen elämänsä oli yllättävän vauhdikasta. Seuraavassa otteet kirjan luvuista Paineet kasvavat Halsualla ja Vaikea kesä 1918. Kirjaansa varten Kalliokoski sanoo saaneensa hyvää apua kahdelta hyvinkin ristiinajattelevalta Kekkos-tutkijalta, Hannu Rautkalliolta ja Juhani Suomelta. Kun Kalliokoski alkoi yhä aktiivisemmin osallistua yhteiskunnalliseen toimintaan, myös paine häntä kohtaan kasvoi. Se lisää ymmärrystä siihen, miksi joihinkin asioihin on Suomessa löytynyt voimia ja miksi jotkut asiat ovat tuntuneet vaikeilta. ”Paineet kasvavat Halsualla Kalliokoski oli paikkakunnallaan poikkeustapaus. Vielä 1910-luvun alkuvuosina vanhasuomalaisten ääniosuus vaaleissa kipusi liki 90 prosenttiin. Kalliokoski oli kuitenkin saanut tutustua hieman lähemmin Etelä-Pohjanmaalla laajat mittasuhteet saaneeseen liikkeeseen. – Kun järjestää historian yksittäisiä tapauksia ketjuun sortovuosien alusta John F. Kun muut sitoivat lehdeksiä, Viljami ryhtyi kaatamaan seuraavaa puuta. Se tuo vastauksia moniin kysymyksiin – esimerkiksi siihen, miksi Suomi on lähes ainoa itsenäistynyt valtio, jossa kansanvalta säilyi, ja miksi vain kuukausia kansalaissodan päättymisestä eri puolilla olleet pystyivät yhteistyöhön. Lopulta Viljamin oli lähdettävä appivanhempiensa luokse. Puheen pitäminen oli suunnattoman vaikeata. Ajatukseni joutavat paremmin "filosefeeraamiseen". Santeri Alkion (edessä oik.) tapasivat syyskuussa 1915 nuorisoseuraneuvojat Herman Kalistaja (takana vas.), Matti E. Osaksi se johtui hänen luonteestaan, osaksi ajasta. Paikalle saapui myös viimeisiä päiviään elänyt Ruusa-sisar, mutta hänkään ei osannut rauhoittaa veljeään. Perheenjäsenten kuollessa kotitalon omistus oli järjestetty siten, että toisen puolen omistivat Ruusa-sisar ja Leena-Kaisa-äiti ja toisen Viljami sekä perikuntaan kuuluvan sisarten lapset. Nuorisoseuraliike ilmaantui kanavaksi, johon tarmoa purettiin ja joka kannusti nuorta sukupolvea osallistumaan. Kalliokoski sai tottua siihen, että häntä pilkattiin, milloin hänen ajatuksistaan, milloin hänen ulkoisista ominaisuuksistaan kuten tanssitaidostaan – joka ei todellakaan ollut hyvä. Samoin sodat hallitsevat lähimenneisyyttä ja sen tutkimista. Tunsin syvästi ristiriidan itseni ja kuulijakunnan välillä. Meidän Halsuamme on aivan varmasti voimakkaassa käymistilassa. Rahapulan vuoksi he kuitenkin joutuivat myymään osan talon pelloista naapurille. Tekijä on hakenut ja löytänyt paljon uutta tietoa tämän nuoruusvuosilta. Kirjastot ja kirjat mahdollistivat lukemisharrastuksen, posti alkoi kulkea ja polkupyörällä pääsi naapurikuntaankin. Vanhojen isäntien valta horjui, uusia tuulia ja aatteita levittivät maaseudulla nyt ennen kaikkea nuoret. Kalliokoski otti Halsualla jääkäriliikkeen puheeksi joissakin luottamuksellisiksi tarkoitetuissa yksityiskeskusteluissa. Uusien aatteiden tuojaa katsottiin karsaasti Jääkäriliikkeestä puhuminen johti ilmiantoon Halsualla Keväällä 1918 Viljamin alun perin kymmenpäisestä sisarusparvesta olivat jäljellä enää Viljami, kotona asuva Ruusa ja Lyyti, joka oli mennyt naimisiin ja muuttanut naapurikylälle. Takana oli raskas sota, sisar teki kotona kuolemaa ja talous oli tiukalla. Työprosessi on myös auttanut entistä paremmin mmärtämään monia suomalaisten historiaan liittyviä ilmiöitä vaiheissa, joissa Viljami Kalliokoskikin oli keskeisenä toimijana. Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 8 Yhteystiedot Osaston esimies: Leena Nygård (06) 827 2354 Toimittaja: Leena Ahlholm (08) 411 0302/(06) 827 2354 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Kulttuuri Leena Nygård (KP) Useimmat keskipohjalaiset tuntevat sen Viljami Kalliokosken, jota Kokkolan Pitkänsillan kupeessa seisova patsas kuvaa: jäyhän ja vakaan valtiopäivämiehen ja maalaisliittolaisen vaikuttajan. Esimerkiksi toukokuun puolivälissä 1916 Artturi Leinonen karkotettiin Venäjälle jääkärien värväykseen osallistumisesta. Hän oli koko ajan liikkeellä. Vastauksia historian kysymyksiin Matti Kalliokoski sanoo "Pitkän saran" merkitsevän itselleen ensimmäisen "kunnon kirjan" tekemistä. Kalliokosken kriittistä suhtautumista kirkkoon ja uskontoon lisäsi se, että vastapuolena oli useita uskovaisiksi tunnustautuvia: "Kun noita "pikkusyntejä" ilmeni myös uskoa tunnustavien keskuudessa, jouduinpa heidän taholtaan jopa suoranaisen epärehellisyydenkin kohteeksi, niin se lisäsi epäilyksiäni kristillisen uskon arvosta valona ja voimana ihmisen maisen vaelluksen vaiheissa". "Silloin minulla ei ollut sellaista persoonallista Jumala-suhdetta, että olisin voinut antaa jotain. Siellä asetuttiin tuomitsevalle kannalle, kun tieto jääkäriliikkeestä tuli julki. Tunne-elämä oli tasaantumassa. Hän sai tottua siihen, että häntä arvosteltiin. Aineiston haku salapoliisityötä Kirjan tekoprosessi on ollut työläs. Kuitenkin voin käsitellä hänen vaiheitaan ulkopuolisena, koska kuulumme eri sukupolviin, enkä itse ole ollut mukana hänen toiminnassaan. Aktiivisuudella oli myös vakavampia seurauksia: jääkäriliikkeestä Halsualla luottamuksellisesti kertoneesta Kalliokoskesta tehtiin ilmianto venäläisille santarmeille. Ne eivät ilmeisesti pystyneet kuitenkaan luottamuksellisina, koska hänestä tehtiin venäläisille sartarmeille ilmianto. Taloudellisesti ura on nykyään houkuttelevampi. Matti Kalliokoski luonnehtii lähipäivinä ilmestyvää 470-sivuista WSOY:n kustantamaa kirjaansa kokonaiselämäkerraksi, jossa paneudutaan kautta linjan paitsi Kalliokosken julkiseen, poliittiseen toimintaan, myös tämän henkilökohtaisiin vaiheisiin
Ihmisvihaaja yhdistelee eri aikoja ja tyylejä Espoon kaupunginteatterin Ihmisvihaajan työryhmä on nimekäs, vaikka mm. Jatkossa niin kankaat kuin vaatteetkin saavat kyytiä, kun Molieren kuvaama hienosto suuntaa mm. Lehtiuutisesta alkunsa saanut Syvä suru vaatii katsojalta keskittymistä ja avointa mieltä. metrin korkuinen muuri. Näyttelijät yrittävät liikaa ja toimivat keskenään kuin eri tyylirekisterissä. Näyttelijänilmaisusta on samoin karsittu pois koristeellisuus, jolloin fyysinen elekieli on laskelmoidun niukkaa. Ohjaaja Hannele Rubinstein on lähtenyt työstämään tekstiä vaikean kautta. Ohjaus Hannele Rubinstein, lavastus Marko Kallio, puvut Onerva Krasko. Siltasen ja näyttelijätrion Heikki Kinnunen, Satu Silvo ja Tom Pöysti ohella siihen kuuluu muun muassa ohjaaja Ritva Holmberg. Raa'an pelin aisapariksi Espoossa on valittu vanha tuttu klassikkokomedia, Molieren Ihmisvihaaja. Lavastus Pentti Valkeasuo, puvut Riikka Aurasmaa. Tiimi on osin tuttu jo Ekt:n ja TT:n viimevuotisesta Herrojen Eeva -esityksestä. Kirjassa esiintyvät paikannimet ovat dokumenttia niin Saarijärjeltä kuin rannikolta. Visuaaliset ratkaisut tuntuvat aluksi erinomaisilta mutta loppujen lopuksi ne eivät toimi aivan niin hyvin kuin odottaisi. Sami Silenin äänisuunnittelu helisevine kelloineen tukee hienostunutta vaikutelmaa. Vauramon johtamassa orkesterissa Kanervaa säestävät lisäksi Janne Lehto, Ako Kiiski ja Kalle Torniainen. Käsityöammateista on siirrytty kännykoiden ja tietokoneiden aikaan. Kun mies heitetään riippa kaulassaan virran vietäväksi ja nousee vedestä parin viikon kuluttua jatkamaan jokapäiväisiä toimiaan, niin fantasiaahan se on. Elisabeth lämpeni tolstoilaisuudelle, joka sekin on eräänlainen rakkausfilosofia ja Minna Canth taisteli parempien olojen puolesta rakkaudesta vähempiosaisia kohtaan. 14-vuotiaasta kitaraa soittanut ja teatterikoulussa laulujen sanoittamisesta innoittunut (innoittajana kukapa muukaan kuin Jukka Virtanen) Kanerva on itse (ja ihan yksin) tehnyt reilusti yli puolet esityksensä 14 laulusta ja loputkin (yhtä lukuunottamatta) yhdessä pianisti Antti Vauramon kanssa. Pentti Valkeasuon lavastus ja Riikka Aurasmaan puvut luovat ylevän esteettisen vaikutelman. Haluaako kirjailija puhua symbolein, sitä en tiedä, mutta lukija ei mielellään ala pohtia mahdollisia vertailuja vaan ottaa asian kirjaimellisesti. Sekavuutta ja ahdistavuutta lisää lavastus, joka sananmukaisesti on seinästä reväisty. Ne jotka olivat merta kohti, ne pauhuja päin. Kantaesitys 6/9 Espoon kulttuurikeskuksen Louhi-salissa. Mutta suvut etenevät koviakin kokien kohti tätä päivää. Sen viidestä henkilöstä neljä esitellään jo näytelmän alussa. Tutustumiseni Harri Tapperiin on tämän kirjan varassa, en siis osaa sanoa onko Pitkäsuisten suku hänen "ominta" kirjailijakuvaansa. "Vielä Kruunupyyn apteekkari vannotti miehiä, että kulkusianne ette saa tärpätillä pestä... Kristiina Halttu, Riitta Havukainen, Otto Kanerva, Matti Rasila, Ursula Salo, Heikki Sankari ja Antti Timonen. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Kulttuuri 9 . "Tavanomaista" hänen tekstinsä ei ole. Harrastunnelmainen elokuva saattaa toisten mielestä olla jopa rienaava tietoisessa härnäävyydessään. Näyttämökerronta on eleganttia ja kirkasta. Rooleissa Eija-Irmeli Lahti, Matti Suokonautio, Timo Kankainen ja Riku Korhonen. Roiha on kuitenkin ratkaisuissaan välttänyt elitismin. Kokonaisuutta hallitseva väri on valkoinen. Seuraavassa pari poimintaa Helsingin kaupunginteatterin alkusyksyn muista uutuuksista, mutta ensin Espoon kaupunginteatterin syksyn kaksi omaa tuotantoa. Pienen orpotytön matkallaan kohtaamia lukuisia henkilöitä eli eläinja ihmishahmoja esittävät mm. Pesty tuoksu on hyvä..." Vuosien saatossa olen kai nöyrtynyt, sillä Antti Hyryn aloittelun aikoihin en olisi moista tyyliä seurannut ensimmäistä sivua pidemmälle. Ohj. Teatteria moneen makuun Espoossa ja Helsingissä Satu Silvo, Mari Turunen ja Tom Pöysti Raa´assa pelissä. Se on puhdistettu koristeellisuudesta ja koukeroista. Juha Siltanen: Raaka peli. Rakkaus on ikuista, vaikka kosiomenot Siltasen näytelmässä ovatkin muuttuneet. Puritaanisen puhdasta ja seremonialistista. Siinä lahjakas nuori näyttelijä paljastuu myös ihan lahjakkaaksi lauluntekijäksi, säveltäjäksi ja laulajaksi. Ensi-ilta 13/9 Helsingin kaupunginteatterin Studio Pasilassa. Hänen sisällään palaa tuli, hän on maailman parantaja päättäväistä leukaa myöten. osa näyttelijöistä tekee vielä tuloaan suuren yleisön tietoisuuteen. Näin lukija ei ehdi pitkästyä ja välttyy tekstin junnaamiselta. Laura Ruohosen kirjoittama Suurin on rakkausnäytelmä on filosofinen pohdiskelu rakkauden olemuksesta, johon toki kuuluu myös miehen ja naisen välinen rakkaus. Syntyy epämääräinen, kaaosmainen tilanne. Vaan onko Matti Pellisen sinänsä mainio, kovapalkkainen lääkäri, ylimääräinen juonenmutka. Kill your darlings! Syvä suru säilyttää arvoituksellisuutensa loppuun saakka. Espoon kaupunginteatterin yhdessä Espoon kulttuurikeskuksen ja Tampereen Teatterin kanssa tuottama Juha Siltasen Raaka peli on paitsi hyvä ja häkellyttävä näytelmä myös yksi syksyn tärkeimmistä uutuuksista maassamme. Teatteri pohtii rakkautta Seinäjoella Heikki Vainionpää Juhani Ahona ja Kyllikki Kuningas Elisabeth Järnefeltinä näytelmässä Suurin on rakkaus. Kyllä siitä pitäisi syntyä vaikka kuinka letkeän jutun, mutta kun ei synny. Välissä on 140 vuotta. Keskellä on pyöreähkö ja hieman katsomoon päin kallellaan oleva matala lava. Täytyy mainita eräs: Kruunupyyn apteekkaria hakivat ylälohtajalaiset apuun, kun nämä olivat tervanpoltossa tuhriutuneet tervaan ja takertuneet lehtiin, heiniin ja miehet työkaluihinkin. Ohjaajakäsikirjoittaja Seppo Lahti haluaa tiivistunnelmaisen elokuvansa herättävän katsojissa tunteita. Sen verraten nuorekas tekijäjoukko etunenässä ohjaaja Otso Kautto edustaa selvemmin teatterinteon uusia tuulia. Sovitus ja ohjaus Mikko Roiha. Tämän kaltainen on Harri Tapperin tyyli: "Jää ei sula kevääksi. Kansi Ilmari Hakala. Teatteri Arto Aulavuo HELSINKI/ESPOO Helsingin kaupunginteatteri ehätti esittelemään ensimmäiset suuret syysuutuutensa jo elokuussa. Eri versioina kautta tarinan kuullun hautajaisvirren viimeinen "remiksaus" on komea huipennus katsojan vastaanottokykyyn luottavalle elokuvalle. Ei jouda puu laiskotteluun. Tuomi tursuu kukkaa ja ne tuoksuvat täällä tuoreempina kuin missään. Tapahtumia Tapper käsittelee lyhyin luvuin, joita edellä kuvasin nonparelleiksi. Kirjoittaja on katsonut elokuvan aikaisemman, 42 minuutin pituisen version. Puheeton rooli antaa mahdollisuuden työstää ohjaajan näkemystä selkeästi On hämmästyttävää todeta, kuinka notkeasti kaikki näyttelijät ovat omaksuneet koruttoman, mutta selkeän esitystyylin. Idealisti maailmanparantaja, joka elää niin kuin opettaa. Viiden taitavan muusikon ryhmää johtava pianisti Jussi Tuurna vastaa myös teoksen laulujen sovituksista, Metti Nordin lavasteista ja puvuista sekä Sari Palmgren koreografioista. Syvä suru liikuttaa tunteita Elokuvat Yrjö Kujala Harri Tapper: Pitkäsuisten suku, romaani. Suurin on rakkaus-näytelmä on esteettinen kokemus. Se on sanallista leikittelyä ihmisistä, tapahtumista, asioista, kieliopillisesti oikeaa ja väärää. Suvut ovat totta, sen paljastavat kirjan lopussa olevat sukuluettelot. Erityisen onnistuneen äänimaailman ovat toteuttaneet Pauli Tastula, Vesa Lahti ja Teemu Haapaniemi. Puhuttelevaa teatteria, loistavia tulkintoja, mutta myös harmillista epäonnea. Sari Jokelin Minna Canthina on jotakin aivan muuta kuin Kuopion puistossa istuskeleva pronssinen patsas. Näyttämö on sijoitettu Revontulihallin laidalle, jolloin sen keskeiseksi elementiksi nousee pitkän tilan mittainen ja muotinäytösten Catwalkit mieleen tuova kapea ja toiselta reunalta yleisöön päin avoin käytävä, jonka toista reunaa seuraa n. Leena Havukainen. Tietysti kirjailija kertoo näiltäkin tiimoilta erinäisiä tapauksia. Keski-Pohjanmaa on mukana ruotsalaisine ja suomalaisine seutuineen, joissa oli Saarijärvelle muuttaneiden sukujen juuria. Pitkäsuisten suku on tarina Köhlströmeistä, Björnvikeistä ja Tappereista, jotka aikoinaan muuttivat Pohjanmaan rannikkoseuduilta sisämaahan Saarijärvelle, vedenjakajan länsipuolelle. Äänisuunnittelu Sami Silen, valosuunnittelu Maaret Salminen. käsityöt Valikoimissamme yli 400 kehystä Anja Koskela SEINÄJOKI Seinäjoen Kaupunginteatterin kolme näyttämöä ovat saaneet ensi-iltansa. valokuvat . Muitakin esimerkkejä "ihmeellisyyksistä" voisi siteerata. Näytelmän kerrotaan tapahtuvan oman aikamme Suomessa. Kuva: EKT Teatteri Hannu Björkbacka KOKKOLA Takavuosina kaitafilmien tekijänä ansioitunut Seppo Lahti on pitkän tauon jälkeen palannut elokuvanteon pariin. Oiva Paloheimon (1910-73) klassiseen ja tänä vuonna 50 v. Useimmat palasivat, mutta eivät tällä viikolla, vasta ensi viikolla tulivat." Harri Tapper sukunsa jäljillä Kirjat. Keskeisessä naisroolissa on yhtä aikaa Jarkko Lahden kanssa keväällä Teatterikorkeakoulusta valmistunut Nora Rissanen, jonka skaala Syvässä surussa ulottuu runonlausunnasta mykkyyteen ja strippauksesta virrenveisuun. Ihmissuhteet ovat pinnallisia ja perustuvat laskelmointiin ja hyötyajatteluun Herkullinen aihe, jossa on sekä koomisia että traagisia piirteitä. Intensiivinen toteutus ja näyttelijöiden keskittynyt läsnäolo pitävät mielenkiinnon yllä. Esityksen alussa näyttelijät ryömivät esiin lavan kohdalla olevan ja katosta roikkuvan ison valkoisen kankaan alta. Hän etsii rakkautta koko ikänsä. Onnellinen mies laulaa arjesta huumorilla Alunperin Tampereella maineeseen noussut ja Helsingin kt:n Tirlittanissakin monta herkullista roolia (konstaapeli Koskisesta tuhatjalkaiseen ja sirkustirehtööriin) loihtiva Otto Kanerva on primus motor Helsingin kt:n yhden näyttelijän lauluillan Onnellinen mies takana. Kepeää pintafarssia tai rajua toimintaremellystä haluaville Raaka peli ei olekaan tarkoitettu. taideteokset . Otto Kanervan lauluilta. Raakaa peliä 'sivistyneesti' Raaka peli on ovela dekkarin tai paljastusnäytelmän muotoon kätkeytyvä allegoria ajastamme. Taisto Reimaluoto esittää rakkaudessa pettynyttä Alcestea, Timo Tuominen on hänen ystävänsä Philinte ja Janne Kinnunen pahin vihamiehensä Oronte. Musiikilla ja laululla on filmissä erityisen tärkeä rooli. Erikoista ja mielenkiintoista joka tapauksessa. Suvut asettuvat uusille asuinsijoilleen jokien ja järvien rantamille, laaksoihin, kunnaille – joita nimitetään vuoriksi – metsien keskelle, viljelijöiksi, torppareiksi, mylläreiksi, räätäleiksi. Heikki Vainonpää Juhani Ahona on huikentelevainen ja maalliset nautinnot viekoittelevat. Silvon esittämä Iina on psykiatri ja naimisissa Kinnusen näyttelemän filosofi Uotilan kanssa. Seinäjoen kaupunginteatteri Eija-Irmeli Lahti julkkishahmo Christiinana näytelmässä Se yö. Apteekkari puhdisti asukkaat tärpätillä. Tämän syksyn näytelmissä käsitellään rakkauden eri näkökulmia; vakaumusta lähentelevästä universaalista elämänkatsomuksesta aina jokaisen ihmisen henkilökohtaiseen rakkauskokemukseen saakka. Paljon älykästä puhetta, nokkelaa ajanja ihmiskuvaa sekä moraalista pohdintaa sisältävästä jutusta ei voi juuri paljoa enempää paljastaa, katsojan nautinnon kärsimättä. Ville Keskilä ja Petri Salonen ovat nuoret komiljanttarit Acaste ja Clintandre. Herrojen Eeva on muuttunut uraa tekeväksi ihmissuhdekonsulentiksi. Siltasensa tunteville teos on juuri sitä itseään, johon on perehdytty jo kirjailijan edellistöissä. Viides ja viimeinen henkilö on vasta juuri ennen väliaikaa näyttämölle marssitettava mediamoguli Daniel Eckart, jota Juha Veijonen personoi. Mielleyhtymiä japanilaisuuteen ja zen-buddhismiin syntyy, samoin shamanismiin. Katsojalta se kuitenkin vaatii virkeyttä ja avointa mieltä heittäytyä mukaan. Näytelmän toisena naisena nähdään TT:n Mari Turunen. Kauton yhdessä dramaatikko Markku Hoikkalan kanssa tekemä uusi käännös (kuten sovituskin) on kaukana ns. Niinpä fantasiat menevät mystiikan piikkiin, vuosisatojen takaisiin kansansatuihin ja tarinoihin. Kuten Tapper-nimestä huomaa, kirjailija on käsitellyt myös omaa sukuhaaraansa. Se yö on Kihlauksen tavoin episodi, elämän tuokiokuva, joka paljastaa komiikan avulla ihmisen raadollisuuden. Pinja Flink tekee palvelijattaren ohella muitakin rooleja. Tuntuu kuin teksti olisi puhkianalysoitu. Rinne kukkii varpua. Ne sulattavat ympärilleen onkalon ja paksusta jäästä ne puskevat. Kraatareita ei enää ole, mutta pk-yrittäjiä kyllä. Harkittu toisto synnyttää hitauden estetiikkaan tukeutuvaan filmiin kantavan, odotuksia nostattavan rytmin. Nonparelleina etenevät tapahtumat voi käsittää faktoiksi niin kauan kunnes fiktiot sekoittavat pasmat. Ne jotka sattuivat olemaan kivikkoa kohti, pistivät kivikolle. Ohjaaja Otso Kautto taas tuntee Molierensa, mikä näkyy ja kuuluu koko esityksestä, vaikkei täysin pystykään poistamaan sitä tosiasiaa, että Ihmisvihaaja on näytelmänä epätasainen. Valkoisen eri sävyjä, veden ja savun värejä. Joskus kova työkään ei pelasta, jos rakennuspuita ei ole tarpeeksi. Kuvauksesta vastaa Henrik Häggblom ja kuvaussihteerinä toimi Voitto Lahti. vanhan hyvän ajan kaunosielujen ihanteista mutta toimii näyttämöllä yllättävän hyvin. Syvä suru tapahtuu yhden päivän aikana kesämökillä, mutta paljolti myös henkilöidensä unissa ja muistoissa. Vakavasävyisen, jopa angstisen tarinan riemunaiheita on naisten riehakas irtiotto miesten holhouksesta ja Matti Onnismaan surkuhupaisa mykkäkomiikka. peilit . Niiden liikuttamiseen elokuva käyttää voimakkaita vastakohtia ja harkittuja ärsykkeitä. Avainlauseen tapainen kuullaan kertomuksen aviomiehen, Juha Svahnin suusta: Alitajunnasta unet tulevat, eivät ne mitään merkitse. Miksi he olivat "pitkäsuisia", se ei allemerkitylle selvinnyt. Kuka pomppi itään, kuka etelään. Puvuissa pellavaa, puuvillaa, silkkiä. Elekieli, istuma-asennot ja tilan fyysinen käyttö ovat nyansseiltaan tarkkaan punnittuja. Kolina Seppälä on kaunis Celiméne, Leena Pöysti nuori Eliante ja Ulla Uotinen ikääntyvä Arsinoe. 330 s. Atena Kustannus Oy. Ohj. Saraksi kutsuttu neitonen kärsii muistinmenetyksestä. Laatuviihdettä lapsille Helsingin kaupunginteatterissa musiikkinäytelmä Tirlittan elää paljolti nimiosaa näyttelevän Marika Westerlingin varassa. Joku katosi niille teillensä. Filmin toinen ohjaaja on Sami Heinonen ja Jarkko Lahti on huolehtinut henkilöohjauksesta. Mutta vääräkin on oikeaa silloin, kun kirjailija on ottanut sen tyylikeinokseen. Kerrassaan sydäntä särkevää on lausahdus "kun olisi joku joka ymmärtäisi, johon voisi luottaa". Se yö ei suju Juhaa Siltanen kirjoitti Se yönäytelmänsä Aleksis Kiven Kihlauksen nykyversioksi. Heidätkin on puettu pääosin valkoisiin. Nivusiin syttyi sellainen polte, että siltä pesemältä miesten oli hypättävä juoksemaan. Tekstipohja teatteriesitykselle on hyvä, ja lopputulos Mikko Roihan ohjauksena teatteritaidetta. Lyhytfilmi Syvä suru on Lahden ensimmäinen videotekniikalla toteutettu työ. Moliere: Ihmisvihaaja. Elisabeth Järnefeltin ja 22vuotta nuoremman Juhani Ahon ystävyys oli rakkautta. Otso Kautto. Helsingin kaupunginteatterin ensi-ilta pienellä näyttämöllä 29/8. Ajan eri vaiheissa he yhtyvät miehiksi ja vaimoiksi ja hurrius ja suomenkielisyys sekaantuvat toisiinsa. On lähdetty tekemään elämää suurempaa esitystä tekstistä, joka ei sitä kuitenkaan ole. Miehet kävivät uteliaiksi ja Lohtajalta kun olivat, he sivelivät tärpättiä palleihinsa. Näyttämöllä rakkaus-teemaa ja yhtälailla taiteilijan tuntoja tilittävät kolme historiallista merkkihenkilöä, Elisabeth Järnefelt, Minna Canth ja Juhani Aho. Sen näyttelijät ovat tuttuja YTN:stä ja päärooleissakin nähdään Kokkolasta ponnistaneita tai täällä pitkään vaikuttaneita ammattilaisia, kuten Jarkko Lahti, Juha Svahn ja Matti Onnismaa. Oiva Paloheimo: Tirlittan. 'uimarannalle'. Sen jälkeen elokuvasta on leikattu pois 10 minuuttia. Onnellinen mies. Juha Siltanen: Se yö. Ihanteet ovat korkealla, mutta kahvin ja tupakan houkutuksia hän ei voi vastustaa. Jäljelle jää ihminen, näyttelijä, jonka sielu on kuin tyyni vedenpinta. Iina on myös Pöystin tulkitseman pastori Paunosen entinen siippa. Laura Ruohonen: Suurin on rakkaus. Ohj. Kyllikki Kuningas Elisabeth Järnefeltinä on hauraasta olemuksestaan huolimatta henkisesti vahva. Valittu tyyli kuitenkin sopii tämän tekstin tulkintaan. Kerronnassa ja näyttämökuvassa pyrkimyksenä on selkeys ja aitous. Luonnonmateriaaleja; lavastuksessa riisipaperia, puuta, kaakelia, kiveä ja valkoista hiekkaa. Sen runko ja oksat ovat tummia. täyttävään lastenkirjaan perustuva tarina on toki saanut aineksia ihastuttavaan ilmaisuunsa myös Toni Edelmannin taidokkaasti moni-ilmeisestä musiikista, edesmenneen Pertti Reposen herkullisista laulujen sanoituksista, kuten Leena Havukaisen sujuvasta ohjauksestakin. Hoksataan tuomen älykkyys. Ritva Holmberg. Espoon kaupunginteatterin ensi-ilta 20/9 Revontulihallissa
Niinpä voi esimerkiksi pienestä reiästä katsella kullankaivuualuetta Ivalojoella ja saada havainto-opetusta vaskauksesta. Avajaisiin osallistuneet koululaiset saivat innostavan tuntuman myös sirkustaiteeseen Stella-klovnin ja hänen oppilaittensa vetävästä menosta. Jaakko Sieväsen Retrospektio Taidehallissa Jaakko Sievisen Tumma ateljeekuva (1987). Kuvat: Soile Seppä Moosa Myllykankaan teossarja Honka, mänty, petäjä. Niissä hän lavastaa yhä uudestaan arkielämän onnea pienessä Toton kaupungissa, jossa hän asui koko elämänsä. Lapin ja Norjan matkat alkoivat elää myös uusimmissa paperinarusta ja kivestä sommitelluissa Lapinalppiruusu sekä Tunturikohokki ja lapinvuokko -töissä. Oulun taidemuseon näyttely lapsille. Pulmia kerrakseen Kun kuulee nimen Matti Linkola, tulevat hakematta mieleen pirunnyrkit, pulmakuutiot ja mitä moninaisimmat älykkyyttä ja nokkeluutta testaavat vekottimet. Nettisivuilla lapset ja nuoret voivat myös kommentoida näyttelyjä. Museossa nyt avautunut Ällitälli on kahdentoista eri taiteenaloja edustavan tekijän yhteisesiintymä, josta ei puutu mielikuvitusta, oivallusta, kekseliäisyyttä eikä henkilökohtaista osaamista. Venemäisessä veistoksessa Elämän keinu ja reliefissä Uusi luuta! Kokkonen sanoo pohtivansa, kuinka matkalla tarttuu mustaa mukaan ja pöly lentää, kun maailmasta yritetään tehdä valmista. Saarikosken Kevään ensimmäinen saalis teatteriesityksenä TURKU (STT) Turun kulttuurikeskus on avannut lapsille oman taidegallerian Vanhan suurtorin laidalle Brinkkalan taloon. Myös psyykensä hiljaisuudesta maalari nostaa esiin aistittavan, sensuellin ja koskettavan. Noin sadan esineen joukosta erottuvat uniikkilasien lisäksi muun muassa eri aikakausien parfyymipullot; niihin on kuuluisimmat ranskalaiset parfyymit aina pakattu. Kolmiosaisessa Tulkaa minun tyköni -reliefissä on esitetty vanhus, Jeesus ja lapsia. Näin sanoo iisalmelainen, eläkkeelle jäänyt monitoimimies Pekka Kokkonen puuveistostensa ja reliefiensä keskellä Sievin Taidelaarissa. Gregory kertoi halunneensa lähestyä lapsia heitä lähellä olevalla arkkityyppisellä aiheella. – Hän on katsonut mustan maalauksen sisään ja tuonut sieltä esiin valon ja läsnäolon koko elämäntyöhönsä. Kokkosen siniset kukat puhkeavat Eino Säisän romaanisarjan mukaan nimetystä Kukkivat roudan maat -veistoksesta ja verenpunaiset sisältävät symboliikkaa Ristin kukkia -reliefissä. Sampon kangaspuut ja kirjansitomo todistavat äärimmäisestä omavaraisuudesta. päivään asti. Ullakkogallerian ensimmäinen näyttely Ullakollakinko. Taide Leena Ahlholm SIEVI (KP) – Ammattitaiteilijat haluavat nykyään kuvata rumuutta, mutta olen tietoisesti valinnut nätimmän puolen. Minimalistisen esityksen suunnittelu ja ohjaus on Riku Saastamoisen. Kauniin tekeminen vaatii rohkeutta Pekka Kokkonen ilmentää sinistä sieluaan Kukkivat roudan maat -veistoksessa. Voikin kuvitella, millaisen virikkeiden määrän lapset kohtaavat tutustuessaan Ällitällin lasi-, valo-, maalaus-, veistos-, esine-, tekstiilija valokuvateoksiin. Sisarukset pitivät yhteisnäyttelyn Sievissä myös 1995. Hän on elävä esimerkki siitä, että tässä maailmassa on lupa toteuttaa unelmansa, ne kaikkein hulluimmatkin. -10.11.2002. Sarjatuotannon mallia näyttävät hajuvesipullojen lisäksi 1900-luvun hiotut tai kaiverretut lasistot. Hän palkkasi tehtaaseensa puhaltajia eteläisestä Belgiasta, ja tavoitteet saavutettiin jo ensimmäisen kauden jälkeen. Galleriassa esitellään myös lasten ja nuorten omia töitä. Taidehallin Studiossa on nähtävissä Elena Näsäsen videoinstallaatio Valokuva merestä. Myöhäisemmistä aihepiireistä keskeisiä ovat olleet henkilökuvat, ateljeekuvat ja ovet. Maisemia hän on tallettanut maalauksiinsa Sievin lisäksi matkoilta mm. avattiin perjantaina. Nalle vaihtuu näyttelyn kuluessa myös koiraksi ja kissaksi. Jäämerestä, tuntureilta ja metsistä ideansa löytävä Jokela esittelee kolmiulotteisissa valokuvateoksissaan myös omia, vanhoihin puumerkkeihin perustuvia lumiveistoksiaan. Näyttely kattaa ajanjakson 1800-luvulta nykyaikaan. Belgian lasitaito esiin Riihimäellä HELSINKI (STT) Helsingin taidehallin syksyssä nähdään vastikään 70 vuotta täyttäneen taidemaalari Jaakko Sieväsen retrospektiivinen näyttely. Viimeksi hänellä oli oma näyttely Kuopiossa 2001. Toinen Gregoryn teoksista, Vauvojen omat ankanpojat, on suunnattu pelkästään vauvoille. Näyttely avaa lapsille suunnatun Voiks olla. Oulun taidemuseon kaksi vuotta sitten taiteilijoiden ja taidekasvattajien kanssa toteuttama lasten taidenäyttely, Palapeli, saavutti niin suuren suosion, että jatkoa alettiin suunnitella lähes välittömästi. Nuutajärven lasitehtaan omistaja Adolf Törngren kävi opintomatkalla Ranskassa ja Belgiassa vuonna 1856, jotta saisi aikaan korkealaatuista ikkunalasia. Kuvat: Leena Ahlholm Kyllikki Kosusen Tunturikohokki ja lapinvuokko -työssä paperinarukukat puhkeavat kivien välistä. Kolmiosaisessa työssä Jeesus on ovi toiseen maailmaan, ja siksi esitetty valkoisena aukkona, kun ihmishahmot ovat kohokuvina, selittää Kokkonen. Kukitetulla Neiti kesäheinä -hahmolla tekijä tunnustautuu Leinon runouden ihailijaksi. Ihmiset tulevat tippa silmässä kiittelemään, että joku uskaltaa tehdä kaunista. Saarikosken Köyhyyden filosofian toisen osan teksti sijoittuu 1860-luvun nälkävuosiin ja kertoo köyhän kalastajan surkealoppuisen tarinan. Sampo Starin ihmeellinen maailma Markku Sarastamon sankarin, matkimustutkailija Sampo Starin maailmassa riittäisi ihmettelemistä tuntikausiksi. Ullakkogalleriasta on tarkoitus luoda elävä galleria, jonka näyttelyihin liittyy mahdollisuuksien mukaan työpajoja. Lapsille oma galleria Turussa Taide – SUOMEN VALOKUVATAITEEN Suomen valokuvataiteen museossa Helsingin Kaapelitehtaalla esitellään japanilaista valokuvausta. Lasija tilkkutaidetta Lasitaiteilija Mary Jane Gregory, jolta on tottunut näkemään valosta tehonsa imeviä abstrakteja sommitelmia, on valmistanut näyttelyyn nalle-aiheisen peilija lasi-installaation. Kosunen taas sanoo: "Kukka on ehdottomasti kauneuden symboli". Linkola teki oman pirunyrkkinsä kymmenvuotiaana ja on onnistunut ratkaisemaan myös jokaisen uuden pulmaesineensä salaisuuden. Bachin, Scarlattin ja Piazzollan sävellyksiä.. marraskuuta saakka. Lattialla kiikkuu Elämän keinu. Tämä antaa luvan. Näyttelyn yhteydessä julkistettiin belgialaisen historioitsijan Philippe Bergerin tutkimus valloonien merkityksestä Suomen lasiteollisuudelle. Hänen huikea taiteellinen lahjakkuutensa näkyy värikkäistä maalauksista, jotka kertovat kultaisessa linnassa asuvasta prinsessasta. Näyttely on kiertänyt muun muassa Pariisissa, Istanbulissa, Tunisissa ja Tokiossa. Kärsimään joutuu se, joka osaa itseään vähiten puolustaa. Mulla ei ole ahdistuksia, jotka pitäisi kuvan tekemisellä purkaa. – Jäkäläkivi on Norjan tunturista ja kukan yritin tehdä oikein kasvikirjan mukaan. Tietoa gallerian näyttelyistä löytyy osoitteesta www.turku.fi/kulttuurikeskus. Näyttelyn lähtökohtana ovat Shoji Uedan legendaariset perhevalokuvat 1930-luvulta 50-luvulle. Vuokko Isaksson on ohjannut peruskoulun VII:n luokan oppilaita suurikokoisten nukkien teossa ja tuonut näyttelyyn myös omia konetikattuja Ällitällitilkkutöitään. Vuosikymmenien mittaan n. Isakssonin huomiotaherättävin tilateos on nimeltään, Kun tilkkutäkki nousi sängystä. Kevään ensimmäinen saalis esitetään KOM-studiossa kuusi kertaa, ensi-ilta on 7. Harmonikka-illassa kuullaan mm. Ohjelmassa on Castelfidardon kansainväliseen harmonikkakilpailuun valmistautuvan Susanna Hanhikosken kilpailuohjelma. Sisar, sieviläinen eläkkeellä oleva opettaja Kyllikki Kosunen on nimennyt oman osuutensa Ihmisen elinpäivät ...kuin kukkanen kedolla... Tämän maailman kiintopiste on Sampon on itselleen rakentama valtava viidakkomaja, jonka hän on sisustanut keksinnöillään ja suunnittelemillaan esineillä. Kokkoselle kukka merkitsee "jotakin esteettistä". 19.9. Iisain kannosta versoo myös punaisia kukkia ja Marian ilmestys on uskonnollisen taiteen suosikkiaiheita. Uusimmat paperinarukukat luonnonkivi taustanaan puhelevat veljen teosten kanssa. Mustasaarelaisen Grönvikin lasitehtaan johtaja Axel Grönberg hankki Belgiasta ammeuunin ja palkkasi työntekijöitä 1890-luvulla. Hänen työnsä ovat maalauksia ja kukkasommitelmia. Naisfiguurit ovat vastapainoa uskonnollisille aiheille. Materiaalina on kuparilanka. Rungon läpi, kameran sisään Kun Moosa Myllykangas esitteli veistoksellisia kuparilankateoksiaan, joille hän on antanut yhteisnimen, Honka, mänty, petäjä, ei mieltänyt katselevansa lasten taidetta, vaikka maassa makaavan rungon läpi voikin ryömiä. Ensimmäinen näyttely esittelee ullakoille unohdettujen ja hylättyjen tavaroiden kiehtovaa maailmaa. HELSINKI (STT) Viima-työryhmä esittää lokakuussa Helsingissä KOM-teatterin studiossa teatteriesityksenä Pentti Saarikosken alun perin kuunnelmaksi kirjoitettua tekstiä Kevään ensimmäinen saalis. Oppi oli tärkeä varsinkin ikkunalasiteollisuudelle, kunnes belgialainen koneellisesti valmis tettu lasi valtasi Suomen markkinat vuoteen 1926 mennessä. Keski-Suomesta, Lapista ja Norjasta. Taiteen historiaan perehtyneisyys on ollut hänelle tärkeää. Kukista tuli ennakkoon sopimatta sisarusten töitä yhdistävä tekijä. RIIHIMÄKI (STT) Riihimäen lasimuseon uusin näyttely selvittää, miksi suomalaiset lasitehtailijat aikanaan hakivat oppia Belgian ranskankielisestä osasta Valloniasta. Ällitälli-näyttelyn Vauvojen päivä on 3.11, jolloin vauvaperheet pääsevät näyttelyyn ilmaiseksi. Opastajan perustietoja tarvitaan myös, että selviäisi, miten valokuva syntyy Markku Siekkisen suuren mustan laatikon sisässä tai millaisin menetelmin röntgenkuvista ja kasvinlehtien suurennetuista rakenteista syntyy sinikopioita. – Maalari nostaa pimeydestä esiin valon, ja valon avulla muodot, elämän. Sen näyttävintä antia ovat 1800-luvun kristallit, joihin liittyy kullattuja osia. Riihimäellä se viipyy vuoden loppuun asti. Tyttärensä hän on esittänyt kokovartalofiguurina sekä reliefinä että jännittävänä veistoksena. Markku Sarastamon persoonassa on vastustamatonta optimismia. Jaakko Sievänen on vaikuttanut 1950-luvun lopulta alkaen Suomen taide-elämään taidemaalarina, opettajana ja Suomen taideakatemian koulun rehtorina. Hän oli muun muassa Maaliskuulaiset-taiteilijaryhmän keskeinen jäsen. Näyttelyihin on vapaa pääsy. 1960-luvulla modernismin virtaukset informalismista poptaiteeseen heijastuivat Sieväsen teoksiin, joissa keskeistä oli pinnan tekstuuri ja jännitteinen tila. – Uskonto on ollut kokoajan mukana, kun ollaan kotoisin Nilsiästä, körttiläisestä ympäristöstä. Taiteilijat lasten maailmaa etsimässä Oivalla, keksi, ratkaise Peruskoulun kuudesluokkalaisten nuket ovat valmistuneet Vuokko Isakssonin johdolla. Illuusio-näyttelyssä nähdään yhdentoista japanilaisen nykyvalokuvaajan teoksia. Kun vauva istuu syöttötuolissaan, hän voi edessään olevasta peilistä nähdä paitsi itsensä, myös ankanpojan. Näyttelyn taiteilijavalinnoista vastaava kuraattori, varhaiskasvatuksen kouluttaja, taiteilija Hannu Kaakko pitää Oulun taidemuseon lasten näyttelyitä erittäin merkityksellisenä taidekasvatuksellisina aloitteina. Siitä edustavat hapotetut kaiverretut verholasit. Jaakko Sieväsen Retrospektionäyttely on esillä 24. Musiikki ja luontokin ovat aiheina. Töissä surrealistisuus esiintyy rinnakkain uuden dokumentaarisesti Japanin underground-kulttuuria esittävän valokuvan kanssa. Linkola sanoikin heti huomaavansa, kenellä on otetta, kenellä ei. Näyttelyn ovat koonneet turkulaiset taiteilijat Pia Bartch, Heli Mäki-Arvela ja Miika Karttunen. Suunnitteluun on osallistunut myös kymmenkunta 5 –15-vuotiasta lasta ja nuorta. Harmonikkailta Konservatoriolla Nuoret hanuristit musisoivat tiistai-iltana Konservatoriolla. Simo Jokelan puuja valokuvataide on erittäin tasokasta, mutta myös uteliaisuutta herättävää. kulttuuriteemaviikon. Takana seinällä ovat Tulkaa minun tyköni, Ristin kukat ja Iisain kanto versoo. Amanuenssi Kaisa Koivisto pitää Belgian lasitaiteen huippukautena art nouveauta. Taiteessaan Sievänen on ammentanut kansainvälisestä modernismista ja Italiassa 1960-luvulla viettämistään kausista. Harmonikkaorkesterin lisäksi harmonikka-illassa esiintyvät Markus Luomala, Antti Purola, Mia Willnäs, Julia Hansson, Martina Hägg, Riku-Pekka Lappalainen sekä Jenna Pajukangas. lokakuuta. Kymmenluvun loppupuolella kuvatila jakautui pienempiin, dramaturgisiin osiin ja maalaukset muuttuivat tilallisemmiksi ja figuratiivisemmiksi. Puupinnan tuntu, rauhalliset värit ja vaihtelevat muodot antavat ilmeen Kokkosen tilaa hallitseville töille. Näyttely on esillä marraskuun 1. Maalaussatu on julkaistu cd:llä. Kokkosen töitä on ollut esillä lähes 20 omassa ja yhteisnäyttelyssä eri puolilla Suomea. Taiteilijat: Mary Jane Gregory, Jari Haavikko, Pia Hentunen, Vuokko Isaksson, Timo Jokela, Anna-Kaisa Järvi, Hannu Kaakko, Matti Linkola, Minna Myllykangas, Moosa Myllykangas, Markku Sarastamo, Markku Siekkinen. Tätä kuvien kalastusta Jaakko Sievänen on harjoittanut kauan nostaen esiin yhä uudelleen kauneutta kunnioittaen länsimaisen maalaustaiteen parhaita perinteitä, Kuutti Lavonen luonnehtii näyttelyn yhteydessä julkaistavassa kirjassa. Keksiessään jotain uutta hän palkitsee itsensä kiinnittämällä paraatipukuunsa uuden mitalin. 4000 erilaista pulmaesinettä eri puolilta maailmaa koonnut Linkola on valinnut ja ryhmitellyt näyttelyyn useita satoja ongelmaesineitä pulmakuutioista palapeleihin, kuviotehtäviin ja lukkoihin. Maalauksista ja piirustuksista varhaisimmat ovat 1950-luvulta ja uusimmat viime vuosilta. ”Löytöretki – lasia Valloniasta” on koottu Liegen arkeologiaja taideteollisuusmuseosta, Charleroin lasimuseosta ja yksityisistä kokoelmista. Sampo Starin työpajasta löytyvät kaikki tärkeimmät työkalut. Kirjallisuus ja varsinkin Raamattu on monen Kokkosen työn lähtökohtana. Seitsemäs aalto on Kokkosen mukaan varoitus miehille, että nainen voi kaataa veneen. 10 Kulttuuri Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Soile Seppä OULU Ällitälli. Kosusen värikkäät ruskamaisemat ja kankaiset askartelutaulut räiskyvät seinillä värejään. Nuorempana hän piirsi melkein pelkästään ihmisiä. Näyttelyn valokuvaajat edustavat eri aikoja ja tyylejä, mutta jokainen heistä on vaikuttanut maansa valokuvaperinteeseen. Kyllikki Kosunen sanoo, että luonto ja maisema ovat nykyään hänen pääaiheensa. Tällainen älyvoimistelu on kuitenkin kaukana jokamiehen puuhasta. Näyttelijöinä ovat muiden muassa Taisto Reimaluoto, Päivi Rissanen ja Kaija Pakarinen
Viljaa ostetaan tänä vuonna noin kaksi miljoonaa kiloa, mistä valtaosa myydään viljana eteenpäin. Osuuskunnassa on nykyään 430 jäsentä Tyngältä, Pitkäsenkylältä, Käännänkylältä, Etelänkylältä ja Alavieskan Käännänkylältä, kertoo Raimo Hihnala. Ja asiakkaille. Heti alkuun käsitettiin hankkeen suurisuuntaisuus, joten kaikki rakennuspuut päätettiin kerätä jäseniltä ja työ tehtiin pääosin omin voimin palkkoja makselematta. – Kun herää yöllä uuteen ideaan, on aihe punnittava tarkkaan. Naapurit rupesivat sanomaan sitä "kunnian jauhamiseksi". – Vaikka tämä periaatteessa on ohra-aluetta, on vehnänviljelykin selvästi lisääntynyt. Taskussa oli kyllä maamieskoulunkin todistus, mutta konepajalla hän oli niihin aikoihin työnjohtajana. Isommille markkinoille soveltuvat vain perusluomutuoteet kuten rikottu ja kokonainen ohraryyni sekä ruisja kaurahiutaleet. Niissä vanhoissa Myllytontun tarinoissa juuri tulva pyyhkäisi puronvarren pikkumyllyt pois tieltään ja ajoi tonttuperheet evakkoon. Kauppajauhatusta ei tehty ollenkaan, mutta Hihnala uskoi sen tulevaisuuteen. Kun isäntä lähtee Tyngän Myllyltä liikkeelle, hän on kuin kuka tahansa myyntimies. Osuustoiminnallinen yritteliäisyys oli Kalajoella päässyt alkuun jo meijeripuolella. Koko myllyntienoo on kuin luotu kylätapahtumille, ja aikaa myöten siitä on tullut suosittu turistikohde. Seuraavaksi yritetään tukkuun, mutta siitä puhutaan vielä pienillä kirjaimilla. Hänen papereissaan on oma logo, joka viestii perinteestä ja puhtaudesta, hänellä on esittää pirteät pakkaukset, hän korostaa että mylly on luomu-hyväksytty ja että kauppajauhatuspuolelta löytyy 22 erilaista aina tuoretta lisäaineetonta jauhotuotetta. – Tarjousmatkalla pitää olla mukana yrityksen yleisesite, myyntiesite, tilausesite, elintarvikeviranomaisten päätöksiä – ja hyvää tuuria. päivänä ruveta viettämään kaksinkertaisia itsenäisyysjuhlia. Alettiin kokous Pellervon Osuustoiminta konsulentin J. Mutta ei. – Käytiin pyytämässä. Elettiin murrosaikaa. Viljelysten laajentuessa ja vanhojen vesimyllyjen rappeutuessa alkoi jauhomyllyistä olla tuntuva puute. Tyngän Myllyllä ei semmoiseen ole ollut aihetta: rehuja leipäjauhatusta on noin puoli miljoonaa kiloa. Toinen toistaan hurjemmat tarinat kertovat, kuinka korkealle vesi on milloinkin noussut, alaikkunoita myöten. Myllyn toiminnalle on kullanarvoista se, että tulvasuojaukset on saatu valmiiksi. Mitenkäs sitten mylläriksi. – Myllyllä on oma historiallinen kulttuurinsa, joka kantaa kauas. Myös Tyngän Myllyn myymälän edessä kököttää kivinen myllytonttu myssyineen. Hän on ollut osuuskunnassa isäntänä vuodesta 1985. Ilman heitä ei tuosta jännittävästä osuuskunnasta olisi kuultu enää pitkiin aikoihin. Vielä suurempi oli puute kotitarvesahasta. Hihnalan mukaan ne jäävät henkiin, joilla on omia tuotteita. Hangell, Eino Rahko, Kustaa Rahko ja Leander Isokääntä ja heidän varamiehikseen Sefanias Ojala, Antti Wedenoja ja Niilo Pyörre. Mutta meille sopii parhaiten myymäläpakkauksiin jauhatus. – Etelässä on paljon leipomoita, mutta emme me pysty suurten myllyjen kanssa kilpailemaan leipomoasiakkaista. Hihnala ei hehkuta ennätyskorkeuksilla: aina kun mylly on kastunut, on ollut sama työ purkaa, kuivata, laittaa laitteet takaisin – ja se on uskomaton työ. Kun vielä muistetaan, että myllykamari toimii myös lähikauppana ja asiamiespostina, niin jo alkaa olla osaamiskeskus kohdallaan. Koski on entisöity ja siinä pääsee kalastamaan. Omaa jakelua on omaan jokilaaksoon. Ja jos nyt oikein juhlallisiksi heittäydytään, niin sanottakoon kohottava sana myös uskollisten isäntien puolesta. Tyngän Mylly on legenda jo syntyessään. Tyngän Mylly-, Sähköja Sahaosuuskunta oli syntynyt, ja Oulun läänin kuvernööri vahvisti sen säännöt seuraavassa kuussa. Toki erikoistuotteitakin on kehitelty omaan myyntiin: on mustaherukkapannukakkujauhoa ja ruispuolukkapuurojauhoa, onpa ruismannaakin. Luetaanpa ensimmäinen pykälä: "Koska väliaikaisen toimikunnan kokoon kutsumuksesta oli saapunut suurempi joukko Kalajoen ja Alavieskan kuntalaisia. Tyngän Mylly on ollut vanhastaan kuulu juuri vehnämyllystään, sellaista kun ei muilla lähiseudulla ollut. 11 KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Viikonvaihde Yhteystiedot Osaston esimies: Maija Myllykangas (06) 827 2355 Sähköposti: maija.myllykangas@kpk.fi Maija Myllykangas, teksti Esa Melametsä, kuvat H arvalla yrityksellä on lähetysluettelonsa alalaidassa niin komelta kalskahtavaa riviä kuin kalajokisella Tyngän Myllyllä: jauhoja – jauhatusta – sahausta – höyläystä – puutavaraa – kahvio – maataloustuotteita. Tyngän Mylly ei kuulemma tule olemaan niitten karsiutuneiden joukossa. Tyngän kylällä voitaisiin joulukuun 6. Ja tietysti Tyngän Mylly on aina ollut kuuluisa hauskan nimensä ansiosta. Hyvät ideat punnitaan Tyngän Mylly aikoo seistä paikallaan vielä kauan Isäntä Raimo Hihnala tuumii ja puntaroi. Tyngän Mylly syntyi onnellisten tähtien alla. Yksi perhe rupesi pajatontuiksi ja yksi saunatontuiksi, ja syysiltoina ne tulivat aina vanhaan myllyyn kuuntelemaan tarinoita. Nimittäin tuolla päivämäärällä vuonna 1916 kokoontui Heino Tavastin taloon joukko määrätietoisia henkilöitä. Hän teki kierroksen pikkumyllyissä ottaakseen selvää, mistä ne leipänsä tienasivat. Vaikka koko myllytouhukin on aikojen saatossa muuttunut tavalliseksi liiketoiminnaksi eikä kukaan enää ehdi raataamaan myllykamarissa, on siinä jotain sykähdyttävää, kun myllärit Antti Hihnala ja Ossi Kamunen puuhailevat jauhopilven keskellä.. Mutta asiakkaistahan se riippuu; jos ovi tarpeeksi käy, niin hätää ei ole. Romantikko saa partasuilta kyytiä. Tällä hetkellä Suomessa on vajaa sata paikallismyllyä ja menossa on suuri karsinta. Heino Tavasti suostui myymään varsin kohtuullisesta hinnasta omistamansa vesivoimalaitoksen paikan Hihnalankoskesta, samoin kuin Vääräjoessa olevan myllylaitoksen koneistoineen. – Se on tällä kylällä vähän niin, että jos joku palvelu uhataan lakkauttaa, niin Tyngän Mylly ottaa sen hoitaakseen, naurahtaa myllyosuuskunnan isäntä Raimo Hihnala. Osa myllyistä tekee tullijauhatuksia asiakkaiden viljasta. Paljon on vettä virrannut Kalajoessa sen jälkeen. Sähkönjakelu oli lopetettu, piti keksiä uusia ideoita. Paljon on vettä virrannut Kalajoessa, aikakaudet ja ihmiset vaihtuneet, mutta Tyngän Mylly se vain seisoo vanhoilla sijoillaan. Tai vedellä linjoja Maiju Lassilan Nuoreen mylläriin, jonka päämurheena tuntuivat olevan naishuolet – tai peräti Arto Paasilinnan Ulvovaan mylläriin ja tämän hulluihin ajatuskulkuihin. Wehkaojan selitellessä osuustoiminta aatetta, ja väliaikaisen toimikunnan laatimaa sääntö ehdotusta." Ensimmäiseen hallitukseen tulivat valituiksi Heino Tavasti, A.A. Tarina kertoo eräästä savolaisemännästä, joka laarien tyhjetessä pyöritti sopivalla tuulella myllyä tyhjiltään – jotta kylällä luultaisiin talossa olevan vielä paljonkin vanhaa viljaa. Olisi se niin mukavaa piirtää tähän kohtaan romanttinen kuva mylläristä, joka jauhopilven keskellä nostelee säkkejään isäntien turistessa päivätolkulla kuulumisiaan myllykamarissa. Pulat ja sodat ja monenmoiset aikakaudet ovat vaihdelleet, mutta yksi se vain on uskollisena seissyt paikallaan: Tyngän Mylly. Jatkuvasti on kehiteltävä jotain erikoista, joka sopii meidän konekannallemme. Olisinko ollut osuuskuntakokouksessa vähän liian äänekäs... – Se on pölysuodatin. Tähän saakka tuotteita on myyty omasta myymälästä sekä yhden postimyyntifirman ja yhden markkinointiyhtiön kautta. Mutta kyllä tämäkin on vielä kerrottava: sekä myllyn isäntä Raimo Hihnala että myllärit Antti Hihnala ja Ossi Kamunen näyttävät partoineen ihan myllytontuilta
Meillä ei ole mitään hätää täällä. Hän rupesi kouluttautumaan vapaa-ajallaan, istui jos jonkinlaisia kursseja aikuiskoulutuskeskuksessa ja oli tuotapikaa kouluttajana ja Tietotupahankkeen kärkijoukoissa. Pitää osata olla kriittinen ja käyttää älyään. Tekstiä taittava ei ehdi kuitenkaan ottaa haikean kaikkitietävää asennetta, sillä niin vauhdikkaasti etenee nuorten miesten koripallojoukkueen matka. Lapsenlapsilleen mummo on pitänyt luentoja internetin etiikasta. Ja nyt sitten tämä jättisato. "Ovatko korealaiset hotellit niin paljon parempia. Sen vain olen reissuillani huomannut, että ihmiset ovat joka paikassa samanlaisia: heillä on samat murheet, toiveet ja unelmat riippumatta kulttuurista, uskonnosta, poliittisesta vakaumuksesta tai maantieteellisestä sijainnista. – Mennään yhdessä! päättivät ystävykset. Ostin uuden digikameran ja nykyään kuljeskelen ympäri Kaustista tallentamassa arkiympäristöä. Hän itse tosin arvelee, että kaikki johtuu omasta kaivovedestä; siinä ei ole myrkkyjä. Tai heidän keittotaitonsa ylivoimainen. Silloin mummoa vietiin – Ritva hurahti täysillä uuteen maailmaan. Matkan varrella olisi yksi EBU:n kokous Genevessä ja sen jälkeen radiokollegan vierailukutsu Ljubljanaan Sloveniaan. Miehet taiteilevat huteralla raiteella: Miten olla tarpeeksi hyvä jatkaakseen joukkueena ja välttää yksitoikkoinen tehdastyö tai armeijan kurimus. Alkava ruska ja sateen huntu tuovat maisemaan mystistä sävyä – hohoo, olemme syvällä Honkiperän sademetsissä! Kielikuva tulee todeksi, kun Mirja Ojala avaa oven ja johdattaa vieraat Söpö-kissansa kanssa kamarin puolelle. Viranomaiset olivat päätelleet vapaaehtoisten suuresta lukumäärästä, että nämä olisivat todennäköisesti sodankäynnin historian nopeimmin antautuvia sotilaita: Patakille annettiin yksityiskohtaiset tiedot Yhdysvaltain vastaisesta mielenosoituksesta, jossa hän voisi purkaa oikeutettua raivoaan. Noin isolle puulle ei oikein muuta tiedä enää tehdä. Jukka Lehojärvi, kuvat Maija Myllykangas, teksti Honkiperän sademetsissä kypsyy huippusato Korean sota oli myös näyttänyt lupaavalta. Kaiken on siis oltava sellaista, minkä voi julkisesti tunnustaa omakseeen. Minä vastustan sotaa vain siksi, ettei sitä käydä täällä, vaan jossakin Korean riisipellolla. – Siitä on kolmekymmentä vuotta. Vettä hän on kahvipuullensa antanut puolisen litraa päivässä ja vaihtanut joskus multaa krapsimalla päältä vanhoja pois. Ritva Tainio (56) on hulluna kolmeen asiaan: lastenlapsiinsa, matkustamiseen ja internettiin. – Täällä on kaikki hyvää. Kaksikymmensenttinen taimi vain emännän käteen ja peräkaneettina toivomus, että saataisiin sitten joulukahvit omasta puusta. Hän löi vuosilomansa ja muuta vapaansa yhteen ja huomasi viiden viikon reissun mahdolliseksi. "Miksi kommunismi halutaan nujertaa Koreassa, muttei täällä?" kiivaili Pataki. – Niin ja sitten lannoitus: kananpaskaa, kun oikein sanotaan suoralla suomen kielellä, hän hykertelee. Entä punaviinin tiukka ydin. Niin rauhallinen ympäristö ja niin hyvät naapurit. Tälle syksylle hän halusi kuitenkin jotain muuta. Herttileijaa! Siellä kasvaa yli kaksimetrinen kahvipuu ja oksat pavuista notkollaan. Kai niin hyvään kylään kelpaa kahvipuunkin asettua. – Olisittepa nähneet, kun se juhannuksen jälkeen oli kukassa! Aivan niin kuin joulukuusen koristenauhaa olisi vedetty oksille, ihan runkoon saakka. Ei, halusin pitää vanhan Australiani. Mikä on pitsan syvin olemus. Tätä kirjoitettaessa emme vielä tiedä, valitsevatko kumppanukset Slovenian jälkeen junareitin Trieste–Venetsia–Rooma–Pizzo, vai hyppäävätkö laivaan päästäkseen Italian kamaralle. Ja tarpeeksi huono välttämään mestaruussarjan totinen aherrus. Mutta sitten rupesin miettimään, haluanko romuttaa sitä mielikuvaa, joka minulle on syntynyt – sitä, josta kaikki ikävä on jo poistunut... – Netin käyttö on samaa kuin kaikki muukin elämässä: valintaa. Aina oivaltaa jotakin uutta, jota voi käyttää omassa elämässä. Tietenkin jo valtavat aspirakukset ja soilikit ja saintpauliat ja kaktukset ja pelapuut antavat ymmärtää, että talon emännällä on viherpeukalo. Se on oikein maasepän teko. Aivan seuraavaksi jouluksi ei papuja saatu, mutta neljäntenä vuonna talvena niitä tuli jo varttikilon kahvipaketin verran. Uusi suunnitelma astui näyttämölle vanhan ystävän hahmossa. Sillä lailla maailma on yhtä. Kypsinä niistä tulee vaaleanruskeita. Ja kuinkas sitten kävikään, siitä kertoo jatkossa hänen nettipäiväkirjansa.. – Aina kun matkustaa jonnekin, on päässä tietysti jokin mielikuva maasta. Vapaus muuttaa omia olosuhteita ei ole teoria, vaan käytännön mahdollisuus. Ylen Ykkösen musiikkitoimittaja Sirkka Halonen, vanha festivaalikonkari ja perheystävä, ilmoitti menevänsä kielikurssille Italiaan. Unkaria pitkin ja poikin junalla reissaavat kohtaavat käänteitä, vaaroja ja vastakkaisen sukupuolen edustajia. Tai siestan vaikutus muuttuvassa yhteiskunnassa. Joukkueen voimana on ironialla maustettu hurtti huumori, kekseliäisyys ja optimismi, joiden avulla ohitetaan alakulo ja esteet – mahdollisesti jopa rautaesirippu. Ja onhan se kiva vaikkapa iltasella heittää tosiaikainen tunnelmakuva keittiöstäni tyttärelle Kokkolaan. Hän on työskennellyt pitkään Kaustisen kirjastossa, joka sai ensimmäisen tietokoneensa vuonna 1990. Entä mikäs on saksalaisen mersun hinta. Synkät ajat jatkuivat pitkään. Ei kannata siirtää sitä, mitä haluaa vain "jonnekin" – kun sitä jotakin ei ehkä tulekaan. Nyt hän opiskelee ammattikorkeakoulussa sähköistä asiointia verkossa. Niinpä urheilua koskaan harrastamaton mummo joutuu menemään Italiassa ainakin yhteen jalkopallo-otteluun, josta ei ole pois tulemista ilman kunnon nimmareita. Ei muuta kuin menoksi! Tätä lukiessanne on Ritva Tainio jo noussut bussista lentokoneeseen. Sen me luemme myöhemmin. Miten formuloista ja jalkapallosta elävä kansa viettää arkeaan saapasmaassa. Honkiperän kahvinviljelijä arvelee, että ne olisivat valmiita kevättalvella. Jotenkin se on minun juttuni. Vaikka Ritva onkin kiertänyt Eurooppaa Englannista Bulgariaan ja Venäjältä Kreikkaan, niin Italia on hänelle kirjoittamaton lehti. 12 Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Hetkinen! s Kun ajelee syyskuisena sadepäivänä Kälviän kirkolta kohti Honkiperää, tuntuvat pilvet riippuvan aikalailla matalalla. Maija Myllykangas, teksti Clas-Olav Slotte, kuvat K uinka paljon uusi Lamborghini maksaa Italiassa. Pataki oli mennyt niin pitkälle, että oli soittanut nimettömän puhelun yleisöpuhelimesta Puolustusministeriöön ja tiedustellut, oliko mitään mahdollisuuksia päästä "taistelemaan niitä imperialistisia paskiaisia vastaan". – Kun muutama vuosi sitten sairastuin syöpään, huomasin yhtäkkiä että elämä onkin aika rajallista. Siitäkin aina muistutan, että internetissä ei voi tehdä mitään jälkiä jättämättä. Tämä kaikki selviää keskipohjanmaa.netin kävijöille – ja myöhemmin myös Keskipohjanmaan viikonvaihdesivujen lukijoille – kun kaustislainen Ritva Tainio päräyttää uuden kannettavan tietokoneensa auki pienessä Pizzon kaupungissa Italian eteläosissa, Galabrian maakunnassa. Ja senkin huomaa, miten paljon turhaa on maailmassa, miettii Ritva. Naapurin naiset sen olivat ostaneet niinkin eksoottisesta paikasta kuin Kannuksen Halpa-Hallista. Nyt pavut ovat kauniin vihreitä. – Mutta tietenkin matkalla viehättää myös ihmisten erilainen elämänmeno, tavat. Kun olen jo 82-vuotias, niin ajattelin ihmisten muuten luulevan, että tämä tummu puhuu omia näkyjänsä, Mirja Ojala nauraa. Ne kaikki tulevat nyt yhdistymään. Oli lopullinen pelitulos sitten millainen tahansa, niin Tibor Fischerin teos näyttää vahvasti, miten raskaat ovat diktatuurin kahleet ja miten joustavia siteet ei-totalitaristisessa yhteiskunnassa lopulta ovat. Määränpää on kuitenkin Pizzon pikkukaupunki, johon matkalaiset asettuvat lokakuuksi. – En ole nörtti, mutta olen ihastunut netin helppouteen. Neljästä lapsestani kaksi on syntynytkin Australiassa. Mitä me olemme tehneet, etteivät amerikkalaiset välitä tunkeutua tänne?" s Unkarin historian ankeista vuosista kommunismin ja Neuvostoliiton rautasaappaan alla kertovan Näin ei voi jatkua kauan -kirjan lukija tietää toisin. Kahvipuu tuli taloon tuliaisina kuusi vuotta sitten kevättalvella. Yksitoista lastenlasta on porukalla antanut isoäidille matkaohjeita. Sitten ne kuoritaan ja kuivataan ja paahdetaan avotulella. Oikein piti taas soittaa naapurin rouvat paikalle sitä todistamaan. Siksi tuleekin monesti miettineeksi, mistä ne ristiriidat sitten syntyvät... Outi Ala-Härkönen Sunnuntaisitaatti Mummo lähti maailmalle Isoäiti pitää nettipäiväkirjaa Italian-matkastaan Ritva Tainion matkapäiväkirjaa voi lokakuun ajan lukea keskipohjanmaa.netistä. Kaukomatkojakin on tullut harrastetuksi Intiaa, Kuubaa, Singaporea ja Jamaikaa myöten. Ensin hän ajatteli Australiaa, missä hän on aikanaan asunut viisi vuotta. – Samalta ne näyttävät kuin televisio-ohjelmassa, joka oli kuvattu Brasiliassa. – Oivoi, olisipa tällainen kahvipuu ollut talossa sota-aikana! Mutta niiltä ajoilta on vielä tallella kahviprännäri, jonka mieheni Heikin äiti teetti minulle. Hän nimittäin alkaa pitää nettipäiväkirjaa, jota julkaistaan Keskipohjanmaan nettisivuilla muutamana päivänä viikossa lokakuun ajan. Vuosien ajan hän teki myös Kaustisen kunnan kotisivuja. Mirja Ojala on asunut Honkiperällä pienen ikänsä
Matti Vanhanen on istunut viime keväästä yhtenä Suomen edustajana EU:n tulevaisuutta hahmottavassa 105-jäsenisessä neuvottelukunnassa, konventissa. Mikael on taivaallisen sotajoukon päällikkö, lohikäärmeen voittaja. Se on neuvoston puheenjohtaja, joka tosin vaihtuu puolen vuoden välein. – Kansanäänestys ei ole kansan selän taakse menemistä. – Puolustuksen kansantuoteosuudesta pitää saada selvitys. Kaikki eivät kuitenkaan ole Hägglundin kanssa samaa mieltä. Pullistelu ei sovi Suomelle Matti Vanhanen torjuu EU-presidentin – Tämän hetken tiedoilla vuonna 2004 ei ole liittoutumisen aika, arvioi Matti Vanhanen. EU:ssa on kiihtynyt keskustelu siitä, pitäisikö EU:lle valita presidentti, joka edustaisi unionia ulospäin. Minusta se ei ole Euroopan mantereen tehtävä eikä Suomen kannata olla sellaisessa mukana. Outi Airola Mihin kauppakassi pannaan. Vanhanen arvioi, että Suomen Nato-jäsenyyden ajajien pääperuste ei ole Suomen turvallisuuden vahvistaminen eikä pelko joutumisesta hyökkäyksen kohteeksi. Ex-presidentti Valery Giscard d´Estaingin vetämä konventti ryhtyi puntaroimaan EU:n tulevaisuutta viime keväänä. Entä ennestään ahtaat naisten vessat. Työttömyys tai työkyvyttömyys kyllä seisauttaisi veret, niin tottunut sitä on menemään ja tulemaan. Käytännön ihmisenä kysyn heti, että mihin ne kauppakassit pannaan. Kaikki näkevät heti, että tämäkin yläosa on uimataidottomalle blondille käytännöllinen veneessä. Se on tarkoitus hyväksyä koko neuvottelukunnassa ennen kesää. Ei kai muuta voi kuin toivottaa kaatoja. Lopen metsästysseuran miehet toimivat oppaina päivien ajan. Talon hän tuntee kuin taskunsa, olihan hän aikanaan kirvesmiehenä sitä rakentamassakin. Vanhanen ei ole konventissa sellaista vielä nähnyt. Ajometsästyksenä tapahtuvaan jahtiin oli perjantaihin mennessä ilmoittautunut "ihan mukavasti" naisia. Keskiaikaisissa saarnoissa Mikaelia mainittiin sanoilla "praepositus paradisi et princeps animarum" eli paratiisin päämies ja henkien ruhtinas. Osa heistä tutustuu ensimmäistä kertaa hirvijahtiin ajonaisina. Pitää tunnustaa, että Euroopassa voi olla isoissa asioissa erilaisia mielipiteitä. Aivan turhaan. Vanhanen tuo pöytään kuitenkin samoja asioita. Eeva Inkeri Kluukeri Mikot vilkastuvat s Tänään viettävät nimipäiviään suomalaisen kalenterin mukaan Mikael, Mikko, Mika, Miika, Miikka, Miska ja Mikaela, ruotsalaisen kalenterin mukaan Mikael ja Mikaela sekä saamelaisen kalenterin mukaan Mihkkal, Mihkku, Migot, Mihkkil, Mihkil ja Mikkol. Työ on Heikille tärkeä juttu. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Viikonvaihde 13 Kumma paikka Ellit hirvijahdissa s Lopella on keksitty panna naiset erätulille ja metsästykseen lähes päineen. Se on liian leveä. – Kun niitä pelätään, kannattaa huomata, että niidenkin välillä on ristiriitoja. Ja mukavalta näyttää, olen tullut hyvin toimeen nuorten työharjoittelijoiden kanssa. – Naton olemassaolo ja yhteistyömahdollisuudet ovat todellisuutta. Joskus muotisuunnittelijoita moititaan epäkäytännöllisyydestä. Hän kuitenkin kiistää, että Nato olisi keskustalle kauhistus tai mörkö. Kuva: Lehtikuva/Reuters/Paolo Cocco Pentti Manninen, teksti (UP) Pekka Sipola, kuvat S iirtomaavallan aikaista voimalla pullistelua, joka ei sovi Suomelle. Hänen hallussaan ovat taivaalliset kirjat, hän pelastaa hurskaat ja herättää pasuunallaan kuolleet. – Toiseksi Nato-jäsenyys ei poistaisi alueellisen maanpuolustuksen, ison reservin, tarvetta. ”Kansanäänestys on selvä asia” Kuva: Arkisto Kuva: Jukka Lehojärvi. Ei muuta kuin paljon onnea teille kaikille komean nimen kantajille: onnea Mikko Kivinen, Mikko Repolainen, Mikko Alatalo, Mikko Vilkastus, Mikko Pesälä, Kipinä-Mikko, Mikko Juva, Mikko Kuoppa, Mikro-Mikko, Mikko Kuoppa, Mikko Mallikas ja maailman kaikki muutkin miihkalit, mihailit ja miguelit! Maija Mikonäiti Myllykangas Parasta aikaa Heikki Ketopaikka ei pidä barettia sotilaallisista syistä, vaikka sekin sopisi Kannuksen Veljeskodin laitosmiehelle. Kesämuotia 2003: uimarenkaat toimittavat puseron virkaa. Nato-maiden keskiarvo on selvästi korkeampi kuin se, minkä me käytämme puolustukseen. Keskusta ei edes keskustele muusta menettelytavasta, hän painottaa. Kenraali katsoi, että Natoon ei kannata liittyä vaikutusvallankaan takia, koska päätökset tehdään kuitenkin Washingtonissa. Suomen eduskunnalta Vanhanen odottaa kannanottoja EU:n tulevaisuuteen tammikuussa. Hän arvioi, että jäsenmaiden pakottaminen jatkuvasti samaan muottiin rupeaisi lahottamaan unionia sisältäpäin. Ja kolmanneksi Baltian maiden mahdollinen Nato-jäsenyys vakauttaisi myös Suomen tilannetta, ei heikentäisi sitä, Vanhanen luettelee. – Ainahan voi haaveilla vaikka uudesta autosta tai matkasta tai mukavasta elämysretkestä hyvän porukan kanssa. Eeva Inkeri Kluukeri Mitä tekee enää aidolla. – Mutta ei pidä ottaa työtä völjyynsä kaikkialle. Mutta kuvitelkaa pyöräilyä tai autoilua kyseisellä varustuksella. Pentti Manninen (UP) Jos poliittinen johto haluaa viedä Suomen Naton jäseneksi, ratkaisulle on saatava valtakirja kansanäänestyksellä. Ihmiset ovat kuulemma suhtautuneet koneeseen kuin oikeaan kissaan ja "se on valloittanut monen sydämen aitoudellaan"! Yksi pieni juttu on vielä ratkaisematta: kuinka saada kissa kävelemään. – Mutta haluammeko lähettää Euroopasta viestin maailmalle, että aseita hankkimalla saa sananvaltaa ja kansainvälistä painoarvoa. Keskustajohtajan mielestä menossa ei ole Suomen "hivuttaminen" Natoon, vaikka puolustusministeri Jan-Erik Enestam sanoikin, että Suomi on sotilaallisen liittoutumisen tiellä. Sillä voi kätevästi tuupata tunkeilijat kauemmaksi. Vanhanen sanoo olevansa samaa mieltä kenraali Gustav Hägglundin kanssa. Voisi odottaa Suomalaista Nato-keskustelua Vanhanen pitää sekavana. Laitosmiehen työ ulottuu lehdenjakelusta vesinäytteiden ottoon ja koneiden huoltoon. Hän toivookin, että kompromissia haetaan hallitusten välisen neuvoston ja sen puheenjohtajatyöskentelyn vahvistamisesta ja pitkäjänteisyyden lisäämisestä. Olen eri mieltä. Tavarat tippuilevat hyllyistä ja kun rengaskin tippuu käsien kurotellessa herkkuja, siinä sitä ollaan. Okei, rengas on tarkoitettu nuorille sinkuille, jotka eivät kanna mitään muuta kuin yläosaansa. Vanhanen arvioi myös, että presidentti-vaatimusten taustalla on halu tehdä komissiosta Euroopan hallitus. Kriisinhallintakin on jatkoa vanhalle rauhanturvatyölle, "eikä sitä pidä dramatisoida". Näin tulkitsee kansanedustaja Matti Vanhanen vaatimuksia perustaa Euroopan Unioniin presidentin, "uskottavan ja näkyvän" ykkösmiehen, virka. NeCoRo (sillä on siis nimikin ja paljon hienompi kuin oikeiden Mirrit, Nöpöt ja Jesset) kantaa sisällään mikrosensoreita, joiden avulla se kääntää päättään puheen suuntaan, kehrää silitettäessä, sähisee, naukuu ja oppii tunnistamaan nimensä. – Vuoden takainen terrori-isku osoitti, että Naton kanssa poliittiseen yhteistyöhön pääsevät kovan paikan tullen myös Naton ulkopuoliset, Vanhanen sanoo. Syyskuun huomattavin merkkipäivä Suomessa on ollut mikkeli, arkkienkeli Mikaelin muistopäivä. Osa konventin jäsenistä on liittänyt tähän ulkoisen vallan vahvistamiseen vaatimuksen EU:n aseellisen voiman – myös kriisinhallinnan ulkopuolisen – lisäämisestä uskottavuuden nimissä. Sen syntyminen edellyttää jäsenmaiden yksimielisyyttä. – Mutta hekin joutuvat ottamaan huomioon, että jäsenmaissa on muutamia, jotka sitä vastustavat. Toisaalta yläosa on mainio puskuri. Puolustuspolitiikka, johon sisältyvät mm. – Enestamilla on oikeus siihen kantaan. Konventti näyttää vain suuntaa ja tehnee vain keskeisimmistä ratkaisuista pykäläehdotukset. – He näkevät Naton poliittisena yhteistyöfoorumina, jossa Suomen pitäisi olla mukana vaikutusvallan takia. Kaikilla osallistuneilla ei tietysti tarvitse olla aseet ja luvat mukana ja kunnossa, sillä porukassa voi ohjatusti kulkea muutenkin. Vanhasen mielestä "tämänhetkisillä tiedoilla ja historian kokemuksella" vuonna 2004 ei ole sotilaallisen liittoutumisen aika. Vähän sama tausta liittyy Vanhasen mielestä joidenkin jäsenmaiden ajatukseen neuvoston erikseen valitusta pitkäaikaisesta puheenjohtajasta, presidentistä. Naisten hirvijahti "Ellit erätulilla" tarjoaa viikonlopun aikana mahdollisuuden nauttia yhdessäolosta, luonnossa liikkumisesta ja tietysti itse aktista eli hirvenmetsästyksestä. Vanhasen mielestä EU ei tarvitse yhteistä puolustusta, komissiosta ei pidä tehdä Euroopan hallitusta eikä unionin ulkopolitiikassa pidä siirtyä enemmistöpäätöksiin. Hoidan suruliputukset ja joskus olen kantajana ulosveisuussa. Tammikuussa on tulossa puhemiehistön ensimmäinen tekstiversio loppuasiakirjaksi. Jos koko ilta kuluu siihen, että pitelee paitaansa, millä sitä juo tai tanssii. Työryhmää vetää Antti Kalliomäki (sd). Minusta puolustusministerinkin kannattaisi odottaa Kalliomäen työryhmän työskentelyä. Silloin kohde ei ole Suomen rajoilla, vaan jossakin ihan muualla, hän kuvaa. Keksihylly täynnä keski-ikäisiä, pyyleviä naisia traktorinrenkaat lanteilla. Mutta odotetaan nyt rauhassa turvallisuuspoliittista päivitystä tekevän työryhmän tuloksia. – Minun mielestäni ei. Mitä maksaa. Vanhasen mielestä konventin päätehtävä on selvittää, mihin Euroopan unionia tarvitaan. – Eikä vain minun, vaan koko nuoriso. Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman vaati äskettäin oikeaa keskustelua Natosta. Vaikutusvaltaa. Hirvipäällikkönä on Tapani Toivonen eli naista ei ole ainakaan vielä siihen hommaan löytynyt. Jäsenmaiden hallitusten välinen konferenssi käy sopimuspaperin kimppuun ensi vuoden lopulla. – Olisi mukava enemmänkin jutella vanhojen miesten kanssa, mutta aika ei tahdo riittää. Jos poliittinen johto haluaa sotilaallisen liittoutumisen tielle, sen on haettava sille kansan aito ja varaukseton tuki. Mutta nyt on tullut kissa, joka esiteltiin ensimmäistä kertaa Suomessa, ja mikä parasta (tai pahinta) se on "kuin oikea kissa". Onko se edustavaa kesämuotia. Haaveita. fuzzy-tekniikkaa käytetään ainakin videokameroissa ja pyykinpesukoneissa. Tottakai, muuten kävisi elämä tylsäksi. Hän täräytti, että jäsenyys nostaisi armeijan menoja, loisi osittaisen palkka-armeijan ja toisi kriisitilanteessa ydinaseita myös Suomen maaperälle. Se vain on mukava päähine; vastikään hän vaihtoi värin vihreästä punaiseen. Maija Myllykangas, teksti Jukka Lehojärvi, kuva Henkilö kuvassa s Milanossa esiteltiin viikolla ensi kesän muotia. Meillä sitä ei ainakaan vielä ole markkinoilla. Kaikkien mielestä hän ei ole uskottava ja vahva, mutta sehän on unionista itsestään kiinni; annetaanko hänen käyttää ensimmäisenä Euroopan sananvaltaa, Vanhanen puntaroi. – Onhan EU:lla nytkin ykkönen. Hän on näkevinään taustalla vanhan suurvalta-ajattelun, halun pullistelevaan voimapolitiikkaan. Pääministeri Paavo Lipponen varoitteli konventtia äskettäin suurten maiden jyräyksestä. Meidän pitää nähdä myös Naton vahvuudet. Muotimaailman ennusteiden mukaan nämä mustat uimarenkaat valtaavat alaa kesähamosten yläosina. Tuloksena pitäisi olla EU:n neuvoston, komission ja parlamentin suhteita muovaava ja toimintaa ohjaava uusi perussopimus. Vasta luin illalla sellaisen hölynpölykirjan – ajatukset menivät hupaisesti muualle. Komission puheenjohtajan Romano Prodin suomalainen neuvonantaja Alexander Stubb sanoi viimeksi muutama päivä sitten Helsingissä, että "EU:n parlamentin valitsema komission puheenjohtaja voisi hyvin olla EU:n presidentti". – Lopullinen hionta jää hallitusten väliselle konferenssille, hän sanoo. Konventin ei kannata tehdä sellaista esitystä, joka ei mene yksimielisyyttä vaativassa hallitusten välisessä konferenssissa läpi, Vanhanen huomauttaa. Pohjana on tuolloin ensimmäinen luonnos loppuasiakirjaksi. Sillä kannalla saattaa olla jopa konventin enemmistö. – Ulkopolitiikassa jokaisen maan on oltava mukana sydämellään. Vanhasen mielestä nämä ovat yksittäisiä asioita, joille on hyvät perustelut. – Tämä on aivan selvä asia. Sekavuuden syitä Vanhanen löytää moninaisesta terminologiasta: Kriisinhallinta, tiivistyvä puolustuspoliittinen yhteistyö, Naton tiivistyvä yhteistyö Venäjän kanssa ja odotettavissa oleva Baltian maiden Nato-jäsenyys. On saatava selvä vastaus, mihin meidät velvoitettaisiin. On siis perinteinen Mikkelinpäivä: akat pirttiin ja nauriit kuoppaan. Kuuluuko esimerkiksi Euroopan puolustus unionille. asehankinnat, on Vanhasen mielestä eri asia: – Siinä voidaan toimia yhteistyössä. Södermanin näkemykset ammuttiin alas korkealta taholta. Japanissa lemmikkiä myydään jo noin 1700 eurolla sellaisiin perheisiin, jotka eivät voi ottaa oikeaa kissaa. Vanhasen mukaan keskusta ei tingi vaatimuksestaan, vaikka kokoomus ja sosialidemokraatit eivät ole sille lämmenneetkään. Ja ne tietävät, että yksimielisyys vaatii kompromisseja. Sisällä on paljon muutakin, kuten kymmeniä antureita, logiikkaa ja automaatiota eli ei aivan samanlaisia matoja kuin oikealla. – Siksi on hyvä, että parlamentaarinen työryhmä panee palikat paikalleen vuoteen 2004 mennessä. Vastaavaa ns. Vanhanen ei usko, että EU pystyy ulkopolitiikassa siirtymään enemmistöpäätöksiin. s Robottikissa ihastuttaa Jyväskylässä Tekniikka 2002 -erikoisnäyttelyssä, kerrotaan. Jos tuon yläosahärvelin kanssa lähtee markettiin, se putoaa pois jo ensimmäisellä hyllymetrillä. Vanhanen arvioi, että neuvottelukunta ei kykene kirjoittamaan nykyistä yli 1000 sivuista artiklakokoelmaa uudelleen. Jahtisihteeri Mari Skogberg kertoo myös hirvestyksen lainsäädännöstä ja eri jahtitavoista. Tarvitaan sekä passiettä ajonaisia. Helppo uskoa, sillä milloinkapa suomalainen ei olisi koneista innostunut.Onneksi osa niistä uppoaa hiljaa unhon suohon, kuten taannoin leipäkone, munankeitin, soivat alushousut ja virtuaalilemmikit. Heikki toivoisi, että hänen omat lapsensa osaisivat vetää itseään eteenpäin yhteiskunnassa, olisivat yhteiskuntakelpoisia. Näin sanoo keskustan varapuheenjohtaja Matti Vanhanen. Kyllä se koskettaa, kun tuttu kaveri siirtyy ajasta ikuisuuteen. Suostuvatko he tähän. Vanhanen ei innostu. Vai joko ensi kesänä evoluutio on niin pitkällä, että naisilla on kolmas käsi, jolla kantaa kassia. Siis naiset tupatöihin ja viimeinenkin sato korjuuseen, sillä mikkeli pellot tyhjentää ja mikkeli riihen lukitsee. Suurin osa on Naton jäseniä, hoitakoot ne puolustuksensa sitä kautta ja muut omalla tavallaan
Kun Niinistö luopui aikanaan vapaaehtoisesti puolueen johtamisesta, kokoomuksessa uskottiin, että Itälän avulla puolueen yleisilme pehmenee ja kokoomus saa lisää kannatusta. s Itälän ongelmat kasaantuvat, ennakoi HELSINGIN SANOMAT. Kauppa ei aina ilmoita tuotteen alkuperää, vaan kuittaa sen ilmoituksella "Pakattu sen ja sen tarkkailun alaisena". Osuuskauppa on muuttanut asutuskeskusten supermarketeiksi, ja varsinaiset ruokatavaraliikkeet päivittäistuotemyymälöiksi. Ketjun omien lausntojen mukaan Tanskaan ei tulla vain parilla kolmella kauppapisteellä vaan peräti muutamalla sadalla. Jääkiekosta on tehty Suomessa monilla foorumeilla elämää suurempi asia. Maassa on 34 000 alan liikettä eli jokaista tuhatta tanskalaista kohti on tarjolla 7,4 myyntipistettä. Hillevi Jännes-Larsen Kirjoittaja on pitkää Tanskassa asunut toimittaja. Kuvaa katsoo toki mieluummin, kuin viisipalstaista Soininvaaraa, jolla nykyisin kaikki merkittävimmät kotimaan jutut kuvitetaan ja jolla voi kotioloissa pelotella pirunkurisia kakaroita kuin ennen pukilla ja näkillä. Outoa vain on se, että väärien taklausten poiskitkemisestä tai tiukemmasta tuomarilinjasta puhutaan joka syksy, mutta kauden edetessä tällaiset puheet vaimenevat. Ensin hän väisti presidentinvaalit ja luopui sitten myös kokoomuksen puheenjohtajuudesta. Pienten maiden on pidettävä huoli siitä, ettei suurten valta Euroopan unionissa enää kasva. Liikkeistä kaksi, halpahintamarketti Fakta sekä korkeatasoinen, mutta vastaavasti myös hinnakas IRMA edustavat Osuusliike FDB:tä eli nykyisin Coop Norden-ryhmää. Onko jääkiekko siis muuttunut vuodessa väkivaltaisemmaksi. Kunta on varannut tilaa vielä yhdelle supermarketille, jonka odotetaan olevan Lidl. Siksi on tärkeää että kilpailu kiristyy ulkomaisten ketjujen ansiosta, puuttuva kilpailu kun on tuottavuuden ja tuotekehityksen jarru. Putkimiehen ura lienee otettava vakavaan harkintaan. Vajaan kilometrin pituisen pääkadun varrella sijaitsee kuusi päivittäistuotekauppaa, leipuriliike, yksityiskauppias, neljä pizzabaaria ja ravintola. Ei kummassakaan. Jääkiekkoliigassa aiotaan karsia muun muassa vastustajaa tahallisesti vahingoittavat otteet ja päähän kohdistuvat taklaukset. Hänen ympäristöja perhepoliittiset avauksensa eivät kuitenkaan ole uskottavia, kun samaan aikaan kokoomuksesta kuuluu entistä jyrkempiä ja kovempia kannanottoja erityisesti sosiaalija terveyspolitiikasta. Varttitunnin välein tarjoiltava, pääosin lämmityksistä koostettu uutisvatkuli ei tunnu tulilla kelpaavan kenellekään. Saksalainen kauppaketju Lidl avasi ensimmäiset myymälänsä Suomessa elokuun lopulla. Anteliaasti esillepantuina ne ovat saattamassa sekasortoon perhe-elämän salomaiden savupirteissä ja Jakomäen betonibunkkereissa. Kaupan keskittymiskehitysys vaikuttaa epäedullisesti taajamien ulkopuolella. Kovin myönteistä kuvaa ei suuren yleisön silmissä herätä se, jos televisioruuduissa tai sanomalehdissä vilahtelee tämän tästä verisiä tai muutoin tuskasta valittavia jääkiekkoiljoita. Osakeyhtiöitettyjä jääkiekkoseuroja kuvittelisi johdettavan normaalien yritysten toimintaperiaattein. Kauppa työllisti 144.000 henkilöä. Itälä ei kuitenkaan ole onnistunut toistaiseksi luomaan puolueen puheenjohtajana henkilöönsä uskottavuutta. Riittää kun katsoo nauhalta Kotikadut ja ostaa kauppa-autosta Ilta-Sanomat. U usi jääkiekkokausi on on ollut käynnissä vajaat kaksi viikkoa, mutta puhuttavaa lajin ympärillä on riittänyt. Niiden alkuperäismaassa on nähty omin silmin, millaisia kemikaalimääriä tuotteitten houkutteleva ulkonäkö vaatii. Niinistö on tehnyt lähtöä politiikasta jo pitkään. Ja johan on jyvällä siitä, että kotimaan suurin uutinen on levynruodintaohjelman juontajan tissit. Suomessa runsaasti huomiota herättänyt Lidl on vasta nyt saamassa jalansijaa Tanskassa. Sitä on korostanut myös liigan kurinpitäjä Frank Moberg, joka perjantaina Ilta-Sanomissa lupasi tiukan rangaistuslinjan taatusti jatkuvan läpi kauden. Ja höystö metsästä! Iltojen hämärtyessä kupsauttaisi sosiaaliturvan tueksi hirven, pari. Kuluttaja luottaa yleensä maansa elintarviketarkkailuun ja toimii vahingon sattuessa viranoamaisten määräysten mukaan. Päivittäistuoteketjut ovat vallanneet osuuksia puhtailta elintarvikemyymälöiltä ja kioskeilta kattaen nyt 40 prosenttia markkinoista. Ei mitään karkeasyistä kiimasonnin mörköä tai pitkäturpaista lehmänrotiskoa, vaan pehmeäsyisen vuosikkaan tai varhaisen vasan. Myös sellaiset otteet, jotka voivat lopettaa kanssapelaajan uran, ovat suurennuslasin alla. Pelikieltojen lisääntyminen johtuu ainakin osaksi siitä, että SM-liiga aikoo ilmeisesti aivan vakavasti karsia rumat otteet kaukaloista. Ryhmän uusin tulokas on norjalainen REMA 1000, joka on menestynyt asiakasystävällisten hintojen ja huomiovan asiakaspalvelun turvin. Päätöksentekoa on tietenkin virtaviivaistettava ja instituutioiden asemaa tarkistettava. Nyt pienten maiden on tehtävä yhteistyötä, jotta näin ei tapahdu, kun konventin ehdotuksista ja EU:n tulevaisuudesta päätetään. Tottakai jääkiekko on vauhdikas konktaktipeli, johon sisältyy taklauksiakin. Kuluttajat hintatietoisia Tanskalainen kuluttaja on yleensä enemmänkin hintakuin laatutietoinen ja tutkii kauppojen tarjouksia. Kuva on torstaisesta HIFK-Blues -ottelusta. Kessumaata ei kehtaisi pitää. Yhä useammin käyp katteeks kavereita, jotka ovat osailleet putkeen, jossa railakkaista työmiehistä koulitaan päätoimisia harrastajia. Uusia byrokraattisia elimiä ei tarvita, vaan lisäpuhtia demokratiaan. Tanskan Kuluttajaneuvoston osastonjohtaja Claus Brögger sanoo Keskipohjanmaalle, että kilpailu päivittäiskaupassa on kuluttajan kannalta varsin heikko. Syksyllä keräilisi pellosta puimurin hylkäämät pikkuperunat. Näistä Coop Norden hallitsee 35 prosenttia markkinoista ja Dansk Supermarked, joka kuuluu maan johtavaan elinkeinokonserniin A.P. Näitä ovat toistaiseksi saksalainen Aldi, norjalainen REMA 1000 ja ennen pitkää myös saksalainen Lidl. Päätös syntyi yhtä yllättävästi kuin sitä edeltänyt päätös kahdesta päätuomarista. Ja ennen pitkää julkisuudessa onkin sitten laveasti esillä muutamien pelaajien ylilyönneistä syntyneitä rumia otteita. Suomessa kiekko kuitenkin kiinnostaa ja siksi lajin suosiosta huolta kantavien olettaisi pitävän kiinni terveen urheilun periaatteista. Ei välttämättä. Kenttäoloissa kelpaa vain olennainen tieto. Simo Kattilakoski Väkivalta ei kuulu urheiluun Jääkiekoliigassa on tämän kauden alkajaisiksi jaettu pelaajille useita lisärangaistuksia liian kovista otteista. Valtiovarainministeri Sauli Niinistö teki sen mitä on osattu odottaa. Suuret jäsenmaat kahmivat lisää valtaa Nizzan huippukokouksessa viime vuonna. Eihän kukaan normaali työnantaja voi katsoa silmien läpi yhteisesti hyväksytyistä normeista poikkeavien työntekijöiden toilailuja. Kuva: Lehtikuva/MAtti Björkman Lidl tulee myös Tanskaan s Niinistö jattää POHJALAISEN mukaan suuren aukon. Huolestuttavaa muuten on, että metsätieverkossa viihtyy nykyisin selvästi paremmin kuin tietoverkossa. Yksityisen lähikaupan osuus on vajaa 30 prosenttia, ja loput markkinoista jakaantuu ulkomaisille ketjuille. Hansenin leipomo jatkaa jo neljännessä sukupolvessa välittämättä naapurikauppojen runsaista ruokaleipä-ja leivonnaistarjoukista. Mutta jokainen tietää myös sen, että koiruudet ja tahalliset vahingoittamisyritykset ovat kaukana puhtaista taklauksista. Se valmistelee Lidlen kaltaisia investointeja. Siksi kahdesta päätuomarista luopuminen parin kauden kokeilun jälkeen tuntuu yllättävältä. Päivittäytyminen käy käden käänteessä. Niinistön siirtyessä sivuun Itälällä on siihen ainakin mahdollisuus, vaikka ennusmerkit eivät ole hyvät. Niinistön väistyminen on välttämätöntä, koska kokoomuksen nykyinen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä ei ole vielä alkuunkaan lunastanut asemaansa maan kolmanneksi suurimman puolueen johtohahmona. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa ERKKI HANNI Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 14. Viime vuonna vastaavaan aikaan lisärangaistuksia ei ollut jaettu yhtään. Nyt ei esimerkiksi pelaajien näkemyksiä kuultu käytännössä lainkaan. Hinta merkitsee siis enemmän kuin kotimaisuus. Hinnoilla kilpaileva ketju on tulossa myös Tanskaan. Tästä syystä tuotteitten keskihinta ylittää 20 prosentilla Tanskaan verrattavien EU-maiden hintatason. Jääkiekkoväellä on koko ajan vastuu lajinsa imagosta ja sen säilymisestä. Möller-Groupin 1500 myymälästä. Pääkaupunkiseudun asemakylä Ölstykke edustaa tyypillista päivittäiskauppamiljöötä. Suosittu Netto on rajoitetun, mutta onnistuneesti suunnitellun tuotevalikoimansa ja hintatietoisuutensa vuoksi yksi menestyvistä A.P. Cristensen taistelee olemassaolostaan suuria konserneja vastaan. Yrityksestä ei tiedetä paljoakaan. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan toimitussihteeri. Tuvan ja kammarin mökki suojaisassa etelärinteessä riistamaiden ja kalavesien liepeillä riittäisi. -Ainoat tuoteet, joita en näe omassa keittiössä on amarikkalainen naudanliha, jossa pelätään olevan hormoneja sekä espanjalaiset vihannekset ja hedelmät. Veden hakisi hetteestä ja paremmat juomat panisi luonnontuotteista. Oman leipäpuun oksalta käsin tarkasteltuna tuskaa lisää se, ettei katveessa – jossa viisaiden sanotaan istuvan – kuluneena aikana koe jääneensä paitsi oikeastaan mistään. Viikkokunnissa metsien kätköissä mörristelleelle uutinen on hyvä. Raskaan sarjan poliitikkona Niinistöllä on myös se etu puolellaan, että hänellä on varaa itse valita, mitä aikoo jatkossa tehdä ja kuinka elämänsä järjestää. Ja sitä tuntuu olevan liikkeellä todella vähän. Itälän tavoitteena on ollut pehmentää kokoomuksen kovaa, kamreeritaloutta vaalivaa kuvaa. Niiden alle peittyy myös Itälän yritys profiloida puoluettaan aluepolitiikassa. Asemakylän asukkaitten ostosmahdollisuuksia parantaa vielä kilpailulaki, joka sallii sunnuntaimyynnin, mikäli liikkeen vuotuinen liikevaihto jää alle 23 miljoonan kruunun. Pitää muistaa, että lajilla on maailmanlaajuisesti vain marginaalinen merkitys. Möller Groupiin, lähes saman verran. Jääkiekkoilu on Suomessakin kylmää bisnestä ja seurojen olettaisi kantavan suurempaa vastuuta työntekijöidensä tekemisistä. Kauppa jakaantuu lähes tasaisesti kahden liittymän kesken. Asutuskeskuksissa nähdään nyt omien tunnettujen liikenimien ohella vieraita yrittäjiä. Tanskassa hyvin menestynyt REMA 1000 on myös aikeissa vallata suurempia osuuksia Tanskan markkinoista. Hänet on toistaiseksi pelastunut liikkeen avaaminen niin aikaisin aamulla, että työhön kiiruhtavat kyläläiset ehtivät ostaa sieltä aamulehden, tuoreet sämpylät, savukkeet ja oluen. Juhlapyhiksi voisi kirkastaa pari erää. Siksi maatalouden on ollut vaikea markkinoida suomalaismallista kestävän kehityksen elintarvikeketjua. Sätkäpaperiksi joutuisi tilaamaan lehden. Kotimaisuus ei ratkaise Kuluttajan vaatimus elintarvikkeisiin kohdistuu ennen muuta niiden laatuun, terveellisyyteen ja varmuuteen eikä ollenkaan samassa mitassa kotimaisuuteen kuin Suomessa. Tyypillinen neljän hengen virkamiesperhe tekee kerran viikossa ostoksensa läheisessä Dansk Supernmarketin suuressa FÖTEX-liikkeessä josta löytyy vaivattomasti koko viikon tarvikkeet. Polttopuut saisi moton jäljiltä. Viimeksi mainittuihin kuuluvat muun muassa ilkeät "puun takaa" tehdyt polvitaklaukset. s EU uhkaa jakautua eri leireihin, arvioi KALEVA. Jopa oman puolueen kannattajista isompi joukko piti Sdp:n Paavo Lipposta uskottavampana pääministeriehdokkaana kuin oman puolueen puheenjohtajaa. Tanska maataloustuotteitten suurena vientimaana joutuu vuorostaan vastaanottamaan ulkomaisia tuotteita. Eikä vikaa ole sen kohteissakaan. Niinistön väistyminen ei automaattisesti korjaa tilannetta. Vähittäiskaupan liikevaihto oli 1999 170 miljardia kruunua. Sitä olisi kätevä tankata suoraan farmarin pö-tankista. Kulkuneuvoksi kävisi käytetty lava-auto, dieselinä tottakai. Asiasta tulisi toki laatia isännän kanssa kontrahti, kuin maitotinki entisaikaan. Kelin näkee aamukevennyksellä ja vaatetusta voi päivän mittaan tarpeen tullen täydentää. Perhe on tyytyväinen myöskin elintarvikkeitten moitteettomaan laatuun ja tarjonnan monipuolisuuteen. Toiseen verkkoon Yhteystiedot Päätoimittaja: Lassi Jaakkola (06) 827 2310 Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti (06) 827 2313 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi Mielipide Päätoimittaja: Lassi Jaakkola Artikkelitoimittaja: Arto Hietalahti Toimitussihteerit: Erkki Hanni (vast.), Anne Saarikettu Kolumni Muut lehdet Pääkirjoitus M ikäli tilastotietoihin on luottamista, tanskalaisen kuluttajan päivittäistuotehankinnat ovat jokseenkin vaivattomat. Siitä ankarana todistuksena on äskeinen mielipidemittaus, jossa Itälä jäi kauas Paavo Lipposen ja Anneli Jäätteenmäen taakse. Muuan heistä muistaa muistuttaa, että sateen sattuessa sitä pidetään mehtuuhommista pekkanen... Tupakka kun on turhan työläs kasvi ja arka hallalle. On päivänselvää, että väkivalta ei kuulu urheiluun eikä varsinkaan kanssakilpailijan tahallinen vahingoittaminen. K un on kuunkiertämän töllistellyt aamuteeveen asemesta auringonnousua, kuulostellut nykyradioiden stand up-komiikalla pilkottujen iskelmäkonserttien sijasta teerenpeliä soidinsoilta, etsiskellyt rämehenreunoilta jäniksenpapanoita kuin osumia netistä ja käyttänyt lehtiä vain saunan pesän sytyttämiseen, tuntuu paluu tietoyhteiskunnan helmoihin turhauttavalta. Kaikkien on kuitenkin alistuttava noudattamaan yhteisesti sovittuja pelisääntöjä. Sunnuntai-ostokset muodostavat useille perheille viikon ehkä ainoan yhdessäolohetken. Yksityiskauppias P. Suomessa vastaava luku on 4,5 ja koko EU-alueella 8,3. Kerran viikossa ilmestyvät mainosjulkaisut ja tarjouksia sisältävät ilmaiset paikallislehdet ovat luettuja. Hän jättää politiikan taistelutantereet ja tähyää ilmeisesti kansainvälisiin tehtäviin. Uuden kauden alkajaisiksi on jääkiekon SM-liigan kurinpitäjä Frank Moberg antanut tähän mennessä jo seitsemälle pelaajalle lisärangaistukseksi liian kovista otteista pelikiellon. Tämän kauden uudistuksiin kiekkoliigassa kuuluu paluu yhden päätuomarin järjestelmään. Jääkiekossa erotuomarin tehtävä on vaikeampi kuin monessa muussa lajissa, sillä peli on nopeaa ja tuomari selän takana tapahtuu paljon. Kukaan ei kaipaa sataa säätä. Oman tiensä kulkijana hän näyttää arvostavan muutakin kuin pyrkimistä politiikassa yhä korkeammalle ja korkeammalle. Verkkomies toki tarvitsee huomisen tuulen ratkaistakseen pannako pyyntiä vai ei. Niillä on Gallupin mukaan suurempi mainosarvo kuin TV:llä konsanaan. s Niinistön väistyminen ei automaattisesti ratkaise kokoomuksen johtajakriisiä, arvioi KARJALAINEN
Oli ilo olla vihkimässä nuorten itsensä rakentamaa skeittirataa Ykspihlajassa. Lopullisen päätöksen tekee valtioneuvosto. Tarkempia tietoja kuntataloudesta kiinnostuneille löytyy osoitteesta www.kuntaliitto.fi/tilastot. Kokkolassa vihittiin luontopolun oma lippu. Kuntien käytettävissä oleva rahamäärä on kuitenkin vuosittain kasvanut kaiken aikaa. Yhdessä me kaivoimme sen peffa pystyssä mullasta esiin. Harvassa ovat irrallaan kuljeskelevat piskit, jotka keräävät bakteereja ja basilleja pitkin pitäjiä. Isonkylän koulussa julistettiin koulurauha, jonka oppilaat allekirjoittivat. Tämä oli todellista talkoohenkeä. Teollisuuspamppujen marmatus suurista markkina-alueista on yhtä tyhjän kanssa. Suomalainen maanviljelijä sen sijaan on saanut kokea, että Brysselin herra valvoo tarkkaan ainakin hänen touhujaan. Syiden pohtiminen ja syyllistyminen liittyvät aika vahvasti sairastumiseenkin. Kun verotulot kasvavat, valtionavut pienenevät ja päinvastoin. Se tarkempi suunnittelu merkitsee erikoistumista, joidenkin osien yksityistämistä ja palveluyksikkökokojen tarkempaa laskemista. Vaan ah, nyt kaikki on toisin. Syyllinen ei juuri koskaan löydy peiliin katsomalla, vikapää on lähes poikkeuksetta joku onneton lähipiiriin kuuluva, joskus myös täysin ulkopuolinen taho tai henkilö. Kari Urpilainen kansanedustaja (sd.) KP-Liiton hallituksen varapuheenjohtaja KOKKOLA Kemian ok-hanke on ensisijainen. Yhteispelillä se sujuu. Oletko vaippoja vaihtaessasi ryhtynyt miettimään mitä kaikkea taaperosi on päivän mittaan syönyt ja käpälöinyt. Voimme olla myös vapaita, mikä seikka on mukavampaa, helpompaa ja halvempaa. Ikkuna KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 K unnon suomalaisuuteen kuuluu aina syyllisen etsiminen, olipa kyse sukkaparin katoamisesta tai laivan uppoamisesta. Jo tutuksi tulleiden alkoholin, tupakan ja vääränlaisen ravinnon lisäksi epäilimme, että oma osuutensa saattaisi olla myös ympäristötekijöillä, lisäaineilla ja geeniperimällä. Siunaahan katolinen kirkko näin ulkopuolisesta näyttää Italian mafiosojenkin touhut.Jos se panisi koko arvovaltansa peliin, mafiat kuolisivat näivetystautiin muutamassa vuodessa. Pitää kysyä, mitä EU:sta on tulossa. HUS osoitti, että sillä tiellä on huono loppu. Toivoisin näitä julistuksia enemmän kouluissamme. Alueelta on jätetty sisäasiainministeriölle kaksi hanketta, eli Kemian hanke ja kansankulttuurin hanke. paivi.puikko@pp.inet.fi Syyttömiä vai syyllisiä PÄIVI PUIKKO S uomi on siististi ja ilmeisen peruuttamattomasti Euroopan unionin jäsen. Samalla he oppisivat kunnioittamaan luonnon moninaisuutta ja sen rauhaa. Ne molemmat haluavat pitää alueen tiukasti kunnallisissa suuryksiköissä. 5-vuotias poika tuli kertomaan, kuinka hänen isänsä isänisä oli ollut kantamassa kiviä muistomerkin rakentamiseen. Nettomaksajan asema on viimeistään silloin varmaa, kun Itä-Euroopan rutiköyhät liittyvät unioniin. Rehtori Arto Laurilan aamunavauksen jälkeen keskustelimme oppilaiden kanssa opettajien myötävaikutuksella. Siinä kohden Hänninen puhui epätotta. Ensin se maksaa omat herransa ja vielä päälle Brysselin herrat. Kiitos, että tällaiselle hyvälle asialle vetäjiä vielä löytyy. Oletteko katsoneet silmiin niin pyöreisiin ja rehellisiin ja tunteneet itsenne tyhjäksi. Huomasin myös, että syövän varhaisessa toteamisessa ovat Oulun seudulla asuvat onnekkaampia kuin itse olin. Teimme retken muistomerkille, jossa lauloimme. Viime aikoina olen kokenut lasten ja nuorten kanssa suuria elämyksiä, joista kiitokset kaikille. Kissaihminen maalta KALAJOKI Koiranelämääpä hyvinkin Rehtorit, opettajat, päiväkotien johtajat ja opettajat ovat kovan työpaineen alla henkisesti ja jo budjettiensakin puolesta kasvattaessaan ja opettaessaan lapsiamme. Olen käynyt ja katsellut noihin suuriin silmiin, ja tuntenut voiman virtaavan sieluni syvyyksiin. Yleinen arvio on, että kansalliseen ok-ohjelmaan valittaneen vähintään kolme ja enintään seitsemän uutta hanketta. Norja on EU:n ulkopuolella ja voi erinomaisesti. Hauskanpidon ohella pohdimme toisinaan syitä siihen, miksi syöpä oli iskenyt juuri meihin. Muissa lehdissä julkaistuja kirjoituksia ei julkaista. Suomen EU-edustajat ravaavat Brysseliin ja takaisin niin että taivas on sonnalla. Ministeriölle jätettiin määräajassa kaikkiaan 29 eri hanketta. Vaaleissahan tuleekin tehdä äänestäjille poliittisia eroja, ja tässä on yksi sellainen. Yhteiskunnan toimintoja voidaan kyllä hajasijoittaa, ja siinä nykyinen hallitus on ensimmäisenä tehnyt ratkaisuja. Koira myös edesauttaa sosiaalista kanssakäymistä, moninainen harrastamismahdollisuuksien kirjo on koiranomistajan ulottuvilla lähtien juoksukilpailuista metsästykseen. Lapset esittivät ohjelmaa ja he olivat laatineet säännöt puistossa käyttäytymiselle. Tänä vuonna terveydenhoitoon on jo annettu ylimääräinen 150 miljoonan euron potti ja vielä siirretty etelän suurien kaupunkien valtionosuuksia 300 miljoonaa euroa pohjoisen huonosti toimeentulevien kuntien hyväksi. Tunnustan, että äänestin aikoinaan unioniin liittymisen puolesta, sillä tuolloin näytti käsillä olevan se äkisti ohikiitävä historiallinen hetki, jolloin Suomi saattoi ottaa etäisyyttä ikiaikaiseen ahdistelijaansa Venäjään. Siinä iltoja istuessa kävi ilmi, että useimmat olivat viettäneet varsin terveysja liikuntapainotteista elämää myös ennen sairastumista. Iso osa asukeista oli pohjoisen ihmisiä, ja keittiössä nautittiin kilokaupalla lakkoja ja muita metsien herkkuja. Olisi niin mielenkiintoista väitellä asiakysymyksistä, eikä korjata epätarkkuuksia. Mielestäni nämä kaikki rumentavat ihmistä. Syöpään sairastuneita syyllistetään aika rankasti saarnaamalla alkoholin ja tupakan olevan taudin ensisijaisia syitä. Ei siinä kenellekään tullut mieleen esittää parempaa kuin oli ja asettaa sädekehää harvenneille kutreille tai peruukille Muutama sitkeä papparainen tupakoi kuten ennenkin, mutta suuri oli se terveellisten tottumusten määrä, joka kodissa vallitsi. Ensisijaistamalla Kemian piti hallitus linjansa, sillä jo varhemmin kesäkuussa hallitus päätyi korostamaan sen tärkeää merkitystä maakunnallisessa kehittämistyössä mm. Yhdessä käsittelimme tätä julistusta. Ratkaisut tehtäneen vielä lokakuun aikana. Tupakoitsijat, alkoholistit ja muut huumehörhöt olisi monen mielestä syytä jättää kitumaan ja kuolemaan omin nokkinensa, itsehän ovat tautinsa aiheuttaneet. Tatuoitu, lävistetty. Kakka on vain kakkaa, se ei säteile, ei ole radioaktiivista eikä räjähtävää, eikä sitä hipaistuaan kuole. Hallitus myös lisäsi päätökseensä kohdan, jolla korostetaan Kemian ok-ohjelman merkitystä viime keväänä hyväksytyssä K-P:n maakuntastrategia -asiakirjassa. Se oli aplodien arvoinen löytö. Toki ne sitä kiistatta ovatkin runsaasti käytettyinä. Enne muuta pitää perätä, mitä EU vaikuttaa Suomen itsenäisyydelle, talouselämälle ja kulttuurille. KP-Liiton hallitus päätyi yksimielisesti tukemaan molempia esitettyjä hankkeita kuitenkin niin, että Kemian hanke on ensisijainen. Kuka antaisi selkeän vastauksen kysymykseen, voiko EU:sta erota ja millä hinnalla. Tähän on helppo yhtyä. Kaupunkikin siunasi asian tekemällä pohjatyöt. Hallitus yksimielisesti muutti KPLiiton virkamiesjohdon esitystä, jonka mukaan: "mikäli molemmat esitykset eivät pääse mukaan, liitto asettaa toista kertaa haettavan Kemian ok-ohjelman etusijalle. Mistään en ole saanut tietoa, onko Suomi tällä hetkellä nettomaksaja vai nettosaaja. Toisessa tositapauksessa isäntä sai tiedustelun pellon laitaan sijoitetuista heinäpaaleista. Lisäksi painotettiin sitä, että Kemia on ollut mukana valtakunnallisessa kaupunkiohjelmassa. Ettei vain maa ole katolisen opin hiljaisessa vyörytyksessä. Miksi. Kukapa täysipäinen riskeeraisi toko/ agility/ näyttely/ haukku/ ajovaliotaan tai kalliisti koulutettua huume/ ruumis/ miina/ opaskoiraansa, jolla on parhaimmassa tapauksessa siitosja vakuutusarvoa saman verran kuin ravihevosella. Joukkomme oli myös sangen iloluontoista ja pidensimme nauramalla ikäämme laskujemme mukaan useita vuosia. En kyllä missään kohdassa kirjoittanut, että tämä talousihminen puuttuisi hoitoratkaisuihin. Pentti Niemelä JYVÄSKYLÄ Nettosaaja vai -maksaja. Hame paljastaa paksut, liian ohuilla sukkahousuilla verhotut sääret. Kaunis ja puhdas luonto ja sen ihmeellinen kasvillisuus tulisi tutuksi lapsillemme. Eurooopan unionin maatalouskomissaari Itävallan Franz Fischler (oik.) ja EU:n puheenjohtaja Romano Prodi Brysselissä Belgiassa EU:n päämajassa heinäkuussa. Ja vaikka omasta itsestä ei syytä löydykään, on myös olemassa vahva "Saa syyttää vain itseään" -laki, jossa epäonnistuminen on sivustakatsojan mielestä täysin asianomaisen oma moka. Nuorisokin innostui talkoohengestä. Siellä valtasimme uudelleen perhepuiston. Kyse ei ole pelkästä maakunnallisesta imagotekijästä, vaan ohjelman kautta avautuu mahdollisuuksia päästä mukaan uusiin, valtakunnallisiin rahoitusmuotoihin erilaisten kehittämishankkeiden rahoittamisessa. Tutkimuksin on todistettu että altistaessaan omistajaansa fyysisille rasituksille, pölylle ja karvoille, koira karaisee omistajaansa allergioita, ylipainoa ja sen mukanaan tuomia sairauksia vastaan. Tarkoitus taitaa olla päinvastainen. Ministeri Jan-Erik Enestam sanoi viime sunnuntaina ääneen sen mitä itse en sanonut. Kemian teollisuus on alueen veturi, millä on suuri merkitys alueen muuhun työllisyyteen lähinnä palvelualoilla, ja se on synnyttänyt alueella vahvan konepajateollisuuden. On luonnollista, että hankkeiden kesken on merkittäviäkin eroja. Terveydenhoito tarvitsee rauhallista pohtimista, eikä poliittista räyhäämistä. Keskisuomalaisesta (20.9.2002) luin, millaista palkkapeliä EU harrastaa. Syyllisyysperiaatettahan on ajoittain väläytelty myös silloin kun on mietitty, ketä hoidetaan ja ketä ei. Kerroin lapsille Halkokarin muistomerkin historiaa. Viime vuonna kuntien tulot kasvoivat 4 %, mutta menot 8 %. Toimitus otsikoi, käsittelee ja tarvittaessa lyhentää kirjoitukset ellei lyhentämistä selvästi kielletä. Nollatullisopimuksia on tehty ennenkin. Kaiken kaikkiaan: Suomen kansa on hullua kansaa. Se että rouvat huolehtivat hyvin koiristaan, oli esimerkillistä käytöstä. Tänään olen monestakin eri syystä kovin epäröivällä mielellä. Kiinnitin kirjoituksessani huomiota taloudellisen suunnittelun puutteeseen terveydenhoidossa sillä perusteella, että HUS´in taloudessa vain 25 % menee sairaiden hoitokustannuksiin. Tiedämmehän hyvin, millaisille "tupakkaviljelmille" EU on maksanut tuotantotukea sekä Kreikassa että Espanjassa. Enimmäispituus nimellä kirjoittaville noin 4000 merkkiä ja nimimerkillä 1500 merkkiä. Normaaliin koiranpitoon kuuluvat rokotukset, madotukset ja eläinlääkäri tarvittaessa. Tätä perustellaan sillä, että se on koko maakunnan ja sen kansalaisten taloudellisen hyvinvoinnin monipuolistamiselle ja edelleen kehittämiselle tärkeä. Poliisin edustajan, Mikael Brännkärrin kanssa luimme ne yhdessä läsnäolevien tiedoksi. Tiedän tapauksen, jossa EU:n juoksupojat kiirehtivät tutkimaan, mitä puretun ladon pohjalla kasvatettiin. Olen varma, ettei ilkivallalla pilata tätä rataa, koska niin monet ovat vahdissa. Kuitenkin jos joku oikein kova koettelemus tulee eteen, suomalaisluterilainen syntisäkki on syvällä sisimmässään täysin varma siitä, että on itse omalla käyttäytymisellään vetänyt onnettomuuden päälleen ja saanut kuuman kiven niskaansa ihan aiheesta. Arttu KOKKOLA Ei mikään kaunis näky! Keski-Pohjanmaan Liiton hallitus otti viime maanantaina kantaa esillä olleisiin osaamiskeskushankkeisiin. Tunnette, että teitäkin tarvittaisiin. Vanhemmat olivat tietysti mukana suunnittelussa ja toimessa, ja nuoret keräsivät rahat. Me potilaskodissa asuvat olimme lähes parin kuukauden ajan veljiä ja sisaria yhteisen suuren vihollisemme edessä. Oskari-poika halusi osallistua keskusteluun ja se, mitä hänen piti sanoa käytöksestä, kuvaannollisesti putosi kiven väliin. Se maatuu hyvin pian, toisin kuin kullanmurumurkkujen kaduille särkemät kaljapullot, huumeruiskut, moninaiset muovikääreet jne. Entäpäs sitten ne laiskanpulskeat, jotka käpertyvät sohvannurkkaan televisiota tuijottamaan tai ne, jotka nautinnollisesti huokaisten avaavat kirjan lukulamppunsa lempeässä valossa sen sijaan, että pukeutuisivat kahiseviin tuulipukuihin ja rynnistäisivät sauvat suihkien kuntopoluille. SÄHKÖPOSTI: mielipide@kpk.fi TOSILYHYET: ma-pe klo 12-13 (06) 8272 311 TEKSTIVIESTIT MIELIPITEISIIN: 050-598 2038 NETTI: www.keskipohjanmaa.net Ohjeet Kirjoita vain toiselle puolelle paperia, jätä rivien väliin reilusti tilaa. Oskari kuiskasi korvaani: "Sääntö, ei saa tuuppia toista". On rotukerhoja, harrastekerhoja, mitä vain kuvitella saattaa, ja niistä löytyy samanhenkisiä ystäviä yksinäisille. Ihmeellistä, miten Anu ja Pepe Auvisen sekä Outi Airolan & kumppaneiden voimat ja sisu kestävät tapahtumista toisiin. Vanhemmat, olkaa yhteistyöhaluisia kouluissa ja päiväkodeissa. Siinä tapauksessa edellytämme, että kansankulttuurin osaamisen kehittämistä voitaisiin tukea jostain muusta erillisohjelmasta Kemian kaupunkiohjelman tavoin". Norjan talous tosin pohjaa kovin erilaisiin lähtökohtiin, mutta miksei Suomikin voisi turvautua puuvarantoonsa ja antaa EU:lle pitkät. Keskustelimme lasten kanssa myös hyvästä käytöksestä ja tavoista. Hesarista, niin pahin kiihkeys tällä alueella laantuisi. Koirat olivat kettingin jatkeena riihen nurkalla, milloin eivät kuljeskelleet vapaina laumoissa tonkimassa naapureiden tunkioita ja roskapönttöjä rokottamattomina, madottamattomina, pesemättöminä ja hoitamattomina. Hän siteerasi jonkun tutkijan havaintoa, että korruption rajaa kulkee katolisen ja luterilaisen opin rajalla. Nyt onkin pelättävissä, että katolisen kirkon hiljaisuudella hyväksymä välistäveto ja rikollisuus yleistyvät EU:n elimissä ja sitä kautta myös EU-maissa. Anna-Liisa Bjon Wanha Kalle KOKKOLA Kaikki yhdessä työhön lasten ja nuorten puolesta Milloin olette käyneet koulussa tai lastentarhassa ja kokeneet tunteita ja niin harrasta iloa. Onneksi emme sentään ole vielä näin pitkällä priorisointihuumassamme eivätkä terveyspoliisit raportoi tekemisiämme ylemmälle taholle, joka sitten eväisi epäterveesti eläneiltä hoidon. Pentti Pulakka kirjoitti Kp:ssa taannoin eurooppalaisesta korruptiosta. Huippujohtajat saavat huikeiden palkkojensa lisäksi runsaasti muita etuja ja jopa ilmaiset Viagrat. Hallitus hylkäsi edellä olevan pohjaehdotuksen yksimielisesti. Ei mikään kaunis näky! Nuorukainen tyttöystävineen huristelee ohi pyörällään. Kuntien tulot koostuvat valtionavuista ja verotuloista. Tämähän on ideologinen kysymys erikoisesti vasemmistolle ja keskustalle. Kirjoituksia ei palauteta, niitä säilytetään kuukausi tiedusteluja varten. Kuvitusta voi lähettää, mutta palautus vain pyynnöstä. Aluepolitiikasta Hännisellä näyttää olevan vielä vanha sijainninohjausajattelu vallalla. Koira pitää omistajansa virkeänä, iltatuuria odotellessa eivät rouvatkaan kuluttaneet aikaansa divaanilla lojuen ja konvehteja syöden, vaan reippaasti ulkoilmassa. Lisäksi yksi asia pisti taas korvaan. uusien työpaikkojen muodossa. Kemian hankkeella on laaja-alainen merkityksensä teollisuuden kehittämisessä ja sitä kautta yhteys työpaikkojen säilymiseen ja uusien syntymiseen. Ajatusta voisi tältä pohjalta jatkaa ottamalla mukaan myös ne, jotka syövät holtittomasti makeaa/ suolaista/ rasvaista/ vehnäistä ravintoa välittämättä vähääkään siitä, että saattavat näin hankkia itselleen kuolemantaudin infarktin, verenpaineen, liikalihavuuden tai vatsahaavan muodossa, erilaisista syöpätaudeista puhumattakaan. Lauloimme ja istuttiin sylissä suukotellen, iltarukouskin käytiin läpi. Ne kun näkyivät satelliittikuvissa ja vähensivät kuulemma viljeltyä pinta-alaa! Mitenkähän on tilanne Välimeren maissa. Hakalahden päiväkoti olivat esillä tavat, tottumukset ja käyttäytymissäännöt: ei saa maalata patsaita, ei koskea istutuksiin puistoissa, ruokapöydässä käyttäydytään nätisti eikä unohdeta sanoja kiitos ja ole hyvä, lelut kerätään leikkimisen jälkeen kotona ja tarhassa. Nimi,osoite ja puhelinnumero aina täydellisinä mukaan, myös nimimerkkikirjoituksiin ja sähköposteihin. Osallistuin viime viikolla syöpää sairastavien sopeutumisvalmennuskursseille. Koska se on muotia. Halkokarin koulussa kokoonnuttiin tapakulttuurin ja hyvän käytöksen merkeissä. Toimitus päättää kirjoituksen julkaisuajankohdan. Liitot eivät kuitenkaan omaa valmiuksia hankkeitten syvällisempään laatuarviointiin. Kuva: Lehtikuva/ Epa Photo/ Benoit Doppagne Ennen vanhaan, jota aikaa pystykorvan (Kp 24.9.) äiti tokaisuineen eli, olivat asiat toisin. Periaatteet Omalla nimellä kirjoittavilla on etusija. Veijo Hukari KTM kokoomus KOKKOLA Taloussuunnittelijaa ei hoitotyöhön Mies tulee vastaani tukka edestä ylös geelillä nostettuna, vanhahko, lihava nainen yrittää kävellä hameessa, joka on niin kapea, että se on pakostakin halkiolla levennetty. Kuten sisäasiainministeriön virkakunta on todennut, eri ok-hankkeet ovat samalla viivalla eli kilpailutilanteessa keskenään. Oi, mummut ja vaarit, tehkää tekin niin. Moni vakavasti sairastunut kun potee syyllisyyttä taudistaan ja lisäksi siitä, että aiheuttaa lähipiirilleen vaivaa ja huolta. Kirjoittaja on kälviäläinen kirjastovirkailija. Iltarukouksessani toivon, että Erkki Hänninen pysyisi lähempänä totuutta seuraavan vaalikampanjan aikana. Myös viinaksien kulutus oli kaikilla kohtuullista sunnuntaikäyttäjän luokkaa. Siksi hankkeet on hyvä laittaa tärkeysjärjestykseen silloin, kun niitä on saman maakunnan alueelta useampia. Sitä varten on olemassa erityinen valtakunnallinen raati eli ok-työryhmä. Aloitimme lipunnostolla ja Maamme-laululla. Keskustan toiminnanjohtaja Erkki Hänninen innostui (Kp 26.9) vähän liikaa kirjoituksestani (Kp 21.9.). Tämä on tärkeää, sillä emmehän me voi lausunnollamme asettaa ehtoja ministeriölle tai kenellekään muulle itsenäiselle päätöksentekijälle. 15 Tervetuloa OSOITE: Kp:n toimitus/Mielipide, PL 45, 67101 Kokkola VASTAAVA TOIMITTAJA: Eeva Inkeri Kluukeri (06) 827 2356 FAX: (06) 822 0208. Alan huippuosaamisen keskittymä on mittava koko maankin huomioonottaen. Pohjaesityksessä myös Kemian ensisijaistaminen oli asetettu ehdon taakse, joka olisi saattanut vaarantaa hankkeen asiallisen käsittelyn. Hännisen kannattaisi lukea myös arkkiatri Risto Pelkosen kirjoitus 23.09. Saman huomion tein sädehoitojakson aikana Oulussa. Sellaisen käsityksen olen saanut, että raadin arviointi on paitsi perusteellista, tuottaa se valmistelijoilleen tarvittavaa palautetta hankkeen jatkotyöstämiseksi. Se tarjoaa oivan perustan alueemme monipuoliselle kehittämistyölle. Miksi alistumme moiseen! Koska olemme orjuuttaneet itsemme kuningas muodin alaisiksi. Hänninen sai tämän kuulostamaan niin kovin pahalta. Ehkäpä myös sattumalla on ollut sormensa pelissä, tai eräällä tietyllä kuuman kiven tiputtajalla. Halkokarilla oli mieleenpainuva päiväkotitapahtuma. Isovanhemmat, kantakaa kortenne yhteiseen kekoon olemalla esimerkkinä hellyydessä ja huolenpidossa. Tämä oli ensimmäinen koulurauhanjulistus Kokkolassa. Silloin kun yritysten sijoittuminen perustuu työvoiman osaamiseen, yhteiskunnan sijainninohjaukseen tarjotulla rahalla on vähenevä merkitys ja koulutuksella on kasvava merkitys. En tiedä, onko kenelläkään tarvetta sopeutua kyseiseen sairauteen, mutta viikko oli monellakin tavoin varsin antoisa. Kokkolan ja Pietarsaaren seutukunnissa Kemian ja kemiaa käyttävä teollisuus antoi työtä vuonna 2000 noin 4300:lle, mikä on noin 40 % koko alueen teollisesta ja hieman yli 10 % alueen koko työllisestä työvoimasta. Rahalla ostettu piski on paitsi varsin hintava ystävä ja harrastusväline, se tuo myöskin lain mukaan omistajalleen huolenpitovelvollisuuden. Mutta on myös hankkeita, jotka valmistellaan nopeatempoisemmin, mikä myös näkyy niiden esityksissä. Myös tällä on oma arvonsa hankkeen jatkokäsittelyssä. Toisia on valmisteltu, kuten meidän Kemian hankettamme, useita vuosia harkiten ja erilainen asiantuntemus hyödyntäen. Esimerkkinä heidän puhtinsa Koivuhaassa olleeseen tapahtumaan Kasvatus tulevaisuuteen. Kuntien taloudessa Hänninen käyttää myös totuutta hyvin säästeliäästi. Muiden kulujen kohdalla se Hännisen parjaama tarkempi taloussuunnittelu voisi vapauttaa merkittäviä rahamääriä, jolloin sairaiden hoitoon jäisi enemmän varoja. Kuitenkaan tämänkään kurssin osallistujista kukaan ei ollut polttanut enempää kuin pari savuketta päivässä, jotkut eivät ollenkaan. Maakuntamme tulevalle kehittämiselle on erittäin tärkeää, että onnistuisimme saamaan maakunnallisen ok:n mukaan kansalliseen okohjelmaan. Unohtaa ei pidä myöskään alan yhteyttä viime vuosina nopeasti työpaikkamääräänsä lisänneeseen venealaan. Nyt meillä oli takana seitsemän lihavaa vuotta, ja sinä aikana kuntien valtionapuja voitiin pienentää
Kesykissa on ollut ihmisen kumppanina jo noin 4000 vuotta. – Suhteet ovat entistä paremmat. Farmariin jostain syystä törmänneessä henkilöautossa oli ilmeisesti nopeutta noin 40–50 kilometriä tunnissa, koska farmari lyheni rysäyksessä peräpäästään noin puolella. Ministeriö haluaisi lisäksi siirtää lossit merenkulkulaitokseen yksiköksi saariston yhteysalusten ja lautta-alusten kanssa. Siimes ihmetteli puolueen vaaliristeilyllä lauantaina, että asiasta jaksetaan edelleen keskustella, vaikka se on ratkaistu eduskunnassa aivan selkeästi äänestyspäätöksellä. Lipposen mielestä tärkeintä on suhteiden jatkuvuus. – Budjettikeskustelujen jälkeen minulle on usein jäänyt mielikuva, että keskusta vain lisää menoja, mutta ei sitten aina muista esittää rahoitusta vaatimilleen asioille. – Ruotsalaisten ja englantilaisten tutkimusten perusteella niiden arvioidaan tappavan vuodessa 6–8 miljoonaa lintua, hän kertoi. Itä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Niistä kyllä pidetään, mutta parhain kissan ominaisuus on monen mielestä sen huolettomuus: kissan voi aina päästää ulos. Kasjanov tähdensi, että keskeisenä pyrkimyksenä on tasapaino. Niemi vaati lauantaina Raisiossa tietoa jäsenyyden kautta kriisitilanteessa saatavasta sotilaallisesta tuesta. Länsi-Suomi: Kohtalaista länsituulta. Kasjanovin Suomen-vierailulla Lipposella ja Kasjanovilla oli aikaa pitkiin keskusteluihin. Rannisto sanoi lauantaina Turussa, ettei liitto hyväksy liikenneja viestintäministeriön aikeita liikelaitostaa lossitoimintaa. Siimes heitti takaisin, että tulevaisuudessa ympäristöministeriö on mattiyhdistysliikkeelle tärkeämpi vaikuttamisen osoite kuin kauppaja teollisuusministeriö on koskaan ollut. Kumpikin oli pukeutunut samanlaiseen ulkoiluasuun. – Kun stabiliteetti on pohjana, voidaan mennä eteenpäin reippain askelin, hän kommentoi Lipposen mielestä on erityisen tärkeää, että hänen ja Kasjanovin keskusteluissa voidaan asioista puhua suoraan ja avoimesti. Lontoo Madrid 1010 1010 1010 1010 1000 1000 1010 1020 1020 Kohtalaista etelätuulta. +9 +3 +1 5-9 + 9 S E 1 3 + 1 S E 8 +25 +29 +21 +43 +26 +27 +29 +21 +27 +26 +26 +17 +17 +19 +18 +17 +21 +22 +13 +17 +19 +21 +16 +14 +27 +25 +31 +23 +27 +30 +25 +24 +31 +23 +28 +25 +20 +25 +23 +27 +22 +40 +25 +24 +16 +17 +24 +22 +15 +20 +22 +18 +23 +13 +10 +20 +21 +11 +16 +19 +21 +25 +10 +29 +29 +26 +20 +21 +17 +20 +22 +23 +11 +11 +11 +9 +12 +12 +9 +9 +10 +3 +6 4-8 5-9 5-9 2-5 4-8 7-11 7-11 9-13 4-8 +12 +12 +7 +6 +14 +10 +8 +7 +4 +11 +6 +4 +3 +4 +9 +9 +8 +4 +2 +5 +6 +5 +3 +1 +4 Hannu Kuparinen HELSINKI (STT) Erimielisyys ydinvoimasta on jäänyt hiertämään vasemmistoliiton ammattiyhdistyssiiven ja lisärakentamista vastustaneen puheenjohtaja Suvi-Anne Siimeksen välejä. Mielipidemittaukset ennustavat muutaman kansanedustajan paikan menetystä. Sen paremmin pääministerit kuin valtuuskuntien jäsenetkään eivät onnistuneet nappamaan edes yhtä ainoaa kalaa. Lähdemme realiteeteista ja kehittämme suhteita niiden pohjalta. Puolipilvistä ja poutaa. Kohtalaista länsituulta. SAK:n vasemmistoliittolaisten ykkösmies Pekka Ahmavaara tunnusti puolueväen edessä, että keskustelu Siimeksen kanssa on joskus ollut sitä luokkaa, että hänellä on tukka heilunut. Pääministerit kommentoivat STT:lle lyhyesti maiden suhteita lauantaina Sodankylän Luostolla. Ahmavaara kehotti heti perään varomaan vastakkainasettelua tässä asiassa. Pääministerit kävivät Ahvenlammella kalastamassa. – Kissa on ihmisen seuralaisena muuttunut alkuperäisestä, luonnossa eläneestä kantamuodostaan. Mistä on peräisin sielujen sympatia. Onnettomuus tapahtui klo 10.30 Väinö Tannerin tien ja Lentoasemantien valo-ohjatussa risteyksessä, kun valoihin pysähtyneen farmari-auton perään ajoi takaa tullut henkilöauto. Hän korosti, että hyvät suhteet ovat ovat aina olleet kummankin edun mukaista, niin neuvostoaikana kuin nytkin. Hän sanoi myös, että emme enää harrasta niin paljon retoriikkaa kuin aiemmin. Lämpötila 3..9 astetta. Suomessa on arvioitu olevan yli puoli miljoonaa kissaa. Reserviläisliitto haluaa Nato-faktaa RAISIO (STT) Reserviläisliiton puheenjohtaja Matti Niemi pitää nykyistä Nato-keskustelun tasoa heikkona ja vaatii, että selkeät asiaperusteet jäsenyyden puolesta tai sitä vastaan sekä sotilaalliset faktat tuodaan esiin. Se heijastuu hänen mielestään niin politiikkaan kuin keskinäisiin suhteisiinkin. Noin 5 astetta. Toivon, että Jäätteenmäen johdolla puolueen toimintakulttuuri muuttuisi erityisesti tässä asiassa, Andersson sanoi Turussa lauantaina. Kohtalaista pohjoistuulta. Perheenäiti oli lisäksi raskaana, jonka takia hänet toimitettiin Naistenklinikalle tarkastuksiin. Etelä-Suomi: Kohtalaista länsituulta. – Kalat voittivat 2–0, kommentoi Lipponen ryhmän kalastustaitoja. Kalaonni ei kuitenkaan ollut kaksinen. hän luonnehti. Riveistä esitettiin Siimekselle toivomus maanläheisemmästä politiikan tekemisestä. Seitsemän loukkaantui risteyskolarissa. Toisaalta rotukissoja, joilla on samat tarpeet kuin muillakin kissoilla, on perinteisesti pidetty sisäkissoina. Lämpötila noin 10 astetta. Puolipilvistä ja poutaa. Lipponen letkautti, että kummallakin on suuria ongelmia. Ydinvoimakiista vahingoitti vasemmistoa Erimielisyys ydinvoimasta aiheuttaa yhä päänvaivaa vasemmistoliitolle: ammattiyhdistyssiipi kannatti lisäydinvoimaa, puolueen puheenjohtaja Suvi-Anne Siimes vastusti. VANTAA (STT) Seitsemän ihmistä loukkaantui kolmen auton risteyskolarissa lauantaina Vantaalla. Lämpötila 5..10 astetta. Peräänajoauto osui vielä risteyksessä olleeseen toiseen henkilöautoon, pudoten sen jälkeen noin viisi metriä alas kävelytielle. Perjantai-iltanakin juttua oli riittänyt puoliyöhön saakka. Siimes – entinen kynsien pureksija – esitteli puolueväelle upeita punaisia kynsiään, mutta vakuutti myös, että puolue on ammattiyhdistyssiiven julkisesta arvostelusta huolimatta hänellä näpeissään. Montako sotilasta, panssarivaunua, tykkiä, lentokonetta ja laivaa sekä muuta kalustoa tänne olisi saatavissa, hän kysyi. Lipponen ja Kasjanov tulevat tunnetusti erittäin hyvin toimeen keskenään. Vihreiden keskeisiä vaatimuksia on korottaa kotihoidon tukea sekä minimiäitiyspäivärahaa. Siimes joutui vakuuttamaan risteilyn tenttitilaisuudessa, että hän tyytyy eduskunnan tekemään rakentamispäätökseen, vaikka se onkin hänen oman kantansa vastainen. Pilvistä ja vähitellen vesisadetta. Kissa tulee toimeen ilman, että se päästetään kulkemaan omin neuvoin. Suomen ja Venäjän suhde luonteva Naapurimaiden pääministerit kalassa – tuloksetta HELSINKI (STT) – Luonnossa kotikissa on edelleen sama peto kuin luonnonvaraisena Pohjois-Afrikassa. Myös mahdollisen Nato-jäsenyyden velvoitteet mietityttivät Niemeä. Ranniston mielestä tässä ajatuksessa ei ole järkeä. – Kissa oli hyödyllinen seuralainen maatalousympäristössä ja entisissä asutuskeskuksissa, kun se saalisti hiiriä, myyriä ja rottia. Siimeksen mielestä ero näkyy ennen muuta suhtautumisessa perusturvaan. Pikkulintujenkaan metsästystä ei pidetty pahana, nyt asia on toisin, pohti filosofian maisteri Juha Valste. Se kesytettiin afrikanvillikissasta Egyptissä, mikä on osoitettu geenitutkimuksissa: kotikissan ja afrikanvillikissan DNA:t ovat samanlaiset ja eroavat Valsteen mukaan esimerkiksi eurooppalaisen metsäkissan DNA:sta jonkin verran. Lämpötila 9..12 astetta. Vapaana liikkuvat kissat saalistavat Valsteen mukaan kaikenlaisia sopivan kokoisia eläimiä jäniksen poikasista fasaaneihin. 16 Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Lyhyesti Kokkola Veteli Ylivieska Kalajoki Pietersaari Haapajärvi Maanantai Maanantai Maanantai Tiistai Maanantai Tiistai Tiistai Tiistai Keskiviikko +20 +25 >+30 15 -20 <-25 ±0 +5 10 -5 -15 -10 Eurooppa tänään Tänään klo 15 Suomi tänään Valassaaret Ulkokalla Raahe Pietarsaari Vaasa Meriveden korkeus eilen klo 15 Sää meriasemilla eilen klo 15 Algarve Alicante Antalya Catania Eilat Kreeta Larnaca Las Palmas Madeira Malaga Mallorca Miami Nizza Rhodos Sri Lanka Tallinna Tunis Venetsia Maanantai Tiistai © SMHI Suomi Eurooppa ja maailma Turistiseudut m/s Torstai m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s m/s Bangkok Kapkaupunki New York San Francisco Sydney Tokio Moskova Oslo Pariisi Rooma Tukholma Wien Ateena Berliini Bryssel Kööpenha. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Farmari pysyi risteyksessä, ja henkilöauto putosi kävelytielle, onneksi kuitenkin pyörilleen. Kasjanov muistutti, että toki neuvostoaikanakin suhteet olivat hyvät. Vastaukset paljastivat, että eroja ay-siiven kanssa löytyy muistakin kuin ympäristöasioista. Lämpötila 11..15 astetta. Sen sijaan se tarvitsee rakkautta, huomiota, kunnollista ruokaa ja virikkeitä, Valsta summasi. Lämpötila 13..16 astetta. Vihreiden vaihtoehtobudjetti tulee Anderssonin mukaan olemaan tasapainoinen. – Suhde ei ole keinotekoista, se on luonnollista. Kissa nostettiin pöydälle suojeluseminaarissa TURKU (STT) Vihreän eduskuntaryhmän puheenjohtaja Janina Andersson kehottaa Anneli Jäätteenmäkeä ja keskustaa tarjoamaan selkeämmin vaihtoehdon hallituksen politiikalle. – Kissojen sanotaan kaipaavan vapautta. – Mitkä ovat ne sotilasyksiköt, joilla Nato tukisi tarvittaessa Suomen puolustusta. Valsteen mukaan osa kissanomistajista suhtautuu lemmikkeihinsä melko välinpitämättömästi. Vasemmistoliitto lyö lukkoon vaalitavoitteensa marras-joulukuun vaihteessa. Kolea syyssää ei näyttänyt lainkaan häiritsevän pääministerien hyvää tuulta. Myös vaikeista asioista voidaan puhua. Kuitenkin nyt ne ovat parhaimmillaan. Oulun lääni: Kohtalaista länsituulta. Eniten loukkaantuneita oli farmariautossa: isä, äiti ja kolme lasta, jotka kaikki vietiin sairaalaan. – Henki on hyvä, menemme eteenpäin koko ajan. – Ruotsalaistutkimuksen mukaan kissat tappavat paikoin rusakon poikasista neljänneksen, mikä voi vaikuttaa jopa rusakkokannan kokoon joillakin alueilla. Hän tulkitsi, että arvostelun taustalla on erilainen suhtautuminen ympäristökysymyksiin. Lämpötila 11..15 astetta. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Hän sanoi, että SDP on ollut ”melko puhtaasti” ansioturvapuolue. Kuva: Lehtikuva/Jussi Nukari Risto Jussila SODANKYLÄ (STT) Pääministeri Paavo Lipposen ja Venäjän pääministerin Mihail Kasjanovin mielestä Suomen ja Venäjän suhteet ovat nyt paremmat kuin koskaan. Andersson toivoo Jäätteenmäen tukea lapsiperheille – LOSSIT on pidettävä osana tieliikelaitoksen toimintaa, vaatii SAK:laisen Valtion ja erityispalvelujen ammattiliitto VAL:n puheenjohtaja Raimo Rannisto (sd). Turmassa loukkaantuneet olivat kolarin aiheuttaneen henkilöauton kuljettaja, farmariauton viisihenkinen perhe, sekä viisikuukautinen lapsi, joka oli vanhempineen kääntymässä olleessa toisessa henkilöautossa. Lauantaina oli vuorossa kevyempää ohjelmaa. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Merialueilla: Länsi 5-9 m/s. Lapin lääni: Kohtalaista länsituulta. Siimes muisteli myöhemmin, että Ahmavaaraa pöllyttänyt keskustelu käytiin ennen viime puoluekokousta ja kysymys oli nimenomaan ydinvoimasta. Hattupäisinä pääministerit näyttivät aivan veljeksiltä. Puolueväkeä kiinnosti myös vasemmistoliiton ikuisuuskysymys, mikä erottaa sen lopulta sosiaalidemokraateista. Vihreät esittelevät oman vaihtoehtobudjettinsa tulevana tiistaina. Hyvä näkyvyys. Siitä on tullut sosiaalisempi ja leikkisämpi – kissa pysyy aikuisenakin joissakin asioissa pentuna. Hän toivoi, että keskusta voisi yhdessä vihreiden kanssa priorisoida lapsiperheiden aseman parantamista. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja jokunen sadekuuro. Selkeää tai puolipilvistä ja poutaa. Vasemmistoliiton vaikutusvaltainen ammattiyhdistyssiipi yritti taivutella Siimestä ja puoluetta muuttamaan kantansa myönteiseksi ydinvoimalle, mutta sai huomata jääneensä tappiolle. Lipponen muistutti, että nyt poliittinen kulttuuri on toinen, ja molemmat maat elävät markkinataloutta. Sen synnynnäiseen käyttäytymiseen kuuluu väijyntä ja saaliin kimppuun hyökkääminen, muistutettiin Suomen eläinsuojeluyhdistyksen Kissa pöydälle -seminaarissa lauantaina Helsingissä. Vaaliristeilylle kokoontunut vajaan parin tuhannen joukko oli paljolti ammattiyhdistysliikkeen piirissä toimivaa puolueväkeä
Ihmiset tekevät ratkaisunsa aivan viimeisinä päivinä, Itälä uskoi. Itälän mielestä turvallisuutta kodeissa lisätään parhaiten vaikuttamalla asenteisiin. K-ympäristökauppadiplomi on Keskon, K-kauppiasliiton ja Suomen luonnonsuojeluliiton kehittämä ympäristötoiminnan malli, jolla K-kaupat voivat pienentää omaa ympäristökuormitustaan. Vangitsemisoikeudenkäynti pidetään maanantaina. Sunnuntaina sydämellisesti. Kajaanin aluehälytyskeskus sai ilmoituksen kello 5:n aikaan, kun ohikulkija oli kuullut avunhuutoja Ämmäkoskesta Kajaanin voimalaitoksen luota. Kokoomuslaisia ajatuksia ne eivät ainakaan ole, Itälä vakuutti. Palokunta pelasti ja nosti ylös lievästä hypotermiasta kärsineen miehen voimalaitoksen padon vierestä, kun veden juoksutus oli pysäytetty. Yksi epäillyistä on osittain myöntänyt pahoinpidelleensä kuolleena löydettyä miestä. Itälän mukaan eurooppalaiset vaalit ovat osoittaneet, ettei gallupeilla ole kovin suurta merkitystä. Kesko vastaanotti 31.8.2002 YK:n kestävän kehityksen kokouksessa Johannesburgissa huipputason kansainvälisen tunnustuksen pitkäjänteisestä työstään ympäristön ja kestävän kehityksen hyväksi. Sydänystävällisissä elämäntavoissa on kysymys pienistä valinnoista: syömällä terveellisesti, harrastamalla liikuntaa ja luopumalla tupakanpoltosta pääsee jo pitkälle. www.kesko.fi ja palkituista www.iccwbo.org. Kuva: Lehtikuva/Seppo Samuli HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja, sisäministeri Ville Itälä katsoo perheväkivallan jääneen liian vähälle huomiolle yhteiskunnallisessa keskustelussa. Tähän ongelmaan on löydettävä ratkaisu. Nina Törnudd HELSINKI (STT) Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä irtisanoutuu Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtajan Harry Bogomoloffin lausunnoista. Lähestymiskieltolakia olisi tarkennettava lasten aseman osalta. Autossa ei tapahtuman aikaan ollut ihmisiä. Syytteiden perumismahdollisuuden poisto on Itälän mielestä tarpeen, koska perheväkivallan uhri toimii usein painostuksen alaisena. Tämä työ jatkuu. Mukana olleiden muistikuvat ovat hataria, eikä vielä tiedetä, mitä asunnossa on tapahtunut. Hänet toimitettiin sairaalaan toipumaan kylmettymisestä. Toistaiseksi ei ole tiedossa, miksi mies oli koskeen joutunut. Rikospaikalla oli paljon muitakin ihmisiä, sillä ravintola sulkeutuu neljältä. Tottakai se on haasteellista, Itälä myönsi. Henkirikosepäilyn tutkimukset jatkuvat HÄMEENLINNA (STT) Epäillyn miessurman tutkimukset jatkuvat tiiviinä koko viikonvaihteen Hämeenlinnassa. Yksi pidätetyistä ilmoitti tapahtuneesta poliisille. Teosta epäilty on noin 185 senttiä pitkä, iso ja harteikas mies. Liikapainoisilla suolankäytön vähentäminen ja viiden kilon painonpudotus vastaavat yhden verenpainelääkkeen tehoa, arvioi asiantuntijalääkäri, dosentti Hannu Vanhanen Suomen Sydänliitosta. Itälä toisti jälleen kerran, ettei hän aio seurata Jäätteenmäen esimerkkiä ja itse asettua ehdolle Helsingissä. Poliisi kaipaa havaintoja ammuskelusta. Hän aikoo pysyä juurillaan ja kotivaalipiirissään Varsinais-Suomessa, vaikka kokoomuksen viime vaalien ääniharava, Sauli Niinistö, ei olekaan enää ehdolla Helsingissä. Itälä ei sallisi väkivaltasyytteiden perumista YLITORNIO (STT) Ylitorniolla ammuttiin henkilöauton sivuikkunat rikki haulikolla lauantaiaamuna. – Jo vähäiset muutokset sepelvaltimotaudin riskitekijöissä, varsinkin jos ne tapahtuvat väestötasolla, heijastuvat edullisina terveysmuutoksissa. Tätä oli edeltänyt jonkinlaista kahnausta näiden kahden miesten välillä. KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 17 Lyhyesti Kotimaa Yhteystiedot Toimittaja: Anne Saarikettu (06) 827 2328 Sähköposti: etunimi.sukunimi@kpk.fi B uomalaisen luonnon ja puhtaan ruoan puolesta. Poliisi pyytää kertomaan tapahtumaan liittyvät tiedot soittamalla numeroon 09 – 189 4740. Yleisradion Lauantaiseurassa haastateltu Itälä vakuutti, etteivät Bogomoloffin railakkaat lausunnot terveydenhuollosta edusta kokoomuksen linjaa. Väli-Suomen median teettämässä mittauksessa Itälän halusi pääministeriksi 11 prosenttia vastaajista, kun Lipposta kannatti 28 ja Jäätteenmäkeä 35 prosenttia vastanneista. Haastattelussa Itälä vähätteli tuoreen pääministerigallupin lukuja, jossa hänen kannatuksensa jäi kauas Paavo Lipposen (sd.) ja Anneli Jäätteenmäen (kesk.) luvuista. – Täytyy ottaa nöyrästi vastaan ja miettiä, että mikä tässä on vikana ja parantaa siltä osin juoksua, Itälä suunnitteli. Ampuja pääsi pakenemaan paikalta. Itälä arveli, ettei kokoomuksen valtuustoryhmässä ollut ennen Helsingin Sanomien Nyt-liitteen haastattelua tiedostettu, millaisia ajatuksia Bogomoloffilla terveyspolitiikasta on. Ne ovat eettisesti varsin arveluttavia, Itälä sanoi. Mies ampui vain yhden laukauksen, eivätkä muut paikalla olleet loukkaantuneet. – Pääministeriä ei ratkaista kuitenkaan Helsingin vaaleilla vaan koko maan vaaleilla, Itälä sanoi. Kokoomus irtautuu Bogomoloffista Itälä pysyy Varsinais-Suomessa Kokoomuksen puheenjohtaja Ville Itälä totesi jälleen lauantaina, että Helsingin kaupunginhallituksen puheenjohtajan Harry Bogomoloffin mielipiteet terveydenhuollosta eivät ole kokoomuslaisia. K-ympäristökaupan tunnistat tästä merkistä. YK:n ympäristöjärjestö UNEP ja Kansainvälinen Kauppakamari valitsivat K-ympäristökauppadiplomin maailman kymmenen parhaan kumppanuusohjelman joukkoon. Miehellä oli musta takki, jonka selässä teksti ”West” sekä mustat housut. Lisäksi tarvitaan lainsäädännöllisiä keinoja perheväkivallan saamiseksi kuriin. Hän jätti asian jatkoselvittelyn Helsingin kokoomuksen valtuustoryhmälle. Helsingin poliisin väkivaltarikosyksikkö tutkii asiaa. – Kokoomuksen valtuustoryhmä, kokoomus puolueena on irtisanoutunut hänen mielipiteistään. Naisen paikka ei ole nyrkin ja hellan välissä, Itälä sanoi kokoomuksen naisten liiton liittokokouksessa Helsingissä. – Kun hän kertoo, ettei ole koskaan lukenutkaan kokoomuksen ohjelmia, niin niillä mielipiteillä ei ole mitään tekemistä kokoomuksen arvojen kanssa, Itälä sanoi. Hän peräsi lauantaina muutoksia lainsäädäntöön ja esitti, että perheväkivallan uhreille ei enää sallittaisi syytteiden perumista. Laukaukset ammuttiin noin kello kuuden aikaan Karetiellä sijaitsevan rivitalon pihaan pysäköityyn autoon. Mahdollisen surman tekotavasta ei ole tarkkaa tietoa. Hänellä oli lyhyt ja vaalea siilitukka. Ryyppyseurue oli kokoontunut hämeenlinnalaiseen kerrostaloasuntoon. Itälä myönsi, että jupakka on ongelmallinen, koska se on osunut kohtaan, jolloin käydään vakavaa keskustelua palvelujen järjestämisestä. Havainnot voi ilmoittaa poliisin hätänumeroon 10022. Pihaan pysäköityä autoa ammuttiin KAJAANI (STT) Noin 30-vuotias mies pelastettiin viime hetkellä Kajaanin keskustan Ämmäkoskesta varhain lauantaina. Asunnosta löytyi perjantaina aamuyöllä kuollut 43-vuotias mies. – Ympäristötyömme motto on yksinkertainen: käytännön tekoja ympäristön hyväksi. Luodin jalkaansa saanut vuonna 1976 syntynyt espoolaismies vietiin sairaalaan, ja hän on toipumassa. Teosta epäiltyinä on pidätetty kaksi miestä ja yksi nainen. – On järkyttävää, että 40 prosenttia suomalaisista naisista on kokenut miehen tekemää väkivaltaa tai uhkailua. Poliisin mukaan hän poistui Mikonkatua Aleksanterinkadun suuntaan kävellen. Teräasetta tai ampua-asetta ei ole käytetty. Miestä ammuttiin jalkaan Helsingin keskustassa aamuyöllä HELSINKI (STT) Miestä ammuttiin jalkaan ravintolan edustalla lauantaina aamuyöllä kello 4:n aikaan Yliopistonkadulla Helsingin keskustassa. – Kuntopiikki täytyy saada sinne. Mies pelastettiin Kajaanin Ämmäkoskesta HELSINKI (STT) Terveellisiä elämäntapoja palautetaan mieliin Maailman sydänpäivänä, jota vietetään sunnuntaina 90 maassa. Uhri sai käsiaseen luodin vasempaan etureiteensä. – Lisätietoa löydät mm
Vaikka Lukon konkaripakki "Eepi" Hämäläinenkin oli kauden aattona sitä mieltä, että "neljä silmää näkee kaukalossa paremmin kuin kolme"... Pahastikin. Pesä-Kiilojen harjoituskausi alkoi viikonloppuna. Kummeli-termein voi tosiaankin "sattua leukaan". Pelinjohtajakysymys on vielä auki, mutta sen ratkaisu ei ole kiireellisimpien asioiden listalla. Jeppis sai peliin lentävän lähdön, kun hieman isoveljeään Teppoa tuntemattomampi Teemu Numminen passitettiin ensimmäisillä minuuteilla kahdesti jäähyboksiin. Sami Kaartinen ja Jari Jääskeläinen seuraavat tilanetta etäämpää. Vauhtia tuskin on järkevä yrittää säännöillä hillitä. Jatkoajalla lähempänä voittoa oli Ässät, sillä sekä Pekka Kangasalusta että Steve Shirreffs pääsivät nokikkain Duban kanssa ilman tulosta. Tavoitteena on ottaa edustusjoukkueen harjoitusrinkiin noin 15 pelaajaa. SaiPa puolestaan pääsi yrittämään jatkoajalla ratkaisua ylivoimalla, kun ottelun hyvin tuominnut Jyri Rönn passitti Ässien tsekkihyökkääjä Petr Sachlin kakkoselle korkeasta mailasta. Tauolle mentiin 2-2-lukemissa, kun kahden kotijoukkueen maalin jälkeen onnistui Tero Tourunen upottamaan lämärinsä Hokki-vahti Ville Salmisen kypärän ja pleksin kautta maaliin. Sitä paitsi aivan luonnottoman vähän vuosien varrella on kauhisteltu divisioonan/Mestiksen yhden tuomarin käytäntöä. (2–2, 1–2, 2–1, 0–1) Tero Tourusen ohjaus maalin edestä toi Kokkolan Hermekselle arvokkaan jatkoaikavoiton Kajaanin Hokista. Mutta pitäisikö taklaamista olennaisesti rajoittaa, mahdollisesti kokonaan kieltää joillakin kentän osa-alueilla, vähentää pelaajia, suurentaa kaukaloita. Päätöserässä jännitys nousi hivenen, kun Ilveksen ruotsalaispuolustaja Bert Robertsson sai lähetettyä kiekon onnekkaasti maskin takaa maalivahti Kari Lehtosen taakse: 3–2. Kuva: Eila Kilpeläinen PIETARSAARI (KP) Jeppis Hockey menetti jääkiekon Suomi-sarjan länsilohkon avausottelussa keskiviikkona Jyväskylässä karvaasti kolmen maalin johdon, mutta lauantaina ilmeet olivat kotiavauksen jälkeen huomattavasti kirkkaammat. Maalivahti Lehtosen lisäksi voittoa rakensivat vahvasti ykkösketjun akseli Ville Peltonen–Petri Pakaslahti, sekä tuloksellisesti paremmin onnistuneet, maalin tehneet kakkosketjun hyökkääjät Timo Vertala sekä Jukka Vuotilainen. Tourunen hiljensi hallin Hokki tasoitti viimeisellä minuutilla Hermeksen kahden maalin johdon Töitä riitti. Vauhti ei kelpaa perusteeksi, sillä toiseksi ylimmällä sarjatasolla liike kyllä kestää vertailun liigan kanssa. – Me emme pelanneet loppuun asti sillä tasolla kuin pitäisi. Jokerit pelasi vauhdikkaasti ja muutamaa lipsahdusta huomioimatta kurinalaisesti. Kohtuullisen pitkiäkin. Mutta kaikkein traagisimmissa (esim. Ilves oli juuri kaventanut 2–1:een Kimmo Vähä-Ruoholan tarkalla laukauksella, kun Jokerit rokotti reilu minuutti myöhemmin ajassa 29.44 vieraita alivoimamaalilla. Tapparan valmentaja Jukka Rautakorpi harmitteli joukkueensa ylivoiman tehottomuutta. Jos vastaus on myönteinen, parannusta on ryhdyttävä hakemaan kiekkopelin fundamenteista. Se käytännössä ratkaisi pelin, nuorta kakkosketjua Ville Aappola-Lapinkorpi-Filip Riska kehunut Levijoki totesi. – Meillä on kolme sentteriä sairaslistalla ja aloitukset hävisimme tänään 100-0, harmitteli Arvonen. – Tulimme ottelun lopussa tasoihin niin vaikeasta paikasta, että tämä piste tuntuu todella makealta. Porilaiset saivat lähes unelmaalun, sillä vajaassa seitsemässä minuutissa kiekko oli jo kahdesti SaiPan maalissa, ja muutenkin Ässien peli kulki vauhdikkaasti ja tilanteita syntyi. Kirjoittaja on Keskipohjanmaan urheilutoimittaja. Pesä-Kiiloissa jatkavat Juha Mäntylä, Petteri Jokelainen, Mikko Hylkilä ja Olli Kippola. Avauserä oli varsinaista Hawaii-kiekkoa. Onneksi jatkoajalla saatiin maali aikaan ja kaksi pistettä mukaan. Jäähyltä päässyt Aku Joki-Erkkilä karkasi heti maalintekoon kylmää molaria vastana, mutta Välitalo oli taitavampi. Voi olla, että jääkiekkopeli on kasvanut ulos kaukaloistaan. Sanktioiden koventamisella yritetään todennäköisesti vastata myös kritiikkiin, jota iso osa kiekkoväkeä – päävalmentaja Hannu Aravirta etunenässä – on kohdistanut toisen päätuomarin heivaamiseen liigakaukaloista. 2-4-tilanteessa sekoitimme hyökkäysketjut ja pelasimme käytännössä neljällä pakilla lopun ottelun. Pään puskemista pensaaseen, jos väittää kaiken kaukalossa pysyvän hyvänä, kauniina ja turvallisena tuomarien voimin. Teemu Lassila joutui huhkimaan urakkatahtiin. Jussi Haapakoski HP-K:n lukkariksi Pesä-Kiilojen runko koossa Jussi Haapakoski siirtyy Pesä-Kiilojen lukkariksi. Kotijoukkue ratkaisi kamppailun kahdella ylivoimamaalilla, joissa mestarina hääri Saksasta Lukkoon palannut puolustaja Toni Porkka. Hallitseva Suomen mestari kaatoi tamperelaiset kotikaukalossaan niukalla maalierolla, mutta peliä selvästi halliten 3–2 (1–0, 2–1, 0–1). – Kun valtakunnan paras ylivoimajoukkue pääsee yrittämään yhdeksän kertaa ylivoimalla eikä onnistu kertaakaan, niin puolustuksen taistelutahdosta voi olla ylpeä, sanoi Ismo Lehkonen. Maalivahti Teemu Lassila pelasi hyvän ottelun, vaikka osa suuresta laukausmäärästä oli varsin helppoja. Kuva: Lehtikuva/Kimmo Mäntylä. Kumpikaan ei aivan valtavasti erotuomarityöskentelyyn vaikuta. – Onnistuimme oikeastaan joka kertaa kuittaamaan KooVeen kavennuksen nopeasti. Viime kaudella Pesä-Kiiloilla oli farmisopimukset sekä superin Sotkamon että suomensarjan Sievin kanssa. Aivan välittömästi maalivahdin vaihto ei kuitenkaan auttanut, sillä erän loppuun asti peli sujui vielä lievästi Ässien hallussa. Tapparalle tarjoutui ratkaisumahdollisuus jo avauserässä, kun Janne Siivonen ja Toni Porkka ottivat peräkkäin kaksiminuuttiset. Kolmas erä oli Tapparan, mutta Vehanen isäntien maalissa venyi kerta kerran jälkeen läheltäkin ammuttujen laukausten ja nostoyritysten eteen. Päätuomarien määrä ja pelikiellot ovat kuin Buranaa pernaruttoon. Papinaholla oli heti perään mahdollisuus viedä vieraat jo kahden maalin johtoon, mutta tulosta ei syntynyt. Toisessa erässä maaleja iskettiin lähes vuorotahtiin kaikkiaan seitsemän. Erän lopulla Hermes taisteli hyvin kahden miehen alivoimalla, eikä lisämaaleja syntynyt. Ottelun ratkaisu syntyi toisen erän jälkipuoliskolla. Vehasen lisäksi Lukon kokeneet puolustajat Toni Porkka ja Erik Hämäläinen olivat näkyvässä roolissa. Minusta yksi päätuomari riittää. Pelikello ei ehtinyt käydä täyttä yhdeksää minuuttia, kun KooVeen veskari Jyri Järvinen sai poimia kiekon kolmannen kerran maaliviivan takaa. Urheilu Yhteystiedot Urheilun toimitussihteeri: Juha Savela (06) 827 2340 Osaston esimies: Juha Savela (06) 827 2340 Urheilutoimitus: (06) 827 2343 Sähköposti: urheilu@kpk.fi Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA K iekkokauden teemaksi tuomaritoiminnassa nostettu päähän kohdistuneiden taklausten kitkeminen on jo poikinut liigassa muutamia pelikieltoja. Maalissa Teemu Lassila oli loistavalla pelipäällä ja pelasti meille voiton, totesi Hermeksen valmentaja Pasi Arvonen. Ammattimaisesti harjoittelevat pelaajat ovat nykyään niin isoja, niin kovia ja niin nopeita, että ihmiskehon luut, nivelet ja lihaskudokset eivät yksinkertaisesti kestä sääntöjenkään mukaisia kontakteja. Haapakoski on sopinut Pesä-Kiilojen kanssa kaksivuotisesta pestistä. Juha Kuokkanen sai väistyä maalin suulta ja tilalle luisteli Tomas Duba. Ensin karkasi Antti Räikkönen läpiajoon ajassa 28.30 ja reilut puoli minuuttia myöhemmin Karo Koivunen teki vastaavaan läpiajon jälkeen lukemiksi jo 2-4. Suomen tehokkaimmaksi ylivoimajoukkueeksi mainostettu Tappara iski kirvestään Lukon erinomaisessa vireessä olevan maalivahdin Petri Vehasen suojuksiin. Hermes pelasi kiekkoa koko ajan meidän karvauksen taakse ja sai sieltä vastaiskuja aikaan, totesi Hokin valmentaja Timo Meriläinen. Haapakosken kasvattajaseura Ylivieskan Kuula putosi viime kauden päätteeksi suomensarjaan. Ilves tuntui lamaantuvan Jokerien 3–1-johdosta. Avausmaalin iski Petri Laitinen ja toisen Magnus Saarman. Koko joukkue luisteli hyvin. Varmaankin pikkukoiruuksia kitkettäisiin kahden pillimiehen voimin tarkemmin. Pesä-Kiilat on tehnyt myös 1vuotiset jatkosopimukset viime kauden kokeneimpien pelaajien kanssa. Olennaista on itse peli. Tamperelaiset saivat hakea kahden osuman karkua kiinni ennen viimeistä taukoa vielä kaksi kertaa ylivoimalla, mutta Ilveksen erikoistilannepelaaminen oli vaisun tehotonta. – Meillä on nyt valinnanvaraa lukkariksi, sillä junioreista Pauli Korkiakoski ja Jukka Tiitto ovat myös toimineet joukkueidensa lukkareina. Pesä-Kiilat ei myöskään aio liikkua aktiivisena siirtomarkkinoilla. Olennaista ei olekaan yhden tai kahden päätuomarin läsnäolo. SaiPa edelleen tappioitta SaiPa jatkaa lauantaisen liigakierroksen jälkeen sarjan ainoana tappiottomana joukkueena venyttyään Porissa 2–2 -tasapeliin toista alkukauden yllättäjäjoukkue Porin Ässiä vastaan. Isännät eivät kuitenkaan antautuneet. Isäntien kakkosketjun keskushyökkääjänä pelannut Jukka Vuotilainen karkasi Ilveksen ylivoimapelaajilta ja sai helpohkosti lauottua kiekon maaliin, kun oma pelaaja vahingossa siirsi torjuntaan pyrkinyttä Tuomas Nissistä maalilinjan taakse. – Meillä oli tänään selvästi parempi liike kuin keskiviikkona. Vieraat aloittivat maalin teon ajassa 6.45, kun Kimmo Maarala sai Niko Papinaholta loistosyötön maalin eteen. Varsinkin jos taklattava pelaaja ei huomaa iskun tulevan, mahdollisesti kääntää itseään vaistomaisesti suojellakseen selkänsä, on väsynyt, pelaa pää alhaalla ja niin edelleen. Jokerit palasi liigakärkeen Jokereiden Jussi Pesonen liukui Ilveksen Tuomas Nissisen maalille.Tilannetta tarkkailivat Jukka-Pekka Laamanen ja Bert Robertsson (oik.). Jeppiksen liike liikaa KooVeelle HELSINKI/PORI/ RAUMA (STT) Jokerit palasi SM-liigan piikkipaikalle lauantaina Ilves-voitolla. Ilveksen isoin heikkous oli se, että hyökkäyskuviot junnasivat tuottamatta hedelmää. Papinaho olikin illan varsinainen tuhlaajapoika, sillä menetetty avopaikka ei ollut illan ainoa käyttämättä jäänyt maalipaikka. Ässien toisen maalin jälkeen SaiPan valmentaja Petri Skriko teki liikkeen, joka omalta osaltaan herätti joukkueen pelaamaan. – Muita siirtoja emme nyt mieti, eikä se ole oikein järkevääkään, kun siirtokorvausjärjestelmä on tänä syksynä viimeistä kertaa voimassa. Karvauspelimme ei toiminut ja kaiken lisäksi SaiPa pelasi loistavaa alivoimapeliä, Ässien valmentaja Mika Toivola totesi. Ryhtiliikkeen tausta löytynee Pohjois-Amerikasta, josta muutaman viime kauden ajan on kantautunut jatkuvalla syötöllä tietoja vakavista aivotärähdyksistä. – Tulokseen olemme enemmän kuin tyytyväisiä. Jääkiekkotilastot seuraavalla sivulla. Jokeri: 1927747 Voitonjako sivulla 19 Juha Savela HAAPAJÄRVI (KP) Ylivieskan Kuulassa viime kaudet ykköspesistä pelannut Jussi Haapakoski, 25, siirtyy ensi kaudeksi Haapajärven Pesä-Kiiloihin. Oli heitä yksi, kaksi tai kymmenen. – Kahta viimeistä minuuttia lukuun ottamatta pelasimme hyvin nöyrästi ja puolustimme joukkueena. Haapakosken tulo Pesä-Kiiloihin merkitsee todennäköisesti Mikko Hylkilän siirtymistä muihin ulkopelitehtäviin. Isot, kovat ja nopeat Kolumni J Ä Ä K I E K K O JUKKA ANIAS 18 Lottokierros 39/2002: 3, 12, 24, 26, 32, 33, 38. Tuskinpa kenelläkään on mitään sitä vastaan, että väkivaltaa yritetään suitsia kovin ottein. Kotijoukkue joutui lähtemään jatkoajalle yhden miehen alivoimalla, kun puolustaja Jaakko Heikkinen otti jäähyn varsinaisen peliajan päätteeksi. Mäntylä ottaa myös joukkueen valmennusvastuun ja tekee ohjelmat yhdessä Tuomo Tiiton kanssa. Toiseen erään kentälle kuitenkin luisteli aivan toisenlainen SaiPa ja Ässien hyökkääjiltä loppui tila ja aika. Lukko puolestaan iski tamperelaisten omilla aseilla. Sitä kautta saimme rikottua täysin KooVeen avauspelin, kauden ensimmäiseen voittoon tyytyväinen valmentaja Teemu Levijoki kiitteli ryhmäänsä. Tulos vastaa hyvin ottelun tapahtumia. Lassilan maalin edessä Hokin Janne Pesosta pitämässä Marko Kotajärvi (8) ja Niko Papinaho (29). Ennen jatkoaikaa Kajaanin jäähallissa katto kohoili, kun kotijoukkue tuli viimeisen peliminuutin aikana 3-5-tappioasemasta aina tasoihin saakka. Kolmannessa erässä KooVee ei pystynyt enää uhkaamaan isäntien voittoa, joka leveni Aappolan ja Joakim Kasslinin maaleilla neljään. Matti Veivo, Jaroslav Otevrel) tilanteissa raitapaitojen määrällä ei ole tuon taivaallista merkitystä. Hokki vyörytti koko rintamalla ja Hermes iski takaisin terävillä vastahyökkäyksillä. Vaikka naapuri täräyttää kaikkien taiteen ja jääkiekon sääntöjen mukaisesti kädet ja maila alhaalla päin julkisivua, mitä tahansa voi tapahtua. Joukkueen maalihai ja jo neljä osumaa tällä kaudella viimeistellyt David Nemirovsky pönkitti tiliään yhdellä syöttöpisteellä, mutta ei lukuunottamatta yhtä terävää että röyhkeää läpiajoyritystä saanut aikaan mitään näyttävää. Aloituksissa sen sijaan Hermeksen senttereillä on paljon kohentamista. Kahdesti mies sai kuitenkin jatkossa antautua, kun Hermeksen vastahyökkäykset purivat. Lisäksi oma paikkansa oli vielä Markku Tähtiselläkin. Kuvitelkaa: varusteineen yli satakiloiset äijät ajelevat täydellä vauhdilla päin toisiaan. Marc Gautschi otti piti kaverinkin mailasta turhan tiukasti kiinni ja sai ansaitun kaksi minuuttia. – Harmittaa, kun emme osanneet käyttää hyväksemme jatkoajalla tarjoutunutta tilannetta neljällä kolmea vastaan, Skriko mietti. Ensi kaudeksi Mustonen ei ainakaan tässä vaiheessa näe syytä farmisopimusten uusimisiin. Kolmannessa erässä Hokki haki vimmatusti kavennusta, mutta Hermes-vahti Teemu Lassila torjui lähentelyt. Perinteinen kiekkoseura KooVee kellistyi 8-4 (3-0, 3-4, 2-0). Ilman maalivahtia Hokki tuli Janne Pesosen maalilla peliin mukaan ja tasoitus syntyi vain 32 sekuntia myöhemmin, kun Jani Tuppurainen nosti maalin edestä lukemiksi 5-5. Tappara tylsyi taas Äijänsuolla Tappara joutui Rauman Äijänsuolla toteamaan, ettei SM-liigan ottelussa kaikki suju aina käsikirjoituksen mukaan. Ensin siinä tuli aivan turha jäähy ja viimeisessä maalissa meille tuli aivan törkeä merkkausvirhe maalin edessä ja mies jäi vapaaksi, arvioi joukkueensa esitystä Hermes-valmentaja Arvonen. Jeppiksen maalareina kunnostautuivat hattutemppunsa täydentänyt Marko Lapinkoski kahdesti sekä Ville Lapinkorpi. Ottelu vaikutti jo ratkenneen ajassa 58.25, kun Hokki haki tasoitusta ilman maalivahtia ja karkuun päässyt Aku Joki-Erkkilä teki lukemiksi 5-3. Juhalla lipsahti vielä helpohko maali ja halusin herättää joukkuetta. Todennäköisesti Jussi on kuitenkin ykköslukkari, sillä Mikko itse on halunnut siirtyä polttolinjalle, Mustonen toteaa. Valmentajan mietteitä maalivahdin merkityksestä tukevat myös laukaustilastot, sillä Hermes-vahti torjui 50 kertaa, kun Hokki-vahtien tilille kertyi yhteensä 22 torjuntaa. Plussat ja miinukset kentältä oli myös helppo poimia. Kysymys on siitä, onko pelistä tullut liian kovaa. Jokereilla onnistujia oli useampia. Lisänumerot: 2, 27, 34. Nämä Antero Mertarannan mainostamat "pusut" ovat nykykiekossa liian rajuja pommeja. Kajaanilaisten leirissä pisteeseen oltiin enemmän kuin tyytyväisiä. Tästä se ei välttämättä herännyt, mutta alkoi kuitenkin pelaamaan, Skriko kommentoi. Kakkosjoukkueemme pelaa suomensarjassa ja A-pojat superissa. Päätöserään lähdettiin lukemissa 3-4, kun Sami Kaartinen teki illan toisen maalinsa. Toiseen erään kotijoukkue joutui vaihtamaan maaliin Riku Välitalon, kun ykkösvahti Salminen sai erän lopulla mystisiä pyörtymisoireita. Kaikkiin sarjoihin on tarkoitus lähteä, Pesä-Kiilojen puheenjohtaja Seppo Mustonen kertoo. – Joukkueen runko on koossa, sillä jatkosopimuksia tehdään myös viime kauden joukkueen nuoremman kaartin kanssa. Pahnanpohjimmaisista perusasioista. – Alku oli meiltä huono ja oma liikkumisemme huonoa. Kuva: Arkisto/Timo Talus Pekka Moliis KAJAANI Hokki–Hermes 5–6 ja. Lukko otti suosikilta makeat pisteet maalein 3–0 (0–0, 0–0, 3–0). – Petri Vehanen on paras maalivahti, jonka olen tällä kaudella nähnyt, mutta tyhjään maaliin pitäisi kiekko sentään saada, kertasi Rautakorpi Esa Pirneksen ja Marko Ojasen täysin vapaita maalintekopaikkoja. Sarjakauden lähestyessä tilannetta voidaan tietysti arvioida uudelleen, Mustonen sanoo. Tourunen tunki maalin edessä mailan oikeaan rakoseen ja ohjasi Aku Joki-Erkkilän vedon verkon perille. Järki ja taito pelissä ovat eri asioita. Molemmilla kerroilla verkko soi. Ennen muuta pelaajat
4 4 9– 40 Seuraavat ottelut: 29.9. Peli oli tiukkaa vääntöä loppuun saakka. . Torjunnat: Sami Heinonen K 12+5+9=26, Tommi Nikkilä J 8+8+5=21 (pois 58.40–59.16). KJT – K-Vantaa, Jukurit – UJK, KalPa – TuTo, Sport – Ahmat, Hermes – KooKoo. . Sijoitus oli hänelle kuluvan kauden aika-ajojen toiseksi paras Monacon kakkossijan jälkeen. RoKi-79 . Sprintti: Loppuottelu: Natalia Tsylinskaja ValkoVenäjä–Kerrie Meares Australia 2–0. . Indianapolisin kisa ajetaan legendaarisen ovaaliradan yhteyteen rakennetulla radalla. Jäähyt yht: Hokki 3x2 min, Hermes 6x2 min. erä: 33.06 Antti Laakso (Juha-Pekka Hytönen) 0–1 yv. Paaluja hänellä on kuitenkin koossa vasta kuusi. Kronan hallitsi ottelutapahtumia hienokseltaan voittaen laukauksetkin. 5 3 1 1 15– 12 7 KalPa . Kraft – KuRy, KoMu HT – ViVe. Tuomarit: Aleksi Rantala (Stefan Fonselius ja Thomas Fonselius). Pelicans–JYP 5–2 (1–0, 1–2, 3–0) 1. . . . Jokeri Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6 oikein 1 kpl voitto-osuus 421 832,00 e, 5 oikein 4 959,70 e, 4 oikein 487,80 e, 3 oikein 46,40 e, 2 oikein 10,60 e. YJK:n maaleista Mika Hautamäki ja Andrei Zorin tekivät molemmat kaksi. . . . Pisteajo oli Heinikaisen pääkilpailu, mutta paremman tuloksen tuotti torstai-illan linja-ajo, jossa Heinikainen sijoittui seitsemänneksi. 2. 5 2 2 1 14– 12 7 Lukko . Jäähyt yht: Ahmat 6x2 min ja Raine Pulkkinen 10 min, FPS 5x2 min. . . Tuomarit: Timo Kärkkäinen (Mika Tervo ja Jarmo Väisänen). . Jatkoaika: 60.34 Tourunen (Joki-Erkkilä–Nummi) 5–6 yv. Montoyalla, 27, ei ollut onnea mukana, sillä Coulthard kukisti hänet vaivaisella 0,01 sekunnilla. . . . erä: 50.56 Iippo Suutarinen (Mustonen–Vilen) 3–0 yv, KooKoo aikalisä 54.54, 55.35 Tatu Kattelus (Nurmberg–Reino Soijärvi) 3–1 yv im. . SSV – Gunners, Loviisa – Josba. . . lähtö: 4 Viesker, poissa: 5 4. . 3. . . Jälkimmäisellä pyörähdyksellä hän teloi ajokkinsa etusiiven radan reunukseen ja joutui siten lähtemään aika-ajoon vara-autollaan. . . . Seuraavat ottelut: 5.10. HaU karkasi kahdessa ensimmäisessä erässä kahden maalin johtoon Tuomo Rytkyn ja Matti Ylikauman maaleilla. . Tuomarit: Sebastien Auger (Petri Nokisalmi ja Jukka Närväinen). lähtö: 6 Formula, poissa: 2, 7 2. . 4 2 2 10– 14 2 Seuraavat ottelut: 29.9. . 3. . . X (2–2) 2,90 58 Braunschweig–FC Köln X (1–1) 2,80 59 SVW Mannheim–FC St. Harri Romppanen otti ensimmäiset maailmancup-pisteensä 30. 2. Torjunnat: Patrick Machreich A 12+12+10=34 (pois 58.59–60.00), Juha-Matti Taponen F 12+6+10=28. YJK:n parhaana palkittiin ansaitusti maalivahti Päiveröinen. 4 2 2 7– 9 4 Ilves . 2. Aika-ajon tulokset: 1) Michael Schumacher Saksa, Ferrari, 1.10,790, 2) Rubens Barrichello Brasilia, Ferrari 1.11,058, 3) David Coulthard Iso-Britannia, McLaren 1.11,413, 4) Juan Pablo Montoya Kolumbia, Wlliams 1.11,414, 5) Ralf Schumacher Saksa Williams 1.11,587, 6) Kimi Räikkönen Suomi, McLaren 1.11,633, 7) Jacques Villeneuve Kanada BAR 1.11,738, 8) Jarno Trulli Italia, Renault 1.11,888, 9) Giancarlo Fisichella Italia, Jordan 1.11,902, 10) Nick Heidfeld Saksa, Sauber 1.11,953, 11) Heinz-Harald Frentzen Saksa, Sauber 1.12,083, 12) Olivier Panis Ranska, BAR 1.12,161, 13) Eddie Irvine Irlanti, Jaguar 1.12,282, 14) Jenson Button IsoBritannia, Renault 1.12,401, 15) Takuma Sato Japani, Jordan 1.12,647, 16) Alan McNish Iso-Britannia, Toyota 1.12,723, 17) Pedro de la Rosa Brasilia Jaguar 1.12,739, 18) Mark Webber Australia, Minardi 1.13,128, 19) Mika Salo Suomi Toyota 1.13,213, 20) Alex Yoong Malesia, Minardi 1.13,809. lähtö: 12 Eko Gillroy, poissa: 1 5. Lopun virheeseessä hyvin alkaneen kisa sohlannut Yvonne Gunell oli puolisentoista minuuttia kärkeä hitaampi ja sijoittui 19:nneksi. 3 3 11– 23 Rangers . . . 3 2 1 21– 14 4 Josba . lähto: 5 Tutuari, poissa: – 6. . . Haapaveden Urheilijat lähti lyhyelle kotimatkalle kaksi pistettä mukanaan. . . . Torjunnat: Scott Langkow Ä 9+9+8+3=29, Juha Kuokkanen S 3+(0)+(0)+(0)=3 (vaihto 6.55/2–0), Tomas Duba S 3+6+8+3=20. Holmström jäi mestarista runsaan minuutin. Edellinen ennen Indianapolisia irtosi Span kisasta vaajaa kuukausi sitten. . . . . Seitsemän paalupaikkaa kauden mittaan ajanut Juan-Pablo Montoya ajoi kertaalleen nurmelle, mutta rutisti kolmanneksi. . Kisat päättyivät konerikkoon. erä: 53.36 Robertsson (Raimo Helminen–Vesa Viitakoski) 3–2, Ilves aikalisä 58.46. . 5 3 2 13– 10 6 Ahmat . . . erä: 6.45 Kimmo Maarala (Niko Papinaho–Jari Jääskeläinen) 0–1, 11.20 Sami Kaartinen (Miikka Kuusela) 1–1, 12.41 Jarkko Heikkinen (Janne Pesonen–Lauri Lahesalu) 2–1 yv, 15.11 Tero Tourunen (Antti Räikkönen–Sami Nummi) 2–2. . . . lähtö: 2 Takter Tactics, poissa: 5 7. . Raahe-K – Et-Po-72, SHT – Diskos. Jäähyt yht: Jokerit 6x2 min, Ilves 3x2 min. Yleisöä 4 146. . Huiman sankari Malmi teki myös ottelun avausmaalin. 5 3 2 18– 15 6 KooKoo . . . Kolumbialaisen tallitoveri Ralf Schumacher oli viidenneksi nopein 0,79 sekuntia isoveljeään hitaampana. . 2. . Huovila teki kolmanneksi viimeisellä rastilla ison virheen ja Romppanen seikkaili kakkosrastin tuntumassa. erä: 41.03 Ronkainen (Rami Jokinen) 1–3, 44.31 Turo Virta (Jani Tuominen–Janne Lehtinen) 2–3, Ahmat aikalisä 58.59. . 2 2 8– 12 Seuraavat ottelut: 29.9. . 3 2 1 16– 10 4 AC HaKi . Miesten kilpailussa EM-kisoihin kuntonsa tähdännyt Ruotsin Emil Wingstedt oli 3,2 kilometrillä vajaa kahdeksan sekuntia nopeampi kuin Ruotsille kaksoisvoiton varmistanut Håkan Petersson. 2. . . . Tilastoihin pääsivät Sami Markkanen, Janne Hietala, Juha Penttilä, Jarno Mäki ja Ville Vähäsarja. . Numerot Nivalassa olivat 1-2 (0-1, 0-1, 1-0). Viimeisessä erässä Kronan oli kuitenkin hieman terävämpi maalinteossa kuitaten pisteet. . Dortmund–Mönchengladb. . Torjunnat: Kari Lehtonen J 4+16+4=24, Tuomas Nissinen I 15+11+13=39 (pois 58.46–59.11 ja 59.36–59.57). erä: 24.45 Timo Vertala (Arto Tukio) 2–0, 28.29 Kimmo Vähä-Ruohola (David Nemirovsky–Jukka-Pekka Laamanen) 2–1, 29.44 Jukka Voutilainen (Antti-Jussi Niemi) 3–1 av. Lauantain aika-ajossa ja viikonvaihteen harjoituksissa vaikea rata näkyi runsaina pyörähdyksinä, kun tallit kokeilevat erilaisia kompromisseja nopeuden ja pidon välillä ajokin siipiä ja alustaa rukkaamalla. . . KJT . . . Mestis: TuTo–Sport 3–0 (1–0, 2–0, 0–0) 1. KJT–KooKoo 3–1 (1–0, 1–0, 1–1) 1. Jäähyt yht: UJK 8x2 min, KalPa 6x2 min. Junkkareille tappio oli karvas, sillä se johti ottelua suurimman osan varsinaisesta peliajasta. Kilpailut jatkuvat sunnuntaina normaalimatkan karsinnalla ja maanantaina finaalilla samassa maastossa kuin vuonna 1983 ratkaistiin maailmanmestaruudet. 5 2 3 14– 16 4 HPK . erä: 14.30 Markus Juvakoski (Jani Bäf) 1–0, 15.46 Andrei Makrov (Marko Ronkainen) 1–1 av, 19.15 Matti Raunio (Jukka-Pekka Koistinen–Jussi Kulmala) 1–2. . . II divisioona Pohjoinen Cowboys – HaU 1 – 2 (0 – 1, – 1, 1 – 0), SoKi – Laser HT 3 – 4 (1 – 2, 2 – 0, – 1, – 1), JHT – OuHu 5 – 6 (1 – 1, 3 – 2, 1 – 2, – 1), PJK – SuPS 2 – 14 (0 – 3, 2 – 6, – 5), YJK – PaKa 7 – 3 (4 – 0, 1 – 1, 2 – 2). Jokerit . . . Jäähyt yht: Pelicans 5x2 min ja Martin Cech 5 min + PRK/PRT, JYP 7x2 min ja Eric Perrin 10 min. 6 2 2 1 1 22– 20 7 SaiPa . Naiset 2,85 km: 1) Vroni König-Salmi Sveitsi 13.53,1, 2) Elisabeth Ingvalsen Norja –9,6, 3) Anne M. . . . lähtö: 2 Batzeba Brell, poissa: 11 3. Päätöserässä kiekko pyöri pitkät tovit HaU:n veskarin Toni Vähätiiton silmikon edessä. erä: Maaliton. . Yleisöä: 486. . 2 2 6– 10 Happee . 3 2 1 17– 11 5 OLS . . . . . Meidän liikkeemme oli selvästi parempi kuin Pallo-Karhuilla. Torjunnat: Ville Salminen Ho 7+(0)+(0)+(0)=7 (vaihto 20.00/2–2), Riku Välitalo Ho (0)+8+7+0=15 (pois 58.12–58.25 ja 59.27–59.52), Teemu Lassila He 14+19+17+0=50. erä: 13.36 Jaska Vilen (Kimmo Pikkarainen–Pekka Nöyränen) 1–0 yv. Aika ajoin peli oli hyvää, mutta kummankaan paketti ei pysynyt kasassa täyttä aikaa, OuHu:n valmentaja Pasi Tammela totesi. Viime GP-kisojen aikana Räikkönen, 22, on onnistunut aikaajossa. . Miehissä A-finaalista karsiutunut Pasi Ikonen piti johtonsa, mutta Mamlejev nousi viiden pisteen päähän. . . Myös lauantaina levännyt Janne Salmi on seitsemäs. . sijallaan. . . Kronan avasi voitolla Ähtärissä KÖÖPENHAMINA (STT–REUTERS) Chris Newton otti Britannialle jo kolmannen mestaruuden ratapyöräilyn MM-kilpailuissa Kööpenhaminassa. . 2. Cupin tilanne: 1) Pasi Ikonen Suomi 290, 2) Mamlejev 285, 3) Haldin 278, 4) Björnar Valstad Norja 276, 5) Jani Lakanen Suomi 266, 6) Stevenson 235, 7) Janne Salmi Suomi 234, 8) Jörgensen 228, 9) Valentin Novikov Venäjä 221, 10) Omeltshenko 207. . HIFK . erä: 28.30 Räikkönen (Joki-Erkkilä–Tourunen) 2–3, 29.09 Karo Koivunen (Teemu Lahti–Gautschi) 2–4, 31.42 Kaartinen (Jani Tuppurainen–Kuusela) 3–4. . . . . . Tasaisenharmaasta PJK:sta kukaan ei erottunut edukseen. Mitalikolmikko sijoittui keskimatkalla sijoille 4–6 järjestyksessä Ingvaldsen, König-Salmi ja Hausken. 2 1 1 11– 10 2 Et-Po-72 . . Hän oli vajaa kuukausi sitten Span radalla toinen ja kaksi viikkoa sitten Monzassa viides. . BMW:n tehokkaan moottorin odotettiin antavan Williamsintallille mahdollisuuden haastaa Schumacher Indianapolisissa. . . – Ei tällainen täysin avoin, joskin kumpuileva maasto ole minun heiniäni, kun juoksusta puuttuu herkkyys, Haldin sanoi. Naisten maailmancupissa Luder on jo voittaja. . Tuomarit: Petri Kaislehto (Timo Aarvala ja Panu Bruun). Tekemistä riittää molemmilla joukkueilla vielä paljon, Ylikauma naurahti. erä: 23.14 Pavel Vostrak (Jarkko Immonen) 1–1, 23.58 Tuomas Pihlman (Vostrak) 1–2, 26.15 Jermu Pisto (Kauppila–Jämsen) 2–2 sr. Naisten mestaruuden 2,85 kilometrillä otti Turun Suunnistajia edustava sveitsiläinen Vroni König-Salmi. . erä: 0.33 Petri Tähtisalo (Tero Forsell–Tuomas Jalava) 1–0. . . . Heli Jukkola oli 22, Satu Vesalainen 29:s, Liisa Anttila 34:s ja keskimatkalla kahdeksanneksi suunnistanut Paula Haapakoski 47:s. . . lähtö: 3 Cold Hard Wind, poissa: – Alustava voitonjako: 7 oikein 368 kpl voitto–osuus 359,60 e, 6 oikein 17,00 e, 5 oikein – e. . 5 2 2 1 21– 20 6 TPS . . 3. . . Salibandyliiga OLS – Rangers 14 – 4 (3 – 0, 4 – 2, 7 – 2), HIFK – Loviisa 8 – 4 (3 – 1, 3 – 2, 2 – 1), Classic – SBS Pori 7 – 5 (4 – 2, 1 – 3, 2 – 0). Torjunnat: Jaakko Suomalainen KJ 11+8+14=33, Sami Heikkinen Ko 7+8+6=21 (pois 55.08–55.35 ja 56.00–57.57 ja 58.34–60.00). . Blues – Lukko, TPS – HIFK. . . erä: 42.09 Porkka (Erik Hämäläinen) 1–0 yv, 51.30 Jason Ulmer (Porkka –Isosalo) 2–0 yv, Tappara aikalisä 58.10, 59.00 Matti Kaipainen 3–0 tm. . . erä: 54.42 Henri Ekholm (Petja Pietiläinen–Jonni Kiiski) 1–1, 55.03 Teemu Kuusisto (Suonpää–Ilari Filppula) 2–1, 57.01 Aki Kauppinen (Heinrichs–Suonpää) 3–1 tv, Jukurit aikalisä 58.46, 59.16 Löfman (Linnonmaa–Mikko Puranen) 4–1. Tuomarit: Jukka Pakaslahti (Jaakko Männikkö ja Tuomo Sorakangas). Jäähyt yht: TuTo 4x2 min, Sport 4x2 min. Vakio 1 Oikea rivi: 122 2X1 122 1212 Alustava voitonjako: 13 oikein 1 kpl voitto–osuus 170 000,00 e, 12 oikein 1 102,40 e, 11 oikein 62,10 e, 10 oikein 10,40 e. Junkkarien kaikki maalit menivät eri miesten nimiin. Ässät–SaiPa 2–2 (2–0, 0–1, 0–1) 1. Lauantaina hän jäi kuudenneksi 0,8 sekunnin erolla kärkeen. . . . . Jatkoaika: Maaliton, SaiPa aikalisä 62.35. Schumacher jälleen paalupaikalle. Päätöserässä OuHu kuitenkin nousi tasoihin ja jatkoajalla sitten makeaan voittoon. Indianapolisissa Räikkönen arvioi, että ajokin moottoritehot alkavat olla kohdallaan, mutta luotettavuudessa on parannettavaa. . . erä: 15.35 Tero Varonen (Ville Luoma–Jarno Niinimäki) 0–1. Loppunumerot olivat 7-3 (4-0, 1-1, 22). erä: Maaliton. 3. . 3. Jarkko Huovila oli 35:s. . . . Jäähyt yht: K-Vantaa 6x2 min, Jukurit 6x2 min. . . . . 5 1 1 3 14– 15 3 Pelicans . Kimi Räikkönen on kuluvan kauden aika-ajoissa ollut kymmenen kertaa nopeampi kuin Coulthard. Ratapyöräilyn MM-kilpailut: Miehet: 30 km pisteajo (120 kierrosta): 1) Chris Newton Britannia 76 pistettä, 2) Franz Stocher Itävalta 50, 3) Juan Curuchet Argentiina 49, 4) Bruno Risi Sveitsi 39, ...15) Jukka Heinikainen Suomi 1. 3. . . Cupin tilanne: 1) Luder 381, 2) KönigSalmi 316, 3) Allberg 310, 4) Svärd ja Staff 309, 6) Engstrand 275, 7) Hellman 278, 8) Wolf 271, 9) Monro 268, 10) Huseby 262. Tuomarit: Kimmo Nurminen (Janne Isometsä ja Antti Metsänvirta). . . Kronanin tehokaksikkona kaukalossa olivat Sami Vehmanen kolmella maalilla ja Olli Yli-Hukka neljällä syötöllä. Haldin juoksi kakkosja kolmosrasteilla ensin väärälle lipulle ja teki myöhemminkin vielä puolen minuutin virheen. Pronssiottelu: Katrin Meinke Saksa–Katherin Freitag Saksa 2–0. . . 1 1 11– 3 2 Loviisa . Sekava kauden avaus oli molemmin puolin tasaista vääntöä. Jukka Lahdenperä ja Harri Huhtakangas alustivat kumpikin kaksi maalia. . Päätöserässä Cowboysin Jaakko Vähäsalo onnistui yllättämään Vähätiiton. . . König-Salmi nousi toiseksi ennen Ruotsin Katarina Allbergia ja tasapisteissä olevia Svärdiä ja Norjan Hanne Staffia. . . . . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Urheilu 19 KALAJOKI (KP) Kalajoen Junkkarit HT ja Oulaisten Huima ratkoivat pitemmän kaavan mukaan jääkiekon kakkosdivisioonan avauspisteiden kohtaloa lauantaina. Toisessa ja kolmannessa erässä vauhti hiipui, mutta maalivahti Marko Päiveröinen piti meitä vaikeilla hetkillä pystyssä, YJK:n valmentaja Pasi Backman kertasi mukavaa sarja-avausta. . . . . – Tiukka ja tasainen vääntö, jossa molemmat joukkueet hermoilivat. Yritystä riitti, mutta maalinteko tökki, Cowboysin valmentaja Teemu Talala totesi. Bielefeld–Schalke 04 1 (2–1) 2,75 13 Hansa Rostock–Hannover 2 (1–2) 3,80 14 Leverkusen–Bayern München 1 (2–1) 2,75 15 Bor. 2. . . . . . erä: 30.11 Sami Simonen (Salonen) 0–2. Toisen erän alkuun PJK tuli paremmin valmistautuneena ja onnistui kaventamaan 2-3:een Kari Kaupin ja Timo Kylmälän maaleilla. K-Vantaa–Jukurit 4–1 (0–0, 0–1, 4–0) 1. . 3. 2 1 1 10– 12 2 Diskos . 3 3 18– 11 6 Oilers . . . . Suomalaiset: 19) Yvonne Gunell –1.27,4, 22) Heli Jukkola –1.42,0, 29) Satu Vesalainen –2.05,1, 34) Liisa Anttila –2.14,9, 47) Paula Haapakoski –3.42,8. . – Eihän häviö mukavalta tunnu, mutta kaiken kaikkiaan esitys oli nuorelta joukkueelta ihan positiivinen. Suunnistuksen EM-kilpailut ja maailmancupin 10/13 osakilpailu, sprintti: Miehet 3,2 km: 1) Emil Wingstedt Ruotsi 13.26,1, 2) Håkan Petersson Ruotsi –7,8, 3) Juri Omeltshenko Ukraina –9,7, 4) David Brickhill-Jones Australia –11,9, 5) Mihail Mamlejev Venäjä –13,4, 6) Jamie Stevenson Britannia –14,2, 7) Gabor Domonyik Unkari –14,5, 8) Tore Sandvik Norja –23,0, 9) Jevgeni Gavrilov Venäjä –24,9, 10) Ingo Horst Saksa –32,2, 11) Carsten Jörgensen Tanska –33,9, 12) Thierry Gueorgiou Ranska –36,1, 13) Urs Müller Sveitsi –38,7, 14) Michele Tavernaro Italia –44,4, 15) Thomas Bührer Sveitsi –46,1. . erä: Maaliton. . . Tuomarit: Jussi Perttu (Markus Kivioja ja Tuomo Kärkkäinen). Lotto Alustava voitonjako: 7 oikein ei yhtään kappaletta, 6+lisänumero oikein 12 kpl voitto-osuus 17 402,90 e, 6 oikein 1 758,40 e, 5 oikein 50,30 e, 4 oikein 11,50 e. . erä: 40.35 Aki Uusikartano (Vladimir Machulda) 2–2, Ässät aikalisä 51.10. . Räikkönen spinnasi kahteen kertaan lauantain toisen harjoitusjakson aikana. 4 3 1 13– 10 6 HIFK . . . Naiset: 25 km pisteajo (100 kierrosta): 1) Olga Slusareva Venäjä 35, 2) Lada Kozlikova Tshekki 23, 3) Vera Carrara Italia 20, 4) Ludmila Vypyrajlo Ukraina 15,...19) Maaria Sirén Suomi 0. erä: 23.12 Kai Öhberg (Vilen) 2–0 yv. . Voittajien parhaaksi kuitenkin katsottiin muhkeat pörssipisteet 2+3 kerännyt Joni Lassila. 2 1 1 6– 10 2 Raahe-K . 3. . Newton polki 30 kilometrin pisteajon mestariksi ennen Itävallan Franz Stocheria ja Argentiinan Juan Curuchetia. YJK:lle makeat avauspisteet NIVALA (KP) Nivala Cowboysin nuorekas joukkue taisteli viimeiseen saakka, mutta yritys jäi palkitsematta jääkiekon kakkosdivarin avauksessa lauantaina. Torjunnat: Matias Valavuo U 13+18+6=37, Ari Luostarinen K 3+4+4=11. Yleisöä: 805. 5 2 1 1 1 21– 17 6 TuTo . . Yleisöä: 331. Tuomarit: Jyri Rönn (Tomi Harjanne ja Antti Hämäläinen). Pauli 2 (2–5) 3,00 60 AGF–Viborg 2 (1–3) 3,60 61 Servette–FC Zürich 1 (2–0) 1,70 62 Austria Wien–FC Kärnten 1 (3–1) 1,30 63 AZ–FC Groningen 1 (4–1) 1,35 64 Marseille–Ajaccio 1 (3–1) 1,30 65 Leeds–Arsenal 2 (1–4) 1,95 Lauantain kohteet 01 Leeds–Arsenal 2 (1–4) 1,95 02 Linköping–VFrölunda X (1–1) 3,55 03 Leksand–Luleå 1 (4–3) 1,75 04 Malmö–MoDo X (2–2) 3,90 05 HV71–Färjestad X (4–4) 4,05 06 Timrå–Södertälje 1 (3–1) 1,95 07 Brynäs–Djurgården 2 (0–1) 2,30 08 En. . Hokki–Hermes 5–6 (2–2, 1–2, 2–1, 0–1) 1. Pyttykerho muisti myös Hautamäkeä. . 3 1 1 1 8– 7 3 Gunners . Cowboysin maalinteko tökki OULAINEN (KP) Pyhäjoen Jokikiekon historian ensimmäinen II-divisioonapeli pelattiin Oulaisissa. . . . Tämän jälkeen PJK kuitenkin sortui jäähyilemään ja menetti otteen SuPS:lle, joka pääsi kaunistelemaan numeroita ylivoimalla. . Muut Kronanin maalintekijät olivat Joakim Saajoranta, Janne Kivelä, Mika Laitinen ja Markus Tuominiemi. . . . . Hausken Norja –18,2, 4) Heather Monro Britannia –26,9, 5) Lucie Böhm Itävalta ja Karin Hellman Ruotsi –27,8, 7) Katarina Allbeg Ruotsi –31,4, 8) Brigitte Wolf Sveitsi –38,9, 9) Hanne Staff Norja –43,2, 10) Simone Luder Sveitsi –58,3, 12) Gunilla Svärd Ruotsi –59,7, 12) Birgitte Huseby Norja –1.03,1, 13) Bodil Holmström Suomi –1.06,5, 14) Martina Rakayova Slovakia –1.14,4, 15) Emma Engstrand Ruotsi –1.20,4. . Jäähyt yht: Ässät 4x2 min = 8 min, SaiPa 5x2 min ja Tuominen 10 min. . . 5 2 3 17– 21 4 Hokki . erä: Hokki aikalisä 48.12, 58.25 Joki-Erkkilä (Ismo Siren) 3–5 tm, 59.20 Pesonen (Antti Karhula) 4–5 yv, 59.52 Tuppurainen (Lahesalu–Kaartinen) 5–5 yv sr. . 3. . Hän jätti hopeamitalistia Norjan Elisabeth Ingvaldsenia kymmenisen sekuntia. Yleisöä: 925. Torjunnat: Petri Vehanen L 10+6+11=27, Mika Lehto T 9+10+6=25 (pois 58.10–59.00). . PJK jäähyili avauksessa ÄHTÄRI (KP) Kronan haki tärkeät avauspisteet jääkiekon II-divisioonassa Ähtärin Kiekko-Haukoilta 4-7 (0-1, 3-3,1-3)-voitolla. . Peli oli ajassa 4.54 3-0 kotijoukkueelle, jonka liukas liike oli liikaa kuusamolaisille. . 3. erä: 19.05 Lasse Jämsen (Jari Kauppila–Jan Latvala) 1–0 yv. 6 1 1 4 16– 25 3 Blues . . . . . . . Tuomarit: Kimmo Siipo (Mikko Kekäläinen ja Torkel Saarnio) Yleisöä 3 102. . 0– K-Oulu . Lopulta ratkaisu syntyi jatkoajalla, kun Jarmo Malmi tuuletti voittomaalia 42 sekuntia ennen päätössummeria. . . 5 3 1 1 22– 11 7 Jukurit . . . 5 3 2 20– 16 6 Hermes . . Mestaruutta juhlivat myös tytär Mia ja aviomies Janne Salmi. . Vähätiitto kesti, vaikka muutamaan otteeseen kiekko seilaili maaliviivalla. HaU:n käskijä Juhani Ylikauma ei pelin tasoa kaunistellut: – Ajoittain mentiin kuin huonoissa harjoituksissa. Yleisöä 7 849. Suomalaiset: 17) Mats Haldin –48,0, 22) Juha Peltola –59,0, 30) Harri Romppanen –1.20,2, 35) Jarkko Huovola –1.30,0. 2 2 15– 4 4 Jeppis . Hausken noin 18 sekuntia voittajasta jääneenä. Se alkaa ja loppuu erittäin nopealla ovaali-osuudella, jonka aikana kuljettajat ajavat kaasu pohjassa parhaimmillaan reilut 20 sekuntia. Haldin hävisi voittajalle 49 sekuntia ja 22:nneksi sijoittunut Juha Peltola 59 sekuntia. . Suomalaisten meno takkusi Vaikka suomalaiset eivät EM-rasteilla lauantaina menestyneet, tuli Salmen perheeseen EM-kultaa, kun Vroni König-Salmi oli sprintin ykkönen. . . Kolmanneksi nousi viimeisellä nopean kierroksen yrityksellään onnistunut McLaren-tallin David Coulthard. . . . Kuva: Lehtikuva/Erik Borg Unkarin EM-rasteilla mitalit jäivät haaveeksi INDIANAPOLIS (STT) Michael Schumacher lähtee kolmatta kertaa peräkkäin paalupaikalta formula-ykkösten Yhdysvaltain GP-kisaan. . . . Newton pisteajon maailmanmestariksi SM-liiga: Jokerit–Ilves 3–2 (1–0, 2–1, 0–1) 1. . . . . . 2 1 1 9– 9 2 Ahmat . 4 4 13– 8 8 K-Vantaa . . Kaksi viikkoa sitten Monzan radalla juhlinut kaksikko lähtee selvänä suosikkina myös kauden toiseksi viimeiseen kilpailuun. Yleisöä 3 523. Vastaavasti radan syheröinen keskiosa vaati autolta ja renkailta erittäin hyvää pitoa. . . 6 3 2 1 21– 19 8 Ässät . . Yleisöä: 735. . Jarmo Malmi iski äkkikuoleman YLIVIESKA (KP) Ylivieskan Jääkarhut avasi jääkiekon kakkosdivarin lauantaina makealla voitolla lohkon kärkeen ennustetusta Kuusamon Pallo-Karhuista. . . . Yleisöä: 257. . . Kolmanneksi suunnisti Norjan Anne M. . . . . . Michael Schumacher, 33, on kuluvallakaudella ajanut voittoon kymmenessä GP-kilpailussa, kun sarjasta on takana 15 osakilpailua. 2. . . . 5 5 9– 34 Seuraavat ottelut: 2.10. . . . erä: 4.35 Markku Tähtinen (Samu Wesslin–Timo Salonen) 1–0, 6.55 Pasi Peltonen (Iikka Törnvall–Tähtinen) 2–0. . . 4 1 1 2 14– 15 3 Kärpät . . . . 5 2 3 18– 15 4 Sport . Ahmat–FPS 2–3 (1–2, 0–0, 1–1) 1. . Torjunnat: Henri Launonen T 9+14+9=32, Marko Härkönen S 14+7+(0)=21 (vaihto 40.00/3–0), Håkan Danielsson S (0)+(0)+11=11 (pois 59.37–60.00). . . . Jäähyt yht: KJT 11x2 min ja Miikka Lindholm 10 min, KooKoo 12x2 min ja Simo Mälkiä 10 min. . II divisioona Keskimaa KieHa – Kronan 4 – 7 (0 – 1, 3 – 3, 1 – 3), HC Storm – HeKi 18 – (8 – 0, 7 – 0, 3 – 0). Eroa Schumacheriin kertyi 0,6 sekuntia. 3 1 2 9– 11 2 SSV . . Jani Koskelan ja Mika Kaskelan saldot olivat 1+1. . erä: 24.16 Antti Hulkkonen (Mika Skyttä–Teemu Riihijärvi) 2–1 yv. . 4 2 2 11– 7 4 JYP . 1 (1–0) 1,30 16 HJK–Tampere Utd 1 (3–2) 1,25 17 HJK–Tampere Utd(+1) X (3–3) 3,45 18 Charlton–Manchester U 2 (1–3) 1,50 19 Everton–Fulham 1 (2–0) 2,10 20 Manchester C–Liverpool 2 (0–3) 1,95 21 Sunderland–Aston Villa 1 (1–0) 2,05 22 Chelsea–West Ham 2 (2–3) 4,85 23 Bolton–Southampton X (1–1) 2,80 24 Tottenham–Middlesbrough 2 (0–3) 3,60 25 Tottenham–Middlesbrough(+1) 2 (0–4) 1,60 26 Coventry–Millwall 2 (2–3) 4,00 27 Leicester–Wolverhampton 1 (1–0) 1,70 28 Brighton–Grimsby 2 (1–2) 3,00 29 Burnley–Wimbledon 1 (1–0) 1,70 30 Ipswich–Derby 2 (0–1) 3,25 31 Nottingham–Rotherham 1 (3–2) 1,65 32 Portsmouth–Bradford C 1 (3–0) 1,35 33 Reading–Stoke X (1–1) 2,75 34 Sheffield U–Watford 2 (1–2) 3,25 35 Preston–Norwich 2 (1–2) 2,55 36 Ei avata 37 Cardiff–Crewe 1 (2–1) 1,60 38 Oldham–Huddersfield 1 (4–0) 1,45 39 Jokerit–Ilves 1 (3–2) 1,25 40 Lukko–Tappara 1 (3–0) 2,55 41 Pelicans–JYP 1 (5–2) 1,95 42 Ässät–SaiPa X (2–2) 3,85 43 K–Vantaa–Jukurit 1 (4–1) 2,00 Tulosveto 1 Marseille–Ajaccio 3–1 Lopullinen kerroin: 9,16 2 HJK–Tampere Utd 3–2 Alustava kerroin: 25,16 3 Manchester C–Liverpool 0–3 Alustava kerroin: 19,77 4 Jokerit–Ilves 3–2 Alustava kerroin: 17,19 5 Lukko–Tappara 3–0 Alustava kerroin: 70,95 Keno-veikkaus Voittonumerot: 8, 9, 11, 18, 22, 27, 29, 30, 32, 35, 36, 38, 43, 48, 51, 55, 56, 58, 59, 68 Jääkiekko Salibandy Oliko onnea SÜMEG (STT) Suomalaiset jatkoivat takkuista menoaan suunnistuksen EMkisojen henkilökohtaisilla matkoilla ja maailmancupin 10:nnessä osakilpailussa Unkarin Sümegissä lauantaina. 5 1 1 1 2 12– 12 4 FPS . erä: 22.47 Ryömä (Forsell–Markku Vuorisalo) 2–0 yv, 30.41 Jalava (Vuorisalo) 3–0. . OuHu – YJK, PaKa – PJK, Laser HT – JHT. 2. . – Peli ratkesi käytännössä viidessä minuutissa. 3 1 2 14– 16 2 SBS Pori . erä: 45.44 Kauppila (Joonas Jääskeläinen–Jämsen) 3–2 yv, 47.23 Jääskeläinen (Latvala–Kauppila) 4–2, JYP aikalisä 50.00, 58.54 Kauppila 5–2 yv. . . PJK sai sarja-avauksessa vastaansa Suomussalmen Palloseuran, joka voitti ottelun 2-14 (0-3, 2-6, 05)-numeroin. 6 5 1 17– 12 10 Tappara . Torjunnat: Pasi Kuivalainen P 6+5+7=18, Juha Pitkämäki J 14+7+4=25 (pois 57.49–58.40). . Haldin on kolmantena ennen Norjan Björnar Valstadia ja sprintin väliin jättänyttä Jani Lakasta. Tuomarit: Marko Virtanen (Risto Sallinen ja Jussi Terho). erä: Maaliton. Newton keräsi 120 kierroksen aikana 76 pistettä, Stocher 50 ja Curuchet 49. V75-raviveikkaus: Oikea rivi: 1. . . . 4 1 1 2 11– 18 3 UJK . Kertaalleen maalinteossa onnistuivat Jussi Kokkonen ja Petri Mäyrä. erä: Maaliton. . . . Jäähyt yht: Lukko 9x2 min, Tappara 7x2 min. Pitkäveto 57 Union Berlin–Greuther F. . . . . . . Sprinttimatkoilla parhaiten sijoittuivat naisissa 13:nneksi suunnistanut Bodil Holmström ja 17:s miesten kilpailussa ollut Mats Haldin. . . . . . . . . . . Kertaalleen osui Miikka Järvenpää. 2 1 1 11– 8 3 KooVee . . Pronssi meni keskimatkalla hopean ottaneella Ukrainen Juri Omeltshenkolle vajaa kymmenen sekuntia voittajasta. . SuPS avasi ottelun paremmin hankkiutuen 0-3-johtoon ensimmäisessä erässä. Cottbus–VfL Wolfsburg 2 (0–1) 2,60 09 1860 München–Hertha BSC 1 (1–0) 2,10 10 Hamburger SV–VfB Stuttgart 1 (3–2) 1,70 11 Hamburger SV–VfB Stuttgart(+1) X (3–3) 3,35 12 Arm. . Peltolallekin tuli pieniä virheitä. . . . . . . YJK iski luun vieraiden kurkkuun jo avausminuuteilla. . . Suomen Jukka Heinikainen sai kasaan yhden pisteen, mikä riitti 15:een sijaan. . . Seuraavat ottelut: 29.9. . 2. 2 1 1 7– 12 2 SHT . Lukko–Tappara 3–0 (0–0, 0–0, 3–0) 1. Suomi-sarja Länsilohko Jeppis – KooVee 8 – 4 (3 – 0, 3 – 4, 2 – 0), RoKi79 – Ahmat 10 – 2 (1 – 0, 7 – 1, 2 – 1), Et-Po72 – K-Oulu 7 – 4 (2 – 2, 1 – 2, 4 – 0). 3 3 23– 7 6 Classic . . erä: 49.38 Maksim Ivanov (Sami Häätylä–Kaski) 1–2, KalPa aikalisä 53.57, 54.53 Samuli Suhonen (Salonen–Henri Huohvanainen) 1–3, 59.08 Marko Ahosilta (Suhonen–Antti Riekkinen) 1–4 yv. Saksalainen nujersi lauantain aika-ajossa toiseksi nopeimman ajan tehneen Ferrari-tallitoverinsa Rubens Barrichellon 0,2 sekunnilla. erä: 13.16 Antti Aalto (Jussi Pesonen) 1–0. Loppunumerot olivat 5-6 (1-1, 3-2, 12, 0-1). UJK–KalPa 1–4 (0–1, 0–1, 1–2) 1.
. . . . . . . . Ykkönen, etelälohko: Honka–FC Kuusankoski 2–2 (0–1) 27. Lopullisen niitin ottelulle iski johtoaan liigan maalipörssissä vankistava Kottila komealla tykityksellä riman alle, kun peliä oli pelattu 57 minuuttia. Vieraiden ilotulituksesta vastasi ensimmäisellä jaksolla Markus-kolmikko. Heimo (Mikko Siren) 2–0. Laszlo Fekete). Kavennus nähtiin 23. Tellus-hallissa pelatussa molemmille merkityksettömässä ottelussa VPS karkasi lopulta leveään voittoon 1-5 (0-1). . Kotijoukkue kuitenkin ratkaisi pelin neljän minuutin sisään tehdyillä maaleilla ennen tunnin pelin täyttymistä. Tämä kausi taisi kuitenkin olla jo 11:s putkeen. . . Teerijärveläinen lupaili varovasti jatkavansa TUS:n valmentamista. . . . Pohjoislohko: VG-62–Kraft 2–0 (1–0) 35. A-pojat Ykkönen pohjoislohko KPT-85 – HauPa 4 – 1 (3 – 0), OLS – Warkaus JK 10 – , Jippo – Virkiä 6 – (2 – 0), Jaro – VPS 1 – 5 , VIFK – RoPS 3 – (1 – 0). . . 8 6 2 21– 8 20 Liverpool . . 19 5 2 12 19– 40 17 Seuraavat ottelut: 29.9. . . . . . 11 7 3 1 28– 13 24 Honka . Katri Lehtoranta (Eeva Kiviranta) 1–0, 55. Maalilukujen kasvattamiseenkin olisi ollut tilaisuuksia, mutta täydelliset murskaluvut kilpistyivät maalipuihin. . Owen 0–2, 89. . KPV:n valmentaja Kaj Lyyskin mielestä karsintapaikka jäi saavuttamatta lähinnä kapean pelaajamateriaalin vuoksi. . . . 22 5 2 15 34– 67 17 Sarja päättynyt. . . 11 10 1 44– 12 30 JIPPO . . 8 3 4 1 15– 11 13 Tottenham . Jessica Thorn 2–1, 80. – Pronssi oli hyvä motivaatiotekijä viimeisiin otteluihin. 11 3 4 4 19– 20 13 PS Kemi Kings 11 4 1 6 20– 28 13 PK-37 . Yleisöä: 22 692. Kiisto meni nopeasti 3–0 johtoon. . 11 5 3 3 15– 13 18 Coventry . – Joukkue hitsautui vähitellen hyvin yhtenäiseksi ryhmäksi. . Kausi osoitti, että Pietarsaaressa on paikka Kakkosen joukkueelle. Skotlannin valioliiga lauantaina: Dundee Utd–Rangers 0–3, Aberdeen–Dunfermline 3–1, Celtic–Kilmarnock 5–0, Hibernian–Livingston 1–0, Motherwell–Dundee 1–1, Partick Thistle–Hearts 2–2. . HJK mestari. FC United . Voitto oli Klubille jo kymmenes peräkkäinen, ja ero maanantaina pelaavaan MyPaan kasvoi jo 10 pisteeseen. – Elokuun puolivälin jälkeen alkoi väsymys painaa. 11 5 3 3 17– 18 18 Derby . . . minuutilla pallon Hakan maaliin. . SC Raisio: Minna Meriluoto, Tiina Vahtera, Mira Jalonen (82. . . . . . . Jippo nousi SM-sarjaan. . . . Wayne Bridge 1-0, 90. Jaro – FC Lahti. 8 4 2 2 11– 5 14 Man Utd . . . . . Kolme viimeistä putosivat ykkösdivisioonaan. Hänen mukaansa joukkueen puolustuspeli onnistui hyvin ja pallon riistojen jälkeen ensimmäisillä syötöillä läpäistiin pietarsaarelaisten puolustus. Unitedin Petra Vaelman palautukseen maalivahti Noora Matikaiselle ehti väliin SCR:n Essi Kiviranta. . . Pasi Nevanperä ampui neljä kertaa pallon Öjan rysään. 10 2 5 3 12– 12 11 Wimbledon . Syksyn otteluun löydettiin aika mukavasti voimia, vaikka panosta ei peleissä ollut, tuumi Widjeskog. minuutilla, kun Fredrik Söderman ohjasi Mathias Käldin vaparin sisään. . Kylmää vettä tuli niskaan, kun puolustuksen nukahduksen vuoksi Raision Eeva Kiviranta syötti Katri Lehtorannan vapaaksi viimeistelemään avausmaalin minuuttia ennen taukoa. . . . . Mikaela Dalhem), Jessica Thorn, Heidi Kackur. . – Nappipeli meiltä, hehkutti Sporting Club Raision valmentaja Marko Saloranta. . 22 7 4 11 40– 50 25 P-Iirot . Tuulella oli kotijoukkueen riveissä myös ystäviä. Kolme viimeistä putosivat ykkösdivisioonaan. 24 8 5 11 24– 38 29 Seuraavat ottelut: 29.9. . . . Petri Piispanen puski komeasti Jukka Lyyskin antaman kulman sisään. . Jermaine Defoe 1–1, 48. . . . minuutilla rangaistuspotkusta, joka kuumensi tunteita vielä ottelun jälkeenkin. . Nwankwo Kanu 0–1, 20. . Mirka Ruotsalainen), Pia Malmsten (46. KPV-j:n A kaatui taistellen Jalkapalloliiga: HJK–Tampere U 3–2 (1–1) 13. Mikko Harjanne (Matti Heimo) 1–0, 58. Italian Serie A: Juventus–Parma 2–2. . . 23 13 10 57– 38 39 Seuraavat ottelut: 9.10. . . 24 12 6 6 37– 21 42 AC Allianssi . A-pojat SM-sarja Jokrut – P-Iirot 2 – 1 (2 – 1), PK-35 – KuPS 3 – 3 (2 – 2), Kuusysi – Jazz 6 – 1 (4 – 0), Haka – Inter 5 – 2 (3 – 1), KPV-j – LoPa 2 – 3 (0 – 2), TPS – HJK 3 – (3 – 0). Claus Jensen 1–0, 54. 8 5 3 18– 8 18 M´brough . . Kovasti Suomessa toivotaan, että olisi kaksinkamppailuja joissa taistellaan ja tapellaan brittityyliin, mutta sitten se on tällaista, Hjelm puhisi. . Unitedin valmentaja Ari Hjelm puolestaan purki lehdistötilaisuudessa kiukkuaan ottelun tuomariin. . . . Se on kova määrä amatööreille. . 7 2 3 2 8– 8 9 A Villa . Mestaruustaisto kiristyi SC Raisio katkaisi FC Unitedin tappiottoman putken Seppo Luokkala KOKKOLA (KP) Kokkolan Pallo-Veikkojen juniorit päätti jalkapallokauden Kakkosen pohjoislohkossa voittamalla Kajaanin Hakan viluisella Keskuskentällä maalein 2–1 (0–0). . TUS:n valmentaja Niklas Widjeskog olisi mielellään päättänyt kauden kolmeen pisteeseen. . . Gerard Davis), Mikko Salo, Kari Sainio (v), Janne Räsänen, Matti Santahuhta (63. Jari Niemi rp. 20 4 7 9 29– 41 19 KPT-85 . . . . OLS nuiji sarjan päätöskierroksella ylivieskalaiset murskanumeroin 7-1 (3-0). Ensimmäisen osuman iski Enlund, toisen jo yhdeksän minuutin pelin jälkeen Palosaari ja kolmannen viisi minuuttia ennen taukoa Hämäläinen. Saksan Bundesliiga lauantaina: Energie Cottbus–Wolfsburg 0–1 (0–0), 1860 München–Hertha Berliini 1–0 (1–0), Hampurin SV–Stuttgart 3–2 (2–2), Arminia Bielefeld–Schalke 2–1 (1–1), Hansa Rostock–Hannover 96 1–2 (1–2), Bayer Leverkusen–Bayern München 2–1 (1–0), Borussia Dortmund–Borussia Mönchengladbach 1–0 (0–0). – Kaikesta näki, että pelaajilla on päällä hyvä moraali ja taisteluhenki. . United: Noora Matikainen (v), Petra Vaelma, Heidi Matinlassi, Laura Kivistö (84. 24 13 8 3 44– 20 47 FC Haka . Yleisöä: 38 929. . . . Erotuomari: Santtu Keto. 8 2 1 5 7– 13 7 West Ham . 22 12 3 7 49– 38 39 Jokrut . . Noah Hickey), Sakari Saarinen, Jussi Kuoppala, Pasi Salmela (v), Jari Niemi, Mika Nenonen. 22 9 6 7 36– 33 33 VIFK . 11 3 4 4 19– 23 13 Atlantis . . . . . OLS . Ilmapallot sopivat vastustajalle, Käld mietti. FC Korsholm–RoPS 2–1 (2–0) 7. . 11 1 1 9 19– 39 4 JPS . . . Mutta kyllä tuomarillakin on oltava jonkinlainen vastuu, jos kaatuu ja pallo osuu käteen, niin siitä pilkku. 22 7 5 10 34– 42 26 Inter . . . . . . HJK . Kakkonen pohjoislohko KaPa – TUS 4 – 1 (1 – 1), OLS – Sepsi-78 4 – (2 – 0), Karhu – VIFK 2 – 1 (1 – 1), FC Kiisto – Öja-73 7 – 4 (3 – 1), JBK – PS Kemi 4 – 3 (1 – 2), KPV-j – KajHa 2 – 1 (0 – 0). . PS Kemin Esa Savolainen oli lauantaina vaikea pala JBK:lle. Janne Räsänen (Pasi Salmela) 0–1, 37. 11 5 2 4 11– 7 19 JJK . . . . . . Hannu Haarala (Aleksei Jeremenko jr) 2–1, 57. minuutilla pilkulta JBK:lle "pronssin". 11 2 1 8 13– 30 7 SIF . Tommi Sergejeff (Tapio Tamminen) 1–0. Täysi pistepotti myös ratkaisi Jaron säilymisen. Youri Djorkaeff 1–1. . Sunderland–Aston Villa 1–0 (0–0) 70. Nopea ratkaisu Heti toisen jakson alussa Tampereen Matti Santahuhdalla oli puolittainen paikka johto-osumaan, mutta tilanne kuivui epäonnistuneeseen potkuun. . . . Ratkaisu nähdään Pietarsaaressa mestariehdokkaiden kohdatessa viimeisessä ottelussa. 7 2 1 4 8– 12 7 Southampton 8 1 4 3 4– 8 7 Charlton . . 22 7 3 12 28– 39 24 KaPa . . 11 5 1 5 19– 23 16 PK-35 . . . – Luotin etukäteen täysin poikiin. Kokonaisuudessaan joukkue taisteli hyvin ja sykettä riitti loppuun saakka. . . . . minuutilla. 10 1 2 7 6– 18 5 Brighton . . 20 11 2 7 50– 37 35 Jaro . . Molemmille joukkueille kauden viimeinen peli oli merkityksetön. 22 5 4 13 35– 59 19 Jazz . . Armstrong helpottui myös nollaputken katkeamisesta. . . . Tulos tiesi YPAn lähtöä sarjasta, kun PS Kemi sai luovutuksella kolme pistettä jumbojoukkue JPS:ltä. Yleisöä: 40 199. Johanna Björklund), Eveliina Kohvakka, Irina Vaelma (88. . 11 10 1 28– 4 34 TPS . 11 10 1 33– 10 30 VIFK . . 18 5 4 9 21– 35 19 FC Viikingit . Voitto tiesi JBK:lle sarjan kolmatta sijaa. 20 16 2 2 63– 11 50 VIFK . Savolainen hyödynsi ensimmäisen kymmenen minuutin aikana kahdesti kotijoukkueen puolustusvirheen. Arttu Hyyrynen (Arto Lautamatti) 0–1, 48. . 8 2 2 4 7– 12 8 Sunderland . . . Johanna Ekholm), Hanna Laine, Marjo Ikola, Milla Mattila (71. 11 4 2 5 11– 12 14 Gillingham . Hannu Haarala vei HJK:n johtoon 53. . . . Arto Käsmä karkasi kolme kertaa maalintekoon ja peli oli asiallisesti ottaen selvä. Raisio pelasi hyvän pelin ja he ovat kova kotijoukkue, tilitti FC Unitedin valmentaja Mats-Erik Käld pelin jälkeen. . Charlton–Manchester U 1–3 (1–0) 43. KPV loistoesityksellä SM-sarjaan PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren Jaro ja Vaasan Palloseura eivät juuri syttyneet pistetaisteluun jalkapallon A-junnujen divarin päätöskierroksella lauantaina. . . Portsmouth . . . Kajaanin Hakalla oli pelissä kaksi maalipaikkaa. Sarjapaikkansa puolesta tapellut KaPa nujersi vieraat toisella jaksolla numeroin 4–1 (1–1). HJK jatkaa jyräämistään HJK: n Toni Kallio otti Tampereen Unitedin Pasi Salmelan tiukkaan puristukseen pääpallotilanteessa. Birmingham – Newcastle – 2 . 8 4 1 3 11– 12 13 Leeds . 8 3 2 3 11– 11 11 Newcastle . . 22 7 4 11 48– 56 25 PK-35 . Meillä oli saman verran tekopaikkoja kuin Kiistolla, mutta tarkkuus puuttui, tuumi Öjan pelaajavalmentaja Marko Sorvisto. OLS voitti lohkon ja KPV:n oli tyytyminen heikomman maalieron vuoksi kakkossijaan. . Tellus-hallissa pelatun ottelun loppu tosin meni tiukaksi, kun erotuomari passitti kaksi Jaron pelaajaa ulos. . . Thierry Henry 0–3, 84. TUS aloitti pelin pirteästi, mutta menetti otteen toisella jaksolla. 22 11 1 10 53– 48 34 TUS . 22 13 2 7 64– 21 41 SCR . 22 9 5 8 50– 45 32 Haka . HJK – MPS. . 20 16 1 3 54– 20 49 OLS . 22 12 5 5 57– 43 41 PS Kemi . . . . . Meillä on aikaa korjata huonot asiat ja hioa hyvät entistä paremmiksi ennen ratkaisupeliä, Käld mietti tulevaa. 11 4 7 14– 31 12 YPA . . OLS Ykkösen nousukarsintaan. . Erotuomari Mikko Vuorela oli kenties ainoa ihminen stadionilla, joka näki Salmelan käsivirheen rangaistusalueella miehen kaaduttua pallotaistelussa. . . . . . 20 13 2 5 49– 26 41 RoPS . . TPS mestari. . . Lilapaitojen Jessica Thorn nostatti tunnelmaa vielä kaventamalla muutamaa minuuttia ennen päätösvihellystä. . . . . . . Kilpajuoksu päättyi isäntien eduksi harvinaisin 7–4 (3–1) numeroin. Ranskan liiga lauantaina: Nantes–Auxerre 1–4. . . . . . . 11 1 1 9 13– 29 4 Sarja päättynyt. Chelsea–West Ham 2–3 (1–1) 21. 7 3 1 3 10– 8 10 Blackburn . Kolo Toure 0–2, 47. . Bradford – Preston, Derby – Walsall, Gillingham – Coventry, Grimsby – Reading, Millwall – Nottingham, Norwich – Leicester, Rotherham – Portsmouth. Erotuomari: Mikko Vuorela. . . . 22 12 6 4 49– 28 42 HJK . . 3–2. Kabinettijalkapalloilulla karsimaan voi päästä, jos OLS ei sinne lähde. . . Joseph-Desire Job 0–3. Jippo . . . Essi Kiviranta (Irina Vaelma) 2–0, 77. . . . . . Naisten SM-yläloppusarja: SC Raisio–United 3–1 (1–0) 44. Erotuomari: Milko Saramo. . . Pakkopulla ei maistunut Jalkapallo. . . . 20 3 3 14 14– 42 12 Seuraavat ottelut: 29.9. Kaksi viimeistä putosivat sarjasta. Pelaajat saivat tunnustusta hienosta takaa-ajosta. . . 22 6 5 11 20– 42 23 Karhu . . Gianfranco Zola 2–2, 84. Esa Brandt (2), Kenneth Björkskog ja Hannu Ypyä maalasivat kokkolalaisista. . . Yleisöä: 3 317. 11 7 4 27– 13 21 TP-Seinäjoki . Kanu 1–4. Huolellisuutta puuttui viimeistelystä. . Sauli Kouva rp. . Raisiolla nappipeli Kotijoukkue repäisi kahden maalin johdon Eeva Kivirannan syöttäessä Essi Kivirannalle, joka nosti pallon Matikaisen yli verkkoon 55.minuutilla. . Lopussa vieraat vain hyökkäsivät, eikä oman pään varjelu enää isommin kiinnostanut. . . 20 7 4 9 46– 36 25 Tervarit . Lisäajalla livahti Tomi Tiaisen kuti sopivan kimmokkeen saattelemana takanurkkaan. . 11 3 2 6 27– 38 11 RoPS . . Vastustajalla ei ollut oikeastaan yhtään maalipaikkaa koko ottelussa, viime syksynäkin B-junnut SM-sarjaan johdattanut valmentaja Sakari Junnilainen hehkutti syystäkin tyytyväisenä. . 11 3 1 7 10– 17 10 Ipswich . . . Tiukka taistelu huipentui viime minuuteille. Vietettiin todellista avointen ovien päivää. Kumpikin hyökkäsi vuorollaan, eikä puolustuksessa juuri varmisteltu. Toisella jaksolla saimme palloa Unitedin puolustuslinjan taakse, ja sitä kautta kaksi maalia. Lohja karkasi ensimmäisellä puoliajalla 0-2-johtoon. . . . 18 6 5 7 23– 26 23 Korsholm . . . – Viisi tappiota on liikaa, jos aikoo tällaisia sarjoja voittaa. 19 3 7 9 29– 40 16 IF Gnistan . . Kevin Campbell 1–0, 45. 19 6 5 8 22– 27 23 HIFK . Arsenal . 10 4 2 4 20– 13 14 Reading . KPV sai otteluun loistavan alun, sillä JIPPOn maaliverkko heilui jo kahden minuutin kohdalla. . 22 12 1 9 46– 46 37 LoPa . Raisiolaisille avautui ensimmäinen maalintekopaikka 8.minuutin kohdalla. Everton–Fulham 2–0 (2–0) 44. Lehtoranta (Eeva Kiviranta) 3–1. . . . . 20 8 2 10 30– 37 26 VG-62 . . . Mika Kottila (Rami Hakanpää) 3–1, 90. . . . . Heli Suoreijus), Mari Maunula (46. . 22 18 2 2 73– 13 56 MPS . Ennenkaikkea pirteästi läpi ottelun pelanneet Rami Hakanpää ja Aleksei Jeremenko jr jaksoivat yrittää, mutta viimeistely ontui. . KaPa meni johtoon 2–1 tunnin kohdalla, mikä lannisti TUS:n taistelutahdon. Naisten SM-sarja SCR – FC United 3 – 1 (1 – 0). . 11 3 4 4 14– 16 13 Walsall . . . . Geremi 0–2, 58. . . Arto Saranpää (Fonai Balazs) 1–0, 30. . Emme päässeet omalle tasolle. . – Olemme pelanneet tasaisia pelejä Unitedia vastaan. Kärkeen siirretty Jan Ahlvik vedettiin nurin rangaistusalueella ja Mentor Drezhaj sinetöi 87. . . . . . Tärkeitä pelejä on ollut kauden aikana paljon eikä jännitys ollut syynä tappioon. . . . . . United taistelee tiukasti edelleen mestaruudesta HJK:n kanssa ja tappio lisäsi jännitystä entisestään. . Harry Kewell 1–3, 86. . . . . KPV-j nousi SM-sarjaan. 23 18 3 2 102– 17 57 HJK . . . . – Vähän lössähti tämä loppukausi, kun panosta ei ollut mihinkään suuntaan. . 11 1 10 5– 53 1 Sarja päättynyt. Aleksei Jeremenko), Toni Kallio, Mika Kottila (77. 7 3 2 2 12– 8 11 Everton . . Paulo di Canio 1–2, 74. – Saimme maalin alussa, sen jälkeen peli sekosi. . 19 9 4 6 31– 25 31 FC K-koski . . Kaj Timosen ja Benny Sjölindin maaleilla kotijoukkue siirtyi 3–2 -johtoon, kunnes Savolainen iski päivän kolmannen osumansa. . 11 6 5 35– 25 18 OLS . Gnistan–PP-70 1–0 (0–0) 83. . 10 3 3 4 10– 16 12 Millwall . Tottenham–Middlesbrough 0–3 (0–1) 33. . Tämän jälkeen vain odotellaan, mitä Oulussa tehdään. Kuva: Lehtikuva/Heikki Saukkomaa JOENSUU (KP) KPV:n vihreät värit nähdään jälleen ensi keväänä jalkapallon B-juniorien SM-sarjassa. . KPV:n maaleista vastasivat Jani Harja ja Ilari Nikula, joka myös syötti Harjan tekemän maalin. – Painotin, että pelaisimme maata pitkin ja saisimme näin luotua tilaa. 11 3 5 3 12– 16 14 Stoke . HJK . Owen 0–3. Kauden mittaan myös kilpailu pelipaikoista laantui, kun osa pelaajista joutui urakoimaan kahdessa eri joukkueessa. Thomas Gravesen 2–0. 11 3 2 6 17– 28 11 KuPS . . . 11 5 3 3 20– 14 18 Sheff Utd . . SC Raision puolustuspelaaminen oli alusta alkaen tiivistä. 11 7 3 1 39– 16 24 SiPS/NP-H . . Jalkapallo 20 Urheilu Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA RAISIO (KP) SC Raisio-FC United 1-3 (0-1) Pietarsaarelainen FC United hävisi SC Raisiolle vieraissa naisten jalkapalloilun ylemmässä loppusarjassa. . Tyytyväinen olen siitäkin, että saimme kolme maalia, sillä Tampereen puolustus on erittäin hyvä, Armstrong totesi. Tampere U: Mikko Kavén (v), Levend Osman (63. . Kokkolalaiset nitistivät lauantaina ykkösdivisioonan päätöskierroksen ratkaisuottelussa vieraskentällä Joensuussa kotijoukkue JIPPOn puhtaasti 4-0 (3-0). 20 6 6 8 37– 34 24 Virkiä . . Yleisöä: 35 141. GBK – Tervarit. . . Puolet nousijoiden pelaavasta kokoonpanosta voi jatkaa ensi kaudellakin B-junnuissa. . . – Vähän lässähtänyt ottelu. . 19 6 6 7 20– 22 24 Rakuunat . TPS . Klubi otti pelin sen jälkeen haltuunsa, ja Mika Kottila sekä Aarno Turpeinen ehtivät hukata paikkansa turhaan viivyttelyyn rangaistusalueella. 20 2 3 15 25– 75 9 Sarja päättynyt. Jaron avausmaalin ampui Joel Juselius ja toisen Jonas Ahlström. 22 12 3 7 48– 26 39 FC Kiisto . . – Vaikea ottelu. 11 1 6 4 9– 14 9 Grimsby . Miehen kokonaissaldo nousi 33 osumaan, mikä on epävirallinen ennätys tällä sarjatasolla. 24 11 4 9 36– 37 37 Tampere U . – OIipa melkoista surffailua. Kun kärkikaksikko oli karannut, otimme tavoitteeksi kolmannen sijan. . 24 9 5 10 23– 32 32 Jaro . . 11 4 1 6 13– 16 13 Preston . Loppupeli pyöriteltiin Klubin tyytyessä kahden maalin johtoonsa. . . KPV-j . . . . Valmentaja sen sijaan hyvin todennäköisesti vaihtuu: – Pää on tällä hetkellä kyllä melko tyhjä. Myöhemmin kajaanilaisten voitontahto teki selvän erän joukkueiden välille. Englannin valioliiga lauantaina: Leeds–Arsenal 1–4 (0–2) 9. . . Avoimet ovet Vaasassa KAJAANI (KP) Hyvän kauden jalkapallon Kakkosessa pelannut nousija TUS hävisi kauden viimeisen pelinsä Kajaanissa. . . . . Syksyä kohden kuitenkin pelaajapula alkoi vaivata johtuen armeijasta ja edustusjoukkueen tarpeista, harmitteli valmentaja Reijo Timonen. . HJK: Andras Vilnrotter, Aarno Turpeinen, Jari Ilola (70. . FC Honka . Kauden vahva päätös huipentui lauantaina 4–3 (1–2) kotivoittoon PS Kemistä. . . . Öja kavensi numerot 3–2:een ja 4–3:een, mutta isännät karkasivat vastahyökkäysmaaleilla voittoon. . – Olen tyytyväinen pelaajien asenteeseen ja peliin kokonaisuudessaan, mutta en tulokseen, Hjelm tiivisti. . Pasi Salmela nosti vapaapotkun lähes puolestakentästä, ja Janne Räsänen nousi HJK:n puolustuksen ja maalivahti Andras Vilnrotterin ihmetellessä puskemaan pallon takanurkkaan. . Lauantaina joukkue kukisti kotonaan liigan päivän ainoassa ottelussa Tampere Unitedin 3–2 (1–1). Outoon takaa-ajoasemaan joutunut HJK vyörytti tamperelaisten maalin jälkeen hyökkäyksiään jatkuvasti kohti Mikko Kavenin vartioimaa maalia. . . 19 8 4 7 37– 30 28 GBK . . . 7 3 4 6– 11 9 Birmingham . 1–0, 40. . Paul Scholes 1–1, 83. . . Antti Heinola), Tero Penttilä (v), Markus Heikkinen, Rami Hakanpää, Ville Nylund, Aleksei Jeremenko jr , Hannu Haarala (85. Vepsu kuitenkin kuittasi kavennuksen muutaman minuutin kuluttua. . . . . . Pietarsaaressa tunnelmat sen sijaan olivat huomattavasti valoisemmat. . . Se saavutettiin, joten kaudesta jäi erittäin hyvä mieli, kommentoi JBK:ta valmentanut Kari Korkea-aho mennyttä pelikautta. 11 8 1 2 30– 9 26 FC Reipas . . Karhu ja Sepsi-78 putosivat Kolmoseen. . 22 1 21 14– 97 3 Sarja päättynyt. 11 4 1 6 16– 21 13 TPK . Christian Ciornei tasoitti kuitenkin hieman ennen taukoa. . Tom Svarvar (Toni Hahto) 2–0, 66. FC United sai otetta pelistä ensimmäisen puoliajan lopulla. . . . 8 2 2 4 3– 10 8 Bolton . Märällä kentällä ei ihmeitä nähty etenkään, kun ottelulla ei ollut varsinaista merkitystä. Lopullinen ratkaisu tuli, kun Raision Katri Lehtoranta hyvän syötön jälkeen sai pistää pallon rauhassa maaliin. Ottelu sai varsin yllättävän alun, kun vierasjoukkue iski maalin 14 minuutin pelin jälkeen. . . . . . HJK:n tasoitus tuli sitten 38. . . Sarjapaikan uusiminen oli tavoite ja se saavutettiin ehkä turhankin aikaisin, Sorvisto kommentoi Öjan ensimmäistä kautta Kakkosessa. . YPAlle tuli lähtö OULU/PIETARSAARI (KP) FC YPA joutui päättämään kautensa jalkapallon B-juniorien divarissa kallella kypärin. . 11 9 1 1 25– 8 28 Leicester . . . Mielestäni KPV kuuluisi sarjaa ylemmäksi. 22 8 1 13 38– 64 25 KPV-j . 11 4 2 5 19– 16 14 Jaro . . Zeddy Saileti 2–1. . . 11 2 3 6 13– 23 9 Inter . . 25 7 13 5 26– 19 34 FC Inter . . Eiköhän JBK jatka ensi vuonnakin samaan malliin, arvioi Korkea-aho. – Nyt voimme keskittyä jalkapalloon, ei tarvitse miettiä enää tuon ennätyksen puolesta enempää. . . KaPa meni pelissä johtoon. . . . 19 7 4 8 21– 21 25 Tervarit . . 11 5 2 4 20– 17 17 POHU . . . . . – Kaiken kaikkiaan hyvä kausi meiltä. . 22 11 4 7 60– 38 37 Öja-73 . . LoPa oli jo varmistanut sarjapaikkansa ja KPV:lle putoaminen oli jo varma. . Raisiossa ottelun alkuminuutit olivat vieraille vaikeita. 22 7 2 13 39– 52 23 KajHa . . . . . . . Kaksi viimeisestä maalia VPS ampui lisäajalla. B-pojat SM-sarja Atlantis – JJK – 2 (0 – 1), PK-35 – KuPS 3 – 1 (1 – 0), POHU – TPK 5 – 2 (2 – 1), FC Reipas – Inter 3 – (2 – 0), SIF – Honka 1 – 2 (1 – 1), TPS – HJK 1 – 2 (0 – 1). 10 4 2 4 11– 14 14 Bradford . Viimeiseen otteluun ei kummaltakaan joukkueelta löytynyt kunnon puristusta. Janne Suutari ja Sami Kähkölä hukkasivat varmoja maalipaikkoja, kunnes Suutari sijoitti 50. . JBK rynni kolmoseksi VAASA (KP) Vaasan Kiisto ja Öja-73 laittoivat jalkapallokauden pakettiin maalirikkaasti. divisioona Walsall – Sheff Wed 1 – (1 – 0), Sheff Utd – Watford 1 – 2 (1 – 2), Reading – Stoke 1 – 1 (1 – 1), Preston – Norwich 1 – 2 (0 – 1), Portsmouth – Bradford 3 – (2 – 0), Nottingham – Rotherham 3 – 2 (3 – 1), Leicester – Wolves 1 – (1 – 0), Ipswich – Derby – 1 (0 – 1), Coventry – Millwall 2 – 3 (2 – 1), Burnley – Wimbledon 1 – (0 – 0), Brighton – Grimsby 1 – 2 (0 – 1). . . 7 1 2 4 7– 14 5 Englannin 1. . . – Hieman jäi kismittämään, sillä keväällä pelimme kulki hyvin. 11 3 3 5 10– 19 12 Crystal P . 11 5 3 3 15– 15 18 Watford . . . 8 3 5 6– 9 9 West Brom . . 11 1 1 9 9– 20 4 Seuraavat ottelut: 5.10. . . Luotan, että joukkue pysyy melko hyvin koossa, ennakoi Niklas Widjeskog, jonka mielestä joukkueen jokainen lenkki ulkolaisvahvistuksia myöten täytti paikkansa ryhmässä. . . B-pojat I-divisioona PS Kemi Kings – JPS 3 – , OLS – YPA 7 – 1 (3 – 0), JIPPO – KPV-j – 4 (0 – 3), SiPS/NP-H – TPSeinäjoki 5 – 2 (2 – 0), VIFK – RoPS 8 – (4 – 0), Jaro – PK-37 2 – 1 (1 – 0). . . . Vuorelan toinenkin rangaistuspotkutuomio herätti ihmetystä, mutta Jari Niemen viimeistely pilkulta 90. . . . KaPa halusi pisteet KOKKOLA (KP) KPV-j:n A-nuoret päättivät SMsarjan 2-3 (0-2)-tappioon Lohjan Palloa vastaan. Jonkinlaisia satsauksia tarvitaan ensi kesälle, että ylöspäin päästäisiin, tuumi Lyyski, joka ei vielä kertonut omista jatkosuunnitelmistaan. . Erotuomari: Vesa Hätilä. . . Toisella jaksolla YPAn maalitykki Tapani Yrjölä tosin kavensi pelin, mutta voitosta vieraat eivät missään vaiheessa taistelleet. Lautamatti (Aleksander Komov) 1–2, 90. 25 18 3 4 46– 18 57 MyPa . Juha Jussila 1–1, 59. . . 8 4 2 2 9– 6 14 Chelsea . . Toni Kallio rp. 24 8 8 8 30– 23 32 FC Lahti . Näin Vilnrotterin pitkä nollaputki katkesi, edellisen kerran mies joutui antautumaan heinäkuun puolessavälissä. . . Erotuomari: Mika Salo. . Kyllä nyt taitaa olla aika keskittyä työhön ja perheeseen, Junnilainen arveli. . . Pelasimme kesän parhaan pelin. 19 8 4 7 31– 24 28 Kraft . Meillä panokset olivat myös kovat, sillä tarvitsimme voiton mitalitoiveiden ylläpitämiseen, Saloranta kertoi. Matikainen joutui kaatamaan Kivirannan keltaisen kortin arvoisesti. 22 16 1 5 60– 27 49 JBK . . . . . . . . . Toiselle puoliajalle KPV tuli kuitenkin taistellen ja kykeni laittamaan lohjalaiset ahtaalle voittaen puoliajan 2-1. . Hän muistutti, että tappiosta huolimatta mestaruus on edelleen omissa käsissä ja kauden päätöspelissä on todella panosta. . . KPV:n selvä hallinta toi toisen osuman vasta 87. Tampere heräsi tosiyritykseen vasta aivan ottelun viime hetkillä, ja saikin aikaan kavennuksen. OLS pääsi hyökkäämään ensimmäisellä jaksolla myötätuuleen. Valitettavasti näin ei käynyt. . David Bellion 1–0. . Koko joukkue pelasi hirveällä sykkeellä, taistelu oli loistavaa eikä meillä ollut missään vaiheessa hätää. . . . Tavoitteena oli pysyä sarjassa ja se saavutettiin jo varhaisessa vaiheessa. . . . Päästettyjä maaleja tuli kesän vanhetessa liian paljon, ynnäsi Lyyski kauden antia. HJK:ta vahvasti kohti mestaruutta heti debyyttikaudellaan luotsaava Keith Armstrong oli tyytyväinen mies pelin jälkeen. KPV-j päätti kauden voitokkaasti PIETARSAARI (KP) Pietarsaaren JBK oli syksyn joukkue jalkapallon Kakkosen pohjoislohkossa. . . . . 22 15 4 3 77– 25 49 KPV-j . Kolme viimeistä putosivat sarjasta. . 22 5 6 11 29– 51 21 Sepsi-78 . Michael Owen 0–1, 64. . . Erotuomari: Jukka Aaltio. Toni Kallio upotti pilkun varmasti ohi Kavenin, ja puoliajalle lähdettiin tasalukemista 1–1. . . . . . . . . Puolustuspeli ei kiinnostanut ketään, kun Kakkosen pohjoislohkon paremman keskikastin joukkueet mättivät maaleja maalin perään. Jimmy Floyd Hasselbaink rp. . Ryan Giggs 1–1, 90. . . 22 12 3 7 49– 34 39 Kuusysi . 20 10 4 6 42– 24 34 PP-70 . Jaro kukisti ratkaisevan tärkeässä ottelussa kotonaan PK-37:n 2-1 (1-0). . . 8 2 3 3 12– 8 9 Sheff Wed . . . 20 6 3 11 24– 38 21 TP-S-joki . . . Ulla Sippola), Sarita Ahlroos, Anniina Ojala, Janina Vahalahti, Eeva Kiviranta, Essi Kiviranta, Katri Lehtoranta. 20 9 2 9 34– 37 29 VPS . . . Jaron kavennusmaalin ampui 0-2 -tilanteessa Mika Granholm. . Suomen parhaan naisjoukkueen voittamiseen tarvitaan täydellistä onnistumista. . . 11 8 2 1 18– 10 26 Norwich . Yhdeksällä miehellä pelaaminen maksoi kuitenkin vain yhden iisalmelaisten kavennusmaalin. . . Di Canio 2–3. HELSINKI (STT) HJK jatkaa jyräystään kohti jalkapallon Suomen mestaruutta. 20 4 6 10 30– 47 18 Warkaus JK . . . . . Manchester C–Liverpool 0–3 (0–1) 4. . 22 15 4 3 76– 19 49 KuPS . Toisella jaksolla loppunumerot sinetöi Vesa Anttila vartti ennen päätösvihellystä. Meille annettiin sitten vielä säälipilkku lopussa. 11 5 6 13– 14 15 Wolves . . Vaasassa tehtiin Kakkosen historiaa. . . RoPS . 8 4 4 11– 9 12 Fulham . Massimo Maccarone 0–1, 55. 2–2. 1–1, 53. . . 11 2 6 3 14– 17 12 Burnley . . . . JBK:n saldo syyskierrokselta (9-1-1) oli parempi kuin millään muulla joukkueella. . Ruud van Nistelrooy 1–3. . . . . . minuutilla Ville Nylundin keskityksen löydettyä miehen ihmeellisen vapaana maalin edestä. Bolton–Southampton 1–1 (0–0) 82. 8 2 2 4 8– 10 8 Man City . – Kauteen mahtui 204 starttia. 20 3 3 14 18– 71 12 HauPa . Kummassakin maalissa Tampereen puolustus oli hakoteillä, eikä Kavenille jäänyt mahdollisuuksia. 11 7 3 1 21– 7 24 Nottingham 11 6 2 3 22– 12 20 Rotherham . minuutilla ei enää vaikuttanut otteluun muuten kuin numeroita kaunistellen. . . . . HIFK – Rakuunat. . . – Muutama oma pelaaja pitäisi vielä nostaa tälle Kakkosen tasolle. . . . Koko kauteen mies on varsin tyytyväinen
Verbeeckillä ei ole omaa valmennustoimintaa, vaan hän elättää itsensä ns. Etukäteisarvioiden mukaan englantilainen oli Euroopan joukkueen heikoin lenkki. . Tervetuloa koko perheen kuntoilutapahtumaan! Nyt saat päivystävän apteekin nimen, osoitteen, aukioloajan sekä puhelinnumeron kätevästi kännykkääsi. 2 2 1– 7 Sq88 . Lähtö 4, V75-3, V4-1, sh 2 100 m: 1) Viesker/Kari Ahokas 24,9a, 2) Santeri Dahlia 25,0a (23), 3) Apassi 25,2a (185), 4) Hymyhuuli 25,6a (287), toto (4-3-9): 1,46 1,02-1,04-1,13 1,49. HAE APTEEKKI KOKKOLA 13525 Saat päivystävän apteekin tiedot tekstiviestinä. Afganistanin maajoukkueelle ottelu oli ensimmäinen sen jälkeen, kun talibanliike otti vallan. Cameron Hall oli omaa luokkaansa molemmissa lähdöissä. Kauppahinta kattaa ostajien mukaan koko osakepotin, eikä ainoastaan 48 prosentin siivun, kuten alunperin julkisuudessa oli arveltu. Toiseksi sijoittui Villiari, jonka omistajaohjastajalle Reino Salmelalle jäi jossiteltavaa. Kirjoita tekstiviesti HAE APTEEKKI KOKKOLA tai HAE APTEEKKI PIETARSAARI Lähetä viesti numeroon 13525 Apteekin nimi, osoite aukioloaika ja puhelinnumero tekstiviestinä Palvelu toimii Soneran ja Radiolinjan liittymissä. Ykköspalkinto oli 25 000 euroa. Finaalissa se juoksi kärjessä koko matkan, ja voittoon riitti aika 12,6. . Tutuarin voittoaika oli 30,5a. Toisaalta tulimme tänne voittamaan otteluita, joten tulokseen on pakko olla pettynyt, Afganistanin maajoukkuevalmentaja Mir Ali Asgar totesi. Iranin maalijuhlissa pääosan vei viisi osumaa iskenyt Alireza Vahedi Nikbakht. Reitti 6.4km T/P 13, T/P 11 2km. – Tiedän, että hän on täällä, mutta se onkin kaikki mitä tiedän vierailusta. Järjestäjät tutustuttivat expresidentin kilpailukenttään kuljettamalla häntä viheriöillä golfautolla. Jos Verbeeckille ohjastuskielto BOSTON (STT–REUTERS) Koripallon NBA-liigan Boston Celtics vaihtaa omistajaa. . Heidän tavoitteenaan on nostaa joukkue taistelemaan NBA:n mestaruudesta. . Hän on tervetullut koska tahansa tapaamaan pelaajiamme, lupasi Strange. Celtics on voittanut NBA-mestaruuden ennätykselliset 16 kertaa. Kun päätöspuolikas taittui 1.12:n lukemiin, haastajia ei ilmaantunut taaempaakaan. V4: vaihto 119 959.00 e; oikea rivi 4-12-5-2; poissa I/5 II/1 IV/5 kerroin 563,98. . K ä r k i m e d i a k e s k e l l ä P o h j a n m a a t a www.keskipohjanmaa.net Onko apteekki hukassa. V4-kerroin: 149,06. Koko joukkue pelasi hyvin ja otti arvokkaat voitot, kommentoi PoPon ykköspelaaja Matti Saarela joukkueen esitystä. Amerikkalaiset aloittivat toisen kilpailupäivän vahvasti, he tasoittivat pistetilanteen ensimmäisellä nelinpelillä ja etenivät johtoon seuraavalla voitolla. – Olen tyytyväinen pelaajien esitykseen. Edellisen mestaruus tuli vuonna 1986. Ilmoittautumiset keskiviikko 2.10. Ja hyvin peli kulkikin, Woods puntaroi. Cold Hard Wind menestyi kaksivuotiaana mukavasti. . Hän tyytyi johtavan Harald Halmin rinnalla erittäin rauhalliseen matkavauhtiin. . Lähtö 10, sh 2 100 m: 1) Kiikun Hevonen/Ari Eve 29,7, 2) Suikun Lasso 29,2 (54), 3) Siro-Kihu 30,0 (36), 4) Tume 30,0 (41), poissa: 6. Ylivieskalaispelaajista myös Teuvo Määttänen voitti molemmat ottelunsa. . Siinä sekä kymmenen minuutin kuluttua uudestaan alkometri näytti jo 0,55 promillen lukemaa. . . . Ensimmäisellä takasuoralla Sweet And Sourilta johtopaikan riistänyt Guenoso sijoittui toiseksi. . . . – Lämminveristen Kriteriumin kaikki ohjastajat puhallutettiin. . 2 1 1 4– 4 3 OSK . KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Urheilu 21 Urheilumuistio Palvelukseen halutaan SALIBANDYN KANUUNATURNAUS lauantaina 5.10. Pari löi peräti kolme bogey-tulosta eli lyönnin yli mittatuloksen ja vain kaksi par-tulosta eli selvittävät reiän lyönnin alle mittamäärän. Jos se saadaan joskus vielä aivan terveeksi, se kehittyy kolmivuotiskauden jälkeen ja siitä voi tulla todella hyvä hevonen, Tom Eriksson ennusti. divisioona Sq88 – SCH – 4 , Sq88 – PoPo 1 – 3 , PoPo – SCH 4 – , NääsSq – OSK 1 – 3 , MiSq – OSK 4 – , MiSq – NääsSq 4 – , ESRC II – HySq 2 – 2 , EKA – HySq – 4 , EKA – ESRC II 1 – 3 . . 1. Iran on kilpailun puolustava mestari. Lähtö 3, V75-2, lv 2 100 m: 1) Batzeba Brell/Ari Moilanen 17,1, 2) Magicial Nordia 17,4 (247), 3) Sherwood’s Marion 17,5 (999), 4) Peha’s Queen 18,0 (376), toto (2-3-1): 1,87 1,34-3,57-6,98 16,18. . . Lähtö 2, V75-1, sh 2 100 m: 1) Formula/Ari Moilanen 28,6, 2) Riikan Poika 28,7 (402), 3) Ekonomi-Tonni 28,9 (210), 4) Timmerman 28,9x (175), toto (6-3-5): 2,72 1,81-5,59-3,73 58,71. Westwood, jonka ranking on vain 148, on ollut yksi Ryder cupin suurimmista yllättäjistä. 2 2 8– 6 PoPo . . – Teknisesti he olivat kuin koulupoikia, mutta silti parempia kuin odotimme. . – Se oli ehkä Ryder-cupin historian heikoin kamppailu, mutta ainakin pystyimme voittoon. Kun tarvitset palvelua, se on valmiina käytettävissä. Vierailun on aiheuttanut tiukat turvatoimet kilpailupaikalla. 2 2 1– 7 NääsSq . V4kerroin: 116,69. Hyvät palkinnot mm. – Tunnelmat lukemista 0–2 perjantailta eivät kohottaneet mielialaa. Afganistan pelasi edelliset viralliset ottelunsa vuoden 1984 olympiakarsinnoissa. 0400-663 156, Mika puh. Kotiradan hevosten mainetta piti yllä sen sijaan New Grove Global, jonka Ari Kela ajoi pitkällä kirillä toiseksi. . Tulos jää neljä kymmenystä oriin karsintalähdössä tekemästä ennätyksestä ja lähes kaksi sekuntia Kriteriumin kilpailuennätyksestä, joka on muuten Kari Rosimon saavutus tamma Farmer’s Futuren rattailla viiden vuoden takaa. V4kerroin: 15,33. . Euroopan sankareita varhain lauantaina olivat tietysti Sergio Garcia ja Lee Westwood. Verbeeckin ajokielto astuu voimaan maanantaina, kun Suomen Hippos saa asiasta tiedon ja pystyy välittämään sen edelleen Euroopan raviliittoon. MiSq . PoPo-Squash avasi voitokkaasti TAMPERE (STT) Kahden hevosen ohjastajaksi Teivon lauantaisiin V75-raveihin ilmoitettu Joseph Verbeeck ei päässyt rattaille asti. IF VOM:ia edustava Vöyrin Anna Storlund voitti yllättäen 19vuotiaiden naisjunioreiden viiden kilometrin maastojuoksun ajalla 16.10. Afganistanin nykyjoukkueen keulakuva, nuori hyökkääjäpelaaja Sayed Tahir Shah ei tehnyt suurta vaikutusta. (1 532 osallistujaa.) Matinlauri ja Wannas kymmenen joukkoon Marko Kotila 21:s Lidingöloppetissä PUSAN (STT–REUTERS) Sodan moukaroiman Afganistanin paluu kansainvälisille urheilukentille tuotti lauantaina jalkapallo-ottelussa 0–10-tappion Iranille. . Lähtö 9, lv 2 100 m: 1) Play To Win/Antti Teivainen 17,0a, 2) Moonlight Bostorp 17,2a (108), 3) Bravado 17,2a (257), 4) Golden Mind 17,3a (508), toto (5-2-1): 3,48 2,78-3,32-3,69 63,14. Veijo Heiskasen ajama tamma ei päässyt sisäradalta pois ja hylättiin pian pitkästä laukasta. Trevor Ritchien ajama Cameron Hall keräsi kahdesta lähdöstä reilun 70 000 dollarin edestä palkintorahoja. toto (1-5-3): 4,15 2,19-2,22-2,74 11,91. . 06-837 9101 www.salibandykekus.com Ylivieskan Kuula VÄHÄKANGAS HÖLKKÄ SU 6.10.-02 klo 12.00. Tutuari on voittanut uransa kolmestatoista kilpailusta kymmenen. ESRC II – MiSq, SCH – MiSq, ESRC II – SCH, HySq – NääsSq, PoPo – HySq, PoPo – NääsSq, OSK – EKA. Lähtö 11, lv 2 100 m: 1) Hard Boiled/Antti Teivainen 16,6a, 2) Fighting Boy 17,1a (347), 3) Super Laukko 17,1a (145), 4) Fillthebill 17,4a (125), toto (8-2-1): 1,84 1,72-3,89-2,99 30,25. . Kolmivuotiaiden kauden päätapahtuman ensimmäinen palkinto oli ennätyksellinen 70 000 euroa. Ilman hyppyjä Kaleva olisi noussut mitalisijoille Tammerajo oli Teivon lauantaipäivän kolmas suurkilpailu. Viimeksi vuonna 1994 Aasian mestaruuskilpailuihin osallistunut Afganistan pelasi kyseisessä kilpailussa jalkapalloa viimeksi 1954. Prosenttien valossa vaikein merkki pelaajille oli lämminveristen haastajadivisioonan voittoon napakasti kirinyt Eko Gillroy, helpoin taas suomenhevosten kovinta sarjaa vakuuttavasti hallinnut Viesker. 2 1 1 5– 3 4 SCH . . Afganistan ei mahtanut EteläKorean isännöimien kisojen E-alkulohkon ottelussa Iranille mitään, mutta tärkeämpää on osallistuminen. Se taipui karsintalähdössään johtopaikalta jo kolmanneksi ja putosi nyt vielä kauemmas, kun matkalla mentiin vauhdikkaammin. . Sen 7 000 euron pääpalkinnon vei liminkalaisen Matti Sorosen ajama Takter Tactics, joka pääsi neljännestä sisäparista vapaaksi kreivin aikaan. . Villiari kuittasi toisesta sijastaan 12500 euroa. Verbeeck on kansainvälisesti tunnustettu raviohjastaja, joka on voittanut useimmat Euroopan suurimmista ravikilpailuista. . Boston Celtics vaihtoi omistajaa TAMPERE (STT/KP) Reima Kuislan osaomistama Cold Hard Wind voitti Tampereella lauantaina järjestetyn lämminveristen Kriteriumin. . . – Tutuari oli vähän oikealla ohjalla, mutta muuten hyvä ja ratakin oli sille tänään hyvä. . – Se tarkoittaa, että Suomen ravikilpailusääntöjen mukaan ohjastajalle annetaan kolmen kuukauden ajokielto, Jetsu totesi. Kesällä kaksi Kaustisen suurkilpailua voittanut Humeeti kohtasi syksyn tullen ongelmia. Suomalaiset: 21) Marko Kotila Suomi 1.45.37, 23) Mikko Virta Suomi 1.45.57, 33) Jari Jaakkola Suomi 1.48.34, 41) Juha Hellstén Suomi 1.51.54, 47) Saku Kolkkala Suomi 1.52.31, 53) Simo Järvelä Suomi 1.53.38, 56) Thore Björkgren Suomi 1.54.10, 61) Martti Mustonen Suomi 1.54.52, 62) Marko Hyppönen Suomi 1.54.57, (8 764 osallistujaa.) Naiset, 30 km: 1) Lena Gavelin Ruotsi 1.53.13, 2) Helene Willix Ruotsi 1.58.45, 3) Mia Larsson Ruotsi 2.01.34, 4) Kajsa Friström Ruotsi 2.08.23, 5) Anneli Fransson Ruotsi 2.09.17,… 33) Kaija Korhonen Suomi 2.25.28. Sergio Garcian ja Lee Westwoodin sekä Colin Montgomerien ja Bernhard Langerin voitot nostivat Euroopan kuitenkin 6,5–5,5-taukojohtoon. Mutta tieto siitä, että pelaan Davidin kanssa innosti minua ja tunsin itseni pirteäksi. PoPo-Squash voitti lohkon ennakkosuosikkeihin lukeutuvat Squash Heinolan ja Espoon Squash-88:n molemmat luvuin 3–1. . Harald Halm joutui taipumaan saman tien, ja Cold Hard Wind painui kärkeen. Tahti tiivistyi vasta viimeisellä takasuoralla. Kilpasarjat: M, M40, M50, M19, M17, T/P 15,N, N35, N19, N17. Osanottomaksu: kilpasarja 6 €, kuntoilijat 6 €, lapset 2 €, perhemaksu 8 €. Hinta 0,61 euroa /haku. Afganistan jäi Iranin jalkoihin. 2 2 7– 1 6 HySq . . Yhdysvaltain joukkueen johtaja Curtis Strange toivotti entisen presidentin lämpimästi tervetulleeksi. Tauon jälkeen USA tasoitti tilanteeksi 8-8. Ryder-cup, tilanne 2/3 pelipäivän jälkeen: Eurooppa–USA 8–8. Lauantai näytti kaksikolle synkältä. Kilpailu oli kokonaisuutena pettymys odotuksiin nähden. 2 1 1 3– 5 3 EKA . Näistä lukemista kisa jatkuu sunnutnaina. Osallistumismaksu: 40 € / joukkue, tuomarimaksu 3 € / ottelu / joukkue. Puoli tuntia myöhemmin testi uusittiin. 2 1 1 6– 2 4 ESRC II . Ex-presidentti Bush seuraa Ryder cupia SUTTON COLDFIELD (STT–REUTERS) Tilanteet vaihtelivat Euroopan johdosta tasapeliin golfin Rydercupissa. Garcian, 22, kykyihin taas moni uskoi ennakolta, sillä hän osoitti jo vuonna 1999 Bostonissa Ryder-cupissa taistelijan kykynsä sekä taitonsa. Sitä on ajettu treenissä paljon kuolemanpaikalla (toisen rinnalla ilman vetoapua), ja se tykkää mennä siinä. Kolmikolla oli yhteinen hevonen myös suomenhevosten päälähdössä, mutta karsintansa voittanut Ässän Väre ei ollut finaalipäivänä samassa iskussa. SQ-88–PoPo 1–3 Heikki Ruotanen–Matti Saarela 0-3 (29, 8-10, 6-9), Ilkka Aarto–Tommi Ryyppö 3-1 (8-9, 9-7, 9-3, 9-7), Kari Laurikainen–Teuvo Määttänen 0-3 (1-9, 29, 1-9), Olli Marjomaa–Harri Valasma 0-3 (8-10, 2-9, 2-9). Sutton Coldfield: 34. . Nuorten sarjoissa suomalaiset juoksivat neljä mitalia. . Tutuari ei ole selvinnyt sekään kaudesta täysin terveenä. – Kyllä siltä puuttuu vieläkin vähän. Kuva: Lehtikuva/Reuters TUKHOLMA (STT) Lahden Ahkeran Jari Matinlauri ja Helsingin Kisa-Veikkojen Simo Wannas sijoittuivat yhdeksänneksi ja kymmenenneksi miesten 30 kilometrin kilpailussa Lidingöloppetissä Tukholman lähettyvillä lauantaina. Lähtö 6, Kriterium, V75-5, V4-3, sh 2 600 m: 1) Tutuari/Heikki Torvinen 30,5a, 2) Villiari 30,7a (67), 3) Tähden Jojo 30,7a (999), 4) Veikon Tähti 30,7ax (202), toto (5-1-7): 2,94 2,00-2,34-9,32 11,27. Päivän Duo: vaihto 34 515.00 e; oikea rivi 52; poissa II/5 kerroin 24,23. Ikäluokan muista kovista nimistä myös Silver Piken taival päättyi laukkoihin. Lähtö 8, Kriterium, V75-7, lv 2 600 m: 1) Cold Hard Wind/Kari Rosimo 17,6a, 2) New Grove Global 17,9a (108), 3) Pearly Hill 18,0a (353), 4) Cindy Hip 18,1a (999), toto (3-6-1): 6,78 2,703,18-4,16 28,87. Kumpikin on nyt ollut hankkimassa Euroopalle kolmea pistettä. – Juna lähti kulkemaan oikeaan suuntaan. . Cold Hard Windin ohjastajaksi ilmoitettu belgialainen Joseph Verbeeck ei saanut tuomaristolta ajolupaa, minkä vuoksi ohjiin pyydettiin viime hetkillä Kari Rosimo. Joukkueen omistava Le Boston Celtics Limited Partnership on sopinut 360 miljoonan dollarin kaupasta, jolla joukkue siirtyy kolmen amerikkalaisen liikemiehen ryppään haltuun. Nelinpelit: Phil Mickelson/David Toms USA–Pierre Fulke/Philip Price Eurooppa 2/1, Tiger Woods/Davis Love USA–Darren Clarke/Thomas Björn Eurooppa 4/3, Lee Westwood/Sergio Garcia Euroopa–Stewart Cink/Jim Furyk USA 2/1, Colin Montgomerie/Bernhard Langer Euroopa–Scott Verplank/Scott Hoch USA 1/0. . – Itsellekin oli yllätys, että hevonen oli näin ylivoimainen. . Kuvaavaa on, ettei voittanut Cold Hard Wind ole valmentajansa mukaan parhaimmillaan. T ila a te k st iv ie st in ä! ESPOO (KP) Pohjois-Pohjanmaan Squash avasi voitokkaasti squashin 1. Cameron Hall ravasi suurvoiton SUTTON COLDFIELD (STT–REUTERS) Yhdysvaltain ex-presidentti George Bush matkusti lauantaina Englannin Suton Coldfieldiin seuraamassa käynnissä olevaa golfin Eurooppa vastaan yhdysvallat -turnausta, Ryder cupia. Myös Yahya Golmohammadi merkittiin maalintekijäluetteloon ottelussa, jonka toisen jakson Iran vei 7–0. Tukholma: Lidingöloppet Miehet, 30 km: 1) Agustus Mbusya Kenia 1.36.51, 2) Johnstone Kemboi Kenia 1.38.12, 3) Nicholas Kibet Kenia 1.38.19, 4) George Inchoro Kenia 1.38.39, 5) Mustafa Mohamed Ruotsi 1.38.42, 6) Augustine Togom Kenia 1.39.04, 7) Magnus Bergman Ruotsi 1.39.04, 8) Francis Kirwa Kenia 1.39.55, 9) Jari Matinlauri Suomi 1.40.04, 10) Simo Wannas Suomi 1.40.30, 11) Sergei Lukin Venäjä 1.40.53, 12) Gustav Svedbrant Ruotsi 1.40.57, 13) My Echchadli Marokko 1.42.05, 14) Terje Näss Norja 1.42.07, 15) Patrik Gustafson Ruotsi 1.42.17, 16) Andreas Carlborg Ruotsi 1.42.23, 17) Christian Karlsson Ruotsi 1.43.04, 18) Joakim Johansson Ruotsi 1.44.22, 19) Runar Höiom Ruotsi 1.44.25, 20) Johan Modig Ruotsi 1.44.32. Troikka: 218,27. Reima Kuislan omistamaa Guenosoa ajoi Veijo Heiskanen. Matti Salmen valmentama ja Ahti Antti-Roikon ohjastama Kaleva kiri kahden laukan jälkeen vauhdikkaasti kuudenneksi. Seinäjokelainen Reima Kuisla osti sen kauden lopussa ja omistaa sen nyt yhdessä Juves Tallin muodostavan Jari Veromaan ja Risto Vähätalon kanssa. . Cold Hard Wind saavutti arvovoiton 2600 metrin matkalla ajalla 17,6a. Se on sellaisissa rajoissa, että tuomaristo voi päättää ohjastajan kilpailukelpoisuuden, Suomen Hippoksen valvoja Pasi Jetsu selvitti. Karsintojen aikaan osanottokin oli vaakalaudalla, mutta valmentaja Heikki Torvinen onnistui tehtävässään ja toi oriin Kriteriumiin hyvässä vireessä. . 2 2 1– 7 Seuraavat ottelut: 30.11. Ilmoittautumiset kilpailupaikalla klo 10.00-12.00. Sen lisäksi Tutuarin omistavan Talli Tom Jr:n tilille kolahtaa 5 000 euron bonus, kun Tutuari voitti myös elokuussa järjestetyn Kriterium-kenraalin. matkalahjakortti, ostokortteja, tavarapalkintoja (arvotaan osallistujien kesken). Tutuari otti ikäluokan valtikan haltuunsa vakuuttavasti, sillä se joutui taivaltamaan 2600 metrin matkan johtavan Humeetin ulkopuolella. Verbeeck saapui paikalle myöhässä, mutta saimme kello 14 tiedon, että hän puhalsi 0,4 promillea. Myös kolme seuraavaa sijaa menivät kenialaisjuoksijoille. . . Kokkolassa Sarjat: F92-93, E90-91, D88-89, C86-87 ja B84-85. Vaihdosta kentälle tullut konkari Ali Daei osui kahdesti, samoin keskikentän Javad Nekounam. Lauantai oli mannaa golfin ykkösmiehelle Tiger Woodsille, joka nappasi David Love III:n kanssa 4/3-voiton Eurooppaa edustavista Darren Clarkesta ja Thomas Björnistä. Osallistujamäärältään maailman suurimman maastojuoksukilpailun miesten päämatkan voitti Kenian Augustus Mbusya ajalla 1.36.51. Matinlauri ja Wannas sijoittuivat kisassa kolmanneksi ja neljänneksi parhaaksi eurooppalaisten juoksijoiden joukossa. Pikkuyllätyksiin päättyneen V75-rivin täysosumat palkitaan 359,60 eurolla. lainaohjastamisella kuten mm. . Lähtö 5, V75-4, V4-2, lv 2 100 m: 1) Eko Gillroy/Reijo Rekola 16,9a, 2) Kaspar 16,9a (58), 3) Sing Girl 17,2a (54), 4) Ride Fibber 17,3a (121), toto (127-4): 14,92 2,61-2,11-1,59 33,96. Karsinnassa se ravasi ajan 12,0 ja voitti ylivoimaisesti. Belgialainen ohjasvirtuoosi puhalsi alkometriin liian kovat lukemat. Pohjoispohjalaisten ainoa huolenaihe oli kakkospelaaja Tommi Ryypön kyynärpäävamma, mutta siitä huolimatta Ryyppö pystyi tärkeään voittoon viiden erän ottelussa SCH:n Ville Väyrystä vastaan. Siinä saa säädellä matkavauhdinkin, Heikki Torvinen kertoi. Juoksu sujui muuten hyvin, mutta maalisuoralla valjakko ei päässyt kirimään Tutuarin takaa vapaasti. Sisäradalla säästöjuoksun saanut Pearly Hill sijoittui kolmanneksi. Espoo: PoPo – SCH 4-0 Matti Saarela–Erno Teitti 3-1 (6-9, 9-7, 9-5, 9-0), Tommi Ryyppö–Ville Väyrynen 3-2 (1-9, 8-10, 9-2, 9-5, 9-2), Teuvo Määttänen–Henri Koskinen 3-1 (95, 9-0, 7-9, 9-7), Harri Valasma–Riku Salminen 3-0 (9-4, 9-2, 9-1). Tutuari terästyi oikeaan aikaan Suomenhevosten Kriteriumin voittajaksi saatiin lämminveristen kisaa odotetumpi nimi, kun Heikki Torvisen ajama Tutuari oli vastustajiaan parempi. mennessä: Timo puh. Aasian jalkapalloliiton AFC:n pääsihteeri Peter Velappan huomioi joukkueiden tasoeron, mutta antoi afganistanilaisille täyden tukensa. Joukkueen uudet omistajat kertovat olevansa pitkäaikaisia Celtics-faneja. . . . V75: vaihto 0.00 e; oikea rivi 6-2-4-12-5-2-3; poissa I/2,7 II/11 III/5 IV/1 VI/5 arvo 0.00 e. Ottelusta puuttui hohto, mutta tietenkin piste oli tärkeintä, Garcia arvioi. . Unen saamisessa oli tekemistä. Pelivaihto 697 046.50 e, yleisöä 4 800 Cold Hard Wind iski kultasuoneen Reino Salmelan Villiari Sh-Kriteriumin kakkonen LEXINGTON (STT) Erkki Laakkosen omistama Cameron Call voitti 3-vuotiaiden tammojen Kentucky Filly Futurity -lähdön suoraan kahdessa erässä perjantain ja lauantain välisenä yönä Red Milen radalla. Troikka: 910,32. Perjantaina Woods kävi kentällä kahdesti ja molemmilla kerroilla Euroopan tili lihoi pisteellä. SQ-88–SCH 0-4 Heikki Ruotanen–Erno Teitti 0-3, Ilkka Aarto–Ville Väyrynen 0-3, Kari Laurikainen–Henri Koskinen 0-3, Olli Marjomaa–Riku Salminen 2-3. Kauppa vaatii vielä NBA:n hyväksynnän. Juoksu oli kuitenkin raskas ja matka pitkä, Kari Rosimo korosti. Jorma Kontio. Vihje: Tallenna viesti numeroineen puhelimeesi jo valmiiksi. . Sjundeå IF:n Mårten Boström juoksi kolmanneksi 22-vuotiaiden kilpailussa, kuten Viipurin Urheilijoiden Aki Uutela 19-vuotiaiden poikien matkalla ja Euran Raikun Annika Iltanen 17-vuotiaiden sarjassa. Ryder-cupissa tasatilanne Lee Westwood on ollut Euroopan joukkueen suurimpia yllättäjiä. Paras pallo -pelit: Mark Calcavecchia/David Duval USA–Niclas Fasth/Jesper Parnevik Eurooppa 1/0, Tiger Woods/Davis Love III USA–Sergio Garcia/Lee Westwood 1/0, Colin Montgomerie/Padraig Harrington Eurooppa–Phil Mickelson/David Toms USA 2/1, Darren Clarke/Paul McGinley Eurooppa–Scott Hoch/Jim Furyk, tasan. . Lähtö 1, lv 2 100 m: 1) Future Warrior/Esa Holopainen 20,5a, 2) Omen Kemp 20,6a (13), 3) Smooth Boy 21,7a (113), 4) Summer Night 22,6a (581), toto (9-5-8): 10,74 1,74-1,13-1,36 4,52. Juuri kaksikon edellä maaliin ehti Lahden Ahkeraa edustava kenialaissyntyinen Francis Kirwa, joka puolusti matkan voittoa. Se riitti silti voittoon Cinkistä ja Furykistä, jotka jäivät kilpakumppaneistaan tavoittamattomat kaksi pistettä ennen reikää 18. Tämänvuotisen kilpailun luonne muuttui täysin kiihdytyksessä, kun suursuosikki Nonchalant Hoss laukkasi. Hieman ulkoratojakin kierrellyt Tähden Jojo nappasi yllättäen kolmannet rahat. AFC jatkaa afganistanilaisen jalkapalloilun tukemista, Velappan linjasi. Lähtö 7, Tammer-ajo, V75-6, V4-4, lv 3 100 m: 1) Takter Tactics/Matti Soronen 17,5, 2) Guenoso 17,1 (25), 3) Sweet And Sour 17,7 (70), 4) Don Bolero 17,2 (243), toto (2-6-1): 8,28 2,81-1,56-2,62 13,06. . Kyseessä oli pieni mutta tärkeä askel kohti normaalia maalle, joka on 23 vuotta kamppaillut miehityksen ja sisällissodan kanssa. divisioonan lauantaina Espoossa. Joukkueiden ykköspelaajien kohtaamisissa Saarela voitti sekä Erno Teitin että Heikki Ruotasen, jotka molemmat ovat rankinglistalla Saarelan yläpuolella
Naiset: Maaottelu ratkaistiin Sinclair-pisteillä: 1) Suomi 603,53, 2) Ruotsi 522,19. 57 kg: Niklas Liljeqvist LaKa. 1) Heidi Kanervisto Suomi (oma paino 57,4) 213,61 pistettä (tempaus 80 kg + työntö 95 = 175 kg), 2) Hanna Keränen Suomi (68,2) 206,64 (85+100 = 185 kg), 3) Anna Svensson Ruotsi (72,6) 187,77 (75+97,5= 172,5 kg), 4) Sini Kukkonen Suomi (52,6) 183,28 (65+77,5). Ikpeba siirtyy Libyaan. Chia Yi: Voimanoston 18-v. +105 kg: 1) Toni Flink Suomi 150+180 = 330 kg, 2) Erik Nilsson Ruotsi 127,5 + 167,5 = 295 kg. 63,5 kg: Kim Hämäläinen TVS. 54 kg: Ari-Pekka Tervahauta VN. T15: 1) Saara Järvilä KP-V 31.91. 94 kg: 1) Kristoffer Modig Ruotsi 142,5+170 = 312,5 kg, 2) Benjamin Pirkkiö Suomi 120+100 = 200 kg. Alkaneella kaudella Ikpeban nimeä ei enää löytynyt Borussia Dortmundin pelaajarekisteristä, vaikka hänen alkuperäinen sopimuksessa oli voimassa kauden 2003 loppuun. 105 kg: 1) Miikka Huhtala Suomi 165+190 = 355 kg, 2) Gunnar Lögdahl Ruotsi 137,5+175 = 312,5 kg. Ikpeba, 29, liittyi vuonna 1999 Dortmundiin suuren kohun saattelemana Monacosta, mutta putosi saksalaisseuran vakiokokoonpanosta heti seuraavalla kaudella. 71 kg: Esa Veteli MiNy. 56 kg: 1) Arto Lähdekorpi Suomi 72,5 tempaus + 92,5 työntö = 165 kg. T 9: 1) Jutta Salmela KV 13.10, 2) Miia Isotalo YK 9.97. 62 kg: 1) Jyrki Welling Suomi 100+125 = 225 kg, 2) Per Nilsson Ruotsi 85+115 = 200 kg 69 kg: 1) Petri Kilponen Suomi 125+145 = 270 kg, 2) Fredrik Svensson Ruotsi 110+132,5 =242,5 kg. T 11: 1) Jenni Penttilä KP-V 26.26, 2) Jatta Salmela KV 22.24, 3) Hanne Isotalo YK 13.70, 4) Noora Polvi YK 13.55. 67 kg: Toni Tissari MiNy. 77 kg: 1) Mikko Kuusisto Suomi 115+142,5 = 257,5 kg, 2) Dennis Karlsson Ruotsi 112,5+130 =242,5 kg 85 kg: 1) Iiro Hartikainen Suomi 135+162,5 = 297,5 kg, 2) Christian Kraft Ruotsi 130+155 = 285 kg. 60 kg: Oskari Hovi HeiVo. Tampere: Maaottelu: Miehet: Suomi–Ruotsi 7–1. Tampere: Nyrkkeilyliiton 20-vuotiaiden mestaruuskilpailuiden, Kultahansikas-turnauksen mestarit: 51 kg: Oskari Heinonen VN. DORTMUND (STT–AP) Nigerialainen jalkapalloilija Victor Ikpeba siirtyy saksalaisesta Borussia Dortmundista libyalaiseen Itthad Tripoliin. 0400-289 285 Koneurakointi ESKO ÅVIST, Ylivieska Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Ylivieska: Piirikunnallinen moukarikisa 28.9. MM-kilpailut: 75 kg: 1) Ernandos Ortega Venäjä 665,0, 2) Kyle Ricchio USA 607,5, 3) Sami Brunfeldt Suomi 587,5 (JK: 237,5 17-v. N: 1) Katri Lösönen AV 30.86 P 9: 1) Otto Järvilä KP-V 14.85. + 91 kg: Petteri Tuomisto TVS. Duggesh Indonesia 562,5. 82,5 kg: 1) Dmitri Saltykov Venäjä 732,5, 2) Juhani Salo Suomi 615,0 (JK: 235,0, PP: 130,0, MN: 250,0), 3) Appa K. JK = jalkakyykky, PP = penkkipunnerrus, MN = maastanosto. Yleisurheilu Painonnosto Voimanosto Nyrkkeily 22 Urheilu Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA Koulutus Palvelukseen halutaan Haemme vakituiseen työsuhteeseen METSÄKONEENKULJETTAJAA Tiedustelut puh. Viime vuonna Ikpeban tie vei lainapapereilla espanjalaiseen Real Betisiin ja takaisin Dortmundiin, jossa peliaikaa ei enää herunut lainkaan. SE, PP:125,0, MN: 225,0). T 13: 1) Piritta Kärnä LapV 44.23, 2) Johanna Salmela KV 42.54, 3) Mirjami Järvilä KP-V 34.41, 4) Janika Ruostetsaari NU 26.98
Yksikkömme hoitaa kunnan eri toimipisteiden puhdistuspalvelun, joten ajokortti ja oma auto ovat välttämättömät. 10.10. * Kielen kehityksen vaikeudet/ Niilomäki-instituutti 1.11. Tarinateatterikurssi 15.-17.11. 23.10. Joogakurssi 1.-3.11. rengas kuukaudessa ilman käsirahaa tai kuukauden koroton maksuaika. Pilateskurssi 21.-22.11. Karvinen Lassi ja Leevi KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 23 Vuokralle tarjotaan Koulutus Jalkapallo Jääkiekko ASIANAJAJA on asianajajaluetteloon hyväksytty lakimies, jolla on säädetty kokemus ja taito. Lavatanssikurssi 7.-10.11. (06) 822 0393 Telefax (06) 822 3865 e-mail: aimo-koivisto.suutari@lawoffice.inet.fi Asianajotoimisto Kari Autio Rantakatu 5, 67100 Kokkola AA Kari Autio puh. 24 PIETARSAARI: Isokatu 17 Puh. SPR:n ensiapukurssi I 16.-17.11. 08-420 152 Pakettihinnat sis. Keski-Pohjanmaan opisto p. ATK-jatkokurssi senioreille alk. Eriksson AA Christer Eriksson AA Thomas Lillqvist Neuv.piste Kokkolassa Pitkänsillank. 040-5862 800 www.vuokrapalvelut.com Ruotsin cupin välierät: Elfsborg–AIK 0–1, Djurgården–Malmö FF 4–0. Hollannin liiga: Perjantaina: AZ Alkmaar–FC Groningen 4–1. 06-867 6545, 0400-161 091. Keski-Pohjanmaan opisto p. (06) 832 4200 Asianajotoimistot Avoimet toimet TOHOLAMMIN KUNNAN siivousyksikkö etsii osaavaan joukkoonsa reipasta, luotettavaa ja palveluhenkistä LAITOSSIIVOOJAA 3 vuoden määräajaksi. * Matematiikan oppimisvaikeudet/ Niilomäki-instituutti 15.11. 52 tkm. Vuokraa OmaLomaOsake Leviltä 68-142 m². 10.10. Taulukkolaskenta alk. Belgian liiga: Perjantaina: Charleroi–Anderlecht 1–3. Työaika 38,15 h/vk. Hakuaika toimeen päättyy 24.10.2002 klo 16.00 mennessä ja hakemukset tutkintoja palvelutodistuksineen osoitetaan: Toholammin kunnanhallitus, Lampintie 5, 69300 Toholampi. (06) 8349 441 E-mail kari.autio@surfeu.fi Asianajotoimisto Takala Oy Virastokatu 1 B 20 Ylivieska AA Tapani Takala AA Aila Kännö-Takala Puh. 06-8815 225, 050-5120 618 tai hallintojohtaja Raija Potila p. Saksan jääkiekkoliiga: Metro Stars–Eisbären Berlin 1–2, Hannover Scorpions–Adler Mannheim 4–1, Iserlohn Roosters–Hamburg Freezers 0–6, Augsburger Panther–Frankfurt Lions 7–2, Schwenninger Wild Wings–ERC Ingolstadt 2–3, Krefeld Pinguine–Kölner Haie 4–3.. Koululääketiede/ lisääntyminen ja hormonit 26.-27.10. (06) 8234 500 Telefax (06) 8234 550 e-mail: kokkola.oikapu@om.fi etunimi.sukunimi@om.fi Asianajajat: Jari Lehtelä ja Riitta Korpijärvi Muut lakimiehet: VT Ulla Pentti VT Merja Kalajo VT Päivi Kentala Kannuksen sivutoimisto Asematie 1, PL 42 69101 Kannus Puh. 06-8815 202. Aj. * Dementoituneen lääketieteellinen hoito/ P.Viramo 12.11. 050-598 2012 tai 8272 222. 23, 67100 Kokkola AA Juha Koittola Puh./fax (06) 822 0317, gsm 0400-764 276 e-mail: juhakoittola@asiamies.inet.fi Keski-Pohjanmaan opiston Hyvän Olon ja itsensä kehittmisen -kurssit Ranskan alkeet alk. Keski-Pohjanmaan opisto p. 874 5259 VT Ulla Pentti Sivuvastaanotto: Kaustinen Asianajotoimisto Juha Koittola Oy Pitkänsillank. (06) 723 5944 e-mail: etunimi.sukunimi@cheriksson.fi YLIVIESKASSA: Asianajotoimisto Pirkko Brax Virastokatu 7 A 3, Ylivieska AA Pirkko Brax Puh.(08) 410 331, (0400) 563 370 Telefax (08) 410 471 e-mail: asianajotoimisto.pirkko.brax@kolumbus.fi Kokkolan Oikeusaputoimisto Torikatu 40, Pl 198 67101 Kokkola Puh. 31.10. Hyväksytty lääkärintodistus vaaditaan ennen tehtävän vastaanottamista. Hinta 41.500 €. (08) 420 475 Telefax (08) 425 818 PIETARSAARESSA: Asianajotoimisto Ch. Qi Gong terveysliikuntamuoto 29.11.-1.12. * Sherborne peruskurssi/S.Miettunen 29.-30.11. Kelpoisuusehtona on ammatillinen koulutus ja riittävä työkokemus. (06) 832 4200 kehittämisen -kurssit Keski-Pohjanmaan opiston atk-kurssitarjonta ATK-peruskurssi senioreille alk. H. Asianajajan toimintaa valvovat asianajajaliittoja oikeuskansleri. 250-1345 €/vko Puh. Myöhemmin tehtävä voidaan vakinaistaa. (06) 868 0460 Telefax (06) 868 0464 e-mail: asianajotoimisto@sippola.inet.fi Asianajotoimisto Hannu Kaitaluoma Oy AA Hannu Kaitaluoma Isokatu 5, 67100 Kokkola Puh. ja ajanvar. Knutas 13.11. 25.11. BELGIANPAIMENKOIRA TERVUEREN PENTUJA 0400-624 971, 03-3761 818 www.casarborgs.com VOLVO S80 t.a.-01, käyttöönotto -00. Teatterityön iltakurssi 18.-21.11. 29.9.2002 Toholammin kunnanhallitus Myytävänä moottoriajoneuvoja Myytävänä Ylivieska Savarinkatu 3 puh. Lisätietoja antavat siivoustyönohjaaja Paula Myllykangas p. * Virketoiminta dementiatyössä/ H. 21.11. P. 0400-624 971 Ostetaan REHUOHRAA Ab Terjärv Frys Oy Puh. Tekstinkäsittelykurssi alk. (06) 832 4200 Keski-Pohjanmaan opisto aikuisten ammatillinen lisäkoulutus * Oppimisvaikeudet/ Niilomäki-instituutti 25.10. * Sosiaalija terveydenhuollon lainssäädäntö/ J.Helminen 29.-30.10. Palkkaus on KVTES:in mukainen. (06) 8349 440 fax. (06) 831 0099 Telefax (06) 831 0095 kotisivu: http://personal.inet.fi/yritys/laakso.makela Asianajotoimisto Sippola Oy Isokatu 15A, Kokkola AA Osmo Sippola Puh. Ranskaa edistyneille alk. Ostetaan Vuokrataan TOIMISTOTILAA 100 m² + 60 m² (100 m²:n huoneistossa jäähdytys) KELLARITYÖTILAA 55.5 m² Kokkolan keskustasta osoitteesta Isokatu 2 (vanha kirjastotalo) Tiedustelut: Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj / Krister Höglund puh. Kysy! Somparahoituksella esim. Ranskan liiga: Perjantaina: Marseille–Ajaccio 3–1. Huippuvarustein. Hakemusasiakirjoja ei palauteta. Fengshuin peruskurssi 25.-27.10. 4 kpl nastoitettuja talvirenkaita, vannetyön ja tasapainotuksen sekä kierrätysveron Rajoitettu erä nopeille uskomattomaan hintaan, mutta vain Autosommasta ja vain nopeille! Semperit made by Gislaved in Sweden Michelin Ivalo 155-13 165-13 175/70-13 185/65-14 195/65-15 189,80 € 199,80 € 209,80 € 239,80 € 259,80 € 1.129 mk 1.188 mk 1.247 mk 1.426 mk 1.545 mk 195/55-15 205/65-15 249,80 € 319,80 € 1.485 mk 1.901 mk Runsaasti muita kokoja, myös kitkoja ja pakun renkaita. (06) 831 5083 Telefax (06) 8220 415 e-mail: asianajotoimisto@kaitaluoma.kpnet.com KOKKOLASSA: Asianajotoimisto Aimo-Koivisto & Suutari Oy Isokatu 15 B, 67100 Kokkola AA Timo Aimo-Koivisto AA Tapio Suutari Puh. Koululääketiede/ hermosto 30.11.-1.12. Asianajotoimistot hoitavat myös maksuttomia oikeudenkäyntejä. Asianajotoimisto Laakso & Mäkelä Torikatu 31 A, 67100 Kokkola AA Hannu Laakso AA Anne Mäkelä Puh
Vargasin näytteestä on löytynyt anabolista steroidia, stanozololia. Melodraama maalaissairaalan hoitajattaresta, joka rakastuu paikalliseen lääkäriin. Selaile verkossa jälkiä jättämättä. Ilm. Elokuva perustuu vuonna 89 kuolleen ohjaajan John Cassavetesin käsikirjoitukseen. 13368 20.45 Urheiluruutu. Työssä jaksaminen 2 ov 29.-30.10. 8763417 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö. TV&radio Yhteystiedot TV-sivun vastaava toimittaja Vesa Pajala (06) 827 2315 Ohjelma-arvioinnit: Aamulehti Posti : PL 45, 67101 KOKKOLA Sähköposti: toimitus@keskipohjanmaa.kpk.fi 10.15 Folken matkassa. 6888436 11.45 Elokuva: Suuri luokkakokous. GP:n lehdistötilaisuus ja kisakooste jälkikommentteineen. 142829 23.05 Urheilu-uutiset. 372349 14.45 SM-liiga Hockey Night: SM-liigan ottelu. Lisäksi autotalli ja varastorakennus n. Välikohtaus Floridansalmessa. Osa 3/4. USA:n osakilpailu. 41542 12.45 Inhimillinen tekijä. Henkilökuva aikamme huomattavimpiin kuuluvasta saksalaissäveltäjästä (s. Euroopan kapteeni on Sam Torrance, USA:n Curtis Strange. 4788 09.00 TV2: Risto Räppääjä: Kuuman kesän pantteri. 4316829 21.15 Se on siinä. Kupan arvoitus. Suomi–Ruotsi -maaottelu toistamiseen Helsingissä SCOTTSDALE (STT–REUTERS–AP) Maalivahti Sean Burken, 35, jääkiekkoura jatkuu NHL-liigassa Phoenix Coyotesissa. Häiriötila olohuoneessa. Viljanen jatkaa Porin pelinjohtajana. 5884875 16.10 Vainajien salaisuudet. Myyntiehdot: Kauppahinnasta vähintään 1/6 on maksettava heti tai asetettava siitä laillinen vakuus ja loput 5 % korkoineen kuuden viikon kuluessa. Velkojien on asianosaiskeskustelussa tai kirjallisesti sitä ennen ilmoitettava saamisensa sekä esitettävä velkakirja tai muu saamistodiste ja saamisen vakuudeksi annettu panttikirja huutokaupantoimittajalle. Hinta: 134,55 euroa/henkilö. 8085271 22.55 Viikon sää. Komedia, jossa koulun päättäjäisissä nolatuksi joutunut Kevin päättää kuin päättääkin osallistua 10-vuotisluokkakokoukseen. Ylivieska 22.11.2002-14.2.2003. 3904875 10.00 Mikkelinpäivän lastenjumalanpalvelus. 1926). 97 min). Kotirintamamies, kirjailija Kari Hotakainen teki syksyn myyntija arvostelumenestyksen. 8.10.2002 mennessä. www.yle.fi/magnet. Edessä on kymmenen vuoden kakku. Elokuva on laajakangasversio. syyskuuta jalkapallon EM-karsinnassa Ullevilla San Marinon eli samana viikonloppuna, jolloin olisi pitänyt järjestää maaottelu. Burke torjuu jatkossakin Phoenixissa LAS VEGAS (STT–DPA–REUTERS) Raskaan keskisarjan ex-maailmanmestari Fernando Vargas on jäänyt kiinni dopingista. 1778523 10.00 Joka kodin asuntomarkkinat. Selostajana Mika Saukkonen, kommentaattorina Timo Jutila, kaukalon laidalla Mikko Grönman. 247233 19.10 Tulosruutu. Klubin ehdokasjäsen. Stefan Lindfors, Ezkimo ja Marion sekä vakiokasvo Njassa sanovat painavan mielipiteensä tarjokkaista. 168287 20.30 Formula 1: Grand Prix. Kohderyhmä: perusopetuksen ja lukion opetustoimen henkilöt. 84 min). Kaikki luennot alkavat klo 18.00. Osa 2/3. Kesto 92’ Ranska USA 1997 4233558 23.00 Myöhäisuutiset. 143707 18.50 Henkilökohtaista. Osa 4: Suuret kuviot. Heikki Kovalainen matkalla F1:siin. Mahdolliset muistutukset saatavia vastaan tehtävä asianosaiskeskustelussa. 9919356 TV 1 TV 2 MTV 3 Nelonen Sunnuntaina 29.9.2002 s KESKIPOHJANMAA 24 Koulutus Kuulutukset KUULUTUS KIINTEISTÖN JULKISESTA PAKKOHUUTOKAUPASTA Aika: Perjantai 11.10.2002 klo 12.00. Millainen tulevaisuus on siis luvassa lapselle, kun isä tai äiti ei kykene vanhemmuuteen. Stereo 752900 21.15 Ykkösdokumentti: Reunalla. 1875122 23.00 Formula 1 -studio. 2067184 22.10 Kirja A & Ö. Tiedustelut ja ilmoittautumiset: Kurssisihteeri Leila Haapakoski Chydenius-Instituutti, PL 567, 67701 Kokkola puh. Kohderyhmä: opetustoimen ja oppilashuollon henkilöstö. Suora lähetys. 88320450 TUKHOLMA (STT–TT) Perinteinen Suomi–Ruotsi-yleisurheilumaaottelu järjestetään toisena vuotena peräkkäin Helsingin Olympiastadionilla. Nina katselee kanssasi tänään ohjelmat Matylda-ankka, Tjing Tjong Tjali sekä Lotte ja Castor. Kotimainen viihdeohjelma. 879981 18.05 Metsästäjät. Tietotekniikka ja tietoverkot oppimisen apuvälineenä 3 ov Joulukuu 2002-helmikuu 2003, Ilm. Vakiotanssin MM-kilpailut Helsingissä. Amerikkalainen humoristinen toimintasarja. 1235672 08.00 FST: BUU-klubben. 5/26. Burke kilpaili päättyneellä kaudella parhaan maalivahdin palkinnosta eli Vezina-pystistä. Ilm. Murrayn ympäriajo. Tänään nähdään jaksot Ambulanssikyytiä ja Pokaali. Dolby surround. erässä. Kolme vuotta porilaisjoukkueen pelinjohtajana toimineen Viljasen jatkosopimus on kaksivuotinen. 681542 20.25 Raumanmeri 2002: Nylon Beat. Sarjasta kertovat sen päähenkilöitä esittävät Outi Mäenpää ja Mats Långbacka. 791368 18.30 Viittomakieliset uutiset. 8287078 17.00 Satumaa. 989287 20.10 Urheilu-uutiset ja Keno. Ilm. 927962 19.30 Levyraati. Stereo 96897 18.35 Toisten TV. Nyrkkeilijä Vargas kärähti dopingista PORI (STT) Porin Pesäkarhut pesäpallon naisten Suomen mestariksi luotsannut Jussi Viljanen jatkaa joukkueen pelinjohtajana. 1558707 17.00 Dawson’s Creek. 5712233 12.30 Bänd-X. Matka kauniin Toscanan oliivilehtoihin ja viinitiloille. Yhdysvaltain laivaston fregatti pelastaa kuubalaistytön merestä Kuuban aluevesiltä. Vargasin mahdollisiin rangaistustoimiin ryhdytään vasta sitten, kun B-näyte on tutkittu. SM-sprint paketissa, SM-rallikausi paketoidaan viikon kuluttua Hyvinkäällä. Tuotanto: Fremantle Entertainment. Uhrit. Ryder Cup pelataan Englannissa Belfryn Brabazon-kentällä. Suruttomasti Heikki Kinnusen mukana virossa kielen kanssa. Mikkelinpäivän perhemessu lasten katedraali Finlaysonin kirkossa Tampereella. 7183097 22.50 Kunnian miehet. Chydenius-Instituutin Verkostoyliopisto välittää lokakuun luennot videoneuvotteluteitse Kokkolaan. Öljylämmitys, vesi ja viemäri. Kohderyhmä: esiopetuksen opetustoimen henkilöt. 1996726 23.10-01.10 Golfia: Ryder Cup. Selostus Tuula Raukovaara. Esittelyssä uusi videokännykkä. Tyttöenergiaa täynnä oleva vauhtisarja kolmesta beverlyhillsiläisestä teinikaunottaresta, jotka Salaisen Palvelun johtaja on palkannut kansainvälisen vakoilun kiemuroihin. On naistenklinikan yövuoro ja Lu’lla on kädet täynnä töitä. 8.11.2002 mennessä. Esittely: Tiistaina 08.10.2002 klo 12.00-13.00 myytävällä kiinteistöllä, kokoontuminen klo 10.30 Kruunupyyn palvelutoimiston yllä olevaan osoitteeseen, josta opastus perille. Paikan päällä hän saa todeta, että ei muillakaan asiat niin hyvin ole. 06-8294 219, fax 06-8294 300 email: leila.haapakoski@chydenius.fi 08.00 Tv-uutiset. Kodin muutoksessa 70-luvun keittiöstä tulee valoisa ja moderni, viikon persoonallinen koti on taiteilijan tunnelmallinen, kauniita esineitä tulviva koti. Avustavan luona voi tutustua piirustuksiin ja sopia muustakin esittelystä. 2097 17.30 Pallo Hallussa. USA 1998 6591788 13.25 Hyppönen, Enbuske Experience. . Hakija ja saatava: Kruunupyyn Osuuspankki, Pietarsaaren käräjäoikeuden yksipuolisen tuomion 9.7.2002 02/779 nojalla kiinnitettyä saatavaa 25.228,19 euroa korkoineen ja kuluineen. Siinäkin mielessä ruotsalaiset ottavat mielellään järjestettäväksi maaottelun kahtena vuonna peräkkäin ennen EM-kisoja. 4.3.1952) Myytävä kohde: Kruunupyyn kunta, Ytterbråtön kylä, Granlidenniminen tila RN:o 31:7 (288-405-31-7), osoite Riskanraitti 97, 68500 Kruunupyy. Ilm. Suoran lähetyksen Helsingin Lasipalatsista juontavat Minna Rautiainen ja Osku Pajamäki. Tulosruutu toisella erätauolla. Ruben Stillerin vieraana toiminnanjohtaja Jaana Kauppinen PROtukipisteestä ja rikoskomisario Seppo Sillanpää Helsingin poliisilaitokselta. Amerikkalainen komediasarja. 266813 23.30 NYPD Blue. Lana tapaa nettiseuralaisensa. Osa 12/13. Stereo. Paikka: Pietarsaaren kihlakunnanviraston ulosotto-osaston Kruunupyyn palvelutoimisto, os. Hollywoodiin matkaava näyttelijätär Minna Turunen ja muusikko Pelle Miljoona. 1692455 11.35 Ylen avoin: Suuret uskonnot. 4255417 11.15 R-Studio. Pelaajista Marika Mäenpää ja Hanna Tuomaala jatkavat varmuudella mestarijoukkueessa. 427962 11.00 mol.fi. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Antti Haajanen. Kesäsiirtolan historia alkaa jo 1800-luvulta. Ikääntyvä Eurooppa kuihtuva Suomi. Yövuoro. 31.10..2002 mennessä. 4086829 11.40 Salatut elämät. 1396320 18.35 Kakkosen syyssää. Elokuvan on ohjannut hänen poikansa Nick ja hänen leskeksi jäänyt vaimonsa Gena Rowlands on mukana pienessä roolissa. 7317417 17.00 Tv-uutiset. 3382981 09.00 Tv-uutiset. www.yle.fi/buuklubben. Pahemmin hänelle ei kuitenkaan käynyt, sillä dopingista epäilty Vargas parantelee ruhjeitaan paraikaa Havaijilla. 60829 18.10 Ruutulippu. 5974829 16.15 Pojat tyttökoulussa. 18368 17.05 FST: Soolo: Tomas Djupsjöbacka. Tuotanto: Crea Video Oy. Taiteilija Juhani Palmun verbaalisia kykyjä koetellaan, kun sanasepot Jukka Laaksonen ja Risto Kaskilahti haastavat hänet tiukkaan ”selityskilpaan”.7951691 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu. 1980 rakennettu puolitoistakerroksinen puuverhoiltu omakotitalo (Teri-taloelementti), jossa harjakatto varttikatteella. 5215875 09.35 TV2: Inkun päiväkirja: Kesäleiri, osa 3/3. Taiteen keinoin. Selitelmä: Tilan pinta-ala on kiinteistörekisteriotteen mukaan 2000 m 2 ja sillä on v. 1.10. 7183829 20.15 Kultakuume.com. 22.10.2002 mennessä. 604815 18.00 Kuuden uutiset ja sää. Kansainvälisen selkkauksen välttämiseksi Harm ja Bud lähtevät Kuubaan neuvottelemaan asiasta Castron kanssa. 9162441 10.00 Tv-uutiset. Sarja päättyy. Selostajina Asko Arkkola ja Lassi Tilander. 74610 19.10 Pohjantähden alla: Rajakoulun rehtori. Mitkä ovat ikikesän seuraukset tuleeko talvea ollenkaan. 3759146 14.45 Sinkkuhaaremi. Juhlia jatketaan vielä maanantaina ilmaisella kultakonsertilla Porin Promenadikeskuksessa. 3564726 00.05-00.16 Euronews. 6864905 02.45-06.25 Katapultti – mobiilipeli. Aiheena mm perhe-elämän ja opiskelun yhteensovittaminen. Folken matkassa -matkailumakasiinissa käydään neljässä eri matkakohteessa ympäri maailmaa: lähikohteessa, kaupunkikohteessa, charter-kohteessa ja kaukokohteessa. Säbrontie 2, 68500 Kruunupyy. Jännitys/draama. 8981 11.30 Kansakunnan lisämuisti: Kesäsiirtolaan!. Elokuva on laajakangasversio. Arvioiden mukaan Burke tienaisi kahdesta seuraavasta kaudesta noin 9 miljoonaa dollaria. 408748 20.00 Kahdeksan uutiset ja sää. 5740542 13.25 Roswell. 5184 18.00 Tv-uutiset. Hype. Voit seurata luentoja Chydenius-Instituutin luentosalissa. Syöpää aiheuttavaa akryyliamidia tutkitaan miksi tulokset salataan. Kohderyhmä: peruskoulun luokanopettajat ja aineenopettajat. Val-kyyrioiden ratsastus. www.yle.fi/inhimillinentekija 1726813 13.35 Jarkko Nieminen – ensimmäinen erä. 34504 17.35 FST: 48 x Bach. 3180165 10.35 Verkkoyhteys. Osa 5/6. Vieraina Saila ja Pentti Paloranta Reisjärveltä. 75392 08.05 Avara luonto: Elämän voittokulku. Prostituutio Suomessa: ihmiskauppaa vai seksipalveluita. Ilm. 3439436 17.30 MTV3 Menu: Paholaisen tytär. Phoenix hankki Burken Florida Panthersista lokakuussa 1999, mitä ennen kanadalainen edusti NHL:ssä Philadelphia Flyersia, Vancouver Canucksia, Carolina Hurricanesia, Hartford Whalersia ja New Jersey Devilsiä. Nuori Stanislaw uhmaa ystävineen saksalaisia miehittäjiä uhkarohkeilla tempuilla, rakastuu ja liittyy vastarintaliikkeeseen. 45271 09.05 TV2: Herpertti. Kohderyhmä: esiopetuksen opetustoimen henkilöt. 495287 20.30 Tv-uutiset ja sää. Muutos sopi hyvin myös Ruotsille, sillä maa kohtaa ensi kesänä 6. 946962 14.20 Moesha. Burken torjuntaprosentti 92,00 oli viidenneksi paras liigassa. Ohjelman nettisivut osoitteessa www.mtv3.fi/tila. 36 m 2 . Ei kotiinpaluuta. Isän sairaus varjosti lapsuuttamme ja vaikutti meidän kaikkien tulevaisuuteen, sanoo Helena Koistinen, Euran Daltonin veljesten sisar. Kun Eddie vihdoin vapautuu ja palaa kotiin, on Maureen mennyt uudelleen naimisiin. Huvitutti-konsertissa mukana intiaaneja, hottentotteja ja jöröjukka. 2790287 11.00 Tv-uutiset. 3813967 19.00 Strong Medicine. 744542 15.15 VIP. 53639 18.15 FST: TV-nytt. 3186165 12.05 Salatut elämät. Alla olevat koulutukset ovat maksuttomia (OPH) Lasten ja nuorten mielenterveys ja päihteiden käyttö 2 ov 13.11.2002-11.2.2003, Kokkola. USA. Hän ylsi kaudella 2001-02 uransa ennätyslukemiin saavuttamalla 33 voittoa, viisi nollapeliä ja vastustaja teki hänelle keskimäärin vain 2,29 maalia ottelussa. 838894 19.40 Varustamo. Elokuvan on ohjannut Frendeistä tuttu David Schwimmer. Perjantain juhlat päättyvät faniristeilyyn. Koulutuksen laajuus on 100 tuntia, josta lähiopetusta 5 x 2 päivää. 891287 13.00 Hans Werner Henze – Vaarana elämä itse. Matematiikan tutkiva opettaminen esiopetuksessa 3 ov Kokkola, 2.12.2002-11.3.2003. Ensimmäisessä kerroksessa on keittiö, olohuone, takkahuone ja sauna, toisessa kerroksessa on 3 makuuhuonetta, halli ja wc, asuinpinta-ala 119 m 2 . 1586287 19.40 Matkalla. Kesto 91’ Uusinta. Eduskuntaan pyrkivä Mikko Alatalo, uuden julkkislehden päätoimittaja Joni Soila sekä dubbaaminen, kodin tuholaismessut, Agit Prop ja yli 100-vuotiaat Arska ja Helmi. Burke ja amerikkalaisseura sopivat useamman vuoden mittaisesta pestistä. 71436 11.00 Akuutti. Myös Pesäkarhujen muu valmennus pysyy tutuissa käsissä, sillä sekä valmentaja Jarmo Lehtinen että fyysinen valmentaja Juha Flinck ovat tehneet yksivuotiset jatkosopimukset. F1 USA:n GP, suomalaistunnelmat Indianapolista. Kaliforniasta kotoisin oleva Vargas hävisi vain kaksi viikkoa sitten titteliottelussa Las Vegasissa maanmiehelleen Oscar de la Hoyalle teknisellä tyrmäyksellä. 62436 10.05 Maailmannäyttämöllä. Musavideolista, jonka kokoonpanosta päättävät katsojat. 4.10.2002 mennessä Koulutus on tarkoitettu sosiaalija terveydenhuoltoalan ammattihenkilöstölle sekä ohjausja neuvontatehtävissä toimiville. – Olitpa sitten toimitusjohtaja, valmentaja tai joukkuetoveri niin varmasti nukut yösi paremmin kun Burken nimi on kokoonpanolistassa, Coyotesin toimitusjohtaja Michael Barnett kuvasi. Kaupan kohteeseen kohdistuvien erityisten oikeuksien haltijoiden on samoin ilmoitettava oikeutensa ja esitettävä sen perusteena olevat asiakirjat. Venlalla ja kahdella Telviksellä palkittu kolmiosainen draamasarja suomalaisesta internethuumasta ja ihmisistä sen pyörteissä. Fysiikan tutkiva opettaminen peruskoulussa 3 ov Kokkola 4.11.2002-21.1.2003. Meksikolaissyntyinen 24-vuotias Vargas uskoo, että B-näytteen tutkinta vapauttaa hänet dopingepäilyistä. Porin kaupunki muisti mestareitaan perjantaina kahvitilaisuudella kaupungintalolla ja myös Porin torilla juhlittiin mestareita näyttävällä tavalla. Wajdan esikoisohjaus ja merkittävän sotatrilogian ensimmäinen elokuva kuvaa sodan tuhojen keskellä varttunutta sukupolvea. Vargas on otellut ammattilaisurallaan 24 ottelua, joista hän on hävinnyt vain kaksi. 9321405 14.15 Simpsonit. Suomalaisen ja ulkomaisen musiikkimaailman viimeisimpiin tuuliin tutustutaan Raakel Lignellin johdolla. Työllisyyteen ja työhön liittyviin asioihin laaja-alaisesti pureutuva viikoittainen ajankohtaisohjelma. Vargas ei ottelun jälkeen osallistunut minkäänlaisin seremonioihin, vaan hänet kiidätettiin kehästä suoraan sairaalatutkimuksiin. 16287 11.05 Ylen avoin: Miksi soditaan?. Aitolahden seurakunnan lapsikuoro laulaa johtajana ja kanttorina Jaana Partanen. Suora lähetys. Kohderyhmä: sosiaalija terveysalan sekä koulutoimen henkilöstö. Selostajana Tomi Tuominen, kommentaattorina Jyrki Järvilehto, varikkotoimittajana Antti Haajanen. Isokatu 8 68600 Pietarsaari. Uusinta torstailta. Krissen raportti juuri remontoidun 100-vuotiaan Kansallisteatterin avajaisjuhlista.Tuomas Tavastialla maanantaina järjestetyissä Osbournes-bileissä. FST/Lapset. 15.10.2002 mennessä. Osa 4/5: Kristinusko. Syynä aikataulun muutokseen on Helsingissä 2005 järjestettävät yleisurheilun MM-kilpailut, jota varten Olympiastadion osin katetaan ja ehostetaan muutenkin arvokisakuntoon. Ennen Poriin tuloaan Viljanen on toiminut pelinjohtajana Pattijoella ja Jyväskylässä. JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI JYVÄSKYLÄN YLIOPISTO CHYDENIUS-INSTITUUTTI Täydennyskoulutusta Kognitiivisen psykoterapian perustaidot, jatkokurssi 30.10.2002-maaliskuu 2003, Kokkola. Ilm. 5728959 18.30 Motor Forum. Titteliottelussa myös meksikolaissyntyistä de la Hoyaa vastaan kehätuomari keskeytti ottelun 11. Keittiö on peruskorjattu 1998. Amerikkalainen draamasarja. Pietarsaari 20.8.2002 Heikki Savonheimo Kihlakunnan vouti STUDIA GENERALIA -luentosarja Oulun yliopiston Koulutusja tutkimuspalvelut Avoin yliopisto järjestää syksyllä 2002 Studia generalia -luentosarjan pääteemana "Pureeko pakkanen, kangistaako kylmä?". 9946691 12.30 Molto piacere!. Anne Flinkkilän vieraina Helena Koistisen lisäksi Laila Kinnusen tytär Milana Misic ja kirjailija Tommy Hellsten. 57320 14.00 Vihreä kulta. Cian ja Fredin vieraana on ruotsalainen laulelmien esittäjä Maria Lindström, joka tunnetaan ennen kaikkea huumoristaan. Mitä tehdä Pohjois-Suomella Professori (emeritus) Erkki Pulliainen, Oulun yliopisto Tervetuloa! Verkostoyliopistohanke on osittain Länsi-Suomen lääninhallituksen rahoittama. aika). 4969523 09.10 Hilarius-hiiren seikkailut. kerran. 50274368 17.25 Viiden Uutiset. 1858900 17.45 FST: Magneetti. 8368 12.00 Buster Keaton: Kovaa kyytiä ja kaunokaisia. 88981 12.45 Nael kummi. Motor Forum istutti Apulannan Sipen F3-autoon. Sean Pennin näyttelemä Eddie ampuu vahingossa poliisin puolustaessaan vaimonsa Maureenin kunniaa. 1673320 12.05 English Zone. Osa 6/6: Selviytyjät. Lapsityönohjaaja Raija-Liisa Vuorio saarnaa. Tilaisuudet ovat kaikille avoimia ja maksuttomia. Ilkka Remeksen alkuperäistarinaan perustuva jännityssarja alkaa 7.10. 72813 09.05 Sunnuntaivekkari. Velallinen: Ulf-Erik Porko (s. 9126310 18.40 Italokokki Australiassa. Tilaisuudessa esiintyy Pori Sinfonietta ja Porin Teatterin näyttelijöitä. Tilanne vain ei ole niitä kaikkein helpoimpia, kun kostaja aikojen takaa jahtaa tätä. Nevadan osavaltiossa tehtiin päätös alkaa tutkia mahdollista anabolisten steroidien käyttöä ammattinyrkkeilyssä vasta kuluvan vuoden heinäkuun alusta lähtien. Göteborgissa järjestetään 2006 yleisurheilun EM-kilpailut. Uusinta. USA. 31.10.2002 mennessä. 442271 10.30 T.i.l.a. 261368 19.00 Seitsemän Uutiset. Maureenilla on uuden miehensä kanssa kaksi lasta, mutta perheeseen kuuluu myös Maureenin ja Eddien yhteinen tytär. Ilm. Pohjoisen luonnon erityispiirteet Dosentti Kari Laine, Oulun yliopisto 8.10. sekä 14.11.2002, Kälviä. 8696368 09.45 Taito-tv: Minun elämäni. Dee ilmoittaa vastahakoisen Moeshan mallikisaan. Alttaripalveluksen toimittaa pastori Antero Niemi. 31.10.2002 mennessä. Tiedustelut: Avustava ulosottomies Börje Granlund (06) 8345 547 ja 050-561 3848 Kruunupyyn palvelutoimisto. Pienoisautojen EM-kilpailut Seinäjoella. Yllätyksiä. Mitä se UMTS oikein on. Henkilökuva tennistähti Jarkko Niemisestä. Matkantekoa ja herkuttelua. 5455097 23.35-00.00 Ruutulippu. 3112977 09.20 Ankantahtiin. Seuran toiminnanjohtaja Reijo Viljasen mukaan kukaan mestareista ei ainakaan toistaiseksi ole ilmoittanut lähdöstään tai lopettamisestaan. Val tapaa viimein isänsä. Tietotekniikan käyttö esiopetuksessa 3 ov Kokkola, 25.11.2002-18.2.2003. Henkan ja Tuomaksen vieraana mm. Kylmän vaikutus ihmiseen Tutkimusprofessori Juhani Hassi, Oulun yliopisto 15.10. Aikataulumuutoksesta sopivat Suomen ja Ruotsin urheiluliitot yksimielisesti. 406368 14.00 Tanssiurheilua. Osa 3/4. Klassikkona Antti Nurmesniemen raitatuoli. 6875 08.30 TV2: Huvitutti. MV. 6191368 15.20 Suuri seikkailu. 721165 22.40 Sukupolvi (K). 3125542 22.40 Kymmenen Uutiset (huom. Hinta: 1500 euroa/henkilö, sisältäen opetuksen ja kurssimateriaalin. 868875 17.40 Formula 1 / warm up. Tuotanto: Filmiteollisuus Oy/Työministeriö. Mallikilpailu. Pitkä päivä. Ensi vuoden jälkeen taas 2004 ja 2005 Ruotsi ja Göteborgin Ullevin stadion on maaottelun kisapaikkana. 2672455 16.05 Higher Ground. Piirrossarja hupaisten ankkojen toilauksista. 774707 21.10 Elokuva: She’s So Lovely. Vargas on ensimmäinen kiinni jäänyt. alkaen uusintoja 8853455 09.35 Spies-tytöt. Sarjasta nähdään 6.10. 30.8.1949) ja Kristina Porko (s. Suomen Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys järjestettiin 22. TPS HIFK. TV2 Ajankohtaisohjelmat. Selittämättömiä sattumia. 3287 14.30 Harvat ovat valitut. Vargas on kieltänyt käyttäneensä mitään kiellettyjä aineita. Uusi sarja vähintään englannin perustaidot hallitseville. 9675726 19.45 Yokotai. Asianosaiskeskustelu: Torstaina 10.10.2002 klo 11.00 virkahuoneessani os. Dokumenttielokuva viidestä venäläisestä pikkupojasta, jotka ovat eri syistä joutuneet alaikäisille rikollisille tarkoitettuun erikoiskouluun
0.40–1.25 Dansen gav mig allt. 14.03 Vägskäl. 11.15 Va savoir. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 14.15 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM-kilpailu Imola. Yksi kertoo yhdeksänvuotiaan toverinsa julmasta tappamisesta, toinen raiskausyrityksestä. 10.55 Allra mest tecknat. 22.30 SmackDown! (K). 13.40 Farmen. 15.03 Alivaltiosihteeri. Satiirille oli sijansa sen ajan rokokoohelinässä. 11.00 Morning Glory. Bändi – kitaristit Vesa Anttila ja Tomi Vartiainen, kosketinsoittaja Okke Komulainen, basisti Harri Rantanen ja varsinkin rumpali Anssi Nykänen – panee parastaan eikä kelikään yleisön perusteella näytä olevan kehnon juhannuksen kalseimmasta päästä. 14.00 Saariaho-syyskuu: Verblendungen (Häikäistymisiä) 14.15 Musiikin ykköstuotantoa. Jompi kumpi heistä on Matti ja sen toisen on pakko olla Teppo. 13.00 Järviradio soi. Syysviihdettä 1952. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. 09.58 Hyvä kysymys. 11.50 Lukuhetki. 10.03 Sunnuntai-Suomi. 21.40 SmackDown! (K). 00.05 Nattklassiskt. 16.00 Diary Presents Special Delivery Brandy. (R). (R). 09.55 Keminmaan kirkon kellot kutsuvat. Tulevaisuus koulun jälkeen ahdistaa poikia. 06.30 Classicas morgonkonsert. 19.00 TV5 le Journal. 20.00 Rysän päällä. 16.00 Om barn. (R). 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. Koulu tarjoaa pojille turvapaikan. 13.00 STT:n uutiset ja sää. 21.00 X3M-Metallväktarna 23.00 X3M-Live. 21.50 Merisää. 09.50 Reidar Palmgrens debutroman Fötterna först 10.00 Aktuellt med väderrapport. 21.00 Diary Presents Special Delivery Brandy. Quinn. 08.35 Ruuan tähden. Katusoittaja. 08.05 Radioteatteri esittää: Kantolan perhe. 17.00 Uutiset. Uutiset tasatunnein. 08.48 Jokamiehen tietolaari. Puolittaisen sanomisen leima näkyy dokumentissa pitkin matkaa. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. 20.20 Liikenneilta 020317600 jatkuu. 10.03 Sunnuntai-Suomi. (R). 1.05 Journal TSR. Nylon Beatin tefloniset neidot ovat helpompia pähkinöitä: blondi on tietysti Jonna ja brunetti Erin. 20.00 Uutiset. 18.00 Uutiset. 18.47 Taisto ja Irmeli. 19.00–19.15 Bolibompa. Mallia ei tarvitse kaukaa hakea. 13.00 TV5 Infos. Lauluäänestä heitä ei voi erottaa, koska molemmat honottavat – onneksi vain laulaessa. 18.55 Regionala nyheter. Todellisuuden, elokuvan ja unen suhteista irtosi näkemystä, jota Buñuel, Allen ja monet muut filmitaiteilijat ovat myöhemmin parhaansa mukaan jäljitelleet. Radio Vega 102,7 MHz 06.00 Väder. 19.55 Urheiluradio. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 19.30 Uutiset. 19.00 Magnus och Myggan. Säätiedot puolelta. 10.00 Up North. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 11.15 Musiikkia. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. Harmi kyllä, Sukupolvi on vähän ongelmallinen tv-elokuva. 18.30 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 01.00 Ufoa!. 11.00 Uutiset. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain lämmittelyajo/Jääkiekkoilua/Jalkapalloa. 14.00 Uutiset ja sää. (R). 23.15 Speed 2 : Cruise Control. 9.45 I Mumindalen. 07.50 Merisää. 12.00 Uutiset ja sää. Surkuteltavimmat niistä liittyvät tavalla tai toisella lapsiin. Puhuttelevan dokumentin lopuksi Pasha lähtee koulusta isovanhempiensa luokse. 14.03 Leila ja Annukka. 12.00 Top 10 Brandy. 23.00 Diary Presents Special Delivery Brandy. 12.45 Väderöversikt med sjörapport. 14.00 TV5 Infos. Viitteitä tulee sieltä ja täältä, mutta kunnon käsitystä ei saanut kahdellakaan katsomisella. Sen viisi oppilasta – poikia kaikki – nousevat pääosiin dokumenttielokuvassa Reunalla, joka nähdään Ykkösdokumenteissa. Venytystä. 12.55 Urheiluradio. 08.20 Luontoretki. Unissaan hän hyppää valkokankaalle mestarietsivä Sherlock Juniorina. 21.00 Aktuellt. 07.40 Kamurontti. Tuttu remmi kokoontuu kymmenen vuotta lukion jälkeen, eikä tietenkään mene kauaa, kun vanhat kateudet, kalavelat ja vispilänkaupat pulpahtavat pintaan. 15.00 Musikbyrån. 17.15 Check the Lyrics. 21.30 Journal de France 2. 13.40 Viikon kiertotähti: Vexi Salmi. 15.00 TV5, le Journal. 7.15 Ici Bla-Bla. 06.00 Uutiset ja sää. 20.30 Novellfilm: Jobba hem, jobba hem! 21.00 Mitt i naturen – film. 21.45 Kolmannen maailman puheenvuoroja. 18.00 US Top 20. 11.00 X3M-Rock And Akt. Reunalla rakentuu poikien kertomuksista ja keskusteluista sekä seuraa oppitunteja ja vapaa-aikaa. 10.00 Jumalanpalvelus Kyyjärven kirkosta. Hieman rumasti sanottu, mutta hevosmiesten tietotoimiston mukaan nenä oli oma tai managerin valinta joskus uran alkuvaiheessa. 23.00 TV5 le Journal. 16.03 X3M-Sport. 07.20 Naturens under: Stjärnkikare. Kelmit varokoot. 13.05 Faut pas rêver. 55 TV2 klo 19.10 Ensio Ruohomäki Puolalainen trilogia alkaa Nylon Beat vetää katsojia nenästä Nan-nan nannan nannan, nanna na-nannan alias tyttöduo Nylon Beat alias Jonna ja Erin ovat Matin ja Tepon seksikkäämpiä näköispainoksia. Tulessakävelijät. 12.00 Älskling, jag krympte barnen. 12.50 Säsongsstart: Farmen. Radio Keski-Pohjanmaa 97,6 ja 101,9 MHz Oulu-Radio 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 10.25 Joogamatto. Radioteatterin vahvat näyttelijät herkuttelevat koko ilmaisurekisterin laajuudella. 00.00 Uutiset ja sää. 11.10 Chat Show!. 2.35 CBS 60 Minutes. 13.00 Musiikkia tauottomasti aamuun saakka. 17.40 Melodiradion. Syysviihdettä 1952. Wajdan esikoisessa on vielä riippakivenä sosialistista realismia ja sodan jälkeistä propagandaa. Nylon Beat palaa tänään Raumanmeren juhannusjuhlien esiintymislavalle ja heittää kelpo keikan. Jotakin hän uhoaa koulun perustajille sanovansa, mutta asia hukkuu yleiseen pajatukseen. En usko, että neuroottinen Maureen ja heikkohermoinen Eddie pärjäisivät oikeasti päivää pidempään yhdessä. 19.15–20.30 Kultursöndag. Olkoonkin, että isänä heiluu Travolta. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Mies kysyy naiselta 17.15. Radio Novan studionumero 0108 06000 (pvm). 14.10 K Special: Einar Heckscher. 24.00 Diary Presents Special Delivery Brandy. Sunnuntai-iltapäivän tylsät tunnit on marraskuun alkuun asti pelastettu. 15.00 Radioteatteri esittää: Vaarallisia suhteita, osa 1/6. Ei hyvältä näytä, Pasha. 16.10 Dr. 12.55 Löpsedeln. Kun hullua lempeä edustavat Sean Penn ja Robin Wright Penn, ja kun lehdelläkin soittelee itse John Travolta, luulisi huikean kolmiodraaman olevan selviö. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Hulppeita oivalluksia sinkoileva elokuva esitetään kirkkaaksi entisöitynä kopiona. Radio Nova 107,2 ja 104,1 MHz 09.00 Sami Sirkiä Sami Sirkiä herättelee pilke silmäkulmassa. Kaliforniassa järjestetään kursseja hehkuvien hiilten päällä kävelemisen taidossa. (R). 21.10 Tack och lov. 00.00 Uutiset ja sää. 16.00 VM i speedway. Poikien tarinat ovat rankimmillaan hyvin järkyttäviä. 00.05 Yöklassinen. 17.00 Söndagsbingo. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 19.15 Kymmenen pientä minuuttia. 7.00 TV5, le Journal. 14.30 Under ytan. Sanoma on kannatettava. 23.00 Autourheilu: American Le Mans Series Monterey. Järviradio 87,9, 89,7 ja 99,1 MHz 9.25 Raamattu kannesta kanteen. 14.00 Uutiset. 10.05 Onnenpäivä. 11.50 Lukuhetki. 11.45 Sången är din. 23.10 Fläsk featuring Rebecka Gunnarsson. 08.00 Uutiset ja sää. 23.55 I afton Lantz. Lara Flynn Boyle, Philip Rayburn Smith, Teri Hatcher ja Marisa Tomei joutuvat pärjäämään keskenään. 19.10 Väderöversikt med sjörapport. (R). 18.47 Taisto ja Irmeli. 21.00 Journal RTBF. 2.15 Uutiset. Kuva: Yle/Kuvapalvelu Viettelijän taitotemput Viekkaat ja villit viettelijät ovat ottaneet omansa kaikissa ihmisyhteisöissä. 55 (91 min) Nelonen klo 11.45 Koneenkäyttäjän villi uni Buster Keaton oli luovuutensa huipulla mykkäkomediassaan Kovaa kyytiä ja kaunokaisia (Sherlock Jr., 1924). 22.45 Lockbetet. 22.00 France Foot. 13.30 Diary Presents Special Delivery Brandy. 00.05 Nattklassiskt. 1.00 The Chronicle. Kuoro laulaa ”kunhan vain äiti saisi elää”. 17.30 Sportsöndag med Vinnare. 17.20 Warsan. 08.48 Jokamiehen tietolaari. 09.10 Kvad som blev symfoni och rock’n roll. Saapasjalkakissa. 8.50 Pokémon. 13.00 Nyheter från FNB. Musiikkia. SubTV! Iskelmäradio Pohjanmaa Taajuudet: Kruunupyy 104,9 MHz, Pietarsaari 100,3 MHz, Kokkola 106,3 MHz, Kaustinen 89,3 MHz, Vimpeli 103,1 MHz, Alajärvi 104,3 MHz, Kopu 105.5 mät tapahtumat. 2.05 L’Affaire Dreyfus. 12.00 Chroniques de l’Afrique sauvage pour les generations futures. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 20.30 Rapport. 22.00 Speed 2 : Cruise Control. 11.10 Robot Wars. Kannattaa muistaa, että hän kirjoitti teoksensa ennen Ranskan suurta vallankumousta eli vuotta 1789. 8.30 Merlin – den magiska valpen. Kannattaa kuunnella, kuinka perusteellisesti Luostarinen on muuttunut viidessä vuodessa mie-ihmiseksi vuosikymmenien hämäläisyydestä huolimatta. Stevenskin suosii hillittyä kerrontaa. Viikonlopun kuumimmat ja viileimEurosport 9.30 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kilpailu Imola. Tiettyjen sienten väitetään parantavan parantumattomina pidettyjä sairauksia. 23.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 3.00 Sunday Night Music Mix. Muutto. 16.30 Griffe. 23.20 Nadia Coupeau, dite Nana. 15.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 15.25 Ihan pihalla. 17.00 Uusimaa vastaan Väli-Suomi. Puoluetta, joukkovoimaa ja muita pakollisia tarjoillaan sankarillisten kamerakulmien kera. Ranskalaisen Choderlos de Laclos’n kirjeromaani Vaarallisia suhteita vuodelta 1782 on kiehtonut niin teatterikuin elokuvaohjaajiakin. 07.02 Herää Suomi! jatkuu. Radio Ylen Ykkönen 91,4 ja 89,0 MHz 07.00 Suomalainen tunti. 11.05 Kansanradio. 17.00 Uutiset. 13.10 Naisten tunti. 08.35 Ruuan tähden. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 21.30 Growing up Brandy. 16.00 X3M-Nyheter. 8.40 Merlin – den magiska valpen. 21.03 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 12.03 X3M-Johannes 1:1 14.00 X3M-Nyheter. 55 ( 92 min, E) Nelonen klo 21.10 Pekka Eronen Sukupolvi. 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. Tadeusz Lomnicki esittää nuortamiestä, joka etsii paikkansa sodan tuhojen keskeltä. Amerikkalainen rajatiedon ilmiöitä käsittelevä dokumenttisarja. (R). Ruotsin tv 2 9.45 Mitt i naturen. Ilmiöitä ja tapahtumia halki Suomen. 18.00 Hard Rock Club. 23.06 Novosti po-russki. 00.00 Uutiset ja sää. 15.00 Lääkäriasema. 12.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 11.55–12.25 Bubbel. 08.30 Barnradions Vinghäst: Herr Ström reser bort. 15.30 Radio Ilona. Koulu on ilmeisesti osa rangaistusta, mutta dokumentti jättää selvittämättä miten järjestelmä toimii. Juontajana Pekka Tapani Laine. 20.50 X3M-Nonstop. 13.45 Mad TV. 14.55 Urheiluradio. 21.03 Sportradion. 18.50 Merisää. 20.30 c/o Segemyhr. 10.00 Keminmaan seurakunnan jumalanpalvelus. 19.00 Nya tider. 0.15 Tennis: ATP turnaus Hong Kong Kiina. Juontajana Pekka Tapani Laine. 15.50 A-kuppi. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.15 Finlandssvensk tonträff. 15.50 Veneilysää. 10.10 Reprisstart: Samiska barnprogram: Sofi och luffaren. 14.55 Urheiluradio. 07.40 Kamurontti. Hurjan paahtamisen ja riemukkaan akrobatiansa ohella pokerinaama antoi mielikuvituksensa kukkia. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 15.15 Beverly Hills. (R). 15.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. Vaihtoehtona on lastenkoti tai paluu kotiin, missä entiset ongelmat ovat edessä. 16.05 Urheiluradio/Jääkiekkoilua/ Jalkapalloilua. Vaan kun ei. 11.00 Ortodoksinen liturgia Sotkamosta. 08.45 Tuhat vuotta – sata kirjaa. 19.10 Vetelehtijät. 18.00 SubSuosikki: Melrose Place. 11.00 TV5, le Journal. 22.05 Todellisia tarinoita. Ruotsin tv 1 9.15–10.10 Bolibompa. 22.00 Koe-eläinpuisto. (R). 55555 (45 min) TV2 klo 12.00 Sairaanhoitajan hillitty rakkaus George Stevensin ohjaustöiden sarjassa siirrytään kohtalonvoimaisen melodraaman pariin. Nainen kysyy miehiltä 16.15. 16.05 Fri Zon – var mans fritidsradio. 20.50 Barokin konsertto Amsterdamista. 5555 TV1 klo 21.15 Ari Rouvinen Vahvalla kädellä ohjaavan Andrzej Wajdan esikoisohjaus Sukupolvi (Pokolenie, 1954) osoitti tuoreeltaan länsimaailmallekin, että parhaillaan pystytettävän rautaesiripun takaakin tuli komeata elokuvaa. 10.00 Uutiset ja sää. Mustat ruusut. 18.00 TV5 infos. 07.50 Merisää. 15.00 Uutiset. 15.03 Alivaltiosihteeri. Huolia kahdella kielellä Kertomus Leena Luostarisen myöhemmistä vaiheista kiinnostanee monia Tampereen tienoilla. 19.30 Nyheterna. 06.03 Morgonmusik. 11.00 Hengellisen musiikin toivekonsertti puh.0700-98300 ( 5,01 euroa / puhelu + pvm ). (R). de Laclos’n teoksessa on kyse yksinkertaisesti täydellisessä joutilaisuudessa elävän ranskalaisen yläluokan huveista, joissa ihmistunteilla pelaaminen on vain yksi, joskin taktiikkaa ja teknistä tarkkuutta vaativa laji. 20.45 Melodiradion. 08.55 Radio Ylen Ykkösessä tänään. 20.03 Urheiluradio. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.03 Persona grata: tähtientutkija, kirkkoherra Risto Heikkilä. 18.00 Pyhis Kaapelikanavat Radiot KESKIPOHJANMAA s Sunnuntaina 29.9.2002 Radio & TV 25 05.40 Peliputki: Bumber Cars. 10.00 Jumalanpalvelus Kokkolan kirkosta. 14.10 Farmen. 20.05 Bildjournalen. (R). 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. Vaarallisia suhteita, joka elokuvana tunnetaan myös nimellä Valheita ja viettelyksiä, ei Radioteatterin toteutuksessa kärsi peruukeista ja puuterinpölystä. Flunssan kourissa. 00.05 Satumaa. 15.30 Making the Video Brandy. 12.03 Sävellahja. (R). Soita studioon nro 0108 06000 (pvm). 07.02 Herää Suomi! jatkuu. 17.00 TV5, le Journal. 20.00 Radio Novan Yö Uutiset tasatunnein. 13.10 Kulttuurikahvila. 16.00 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. Pientä miinusta tulee vain vuonna 1993 mukaan liitetystä musiikista, joka alleviivaa ja hassuttelee yli leffan tarpeen. 19.30 Radioteatern ger: Djupt vatten. Carole Lombard tekee pääroolin turhia värinöitä kaihtaen. 9.30 Cornemuse. 21.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kilpailu Imola. 0.30–1.30 Dokumentären: Hugo och Rosa. 00.05 Satumaa. 18.00 Uutiset. 13.00 STT:n uutiset ja sää. Brittiläinen musiikkivideoohjelma. 15.50 Veneilysää. 16.00 Aktuellt med väderrapport. (R). 23.09 Valoa ikkunassa. 17.30 Magazine cinéma. 19.54 Vädret. Ulkokuvissa, porrasnäkymissä ja viemärinäkymissä luovaa oivallusta. 11.00 Uutiset. Yksi ohjelman kiusallisimmista piirteistä on se, että se ei kerro kunnolla, mikä se rajakoulu on. 15.00 Uutiset. Koulu näyttää olevan useammassa paikassa toimiva, Venäjän kieleen ja kulttuuriin sekä yrittäjyyteen panostava oppilaitos, jossa on sekä suomalaisia että venäläisiä nuoria. TV 5 5.00 TV5 Le Journal. 21.30 Eurooppalaisia puheenvuoroja. 19.55 Urheiluradio. 20.00 Trl with Brandy. 21.00 Cleo. 19.00 Nyheter från FNB. 20.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Nyt tilaa jää luonteiden hiomiseen, kärjistämiseen ja taivutteluun. Anteeksi, mistä muista tyttöduoista. Vanhempien työttömyys ja päihdeongelmat heijastuvat jälkikasvuun. 23.09 Valoa ikkunassa. 10.45 Moottoripyöräily: Supersport-luokan MM-kilpailu Imola. 10.00 Sailor Moon. 12.15–13.00 Go’kväll. 09.35 Sailor Moon. 18.05 Tidsresan. 17.03 Verkko soi. Radio Suomi 97,6 ja 98,4 MHz 05.30 Herää Suomi! 05.50 Merisää. 21.00 Uutiset. 11.15 Pyöräily: Ratapyöräilyn MM-kilpailu Tanska Kööpenhamina. 19.15 Emmygalan 2002. 10.00 Säsongsstart: Gladiatorerna. 18.40 Lätt klassiskt. 09.00 Aktuellt. 10.05 Les Niouzz. 10.00 TV5 Infos. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.00 Uutiset ja sää. Ohjaaja Maria Lappalainen vieraili kuvausryhmineen Golovenskovskin erikoiskoulussa. 10.03 Gänget. 19.30 Aeron Flux. 13.55 Urheiluradio. 18.05 Kiosque. 17.25 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 08.03 Sunnuntai-Suomi. 17.00 Hitlist Uk. 6.05 TV5, l’invité. Pohjantähden alla -sarjan jakso Rajakoulun rehtori kertoo Luostarisen työstä Lappeenrannassa Itä-Suomen rajakoulun rehtorina. 21.00 Uutiset. 22.00 Uutiset ja sää. 17.30 Päivän peili ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 15.00 Historiens makt och vanmakt. 12.00 Uutiset ja sää. 10.25 Lilla sportspegeln. 18.50 Merisää. 15.30 Tähtikaarti -tauotonta 24.00 Radio Kokkola 96,7, 92,7 ja 103,7 MHz 9.45 Sunnuntaiaamua Radio Kokkolasta. 20.30 Les vins biologiques. 23.06 Novosti po-russki. 23.40 Rapport. Säätiedot puolelta. Keaton esittää salapoliisihommista innostunutta elokuvateatterin vahtimestaria, joka filmiprojektoria käyttäessään vaipuu varjojen maille. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. Radio Extrem 99,7 MHz 06.00 X3M-Nonstop. 23.00 Uutiset. 15.40 I Dur och moll. 6.20 Journal Mondial des Journaux. 17.55 Löpsedeln. 14.03 X3MRetro. 14.30 Virta. 08.10 Månadens stjärnhimmel. 19.00 STT:n uutiset ja sää. Kaarina Suonperä ja hyvät tavat 13.20. Nämä hahmot säilyttävät arvokkuutensa hehkutustenkin hetkellä. 10.30 Mission 414. 17.30 Päivän peili ja sää. Radiomafia 94,0 ja 96,1 MHz 07.00 Uutiset ja sää. Pääroolissa Janekina on Tadeusz Janczar. Leskirouva Merteuilin ja varakreivi de Valmont’n häikäilemätön leikki ihmisten tunteilla on kaikessa raadollisuudessaan iljettävän ihanaa. 12.03 Sävellahja. 14.10 Akta rygg. 18.00 Tiina Uusiniitty Uutiset tasatunnein. Kanal – kirottujen tie esitetään viikon ja vimmatusti poseeraava Tuhkaa ja timantteja kahden viikon kuluttua. 20.00 Metalliliitto. 15.00 Brandy Weekend Music Mix. 10.56 Hyvä kysymys. 09.05 Sunnuntai-Suomi. 09.08 Iskelmäradio. 555 Ylen Ykkönen klo 15.00 Maila-Katriina Tuominen. Biisinikkari Risto Asikainen on säveltänyt ja sovittanut Nyloneille pitkän liudan kelpo kappaleita. Sarja jää tauolle. Semmoista, jota Hollywoodin miljonäärit tykkäävät tehdä omantunnon kolkutellessa. 19.25 Kamariorkesteri Avanti!n konsertti, 20.35 Jälkikoirat. 20.20 Melodiradion. 12.15 Moottoripyöräily: Sivuvaunu-luokan MM-kilpailu Imola Italia. Nokittelun ja mitalin toinen puoli löytyy lahjakkaitten laulajien puhtaasti artikuloinnista: kaikista sanoista saa koko ajan selvää ja siitä kaunis kiitos. Sakeiden varjojen täyttämistä kuvista voi välillä vain arvuutella, missä mennään. 21.50 Merisää. 22.30 The Osbournes. A-kuppi pihalla trendeistä. Meediot yrittävät tavoittaa yhteyttä vainajien sieluihin. 22.20 Agenda. Liikuttavassa kohtauksessa koulun kuoro vierailee vankilassa, jossa erään pojan isä istuu tuomiotaan äidin taposta. 16.15 Verkko soi. 14.35 Farmen. 6.00 Non Stop Hits. Honottamalla oli helpompi erottua muista tyttöduoista. Music tv 7.00 Kickstart. 21.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 08.58 Hyvä kysymys. 00.00 Uutiset ja sää. Onneksi maahan on perustettu myös erikoiskouluja rikosten poluille joutuneille lapsille. 19.15 Musikspegeln. 13.05 Högmässa 14.00 Aktuellt. 15.00 Grim & Evil. Meidän Heikki. Radioteatterin tänään alkava kuusiosainen sarja on rehevä, häijy, herkullinen ja julkea vähän Fearsin filmin hengessä. 12.00 Aktuellt. 22.15 Vildmark. 20.03 Urheiluradio. Duosta tykkäävä kummityttöni ei ole siitä moksiskaan, mutta itselläni on joka biisin aikana tunne, että minua vedetään nenästä. 22.00 NASCAR: Winston Cup Series Dover Delaware USA. Ja niin on yhä edelleen. 15.10 Dokument utifrån: Mördare med makt. 23.00 Nyheterna och vädret. 19.15 Vivement dimanche. 8.25 Andy Pandy. 16.00 Uutiset ja sää. 09.03 Löpsedeln. 12.03 Vuxenkliv i barnskor. Sellainen löytyy sortajia vastaan taistelevasta kollektiivista. 13.40 Viikon kiertotähti: Vexi Salmi. 17.15 TV5, l’invité. (R). 22.05 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 10.00 Jumalanpalvelus Oulun tuomiokirkosta. Jotenkin taas jää sanomatta, tuleeko koulunkäynnistä mitään vai ei. 06.00 Uutiset ja sää. 1.40 TV5 l’invité. 10.30 Vegakrysset. 10.15 Landet runt. 10.00 Uutiset ja sää. Studionumerossa 0108 06000 (pvm) kuulostellaan paluuliikenteen tapahtumat ja alkavan viikon odotukset. Kaikkien kotiolot ovat täynnä välinpitämättömyyttä, juopottelua ja väkivaltaa. 16.05 Herraseurassa Seija Wallius. 23.03 News in English. 13.55 Urheiluradio. 15.15 Thalassa. 12.00 X3MNyheter. 01.00 Yölinja/Uutiset tasatunnein. 19.00 Aktuellt. 19.10 Liikenneilta 0203-17600. Soita ja kommentoi! 13.00 Nanna Ripattila Uutiset tasatunnein. 13.15 Farmen. 07.02 Radiomafian viikonloppuaamu. Olisi jännittävää tietää, millaisilla sointumerkeillä honotus on merkitty nuotteihin. 20.50 SubSuosikki: Angel. 19.45 Tennis: WTA turnaus Leipzig Saksa. 07.53 Herää Suomi! jatkuu. 9.00 Journal Radio-Canada. Säätiedot puolelta. Luostarinen ihastelee koulunsa ideaa, mutta tuskailee esimerkiksi rahapulan kanssa. 13.00 Driven Brandy. 18.05 Verkko soi. 12.00 Toiveet ja terveiset;koko kansan puhelintoivekonsertti:studio 0700-92111(1,95e+pvm) Uutiset 12.00. 19.00 X3M-Tema. 19.20 Aftonandakt 19.27 Löpsedeln. 22.00 Aktuellt. 18.55 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 23.00 Aktuellt. Nick Cassavetes ohjasi valmiiksi edesmenneen Johnisänsä tarinan, jossa elämä riipii, mutta rakkaus voittaa kaiken. 17.00 Pyöräily: Espanjan ympäriajo. 11.30 Silence ça pousse. 24.00 Uutiset. 0.30 Unplugged Mariah Carey. Puitteetkin ovat hienosti hallussa. 14.30 Carte postale gourmande. 11.03 LISTA. She’s So Lovely on elämälle vierasta ja kliseistä luuseriromantiikkaa. 18.05 Verkko soi. 22.00 Aktuellt. (R). 23.00 ”Näistä levyistä en luovu”. 10.55 Lekuri. 11.15 Om att dra dit, där pepparn och teet växer. 21.30 Parlamentet. 05.52 Herää Suomi! jatkuu. 1.25 Le Canada Aujourd’hui. 06.02 Herää Suomi! jatkuu. Studio.16.40 Popkorni: AC/DC. 14.05 Vivement dimanche prochain. 21.10 Carl Philipp Emanuel Bachin klaveerisävellyksiä. 20.00 Veterinärerna. 16.00 Uutiset ja sää. 18.00 Veckans konsert: Från Fyrskeppsvägen till universum. Radio Pooki 95,0, 95,5, 100,5, 101 ja 103,3 MHz 0.00 Kukonlaulua odotellessa -tauotonta. 17.30 Food: Impossible. 08.58 Hyvä kysymys. Toinen esitys. 18.00 Tv-universitetet. 23.45 Star Trek: Voyager. 15.58 Båtväder. 17.45 Urheiluradio/Jääkiekkoilua. 13.10 Naisten tunti. 23.03 News in English. 17.00 Che Argentina. 23.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 13.15 Den glömda silverskatten. 5.15 Journal Mondial des Journaux. 10.05 Onnenpäivä. 14.00 Uutiset. 00.05 Yöklassinen. 22.00 Uutiset ja sää. 22.05 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 16.30 Growing up Brandy. Lasten rikollisuus onkin Venäjällä kasvava ongelma, jonka hillitsemiseksi on käytetty koviakin keinoja. 17.00 VM i rally: San Remo. Sinne hän siirtyi runsaat viisi vuotta sitten. 22.00 Uutiset ja sää. 23.30 Driven Brandy. 20.00 Uutiset. 17.30 Skolakuten. 16.15 Rokkistaran käsikirja. 12.45 Merisää. 12.55 Urheiluradio. 11.00 Uutiset ja sää. Välillä vihjaillaan, että suomalaisen ja venäläisen opetuskulttuurin yhdistäminen on kovinkin työlästä – suomalaiset vapaudet ja venäläinen kuri eivät tahdo sopia samaan luokkaan. Tv 4 Nordisk 8.00 Teletubbies. 11.00 Söndag morgon. 9.10 Nicke & Nilla. 16.45 Chez Mimi. 07.00 Uutiset ja sää. 22.05 Väderöversikt med sjörapport. Moni pelkää alkavansa taas juoda. 14.03 Tänään iltapäivällä/Pääministerin haastattelutunti. 19.10 Tulossa Radio Ylen Ykkösessä. 09.08 Iskelmäradio. 17.00 Aktuellt med väderrapport. 19.00 MTV Source. Ohjauksesta vastaa Erja Manto. 1.00 MTV Amour. 2.00 TV5 Infos. 22.15 Regionala nyheter. Harvat ovat valitut (Vigil in the Night, 1940) on melkoisen pateettinen tarina työlleen omistautuneesta englantilaisesta sairaanhoitajasta, joka muuttaa provinssiin ja rakastuu lääkäriin. He voivat jatkaa keskenjäänyttä koulunkäyntiä ja saavat myös olla lapsia jälleen ja leikkiä vaikka tyynysotaa. 17.00 Radion sinfoniaorkesteri konserttilavalla, 18.05 Saariaho-syyskuu: Aile du songe (Unen siipi), 18.30 Brahmsia luonnontorvella. (R). 0.30 Formel 1 – VM 2002. 16.15 Verkko soi. 11.03 Sunnuntai-Suomi. 15.00 Ooppera. 21.00 Sporten. 01.25-06.00 Deittichat. 16.00–18.00 UR-program. Hän vietti nuoruutensa ja opiskeli kaupungissa, opetti parikymmentä vuotta Ylöjärvellä. Mm. Vielä mahdottomammalta tuntuu, että toinen heistä voisi kasvattaa kolme tasapainoista tytärtä. Terroria. 1.45 Moottoripyöräily: Sivuvaunu-luokan MM-kilpailu Imola Italia. 555 ( 84 min) TV1 klo 22.40 Jaarittelijat koolla Suuri luokkakokous (Since You’ve Been Gone, 1998) kelaa aikaihmisten jälleennäkemiskuvioita vailla järisyttäviä yllätyksiä. 00.10 SubKultti: Bionic Woman. Sukupolvi muistelee nuoria puolalaisia, jotka vuonna 1942 toimivat vastarintaliikkeessä. 1.45 Säsongsstart: Kalla Fakta. 17.03 Verkko soi. 18.00 Aktuellt. (R). 07.00 Uutiset ja sää. 19.00 STT:n uutiset ja sää. 18.30 Omaka systrar. (R). 10.03 X3M-Rockkrysset. 08.00 Uutiset ja sää. 08.00 X3M-Arnes Arvingar 10.00 X3M-Nyheter. 3.25 Stuntmannen. 22.00 Diary Presents Special Delivery Brandy. 21.30 Sportspegeln. Tarkatkaa vaikka Tiina Weckströmiä miehiä jahtaavana markiisittarena, Ola Tuomista de Valmontina, Tarja Keinästä Juliena tai Ursula Saloa rouva de Tourvelina. 12.45 Merisää. 23.20 Exploitica. 17.25 Keno. Haiseva vastalause. 23.03 Fritt fram 00.00 Löpsedeln. 4.15 Nationalsången. 16.55 Urheiluradio/Formula 1: Yhdysvaltain lämmittelyajo/Jääkiekkoilua/Jalkapalloa. 08.00 Aktuellt. 09.00 Musiikkia vanhasta Euroopasta. 08.45 Melodiradion. Pelkkää kipinöivää herkkua kaiken aikaa. 16.30 Rush 2. 23.00 Uutiset. 4.30 Les carnets du bourlingueur. Mutta – voihan nenä! 555 TV2 klo 20.25 Ilkka Heiskari Toivoa rikoksiin sortuneille lapsille Kuohuvalta naapurimaaltamme Venäjältä löytyy roppakaupalla ongelmia. 20.20 Liikenneilta 020317600 jatkuu. Tässä tilanteessa monet alaikäiset sortuvat rikoksiin. 21.03 Formula 1: Yhdysvaltain osakilpailu. 14.00 Trl with Brandy. (R). 13.00 Moottoripyöräily: Superbike-luokan MM-kilpailu Imola. Andrzej Wajdan esikoisohjaus ja merkittävän sotatrilogian ensimmäinen elokuva kuvaa sodan tuhojen keskellä varttunutta sukupolvea. 10.56 Hyvä kysymys. Turkulaisveljeksiä on vaikea erottaa toistaan – pitkä urakaan ei ole siihen vielä pystynyt. 7.30 Les Zaps. 08.03 Väderöversikt med sjörapport. Dokumentti vielä juuttuu ajoittain poseerauksiin ja asian kannalta toisarvoisiin muisteluksiin. 9.15 Nu är det nu. 22.15 Vegakrysset. 16.00 Uutiset ja sää. 09.00 STT:n uutiset ja sää. 19.40 Röda rummet. Roger Vadimin elokuvaversio vuodelta 1959 oli kuivakka, Stephen Fearsin vuoden 1988 versio on julkea Milos Formanin tulkinta, 1989, lähes imelä ja Roger Kumblen viritelmä, 1999, pikkunokkela aikalaiskuvaus. Ohjaajaksi ryhtynyt Frendit-tähti David Schwimmer sai kasattua ihan pätevän joukon turhuuksia takkuamaan. 12.00 Gudstjäns från Gamlakarleby kyrka. 08.20 Luontoretki. 555 (97 min) TV1 klo 14.30 Pätevä joukko luusereita Oikein mielelläni ottaisin She’s So Lovely (1997) -elokuvan todesta. 11.05 Kansanradio. 09.58 Hyvä kysymys. Hänen jälkihoitonsa tuntuu olevan retuperällä
52 tkm, pun., 2:t renk., stereo/CD, lohkoläm., keskuslukko, ohjausteh., Airbag, sumuvalot, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Nokialainen 15-vuotias poika on pidätetty ja nokialainen 11-vuotias poika on kotonaan. 94 tkm, valkoinen, ohjausteh., keskuslukitus, sähköik., CD/radio, talvirenk., 7hengen tila-auto hinta....................................... 92 tkm, sin., kitkarenk., radio/kas., lohkoläm., sähköik., kauko-ohj. hinta ................................ keskuslukko, ilmastointilaite, radio/kas., webasto, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ Täsmäsää 5 vuorokaudeksi www.keskipohjanmaa.net Eeva Nikkilä-Kiipula SODANKYLÄ (STT) Toisen maailmansodan aikaisia partisaaneja arvostetaan kotimaassaan Venäjällä paljon. 20.000 Satoja vaihtoauto ja! Tutustu tarjontaam me kotisivuilla mme. Kotimaan pääuutiset arkena ja pyhänä www.keskipohjanmaa.net Uusimpien autojen koeajot www.keskipohjanmaa.net/autoilu. 831 8611. Eikö meillekin totuus näistä tapahtumista olisi tärkeä historiamme osa, joka on tunnettava. keskusluk., ilmast.laite, huoltokirja hinta ................................ 78 tkm, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, stereo, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... 20.000 FORD ESCORT STW 1.8 TD -97 aj. Pakoputkien valmistus omalla koneella! O & I Määttälä AKKUTARVIKE Renkaat: Akut: Huoltotyöt: Pakoputket: Asennukset odottaessa! Iskunvaimentajat: ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll RI VI -IL MOITUS A U T O M A AT TI ll ll ll ll ll ll ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll 3,52 E/min + pvm La 5.10. 22.400 VIKING Tsekkaa sivuiltamme www.kokkolanet.com/ kokkolanompelukone ompelu saumausk. 200 tkm, vihreä, 2xairbag, ABS-jarrut, lohkolämmitin, met.väri, ohjaustehostin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, stereo hinta....................................... 14.500 VOLKSWAGEN POLO 1.4i Classic -99 aj. -99 aj. Rehn muistutti, kuinka vaikkapa Sierra Leonessa, Liberiassa, Itä-Timorissa tai Kosovossa keskustellaan sodan siviiliuhreille maksettavista korvauksista maiden taloudellisesta tilanteesta huolimatta. Hän muistutti, että 176:sta surmansa saaneesta sekä 75 vammautuneesta siviilistä valtaosa oli naisia, lapsia ja vanhuksia. 8.900 RENAULT MEGANE 1.9 DTi Break -00 aj. 7:lle, huoltok., 1-omist. 13.500 HONDA CR-V 2.0i 4-veto -99 rusk., ABS, Airbag, sähköikkunat, keskuslukitus, vetokoukku, talvirenkaat, aluvanteet hinta....................................... 280 tkm, met.sin., ABS, stereo, lohkoläm., vetok., 1xairbag, keskuslukitus, talvirenkaat hinta...................................... klo 10-17 Su 6.10. 16.9.2007) Takaisinmaksusuunnitelma 20 % vuosittain Vähimmäismerkintä 1 000 euroa Merkintäaika 16.9.2002 . 53 tkm, sin., 2:t renk., radio/CD, lohkoläm., Airbag, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ 15.000 CITROEN XANTIA 1.8i -94 aj. 50 tkm,met.pun., 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., ilmastointil., sähköik., kauko-ohj. 19.900 RENAULT LAGUNA 1.8i 16V Sport Farm. 14.300 MERCEDES-BENZ C 200 CDi -01 aj. 15.100 BMW 518i TOURING -96 aj. Pakomatkan aikana he ampuivat poliisiautoa kohden yhden laukauksen. www.paavonkone.fi KANNUS . 168 tkm, boreal, 2:t renk., aluvant., lohkoläm., vetok., ABS-jarrut, 4xairbag, stereo/CD, kauko-ohj. luk., sähköik., sumuv., huoltok., 1-omist. 209 tkm, beige metalli, kitkarenkaat, autom.vaiht., sähköik., kauko-ohj. 152 tkm, tum.sin.met., 2:t renkaat, aluvant., radio/kas., autom.ilmast., ajotietokone, vakionop.säädin, jalopuukorist., autom.vaiht., 3x airbag, STC-luistonesto, sähkösäät. – Koko toimintaa johti kommunistinen puolue, jonka tuli toiminnassaan ottaa huomioon valtakunnan etu, Seppälä totesi. Jos emissiokurssi nousee, efektiivinen tuotto laskee ja jos emissiokurssi laskee, efektiivinen tuotto nousee. 176 tkm, met.musta, 2:t renk., aluv., stereo/CD, kauko-ohj. MYÖS HUOLTO: KAIKKI MERKIT. 21.900 RENAULT SCENIC 1.9 DTi 100 hv -99 aj. 335 tkm, valk., 2:t renk., aluv., stereo/CD, webasto, sähköikk., 2xairbag, ABS, sumuv., kauko-ohj. 76 tkm, met.vihreä, stereo, lohkolämmitin, huoltokirja hinta ................................ – Se, että partisaanit aiheuttivat rajakylissämme hirvittäviä tihutöitä, oli paljolti omien virkamiestemme syytä. Keskeisellä sijalla oli erityinen partisaanivala, jonka vannomisen yhteydessä partisaani pyysi tovereitaan ryhtymään rankaisutoimiin, jos hän poikkeaisi valastaan. Emissiokurssi Vaihtuva Laina-aika 5 vuotta (16.9.2002 . Lainalla on huonompi etuoikeus kuin Aktian muilla sitoumuksilla. 36.800 MERCEDES-BENZ E 290 D turbo -96 aj. keskuslukko hinta ................................ 117 tkm, met.sin., talvirenkaat, kesärenkaat, Airbag, keskusluk., stereo, vetok., huoltokirja hinta....................................... 129 tkm, met.pun., 2:t renk., aluvant., stereo, keskusl.., 2xairbag, huoltokirja, 1omistaja hinta ................................ 52 tkm, pun., 2:t renk., aluvant., lohkoläm., sähköik., kauko-ohj. Tehokkaita toimia olisi tarvittu Avauspäivän esitelmöitsijänä olisi pitänyt olla myös sotahistorioitsija Helge Seppälä, mutta hän ei ollut itse päässyt paikalle. kesk.lukko, autom. 31.800 MERCEDES-BENZ E 200 CDi -99 aj. 7.900 OPEL VECTRA TDi Voyage -98 aj. -98 aj. 197 tkm, 2xairbag, keskusluk., stereo, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... Silloiset rajoitetut partisaanimäärät olisi voitu pitää aisoissa tehokkailla toimilla, hän painotti. 114 tkm, pun., 2:t renk., radio/kas., lohkolämmitin, vetok., sähköikkunat, keskuslukko, huoltokirja hinta ................................ -posliinit -postikortit -postimerkit -puhelukortit -rahat -taide -taidelasit -ym, ym. 186 tkm, met.sin., 2:t renk., radio, lohkoläm., kattoluukku, aluvant., sähköikkunat, keskuslukko, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ 18.300 PEUGEOT 306 1.8i 5 ov. Valtiotieteen tohtori Juhani Parkkarin mukaan partisaanirikokset eivät ole kansainvälisen eivätkä Suomen rikosoikeudenkaan mukaan vanhentuneita, ainakaan surmattujen osalta. 154 tkm, met.vihr., 2:t renkaat, aluvant., stereo, lohkoläm., vetok., sähköik., kaukoohj. GXE -97 aj. 150 tkm, 4xairbag, ABS-jarrut, automaatti, erikoisvanteet, metalliväri, ohjaustehostin, radio/nauhuri, vakionopeussäädin, vetokoukku, talvirenkaat, kesärenkaat, huoltokirja, VAIHTOTÄHTI-takuu hinta ...................................... 173 tkm, valk., 2:t renk., aluvant., stereo, lohkol., 2xairbag, kesk.lukko, lisävalot, hieno hinta ................................ kulj.istuin, rails-kattokiskot, lohkoläm., sumuv., sähköik., kauko-ohj., keskuslukko, murtohäl., huoltokirja, 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 13.400 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD 4 d -00 aj. 338 tkm, valk., ABS, luistonesto, Airbag, sähköpeilit, stereo, keskuslukitus, talvirenkaat hinta...................................... Rintaman takana olleet rajakylät muodostuivat hänen mukaansa sotatoimialueeksi, jolta siviilit olisi pitänyt siirtää suojaan. 235 tkm, musta, 4xairbag, ABS, ASR, sähköikkunat, keskusluk., ilmast., stereo, talvirenkaat, huoltokirja, 1-omistaja hinta...................................... 13.300 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi 110 hv Variant -97 aj. -97 aj. Direct Drive -mallit kuuluvat maailman hiljaisimpiin pesukoneisiin: pesuääni on 52 dB (A) n Täyttömäärä 7 kg, säästää joka neljännen koneellisen n Direct Drive -moottori, ei vauhtipyörää tai käyttöhihnaa n 30 cm:n luukku ja 180 asteen avautumiskulma helpottavat koneen täyttöä n Hiljainen ja lähes tärinätön käynti n Intellowasher säästää aikaa ja energiaa n Kromattu luukun reunus n Linkousnopeus valittavissa: 1200/ 1000/800/400/0 kierrosta n 7 vuoden sertifikaatti oikeuttaa ostajan saamaan LG:ltä uuden moottorin ja rummun ilmaiseksi seitsemän vuoden kuluessa ostosta, mikäli niissä ilmenee jotain vikaa TUL E KO KEI LEM AA N ! HUIPPUKONE NYT PAAVOLTA TEKNISET E E 699 699 699 PESUAINEITA KAUPANPÄÄLLE (3977 mk) d eb en tu u ri Lainamäärä 10 000 000 euroa Korko 3,75 %:n nimelliskorko maksetaan vuosittain jälkikäteen. keskusluk., 3xairbag, vakionop.säädin, jalopuukorist., 1-omistaja, huoltokirja, takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ 212 tkm, harmaa, keskuslukitus, radio/ CD, talvirenkaat, vetokoukku, huoltokirja hinta...................................... HB -00 aj. väri, ohjausteh., radio/CD, talvirenk., kesärenk., huoltok., käyttöohjekirja hinta...................................... 16.600 FORD MONDEO 2.0i TREND -00 aj. 21.600 TOYOTA HIACE 2.5 DSL pitkä 4ov. 47 tkm, ABS, sähköik., 1xairbag, lohkoläm., CD/radio, vetokoukku, talvirenkaat, 1-omistaja hinta....................................... keskuslukko, sähköik., huoltok., 1-omist., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Direct Drive tarkoittaa, että koneessa on vähemmän liikkuvia osia, joten se on käyttövarmempi. 16.650 TOYOTA AVENSIS 2.0 TD FARMARI -98 aj. Kotimaassaan heidät on nähty isänmaataan puolustavina palkittuina sankareina, Jatkosodan siviiliveteraanit ry:n puheenjohtaja Tyyne Martikainen totesi lauantaina avatessaan kansainvälisen Partisaanisodan sovitusseminaarin Sodankylässä. -98 aj. Varaukset puh. 42.900 HONDA ACCORD 1.8 iS -96 aj. 42.300 NISSAN ALMERA 1.6 4-ov. 195 tkm, valkoinen, keskuslukitus, ohjaustehostin, lohkolämmitin, radio/CD hinta....................................... 13.400 NISSAN PRIMERA 2.0i GX 4 ov. 30.000 VOLVO V70 2.5i 20V Classic Sportw. 27.12.2002 Merkintäpaikat Aktia Säästöpankki Oyj:n ja säästöpankkien konttorit Listalleottoesite Merkintäpaikoista ja Aktian kotisivulta www.aktia.fi Debentuurilainalle ei ole asetettu vakuutta. 37 tkm, met.ruskea, 2:t renkaat, stereo/CD, lohkoläm., sumuv., 2xairbag, sähköik., kauko-ohj. 6.640 CITROEN XSARA 2.0 1.6 VTR 2 d -99 aj. 26.080 MERCEDES-BENZ C 220 Esprit Aut. 19.300 CITROËN XANTIA 1.8i Break -96 aj. 31.700 OPEL VECTRA 2.0i CD Sport -96 aj. Lainan efektiivinen tuotto on 3,75 % liikkeeseenlaskupäivänä ja 100 %:n emissiokurssilla. vant., stereo, vetok., moottorilämmitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ klo 10-16 Liput 5 € Lapset alle 12v. 34 tkm, valk., ABS, Airbag, keskusl., stereo, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... (06) 870 987 . keskusluk., 1-omistaja, huoltokirja hinta ................................ Myös Venäjä on ratifioinut YK:n sotarikosten vanhentumattomuussopimuksen, joten korvausasiatkaan eivät ainakaan tältä osin ole vanhentuneet. säädin, ajotieokone, vetok., erikoisvant., 1omistaja, huoltok., VAIHTOTÄHTI-takuu hinta...................................... 150 tkm, met.vihr., 2:t renk., stereo, lohkol., vetok., kauko-ohj.kesk.lukko, 2x airbag, ABS-jarrut, sumuvalot, hands-free, huoltok., 1-om., takuu 12 kk tai 35 tkm OPEL OMEGA 2.0 DTi Caravan -00 aj. (06) 827 3000 Vaasantie, 67700 Kokkola Auki: ma?pe 8.00?17.00, la 10?14 Esa Anttila Osmo Wirkkala Mats Finell Peter Kristola 0500-280 766 0500-368 040 050-558 7149 0500-561 814 CHRYSLER GRAND VOYAGER 2.4 M5 -00 aj. Myös hän painotti suomalaisten omaa osuutta rajakylien siviilien kohtaloihin. 26.800 MERCEDES-BENZ 200 DSL 124 -90 aj. 22.900 VOLVO S40 1.6 MAN -99 aj. Saalis oli vähäinen, mutta pojat nappasivat kioskinmyyjän auton avaimet, ja pakenivat hänen autollaan. SUNNUNTAINA 29. 23.500 hinta ................................ 78 tkm, hopea, ABS, ASR, 4xairbag, 2 renkaat, radio, sähköik., keskusluk., vetok., lohkolämmitin, 1-omistaja, huoltokirja, VAIHTOTÄHTI-takuu hinta ...................................... Asematie 16 . -00 aj. 831 3086 PEKKALAN OMPELUKONE JÄTTIVALIKOIMASTA KAIKKI MERKIT AINA SOPUHINTAAN UUTENA TAI KÄYTETTYNÄ . -99 aj. 24.900 VOLVO S80 2.5 TDi -99 aj. hinta ................................ Havainnollisuuden vuoksi Seppälä huomautti, että saksalaisilla oli selustassaan kaikkiaan noin 700 000 partisaania, ja kaikki aseissa. – Onko taloutemme todellakin niin heikko, ettemme voi kunnioittaa jokaisen kansalaisemme ihmisoikeuksia osoittaen ainakin korvauksen heille, jotka kauan ovat odottaneet oikeutta, Rehn ihmetteli. Aseena pojilla oli pienoiskivääri ja pistooli, jotka he olivat anastaneet nokialaisesta talosta. 35.000 MERCEDES-BENZ C220 D -96 aj. keskuslukko, murtohälytin, huoltokirja, 1-omistaja hinta ................................ 20.900 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi Variant -98 aj. Kokkola, puh. 35.500 MERCEDES-BENZ E 200 Sedan -00 aj. 30 tkm, keltainen, ABS, 4xairbag, sähköikkunat, ilmastointi, keskuslukitus, CDsoitin, 1-omistaja, huoltokirja hinta....................................... 20.000 VOLKSWAGEN PASSAT 1.9 TDi -97 aj. 165 tkm, sin., ABS, 4xairbag, luistonesto, ilmastointi, keskuslukitus, sähköikkunat, webasto+kello, stereo, huoltokirja, VAIHTOTÄHTI-takuu hinta...................................... 31.800 MERCEDES-BENZ C180 Classic STW -99 aj. 33.300 VOLKSWAGEN POLO 1.4i Variant-99 aj. Tapahtumat kioskilla ja pakomatkan aikana on selvitetty. 210 tkm, 6xairbag, ABS, ESP, sähköikkunat, monitoimiratti, ilmastointi, vak.nop. 23.400 MERCEDES-BENZ E 200 DT -99 aj. 11.500 CITROEN XSARA 1.6i -98 aj. -Antiikkiesineet -design-tuotteet -etiketit -huonekalut -kellot -kirjat -korut -lasiesineet PERINTEISET ANTIIKKI & KERÄILYALAN Antiikkiesineiden ilmainen arviointi. 214 tkm, vihreä, Airbag, keskuslukitus, stereo, lohkolämmitin, talvirenkaat, vetokoukku hinta....................................... 153 tkm, met.harm., 2:t renk., stereo, lohkolämmitin, vetok., keskuslukitus, huoltokirja hinta ................................ Korvausvaatimusta ei hänen mukaansa kuitenkaan voi esittää suoraan Venäjän valtiolle, vaan asiassa on käännyttävä ensin oman eli Suomen valtion puoleen. – Tiedämme, että Venäjällä on ollut vaikea uskoa neuvostopartisaanien suomalaisiin siviileihin tarkoituksellisesti suunnattuja tuhoiskuja. Seminaariväki sai kuitenkin kuulla luettuna Seppälän esitelmän. 100 tkm, kelt., keskusluk., aluvant., talvirenk., CD/stereo, lohkoläm., lisävalot hinta...................................... 144 tkm, pun., 2xairbag, lohkolämmitin, keskuslukitus, ohjaustehostin, radio/CD, vak.nop.säädin, vetokoukku, talvirenkaat, huoltokirja hinta...................................... keskuslukko, sumuv., huoltok., takuu 12 kk tai 35 tkm hinta ................................ Palvelemme ma-to 9-17.30, pe 9-18, la 9-14 Paavon Kone YLIVOIMAISEN HILJAINEN YLIVOIMAISEN KESTÄVÄ DIRECT DRIVE PESUKONE WD-1280FD Mikä on Direct Drive. Aseella uhaten he ryöstivät perjantaina Nokialla Kankaantaankadulla kioskin. 87 tkm, met.vihreä, 4xairbag, ABS-jarrut, erikoisvant., 1-om., ilmast., keskusluk., met. 140 tkm, met.musta, kitkarenk., stereo/CD, lohkoläm., aluv., ABS-jarrut, 4xairbag, autom.ilmast., kauko-ohj. ilmaiseksi. Korvauksista keskustellaan Entinen YK:n apulaispääsihteeri Elisabeth Rehn kummasteli seminaarille lähettämässään tervehdyksessä sitä, kuinka partisaanien pohjoisiin rajakyliin tehdyistä hyökkäyksistä on niin pitkään vaiettu. ak tia .fi Aktia Säästöpankki Oyj:n 3/2002 debentuurilaina TORIKATU 18, Kokkola puh. 43 tkm, met.harmaa, 6xairbag, ABS, ESP, monitoimiratti, keskuslukitus, ilmastointilaite, CD/radio, talvirenkaat, 1-omistaja, huoltokirja hinta...................................... (06) 827 3000 Vesa Haikola 0500-860 017 Sune Nordlund 050-557 0322 Markku Sipilä 050-521 0060 Markus Nystedt 050-537 0600 MB Citroen Nissan myynti puh. 18.400 RENAULT LAGUNA 1.9 DTi 100 hv 5 ov. Kuva: Lehtikuva/Jaakko Avikainen – NOKIALLA aseella uhaten kioskin ryöstäneitä poika kuulusteltiin lauantaina. 11.900 CITROEN XSARA 2.0 HDi SX -02 aj. 20.500 MAZDA 626 2.0i Farmari -98 aj. w w w. SYYSKUUTA 2002 Herman Renlundinkatu 3. Venäjällä partisaanit arvossa Naapurimaassa vaikeuksia uskoa tarkoituksellisiin siviili-iskuihin Suomessa Kipeät muistot tulvivat savukoskelaisen Sirkka Lakelan mieleen, kun hän osallistui partisaaneista kertoneeseen seminaariin lauantaina Sodankylässä. – Samalla tavallahan siellä syyllistyttiin siviileihin kohdistuviin väkivaltaisuuksiin, naisia raiskattiin, lapsia surmattiin, kylvettiin pelkoa ja kauhua asukkaisiin. Yhtään helpommalla Martikainen ei kuitenkaan päästänyt suomalaisiakaan viranomaisia. kesk. VOLVO V40 2.0T Sportwagon -00 aj. 382 tkm, met.sin., kitkarenk., aluvant., radio/CD, keskuslukko, ABS-jarrut hinta ................................ ilm.laite, sähköik., vetok., rek. 24.900 MERCEDES-BENZ E220 DSL -98 aj. – Neuvostoliitossa oli toisen maailmansodan aikana maailman suurin partisaanijärjestelmä, joka poikkesi monessa suhteessa muista vastaavista. 040-516 8859 Tervetuloa! TULLIPAKKAHUONE Tullikamarinkatu, Kokkola MYYNTIMESSUT VAIHTOAUTOT KOKKOLASSA Volvo Renault myynti puh. 24.300 NISSAN PRIMERA 2.0 5D SRi -95 aj. Arvioitsijana Kari Toivonen. 81 tkm, met.vihr., 2:t renk. Pesukoneen moottori käy hiljaisesti kuin kuiskaus, koska siinä ei ole hiiliharjoja